CELEX: 51987PC0695
Language: da
Date: 1987-12-22
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4135/86 om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 695
Vol. 1987/0316
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                          K0MC87 ) 695 endelig KOM(87)
                                                          Bruxelles , den 22 . december 1987
                                            Forslag til
                                     R&DETS FORORDNING ( EØF RÅDETS
                      om ændring EØF forordning ( ændring ) nr . EØF / nr.
                   om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer
                             indførsel oprindelse i Jugoslavien
                                 ( forelagt af Kommissionen )
                                                      И1    »     й
                                                          Δ
                                                                        rïO
                                                                        T *
                                              <м
                                                                        y-.**
                                                    1 3 JA :; S
                                              &
                                                    Sorti   SatrctiTia»
                                                          Cè.'ici-l
                                                     é2J 90 S
K0M(87 ) 695 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                                  IT / 54 / 87-DA
                                                 <2~
                                  BEGRUNDELSE
1 . Efter forhandlingerne om fornyelse af den supplerende protokol
     EØF-Jugoslavien af 1986, indførte Ridet , ved forordning ( EØF )
     nr . 4135 / 86 ( 1 ) af 22 . december 1986 , en ordning for indførsel
     af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien .
     I den supplerende protokol EØF - Jugoslavien fastsættes , at si
     snart Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebe ¬
     skrivelses - og Varenomenklatursystem træder i kraft , skal tarife¬
     ringen af tekstilvarerne finde sted på grundlag af dette system .
2 . Efter at de kontraherende parter i Konventionen om Det Harmonise ¬
     rede System har ratificeret denne , kan den træde i kraft den 1 .
     januar 1988 .
     Med henblik pi anvendelsen af Det Harmoniserede System , har Ridet ,
     ved forordning ( EØF ) nr . 2658 /187 ( 2 ) af 23 . juli 1987, indført “ Den
     Kombinerede Nomenklatur *1 , som fra den 1 . januar 1988 skal afløse
     Told- og statistiknomenklaturen og NIMEXE .
     Gennemførelsesforordningen til den supplerende protokol EØF -
     Jugoslavien bør derfor ændres , slledes at Den Kombinerede Nomen¬
     klatur indføres .
3 . I forordning ( EØF ) nr . 4135 / 86 offentliggøres de fællesskabslofter ,
     der er aftalt for 1987-1991 , og fordelingen af lofterne for 1987
     mellem medlemsstaterne . Fordelingen mellem medlemsstaterne for
     1988-1991 bør finde sted ved medfølgende udkast til forordning .
4 . Kommissionen anmodes om at godkende vedlagte udkast til forordning
     og oversende det til Ridet .
( 1 ) EFT nr . L 387 af 31.12.1986, s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 256 af 7.9.1987, s . 1 .
 ---pagebreak---                                                                 3>
                                        Forslag til
                                 RODETS FORORDNING ( EØF )
                     om ændring af forordning ( EØF ) nr . 4135 / 86
om ordningen for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fælles ¬
skab , særlig artikel 113 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Ved forordning ( EØF ) nr . 4135 / 86 ( 1 ) indførte Rådet en fælles ordning for indførsel
af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien gældende indtil 1991 ;
i den supplerende protokol EØF - Jugoslavien om handel med tekstilvarer fastsættes , at når
Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomen-
klatursystem træder i kraft , skal tariferingen af tekstilvarerne finde sted på
grundlag af Det Harmoniserede System og Fællesskabets nomenklaturer , der bygger på
dette system ;
ved Rådets forordning ( EØF ) nr . 2658 / 87 af 23 . juli 1987 om told- og statistik¬
nomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ( 2 ) indføres en varenomenklatur , benævnt
Den Kombinerede Nomenklatur ( KN ), som bl.a . opfylder behovene i forbindelse med
Statistikken over Fællesskabets Udenrigshandel ; derfor sker tariferingen af de
tekstilvarer , der omfattes af aftalerne , på grundlag af Den Harmoniserede Nomen¬
klatur ; der bør fastsættes bestemmelser vedrørende indførsel og overgang til fri
omsætning i Fællesskabet fra den 1 . januar 1988 af visse tekstilvarer , der afsen¬
des fra leverandørlandene inden denne dato , og hvis tarifering ændres ved Den Kom¬
binerede Nomenklaturs ikrafttræden ;
der bør foretages en fordeling mellem medlemsstaterne af de kvantitative lofter
for 1988-1991 ;
forordning ( EØF ) nr . 4135 / 86 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
( 1 ) EFT nr . L 387 af 31.12.1986, s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 256 af 7.9.1987 , s . 1 .
 ---pagebreak---                                           - 2 -                         U
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                        Artikel 1
I forordning ( EØF ) nr . 4135 / 86 foretages følgende ændringer :
1 ) Artikel 1 , stk . 2, affattes siledes :
    ”2 . Tariferingen af de varer , der er anført i bilag I , bygger pi Den Kombi ¬
          nerede Nomenklatur (KN), jf . dog artikel 3, stk . 7 . Fremgangsmåden for
          anvendelse af dette stykke er fastsat i bilag V. "
2 ) I artikel 3 , stk . 2 , indsættes som andet afsnit :
    " Lofterne     fordeles   for   1988-1991 mellem Fællesskabets medlemsstater som
      angivet i bilag Illa ."
3 ) Artikel 3, stk . 7, affattes således :
    " 7 . Fastlæggelsen af de i bilag II anførte kvantitative lofter og af de vare¬
          kategorier , på hvilke de finder anvendelse , tilpasses efter fremgangsmåden
           i artikel 14, såfremt det viser sig nødvendigt for at undgå , at en senere
          ændring af Den Kombinerede Nomenklatur ( KN ) eller beslutninger om ændring af
           tari føringen af sådanne varer skal medføre en nedsættelse af disse kvantita¬
          tive lofter ."
4 ) I artikel 3 indsættes som stk . 8 og 9 :
    " 8 . De i denne artikel omhandlede kvantitative lofter finder ikke anvendelse
          på varer , der ikke var undergivet kvantitative importbegrænsninger før
          den 1 . januar 1988 , og som på grund af Den Kombinerede Nomenklaturs ( KN )
          ikrafttræden fra denne     dato  vil  blive  tariferet i en   eller flere
          af de varekategorier , der er anført i bilag II . Denne bestemmelse anven¬
          des kun for varer , som er afsendt fra Jugoslavien til Fællesskabet inden
          den 1 . januar 1988 .
 ---pagebreak---                                            3
                                                             )
      9 . Overgang til fri omsætning af varer henhørende under en eller flere
          varekategorier , hvis indførsel var undergivet kvantitative lofter før
          den 1 . januar 1988 , finder fortsat sted på de betingelser , som var
          gældende for indførsel før denne dato , også selv om de pågældende varer
          på grund af Den Kombinerede Nomenklaturs ( KN ) ikrafttræden tariferes i
          en anden kategori .
          Denne bestemmelse anvendes kun for varer , som er afsendt fra Jugoslavien
          til Fællesskabet inden den 1 . januar 1988 ."
5 ) Artikel 11 , stk . 2 , affattes således :
    " 2 . For så vidt angår varerne i bilag I , giver medlemsstaterne inden for
          30 dage efter udgangen af hver måned Kommissionen meddelelse om de sam¬
          lede mængder , der er indført i den pågældende måned , specificeret efter
          koden i Den Kombinerede Nomenklatur ( KN-koden ) og angivet i enheder ,
          herunder i givet fald supplerende enheder til KN-koden . Indførslerne op ¬
          deles i kategorier efter gældende statistiske regler ."
6 ) Bilag I affattes som anført i bilag I til denne forordning .
7 ) Bilag II til denne forordning indsættes som bilag Illa .
8 ) Bilag V affattes som anført i bilag III til denne forordning .
9 ) For 1988-1991 erstattes positionerne i Den Fælles Toldtarif og Ni mexe-numrene
    i kolonne ( 2 ) og ( 3 ) i bilag II af koderne i Den Kombinerede Nomenklatur , der
    findes i kolonne 2 i det nye bilag I.
 ---pagebreak---                                 /
                                      -ζ -
                                   Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
Fællesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                   På Rådets vegne
 ---pagebreak---                                                                                                                    У
                                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                          lill.AC I
                                                                        ( BILAG I )
                                                               VAREL1STE JF. ARTIKEL I
                    1 . Sifrcmt det ikke er nærmere angivet , hvilket materiale varerne under kategori 1 til 1 14 bestir at , anses disse for
                        udelukkende at besti af uld , fine dyrehir , bomuld eller kemofibre .
                   2 . Beklædningsgenstande , der hverken kendetegner sig som klæder ni mænd og drenge eller som klæder til
                        kvinder og piger , tariferes som beklædningsgenstande til kvinder og piger .
                    3 . Udtrykket -» beklædningsgenstande til spædbørn « omfatter beklædningsgenstande til piger til og med handels*
                        størrelse H6 .
                                                                       GRUPPE I A
      V                                                                                                                                           Ækvivalens
Kate-
            den kombinerede nomenklatur                 • nummrr
                                                                                                 Va rebeskrivelsc
gon
                                                                                                                                          stk. / kg         p / srk .
 ;n                                                                                                   cv>                                                    (.5)
          5204 . 1 1 -00
   i
        * 5204 . 19–00
                                                                                 Garn at bomuld , ikke i detailsalgsopl.vg-
          5205.11 -00                                                            ninger
          5205.12-00
          5205.13-00
          5205.14-00
          5205.15-10
           5205.15-00
          5205.21 -00
           5205.22-00
           6205.23-00
           5205.24-00
           5205.25- 10
           5205.25-30
           5205.25-90
           5205.31 -00
           5205 . 32-00
           5205.33-00
           5205.34-00
            5206.35- 10
           5205.35-90
            5205.41 -00
            5205.42-00
            5205.43-00
            5205.44-00
            5205.45- 10
            5205.45-30
            5205.45-90
            5204.11 -00
            5206.12 -00
            5206.13-00
             5206.14-00
             5206.15- 10
             5206 . 1 5-90
             5206.21-00
             5206.22 -00
             5206.23-00
             5206.24-00
             5206.25 - 10
             5206.25-90
             5206.31 -00
             5206.32-00
             5206.33-00
              5206.34-00
             5206.35- 10
              5206.35- 90
              5206.41 -00
              5206.42-00
              5206.43-00
              5206.44-00
              5206.45- 10
              5206.45-90
              ex5604 . 90-00
 ---pagebreak---                                                                                                              9
                                                                                                                         2.
     <1)                              (2)                                               G)                           (4)  (5 )
            520Θ . 1 1-10                         5209.31 -00
  2                            5208.32-11                          Andre vævede stoffer af bomuld : Vævede
            520Θ . 1 1-90      5208.32 - 13       5209.32 - 00
            5206.12 - 11                          5209.39 -00      stoffer af bomuld , bortset fra drejer\ ævet stof
                               5200.32 - 15
            6206.12 - 13       6206.32 - 19       5209.41 -00      af bomuld , frortestof , vævede h:\nd , flo|ls-,
            6208.12 - 15       5208.32 - 91       5209.42 -00      plys- og chcnillcstoffer , tyl og knvttede net ¬
            5206.12 - 19       5208.32 - 93       5209.43 -00      stoffer
            5208.12 - 91       5208.32 -95        5209.49- 10
            5206 . 12 - 93     5208.32 - 99       5209.49 -90
            5206.12 - 95       5206 . 33-00       5209.51 -00
            5206.12 - 99       5208.39-00         5209.52 -00
            5206 . 1 3-00      5208.41 -00        5209 . 59-00
            5206.19-00                            5210.11 - 10
                               5208.42 -00
            3208.21 - 10       5208.43 -00        5210.11 - 90
            5208.21 - 90       5208.49-00         5210.12 - 00
            5208.22 - 11       5208.51 -00        5210.19-00
            5206.22 - 13       5208.52 - 10       5210.21 - 10
            5208.22 - 15       5208 . 52 - 90     5210.21 - 90
            5208.22 - 19       5208.53-00         5210.22 - 00
            5208.22 - 91       5208.59-00         5210.29-00
            3208.22 - 93        5209.11 -00       5210.31 - 10
            5208.22 - 95       5209.12 - 00       5210.31 - 90
            5208.22 - 99        5209.19-00        5210.32 - 00
            5208 . 23 - 00     5209.21 -00        5210.39 - 00
            5208.29-00          5209.22 - 00      5210.41 - 00
            5208.31-00          5209.29-00        5210.42 -00
            5210.49 - 00       5212.13 - 90
            5210.51 - 00
                               5212.14 - 10
            5210.52 - 00       5212.14 - 90
            5210.59 -00
            5211 . 11 - 00     3212 . 15- 10
            521 1 . 12 - 00    5212.15- 90
            521 1 . 19-00      5212.21-10
            521 1 . 21 -00     3212.21 - 90
            521 1 . 22 -00     5212.22 - 10
            521 1 . 29-00       5212.22 -90
                               5212.23 - 10
            5211 . 31 - 00
                               3212.23- 90
            521 1 . 32 -00
                                5212.24 - 10
           5211    . 39-00
                                3212.24 - 90
           521 1   . 41 -00
                                5212.25 - 10
           5211    . 42 -00     5212.25- 90
           521 1   . 43 - 00    CX581 1 . 00-00
           5211   . 49 - 11     CX4308 . 00-00
           521 1  . 49 - 19
           521 1  . 49 - 90
           521 1 . 51 - 00
           521 1 . 52 - 00
           521 1 . 59 -00
           5212.11 - 10 .
           5212.11 - 90
           5212.12 - 10
           5212.12 - 90
           5212.13 - 10
2 a)     3208.31 -00          3209.31 -00        321 1 . 31 - 00
         3208.32 - 1 1        3209.32 -00        321 1 . 32 - 00  a ) Bortset fra stoffer, ublegede og blegede
         5208.32 - 13         3209.39-00         521 1 . 39-00
         5208.32 - 15         3209.41 -00        521 1 . 41 - 00
         5208.32 - 19         5209.42 - 00       521 1 . 42 - 00
         5208.32 - 91         5209.43 -00        521 1 . 43-00
         5208.32- 93          5209.49 - 10       5211  . 49 - 11                                                  t
         5208.32 - 95         5209.49- 90        521 1  . 49 - 19                                                 I
         5208 . 32 - 99       5209.51 -00        5211   . 49 -90                                                  !
         3208 . 33 -00        5209 . 52 -00      521 1  . 51 - 00
          3208 . 39-00        5209.59-00         5211 . 52 - 00
          5208.41 -00                            521 1 . 59-00
                             5210.31 - 10
          5208 . 42 - 00
                             5210.31 - 90
          5208 . 43 -00
                             5210.32 - 00       5212.13 - 10
          5208.49-00
                             5210.39-00
          3208.51 - 00                          5212.13 - 90
          5208 . 52 - 1 0    5210.41 - 00
                                                5212 . 14 - 10
          5208 . 32-90       5210.42 - 00
                                                5212.14 - 90
          3208.53 - 00       5210 . 49-00
          5208.59-00         3210.31 - 00
                                                5212.13-10
                             5210.52-00
                                                3212.15-90
                             5210.59-00
                                                5212.23 - 10
                                                5212.23 - 90
                                                5212.24 - 10
                                                5212.24 - 90
                                                5212.25- 10
                                                5212.25- 90
                                                ex5811 . 00-00
                                                ex4308 . 00-00
 ---pagebreak---                                                                                                 Λ
                                                                                                                          3.
    (U                         (2)                                                  G)                              (4)   G)
         5512.11 -00     5513.32-00      5514.43-00
 3                                                          Vævet stof af korte syntetiske fibre , bortset fra
       ■ 5512 . 19-10    5513.33-00      5514.49-00
                                                            vævede bånd , flnjls- og plysstoffer ( inklusive
         5512.19-90      5513.39-00      5515.11 - 10
         5512.21 -00                     5515.11 -30
                                                            håndklxdefrnttéstof af bomuld ) og chenillc-
                         5513.41 -00
         5512.29- 10                     5515.11 -90        stolfcr
                         5513.42-00
         5512.29-90      5513.43-00      5515.12- 10
         5512.91-00      5513.49-00      5515.12-30
         5512.99 - 10    5514.11 -00     5515.12 -90
         5512.99-90      5514.12-00      5515.13- 11
         5513.11 - 10    5514.13-00      5515.13- 19
         5513.11 -30     5514.19-00      5515.13-91
         5513.11 - 90    5514.21 -00     5515.13-99
         5513.12-00      5514.22-00      5515.19- 10
         5513.13-00
                         5514.23-00      5515.19-30
         5513 . 19-00
                         5514.29-00      5515.19 -90
         5513.21 - 10
                         5514.31 -00     5515.21 - 10
         5513.21 -30
                         5514.32-00      5515.21 - 30
         5513.21 -90
                         5514.33-00      5515.21 - 90
         5513.22-00
                         5514.39-00      5515.22 - 1 1
         5513.23-00
                         5514.41 -00     5515.22 - 19
         5513.29-00
         5513.31-00      5514.42-00      5515.22-91
                                         5515.22-99
          5515.29- 10
          5515.29-30
          5515.29-90
          5515.91 - 10
          5515.91 -30
          5515.91 -90
          5515.92- 11
          5515.92- 19
          5515.92- 91
          5515.92-99
          5515.99- 10
          5515.99-30
          5515.99- 90
          5603.90-30
          CX5905 . 00-70
          4x4308.00-00
3 a)     5512.19- 10        5514.21 -00      5515.19- 30
         5512.19-90         5514.22-00       5515.19- 90     a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede
                            5514.23-00
         5512.29- 10        5514.29-00       5515.21 -30
         5512.29-90         5514.31 -00      5515.21 -90
                            5514.32 -00
         5512.99- 10        5514.33-00       5515.22-19
         5512.99- 90        5514.39-00
                            5514.41 -00
          5513.21 - 10                       5515.22-99
                            5514.42-00
          5513.21 -30                        5515.29-30
                            5514.43-00
          5513.21 -90                        5515.29 -90
                            5514.49-00
          5513.22 -00
          5513.23-00        5515.11 -30      5515.91 -30
          5513.29-00        5515.11 - 90     5515.91 -90
          5513.31 -00
          5513.32-00        5515.12- 30      5515.92-19
          5513.33-00        5515.12 - 90
          5513.39-00                         5515.92-99
          5513.41 -00       5515.13-19
          5513.42-00                         5515.99 - 30
           5513.43 -00      5515.13-99       5515.99- 90
           5513.49-00                        5603.90-30
                                             4x5905.00-70
                                             4X4306 . 00-00
  4      4105.10-00                                                                                                 4,48 154
         4105.20- 10                                         Skjorter , T-shirts , pully-shirts(undtngen afuld
        4105.20-90                                           eller liue dyrebar !, undertrøjer o . lign ., af tri ¬
         6105.90- 10                                         kotage
         4109.10-00
         4109.90- 10
         4109.90-30
         4110.20- 10
                                                                                                                             «
         6110.30-10
                                                                                >
 ---pagebreak---                                                                                                           4.
 (i)                     (2)                                <3>                            (4)    (5 )
 s        « 101.10-90
          « 101 . 20-90              Swcacere , pull-overe . slip-overe , cardigans ,       4 ,53 221
         « 101.30-90
                                     cardigans.xr , jumpere, trøjer og veste ( und¬
         « 102.10-90
         « 102.20-90
                                     tagen tilskårne og syede); anorakker , vindjak¬
         « 102.30-90                 ker , blousonjakker o . lign ., af trikotage
         « 110.10-10
         « 110.10-31
         « 110.10-39
         « 110.10-91
         « 110.10-99
         « 110.20-91
         « 110.20-99
         « 110.30-91
        « 110.30-99
«        «203.41-10
         «203.41-90                  Shorts og andre korte benklæder (bortset fra            1,76 568
         « 203.42-31                  badedragter) til macnd og drenge , vævede;
         «203.42-33                   lange benklæder til kvinder og piger, vævede af
          «203.42-35
                                      uld , bomuld eller syntetiske eller regenererede
         «203.42-90
                                      fibre
          «203.43-19
          «203.43-90
          «203.49-19
          «203.49-50
          «204 . « 1-10             I
          «204 . «2-31
          «204 . « 2-33
          « 204 . «2-35
          « 204 . «3-1 9
          «204 . «9-1 9
                                      Skjorter, skjortebluser og bluser, også af triko-l     5^5  180
7           6106.10-00                tage , af ukl , bomuld eller syntetiske eller
            6106.20-00
            « 106.90-10
                                      regenererede libie * til kvinder og piger
            6206.20-00 .
            «206 . 30-00
            6206.40-00
 8        6205.10-00
          6205.20-00
                                       Skjorter ( herunder sports- og arbejdsskjorter ),     4,60 217
       . 6205.30-00                    ikke af trikotage , til mænd og drenge, af uld ,
                                       bomuld eller syntetiske eller regenererede fib-
                                       re
                              GROUP      II A
  in                      (2)                                σ>                             (4)    (5 )
9     5802 . 1 1 -00                   Håndklædefrottéstof. og lignende frottéstof af
     '5802.19-00                       bomuld ; håndklæder , vaskeklude , viskestyk¬
      6302.60-00                       ker o . lign . kokkentekstiler, ikke af trikotage ,
                                       af vævet frottéstof af bomuld
                                       Sengelinned , » kke af trikotage
20          6302.21-00
          ■ 6302.22-90
            «302 . 29-90
            «302.31-10
            <302.31-90
            «302.32-90
            6302.39-90
                                                                                                        «
                                                            \
 ---pagebreak---                                                                      H
                                                                                                 5.
       (i )                    (2)                        <3>                           (4) (5 )
     22       550Θ . 10-1 1
              5500.10 - 19           G.un al korte syntetiske fibre , ikke i eiet.nl-
              5509.11 - 00           salpsopl.cpninger
              5509 . 12 - 00
              5509.21 - 10
              6509.21 - 90
              5509.22 - 10
              5509.22 - 90
              5509.31 - 10
              5509.31 - 90
              5509.32 - 10
              5509.32 - 90
              5509.41 - 10
              5509.41 - 90
              5509.42 - 10
              5509.42 - 90
              5509.51 -00
              5509.52 - 10
              5509.52 -90
              5509.53 - 00
              5509.59-00
              5509.61 - 10
              5509.61 - 90
              5509.62 - 00
              5509.69-00
              5509.91 - 10
              5509.91 - 90
              5509.92 - 00
              5509.99-00
2 a)          5500.10-19
1.             5509.31-10            a ) Herunder varer af polvacryl
            .  5509.31-90
            ;  5509.32-10
               5509.32-90
              5509.61 - 10
              5509.61 - 90
              5509.62 - 00
              5509.69-00
      23       5508.20 - 10
               5510.11 -00           Garn af korte regenererede fibre , ikke i detail -
               5510.12 - 00          sulgsoplxgninger
               5510.20 -00
               5510.30-00
               5510.90-00
      32       5901 . 10-00
               5801 . 21 - 00
                                    Vxvede flojls -, plys og chenillestoffer , bortset
                5801 . 22 - 00      fra hAndklxdcfrottéstof og lignende frotrestof
                5801 . 23 - 00      af bomuld samt vttvede bAnd og tuftet tckstil -
                5801 . 24 - 00      stof, af uld . bomuld eller syntetiske eller
                5801.25 - 00        regenererede fibre
                5801 . 26 - 00                                                        I
                5801 . 31 - 00
                5801.32 -00                                                           I
                5801 . 33 -00
                5801 . 34 - 00
                5801 . 35 - 00
                5801 . 34-00
                5802.20-00
                5802 . 30-00
32 a )          5801 . 22-00       a ) Skudfloj ]
                                        Riflet
   39       6302.51 - 10
                                   Dxkketoi , hAndklscder , vaskeklude , viske¬
            6302.51 - 90
            6302.53-90
                                   stykker og lignende kokkentekstjlet , ikke af
            ex6302 . 59-00         trikotage , ikke af frottéstof
            6302.91 - 10
            6302.91 - 90
            6302.93-90
            CX6302 . 99-00
                                                       \
 ---pagebreak---                                                                                  \Ъ
                                                                                                              6.
                                     GROUP II B
         (i)                     (2)                            G)                               <*>       G)
        12         6115 . 12-00
                   6115.19- 10
                                         Strompebenklædcr , strømper , understrumper ,           24 J       41
                   6115.19- 90           sokker , ankelsokker, og lignende af trikotage .      otyf
                   6115.20- 11           ( ikke til spæd bom ), herunder også stotte-          i
                   6115.20- 90           strømper, bortset fra varer i kategori 70
                   6115.91 -00
                   6115.92-00
                   6115.93- 10
                   6115.93- 30
                   6115.93-99
>  i               6115.99-00
  ' . . • ■
        13         6107.11 -00            Trusser og andre underbenklæder til mænd og             17       59
                   6107.12 -00            drenge , trusser og andre underbenklæder eil
                   6107.19-00              kvinder og piger , af trikotage, af uld , bomuld
                   6108.21-00
                   6108.22-00
                                          eller syntetiske eller regenererede fibre
                   6108.29-00
        14         6201.11-00
                   6201.12-10                                                                      0.72  1 389
                                           Frakker , kapper og slag , vævede , til mænd og
                •X6201 . 12-90             drenge , af uld , bomuld eller syntetiske eller
                6201.13-10                 regenererede fibre, bortset fra parca-coats
                6X6201 . 13-90             under kategori 21
                6210.20-00
                                           Frakker , kapper og slag, jakker og blazere ,
     15          6202 . 1 1 - 00           vævede, til kvinder og piger , af uld , bomuld         0,84  1 190
                 6202.12-10                eller syntetiske eller regenererede fibre , bortset
                 9X6202 . 1 2-90            fra parca-coats under kategori 21
                 6202.13-10
                 9x6202.13-90
                 6204.31 -00
                 6204 . 32-90
                 6204.33- 90
                 6204.39-19
                 6210.30-00
      16          6203.11 -00
                  6203.12 -00            Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og                 0,80  1 250
               * 6203.19-10              drenge, af uld , bomuld eller syntetiske eller
                  6203.19-30             regenererede fibre, undtagen skisæt
                  6203.21 -00
                  6203.22-90
                  6203 . 23-90
                  6203.29-19
        17         6203.31 -00            Jakker og blazere , ikke af trikotage , til mænd
                   6203.32 - 90           og drenge , af uld , bomuld eller syntetiske fibre      1,43    700
                : 6203.33-90              eller regenererede fibre
                   6203 . 39-1 9
                                                                                        –1-
         18        6207.11-00
                                         Undertrøjer , underbenklæder, pyjamas og
                   '6207.19-00
                    6207.21 -00
                                         anden natbeklædning , badekåber , slåbrokker
                    6207.22-00           og lignende til mænd og drenge, ikke af tri¬
                    6207 . 29-00          kotage .
                    6207.91 - 00
                    6207.92- 00
                    6207.99-00
                    6208.11-00
                    6208.19- 10
                    6208.19- 90          Undertrøjer , underkjoler , underskørter, trus¬
                    6208.21-00           ser , pyjamas og anden natbeklædning , hjem-
                    6208 . 22-00         medragter, badekåber , slåbrokker og lignende                          «
                    6208.29-00           til kvinder og piger, ikke af trikotage
                    6208.91 - 10
                    6208.91 -90
                    6208.92 - 10
                    6208.92-90
                    6208.99-00
                                                                                                               "I*4
            19       6213.20-00          Lommetørklæder , ikke af trikotage                      59        17       8
                     6213.90-00
 ---pagebreak---                                                                             A3
                                                                                               7.
U)                       (2)                        05)                             (4)   (5 )
21     exé201 . 12-90        Parca-coats , anorakker; vindjakker , blouson-           2,3 435
       ex<201 . 1 3-90
       < 201.91-00
                             jakker og lignende ikke af trikotage, af uld ,
       < 201 . 92-00
                             bomuld eller syntetiske eller regenererede fib-
       <201 . 93-00          re
       *X<202 . 12-90
       • x<202 . 13-90
      < 202.91-00
      < 202.92-00
      < 202.93-00
         < 107.21-00                                                                  3.9 2i7
  24                          Pyjamas op anden natbeklædning , badekåber ,
         < 107.22-00          slAbrnkkcr op lignende af trikotage , til mænd
         < 107.29-00
         < 107.91-00
                              og drenge .
         < 107.92-00
         ex<1 07 . 99-00
         < 108.31-10
         < 108.31-90
         < 108.32-11
         < 108.32-19
         < 103.32-90
         < 108.39-00
                              Pyjamas og anden natbeklædning , h|emme-
         < 108.91-00
          < 108.92-00
                               dragter , badekåber , slåbrokker og lignende af
          < 108.99-10
                               trikotage , til kvinder og piger
2<    < 104.41-00             Kjoler til kvinder og piger , af uld , bomuld eller    3,1  323
      < 104.42-00
      < 104.43-00
                              syntetiske eller regenererede fibre
      < 104.44-00
      < 204.41-00
      <204 . 42-00
      <204 . 43-00
      <204 . 44-00
27     < 104.51-00              Nederdele , ngs.1 buksenederdele , ul kvinder og
                                                                                     2.6  385
       < 104.52-00              piger
       < 104.53-00
       < 104.59-00
       <204.51-00
       < 204 . 52-00
       <204.53-00
      < 204.59-10
 28     < 103.41-10            Benklæder , overalls , shorts og andre korte          1,61 620
        < 103.41-90            benklæder ( bortset fra badedragter ; af trikota ¬
        < 103.42-10
                               ge , af uld , bomuld , eller syntetiske eller rege¬
        < 103.42-90
                               nererede fibre
        < 103.43-10
        < 103.43-90
                                                                                  1
        < 103.49-10
                                                                                  I
        < 103.49-91
        < 104.<1-10
        < 104 . < 1-90
        < 104 . < 2-10
        < 104 . <2-90
        < 104.0-10
         < 104 . < 3-90
         < 104 . < 9-10
         <1 04 . <9-91
 29     < 204.11-00             Dragter , kostumer og sæt , ikke at trikotage , til  1,37 730
        < 204.12-00             kvinder og piger , al uld . bomuld eller syntetis¬
     . < 204.13-00
                                ke eller regenererede fibre , undtagen skidragter
        <204.19-10
        < 204.21-00
                                og skisæt
        < 204.22-90
        <204.23-90
        < 204.29-19                                                                            «
                               Brystholdere , vævede eller af trikotage             18.2   55
  31     < 212.10-00
 ---pagebreak---                                                                               LH
                                                                                                       8
 tu                       (2)                          (3)                                (*>   (5 )
68     6111.10-90             Beklædningsgenstande og tilbehør til beklæd-)
       6111 . 20-90           ningsgenstande til spædbørn , bortset fra van-      van¬
       6111.30-90              ter af trikotage under kategori 10 og 87 , og
       •X6111 . 90-00 .        Mrnmncr
                               stroinper oti
                                           og vævede
                                               vævt     sokker under kategori 88 ,
       CX6209 . 10-00
                               ikke af trikotage
       9x6209.20-00
       •X6209 . 30-00
       ■X6209 . 90-00
 73     6112.11-00
        6112.12-00
                               Træningsdragter af trikotage , af uld , bomuld             1.67 600
        6112.19-00             eller syntetiske eller regenererede fibre
 76     6203.22- 10
       '6203.23-10
                              Arbejds- og beskyttclsesbeklædnmg. ikke at
        6203.29- 11           trikotage , til mænd og drenge
        6203.32- 10           Kitler og forkl.xder samt anden arbejds- og
        6203.33- 10
        6203.39- 11
                              beskyttelsesbekl.xdning, ikke af trikotage , til
        6203.42- 11
                              kvinder og piger
        6203.42-91
        6203.43 - 11
        6203.43 -31
        6203.49- 11
        6203.49-31
        6204.22- 10
        6204.23 - 10
        6204.29 - 11
        6204.32 - 10
        6204.33- 10
        6204.39- 11
        6204.62 - 11
        6204.62- 51
       6204.63 - 11
       6204.63-31
       6204.69 - 11
       6204.69-31
       6211.32- 10
       6211.33- 10'
       6211.42 - 10
       6211.43 - 10
77   EX 6211 . 20-00           Skidragter og skisæt , ikke af trikotage
 78      6203.41 - 30
         6203.42 -59
                               Beklædningsgenstande , ikke af trikotage , bort¬
         6203.43- 39           set fra beklædningsgenstande, under kategori
         6203.49- 39           6.7,8 , 14 , 15 , 16,17 , 18,21,26,27,29,68 ,
         6204.61 -80           72 . 76 . 77
         6204.61 -90
         6204.62-59                                                                     I
         6204 . 62 - 90
         6204 . 63-39
         6204 . 63-90                                                                   I
                                                                                     •  I
         6204.69-39
         6204 . 69-50                                                                   j
                                                                                        !
         6210.40 -00
         621 0 . 50-00
         6211 . 31 -00
         6211 . 32- 90
                                                                                       i
         6211.33 -90
                                                                                       r
         6211.41 -00
         6211 . 42- 90
         6211.43- 90
                                                                                       i
  83      6101 . 10-10          Frakker , jakker og andre beklædningsgenstan¬
          6101.20-10
                                de , herunder ogsi skidragter og skisær, af
          6101 . 30 - 10
          6102.10-10
                                trikotage , bortset fra beklædningsgenstande
          6102.20-10            under kategori 4 , 5 , 7 , 1.1 , 24 , 26 , 27 . 28 , 68 ,
          6102.30- 10           69 , 72 , 73 , 74 . 75
          6103.31 - 00
                                                                                                     «
          6103.32 -00
          6103.33 - 00
          ex61 03 . 39-00
          6104.31 -00
          6104.32-00
          61 04 . 33-00
          ex61 04 . 39-00
      C* 6112.20-00
             5113.00-90
          6114.10-00
          6114.20-00
          6114.30-00
 ---pagebreak---                                                                                                9.
                               GROUP III />
  U)                      C2 )                        a>                             (4) (5)
   33     5407.20-1 1
          5305.31 - 91           Stolfer af garn af syntetiske filamenter , frem ¬
          6305.31 -99            stillet af strimler o . lign . af polyethylen eller
                                 polypropylen af bredde pi under .? m ; sxkke
                                 og poser til emballage , fremstillet af disse
                                 strimler o . lign .
  34     5407.20-19
                                 Stoffer af garn af syntetiske filamenter , frem ¬
                                 stillet af strimler o . lign . af polyethylen eller
                                 polypropylen af bredde på .? m og derover
35    5407 . 1 0-00
      5407.20-90                 Vævet stof al cnJeluse regenererede fibre ,
      5407.30-00                 bortset fra cordv.vv til fremstilling af dæk
      5407.41 - 00               under kategori I 1 4
      5407.42 - 10
      5407.42 - 90
      5407.43- 00
      5407.44 - 10
      5407.44 - 90
      5407.51 -00
       5407.52- 00
       5407.53 - 10
       5407.53 - 90
       5407.54 -00
       5407.60- 10
       5407.60 - 30
       5407.60 - 51
       5407.60 - 59
       5407.60-90
       5407.71 -00
       5407.72-00
       5407.73 - 10
        5407.73- 91
        5407 . 73 -99
        5407.74-00
        5407.81-00
        5407.Θ2-00
        5407.83 - 10
        5407.83 - 90
        5407.84 - 00
        5407.91 - 00
        5407.92 -00
        5407.93- 10
        5407.93 - 90
         5407.94 - 00
         ex581 1 . 00-00
         ex5905 . 00-70
Ä>      5407.42 - 10
        5407.42 - 90            ai bortset fra stoffer , ublegede og blegede
        5407.43-00
        5407.44 - 10
        5407.44 - 90
        5407 . 52-00
        5407.53- 10
        5407.53 - 90
        5407.54 - 00
         5407.60 - 30
         5407.60 - 51
         5407.60 -59
         5407.60-90
         5407.72 -00
         5407.73 - 10
         5407.73 - 91                                                                        «
         3407.73 - 99
         5407.74 - 00
         5407.82- 00
         5407.83 - 10
         5407.83 - 90
         5407.84 - 00
          5407.92 -00
          5407.93 - 10
          5407.93 -90
          5407.94 -00
          ex581 1 . 00-00
          ex5905 . 00-70
 ---pagebreak---                                                                               ι6
                                                                                              10 .
                            (2)                       3)                           (4) (5 )
   U)
    34    5408.10-00            Vævet stof af endclose syntetiske fibre, bortset
          5408.21 -00
                                fra cordvæv til fremstilling af dæk under
          5408.22 - 10
          5408.22- 90
                                kategori 114
          5408.23 - 10
          5408.23- 90
          5408.24 - 00
          5408.31-00
          6408.32-00
          5408.33-00
          5408 . 34-00
          ex581 1 . 00-00
          8x5905.00-70
36 a )   540Θ.10-00              a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede
         5408.22- 10
         5408.22-90
         5408.23- 10
         5408.23-90
         5408.24-00
         8408.32-00
         8408.33-00
         8408.34-00       •
         «*3811.00-00
         8X3905 . 00–70
    37    5514 . 1 1 - 00        Vævet stof af korte regenererede fibre
          5514.12-00
          5514 . 13-00
          5514.14 -00
          5514.21 - 00
          5514.22-00
          5514.23- 10
          5514.23-90
          5514.24 - 00
          5514.31 -00
          5514.32-00
          5514.33 -00
          5514.34 - 00
       »  5514.41 -00
          5514.42 - 00
          5514.43- 00
          5514.44 -00
          5514.91 - 00
          5514.92 - 00
          5514.93- 00
          5514.94 -00
          3803 . 90-50
          8x5903.00-70                                                           t
  37 a    8314.12-00
          8314.13-00              a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede
          3814.14-00
           8814.22-00
          8814.23- 10
          8514.23-90
          8814.24-00
          8814.32-00
          8314.33-00
          8314.34-00
          8314.42-00
          8814.43-00
          8814.44-00
           8D14 . 92-00
           8314.93-00
           8814.94-00                                                                       «
           8803.90-30
           « X3908.00-70
 ---pagebreak---                                                                                                13 .
 O)                        (2)                          СЗ)                         (4) (5 )
59      5702 ; 1 0-00
        5702.31 - 10
                               Gulvtæpper OK .inden gulvbelægning al tekstil ¬
                               materiale , bortset fra varer henhorende under
        5702.31 - 30
        5702.31 - 90
                               kategori 5S
        5702.32 - 10
        5702.32 -90
        5702.39-10
        5702.41 - 10
        5702.41 - 90
        5702 . 42- 1 0
        5702.42 - 90
        5702.49-10                                                                                  t
        5702.51-00
        5702 . 52-00
        ех5702 . 59-00
        5702.91-00
        5702 . 92-00
         ех5702 . 99-00
         5703.10- 10
         5703.10- 90
         5703.20 - 11
         5703.20- 19
         5703 . 20- 91
         5703 . 20 -99
         5703.30- 11
         5703.30 - 19
         5703.30- 51
         5703 . 30 -59
         5703.30-91
         5703.30 -99
         5703.90- 10
         5703.90-90
         5704 . 1 0-00
         5704.90- 00
          5705.00 - 10
          5705 . 00- 31
          5705.00-39
          ÏX5705.00-90
 60       5605.00-00            Håndvævede tapisserier ( af typerne : Gobelin ,
                                 Flandern , Aubusson , Beauvais o . lign .) og
                                 håndbrodcrede tapisscrier ( med gobolinsting ,
                                 korssting o . lign .), også konfektionerede
   61      ex5006 . 10-00        Vævede bånd og bånd bestående af sammenli -
           5806.20-00            mede parallelle garner elter fibre , bortset fra
           5806.31 - 10          etiketter o . lign . under kategori 62
           5806.31 - 90
           5806.32 - 10
           5806 . 32 - 90
           5806.39 - 00          Elastiske teksttlstoffer ( undtagen trikotage¬
           5806 . 40-00          stof) bestående af tekstil i forbindelse med
                                 gummitråde
                                «t-
  62       5807.10- 10
                                  Vævede etiketter , emblemer o . lign ., ikke bro¬
           5807.10-90
                                  derede , i lobende længder eller tilskårne styk­
                                  ker
           5406 . 00 - 91
           5606.00- 99
                                  Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra
           5808.10-00
           5806 . 90-00
                                  garn overtrukket med metal og overspundet
                                  garn af hestehår ); agramaner , possement og
           5604.10- 11            lignende arbejder i lobende længder , k \ asier ,
           5804.10- 19            pomponer o . lign .
           5804 . 1 0 - 90
                                  Tyl og km itede nerstoffer , hånd - eller maskin¬
           5804.21 - 10
           5804.21 -90
                                  fremstillede blonder og kniplinger , i lobende
           5804.29- 10
                                  længder , strimler eller motiver
           5804 . 29-90
           5804 . 30- 00          Broderier , i hibende længder , strimler eller
                                  motiver
           5810 . 10- 10
           5810.10- 90                                                                       «
           5810.91 - 10
           5810.91 -90
           5610.92 - 10
      i
           5810.92-90
           5810.99 - 10
      i
           5810.99-90
    • !
 ---pagebreak---                                                                                              12 .
   (i)                      (2)                      C3>                          (4) (5 )
  47        9104.10- 10
            9104.10- 90
            9104.20 - 11
                                Garn af uld og fine dyrehår , kartet , ikke i
            9104.20- 19         dctailsalgsnplzgninger
            9104.20-91
            9104.20- 99
            910Θ . 10-10
            91 08 . 10-90
 48        9107.10-10
         : 9107 . 10-90         Garn af uld og fine dyrehår, kæmmet, ikke i
           9107.20- 10          detailsalgsoplægninger
           9107.20-30
           9107.20 - 91
           9107.20- 59
           9107.20- 91
           5107.20- 99
           9108.20- 10
           5108.20- 90
   49         9109.10- 10
              9109.10-90         Garn af uld og fine dyrehår, i detailsalgsoplæg-
              9109.90 - 10       ninger
              5109.90-90
  50         5111.11 -00        Vævet stof af uld eller fine dyrehår
                                                                               I
             5111.19- 10
             5111.19-90
             5111 . 20-00
             5111.30- 10
             5111.30- 30
             5111.30-90
             5111.90- 10
             9111.90-91 '
             5111.90-93
             5111 . 90-99
             5112.11 -00
             5112.19 - 10
              9112.19-90
              9112.20-00
              5112.30- 10
              5112.30-30
              5112.30-90
              9112.90- 10
              9112.90- 91
              9112.90 -93
              5112.90 - 99
51 •           5203.00-00        Bomuld , kartet eller kæmmet
   53         5803 . 10-00       Drejervævet stof af bomuld
                                                                                I
                                                                                I
    54         9507.00-00       Korte regenererede fibre, herunder affald , kar¬
                                tede, kæmmede eller på anden måde beredt til
                                spinding
                                                                                I
  55      . 5504.10-00
            5504.20-00
                                Korte syntetiske fibre, herunder affald , karte¬
            5504.30-00          de, kæmmede eller på anden måde beredt til
            5504.90- 10         spinding
             5504.90-91
             5504.90 -99
                                Korte syntetiske fibre, herunder affald , i de¬
 54        9508.10-90
       -, 5511.10-00
                                tailsalgsoplægninger                                       «
           5511 . 20-00
   58         5701.10- 10
              5701 . 10-91
                                Gulvtæpper ( herunder gulvlobere og måtter)
              5701 . 10-93      knyttede , også konfektionerede
              5701.10- 99
              5701 . 90- 10
              5701 . 90 -90
 ---pagebreak---                                                                             ДЛ
                                                                                                            15 .
  (U                          (2)                         G)                                C*>      C5 )
    67         5807 . 90-90
               6113.00-10            Tilhchor til beklædningsgenstande , al trikota ¬
               6117.10-00            ge , ikke til spædborn ; al slags linned af triko¬
               6117.20-00
               6117.80-00
                                     tage ; gardiner , forhæng, stores , undcrgardi -
               6117.90-00
                                     ner . kapper , sengeforhæng og andre bolig¬
               6301.20- 10           tekstiler al trikotage; andre varer al trikotage ,
               6301 . 30- 10         også dele al beklædningsgenstande eller tilbe-
               6301.40- 10           hnr til bek ladningsgenstande
               6301 . 90- 10
              6302.10- 10
              6302.10-90
              6302.40-00
              6303.11 -00
              6303.12-00
              6303.19-00
              6304.11-00
              6304.91 -00
               CX6305 . 20-00
               4X6305.39-00
               CX6305.90-00
              6305.31 - 10
  4           6307.10-10
              6307.90-10
              6305.31-10            a ; Sække og poser til emballage , fremstillet af
                                         strimler og lignende af polyethvlen eller
                                         polypropylen
 69         6108.11-10             Trusser , underkjoler og underskorter . af triko¬        7,8    128
            6108.11-90             tage , til kvinder og piger
            6108.19- 10
            6108.19-90
 70          6115.11-00                                                                   30,4      33
             6115.20-19
            6115.93-91
                                  Strompebukser og trikoter , af syntetiske fibre ,       ^OX
                                  med cnkclrtråd på under 67 dccitex ( 6,7 tev
                                  Strompcr til kvinder , af syntetiske fibre
 72          6112.31 - 10
                                                                                        I
             6112.31 - 90           Badebeklædning , af uld . bomuld , elle?       svnre-  9,7     103
             6112.39- 10            tiske eller regenererede fibre
             6112.39- 90
             6112.41 - 10
            6112.41 -90
            6112.49- 10
            6112.49 - 90
            6211 . 11-00
            6211.12-00
74         6104.1 1 - -J           Dragter , kosiumcr ug s.ct , al trikotage , til         1.54   £50
           6104.12-00              kvinder og piger , af uld , bomuld eller synteti¬
       . ' 6104.13-00              ske eller regenererede fibre , undtagen skidrag¬
           ex61 04 . 19-00         ter og skisxt
           6104.21 -00
           6104.22- 00
           6104.23-00
           4X6104.29-00
 75         6103.11 -00           Dragter, kostumer og sart, af trikotage, til            0,80  1 250
            6103.12-00            mrcnd og drenge, af uld , bomuld eller synteti¬
           6103.19-00             ske fibre, undtagen skidragter og skisxt
           6103.21 -00
           6103.22-00
           6103.23-00
           6103.29-00
                                                                                                          4
 84         6214.20-00            Sjaler , torkixdcr , mantiller , slør o . lign ., ikke
            6214.30-00            af trikotage , af uld , bomuld eller syntetiske
            6214.40-00            eller regenererede fibre
            6214.90-10
 ---pagebreak---                                                                                ao
                                                                                                 14 .
   (i)                         (2)                        (3)                          (4)  (5 )
 43       3904.91-00                                                                 i
          1X4002 . 10-10            Trikotagesrnf af syntetiske fibre med indhold
          4002.10-90         »
                                    ;if elastiske monofilamenter p3 5 vægtprocent
           • Χ4002.30-10            <>B derover og trikotagestof med indhold af
          4002.30-90                gummitrAde pj 5 vægtprocent og derover
           1x4001.10-00              lllondesiolfcr og stoffer med opskæren luv , af
          4002 . 20-31              syntetiske fibre
          4002.43-19
49       3404.00-10                 Trikotagestof , bortset fra varer henhorende
         ■X 4001.10-00              under kategori 38 A og 63 . af uld , bomuld eller
         4001 . 21 -00
         4001 . 22- 00
                                    syntetiske eller regenererede fibre
         4001 . 29-10
         4001 . 91 - 10
         4001.91 -30
         4001.91 -30 -4
         4001.91 -90
         4001 . 92 - 10
         4001    . 92- 30
         4001    . 92- 50
         4001    . 92- 90
         4001    . 99-10
         1X4002.10-10
         4002.20 - 10
         4002.20- 39
         4002.20-50
         4002.20- 70
         1x4002.30-10
         4002.41 -00
         4002.42- 10
         4002.42- 30
         4002.42-50
         4002.42-90
         4002 . 43-31
         4002.43-33
         4002.43- 35
         4002.43-39
         4002.43-50
         4002.43- 91
         4002.43 - 93
         4002.43- 95
         4002.43-99
         4002.91 -00
         4002.92 - 10
         4002.92- 30
         4002 . 92-50
         4002 . 92-90
         4002.93 - 31
         4002.93- 33
         4002.93 -35
         4002.93-39
         4002.93- 91
         4002.93-99
 44    .   4301.10-00
         • 4301 . 20-91             Plaider og lignende tæpper , ikke af trikotage ,
           4301 . 20-99             af uld , bomuld eller syntetiske eller regenere¬
           4301 . 30-90             rede fibre
           ex4301 . 40-90
           1X4301 . 90-90
                                   GROUP III B
  10         ¿ 111 . 10-10                                                             17  59
             ¿ 111.20-10
                                     Handsker , vanter og luffer , af trikotage
             ¿ 111 . 30-10
             ex¿1 11 . 90-00
             4114.10- 10
             4114.10- 90
             4114.91 -00
             4114.92-00
             4114.93-00
             4114.99-00
 ---pagebreak---                                                                – лЪ
                                                                                                17 .
 U)                       (2)                       С3 >                           (4)   (5 )
96     5601.00-10             Fiberdug saml varer deraf, også imprægneret
       5601.00-91             eller overtrukket
       5603.00 - 93
       5603.00 - 95
       5603.00- 99
       ex5907 . 90-10
       ex5905 . 00-70
       6210 . 10 - 91
       6210.10 - 99
       ex6301 . 40-90
       ex6301 . 90-90
       6302.22-10
       6302.32-10
       6302.53-10
       6302.93-10
       6303.92-10
       6303.99-10
       ex6304 . 19-90
       ex6304 . 93-00
       ex6304 . 99-00
       ex6305 . 39-00
       6307.10 - 30
       CX6307 . 90-99
  97     5600.11 - 1 1
         5600 . 11 - 19       Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og   og tov¬
                                                                             tov-
         560© . 11-91         værk , også i tilskårne stykker eller konfektio¬
         560© . 11-99         nerede; konfektionerede fiskenet af garn , sejl¬
         5608 . 19- 1 1       garn . reb og tovværk
         5608.19- 19
         5608.19 - 31
         5606.19- 39
         5608 . 19 - 91
         5608 . 19- 99
         5608.90-00
   98     5609 . 00-00
          5905.00 - 10        Varer fremstillet af samme garn , sejlgarn , reb
                              og tovværk , bortset fra tekstilstoffer og varer
                              deraf og varer under kategori 97
                                                                                1
                              Tekstilstoffer , overtrukket med vegetabilske "
                              carbohydratgummier         eller  stivelsesholdige       i
  99     5901 . 1 0-00        substanser , af den art , der anvendes til frem ¬        i
         5901 . 90-00         stilling af bogbind , etuier m.v .; kalkerlærred ;       I
                              præpareret malerlærred ; buekram o . lign .
                              tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v .
                                                                                       i
                              Linoleum , også i tilskårne stykker ; gulvbclæg-
           5904 . 1 0-00      ningsmaUTialc bestående af teksnltmderlag
           5904.91 - 10       med anden belægning end linoleumsmasse ,
           5904.91 -90        også i tilskårne stykker
           5904 . 92 -00
                              Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof) im¬
                              prægneret , overtrukket eller lamineret med
           5906.10- 10        gummi , bortset fra stoffer til dæk
           5906 . 1 0- 90
           5906.99- 10
           5906.99- 90
           5907.00-00          Tekstilsrofler , imprægneret eller overtrukket
                               på anden made; malede tcaterkulisscr , malede
                               ateherbagt.cpper o . lign ., bortset fra stoller
                               under kategori 100
   100    5903.10- 10
          5903.10-90           Tekstilstoffer , imprægneret , overtrukket eller
          5903.20- 10          lamineret med cellulosederivater eller anden
          5903.20 - 90          plast
          5903.90- 10
          5903.90- 91
          5903 . 90 -99                                                                       6
          «X5607 . 90-00
                                Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet , bortset
   101
                                fra varer af syntetiske fibre
 ---pagebreak---                                                                                                       16 .
   0)                     (2)                        G)                                 (4)  (5 )
                              i
 es     621 S • 20-00           Slips , bmtrrlly ny, halsbind , ikke uf trikotage ,     17,9  56
        6215.90-00              af uld , bomuld eller syntetiske eller regenere¬
                                rede fibre
86     6212.20-00               Korsetter , hofteholdere , brystholdere , seler ,        8,8 114
       6212.30-00               sokkeholdere, strømpebind o . lign . ( herunder
       6212.90-00               sidanne varer af trikotage ), ogsi elastiske
 87     6216.00-00
        CX6209 . 10-00          Handsker , vanter og luffer , ikke af trikotage
        •X6209 . 20-00
        6X6209 . 30-00
        6X6209 . 90-00
                                                                                    :«*
  88      6217 . 10-00          Strømper og sokker , ikke af trikotage . Andet
         '6217.90-00            tilbehør til beklædningsgenstande , dele af
          6x6209.10-00
          6X6209 . 20-00
                                beklædningsgenstande eller tilbehør til be¬
          6X6209.30-00          klædningsgenstande , ikke til spædbørn , ikke
         6X6209 . 90-00         af trikotage
                                                                                     i
   90     5607 . 4 1 -00
          5607.49- 11            Sejlgarn , reb og tovværk , af syntetiske fibre ,
          5607.49- 19            ogsl flettet
          5607.49 -90
          5607.50- 11
                                                                                     I
          5607.50 - 19
          5607.50 - 30
          5607.50 - 90
   91      6306.21 -00          Telte
           6306 . 22- 00
           6306.29-00
                                Sække og poser til emballage af tekstilstof.
   93      ex6305 . 20-00       bortset fra varerfremstillet af strimler o . lign. af
           6x6305.39-00         polyethylen eller polypropylen
  94     5601.10 - 10
         5601.10-90 '
                                 Vat af tekstilmateriale og varer Heraf; tekstil ¬
         5601.21 - 10
                                 fibre af bredde under 5 mm , flok , støv og
         5601.21 - 90            nopper af tekstilmateriale
         5601 . 22 - 10
         5601 . 22-91
         5601 . 22 - 99                                                              I
         5601.29 - 00
         5601 . 30- 00
 95      5602.10 - 19            Filt og varer deraf, ogsl imprægneret eller
      . 5602.10-31
                                  overtrukket , bortset fra gulvbelægning
         5602.10- 39
         5602 . 10 - 90
         5602.21-00
         5602.29-90
         5602.90-00
         ( X5807 . 90-10
         •X590S . 00-70
         6210.10- 10
         6307.90-91
                                                                                                  «
                                                                                                    i
                                                     \
 ---pagebreak---                                                                 oK
                                                                                                      19 .
    (i )                   (2)                       G)                                 (4 )   (5 )
11Θ      <5302.29-10
         < 302.39-10
         <302.39-30
         < 302 . 52-00         Sengelinned , dækketøj , håndklæder , vaske*
                               klude , viskesrykker og lignende , køkkenteksti-
         ех<302 . 59-00
                               ler , af hør eller ramie , ikke af trikotage
         <302 . 92-00
         ех<302 . 99-00
120      ех<303 . 99-90
         <304 . 1 9-30         Forhæng og gardiner og undergardiner ; kap¬
         ех<304 . 99-00        per og sengeforhæng og andre boligtekstiler ,
                               ikke af trikotage , af hør og ramte
 121       ex5<07 . 90-00
                                Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet af hør
                                eller ramie
  122       ex<305 . 90-00
                                Brugte sække og poser til emballage , af hørj
                                ikke af trikotage
  123      5801 . 90-10         Fløjls , plys- og chenillestoffer , vævede , af hør
           < 214.90-90          eller ramie , bortset fra stoffer af vævede
                                bånd
                                Sjal , tørklæder , mantiller , slør o . lign . af hør
                                                                                             j
                                eller ramie , ikke af trikotage
                                                                                      1
                                                                                     (
                                                                                    •I
                                                                                     I
                                                                                     1
                                                                                     I
                                                                                                    «
 ---pagebreak---                                                                                            nH
                                                                                                              18 .
    (i)                          (2)                              СЗ )                          (4 )   (5 )
  109         6306 . 11 - 00                Presenninger , sejl og markiser
              630ό . 1 2-00
              6306 . 19-00
              6306.31-00
              6306.39-00
                                            Luftmadrasser , af vxvct stof
 1 io   !    6306.41-00
           ■ 6306.49-00
        i
        r
111        6304.91-00
        i  6306 . 99-00                     L.e)rudsryr , af v.ivet stof , bortset fra luftma ¬
                                            drasser og telte
                                          Andre varer fremstillet af tekstilstoffer * bortset
 112         6307.20-00                   fra varer henhørende under kategori 113 og
           ■ 6307.90-99                    1 14
 113         6307 . 10-90
                                          Gulvklude , karklude , støveklude og pudse¬                i
                                          klude
114          5902.10 - 10
             5902.10 - 90
             5902.20 - 10
                                          Tekstilstoffer og varer til teknisk brug                   i
             5902.20 - 90
         i   5902.90 - 10
             5902.90 - 90
             5908.00 - 00
             5909.00 - 10
             5909.00 - 90
             5910.00 - 00
             591 1 . 10- 00
             ex591 1 . 20-00
             591 1.31 - 11
             591 1 . 31 - 19
             5911 . 31 - 90
             591 1 . 32 - 10
             591 1 . 32- 90
             591 1 . 40-00
             5911 . 90 - 10
             591 1 . 90 -90
                                     GROUP     tV
    115          5306.10- 11                Garn af hør eller ramie
                 5306.10- 19
                 5306.10- 31
                  5306.10-39
                  5306 . 1 0- 50
                  5306 . 1 0-90
                  5306.20- 11
                  5306.20- 19
                  5306 . 20-90
                  5308.90-10
   117           5309.11 - 11
                                            Stoffer af hør eller ramie
                 5309.11 - 19
                 5309.11 -90                                                                                «
                 5309.19- 10
                 5309 . 1 9-90
                 5309.21 - 10
                 5309.21 - 90
                 5309.29- 10
                 5309 . 29-90
                 5311 . 00 - 10
                 5803.90-90
                  5905.00 - 31
                  5905.00 - 39
 ---pagebreak---   (1 )                        (2)                                               ( 3)                              (4)          (5)     (6)       ( 7)    (8)       (9)        ( 10 )
  O.      8200 . 1 1-10  5200.32 - 11    5209.31 -00   Andre vævede stoffer af bomuld :                     I      Jugoslavien  tons ;
                                                                                                                                        D      2 227    2 329   ! 2 433        2 519 J
                                                                                                                                                                                       У
                                                                                                                                                                                       ■
          8208.11-00     5200.32- 13     5209.32 -00
          8208.12-11     5200.32 - 15    5209.39-00      Vævede stoffer af bomuld , bortset fra dre -           (
                                                                                                                                        F         990   1 026     1 063        1.14Г
          8200.12- 13                    5209.41 -00     jervævet stof af bomuld , frottesrof , vævede
          8208.12- 19
                         5200.32- 19
                                                                                                                                        I      4 830    4 916     4 952        4         ]
          8200.12- 19
                         5208.32 -91     5209.42 -00     b;\nd . fløjls-, plys - og chenilkstoffer , tyl og
                         5200.32-93      5209.43 -00
                                                         knyttede netstoffer                                                            BNL       580      605       628          650
          8200.12- 01    5200.32-95      5209.49- 10
          8208.12 - 93   5208.32- 99     5209.49- 90
                                                                                                                                        UK     1 225    1 260     1 293 ;      1 312
          8200.12 - 95   5208.33 -00     5209.51 - 00                                                                                   IRL        12        12        12   I       13 :
          8200.12- 99                                                                                          j
                         5208.39-00      5209.52 - 00
i
          8200.13-00     5208.41-00      5209.59-00
                                                                                                                                        DK        135      137       139   i
                                                                                                                                                                                  142 j
l         8200 . 1 9-00                  5210.11 - 10                                                         j
                                                                                                                                        GR       217       223       229   :     234
                         5200.42^00
          8200.21-10                     5210.11 -90
                         5200 . 43-00                                                                                                   ES        111      124       143   I
                                                                                                                                                                                  167 ;
          8208.21 -90                    5210 . 12- 00
                         5200.49-00                                                                           î
          8208.22- 11
          8208.22- 13 -
                         5200.51 -00     5210.19-00                                                                                     PT         27       32        38   i
                                                                                                                                                                                   41 |
                         5208 . 52 - 10  5210.21 - 10
          8208.22 - 15   3208 . 52-90    5210.21 - 90
                                                                                                                                        Etf>fh0 404   110 664    10 930 { 11 204 j
          8200.22 - 19   5208 . 53-00    5210.22 - 00
                                                                                                                                                                                         I
         5208.22 - 91 .  5200.59-00      5210.29-00
         5208.22 - 93    5209 . 1 1 -00  5210.31 - 10
                                                                                                                                                                                         \
         5208.22 - 95                                                                                                                                                     j
                         5209 . 1 2-00   5210.31 - 90                                                                                                                     !
         8208.22 - 99    5209.19-00      5210.32 -00
         5208.23-00      3209.21 - 00    5210.39 -00                                                                                         I
         5208.29-00      5209.22 - 00    5210.41 - 00                                                                                                                                    i
                                                                                                                                                                          i
         5208.31-00      5209.29-00      5210.42 - 00
                                                                                                                                                                                        t
         5210.49-00 •
                         5212.13 -90
         5210.51 -00
                         5212.14 - 10
         5210.52 - 00
                         5212.1 4 - 90
         5210.59–00
         521 1 . 1 1-00  5212.15- 10
         521 1 . 12-00   5212.15- 90
         521 1 . 19-00   5212.21 - 10
         521 1 . 21 -00  5212.2 1 - 00
         521 1 . 22 -00  5212.22 - 10
         521 1 . 29-00   5212.22 -90
         521 1 . 31 - 00 5212.23 - 10
        521 1 . 32-00    5212.23 - 90
        5211 . 39-00     5212.24 - 10
                         5212.24 - 90
        5211 . 41 -00
                         5212.25 - 10
        521 1 . 42 -00
                         521 2 . 25-90
        521 1 . 43 -00                                                                                                                                                                     O
                         exseï 1 . 00-00
       5211 . 49- 11     4x4300.00-00
        521 1 . 49 - 19
       521 1 . 49- 90
       5211 . 51-00
       5211 . 52-00
       521 1 . 59-00
       5212.11 - 10 .
       5212.11 -90
       5212 . 12- 10
       5212.12 - 90
       5212.13- 10
       I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                             /Г-
                                                                                    шис II '
                                                                                (. BILAG      III bis )
                                                        KVANTITATIVE KONTINGENTER , JF. ARTIKEL ^
                                                                                GRUPPE 1A                 ,
                                                                                                          \
                                                                                                 T
                                                                                                                         Med                  Kvantitativ b^^f^nsninR fra
       f                                                                                             Tredje-    t. nhed  lems-                 1 januar til 31 december
  K ne   Kombinerede nomenklatur-nummer 1988                   Varebeskrivelse                        lande
                                                                                                                        lande
                                                                                                                                                      \ c\ c\C imi
    M)                                                                                               (9 >       15 )             I >       l  S'       ( 9 )       ( 'o   N
                                               Garn af bomuld , ikke i de - .uk.ilgsopl.i. e,mn-  Jugosl.tvu.-n    tons        2 882 Y 917 i1 2 951               2 986
1                             5206 . 24 - 00
            6204 . î 1 - 00
                              5206.25 - 10     ger                                                                         I)      374 ;     445          519       575
          • 5204.19-00
            5205.11 - 00      5206.25- 90                                                                                  F   4 389 ! 4 405 ■ 4 420              4 436
            5205  . 12 - 00   5206.31 -00                                                                                   I
                                                                                                                                                          175       186
            5205  . 13 - 00   5206.32 - 00                                                                              BM         153 ;     164 |        175
            5205  . 14 - 00   5206.33 - 00
                                                                                                                         l.'K      200       222 !        247       292
                              5206.34 - 00
            5205  . 15 - 10
                                                                                                                        IR1         49        49            49        50
            6205 . 15 - 90    5206.35 - 10
            5205.21 - 00      5206.35 - 90                                                                               DK         52 1      60            68        76
            5205.22 - 00      5206.41 - 00                                                                              GR                                           187
                                                                                                                                   178       181          184
            6205.23 - 00      5206.42 - 00                                                                                 E
            5205 - 24 -00     5206.43 - 00                                                                                         141       164          188        212
                                                                                                                           P
            5205.25 - 10      5206.44 - 00
                                                                                                                                     18       18            18        18
            5205.25 - 30      5206.45 - 10                                                                              LOI
            5203.25 - 90      5206.45 - 90   I                                                                                 8 436     8 625 |      8 819 9 018
            3205.31 - 00      CX5604 . 90-00
            3205.32 - 00
            5205.33 - 00
            5205.34 - 00
            6206.35 - 10
            3205 . 35- 90
            5205.41 - 00
            3203.42 - 00
                            I
            6205.43 -00
            5205.44 - 00
            3205.45- 10
            5205.45 - 30
            5205.45 - 90
            3206 . 1 1 -00
            6206 . 12 - 00
            6206.13 - 00
            5206 . 14 - 00
            5206 . 15 - 10
            5206 . 15 - 90
            3206 - 21 - 00
            5206 . 22 - 00
            5206 . 23-00
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                              I
 ---pagebreak---                                                                                                                                      !
(1 )                         (2)                                             (3)                                (4)           (5)      (6)    i  (7)        ; (8)        ; ( 9)       ( 10 )
                                                                                                             JL
       3312 . 1 1-00   5513.32 -00     3514.43-00       V.tvct stof afkortesvntetiske 1 ibre , bortset fra       Juuosl.n len  tons
                                                                                                                                        D          138            154 :         168      186     I
3                                                       \.t\ede bånd . Unik - op pl\ssi<'Mer inkUisoe
                                                                                                mkUisr.e                                                                        158      165
     • 3312 . 19-10    5313.33 - 00    5514.49-00                                                                                       F          122            140 |
       3512 . У 9-90   3513 . 39-00    35 1 3 . M - 1 0 håndkl.tdefrottestof af bomuld <>e chenille-
                                                                                                 chcmlle - I
                                                                                                                                                            I
                                                                                                                                                                  441           444      448
       3312.21-00      5513.41 -00     3515 . 1 1 - 30                                                                                  I          439
                                                        stoffer
       331 2 . 29 - 10 3513.42-00      3515.11 - 90
                                                                                                                                       BNL           40            42            44       48
       5512.29 - 90    5513.43-00      5515.12 - 10
       3512.91-00      3313.49-00      5515.12 - 30                                                                                    UK            87            92           101      110
       3512.99 - 10    5514 . 1 1 - 00 5515 . 12 - 90
                                                                                                                                        IRL           5             5 i           5 I        6
       3312 . 99 - 90  5514 . 12 -00   5515 . 13 - 1 1
       3513 . 11 - 10
                       5514 . 13 -00   5513 . 13 - 1 ?                                                                                  DK         177            178           179      181
       3513.11 - 30    5514.19-00      5515 . 13 - 91
                                                                                                                                       GR   i
                                                                                                                                                      7             7             7 I        8 !
       3313.11 - 90    5514 . 21 - 00  5515 . 13 - 99
       3313 . 12-00
                       5514.22 -00     5515 . 19 - 10                                                                                i  ES           24            26 .          27 !     32
       3313 . 13- 00
       3513 . 19-00
                       5514.23 -00     5515 . 19 - 30                                                                                  PT             6             7 I           8          9
                       5514.29-00      5515 . 19 - 90
       3313.21 - 10
       3513.21 - 30
                       5514.31 -00     5515.21 - 10                                                                                     EØF     1 045 ;        1 092 |       1 141 | 1 193
       3313.21 - 90
                       3514.32-00      5515.21 - 30
                       3314.33-00      5515.21 - 90
       3313.22 - 00
       3313.23-00      5514.39 -00     5515.22 - 1 1
                       3314.41 -00     5515.22 - 19
       3313.29-00                                                                                                                                                       I
       3313.31-00      5514.42 -00     5515.22 - 91
                                       5515.22 - 99                                                                                 i
                                                                                                                                                          i
        5515.29 - 10
        5515.29 - 30
        3315.29 - 90
        5313.91 - 10
        3315.91 - 30
        5513.91 -90
        5313.92 - 11
        3313.92 - 19
        5315.92 - 91
        551 3.92 - 99
        5515.99 - 10
        5515.99 - 30
        3515.99 - 90
        5803.90-30
        ex5903 . 00-70
        «* 4308.00-00
                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                                                                   K}
                                                                                                                                                                                                   A
 ---pagebreak---                                                                             «
                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                         ( 7)     (8)    ; (9)       ( 10 )
   (1 )                         (2)                                              (3)                      (4)          j (5)   j ( 6)                                         i
        >208.31-00                        5211.31 -00     a ) Bortset fra stoffer , ublegede og blegede                            D       666       679     691        704    •
                          5209.31 -00                                                                      Jugoslavien '  tons
i
  2 a)                   5209 . 32 -00    521 1 . 32 - 00                                                                                  225       240     255        271
         5208.32-11
                                          5211 . 32-00                                                                             F                     i
                          5209.39-00
          5208.32- 13
                         5209.41 -00      5211 . 41 -00                                                                            I       825       826     827        828
          5208.32- 15
                          5209.42 -00     5211 . 42-00                                                                                     157       167      178       187
          5208.32- 19                                                                                                              BNL
          5208 . 32 -91  5209.43-00     . 521 1 . 43-00
                          5209.49- 10   ‘ 5211 . 49-11                                                                             UK      168       181      196       211
          5208.32-93
          5208.32 -95     5209 . 49- 90   5211 . 49- 19
                                                                                                                                   IRL        6        6        6 1         6
          5208.32 -99     5209.51 -00     5211 . 49-90
«         5208.33-00      5209 . 52 -00   5211.31-00
                                                                                                        i
                                                                                                                                   DK        81       82       83 !       84 |
                          5209 . 59-00                                                                                                                                  167    i
          5208 . 39-00                    5211 . 52-00
                                                                                                                                   GR      167       167      167 »;
          5208.41 -00
          5208 . 42-00
                         5210.31 - 10
                                           521 1 . 59-00
                                                                                                                                   ES        28       32       36          41 I
                         5210.31 - 90
          5208 . 43-00   5210.32 - 00    5212.13 - 10                                                                              PT         7        8        9 ii
                                                                                                                                                                   I
                                                                                                                                                                           10   :
          5208 . 49-00
          5208.51 -00
                         5210.39-00      5212.13 - 90                                                                              E<ÿF 2 330      2 388   2 448   i  2 509
                         5210.41 - 00
          5208 . 52- 1 0                 5212.14 - 10
                         5210.42 - 00
          5208.52-90                     5212.14 - 90
                         5210.49-00
          5208 . 53 -00
                         5210.51 -00
          5208 . 59-00                   5212.15- 10
                         5210.52 - 00
                                         5212.15-90
                         5210.59-00
                                         5212.23 - 10
                                         5212.23- 90
                                         5212.24 - 10
                                         5212.24 -90
                                         5212.25- 10
                                         5212.25 - 90
        f
                                         ex5811 . 00-00
                                         ex4308 . 00-00
                                                                                                                                                                                  Oi
 ---pagebreak---   (1 )                      (2)                          (3)                             (4)          (5)      (6)      (7)    (8)       (9)       ( 10 )
                                                                                      ■i
                                                                                                                                       i
         4    <203.41-10          Shorts og andre korte benklæder ( bortset fra           Jugoslavien   1 000   D        272      281 i     291       298
              4203.41 - 90        badedragter ) til mxnd og drenge , vævede;                             stk .  F         99      111 i     123       139
              4203.42 - 31        lange benklæder til kvinder og piger, vævede ,
              4203.42- 33
                                                                                                                I         82       93       105       118
                                  af uld , bomuld eller syntetiske eller regenere ¬                                               144       147
              4203 . 42-35
                                  rede fibre                                                                    BNL      141                          150
              4203.42-90
              4203.43- 19                                                                                       UK       261      268       275       282
              4203.43-90                                                                                        IRL          5       6 i       7          8
              4203.49- 19
              4203.49-50                                                                                        DK        15       16         17        18 |
              4204.41 - 10                                                                                      GR        12       14         15        15  !
              4204.42- 31
              4204 . 42-33                                                                                      ES        44       45         47        50  !
              4204.42- 35                                                                                       PT        14       14         15        16
f
              4204.43 - 19
              4204.49- 19                                                                                       EØF      945      992    1 042     1 094
                                                                                                                D        218      223       228       232
                                                                                                       1 000
                                                                                         Jugoslavien                                          85        94
                                Skjorter , skjortebluser og bluser , også af triko- 1                    stk .  F         70       77 !
       7       4104.10-00       tage , af uld , bomuld eller syntetiske eller'
                                                                                                                I         60       67 i       75        81
               4104.20-00       regenererede fibre , til kvinder og piger                                                          66         68 !      71
               4104.90-10                                                             i                         BNL       64
               4204.20-00 .
                                                                                                                UK        49       54         57        62
               4204 . 30-00
               4204.40-00                                                                                       IRL          2       2         2          2
                                                                                                                          12       13         14        15
                                                                                                                DK
                                                                                                                          12       12         12        12
                                                                                                                GR
                                                                                                                          33       35         37        40
                                                                                                                ES
                                                                                                                PT           8       8         9        10
                                                                                                                                  557       587       619
                                                                                                                EØf      528
                                                                                                                D      1 080   1 105 i 1 132       1 150
                                                                                                                                  373       400       430
       e     4205 . 1 0-00      Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter),          Jugoslavien  1 000      F       350
             4205 . 20-09
           . 4205.30-00
                                ikke af trikotage , til mænd og drenge , af uld,                        stk .
                                                                                                                I        274      300       326       354
                                bomuld eller syntetiske eller regenererede                                                        383       394       405
                                fibre                                                                           BNL      374
                                                                                                                         620      637       655       673
                                                                                                                UK
                                                                                                                           15       17        19        21
                                                                                                                 IRL
                                                                                                                           40       42        44        46
                                                                                                                 DK
                                                                                                                            50      52        54         56
                                                                                                                 GR
                                                                                                                            90      98       102       115
                                                                                                                 ES
                                                                                                                            19      21        24         26
                                                                                                                 PT
                                                                                                                       2 912    3 028     3 150     3 276
                                                                                                                                                            Oa
                                                                                                                     V
 ---pagebreak---                                                                              GRUPPE I 8
                                                        (3)                               (4)          i  (5)       (6)    (7)   (8)    • ( 9)       ( 10 )
    (1 )                    (2)                                                      I                I
            1
                                                                                     i i                                                        – I         t
                                                                                          Jugoslavien      1 000  !   UK    802     838      875        915
                                 Skjorter, T-shirts , pullv-shirts ( undtagen af uld
              410 ». 10-00                                                                                  stk .
          4                      eller fine dyrehår ). undertrøjer og lignende , af
\             4108.20-10         trikotage
              4108.20-80
              4108.80-10
       i      4108.10-00
              4108.80- 10
              4108.80-30
              4110.20-10
              4110.30-10
                                Sweatere , pull-overe , slip-overc . cardigans,          Jugoslavien     1 000
                                                                                                                                  765        779       796
              41 01 . 10-80                                                                                         D      750
         S    4101 . 20-80
                                cardigansatt , jumpere, trojer og veste ( undta ¬                         stk .
                                gen liUkirnc og syede ); anorakker , vindjak¬                                       F      454    484        516       546
              4101 . 30-80
              4102.10-80        ker , blousonjakker o . lign ., af trikotage                                        I      181    200        220       240
              4102.20-80
                                                                                                                    BNL    188     193       198       204
              4102.30-80
              41 10.10- 10                                                                                          UK     279    290        302       312
              4110.10-31
                                                                                                                    IRL   . 13      14         15       16
              4110.10-38
              41 10 . 10-81                                                                                         DK      45      48         51       55
              4110.10-88
                                                                                                                    GR      28      29         30       31
              4110.20-81
              4110.20-88                                                                                            ES      57      61         67       76
              41 Ml . 30-81
                                                                                                                    PT      17      18         19       20
              /HO . 30-88
                                                                                                                         2 012  2 102     2 197     2 296
  l
                                                                                                                                                              ■ U
                                                                                                                                                                , c
 ---pagebreak---   (1 )                       ( 2)                             (3)                            (4)           (5)     (6)    (7)    (8)        ( 9)     ( 10 )
                                                                                                                                         4-
                                     Jakker og blazere , ikke af trikotage , til mind ;        Jugoslavien  1 000    UK     225     240         257      275
       17    6203.31 -00             og drenge , af uld , bomuld eller syntetiske fibre
             6203.32 - 90             eller regenererede fibre                                    \          stk .
                                                                                                                                                              /
                                                                                                                                                              4
           : 6203.33-90
             6203.39-19
I
i
i
                                                                       GRUPPE III B
                                                                                                                        I
        67    5Θ07 . 90-90           Tilbehør til beklædningsgenstande , af trikota¬          Jugoslavien   tons   D        286     289         292      297
              6113.00-10             ge, ikke til spædbørn ; al slags linned af triko¬                             F          98    108         118      128
              6117.10-00             tage ; gardiner , forhæng , stores , undergardi¬
              6117.20-00
                                     ner, kapper, sengeforhæng og andre boligtek¬                                  I          82      90          98     106
              6117.80-00                                                                                                                                  75
              61 17.90-00
                                     stiler af trikotage ; andre varer af trikotage ,                              BNL        56      62          68
              6301 . 20- 10          også dele af beklædningsgenstande eller tilbe¬                                UK       125     137         150      162
              6301 . 30 - 10         hør til beklædningsgenstande                                                                                           7
              6301 . 40- 10                                                                                        IRL         5       5           6
              6301 . 90- 10                                                                                        DK         24      25          26      27
              6302.10- 10                                                                                                                                 12
                                                                                                                   GR          9      10          10
              6302.10- 90
              6302 . 40- 00                                                                                        ES         49      53          57      60
              6303.11 -00
                                                                                                                   PT          8       8           9      10
              6303.12 - 00
              6303 . 19-00                                                                                                  742     787         834      884
              6304 . 1 1 -00
              6304 . 91 -00
              CX6305 . 20-00
              CX6305 . 39-00
              ex630S . 90-00
              6305.31 - 10
              6307.10-10
              6307.90-10
                                                                                                           tons     F        32      33          35      36
  57 a )      6305.31-10            a ) Hvoraf:                                          Jugoslavien ,
                                         – Sække og poser til emballage , fremstil- 1
                                             let af strimler og lignende, af polyethy- ■
                                             len eller polypropylen                    1
                                                                                                                    D      117     124         131      139
                                                                                                           tons
               63.02.10.10
                                  V      – Sengelinned af trikotage af bomuld
 ---pagebreak---                                                                            GRUPPE II A
                                                                                          i
                              (2 )                         (3)                              ( 4)          (5)     !I ( 6 )  ( 7)     (8)       . ( 9)       . ( 10 )
(1 )                                                                                                                                          4                  – -     I
         1
                                                                                        j                             D        306 î     312         318          324 i
                                   Hindklædefrottésrof og lignende frottéstof af             Jugoslavien    tons
 • Ф
              6002 . 1 1 -00                                                                                          F        200       204         208          212 !
      9                            bomuld; håndklæder, vaskeklude, viskestyk¬
           'MO2 . 1 9-00
                                   ker og lignende køkkentekstiler, ikke af triko¬                                    I          72       82           95         107
              6302.40-00
                                   tage, af vævet frottestof af bomuld                                                BNL        51       58           66           75
                                                                                                                      UK       153       169 !       184          200
                                                                                                                      IRL         4        5            6             7
                                                                                                                   !
                                                                                                                   !  DK         33       33           34           35 :
                                                                                                                   ; GR           8        9           10            11 !
         i                                                                                                            ES         35       41           47            54 ;
                                                                                                                      PT          7        8            9            10
                                                                                                                      E^f      869       921         977       1 035
                                                                                             Jugoslavien   1 000       D       265       270          276         281
                                   Frakker, kapper og slag, jakker og blazerej                              stk .
     10                            vævede, til kvinder og piger, af uld , bomuldl                                      F       149       153          157         162
               4202 . JJ-00
               4202 ! 12-10        eller syntetiske eller regenererede fibre , bortset,                                I         43       52           59            68
               CX4202 . 12-90       fra parca-coats under kategori 21
               4202.13-10
                                                                                        I                             BNL        58       64           70            75
     #*        •X6202 . 13-90                                                                                         UK         74       86          100         115
               6204.31 -00
               6204 . 32- 90                                                                                           IRL        2        2            2             2
               6204.33 - 90                                                                                            DK        34       34           34            35
               6204.39-19
                                                                                                                      GR         12       12           13            14
               6210.30-00
                                                                                                                       ES        40       45           50 .          55
                                                                                                                       PT        12       12           13            14
                                                                                                                       E0f     689       730          774         821
                                   Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og|                  Jugoslavien  1 000       D       150       159          168         178
      16        6203.11 -00                                                                                 stk .
                                   drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller,                                      F         86       93          101         107
                6203.12 -00
            '   6203.19-10          regenererede fibre, undtagen skisæt               i                                I         35       41           47            54
                6203 . 1 9-30
                                                                                                                       BNL       49       53           57            62
                6203.21 -00
                6203.22-90                                                                                             UK      176       179          182         186
                4203.23-90
                                                                                                                       IRL         1        1           1              1
                6203.29-19
                                                                                                                       DK        37       37           37            37
                                                                                                                       GR          6        7           8             9
                                                                                                                       ES        27       31           36            41
                                                                                                                       PT          5        6'          6              7
                                                                                                                                                      643         682
                                                                                                                       F<Øf    572       607
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 3<
     31 . 12 . 86                                               De Europxiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . L 387 / 29
     4 ..
     4             Kommissionen underretter de kompetente myndighe¬                 pågældende varemængde er afskrevet på det kvantitative loft
     der i Jugoslavien om den i stk . 3 omhandlede midlertidige                     og den kvote , der er fastsat for den kategori , hvorunder varen
     afskrivning senest 30 dage efter afgørelsen om midlertidig                     henhorer .
     afskrivning .
                                                                                     2 ..
                                                                                     2          Hver enkelt eksportlicens kan kun omfatte en af de
                                                                                     varekategorier , der er angivet i bilag IH til denne forord¬
                                              Artikel 8                              ning .
      I de i artikel 7 i dette bilag omhandlede tilfælde samt i tilfælde
      af samnfifart , som fremføres af de kompetente myndigheder i
      Jugoslavien , indleder Kommissionen i givet fald konsultatio¬                                               Artikel 13
       ner med Jugoslavien i overensstemmelse med den i artikel 1 3 i
       denne forordning fastsatte fremgangsmåde , for at der kan
       opnås enighed om , hvilken endelig tarifering der skal                        Udforslerne afskrives på de kvantitative lofter og de kvoter ,
       fastsættes for de varer , for hvilke der cr uoverensstem ¬                     der er fastsat for det år . i hvilket de af eksportlicensen
       melse .                                                                        omhandlede varer er afsendt i den i artikel 3 , stk . 4 , i denne
                                                                                      forordning nævnte forstand .
                                              Artikel 9
       Kommissionen kan i samråd med de kompetente myndighe¬                                                       Artikel 14
       der i indførselsmedlemsstaten eller -staterne og i Jugoslavien i
        de i artikel 8 i dette bilag omhandlede tilfælde fastsætte den                 1 . Myndighederne i den medlemsstat . der i eksportlicensen er
        endelige tarifering af de varer , for hvilke der er uoverens¬                  anført som værende bestemmelsesmedlemsstaten for de
        stemmelse .                                                                    pågældende varer, udsteder automatisk en importbevilling
                                                                                       inden for en frist på højst fem arbejdsdage fra den dato , på
                                                                                       hvilken importoren fremlægger den tilsvarende originale
                                              Artikel 10                               eksportlicens. Fremlæggese skal finde sted senest den 31 .
                                                                                       marts året efter det år , i hvilket de af eksportlicensen
         Såfremt et tilfælde af uoverensstemmelse som omhandlet i                      omhandlede varer cr afsendt .
          artikel 7 ikke kan løses på grundlag af artikel 9,
          forelægges sagen for Nomenklaturudvalget
                                                      i henhold                         2.       lmportbevillingerne er gyldige i en periode på tre
                                                                                        måneder fra udstedelsesdatoen .
                            til bestemmelserne i . forordningen ( hvorved
! dette udvalg er nedsat , med henblik på fastsættelse af den
i         endelige tarifering af < le pågældende varer .                                 3 ..
                                                                                         3       lmportbevillingerne  cr kun gyldige i den medlemsstat ,
                                                                                         hvor de er udstedt .
                                                                                         4 ..
                                                                                         4       Importørens erklæring eller ansøgning om import-
                                                 DI.l II
                                                                                          bevilling skal indeholde folgende oplysninger :
                                                                                          a ) navn på importør og eksportør ;
                                Ordningen med dobbelt kontrol                             b ) varernes oprindelsesland eller, hvis det er et andet ,
                                                                                               cksportor-cller koherlandet ;
                                               Artikel I I
                                                                                          c ) beskrivelse al varerne med følgende angivelser :
           11 ..     De kompetente myndigheder i | iigøslavicn udsieder en
           eksportlicens for alle forsendelser af tekstilvarer , iler er                       – den handelsmæssige betegnelse ,
            undergivet de i bilag II anførte kvantit . nive lofter , op til de                 – varebeskrivelse i henhold til nuimeret for den
            kvantitative lofter og dertil svarende kvoter .                                       kortiinerede nomenklatur (KN^mimer)
If
            2. Importøren skal fremlægge originalen af cksportlieen -                     d ) tilsvarende kategori og mængde angivet i den tilsvarende
            sen med henblik på at få udstedt den i artikel 14 nedenfor                         enhed som anført i bilag III til denne forordning;
:*!         omhandlede importbevilling (' )•
TT
                                                                                          e ) varernes værdi som anført i rubrik 12 på eksportlicen¬
• '(
                                                                                               sen ;
                                               Artikel 12
                                                                                           f) eventuel betalings- og leveringsdato samt en genpart af
f!}                                                                                            koiinossemcnirt og, købekontrakten ;
             11 ..    Eksportlicensen skal svare til den model , det et angivei
Ï             tom bilag , og kan desuden omlaneen ovei sa-ttelse til et andet
              sprog. Licensen skal blandt andet attestere , at den                        g) eksportlicensens dato og nummer;
              C ) I dette bilag anvendes udtrykket - importhevilling- både for den         h ) ethvert internt nummer til administrativ brug;
                   importbevilling og det tilsvarende dokument , der er omhandlet i
    Λ              artikel 3 , stk . 3 , i denne forordning .                              i ) dato og importørens underskrift.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      3W
            Nr . L 387 / 28                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 86
                                                                                      BILAG  III
                                                                                      ( BILAG V      )
                                                    DEL I                                     at der xndres tanferingspraksis eller kategori (or en vare .
                                                                                              som er omfattet af denne forordning , giver de kompetente
                                                                                              myndigheder i medlemsstaterne en frist på 30 dage fra datoen
                 .       , ‘
                                                 Tarifering                                    for Kommissionens meddelelse , inden afgørelsen anven¬
                                                                                               des .
                                                  Artikel 1
r                                                                                              2.       Varer , der er afsendt inden den dato , fra hvilken
            Tarifering                af de i artikel 1 , stk . 1 , i denne forordning         afgørelsen anvendes , er fortsat undergivet tidligere tari ¬
         P orijbandlede tekstilvarer bygger på den kombinerede       korobi nerede             feringspraksis , forudsat at de pågældende varer angives til
              nomenklatur                                                                      indførsel i Fællesskabet senest 60 dage efter denne dato .
r »«■
                                                   Artikel 2
             På foranledning af Kommissionen eller en medlemsstat
             undersøger Nomenklaturudv.-ilgen
             dertriev nedsat ved Rådets forordning ( EØF1 nr . 2658/87(1 )                                                    Artikel 6
foV ,
                                                                        i henhold til
                                                                                                Såfremt en afgørelse angående tarifering , der et vedtaget i
                                                     besrcmmelscrnc i nævnte forord -
                                                                                                henhold til gældende fællesskabsprocedurer , som omhandlet
              ning               omgående alle spørgsmål vedrørende tarifering           af     i artikel 5 i dette bilag , vedrører en varekategori , som er
i/ '.'        de i artikel 1 , stk . 1 , i denne torordning omhandlede varer i                  undergivet et kvantitativt loft , indleder Kommissionen
              den kombinerede nomenk latur^ således ar varerne tariferes
                                                                                                omgående konsultationer i henhold til artikel 13 i denne
il*           i de rigtige kategorier .                y(KN^>                                    forordning med henblik på at nå til enighed om de fornødne
fri                 *
 ' fry                                                                                           tilpasninger af de pågældende kvantitative lofter som fastsat i
                                                                                                 bilag II til denne forordning.
i                                                  Artikel 3
 ТЧ ‘ ‘       •' ‘
 '* /•    V '                -*r
       ■ " . Kommissionen underretter Jugoslavien om alle ændringer i
  ■ den kombinerede nomenklatur (KN) så snart de er vedtaget af                                                               Artikel 7
               Fællesskabets kompetente myndigheder .
                                                                                                  1.     P.r der uoverensstemmelse mellem den tarifering , der rr
                                                                                                 anført i importdokumenterne for varer , der er omfattet al
                                                    Artikel 4                                    denne forordning , og den tarifering , der er fastsat af de
                                                                                                  kompetente myndigheder i den medlemsstat , hvori varerne
                 Kommissionen underretter de kompetente myndigheder i                             indføres , underlægges de pågældende varer, uden at dette i
                Jugoslavien om alle afgørelser , der i henhold til de i                           øvrigt indskrænker anvendelsen af andre på området gæl ¬
   I: '          Farillesskabet gældende procedurer træffes for tariferingen af                   dende bestemmelser , midlertidigt den indførselsordning ,
                 varer, som er omfatter af denne forordning , og dette senest en                  som i henhold til bestemmelserne i denne forordning finder
                 måned efter vedtagelsen . En sådan meddelelse skal indehol-                      anvendelse på dem ifølge den af de nævnte myndigheder
  jLv.vr . der • - v ■                                                                            fastsatte tarifering.
               :»)* piybeskrivelse af de pågældende varer;
                                                                                                  2..
                                                                                                  2       Medlemsstaterne underretter omgående Kommissio¬
                 b ) • 'den rigtige kategori , og nurmeret for den                                nen om de i stk . 1 omhandlede tilfælde, og Kommissionen
     •          'v ' kombinerede nomenklatur (KN-runmer)                                           underretter straks efter modtagelsen af en sådan meddelelse
                            ...
    S:Y ,      .
                 c) begrundelsen for afgørelsen .                                                 de kompetente myndigheder i Jugoslavien om de pågældende
                                                                                                   tilfælde .
                                                    Artikel 5                                      3 ..
                                                                                                   3      Medlemsstaterne angiver ved den i stk. 2 omhandlede
                                                                                                   meddelelse , om mængderne af de varer , for hvilke der er
                   11 ..         Såfremt en afgørelse angående tarifering , der er vedta¬          overensstemmelse , ved anvendelse af bestemmelserne i stk . 1
                   get i henhold til gældende fællesskabsprocedurer , medfører,                    midlertidigt er blevet afskrevet på et kvantitativt loft , som er
                                                                                                   fastsat for en anden varekategori end den , der er anført i den i
                   (■) EFTnr . L 256 af 7.9.1987, s . 1                                            artikel 1 1 i dette bilag omhandlede eksportlicens.
 ---pagebreak---                                                                                          é­
                                                                             <&r
  S > tuall * tat i « J u * 1 1 f 1 c « 1 1 en principal * q * l * maigre 7
       Introduction du système harmonisé et -pépartition des quotas entre les Etats membres
 XI , Caracté.-i *t < qg « s de * intnpMin concernée »
       In part i eul i ir :
       * Y a - t - il un grand nombre d » aME 7          oui
       • note *, ''or, das concentrât ion » dans dit région *
          - èl-ifliblaa au » aid*a régional *»               E,n . 7   i
                                                                       non
                                                                                      -<
          - éUgiblei au ?* d*r 7              non
III .* • uille » lont lit iblijitioni impoiéai directement au * iM^ipHni 7
       Néant
 XV . BUtUts ICr.t lei ooliflttionj luacepti'bles Cètr « imposte * ■ ne     rectfm*r'î
       aux tntraprite * v ia la * autorité * locale * ?
       Néant
   V. Y S*t - 'l d « i maiurn apéciilai pour li » PM£ ■>
           Laiowtlle *   7    non
 VI . 8U*l est l‘«ff*t prévit s ble ?              difficile
                                                   diff ici le à évaluer
          lUr . a compétitivité <j*i tntrtprim 7                 non ■
       • lür l 1 * mp Loi 7      non
VII . Lai p « r tanairti jcciaux ont-ili été coniultéi ?
          avn » de * parta r. *i rai tpc f J v x   nnn
                                                   non
 ---pagebreak--- Nr. L 387 / 30                                   13c Kurop.xiske Fællesskabers Tidende                                        31 . 12 . 86
5 ..
5      Importøren er ikke borpligtct til at indføre hele den           en vægi på mindst 25 g / m J . Dokumenterne skal være
mængde , der er omfattet af en importbevilling, i en enkelt            forsynet med guillochetryk i bunden , som gør al forfalskning
forsendelse .                                                          ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler tydelig.
                                                                       Omfatter dokumenterne flere kopier, forsynes kun det forstc
                            Artikel IS                                 blad , som er originalen , med guillochetyk i bunden . Dette
                                                                       blad mærkes »original « og de øvrige kopier » kopi «. De
Gyldigheden af importbevillinger , som udstedes af myndig¬             kompetenre myndigheder i Fællesskabet kan kun acceptere
hederne i medlemsstaterne er betinget af gyldigheden af og de          originalen som gyldig til eksportformål i henhold til bestem¬
anførte mængder i de eksportlicenser, som er udstedt af de             melserne i denne forordning.
kompetente myndigheder i Jugoslavien , og på grundlag af
hvilke importbevillingerne udstedes .                                  2.      Hvert dokument skal bære et påtrykt eller på anden
                                                                       måde anført standardløbenummer , der tjener til identifika¬
                                                                       tion .
                            Artikel 16
                                                                        3.     Nummeret sammensættes således:
Importbevillinger eller tilsvarende dokumenter udstedes                – følgende to bogstaver til identifikation af Jugoslavien :
uden forskelsbehandling til enhver importør i Fællesskabet ,                YU ;
uanset hvor i Fællesskabet vedkommende er etableret , dog
med forbehold af overholdelse af de øvrige betingelser i               – følgende to bogstaver til identifikation af bestemmelses¬
henhold til gældende regler .                                               medlemsstaten :
                                                                            BL    = Benelux-landene ,
                                                                            DE = Forbundsrepublikken Tyskland ,
                             Artikel 17
                                                                            DK = Danmark ,
11 ..  Såfremt de kompetente myndigheder i en medlemsstat                   ES    = Spanien ,
konstaterer , at de samlede mængder , der er omfattet af                    FR = Frankrig,
eksportlicenser udstedt af Jugoslavien , for en bestemt kate¬
gori i et aftaleår overstiger den kvote , der er fastsat for denne
                                                                            GB = Det forenede Kongerige,
kategori , kan de nævnte myndigheder suspendere udstedel¬                   GR = Grækenland ,
sen af importbevillinger eller -dokumenter . I sådanne tilfælde             IR = Irland ,
underrciter de pågældende myndigheder omgående de kom¬                      IT    = ltalien
petente myndigheder i Jugoslavien samt Kommissionen , og
Kommissionen indleder straks den særlige konsultationspro¬                  PT = Portugal ;
cedure , der er omhandlet i artikel 13 i denne forordning.              – et encifret tal til identifikation af kvoteåret svarende til
2..
2      De kompetente myndigheder i indførsclsmedlcmssta -                   der sidsre tal i det pågældende år for anvendelsen af
ter kan nægte at udstede importbevilling for varer med                      protokollen , f.eks . 7 for 1987 ;
oprindelse i Jugoslavien , som ikke er omfattet af eksport-             – et tocifret tal til identifikation af det pågældende udste ¬
licenser udstedt i henhold til bestemmelserne i dette bilag.                delseskontor i Jugoslavien ;
Såfremt de kompetente myndigheder i Fællesskabet tillader               – et femcifret tal konsekutivt fra 00001 til 99999 for
indførsel af sådanne varer i Fællesskabet , afskrives de                    bestemmelsesmedlemsstaten .
pågældende mængder dog ikke på den tilsvarende kvote uden
 udtrykkeligt samtykke fra de kompetente myndigheder i '
Jugoslavien .                                                                                      Artikel 7 9
                                                                        Eksportlicenserne og oprindelsescertifikateme kan udstede-,
                                                                        efter afsendelsen af de varer , som de vedrører . I så fald skal de
                                                                        bære påtegningen » délivré a posteriori « eller » issued restro-
                               I>ri III                                 spectivelv «.
 Udfærdigelse og fremlæggelse af eksportlicenscr og oprindel¬                                      Artikel 20
         sescertifikater samt almindelige bestemmelser
                                                                        I tilfælde af tyveri , bortkomst eller ødelæggelse af en
                             Artikel IX                                 eksportlicens eller et oprindelsesccrtifikat kan eksportøren
                                                                        hos de kompetente regeringsmyndigheder , som har udstedt
 11 ..  Eksporrliccnsen og oprindelsescertifikater kan udfær-           dokumentet, kræve et dupiikateksemplar udfærdiget på
 diges i flere kopier , der er ndeligt angivet som sådanne. De          grundlag af de hos ham betroede eksportdokumenter. Et
 udfærdiges på engelsk eller fransk . Såfremt de udfærdiges i           duplikateksemplar, der udstedes på denne måde, skal bære
 hånden , skal de udfyldes und blæk øg blokbogstaver.                   påtegningen » duplicata« eller »ditplicare«.
 Dokumenternes format skal være 210 x 29? mm . Det                      Duplikaieksemplarcr skal påføres datoen for udstedelsen af
 anvendte papier skal være hvidt , træfrit , skrivefast og have         den originale licens eller det originale certifikat.