CELEX: 62019TA0777
Language: sk
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Vec T-777/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – CAPA a i./Komisia („Štátna pomoc – Individuálna pomoc v prospech prevádzky veterných elektrární na mori – Povinnosť nákupu elektrickej energie za vyššiu než trhovú cenu – Konanie vo veci predbežného zisťovania – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Článok 1 písm. h) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Postavenie zainteresovanej strany – Rybárske podniky – Vybudovanie elektrární v rybárskych oblastiach – Konkurenčný vzťah – Neexistencia – Riziko ovplyvnenia záujmov rybárskych podnikov poskytnutím spornej pomoci – Neexistencia – Neexistencia priamej a osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

15.11.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/37
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – CAPA a i./Komisia
      (Vec T-777/19) (1)
      
      („Štátna pomoc - Individuálna pomoc v prospech prevádzky veterných elektrární na mori - Povinnosť nákupu elektrickej energie za vyššiu než trhovú cenu - Konanie vo veci predbežného zisťovania - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Článok 1 písm. h) nariadenia (EÚ) 2015/1589 - Postavenie zainteresovanej strany - Rybárske podniky - Vybudovanie elektrární v rybárskych oblastiach - Konkurenčný vzťah - Neexistencia - Riziko ovplyvnenia záujmov rybárskych podnikov poskytnutím spornej pomoci - Neexistencia - Neexistencia priamej a osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“)
      (2021/C 462/43)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Le Tréport, Francúzsko) a 10 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k tomuto rozsudku (v zastúpení: M. Le Berre, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a A. Bouchagiar, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobcov: Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM) (Boulogne-sur-Mer, Francúzsko), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD) (Boulogne-sur-Mer), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Le Portel, Francúzsko) (v zastúpení: A. Durand, advokátka)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: E. de Moustier, P. Dodeller a T. Stehelin, splnomocnení zástupcovia), Ailes Marines SAS (Puteaux, Francúzsko) (v zastúpení: M. Petite a A. Lavenir, avocats), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Paríž, Francúzsko), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Paríž), Parc du Banc de Guérande SAS (Paríž) (v zastúpení: J. Derenne a D. Vallindas, advokáti), Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Dieppe, Francúzsko), Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Nantes, Francúzsko) (v zastúpení: C. Lemaire a A. Azzi, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia Komisie C(2019) 5498 final z 26. júla 2019 o štátnej pomoci SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) aSA.48007 (2017/NN), ktorú poskytla Francúzska republika v prospech šiestich veterných elektrární na mori (Courseulles-sur-Mer, Fécamp, Saint-Nazaire, Îles d’Yeu et de Noirmoutier, Dieppe et Le Tréport, Saint-Brieuc)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  La Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.
               
            
                  3.
               
               
                  David Bourel a ďalší žalobcovia vo veci T-777/19 R, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
                  4.
               
               
                  Francúzska republika, Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS a Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 27, 27.1.2020.