CELEX: 32005D0012(02)
Language: hu
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: 2005/832/EK: Az Európai Központi Bank határozata ( 2005. november 17. ) az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló EKB/2002/11 vélemény módosításáról  (EKB/2005/12)

26.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 311/43
            
         
      AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   
   (2005. november 17.)
   az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló EKB/2002/11 vélemény módosításáról
   (EKB/2005/12)
   (2005/832/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 26.2. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Figyelemmel tevékenységeinek jellegére, az Európai Központi Banknak (EKB) megfelelő fedezettel kell rendelkeznie az átváltási árfolyamkockázatokra, a kamatkockázatokra és az aranyárfolyam-kockázatokra. Az EKB Kormányzótanácsa céltartalékot képezhet az EKB mérlegében az ilyen kockázatokra.
            
         
               (2)
            
            
               Az EKB forgalomban lévő euró-bankjegyekből származó jövedelmének a résztvevő tagállamok nemzeti központi bankjai közötti elosztásáról szóló EKB/2005/11 határozat (1) 3. cikkének (2) bekezdése alapján a Kormányzótanács a pénzügyi év vége előtt határozhat arról, hogy az EKB forgalomban lévő euró-bankjegyekből származó jövedelmének egy részéből vagy egészéből céltartalékot képez az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Az EKB/2002/11 határozat (2) II. fejezete az alábbi 6a. cikkel egészül ki:
   
      „6a. cikk
      Céltartalék az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra
      Figyelemmel az EKB tevékenységeinek jellegére, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az EKB mérlegében az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra. A Kormányzótanács az EKB kockázati kitettségére vonatkozó indokolt becslés alapján határoz a céltartalék nagyságáról és felhasználásáról.”
   
   2. cikk
   Záró rendelkezés
   Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2005. november 17-én.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  Lásd e Hivatalos Lap 41 oldalát.
   
      (2)  HL L 58., 2003.3.3., 38. o.