CELEX: 62016FN0041
Language: sk
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Vec F-41/16: Žaloba podaná 11. augusta 2016 – ZZ/ESVČ

10.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/29
            
         Žaloba podaná 11. augusta 2016 – ZZ/ESVČ
   (Vec F-41/16)
   (2016/C 371/32)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: M. Meyer, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
   
      Predmet a opis sporu
   
   Vyhlásenie za neplatné alebo zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu, ktorým sa žalobcovi ukladá povinnosť vrátiť príspevky na vzdelávanie, ktoré mu boli údajne omylom vyplatené, a ktorým sa mu zamieta vyplatenie ďalších príspevkov na vzdelávanie a uloženie povinnosti žalovanej vyplatiť pozastavené platby
   
      Návrhy žalobcu
   
   Žalobca navrhuje, aby Súd pre verejnú službu:
   
               —
            
            
               vyhlásil za neplatné rozhodnutie žalovanej z 12. mája 2016 týkajúce sa sťažností žalobcu R/18/16 a R/19/16 a rozhodnutia, ktoré napadol, týkajúce sa školského roka 2014/2015,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zrušil rozhodnutie žalovanej z 12. mája 2006 týkajúce sa sťažností žalobcu R/18/16 a R/19/16 a rozhodnutia, ktoré napadol, týkajúce sa školského roka 2014/2015,
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi platby, ktoré boli neoprávnene pozastavené na základe tohto rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               uložil ESVČ povinnosť nahradiť trov konania.