CELEX: 31993R0697
Language: ro
Date: 1993-03-17 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 697/93 al Consiliului din 17 martie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

02/Volumul 05
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               158
            
         31993R0697
   
               L 076/12
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 697/93 AL CONSILIULUI
   
   din 17 martie 1993
   de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,
   având în vedere propunerea Comisiei (1),
   având în vedere avizul Parlamentului European (2),
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
   întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3759/92 (4) a identificat cele mai multe specii de pești după denumirile taxonomice ale acestora;
   întrucât unele dintre speciile de pești cunoscute în mod obișnuit drept păstrăvi au primit, la nivel internațional, denumiri taxonomice noi atunci când aceste specii au fost transferate din genul Salmo în genul Oncorhynchus; întrucât această modificare a denumirilor taxonomice nu duce la o schimbare a clasificării tarifare a acestor specii, nici a structurii Tarifului Vamal Comun; întrucât pare suficient să se facă trimitere la noile nume taxonomice prin intermediul unei note de subsol; întrucât anexa VII la respectivul regulament ar trebui modificată în consecință;
   întrucât nomenclatura tarifară ce rezultă din aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 este inclusă în Tariful Vamal Comun; întrucât, în consecință, ar trebui efectuată o modificare în Nomenclatura Combinată din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (5),
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3759/92 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament, în ceea ce privește codurile NC care figurează în aceasta.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare după șase săptămâni de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 martie 1993.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         B. WESTH
         
      
   
   
      (1)  JO C 28, 2.2.1993, p. 1.
   
      (2)  Aviz adoptat la 12 martie 1993 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
   
      (3)  Aviz adoptat la 25 februarie 1993 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
   
      (4)  JO L 388, 31.12.1992, p. 1.
   
      (5)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXA VII
         
                     Cod NC
                  
                  
                     Descriere
                  
                  
                     Rata taxei vamale
                  
                  
                     Unitate suplimentară
                  
               
                     autonomă (%) sau impozabilă (AGR)
                  
                  
                     convențională %
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
               
                     0301
                  
                  
                     Pești vii:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0301 10
                  
                  
                     — Pești ornamentali:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0301 10 10
                  
                  
                     — — De apă dulce:
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0301 10 90
                  
                  
                     — — De apă sărată:
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Alte specii de pești vii:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0301 91 00
                  
                  
                     — — Păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0301 92 00
                  
                  
                     — — Anghile (Anguilla spp.)
                  
                  
                     10
                  
                  
                     3
                  
                  
                     —
                  
               
                     0301 93 00
                  
                  
                     — — Crapi
                  
                  
                     10
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0301 99
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — De apă dulce:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0301 99 11
                  
                  
                     — — — — Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho) (2)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     2
                  
                  
                     —
                  
               
                     0301 99 19
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     10
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0301 99 90
                  
                  
                     — — — De apă sărată
                  
                  
                     17
                  
                  
                     16
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302
                  
                  
                     Pește proaspăt sau refrigerat, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția nr. 0304:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — Salmonide, cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 11 00
                  
                  
                     — — Păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 12 00
                  
                  
                     — — Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho) (2)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     2
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 19 00
                  
                  
                     — — Altele
                  
                  
                     16
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae), cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 21
                  
                  
                     — — Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 21 10
                  
                  
                     — — — Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 21 30
                  
                  
                     — — — Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 21 90
                  
                  
                     — — — Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 22 00
                  
                  
                     — — Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 23 00
                  
                  
                     — — Solă (Solea spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 29
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 29 10
                  
                  
                     — — — Calcani mici (Lepidorhombus spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 29 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Toni (din genul Thunnus), ton dungat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 31
                  
                  
                     — — Toni albi (Thunnus alalunga):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 31 10
                  
                  
                     — — — Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3)
                     
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 31 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 32
                  
                  
                     — — Toni cu înotătoare galbene (Thunnus albacares):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 32 10
                  
                  
                     — — — Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3)
                     
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 32 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 33
                  
                  
                     — — Ton dungat:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 33 10
                  
                  
                     — — — Destinat fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3)
                     
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 33 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 39
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 39 10
                  
                  
                     — — — Destinate fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3)
                     
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 39 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 40
                  
                  
                     — Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 40 10
                  
                  
                     — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 40 90
                  
                  
                     — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20 (4)
                     
                  
                  
                     15 (4)
                         (7)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 50
                  
                  
                     — Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 50 10
                  
                  
                     — — Din specia Gadus morhua
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 50 90
                  
                  
                     — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Alte specii de pește, cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 61
                  
                  
                     — — Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șproturi (Sprattus sprattus):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 61 10
                  
                  
                     — — — Sardine din specia Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     25
                  
                  
                     23
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 61 30
                  
                  
                     — — — Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Șproturi (Sprattus sprattus):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 61 91
                  
                  
                     — — — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 61 99
                  
                  
                     — — — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20
                  
                  
                     13
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 62 00
                  
                  
                     — — Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 63 00
                  
                  
                     — — Cod negru (Pollachius virens)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 64
                  
                  
                     — — Macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 64 10
                  
                  
                     — — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 64 90
                  
                  
                     — — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 65
                  
                  
                     — — Câini de mare și alte specii de rechini:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 65 20
                  
                  
                     — — — Câini de mare (Squalus acanthias)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8 (8)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 65 50
                  
                  
                     — — — Câine de mare din specia (Scyliorhinus spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 65 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 66 00
                  
                  
                     — — Anghile (Anguilla spp.)
                  
                  
                     10
                  
                  
                     3
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — De apă dulce:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 69 11
                  
                  
                     — — — — Crapi
                  
                  
                     10
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 19
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     10
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — De apă sărată:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — — Pești din genul Euthynnus, alții decât tonul dungat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] menționat la poziția 0302 33:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 69 21
                  
                  
                     — — — — — Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3)
                     
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 25
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Sebaste (Sebastes spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0302 69 31
                  
                  
                     — — — — — Din specia Sebastes marinus
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 33
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 35
                  
                  
                     — — — — Pești din specia Boreogadus saida
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 41
                  
                  
                     — — — — Merlani (Merlangus merlangus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 45
                  
                  
                     — — — — Mihalți-de-mare (Molva spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 51
                  
                  
                     — — — — Polac de Alaska (Theragra chalcogramma) și polac (Pollachius pollachius)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 55
                  
                  
                     — — — — Hamsii (Engraulis spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 61
                  
                  
                     — — — — Dorade de mare din specia Dentex dentex și Pagellus spp.
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 65
                  
                  
                     — — — — Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15 (9)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 75
                  
                  
                     — — — — Plătici de mare (Brama spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 81
                  
                  
                     — — — — Pești-undițari (Lophius spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 85
                  
                  
                     — — — — Putasu (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 87
                  
                  
                     — — — — Pești-spadă (Xiphias gladius)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 91
                  
                  
                     — — — — Stavrizi (Caranx trachusus, Trachurus trachurus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 69 97
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0302 70 00
                  
                  
                     — Ficat și icre
                  
                  
                     14
                  
                  
                     10
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303
                  
                  
                     Pește congelat, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția nr. 0304:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 10 00
                  
                  
                     — Somon de Pacific (OncorhyncHus spp.), cu excepția ficatului și a icrelor (10)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     2
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Alte salmonide, cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 21 00
                  
                  
                     — —Păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 22 00
                  
                  
                     — — Somon de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho)
                  
                  
                     16
                  
                  
                     2
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 29 00
                  
                  
                     — — Altele
                  
                  
                     16
                  
                  
                     9
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae), cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 31
                  
                  
                     — — Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 31 10
                  
                  
                     — — — Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 31 30
                  
                  
                     — — — Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 31 90
                  
                  
                     — — — Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 32 00
                  
                  
                     — — Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 33 00
                  
                  
                     — — Solă (Solea spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 39
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 39 10
                  
                  
                     — — — Cambulă (Platichthys flesus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 39 20
                  
                  
                     — — — Cardine (Lepidorhombus spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 39 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Toni (din genul Thunnus), ton dungat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 41
                  
                  
                     — — Ton albi (Thunnus alalunga):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 41 11
                  
                  
                     — — — — Întregi
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 41 13
                  
                  
                     — — — — Eviscerați și fără branhii
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 41 19
                  
                  
                     — — — — Altele (de exemplu fără cap)
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 41 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 42
                  
                  
                     — — Toni cu înotătoare galbene (Thunnus albacares):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — — Întregi:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 42 12
                  
                  
                     — — — — — Cântărind peste 10 kg fiecare
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     20 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 42 18
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     20 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Eviscerați și fără branhii:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 42 32
                  
                  
                     — — — — — Cântărind peste 10 kg fiecare
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 42 38
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Altele (de exemplu fără cap):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 42 52
                  
                  
                     — — — — — Cântărind peste 10 kg fiecare
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 42 58
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 42 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 43
                  
                  
                     — — Ton dungat:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Destinat fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 43 11
                  
                  
                     — — — — Întreg
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 43 13
                  
                  
                     — — — — Eviscerat și fără branhii
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 43 19
                  
                  
                     — — — — Altele (de exemplu fără cap)
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 43 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 49
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Destinate fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604: (3)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 49 11
                  
                  
                     — — — — Întregi
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 49 13
                  
                  
                     — — — — Eviscerați și fără branhii
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 49 19
                  
                  
                     — — — — Altele (de exemplu fără cap)
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 49 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 50
                  
                  
                     — Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 50 10
                  
                  
                     — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 50 90
                  
                  
                     — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20 (4)
                     
                  
                  
                     15 (4)
                         (7)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 60
                  
                  
                     — Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 60 11
                  
                  
                     — — Din specia Gadus morhua
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 60 19
                  
                  
                     — — Din specia Gadus ogac
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 60 90
                  
                  
                     — — Din specia Gadus macrocephalus
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Alte specii de pești, cu excepția ficatului și a icrelor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 71
                  
                  
                     — — Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șproturi (Sprattus sprattus):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 71 10
                  
                  
                     — — — Sardine din specia Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     25
                  
                  
                     23
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 71 30
                  
                  
                     — — —Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Șproturi (Sprattus sprattus):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 71 91
                  
                  
                     — — — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 71 99
                  
                  
                     — — — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20
                  
                  
                     13
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 72 00
                  
                  
                     — — Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 73 00
                  
                  
                     — — Cod negru (Pollachius virens)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 74
                  
                  
                     — — Macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 74 11
                  
                  
                     — — — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 74 19
                  
                  
                     — — — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 74 90
                  
                  
                     — — — Din specia Scomber australasicus
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 75
                  
                  
                     — — Câini de mare și alți rechini:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 75 20
                  
                  
                     — — — Câine de mare din specia Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8 (8)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 75 50
                  
                  
                     — — — Câine de mare din specia Scyliorhnus spp.
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 75 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 76 00
                  
                  
                     — — Anghile (Anguilla spp.)
                  
                  
                     10
                  
                  
                     3
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 77 00
                  
                  
                     — — Lavrac (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 78
                  
                  
                     — — Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 78 10
                  
                  
                     — — — Merluciu din genul Merluccius
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15 (9)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 78 90
                  
                  
                     — — — Merluciu din genul Urophycis
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — De apă dulce:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 79 11
                  
                  
                     — — — — Crapi
                  
                  
                     10
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 19
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     10
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — De apă sărată:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — — Pești din genul Euthynnus, alții decât tonul dungat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] menționat la subpoziția 0303 43:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — — — Destinați fabricării industriale a produselor ce fac obiectul poziției nr. 1604 (3):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 79 21
                  
                  
                     — — — — — — Întregi
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 23
                  
                  
                     — — — — — — Eviscerați și fără branhii
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 29
                  
                  
                     — — — — — — Altele (de exemplu fără cap)
                  
                  
                     25 (4)
                         (5)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 31
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     25 (4)
                     
                  
                  
                     22 (4)
                         (6)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Sebaste (Sebastes spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 79 35
                  
                  
                     — — — — — Din specia Sebastes marinus
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 37
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 41
                  
                  
                     — — — — Pește din specia Boreogadus saida
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 45
                  
                  
                     — — — — Merlani (Merlangus merlangus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 51
                  
                  
                     — — — — Mihalți-de-mare (Molva spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 55
                  
                  
                     — — — — Polac de Alaska (Theragra chalcogramma) și polac (Pollachius pollachius)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Pește din specia Orcynopsis unicolor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 79 61
                  
                  
                     — — — — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 63
                  
                  
                     — — — — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 65
                  
                  
                     — — — — Hamsii (Engraulis spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 71
                  
                  
                     — — — — Dorade de mare din specia Dentex dentex și Pagellus spp.
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 75
                  
                  
                     — — — — Plătici de mare (Brama spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 81
                  
                  
                     — — — — Pești-undițari (Lophius spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 83
                  
                  
                     — — — — Putasu (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 87
                  
                  
                     — — — — Pești-spadă (Xiphias gladius)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 91
                  
                  
                     — — — — Stavrizi (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 79 97
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0303 80 00
                  
                  
                     — Ficat și icre
                  
                  
                     14
                  
                  
                     10
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304
                  
                  
                     Fileuri de pește sau carne de pește (mărunțită sau nu), proaspete, refrigerate sau congelate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 10
                  
                  
                     — Proaspete sau refrigerate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — Fileuri:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — De pești de apă dulce:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 10 11
                  
                  
                     — — — — De păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 10 13
                  
                  
                     — — — — De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), de somoni de Atlantic (Salmo salar) și de lostriță (Hucho hucho) (2)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     2
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 10 19
                  
                  
                     — — — — De alți pești de apă dulce
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 10 31
                  
                  
                     — — — — De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) și de pește din specia Boreogadus saida
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 10 33
                  
                  
                     — — — — De cod negru (Pollachius virens)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 10 35
                  
                  
                     — — — — De sebaste (Sebastes spp.)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 10 38
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — Altă carne de pește (tocată sau nu):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 10 91
                  
                  
                     — — — De pești de apă dulce
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — — Aripioare de hering:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 10 92
                  
                  
                     — — — — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 10 93
                  
                  
                     — — — — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20
                  
                  
                     15 (12)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 10 98
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15 (12)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20
                  
                  
                     — Fileuri congelate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — De pești de apă dulce:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 20 11
                  
                  
                     — — — De păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 13
                  
                  
                     — — — De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho) (2)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     2
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 19
                  
                  
                     — — — De alți pești de apă dulce
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — De cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) și de pește din specia Boreogadus saida:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 20 21
                  
                  
                     — — — De cod din specia Gadus macrocephalus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 29
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15 (13)
                         (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 31
                  
                  
                     — — De cod negru (Pollachius virens)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 33
                  
                  
                     — — De eglefin (Melanogrammus aeglefinus)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — De sebaste (Sebastes spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 20 35
                  
                  
                     — — — Din specia Sebastes marinus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 37
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 41
                  
                  
                     — — De merlani (Merlangus merlangus)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 43
                  
                  
                     — — De Mihalți-de-mare (Molva spp.)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 45
                  
                  
                     — — De ton (din genul Thunnus) și de pești din genul Euthynnus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — De macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) și de pește din specia Orcynopsis unicolor:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 20 51
                  
                  
                     — — — De macrou din specia Scomber australasicus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 53
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — De merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 20 57
                  
                  
                     — — — De merluciu din genul Merluccius
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15 (14)
                         (15)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 59
                  
                  
                     — — — De merluciu din genul Urophycis
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — De câini de mare și alte specii de rechini:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 20 61
                  
                  
                     — — — De câini de mare (Squalus acanthias și Scyliorhinus spp.)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 69
                  
                  
                     — — — De alte specii de rechini
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 71
                  
                  
                     — — De cambule de Baltica (Pleuronectes platessa)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 73
                  
                  
                     — — De cambule (Platichthys flesus)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 75
                  
                  
                     — — De hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 79
                  
                  
                     — — De cardine (Lepidorhombus spp.)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 81
                  
                  
                     — — De plătici de mare (Brama spp.)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 83
                  
                  
                     — — De pești-undițari (Lophius spp.)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 85
                  
                  
                     — — De polac de Alaska (Theragra chalcogramma)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 87
                  
                  
                     — — De pești-spadă (Xiphias gladius)
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 20 97
                  
                  
                     — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90
                  
                  
                     — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 90 10
                  
                  
                     — — De pești de apă dulce
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — De heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 90 21
                  
                  
                     — — — — De la 15 februarie la 15 iunie
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 25
                  
                  
                     — — — — De la 16 iunie la 14 februarie
                  
                  
                     20 (16)
                     
                  
                  
                     15 (16)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 31
                  
                  
                     — — — De sebaste (Sebastes spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) și de pește din specia Boreogadus saida:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 90 35
                  
                  
                     — — — — De cod din specia Gadus macrocephalus
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 38
                  
                  
                     — — — — De cod din specia Gadus morhua
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 39
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 41
                  
                  
                     — — — De cod negru (Pollachius virens)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 45
                  
                  
                     — — — De eglefin (Melanogrammus aeglefinus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — De merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 90 47
                  
                  
                     — — — — De merluciu din genul Merluccius
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15 (9)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 49
                  
                  
                     — — — — De merluciu din genul Urophycis
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 51
                  
                  
                     — — — De cardine (Lepidorhombus spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 55
                  
                  
                     — — — De plătici de mare (Brama spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 57
                  
                  
                     — — — De pești-undițari (Lophius spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 59
                  
                  
                     — — — De putasu (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 61
                  
                  
                     — — — De polac de Alaska (Theragra chalcogramma)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 65
                  
                  
                     — — — De pești-spadă (Xiphias gladius)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0304 90 97
                  
                  
                     — — —Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305
                  
                  
                     Pește, uscat, sărat sau în saramură; pește afumat, fiert sau nu, înainte sau în timpul procesului de afumare; făini, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește, proprii consumului uman:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 10 00
                  
                  
                     — Făini, pudră și aglomerate sub formă de pelete de pește, proprii consumului uman:
                  
                  
                     15
                  
                  
                     13
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 20 00
                  
                  
                     — Ficați și icre, sărați, uscați sau în saramură:
                  
                  
                     15
                  
                  
                     11
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 30
                  
                  
                     — Fileuri de pește, uscate, sărate sau în saramură, dar nu afumate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) și de pește din specia Boreogadus saida:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 30 11
                  
                  
                     — — — De cod din specia Gadus macrocephalus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     16
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 30 19
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 30 30
                  
                  
                     — — De somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar), și lostriță (Hucho hucho), sărați sau în saramură (19)
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 30 50
                  
                  
                     — — De halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides), sărat sau în saramură
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 30 90
                  
                  
                     — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     16
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Pește afumat, inclusiv fileuri:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 41 00
                  
                  
                     — — Somon de Pacific (Oncorhynchus spp.), somon de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho) (19)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     13
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 42 00
                  
                  
                     — — Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
                  
                  
                     16
                  
                  
                     10
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 49
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 49 10
                  
                  
                     — — — Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)
                  
                  
                     16
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 49 20
                  
                  
                     — — — Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus)
                  
                  
                     16
                  
                  
                     16
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 49 30
                  
                  
                     — — — Macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                  
                  
                     16
                  
                  
                     14
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 49 40
                  
                  
                     — — — Păstrăvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) (1)
                     
                  
                  
                     16
                  
                  
                     14
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 49 50
                  
                  
                     — — — Anghile (Anguilla spp.)
                  
                  
                     16
                  
                  
                     14
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 49 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     16
                  
                  
                     14
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Pește uscat, sărat sau nu, dar nu afumat:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 51
                  
                  
                     — — Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 51 10
                  
                  
                     — — — Uscat, nesărat
                  
                  
                     13
                  
                  
                     13 (18)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 51 90
                  
                  
                     — — — Uscat, sărat
                  
                  
                     13
                  
                  
                     13 (18)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 59
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Pește din specia Boreogadus saida:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 59 11
                  
                  
                     — — — — Uscat, nesărat
                  
                  
                     13
                  
                  
                     13 (18)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 59 19
                  
                  
                     — — — — Uscat, sărat
                  
                  
                     13
                  
                  
                     13 (18)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 59 30
                  
                  
                     — — — Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
                  
                  
                     12
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 59 50
                  
                  
                     — — — Hamsii (Engraulis spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     10
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 59 60
                  
                  
                     — — — Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) și halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 59 70
                  
                  
                     — — — Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 59 90
                  
                  
                     — — — Alții
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Pește, sărat, dar nu uscat sau afumat și pește în saramură:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 61 00
                  
                  
                     — — Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
                  
                  
                     12
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 62 00
                  
                  
                     — — Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
                  
                  
                     13
                  
                  
                     13 (18)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 63 00
                  
                  
                     — — Hamsii (Engraulis spp.)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     10
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 69
                  
                  
                     — — Alții:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 69 10
                  
                  
                     — — — Pește din specia Boreogadus saida
                     
                  
                  
                     13
                  
                  
                     13 (18)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 69 20
                  
                  
                     — — — Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) și halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 69 30
                  
                  
                     — — — Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus)
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 69 50
                  
                  
                     — — — Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.), somoni de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho hucho) (20)
                     
                  
                  
                     15
                  
                  
                     11
                  
                  
                     —
                  
               
                     0305 69 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     15
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306
                  
                  
                     Crustacee, cu sau fără cochilie, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; crustacee în cochilie, fierte în apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — Congelate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 11 00
                  
                  
                     — — Homari de stâncă și alte languste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     
                         (21)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 12
                  
                  
                     — — Homari (Homarus spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 12 10
                  
                  
                     — — — Întregi
                  
                  
                     25
                  
                  
                     8 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 12 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25
                  
                  
                     16
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 13
                  
                  
                     — — Creveți:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 13 10
                  
                  
                     — — — Din familia Pandalidae
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 13 30
                  
                  
                     — — — Creveți din genul Crangon
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 13 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 14
                  
                  
                     — — Crabi:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 14 10
                  
                  
                     — — — Crabi din speciile Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. și Callinectes sapidus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 14 30
                  
                  
                     — — — Crabi din specia Cancer pagurus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 14 90
                  
                  
                     — — — Alții
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 19
                  
                  
                     — — Altele, inclusiv făini, pudră sau aglomerate sub formă de pelete de crustacee, proprii consumului uman:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 19 10
                  
                  
                     — — — Raci de apă dulce
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 19 30
                  
                  
                     — — — Langustine (Nephrops norvegicus)
                  
                  
                     14
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 19 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     14
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Necongelate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 21 00
                  
                  
                     — — Languste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     
                         (21)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 22
                  
                  
                     — — Homari (Homarus spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 22 10
                  
                  
                     — — — Vii
                  
                  
                     25
                  
                  
                     8 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 22 91
                  
                  
                     — — — — Întregi
                  
                  
                     25
                  
                  
                     8 (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 22 99
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 23
                  
                  
                     — — Creveți:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 23 10
                  
                  
                     — — — Din familia Pandalidae
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Creveți din genul Crangon:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 23 31
                  
                  
                     — — — — Proaspeți, refrigerați sau fierți în apă sau în aburi
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 23 39
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 23 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 24
                  
                  
                     — — Crabi:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 24 10
                  
                  
                     — — — Crabi din speciile Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. și Callinectes sapidus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 24 30
                  
                  
                     — — — Crabi din specia Cancer pagurus
                     
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 24 90
                  
                  
                     — — —Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 29
                  
                  
                     — — Altele, inclusiv făini, pudră sau aglomerate sub formă de pelete, proprii consumului uman:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0306 29 10
                  
                  
                     — — — Raci de apă dulce
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 29 30
                  
                  
                     — — — Langustine (Nephrops norvegicus)
                  
                  
                     14
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0306 29 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     14
                  
                  
                     12
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307
                  
                  
                     Moluște, cu sau fără cochilie, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră sau aglomerate sub formă de pelete, de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, pentru consum uman:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 10
                  
                  
                     — Stridii:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 10 10
                  
                  
                     — — Stridii plate (din genul Ostrea), vii și cântărind (inclusiv cochilia) cel mult 40 g fiecare
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 10 90
                  
                  
                     — — Altele
                  
                  
                     18
                  
                  
                     18
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Scoici, inclusiv moluște, din genurile Pecten, Chlamys sau Placopecten:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 21 00
                  
                  
                     — — Vii, proaspete sau refrigerate
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 29
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 29 10
                  
                  
                     — — — Scoici St Jacques (Pecten maximus), congelate
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 29 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Midii (Mytilus spp., Perna spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 31
                  
                  
                     — — Vii, proaspete sau refrigerate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 31 10
                  
                  
                     — — — Mytilus spp.
                  
                  
                     10
                  
                  
                     10
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 31 90
                  
                  
                     — — — Perna spp.
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 39
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 39 10
                  
                  
                     — — — Mytilus spp.
                  
                  
                     10
                  
                  
                     10
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 39 90
                  
                  
                     — — — Perna spp.
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); și calmar (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 41
                  
                  
                     — — Vii, proaspete sau refrigerate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 41 10
                  
                  
                     — — — Sepie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Calmar (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 41 91
                  
                  
                     — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     6
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 41 99
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Congelate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — — Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 49 11
                  
                  
                     — — — — — Din genul Sepiola, altele decât Sepiola rondeleti
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49 19
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Calmari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — — — Loligo spp.:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 49 31
                  
                  
                     — — — — — — Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     6
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49 33
                  
                  
                     — — — — — —Loligo pealei
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     6
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49 35
                  
                  
                     — — — — — — Loligo patagonica
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     6
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49 38
                  
                  
                     — — — — — — Altele
                  
                  
                     8
                  
                  
                     6
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49 51
                  
                  
                     — — — — — Ommastrephes sagittatus
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     6
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49 59
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 49 71
                  
                  
                     — — — — Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Calmari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 49 91
                  
                  
                     — — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     6
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 49 99
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Caracatițe (Octopus spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 51 00
                  
                  
                     — — Vii, proaspăte sau refrigerate
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 59
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 59 10
                  
                  
                     — — — Congelate
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 59 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 60 00
                  
                  
                     — Melci, alții decât melcii de mare
                  
                  
                     6
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     — Altele, inclusiv făini, pudră sau aglomerate sub formă de pelete, de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, proprii consumului uman:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 91 00
                  
                  
                     — — Vii, proaspete sau refrigerate
                  
                  
                     11
                  
                  
                     11
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 99
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Congelate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0307 99 11
                  
                  
                     — — — — Illex spp.
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 99 13
                  
                  
                     — — — — Moluște bivalve și alte specii din familia Veneridae
                     
                  
                  
                     8
                  
                  
                     8
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 99 19
                  
                  
                     — — — — Alte nevertebrate acvatice
                  
                  
                     14
                  
                  
                     11
                  
                  
                     —
                  
               
                     0307 99 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     16
                  
                  
                     11
                  
                  
                     —
                  
               
                     0511
                  
                  
                     Produse animaliere nedenumite sau necuprinse în altă parte; animale moarte de la Capitolele 1 sau 3, improprii consumului uman:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0511 91
                  
                  
                     — — Produse din pește sau crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice; animale moarte din Capitolul 3:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     0511 91 10
                  
                  
                     — — — Deșeuri din pește
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     —
                  
               
                     0511 91 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     Scutit
                  
                  
                     
                         (22)
                     
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604
                  
                  
                     Preparate și conserve din pește; caviar și înlocuitori de caviar preparați din icre de pește:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — Pește, întreg sau bucăți, dar nu tocat:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 11 00
                  
                  
                     — — Somoni
                  
                  
                     20
                  
                  
                     5,5
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 12
                  
                  
                     — — Heringi:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 12 10
                  
                  
                     — — — Fileuri, crude, acoperite doar cu aluat sau pesmet, fie preprăjite în ulei sau nu, congelate puternic
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 12 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     23
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 13
                  
                  
                     — — Sardine, sardinele și șproturi:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Sardine:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 13 11
                  
                  
                     — — — — În ulei de măsline
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 13 19
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 13 90
                  
                  
                     — — — Altele
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 14
                  
                  
                     — — Toni, ton dungat și specii de pălămidă (Sarda spp.):
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Toni și ton dungat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 14 11
                  
                  
                     — — — — În ulei vegetal
                  
                  
                     25
                  
                  
                     24
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 14 19
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     25
                  
                  
                     24
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 14 90
                  
                  
                     — — — Specii de pălămidă (Sarda spp.)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 15
                  
                  
                     — — Macrou:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — — — Din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 15 11
                  
                  
                     — — — — Fileuri
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 15 19
                  
                  
                     — — — — Altele
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 15 90
                  
                  
                     — — — Din specia Scomber australasicus
                     
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 16 00
                  
                  
                     — — Hamsii
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 19
                  
                  
                     — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 19 10
                  
                  
                     — — — Salmonide, altele decât somon
                  
                  
                     20
                  
                  
                     7
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 19 30
                  
                  
                     — — — Pești din genul Euthynnus, alții decât tonul dungat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
                     
                  
                  
                     25
                  
                  
                     24
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 19 50
                  
                  
                     — — — Pește din specia Orcynopsis unicolor
                     
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 19 91
                  
                  
                     — — — — Fileuri, crude, acoperite doar cu aluat sau pesmet, chiar preprăjite în ulei, congelate puternic
                  
                  
                     18
                  
                  
                     15
                  
                  
                     —
                  
               
                     — — — — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 19 92
                  
                  
                     — — — — — Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 19 93
                  
                  
                     — — — — — Cod negru (Pollachius virens)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 19 94
                  
                  
                     — — — — — Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 19 95
                  
                  
                     — — — — — Polac de Alaska (Theragra chalcogramma) și polac (Pollachius pollachius)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 19 98
                  
                  
                     — — — — — Altele
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 20
                  
                  
                     — Alte preparate sau conserve din pește:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 20 10
                  
                  
                     — — De somoni
                  
                  
                     20
                  
                  
                     5,5
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 20 30
                  
                  
                     — — De salmonide, altele decât somon
                  
                  
                     20
                  
                  
                     7
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 20 40
                  
                  
                     — — De hamsii
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 20 50
                  
                  
                     — — De sardine, pălămide, macrou din specia Scomber scombrus și Scomber japonicus, pește din specia Orcynopsis unicolor
                     
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 20 70
                  
                  
                     — — De toni, ton dungat sau alți pești din genul Euthynnus
                     
                  
                  
                     25
                  
                  
                     24
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 20 90
                  
                  
                     — — De alți pești
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 30
                  
                  
                     — Caviar și înlocuitori de caviar:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1604 30 10
                  
                  
                     — — Caviari (icre de sturion)
                  
                  
                     30
                  
                  
                     30
                  
                  
                     —
                  
               
                     1604 30 90
                  
                  
                     — — Înlocuitori de caviar
                  
                  
                     30
                  
                  
                     30
                  
                  
                     —
                  
               
                     1605
                  
                  
                     Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1605 10 00
                  
                  
                     — Crabi
                  
                  
                     20
                  
                  
                     16
                  
                  
                     —
                  
               
                     1605 20 00
                  
                  
                     — Creveți
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1605 30 00
                  
                  
                     — Homari
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1605 40 00
                  
                  
                     — Alte crustacee
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1605 90
                  
                  
                     — Altele:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1605 90 10
                  
                  
                     — — Moluște
                  
                  
                     20
                  
                  
                     20
                  
                  
                     —
                  
               
                     1605 90 90
                  
                  
                     — — Alte nevertebrate acvatice
                  
                  
                     26
                  
                  
                     26
                  
                  
                     —
                  
               
                     1902
                  
                  
                     Paste alimentare, chiar fierte sau umplute (cu carne sau alte substanțe) sau altfel preparate, precum spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnocchi, ravioli, cannelloni; cușcuș preparat sau nu:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     — Paste făinoase nefierte, neumplute, nepreparate
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1902 20
                  
                  
                     — Paste făinoase umplute, fierte sau nu, ori preparate altfel:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1902 20 10
                  
                  
                     — — Conținând mai mult de 20 % din greutate pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice
                  
                  
                     17
                  
                  
                     17
                  
                  
                     —
                  
               
                     2301
                  
                  
                     Făini, pudră sau aglomerate sub formă de pelete, din carne sau organe comestibile, de pește sau de crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, improprii consumului uman; jumări:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2301 20 00
                  
                  
                     — Făini, pudră sau aglomerate sub formă de pelete, de pește sau de crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice
                  
                  
                     5
                  
                  
                     2
                  
                  
                     —”
                  
               
   
   
      (1)  
   Modificarea denumirilor științifice:
   
      
   
               Denumire științifică veche
            
            
               Înlocuită de
            
         
               
                  Salmo gairdneri
               
            
            
               
                  Oncorhynchus mykiss
               
            
         
               
                  Salmo clarki
               
            
            
               
                  Oncorhynchus clarki
               
            
         
               
                  Salmo aguabonita
               
            
            
               
                  Oncorhynchus aguabonita
               
            
         
               
                  Salmo gilae
               
            
            
               
                  Oncorhynchus gilae.
               
            
         
      (2)  Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor enumerate în nota de subsol 1.
   
      (3)  Înscrierea în această subpoziție se supune condițiilor stabilite în dispozițiile comunitare relevante.
   
      (4)  Cu condiția respectării prețului de referință. Este prevăzută o taxă compensatorie în cazul nerespectării prețului de referință.
   
      (5)  Suspendare totală pe o perioadă nedefinită.
   
      (6)  Scutire de taxe vamale pentru ton și peștele din genul Euthynnus ce fac obiectul pozițiilor nr. 0302 și 0303, destinați industriei conservelor, în limitele unui contingent tarifar anual de 17 250 tone ce urmează să fie acordat de autoritățile comunitare competente și sub rezerva conformității cu prețul de referință. Calificarea pentru acest contingent se supune condițiilor prevăzute în dispozițiile comunitare relevante.
   
      (7)  Scutire de taxe vamale pentru heringul ce face obiectul subpozițiilor 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 și 0304 90 25, în limitele unui contingent tarifar anual de 34 000 tone ce urmează să fie acordat de autoritățile comunitare competente și sub rezerva conformității cu prețul de referință.
   
      (8)  Taxă vamală redusă la 6 % pentru câinele de mare (Squalus acanthias) ce face obiectul subpozițiilor 0302 65 20 și 0303 75 20 în limitele unui contingent tarifar anual de 5 000 tone ce urmează să fie acordat de autoritățile comunitare competente.
   
      (9)  Taxă vamală redusă la 8 % pentru merluciul argintiu (Merluccius bilinearis) ce face obiectul subpozițiilor 0302 69 65, 0303 78 10 și 0304 90 47 în limitele unui contingent tarifar anual de 2 000 tone, ce urmează a fi acordat de autoritățile comunitare competente.
   
      (10)  Oncorhynchus spp.: cu excepția speciilor enumerate în nota de subsol 7.
   
      (11)  Sub rezerva limitelor și condițiilor ce urmează a fi determinate de autoritățile competente.
   
      (12)  Scutire de taxe vamale pentru heringul ce face obiectul subpozițiilor 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 și 0304 90 25 în limitele unui contingent tarifar anual de 34 000 tone, ce urmează a fi acordat de autoritățile comunitare competente, și sub rezerva respectării prețului de referință.
   
      (13)  Taxă vamală redusă la 8 % pentru codul din specia Gadus morhua în limitele unui contingent tarifar anual de 10 000 tone, ce urmează a fi acordat de autoritățile comunitare competente.
   
      (14)  Sub rezerva conformității cu prețul de referință.
   
      (15)  Taxă vamală redusă la 10 % și sub rezerva conformității cu prețul de referință pentru fileurile congelate, prezentate ca blocuri industriale, cu oase (standard), în limitele unui contingent tarifar anual de 5 000 tone, pentru perioada de la 1 iulie la 31 decembrie, ce urmează a fi acordat de autoritățile comunitare competente.
   
      (16)  Cu condiția respectării prețului de referință. Este prevăzută o taxă compensatorie în cazul nerespectării prețului de referință.
   
      (17)  Scutire de taxe vamale pentru heringul ce face obiectul subpozițiilor 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 și 0304 90 25 în limitele unui contingent tarifar anual de 34 000 tone, ce urmează a fi acordat de autoritățile comunitare competente, și sub rezerva respectării prețului de referință.
   
      (18)  Scutire de taxe vamale pentru codul din speciile Gadus morhua și Gadus ogac ce face obiectul subpozițiilor 0305 51 10, 0305 51 90 și 0305 62 00 și pentru peștele din specia Boreogadus saida ce face obiectul subpozițiilor 0305 59 11, 0305 59 19 și 0305 69 10, în limitele unui contingent tarifar anual de 25 000 tone, ce urmează a fi acordat de autoritățile comunitare competente.
   
      (19)  Oncorhynchus spp., cu excepția speciilor enumerate în nota de subsol 3.
   
      (20)  Oncorhynchus spp., cu excepția speciilor enumerate mai jos:
   
               —
            
            
               
                  Oncorhynchus mykiss (denumire științifică veche: Salmo gairdneri)
            
         
               —
            
            
               
                  Oncorhynchus clarki (denumire științifică veche: Salmo clarki)
            
         
               —
            
            
               
                  Oncorhynchus aguabonita (denumire științifică veche: Salmo aguabonita)
            
         
               —
            
            
               
                  Oncorhynchus gilae (denumire științifică veche: Salmo gilae).
            
         
      (21)  A se vedea anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2886/89 (concesii GATT).
   
      (22)  A se vedea anexa.