CELEX: 31988R0840
Language: de
Date: 1988-03-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 840/88 DES RATES vom 28. März 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 775/87 über die vorübergehende Aussetzung eines Teils der Referenzmengen gemäß Artikel 5c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse #

Avis juridique important

|

31988R0840

VERORDNUNG (EWG) Nr. 840/88 DES RATES vom 28. März 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 775/87 über die vorübergehende Aussetzung eines Teils der Referenzmengen gemäß Artikel 5c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse  -   

Amtsblatt Nr. L 087 vom 31/03/1988 S. 0002 - 0002

( 2 ) ABl . Nr . L 78 vom 23 . 3 . 1988, S . 1 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 78 vom 20 . 3 . 1987, S . 5 .  VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 840/88 DES RATES  vom 28 . März 1988  zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 775/87 über die vorübergehende Aussetzung eines Teils der Referenzmengen gemäß Artikel 5c Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 über die gemeinsame  Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse   DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 804/68 des Rates vom 27 . Juni 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 744/88 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 5c Absatz 6,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Mit der Verordnung ( EWG ) Nr 775/87 ( 3 ) wurde ein einheitlicher Teil jeder Referenzmenge gemäß Artikel 5c Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr 804/68 vorläufig ausgesetzt, damit die Summe der ausgesetzten Mengen im vierten Anwendungszeitraum der zusätzlichen  Abgabe 4 % und im fünften Anwendungszeitraum 5,5 % der in Artikel 5c Absatz 3 der genannten Verordnung angeführten Gesamtgarantiemenge des jeweiligen Mitgliedstaats entspricht .  Nach Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 775/87 wird den Erzeugern für die ausgesetzten Mengen eine Vergütung gewährt . Aus Verwaltungsgründen empfiehlt es sich, den Zeitraum zu verlängern, in dem die Vergütung von den einzelstaatlichen Behörden zu zahlen  ist -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   In Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung ( EWG ) Nr . 775/87 wird das Wort Quartal" durch das Wort Halbjahr" ersetzt .  Artikel 2   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Brüssel am 28 . März 1988 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  I . KIECHLE     ( 1 ) ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968, S . 13 .