CELEX: 52016PC0373
Language: hu
Date: 2016-06-07
Title: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Nemzetközi Olívatanács keretében elfogadandó egyes határozatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2016.6.7.
            COM(2016) 373 final
            2016/0174(NLE)
            Javaslat
            A TANÁCS HATÁROZATA
            a Nemzetközi Olívatanács keretében elfogadandó egyes határozatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.A JAVASLAT HÁTTERE
            
            
               A Nemzetközi Olívatanács az olívaolaj és az étkezési olajbogyó ágazatában tevékeny kormányközi tudományos és műszaki szervezet. Céljai: i. az olívaolajok, az olívapogácsa-olajok és az étkezési olajbogyó fizikai-kémiai és érzékszervi jellemzőivel kapcsolatos nemzeti és nemzetközi szabályozás egységesítése a kereskedelmi akadályok elhárítása érdekében, ii. fizikai-kémiai és érzékszervi vizsgálatok végzése az olívatermékek összetételének és minőségi jegyeinek jobb megismerése és a nemzetközi szabványok konszolidációja érdekében, valamint iii. a Nemzetközi Olívatanács szerepének mint az olívaolajjal és az olajbogyókkal foglalkozó nemzetközi tudományos kiválósági központnak az erősítése.
            
            
               A Nemzetközi Olívatanácsnak jelenleg 16 tagja van, az egyik az Európai Unió.
            
            
               Az EU szintjén a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (a közös piacszervezésről szóló rendelet, HL L 347., 671. o.) értelmében a Nemzetközi Olívatanács által elfogadott és közzétett egyes határozatok hatással vannak az uniós jogra.
            
            
               2.A JAVASLAT JOGI ELEMEI
            
            
               –A Nemzetközi Olívatanács ülésének előkészítését végző szakértői csoportokkal tartott megbeszélések alapján várhatóan a következő – az uniós vívmányokra joghatással bíró – öt határozat elfogadása kerül fel a következő, 2016. július 15-én esedékes ülés napirendjére:
            
            
               –Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabvány módosításának tervezete (COI/T.15/Rev…): az etil-észterekre vonatkozó határérték módosítása.
            
            
               –Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabvány módosításának tervezete (COI/T.15/Rev…): a heptadekánsavakra, a heptadecénsavakra és az eikozénsavakra vonatkozó határértékek módosítása.
            
            
               –Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabvány módosításának tervezete (COI/T.15/Rev…): a K270 (270 nm-es hullámhossz) kioltási tényezőjére vonatkozó határérték módosítása.
            
            
               –Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabvány módosításának tervezete (COI/T.15/Rev…): hivatalos értesítés az ISO által elfogadott módszerekről a teljes harmonizáció, valamint a peroxidszám meghatározására szolgáló új módszerre való hivatkozás bevezetése érdekében.
            
            
               –A peroxidszám meghatározására szolgáló új elemzési módszer elfogadásáról szóló határozat tervezete (COI/T.20/Doc. No…).
            
            
               E határozatokat az olívaágazat tudományos és műszaki kérdésekkel foglalkozó szakértői részletesen megvitatták. Elfogadásuk hozzájárul az olívaolajokra vonatkozó szabványok harmonizációjához, és olyan keretet teremt, amely tisztességes versenyt biztosít az olívaágazat termékeivel folytatott kereskedelemben. Következésképpen helyénvaló támogatni őket.
            
            
               Az eddigiekhez hasonlóan most is számítani lehet arra, hogy a Nemzetközi Olívatanács ülésére összeállított napirend módosul, és további, az uniós vívmányokra hatással bíró határozatokkal egészül ki. A Nemzetközi Olívatanács által végzett munka hatékonyságának biztosítása és egyúttal a Szerződésekben foglalt szabályok tiszteletben tartása érdekében a Bizottság kellő időben kiegészíti és/vagy módosítja e javaslatot, lehetővé téve ezáltal a Tanács számára, hogy minden határozatra vonatkozóan elfogadja a képviselendő álláspontot.
            
            
               2016/0174 (NLE)
            
            
               Javaslat
            
            
               A TANÁCS HATÁROZATA
            
            
               a Nemzetközi Olívatanács keretében elfogadandó egyes határozatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról
            
            
               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
         
         
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (3) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)A Nemzetközi Olívatanács az olívaolaj és az étkezési olajbogyó ágazatában tevékeny kormányközi tudományos és műszaki szervezet.
            
            
               (2)A Nemzetközi Olívatanács tagjaként az Unió javaslatot tehet a határozattervezetek módosítására, és e szervezet eljárási és szavazási szabályaival összhangban hivatalos álláspontot fejezhet ki azokkal kapcsolatban.
            
            
               (3)A Nemzetközi Olívatanács tagjainak következő ülésére 2016. július 15-én kerül sor, ennek alkalmával a Nemzetközi Olívatanács megvitat és talán el is fogad öt olyan határozattervezetet, amelyek kihatással lesznek az uniós jogra.
            
            
               (4)Az első négy határozattervezet az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabvány módosítására irányul (COI/T.15/Rev…), tárgyuk az etil-észterekre vonatkozó határérték módosítása, a heptadekánsavakra, a heptadecénsavakra és az eikozénsavakra vonatkozó határértékek módosítása, a K270 (270 nm-es hullámhossz) kioltási tényezőjére vonatkozó határérték módosítása, illetve hivatalos értesítés az ISO által elfogadott módszerekről a teljes harmonizáció, valamint a peroxidszám meghatározására szolgáló új módszerre való hivatkozás bevezetése érdekében.
            
            
               (5)Az ötödik határozattervezet a peroxidszám meghatározására szolgáló új elemzési módszer elfogadásáról szól (COI/T.20/Doc. No…).
            
            
               (6)E határozattervezetek elfogadása esetén szükségessé válik a 2568/91/EGK bizottsági rendelet
                  1
                módosítása.
            
            
               (7)E határozattervezeteket az olívaágazat tudományos és műszaki kérdésekkel foglalkozó szakértői részletesen megvitatták. Elfogadásuk hozzájárul az olívaolajokra vonatkozó szabványok harmonizációjához, és olyan keretet teremt, amely tisztességes versenyt biztosít az olívaágazat termékeivel folytatott kereskedelemben. Következésképpen helyénvaló támogatni őket.
            
            
               (8)Annak érdekében, hogy a Nemzetközi Olívatanács taggyűlését megelőző tárgyalások során kellő rugalmasságot tanúsíthasson, az Uniót fel kell hatalmazni a határozatok lényegét nem érintő módosítások elfogadására,
            
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
            
            
               1. cikk
            
            
               A Nemzetközi Olívatanács tagjainak 2016. július 15-én esedékes találkozóján az Unió által képviselendő álláspont e határozat mellékletének megfelelően alakul.
            
            
               2. cikk
            
            
               (1)Ha az 1. cikkben említett álláspontot vélhetően befolyásolják a Nemzetközi Olívatanács tagjainak ülése előtt vagy alatt ismertetett új tudományos vagy műszaki információk, akkor az ülésen az Unió kéri, hogy halasszák el a szavazást addig, amíg az Unió kialakítja álláspontját az új szempontok alapján.
            
            
               (2)A határozattervezetek kisebb módosításait az Uniónak a Nemzetközi Olívatanács ülésén részt vevő képviselői újabb tanácsi határozat hiányában is elfogadhatják.
            
            
               3. cikk
            
            
               Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
         
         
            
               
                     a Tanács részéről
               
               
                     az elnök
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  A Bizottság 1991. július 11-i 2568/91/EGK rendelete az olívaolaj és az olívamaradék-olaj jellemzőiről és az ezekre vonatkozó elemzési módszerekről (HL L 248., 1991.9.5., 1. o.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2016.6.7.
            COM(2016) 373 final
            MELLÉKLET
            a következőhöz:
            Javaslata Tanács határozata
            a Nemzetközi Olívatanács keretében elfogadandó egyes határozatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról
            
               
         
         
            
               MELLÉKLET
            
            
            
               Az esetleges új fejlemények alapján szükségessé váló felülvizsgálatra figyelemmel az Európai Unió támogatja az alábbi határozattervezetek elfogadását, melyek az olívaolajok és az olívapogácsa-olajok fizikai, kémiai és érzékszervi jellemzőinek, valamint ezek elemzési módszereinek szabványosítását szolgálják:
            
            
               Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabványok felülvizsgálatáról szóló határozat (COI/T.15/Rev…): az etil-észterekre vonatkozó határérték módosítása.
            
            
               Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabványok felülvizsgálatáról szóló határozat (COI/T.15/Rev…): a heptadekánsavakra, a heptadecénsavakra és az eikozénsavakra vonatkozó határértékek módosítása.
            
            
               Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabványok felülvizsgálatáról szóló határozat (COI/T.15/Rev…): a K270 (270 nm-es hullámhossz) kioltási tényezőjére vonatkozó határérték módosítása.
            
            
               Az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabványok felülvizsgálatáról szóló határozat (COI/T.15/Rev…): hivatalos értesítés az ISO által elfogadott módszerekről a teljes harmonizáció, valamint a peroxidszám meghatározására szolgáló új módszerre való hivatkozás bevezetése érdekében.
            
            
               A peroxidszám meghatározására szolgáló új elemzési módszer elfogadásáról szóló határozat tervezete (COI/T.20/Doc. No…).