CELEX: 22008D0108
Language: et
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 108/2008, 26. september 2008 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika)

20.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 309/37
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 108/2008,
   26. september 2008,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XXI lisa (statistika)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XXI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 4. juuli 2008. aasta otsusega nr 92/2008. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 23. aprilli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 364/2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 716/2007 seoses välismaiste tütarettevõtete kaubandusstatistika edastamise tehnilise vormingu ja liikmesriikidele lubatud eranditega, (2)
               
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XXI lisa punkti 19x (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 716/2007) järele lisatakse järgmine punkt:
   
               „19xa.
            
            
               
                  32008 R 0364: komisjoni määrus (EÜ) nr 364/2008, 23. aprill 2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 716/2007 seoses välismaiste tütarettevõtete kaubandusstatistika edastamise tehnilise vormingu ja liikmesriikidele lubatud eranditega (ELT L 112, 24.4.2008, lk 14).
               Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
               III lisasse “ERANDID” lisatakse järgmine tekst:
               
                           “Liikmesriik:
                        
                        
                           Koostavas riigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika moodul
                        
                        
                           Välisriigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika moodul
                        
                     
                           Norra
                        
                        
                           Tegevusalade jaotuse erand: NACE Rev. 1.1 klassifikaatori J jagu vaatlusaastate 2007–2010 puhul
                        
                        
                           Täielik erand vaatlusaastate 2007–2008 puhul””
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 364/2008 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 27. septembril 2008 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. (3)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 26. september 2008
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Tema Kõrgeausus LIECHTENSTEINI Prints Nikolaus
      
   
   
      (1)  ELT L 280, 23.10.2008, lk 32.
   
      (2)  ELT L 112, 24.4.2008, lk 14.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.