CELEX: 62014CN0560
Language: mt
Date: 2014-12-05 00:00:00
Title: Kawża C-560/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda) fil- 5 ta’ Diċembru 2014 – MM vs Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General

9.3.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 81/5
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda) fil-5 ta’ Diċembru 2014 – MM vs Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General
   (Kawża C-560/14)
   (2015/C 081/06)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Supreme Court, l-Irlanda
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: MM
   
      Konvenut: Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               Id-“dritt ta’ smigħ” fid-dritt tal-Unjoni Ewropea jeħtieġ li persuna li tagħmel talba għall-istatus mogħti mill-protezzjoni sussidjarja skont id-Direttiva 2004/83/KE (1) tingħata l-benefiċċju ta’ smigħ relatat ma’ din it-talba, inkluż id-dritt li ssejjaħ jew li tagħmel kontroeżami tax-xhieda, meta t-talba titressaq f’sitwazzjoni fejn l-Istat Membru kkonċernat jipprevedi żewġ proċeduri distinti u suċċessivi għall-finijiet tal-eżami tat-talba intiża li jinkiseb l-istatus ta’ refuġjat u tat-talba għal protezzjoni sussidjarja, rispettivament?
            
         
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 2004/83/KE, tad-29 ta’ April 2004, dwar livelli stabbiliti minimi għall-kwalifika u l-istat ta’ ċittadini nazzjonali ta’ pajjiżi terzi jew persuni mingħajr stat bħala refuġjati jew bħala persuni li nkella jeħtieġu protezzjoni internazzjonali u l-kontenut tal-protezzjoni mogħtija (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 7, p. 96).