CELEX: 62011CA0286
Language: sk
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Vec C-286/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  22. januára 2013 — Európska komisia/Tomkins plc (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Európsky trh medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi — Zodpovednosť materskej spoločnosti vyplývajúca len z protiprávneho správania jej dcérskej spoločnosti — Zásada ne ultra petita — Vplyv zrušujúceho rozsudku vo veci dcérskej spoločnosti na právnu situáciu materskej spoločnosti)

9.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. januára 2013 — Európska komisia/Tomkins plc
   (Vec C-286/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Európsky trh medených tvaroviek a tvaroviek zo zliatin medi - Zodpovednosť materskej spoločnosti vyplývajúca len z protiprávneho správania jej dcérskej spoločnosti - Zásada ne ultra petita - Vplyv zrušujúceho rozsudku vo veci dcérskej spoločnosti na právnu situáciu materskej spoločnosti)
   2013/C 71/06
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, V. Bottka a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Tomkins plc (v zastúpení: K. Bacon, barrister, S. Jordan, solicitor)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 24. marca 2011 T-382/06 — Tomkins/Komisia, ktorým sa čiastočne zrušuje rozhodnutie Komisie 2007/691/ES z 20. septembra 2006 o konaní podľa článku 81 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.121 — tvarovky) [oznámené pod č. C(2006) 4180] týkajúce sa dohody o určovaní cien, o výške zliav a rabatov, o uplatňovaní mechanizmov zvyšovania cien, rozdelení zákazníkov a výmene obchodných informácií na európskom trhu s medenými tvarovkami, najmä tvarovkami zo zliatin (Ú. v. EÚ L 283, s. 63) a ktorým sa znižuje výška pokuty uložená spoločnosti Tomkins plc
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 238, 13.8.2011.