CELEX: 32018D1464
Language: sv
Date: 2018-09-28 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2018/1464 av den 28 september 2018 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling som inrättats genom det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, beträffande upprättandet av förteckningar över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar enligt kapitel tjugotre och kapitel tjugofyra i avtalet

1.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 245/12
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2018/1464
         av den 28 september 2018
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling som inrättats genom det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, beträffande upprättandet av förteckningar över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar enligt kapitel tjugotre och kapitel tjugofyra i avtalet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådets beslut (EU) 2017/37 (1) föreskriver undertecknande på Europeiska unionens vägnar av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet). Avtalet undertecknades den 30 oktober 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rådets beslut (EU) 2017/38 (2) föreskriver provisorisk tillämpning av delar av avtalet, inbegripet inrättandet av Gemensamma Ceta-kommittén och de specialiserade kommittéerna. Dessa delar av avtalet har tillämpats provisoriskt sedan den 21 september 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 26.2.1 g i avtalet inrättades Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med artiklarna 23.10 och 24.15 i avtalet ska Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling vid sitt första möte anta ett beslut om upprättande av en förteckning över personer som är villiga och kan fungera som panelmedlemmar enligt kapitel tjugotre (Handel och arbete) och kapitel tjugofyra (Handel och miljö) i avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling, på grundval av det bifogade utkastet till beslut om upprättande av en förteckning över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar enligt kapitel tjugotre och kapitel tjugofyra i avtalet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling som inrättats genom det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, beträffande upprättandet av förteckningar över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar enligt kapitel tjugotre och kapitel tjugofyra i avtalet, ska grundas på det utkast till beslut av Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling som åtföljer detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till kommissionen.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 28 september 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. SCHRAMBÖCK
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2017/37 av den 28 oktober 2016 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1080).
      
      
         
            TILLÄGG
            BESLUT nr [X /2018] AV CETA-KOMMITTÉN FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING
            av den xxx
            om upprättande av en förteckning över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar enligt kapitel 23 och kapitel 24 i avtalet
            CETA-KOMMITTÉN FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING HAR BESLUTAT FÖLJANDE
            med beaktande av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, särskilt artikel 23.10.6 och 23.10.7 och artikel 24.15.6 och 24.15.7, och
            av följande skäl:
            
                        (1)
                     
                     
                        I enlighet med artikel 30.7.3 i avtalet har vissa delar av avtalet tillämpats provisoriskt sedan den 21 september 2017.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Enligt artikel 23.10.6 i avtalet ska Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling upprätta en förteckning över minst nio personer som är villiga och kan fungera som panelmedlemmar avseende frågor som faller inom ramen för kapitel 23 (Handel och arbete) och som, enligt artikel 23.10.7 ska ha specialkunskaper eller sakkunskap om arbetsrätt, andra frågor som behandlas i kapitel 23, eller om lösning av tvister som uppkommer inom ramen för internationella avtal.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Enligt artikel 24.15.6 i avtalet ska Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling upprätta en förteckning över minst nio personer som är villiga och kan fungera som panelmedlemmar avseende frågor som faller inom ramen för kapitel 24 (Handel och miljö) och som, enligt artikel 24.15.7 ska ha specialkunskaper eller sakkunskap om miljörätt, andra frågor som behandlas i kapitel 24, eller om lösning av tvister som uppkommer inom ramen för internationella avtal.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Enligt artikel 23.10.6 och artikel 24.15.6 ska varje förteckning bestå av minst tre personer som nomineras av vardera parten och minst tre personer som nomineras av parterna som inte är medborgare i någon av parterna och som är villiga och kan fungera som ordförande i en expertpanel.
                     
                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
                        1.
                     
                     
                        De förteckningar över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar, vilka anges i bilagan fastställs härmed.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Detta beslut träder i kraft den dag det antas av Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling.
                     
                  
               
                  
                     För CETA-KOMMITTÉN FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING
                  
                  
                     För Europeiska unionen
                  
                  
                     För Kanada
                  
               
            
         
      
      
         
            BILAGA
            
               FÖRTECKNING ÖVER DE PERSONER SOM ÄR VILLIGA ATT FUNGERA SOM PANELMEDLEMMAR MED AVSEENDE PÅ FRÅGOR SOM FALLER INOM RAMEN FÖR KAPITEL 23 (HANDEL OCH ARBETE) I AVTALET
            
            
               Personer med specialkunskaper eller sakkunskap om arbetsrätt, andra frågor som behandlas i kapitel 23, eller om lösning av tvister som uppkommer inom ramen för internationella avtal:
            
            Personer som nominerats av Kanada:
            
                         
                     
                     
                        Kevin Banks
                     
                  
                         
                     
                     
                        Adelle Blackett
                     
                  
                         
                     
                     
                        Carol Nelder-Corvari
                     
                  Personer som nominerats av Europeiska unionen:
            
                         
                     
                     
                        Jorge Cardona
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eddy Laurijssen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Karin Lukas
                     
                  Ordförande (inte medborgare i någon av parterna):
            
                         
                     
                     
                        Janice Bellace
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kathleen Claussen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christian Häberli
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jill Murray
                     
                  
                         
                     
                     
                        Patrick Pearsall
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ross Wilson
                     
                  
               FÖRTECKNING ÖVER DE PERSONER SOM ÄR VILLIGA ATT FUNGERA SOM PANELMEDLEMMAR MED AVSEENDE PÅ FRÅGOR INOM RAMEN FÖR KAPITEL 24 (HANDEL OCH MILJÖ) I AVTALET
            
            
               Personer med specialkunskaper eller sakkunskap om miljörätt, andra frågor som behandlas i kapitel 24, eller om lösning av tvister som uppkommer inom ramen för internationella avtal:
            
            Personer som nominerats av Kanada:
            
                         
                     
                     
                        Anne Daniel
                     
                  
                         
                     
                     
                        Armand de Mestral
                     
                  
                         
                     
                     
                        Elaine Feldman
                     
                  
                         
                     
                     
                        Matthew Kronby
                     
                  
                         
                     
                     
                        Brendan McGivern
                     
                  Personer som nominerats av Europeiska unionen:
            
                         
                     
                     
                        Laurence Boisson de Chazournes
                     
                  
                         
                     
                     
                        Hélène Ruiz Fabri
                     
                  
                         
                     
                     
                        Geert Van Calster
                     
                  Ordförande (inte medborgare i någon av parterna):
            
                         
                     
                     
                        Arthur Edmond Appleton
                     
                  
                         
                     
                     
                        James Bacchus
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nathalie Bernasconi-Osterwalder
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christian Häberli