CELEX: C2006/178/21
Language: et
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-113/05 P: Euroopa Kohtu  30. märtsi 2006.  aasta määrus — European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI)  versus  Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Direktiiv 2003/15/EÜ — Tühistamishagi — Kosmeetikatooted — Rahvatervise kaitse — Loomkatsed — Kantserogeensete, mutageensete ja reproduktiivset funktsiooni kahjustavate ainete keeld — Apellatsioonkaebus, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamata)

29.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/13
            
         Euroopa Kohtu 30. märtsi 2006. aasta määrus — European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-113/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Direktiiv 2003/15/EÜ - Tühistamishagi - Kosmeetikatooted - Rahvatervise kaitse - Loomkatsed - Kantserogeensete, mutageensete ja reproduktiivset funktsiooni kahjustavate ainete keeld - Apellatsioonkaebus, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamata)
   (2006/C 178/21)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu)
   
      Teised menetluspooled: Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Karlson ja C. Giorgi)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 10. detsembri 2004. aasta määruse peale kohtuasjas T 196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) v. Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. veebruari 2003. aasta direktiivi 2003/15/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ kosmeetikatooteid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 66, lk 26; ELT eriväljaanne 13/31, lk 144) artikli 1 osaliseks tühistamiseks esitatud hagiavalduse vastuvõetavus — Otseselt ja isiklikult puudutatud isikud EÜ artikli 230 neljanda lõigu tähenduses
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonikaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja European Federation for Cosmetic Ingredients'ilt.
            
         
      (1)  ELT C 115, 14.5.2005.