CELEX: 31982K3024
Language: da
Date: 1982-11-11 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling nr. 3024/82/EKSF af 11. november 1982 om ændring af henstilling nr. 2242/82/EKSF om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på bredflangede profiler med oprindelse i Spanien, og om forlængelse af perioden for opkrævning af denne midlertidige antidumpingtold

Avis juridique important

|

31982K3024

Kommissionens henstilling nr. 3024/82/EKSF af 11. november 1982 om ændring af henstilling nr. 2242/82/EKSF om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på bredflangede profiler med oprindelse i Spanien, og om forlængelse af perioden for opkrævning af denne midlertidige antidumpingtold  

EF-Tidende nr. L 317 af 13/11/1982 s. 0016 - 0016

*****  KOMMISSIONENS  HENSTILLING Nr. 3024/82/EKSF  af 11. november 1982  om aendring af henstilling nr. 2242/82/EKSF om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa bredflangede profiler med oprindelse i Spanien, og om forlaengelse af perioden for opkraevning af denne midlertidige antidumpingtold  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens henstilling nr. 3018/79/EKSF af 21. december 1979 om beskyttelse mod dumpet eller subsidieret import fra lande, der ikke tilhoerer Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), aendret ved henstilling nr. 1995/82/EKSF (2), saerlig artikel 11,  efter konsultationer i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte henstilling, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen indfoerte ved henstilling nr. 2242/82/EKSF (3) paa grundlag af de paa det paagaeldende tidspunkt foreliggende oplysninger en midlertidig antidumpingtold paa importen af bredflangede profiler med oprindelse i Spanien; denne told fastsattes til et mindstebeloeb paa 8,63 ECU/1 000 kg netto;  af de senest oplysninger, som den tyske regering har forelagt Kommissionen, fremgaar det, at der i perioden fra januar 1982 til juli 1982 blev indfoert 82 493 tons bredflangede profiler fra Spanien i Forbundsrepublikken Tyskland; det vejede gennemsnit af priserne paa disse importvarer, cif den tyske graense, fortoldet, var 60 ECU/1 000 kg lavere end de offentliggjorte basispriser;  i betragtning af disse ekstraordinaert lave priser og den sandsynlige indvirkning paa den vanskelige balance mellem maengder og priser, som soeges opretholdt gennem Faellesskabets staalpolitik, og for at hindre, at der forvoldes skade under proceduren, er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet, at den midlertidige told aendres under hensyntagen til ovennaevnte oplysninger;  i betragtning af de noedvendige undersoegelsers kompleksitet meddelte Kommissionen de eksportoerer, den vidste var beroert af sagen, at den havde til hensigt at forlaenge perioden for opkraevning af den midlertidige told med to maaneder; de eksportoerer, der tegner sig for hele den paagaeldende eksport fra Spanien, gjorde ikke indsigelse herimod -  RETTET FOELGENDE HENSTILLING:  Artikel 1  Artikel 1, stk. 2, i henstilling nr. 2242/82/EKSF affattes saaledes:  »2. a) Tolden fastsaettes til 60 ECU/1 000 kg netto.  b) Denne told nedsaettes imidlertid, hvis importoeren over for de kompetente nationale myndigheder paa tilfredsstillende maade godtgoer, at kvaliteten af disse varer ligger under den ringeste kvalitet, der er anfoert i den af Kommissionen senest offentliggjorte meddelelse om basispriser.«  Artikel 2  Perioden for opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa bredflangede profiler med oprindelse i Spanien, som indfoertes ved henstilling nr. 2242/82/EKSF, forlaenges med hoejst to maaneder.  Artikel 3  Naervaerende henstilling finder anvendelse indtil Kommissionen vedtager endelige foranstaltninger eller senest indtil udloebet af en periode paa to maaneder, der begynder den 13. december 1982, jf. endvidere artikel 12 og 14 i henstilling nr. 3018/79/EKSF.  Artikel 4  Denne henstilling traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. november 1982.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 15.  (2) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 28.  (3) EFT nr. L 238 af 13. 8. 1982, s. 32.