CELEX: 62011CN0636
Language: sv
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Mål C-636/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München I (Tyskland) den 9 december 2011 — Karl Berger mot Freistaat Bayern

31.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München I (Tyskland) den 9 december 2011 — Karl Berger mot Freistaat Bayern
   (Mål C-636/11)
   2012/C 98/14
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht München I
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Karl Berger
   
      Motpart: Freistaat Bayern
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör artikel 10 i förordning nr 178/2002 (1) hinder mot en nationell bestämmelse, enligt vilken myndigheterna ges möjlighet att informera allmänheten genom att uppge namnet på ett livsmedel eller ett foder och det livsmedels- eller foderföretag i vars namn eller firmabeteckning livsmedlet eller fodret tillverkades, behandlades eller distribuerades, när ett livsmedel som inte är skadligt för hälsan, men som är särskilt motbjudande och otjänligt som föda, distribueras eller har distribuerats i en ej försumbar mängd eller när ett sådant livsmedel på grund av dess särskilda egenskaper visserligen enbart har distribuerats i ringa mängder, men dock under en längre period?
            
         
               2.
            
            
               För det fall den föregående frågan ska besvaras jakande:
               Påverkas svaret på fråga 1 om omständigheterna inträffade före den 1 januari 2007 men den nationella lagstiftningen redan dessförinnan anpassats för att uppfylla kraven i ovannämnda förordning?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, s. 1).