CELEX: 62013CN0524
Language: bg
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Дело C-524/13: Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Karlsruhe (Германия) на 3 октомври 2013 г. — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg

14.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 367/25
            
         Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Karlsruhe (Германия) на 3 октомври 2013 г. — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg
   (Дело C-524/13)
   2013/C 367/45
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Страни в главното производство
   
   
      Молител: Eycke Braun
   
      Ответник: Land Baden-Württemberg
   
      Преюдициален въпрос
   
   Следва ли Директива 69/335/ЕИО на Съвета от 17 юли 1969 година относно косвените данъци върху набирането на капитал (1), в редакцията след въведените в нея изменения с Директива 85/303/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. (2), да се тълкува в смисъл, че таксите, [събирани] от нотариус държавен служител за нотариално удостоверяване на правна сделка, която има за предмет преобразуването на капиталово дружество в друг вид капиталово дружество, представляват данъци по смисъла на директивата, дори ако преобразуването не води до увеличаване на капитала на приемащото или на преобразуваното дружество?
   
      (1)  ОВ L 249, стр. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 9.
   
      (2)  Директива на Съвета от 10 юни 1985 година за изменение на Директива 69/335/ЕИО относно косвените данъци върху прираста на капитала (ОВ L 156, стр. 23; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 75).