CELEX: 31968D0331
Language: nl
Date: 1968-06-21 00:00:00
Title: 68/331/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 juni 1968 houdende verhoging van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontingent voor natuurlijke rode wijn van verse druiven, bestemd voor versnijding (post ex 22.05 B)

Nr. L 207/6                        Publikatieblad Van de Europese Gemeenschappen                                       20. 8 . 68
                                                               II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 21 juni 1968
              houdende verhoging van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tarief­
              contingent voor natuurlijke rode wijn van verse druiven, bestemd voor versnijding
                                                       (post ex 22.05 B)
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                         (68/33 1/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        paald soort versnijding, te verrichten onder de in de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     genoemde beschikking vermelde voorwaarden, een
                                                                    tariefcontingent van 50.000 hectoliter is toegekend
Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprich­                  tegen, naar gelang van het alcoholgehalte, een recht
ting van de Europese Economische Gemeenschap, in­                   van 6,94 r.e., 7,84 r.e. en 9,19 r.e. per hectoliter,
zonderheid op artikel 25, lid 3 en lid 4,
Gelet op haar beschikking van 12 januari 1967 (*),                  Gezien de brief van 14 augustus 1967 waarbij de
waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland voor de                     Bondsrepubliek Duitsland heeft verzocht het boven­
periode van 1 december 1966 tot en met 30 novem­                    bedoelde tariefcontingent te verhogen van 50.000
ber 1967 voor natuurlijke rode wijn van verse drui­                 hectoliter tot 70.000 hectoliter,
ven, welke valt onder de posten ex 22.05 B I b), ex
22.05 B II b ) en ex 22.05 B III b ) 2 van het gemeen­              Overwegende dat de beschikbare statistische gegevens
schappelijk douanetarief, en bestemd is voor een be­                als volgt luiden :
                                                                                                      (in hectoliters)
                                                  1962        1963        1964         1965     1966        1967
              Invoer uit :
              — de E.E.G.                         2.148                     259          988      153
              — derde landen                    126.554     109.679     131.058      141.985  127.845     98.178
                 waarvan uit Algerië                                                           13.349     35.657
              Totale uitvoer                                                   ge  n
              Produktie                                                        ge  n
                                     Periode van 1 . 12. 1966 tot en met 30. 11 . 1967
                                          Totale invoer                      97.108 hl
                                          — uit de E.E.G.                         59 hl
                                          — uit derde landen                 63.699 hl
                                          — uit Algerië                      33.350 hl
0) PB nr. 21 van 2. 2. 1967, blz. 334/67.
 ---pagebreak--- 20. 8 . 68                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 207/7
Overwegende dat toen het tariefcontingent voor de        omstandigheden gerechtvaardigd is de verhoging van
periode van 1 december 1966 tot en met 30 november       het tariefcontingent tot 4.000 hl te beperken, d.w.z.
1967 werd toegekend de totale behoefte aan rode          het contingent van 50.000 hl tot 54.000 hl te ver­
wijn, bestemd voor versnijding, voor het oogstjaar       hogen,
1966/67 door de Commissie op ongeveer 60.000 hl
werd geschat ; dat, ten einde de Duitse verwerkers
ertoe te brengen binnen de Gemeenschap de wijn­          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
soorten te zoeken welke aan de vereisten van de
Duitse handel kunnen voldoen, een tot 50.000 hl                                  Artikel 1
beperkt contingent het meest geschikt werd geacht ;      Het aan de Bondsrepubliek Duitsland, naar gelang
dat de hoeveelheid rode wijn, bestemd voor versnij­      van het alcoholgehalte, tegen een recht van 6,94
ding van buitenlandse oorsprong benodigd voor de         rekeneenheden, 7,84 rekeneenheden en 9,19 reken­
versnijding van inlandse rode wijn van de oogst van      eenheden per hl voor de periode van 1 december
1966 door de aanvragende Lid-Staat toen hij zijn         1966 tot en met 30 november 1967 toegekende
aanvraag voor de verhoging van het contingent in­        tariefcontingent voor haar invoer uit derde landen
diende op 70.000 hl werd geschat ;                       van natuurlijke rode wijn van verse druiven, van de
Overwegende dat uit de gegevens betreffende de           posten ex 22.05 B I b), ex 22.05 B II b) en ex 22.05
totale invoer over de periode waarvoor het desbetref­    B III b ) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief
fende contingent is toegekend blijkt dat deze invoer     wordt verhoogd van 50.000 tot 54.000 hectoliter.
ongeveer 4.000 hl hoger ligt dan de raming van de
Commissie in de reeds genoemde beschikking van                                   Artikel 2
12 januari 1967 ; dat van deze invoer de invoer uit
Algerië tegen preferentiële rechten dient te worden      De andere bepalingen van de beschikking van 12
afgetrokken ; dat de Commissie er in deze beschik­       januari 1967 blijven ongewijzigd.
king op heeft gewezen dat bepaalde hoeveelheden
                                                                                 Artikel 3
voor versnijding bestemde rode wijn van de in de
beschikking bedoelde soorten in de Gemeenschap           Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
aanwezig zijn ; dat de tijdens de voorafgaande jaren     Duitsland .
aangevraagde tariefcontingenten steeds zijn vermin­
derd, ten einde de Duitse verwerkers ertoe te brengen
bij voorrang binnen de Gemeenschap in hun behoef­        Brussel, 21 juni 1968 .
ten te voorzien ; dat deze pogingen in feite vrijwel                                Voor de Commissie
geen succes hebben gehad ; dat de Duitse invoer uit                                    De Voorzitter
de andere Lid-Staten, die reeds zeer gering is, sinds
1965 voortdurend terugloopt ; dat het onder deze                                         Jean REY