CELEX: 31988R2601
Language: de
Date: 1988-08-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2601/88 der Kommission vom 17. August 1988 zur siebten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein

Nr. L 231 /22                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                20 . 8 . 88
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2601 /88 DER KOMMISSION
                                                       vom 17 . August 1988
                     zur siebten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 zur Festsetzung der
                                                 Ausfuhrerstattungen für Wein
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Anwendung der mit der Beitrittsakte vorgesehenen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                    Regeln der Preisannäherung und des Preisausgleichs
                                                                     eingetreten ist, hat mit Beginn des Wirtschaftsjahres
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              1988/89 eine Erhöhung der Erstattungsbeiträge zur Folge.
 Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates              Einige Bestimmungen sind vom Vorteil der Erstattungen
 vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa­                ausgeschlossen . Um Auslegungsschwierigkeiten zu
 tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung            vermeiden, empfiehlt es sich, die betreffenden
 (EWG) Nr. 2253/88 (2), insbesondere auf Artikel 56                  Vorschriften im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.
 Absatz 4,                                                           646/86 zu präzisieren .
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 Mit der Verordnung (EWG)' Nr. 646/86 der Kommis­                    schusses für Wein —
 sion (■'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
 24/88 (4), wurden die Ausfuhrerstattungen für Wein fest­
 gesetzt.                                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Die mit dieser . ^ Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der
 Kommission (') festgestellte Nomenklatur der landwirt­                                      Artikel 1
 schaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen ist für
 Erzeugnisse des Weinbausektors durch die Verordnung                 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 646/86 wird
 (EWG) Nr. 2599/88 (6) geändert worden . Daher ist es                durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
 notwendig, einige Erzeugniscodes im Anhang der Verord­
 nung (EWG) Nr. 646/86 entsprechend anzupassen und                                           Artikel 2
 diese Änderung auf Antrag der Wirtschaftsbeteiligten mit
 Rückwirkung in Geltung zu setzen .                                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
                                                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
 Das Niveau der Weltmarktpreise für konzentrierten Trau­
 benmost rechtfertigt eine Anpassung des Erstattungssatzes           Sie gilt ab 1 . September 1988 .
 für dieses Erzeugnis.
                                                                     Die unter die Erzeugniscödes 2204 21 25 910 und
 Die besondere Entwicklung der Notierungen auf dem                   2204 29 25 910 fallenden Erstattungsbeträge gelten jedoch
 spanischen Markt für Weinbauerzeugnisse, die nach                   auf Antrag des Beteiligten ab 1 . Januar 1988 .
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                     Mitgliedstaat.                                                                    ^
                     Brüssel, den 17. August 1988
                                                                              Für die Kommission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vizepräsident
(') ABl .  Nr.  L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1 .
O   ABl .  Nr.  L 198 vom 26. 7. 1988, S. 35.
(') ABl.   Nr.  L 60 vom 1 . 3. 1986, S. 46.
O   ABl .  Nr.  L 4 vom 7. 1 . 1988 , S. 8 .
O   ABl.   Nr.  L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1 .
(6) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts .
 ---pagebreak--- 20 . 8 . 88                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 231 /23
                                                    ANHANG
                                                    .ANHANG
                                                       In der Gemeinschaft in
                                        Für die
                                        Ausfuhr        ihrer Zusammensetzung               In Spanien anwendbarer
                      Erzeugniscode                    am 31 . Dezember 1985                    Erstattungsbetrag
                                        nach (')     anwendbarer Erstattungsbetrag
            \                                                                in ECU/ % vol / hl
              2009 60 11 100  (2)       02  ; 03                 1,15                                 .0,85
              2009 60 19 100  (2)       02  ; 03                 1,15                                  0,85
              2009 60 51 100  (2)       02  ; 03                 1,15                                  0,85
              2009 60 71 100  (2)       02  ; 03                 1,15                                  0,85
                                                                                  in ECU/hl
              2204 21 25 110               03                    5,50 .                                 —
                                                                           • in ECU/ % vol/hl
              2204 21 25.130               03                    0,80                                   —
              2204 21 25 190               03                    1,65                                  1,10
                                                                                  in ECU/hl
              2204 21 25 910               03                    5,50                                   —
                                                                             in ECU/ % vol/ hl
              2204 21 29 130               03                    0,80                                   —
              2204 21 29 190               03                    1,65                                  1,46
                                                                                  in ECU/hl
              2204 21 35 110               03                    5,50                                   —
            I                                                                in ECU/% vol/hl                    '
              2204 21 35 130               03                    0,80                                   —
              2204 21 35 190               03                    1,65                                  1,10
              2204 21 39 130               03                    0,80                                   —
              2204 21 39 190               03                    1,65                                  1,46
                                                                                  in ECU/hl
              2204 21 49 910               03                   17,25                                   —
              2204 21 59 910               03     ;             17,25                                   —
              2204 29 25 110               03                    5,50                                   —
                       -
                                                                             in ' ECU/% vol/hl
              2204 29 25 130               03                    0,80    •                              —
              2204 29 25 190               03                    1,65                                  1,10
                                                                                  in ECU/hl
              2204 29 25 910               03                    5,50                                   —
                                    Il                                       in ECU/ % vol/ hl
              2204 29 29 130               03                    0,80                                   —
              2204 29 29 190               03                    1,65                                  1,46
 ---pagebreak--- Nr. L 231 /24                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          20 . . 8 . 88
                                                                      In der Gemeinschaft in
                                                    Für die
                       Erzeugniscode                Ausfuhr           ihrer Zusammensetzung             In Spanien anwendbarer
                                                     nach (')
                                                                      am 31 . Dezember 1985                  Erstattungsbetrag
                                                                   anwendbarer Erstattungsbetrag
            l                                                                                 in ECU/hl
             2204 29 35 110                            03                       5,50                                 —
                                                                                         . in ECU/ % vol /hl
            2204 29 35 130                             03                       0,80
            2204 29 35 190                             03                       1,65                                1,10
            2204 29 39 130                             03                       0,80                                 —
            2204 29 39 190                             03                       1,65                                1,46
                    -
                                                                                              in ECU/ hl
            2204 29 49 910                             03                      17,25
            2204 29 59 910                             03                      17,25                                —
                                                                                           in ECU/ % vol /hl
            2204 30 91 100 (2)                      02 ; 03                     1,15                               0,85
            2204 30 99 100 (2)                      02 ; 03                     1,15 .                         0,85
            (') Die Bestimmungen sind die folgenden :
                01 Folgende Drittländer :
                   — alle Länder des amerikanischen Kontinents im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 3639/86 mit Ausnahme Vene­
                       zuelas,
                   — Sudafrika,
                   —r Algerien,
                   — Australien , ■
                   — Österreich,
                   — Zypern,                                                                                   '
                   —   Israel ,
                   —   Marokko,
                   —   Schweiz,
                   —   Tunesien ,
                   —   Türkei ,
                   — Jugoslawien
                   und Portugal ;
                02 Venezuela ;
                03 alle änderen Bestimmungen .
            (2) Als Alkoholgehalt ist der potentielle Alkoholgehalt zu berücksichtigen .
            Anmerkung : Die Erzeugniscodes sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 festgelegt."