CELEX: 62010TB0116
Language: es
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Asunto T-116/10: Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Alemania/Comisión («Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa de Renania del Norte-Westfalia — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado»)

30.10.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 369/18
            
         Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Alemania/Comisión
   (Asunto T-116/10) (1)
   
   ((«Recurso de anulación - FEDER - Reducción de una ayuda financiera - Programa de Renania del Norte-Westfalia - Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión - Vicios sustanciales de forma - Recurso manifiestamente fundado»))
   (2017/C 369/27)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente J. Möller, posteriormente J. Möller y T. Henze, agentes, asistidos por U. Karpenstein, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B.-R. Killmann, B. Conte y A. Steiblytė, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE, que tiene por objeto la anulación de la Decisión C(2009) 10675 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, mediante la que se reduce la ayuda financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) concedida al Programa de Renania del Norte-Westfalia correspondiente al objetivo n.o 2 (1997-1999) en la República Federal de Alemania, con arreglo a la Decisión C(97) 1120 de la Comisión, de 7 de mayo de 1997.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2009) 10675 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, mediante la que se reduce la ayuda financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) concedida al Programa de Renania del Norte-Westfalia correspondiente al objetivo n.o 2 (1997-1999) en la República Federal de Alemania, con arreglo a la Decisión C(97) 1120 de la Comisión, de 7 de mayo de 1997.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 134 de 22.5.2010.