CELEX: 62015CA0686
Language: bg
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Дело C-686/15: Решение на Съда (шести състав) от 7 декември 2016 г. (преюдициално запитване от Općinski sud u Velikoj Gorici — Хърватия) — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2000/60/ЕО — Рамка за действията на Европейския съюз в областта на политиката за водите — Възстановяване на разходите за водни услуги — Изчисляване на размера на дължимата от потребителя сума — Променлива част, свързана с действителното потребление, и независима от това потребление непроменлива част)

6.2.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 38/6
            
         Решение на Съда (шести състав) от 7 декември 2016 г. (преюдициално запитване от Općinski sud u Velikoj Gorici — Хърватия) — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić
   (Дело C-686/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Околна среда - Директива 2000/60/ЕО - Рамка за действията на Европейския съюз в областта на политиката за водите - Възстановяване на разходите за водни услуги - Изчисляване на размера на дължимата от потребителя сума - Променлива част, свързана с действителното потребление, и независима от това потребление непроменлива част))
   (2017/C 038/08)
   Език на производството: хърватски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Općinski sud u Velikoj Gorici
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Vodoopskrba i odvodnja d.o.o.
   
      Ответник: Željka Klafurić
   
      Диспозитив
   
   Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 година за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която предвижда, че фактурираната на потребителя цена на водните услуги включва не само променлива част, изчислена в зависимост от обема на действително изразходваната от заинтересованото лице вода, но и постоянна част, която не е свързана с този обем.
   
      (1)  ОВ C 111, 29.3.2016 г.