CELEX: 62010CA0047
Language: el
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-47/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2011 — Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 87 ΕΚ και 88, παράγραφοι 2 και 3, ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Λόγοι ακυρώσεως που μπορούν να προβληθούν — Έννοια του «ενδιαφερομένου μέρους» — Αιτιολογία των δικαστικών αποφάσεων — Βάρος της αποδείξεως — Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Άρθρα 64 και 81 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου]

17.12.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 370/11
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2011 — Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-47/10 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρα 87 ΕΚ και 88, παράγραφοι 2 και 3, ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Προϋποθέσεις παραδεκτού - Λόγοι ακυρώσεως που μπορούν να προβληθούν - Έννοια του «ενδιαφερομένου μέρους» - Αιτιολογία των δικαστικών αποφάσεων - Βάρος της αποδείξεως - Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Άρθρα 64 και 81 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου)
   2011/C 370/16
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: E. Riedl M. Núñez-Müller, J. Dammann, Rechtsanwälte)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Scheucher — Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics (εκπρόσωποι: J. Hofer και T. Humer, Rechtsanwälte), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και A. Stobiecka-Kuik)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2009, Scheucher — Fleisch κ.λπ. κατά Επιτροπής (T-375/04), με την οποία το Πρωτοδικείο ακύρωσε την απόφαση C(2004) 2037 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2004, η οποία αφορά την κρατική ενίσχυση NN 34A/2000 περί των προγραμμάτων ποιότητας, καθώς και του σήματος βιολογικών προϊόντων και του σήματος ποιότητας που χορηγούνται από την AMA στην Αυστρία (ΕΕ 2005, C 105, σ. 30) — Εσφαλμένη ερμηνεία της εννοίας της φράσεως «που το αφορούν άμεσα και ατομικά», που περιλαμβάνεται στο άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Παράβαση του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ, καθόσον το Πρωτοδικείο έκρινε ότι η Επιτροπή υποχρεούται να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται από την εν λόγω διάταξη — Παράβαση των κανόνων περί του βάρους αποδείξεως — Ανεπαρκής αιτιολογία της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως — Δεν διεξήχθησαν οι αναγκαίες αποδείξεις
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την κύρια και την παρεμπίπτουσα αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 80 της 27.3.2010.