CELEX: 62018TA0215
Language: pl
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Sprawa T-215/18: Wyrok Sądu z dnia 12 marca 2020 r. – QB/EBC [Służba publiczna – Personel EBC – Postępowanie w sprawie oceny – Sprawozdanie z oceny za 2016 r. – Autor sprawozdania z oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Zwolnienie chorobowe – Przeniesienie z urzędu – Wynagrodzenie – Decyzja odmowna w sprawie przyznania awansu płacowego – Właściwość organu wydającego akt niekorzystny – Odpowiedzialność]

25.5.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 175/14
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 marca 2020 r. – QB/EBC
      (Sprawa T-215/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel EBC - Postępowanie w sprawie oceny - Sprawozdanie z oceny za 2016 r. - Autor sprawozdania z oceny - Oczywisty błąd w ocenie - Zwolnienie chorobowe - Przeniesienie z urzędu - Wynagrodzenie - Decyzja odmowna w sprawie przyznania awansu płacowego - Właściwość organu wydającego akt niekorzystny - Odpowiedzialność)
      (2020/C 175/15)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: QB (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: F. von Lindeiner i M. Rötting, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej zmierzająca, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny skarżącej za 2016 r. oraz decyzji odmownej EBC z dnia 23 maja 2017 r. w sprawie przyznania jej awansu płacowego, a także o ile zajdzie taka potrzeba, do stwierdzenia nieważności decyzji EBC z dnia 18 września 2017 r. i dorozumianej decyzji EBC oddalającej odpowiednio skargę administracyjną i zażalenie skarżącej oraz, po drugie, do naprawienia szkody, jaką skarżąca w swej ocenie poniosła.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji odmownej Europejskiego Banku Centralnego z dnia 23 maja 2017 r. w sprawie przyznania QB awansu płacowego.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  QB pokrywa dwie trzecie swoich kosztów postępowania.
               
            
                  4)
               
               
                  EBC pokrywa własne koszty postępowania oraz jedną trzecią kosztów poniesionych przez QB.
               
            
         (1)  Dz.U. C 211 z 18.6.2018.