CELEX: 62014TA0475
Language: lv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Lieta T-475/14: Vispārējās tiesas 2018. gada 12. jūlija spriedums – Prysmian un Prysmian cavi e sistemi/Komisija (Konkurence – Karteļi – Eiropas spēka kabeļu tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – Lēmuma par pārbaudi prettiesiskums – Saprātīgs termiņš – Labas pārvaldības princips – Personiskās atbildības princips – Solidāra atbildība par naudas soda samaksu – Pietiekams pārkāpuma pierādījums – Pārkāpuma ilgums – Naudas sodi – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Neierobežota kompetence)

17.9.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/40
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 12. jūlija spriedums – Prysmian un Prysmian cavi e sistemi/Komisija
      (Lieta T-475/14) (1)
      
      ((Konkurence - Karteļi - Eiropas spēka kabeļu tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums - Vienots un turpināts pārkāpums - Lēmuma par pārbaudi prettiesiskums - Saprātīgs termiņš - Labas pārvaldības princips - Personiskās atbildības princips - Solidāra atbildība par naudas soda samaksu - Pietiekams pārkāpuma pierādījums - Pārkāpuma ilgums - Naudas sodi - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Neierobežota kompetence))
      (2018/C 328/55)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Prysmian SpA (Milāna, Itālija) un Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milāna) (pārstāvji: C. Tesauro, F. Russo, L. Armati un C. Toniolo, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji C. Giolito, L. Malferrari, P. Rossi un H. van Vliet, vēlāk – C. Giolito, P. Rossi un H. van Vliet, pārstāvji, kuriem palīdz S. Kingston, barrister)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: The Goldman Sachs Group, Inc. (Ņujorka, Ņujorka, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: W. Deselaers, J. Koponen un A. Mangiaracina, advokāti)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Pirelli & C. SpA (Milāna) (pārstāvji: tāv M. Siragusa, G. Rizza, P. Ferrari, F. Moretti un A. Fava, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Par prasību, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas Lēmumu C(2014) 2139 final (2014. gada 2. aprīlis) par procedūru saskaņā ar [LESD] 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta AT.39610 – spēka kabeļi), ciktāl tas attiecas uz prasītājām, un, otrkārt, samazināt tām uzlikto naudas sodu apmēru.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA un Prysmian Cavi e Sistemi Srl sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Goldman Sachs Group, Inc. un Pirelli & C. SpA sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 315, 15.9.2014.