CELEX: 31964R0140
Language: nl
Date: 1964-10-23 00:00:00
Title: Verordening no. 140/64/EEG van de Commissie van 19 oktober 1964 houdende wijziging van de Verordening no. 63/64/EEG voor wat betreft de berekening van de invoerprijs voor kalveren

2618/64                    PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 23 . 10 . 64
     Deze mededeling geschiedt op de tweede werk-                                  Artikel 8
dag, welke volgt op de vijftiende en de laatste dag
van de maand, onderscheidenlijk voor de certifi­
caten welke gedurende de eerste en de tweede helft             Deze verordening treedt op 1 november 1964
van iedere maand zijn afgegeven .                          in werking.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 19 oktober 1964.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN
                            VERORDENING No. 140/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                               van 19 oktober 1964
                      houdende wijziging van de Verordening no. 63/64/EEG voor wat betreft
                                  de berekening van de invoerprijs voor kalveren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                   VASTGESTELD :
                                                                                   Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                              De bepalingen van artikel 2 van de Verorde­
     Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de             ning no. 63/64/EEG worden vervangen door de
Raad van 5 februari 1964, houdende de geleidelijke         volgende bepalingen :
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector rundvlees (1), en met            „De prijs bij invoer bevat twee elementen :
name op artikel 5, lid 6,                                       I. voor runderen :
     Overwegende dat de Verordening no. 63/64/EEG                  het rekenkundig gemiddelde van de prijzen
van de Commissie van 4 juni 1964 (2) de prijs op                   voor de representatieve kwaliteiten, die op
basis waarvan de heffing ten opzichte van derde                    de in artikel 1 , lid 2, bedoelde markten wor­
landen in de sector rundvlees wordt berekend, heeft                den aangeboden, vermenigvuldigd met de
vastgesteld ; dat voor de kalveren het rekenkundige                volgende wegingscoëfficiënten :
gemiddelde van de prijzen voor de representatieve
kwaliteiten op de Deense markt werd toegepast ;                         Denemarken                 50°/o
                                                                        Groot-Brittannië          30°/o
     Overwegende dat, sedert bovengenoemde ver­                         Ierland                    20°/o
ordening aangenomen is, het systeem der Deense
noteringen gewijzigd werd ; dat deze noteringen
                                                                   voor kalveren :
zodanig zijn, dat een weging volgens de hoeveel­
heden en de kwaliteiten op de Deense markt moge­                   het gewogen gemiddelde van de prijzen voor
lijk is ; dat hiermede rekening dient te worden                    de hieronder genoemde meest representa­
gehouden, ten einde een zo juist mogelijke weer­                   tieve kwaliteiten van Denemarken, verhoogd
gave van de markt te verkrijgen ; dat het daarom                   met een bedrag van 1,25 R.E. per 100 kg
noodzakelijk is om de Verordening no . 63/64/EEG                   levend gewicht. Dit gemiddelde wordt bere­
in deze zin te wijzigen ;                                          kend met behulp van de volgende wegings­
                                                                   coëfficiënten :
     Overwegende dat de maatregelen, voorzien in
deze verordening, overeenkomen met het advies van                    Graskalveren (Fedekalve) prima             64%
het Comité van beheer voor rundvlees,                                                             lère classe 21°/o
                                                                     Vette kalveren               prima         10°/«
(J ) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.
(2) PB no. 92 van 10. 6. 1964, blz. 1414/64.                         ( Maelkskalve)               lère classe     5°/o
 ---pagebreak--- 23 . 10. 64                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             2619/64
     II . Een forfaitair bedrag voor de vervoerskosten              Kalveren 1,25 R.E. per 100 kg levend ge­
                                                                    wicht"
          Dit bedrag is gelijk aan :
          voor Italië :                                                           Artikel 2
          Runderen 3,— R.E. per 100 kg levend ge­                Deze verordening treedt in werking op de dag
          wicht
                                                             volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
          Kalveren 2,5 R.E. per 100 kg levend gewicht        blad van de Europese Gemeenschappen.
          voor de andere Lid-Staten :
          Runderen 1,75 R.E. per 100 kg levend ge­
          wicht
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 19 oktober 1964.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                         Walter HALLSTEIN