CELEX: 62014CN0408
Language: bg
Date: 2014-08-28 00:00:00
Title: Дело C-408/14: Преюдициално запитване от tribunal du travail de Bruxelles (Белгия), постъпило на 28 август 2014 г.  — Aliny Wojciechowski/Office national des pensions (ONP)

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/18
            
         Преюдициално запитване от tribunal du travail de Bruxelles (Белгия), постъпило на 28 август 2014 г. — Aliny Wojciechowski/Office national des pensions (ONP)
   (Дело C-408/14)
   2014/C 421/27
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal du travail de Bruxelles
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Aliny Wojciechowski
   
      Ответник: Office national des pensions (ONP)
   
      Преюдициален въпрос
   
   Допускат ли принципът на лоялно сътрудничество и член 4, параграф 3 ДЕС, от една страна, и член 34, параграф 1 от Хартата на основните права, от друга, държава членка да намали, дори да откаже пенсия за осигурителен стаж и възраст, дължима на заето лице по силата на направените в съответствие със законодателството на тази държава членка обезщетения, когато общият брой години осигурителен стаж, придобит в тази държава членка и в европейските институции, надхвърля единицата мярка за осигурителен стаж от 45 години, установена в член 10bis от Кралски указ № 50 от 24 октомври 1967 г. относно пенсията за осигурителен стаж и възраст и наследствената пенсия?