CELEX: 31972D0063
Language: en
Date: 1971-12-21 00:00:00
Title: Commission Decision of 21 December 1971 on granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, pursuant to Article 12 of Regulation No 159/66/EEC

Official Journal of the European Communities                                    71
  24.12.72                             Official Journal of the European Communities                           No L 20/27
                                                COMMISSION DECISION
                                                    of 21 December 1971
                on granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guid­
                            ance Section, pursuant to Article 12 of Regulation No 159/66/EEC
                                              (Only the Italian text is authentic)
                                                        (72/63/EEC)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    accounting period 'second half of 1969' amounted to
 COMMUNITIES,                                                      7 618 071 units of account and that consequently an
                                                                   amount of 12 381 929 units of account is to be paid
 Having regard to the Treaty establishing the Euro-,               from the Guidance Section;
 pean Economic Community;
                                                                   Whereas, however, these figures are provisional and
 Having regard to Council Regulation No 159/66/                    the final amount to be paid from the Guidance Sec­
 EEC1 of 25 October 1966 laying down additional                    tion can only be fixed after a Commission decision
provisions on the common organization of the market                on the final amount of aid to be granted from the
in fruit and vegetables, as last amended by Regula­                Guidance Section for the period concerned ; whereas,
tion (EEC) No 1425/7 12, and in particular Article                 if necessary, the amount of 12 381 929 units of ac­
  12 (4) thereof;                                                  count will be amended,
Whereas the third subparagraph of Article 12 (4) of
Regulation No 159/66/EEC provides for payment to                   HAS ADOPTED THIS DECISION :
the Italian Republic from the funds of the Guidance
Section of the European Agricultural Guidance and
Guarantee Fund of an annual amount equal to the
difference between 40 million units of account and                                        Article 1
the intervention expenditure incurred in the domestic              The aid granted from the European Agricultural
market ; whereas this difference is to be paid under               Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, to
the same conditions as those laid down in Article 4                the Italian Republic in respect of the fruit and vege­
of Council Regulation No 130/66/EEC3 of 26 July                    tables sector, for the accounting period 'second half
 1966 on the financing of the common agricultural                  of 1969', is hereby pr6visionally fixed at 12 381 929
policy, as last amended by Regulation (EEC) No                     units of account.
966/ 7 1 4;
Whereas the amount to be paid to the Italian Re­                                          Article 2
public for the accounting period 'second half of 1969'             This Decision is addressed to the Italian Republic.
must be equal to the difference between half of 40
million units of account - i.e. 20 million units of ac­
                                                                   Done at Brussels, 21 December 1971 .
count - and the intervention expenditure incurred
during the second half of 1969;                                                                      For the Commission
Whereas the Italian Republic has informed the Com­                                                      The' President
mission that the intervention expenditure for the                                                   Franco M. MALFATTI
1   OJ No 192, 27.10.1966, p. 3286/66.
2   OJNoL151 , 7.7.1971 , p. 1 .
J   OJ No 165 , 21.9.1966, p. 2965/66.
4   OJ No L 105, 12.5.1971, p. 1 .