CELEX: 62009FA0052
Language: de
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Rechtssache F-52/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 14. September 2010 — Da Silva Pinto Branco/Gerichtshof (Öffentlicher Dienst — Beamte — Einstellung — Beamter auf Probe — Entlassung am Ende der Probezeit — Verteidigungsrechte — Bewertung der Befähigung — Gerichtliche Kontrolle)

20.11.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 317/47
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 14. September 2010 — Da Silva Pinto Branco/Gerichtshof
   (Rechtssache F-52/09) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Beamter auf Probe - Entlassung am Ende der Probezeit - Verteidigungsrechte - Bewertung der Befähigung - Gerichtliche Kontrolle)
   2010/C 317/83
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Erniquin und C. Defago)
   
      Beklagter: Gerichtshof (Prozessbevollmächtigter: A. V. Placco)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Aufhebung der Entscheidung, die Klägerin zu entlassen, Ernennung der Klägerin zur Beamtin auf Lebenszeit, hilfsweise ihre erneute Indienststellung als Beamtin auf Probe, und Ersatz des erlittenen immateriellen Schadens
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Da Silva Pinto Branco trägt die gesamten Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 244 vom 10.10.2009, S. 16.