CELEX: 31999R0031
Language: fi
Date: 1999-01-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 31/1999, annettu 8 päivänä tammikuuta 1999, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta

L 5/42                 FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 9. 1. 1999
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 31/1999,
                                           annettu 8 päivänä tammikuuta 1999,
                           tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                dessa todistuksia voidaan antaa, ja todistusten antaminen
                                                                  myöhempien hakemusten osalta voidaan keskeyttää,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,
                                                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon säilöttyjä sieniä koskevien yhteisön
tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä                                1 artikla
syyskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o
                                                                  Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b
2125/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
                                                                  alakohdan mukaisesti 4 ja 5 päivänä tammikuuta 1999
asetuksella (EY) N:o 2493/98 (2), ja erityisesti sen 6
                                                                  haettuja ja komissiolle 6 päivänä tammikuuta 1999 toimi-
artiklan 4 kohdan,
                                                                  tettuja tuontitodistuksia annetaan mainitun asetuksen 11
                                                                  artiklan 1 kohdassa esitetyllä merkinnällä varustettuna
sekä katsoo, että
                                                                  määrälle, joka on 7,7 prosenttia haetusta määrästä.
asetuksen (EY) N:o 2125/95 6 artiklan 4 kohdassa sääde-
tään, että jos määrät, joille todistuksia haetaan, ovat                                    2 artikla
suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, komissio              Keskeytetään 6 päivästä tammikuuta 1999 14 päivään
vahvistaa yhtenäisen vähennysprosentin ja keskeyttää              lokakuuta 1999 jätettyjen hakemusten osalta asetuksen
todistusten antamisen myöhempien hakemusten osalta, ja            (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan
                                                                  mukaisesti haettujen tuontitodistusten antaminen.
asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b
alakohdan mukaisesti 4 ja 5 päivänä tammikuuta 1999                                        3 artikla
haetut määrät ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat
määrät; tämän seurauksena on määrättävä, missä laajuu-            Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä tammikuuta 1999.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 1999.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(1) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16
(2) EYVL L 309, 19.11.1998, s. 38