CELEX: 32007R0690
Language: bg
Date: 2007-06-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 690/2007 на Комисията от 19 юни 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Ливан

20.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 159/39
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 690/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 19 юни 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Ливан
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета от 25 септември 2006 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Ливан (1), и по-специално член 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложението към Регламент (ЕО) № 1412/2006 посочва компетентните власти, на които са предоставени функции по прилагането на този регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета (2) направи промени на няколко акта, приети от институциите, наложени поради присъединяването на България и Румъния. Приложението към Регламент (ЕО) № 1412/2006, обаче, не бе изменено.
            
         
               (3)
            
            
               България и Румъния предоставиха информация относно техните компетентни власти. Следователно тези власти трябва да бъдат включени в приложението към Регламент (ЕО) № 1412/2006, считано от датата на присъединяване на България и Румъния към Европейската общност,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕО) № 1412/2006 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Прилага се от 1 януари 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 19 юни 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 267, 27.9.2006 г., стр. 2.
   
      (2)  ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложението към Регламент (ЕО) № 1412/2006 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Между вписванията за Белгия и Чешката република се добавя следното:
                  „БЪЛГАРИЯ
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Относно финансирането и финансовата помощ във връзка с военни дейности:
                              
                              
                                          Министерство на финансите
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 4
                                       
                                    
                                          1040 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 98 59 28 01
                                       
                                    
                                          Ministère des finances
                                       
                                    
                                          4, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1040 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 298 59 28 01
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Относно техническата помощ във връзка с военни дейности:
                              
                              
                                          Министерство на икономиката и енергетиката
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 8
                                       
                                    
                                          1052 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 988 07 27
                                       
                                    
                                          Ministère de l’économie et de l’énergie
                                       
                                    
                                          8, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1052 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 29 88 07 27
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Относно кредитните институции:
                              
                              
                                          Българска народна банка
                                       
                                    
                                          Пл. „Александър Батенберг“, 1
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 91 45 25 00
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 91 45 25 35
                                       
                                    
                                          Banque nationale de Bulgarie
                                       
                                    
                                          1, place Alexander Battenberg
                                       
                                    
                                          1000 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 291 45 25 00
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 291 45 25 35“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Между вписванията за Португалия и Словения се добавя следното:
                  „РУМЪНИЯ
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Agenția Națională de control al exporturilor
                           
                        
                              Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 311 20 83;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 12 65
                           
                        
                              Website: www.ancex.ro
                           
                        
                              Ministerul Internelor și Reformei Administrative
                           
                        
                              Direcția Generală de informații și protecție internă
                           
                        
                              Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 314 70 39;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 13 53
                           
                        
                              Website: www.dgipi.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei și Finanțelor
                           
                        
                              Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 202 51 66;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 202 51 75
                           
                        
                              Website: www.minind.ro
                           
                        
                              Ministerul Apărării
                           
                        
                              Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 319 56 98;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 56 98
                           
                        
                              Website: www.mapn.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanțelor Publice
                           
                        
                              Agenția Națională de Administrație Fiscală
                           
                        
                              Autoritatea Națională a Vămilor
                           
                        
                              Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 315 58 58;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 313 82 51
                           
                        
                              Website: www.customs.ro“