CELEX: 62016TA0873
Language: et
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-873/16: Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Groupe Canal + versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Televisiooniteenus — Otsus, millega tehakse kohustused siduvaks — Territoriaalne ainuõigus — Esialgne hindamine — Kolmandate isikute lepinguliste õiguste kahjustamine — Proportsionaalsus)

25.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/22
            
         
      Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Groupe Canal + versus komisjon
      (Kohtuasi T-873/16) (1)
      
      ((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Televisiooniteenus - Otsus, millega tehakse kohustused siduvaks - Territoriaalne ainuõigus - Esialgne hindamine - Kolmandate isikute lepinguliste õiguste kahjustamine - Proportsionaalsus))
      (2019/C 72/27)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Groupe Canal + SA (Issy-les-Moulineaux, Prantsusmaa) (esindajad: avocat P. Wilhelm, avocat P. Gassenbach ja avocat O. de Juvigny)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Dawes, C. Urraca Caviedes ja L. Wildpanner)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas, J. Bousin, E. de Moustier ja P. Dodeller), Union des producteurs de cinéma (UPC) (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: avocat É. Lauvaux), C More Entertainment AB (Stockholm, Rootsi) (esindajad: advokat L. Johansson ja advokat A. Acevedo) ja Euroopa filmiagentuuride direktorite ühendus (EFAD) (Brüssel, Belgia) (esindaja: avocat O. Sasserath)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Tarbijaliitude Amet (BEUC) (Brüssel) (esindaja: avocat A. Fratini)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 26. juuli 2016. aasta otsus, milles käsitletakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohast menetlust (juhtum AT.40023 – Piiriülene juurdepääs tasulistele televisiooniteenustele) ja mis muudab õiguslikult siduvaks kohustused, mille pakkusid välja Paramount Pictures International Ltd ja Viacom Inc. seoses audiovisuaalse sisu litsentsilepingutega, mille nad olid sõlminud Sky UK Ltd ja Sky plc-ga.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Groupe Canal + SA kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, välja arvatud need, mis on seotud Prantsuse Vabariigi, Euroopa filmiagentuuride direktorite ühenduse (EFAD), Union des producteurs de cinéma (UPC) ja C More Entertainment AB menetlusse astumisega, ning Euroopa Tarbijaliitude Ameti (BEUC) kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Prantsuse Vabariigi, EFAD, UPC ja C More Entertainmenti kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, mis on seotud nende menetlusse astumisega.
               
            
         (1)  ELT C 38, 6.2.2017.