CELEX: 62020CA0175
Language: bg
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Дело C-175/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Administratīvā apgabaltiesa — Латвия) — „SS“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 2 — Приложно поле — Член 4 — Понятие „обработване“ — Член 5 — Принципи, свързани с обработването — Ограничение на целите — Свеждане на данните до минимум — Член 6 — Законосъобразност на обработването — Обработване, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес, която е възложена на администратора — Обработване, необходимо за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо администратора — Член 23 — Ограничения — Обработване на данни за данъчни цели — Искане за предоставяне на информация относно публикувани в интернет обяви за продажба на автомобили — Пропорционалност)

19.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 165/5
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Administratīvā apgabaltiesa — Латвия) — „SS“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests
      (Дело C-175/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни - Регламент (ЕС) 2016/679 - Член 2 - Приложно поле - Член 4 - Понятие „обработване“ - Член 5 - Принципи, свързани с обработването - Ограничение на целите - Свеждане на данните до минимум - Член 6 - Законосъобразност на обработването - Обработване, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес, която е възложена на администратора - Обработване, необходимо за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо администратора - Член 23 - Ограничения - Обработване на данни за данъчни цели - Искане за предоставяне на информация относно публикувани в интернет обяви за продажба на автомобили - Пропорционалност)
      (2022/C 165/04)
      Език на производството: латвийски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Administratīvā apgabaltiesa
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател:„SS“ SIA
      
         Ответник: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на тези данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) трябва да се тълкуват в смисъл, че изискванията на този регламент, по-специално посочените в член 5, параграф 1, се прилагат за събирането от данъчната администрация на държава членка от икономически оператор на информация, която предполага значително количество лични данни.
               
            
                  2)
               
               
                  Разпоредбите на Регламент 2016/679 трябва да се тълкуват в смисъл, че данъчната администрация на държава членка не може да дерогира разпоредбите на член 5, параграф 1 от този регламент, когато такова право не ѝ е предоставено със законодателна мярка по смисъла на член 23, параграф 1.
               
            
                  3)
               
               
                  Разпоредбите на Регламент 2016/679 трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат данъчната администрация на държава членка да изисква от доставчик на услуги за публикуване на обяви в интернет да ѝ предостави информация за данъчнозадължените лица, публикували обяви в една от рубриките на неговия интернет портал, при условие по-конкретно тези данни да са необходими с оглед на специфичните цели, за които се събират, и периодът, за който се отнася събирането на посочените данни, да не надхвърля строго необходимата продължителност за постигане на преследваната цел от общ интерес.
               
            
         (1)  ОВ C 222, 6.7.2020 г.