CELEX: 21981D0831(14)
Language: it
Date: 1981-06-01 00:00:00
Title: Decisione n. 2/81 del comitato misto CEE-Svizzera, del 1° giugno 1981, che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del "valore in dogana"

Avis juridique important

|

21981D0831(14)

Decisione n. 2/81 del comitato misto CEE-Svizzera, del 1° giugno 1981, che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del "valore in dogana"  

Gazzetta ufficiale n. L 247 del 31/08/1981 pag. 0028 - 0028

DECISIONE N. 2/81 DEL COMITATO MISTO del 1  giugno 1981 che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del «valore in dogana»IL COMITATO MISTO,visto l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera, firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972,visto il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, in particolare l'articolo 28,considerando che la nota esplicativa n. 6 di detto protocollo deve essere modificata in seguito all'adozione dell'accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio fatto a Ginevra il 12 aprile 1979, che prevede un nuovo metodo internazionale per la determinazione del «valore in dogana»,DECIDE:Articolo 1Il testo della nota esplicativa n. 6, secondo comma, del protocollo n. 3, è sostituito dal seguente testo:«Per "valore in dogana" si intende quello definito conformemente all'accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio, firmato a Ginevra il 12 aprile 1979».Articolo 2La presente decisione entra in vigore il 1  gennaio 1981.Fatto a Bruxelles, addì 1  giugno 1981.Per il Comitato mistoIl PresidentePierre CUÉNOUD