CELEX: C2005/193/07
Language: el
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 9ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση C-270:03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Διαχείριση αποβλήτων — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ, όπως έχει τροποποιηθεί από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ — Μεταφορά και συλλογή των αποβλήτων — Άρθρο 12)

6.8.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 193/5
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (τρίτο τμήμα)
   της 9ης Ιουνίου 2005
   στην υπόθεση C-270:03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Διαχείριση αποβλήτων - Οδηγία 75/442/ΕΟΚ, όπως έχει τροποποιηθεί από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ - Μεταφορά και συλλογή των αποβλήτων - Άρθρο 12)
   (2005/C 193/07)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Στην υπόθεση C-270/03, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου 226 ΕΚ, λόγω παραβάσεως, η οποία ασκήθηκε στις 23 Ιουνίου 2003, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Visaggio και R. Amorosi) κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (εκπρόσωπος: I. M. Braguglia, επικουρούμενος από τον M. Fiorilli, avvocato dello Stato), το Δικαστήριο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Rosas, πρόεδρο τμήματος, J.-P. Puissochet (εισηγητή), S. von Bahr, J. Malenovský και U. Lõhmus, δικαστές, γενική εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: L. Hewlett, κύρια υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 9 Ιουνίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Η Ιταλική Δημοκρατία, επιτρέποντας στις επιχειρήσεις, σύμφωνα με το άρθρο 30, παράγραφος 4, του νομοθετικού διατάγματος 22, της 5ης Φεβρουαρίου 1997, για τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 91/156/ΕΟΚ, περί αποβλήτων, 91/689/ΕΟΚ, περί επικινδύνων αποβλήτων, και 94/62/ΕΚ, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, όπως έχει τροποποιηθεί από το άρθρο 1, παράγραφος 19, του νόμου 426, της 9ης Δεκεμβρίου 1998:
               
                           —
                        
                        
                           να προβαίνουν στη συλλογή και στη μεταφορά των μη επικίνδυνων αποβλήτων τους κατά συνήθη και τακτική δραστηριότητα χωρίς να υποχρεούνται να εγγραφούν στο εθνικό μητρώο των επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες διαθέσεως αποβλήτων και
                        
                     
                           —
                        
                        
                           να μεταφέρουν τα επικίνδυνα απόβλητά τους σε ποσότητες που δεν υπερβαίνουν τα 30 κιλά ή τα 30 λίτρα ημερησίως, χωρίς να υποχρεούνται να εγγραφούν στο εν λόγω μητρώο,
                        
                     παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 12 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων, όπως έχει τροποποιηθεί από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 200 της 23.08.2003.