CELEX: 22020D0938
Language: hr
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2019 od 8. veljače 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/938]

16.7.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 228/32
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 20/2019
         od 8. veljače 2019.
         o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2020/938]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu parametara za izračun novčanih kazni za neuspjele namire i djelatnosti CSD-ova u državi članici domaćinu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o određenim bonitetnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira i imenovane kreditne institucije koje pružaju pomoćne usluge bankovnog tipa (2), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str 35., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se dodatno određuje sadržaj izvješćivanja o internaliziranim namirama (3), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda povezanih sa zahtjevima za odobrenje za rad te nadzornim i operativnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu predložaka i postupaka za izvješćivanje i prijenos informacija o internaliziranim namirama u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi sa standardnim obrascima, predlošcima i postupcima za izdavanje odobrenja za rad, preispitivanje i ocjenu središnjih depozitorija vrijednosnih papira, za suradnju između tijela matičnih država članica i država članica domaćina, za savjetovanje s tijelima uključenima u izdavanje odobrenja za pružanje pomoćnih usluga bankovnog tipa, za pristup koji uključuje središnje depozitorije vrijednosnih papira, te u vezi s formatom evidencije koju moraju voditi središnji depozitoriji vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Nakon točke 31.bf (Uredba (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:
            
                        „31.bfa.
                     
                     
                        
                           32017 R 0389: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu parametara za izračun novčanih kazni za neuspjele namire i djelatnosti CSD-ova u državi članici domaćinu (SL L 65, 10.3.2017., str. 1.).
                        Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
                        u članku 9. trećem stavku točki (a) riječi ‚stupanja na snagu delegiranog akta’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirani akt’.
                     
                  
                        31.bfb.
                     
                     
                        
                           32017 R 0390: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o određenim bonitetnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira i imenovane kreditne institucije koje pružaju pomoćne usluge bankovnog tipa (SL L 65, 10.3.2017., str. 9.), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str 35.
                        Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u članku 23. stavku 2. upućivanje na ‚članove Europskog sustava središnjih banaka’ tumači se tako da uključuje, uz njegovo značenje u skladu s Delegiranom uredbom, središnje banke država EFTA-e;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    u članku 36. stavku 8. točki (b) podtočki i. riječi ‚valute Unije’ zamjenjuju se riječima ‚službene valute ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u’.
                                 
                              
                  
                        31.bfc.
                     
                     
                        
                           32017 R 0391: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se dodatno određuje sadržaj izvješćivanja o internaliziranim namirama (SL L 65, 10.3.2017., str. 44.), kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36.
                     
                  
                        31.bfd.
                     
                     
                        
                           32017 R 0392: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 оd 11. studenoga 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda povezanih sa zahtjevima za odobrenje za rad te nadzornim i operativnim zahtjevima za središnje depozitorije vrijednosnih papira (SL L 65, 10.3.2017., str. 48.).
                        Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Delegirane uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u članku 2. stavku 1. točki (a) riječi ‚valute Unije’ zamjenjuju se riječima ‚službene valute ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u’;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    u članku 96. stavku 2. riječi ‚stupanja na snagu delegiranih akata’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirane akte’.
                                 
                              
                  
                        31.bfe.
                     
                     
                        
                           32017 R 0393: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu predložaka i postupaka za izvješćivanje i prijenos informacija o internaliziranim namirama u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 10.3.2017., str. 116.).
                     
                  
                        31.bff.
                     
                     
                        
                           32017 R 0394: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 оd 11. studenoga 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi sa standardnim obrascima, predlošcima i postupcima za izdavanje odobrenja za rad, preispitivanje i ocjenu središnjih depozitorija vrijednosnih papira, za suradnju između tijela matičnih država članica i država članica domaćina, za savjetovanje s tijelima uključenima u izdavanje odobrenja za pružanje pomoćnih usluga bankovnog tipa, za pristup koji uključuje središnje depozitorije vrijednosnih papira, te u vezi s formatom evidencije koju moraju voditi središnji depozitoriji vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 10.3.2017., str. 145.).
                        Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Provedbene uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    u članku 17. drugom stavku riječi ‚stupanja na snagu delegiranih akata’ zamjenjuju se riječima ‚stupanja na snagu odluke Zajedničkog odbora EGP-a koja sadržava delegirane akte’.”
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojni su tekstovi delegiranih uredbi (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 35., (EU) 2017/391, kako je ispravljena u SL L 122, 17.5.2018., str. 36., i (EU) 2017/392 te provedbenih uredbi (EU) 2017/393 i (EU) 2017/394 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2019. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 18/2019 od 8. veljače 2019. (7), koji god je datum kasniji.
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2019.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  SL L 65, 10.3.2017., str. 1.
         
            (2)  SL L 65, 10.3.2017., str. 9.
         
            (3)  SL L 65, 10.3.2017., str. 44.
         
            (4)  SL L 65, 10.3.2017., str. 48.
         
            (5)  SL L 65, 10.3.2017., str. 116.
         
            (6)  SL L 65, 10.3.2017., str. 145.
         
            (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
         
            (7)  SL L 60, 28.2.2019, str. 3.