CELEX: C1997/054/33
Language: en
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 26 November 1996 in Case T-167/95: Hedwig Kuchlenz-Winter v. Council of the European Union (Action for declaration of failure to act - Former officials - Social security - Admissibility)

No C 54/20             EN                  Official Journal of the European Communities                                 22 . 2 . 97
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                             — application for a declaration that the European
                         (Third Chamber )                             Parliament has failed, in breach of Article 175 of the EC
                                                                      Treaty, to propose to the competent institutions of the
                      of 15 January 1997                              European Union amendments to the Staff Regulations of
in Case T-77/95 : Syndicat Français de l'Express                      Officials which would have enabled the applicant to
International and Others v. Commission of the European                remain covered by the Joint Sickness Insurance Scheme —
                          Communities (')                             the Court of First Instance ( First Chamber ), composed of:
                                                                      A. Saggio, President, and V. Tiili and R. M. Moura
(Competition — Action for annulment — Rejection of a                  Ramos, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
              complaint — Community interest)                         26 November 1996 , the operative part of which is as
                                                                      follows :
                           ( 97/C 54/31 )
                 (Language of the case: French)                       1.   The action is dismissed as inadmissible.
In Case T-77/95 : Syndicat Français de l'Express                      2 . The parties are ordered to bear their own costs.
International, established in Roissy-en-France, France,
DHL International , established in Roissy-en-France,
Service CRIE , established in Paris , and May Courier,                (') OJ No C 333 , 9 . 12 . 1995 .
established in Paris, represented by Eric Morgan de
Rivery, of the Paris Bar, and Jacques Derenne, of the
Brussels and Paris Bars, with an address for service in
Luxembourg at the Chambers of Alex Schmitt, 62 avenue
Guillaume v. Commission of the European Communities
( Agents : originally Francisco Enrique Gonzalez Diaz and                  ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Jean-Francis Pasquier, and subsequently Richard Lyal and
Jean-Francis Pasquier ) — application for annulment of                                      of 26 November 1996
Commission Decision SG ( 94 ) D/ 19144 of 30 December                 in Case T-167/95 : Hedwig Kuchlenz-Winter v. Council of
1994 rejecting the complaint of 21 December 1990 by                                        the European Union (')
Syndicat Français de l'Express International — the Court
of First Instance ( Third Chamber ), composed of: B.                  (Action for declaration of failure to act — Former officials
Vesterdorf, President, C. P. Briët and A. Potocki , Judges; J.                      — Social security — Admissibility)
Palacio Gonzalez, Administrator, for the Registrar, has                                            ( 97/C 54/33 )
given a judgment on 15 January 1997, in which it:
 1 . Dismisses the application.                                                      (Language of the case: German)
2 . Orders the applicants to pay the costs.                           In Case T-167/95 : Hedwig Kuchlenz-Winter, the divorced
                                                                      spouse of a former official of the European Parliament,
(') OJ No C 137, 3 . 6 . 1995 .                                       residing at Kehlen ( Luxembourg ), represented by Dieter
                                                                      Rogalla , Rechtsanwalt, Sprockhövel , with an address for
                                                                      service in Luxembourg at the Chambers of Armin
                                                                      Machmer, 1 rue Roger Barthel , Bereldange, v. Council of
                                                                      the European Union ( Agents : Diego Canga Fano and Jan­
                                                                      Peter Hix ) — application for a declaration that the
                                                                      Council has failed, in breach of Article 175 of the EC
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                      Treaty, to propose to the competent institutions of the
                     of 26 November 1996                              European Union amendments to the Staff Regulations of
                                                                      Officials which would have enabled the applicant to
in Case T- 164/95 : Hedwig Kuchlenz-Winter v. European
                                                                      remain covered by the Joint Sickness Insurance Scheme —
                           Parliament (')
                                                                      the Court of First Instance ( First Chamber ), composed of:
 (Action for declaration of failure to act — Former officials         A. Saggio, President, and V. Tiili and R. M. Moura
              — Social security — Admissibility)                      Ramos, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
                            ( 97/C 54/32 )
                                                                      26 November 1996 , the operative part of which is as
                                                                      follows :
                (Language of the case: German)
                                                                       1.   The action is dismissed as inadmissible.
In Case T-164/95 : Hedwig Kuchlenz-Winter, the divorced
spouse of a former official of the European Parliament,               2 . The parties are ordered to bear their own costs.
residing at Kehlen ( Luxembourg), represented by Dieter
Rogalla , Rechtsanwalt, Sprockhövel, with an address for               (') OJ No C 333 , 9 . 12 . 1995 .
service in Luxembourg at the Chambers of Armin
Machmer, 1 rue Roger Barthel , Bereldange, v. European
Parliament ( Agents : Christian Pennera and Hans Krück )