CELEX: 31975R1456
Language: da
Date: 1975-06-05
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1456/75 af 5. juni 1975 om særlige bestemmelser for udligning af lageromkostninger for sukker i produktionsåret 1974/1975

Nr. L 145/ 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   6. 6 . 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1456/75
                                                         af 5 . juni 1975
                 om særlige bestemmelser for udligning af lageromkostninger for sukker i suk­
                                                  kerproduktionsåret 1974/ 1975
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ikke desto mindre synes det i den ekstraordinære man­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  gelsituation, som er konstateret i sukkerproduktionså­
                                                                     ret 1974/ 1975, rimeligt at anvende ovennævnte be­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 stemmelse, hvorfor kravet om mindstelagrene over for
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de ovennævnte refusionsmodtagere bør suspenderes
 under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                 midlertidigt ;
 EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 ning for sukker ('), senest ændret ved forordning                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 (EØF) nr. 2476/74 (2), særlig artikel 8 , stk. 3, og                teen for sukker —
 ud fra følgende betragtninger :
 Artikel 2, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 750/68            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 18 . juni 1968 om fastlæggelse af almindelige regler
 for udligning af lageromkostninger for så vidt angår
                                                                                            Artikel 1
 sukker (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 152/71 (4), fastsætter, at refusionen bl.a. også ydes til           Som undtagelse fra artikel 1 , stk. 4 i forordning (EØF)
 enhver fabrikant af haglsukker, agglomeratsukker og                 nr. 442/70 anvendes reglen om den tilbagevirkende
 kandissukker samt enhver specialiseret handlende,                   inddragelse af godkendelsen ikke for sukkerproduk­
 som er godkendt af den pågældende medlemsstat ;                     tionsåret 1974/ 1975, hvis de, som modtager refusio­
 artikel 1 , stk. 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr.             nen, blev godkendt i sukkerproduktionsåret 1973/
 442/70 af 9 . marts 1970 om gennemførelsesbestem­                   1974 og holdt de foreskrevne minimumslagre i dette
 melser til ordningen med udligning af lageromkostnin­               år.
ger for sukker (5), senest ændret ved forordning (EØF)
 nr. 1688/74 (6), bestemmer, at denne godkendelse kan                                       Artikel 2
 inddrages med tilbagevirkende kraft, hvis de gennem­
 snitlige månedlige lagerbeholdninger i løbet af et suk­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 kerproduktionsår er mindre end visse fastlagte mind­                dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers
stemængder ;                                                         Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 1975.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(!) EFT   nr. 308 af 18 . 12. 1967, s . 1 .
(2) EFT   nr.  L 264 af 1 . 10 . 1974, s . 70 .
(3) EFT   nr.  L 137 af 21 . 6 . 1968 , s. 4.
(4) EFT   nr.  L 22 af 28 . 1 . 1971 , s. 1 .
(5) EFT   nr. L 55 af 10 . 3 . 1970 , s . 10 .
 6) EFT   nr. L 176 af 30 . 6 . 1974, s. 5 .