CELEX: 62022TN0099
Language: hr
Date: 2022-02-18 00:00:00
Title: Predmet T-99/22: Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Sberbank Europe/ESB

10.5.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 191/28
            
         
      Tužba podnesena 18. veljače 2022. – Sberbank Europe/ESB
      (Predmet T-99/22)
      (2022/C 191/37)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Sberbank Europe AG (Beč, Austrija) (zastupnik: M. Fellner, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska središnja banka
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku ESB-a od 21. prosinca 2021. donesenu protiv društva Sberbank (br. ECB-SSM-2021-ATSBE-12, ESA-2020-00000051), bez njezine zamjene novom odlukom, u skladu s člancima 263. i 264. UFEU-a; i
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova postupka za poništenje.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četrnaest tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da ga je ESB, naloživši mu plaćanje kompenzacijskih kamata, dvaput kaznio, što je protivno članku 50. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja) i članku 4. Europske konvencije o ljudskim pravima (u daljnjem tekstu: EKLJP).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je ESB-ova odluka od 21. prosinca 2021. protivna članku 49. Povelje i članku 7. EKLJP-a, jer se njome izriče novčana kazna čiji iznos prelazi granice određene člankom 18. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1024/2013 (1).
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da ESB-ova odluka, kojom se društvu Sberbank nalaže plaćanje kompenzacijskih kamata, protivna članku 17. Povelje i članku 1. Protokola br. 1. uz EKLJP.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji o povredi temeljnih prava i sloboda iz članka 6. Ugovora o Europskoj uniji. Načelo res iudicata zabranjuje ESB-u da društvu Sberbank naloži plaćanje kompenzacijskih kamata zbog prekoračenja ograničenja velikih izloženosti, u skladu s člankom 395. Uredbe (EU) br. 575/2013 (2).
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela dobre vjere, jer je ESB povrijedio smjernice o metodi izračuna administrativnih novčanih kazni, prema članku 18. stavcima 1. i 7. Uredbe (EU) br. 1024/2013.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik povrijedio članak 6. EKLJP-a.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženik prekoračio najviši iznos novčanih kazni propisan u članku 18. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1024/2013.
               
            
                  8.
               
               
                  Osmi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji o povredi načela proporcionalnosti prema članku 99. točki (e) austrijskog Zakona o bankama (u daljnjem tekstu: BWG).
               
            
                  9.
               
               
                  Deveti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da članak 97. BWG-a nije primjenjiv ako nije stečena nikakva prednost ili izbjegnut bilo kakav gubitak.
               
            
                  10.
               
               
                  Deseti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da se na ESB-ovu ovlast nalaganja plaćanja kompenzacijskih kamata primjenjuje zastarni rok, u skladu s člankom 130. Uredbe (EU) br. 468/2014 (3) i člankom 22. austrijskog Zakona o tijelima za nadzor tržišta kapitala (u daljnjem tekstu: FMSA).
               
            
                  11.
               
               
                  Jedanaesti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da članak 395. stavak 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 propisuje samo jedno ograničenje velike izloženosti, zbog čega članak 97. stavak 1. t. 2. BWG-a propisuje samo jednu kaznu za prekoračenje tog ograničenja.
               
            
                  12.
               
               
                  Dvanaesti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da društvo Sberbank nije namjerno prekoračilo ograničenje velikih izloženosti.
               
            
                  13.
               
               
                  Trinaesti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da društvo Sberbank nije steklo nikakvu prednost ili izbjeglo bilo kakav gubitak koje treba kompenzirati.
               
            
                  14.
               
               
                  Četrnaesti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je ESB, time što nije odobrio izuzeće na temelju članka 396. stavka 1. Uredbe (EU) br. 575/2013, zlouporabio svoju diskrecijsku ovlast.
               
            
         (1)  Uredba Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL 2013., L 287, str. 63.)
      
         (2)  Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL 2013., L 176, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 13., str. 3.)
      
         (3)  Uredba (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar Jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ECB/2014/17) (SL 2014., L 141, str. 1.).