CELEX: 62017CN0534
Language: sk
Date: 2017-09-11 00:00:00
Title: Vec C-534/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover (Nemecko) 11. septembra 2017 – Ursula Kaufmann a Viktor Schay/TUIfly GmbH

11.12.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 424/20
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover (Nemecko) 11. septembra 2017 – Ursula Kaufmann a Viktor Schay/TUIfly GmbH
   (Vec C-534/17)
   (2017/C 424/30)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Amtsgericht Hannover
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Ursula Kaufmann, Viktor Schay
   
      Žalovaná: TUIfly GmbH
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
            
               1.
            
            
               Má sa článok 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004 (1) s prihliadnutím na odôvodnenie 15 vykladať v tom zmysle, že prevádzkujúci letecký dopravca sa môže od svojej povinnosti platiť náhradu oslobodiť iba s odvolaním sa na také mimoriadne okolnosti, ktoré nastali až v deň letu alebo môžu aj mimoriadne okolnosti, ktoré nastali už v predchádzajúci deň, odôvodniť zrušenie alebo veľké meškanie letu v nasledujúci deň?
            
         
            
               2.
            
            
               Ak môžu aj mimoriadne okolnosti, ktoré nastali už v predchádzajúci deň, odôvodniť zrušenie alebo veľké meškanie letu v nasledujúci deň, má sa článok 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004 vykladať v tom zmysle, že prevádzkujúci letecký dopravca je v rámci primeraných opatrení, ktoré musí uskutočniť na účely zabránenia mimoriadnym okolnostiam, povinný už vopred vykonať príslušné opatrenia pre takéto nepredvídateľné udalosti a v každom prípade mať na svojom domovskom letisku k dispozícii v primeranom rozsahu náhradné lietadlá?
            
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91; Ú. v. ES L 46, 2004, s. 1; Mim. vyd. 07/008, s. 10.