CELEX: 31999D0224
Language: et
Date: 1999-02-22 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 22. veebruar 1999, teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahel

Tähtis õiguslik teade

|

31999D0224

Euroopa Liidu Teataja L 083 , 27/03/1999 Lk 0050 - 0050

		Nõukogu otsus,22. veebruar 1999,teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahel(1999/224/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 130 m koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 esimese lõiguga,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]ning arvestades, et:Euroopa Ühendus ja Iisrael tegelevad teaduslike eriprogrammidega ühist huvi pakkuvates valdkondades,Iisraeli Riik ühelt poolt ning Euroopa Ühendus ja selle liikmesriigid teiselt poolt on kirjutanud alla Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingule, milles on sätestatud läbirääkimiste pidamine teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimiseks;Euroopa Ühendus ja Iisraeli Riik on teadusuuringute ja tehnoloogia arendamiseks sõlminud neljanda raamprogrammi ajaks teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu;nõukogu volitas oma 18. mai 1998 otsusega komisjoni pidama läbirääkimisi, et uuendada teadus- ja tehnoloogiaalast koostöölepingut Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahel viienda raamprogrammi ajaks;teadus- ja tehnoloogialane koostööleping ühenduse ja Iisraeli Riigi vahel tuleks heaks kiita,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Teadus- ja tehnoloogiaalane koostööleping Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahel kiidetakse ühenduse nimel heaks.Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale lepingule alla kirjutama.Artikkel 3Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikliga 13 ettenähtud teate.Luxembourg, 22. veebruar 1999Nõukogu nimeleesistujaH.-F. von Ploetz[1] EÜT C 283, 12.9.1998, lk 5.[2] Arvamus on esitatud 11. veebruaril 1999 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).--------------------------------------------------