CELEX: 31971R2276
Language: nl
Date: 1971-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2276/71 van de Raad van 26 oktober 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1078/71 betreffende de invoering van een gemeenschappelijke uitvoerregeling en de opening van een communautair kwantitatief uitvoercontingent voor bepaalde afvallen en assen van non-ferrometalen (koper, lood en aluminium)

27 . 10 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 241 / 1
                                                                I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2276/71 VAN DE RAAD
                                                       van 26 oktober 1971
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1078/71 betreffende de invoering van een
                gemeenschappelijke uitvoerregeling en de opening van een communautair kwantitatief
               uitvoercontingent voor bepaalde afvallen en assen van non-ferrometalen (koper, lood en
                                                           aluminium)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                             1971 ( 4 ), zijn vastgesteld ; dat zij , krachtens artikel
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    1 , lid 2, van die verordening slechts van toepassing
                                                                    zijn voor zover in de maatregelen waarbij de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 beperking van de uitvoer is ingesteld de toepassing
Economische Gemeenschap,                                            daarvan is voorgeschreven ; dat Verordening (EEG)
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2603 /69 van de                    nr. 1078 /71 van de Raad derhalve in die zin moet
Raad van 20 december               1969     houdende de tot­        worden aangevuld,
standbrenging van een gemeenschappelijke regeling
voor de uitvoer (*), inzonderheid op de artikelen 7                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en 10 ,
                                                                    VASTGESTELD :
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1023 /70 van de
Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging                                              Artikel 1
van een gemeenschappelijke procedure voor het
beheer van kwantitatieve contigenten ( 2 ), inzonder­               In Verordening (EEG ) nr. 1078 /71             wordt het
heid op artikel 2,                                                  volgende artikel 4 bis ingelast :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    „De bepalingen van Verordening ( EEG ) nr. 1279,
                                                                         71 van de Commissie van 17 juni 1971
Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr .                     betreffende het gebruik van de documenten voor
1078 /71 ( 3) een communautair kwantitatief uitvoer­                     communautair douanevervoer ten behoeve van de
contingent voor bepaalde afvallen en assen van non­                      toepassing van maatregelen bij uitvoer van
ferrometalen ( koper, lood, aluminium) heeft ge­                         bepaalde goederen ( 4 ), zijn van toepassing op het
opend ;                                                                  verkeer binnen de Gemeenschap, van afvallen en
                                                                         assen van non-ferrometalen ( koper, lood, alumi­
Overwegende dat deze verordening, bij gebrek aan                         nium ) waarop de onderhavige verordening be­
de voorschriften betreffende het gebruik van docu­                       trekking heeft."
menten voor communautair douanevervoer, geen
enkele bepaling bevatte betreffende het toezicht op                                            Artikel 2
het verkeer binnen de Gemeenschap van de produk­
ten waarvoor deze contingenten gelden ;                             Deze verordening treedt in werking op 1 november
                                                                    1971 .
Overwegende dat deze voorschriften bij Verordening
( EEG ) nr. 1279/71 van de Commissie van 17 juni                    Zij is van toepassing tot en met 31 december 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1971 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                    L. NATALI
 0 ) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 25 .
 (2) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz. 5 .                      (4) PB nr. L 133 van 19 . 6. 1971 , blz. 32.