CELEX: 31963H0603
Language: nl
Date: 1963-10-15 00:00:00
Title: 63/603/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 15 oktober 1963 aan het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg, betreffende de versnelling van het ritme der verlagingen, zoals voorgeschreven in haar richtlijn van 15 oktober 1963 houdende afschaffing van de door het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg toegepaste speciale heffing op de invoer van ontbijtkoek uit de andere Lid-Staten

29 . 10 . 63              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2611 /63
                                       AANBEVELINGEN EN ADVIEZEN
                                      AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 15 oktober 1963
                    aan het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg, betreffende
                    de versnelling van het ritme der verlagingen, zoals voorgeschreven in haar
                    richtlijn van 15/ oktober 1963 houdende afschaffing van de door het
                    Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg toegepaste speciale
                        heffing op de invoer van ontbijtkoek uit de andere Lid-Staten 0)
                         (Slechts de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                    (63/603/EEG)
     Artikel 1 van de richtlijn die de Commissie heeft        rechten tussen de Lid-Staten enerzijds, en dat van
vastgesteld voor de afschaffing van de door het               de afschaffing der heffingen van gelijke werking als
Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxem­                invoerrechten anderzijds, lijkt het zeer gewenst dat
burg toegepaste speciale heffing op de invoer van             de geleidelijke afschaffing van de invoerrechten en
ontbijtkoek uit de andere Lid-Staten van de Euro­             van de heffingen van gelijke werking volgens een
pese Economische Gemeenschap, bepaalt, dat deze               zodanig ritme plaatsvindt dat een gelijktijdige af­
afschaffing in de loop van de overgangsperiode zal            schaffing wordt bereikt.
geschieden door achtereenvolgende verlagingen,
waarvan het totaal vóór 1 januari 1966, 60®/o en                   Om deze redenen en krachtens artikel 155 van
uiterlijk aan het einde van de derde etappe 100%              het Verdrag doet de Commissie van de Europese
van het op 31 december 1957 toegepaste heffings­              Economische Gemeenschap aan het Koninkrijk
bedrag moet bereiken.                                         België en het Groothertogdom Luxemburg de aan­
                                                              beveling, over te gaan tot de afschaffing van de
     Het aldus overeenkomstig de artikelen 13, lid 2,         speciale heffing op invoer van ontbijtkoek uit de
en 14, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de           andere Lid-Staten volgens een sneller ritme dan is
Europese Economische Gemeenschap vastgestelde                 voorgeschreven in de richtlijn die met betrekking
heffingsritme loopt echter niet gelijk met het werke­         tot . die afschaffing door de Commissie werd vastge­
lijk gevolgde ritme voor de afschaffing van de in­
                                                              steld, en wel op zodanige wijze dat de in artikel 1
voerrechten tussen de Lid-Staten op produkten die,            van de richtlijn bedoelde totale verlaging van 60°/o
zoals ontbijtkoek, niet zijn vermeld in bijlage II van        wordt bereikt op 1 januari 1964 en de volledige af­
het Verdrag. De toepassing, niet alleen van de be­
                                                              schaffing van de heffing plaatsvindt uiterlijk op de
palingen van artikel 14 van het Verdrag, maar tevens
                                                              datum waarop de invoerrechten tussen de Lid-Staten
van de „versnellingsbesluiten" van 12 mei 1960 (2) en
                                                              op de niet in bijlage II van het Verdrag vermelde
15 mei 1962 (3) heeft tot gevolg gehad dat ten aanzien
                                                              produkten volledig zullen zijn opgeheven.
van deze invoerrechten een verlaging is bereikt die
sinds 1 juli 1963 in totaal 60% van het basisrecht
bedraagt. Daarenboven zal de Commissie, ingeval                     Brussel, 15 oktober 1963.
aan bepaalde voorwaarden zal zijn voldaan, bij de
Raad voorstellen indienen met het oog op de volle­
dige afschaffing van de invoerrechten binnen de                                          Voor de Commissie
Gemeenschap tegen 1 januari 1967.
                                                                                            De Voorzitter
     Gelet op het nauwe verband dat het Verdrag
legt tussen het ritme van de opheffing der invoer­                                      Walter HALLSTEIN
 (*) Zie ook blz. 2605/63 van dit nummer.
(2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 58 van 12 september 1960, blz. 1217/60.
(3) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 41 van 28 mei 1962, blz. 1284/62.