CELEX: C2007/095/50
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-109/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Prud'homie de pêche de Martigues (Franța) la data de 20 februarie 2007 — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/27
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Prud'homie de pêche de Martigues (Franța) la data de 20 februarie 2007 — Jonathan Pilato/Jean-Claude Bourgault
   (Cauza C-109/07)
   (2007/C 95/50)
   Limba de procedură: franceza
   Instanța de trimitere
   Prud'homie de pêche de Martigues
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Jonathan Pilato
   
      Pârât: Jean-Claude Bourgault
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Articolul 11b din Regulamentul (CE) nr. 894/97 al Consiliului din 29 aprilie 1997 (1) astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1239/98 al Consiliului din 8 iunie 1998 (2) trebuie interpretat în sensul că interzice și plasele de suprafață care nu deviază sau aproape nu deviază datorită unei ancore plutitoare de care sunt legate?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 11b alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 894/97 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1239/98, este valid având în vedere că:
               
                           a)
                        
                        
                           pare să urmărească un obiectiv strict de protecție a mediului, în timp ce temeiul juridic pe care se bazează este articolul numerotat anterior 43 și numerotat actualmente 37 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, semnat la Roma la 25 martie 1957;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           nu prevede definiția plasei de suprafață și deci nu determină în mod clar domeniul său de aplicare;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           nu este motivat în mod clar;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           nu ține cont de datele științifice și tehnice disponibile, nici de starea mediului în diversele regiuni ale Comunității, nici de avantajele [și] obligațiile care rezultă din interdicția pe care o prevede;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           este disproporționat față de obiectivul urmărit;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           este discriminatoriu întrucât tratează în același fel situații geografice, economice și sociale diferite;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           nu prevede nicio derogare în beneficiul pescarilor care practică pescuitul la scară redusă precum thonaille, care, în afara faptului că este tradițional în zona mediteraneană, este vital pentru populația care îl practică și este în definitiv foarte selectiv?
                        
                     
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 894/97 al Consiliului din 29 aprilie 1997 de stabilire a anumitor măsuri tehnice pentru conservarea rezervelor de pește (JO L 132, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1239/98 al Consiliului din 8 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 894/97 privind instituirea anumitor măsuri tehnice pentru conservarea rezervelor de pește (JO L 171, p. 1).