CELEX: 31973R3149
Language: nl
Date: 1973-11-21
Title: Verordening (EEG) nr. 3149/73 van de Commissie van 21 november 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 133/73 voor wat betreft de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor granen

Nr. L 321 / 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    22. 11 . 73
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3149/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 21 november 1973
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 133/73 voor wat betreft de geldigheidsduur
                                                 van de uitvoercertificaten voor granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            uitvoercertificaten van de betrokken produkten
GEMEENSCHAPPEN,                                                         slechts een geringe uitvoer mogelijk maakt ; dat deze
                                                                        geldigheidsduur derhalve moet worden uitgebreid om
                                                                         zaken van enige omvang te kunnen afsluiten ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      men evenwel voorzichtig dient te zijn aangezien de
Economische Gemeenschap,                                                 situatie op de wereldmarkt nog niet volkomen nor­
                                                                         maal is ; dat het bijgevolg nog niet wenselijk is op­
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                         nieuw de geldigheidsduur in te stellen die bepaald was
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                        in artikel 21 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2637/70
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­                   (8) ; dat derhalve een geldigheidsduur moet worden
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1346/73 (2 ),                   vastgesteld die aan de situatie beantwoordt en waar­
en met name op artikel 12, lid 2,                                        bij rekening is gehouden met de algemene belangen
                                                                          van de Gemeenschap enerzijds en de bijzondere ken­
                                                                          merken van de verschillende produkten anderzijds ;
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                         Overwegende dat artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, van
ordening van de rijstmarkt (3 ), laatstelijk gewijzigd                    Verordening (EEG) nr. 133/73 van de Commissie is
bij de toetredingsakte (4), en met name op artikel 10,                   gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2856/73 voor
lid 2,                                                                    wat betreft de geldigheidsduur van de uitvoercerti­
                                                                          ficaten voor rijst ; dat het duidelijkheidshalve wense­
Overwegende dat het uitvoercertificaat voor de in                         lijk is deze wijziging in de onderhavige verordening
                                                                          op te nemen ;
artikel 1 sub a ) en b ) van Verordening nr. 120/67/
EEG genoemde produkten overeenkomstig artikel 1 ,
lid 1 , eerste alinea, van Verordening ( EEG ) nr. 133 /                 Overwegende dat de in deze verordening vastge­
73 van de Commissie van 19 januari 1973 hou­                              stelde maatregelen in overeenstemming zijn met het
 dende afwijking van Verordening (EEG ) nr. 2637/70                       advies van het Comité van beheer voor granen,
voor wat betreft de geldigheidsduur van de uit­
voercertificaten in de sectoren granen en rijst (5 ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2856/73
( 6), geldig is gedurende 30 dagen met ingang van de
 dag van afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Verordening (EEG ) nr. 1373 /70 ; dat deze bepaling                      VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG ) nr. 1455/73 ( 7 ) in Verordening
(EEG ) nr. 133/73 is opgenomen ; dat deze geldig­                                                   Artikel 1
heidsduur vooral bedoeld was om zoveel mogelijk
 te voorkomen dat de afzet van de nieuwe oogst van                        De tekst van artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG)
 de Gemeenschap beïnvloed werd door de labiele                            nr. 133 /73 komt als volgt te luiden :
prijssituatie op de wereldmarkt ;
                                                                               „1.     In afwijking van artikel 21 , lid 1 , van Ver­
 Overwegende dat de situatie op de wereldmarkt gelei­                         ordening (EEG) nr. 2637/70 zijn de uitvoercertifi­
delijk normaal wordt ; dat thans bovendien op de                               caten voor de in dat lid bedoelde produkten gel­
binnenlandse markt van de Gemeenschap bepaalde                                 dig met ingang van de dag van afgifte in de zin
hoeveelheden graan voor uitvoer beschikbaar blijken                            van artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
te zijn ; dat de geldigheidsduur van 30 dagen voor de                         1373/70, tot het einde van de tweede daarop­
                                                                               volgende maand. In afwijking van artikel 22, le­
                                                                               den 1 en 2, van Verordening ( EEG ) nr. 2637/70
                                                                               zijn de uitvoercertificaten voor de in deze leden
H    PB nr.  117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67.
                                                                              bedoelde produkten geldig gedurende 30 dagen
(*)  PB nr.  L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz. 8 .                                met ingang van de dag van afgifte in de zin van
'»)  PB nr.  174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                                    artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
(4)  PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                                   1373 / 70 ."
 (5)  PB nr. L 17 van 20. 1 . 1973, blz. 22.
(«)  PB nr.  L 293 van 20. 10. 1973 , blz. 24 .
/f)   PR nr. L 144 van 31 . 5 . 1973 , blz. 73 .                          (8) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15 .
 ---pagebreak--- 22. 11 . 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 321 / 15
                       Artikel 2                                                   Artikel 3
De Verordeningen (EEG) nr. 1455/73 en (EEG) nr.             Deze verordening treedt in werking op de dag van
2856/73 worden ingetrokken.                                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Eu­
                                                            ropese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 21 november 1973 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                   Francois-Xavier ORTOLI