CELEX: 62007TN0447
Language: sl
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Zadeva T-447/07: Tožba, vložena 5. decembra 2007 – Scovill Fasteners proti Komisiji

9.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/31
            
         Tožba, vložena 5. decembra 2007 – Scovill Fasteners proti Komisiji
   (Zadeva T-447/07)
   (2008/C 37/48)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Scovill Fasteners, Inc. (Clarkesville, Združene države) (zastopnik: O. Dugardyn, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Za nično naj se razglasi Odločba Komisije z dne 19. septembra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES (zadeva COMP/E 139.168 – PO/Galanterija: zadrge);
            
         
               —
            
            
               podredno naj se razveljavi ali zmanjša globa, naložena tožeči stranki;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila tožeča stranka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka predlaga, naj se za nično razglasi Odločba Komisije C(2007)4257 konč. z dne 19. septembra 2007 v zadevi COMP/E 139.168 – PO/Galanterija: zadrge, v kateri je Komisija ugotovila, da je odvisna družba tožeče stranke skupaj z drugimi podjetji kršila člen 81 ES, s tem da so se sporazumeli za usklajena povišanja cen in izmenjevali zaupne podatke o cenah in izvajanju njihovih povišanj.
   V podporo svoji tožbi tožeča stranka navaja, da je Komisija napačno zaključila, da tvori z odvisno družbo enoten gospodarski subjekt, ter da ne bi smela biti solidarno odgovorna za plačilo globe, ki je bila zaradi domnevnih kršitev naložena odvisni družbi.
   Poleg tega tožeča stranka zatrjuje, da Komisija ni v zadostni meri dokazala, da je njena odvisna družba sodelovala v kartelu po letu 1997.
   Podredno tožeča stranka navaja, da:
   
               —
            
            
               je Komisija očitno napačno izračunala globo;
            
         
               —
            
            
               pri presoji trajanja in resnosti kršitev Komisija ni upoštevala vseh upoštevnih okoliščin; in da
            
         
               —
            
            
               ni ocenila olajševalnih okoliščin, kot je manjša vloga, ki jo je imela odvisna družba tožeče stranke.