CELEX: 31973R0573
Language: da
Date: 1973-03-01
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 573/73 af 28. februar 1973 om fastsættelse af produktionsrestitutioner for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse former for fiske- og grønsagskonserves

Nr. L 56/ 8                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      1 . 3 . 73
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 573/73
                                                          af 28 . februar 1973
              om fastsættelse af produktionsrestitutioner for de olivenolier, der benyttes til fremstilling
                                             af visse former for fiske- og grønsagskonserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           måned til den femtende dag i den sidste måned, der
FÆLLESSKABER HAR                                                         går forud for den, i hvilken restitutionen er bragt i
                                                                         anvendelse ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         i henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning
                                                                          (EØF) nr. 615 /71 af 24. marts 1971 om de nærmere
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                        regler for anvendelsen af produktionsrestitutionen
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fæl­                        for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af
les markedsordning for fedtstoffer (*), senest ændret                    visse konservesprodukter ( 6), senest ændret ved for­
ved akten (2), der er knyttet til traktaten vedrørende                    ordning ( EØF) nr. 2503/71 ( 7), opretholdes den tidli­
nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske                         gere fastsatte restitution, når afstanden mellem
økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atom­                            denne restitution og det ovennævnte gennemsnit er
energifælleskab (3), undertegnet i Bruxelles den 22 .                    lig med eller mindre end 0,5 regningsenheder ; dog
januar 1972,                                                             skal restitutionen fastsættes til nul, når gennemsnit­
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                       tet er lig med nul ;
EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt­                          for perioden fra 16. december 1972 til 15 . februar
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (4),                            1973 er de importafgifter, der anvendes ved ind­
                                                                         førsel af de ovennævnte olivenolier, fastsat ved for­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                          ordningerne :
155/71 af 26. januar 1971 om produktionsrestitutio­
nen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af                  (EØF) nr. 2699/72, (EØF) nr. 2805/72, (EØF) nr. 32/
visse konservesprodukter (5), særlig artikel 3 , stk. 1 ,                 73, (EØF) nr. 67/73 , (EØF) nr. 122/73, (EØF) nr.
og                                                                        192/73 , (EØF) nr. 259/73 , (EØF) nr. 296/73 , (EØF)
                                                                          nr. 342/73 , (EØF) nr. 398/73 ,
ud fra følgende betragtninger :
Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 155/71 fastsætter
ydelsen af en produktionsrestitution for den oliven­                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
olie, der benyttes til fremstilling af visse former for
fiske- og grønsagskonserves ;                                                                        Artikel 1
i henhold til artikel 3 , stk. 1 , i den nævnte forord­                  For månederne marts og april 1973 er størrelsen af
ning skal restitutionen fastsættes hver anden må­                        den produktionsrestitution, der er nævnt i artikel 2 i
ned ; i henhold til stk. 2 i denne artikel er størrelsen                  forordning (EØF) nr. 155 /71 lig med 0,000 regnings­
af denne restitution lig med det aritmetiske gennem­                     enheder pr. 100 kg.
snit af det variable element af de importafgifter,
som anvendes på indførslen af de olivenolier, der                                                    Artikel 2
henhører under pos. 15.07 A I a ) i den fælles toldta­
rif i perioden fra den sekstende dag i den tredje                         Denne forordning træder i kraft den 1 . marts 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1973 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                  Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                           Formand
H EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 /66 .
(2)  EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 ,  s. 14 .
 (8) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 ,  s. 5.
 (4) EFT nr. 197 af 29 . 10 . 1966,  s. 3393/66 .                        (8) EFT nr. L 71 af 25 . 3 . 1971 , s . 12 .
(5)  EFT nr. L 22 af 28 . 2 . 1971 , s. 5.                               ( 7 ) EFT nr. L 258 af 23 . 11 . 1971 , s . 10 .