CELEX: 41973D0442
Language: en
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 17 December 1973 establishing supervision of imports of certain products originating in Sweden

No L 356/ 88                          Official Journal of the European Communities                            27. 12 . 73
              DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
              MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY,
                                         MEETING WITHIN THE COUNCIL
                                                   of 17 December 1973
                     establishing supervision of imports of certain products originating in Sweden
                                                       (73/442/ECSC)
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS                           The reaching of an indicative ceiling shall be
OF    THE   MEMBER STATES          OF   THE    EUROPEAN          determined at Community level on the basis of
COAL AND STEEL COMMUNITY, MEETING WITHIN                         imports set off against it in the manner defined in the
THE COUNCIL,                                                     preceding subparagraphs .
In agreement with the Commission ,                               The Member States shall periodically inform the
                                                                 Commission of imports effected in accordance with
                                                                 the above rules .
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
                                                                 3.    As soon as the ceilings have been reached, the
                         Article 1
                                                                 Member States may, at the request of one of them or
                                                                 of the Commission, reimpose, until the end of the
1.     Imports of products originating in Sweden to              calendar year, each in respect of its own territory, the
which annual indicative ceilings are applied in                  customs duties applicable to third countries, adjusted,
accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol to              where appropriate, by the percentage laid down in
the Agreement between the Member States of the                   Article 2 (e) of the Protocol No 1 to the Agreement
European Coal and Steel Community and the                        referred to in paragraph 1 .
European Coal and Steel Community, of the one
part, and the Kingdom of Sweden, of the other part,
shall be subjected to supervision from 1 January 1974
to 31 December 1974 .                                                                   Article 2
The description of the products referred to in the               For the implementation of this Decision the Member
preceding subparagraph, their tariff headings and                States shall take all necessary measures in close
statistic numbers and the levels of the indicative
                                                                 cooperation with the Commission .
ceilings are given in Council Regulation (EEC )
No 3474/73 (*) of 17 December 1973 establishing
Community supervision of imports , of certain
products originating in Sweden .
                                                                                         Article 3
2.     Amounts shall be set off against the indicative
ceilings as and when products are submitted to the               The Member States shall take all measures required
customs authorities under cover of a declaration that            to implement this Decision .
they have been made available for consumption and
accompanied by a movement certificate conforming
to the rules contained in the Agreement referred to in
paragraph 1 .                                                    Done at Brussels, 17 December 1973 .
Goods shall be set off against the indicative ceiling
only if the movement certificate has been submitted
before    the  date   on    which   customs     duties   are                                         The President
reimposed .                                                                                         I. N0RGAARD
 H See p. 57 of this Official Journal.