CELEX: 32012R0532
Language: hu
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: A Bizottság 532/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. június 21. ) a 2007/777/EK határozat II. mellékletének és a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének a harmadik országok vagy azok részei jegyzékében az Izraelre vonatkozó bejegyzések tekintetében az erősen patogén madárinfluenzával összefüggésben történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

22.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 163/1
            
         A BIZOTTSÁG 532/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. június 21.)
   a 2007/777/EK határozat II. mellékletének és a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének a harmadik országok vagy azok részei jegyzékében az Izraelre vonatkozó bejegyzések tekintetében az erősen patogén madárinfluenzával összefüggésben történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke 1. pontjának első albekezdésére és 8. cikke 4. pontjára,
   tekintettel a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 23. cikke (1) és 24. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. november 29-i 2007/777/EK bizottsági határozat (3) megállapítja az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (4) meghatározott húskészítmény-szállítmányoknak, valamint kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő behozatalára, az Unión keresztül történő szállítására és az Unión belüli tárolására vonatkozó szabályokat.
            
         
               (2)
            
            
               A határozat II. mellékletének 2. része felsorolja azokat a harmadik országokat vagy azok részeit, ahonnan engedélyezett az olyan áruk Unióba történő behozatala, amelyeken a melléklet 4. részében hivatkozott különböző kezeléseket végeztek el.
            
         
               (3)
            
            
               Izrael szerepel a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részében található felsorolásban olyan országként, ahonnan engedélyezett a baromfikból, a tenyésztett laposmellű futómadarakból és a vadon élő szárnyasokból származó, emberi fogyasztásra szánt, olyan nem specifikus kezelésnek alávetett hústermékek, kezelt gyomor, hólyag és belek behozatala, melyre vonatkozóan nincs meghatározva minimális hőmérséklet („A. kezelés”).
            
         
               (4)
            
            
               Az azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról szóló, 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK bizottsági rendelet (5) előírja, hogy a hatálya alá tartozó áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből származnak.
            
         
               (5)
            
            
               A 798/2008/EK rendelet megállapítja a magas patogenitású madárinfluenza-vírustól (HPAI) mentesnek tekintendő harmadik országokra, területekre, övezetekre vagy területi egységekre vonatkozó feltételeket, valamint az Unióba történő behozatalra szánt árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványokra alkalmazandó követelményeket is.
            
         
               (6)
            
            
               Izrael olyan harmadik országként szerepel a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatban, ahonnan az említett rendelet hatálya alá tartozó valamennyi baromfiáru behozható az Unióba.
            
         
               (7)
            
            
               2012. március 8-án és 9-én Izrael értesítette a Bizottságot, hogy az ország területén a H5N1 altípusba tartozó HPAI két kitörését észlelték. A HPAI megerősített kitörései miatt Izrael területe többé nem tekintendő az említett betegségtől mentesnek. Következésképpen az izraeli állat-egészségügyi hatóságok az ország egész területéről felfüggesztették az Unióba történő behozatalra szánt egyes baromfiáruk szállítmányaira vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványok kiadását.
            
         
               (8)
            
            
               A HPAI-kitörések következtében Izrael többé nem felel meg azoknak az állat-egészségügyi feltételeknek, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a 2007/777/EK határozat II. melléklete 2. részében felsorolt, baromfik, tenyésztett laposmellű futómadarak és szárnyasvadak húsából származó, emberi fogyasztásra szánt hústermékek és kezelt gyomor, hólyag és belek esetében az „A. kezelést” alkalmazhassa. A jelenlegi „A. kezelés” nem elégséges a szóban forgó árukhoz kapcsolódó állat-egészségügyi kockázatok kiküszöböléséhez, és a HPAI megerősítését követően Izrael állat-egészségügyi hatóságai ezért az ilyen kezelésnek alávetett termékek vonatkozásban haladéktalanul felfüggesztették a bizonyítványok kiállítását.
            
         
               (9)
            
            
               Izrael tájékoztatta a Bizottságot a legújabb HPAI-kitörések kapcsán hozott ellenőrző intézkedésekről. A Bizottság ezekről az információkról és az izraeli járványügyi helyzetről értékelést végzett.
            
         
               (10)
            
            
               Izrael felszámolási politikát hajtott végre, hogy megfékezze a betegséget, és korlátozza annak terjedését. Ezenkívül Izrael a madárinfluenza tekintetében felügyeleti tevékenységeket is folytat, amelyek úgy tűnik, eleget tesznek a 798/2008/EK rendelet IV. mellékletének II. részében foglalt követelményeknek.
            
         
               (11)
            
            
               Az izraeli ellenőrző intézkedések és a járványügyi helyzet Bizottság általi értékelésének kedvező eredménye lehetővé tették, hogy bizonyos baromfiáruk Unióba történő behozatalának korlátozása kizárólag arra a betegség által érintett övezetre irányuljon, melyet Izrael állat-egészségügyi hatóságai helyeztek korlátozás alá. E behozatalok tekintetében a korlátozás a korábban fertőzött gazdaságok megfelelő tisztítását és fertőtlenítését követően három hónapos időszakra, 2012. június 22-ig alkalmazandó, feltéve, hogy ez alatt az időszak alatt Izrael a madárinfluenzára vonatkozóan felügyeletet végez.
            
         
               (12)
            
            
               A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 1. részében található táblázat azon harmadik országokat sorolja fel, amelyek területei vagy területeinek részei állat-egészségügyi okokból régiókba vannak sorolva. Izrael vonatkozásában a táblázatot újabb bejegyzéssel kell kiegészíteni, amelyben a 2012. március 8-i és 9-i HPAI-kitörések által érintett izraeli térség szerepel.
            
         
               (13)
            
            
               Módosítani kell továbbá a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. részét is annak érdekében, hogy az említett kitörések által érintett izraeli térségből származó baromfik, tenyésztett laposmellű futómadarak és szárnyasvadak húsából előállított, emberi fogyasztásra szánt hústermékek és kezelt gyomor, valamint hólyag és belek számára megfelelő kezelést lehessen biztosítani.
            
         
               (14)
            
            
               Ezen túlmenően a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatban az Izraelre vonatkozó bejegyzést módosítani kell oly módon, hogy tartalmazza a IL-4 kóddal megjelölt térséget, vagyis Izrael azon részét, amelyekre a 2012. március 8-i és 9-i, közelmúltbeli HPAI-kitörések kapcsán bizonyos baromfiáruk Unióba irányuló behozatalára korlátozás van érvényben. Az e kód alá tartozó térség tekintetében a táblázat 6A. és 6B. oszlopában a nyitó dátumot (2012. március 8.) és a záró dátumot (2012. június 22.) meg kell adni.
            
         
               (15)
            
            
               Ezen túlmenően egy korábbi, 2011-es HPAI-kitörést követően a 427/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (6) módosított 798/2008/EK rendelet megtiltotta Izraelből származó egyes baromfiáruk Unióba történő behozatalát. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 6A. oszlopában megadott, az IL-3 kóddal jelölt izraeli térségre vonatkozóan az említett kitörés kapcsán bejegyzett záró dátumot (2011. március 8.) törölni kell, mivel letelt az a 90 napos időszak, amely alatt az említett dátum előtt előállított termékek behozhatók voltak.
            
         
               (16)
            
            
               A 2007/777/EK határozatot és a 798/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (17)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2007/777/EK határozat II. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 798/2008/EK rendelet I. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. június 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
   
      (2)  HL L 343., 2009.12.22., 74. o.
   
      (3)  HL L 312., 2007.11.30., 49. o.
   
      (4)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
   
      (5)  HL L 226., 2008.8.23., 1. o.
   
      (6)  HL L 113., 2011.5.3., 3. o.
   
      I. MELLÉKLET
      A 2007/777/EK határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  az 1. részben a Kínára vonatkozó bejegyzés után az alábbi, Izraelre vonatkozó új bejegyzést kell beilleszteni:
                  
                              „Izrael
                           
                           
                              IL
                           
                           
                               
                           
                           
                              Az egész ország
                           
                        
                              IL-1
                           
                           
                              01/2012
                           
                           
                              Egész Izrael, kivéve az IL-2 kóddalt jelölt térséget az erősen patogén madárinfluenzával összefüggésben.
                           
                        
                              IL-2
                           
                           
                              01/2012
                           
                           
                              Izraelnek az alábbi határok közé eső térsége az erősen patogén madárinfluenzával összefüggésben:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határvonal (Gáza övezet) és az Izrael és Egyiptom közötti határvonal mentén található térség,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          az izraeli-egyiptomi határ dél felé húzódó része, a 31° 06′ északi szélességi fokig,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a 31° 06′ északi szélességi fok mentén keletre a 34° 26′ keleti szélességi fokig,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          egyenes vonalban észak felé a Nassi kereszteződésig (a 264-es és a 25-ös út kereszteződése),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a 264-es út észak felé a Bet Kama kereszteződésig (a 264-es és a 40-es út kereszteződése),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a 31° 27′ északi szélességi fok mentén keletre a 34° 52′ keleti szélességi fokig,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a 34° 52′ keleti szélességi fok mentén északra a 353-as útig,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          egyenes vonalban a 31° 40′ északi szélességi fok és a 40-es út találkozásáig,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a 31° 40′ északi szélességi fok mentén nyugatra a tengerig,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a Földközi-tenger partvidékétől délre az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határig (Gáza övezet),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határtól délre (Gáza övezet).”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  a 2. részben az Izraelre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő sorok lépnek:
                  
                              „IL
                           
                           
                              Izrael IL
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Izrael IL-1
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Izrael IL-2
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX”
                           
                        
            
   
      II. MELLÉKLET
      A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében az Izraelre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
      
         
                     „IL – Izrael
                  
                  
                     IL-0
                  
                  
                     az egész ország
                  
                  
                     SPF
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     S4
                  
               
                     IL-1
                  
                  
                     Izrael területe, kivéve: IL-2, IL-3 és IL-4
                  
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-2
                  
                  
                     Izrael alábbi határokon belüli területe:
                     
                                 —
                              
                              
                                 nyugaton: 4-es út.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 délen: 5812-es út, amely az 5815-ös úthoz kapcsolódik.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 keleten: biztonsági kerítés a 6513-as útig.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 északon: a 6513-as út a 65-ös úttal való kereszteződésig. Innentől egyenes vonalban Givat Nili bejáratáig, és onnan egyenes vonalban a 652-es és a 4-es út kereszteződéséig.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     2010.5.1.
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     2010.5.1.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     2010.5.1.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-3
                  
                  
                     Izrael alábbi határokon belüli területe:
                     
                                 —
                              
                              
                                 északon: a 386-os út Jeruzsálem közigazgatási határáig, a Refaim folyóig, a korábbi izraeli-jordániai határig („zöld vonal”)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 keleten: a 356-os út
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 délen: a 8670-es, 3517-es és 354-es út
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 nyugaton: északra vezető egyenes vonalban a 367-es útig, a 367-es utat követve nyugat felé, majd észak felé a 375-ös útig és Matta falutól nyugatra egy észak-északkeleti vonalban a 386-os útig.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     2011.6.14.
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     2011.6.14.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     2011.6.14.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-4
                  
                  
                     Izrael alábbi határokon belüli területe:
                     
                                 —
                              
                              
                                 az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határvonal (Gáza övezet) és az Izrael és Egyiptom közötti határvonal mentén található térség,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 az izraeli-egyiptomi határtól délre, a 31° 06′ északi szélességi fokig,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 a 31° 06′ északi szélességi fok mentén keletre a 34° 26′E szélességi fokig,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 egyenes vonalban észak felé a Nassi kereszteződésig (a 264-es és a 25-ös út kereszteződése),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 a 264-es út észak felé a Bet Kama kereszteződésig (a 264-es és a 40-es út kereszteződése),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 a 31° 27′ északi szélességi fok mentén keletre a 34° 52′ keleti szélességi fokig,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 a 34° 52′ keleti szélességi fok mentén északra a 353-as útig,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 egyenes vonalban a 31° 40′ északi szélességi fok és a 40-es út találkozásáig,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 a 31° 40′ északi szélességi fok mentén nyugatra a tengerig,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 a Földközi-tenger partvidéke mentén az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határig (Gáza övezet),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határtól délre (Gáza övezet).
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     2012.3.8.
                  
                  
                     2012.6.22.
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1”
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     2012.3.8.
                  
                  
                     2012.6.22.
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     2012.3.8.
                  
                  
                     2012.6.22.