CELEX: 62007CA0572
Language: et
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-572/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. juuni 2009 . aasta otsus (Krajský soud v Ústí nad Labemi (Tšehhi Vabariik) eelotsusetaotlus) — RLRE Tellmer Property s.r.o. versus Finanční ředitelství v Ústí nad Labem (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Kinnisasja üürileandmise maksuvabastus — Üürileandmisega seotud üldruumide koristamine — Kõrvalteenused)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/12
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 11. juuni 2009. aasta otsus (Krajský soud v Ústí nad Labemi (Tšehhi Vabariik) eelotsusetaotlus) — RLRE Tellmer Property s.r.o. versus Finanční ředitelství v Ústí nad Labem
   (Kohtuasi C-572/07) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Kinnisasja üürileandmise maksuvabastus - Üürileandmisega seotud üldruumide koristamine - Kõrvalteenused)
   2009/C 180/19
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Krajský soud v Ústí nad Labem
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: RLRE Tellmer Property s.r.o.
   
      Kostja: Finanční ředitelství v Ústí nad Labem
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Krajský soud v Ústí nad Labem — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 6 ja artikli 13 punkti B alapunkti b tõlgendamine — Käibemaksuvabastuse ulatus kinnisasja üürileandmisel — Kortermaja üldruumide koristamise eest makstava tasu kaasaarvamine
   
      Resolutiivosa
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 13 B osa punkti b kohaldamisel tuleb kinnisasja üürileandmist ja selle üldruumide koristusteenuste osutamist põhikohtuasja aluseks olevatel asjaoludel käsitada iseseisvate ja teineteisest lahutatavate tehingutena, nii et nimetatud teenus ei kuulu kõnesoleva sätte kohaldamisalasse.
   
      (1)  ELT C 79, 29.3.2008.