CELEX: 62014CN0538
Language: sk
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Vec C-538/14: Žaloba podaná 26. novembra 2014 – Európska komisia/Fínska republika

2.2.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 34/15
            
         Žaloba podaná 26. novembra 2014 – Európska komisia/Fínska republika
   (Vec C-538/14)
   (2015/C 034/17)
   Jazyk konania: fínčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: I. Koskinen a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Fínska republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 ods. 1 a článku 13 smernice Rady 2000/43/ES z 29. júna 2000, ktorou sa zavádza zásada rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na rasový alebo etnický pôvod (1), tým, že neurčila orgán príslušný na vykonávanie úloh stanovených v článku 13 tejto smernice v oblasti pracovných podmienok, a skutočné vykonanie týchto úloh ani nezabezpečila,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Fínsku republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Podľa článku 3 ods. 1 smernice 2000/43/ES sa pôsobnosť tejto smernice vzťahuje aj na pracovné podmienky. Podľa článku 13 musí každý členský štát určiť orgán alebo orgány na podporu rovnakého zaobchádzania pre všetky osoby bez diskriminácie na základe rasy alebo etnickom pôvode a zabezpečiť, aby aspoň jeden z určených orgánov bol schopný, pokiaľ ide o záležitosti a úlohy vymenované v tomto predpise, riešiť otázky súvisiace s pracovnými podmienkami. Keďže vo fínskom práve nebol určený žiaden orgán na vykonávanie úloh vymenovaných v článku 13 smernice 2000/43/ES v súvislosti s pracovnými podmienkami, Fínska republika porušila povinnosti vyplývajúce z článku 3 ods. 1 a článku 13 tejto smernice.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 180, s. 22; Mim. vyd. 20/001, s. 23.