CELEX: 32016D0050
Language: sl
Date: 2016-01-18 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2016/50 z dne 18. januarja 2016 o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)

19.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 12/48
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2016/50
   z dne 18. januarja 2016
   o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 15. aprila 2014 sprejel Sklep 2014/219/SZVP (1) o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali), ki velja 24 mesecev od začetka EUCAP Sahel Mali.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 19. januarja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/76 (2) o spremembi Sklepa 2014/219/SZVP, s katerim se je začel EUCAP Sahel Mali 15. januarja 2015 in ji je bil zagotovljen referenčni finančni znesek za obdobje do 14. januarja 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep 2014/219/SZVP bi bilo treba spremeniti, da se zagotovi referenčni finančni znesek za obdobje od 15. januarja 2016 do 14. januarja 2017 –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2014/219/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v odstavku 1 člena 14 se doda naslednji pododstavek:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUCAP Sahel Mali, med 15. januarjem 2016 in 14. januarjem 2017 znaša 14 850 000 EUR.“;
            
         
               2.
            
            
               v členu 14 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   Vsi odhodki se upravljajo v skladu s postopki in predpisi, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije. Fizične in pravne osebe lahko v postopkih oddaje javnih naročil misije EUCAP Sahel Mali sodelujejo brez omejitev. Poleg tega za blago, ki ga kupi EUCAP Sahel Mali, ne veljajo pravila o poreklu. Z odobritvijo Komisije lahko EUCAP Sahel Mali z državami članicami, državo gostiteljico, sodelujočimi tretjimi državami in drugimi mednarodnimi akterji sklepa tehnične dogovore za naročanje opreme, storitev in prostorov za EUCAP Sahel Mali.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 15. januarja 2016.
   
      V Bruslju, 18. januarja 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2014/219/SZVP z dne 15. aprila 2014 o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (UL L 113, 16.4.2014, str. 21).
   
      (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/76 z dne 19. januarja 2015 o začetku misije Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) in spremembi Sklepa 2014/219/SZVP (UL L 13, 20.1.2015, str. 5).