CELEX: 62007FA0135
Language: sk
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Vec F-135/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  11. septembra 2008 – Smadja/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Vymenovanie — Zaradenie do platového stupňa — Nové vymenovanie žalobkyne na rovnaké miesto po zrušení jej prvého vymenovania rozsudkom Súdu prvého stupňa — Zásada proporcionality — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Povinnosť starostlivosti)

6.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 313/58
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. septembra 2008 – Smadja/Komisia
   (Vec F-135/07) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Prijímanie do zamestnania - Vymenovanie - Zaradenie do platového stupňa - Nové vymenovanie žalobkyne na rovnaké miesto po zrušení jej prvého vymenovania rozsudkom Súdu prvého stupňa - Zásada proporcionality - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Povinnosť starostlivosti)
   (2008/C 313/106)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Daniele Smadja (Nové Dillí, India) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie o vymenovaní žalobkyne, úradníčky pôvodne zaradenej do platovej triedy A*15, platového stupňa 4, v časti, v ktorej sa stanovuje jej zaradenie do platovej triedy A*15, platového stupňa 1, v dôsledku jej opätovného vymenovania na miesto Riaditeľa Riaditeľstva RELEX.B, po zrušení jej prvého vymenovania, a na druhej strane návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev z 21. decembra 2006, ktorým bola pani Smadja zaradená do platovej triedy A*15, platového stupňa 1 s odpracovanými rokmi platového stupňa k 1. novembru 2005, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 37, 9.2.2008, s. 35.