CELEX: 62015CN0553
Language: ro
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Cauza C-553/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 26 octombrie 2015 – Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

25.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 27/9
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 26 octombrie 2015 – Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
   (Cauza C-553/15)
   (2016/C 027/12)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Consiglio di Stato
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Apelantă: Undis Servizi Srl
   
      Intimată: Comune di Sulmona
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Pentru a stabili dacă o entitate își exercită activitatea principală cu entitatea care o controlează, trebuie să se țină seama deopotrivă de activitatea impusă de o administrație publică neasociată în favoarea entităților publice neasociate?
            
         
               2)
            
            
               Pentru a stabili dacă o entitate își exercită activitatea principală cu entitatea care o controlează, trebuie să se țină seama deopotrivă de atribuirile efectuate de entități publice asociate înainte să fie îndeplinită condiția privind controlul analog?