CELEX: 32009D0751
Language: it
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/CE: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 2009 , che modifica l'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 7637] (Testo rilevante ai fini del SEE)

13.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 268/30
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 12 ottobre 2009
   che modifica l'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2009) 7637]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/751/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l'atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l'allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'atto di adesione della Bulgaria e della Romania ha accordato alla Bulgaria periodi transitori per permettere ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (1).
            
         
               (2)
            
            
               La Bulgaria ha fornito garanzie a conferma del fatto che ventiquattro stabilimenti di trasformazione del latte hanno portato a termine il processo di ammodernamento e sono quindi completamente conformi alla legislazione comunitaria. Diciassette di questi stabilimenti sono autorizzati a ricevere e a trasformare latte crudo conforme e non conforme senza separazione. È quindi opportuno includerli nell'elenco di cui al capitolo I dell'appendice dell'allegato VI. Uno stabilimento di trasformazione del latte di cui al capitolo I trasformerà unicamente latte crudo conforme e sarà quindi considerato uno stabilimento di trasformazione del latte riconosciuto dall'UE. È quindi opportuno eliminare detto stabilimento dall'elenco di cui al capitolo I dell'appendice dell'allegato VI. Due stabilimenti di trasformazione del latte di cui al capitolo II trasformeranno unicamente latte crudo conforme. Tali stabilimenti andranno pertanto cancellati dall'elenco di cui al capitolo II dell'appendice dell'allegato VI.
            
         
               (3)
            
            
               L'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania va pertanto modificata di conseguenza.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'appendice dell'allegato VI all'atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
   
      ALLEGATO
      L'appendice dell'allegato VI dell'atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata come segue:
      
                  1)
               
               
                  nel capitolo I sono aggiunte le seguenti voci:
                  
                              N.
                           
                           
                              Veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET “Petar Mitov-Universal”
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra “IPZHZ”
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. “V. Levski” 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET “Madar”
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              “Bulmilk” OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET “Alada-Mohamed Banashak”
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              “ABLAMILK” EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit,
                              ul. “Yordan Yovkov” 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              “Ravnogor” OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              “Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET “Deniz”
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET “Ivan Gardev 52”
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. “Hadzhi Dimitar” 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET “Denyo Kalchev 53”
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. “Samuilovsko shose” 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD “Rozhen Milk”
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET “Vladimir Karamitev”
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET “Agropromilk”
                           
                           
                              gr. Ihtiman,
                              ul. “P. Slaveikov” 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              “Mlechen svyat 2003”
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              “Bul Milk” EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr.zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET “Todorovi-53”
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. “Bulgaria” 65»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  nel capitolo I è soppressa la seguente voce:
                  
                              N.
                           
                           
                              Veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              “Polidey-2” OOD
                           
                           
                              s. Domlyan»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  nel capitolo II sono soppresse le seguenti voci:
                  
                              N.
                           
                           
                              Veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              “OMK” AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. “Dunav” 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              “Stars kampani” OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. “Trakiyska” 3»