CELEX: 62012TN0069
Language: et
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-69/12: 17. veebruaril 2012 esitatud hagi — Zavvar versus nõukogu

14.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 109/26
            
         17. veebruaril 2012 esitatud hagi — Zavvar versus nõukogu
   (Kohtuasi T-69/12)
   2012/C 109/55
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Seyed Hadi Zavvar (Dubai, Araabia Ühendemiraadid) (esindajad: solicitor S. Zaiwalla, solicitor P. Reddy ja solicitor F. Zaiwalla, D. Wyatt, QC (Queen’s Counsel) ja barrister R. Blakeley)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               Tühistada otsuse 2011/783/ÜVJP (1) lisa A osa punkt 22 hagejat puudutavas osas;
            
         
               —
            
            
               Tühistada määruse 1245/2011 (2) lisa A osa punkt 22 hagejat puudutavas osas;
            
         
               —
            
            
               Tunnistada otsuse 2010/413/ÜVJP, mida on muudetud otsusega 2011/783/ÜVJP, artikli 20 lõike 1 punkt b hageja suhtes kohaldamatuks;
            
         
               —
            
            
               Tunnistada määruse 961/2010, mida rakendatakse määrusega 1245/2011, artikli 16 lõige 2 hageja suhtes kohaldamatuks; ja
            
         
               —
            
            
               Mõista käesoleva hagiavaldusega seotud kulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.
   
               1.
            
            
               Esimese väite kohaselt ei ole hagejat puudutavas asjas täidetud otsuse 2010/413/ÜVJP ja määruse 961/2010 alusel loetellu lisamine kriteeriumid;
            
         
               2.
            
            
               Teise väite kohaselt on hageja suhtes piiravate meetmete kehtestamise puhul tegemist hageja põhiliste inimõiguste ilmse rikkumisega ning see on vastuolus proportsionaalsuse põhimõttega;
            
         
               3.
            
            
               Kolmanda väite kohaselt on nõukogu hageja suhtes piiravate meetmete kehtestamisel rikkunud nõukogu menetlusnõudeid ja hageja kaitseõigusi;
               Neljanda väite kohaselt tuleb hageja loetellu lisamine tühistada juhul, kui sellesse kantud pankade loetellu lisamise tühistamiseks esitatud vastavad hagid rahuldatakse.
            
         
      (1)  Nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsus 2011/783/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319, 2.12.2011, lk 71)
   
      (2)  Nõukogu 1. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319, 2.12.2011, lk 11)