CELEX: 62007CB0468
Language: el
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-468/07 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2008 — Coats Holdings Ltd και J&P Coats Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Πρόστιμο — Αίτημα περί μειώσεως του προστίμου που επέβαλε το Πρωτοδικείο)

21.3.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 69/11
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2008 — Coats Holdings Ltd και J&P Coats Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-468/07 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Πρόστιμο - Αίτημα περί μειώσεως του προστίμου που επέβαλε το Πρωτοδικείο)
   (2009/C 69/17)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσες: Coats Holdings Ltd και J&P Coats Ltd (εκπρόσωποι: W. Sibree και C. Jeffs, Solicitors)
   
      Αντίδικος κατ' αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και K. Mojzesowicz)
   Αντικείμενο
   Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 12 Σεπτεμβρίου 2007, T-36/05, Coats Holdings Ltd και J & P Coats Ltd κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο, αφενός, ακύρωσε εν μέρει την από 26 Οκτωβρίου 2004 απόφαση της Επιτροπής C(2004) 4221 τελική, σχετικά με διαδικασία του άρθρου 81 ΕΚ (υπόθεση COMP/F-1/38.338 — PO/Needles), η οποία αφορούσε συμφωνίες κατανομής των αγορών ειδών ραπτικής και της οικείας γεωγραφικής αγοράς, και επέβαλε στις αναιρεσείουσες πρόστιμο ύψους σε 20 εκατομμύρια ευρώ — Αίτημα περί μειώσεως του προστίμου
   Διατακτικό
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Coats Holdings Ltd και J & P Coats Ltd στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 297 της 8.12.2007.