CELEX: 62006TJ0382
Language: en
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 24 March 2011.#Tomkins plc v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Copper and copper alloy fittings sector - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Imputability of the infringement - Duration of the infringement.#Case T-382/06.

Case T-382/06
      Tomkins plc
      v
      European Commission
      (Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Copper and copper alloy fittings sector – Decision finding an infringement of Article 81 EC – Imputability of the infringement – Duration of the infringement)
      Summary of the Judgment
      1.      Competition – Fines – Joint and several liability for payment – Scope
      (Art. 81(1) EC)
      2.      Actions for annulment – Actions brought separately by a parent company and its subsidiary against a Commission decision imputing
            the subsidiary’s infringement to its parent company – Account taken by the Court in the action brought by the parent company
            of the outcome of the action brought by the subsidiary – Breach of the prohibition on ruling ultra petita – None
      3.      Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Proof – Evidence of an undertaking’s continuous participation
            in the cartel – Burden of proof
      (Art. 81(1) EC)
      1.      The liability of a parent company cannot exceed that of its subsidiary where it is not held liable for the cartel on account
         of its direct participation in the cartel’s activities, but is held liable for the infringement only as parent company by
         virtue of its subsidiary’s participation in the cartel. The duration of the subsidiary’s participation in the infringement
         is decisive as regards the extent of the parent company’s liability. 
      
      With regard to a Commission decision imputing the subsidiary’s infringement to its parent company and imposing a fine on the
         parent company, jointly and severally with its subsidiary, that joint and several liability puts the parent company and its
         subsidiary in a special position, with any annulment or alteration of the contested decision having consequences for the parent
         company to which the subsidiary’s infringement was imputed. If there had been no infringement on the part of the subsidiary,
         there could not have been any imputation to the parent company of the subsidiary’s conduct or any imposition of a fine, jointly
         and severally, on the parent company and its subsidiary.
      
      (see paras 35, 37-38, 45)
      2.      In an action for annulment, since the EU judicature cannot rule ultra petita, the scope of the annulment which they pronounce may not go further than that sought by the applicant. If the addressee of
         a decision decides to bring an action for annulment, the matter to be decided by the EU judicature relates only to those aspects
         of the decision which concern that addressee. Unchallenged aspects concerning other addressees, on the other hand, do not
         form part of the matter to be tried by the EU judicature.
      
      In competition law, with regard to a Commission decision imputing the subsidiary’s infringement to its parent company and
         imposing a fine on the parent company, jointly and severally with its subsidiary, the Commission’s imputation of liability
         to the parent company means that the latter has the benefit of the partial annulment of that decision following an action
         for annulment brought by its subsidiary in a parallel case.
      
      It follows that the General Court, which has before it actions for annulment brought separately by a parent company and by
         its subsidiary, is not ruling ultra petita if it takes into account, for the purpose of ruling on the action brought by the parent company, the outcome of the action
         brought by the subsidiary, if the form of order sought in the action brought by the parent company has the same object. 
      
      (see paras 35, 40-42, 44)
      3.      It is for the Commission to prove the duration of each member’s participation in a cartel, which implies that the starting
         date and the end date of that participation are known. 
      
      In the absence of any proof or evidence capable of being interpreted as a declared intention on the part of an undertaking
         to distance itself from the object of the agreement, the Commission is entitled to conclude that it has adequate evidence
         that that undertaking’s participation in the cartel had continued until the date on which the Commission regarded the cartel
         as having come to an end, namely the date on which it carried out unannounced inspections.
      
      (see paras 49, 53)
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Eighth Chamber)
      24 March 2011 (*)
      
      (Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Copper and copper alloy fittings sector – Decision finding an infringement of Article 81 EC – Imputability of the infringement – Duration of the infringement)
      In Case T‑382/06,
      Tomkins plc, established in London (United Kingdom), represented by T. Soames, S. Jordan, Solicitors, and J. Joshua, Barrister,
      
      applicant,
      v
      European Commission, represented by A. Nijenhuis and V. Bottka, acting as Agents, and by S. Kinsella and K. Daly, Solicitors,
      
      defendant,
      APPLICATION for annulment in part of Commission Decision C(2006) 4180 of 20 September 2006 relating to a proceeding under
         Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F-1/38.121 – Fittings), and also for a reduction in the fine
         imposed on the applicant in that decision,
      
      THE GENERAL COURT (Eighth Chamber),
      composed, at the time of the deliberation, of M.E. Martins Ribeiro, President, N. Wahl (Rapporteur) and A. Dittrich, Judges,
      Registrar: E. Coulon,
      having regard to the written procedure,
      gives the following
      Judgment
       Background to the dispute and the contested decision
      1        By Decision C(2006) 4180 of 20 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement
         (Case COMP/F-1/38.121 – Fittings) (summary published in OJ 2007 L 283, p. 63; ‘the contested decision’), the Commission of
         the European Communities found that a number of undertakings had infringed Article 81(1) EC and Article 53 of the Agreement
         on the European Economic Area (EEA) by participating, over various periods between 31 December 1988 and 1 April 2004, in a
         single, complex and continuous infringement of the Community competition rules taking the form of a complex of anti-competitive
         agreements and concerted practices in the market for copper and copper alloy fittings, which covered the territory of the
         EEA. The infringement consisted in fixing prices, agreeing on price lists, agreeing on discounts and rebates, agreeing on
         implementation mechanisms for introducing price increases, allocating national markets, allocating customers and exchanging
         other commercial information and also in participating in regular meetings and in maintaining other contacts intended to facilitate
         the infringement.
      
      2        The applicant, Tomkins plc, and its subsidiary at the material time, Pegler Ltd (formerly The Steel Nut & Joseph Hampton Ltd),
         are among the addressees of the contested decision.
      
      3        Pegler, a copper fittings producer, was wholly owned by the applicant between 17 June 1986 and 31 January 2004. On 1 February
         2004 Pegler was sold to its management team. On 26 August 2005 Pegler Holdings Ltd and Pegler were purchased by Aalberts Industries
         NV, another addressee of the contested decision.
      
      4        On 9 January 2001, Mueller Industries Inc., another producer of copper fittings, informed the Commission of the existence
         of a cartel in the fittings sector and in other related industries in the copper tubes market, and expressed its willingness
         to cooperate with the Commission under the terms of the Commission Notice on the non-imposition or reduction of fines in cartel
         cases (OJ 1996 C 207, p. 4; ‘the 1996 Leniency Notice’) (recital 114 to the contested decision).
      
      5        On 22 and 23 March 2001, in the framework of an investigation concerning copper tubes and fittings, the Commission, pursuant
         to Article 14(3) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962, First Regulation implementing Articles [81 EC] and [82 EC]
         (OJ, English Special Edition 1959-1962, p. 87), carried out unannounced inspections at the premises of a number of undertakings
         (recital 119 to the contested decision).
      
      6        Following those first inspections, the Commission, in April 2001, split the investigation relating to copper tubes into three
         different proceedings, namely the proceedings relating to Case COMP/E-1/38.069 (Copper Plumbing Tubes), Case COMP/F-1/38.121
         (Fittings) and Case COMP/E-1/38.240 (Industrial Tubes), respectively (recital 120 to the contested decision).
      
      7        On 24 and 25 April 2001, the Commission carried out further unannounced inspections at the premises of Delta plc, a company
         at the head of an international engineering group whose ‘Engineering’ division encompassed a number of fittings manufacturers.
         Those inspections related solely to fittings (recital 121 to the contested decision). 
      
      8        From February/March 2002, the Commission sent the parties concerned a number of requests for information pursuant to Article
         11 of Regulation No 17, and then pursuant to Article 18 of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation
         of the rules on competition laid down in Articles 81 [EC] and 82 [EC] (OJ 2003 L 1, p. 1) (recital 122 to the contested decision).
      
      9        In September 2003, IMI plc submitted an application for leniency under the 1996 Leniency Notice. That application was followed
         by applications from the Delta group (March 2004) and FRA.BO SpA (July 2004). The final leniency application was submitted
         in May 2005 by Advanced Fluid Connections plc (recitals 115 to 118 to the contested decision).
      
      10      On 22 September 2005, the Commission initiated an infringement proceeding in the framework of Case COMP/F-1/38.121 (Fittings)
         and adopted a statement of objections, which was then notified to the applicant (recitals 123 and 124 to the contested decision).
      
      11      On 20 September 2006 the Commission adopted the contested decision.
      
      12      In Article 1 of the contested decision, the Commission found that the applicant and its subsidiary Pegler had infringed Article
         81 EC and Article 53 of the EEA Agreement between 31 December 1988 and 22 March 2001.
      
      13      For that infringement, the Commission imposed on the applicant, jointly and severally with Pegler, a fine of EUR 5.25 million
         under Article 2(h) of the contested decision.
      
      14      For the purposes of setting the amount of the fine imposed on each undertaking, the Commission applied, in the contested decision,
         the method set out in the Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15(2) of Regulation No 17
         and Article 65(5) [CS] (OJ 1998 C 9, p. 3).
      
      15      As regards, first of all, the fixing of the starting amount of the fine by reference to the gravity of the infringement, the
         Commission characterised the infringement as very serious, on account of its nature and its geographic scope (recital 755
         to the contested decision).
      
      16      Taking the view, next, that there was considerable disparity between the undertakings concerned, the Commission applied differentiated
         treatment, taking as its basis their relative importance on the relevant market as determined by their market shares. On that
         basis, the Commission divided the undertakings concerned into six categories (recital 758 to the contested decision).
      
      17      The applicant was placed in the sixth category, for which the starting amount of the fine was set at EUR 2 million (recital
         765 to the contested decision).
      
      18      In the light of the applicant’s total turnover, which came to EUR 4 635 million in 2005, the year preceding the adoption of
         the contested decision, the Commission applied a multiplier of 1.25 for deterrence, thus leading to an increased starting
         amount for the applicant of EUR 2.5 million (recitals 771 to 773 to the contested decision).
      
      19      On account of the duration of the applicant’s participation in the infringement (12 years and 2 months), the Commission then
         increased the fine by 110%, namely 5% per year for each of the first two years and 10% per complete year, with effect from
         31 January 1991, for each of the 10 remaining years (recital 775 to the contested decision), which resulted in the final amount
         of the fine being set at EUR 5.25 million.
      
      20      The Commission did not find any aggravating or attenuating circumstance against or for the applicant.
      
       Procedure and forms of order sought by the parties
      21      By application lodged at the Registry of the Court on 15 December 2006, the applicant brought the present action.
      
      22      Upon hearing the Report of the Judge-Rapporteur, the General Court (Eighth Chamber) decided to open the oral procedure.
      
      23      By letter lodged at the Registry of the Court on 22 December 2009, the applicant withdrew the first, second and third pleas
         mentioned in the application, all of which are linked to the issue of the imputability to a parent company of infringements
         by a subsidiary, and also the first part of the fourth plea, alleging an error of assessment with regard to the increase in
         the amount of the fine for the purpose of deterrence. The applicant also stated that it appeared not to be necessary for the
         Court to hold a hearing and that the Court could determine the dispute on the basis of the written procedure. By letter of
         19 January 2010, the Commission stated that it would leave it for the Court to decide whether an oral hearing should be held
         in the circumstances of the case. 
      
      24      On 22 January 2010, the General Court (Eighth Chamber) decided to close the oral procedure without a hearing. 
      
      25      The applicant claims that the Court should:
      
      –        annul the contested decision in so far as it relates to the duration of Pegler’s participation in the infringement;
      –        reduce the amount of the fine imposed on it jointly and severally with Pegler;
      –        order the Commission to pay the costs.
      26      The Commission contends that the Court should:
      
      –        dismiss the action;
      –        order the applicant to pay the costs.
       Law
      27      Following the partial discontinuance of its action, the applicant puts forward only a single plea in law, alleging an error
         in the determination of the duration of Pegler’s participation in the infringement. 
      
       Arguments of the parties
      28      The applicant claims that the Commission made a manifest error of assessment in finding that Pegler had participated in the
         cartel for a longer period than the evidence contained in the file permitted. Thus, the fine that was imposed on the applicant,
         jointly and severally with Pegler, is greater than that which ought to have been imposed on it. 
      
      29      First, the Commission made a manifest error of assessment in fixing the starting date of Pegler’s participation in the infringement
         at 31 December 1988. As the Commission itself acknowledged, that was a finding based on an undated report obtained from Delta
         stating that Pegler participated in the infringement towards the end of 1988. The applicant contends that the file contains
         no other evidence that Pegler was involved in the cartel at issue before 7 February 1989, which is the earliest date from
         which it is possible to identify with a sufficient degree of certainty the starting point of Pegler’s unlawful conduct. 
      
      30      Second, the Commission also erred with respect to the date on which Pegler’s participation in the infringement ceased. Furthermore,
         the evidence in the file shows that the infringement did not cease on 22 March 2001 but rather on 3 May 2000, the only date
         corroborated by actual evidence, which corresponds to a cartel meeting in which Pegler participated. 
      
      31      The applicant concludes from this that the infringement period determined with respect to the applicant should be reduced
         by exactly one year, with a revised duration of 7 February 1989 to 3 May 2000. 
      
      32      The Commission maintains that it provided sufficient evidence to confirm that Pegler participated in the cartel during the
         period from 31 December 1988 to March 2001, when it carried out unannounced inspections.
      
      33      As regards the starting date of the infringement, the Commission refers to an internal memorandum seized during an unannounced
         inspection at Delta’s premises, which is dated 3 January 1989 and is reproduced at recital 183 to the contested decision.
         That memorandum clearly shows that the cartel at issue was already in place before 3 January 1989 and that Pegler was involved
         in it before that date. 
      
      34      As regards the date on which Pegler’s participation in the cartel ceased, the Commission refers to recitals 702 and 721 to
         the contested decision, in which it had already examined the similar arguments put forward by the applicant in response to
         the statement of objections. 
      
       Findings of the Court
      35      In the contested decision, the Commission imputed Pegler’s infringement to the applicant, by whom Pegler was wholly owned
         between 17 June 1986 and 31 January 2004, and imposed a fine on the applicant, jointly and severally with its subsidiary.
         That imputation was based on the applicant’s decisive influence over Pegler during the infringement period.
      
      36      It is common ground that the applicant’s subsidiary participated in the cartel at issue. The applicant challenges only the
         starting date and end date of that participation in the cartel, as determined by the Commission in the contested decision.
         The applicant’s withdrawal of the first, second and third pleas in law implies that it does not deny that liability for the
         infringements committed by its subsidiary must be imputed to it.
      
      37      Thus, the duration of Pegler’s participation in the infringement is decisive as regards the extent of the applicant’s liability.
      
      38      It must be borne in mind that the applicant was not held liable for the cartel on account of its direct participation in the
         cartel’s activities. It was held liable for the infringement only as parent company by virtue of Pegler’s participation in
         the cartel. Therefore, the applicant’s liability cannot exceed that of Pegler.
      
      39      By judgment of today’s date in Case T‑386/06, the Court annulled Article 1 of the contested decision in so far as the Commission
         found that Pegler had participated in the cartel at issue in the period from 31 December 1988 to 29 October 1993. In its written
         pleadings, the applicant explicitly contested Pegler’s participation in the infringement only with respect to the period before
         7 February 1989. Accordingly, it is necessary to consider the consequences of that annulment for the applicant.
      
      40      It must be borne in mind in that regard that, as has consistently been held, since the Courts of the European Union (‘the
         Courts of the Union’) cannot rule ultra petita (Joined Cases 46/59 and 47/59 Meroni v High Authority [1962] ECR 411, 419, and Case 37/71 Jamet v Commission [1972] ECR 483, paragraph 12), the scope of the annulment which they pronounce may not go further than that sought by the
         applicant (Case C‑310/97 P Commission v AssiDomän Kraft Products and Others [1999] ECR I‑5363, paragraph 52).
      
      41      Furthermore, if the addressee of a decision decides to bring an action for annulment, the matter to be decided by the Courts
         of the Union relates only to those aspects of the decision which concern that addressee. Unchallenged aspects concerning other
         addressees, on the other hand, do not form part of the matter to be tried by the Courts of the Union (Commission v AssiDomän Kraft Products and Others, paragraph 53).
      
      42      However, in the present case, notwithstanding the case-law cited above, particularly Commission v AssiDomän Kraft Products and Others, it must be noted that, under competition law, the applicant and its subsidiary – which was partially successful following
         the action against annulment brought in Case T‑386/06 – constituted a single entity. Therefore, the Commission’s imputation
         of liability to the applicant means that the applicant has the benefit of the partial annulment of the contested decision
         in that case. The applicant has brought an action for annulment of the contested decision and submitted that if that decision
         were to be annulled with respect to Pegler, it should also be annulled in so far as it relates to the applicant. Furthermore,
         the applicant puts forward a single plea challenging the duration of Pegler’s participation in the infringement and claims
         in that respect that the contested decision should be annulled.
      
      43      That claim is consistent with the fact that the fine imposed under Article 2(h) of the contested decision was imposed jointly
         and severally on the applicant and on Pegler and is in line with the applicant’s request for a reduction in the amount of
         the fine in the present case.
      
      44      It follows from this that the Court, which has before it actions for annulment brought separately by a parent company and
         by its subsidiary, is not ruling ultra petita if it takes into account the outcome of the action brought by the subsidiary, if the form of order sought in the action brought
         by the parent company has the same object.
      
      45      Finally, it must be observed that, in the circumstances of the present case, the joint and several liability of the parent
         company and of its subsidiary for payment of the fine imposed on them puts them in a special position, with any annulment
         or alteration of the contested decision having consequences for the parent company to which the subsidiary’s infringement
         was imputed. If there had been no infringement on the part of the subsidiary, there could not have been any imputation to
         the parent company of its subsidiary’s conduct or any imposition of a fine, jointly and severally, on the parent company and
         its subsidiary.
      
      46      Consequently, since the applicant’s liability is strictly linked to that of Pegler, the contested decision must be annulled
         with respect to the starting date of the applicant’s participation in the infringement and, accordingly, there must be a reduction
         in the fine imposed on the applicant.
      
      47      As regards the date on which Pegler’s participation in the cartel ceased, the applicant takes the view that the latest evidence
         of a connection between Pegler and the cartel is that relating to the meeting on 3 May 2000 in which Pegler participated,
         which means that that ought to be the relevant date, rather than 22 March 2001, when unannounced inspections were carried
         out by the Commission. It is apparent from recital 716 to the contested decision that, although the evidence of the last anti-competitive
         arrangement in which Pegler took part dates from 14 August 2000, the Commission took the view that it was justified in finding
         that the date on which Pegler’s participation in the infringement ceased was 22 March 2001, given that it had participated
         in the cartel from the outset, that it had regularly taken part in the arrangements and their implementation and that it had
         not openly distanced itself from the arrangements during the period between the arrangement of 14 August 2000 and the unannounced
         inspections in March 2001.
      
      48      That conclusion must be upheld. The fact that Pegler did not participate in any meetings in the period between 3 May 2000
         and 22 March 2001, according to the applicant, or between 14 August 2000 and 22 March 2001, according to the Commission, is
         irrelevant in the present case. 
      
      49      First of all, it must be recalled that it is for the Commission to prove the duration of each member’s participation in a
         cartel, which implies that the starting date and the end date of that participation are known. It must also be observed that
         the period between the last meeting in which Pegler participated and the date on which the cartel was found to have ceased
         is sufficiently long for it to be necessary to consider whether the Commission has discharged its burden of proof.
      
      50      In that regard, it must be noted that the lack of contact after 3 May 2000, according to the applicant, or after 14 August
         2000, according to the Commission, could indicate that Pegler had withdrawn from the cartel. 
      
      51      Nevertheless, given the specific features of the cartel at issue, which is characterised by its multilateral contacts, generally
         at a pan-European level, by its bilateral contacts, generally at a national or regional level, which took place at least once
         or twice a year, and by ad hoc contacts, the period between the final contact and the date on which the cartel ceased is too
         short for the Commission to have been able to conclude that Pegler had, by that stage, withdrawn from the cartel.
      
      52      The fact that Pegler did not participate in one or two meetings that were held after it last took part in a meeting relating
         to the cartel could not be interpreted by the other members of the cartel as Pegler’s distancing of itself from the cartel’s
         activities, since it was not unusual for a member of the cartel not to participate regularly in every meeting.
      
      53      Consequently, in the absence of any proof or evidence capable of being interpreted as a declared intention on Pegler’s part
         to distance itself from the object of the agreement entered into on 10 June 2000 – a price increase with effect from 14 August
         2000 – the Commission was entitled to conclude that it had adequate evidence that Pegler’s participation in the cartel had
         continued until the date on which the Commission regarded the cartel as having come to an end, namely the date on which it
         carried out unannounced inspections (see, to that effect, Case C‑510/06 P Archer Daniels Midland v Commission [2009] ECR I‑1843, paragraphs 118 to 120 and the case-law cited, and Case T‑99/04 AC‑Treuhand v Commission [2008] ECR II‑1501, paragraph 134 and the case-law cited).
      
      54      It follows from all of the foregoing that Article 1 of the contested decision must be annulled in so far as it included the
         Commission’s finding of the infringement attributed to the applicant in respect of the period before 29 October 1993.
      
      55      It is necessary, therefore, to vary the contested decision inasmuch as it applies an increase of 110% to the starting amount
         of the fine on account of the duration of the participation in the infringement. Since the duration of Pegler’s participation
         in the infringement and, consequently, that of the applicant as the parent company held liable for the actions of its subsidiary,
         is 7 years and 5 months (instead of the 12 years and 2 months determined in the contested decision), the starting amount of
         the fine must be increased by 70% (instead of by 110%).
      
      56      In the contested decision, the Commission increased the initial starting amount by applying a multiplier of 1.25 for deterrence.
         In that regard, it must be noted that, in its judgment of today’s date in Case T‑386/06 Pegler v Commission, the Court concluded that the Commission had been wrong to apply that multiplier and that it had erred in that regard in
         the application of the criteria in the 1998 Guidelines on the method of setting fines (see paragraph 14 above). 
      
      57      Consequently, it falls to the Commission, in accordance with Article 266 TFEU, to draw the appropriate conclusions from that
         mistake and from the joint and several liability for the fine so far as concerns the applicant. As has been held in paragraph
         38 above, the applicant’s liability cannot exceed that of Pegler in the circumstances of the present case. 
      
      58      Since the applicant has withdrawn the complaint alleging an error of assessment with regard to the increase in the amount
         of the fine for the purpose of deterrence (see paragraph 23 above), the Court cannot rule on that point without going beyond
         the bounds of the dispute as defined by the parties in the present case.
      
      59      Therefore, in the context of the present dispute, the starting amount of the fine remains EUR 2.5 million. That amount, together
         with an increase of 70%, gives rise to a fine of EUR 4.25 million.
      
      60      The application must be dismissed as to the remainder.
      
       Costs
      61      Pursuant to Article 87(3) of the Rules of Procedure of the General Court, where each party succeeds on some and fails on other
         heads or where the circumstances are exceptional, the Court may order that the costs be shared or that each party bear its
         own costs. 
      
      62      In the present case, the applicant’s claims have been declared, in part, well founded. However, the applicant withdrew certain
         pleas (see paragraph 23 above) at an advanced stage in the proceedings, that is to say, after the closure of the written procedure.
         The Court therefore considers on a fair assessment of the circumstances of the present case that each party must be ordered
         to bear its own costs.
      
      On those grounds,
      THE GENERAL COURT (Eighth Chamber)
      hereby:
      1.      Annuls Article 1 of Commission Decision C(2006) 4180 of 20 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and
            Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F-1/38.121 – Fittings) in so far as it relates to the period from 31 December 1988
            to 29 October 1993 with respect to Tomkins plc;
      2.      Sets the amount of the fine imposed on Tomkins plc under Article 2(h) of Decision C(2006) 4180 at EUR 4.25 million, in respect
            of which it is jointly and severally liable with Pegler Ltd as to EUR 3.4 million;
      3.      Dismisses the action as to the remainder;
      4.      Orders each party to bear its own costs.
      
               Martins Ribeiro
            
            
               Wahl
            
            
               Dittrich
            
         Delivered in open court in Luxembourg on 24 March 2011.
      [Signatures]
      * Language of the case: English.