CELEX: 62012CA0611
Language: sk
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Vec C-611/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. októbra 2014 – Jean-François Giordano/Európska komisia (Odvolanie — Spoločná rybárska politika — Kvóty na rybolov — Mimoriadne opatrenia Komisie — Mimozmluvná zodpovednosť Únie — Článok 340 druhý odsek ZFEÚ — Podmienky — Skutočná a určitá škoda — Subjektívne práva na rybolov)

22.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 462/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. októbra 2014 – Jean-François Giordano/Európska komisia
   (Vec C-611/12 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Spoločná rybárska politika - Kvóty na rybolov - Mimoriadne opatrenia Komisie - Mimozmluvná zodpovednosť Únie - Článok 340 druhý odsek ZFEÚ - Podmienky - Skutočná a určitá škoda - Subjektívne práva na rybolov))
   (2014/C 462/04)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Jean-François Giordano (v zastúpení: D. Rigeade a A. Scheuer, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie Giordano/Komisia (T-114/11, EU:T:2012:585) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba o náhradu škody, ktorú podal Jean-François Giordano vo veci T-114/11, sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Jean-François Giordano a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013.