CELEX: 62012TN0498
Language: lt
Date: 2012-11-16 00:00:00
Title: Byla T-498/12: 2012 m. lapkričio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Koinopraxia Touristiki Loutrakiou prieš Komisiją

26.1.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 26/58
            
         2012 m. lapkričio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Koinopraxia Touristiki Loutrakiou prieš Komisiją
   
   (Byla T-498/12)
   2013/C 26/118
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA — Loutraki AE — Club Hotel Loutraki Casino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Lutrakis, Graikija), atstovaujama advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos kartotinį sprendimą Ares (2012)1082114, kuriuo buvo atmestas ieškovės prašymas leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinyje ieškovė, remdamasi SESV 263 straipsniu, prašo panaikinti 2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos sprendimą, kuriuo ši institucija galutinai atmetė ieškovės kartotinį prašymą leisti susipažinti su 2012 m. gegužės 16 d. Graikijos valdžios institucijų laišku, susijusiu su pagal 2011 m. gegužės 24 d. Europos Komisijos Konkurencijos generalinio direktorato sprendimą (1) išieškotinos neteisėtos pagalbos dydžio apskaičiavimu.
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi šiais pagrindais.
   Pirma, ieškovė nurodo administracinės valdžios pareigos motyvuoti sprendimus, kuriais atmetamas prašymas, pažeidimą, nes atsakydama administracinės valdžios institucija tik bendrai nurodė Reglamente Nr. 1049/2001 numatytas išimtis, tačiau nepateikė nei detalesnio paaiškinimo, nei sprendimo motyvų.
   Antra, ieškovė nurodo skaidrumo principo pažeidimą, taip pažeidžiant Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 ir Reglamentą (EB) Nr. 659/1999 (2), nes ginčijamas sprendimas nesuteikia visuomenei galimybės kaip įmanoma plačiau susipažinti su dokumentais, siaurai neaiškinant ir netaikant Reglamente (EB) Nr. 1049/2001 numatytų išimčių.
   Galiausiai ieškovė nurodo SESV 108 straipsnio 2 dalies ir Reglamento (EB) Nr. 659/1999 6 ir 20 straipsnių pažeidimą, taip pažeidžiant ieškovės teisę į gynybą ir, plačiąja prasme, — gero administravimo principą.
   
      (1)  2011 m. gegužės 24 d. Komisijos sprendimas C(2011) 3504 galutinis dėl Graikijos valstybės pagalbos konkretiems kazino Graikijoje [C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09)] (OL L 285, p. 25).
   
      (2)  1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 659/1999 nustatantis išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles.