CELEX: 62011TA0229
Language: ro
Date: 2013-03-13 00:00:00
Title: Cauzele conexate T-229/11 și T-276/11: Hotărârea Tribunalului din 13 martie 2013 — Inglewood și alții/Parlamentul ( „Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European — Sistem de pensii suplimentare — Decizii de respingere a cererilor de a beneficia de dispozițiile în vigoare înainte de modificarea sistemului de pensii suplimentare în anul 2009 — Excepție de nelegalitate — Drepturi dobândite — Încredere legitimă — Proporționalitate — Egalitate de tratament” )

27.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 123/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 martie 2013 — Inglewood și alții/Parlamentul
   (Cauzele conexate T-229/11 și T-276/11) (1)
   
   (Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European - Sistem de pensii suplimentare - Decizii de respingere a cererilor de a beneficia de dispozițiile în vigoare înainte de modificarea sistemului de pensii suplimentare în anul 2009 - Excepție de nelegalitate - Drepturi dobândite - Încredere legitimă - Proporționalitate - Egalitate de tratament)
   2013/C 123/27
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Lord Inglewood (Penrith, Regatul Unit) și ceilalți zece reclamanți ale căror nume sunt menționate în anexă (cauza T-229/11), precum și Marie-Arlette Carlotti (Marseille, Franța) (cauza T-276/11) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, É. Marchal și D. Abreu Caldas, avocați)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: N. Lorenz, M. Windisch și K. Pocheć, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cereri de anulare a deciziilor Parlamentului European prin care se refuză reclamanților acordarea pensiei suplimentare facultative fie anticipat, fie la vârsta de 60 de ani, fie în parte sub forma unei sume forfetare.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunile.
            
         
               2.
            
            
               Îi obligă pe Lord Inglewood și pe ceilalți zece reclamanți ale căror nume figurează în anexă, precum și pe doamna Marie Arlette Carlotti la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 211, 16.7.2011.