CELEX: 22013D0111
Language: fi
Date: 2011-12-23 00:00:00
Title: 2013/111/EU: EU–Korea kauppakomitean päätös nro 2, annettu 23 päivänä joulukuuta 2011 , Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen 14.18 artiklassa säädetyn välimiesten luettelon vahvistamisesta

1.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 58/13
            
         EU–KOREA KAUPPAKOMITEAN PÄÄTÖS nro 2,
   annettu 23 päivänä joulukuuta 2011,
   Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen 14.18 artiklassa säädetyn välimiesten luettelon vahvistamisesta
   (2013/111/EU)
   KAUPPAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2010 allekirjoitetun Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen (1), jäljempänä ’osapuolet’ ja ’sopimus’ ja erityisesti sen 14.18 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksessa määrätään riitojenratkaisumenettelystä, jossa riidat ratkaistaan välimiespaneelin avulla.
            
         
               (2)
            
            
               Riitatapauksessa osapuolet kuulevat välimiespaneelin kokoonpanosta toisiaan ja jos kokoonpanosta ei päästä sopimukseen, paneelin kokoonpano laaditaan arpomalla nimet nimiluettelosta.
            
         
               (3)
            
            
               Kauppakomitea laatii nimiluettelon sopimuksen 14.18 artiklan mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Osapuolet ovat sopineet viidentoista nimen luettelosta,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   
               1.
            
            
               Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan 15 välimiehen luettelo.
            
         
               2.
            
            
               Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
            
         
      Tehty 23 päivänä joulukuuta 2011.
      
         
            Kauppakomitean puolesta
         
         
            Korean tasavallan kauppaministeri
         
         Kim JONG-HOON
         
            Kauppapolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen
         
         Karel DE GUCHT
      
   
   
      (1)  EUVL L 127, 14.5.2011, s. 6.
   
      LIITE
      
         VÄLIMIESTEN LUETTELO
      
      
         Korean ehdottamat välimiehet
      
      
                   
               
               
                  Dukgeun AHN
               
            
                   
               
               
                  Seungwha CHANG
               
            
                   
               
               
                  Sungjoon CHO
               
            
                   
               
               
                  Joongi KIM
               
            
                   
               
               
                  Jaemin LEE
               
            
         EU:n ehdottamat välimiehet
      
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                   
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            
         Puheenjohtajat
      
      
                   
               
               
                  William DAVEY (Yhdysvallat)
               
            
                   
               
               
                  William JANOW (Yhdysvallat)
               
            
                   
               
               
                  Virachai PLASAI (Thaimaa)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norja)
               
            
                   
               
               
                  Florentino FELICIANO (Filippiinit)