CELEX: 62010TN0015
Language: sk
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Vec T-15/10: Žaloba podaná 25. januára 2010 — Noko Ngele/Komisia

19.6.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 161/43
            
         
      Žaloba podaná 25. januára 2010 — Noko Ngele/Komisia
      (Vec T-15/10)
      (2010/C 161/68)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Mariyus Noko Ngele (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: F. Sabakunzi, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy žalobcu
      
      
                  —
               
               
                  určiť, že CDE nikdy nenahradilo CDI a že právne neexistuje a nie je právnickou osobou v Belgicku,
               
            
                  —
               
               
                  spoločne a nerozdielne zaviazať Európsku komisiu, jedného z jej členov a niekoľkých jej zamestnancov na náhradu finančnej škody vo výške 200 000 eur, zvýšenú o zákonné úroky 10 % ročne od roku 1995 a súdom stanovené úroky,
               
            
                  —
               
               
                  spoločne a nerozdielne zaviazať Európsku komisiu, jedného jej člena a niekoľkých jej zamestnancov na náhradu nemajetkovej a psychickej škody v sume 5 000 000 eur zvýšenú o súdom stanovené úroky,
               
            
                  —
               
               
                  určiť, že rozsudok bude vykonateľný bez ohľadu na odvolanie,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať žalovanú na náhradu trov konania odhadnutých na 30 000 eur.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Touto žalobou sa žalobca domáha náhrady škody údajne spôsobenej v dôsledku nemožnosti vymáhať pohľadávku, ktorá mu vznikla voči Stredisku pre priemyselný rozvoj (CDI) v dôsledku nahradenia tejto organizácie spoločným orgánom skupiny štátov AKT (Afrika, Karibik, Tichomorie) a Európskej únie s názvom Centrum pre rozvoj podnikov (CDE).