CELEX: 32013R0312
Language: lt
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: 2013 m. sausio 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 312/2013, kuriuo ištaisomos Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 244/2012, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo, nustatant sąnaudų atžvilgiu optimalaus pastatams ir pastato dalims taikomų minimalių energinio naudingumo reikalavimų lygio skaičiavimo lyginamosios metodikos principus, teksto vengrų kalba klaidos  Tekstas svarbus EEE

5.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 95/8
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 312/2013
   2013 m. sausio 31 d.
   kuriuo ištaisomos Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 244/2012, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo, nustatant sąnaudų atžvilgiu optimalaus pastatams ir pastato dalims taikomų minimalių energinio naudingumo reikalavimų lygio skaičiavimo lyginamosios metodikos principus, teksto vengrų kalba klaidos
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 244/2012 (2) tekste vengrų kalba yra keletas klaidų;
            
         
               (2)
            
            
               todėl Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 244/2012 turėtų būti atitinkamai ištaisytas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Taikoma tik tekstui vengrų kalba.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 31 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 153, 2010 6 18, p. 13.
   
      (2)  OL L 81, 2012 3 21, p. 18.