CELEX: 31990R1614
Language: da
Date: 1990-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1614/90 af 15. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3126/89 og (EØF) nr. 105/90 vedrørende licitationer med henblik på fastsættelsen af eksportrestitutionen for sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A, der udføres til visse tredjelande

Nr. L 152/32                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      16 . 6 . 90
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1614/90
                                                       af 15 . juni 1990
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 3126/89 og (EØF) nr. 105/90 vedrørende lici­
                   tationer med henblik på fastsættelsen af eksportrestitutionen for sleben middel­
                         kornet ris og sleben langkornet ris A, der udføres til visse tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                              Artikel 1
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   1 . Artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3126/89 og
                                                                   (EØF) nr. 105/90 affattes således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76
af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ('),             »2.     Den i stk. 1 omhandlede licitation er åben
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/89 (2), særlig              indtil den 26. juli 1990. I licitationsperioden afholdes
artikel 1 7,                                                            der ugentlige licitationer, for hvilke tidspunktet for
                                                                        indgivelse af bud fastsættes i licitationsbekendtgørel­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431 /76               sen .«
af 21 . juni 1976 om de almindelige regler for ydelse af
eksportrestitutioner for ris og om kriterierne for restitu­        2. ArtikeL 8, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
tionsbeløbenes fastsættelse (3), særlig artikel 4, og              3126/89 og (EØF) nr. 105/90 affattes således :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        »Den seneste dato, hvor bud kan indgives, fastsættes til
                                                                        den 26. juli 1990.«
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3126/89 (4) og
(EØF) nr. 105/90 (*) åbnedes der licitationer over restitu­                                   Artikel 2
tionen ved udførsel af ris ;
                                                                   Artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 105/90 affattes
i den aktuelle situation er det hensigtsmæssigt at forlænge        således :
disse licitationer ;
                                                                        » 1 . Der afholdes licitation over eksportrestitutionen
på grund af de nuværende forhold, hvad angår Den Tyske                  som omhandlet i artikel 4 i forordning (EØF) nr.
Demokratiske Republik, og disses indvirkning på                         1431 /76 for zone II a) og III i bilag I til forordning
markedssituationen bør der ikke fastsættes nogen restitu­               (EØF) nr. 1124/77.«
tion for produkter, som udføres til denne destination ;
                                                                                              Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
Korn —                                                             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 1990 .
                                                                             Pa Kommissionens vegne
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 166 af 25. 6. 1976, s . 1 .
(2) EFT   nr. L 177 af 24. 6. 1989, s. 1 .
(3) EFT   nr. L 166 af 25 . 6. 1976, s. 36.
(4) EFT   nr. L 301 af 19 . 10 . 1989, s. 14.
O   EFT   nr. L 13 af 17 . 1 . 1990, s. 6.