CELEX: 62018CN0764
Language: nl
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Zaak C-764/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 5 december 2018 — Ayuntamiento de Pamplona / Orange Espagne S.A.U.

25.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 112/17
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 5 december 2018 — Ayuntamiento de Pamplona / Orange Espagne S.A.U.
      (Zaak C-764/18)
      (2019/C 112/21)
      Procestaal: Spaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Tribunal Supremo
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij in cassatie: Ayuntamiento de Pamplona
      
         Verwerende partij in cassatie: Orange Espagne S.A.U.
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  1)
               
               
                  Is richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en -diensten (machtigingsrichtlijn) (1) — zoals uitgelegd door het Hof ten aanzien van ondernemingen die actief zijn in de mobieletelecommunicatiesector –, met name de in de artikelen 12 en 13 ervan vastgestelde beperkingen op de uitoefening van de heffingsbevoegdheid van de lidstaten, van toepassing op ondernemingen die vastetelefonie- en internetdiensten aanbieden?
               
            
                  2)
               
               
                  Indien de vorige vraag bevestigend wordt beantwoord (en wordt geoordeeld dat die richtlijn van toepassing is op de aanbieders van vastetelefonie- en internetdiensten), staan de artikelen 12 en 13 van richtlijn 2002/20/EG de lidstaten toe een bijdrage of een vergoeding op te leggen die uitsluitend wordt berekend op basis van de bruto-inkomsten die de onderneming — die de geïnstalleerde faciliteiten in eigendom bezit — uit de aanbieding van vastetelefonie- en internetdiensten op het betrokken grondgebied verkrijgt?
               
            
         (1)  PB 2002, L 108, blz. 21.