CELEX: 31993R3179
Language: hu
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: A Tanács 3179/93/EK rendelete (1993. november 16.) az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK tanácsi rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31993R3179

Hivatalos Lap L 285 , 20/11/1993 o. 0009 - 0009 finn különkiadás fejezet 3 kötet 53 o. 0180  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 53 o. 0180 

		A Tanács 3179/93/EK rendelete(1993. november 16.)az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló 136/66/EGK tanácsi rendelet módosításárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSAtekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],mivel a 136/66/EK tanácsi rendelet [3] 12. cikkének megfelelően az olívaolaj felvásárlását a gazdasági év utolsó négy hónapjára korlátozták; mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy egyes közösségi piacok kritikus helyzetbe kerülhetnek, még mielőtt az intervencióra sor kerülne; mivel az ilyen nehézségek leküzdése érdekében lehetővé kell tenni, hogy az ilyen körülményeknek megfelelő intervenciós intézkedésekről közösségi szintű döntés szülessen,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 136/66/EGK rendelet a következő cikkel egészül ki."12a. cikk(1) Amennyiben a Közösség bizonyos régióiban a piac súlyos zavara áll elő a 12. cikkben említett intervenciós időszak kezdete előtt, különleges intervenciós intézkedésekről születhet döntés.(2) Az (1) bekezdésben említett különleges intézkedések jellegéről és alkalmazásáról, valamint az értékesítés vagy az ilyen intézkedések hatálya alá tartozó termékek egyéb irányú felhasználásának feltételeiről és eljárásairól a 38. cikkben megállapított eljárással összhangban kell határozni."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1993. november 16-án.a Tanács részérőlaz elnökA. Bourgeois[1] HL C 259., 1993.9.23., 1. o.[2] 1993. október 29-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).[3] HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 2046/92/EGK rendelettel módosított rendelet (HL L 215., 1992.7.30., 1. o.)--------------------------------------------------