CELEX: 51992PC0094(10)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modificazione del regolamento (CEE) n. 1008/86 che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabili alla fecola di patate

11 . 5 . 92                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. C 119 / 13
                                                                    Proposta di
                                               REGOLAMENTO ( CEE ) N                 DEL CONSIGLIO
                                                                       del . . .
                 recante modificazione del regolamento ( CEE ) n . 1008 / 86 che stabilisce talune modalità del regime
                                      delle restituzioni alla produzione applicabili alla fecola di patate
                                                                 ( 92 / C 119 / 10 )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          considerando che la concessione di questo premio a favore
                                                                               del settore della fecola deve essere subordinata al pagamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         del prezzo minimo al produttore di patate ,
europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 del Consiglio , del 29              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ottobre 1 975 , relativo all'organizzazione comune dei mercati
nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal regola­
mento ( CEE ) n . . . . ( 2 ), in particolare l'articolo 11 bis ,                                         Articolo 1
paragrafo 2 ,
                                                                               L'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1008 / 86 è sostituito
vista la proposta della Commissione ,                                          dal seguente :
                                                                                    «Articolo 2
considerando che , data la situazione particolare del settore
della fecola di patate , il regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 ha                   Per la campagna di commercializzazione 1992 / 1993 , gli
previsto la possibilità di adottare tutte le misure necessarie                     Stati membri versano ai fabbricanti di fecola di patate un
per questo settore ;                                                               premio di 18,67 ECU per tonnellata di fecola prodot­
                                                                                   ta .
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1008 / 86 ( 3 ),                       La concessione del premio è subordinata alla condizione
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1350 /                            che il fabbricante di fecola abbia versato al produttore di
90 ( 4 ), prevede il versamento di un premio ai fabbricanti di                     patate il prezzo minimo previsto all'articolo 1 .»
fecola di patate per le campagne di commercializzazione
1990 / 1991 e 1991 / 1992 ;
                                                                                                          Articolo 2
considerando che i vincoli specifici , soprattutto di ordine
strutturale , che gravano sul settore della fecola di patate                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
giustificano il mantenimento , per la campagna di commer­                       successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
cializzazione 1992 / 1993 , di una disposizione di correzione a                 Comunità europee .
favore di questo settore , consistente nel versamento di un
adeguato premio speciale ;                                                      Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1992 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a . . .                                                                      Per il Consiglio
(') GU n . L 281 dell' I . 11 . 1975 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L . . .
( 3 ) GU n . L 94 del 9 . 4 . 1986 , pag . 5 .
( 4 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1990 , pag . 15 .