CELEX: C2003/213/85
Language: fr
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire T-292/99

6.9.2003               FR                           Journal officiel de l’Union européenne                                        C 213/43
                Radiation de l’affaire T-52/98( 1)                          nautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-292/
                                                                            99, Bouw- en Handelsonderneming J. Peeters B.V. contre
                                                                            Commission des Communautés européennes.
                        (2003/C 213/83)
                (Langue de procédure: le néerlandais)                       (1 ) JO C 63 du 4.3.00.
Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la troisième
chambre du Tribunal de première instance des Communautés
européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-52/98,
Nederlandse Antillen contre Commission des Communautés
européennes.
                                                                                           Radiation de l’affaire T-295/99 (1)
( 1) JO C 151 du 16.5.98.
                                                                                                    (2003/C 213/86)
                                                                                            (Langue de procédure: le néerlandais)
                                                                            Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la deuxième
                Radiation de l’affaire T-53/98( 1)                          chambre élargie du Tribunal de première instance des Commu-
                                                                            nautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-295/
                        (2003/C 213/84)                                     99, Diesel Oil Company B.V. contre Commission des Commu-
                                                                            nautés européennes.
                (Langue de procédure: le néerlandais)
                                                                            (1 ) JO C 63 du 4.3.00.
Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la troisième
chambre du Tribunal de première instance des Communautés
européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-53/98,
Nederlandse Antillen contre Commission des Communautés
européennes.
                                                                                           Radiation de l’affaire T-303/99 (1)
( 1) JO C 166 du 30.5.98.
                                                                                                    (2003/C 213/87)
                                                                                            (Langue de procédure: le néerlandais)
               Radiation de l’affaire T-292/99 (1)
                                                                            Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la deuxième
                                                                            chambre élargie du Tribunal de première instance des Commu-
                        (2003/C 213/85)                                     nautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire T-303/
                                                                            99, Hoogendijk ATW B.V. contre Commission des Commu-
                                                                            nautés européennes.
                (Langue de procédure: le néerlandais)
                                                                            (1 ) JO C 63 du 4.3.00.
Par ordonnance du 11 juin 2003, le président de la deuxième
chambre élargie du Tribunal de première instance des Commu-