CELEX: 62011CA0149
Language: bg
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Дело C-149/11: Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te 's-Gravenhage — Нидерландия) — Leno Merken BV/Hagelkruis Beheer BV (Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 15, параграф 1 — Понятие за реално използване на марката — Териториален обхват на използването — Използване на марката на Общността на територията на една-единствена държава членка — Достатъчност)

16.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/3
            
         Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te 's-Gravenhage — Нидерландия) — Leno Merken BV/Hagelkruis Beheer BV
   (Дело C-149/11) (1)
   
   (Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 207/2009 - Член 15, параграф 1 - Понятие за реално използване на марката - Териториален обхват на използването - Използване на марката на Общността на територията на една-единствена държава членка - Достатъчност)
   2013/C 46/05
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Gerechtshof te ’s-Gravenhage
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Leno Merken BV
   
      Ответник: Hagelkruis Beheer BV
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Gerechtshof te ’s-Gravenhage — Тълкуване на член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността (ОВ L 78, стр. 1) — Използване на марката — Реално използване — Понятие — Използване на марката на Общността на територията на една-единствена държава членка — Използване, което се счита за реално в тази държава членка за идентична национална марка
   
      Диспозитив
   
   Член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността трябва да се тълкува в смисъл, че за да се прецени наличието на „реално използван[е] […] в Общността“ на марка по смисъла на тази разпоредба, не следва да се вземат предвид границите на територията на държавите членки.
   Марката на Общността е предмет на „реално използване“ по смисъла на член 15, параграф 1 от Регламент № 207/2009, когато се използва в съответствие с основната ѝ функция и с цел да се създадат или поддържат пазарни дялове в Европейската общност за обозначените с посочената марка стоки или услуги. Запитващата юрисдикция трябва да прецени дали условията са изпълнени в случая по главното производство, като вземе предвид съвкупността от релевантните факти и обстоятелства, каквито са по-специално характеристиките на съответния пазар, естеството на стоките или на услугите, защитени от марката, и териториалният и количественият обхват на използването, както и честотата и постоянството при това използване.
   
      (1)  ОВ C 179, 18.6.2011 г.