CELEX: 32022D0062
Language: hu
Date: 2022-01-14 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/62 végrehajtási határozata (2022. január 14.) az afrikai sertéspestis olaszországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről (az értesítés a C(2022) 320. számú dokumentummal történt) (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.1.17.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 10/84
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/62 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2022. január 14.)
         az afrikai sertéspestis olaszországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről
         
            
               (az értesítés a C(2022) 320. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) („Állategészségügyi rendelet”) és különösen annak 259. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az afrikai sertéspestis a tartott és vadon élő sertésféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az afrikai sertéspestis vadon élő sertésfélék között való kitörésekor jelentős mértékben fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más, vadon élő sertésfélékre és tartott sertéseket tartó gazdaságokra is átterjed.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) az A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 63–66. cikke bizonyos intézkedésekről rendelkezik, amelyeket abban az esetben kell alkalmazni, amennyiben hatósági megerősítést nyer egy A kategóriájú betegség vadon élő állatok körében való kitörése, az afrikai sertéspestis vadon élő sertésfélék között való kitörését is beleértve. Az említett intézkedések előírják egy fertőzött körzet kialakítását, valamint a jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó vadon élő állatok és az azokból származó állati eredetű termékek mozgásának és mozgatásának megtiltását.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/605 bizottsági végrehajtási rendelet (4) az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedéseket állapít meg. Az említett betegség valamely tagállam területén, vadon élő sertésfélékben való kitörése esetén az említett végrehajtási rendelet 3. cikkének b) pontja egy fertőzött körzet létrehozását írja elő az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 63. cikke szerint. Ezenkívül az említett végrehajtási rendelet 6. cikke úgy rendelkezik, hogy e területet II. típusú, korlátozás alatt álló körzetként jegyzékbe kell venni a végrehajtási rendelet I. mellékletének II. részében, valamint hogy az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 63. cikkének megfelelően létrehozott fertőzött körzetet késedelem nélkül úgy kell kiigazítani, hogy abba beletartozzon legalább a II. típusú, korlátozás alatt álló körzet. Az afrikai sertéspestisre vonatkozóan az (EU) 2021/605 végrehajtási rendeletben megállapított különleges járványvédelmi intézkedések közé tartoznak többek között a II. típusú, korlátozás alatt álló körzetekben tartott sertésfélék és az azokból nyert termékek szállítmányainak e korlátozás alatt álló körzeteken kívülre történő mozgatásaira vonatkozó tilalmak.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az afrikai sertéspestis vadon élő sertésfélékben, az olaszországi Piemont régióban való előfordulását követően az említett tagállam tájékoztatta a Bizottságot az afrikai sertéspestissel kapcsolatban a területén fennálló helyzetről, valamint az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2021/605 végrehajtási rendeletnek megfelelően egy fertőzött körzetet hozott létre.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az (EU) 2022/28 bizottsági végrehajtási határozat (5) az említett tagállamtól a betegség kitörésével kapcsolatban kapott információk alapján került elfogadásra.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az (EU) 2022/28 végrehajtási határozat elfogadásának időpontja óta az afrikai sertéspestissel kapcsolatos olaszországi járványügyi helyzet megváltozott Piemont és Liguria régióban, és ennek megfelelően Olaszország végrehajtotta az előírt ellenőrző intézkedéseket, és további megfigyelési adatokat gyűjtött.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében az érintett tagállammal együttműködve uniós szinten meg kell határozni az afrikai sertéspestis tekintetében Olaszországban létesítendő fertőzött körzetet. Ez a fertőzött körzet figyelembe veszi a jelenlegi olaszországi járványügyi helyzetet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az afrikai sertéspestis továbbterjedésének megakadályozása érdekében, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 63–66. cikkében meghatározott intézkedéseken túl Olaszország e legutóbbi kitörés által érintett területének az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletének II. részében II. típusú, korlátozás alatt álló körzetként való feltüntetéséig az afrikai sertéspestisre vonatkozóan ott megállapított különleges járványvédelmi intézkedéseket – amelyek a II. típusú, korlátozás alatt álló körzetekben tartott sertésfélék és az azokból nyert termékek szállítmányainak e korlátozás alatt álló körzeteken kívülre történő mozgatásaira vonatkoznak – az említett szállítmányoknak az Olaszország által a szóban forgó közelmúltbeli kitörést követően létrehozott fertőzött körzetből történő mozgatására is alkalmazni kell.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ennek megfelelően az említett fertőzött körzetet fel kell tüntetni e határozat mellékletében, és az afrikai sertéspestisre vonatkozóan a II. típusú, korlátozás alatt álló körzetekre alkalmazandó, az (EU) 2021/605 végrehajtási rendeletben megállapított különleges járványvédelmi intézkedések hatálya alatt kell állnia. Ugyanakkor az afrikai sertéspestis jelenlegi olaszországi járványügyi helyzete miatt és az említett betegség terjedése fokozott közvetlen kockázatának figyelembevételével a tartott sertésfélék és az azokból nyert termékek szállítmányainak a fertőzött körzetből más tagállamokba és harmadik országokba történő mozgatásai nem engedélyezhetők az említett végrehajtási rendelet szerint. A szóban forgó körzet fennállásának időtartamát is meg kell állapítani ebben a határozatban.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az afrikai sertéspestis vadon élő sertésfélékben való legutóbbi, Olaszországban bekövetkezett kitöréséből fakadó kockázatok csökkentése érdekében a fertőzött körzetben tartott sertésfélék és az azokból nyert termékek szállítmányainak más tagállamokba és harmadik országokba történő mozgatásait Olaszország e határozat hatályvesztésének időpontjáig nem engedélyezheti.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ennek megfelelően az olaszországi fertőzött körzetet haladéktalanul létre kell hozni és e határozat mellékletében fel kell tüntetni, továbbá a szóban forgó körzet fennállásának időtartamát is meg kell állapítani.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Ezenkívül az (EU) 2022/28 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni és e határozatot kell a helyébe léptetni.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Olaszország gondoskodik arról, hogy az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 63. cikke és az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet 3. cikkének b) pontja szerint az illetékes olasz hatóság haladéktalanul létrehozzon egy afrikai sertéspestis tekintetében fertőzött körzetet, és hogy ez a körzet legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket magában foglalja.
         
         
            2. cikk
            Olaszország gondoskodik arról, hogy az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 63–66. cikkében meghatározott intézkedéseken túl az afrikai sertéspestisre vonatkozóan a II. típusú, korlátozás alatt álló körzetekre alkalmazandó, az (EU) 2021/605 végrehajtási rendeletben megállapított különleges járványvédelmi intézkedések az e határozat mellékletében fertőzött körzetként felsorolt területekre is vonatkozzanak.
         
         
            3. cikk
            Olaszország gondoskodik arról, hogy a mellékletben fertőzött körzetként felsorolt területeken tartott sertésfélék és az azokból nyert termékek szállítmányainak más tagállamokba és harmadik országokba történő mozgatásai ne kerüljenek engedélyezésre.
         
         
            4. cikk
            Az (EU) 2022/28 végrehajtási határozat hatályát veszti.
         
         
            5. cikk
            Ezt a határozatot 2022. április 7-ig kell alkalmazni.
         
         
            6. cikk
            Ennek a határozatnak az Olasz Köztársaság a címzettje.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2022. január 14-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2021/605 végrehajtási rendelete (2021. április 7.) az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedések megállapításáról (HL L 129., 2021.4.15., 1. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2022/28 végrehajtási határozata (2022. január 10.) az afrikai sertéspestis olaszországi előfordulásával összefüggő egyes ideiglenes vészhelyzeti intézkedésekről (HL L 6., 2022.1.11., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
                        Az Olaszország területén korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított, az 1. és 2. cikkben említett területek
                     
                     
                        Az alkalmazási időszak vége
                     
                  
                        
                           The following Municipalities in Alessandria Province (in the Piedmont Region): Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa
                        Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio
                        Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio
                        Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone
                        (8,45727278876742 44,63089265969160
                        8,55861517117922 44,74209723634160
                        9,13736453800926 44,66989975655660
                        9,15540681134747 44,61648181206380
                        8,73824220657282 44,72696646719320
                        8,61562007223858 44,69190602382560
                        8,93040363441492 44,81968883462180
                        8,49447544395196 44,62722764850570
                        8,56473539819401 44,68789339467210
                        8,74636288150420 44,75059273473320
                        8,42129291950308 44,63969537998470
                        8,75930326899722 44,62691881543910
                        8,63740139277921 44,62434812841120
                        8,63858222063218 44,75455782334510
                        8,71846974527489 44,62638068750350
                        8,89386001136932 44,58440010916580
                        8,55874665930415 44,71075156306240
                        8,69111333204035 44,78299430216140
                        8,41915790087027 44,55791198914240
                        8,49367163633172 44,55338822789150
                        8,74631123216426 44,69512008136360
                        8,58719060646501 44,75848315528430
                        8,64417289489248 44,68543047716730
                        8,99755707864655 44,78043205626340
                        8,76829094684916 44,72638568906850
                        9,07255271598525 44,64185166864540
                        8,54911684802305 44,66663867866640
                        8,59226750751732 44,69638794728860
                        8,53922967163181 44,64350156328750
                        8,72743143861598 44,66586866952670
                        8,67002201159106 44,60550700085100
                        9,10330699471010 44,70808583954200
                        8,78397023610347 44,57487653499660
                        9,06107451700302 44,73294309814000
                        8,70849659300505 44,68822313714590
                        8,42328778652507 44,59475249111450
                        8,46360750191520 44,68011546896980
                        8,88874777891277 44,67031750803820
                        8,75896336772026 44,67223782936240
                        8,47458185995056 44,73675717933340
                        8,81478031361033 44,68806247709180
                        8,57568502491472 44,63214498530620
                        9,04427456584015 44,81041974794140
                        8,79499080831824 44,76525022594960
                        8,59096726302438 44,57435395353490
                        8,55652874515147 44,57812296857710
                        8,52095609681052 44,59574712770110
                        8,97083253884797 44,81192928808210
                        8,89458260127221 44,80727990912480
                        8,71313346196787 44,76727375186560
                        9,04516435521301 44,76163066101660
                        8,58674249319950 44,65976966415050
                        8,52072973753048 44,69823396728840
                        8,90407538971857 44,78435487549180
                        8,40346525953094 44,51705875229720
                        8,50824775878796 44,65464001092950
                        8,84535265104008 44,60267033001400
                        8,69624966113450 44,61254452732950
                        8,74075623908678 44,61246848769640
                        8,69444380311572 44,72886154776960
                        8,93927313424989 44,79661096906260
                        8,83736482027039 44,65619000581520
                        8,51986190900926 44,75239968904180
                        8,90846531876548 44,70937403696430
                        8,85000461841281 44,72424123571250
                        8,67847355085801 44,67598286220460
                        8,85816294592197 44,81022548084300
                        9,01797825835193 44,68059762387700
                        9,05778535753977 44,69138187956990
                        8,91940789286359 44,76517145810900
                        8,89957005991554 44,73677723481390
                        8,96759163176693 44,73477101363680
                        8,96918397666821 44,69388675169590
                        8,86959918499003 44,77070494279810
                        9,10670296027467 44,76028087718580
                        9,10801126702959 44,80025258799040
                        9,07022073878190 44,78705109135660
                        9,16898010826526 44,74151039122800)
                        
                           The following Municipalities in Genova and Savona Provinces (in the Liguria Region): Genova province: Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant'Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia
                        (9,07701363054534 44,38959842091660
                        8,66736813999132 44,42141788217480
                        8,84168896064697 44,50558661644810
                        8,94455916421254 44,60591625352020
                        8,74668355712525 44,47140693595360
                        8,96292020330127 44,64550266645310
                        9,13302858749659 44,44947462784860
                        8,89334755666611 44,44190547215230
                        8,72187072459182 44,50202491949630
                        8,94661631372455 44,51422708949270
                        8,71098122547952 44,53265041525070
                        8,92005141205065 44,54376466069300
                        8,97012668135178 44,58419241630730
                        9,08636405507191 44,43426879118750
                        8,98918970809976 44,55703078598340
                        9,15245091467534 44,51663506957610
                        8,66319545541929 44,55618355383190
                        8,96002195224501 44,48295317055980
                        9,08636229562108 44,55749610563360
                        9,11289230015120 44,39246929611560
                        8,62116724861755 44,51375313303110
                        8,86276300281878 44,53751326563280
                        8,62185559483775 44,40833401227560
                        9,09204060174516 44,38370676685760
                        9,07717417132193 44,46435605006270
                        8,99713109929649 44,53346779043700
                        9,05104037279880 44,50828718343700
                        9,02466149981014 44,58527677522000
                        9,06161049957354 44,60168741199910)
                        Savona Province: Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello
                        (8,46967705260736 44,36287667391410
                        8,53655461135511 44,35287070993200
                        8,49665184874500 44,40170929565530
                        8,43822972522043 44,43186125338140
                        8,56797081202658 44,39381081934480
                        8,62192644453145 44,48230207013960
                        8,53174317384035 44,46875575698000)
                     
                     
                        2022. április 7.