CELEX: 31996D0493
Language: sk
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 29. marca 1996 o podpise a dočasnom uplatňovaní Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994 v mene Európskeho spoločenstva

Dôležité právne oznámenie

|

31996D0493

Úradný vestník L 208 , 17/08/1996 S. 0001 - 0023

		Rozhodnutie Radyz 29. marca 1996o podpise a dočasnom uplatňovaní Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1994 v mene Európskeho spoločenstva(96/493/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na návrh Komisie,keďže Medzinárodná dohoda o tropickom dreve z roku 1994 zjednaná na základe rezolúcie 93 (IV) dokumentu s názvom "Nové partnerstvo za rozvoj: záväzok z Kartageny" a príslušných cieľov obsiahnutých v dokumente "Duch Kartageny", ktorý prijala Konferencia OSN o obchode a rozvoji, bola otvorená na podpis od 1. apríla 1994 do uplynutia jedného mesiaca odo dňa jej vstupu do platnosti;keďže uvedená dohoda dosiaľ nevstúpila do platnosti;keďže v súlade s článkom 42 ods. 3 Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 1983 bola platnosť tejto dohody predĺžená do času, než dočasne alebo s konečnou platnosťou vstúpi do platnosti nová dohoda;keďže ciele novej dohody zodpovedajú spoločnej obchodnej politike;keďže sa členské štáty prostredníctvom finančných príspevkov podieľajú na opatreniach stanovených v dohode;keďže všetky členské štáty vyjadrili svoj úmysel dohodu podpísať a prispieť k jej dočasnému uplatňovaniu; keďže spoločenstvo by teda malo dohodu uloženú u generálneho tajomníka Organizácie spojených národov podpísať a čo najskôr oznámiť svoj úmysel dočasne ju uplatňovať,ROZHODLA TAKTO:Článok 11. Spoločenstvo podpíše Medzinárodnú dohodu o tropickom dreve z roku 1994 uloženú u generálneho tajomníka Organizácie spojených národov.Znenie dohody tvorí prílohu k tomuto rozhodnutiu.2. Spoločenstvo oznámi generálnemu tajomníkovi Organizácie spojených národov úmysel dočasne uplatňovať dohodu uvedenú v prvom odseku v súlade s jej článkami 40 a 41 ods. 2Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby, ktoré budú zmocnené podpísať dohodu v mene spoločenstva a uložiť oznámenie o jej dočasnom uplatňovaní zo strany spoločenstva spolu s prehlásením pripojeným k tomuto rozhodnutiu.V Bruseli 29. marca 1996Za RaduPredsedaT. Treu--------------------------------------------------