CELEX: C2006/154/16
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia C-174/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione on esittänyt  3.4.2006  — Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/7
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione on esittänyt 3.4.2006 — Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl
   (Asia C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Corte suprema di cassazione
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Ministero delle Finanze
   
      Vastaaja: CO.GE.P. srl
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko toimenpidettä, jolla oikeussubjektille annetaan oikeus käyttää, myös yksinoikeudella, valtion omaisuutta siten, ettei tällöin suoriteta muuta palvelua kuin se, että omaisuuden käyttö sallitaan, ja jolla sopimus tehdään määrätyksi ajaksi ja sellaista vastiketta vastaan, joka on määrältään paljon pienempi kuin omaisuuden arvo, ja jonka on toteuttanut asianomaisen pyynnöstä yritystoimintaa harjoittava julkinen yritys toteuttamalla hallinnollisen toimenpiteen valtion omaisuudesta tehtäviä käyttöoikeussopimuksia koskevan kansallisen oikeuden mukaisesti tekemättä siitä sopimusta, pidettävä kuudennen direktiivin 77/338/ETY (1) 13 artiklan B kohdan b alakohdassa tarkoitettuna arvonlisäverosta vapautettuna kiinteän omaisuuden vuokrauksena?
   
      (1)  EUVL L 145, s. 1.