CELEX: C2007/170/27
Language: ro
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Cauza C-248/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 23 mai 2007 — Trespa International B.V./Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. și Meadwestvaco Europe B.V.B.A.

21.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 170/15
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 23 mai 2007 — Trespa International B.V./Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. și Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
   (Cauza C-248/07)
   (2007/C 170/27)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Hof van beroep te Antwerpen
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Trespa International B.V.
   
      Pârâte: Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. și Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Persoana care importă sau care dispune importul mărfurilor pentru a le pune în liberă circulație, în înțelesul articolului 291 din Dispozițiile de aplicare a Codului Vamal Comunitar (1) în versiunea aplicabilă între 1 iulie 1997 și 15 mai 1998, este și agentul vamal care depune declarația în numele și pe seama sa ori numai importatorul căruia îi sunt destinate mărfurile?
            
         
               2)
            
            
               În înțelesul articolului 297, respectiv al articolului 1a, există o furnizare intracomunitară atunci când mărfurile sunt importate în Uniunea Europeană la Anvers, iar apoi sunt transportate în Țările de Jos? În această situație, persoana vizată la articolului 291 din Dispozițiile de aplicare [menționate la prima întrebare] trebuie să fie în posesia autorizației prevăzute în acest articol?
            
         
               3)
            
            
               Noțiunea de „cesionar” în înțelesul articolului 297 din Dispozițiile de aplicare [menționate la prima întrebare] cuprinde și agentul vamal care efectuează formalitățile vamale a mărfurilor la importul dintr-o țară terță într-un stat membru al Uniunii Europene pe seama importatorului propriu-zis?
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 253, p. 1).