CELEX: 62010CN0508
Language: lt
Date: 2010-10-25 00:00:00
Title: Byla C-508/10: 2010 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/14
            
         2010 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę
   
   (Byla C-508/10)
   ()
   2011/C 30/23
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Condou-Durande ir R. Troosters
   
      Atsakovė: Nyderlandų Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad reikalaudama iš trečiųjų valstybių piliečių ir jų šeimų narių, kurie prašo suteikti ilgalaikio gyventojo statusą, didelių ir neteisingų mokesčių, Nyderlandų Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal direktyvą 2003/109/EB (1) ir todėl pagal SESV 258 straipsnį;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisija mano, kad atsižvelgiant į atvejį suma nuo 201 iki 830 eurų už prašymo suteikti ilgalaikio gyventojo statusą administravimą yra neproporcinga, palyginti su 30 eurų sumą, kurią turi sumokėti Sąjungos piliečiai už leidimą gyventi. Todėl tokia procedūra neturėtų būti laikoma „teisinga“. Komisijos nuomone, tokie dideli mokesčiai — kurie atitinka ar neatitinka realias išlaidas — gali būti „kliudymo naudotis teise apsigyventi priemone“ direktyvos dešimtos konstatuojamosios dalies prasme ir todėl gali atgrasinti trečiųjų valstybių piliečius nuo noro pasinaudoti direktyvos suteikiamomis teisėmis. Tai patvirtina ir faktas, kad Komisija remiasi piliečių šiuo klausimu pateiktais skundais.
   
      (1)  2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyva 2003/109/EB dėl trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statuso (OL L 16, 2004, p. 44; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 6 t., p. 272).