CELEX: C2006/294/131
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-116/06: 26. septembril 2006 esitatud hagi — Buckingham jt versus komisjon

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/66
            
         26. septembril 2006 esitatud hagi — Buckingham jt 
         versus
       komisjon
   (Kohtuasi F-116/06)
   (2006/C 294/131)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Anne Buckingham (Brüssel, Belgia) ja teised (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 23. novembri 2005. aasta otsus, mis on avaldatud Haldusteatajas nr 85-2005, millega hagejatele kui palgaastmel A*12 olevatele ametnikele ei antud ühtki eelispunkti, millega 2004. aasta hindamise käigus tunnustataks nende tööd institutsiooni huvides;
            
         
               —
            
            
               vajadusel tühistada komisjoni otsused, millega otsesõnu jäeti rahuldamata kaebused, mis hagejad personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel esitasid;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagi on rajatud väitele personalieeskirjade artikli 45 üldiste rakendussätete artiklite 9 ja 13 rikkumise kohta ja lisaks nende sätete ebaseaduslikkuse kohta osas, milles nad põhjustavad diskrimineerimist, ja personalieeskirjade artikli 5 lõike 5 rikkumine.