CELEX: 62018CN0743
Language: el
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-743/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rēzeknes tiesa (Λεττονία) στις 28 Νοεμβρίου 2018 — Elme Messer Metalurgs κατά Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 54/9
            
         
      Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rēzeknes tiesa (Λεττονία) στις 28 Νοεμβρίου 2018 — Elme Messer Metalurgs κατά Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Υπόθεση C-743/18)
      (2019/C 54/12)
      Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      
         Ενάγουσα: SIA «Elme Messer Metalurgs»
      
         Εναγόμενος: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Προδικαστικό ερώτημα
      
      Έχει το άρθρο 2, σημείο 7, του κανονισμού 1083/2006 (1) την έννοια ότι μια κατάσταση, στην οποία ο δικαιούχος της χρηματοδοτήσεως δεν είναι σε θέση να επιτύχει το επίπεδο κύκλου εργασιών που προβλέπεται για τη σχετική περίοδο, λόγω του ότι, κατά την εν λόγω περίοδο, ο μοναδικός του εταίρος έπαυσε την εμπορική δραστηριότητα ή κηρύχθηκε σε πτώχευση, πρέπει να λογίζεται ως πράξη ή παράλειψη ενός οικονομικού φορέα (δικαιούχου χρηματοδοτήσεως) η οποία ζημιώνει ή ενδέχεται να ζημιώσει τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
      
         (1)  Κανονισμός (EK) 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ 2006, L 210, σ. 25).