CELEX: 62007TN0439
Language: sv
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Mål T-439/07: Talan väckt den 4 december 2007 – Coats Holdings mot kommissionen

9.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/26
            
         Talan väckt den 4 december 2007 – Coats Holdings mot kommissionen
   (Mål T-439/07)
   (2008/C 37/42)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Coats Holdings (ombud: W. Sibree och C. Jeffs, Solicitors)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artiklarna 1.4 och 2.4 i beslutet i det avseende de hänför sig till Coats,
            
         
               —
            
            
               alternativt ogiltigförklara eller sätta ner de böter som åläggs Coats enligt artikel 2.4 i beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sina egna rättegångskostnader och de rättegångskostnader som Coats ådrar sig.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall ogiltigförklara kommissionens beslut K(2007) 4257-slutlig av den 19 september 2007 i ärende COMP/E-1/39.168 – PO/Sybehörsartiklar av metall och plast: lås genom vilket kommissionen fastslog att sökanden, tillsammans med andra företag, hade åsidosatt artikel 81 EG genom att bland annat ha utbytt prisinformation, fastställt minimipriser och delat upp marknader.
   Till stöd för sin ansökan anför sökanden att kommissionens bevisvärdering i dess helhet är behäftad med uppenbara bedömningsfel. Enligt sökanden har kommissionen inte kunna visa att det grundläggande rekvisitet var uppfyllt nämligen att sökanden deltog i en bilateral marknadsuppdelnings kartell med Prym mellan januari år 1977 och juli år 1998.
   Sökanden anför alternativt att kommissionen inte kunde visa att åsidosättandet fortsatte efter den 19 september 1997 eller inte kunde visa ett enda åsidosättande som fortsatte efter perioden fram till den 15 juli 1998 som berättigade kommissionen att tilldöma sökanden böter för ett åsidosättande som hade pågått under 21,5 år.
   Sökanden anför ytterligare alternativt att kommissionen har åsidosatt sökandens grundläggande processrättsliga rättigheter i enlighet med artikel 6.3 d i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna att förhöra eller låta förhöra vittnen som åberopas emot företaget i straffrättsliga förfaranden.
   Sökanden anför slutligen alternativt att kommissionen har begått ett fel genom att automatiskt multiplicera böternas grundbeloppet för en tidsperiod om 21,5 år med 215 procent i stället för att göra en egen bedömning enligt de tillämpliga riktlinjerna för bestämmande av böter.