CELEX: 31987R0092
Language: it
Date: 1987-01-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 92/87 della Commissione, del 14 gennaio 1987, che modifica i tassi di conversione agricoli specifici applicabili nel settore del riso

N. L 13/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       15. 1 . 87
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 92/87 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 14 gennaio 1987
                  che modifica i tassi di conversione agricoli specifici applicabili nel settore del
                                                                riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               del nuovo coefficiente correttore previsto dall articolo 6,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1677/85 e fissato dal
                                                                     regolamento (CEE) n . 90/87 Q, che, per le monete che
europea,                                                             non si sono mantenute fra loro, all'interno di un divario
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio,                 istantaneo massimo del 2,25 % , in deroga al disposto
dell' i 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e      dell'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3153/
ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli­          85, occorre calcolare i tassi di conversione specifici in
tica agricola comune ('), in particolare l'articolo 2, para­         base al corso in vigore nel periodo di riferimento
grafo 4,                                                             compreso tra il 12 e il 13 gennaio 1987 ;
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                 considerando che le misure previste dal presente regola­
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi            mento sono conformi al parere del comitato di gestione
monetari nel settore agricolo (2), modificato da ultimo dal          per i cereali,
regolamento (CEE) n. 2502/86 (3), in particolare l'articolo
9, paragrafo 2,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 3294/86 della
Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n.
                                                                                               Articolo 1
3/87 (*), ha istituito, nel settore del riso, tassi di conver­
sione agricoli specifici ; che tali tassi di conversione             L'allegato del regolamento (CEE) n. 3294/86 è sostituito
devono essere modificati in virtù delle disposizioni degli           dall'allegato del presente regolamento.
articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3153/85 della
Commissione (*) ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che, in seguito all'adeguamento dei tassi
centrali entrato in vigore il 12 gennaio 1987, è necessario          Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio
ricalcolare i tassi di conversione specifici tenendo conto           1987 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1 .
(2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(3) GU n. L 219 del 6. 8 . 1986, pag. 8 .
(«) GU n. L 304 del 30. 10. 1986, pag. 25.
0 GU n. L 1 del 3. 1 . 1987, pag. 5.
(6) GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.                           P) Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 15. 1 . 87     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee         N. L 13/ 15
                                ALLEGATO
           Tasso di conversione agricolo specifico per ' il riso
                      (regolamento (CEE) n. 3294/86)
                      1 ECU =        47,7950   FB
                                      8,83910  Dkr
                                      2,31728  DM
                                      7,77184  FF
                                      0,864997 £ Irl
                                      2,61097  FI
                                      0,825751 £ UK
                               =  1 645,69     Lit
                                    167,776    Dra
                                    159,355    Pta