CELEX: C2007/247/38
Language: lv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Lieta T-230/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. septembra spriedums — Somija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Atbalstu par platību kontroles sistēma noteiktos reģionos — Maksājumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma)

20.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 247/25
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 12. septembra spriedums — Somija/Komisija
   (Lieta T-230/04) (1)
   
   (ELVGF - “Garantiju’ nodaļa - Atbalstu par platību kontroles sistēma noteiktos reģionos - Maksājumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma)
   (2007/C 247/38)
   Tiesvedības valoda — somu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Somijas Republika (pārstāvji — sākotnēji A. Guimaraes-Purokoski un T. Pynnä, vēlāk A. Guimaraes-Purokoski un E. Bygglin)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Huttunen un L. Visaggio)
   Priekšmets
   Komisijas 2004. gada 4. februāra Lēmuma 2004/136/EK par dažu maksājumu, ko dalībvalstis veikušas saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) “Garantiju” nodaļu, izslēgšanu no Kopienas finansējuma (OV L 40, 31. lpp.), atcelšana tiktāl, ciktāl ar to dažus Somijas Republikas atbalstu par platību ietvaros noteiktos reģionos veiktos maksājumus izslēdz piemērotās kontroles sistēmas nepilnību dēļ
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Somijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 146, 29.5.2004. (iepriekš — lietā C-162/04).