CELEX: 32014R0003
Language: lv
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014 ( 2013. gada 24. oktobris ), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai  Dokuments attiecas uz EEZ

10.1.2014   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 7/1
               
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 3/2014
         (2013. gada 24. oktobris),
         ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regulu (ES) Nr. 168/2013 par divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (1) un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu, 20. panta 2. punktu, 22. panta 5. punktu, 54. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Iekšējais tirgus aptver teritoriju bez iekšējām robežām, kurā ir nodrošināta brīva preču, pakalpojumu un kapitāla aprite un personu pārvietošanās. Tādēļ ir piemērojama visaptveroša ES tipa apstiprinājuma un pilnveidota tirgus uzraudzības sistēma L kategorijas transportlīdzekļiem un to sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām, kā ir noteikts Regulā (ES) Nr. 168/2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jēdziens “L kategorijas transportlīdzekļi” ietver plašu klāstu vieglo transportlīdzekļu tipu ar diviem, trīs un četriem riteņiem, piemēram, pašgājējus divriteņus, divu un trīs riteņu mopēdus, divu un trīs riteņu motociklus, motociklus ar blakusvāģi un četru riteņu transportlīdzekļus (kvadriciklus), tādus kā ceļu kvadricikli, visurgājēji transportlīdzekļi un slēgtas virsbūves kvadricikli.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Saskaņā ar Padomes Lēmumu 97/836/EK (2) Savienība pievienojās ANO Eiropas Ekonomikas komisijas Nolīgumam par vienotu tehnisko prasību pieņemšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos, un par nosacījumiem to apstiprinājumu savstarpējai atzīšanai, kas piešķirti, pamatojoties uz šīm prasībām (“Pārskatītais 1958. gada nolīgums”).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Saskaņā ar Lēmumu 97/836/EK Savienība pievienojās arī ANO Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) Noteikumiem Nr. 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 58, 66, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 97, 98, 99, 100 un 102.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Savienība pievienojās ANO EEK Noteikumiem Nr. 110 par tādu mehānisko transportlīdzekļu īpašām detaļām, kuri vilces sistēmā izmanto saspiestu dabasgāzi (CNG), un par transportlīdzekļiem attiecībā uz īpašu apstiprināta tipa detaļu uzstādīšanu, lai to vilces sistēmā izmantotu saspiestu dabasgāzi (CNG). Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/710/EK (3) Savienība pievienojās arī ANO EEK Noteikumiem Nr. 67 par īpaša aprīkojuma apstiprināšanu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kuru uzpildei izmanto sašķidrinātu naftas gāzi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izgatavotāji piesakās L kategorijas transportlīdzekļu, to sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību tipa apstiprinājumam saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 168/2013. Savienības tiesību aktos vairums prasību par transportlīdzekļu daļām ir aizgūtas no attiecīgajiem ANO EEK noteikumiem. ANO EEK noteikumi pastāvīgi tiek grozīti atbilstoši tehnoloģiju attīstībai, un attiecīgie Savienības noteikumi regulāri ir atbilstīgi jāatjaunina. Lai novērstu šo dublēšanos, CARS 21 augsta līmeņa grupa ir ieteikusi (4) aizstāt vairākas Savienības direktīvas, attiecīgos ANO EEK noteikumus iekļaujot un obligāti piemērojot Savienības tiesību aktos.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Iespēja piemērot ANO EEK noteikumus, izmantojot Savienības tiesību aktus, kas nodrošina ANO EEK noteikumu iekļaušanu attiecībā uz ES transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu, ir nodrošināta Regulā (ES) Nr. 168/2013. Saskaņā ar šo regulu tipa apstiprinājums atbilstoši ANO EEK noteikumiem, kuri ir piemērojami obligāti, ir uzskatāms par ES tipa apstiprinājumu saskaņā ar minēto regulu un tās deleģētajiem un īstenošanas aktiem.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     ANO EKK noteikumu obligāta piemērošana ļauj izvairīties ne tikai no tehnisko prasību, bet arī no sertifikācijas un administratīvo procedūru dublēšanās. Turklāt tipa apstiprinājums, kas ir tieši balstīts uz starptautiskiem standartiem, varētu uzlabot piekļuvi trešo valstu tirgiem, it īpaši tajās valstīs, kuras ir Pārskatītā 1958. gada nolīguma līgumslēdzējas puses, un tādā veidā veicināt Savienības rūpniecības konkurētspēju.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     ANO EEK Noteikumus Nr. 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 26, 28, 30, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 62, 64, 67, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 87, 90, 91, 97, 98, 99, 100, 104, 106, 110, 112, 113, 116, 119, 121, 122, 123 un 127 ir atbilstīgi iekļaut šīs regulas I pielikumā izklāstītajā to ANO EEK noteikumu sarakstā, kuri ir piemērojami obligāti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. pantā, II pielikuma B daļā un VIII pielikumā ir noteiktas funkcionālā drošuma prasības. Prasības par sedlu veida sēdekļiem un sēdekļiem, vadāmību, pagriezienu īpašībām un pagriežamību, kritisko sistēmu, detaļu un aprīkojuma funkcionālā drošuma noturīguma testēšanu, transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību ir uzskatāmas par visbūtiskākajām L kategorijas transportlīdzekļu funkcionālajam drošumam, tāpat kā prasības par elektrodrošību, kuras tika pievienotas, lai pielāgotos tehnikas attīstībai. Ir pieņemtas arī prasības par maksimālā ātruma ierobežojuma plāksni un tās atrašanās vietu transportlīdzeklī, kā arī par apgāšanās aizsargkonstrukciju, lai risinātu jautājumu par tiem īpašajiem L7e-B kategorijas transportlīdzekļu raksturlielumiem, kuri ir projektēti, lai pārvietotos bezceļu apstākļos, taču pārvietojas arī pa asfaltētiem koplietošanas ceļiem.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Attiecībā uz XIX pielikumā noteikto “četrkārtīgo” attiecību starp papildu dzinējspēku un faktisko mīšanas jaudu velosipēdiem, kas projektēti mīšanai, būtu jāveic turpmāka zinātniska izpēte un novērtējums. Līdzko būs pieejami zinātniski dati un statistika par tirgū laistiem transportlīdzekļiem, minēto “četrkārtīgo” attiecību var atkārtoti izskatīt turpmākā šīs regulas pārskatīšanā.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Šī regula ir piemērojama, sākot no datuma, kad tiek piemērota Regula (ES) Nr. 168/2013,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         I   NODAĻA
         
            PRIEKŠMETS UN DEFINĪCIJAS
         
         
            1. pants
            Priekšmets
            Šajā regulā ir noteiktas sīki izstrādātas tehniskās prasības un testa procedūras attiecībā uz L kategorijas transportlīdzekļu un sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību, kas paredzētas šiem transportlīdzekļiem, funkcionālo drošumu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 168/2013, un izklāstīts ANO EEK noteikumu un to grozījumu saraksts.
         
         
            2. pants
            Definīcijas
            Ir piemērojamas Regulā (ES) Nr. 168/2013 noteiktās definīcijas. Papildus piemēro arī šādas definīcijas:
            
                        1)
                     
                     
                        “skaņas signālierīce” ir ierīce, kas izdod skaņas signālu, lai brīdinātu par transportlīdzekļa, kas atrodas bīstamā ceļu satiksmes situācijā, klātbūtni vai manevra veikšanu, tā sastāv no vienas vai vairākām skaņas izdošanas atverēm, kuras darbina viens enerģijas avots, vai no vairākām sastāvdaļām, kuras katra izdod skaņas signālu un darbojas vienlaicīgi, jo tās darbina viena vadība;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        “elektriskas skaņas signālierīces tips” ir skaņas signālierīces, kuras pēc būtības neatšķiras cita no citas, it sevišķi turpmāk norādītajos aspektos: preču zīme vai nosaukums, darbības princips, energoapgādes tips (līdzstrāva, maiņstrāva, saspiests gaiss), ietvara ārējā forma, diafragmas(-u) forma un izmēri, skaņas izdošanas atveres(-u) forma vai tips, nominālās skaņas frekvences, nominālais spriegums un gadījumā, ja signālierīce no ārējā avota tiek tieši apgādāta ar saspiestu gaisu, nominālais darbības spiediens;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        “mehāniskas skaņas signālierīces tips” ir skaņas signālierīces, kuras pēc būtības neatšķiras cita no citas, it īpaši turpmāk norādītajos aspektos: preču zīme vai nosaukums, darbības princips, darbināšanas tips, zvana ārējā forma un lielums un iekšējā konstrukcija;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no skaņas signālierīces” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā: to skaņas signālierīču skaits, ar kurām aprīkots transportlīdzeklis, skaņas signālierīces(-ču) tips(-i), stiprinājumi, kas izmantoti, lai skaņas signālierīci(-es) uzstādītu transportlīdzeklim, skaņas signālierīces(-ču) stāvoklis un atrašanās virziens uz transportlīdzekļa, to korpusa detaļu stingrība, uz kurām skaņas signālierīce(-es) ir uzstādīta(-as), un tās virsbūves daļas materiāls, kas veido transportlīdzekļa daļu, kas varētu ietekmēt skaņas signālierīces(-ču) izdotās skaņas līmeni un kam var būt slāpējoša ietekme;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        “virsbūve” ir mehāniska transportlīdzekļa ārējais korpuss, kuru veido spārni, durvis, balsti, sānu sienas, jumts, grīda, priekšējā starpsiena, aizmugurējā starpsiena un/vai citi ārējie paneļi;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no bremzēm” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā maksimālā masa, masas sadalījums starp asīm, transportlīdzekļa projektētais maksimālais ātrums, riepu izmēri un riteņu lielumi, kā arī bremžu sistēmas un tās sastāvdaļu konstrukcijas parametri;
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no elektrodrošības” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā visas transportlīdzeklī uzstādītās elektrosistēmas vadītāju un sastāvdaļu atrašanās vieta, elektriskā spēka piedziņas bloka un galvaniski savienotās augstsprieguma kopnes uzstādīšana, kā arī elektriskā spēka piedziņas bloka un galvaniski savienoto augstsprieguma komponentu būtība un tips;
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        “braukšanas aktīvais režīms” ir transportlīdzekļa režīms, kurā elektriskais spēka piedziņas bloks izraisa transportlīdzekļa pārvietošanos, nospiežot akseleratora pedāli, iedarbinot līdzvērtīgu vadības ierīci vai atlaižot bremžu sistēmu;
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        “aizsegs” ir daļa, kas nodrošina aizsardzību pret tiešu pieskaršanos aktīvajām daļām no ikviena piekļuves virziena;
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        “strāvvadošs savienojums” ir savienojums, kurā izmanto savienotājus ar ārējo elektroenerģijas avotu, uzlādējot atkārtoti uzlādējamu enerģijas akumulēšanas sistēmu (REESS);
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        “REESS” ir atkārtoti uzlādējama enerģijas akumulēšanas sistēma, kura nodrošina enerģiju elektrospēkiekārtai;
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        “savienotājsistēma REESS lādēšanai” ir elektriska ķēde, ko izmanto REESS lādēšanai no ārēja elektroenerģijas avota, ieskaitot transportlīdzekļa pievadi;
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        “tieša pieskaršanās” ir personu pieskaršanās aktīvajām daļām;
                     
                  
                        14)
                     
                     
                        “elektriskā šasija” ir to vadītājdaļu komplekts, kas ir savienotas elektriski; komplekta potenciālu izmanto kā atsauci;
                     
                  
                        15)
                     
                     
                        “elektriskā ķēde” ir tādu aktīvo savienoto daļu kopums, kuras ir konstruētas, lai parastos lietošanas apstākļos tās būtu elektriski uzlādētas;
                     
                  
                        16)
                     
                     
                        “elektroenerģijas pārveidošanas sistēma” ir sistēma, kas ražo un piegādā elektroenerģiju, lai radītu elektrisku dzinējspēku;
                     
                  
                        17)
                     
                     
                        “elektriskais spēka piedziņas bloks” ir elektriskā ķēde, kurā ietverts(-i) vilces motors(-i) un ietverta REESS, elektroenerģijas pārveidošanas sistēma, elektroniskie pārveidotāji, saistītā vadu un kabeļu instalācija un savienotāji un savienotājsistēma REESS lādēšanai;
                     
                  
                        18)
                     
                     
                        “elektroniskais pārveidotājs” ir ierīce, kas spēj kontrolēt un/vai pārveidot elektroenerģiju elektriskajā dzinējspēkā;
                     
                  
                        19)
                     
                     
                        “korpuss” ir daļa, ar ko ierobežo iekšējās vienības un nodrošina aizsardzību pret tiešu pieskaršanos no ikviena piekļuves virziena;
                     
                  
                        20)
                     
                     
                        “atklāta vadītājdaļa” ir vadītājdaļa, kurai var pieskarties, ievērojot aizsardzības līmeni IPXXB, un kura elektriski uzlādējas izolācijas kļūdas apstākļos;
                     
                  
                        21)
                     
                     
                        “ārējais elektroenerģijas avots” ir maiņstrāvas (AC) vai līdzstrāvas (DC) elektroenerģijas piegādes ierīce ārpus transportlīdzekļa;
                     
                  
                        22)
                     
                     
                        “augstspriegums” ir elektriskās komponentes vai ķēdes klasifikācija, ja tās darba sprieguma vidējā kvadrātiskā vērtība ir > 60 V un ≤ 1 500 V (līdzstrāva) vai > 30 V un ≤ 1 000 V (maiņstrāva, vidējā kvadrātiskā vērtība);
                     
                  
                        23)
                     
                     
                        “augstsprieguma kopne” ir elektriskā ķēde, ieskaitot savienotājsistēmu REESS lādēšanai, kas darbojas augstspriegumā;
                     
                  
                        24)
                     
                     
                        “netieša pieskaršanās” ir personu pieskaršanās atklātām vadītājdaļām;
                     
                  
                        25)
                     
                     
                        “aktīvas daļas” ir vadītājdaļa(-as), kas ir paredzēta(-as) elektriskai uzlādei parastos lietošanas apstākļos;
                     
                  
                        26)
                     
                     
                        “bagāžas nodalījums” ir telpa transportlīdzeklī bagāžas glabāšanai, kas ir ierobežota ar jumtu, pārsegu, bagāžas nodalījuma vāku vai aizmugures durvīm un grīdu, sānu sienām, kā arī aizsegu un korpusu, kas paredzēti, lai aizsargātu spēka piedziņas bloku no tiešas pieskaršanās aktīvajām daļām, un kas ir atdalīta no pasažieru salona ar priekšējo vai aizmugurējo starpsienu;
                     
                  
                        27)
                     
                     
                        “iebūvēta izolācijas pretestības monitoringa sistēma” ir ierīce, ar kuras palīdzību uzrauga izolācijas pretestību starp augstsprieguma kopnēm un elektrisko šasiju;
                     
                  
                        28)
                     
                     
                        “atklāta tipa vilces baterija” ir ar šķidrumu uzpildīta baterija, kas atkārtoti jāuzpilda ar ūdeni un kas ražo ūdeņraža gāzi, kura tiek izvadīta atmosfērā;
                     
                  
                        29)
                     
                     
                        “pasažieru salons” ir telpa pasažieru uzņemšanai, kas ir ierobežota ar jumtu, grīdu, sānu sienām, durvīm, loga stiklu, priekšējo un aizmugurējo starpsienu vai aizmugurējām durvīm, kā arī ar aizsegiem un korpusiem, kas paredzēti, lai aizsargātu spēka piedziņas bloku no tiešas pieskaršanās aktīvajām daļām;
                     
                  
                        30)
                     
                     
                        “aizsardzības līmenis” ir aizsardzība, ko nodrošina aizsegs vai korpuss, kas saistīts ar pieskaršanos aktīvajām daļām ar testēšanas paraugu, piemēram, testēšanas pirkstu (IPXXB) vai testēšanas vada piekļuves paraugu (IPXXD);
                     
                  
                        31)
                     
                     
                        “apkopes slēdzis” ir ierīce elektriskās ķēdes izslēgšanai, veicot REESS, kurināmā elementu bloka pārbaudes un apkopes;
                     
                  
                        32)
                     
                     
                        “cietais izolators” ir vadu izolācijas pārklājums, ar kuru pārklāj daļas, lai aizsargātu pret tiešu pieskaršanos aktīvajām daļām no ikviena piekļuves virziena, kā arī pārklājumi, ar kuriem izolē savienotāju aktīvās daļas, un laka vai krāsa, kas paredzēta izolācijas nodrošināšanai;
                     
                  
                        33)
                     
                     
                        “darba spriegums” ir transportlīdzekļa izgatavotāja norādītā lielākā elektriskās ķēdes sprieguma vidējā kvadrātiskā vērtība (rms) katrai atsevišķai un galvaniski izolētai ķēdei, kura var rasties starp vadītājdaļām atklātas ķēdes apstākļos vai parastos lietošanas apstākļos;
                     
                  
                        34)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no izturības” ir transportlīdzekļi, kas neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā vispārēji konstrukcijas parametri, kā arī transportlīdzekļa un tā sastāvdaļu ražošanas un salikšanas iekārtas, kā arī to kvalitātes kontrole un apdrošināšanas procedūras;
                     
                  
                        35)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no priekšējām un aizmugurējām aizsargkonstrukcijām” ir transportlīdzekļi, kas neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā to konstrukciju, daļu un sastāvdaļu forma un atrašanās vieta, kas atrodas transportlīdzekļa priekšā un aizmugurē;
                     
                  
                        36)
                     
                     
                        “izvirzījums” ir malas izmērs, kā ir noteikts saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 26 (5) 3. pielikuma 2. punktu;
                     
                  
                        37)
                     
                     
                        “grīdas līnija” ir līnija, kā ir noteikts ANO EEK Noteikumu Nr. 26 2.4. punktā;
                     
                  
                        38)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa konstrukcija” ir transportlīdzekļa daļas, ieskaitot virsbūvi, sastāvdaļas, spārnus, balstus, pārvadus, riepas, riteņus, dubļusargus un stiklojumu, ko veido materiāls, kura cietība pēc Šora ir vismaz 60 (A);
                     
                  
                        39)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa veids atkarībā no stiklojuma, priekšējā stikla tīrītājiem un apskalotājiem, ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmām” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā priekšējā stikla forma, izmērs, biezums un raksturlielumi un tā uzstādīšanas veids, tīrīšanas un apskalošanas sistēmas parametri un ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmu parametri;
                     
                  
                        40)
                     
                     
                        “priekšējā stikla tīrīšanas sistēma” ir sistēma, kas sastāv no ierīces, kura tīra priekšējā stikla ārējo virsmu, un piederumiem un vadības ierīcēm, kuras nepieciešamas, lai iedarbinātu un apturētu šo ierīci;
                     
                  
                        41)
                     
                     
                        “tīrīšanas lauks” ir priekšējā stikla apgabals(-i), ko notīra ar tīrītāja lāpstiņu(-ām), tīrīšanas sistēmai darbojoties parastos apstākļos;
                     
                  
                        42)
                     
                     
                        “priekšējā stikla apskalošanas sistēma” ir sistēma, kas sastāv no ierīcēm šķidruma glabāšanai, pārvietošanai un tēmēšanai priekšējā stikla ārējās virsmas virzienā, kopā ar vadības ierīcēm, kuras nepieciešamas šīs ierīces iedarbināšanai un apturēšanai;
                     
                  
                        43)
                     
                     
                        “apskalošanas vadības ierīce” ir ierīce, ar ko apskalošanas sistēma tiek manuāli aktivizēta vai deaktivizēta;
                     
                  
                        44)
                     
                     
                        “apskalošanas sūknis” ir ierīce šķidruma pārvietošanai no apskalošanas sistēmas glabāšanas tvertnes uz priekšējā stikla ārējo virsmu;
                     
                  
                        45)
                     
                     
                        “sprausla” ir ierīce, ar ko šķidrums tiek vērsts uz priekšējo stiklu;
                     
                  
                        46)
                     
                     
                        “pilnīgi uzpildīta (sistēma)” ir sistēma, kas parasti tiek aktivizēta uz laika posmu un kur šķidrums tiek pārvietots caur sūkni un cauruļvadiem un tiek izvadīts pa sprauslu(-ām);
                     
                  
                        47)
                     
                     
                        “notīrītais lauks” ir iepriekš netīrā zona, uz kuras pēc pilnīgas nožūšanas vairs nav pilienu un atlikušo netīrumu palieku;
                     
                  
                        48)
                     
                     
                        “redzamības lauks A” ir testa zona A, kā noteikts ANO EEK Noteikumu Nr. 43 (6) 18. pielikuma 2.2. punktā;
                     
                  
                        49)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa galvenais vadības slēdzis” ir ierīce, ar kuru transportlīdzeklī iebūvēto elektronikas sistēmu no izslēgta stāvokļa, kā tas ir gadījumā, kad transportlīdzekli novieto stāvēšanai bez vadītāja klātbūtnes, pārslēdz parastā darba režīmā;
                     
                  
                        50)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācijas” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru skaits, atrašanās vieta un konstrukcijas parametri, un spidometru mērierīču pielaides, spidometra tehniskās konstantes, parādīto ātrumu diapazons, spidometra kopējā pārnesumu attiecība, ieskaitot visus palēninošos pārnesumus, un minimālais un maksimālais izmēra apzīmējums riepām;
                     
                  
                        51)
                     
                     
                        “vadības ierīce” ir tā transportlīdzekļa daļa vai detaļa, ko tieši iedarbina vadītājs un kas izraisa izmaiņas transportlīdzekļa vai kādas tā daļas stāvoklī vai darbībā;
                     
                  
                        52)
                     
                     
                        “signalizators” ir optisks signāls, kas norāda ierīces ieslēgšanu, pareizu vai nepareizu darbību vai stāvokli, vai darbības kļūmi;
                     
                  
                        53)
                     
                     
                        “indikators” ir ierīce, kas sniedz informāciju par sistēmas vai tās daļas pareizu darbību vai stāvokli, piemēram, šķidruma līmeni vai temperatūru;
                     
                  
                        54)
                     
                     
                        “spidometrs” ir ierīces, kas vadītājam parāda transportlīdzekļa ātrumu konkrētajā brīdī;
                     
                  
                        55)
                     
                     
                        “odometrs” ir ierīce, kura parāda transportlīdzekļa nobraukto attālumu;
                     
                  
                        56)
                     
                     
                        “simbols” ir grafisks attēlojums, kas ļauj identificēt vadības ierīci, signalizatoru vai indikatoru;
                     
                  
                        57)
                     
                     
                        “kopēja vieta” ir noteikta zona, kurā var parādīt vairāk par vienu signalizatoru, indikatoru, simbolu vai citu informāciju;
                     
                  
                        58)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no apgaismes uzstādīšanas” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā transportlīdzekļa izmēri un ārējā forma, kā arī uzstādīto apgaismes ierīču un gaismas signālierīču skaits, atrašanās vieta un konstrukcijas parametri;
                     
                  
                        59)
                     
                     
                        “apgaismes ierīce” ir apstiprināta tipa lukturis vai apstiprināta tipa atstarotājs;
                     
                  
                        60)
                     
                     
                        “gaismas signālierīce” ir apgaismes ierīce, kuru var izmantot signalizēšanai;
                     
                  
                        61)
                     
                     
                        “viena (apgaismes ierīce)” ir apgaismes ierīce vai tās daļa, kam ir viena funkcija un viena apgaismojošā virsma, kā arī viens vai vairāki gaismas avoti; tāpat tas var būt arī jebkurš tādu divu vai vairāku neatkarīgu vai savienotu lukturu (identisku vai atšķirīgu) apvienojums, kas neatšķiras pēc funkcijas, ja tie ir uzstādīti tā, ka lukturu apgaismojošo virsmu projekcijas noteiktā šķērsplaknē aizņem 60 % vai vairāk platības vismazākajā taisnstūrī, kurš aptver iepriekš minēto apgaismojošo virsmu projekcijas;
                     
                  
                        62)
                     
                     
                        apgaismes ierīces “gaismu izstarojošā virsma” ir caurspīdīga materiāla visa ārējā virsma vai tās daļa, kā norādīts sastāvdaļas tipa apstiprinājuma dokumentācijā; tajā var būt iekļauta vai tā var pilnībā sastāvēt no apgaismojošas virsmas, un tajā var būt ietverta arī zona, kuru pilnībā ierobežo apgaismes ierīce;
                     
                  
                        63)
                     
                     
                        apgaismes ierīces “apgaismojošā virsma” ir virsma, kā ir definēts ANO EEK Noteikumu Nr. 53 (7) 2.7. punktā;
                     
                  
                        64)
                     
                     
                        “neatkarīga (apgaismes ierīce)” ir apgaismes ierīce ar atsevišķu apgaismojošo virsmu, gaismas avotu un luktura korpusu;
                     
                  
                        65)
                     
                     
                        “grupētas (apgaismes ierīces)” ir apgaismes ierīces ar atsevišķu apgaismojošo virsmu un gaismas avotu, bet kopēju luktura korpusu;
                     
                  
                        66)
                     
                     
                        “kombinētas (apgaismes ierīces)” ir apgaismes ierīces ar atsevišķu apgaismojošo virsmu, bet kopēju gaismas avotu un kopēju luktura korpusu;
                     
                  
                        67)
                     
                     
                        “savstarpēji savietotas (apgaismes ierīces)” ir apgaismes ierīces ar atsevišķu gaismas avotu vai vienu gaismas avotu, kas darbojas dažādos režīmos (piemēram, optiski, mehāniski vai elektriski), ar pilnībā vai daļēji kopēju apgaismojošo virsmu un kopēju luktura korpusu;
                     
                  
                        68)
                     
                     
                        “galvenais tālās gaismas lukturis” ir ierīce, ko izmanto tālāka ceļa posma apgaismošanai transportlīdzekļa priekšā (tālās gaismas);
                     
                  
                        69)
                     
                     
                        “galvenais tuvās gaismas lukturis” ir ierīce, ko izmanto ceļa apgaismošanai transportlīdzekļa priekšā, lai nevajadzīgi neapžilbinātu vai citādi netraucētu pretimbraucējus vai pārējos ceļu satiksmes dalībniekus (tuvās gaismas);
                     
                  
                        70)
                     
                     
                        “priekšējais gabarītgaismas lukturis” ir ierīce, ko izmanto, lai brīdinātu par transportlīdzekļa klātieni, kad tas ir redzams no priekšas;
                     
                  
                        71)
                     
                     
                        “dienas gaitas lukturis” ir lukturis, kas paredzēts, lai uzlabotu braucoša transportlīdzekļa pamanāmību no priekšpuses dienas laikā;
                     
                  
                        72)
                     
                     
                        “priekšējais miglas lukturis” ir lukturis, ko izmanto, lai labāk apgaismotu ceļu miglā, sniegputenī, stiprā lietū vai putekļu mākonī;
                     
                  
                        73)
                     
                     
                        “virzienrādītāja lukturis” ir lukturis, ko izmanto, lai parādītu pārējiem ceļu satiksmes dalībniekiem, ka vadītājs gatavojas pagriezties pa labi vai pa kreisi;
                     
                  
                        74)
                     
                     
                        “avārijas signāls” ir vienlaicīga visu transportlīdzekļa virzienrādītāju lukturu darbināšana, lai pievērstu uzmanību tam, ka transportlīdzeklis attiecīgajā brīdī rada īpašas briesmas pārējiem ceļu satiksmes dalībniekiem;
                     
                  
                        75)
                     
                     
                        “bremžu signāllukturis” ir lukturis, ko izmanto, lai brīdinātu pārējos ceļu satiksmes dalībniekus transportlīdzekļa aizmugurē, ka tā vadītājs izmanto darba bremzes;
                     
                  
                        76)
                     
                     
                        “pakaļējais gabarītgaismas lukturis” ir ierīce, ko izmanto, lai brīdinātu par transportlīdzekļa klātieni tos, kuriem tas ir redzams no aizmugures;
                     
                  
                        77)
                     
                     
                        “pakaļējais miglas lukturis” ir ierīce, ko izmanto, lai biezā miglā, sniegputenī, stiprā lietū vai putekļu mākonī transportlīdzeklis būtu vieglāk saredzams no aizmugures;
                     
                  
                        78)
                     
                     
                        “atpakaļgaitas lukturis” ir ierīce, ko izmanto ceļa apgaismošanai transportlīdzekļa aizmugurē un lai brīdinātu pārējos ceļu satiksmes dalībniekus par to, ka transportlīdzeklis brauc atpakaļgaitā vai gatavojas to darīt;
                     
                  
                        79)
                     
                     
                        “pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturis” ir ierīce, ko izmanto, lai apgaismotu vietu, kura paredzēta numura zīmei, kurā ietilpst viens vai vairāki optiskie elementi;
                     
                  
                        80)
                     
                     
                        “atstarotājs” ir ierīce, ko izmanto, lai brīdinātu par transportlīdzekļa klātieni, atstarojot gaismu, kas nāk no gaismas avota, kurš nav saistībā ar transportlīdzekli un kuram blakus atrodas vērotājs, izņemot atstarojošas numura zīmes vai ātruma ierobežojuma plāksnes;
                     
                  
                        81)
                     
                     
                        “pakaļējais atstarotājs” ir atstarotāja ierīce, ko izmanto, lai brīdinātu par transportlīdzekļa klātieni tos, kuri atrodas aizmugurē;
                     
                  
                        82)
                     
                     
                        “sānu atstarotājs” ir atstarotāja ierīce, ko izmanto, lai brīdinātu par transportlīdzekļa klātieni tos, kuri atrodas sānos;
                     
                  
                        83)
                     
                     
                        “sānu gabarītgaismas lukturis” ir lukturis, ko izmanto, lai brīdinātu par transportlīdzekļa klātbūtni, ja transportlīdzeklis ir redzams no sāniem;
                     
                  
                        84)
                     
                     
                        “pamatass” ir luktura raksturīgā ass, kas sastāvdaļas tipa apstiprinājuma dokumentācijā ir norādīta kā atskaites virziens (H = 0°, V = 0°) redzes lauka leņķiem fotometriskajos mērījumos un uzstādot lukturi transportlīdzeklim;
                     
                  
                        85)
                     
                     
                        “atskaites centrs” ir punkts, kurā pamatass krustojas ar ārējo gaismu izstarojošo virsmu; atskaites centru norāda apgaismes ierīces izgatavotājs;
                     
                  
                        86)
                     
                     
                        “ģeometriskā redzamība” ir leņķi, kas nosaka kvadrātveida lauku, kurā apgaismes ierīces gaismu izstarojošā virsma ir redzama, kad attiecīgos leņķus (α vertikāli un β horizontāli) mēra pie redzamās virsmas ārējās kontūras un lukturis tiek uzlūkots no attāluma, taču, ja šajā laukā atrodas kāds šķērslis, kas daļēji aizēno gaismu izstarojošo virsmu, ir pieņemami, ja var pierādīt, ka arī ar šādu aizēnojumu ir izpildītas fotometriskās vērtības, kas noteiktas apgaismes ierīce kā sastāvdaļas tipa apstiprinājumam;
                     
                  
                        87)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa gareniskā vidusplakne” ir transportlīdzekļa simetrijas plakne vai, ja transportlīdzeklis nav simetrisks, vertikālā gareniskā plakne, kas šķērso transportlīdzekļa asu vidu;
                     
                  
                        88)
                     
                     
                        “darbības indikators” ir gaismas, skaņas vai jebkurš līdzvērtīgs signāls, kas norāda, vai ierīce ir ieslēgta un vai tā darbojas pareizi vai ne;
                     
                  
                        89)
                     
                     
                        “kontūra indikators” ir indikators, kas norāda, ka ierīce ir ieslēgta, bet nenorāda, vai tā darbojas pareizi vai ne;
                     
                  
                        90)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no atpakaļskata redzamības” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā transportlīdzekļa izmērs un ārējā forma, kā arī netiešās redzamības ierīču, kas uzstādītas transportlīdzeklim, skaita, atrašanās vietas un konstrukcijas parametri;
                     
                  
                        91)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no apgāšanās aizsargkonstrukcijas” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā konstrukcija uz transportlīdzekļa, kuras galvenais mērķis ir mazināt vai novērst smagu ievainojumu risku transportlīdzeklī esošajām personām, kas var rasties, transportlīdzeklim apgāžoties parastas lietošanas apstākļos;
                     
                  
                        92)
                     
                     
                        “klīrensa zona” ir telpa, kuru parastā sēdvietā visās sēdvietās aizņem piecdesmitās procentiles vīrieša manekens, kam atbilst Hybrid III antropomorfa testa ierīce;
                     
                  
                        93)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa veids atkarībā no drošības jostu stiprinājumiem un drošības jostām” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā transportlīdzekļa galvenie konstrukcijas un projekta parametri, kā arī drošības jostu stiprinājumi un uzstādīto drošības jostu skaits, atrašanās vieta un konfigurācija;
                     
                  
                        94)
                     
                     
                        “regulēšanas sistēma” ir ierīce, ar ko sēdekļa daļas var noregulēt tā, lai panāktu pasažiera morfoloģijai atbilstīgu sēdvietu; tostarp šī ierīce var ļaut sēdekli pārvietot garenvirzienā, pa vertikāli un/vai leņķiski;
                     
                  
                        95)
                     
                     
                        “pārvietošanas sistēma” ir regulēšanas un bloķēšanas sistēma, ieskaitot saliekamo atzveltni, kas uzstādīta sēdekļiem citu sēdekļu priekšā, kas pasažieriem ļauj piekļūt šādiem aizmugures sēdekļiem un izkļūt ārā no tiem, ja nav durvju, kas ļautu piekļūt šai aizmugures sēdekļu rindai;
                     
                  
                        96)
                     
                     
                        “sedlu veida sēdeklis” ir tāda sēdvieta, kurā vadītājs vai pasažieris sēž jāteniski;
                     
                  
                        97)
                     
                     
                        “sēdeklis” ir tāda sēdvieta, kas nav sedlu veida sēdeklis un kurā ir paredzēta atzveltne vadītāja vai pasažiera muguras atbalstam;
                     
                  
                        98)
                     
                     
                        “atzveltne” ir konstrukcijas elements aiz sēdvietas R punkta vairāk nekā 450 mm augstumā, mērot no vertikālās plaknes, kas šķērso R punktu, pret kuru sēdošās personas mugura var atbalstīties pilnībā;
                     
                  
                        99)
                     
                     
                        “piecdesmitās procentiles vīrieša manekens” ir fiziski antropomorfa testa ierīce, kurai ir noteikti izmēri un masa, vai virtuāls modelis, kas abi atbilst vidēja auguma vīrieša ķermenim;
                     
                  
                        100)
                     
                     
                        “faktiskais drošības jostu stiprinājums” ir vieta transportlīdzekļa konstrukcijā vai sēdekļa vai jebkuras citas transportlīdzekļa daļas konstrukcijā, uz kuras fiziski ir uzstādāms drošības jostas montāžas komplekts;
                     
                  
                        101)
                     
                     
                        “efektīvais drošības jostas stiprinājums” ir skaidri noteikta vieta transportlīdzeklī, kura ir pietiekami stingra atkarībā no drošības jostas, kas uzlikta personai, kura atrodas transportlīdzeklī, maršruta, kursa un virziena maiņas, un kas ietver punktu, kurš ir vistuvāk tai jostas daļai, kura atrodas faktiskā un tiešā saskarē ar lietotāju;
                     
                  
                        102)
                     
                     
                        “priekšējā sēdvieta” ir viena visvairāk uz priekšu izvirzītā sēdvieta, kura var būt grupēta vairāku citu sēdvietu rindā;
                     
                  
                        103)
                     
                     
                        “aizmugures sēdvieta” ir viena sēdvieta, kas atrodas pilnībā aiz priekšējās sēdvietas līnijas un kura var būt grupēta vairāku sēdvietu rindā;
                     
                  
                        104)
                     
                     
                        “rumpja atsauces līnija” ir rumpja līnija katrai sēdvietai, kā to ir noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs un kā ir noteikts saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 17 (8) 3. pielikumu;
                     
                  
                        105)
                     
                     
                        “rumpja leņķis” ir leņķis starp vertikālo līniju un rumpja līniju;
                     
                  
                        106)
                     
                     
                        “projektētais stāvoklis” ir stāvoklis, kādā ierīci, piemēram, sēdekli, var noregulēt tā, lai visi būtiskie iestatījumi pēc iespējas vairāk atbilstu noteiktajam stāvoklim;
                     
                  
                        107)
                     
                     
                        “ISOFIX” ir tāda sistēma bērnu ierobežotājsistēmu pievienošanai transportlīdzekļiem, kurai ir divi stingri stiprinājumi, divi atbilstīgi stingri savienojumi ar bērnu ierobežotājsistēmu un līdzeklis bērnu ierobežotājsistēmas gareniskās rotācijas ierobežošanai;
                     
                  
                        108)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no sēdvietām” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā sēdekļu vai sedlu veida sēdekļu forma, atrašanās vieta un skaits;
                     
                  
                        109)
                     
                     
                        “piektās procentiles pieaugušas sievietes manekens” ir fiziski antropomorfa testa ierīce, kurai ir noteikti izmēri un masa, vai virtuāls modelis, kas abi atbilst maza auguma sievietes ķermenim;
                     
                  
                        110)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa veids atkarībā no vadāmības, pagriezienu īpašībām un pagriežamības” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā vadīšanas mehānisma, atpakaļgaitas ierīces un bloķēšanas diferenciāļu konstrukcijas parametri, ja šādas ierīces transportlīdzeklim ir uzstādītas;
                     
                  
                        111)
                     
                     
                        “griešanās aplis” ir aplis, kurā atrodas visu transportlīdzekļa punktu, izņemot atpakaļskata spoguļus, projekcijas zemes plaknē, kad transportlīdzeklis tiek vadīts pa apli;
                     
                  
                        112)
                     
                     
                        “neparasta vibrācija” ir vibrācija, kas būtiski atšķiras no parastas un pastāvīgas vibrācijas, ko raksturo viens vai vairāki negaidīti asi vibrācijas amplitūdas palielinājumi un kas noved pie stūrēšanas spēka palielinājuma, kas nav patstāvīgs un kura būtība nav paredzama;
                     
                  
                        113)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no uzstādītajām riepām” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā riepu tips, minimālie un maksimālie riepu izmēru apzīmējumi, riteņu izmēri un iznesumi, kā arī riepām piemērots ātrums un kravnesība, un dubļusargu raksturlielumi;
                     
                  
                        114)
                     
                     
                        “riteņa iznesums” ir attālums starp riteņa rumbas plakni un loka centrālo līniju;
                     
                  
                        115)
                     
                     
                        “pagaidu lietošanas rezerves vienība” ir vienība, uz kuras ir riepa, kas atšķiras no citiem riepu veidiem, kas paredzēti transportlīdzeklim parastos braukšanas apstākļos, un ir paredzēta tikai pagaidu lietošanai ierobežotos braukšanas apstākļos;
                     
                  
                        116)
                     
                     
                        “maksimālā nestspēja” ir masa, ko riepa var izturēt, to noslogojot saskaņā ar ekspluatācijas prasībām, kuras precizējis riepas izgatavotājs, kas izteiktas kā kravnesības indekss;
                     
                  
                        117)
                     
                     
                        “kravnesības indekss” ir ar riepas maksimālo nestspēju saistīts lielums, kas attiecas uz definīciju ANO EEK Noteikumu Nr. 75 (9) 2.26. punktā, ANO EEK Noteikumu Nr. 30 (10) 2.28. punktā, ANO EEK Noteikumu Nr. 54 (11) 2.27. punktā un ANO EEK Noteikumu Nr. 106 (12) 2.28. punktā;
                     
                  
                        118)
                     
                     
                        “ātruma kategorijas simbols” ir simbols, kas definēts ANO EEK Noteikumu Nr. 75 2.28. punktā, ANO EEK Noteikumu Nr. 30 2.29. punktā, ANO EEK Noteikumu Nr. 54 2.28. punktā un ANO EEK Noteikumu Nr. 106 2.29. punktā;
                     
                  
                        119)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no maksimālā ātruma ierobežojuma plāksnes un tās novietojuma uz transportlīdzekļa” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā transportlīdzekļa projektētais maksimālais ātrums un maksimālā ātruma ierobežojuma plāksnes materiāla, atrašanās virziena un konstrukcijas parametri;
                     
                  
                        120)
                     
                     
                        “praktiski līdzena virsma” ir cieta materiāla virsma, kuras izliekuma rādiuss ir vismaz 5 000 mm;
                     
                  
                        121)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no iekšējā aprīkojuma un durvīm” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā transportlīdzekļa iekšējā aprīkojuma konstrukcijas parametri, sēdekļu un durvju skaits un atrašanās vieta;
                     
                  
                        122)
                     
                     
                        “mērinstrumentu paneļa līmenis” ir līnija, ko nosaka punkti, kuros vertikālās pieskares saskaras ar mērinstrumentu paneli vai horizontālas plaknes līmenī sakrīt ar vadītāja sēdvietas R punktu, ja pēdējais minētais atrodas augstāk par attiecīgo pieskares punktu;
                     
                  
                        123)
                     
                     
                        “saskares malas” ir malas, kuras var saskarties ar testēšanas aparāta virsmu un kuras var veidot struktūras, elementi vai sastāvdaļas, kas atrodas jebkurā transportlīdzekļa vietā, ieskaitot, bet ne tikai, pasažieru salona grīdu, sānus, durvis, logus, jumtu, jumta balstus, jumta ribojumu, saules aizsargstiklus, instrumentu paneli, stūrēšanas ierīci, sēdekļus, galvas balstus, drošības jostas, sviras, pogas, pārsegus, nodalījumus un gaismas;
                     
                  
                        124)
                     
                     
                        “durvis” ir jebkura struktūra vai materiāls, kas ir atverams, pārvietojams, nolokāms, atvelkams ar rāvējslēdzēju, pabīdāms vai pārvietojams jebkurā citā veidā, lai persona varētu iekļūt transportlīdzeklī vai izkļūt no tā;
                     
                  
                        125)
                     
                     
                        “durvju centrs” ir dimensionāls punkts vertikālā plāksnē paralēli transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei, kas sakrīt ar durvju smaguma centru;
                     
                  
                        126)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no maksimālās nominālās nepārtrauktās vai lietderīgās jaudas un/vai projektēto transportlīdzekļa ātruma ierobežojuma” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā transportlīdzekļa elektromotora(-u) un/vai dzinēja radītās maksimālās nepārtrauktās jaudas, transportlīdzekļa projektētā maksimālā ātruma ierobežojuma un tādu ierīču un metodoloģiju konstrukcijas parametri, kas tiek izmantotas, lai efektīvi ierobežotu transportlīdzekļa sasniedzamo maksimālo ātrumu un/vai jaudas izvadi;
                     
                  
                        127)
                     
                     
                        “transportlīdzekļa tips atkarībā no konstrukcijas stiprības” ir transportlīdzekļi, kuri neatšķiras tādos būtiskos aspektos kā mehānisko savienojumu konstrukcijas parametri, piemēram, metinātie savienojumi un vītņotie savienojumi, kā arī transportlīdzekļa karkass, šasijas un/vai korpuss, kā arī veids, kādā tie ir strukturēti.
                     
                  
         II   NODAĻA
         
            IZGATAVOTĀJU PIENĀKUMI
         
         
            3. pants
            Uzstādīšanas un demonstrēšanas prasības saistībā ar funkcionālo drošumu
            
               1.   Izgatavotāji L kategorijas transportlīdzekļus aprīko ar funkcionālo drošumu ietekmējošām sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām, kuras ir projektētas, konstruētas un saliktas tā, lai transportlīdzeklis parastos lietošanas apstākļos un uzturot to saskaņā ar izgatavotāja nosacījumiem atbilstu sīki izstrādātām tehniskām prasībām un testēšanas procedūrām. Saskaņā ar 6. līdz 22. pantu izgatavotājiem, izmantojot fiziskās demonstrēšanas testēšanu, ir jāpierāda apstiprinātājiestādei, ka tirgū pieejamie L kategorijas transportlīdzekļi, kas reģistrēti vai nodoti ekspluatācijā Savienībā, atbilst Regulas (ES) Nr. 168/2013 18., 20., 22. un 54. pantā paredzētajām funkcionālā drošuma prasībām un atbilst sīki izstrādātām tehniskām prasībām un testa procedūrām, kas paredzētas šajā regulā.
            
            
               2.   Izgatavotājiem ir jāpierāda, ka rezerves daļas un aprīkojums, kas ir pieejams tirgū vai tiek nodots ekspluatācijā Savienībā, ir apstiprināts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 prasībām, kā ir paredzēts šajā regulā minētajās sīki izstrādātajās tehniskajās prasībās un testa procedūrās. Apstiprināts L kategorijas transportlīdzeklis, kas aprīkots ar šādu rezerves daļu vai aprīkojumu, atbilst tām pašām funkcionālā drošuma testa prasībām un izpildījuma robežvērtībām kā transportlīdzeklis, kas aprīkots ar oriģinālu rezerves daļu vai aprīkojumu, kas atbilst noturīguma prasībām, tostarp tām, kas paredzētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. panta 2. punktā.
            
            
               3.   Izgatavotāji apstiprinātājiestādei iesniedz to pasākumu aprakstu, kuri ir veikti, lai novērstu konfliktēšanu ar spēka piedziņas pārvaldības sistēmu, ieskaitot funkcionālā drošuma kontroles datorus, un tās grozīšanu.
            
         
         
            4. pants
            ANO EEK noteikumu piemērošana
            
               1.   Tipa apstiprināšanai ir piemērojami ANO EEK noteikumi un to grozījumi, kā paredzēts šīs regulas I pielikumā.
            
            
               2.   Atsauces uz transportlīdzekļa kategorijām L1, L2, L3, L4, L5, L6 un L7 ANO EEK noteikumos ir jāsaprot attiecīgi kā atsauces uz transportlīdzekļu kategorijām L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e saskaņā ar šo regulu, ieskaitot jebkuras apakškategorijas.
            
            
               3.   Transportlīdzekļi ar transportlīdzekļa projektēto maksimālo ātrumu ≤ 25 km/h atbilst visām attiecīgajām ANO EEK noteikumu prasībām, kas piemērojamas transportlīdzekļiem ar transportlīdzekļa projektēto maksimālo ātrumu > 25 km/h.
            
         
         
            5. pants
            Funkcionālā drošuma prasību un testa procedūru tehniskās specifikācijas
            
               1.   Funkcionālā drošuma izpildījuma testa procedūras ir jāveic saskaņā ar šajā regulā noteiktajām testa prasībām.
            
            
               2.   Testa procedūras ir jāveic vai tajās ir jāpiedalās apstiprinātājiestādei, vai tās ir jāveic tehniskajam dienestam, ja to atļauj apstiprinātājiestāde.
            
            
               3.   Par mērījumu metodēm un testa rezultātiem apstiprinātājiestādei ziņo testa ziņojuma formā, kas norādīta Regulas (ES) Nr. 168/2013 72. panta g) punktā.
            
         
         
            6. pants
            Prasības, kas piemērojamas skaņas signālierīcēm
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kas piemērojamas skaņas signālierīcēm, kuras ir minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 1. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
         
         
            7. pants
            Prasības, kas piemērojamas bremzēšanas, tostarp pretbloķēšanas un kombinētās bremzēšanas, sistēmām, ja tādas ir uzstādītas
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras piemērojamas bremzēšanas, tostarp pretbloķēšanas un kombinētās bremzēšanas, sistēmām, ja tādas ir uzstādītas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 2. punktā) un VIII pielikumā, ir jāveic un jāapstiprina saskaņā ar prasībām, kas noteiktas šīs regulas III pielikumā.
         
         
            8. pants
            Prasības, kas piemērojamas elektrodrošībai
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras piemērojamas elektrodrošībai, kas ir minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 3. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas IV pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            9. pants
            Prasības, kas piemērojamas izgatavotāja deklarācijai par kritisko funkcionālā drošuma sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīguma testēšanu
            Izgatavotāja deklarācijai par funkcionālā drošuma sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīguma testēšanu, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 4. punktā), ir jāatbilst prasībām, kas noteiktas šīs regulas V pielikumā.
         
         
            10. pants
            Prasības, kas piemērojamas priekšējām un aizmugures aizsargkonstrukcijām
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras piemērojamas priekšējām un aizmugures aizsargkonstrukcijām, kuras ir minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 5. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas VI pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            11. pants
            Prasības, kas piemērojamas stiklojumam, priekšējā stikla apskalotājiem un tīrītājiem, ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmām
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas stiklojumam, priekšējā stikla apskalotājiem un tīrītājiem, ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 6. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas VII pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            12. pants
            Prasības, kas piemērojamas vadītāja darbinātām vadības ierīcēm, ieskaitot vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas vadītāja darbināmām vadības ierīcēm, tostarp vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācijai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 7. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas VIII pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            13. pants
            Prasības, kas piemērojamas apgaismes un gaismas signālierīču uzstādīšanai, ieskaitot automātisku gaismas ieslēgšanos
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras piemērojamas apgaismes un gaismas signālierīču uzstādīšanai, tostarp automātiskai gaismas ieslēgšanai, kas minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 8. punktā) un VIII pielikumā, ir jāveic un jāapstiprina saskaņā ar prasībām, kas noteiktas šīs regulas IX pielikumā.
         
         
            14. pants
            Prasības, kas piemērojamas atpakaļskata redzamībai
            Testa procedūras un mērījumi, kuras jāveic, lai testētu attiecīgās prasības, kas piemērojamas atpakaļskata redzamībai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 9. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas X pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            15. pants
            Prasības, kas piemērojamas apgāšanās aizsargkonstrukcijai
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas apgāšanās aizsargkonstrukcijai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 10. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XI pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            16. pants
            Prasības, kas piemērojamas drošības jostu stiprinājumiem un drošības jostām
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas drošības jostu stiprinājumiem un drošības jostām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 11. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XII pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            17. pants
            Prasības, kas piemērojamas sēdvietām (sedlu veida sēdekļiem un sēdekļiem)
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas sēdvietām (sedlu veida sēdekļiem un sēdekļiem), kas minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 12. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XIII pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            18. pants
            Prasības, kas piemērojamas vadāmībai, pagriezienu īpašībām un pagriežamībai
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas vadāmībai, pagriezienu īpašībām un pagriežamībai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 13. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XIV pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            19. pants
            Prasības, kas piemērojamas riepu uzstādīšanai
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas riepu uzstādīšanai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 14. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XV pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            20. pants
            Prasības, kas piemērojamas maksimālā ātruma ierobežojuma plāksnei un tās atrašanās vietai uz transportlīdzekļa
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras piemērojamas transportlīdzekļa maksimālā ātruma ierobežojuma plāksnei un tās atrašanās vietai uz L kategorijas transportlīdzekļiem, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 15. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XVI pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            21. pants
            Prasības, kas piemērojamas transportlīdzeklī esošu personu aizsardzībai, tai skaitā iekšējais aprīkojums un transportlīdzekļa durvis
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas transportlīdzeklī esošu personu aizsardzībai, ieskaitot iekšējo aprīkojumu un transportlīdzekļa durvis, kas minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 16. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XVII pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            22. pants
            Prasības, kas piemērojamas nominālajai maksimālajai nepārtrauktajai un/vai lietderīgajai jaudai un/vai transportlīdzekļa projektētajam ātruma ierobežojumam
            Testa procedūras un izpildījuma prasības, kuras ir piemērojamas L kategorijas transportlīdzekļu projektētajam nominālajam maksimālās nepārtrauktās un/vai lietderīgās jaudas un/vai ātruma ierobežojumam, kas minēts Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 17. punktā), veic un apstiprina saskaņā ar šīs regulas XVIII pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         
            23. pants
            Prasības, kas piemērojamas transportlīdzekļa konstrukcijas stiprībai
            Prasības, kuras ir piemērojamas transportlīdzekļa konstrukcijas stiprībai, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (B daļas 18. punktā) un VIII pielikumā, ir jāizpilda saskaņā ar šīs regulas XIX pielikumā noteiktajām prasībām.
         
         III   NODAĻA
         
            DALĪBVALSTU PIENĀKUMI
         
         
            24. pants
            Transportlīdzekļu, sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību tipa apstiprinājums
            Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. pantu un sākot no datumiem, kas noteikti tās IV pielikumā, valstu iestādēm atbilstības sertifikāti ir jāuzskata par spēkā neesošiem atbilstoši Regulas (ES) Nr. 168/2013 43. panta 1. punktā paredzētajiem nosacījumiem, ja jauni transportlīdzekļi neatbilst Regulas (ES) Nr. 168/2013 un šīs regulas noteikumiem, un, pamatojoties uz funkcionālā drošuma apsvērumiem, ir jāaizliedz šādu transportlīdzekļu laišana tirgū, reģistrēšana vai nodošana ekspluatācijā.
         
         IV   NODAĻA
         
            NOBEIGUMA NOTEIKUMI
         
         
            25. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro, sākot no 2016. gada 1. janvāra.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2013. gada 24. oktobrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
                  priekšsēdētājs
               
               José Manuel BARROSO
            
         
         
            (1)  OV L 60, 2.3.2013., 52. lpp.
         
            (2)  OV L 346, 17.12.1997., 78. lpp.
         
            (3)  OV L 290, 17.11.2000., 29. lpp.
         
            (4)  Komisijas 2006. gadā publicētais ziņojums CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory System for the 21st century.
         
         
            (5)  OV L 215, 14.8.2010., 27. lpp.
         
            (6)  OV L 230, 31.8.2010., 119. lpp.
         
            (7)  OV L 166, 18.6.2013., 55. lpp.
         
            (8)  OV L 230, 31.8.2010., 81. lpp.
         
            (9)  OV L 84, 30.3.2011., 46. lpp.
         
            (10)  OV L 307, 23.11.2011., 1. lpp.
         
            (11)  OV L 307, 23.11.2011., 2. lpp.
         
            (12)  OV L 257, 30.9.2010., 231. lpp.
      
      
         
            PIELIKUMU SARAKSTS
            
                        Pielikuma numurs
                     
                     
                        Pielikuma virsraksts
                     
                     
                        Lappuses nr.
                     
                  
                        I
                     
                     
                        Obligāti piemērojamo ANO EEK noteikumu saraksts
                     
                     
                        13
                     
                  
                        II
                     
                     
                        Skaņas signālierīcēm piemērojamās testa procedūras un izpildījuma prasības
                     
                     
                        15
                     
                  
                        III
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas bremzēm, ieskaitot pretbloķēšanas un kombinētās bremžu sistēmas
                     
                     
                        19
                     
                  
                        IV
                     
                     
                        Prasības attiecībā uz elektrodrošību
                     
                     
                        20
                     
                  
                        V
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas izgatavotāja deklarācijai par kritisko funkcionālā drošuma sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīguma testēšanu
                     
                     
                        31
                     
                  
                        VI
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas priekšējām un aizmugures aizsargkonstrukcijām
                     
                     
                        32
                     
                  
                        VII
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas stiklojumam, priekšējā stikla tīrītājiem un apskalotājiem, ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmām
                     
                     
                        34
                     
                  
                        VIII
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas vadītāja darbinātām vadības ierīcēm, ieskaitot vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju
                     
                     
                        39
                     
                  
                        IX
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas apgaismes un gaismas signālierīču uzstādīšanai, ieskaitot automātisku gaismas izslēgšanos
                     
                     
                        53
                     
                  
                        X
                     
                     
                        Prasības attiecībā uz atpakaļskata redzamību
                     
                     
                        78
                     
                  
                        XI
                     
                     
                        Apgāšanās aizsargkonstrukcijai (ROPS) piemērojamās prasības
                     
                     
                        79
                     
                  
                        XII
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas drošības jostu stiprinājumiem un drošības jostām
                     
                     
                        82
                     
                  
                        XIII
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas sēdvietām (sedlu veida sēdekļiem un sēdekļiem)
                     
                     
                        90
                     
                  
                        XIV
                     
                     
                        Prasības attiecībā uz vadāmību, pagriezienu īpašībām un pagriežamību
                     
                     
                        92
                     
                  
                        XV
                     
                     
                        Prasības attiecībā uz riepu uzstādīšanu
                     
                     
                        93
                     
                  
                        XVI
                     
                     
                        Prasības, kas piemērojamas transportlīdzekļa maksimālā ātruma ierobežojuma plāksnei un tās atrašanās vietai uz transportlīdzekļa
                     
                     
                        95
                     
                  
                        XVII
                     
                     
                        Prasības attiecībā uz transportlīdzeklī esošu personu aizsardzību, ieskaitot iekšējo aprīkojumu un transportlīdzekļa durvis
                     
                     
                        97
                     
                  
                        XVIII
                     
                     
                        Prasības attiecībā uz maksimāli nominālo nepārtraukto vai lietderīgo jaudu un/vai projektēto transportlīdzekļa ātruma ierobežojumu
                     
                     
                        100
                     
                  
                        XIX
                     
                     
                        Prasības attiecībā uz transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību
                     
                     
                        102
                     
                  
         
            
               I PIELIKUMS
               
                  Obligāti piemērojamo ANO EEK noteikumu saraksts
               
               
                           ANO EEK noteikumu nr.
                        
                        
                           Tēma
                        
                        
                           Grozījumu sērija
                        
                        
                           OV atsauce
                        
                        
                           Piemērojamība
                        
                     
                           1
                        
                        
                           Mehānisko transportlīdzekļu galvenie lukturi (R2, HS1)
                        
                        
                           02
                        
                        
                           
                              OV L 177, 10.7.2010., 1. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Atstarotāji
                        
                        
                           02. grozījumu sērijas 12. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 323, 6.12.2011., 1. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Virzienrādītāji
                        
                        
                           01. grozījumu sērijas 19. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 177, 10.7.2010., 40. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           7
                        
                        
                           Priekšējie un pakaļējie gabarītlukturi un bremžu signāllukturi
                        
                        
                           02. grozījumu sērijas 16. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 148, 12.6.2010., 1. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           8
                        
                        
                           Mehānisko transportlīdzekļu galvenie lukturi (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, H11, HIR1, HIR2)
                        
                        
                           05
                        
                        
                           
                              OV L 177, 10.7.2010., 71. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           16
                        
                        
                           Drošības jostas, ierobežotājsistēmas un bērnu ierobežotājsistēmas
                        
                        
                           06. grozījumu sērijas 1. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 233, 9.9.2011., 1. lpp.
                           
                        
                        
                           L2e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           19
                        
                        
                           Priekšējie miglas lukturi
                        
                        
                           03. grozījumu sērijas 2. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 177, 10.7.2010., 113. lpp.
                           
                        
                        
                           L3e, L4e, L5e un L7e
                        
                     
                           20
                        
                        
                           Mehānisko transportlīdzekļu galvenie lukturi (H4)
                        
                        
                           03
                        
                        
                           
                              OV L 177, 10.7.2010., 170. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           28
                        
                        
                           Skaņas signālierīces
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 3. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 323, 6.12.2011., 33. lpp.
                           
                        
                        
                           L3e, L4e un L5e
                        
                     
                           37
                        
                        
                           Kvēlspuldzes
                        
                        
                           03. grozījumu sērijas 34. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 297, 13.11.2010., 1. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           38
                        
                        
                           Pakaļējie miglas lukturi
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 15. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 4, 7.1.2012., 20. lpp.
                           
                        
                        
                           L3e, L4e, L5e un L7e
                        
                     
                           43
                        
                        
                           Bezšķembu stiklojums
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 12. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 230, 31.8.2010., 119. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           46
                        
                        
                           Netiešās redzamības ierīces (atpakaļskata spoguļi)
                        
                        
                           02. grozījumu sērijas 4. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 177, 10.7.2010., 211. lpp.
                           
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           50
                        
                        
                           L kategorijas transportlīdzekļu apgaismojuma sastāvdaļas
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 16. papildinājums
                        
                        
                           OV vēl nav publicēts
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           53
                        
                        
                           Apgaismojuma uzstādīšana (motocikli)
                        
                        
                           01. grozījumu sērijas 14. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 116, 18.6.2013., 55. lpp.
                           
                        
                        
                           L3e
                        
                     
                           56
                        
                        
                           Mopēdu un transportlīdzekļu, ko par tādiem uzskata, galvenie lukturi
                        
                        
                           01
                        
                        
                           OV vēl nav publicēts
                        
                        
                           L1e, L2e un L6e
                        
                     
                           57
                        
                        
                           Motociklu un transportlīdzekļu, ko par tādiem uzskata, galvenie lukturi
                        
                        
                           02
                        
                        
                           OV vēl nav publicēts
                        
                        
                           L3e, L4e, L5e un L7e
                        
                     
                           60
                        
                        
                           Vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 2. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 95, 31.3.2004., 10. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e un L3e
                        
                     
                           72
                        
                        
                           Motociklu un transportlīdzekļu, ko par tādiem uzskatīta, galvenie lukturi (HS1)
                        
                        
                           01
                        
                        
                           OV vēl nav publicēts
                        
                        
                           L3e, L4e, L5e un L7e
                        
                     
                           74
                        
                        
                           Apgaismojuma uzstādīšana (mopēdi)
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 7. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 166, 18.6.2013., 88. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e
                        
                     
                           75
                        
                        
                           Riepas
                        
                        
                           01. grozījumu sērijas 13. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 84, 30.3.2011., 46. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e un L5e
                        
                     
                           78
                        
                        
                           Bremzes, ieskaitot pretbloķēšanas un kombinētās bremžu sistēmas
                        
                        
                           02. grozījumu sērijas 3. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 95, 31.3.2004., 67. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e un L5e
                        
                     
                           81
                        
                        
                           Atpakaļskata spoguļi
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 2. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 185, 13.7.2012., 1. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           82
                        
                        
                           Mopēdu un transportlīdzekļu, ko par tādiem uzskata (HS2), galvenie lukturi
                        
                        
                           01
                        
                        
                           OV vēl nav publicēts
                        
                        
                           L1e, L2e un L6e
                        
                     
                           87
                        
                        
                           Dienas gaitas lukturi
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 15. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 4, 7.1.2012., 24. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           98
                        
                        
                           Galvenie lukturi ar gāzizlaides gaismas avotiem
                        
                        
                           01. grozījumu sērijas 4. papildinājums
                        
                        
                           OV vēl nav publicēts
                        
                        
                           L3e
                        
                     
                           99
                        
                        
                           Gāzizlaides gaismas avoti
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 5. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 164, 30.6.2010., 151. lpp.
                           
                        
                        
                           L3e
                        
                     
                           112
                        
                        
                           Galvenie lukturi ar asimetriskām gaismām
                        
                        
                           00. grozījumu sērijas 12. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 230, 31.8.2010., 264. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                           113
                        
                        
                           Galvenie lukturi ar simetriskām gaismām
                        
                        
                           01. grozījumu sērijas 2. papildinājums
                        
                        
                           
                              OV L 330, 16.12.2005., 214. lpp.
                           
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e un L7e
                        
                     
                  Paskaidrojums
               
               Tas, ka sastāvdaļa ir iekļauta šajā sarakstā, nenozīmē, ka tās uzstādīšana ir obligāta. Taču noteiktām sastāvdaļām obligātās uzstādīšanas prasības ir paredzētas citos šīs regulas pielikumos.
            
         
         
            
               II PIELIKUMS
               
                  Skaņas signālierīcēm piemērojamās testa procedūras un izpildījuma prasības
               
               1.   DAĻA
               
                  
                     Prasības, kas piemērojamas tādu mehāniska vai elektriska tipa skaņas signālierīču sastāvdaļas tipa apstiprinājumam, kuras ir paredzēts uzstādīt L1e, L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļiem
                  
               
               1.   Vispārīgās prasības
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           Elektriskām skaņas signālierīcēm jāizdod nepārtraukta, vienmērīga skaņa, un to skaņas spektrs darbības laikā nedrīkst manāmi mainīties. Signālierīcēm ar maiņstrāvas barošanas avotu šo prasību piemēro tikai pastāvīga ģeneratora ātruma gadījumā, un šā ātruma diapazons norādīts 2.3.2. punktā.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           Elektriskām skaņas signālierīcēm jābūt tādiem skaņas raksturlielumiem (skaņas enerģijas spektrālais sadalījums, skaņas spiediena līmenis) un mehāniskajiem raksturlielumiem, lai tās izturētu 2. līdz 3.4. punktā noteiktos testus.
                        
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           Elektriskām skaņas signālierīcēm var būt pievienota iespēja, kas ierīcei ļauj darboties ar ievērojami zemāku skaņas spiediena līmeņa stiprumu.
                        
                     
                        
                           1.4.
                        
                        
                           Mehāniskām skaņas signālierīcēm ir jābūt aprīkotām ar sviru, kas darbināma ar īkšķi, vai arī ar zvana mēlīti, kas paredzēta, lai ātri pagrieztu divus brīvi savienotus metāla diskus zvana korpusā, vai viena sitiena zvana mēlīti.
                        
                     2.   Skaņas līmeņa mērījumi
               
                        
                           2.1.
                        
                        
                           Skaņas signālierīču testus ieteicams veikt bezatbalss apstākļos. Alternatīvi tās var testēt daļējas atbalss kamerā vai brīvā āra laukumā. Tādā gadījumā jāievēro piesardzība, lai mērīšanas vietā novērstu skaņas atstarošanos no zemes virsmas, piemēram, nodrošinot vairākus skaņu slāpējošus ekrānus. Ir jāpārliecinās, lai puslodē ar vismaz 5 m rādiusu mērīšanas virzienā ierīces un mikrofona augstumā diapazonā līdz maksimālai mērāmajai frekvencei sfēriskais kropļojums nepārsniegtu 1 dB(A). Apkārtējā trokšņa līmenis ir vismaz par 10 dB(A) zemāks par mērāmiem skaņas spiediena līmeņiem.
                           Testa veikšanai iesniegtā ierīce un mikrofons jānovieto vienādā augstumā, kam jābūt starp 1,15 un 1,25 m. Mikrofona maksimālās jutības asij jāsakrīt ar signālierīces maksimālās skaņas līmeņa virzienu.
                           Mikrofons jānovieto tā, lai diafragma atrastos 2 ± 0,01 m attālumā no ierīces emitētās skaņas izejas plaknes. Ierīcei ar vairākām atverēm šis pats attālums jānosaka attiecībā pret mikrofona tuvākās skaņas emisijas skaņas izejas plakni.
                        
                     
                        
                           2.2.
                        
                        
                           Skaņas spiediena līmeņa mērījumus izdara ar 1. precizitātes klases skaņas līmeņa mērinstrumentu, kas atbilst IEC publikācijas Nr. 651 pirmā izdevuma (1979. gads) prasībām.
                           Visus mērījumus izdara, lietojot “ātro” laika konstanti. Lai izmērītu vispārējo skaņas spiediena līmeni, jāizmanto svēršanas līkne (A).
                           Emitētās skaņas spektru mēra atbilstīgi Furjē skaņas signāla pārveidojumam. Kā alternatīvu var izmantot trešdaļoktāvas filtrus, kas atbilst IEC publikācijas Nr. 225 pirmā izdevuma (1966. gads) prasībām: šādā gadījumā skaņas spiediena līmeni diapazona vidusfrekvencē 2 500 Hz nosaka, pieskaitot vidējos kvadrātisko skaņas spiedienus vienas trešdaļas diapazona vidusfrekvencēs 2 000, 2 500 un 3 150 Hz.
                           Katrā ziņā par atskaites metodi uzskata vienīgi Furjē pārveidojuma metodi.
                        
                     
                        
                           2.3.
                        
                        
                           Elektriskai skaņas signālierīcei attiecīgi ir jābūt nodrošinātai barošanai ar vienu no šādiem spriegumiem:
                           
                                       2.3.1.
                                    
                                    
                                       ja skaņas signālierīces darbina ar līdzstrāvu, tad testa spriegums, ko mēra pie elektroenerģijas avota izejas, ir 6,5, 13,0 vai 26,0 volti un attiecīgi atbilst sprieguma nominālvērtībām 6, 12 vai 24 volti;
                                    
                                 
                                       2.3.2.
                                    
                                    
                                       ja skaņas signālierīci darbina ar līdzstrāvu, tad tā jāpievada no tāda tipa elektriskā ģeneratora, kādu parasti izmanto šāda tipa ierīcēm, šā tipa signālierīces akustiskie parametri jāreģistrē pie ģeneratora ātrumiem, kas atbilst 50 %, 75 % un 100 % no maksimālā nepārtrauktas darbības režīma ātruma, kādu šim ģeneratoram norādījis izgatavotājs. Testa laikā ģeneratoram nedrīkst būt nekāda cita elektriska slodze. Noturīguma tests, kas aprakstīts 3. līdz 3.4. punktā, jāveic ar ātrumu, ko paredzējis aprīkojuma izgatavotājs un kas izvēlēts no iepriekšminētā diapazona;
                                    
                                 
                                       2.3.3.
                                    
                                    
                                       ja ar līdzstrāvu darbināmas skaņas signālierīces testā izmanto taisngrieztu strāvu, tad, signālierīcei darbojoties, uz tā spailēm izmērītā sprieguma mainīgā komponente no maksimuma līdz maksimumam nav lielāka par 0,1 voltu;
                                    
                                 
                                       2.3.4.
                                    
                                    
                                       elektrības vadītāja pretestībai skaņas signālierīcei, ko darbina ar līdzstrāvu, ieskaitot spaiļu un kontaktu pretestību, jābūt iespējami tuvāk 0,05 Ω, ja sprieguma nominālvērtība ir 6 V, 0,10 Ω, ja sprieguma nominālvērtība ir 12 V un 0,20 Ω, ja sprieguma nominālvērtība ir 24 V.
                                    
                                 
                     
                        
                           2.4.
                        
                        
                           Mehānisko skaņas signālierīci testē šādi:
                           
                                       2.4.1.
                                    
                                    
                                       testējamā ierīce ir jādarbina personai vai izmantojot citus ārējos līdzekļus, grūžot darbības sviru, kā to ir ieteicis izgatavotājs. Neviena darbinātāja klātbūtnei nedrīkst būt ievērojama ietekme uz testa rezultātiem. Vienu mērījuma sekvenci veido desmit viena otrai sekojošas darbības pie darbības sviras, kas kopā aizņem 4 ± 0,5 s. Ir jāveic piecas sekvences, kuras vienu no otras atdala pauze. Pilnīga darbība ir jāveic piecas reizes;
                                    
                                 
                                       2.4.2.
                                    
                                    
                                       A-novērtētais skaņas līmenis ir jāreģistrē katrai no 25 mērījumu sekvencēm, tam jābūt 2,0 dB(A) robežās, un galīgā rezultāta aprēķināšanai tas jānoapaļo.
                                    
                                 
                     
                        
                           2.5.
                        
                        
                           Izmantojot detaļu vai detaļas, ko šim mērķim paredzējis izgatavotājs, skaņas signālierīci stingri nostiprina uz balsta, kuras masa ir vismaz 10 reižu lielāka par testējamās signālierīces masu un ne mazāka par 30 kg. Jānodrošina, lai atstarojumi no balsta sāniem un paša balsta vibrācijas ievērojami neietekmētu mērījumu rezultātus.
                        
                     
                        
                           2.6.
                        
                        
                           Atbilstīgi iepriekš izklāstītiem nosacījumiem A-novērtētais skaņas līmenis nedrīkst pārsniegt 115 dB(A) elektriskām skaņas signālierīcēm un 95 dB(A) mehāniskām skaņas signālierīcēm.
                        
                     
                        
                           2.7.
                        
                        
                           Elektriskas skaņas signālierīces skaņas spiediena līmenis frekvenču diapazonā no 1 800 līdz 3 550 Hz ir lielāks nekā frekvences komponentēm virs 3 550 Hz, un katrā ziņā gadījumā tas ir vismaz 90 dB(A). Mehāniskas skaņas signālierīces skaņas spiediena līmenim ir jābūt vismaz 80 dB(A).
                        
                     
                        
                           2.8.
                        
                        
                           Raksturlielumiem, kas norādīti 2.6. līdz 2.7. punktā, ir jābūt arī jebkurai skaņas signālierīcei, kurai ir veikts noturīguma tests, kas paredzēts 3. līdz 3.4. punktā.
                        
                     
                        
                           2.8.1.
                        
                        
                           Elektriskām skaņas signālierīcēm, ko darbina ar līdzstrāvu, jebkuras sprieguma izmaiņas var būt starp 115 % un 95 % no nominālās vērtības, bet elektriskām skaņas signālierīcēm, ko darbina ar maiņstrāvu, – starp 50 % un 100 % no ģeneratora maksimālā nepārtrauktas darbības režīma ātruma, kādu tam norādījis izgatavotājs.
                        
                     
                        
                           2.9.
                        
                        
                           No brīža, kad ierīce tiek aktivizēta, līdz brīdim, kad skaņa sasniedz 2.6. līdz 2.7. punktā noteikto minimālo vērtību, nepaiet vairāk kā 0,2 sekundes, mērot apkārtējā temperatūrā 293 ± 5 K (20 ± 5 °C). Šī prasība jo īpaši attiecas uz pneimatiskām vai elektropneimatiskām signālierīcēm.
                        
                     
                        
                           2.10.
                        
                        
                           Saskaņā ar izgatavotāju noteiktiem barošanas nosacījumiem pneimatiskām vai elektropneimatiskām signālierīcēm jāskan tāpat kā parastām elektriskām skaņas signālierīcēm.
                        
                     
                        
                           2.11.
                        
                        
                           Minimālo vērtību, kas noteikta 2.6. līdz 2.7. punktā, iegūst katrai daudztoņu ierīces sastāvdaļai, kas katra spēj izdot skaņu patstāvīgi. Maksimālais kopējais skaņas līmenis tiek sasniegts, visām sastāvdaļām darbojoties vienlaikus.
                        
                     3.   Noturīguma tests
               
                        
                           3.1.
                        
                        
                           Apkārtējai temperatūrai ir jābūt no 288 K līdz 303 K (15 °C līdz 30 °C).
                        
                     
                        
                           3.2.
                        
                        
                           Elektriskām skaņas signālierīcēm jānodrošina nominālais spriegums pie vadītāju pretestības, kas norādīta 2.3.1. līdz 2.3.4. punktā, ievērojot atbilstību 2.8.1. punktam, un jādarbojas 10 000 reižu, ieslēdzot uz vienu sekundi pēc četras sekundes ilguša izslēgta stāvokļa. Testa laikā skaņas signālierīcei jāatrodas pretvējā vai caurvējā, kura ātrums ir aptuveni 10 m/s ± 2 m/s.
                        
                     
                        
                           3.2.1.
                        
                        
                           Ja testu veic kamerā ar skaņas necaurlaidīgu apšuvumu, tad kameras tilpumam jābūt pietiekamam, lai noturīguma testa laikā nodrošinātu parastu signālierīces radītā siltuma izkliedēšanu.
                        
                     
                        
                           3.3.
                        
                        
                           Ja tad, kad ir veikta puse no kopējā nepieciešamā darbību skaita, skaņas līmeņa parametri salīdzinājumā ar testa sākumu ir mainījušies, tad elektrisko skaņas signālierīci var noregulēt sākuma stāvoklī. Kad ir izpildīts viss nepieciešamais darbību kopējais skaits, skaņas signālierīci atkal var noregulēt sākuma stāvoklī, un pēc tam tā atbilst 2.8. punktā noteiktajām testu prasībām.
                        
                     
                        
                           3.4.
                        
                        
                           Noturīguma tests ir jāveic četrām mehāniskas skaņas signālierīces tipa vienībām. Katrai ierīcei ir jābūt jaunai, un to testa laikā nedrīkst ieeļļot. Tā ir jāiedarbina 30 000 reižu visā darbības sviras kustības laukā, veicot 100 ± 5 darbības minūtē. Visām četrām ierīcēm saskaņā ar EN ISO 9227:2012 standartu ir jāveic sālsmiglas tests. Trim no četrām ierīcēm ir jāatbilst 2.8. punktā minētā testa prasībām.
                        
                     2.   DAĻA
               
                  
                     Prasības transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz skaņas signālu
                  
               
               1.   Uzstādīšanas prasības
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           L1e-B, L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļos ir jāuzstāda vismaz viena elektriska skaņas signālierīce, kurai ir veikts sastāvdaļas tipa apstiprinājums saskaņā ar šo regulu vai ANO EEK Noteikumiem Nr. 28 (1).
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           L1e-B kategorijas transportlīdzekļos, kuru projektētais maksimālais ātrums ir ≤ 25 km/h un maksimālā nominālā nepārtrauktā vai lietderīgā jauda ir ≤ 500 W, var uzstādīt mehānisku skaņas signālierīci, kurai ir veikts sastāvdaļas tipa apstiprinājums saskaņā ar šo regulu, un tādā gadījumā 2.1.1. līdz 2.1.7. punktā paredzētās prasības nav piemērojamas.
                        
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           L3e, L4e un L5e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 28 uzstādīšanas prasībām.
                        
                     
                        
                           1.3.1.
                        
                        
                           Ja nav īpašu norādījumu, tad jēdziens “motocikli” šajā regulā ir uzskatāms par tādu, kas attiecas uz L3e, L4e un L5e kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
                        
                           1.4.
                        
                        
                           L7e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 28 uzstādīšanas prasībām, kā ir paredzēts L5e kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
                        
                           1.5.
                        
                        
                           Gadījumā, ja ANO EEK Noteikumos Nr. 28 nav norādītas konkrētas prasības, un atbilstoši 1. daļas 1.3. punktam skaņas signālierīcēm vai papildu ierīcēm, kas uzstādītas transportlīdzekļiem, kuri tiek darbināti ar vienu vai vairākiem elektromotoriem, var būt papildiespējas, kas ļauj ierīci nepārtraukti darbināt tā, ka tā darbojas ar ievērojami zemāku skaņas spiedienu, nekā ir prasīts skaņas signālierīcei, izdodot nepārtrauktu, viendabīgu skaņu ar skaņas spektru, kurš darbības laikā ievērojami nemainās, lai, piemēram, brīdinātu gājējus par transportlīdzekļa tuvošanos.
                        
                     2.   Uzstādīto elektrisko skaņas signālierīču izpildījuma prasības
               
                        
                           2.1.
                        
                        
                           L1e-B, L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļiem:
                           
                                       2.1.1
                                    
                                    
                                       testa spriegumam ir jābūt tādam, kā ir noteikts 1. daļas 2.3. līdz 2.3.2. punktā;
                                    
                                 
                                       2.1.2.
                                    
                                    
                                       skaņas spiediena līmeņi ir jāmēra saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti 1. daļas 2.2. punktā;
                                    
                                 
                                       2.1.3.
                                    
                                    
                                       Skaņas signālierīce(-es) emitēto A novērtēto skaņas spiediena līmeni mēra transportlīdzekļa priekšā 7,0 m attālumā no tā priekšgala, transportlīdzeklim atrodoties atklātā vietā uz iespējami līdzena pamata, un, ja tas ir aprīkots ar skaņas signālierīci, kura tiek darbināta ar līdzstrāvu, ar izslēgtu dzinēju;
                                    
                                 
                                       2.1.4.
                                    
                                    
                                       mērinstrumenta mikrofons ir jānovieto transportlīdzekļa garenvirziena vidusplaknē;
                                    
                                 
                                       2.1.5.
                                    
                                    
                                       fona trokšņu un vēja trokšņa skaņas spiediena līmenim ir jābūt vismaz 10 dB(A) zemākam par mērāmo skaņu;
                                    
                                 
                                       2.1.6.
                                    
                                    
                                       maksimālo skaņas spiediena līmeni meklē 0,5 līdz 1,5 m virs zemes;
                                    
                                 
                                       2.1.7.
                                    
                                    
                                       veicot mērījumus saskaņā ar 2.1.1. līdz 2.1.5. punktā paredzētajiem nosacījumiem, maksimālajai skaņas līmeņa vērtībai, kā ir noteikts 2.1.6. punktā, ir jābūt starp 75 dB(A) un 112 dB(A).
                                    
                                 
                     
                        
                           2.2.
                        
                        
                           L3e, L4e un L5e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 28 izpildījuma prasībām.
                        
                     
                        
                           2.2.1.
                        
                        
                           Ja nav īpašu norādījumu, tad jēdziens “motocikli” šajā regulā ir uzskatāms par tādu, kas attiecas uz L3e, L4e un L5e kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
                        
                           2.3.
                        
                        
                           L7e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 28 izpildījuma prasībām, kā ir paredzēts L5e kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
                  (1)  OV L 323, 6.12.2011., 33. lpp.
            
         
         
            
               III PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas bremzēm, ieskaitot pretbloķēšanas un kombinētās bremžu sistēmas
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz bremzēm
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           L1e, L2e, L3e, L4e un L5e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 78 uzstādīšanas prasībām.
                        
                     
                        
                           1.1.1.
                        
                        
                           Neraugoties uz 1.1. punktā noteiktajām prasībām, 1.1.1.1. līdz 1.1.1.3. punkta nosacījumi ir piemērojami L1e kategorijas transportlīdzekļiem ar darba kārtībā esošu transportlīdzekļu masu ≤ 35 kg, kam ir turpmāk norādītais aprīkojums:
                           
                                       1.1.1.1.
                                    
                                    
                                       Iepriekš minēto ANO EEK noteikumu prasības par šķidruma līmeņa pārbaudes vienkāršību neattiecas uz bremzēšanas iekārtu cilindriem ar rezerves šķidrumu bremzēšanas ierīcēs ar hidraulisku pārvadu.
                                    
                                 
                                       1.1.1.2.
                                    
                                    
                                       Aploces bremzēm, saistībā ar iepriekš minēto ANO EEK noteikumu īpašajiem nosacījumiem attiecībā uz testēšanu ar slapjām bremzēm, ūdens jāvirza uz riteņa aploci, kas rada berzi, sprauslas novietojot 10 līdz 30 mm attālumā no bremžu kluču aizmugures.
                                    
                                 
                                       1.1.1.3.
                                    
                                    
                                       Transportlīdzekļiem ar riteņa aploci, kura nav lielāka par 45 mm (kods 1.75), attiecībā uz bremzēšanas izpildījumu tikai ar priekšējām bremzēm, kad tas ir piekrauts līdz tehniski pieļaujamajai maksimālajai masai, bremzēšanas ceļam vai atbilstīgajam vidējam pilnībā panāktajam palēninājumam (MFDD) ir jābūt tādam, kā paredzēts iepriekš minētajos ANO EEK noteikumos. Ja šo prasību nevar izpildīt tādēļ, ka ir ierobežota saķere starp riepu un ceļa virsmu, bremzēšanas ceļš S ≤ 0,1 + V2/115 ar atbilstīgo vidējo pilnībā panākto palēninājumu 4,4 m/s2 ir jāpiemēro, testējot transportlīdzekli, kas piekrauts līdz maksimālajai tehniski pieļaujamajai masai, izmantojot abas bremzēšanas ierīces vienlaicīgi.
                                    
                                 
                     
                        
                           1.1.2.
                        
                        
                           Transportlīdzekļa tipa apstiprināšanai ir jāpiemēro nosacījumi, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 168/2013 VIII pielikumā par uzlaboto bremžu sistēmu obligātās uzstādīšanas prasībām.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           L6e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 78 prasībām, kā ir paredzēts L2e kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           L7e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 78 prasībām, kā ir paredzēts L5e kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
         
         
            
               IV PIELIKUMS
               
                  Prasības attiecībā uz elektrodrošību
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz elektrodrošību
               1.1.   Transportlīdzekļiem, kuri tiek darbināti ar vienu vai vairākiem elektromotoriem, tostarp tikai elektromobiļiem un hibrīdiem, ir jāatbilst šā pielikuma prasībām.
               2.   Vispārīgas prasības attiecībā uz aizsardzību pret elektrošoku un attiecībā uz elektrodrošību, kas piemērojamas augstsprieguma kopnēm apstākļos, kad tās nav savienotas ar ārējo augstsprieguma elektroenerģijas avotu.
               2.1.   Aizsardzībai pret tiešu pieskaršanos aktīvajām daļām ir jāatbilst turpmāk norādītajām prasībām. Aizsargelementi (piemēram, cietais izolators, aizsegs, korpuss) ir tādi, lai tos nevarētu atvērt, izjaukt vai noņemt, neizmantojot instrumentus.
               Aizsardzība pret piekļuvi aktīvajām daļām ir jātestē saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 3. papildinājumā “Aizsardzība pret tiešu pieskaršanos daļām zem sprieguma”.
               2.1.1.   Aktīvo daļu aizsardzībai slēgtā vadītāja nodalījumā un pasažieru salonā, kā arī bagāžas nodalījumā nodrošina IPXXD aizsardzības līmeni.
               2.1.2.   Aktīvo daļu aizsardzībai zonās, kas nav slēgts vadītāja nodalījums un pasažieru salons, kā arī bagāžas nodalījums, nodrošina IPXXB aizsardzības līmeni.
               2.1.3.   Aktīvo daļu aizsardzībai transportlīdzekļos, kur nav slēgta vadītāja nodalījuma un pasažieru salona, visā transportlīdzeklī nodrošina IPXXD aizsardzības līmeni.
               2.1.4.   Uzskata, ka savienotāji (tostarp transportlīdzekļa pievadi) atbilst prasībām, ja:
               
                           —
                        
                        
                           tie atbilst arī aizsardzības līmenim IPXXB, ja tos noņem, neizmantojot instrumentus,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tie atrodas zem transportlīdzekļa grīdas un ir aprīkoti ar slēdzenes mehānismu (piemēram, nostiprināti ar skrūvi, nostiprināti ar bajonetietveri),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tie ir aprīkoti ar slēdzenes mehānismu un pārējās daļas vispirms atvieno no savienotāja, izmantojot instrumentus, vai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           aktīvo daļu spriegums vienā sekundē pēc savienotāja atdalīšanas ir ≤ 60 V (līdzstrāva) vai ≤ 30 V (maiņstrāva) (vidējā kvadrātiskā vērtība).
                        
                     2.1.5.   Gadījumā, kad apkopes slēdzi var atvērt, izjaukt vai noņemt, neizmantojot instrumentus, visos šajos apstākļos ir jāievēro aizsardzības līmenis IPXXB.
               2.1.6.   Īpašas marķējuma prasības
               
                        
                           2.1.6.1.
                        
                        
                           Gadījumā, ja REESS ir augstsprieguma jauda, uz REESS vai tā tuvumā ir jāizvieto 4-1. attēlā redzamais simbols. Simbola fons ir dzeltens, rāmis un bulta ir melnā krāsā.
                        
                     
                  4-1.   attēls
               
               
                  Augstsprieguma aprīkojuma marķējums
               
               
                        
                           2.1.6.2.
                        
                        
                           Turklāt simbols ir jāizvieto uz visiem korpusiem un aizsegiem, kurus noņemot tiek atklātas augstsprieguma ķēdes aktīvās daļas. Noteikums ir fakultatīvs attiecībā uz visiem augstsprieguma kopņu savienotājiem, un to nepiemēro šādos gadījumos:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ja aizsegiem vai korpusiem nevar fiziski piekļūt, tos nevar atvērt vai noņemt, kamēr citas transportlīdzekļa daļas netiek noņemtas, izmantojot instrumentus, vai
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja aizsegi vai korpusi ir izolēti zem transportlīdzekļa grīdas.
                                    
                                 
                     
                        
                           2.1.6.3.
                        
                        
                           Vadus augstsprieguma kopnēm, kas nav pilnībā novietoti korpusos, marķē ar oranžu ārējo izolāciju.
                        
                     2.2.   Aizsardzībai pret netiešu pieskaršanos aktīvajām daļām ir jāatbilst turpmāk norādītajām prasībām.
               2.2.1.   Aizsardzībai pret elektrošoku, kas var rasties no netiešas pieskaršanās, atklātas vadītājdaļas, piemēram, strāvu vadošus aizsegus vai korpusus, galvaniski un droši savieno ar elektrisko šasiju, piemēram, izmantojot elektrisko vadu vai zemējuma vadu, metināšanu vai izmantojot skrūves, lai nerastos elektrodrošības apdraudējumi.
               2.2.2.   Pretestība starp visām atklātajām vadītājdaļām un elektrisko šasiju ir mazāka par 0,1 Ω pie sprieguma 0,2 A. Šī prasība ir ievērota, ja galvaniskais savienojums ir nodrošināts ar metināšanu.
               2.2.3.   Transportlīdzekļiem, kurus paredzēts savienot ar iezemēto ārējo elektroenerģijas avotu, izmantojot vadītājsavienojumu, ir jānodrošina ierīce, ar kuras palīdzību var veidot elektriskās šasijas galvanisko savienojumu ar zemi.
               Ierīce nodrošina savienojumu ar zemi, pirms transportlīdzeklim pievada ārējo spriegumu, un saglabā šo savienojumu, kad ārējais spriegums no transportlīdzekļa tiek atvienots.
               Šo prasību ievērošanu apliecina vai nu izmantojot savienotāju, ko norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs, vai veicot citu analīzi.
               
                        
                           2.2.3.1.
                        
                        
                           Elektriskās šasijas galvanisks savienojums ar zemi nav jānodrošina šādos gadījumos:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzeklim var izmantot vienīgi īpaši paredzētu lādētāju, kurš ir aizsargāts, ja rodas jebkāda viena izolācijas kļūda,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       viss transportlīdzekļa metāla korpuss ir pasargāts, ja rodas jebkāda viena izolācijas kļūda, vai
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekli nevar uzlādēt, no transportlīdzekļa pilnībā nenoņemot vilces bateriju.
                                    
                                 
                     2.3.   Izolācijas pretestībai ir jāatbilst turpmāk norādītajām prasībām.
               2.3.1.   Attiecībā uz elektrības spēka piedziņas blokiem, kas sastāv no atsevišķām līdzstrāvas vai maiņstrāvas kopnēm:
               ja maiņstrāvas augstsprieguma kopnes un līdzstrāvas augstsprieguma kopnes ir savstarpēji galvaniski izolētas, izolācijas pretestība starp augstsprieguma kopni un elektrisko šasiju ir vismaz 100 Ω/V pie darba sprieguma līdzstrāvas kopnēm un vismaz 500 Ω/V pie darba sprieguma maiņstrāvas kopnēm.
               Mērījumi ir jāveic saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti 1. papildinājumā “Izolācijas pretestības mērīšanas metode”.
               2.3.2.   Attiecībā uz elektrības spēka piedziņas blokiem, kas sastāv no kombinētajām līdzstrāvas un maiņstrāvas kopnēm:
               ja maiņstrāvas augstsprieguma kopnes un līdzstrāvas augstsprieguma kopnes ir galvaniski savienotas, izolācijas pretestība starp augstsprieguma kopni un elektrisko šasiju ir vismaz 500 Ω/V pie darba sprieguma.
               Tomēr, ja visas augstsprieguma maiņstrāvas kopnes ir aizsargātas, izmantojot vienu no diviem turpmāk minētajiem paņēmieniem, izolācijas pretestība starp augstsprieguma kopni un elektrisko šasiju ir vismaz 100 Ω/V pie darba sprieguma:
               
                           —
                        
                        
                           divas vai vairākas cietā izolatora kārtas, aizsegi vai korpusi, kas, piemēram, attiecībā uz kabeļu instalāciju, neatkarīgi atbilst 2.1. līdz 2.1.6.3. punkta prasībām,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           mehāniski izturīgi aizsargelementi, kas ir pietiekami ilglaicīgi transportlīdzekļa darbmūžā, piemēram, motora korpuss, elektronisko pārveidotāju korpusi vai savienotāji.
                        
                     Izolācijas pretestība starp augstsprieguma kopni un elektrisko šasiju var tikt apliecināta, izmantojot aprēķinus, mērījumus vai abu paņēmienu kombināciju.
               Mērījumus veic saskaņā ar 1. papildinājumu “Izolācijas pretestības mērīšanas metode”.
               2.3.3.   Attiecībā uz transportlīdzekļiem ar kurināmā elementu:
               ja laika gaitā izolācijas pretestības obligāto prasību nevar ievērot, aizsardzību nodrošina ar kādu no minētajiem līdzekļiem:
               
                           —
                        
                        
                           divas vai vairākas cietā izolatora kārtas, aizsegi vai korpusi, kas neatkarīgi atbilst 2.1. līdz 2.1.6.3. punkta prasībām, vai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           iebūvēta izolācijas pretestības monitoringa sistēma, ar kuras palīdzību vadītājs tiek brīdināts, kad izolācijas pretestība kļūst mazāka par paredzēto minimālo vērtību. Izolācijas pretestību starp augstsprieguma kopni un savienotājsistēmu REESS lādēšanai, kas ir ieslēgts tikai tad, kad notiek REESS uzlāde, un elektrisko šasiju, neuzrauga.
                        
                     Iebūvētas izolācijas pretestības monitoringa sistēmas pareizu darbību testē tā, kā ir aprakstīts 2. papildinājumā “Apstiprinājuma metode iebūvētas izolācijas pretestības monitoringa sistēmas darbībai”.
               2.3.4.   Izolācijas pretestības prasības savienotājsistēmai, kas paredzēta REESS lādēšanai
               Transportlīdzekļa pievadei vai uzlādes kabelim, kas ir pastāvīgi pievienoti transportlīdzeklim, lai to vadoši savienotu ar iezemēto ārējo maiņstrāvas elektroenerģijas avotu, un elektriskai ķēdei, kas ir galvaniski savienota ar transportlīdzekļa pievadi / uzlādes kabeli REESS lādēšanas laikā, izolācijas pretestība starp augstsprieguma kopni un elektrisko šasiju ir vismaz 1,0 ΜΩ, kad lādētāja savienotājs ir atvienots. Mērījumu laikā vilces bateriju var atvienot.
               3.   Prasības attiecībā uz REESS
               
               3.1.   Aizsardzība pret pārslodzes strāvu
               
                  REESS nedrīkst pārkarst pārslodzes strāvas dēļ vai arī, ja REESS pārkarst pārslodzes strāvas dēļ, to aprīko ar vienu vai vairākām aizsargierīcēm, piemēram, drošinātājiem, strāvas slēdžiem un/vai galvenajiem kontaktoriem.
               Atbilstīgā gadījumā transportlīdzekļa izgatavotājs sniedz attiecīgos datus un analīzi, kas apliecina, ka pārkaršana no pārslodzes strāvas ir novērsta, neizmantojot aizsargierīces.
               3.2.   Gāzes uzkrāšanās novēršana
               Nodalījumus, kuros atrodas atklāta tipa vilces baterijas un kuros var rasties ūdeņraža gāze, aprīko ar ventilatoru vai ventilācijas agregātu, vai jebkuru citu piemērotu līdzekli, lai novērstu ūdeņraža gāzes uzkrāšanos. Transportlīdzekļiem ar atklāta tipa rāmi, kas šādās vietās neļauj uzkrāties ūdeņraža gāzei, nav nepieciešams ventilators vai ventilācijas agregāts.
               3.3.   Aizsardzība pret elektrolīta noplūdēm
               Elektrolīts nedrīkst noplūst no transportlīdzekļa, ja tas tiek sasvērts jebkurā virzienā, atsliets pret zemi uz labo vai kreiso pusi vai pat tad, ja REESS tiek apgriezta otrādi.
               Gadījumā, ja elektrolīts noplūst no REESS vai tās sastāvdaļām citu iemeslu dēļ, tas nedrīkst sasniegt ne vadītāju, ne jebkuru citu personu, kas atrodas transportlīdzeklī vai tā tuvumā parastos lietošanas apstākļos, kad transporta līdzeklis ir novietots stāvēšanai (t. i., arī tad, ja transportlīdzeklis ir novietots stāvēšanai uz nogāzes) vai jebkuros citos parastas darbības gadījumos.
               3.4.   Nejauša vai netīša atvienošanās
               
                  REESS un tās sastāvdaļas transportlīdzeklī ir jāuzstāda tā, lai izvairītos no REESS nejaušas vai netīšas atvienošanās vai izkrišanas.
               
                  REESS un tās sastāvdaļas nedrīkst izkrist no transportlīdzekļa, ja tas tiek sasvērts jebkurā virzienā, atsliets pret zemi uz labo vai kreiso pusi vai pat tad, ja REESS tiek apgriezta otrādi.
               4.   Drošuma prasības lietošanas laikā
               4.1.   Vilces sistēmas startēšanas un apturēšanas procedūra
               4.1.1.   Startējot transportlīdzekli, tostarp ieslēdzot sistēmas barošanu, lai atlasītu braukšanas aktīvo iespējamo režīmu, vadītājam ir jāveic vismaz divas tīšas un atšķirīgas darbības.
               4.1.2.   Vadītājam sniedz vismaz īslaicīgu signālu, kad transportlīdzeklis ir braukšanas aktīvajā režīmā, taču šo noteikumu nepiemēro apstākļos, kad transportlīdzekli ar dzinējspēku tieši vai netieši nodrošina iekšdedzes motors.
               4.1.3.   Atstājot transportlīdzekli, vadītāju, izmantojot signālu (piemēram, optisku vai skaņas signālu), informē, ja transportlīdzeklis joprojām ir braukšanas aktīvajā režīmā.
               4.1.4.   Ja vadītājs var ārēji uzlādēt iebūvētu REESS, transportlīdzeklis nedrīkst kustēties, izmantojot vilces sistēmu, kamēr ārējā elektroenerģijas avota savienotājs ir fiziski savienots ar transportlīdzekļa pievadi. Prasības ievērošanu apliecina, izmantojot savienotāju, ko norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs.
               Gadījumā, ja uzlādes kabeļi ir pieslēgti pastāvīgi, iepriekš minētā prasība ir uzskatāma par izpildītu, ja uzlādes kabeļa lietošana skaidri novērš transportlīdzekļa izmantošanu (piemēram, kabelis vienmēr ir vadīts pāri vadības ierīcēm, vadītāja sedlu veida sēdeklim, vadītāja sēdeklim, rokturim vai stūrei, vai arī sēdeklim, kas aizsedz kabeļa glabāšanas vietu, ir jāpaliek atvērtā stāvoklī).
               4.1.5.   Ja transportlīdzeklis ir aprīkots ar braukšanas virziena kontroles ierīci (piemēram, atpakaļgaitas ierīci), vadītājam tiek norādīts šīs ierīces stāvoklis.
               4.1.6.   Lai deaktivizētu braukšanas aktīvo režīmu vai pabeigtu jaudas atslēgšanas procedūru, ir atļauts prasīt veikt tikai vienu darbību.
               4.2.   Braukšana ar samazinātu jaudu
               4.2.1.   Samazinātas jaudas rādītājs
               Ja elektriskā vilces sistēma ir aprīkota ar iespēju automātiski samazināt transportlīdzekļa dzinējspēku (piemēram, spēka piedziņas bloka disfunkcijas darbības režīms), vadītājam ir jānorāda par būtisku samazinājumu.
               4.2.2.   REESS zema enerģijas satura rādītājs
               Ja uzlādes stāvoklim REESS ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa braukšanas izpildījumu (piemēram, paātrinājumu un vadāmību, kas jāizvērtē tehniskajam dienestam kopā ar transportlīdzekļa izgatavotāju), skaidri saprotamai ierīcei (piemēram, vizuālam vai skaņas signālam) ir jānorāda vadītājam par zemu enerģijas saturu. Šajā saistībā nevar izmantot rādītāju, kas izmantots 4.2.1. punktā minētajā nolūkā.
               4.3.   Braukšana atpakaļgaitā
               Nav iespējams iedarbināt transportlīdzekļa atpakaļgaitas kontroles funkciju, kamēr notiek transportlīdzekļa kustība uz priekšu.
               4.4.   Ūdeņraža emisiju noteikšana
               4.4.1.   Šo pārbaudi veic visiem transportlīdzekļiem, kas ir aprīkoti ar atklāta tipa vilces baterijām, un ir jābūt izpildītām visām prasībām.
               4.4.2.   Transportlīdzekļi ir jāaprīko ar iebūvētiem lādētājiem. Testu veic saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 100 (1) 7. pielikumā aprakstīto metodi. Ūdeņraža paraugus ņem un analīzi veic saskaņā ar paredzētajām metodēm, taču var izmantot arī citas analīzes metodes, ja ir pierādīts, ka tās sniedz ekvivalentus rezultātus.
               4.4.3.   Normālā uzlādē saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 100 7. pielikumā minētajiem nosacījumiem ūdeņraža emisijas 5 stundu laikā ir mazākas par 125 g vai laikā t2 (stundās) mazākas par (25 × t2) (g).
               4.4.4.   Uzlādē, ko veic, izmantojot iebūvētu lādētāju, kurš uzrāda kļūdu (nosacījumi ir doti ANO EEK Noteikumu Nr. 100 7. pielikumā), ūdeņraža emisijas ir mazākas par 42 g. Turklāt iebūvētajam lādētājam šo iespējamo kļūdu ierobežo līdz 30 minūtēm.
               4.4.5.   Visas darbības saistībā ar REESS lādēšanu tiek vadītas automātiski, tostarp uzlādes apturēšana.
               4.4.6.   Nedrīkst būt iespēja manuāli vadīt uzlādes fāzes.
               4.4.7.   Parastas darbības, veicot pievienošanu un atvienošanu zemsprieguma elektrotīklam, vai enerģijas padeves pārtraukumi nedrīkst ietekmēt uzlādes fāžu vadības sistēmu.
               4.4.8.   Par nozīmīgām uzlādes kļūdām, kas var izraisīt iebūvētā lādētāja nepareizu darbību lādēšanas laikā, pastāvīgi ziņo vadītājam vai operatoram tiek skaidri norādīts par uzlādes sākšanos.
               4.4.9.   Sīki norādījumi par uzlādi un deklarācija par atbilstību 4.4.1. līdz 4.4.8. punktā norādītajām prasībām ir jāiekļauj transportlīdzekļa lietošanas pamācībā.
               4.4.10.   Var izmantot testa rezultātus, kas gūti, testējot citus transportlīdzekļu tipus, kas ir no vienas un tās pašas transportlīdzekļu saimes, saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti Noteikumu Nr. 100 7. pielikuma 2. papildinājumā.
               
                  (1)  OV L 57, 2.3.2011., 54. lpp.
            
            
               
                  1. papildinājums
                  
                     Izolācijas pretestības mērīšanas metode uz transportlīdzekli balstītam testam
                  
                  1.   Vispārīgas piezīmes
                  Izolācijas pretestību katrai transportlīdzekļa augstsprieguma kopnei mēra vai nosaka ar aprēķiniem, izmantojot mērījumu vērtības no katras augstsprieguma kopnes daļas vai komponentes vienības (turpmāk tekstā – “dalītais mērījums”).
                  2.   Mērīšanas metode
                  Izolācijas pretestības mērījumus veic, izvēloties atbilstošu mērīšanas metodi no 2.1. līdz 2.2. punktā uzskaitītajām metodēm atkarībā no aktīvo daļu elektriskā lādiņa vai izolācijas pretestības utt.
                  Diapazonu elektriskai ķēdei, ko plānots mērīt, noskaidro iepriekš, izmantojot elektriskās ķēdes shēmas utt.
                  Turklāt var veikt pielāgojumus, kas vajadzīgi izolācijas pretestības mērīšanai, piemēram, aizsega noņemšana, lai varētu piekļūt aktīvajām daļām, mērīšanas līniju zīmēšana, izmaiņas programmatūrā utt.
                  Gadījumos, kad mērītās vērtības nav stabilas, jo darbojas iebūvēta izolācijas pretestības monitoringa sistēma utt., var veikt vajadzīgos pielāgojumus, lai veiktu mērījumus, piemēram, pārtraukt attiecīgās ierīces darbību vai noņemt to. Turklāt, kad ierīce ir noņemta, izmantojot rasējumus utt., pierāda, ka tā nemainīs izolācijas pretestību starp aktīvajām daļām un elektrisko šasiju.
                  Ievēro vislielāko piesardzību, lai izvairītos no īssavienojumiem, elektrošoka utt., jo, lai iegūtu šo apstiprinājumu, var būt vajadzīga tieša iejaukšanās augstsprieguma ķēdē.
                  2.1.   Mērīšanas metode, izmantojot spriegumu no avotiem, kas atrodas ārpus transportlīdzekļa
                  2.1.1.   Mērīšanas instruments
                  Izmanto izolācijas pretestības testēšanas instrumentu, ar kura palīdzību var pievadīt līdzstrāvas spriegumu, kas ir lielāks par augstsprieguma kopnes darba spriegumu.
                  2.1.2.   Mērīšanas metode
                  Izolatora pretestības testēšanas instrumentu savieno starp aktīvajām daļām un elektrisko šasiju. Pēc tam izolācijas pretestību mēra, pievadot līdzstrāvas spriegumu, kas ir vismaz puse no augstsprieguma kopnes darba sprieguma.
                  Ja sistēmai ir vairāki sprieguma diapazoni (piemēram, jo ir līdzstrāvas pārveidotājs) galvaniski savienotā ķēdē un dažas komponentes nevar izturēt visas ķēdes darba spriegumu, izolācijas pretestību starp šīm komponentēm un elektrisko šasiju var mērīt atsevišķi, pievadot vismaz pusi no to darba sprieguma, pirms tam atvienojot minētās komponentes.
                  2.2.   Mērīšanas metode, kurā kā līdzstrāvas sprieguma avotu izmanto transportlīdzekļa REESS
                  
                  2.2.1.   Testa apstākļi transportlīdzeklim
                  Augstsprieguma kopni elektriski uzlādē ar transportlīdzekļa REESS un/vai enerģijas pārveidošanas sistēmu, un REESS un/vai enerģijas pārveidošanas sistēmas sprieguma līmenis visā testa laikā ir vismaz nominālais darba spriegums, ko norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs.
                  2.2.2.   Mērīšanas instruments
                  Šajā testā izmantotais voltmetrs mēra līdzstrāvas vērtības, un tā iekšējā pretestība ir vismaz 10 ΜΩ.
                  2.2.3.   Mērīšanas metode
                  2.2.3.1.   Pirmais posms
                  Spriegumu mēra, kā norādīts 4-Ap1-1. attēlā, un augstsprieguma kopnes spriegums (Vb) tiek reģistrēts. Vb ir vienāds vai lielāks par REESS un/vai enerģijas pārveidošanas sistēmas nominālo darba spriegumu, ko norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs.
                  
                     4-Ap1-1. attēls
                  
                  
                     Vb, V1, V2 mērīšana
                  
                  
                     
                  2.2.3.2.   Otrais posms
                  Mēra un reģistrē spriegumu (V1) starp augstsprieguma kopni (mīnuss) un elektrisko šasiju (sk. 4-Ap1-1. attēlu).
                  2.2.3.3.   Trešais posms
                  Mēra un reģistrē spriegumu (V2) starp augstsprieguma kopni (pluss) un elektrisko šasiju (sk. 4-Ap1-1. attēlu).
                  2.2.3.4.   Ceturtais posms
                  Ja V1 ir lielāks vai vienāds ar V2, ieslēdz standarta zināmo pretestību (Ro) starp augstsprieguma kopni (mīnuss) un elektrisko šasiju. Kad Ro ieslēgts, mēra spriegumu (V1’) starp augstsprieguma kopni (mīnuss) un elektrisko šasiju (sk. 4-Ap1-2. attēlu).
                  Aprēķina elektrisko izolāciju (Ri), izmantojot šo formulu:
                  
                      vai 
                  
                     4-Ap1-2. attēls
                  
                  
                     V1’ mērīšana
                  
                  
                     
                  Ja V2 ir lielāks par V1, ieslēdz standarta zināmo pretestību (Ro) starp augstsprieguma kopni (pluss) un elektrisko šasiju. Kad Ro ieslēgts, mēra spriegumu (V2’) starp augstsprieguma kopni (pluss) un elektrisko šasiju (sk. 4-Ap1-3. attēlu). Aprēķina elektrisko izolāciju (Ri), izmantojot turpmāk norādīto formulu. Dala elektriskās izolācijas vērtību (norādīta Ω) ar augstsprieguma kopnes nominālo darba spriegumu (norādīts V).
                  Aprēķina elektrisko izolāciju (Ri), izmantojot šo formulu:
                  
                      vai 
                  
                     4-Ap1-3. attēls
                  
                  
                     V2’ mērīšana
                  
                  
                     
                  2.2.3.5.   Piektais posms
                  Elektriskās izolācijas vērtība Ri (norādīta Ω), dalīta ar augstsprieguma kopnes darba spriegumu (norādīts V), ir vienāda ar izolācijas pretestību (norādīta Ω/V).
                  Piezīme: standarta zināmā pretestība Ro (norādīta Ω) ir minimālās paredzētās izolācijas pretestības vērtība (norādīta Ω/V), reizināta ar transportlīdzekļa darba spriegumu +/– 20 % (norādīts V). Ro nav precīzi šī vērtība, jo vienādojumi ir derīgi visiem Ro; tomēr Ro vērtība šajā diapazonā ir labs risinājums sprieguma mērījumiem.
               
            
            
               
                  2. papildinājums
                  
                     Apstiprinājuma metode iebūvētas izolācijas pretestības monitoringa sistēmas darbībai
                  
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Iebūvētas izolācijas pretestības monitoringa sistēmas darbību apstiprina saskaņā ar turpmāk minēto metodi.
                              Starp uzraugāmo terminālu un elektrisko šasiju ieslēdz pretestību, kas neizraisa to, ka izolācijas pretestība samazinās zem paredzētās minimālās izolācijas pretestības vērtības. Ieslēdz brīdinājumu.
                           
                        
            
            
               
                  3. papildinājums
                  
                     Aizsardzība pret tiešu pieskaršanos daļām zem sprieguma
                  
                  1.   Piekļuves paraugi
                  Piekļuves paraugi, lai pārliecinātos par personu aizsardzības līmeni pret piekļuvi aktīvajām daļām, ir doti 4-Ap3-1. tabulā.
                  2.   Testa apstākļi
                  Piekļuves paraugu, lietojot spēku, kā norādīts 4-Ap3-1. tabulā, spiež pret korpusa atvērumiem. Ja notiek daļēja vai pilnīga iekļūšana, to novieto visos iespējamajos stāvokļos, bet atbalsta virsma nekādā gadījumā nedrīkst pilnībā iekļūt caur atvērumu.
                  Iekšējos aizsegus uzskata par daļu no korpusa.
                  Barošanas zemspriegumu ≥ 40 V un ≤ 50 V savieno virknes slēgumā ar piemērotu spuldzi, ja vajadzīgs, starp paraugu un aktīvajām daļām aizsegā vai korpusā.
                  Signāla ķēdes metodi piemēro arī augstsprieguma aprīkojuma aktīvajām kustīgajām daļām.
                  Ja iespējams, ir pieļaujams iekšējās kustīgās daļas darbināt vai citādi pārvietot lēni.
                  3.   Pieņemšanas nosacījumi
                  Piekļuves paraugs nedrīkst skart aktīvās daļas.
                  Ja šī prasība tiek pārbaudīta ar signāla ķēdes palīdzību starp paraugu un aktīvajām daļām, spuldze nedrīkst iedegties.
                  Veicot testu attiecībā uz IPXXB, dalītais testēšanas pirksts var iekļūt par 80 mm, tomēr atbalsta virsma (diametrs 50 mm × 20 mm) nedrīkst iekļūt atvērumā. Uzsākot no taisnas pozīcijas, abas testēšanas pirksta daļas vienu pēc otras loka leņķī līdz 90 grādiem attiecībā pret piegulošo pirksta griezumu loka un novieto visās iespējamajās pozīcijās.
                  Veicot testus attiecībā uz IPXXD, piekļuves paraugs var iekļūt pilnā garumā, tomēr atbalsta virsma nedrīkst pilnībā iekļūt atvērumā.
                  
                     4-Ap3-1.   tabula
                  
                  
                     Piekļuves paraugi testiem, lai pārbaudītu personu aizsardzības līmeni pret piekļuvi bīstamajām daļām
                  
                  
                              Pirmais cipars
                           
                           
                              Papildu burts
                           
                           
                              Piekļuves paraugs
                           
                           
                              Testēšanas spēks
                           
                        
                              2
                           
                           
                              B
                           
                           
                              Dalītais testēšanas pirksts
                              Pārējos izmērus skatīt 4-Ap3-1. attēlā
                              
                                 
                           
                           
                              10 N ± 10 %
                           
                        
                              4, 5, 6
                           
                           
                              D
                           
                           
                              Testēšanas vads (diametrs: 1,0 mm, garums: 100 mm)
                              
                                 
                           
                           
                              1 N ± 10 %
                           
                        
                     4-Ap3-1.   attēls
                  
                  
                     Dalītais testēšanas pirksts
                  
                  
                     
               
            
         
         
            
               V PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas izgatavotāja deklarācijai par kritisko funkcionālā drošuma sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīguma testēšanu
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz noturīguma testēšanu
               1.1.   Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. panta 2. punktu un VIII pielikumu:
               transportlīdzekļiem un to sistēmām, daļām un aprīkojumam, kurš ir būtisks funkcionālajam drošumam, ir jāspēj izturēt lietošanu parastos apstākļos un veicot tehniskās apkopes saskaņā ar izgatavotāja ieteikumiem, ņemot vērā regulāras un plānotas apkopes un specifiskus aprīkojuma pielāgojumus, kas veikti saskaņā ar skaidriem un neapšaubāmiem transportlīdzekļa izgatavotāja norādījumiem lietošanas instrukcijā, kas pievienota transportlīdzeklim.
               Transportlīdzekļa parasta lietošana ietver piecus gadus pēc tā pirmās reģistrācijas un kopējo nobraukto attālumu, kas ir 1,5 reizes no attāluma, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 VII pielikumā attiecībā uz konkrēto transportlīdzekļa kategoriju un emisiju pakāpi (t. i.., Euro posmu), saskaņā ar kuru ir jāapstiprina transportlīdzekļa tips, taču prasītais attālums nevienai transportlīdzekļa kategorijai nepārsniedz 60 000 km. Parasta lietošana neietver lietošanu skarbos apstākļos (piemēram, ļoti lielā aukstumā vai karstumā) un ceļa apstākļos, kuru dēļ transportlīdzeklim rodas bojājumi.
               1.2.   Noturīguma testēšanas prasības neattiecas uz apstiprināta tipa riepām, apgaismojuma sastāvdaļu nomaināmiem gaismas avotiem un citām nolietojamām vienībām.
               1.3.   Transportlīdzekļa izgatavotājam nav pienākuma nodot tādu informāciju kā datne, kas satur ar autortiesībām aizsargātu informāciju saistībā ar uzņēmuma datiem par noturīguma testēšanas procedūrām un citām attiecīgām iekšējām praksēm.
               1.4.   Izgatavotāja paziņojums neskar tā pienākumus saistībā ar garantiju attiecībā uz transportlīdzekļa īpašnieku.
            
         
         
            
               VI PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas priekšējām un aizmugures aizsargkonstrukcijām
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz priekšējām un aizmugures aizsargkonstrukcijām
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           Šā pielikuma prasības ir uzskatāmas par izpildītām, ja visam transportlīdzeklim ir piemērotas ANO EEK Noteikumu Nr. 26 prasības par ārējiem izvirzījumiem, kā ir noteikts Regulas (ES) 168/2013 II pielikuma C daļas 7. punktā.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           Ja ANO EEK Noteikumu Nr. 26 prasības par ārējiem izvirzījumiem nav piemērotas vai ir piemērotas tikai daļēji, kā ir noteikts transportlīdzeklim Regulas (ES) 168/2013 II pielikuma C daļas 7. punkta nosacījumos, jānodrošina atbilstība turpmāk minētajām prasībām.
                           
                                       1.2.1.
                                    
                                    
                                       Transportlīdzekļi, kuru attiecīgā priekšējā struktūra ir pilnībā izvērtēta saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 26, ir uzskatāmi par tādiem, kas atbilst prasībām par priekšējām aizsargkonstrukcijām.
                                    
                                 
                                       1.2.2.
                                    
                                    
                                       Transportlīdzekļi ar vienu priekšējo riteni un kuru ārējie izvirzījumi pāri priekšējai asij ir izvērtēti, izmantojot testēšanas ierīci saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikuma C daļas 7. punkta attiecīgajiem nosacījumiem, ir uzskatāmi par tādiem, kas atbilst prasībām par priekšējām aizsargkonstrukcijām.
                                    
                                 
                                       1.2.3.
                                    
                                    
                                       Transportlīdzekļi ar vairāk nekā vienu priekšējo riteni un kuru attiecīgā priekšējā struktūra nav pilnībā izvērtēta saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 26, atbilst turpmāk minētajām prasībām.
                                       
                                                   1.2.3.1.
                                                
                                                
                                                   Vismaz divas trešdaļas transportlīdzekļa priekšējās daļas maksimālā platuma, kas mērīts vietā, kur atrodas priekšējā ass vai tās priekšā, veido transportlīdzekļa struktūra, kas atrodas pirms šķērslīnijas, kura atrodas pa vidu starp priekšējo asi un transportlīdzekļa vistuvāk priekšā esošo punktu (t. i., būtiska struktūra, sk. 6-1. attēlu). Šīs struktūras novietojums augstuma ziņā ir būtisks vienīgi virs grīdas līnijas un zemāk par 2,0 m.
                                                   
                                                      6-1.   attēls
                                                   
                                                   
                                                      Transportlīdzekļa priekšējās daļas būtiska struktūra
                                                   
                                                   
                                                      
                                                
                                             
                                                   1.2.3.2.
                                                
                                                
                                                   Nevienai no transportlīdzekļa struktūrām, kuras izvirzās priekšā 1.2.3.1. punktā aprakstītajai līnijai, nedrīkst būt smailas vai asas daļas vai izvirzījumi, kuri vērsti uz āru un kuru dēļ var rasties ievainojumi vai tie var būt smagāki, vai kuri sadursmes gadījumā, kad transportlīdzeklis virzās uz priekšu, var radīt ievainojumus neaizsargātiem ceļu satiksmes dalībniekiem. Struktūrai jebkurā gadījumā nedrīkst būt malu, ar kurām varētu saskarties 100 mm sfēra un kuru liekuma rādiuss ir mazāks par 2,5 mm. Taču malas drīkst būt neasas, ja to izvirzījumi ir mazāki par 5,0 mm un nav īpašu prasību attiecībā uz malām, kuru izvirzījums ir mazāks par 1,5 mm.
                                                
                                             
                                 
                                       1.2.4.
                                    
                                    
                                       Prasības par aizmugures aizsargkonstrukcijām, kas minētas 1.2.5. līdz 1.2.6.2.1. punktā, neattiecas uz transportlīdzekļiem, kuri nav aprīkoti ar atpakaļgaitas ierīci.
                                    
                                 
                                       1.2.5.
                                    
                                    
                                       Transportlīdzekļi, kuri ir aprīkoti ar atpakaļgaitas ierīci un kuru attiecīgā aizmugures struktūra ir pilnībā novērtēta saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 26, ir uzskatāmi par tādiem, kuri atbilst prasībām, kas piemērojamas aizmugures aizsargkonstrukcijām.
                                    
                                 
                                       1.2.6.
                                    
                                    
                                       Transportlīdzekļiem, kuri aprīkoti ar atpakaļgaitas ierīci un kuru attiecīgā aizmugures struktūra nav pilnībā izvērtēta saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 26, atbilst turpmāk minētajām prasībām.
                                       
                                                   1.2.6.1.
                                                
                                                
                                                   Vismaz divām trešdaļām no transportlīdzekļa platuma, mērot pie aizmugurējās ass, ir jāsastāv no transportlīdzekļa struktūras (t. i., būtiskā struktūra, sk. 6-2. attēlu). Šīs struktūras novietojums augstuma ziņā ir būtisks vienīgi virs grīdas līnijas un zemāk par 2,0 m.
                                                   
                                                      6.2.   attēls
                                                   
                                                   
                                                      
                                                
                                             
                                                   1.2.6.2.
                                                
                                                
                                                   Nevienai no transportlīdzekļa aizmugures ass atpakaļgaitas struktūrām nedrīkst būt smailas vai asas daļas vai izvirzījumi, kuri vērsti uz āru un kuru dēļ var rasties ievainojumi vai tie var būt smagāki, vai kuri sadursmes gadījumā, kad transportlīdzeklis virzās uz aizmuguri, var radīt ievainojumus neaizsargātiem ceļu satiksmes dalībniekiem. Struktūrai jebkurā gadījumā nedrīkst būt malu, ar kurām varētu saskarties 100 mm sfēra un kuru liekuma rādiuss ir mazāks par 2,5 mm. Taču malas drīkst būt neasas, ja to izvirzījumi ir mazāki par 5,0 mm un nav īpašu prasību attiecībā uz malām, kuru izvirzījums ir mazāks par 1,5 mm.
                                                   
                                                               1.2.6.2.1.
                                                            
                                                            
                                                               L2e-U, L5e-B, L6e-BU un L7e-CU kategorijas transportlīdzekļu gadījumā malām, ar kurām var saskarties 100 mm sfēra, ja to izvirzījums ir 1,5 mm vai vairāk, vismaz jābūt neasām.
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           Ja pēc tehniskā dienesta pieprasījuma tiek mērīta materiāla cietība, mērījumi ir jāveic materiālam, kāds ir uzstādīts transportlīdzeklim. Ja nav iespējams pareizi veikt šādu mērījumu, tehniskais dienests var pieņemt alternatīvas vērtēšanas metodes.
                        
                     
         
         
            
               VII PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas stiklojumam, priekšējā stikla tīrītājiem un apskalotājiem, ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmām
               
               1.   DAĻA
               
                  
                     Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz stiklojumu
                  
               
               1.   Uzstādīšanas prasības
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           Transportlīdzekļiem drīkst uzstādīt vienīgi bezšķembu stiklojumu.
                        
                     
                        
                           1.1.1.
                        
                        
                           Visam bezšķembu stiklojumam, kas uzstādīts transportlīdzeklim, ir jāveic tipa apstiprinājums saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 43.
                        
                     
                        
                           1.1.2.
                        
                        
                           Bezšķembu stiklojums ir jāuzstāda tā, lai, neraugoties uz stresa apstākļiem, kuriem transportlīdzeklis ir pakļauts parastas darbības apstākļos, tas paliktu savā vietā un joprojām nodrošinātu redzamību un drošību personām, kas atrodas transportlīdzeklī vai vada transportlīdzekli.
                        
                     
                        
                           1.1.3.
                        
                        
                           Plastmasas priekšējie stikli, kuri uzstādīti transportlīdzekļiem bez virsbūves un kuri no augšas netiek balstīti, nav uzskatāmi par bezšķembu stiklojumu, un uz tiem neattiecas šajā pielikumā noteiktās prasības.
                        
                     
                        
                           1.1.3.1.
                        
                        
                           Atkāpjoties no 2. panta 5. punkta un šajā pielikumā transportlīdzeklis ir uzskatāms par tādu, kuram ir virsbūve, ja tam ir tādi struktūras elementi kā A balsti vai stingrs rāmis ap priekšējo stiklu apvienojumā ar citiem iespējamiem elementiem, piemēram, sānu durvīm, sānu logiem un/vai jumtu, kas rada noslēgtu vai daļēji noslēgtu nodalījumu, un tehniskais dienests testa ziņojumā nodrošina skaidru pamatojumu vērtējuma kritērijiem.
                        
                     2.   Īpaši nosacījumi
               
                        
                           2.1.
                        
                        
                           L kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 43 21. pielikuma prasībām, kā ir paredzēts M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
                        
                           2.1.1.
                        
                        
                           ANO EEK Noteikumu Nr. 43 21. pielikuma 4.2.1.2. un 4.2.2.2. punkts nav piemērojams. Tā vietā elastīgu plastmasas stiklojumu, kuram ir apstiprinājuma marķējums “IX”, var uzstādīt kā bezšķembu stiklojumu, kas nav priekšējais stikls.
                        
                     
                        
                           2.1.2.
                        
                        
                           Cietas plastmasas bezšķembu stiklojumu, ja tā tips ir apstiprināts un tam ir apstiprinājuma marķējums “VIII/A/L” vai “X/A/L”, var uzstādīt kā priekšējo stiklu L1e, L2e, L3e, L4e un L5e kategoriju transportlīdzekļiem.
                        
                     
                        
                           2.1.3.
                        
                        
                           L5e-B, L6e-B un L7e-C kategorijas transportlīdzekļi ir jāaprīko ar priekšējo stiklu, kas veido noslēgtu vadītāja nodalījumu un pasažieru salonu.
                        
                     2.   DAĻA
               
                  
                     Prasības transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz priekšējā stikla tīrītājiem un apskalotājiem
                  
               
               1.   Uzstādīšanas prasības
               1.1.   Visi transportlīdzekļi ar priekšējiem stikliem no bezšķembu stiklojuma ir jāaprīko ar priekšējā stikla tīrītāju sistēmu, kura spēj funkcionēt, kad tiek aktivizēts transportlīdzekļa galvenais vadības slēdzis, vadītājam neveicot nekādas citas darbības, izņemot darbības vadības slēdža aktivizēšanu priekšējā stikla tīrītāju sistēmas darbības uzsākšanai un apturēšanai.
               1.1.1.   Priekšējā stikla tīrīšanas sistēmu veido viena vai vairākas tīrītāja sviras ar tīrītāja lāpstiņām, kuras ir vienkārši nomaināmas un kuras var manuāli notīrīt. Tīrītāja sviras ir jāuzstāda tā, lai tās būtu nolokāmas prom no priekšējā stikla.
               1.1.2.   Priekšējā stikla tīrīšanas laukam ir jāsedz vismaz 90 % no redzamības lauka A, kā ir noteikts saskaņā ar 1. papildinājumu.
               
                        
                           1.1.2.1.
                        
                        
                           Priekšējā stikla tīrīšanas laukam ir jāatbilst prasībām, kad sistēma tiek darbināta 1.1.3. punktam atbilstošā tīrīšanas biežumā. Priekšējā stikla tīrīšanas lauku novērtē saskaņā ar 2.1.10. līdz 2.1.10.3. punktā minētajām prasībām.
                        
                     1.1.3.   Lai tas atbilstu 2.1.1. līdz 2.1.6. punktā un 2.1.8. punktā noteiktajiem nosacījumiem, priekšējā stikla tīrītāja tīrīšanas biežumam ir jābūt vismaz 40 cikliem minūtē.
               1.1.4.   Priekšējā stikla tīrīšanas sistēmai ir jāspēj divas minūtes darboties uz sausa priekšējā stikla, nepasliktinoties izpildījumam.
               
                        
                           1.1.4.1.
                        
                        
                           Priekšējā stikla tīrīšanas sistēmas izpildījumu uz sausa priekšējā stikla testē saskaņā ar 2.1.11. punktā paredzētajiem nosacījumiem.
                        
                     1.1.5.   Priekšējā stikla tīrīšanas sistēmai ir jāspēj izturēt vismaz 15 sekunžu motora apstāšanos. Drīkst lietot automātiskas ierīces aizsardzībai pret īssavienojumu, nodrošinot, ka iespējamas atiestatīšanas gadījumā nav jāveic citas darbības, izņemot priekšējā stikla tīrīšanas vadības ierīces darbināšanu.
               
                        
                           1.1.5.1.
                        
                        
                           Spēja izturēt motora apstāšanos ir jātestē 2.1.7. punktā aprakstītajos apstākļos.
                        
                     1.2.   Visi transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar bezšķembu stiklojuma priekšējo stiklu, ir jāaprīko ar priekšējā stikla apskalošanas sistēmu, kas spēj darboties, kad ir aktivizēts transportlīdzekļa galvenais vadības slēdzis, un kas spēj izturēt slodzes un spiedienus, kādi rodas, kad sprauslas ir aizsprostotas un sistēma tiek aktivizēta atbilstoši 2.2.1.1. līdz 2.2.1.1.2. punktā aprakstītajai procedūrai.
               1.2.1.   Temperatūras cikli, kas noteikti šā pielikuma 2.2.1. līdz 2.2.3.1. punktā, nedrīkst nelabvēlīgi ietekmēt priekšējā stikla apskalošanas ierīces darbību.
               1.2.2.   Priekšējā stikla apskalošanas sistēmai ir jāvar izšļākt šķidrumu uz priekšējā stikla mērķa zonas bez noplūžu paliekām, cauruļvadu atvienošanās un jebkuras sprauslas darbības traucējumiem parastajos darba apstākļos, kad apkārtējā temperatūra ir no 255 K līdz 333 K (–18 °C līdz 60 °C). Turklāt, kad sprauslas ir aizsprostotas, sistēmā nedrīkst būt pazīmju par noplūdēm un cauruļvadu atvienošanos.
               1.2.3.   Priekšējā stikla apskalošanas sistēmai ir jāspēj pievadīt pietiekamu daudzumu šķidruma, lai notīrītu vismaz 60 % no redzamības lauka A, kā noteikts saskaņā ar 1. papildinājumu, 2.2.5. līdz 2.2.5.4. punktā aprakstītajos apstākļos.
               1.2.4.   Ir jābūt iespējai priekšējā stikla apskalošanas sistēmu aktivizēt manuāli, izmantojot apskalošanas vadības ierīci. Turklāt ir jābūt iespējai sistēmas aktivizēšanu un deaktivizēšanu koordinēt un apvienot ar jebkuru citu transportlīdzekļa sistēmu.
               1.2.5.   Tvertnes tilpums, kurā atrodas šķidrums, nedrīkst būt mazāks par 1,0 litru.
               1.2.6.   Var uzstādīt priekšējā stikla apskalošanas sistēmu, kura ir apstiprināta kā atsevišķa tehniskā vienība saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1008/2010 (1), ja ir izpildīti 2.2.6. punktā paredzētie nosacījumi.
               2.   Testa procedūra
               2.1.   Priekšējā stikla tīrīšanas sistēmas testēšanas nosacījumi.
               2.1.1.   Ja nav norādīts citādi, turpmāk aprakstītie testi ir jāveic no 2.1.2. punkta līdz 2.1.5. punktam aprakstītajos apstākļos.
               2.1.2.   Apkārtējā temperatūra ir diapazonā no 278 K līdz 313 K (5 °C līdz 40 °C).
               2.1.3   Priekšējais stikls pastāvīgi ir slapjš.
               2.1.4.   Elektriskās priekšējā stikla tīrīšanas sistēmas gadījumā ir jāievēro turpmāk aprakstītie papildu nosacījumi.
               
                           2.1.4.1.
                        
                        
                           Testa sākumā visi akumulatori ir pilnīgi uzlādēti.
                        
                     
                           2.1.4.2.
                        
                        
                           Dzinējs, ja tas ir, darbojas ar apgriezienu skaitu, kas nepārsniedz 30 % no apgriezienu skaita, kas atbilst tā maksimālajai jaudai. Tomēr, ja tas nav iespējams specifisku dzinēja kontroles stratēģiju dēļ, piemēram, hibrīdveida elektrisko automobiļu gadījumā, ir jānosaka reālistisks scenārijs, ņemot vērā dzinēja apgriezienu skaitu minūtē, dzinēja darbības regulāru neesamību vai pilnīgu neesamību parastajos braukšanas apstākļos. Ja priekšējā stikla tīrīšanas sistēma var izpildīt prasības bez iedarbināta dzinēja, tad dzinējs var nedarboties vispār.
                        
                     
                           2.1.4.3.
                        
                        
                           Galvenie tuvās gaismas lukturi ir ieslēgti.
                        
                     
                           2.1.4.4.
                        
                        
                           Visas aprīkotās apsildes, ventilācijas, ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmas (neatkarīgi no to atrašanās vietas transportlīdzeklī) darbojas ar maksimālo elektroenerģijas patēriņu.
                        
                     2.1.5.   Ar saspiestu gaisu vai vakuumu darbināmajām priekšējā stikla tīrīšanas sistēmām ir jāspēj pastāvīgi darboties iepriekš aprakstītajā tīrīšanas biežumā neatkarīgi no dzinēja apgriezienu skaita un dzinēja slodzes vai minimālajiem un maksimālajiem akumulatora uzlādes līmeņiem, ko izgatavotājs ir norādījis parastajai darbībai.
               2.1.6.   Pēc aptuveni 20 minūšu iepriekšējas darbības uz slapja priekšējā stikla priekšējā stikla tīrīšanas sistēmas tīrīšanas biežumam ir jāatbilst 1.1.3. punktā aprakstītajām prasībām.
               2.1.7.   Tiek izpildītas 1.1.5. punkta prasības, kad tīrīšanas sviras uz 15 sekunžu periodu tiek apturētas pozīcijā, kas atbilst pusei cikla, kamēr priekšējā stikla tīrītāja vadības ierīce ir iestatīta maksimālajam tīrīšanas biežumam.
               2.1.8.   Priekšējā stikla ārējā virsma ir rūpīgi jāattauko ar denaturēto spirtu vai līdzvērtīgu attaukošanas līdzekli. Pēc nožūšanas ir jāuzklāj ne mazāk par 3 % un ne vairāk par 10 % amonjaka šķīduma. Virsmai jāļauj atkal nožūt, un pēc tam tā jānoslauka ar sausu kokvilnas audumu.
               2.1.9.   Testa maisījuma pārklājumu atbilstoši 2. papildinājumā aprakstītajām specifikācijām vienmērīgi uzklāj uz priekšējā stikla ārējās virsmas un ļauj tam nožūt.
               
                        
                           2.1.9.1.
                        
                        
                           Kad priekšējā stikla ārējā virsma ir sagatavota atbilstoši 2.1.8. un 2.1.9. punktam, priekšējā stikla apskalošanas sistēmu var lietot piemērojamo testu laikā.
                        
                     2.1.10.   Priekšējā stikla tīrīšanas sistēmas tīrīšanas lauks, kā aprakstīts 1.1.2. punktā, ir jānosaka turpmāk aprakstītajā veidā.
               
                           2.1.10.1.
                        
                        
                           Priekšējā stikla ārējā virsma ir jāapstrādā atbilstoši 2.1.8. punktam un 2.1.9. punktam.
                        
                     
                           2.1.10.2.
                        
                        
                           Lai pārbaudītu, vai tiek ievērotas 1.1.2. punktā aprakstītās prasības, ir jāaktivizē priekšējā stikla tīrīšanas sistēma, ņemot vērā 2.1.9.1. punktu, ir jāizveido tīrīšanas lauka trase un jāsalīdzina ar redzamības lauka A trasi, kā noteikts atbilstoši 1. papildinājumam.
                        
                     
                           2.1.10.3.
                        
                        
                           Lai pārbaudītu, vai 1.1.2. punkta prasības tiek izpildītas, tehniskais dienests var piekrist alternatīvai testa procedūrai (piemēram, virtuālai testēšanai).
                        
                     2.1.11.   Prasības, kas norādītas 1.1.4. punktā, ir jāizpilda 2.1.2. punktā paredzētajos nosacījumos. Transportlīdzeklis ir jāsagatavo darbībai 2.1.4. līdz 2.1.5. punktā aprakstītajos nosacījumos. Testa laikā tīrīšanas sistēmai ir jādarbojas parastajā veidā, bet maksimālajā tīrīšanas biežumā. Tīrīšanas lauks nav jākontrolē.
               2.2.   Priekšējā stikla apskalošanas sistēmas testēšanas nosacījumi
               2.2.1.   Tests Nr. 1: priekšējā stikla apskalošanas sistēma ir pilnībā piepildīta ar ūdeni, tad to vismaz četras stundas pakļauj apkārtējās temperatūras 293 ± 2 K (20 ± 2 °C) iedarbībai. Ūdenim šajā temperatūrā ir jābūt stabilizētam.
               
                        
                           2.2.1.1.
                        
                        
                           Sprauslu izvades ir jāaizsprosto, un priekšējā stikla apskalošanas vadības ierīce ir jāieslēdz sešas reizes minūtē, katru reizi vismaz uz trīs sekundēm.
                        
                     
                        
                           2.2.1.1.1.
                        
                        
                           Ja priekšējā stikla apskalošanas sistēma tiek darbināta ar autovadītāja muskuļu spēku, manuāli darbināma sūkņa gadījumā piemērotajam spēkam ir jābūt no 11,0 līdz 13,5 daN, ar kāju darbināma sūkņa gadījumā piemērotajam spēkam ir jābūt no 40,0 līdz 44,5 daN.
                        
                     
                        
                           2.2.1.1.2.
                        
                        
                           Elektrosūkņu gadījumā testēšanas spriegums nav mazāks par nominālo spriegumu un nav lielāks par nominālo spriegumu plus 2 volti.
                        
                     
                        
                           2.2.1.2.
                        
                        
                           Priekšējā stikla apskalošanas sistēmas darbība testa beigās atbilst 1.2.2. punktam.
                        
                     2.2.2.   Tests Nr. 2: priekšējā stikla apskalošanas sistēma ir pilnībā piepildīta ar ūdeni, tad to vismaz četras stundas pakļauj apkārtējās temperatūras 255 ± 3 K (–18 ± 3 °C) iedarbībai, pārliecinoties, ka viss ierīcē esošais ūdens ir sasaldēts. Pēc tam ierīce tiek pakļauta ārējās vides temperatūrai 293 ± 2 K (20 ± 2 °C), līdz ledus ir pilnībā izkusis.
               
                        
                           2.2.2.1.
                        
                        
                           Priekšējā stikla apskalošanas sistēmas darbība ir jāpārbauda, ieslēdzot sistēmu atbilstoši no 2.2.1.1. līdz 2.2.1.2. punktā aprakstītajai procedūrai.
                        
                     2.2.3.   Tests Nr. 3: priekšējā stikla apskalošanas sistēmu uzpilda ar ūdeni, kura temperatūra ir 333 ± 3 K (60 ± 3 °C).
               
                        
                           2.2.3.1.
                        
                        
                           Priekšējā stikla apskalošanas sistēmas darbība ir jāpārbauda, ieslēdzot sistēmu atbilstoši no 2.2.1.1. līdz 2.2.1.2. punktā aprakstītajai procedūrai.
                        
                     2.2.4.   No 2.2.1. punkta līdz 2.2.3.1. punktam aprakstītie priekšējā stikla apskalošanas testi pēc kārtas ir jāveic vienai un tai pašai priekšējā stikla apskalošanas sistēmai. Sistēmu var pārbaudīt, vai nu ierīkotu tajā transportlīdzekļa tipā, kuram pieprasa piešķirt EK tipa apstiprinājumu, vai atsevišķi.
               2.2.5.   Tests Nr. 4: priekšējā stikla apskalošanas sistēmas spējas tests
               
                        
                           2.2.5.1.
                        
                        
                           Priekšējā stikla apskalošanas sistēma ir pilnībā piepildīta ar ūdeni. Stāvošam transportlīdzeklim bez nozīmīgas vēja ietekmes apskalotāja sprausla(-as), ja iespējams, ir jāregulē tā, lai tā(-ās) būtu notēmēta(-as) uz priekšējā stikla ārējās virsmas mērķa laukumu.
                        
                     
                        
                           2.2.5.2.
                        
                        
                           Priekšējā stikla ārējā virsma ir jāapstrādā atbilstoši 2.1.8. punktā un 2.1.9. punktā noteiktajam.
                        
                     
                        
                           2.2.5.3.
                        
                        
                           Priekšējā stikla apskalošanas sistēma ir jāieslēdz atbilstoši izgatavotāja sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā 2.2.1.1.1. un 2.2.1.1.2. punktu. Testa kopējais ilgums nedrīkst pārsniegt 10 pilnus priekšējā stikla apskalošanas sistēmas automātiskās darbības ciklus, darbojoties maksimālajā tīrīšanas biežumā.
                        
                     
                        
                           2.2.5.4.
                        
                        
                           Lai pārbaudītu, vai tiek ievērotas 1.2.3. punkta prasības, ir jāizveido attiecīgās notīrītās zonas trases un tās jāsalīdzina ar redzamības lauka A trasēm, kas noteiktas atbilstoši 1. papildinājumam. Ja novērotājam ir skaidri redzams, ka prasības tiek ievērotas, trases nav jāsagatavo.
                        
                     2.2.6.   Ja transportlīdzeklim ir uzstādīta apstiprināta tipa atsevišķa tehniskā vienība saskaņā ar 1.2.6. punktu, priekšējā stikla apskalošanas sistēmai ir jāveic vienīgi 2.2.5. līdz 2.2.5.4. punktā noteiktie testi.
               
                  
                     2. daļas 1. papildinājums
                     
                        Transportlīdzekļu priekšējā stikla redzamības lauku noteikšanas procedūra
                     
                     Redzamības lauku A nosaka saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 43 18. pielikumā izklāstītajām prasībām.
                  
               
               
                  
                     2. daļas 2. papildinājums
                     
                        Testa maisījuma specifikācijas priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas sistēmu testēšanai
                     
                     Testa maisījumam, kas minēts 2. daļas 2.1.9. punktā, ir jāatbilst Regulas (ES) Nr. 1008/2010 III pielikuma 4. papildinājumā noteiktajām prasībām.
                  
               
               
                  
                     2. daļas 3. papildinājums
                     
                        R punkta jeb sēdekļa atskaites punkta pārbaudes procedūra
                     
                     R punktu jeb sēdekļa atskaites punktu nosaka saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 17 3. pielikuma prasībām.
                  
               
               
                  
                     2. daļas 4. papildinājums
                     
                        Primāro atskaites zīmju noteikšanas procedūra trīsdimensiju koordinātu sistēmā
                     
                     Izmēru attiecības starp primārajām atskaites zīmēm rasējumos un to izvietojumu uz faktiskā transportlīdzekļa paredz saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 125 (2) 4. pielikumu.
                  
               
               3.   DAĻA
               
                  
                     Prasības transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmām
                  
               
               1.   Uzstādīšanas prasības
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           Visos transportlīdzekļos, kas aprīkoti ar priekšējo stiklu no bezšķembu stiklojuma, izņemot L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļus, kā arī transportlīdzekļus, kas nav aprīkoti ar sānu durvīm, kuras vismaz par 75 % aptver durvju atvērumu, kā standarta vai izvēles aprīkojums ir jāuzstāda sistēma sarmas un ledus noņemšanai no priekšējā stikla ārējās virsmas un aizsvīduma noņemšanai no priekšējā stikla iekšējās virsmas. Priekšējā stikla ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēmai ir jābūt pietiekami efektīvai, lai aukstā laikā nodrošinātu pietiekamu redzamību cauri priekšējam stiklam.
                        
                     
                        
                           1.1.1.
                        
                        
                           Transportlīdzekļiem, kuru maksimālā jauda nepārsniedz 15 kW, ir jāatbilst visām ANO EEK Noteikumu Nr. 122 (3) piemērojamajām prasībām, kā ir paredzēts transportlīdzekļu kategorijai M1.
                        
                     
                        
                           1.1.2.
                        
                        
                           Transportlīdzekļiem, kuru maksimālā jauda pārsniedz 15 kW, ir jāatbilst visām Komisijas Regulas (ES) Nr. 672/2010 (4) piemērojamajām prasībām, kā ir paredzēts transportlīdzekļu kategorijai M1.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           Taču, ja priekšējais stikls ir aprīkots tā, ka neviena no transportlīdzekļa struktūrām, kas pievienotas priekšējam stiklam, nav izvirzīta uz aizmuguri vairāk par 100 mm, ar jebkura veida uzstādītām noņemamām vai nolaižamām durvīm vai jumtu slēgtā pozīcijā, ledus atkausēšanas un pretaizsvīšanas sistēma nav vajadzīga.
                        
                     
                  (1)  OV L 292, 10.11.2010., 2. lpp.
               
                  (2)  OV L 200, 31.7.2010., 38. lpp.
               
                  (3)  OV L 164, 30.6.2010., 231. lpp.
               
                  (4)  OV L 196, 28.7.2010., 5. lpp.
            
         
         
            
               VIII PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas vadītāja darbinātām vadības ierīcēm, ieskaitot vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju
               
               1.   Prasības transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju
               1.1.   Vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija
               1.1.1.   L1e-B un L3e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 60 prasībām, izņemot tās, kas norādītas šo noteikumu 3. pielikumā. Vērā ir jāņem arī 1.1.1.1. un 1.1.1.2. punktā noteiktās prasības.
               1.1.1.1.   Ir jānodrošina, lai netiktu pieļautas nekādas atkāpes attiecībā uz norādīto simbolu formu un virzienu.
               1.1.1.2.   Turklāt ir jānodrošina, lai tiktu izpildītas 2. līdz 2.2.1.6. punkta prasības attiecībā uz funkcijām, kurām ANO EEK Noteikumos Nr. 60 nekāds simbols nav paredzēts, bet kurām simboli ir paredzēti šajā regulā.
               1.1.2.   L4e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst attiecīgajām 1.1.1. līdz 1.1.1.2. punktā paredzētajām prasībām attiecībā uz L3e kategorijas transportlīdzekļiem.
               1.1.3.   L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst 2. līdz 2.2.1.6. punktā noteiktajām prasībām vai arī attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 121 (1) prasībām, kā ir paredzēts M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
               1.2.   Spidometrs un odometrs
               1.2.1.   Transportlīdzekļi, kuru maksimālais projektētais ātrums pārsniedz 25 km/h, ir jāaprīko ar spidometru, kā arī ar odometru.
               1.2.1.1.   L1e, L2e, L3e, L4e un L5e kategorijas transportlīdzekļiem, kuriem ir uzstādīts spidometrs, ir jāatbilst attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 39 prasībām.
               1.2.1.2.   Ja nav īpašu prasību attiecībā uz L6e kategoriju, šīs kategorijas transportlīdzekļiem, kuri ir aprīkoti ar spidometru, ir jāatbilst attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 39 prasībām, kā ir paredzēts L2e kategorijas transportlīdzekļiem.
               1.2.1.3.   Ja nav īpašu prasību attiecībā uz L7e kategoriju, šīs kategorijas transportlīdzekļiem, kuri ir aprīkoti ar spidometru, ir jāatbilst attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 39 prasībām, kā ir paredzēts L5e kategorijas transportlīdzekļiem.
               1.2.2.   ANO EEK Noteikumu Nr. 39 skaidrojumi
               1.2.2.1.   Tehniskais dienests var pieņemt paaugstinātu temperatūras diapazonu 296 ± 15 K (23 ± 15 °C), nevis diapazonu, kas norādīts ANO EEK Noteikumu Nr. 39 5.2.3. punktā, ja var pierādīt, ka spidometra aprīkojums nav jutīgs pret šādām temperatūras atšķirībām (piemēram, ar digitāliem displejiem).
               2.   Īpašas prasības
               2.1.   Vadības ierīcēm, signalizatoriem un indikatoriem, kas uzstādīti transportlīdzeklim un ir minēti 2.1.10. punktā, ir jāatbilst prasībām attiecībā uz atrašanās vietu, identifikāciju, krāsu un apgaismojumu. Funkcijām, kurām šajā regulā nav paredzēts nekāds simbols, izgatavotājs var izmantot simbolu atbilstoši attiecīgajiem ISO 6727:2012 vai 2575:2010/Amd1:2011 standartiem. Ja ISO simbols nav pieejams, izgatavotājs var izmantot simbolu pēc saviem ieskatiem. Jebkurā gadījumā šāds simbols nedrīkst būts sajaucams ar kādu no noteiktajiem simboliem.
               2.1.1.   Simboliem ir jābūt skaidri saskatāmiem uz fona.
               2.1.1.1.   Lai izpildītu 2.1.1. punktā minētās prasības, ir jāizmanto kontrastējošas krāsas.
               2.1.2.   Simboli ir jāizvieto uz identificējamajām vadības ierīcēm vai vadības signalizatoriem vai to tiešā tuvumā. Ja tas nav iespējams, simbols un vadības ierīce vai signalizators ir jāsavieno ar nepārtrauktu pēc iespējas īsāku svītru.
               2.1.3.   Atkāpes norādīto simbolu formas ziņā nav atļautas.
               2.1.4.   Ja skaidrības labad ir nepieciešams, savienojumā ar jebkuru simbolu, kā ir norādīts, var izmantot papildu simbolus, nodrošinot, ka tie nav sajaucami ar nevienu no šajā regulā norādītajiem simboliem.
               2.1.5.   Pēc izgatavotāja ieskatiem jebkuru vadības ierīci vai indikatoru, kā arī to identifikācijas var būt iespējams jebkurā laikā apgaismot.
               2.1.6.   Signalizators nedrīkst izstarot gaismu, izņemot gadījumus, kad tas identificē disfunkciju vai transportlīdzekļa stāvokli, par ko tam ir paredzēts norādīt, vai funkcionālās pārbaudes laikā (piemēram, spuldzīšu pārbaude).
               2.1.7.   Ir jānodrošina līdzekļi, lai signalizatori un to identifikācija būtu redzama un atpazīstama jebkādos braukšanas apstākļos.
               2.1.7.1.   Kad signalizatori un ar tiem saistītie identifikācijas simboli ir apgaismoti, tiem ir jābūt nevainojami redzamiem un atpazīstamiem jebkādos apkārtējās gaismas apstākļos.
               2.1.8.   Izmantojot optiskos signalizatorus, turpmāk norādītajām krāsām ir šāda nozīme:
               
                           —
                        
                        
                           sarkans: tūlītējas vai neizbēgamas briesmas cilvēkiem vai ļoti nopietni aprīkojuma bojājumi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzeltens: novirzes no parastās darbības, transportlīdzekļa sistēmas disfunkcija, iespējami transportlīdzekļa bojājumi vai citi apstākļi, kuri var radīt apdraudējumu ilgtermiņā (brīdinājums),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zaļš: drošība, parasti darbības apstākļi (izņemot gadījumus, kad ir prasīta zila vai dzeltena krāsa).
                        
                     Obligātās krāsas ir norādītas 2.1.10. punktā. Ir jāpārliecinās, ka signalizatoriem netiek izmantotas nekādas neatbilstošas krāsas, pat ja tās tiek uzstādītas kopīgi (piemēram, sarkanā krāsa normālai kruīza kontroles darbībai vai “sporta” režīmam).
               2.1.9.   Ja krāsu kodu izmanto, lai apzīmētu temperatūras funkcijas regulēšanas diapazonu (piemēram, pasažieru salona apsildes sistēmai), karstuma robeža ir jāapzīmē ar sarkano krāsu un aukstuma robeža – ar zilo krāsu. Ja funkcijas statusu vai robežu parāda indikators, kurš ir nodalīts un neatrodas līdzās funkcijas vadības svirai, gan vadība, gan indikators ir neatkarīgi jāidentificē ar atbilstošo simbolu.
               2.1.10.   Simbolu apzīmējums un identifikācija:
               
                  8-1.   attēls
               
               
                  Galvenais (tālās gaismas) lukturis (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: zila
               
                  8-2.   attēls
               
               
                  Galvenais (tuvās gaismas) lukturis (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: zaļa
               
                  8-3.   attēls
               
               
                  Virzienrādītājs (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: zaļa
               
                  Piezīme: ja labā un kreisā pagrieziena rādītājiem ir atsevišķi signalizatori, abas bultiņas var izmantot arī atsevišķi.
               
                  8-4.   attēls
               
               
                  Avārijas signāls (vadība/signalizators)
               
               Divas iespējas:
               
                           —
                        
                        
                           identificējošs signāls (8-4. attēls),
                           signalizatora krāsa: sarkana
                           vai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vienlaicīga abu virzienrādītāja signalizatoru darbība (8-3. attēls), nodrošinot, ka parasti tie darbojas neatkarīgi (sk. piezīmi pie 8-3. attēla).
                        
                     
                  8-5.   attēls
               
               
                  Manuāls gaisa vārsts (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: dzeltena
               
                  8-6.   attēls
               
               
                  Elektriska skaņas signālierīce (vadība)
               
               
                  Piezīme: ja uz vadības(-ām) ir norādīts vairāk par vienu simbolu, papildu simbolu(-us) var atspoguļot. Ja vadība atrodas tieši uz stūres, 2.1.1.1. punktā norādītās prasības nepiemēro.
               
                  8-7.   attēls
               
               
                  Degvielas līmenis (rādītājs/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: dzeltena
               
                  8-8.   attēls
               
               
                  Dzinēja dzesētāja temperatūra (rādītājs/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: sarkana
               
                  8-9.   attēls
               
               
                  Akumulatora uzlāde (rādītājs/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: sarkana
               
                  8-10.   attēls
               
               
                  Eļļas līmenis (rādītājs/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: sarkana
               
                  8-11.   attēls
               
               
                  Priekšējais miglas lukturis (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: zaļa
               
                  8-12.   attēls
               
               
                  Pakaļējais miglas lukturis (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: dzeltena
               
                  8-13.   attēls
               
               
                  Transportlīdzekļa galvenais vadības slēdzis, dzinēja aizdedze, papildu dzinēja padeves pārtraukšana (vadība)
               
               
                  Piezīme: stāvoklis “izslēgts” – identifikācija nav vajadzīga slēdžiem, kuri ir fiziski apvienoti ar aizsargierīcēm, kuras iedarbojas uz transportlīdzekļa stūrēšanu (stūrēšanas bloķēšana).
               
                  8-14.   attēls
               
               
                  Transportlīdzekļa galvenais vadības slēdzis, dzinēja aizdedze, papildu dzinēja padeves pārtraukšana (vadība)
               
               
                  Piezīme: stāvoklis “ieslēgts” vai “brauc” – identifikācija nav vajadzīga slēdžiem, kuri ir fiziski apvienoti ar aizsargierīcēm, kuras iedarbojas uz transportlīdzekļa stūrēšanu (stūrēšanas bloķēšana).
               
                  8-15.   attēls
               
               
                  Apgaismes slēdzis (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: zaļa
               
                  8-16.   attēls
               
               
                  Gabarītu (sānu) lukturis (vadība/signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: zaļa
               
                  Piezīme: ja šai funkcijai nav atsevišķas vadības vai signalizatora, to var apzīmēt ar 8-15. attēlā norādīto simbolu.
               
                  8-17.   attēls
               
               
                  Stāvgaismas lukturi (vadība)
               
               
                  8-18.   attēls
               
               
                  Neitrālā pārnesuma indikators (signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: zaļa
               
                  Piezīme: pārnesumkārba ir neitrālā stāvoklī.
               
                  8-19.   attēls
               
               
                  Elektriskā dzinēja starteris (vadība)
               
               
                  8-20.   attēls
               
               
                  Bremžu pretbloķēšanas sistēmas disfunkcija (signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: dzeltena
               
                  8-21.   attēls
               
               
                  Disfunkcijas indikatora spuldzīte (signalizators)
               
               Signalizatora krāsa: dzeltena
               
                  Piezīme: izmanto, lai attēlotu ar spēka piedziņu saistītas kļūmes, kuras var ietekmēt izplūdi.
               
                  Paskaidrojumi
               
               
                           (1)
                        
                        
                           Rāmja zonas var būt stingras.
                        
                     
                           (2)
                        
                        
                           Šā simbola tumšās daļas var aizstāt ar tā siluetu.
                        
                     2.1.11.   Ir jāizmanto 8-22. attēlā norādītā modeļa bāze.
               
                  8-22.   attēls
               
               
                  2.1.10. punktā minēto simbolu modeļa bāzes struktūra
               
               Modeļa bāzi veido:
               
                           1)
                        
                        
                           50 mm pamata kvadrāts; šis izmērs ir vienāds ar oriģināla nominālo izmēru “a”;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           pamata aplis ar 56 mm diametru, kura laukums ir aptuveni tāds pats kā pamata kvadrātam (1);
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           otrais aplis ar 50 mm diametru ir iezīmēts pamata kvadrātā (1);
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           otrais kvadrāts, kura gali atrodas uz pamata apļa (2) un kura malas ir paralēlas pamata kvadrāta malām (1);
                        
                     
                           5)
                        
                        
                           un 6) divi taisnstūri, kuriem ir tāds pats laukums kā pamata kvadrātam (1), to malas ir perpendikulāras viena otrai, un katra no tām ir iedalīta tā, ka pamata kvadrāta pretējās malas sadala simetriskos punktos;
                        
                     
                           7)
                        
                        
                           trešais kvadrāts, kura malas šķērso pamata kvadrāta (1) un pamata apļa (2) krustošanās vietas un ir sasvērtas par 45°, tādā veidā nodrošinot modeļa bāzes lielākos horizontālos un vertikālos izmērus;
                        
                     
                           8)
                        
                        
                           neregulārs astoņstūris, kuru veido līnijas, kas par 30° ir sasvērtas attiecībā pret kvadrāta malām (7).
                        
                     Bāzes modelis attēlots režģī, kura apakšējā mala ir 12,5 mm un sakrīt ar bāzes kvadrātu (1).
               2.2.   Kopēja vieta dažādas informācijas parādīšanai.
               2.2.1.   Kopējo vietu var izmantot, lai parādītu informāciju no jebkura avota, nodrošinot, ka ir izpildītas šādas prasības:
               2.2.1.1.   Kopējā vietā attēlotajiem signalizatoriem un rādītājiem ir jāatbilst 2.1. līdz 2.1.11. punktā noteiktajām prasībām, un tiem ir jāiedegas, iestājoties apstāklim, kura apzīmēšanai tie ir paredzēti.
               2.2.1.2.   Signalizatoriem un rādītājiem, kas norādīti 2.1.10. punktā un ir attēloti kopējā vietā, ir jāiedegas, iestājoties jebkuram pamatā esošajam apstāklim.
               2.2.1.3.   Izņemot gadījumus, kas paredzēti 2.2.1.4. līdz 2.2.1.6. punktā, kad iestājas apstākļi, lai iedegtos divi vai vairāki signalizatori, informācijai ir vai nu:
               
                           —
                        
                        
                           automātiski jāatkārto secīgi,
                           vai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tai jābūt redzamai, un vadītājam ir jābūt spējīgam to viegli saskatīt, sēžot vadītāja sēdvietā.
                        
                     2.2.1.4.   Jebkuru bremzēšanas sistēmas, galvenā tālo gaismu luktura un virzienrādītāja disfunkciju signalizatoriem nav jābūt attēlotiem vienā kopējā vietā.
               2.2.1.5.   Ja kāds no šiem signalizatoriem tiek attēlots kopējā vietā ar citiem signalizatoriem, to aktivizēšanai ir jānotiek ātrāk nekā jebkam citam šajā kopējā vietā.
               2.2.1.6.   Nedrīkst būt iespējams deaktivizēt bremzēšanas sistēmas disfunkciju, galvenā tālās gaismas luktura un virzienrādītāja signalizatorus vai jebkurus citus sarkanos signalizatorus, ja to aktivizēšanas apstākļi joprojām pastāv. Citu informāciju, kas attēlota kopējā vietā, var būt iespējams atcelt automātiski vai vadītājam veicot noteiktas darbības.
               
                  (1)  OV L 177, 10.7.2010., 290. lpp.
            
         
         
            
               IX PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas apgaismes un gaismas signālierīču uzstādīšanai, ieskaitot automātisku gaismas izslēgšanos
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz apgaismojuma uzstādīšanu
               1.1.   L1e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 74 (1) prasībām. Vērā ir jāņem arī 1.8. līdz 1.12. punkta prasības.
               1.1.1.   Gadījumā, ja ANO EEK Noteikumos Nr. 74 nav vienotu prasību, L1e-B kategorijas transportlīdzekļiem vienmēr jābūt aprīkotiem ar pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturi.
               1.1.2.   Gadījumā, ja ANO EEK Noteikumos Nr. 74 nav konkrētu prasību, L1e kategorijas transportlīdzekļus var aprīkot ar dienas gaitas lukturiem, kuri tiek aktivizēti automātiski ieslēdzamo galveno lukturu vietā un kuri atbilst turpmāk 2.3.4. līdz 2.3.4.7. punktā noteiktajām prasībām.
               1.1.3.   L1e-A kategorijas transportlīdzekļi – papildus 1.1. līdz 1.1.2. punktā minētajām prasībām – var būt aprīkoti ar šādām ierīcēm: galvenais lukturis, kurš uz priekšu izstaro baltu gaismu, kad transportlīdzeklis ir kustībā, pakaļējais gabarītlukturis, kurš uz aizmuguri izstaro sarkanu gaismu, kad transportlīdzeklis ir kustībā, dzintara krāsas sānu atstarotāji (viens uz katru pusi), dzintara krāsas pedāļu atstarotāji (uz priekšu un aizmuguri, abi katrā pusē) un sarkans pakaļējais atstarotājs. Šīm apgaismes ierīcēm nav vajadzīgs sastāvdaļas tipa apstiprinājums un nav piemērojamas nekādas īpašas stiprinājumu, slēdžu un elektrisko savienojumu prasības. Šādos gadījumos izgatavotājam ir jāpaziņo, ka attiecīgās apgaismes ierīces atbilst ISO standartiem 6742-1:1987 un 6742-2:1985.
               1.2.   L2e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst 1.10. līdz 2.5. punktā noteiktajām prasībām.
               1.3.   L3e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasībām. Vērā ir jāņem arī 1.8. līdz 1.12. punkta prasības.
               1.4.   L4e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst 1.10. līdz 1.12. punktā un 3. līdz 3.2.8.1. punktā noteiktajām prasībām.
               1.5.   L5e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst 1.10. līdz 2.5. punktā noteiktajām prasībām.
               1.6.   L6e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst 1.10. līdz 2.5. punktā noteiktajām prasībām.
               1.7.   L7e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst 1.10. līdz 2.5. punktā noteiktajām prasībām.
               1.8.   L1e-A kategorijas transportlīdzekļus var aprīkot ar atstarojošām lentēm uz riepu malām vai lokiem, lai radītu vizuālu baltas gaismas apļu iespaidu un lai šie transportlīdzekļi būtu viegli atpazīstami.
               1.9.   L1e un L3e kategorijas transportlīdzekļus var aprīkot ar papildu aizmugures un sānu atstarojošām ierīcēm un materiāliem, ja tie netraucē obligāto apgaismes un gaismas signālierīču efektivitātei. It īpaši bagāžas nodalījumus un sedlu somas var aprīkot ar atstarojošiem materiāliem, ja tiem ir tāda pati krāsa kā apgaismes ierīcēm šajā vietā.
               1.10.   Nevienu transportlīdzekli nedrīkst aprīkot ar papildu gaismas avotiem, kuru izstarotā gaisma ir tieši vai netieši novērojama parastos braukšanas apstākļos, izņemot tos, kas paredzēti vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru vai pasažiera salona apgaismošanai.
               1.11.   Transportlīdzekļus nedrīkst aprīkot ar apgaismes ierīcēm, kuras – īpaša formulējuma trūkuma dēļ attiecīgajos tipa apstiprinājuma noteikumos un ja vien šajos noteikumos tas nav īpaši atļauts – attēlo vai rada kustības iespaidu vai izplata gaismu uz redzamās virsmas vai rada saraustītas mirgošanas vai mirgošanas efektu. Turklāt, ja apgaismes funkcijas redzamās virsmas lielums samazinās tādēļ, ka tiek aktivizēta cita apgaismes funkcija citā krāsā, pirmās minētās funkcijas atlikušajai redzamajai virsmai joprojām ir jāatbilst attiecīgajām kolorimetriskajām un atbilstīgajām gaismas intensitātes prasībām (piemēram, kreisās un labās puses lukturis, kas sastāv no diviem pakaļējo gabarītlukturu apļiem ar LED apgaismojumu, no kuriem ārējais aplis var kļūt par virzienrādītāja lukturi un iekšējais aplis paliek par kombinētu pakaļējo gabarītlukturi un bremžu signāllukturi). Uz visiem darbības veidiem ir pienācīgi jāattiecas apgaismes ierīces sastāvdaļas tipa apstiprinājumam.
               1.12.   Ja automātiski ieslēgta galvenā luktura vai dienas gaitas luktura iedarbināšana ir saistīta ar dzinēja darbību, ir uzskatāms, ka tas ir saistīts ar galvenā vadības slēdža aktivizēšanu. Tas it īpaši attiecas uz transportlīdzekļiem ar elektrisku vai citu alternatīvu vilces sistēmu un transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar automātisku dzinēja iedarbināšanas/apturēšanas sistēmu.
               2.   Prasības, kas attiecas uz L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem
               2.1.   Vispārīgi norādījumi
               2.1.1.   Visām apgaismes ierīcēm ir jābūt tipa apstiprinājumam, un tās aprīko saskaņā ar sastāvdaļas izgatavotāja norādījumiem un uzstāda tā, lai parastos lietošanas apstākļos un neatkarīgi no vibrācijas, kurai tās var būt pakļautas, tās saglabātu šajā pielikumā paredzētos raksturlielumus un nodrošinātu transportlīdzekļa atbilstību šā pielikuma prasībām. Īpaši jānovērš nejauša lukturu noregulējuma izjaukšana.
               2.1.2.   Apgaismes lukturus uzstāda tā, lai varētu viegli veikt to pareizu noregulējumu
               2.1.3.   Transportlīdzeklim uzstādītai apgaismes ierīces atskaites asij ir jābūt perpendikulārai transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei sānu atstarotāju un sānu gabarītgaismu lukturu gadījumā un paralēlai šai plaknei visu pārējo apgaismes ierīču gadījumā, ar pieļaujamu 3° novirzi.
               2.1.4.   Apgaismes ierīču augstumu un noregulējumu pārbauda transportlīdzeklī ar darba kārtībā esošu masu, pieskaitot jebkuru dzinēja akumulatora masu, uz horizontālas līdzenas virsmas, ar vadošo(-ajiem) riteni(-ņiem) taisnā pozīcijā un spiedienu riepās, kas noregulēts līdz izgatavotāja noteiktajām vērtībām.
               2.1.5.   Ja īpašu prasību nav, tad apgaismes ierīces, kuras veido pāri:
               
                           —
                        
                        
                           uzstāda simetriski attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ir savstarpēji simetriskas attiecībā pret garenisko vidusplakni (kas ietver izvietojumu vienai virs otras),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tām ir identiskas kolorimetriskās prasības, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tām ir identiski fotometriskie raksturlielumi.
                        
                     2.1.6.   Ja nav īpašu norādījumu, lukturi ar dažādām funkcijām var būt neatkarīgi vai grupēti, kombinēti vai savietoti vienā ierīcē, ja tiek nodrošināts, ka katrs lukturis atbilst tam piemērojamajām prasībām.
               2.1.7.   Maksimālo augstumu virs zemes mēra no gaismu izstarojošās virsmas augstākā punkta un minimālo augstumu – no zemākā punkta.
               2.1.8.   Ja nav īpašu prasību, neviens cits lukturis, izņemot virzienrādītāju lukturus, avārijas signālu un ārkārtas bremzēšanas signālu, nedrīkst izstarot mirgojošu gaismu.
               2.1.9.   Neviena sarkana luktura gaismu izstarojošā virsma, izņemot vistālāk aizmugurē esošus sānu atstarotājus, nav redzama priekšā, un neviena balta luktura gaismu izstarojošā virsma, izņemot atpakaļgaitas lukturi, nav redzama aizmugurē. Vērā netiek ņemts salona vai instrumentu paneļa apgaismojums, un stāvokli pārbauda, kā minēts turpmāk.
               
                           2.1.9.1.
                        
                        
                           Nevienu sarkanas gaismas lukturi nevar tieši redzēt novērotājs, kas 1. zonas robežās pārvietojas šķērsplaknē, kura atrodas 25 m attālumā uz priekšu no transportlīdzekļa vistālāk priekšā esošā punkta (sk. 9-1. attēlu).
                        
                     
                           2.1.9.2.
                        
                        
                           Nevienu baltas gaismas lukturi nevar tieši redzēt novērotājs, kas 2. zonas robežās pārvietojas šķērsplaknē, kura atrodas 25 m attālumā uz aizmuguri no transportlīdzekļa vistālāk aizmugurē esošā punkta (sk. 9-2. attēlu).
                        
                     
                           2.1.9.3.
                        
                        
                           Novērotājam redzamo 1. un 2. zonu attiecīgās plaknes ierobežo, kā minēts turpmāk šādi (sk. 9-1. un 9-2. attēlu):
                           
                                       2.1.9.3.1.
                                    
                                    
                                       divas horizontālas plaknes, kas attiecīgi ir 1,0 m un 2,2 m virs zemes;
                                    
                                 
                                       2.1.9.3.2.
                                    
                                    
                                       divas vertikālas plaknes 15° leņķī attiecīgi virzienā uz priekšu un uz aizmuguri no transportlīdzekļa un uz āru no transportlīdzekļa gareniskās vidusplaknes. Šīs plaknes satur attiecīgi transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei paralēlo vertikālo plakņu, kas veido transportlīdzekļa kopējo platumu, un vertikālās šķērsplaknes, kas veido transportlīdzekļa kopējo garumu, saskares punktu.
                                    
                                 
                     
                  9-1.   attēls
               
               
                  Sarkanu gaismu izstarojoša luktura gaismu izstarojošās virsmas tieša redzamība uz priekšu
               
               
                  
               
                  9-2.   attēls
               
               
                  Baltu gaismu izstarojoša luktura gaismu izstarojošās virsmas tieša redzamība uz aizmuguri
               
               
                  
               2.1.10.   Elektriskie slēgumi ir tādi, lai priekšējo gabarītgaismas lukturi, pakaļējo gabarītgaismas lukturi un pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturi varētu ieslēgt un izslēgt tikai vienlaikus.
               2.1.11.   Transportlīdzekļi ir jāaprīko vai nu ar:
               
                           —
                        
                        
                           dienas gaitas lukturiem, vai
                        
                     
                           —
                        
                        
                           galvenajiem tuvās gaismas lukturiem, kuri automātiski ieslēdzas, kad tiek aktivizēts transportlīdzekļa vadības galvenais slēdzis.
                        
                     2.1.12.   Ja nav īpašu prasību, elektriskie slēgumi ir tādi, lai galvenos tālās gaismas lukturus, galvenos tuvās gaismas lukturus un priekšējos miglas lukturus nevarētu ieslēgt, neieslēdzot arī iepriekš 2.1.10. punktā minētos lukturus. Šī prasība neattiecas uz galvenajiem tālās un/vai tuvās gaismas lukturiem, ja tos izmanto, lai radītu optiskus brīdinājuma signālus, ieslēdzot un izslēdzot ar īsiem intervāliem.
               2.1.13.   Signalizatori
               2.1.13.1.   Nosacījumus attiecībā uz konkrētiem kontūra signalizatoriem var izpildīt, nodrošinot atbilstīgas darbības signalizatora funkcijas.
               2.1.14.   Apgaismes ierīču izstarotās krāsas ir norādītas turpmāk.
               
                           Galvenie tālās gaismas lukturi
                        
                        
                           :
                        
                        
                           balta
                        
                     
                           Dienas gaitas lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           balta
                        
                     
                           Galvenais tuvās gaismas lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           balta
                        
                     
                           Virzienrādītāja lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           dzintarkrāsa
                        
                     
                           Bremžu signāllukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           sarkana
                        
                     
                           Priekšējais gabarītgaismas lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           balta
                        
                     
                           Pakaļējais gabarītgaismas lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           sarkana
                        
                     
                           Priekšējais miglas lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           balta vai dzeltena
                        
                     
                           Pakaļējie miglas lukturi
                        
                        
                           :
                        
                        
                           sarkana
                        
                     
                           Atpakaļgaitas lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           balta
                        
                     
                           Avārijas signāls
                        
                        
                           :
                        
                        
                           dzintarkrāsa
                        
                     
                           Pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturis
                        
                        
                           :
                        
                        
                           balta
                        
                     
                           Sānu atstarotājs, kam nav trīsstūra formas (priekšā)
                        
                        
                           :
                        
                        
                           dzintarkrāsa
                        
                     
                           Sānu atstarotājs, kam nav trīsstūra formas (aizmugurē)
                        
                        
                           :
                        
                        
                           dzintarkrāsa vai sarkana
                        
                     
                           Sānu gabarītlukturis (priekšā)
                        
                        
                           :
                        
                        
                           dzintarkrāsa
                        
                     
                           Sānu gabarītlukturis (aizmugurē)
                        
                        
                           :
                        
                        
                           dzintarkrāsa vai sarkana
                        
                     
                           Aizmugures atstarotājs, kam nav trīsstūra formas (aizmugurē)
                        
                        
                           :
                        
                        
                           sarkana
                        
                     2.1.14.1.   Trihromātiskās koordinātas
               
                           Sarkans:
                        
                        
                           Dzeltenās krāsas robeža:
                        
                        
                           y ≤ 0,335
                        
                     
                           Purpursarkanās krāsas robeža:
                        
                        
                           z ≤ 0,008
                        
                     
                           Balts:
                        
                        
                           Zilās krāsas robeža:
                        
                        
                           x ≥ 0,310
                        
                     
                           Dzeltenās krāsas robeža:
                        
                        
                           x ≤ 0,500
                        
                     
                           Zaļās krāsas robeža:
                        
                        
                           
                              
                        
                     
                           Zaļās krāsas robeža:
                        
                        
                           y ≤ 0,440
                        
                     
                           Purpursarkanās krāsas robeža:
                        
                        
                           
                              
                        
                     
                           Sarkanās krāsas robeža:
                        
                        
                           y ≥ 0,382
                        
                     
                           Dzeltens:
                        
                        
                           Sarkanās krāsas robeža:
                        
                        
                           
                              
                        
                     
                           Zaļās krāsas robeža:
                        
                        
                           
                              
                        
                     
                           Baltās krāsas robeža:
                        
                        
                           
                               un y ≥ 0,440
                     
                           y ≥ 0,440
                        
                     
                           Spektrālās vērtības robeža:
                        
                        
                           
                              
                        
                     
                           Dzintarkrāsa:
                        
                        
                           Dzeltenās krāsas robeža:
                        
                        
                           y ≤ 0,429
                        
                     
                           Sarkanās krāsas robeža:
                        
                        
                           y ≥ 0,398
                        
                     
                           Baltās krāsas robeža:
                        
                        
                           z ≤ 0,007
                        
                     Lai pārbaudītu iepriekš minētās robežvērtības, izmanto avotu, kura krāsas temperatūra ir 2 856 K (Starptautiskās Apgaismojuma komisijas (ISI) standarts A).
               2.1.14.2.   Kā alternatīvu 2.1.14.1. punktā paredzētajiem nosacījumiem var izmantot ANO EEK Noteikumos Nr. 48 (2) izmantotās krāsas definīcijas, un tādā gadījumā ir jāizmanto definīcija “izvēles–dzeltenais”, nevis iepriekš minētais nosacījums “dzeltens”.
               2.2.   Vispārīgās prasības
               2.2.1.   L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļi ir jāaprīko ar šādām apgaismes ierīcēm:
               
                           —
                        
                        
                           galvenais tuvās gaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priekšējais gabarītgaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           virzienrādītāji,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējais gabarītgaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bremžu signāllukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējais atstarotājs (nav trīsstūra forma) un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sānu atstarotāji (nav trīsstūra forma).
                        
                     2.2.2.   L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļus var aprīkot ar šādām papildu apgaismes ierīcēm:
               
                           —
                        
                        
                           galvenais tālās gaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dienas gaitas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priekšējais miglas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           avārijas signāls,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējais miglas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atpakaļgaitas lukturis un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sānu gabarītlukturi.
                        
                     2.2.3.   L2e vai L6e kategorijas transportlīdzekļiem neuzstāda nevienu apgaismes vai gaismas signālierīci, kas nav minēta 2.2.1. un 2.2.2. punktā.
               2.2.4.   L5e un L7e kategorijas transportlīdzekļi ir jāaprīko ar šādām apgaismes ierīcēm:
               
                           —
                        
                        
                           galvenais tālās gaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           galvenais tuvās gaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priekšējais gabarītgaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           virzienrādītāji,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējais gabarītgaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bremžu signāllukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējais atstarotājs (nav trīsstūra forma) un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sānu atstarotāji (nav trīsstūra forma).
                        
                     2.2.5.   L5e un L7e kategorijas transportlīdzekļus var aprīkot ar šādām papildu apgaismes ierīcēm:
               
                           —
                        
                        
                           dienas gaitas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priekšējais miglas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           avārijas signāls,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējais miglas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atpakaļgaitas lukturis un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sānu gabarītlukturi.
                        
                     2.2.6.   L5e vai L7e kategorijas transportlīdzekļiem neuzstāda nevienu apgaismes vai gaismas signālierīci, kas nav minēta 2.2.4. un 2.2.5. punktā.
               2.2.7.   Transportlīdzeklim uzstāda vienīgi apstiprināta tipa apgaismes vai gaismas signālierīces, kas paredzētas L kategorijas transportlīdzekļiem. Taču var uzstādīt arī apstiprināta tipa apgaismes un gaismas signālierīces, kuras saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 48 ir paredzētas M1 vai N1 kategorijas transportlīdzekļiem.
               2.2.7.1.   Transportlīdzekļiem, kas nav L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļi, neuzstāda A klases galvenos tuvās gaismas lukturus.
               2.3.   Īpašas prasības
               2.3.1.   Galvenais tālās gaismas lukturis
               2.3.1.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 300 mm.
                        
                     2.3.1.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.1.3.   Novietojums
               
                           2.3.1.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu neatkarīgu galveno tālās gaismas lukturi var uzstādīt virs cita priekšējā luktura, zem tā vai uz vienu pusi no cita priekšējā luktura. Ja šie lukturi ir viens virs otra, tad galvenā tālās gaismas luktura atskaites centram jāatrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Ja šie lukturi atrodas blakus, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       viens galvenais tālās gaismas lukturis, kas ir savietots ar citu priekšējo lukturi, jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Tomēr, ja transportlīdzeklim ir uzstādīts arī cits priekšējais lukturis blakus galvenajam tālās gaismas lukturim, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       divi galvenie tālās gaismas lukturi, no kuriem neviens nav savietots ar citu priekšējo lukturi, viens vai abi ir ar to savietoti, jāuzstāda tā, lai to atskaites centri būtu simetriski attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni.
                                    
                                 
                     
                           2.3.1.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       nav īpašu prasību.
                                    
                                 
                     
                           2.3.1.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa priekšpusē. Šo prasību uzskata par izpildītu, ja izstarotā gaisma ne tieši, ne netieši nerada neērtības vadītājam kā atspulgs atpakaļskata spoguļos un/vai uz citām transportlīdzekļa gaismu atstarojošām virsmām.
                                    
                                 
                     
                           2.3.1.3.4.
                        
                        
                           Attālums:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       gadījumā, ja ir viens neatkarīgs galvenais tālās gaismas lukturis, attālums starp gaismu izstarojošās virsmas malu un neatkarīgā galvenā tuvās gaismas luktura malu nepārsniedz 200 mm.
                                    
                                 
                     2.3.1.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           gaismu izstarojošās virsmas redzamību, ieskaitot tās redzamību zonās, kas attiecīgajā novērošanas virzienā šķiet neapgaismotas, nodrošina diverģējošā telpā, kuru ierobežo līnijas, kas savienojas ar apgaismojošās virsmas perimetru un veido vismaz 5° leņķi ar galvenā tālās gaismas luktura atskaites asi.
                        
                     2.3.1.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           virzienā uz priekšu: var kustēties atbilstīgi jebkuras stūres pagrieziena leņķim.
                        
                     2.3.1.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           visi galvenie tālās gaismas lukturi ieslēdzas un izslēdzas vienlaicīgi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visi galvenie tālās gaismas lukturi ieslēdzas, kad priekšējo gaismu režīms tiek pārslēgts no tuvajām gaismām uz tālajām gaismām,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visi galvenie tālās gaismas lukturi izslēdzas vienlaicīgi, kad priekšējo gaismu režīms tiek pārslēgts no tālajām gaismām uz tuvajām gaismām,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           galvenie tuvās gaismas lukturi drīkst palikt ieslēgti vienlaikus ar galvenajiem tālās gaismas lukturiem.
                        
                     2.3.1.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           jāuzstāda obligāti, ja ir uzstādīts galvenais tālās gaismas lukturis (zila nemirgojoša signāllampiņa).
                        
                     2.3.1.8.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           kopējā maksimālā gaismas intensitāte galvenajiem tālās gaismas lukturiem, ko var ieslēgt vienlaikus, nedrīkst pārsniegt 430 000 cd, kas atbilst atsauces vērtības 100 vienībām.
                        
                     2.3.2.   Galvenais tuvās gaismas lukturis
               2.3.2.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 300 mm.
                        
                     2.3.2.2   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.2.3   Novietojums
               
                           2.3.2.3.1
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu neatkarīgu galveno tuvās gaismas lukturi var uzstādīt virs cita priekšējā luktura, zem tā vai uz vienu pusi no tā. Ja šie lukturi ir viens virs otra, tad tuvās gaismas luktura atskaites centram jāatrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Ja šie lukturi atrodas blakus, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       viens neatkarīgs galvenais tuvās gaismas lukturis, kas ir savietots ar citu priekšējo lukturi, jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Tomēr, ja transportlīdzeklim ir uzstādīts cits priekšējais lukturis blakus galvenajam tuvās gaismas lukturim, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       divi galvenie tuvās gaismas lukturi, no kuriem neviens nav savietots ar citu priekšējo lukturi, viens vai abi ir ar to savietoti, jāuzstāda tā, lai to atskaites centri būtu simetriski attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir divi galvenie tuvās gaismas lukturi, sānu attālums starp gaismu izstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.2.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 500 mm un ne vairāk kā 1 200 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.2.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa priekšpusē. Šo prasību uzskata par izpildītu, ja izstarotā gaisma ne tieši, ne netieši nerada neērtības vadītājam kā atspulgs atpakaļskata spoguļos un/vai uz citām transportlīdzekļa gaismu atstarojošām virsmām.
                                    
                                 
                     
                           2.3.2.3.4.
                        
                        
                           Attālums:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir viens neatkarīgs galvenais tuvās gaismas lukturis, attālums starp gaismu izstarojošās virsmas malu un neatkarīgā tālās gaismas luktura malu nepārsniedz 200 mm.
                                    
                                 
                     2.3.2.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 15° uz augšu un 10° uz leju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° pa kreisi un pa labi, ja ir tikai viens galvenais tuvās gaismas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° uz āru un 10° uz iekšu, ja ir divi galvenie tuvās gaismas lukturi.
                        
                     2.3.2.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           virzienā uz priekšu: var kustēties atbilstīgi jebkura stūres pagrieziena leņķim.
                        
                     2.3.2.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           visi galvenie tuvās gaismas lukturi ieslēdzas un izslēdzas vienlaicīgi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visi galvenie tuvās gaismas lukturi ieslēdzas, kad priekšējo gaismu režīms tiek pārslēgts no tālajām gaismām uz tuvajām gaismām,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visi galvenie tuvās gaismas lukturi izslēdzas vienlaicīgi, kad priekšējo gaismu režīms tiek pārslēgts no tuvajām gaismām uz tālajām gaismām; taču galvenie tuvās gaismas lukturi var palikt ieslēgti vienlaicīgi ar galvenajiem tālās gaismas lukturiem.
                        
                     2.3.2.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           pēc izvēles (zaļa nemirgojoša signāllampiņa).
                        
                     2.3.2.8.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           galvenie tuvās gaismas lukturi, kuru gaismu izstarojošās virsmas zemākais punkts ir 0,8 m vai mazāk virs zemes, ir jānoregulē sākotnējā slīpumā no – 1,0 % līdz – 1,5 %. Precīzu vērtību var noteikt izgatavotājs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           galvenie tuvās gaismas lukturi, kuru gaismu izstarojošās virsmas zemākais punkts ir no 0,8 m līdz 1,0 m virs zemes, ir jānoregulē sākotnējā slīpumā no – 1,0 % līdz – 2,0 %. Precīzu vērtību var noteikt izgatavotājs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           galvenie tuvās gaismas lukturi, kuru gaismu izstarojošās virsmas zemākais punkts ir 1,0 m vai vairāk virs zemes, ir jānoregulē sākotnējā slīpumā no – 1,5 % līdz – 2,0 %. Precīzu vērtību var noteikt izgatavotājs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           attiecībā uz galvenajiem tuvās gaismas lukturiem ar gaismas avotu, kura objektīvā gaismas plūsma nepārsniedz 2 000 lūmenu un sākotnējais slīpums ir no – 1,0 % līdz – 1,5 %, vertikālajam slīpumam jāpaliek robežās no – 0,5 % līdz – 2,5 % visos slodzes režīmos. Ja sākotnējais slīpums ir no – 1,5 % līdz – 2,0 %, vertikālajam slīpumam ir jābūt no – 1,0 % un – 3,0 %. Lai izpildītu prasības, var izmantot ārēju regulēšanas ierīci, ja ir vajadzīgi vienīgi tie instrumenti, kas nodrošināti transportlīdzeklim,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           attiecībā uz galvenajiem tuvās gaismas lukturiem ar gaismas avotu, kura objektīvā gaismas plūsma pārsniedz 2 000 lūmenu un sākotnējais slīpums ir no – 1,0 % līdz – 1,5 %, vertikālajam slīpumam jāpaliek robežās no – 0,5 % līdz – 2,5 % visos slodzes režīmos. Ja sākotnējais slīpums ir no – 1,5 % līdz – 2,0 %, vertikālajam slīpumam ir jābūt no – 1,0 % un – 3,0 %. Lai izpildītu šā punkta prasības, var izmantot lukturu līmeņošanas ierīci, ja tās darbība ir pilnībā automātiska un atbildes laiks ir mazāks par 30 sekundēm.
                        
                     2.3.2.8.1.   Testēšanas nosacījumi:
               
                           —
                        
                        
                           2.3.2.8. punktā noteiktās slīpuma prasības pārbauda šādi:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzeklis ar tā darba kārtībā esošu masu, pieskaitot jebkura dzinēja akumulatora masu un 75 kg masu, kas imitē vadītāju,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzeklis, kas piekrauts līdz tā tehniski pieļaujamajai maksimālajai masai, kur masa ir izkliedēta tā, lai panāktu maksimālu asu noslogojumu, kā izgatavotājs to ir noteicis šim slodzes režīmam,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzeklis ar 75 kg masu, kas imitē vadītāju, un papildus piekrauts tā, lai panāktu maksimālo atļauto pakaļējās ass noslogojumu, ko noteicis izgatavotājs; taču priekšējās ass noslogojumam šajā gadījumā ir jābūt pēc iespējas mazākam,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           pirms tiek veikts jebkurš mērījums, transportlīdzeklis ir trīs reizes jāsašūpo un jāpavirza uz priekšu un atpakaļ, lai ritenis veiktu vismaz vienu pilnu apgriezienu.
                        
                     2.3.3.   Priekšējais gabarītgaismas lukturis
               2.3.3.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 300 mm.
                        
                     2.3.3.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.3.3.   Novietojums
               
                           2.3.3.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu neatkarīgu priekšējo gabarītgaismas lukturi var uzstādīt virs cita priekšējā luktura, zem tā vai uz vienu pusi no tā. Ja šie lukturi ir viens virs otra, tad priekšējā gabarītgaismas luktura atskaites centram jāatrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Ja šie lukturi atrodas blakus, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       viens neatkarīgs priekšējais gabarītgaismas lukturis, kas ir savietots ar citu priekšējo lukturi, jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Tomēr, ja transportlīdzeklim ir uzstādīts cits priekšējais lukturis blakus priekšējam gabarītgaismas lukturim, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       divi priekšējie gabarītgaismas lukturi, no kuriem neviens nav savietots ar citu priekšējo lukturi, viens vai abi ir savietoti ar citu priekšējo lukturi, jāuzstāda tā, lai to atskaites centri ir simetriski attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir divi priekšējie gabarītgaismu lukturi, sānu attālums starp gaismu izstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.3.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 350 mm un ne vairāk kā 1 200 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.3.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa priekšpusē.
                                    
                                 
                     2.3.3.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 15° uz augšu un 15° uz leju; tomēr, ja priekšējais gabarītgaismas lukturis atrodas mazāk nekā 750 mm virs zemes, lejupējo leņķi var samazināt līdz 5°,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 80° pa kreisi un pa labi, ja ir tikai viens priekšējais gabarītgaismu lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 80° uz āru un 45° uz iekšu, ja ir divi priekšējie gabarītgaismas lukturi.
                        
                     2.3.3.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           virzienā uz priekšu: var kustēties atbilstīgi jebkuras stūres pagrieziena leņķim.
                        
                     2.3.3.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           iedegas saskaņā ar 2.1.10. punktu.
                        
                     2.3.3.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           obligāts (lai norādītu, ka lukturi ir ieslēgušies, kā ir noteikts 2.1.10. punktā, var izmantot zaļu nemirgojošu signāllampiņu vai instrumenta paneļa apgaismojumu).
                        
                     2.3.4.   Dienas gaitas lukturis
               2.3.4.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 300 mm.
                        
                     2.3.4.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.4.3.   Novietojums
               
                           2.3.4.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu neatkarīgu dienas gaitas lukturi var uzstādīt virs cita priekšējā luktura, zem tā vai uz vienu pusi no tā. Ja šie lukturi ir viens virs otra, tad dienas gaitas luktura atskaites centram jāatrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Ja šie lukturi atrodas blakus, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       viens neatkarīgs dienas gaitas lukturis, kas ir savietots ar citu priekšējo lukturi, jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Tomēr, ja transportlīdzeklim ir uzstādīts cits priekšējais lukturis blakus dienas gaitas lukturim, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       divi dienas gaitas lukturi, no kuriem neviens nav savietots ar citu priekšējo lukturi, viens vai abi ir savietoti ar to, jāuzstāda tā, lai to atskaites centri būtu simetriski attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       gadījumā, ja transportlīdzekļa kopējais platums pārsniedz 1 300 mm, attālumam starp gaismu atstarojošo virsmu iekšējām malām ir jābūt vismaz 500 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.4.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 1 500 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.4.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa priekšpusē. Šo prasību uzskata par izpildītu, ja izstarotā gaisma ne tieši, ne netieši nerada neērtības vadītājam kā atspulgs atpakaļskata spoguļos un/vai uz citām transportlīdzekļa gaismu atstarojošām virsmām.
                                    
                                 
                     
                           2.3.4.3.4.
                        
                        
                           Attālums:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ja attālums starp priekšējo virzienrādītāja lukturi un dienas gaitas lukturi ir 40 mm vai mazāk, dienas gaitas luktura elektriskajiem slēgumiem attiecīgajā transportlīdzekļa pusē ir jābūt tādam, lai tas būtu vai nu:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   izslēgts, vai
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   tā gaismas intensitāte būtu samazināta līdz līmenim, kas nav lielāks par 140 cd,
                                                
                                             attiecīgā priekšējā virzienrādītāja luktura darbības visa perioda laikā (gan ieslēgšanas, gan izslēgšanas ciklā).
                                    
                                 
                     2.3.4.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 10° uz augšu un 10° uz leju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 20° pa kreisi un pa labi, ja ir viens dienas gaitas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 20° uz āru un 20° uz iekšu, ja ir divi dienas gaitas lukturi.
                        
                     2.3.4.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           virzienā uz priekšu: var kustēties atbilstīgi jebkuras stūres pagrieziena leņķim.
                        
                     2.3.4.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           visi dienas gaitas lukturi iedegas, aktivizējot galveno vadības slēdzi; taču turpmāk norādītajos apstākļos tie var palikt izslēgti:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       automātiskā pārnesuma vadība atrodas stāvvietas pozīcijā,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ir iedarbināta stāvbremze vai
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       laikā, pirms transportlīdzeklis pirmo reizi tiek iedarbināts kustībai pēc katras galvenā vadības slēdža un transportlīdzekļa vilces sistēmas manuālas iedarbināšanas,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           dienas gaitas lukturus var manuāli deaktivizēt; tomēr to var izdarīt vienīgi tad, kad transportlīdzekļa ātrums nepārsniedz 10 km/h. Lukturus automātiski aktivizē no jauna, ja transportlīdzekļa ātrums pārsniedz 10 km/h vai arī kad transportlīdzeklis ir nobraucis vairāk par 100 m,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dienas gaitas lukturi jebkurā gadījumā automātiski dezaktivējas, kad:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzeklis tiek izslēgts, izmantojot galveno vadības slēdzi,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       tiek aktivizēti priekšējie miglas lukturi,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       tiek aktivizēti galvenie lukturi, izņemot gadījumus, kad tos izmanto, brīdinājuma signāliem, ko veido šo lukturu neregulāra iedegšanās pēc īsiem intervāliem, un
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       apkārtējās vides apgaismojumā mazāk par 1 000 luksiem, kad norādītais ātrums transportlīdzekļa spidometrā joprojām ir skaidri salasāms (piemēram, ja spidometra apgaismojums vienmēr ir ieslēgts) un transportlīdzeklis nav aprīkots ar zaļu nemirgojošu signāllampiņu saskaņā ar 2.3.3.7. punktu vai īpaši paredzētu zaļu “kontūra” signalizatoru dienas gaitas lukturim, kas identificēts ar atbilstīgu simbolu. Šādā gadījumā galvenie tuvās gaismas lukturi un apgaismes ierīces, kas noteiktas 2.1.12. punktā, apkārtējās vides apgaismojuma līmenim samazinoties zem 1 000 luksiem, automātiski vienlaicīgi aktivizējas divu sekunžu laikā. Ja apkārtējās vides apgaismojuma apstākļi pēc tam sasniedz vismaz 7 000 luksu līmeni, dienas gaitas lukturi automātiski aktivizējas no jauna, bet galvenie tuvās gaismas lukturi un 2.1.12. punktā noteiktās apgaismes ierīces vienlaicīgi dezaktivējas 5 līdz 300 sekunžu laikā (t. i., ja vadītājam nav nekādu redzamu norāžu un stimulu tumsā aktivizēt parastu apgaismojumu, ir jābūt pilnībā automātiskai apgaismojuma ieslēgšanai).
                                    
                                 
                     2.3.4.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           izvēles.
                        
                     2.3.5.   Priekšējais miglas lukturis
               2.3.5.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 300 mm.
                        
                     2.3.5.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.5.3.   Novietojums
               
                           2.3.5.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu neatkarīgu priekšējo miglas lukturi var uzstādīt virs cita priekšējā luktura, zem tā vai uz vienu pusi no tā. Ja šie lukturi ir viens virs otra, tad priekšējā miglas luktura atskaites centram jāatrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Ja šie lukturi atrodas blakus, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       viens neatkarīgs priekšējais miglas lukturis, kas ir savietots ar citu priekšējo lukturi, jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē. Tomēr, ja transportlīdzeklim ir uzstādīts cits priekšējais lukturis blakus priekšējam miglas lukturim, tad to atskaites centriem jābūt simetriskiem attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       divi priekšējie miglas lukturi, no kuriem neviens nav savietots ar citu priekšējo lukturi, viens vai abi ir savietoti ar to, jāuzstāda tā, lai to atskaites centri būtu simetriski attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir divi priekšējie miglas lukturi, attālums starp gaismu izstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.5.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 800 mm virs zemes,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       neviena gaismu izstarojošās virsmas daļa nedrīkst būt augstāk par visaugstāk novietotā galvenā tuvās gaismas luktura gaismu izstarojošo virsmu.
                                    
                                 
                     
                           2.3.5.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa priekšpusē. Šo prasību uzskata par izpildītu, ja izstarotā gaisma ne tieši, ne netieši nerada neērtības vadītājam kā atspulgs atpakaļskata spoguļos un/vai uz citām transportlīdzekļa gaismu atstarojošām virsmām.
                                    
                                 
                     2.3.5.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 5° uz augšu un 5° uz leju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° pa kreisi un pa labi, ja ir viens priekšējais miglas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° uz āru un 10° uz iekšu, ja ir divi priekšējie miglas lukturi.
                        
                     2.3.5.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           virzienā uz priekšu: var kustēties atbilstīgi jebkuras stūres pagrieziena leņķim.
                        
                     2.3.5.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           visi priekšējie miglas lukturi ieslēdzas un izslēdzas vienlaicīgi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priekšējo miglas lukturi ir iespējams ieslēgt un izslēgt neatkarīgi no galvenā tālās gaismas luktura, galvenā tuvās gaismas luktura vai jebkuras šo lukturu kombinācijas.
                        
                     2.3.5.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           obligāts (zaļa nemirgojoša signāllampiņa).
                        
                     2.3.6.   Virzienrādītāja lukturi
               2.3.6.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           četri,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           seši, ja papildus uzstāda divus sānu virzienrādītāju lukturus un saskaņā ar visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 48 prasībām, kā ir paredzēts M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     2.3.6.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           divi priekšējie 11., 1., 1.a vai 1.b kategorijas virzienrādītāju lukturi un divi pakaļējie 12., 2.a vai 2.b kategorijas virzienrādītāju lukturi (t. i., divi rādītāji katrā pusē),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           papildus obligātajiem virzienrādītāju lukturiem var uzstādīt 5. vai 6. kategorijas divpusējos virzienrādītāju lukturus (piemēram, vienu papildu sānu virzienrādītāju katrā pusē), nodrošinot, ka to uzstādīšana atbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 48 prasībām, kā ir paredzēts M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     2.3.6.3.   Novietojums
               
                           2.3.6.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       attālums starp gaismu izstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       priekšējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 240 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir viens priekšējais ritenis, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums nepārsniedz 1 000 mm,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       priekšējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 500 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir vairāk par vienu priekšējo riteni, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums pārsniedz 1 000 mm,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       pakaļējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 180 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir viens priekšējais ritenis, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums nepārsniedz 1 000 mm,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       pakaļējo virzienrādītāju gaismu izstarojošo virsmu iekšējās malas atrodas vismaz 500 mm viena no otras, ja transportlīdzeklim ir vairāk par vienu pakaļējo riteni, vai gadījumā, ja transportlīdzekļa platums pārsniedz 1 000 mm,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       starp priekšējā virzienrādītāja luktura gaismu izstarojošo virsmu un tuvākajiem galvenajiem tuvās gaismas lukturiem ir jābūt minimālajam attālumam:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   75 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 90 cd,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   40 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 175 cd,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   20 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 250 cd,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   ≤ 20 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 400 cd.
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.3.6.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 500 mm un ne vairāk kā 1 500 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.6.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       nav īpašu prasību.
                                    
                                 
                     2.3.6.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 15° uz augšu un 15° uz leju; tomēr, ja virzienrādītāja lukturi atrodas mazāk nekā 750 mm virs zemes, lejupējo leņķi var samazināt līdz 5°,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 80° uz āru un 45° uz iekšu (sk. 9-3. attēlu).
                        
                     
                  9-3.   attēls
               
               
                  Labās puses priekšējo un pakaļējo virzienrādītāju ģeometriskā redzamība
               
               
                  
               2.3.6.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           virzienā uz priekšu: var kustēties atbilstīgi jebkuras stūres pagrieziena leņķim, kā arī atpakaļ.
                        
                     2.3.6.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           virzienrādītāju lukturiem ir jāiedegas neatkarīgi no citiem lukturiem. Visus virzienrādītāju lukturus vienā transportlīdzekļa pusē ieslēdz un izslēdz ar vienu vadības slēdzi.
                        
                     2.3.6.7.   Darbības signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           obligāts, tas var būt redzams, dzirdams vai abi varianti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ja tas ir redzams, signālspuldzītei ir jābūt zaļai un mirgojošai, un gadījumā, ja kāds no priekšējiem vai pakaļējiem virzienrādītāju lukturiem nedarbojas pareizi, tam jāizdziest, jāpaliek iedegtam nemirgojot vai ir jābūt pamanāmām biežuma izmaiņām,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ja tas ir tikai dzirdams, tam ir jābūt skaidri saklausāmam un darbības stāvoklis ir jāattēlo tāpat kā redzamajam signalizatoram.
                        
                     2.3.6.8.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           turpmāk norādītos raksturlielumus pārbauda tikai ar to elektriskās sistēmas slodzi, kas vajadzīga dzinēja (ja tāds ir) darbībai pēc tam, kad ir iedarbināts galvenais vadības slēdzis, un to apgaismes ierīču darbībai, kas ieslēdzas, to izdarot.
                        
                     2.3.6.8.1.   Raksturlielumi:
               
                           —
                        
                        
                           gaismas mirgošanas biežums ir 90 ± 30 reižu minūtē,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           transportlīdzekļa vienā pusē uzstādītie virzienrādītāju lukturi mirgo vienādā biežumā, fāzē, un mirgošana var notikt sinhroni vai pārmaiņus,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lukturi pirmo reizi iemirgojas vienas sekundes laikā un beidz mirgot pusotras sekundes laikā pēc vadības slēdža aktivizēšanas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           priekšējā vai pakaļējā virzienrādītāja luktura darbības traucējumu gadījumā, izņemot īssavienojumu, citam(-iem) lukturim(-iem), kurš(-i) norāda to pašu virzienu, ir jāpaliek ieslēgtam(-iem) vai jāturpina mirgot; tomēr tādā gadījumā mirgošanas biežumam nav jāatbilst šajā punktā norādītajai vērtībai.
                        
                     2.3.7.   Avārijas signāls
               2.3.7.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar 2.3.6.1. punktā paredzētajām prasībām.
                        
                     2.3.7.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar 2.3.6.2. punktā paredzētajām prasībām.
                        
                     2.3.7.3.   Novietojums
               
                           2.3.7.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saskaņā ar 2.3.6.3.1. punktā paredzētajām prasībām.
                                    
                                 
                     
                           2.3.7.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saskaņā ar 2.3.6.3.2. punktā paredzētajām prasībām.
                                    
                                 
                     
                           2.3.7.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saskaņā ar 2.3.6.3.3. punktā paredzētajām prasībām.
                                    
                                 
                     2.3.7.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar 2.3.6.4. punktā paredzētajām prasībām.
                        
                     2.3.7.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar 2.3.6.5. punktā paredzētajām prasībām.
                        
                     2.3.7.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           avārijas signālu iedarbina, izmantojot atsevišķu vadības slēdzi, un tas tiek raidīts, vienlaicīgi darbinot visus virzienrādītāja lukturus. Avārijas signālam ir jābūt iespējai darboties arī tad, ja galvenais vadības slēdzis ir deaktivizēts un transportlīdzekļa borta elektronikas sistēma ir izslēgta.
                        
                     2.3.7.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           obligāts, ja ir nodrošināts avārijas signāls (sarkana mirgojoša signāllampiņa),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ja kreisās puses un labās puses virzienrādītājiem ir nodrošinātas atsevišķas zaļas signāllampiņas, vienas sarkanas signāllampiņas vietā vienlaicīgi var mirgot šīs signāllampiņas.
                        
                     2.3.7.8.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           ir piemērojamas 2.3.6.8. punktā noteiktās prasības.
                        
                     2.3.7.8.1.   Raksturlielumi:
               
                           —
                        
                        
                           gaismas mirgošanas biežums ir 90 ± 30 reižu minūtē,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visi virzienrādītāju signāllukturi mirgo vienādā biežumā un fāzē. Tie, kas atrodas transportlīdzekļa pretējās pusēs, mirgo sinhroni, bet tie, kas atrodas vienā pusē, mirgo pārmaiņus,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pirmo reizi iemirgojas vienas sekundes laikā un beidz mirgot pusotras sekundes laikā pēc vadības slēdža aktivizēšanas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           avārijas signālu automātiski var iedarbināt transportlīdzekļa sistēmas, piemēram, ārkārtas bremzēšanas signāls vai pēc sadursmes, un pēc tam to var manuāli deaktivizēt.
                        
                     2.3.8.   Pakaļējais gabarītgaismas lukturis
               2.3.8.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 300 mm.
                        
                     2.3.8.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.8.3.   Novietojums
               
                           2.3.8.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu pakaļējo gabarītgaismas lukturi transportlīdzeklim uzstāda tā, lai pakaļējā gabarītgaismas luktura atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       divus pakaļējos gabarītgaismas lukturus transportlīdzeklim uzstāda tā, lai pakaļējo gabarītgaismas lukturu atskaites centri būtu simetriski transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļiem ar diviem pakaļējiem riteņiem un kopējo platumu lielāku par 1 300 mm sānu attālums starp gaismu izstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.8.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 1 500 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.8.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa aizmugurē.
                                    
                                 
                     2.3.8.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 15° uz augšu un 15° uz leju; tomēr, ja pakaļējais gabarītgaismas lukturis atrodas mazāk nekā 750 mm virs zemes, lejupējo leņķi var samazināt līdz 5°,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 80° pa kreisi un pa labi, ja ir tikai viens pakaļējais gabarītgaismu lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 80° uz āru un 45° uz iekšu, ja ir divi pakaļējie gabarītgaismas lukturi.
                        
                     2.3.8.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           uz aizmuguri.
                        
                     2.3.8.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           iedegas saskaņā ar 2.1.10. punktu.
                        
                     2.3.8.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar 2.3.3.7. punktā paredzētajām prasībām.
                        
                     2.3.9.   Bremžu signāllukturis
               2.3.9.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 300 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           var uzstādīt S3 vai S4 kategorijas bremžu papildu signāllukturi (t. i., centrālo augšējo bremžu signāllukturi), nodrošinot, ka ir izpildītas visas ANO EEK Noteikumu Nr. 48 prasības, kas piemērojamas šādu bremžu signāllukturu uzstādīšanai M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     2.3.9.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.9.3.   Novietojums
               
                           2.3.9.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu bremžu signāllukturi transportlīdzeklim uzstāda tā, lai bremžu signālluktura atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       divus bremžu signāllukturus transportlīdzeklim uzstāda tā, lai bremžu signāllukturu atskaites centri ir simetriski transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzeklim ar diviem pakaļējiem riteņiem un kopējo platumu, kas pārsniedz 1 300 mm, attālumam starp gaismu atstarojošo virsmu iekšējām malām ir jābūt vismaz 600 mm,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļiem ar diviem pakaļējiem riteņiem, kopējo platumu, kas nepārsniedz 1 300 mm, un diviem bremžu signāllukturiem, attālumam starp gaismu atstarojošo virsmu iekšējām malām ir jābūt vismaz 400 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.9.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 1 500 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.9.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa aizmugurē.
                                    
                                 
                     2.3.9.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 15° uz augšu un 15° uz leju; tomēr, ja bremžu signāllukturis atrodas mazāk nekā 750 mm virs zemes, lejupējo leņķi var samazināt līdz 5°,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° pa kreisi un pa labi, ja ir tikai viens bremžu signāllukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° uz āru un 10° uz iekšu, ja ir divi bremžu signāllukturi.
                        
                     2.3.9.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           uz aizmuguri.
                        
                     2.3.9.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           iedegas katru reizi, iedarbinot darba bremzes.
                        
                     2.3.9.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           aizliegts.
                        
                     2.3.9.8.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           transportlīdzekļus var aprīkot ar ārkārtas bremzēšanas signāllukturiem, kā ir paredzēts ANO EEK Noteikumu Nr. 48 2.28. punktā, nodrošinot, ka ir izpildītas visas šo noteikumu prasības, kas piemērojamas šādiem signāllukturiem, un signāls tiek aktivizēts un deaktivizēts apstākļos un/vai ātruma samazināšanas gadījumos, kā ir paredzēts M1 kategorijas transportlīdzekļiem,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           transportlīdzekļus var aprīkot ar aizmugures sadursmes brīdinājuma signālu (RECAS), kā ir paredzēts ANO EEK Noteikumu Nr. 48 2.33. punktā, nodrošinot, ka ir izpildītas visas attiecīgās prasības, kas šajos noteikumos ir paredzētas RECAS.
                        
                     2.3.10.   Pakaļējais miglas lukturis
               2.3.10.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi.
                        
                     2.3.10.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.10.3.   Novietojums
               
                           2.3.10.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ja transportlīdzekļi ir paredzēti un aprīkoti braukšanai pa labo ceļa pusi, viens pakaļējais miglas lukturis ir jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē vai tā kreisajā pusē,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja transportlīdzekļi ir paredzēti un aprīkoti braukšanai pa kreiso ceļa pusi, viens pakaļējais miglas lukturis ir jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē vai tā labajā pusē,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja transportlīdzekļi ir paredzēti un aprīkoti braukšanai gan pa kreiso, gan labo ceļa pusi, viens pakaļējais miglas lukturis ir jāuzstāda tā, lai tā atskaites centrs atrodas transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja transportlīdzekļi ir paredzēti un aprīkoti braukšanai pa kreiso un/vai labo ceļa pusi, divi pakaļējie miglas lukturi uz transportlīdzekļa ir jāuzstāda tā, lai pakaļējo miglas lukturu atskaites centri ir simetriski attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni.
                                    
                                 
                     
                           2.3.10.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 1 000 mm virs zemes; tomēr, ja pakaļējais miglas lukturis ir grupēts ar citu apgaismes ierīci, pēdējo minēto vērtību var palielināt līdz 1 200 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.10.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa aizmugurē.
                                    
                                 
                     
                           2.3.10.3.4.
                        
                        
                           Attālums:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       attālums starp pakaļējā miglas luktura un bremžu signālluktura gaismu izstarojošo virsmu malām nepārsniedz 100 mm.
                                    
                                 
                     2.3.10.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 5° uz augšu un 5° uz leju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 25° uz kreiso un labo pusi.
                        
                     2.3.10.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           uz aizmuguri.
                        
                     2.3.10.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           visi pakaļējie miglas lukturi ieslēdzas un izslēdzas vienlaicīgi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējo miglas lukturi var aktivizēt vienīgi tad, kad ir aktivizēts galvenais tālās gaismas lukturis, galvenais tuvās gaismas lukturis vai priekšējais miglas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējo miglas lukturi var izslēgt neatkarīgi no jebkura cita luktura,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pakaļējais miglas lukturis automātiski dezaktivējas, kad:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ir izslēgts priekšējais gabarītgaismas lukturis un
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzeklis tiek izslēgts, izmantojot galveno vadības slēdzi,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           kad pakaļējais miglas lukturis ir izslēgts vai dezaktivēts, to nevar automātiski vai neatkarīgi aktivizēt, ja vien netiek manuāli iedarbināts tā vadības slēdzis.
                        
                     2.3.10.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           obligāts (dzeltena nemirgojoša signāllampiņa).
                        
                     2.3.11.   Atpakaļgaitas lukturis
               2.3.11.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi.
                        
                     2.3.11.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           nav īpašu prasību.
                        
                     2.3.11.3.   Novietojums
               
                           2.3.11.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir viens atpakaļgaitas lukturis: nav īpašu prasību,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir divi atpakaļgaitas lukturi, tie transportlīdzeklim ir jāuzstāda tā, lai atpakaļgaitas lukturu atskaites centri ir simetriski attiecībā pret tā garenisko vidusplakni.
                                    
                                 
                     
                           2.3.11.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 1 200 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.11.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa aizmugurē.
                                    
                                 
                     2.3.11.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 15° uz augšu un 5° uz leju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° pa kreisi un pa labi, ja ir viens atpakaļgaitas lukturis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° uz āru un 30° uz iekšu, ja ir divi atpakaļgaitas lukturi.
                        
                     2.3.11.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           uz aizmuguri.
                        
                     2.3.11.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           atpakaļgaitas lukturis izstaro gaismu, kad ir iedarbināta atpakaļgaitas ierīce un aktivizēts galvenais vadības slēdzis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atpakaļgaitas lukturis neizstaro nekādu gaismu, ja vien nav izpildīti abi iepriekš minētie nosacījumi.
                        
                     2.3.11.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           izvēles.
                        
                     2.3.11.8.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           ja nav paredzēti nosacījumi atpakaļgaitas lukturu apgaismes ierīcēm, kuru tipu var apstiprināt L kategorijas transportlīdzekļiem, atpakaļgaitas luktura tipu apstiprina saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 23.
                        
                     2.3.12.   Pakaļējās numura zīmes apgaismojuma lukturis
               2.3.12.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai vairāki.
                        
                     2.3.12.2.   Izvietojums un pozīcija:
               
                           —
                        
                        
                           tā, lai pakaļējais numura zīmes apgaismojuma lukturis apgaismotu vietu, kas paredzēta pakaļējai numura zīmei.
                        
                     2.3.12.3.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           iedegas saskaņā ar 2.1.10. punktu.
                        
                     2.3.12.4.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           ir piemērojamas 2.3.3.7. punktā noteiktās prasības.
                        
                     2.3.13.   Pakaļējie atstarotāji (nav trīsstūra forma)
               2.3.13.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           divi transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums pārsniedz 1 000 mm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           papildu pakaļējās atstarojošās ierīces un materiāli ir atļauti, nodrošinot, ka tie nekaitē obligāto apgaismes un gaismas signālierīču efektivitātei.
                        
                     2.3.13.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi IA vai IB klases pakaļējie atstarotāji.
                        
                     2.3.13.3.   Novietojums
               
                           2.3.13.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vienu pakaļējo atstarotāju transportlīdzeklim uzstāda tā, lai pakaļējā atstarotāja atskaites centrs atrastos transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir divi pakaļējie atstarotāji, tie transportlīdzeklim ir jāuzstāda tā, lai pakaļējo atstarotāju atskaites centri būtu simetriski attiecībā pret tā garenisko vidusplakni,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ja ir divi pakaļējie atstarotāji, sānu attālums starp gaismu izstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.13.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 900 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.13.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       transportlīdzekļa aizmugurē.
                                    
                                 
                     2.3.13.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 10° uz augšu un 10° uz leju; tomēr, ja pakaļējais atstarotājs atrodas mazāk nekā 750 mm virs zemes, lejupējo leņķi var samazināt līdz 5°,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 30° pa kreisi un pa labi, ja ir viens pakaļējais atstarotājs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 30° uz āru un 30° uz iekšu, ja ir divi pakaļējie atstarotāji.
                        
                     2.3.13.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           uz aizmuguri.
                        
                     2.3.13.6.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           atstarotāja gaismu atstarojošajai virsmai var būt kopīgas daļas ar jebkuru citu sarkanu lukturi, kurš uzstādīts transportlīdzekļa aizmugurē.
                        
                     2.3.14.   Sānu atstarotāji (nav trīsstūra forma)
               2.3.14.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi katrā pusē.
                        
                     2.3.14.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           IA vai IB klases sānu atstarotāju uzstāda transportlīdzekļa kopējā garuma pirmajā trešdaļā un/vai pēdējā trešdaļā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           papildu sānu atstarojošas ierīces un materiāli ir atļauti ar nosacījumu, ka tie nekaitē obligāto apgaismes un gaismas signālierīču efektivitātei.
                        
                     2.3.14.3.   Novietojums
               
                           2.3.14.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       nav īpašu prasību.
                                    
                                 
                     
                           2.3.14.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 900 mm virs zemes; tomēr, ja sānu atstarotājs ir grupēts ar citu apgaismes ierīci, pēdējo minēto vērtību var palielināt līdz 1 200 mm.
                                    
                                 
                     
                           2.3.14.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       nav īpašu prasību.
                                    
                                 
                     2.3.14.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 10° uz augšu un 10° uz leju; tomēr, ja sānu atstarotājs atrodas mazāk nekā 750 mm virs zemes, lejupējo leņķi var samazināt līdz 5°,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 45° uz priekšu un aizmuguri.
                        
                     2.3.14.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           uz sānu.
                        
                     2.3.15.   Sānu gabarītlukturis
               2.3.15.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           viens vai divi katrā pusē.
                        
                     2.3.15.2.   Izkārtojums:
               
                           —
                        
                        
                           SM1 vai SM2 klases sānu gabarītlukturi uzstāda transportlīdzekļa kopējā garuma pirmajā trešdaļā un/vai pēdējā trešdaļā.
                        
                     2.3.15.3.   Novietojums
               
                           2.3.15.3.1.
                        
                        
                           Platumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       nav īpašu prasību.
                                    
                                 
                     
                           2.3.15.3.2.
                        
                        
                           Augstumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       ne mazāk kā 250 mm un ne vairāk kā 1 500 mm virs zemes.
                                    
                                 
                     
                           2.3.15.3.3.
                        
                        
                           Garumā:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       nav īpašu prasību.
                                    
                                 
                     2.3.15.4.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           α = 10° uz augšu un 10° uz leju; tomēr, ja sānu atstarotājs atrodas mazāk nekā 750 mm virs zemes, lejupējo leņķi var samazināt līdz 5°,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           β = 30° uz priekšu un aizmuguri.
                        
                     2.3.15.5.   Orientācija:
               
                           —
                        
                        
                           uz sānu.
                        
                     2.3.15.6.   Elektriskie slēgumi:
               
                           —
                        
                        
                           iedegas kopā ar 2.1.10. punktā minētajām apgaismes ierīcēm,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           var būt tādi, ka sānu gabarītlukturis mirgo tādā pašā biežumā, fāzē un vai nu sinhroni, vai pārmaiņus ar virzienrādītāju lukturiem, kas uzstādīti tajā pašā transportlīdzekļa pusē.
                        
                     2.3.15.7.   “Kontūra” signalizators:
               
                           —
                        
                        
                           saskaņā ar 2.3.3.7. punktā paredzētajām prasībām.
                        
                     2.3.15.8.   Citas prasības:
               
                           —
                        
                        
                           ja nav paredzēti nosacījumi sānu gabarītlukturu apgaismes ierīcēm, kuru tipu var apstiprināt L kategorijas transportlīdzekļiem, luktura tipu apstiprina saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 91.
                        
                     2.4.   Kā alternatīvu 2. līdz 2.3.15.8. punktā noteiktajām prasībām L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem var piemērot visas atbilstīgās ANO EEK Noteikumu Nr. 48 prasības, kā ir paredzēts M1 kategorijai.
               Tādā gadījumā ANO EEK Noteikumu Nr. 48 īpašās prasības netiek aizstātas vai atsauktas, pamatojoties uz atšķirībām ar šā pielikuma īpašajiem nosacījumiem vai to neesamību šajā pielikumā (piemēram, par galveno lukturu tīrīšanas ierīcēm, manuālu galvenā lukturu regulēšanas ierīci).
               2.5.   Ņemot vērā L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļu konstrukcijas formu dažādību, transportlīdzekļa izgatavotājs, vienojoties ar tehnisko dienestu un apstiprinātājiestādi, var izvēlēties piemērot visas atbilstošās ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasības, kā ir paredzēts L3e kategorijas transportlīdzekļiem, kā alternatīvu 2. līdz 2.3.15.8. punktā noteiktajām prasībām. Tādā gadījumā ANO EEK Noteikumu Nr. 53 īpašās prasības netiek aizstātas vai atsauktas, pamatojoties uz atšķirībām ar šā pielikuma īpašajiem nosacījumiem vai to neesamību šajā pielikumā, un tas tiek pieņemts vienīgi attiecībā uz transportlīdzekļiem, kuru kopējais platums nepārsniedz 1 300 mm, kas pagriezienos tiecas sasvērties (piemēram, tādam transportlīdzekļa tipam, kurš kopumā izskatās kā motocikls, taču ir aprīkots ar trīs riteņiem, klasificējot to kā L5e kategorijas transportlīdzekli).
               3.   Prasības attiecībā uz L4e kategorijas transportlīdzekļiem
               3.1.   Ja blakusvāģi no motocikla var atvienot tā, ka motociklu var izmantot bez tā, motociklam papildus turpmāk 3.2. līdz 3.2.8.1. punktā paredzētajiem nosacījumiem ir jāizpilda 1.3. punktā noteiktās prasības attiecībā uz atsevišķiem motocikliem. Vērā var ņemt arī 1.9. punkta prasības.
               3.1.1.   Tādā gadījumā ir iespējams no elektroenerģijas atvienot virzienrādītāju lukturus, kas uzstādīti uz motocikla un izvietoti starp motociklu un blakusvāģi.
               3.2.   Kad blakusvāģis ir pastāvīgi vai atvienojami pievienots motociklam, motociklam ar blakusvāģi ir jāatbilst visām ANO EEK Noteikumu Nr. 53 atbilstošajām prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzeklim, un turpmāk norādītajām papildprasībām.
               3.2.1.   Priekšējie gabarītgaismas lukturi
               3.2.1.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           divi vai trīs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           blakusvāģis ir jāaprīko ar vienu priekšējo gabarītgaismas lukturi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           motocikls ir jāaprīko ar vienu priekšējās gabarītgaismas lukturi; tomēr to var aprīkot ar diviem priekšējiem gabarītgaismas lukturiem, nodrošinot, ka tos uzstāda saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 53 atbilstošajām prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzeklim (atsevišķs motocikls).
                        
                     3.2.1.2.   Novietojums:
               
                           —
                        
                        
                           novietojums ir tāds, kā norādīts ANO EEK Noteikumos Nr. 53 L3e kategorijas transportlīdzeklim, izņemot turpmāk minētos gadījumus.
                           
                                       3.2.1.2.1.
                                    
                                    
                                       Platumā:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   sānu attālums starp gaismu atstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm (šis ierobežojums neattiecas uz otro priekšējo gabarītgaismas lukturi, ar ko aprīkots motocikls).
                                                
                                             
                                 
                     3.2.1.3.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           priekšējos gabarītgaismas lukturus uz blakusvāģa un motocikla var uzskatīt par pāri.
                        
                     3.2.1.4.   Visos pārējos aspektos priekšējiem gabarītgaismas lukturiem ir jāatbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzekļiem.
               3.2.2.   Dienas gaitas lukturi
               3.2.2.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           divi vai trīs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           blakusvāģi var aprīkot ar vienu dienas gaismas lukturi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           motociklu var aprīkot ar vienu dienas gaismas lukturi; tomēr to var aprīkot ar diviem dienas gaitas lukturiem, nodrošinot, ka tos uzstāda saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 53 atbilstošajām prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzeklim (atsevišķs motocikls).
                        
                     3.2.2.2.   Novietojums:
               
                           —
                        
                        
                           novietojums ir tāds, kā norādīts ANO EEK Noteikumos Nr. 53 L3e kategorijas transportlīdzeklim, izņemot turpmāk minētos gadījumus.
                           
                                       3.2.2.2.1.
                                    
                                    
                                       Platumā:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   sānu attālums starp gaismu atstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm (šis ierobežojums neattiecas uz otro dienas gaitas lukturi, ar ko aprīkots motocikls).
                                                
                                             
                                 
                     3.2.2.3.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           dienas gaitas lukturus uz blakusvāģa un motocikla var uzskatīt par pāri.
                        
                     3.2.2.4.   Visos pārējos aspektos dienas gaitas lukturiem ir jāatbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzekļiem.
               3.2.3.   Virzienrādītāja lukturi
               3.2.3.1.   Novietojums:
               
                           —
                        
                        
                           novietojums ir tāds, kā norādīts ANO EEK Noteikumos Nr. 53 L3e kategorijas transportlīdzeklim, izņemot turpmāk minētos gadījumus.
                           
                                       3.2.3.1.1.
                                    
                                    
                                       Platumā (attiecībā uz visiem elektriski pievienotajiem virzienrādītāju lukturiem):
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   attālums starp gaismu izstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   gaismu izstarojošo virsmu iekšējām malām ir jābūt vismaz 600 mm attālumā,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   starp priekšējā virzienrādītāja luktura gaismu izstarojošo virsmu un tuvākajiem galvenajiem tuvās gaismas lukturiem ir jābūt minimālajam attālumam:
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               75 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 90 cd,
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               40 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 175 cd,
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               20 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 250 cd,
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               ≤ 20 mm, ja rādītāja minimālā intensitāte ir 400 cd,
                                                            
                                                         
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               abiem priekšējiem virzienrādītāju lukturiem, tāpat kā abiem pakaļējiem virzienrādītāju lukturiem, ir līdzīgi fotometriskā izpildījuma līmeņi.
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       3.2.3.1.2.
                                    
                                    
                                       Garumā (šis punkts ir piemērojams tikai blakusvāģa pusei):
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   priekšējais virzienrādītāja lukturis ir novietots blakusvāģa priekšējā daļā, un pakaļējais virzienrādītāja lukturis ir novietots aizmugures daļā.
                                                
                                             
                                 
                     3.2.3.2.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           horizontālie leņķi ir skaidroti šādi: sk. 9-4. attēlu.
                           
                              9-4.   attēls
                           
                           
                              Virzienrādītāja luktura izkārtojums
                           
                           
                              
                        
                     3.2.3.3.   Visos pārējos aspektos virzienrādītāju lukturiem ir jāatbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzekļiem.
               3.2.4.   Avārijas signāls
               3.2.4.1.   Avārijas signāls tiek raidīts, vienlaicīgi darbojoties visiem virzienrādītāju lukturiem, kā ir norādīts 3.1. līdz 3.2. punktā un 3.2.3. līdz 3.2.3.3. punktā.
               3.2.5.   Pakaļējie gabarītgaismas lukturi
               3.2.5.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           divi vai trīs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           blakusvāģis ir jāaprīko ar vienu pakaļējo gabarītgaismas lukturi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           motocikls ir jāaprīko ar vienu pakaļējo gabarītgaismas lukturi; tomēr to var aprīkot ar diviem pakaļējiem gabarītgaismas lukturiem, nodrošinot, ka tos uzstāda saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 53 atbilstošajām prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzeklim (atsevišķs motocikls).
                        
                     3.2.5.2.   Novietojums:
               
                           —
                        
                        
                           novietojums ir tāds, kā paredzēts ANO EEK Noteikumos Nr. 53 L3e kategorijas transportlīdzeklim, izņemot turpmāk norādītos gadījumus.
                           
                                       3.2.5.2.1.
                                    
                                    
                                       Platumā:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   sānu attālums starp gaismu atstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm (šis ierobežojums neattiecas uz otro pakaļējo gabarītgaismas lukturi, ar ko aprīkots motocikls).
                                                
                                             
                                 
                     3.2.5.3.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           pakaļējos gabarītgaismas lukturus uz blakusvāģa un motocikla var uzskatīt par pāri.
                        
                     3.2.5.4.   Visos pārējos aspektos pakaļējiem gabarītgaismas lukturiem ir jāatbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzekļiem.
               3.2.6.   Bremžu signāllukturi
               3.2.6.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           divi vai trīs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           blakusvāģis ir jāaprīko ar vienu bremžu signāllukturi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           motocikls ir jāaprīko ar vienu bremžu signāllukturi; tomēr to var aprīkot ar diviem bremžu signāllukturiem, nodrošinot, ka tos uzstāda saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 53 atbilstošajām prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzeklim (atsevišķs motocikls).
                        
                     3.2.6.2.   Novietojums:
               
                           —
                        
                        
                           novietojums ir tāds, kā norādīts ANO EEK Noteikumos Nr. 53 L3e kategorijas transportlīdzeklim, izņemot turpmāk minētos gadījumus.
                           
                                       3.2.6.2.1.
                                    
                                    
                                       Platumā:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   sānu attālums starp gaismu atstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm (šis ierobežojums neattiecas uz otro bremžu signāllukturi, ar ko aprīkots motocikls).
                                                
                                             
                                 
                     3.2.6.3.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           pakaļējos bremžu signāllukturus uz blakusvāģa un motocikla var uzskatīt par pāri.
                        
                     3.2.6.4.   Visos pārējos aspektos bremžu signāllukturiem ir jāatbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzekļiem.
               3.2.7.   Pakaļējie atstarotāji (nav trīsstūra forma)
               3.2.7.1.   Skaits:
               
                           —
                        
                        
                           divi vai trīs,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           blakusvāģis ir jāaprīko ar vienu pakaļējo atstarotāju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           motocikls ir jāaprīko ar vienu pakaļējo atstarotāju vai diviem pakaļējiem atstarotājiem, nodrošinot, ka tos uzstāda saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 53 atbilstošajiem nosacījumiem, kas paredzēti L3e kategorijas transportlīdzeklim (atsevišķs motocikls),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           papildu pakaļējās atstarojošās ierīces un materiāli ir atļauti, nodrošinot, ka tie nekaitē obligāto apgaismes un gaismas signālierīču efektivitātei.
                        
                     3.2.7.2.   Novietojums:
               
                           —
                        
                        
                           novietojums ir tāds, kā norādīts ANO EEK Noteikumos Nr. 53 L3e kategorijas transportlīdzeklim, izņemot turpmāk minētos gadījumus.
                           
                                       3.2.7.2.1.
                                    
                                    
                                       Platumā:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   sānu attālums starp gaismu atstarojošo virsmu ārējām malām un transportlīdzekļa tālākajām malām nepārsniedz 400 mm (šis ierobežojums neattiecas uz otro pakaļējo atstarotāju, ar ko aprīkots motocikls, vai papildu pakaļējām atstarojošām ierīcēm un materiāliem, kas uzstādīti transportlīdzeklim).
                                                
                                             
                                 
                     3.2.7.3.   Ģeometriskā redzamība:
               
                           —
                        
                        
                           pakaļējos atstarotājus uz blakusvāģa un motocikla var uzskatīt par pāri.
                        
                     3.2.7.4.   Visos pārējos aspektos pakaļējiem atstarotājiem ir jāatbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 53 prasībām, kas paredzētas L3e kategorijas transportlīdzekļiem.
               3.2.8.   Sarkanas gaismas redzamība uz aizmuguri un baltas gaismas redzamība uz priekšu
               3.2.8.1.   ANO EEK Noteikumos Nr. 53 paredzētā 1. zona un 2. zona tiek piemērotas šādi: sk. 9-5. un 9-6. attēlu.
               
                  9-5.   attēls
               
               
                  Sarkanu gaismu izstarojoša luktura gaismu izstarojošās virsmas tieša redzamība uz priekšu
               
               
                  
               
                  9-6.   attēls
               
               
                  Baltu gaismu izstarojoša luktura gaismu izstarojošās virsmas tieša redzamība uz aizmuguri
               
               
                  
               
                  (1)  OV L 166, 18.6.2013., 88. lpp.
               
                  (2)  OV L 323, 6.12.2011., 46. lpp.
            
         
         
            
               X PIELIKUMS
               
                  Prasības attiecībā uz atpakaļskata redzamību
               
               
                        
                           1.
                        
                        
                           L1e-B, L3e un L4e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 81 prasībām.
                        
                     
                        
                           1.1.
                        
                        
                           L1e-B, L3e un L4e kategorijas transportlīdzekļus var aprīkot ar II vai III klases netiešās redzamības ierīcēm, kuru tips ir apstiprināts saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 46.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 81 vai Nr. 46 prasībām.
                        
                     
                        
                           2.1.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļus, kuri atbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 81 prasībām, var aprīkot ar II vai III klases netiešās redzamības ierīcēm, kuru tips ir apstiprināts saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 46.
                        
                     
                        
                           2.2.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļus var papildus aprīkot ar papildu I klases ierīci.
                        
                     
         
         
            
               XI PIELIKUMS
               
                  Apgāšanās aizsargkonstrukcijai (ROPS) piemērojamās prasības
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz apgāšanās aizsargkonstrukciju
               1.1.   L7e-B2 kategorijas transportlīdzekļi ir jāaprīko ar apgāšanās aizsargkonstrukciju (ROPS) un jāprojektē un jākonstruē tā, lai tie atbilstu šajā pielikumā noteiktajam galvenajam nolūkam. Šis noteikums ir uzskatāms par izpildītu, ja ir izpildīti 2. līdz 4.9. punktā paredzētie nosacījumi, ja nevienu reizi trīs testu laikā aizsargkonstrukcija nenonāk nevienā no klīrensa zonas daļām un ja neviena klīrensa zonas daļa nenonāk aiz aizsargkonstrukcijas robežām.
               2.   Testēšanas nosacījumi
               2.1.   Vispārīgi testēšanas nosacījumi
               2.1.1.   Testi, ko veic, izmantojot īpašas ierīces, ir paredzēti, lai imitētu slodzi, kādai tiek pakļauta aizsargkonstrukcija, ja transportlīdzeklis apgāžas. Tādēļ šīs testa slodzes attiecas uz grūdiena spēku. Testi, kas aprakstīti šajā pielikumā, ļauj novērot aizsargkonstrukcijas izturību un visu to kronšteinu izturību, ar kuriem tā piestiprināta transportlīdzeklim, kā arī visas transportlīdzekļa detaļas, kas pārnes testa spēku.
               2.2.   Testa sagatavošana
               2.2.1.   Tipa apstiprināšanai iesniegtajai aizsargkonstrukcijai ir jāatbilst ražojumu sērijas specifikācijām. To piestiprina saskaņā ar izgatavotāja noteikto piestiprināšanas metodi transportlīdzeklim, kam tā ir projektēta. Lai veiktu testu, nav vajadzīgs viss transportlīdzeklis, tomēr aizsargkonstrukcija un transportlīdzekļa detaļas, pie kurām to piestiprina testa vajadzībām, atbilst iekārtai darba kārtībā, turpmāk tekstā – “ierīce”.
               2.2.2.   Ierīci nostiprina pie atbalsta plātnes, lai detaļas, kas savieno ierīci un atbalsta plātni, ievērojami nenovirzītos attiecībā pret noslogoto aizsargkonstrukciju. Pati ierīces stiprinājuma metode pie atbalsta plātnes nedrīkst būt tāda, ka tiek ietekmēta ierīces izturība.
               2.2.3.   Ierīce ir jāatbalsta un jānostiprina vai jāpārveido tā, lai visu testa enerģiju absorbētu aizsargkonstrukcija un tās stiprinājums pie transportlīdzekļa nekustīgajām detaļām.
               
                        
                           2.2.3.1.
                        
                        
                           Lai izpildītu 2.2.3. punkta prasības, modifikācija bloķē visu transportlīdzekļa ritošo balstiekārtas sistēmu tā, lai nodrošinātu, ka tā neabsorbē testa enerģiju.
                        
                     2.2.4.   Testu vajadzībām transportlīdzeklis jāaprīko ar visām ražojumu sērijas konstrukcijas detaļām, kas varētu ietekmēt aizsargkonstrukcijas izturību vai kas varētu būt vajadzīgas izturības testam. Jāpiemontē arī detaļas, kas varētu radīt apdraudējumu klīrensa zonā, tā, lai tās varētu pārbaudīt nolūkā noskaidrot, vai ir izpildītas 1.1. punkta prasības.
               
                        
                           2.2.4.1.
                        
                        
                           Pirms testa jānoņem visas aprīkojuma detaļas, ko transportlīdzekļa vadītājs pats var noņemt. Ja, lietojot transportlīdzekli, pastāv iespēja atvērt durvis un logus vai tos noņemt pavisam, tie testa laikā jāatstāj vaļā vai jānoņem, lai tie nepalielinātu apgāšanās aizsargkonstrukcijas izturību.
                        
                     3.   Aparatūra un aprīkojums
               3.1.   Vertikālās slodzes testi (sānu un gareniskie)
               3.1.1.   Jāsagatavo materiāls, aprīkojums un piesaistes līdzekļi, lai nodrošinātu to, ka ierīce ir stingri nostiprināta uz atbalsta plātnes neatkarīgi no riteņiem un asīm, ja tādas ir piemontētas (t. i., aprīkojums pārkaras pāri jebkuram ritenim vai ass piekarei). Sk. 11-1. un 11-2. attēlu.
               
                  11-1.   attēls
               
               
                  
               
                  11-2.   attēls
               
               
                  
               3.1.2.   Vertikālie spēki aizsargkonstrukcijai jāpieliek pēc kārtas, izmantojot šķērseniskā virziena nelokāmo sviru un gareniskā virziena nelokāmo sviru uz atsevišķām netestētām ierīcēm. Sviras garenisko vertikālo vidusplakni, ņemot vērā šķērsvirzienu attiecībā pret transportlīdzekli, šķērsvirziena testam novieto 300 mm uz priekšu no vadītāja sēdekļa R punkta. Sviras vertikālo garenisko vidusplakni, ņemot vērā garenisko virzienu attiecībā pret transportlīdzekli, ievieto uz iekšu vertikālajā gareniskajā plaknē, pieskaroties aizsargkonstrukcijas augšējās trešdaļas platākajam viduspunktam attālumā, kas vienāds ar vienu sesto daļu kopējā augšējās trešdaļas platuma. Transportlīdzekļa aizsargkonstrukcijas kreiso vai labo pusi testam izvēlas saskaņā ar 4.3. punktu, un tehniskais dienests testa ziņojumā sniedz skaidru vērtēšanas kritēriju pamatojumu.
               
                        
                           3.1.2.1.
                        
                        
                           Svirai ir jābūt pietiekami nelokāmai, tās apakšējai vertikālajai plaknei ir jābūt 150 ± 10 mm platai un pietiekami garai, lai tā ietvertu visu aizsargkonstrukciju, arī tad, ja tā zem svara izliecas.
                        
                     
                        
                           3.1.2.2.
                        
                        
                           Jāparedz, ka slodzi var vienmērīgi sadalīt parastajā slogojuma virzienā.
                        
                     
                        
                           3.1.2.3.
                        
                        
                           Sviras šķautņu, kas saskaras ar aizsargkonstrukciju, rādiuss var būt līdz 25 mm.
                        
                     
                        
                           3.1.2.4.
                        
                        
                           Universālos savienojumus vai to ekvivalentu pievieno, lai nodrošinātu, ka slogošanas ierīce neierobežo konstrukcijas griešanos vai liekšanos nevienā virzienā, izņemot slodzes virzienu.
                        
                     
                        
                           3.1.2.5.
                        
                        
                           Ja aizsargkonstrukcijas horizontālais garums, kam jāpieliek slodze, nav taisna līnija, kas ir perpendikulāra slodzes pielikšanas virzienam, telpu nopako vai citādi piepilda tā, lai slodzi sadalītu horizontāli visā šajā garumā.
                        
                     3.1.3.   Nodrošina aprīkojumu aizsargkonstrukcijas un transportlīdzekļa nekustīgo daļu, pie kurām tā piestiprināta, absorbētās enerģijas mērīšanai, piemēram, mērot spēku, kas piemērots pielikšanas vertikālā virzienā, un sviras attiecīgo vertikālo novirzi horizontālā plaknē, kas šķērso vadītāja sēdvietas R punktu.
               3.1.4.   Ir jānodrošina vizuāli līdzekļi, lai izvērtētu jebkuru ielaušanos vai iedarbību uz klīrensa zonu spēka pielikšanas laikā.
               4.   Testa nosacījumi
               4.1.   Ja testa laikā jebkura no testa nostiprināšanas un ierobežošanas aprīkojuma daļām būtiski mainās, tests nav derīgs.
               4.2.   Testējamā aizsargkonstrukcija nav jāaprīko ar priekšējo, sānu vai aizmugures bezšķembu stiklojumu vai jebkādiem noņemamiem paneļiem, aprīkojumu un piederumiem, kuriem nav konstrukciju nostiprinošas funkcijas un kuri nevar radīt bīstamību apgāšanās gadījumā.
               4.3.   Ja vadītāja sēdeklis nav transportlīdzekļa gareniskajā vidusplaknē un/vai ja konstrukcijas spēks nav simetrisks, vertikālajam gareniskajam noslogojumam ir jābūt pusē, kura, visdrīzāk, varētu novest pie pārkāpuma vai iedarbības uz klīrensa zonu testa laikā.
               4.4.   Aizsargkonstrukcijā uzstāda vajadzīgo aprīkojumu, lai iegūtu datus, kas vajadzīgi, lai uzzīmētu spēka un novirzes shēmu.
               4.5.   Novirzes rādītājs vertikāla spēka slodzē nepārsniedz 5 mm/s. Pieliekot slodzi, vērtības Fv (N) (t. i., statiskais slodzes spēks, ko rada svira) un Dv (mm) (t. i., sviras vertikālā novirze slodzes pielikšanas punktā un saistībā ar slodzes pielikšanu) reģistrē vienlaicīgi pēc 15 mm vai mazākas novirzes intervāliem, lai nodrošinātu pietiekamu precizitāti. Pēc slodzes sākotnējās pielikšanas, slodzi nesamazina līdz testa pabeigšanai, taču slodzes palielināšanu var pārtraukt, piemēram, lai reģistrētu mērījumus.
               4.6.   Ja slodzes pielikšanas punktā nav nevienas konstrukcijas šķērssijas, testam var izmantot aizstājēju testa sviru, kas nepalielina konstrukcijas izturību.
               4.7.   Enerģijai (J), ko absorbē struktūra katrā vertikālās slodzes testā, ir jābūt vismaz vienādai ar , (kur mtest (kg) ir vienāds ar transportlīdzekļa darba kārtībā esošo masu, pieskaitot jebkuru dzinēja akumulatora masu), un minimālo panākamo enerģijas līmeni aprēķina šādi: . Fv nepārsniedz 2 × mtest × g, arī tad, ja panākamais minimālais enerģijas līmenis nav sasniegts.
               4.8.   Garenisko vertikālo slogošanas nosacījumu atkārto, ņemot vērā vienlaicīgi piemērotu horizontālā spēka komponenti. Vispirms statiskā horizontālā šķērseniskā slodze  (kur g ir vienāds ar 9,81 m.s–2) ir jāpieliek platākajā punktā, kā ir aprakstīts 3.1.2. punktā, un pusē, kas izvēlēta saskaņā ar 4.3. punktu. Tad garenisko vertikālo slodzi piemēro tajās pašās koordinātās, kur tests veikts bez horizontālas šķērseniskās slodzes, kas vienāda ar 0,5 × Fv(max) (kur Fv(max) ir maksimālā Fv vērtība, kas novērota, veicot testu bez horizontālas šķērseniskas slodzes).
               4.9.   Pēc katra testa aizsargkonstrukcijas galīgo pastāvīgo novirzi reģistrē testa ziņojumā.
            
         
         
            
               XII PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas drošības jostu stiprinājumiem un drošības jostām
               
               1.   DAĻA
               
                  
                     Prasības transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz jostu stiprinājumiem un drošības jostām
                  
               
               1.   Vispārīgās prasības
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļus ar masu braukšanas kārtībā > 270 kg aprīko ar drošības jostu stiprinājumiem un drošības jostām uz sēdekļiem (t. i., tās nav vajadzīgas, ja ir sedlu veida sēdekļi) saskaņā ar šā pielikuma prasībām.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļus ar masu braukšanas kārtībā ≤ 270 kg var aprīkot ar drošības jostu stiprinājumiem un/vai drošības jostām, nodrošinot, ka tās atbilst šā pielikuma prasībām.
                        
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           Drošības jostas stiprinājumu skaitam ir jābūt pietiekamam, lai uz jebkura sēdekļa varētu pareizi uzstādīt obligāti, brīvprātīgi vai papildus uzstādāmo drošības jostu.
                        
                     
                        
                           1.4.
                        
                        
                           Drošības jostas stiprinājumiem ir jāatbilst 7/16-20 UNF 2B pavediena izmēra un izturības specifikācijām.
                        
                     
                        
                           1.4.1.
                        
                        
                           Taču, ja transportlīdzekļa izgatavotājs drošības jostas ir uzstādījis kā standartaprīkojumu konkrētām sēdvietām, drošības jostu stiprinājumiem šīm sēdvietām var būt raksturlielumi, kas atšķiras no 1.4. punktā noteiktajiem.
                        
                     
                        
                           1.4.2.
                        
                        
                           Stiprinājuma punktiem, kas atbilst īpašiem noteikumiem par īpaša tipa (piemēram, četru punktu tipa) drošības jostu uzstādīšanu, var būt raksturlielumi, kas atšķiras no 1.4. punktā noteiktajiem.
                        
                     
                        
                           1.5.
                        
                        
                           Drošības jostu ir iespējams noņemt, neatstājot paliekošus bojājumus drošības jostas stiprinājuma punktam.
                        
                     
                        
                           1.6.
                        
                        
                           Sēdvietas R punktu nosaka, kā minēts turpmāk.
                           
                                       1.6.1.
                                    
                                    
                                       Par sedlu veida sēdekļa R punktu izmanto transportlīdzekļa izgatavotāja paziņoto un pienācīgi pamatoto atkarībā no atbilstīgajiem transportlīdzekļa konstrukcijas kritērijiem, ņemot vērā piecdesmitās procentiles vīrieša manekena raksturlielumus (t. i., Hybrid III antropomorfa testa ierīce) un tā gurnu pagrieziena centru.
                                    
                                 
                                       1.6.2.
                                    
                                    
                                       Sēdekļa R punktu nosaka saskaņā ar šīs regulas VII pielikuma 2. daļas 3. papildinājuma noteikumiem.
                                    
                                 
                     2.   DAĻA
               
                  
                     Prasības, kas piemērojamas drošības jostu stiprinājumiem
                  
               
               1.   Konkrētas prasības drošības jostu stiprinājumiem
               1.1.   Drošības jostu stiprinājumus var iekļaut transportlīdzekļa šasijā, korpusā, sēdeklī vai jebkurā citā transportlīdzekļa konstrukcijā.
               1.2.   Divu blakusesošo sēdvietu drošības jostu piestiprināšanai var izmantot vienu drošības jostas stiprinājuma punktu.
               1.3.   Efektīvo drošības jostas stiprinājumu punktu atļautās atrašanās vietas visām sēdvietām ir norādītas 11-P2-1. un 11-P2-2. attēlā un ir paskaidrotas turpmāk.
               1.4.   Apakšējo efektīvo drošības jostas stiprinājumu stāvoklis
               1.4.1.   Visos parastajos sēdekļa lietošanas stāvokļos α1 un α2 leņķi ir no 30° līdz 80°.
               1.4.2.   Ja sēdekļi ir aprīkoti ar regulēšanas sistēmu un izgatavotāja paziņotais rumpja leņķis ir mazāks par 20°, iepriekšējā punktā minētie α1 un α2 leņķi var būt no 20° līdz 80° visos parastajos sēdekļa lietošanas stāvokļos.
               1.4.3.   Attālums starp divām vertikālajām plaknēm, kas paralēlas transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei un šķērso katru no diviem apakšējiem efektīvajiem vienas un tās pašas drošības jostas stiprinājumiem L1 un L2, nedrīkst būt mazāks par 350 mm. Centrālās rindas aizmugurējai sēdvietai to var samazināt līdz 240 mm. Sēdvietas gareniskā vidusplakne punktus L1 un L2 šķērso ne mazāk kā 120 mm attālumā no šiem punktiem.
               1.5.   Augšējo efektīvo drošības jostas stiprinājumu atrašanās vieta
               1.5.1.   Ja tiek izmantota vadīkla, D gredzens vai līdzīga ierīce, kas ietekmē efektīvā drošības jostas augšējā stiprinājuma stāvokli, šo stāvokli nosaka vispārpieņemtā veidā, ņemot vērā stiprinājuma stāvokli tad, kad drošības jostu izmanto pasažieris, kas atbilst piecdesmitās procentiles vīrieša manekenam, ja sēdeklis ir noregulēts projektētajā stāvoklī, kā ir noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs.
               1.5.2.   J1 un J2 punktu nosaka šādi:
               
                            
                        
                        
                           J1 punktu nosaka saistībā ar R punktu, izmantojot šādus trīs segmentus:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       RZ
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       rumpja atsauces līnijas segments, kurš mērīts augšupejošā virzienā no R punkta un ir 530 mm garš,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ZX
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       segments, kas ir perpendikulārs transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei, kas mērīts no Z punkta stiprinājuma virzienā un ir 120 mm garš,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       XJ1
                                       
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       segments, kurš ir perpendikulārs RZ un ZX segmentu noteiktajai plaknei, kas mērīts virzienā uz priekšu no X punkta un ir 60 mm garš;
                                    
                                 
                     
                            
                        
                        
                           J2 punktu nosaka pēc simetrijas ar J1 punktu pa garenisko vertikālo plakni, kas šķērso attiecīgā sēdekļa atsauces rumpja līniju.
                        
                     1.5.3.   Vienam efektīvam augšējam drošības jostas stiprinājumam ir jāatbilst turpmāk minētajām prasībām.
               
                           1.5.3.1.
                        
                        
                           Efektīvais augšējais drošības jostas stiprinājums atrodas zem FN plaknes, kura ir perpendikulāra sēdvietas gareniskajai vidusplaknei un veido 65° leņķi ar rumpja atsauces līniju. Aizmugurējiem sēdekļiem šo leņķi var samazināt līdz 60°. Tādēļ FN plakne var nebūt pilnīgi horizontāla un tā krustojas ar rumpja atsauces līniju punktā D tā, ka:
                           
                              .
                           Tomēr, ja S nav lielāks par 200 mm:
                           DR = 675 mm.
                        
                     
                           1.5.3.2.
                        
                        
                           Efektīvais augšējais drošības jostas stiprinājums arī atrodas aiz FK plaknes, kas ir perpendikulāra sēdekļa gareniskajai vidusplaknei, šķērsojot rumpja atskaites līniju 120° leņķī B punktā tā, ka:
                           
                              .
                           Ja S nav mazāks par 280 mm, transportlīdzekļa izgatavotājs var izvēlēties izmantot:
                           
                     
                           1.5.3.3.
                        
                        
                           S vērtība nav mazāka par 140 mm.
                        
                     
                           1.5.3.4.
                        
                        
                           Efektīvais augšējais drošības jostas stiprinājums atrodas arī aiz vertikālas plaknes, kas ir perpendikulāra transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei un šķērso R punktu.
                        
                     
                           1.5.3.5.
                        
                        
                           Efektīvais augšējais drošības jostas stiprinājums arī atrodas virs horizontālās plaknes, kas šķērso C punktu.
                           C punkts ir punkts, kas atrodas 450 mm vertikāli virs R punkta.
                           Tomēr, ja attālums S ir 280 mm vai vairāk un ja transportlīdzekļa izgatavotājs nav izvēlējies izmantot alternatīvo BR formulu, kas norādīta 1.5.3.2. punktā, vertikālais attālums starp C un R ir 500 mm.
                        
                     
                           1.5.3.6.
                        
                        
                           Vairāk par vienu faktisku drošības jostas augšējā stiprinājuma punktu var uzstādīt tad, ja visi ar to saistītie efektīvie drošības jostas stiprinājuma punkti atbilst 1.5.3. līdz 1.5.3.5. punktā noteiktajām prasībām.
                        
                     
                           1.5.3.7.
                        
                        
                           Ja augšējā drošības jostas stiprinājuma punkta augstums ir manuāli regulējams, neizmantojot nekādus instrumentus, visiem augšējiem drošības jostas stiprinājumu punktu stāvokļiem, kurus var izvēlēties, un saistītajiem efektīvajiem drošības jostas stiprinājumu punktiem ir jāatbilst 1.5.3. līdz 1.5.3.5. punktā noteiktajām prasībām. Šādā gadījumā iepriekš noteikto atļauto zonu var paplašināt, pārceļot vertikāli par 80 mm uz augšu un leju; taču atļauto zonu joprojām ierobežo horizontālā plakne, kas šķērso C punktu (sk. 11-P2-1. attēlu).
                        
                     1.5.4.   Stiprinājuma punkti, kas paredzēti īpaša tipa (piemēram, četrpunktu tipa) drošības jostām
               1.5.4.1.   Jebkuram papildu augšējam efektīvajam drošības jostas stiprinājuma punktam ir jāatrodas pretējā pusē pirmajam augšējam efektīvajam stiprinājuma punktam attiecībā pret sēdvietas garenisko vidusplakni. Turklāt:
               
                           —
                        
                        
                           abi augšējās drošības jostas efektīvie stiprinājuma punkti atrodas virs horizontālās plaknes, kas šķērso C punktu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           abi augšējās drošības jostas efektīvie stiprinājuma punkti atrodas aiz šķērseniskās plaknes, kas šķērso rumpja atskaites līniju,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ja ir viens faktiskais drošības jostas stiprinājuma punkts (piemēram, abi drošības jostas gali ir jāpiestiprina vienā stiprinājuma punktā), to izvieto zonā, kas ir kopīga diviem divskaldņiem, ko saista vertikālas līnijas, kuras šķērso punktus J1 un J2, un katram punktam veido 30° grādu leņķi horizontāli starp divām vertikālām plaknēm, kuras savukārt ir saistītas ar divām vertikālām gareniskajām plaknēm, kuras krustojas gan ar J1, gan J2, un veido ar šīm gareniskajām plaknēm 10° leņķi uz āru un 20° leņķi uz iekšu (sk. 11-2. attēlu),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ja ir divi atsevišķi faktiskie drošības jostas stiprinājuma punkti, tos izvieto katrā no attiecīgajām zonām, ko veido divskaldņi, ko saista vertikālas līnijas, kuras šķērso punktus J1 un J2, un katram punktam veido 30° grādu leņķi horizontāli starp divām vertikālām plaknēm, kuras savukārt ir saistītas ar divām vertikālām gareniskajām plaknēm, kuras krustojas gan ar J1, gan J2, un veido ar šīm gareniskajām plaknēm 10° leņķi uz āru un 20° leņķi uz iekšu (sk. 11-P2-2. attēlu). Turklāt šie divi stiprinājuma punkti ir jāizvieto tā, lai tie jebkurā virzienā neatrastos tālāk par 50 mm, ja viens no punktiem tiek atspoguļots attiecībā pret vertikālo garenisko plakni, kas šķērso attiecīgās sēdvietas R punktu.
                           
                              11-P2-1.   attēls
                           
                           
                              
                           Teksts attēlu
                           
                              DR = 315 + 1,8 S
                              BR = 260 + S
                              izņemot, kā citādi norādīts šā pielikuma 2. daļas 1.5.3.1. līdz 1.5.3.2. punktā
                           
                           
                              11-P2-2.   attēls
                           
                           
                              
                        
                     2.   Drošības jostu stiprinājumu stiprība
               2.1.   Katram drošības jostas stiprinājuma punktam ir jāspēj izturēt 3. līdz 3.5.1. punktā noteiktos testus. Paliekoša deformācija, ieskaitot stiprinājuma vai apkārtējās zonas daļēju pārrāvumu, nav uzskatāma par defektu, ja nepieciešamais spēks tiek izturēts noteikto laiku. Testa laikā ir jāsaglabā 1.4.3. punktā noteiktie apakšējā efektīvā drošības jostas stiprinājuma punktu minimālie attālumi un 1.5.3.5. punktā noteiktais augšējā efektīvā drošības jostas stiprinājuma punktu minimālais augstums.
               2.2.   Pārvietošanas sistēmām, kas pievienotas sēdekļiem, ir jābūt manuāli aktivizējamām, tiklīdz vairs netiek pielikts vilkšanas spēks.
               3.   Testēšanas nosacījumi
               3.1.   Vispārīgi testēšanas nosacījumi
               3.1.1.   Saskaņā ar 3.2. līdz 3.2.3. punktā paredzētajiem nosacījumiem un atbilstoši izgatavotāja pieprasījumam:
               
                           3.1.1.1.
                        
                        
                           testus var veikt vai nu transportlīdzekļa konstrukcijai, vai pilnībā pabeigtam transportlīdzeklim;
                        
                     
                           3.1.1.2.
                        
                        
                           logus un durvis var uzstādīt un izvietot atvērtā vai aizvērtā pozīcijā;
                        
                     
                           3.1.1.3.
                        
                        
                           var uzstādīt jebkuru parasti uzstādītu sastāvdaļu, kura varētu veicināt transportlīdzekļa vispārējo konstrukcijas stiprību.
                        
                     3.1.2.   Visi sēdekļi ir jānoregulē stāvoklī izmantošanai parastos braukšanas apstākļos, kā ir izraudzījies tehniskais dienests, kas atbildīgs par tipa apstiprināšanas testiem, un ir jānodrošina, lai testu laikā tiktu izvērtētas vismazāk vēlamās (piemēram, nelabvēlīgākā gadījuma) sēdekļu pozīcijas.
               
                        
                           3.1.2.1.
                        
                        
                           Ziņojumā ir rūpīgi jāreģistrē sēdekļu pozīcijas. Ja atzveltnes leņķis ir regulējams, tā jānostiprina stāvoklī saskaņā ar izgatavotāja norādījumiem vai, ja atzveltņu nav, stāvoklī, kas atbilst rumpja leņķim pēc iespējas tuvāk 25°.
                        
                     3.2.   Noteikumi par transportlīdzekļa nodrošināšanu un ierobežošanu testa laikā
               3.2.1.   Metode, ko izmanto, lai ierobežotu transportlīdzekli testa laikā, nedrīkst pastiprinoši iedarboties uz stiprinājumu vai stiprinājuma zonām vai traucēt parastu konstrukcijas deformāciju.
               3.2.2.   Metode, ko izmanto, lai ierobežotu transportlīdzekli testa laikā, ir uzskatāma par apmierinošu, ja tā neietekmē zonu, kas plešas konstrukcijas platumā, un ja transportlīdzeklis vai konstrukcija ir nostiprināta vai pievienota priekšā kopumā vismaz 500 mm attālumā no faktiskā stiprinājuma punkta, kurš tiek testēts, un tiek turēta vai pievienota aizmugurē kopumā vismaz 300 mm attālumā no faktiskā stiprinājuma punkta, kurš tiek testēts.
               3.2.3.   Ir ieteicams, lai konstrukcija balstītos uz balstiem tieši zem riteņa asīm vai arī, ja tas nav iespējams, tieši zem riteņa piekares punktiem.
               3.3.   Vispārīgas testa prasības
               3.3.1.   Visi stiprinājumi vienā un tajā pašā sēdekļu grupā ir jātestē vienlaicīgi.
               3.3.2.   Vilkšanas spēks ir jāpieliek uz priekšu 10° ± 5° leņķī virs horizontāles plaknē, kas paralēla transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei.
               3.3.3.   Noslodzei jāsākas pēc iespējas ātrāk. Stiprinājumiem noteiktā slodze ir jāiztur vismaz 0,2 sekundes.
               3.3.4.   Vilkšanas ierīcēm, kas jāizmanto 3.4. līdz 3.4.5.2. punktā aprakstītajos testos, ir jāatbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 14 (1) 5. pielikumā paredzētajām specifikācijām. Vilkšanas ierīces platums ir jāizvēlas tā, lai tas atbilstu vai būtu pēc iespējas atbilstošāks projektētajai platuma vērtībai starp apakšējiem efektīvajiem drošības jostas stiprinājumiem.
               3.3.5.   Drošības jostas stiprinājumi sēdekļiem, kuri aprīkoti ar augšējiem stiprinājumiem, ir jātestē turpmāk noteiktajos apstākļos.
               
                           3.3.5.1.
                        
                        
                           Ārējās priekšējās sēdvietas
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Ja drošības jostās ir iestrādāts inerces ievilcēja rullītis, kas pievienots atsevišķam apakšējam sānu stiprinājuma punktam:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   stiprinājumiem ir jāveic 3.4.1. līdz 3.4.1.3. punktā paredzētais tests, kurā spēki tiem tiek pielikti, izmantojot ierīci, kura reproducē trīspunktu jostas ģeometriju ar iekļautu inerces ievilcēja rullīti, kas pievienots apakšējam sānu stiprinājumam, un D gredzenu, kas darbojas cauri augšējam stiprinājumam.
                                                
                                             
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Ja drošības jostās nav iestrādāts inerces ievilcēja rullītis, kas pievienots atsevišķam apakšējam sānu stiprinājuma punktam:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   stiprinājumiem ir jāveic 3.4.2. līdz 3.4.2.2. punktā paredzētais tests, kurā spēki tiem tiek pielikti, izmantojot ierīci, kas reproducē trīspunktu jostas ģeometriju bez inerces ievilcēja rullīša,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   apakšējiem stiprinājumiem turklāt ir jāveic 3.4.3. līdz 3.4.3.1. punktā paredzētais tests, kurā, izmantojot ierīci, kas atbilst klēpja jostai, spēki tiek pārnesti uz apakšējiem stiprinājumiem,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pēc izgatavotāja pieprasījuma abus testus var veikt divām dažādām konstrukcijām.
                                                
                                             
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Ja augšējās drošības jostas stiprinājuma punkta augstums ir regulējams manuāli, neizmantojot nekādus instrumentus, to noregulē vismazāk vēlamajā (piemēram, nelabvēlīgākā gadījuma) pozīcijā, kā nolemj tehniskais dienests.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Gadījumā, ja ir vairāki augšējie drošības jostas stiprinājuma punkti, ko izmanto īpaša tipa (piemēram, četrpunktu) drošības jostai, tiem ir jāveic tests, kas prasīts 3.4.5. līdz 3.4.5.2. punktā, kurā spēki tiem tiek pielikti, izmantojot ierīci, kas reproducē tāda tipa drošības jostas ģeometriju, kas paredzēta piestiprināšanai pie šiem stiprinājumiem.
                                    
                                 
                     
                           3.3.5.2.
                        
                        
                           Aizmugurējās ārējās sēdvietas un/vai centra sēdvietas
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Ja trīspunktu drošības jostās ir iestrādāts inerces ievilcēja rullītis, kas pievienots atsevišķam apakšējam sānu stiprinājuma punktam:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   stiprinājumiem ir jāveic 3.4.1. līdz 3.4.1.3. punktā paredzētais tests, kurā spēki tiem tiek pielikti, izmantojot ierīci, kura reproducē trīspunktu jostas ģeometriju ar iekļautu inerces ievilcēja rullīti, kas pievienots apakšējam sānu stiprinājumam, un D gredzenu, kas darbojas cauri augšējam stiprinājumam.
                                                
                                             
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Ja trīspunktu drošības jostās nav iestrādāts inerces ievilcēja rullītis, kas pievienots atsevišķam apakšējam sānu stiprinājuma punktam:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   stiprinājumiem ir jāveic 3.4.2. līdz 3.4.2.2. punktā paredzētais tests, kurā spēki tiem tiek pielikti, izmantojot ierīci, kas reproducē trīspunktu jostas ģeometriju bez inerces ievilcēja rullīša,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   apakšējiem stiprinājumiem turklāt ir jāveic 3.4.3. līdz 3.4.3.1. punktā paredzētais tests, kurā, izmantojot ierīci, kas atbilst klēpja jostai, spēki tiek pārnesti uz apakšējiem stiprinājumiem,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pēc izgatavotāja pieprasījuma abus testus var veikt divām dažādām konstrukcijām.
                                                
                                             
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Ja augšējās drošības jostas stiprinājuma punkta augstums ir regulējams manuāli, neizmantojot nekādus instrumentus, to noregulē vismazāk vēlamajā (piemēram, nelabvēlīgākā gadījuma) pozīcijā, kā nolemj tehniskais dienests.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Gadījumā, ja ir vairāki augšējie drošības jostas stiprinājuma punkti, ko izmanto īpaša tipa (piemēram, četrpunktu) drošības jostai, tiem ir jāveic tests, kas paredzēts 3.4.5. līdz 3.4.5.2. punktā, kurā spēki tiem tiek pielikti, izmantojot ierīci, kas reproducē tāda tipa drošības jostas ģeometriju, kas paredzēta piestiprināšanai pie šiem stiprinājumiem.
                                    
                                 
                     3.3.6.   Drošības jostas stiprinājumi sēdvietām, kuras nav aprīkotas ar augšējiem stiprinājumiem, ir jātestē turpmāk noteiktajos apstākļos.
               
                           3.3.6.1.
                        
                        
                           Ārējās priekšējās sēdvietas
                           Ja ir divpunktu vai klēpja drošības jostas:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       nav atļauts.
                                    
                                 
                     
                           3.3.6.2.
                        
                        
                           Aizmugurējās ārējās sēdvietas un/vai centra sēdvietas
                           Ja ir divpunktu vai klēpja drošības jostas:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       apakšējiem stiprinājumiem ir jāveic 3.4.3. līdz 3.4.3.1. punktā paredzētais tests, kurā, izmantojot ierīci, kas atbilst klēpja jostai, spēki tiek pārnesti uz apakšējiem stiprinājumiem.
                                    
                                 
                     3.3.7.   Ja transportlīdzeklī uzstādāmajām drošības jostu sistēmām ir jāizmanto īpašs aprīkojums, piemēram, kronšteini, rullīši, papildu stiprinājumi vai vadīklas, bez kura testēšanas siksnas vai kabeļus nevar pievienot tieši stiprinājumiem, šo aprīkojumu atbilstoši uzstāda un izmanto visu testu laikā.
               3.4.   Īpašas prasības testiem, kuri jāveic transportlīdzekļiem ar darba kārtībā esošu masu ≤ 600 kg.
               3.4.1.   Tests trīspunktu jostas konfigurācijai, kurā pie faktiskā augšējā drošības jostas stiprinājuma ir iekļauts ievilcējs ar D gredzenu, trīsis vai siksnas vadīkla.
               
                        
                           3.4.1.1.
                        
                        
                           Augšējiem stiprinājumiem pievieno kabeļa vai siksnas atpakaļvilcēju, trīsi vai vadīklu ar raksturlielumiem, kas nepieciešami, lai pārnestu spēkus no vilkšanas ierīces. Tā vietā var izmantot parastu drošības jostas sistēmu.
                        
                     
                        
                           3.4.1.2.
                        
                        
                           Pleca siksnas vilkšanas ierīcei, kas jostas stiprinājumiem pievienota, izmantojot kabeli vai siksnu, kas reproducē attiecīgās drošības jostas augšējās diagonālās siksnas ģeometriju, pieliek 675 daN ± 20 daN testa slodzi.
                        
                     
                        
                           3.4.1.3.
                        
                        
                           Tajā pašā laikā 675 daN ± 20 daN vilkšanas spēku pieliek klēpja jostas vilkšanas ierīcei, kas pievienota diviem apakšējiem stiprinājumiem.
                        
                     3.4.2.   Tests trīspunktu jostas konfigurācijai bez ievilcēja vai ar ievilcēju, kas uzstādīts tieši pie augšējā faktiskā stiprinājuma punkta
               
                        
                           3.4.2.1.
                        
                        
                           Pleca siksnas vilkšanas ierīcei, kas pievienota augšējam stiprinājumam un pretējam tās pašas drošības jostas apakšējam jostas stiprinājumam, izmantojot ievilcēju, kas nostiprināts pie augšējā faktiskā drošības jostas stiprinājuma, ja izgatavotājs to ir paredzējis kā standartaprīkojumu, pieliek 675 daN ± 20 daN testa slodzi.
                        
                     
                        
                           3.4.2.2.
                        
                        
                           Tajā pašā laikā 675 daN ± 20 daN vilkšanas spēku pieliek klēpja jostas vilkšanas ierīcei, kas pievienota diviem apakšējiem stiprinājumiem.
                        
                     3.4.3.   Klēpja jostas konfigurācijas tests
               
                        
                           3.4.3.1.
                        
                        
                           Klēpja jostas vilkšanas ierīcei, kas pievienota diviem apakšējiem stiprinājumiem, pieliek 1 110 daN ± 20 daN vilkšanas spēku.
                        
                     3.4.4.   Papildu testa prasības, ja drošības jostas stiprinājuma punkti atrodas pilnībā sēdekļa konstrukcijā vai ir sadalīti starp transportlīdzekļa konstrukciju un sēdekļa konstrukciju
               
                        
                           3.4.4.1.
                        
                        
                           Ir jāveic trīs īpašie drošības jostas konfigurācijas testi, kas paredzēti 3.4.1., 3.4.2. un 3.4.3. punktā, tajā pašā laikā, kā turpmāk ir norādīts, pieliekot papildu spēku katram sēdeklim un/vai katrai sēdekļu grupai.
                        
                     
                        
                           3.4.4.2.
                        
                        
                           Papildu gareniskais un horizontālais spēks ir vienāds ar desmitkārtīgu pilnu sēdekļa svaru, un to pieliek tieši attiecīgā sēdekļa konstrukcijas smaguma centram, izmantojot atsevišķu spēka pielikšanas ierīci.
                        
                     3.4.5.   Īpaša tipa jostu konfigurācijas tests (izņemot trīspunktu jostu un klēpja jostu)
               
                        
                           3.4.5.1.
                        
                        
                           Pleca siksnas vilkšanas ierīcei, kas pievienota jostas stiprinājumiem, kuri paredzēti īpaša tipa drošības jostai, izmantojot kabeļus vai siksnas, kas reproducē attiecīgās drošības jostas augšējās diagonālās siksnas ģeometriju, pieliek 675 daN ± 20 daN testa slodzi.
                        
                     
                        
                           3.4.5.2.
                        
                        
                           Tajā pašā laikā 675 daN ± 20 daN vilkšanas spēku pieliek klēpja jostas vilkšanas ierīcei, kas pievienota diviem apakšējiem stiprinājumiem.
                        
                     3.5.   Īpašas prasības testiem, ko veic transportlīdzekļiem, kuru darba kārtībā esošā masa ir > 600 kg, vai arī, ja transportlīdzekļa izgatavotājs izvēlas brīvprātīgi izpildīt šīs prasības
               
                        
                           3.5.1.
                        
                        
                           Transportlīdzekļiem, kuri atbilst 3.5. punktā paredzētajiem kritērijiem, ir jāatbilst visām attiecīgajām ANO EEK Noteikumu Nr. 14 prasībām attiecībā uz pieaugušiem pasažieriem paredzētām drošības jostām, kā ir noteikts M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
                        
                     
                        
                           3.6.
                        
                        
                           Ja transportlīdzeklim papildus ir uzstādīta ISOFIX stiprinājuma sistēma vai sistēma, kas līdzinās ISOFIX, ir jāizpilda visas attiecīgās izvietošanas, atzīmēšanas un stiprināšanas prasības šādām sistēmām, kas paredzētas ANO EEK Noteikumos Nr. 14.
                        
                     3.6.   Testa ziņojuma prasības
               
                        
                           3.6.1.
                        
                        
                           Pēc testu veikšanas ir rūpīgi jāreģistrē drošības jostu stiprinājumu punktu un slodzes atbalsta konstrukciju deformācija, kas radusies, pieliekot slodzi, kā ir noteikts 3.4. līdz 3.5.1. punktā, un tas jāiekļauj testa ziņojumā.
                        
                     3.   DAĻA
               
                  
                     Prasības, kas piemērojamas drošības jostu uzstādīšanai
                  
               
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ja ANO EEK Noteikumos Nr. 16 nav īpašu prasību L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem, šo kategoriju transportlīdzekļiem, kuri ir aprīkoti ar drošības jostām, ir jāatbilst visām attiecīgajām minēto noteikumu prasībām, kas paredzētas N1 kategorijas transportlīdzekļiem, kā arī turpmāk norādītajam.
                        
                     
                        
                           1.1.
                        
                        
                           Neskarot 1. daļas 1.1. un 1.2. punkta prasības par darba kārtībā esošo masu, drošības jostas ir jāuzstāda visām sēdvietām, kurās ir sēdekļi.
                        
                     
                        
                           1.1.1.
                        
                        
                           Vadītāja sēdvieta (tostarp, ja tā ir centrālā) šādā gadījumā vienmēr ir jāaprīko ar trīspunktu vai četrpunktu drošības jostu.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           L7e-A2, L7e-B2 un L7e-C kategorijas transportlīdzekļi ir jāaprīko ar trīspunktu vai četrpunktu drošības jostām visās sēdvietās, neraugoties uz transportlīdzekļa darba kārtībā esošo masu.
                        
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           Atbilstīgos gadījumos jebkura atsauce ANO EEK Noteikumos Nr. 16 uz ANO EEK Noteikumiem Nr. 14 ir jāsaprot kā atsauce uz 2. daļu.
                        
                     
                        
                           1.4.
                        
                        
                           Drošības jostas var uzstādīt sēdvietām, kurās ir sedlu veida sēdekļi. Tās var būt divpunktu vai klēpja drošības jostas, nevis trīspunktu drošības jostas, bet tām ir jāatbilst visām pārējām attiecīgajām prasībām.
                        
                     
                        
                           1.5.
                        
                        
                           Visām drošības jostām ir jābūt tipa apstiprinājumam un aprīkotām saskaņā ar drošības jostas izgatavotāja specifikācijām.
                        
                     
                  (1)  OV L 109, 28.4.2011., 1. lpp.
            
         
         
            
               XIII PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas sēdvietām (sedlu veida sēdekļiem un sēdekļiem)
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz sēdvietām
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           Transportlīdzekļiem ir jābūt vismaz vienam sēdeklim vai sedlu veida sēdeklim.
                        
                     
                        
                           1.1.1.
                        
                        
                           Visām sēdvietām ir jābūt ar skatu uz priekšu.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           Transportlīdzekļiem bez virsbūves var būt sedlu veida sēdeklis.
                        
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem, kuriem ir virsbūve, ir jābūt sēdekļiem.
                        
                     
                        
                           1.3.1.
                        
                        
                           Atkāpjoties no šīs regulas 2. panta 5. punkta un šajā pielikumā, transportlīdzeklis ir uzskatāms par tādu, kam ir virsbūve, ja tam ir strukturāli elementi papildus un/vai aiz zemākās sēdvietas, kas atrodas augstāk par attiecīgās sēdvietas R punktu. Attiecīgā zona tādējādi atrodas šķērseniskajā vertikālajā plaknē, kas šķērso attiecīgās sēdvietas R punktu, un aiz tās. Citas sēdvietas, atzveltnes, bagāžas nodalījumi un paliktņi, un jebkurš cits aprīkojums vai sastāvdaļas, kas uz tiem uzmontētas, šajā kontekstā nav uzskatāmas par strukturāliem elementiem (t. i., par korpusu ir uzskatāmas sānu durvis, B balsti un/vai jumts). Tehniskajam dienestam testa ziņojumā ir jāsniedz skaidrs vērtēšanas kritēriju pamatojums.
                        
                     
                        
                           1.4
                        
                        
                           Sēdvietas R punktu nosaka, kā minēts turpmāk.
                           
                                       1.4.1.
                                    
                                    
                                       Par sedlu veida sēdekļa R punktu izmanto transportlīdzekļa izgatavotāja paziņoto un pienācīgi pamatoto atkarībā no atbilstīgajiem transportlīdzekļa konstrukcijas kritērijiem, ņemot vērā piecdesmitās procentiles vīrieša manekena raksturlielumus (t. i., Hybrid III antropomorfa testa ierīce) un tā gurnu pagrieziena centru.
                                    
                                 
                                       1.4.2.
                                    
                                    
                                       Sēdekļa R punktu nosaka saskaņā ar šīs regulas VII pielikuma 2. daļas 3. papildinājumu.
                                    
                                 
                     
                        
                           1.5.
                        
                        
                           Visiem sēdekļiem ir jābūt atzveltnēm.
                        
                     
                        
                           1.5.1.
                        
                        
                           Lai izvērtētu atzveltnes funkcionalitāti, katram sēdeklim ir iespējams veikt vismaz vienu no turpmāk norādītajām procedūrām.
                        
                     
                        
                           1.5.1.1.
                        
                        
                           Sekmīgi ir jāveic H punkta noteikšanas procedūra saskaņā ar ANO EEK Noteikumu Nr. 17 3. pielikumā paredzētajiem nosacījumiem (t. i., neņemot vērā nevienu attiecīgajos noteikumos paredzēto izņēmumu).
                        
                     
                        
                           1.5.1.2.
                        
                        
                           Ja 1.5.1.1. punktā noteikto procedūru konkrētam sēdeklim nevar veikt pareizi, tas ir attiecīgi jāpierāda, un tad tā vietā sēdeklī var ievietot piecdesmitās procentiles vīrieša manekenu (t. i., Hybrid III antropomorfa testa ierīce), un sēdekli var noregulēt projektētajā pozīcijā, kā ir noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs. Šādā gadījumā attiecīgā sēdekļa R punkts ir jāizmanto tāds, kā to noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs un pienācīgi pamatoti saskaņā ar attiecīgajiem transportlīdzekļa projekta kritērijiem, ņemot vērā piecdesmitās procentiles vīrieša manekena raksturlielumus un tā gurnu pagrieziena punktu. Tehniskajam dienestam testa ziņojumā ir jāsniedz skaidrs vērtēšanas kritēriju pamatojums.
                        
                     
                        
                           1.5.1.3.
                        
                        
                           Ja nevienu no procedūrām nevar veikt pareizi, sēdeklis un atzveltne ir uzskatāmi par tādiem, kas neatbilst šā pielikuma prasībām.
                        
                     
                        
                           1.6.
                        
                        
                           Vietas, kas līdzīgas sēdvietām, taču nav projektētas kā tādas, nav atļautas.
                        
                     
                        
                           1.6.1.
                        
                        
                           Vietas, kas līdzīgas sēdvietām un kurās var sēdēt piektās procentiles pieaugušas sievietes manekens, ir uzskatāmas par sēdekļiem, un tādēļ tām ir jāatbilst visām attiecīgajām šā pielikuma prasībām.
                        
                     
                        
                           1.7.
                        
                        
                           L1e, L3e un L4e kategorijas transportlīdzekļiem vadītāja vai braucēja sēdvietas R punkta augstumam ir jābūt ≥ 540 mm, un L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem – ≥ 400 mm, mērot no zemes virsmas.
                        
                     
                        
                           1.7.1.
                        
                        
                           Ja transportlīdzeklis ir aprīkots ar sistēmu, kura var mainīt transportlīdzekļa braukšanas augstumu, tā ir jāuzstāda parastos braukšanas apstākļos, kā ir norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs.
                        
                     
                        
                           1.8.
                        
                        
                           Visiem sēdekļiem un sedlu veida sēdekļiem, kas aprīkoti ar drošības jostas stiprinājumu punktiem un/vai drošības jostām, ir jāiztur palēninājums 10 g uz 20 ms virzienā uz priekšu bez bremzēšanas. Ja ir uzstādītas bloķēšanas, regulēšanas un pārvietošanas sistēmas, tām jādarbojas pareizi un jābūt nostiprinātām. Sēdekļiem pierīkotām pārvietošanas sistēmām jābūt manuāli aktivizējamām, tiklīdz notiek ātruma samazināšana.
                        
                     
                        
                           1.8.1.
                        
                        
                           Atbilstību 1.8. punkta prasībām apliecina šādi:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       sēdekļiem:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   transportlīdzekļa atbilstošās daļas pakļaujot 10 g palēninājumam virzienā uz priekšu vismaz uz 20 ms, vai
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   īstenojot XII pielikuma 2. daļas 3.4.4. līdz 3.4.4.2. punktā noteikto testu,
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       sedlu veida sēdekļiem:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   virzienā uz priekšu sēdekļa smaguma centrā pieliekot spēku, kas vienāds ar attiecīgā visa sedlu veida sēdekļa desmitkārtīgu svaru.
                                                
                                             
                                 
                     2.   Bērnu ierobežotājsistēmas
               
                        
                           2.1.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļos, kas aprīkoti ar drošības jostām un/vai ISOFIX, transportlīdzekļa izgatavotāji var ieteikt izmantot bērnu ierobežotājsistēmas, kas atbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 44 (1) prasībām.
                        
                     
                        
                           2.1.1.
                        
                        
                           Šādā gadījumā ir jāizpilda visas attiecīgās ANO EEK Noteikumu Nr. 16 prasības par bērnu ierobežotājsistēmu uzstādīšanu, ieskaitot tās, kuras attiecas uz informāciju, kas sniegta transportlīdzekļa lietošanas rokasgrāmatā.
                        
                     
                        
                           2.2.
                        
                        
                           L4e kategorijas transportlīdzekļu blakusvāģos, kas aprīkoti ar drošības jostām un/vai ISOFIX, transportlīdzekļa izgatavotāji var ieteikt izmantot bērnu ierobežotājsistēmas, kas atbilst ANO EEK Noteikumu Nr. 44 prasībām.
                        
                     
                        
                           2.2.1.
                        
                        
                           Šādā gadījumā drošības jostas stiprinājumiem ir jāatbilst XII pielikuma 1. daļas 1.3. līdz 1.6.2. punkta un XII pielikuma 2. daļas 1. līdz 3.6.1. punkta prasībām; tomēr sēdekļus blakusvāģos var aprīkot ar divpunktu klēpja jostu.
                        
                     
                        
                           2.2.2.
                        
                        
                           Ir jāizpilda visas attiecīgās ANO EEK Noteikumu Nr. 16 prasības par bērnu ierobežotājsistēmu uzstādīšanu, ieskaitot tās, kuras attiecas uz informāciju, kas sniedzama transportlīdzekļa lietošanas rokasgrāmatā.
                        
                     
                  (1)  OV L 233, 9.9.2011., 95. lpp.
            
         
         
            
               XIV PIELIKUMS
               
                  Prasības attiecībā uz vadāmību, pagriezienu īpašībām un pagriežamību
               
               1.   Transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma prasības attiecībā uz vadāmību, pagriezienu īpašībām un pagriežamību
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           L1e un L3e kategorijas transportlīdzekļi ir jātestē saskaņā ar 2. līdz 2.6. punktā paredzētajiem noteikumiem, un tiem ir jāatbilst attiecīgajām prasībām.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           L2e, L4e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļi ir jātestē saskaņā ar 2. līdz 2.8. punktā paredzētajiem noteikumiem, un tiem ir jāatbilst attiecīgajām prasībām. Turklāt šiem transportlīdzekļiem ir jāatbilst 1.2.1. līdz 1.2.2.2. punktā paredzētajām īpašajām konstrukcijas prasībām.
                        
                     
                        
                           1.2.1.
                        
                        
                           Transportlīdzekļi ir jākonstruē tā, lai visi riteņi jebkurā laikā spētu griezties dažādos individuālos ātrumos. Var uzstādīt, piemēram, tādu ierīci kā diferenciālis; tos var bloķēt automātiski vai izmantojot ārējos līdzekļus, bet parasti tiem jābūt atbloķētiem.
                        
                     
                        
                           1.2.1.1.
                        
                        
                           Šādas ierīces bloķēšanas funkciju neizmanto, lai izpildītu īpašas III pielikumā noteiktās bremzēšanas prasības, it īpaši attiecībā uz bremžu darbību, kurai obligāti ir jādarbojas uz visiem transportlīdzekļa riteņiem.
                        
                     
                        
                           1.2.2.
                        
                        
                           L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļi, kuri ir aprīkoti ar virsbūvi, ir jāaprīko ar atpakaļgaitas ierīci, kuru var darbināt no vadītāja vietas.
                        
                     
                        
                           1.2.2.1.
                        
                        
                           Atkāpjoties no šīs regulas 2. panta 5. punkta un šajā pielikumā, transportlīdzeklis ir uzskatāms par tādu, kam ir virsbūve, ja tam ir strukturāli elementi papildus un/vai aiz zemākās sēdvietas, kas atrodas augstāk par attiecīgās sēdvietas R punktu. Attiecīgā zona tādējādi atrodas šķērseniskajā vertikālajā plaknē, kas šķērso attiecīgās sēdvietas R punktu, un aiz tās. Citas sēdvietas, atzveltnes, bagāžas nodalījumi un paliktņi, un jebkurš cits aprīkojums vai sastāvdaļas, kas uz tiem uzmontētas, šajā kontekstā nav uzskatāmas par strukturāliem elementiem (t. i., par korpusu ir uzskatāmas sānu durvis, B balsti un/vai jumts). Tehniskajam dienestam testa ziņojumā ir jāsniedz skaidrs vērtēšanas kritēriju pamatojums.
                        
                     
                        
                           1.2.2.2.
                        
                        
                           L2e kategorijas transportlīdzekļi ar tehniski pieļaujamo maksimālo masu ≤ 225 kg, kuri nav aprīkoti ar vadītāja sēdvietas drošības jostu un kuriem nevar ierīkot sānu durvis, ir atbrīvoti no prasības par aprīkošanu ar atpakaļgaitas ierīci.
                        
                     2.   Testa nosacījumi
               
                        
                           2.1.
                        
                        
                           Testi ir jāveic uz līdzenas virsmas, kura nodrošina labu saķeri.
                        
                     
                        
                           2.2.
                        
                        
                           Testu laikā transportlīdzeklis ir jāpiekrauj līdz tā tehniski pieļaujamajai maksimālajai masai.
                        
                     
                        
                           2.3.
                        
                        
                           Spiediens riepās ir jānoregulē līdz vērtībām, kuras transportlīdzekļa izgatavotājs ir noteicis attiecīgajiem slodzes apstākļiem.
                        
                     
                        
                           2.4.
                        
                        
                           Transportlīdzekli ir iespējams stūrēt no virziena tieši uz priekšu pa spirāli, ar galīgo griešanās apļa rādiusu 12 m, ar ātrumu vismaz 6 km/h. Lai apliecinātu atbilstību prasībām, viena griešanas kustība jāveic uz labo pusi un viena uz kreiso pusi.
                        
                     
                        
                           2.5.
                        
                        
                           Jābūt iespējai bez īpašām stūres iekārtas vibrācijām izbraukt līkumu ar ≤ 50 m rādiusu, ja stūrējamā aprīkojuma ātrums ir 50 km/h vai transportlīdzekļa maksimālajā projektētajā ātrumā, ja tas ir mazāks. Lai apliecinātu atbilstību prasībām, viena stūrēšanas kustība jāveic pa kreisi un viena pa labi.
                        
                     
                        
                           2.5.1.
                        
                        
                           Testa ātrumu var samazināt līdz 45 km/h, ja rādiuss ir 40 m, līdz 39 km/h, ja rādiuss ir 30 m, līdz 32 km/h, ja rādiuss ir 20 m, un līdz 23 km/h, ja rādiuss ir 10 m.
                        
                     
                        
                           2.6.
                        
                        
                           Taisnā ceļa posmā jābūt iespējai braukt, vadītājam vai braucējam stūrēšanu īpaši nekoriģējot un bez īpašām stūres sistēmas vibrācijām, ar ātrumu 160 km/h transportlīdzekļiem, kuru maksimālais projektētais ātrums ir ≥ 200 km/h, ar ātrumu 0,8 × Vmax transportlīdzekļiem, kuru maksimālais projektētais ātrums ir < 200 km/h, vai transportlīdzekļa maksimālo ātrumu, kādu transportlīdzeklis var sasniegt testa noslodzes apstākļos, ja tas ir mazāks.
                        
                     
                        
                           2.7.
                        
                        
                           Kad L2e, L4e, L5e, L6e vai L7e kategorijas transportlīdzekli vada pa apli ar aptuveni pa pusei bloķētiem vadāmiem riteņiem un konstantu ātrumu vismaz 6 km/h, tad, stūres vadības ierīci atlaižot, pagrieziena rādiusam jāpaliek nemainīgam vai jāpalielinās.
                        
                     
                        
                           2.8.
                        
                        
                           Ja L4e kategorijas transportlīdzekļiem ir iespējams atvienot blakusvāģi tā, lai motociklu varētu izmantot bez tā, tiem ir jāatbilst 1.1. punktā, kā arī 1.2. punktā noteiktajām prasībām, kas attiecināmas uz atsevišķiem motocikliem.
                        
                     
         
         
            
               XV PIELIKUMS
               
                  Prasības attiecībā uz riepu uzstādīšanu
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz riepu uzstādīšanu
               1.1.   Saskaņā ar 1.2. punktā paredzētajiem noteikumiem visām riepām, kas uzstādītas transportlīdzekļiem, tostarp visām rezerves riepām, ir jābūt apstiprinātam tipam saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 75.
               1.1.1.   Riepas, kas saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 75 ir uzskatāmas par piemērotām uzstādīšanai L2e un L5e kategorijas transportlīdzekļiem, ir uzskatāmas par piemērotām uzstādīšanai L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem.
               1.1.2.   L1e, L2e un L6e kategorijas transportlīdzekļus ar tehniski pieļaujamo maksimālo masu ≤ 150 kg var aprīkot ar neapstiprināta tipa riepām, kuru profila platums ir ≤ 67 mm.
               1.2.   Ja transportlīdzeklis ir konstruēts lietošanas apstākļiem, kuri nav saderīgi ar apstiprināta tipa riepu raksturlielumiem saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 75, un tādēļ ir jāuzstāda riepas ar atšķirīgiem raksturlielumiem, 1.1. punktā noteiktās prasības nav piemērojamas, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
               
                           —
                        
                        
                           riepu tips ir apstiprināts saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/23/EEK (1), Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 (2) vai ANO EEK Noteikumiem Nr. 106, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           apstiprinātājiestāde un tehniskais dienests ir pārliecināti, ka uzstādītās riepas ir piemērotas transportlīdzekļa darba apstākļiem. Testa ziņojumā ir skaidri jānorāda izņēmumi un pieņemšanas iemesli.
                        
                     2.   Riepu uzstādīšana
               2.1.   Visām parasti uz vienas ass uzstādītām riepām, izņemot tās, kas uzstādītas uz L4e kategorijas transportlīdzekļu blakusvāģiem, ir jābūt viena tipa.
               2.2.   Telpai, kurā katrs ritenis griežas, ir jābūt tādai, lai būtu iespējama netraucēta kustība, izmantojot maksimālo atļauto riepas un loka izmēra lielumu, ņemot vērā riteņa minimālo un maksimālo atkāpi, ja to piemēro, ar minimālo un maksimālo piekari un stūrēšanas ierobežojumiem, kā ir noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs. To pārbauda, veicot pārbaudes lielākajai un platākajai riepai katrā telpā, ņemot vērā piemērojamo loka izmēru un maksimālo atļauto profila platumu un riepas ārējo diametru attiecībā pret riepas izmēra norādi, kā ir noteikts piemērojamajos tiesību aktos. Pārbaudes veic, attiecīgajam ritenim atvēlētajā telpā griežot maksimālo riepas apliecošo līkni, nevis tikai pašu riepu.
               2.2.1.   Atļautais dinamiskais pieaugums diagonālkorda un diagonāli apjoztu konstrukciju riepām, kuru tips ir apstiprināts saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 75, ir atkarīgs no ātruma kategorijas simbola un lietošanas kategorijas. Lai transportlīdzekļa galalietotājam nodrošinātu neierobežotu diagonālkorda un diagonāli apjoztu konstrukcijas nomaiņas riepu izvēli, transportlīdzekļa izgatavotājs ņem vērā lielāko pielaidi, kas noteikta ANO EEK Noteikumu Nr. 75 9. pielikuma 4.1. punktā (t. i., ), neatkarīgi no tipa apstiprināšanai iesniegto transportlīdzeklim uzstādīto riepu ātruma kategorijas un lietošanas kategorijas.
               2.3.   Tehniskais dienests var piekrist alternatīvai testa procedūrai (piemēram, virtuālai testēšanai), lai pārliecinātos, vai ir izpildītas 2.2. līdz 2.2.1. punktā noteiktās prasības, nodrošinot, ka klīrenss starp riepas maksimālo apliecošo līkni un transportlīdzekļa struktūru visos punktos pārsniedz 10 mm.
               3.   Kravnesība
               3.1.   Katras riepas, ar kuru aprīkots transportlīdzeklis, maksimālajai nestspējai ir jābūt vismaz vienādai ar turpmāk norādīto:
               
                           —
                        
                        
                           maksimālo pieļaujamo masu uz ass, ja ass ir aprīkota tikai ar vienu riepu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pusi no maksimālās pieļaujamās masas uz ass, ja ass ir aprīkota divām riepām vienā grupā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           0,54 reizes no maksimālās pieļaujamās masas uz ass, ja ass ir aprīkota divām riepām divās (dvīņu) grupās,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           0,27 reizes no maksimālās pieļaujamās masas uz ass, ja ass ir aprīkota ar diviem riepu komplektiem divās (dvīņu) grupās,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar atsauci uz maksimālo pieļaujamo masu uz katru asi, kā ir noteicis transportlīdzekļa izgatavotājs.
                        
                     3.1.1.   Kravnesības indeksam, kas norādīts informācijas dokumentā, ir jābūt zemākajai pakāpei, kas ir atbilstoša maksimālajai atļautajai attiecīgās riepas noslodzei. Drīkst uzstādīt riepas ar augstāku pakāpi.
               3.2.   Attiecīgā informācija ir skaidri jānorāda transportlīdzekļa lietošanas rokasgrāmatā, lai nodrošinātu to, lai tad, kad transportlīdzeklis ir nodots ekspluatācijā, tam tiktu uzstādītas pienācīgas nomaiņas riepas ar atbilstošu kravnesību.
               4.   Ātruma spēja
               4.1.   Katrai riepai, kura parasti tiek uzstādīta transportlīdzeklim, ir jābūt norādītam ātruma kategorijas simbolam.
               4.1.1.   Ātruma kategorijas simbolam ir jābūt saderīgam ar transportlīdzekļa maksimālo projektēto ātrumu.
               4.1.1.1.   Ātruma kategorijai, kas norādīta informācijas dokumentā, ir jābūt zemākajai pakāpei, kas saderīga ar transportlīdzekļa maksimālo projektēto ātrumu. Drīkst uzstādīt riepas ar augstāku pakāpi.
               4.1.2.   Attiecībā uz V, W, Y un Z ātruma kategorijas riepām ir jāņem vērā attiecīgajā direktīvā, ES regulā vai ANO EEK noteikumos precizētā maksimālā nestspēja.
               4.1.3.   C2 vai C3 klases riepām ir jāņem vērā noregulētā maksimālā nestspēja, kas norādīta ANO EEK Noteikumu Nr. 54 2.29. punktā.
               4.2.   4.1.1. līdz 4.1.3. punktā paredzētās prasības nav piemērojamas turpmāk minētajās situācijās:
               4.2.1.   ja tiek izmantotas pagaidu rezerves daļas;
               4.2.2.   ja transportlīdzekļi parasti ir aprīkoti ar parastām riepām un reizēm tiek aprīkoti ar sniega riepām, ja sniega riepu ātruma kategorijas simbols atbilst ātrumam, kas ir lielāks par transportlīdzekļa maksimālo projektēto ātrumu vai nav mazāks par 130 km/h (vai abi gadījumi). Tomēr, ja transportlīdzekļa maksimālais projektētais ātrums ir lielāks par ātrumu, kas atbilst uzstādīto sniega riepu mazākā ātruma kategorijas simbolam, transportlīdzekļa salonā redzamā vietā vai arī, ja transportlīdzeklim nav salona, pēc iespējas tuvāk instrumentu panelim, vadītājam salasāmā un vienmēr redzamā vietā, ir jāizvieto maksimālā ātruma brīdinājuma uzlīme, kurā ir norādīta uzstādīto sniega riepu maksimālās ātruma spējas zemākā vērtība.
               4.3.   Attiecīgā informācija ir skaidri jānorāda transportlīdzekļa lietošanas rokasgrāmatā, lai nodrošinātu to, ka vajadzības gadījumā tad, kad transportlīdzeklis ir nodots ekspluatācijā, tam tiek uzstādītas pienācīgas nomaiņas riepas ar atbilstošu ātruma spēju.
               5.   Spiediens riepās
               5.1.   Transportlīdzekļa izgatavotājam ir jānorāda katrai riepai ieteicamais spiediens aukstā riepā normālos lietošanas apstākļos uz ceļa. Ir atļauts norādīt vairāk par vienu spiediena vērtību vai spiediena diapazonu atkarībā no transportlīdzekļa noslodzes. Nav atļauts norādīt vairākas spiediena vērtības ar mērķi samazināt nolietojumu vai palielināt degvielas efektivitāti, mazinot komfortu, vai citiem līdzīgiem nolūkiem.
               5.2.   Paziņotā(-ās) spiediena vērtība(-as) aukstā riepā saskaņā ar 5.1. punktu ir jānorāda uz transportlīdzekļa (piemēram, uz vienas vai vairākām uzlīmēm). Informācijai ir jābūt skaidri salasāmai, bez vajadzības noņemt kādas daļas, izmantojot instrumentus, un tā jāpiestiprina tā, lai tā nebūtu viegli noņemama.
               5.3.   Attiecīgā informācija ir skaidri jānorāda arī transportlīdzekļa lietošanas rokasgrāmatā, mudinot transportlīdzekļa vadītāju regulāri pārbaudīt spiedienu riepās un vajadzības gadījumā to noregulēt.
               
                  (1)  OV L 129, 14.5.1992., 95. lpp.
               
                  (2)  OV L 200, 31.7.2009., 1. lpp.
            
         
         
            
               XVI PIELIKUMS
               
                  Prasības, kas piemērojamas transportlīdzekļa maksimālā ātruma ierobežojuma plāksnei un tās atrašanās vietai uz transportlīdzekļa
               
               1.   Prasības transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam attiecībā uz maksimālā ātruma ierobežojuma plāksni un tās atrašanās vietu transportlīdzeklī
               1.1.   L7e-B1 un L7e-B2 kategorijas transportlīdzekļus aprīko ar plāksni, kurā ir norādīts transportlīdzekļa maksimālais projektētais ātrums.
               1.2.   L1e, L3e, L4e, L5e-A kategorijas transportlīdzekļus var aprīkot ar plāksni, kurā ir norādīts transportlīdzekļa maksimālais projektētais ātrums, ja ir izpildītas šajā pielikumā noteiktās prasības.
               2.   Īpašas prasības attiecībā uz plāksni
               2.1.   Visām rakstzīmēm uz plāksnes ir jābūt no apstiprināta tipa, piemēram, D, E vai D/E klases atstarojoša materiāla, saskaņā ar ANO EEK Noteikumiem Nr. 104 (1).
               2.2.   Virsmai ir jābūt apaļai baltai neatstarojošai plāksnei 200 mm diametrā.
               2.2.1.   Virsmu var nostiprināt uz lielākas un citādas formas platības, piemēram, korpusa, ja joprojām tiek izpildītas visas prasības.
               2.3.   Skaitlim uz plāksnes ir jābūt atzīmētam ar oranžiem cipariem.
               2.3.1.   Fonta veidam ir jābūt parastam, skaidri salasāmam, vērstam uz augšu un vispārpieņemtam. Rokraksta stili vai rakstība slīprakstā nav atļauta.
               2.3.2.   Visiem cipariem ir jābūt vienam fonta izmēram, vismaz 100 mm augstumā un 50 mm platumā, izņemot ciparu “1”, kurš var būt šaurāks.
               2.4.   Gadījumā, ja transportlīdzekļi ir paredzēti un aprīkoti darbībai teritorijās, kur tiek izmantotas metriskās vienības, rakstzīmes “km/h” norāda zem ātruma norādes.
               2.4.1.   Norādes “km/h” kopējam izmēram ir jābūt vismaz 40 mm augstumā un 60 mm platumā.
               2.5.   Gadījumā, ja transportlīdzekļi ir paredzēti un aprīkoti darbībai teritorijās, kur tiek izmantotas standarta mērvienības, rakstzīmes “mph” norāda zem ātruma norādes.
               2.5.1.   Norādes “mph” kopējam izmēram ir jābūt vismaz 40 mm augstumā un 60 mm platumā.
               2.6.   Ja transportlīdzeklis ir paredzēts un aprīkots izmantošanai teritorijās, kur izmanto gan metriskās, gan standarta mērvienības, ir jāuzstāda abas ātruma ierobežojuma plāksnes un tām ir jāatbilst visām šā pielikuma prasībām.
               3.   Plāksnes atrašanās vieta, redzamība un raksturojums
               3.1.   Plāksnei ir jābūt faktiski plakanai virsmai.
               3.2.   Plāksnes atrašanās vieta attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni
               3.2.1.   Plāksnes centrālo punktu neizvieto kreisajā pusē no transportlīdzekļa gareniskās vidusplaknes.
               3.3.   Plāksnes atrašanās vieta attiecībā pret transportlīdzekļa vertikālo garenisko plakni
               3.3.1.   Plāksne atrodas perpendikulāri transportlīdzekļa gareniskajai plaknei.
               3.3.2.   Plāksnes labās puses malu nedrīkst novietot labajā pusē no transportlīdzekļa vertikālās plaknes, kura ir paralēla transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei un pieskaras transportlīdzekļa galējai ārējai malai.
               3.4.   Plāksnes stāvoklis attiecībā pret vertikālo šķērsenisko plakni
               3.4.1.   Plāksne var būt sasvērta vertikāli:
               3.4.1.1.   par – 5° līdz 30°, ja plāksnes augšējās malas augstums neatrodas vairāk par 1,20 m virs zemes virsmas;
               3.4.1.2.   par – 15° līdz 5°, ja plāksnes augšējās malas augstums atrodas vairāk par 1,20 m virs zemes virsmas.
               3.5.   Plāksnes augstums virs zemes virsmas
               3.5.1.   Plāksnes apakšējās malas augstumam virs zemes virsmas ir jābūt 0,30 m vai vairāk.
               3.5.2.   Plāksnes augšējās malas augstumam virs zemes virsmas ir jābūt ne vairāk par 1,20 m. Taču, ja transportlīdzekļa konstrukcijas dēļ augstuma prasību izpilde nav īstenojama, augstums var pārsniegt 1,20 m, ja tas ir pēc iespējas tuvāk šai robežai atkarībā no transportlīdzekļa raksturlielumiem un nekādā gadījumā nepārsniedz 2,00 m.
               3.6.   Ģeometriskā redzamība
               3.6.1.   Ja plāksnes augšējā mala atrodas ne augstāk par 1,20 m virs zemes virsmas, plāksne ir redzama visā platībā, tostarp turpmāk norādītajās četrās plaknēs:
               
                           —
                        
                        
                           divās vertikālās plaknēs, kuras saskaras ar plāksnes divām sānu malām un veido 30° ārējo leņķi ar transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plaknē, kas saskaras ar plāksnes augšējo malu un veido 15° leņķi uz augšu ar horizontāli,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           horizontālā plaknē caur plāksnes apakšējo malu.
                        
                     3.6.2.   Ja plāksnes augšējā mala atrodas augstāk par 1,20 m virs zemes virsmas, plāksne ir redzama visā platībā, tostarp turpmāk norādītajās četrās plaknēs:
               
                           —
                        
                        
                           divās vertikālās plaknēs, kuras saskaras ar plāksnes divām sānu malām un veido 30° ārējo leņķi ar transportlīdzekļa garenisko vidusplakni,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plaknē, kas saskaras ar plāksnes augšējo malu un veido 15° leņķi uz augšu ar horizontāli,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           plaknē, kas saskaras ar plāksnes apakšējo malu un veido 15° leņķi uz leju ar horizontāli.
                        
                     4.   Testa procedūra
               4.1.   Plāksnes vertikālā slīpuma un augstuma no zemes virsmas noteikšana
               4.1.1.   Pirms mērījumu veikšanas transportlīdzekli novieto uz gludas virsmas, tā masu noregulējot līdz izgatavotāja norādītajai darba kārtībā esošajai masai, pieskaitot jebkura dzinēja akumulatora masu.
               4.1.2.   Ja transportlīdzeklis ir aprīkots ar sistēmu, kura var mainīt transportlīdzekļa braukšanas augstumu, tā ir jāuzstāda parastos braukšanas apstākļos, kā ir norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs.
               4.1.3.   Ja plāksne ir vērsta uz leju, slīpuma mērījumu izsaka kā negatīvu skaitli (ar mīnusu).
               
                  (1)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
            
         
         
            
               XVII PIELIKUMS
               
                  Prasības attiecībā uz transportlīdzeklī esošu personu aizsardzību, ieskaitot iekšējo aprīkojumu un transportlīdzekļa durvis
               
               1.   DAĻA
               
                  
                     Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz iekšējo aprīkojumu
                  
               
               1.   Vispārīgās prasības
               1.1.   L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem, kuri ir aprīkoti ar virsbūvi, ir jāatbilst turpmāk minētajām prasībām.
               1.1.1.   Transportlīdzekļa salons ir sadalīts trīs galvenajās zonās:
               
                           —
                        
                        
                           salona 1. zona:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       rumpja atsauces līnijas priekšā attiecībā pret vadītāja sēdvietu,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       virs vadītāja sēdvietas R punkta,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           salona 2. zona:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       rumpja atsauces līnijas priekšā attiecībā pret vadītāja sēdvietu,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zem vadītāja sēdvietas R punkta, un
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           salona 3. zona:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       rumpja atsauces līnijas aizmugurē attiecībā pret vadītāja sēdvietu,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       rumpja atsauces līnijas priekšā attiecībā pret vistālāk sēdošā pasažiera sēdvietu,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       virs zemākās sēdvietas, kas nav vadītāja sēdvieta, R punkta.
                                    
                                 
                     
                        
                           1.1.1.1.
                        
                        
                           Atkāpjoties no šīs regulas 2. panta 5. punkta un šajā pielikumā, transportlīdzeklis ir uzskatāms par tādu, kam ir virsbūve, tātad arī salons, ja tas ir aprīkots ar bezšķembu stiklojumu, sānu durvīm, sānu balstiem un/vai jumtu, kas veido slēgtu vai daļēji slēgtu nodalījumu. Tehniskajam dienestam testa ziņojumā ir jāsniedz skaidrs vērtēšanas kritēriju pamatojums.
                        
                     1.1.2.   Visām transportlīdzekļa durvīm un stiklojumam ir jābūt aizvērtā stāvoklī. Ja transportlīdzeklim ir jumts, kuru var atvērt vai noņemt, tam ir jābūt aizvērtā stāvoklī.
               1.1.3.   Citi salona elementi, kuriem var būt vairāki lietošanas stāvokļi, piemēram, sviras, saules aizsargstikli, krūzīšu turētāji, pelnutrauki, ventilatoru atveres, kloķi un pogas, ir jānovērtē visos stāvokļos, kādos tos var novietot, ieskaitot visus starpposma stāvokļus. Uzglabāšanas nodalījumi (piemēram, cimdu nodalījums) ir jānovērtē aizvērtā stāvoklī.
               1.1.4.   Materiālu, kuru cietība pēc Šora ir mazāka par 50 (A), atbilstība šīm prasībām nav jāvērtē. Tādēļ tehniskais dienests var pieprasīt tipa apstiprinājuma pārbaužu laikā noņemt šos materiālus.
               1.1.5.   Sēdekļa konstrukciju priekšējā daļa netiek ņemta vērā. Sēdekļa konstrukciju aizmugures daļai 3. zonā ir jāatbilst 1. daļā noteiktajām prasībām (noņemot jebkurus mīkstos materiālus) vai arī ANO EEK Noteikumu Nr. 17 attiecīgajām prasībām 1., 2. un 3. sēdekļu zonai, kā ir paredzēts M1 kategorijas transportlīdzekļiem.
               1.1.6.   Testēšanas aparāti
               
                        
                           1.1.6.1.
                        
                        
                           Salona 1. un 3. zonā izmanto galvas formas testa aparātu, lai imitētu situācijas, kurās malas var saskarties ar braucēja galvu. Aparātu veido sfēra ar 165 mm diametru. Ja ir nepieciešams, lai notiktu saskare ar malām, testa aparātam pieliek spēku, kura stiprums nepārsniedz 2,0 daN.
                        
                     
                        
                           1.1.6.2.
                        
                        
                           Salona 2. zonā izmanto ceļgala formas testa aparātu, lai imitētu situācijas, kurās malas var saskarties ar braucēja ceļgaliem. Ceļgala formas testa aparāta specifikācijas ir tādas, kā noteikts 1. daļas 1. papildinājumā. Ja ir nepieciešams, lai notiktu saskare ar malām, testa aparātam pieliek spēku, kura stiprums nepārsniedz 2,0 daN.
                        
                     
                        
                           1.1.6.3.
                        
                        
                           Pašu testa aparātu neizkustina no zonas, kura tiek novērtēta; tomēr galvas formas testa aparātu var pārvietot zem salona 1. zonas zemākās horizontālās robežas, un ceļgala formas aparātu var pārvietot virs salona 2. zonas augstākās horizontālās robežas, ja vien attiecīgais kontakta punkts joprojām atrodas zonā, kura tiek vērtēta (t. i., kontakta punkti nepārklājas). Ja transportlīdzekļa salons ir atvērts uz ārpusi, piemēram, tādēļ, ka nav durvju vai jumta, ir jāņem vērā iedomāta ārējā robeža tā, it kā viss transportlīdzeklis, tātad arī tā atveres, būtu pārklātas ar plānu plastmasas pārklāju.
                        
                     2.   Īpašas prasības un testi
               2.1.   Salona 1. zona
               2.1.1.   Šajā zonā galvas formas testa aparāts ir jākustina visos iespējamos virzienos. Visas saskares malas, izņemot turpmāk minētās, ir jānoapaļo ar izliekuma rādiusu vismaz 3,2 mm.
               2.1.2.   Saskares malas virs instrumentu paneļa līmeņa, kuras ir vai nu daļa no instrumentu paneļa, vai no elementiem, kas uzstādīti tieši uz instrumentu paneļa, ir jānoapaļo ar izliekuma rādiusu vismaz 2,5 mm.
               2.1.3.   Daļas, kas atrodas 1. zonā, kuras ietver loka, kas apjož vadības kontroles ārējās robežas, horizontālie izvirzījumi uz priekšu, pieskaitot 127 mm perifēro joslu, netiek ņemtas vērā. Daļas tiek ņemtas vērā kopā ar vadības kontroli, kas novietota visās lietošanas pozīcijās (t. i., vērā netiek ņemts tikai izvirzījums, kas ietverts visos gadījumos).
               2.1.4.   Saskares malas uz instrumenta paneļa, kuras sadursmes gadījumā aizsegtu gaisa spilvens, vismaz jāpadara neasas.
               2.1.5.   Vadības kontroles saskares malas ir jānoapaļo ar izliekuma rādiusu vismaz 2,5 mm.
               2.1.6.   Vadības kontroles saskares malas, kuras sadursmes gadījumā aizsegtu gaisa spilvens, vismaz jāpadara neasas.
               2.1.7.   Ventilatoru spārniņu un atvērumu saskares malas vismaz jāpadara neasas.
               2.2.   Salona 2. zona
               2.2.1.   Šajā zonā ceļgala formas testa aparāts ir jākustina no jebkuras noteiktas sākuma vietas horizontālā virzienā un virzienā uz priekšu, kamēr ierīces X ass virzienu var variēt noteiktās robežās. Visas saskares malas, izņemot turpmāk minētās, ir jānoapaļo ar izliekuma rādiusu vismaz 3,2 mm. Saskare, kas notiek ar ierīces aizmugurējo virsmu, netiek ņemta vērā.
               2.2.2.   Darbības pedāļi un to stiprinājumi netiek ņemti vērā.
               2.3.   Salona 3. zona
               2.3.1.   Šajā zonā galvas formas testa aparāts ir jākustina visos iespējamos virzienos. Visas saskares malas, izņemot turpmāk minētās, ir jānoapaļo ar izliekuma rādiusu vismaz 3,2 mm.
               2.3.2.   Saskares malas sēdekļu konstrukciju aizmugurē var alternatīvi atbilst īpašajām prasībām par 1., 2. un 3. sēdekļu zonu, kas noteiktas 1.1.5. punktā.
               
                  
                     1. papildinājums
                     
                        Testēšanas aparāti
                     
                     1.   Ceļgala formas testēšanas aparāts
                     1.1.   Testēšanas aparāta shēma
                     
                        16-P1-Ap1-1. attēls
                     
                     
                        
                     2.   Lietošanas procedūra
                     2.1.   Testēšanas aparātu novieto jebkurā stāvoklī tā, lai:
                     
                                 —
                              
                              
                                 X-X’ plakne paliktu paralēli transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei un
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 X asi varētu rotēt virs un zem horizontāles leņķos, kas nav lielāki par 30°.
                              
                           
               
               2.   DAĻA
               
                  
                     Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz durvīm
                  
               
               1.   Prasības un tests
               1.1.   L2e, L5e, L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem, kuriem ir durvis, ir jāatbilst turpmāk minētajām prasībām.
               1.1.1.   Katras durvis ir jāaprīko ar ierīci, kura tās notur slēgtā stāvoklī. Durvis var aprīkot ar eņģēm un/vai citiem noturēšanas mehānismiem, sistēmām vai ierīcēm, un aizvērtām durvīm var būt spraugas un atvērumi uz ārpusi.
               1.1.2.   Katrām durvīm ir jāiztur 200 daN grūdiena spēks, ko rada hidrauliskais triecis ar plakanu galu, kas tiek virzīts horizontāli virzienā uz āru (tātad šķērsām transportlīdzeklim). Hidrauliskajam triecim ir jābūt galam, kura kopējais diametrs nepārsniedz 50 mm, un tam var būt noapaļoti gali. Spēks ir jāpieliek vai nu uz durvju centru, vai citu punktu šķērseniskā vertikālā plaknē, kas šķērso attiecīgajām durvīm vistuvāk esošās sēdvietas R punkta augstumā, kas atbilst R punktam vai punktam ne vairāk kā 500 mm virs tā. Testa laikā ir jānoņem viss aprīkojums, sastāvdaļas vai citi elementi, kuri traucē šo spēka pielikšanu.
               
                        
                           1.1.2.1.
                        
                        
                           Ierīce vai ierīces, kuras durvis tur aizvērtas, nedrīkst salūzt, atbrīvoties vai pilnībā atvērties 0,2 sekunžu laikā pēc tam, kad ir sasniegta minimālā noteiktā spēka pielikšana, un durvīm ir jāpaliek aizvērtām pēc spēka pielikšanas izbeigšanas. Spraugas un atvērumi uz ārpusi materiālu elastīguma dēļ ir pieļaujami.
                        
                     
         
         
            
               XVIII PIELIKUMS
               
                  Prasības attiecībā uz maksimālo nominālo nepārtraukto vai lietderīgo jaudu un/vai projektēto transportlīdzekļa ātruma ierobežojumu
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz maksimālo nominālo nepārtraukto vai lietderīgo jaudu un/vai projektēto transportlīdzekļa ātruma ierobežojumu
               1.1.   Noteiktu kategoriju transportlīdzekļiem ir jāatbilst transportlīdzekļa maksimālā ātruma un attiecīgā gadījumā maksimālās nominālās nepārtrauktās vai lietderīgās jaudas prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 168/2013 I pielikumā.
               1.1.1.   Šādi transportlīdzekļi ir jāaprīko ar ierīcēm, kuras ierobežo maksimālo transportlīdzekļa ātrumu, kuru var sasniegt uz horizontālas, plakanas un līdzenas virsmas, un/vai ierīcēm, kuras ierobežo maksimālo nepārtraukto nominālo vai lietderīgo jaudu.
               1.1.2.   Šīs ierīces darbojas atbilstoši turpmāk minētajiem principiem.
               1.1.2.1.   Transportlīdzekļiem ar dzirksteļaizdedzes dzinējiem, kuri transportlīdzekli darbina vai nu tieši, vai izmantojot mehānisku vai hidraulisku pārnesumu
               Transportlīdzekļa maksimālo ātrumu un/vai maksimālo jaudu ierobežo, noregulējot divus vai vairākus no turpmāk minētajiem:
               
                           —
                        
                        
                           dzirksteles, kas aizdedzina degvielu/gaisa maisījumu cilindrā(-os) īpašības, aizdedzes momenta regulējumu vai klātesamību,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzinēja gaisa ieplūdes apjomu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzinēja degvielas ieplūdes apjomu un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           piedziņas mehānismu, piemēram, sajūga, pārnesumkārbas vai beigu piedziņas, elektroniski un/vai mehāniski kontrolēto izlaides rotācijas ātrumu.
                        
                     1.1.2.1.1.   Dzirksteles īpašību regulēšana, lai ierobežotu maksimālo projektēto transportlīdzekļa ātrumu un/vai maksimālo jaudu, ir atļauta tikai (apakš)kategorijām L3e-A3, L4e-A3 un L5e.
               1.1.2.2.   Transportlīdzekļiem ar kompresijaizdedzes dzinējiem, kuri transportlīdzekli dzen vai nu tieši, vai izmantojot mehānisku vai hidraulisku pārnesumu
               Transportlīdzekļa maksimālo ātrumu un/vai maksimālo jaudu ierobežo, noregulējot divus vai vairākus no turpmāk minētajiem:
               
                           —
                        
                        
                           dzinēja gaisa ieplūdes apjomu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzinēja degvielas ieplūdes apjomu un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           piedziņas mehānismu, piemēram, sajūga, pārnesumkārbas vai beigu piedziņas, elektroniski un/vai mehāniski kontrolēto izlaides rotācijas ātrumu.
                        
                     1.1.2.3.   Transportlīdzekļiem, kuru piedziņai izmanto vienu vai vairākus elektromotorus, ieskaitot tikai elektriskos vai hibrīda elektriskos transportlīdzekļus.
               Transportlīdzekļa maksimālo ātrumu un/vai maksimālo jaudu ierobežo, izmantojot divas vai vairāk no turpmāk minētajām iespējām:
               
                           —
                        
                        
                           viena vai vairāku elektromotoru maksimālās jaudas izvades samazināšana, pamatojoties uz transportlīdzekļa vai rotācijas ātrumu, pēc iekšējās sajūtas elektromotoram,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           viena vai vairāku elektromotoru maksimālās jaudas izvades samazināšana, pamatojoties uz faktisko transportlīdzekļa ātrumu, pēc ārējās sajūtas elektromotoram un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fiziska transportlīdzekļa ātruma samazināšana, izmantojot iekšējus vai ārējus komponentus, piemēram, elektromotora maksimālo panākamo pagrieziena ātrumu.
                        
                     1.1.2.4.   Transportlīdzekļiem, kuru piedziņai izmanto citus līdzekļus, kas nav minēti iepriekš:
               transportlīdzekļa maksimālo ātrumu un/vai maksimālo jaudu ierobežo, izmantojot divus vai vairākus atsevišķus līdzekļus, kuriem pēc iespējas vairāk ir jābalstās uz iepriekš minētajiem regulēšanas, samazināšanas vai fiziskas ātruma ierobežošanas principiem.
               1.1.2.5.   Vismaz divām no izmantotajām ierobežošanas metodēm, kas minētas 1.1.2.1. līdz 1.1.2.4. punktā, ir jādarbojas neatkarīgi vienai no otras, tām jābūt atšķirīgām pēc būtības, un tām jābūt atšķirīgām projektēšanas iecerēm, lai gan tās var piemērot līdzīgus elementus (piemēram, abas metodes balstās uz ātruma jēdzienu kā kritēriju, bet vienu mēra dzinēja iekšienē un otru pie beigu piedziņas pārnesumkārbas). Ja viena metode nedarbojas tā, kā ir paredzēts (piemēram, bojājuma dēļ), tas nekaitē citu metožu ierobežošanas funkcijai. Šādā gadījumā maksimālā jauda un/vai ātrums, kuru var sasniegt, var būt mazāks par to, kāds būtu parastos apstākļos.
               1.1.3.   Maksimālo transportlīdzekļa ātrumu vai jaudu neierobežo, izmantojot mehānisku droseles apturēšanu vai jebkuru citu mehānisku apturēšanu, kas ierobežo droseles atvēršanos, lai ierobežotu gaisa ieplūdi dzinējā.
               1.1.4.   Jebkādu citu līdzekļu nodrošināšana un izmantošana, kas transportlīdzekļa vadītājam ļauj tieši vai netieši regulēt, noteikt, izvēlēties vai mainīt maksimālo transportlīdzekļa ātrumu un/vai maksimālo jaudas ierobežojumu (piemēram, augstas veiktspējas slēdzis, īpaši kodēts atpazīšanas retranslators aizdedzes atslēgā, fizisks vai elektrisks savienotājelements, atlasāma izvēle elektroniskā izvēlnē, kontroles vienību programmējama iezīme), ir aizliegta.
               2.   Prasības attiecībā uz tipa apstiprinājuma pierādīšanu
               2.1.   Visas vienības ir jāpārbauda. Transportlīdzekļa izgatavotājam ir jāpierāda atbilstība 1.1. līdz 1.1.2.5. punktā noteiktajām prasībām, pierādot, ka viena vai vairākas īstenotās metodes, transportlīdzekļa vilces sistēmā integrējot īpašu ierīci un/vai funkciju, nodrošina prasīto maksimālo nepārtraukto nominālo vai lietderīgo jaudu un/vai maksimālā transportlīdzekļa ātruma ierobežojumu, un, jāpierāda, ka katra no metodēm to panāk pilnīgi neatkarīgi no citām.
               2.1.1.   Transportlīdzekļa izgatavotājs demonstrēšanas transportlīdzekli sagatavo tā, lai nodrošinātu, ka tipa apstiprinājuma testa laikā tiek piemērota tikai viena metode. Īpašā transportlīdzekļa sagatavošana un demonstrēšanas tests ir jāveic pilnīgā vienprātībā ar tehnisko dienestu.
               2.1.2.   Tehniskais dienests var pieprasīt papildu kļūmju režīmu sagatavošanu un demonstrēšanu, kas var izrietēt no tīšas traucējumu radīšanas un var vai nevar radīt bojājumus transportlīdzeklim.
            
         
         
            
               XIX PIELIKUMS
               
                  Prasības attiecībā uz transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību
               
               1.   Prasības transportlīdzekļu tipa apstiprinājumam attiecībā uz konstrukcijas stiprību
               
                        
                           1.1.
                        
                        
                           Transportlīdzekļi ir jāprojektē un jākonstruē tā, lai tie būtu pietiekami stingri, lai izturētu tiem paredzēto izmantošanu parastajā darbmūžā, ņemot vērā regulāru un plānotu apkopi un īpašu aprīkojuma regulēšanu, kas skaidri un nepārprotami norādīta transportlīdzeklim pievienotajā lietošanas rokasgrāmatā. Transportlīdzekļa izgatavotājs attiecībā uz to nodrošina parakstītu paziņojumu.
                        
                     
                        
                           1.1.1.
                        
                        
                           L1e-A kategorijas transportlīdzekļi un velosipēdi, kas paredzēti L1e-B kategorijas transportlīdzekļu mīšanai, ir jāprojektē un jākonstruē tā, lai izpildītu visus nosacījumus par priekšējo dakšu un rāmju stiprību un konstrukciju, kas paredzēti standartā EN 14764:2005, konkretizējot drošības un izpildījuma prasības attiecībā uz tādu velosipēdu un apakškonstrukciju projektēšanu, konstrukciju un testēšanu, kas paredzēti izmantošanai uz koplietošanas ceļiem.
                        
                     
                        
                           1.1.2.
                        
                        
                           Velosipēdiem, kas projektēti L1e-B kategorijas transportlīdzekļu mīšanai, darba kārtībā esošajai masai ir jābūt ≤ 35 kg, un tie jāaprīko ar pedāļiem, kuri ļauj transportlīdzekli virzīt, izmantojot tikai vadītāja kāju muskuļu spēku. Transportlīdzeklim ir regulējams vadītāja stāvoklis, lai uzlabotu vadītāja ergonomisko stāju mīšanai. Vadītāja mīšanas spēkam pievieno papildu dzinējspēku, kurš ir mazāks vai vienāds ar četrkārtīgu faktisko mīšanas jaudu.
                        
                     
                        
                           1.2.
                        
                        
                           Transportlīdzekļa salikšanai un konstruēšanai salikšanas rūpnīcā(-ās), it īpaši procesiem saistībā ar transportlīdzekļa rāmi, šasiju un/vai korpusu un piedziņu, ir jāpiemēro kvalitātes nodrošināšanas sistēma, lai nodrošinātu to, ka būtiskākie mehāniskie savienojumi, piemēram, sakausējumi un vītņu savienojumi, kā arī citi būtiskie materiālu raksturlielumi ir pienācīgi pārbaudīti un verificēti.
                        
                     
                        
                           1.2.1.
                        
                        
                           Uz 1.2. punktā noteiktajām prasībām attiecas transportlīdzekļa vadītāja pienākumi attiecībā uz ražošanas atbilstības kārtību, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 33. pantā.
                        
                     
                        
                           1.3.
                        
                        
                           Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 VIII pielikumu tipa apstiprinātājiestāde pārliecinās, ka atsaukuma gadījumā nopietna drošības apdraudējuma dēļ apstiprinātājiestādes un Eiropas Komisijas rīcībā pēc pieprasījuma bez kavēšanās varēs nodot īpašas transportlīdzekļa konstrukciju, sastāvdaļu un/vai detaļu analīzes, veicot inženierijas kalkulāciju, virtuālās testēšanas metodes un/vai strukturālo testēšanu.
                        
                     
                        
                           1.4.
                        
                        
                           Transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu nepiešķir, ja ir pamats šaubām, ka transportlīdzekļa izgatavotājs ir spējīgs nodrošināt 1.3. punktā minēto analīzi. Šīs šaubas var būt saistītas vai nu ar šādas analīzes pieejamību, vai esamību (piemēram, tipa apstiprināšanai ir iesniegta ierobežota transportlīdzekļu partija no nenoteikta izgatavotāja, ko pārstāv persona, kurai varētu nebūt nozīmīga piekļuve šādai analīzei).