CELEX: 62015TA0725
Language: hr
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Predmet T-725/15: Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2018. – Arysta LifeScience Netherlands protiv EFSA-e („Sredstva za zaštitu bilja — Postupak preispitivanja odobrenja aktivne tvari diflubenzurona — Članak 21. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 — Zaključak ocjene EFSA-inih stručnjaka — Djelomična objava tog zaključka — Članak 63. Uredbe br. 1107/2009 — Zahtjev za povjerljivo postupanje s određenim odlomcima — Zaštita komercijalnih interesa — Odbijanje povjerljivog postupanja — Pravni interes”)

25.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/16
            
         
      Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2018. – Arysta LifeScience Netherlands protiv EFSA-e
      (Predmet T-725/15) (1)
      
      ((„Sredstva za zaštitu bilja - Postupak preispitivanja odobrenja aktivne tvari diflubenzurona - Članak 21. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 - Zaključak ocjene EFSA-inih stručnjaka - Djelomična objava tog zaključka - Članak 63. Uredbe br. 1107/2009 - Zahtjev za povjerljivo postupanje s određenim odlomcima - Zaštita komercijalnih interesa - Odbijanje povjerljivog postupanja - Pravni interes”))
      (2019/C 72/19)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Arysta LifeScience Netherlands BV, prije Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Nizozemska) (zastupnici: C. Mereu i K. Van Maldegem, avocats)
      
         Tuženik: Europska agencija za sigurnost hrane (zastupnici: D. Detken i S. Gabbi, agents, uz asistenciju R. van der Houta i C. Wagnera, avocats)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: u početku F. Moro i P. Ondrůšek, zatim P. Ondrůšek i G. Koleva, agents)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke EFSA-e od 10. prosinca 2015. o objavi određenih dijelova EFSA-ina zaključka o stručnoj ocjeni preispitivanja odobrenja aktivne tvari diflubenzurona u vezi s metabolitom PCA.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV snosit će vlastite troškove, kao i one Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) u okviru ove tužbe i postupka privremene pravne zaštite.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 68, 22. 2. 2016.