CELEX: 62013CA0156
Language: et
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-156/13: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. juuni 2014 . aasta otsus (Bundesgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Digibet Ltd, Gert Albers versus Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (Eelotsusetaotlus — Teenuste osutamise vabadus — ELTL artikkel 56 — Hasartmängud — Õigusnormid, millega kehtestatakse keelud seoses hasartmängudega Internetis, kuid mis ei kuulu teatud piiratud ajavahemiku jooksul kohaldamisele ühes liikmesriigi föderaalüksuses — Ühtsus — Proportsionaalsus)

25.8.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/12
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. juuni 2014. aasta otsus (Bundesgerichtshof’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Digibet Ltd, Gert Albers versus Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG
   (Kohtuasi C-156/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Teenuste osutamise vabadus - ELTL artikkel 56 - Hasartmängud - Õigusnormid, millega kehtestatakse keelud seoses hasartmängudega Internetis, kuid mis ei kuulu teatud piiratud ajavahemiku jooksul kohaldamisele ühes liikmesriigi föderaalüksuses - Ühtsus - Proportsionaalsus))
   2014/C 282/16
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitajad: Digibet Ltd, Gert Albers
   
      Vastustaja: Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artiklit 56 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus föderaalse ülesehitusega liikmesriigi enamikus föderaalüksustes kehtivad ühisnormid, millega on põhimõtteliselt keelatud hasartmängude korraldamine ja vahendamine Internetis, samas kui üks föderaalüksus säilitas piiratud ajavahemiku jooksul leebemad õigusnormid, mis kehtisid samaaegselt teiste föderaalüksuste rangemate normidega, kui sellised õigusnormid vastavad Euroopa Kohtu praktikas seatud proportsionaalsuse tingimustele, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
   
      (1)  ELT C 189, 29.6.2013.