CELEX: 32016D1790
Language: fi
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2016/1790 annettu 12 päivänä helmikuuta 2016, tarkistuksen 3 tekemisestä pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti myönnettyjen hyväksyntöjen vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista tehtyyn Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen (vuoden 1958 tarkistettu sopimus)

11.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 274/2
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/1790
   annettu 12 päivänä helmikuuta 2016,
   tarkistuksen 3 tekemisestä pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti myönnettyjen hyväksyntöjen vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista tehtyyn Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen (vuoden 1958 tarkistettu sopimus)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista 27 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/836/EY (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja liitteessä III olevan 3 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (2),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista, jäljempänä ’sopimus’, tuli voimaan 16 päivänä lokakuuta 1995.
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen 13 artiklassa määrätään sopimuksen ja sen lisäysten muutosten hyväksymisestä siten, että sopimuksen sopimuspuoli toimittaa ehdotetun muutoksen tekstin Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille, joka ilmoittaa siitä kaikille sopimuspuolille. Ellei mikään sopimuspuoli esitä vastalausettaan kuuden kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona pääsihteeri on toimittanut muutosehdotuksen, muutokset tulevat voimaan kaikkien sopimuspuolten osalta kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun mainittu kuuden kuukauden määräaika on päättynyt.
            
         
               (3)
            
            
               WP.29-foorumi päätti maaliskuussa 2010 pidetyssä 150. kokouksessaan perustaa epävirallisen työryhmän, joka avustaa WP.29-foorumia harkittaessa toimia, jotka liittyvät ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamisen tulevaan linjaamiseen sopimuksen puitteissa. Tulevilla linjauksilla pitäisi edistää yhä useampien maiden ja alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestöjen osallistumista maailmanfoorumin toimintaan ja lisätä sopimuksen sopimuspuolten määrää parantamalla sopimuksen toimivuutta ja luotettavuutta ja varmistamalla siten, että se on jatkossakin tärkein kansainvälinen järjestely autoteollisuuteen liittyvien teknisten sääntöjen yhdenmukaistamisen alalla.
            
         
               (4)
            
            
               Neuvosto valtuutti komission 15 päivänä heinäkuuta 2013 aloittamaan neuvottelut WP.29-foorumilla sopimuksen muuttamisesta. Komissio on neuvotellut unionin puolesta sopimukseen ehdotetuista muutoksista WP.29:n perustamassa epävirallisessa työryhmässä.
            
         
               (5)
            
            
               WP.29-foorumi merkitsi maaliskuussa 2014 pidetyssä 162. kokouksessaan tiedoksi epävirallisen työryhmän valmistelemat ehdotukset sopimuksen tarkistusta 3 varten ja kehotti sopimuksen sopimuspuolia aloittamaan kansalliset menettelyt sopimuksen muutosehdotusten tarkastelemiseksi.
            
         
               (6)
            
            
               Marraskuussa 2014 pidetyssä 164. kokouksessaan WP.29-foorumi merkitsi tiedoksi ehdotuksen, jonka oli toimittanut ryhmä sopimuksen sopimuspuolia ja joka koski uusien UNECE-sääntöjen, jäljempänä ’E-sääntöjen’, ja olemassa olevien E-sääntöjen muutosluonnosten vahvistamista koskevan äänestyksen määräenemmistövaatimuksen nostamista kahden kolmasosan enemmistöstä neljän viidesosan enemmistöön. Unionin edustaja ilmoitti unionin aikeesta vahvistaa tätä ehdotusta koskeva EU:n jäsenvaltioiden yhteensovitettu kanta.
            
         
               (7)
            
            
               Ehdotukset, jotka koskevat sopimuksen tarkistusta 3 ja äänestyksen määräenemmistövaatimuksen nostamista kahden kolmasosan enemmistöstä neljän viidesosan enemmistöön, ovat niiden neuvottelutavoitteiden mukaisia, jotka vahvistetaan neuvoston päätöksessä, jolla komissio valtuutetaan aloittamaan neuvottelut WP.29-foorumilla sopimuksen tarkistusta 3 varten.
            
         
               (8)
            
            
               Sopimuksen 1–15 artiklaa ja lisäyksiä 1 ja 2 olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (9)
            
            
               Kyseiset sopimuksen muutokset olisi hyväksyttävä unionin puolesta.
            
         
               (10)
            
            
               Ennen kuin sopimuksen 13 artiklassa säädetty sopimuksen muuttamismenettely käynnistetään, WP.29-foorumi järjestää epävirallisen äänestyksen sen selvittämiseksi, suostuvatko kaikki sopimuspuolet sopimukseen ehdotettuihin muutoksiin. Unionin olisi äänestettävä kyseisten muutosten puolesta.
            
         
               (11)
            
            
               Kun WP.29-foorumilla järjestetty epävirallinen äänestys on osoittanut kaikkien sopimuspuolten suostuvan ehdotettuihin muutoksiin, neuvoston puheenjohtajan olisi nimettävä unionin edustaja, jolla on valtuudet toimittaa päätöksen 97/836/EY liitteessä III olevan 3 kohdan mukaisesti ehdotetun muutoksen teksti Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille noudattaen sopimuksen 13 artiklan 1 kohdassa määrättyä menettelyä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään Euroopan unionin puolesta tarkistus 3 pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti myönnettyjen hyväksyntöjen vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista tehtyyn Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen.
   Sopimuksen tarkistuksen 3 teksti on liitetty tähän päätökseen.
   2 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on valtuudet antaa unionin puolesta sopimuksen 13 artiklan 1 kohdassa määrätty ilmoitus sopimuksen tarkistuksen 3 hyväksymismenettelyn aloittamiseksi sekä ilmoitus, jolla Euroopan unioni ilmaisee sitoutuvansa noudattamaan sopimuksen tarkistusta 3.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä
       (3).
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. R. V. A. DIJSSELBLOEM
      
   
   
      (1)  EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78.
   
      (2)  Hyväksyntä annettu 7. kesäkuuta 2016 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
   
      (3)  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.