CELEX: 62008TA0404
Language: sl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Zadeva T-404/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2013 – Fluorsid in Minmet proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Svetovni trg aluminijevega fluorida — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGS — Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Zamuda — Nedopustnost — Določitev cen in razdelitev trgov — Dokaz o kršitvi — Pravica do obrambe — Opredelitev zadevnega trga — Globe — Teža kršitve — Smernice iz leta 2006 za izračun glob)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/60
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. junija 2013 – Fluorsid in Minmet proti Komisiji
   (Zadeva T-404/08) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Svetovni trg aluminijevega fluorida - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGS - Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Zamuda - Nedopustnost - Določitev cen in razdelitev trgov - Dokaz o kršitvi - Pravica do obrambe - Opredelitev zadevnega trga - Globe - Teža kršitve - Smernice iz leta 2006 za izračun glob)
   2013/C 225/134
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Fluorsid SpA (Assemini, Italija) in Minmet financing Co. (Lausanne, Švica) (zastopnika: L. Vasques in F. Perego, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, C. Cattabriga in K. Mojzesowicz, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 3043 z dne 25. junija 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (COMP/39.180 – Aluminijev fluorid) v zvezi z omejevalnim sporazumom na svetovnem trgu aluminijevega fluorida o določitvi cen in razdelitvi trgov na svetovni ravni ter, podredno, predlog za zmanjšanje zneska globe, naložene tožečima strankama.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Fluorsid SpA in Minmet financing Co. nosita vsaka svoje stroške in stroške Evropske komisije.
            
         
      (1)  UL C 301, 22.11.2008.