CELEX: 32020R1739
Language: sv
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1739 av den 20 november 2020 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller tillgängliga kvantiteter inom tullkvoter för vissa jordbruksprodukter på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen, en tullkvot för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina och en tullkvot för kött av nötkreatur och andra oxdjur med ursprung i Kanada

23.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 392/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1739
         av den 20 november 2020
         om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller tillgängliga kvantiteter inom tullkvoter för vissa jordbruksprodukter på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen, en tullkvot för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina och en tullkvot för kött av nötkreatur och andra oxdjur med ursprung i Kanada
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 första stycket a, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760 (2) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 (3) fastställs regler för förvaltningen av import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter genom ett system med import- och exportlicenser, där även vissa andra akter om öppnande av dessa kvoter ersätts och upphävs och särskilda regler föreskrivs.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/386 (4), där det fastställs regler för fördelningen av tullkvoter för vissa jordbruksprodukter på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen, fastställs att de kvotmängder som anges i de förordningar om öppnande av respektive tullkvoter för vissa jordbruksprodukter från den dag då artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 (5) börjar tillämpas ska ersättas med nya kvantiteter som ett resultat av fördelningen enligt tredje kolumnen i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/386. För att säkerställa att de kvantiteter inom tullkvoterna som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2020/761 överensstämmer med de nya kvantiteterna inom tullkvoterna efter fördelningen enligt tredje kolumnen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/386 bör de tillämpliga kvantiteterna inom tullkvoterna som fastställs i bilagorna II, III, IV, VI, VIII, IX, X och XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Efter diskussioner mellan unionen och Förenade kungariket har en överenskommelse nåtts om nya kvantiteter för fyra tullkvoter inom rissektorn. Det är därför även lämpligt att ändra kvantiteterna för tullkvoterna med löpnummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 och 09.4130 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/94 (6) ändras genomförandeförordning (EU) 2015/2078 (7), som innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina, i syfte att beakta de kvantiteter för tullkvoter och KN-nummer som gjorts tillgängliga i enlighet med ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, godkänt genom rådets beslut (EU) 2019/2145 (8) (nedan kallat avtalet). Det är därför lämpligt att ändra kvantiteten och KN-numren för tullkvoten med löpnummer 09.4273 i bilaga XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 i syfte att beakta de kvantiteter inom tullkvoten och KN-nummer som gjorts tillgängliga i enlighet med avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är nödvändigt att rätta ett skrivfel i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 när det gäller produktbeskrivningen i en tullkvot för kött av nötkreatur och andra oxdjur med ursprung i Kanada.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2020/761 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För att säkerställa rättssäkerheten och för att de ändrade kvantiteterna för tullkvoterna ska kunna tillämpas på licensansökningar som kan lämnas in för tullkvoter med en tullkvotperiod som börjar löpa den 1 januari 2021 bör denna förordning av brådskande skäl träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761
            Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        Bilagorna II, III, IV, VI, VIII, IX och X ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Bilaga XII ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2020/761
            I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska produktbeskrivningen ”Kött av nötkreatur och andra oxdjur, utom bisonoxe, färskt eller kylt” med löpnummer 09.4281 ersättas med ”Kött av nötkreatur och andra oxdjur, utom bisonoxe, fryst eller annat”.
         
         
            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 20 november 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för förvaltningen av import- och exporttullkvoter som omfattas av licenser och om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller ställande av säkerheter vid förvaltningen av tullkvoter (EUT L 185, 12.6.2020, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/386 av den 11 mars 2019 om fastställande av regler för fördelningen av tullkvoter för vissa jordbruksprodukter på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen med avseende på importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats enligt de tullkvoterna (EUT L 70, 12.3.2019, s. 4).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 av den 30 januari 2019 om fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen och om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 (EUT L 38, 8.2.2019, s. 1).
         
            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/94 av den 22 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2078 vad gäller tullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina och om undantag från den genomförandeförordningen för kvotåret 2020 (EUT L 18, 23.1.2020, s. 1).
         
            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 63).
         
            (8)  Rådets beslut (EU) 2019/2145 av den 5 december 2019 om ingående, på unionens vägnar, av det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 325, 16.12.2019, s. 41).
      
      
         
            BILAGA I
            Bilagorna II, III, IV, VI, VIII, IX och X till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
            
                        1)
                     
                     
                        I bilaga II ska kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4123
                                 
                                 
                                    ”571 943 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4125
                                 
                                 
                                    ”2 285 665 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4131
                                 
                                 
                                    ”269 214 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        I bilaga III ska kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4112
                                 
                                 
                                    ”4 682 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    4 682 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–31 december”
                                 
                              
                                    09.4116
                                 
                                 
                                    ”990 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    990 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–31 december”
                                 
                              
                                    09.4117
                                 
                                 
                                    ”1 458 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    1 458 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–31 december”
                                 
                              
                                    09.4118
                                 
                                 
                                    ”1 370 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    1 370 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–31 december”
                                 
                              
                                    09.4119
                                 
                                 
                                    ”3 041 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    3 041 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–31 december”
                                 
                              
                                    09.4127
                                 
                                 
                                    ”17 251 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    4 313 000  kg för delperioden 1 januari–31 mars
                                    8 626 000  kg för delperioden 1 april–30 juni
                                    4 312 000  kg för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–30 september”
                                 
                              
                                    09.4128
                                 
                                 
                                    ”17 728 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    8 864 000  kg för delperioden 1 januari–31 mars
                                    4 432 000  kg för delperioden 1 april–30 juni
                                    4 432 000  kg för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–30 september”
                                 
                              
                                    09.4129
                                 
                                 
                                    ”220 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    0 kg för delperioden 1 januari–31 mars
                                    220 000  kg för delperioden 1 april–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–30 september”
                                 
                              
                                    09.4130
                                 
                                 
                                    ”1 532 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    0 kg för delperioden 1 januari–31 mars
                                    1 532 000  kg för delperioden 1 april–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 september–30 september”
                                 
                              
                                    09.4148
                                 
                                 
                                    1 416 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    1 416 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 juli–30 september
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 oktober–31 december
                                 
                              
                                    09.4149
                                 
                                 
                                    ”48 729 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    34 110 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    14 619 000  kg för delperioden 1 juli–31 december”
                                 
                              
                                    09.4150
                                 
                                 
                                    ”14 993 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4153
                                 
                                 
                                    ”8 434 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4154
                                 
                                 
                                    ”11 245 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4166
                                 
                                 
                                    ”22 442 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    7 480 000  kg för delperioden 1 januari–30 juni
                                    14 962 000  kg för delperioden 1 juli–31 augusti
                                    Överföring för delperioden 1 september–31 december”
                                 
                              
                                    09.4168
                                 
                                 
                                    ”26 581 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    26 581 000  kg för delperioden 1 september–30 september
                                    Överföring från tidigare delperioder, för delperioden 1 oktober–31 december”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        I bilaga IV ska kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4317
                                 
                                 
                                    ”4 961 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4318
                                 
                                 
                                    ”Tullkvotperioder till och med 2023/2024: 308 518 000  kg
                                    Tullkvotperioder från och med 2024/2025: 380 555 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4320
                                 
                                 
                                    ”260 390 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4321
                                 
                                 
                                    ”5 841 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4329
                                 
                                 
                                    ”Tullkvotperioder till och med 2021/2022: 72 037 000  kg
                                    Tullkvotperioden 2022/2023: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4330
                                 
                                 
                                    ”Tullkvotperioden 2022/2023: 18 009 000  kg
                                    Tullkvotperioden 2023/2024: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        I bilaga VI ska kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4285
                                 
                                 
                                    ”40 556 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    10 423 000  kg för delperioden 1 juni–31 augusti
                                    10 423 000  kg för delperioden 1 september–30 november
                                    9 044 000  kg för delperioden 1 december–28/29 februari
                                    10 666 000  kg för delperioden 1 mars–31 maj”
                                 
                              
                                    09.4287
                                 
                                 
                                    ”3 711 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    822 000  kg för delperioden 1 juni–31 augusti
                                    1 726 000  kg för delperioden 1 september–30 november
                                    822 000  kg för delperioden 1 december–28/29 februari
                                    341 000  kg för delperioden 1 mars–31 maj”
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        I bilaga VIII ska kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4001
                                 
                                 
                                    ”1 405 000  kg uttryckt som vikt urbenat kött”
                                 
                              
                                    09.4002
                                 
                                 
                                    ”11 481 000  kg produktvikt, fördelade enligt följande:
                                    Den disponibla kvantiteten för varje delperiod ska motsvara en tolftedel av den totala kvantiteten.”
                                 
                              
                                    09.4003
                                 
                                 
                                    ”43 732 000  kg, urbenad vikt”
                                 
                              
                                    09.4450
                                 
                                 
                                    ”29 389 000  kg urbenat kött”
                                 
                              
                                    09.4451
                                 
                                 
                                    ”2 481 000  kg produktvikt”
                                 
                              
                                    09.4452
                                 
                                 
                                    ”5 606 000  kg urbenat kött”
                                 
                              
                                    09.4453
                                 
                                 
                                    ”8 951 000  kg urbenat kött”
                                 
                              
                                    09.4454
                                 
                                 
                                    ”846 000  kg produktvikt”
                                 
                              
                                    09.4455
                                 
                                 
                                    ”711 000  kg urbenat kött”
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        I bilaga IX ska kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4182
                                 
                                 
                                    ”21 230 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4195
                                 
                                 
                                    ”25 947 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4514
                                 
                                 
                                    ”4 361 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4515
                                 
                                 
                                    ”1 670 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4595
                                 
                                 
                                    ”14 941 000  kg, fördelade enligt följande: 50 % för varje delperiod”
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        I bilaga X ska kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4038
                                 
                                 
                                    ”12 680 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4170
                                 
                                 
                                    ”1 770 000  kg nettovikt, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4282
                                 
                                 
                                    ”Tullkvotperioden 2021: 68 048 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod
                                    Tullkvotperioder från och med 2022: 80 548 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                  
      
      
         
            BILAGA II
            Bilaga XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
            
                        1)
                     
                     
                        Kvantiteterna för de löpnummer som anges i vänster kolumn ska ersättas med de kvantiteter som anges i höger kolumn enligt följande:
                        
                                    Löpnummer
                                 
                                 
                                    Ny kvantitet
                                 
                              
                                    09.4067
                                 
                                 
                                    ”4 054 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4068
                                 
                                 
                                    ”8 253 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4069
                                 
                                 
                                    ”2 427 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4211
                                 
                                 
                                    ”129 930 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4212
                                 
                                 
                                    ”68 385 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4213
                                 
                                 
                                    ”824 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4214
                                 
                                 
                                    ”52 665 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4215
                                 
                                 
                                    ”109 441 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4216
                                 
                                 
                                    ”8 471 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4217
                                 
                                 
                                    ”89 950 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4218
                                 
                                 
                                    ”11 301 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4251
                                 
                                 
                                    ”10 969 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4252
                                 
                                 
                                    ”59 699 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4253
                                 
                                 
                                    ”163 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4254
                                 
                                 
                                    ”8 019 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4255
                                 
                                 
                                    ”1 162 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4256
                                 
                                 
                                    ”8 572 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4257
                                 
                                 
                                    ”0 kg”
                                 
                              
                                    09.4258
                                 
                                 
                                    ”300 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4259
                                 
                                 
                                    ”278 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4260
                                 
                                 
                                    ”1 669 000  kg, fördelade enligt följande:
                                    30 % för delperioden 1 juli–30 september
                                    30 % för delperioden 1 oktober–31 december
                                    20 % för delperioden 1 januari–31 mars
                                    20 % för delperioden 1 april–30 juni”
                                 
                              
                                    09.4263
                                 
                                 
                                    ”159 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4264
                                 
                                 
                                    ”0 kg”
                                 
                              
                                    09.4265
                                 
                                 
                                    ”58 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4410
                                 
                                 
                                    ”14 479 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4411
                                 
                                 
                                    ”4 432 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4412
                                 
                                 
                                    ”2 868 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4420
                                 
                                 
                                    ”4 227 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                                    09.4422
                                 
                                 
                                    ”2 121 000  kg, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Den tabell som gäller löpnummer 09.4273 ska ersättas med följande:
                        
                                    ”Löpnummer
                                 
                                 
                                    
                                       09.4273
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Internationellt avtal eller annan akt
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Rådets beslut (EU) 2017/1247 av den 11 juli 2017 om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen är anställda på den andra partens territorium
                                    
                                       Rådets beslut (EU) 2019/2145 av den 5 december 2019 om ingående, på unionens vägnar, av det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
                                 
                              
                                    
                                       Tullkvotperiod
                                    
                                 
                                 
                                    1 januari–31 december
                                 
                              
                                    
                                       Delperioder inom tullkvotperioden
                                    
                                 
                                 
                                    1 januari–31 mars
                                    1 april–30 juni
                                    1 juli–30 september
                                    1 oktober–31 december
                                 
                              
                                    
                                       Licensansökan
                                    
                                 
                                 
                                    I enlighet med artiklarna 6, 7 och 8 i denna förordning
                                 
                              
                                    
                                       Produktbeskrivning
                                    
                                 
                                 
                                    Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, färska, kylda eller frysta; annat berett eller konserverat kött av kalkon eller av höns av arten Gallus domesticus
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Ursprung
                                    
                                 
                                 
                                    Ukraina
                                 
                              
                                    
                                       Ursprungsintyg vid licensansökan. Om ja, ange det organ som har behörighet att utfärda det
                                    
                                 
                                 
                                    Nej
                                 
                              
                                    
                                       Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning
                                    
                                 
                                 
                                    Ja. I enlighet med avdelning V i protokoll 1 till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
                                 
                              
                                    
                                       Kvantitet i kg
                                    
                                 
                                 
                                    Tullkvotperiod från och med 2021: 70 000 000  kg nettovikt, fördelade enligt följande: 25 % för varje delperiod
                                 
                              
                                    
                                       KN-nummer
                                    
                                 
                                 
                                    0207 11 30 
                                    0207 11 90 
                                    0207 12 
                                    0207 13 10 
                                    0207 13 20 
                                    0207 13 30 
                                    0207 13 50 
                                    0207 13 60 
                                    0207 13 70 
                                    0207 13 99 
                                    0207 14 10 
                                    0207 14 20 
                                    0207 14 30 
                                    0207 14 50 
                                    0207 14 60 
                                    0207 14 70 
                                    0207 14 99 
                                    0207 24 
                                    0207 25 
                                    0207 26 10 
                                    0207 26 20 
                                    0207 26 30 
                                    0207 26 50 
                                    0207 26 60 
                                    0207 26 70 
                                    0207 26 80 
                                    0207 26 99 
                                    0207 27 10 
                                    0207 27 20 
                                    0207 27 30 
                                    0207 27 50 
                                    0207 27 60 
                                    0207 27 70 
                                    0207 27 80 
                                    0207 27 99 
                                    0207 41 30 
                                    0207 41 80 
                                    0207 42 
                                    0207 44 10 
                                    0207 44 21 
                                    0207 44 31 
                                    0207 44 41 
                                    0207 44 51 
                                    0207 44 61 
                                    0207 44 71 
                                    0207 44 81 
                                    0207 44 99 
                                    0207 45 10 
                                    0207 45 21 
                                    0207 45 31 
                                    0207 45 41 
                                    0207 45 51 
                                    0207 45 61 
                                    0207 45 81 
                                    0207 45 99 
                                    0207 51 10 
                                    0207 51 90 
                                    0207 52 90 
                                    0207 54 10 
                                    0207 54 21 
                                    0207 54 31 
                                    0207 54 41 
                                    0207 54 51 
                                    0207 54 61 
                                    0207 54 71 
                                    0207 54 81 
                                    0207 54 99 
                                    0207 55 10 
                                    0207 55 21 
                                    0207 55 31 
                                    0207 55 41 
                                    0207 55 51 
                                    0207 55 61 
                                    0207 55 81 
                                    0207 55 99 
                                    0207 60 05 
                                    0207 60 10 
                                    ex 0207 60 21  (färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns)
                                    0207 60 31 
                                    0207 60 41 
                                    0207 60 51 
                                    0207 60 61 
                                    0207 60 81 
                                    0207 60 99 
                                    0210 99 39 
                                    1602 31 
                                    1602 32 
                                    1602 39 21 
                                 
                              
                                    
                                       Tullsats inom kvoten
                                    
                                 
                                 
                                    EUR 0
                                 
                              
                                    
                                       Bevis på handel
                                    
                                 
                                 
                                    Ja. Bevis på handel krävs endast om artikel 9.9 i delegerad förordning (EU) 2020/760 är tillämplig. 25 ton
                                 
                              
                                    
                                       Säkerhet för importlicens
                                    
                                 
                                 
                                    75 EUR per 100 kg
                                 
                              
                                    
                                       Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen
                                    
                                 
                                 
                                    I fält 8 i importlicensansökan och importlicensen ska ursprungslandet anges. Rutan ’ja’ i det fältet ska kryssas i.
                                 
                              
                                    
                                       Licensens giltighetstid
                                    
                                 
                                 
                                    I enlighet med artikel 13 i denna förordning
                                 
                              
                                    
                                       Är det möjligt att överlåta licensen?
                                    
                                 
                                 
                                    Ja
                                 
                              
                                    
                                       Referenskvantitet
                                    
                                 
                                 
                                    Ja
                                 
                              
                                    
                                       Är aktören registrerad i LORI-databasen?
                                    
                                 
                                 
                                    Ja
                                 
                              
                                    
                                       Särskilda villkor
                                    
                                 
                                 
                                    Nej”