CELEX: C2005/006/04
Language: nl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 oktober 2004 in zaak C-185/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Beheer van afvalstoffen — Verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen — Richtlijn 96/59/EG)

8.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/3
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Zesde kamer)
   van 28 oktober 2004
   in zaak C-185/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Beheer van afvalstoffen - Verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen - Richtlijn 96/59/EG)
   (2005/C 6/04)
   Procestaal: Portugees
   In zaak C-185/02, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 17 mei 2002, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: A. Caeiros) tegen Portugese Republiek (gemachtigden: L. Fernandes, M. Telles Romão en M. J. Lois), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet, kamerpresident, S. von Bahr en J. Malenovský (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op 28 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door de Commissie van de Europese Gemeenschappen niet binnen de gestelde termijn de plannen en schema's toe te zenden, bedoeld in artikel 11 van richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's), is de Portugese Republiek de krachtens deze bepaling op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Portugese Republiek zullen ieder hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 180 van 27.7.2002.