CELEX: 51985PC0316
Language: el
Date: 1985-06-20
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, όσον αφορά τον κατάλογο των κρατών ΑΚΕ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγής των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών

Αριθ. C170/2                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        9.7.85
                                                                II
                                                    (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, όσον αφορά τον κατάλογο των κρατών
            ΑΚΕ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά
            προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων,
            καταγωγής των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερποντίων χωρών
                                                           και εδαφών
                                                        COM(85) 316 τελικό
                             (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 25 Ιουνίου 1985)
                                                          (85/C 170/02)
            ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            Έχοντας υπόψη:
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και
             113,
            τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 που καθορίζει το
            καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μετα­
            ποίηση γεωργικών προϊόντων (') και ιδίως το άρθρο 12,
            την πρόταση της Επιτροπής,
            τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
             Εκτιμώντας:
            ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 (2), καθόρισε το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά
            προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση των γεωργικών
            προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερπο­
            ντίων χωρών και εδαφών ·
            ότι η Αγκόλα υπέγραψε την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ—ΕΟΚ της Λομέ την 30ή Απριλίου 1985 και κατά
            συνέπεια, κατέστη κράτος ΑΚΕ όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
            486/85 · ότι θα πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθεί ο κατάλογος του παραρτήματος Ι του κανονισμού
            αυτού,
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                             Άρθρο 1
             Η ένδειξη «Αγκόλα» προστίθεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85.
                                                             Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφη­
            μερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
            μέλος.
            (') ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11. 1980, σ. 1.
            Ο ΕΕαριΟ. L61 της 1.3. 1985, σ. 4.