CELEX: 62019CA0741
Language: hr
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Predmet C-741/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris – Francuska) – Republika Moldova/Komstroy LLC, pravni sljednik društva Energoalians („Zahtjev za prethodnu odluku – Ugovor o Energetskoj povelji – Članak 26. – Neprimjenjivost među državama članicama – Arbitražna odluka – Sudski nadzor – Nadležnost suda države članice – Spor između subjekta iz treće države i treće države – Nadležnost Suda – Članak 1. točka 6. Ugovora o Energetskoj povelji – Pojam „ulaganje””)

25.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/21
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris – Francuska) – Republika Moldova/Komstroy LLC, pravni sljednik društva Energoalians
      (Predmet C-741/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Ugovor o Energetskoj povelji - Članak 26. - Neprimjenjivost među državama članicama - Arbitražna odluka - Sudski nadzor - Nadležnost suda države članice - Spor između subjekta iz treće države i treće države - Nadležnost Suda - Članak 1. točka 6. Ugovora o Energetskoj povelji - Pojam „ulaganje””)
      (2021/C 431/20)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Cour d'appel de Paris
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Republika Moldova
      
         Tuženik: Komstroy LLC, pravnog sljednika društva Energoalians
      
         Izreka
      
      Članak 1. točku 6. i članak 26. stavak 1. Ugovora o Energetskoj povelji, potpisanog u Lisabonu 17. prosinca 1994., koji je odobren u ime Europskih zajednica Odlukom Vijeća i Komisije 98/181/EZ, EZUČ, Euratom od 23. rujna 1997., treba tumačiti na način da stjecanje, od strane poduzeća iz ugovorne stranke tog ugovora, tražbine proizašle iz ugovora o isporuci električne energije koji nije povezan s ulaganjem, a koju posjeduje poduzeće iz treće države s obzirom na taj ugovor prema javnom poduzeću iz druge ugovorne stranke tog ugovora, ne predstavlja „ulaganje” u smislu tih odredbi.
      
         (1)  SL C 413, 9. 12. 2019.