CELEX: C2002/084/69
Language: el
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-456/01 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως της Ηenkel KGaA κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα), της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 στην υπόθεση Τ-335/99, Henkel KGaA κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2001

C 84/40                   EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        6.4.2002
δικαι΄ου, α΄παξ διαπιστω΄θηκε ο΄τι αντιβαι΄νει σ' αυτε΄ς. ∆εν ει΄ναι       Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
δυνατο΄ να θεωρηθει΄ ο΄τι η υπηρεσιακη΄ διαταγη΄ 57/2000 της
4ης Αυγου΄στου 2000 του Comando del Corpo delle Capitanerie
di porto ει΄ναι σε θε΄ση να τροποποιη΄σει το δια΄ταγµα 347/94 που          Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο β', του
περιε΄χει τις επι΄δικες διατα΄ξεις.                                        κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94 (2) του Συµβουλι΄ου για το κοινοτικο΄ ση΄µα:
                                                                           Αντι΄θετως προς ο΄,τι ΄εκρινε το Πρωτοδικει΄ο, το ση΄µα για το οποι΄ο
                                                                           ζητει΄ται καταχω΄ρηση δεν στερει΄ται συγκεκριµε΄νης διακριτικη΄ς
                                                                           ικανο΄τητας. Κατα΄ τον χρο΄νο υποβολη΄ς της αιτη΄σεως καταχω-
Κατα΄ την α΄ποψη της Επιτροπη΄ς, οι ιταλικε΄ς αρχε΄ς γνωρι΄ζουν πολυ΄      ρη΄σεως, το΄σο το επιλεγε΄ν παραλληλο΄γραµµο σχη΄µα ο΄σο και ο
καλα΄ τα ανωτε΄ρω, ο΄πως προκυ΄πτει απο΄ την υποχρε΄ωση που                επιλεγει΄ς συνδυασµο΄ς χρωµα΄των, ιδι΄ως ωστο΄σο ο συνδυασµο΄ς
επανειληµµε΄νως ΄εχουν αναλα΄βει αλλα΄ µε΄χρι ση΄µερα δεν ΄εχουν           σχη΄µατος και χρωµα΄των δεν ει΄ναι χαρακτηριστικο΄ για ΄ενα απορρυ-
εκπληρω΄σει, να επιφε΄ρουν τις αναγκαι΄ες τροποποιη΄σεις στο προε-         παντικο΄ και οπωσδη΄ποτε δεν επιβα΄λλεται για τεχνικου΄ς λο΄γους.
δρικο΄ δια΄ταγµα 347/94 προκειµε΄νου να ευθυγραµµιστει΄ η εθνικη΄
ρυ΄θµιση µε τις αρχε΄ς του κοινοτικου΄ δικαι΄ου.
                                                                           Αντιθε΄τως προς ο΄,τι ΄εκρινε το πρωτοβα΄θµιο δικαστη΄ριο, τι΄ποτα
                                                                           δεν συνηγορει΄υπε΄ρ της παραδοχη΄ς ο΄τι η προσοχη΄ του καταναλωτη΄
                                                                           για προϊο΄ντα καθηµερινη΄ς χρη΄σεως ει΄ναι µικρο΄τερη· µα΄λλον
                                                                           συµβαι΄νει το αντι΄θετο.
                                                                           Επικουρικω΄ς: Ακο΄µη και αν κρι΄σιµος ει΄ναι ο χρο΄νος της υποβολη΄ς
                                                                           αιτη΄σεως περι΄ καταχωρη΄σεως, δεν µπορει΄ να αποκλειστει΄ η καταλ-
                                                                           ληλο΄τητα των επι΄δικων αιτη΄σεων καταχωρη΄σεων ση΄µατος να
                                                                           χρησιµευ΄σουν ως ΄ενδειξη για την προε΄λευση. Πρα΄γµατι, απαγο-
Αι΄τηση αναιρε΄σεως της Ηenkel KGaA κατα΄ της αποφα΄σεως
                                                                           ρευ΄εται η εξε΄ταση του προϊο΄ντος ενω΄ παρα΄λληλα τι΄θεται το ζη΄τηµα
του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο
                                                                           αν µπορει΄ να γι΄νει δεκτο΄ ο΄τι δεν υφι΄σταται διακριτικη΄ ικανο΄τητα
τµη΄µα), της 19ης Σεπτεµβρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση Τ-335/99,
                                                                           λο΄γω ορισµε΄νων οµοιοτη΄των που εµφανι΄ζουν τα προϊο΄ντα — µια
Henkel KGaA κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο
                                                                           τε΄τοια θεω΄ρηση συγχε΄ει ανεπι΄τρεπτα το ζη΄τηµα της δυνατο΄τητας
της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄-
                                                                           καταχωρη΄σεως µε το ζη΄τηµα του πεδι΄ου προστασι΄ας και της
        γµατα) που ασκη΄θηκε στις 28 Νοεµβρι΄ου 2001
                                                                           δυνατο΄τητας συγχυ΄σεως. Ακο΄µη και σε περι΄πτωση που υφι΄σταται
                                                                           οµοιο΄τητα δυνα΄µενη να προκαλε΄σει συ΄γχυση, εναπο΄κειται στον
                        (Υπο΄θεση C-456/01 Ρ)                              κα΄τοχο του προγενε΄στερου χρονικω΄ς ση΄µατος, να επιτυ΄χει τη
                                                                           διαγραφη΄ του µεταγενε΄στερου ση΄µατος συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 8
                                                                           του κανονισµου΄ 40/94.
                             (2002/C 84/69)
                                                                           (1) που δεν ΄εχει ακο΄µα δηµοσιευθει΄ στη Συλλογη΄.
                                                                           (2) ΕΕ L 11, σ. 1.
Η Ηenkel KGaA, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Rechtsanwälte
Holger Friedrich Wissel και Dr. Christian Osterrieth,
Düsseldorf, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε στις
28 Νοεµβρι΄ου 2001 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
Κοινοτη΄των αναι΄ρεση κατα΄ της αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου των           Αι΄τηση αναιρε΄σεως της Ηenkel KGaA κατα΄ της αποφα΄σεως
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα), της 19ης Σεπτεµβρι΄ου          του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω           ΄ ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο
2001 στην υπο΄θεση Τ-335/99, Henkel KGaA κατα΄ του Γραφει΄ου               τµη΄µα), της 19ης Σεπτεµβρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση Τ-336/99,
Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄               Henkel KGaA κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο
ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (1).                                    της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄-
                                                                                   γµατα) που ασκη΄θηκε στις 28 Νοεµβρι΄ου 2001
Η αναιρεσει΄ουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο                                                        (Υπο΄θεση C-457/01 Ρ)
—     να αναιρε΄σει µερικω΄ς την απο΄φαση του Πρωτοδικει΄ου των                                        (2002/C 84/70)
      Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα), της 19ης Σεπτεµ-
      βρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση Τ-335/99, που της επιδο΄θηκε την
      1η Οκτωβρι΄ου 2001 και
                                                                           Η Ηenkel KGaA, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Rechtsanwälte
                                                                           Holger Friedrich Wissel και Dr. Christian Osterrieth,
      να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
                                                                           Düsseldorf, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε στις
      του Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
                                                                           28 Νοεµβρι΄ου 2001 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
      αγορα΄ς της 21ης Σεπτεµβρι΄ου 1999 στη διαδικασι΄α προσφυ-
                                                                           Κοινοτη΄των αναι΄ρεση κατα΄ της αποφα΄σεως του Πρωτοδικει΄ου των
      γη΄ς R 71/1999-3 σχετικα΄ µε την αι΄τηση καταχωρη΄σεως
                                                                           Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα), της 19ης Σεπτεµβρι΄ου
      κοινοτικου΄ ση΄µατος υπ' αριθ. 703 231,
                                                                           2001 στην υπο΄θεση Τ-336/99, Henkel KGaA κατα΄ του Γραφει΄ου
                                                                           Εναρµο΄νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄
—     να καταδικα΄σει το αναιρεσι΄βλητο στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.             ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (1).