CELEX: 31967R1043
Language: nl
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: Verordening nr. 1043/67/EEG van de Commissie van 22 december 1967 met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor het vaststellen van de basisquota voor de sector suiker

23 . 12 . 67                  VUBUKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             No . 314/ 17
                               VERORDENING No. 1043/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                               van 22 december 1967
                     met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor het vaststellen van de
                                          basisquota voor de sector suiker
 JE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                             VASTGESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                    Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,
                                                            1.     In de zin van artikel 23 van Verordening no.
                                                            1009/67/EEG, wordt onder produktie verstaan het
     Gelet op Verordening no . 1009/67/EEG van de           geheel van de produktie van witte suiker, ruwe
Raad van 18 december 1967 betreffende de ge­                suiker en vloeibare suiker uit suikerbieten, suikerriet
meenschappelijke ordening der markten in de sector          of melasse.
suiker ( 1), inzonderheid op artikel 23, lid 4,
                                                            2.     In de zin van bedoeld artikel wordt niet als
      Overwegende dat artikel 23 van Verordening            produktie beschouwd :
no. 1009/67/EEG het vaststellen van basisquota
van fabrieken of ondernemingen voorschrijft door                 a) de produktie van witte suiker uit ruwe suiker,
hun gemiddelde jaarlijkse suikerproduktie gedurende
de verkoopseizoenen 1961/1962 tot en met 1965/                   b) de produktie van vloeibare suiker uit witte
1966 te vermenigvuldigen met een coëfficiënt welke          suiker of ruwe suiker,
de verhouding weergeeft tussen de basishoeveelheid
van de betrokken Lid-Staat en de gemiddelde jaar­                c) de produktie van suiker in veredelingsverkeer,
lijkse suikerproduktie van deze Lid-Staat gedurende
genoemde periode ;                                               d) de produktie van suiker uit melasse indien
                                                            de afzet van deze suiker op de binnenlandse markt
                                                            van de betrokken Lid-Staat niet was toegestaan .
      Overwegende dat het noodzakelijk is om de in
de tekst van genoemd artikel gebruikte uitdruk­
king : produktie, te definiëren ;
                                                                                   Artikel 2
      Overwegende dat het in het belang van een                  Voor de berekening van de in artikel 23 van
administratieve vereenvoudiging raadzaam is om bij          Verordening no. 1009/67/EEG bedoelde gemiddelde
de berekening van de gemiddelde produktie de ver­           jaarlijkse suikerproduktie van een fabriek of een
schillende suikersoorten om te rekenen in witte             onderneming, wordt
suiker en om eveneens de toegewezen quota in witte
suiker uit te drukken ;                                          — de produktie van witte suiker in aanmerking
                                                            genomen zonder rekening te houden met kwaliteits­
                                                            verschillen,
      Overwegende dat het dienstig is dat de Lid­
staten slechts voor zover noodzakelijk gebruik ma­               — de produktie van ruwe suiker uitgedrukt in
ken van de in artikel 1 van Verordening no . 1027/           witte suiker,
67/EEG van de Raad van 21 december 1967 betref­
fende de vaststelling van de basisquota voor sui­                — de produktie van vloeibare suiker uitgedrukt
ker (2), geboden mogelijkheden ;                            in witte suiker.
      Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                                  Artikel 3
advies van het Comité van beheer voor suiker,
                                                                 De Lid-Staten mogen slechts voor zover de om­
                                                             standigheden van het bijzondere geval zulks recht­
 O ) PB no. 308 van 18 . 12 . 1967.                          vaardigen gebruik maken van de bepalingen van
(2) PB no . 313 van 22. 12. 1967, blz. 2.                    artikel 1 van Verordening no. 1027/67/EEG.
 ---pagebreak--- No . 314/ 18               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            23 . 12 . 67
                        Artikel 4                                               Artikel 5
    De toegewezen nasisquota worden uitgedrukt in            Deze verordening treedt in werking op de derde
 itte suiker.                                              dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                           Publikatieblad van de FAiropese Gemeenschappen .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 22 december 1967.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                         Jean REY