CELEX: 31982R0663
Language: it
Date: 1982-03-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 663/82 del Consiglio, del 22 marzo 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri

Avis juridique important

|

31982R0663

Regolamento (CEE) n. 663/82 del Consiglio, del 22 marzo 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 078 del 24/03/1982 pag. 0002 - 0002 edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0039  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0039 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 663/82 DEL CONSIGLIO  del 22 marzo 1982  che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che l'instaurazione di una politica comune dei trasporti implica, fra l'altro, l'istituzione di norme comuni applicabili ai trasporti di merci su strada fra Stati membri; che tali norme devono essere fissate in modo da contribuire alla realizzazione di un mercato comune dei trasporti;  considerando che il regime di autorizzazioni comunitarie per i trasporti di merci su strada effettuati tra gli Stati membri favorisce la realizzazione di un mercato dei trasporti su scala comunitaria, al quale i vettori degli Stati membri possono avere accesso in condizioni di uguaglianza e senza distinzione di cittadinanza; che a tale scopo conviene aumentare il contingente di cui al regolamento (CEE) n. 3164/76 del Consiglio, del 16 dicembre 1976, relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2963/79 (4);  considerando che a causa della loro situazione geografica alla periferia della Comunità conviene attribuire alla Grecia e all'Irlanda un aumento supplementare del contingente comunitario,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 3, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 3164/76 è sostituito dal testo seguente:  « 1. Il contingente comunitario è di 4 038 autorizzazioni.  2. Il numero delle autorizzazioni comunitarie attribuite a ciascuno degli Stati membri è fissato come segue:  Belgio 434  Danimarca 305  R. f. di Germania 727  Grecia 88  Francia 656  Irlanda 88  Italia 567  Lussemburgo 111  Paesi Bassi 626  Regno Unito 436 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o aprile 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  L. TINDEMANS  (1) Parere reso il 12. 3. 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) GU n. C 348 del 31. 12. 1981, pag. 38.  (3) GU n. L 357 del 29. 12. 1976, pag. 1.  (4) GU n. L 336 del 29. 12. 1979, pag. 11.