CELEX: 32017D1245
Language: et
Date: 2017-07-10 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2017/1245, 10. juuli 2017, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid

11.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 178/13
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2017/1245,
   10. juuli 2017,
   millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 31. mai 2013. aasta otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 1,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid.
            
         
               (2)
            
            
               Üks isik tuleks jätta välja otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid („loetelu“).
            
         
               (3)
            
            
               Üks üksus tuleks lisada otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud üksuste loetellu.
            
         
               (4)
            
            
               Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud loetelus tuleks ajakohastada ka ühe isikuga seotud teavet.
            
         
               (5)
            
            
               Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 10. juuli 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  ELT L 147, 1.6.2013, lk 14.
   
      LISA
      Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  A-osast („Isikud“) jäetakse välja järgmine isik ning teda käsitlev kanne:
                  
                              „202.
                           
                           
                              Ahmad Barqawi (teise nimega Ahmed Barqawi)“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A-osas („Isikud“) asendatakse allpool nimetatud isikut käsitlev kanne järgmise kandega:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tuvastamisandmed
                           
                           
                              Põhjendused
                           
                           
                              Loetellu kandmise kuupäev
                           
                        
                              „203.
                           
                           
                              George Haswani
                              (teise nimega Heswani; Hasawani; Al Hasawani)
                           
                           
                              Aadress: Damascus Province, Yabroud, Al Jalaa St, Syria
                           
                           
                              Süürias tegutsev suurärimees, kel on huvid ja/või kes tegutseb inseneri-, ehitus-, nafta-, ja gaasisektoris. Tal on osalus ja/või märkimisväärne mõju mitmes Süüria äriühingus ja üksuses, eelkõige suures tehnoloogia- ja ehitusettevõttes HESCO Engineering and Construction Company.
                           
                           
                              7.3.2015“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  B-osasse („Üksused“) lisatakse järgmine kanne:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tuvastamisandmed
                           
                           
                              Põhjendused
                           
                           
                              Loetellu kandmise kuupäev
                           
                        
                              „71.
                           
                           
                              Abdulkarim Group
                              (teise nimega Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)
                           
                           
                              5797 Damaskus
                              Süüria
                           
                           
                              Abdulkarim Group on rahvusvaheliselt tunnustatud Süüria konglomeraat, mis on seotud Wael Abdulkarimiga, kes on kaetud loetellu Süürias tegutseva suurärimehena.
                           
                           
                              11.7.2017“