CELEX: 32022D0723
Language: cs
Date: 2022-05-10 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/723 ze dne 10. května 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2201 o jmenování některých členů a jejich náhradníků do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a do koordinační krizové jednotky pro evropské letectví pro funkce sítě uspořádání letového provozu (Text s významem pro EHP)

11.5.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 134/21
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/723
         ze dne 10. května 2022,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2201 o jmenování některých členů a jejich náhradníků do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a do koordinační krizové jednotky pro evropské letectví pro funkce sítě uspořádání letového provozu
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi (nařízení o vzdušném prostoru) (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/123 (2) se zřizuje Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru, jejímž úkolem je sledovat a řídit provádění funkcí sítě uspořádání letového provozu. Zřizuje se jím rovněž koordinační krizová jednotka pro evropské letectví s cílem zajistit účinné řešení krizí na úrovni sítě.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 18 odst. 7 a čl. 19 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2019/123 jmenuje členy rady a jednotky a jejich náhradníky Komise na návrh jejich organizací, agentury EDA nebo organizace Eurocontrol.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Předseda, místopředsedové a členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a jejich náhradníci a členové koordinační krizové jednotky pro evropské letectví a jejich náhradníci byli prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2019/2168 (3) jmenováni na období 2020 až 2024.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V roce 2020 zohlednilo prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2201 (4) řadu návrhů určených orgánů uvedených v čl. 18 odst. 7 a čl. 19 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2019/123 na jmenování jak do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru, tak do koordinační krizové jednotky pro evropské letectví.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Po vstupu prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/2201 v platnost obdržela Komise řadu návrhů na nová jmenování jak do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru, tak do koordinační krizové jednotky pro evropské letectví.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mezi obdrženými návrhy byl návrh od organizace Eurocontrol s nominacemi čtyř zástupců poskytovatelů letových navigačních služeb z přidružených zemí na roky 2022 a 2023. Komise by měla tyto nominace přijmout pouze pro rok 2022, aby byla možná rotace zástupců z přidružených zemí v následujících letech, jak je stanoveno v čl. 18 odst. 7 prováděcího nařízení (EU) 2019/123.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Návrh obdržený od uživatelů vzdušného prostoru na nového člena s hlasovacím právem a místopředsedu zastupujícího uživatele vzdušného prostoru splňuje nezbytnou kvalifikaci, jež je pro tuto pozici požadována, pouze částečně, neboť jsou vyžadovány provozní zkušenosti. Toto jmenování je proto omezeno do 31. prosince 2022, aby bylo uživatelům vzdušného prostoru poskytnuto více času na předložení návrhu na zástupce od 1. ledna 2023, který lépe splňuje požadavky na tuto pozici.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Všechny osoby navržené na jmenování by měly od vstupu tohoto rozhodnutí v platnost nahradit osoby jmenované prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/2168 ve znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/2201.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost co nejdříve, aby se nově jmenované osoby mohly zúčastnit příštího zasedání Rady pro uspořádání struktury vzdušného provozu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro jednotné nebe,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Osoby uvedené v příloze I jsou jmenovány od vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. prosince 2024 jako členové Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a náhradníci v příslušných funkcích uvedených ve zmíněné příloze. Stanoví-li příloha kratší lhůtu, použije se uvedená lhůta.
            Stávající mandáty, na něž se vztahují jmenování uvedená v prvním pododstavci, skončí vstupem tohoto rozhodnutí v platnost.
         
         
            Článek 2
            Osoby uvedené v příloze II jsou jmenovány na období od vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. prosince 2024 jako členové koordinační krizové jednotky pro evropské letectví a náhradníci v příslušných funkcích uvedených ve zmíněné příloze. Stanoví-li příloha kratší lhůtu, použije se uvedená lhůta.
            Stávající mandáty, na něž se vztahují jmenování uvedená v prvním pododstavci, skončí vstupem tohoto rozhodnutí v platnost.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 10. května 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/123 ze dne 24. ledna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro funkce sítě uspořádání letového provozu (ATM) a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 677/2011 (Úř. věst. L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2168 ze dne 17. prosince 2019 o jmenování předsedy a členů a jejich náhradníků v Radě pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a členů a jejich náhradníků v rámci koordinační krizové jednotky pro evropské letectví v souvislosti s funkcemi sítě uspořádání letového provozu na třetí referenční období 2020–2024 (Úř. věst. L 328, 18.12.2019, s. 90).
         
            (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2201 ze dne 22. prosince 2020 o jmenování některých členů a jejich náhradníků do Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru a do koordinační krizové jednotky pro evropské letectví pro funkce sítě uspořádání letového provozu (Úř. věst. L 434, 23.12.2020, s. 59).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               JMENOVÁNÍ ČLENŮ RADY PRO USPOŘÁDÁNÍ STRUKTURY VZDUŠNÉHO PROSTORU S HLASOVACÍM PRÁVEM A BEZ HLASOVACÍHO PRÁVA A JEJICH NÁHRADNÍKŮ
            
            
                        
                           Předseda:
                        
                     
                     
                        žádné nové jmenování* (1)
                        
                     
                  
                        
                           1. místopředseda:
                        
                     
                     
                        Thomas REYNAERT, výkonný ředitel A4E (do 31. prosince 2022)
                     
                  
                        
                           2. místopředseda:
                        
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Uživatelé vzdušného prostoru
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Maciej Wilk, provozní ředitel/odpovědný vedoucí, LOT (AIRE)
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                     
                        Peter Sandgren, ředitel pozemního provozu, Nova Airlines AB (ERA)
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Thomas Reynaert, výkonný ředitel A4E (do 31. prosince 2022)
                     
                     
                        Matthew Krasa, ředitel pro veřejné záležitosti, Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Poskytovatelé letových navigačních služeb podle funkčních bloků vzdušného prostoru
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Maurizio Pagetti, provozní ředitel, ENAV
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                     
                        Claude Mallia, výkonný ředitel, MATS
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Adrian Florea,
                        výkonný ředitel
                        (ROMATSA)
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Thorsten Elkjaer, provozní ředitel, NAVIAIR
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Gabor Menrath
                        ředitel ATM, HungaroControl (do 31. prosince 2024)
                     
                     
                        Alexander Hanslik
                        ředitel, Austrocontrol
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk Mahns, provozní ředitel, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Florian Guillermet, ředitel, DSNA
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Tormod Rangnes, provozní ředitel, Avinor
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                     
                        Janis Lapins, zástupce vedoucího ATM, LGS
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Joe Ryan, Irský letecký úřad
                     
                  
               
            
                        
                           Provozovatelé letišť
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Ivan Bassato, ředitel pro řízení letišť, Aeroporto di Roma Fiumicino (Řím)
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Isabelle Baumelle, provozní ředitelka a ředitelka marketingu, Aeroports de la Cote d’Azur, Nice, Francie
                     
                  
               
            
                        
                           Vojenské síly
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové s hlasovacím právem
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        Vojenští poskytovatelé letových navigačních služeb
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Lt Col Matthias Löwa, ředitel ATM, úřad vojenského letectví, Německo
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                  
                        Vojenští uživatelé vzdušného prostoru
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Colonel Yann Pichavant, zástupce pro ATM, Ministère de la Défense, Francie
                     
                  
               
            
                        
                           Předseda Rady pro uspořádání struktury vzdušného provozu
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Thomas Reynaert, výkonný ředitel A4E (do 31. prosince 2022)
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Evropská komise
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg,
                        vedoucí oddělení, jednotné evropské nebe
                        GŘ MOVE, Evropská komise
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        referent,
                        GŘ MOVE, Evropská komise
                     
                  
               
            
                        
                           Kontrolní úřad ESVO
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Valgerdur Gudmundsdottir, zástupkyně ředitele, Kontrolní úřad ESVO
                     
                  
               
            
                        
                           Manažer struktury vzdušného prostoru
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Předseda pracovní skupiny pro operace (NDOP)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Joszef Bakos,
                        vedoucí oddělení ATS
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
                        
                           Zástupci poskytovatelů letových navigačních služeb z přidružených zemí
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Členové bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradníci
                     
                  
                        do 31. prosince 2022
                     
                     
                        Juliet Kennedy, provozní ředitelka, NATS, Spojené království
                     
                     
                        Martin Donnan, ředitel uspořádání letového provozu po letové trase, NATS, Spojené království
                     
                  
                        do 31. prosince 2022
                     
                     
                        Sitki Kagan Ertas, poskytovatel letových navigačních služeb z Turecka (DHMI)
                        
                     
                     
                        Sevda Turhan, poskytovatel letových navigačních služeb z Turecka (DHMI)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen bez hlasovacího práva
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               (1)  Zástupci označení v přílohách I a II hvězdičkou (*) byli jmenováni prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/2168, které zůstává v platnosti.
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            
               JMENOVÁNÍ STÁLÝCH ČLENŮ KOORDINAČNÍ KRIZOVÉ JEDNOTKY PRO EVROPSKÉ LETECTVÍ A JEJICH NÁHRADNÍKŮ
            
            
                        
                           Členské státy
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Státy ESVO
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Evropská komise
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg,
                        vedoucí oddělení, jednotné evropské nebe
                        GŘ MOVE, Evropská komise
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        referent,
                        GŘ MOVE, Evropská komise
                     
                  
               
            
                        
                           Agentura
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fabio Grasso – ředitel sekce pro normy a provádění ATM
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Manažer struktury vzdušného prostoru
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        Steven Moore
                        provozní ředitel EACCC
                        ředitelství uspořádání struktury vzdušného prostoru
                        Eurocontrol
                     
                  
               
            
                        
                           Vojenské síly
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lieutenant-Colonel Frank Hosten
                        německý úřad vojenského letectví
                     
                     
                        Colonel Yann Pichavant,
                        Ministère de la Défense, Francie
                     
                  
               
            
                        
                           Poskytovatelé letových navigačních služeb
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Provozovatelé letišť
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        Aidan Flanagan, bezpečnostní ředitel, ACI – Europe
                        (do 31. prosince 2024)
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                  
               
            
                        
                           Uživatelé vzdušného prostoru
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Člen
                     
                     
                        Náhradník
                     
                  
                         
                     
                     
                        žádné nové jmenování*
                     
                     
                        žádné nové jmenování*