CELEX: C2002/202/56
Language: sv
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Mål T-185/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 13 juni 2002 av Succession Picasso

C 202/34             SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               24.8.2002

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                        Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                       naden väckt den 13 juni 2002 av Succession Picasso
—    ogiltigförklara det beslut som första överklagandenämn-
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 22 mars 2002 i
     ärende 115/2000-1 och det beslut som invändningsenhe-                                 (Mål T-185/02)
     ten vid harmoniseringsbyrån fattade den 15 no-
     vember 1999,                                                                         (2002/C 202/56)
—    bevilja registrering av gemenskapsvarumärket ”mundicor”
     med nummer 557108 för alla tjänster enligt klass 39                              (Rättegångsspråk: engelska)
     (transport och anordnande av resor) och enligt klass 42
     (tjänster för utskänkning av mat och dryck; tillfälligt
     boende), och
                                                                    Succession Picasso har den 13 juni 2002 väckt talan vid
—    förplikta motparten eller motparterna att ersätta rätte-       Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för
     gångskostnaderna.                                              harmonisering inom den inre marknaden. Sökanden företräds
                                                                    av advokaten Charles Gielen. DaimlerChrysler AG (Intellectual
                                                                    Property Management) var även part i förfarandet inför
                                                                    överklagandenämnden.
Grunder och huvudargument

                                                                    Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Sökande av gemen-           Sökanden.
skapsvarumärket:
                                                                    —    ogiltigförklara tredje överklagandenämndens beslut av
Det gemenskapsvaru-         Ordmärket MUNDICOR (ansökan                  den 18 mars 2002 och invändningsenhetens beslut av
märke som är föremål        offentliggjord i bulletinen för ge-          den 11 januari 2001,
för ansökan:                menskapsvarumärken, nr 27/98,
                            s. 600, av den 14 april 1998)           —    fastställa att den invändning som sökanden gjort mot
                            för varor i de 42 klasserna i                registreringsansökan av märket PICARO är välgrundad
                            nomenklaturen.                               och avslå varumärkesansökan i dess helhet eller vidta
                                                                         andra lämpliga åtgärder,
Innehavare av det varu-     IBERIA Lı́neas Aéras de España
märke eller tecken som      S.A.                                    —    förplikta DaimlerChrysler att ersätta rättegångskostna-
åberopats i invändnings-                                                 derna.
förfarandet:

Varumärke eller tecken      Det spanska varumärket MUNDI-
som åberopats i invänd-     COR för produkter i klass 39
ningsförfarandet:           (tjänster för persontransport, ut-      Grunder och huvudargument
                            flykter och turistbefordran) och
                            klass 42 (tjänster för hotellboen-
                            de, programmering av resor och          Sökande av gemen-           DaimlerChrysler
                            anordnande av semestrar).               skapsvarumärke:
                            Det internationella blandade varu-
                            märket MUNDI COLOR, som i               Gemenskapsvarumärke:        Ordmärket ”PICARO” – Ansökan
                            Frankrike, Italien, Österrike och                                  nr 927764, för varor tillhörande
                            Benelux-länderna även gäller för                                    klass 12 (fordon och delar till
                            tjänster i klass 39 (programme-                                     fordon)
                            ring och anordnande av resor)
                            och klass 42 (tillhandahållande av      Innehavare av ett varu-     Succession Picasso
                            boende och måltider vid hotell).        märke eller kännetecken
                                                                    som åberopas i invänd-
Invändningsenhetens         Beviljande av framställningen.          ningsförfarandet:
beslut:

Överklagandenämn-          Avslag på det överklagande som          Varumärke eller känne-      Ordmärket ”PICASSO” (gemen-
dens beslut:                ingetts av CORTE INGLES S.A.            tecken som åberopas i       skapsvarumärke med registre-
                                                                    invändningsförfarandet:     ringsnummer 614567)
Grunder som åberopas:       Felaktig tillämpning av arti-
                            kel 8.1b i förordning (EG) nr 40/       Invändningsenhetens         Avslag på invändningen
                            94 (risk för förväxling).               beslut:

                                                                    Överklagandenämn-          Avslag på överklagandet
                                                                    dens beslut:
 ---pagebreak--- 24.8.2002             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 202/35

Grunder:                      Felaktig tillämpning av arti-            Varumärke eller känne-       Det internationella kännetecknet
                              kel 8.1b i förordning nr 40/94:          tecken som hindrar regi-     nr. 516269 ”Roberto” för varor
                              förväxlingsrisk föreligger på            strering:                    tillhörande klasserna 29 och 30
                              grund av den obestridda överens-                                      och motpartens firmanamn ”RO-
                              stämmelsen eller åtminstone lik-                                      BERTO”.
                              heten mellan produkterna, den
                              visuella och fonetiska likheten          Invändningsenhetens          Invändningen avslogs.
                              mellan varumärkena och den in-           beslut:
                              neboende särskiljningsförmågan i
                              det varumärke som åberopas i             Överklagandenämn-           Invändningsenhetens beslut upp-
                              invändningen                             dens beslut:                 hävdes och anmälan avslogs.

                                                                       Anförda grunder:             —    Åsidosättande av regel 16
                                                                                                         i förordning (EG) nr 2868/
                                                                                                         95 (1).
                                                                                                    —    Åsidosättande av artikel 42.1
                                                                                                         jämfört med artikel 8.2 och
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                                                    8.4 i förordning (EG) nr. 40/
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                                                       94 (2).
17 juni 2002 av Freiberger Lebensmittel GmbH & Co.
            Produktions- und Vertriebs KG
                                                                       (1) Kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december
                                                                           1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om
                        (Mål T-188/02)                                     gemenskapsvarumärke (EGT L 303, s. 1).
                                                                       (2) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
                                                                           gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva,
                        (2002/C 202/57)                                    område 17, volym 2, s. 3).

(Rättegångsspråk: tyska – enligt artikel 131.2 i rättegångsreglerna
              det språk på vilket talan är utformad)

Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vert-
riebs KG, Berlin (Tyskland), har den 17 juni 2002 väckt talan
vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån              Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                       den 17 juni 2002 av Anita Jannice Österholm
mönster och modeller). Sökanden företräds av advokaten
K.-D. Rathke. Ytterligare part i förfarandet vid överklagande-
nämnden: Roberto S.A., Chevilly (Frankrike).                                                  (Mål T-190/02)

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                                 (2002/C 202/58)

—    undanröja det beslut som fjärde överklagandenämnden                                  (Rättegångsspråk: franska)
     vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
     fattade den 28 februari 2002 med referensnummer
     R 1155/2000-4,
                                                                       Anita Jannice Österholm, Stockholm, har den 17 juni 2002
—    förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna.            väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                       mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-
                                                                       träds av advokaten Juan Ramon Iturriagagoitia Bassas.
Grunder och huvudargument
                                                                       Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Sökande av gemen-             sökanden
skapsvarumärket:                                                       —    i första hand ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens
                                                                            beslut av den 11 mars 2002 med svar på klagomål
Varumärket i fråga:           ordmärket ”Alberto” för varor till-           nr 389/01, som ingetts av J. Österholm,
                              hörande klasserna 29 och 30 –
                              anmälan nr. 26211.                       —    delvis ogiltigförklara det beslut som generaldirektoratet
                                                                            för personal och administration vid Europeiska gemen-
Innehavare av ett varu-       Roberto S.A.                                  skapernas kommission fattade den 2 juli 2001 om
märke eller kännetecken                                                     beräkning av ledighet för tiden den 8 juli till den 31 juli
som hindrar registrering:                                                   2000,