CELEX: 31992R2719
Language: bg
Date: 1992-09-11 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2719/92 на Комисията от 11 септември 1992 година относно придружителния административен документ за движение под режим отложено плащане на акциз на стоки, подлежащи на облагане с акциз

Важна правна забележка

|

31992R2719

Официален вестник n° L 276 , 19/09/1992 стр. 0001 - 0010 специално финландско издание: глава 9 том 2 стр. 0070  специално шведско издание: глава 9 том 2 стр. 0070  специално чешко издание глава 09 том 01 стр. 192  - 201 специално испанско издание глава 09 том 01 стр. 192  - 201 специално унгарско издание глава 09 том 01 стр. 192  - 201 специално литвийско издание глава 09 том 01 стр. 192  - 201 LV.ES глава 09 том 01 стр. 192  - 201 MT.ES глава 09 том 01 стр. 192  - 201 PL.ES глава 09 том 01 стр. 192  - 201 SK.ES глава 09 том 01 стр. 192  - 201 специално словенско издание глава 09 том 01 стр. 192  - 201

		19920911Регламент (ЕИО) № 2719/92 на Комисиятаот 11 септември 1992 годинаотносно придружителния административен документ за движение под режим отложено плащане на акциз на стоки, подлежащи на облагане с акцизКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти [1], и по-специално член 18, параграф 1 и член 19, параграф 1 от нея,като взе предвид становището на Комитета по акцизите,като има предвид, че движението на стоки, подлежащи на облагане с акциз, между данъчни складове и между данъчен склад и регистриран или нерегистриран търговец се извършва под режим отложено плащане на акциз; като има предвид, че е необходимо да бъдат регламентирани по задължителен начин формата и съдържанието на придружителния документ, който може да бъде административен или търговски документ;като има предвид също така, че е необходимо да се определи кой и по какъв начин трябва да предаде четвъртия екземпляр на придружителния документ на компетентните органи, за които е предназначен; като има предвид, че е желателно и в съответствие с действащата практика това задължение да бъде възложено на получателя в държавата на получаване, тъй като единствено той е в състояние да предостави документа, който е от значение за целите на данъчния контрол, на компетентните органи, без опасност той да бъде изпратен на друга инстанция; като има предвид, че четвъртият екземпляр също трябва да съдържа потвърждение за получаване на стоките, ако това се изисква от компетентните органи на държавата членка на получаване, което потвърждава пред тези органи, че стоките са получени в данъчния склад на получателя,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Документът, включен в приложението, се използва като административен документ, придружаващ движението под режим отложено плащане на акциз по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 92/12/ЕЕС на Съвета на продуктите, подлежащи на облагане с акциз. Инструкцията за попълването му и процедурите за използването му са обяснени на обратната страна на екземпляр 1 от документа.Член 21. Административният придружителен документ може да бъде заменен от търговски документ стига той да съдържа същата информация, като тази, изисквана по отношение на административния документ.2. Търговският документ, който не е със същото оформление като административния документ, трябва да съдържа същите реквизити, които се изискват по отношение на административния документ, а данните трябва да бъдат идентифицирани с номер, отговарящ на номера на съответната клетка в административния документ.Член 3В случаите когато движението на продуктите, подлежащи на облагане с акциз, се осъществява по фиксирани тръбопроводи, съответните държави-членки могат по взаимно съгласие да определят вида и количеството стоки, транспортирани между данъчния склад на изпращача и данъчния склад на получателя, които да бъдат отчитани с компютризирани процедури, заместващи придружителния документ. Тези изисквания трябва да са достатъчни за гарантиране предоставянето на всички данни, необходими за инвентарен контрол и събиране на акциза.Член 4При изискване от страна на компетентните органи от държавата – членка на получаване, получателят вписва в четвъртия екземпляр от придружителния документ същото потвърждение за получаване, което е посочено в третия екземпляр (екземпляра, подлежащ на връщане) и го предоставя на компетентните органи, пред които се отчита в съответствие с издадените от тях инструкции.Член 5Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1993 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 11 септември 1992 година.За КомисиятаChristiane ScrivenerЧлен на Комисията[1] ОВ L 76, 23.3.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19920911ПРИЛОЖЕНИЕЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТСТОКИ, ПРЕДМЕТ НА ОБЛАГАНЕ С АКЦИЗПРИДРУЖИТЕЛЕН АДМИНИСТРАТИВЕН ДОКУМЕНТ123Изпращач№ на регистрация по ДДСАкцизен номер на изпращачаРегистрационен номер14Акцизен номер на получателя5Номер на фактура6Дата на фактура7Получател№ на регистрация по ДДС8Компетентен орган по място на изпращанеЕкземпляр за изпращача7аМясто за доставка10Обезпечение9Превозвач1213Държава на изпращанеДържава на получаване11Други данни за транспорта14Данъчен представител17Времетраене на транспорта15Място на изпращане16Дата на изпращане118а19Код на стоката (код по КН)Маркировки и, брой, № и вид на опаковките, описание на стоките.20аКоличество21аБруто тегло (кг)22аНето тегло (кг)18б19бКод на стоката (код по КН)Маркировки и, брой, № и вид на опаковките, описание на стоките.20бКоличество21бБруто тегло (кг)22бНето тегло (кг)18в19вКод на стоката (код по КН)Маркировки и, брой, № и вид на опаковките, описание на стоките.20вКоличество21вБруто тегло (кг)22вНето тегло (кг)23Сертификати (някои вина, спиртни напитки, малки пивоварни и обекти за дестилиране)АЗаписи от контрол. Попълва се от компетентния орган24Клетки 1—22 правилно попълнениДружество и телефонен номер на подписаното лицеИме на подписаното лицеДата и мястоПодписпродължение на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ1.ОбщиКлетка 14.Данъчен представител: ако изпращачът е определил свой данъчен представител в държавата-членка на получаване, се вписват неговите имена, адрес, регистрация по ДДС и акцизен номер (ако има такъв).1.1.Придружителният административен документ е необходим за целите на акциза в съответствие с разпоредбите на член 18 и член 19 от Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г.Клетка 15.Място на експедиция: номер на разрешението (ако има такъв) на склада.1.2.Клетка 16.Дата на експедиция: датата и часчт, в който стоките напускат склада на изпраща, ако компетентните органи по отпътуване имат такова изискване.Документът трябва да бъде попълнен четливо и по такъв начин, че отбелязаните данни да са незаличими. Данните могат да бъдат предварително напечатани. Не се разрешава изтриване или дописване отгоре.Клетка 17.Време на пътуване: нормалният период от време, необходим за извършване на пътуването, като се вземе предвид транспортното средство и разстоянието.Разрешението от компетентния орган относно промяната в мястото на доставка се посочва в клетка Б.1.3.Общата спецификация на хартията, на която трябва да бъде отпечатан документът и размерът на кутийките са определени в Официален вестник на Европейските общности C 164/3, 1.7.1989 г.Клетка 18a.Пакети и описание на стоките: маркировките и броя на външните пакети, например контейнери; броя на вътрешните пакети, например кашони, и търговско описание на стоките.Описанието може да продължи на отделен лист, който се прикрепя към всеки екземпляр. За тази цел може да се използва пакетажен лист.Хартията на всички екземпляри трябва да бъде бяла с размер 210 mm х 297 mm с максимално отклонение в дължината от – 5 mm или + 8 mm.При алкохола и спиртните напитки, различни от бирата, трябва да се посочи алкохолното съдържание (процентно съдържание в единица обем при 20 °C).1.4.Неизползваното пространство на кутийки 18a до 22в трябва да бъде зачертано, за да не може да се добавят данни впоследствие. Могат да се попълват три отделни описания на стоките, принадлежащи към една и съща категория акциз. Тези категории са минерални масла, тютюневи изделия и алкохол/спиртни напитки.Бирата се представя или като градуси по Платон или като процентно съдържание алкохол в единица обем при 20 °C, или и двете в зависимост от изискванията на държавата членка на получаване и на държавата членка по експедиция. Минералните масла се с вискозитет при 15 °C.1.5.Придружителният документ се състои от четири екземпляра:екземпляр 1.остава за изпращача.Клетка 19а.Код на стоката: код по КН.екземпляр 2.остава за получателя.Клетка 20а.Количество:екземпляр 3.връща се от изпращача за потвърждение на движението, ако е необходимо с удостоверение или подпис на финансовия орган на държавата членка на получаване.брой артикули, в хиляди, (цигари, пури и пурети),литри от продукта при 20 °C до два знака след десетичната запетая (алкохол и спиртни напитки),екземпляр 4.предоставя се от получателя на компетентния орган на държавата членка на получаванелитри при 15 °C (минерални масла).Компетентният орган на държавата членка по експедиция може да изиска да получи допълнително копие от документа.Клетка 21а.Брутно тегло: брутното тегло на пратката.Клетка22а.Нетно тегло: посочва се теглото на продукти, подлежащи на облагане с акциз, без опаковката, като: алкохол и спиртни напитки, минерални масла и всички тютюневи изделия с изключение на цигари.1.6.Екземпляр 2, 3 и 4 трябва да придружават стоките по време на движението.1.7.В случаите когато настоящият документ се използва за движение по фиксиран тръбопровод, екземпляри 2, 3 и 4 се изпращат на получателя по възможно най-бързия способ, достъпен за изпращащия складодържател. Във всички случаи документът трябва да пристигне на мястото за доставка в рамките на 24 часа от получаването на стоките, за които се отнася.Клетка 18б до 22б и 18в до 22в се използват, когато пратката съдържа стоки, различни от описанието на стоките в клетка 18a до 22a.Клетка 23.Удостоверения: това място е запазено за определени удостоверения, които се изискват само в екземпляр 2.1.При някои вина, когато е необходимо в съответствие със съответното законодателство на Общността се изисква удостоверение за произход и качество на стоките.2.ЗаглавияКлетка 1.Изпращач: имена, адрес и номер на регистрация по ДДС.Клетка 2.Акцизен номер на изпращача: посочва се акцизният номер (ако има такъв), даден на изпращача от съответния финансов орган.2.При някои спиртни напитки в съответствие със съответното законодателство на Общността се изисква удостоверение за място на производство.Клетка 3.Референтен номер: идентификационен номер на пратката в документацията на изпращача (например номера на фактурата).3.Неизползваното пространство на кутийки 18a до 22в трябва да бъде зачертано, за да не може да се добавят данни впоследствие. Могат да се попълват три отделни описания на стоките, принадлежащи към една и съща категория акциз. Тези категории са минерални масла, тютюневи изделия и алкохол/спиртни напитки.0Клетка 4.Акцизен номер на получателя: когато се касае за лицензиран складодържател или регистриран търговец, се посочва акцизният номер (ако има такъв). Ако търговецът няма такава регистрация, се посочва номерът на разрешението на пратката, обозначен от съответния финансов орган.Неизползваното пространство на кутийки 18a до 22в трябва да бъде зачертано, за да не може да се добавят данни впоследствие. Могат да се попълват три отделни описания на стоките, принадлежащи към една и съща категория акциз. Тези категории са минерални масла, тютюневи изделия и алкохол/спиртни напитки.1 Неизползваното пространство на кутийки 18a до 22в трябва да бъде зачертано, за да не може да се добавят данни впоследствие. Могат да се попълват три отделни описания на стоките, принадлежащи към една и съща категория акциз. Тези категории са минерални масла, тютюневи изделия и алкохол/спиртни напитки.2Клетка 5.Номер по фактура: номерът на фактурата, издадена във връзка със стоките. Ако не може да се определи коя фактура се отнася до стоките, се вписва номерът на доставката или на друг транспортен документ.Клетка 6.Дата на фактурата: датата на издаване на документа, описан в клетка 5.Клетка 7.Получател: имена, адрес и номер на регистрация по ДДС. За стоки, подлежащи на износ, се посочва лицето, което действа от името на изпращача на мястото на износа или на натоварването.Клетка 7a.Място на доставка: реалното място за доставяне, в случай че стоките ще се доставят на място, което е различно от адреса, посочен в клетка 7."С настоящото се удостоверява, че описаният продукт е произведен в независимо малко предприятие с продукция бира за предходната година от хектолитра".За стоките, предназначени за износ се добавя забележка "ИЗНОС ИЗВЪН ОБЩНОСТТА", като се упоменава и мястото на износ. Стоките, за които впоследствие ще влезе в сила митническа процедура на Общността (различна от пускането за свободно циркулиране) се добавя забележка "В МИТНИЧЕСКА ПРОЦЕДУРА", като се упоменава мястото, където стоките влизат под митнически контрол.4.Етиловият алкохол, произведен от малки фабрики, както е упоменато е конкретната директива на Съвета относно структурата на акциза върху алкохола и спиртните напитки, за които в държавата членка на получаване се плаща акциз в намален размер, се удостоверява от изпращача по следния начин:Клетка 8.Компетентен орган по експедиция: наименование и адрес на компетентния орган, отговарящ за контрола върху акциза на мястото на експедиция."С настоящото се удостоверява, че описаният продукт е произведен в независимо малко предприятие с продукция чист алкохол за предходната година от хектолитра".Клетка 9.Превозвач: име и адрес на лицето, което отговаря за организиране на първото придвижване, в случай че е различно от изпращача.Клетка 24.Дружество на подписаното лице и т.н.: документът се попълва от изпращача или негово име. Дружеството на подписаното лице трябва да се упомене.Клетка 10.Гаранция: установява страната или страните, които отговарят за гаранцията. Възможните варианти са само "изпращач", "превозвач" или "получател".КЛЕТКА AОписание на контрола: компетенентите органи описват контрола, извършен спрямо екземпляри 2, 3 и 4. Ако мястото на лицевата страна на документа не достига, може да се продължи и върху обратната страна. Всички коментари се подписват, като се отбелязва датата и се поставя печата на отговорния служител.Клетка 11.Други данни за транспорта: всякаква допълнителна информация, например име на последващ превозвач, транспортно средство, регистрационен номер на транспортното средство и брой, вид и идентификация на търговски печати.Когато стоките са в митнически режим, извършеният контрол се записва от отговорния служител.Клетка 12.Страна на експедиция: държавата членка, от която започва движението. Използват се следните съкращения.КЛЕТКА БИзпращачът или неговият агент могат да поискат пратката да бъде доставена на място, различно от посоченото в клетки 7 и 7а. Ако тази молба бъде удовлетворена от съответния компетентен орган, се посочва новото място на доставка.BEБелгияITИталияDELUГерманияЛюксембургDKДанияPTПортугалияКЛЕТКА BУдостоверение за получаване: предоставя се от получателя. В случаите когато има финансов контрол върху получаването на стоките в склад или когато стоките са били изнесени или са предмет на митническа процедура в Общността (различна от пускането в свободно обращение), се изисква удостоверение от съответните власти — финансов орган или митница.ELESГърцияИспанияFRNLФранцияНидерландияIEИрландияGBВеликобританияКлетка 13.Страна на получаване: крайната държавата--членка, където завършва движението. Използват се съкращенията, изброени в клетка 12.+++++ TIFF +++++ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТСТОКИ, ПРЕДМЕТ НА ОБЛАГАНЕ С АКЦИЗПРИДРУЖИТЕЛЕН АДМИНИСТРАТИВЕН ДОКУМЕНТ1Изпращач№ на регистрация по ДДС2Акцизен номер на изпращача3Регистрационен номер24Акцизен номер на получателя5Номер на фактура6Дата на фактура7Получател№ на регистрация по ДДС8Компетентен орган при експедицияЕкземпляр за получателя7аМясто за доставка10Гаранция9Превозвач12Държава на експедиция13Държава на получаване11Държава на получаване14Данъчен представител151617Място на експедицияДата на експедицияСрок на пътуването218а19аКод на стоката (Код по КН)Маркировки и брой, № и вид на опаковките, описание на стоките.20аКоличество21аБрутно тегло (кг)22аНетно тегло (кг)18б19бКод на стоката (Код по КН)Маркировки и брой, № и вид на опаковките, описание на стоките.20бКоличество21бБрутно тегло (кг)22бНетно тегло (кг)18в19вКод на стоката (Код по КН)Маркировки и брой, № и вид на опаковките, описание на стоките.20вКоличество21вБрутно тегло (кг)22вНетно тегло (кг)23Удостоверения (някои вина и стиртни напитки, малки пивоварни и фабрики за алкохол)24Кутийки 1—22 попълнени правилноАОписание на контрола. Попълва се от компетентния органДружество и телефонен номер на подписаното лицеИме на подписаното лицеДата и мястоПодписПродължава на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++БПРОМЯНА НА МЯСТОТО ЗА ДОСТАВКАНово име/адрес:Оторизация от (компетентен орган):Молба от: наименование/адрес на дружествотоРеферентен номерПодписПечатИме и подписано лице:ПодписДата и място:ВУДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ ИЛИ ЕКСПОРТИРАНЕСтоките, получени от получателяДата …Място …Референтен номер: …Описание на стокитеИзлишъкЛипсиПратката проверенаСтоките изнесени* /поставени в митническа процедураТранспортно средство: …на общността (различна от пускането за свободно циркулиране)* дата …Име на подписаното лице …Дата/място …Дружество на подписаното лицеПодпис…Финансов орган или митницаУдостоверение от финансовия орган (ако е необходимо) или от митницатаИмеАдрес* Излишното се зачерква.АОписание на контрола (продължение)+++++ TIFF +++++ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТПРОДУКТИ, ПОДЛЕЖАЩИ НА ОБЛАГАНЕ С АКЦИЗАДМИНИСТРАТИВЕН ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТИзпращач№ на регистрация по ДДСАкцизен номер на изпращачаРеферентен номер31234Акцизен номер на получателя5Номер на фактурата6Дата на издаване на фактуратаекземпляр за връщане на изпращача7Получател№ на регистрация по ДДС8Компетентен орган при експедиция7аМясто за доставка10Гаранция9Превозвач12Държава на експедиция13Държава на получаване11Други данни за транспорта14Данъчен представител17Срок на пътуването15Място на експедиция16Дата на експедиция318а19аКод на стоката (Код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20аКоличество21аБрутно тегло (кг)22аНетно тегло (кг)18б19бКод на стоката (Код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20бКоличество21бБрутно тегло (кг)22бНетно тегло (кг)18в19вКод на стоката (Код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20вКоличество21вБрутно тегло (кг)22вНетно тегло (кг)23Удостоверения (някои вина и спиртни напитки, малки пивоварни и фабрики за алкохол)АОписание на контрола. Попълва се от компетентния орган24Клетки 1—22 попълнени правилноДружество и телефонен номер наподписаното лицеИме на подписаното лицеДата и мястоПодписпродължава на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++БПРОМЯНА НА МЯСТОТО ЗА ДОСТАВКАНово име/адрес:Оторизация от (компетентен орган):Молба от: наименование/адрес на дружествотоРеферентен номерПодписПечатИме и подписано лице:ПодписДата и място:ВУДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ ИЛИ ЕКСПОРТИРАНЕСтоките, получени от получателяДата …Място …Референтен номер: …Описание на стокитеИзлишъкЛипсиПратката проверенаСтоките изнесени* /поставени в митническа процедураТранспортно средство: …на общността (различна от пускането за свободно циркулиране)* дата …Име на подписаното лице …Дата/място …Дружество на подписаното лицеПодпис…Финансов орган или митницаУдостоверение от финансовия орган (ако е необходимо) или от митницатаИмеАдрес* Излишното се зачерква.АОписание на контрола (продължение)+++++ TIFF +++++ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТПРОДУКТИ, ПОДЛЕЖАЩИ НА ОБЛАГАНЕ С АКЦИЗАДМИНИСТРАТИВЕН ПРИДРУЖИТЕЛЕН ДОКУМЕНТ31Изпращач№ на регистрация по ДДС2Акцизен номер на изпращачаРеферентен номер454Акцизен номер на получателяНомер на фактурата6Дата на издаване на фактуратаекземпляр за връщане на изпращача7Получател№ на регистрация по ДДС8Компетентен орган при експедиция7аМясто за доставка10Гаранция9Превозвач12Държава на експедиция13Държава на получаване11Други данни за транспорта14Данъчен представител415Място на експедиция16Дата на експедиция17Срок на пътуването19аКод на стоката (Код по КН)18аМаркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стокитеКоличествоБрутно тегло (кг)20а21а22аНетно тегло (кг)18б19бКод на стоката (Код по КН)Маркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20бКоличество21бБрутно тегло (кг)22бНетно тегло (кг)19вКод на стоката (Код по КН)18вМаркировка, брой, № и вид на пакетите, описание на стоките20вКоличество21вБрутно тегло (кг)22вНетно тегло (кг)23Удостоверения (някои вина и спиртни напитки, малки пивоварни и фабрики за алкохол)АОписание на контрола. Попълва се от компетентния орган24Клетки 1—22 попълнени правилноДружество и телефонен номер наподписаното лицеИме на подписаното лицеДата и мястоПодписпродължава на обратната страна (екземпляри 2, 3 и 4)+++++ TIFF +++++БПРОМЯНА НА МЯСТОТО ЗА ДОСТАВКАОторизация от (компетентен орган):Ново име/адрес:Молба от: наименование/адрес на дружествотоРеферентен номерПодписПечатИме и подписано лице:ПодписДата и място:УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ ИЛИ ЕКСПОРТИРАНЕВСтоките, получени от получателяДата …Място …Референтен номер: …Описание на стокитеИзлишъкЛипсиПратката проверенаСтоките изнесени* /поставени в митническа процедураТранспортно средство: …на общността (различна от пускането за свободно циркулиране)* дата …Име на подписаното лице …Дата/място …Дружество на подписаното лицеПодпис…Финансов орган или митницаУдостоверение от финансовия орган (ако е необходимо) или от митницатаИмеАдрес* Излишното се зачерква.АОписание на контрола (продължение)+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------