CELEX: 62009CA0383
Language: sk
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Vec C-383/09: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  9. júna 2011 — Európska komisia/Francúzska republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica o biotopoch — Nedostatočnosť opatrení prijatých na ochranu druhu Cricetus cricetus (škrečok poľný) — Poškodenie biotopov]

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júna 2011 — Európska komisia/Francúzska republika
   (Vec C-383/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica o biotopoch - Nedostatočnosť opatrení prijatých na ochranu druhu Cricetus cricetus (škrečok poľný) - Poškodenie biotopov)
   2011/C 226/04
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet a D. Recchia, splnomocnené zástupkyne)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a S. Menez, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s článkom 12 ods. 1 písm. d) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, s. 7; Mim. vyd. 15/002, s. 102) — Nedostatočnosť opatrení prijatých na ochranu druhu Cricetus cricetus (škrečok poľný) — Poškodenie biotopov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Francúzska republika si tým, že nevytvorila program opatrení umožňujúcich prísnu ochranu druhu Cricetus cricetus (škrečok poľný), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 12 ods. 1 písm. d) smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2006/105/ES z 20. novembra 2006.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009.