CELEX: 62008CB0062
Language: ro
Date: 2009-02-19 00:00:00
Title: Cauza C-62/08: Ordonanța Curții din 19 februarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van Cassatie van België — Belgia) — UDV North America Inc/Brandtraders NV [Articolul 104 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul de procedură — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 9 alineatul (1) litera (a) și articolul 9 alineatul (2) litera (d) — Dreptul titularului mărcii înregistrate de a se opune utilizării de către un terț a unui semn identic cu marca — Noțiunea utilizare — Utilizarea unui semn identic cu marca de către un agent comercial în documentele de afaceri — Agent care intervine în nume propriu, dar în folosul unui vânzător]

16.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/16
            
         Ordonanța Curții din 19 februarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van Cassatie van België — Belgia) — UDV North America Inc/Brandtraders NV
   (Cauza C-62/08) (1)
   
   (Articolul 104 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul de procedură - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 9 alineatul (1) litera (a) și articolul 9 alineatul (2) litera (d) - Dreptul titularului mărcii înregistrate de a se opune utilizării de către un terț a unui semn identic cu marca - Noțiunea «utilizare» - Utilizarea unui semn identic cu marca de către un agent comercial în documentele de afaceri - Agent care intervine în nume propriu, dar în folosul unui vânzător)
   2009/C 113/31
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hof van Cassatie van België
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: UDV North America Inc
   
      Pârâtă: Brandtraders NV
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Hof van Cassatie van België — Interpretarea articolului 9 alineatul (1) și a articolului 9 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară (JO 1994, L 11, p. 1, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 146) — Dreptul titularului mărcii de a se opune utilizării acesteia de către un terț — Noțiunea de utilizare a mărcii
   
      Dispozitivul
   
   Noțiunea „utilizare” în sensul articolului 9 alineatul (1) litera (a) și al articolului 9 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară are în vedere o situație precum cea în discuție în acțiunea principală, în care un agent comercial care intervine în nume propriu, dar în folosul vânzătorului, și care nu este, prin urmare, parte interesată într-o vânzare de mărfuri în care este el însuși parte afiliată utilizează, în documentele de afaceri, un semn identic cu o marcă comunitară pentru produse sau servicii identice cu cele pentru care aceasta este înregistrată.
   
      (1)  JO C 107, 26.4.2008