CELEX: 31987R3437
Language: el
Date: 1987-11-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3437/87 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1987 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3411/87 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2941/87 και καθορίζει σε 600 000 τόνους τη μόνιμη δημοπρασία για την εξαγωγή ρυζιού που κατέχεται από το γερμανικό οργανισμό παρεμβάσεως

18 . 11 . 87                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 327/ 15
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3437/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 17ης Νοέμβριου 1987
                     που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3411 /87 που τροποποιεί τον κανονισμο (ΕΟΚ)
                     αριθ. 2941 /87 και καθορίζει σε 600 000 τόνους τη μόνιμη δημοπρασία για την εξαγωγή ρυ­
                                        ζιού που κατέχεται από το γερμανικό οργανισμό παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι οι ποσότητες του
                                                                           παραρτήματος δεν αντιστοιχούν στα μέτρα που παρουσιά­
Έχοντας υπόψη :
                                                                           σθηκαν για τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως · ότι θα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       πρέπει συνεπώς να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το
άρθρο 7 παράγραφος 5,                                                                               Αρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής της 7ης
Ιουλίου 1982 που καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους                  Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2941 /87 αντι­
πωλήσεως των σιτηρών που κατέχονται από τους οργανι­                       καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
σμούς παρεμβάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2418/87 (4).
                                                                                                    Άρθρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                                           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 341 1 /87 (5) τροποποίησε τον                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2941 /87 (6) καθορίζοντας σε 600 000                 Κοινοτήτων.
τόνους τη μόνιμη δημοπρασία για την εξαγωγή ρυζιού που
 κατέχεται από το γερμανικό οργανισμό παρεμβάσεως                          Εφαρμόζεται από τις 18 Νοεμβρίου 1987.
                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 1987 .
                                                                                     Γ\α την Επιτροπή
                                                                                      FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ  αριθ.  L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ   αριθ. L 182  της 3. 7. 1987, σ. 40.
 (3) ΕΕ   αριθ. L 202  της 9. 7 . 1982, σ. 23 .
 (4) ΕΕ   αριθ. L 223  της 11 . 8 . 1987 , σ. 5 .
 (5) ΕΕ   αριθ. L 324  της 14. 11 . 1987. σ. 1 1
 (6) ΕΕ   αριθ. L 278  της 1 . 10. 1987. σ. 61 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 327/ 16      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               18. 11 . 87
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                             « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                       (τόνοι)
                             Τόπος αποθηκεύσεως            Ποσότητα
                Schleswig-Holstein / Hamburg                129 518
                Niedersachsen /      Bremen                 122 827
                Nordrhein-Westfalen                         279 451
                Hessen                                         3 288
                RHCΪη1&ηCΐ-Pί3ΐζ                             34 996
                B3<Jεη-WUΓΐΐCΓτώει·£                          12612
                S33 Γ13 Π (]                                   5 519
                Bayern                                       1 1 606 »