CELEX: 62008TA0282
Language: sv
Date: 2012-02-28 00:00:00
Title: Mål T-282/08: Tribunalens dom av den 28 februari 2012 — Grazer Wechselsitige Versicherung mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i samband med privatiseringen av Bank Burgenland — Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet — Kriteriet avseende en privatinvesterare i en marknadsekonomi — Tillämpning i en situation där staten agerar i egenskap av säljare — Fastställande av marknadspriset)

14.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 109/9
            
         Tribunalens dom av den 28 februari 2012 — Grazer Wechselsitige Versicherung mot kommissionen
   (Mål T-282/08) (1)
   
   (Statligt stöd - Stöd som de österrikiska myndigheterna beviljat koncernen Grazer Wechselseitige (GRAWE) i samband med privatiseringen av Bank Burgenland - Beslut om att förklara stöd oförenligt med den gemensamma marknaden och om återkrav av stödet - Kriteriet avseende en privatinvesterare i en marknadsekonomi - Tillämpning i en situation där staten agerar i egenskap av säljare - Fastställande av marknadspriset)
   2012/C 109/20
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Grazer Wechselsitige Versicherung AG (Graz, Österrike) (ombud: advokaten H. Wollmann)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: inledningsvis V. Kreuscitz, N. Kahn och K. Gross, därefter V. Kreuschitz, N. Khan och T. Maxian)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/719/EG av den 30 april 2008 om det statliga stöd C 56/06 (ex NN 77/06) som Österrike planerar att genomföra till förmån för privatiseringen av Bank Burgenland (EUT L 239, s. 32)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Grazer Wechselsitige Versicherung AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 247, 27.9.2008.