CELEX: 31991R3073
Language: nl
Date: 1991-10-21 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 3073/91 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3814/90 tot vaststelling van het niveau van de in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal toe te passen compenserende bedragen  "toetreding" in de sector melk en zuivelprodukten #

Avis juridique important

|

31991R3073

VERORDENING (EEG) Nr. 3073/91 VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3814/90 tot vaststelling van het niveau van de in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal toe te passen compenserende bedragen  "toetreding" in de sector melk en zuivelprodukten  -   

Publicatieblad Nr. L 290 van 22/10/1991 blz. 0023 - 0024

VERORDENING (EEG) Nr. 3073/91 VAN DE COMMISSIE  van 21 oktober 1991  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3814/90 tot vaststelling van het niveau van de in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal toe te passen compenserende bedragen   "toetreding" in de sector melk en zuivelproduktenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 van de  Commissie (2), inzonderheid op artikel 13,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3640/90 van de Raad van 11 december 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen  "toetreding" in de sector melk en zuivelprodukten voor de tweede etappe van de toetreding  van Portugal (3), inzonderheid op artikel 6,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3814/90 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1767/91 (5), voor de sector melk en zuivelprodukten het niveau is vastgesteld van de in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal  toe te passen compenserende bedragen  "toetreding", welke bedragen van toepassing waren vanaf 17 juni 1991;  Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3814/90, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1767/91, een fout in de voetnoten voor de GN-codes 0405, 0405 00 10 en 0405 00 90 is geslopen; dat de nodige correcties dienen te worden  aangebracht, die moeten gelden per 17 juni 1991;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3814/90 wordt de tekst van de regels met betrekking tot de GN-codes 0405, 0405 00 10 en 0405 00 90 door de volgende tekst vervangen:       GN-code  Omschrijving  Compenserend bedrag in ecu/100 kg netto (tenzij anders aangegeven)       "0405  Boter en ander melkvet:   0405 00 10    met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten:        met een vetgehalte van minder dan  80 gewichtspercenten  0,1184 (7) (8)       met een vetgehalte:          van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten  9,30 (8)         van 82 of meer doch minder dan 84 gewichtspercenten  9,71 (8)         van 84 of meer gewichtspercenten  0,1184  (7) (8)  0405 00 90    andere  0,1184 (7) (8)"      Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 17 juni 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 oktober 1991. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 3. (4) PB nr. L 366 van 29. 12. 1990, blz. 24. (5) PB nr. L 158 van 22. 6. 1991, blz. 42.