CELEX: 32007D0088
Language: sk
Date: 2007-02-08 00:00:00
Title: 2007/88/ES: Rozhodnutie Komisie z  8. februára 2007 o udelení troch dodatočných dní rybolovu Holandsku a Spojenému kráľovstvu na posilnené pokrytie pozorovateľmi v súlade s prílohou IIa k nariadeniu Rady (ES) č. 51/2006 [oznámené pod číslom K(2007) 365]

10.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 38/4
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 8. februára 2007
   o udelení troch dodatočných dní rybolovu Holandsku a Spojenému kráľovstvu na posilnené pokrytie pozorovateľmi v súlade s prílohou IIa k nariadeniu Rady (ES) č. 51/2006
   [oznámené pod číslom K(2007) 365]
   (Iba anglický a holandský text je autentický)
   (2007/88/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 51/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na bod 11 prílohy IIa,
   po porade s Vedeckým, technickým a hospodárskym výborom pre rybné hospodárstvo,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V bode 8.2 prílohy IIa k nariadeniu (ES) č. 51/2006 sa uvádza maximálny počet dní za rok, počas ktorých môže byť plavidlo Spoločenstva prítomné v ktorejkoľvek z oblastí definovaných v bode 2 uvedenej prílohy, prevážajúc na palube ktorýkoľvek z rybárskeho výstroja uvedeného v bode 4 rovnakej prílohy.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa bodu 11 prílohy IIa môže Komisia udeliť tri dodatočné dni, počas ktorých môže byť plavidlo prítomné v oblasti, ak preváža na palube ktorýkoľvek rybársky výstroj uvedený v bode 4 uvedenej prílohy na základe posilneného programu pokrytia pozorovateľmi v partnerstve medzi vedcami a rybárskym priemyslom.
            
         
               (3)
            
            
               Holandsko a Spojené kráľovstvo predložili tento posilnený program pokrytia pozorovateľmi v partnerstve medzi vedcami a rybárskym priemyslom.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhľadom na predložené programy by sa Holandsku a Spojenému kráľovstvu mali udeliť tri dodatočné dni rybolovu na obdobie medzi 1. februárom 2006 a 31. januárom 2007 pre plavidlá, ktoré sa zúčastňujú na predložených posilnených programoch pokrytia pozorovateľmi.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Maximálny počet dní uvedených v bode 8.2 prílohy IIa k nariadeniu (ES) č. 51/2006 sa pre plavidlá prevážajúce na palube ktorýkoľvek z rybárskeho výstroja uvedeného v bode 4 uvedenej prílohy IIa zvýši o tri dni pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Holandska alebo Spojeného kráľovstva a ktoré sa zúčastňujú na predložených posilnených programoch pokrytia pozorovateľmi uvedených v bode 11.1 uvedenej prílohy.
   Článok 2
   1.   Holandsko a Spojené kráľovstvo predložia Komisii sedem dní po oznámení súčasného rozhodnutia Komisie v Úradnom vestníku Európskej únie kompletný zoznam plavidiel vybraných na odber vzoriek súvisiacich s predloženými posilnenými programami.
   2.   Iba tie plavidlá, ktoré boli vybrané na plány odberu vzoriek a ktoré sa zúčastňovali na predložených posilnených programoch naplánovaných na rok 2006 až do ich ukončenia, môžu využívať udelenie dodatočných dní stanovených v článku 1.
   Článok 3
   Dva mesiace po ukončení predložených posilnených programov na rok 2006 Holandsko a Spojené kráľovstvo predložia správu Komisii o výsledkoch programov týkajúcich sa zahrnutých druhov a oblastí.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené Holandskému kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 8. februára 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2017/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 44).