CELEX: C2007/315/17
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla C-464/05 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ( Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Maria Geurts, Dennis Vogten prieš Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (EB 43 ir 56 straipsniai — Nacionalinės mokesčių teisės aktai — Paveldėjimo mokestis — Šeimai priklausanti bendrovė — Atleidimas nuo mokesčio — Sąlygos — Tam tikro skaičiaus darbuotojų įdarbinimas valstybės narės regione)

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/11
            
         2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Maria Geurts, Dennis Vogten prieš Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   
   (Byla C-464/05) (1)
   
   (EB 43 ir 56 straipsniai - Nacionalinės mokesčių teisės aktai - Paveldėjimo mokestis - Šeimai priklausanti bendrovė - Atleidimas nuo mokesčio - Sąlygos - Tam tikro skaičiaus darbuotojų įdarbinimas valstybės narės regione)
   (2007/C 315/17)
   Proceso kalba: olandų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovai: Maria Geurts, Dennis Vogten
   Atsakovės: Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — EB 43 ir 56 straipsnių aiškinimas — Valstybės narės regione esantis paveldėtinas turtas, apimantis kitoje valstybėje narėje esančios, šeimai priklausančios bendrovės akcijas ir šiai bendrovei pareikštus reikalavimus — Numatytas atleidimas nuo paveldėjimo mokesčio, jei ši bendrovė trejus metus iki palikėjo mirties šiame regione buvo įdarbinusi mažiausiai penkis visą darbo dieną dirbusius darbuotojus
   Rezoliucinė dalis
   Nesant tinkamo pateisinimo, EB 43 straipsnis draudžia taikyti valstybės narės mokesčių teisės aktus paveldėjimo mokesčio srityje, kurie neleidžia atleisti nuo šio mokesčio šeimoms priklausančių bendrovių, kuriose per trejų metų laikotarpį iki palikėjo mirties dirbo mažiausia penki darbuotojai kitoje valstybėje narėje, nors jie ir taiko šį atleidimą nuo mokesčio, jei darbuotojai įdarbinami pirmosios valstybės narės regione.
   
      (1)  OL C 74, 2006 3 25.