CELEX: 62014FN0128
Language: sv
Date: 2014-11-03 00:00:00
Title: Mål F-128/14: Talan väckt den 3 november 2014 – ZZ mot kommissionen

2.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 34/51
            
         Talan väckt den 3 november 2014 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-128/14)
   (2015/C 034/62)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten L. Vogel)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av tillsättningsmyndigheten att ålägga sökanden disciplinåtgärden uppskjuten förflyttning till en högre löneklass under 12 månader.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som tillsättningsmyndigheten, sammansatt av tre generaldirektörer vid kommissionen, fattade den 23 december 2013 i vilket sökanden ålades disciplinåtgärden uppskjuten förflyttning till en högre löneklass under 12 månader, med verkan den 31 december 2013, i enlighet med artikel 9.1 c i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt även ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 22 juli 2014 om avslag på sökandens klagomål av den 21 mars 2014 i vilket sökanden bestred den ovannämnda disciplinåtgärden som beslutats den 23 december 2013,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna enligt artikel 101 i rättegångsreglerna, särskilt nödvändiga kostnader som sökanden haft med anledning av förfarandet, såsom kostnader för resa och uppehälle samt företrädararvode enligt artikel 105 c i samma rättegångsregler.