CELEX: 31986R0761
Language: es
Date: 1986-03-14 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CEE) N° 761/86 DE LA COMISIÓN de 14 de marzo de 1986 que deroga el Reglamento (CEE) n° 662/86, relativo a la entrega de harina de trigo blando a la República Popular de Bangladesh en concepto de ayuda alimentaria

15. 3 . 86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 72/7
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 761/86 DE LA COMISIÓN
                                                      de 14 de marzo de 1986
                   que deroga el Reglamento (CEE) n° 662/86, relativo a la entrega de harina de
                   trigo blando a la República Popular de Bangladesh en concepto de ayuda
                                                              alimentaria
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             solicitadas por el país beneficiario, la ejecución de esta
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              ayuda debe trasladarse a una fecha posterior ; que, por
                                                                      tanto, conviene derogar el Reglamento (CEE) n° 662/86 ;
 Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3331 /82 del Consejo, de 3              Considerando que las medidas previstas en el presente
 de diciembre de 1982, relativo a la política y a la gestión          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                      de los cereales,
 de la ayuda alimentaria y por el que se modifica el Regla­
 mento (CEE) n° 2750/75 ('), y, en particular, el párrafo
 primero del apartado 1 de su artículo 3,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por que se establece la organización                                      Articulo 1
 común de mercados en el sector de los cereales (2), modi­
 ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                    El Reglamento (CEE) n° 662/86 queda derogado.
 3793/85 (3), y, en particular, su artículo 28 ,
                                                                                               Artículo 2
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 662/86 (4) ha
 abierto una licitación para suministrar 70 000 toneladas             El presente Reglamento entrara en vigor el día siguiente
 de trigo blando a Bangladesh en forma de ayuda alimen­               al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
 taria ; que, en vista de las nuevas condiciones de entrega           dades Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 1986 .
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') DO   n° L  352 de 14. 12. 1982, p . 1 .
 2  DO   n° L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(3) DO   n° L  367 de 31 . 12. 1985, p . 19 .
(<) DO   n° L  66 de 8 . 3 . 1986, p. 24.