CELEX: 62018CA0402
Language: sl
Date: 2019-11-27 00:00:00
Title: Zadeva C-402/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Tedeschi Srl, ki deluje v svojem imenu in kot pooblaščenka začasnega združenja podjetij, Consorzio Stabile Istant Service, ki deluje v svojem imenu in kot pooblastitelj začasnega združenja podjetij/C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza (Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Javno naročanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 25 – Dajanje naročil podizvajalcem – Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila in prepoveduje znižanje cen, ki se zaračunajo za storitve, oddane v podizvajanje, za več kot 20 % glede na cene iz oddanega naročila)

3.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/6
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Tedeschi Srl, ki deluje v svojem imenu in kot pooblaščenka začasnega združenja podjetij, Consorzio Stabile Istant Service, ki deluje v svojem imenu in kot pooblastitelj začasnega združenja podjetij/C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
      (Zadeva C-402/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člena 49 in 56 PDEU - Javno naročanje - Direktiva 2004/18/ES - Člen 25 - Dajanje naročil podizvajalcem - Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila in prepoveduje znižanje cen, ki se zaračunajo za storitve, oddane v podizvajanje, za več kot 20 % glede na cene iz oddanega naročila)
      (2020/C 36/07)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: Tedeschi Srl, ki deluje v svojem imenu in kot pooblaščenka začasnega združenja podjetij, Consorzio Stabile Istant Service, ki deluje v svojem imenu in kot pooblastitelj začasnega združenja podjetij
      
         Toženi stranki: C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza
      
         Izrek
      
      Direktivo 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev je treba razlagati tako, da:
      
                  —
               
               
                  nasprotuje nacionalni ureditvi, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, ki določa, da delež javnega naročila, ki ga ponudnik lahko da tretjim osebam v podizvajanje, ne sme preseči 30 %;
               
            
                  —
               
               
                  nasprotuje nacionalni ureditvi, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, ki omejuje možnost, da bi se cene, ki se zaračunajo za storitve, dane v podizvajanje, znižale za več kot 20 % glede na cene, ki izhajajo iz oddanega naročila.
               
            
         (1)  UL C 301, 27.8.2018.