CELEX: C2000/176/32
Language: sv
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Mål C-163/00: Talan mot Republiken Grekland väckt den 5 maj 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission

24.6.2000             SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 176/19

Grunder och huvudargument                                           Durande, rättstjänsten, delgivningsadress: rättstjänsten, Carlos
                                                                    Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg.
Kommissionen anser att det åligger Irland att inom den              Sökanden yrkar att domstolen skall
föreskrivna fristen inleda de förfaranden som är nödvändiga
för att införliva direktiven 96/24/EG, 96/25/EG och 98/67/EG        — fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfyl-
med irländsk rätt, oberoende av vilken slags förfaranden det är       la sina skyldigheter enligt fördraget och kommissionens
fråga om, samt att underrätta kommissionen om detta.                  direktiv 98/22/EG (1) av den 15 april 1998 om fastställande
                                                                      av minimikrav för växtskyddskontroller inom gemenska-
                                                                      pen som utförs på andra kontrollstationer än de på
Irland har ännu inte antagit åtgärder i fråga om de ovannämnda
                                                                      bestämmelseorten av växter, växtprodukter eller andra
direktiven och har i varje fall inte underrättat kommissionen
                                                                      föremål från tredje land genom att inte anta de lagar och
om dessa åtgärder.
                                                                      andra författningar som är nödvändiga för att följa detta
                                                                      direktiv, samt
                                                                    — förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostna-
(1) EGT L 125, 23.05.1996, s. 33.
(2) EGT L 125, 23.05.1996, s. 35.
                                                                      derna.
(3) EGT L 261, 24.09.1998, s. 10.
                                                                    Grunder och huvudargument

                                                                    Enligt artikel 249 tredje stycket i fördraget skall ett direktiv
                                                                    med avseende på det resultat som skall uppnås vara bindande
                                                                    för varje medlemsstat till vilken det är riktat. Enligt artikel 10
                                                                    första stycket i fördraget skall medlemsstaterna vidta alla
                                                                    lämpliga åtgärder, både allmänna och särskilda, för att säker-
                                                                    ställa att de skyldigheter fullgörs som följer av fördraget eller
Talan mot Republiken Grekland väckt den 5 maj 2000 av               av åtgärder som vidtagits av gemenskapens institutioner.
       Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                    Republiken Grekland bestrider inte att den är skyldig att vidta
                        (Mål C-163/00)                              åtgärder för att följa det ovannämnda direktivet.

                       (2000/C 176/32)                              Kommissionen gör gällande att Republiken Grekland till dags
                                                                    dato inte har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att helt
Europeiska gemenskapernas kommission har den 5 maj 2000             införliva bestämmelserna med den grekiska rättsordningen.
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Republiken Grekland. Sökanden företräds av Maria Kondou-            (1) EGT L 126, 28.4.1998, s. 26.