CELEX: 62021CB0226
Language: mt
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Kawża C-226/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Toledo – Spanja) – KQ vs Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Klawżola 4 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Kunċett ta’ “kundizzjonijiet ta’ impjieg” – Eżenzjoni mis-servizz ta’ gwardja medika minħabba l-età mogħtija biss lill-ħaddiema għal żmien indeterminat)

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/14
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – Spanja) – KQ vs Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)
      (Kawża C-226/21) (1)
      
      (Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat - Klawżola 4 - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Kunċett ta’ “kundizzjonijiet ta’ impjieg” - Eżenzjoni mis-servizz ta’ gwardja medika minħabba l-età mogħtija biss lill-ħaddiema għal żmien indeterminat)
      (2022/C 119/19)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: KQ
      
         Konvenut: Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)
      
         Dispożittiv
      
      Il-punt 1 tal-Klawżola 4 tal-Ftehim qafas dwar xogħol għal terminu fiss, konkluż fit-18 ta’ Marzu 1999, li jinsab fl-anness tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE tat-28 ta’ Ġunju 1999 dwar il-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali li permezz tagħha d-dritt li tingħata eżenzjoni mis-servizzi ta’ gwardja huwa mogħti lill-ħaddiema għal żmien indeterminat, bl-esklużjoni tal-ħaddiema għal żmien determinat.
      
         (1)  Data tal-preżentata: 8.4.2021.