CELEX: 62019TB0619(01)
Language: sk
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Vec T-619/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. júla 2020 – KF/SatCen („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zamestnanci SatCen-u – Zmluvní zamestnanci – Právomoc súdov Únie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Rozhodnutie o opätovnom začatí administratívneho vyšetrovania týkajúceho sa žalobcu s cieľom vykonať rozsudok Všeobecného súdu – Akt spôsobujúci ujmu – Nárokovanie si úrokov zo sumy, ktorú priznal Všeobecný súd ako náhradu utrpenej ujmy – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Zjavne neprípustná žaloba“)

19.10.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 348/15
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 10. júla 2020 – KF/SatCen
      (Vec T-619/19) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Zamestnanci SatCen-u - Zmluvní zamestnanci - Právomoc súdov Únie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Rozhodnutie o opätovnom začatí administratívneho vyšetrovania týkajúceho sa žalobcu s cieľom vykonať rozsudok Všeobecného súdu - Akt spôsobujúci ujmu - Nárokovanie si úrokov zo sumy, ktorú priznal Všeobecný súd ako náhradu utrpenej ujmy - Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku - Zjavne neprípustná žaloba“)
      (2020/C 348/21)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: KF (v zastúpení: A. Kunst, avocate, a N. Macaulay, barrister)
      
         Žalovaný: Satelitné stredisko Európskej únie (v zastúpení: A. Guillerme, avocate)
      
         Predmet veci
      
      Jednak návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia riaditeľa SatCen-u z 3. júla 2019 o opätovnom začatí vyšetrovania týkajúceho žalobkyne a jednak návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá žalobkyni údajne vznikla najmä na základe tohto rozhodnutia
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  KF je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
                  3.
               
               
                  O návrhu Rady Európskej únie na vstup vedľajšieho účastníka do konania nie je potrebné rozhodnúť.
               
            
                  4.
               
               
                  Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy spojené s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 399, 25.11.2019.