CELEX: 62019TA0549
Language: et
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-549/19: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate versus komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Harvikravimid – Ravimi Trecondi-treosulfaan müügiloa taotlus – Otsus kustutada ravim harvikravimite registrist – Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 3 lõike 1 punkt b – Mõiste „rahuldav meetod“ – Määruse nr 141/2000 artikli 5 lõike 12 punkt b – Õigusnormi rikkumine)

16.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 390/33
            
         
      Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate versus komisjon
      (Kohtuasi T-549/19) (1)
      
      (Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Harvikravimid - Ravimi Trecondi-treosulfaan müügiloa taotlus - Otsus kustutada ravim harvikravimite registrist - Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 3 lõike 1 punkt b - Mõiste „rahuldav meetod“ - Määruse nr 141/2000 artikli 5 lõike 12 punkt b - Õigusnormi rikkumine)
      (2020/C 390/47)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Saksamaa) (esindaja: advokaat P. von Czettritz)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B.-R. Killmann ja A. Sipos)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. juuni 2019. aasta rakendusotsus C(2019) 4858 (final), mis käsitleb inimtervishoius kasutatava ravimi Trecondi-treosulfaan müügiluba.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 20. juuni 2019. aasta rakendusotsuse C(2019) 4858 (final), mis käsitleb inimtervishoius kasutatava ravimi Trecondi-treosulfaan müügiluba, artikkel 5.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud komisjoni kanda.
               
            
         (1)  ELT C 337, 7.10.2019.