CELEX: C2007/315/66
Language: da
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sag T-407/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. november 2007 — SAEME mod KHIM — Racke (REVIAN's) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om REVIAN's som EF-figurmærke — de ældre varemærker evian, som ikke er EF-varemærker — oversættelse af registreringsbevis for et ældre varemærke ikke indgivet rettidigt — skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94)

22.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/35
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 6. november 2007 — SAEME mod KHIM — Racke (REVIAN's)
   (Sag T-407/05) (1)
   
   (EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om REVIAN's som EF-figurmærke - de ældre varemærker evian, som ikke er EF-varemærker - oversættelse af registreringsbevis for et ældre varemærke ikke indgivet rettidigt - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94)
   (2007/C 315/66)
   Processprog: Tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) (Évian-les-Bains, Frankrig) (ved avocat C. Hertz-Eichenrode)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: A. Racke GmbH & Co. OHG (Bingen, Tyskland) (ved avocat N. Schindler)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 22. juli 2005 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 82/2002-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) og A. Racke GmbH & Co. OHG, og af afgørelse nr. 2754/2001 truffet den 23. november 2001 af Harmoniseringskontorets Indsigelsesafdeling
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Afgørelsen truffet den 22. juli 2005 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 82/2002-4) annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af sagsøgeren.
            
         
               3)
            
            
               Intervenienten bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 22 af 28.1.2006.