CELEX: 62008TN0195
Language: sv
Date: 2008-05-30 00:00:00
Title: Mål T-195/08: Talan väckt den 30 maj 2008 – Antwerpse Bouwwerken mot kommissionen

19.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/28
            
         Talan väckt den 30 maj 2008 – Antwerpse Bouwwerken mot kommissionen
   (Mål T-195/08)
   (2008/C 183/52)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Antwerpse Bouwwerken (Antwerpen, Belgien) (ombud: advokaterna J. Verbist och D. de Keuster)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 28 april 2008, meddelat genom skrivelse av den 29 april 2008 som sökanden mottog den 5 maj 2008, varigenom kommissionen meddelade att sökanden inte valts ut som kandidat, kompletterad genom en skrivelse från kommissionen av den 6 maj 2008 som sökande mottog den 8 maj 2008, där kommissionen angav sina skäl för sitt avslagsbeslut och ogiltigförklarade bifallsbeslutet av de 23 april 2008, meddelat av kommissionen genom skrivelse av den 15 maj 2008 och mottaget av sökanden den 16 maj 2008,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sökandens utomobligatoriska skada, med ett belopp som fastställs senare, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har lämnat ett anbud vid kommissionens upphandling av anläggning av en produktionshall för referensmaterial (1). Detta anbud blev i slutändan inte valt av kommissionen.
   Till stöd för sin ansökande åberopar sökanden åsidosättande av artikel 91 i förordning 1605/2002 (2) och artiklarna 122, 138 och 148 i förordning 2342/2002 (3) jämförda med artiklarna 2 och 28 i direktiv 2004/18/EG (4).
   Enligt sökanden framgår det av bifallsbeslutet att det vinnande anbudet inte uppfyllde en väsentlig specifikation och att anbudet följaktligen skulle avslås, då det inte uppfyllde villkoren i specifikationen. Den vinnande anbudsgivarens ingripande var enligt sökanden inte bara ett förtydligande av anbudet utan en komplettering som inte var tillåtet i det skedet av förfarandet.
   Vidare anför sökanden att bifallsbeslutet inte uppfyller kraven enligt principen om insyn, eftersom utvärderingsrapporterna såsom de meddelats sökanden är oläsliga på väsentliga punkter.
   
      (1)  B-Geel: Anläggning av en produktionshall för referensmaterial (2006/S 102-108785).
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, s. 1).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EGT L 134, s. 114).