CELEX: 62017TA0806
Language: et
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: kohtuasi T-806/17: Üldkohtu 3. oktoobri 2019. aasta otsus – BASF ja REACH & colours versus ECHA (REACH – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 11 – Rakendusmääruse (EL) 2016/9 artikli 3 lõige 3 – Andmete ühise esitamise kohustus – Ühine esitamine täieliku erandi tegemise võimalusega – Euroopa Kemikaaliameti haldustava, mis nõuab ühise esitamise puhul kokkulepet sellega tutvumise tingimuste kohta registreeritud aine juhtregistreerijaga – Kokkuleppe puudumine – Erimeelsuste analoogia alusel lahendamise mehhanism – Otsus, millega võimaldatakse ühiselt esitatuga tutvuda – Õiguslik alus – Euroopa Kemikaaliameti kaalutlusõigus – Ilmselge hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Õiguskindlus)

16.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/33
            
         
      Üldkohtu 3. oktoobri 2019. aasta otsus – BASF ja REACH & colours versus ECHA
      (kohtuasi T-806/17) (1)
      
      (REACH - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 11 - Rakendusmääruse (EL) 2016/9 artikli 3 lõige 3 - Andmete ühise esitamise kohustus - Ühine esitamine täieliku erandi tegemise võimalusega - Euroopa Kemikaaliameti haldustava, mis nõuab ühise esitamise puhul kokkulepet sellega tutvumise tingimuste kohta registreeritud aine juhtregistreerijaga - Kokkuleppe puudumine - Erimeelsuste analoogia alusel lahendamise mehhanism - Otsus, millega võimaldatakse ühiselt esitatuga tutvuda - Õiguslik alus - Euroopa Kemikaaliameti kaalutlusõigus - Ilmselge hindamisviga - Põhjendamiskohustus - Õiguskindlus)
      (2019/C 423/41)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Saksamaa) ja REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) (Budapest, Ungari) (esindajad: advokaadid R. Cana, D. Abrahams E. Mullier ja H. Widemann)
      
         Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, C. Jacquet ja T. Basmatzi)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Kemikaaliameti 2. oktoobri 2017. aasta otsus DSH-30-3-D-0122-2017, mis võimaldab Sustainability Support Services (Europe) AB-l tutvuda ühiselt esitatud teabega, mille esitas juhtregistreerijana REACH & colours kemikaali heksanaatrium-2,2’-[vinüleenbis[(3-sulfonato-4,1-fenüleen)imino[6-(dietüülamino)-1,3,5-triasiin-4,2-diüül]imino]]bis(benseen-1,4-disulfonaat) EÜ numbri 255-217-5 ja CAS numbri 41098-56-0 kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta BASF SE, REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) ja Euroopa Kemikaaliameti kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 52, 12.2.2018.