CELEX: 31998R2257
Language: it
Date: 1998-10-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2257/98 della Commissione del 20 ottobre 1998 recante misure speciali in deroga al regolamento (CEE) n. 3719/88 nel settore degli ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31998R2257

Regolamento (CE) n. 2257/98 della Commissione del 20 ottobre 1998 recante misure speciali in deroga al regolamento (CEE) n. 3719/88 nel settore degli ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 283 del 21/10/1998 pag. 0009 - 0009

REGOLAMENTO (CE) N. 2257/98 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1998 recante misure speciali in deroga al regolamento (CEE) n. 3719/88 nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2520/97 della Commissione (2), in particolare l'articolo 35, paragrafo 11, e l'articolo 46,considerando che i problemi che caratterizzano il mercato russo dal mese di settembre hanno recato grave pregiudizio agli interessi economici degli esportatori e che la situazione venutasi a creare ha seriamente danneggiato le possibilità di esportazione;considerando che, viste le circostanze, è necessario, in deroga al regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/98 (4), consentire ai detentori di titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione, validi al 1° settembre 1998, di restituire detti titoli all'organismo di emissione al fine di ottenere lo svincolo completo della cauzione corrispondente, e questo sino alla fine del 1998 e a condizione che la Russia figuri tra le destinazioni previste in tali titoli;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 In deroga all'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 3719/88, sono interamente svincolate, limitatamente ai quantitativi non esportati, le cauzioni relative ai titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione concernenti prodotti trasformati a base di ortofrutticoli tra le cui destinazioni previste figura la Russia, che erano validi alla data del 1° settembre 1998 e che sono stati o sono restituiti all'organismo di emissione entro il 31 dicembre 1998.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1.(2) GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 41.(3) GU L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1.(4) GU L 149 del 20. 5. 1998, pag. 11.