CELEX: 32006D0404
Language: et
Date: 2006-05-31 00:00:00
Title: 2006/404/EÜ: Komisjoni otsus,  31. mai 2006 , millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet seoses Poola teatavate liha- ja piimasektori ettevõtetega  (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2068 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

9.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 156/16
            
         KOMISJONI OTSUS,
   31. mai 2006,
   millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet seoses Poola teatavate liha- ja piimasektori ettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2068 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2006/404/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle XII lisa 6. peatüki B-jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Poolale on antud üleminekuperiood teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liites (1) loetletud ettevõtete osas.
            
         
               (2)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (2) 2004/471/EÜ, (3) 2004/474/EÜ, (4) 2005/271/EÜ, (5) 2005/591/EÜ, (6) 2005/854/EÜ, (7) 2006/14/EÜ (8) ja 2006/196/EÜ. (9)
               
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt Poola pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad liha- ja piimasektori ettevõtted lõpetanud oma ajakohastamisprotsessi ja täidavad nüüd täielikult ühenduse õigusnorme. Lisaks sellele on teatavad ettevõtted lõpetanud tegevuse. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted kustutada üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete loetelust.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmetest on teatatud toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liitest.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 31. mai 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 1392.
   
      (2)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 53.
   
      (3)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 56.
   
      (4)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 73.
   
      (5)  ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
   
      (6)  ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
   
      (7)  ELT L 316, 2.12.2005, lk 17.
   
      (8)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 66.
   
      (9)  ELT L 70, 9.3.2006, lk 80.
   
      LISA
      Loetelu ettevõtete kohta, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liitest
      Lihatootmisettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                   
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  66
               
               
                  12620314
               
               
                  Zakłady Mięsne
                  Wiesław Leśniak
               
            
                  87
               
               
                  14190303
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsa “Olewnik-Bis”
               
            
                  165
               
               
                  24720304
               
               
                  Wakpol’ Sp. z o.o.
               
            
                  228
               
               
                  30220104
               
               
                  Ubojnia zwierząt rzeźnych
                  B. W. Grzelewscy
               
            
                  230
               
               
                  30220207
               
               
                  ZPM sp.j.
                  G.E.J. Dworeccy
               
            
         
      Punast liha tootvad väikese võimsusega ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                   
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                  
                              Zakład Pracy Chronionej
                           
                        
                              “Pałuki” spółka jawna,
                           
                        
                              Malice 6, 89-240 Kcynia
                           
                        
            
         
      Piimasektori ettevõtted
      Esialgne loetelu
      
                  Nr
               
               
                   
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  30
               
               
                  10201601
               
               
                  OSM w Ozorkowie
               
            
                  76
               
               
                  26021601
               
               
                  OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie
               
            
                  81
               
               
                  26071601
               
               
                  OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim
               
            
                  100
               
               
                  30141601
               
               
                  Celia Polska Sp. z o.o.
               
            
                  108
               
               
                  30241602
               
               
                  OSM Kaźmierz Wlkp.
               
            
         
      Täiendav nimekiri
      Lihatootmisettevõtted
      
                  Nr
               
               
                   
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  47
               
               
                  14070204
               
               
                  Zakład Mięsny “Nowopol” Sp. j.
                  Odział: Garbatka Letnisko
               
            
                  50
               
               
                  14230202
               
               
                  Ubojnia Zwierząt Gospodarczych
                  Andrzej Kazała
               
            
                  56
               
               
                  14380301
               
               
                  Zakłady Mięsne “Ratyński i Synowie” Sp. j.
               
            
                  73
               
               
                  24060201
               
               
                  Zakład Masarski ME Jędrycha
               
            
                  94
               
               
                  28183803
               
               
                  Masarnia “Kurpianka” Sp. j.
               
            
                  107
               
               
                  12610316
               
               
                  
                              “KRAK – MIĘS”, J. Naruszewicz,
                           
                        
                              ul. Makuszyńskiego 2A 31-752 Kraków
                           
                        
            
                  118
               
               
                  04630201
               
               
                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, “Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19
               
            
                  139
               
               
                  24010318
               
               
                  Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21
               
            
                  153
               
               
                  24150304
               
               
                  PPUH “JANTAR” Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3
               
            
         
      Täiendav nimekiri
      Kodulinnuliha
      
                  Nr
               
               
                   
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  185
               
               
                  22053901
               
               
                  
                              Ubojnia Drobiu Jerzy Piotrowski, Pępowo
                           
                        
                              ul. Gdańska 118 83-330 Żukowo
                           
                        
            
                  186
               
               
                  22053905
               
               
                  
                              A&B DROB Sp. z o.o. ul. Pod Elżbietowo 9
                           
                        
                              83-330 Żukowo
                           
                        
            
         
      Täiendav nimekiri
      Piim
      
                  Nr
               
               
                   
               
               
                  Ettevõtte nimi
               
            
                  24
               
               
                  10111602
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3
               
            
                  33
               
               
                  32161601
               
               
                  
                              Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard.
                           
                        
                              Topialnia Serów Rąbino