CELEX: 32021D1752
Language: fi
Date: 2021-10-01 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1752, annettu 1 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/904 soveltamista koskevista säännöistä kertakäyttöisistä muovisista juomapulloista syntyvän jätteen erilliskeräystä koskevien tietojen laskemisen, todentamisen ja toimittamisen osalta

4.10.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 349/19
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1752,
         annettu 1 päivänä lokakuuta 2021,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/904 soveltamista koskevista säännöistä kertakäyttöisistä muovisista juomapulloista syntyvän jätteen erilliskeräystä koskevien tietojen laskemisen, todentamisen ja toimittamisen osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tiettyjen muovituotteiden ympäristövaikutuksen vähentämisestä 5 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/904 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivissä (EU) 2019/904 asetetaan tavoitteet kyseisen direktiivin liitteessä olevassa F osassa luetelluista kertakäyttöisistä muovisista juomapulloista syntyvän jätteen, jäljempänä ’kertakäyttöpullojäte’, kierrätystä varten tehtävälle erilliskeräykselle. Direktiivin (EU) 2019/904 9 artiklan 1 kohdan mukaan tavoite vuodelle 2025 on 77 prosenttia kaikkien tällaisten markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painosta, ja vuodelle 2029 tavoite on 90 prosenttia. Komissio vahvistaa näiden erilliskeräystavoitteiden laskemisessa ja todentamisessa käytettävät menetelmät sekä muodon, jossa jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot kunakin vuonna erilliskerätystä kertakäyttöpullojätteestä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tietojen vertailtavuuden varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt niiden paikkojen määrittämiseksi, joissa kerätyn kertakäyttöpullojätteen paino mitataan. Näissä säännöissä olisi otettava huomioon olemassa olevat erilliskeräyksen käytännöt sekä muut materiaalit ja aineet, joita kerätyssä jätteessä on kyseisten pullojen lisäksi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jotta varmistetaan toimitettujen tietojen vertailtavuus, on tarpeen säätää yksityiskohtaisista säännöistä sitä varten, miten sovelletaan direktiivin (EU) 2019/904 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kahta vaihtoehtoista menetelmää, joilla määritetään kyseisten markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen määrä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jotta varmistetaan kerätyn kertakäyttöpullojätteen painoa koskevien tietojen oikeellisuus, toimittamismuodon avulla olisi varmistettava, että määritetään kaikki muuttujat, joilla on merkitystä erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen määrän laskennan kannalta, ja että annetaan kuvaus menetelmistä, joita sovelletaan tietojen laskemiseen ja todentamiseen kyseisten muuttujien osalta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jätteen erilliskeräystä koskeva velvoite edellyttää, että erityyppinen ja ominaisuuksiltaan erilainen jäte pidetään erillään, mutta tietyt jätelajit olisi voitava kerätä yhdessä, edellyttäen, että tämä ei estä laadukasta kierrätystä jätehierarkian ja direktiivin 2008/98/EY 10 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan a alakohdan mukaisesti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Direktiivin (EU) 2019/904 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut menetelmät kertakäyttöpullojätteen erilliskeräystä koskevien tavoitteiden laskemiseksi ja todentamiseksi liittyvät läheisesti kyseisen direktiivin 13 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun tällaista erilliskeräystä koskevien tietojen toimittamismuotoon, kun otetaan huomioon kyseisten toimenpiteiden kohde ja asiayhteys, jossa niitä on sovellettava. Sen vuoksi on aiheellista hyväksyä tämä säädös molempien edellä tarkoitettujen säännösten perusteella, jotta voidaan varmistaa kertakäyttöpullojätteen erilliskeräystä koskevien tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista koskevien sääntöjen johdonmukaisuus ja helpottaa näiden sääntöjen soveltamista.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (2) 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Menetelmät erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen määrän laskemiseksi ja ilmoittamiseksi
            
               1.   Direktiivin (EU) 2019/904 liitteessä olevassa F osassa luetelluista erilliskerätyn kertakäyttöisistä muovisista juomapulloista peräisin olevan jätteen, jäljempänä ’kertakäyttöpullojäte’, määrä lasketaan jakamalla erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen paino tällaisten markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painolla. Tulokseksi saatava suhde ilmaistaan prosentteina.
            
            
               2.   Jäsenvaltioiden on sovellettava liitteessä I vahvistettuja kaavoja erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen määrän laskemiseksi.
            
         
         
            2 artikla
            Menetelmät erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen painon määrittämiseksi
            
               1.   Kertakäyttöpullojätteen painon on sisällettävä pullojen korkkien ja kansien paino.
            
            
               2.   Kertakäyttöpullojätteen paino ei saa sisältää pulloon mahdollisesti jääneen juoman painoa.
            
            
               3.   Kertakäyttöpullojätteen paino voi sisältää etikettien ja liimojen painon ainoastaan, jos se sisältyy myös markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoon.
            
            
               4.   Kertakäyttöpullojäte katsotaan erilliskerätyksi, jos jompikumpi seuraavista edellytyksistä täyttyy:
               
                           a)
                        
                        
                           kertakäyttöpullojäte on kierrätystä varten kerätty muusta jätteestä erillään;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kertakäyttöpullojäte on kerätty yhdessä yhdyskuntajätteen muiden pakkausjätejakeiden kanssa tai erilliskerätty kierrätystä varten yhdessä yhdyskuntajätteen muiden kuin pakkaustuotteita olevien muovi-, metalli-, paperi- tai lasijakeiden kanssa, ja
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       keräysjärjestelmässä ei kerätä jätettä, joka todennäköisesti sisältää vaarallisia aineita;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       jätteen keräys ja sen jälkeinen lajittelu suunnitellaan ja toteutetaan siten, että minimoidaan kerätyn kertakäyttöpullojätteen saastuminen muovijätteistä, jotka eivät ole peräisin tällaisista pulloista, ja muusta jätteestä;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       jätehuoltotoimijat perustavat laadunvarmistusjärjestelmät, joilla varmistetaan, että i ja ii alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.
                                    
                                 
                     
            
               5.   Edellä 4 kohdan b alakohdan iii alakohdassa tarkoitetuissa laadunvarmistusjärjestelmissä on:
               
                           a)
                        
                        
                           otettava huomioon henkilöstön riittävyys, sen tiedot ja taidot sekä tilojen ja laitteiden organisointi siinä määrin kuin on tarpeen sen varmistamiseksi, että kerätty kertakäyttöpullojäte täyttää 4 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa säädetyt edellytykset;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           suoritettava todentamistoimet ennalta laadittujen ohjeiden ja menettelyjen mukaisesti;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           hankittava järjestelmälle riippumattoman kolmannen osapuolen sertifiointi.
                        
                     
            
               6.   Erillään 4 kohdan a alakohdan mukaisesti kerätyn kertakäyttöpullojätteen paino on mitattava paikassa, jossa ne kerätään, tai lajittelutoimien tuotoksesta. Tällaisten pullojen paino voidaan määrittää laskemalla pullot edellyttäen, että sovelletaan muuntokertoimia, joissa otetaan huomioon kunkin pullokoon paino, pullojen, kansien ja korkkien polymeerityyppi sekä myöhempien lajittelutoimien hävikki.
            
            
               7.   Edellä olevan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen paino on mitattava lajittelutoimien tuotoksesta, kun ne on erotettu muusta jätteestä, jonka kanssa ne on kerätty.
            
            
               8.   Jos lajittelutoimien tuloksena on samasta polymeeristä valmistettua kertakäyttöpullojätettä ja muuta pakkausjätettä, kertakäyttöpullojätteen painon on oltava oikeassa suhteessa kertakäyttöpullojätteen osuuteen lajittelutoimeen menevästä jätteestä. Tämä osuus on määritettävä edustavan otannan ja sitä seuraavan koostumusanalyysin perusteella tai käyttämällä sähköisiä rekistereitä.
            
         
         
            3 artikla
            Menetelmät markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painon määrittämiseksi
            
               1.   Markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino saa sisältää ainoastaan sellaisten pullojen painon, jotka on saatettu markkinoille juomalla täytettyinä.
            
            
               2.   Jos toiminnanharjoittajat tai omaa henkilökohtaista käyttöä varten luonnolliset henkilöt tuovat, vievät tai muutoin siirtävät merkittäviä määriä unionissa markkinoille saatettuja kertakäyttöisiä pulloja unionin sisällä, näiden pullojen painoa voidaan mukauttaa tällaisten siirtojen huomioon ottamiseksi.
            
            
               3.   Jos jäsenvaltiot määrittävät markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painon tällaisista tuotteista syntyvän jätteen painon perusteella direktiivin (EU) 2019/904 9 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetulla tavalla, kyseisen jätteen painoon on sisällyttävä seuraavat:
               
                           a)
                        
                        
                           erilliskerätty kertakäyttöpullojäte riippumatta siitä, täyttääkö se 2 artiklan 4 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt vaatimukset;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           sekalaisena yhdyskuntajätteenä kerätty kertakäyttöpullojäte;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           jätteenkeräysjärjestelmien ulkopuolella roskana loppukäsitelty kertakäyttöpullojäte riippumatta siitä, onko se myöhemmin kerätty vai ei.
                        
                     Ensimmäisen alakohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen pullojen paino lasketaan soveltamalla 4 artiklassa säädettyä otantamenetelmää ja jätteen koostumusanalyysiä.
            
         
         
            4 artikla
            Otantamenetelmä ja jätteen koostumusanalyysi sekalaisena yhdyskuntajätteenä kerätyn tai roskana loppukäsitellyn kertakäyttöpullojätteen painon laskemiseksi
            
               1.   Tietojen keräys jätteen koostumusanalyysiä varten perustuu tutkimuksiin ja edustavien otosten keräämiseen. Tietojen keräyksessä on otettava huomioon:
               
                           a)
                        
                        
                           jätteenkeräysjärjestelmien ulkopuolella roskana loppukäsitellyn kertakäyttöpullojätteen kausivaihtelut;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kaupungistumisasteiden vaihtelut;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           yhdyskuntajätteen keräämisen tiheyden, tyypin ja sijainnin vaihtelut.
                        
                     
            
               2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tietojen keruun ja analysoinnin on katettava tietyn jäsenvaltion koko alue.
            
         
         
            5 artikla
            Tietojen keräys ja ilmoittaminen
            
               1.   Tietojen keräys kertakäyttöpullojätteen ja markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painon laskemiseksi 2 artiklan ja 3 artiklan mukaisesti on suoritettava vuosittain. Jäsenvaltioiden on mahdollisuuksien mukaan käytettävä sähköisiä rekistereitä tietojen keräämiseen ja toimittamiseen.
            
            
               2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava direktiivin (EU) 2019/904 13 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut tiedot tämän päätöksen liitteessä II vahvistetussa muodossa ja toimitettava kyseisten tietojen osalta mainitun direktiivin 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu laaduntarkastusraportti tämän päätöksen liitteessä III vahvistetussa muodossa.
            
            
               3.   Komissio julkaisee jäsenvaltioiden toimittamat tiedot, jollei jäsenvaltio esitä 2 kohdassa tarkoitetussa raportissa perusteltua pyyntöä olla julkaisematta tiettyjä tietoja.
            
         
         
            6 artikla
            Voimaantulo
            Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 1 päivänä lokakuuta 2021
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 155, 12.6.2019, s. 1.
         
            (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3).
      
      
         
            LIITE I
            
               KAAVAT ERILLISKERÄTYN KERTAKÄYTTÖPULLOJÄTTEEN MÄÄRÄN LASKEMISEKSI
            
            ASCB = (WSCB
               apart + WSCB
               blended) / (WBPM + WEWG) × 100 %
            jossa
            
                        
                           ASCB
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa 1 artiklassa tarkoitetun kierrätystä varten erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen määrää
                     
                  
                        
                           WSCB
                              apart
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa 2 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti kierrätystä varten muusta jätteestä erillään kerätyn kertakäyttöpullojätteen painoa
                     
                  
                        
                           WSCB
                              blended
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti kierrätystä varten muun jätteen kanssa yhdessä erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen painoa
                     
                  
                        
                           WBPM
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa 3 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti määritettynä.
                     
                  
                        
                           WEWG
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa, joka määritetään tällaisista tuotteista syntyvän jätteen painon perusteella 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
                     
                  WBPM = WBPM
               gross – WB
               out + WB
               in
            
            
                        
                           WBPM
                              gross
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
                     
                  
                        
                           WB
                              out
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa sellaisten markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa, jotka toiminnanharjoittajat tai omaa henkilökohtaista käyttöä varten luonnolliset henkilöt ovat vieneet tai siirtäneet muihin jäsenvaltioihin, 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
                     
                  
                        
                           WB
                              in
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa sellaisten markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa, jotka toiminnanharjoittajat tai omaa henkilökohtaista käyttöä varten luonnolliset henkilöt ovat tuoneet tai vastaanottaneet toisista jäsenvaltioista, 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
                     
                  
               WB
                  out = W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                + W 
                  B
                  out
                  exp
                + W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons
                + W 
                  B
                  out
                  by
                  natural
                  persons
               
            
            
                        W 
                              B
                              out
                              moved
                              to
                              other
                              MS
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa niiden markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa, jotka toiminnanharjoittajat ovat siirtäneet muihin jäsenvaltioihin
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              exp
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa niiden markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa, jotka toiminnanharjoittajat ovat vieneet maasta
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              moved
                              to
                              other
                              MS
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa sellaisten markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitua painoa, jotka luonnolliset henkilöt ovat omaa henkilökohtaista käyttöä varten siirtäneet muista jäsenvaltioista
                     
                  
                        W 
                              B
                              out
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa niiden markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitua painoa, jotka luonnolliset henkilöt ovat vieneet maasta omaa henkilökohtaista käyttöä varten
                     
                  
               WB
                  in = W 
                  B
                  in
                  from
                  other
                  MS
                + W 
                  B
                  in
                  imported
                + W 
                  B
                  in
                  moved
                  from
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons + W 
                  B
                  in
                  by
                  natural
                  persons
               
            
            
                        W 
                              B
                              in
                              from
                              other
                              MS
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa niiden markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa, jotka toiminnanharjoittajat ovat vastaanottaneet muista jäsenvaltioista
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              imported
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa niiden markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painoa, jotka toiminnanharjoittajat ovat tuoneet maahan
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              moved
                              from
                              other
                              MS
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa sellaisten markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitua painoa, jotka luonnolliset henkilöt ovat siirtäneet muista jäsenvaltioista omaa henkilökohtaista käyttöä varten
                     
                  
                        W 
                              B
                              in
                              by
                              natural
                              persons
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa niiden markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitua painoa, jotka luonnolliset henkilöt ovat tuoneet omaa henkilökohtaista käyttöä varten
                     
                  WEWG = TWSCB + Wother
               SCB + WMSW + Wlitter
            
            
                        
                           TWSCB
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa 2 artiklan 4 kohdan a ja b alakohdan vaatimusten mukaisesti kierrätystä varten erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen painoa 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti
                     
                  
                        
                           Wother
                              SCB
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa kierrätystä varten erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen painoa, riippumatta siitä, noudatetaanko 2 artiklan 4 kohdan a ja b alakohdan vaatimuksia 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti
                     
                  
                        
                           WMSW
                           
                        
                     
                     
                        tarkoittaa sekalaisena yhdyskuntajätteenä kerätyn kertakäyttöpullojätteen painoa 3 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti
                     
                  
                        
                           Wlitter
                           
                        
                     
                     
                        Tarkoittaa roskana loppukäsitellyn kertakäyttöpullojätteen painoa 3 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.
                     
                  
      
      
         
            LIITE II
            
               TIETOJEN TOIMITTAMISMUOTO
            
            I.   3 artiklassa tarkoitettujen menetelmien perusteella laskettujen tietojen toimittamismuoto
            
            
               Taulukko 1
            
            
               3 artiklan mukaisesti laskettu markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino (tonneina)
            
            
                        
                           MAA:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           VIITEVUOSI:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           3 artiklan 1 kohdan mukaisesti laskettu markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino
                        
                     
                  
                        Markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           3 artiklan 2 kohdan mukaisesti laskettu kertakäyttöisten pullojen painon mukautus
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Toiminnanharjoittajien tuomien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Toiminnanharjoittajien muista jäsenvaltioista vastaanottamien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Toiminnanharjoittajien viemien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino (4)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Toiminnanharjoittajien muihin jäsenvaltioihin siirtämien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Luonnollisten henkilöiden omaa henkilökohtaista käyttöä varten viemien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitu paino (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Luonnollisten henkilöiden omaa henkilökohtaista käyttöä varten tuomien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitu paino (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Luonnollisten henkilöiden omaa henkilökohtaista käyttöä varten muihin jäsenvaltioihin siirtämien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitu paino (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Luonnollisten henkilöiden omaa henkilökohtaista käyttöä varten muista jäsenvaltioista siirtämien, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen arvioitu paino (9)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen mukautettu paino (10)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino, joka määritetään tällaisista tuotteista syntyvän jätteen painon perusteella laskettuna 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti
                        
                     
                  
                        2 artiklan 4 kohdan a ja b alakohdan vaatimusten mukaisesti kierrätystä varten erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen paino (11)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen paino, riippumatta siitä, noudatetaanko 2 artiklan 4 kohdan a ja b alakohdan vaatimuksia (12)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sekalaisena yhdyskuntajätteenä kerätyn kertakäyttöpullojätteen paino (13)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Roskaksi päätyneiden kertakäyttöisten pullojen paino (14)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Huomautukset:
                        
                        Tummanharmaat kohdat: raportointi on vapaaehtoista.
                     
                  II.   2 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen menetelmien perusteella laskettujen tietojen toimittamismuoto
            
            
               Taulukko 2
            
            
               2 artiklan 4 kohdan mukaisesti laskettu kierrätystä varten erilliskerättyjen kertakäyttöisten pullojen paino (tonneina)
            
            
                        
                           MAA:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           VIITEVUOSI:
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Muusta jätteestä erillään kerätyn kertakäyttöpullojätteen paino (15)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    Muun jätteen kanssa yhdessä kerätyn kertakäyttöpullojätteen paino (16)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                           Huomautukset:
                        
                     
                  
               (1)  Laskettu 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (W 
                  BPM
                  gross
               )
            
               (2)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W 
                  B
                  in
                  imported
               )
            
               (3)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W B
               in
               from
               other
               MS)
            
               (4)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W 
                  B
                  out
                  exp
               )
            
               (5)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
               )
            
               (6)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W 
                  B
                  out
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (7)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W 
                  B
                  in
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (8)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W 
                  B
                  out
                  moved
                  to
                  other
                  MS
                  by
                  natural
                  persons
               )
            
               (9)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W B
               in
               moved
               from
               other
               MS
               by
               natural
               persons)
            
               (10)  Laskettu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (W
                  BPM
               )
            
               (11)  Laskettu 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti. (TW 
                  SCB
               )
            
               (12)  Laskettu 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti. (W 
                  other
                  SCB
               )
            
               (13)  Laskettu 3 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti. (W 
                  MSW
               )
            
               (14)  Laskettu 3 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti. (W 
                  litter
               )
            
               (15)  Laskettu 2 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti. (W SCB
               apart)
            
               (16)  Kerätty yhdessä muiden yhdyskuntajätteen pakkausjätejakeiden kanssa tai sellaisten yhdyskuntajätteen muiden kuin pakkaustuotteita olevien vaarattomien muovi-, metalli-, paperi- tai lasijakeiden kanssa, jotka on erilliskerätty kierrätystä varten ja laskettu 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti. (W SCB
               blended)
         
      
      
         
            LIITE III
            
               LAATUTARKASTUSRAPORTIN MUOTO
            
            I.   Yleistiedot
            
            
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    Jäsenvaltio:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    Tiedot ja kuvauksen toimittava organisaatio:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.3.
                                 
                                 
                                    Yhteyshenkilön nimi:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.4.
                                 
                                 
                                    Yhteyshenkilön sähköpostiosoite:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.5.
                                 
                                 
                                    Yhteyshenkilön puhelinnumero:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.6.
                                 
                                 
                                    Viitevuosi:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.7.
                                 
                                 
                                    Toimituspäivä/versio:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.8.
                                 
                                 
                                    Linkki jäsenvaltion julkaisemiin tietoihin (jos on):
                                 
                              
                     
                         
                     
                  II.   Kuvaus tiedonkeräykseen osallistuneista laitoksista
            
            
                        Laitoksen nimi
                     
                     
                        Keskeisten vastuiden kuvaus
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Lisätään tarvittaessa rivejä.
            
            III.   Kuvaus käytetyistä menetelmistä
            
            3.1   Markkinoille saatetut kertakäyttöiset pullot (liite II, taulukko 1)
            
            3.1.1   Kuvaus selvityksiä ja koostumusanalyysiä varten käytetyistä menetelmistä
            
            Jos markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen paino määritetään tällaisista tuotteista syntyvän jätteen painon perusteella, kuvaus 4 artiklassa tarkoitetussa otannassa käytetyistä menetelmistä ja jätteen koostumusanalyysista.
            
                         
                     
                     
                        Käytetyt menetelmät
                     
                     
                        Huomioon otetut variaatiot
                     
                  
                        Sekalaisena yhdyskuntajätteenä kerätty kertakäyttöpullojäte
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Roskana loppukäsitelty kertakäyttöpullojäte
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.1.2   Kuvaus mahdollisista merkittävistä epäjohdonmukaisuuksista markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen painon ja syntyneen pakkausjätteen painon tai muiden asiaan liittyvien seikkojen välillä
               
            
            Tarvittaessa kuvaus suunnitelluista tai toteutetuista korjaavista toimenpiteistä.
            
                         
                     
                  
               Lisätään tarvittaessa rivejä.
            
            3.2   Tiedot erilliskerätystä kertakäyttöpullojätteestä (liite II, taulukko 2)
            
            3.2.1   Kuvaus menetelmistä ja lähteistä erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen painon määrittämiseksi
            
            Selittäkää käytännöt, jotka otetaan huomioon laskettaessa erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen osuutta, sekä menetelmät, joilla määritetään, että yhdessä muun jätteen kanssa kerätty kertakäyttöpullojäte on laadultaan verrattavissa muusta jätteestä erillään kerättyyn kertakäyttöpullojätteeseen. Selityksen on sisällettävä asiakirjat laadunvarmistusjärjestelmistä ja kolmannen osapuolen suorittamasta todentamisesta, jotka toiminnanharjoittajat ovat ottaneet käyttöön todentaakseen, että 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.
            
                         
                     
                  
               Lisätään tarvittaessa rivejä.
            
            IV.   Tietojen todentamis- ja valvontajärjestelmä
            
            4.1   Erilliskerättyä kertakäyttöpullojätettä koskevien tietojen todentaminen
            
            
                        Todentamis- ja tarkastus-menettelyt
                     
                     
                        Sovellettu seuraaviin tietoihin:
                     
                     
                        Tarvittaessa lisähuomautuksia
                     
                  
                        Markki-noille saatetut kerta-käyttöi-set pullot
                        (kyllä/ei)
                     
                     
                        Kerta-käyttö-pullojäte (kyllä/ei)
                     
                     
                        2 artiklan 4 kohdan a ala-kohdas-sa tarkoi-tettu muusta jätteestä erillis-kerätty kerta-käyttö-pullojäte
                        (kyllä/ei)
                     
                     
                        2 artiklan 4 kohdan b ala-kohdas-sa tarkoi-tettu muun jätteen kanssa yhdessä kerätty kerta-käyttö-pullojäte
                        (kyllä/ei)
                     
                     
                        Mukauttami-nen sellaisten erilliskeräyk-sellä talteen otettujen muiden materiaalien huomioon ottamiseksi, jotka eivät ole osa kertakäyttöisiä pulloja  (1) (kyllä/ei)
                     
                  
                        Tietojen täydellisyyden tarkastukset
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ristiin-tarkastukset
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Aikasarjatarkastus
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Auditoinnit
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muu (täsmennä)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.2   Kuvaus tärkeimmistä tekijöistä, jotka vaikuttavat kertakäyttöpullojätteestä, markkinoille saatetuista kertakäyttöisistä pulloista ja/tai erilliskerätystä kertakäyttöpullojätteestä ilmoitettujen tietojen oikeellisuuteen
            
            
                        Tietojen luotettavuuteen vaikuttavat tekijät
                     
                     
                        Tekijät
                     
                     
                        Kuvaus siitä, miten tekijä vaikuttaa tietojen oikeellisuuteen ja mitä menetelmiä on sovellettu virheellisten tietojen vaikutuksen minimoimiseksi
                     
                  
                        Markki-noille saatetut kerta-käyttöiset pullot
                        (kyllä/ei)
                     
                     
                        Kerta-käyttö-pullojäte
                        (kyllä/ei)
                     
                     
                        Erillis-kerätty kerta-käyttö-pullojäte
                        (kyllä/ei)
                     
                  
                        Otantavirheet  (2) (esim. variaatiokertoimet)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kattavuusvirheet  (3) (esim. de minimis -säännöt, alueellinen kattavuus)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mittausvirheet  (4) (esim. mittausyksikkö, aines, joka ei ole osa tyhjää kertakäyttöistä pulloa, ei myöskään sen korkkeja ja kansia)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tiedonkeräyksen testivälineet  (5) (esim. kyselylomakkeiden testaus)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Käsittelyvirheet  (6) (esim. virheiden tunnistaminen ja korjaaminen)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vastauskadosta johtuvat virheet  (7)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mallista johtuvat virheet  (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Muu (täsmennettävä)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.3   Selitys sellaisten tutkimusten laajuudesta ja pätevyydestä, joilla kerätään tietoja kertakäyttöpullojätteestä, markkinoille saatetuista kertakäyttöisistä pulloista ja erilliskerätystä kertakäyttöpullojätteestä
            
            
                         
                     
                  
               Lisätään tarvittaessa rivejä.
            
            4.4   Erot suhteessa edellisten viitevuosien osalta ilmoitettuihin tietoihin
            
            Meneillään olevana viitevuotena käytetyn laskentamenetelmän mahdolliset merkittävät menetelmälliset muutokset verrattuna aiempina viitevuosina sovellettuun laskentamenetelmään (erityisesti takautuvat tarkistukset ja niiden luonne sekä se, koskeeko aikasarjan katkos jotain tiettyä vuotta).
            
                         
                     
                  
               Lisätään tarvittaessa rivejä.
            
            4.5   Selitys tonnimäärissä olevista eroista
            
            Jos toimitetut tiedot osoittavat yli 10 prosentin variaatiota edelliseltä viitevuodelta toimitettuihin tietoihin nähden.
            Syyt eroon tai perussyy eroihin kertakäyttöpullojätteen, markkinoille saatettujen kertakäyttöisten pullojen ja/tai erilliskerätyn kertakäyttöpullojätteen painossa.
            
                        Kertakäyttöpullojäte, markkinoille saatetut kertakäyttöiset pullot ja/tai erilliskerätty kertakäyttöpullojäte
                     
                     
                        Variaatio (%)
                     
                     
                        Variaation pääasiallinen syy
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Lisätään tarvittaessa rivejä.
            
            V.   Luottamuksellisuus
            
            Perusteltu pyyntö raporttiin sisältyvien tiettyjen tietojen julkaisematta jättämisestä sekä luettelo niistä osista, joita pyydetään jättämään julkaisematta.
            
                         
                     
                  VI.   Tärkeimmät kansalliset verkkosivut, viiteasiakirjat ja julkaisut
            
            Tähän tiedonkeräykseen liittyvien tärkeimpien verkkosivustojen nimi ja url-osoite, viiteasiakirjat ja julkaisut.
            
                         
                     
                  
               Lisätään tarvittaessa rivejä.
            
            
               (1)  Etiketit, liimat, pulloissa mahdollisesti jäljellä olevan juoman jäämät ja mikä tahansa muu aines, joka ei ole osa kertakäyttöistä pulloa tai sen korkkeja ja kansia.
            
               (2)  Kuvatkaa arvioituja variaatiokertoimia ja variaation estimoinnin menetelmiä.
            
               (3)  Kuvatkaa kattavuusvirheiden tyyppi ja koko.
            
               (4)  Kuvatkaa välineitä, joilla voidaan vähentää mahdollisia riskejä ja välttää virheitä.
            
               (5)  Kuvatkaa välineitä ja menetelmiä, joita käytetään laadun ja asiaankuuluvien tiedonkeruuvälineiden varmistamiseksi.
            
               (6)  Kuvatkaa tietojen keruun ja tilastojen laatimisen välisiä käsittelyvaiheita ja luetelkaa havaitut käsittelyvirheet ja niiden laajuus.
            
               (7)  Kuvatkaa yksikkö- ja eräkadon määrät päämuuttujien ja (mahdollisten) imputointimenetelmien osalta.
            
               (8)  Kuvatkaa mallista johtuvien virheiden tyyppi ja koko.