CELEX: 31994R1555
Language: da
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1555/94 af 30. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukker

Avis juridique important

|

31994R1555

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1555/94 af 30. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukker  

EF-Tidende nr. L 166 af 01/07/1994 s. 0052 - 0052 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 66 s. 0038  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 66 s. 0038 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1555/94 af 30. juni 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 394/70 om gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukkerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 133/94 (2), saerlig artikel 19, stk. 7, og ud fra foelgende betragtninger:  Efter aendringen af artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 vil der i henhold til samme forordnings artikel 19, stk. 2, kunne ydes eksportrestitutioner for inulinsirup; det er derfor noedvendigt at tilpasse Kommissionens forordning (EOEF) nr.  394/70 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1021/94 (4);  i betragtning af den store lighed mellem inulin og isoglucose boer den samme slags bestemmelser gaelde for de to produkter; i foerste omgang boer der, uden at dette foregriber eventuelle senere bestemmelser, fastsaettes graenser for indholdet af fructose,  polysaccharider og visse andre former for sukker i dette produkt, saaledes at der i givet fald vil kunne ydes restitution for det aegte, uforarbejdede produkt;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 394/70 indsaettes som artikel 13b:  »Artikel 13b Eksportrestitution for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra h), i forordning (EOEF) nr. 1785/81, kan kun ydes for produkter:  - der er fremstillet umiddelbart efter hydrolyse af inulin eller oligofructose - der har et fructoseindhold paa mindst 80 vaegtprocent i toer tilstand, og - hvis samlede indhold af polysaccharider og oligosaccharider (inkl. di- eller trisaccharider) ikke overstiger 8,5 vaegtprocent i toer tilstand.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1994, s. 7.  (3) EFT nr. L 50 af 4. 3. 1970, s. 1.  (4) EFT nr. L 112 af 3. 5. 1994, s. 13.