CELEX: 62014FA0134
Language: el
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Υπόθεση F-134/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015 — T κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Κοινωνική ασφάλιση — Επαγγελματική ασθένεια — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Αίτηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας — Αιτιώδης συνάφεια — Αίτημα ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης λόγω του χρόνου που παρήλθε μέχρι το θεσμικό όργανο να αναγνωρίσει την επαγγελματική αιτία της ασθένειας — Υποχρέωση εκδόσεως αποφάσεως εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος — Ηθική βλάβη)

8.2.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 48/94
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015 — T κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-134/14) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Κοινωνική ασφάλιση - Επαγγελματική ασθένεια - Άρθρο 73 του ΚΥΚ - Αίτηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας - Αιτιώδης συνάφεια - Αίτημα ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης λόγω του χρόνου που παρήλθε μέχρι το θεσμικό όργανο να αναγνωρίσει την επαγγελματική αιτία της ασθένειας - Υποχρέωση εκδόσεως αποφάσεως εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος - Ηθική βλάβη))
   (2016/C 048/106)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: T (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Tymen, avocats)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και C. Ehrbar, στη συνέχεια C. Ehrbar)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή έκρινε ότι δεν είχε προκληθεί ζημία στην προσφεύγουσα-ενάγουσα λόγω του χρονικού διαστήματος το οποίο παρήλθε μέχρι το θεσμικό αυτό όργανο να διαπιστώσει την επαγγελματική αιτία της ασθένειάς της και ότι της οφειλόταν αποζημίωση μόνο 2 000 ευρώ ως αντιστάθμιση για την κατάσταση αβεβαιότητας στην οποία είχε περιέλθει όσον αφορά την αναγνώριση της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειάς της, καθώς και αίτημα επιδικάσεως χρηματικής ικανοποιήσεως για την ηθική βλάβη την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα υποστηρίζει ότι υπέστη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στην T ποσό 5 000 ευρώ.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και τα δικαστικά έξοδα της T.
            
         
      (1)  EE C 34 της 2.2.2015, σ. 15.