CELEX: 32016R0667
Language: bg
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/667 на Комисията от 27 април 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти

29.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 115/28
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/667 НА КОМИСИЯТА
   от 27 април 2016 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (1), и по-специално член 19 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 19 от Регламент (ЕО) № 2368/2002 предвижда в приложение III Комисията да поддържа списък с компетентни органи на държавите членки.
            
         
               (2)
            
            
               Данните за контакт с органите на Кимбърлийския процес в Белгия, Германия и Обединеното кралство трябва да бъдат коригирани.
            
         
               (3)
            
            
               Приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002 се заменя с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 27 април 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         Federica MOGHERINI
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 28.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ III
            
               Списък на компетентните органи на държавите членки и техните задачи, както е посочено в членове 2 и 19 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
            
            
               БЕЛГИЯ
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen.
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence.
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Тел. (+ 322) 277 54 59
                     
                  
                        Факс (+ 322) 277 54 61
                     
                  
                        Електронна поща: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  В Белгия контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от Регламент (ЕО) № 2368/2002, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:
            
                        The Diamond Office,
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
            
            В Чешката република контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от Регламент (ЕО) № 2368/2002, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Тел. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59; моб. тел. (420-737) 213 793
                     
                  
                        Факс (420-2) 61 33 38 70
                     
                  
                        Електронна поща: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Постоянна служба в определена митническа служба — Praha Ruzyně
            Тел. (420-2) 20 113 788 (от понеделник до петък — 7:30 — 15:30 часа)
            Тел. (420-2) 20 119 678 (събота, неделя и почивни дни — 15:30 — 7:30 часа)
            
               ГЕРМАНИЯ
            
            В Германия контролът на вноса и износа на необработени диаманти, изискван от Регламент (ЕО) № 2368/2002, включително издаването на сертификати на ЕС, ще се осъществява единствено от следния орган:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Тел. (49-6781) 56 27-0
                     
                  
                        Факс (49-6781) 56 27-19
                     
                  
                        Електронна поща: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  За целите на член 5, параграф 3, членове 6, 9 и 10, член 14, параграф 3 и членове 15 и 17 от настоящия регламент, по-специално относно задълженията за докладване на Комисията, следният орган действа като компетентен немски орган:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        — Direktion VI —
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraβе 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Тел. (49-911) 376 3754
                     
                  
                        Факс (49-911) 376 2273
                     
                  
                        Електронна поща: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               ПОРТУГАЛИЯ
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Тел. +351 218813888/9
                     
                  
                        Факс +351 218813941
                     
                  
                        Електронна поща: dsra@at.gov.pt
                     
                  В Португалия контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от Регламент (ЕО) № 2368/2002, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Тел. +351 210030080
                     
                  
                        Факс +351 210037777
                     
                  
                        Електронна поща: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               РУМЪНИЯ
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Национален орган за защита на потребителите)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (бул. „Aviatorilor“ 72, сектор 1, Букурещ, Румъния)
                     
                  
                        Cod postal (пощ. код) 011865
                     
                  
                        Тел. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
                     
                  
                        Факс (40-21) 318 46 35/314 34 62
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign I Commonwealth Office (Министерство на външните работи и на Британската общност на нациите)
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Тел. (44-207) 008 6903/5797
                     
                  
                        Факс (44-207) 008 3905
                     
                  
                        Електронна поща: KPUK@fco.gov.uk“