CELEX: 62012CN0146
Language: nl
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Zaak C-146/12: Beroep ingesteld op 26 maart 2012 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland

2.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 157/4
            
         Beroep ingesteld op 26 maart 2012 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-146/12)
   2012/C 157/05
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Hetsch en G. Braun, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Bondsrepubliek Duitsland de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen niet in werking heeft doen treden respectievelijk de Commissie niet heeft meegedeeld, die noodzakelijk zijn tot omzetting van artikel 1, artikel 2, artikel 4, lid 2, artikel 5, leden 2, 5, 6 en 8, artikel 6, leden 1, 2, 3, 9 en 10, artikel 7, 8 en 9, artikel 11, leden 4 en 5, artikel 12, artikel 13, lid 5, artikel 15, 16 en 17, artikel 18, leden 1, 2, 4 en 5, artikel 19, lid 3, artikel 20 tot en met 27, artikel 28, leden 4 en 6, artikel 32 tot en met 35 alsook de bijlagen I tot en met IX van richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (1);
            
         
               —
            
            
               de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 260, lid 3, VWEU wegens niet-nakoming van haar verplichting tot mededeling van omzettingsmaatregelen een dwangsom van 215 409,6 EUR per dag opleggen, betaalbaar op de rekening eigen middelen van de Europese Unie;
            
         
               —
            
            
               de Bondsrepubliek Duitsland verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op 19 juli 2010 verstreken.
   
      (1)  PB L 191, blz. 1.