CELEX: 31990R0180
Language: da
Date: 1990-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 180/90 af 24. januar 1990 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 54/90 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes

Nr. L 21 /32                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                26. 1 . 90
                           KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 180/90
                                                   af 24. januar 1990
             om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 54/90 om fastsættelse af det beløb,
             hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i
                                                Egypten skal nedsættes
             KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
             under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
             under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse.
             under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1030/77 af 17. maj 1977 om indgåelse af
             interimsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Repu­
             blik Egypten ('), særlig punkt 3, andet afsnit, i brevvekslingen vedrørende aftalens artikel
             13, og
             ud fra følgende betragtninger :
             Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 54/90 (2) fastsattes det beløb, hvormed det vari­
             able element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes ;
             ved en kontrol har det vist sig, at der er en regnefejl i bilaget til ovennævnte forordning ;
             den pågældende forordning må derfor berigtiges —
             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                        Artikel 1
             Bilaget til forordning (EØF) nr. 54/90 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
                                                        Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1990.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1990.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                     Medlem af Kommissionen
             (') EFT nr. L 126 af 23. 5. 1977, s. 1 .
              4 EFT nr. L 8 af 11 . 1 . 1990, s. 25.
 ---pagebreak--- 26. 1 . 90                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 21 /33
                                                    BILAG
                                                    »BILAG
           til Kommissionens forordning af 10. januar 1990 om fastsættelse af det beløb, hvormed det
             variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes
                                                                             (ECU/ton)
                                     KN-kode                       Beløb
                                    2302 10 10                     29,73
                                    2302 10 90                     63,71
                                    2302 20 10                     29,73
                                    2302 20 90                     63,71
                                    2302 30 10                     29,73
                                    2302 30 90                     63,71
                                    2302 40 10                     29,73
                                    2302 40 90                     63,71 .