CELEX: 22015D1217
Language: el
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3/2014 του συμβουλίου σύνδεσης EE — Κεντρικής Αμερικής, της 7 Νοεμβρίου 2014, για την κατάρτιση καταλόγου με τα μέλη της ειδικής ομάδας [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 196/51
            
         ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
   ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 3/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΣΫΝΔΕΣΗΣ EE — ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ
   της 7 Νοεμβρίου 2014
   για την κατάρτιση καταλόγου με τα μέλη της ειδικής ομάδας [2015/1217]
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ — ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου (εφεξής «η συμφωνία»), και ιδίως το άρθρο 6 και το άρθρο 325,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1, το συμβούλιο σύνδεσης έχει την εξουσία να λαμβάνει αποφάσεις στις περιπτώσεις που προβλέπονται στη συμφωνία.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 325 παράγραφος 1, το συμβούλιο σύνδεσης καταρτίζει κατάλογο 36 ατόμων που επιθυμούν και μπορούν να θητεύσουν ως μέλη της ειδικής ομάδας κατά την έννοια του τίτλου X της συμφωνίας σχετικά με την επίλυση διαφορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο μόνο
   Εγκρίνεται ο κατάλογος των μελών της ειδικής ομάδας, όπως ορίζεται στο παράρτημα.
   Η παρούσα απόφαση εκδίδεται με γραπτή διαδικασία. Αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία παραλαβής από τη Γραμματεία της παρούσας απόφασης δεόντως υπογεγραμμένης από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη.
   
      Σαν Χοσέ, Κόστα Ρίκα, 7 Νοεμβρίου 2014
      
          
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
      
      Μέλη ειδικής ομάδας που προτείνονται από την Κόστα Ρίκα
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            Μέλη ειδικής ομάδας που προτείνονται από το Ελ Σαλβαδόρ
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Μέλη ειδικής ομάδας που προτείνονται από τη Γουατεμάλα
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Μέλη ειδικής ομάδας που προτείνονται από την Ονδούρα
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Μέλη ειδικής ομάδας που προτείνονται από τη Νικαράγουα
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Μέλη ειδικής ομάδας που προτείνονται από τον Παναμά
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Μέλη ειδικής ομάδας που προτείνονται από την ΕΕ
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Ιταλία)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Ισπανία)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Βέλγιο)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Κάτω Χώρες)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Γερμανία)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Βέλγιο)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Γαλλία)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Γαλλία)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Γερμανία)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Ιταλία)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Βέλγιο)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Γερμανία)
               
            Πρόεδροι
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (ΗΠΑ)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Βενεζουέλα)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Μεξικό)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Αργεντινή)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Μεξικό)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Ελβετία)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Ιαπωνία)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (ΗΠΑ)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Βραζιλία)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Καναδάς)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Φιλιππίνες)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Νότια Αφρική)