CELEX: 62018CA0235
Language: hr
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: predmet C-235/18: Presuda Suda (osmo vijeće) od 15. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny — Poljska) — Vega International Car Transport and Logistic — Trading GmbH protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 135. stavak 1. točka (b) — Isporuka robe — Izuzeća ostalih aktivnosti — Odobravanje i ugovaranje kredita — Kartice za gorivo)

29.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/14
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 15. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny — Poljska) — Vega International Car Transport and Logistic — Trading GmbH protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
      (predmet C-235/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Porez na dodanu vrijednost (PDV) - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 135. stavak 1. točka (b) - Isporuka robe - Izuzeća ostalih aktivnosti - Odobravanje i ugovaranje kredita - Kartice za gorivo)
      (2019/C 255/17)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Vega International Car Transport and Logistic — Trading GmbH
      
         Tuženik: Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
      
         Izreka
      
      Članak 135. stavak 1. točku (b) Direktive 2006/112 od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da se, u okolnostima poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, stavljanje na raspolaganje kartica za gorivo društva majke svojim društvima kćerima, što omogućuje potonjima opskrbu gorivom vozila čiji prijevoz obavljaju, može smatrati uslugom odobravanja kredita koje je izuzeta od poreza na dodanu vrijednost u smislu te odredbe.
      
         (1)  SL C 231, 2. 7. 2018.