CELEX: 62014CN0455
Language: hr
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: Predmet C-455/14 P: Žalba koju je 29. rujna 2014. podnio H protiv rješenja Općeg suda (deveto vijeće) od 10. srpnja 2014. u predmetu T-271/10, H protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije, Policijske misije Europske unije u Bosni i Hercegovini ( „EUPM” )

15.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 448/10
            
         Žalba koju je 29. rujna 2014. podnio H protiv rješenja Općeg suda (deveto vijeće) od 10. srpnja 2014. u predmetu T-271/10, H protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije, Policijske misije Europske unije u Bosni i Hercegovini („EUPM”)
   (Predmet C-455/14 P)
   (2014/C 448/13)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: H (zastupnik: M. Velardo, avvocato)
   
      Druge stranke u postupku: Vijeće Europske unije, Europska komisija
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Žalitelj od Suda traži da:
   
               —
            
            
               ukine rješenje Općeg suda od 10. srpnja 2014. u slučaju T-271/10 H protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije i „EUPM-a”, u mjeri u kojoj odbacuje žaliteljevu tužbu za poništenje odluke od 7. travnja 2010., koju je potpisao voditelj osoblja EUPM-a, temeljem koje je žalitelj preraspoređen na mjesto „Criminal Justice Adviser-Prosecutor” u područnom uredu Banja Luka (Bosna i Hercegovina) i, ako je to potrebno, odluke od 30. travnja 2010., koju je potpisao voditelj misije sukladno članku 6. Odluke Vijeća 2009/906/ZVSP od 8. prosinca 2009. o Policijskoj misiji Europske unije u Bosni i Hercegovini (1), i kao drugo, zahtjev za naknadu štete;
            
         
               —
            
            
               vrati predmet Općem sudu na ponovno suđenje;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku iz prvostupanjskog postupka snošenje troškova ovog postupka.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Žalitelj ističe sljedeće žalbene razloge:
   
               —
            
            
               Povreda prava na obranu
            
         
               —
            
            
               Povreda članka 114. Poslovnika
            
         
               —
            
            
               Pogrešna primjena prava
            
         
               —
            
            
               Povreda prava Unije
            
         
      (1)  SL L 322, str. 22.