CELEX: 31977R1470
Language: el
Date: 1977-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1470/77 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1977 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής για την ισογλυκόζη και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 193/75

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        177
377RI470
1.7.77                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ' Αριθ . N 162/ 11
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1470/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 30ής ' Ιουνίου 1977
              περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής καί
               εξαγωγής γιά την ίσογλυκόζη καί περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 193/75
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι τά προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό
                                                               είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Διαχειρί­
  Εχοντας υπόψη :                                              σεως γιά τήν Ίσογλυκόζη ,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κής Κοινότητος,
τον κανονισμο (ΕΟΚ) αριθ . 1111 /77 του Συμβουλίου                                       "Αρθρο 1
τής 17ης Μαΐου 1977, πού προβλέπει κοινές διατάξεις
γιά τήν ίσογλυκόζη O , καί ιδίως τό άρθρο 2 παράγρα­           Ό παρών κανονισμός καθορίζει ειδικούς κανόνες γιά
φος 2 ,                                                        τήν εφαρμογή τοϋ συστήματος πιστοποιητικού ει­
                                                               σαγωγής καί εξαγωγής πού προβλέπεται άπό τό άρθρο
                                                               2 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1111 /77 .
  Εκτιμώντας :
 οτι τα προϊόντα πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τοϋ                                        "Άρθρο 2
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1111 / 77 ύπόκεινται σέ ενα
 σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής, καί εξαγωγής·               Στό άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 193/75,
 ότι επιβάλλεται ώς εκ τούτου νά έπεκταθεϊ σ' αύτά τά          προστίθεται στό τέλος ή έξής περίπτωση :
προϊόντα ή εφαρμογή τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
 193/75 τής ' Επιτροπής τής 17ης ' Ιανουαρίου 1975 περί             «"Αρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1111 /77
 τών λεπτομερειών έφαρμογής τοϋ συστήματος τών πι­                  (ίσογλυκόζη )».
 στοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προκαθορι­
 σμού γιά τά άγροτικά προϊόντα (2), όπως τροποποιή­
θηκε τελικά μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 773/77 (3)·                                    "Αρθρο 3
 ότι πρέπει νά καθορισθούν ειδικοί κανόνες έφαρμογής           1 . Τά πιστοποιητικά εισαγωγής γιά τά προϊόντα πού
τού συστήματος τών πιστοποιητικών γι ' αυτό τό                 άναφέρονται στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
προϊόν ότι τέτοιες ειδικές λεπτομέρειες είναι εϊτε συ­
                                                               1111 /77 ισχύουν 60 ημέρες άπό τήν ημέρα τής έκδό­
μπληρωματικές εϊτε καταργητικές τών διατάξεων τοϋ              σεώς των, κατά τήν έννοια τοϋ άρθρου 9 παράγραφος 1
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75·                                τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ . 193/ 75 .
                                                               2 . Τά πιστοποιητικά εξαγωγής γιά τά προϊόντα πού
 ότι , άπό οικονομική άποψη , ή ίσογλυκόζη κατά τήν            άναφέρονται στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
εισαγωγή παρουσιάζει στενούς δεσμούς, ιδίως μέ τήν             1 1 1 1 /77 ισχύουν άπό τήν ημέρα τής έκδόσεώς των, κατά
ιμβερτοποιημένη ζάχαρη , καί , κατά τήν εξαγωγή στή            τήν έννοια τοϋ άρθρου 9 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού
 διεθνή άγορά, μέ τή γλυκόζη· ότι είναι , ώς εκ τούτου,        (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 , μέχρι τό τέλος τοϋ τετάρτου επό­
 σκόπιμο νά περιληφθούν γιά τή διάρκεια ισχύος τών             μενου μήνα .
πιστοποιητικών καί γιά τό ποσοστό τής άσφάλειας, οί
 έν λόγω, κατά περίπτωση , κανόνες πού προβλέπονται
γιά τά προϊόντα αύτά-                                                                    "Αρθρο 4
                                                               Τό ποσοστό εγγυήσεως τής σχετικής μέ τά πιστοποιη­
                                                               τικά γιά τά μνημονευόμενα προϊόντα στό άρθρο 1 τοϋ
                                                               κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ . 1111 /77 είναι άνά 100 χιλιό­
                                                               γραμμα καθαροϋ προϊόντος :
 0) EE άριθ . N 134 τής 28.5.1977, σ . 4 .
 (2) ΕΕ αριθ. N 25 τής 31.1.1975, σ . 10.                      α) έφ' όσον πρόκειται γιά πιστοποιητικά εισαγωγής
 (3) EE άριθ. N 94 τής 16.4.1977, σ. 5 .                             0,20 λογιστικές μονάδες -
 ---pagebreak---  1 78                            Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
6) εφ ' δσον πρόκειται γιά πιστοποιητικά εξαγωγής,             πτώση 3 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 δέν απαι­
     χωρίς προκαθορισμό τής επιστροφής, 0,20 λογιστι­          τείται πιστοποιητικό γιά τήν πραγματοποίηση συναλ­
     κές μονάδες·                                              λαγών σχετιζομένων μέ ποσότητα κατώτερη ή ϊση
γ ) εφ ' όσον πρόκειται γιά πιστοποιητικά εξαγωγής μέ          πρός 100 χιλιόγραμμα προϊόντος.
     προκαθορισμό τής έπιστροφής, 0,80 λογιστικές μο­
     νάδες .
                                                                                      Αρθρο 6
                        Αρθρο 5
                                                               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιου­
Κατά παρέκκλιση τοϋ άρθρου 4 παράγραφος 3 περί­                λίου 1977 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ καθε
              Κράτος Μέλος .
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 30 ' Ιουνίου 1977 .
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Ά ντιπρόεδρος