CELEX: 62009CA0056
Language: sk
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Vec C-56/09: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  20. mája 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Roma — Taliansko) — Emiliano Zanotti/Agenzia delle Entrate — Ufficio Roma 2 (Slobodné poskytovanie služieb — Občianstvo Únie — Články 18 ES a 49 ES — Vnútroštátna právna úprava v oblasti dane z príjmov — Právo na odpočet celkových poplatkov na vzdelanie od hrubej dane vo výške pevného percenta — Univerzitný kurz absolvovaný v inom členskom štáte — Uloženie množstevného obmedzenia — Odpočet nepresahujúci maximálnu sumu, ktorá je stanovená pre dane a poplatky zaplatené za podobné plnenia poskytnuté vnútroštátnymi verejnými univerzitami — Uloženie územného obmedzenia — Odpočet nepresahujúci maximálnu sumu, ktorá je stanovená pre dane a poplatky zaplatené za podobné plnenia poskytnuté vnútroštátnou verejnou univerzitou, ktorá sa nachádza najbližšie k daňovému domicilu daňovníka)

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. mája 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria provinciale di Roma — Taliansko) — Emiliano Zanotti/Agenzia delle Entrate — Ufficio Roma 2
   (Vec C-56/09) (1)
   
   (Slobodné poskytovanie služieb - Občianstvo Únie - Články 18 ES a 49 ES - Vnútroštátna právna úprava v oblasti dane z príjmov - Právo na odpočet celkových poplatkov na vzdelanie od hrubej dane vo výške pevného percenta - Univerzitný kurz absolvovaný v inom členskom štáte - Uloženie množstevného obmedzenia - Odpočet nepresahujúci maximálnu sumu, ktorá je stanovená pre dane a poplatky zaplatené za podobné plnenia poskytnuté vnútroštátnymi verejnými univerzitami - Uloženie územného obmedzenia - Odpočet nepresahujúci maximálnu sumu, ktorá je stanovená pre dane a poplatky zaplatené za podobné plnenia poskytnuté vnútroštátnou verejnou univerzitou, ktorá sa nachádza najbližšie k daňovému domicilu daňovníka)
   2010/C 179/14
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Emiliano Zanotti
   
      Žalovaný: Agenzia delle Entrate — Ufficio Roma 2
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Commissione tributaria provinciale di Roma — Výklad článkov 149 a 151 ES — Vnútroštátna právna úprava v oblasti dane z príjmov — Odpočet poplatkov na kurzy na stredoškolské alebo vysokoškolské vzdelanie, absolvované v zahraničí od hrubej dani zdaniteľného príjmu — Obmedzenia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 49 ES sa má vykladať v tomto zmysle, že:
               
                           —
                        
                        
                           bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje možnosť daňovníkov odpočítať od hrubej dane poplatky na kurzy univerzitného vzdelávania organizované univerzitnými zariadeniami, ktoré sa nachádzajú na území tohto členského štátu, ale ktorá vylučuje všeobecne túto možnosť, pokiaľ ide o poplatky na univerzitné vzdelávanie vyrubené súkromným univerzitným zariadením, ktoré je usadené v inom členskom štáte,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje možnosť daňovníkov odpočítať od hrubej dane poplatky na kurzy univerzitného vzdelávania vyrubené súkromným univerzitným zariadením, ktoré je usadené v inom členskom štáte maximálne vo výške stanovenej pre zodpovedajúce poplatky, ktoré sú stanovené na absolvovanie podobných kurzov organizovaných na vnútroštátnej verejnej univerzite, ktorá je najbližšie k daňovému domicilu daňovníka.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Článok 18 ES sa má vykladať v tomto zmysle, že:
               
                           —
                        
                        
                           bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje možnosť daňovníkov odpočítať od hrubej dane poplatky na kurzy univerzitného vzdelávania organizované vzdelávacími zariadeniami, ktoré sa nachádzajú na území tohto členského štátu, ale ktorá vylučuje všeobecne túto možnosť, pokiaľ ide o poplatky na univerzitné vzdelávanie vyrubené univerzitným zariadením, ktoré je usadené v inom členskom štáte,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje možnosť daňovníkov odpočítať od hrubej dane poplatky na kurzy univerzitného vzdelávania vyrubené univerzitným zariadením, ktoré je usadené v inom členskom štáte, maximálne vo výške stanovenej pre zodpovedajúce poplatky, ktoré sú stanovené na absolvovanie podobných kurzov organizovaných na vnútroštátnej verejnej univerzite, ktorá je najbližšie k daňovému domicilu daňovníka.
                        
                     
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 90, 18.4.2009.