CELEX: 32005R1653
Language: lv
Date: 2005-10-10 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1653/2005 (2005. gada 10. oktobris), ar ko atver tarifu kvotas un paredz nodokļus, kuri šajās tarifu kvotās piemērojami dažu Alžīrijas izcelsmes apstrādātu lauksaimniecības produktu importam Eiropas Kopienā

11.10.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 266/32
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1653/2005
   (2005. gada 10. oktobris),
   ar ko atver tarifu kvotas un paredz nodokļus, kuri šajās tarifu kvotās piemērojami dažu Alžīrijas izcelsmes apstrādātu lauksaimniecības produktu importam Eiropas Kopienā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 6. decembra Regulu (EK) Nr. 3448/93, ar ko nosaka tirdzniecības režīmu, kurš piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (1), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar 2005. gada 18. jūlija lēmumu (2) Padome apstiprināja Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku, no otras puses, turpmāk tekstā “nolīgums”.
            
         
               (2)
            
            
               Nolīgumā izklāstītie tirdzniecības noteikumi paredz savstarpēju koncesiju piemērošanu attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem par dažiem apstrādātiem lauksaimniecības produktiem. Kopienas koncesijas var izpausties kā ievešana bez muitas nodokļa saskaņā ar gada tarifu kvotām.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā nolīgumā paredzētās tarifu kvotas Alžīrijas izcelsmes apstrādātu lauksaimniecības produktu ievešanai ir ikgadējas un jāpiemēro nenoteiktu laika posmu. Tās jāatver 2005. gadam un nākamajiem gadiem.
            
         
               (4)
            
            
               Jauno tarifu kvotu apjomi 2005. gadam jāaprēķina proporcionāli nolīgumā norādītajiem pamatapjomiem, proporcionāli tā gada daļai, kas pagājusi līdz nolīguma piemērošanas dienai.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (3), ir paredzēti noteikumi tarifu kvotu pārvaldībai, ievērojot muitas deklarāciju datējumu hronoloģisko secību. Ar šo regulu atklātās tarifu kvotas jāpārvalda saskaņā ar minētajiem noteikumiem.
            
         
               (6)
            
            
               Minētais nolīgums ir spēkā no 2005. gada 1. septembra, tāpēc šī regula jāpiemēro no tās pašas dienas un tādēļ tai jāstājas spēkā, tiklīdz kā iespējams.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem par Līguma I pielikumā neuzskaitītu apstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2005. gada 1. septembra līdz 2005. gada 31. decembrim un no nākamo gadu 1. janvāra līdz 31. decembrim tiek atvērtas Kopienas gada tarifu kvotas to Alžīrijas izcelsmes produktu importam, kas minēti pielikumā.
   Pielikumā norādītos gada kvotu apjomus 2005. gadam samazina proporcionāli tā gada daļai, kas pagājusi līdz nolīguma piemērošanas dienai.
   2. pants
   Kopienas tarifu kvotas, kas minētas 1. pantā, pārvalda saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b un 308.c pantu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Regulu piemēro no 2005. gada 1. septembra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 10. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).
   
      (2)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
   
      (3)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 883/2005 (OV L 148, 11.6.2005., 5. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Gada tarifu kvotas, kas 2005. gadā un nākamajos gados piemērojamas, importējot Kopienā dažus Alžīrijas izcelsmes produktus, uz ko attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93, un šajās tarifu kvotās piemērojamie nodokļi
      Neierobežojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, produktu apraksta formulējums uzskatāms vienīgi par informatīvu, preferenču sistēmu atbilstīgi šim pielikumam nosakot pēc tiem KN kodiem, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas laikā
      
         
      
                  Kārtas numurs
               
               
                  KN kods
               
               
                  Preču apraksts
               
               
                  Gada kvotas apjoms
                  (tīrsvara tonnās)
               
               
                  Piemērojamais nodoklis gada kvotā
                  (%)
               
            
                  09.1021
               
               
                  0403
               
               
                  Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem vai aromatizētājiem, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao:
               
               
                  1 500
               
               
                  0
               
            
                  0403 10
               
               
                  – jogurts:
               
            
                  – – aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao:
               
            
                  – – – pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura piena tauku saturs pēc svara:
               
            
                  0403 10 51
               
               
                  – – – – nepārsniedz 1,5 %
               
            
                  0403 10 53
               
               
                  – – – – ir vairāk nekā 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 %
               
            
                  0403 10 59
               
               
                  – – – – ir vairāk nekā 27 %
               
            
                  – – – pārējais, ar piena tauku saturu:
               
            
                  0403 10 91
               
               
                  – – – – ne vairāk kā 3 %
               
            
                  0403 10 93
               
               
                  – – – – vairāk nekā 3 %, bet ne vairāk kā 6 %
               
            
                  0403 10 99
               
               
                  – – – – vairāk nekā 6 %
               
            
                  09.1022
               
               
                  1902
               
               
                  Pastas izstrādājumi, arī vārīti vai ar pildījumu (ar gaļu vai citiem produktiem), vai pagatavoti ar citu paņēmienu, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, arī pagatavots:
               
               
                  2 000
               
               
                  0
               
            
                  1902 30
               
               
                  – Citādi makaronu izstrādājumi:
               
            
                  1902 30 10
               
               
                  – – sausie
               
            
                  1902 30 90
               
               
                  – – pārējie
               
            
                  09.1023
               
               
                  1902 40
               
               
                  – Kuskuss:
               
               
                  2 000
               
               
                  0
               
            
                  1902 40 10
               
               
                  – – nepagatavots
               
            
                  1902 40 90
               
               
                  – – pārējais