CELEX: 31972R1336
Language: nl
Date: 1972-06-27
Title: Verordening (EEG) nr. 1336/72 van de Raad van 27 juni 1972 houdende wijziging van Verordening nr. 876/67/EEG tot instelling van extra steun voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad

29 . 6 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 147/ 7
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 1336/72 VAN DE RAAD
                                                          van 27 juni 1972
               houdende wijziging van Verordening nr. 876/67/EEG tot instelling van extra steun voor
                                              in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                       VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            Artikel 1
 Economische Gemeenschap,                                              Artikel 1 van Verordening nr. 876/67/EEG wordt als
                                                                      volgt gelezen :
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                            „Voor in de Gemeenschap voortgebracht kool­
 ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                        zaad en raapzaad dat in de loop van het ver­
ten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewij­                   koopseizoen 1972/ 1973 in een op Italiaans
zigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2727/71 ( 2 ), inzon­                     grondgebied gelegen olieslagerij onder de in arti­
derheid op artikel 3 , lid 2, en artikel 36,                               kel 2 van Verordening (EEG) nr. 2114/71 van
                                                                           de Raad van 28 september 1971 betreffende de
Gezien het voorstel van de Commissie,                                      steun voor oliehoudende zaden (5), gewijzigd bij
                                                                           Verordening (EEG) nr. 2730/71 (6), bedoelde con­
Overwegende dat Verordening nr. 876/67/EEG ( 3),                          trole is geplaatst, wordt extra steun verleend."
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1052/                                          Artikel 2
71 (4 ), ook voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 voor­
ziet in de toekenning van extra steun ten einde be­                   In artikel 2 van Verordening nr. 876/67/EEG wordt
paalde moeilijkheden te ondervangen die in Italië                     het bedrag van „0,850 rekeneenheid" vervangen door
werden geconstateerd in de sector van de industrie                    dat van „0,800 rekeneenheid".
die oliehoudende zaden verwerkt ;
                                                                                               Artikel 3
Overwegende dat het onderzoek naar de oorzaken                        Artikel 3 , tweede alinea, eerste zin, van Verordening
van deze moeilijkheden en van de produktievoor­                       nr. 876/67/EEG wordt als volgt gelezen :
waarden in de Gemeenschap, gezien de vooruitzichten
                                                                          „De extra steun wordt betaald aan de houder
voor de ontwikkeling van de markt voor zaden, aan­
                                                                           van het in artikel 4 van Verordening (EEG) nr.
leiding geeft de extra steun voor het verkoopseizoen                      2114/71 bedoelde certificaat, wanneer het bewijs
1972/ 1973 te handhaven, onder aanpassing van het
bedrag van deze steun ;                                                    van verwerking van de zaden is geleverd."
                                                                                               Artikel 4
Overwegende dat artikel 3 bis van Verordening nr .
876/67/EEG voor het verkoopseizoen 1968/ 1969                         In artikel 3 bis, lid 1 , van Verordening nr. 876/67/
voorziet in de invoering van een stelsel van certifi­                 EEG wordt de zinsnede „in de loop van het verkoop­
caten voor de invoer van bepaalde oliën en vetten in                  seizoen 1971 / 1972" vervangen door „in de loop van
Italië ; dat de redenen die tot handhaving van dit                    het verkoopseizoen 1972/1973 ".
stelsel hebben geleid, nog gelden, en het derhalve                                             Artikel 5
dienstig is het voor het verkoopseizoen 1972/ 1973 te
handhaven,                                                            Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1972.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1972 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                     G. THORN
(*) PB nr 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66 .
(•) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .
 (■) PB nr.281 van 21 . 11 . 1967, blz. 7.                            (5) PB nr. L 222 van 2. 10. 1971, blz. 2.
(*) PB nr. L 115 van 27. 5. 1971, blz. 6.                              « PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 18 .