CELEX: 62004TA0465
Language: et
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-465/04: Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihange — Ühenduse hankemenetlus — Arvutite ja muude kalanduse peadirektoraadi infosüsteemidega seotud teenuste pakkumine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus)

25.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 272/16
            
         Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-465/04) (1)
   
   (Teenuste riigihange - Ühenduse hankemenetlus - Arvutite ja muude kalanduse peadirektoraadi infosüsteemidega seotud teenuste pakkumine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus)
   (2008/C 272/28)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: alguses K. Banks, hiljem M. Wilderspin ja E. Manhaeve)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 15. septembri 2004. aasta otsuse, millega hageja pakkumist ei tunnistatud kalanduse peadirektoraadi infosüsteemidega seotud IT-teenuste pakkumist ja varustuse hankimist puudutava pakkumismenetluse raames edukaks, ning komisjoni otsuse sõlmida hankeleping teise pakkujaga, tühistamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni otsus, millega hankemenetluse FISH/2004/02 raames ei tunnistatud edukaks Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pakkumist ning tühistada lepingu sõlmimine teise pakkujaga.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kõik kohtukulud komisjoni kanda.
            
         
      (1)  ELT C 57, 5.3.2005.