CELEX: 31988R0741
Language: it
Date: 1988-03-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 741/88 della Commissione, del 21 marzo 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 3280/87 che fissa gli importi compensativi adesione nel settore dell'olio d'oliva per la campagna 1987/1988

22. 3 . 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 76/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 741/88 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 marzo 1988
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 3280/87 che fissa gli importi compensativi
                          adesione nel settore dell'olio d'oliva per la campagna 1987/ 1988
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              87 ; che i codici addizionali sono definiti nella tabella
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              dell'appendice dell'allegato I del presente regolamento,
europea,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del
23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e stati­
stica e alla tariffa doganale comune ('), modificato dal                                     Articolo 1
regolamento (CEE) n. 3985/87 (2), in particolare l'articolo
15, paragrafo 1 ,                                                   L'allegato del regolamento (CEE) n. 3280/87 della
                                                                    Commissione (3) è sostituito dagli allegati I e II del
considerando che a decorrere dal 1° gennaio 1988 il rego­           presente regolamento.
lamento (CEE) n. 2658/87 ha istituito una nomenclatura
combinata ; che è opportuno utilizzare pertanto i codici                                     Articolo 2
della nomenclatura combinata per gli importi compensa­
tivi adesione nel settore dell'olio d'oliva ;                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
considerando che per ragioni di chiarezza è opportuno               europee.
precisare che i codici utilizzati sono quelli della nomen­
clatura combinata definiti nel regolamento (CEE) n. 2658/           Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1988.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1988.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n. L 256 del 7. % 1987, pag. 1 .
(2) GU n. L 373 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .                         (3) GU n. L 309 del 31 . 10. 1987, pag. 67.
 ---pagebreak---   N. L 76/ 14                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         22. 3. 88
                                                                           ALLEGATO
                                                                        « ALLEGATO I
                                                                           Olio d'oliva
                                                                                                                                                      (ECU/100 kg)
                                                   Importo compensativo « adesione » da riscuotere ( — ) o da concedere (+) nei seguenti scambi
 Codice CN  Tabella Codice    Note      dai paesi    dalla CEE         dalla Spagna                                      dal Portogallo              dal Portogallo
                                                                     verso i paesi
                                                                                           dai paesi        dalla CEE
                                                                                                                         verso i paesi  dalla Spagna
                                       terzi verso  a Dieci verso                        terzi verso il   a Dieci verso                   verso il      verso la
                                                                         terzi o la                                        terzi o la
                                       la Spagna      la Spagna      CEE a Dieci          Portogallo       il Portogallo CEE a Dieci     Portogallo      Spagna
1509 10 10      1   7 298                              + 71,43            - 71,43                             + 14,52       - 14,52       - 56,91       + 56,91
                1   7 299                              + 71,43            - 71,43                             + 14,52       - 14,52       - 56,91       4- 56,91
                    7 314               + 0,59                                             - 56,32
1509 10 90      1   7 298                              + 71,43            - 71,43                             + 14,52       - 14,52       - 56,91       + 56,91
                1   7 299                              + 0,59             - 0,59                              - 56,32       + 56,32       - 56,91       + 56,91
                    7314                +    0,59                                          - 56,32
1509 90 00      1   7 298                              + 74,29            - 74,29                             + 15,10       - 15,10       - 59,19       + 59,19
                1   7 299                              + 3,45             - 3,45                              - 55,74       + 55,74       - 59,1 9 ,    + 59,19
                1   7314                +    3,45                                          - 55,74
1510 00 10      1   7 298                              + 18,43            - 18,43                             + 14,52       - 14,52       -    3,91     + 3,91
                1   7 299                              + 18,43            - 18,43                             + 14,52       - 14,52       -    3,91     + 3,91
                1   7 314               - 52,41                                            - 56,32
1510 00 90      1   7 298                              4- 22,12           - 22,12                             + 17,42       - 17,42       - 4,70        + 4,70
                1   7 299                              - 48,72            + 48,72                             - 53,42       + 53,42       - 4,70        4- 4,70
                1   7 314               - 48,72                                            - 53,42
                                                                 Appendice dell'allegato I
                                                               CODICI ADDIZIONALI
                                                                           TABELLA 1
   Codice CN                                                                     Designazione delle merci
   1509 10 10      — l'olio d'oliva che risponde alle condizioni dell'articolo 9 para­            — altri :
   1509 10 90        grafo 2 del trattato :
   1509 90 00
   1510 00 10 '
   1510 00 90      — — presentato sfuso o in           — — presentato in imballaggi
                         imballaggi immediati di             immediati        di   contenuto
                         contenuto netto superiore           netto inferiore o uguale a
                         a 5 litri :                         5 litri :
                                 7298                                  7299                                                       7314
 ---pagebreak--- 22. 3 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 76/ 15
                                                               ALLEGATO II
                                                   Prodotti contenenti olio di oliva
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
                                                                       Irtiporto compensativo « adesione » da riscuotere (— )
                                                                               da concedere (+) nei seguenti scambi
                             Codice NC
                                                                 dei paesi terzi          dei paesi terzi
                                                                  o dalla CEE              o dalla CEE              dalla Spagna
                                                                      a dieci                  a dieci            verso il Portogallo
                                                                verso la Spagna          verso il Portogallo
           0709 90 39                                              (+)    15,71             (+)     3,19             (-) 12,52
           071 1 20 90                                             (+)    15,71             (+)     3,19             (-) 12,52
           1522 00 31                                              (+)    35,72             (+)     7,26             (-) 28,46
           1522 00 39                                              (+)    57,14             (+)    11,62             (-) 45,52
           2306 90 19                                             '( + )    1.47            (+)     1,16             ("). 0,31
           Nota : Per gli scambi contrari invertire i segni. »