CELEX: 32019R0461
Language: cs
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/461 ze dne 30. ledna 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522, pokud jde o výjimku z oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 pro britskou centrální banku (Bank of England) a úřad pro správu dluhu Spojeného království (United Kingdom Debt Management Office) (Text s významem pro EHP.)

22.3.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 80/10
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/461
         ze dne 30. ledna 2019,
         kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522, pokud jde o výjimku z oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 pro britskou centrální banku (Bank of England) a úřad pro správu dluhu Spojeného království (United Kingdom Debt Management Office)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES (1), a zejména na čl. 6 odst. 5 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Obchody, pokyny nebo jednání, které v rámci řízení měnové nebo kurzové politiky či politiky v oblasti správy veřejného dluhu provádějí členský stát, členové ESCB, ministerstvo, agentura nebo subjekt zvláštního určení jednoho či několika členských států nebo osoba jednající jejich jménem, a v případě členského státu, který je federálním státem, člen této federace, jsou podle čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 596/2014 vyňaty z jeho působnosti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tuto výjimku z působnosti nařízení (EU) č. 596/2014 lze v souladu s čl. 6 odst. 5 uvedeného nařízení rozšířit na některé veřejné orgány a centrální banky třetích zemí.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Seznam centrálních bank třetích zemí, na něž se vztahuje výjimka, stanovený v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 (2) by měl být aktualizován, a to včetně případného rozšíření působnosti výjimky stanovené v čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 596/2014 na jiné centrální banky a některé veřejné orgány třetích zemí. Komise sleduje a posuzuje příslušný legislativní a regulační vývoj ve třetích zemích a může výjimky kdykoli přezkoumat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Spojené království dne 29. března 2017 oznámilo svůj záměr vystoupit z Unie na základě článku 50 Smlouvy o Evropské unii. Smlouvy přestanou být pro Spojené království použitelné dnem vstupu v platnost dohody o vystoupení, nebo nedojde-li k tomu, dva roky po tomto oznámení, nerozhodne-li Evropská rada jednomyslně po dohodě se Spojeným královstvím o prodloužení této lhůty.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dohoda o vystoupení, na níž se dohodli vyjednavači, obsahuje ujednání o použitelnosti ustanovení práva Unie pro Spojené království a v něm po datu, kdy Smlouvy přestanou být pro Spojené království použitelné. Vstoupí-li tato dohoda v platnost, nařízení (EU) č. 596/2014, včetně osvobození stanoveného v čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení, bude pro Spojené království a v něm použitelné po přechodné období v souladu s uvedenou dohodou a přestane být použitelné po skončení tohoto období.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vystoupení Spojeného království z Unie by v případě neexistence zvláštních ustanovení vedlo k tomu, že by se na britskou centrální banku a na úřad pro správu dluhu Spojeného království stávající osvobození již nevztahovalo, pokud nebudou zařazeny na seznam osvobozených centrálních bank a úřadů pro správu dluhu třetích zemí.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na základě informací poskytnutých Spojeným královstvím připravila Komise zprávu hodnotící mezinárodní zacházení s britskou centrální bankou a úřadem pro správu dluhu Spojeného království a předložila ji Evropskému parlamentu a Radě. Tato zpráva (3) dospěla k závěru, že jakmile se Spojené království stane třetí zemí, je vhodné udělit jeho centrální bance a úřadu pro správu dluhu výjimku z oblasti působnosti nařízení (EU) č. 596/2014. Britská centrální banka a úřad pro správu dluhu Spojeného království by proto měly být zařazeny na seznam veřejných subjektů, na které se vztahuje výjimka, uvedený v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Orgány Spojeného království poskytly ujištění ohledně statusu, práv a povinností členů ESCB, včetně záměru udělit členům ESCB a dalším orgánům Unie a členských států vykonávajícím měnovou nebo kurzovou politiku či politiku v oblasti správy veřejného dluhu výjimku srovnatelnou s tou, kterou stanoví čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) č. 596/2014.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komise bude i nadále průběžně sledovat, jak se k těmto centrálním bankám a veřejným orgánům osvobozeným od požadavků týkajících se zneužívání trhu a uvedeným na seznamu v příloze I nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 přistupuje. Uvedený seznam lze na základě vývoje regulatorních opatření v uvedených třetích zemích a s ohledem na relevantní nové zdroje informací aktualizovat. V důsledku takového opětovného posouzení by mohly být některé třetí země ze seznamu osvobozených subjektů vyškrtnuty.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Toto nařízení by mělo vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít ode dne následujícího po dni, kdy nařízení (EU) č. 596/2014 přestane být pro Spojené království a ve Spojeném království použitelné,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od prvního dne následujícího po dni, kdy nařízení (EU) č. 596/2014 přestane být pro Spojené království a ve Spojeném království použitelné.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 30. ledna 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/522 ze dne 17. prosince 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o výjimku pro některé veřejné orgány a centrální banky třetích zemí, ukazatele manipulace s trhem, prahové hodnoty pro zveřejnění, příslušný orgán pro oznamování odložení zveřejnění, povolování obchodů během uzavřeného období a druhy obchodů osob s řídicí pravomocí podléhající oznamovací povinnosti (Úř. věst. L 88, 5.4.2016, s. 1).
         
            (3)  Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výjimce pro Bank of England a United Kingdom Debt Management Office podle nařízení o zneužívání trhu [COM(2019) 68].
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA I
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Austrálie:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Australská rezervní banka (Reserve Bank of Australia),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Australský úřad finančního řízení (Australian Office of Financial Management);
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Brazílie:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Brazilská centrální banka (Central Bank of Brazil),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Brazilská státní pokladna (National Treasury of Brazil);
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kanada:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kanadská centrální banka (Bank of Canada),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstvo financí Kanady (Department of Finance Canada);
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Čína:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Čínská lidová banka (People's Bank of China);
                                          
                                       
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Zvláštní administrativní oblast Hongkong:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Hongkongský měnový úřad (Hong Kong Monetary Authority),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hongkongské finanční služby a úřad státní pokladny (Financial Services and the Treasury Bureau of Hong Kong);
                                          
                                       
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Indie:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Indická rezervní banka (Reserve Bank of India);
                                          
                                       
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Japonsko:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Japonská centrální banka (Bank of Japan),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstvo financí Japonska (Ministry of Finance of Japan);
                                          
                                       
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Mexiko:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mexická centrální banka (Bank of Mexico),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstvo financí a veřejného dluhu Mexika (Ministry of Finance and Public Credit of Mexico);
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Singapur:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Singapurský měnový úřad (Monetary Authority of Singapore);
                                          
                                       
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Jižní Korea:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Korejská centrální banka (Bank of Korea),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstvo strategie a financí Koreje (Ministry of Strategy and Finance of Korea);
                                          
                                       
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Švýcarsko:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Švýcarská národní banka (Swiss National Bank),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Švýcarská spolková finanční správa (Federal Finance Administration of Switzerland);
                                          
                                       
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Turecko:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Centrální banka Turecké republiky (Central Bank of the Republic of Turkey),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Úřad náměstka předsedy vlády Turecké republiky pro státní pokladnu (Undersecretariat of Treasury of the Republic of Turkey);
                                          
                                       
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Spojené království:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Britská centrální banka (Bank of England),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Úřad pro správu dluhu Spojeného království (United Kingdom Debt Management Office);
                                          
                                       
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Spojené státy:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Federální rezervní systém (Federal Reserve System),
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstvo financí USA (U.S. Department of the Treasury).
                                          
                                       
                           
               “