CELEX: 22002D0083
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2002, iš dalies keičiantis susitarimo IV priedą (Energija)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0083

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0034 - 0035

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 83/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis susitarimo IV priedą (Energija)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo IV priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 123/2001 [1].(2) 1995 m. rugsėjo 26 d. Komisijos direktyva 95/49/EB, atnaujinanti ūkio subjektų, kuriems taikoma Direktyva 91/296/EEB dėl gamtinių dujų tranzito dujotakių tinklais, sąrašą [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) 1998 m. spalio 1 d. Komisijos direktyva 98/75/EB, atnaujinanti subjektų, kuriems taikoma Direktyva 90/547/EEB dėl elektros energijos tranzito elektros perdavimo tinklais, sąrašą [3], turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo IV priedo 8 punktas (Tarybos direktyva 90/547/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 398 L 0075: 1998 m. spalio 1 d. Komisijos direktyva 98/75/EB (OL L 276, 1998 10 13, p. 9)."2 straipsnisSusitarimo IV priedo 9 punktas (Tarybos direktyva 91/296/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 395 L 0049: 1995 m. rugsėjo 26 d. Komisijos direktyva 95/49/EB (OL L 233, 1999 9 30, p. 86)."3 straipsnisDirektyvų 95/49/EB ir 98/75/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 322, 2001 12 6, p. 39.[2] OL L 233, 1995 9 30, p. 86.[3] OL L 276, 1998 10 13, p. 9.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------