CELEX: 62018TN0597
Language: it
Date: 2018-10-01 00:00:00
Title: Causa T-597/18: Ricorso proposto il 1o ottobre 2018 — Hermann Albers / Commissione

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/99
            
         
      Ricorso proposto il 1o ottobre 2018 — Hermann Albers / Commissione
      (Causa T-597/18)
      (2018/C 427/131)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Hermann Albers e.K. (Neubörger, Germania) (rappresentante: S. Roling, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  Annullare la decisione della Commissione, del 12 luglio 2018, recante il riferimento: (C(2018) 4385 final);
               
            
                  —
               
               
                  Condannare la Commissione alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      Con il presente ricorso il ricorrente chiede la declaratoria di nullità della decisione della Commissione del 12 luglio 2018, C(2018) 4385 final, relativa al suo reclamo riguardante aiuti di Stato con riferimento alla disposizione di cui all’articolo 7a della legge sul traffico regionale della Bassa Sassonia (in prosieguo: la «NNVG») (caso SA. 46697 [2017/NN]) (GU 2018, C 292, pag. 1).
      Il ricorso è basato su un unico motivo con cui si fa valere che l’articolo 7a NNVG costituirebbe, contro il parere della Commissione, un nuovo aiuto, tale da richiedere notifica.