CELEX: 31985R2916
Language: de
Date: 1985-10-18 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2916/85 DER KOMMISSION VOM 18. OKTOBER 1985 ZUR AUFHEBUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2835/85 UEBER DIE LIEFERUNG VON MAISMEHL AN DAS HOHE KOMMISSARIAT DER VEREINTEN NATIONEN FUER FLUECHTLINGE ( UNHCR ) IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

Nr. L 279/38                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              19. 10. 85
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2916/85 DER KOMMISSION
                                                vom 18 . Oktober 1985
               zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2835/85 über die Lieferung von Mais­
               mehl an das Hohe Kommissariat der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
                                  (UNHCR) im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2835/85 der Kommis­
GEMEINSCHAFTEN —                                               sion (4) ist eine Ausschreibung für die Lieferung von
                                                               Maismehl an das UNHCR eröffnet worden. Die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
                                                               begünstigte Organisation beantragt, die Ausschreibung
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                für diese Lieferung auf 1986 zu verschieben. Die
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3331 /82 des             Verordnung (EWG) Nr. 2835/85 ist also aufzuheben.
Rates vom 3. Dezember 1982 über die Nahrungsmit­
telhilfepolitik und -Verwaltung und zur Änderung der            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Verordnung (EWG) Nr. 2750/75 ('), insbesondere auf             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Getreide —
Artikel 3 Absatz 1 erster Unterabsatz,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Marktorganisation für Getreide (2), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (3), insbe­                                     Artikel 1
sondere auf Artikel 28 ,
                                                               Die Verordnung (EWG) Nr. 2835/85 wird aufgehoben.
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Kommission hat am 12. März 1985 die Bereitstel­                                    Artikel 2
lung einer Nahrungsmittelhilfe für das UNHCR
beschlossen und dieser Organisation 3 050 Tonnen               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Getreide zur Lieferung frei Bestimmungsort in Form             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
von zwei Partien von 900 Tonnen Maismehl zugeteilt.            Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 18 . Oktober 1985
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vizepräsident
C ) ABl. Nr. L 352 vom 14. 12. 1982, s. 1 .
(2) ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
O ABl . Nr. L 107 vom 19 . 4. 1984, S. 1 .                     (4) ABl . Nr. L 269 vom 11 . 10. 1985, S. 11 .