CELEX: 62020CB0198
Language: mt
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Kawża C-198/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie- Il-Polonja) – MN, DN, JN, ZN vs X Bank S.A. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikolu 2(b) – Kunċett ta’ “konsumatur” – Kreditu għal self ipotekarju indiċjat f’valuta barranija – Artikoli 3 u 4 – Evalwazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola)

6.9.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 357/4
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Ġunju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie- Il-Polonja) – MN, DN, JN, ZN vs X Bank S.A.
      (Kawża C-198/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Protezzjoni tal-konsumaturi - Direttiva 93/13/KEE - Artikolu 2(b) - Kunċett ta’ “konsumatur” - Kreditu għal self ipotekarju indiċjat f’valuta barranija - Artikoli 3 u 4 - Evalwazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola)
      (2021/C 357/04)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: MN, DN, JN, ZN
      
         Konvenut: X Bank S.A.
      
         Fil-preżenza ta’: Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         Dispożittiv
      
      Il-protezzjoni prevista mid-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KE tal-5 ta’ April 1993 dwar klawżoli inġusti f’kuntratti mal-konsumatur, għandha tapplika għal kull konsumatur u mhux biss għal dak li jista’ jiġi kkunsidrat bħala “konsumatur medju li jitqies li huwa informat b’mod normali u li huwa attentiv u avżat b’mod raġonevoli”.
      
         (1)  ĠU C 304, 14.9.2020