CELEX: 62014TA0658
Language: da
Date: 2015-10-07 00:00:00
Title: Sag T-658/14: Rettens dom af 7. oktober 2015 — Jurašinović mod Rådet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med en sag — afgørelse truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af internationale forbindelser)

30.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 398/55
            
         Rettens dom af 7. oktober 2015 — Jurašinović mod Rådet
   (Sag T-658/14) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med en sag - afgørelse truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af internationale forbindelser))
   (2015/C 398/69)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ivan Jurašinović (Angers, Frankrig) (ved advokaterne O. Pfligersdorffer og S. Durieu)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Rebasti og A. Jensen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets afgørelse af 8. juli 2004, hvorved Rådet gav sagsøgeren afslag på fuld aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med Gotovina-sagen, truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse ved dom af 3. oktober 2012, Jurašinović mod Rådet (T-63/10, Sml., EU:T:2012:516).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen, for så vidt som påstanden om annullation af afgørelse truffet af Rådet for Den Europæiske Union den 8. juli 2014 om afslag på at give Ivan Jurašinović fuld aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med Gotovina-sagen, truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse ved dom af 3. oktober 2012, Jurašinović mod Rådet (T-63/10, Sml., EU:T:2012:516) er rettet mod dokumenterne nr. 7, 25, 33, 34 og 36.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               3)
            
            
               Ivan Jurašinović bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 380 af 27.10.2014.