CELEX: 52016XX0225(01)
Language: sl
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Sklep št. 943 z dne 1. decembra 2015 o začetku postopka za izdajo dovoljenja za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina, ki sta podzemna naravna vira, opredeljena v členu 2(1)(3) Zakona o podzemnih naravnih virih, na območju „bloka 1-24 Kitka“ v pokrajini Varna in o razglasitvi, da bo dovoljenje izdano na podlagi odprtega postopka zbiranja ponudb

25.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/3
            
         SKLEP št. 943
   z dne 1. decembra 2015
   o začetku postopka za izdajo dovoljenja za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina, ki sta podzemna naravna vira, opredeljena v členu 2(1)(3) Zakona o podzemnih naravnih virih, na območju „bloka 1-24 Kitka“ v pokrajini Varna in o razglasitvi, da bo dovoljenje izdano na podlagi odprtega postopka zbiranja ponudb
   (2016/C 73/03)
   REPUBLIKA BOLGARIJA
   SVET MINISTROV
   Na podlagi členov 5(2), 7(2)(8), 42(1)(1) in 44(3) Zakona o podzemnih naravnih virih ter členov 4(1)(1) in 16 Uredbe o izvajanju postopkov zbiranja ponudb in javnih razpisov za izdajo dovoljenja za iskanje in/ali raziskovanje podzemnih naravnih virov ter dodeljevanje koncesij za njihovo izkoriščanje, kot določa Zakon o podzemnih naravnih virih, sprejet leta 2010 z Resolucijo Sveta ministrov št. 231,
   JE SVET MINISTROV SKLENIL:
   
            
               1.
            
            
               Začne se postopek za izdajo dovoljenja za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in zemeljskega plina na območju „bloka 1-24 Kitka“ v pokrajini Varna, ki ima površino 704 km2 in je določeno s koordinatami od 1 do 27, kot je opredeljeno v Prilogi.
            
         
            
               2.
            
            
               Dovoljenje iz točke 1 se izda na podlagi odprtega postopka zbiranja ponudb, po katerem ponudniki pri obravnavi ponudb niso prisotni.
            
         
            
               3.
            
            
               Dovoljenje za iskanje in raziskovanje traja pet let od dne, ko začne veljati pogodba o iskanju in raziskovanju, to obdobje pa se lahko podaljša v skladu s členom 31(3) Zakona o podzemnih naravnih virih.
            
         
            
               4.
            
            
               Rok za nakup razpisne dokumentacije je do 17.30 ure 120. dne po objavi tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
            
               5.
            
            
               Rok za vložitev vlog za sodelovanje v odprtem postopku zbiranja ponudb je do 17.30 ure 140. dne po objavi tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
            
               6.
            
            
               Rok za vložitev vlog v skladu z razpisno dokumentacijo je do 17.30 ure 155. dne po objavi tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
            
               7.
            
            
               Cena razpisne dokumentacije znaša 10 000 BGN. Razpisna dokumentacija je na voljo na Ministrstvu za energijo na naslovu Triaditsa 8, Sofija, do roka iz točke 4 ob predložitvi plačilnega naloga.
            
         
            
               7.1
            
            
               Znesek iz točke 7 se nakaže na bančni račun Ministrstva za energijo:
               
                            
                        
                        
                           BIC koda Bolgarske nacionalne banke za plačila v bolgarski valuti (BGN) – BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           SWIFT koda Bolgarske nacionalne banke za plačila v tuji valuti – BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN – BG94 BNBG 9661 3000 1421 01,
                        
                     
                            
                        
                        
                           sedež Bolgarske nacionalne banke.
                        
                     
         
            
               7.2
            
            
               Na plačilnem nalogu je treba navesti naslednje: For the competitive procedure dossier for area„Block 1-24 Kitka“, purchased on behalf of the applicant (tj. za natečajno dokumentacijo za območje „blok 1–24 Kitka“, kupljeno v imenu vlagatelja, čigar ime mora biti nujno navedeno na plačilnem nalogu).
            
         
            
               7.3
            
            
               Oseba, ki prejme razpisno dokumentacijo, v imenu vlagatelja podpiše izjavo, s katero se zaveže k varovanju zaupnosti informacij, ki jih ta dokumentacija vsebuje.
            
         
            
               8.
            
            
               Vlagatelji, ki želijo sodelovati v postopku zbiranja ponudb, morajo izpolnjevati zahteve iz člena 23(1) Zakona o podzemnih naravnih virih.
            
         
            
               9.
            
            
               Vlagatelj mora predložiti izjavo (kadar je vlagatelj skupina, jo predložijo vsi njeni člani), v kateri potrdi odsotnost okoliščin iz člena 2 Zakona o gospodarskih in finančnih odnosih z družbami s sedežem v jurisdikcijah z ugodnejšim davčnim režimom, subjekti/osebami, ki so z njimi povezani(-e), in njihovimi dejanskimi lastniki (ZIFODRYUPDRSTLTDS) (SG št. 1 iz leta 2014) v povezavi z odstavkom 1 Dodatnih določb, ali dokaz o obstoju okoliščin iz člena 4 ZIFODRYUPDRSTLTDS.
            
         
            
               10.
            
            
               Podjetje ali skupina, ki je vlagatelj, mora imeti najmanj upravljavske zmožnosti, ki so potrebne za izvajanje dejavnosti iskanja in raziskovanja, ter skupno izpolnjevati naslednje pogoje:
            
         
            
               10.1
            
            
               vlagatelj mora predložiti izvirna priporočila poslovnih partnerjev (kadar je vlagatelj skupina, jih predložijo vsi njeni člani) in
            
         
            
               10.2
            
            
               vlagatelj mora predložiti dokaz o strokovnem znanju in izkušnjah, pridobljenih pri upravljanju najmanj enega projekta za iskanje in raziskovanje mineralnih virov nafte in zemeljskega plina (kadar je vlagatelj skupina, dokaz predložijo vsi njeni člani).
            
         
            
               11.
            
            
               Podjetje, ki vloži vlogo, ali kadar je vlagatelj skupina, najmanj eden od njenih članov mora v treh predhodnih finančnih letih (odvisno od datuma ustanovitve) ustvariti najmanj 4 000 000 BGN čistih prihodkov od prodaje. Kadar je vlagatelj skupina, ki ni pravna oseba, zahteva iz te točke velja za skupino kot celoto ali
            
         
            
               11.1
            
            
               vlagatelj, ali kadar je vlagatelj skupina, najmanj eden od njenih članov mora predložiti potrdilo banke ali druge finančne institucije, da ima na voljo potrebna finančna sredstva za izvajanje dejavnosti iskanja in raziskovanja nahajališč nafte in zemeljskega plina na območju „bloka 1-24 Kitka“, ali
            
         
            
               11.2
            
            
               vlagatelj, ali kadar je vlagatelj skupina, najmanj eden od njenih članov mora predložiti pismo banke ali druge finančne institucije o nameri, da bo vlagatelju zagotovila potrebna sredstva za izvajanje dejavnosti iskanja in raziskovanja nahajališč nafte in zemeljskega plina na območju „bloka 1-24 Kitka“.
            
         
            
               12.
            
            
               Ponudbe vlagateljev se ocenijo na podlagi predlaganih delovnih programov, virov, namenjenih varstvu okolja, bonusov, usposabljanja ter upravljavskih in finančnih zmogljivosti, kot je določeno v temu sklepu.
            
         
            
               13.
            
            
               Polog za sodelovanje na natečaju se določi v višini 5 000 BGN in se plača pred rokom iz točke 5 na bančni račun Ministrstva za energijo:
               
                            
                        
                        
                           BIC koda Bolgarske nacionalne banke za plačila v bolgarski valuti (BGN) – BNBGBGSD,
                        
                     
                            
                        
                        
                           SWIFT koda Bolgarske nacionalne banke za plačila v tuji valuti – BNBGBGSF,
                        
                     
                            
                        
                        
                           IBAN – BG75 BNBG 9661 3300 1421 03,
                        
                     
                            
                        
                        
                           sedež Bolgarske nacionalne banke.
                        
                     
         
            
               14.
            
            
               Vlagateljem, ki niso bili sprejeti v odprti postopek zbiranja ponudb, se polog povrne v 14 dneh po prejemu obvestila o nesprejetju.
            
         
            
               15.
            
            
               Polog uspešnega ponudnika se povrne v 14 dneh po podpisu pogodbe, pologi drugih ponudnikov pa v 14 dneh po objavi sklepa Sveta ministrov o izdaji dovoljenja za iskanje in raziskovanje v uradnem listu.
            
         
            
               16.
            
            
               Vloge za sodelovanje v odprtem postopku zbiranja ponudb in ponudbe na podlagi odprtega postopka zbiranja ponudb se pošljejo prijavni službi Ministrstva za energijo na naslov Triaditsa 8, Sofija, v bolgarščini v skladu z zahtevami člena 46 Zakona o podzemnih naravnih virih.
            
         
            
               17.
            
            
               Ponudbe morajo ustrezati zahtevam in pogojem iz razpisne dokumentacije.
            
         
            
               18.
            
            
               Odprti postopek zbiranja ponudb se izvede tudi, če je za sodelovanje v njem sprejet le en vlagatelj.
            
         
            
               19.
            
            
               Minister za energijo je pooblaščen:
            
         
            
               19.1
            
            
               da ta sklep pošlje v objavo v Uradnem listu Evropske unije;
            
         
            
               19.2
            
            
               da organizira in izvede odprti postopek zbiranja ponudb.
            
         
            
               20.
            
            
               Ta sklep se objavi v državnem uradnem listu in na spletišču Sveta ministrov. Ta sklep se objavi v občinah Varna, Beloslav, Avren, Dolni Čiflik in Bjala.
            
         
            
               21.
            
            
               Pritožbe zoper ta sklep se lahko vložijo na Vrhovno upravno sodišče v 14 dneh od njegove objave v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
      
         
            Ministrski predsednik
         
         Bojko BORISOV
      
      
         
            Za generalnega sekretarja Sveta ministrov
         
         Veselin DAKOV
      
      
         
            Vodja kabineta
         
         Veselin DAKOV
      
   
   
      PRILOGA
      SEZNAM KOORDINAT MEJNIH TOČK „BLOKA 1-24 KITKA“
      Koordinatni sistem WGS 84
      
                  No
               
               
                  Zemljepisna širina
               
               
                  zemljepisna dolžina
               
            
                  1
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  2
               
               
                  43°09′38.00″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  3
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°53′50.88″
               
            
                  4
               
               
                  43°08′41.47″
               
               
                  27°56′24.61″
               
            
                  obala
               
            
                  5
               
               
                  43°06′12.57″
               
               
                  27°55′24.30″
               
            
                  6
               
               
                  43°05′55.73″
               
               
                  27°54′26.25″
               
            
                  7
               
               
                  43°05′04.19″
               
               
                  27°53′25.54″
               
            
                  8
               
               
                  43°04′00.93″
               
               
                  27°53′41.97″
               
            
                  9
               
               
                  43°03′23.36″
               
               
                  27°54′28.28″
               
            
                  obala
               
            
                  10
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°54′02.23″
               
            
                  11
               
               
                  42°53′23.97″
               
               
                  27°36′24.42″
               
            
                  12
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  13
               
               
                  43°03′24.00″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  14
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°38′18.75″
               
            
                  15
               
               
                  43°06′36.64″
               
               
                  27°36′24.40″
               
            
                  izključeno
               
            
                  16
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  17
               
               
                  43°01′41.74″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  18
               
               
                  43°01′33.65″
               
               
                  27°52′52.18″
               
            
                  19
               
               
                  43°01′33.55″
               
               
                  27°52′39.73″
               
            
                  izključeno
               
            
                  20
               
               
                  43 00′04.43″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  21
               
               
                  43°00′04.43″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  22
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°43′04.56″
               
            
                  23
               
               
                  42°59′53.66″
               
               
                  27°42′55.30″
               
            
                  izključeno
               
            
                  24
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°38′49.49″
               
            
                  25
               
               
                  42°58′24.20″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  26
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°40′12.28″
               
            
                  27
               
               
                  42°58′00.55″
               
               
                  27°38′49.49″