CELEX: 62017TA0633
Language: sk
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Vec T-633/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. októbra 2018 – Sárossy/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa pilotného konania EU č. 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Zamietnutie prístupu — Článok 4 ods. 2 tretia zarážka nariadenia č. 1049/2001 — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania — Všeobecná domnienka dôvernosti — Prevažujúci verejný záujem“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/60
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. októbra 2018 – Sárossy/Komisia
      (Vec T-633/17) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa pilotného konania EU č. 8572/16 CHAP(2015) 00353 - Zamietnutie prístupu - Článok 4 ods. 2 tretia zarážka nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania - Všeobecná domnienka dôvernosti - Prevažujúci verejný záujem“)
      (2018/C 427/79)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Róbert Sárossy (Budapešť, Maďarsko) (v zastúpení: D. Lazar, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Erlbacher a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Maďarsko (v zastúpení: M. Fehér, G. Koós a M. Tátrai, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutí Komisie z 1. júna 2017 a 17. júla 2017, ktorými sa odmieta priznať žalobcovi prístup k dokumentom týkajúcim sa pilotného konania EÚ č. 8572/16 CHAP(2015) 00353
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Róbert Sárossy znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.
               
            
                  3.
               
               
                  Maďarsko znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 382, 13.11.2017.