CELEX: 62008TA0238
Language: sk
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Vec T-238/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. decembra 2010 — Komisia/Commune de Valbonne [ Arbitrážna doložka — Zmluva o výskume a vzdelávaní, týkajúca sa projektu vzájomného vzdelávania medzi mestom Valbonne (Francúzsko) a provinciou Ascoli Piceno (Taliansko) — Návrh na vrátenie preddavkov ]

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/35
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. decembra 2010 — Komisia/Commune de Valbonne
   (Vec T-238/08) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Zmluva o výskume a vzdelávaní, týkajúca sa projektu vzájomného vzdelávania medzi mestom Valbonne (Francúzsko) a provinciou Ascoli Piceno (Taliansko) - Návrh na vrátenie preddavkov)
   2011/C 30/61
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne L. Escobar Guerrero, neskôr F. Dintilhac a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. Bouttier, advokát)
   
      Žalovaná: Commune de Valbonne (Francúzsko) (v zastúpení: B. Rapp-Jung, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba založená na arbitrážnej doložke v zmysle článku 238 ES s cieľom zaviazať mesto Valbonne na vrátenie preddavkov, ktoré mu Európske spoločenstvo zaplatilo v rámci zmluvy Valaspi MM 1027 z 29. decembra 1997, spolu s úrokmi z omeškania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 223, 30.8.2008.