CELEX: 31986R0474
Language: el
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 474/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των ειδικών μέτρων για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου στην Ισπανία κατά το χρονικό διάστημα από 1ης Μαρτίου μέχρι 31 Οκτωβρίου 1986

Αριθ . L 53 /46                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          1.3.86
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 474/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                             της 25ης Φεβρουαρίου 1986
                    για τον καθορισμό των ειδικών μέτρων για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή
                    ελαιολάδου στην Ισπανία κατά το χρονικό διάστημα από 1ης Μαρτίου μέχρι 31 Οκτωβρίου 1986
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     ότι οι επιλέξιμες δαπάνες για κοινοτική χρηματοδότηση
                                                                             είναι εκείνες που αφορούν το ελαιόλαδο που παράγεται από
Έχοντας υπόψη :                                                              1ης Μαρτίου 1986" ότι, για να επιτευχθεί μια καλή διαχεί­
                                                                             ριση, ο καθορισμός του ποσού αυτού πρέπει να γίνει κατ'
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         αποκοπή με βάση τον προβλεπόμενο ρυθμό παραγωγής,
Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 ,
την πρόταση της Επιτροπής,                                                                              Αρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                                 Οι λεπτομέρειες του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή
                                                                             για το ελαιόλαδο που ισχύουν στην Ισπανία για την περίοδο
ότι η κοινοτική ενίσχυση στην παραγωγή ελαιολάδου θα                         εμπορίας 1985/86, όπως καθορίζονται από το βασιλικό διά­
πρέπει να εισαχθεί στην Ισπανία από την 1η Μαρτίου 1986"                     ταγμα αριθ. 1846/ 1984, εξακολουθούν να ισχύουν κατά το
ότι, ωστόσο, η εφαρμογή, κατά την τρέχουσα περίοδο εμπο­                     χρονικό διάστημα από 1ης Μαρτίου μέχρι 31 Οκτωβρίου
                                                                             1986 .
ρίας, του καθεστώτος της κοινοτικής ενισχύσεως συναντά
αξεπέραστες δυσκολίες" ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προβλε­
φθούν ειδικά μέτρα μέχρι το τέλος της τρέχουσας περιόδου"
                                                                                                        Αρθρο 2
ότι το εθνικό καθεστώς που ίσχυε πριν από την προσχώρηση,
όπως καθορίζεται από το βασιλικό διάταγμα αριθ. 1846/ 1984                   Οι ενισχύσεις που πληρώνονται στους παραγωγούς, από το
της 10ης Οκτωβρίου 1984 ('), το οποίο παρατάθηκε για την                     Βασίλειο της Ισπανίας, για το ελαιόλαδο της περιόδου εμπο­
περίοδο 1985/86 από το βασιλικό διάταγμα 2099/ 1985 της                      ρίας 1985/86, είναι επιλέξιμες για κοινοτική χρηματοδότηση
23ης Οκτωβρίου 1985 (2), προβλέπει τη χορήγηση της ενίσχυ­                   μέχρι ορίου ποσού 7,5 εκατομμυρίων ΕCU .
σης σε βάση ανάλογη με τις κοινοτικές διατάξεις, αλλά σύμ­
φωνα με διαφορετικές λεπτομέρειες εφαρμογής" ότι, για να
αποφευχθούν διαφορετικές μεταχειρίσεις μεταξύ των δικαι­
ούχων, θα πρέπει να εφαρμοστούν μέχρι το τέλος της περιό­                                               Αρθρο 3
δου εμπορίας οι λεπτομέρειες που ίσχυαν πριν από την προ­
σχώρηση"                                                                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                     Για το Συμβούλιο
                                                                                        Ο Πρόεδρος
                                                                                         G. BRAKS
(■)  Boletín Oficial del Estado, αριθ. 250, της 18. 10.1984.
(2)  Boletín Oficial del Estado, αριθ. 8, της 9. 1.1 986.