CELEX: 32003R0743
Language: es
Date: 2003-04-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 743/2003 de la Comisión, de 28 de abril de 2003, por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CE) n° 310/2002 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe

Avis juridique important

|

32003R0743

Reglamento (CE) n° 743/2003 de la Comisión, de 28 de abril de 2003, por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CE) n° 310/2002 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe  

Diario Oficial n° L 106 de 29/04/2003 p. 0018 - 0019

Reglamento (CE) no 743/2003 de la Comisiónde 28 de abril de 2003por el que se modifica por cuarta vez el Reglamento (CE) n° 310/2002 del Consejo relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de ZimbabweLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 310/2002 del Consejo, de 18 de febrero de 2002, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabwe(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1643/2002(2) y cuya validez fue prorrogada por el Reglamento (CE) n° 313/2003(3), y, en particular, el segundo guión de su artículo 8,Considerando lo siguiente:(1) En el anexo III del Reglamento (CE) n° 310/2002 figura la lista de las autoridades competentes a las que debe enviarse cualquier información o solicitud relativa a las medidas impuestas por dicho Reglamento.(2) Los Países Bajos y el Reino Unido han solicitado que se modifiquen los detalles relativos a sus respectivas autoridades competentes y debido a cambios de personal es preciso modificar la dirección de la Comisión.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El anexo III del Reglamento (CE) n° 310/2002 se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2003.Por la ComisiónChristopher PattenMiembro de la Comisión(1) DO L 50 de 21.2.2002, p. 4.(2) DO L 247 de 14.9.2002, p. 22.(3) DO L 46 de 20.2.2003, p. 6.ANEXOEl anexo III del Reglamento (CE) n° 310/2002 se modificará como sigue:1. En el epígrafe "Países Bajos" los detalles relativos a la dirección se sustituirán por los siguientes:" Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel.: (31-70) 342 89 97 Fax: (31-70) 342 79 18 ".2. En el epígrafe "Reino Unido" los detalles relativos a la dirección se sustituirán por los siguientes:"- Para lo relativo a las restricciones a la exportación:Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3-4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ Reino Unido Tel.: (44-207) 215 05 10 Fax: (44-207) 215 05 11.- Para lo relativo a la congelación de fondos y recursos financieros:HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ Reino Unido Tel.:(44-207) 270 55 50 Fax: (44-207) 270 43 65.Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH Reino Unido Tel.: (44-207) 601 46 07 Fax: (44-207) 601 43 09".3. En el epígrafe "Comunidad Europea", la dirección se sustituirá por el texto siguiente:" Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de Relaciones ExterioresDirección PESCUnidad A.2: Asuntos jurídicos e institucionales de las relaciones exteriores - SancionesCHAR 12/163B - 1049 Bruxelles/Brussel Tel.: (32-2) 295 81 48, 296 25 56 Fax: (32-2) 296 75 63. E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int ".