CELEX: 31977D0271
Language: sl
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 29. marca 1977 o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil zaradi prispevanja k financiranju nuklearnih elektrarn

Pomembno pravno obvestilo

|

31977D0271

Uradni list L 088 , 06/04/1977 str. 0011 - 0011 grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0121  španska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 3 str. 0026  portugalska posebna izdaja poglavje 12 zvezek 3 str. 0026  finska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0013  švedska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0013 

		Sklep Svetaz dne 29. marca 1977o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil zaradi prispevanja k financiranju nuklearnih elektrarn(77/271/Euratom)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,ob upoštevanju Sklepa Sveta 77/270/Euratom z dne 29. marca 1977 o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil zaradi namena prispevanja k financiranju nuklearnih elektrarn [1] in zlasti člena 1 Sklepa,ker bi največji znesek posojil, ki jih lahko Komisija v skladu s svojimi pooblastili dodeli v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, moral biti določen na 500 milijonov evropskih obračunskih enot;ker bi Komisija morala ustrezno obvestiti Svet, kadar skupna vrednost izvedenih transakcij doseže 300 milijonov evropskih obračunskih enot, tako da lahko Svet glede na pridobljene izkušnje odloči o določitvi novega zneska,SKLENIL:Edini členZa posojila, kakor so predvidena v členu 1 Sklepa 77/270/Euratom, je mogoče skleniti pogodbe v zneskih, ki skupaj ne presegajo 500 milijonov evropskih obračunskih enot; evropska obračunska enota je opredeljena v Sklepu 75/250/EGS [2].Ko skupna vrednost izvedenih transakcij doseže 300 milijonov evropskih obračunskih enot, Komisija obvesti Svet, ki soglasno čim prej sprejme odločitev o določitvi novega zneska.V Bruslju, 29. marca 1977Za SvetPredsednikT. Benn[1] UL L 88, 6.4.1977, str. 9.[2] UL L 104, 24.4.1975, str. 35.--------------------------------------------------