CELEX: 32006D0765
Language: sl
Date: 2006-11-06 00:00:00
Title: 2006/765/ES: Odločba Komisije z dne 6. novembra 2006 o razveljavitvi nekaterih izvedbenih aktov o higieni živil in pravilih zdravstvenega varstva za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5175)   (Besedilo velja za EGP)

18.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 320/50
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 6. novembra 2006
   o razveljavitvi nekaterih izvedbenih aktov o higieni živil in pravilih zdravstvenega varstva za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5175)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2006/765/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (1) in zlasti člena 9 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih pravil za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (2), in zlasti člena 16 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pravila zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvena pravila za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora so določena v uredbah Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (3), (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 2004/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) je razveljavila nekatere direktive o higieni živil in zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, in med drugim določila, da izvedbeni ukrepi, sprejeti na podlagi teh besedil, še naprej veljajo, dokler se jih ne nadomesti. Zaradi pravne varnosti je treba uradno razveljaviti izvedbene ukrepe, ki so jih dejansko nadomestili naslednji akti:
               
                           —
                        
                        
                           Uredba Komisije (ES) št. 2073/2005 z dne 15. novembra 2005 o mikrobioloških merilih za živila (5),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredba Komisije (ES) št. 2074/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi izvedbenih ukrepov za nekatere proizvode iz Uredbe (ES) št. 853/2004 in za organizacijo uradnega nadzora po uredbah (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 852/2004 ter spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 (6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredba Komisije (ES) št. 2075/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi posebnih pravil za uradni nadzor trihinel v mesu (7).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Zgoraj navedene uredbe se uporabljajo od 11. januarja 2006.
            
         
               (4)
            
            
               Svet je po negativnem mnenju veterinarskega odbora sprejel Odločbo 94/371/ES z dne 20. junija 1994 o določitvi posebnih pogojev glede javnega zdravstva za dajanje na trg nekaterih vrst jajc (8). Vendar Komisija kljub temu ohranja svoja izvedbena pooblastila.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Z 11. januarjem 2006 se razveljavijo naslednje direktive in odločbe:
   
               1.
            
            
               Direktiva Komisije 83/201/EGS z dne 12. aprila 1983 o izjemah od Direktive Sveta 77/99/EGS za nekatere proizvode, ki vsebujejo druga živila in samo majhen odstotek mesa ali mesnega izdelka (9).
            
         
               2.
            
            
               Odločba Komisije 84/371/EGS z dne 3. julija 1984 o značilnostih posebne oznake za sveže meso iz člena 5(a) Direktive 64/433/EGS (10).
            
         
               3.
            
            
               Odločba Komisije 87/260/EGS z dne 28. aprila 1987 o odobritvi odstopanja Nizozemski in določitvi enakovrednih zdravstvenih pogojev, ki jih treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (11).
            
         
               4.
            
            
               Odločba Komisije 87/266/EGS z dne 8. maja 1987 o priznavanju, da shema zdravniških pregledov osebja, ki jo je predložila Nizozemska, daje enakovredna jamstva (12).
            
         
               5.
            
            
               Odločba Komisije 87/562/EGS z dne 24. novembra 1987 o odobritvi odstopanja Zvezni republiki Nemčiji in določitvi enakovrednih zdravstvenih pogojev, ki jih je treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (13).
            
         
               6.
            
            
               Odločba Komisije 88/235/EGS z dne 7. marca 1988 o odobritvi odstopanja Danski in določitvi enakovrednih zdravstvenih pogojev, ki jih treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (14).
            
         
               7.
            
            
               Odločba Komisije 88/363/EGS z dne 13. junija 1988 o odobritvi odstopanja Združenemu kraljestvu in določitvi enakovrednih zdravstvenih pogojev, ki jih treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (15).
            
         
               8.
            
            
               Odločba Komisije 90/30/EGS z dne 10. januarja 1990 o odobritvi odstopanja Španiji in o določitvi enakovrednih zdravstvenih pogojev, ki jih je treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (16).
            
         
               9.
            
            
               Odločba Komisije 90/31/EGS z dne 10. januarja 1990 o odobritvi odstopanja Franciji in določitvi enakovrednih zdravstvenih pogojev, ki jih je treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (17).
            
         
               10.
            
            
               Odločba Komisije 90/469/EGS z dne 5. septembra 1990 o odobritvi odstopanja Italiji in določitvi enakovrednih zdravstvenih pogojev, ki jih je treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (18).
            
         
               11.
            
            
               Odločba Komisije 90/514/EGS z dne 25. septembra 1990 o priznanju enakovrednosti jamstev načrta zdravstvenih pregledov za delavce, ki ga je predložila Danska (19).
            
         
               12.
            
            
               Odločba Komisije 92/92/EGS z dne 9. januarja 1992 o določitvi pogojev za opremo in strukturo centrov za odpremo in čiščenje živih školjk, za katere so možna odstopanja (20).
            
         
               13.
            
            
               Odločba Komisije 93/140/EGS z dne 19. januarja 1993 o podrobnih pravilih glede opravljanja vizualnih pregledov za odkrivanje parazitov v ribiških proizvodih (21).
            
         
               14.
            
            
               Odločba Komisije 94/14/ES z dne 21. decembra 1993 o določitvi seznama obratov Skupnosti, za katere je priznano začasno in omejeno odstopanje od posebnih zdravstvenih pravil Skupnosti za proizvodnjo in trženje svežega mesa (22).
            
         
               15.
            
            
               Odločba Komisije 94/92/ES z dne 17. februarja 1994 o finančni pomoči Skupnosti za delovanje referenčnega laboratorija Skupnosti za morske biotoksine (Laboratorio del Ministero de Sanidad y Consumo, Vigo, Spain) (23).
            
         
               16.
            
            
               Odločba Komisije 94/356/ES z dne 20. maja 1994 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/493/EGS glede lastnih zdravstvenih pregledov ribiških proizvodov (24).
            
         
               17.
            
            
               Odločba Sveta 94/371/ES z dne 20. junija 1994 o določitvi posebnih pogojev glede javnega zdravstva za dajanje na trg nekaterih vrst jajc (25).
            
         
               18.
            
            
               Odločba Komisije 94/383/ES z dne 3. junija 1994 o merilih, ki se uporabljajo za obrate, ki proizvajajo mesne izdelke brez industrijske strukture ali zmogljivosti za industrijsko proizvodnjo (26).
            
         
               19.
            
            
               Odločba Komisije 94/837/ES z dne 16. decembra 1994 o posebnih pogojih za odobritev obratov za preembaliranje iz Direktive Sveta 77/99/EGS in pravilih za označevanje izdelkov iz teh obratov (27).
            
         
               20.
            
            
               Odločba Komisije 95/149/ES z dne 8. marca 1995 o določitvi mejnih vrednosti skupnega hlapnega bazičnega dušika (TVB-N) za nekatere kategorije ribiških proizvodov in točni določitvi analiznih metod, ki se morajo uporabljati (28).
            
         
               21.
            
            
               Odločba Komisije 95/165/ES z dne 4. maja 1995 o enotnih merilih za odobritev odstopanj nekaterim obratom, ki proizvajajo proizvode na osnovi mleka (29).
            
         
               22.
            
            
               Odločba Komisije 96/536/ES z dne 29. julija 1996 o določitvi seznama izdelkov na osnovi mleka, glede katerega so države članice pooblaščene, da odobrijo posamezna ali splošna odstopanja v skladu s členom 8(2) Direktive 92/46/EGS in vrsto odstopanj, ki se uporabljajo za proizvodnjo takih izdelkov (30).
            
         
               23.
            
            
               Odločba Komisije 96/658/ES z dne 13. novembra 1996 o posebnih pogojih za odobritev obratov, ki so na trgih za prodajo na debelo (31).
            
         
               24.
            
            
               Odločba Komisije 98/470/ES z dne 9. julija 1998 o izvajanju Direktive Sveta 89/662/EGS na področju podatkov o veterinarskih pregledih (32).
            
         
               25.
            
            
               Odločba Komisije 2001/471/ES z dne 8. junija 2001 o določitvi pravil za redne kontrolne preglede splošnih higienskih pogojev, ki jih izvajajo upravljavci v obratih v skladu z Direktivo 64/433/EGS o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in trženje svežega mesa, in Direktivo 71/118/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom (33).
            
         
               26.
            
            
               Odločba Komisije 2002/225/ES z dne 15. marca 2002 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/492/EGS glede mejnih vrednosti in analiznih metod določanja nekaterih morskih biotoksinov v školjkah, iglokožcih, plaščarjih in morskih polžih (34).
            
         
               27.
            
            
               Odločba Komisije 2002/477/ES z dne 20. junija 2002 o določitvi javnozdravstvenih zahtev za sveže meso in sveže perutninsko meso, uvoženo iz tretjih držav ter o spremembi Odločbe 94/984/ES (35).
            
         
               28.
            
            
               Odločba Komisije 2003/380/ES z dne 22. maja 2003 o odobritvi odstopanja od Direktive Sveta 64/433/EGS Švedski in o določitvi enakih zdravstvenih pogojev, ki jih je treba upoštevati v zvezi z razkosavanjem svežega mesa (36).
            
         
               29.
            
            
               Odločba Komisije 2003/774/ES z dne 30. oktobra 2003 o odobritvi nekaterih postopkov za preprečevanje razvoja patogenih mikroorganizmov v školjkah in morskih polžih (37).
            
         Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 6. novembra 2006.
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 83).
   
      (2)  UL L 139, 30.4.2004, str. 206. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2005.
   
      (3)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
   
      (4)  UL L 157, 30.4.2004, str. 33.
   
      (5)  UL L 338, 22.12.2005, str. 1.
   
      (6)  UL L 338, 22.12.2005, str. 27.
   
      (7)  UL L 338, 22.12.2005, str. 60.
   
      (8)  UL L 168, 2.7.1994, str. 34.
   
      (9)  UL L 112, 28.4.1983, str. 28.
   
      (10)  UL L 196, 26.7.1984, str. 46.
   
      (11)  UL L 123, 12.5.1987, str. 8.
   
      (12)  UL L 126, 15.5.1987, str. 20.
   
      (13)  UL L 341, 3.12.1987, str. 35.
   
      (14)  UL L 105, 26.4.1988, str. 20.
   
      (15)  UL L 177, 8.7.1988, str. 57.
   
      (16)  UL L 16, 20.1.1990, str. 35.
   
      (17)  UL L 16, 20.1.1990, str. 37.
   
      (18)  UL L 255, 19.9.1990, str. 16.
   
      (19)  UL L 286, 18.10.1990, str. 29.
   
      (20)  UL L 34, 11.2.1992, str. 34.
   
      (21)  UL L 56, 9.3.1993, str. 42.
   
      (22)  UL L 14, 17.1.1994, str. 1.
   
      (23)  UL L 46, 18.2.1994, str. 63.
   
      (24)  UL L 156, 23.6.1994, str. 50.
   
      (25)  UL L 168, 2.7.1994, str. 34.
   
      (26)  UL L 174, 8.7.1994, str. 33.
   
      (27)  UL L 352, 31.12.1994, str. 15.
   
      (28)  UL L 97, 29.4.1995, str. 84.
   
      (29)  UL L 108, 13.5.1995, str. 84.
   
      (30)  UL L 230, 11.9.1996, str. 12.
   
      (31)  UL L 302, 26.11.1996, str. 22.
   
      (32)  UL L 208, 24.7.1998, str. 54.
   
      (33)  UL L 165, 21.6.2001, str. 48.
   
      (34)  UL L 75, 16.3.2002, str. 62.
   
      (35)  UL L 164, 22.6.2002, str. 39.
   
      (36)  UL L 131, 28.5.2003, str. 18.
   
      (37)  UL L 283, 31.10.2003, str. 78.