CELEX: 62020TB0231(01)
Language: mt
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Kawża T-231/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ġunju 2021 – Price vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni u mill-Euratom – Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim dwar il-ħruġ – Ċittadini tar-Renju Unit – Telf taċ-ċittadinanza tal-Unjoni – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”)

2.8.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 310/28
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ġunju 2021 – Price vs Il-Kunsill
      (Kawża T-231/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja - Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni u mill-Euratom - Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehim dwar il-ħruġ - Ċittadini tar-Renju Unit - Telf taċ-ċittadinanza tal-Unjoni - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Att mhux regolatorju - Inammissibbiltà”)
      (2021/C 310/36)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: David Price (Le Dorat, Franza) (rappreżentant: J. Fouchet, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer, R. Meyer u M.-M. Joséphidès, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali, minn naħa, tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (ĠU 2020, L 29, p. 7) u, min-naħa l-oħra, tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/135 tat-30 ta’ Jannar 2020 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (ĠU 2020, L 29, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  David Price għandu jbati, minbarra l-ispejjeż tiegħu stess, dawk esposti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, inklużi dawk relattivi għall-proċedura għal miżuri provviżorji u bl-eċċezzjoni ta’ dawk relatati mat-talba għal intervent.
               
            
                  4)
               
               
                  D. Price, il-Kunsill u l-Kummissjoni għandhom ibatu kull wieħed l-ispejjeż tagħhom stess relattivi għat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 209, 22.6.2020.