CELEX: 62020CA0303
Language: hr
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Predmet C-303/20: Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy w Opatowie – Poljska) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM („Zahtjev za prethodnu odluku – Ugovori o potrošačkim kreditima – Direktiva 2008/48/EZ – Opasnost od prezaduženosti – Članak 8. – Vjerovnikova obveza provjere kreditne sposobnosti potrošača – Članak 23. – Učinkovita, proporcionalna i odvraćajuća priroda sankcije u slučaju povrede te obveze”)

26.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/14
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy w Opatowie – Poljska) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
      (Predmet C-303/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Ugovori o potrošačkim kreditima - Direktiva 2008/48/EZ - Opasnost od prezaduženosti - Članak 8. - Vjerovnikova obveza provjere kreditne sposobnosti potrošača - Članak 23. - Učinkovita, proporcionalna i odvraćajuća priroda sankcije u slučaju povrede te obveze”)
      (2021/C 297/13)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Sąd Rejonowy w Opatowie
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
      
         Tuženik: KM
      
         Dispositif
      
      Članak 23. Direktive 2008/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o ugovorima o potrošačkim kreditima i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 87/102/EEZ treba tumačiti na način da ispitivanje učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće prirode sankcija predviđenih tom odredbom, osobito u slučaju nepoštovanja obveze ispitivanja kreditne sposobnosti potrošača predviđene člankom 8. te direktive, treba provesti uzimajući u obzir, u skladu s člankom 288. trećim stavkom UFEU-a, ne samo odredbu posebno donesenu u nacionalnom pravu za prenošenje navedene direktive nego i sve odredbe tog prava, tumačeći ih u najvećoj mogućoj mjeri s obzirom na tekst i ciljeve te direktive, tako da navedene sankcije ispunjavaju zahtjeve određene u njezinu članku 23.
      
         (1)  JO C 329, 5. 10. 2020.