CELEX: C1997/131/40
Language: da
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 6. februar 1997 i sag T-64/96, Filippo de Jorio mod Rådet for Den Europæiske Union (Dagpenge til medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg - annullationssøgsmål - passivitetssøgsmål - åbenbart, at sagen må afvises)

Nr. C 131 / 16           DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         26 . 4 . 97
 KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                         afdelingsformanden, B. Vesterdorf, og dommerne C. P.
                        den 5 . februar 1997                        Briët og A. Potocki; justitssekretær: H. Jung, den 6 . februar
                                                                    1997 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
i sag T-49/96, H mod Kommissionen for De Europæiske
                            Fællesskaber (')
                                                                    1 ) Sagen afvises.
      (Tjenestemænd — erstatningssøgsmål — formaliteten)
                              ( 97/C 131 /39 )
                                                                    2 ) Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
                        (Processprog: fransk)
                                                                    (') EFT nr. C 233 af 10 . 8 . 1996 .
I sag T-49/96, H, tidligere tjenestemand ved Kommissio­
nen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles, oprindeligt
ved advokaterne Pierre-Paul van Gehuchten og Jacques
Sambon, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg
hos advokat Louis Schiltz, 2 , rue du Fort Rheinsheim,
mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ( be­                KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
fuldmægtiget: Ana Maria Alves Vieira ), angående en på­                                    den 20 . februar 1997
stand om erstatning, hhv. godtgørelse for den økonomiske
og ikke-økonomiske skade, sagsøgeren mener at have lidt,            i sag T-139/96, MD Foods Amba m.fl. mod Kommissio­
har Retten (Tredje Afdeling ), sammensat af afdelingsfor­                         nen for De Europæiske Fællesskaber (')
manden, B. Vesterdorf, og dommerne C. P. Briët og A. Po­
tocki; justitssekretær: H. Jung, den 5 . februar 1997 afsagt                           (Erklæring om inkompetence)
kendelse, hvis konklusion lyder således:
                                                                                               ( 97/C 131 /41 )
 1 ) Sagen afvises.
                                                                                            (Processprog: dansk)
2 ) Hver part bærer sine egne omkostninger.
                                                                    I sag T-139/96 , MD Foods Amba, Viby, og Danske Mejeri­
                                                                    ers Fællesorganisation, Århus, ved advokat G. Lett, Kø­
 ( 1 ) EFT nr. C 158 af 1 . 6 . 1996 .
                                                                     benhavn, og advokat N. Scandamis, Athen, og med valgt
                                                                     adresse i Luxembourg hos advokat R. Assa, 1 , rue J. P.
                                                                     Brasseur, mod Kommissionen for De Europæiske Fælles­
                                                                     skaber ( befuldmægtigede : J. L. Iglesias Buhigues og H.
                                                                     Støvlbæk ), angående en påstand om annullation af Kom­
                                                                     missionens forordning ( EF) nr. 1107/96 af 12 . juni 1996
                                                                     om registrering af geografiske betegnelser og oprindelses­
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                         betegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forord­
                         den 6. februar 1997                         ning ( EØF ) nr. 2081/92 ( EFT nr. L 148 af 21 . 6 . 1996 ,
                                                                     s . 1 ) for så vidt angår registreringen af » Feta « som beskyt­
i sag T-64/96, Filippo de Jorio mod Rådet for Den Euro­              tet oprindelsesbetegnelse, har Retten ( Femte Afdeling),
                            pæiske Union (')                         sammensat af afdelingsformanden, R. García-Valdecasas,
                                                                     og dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær: H.
  (Dagpenge til medlemmerne af Det Økonomiske og Socia­             Jung, den 20 . februar 1997 afsagt kendelse, hvis konklu­
 le Udvalg — annullationssøgsmål — passivitetssøgsmål —              sion lyder således :
                   åbenbart, at sagen må afvises)
                                97/C 131 /40
                                                                     1 ) Retten erklærer sig inkompetent i sag T-139/96, MD
                                                                            Foods Amba og Danske Mejeriers Fællesorganisation
                       (Processprog: italiensk)                             mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,
                                                                            således at Domstolen kan træffe afgørelse om annulla­
                                                                            tionspåstanden.
 I sag T-64/96 , Filippo de Jorio, medlem af Det Økonomi­
 ske og Sociale Udvalg, ved advokat Lucio Filippo Longo,
 Rom, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Er­              2 ) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
 nest Arendt, 8-10, rue Mathias Hårdt, mod Rådet for Den
 Europæiske Union ( befuldmægtigede : Maria Cristina Gior­
 gi og Therese Blanchet), hvori der er nedlagt påstande i            (M EFTnr. C 354 af 23 . 11 . 1996 .
 medfør af EF-traktatens artikel 173 og 175 vedrørende
 dagpengene til medlemmerne af Det Økonomiske og Soci­
  ale Udvalg, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af