CELEX: 62019TA0017
Language: sv
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Mål T-17/19: Tribunalens dom av den 3 februari 2021 – Moi/parlamentet (Institutionell rätt – Parlamentet – Mobbning – Beslut av parlamentets talman i vilka denne finner att det har förekommit mobbning av två ackrediterade parlamentsassistenter och ålägger en ledamot påföljden förlust av traktamente under tolv dagar – Artiklarna 11 och 166 i parlamentets arbetsordning – Internt överklagande – Beslut av parlamentets presidium om fastställelse av påföljden – Artikel 167 i parlamentets arbetsordning – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Upptagande till prövning – Rätten till försvar – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

16.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 329/18
            
         
      Tribunalens dom av den 3 februari 2021 – Moi/parlamentet
      (Mål T-17/19) (1)
      
      (Institutionell rätt - Parlamentet - Mobbning - Beslut av parlamentets talman i vilka denne finner att det har förekommit mobbning av två ackrediterade parlamentsassistenter och ålägger en ledamot påföljden förlust av traktamente under tolv dagar - Artiklarna 11 och 166 i parlamentets arbetsordning - Internt överklagande - Beslut av parlamentets presidium om fastställelse av påföljden - Artikel 167 i parlamentets arbetsordning - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Upptagande till prövning - Rätten till försvar - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
      (2021/C 329/21)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Giulia Moi (Italien) (ombud: advokaterna M. Pisano och P. Setzu)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: T. Lazian, S. Seyr och M. Windisch)
      
         Saken
      
      I första hand, en talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av olika rättsakter som antagits inom ramen för ett förfarande för fastställande av att sökanden gjort sig skyldig till mobbning och åläggande av påföljder för detta, och, i andra hand, fastställande av att den disciplinåtgärd som vidtagits mot sökanden är oskälig och/eller oproportionerlig samt om att den ska ersättas av den åtgärd som föreskrivs i artikel 166 a i parlamentets arbetsordning, och vidare en talan med stöd av artikel 268 FEUF med yrkande om att parlamentet ska förpliktas att betala skadestånd till sökanden och att talmannen ska förpliktas att göra ett offentligt tillkännagivande härom vid ett plenarsammanträde.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslutet av Europaparlamentets talman av den 2 oktober 2018 att kvalificera Giulia Mois uppträdande gentemot två av sina ackrediterade parlamentsassistenter som mobbning, beslutet av parlamentets talman av den 2 oktober 2018 att, som disciplinåtgärd för Giulia Mois uppträdande gentemot två av sina parlamentsassistenter, som kvalificerats som mobbning, frånta henne rätten till dagtraktamente i tolv dagar samt beslutet av parlamentets presidium av den 12 november 2018 angående det klagomål som Giulia Moi den 16 oktober 2018 gett in med stöd av artikel 167 i parlamentets arbetsordning ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 93, 11.3.2019.