CELEX: 62010TB0449
Language: nl
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Zaak T-449/10: Beschikking van het Gerecht van 9 november 2011 — ClientEarth e.a./Commissie ( „Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Impliciete weigering van toegang — Procesbelang — Na instellen van beroep genomen uitdrukkelijk besluit — Afdoening zonder beslissing” )

7.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/17
            
         Beschikking van het Gerecht van 9 november 2011 — ClientEarth e.a./Commissie
   (Zaak T-449/10) (1)
   
   (Toegang tot documenten van instellingen - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Impliciete weigering van toegang - Procesbelang - Na instellen van beroep genomen uitdrukkelijk besluit - Afdoening zonder beslissing)
   2012/C 6/31
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ClientEarth (Londen, Verenigd Koninkrijk); European Federation for Transport and Environment (T&E) (Brussel, België); European Environmental Bureau (EEB) (Brussel); en BirdLife International (Brussel) (vertegenwoordigers: S. Hockman, QC, en P. Kirch, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann en C. ten Dam, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het impliciete besluit van de Commissie van 20 juli 2010 waarbij de toegang wordt geweigerd tot bepaalde documenten betreffende ontwerpverslagen die het effect van de doelstellingen van de Europese Unie inzake biobrandstoffen op het milieu en op de wereldhandel onderzoeken
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2.
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in de kosten van ClientEarth, van European Federation for Transport and Environment (T&E), van European Environmental Bureau (EEB) en van BirdLife International.
            
         
      (1)  PB C 346 van 18.12.2010.