CELEX: 31983D0330
Language: da
Date: 1983-06-21 00:00:00
Title: 83/330/EØF: Rådets afgørelse af 21. juni 1983 om undertegnelse og om deponering af erklæringen om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971

Avis juridique important

|

31983D0330

83/330/EØF: Rådets afgørelse af 21. juni 1983 om undertegnelse og om deponering af erklæringen om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971  

EF-Tidende nr. L 181 af 06/07/1983 s. 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0097  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0097 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 21. juni 1983  om undertegnelse og om deponering af erklaeringen om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlaengelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og konventionen om foedevarehjaelp af 1980, der udgoer den internationale hvedeoverenskomst af 1971  (83/330/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, og  under henvisning til henstilling fra Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne erklaeringen om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlaengelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og konventionen om foedevarehjaelp af 1980, der udgoer den internationale hvedeoverenskomst af 1971 og til at deponere naevnte erklaering hos regeringen for Amerikas Forenede Stater.  Teksterne til protokollerne og til erklaeringen om midlertidig anvendelse er knyttet til denne afgoerelse.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 21. juni 1983.  Paa Raadets vegne  H.-W. LAUTENSCHLAGER  Formand