CELEX: 62015TA0284
Language: nl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-284/15: Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — AlzChem / Commissie („Staatssteun — Chemische industrie — Besluit om de activiteiten van een onderneming tijdens de faillissementsprocedure voort te zetten — Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun — Beroep tot nietigverklaring — Individueel geraakt — Ontvankelijkheid — Begrip „staatssteun” — Voordeel — Criterium van de particuliere schuldeiser — Toerekenbaarheid aan de staat — Motiveringsplicht”)

4.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 82/34
            
         
      Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — AlzChem / Commissie
      (Zaak T-284/15) (1)
      
      ((„Staatssteun - Chemische industrie - Besluit om de activiteiten van een onderneming tijdens de faillissementsprocedure voort te zetten - Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Individueel geraakt - Ontvankelijkheid - Begrip „staatssteun” - Voordeel - Criterium van de particuliere schuldeiser - Toerekenbaarheid aan de staat - Motiveringsplicht”))
      (2019/C 82/38)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: AlzChem AG (Trostberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos en I. Georgiopoulos, advocaten, vervolgens P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec en K. Csach, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Conte en L. Armati, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Slowaakse Republiek (vertegenwoordiger: B. Ricziová, gemachtigde) en Fortischem a.s. (Nováky, Slowakije) (vertegenwoordigers: C. Arhold, P. Hodál en M. Staroň, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van artikel 2 van besluit (EU) 2015/1826 van de Commissie van 15 oktober 2014 betreffende de staatssteun SA.33797 — (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) ten uitvoer gelegd door Slowakije ten gunste van NCHZ (PB 2015, L 269, blz. 71)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2 van besluit (EU) 2015/1826 van de Commissie van 15 oktober 2014 betreffende de staatssteun SA.33797 — (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) ten uitvoer gelegd door Slowakije ten gunste van NCHZ wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van AlzChem AG.
               
            
                  3)
               
               
                  De Slowaakse Republiek en Fortischem a.s. zullen hun eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 302 van 14.9.2015.