CELEX: 62011CA0403
Language: ro
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Cauza C-403/11: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 4 octombrie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2000/60/CE — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Publicarea și notificarea către Comisie — Informarea și consultarea publicului — Lipsă)

24.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 366/15
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 4 octombrie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei
   (Cauza C-403/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2000/60/CE - Planuri de gestionare a districtelor hidrografice - Publicarea și notificarea către Comisie - Informarea și consultarea publicului - Lipsă)
   2012/C 366/25
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial I. Hadjiyannis și G. Valero Jordana, ulterior B. Simon, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 13 alineatele (1)-(3) și (6), a articolului 14 alineatul (1) litera (c) și a articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 193) — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Informarea și consultarea publicului — Notificarea acestor planuri de gestionare
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Regatul Spaniei:
               
                           —
                        
                        
                           prin neadoptarea, până la 22 decembrie 2009, a planurilor de gestionare a districtelor hidrografice, cu excepția cazului districtului bazinului hidrografic Catalonia și prin lipsa notificării către Comisia Europeană și către celelalte state membre interesate, până la 22 martie 2010, a unei copii a acestor planuri, în conformitate cu articolul 13 alineatele (1)-(3) și (6), precum și cu articolul 15 alineatul (1) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2008/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2008 și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prin neinițierea, până la 22 decembrie 2008, cu excepția districtelor din bazinul hidrografic al Cataloniei, a Insulelor Baleare, a Insulelor Tenerife, a Guadalquivirului, a bazinului mediteranean andaluz, a Tinto-Odiel-Piedras, a Guadalete-Barbate, a coastei Galiciei, a Miño-Sil, a fluviului Duero, a Cantabriei Occidentale și a Cantabriei Orientale, a procedurii de informare și de consultare a publicului cu privire la proiectele de planuri de gestionare a districtelor hidrografice, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) litera (c) din această directivă,
                        
                     nu și-a îndeplinit obligațiile care îi reveneau în temeiul dispozițiilor menționate.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 290, 1.10.2011.