CELEX: 32008D0922
Language: it
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Decisione 2008/922/PESC del Consiglio, dell’ 8 dicembre 2008 , recante attuazione della posizione comune 2004/161/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 331/22
            
         
      DECISIONE 2008/922/PESC DEL CONSIGLIO
   
   dell’8 dicembre 2008
   recante attuazione della posizione comune 2004/161/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2004/161/PESC del Consiglio (1), in particolare l'articolo 6, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la posizione comune 2004/161/PESC il Consiglio ha adottato misure intese, in particolare, a impedire l'ingresso o il transito nel territorio degli Stati membri e a congelare i fondi e le risorse economiche appartenenti a membri del governo dello Zimbabwe e a persone fisiche o giuridiche, entità od organismi ad essi associati, nonché ad altre persone fisiche o giuridiche coinvolte in attività che costituiscono una seria minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti umani e lo stato di diritto nello Zimbabwe, il cui elenco è riportato nell'allegato di detta posizione comune.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito delle violenze organizzate e commesse dalle autorità dello Zimbabwe durante la campagna per le elezioni presidenziali nel 2008, il Consiglio ha deciso, adottando il 22 luglio 2008 la decisione 2008/605/PESC (2), di aggiungere altre persone ed entità all'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/161/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               Il Consiglio ha altresì deciso, adottando il 31 luglio 2008 la posizione comune 2008/632/PESC (3), di rafforzare le misure restrittive relative al divieto di ingresso o transito, nel territorio degli Stati membri, delle persone fisiche elencate nell'allegato della posizione comune 2004/161/PESC.
            
         
               (4)
            
            
               A causa delle violenze organizzate e commesse dalle autorità dello Zimbabwe e del persistere del blocco nell'attuazione dell'accordo politico firmato il 15 settembre 2008, è opportuno aggiungere altre persone all'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/161/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               Non esiste per contro più alcun motivo per mantenere una persona nell'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/161/PESC.
            
         
               (6)
            
            
               È opportuno rivedere di conseguenza l'allegato della posizione comune 2004/161/PESC,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   Le persone riportate nell'allegato I della presente decisione sono aggiunte all'elenco di cui all'allegato della posizione comune 2004/161/PESC.
   2.   La persona riportata nell'allegato II della presente decisione è cancellata dall'elenco di cui all'allegato della posizione comune 2004/161/PESC.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dalla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 2008.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  GU L 50 del 20.2.2004, pag. 66.
   
      (2)  GU L 194 del 23.7.2008, pag. 34.
   
      (3)  GU L 205 dell’1.8.2008, pag. 53.
   
      ALLEGATO I
      Persone contemplate dall'articolo 1, paragrafo 1
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  Parlamentare eletto per il Mudzi settentrionale, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Maggiore Kairo (aliasi Cairo) Mhandu
                           
                        
               
                  ZNA, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Brigadier Generale Sibusio Bussie Moyo
                           
                        
               
                  ZNA, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Brigadier Generale Richard Ruwodo
                           
                        
               
                  Promosso il 12 agosto al grado di Maggior Generale (in pensione), ex Sottosegretario di Stato permanente facente funzioni presso il Ministero della difesa, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  Sovrintendente e persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  Ispettore aggiunto della ZRP, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  Sovrintendente, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  Vicecommissario, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  SGT, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  Governatore della Provincia del Mashonaland centrale
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  Governatore della Provincia del Mashonaland occidentale
               
            
   
      ALLEGATO II
      Persona contemplata dall'articolo 1, paragrafo 2
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni Simbarashe
                           
                        
               
                  Vice Segretario generale del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici (ex Ministro delle finanze), data di nascita 22.3.1950
                  Membro del Politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.