CELEX: 62014FA0044
Language: lt
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Byla F-44/14: 2015 m. gegužės 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Pohjanmäki/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — Nuopelnų palyginimas — Paskyrimų tarnybos ir CCP atitinkami vaidmenys — Vertinimo ataskaitų nebuvimas — CCP narių vertinimo ataskaitų konsultavimosi nebuvimas — Ataskaitos rengėjo funkcijų CCP ir ankstesnio vertintojo funkcijų suderinamumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Stažas lygyje — Atliekamų pareigų lygis — Rūpestingumo pareiga)

29.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/44
            
         2015 m. gegužės 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Pohjanmäki/Taryba
   
   (Byla F-44/14) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - Nuopelnų palyginimas - Paskyrimų tarnybos ir CCP atitinkami vaidmenys - Vertinimo ataskaitų nebuvimas - CCP narių vertinimo ataskaitų konsultavimosi nebuvimas - Ataskaitos rengėjo funkcijų CCP ir ankstesnio vertintojo funkcijų suderinamumas - Akivaizdi vertinimo klaida - Stažas lygyje - Atliekamų pareigų lygis - Rūpestingumo pareiga))
   (2015/C 213/71)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Jaana Pohjanmäki (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato M. Velardo
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer, E. Rebasti ir M. Veiga
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas, pirma, panaikinti Tarybos sprendimą nepaaukštinti ieškovės į AD 13 lygį ir, antra, padengti nuostolius su palūkanomis už tariamai patirtą moralinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               J. Pohjanmäki padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir pusę J. Pohjanmäki bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 212, 2014 7 7, p. 46.