CELEX: 32016R0605
Language: sv
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/605 av den 19 april 2016 om öppnande och förvaltning av en tillfällig tullkvot för olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006

20.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 104/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/605
   av den 19 april 2016
   om öppnande och förvaltning av en tillfällig tullkvot för olivolja med ursprung i Tunisien och om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a–e, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom artikel 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/580 (2) öppnas för 2016 och 2017 en årlig tullfri kvot på 35 000 ton för import till unionen av jungfruolja med ursprung i Tunisien och som omfattas av KN-numren 1509 10 10 och 1509 10 90.
            
         
               (2)
            
            
               Genom artikel 3 i protokoll nr 1 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan och Republiken Tunisien, å andra sidan (3), ändrad genom artikel 3.1 i protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (4), godkänt genom rådets beslut 2005/720/EG (5), öppnas en tullfri kvot på 56 700 ton för import av olivolja med KN-nummer 1509 10 10 and 1509 10 90 som är helt och hållet framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till unionen. Öppnandet och förvaltningen av denna tullkvot fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Av konsekvensskäl är det lämpligt att förvalta den tillfälliga tullkvoten på 35 000 ton på samma sätt som den fasta tullkvoten på 56 700 ton.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordningar (EG) nr 1345/2005 (7), (EG) nr 1301/2006 (8) och (EG) nr 376/2008 (9) bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare villkor och undantag enligt den här förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               Artikel 3 i förordning (EG) nr 1918/2006, i vilken kraven för anmälan och utfärdande, importlicensernas giltighetstid och säkerhetens belopp fastställs, bör tillämpas om inte annat föreskrivs i den här förordningen.
            
         
               (6)
            
            
               För att ge aktörerna på marknaden större flexibilitet när det gäller användningen av kvoterna för import av jungfruolja med ursprung i Tunisien, bör skyldigheten att dela upp anmälan efter KN-nummer avskaffas. Förordning (EG) nr 1918/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordningarna (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 1301/2006 och (EG) nr 376/2008 samt artikel 3 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska tillämpas, om inte annat föreskrivs i den här förordningen.
   Artikel 2
   1.   En årlig tullfri kvot med löpnummer 09.4033 (nedan kallad den tillfälliga kvoten) ska för 2016 och 2017 öppnas för import till unionen av jungfruolja enligt KN-numren 1509 10 10 och 1509 10 90, som är helt och hållet framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till unionen, med förbehåll för de villkor som fastställs i denna förordning. Volymen för den tillfälliga kvoten ska vara 35 000 ton per år.
   2.   Den tillfälliga kvoten ska göras tillgänglig först när den årliga kvoten med löpnummer 09.4032, som föreskrivs i artikel 2 i förordning (EG) nr 1918/2006, har fördelats i sin helhet.
   3.   Den tillfälliga kvoten ska öppnas den 1 januari varje år. För år 2016 ska den tillfälliga kvoten dock vara öppen från och med ikraftträdandet av denna förordning till och med den 31 december 2016.
   Artikel 3
   Licensansökningar avseende den tillfälliga kvoten ska tas emot från och med den första måndagen eller den första tisdagen efter ikraftträdandet av den genomförandeakt genom vilken inlämningen av ansökningar för kvoten med löpnummer 09.4032 tillfälligt avbryts.
   Vad gäller 2016 ska licensansökningar avseende den tillfälliga kvoten tas emot från och med den första måndagen eller den första tisdagen efter ikraftträdandet av denna förordning.
   Artikel 4
   I artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska den andra meningen utgå.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 april 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/580 av den 13 april 2016 om införande av brådskande autonoma handelsåtgärder för Republiken Tunisien (EUT L 102, 18.4.2016, s. 1).
   
      (3)  EGT L 97, 30.3.1998, s. 2. Avtalet senast ändrat genom rådets beslut 2006/612/EG (EUT L 260, 21.9.2006, s. 1).
   
      (4)  EUT L 278, 21.10.2005, s. 3.
   
      (5)  Rådets beslut 2005/720/EG av den 20 september 2005 om ingående av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 278, 21.10.2005, s. 1).
   
      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (EUT L 365, 21.12.2006, s. 84).
   
      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1345/2005 av den 16 augusti 2005 om fastställande av särskilda genomförandebestämmelser för systemet med importlicenser inom sektorn för olivolja (EUT L 212, 17.8.2005, s. 13).
   
      (8)  Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).
   
      (9)  Kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (EUT L 114, 26.4.2008, s. 3).