CELEX: 31986R1588
Language: es
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1588/86 del Consejo de 23 de mayo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2744/75 en lo relativo a los productos de la subpartida 23.02 A del arancel aduanero común

24. 5 . 86                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N     L 139 /47
                                      REGLAMENTO (CEE) N° 1588/86 DEL CONSEJO
                                                           de 23 de mayo de 1986
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2744/75 en lo relativo a los productos de
                                             la subpartida 23.02 A del arancel aduanero común
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   Considerando que las disposiciones provisionales
                                                                          actualmente en vigor, en el marco de la situación gene­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      ral del mercado de los cereales, permitieron estabilizar
mica Europea,                                                             las importaciones de salvados ; que, por consiguiente,
                                                                          es conveniente prorrogar su aplicación para la cam­
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727 /75 del Consejo, de                     paña 1986/ 87 ;
29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organi­
zación común de mercados en el sector de los cerea­                       Considerando que es conveniente modificar el Regla­
les ('), cuya última modificación la constituye el Regla­                 mento (CEE) n° 2744/75 a tal fin,
mento (CEE) n° 1579/ 86 (2), y, en particular, el apar­
tado 3 de su artículo 14,
Vista la propuesta de la Comisión, (3),                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2744/75
del Consejo, de 29 de octubre de 1975 , relativo al régi­
                                                                                                   Artículo 1
men de importación y exportación de los productos
transformados a partir de cereales y de arroz (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento                            Los coeficientes y los elementos fijos aplicables a los
(CEE) n° 1932/ 85 (5), estableció los elementos del cál­                   productos de la subpartida 23.02 A del arancel adua­
culo de la exacción reguladora aplicable a las importa­                    nero común de conformidad con el Anexo I del Regla­
ciones de salvados de cereales, con disposiciones parti­                   mento (CEE) n° 2744/75 quedan fijados, para la cam­
culares a partir de la campaña 1982/83 ;                                   paña 1986/ 87, de la siguiente manera :
  Numero del arancel                                                            Producto de base     Coeficiente    Elemento fijo
    aduanero común
                                      Designación de la mercancía                                                     ( ECUS/t)
 23.02                Salvados, moyuelos y otros residuos del cribado,
                      de la molienda o de otros tratamientos de los gra­
                      nos de cereales y de leguminosas :
                      A. de granos de cereales :
                           I.   de maíz o de arroz :
                                a) cuyo contenido en almidón sea inferior
                                    o igual al 35 % en peso                     Trigo blando            0,14
                                                                                Cebada                  0,14             6
                                                                                Maíz                    0,14
                                b) los demás :                                  Trigo blando            0,30
                                                                                Cebada                  0,30             6
                                                                                Maíz                    0,30
                           II . de otros cereales :
                                a) cuyo contenido en almidón sea inferior
                                     o igual al 28 % en peso y cuya propor­
                                     ción de productos que pase por un te­
                                     miz de 0,2 mm de anchura no exceda
                                     del 10% en peso o, en caso contrario,
                                     cuando el producto que pase por el ta­
                                     miz tenga un contenido de cenizas, cal­
                                     culado, sobre el extracto seco , igual o
                                     superior al 1,5 % en peso                  Trigo blando            0,14
                                                                                Cebada                  0,14              6
                                                                                Maíz                    0,14
                                 b) otros                                       Trigo blando            0,30
                                                                                Cebada                  0,30              6
                                                                                Maíz                    0,30
 (')   DO n° L281 de 1 . 11 . 1975 , p . 1 .
 (2)   Véase página 29 del presente Diario Oficial .
 (3)   DO n° C 85 del 14.4. 1986, p. 5 .
 («)   DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 65 .
 (5)   DO n° L 181 de 13.7 . 1985, p. 7 .
 ---pagebreak--- N L 139/48                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        24. 5 . 86
                                                 Articulo 2
           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial
           de las Comunidades Europeas.
           El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1986.
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
           ble en cada Estado miembro .
           Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1986 .
                                                                         Por el Consejo
                                                                          El Presidente
                                                                           G. BRAKS