CELEX: 31976R0136
Language: da
Date: 1976-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 136/76 af 22. januar 1976 om fastsættelse af minimumssalgprisen for skummetmælkspulver for den i henhold til forordning (EØF) nr. 3354/75 gennemførte licitation

Nr. L 14/20                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            23 . 1 . 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 136/76
                                                         af 22. januar 1976
                om fastsættelse af minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver for den i hen­
                            hold til forordning ( EØF) nr. 3354/75 gennemførte licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       det er desuden nødvendigt ved beregningen af de
FÆLLESSKABER HAR —                                                   monetære udligningsbeløb, der gælder for foderblan­
                                                                     dinger fremstillet af skummetmælkspulver solgt i hen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  hold til licitationen at tage hensyn til salgsprisen for
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    denne mælk ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­               teen for Korn og for Mælk og Mejeriprodukter —
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk . 5,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer (3 ), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 475/
75 (4), særlig artikel 6, og                                                                      Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      For den i henhold til forordning (EØF) nr. 3354/75
                                                                     gennemførte licitation og for hvilken fristen for afgi­
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                      velse af bud udløb den 13 . januar 1976, fastsættes mi­
3354/75 af 23 . december 1975 om salg ved licitation                  nimumssalgsprisen og sikkerhedsstillelsen for forar­
af skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt                 bejdning som følger :
til forarbejdning til foderblandinger til svin og fjer­
kræ (5) har interventionsorganerne udbudt visse mæng­
                                                                               Mininiumssnlgspris             Sikkerhedsstillelse for
der skummetmælkspulver, som de ligger inde med i                                 (i RE/ 100 kg             forarbejdning (i RE/ 100 kg
licitation ;                                                                 skummetmælkspulver)             skummemtmælkspulver)
artikel 8 i denne forordning fastsætter, at der under                                 16                               75
 hensyntagen til de modtagne bud fastsættes en mini­
 mumssalgspris eller det besluttes, at licitationen skal
være uden virkning ; ifølge artikel 9 i nævnte forord­
 ning skal sikkerhedsstillelsen fastsættes under hensyn­
 tagen til forskellen mellem markedsprisen for skum­                                              Artikel 2
 metmælkspulveret og minimumsprisen ;
                                                                      1.    De udligningsbeløb, der gælder for skummet­
 på grundlag af de under licitationen indkomne bud                    mælkspulver, der er genstand for denne forordning,
 bør minimumssalgsprisen fastsættes som nedenfor an­                  såvel som foderblandinger fremstillet at dette skum­
 givet og sikkerhedsstillelsen for forarbejdning fastsæt­             metmælkspulver er, for så vidt de afviger fra dem , der
 tes i overensstemmelse hermed ;
                                                                      er gældende for varer, som ikke er omhandlet i denne
                                                                      forordning, fastsat som angivet i bilaget .
 artikel 20 i ovennævnte forordning fastsætter desuden ,
 at der på udligningsbeløbene for det pågældende
 skummetmælkspulver skal anvendes en koefficient,                     2.    De ændres hvis de satser, der er brugt ved bereg­
 der fastsættes samtidig med minimumssalgsprisen un­                  ningen , ændres .
 der hensyntagen til forskellen mellem denne pris og
 markedsprisen for skummetmælkspulver ;
                                                                                                  Artikel 3
 (')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 (2 ) EFT  nr. L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .
 (3 ) EFT  nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s. 1 .
 (■») EFT  nr. L 52 af 28 . 2. 1975, s . 28 .                          Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 h) EFT nr. L 330 af 24. 12. 1975, s. 31                              gørelsen i De liuropaiske Fallessktlbers Tidende.
 ---pagebreak---  23 . 1 . 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 14/ 21
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat .
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
                                                                  BILAG
                                                                                                                Støttebeløb ved indførsel
                                                                            Opkrævningsbeløb ved indførsel        og opkrævningsbeløb
                                                                               og støttebeløb ved udførsel             ved udførsel
         Position i den
         fælles toldtarif                       Varebeskrivelse                          Belgien
                                                                                         Luxem­
                                                                          Tyskland                   Nederland       UK         Irland
                                                                         DM / 100 kg      bourg      fl/ 100 kg  £/ 100 kg     £/ 100 kg
                                                                                         bfr. /lfr./
                                                                                          100 kg
ex 04.02 A II b ) 1          Skummetmælkspulver solgt i henhold til
                             forordning (EØF) nr. 3354/75 , ikke
                             denatureret eller indeholdende fiskemel
                             eller fiskeolie eller fiske-leverolie og
                             jernkarbonat eller jernsulfat                 5,71            15,8          1,09     0,582         0,443
                             foderblandinger indeholdende :
ex 23.07 B 1 a) 2             a ) skummetmælkspulver,                                                             0,197
                                                                            2,02            5,5         0,38                    0,154
ex 23.07 B I a) 3         1                                                 3,43            9,4          0,65     0,349         0,266
ex 23.07 B I a) 4         \   b ) malet korn og/eller fiskemel eller
                                                                            4,57           12,6          0,87     0,466         0,354
ex 23.07 B I b) 2         )       fiskeolie eller fiskeleverolie og         3,28            9,1          0,63     0,306         0,244
ex 23.07 B 1 b) 3          ]                                                5,16           14,2          0,98     0,517         0,397
ex 23.07 B I c) 2         J   c) aktivt kul eller en blanding af gul       5,13            14,2          0,98     0,465         0,377
ex 23.07 B I c ) 3        I       tartrazin (E 102 ) og patent blue V       5,28           14,7          1,01     0,509         0,399
ex 23.07 B II             [       (E 131 ) eller 'Ponceau 4 R (E 124 )
                                  eller patent blue V (F 131 ) og/ eller    4,85           13,5          0,93     0,495         0,377
                              d ) lernkarbonat eller jernsulfat