CELEX: 62008TN0279
Language: fi
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Asia T-279/08: Kanne 17.7.2008 — Communauté d'Agglomération du Douaisis v. komissio

27.9.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/15
            
         Kanne 17.7.2008 — Communauté d'Agglomération du Douaisis v. komissio
   (Asia T-279/08)
   (2008/C 247/29)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Communauté d'Agglomération du Douaisis (edustaja: asianajaja Y. Benjamin)
   
      Vastaaja: komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               on kumottava 2.4.2008 tehty komission päätös C 38/2007
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja vaatii, että on kumottava Euroopan yhteisöjen komission 2.4.2008 tekemä päätös K(2008) 1089 lopullinen, jossa komissio on katsonut yhteismarkkinoille soveltumattomaksi valtiontuen, jota kantaja ja Région Nord-Pas-de-Calais ovat myöntäneet Arbel Fauvet Rail SA:lle ennakkoina, joiden takaisinmaksussa sovelletaan 4,08 prosentin vuotuista korkoa, joka vastaa ennakoiden myöntämishetkellä sovellettua yhteisön viitekorkoa. Komissio katsoo, että kun otetaan huomioon Arbel Fauvet Rail SA:n taloudellinen tilanne, se ei olisi voinut saada varoja näin edullisilla ehdoilla rahoitusmarkkinoilta.
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perusteet ovat samat kuin asiassa T-267/098, Région Nord-Pas-de-Calais vastaan komissio, esitetyt.