CELEX: 62009CA0063
Language: sk
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Vec C-63/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. mája 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona — Španielsko) — Axel Walz/Clickair S.A. (Letecká doprava — Montrealský dohovor — Zodpovednosť dopravcov za zapísanú batožinu — Článok 22 ods. 2 — Obmedzenie zodpovednosti v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny — Pojem „ujma“ — Majetková a nemajetková škoda)

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. mája 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona — Španielsko) — Axel Walz/Clickair S.A.
   (Vec C-63/09) (1)
   
   (Letecká doprava - Montrealský dohovor - Zodpovednosť dopravcov za zapísanú batožinu - Článok 22 ods. 2 - Obmedzenie zodpovednosti v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny - Pojem „ujma“ - Majetková a nemajetková škoda)
   2010/C 179/15
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Axel Walz
   
      Žalovaná: Clickair S.A.
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Juzgado de lo Mercantil no 4 (Barcelona) — Výklad článku 22 ods. 2 Dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel o medzinárodnej leteckej doprave (Montrealský dohovor) (rozhodnutie Rady 2001/539/ES, Ú. v. ES L 194, s. 39; Mim. vyd. 07/005, s. 491) — Právomoc Súdneho dvora — Výklad článku 3 nariadenia Rady (ES) č. 2027/97 z 9. októbra 1997 o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd (Ú. v. ES L 285, s. 1; Mim. vyd. 07/003, s. 489) — Zodpovednosť leteckých dopravcov v oblasti leteckej prepravy osôb a ich batožiny — Obmedzenie v prípade zničenia, straty, poškodenia alebo omeškania batožiny — Majetková a nemajetková ujma
   
      Výrok rozsudku
   
   Pojem „ujma“ tvoriaci podklad článku 22 ods. 2 Dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu, uzavretý v Montreale 28. mája 1999, ktorý stanovuje obmedzenie zodpovednosti leteckého dopravcu za ujmu spôsobenú najmä stratou batožiny, sa má vykladať v tom zmysle, že zahŕňa tak majetkovú, ako aj nemajetkovú škodu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 102, 1.5.2009.