CELEX: 62016TN0027
Language: sv
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: Mål T-27/16: Talan väckt den 25 januari 2016 – Förenade kungariket mot kommissionen

29.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 111/31
            
         Talan väckt den 25 januari 2016 – Förenade kungariket mot kommissionen
   (Mål T-27/16)
   (2016/C 111/36)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: J. Kraehling, samt S. Lee och M. Gray, Barristers)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1 i Europeiska kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2098 av den 13 november 2015 (1) i den del det i denna artikel bland annat slogs fast att vissa jordbruksutgifter ingående i beräkningen av värdet av den saluförda produktionen som deklarerats av Förenade kungariket har verkställts i strid med unionslagstiftningen, och inte kan finansieras inom ramen för EGFJ eller EJFLU; yrkandet om ogiltigförklaring avser fem poster i bilagan till beslutet (den sista posten på sidan 42 och de första fyra posterna på sidan 43) och motsvarar en total finansiell korrigering på 1 849 194,86 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen gjorde sig skyldig till en felaktig rättstillämpning genom sin tolkning att en medlemsstat vid beräkningen av värdet av en producentorganisations saluförda produktion, för att fastställa den övre gränsen för stödet, kan beakta produktionen från odlare som ansluter sig till organisationen. Genom att dra denna slutsats har kommissionen bortsett från klara bestämmelser i, för det första, artikel 3.1 och 3.3 i kommissionens förordning nr 1433/2003 (2) och, för det andra, artikel 52.1 och 52.2 i kommissionens förordning nr 1580/2007 (3).
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen har åsidosatt legalitetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen genom sin tolkning av värdet av produktionen från dem som ansluter sig till organisationer, principer som är särskilt viktiga att iaktta när en åtgärd medför ekonomiska konsekvenser och/eller påföljder.
            
         
      (1)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2098 av den 13 november 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (delgivet med nr C(2015) 7716) (EUT L 303, 2015, s. 35)
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1433/2003 av den 11 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på driftsfonder, verksamhetsprogram och ekonomiskt stöd (EUT L 203, 2003, s. 25)
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (EUT L 350, s. 1)