CELEX: 32013D0653
Language: lt
Date: 1384214400000
Title: 2013/653/ES: 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl Sąjungos finansinės paramos zoonozės sukėlėjų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo 2014 metais suderintam kontrolės planui (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 7289)

14.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 303/40
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2013 m. lapkričio 12 d.
   dėl Sąjungos finansinės paramos zoonozės sukėlėjų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo 2014 metais suderintam kontrolės planui
   (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 7289)
   (2013/653/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 66 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (2) (toliau – Finansinis reglamentas), ypač į jo 84 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 882/2004, be kita ko, nustatytos procedūros, reglamentuojančios Sąjungos finansinę paramą, skirtą priemonėms, būtinoms užtikrinti Reglamento (EB) Nr. 882/2004 taikymą, įgyvendinti;
            
         
               (2)
            
            
               Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2003/99/EB (3) numatyta, kad valstybės narės užtikrina, kad atlikus stebėjimą būtų pateikti lyginamieji duomenys apie zoonozių sukėlėjų ir kitų visuomenės sveikatai pavojingų sukėlėjų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms (toliau – AAM) atvejus;
            
         
               (3)
            
            
               tos direktyvos 7 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Komisija nustato atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo įgyvendinimo išsamias taisykles;
            
         
               (4)
            
            
               keliose Europos maisto saugos tarnybos paskelbtose mokslinėse nuomonėse ir Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO), Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) ir Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) paskelbtose ataskaitose raginama vykdyti gyvūnuose arba maiste esančių zoonotinių ir simbiotinių bakterijų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms suderintą stebėjimą. Todėl Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/652/ES (4) Komisija nustatė valstybių narių vykdytino suderinto AAM stebėjimo ir ataskaitų teikimo pagal Direktyvos 2003/99/EB 7 straipsnio 3 dalį išsamias taisykles;
            
         
               (5)
            
            
               suderintą stebėjimą būtina vykdyti pagal Reglamento (EB) Nr. 882/2004 3 straipsnį, užtikrinant, kad oficiali kontrolė būtų vykdoma reguliariai, atsižvelgiant į riziką ir pakankamai dažnai, kad būtų pasiekti to reglamento tikslai ir atsižvelgta į nustatytus pavojus, susijusius su gyvūnais, pašarais arba maistu, pašarų arba maisto tvarkymo subjektais, pašarų arba maisto arba bet kurių procesų, medžiagų, veiklos arba operacijų, kurios gali turėti įtakos pašarų arba maisto saugai, gyvūnų sveikatai arba gyvūnų gerovei, naudojimu;
            
         
               (6)
            
            
               siekdama sudaryti sąlygas sklandžiai ir sparčiai vykdyti šį stebėjimą, Sąjunga turėtų finansiškai paremti valstybes nares, kurios jį įgyvendina tinkamiausiu lygmeniu, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 882/2004 66 straipsnio 1 dalies c punkte;
            
         
               (7)
            
            
               pagal Finansinio reglamento 84 straipsnį ir Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 (5) 94 straipsnį įsipareigojimai dėl išlaidų iš Sąjungos biudžeto yra grindžiami ankstesniu institucijos arba kitų institucijų, kurioms institucija yra perdavusi įgaliojimus, finansavimo sprendimu, kuriame išdėstomi pagrindiniai su biudžeto išlaidomis susijusių veiksmų elementai;
            
         
               (8)
            
            
               priemonės, kurioms galima skirti Sąjungos finansinę paramą, apibrėžtos šiame įgyvendinimo sprendime;
            
         
               (9)
            
            
               Sąjungos finansinė parama turėtų būti suteikta su sąlyga, kad buvo atlikti tyrimai ir analizės pagal šį įgyvendinimo sprendimą ir Įgyvendinimo sprendimą 2013/652/ES ir kad kompetentingos institucijos per šiame įgyvendinimo sprendime nustatytą terminą pateikė visą būtiną informaciją;
            
         
               (10)
            
            
               siekiant administracinio veiksmingumo, visos išlaidos, dėl kurių prašoma Sąjungos finansinės paramos, turėtų būti nurodytos eurais ir turėtų būti nustatytas perskaičiavimo kursas išlaidoms, išreikštoms kita valiuta nei euras,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Sąjunga skiria finansinę paramą valstybių narių išlaidoms, patirtoms pagal Įgyvendinimo sprendimą 2013/652/ES vykdant atsparumo antimikrobinėms medžiagoms suderintą stebėjimą remiantis iš naminių paukščių 2014 m. sausio 1 d. – 2014 m. gruodžio 31 d. paimtais mėginiais, padengti, neviršijant 1 407 585 EUR sumos, finansuojamos pagal 17 04 07 01 eilutę.
   2 straipsnis
   Tinkamos finansuoti išlaidos
   Sąjungos finansinė parama
   
               a)
            
            
               sudaro 50 % kiekvienos valstybės narės išlaidų, patirtų kompetentingai institucijai įgyvendinant Įgyvendinimo sprendimo 2013/652/ES 1 straipsnyje nurodytą stebėjimą;
            
         
               b)
            
            
               neviršija šių sumų:
               
                           i)
                        
                        
                           8 EUR – su vienu aklosios žarnos mėginiu susijusioms išlaidoms darbuotojams;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           11 EUR – vienam E. coli izoliavimui ir identifikavimui;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           21,5 EUR – vienam Campylobacter izoliavimui ir identifikavimui;
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           15 EUR – vienam kiekvieno Salmonella ar E.coli izoliato jautrumo antimikrobinėms medžiagoms tyrimui (angl. antimicrobial susceptibility testing, toliau – AST);
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           15 EUR – vienam kiekvieno Campylobacter izoliato AST;
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           17,5 EUR – vienam Salmonella ar E.coli izoliatų, atsparių trečios kartos cefalosporinams ir meropenemui, apibūdinimui ir klasifikavimui;
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           22 EUR – vienam Salmonella serotipo nustatymui;
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           I priede nurodytų didžiausių sumų;
                        
                     
         
               c)
            
            
               finansuoti tinkamos tik II priede nurodytos išlaidos.
            
         3 straipsnis
   Tinkamumo finansuoti taisyklės
   1.   Sąjungos parama teikiama, jei laikomasi šių sąlygų:
   
               a)
            
            
               valstybės narės iki 2015 m. gegužės 31 d. Europos maisto saugos tarnybai, kurią Komisija įgaliojo atlikti šią užduotį, pateikė techninę ataskaitą, į kurią įtraukta bent jau Įgyvendinimo sprendimo 2013/652/ES priedo B dalyje prašoma informacija;
            
         
               b)
            
            
               valstybės narės iki 2015 m. gegužės 31 d. elektroniniu būdu pateikė Komisijai šio sprendimo III priede nurodytos formos finansinę ataskaitą. Kad būtų tinkamos finansuoti, patirtos išlaidos turi būti sumokėtos prieš pateikiant prašymą. Patvirtinamieji dokumentai, kuriais įrodomos visos finansinėje ataskaitoje nurodytos išlaidos, išsiunčiami Komisijai tik jai paprašius.
            
         2.   Komisija, atsižvelgdama į neatitikties pobūdį bei mastą ir galimus Sąjungos finansinius nuostolius, gali sumažinti I priede nurodytą paramos sumą, jeigu nėra įvykdytos šio straipsnio 1 dalyje nurodytos sąlygos.
   4 straipsnis
   Išlaidoms taikomas perskaičiavimo kursas
   Siekiant administracinio veiksmingumo, visos išlaidos, dėl kurių prašoma Sąjungos finansinės paramos, turėtų būti nurodytos eurais. Jei valstybės narės išlaidos yra nurodytos kita valiuta nei eurais, valstybė narė ją konvertuoja į eurus taikydama naujausią valiutos kursą, kurį Europos centrinis bankas nustatė iki to mėnesio, kurį susijusi valstybė narė pateikė prašymą, pirmos dienos.
   5 straipsnis
   Šis sprendimas laikomas finansavimo sprendimu, kaip apibrėžta Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 84 straipsnyje.
   6 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 12 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Tonio BORG
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
   
      (3)  2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/99/EB dėl zoonozių ir zoonozių sukėlėjų monitoringo (OL L 325, 2003 12 12, p. 31).
   
      (4)  2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/652/ES dėl zoonotinių ir simbiotinių bakterijų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo ir ataskaitų teikimo (Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 26).
   
      (5)  2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, 2012 12 31, p. 1).
   
      I PRIEDAS
      1   lentelė
      
      
                  Valstybės narės
               
               
                  Skaičius
               
            
                  Aklosios žarnos mėginiai
               
               
                  Izoliavimas/Identifikavimas ir AST
               
               
                  
                     Salmonella AST
               
               
                  
                     Salmonella serotipo nustatymas
               
               
                  Atsparių izoliatų apibūdinimas ir klasifikavimas
               
            
                  
                     Campylobacter
                  
               
               
                  
                     E. coli
                  
               
            
                  BE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  BG
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  CZ
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  DK
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  DE
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  700
               
               
                  700
               
               
                  200
               
            
                  EE
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  IE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  300
               
               
                  300
               
               
                  100
               
            
                  EL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  100
               
            
                  ES
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  1 000
               
               
                  1 000
               
               
                  250
               
            
                  FR
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  HR
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  IT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  CY
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  100
               
            
                  LV
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  LT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  LU
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  HU
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  900
               
               
                  900
               
               
                  250
               
            
                  MT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  NL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  150
               
            
                  AT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  200
               
            
                  PL
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  PT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  500
               
               
                  500
               
               
                  200
               
            
                  RO
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  150
               
            
                  SI
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  SK
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  FI
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  SE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  UK
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  Iš viso
               
               
                  27 200
               
               
                  5 440
               
               
                  5 440
               
               
                  11 650
               
               
                  11 650
               
               
                  3 700
               
            
         
      2   lentelė
      
      
                  Valstybės narės
               
               
                  Didžiausias finansavimas (EUR)
               
            
                  Aklosios žarnos mėginiai
               
               
                  
                     E. coli izoliavimas ir identifikavimas
               
               
                  
                     Campylobacter izoliavimas ir identifikavimas
               
               
                  
                     Salmonella serotipo nustatymas
               
               
                  AST
               
               
                  Atsparių izoliatų apibūdinimas ir klasifikavimas
               
               
                  Iš viso
               
               
                  Įskaitant pridėtines išlaidas (7 %)
               
            
                  
                     Salmonella + E. coli
                  
               
               
                  
                     Campylobacter
                  
               
            
                  BE
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  14 800
               
               
                  14 700
               
               
                  10 800
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  54 600
               
               
                  
                     58 422
                  
               
            
                  BG
               
               
                  500
               
               
                  2 200
               
               
                  8 600
               
               
                  5 700
               
               
                  4 000
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 200
               
               
                  
                     24 824
                  
               
            
                  CZ
               
               
                  1 600
               
               
                  1 300
               
               
                  9 100
               
               
                  7 200
               
               
                  8 800
               
               
                  1 200
               
               
                  1 900
               
               
                  31 100
               
               
                  
                     33 277
                  
               
            
                  DK
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  18 300
               
               
                  9 300
               
               
                  6 300
               
               
                  2 600
               
               
                  1 800
               
               
                  47 300
               
               
                  
                     50 611
                  
               
            
                  DE
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  22 900
               
               
                  14 100
               
               
                  4 400
               
               
                  3 500
               
               
                  99 500
               
               
                  
                     106 465
                  
               
            
                  EE
               
               
                  400
               
               
                  1 000
               
               
                  3 300
               
               
                  4 100
               
               
                  2 200
               
               
                  1 100
               
               
                  200
               
               
                  12 300
               
               
                  
                     13 161
                  
               
            
                  IE
               
               
                  5 900
               
               
                  1 200
               
               
                  11 400
               
               
                  8 700
               
               
                  5 000
               
               
                  1 400
               
               
                  1 200
               
               
                  34 800
               
               
                  
                     37 236
                  
               
            
                  EL
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  14 900
               
               
                  7 700
               
               
                  8 500
               
               
                  2 600
               
               
                  1 300
               
               
                  39 200
               
               
                  
                     41 944
                  
               
            
                  ES
               
               
                  5 200
               
               
                  1 800
               
               
                  14 600
               
               
                  29 500
               
               
                  20 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  FR
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  4 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 300
               
               
                  
                     112 671
                  
               
            
                  HR
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  500
               
               
                  6 500
               
               
                  5 100
               
               
                  1 300
               
               
                  1 200
               
               
                  18 800
               
               
                  
                     20 116
                  
               
            
                  IT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  25 000
               
               
                  16 500
               
               
                  12 200
               
               
                  3 700
               
               
                  2 700
               
               
                  78 100
               
               
                  
                     83 567
                  
               
            
                  CY
               
               
                  1 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  6 300
               
               
                  3 800
               
               
                  1 000
               
               
                  1 300
               
               
                  25 200
               
               
                  
                     26 964
                  
               
            
                  LV
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  3 400
               
               
                  3 900
               
               
                  1 600
               
               
                  800
               
               
                  500
               
               
                  11 800
               
               
                  
                     12 626
                  
               
            
                  LT
               
               
                  400
               
               
                  2 000
               
               
                  4 900
               
               
                  2 900
               
               
                  3 200
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  14 600
               
               
                  
                     15 622
                  
               
            
                  LU
               
               
                  3 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  4 100
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 900
               
               
                  
                     25 573
                  
               
            
                  HU
               
               
                  3 600
               
               
                  2 500
               
               
                  29 600
               
               
                  25 000
               
               
                  13 100
               
               
                  4 000
               
               
                  2 900
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  MT
               
               
                  1 300
               
               
                  500
               
               
                  5 500
               
               
                  3 500
               
               
                  2 000
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  14 400
               
               
                  
                     15 408
                  
               
            
                  NL
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  12 500
               
               
                  7 100
               
               
                  7 900
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  40 900
               
               
                  
                     43 763
                  
               
            
                  AT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  17 000
               
               
                  13 400
               
               
                  5 100
               
               
                  3 500
               
               
                  93 600
               
               
                  
                     100 152
                  
               
            
                  PL
               
               
                  6 200
               
               
                  2 200
               
               
                  17 800
               
               
                  17 700
               
               
                  7 700
               
               
                  3 600
               
               
                  1 900
               
               
                  57 100
               
               
                  
                     61 097
                  
               
            
                  PT
               
               
                  4 400
               
               
                  3 900
               
               
                  36 600
               
               
                  18 500
               
               
                  5 600
               
               
                  2 100
               
               
                  1 700
               
               
                  72 800
               
               
                  
                     77 896
                  
               
            
                  RO
               
               
                  6 800
               
               
                  1 500
               
               
                  9 000
               
               
                  17 000
               
               
                  11 600
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  51 200
               
               
                  
                     54 784
                  
               
            
                  SI
               
               
                  3 400
               
               
                  1 900
               
               
                  9 200
               
               
                  5 200
               
               
                  2 700
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  24 600
               
               
                  
                     26 322
                  
               
            
                  SK
               
               
                  1 600
               
               
                  2 000
               
               
                  9 200
               
               
                  3 300
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  21 100
               
               
                  
                     22 577
                  
               
            
                  FI
               
               
                  6 800
               
               
                  1 900
               
               
                  8 300
               
               
                  0
               
               
                  3 300
               
               
                  2 300
               
               
                  900
               
               
                  23 500
               
               
                  
                     25 145
                  
               
            
                  SE
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  10 700
               
               
                  4 900
               
               
                  3 000
               
               
                  2 400
               
               
                  600
               
               
                  29 700
               
               
                  
                     31 779
                  
               
            
                  UK
               
               
                  13 600
               
               
                  3 600
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 500
               
               
                  
                     112 885
                  
               
            
                  Iš viso
               
               
                  152 800
               
               
                  63 800
               
               
                  442 000
               
               
                  319 400
               
               
                  215 800
               
               
                  68 200
               
               
                  53 500
               
               
                  1 315 500
               
               
                  1 407 585
               
            
   
      II PRIEDAS
      
         TINKAMUMO FINANSUOTI TAISYKLĖS
      
      1.   Laboratorinės išlaidos
      
      
                  —
               
               
                  Išlaidos darbuotojams negali viršyti faktinių darbo jėgai priskiriamų išlaidų (atlyginimai, socialiniai mokesčiai ir pensijos), patirtų įgyvendinant Įgyvendinimo sprendimą 2013/652/ES. Šiuo tikslu privaloma pildyti darbo apskaitos žiniaraščius.
               
            
                  —
               
               
                  Vartojimo reikmenų įsigijimo išlaidos atlyginamos remiantis valstybių narių faktinėmis išlaidomis, patirtomis atliekant tyrimus kompetentingos institucijos paskirtoje laboratorijoje.
               
            
                  —
               
               
                  Tyrimų rinkinių, reagentų ir visų kitų vartojimo reikmenų įsigijimo išlaidos atlyginamos tik tokiu atveju, jei jie naudoti atliekant šiuos tyrimus:
                  
                              i)
                           
                           
                              
                                 E. coli izoliavimas ir identifikavimas;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              
                                 Campylobacter izoliavimas ir identifikavimas;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              
                                 Salmonella ir E. coli izoliatų AST;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              
                                 Campylobacter izoliatų AST;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              
                                 Salmonella ir E.coli izoliatų, atsparių trečios kartos cefalosporinams ir meropenemui, apibūdinimas ir klasifikavimas;
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              
                                 Salmonella serotipo nustatymas.
                           
                        
            2.   Mėginių ėmimo išlaidos
      
      Mėginių ėmimo išlaidos negali viršyti faktinių skerdyklos darbo jėgai priskiriamų išlaidų (atlyginimai, socialiniai mokesčiai ir pensijos), patirtų įgyvendinant Įgyvendinimo sprendimą 2013/652/ES. Šiuo tikslu privaloma pildyti darbo apskaitos žiniaraščius.
      3.   Pridėtinės išlaidos
      
      Galima prašyti skirti vienodo dydžio išmoką, kuri sudaro 7 % tiesioginių tinkamų finansuoti išlaidų.
      4.   Valstybių narių pateiktos išlaidos, dėl kurių prašoma Sąjungos skirti finansinę paramą, nurodomos eurais ir į jas neįtraukiamas pridėtinės vertės mokestis (PVM) ir visi kiti mokesčiai.
   
   
      III PRIEDAS
      
         3 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE NURODYTŲ FINANSINIŲ ATASKAITŲ ŠABLONAS
      
      Ataskaitinis laikotarpis: 2014 m.
      Valstybė narė: …
      Komisijos įgyvendinimo sprendimo, pagal kurį teikiama Sąjungos finansinė parama, nuorodos numeris: 2013/653/ES
      
         Laboratorinės išlaidos (iš viso faktinių tinkamų finansuoti išlaidų)
      
      
                  
                     E. coli izoliavimas ir identifikavimas
               
            
                  Darbuotojų kategorija
               
               
                  Darbo valandų skaičius
               
               
                  Užmokestis (EUR per valandą)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vartojimo reikmenys (aprašymas)
               
               
                  Kiekis
               
               
                  Vieneto kaina (EUR)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Bendras tyrimų skaičius:
               
               
                   
               
               
                  
                     Vienos atliktos analizės kaina (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     Campylobacter izoliavimas ir identifikavimas
               
            
                  Darbuotojų kategorija
               
               
                  Darbo valandų skaičius
               
               
                  Užmokestis (EUR per valandą)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vartojimo reikmenys (aprašymas)
               
               
                  Kiekis
               
               
                  Vieneto kaina (EUR)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Bendras tyrimų skaičius:
               
               
                   
               
               
                  
                     Vienos atliktos analizės kaina (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     Salmonella ir E. coli izoliatų AST
               
            
                  Darbuotojų kategorija
               
               
                  Darbo valandų skaičius
               
               
                  Užmokestis (EUR per valandą)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vartojimo reikmenys (aprašymas)
               
               
                  Kiekis
               
               
                  Vieneto kaina (EUR)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Bendras tyrimų skaičius:
               
               
                   
               
               
                  
                     Vienos atliktos analizės kaina (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     Campylobacter izoliatų AST
               
            
                  Darbuotojų kategorija
               
               
                  Darbo valandų skaičius
               
               
                  Užmokestis (EUR per valandą)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vartojimo reikmenys (aprašymas)
               
               
                  Kiekis
               
               
                  Vieneto kaina (EUR)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Bendras tyrimų skaičius:
               
               
                   
               
               
                  
                     Vienos atliktos analizės kaina (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  Atsparių izoliatų apibūdinimas ir klasifikavimas
               
            
                  Darbuotojų kategorija
               
               
                  Darbo valandų skaičius
               
               
                  Užmokestis (EUR per valandą)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vartojimo reikmenys (aprašymas)
               
               
                  Kiekis
               
               
                  Vieneto kaina (EUR)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Bendras tyrimų skaičius:
               
               
                   
               
               
                  
                     Vienos atliktos analizės kaina (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     Salmonella serotipo nustatymas
               
            
                  Darbuotojų kategorija
               
               
                  Darbo valandų skaičius
               
               
                  Užmokestis (EUR per valandą)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Vartojimo reikmenys (aprašymas)
               
               
                  Kiekis
               
               
                  Vieneto kaina (EUR)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Bendras tyrimų skaičius:
               
               
                   
               
               
                  
                     Vienos atliktos analizės kaina (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
         Mėginių ėmimo išlaidos (iš viso faktinių tinkamų finansuoti išlaidų)
      
      
                  Darbuotojų kategorija
               
               
                  Darbo valandų skaičius
               
               
                  Užmokestis (EUR per valandą)
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Iš viso (EUR)
               
               
                   
               
            
                  Bendras mėginių skaičius:
               
               
                   
               
               
                  
                     Vieno mėginio kaina (EUR)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
                  Iš viso išlaidų, skirtų suderintai kontrolės programai (faktinės išlaidos be PVM) (EUR):
               
               
                  …
               
            Paramos gavėjo deklaracija
      Patvirtiname, kad
      
                  —
               
               
                  nurodytos išlaidos patirtos atliekant Įgyvendinimo sprendime 2013/652/ES nustatytas užduotis ir tiesiogiai susijusios su suderinto kontrolės plano, kuriam pagal Įgyvendinimo sprendimą 2013/653/ES suteikta finansinė parama, įgyvendinimu;
               
            
                  —
               
               
                  šios išlaidos faktiškai patirtos, sumokėtos iki šio prašymo pateikimo datos, tiksliai užfiksuotos apskaitoje ir tinkamos finansuoti pagal Įgyvendinimo sprendimo 2013/653/ES nuostatas;
               
            
                  —
               
               
                  visi patvirtinamieji dokumentai, kuriais pagrįstos šios išlaidos, yra saugomi audito tikslais;
               
            
                  —
               
               
                  šiam suderintam kontrolės planui įgyvendinti nebuvo prašyta skirti kitos Sąjungos paramos.
               
            Data: …
      Atsakingas asmuo: …
      Parašas: …