CELEX: 62016TA0682
Language: hr
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Predmet T-682/16: Presuda Općeg suda od 26. rujna 2018. – Francuska protiv Komisije („EFJP — Potpore povezane s površinom — Postupak suspenzije mjesečnih plaćanja državi članici — Članak 41. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU) br. 1306/2013 — Ključni elementi nacionalnih sustava kontrole — Utvrđeni nedostatci — Akcijski plan s jasnim pokazateljima napretka koji će se utvrditi uz savjetovanje s Komisijom — Proporcionalnost”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/45
            
         
      Presuda Općeg suda od 26. rujna 2018. – Francuska protiv Komisije
      (Predmet T-682/16) (1)
      
      („EFJP - Potpore povezane s površinom - Postupak suspenzije mjesečnih plaćanja državi članici - Članak 41. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU) br. 1306/2013 - Ključni elementi nacionalnih sustava kontrole - Utvrđeni nedostatci - Akcijski plan s jasnim pokazateljima napretka koji će se utvrditi uz savjetovanje s Komisijom - Proporcionalnost”)
      (2018/C 427/57)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères i S. Horrenberger, agenti)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: X. Lewis i D. Triantafyllou, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão i J. Saraiva de Almeida, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje provedbene odluke Komisije C(2016) 4287 final od 12. srpnja 2016. kojom se suspendiraju mjesečna plaćanja Francuskoj Republici iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Francuska Republika će, osim vlastitih, snositi i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Portugalska Republika snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 441 od 28. 11. 2016.