CELEX: 31976R1144
Language: nl
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1144/76 van de Raad van 17 mei 1976 betreffende de lijst van de voor steun voor durum tarwe in aanmerking komende gebieden in de Gemeenschap en tot vaststelling van het bedrag van deze steun

Nr. L 130 / 6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           19 . 5 . 76
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1144/76 VAN DE RAAD
                                                      van 17 mei 1976
                 betreffende de lijst van de voor steun voor durum tarwe in aanmerking komende
                   gebieden in de Gemeenschap en tot vaststelling van het bedrag van deze steun
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat er voor het verkoopseizoen 1976/
                                                                 1977 een naar produktiegebied verschillend steunbe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              drag dient te worden vastgesteld ten einde rekening te
Economische Gemeenschap,
                                                                 houden met de bijzondere situatiè waarin deze gebie­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               den zich bevinden ,
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector granen ('),              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/            VASTGESTELD :
76 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 2,
                                                                                       Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 De in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2727/75
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                bedoelde steun voor durum tarwe wordt in de in de
Overwegende dat, hoewel het huidige produktiepeil                bijlagen vermelde gebieden van de Gemeenschap toe­
van durum tarwe dient te worden gehandhaafd, ener­               gekend .
zijds de produktie van deze graansoort in de zones
met een hoge opbrengst minder moet worden aange­                                       Artikel 2
moedigd en anderzijds het inkomensniveau van de                  Voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 wordt de in arti­
producenten in de zones met een lage opbrengst moet              kel 1 bedoelde steun als volgt vastgesteld :
worden gehandhaafd ;                                   /
                                                                 — 50 rekeneenheden per hectare in de in bijlage A
Overwegende dat er een lijst moet worden vastgesteld                 vermelde gebieden,
van de voor steun in aanmerking komende gebieden                 — 21 rekeneenheden per hectare in de in bijlage B
in de Gemeenschap en daarbij onderscheid moet                        vermelde gebieden .
worden gemaakt naar gelang van de opbrengst in deze
gebieden ; dat voorts in deze lijst de gebieden van de                                 Artikel 3
Gemeenschap moeten worden opgenomen die op
grond van natuurlijke produktieomstandigheden pro­               Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
bleemgebieden zijn ;                                             1976 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 17 mei 1976 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              J. HAMILIUS
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(z ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
(3 ) PB nr. C 53 van 8 . 3 . 1976, blz . 24 .
 ---pagebreak--- 19 . 5 . 76                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 130/7
                                                            BIJLAGE A
            Frankrijk — Administratieve ONIC-eenheden
                Bordeaux
                Toulouse
            Italië — Administratieve eenheden
                Abbruzzo
                Basilicata
                Calabria
                Campania
                Molise
                Puglie
                Sardegna
                Sicilia
                Umbria
            Agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april
            1975 betreffende de landbouw in bergstreken en sommige probleemgebieden (>)
                                                            BIJLAGE B
            Frankrijk — Administratieve ONIC-eenheden
                Dijon
                Lyon
                Marseille
                Chalons-sur-Marne
                Nancy
                Nantes
                Poitiers
            Italië — Administratieve eenheden
                Friuli-Venezia Giulia
                Emilia Romagna
                Lazio
                Liguria
                Lombardia
                Marche
                Toscana
            (') PB nr. L 128 van 19 . .5 . 1975 , blz . 1 .