CELEX: 31994R0822
Language: lt
Date: 1994-04-13 00:00:00
Title: 1994 m. balandžio 13 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 822/94 patikslinantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93, nustatančio konkrečias priemones mažosioms Egėjo jūros saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų, priede išvardytų obuolių KN kodus

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R0822

Oficialusis leidinys L 095 , 14/04/1994 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0289  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 56 p. 0289 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 822/941994 m. balandžio 13 d.patikslinantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93, nustatančio konkrečias priemones mažosioms Egėjo jūros saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų, priede išvardytų obuolių KN kodusEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 234/79 dėl žemės ūkio produktams taikomos Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros patikslinimo tvarkos [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3209/89 [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,kadangi 1992 m. liepos 14 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2505/92, iš dalies keičiančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I ir II priedą [3], pateikta Kombinuotoji nomenklatūra, galiojusi 1993 m. liepos 19 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93, nustatančio konkrečias priemones mažosioms Egėjo jūros saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [4], įsigaliojimo metu;kadangi Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 priede obuoliams žymėti naudotas Kombinuotosios nomenklatūros kodas galiojo 1992 m. ir kadangi šis kodas neatitinka kodo, įsigaliojusio nuo 1993 m.; kadangi dėl to reikėtų patikslinti šį kodą;kadangi patikslintas kodas turi galioti nuo Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 įsigaliojimo dienos;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2019/93 priede obuolius žymintys KN kodai "08081091-08081099" keičiami į KN kodus "08081031-08081089".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1993 m. liepos 30 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 13 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 34, 1979 2 9, p. 2.[2] OL L 312, 1989 10 27, p. 5.[3] OL L 267, 1992 9 14, p. 1.[4] OL L 184, 1993 7 27, p. 1.--------------------------------------------------