CELEX: 62019TA0164
Language: es
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Asunto T-164/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — AQ/eu-LISA [«Función pública — Agentes temporales — Baja por enfermedad — Rescisión de contrato sin preaviso — Artículo 16 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea (RAA) — Artículo 48, letra b), del RAA — Deber de solicitud — Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad — Daño material — Daño moral — Relación de causalidad»]

6.9.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 357/19
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — AQ/eu-LISA
      (Asunto T-164/19) (1)
      
      («Función pública - Agentes temporales - Baja por enfermedad - Rescisión de contrato sin preaviso - Artículo 16 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea (RAA) - Artículo 48, letra b), del RAA - Deber de solicitud - Artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales - Responsabilidad - Daño material - Daño moral - Relación de causalidad»)
      (2021/C 357/29)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: AQ (representantes: L. Levi y N. Flandin, abogadas)
      
         Demandada: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (representantes: M. Chiodi, agente, asistido por D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: R. Meyer y M. Alver, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita, por una parte, la anulación de la decisión de la eu-LISA de 8 de mayo de 2018 de rescindir el contrato de agente temporal de la demandante y, por otra parte, la reparación del daño supuestamente sufrido por esta última a consecuencia de dicha decisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la decisión de 8 de mayo de 2018 mediante la que el director ejecutivo de la Agencia Europea para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia (eu-LISA) rescindió el contrato de AQ como agente temporal.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ y la eu-LISA cargarán cada una de ellas con sus propias costas.
               
            
                  4)
               
               
                  El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 164 de 13.5.2019.