CELEX: 31967R0043
Language: nl
Date: 1967-03-02 00:00:00
Title: Verordening no. 43/67/EEG van de Commissie van 1 maart 1967 houdende de wijze van toepassing van Verordening no. 216/66/EEG betreffende mengvoeders op basis van granen

592 /67                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                               2 . 3 . 67
periode van 1 april tot en met 30 juni 1967 plaats-                                                Artikel 2
vindt, door de bijlage van deze verordening ver­
vangen .                                                                    Deze      verordening        treedt    in  werking     op
                                                                        1 april 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 1 maart 1967 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                   Walter HALLSTEIN
                                                                BIJLAGE
                  No . van het
                    gemeen­                                                       Bedrag van de heffingen bij invoer
                  schappelijk                     Omschrijving                  uit derde landen in Frankrijk in FF/kg
                  douanetarief
                        1                             2                                            3
                ex 04.05 A         Eieren van pluimvee, in de schaal,         van 1 . 4 . 1967 — 31 . 5 . 1967 = 0,546
                                   vers of verduurzaamd, bestemd
                                   voor menselijke consumptie                 van 1 . 6 . 1967 — 30 . 6 . 1967 = 0,648
                                 VERORDENING No. 43/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                             van 1 maart 1967
                         houdende de wijze van toepassing van Verordening no. 216/66/EEG
                                           betreffende mengvoeders op basis van granen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           de prijzen binnen de uitvoerende Lid-Staat en de
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                               noteringen op de wereldmarkt te vereffenen ; dat
                                                                        in het geval van mengvoeders op basis van granen
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                        dit verschil juist geschat kan worden aan de hand
 Europese Economische Gemeenschap,                                      van dat wat geconstateerd wordt tussen de prijzen
      Gelet op Verordening no . 19 houdende de ge­                      van de grondstoffen ; dat daarom de restitutie op
 leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                      deze produkten berekend moet worden op grond van
 lijke ordening der markten in de sector granen ( J),                    die, welke van toepassing is op hun samenstellende
 en met name op artikel 20 , lid 2, eerste zin,                          bestanddelen en volgens de wisselende verhoudin­
                                                                         gen vanwege hun afzonderlijke betekenis ;
      Gelet op Verordening no . 216/66/EEG van de
 Raad van 14 december 1966 betreffende de rege­                              Overwegende dat het van te voren vaststellen
 ling voor bepaalde soorten mengvoeders op basis                         van heffingen en restituties ten doel heeft ten be­
  van granen en rijst (2), en met name op de artikelen                   hoeve van de betrokkenen de onzekerheid weg te
 8 , 10 en 11 ,                                                          nemen ten aanzien van de prijsbestanddelen die be­
                                                                         palend zijn voor de omvang van hun rechten en ver­
      Overwegende dat de restitutie voor de uitvoer                      plichtingen ; dat bij het van te voren vaststellen
 naar derde landen tot doel heeft, het verschil tussen                   derhalve dient te worden uitgegaan van stellige
                                                                         gegevens die definitief vaststaan op de dag waarop
  (!) PB no . 30 van 20. 4 . 1962, blz . 933/62 .                        de vaststelling wordt aangevraagd, te weten de
  (2) PB no . 235 van 22. 12 . 1966, blz . 3970/66 .                     heffing of de maximumrestitutie welke op die dag
 ---pagebreak--- 2 . 3 . 67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            593/67
van toepassing zijn, eventueel gecorrigeerd aan de       met de restituties, toegestaan bij de uitvoer van
hand van de variatie van de drempelprijzen die           granen die voortvloeien uit een aanbesteding of die
gelden voor de maand waarin de transactie plaats­        verhoogd zijn met een aanvullend bedrag.
vindt ;
                                                                                Artikel 2
      Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het        1.    De heffingen bij invoer uit een Lid-Staat en
advies van het Comité van beheer voor granen,            de restituties bij de uitvoer naar een Lid-Staat of
                                                         naar derde landen van mengvoeders, genoemd in
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                            Verordening no. 216/66/EEG, worden van te voren
VASTGESTELD :                                            vastgesteld voor een transactie die tijdens de geldig­
                                                         heidsduur van het certificaat, volgens de bepalin­
                             Artikel 1
                                                         gen van dit artikel, moet plaatsvinden .
1.      In het handelsverkeer met derde landen en
tijdens een gegeven maand kan de restitutie, die bij     2.    Het van te voren vastgestelde bedrag van de
de uitvoer van 100 kg in Verordening no . 216/66/        heffing is gelijk aan dat van de heffing die van
EEG bedoeld mengvoeder kan worden toegekend,             toepassing is op de dag waarop de aanvraag tot
niet groter zijn dan de som van de volgende twee         verstrekking van het invoercertificaat wordt inge­
elementen :                                              diend, eventueel aangepast aan de hand van :
      a) een element dat als volgt wordt berekend :           — de in de invoerende Lid-Staat tijdens de
                                                         maand van invoer voor het basisprodukt of de
      op basis van de gemiddelde restitutie die bij uit­ basisprodukten geldende drempelprijs ;
voer toegekend zou kunnen worden in de loop van              — het verschil in de uitvoerende Lid-Staat tus­
 de eerste 25 dagen van de voorafgaande maand voor       sen de drempelprijs voor het basisprodukt of de
 elk van de drie soorten granen en tegen de daarvan
                                                         basisprodukten, die tijdens de maand waarin het
 voor de berekening van het variabele element aange­     certificaat wordt aangevraagd geldt, en de tijdens
houden hoeveelheden ; deze gemiddelde restitutie
                                                         de maand van invoer geldende drempelprijs .
 wordt in voorkomende gevallen aangepast in functie
 van het verschil in de uitvoerende Lid-Staat tussen
 de drempelprijs in de maand van uitvoer en die in       3.     Het van te voren vastgestelde bedrag van de
 de voorafgaande maand. De som van deze gemiddel­        restitutie bij uitvoer mag niet hoger zijn dan de
 de restituties wordt vermenigvuldigd met de coëffi­     volgende bedragen :
 ciënt, die overeenkomt met de indeling van het              a) bij uitvoer naar een Lid-Staat : het overeen­
 mengvoeder en die vermeld is in kolom 1 van tabel       komstig artikel 9 van Verordening no . 216/66/EEG
 A van de bijlage van Verordening no . 216/66/EEG ;      berekende bedrag van de restitutie dat van toepas­
                                                         sing is op de dag waarop de aanvraag tot verstrek­
      b) een element dat als volgt wordt berekend :
                                                         king van het uitvoercertificaat wordt ingediend,
      onverminderd de bepalingen van artikel 12 van       eventueel aangepast aan de hand van :
 Verordening no. 216/66/EEG wordt het maximum­               — de in de uitvoerende Lid-Staat tijdens de
 bedrag van de restitutie tegenover derde landen          maand van uitvoer voor het basisprodukt of de
 van zone I , dat voortvloeit uit de toepassing van       basisprodukten geldende drempelprijs en
 Verordening no . 56/66/EEG van de Commissie (*)
                                                             — het verschil in de invoerende Lid-Staat tussen
 voor 100 kg van het hoofdprodukt van groep no . 3 ,
 omschreven in bijlage I van Verordening no . 111 /64/    de tijdens de maand waarin het certificaat wordt
 EEG van de Raad (2), vermenigvuldigd met de              aangevraagd voor het basisprodukt of de basis­
 coëfficiënt, die overeenkomt met de indeling van         produkten geldende drempelprijs en de tijdens de
 het mengvoeder en die vermeld is in kolom 2 van          maand van uitvoer geldende drempelprijs ;
 tabel B van de bijlage van Verordening no . 216/66/          b) bij uitvoer naar derde landen : het overeen­
 EEG .
                                                          komstig artikel 1 van deze verordening berekende
                                                          bedrag van de restitutie dat van toepassing is op de
 2.      Ten einde de uitvoer naar derde landen op        dag waarop de aanvraag tot verstrekking van het
 basis van de wereldmarktprijzen mogelijk te maken ,      certificaat is ingediend, eventueel aangepast aan de
 kan een afwijkende maximumgrens worden vast­             hand van de tijdens de maand van uitvoer voor
  gesteld overeenkomstig de procedure van arti­           het basisprodukt of de basisprodukten geldende
 kel 26 van Verordening no . 19 .                         drempelprijs .
 3.      Bij de berekening van de restitutie bij uitvoer                         Artikel 3
 naar derde landen wordt geen rekening gehouden
                                                              De Lid-Staten verstrekken aan       de Commissie
  (!) PB no . 92 van 23 . 5 . 1966, blz . 1422/66 .,
                                                          op de 15e van elke maand voor de voorafgaande
  (2 PB no . 130 van 12 . 8 . 1964, blz . 2174 /64 .      maand de volgende opgaven :
 ---pagebreak--- 594/67                     PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2 . 3 . 67
    a) de totale hoeveelheden waarvoor invoer- of                                     Artikel 4
uitvoercertificaten zijn afgegeven, alsmede de ver­            Verordening no . 171 /64/EEG van de Commissie
deling van de uitvoercertificaten, naar gelang van de    van 30 oktober 1964 betreffende de wijze van toe­
bestemming van de uitvoer, voor elke Lid-Staat           kenning van de restitutie bij uitvoer naar derde
afzonderlijk en in totaal voor de uitvoer naar derde     landen voor bepaalde soorten mengvoeders (*) en
landen ;
                                                         Verordening no. 40/65/EEG van de Commissie van
    b) de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten      26 maart 1965 betreffende de invoer- en uitvoer­
naar derde landen zijn afgegeven en waarvoor de          certificaten alsmede het van te voren vaststellen van
restitutie van te voren is vastgesteld ;                 de heffing en de restitutie voor bepaalde soorten
                                                         mengvoeders (2) zijn vervallen voor zover zij betrek­
    c) het bedrag van de restituties, betaald voor de    king hebben op mengvoeders , die onderworpen zijn
uitvoer die heeft plaatsgevonden, naar derde landen,     aan Verordening no. 19 .
alsmede de overeenkomende uitgevoerde hoeveel­
heden, gespecificeerd volgens de maand waarin de               Deze verordening treedt in werking op 6 maart
uitvoer werkelijk heeft plaatsgevonden.                  1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel, 1 maart 1967 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN
                                                          0 ) PB no . 173 van 31 . 10 . 1964, blz . 2758/64 .
                                                          ( 2) PB no . 50 van 29. 3 . 1965, blz . 735 /65 .