CELEX: C2006/074/29
Language: lv
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Lieta T-92/02: Pirmās instances tiesas  2006. gada 26. janvāra  spriedums —  Stadtwerke Schwäbisch Hall  u.c. pret Komisiju (Valsts atbalsts — Nodokļu atbrīvojumu režīms, kas piemērojams attiecībā uz uzkrājumiem, kurus veido Vācijā izveidotās atomenerģijas centrāles ar mērķi iznīcināt savus radioaktīvos atkritumus un galīgi apstādināt savas ierīces — Lēmums, ar kuru sākotnējās pārbaudes fāzē konstatēts, ka nepastāv valsts atbalsts — Prasība atcelt tiesību aktu)

25.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 74/15
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 26. janvāra spriedums — Stadtwerke Schwäbisch Hall u.c. pret Komisiju
   (Lieta T-92/02) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Nodokļu atbrīvojumu režīms, kas piemērojams attiecībā uz uzkrājumiem, kurus veido Vācijā izveidotās atomenerģijas centrāles ar mērķi iznīcināt savus radioaktīvos atkritumus un galīgi apstādināt savas ierīces - Lēmums, ar kuru sākotnējās pārbaudes fāzē konstatēts, ka nepastāv valsts atbalsts - Prasība atcelt tiesību aktu)
   (2006/C 74/29)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājas: Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Schwäbisch Hall (Vācija), Stadtwerke Tübingen GmbH, Tübingen (Vācija) un Stadtwerke Uelzen GmbH, Uelzen (Vācija) (pārstāvis — D. Fouquet, advokāts)
   Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — V. Kreuschitz)
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbildētājas atbalstam: E.ON Kernkraft GmbH, Hanovere (Vācija), RWE Power AG, Esene (Vācija), EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Karlsrūhe (Vācija) un Hamburgische Electricitäts-Werke AG, Hamburga, (Vācija) (pārstāvji — U. Karpenstein un D. Sellner, advokāti)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2001. gada 11. decembra lēmumu C (2001) 3967, ar kuru konstatēts, ka Vācijā pastāvošā nodokļu atbrīvojumu režīmu attiecībā uz uzkrājumiem, kurus veido atomenerģijas centrāles ar mērķi iznīcināt savus radioaktīvos atkritumus un galīgi apstādināt savas iekārtas, nav valsts atbalsts EKL 87. panta 1. punkta izpratnē
   Sprieduma rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītājas sedz pašas savus un atlīdzina Komisijas un personu, kas iestājušās lietā, tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 144, 15.6.2002.