CELEX: 32008D0672
Language: sl
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: 2008/672/ES: Odločba Komisije z dne 11. avgusta 2008 o spremembi Dodatka k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije v zvezi z nekaterimi obrati za predelavo mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 4269) (Besedilo velja za EGP)

15.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 220/27
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 11. avgusta 2008
   o spremembi Dodatka k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije v zvezi z nekaterimi obrati za predelavo mleka v Bolgariji
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 4269)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2008/672/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije in zlasti prvega pododstavka odstavka (f) oddelka B poglavja 4 Priloge VI k Aktu,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Aktom o pristopu Bolgarije in Romunije so bila Bolgariji odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate za predelavo mleka glede izpolnjevanja zahtev iz Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu je bil spremenjen z odločbami Komisije 2007/26/ES (2), 2007/689/ES (3), 2008/209/ES (4), 2008/331/ES (5) in 2008/547/ES (6). Bolgarija je predložila zagotovila, da je pet obratov za predelavo mleka končalo postopek posodabljanja in zdaj v celoti izpolnjujejo zahteve zakonodaje Skupnosti. Navedeni obrati lahko sprejemajo in predelujejo surovo mleko, ki ne izpolnjuje zahtev. Zato jih je treba vključiti na seznam v poglavju I Dodatka k Prilogi VI.
            
         
               (3)
            
            
               En obrat za predelavo mleka, ki je trenutno naveden kot obrat, ki izpolnjuje zahteve, bo v dveh ločenih proizvodnih linijah sprejemal in predeloval surovo mleko, ki ne izpolnjuje zahtev, ter surovo mleko, ki izpolnjuje zahteve. Navedeni obrat je zato treba dodati na seznam v poglavju II. Drugi obrati za predelavo mleka, ki so trenutno navedeni v poglavju II, bodo sprejemali in predelovali le mleko, ki izpolnjuje zahteve. Navedeni obrat je zato treba črtati iz poglavja II Dodatka k Prilogi VI.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 11. avgusta 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1243/2007 (UL L 281, 25.10.2007, str. 8).
   
      (2)  UL L 8, 13.1.2007, str. 35.
   
      (3)  UL L 282, 26.10.2007, str. 60.
   
      (4)  UL L 65, 8.3.2008, str. 18.
   
      (5)  UL L 114, 26.4.2008, str. 97.
   
      (6)  UL L 176, 4.7.2008, str. 11.
   
      PRILOGA
      Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  V poglavju I se doda naslednje vnose:
                  
                              „Št.
                           
                           
                              Veterinarska št.
                           
                           
                              Ime obrata
                           
                           
                              Mesto / ulica ali vas / regija
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              ‚Bratya Zafirovi OOD‘
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              0112014
                           
                           
                              ET ‚Veles-Kostadin Velev‘
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          ul. ‚Golak‘ 14
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              ‚Mandra-1‘ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Trančovica,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              ‚Danim-D. Stoyanov‘ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              6.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              ‚Kamadzhiev-milk‘ EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht. N.Kozlevo“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Poglavje II se spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              črta se naslednji vnos:
                              
                                          
                                                      „6.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1612011
                                                   
                                                
                                       
                                          ‚Em Dzhey Deriz‘ EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Karlovo
                                                   
                                                
                                                      bul. ‚Osvobozhdenie‘ 69“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              doda se naslednji vpis:
                              
                                          
                                                      „14.
                                                   
                                                   
                                                      BG 1212001
                                                   
                                                
                                       
                                          ‚S i S – 7‘ EOOD
                                       
                                       
                                          
                                                      gr. Montana
                                                   
                                                
                                                      ‚Vrachansko shose‘ 1“