CELEX: 32007R0444
Language: hu
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: A Bizottság 444/2007/EK rendelete ( 2007. április 23. ) a 41/2007/EK tanácsi rendeletnek az I és II ICES-övezetben folytatott heringhalászatra vonatkozó fogási korlátozások tekintetében történő módosításáról

24.4.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 106/22
            
         
      A BIZOTTSÁG 444/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. április 23.)
   a 41/2007/EK tanácsi rendeletnek az I és II ICES-övezetben folytatott heringhalászatra vonatkozó fogási korlátozások tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak IB. mellékletére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 41/2007/EK rendelet a 2007. évre rögzíti az egyes halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és kapcsolódó feltételeket.
            
         
               (2)
            
            
               A Közösség, a Feröer-szigetek, Izland, Norvégia és az Orosz Föderáció a 2007. január 18-án tartott konzultációt követően megállapodásra jutott az Atlanti-óceán északkeleti részén élő atlanti-skandináv (tavasszal ivó norvég) heringállományra vonatkozó halászati lehetőségekről. A 2007. évre vonatkozó teljes fogási korlátozást 1 280 000 tonnában határozták meg, amely teljes mértékben összhangban áll a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) tudományos véleményével. Az említett megállapodást be kell építeni a közösségi jogba.
            
         
               (3)
            
            
               A 41/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 41/2007/EK rendelet IB. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. április 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  Hl L 15., 2007.1.20., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      A 41/2007/EK rendelet IB. mellékletében az I és II ICES-övezet közösségi és nemzetközi vizein élő heringfajokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
      
         
                     
                                 „Faj
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Hering
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Övezet
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 az I és II övezet közösségi és nemzetközi vizei HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgium
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Dánia
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Németország
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Spanyolország
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Franciaország
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Írország
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Hollandia
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Lengyelország
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugália
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Finnország
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Svédország
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Egyesült Királyság
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     EK
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norvégia
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analitikai TAC
                     
                     
                        A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
                     
                     
                        A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
                     
                     
                        A 847/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
                     
                  
               
                     A fent említett kvóták által megjelölt határokon belül az alábbi mennyiségeknél nem fogható ki több a meghatározott övezetekben:
                     
                                  
                              
                              
                                 Az ÉSZ 62 °-tól északra eső norvég vizek és a Jan Mayennel határos halászati övezet (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgium
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Dánia
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Németország
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Spanyolország
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Franciaország
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Írország
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Hollandia
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Lengyelország
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugália
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Finnország
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Svédország
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Amennyiben a tagállamok által kifogott összmennyiség eléri a 74 995 tonnát, további halfogás nem engedélyezhető.”
                              
                           
               
      
         (1)  Az e kvótából származó fogásokat le kell vonni a teljes kifogható mennyiség Norvégiára eső részéből (hozzáférési kvóta). Ez a kvóta kizárólag az ÉSZ 62 °-tól északra eső területen halászható le.
      Különleges feltételek:
      A fent említett kvóták által megjelölt határokon belül az alábbi mennyiségeknél nem fogható ki több a meghatározott övezetekben:
      
                   
               
               
                  Az ÉSZ 62 °-tól északra eső norvég vizek és a Jan Mayennel határos halászati övezet (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgium
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Dánia
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Németország
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Franciaország
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Írország
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Hollandia
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugália
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Finnország
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Svédország
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Amennyiben a tagállamok által kifogott összmennyiség eléri a 74 995 tonnát, további halfogás nem engedélyezhető.”
               
            
         (2)  Amennyiben a tagállamok által kifogott összmennyiség eléri a 74 995 tonnát, további halfogás nem engedélyezhető.”