CELEX: 31983D0473
Language: bg
Date: 1983-07-12 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 12 юли 1983 година за определяне на методите за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Международната комисия по гражданско състояние

Важна правна забележка

|

31983D0473

Официален вестник n° L 260 , 21/09/1983 стр. 0019 - 0019 специално финландско издание: глава 11 том 11 стр. 0021  специално испанско издание: глава 11 том 18 стр. 0289  специално шведско издание: глава 11 том 11 стр. 0021  специално португалско издание глава 11 том 18 стр. 0289  специално чешко издание глава 11 том 15 стр. 148  - 148 специално испанско издание глава 11 том 15 стр. 148  - 148 специално унгарско издание глава 11 том 15 стр. 148  - 148 специално литвийско издание глава 11 том 15 стр. 148  - 148 LV.ES глава 11 том 15 стр. 148  - 148 MT.ES глава 11 том 15 стр. 148  - 148 PL.ES глава 11 том 15 стр. 148  - 148 SK.ES глава 11 том 15 стр. 148  - 148 специално словенско издание глава 11 том 15 стр. 148  - 148

		19830712Решение на Комисиятаот 12 юли 1983 годиназа определяне на методите за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Международната комисия по гражданско състояние(83/473/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 229 от него,като има предвид, че Европейските общности са установили съответните отношения с голям брой международни организации; като има предвид, че съответните споразумения, сключени от Комисията, са свързани с работните отношения между Европейските общности и международните организации и установяват система за сътрудничество, предназначена да гарантира тяхното правилно функциониране;като има предвид, че Европейската икономическа общност и Международната комисия по гражданско състояние имат общи интереси в многобройни области от сближаването на законодателствата и особено в секторите на семейното право и правото относно гражданското състояние и правоспособността на гражданите;като има предвид, че е препоръчително да се определят методите за сътрудничество между двете организации,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член единственС настоящото се одобрява Споразумението относно методите за сътрудничество в резултат от размяната на писма между Европейската икономическа общност и Международната комисия по гражданско състояние.Съставено в Брюксел на 12 юли 1983 година.За КомисиятаKarl-Heinz NarjesЧлен на Комисията--------------------------------------------------