CELEX: 31990R2723
Language: hr
Date: 1990-09-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EEZ) br. 2723/90 od 24. rujna 1990. o zamjeni oznaka utvrđenih na temelju nomenklature Zajedničke carinske tarife na snazi 31. prosinca 1987. onim oznakama koje su utvrđene na temelju kombinirane nomenklature u određenim uredbama o razvrstavanju robe

02/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               176
            
         31990R2723
   
               L 261/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               24.09.1990.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2723/90
   od 24. rujna 1990.
   o zamjeni oznaka utvrđenih na temelju nomenklature Zajedničke carinske tarife na snazi 31. prosinca 1987. onim oznakama koje su utvrđene na temelju kombinirane nomenklature u određenim uredbama o razvrstavanju robe
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o carinskoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2472/90 (2), a posebno njezin članak 15.,
   budući da je Uredbom Vijeća (EEZ) br. 950/68 od 28. lipnja 1968. o Zajedničkoj carinskoj tarifi (3), koja je stavljena izvan snage Uredbom (EEZ) br. 2658/87, uspostavljena nomenklatura Zajedničke carinske tarife na temelju Konvencije od 15. prosinca 1950. o nomenklaturi za razvrstavanje robe u carinske tarife;
   budući da je Komisija donijela niz uredbi o razvrstavanju robe u nomenklaturu Zajedničke carinske tarife na osnovi Uredbe Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (4), koja je stavljena izvan snage Uredbom (EEZ) br. 2658/87;
   budući da je Uredba (EEZ) br. 2658/87 uspostavila nomenklaturu robe pod imenom kombinirana nomenklatura, koja istodobno odgovara zahtjevima Zajedničke carinske tarife i statistici vanjske trgovine Zajednice te se temelji na Međunarodnoj konvenciji o harmoniziranom sustavu naziva i označivanja robe koja zamjenjuje Konvenciju od 25. prosinca 1950.;
   budući da članak 15. stavak 1. Uredbe (EEZ) br. 2658/87 određuje da oznake i opisi robe utvrđeni na osnovi kombinirane nomenklature zamjenjuju one oznake koje su utvrđene na osnovi nomenklature Zajedničke carinske tarife na snazi 31. prosinca 1987.;
   budući da bi one uredbe koje imaju praktičnu važnost i čije prenošenje neće zahtijevati bitne promjene u skladu s tim trebalo izmijeniti kako bi se time dopunila prvotna serija uredbi koju je donijela Uredba Komisije (EEZ) br. 646/89 (5),
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U uredbama navedenim u stupcu 1. Priloga koje se odnose na robu opisanu u stupcu 2., oznake koje se temelje na nomenklaturi Zajedničke carinske tarife u stupcu 3. zamjenjuju se oznakama temeljenima na kombiniranoj nomenklaturi koje su navedene u stupcu 4.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 1990.
      
         
            Za Komisiju
         
         Christiane SCRIVENER
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (2)  SL L 247, 10.9.1990., str. 1.
   
      (3)  SL L 172, 22.7.1968., str. 1.
   
      (4)  SL L 14, 21.1.1969., str. 1.
   
      (5)  SL L 71, 15.3.1989., str. 20.
   PRILOG
   
               Uredba (EEZ) br.
            
            
               Naziv robe
            
            
               Broj nomenklature Zajedničke carinske tarife
            
            
               Oznaka kombinirane nomenklature
            
         
               1.
            
            
               2.
            
            
               3.
            
            
               4.
            
         
               1523/70 (1)
               
            
            
               Djelomično ili u cijelosti odmrznuto meso domaćega goveda
            
            
               02.01 A II a) 2
            
            
               0202
            
         
               936/79 (2)
               
            
            
               Raskomadane prednje četvrtine goveda, svježe ili rashlađene, iz kojih je odstranjen prvi vratni kralješak
            
            
               02.01 A II a) 4 aa)
            
            
               0201 20 90
            
         
               1669/77 (3)
               
            
            
               Sirovo, smrznuto pureće meso dobiveno struganjem kosti peradi s kojih su već uklonjeni najbolji komadi mesa ili na neki drugi način (na primjer, rezanjem većih dijelova mesa na manje), koje se sastoji od malih, nepravilnih dijelova koji ponekad na sebi sadrže vezivno, hrskavičavo i masno tkivo, a svaki dio pojedinačno ima približno masu od 5 do 40 grama
            
            
               02.02. B I
            
            
               0207 41 10
               0207 42 10
               0207 43 11
               0207 43 15
            
         
               3555/81 (4)
               
            
            
               Proizvod koji se sastoji od nogu svinja, bez masti, kože i kostiju, obrađenih ubrizgavanjem vodene otopine natrijevog klorida koja sadrži male količine drugih soli i šećera, a potom masirane pomoću vakuuma
            
            
               02.06. B I a) 7
            
            
               0210 19 51
            
         
               802/80 (5)
               
            
            
               Proizvodi koji posjeduju fizičku strukturu, tipični okus i kvalitativan kemijski sastav maslaca, ali koji sadrže samo između 75 i 80 % mliječnih masti
            
            
               04.03 A
            
            
               0405 00 10
            
         
               3516/84 (6)
               
            
            
               Otkošćene šljive, pripremljene za jelo, čiji sadržaj vlage ne premašuje 35 %, kojima je dodana sorbinska kiselina
            
            
               08.12 C
            
            
               0813 20 00
            
         
               3556/81 (7)
               
            
            
               Proizvod, dobiven tijekom prosijavanja zrna kukuruza, koji se sastoji od slomljenih zrna kukuruza (zgnječenih), male količine nepravilno oblikovanih, premalih zrna kukuruza te između 4 i 5 % ostalih sjemenki, sa sadržajem škroba (određenim modificiranom Ewersovom polarimetrijskom metodom) od 66,5 % mase u suhom proizvodu, s masenim udjelom pepela od 1,7 % u suhom proizvodu te od kojeg manje od 95 % mase prođe kroz sito s otvorom od 2 mm
            
            
               11.02 D V
            
            
               1104 23 90
            
         
               847/71 (8)
               
            
            
               Vrhovi šećerne repe, bez listova, u obliku suhih komada, čiji sadržaj šećera općenito premašuje 60 % mase u suhoj tvari
            
            
               12.04 A II
            
            
               1212 91 90
            
         
               2748/79 (9)
               
            
            
               Proizvod koji ima sljedeći sastav:
               
                           kalcijev karagenat
                        
                        
                           62,1 %
                        
                     
                           dekstroza
                        
                        
                           32,9 %
                        
                     
                           saharoza
                        
                        
                           8 %
                        
                     
            
               13.03 C III
            
            
               1302 39 00
            
         
               3534/87 (10)
               
            
            
               Duboko smrznuti komadi tune bez kože („tuna loins”) koji su bili prethodno kuhani na pari i u vodi, posebno kako bi se olakšalo uklanjanje kože, što je rezultiralo djelomičnim koaguliranjem bjelančevina
            
            
               16.04 E
            
            
               1604 14 10
            
         
               717/85 (11)
               
            
            
               Pastile protiv kašlja i nadraženoga grla koje imaju sljedeći sastav (postotak masenog udjela):
               
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saharoza, glukoza i karamel:
                                    
                                 
                        
                           99,500
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kamfor:
                                    
                                 
                        
                           0,007
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mentol:
                                    
                                 
                        
                           0,207
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       eukaliptol:
                                    
                                 
                        
                           0,069
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       tolu balzam:
                                    
                                 
                        
                           0,003
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       timol:
                                    
                                 
                        
                           0,069
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       benzil alkohol:
                                    
                                 
                        
                           0,138
                        
                     
            
               17.04 D I
            
            
               1704 90 55
            
         
               1978/82 (12)
               
            
            
               Proizvod koji se sastoji od kakaa u prahu s malim količinama (maseni udio oko 5 %) dodanog lecitina
            
            
               18.05
            
            
               1805 00 00
            
         
               3131/81 (13)
               
            
            
               Palačinke s nadjevom od sira (ukupni maseni udio oko 48 %), prethodno kuhane i potom duboko smrznute, primjerene za prehranu nakon brzog prženja u ulju
            
            
               19.08 B
            
            
               1905 90 90
            
         
               1709/74 (14)
               
            
            
               Trešnje pripremljene u mješavini vode i etilnog alkohola, prikladne za trenutačnu uporabu
            
            
               20.06 B I
            
            
               2008 60 11 do 2008 60 39
            
         
               1385/83 (15)
               
            
            
               Proizvod sastavljen od neproklijanih zrna ječma, oljuštenih, prženih i prikladnih za proizvodnju piva kao bojilo ili aroma, ili kao nadomjestak kave
            
            
               21.02 C II
            
            
               2101 30 19
            
         
               210/85 (16)
               
            
            
               Sljedeći proizvodi za pojedinačnu prodaju:
               (a)   pilule sljedećeg sastava (po piluli):
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin A
                                    
                                 
                        
                           2 000 IU
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin C
                                    
                                 
                        
                           60 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin D
                                    
                                 
                        
                           200 IU
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin E
                                    
                                 
                        
                           12 IU
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B1
                                       
                                    
                                 
                        
                           1,1 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B2
                                       
                                    
                                 
                        
                           1,2 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B6
                                       
                                    
                                 
                        
                           2 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       niacinamid
                                    
                                 
                        
                           13 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kalcijev pentotenat
                                    
                                 
                        
                           4,3 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B12
                                       
                                    
                                 
                        
                           3 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       folna kiselina
                                    
                                 
                        
                           50 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       biotin
                                    
                                 
                        
                           100 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       željezo
                                    
                                 
                        
                           10 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       cink
                                    
                                 
                        
                           7,5 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mangan
                                    
                                 
                        
                           2 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       bakar
                                    
                                 
                        
                           1 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       molibden
                                    
                                 
                        
                           150 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       jod
                                    
                                 
                        
                           75 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       selen
                                    
                                 
                        
                           50 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       krom
                                    
                                 
                        
                           50 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saharoza
                                       (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza)
                                    
                                 
                        
                           33 %
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       voda (približno)
                                    
                                 
                        
                           7 %
                        
                     (b)   šumeće pilule sljedećeg sastava (po piluli):
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B1
                                       
                                    
                                 
                        
                           1,1 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B2
                                       
                                    
                                 
                        
                           1,5 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B6
                                       
                                    
                                 
                        
                           1,4 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin B12
                                       
                                    
                                 
                        
                           5 μg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin C
                                    
                                 
                        
                           75 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vitamin E
                                    
                                 
                        
                           7 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       niacinamid
                                    
                                 
                        
                           11 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kalcijev pentotenat
                                    
                                 
                        
                           10 mg
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saharoza (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza)
                                    
                                 
                        
                           48 %
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       šumeće soli, aroma naranče i saharin
                                    
                                 
                        
                            
                        
                     
            
               21.07 G I d) 1
            
            
               2106 90 99
            
         
               1464/87 (17)
               
            
            
               Prehrambeni pripravci u obliku šumećih tableta (mase 7 g po tableti) pripremljen za pojedinačnu prodaju, sljedećeg sastava (po tableti):
               
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kalcijev karbonat:
                                    
                                 
                        
                           0,327 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kalcijev galaktoglukonat:
                                    
                                 
                        
                           1,0 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       askorbinska kiselina:
                                    
                                 
                        
                           1,0 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saharin, natrijeva sol:
                                    
                                 
                        
                           0,014 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       škrob:
                                    
                                 
                        
                           0,020 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       polietilen glikol:
                                    
                                 
                        
                           0,150 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat):
                                    
                                 
                        
                           1,0 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       limunska kiselina:
                                    
                                 
                        
                           1,465 g,
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       saharoza (28,7 %) i aroma limuna:
                                    
                                 
                        
                           2,009 g
                        
                     
            
               21.07 G I c) 1
            
            
               2106 90 99
            
         
               1087/83 (18)
               
            
            
               Pića proizvedena fermentacijom mladog piva s dodatkom hmelja, s udjelom alkohola do najviše 0,5 % vol., ponekad nazivana „bezalkoholna piva”
            
            
               22.02 A
            
            
               2202 90 10
            
         
               199/82 (19)
               
            
            
               Premiks koji se sastoji od ronidazola (INN) (maseni udio od 12 % izračunan na suhom proizvodu) na osnovi od kukuruznoga glutena (koji sadrži manje od 10 % škroba)
            
            
               23.07 B I a)
            
            
               2309 90 31
            
         
               200/82 (20)
               
            
            
               Premiks koji se sastoji od oksitetraciklin hidroklorida (INNM) (maseni udio od 20 % izračunan na suhom proizvodu) na osnovi od kalcijevog karbonata
            
            
               23.07 C
            
            
               2309 90 99
            
         
               3517/84 (21)
               
            
            
               Peteljke, žile, rubovi i obrubi listova duhana
            
            
               24.01 B
            
            
               2401 30 00
            
         
               3311/86 (22)
               
            
            
               Rezani i ekspandirani duhan (nepripremljen za pojedinačnu prodaju), čijih 80 % mase pluta na površini kada ga se stavi u benzil acetat (utvrđeno analitičkim postupkom iz Priloga ovoj Uredbi)
            
            
               24.02 E
            
            
               2403 99 90
            
         
      (1)  SL L 167, 30.7.1970., str. 28.
   
      (2)  SL L 117, 12.5.1979., str. 19.
   
      (3)  SL L 186, 26.7.1977., str. 23.
   
      (4)  SL L 356, 11.12.1981., str. 24.
   
      (5)  SL L 87, 1.4.1980., str. 54.
   
      (6)  SL L 328, 15.12.1984., str. 8.
   
      (7)  SL L 356, 11.12.1981., str. 25.
   
      (8)  SL L 92, 24.4.1971., str. 26.
   
      (9)  SL L 311, 7.12.1979., str. 20.
   
      (10)  SL L 336, 26.11.1987., str. 14.
   
      (11)  SL L 78, 21.3.1985., str. 13.
   
      (12)  SL L 214, 22.7.1982., str. 11.
   
      (13)  SL L 312, 31.10.1981., str. 55.
   
      (14)  SL L 180, 3.7.1974., str. 15.
   
      (15)  SL L 141, 1.6.1983., str. 43.
   
      (16)  SL L 24, 29.1.1985., str. 11.
   
      (17)  SL L 138, 28.5.1987., str. 38.
   
      (18)  SL L 118, 5.5.1983., str. 15.
   
      (19)  SL L 21, 29.1.1982., str. 19.
   
      (20)  SL L 21, 29.1.1982., str. 20.
   
      (21)  SL L 328, 25.12.1984., str. 9.
   
      (22)  SL L 305, 31.10.1986., str. 30.