CELEX: 62008CJ0144
Language: mt
Date: 2009-06-04
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tal-Finlandja. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 83/182/KEE - Eżenzjonijiet mit-taxxa - Importazzjoni temporanja ta’ vetturi - Residenza normali. # Kawża C-144/08.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2009 – Il‑Kummissjoni vs Il-Finlandja
      (Kawża C‑144/08)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 83/182/KEE – Eżenzjonijiet mit‑taxxa – Importazzjoni temporanja ta’ vetturi – Residenza normali”
      1.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Eżami tal-mertu mill-Qorti tal‑Ġustizzja - Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni
            - Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 29)
      2.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Direttivi - Implementazzjoni mill-Istati Membri -Insuffiċjenza ta’ sempliċi prassi amministrattivi
            (it-tielet paragrafu tal‑Artikolu 249 KE) (ara l-punt 32)
      3.                     Dispożizzjonijiet fiskali - Armonizzazzjoni tal-liġijiet - Eżenzjonijiet mit-taxxa fuq mezzi ta’ trasport temporanjament importati
            (Direttiva tal-Kunsill 83/182, Artikolu 7(1)) (ara l-punt 35)
      Suġġett 
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-Artikolu 7(1) tad-Direttiva tal‑Kunsill 83/182/KEE, tat-28 ta’ Marzu 1983, dwar
                  eżenzjonijiet mit-taxxa ġewwa l‑Komunità għal ċerti mezzi ta’ trasport temporanjament importati fi Stat Membru minn Stat Membru
                  ieħor (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p. 112) - Definizzjoni inkompleta tal-kunċett ta’ residenza normali
                  għall-finijiet tad‑determinazzjoni tad-dritt eventwali għall-eżenzjoni mit-taxxa
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi applikat definizzjoni inkompleta tal-kunċett ta’ residenza normali għall‑finijiet tad-determinazzjoni tad-dritt eventwali
                     għall-eżenzjoni mit‑taxxa fil-każ tal‑importazzjoni temporanja ta’ vetturi, ir-Repubblika tal‑Finlandja naqset milli twettaq
                     l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 7(1) tad‑Direttiva tal-Kunsill 83/182/KEE, tat-28 ta’ Marzu 1983, dwar eżenzjonijiet mit-taxxa
                     ġewwa l‑Komunità għal ċerti mezzi ta’ trasport temporanjament importati fi Stat Membru minn Stat Membru ieħor.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika tal-Finlandja hija kkundannata għall-ispejjeż.