CELEX: 32021R0629
Language: ro
Date: 2020-11-04 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2021/629 al Comisiei din 4 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentelor delegate (UE) nr. 532/2014 și (UE) nr. 1255/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane, în ceea ce privește cerințele minime detaliate pentru audit și datele care trebuie înregistrate și stocate

19.4.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 132/4
               
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/629 AL COMISIEI
         din 4 noiembrie 2020
         de modificare a Regulamentelor delegate (UE) nr. 532/2014 și (UE) nr. 1255/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane, în ceea ce privește cerințele minime detaliate pentru audit și datele care trebuie înregistrate și stocate
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (1), în special articolul 13 alineatul (6) și articolul 32 alineatele (8) și (9),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) nr. 223/2014 îi permite Comisiei să adopte actele delegate care completează elementele neesențiale din acesta cu privire la Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane („FEAD”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) nr. 532/2014 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește cerințele minime pentru pista de audit și lista datelor care trebuie înregistrate și stocate în sistem de către autoritatea de management cu privire la fiecare operațiune necesară pentru monitorizare, evaluare, gestiune financiară, verificare și audit.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2014 al Comisiei (3) completează Regulamentul (UE) nr. 223/2014 prin stipularea conținutului rapoartelor anuale și finale de punere în aplicare, inclusiv lista indicatorilor comuni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2020/559 al Parlamentului European și al Consiliului (4) a modificat Regulamentul (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru a ține sub control epidemia de COVID-19. În special, Regulamentul (UE) 2020/559 a introdus posibilitatea ca statele membre să furnizeze alimente sau asistență materială de bază, sau ambele, celor mai defavorizate persoane, în mod indirect, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Furnizarea indirectă de alimente și asistență materială de bază prin intermediul bonurilor, al cardurilor sau al altor instrumente implică provocări specifice pentru punerea în aplicare în comparație cu situațiile în care această asistență este furnizată direct celor mai defavorizate persoane. Prin urmare, este oportun să se prevadă dispoziții specifice pentru sistemele care oferă asistență în mod direct în ceea ce privește cerințele minime pentru pista de audit, pentru a ajusta lista datelor care trebuie înregistrate și stocate în sistem de către autoritatea de management cu privire la fiecare operațiune pentru monitorizare, evaluare, gestiune financiară, verificare și audit și pentru a ajusta lista indicatorilor care trebuie raportați de autoritatea de management.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pentru a atenua riscurile mai mari de nereguli și fraudă atunci când furnizarea de alimente sau de asistență materială de bază sau ambele se efectuează prin intermediul bonurilor sau al cardurilor pe suport de hârtie, este oportun să se prevadă cerințe minime suplimentare pentru pista de audit în astfel de cazuri.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament care vizează prevenirea neregulilor și a fraudei, regulamentul trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentele delegate (UE) nr. 532/2014 și (UE) nr. 1255/2014 trebuie modificate în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Regulamentul delegat (UE) nr. 532/2014 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Se introduce următorul articol:
                        
                           „Articolul 3a
                           Cerințe minime detaliate pentru pista de audit pentru sprijinul acordat în mod indirect celor mai defavorizate persoane, cum ar fi prin intermediul bonurilor, cardurilor sau altor instrumente
                           [Articolul 32 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014]
                           
                              (1)   În plus față de cerințele minime detaliate pentru pista de audit prevăzute la articolul 3, pista de audit pentru operațiunile prin care se furnizează alimente sau asistență materială de bază sau ambele pentru cele mai defavorizate persoane, prin intermediul bonurilor, cardurilor sau altor instrumente în conformitate cu articolul 23 alineatul (4a) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 trebuie:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          să permită reconcilierea numărului total de bonuri, carduri sau alte instrumente emise cu numărul total de bonuri, carduri sau alte instrumente livrate destinatarilor finali și utilizate pe baza evidențelor contabile și a documentelor justificative deținute de autoritatea de certificare, de autoritatea de management, de organismele intermediare și de beneficiari;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          să permită, în ceea ce privește costurile eligibile prevăzute la articolul 26 alineatul (2) litera (a), reconcilierea sumelor agregate certificate Comisiei cu valoarea bonurilor, a cardurilor sau a altor instrumente utilizate de destinatarii finali;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          să includă documente privind acordarea de bonuri, carduri sau alte instrumente destinatarilor finali, distribuirea lor către destinatarii finali și utilizarea lor.
                                       
                                    Pentru utilizarea cardurilor, a bonurilor sau a altor instrumente, pista de audit trebuie să demonstreze că bonurile, cardurile sau alte instrumente sunt utilizate numai pentru achiziționarea de alimente sau de asistență materială de bază, ori pentru ambele.
                           
                           
                              (2)   În cazul în care alimentele și/sau asistența materială de bază sunt puse la dispoziția celor mai defavorizate persoane prin intermediul bonurilor, al cardurilor sau al altor instrumente pe suport de hârtie, pista de audit trebuie să includă și următoarele elemente:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          măsuri de securitate prin care să se evite falsificarea, luate de autoritatea de management, de organismele intermediare și de beneficiari;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          măsuri de protejare a stocului de bonuri;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          identificarea organismelor prin care se identifică destinatarii finali și a organismelor care distribuie bonurile, cardurile sau alte instrumente către destinatarii finali;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          documentația privind primirea de către destinatarii finali a bonurilor, a cardurilor sau a altor instrumente.”
                                       
                                    
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa I la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Anexa la Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2014 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 72, 12.3.2014, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 532/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 148, 20.5.2014, p. 54).
         
            (3)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1255/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane, prin stabilirea conținutului rapoartelor anuale și finale de punere în aplicare, inclusiv a listei indicatorilor comuni (JO L 337, 25.11.2014, p. 46).
         
            (4)  Regulamentul (UE) 2020/559 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește introducerea unor măsuri specifice pentru abordarea epidemiei de COVID-19 (JO L 130, 24.4.2020, p. 7).
      
      
         
            ANEXA I
            
               
                  
                     „ANEXA I
                     Lista datelor care trebuie înregistrate și stocate sub formă electronică în sistemul de monitorizare (menționat la articolul 2
                     Datele sunt necesare pentru operațiunile sprijinite de PO I și PO II (1) și pentru toate tipurile de acordare, cu excepția cazului în care se specifică altfel în a doua coloană.
                     
                                 
                                    Câmpurile de date
                                 
                              
                              
                                 
                                    Mențiuni privind tipul de PO sau tipul de acordare pentru care nu sunt necesare date
                                 
                              
                           
                                 
                                    Date privind beneficiarul
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Numele sau identificatorul unic al fiecărui beneficiar
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Informații care indică dacă beneficiarul este un organism de drept public sau de drept privat
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Informații care indică dacă TVA-ul aferent cheltuielilor suportate de beneficiar nu se poate recupera în temeiul legislației naționale privind TVA-ul
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Datele de contact ale beneficiarului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind operațiunea
                                 
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Numele sau identificatorul unic al operațiunii
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Scurtă descriere a operațiunii
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Data depunerii cererii pentru operațiune
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Data începerii operațiunii indicată în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Data finalizării operațiunii indicată în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Data efectivă la care operațiunea este încheiată din punct de vedere fizic sau implementată integral
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Organismul care emite documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Data documentului care stabilește condițiile acordării sprijinului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Moneda operațiunii
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Nr. CCI al programului (programelor) prin care este sprijinită operațiunea
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Tipul (tipurile) de asistență materială abordată
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                              
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Tipul (tipurile) de acțiuni sprijinite
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Cod (coduri) pentru forma de finanțare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Cod (coduri) pentru localizare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             Cantitatea de hrană achiziționată de un organism public sau o organizație parteneră, dacă este cazul
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică pentru acordarea indirectă de alimente, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente
                              
                           
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             Cantitatea de hrană obținută de un organism public, acolo unde este cazul, în conformitate cu articolul 23 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014, dacă este cazul
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică pentru acordarea indirectă de alimente, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente
                              
                           
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Cantitatea de hrană livrată organizațiilor partenere, acolo unde este cazul
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică pentru acordarea indirectă de alimente, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente
                              
                           
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             Cantitatea de hrană livrată destinatarilor finali, acolo unde este cazul
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică pentru acordarea indirectă de alimente, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente
                              
                           
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             Cantitatea de asistență materială de bază achiziționată de un organism public sau o organizație parteneră, dacă este cazul
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică pentru acordarea indirectă de alimente, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente
                              
                           
                                 
                                             24.
                                          
                                          
                                             Cantitatea de asistență materială de bază acordată organizațiilor partenere, acolo unde este cazul
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică pentru acordarea indirectă de alimente, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente
                              
                           
                                 
                                             25.
                                          
                                          
                                             Cantitatea de asistență materială de bază acordată destinatarilor finali, acolo unde este cazul
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică pentru acordarea indirectă de alimente, de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente
                              
                           
                                 
                                             26.
                                          
                                          
                                             Numărul de bonuri sau carduri (sau alte instrumente de acordare indirectă) emise
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică acordării directe de alimente și/sau de asistență materială de bază
                              
                           
                                 
                                             27.
                                          
                                          
                                             Numărul de bonuri sau carduri (sau alte instrumente de acordare indirectă) livrate destinatarilor finali
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică acordării directe de alimente și/sau de asistență materială de bază
                              
                           
                                 
                                             28.
                                          
                                          
                                             Numărul de bonuri sau carduri (sau alte instrumente de acordare indirectă) utilizate de destinatarii finali
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică acordării directe de alimente și/sau de asistență materială de bază
                              
                           
                                 
                                             29.
                                          
                                          
                                             Suma totală a cheltuielilor încărcate pe bonuri sau carduri (sau alte instrumente de acordare indirectă) livrate destinatarilor finali
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică acordării directe de alimente și/sau de asistență materială de bază
                              
                           
                                 
                                             30.
                                          
                                          
                                             Suma totală a cheltuielilor de pe bonuri sau carduri (sau alte instrumente de acordare indirectă) utilizate de destinatarii finali
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO II
                                 Nu se aplică acordării directe de alimente și/sau de asistență materială de bază
                              
                           
                                 
                                    Date privind indicatorii
                                 
                              
                           
                                 
                                             31.
                                          
                                          
                                             Denumirea fiecărui indicator comun relevant pentru operațiune
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             32.
                                          
                                          
                                             Identificatorul pentru fiecare dintre indicatorii comuni relevanți pentru operațiune
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             33.
                                          
                                          
                                             Nivelul de realizare al fiecăruia dintre indicatorii comuni pentru fiecare an calendaristic al implementării sau la finalul operațiunii
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             34.
                                          
                                          
                                             Denumirea programului pentru fiecare dintre indicatorii specifici relevanți pentru operațiune
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             35.
                                          
                                          
                                             Identificatorul fiecărui indicator specific relevant pentru operațiune
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             36.
                                          
                                          
                                             Valoarea țintă pentru indicatorul de realizare specific programului
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             37.
                                          
                                          
                                             Nivelul de realizare al fiecăruia dintre indicatorii de realizare specifici programului pentru fiecare an calendaristic de implementare sau la finalul operațiunii
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             38.
                                          
                                          
                                             Unitatea de măsură pentru fiecare indicator de realizare
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             39.
                                          
                                          
                                             Valoarea de referință pentru fiecare indicator de rezultat
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             40.
                                          
                                          
                                             Valoarea țintă pentru fiecare indicator de rezultat
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             41.
                                          
                                          
                                             Unitatea de măsură pentru fiecare valoare țintă pentru rezultate și pentru fiecare valoare de referință
                                          
                                       
                              
                                 Nu se aplică la PO I
                              
                           
                                 
                                             42.
                                          
                                          
                                             Unitatea de măsură pentru fiecare indicator
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date financiare privind fiecare operațiune (în moneda aplicabilă operațiunii)
                                 
                              
                           
                                 
                                             43.
                                          
                                          
                                             Suma costului total eligibil al operațiunii aprobat în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             44.
                                          
                                          
                                             Suma costurilor totale eligibile care constituie cheltuieli publice în conformitate cu definiția de la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             45.
                                          
                                          
                                             Suma sprijinului public prevăzut în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind cererile de plată introduse de beneficiar (în moneda aplicabilă operațiunii)
                                 
                              
                           
                                 
                                             46.
                                          
                                          
                                             Data primirii fiecărei cereri de plată din partea beneficiarului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             47.
                                          
                                          
                                             Data fiecărei plăți către beneficiar pe baza cererii de plată
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             48.
                                          
                                          
                                             Suma cheltuielilor eligibile din cererea de plată, care constituie baza pentru fiecare plată către beneficiar
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             49.
                                          
                                          
                                             Suma cheltuielilor publice în conformitate cu definiția de la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 care corespunde cheltuielilor eligibile folosite ca bază pentru fiecare plată
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             50.
                                          
                                          
                                             Suma fiecărei plăți către beneficiar pe baza cererii de plată
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             51.
                                          
                                          
                                             Data începerii verificărilor la fața locului cu privire la operațiune, efectuate în conformitate cu articolul 32 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             52.
                                          
                                          
                                             Data auditurilor la fața locului cu privire la operațiune efectuate în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 și cu articolul 6 din Regulamentul delegat (UE) nr. 532/2014 al Comisiei  (3)
                                             
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             53.
                                          
                                          
                                             Organismul care efectuează auditul sau verificarea
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind cheltuielile din cererea de plată introdusă de beneficiar pe baza costurilor reale (în moneda aplicabilă operațiunii)
                                 
                              
                           
                                 
                                             54.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile eligibile declarate Comisiei, stabilite pe baza costurilor suportate și plătite efectiv
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             55.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile publice definite la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 care corespund cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei, stabilite pe baza costurilor rambursate și plătite efectiv
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             56.
                                          
                                          
                                             Tipul de contract, dacă atribuirea contractului face obiectul dispozițiilor Directivei 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului  (4) (lucrări/prestare de servicii/furnizare de bunuri) sau ale Directivei 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului  (5)
                                             
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             57.
                                          
                                          
                                             Valoarea contractului, dacă atribuirea contractului face obiectul dispozițiilor Directivei 2004/18/CE sau ale Directivei 2014/23/UE
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             58.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile eligibile suportate și plătite pe baza contractului, dacă contractul face obiectul dispozițiilor Directivei 2004/18/CE sau ale Directivei 2014/23/UE
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             59.
                                          
                                          
                                             Procedura de ofertare la care se recurge, dacă atribuirea contractului face obiectul dispozițiilor Directivei 2004/18/CE sau ale Directivei 2014/23/UE
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             60.
                                          
                                          
                                             Numele sau identificatorul unic al contractantului, dacă atribuirea contractului face obiectul dispozițiilor Directivei 2014/23/UE
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind cheltuielile din cererea de plată introdusă de beneficiar pe baza baremelor standard pentru costurile unitare (sume exprimate în moneda aplicabilă operațiunii)
                                 
                              
                           
                                 
                                             61.
                                          
                                          
                                             Suma cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei stabilite pe baza unor bareme standard pentru costurile unitare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             62.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile publice definite la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 care corespund cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei, stabilite pe baza unor bareme standard pentru costuri unitare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             63.
                                          
                                          
                                             Definiția unei unități care trebuie folosită în scopul baremului standard pentru costuri unitare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             64.
                                          
                                          
                                             Numărul de unități furnizate conform cererii de plată pentru fiecare element unitar
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             65.
                                          
                                          
                                             Costul unitar pentru o singură unitate pentru fiecare element unitar
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind cheltuielile din cererea de plată introdusă de beneficiar pe baza plăților forfetare (sume exprimate în moneda aplicabilă operațiunii)
                                 
                              
                           
                                 
                                             66.
                                          
                                          
                                             Suma cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei, stabilite pe baza unor sume forfetare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             67.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile publice definite la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 care corespund cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei, stabilite pe baza unor sume forfetare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             68.
                                          
                                          
                                             Pentru fiecare sumă forfetară, elementele care trebuie furnizate (realizări sau rezultate) convenite în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului drept bază pentru plata sumelor forfetare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             69.
                                          
                                          
                                             Pentru fiecare sumă forfetară, suma convenită în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind cheltuielile din cererea de plată introdusă de beneficiar pe baza ratelor forfetare (în moneda aplicabilă operațiunii)
                                 
                              
                           
                                 
                                             70.
                                          
                                          
                                             Suma cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei, stabilite pe baza unei rate forfetare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             71.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile publice definite la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 care corespund cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei, stabilite pe baza unei rate forfetare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind sumele recuperate de la beneficiar
                                 
                              
                           
                                 
                                             72.
                                          
                                          
                                             Data fiecărei decizii de recuperare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             73.
                                          
                                          
                                             Valoarea sprijinului public vizat de fiecare decizie de recuperare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             74.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile totale eligibile vizate de fiecare decizie de recuperare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             75.
                                          
                                          
                                             Data primirii fiecărei sume rambursate de beneficiar ca urmare a unei decizii de recuperare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             76.
                                          
                                          
                                             Valoarea sprijinului public rambursat de beneficiar ca urmare a unei decizii de recuperare (fără dobândă sau penalități)
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             77.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile eligibile totale care corespund sprijinului public rambursat de beneficiar
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             78.
                                          
                                          
                                             Valoarea sprijinului public nerecuperabil ca urmare a unei decizii de recuperare
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             79.
                                          
                                          
                                             Cheltuielile eligibile totale care corespund sprijinului public nerecuperabil
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind cererile de plată adresate Comisiei (în EUR)
                                 
                              
                           
                                 
                                             80.
                                          
                                          
                                             Data depunerii fiecărei cereri de plată care include cheltuieli eligibile legate de operațiune
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             81.
                                          
                                          
                                             Suma totală a cheltuielilor eligibile suportate de beneficiar și plătite în cadrul execuției operațiunii, inclusă în fiecare cerere de plată
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             82.
                                          
                                          
                                             Suma totală a cheltuielilor publice definite la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 legate de operațiune, inclusă în fiecare cerere de plată
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Date privind conturile prezentate Comisiei în conformitate cu articolul 48 din Regulamentul (UE) nr. 223/2014 (în EUR)
                                 
                              
                           
                                 
                                             83.
                                          
                                          
                                             Data depunerii fiecărui set de conturi care include cheltuieli aferente operațiunii
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             84.
                                          
                                          
                                             Data prezentării conturilor în care au fost incluse cheltuielile finale ale operațiunii, ca urmare a încheierii operațiunii [în care suma totală a cheltuielilor eligibile este de 1 000 000  EUR sau mai mult (articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 223/2014)]
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             85.
                                          
                                          
                                             Suma totală a cheltuielilor eligibile publice ale operațiunii introdusă în sistemele contabile ale autorității de certificare și inclusă în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             86.
                                          
                                          
                                             Suma totală a cheltuielilor publice, astfel cum au fost definite la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014, suportate la implementarea operațiunii, care corespunde sumei totale a cheltuielilor publice eligibile înregistrate în sistemele contabile ale autorității de certificare, inclusă în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             87.
                                          
                                          
                                             Suma totală a plăților către beneficiar în conformitate cu articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014, care corespunde sumei totale a cheltuielilor eligibile înregistrate în sistemele contabile ale autorității de certificare, inclusă în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             88.
                                          
                                          
                                             Totalul cheltuielilor eligibile ale operațiunii legate de retragerea din operațiune în cursul exercițiului contabil, inclus în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             89.
                                          
                                          
                                             Totalul cheltuielilor publice, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (12) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014, care corespund cheltuielilor eligibile totale retrase în cursul exercițiului contabil, inclus în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             90.
                                          
                                          
                                             Totalul cheltuielilor eligibile publice ale operațiunii recuperate în cursul exercițiului contabil, inclus în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             91.
                                          
                                          
                                             Totalul cheltuielilor publice care corespund cheltuielilor eligibile totale ale operațiunii, recuperate în cursul exercițiului contabil, inclus în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             92.
                                          
                                          
                                             Totalul cheltuielilor eligibile ale operațiunii care trebuie recuperate la încheierea exercițiului contabil, inclus în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             93.
                                          
                                          
                                             Totalul cheltuielilor publice ale operațiunii care corespund cheltuielilor eligibile totale care trebuie recuperate la încheierea exercițiului contabil, inclus în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             94.
                                          
                                          
                                             Suma totală a cheltuielilor eligibile ale operațiunii nerecuperabile la încheierea exercițiului contabil, inclusă în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             95.
                                          
                                          
                                             Totalul cheltuielilor publice ale operațiunii care corespund sumei totale a cheltuielilor eligibile nerecuperabile la încheierea exercițiului contabil, inclus în conturi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
               ”
            
               (1)  PO I se referă la programe operaționale menite sa furnizeze ajutor în distribuția hranei și/sau asistență materială de bază și PO II se referă la programele operaționale de incluziune socială a celor mai defavorizate persoane
            
               (2)  Beneficiarul include, dacă este cazul, alte organisme care suportă cheltuielile operațiunii, tratate drept cheltuieli suportate de beneficiar.
            
               (3)  Regulamentul delegat (UE) nr. 532/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane (JO L 148, 20.5.2014, p. 54).
            
               (4)  Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO L 134, 30.4.2004, p. 114).
            
               (5)  Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor de concesiune (JO L 94, 28.3.2014, p. 1).
         
      
      
         
            ANEXA II
            
               
                  
                     „ANEXĂ
                     
                        INDICATORI COMUNI PENTRU PO I ȘI PO II
                     
                     
                        Indicatori de resurse
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Valoarea totală a cheltuielilor publice eligibile aprobată în documentele care stabilesc condițiile aplicabile sprijinului pentru operațiuni
                              
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Valoarea totală a cheltuielilor publice eligibile suportate de beneficiari și plătite în cadrul punerii în aplicare a operațiunilor
                                 Printre aceste cheltuieli, după caz:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             valoarea totală a cheltuielilor publice eligibile suportate de beneficiari și plătite în cadrul punerii în aplicare a operațiunilor legate de asistența alimentară acordată în mod direct celor mai defavorizate persoane
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             valoarea totală a cheltuielilor publice eligibile suportate de beneficiari și plătite în cadrul punerii în aplicare a operațiunilor legate de asistența materială de bază acordată în mod direct celor mai defavorizate persoane
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             valoarea totală a cheltuielilor publice eligibile suportate de beneficiari și plătite în cadrul punerii în aplicare a operațiunilor legate de asistența alimentară și/sau asistența materială de bază acordate în mod indirect celor mai defavorizate persoane, ca de exemplu prin bonuri, carduri sau alte instrumente.
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Valoarea totală a cheltuielilor publice eligibile declarate Comisiei
                              
                           Aceste date sunt exprimate în euro.
                     
                        INDICATORI COMUNI PENTRU PO I PENTRU SPRIJIN ACORDAT DIRECT CELOR MAI DEFAVORIZATE PERSOANE
                     
                     
                        Indicatori de realizare privind sprijinul alimentar distribuit (1)
                     
                     
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Cantitatea de fructe și legume
                              
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Cantitatea de carne, ouă, pește și fructe de mare
                              
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Cantitatea de făină, pâine, cartofi, orez și alte produse din amidon
                              
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Cantitatea de zahăr
                              
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Cantitatea de produse lactate
                              
                           
                              
                                 9.
                              
                              
                                 Cantitatea de grăsimi, uleiuri
                              
                           
                              
                                 10.
                              
                              
                                 Cantitatea de mâncăruri preparate și alte produse alimentare (care nu intră în categoriile menționate anterior)
                              
                           
                              
                                 11.
                              
                              
                                 Cantitatea totală de sprijin alimentar distribuit,
                                 din care:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             proporția produselor alimentare pentru care doar transportul, distribuția și depozitarea au fost plătite de către PO (în %)
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             proporția produselor alimentare cofinanțate de FEAD în volumul total al produselor alimentare distribuite de organizațiile partenere (în %) (2).
                                          
                                       
                           
                              
                                 12.
                              
                              
                                 Numărul total de mese distribuite, finanțate parțial sau complet de către PO (3).
                              
                           
                              
                                 13.
                              
                              
                                 Numărul total de pachete de produse alimentare distribuite, finanțate parțial sau complet de către PO (4).
                              
                           
                        Indicatorii de rezultat privind sprijinul alimentar distribuit (5)
                     
                     
                              
                                 14.
                              
                              
                                 Numărul total de persoane care beneficiază de sprijin alimentar,
                                 din care:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             numărul de copii cu vârsta de 15 ani sau mai mică
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu vârsta de 65 de ani sau mai mare
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             numărul de femei
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             numărul de migranți, participanți de origine străină, minorități (inclusiv comunități marginalizate, cum ar fi romii)
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu handicap
                                          
                                       
                                             (f)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane fără adăpost.
                                          
                                       
                           
                        Indicatori de realizare referitori la asistența materială de bază distribuită
                     
                     
                              
                                 15.
                              
                              
                                 Valoarea monetară totală a bunurilor distribuite,
                                 din care:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             valoarea monetară totală a bunurilor destinate copiilor;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             valoarea monetară totală a bunurilor destinate persoanelor fără adăpost;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             valoarea monetară totală a bunurilor destinate altor grupuri-țintă.
                                          
                                       
                           
                              
                                 16.
                              
                              
                                 Lista celor mai relevante categorii de bunuri distribuite copiilor (6):
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             trusouri
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             ghiozdane
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             articole de papetărie, caiete, stilouri, articole pentru pictură și alte articole necesare în școli (nevestimentare)
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             echipamente sportive (încălțăminte de sport, body-uri, costume de baie …)
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             îmbrăcăminte (haine de iarnă, articole de încălțăminte, uniforme școlare …)
                                          
                                       
                                             (f)
                                          
                                          
                                             altă categorie – a se preciza
                                          
                                       
                           
                              
                                 17.
                              
                              
                                 Lista celor mai relevante categorii de bunuri distribuite persoanelor fără adăpost  (6):
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             saci de dormit/pături
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Articole de bucătărie (cratițe, tigăi, tacâmuri …)
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             îmbrăcăminte (haine de iarnă, articole de încălțăminte …)
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             lenjerie de casă (prosoape, lenjerie de pat)
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             articole de igienă (truse de prim ajutor, săpunuri, periuțe de dinți, aparate de ras de unică folosință …)
                                          
                                       
                                             (f)
                                          
                                          
                                             altă categorie – a se preciza
                                          
                                       
                           
                              
                                 18.
                              
                              
                                 Lista celor mai relevante categorii de bunuri distribuite altor grupuri țintă  (6):
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             categorii de precizat.
                                          
                                       
                           
                        Indicatori de rezultat referitori la asistența materială de bază distribuită (5)
                     
                     
                              
                                 19.
                              
                              
                                 Numărul total de persoane care beneficiază de asistență materială de bază,
                                 din care:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             numărul de copii cu vârsta de 15 ani sau mai mică
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu vârsta de 65 de ani sau mai mare
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             numărul de femei
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             numărul de migranți, participanți de origine străină, minorități (inclusiv comunități marginalizate, cum ar fi romii)
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu handicap
                                          
                                       
                                             (f)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane fără adăpost.
                                          
                                       
                           
                        INDICATORI COMUNI PENTRU PO I PENTRU SPRIJIN ACORDAT INDIRECT CELOR MAI DEFAVORIZATE PERSOANE, DE EXEMPLU PRIN BONURI, CARDURI SAU ALTE INSTRUMENTE
                     
                     
                        Indicatori de rezultat privind sprijinul distribuit prin intermediul bonurilor, cardurilor sau altor instrumente în format electronic de acordare indirectă (5)
                     
                     
                              
                                 19a.
                              
                              
                                 Numărul total de persoane care beneficiază de sprijin prin bonuri, carduri sau alte instrumente de acordare indirectă,
                                 din care:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             numărul de copii cu vârsta de 15 ani sau mai mică
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu vârsta de 65 de ani sau mai mare
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             numărul de femei
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             numărul de migranți, participanți de origine străină, minorități (inclusiv comunități marginalizate, cum ar fi romii)
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu handicap
                                          
                                       
                                             (f)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane fără adăpost.
                                          
                                       
                           
                        INDICATORI COMUNI PENTRU PO II
                     
                     
                        Indicatori de realizare referitori la asistența pentru incluziune socială
                     
                     
                              
                                 20.
                              
                              
                                 Numărul total de persoane care beneficiază de asistență pentru incluziune socială,
                                 din care:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             numărul de copii cu vârsta de 15 ani sau mai mică
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu vârsta de 65 de ani sau mai mare
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             numărul de femei
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             numărul de migranți, participanți de origine străină, minorități (inclusiv comunități marginalizate, cum ar fi romii)
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane cu handicap
                                          
                                       
                                             (f)
                                          
                                          
                                             numărul de persoane fără adăpost.
                                          
                                       
                           Aceste date referitoare la PO II sunt date cu caracter personal, conform articolului 7 din Directiva 95/46/CE. Prelucrarea lor este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului [articolul 7 litera (c) din Directiva 95/46/CE]. Pentru definiția operatorului, a se vedea articolul 2 din Directiva 95/46/CE.
                  
               ”
            
               (1)  Indicatorii 4-11 includ orice formă sub care se prezintă aceste produse (de exemplu, produse alimentare în stare proaspătă, congelată și în conservă) și trebuie să fie exprimați în tone.
            
               (2)  Valorile acestui indicator se stabilesc pe baza unei estimări în cunoștință de cauză a organizațiilor partenere.
            
               (3)  Definiția a ceea ce trebuie înțeles prin termenul «masă» poate fi furnizată la nivelul organizației partenere/operațiunii/autorității de management. Valorile acestui indicator se stabilesc pe baza unei evaluări efectuate de organizațiile partenere.
            
               (4)  Definiția a ceea ce trebuie înțeles prin termenul «pachet de produse alimentare» poate fi furnizată la nivelul organizației partenere/operațiunii/autorității de management. Dimensiunea și conținutul pachetelor nu trebuie să fie uniformizate. Valorile acestui indicator se stabilesc pe baza unei evaluări efectuate de organizațiile partenere.
            
               (5)  Valorile acestor indicatori se stabilesc pe baza unei estimări în cunoștință de cauză a organizațiilor partenere. Nu este nici prevăzut și nici necesar ca ele să se bazeze pe informații furnizate de către destinatarii finali.
            
               (6)  Lista include toate categoriile relevante care acoperă cel puțin 75 % din bunurile distribuite.