CELEX: 62012CN0265
Language: it
Date: 2012-05-29 00:00:00
Title: Causa C-265/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hof van beroep te Brussel (Belgio) il 29 maggio 2012 — Citroën Belux NV/Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)

25.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 258/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hof van beroep te Brussel (Belgio) il 29 maggio 2012 — Citroën Belux NV/Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)
   (Causa C-265/12)
   2012/C 258/15
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Citroën Belux NV
   
      Convenuto: Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 3.9 della direttiva 2005/29/CE (1) debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una disposizione, come l’articolo 72 WMPC (2), che — fatte salve le ipotesi elencate tassativamente dalla legge — in via generale vieta ogni offerta congiunta al consumatore se almeno un elemento è costituito da un servizio finanziario.
            
         
               2)
            
            
               Se l’articolo 56 TFUE, relativo alla libera prestazione dei servizi, debba essere interpretato nel senso che esso osta ad una disposizione come l’articolo 72 WMPC, che — fatte salve le ipotesi elencate tassativamente dalla legge — in via generale vieta ogni offerta congiunta al consumatore se almeno un elemento è costituito da un servizio finanziario.
            
         
      (1)  Direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio 2005, relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (direttiva sulle pratiche commerciali sleali) (GU L 149, pag. 22).
   
      (2)  Legge del 6 aprile 2010 relativa alle pratiche di mercato e alla tutela del consulmatore.