CELEX: 31981D1063
Language: da
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: 81/1063/EØF: Rådets afgørelse af 15. december 1981 om indgåelse af samordningsaftalen Fællesskabet-COST om en samordnet aktion vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (COST-aktion 68b)

31 . 12 . 81                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 388 / 37
                                                                II
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                   RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 15 . december 1981
                   om indgåelse af samordningsaftalen Fællesskabet-COST om en samordnet aktion
                     vedrørende behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg (COST-aktion 68b)
                                                        (81 / 1063 / EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     Samordningsaftalen       Fællesskabet-COST      om     en
 under henvisning til Rådets afgørelse 81 /213 / EØF                 samordnet aktion vedrørende behandling og anven­
 af 3 . marts 1981 om vedtagelse af et sektorbestemt                 delse af slam fra rensningsanlæg (COST-aktion
 forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet                    68b) godkendes herved på Fællesskabets vegne.
 (miljøbeskyttelse og klimatologi ) — indirekte og
 samordnede aktioner — ( 1 98 1-1 985 ) C 1 ), særlig arti­
 kel 8 , stk . 1 ,
                                                                     Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse .
 under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af
                                                                                              Artikel 2
 Kommissionen , og
 ud fra følgende betragtninger :                                     Rådets formand bemyndiges til at udpege de perso­
                                                                     ner, der er beføjet til at undertegne aftalen med bin­
 Kommissionen har i henhold til artikel 8 , stk . 2, i               dende virkning for Fællesskabet.
 afgørelse 81 /213 / EØF ført forhandlinger om en
 aftale med visse ikke-medlemsstater, som deltager i
 Det europæiske Samarbejde om videnskabelig og                       Udfærdiget i Bruxelles , den 15 . december 1981 .
 teknisk Forskning (COST), med henblik på fuld­
 stændig eller delvis associering hvad angår program­
 met ;                                                                                               På Rådets vegne
                                                                                                        D. HOWELL
 nævnte aftale bør godkendes —                                                                            Formand
 (0    EFTnr. L 101 af 11.4 . 1981 , s . 1 .