CELEX: 31976R2785
Language: sk
Date: 1976-11-16 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EHS) č. 2785/76 zo 16. novembra 1976 o uzavretí zmluvy o hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bangladéšskou ľudovou republikou

Dôležité právne oznámenie

|

31976R2785

Úradný vestník L 319 , 19/11/1976 S. 0001 - 0001 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 3 S. 0043  Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 8 S. 0240  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 3 S. 0043  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 6 S. 0193  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 6 S. 0193 

		Nariadenie Rady (EHS) č. 2785/76zo 16. novembra 1976o uzavretí zmluvy o hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bangladéšskou ľudovou republikouRADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 114,so zreteľom na odporúčanie Komisie,keďže by mala byť uzavretá zmluva o hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bangladéšskou ľudovou republikou,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Zmluva o hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bangladéšskou ľudovou republikou sa týmto uzatvára za Spoločenstvo.Text zmluvy je prílohou k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Pokiaľ ide o Spoločenstvo, predseda Rady oznámi druhej zmluvnej strane v súlade s článkom 15 zmluvy ukončenie postupov potrebných na to, aby táto zmluvy nadobudla platnosť.Článok 3V spoločnom výbore uvedenom v článku 8 zmluvy bude Spoločenstvo zastupovať Komisia Európskych spoločenstiev a budú jej pomáhať členské štáty.Článok 4Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev [1].Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 16. novembra 1976Za RadupredsedaM. van der Stoel[1] Dátum nadobudnutia platnosti zmluvy bude uverejnený v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------