CELEX: C2001/369/18
Language: fi
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13 päivänä syyskuuta 2001 asiassa T-160/99, Gunnar Svantesson ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö – Sisäinen kilpailu – Valintalautakunnan kokoonpano)

C 369/12                FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      22.12.2001
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                     TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                   13 päivänä syyskuuta 2001
                                                                                           19 päivänä syyskuuta 2001
asiassa T-160/99, Gunnar Svantesson ym. vastaan Euroo-
                    pan unionin neuvosto (1)                             asiassa T-335/99, Henkel KGaA, vastaan sisämarkkinoiden
                                                                          harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)
(Henkilöstö – Sisäinen kilpailu – Valintalautakunnan ko-
                            koonpano)
                                                                         (Yhteisön tavaramerkki – Pyykin- tai astianpesuaineen
                                                                         muoto – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Ehdoton hylkäyspe-
                                                                         ruste – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)
                         (2001/C 369/18)
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                                                (2001/C 369/19)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Asiassa T-160/99, Gunnar Svantesson, Euroopan unionin
neuvoston virkamies, kotipaikka Bryssel, Lena Hellsten, Euroo-
pan unionin neuvoston virkamies, kotipaikka Bryssel, Monica
Hägg, Euroopan unionin neuvoston entinen virkamies, koti-
paikka Bryssel, edustajanaan asianajaja M.-A. Lucas, prosessio-
soite Luxemburgissa, vastaan Euroopan unionin neuvosto                   Asiassa T-335/99, Henkel KGaA, kotipaikka Düsseldorf
(asiamiehinään M. Bauer ja I. Lopez Cardoso), jossa kantajat             (Saksa), edustajinaan asianajajat H.-F. Wissel ja C. Osterrieth,
vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoa-                  prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden har-
maan sisäisen kilpailun NEUVOSTO/LA/262 valintalautakun-                 monisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), (asiamiehi-
nan päätökset olla korjaamatta kantajien valinnaisia kokeita ja          nään A. von Mühlendahl, D. Schennen ja S. Laitinen), jossa
olla hyväksymättä heitä kyseisen kilpailun suulliseen kokeeseen          kantaja on nostanut kanteen sisämarkkinoiden harmonisointi-
sekä kumoamaan kaikki tätä kilpailua koskevat toimenpiteet,              viraston (tavaramerkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien           21.9.1999 tekemästä päätöksestä (asia R 70/1999-3), joka on
kokoonpanossa: puheenjohtaja P. Mengozzi sekä tuomarit                   annettu kantajalle tiedoksi 28.9.1999, yhteisöjen ensimmäisen
V. Tiili ja R.M. Moura Ramos, kirjaaja: hallintovirkamies                oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpa-
D. Christensen, on 13.9.2001 antanut tuomion, jonka tuomio-              nossa: jaoston puheenjohtaja A. W. H. Meij sekä tuomarit
lauselma on seuraava:                                                    A. Potocki ja J. Pirrung, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christen-
                                                                         sen, on 19.9.2001 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma
                                                                         on seuraava:
1)    Kumotaan sisäisen kilpailun NEUVOSTO/LA/262 valinta-
      lautakunnan päätökset olla hyväksymättä kantajia suulliseen
      kokeeseen ja korjaamatta heidän valinnaisia kokeitaan.             1)    Kanne hylätään.
2)    Kanne hylätään muilta osin.
                                                                         2)    Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluis-
                                                                               taan.
3)    Neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                         (1) EYVL C 63, 4.3.2000.
(1) EYVL C 281, 2.10.1999.