CELEX: 31968S0791
Language: nl
Date: 1968-06-26 00:00:00
Title: 791/68/EGKS: Beschikking nr. 791/68/EGKS van de Commissie van 26 juni 1968 met betrekking tot de inning tot en met 31 december 1968 van de heffingen, bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Nr . L 147 2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 6 . 68
                               BESCHIKKING Nr. 791 /68/EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                    van 26 juni 1968
              met betrekking tot de inning tot en met 31 december 1968 van de heffingen, bedoeld
              in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
                                                  voor Kolen en Staal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Na een gedachtenwisseling met de betrokken com­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 missies van het Europese Parlement,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
                                                                GEGEVEN :
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name
op de artikelen 49 , 50 en 78 ,                                                         Artikel 1
Geler op het Verdrag tot instelling van één Raad                De in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag tot
en één Commissie van de Europese Gemeenschappen,                oprichting van de Europese Gemeenschap voor Ko­
en met name op de artikelen 20 en 21 ,                          len en Staal bedoelde heffingen worden tot en met
                                                                31 december 1968 geïnd op de wijze die in de thans
Overwegende dat het begrotingsjaar van de Euro­                 geldende teksten en beschikkingen is vastgesteld.
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal krachtens
het Verdrag tot instelling van één Raad en één                                          Artikel 2
Commissie van de Europese Gemeenschappen van
1 januari tot en met 31 december loopt en dat de                Zodra de Commissie de nieuwe definitie van de
Hoge Autoriteit bij haar Beschikking nr. 8-67 (*) het           voor alle werkzaamheden , beschikkingen, aanbeve­
heffingspercentage slechts voor de periode tot en met          lingen, adviezen en mededelingen van de Europese
30 juni 1968 heeft vastgesteld ;                                Gemeenschap voor Kolen en Staal te gebruiken re­
                                                                keneenheden zal hebben vastgesteld, zal zij de aan­
Overwegende dat de handhaving van het thans gel­                duiding van de rekeneenheid, welke in de thans
dende percentage, rekening houdend met de bestaan­              geldende teksten en beschikkingen ter uitvoering van
de reserves, noodzakelijk en voldoende blijkt om                artikel 50 van het Verdrag tot oprichting van de
in de behoeften van de Gemeenschap tot en met                   Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal wordt
31 december 1968 te voorzien ;                                  gebruikt, dienovereenkomstig wijzigen .
Overwegende dat het noodzakelijk is over te gaan                                        Artikel 3
tot harmonisatie van de rekeneenheden die voor de
verschillende werkzaamheden van de Commissie                    Deze beschikking wordt op 1 juli 1968 van kracht.
worden gebruikt, en met name tot harmonisatie van
de voor haar ontvangsten toegepaste rekeneenheden               Brussel, 26 juni 1968 .
met de voor haar uitgaven toegepaste rekeneenheden ;
                                                                                           Voor de Commissie
Overwegende dat de Commissie daarom besloten                                                  De Voorzitter
heeft de voor een dergelijke harmonisatie vereiste
procedure in te leiden ;                                                                        Jean REY
(*) PB nr. 106 van 5 . 6. 1967, blz. 2120/67.