CELEX: 32014R0952
Language: lt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 952/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priede pateiktame trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių sąraše esantis Malaizijos įrašas dėl labai patogeniško paukščių gripo ir kuriuo iš dalies keičiami importuojamų naminių paukščių, vienadienių paukščių jauniklių, perinių kiaušinių, paukštienos ir ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių ir kiaušinių veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai  Tekstas svarbus EEE

13.9.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 273/1
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 952/2014
   2014 m. rugsėjo 4 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priede pateiktame trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių sąraše esantis Malaizijos įrašas dėl labai patogeniško paukščių gripo ir kuriuo iš dalies keičiami importuojamų naminių paukščių, vienadienių paukščių jauniklių, perinių kiaušinių, paukštienos ir ūkiuose auginamų Ratitae genties paukščių ir kiaušinių veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą, 8 straipsnio 3 ir 4 dalis, 9 straipsnio 2 dalies b punktą ir 9 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 dėl salmonelių ir kitų nurodytų zoonozių sukėlėjų per maistą kontrolės (2), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (3), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnį, 26 straipsnio 2 dalį ir 28 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (4) nustatyta, kad tame reglamente nurodytas prekes importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą galima tik iš minėto reglamento I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse nurodytų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių;
            
         
               (2)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatyti šių prekių veterinarijos sertifikatų reikalavimai. Šiuose reikalavimuose atsižvelgiama į tai, ar dėl tam tikrų ligų tose trečiosiose šalyse, teritorijose, zonose ar skyriuose nustatomos specialiosios sąlygos. Šios specialiosios sąlygos ir veterinarijos sertifikatų, kurie turi būti pateikiami su šiomis importuojamomis prekėmis, pavyzdžiai pateikti to reglamento I priedo 2 dalyje;
            
         
               (3)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje Malaizija įtraukta į sąrašą kaip trečioji šalis, iš kurios leidžiama importuoti kiaušinių produktus ir maistui skirtus kiaušinius, bet tik iš Vakarų pusiasalio regiono (MY-1). Tačiau šiai trečiajai šaliai skirtame įraše taip pat nurodyta, kad maistui skirtų kiaušinių importas iš šio regiono šiuo metu ribojamas dėl visuomenės sveikatos priežasčių, atsižvelgiant į tai, kad ES dar nepatvirtino atitinkamos salmonelių kontrolės programos pagal Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003, ir į specialiąsias sąlygas dėl apribojimų, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais;
            
         
               (4)
            
            
               remiantis naujausiais Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) duomenimis dėl LPPG gyvūnuose, Malaizijoje LPPG atvejų nenustatyta ilgiau nei dvejus metus. Todėl tikslinga panaikinti maistui skirtiems kiaušiniams taikomus gyvūnų sveikatos apribojimus, susijusius su LPPG, ir atitinkamai atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priede 1 dalies Malaizijos įrašą. Tačiau nesant Sąjungos patvirtintos salmonelių kontrolės programos ir atsižvelgiant į šiuos apribojimus maistui skirtų kiaušinių importas ir toliau turėtų būti draudžiamas;
            
         
               (5)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat išdėstytos trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių užkrėtimo Niukaslo liga statuso nustatymo sąlygos. Viena iš sąlygų – bent 12 mėnesių iki valstybinio veterinarijos gydytojo išduoto sertifikato išdavimo dienos neturi būti skiepijama nuo tos ligos vakcinomis, neatitinkančiomis to reglamento VI priede nustatytų kriterijų, taikomų pripažintoms Niukaslo ligos vakcinoms, jeigu nėra įvykdyti to reglamento VII priede nustatyti papildomi sveikatos reikalavimai. Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateiktuose veterinarijos sertifikatų (BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP ir SRA) pavyzdžiuose reikalaujama pateikti atitikties sertifikatą ir informacijos apie Niukaslo ligos vakcinų naudojimą, įskaitant vakcinos pavadinimą ir tipą bei skiepijimo datą. Dabartinis pavyzdžių formatas turėtų būti atnaujintas, kad šią informaciją būtų galima patogiau pateikti lentelėje;
            
         
               (6)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 798/2008 leidžiama į Sąjunga importuoti ūkiuose auginamų maistui skirtų Ratitae genties paukščių mėsą iš Pietų Afrikos „registruotų uždarų Ratitae genties paukščių ūkių“, jei išpildomos to reglamento I priede nurodytos specialiosios sąlygos. Tačiau patirtis parodė, kad būtina paaiškinti šių prekių veterinarijos sertifikatų reikalavimus, ypač susijusiuosius su mažai patogeniško paukščių gripo (MPPG) virusų atvejais Ratitae genties paukščių ir naminių paukščių ūkiuose. Todėl specialioji sąlyga „H“ ir Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateiktas ūkiuose auginamų maistui skirtų Ratitae genties paukščių mėsos veterinarijos sertifikato (RAT) pavyzdys turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
         
               (7)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 798/2008 numatytos alternatyvios sertifikavimo sąlygos, taikomos vienadieniams paukščių jaunikliams ir periniams kiaušiniams, importuojamiems iš Kanados ūkių, esančių vietovėse, kuriose netaikomi oficialūs apribojimai dėl MPPG, nes ši trečioji šalis taiko garantijas ir su ja sudarytas veterinarijos susitarimas (5). Tačiau vienadieniams paukščių jaunikliams ir periniams kiaušiniams, importuojamiems iš visų trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama juos importuoti, reikėtų nustatyti veterinarinio sertifikavimo reikalavimus, siekiant suderinti šiuos reikalavimus su tais, kurie taikomi Sąjungoje MPPG protrūkio atveju, įskaitant ne mažiau kaip 1 km spinduliu aplink MPPG protrūkio vietovę nustatomą teritoriją, kurioje taikomi oficialūs veterinariniai apribojimai. Šiuos iš dalies pakeistus reikalavimus dėl MPPG taip pat tikslinga taikyti visų gyvų naminių paukščių ir Ratitae genties paukščių prekėms, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 798/2008, importuojamoms iš visų trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama jas importuoti. Todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 ir 2 dalyse nurodyta specialioji sąlyga „L“ turėtų būti išbraukta, o veterinarijos sertifikatų (BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP ir SRA) pavyzdžiai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
         
               (8)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 2160/2003 nustatytos salmonelių kontrolės įvairiose naminių paukščių populiacijose Sąjungoje taisyklės. Jame numatyta, kad įrašymas į trečiųjų šalių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tame reglamente nurodytų rūšių ar kategorijų naminius paukščius arba perinius kiaušinius, sąrašus, numatytus Sąjungos teisės aktuose, ar išlikimas tuose sąrašuose susijęs su sąlyga, kad atitinkama trečioji šalis turi pateikti Komisijai salmonelių kontrolės programą suteikdama garantijas, lygiavertes valstybių narių nacionalinėse salmonelių kontrolės programose numatytoms garantijoms. Su šiomis nuostatomis susijusios garantijos ir informacija taip pat įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nustatytus atitinkamus šių prekių veterinarijos sertifikatų pavyzdžius. Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nustatytuose veterinarijos sertifikatų (BPP, DOC, HEP ir SRP) pavyzdžiuose turėtų būti pakeistos šių garantijų nuorodos ir jų atestacija, kad informaciją būtų galima patogiau pateikti lentelėje;
            
         
               (9)
            
            
               Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2006 (6) panaikintas Komisijos reglamentu (ES) Nr. 517/2011 (7). Todėl Reglamente (EB) Nr. 798/2008 pateiktos nuorodos į Reglamentą (EB) Nr. 1168/2006 turėtų būti iš dalies pakeistos nuorodomis į Reglamentą (ES) Nr. 517/2011;
            
         
               (10)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 853/2004 (8) nustatyti konkretūs maisto ūkio subjektams taikomi gyvūninių maisto produktų higienos reikalavimai ir vartojamų terminų apibrėžtys. To reglamento I priedo 1.12 punkte pateikta „vidaus organų“ apibrėžtis, kuri apima ir naminių paukščių skilvius;
            
         
               (11)
            
            
               be to, Komisijos sprendime 2007/240/EB (9) nustatyti standartiniai veterinarijos sertifikatų, taikomų į Sąjungą importuojant gyvus gyvūnus, spermą, embrionus, kiaušialąstes ir gyvūninius produktus, pavyzdžiai ir sertifikatų, skirtų gyvūninių produktų vežimui tranzitu per Sąjungą, pavyzdžiai. To sprendimo I priede pateiktose aiškinamosiose pastabose nurodyta, kad pildant veterinarijos sertifikatų pavyzdžių I.19 langelį turi būti taikomi Suderintos sistemos (SS) kodai, nurodyti Pasaulio muitinių organizacijos suderintoje sistemoje. Minėtoje sistemoje naminių paukščių skilviai (net jeigu jie skirti maistui) yra gyvūnų skrandžiai, klasifikuojami priskiriant SS kodą 0504 00;
            
         
               (12)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateikto naminių paukščių mėsos veterinarijos sertifikato (POU) pavyzdžio pastabų I dalies I.19 langelyje nurodytos SS pozicijos 0207 ir 0208. Siekiant sertifikuoti naminių paukščių skilvius, į šias pastabas turėtų būti įtrauktas SS kodas 0504;
            
         
               (13)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 427/2012 (10) Danijai leidžiama taikyti specialias garantijas dėl salmonelių, nustatytas Reglamente (EB) Nr. 853/2004 kiaušiniams, skirtiems siųsti į šią valstybę narę. Atitinkamai, siekiant atsižvelgti į Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 427/2012, Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateiktas kiaušinių veterinarijos sertifikato (E) pavyzdys turėtų būti iš dalies pakeistas. Be to, tame veterinarijos sertifikato pavyzdyje pateikta nuoroda į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1028/2006 (11) turėtų būti pakeista, nes šis reglamentas panaikintas; turėtų būti pateikiama nuoroda į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (12) VII priedo VI dalį;
            
         
               (14)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (15)
            
            
               prieš pakeistiems veterinarijos sertifikatų pavyzdžiams tampant privalomais turėtų būti numatomas pagrįstas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir pramonė galėtų prisitaikyti prie pakeistuose veterinarijos sertifikatų pavyzdžiuose nustatytų naujų reikalavimų;
            
         
               (16)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 798/2008 pakeitimai
   Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio priemonės
   Pereinamuoju laikotarpiu iki 2015 m. kovo 14 d. toliau leidžiama į Sąjungą įvežti Reglamente (EB) Nr. 798/2008 nurodytų prekių siuntas, prie kurių pridėti atitinkami veterinarijos sertifikatai BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT ir E, užpildyti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nustatytą pavyzdį, galiojusį prieš padarant pakeitimą pagal šio sprendimo 1 straipsnį, jeigu tas veterinarijos sertifikatas buvo pasirašytas iki 2015 m. sausio 14 d.
   3 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.
   
      (2)  OL L 325, 2003 12 12, p. 1.
   
      (3)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.
   
      (4)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).
   
      (5)  1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas 1999/201/EB dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais sudarymo (OL L 71, 1999 3 18, p. 1).
   
      (6)  2006 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2006, įgyvendinantis Reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 dėl Bendrijos tikslo sumažinti tam tikrų salmonelių serotipų paplitimą Gallus gallus rūšies dedeklėse vištose ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1003/2005 (OL L 211, 2006 8 1, p. 4).
   
      (7)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 517/2011, kuriuo dėl Bendrijos tikslo mažinti tam tikrų salmonelių serotipų paplitimą tarp Gallus gallus rūšies vištų dedeklių įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2160/2003 ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 200/2010 (OL L 138, 2011 5 26, p. 45).
   
      (8)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).
   
      (9)  2007 m. balandžio 16 d. Komisijos sprendimas 2007/240/EB, nustatantis naujo pavyzdžio veterinarijos sertifikatus, taikomus į Europos bendriją importuojant gyvus gyvūnus, gyvūnų spermą, embrionus, kiaušialąstes ir gyvūninės kilmės produktus, remiantis sprendimais 79/542/EEB, 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/196/EEB, 93/197/EEB, 95/328/EB, 96/333/EB, 96/539/EB, 96/540/EB, 2000/572/EB, 2000/585/EB, 2000/666/EB, 2002/613/EB, 2003/56/EB, 2003/779/EB, 2003/804/EB, 2003/858/EB, 2003/863/EB, 2003/881/EB, 2004/407/EB, 2004/438/EB, 2004/595/EB, 2004/639/EB ir 2006/168/EB (OL L 104, 2007 4 21, p. 37).
   
      (10)  2012 m. gegužės 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 427/2012 dėl su salmonelėmis susijusių specialių garantijų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004, taikymo išplėtimo Danijai skirtiems kiaušiniams (OL L 132, 2012 5 23, p. 8).
   
      (11)  2006 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1028/2006, dėl prekybos kiaušiniais standartų (OL L 186, 2006 7 7, p. 1).
   
      (12)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  1 dalis pakeičiama taip:
                  „1   DALIS
                  
                     Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba skyrių sąrašas
                  
                  
                              Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas
                           
                           
                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas
                           
                           
                              Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas
                           
                           
                              Veterinarijos sertifikatas
                           
                           
                              Specialiosios sąlygos
                           
                           
                              Specialiosios sąlygos
                           
                           
                              Paukščių gripo stebėjimo statusas
                           
                           
                              Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas
                           
                           
                              Salmonelių kontrolės statusas
                           
                        
                              Pavyzdys (-džiai)
                           
                           
                              Papildomos garantijos
                           
                           
                              Galiojimo pabaigos diena (1)
                              
                           
                           
                              Galiojimo pradžios diena (2)
                              
                           
                        
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              6A
                           
                           
                              6B
                           
                           
                              7
                           
                           
                              8
                           
                           
                              9
                           
                        
                              AL – Albanija
                           
                           
                              AL-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              AR – Argentina
                           
                           
                              AR-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU, RAT, EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              AU – Australija
                           
                           
                              AU-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPP, DOC, HEP, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0, ST0
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              II
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU
                           
                           
                              VI
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR – Brazilija
                           
                           
                              BR-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR-1
                           
                           
                              Šios valstijos:
                              Pietų Rio Grandė, Santa Katarina, Parana, San Paulas ir Pietų Mato Grosas
                           
                           
                              RAT, BPR, DOR, HER, SRA
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BR-2
                           
                           
                              Šios valstijos:
                              Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas
                           
                           
                              BPP, DOC, HEP, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S5, ST0
                           
                        
                              BR-3
                           
                           
                              Federalinė teritorija ir šios valstijos:
                              Gojasas, Mino Žeraisas, Mato Grosas, Pietų Mato Grosas, Parana, Pietų Rio Grandė, Santa Katarina ir San Paulas
                           
                           
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BW – Botsvana
                           
                           
                              BW-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              II
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BY – Baltarusija
                           
                           
                              BY - 0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP ir E (abu tik vežimui tranzitu per Lietuvą)
                           
                           
                              IX
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CA – Kanada
                           
                           
                              CA-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S1, ST1
                           
                        
                              DOC, HEP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CH – Šveicarija
                           
                           
                              CH-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              
                                  (3)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                  (3)
                              
                           
                        
                              CL – Čilė
                           
                           
                              CL-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0, ST0
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CN – Kinija
                           
                           
                              CN-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              CN-1
                           
                           
                              Šandongo provincija
                           
                           
                              POU, E
                           
                           
                              VI
                           
                           
                              P2
                           
                           
                              2004 02 06
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              GL – Grenlandija
                           
                           
                              GL-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, WGM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HK – Honkongas
                           
                           
                              HK-0
                           
                           
                              Visa Honkongo specialiojo administracinio regiono teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IL – Izraelis (6)
                              
                           
                           
                              IL-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S5, ST1
                           
                        
                              POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              IN – Indija
                           
                           
                              IN-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IS – Islandija
                           
                           
                              IS-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              KR – Korėjos Respublika
                           
                           
                              KR-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              MD – Moldova
                           
                           
                              MD-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ME – Juodkalnija
                           
                           
                              ME-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MG – Madagaskaras
                           
                           
                              MG-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, WGM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              MY – Malaizija
                           
                           
                              MY-0
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MY-1
                           
                           
                              Vakarų pusiasalis
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              MK – buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (4)
                              
                           
                           
                              MK-0 (4)
                              
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              MX – Meksika
                           
                           
                              MX-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                              P2
                           
                           
                              2013 05 17
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NA – Namibija
                           
                           
                              NA-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              II
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT, EP, E
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              NC – Naujoji Kaledonija
                           
                           
                              NC-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NZ – Naujoji Zelandija
                           
                           
                              NZ-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0, ST0
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              PM – Sen Pjeras ir Mikelonas
                           
                           
                              PM-0
                           
                           
                              Visa teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RS – Serbija (5)
                              
                           
                           
                              RS-0 (5)
                              
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RU – Rusija
                           
                           
                              RU-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP, E, POU
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              SG – Singapūras
                           
                           
                              SG-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TH – Tailandas
                           
                           
                              TH-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF, EP
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2012 07 01
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2012 07 01
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2012 07 01
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              TN – Tunisas
                           
                           
                              TN-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPP, BPR, DOR, HER
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S0, ST0
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              TR – Turkija
                           
                           
                              TR-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              UA – Ukraina
                           
                           
                              UA-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              E, EP, POU, RAT, WGM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              US – Jungtinės Amerikos Valstijos
                           
                           
                              US-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              S3, ST1
                           
                        
                              WGM
                           
                           
                              VIII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, POU, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                              N
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              UY – Urugvajus
                           
                           
                              UY-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E, RAT
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              ZA – Pietų Afrika
                           
                           
                              ZA-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              SPF
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
                              BPR
                           
                           
                              I
                           
                           
                              P2
                           
                           
                              2011 04 09
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DOR
                           
                           
                              II
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              HER
                           
                           
                              III
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                              P2, H
                           
                           
                              2011 04 09
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ZW – Zimbabvė
                           
                           
                              ZW-0
                           
                           
                              Visa šalies teritorija
                           
                           
                              RAT
                           
                           
                              VII
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EP, E
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              S4
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  2 dalis iš dalies keičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              „Specialiųjų sąlygų“ skiltis iš dalies keičiama taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          specialioji sąlyga „H“ iš dalies keičiama taip:
                                          
                                                      „ „H“
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Pateiktos garantijos, kad ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių (RAT) mėsa yra gauta iš Ratitae genties paukščių, auginamų registruotame uždarame Ratitae genties paukščių ūkyje, patvirtintame trečiosios šalies kompetentingos institucijos. LPPG protrūkio trečiosios šalies teritorijoje atveju importuoti tokią mėsą vis dėlto gali būti toliau leidžiama, jei ji gauta iš Ratitae genties paukščių, auginamų registruotame uždarame Ratitae genties paukščių ūkyje, neužkrėstame MPPG ir LPPG, aplink kurį bent pastaruosius 24 mėnesius 100 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos valstybės teritoriją, nebuvo MPPG arba LPPG protrūkio ir kurio nesieja epidemiologiniai ryšiai su Ratitae genties paukščių arba naminių paukščių ūkiu, kuriame bent pastaruosius 24 mėnesius buvo MPPG arba LPPG atvejų.“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          specialioji sąlyga „L“ išbraukiama.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP ir HER veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai pakeičiami taip:
                              „Veislinių arba produkcinių ne Ratitae genties naminių paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys (BPP)
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 Veislinių arba produkcinių Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys (BPR)
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 Ne Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (DOC)
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                                    Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys (DOR)
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 Ne Ratitae genties naminių paukščių perinių kiaušinių (HEP) veterinarijos sertifikato pavyzdys
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                                    Ratitae genties paukščių perinių kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys (HER)
                              
                              
                                 
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              SRP, SRA ir POU veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai pakeičiami taip:
                              „Skerstinų naminių paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirtų naminių paukščių, išskyrus Ratitae genties paukščius, veterinarijos sertifikato pavyzdys (SRP)
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 Skerstinų Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys (SRA)
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 Naminių paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU)
                              
                              
                                 
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              veterinarijos sertifikato pavyzdys RAT pakeičiamas taip:
                              „Ūkiuose auginamų žmonėms vartoti skirtų Ratitae genties paukščių mėsos veterinarijos sertifikato pavyzdys (RAT)
                              
                              
                                 
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Veterinarijos sertifikato pavyzdys E pakeičiamas taip:
                              „Kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys (E)
                              
                              
                                 
                           
                        
            
         (1)  Prekes, taip pat ir vežamas atviroje jūroje, pagamintas iki šios datos, galima importuoti į Sąjungą 90 dienų po šios datos.
      
         (2)  Į Sąjungą galima importuoti tik po šios datos pagamintas prekes.
      
         (3)  Pagal Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimą dėl prekybos žemės ūkio produktais (OL L 114, 2002 4 30, p. 132).
      
         (4)  buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija; laikinas kodas, kuris neturi įtakos galutiniam šalies pavadinimui, kuris bus skirtas pasibaigus šiuo metu Jungtinių Tautų Organizacijoje vykstančioms deryboms.
      
         (5)  Neįskaitant Kosovo, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
      
         (6)  Toliau suprantamas kaip Izraelio valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.“