CELEX: 52017PC0064
Language: es
Date: 2017-02-08
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Conjunto UE-México con respecto a la modificación del anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 8.2.2017
            COM(2017) 64 final
            2017/0020(NLE)
            Propuesta de
            DECISIÓN DEL CONSEJO
            relativa a la posición que deberá adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Conjunto UE-México con respecto a la modificación del anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               Razones y objetivos de la propuesta
            
            
               
                  El Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, se firmó en Bruselas el 8 de diciembre de 1997. Las disposiciones de liberalización del comercio correspondientes se establecieron en la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México creado por el Acuerdo (en lo sucesivo, denominada «la Decisión n.º 2/2000»).
               
               
                  En el anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa, se exponen las normas de origen aplicables a los productos originarios del territorio de las Partes del Acuerdo.
               
               
                  La Unión Europea ha establecido una unión aduanera con el Principado de Andorra, para los productos clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado, y con la República de San Marino, para todos los productos. En virtud de la unión aduanera, las mercancías originarias de México reciben un trato preferencial con arreglo al Acuerdo entre la UE y México al entrar en Andorra y San Marino.
               
               
                  Se acordó que México aceptará ahora los productos clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado originarios del Principado de Andorra y los productos originarios de la República de San Marino como productos originarios de la UE de conformidad con el anexo III de la Decisión n.º 2/2000. 
               
               
                  Se acordó con México que la Decisión n.º 1/2017 del Comité Conjunto UE-México debería modificarse para dar carácter permanente a las normas específicas de los productos químicos comprendidos en las partidas 2914 y 2915 del Sistema Armonizado que figuran en la presente Decisión. Ello está en consonancia con el planteamiento de la modernización en curso del Acuerdo UE-México en lo que respecta a las normas de origen específicas de los productos. 
               
            
            
               Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial
            
            
               
                  En los acuerdos de libre comercio entre la Unión Europea y terceros países se otorga reciprocidad a Andorra y San Marino, lo que permite que los productos originarios de esos países reciban el mismo trato que los originarios de la Unión Europea. Dicha reciprocidad se amplía ahora a México.
               
            
            
               Coherencia con otras políticas de la Unión
            
            
               
                  No aplicable.
               
            
            
               2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
            
            
               Base jurídica
            
            
               
                  Dado que la propuesta se refiere a la política comercial de la Unión Europea, la base jurídica es el artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con el artículo 218, apartado 9, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
               
            
            
               Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva) 
            
            
               
                  La propuesta se inscribe en el ámbito de las competencias exclusivas de la Unión Europea. Por consiguiente, no se aplica el principio de subsidiariedad. 
               
            
            
               Proporcionalidad
            
            
               
                  La propuesta no excede de lo necesario o adecuado para alcanzar los resultados esperados.
               
            
         
         
            
               3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
            
            
               Consultas con las partes interesadas
            
            
               
                  No aplicable. La presente propuesta introduce modificaciones para actualizar un texto anterior. 
               
            
            
               Evaluación de impacto
            
            
               
                  La presente propuesta introduce modificaciones en un acuerdo comercial bilateral ya existente. No hay otras opciones que deban considerarse.
               
            
            
               4.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
            
            
               
                  El potencial efecto presupuestario es la pérdida de recursos propios procedentes de los derechos de aduana por un importe aproximado de 5 millones EUR anuales.
               
            
            
               5.OTROS ELEMENTOS
            
            
               
                  Ninguno.
               
            
            
               2017/0020 (NLE)
            
            
               Propuesta de
            
            
               DECISIÓN DEL CONSEJO
            
            
               relativa a la posición que deberá adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Conjunto UE-México con respecto a la modificación del anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, en relación con su artículo 218, apartado 9
                  1
               ,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión Europea,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000
                  2
               , establece las normas de origen para los productos originarios del territorio de las Partes del Acuerdo. El artículo 38 permite al Comité Conjunto UE-México modificar el anexo III de la Decisión n.º 2/2000.
            
            
               (2)La Unión Europea ha establecido una unión aduanera con el Principado de Andorra, para los productos clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado, y con la República de San Marino, para los productos de los capítulos 1 a 97 del Sistema Armonizado. Esta unión aduanera permite que las mercancías originarias de México puedan beneficiarse de un trato preferencial en virtud de la Decisión n.º 2/2000, también cuando se exporten a Andorra y San Marino.
            
            
               (3)Se ha acordado que México acepte los productos clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado originarios del Principado de Andorra, así como los productos clasificados en los capítulos 1 a 97 del Sistema Armonizado originarios de la República de San Marino, como productos originarios de la UE de conformidad con el anexo III de la Decisión n.º 2/2000. 
            
         
         
            
               (4)Procede añadir un nuevo apéndice VI al anexo III de la Decisión n.º 2/2000 para permitir que tales productos reciban el mismo trato, en el momento de su importación en México, que los productos originarios de la Unión Europea, y para establecer las disposiciones de aplicación del anexo III a dichos productos.
            
            
               (5)La Declaración Conjunta V
                  3
                de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México
                  4
                establecida por el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, firmado en Bruselas el 8 de diciembre de 1997
                  5
               , establece que el Comité Conjunto UE-México creado por dicho Acuerdo debe revisar la necesidad de extender más allá del 30 de junio de 2003 la aplicación de las normas de origen establecidas en las notas 2 y 3 del apéndice II (a) del anexo III de la Decisión n.º 2/2000. La revisión se refiere a las normas específicas de los productos que figuran en el apéndice II (a) del anexo III de la Decisión n.º 2/2000 para determinados productos químicos de las partidas 2914 y 2915 del Sistema Armonizado.
            
            
               (6)El XX/XX/2017, el Comité Conjunto adoptó la Decisión n.º 1/2017, que amplía por cuarta vez la aplicación de las normas específicas de origen a los productos químicos de las partidas 2914 y 2915 del Sistema Armonizado. La Decisión n.º 1/2017 es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2019.
            
            
               (7)Se estima conveniente la ampliación con carácter permanente de la aplicación de las normas de origen específicas de los productos establecidas en el anexo I de la Decisión n.º 1/2017, puesto que están en consonancia con los principios de la modernización del acuerdo entre México y la Unión Europea.
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
            
            
               Artículo 1
            
            
               1. La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el seno del Comité Conjunto Unión Europea-México con respecto a la modificación de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México y la Decisión n.º 1/2017 del Comité Conjunto UE-México se basará en el proyecto de Decisión del Comité Conjunto Unión Europea-México adjunto a la presente Decisión.
            
            
               2. Los representantes de la Unión en el Comité Conjunto Unión Europea-México podrán acordar cambios menores en el proyecto de Decisión del Comité Conjunto Unión Europea-México a que se refiere el apartado 1 sin necesidad de una nueva Decisión del Consejo.
            
            
               Artículo 2
            
            
               Una vez adoptada, la Decisión del Comité Conjunto Unión Europea-México relativa a la modificación del anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto UE-México, de 23 de marzo de 2000, se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo
               
               
                     El Presidente
               
            
            
               FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA
            
            
               1.MARCO DE LA PROPUESTA/INICIATIVA 
            
            
               1.1.Denominación de la propuesta/iniciativa 
            
            
               1.2.Ámbito(s) político(s) afectado(s) en la estructura GPA/PPA
            
            
               1.3.Naturaleza de la propuesta/iniciativa 
            
            
               1.4.Objetivo(s) 
            
            
               1.5.Justificación de la propuesta/iniciativa 
            
         
         
            
               1.6.Duración e incidencia financiera 
            
            
               1.7.Modos de gestión previstos 
            
            
               2.MEDIDAS DE GESTIÓN 
            
            
               2.1.Disposiciones en materia de seguimiento e informes 
            
            
               2.2.Sistema de gestión y de control 
            
            
               2.3.Medidas de prevención del fraude y de las irregularidades 
            
            
               3.INCIDENCIA FINANCIERA ESTIMADA DE LA PROPUESTA/INICIATIVA 
            
            
               3.1.Rúbrica(s) del marco financiero plurianual y línea(s) presupuestaria(s) de gastos afectada(s) 
            
            
               3.2.Incidencia estimada en los gastos 
            
            
               3.2.1.Resumen de la incidencia estimada en los gastos 
            
            
               3.2.2.Incidencia estimada en los créditos operativos 
            
            
               3.2.3.Incidencia estimada en los créditos administrativos
            
            
               3.2.4.Compatibilidad con el marco financiero plurianual vigente
            
            
               3.2.5.Contribución de terceros 
            
            
               3.3.Incidencia estimada en los ingresos
            
            
               FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA
            
            
               1.MARCO DE LA PROPUESTA/INICIATIVA 
            
            
               1.1.Denominación de la propuesta/iniciativa 
            
            
               
                  Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Conjunto UE-México con respecto a la modificación del anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa.
               
            
            
               1.2.Ámbito(s) político(s) afectado(s) en la estructura GPA/PPA
                  6
                
            
         
         
            
               
                  Línea de ingresos: capítulo 12 [derechos de aduana y otros derechos contemplados en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom*.
               
            
            
               1.3.Naturaleza de la propuesta/iniciativa 
            
            
               ◻ La propuesta/iniciativa se refiere a una acción nueva 
            
            
               ◻ La propuesta/iniciativa se refiere a una acción nueva a raíz de un proyecto piloto/una acción preparatoria
                  7
                
            
            
               ☒ La propuesta/iniciativa se refiere a la prolongación de una acción existente 
            
            
               ◻ La propuesta o iniciativa se refiere a una acción reorientada hacia una nueva acción 
            
            
               1.4.Objetivo(s)
            
            
               1.4.1.Objetivo(s) estratégico(s) plurianual(es) de la Comisión contemplado(s) en la propuesta/iniciativa 
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               1.4.2.Objetivo(s) específico(s) y actividad(es) GPA/PPA afectada(s) 
            
            
               
                  Objetivo específico n.º
               
               
                  No aplicable
               
               
                  Actividad(es) GPA/PPA afectada(s)
               
               
                  Derechos de aduana
               
            
            
               1.4.3.Resultado(s) e incidencia esperados
            
            
               Especifíquense los efectos que la propuesta/iniciativa debería tener sobre los beneficiarios/la población destinataria
            
            
               
                  No disminuirá el comercio entre México y la UE de los productos químicos clasificados en las partidas 2914 y 2915 del SA (sistema armonizado) cuyas normas de origen específicas de los productos adquieren carácter permanente. 
               
            
            
               1.4.4.Indicadores de resultados e incidencia 
            
            
               Especifíquense los indicadores que permiten realizar el seguimiento de la ejecución de la propuesta/iniciativa
            
            
               
                  No aplicable
               
            
         
         
            
               1.5.Justificación de la propuesta/iniciativa 
            
            
               1.5.1.Necesidad(es) que debe(n) satisfacerse a corto o largo plazo 
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               1.5.2.Valor añadido de la intervención de la UE
            
            
               
                  La propuesta se inscribe en el ámbito de las competencias exclusivas de la Unión Europea.
               
            
            
               1.5.3.Principales conclusiones extraídas de experiencias similares anteriores
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               1.5.4.Compatibilidad y posibles sinergias con otros instrumentos adecuados
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               1.6.Duración e incidencia financiera 
            
            
               ◻Propuesta/iniciativa de duración limitada 
            
            
               –◻
                     Propuesta/iniciativa vigente desde el [DD.MM]AAAA hasta el [DD.MM]AAAA 
            
            
               –◻
                     Incidencia financiera desde AAAA hasta AAAA 
            
            
               ☒Propuesta/iniciativa de duración ilimitada
            
            
               –Ejecución: fase de puesta en marcha desde el 1.1.2020
            
            
               –y pleno funcionamiento después.
            
            
               1.7.Modos de gestión previstos
                  8
                
            
            
               ◻ Gestión directa a cargo de la Comisión
            
            
               –◻ por sus servicios, incluido su personal en las delegaciones de la Unión; 
            
            
               –◻
                     por las agencias ejecutivas 
            
         
         
            
               ☒Gestión compartida con los Estados miembros 
            
            
               ◻ Gestión indirecta mediante delegación de tareas de ejecución presupuestaria en:
            
            
               –◻ terceros países o los organismos que estos hayan designado;
            
            
               –◻ organizaciones internacionales y sus agencias (especifíquense);
            
            
               –◻ el BEI y el Fondo Europeo de Inversiones;
            
            
               –◻ los organismos a que se hace referencia en los artículos 208 y 209 del Reglamento Financiero;
            
            
               –◻ organismos de Derecho público;
            
            
               –◻ organismos de Derecho privado investidos de una misión de servicio público, en la medida en que presenten garantías financieras suficientes;
            
            
               –◻ organismos de Derecho privado de un Estado miembro a los que se haya encomendado la ejecución de una colaboración público-privada y que presenten garantías financieras suficientes;
            
            
               –◻ personas a quienes se haya encomendado la ejecución de acciones específicas en el marco de la PESC, de conformidad con el título V del TUE, y que estén identificadas en el acto de base correspondiente.
            
            
               –Si se indica más de un modo de gestión, facilítense los detalles en el recuadro de observaciones.
            
            
               Observaciones 
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               2.MEDIDAS DE GESTIÓN 
            
            
               2.1.Disposiciones en materia de seguimiento e informes 
            
            
               Especifíquense la frecuencia y las condiciones de dichas disposiciones.
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               2.2.Sistema de gestión y de control 
            
            
               2.2.1.Riesgo(s) definido(s) 
            
            
               
                  Ninguno
               
            
         
         
            
               2.2.2.Información relativa al sistema de control interno establecido.
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               2.2.3.Estimación de los costes y beneficios de los controles y evaluación del nivel de riesgo de error esperado. 
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               2.3.Medidas de prevención del fraude y de las irregularidades 
            
            
               Especifíquense las medidas de prevención y protección existentes o previstas.
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               3.INCIDENCIA FINANCIERA ESTIMADA DE LA PROPUESTA/INICIATIVA 
            
            
               3.1.Rúbrica(s) del marco financiero plurianual y línea(s) presupuestaria(s) de gastos afectada(s) 
            
            
               No aplicable
            
            
               3.2.Incidencia estimada en los gastos 
            
            
               3.2.1.Resumen de la incidencia estimada en los gastos 
            
            
               No aplicable
            
            
               3.2.2.Incidencia estimada en los créditos operativos
            
            
               –☒
                     La propuesta/iniciativa no exige la utilización de créditos operativos. 
            
            
               –◻
                     La propuesta/iniciativa exige la utilización de créditos operativos, tal como se explica a continuación:
            
            
               3.2.3.Incidencia estimada en los créditos administrativos
            
            
               3.2.3.1.Resumen 
            
            
               –☒
                     La propuesta/iniciativa no exige la utilización de créditos administrativos. 
            
            
               –◻
                     La propuesta/iniciativa exige la utilización de créditos administrativos, tal como se explica a continuación:
            
         
         
            
               3.2.3.2.Necesidades estimadas de recursos humanos.
            
            
               –☒
                     La propuesta/iniciativa no exige la utilización de recursos humanos. 
            
            
               –◻
                     La propuesta/iniciativa exige la utilización de recursos humanos, tal como se explica a continuación:
            
            
               3.2.4.Compatibilidad con el marco financiero plurianual vigente 
            
            
               –☒
                     La propuesta/iniciativa es compatible con el marco financiero plurianual vigente.
            
            
               –◻
                     La propuesta/iniciativa implicará la reprogramación de la rúbrica correspondiente del marco financiero plurianual.
            
            
               
                  Explíquese la reprogramación requerida, precisando las líneas presupuestarias afectadas y los importes correspondientes.
               
               
                  No aplicable
               
            
            
               –◻
                     La propuesta/iniciativa requiere la aplicación del Instrumento de Flexibilidad o la revisión del marco financiero plurianual.
            
            
               
                  Explíquese qué es lo que se requiere, precisando las rúbricas y líneas presupuestarias afectadas y los importes correspondientes
               
               
                  No aplicable
               
            
            
               3.2.5.Contribución de terceros 
            
            
               –La propuesta/iniciativa no prevé la cofinanciación por terceros. 
            
            
               
            
               3.3.Incidencia estimada en los ingresos 
            
            
               –◻
                     La propuesta/iniciativa no tiene incidencia financiera en los ingresos.
            
            
               –☒
                     La propuesta/iniciativa tiene la incidencia financiera que se indica a continuación:
            
            
               
               en los recursos propios 
            
            
               
               en ingresos diversos 
            
            
               En millones EUR (al tercer decimal)
            
         
         
            
                     
                        Línea presupuestaria de ingresos:
                     
                  
                  
                     
                        Créditos disponibles para el ejercicio presupuestario en curso
                     
                  
                  
                     
                        Incidencia de la propuesta/iniciativa
                           9
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Año
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Año
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Año
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Año
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        La propuesta no tiene fecha de expiración
                     
                  
               
                     
                        Artículo 120
                     
                  
                  
                     
                        20 000 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -5
                     
                  
                  
                     
                        -5
                     
                  
                  
                     
                        -5
                     
                  
                  
                     
                        -5
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               En el caso de los ingresos diversos «asignados», especifíquese la línea o líneas presupuestarias de gasto en la(s) que repercutan.
            
            
               
                  No aplicable
               
            
            
               Especifíquese el método de cálculo de la incidencia en los ingresos.
            
            
               
                  Determinados productos químicos de las partidas 2914 y 2915 del SA importados de México tienen un tipo de derecho preferencial del 0 % en virtud de una excepción temporal que expira el 31 de diciembre de 2019. Se elimina el tipo de NMF del 5,5 % para estos productos químicos, que sería aplicable a partir del 1 de enero de 2020, al dar carácter permanente a la excepción.
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  DO C 326 de 26.10.2012, p. 146.
               
               
                  
                     (2)
                  DO L 157 de 30.6.2000, p. 10.
               
               
                  
                     (3)
                  DO L 245 de 29.9.2000, p. 1167.
               
               
                  
                     (4)
                  DO L 245 de 29.9.2000, p. 1, y DO L 157 de 30.6.2000, p. 10.
               
               
                  
                     (5)
                  DO L 276 de 28.10.2000, p. 45.
               
               
                  
                     (6)
                  GPA: gestión por actividades. PPA: presupuestación por actividades.
               
               
                  
                     (7)
                  Tal como se contempla en el artículo 54, apartado 2, letras a) o b), del Reglamento Financiero.
               
               
                  
                     (8)
                  Las explicaciones sobre los modos de gestión y las referencias al Reglamento Financiero pueden consultarse en el sitio BudgWeb: 
                  
                     http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
                  
               
               
                  
                     (9)
                  Por lo que se refiere a los recursos propios tradicionales (derechos de aduana, cotizaciones sobre el azúcar), los importes indicados deben ser importes netos, es decir, importes brutos tras la deducción del 25 % de los gastos de recaudación.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 8.2.2017
            COM(2017) 64 final
            ANEXO
            de la
            Propuesta de Decisión del Consejo
            relativa a la posición que deberá adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Conjunto UE-México con respecto a la modificación del anexo III de la Decisión nº 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa
            
               
         
         
            
            
               DECISIÓN N.º X/XXXX DEL COMITÉ CONJUNTO UNIÓN EUROPEA-MÉXICO
            
            
            
               de XX XXXXXX XXXX
            
            
            
               sobre las modificaciones del anexo III de la Decisión n.° 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa
            
            
            
               EL COMITÉ CONJUNTO, 
            
            
            
               Vista la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000 (en lo sucesivo «Decisión n.º 2/2000»), y su anexo III, y en particular su artículo 38, 
            
            
            
               Considerando lo siguiente: 
            
            
            
               (1)
                     El anexo III de la Decisión n.º 2/2000 establece las normas de origen para los productos originarios del territorio de las Partes del Acuerdo. 
            
            
            
               (2)
                     La Unión Europea ha establecido una unión aduanera con el Principado de Andorra y con la República de San Marino, respectivamente, y, por consiguiente, los productos originarios de México se benefician de un trato preferencial en el momento de su exportación a dichos países.
            
            
            
               (3) Se ha acordado que México aceptará los productos clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado originarios del Principado de Andorra, así como los productos clasificados en los capítulos 1 a 97 del Sistema Armonizado originarios de la República de San Marino, como productos originarios de la UE de conformidad con el anexo III de la Decisión n.º 2/2000. 
            
            
         
         
            
               (4)
                     Procede añadir un nuevo apéndice VI al anexo III de la Decisión n.º 2/2000 para permitir que tales productos reciban el mismo trato, en el momento de su importación en México, que los productos originarios de la Unión Europea, y para establecer las disposiciones de aplicación del anexo III a dichos productos. 
            
            
            
               (5)
                     El XX/XX/2017, el Comité Conjunto adoptó la Decisión n.º 1/2017, que amplía por cuarta vez la aplicación de las normas de origen específicas de los productos químicos de las partidas 2914 y 2915 del Sistema Armonizado. La ampliación prevista en la Decisión nº 1/2017 se aplica hasta el 31 de diciembre de 2019.
            
            
            
               (6)
                     Se estima conveniente la ampliación con carácter permanente de la aplicación de las normas de origen específicas de los productos que se amplió en virtud del anexo I de la Decisión n.º 1/2017, puesto que están en consonancia con los principios de la modernización del acuerdo entre México y la Unión Europea.
            
            
            
               (7)
                     Procede modificar en consecuencia el anexo III de la Decisión n.º 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México.
            
            
            
               HA DECIDIDO LO SIGUIENTE: 
            
            
            
               Artículo 1
            
            
            
               1. El apéndice II del anexo III de la Decisión n.º 2/2000 se modifica conforme a lo dispuesto en el anexo I de la presente Decisión.
            
            
            
               2. Se añade un nuevo apéndice VI al anexo III de la Decisión n.º 2/2000 conforme a lo dispuesto en el anexo II de la presente Decisión.
            
            
            
               Artículo 2
            
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la fecha en que las Partes se hayan notificado la conclusión de los procedimientos necesarios a este efecto.
            
            
         
         
            
            
            
            
               Hecho en XXXX, XX XXXX 2017
            
            
            
            
            
               Por el Comité Conjunto,
            
            
            
            
            
            
               ANEXO I
            
            
            
               En el apéndice II del anexo III de la Decisión nº 2/2000, las entradas de las partidas 2914 y 2915 del Sistema Armonizado se sustituyen por el texto siguiente:
            
            
                
            
            
                     
                        «Partida del SA
                     
                  
                  
                     
                        Descripción de las mercancías
                     
                  
                  
                     
                        Elaboración o transformación aplicada en los materiales no originarios que confiere el carácter originario
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)                  o                     (4)
                     
                  
               
                     
                        ex 2914
                     
                  
                  
                     
                        Alcohol diacetona
                     
                     
                        Metil isobutil cetona
                     
                     
                        Óxido de mesitilo
                     
                  
                  
                     
                        Fabricación a partir de acetona
                     
                  
                  
                     
                        Fabricación en la que tiene lugar una reacción química*
                     
                  
               
                     
                        2915
                     
                  
                  
                     
                        Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y sus anhídridos, halogenuros,peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, excepto:
                     
                  
                  
                     
                        Fabricación a partir de materiales de cualquier partida. No obstante, el valor de todos los materiales de las partidas 2915 y 2916 utilizados no excederá del 20 % del precio franco fábrica del producto
                     
                  
                  
                     
                        Fabricación en la que el valor de todos los materiales utilizados no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Anhídrido acético, al acetato de etilo y de n-butilo, al acetato de vinilo, al acetato de isopropilo y de metilamilo, a los ácidos mono, di o tricloroacéticos, sus sales y sus ésteres
                     
                  
                  
                     
                        Fabricación a partir de materiales de cualquier partida. No obstante, el valor de todos las materiales de la partida 2916 utilizados no excederá del 20 % del precio franco fábrica del producto
                     
                  
                  
                     
                        Fabricación en la que tiene lugar una reacción química**
                     
                  
               
            
               *
                     Por «reacción química» se entiende un proceso (incluido un proceso bioquímico) que da lugar a una molécula con una nueva estructura mediante la ruptura de los enlaces intramoleculares y la formación de nuevos enlaces intramoleculares, o la alteración de la disposición espacial de los átomos en la molécula.
            
            
               Los siguientes procesos no se tendrán en cuenta a efectos de origen:
            
         
         
            
               a)
                     disolución en agua u otros disolventes;
            
            
               b)
                     eliminación de disolventes, incluida el agua disolvente; o
            
            
               c)
                     adición o eliminación de agua de cristalización.
            
            
            
               ** 
                     Por «reacción química» se entiende un proceso (incluido un proceso bioquímico) que da lugar a una molécula con una nueva estructura mediante la ruptura de los enlaces intramoleculares y la formación de nuevos enlaces intramoleculares, o la alteración de la disposición espacial de los átomos en la molécula.
            
            
               Los siguientes procesos no se tendrán en cuenta a efectos de origen:
            
            
               a)
                     disolución en agua u otros disolventes;
            
            
               b)
                     eliminación de disolventes, incluida el agua disolvente; o
            
            
               c)
                     adición o eliminación de agua de cristalización.».
            
            
            
            
               ANEXO II
            
            
            
               Se añade el apéndice VI siguiente al anexo III de la Decisión n.º 2/2000.
            
            
            
               «Apéndice VI
            
            
            
               EL PRINCIPADO DE ANDORRA Y LA REPÚBLICA DE SAN MARINO
            
            
            
               1.
                     México aceptará los productos originarios del Principado de Andorra clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado con el mismo régimen aduanero que concede a los productos importados de la Unión Europea y originarios de esta, siempre que se mantenga vigente la unión aduanera establecida por la Decisión 90/680/CEE del Consejo, de 26 de noviembre de 1990
                  1
               .
            
         
         
            
            
               2.
                     Los productos originarios de México clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado serán objeto del mismo tratamiento aduanero preferencial en el momento de su importación en Andorra que el que se les dispensa en la Unión Europea, siempre que se mantenga vigente la unión aduanera establecida por la Decisión 90/680/CEE del Consejo, de 26 de noviembre de 19901.
            
            
            
               3.
                     México aceptará los productos originarios del Principado de la República de San Marino clasificados en los capítulos 1 a 97 del Sistema Armonizado con el mismo régimen aduanero que concede a los productos importados de la Unión Europea y originarios de esta, siempre que se mantenga vigente el Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino, hecho en Bruselas el 16 de diciembre de 1991.
            
            
            
               4.
                     Los productos originarios de México clasificados en los capítulos 1 a 97 del Sistema Armonizado serán objeto del mismo tratamiento aduanero preferencial en el momento de su importación en San Marino que el que se les dispensa en la Unión Europea, siempre que se mantenga vigente el Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino, hecho en Bruselas el 16 de diciembre de 1991.
            
            
            
               5.
                     El anexo III de la Decisión n.º  2/2000 del Consejo Conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000, relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa, se aplicará mutatis mutandis al comercio de los productos a los que se refieren los puntos 1 a 4.
            
            
            
               6.
                     El exportador o su representante autorizado consignarán «México» y «Principado de Andorra» o «República de San Marino» en la casilla 2 de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 o en las declaraciones en factura. Además, en el caso de los productos originarios del Principado de Andorra o de la República de San Marino, dicha información se consignará en la casilla 4 de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 o en las declaraciones de factura. 
            
            
            
               7.
                     La Unión Europea enviará a México modelos de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, los sellos que deberán utilizar el Principado de Andorra y la República de San Marino y las direcciones de las autoridades encargadas del proceso de verificación en el Principado de Andorra y en la República de San Marino. 
            
            
            
               8.
                     Si la autoridad gubernamental competente del Principado de Andorra o de la República de San Marino no cumpliera las disposiciones del anexo III, México podrá remitir el caso al Comité Especial de Cooperación Aduanera y Normas de Origen, establecido por el artículo 17 de la Decisión n.º 2/2000, con el fin de determinar las medidas adecuadas para resolver el problema.».
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Decisión 90/680/CEE del Consejo, de 26 de noviembre de 1990, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra (DO L 374 de 31.12.1990, p. 13).