CELEX: 62021TA0506
Language: mt
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Kawża T-506/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – Saure vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Kuntratti konklużi mill-Kummissjoni f’isem l-Istati Membri bil-għan tal-kunsinna ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 – Posta elettronika bi stedina għal-laqgħat tal-bord ta’ tmexxija – Rifjut parzjali għal aċċess – Eċċezzjoni fir-rigward tal-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu – Assenza ta’ neċessità tat-trażmissjoni ta’ data personali għal fini speċifiku fl-interess pubbliku – Artikolu 9(1)(b) tar-Regolament (UE) 2018/1725”)

27.6.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 244/37
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – Saure vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-506/21) (1)
      
      (“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Kuntratti konklużi mill-Kummissjoni f’isem l-Istati Membri bil-għan tal-kunsinna ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 - Posta elettronika bi stedina għal-laqgħat tal-bord ta’ tmexxija - Rifjut parzjali għal aċċess - Eċċezzjoni fir-rigward tal-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu - Assenza ta’ neċessità tat-trażmissjoni ta’ data personali għal fini speċifiku fl-interess pubbliku - Artikolu 9(1)(b) tar-Regolament (UE) 2018/1725”)
      (2022/C 244/49)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentant: C. Parsch, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Herrmann, G. Gattinara u A. Spina, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Permezz tar-rikors tiegħu bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrent jitlob l-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tad-9 ta’ Ġunju 2021 li rrifjutatlu parzjalment l-aċċess għal ċerti dokumenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 412, 11.10.2021.