CELEX: 31983D0322
Language: el
Date: 1983-06-16 00:00:00
Title: 83/322/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1983 περί τέταρτης τροποποίησης της απόφασης 82/827/ΕΟΚ περί ορισμένων προστατευτικών μέτρων κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων

Αριθ. L 171 /30                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                29 . 6 . 83
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 16ης Ιουνίου 1983
                περί τέταρτης τροποποίησης της απόφασης 82/827/EOK περί ορισμένων προστατευτικών
                                          μέτρων κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων
                                                          ( 83/322/ EOK )
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη :                                                                              Άρ9ρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 Η απόφαση 82/827/EOK της Επιτροπής τροποποιείται
Κοινότητας,                                                          ως εξής :
την οδηγία 64/432/EOK του Συμβουλίου της 26ης                        1 . Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το εξής άρθρο :
Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου                        « Άρ9ρο 1
στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών                        Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την είσοδο στην επικρά­
και χοιροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                     τειά τους ζωντανών χοίρων που προέρχονται από τις
την οδηγία 82/893/EOK (:), και ιδίως το άρθρο 9,                         περιοχές των επαρχιών του Limbourg, του Gueldre και
Εκτιμώντας :
                                                                         της Utrecht, όπως καθορίζονται (αυτές οι περιοχές)
                                                                         από τις ολλανδικές αρχές και των οποίων τα όρια
ότι, συνεπεία της επιζωοτίας κλασικής πανώλης των                        φαίνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.»
χοίρων που εκδηλώθηκε σε ένα καθορισμένο τμήμα του                   2 . Στο άρθρο 2, η ημερομηνία « 19 Μαΐου 1983 » αντικα­
ολλανδικού εδάφους, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση                       θίσταται από την ημερομηνία « 16 Ιουνίου 1983 ».
82/827/EOK της 24ης Νοεμβρίου 1982 περί ορισμένων
προστατευτικών μέτρων κατά της κλασικής πανώλης                      3 . Στο άρθρο 3α, η ημερομηνία «20 Ιουνίου 1983 » αντι­
των χοίρων ( 3) ·                                                        καθίσταται από την ημερομηνία «5 Ιουλίου 1983 ».
                                                                     4. Στο παράρτημα, τα σημεία 1 και 2 διαγράφονται.
ότι έκτοτε η εμμονή της ασθένειας και η επέκτασή της
πέραν της συγκεκριμένης ζώνης οδήγησε την Επιτροπή                   5 . Στο παράρτημα, τα σημεία 3 και 4 γίνονται αντί­
να τροποποιήσει, με τις αποφάσεις 83/2 1 7/EOK (4),                      στοιχα 1 και 2 .
83/261 /EOK ( 5) και, τελευταία, με την απόφαση 83/304/
ΕΟΚ (6), τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές                                       Άρ9ρο 2
συναλλαγές ζώντων χοίρων ·
                                                                     Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
ότι, δεδομένης της εξέλιξης της νόσου, πρέπει να διατη­
ρηθούν αυτά τα μέτρα για τους ζωντανούς χοίρους που
προέρχονται από τις περιοχές της Ολλανδίας στις οποίες               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Ιουνίου 1983 .
η κατάσταση δεν ξεκαθάρισε απόλυτα ·
                                                                                                Για την Επιτροπή
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση                                                Ροul DΑLSΑGΕR
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
Επιτροπής,                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7 . 1964, σ. 1977/64.
0    ΕΕ αριθ. L 378 της 31 . 12. 1982, σ. 57.
( 3) ΕΕ αριθ. L 347 της 7 . 12 . 1982, σ. 25 .
(4)  ΕΕ αριθ. L 121 της 7 . 5 . 1983, σ. 22 .
(5)  ΕΕ αριθ. L 143 της 2 . 6. 1983 , σ. 46.
(6) ΕΕ  αριθ. L 160 της 18 . 6 . 1983. σ. 49.