CELEX: 32000D0261
Language: bg
Date: 2000-03-27 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 27 май 1999 година за подобряване на обмена на информация за борба срещу подправени пътни документи

Важна правна забележка

|

32000D0261

Официален вестник n° L 081 , 01/04/2000 стр. 0001 - 0003 специално чешко издание глава 19 том 01 стр. 175  - 177 специално испанско издание глава 19 том 01 стр. 175  - 177 специално унгарско издание глава 19 том 01 стр. 175  - 177 специално литвийско издание глава 19 том 01 стр. 175  - 177 LV.ES глава 19 том 01 стр. 175  - 177 MT.ES глава 19 том 01 стр. 175  - 177 PL.ES глава 19 том 01 стр. 175  - 177 SK.ES глава 19 том 01 стр. 175  - 177 специално словенско издание глава 19 том 01 стр. 175  - 177

		19990527Решение на Съветаот 27 май 1999 годиназа подобряване на обмена на информация за борба срещу подправени пътни документи(2000/261/ПВР)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 34, параграф 2, буква в) от него,като взе предвид инициативата на Федерална република Германия [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2];като има предвид, че:(1) Броят на подправените пътни документи застрашително нараства.(2) Със Съвместно действие на Съвета от 3 декември 1998 г. бе създадена система за архивиране и предаване на електронни изображения (FADO) [3].(3) Подобреният обмен на информация за подправените пътни документи дава възможност за ограничаване на подправянето на документи и по този начин ефективно допринася в борбата с престъпността и незаконния трафик на хора.(4) Стандартизираното събиране на информация улеснява и ускорява наказателните производства.(5) Настоящото решение не засяга правомощията на държавите-членки по отношение на признаването на паспорти, пътни документи, визи и други документи за самоличност,РЕШИ:Член 11. За подобряване обмена на информация между държавите-членки във връзка с фалшиви документи се използва система за докладване при откриване на подправени пътнически документи. Нейната цел е:а) да се улесни разпознаването на подправените документи при оглед, иб) да се подобри ефективността при издирването на откраднати пътни документи, като се отдава.2. Обменът на информация не включва лични данни.Член 21. При предаване на информация по член 1 се използва образецът формуляр, който е даден в приложение I.2. Централното звено на всяка държава-членка обменя информацията непосредствено и своевременно с централните звена на всяка от другите държави-членки. То нотифицира и генералния секретар на Съвета.Член 31. С цел единното събиране на информация, която може да се окаже необходима при последващо, свързано с подправка на документи наказателно производство, държавите-членки използват въпросника от приложение II, доколкото е възможно.2. Необходимите за наказателните производства данни по параграф 1 се съобщават на другите държави-членки в съответствие с националното право и международните конвенции.Член 4Настоящото решение влиза в сила три месеца след публикуването му в Официален вестник.Съставено в Брюксел на 27 март 2000 година.За СъветаПредседателF. Gomes[1] ОВ С 176, 22.6.1999 г., стр. 1.[2] Становище от 19 ноември 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 333, 9.12.1998 г., стр. 4.--------------------------------------------------19990527ПРИЛОЖЕНИЕ I+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19990527ПРИЛОЖЕНИЕ IIВЪПРОСНИКза наблюдение на лица, които използват фалшиви документи, във връзка с аd hoc информация от държави-членки на ЕС за случаи на подправени пътнически документи1. Данни, които са свързани с лицето, което използва документа(необходими за последващ разпит, призоваване и т.н.):Име, собствено име, друго име/псевдоним/прякор, дата на раждане, месторождение, пол, гражданство, адрес.2. Информация за маршрута и причините за ползването на фалшивия документ3. Информация за лицето, което е подправило/създало фалшивия документ/дилъра/организацията3.1. Кога, къде [1] и от кого [2] е получен фалшивият документ?3.2. Кога и къде [1] е бил осъществен първият контакт?3.3. Какви условия трябваше да изпълните за получаване на документа?(паспортни снимки, подписи, депозит, и т.н.)3.4. Кога, как и къде [1]ви беше предаден документът? Беше ли уговорено място на срещата?3.5. Каква беше цената на фалшивия документ?3.6. Кога, как и къде [1] бяха предадени парите?3.7. В каква степен участваха трети лица? Кои?Бяха ли въвлечени други известни на вас лица? Посредници? [2]3.8. Кой е [2] фалшификаторът и къде [1] е изготвен фалшивият документ?3.9. Имахте ли възможност да получите и други документи (фалшификати)?3.10. Кой [2] освен вас е получил подобни фалшиви документи?3.11. Къде [1]се намират истинските ви документи? (ако са предадени на друго лице, например трафикант [2], дайте точни данни за паспорта, включително номер на паспорта)3.12. Можете ли да дадете друга важна информация?[1] Ако посочвате място, моля дайте следната информация: държава, град, сграда, апартамент, офис, жп гара, ресторант, друго място, превозно средство, точно наименование и/или описание.[2] Лични данни, име, собствено име, друго име/псевдоним/прякор, дата на раждане, пол, гражданство и друга информация, например описание на лицето, видима възраст, ръст, тегло, цвят на косата, особени белези, език, адрес, телефонни номера, превозни средства (марка, цвят, номер, особени белези).--------------------------------------------------