CELEX: 62010FN0012(01)
Language: mt
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: Kawża F-12/10: Rikors ippreżentat fid- 9 ta’ Frar 2010 — Kerstens vs Il-Kummissjoni

1.5.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/79
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Frar 2010 — Kerstens vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-12/10)
   2010/C 113/117
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Petrus Kerstens (Overijse, il-Belġju) (rappreżentant: C. Mourato)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li timponi fuq ir-rikorrent sanzjoni dixxiplinari permezz ta’ twissija bil-miktub.
   
      It-talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra, tat-23 ta’ April 2009, li timponi fuq ir-rikorrent sanzjoni dixxiplinari permezz ta’ twissija bil-miktub;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.