CELEX: 62013CA0031
Language: el
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Υπόθεση C-31/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014 — Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Σλοβακικής Δημοκρατίας [Αίτηση αναιρέσεως — Προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους — Βάση δεδομένων E-Bacchus — Tokaj]

29.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 93/17
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014 — Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Σλοβακικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-31/13 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις - Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 - Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους - Βάση δεδομένων E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ουγγαρία (εκπρόσωποι: M. Z. Fehér και K. Szíjjártó)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Bottka, B. Schima και B. Eggers), Σλοβακική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: B. Ricziová)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 18 Νοεμβρίου 2012, επί της υποθέσεως T-194/10, Ουγγαρία κατά Επιτροπής, και με την οποία απέρριψε ως απαράδεκτη προσφυγή ακυρώσεως με αίτημα την ακύρωση της καταχωρίσεως της προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως «Vinohradnícka oblast’ Tokaj», με χώρα προελεύσεως τη Σλοβακία, στο ηλεκτρονικό μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους (βάση δεδομένων E-Bacchus) — Έννομες συνέπειες της καταχωρίσεως στη βάση δεδομένων E-Bacchus — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχές της χρηστής διοικήσεως, της καλόπιστης συνεργασίας και της ασφάλειας δικαίου
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ουγγαρία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Η Σλοβακική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 71 της 9.3.2013.