CELEX: 62015TA0095
Language: nl
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-95/15: Arrest van het Gerecht van 13 december 2016 — Printeos e.a./Commissie [„Mededinging — Mededingingsregelingen — Europese markt van standaardenveloppen en bedrukte enveloppen — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Coördinatie van verkoopprijzen en verdeling van klanten — Schikkingsprocedure — Geldboeten — Basisbedrag — Uitzonderlijke aanpassing — Plafond van 10 % van de totale omzet — Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling”]

30.1.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 30/43
            
         Arrest van het Gerecht van 13 december 2016 — Printeos e.a./Commissie
   (Zaak T-95/15) (1)
   
   ([„Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt van standaardenveloppen en bedrukte enveloppen - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Coördinatie van verkoopprijzen en verdeling van klanten - Schikkingsprocedure - Geldboeten - Basisbedrag - Uitzonderlijke aanpassing - Plafond van 10 % van de totale omzet - Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Motiveringsplicht - Gelijke behandeling”])
   (2017/C 030/47)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Spanje), Tompla Sobre Exprés, SL (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Stockholm, Zweden), Tompla France SARL (Fleury-Mérogis, Frankrijk), Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: H. Brokelmann en P. Martínez-Lage Sobredo, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende, primair, tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2014) 9295 final van de Commissie van 10 december 2014 in een procedure op grond van artikel [101 VWEU] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (AT.39780 — Enveloppen), en, subsidiair, tot verlaging van het bedrag van de aan verzoeksters opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2, lid 1, onder e), van besluit C(2014) 9295 final van de Commissie van 10 december 2014, in een procedure op grond van artikel [101 VWEU] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (AT.39780 — Enveloppen), wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 127 van 20.4.2015.