CELEX: 62019CA0063
Language: da
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Sag C-63/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. januar 2021 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik [Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 4 og 19 – lovgivning vedtaget af en selvstyrende region i en medlemsstat – bidrag til køb af benzin og dieselolie, der er pålagt punktafgifter – artikel 6, litra c) – fritagelse for eller nedsættelse af punktafgifter – begrebet »hel eller delvis refusion« af afgift – intet bevis for en forbindelse mellem dette bidrag og punktafgifter]

1.3.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 72/4
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. januar 2021 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
      (Sag C-63/19) (1)
      
      (Traktatbrud - artikel 258 TEUF - direktiv 2003/96/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 4 og 19 - lovgivning vedtaget af en selvstyrende region i en medlemsstat - bidrag til køb af benzin og dieselolie, der er pålagt punktafgifter - artikel 6, litra c) - fritagelse for eller nedsættelse af punktafgifter - begrebet »hel eller delvis refusion« af afgift - intet bevis for en forbindelse mellem dette bidrag og punktafgifter)
      (2021/C 72/05)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og F. Tomat, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato G.M. De Socio)
      
         Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Spanien (ved S. Jiménez García og J. Rodríguez de la Rúa, som befuldmægtiget)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Italienske Republik frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 112 af 25.3.2019.