CELEX: 62012TN0456
Language: bg
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Дело T-456/12: Жалба, подадена на 17 октомври 2012 г. — British Telecommunications/Комисия

8.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 379/27
            
         Жалба, подадена на 17 октомври 2012 г. — British Telecommunications/Комисия
   (Дело T-456/12)
   2012/C 379/48
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: British Telecommunications plc (Лондон, Обединено кралство) (представители: J. Rivas Andrés и G. van de Walle de Ghelcke, lawyers)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решението на Европейската комисия от 12 юни 2012 г. по делото за държавна помощ SA.33540 (2012/N) — Обединено кралство — City of Birmingham — Digital District NGA Network, и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати съдебните разноски по настоящото производство.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага седем правни основания.
   
               1.
            
            
               С първото си основание твърди, че Комисията е нарушила член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС (и точка 35 от Насоките за широколентовите мрежи (1), като не е анализирала дали целта на помощта е добре дефинирана.
            
         
               2.
            
            
               С второто си основание жалбоподателят твърди, че Комисията не е направила оценка на съразмерността на предложената мярка съгласно член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС и точки 51 и 79 от Насоките за широколентовите мрежи, и че е трябвало да започне формална процедура по разследване.
            
         
               3.
            
            
               С третото си основание жалбоподателят твърди, че Комисията е трябвало да започне формална процедура по разследване, защото предложената помощ има въздействие на пазарите освен NGA, за който няма нарушение на конкуренцията, и Комисията не ги е анализирала.
            
         
               4.
            
            
               Според четвъртото основание, като изисква от подбрания оператор да „предоставя на търсещите достъп всички съществуващи видове достъп до мрежа“, обжалваното решение отстранява „ефекта на насърчаване“ и е несъвместимо с Насоките за широколентовите мрежи и член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС.
            
         
               5.
            
            
               Според петото основание Комисията е нарушила член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС и Насоките за широколентовите мрежи, като е одобрила използването на държавни помощи за дублиране на вече съществуващи мрежи от линии под наем в целевия район;
            
         
               6.
            
            
               С шестото си основание жалбоподателят твърди, че с изискването новата мрежа да „предоставя на търсещите достъп всички съществуващи видове достъп до мрежа“, обжалваното решение е несъразмерно и не се вписва в логиката на регулаторната рамка на Общността за електронни съобщения.
            
         
               7.
            
            
               Със седмото си основание жалбоподателят твърди, че обжалваното решение е опорочено от фактически грешки и явни грешки в преценката, и Комисията е нарушила задълженията си във връзка с предварителното разследване да изложи адекватни мотиви, на които се основава обжалваното решение.
            
         
      (1)  Съобщение на Комисията — Насоки на Общността относно прилагането на правилата за държавна помощ във връзка с бързото разгръщане на широколентови мрежи [ОВ, C 235, 2009 г., стp. 7]