CELEX: C2006/294/34
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: C-365/05. P. sz. ügy: A Bíróság 2006. október 5-i végzése – Dorte Schmidt-Brown kontra az Európai Közösségek Bizottsága ( Fellebbezés – Tisztviselők – Segítségnyújtási kötelezettség – Az Egyesült Királyság bíróságainál rágalmazás miatt indított eljárásra vonatkozó pénzügyi segítségnyújtás megtagadása )

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/20
            
         A Bíróság 2006. október 5-i végzése – Dorte Schmidt-Brown kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (C-365/05. P. sz. ügy) (1)
   
   („Fellebbezés - Tisztviselők - Segítségnyújtási kötelezettség - Az Egyesült Királyság bíróságainál rágalmazás miatt indított eljárásra vonatkozó pénzügyi segítségnyújtás megtagadása”)
   (2006/C 294/34)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Dorte Schmidt-Brown (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
   
      Másik fél az eljárásban: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Curral és L. Lozano Palacios meghatalmazottak, és D. Waelbroeck ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (első tanács) a T-387/02. sz., Dorte Schmidt-Brown kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. július 5-én hozott, a felperes által egy társaság ellen a High Court of Justice (Anglia és Wales) előtt rágalmazás miatt indított eljáráshoz a Bizottságtól kért pénzügyi segítésnyújtást megtagadó 2002. április 26-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmet elutasító ítélete ellen benyújtott fellebbezés.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság D. Schmidt-Brownt kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 281., 2005.11.12.