CELEX: C2004/106/111
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 maart 2004 in zaak T-67/02, Léopold Radauer tegen Raad van de Europese Unie (Ambtenaren — Overschrijving van afkoopsom voor ouderdomspensioenrechten verworven uit hoofde van vóór indiensttreding bij Gemeenschappen uitgeoefende beroepsactiviteiten — Berekening van pensioenjaren — Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij Statuut — Algemene uitvoeringsbepalingen — Beginsel van gelijke behandeling — Vrij verkeer van werknemers)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/57
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 18 maart 2004
   in zaak T-67/02, Léopold Radauer tegen Raad van de Europese Unie (1)
   
   (Ambtenaren - Overschrijving van afkoopsom voor ouderdomspensioenrechten verworven uit hoofde van vóór indiensttreding bij Gemeenschappen uitgeoefende beroepsactiviteiten - Berekening van pensioenjaren - Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij Statuut - Algemene uitvoeringsbepalingen - Beginsel van gelijke behandeling - Vrij verkeer van werknemers)
   (2004/C 106/111)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-67/02, Léopold Radauer, ambtenaar van de Raad van de Europese Unie, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door G. Vandersanden en L. Levi, advocaten, tegen Raad van de Europese Unie (gemachtigde: F. Anton), betreffende een vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van 17 april 2001 houdende berekening van verzoekers pensioenjaren na de overschrijving naar het pensioenstelsel van de Gemeenschappen van de afkoopsom voor de pensioenrechten die deze uit hoofde van de Oostenrijkse regeling had verworven, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. García-Valdecasas, kamerpresident, P. Lindh en J. D. Cooke, rechters; griffier: J. Plingers, administrateur, op 18 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Verwerpt het beroep.
            
         
               2)
            
            
               Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
            
         
      (1)  PB C 97 van 20.4.2002.