CELEX: 32019R1257
Language: lv
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) 2019/1257 (2019. gada 23. jūlijs), ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem bulgāru valodas versiju (Dokuments attiecas uz EEZ.)

24.7.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 196/5
               
            
         KOMISIJAS REGULA (ES) 2019/1257
         (2019. gada 23. jūlijs),
         ar ko labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem bulgāru valodas versiju
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 31. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1223/2009 bulgāru valodas versijā, konkrētāk, minētās regulas III pielikuma tabulas 12. ieraksta i) slejas pirmajā teikumā, ir kļūda, kas ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1197/2013 (2) ieviesusies attiecībā uz vielu lietošanas nosacījumiem un brīdinājumiem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1223/2009 bulgāru valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            
               (Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
            
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 23. jūlijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 342, 22.12.2009., 59. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2013. gada 25. novembra Regula (ES) Nr. 1197/2013, ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (OV L 315, 26.11.2013., 34. lpp.).