CELEX: 51991PC0155
Language: es
Date: 1991-05-07
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1799/87 RELATIVO AL REGIMEN PARTICULAR DE IMPORTACION DE MAIZ Y DE SORGO EN ESPANA PARA EL PERIODO 1987-1990

N° C 143/10                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    1. 6. 91
                                                              II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
             Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n°
             1799/87 relativo al régimen particular de importación de maíz y de sorgo en España para el
                                                     período 1987-1990
                                                       (91/C 143/07)
                                                     COM(91) 155 final
                                     (Presentada por la Comisión el 16 de mayo de 1991)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                                            Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                    El artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1799/87 será sus-
                                                                  tituido por el siguiente:
Vista la propuesta de la Comisión,                                    «Artículo 1
                                                                      Durante un período de cinco años a partir de 1987,
                                                                      las importaciones procedentes de terceros países para
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                             su despacho a libre práctica en España, a razón de
                                                                      una cantidad máxima anual de 2 millones de tonela-
                                                                      das de maíz y de 0,3 millones de toneladas de sorgo,
Considerando que el Consejo, por la Decisión                          se efectuarán en las condiciones que se especifican en
91/30/CEE O , aprobó un canje de notas por el que se                  los artículos siguientes.»
completaba el acuerdo celebrado el 30 de enero de 1987
entre la Comunidad Económica Europea y Estados Uni-
dos de América basado en el artículo XXIV.6 del GATT                                        Artículo 2
y por el que se preveía, en particular, la prórroga del          El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
mismo durante el año 1991; que, por tanto, procede pro-          guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
rrogar igualmente la aplicación del Reglamento (CEE)              Comunidades Europeas.
n° 1799/87 del Consejo (2),
                                                                 Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991.
                                                                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
(') DO n° L 17 de 23. 1. 1991, p. 17.                            elementos y directamente aplicable en cada Estado
O DO n° L 170 de 30. 6. 1987, p. 1.                              miembro.