CELEX: 61998TJ0192
Language: et
Date: 2005-03-17
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (neljas, laiendatud koda), 17. märts 2005. # Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) versus Euroopa Liidu Nõukogu. # Dumping. # Kohtuasi T-192/98.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 17. märtsi 2005. aasta otsus − Eurocoton versus nõukogu
      (Kohtuasi T-192/98)
      Dumping –Komisjoni esitatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestava määruse eelnõu vastuvõtmata jätmine nõukogu poolt – Määruse vastuvõtmiseks vajaliku lihthäälteenamuse puudumine – Põhjendamiskohustus
      1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Akt, millest tulenevad kohustuslikud õiguslikud tagajärjed – Dumpinguvastase
            tollimaksu kehtestava määruse eelnõu vastuvõtmata jätmine – Dumpinguvastase menetluse õigustloova olemuse mõju – Puudumine
            (EÜ artikkel 230; nõukogu määrus nr 384/96, artikli 6 lõige 9) (vt punktid 30–32)
      2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestava määruse eelnõu vastuvõtmata
            jätmine (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 384/96) (vt punkt 35)
      Ese
      
         
               Nõukogu 5. oktoobri 1998. aasta otsuse, millega lükati tagasi nõukogu määruse (EÜ) eelnõu, mis kehtestas Hiina Rahvavabariigist,
                  Egiptusest, Indiast, Indoneesiast ja Pakistanist pärineva toorpuuvillase kanga impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu
                  ja nõudis lõplikult sisse komisjoni 7. aprilli 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 773/98 (EÜT L 111, lk 19) kehtestatud ajutise
                  tollimaksu ning lõpetas Euroopa Ühenduste Komisjoni poolt 21. septembril 1998 (akt KOM(1998) 540 (lõplik)) algatatud Türgist
                  pärineva sama kanga importi käsitleva menetluse, tühistamine.
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Tühistada nõukogu 5. oktoobri 1998. aasta otsus, millega lükati tagasi nõukogu määruse (EÜ) eelnõu, mis kehtestas Hiina Rahvavabariigist,
                     Egiptusest, Indiast, Indoneesiast ja Pakistanist pärineva toorpuuvillase kanga impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu
                     ja nõudis lõplikult sisse komisjoni 7. aprilli 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 773/98 (EÜT L 111, lk 19) kehtestatud ajutise
                     tollimaksu ning lõpetas Euroopa Ühenduste Komisjoni poolt 21. septembril 1998 (akt KOM(1998) 540 (lõplik)) algatatud Türgist
                     pärineva sama kanga importi käsitleva menetluse.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Jätta kohtukulud Euroopa Liidu Nõukogu kanda.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriik kannab oma kohtukulud ise.