CELEX: 31986R2480
Language: de
Date: 1986-07-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2480/86 der Kommission vom 31. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1489/86 zur vorübergehenden Abweichung von bestimmten Vorschriften der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung und (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung

Avis juridique important

|

31986R2480

Verordnung (EWG) Nr. 2480/86 der Kommission vom 31. Juli 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1489/86 zur vorübergehenden Abweichung von bestimmten Vorschriften der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung und (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung  

Amtsblatt Nr. L 212 vom 02/08/1986 S. 0021

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2480/86 DER KOMMISSION  vom 31. Juli 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1489/86 zur vorübergehenden Abweichung von bestimmten Vorschriften der Verordnungen (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung und (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Bezueglich des Bedarfs der Molkereiindustrie sind weiterhin Versorgungsschwierigkeiten kennzeichnend. Um den Marktbeteiligten vorübergehend den Zugang zu den öffentlichen Lagerbeständen an Butter und Magermilchpulver im Hinblick auf deren Verwendung zur Herstellung von Lebensmitteln zu erleichtern, ist die Gültigkeitsdauer der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1489/86 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1924/86 (4), eingeführten Ausnahmeregelung zu verlängern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 und in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1489/86 wird das Datum »15. August 1986" durch das Datum »31. Oktober 1986" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 31. Juli 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19.  (3) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1986, S. 34.  (4) ABl. Nr. L 167 vom 24. 6. 1986, S. 6.