CELEX: 62010CA0079
Language: nl
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Zaak C-79/10: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 december 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Systeme Helmholz GmbH/Hauptzollamt Nürnberg (Richtlijn 2003/96/EG — Belasting van energieproducten en elektriciteit — Artikel 14, lid 1, sub b — Vrijstelling voor energieproducten gebruikt als brandstof voor luchtvaart — Gebruik van luchtvaartuig voor andere dan commerciële doeleinden — Draagwijdte)

4.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/5
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 1 december 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Systeme Helmholz GmbH/Hauptzollamt Nürnberg
   (Zaak C-79/10) (1)
   
   (Richtlijn 2003/96/EG - Belasting van energieproducten en elektriciteit - Artikel 14, lid 1, sub b - Vrijstelling voor energieproducten gebruikt als brandstof voor luchtvaart - Gebruik van luchtvaartuig voor andere dan commerciële doeleinden - Draagwijdte)
   2012/C 32/08
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesfinanzhof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Systeme Helmholz GmbH
   
      Verwerende partij: Hauptzollamt Nürnberg
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Bundesfinanzhof — Uitlegging van de artikelen 11, lid 3, 14, lid 1, sub b en 15, lid 1, sub j, van richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (PB L 283, blz. 51) — Omvang van de belastingvrijstelling voor energieproducten die worden geleverd voor gebruik als brandstof voor de luchtvaart — Nationale regeling die deze vrijstelling beperkt tot vluchten van luchtvaartmaatschappijen — Zakelijke en privévluchten, uitgevoerd met een vliegtuig toebehorend aan een onderneming die geen luchtvaartmaatschappij is
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 14, lid 1, sub b, van richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit moet aldus worden uitgelegd dat de belastingvrijstelling voor luchtvaartbrandstof in de zin van deze bepaling niet van toepassing is op een onderneming als die in het hoofdgeding, die voor haar acquisitie een haar toebehorend vliegtuig gebruikt voor de verplaatsingen van haar personeelsleden naar klanten en beurzen, voor zover deze verplaatsingen niet rechtstreeks dienen tot de verrichting van een luchtvaartdienst onder bezwarende titel door deze onderneming.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 15, lid 1, sub j, van richtlijn 2003/96 moet aldus worden uitgelegd dat de brandstof die door een luchtvaartuig wordt gebruikt voor retourvluchten naar een onderhoudsbedrijf in de luchtvaartsector, niet binnen de werkingssfeer van deze bepaling valt.
            
         
      (1)  PB C 113 van 1.5.2010.