CELEX: C2006/121/18
Language: fi
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-209/02 ja T-210/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  22.3.2006  — Mausolf v. Europol (Europolin henkilöstö — Palkkaus — Siirto seuraaviin palkkatasoihin arvioinnin perusteella — Johtajan päätös)

20.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 121/11
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.3.2006 — Mausolf v. Europol
   (Yhdistetyt asiat T-209/02 ja T-210/04) (1)
   
   (Europolin henkilöstö - Palkkaus - Siirto seuraaviin palkkatasoihin arvioinnin perusteella - Johtajan päätös)
   (2006/C 121/18)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Andreas Mausolf (Leiden, Alankomaat) (edustajat: asianajajat M. Baltusen ja P. de Casparis)
   
      Vastaaja: Euroopan poliisivirasto (Europol) (asiamiehet: aluksi K. Hennessy-Massaro ja D. Heimans, sittemmin K. Hennessy-Massaro, N. Urban ja D. Neumann)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimukset, joissa yhtäältä vaaditaan 23.11.2003 tehdyn sellaisen päätöksen kumoamista, jolla Europolin johtaja myönsi kantajalle seuraavan palkkatason mukaisen palkan 1.7.2001 alkaen, sekä sellaisen implisiittisen päätöksen kumoamista, jolla kantajan tästä päätöksestä tekemä oikaisuvaatimus hylättiin, ja joissa toisaalta vaaditaan 2.1.2003 ja 1.3.2004 tehtyjen sellaisten päätösten kumoamista, joilla Europolin johtaja päätti olla myöntämättä kantajalle ylimääräistä palkkatason korotusta 1.7.2002 lukien.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EYVL C 202, 24.8.2002.