CELEX: 51992PC0094(50)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure speciali per alcune varietà di tabacco greggio del raccolto 1992

N. C 119 / 70                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          11 . 5 . 92
                                                                 Proposta di
                                             REGOLAMENTO ( CEE ) N                 DEL CONSIGLIO
                                                                    del . . .
                             recante misure speciali per alcune varietà di tabacco greggio del raccolto 1992
                                                              ( 92 / C 119 / 50 )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       prestabilita della produzione o un quantitativo determinato a
                                                                            norma del regolamento ( CEE ) n . 1469 / 70 soltanto per un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      raccolto , soprattutto a causa dell'estensione delle super­
                                                                            fici ;
europea ,
                                                                            considerando che è quindi necessario adottare le misure
visto il regolamento ( CEE ) n . 727 / 70 del Consiglio , del 21            specifiche previste dall'articolo 13 , paragrafo 4 del regola­
aprile 1970 , relativo all'attuazione di un'organizzazione                  mento ( CEE ) n . 727 / 70 e , in particolare , confermare la
comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 1 ),                   riduzione del prezzo di intervento per le varietà succitate
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1737 / 91 del              applicata ai raccolti precedenti ,
Consiglio ( 2 ), in particolare l'articolo 13 , paragrafo 8 ,
secondo comma ,
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,
                                                                                                      Articolo 1
considerando che la relazione della Commissione di cui
all'articolo 13 , paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n . 727 /             Per il raccolto 1992 i prezzi di intervento delle varietà di
70 indica che , nel caso delle varietà n . 11 a ) Forchheimer               tabacco n . 11 a ) Forchheimer Havana Ile, b ) Nostrano del
Havana Ile , b ) Nostrano del Brenta , c ) Resistente 142 , d ),            Brenta , e) Resistente 142 , d ) Gojano , e ) ibridi di Badischer
Gojano , e) Ibridi di Badischer Geudertheimer, n . 23 Tsebelia              Geudertheimer , n . 23 Tsebelia e n . 24 Mavra sono ridotti al
e n . 24 Mavra , è stato registrato un sensibile aumento dei                75% del corrispondente prezzo d'obiettivo .
quantitativi conferiti agli organismi d'intervento nei raccolti
1988 e 1989 ; che talvolta tali quantitativi superano o
rischiano di superare per due raccolti consecutivi una                                                Articolo 2
percentuale prestabilita della produzione e , comunque , un
quantitativo determinato a norma del regolamento ( CEE )                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
n . 1469 / 70 ( 3 ), modificato da ultimo dal regolamento                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
( CEE ) n . 1332 / 90 ( 4 ), talaltra superano una percentuale              Comunità europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a . . .                                                                 Per il Consiglio
(») GU   n. L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 .
(2) GU   n. L 163 del 26 . 6 . 1991 , pag . 11 .
(3) GU   n. L 164 del 27 . 7 . 1970 , pag . 35 .
(«) GU   n. L 132 del 23 . 5 . 1991 , pag . 52 .