CELEX: 31978R1129
Language: de
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1129/78 des Rates vom 22. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 471/76 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der Anwendung der Preisbedingung, der die Einfuhr frischer Zitronen mit Ursprung in einigen Ländern des Mittelmeerraums in die Gemeinschaft unterliegt

I
Nr. L 142 /32                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              30 . 5 . 78
                                        VERORDNUNG (EWG) Nr. 1129/78 DES RATES
                                                       vom 22 . Mai 1978
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 471/76 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der
                 Anwendung der Preisbedingung, der die Einfuhr frischer Zitronen mit Ursprung in einigen
                                 Ländern des Mittelmeerraums in die Gemeinschaft unterliegt
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                          Arabischen Republik Ägypten, Tunesien und der Türkei
                                                                   in die Gemeinschaft aufgrund der Abkommen zwischen
                                                                   der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und jedem
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  dieser Länder unterliegt (3), zuletzt geändert durch die
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die               Verordnung (EWG) Nr. 1389/77 (4), um den mit der
Artikel 43 und 113 ,                                               Arabischen Republik Ägypten, Jordanien und dem
                                                                   Libanon geschlossenen Abkommen Rechnung zu tragen.
auf Vorschlag der Kommission,                                      Es ist daher angebracht, die Aussetzung für das Wirt­
                                                                   schaftsjahr 1978 /79 zu verlängern —
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 1),
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
In der Verordnung (EWG) Nr. 1122/78 des Rates vom
22 . Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG )
Nr. 2511 /69 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung                                           Artikel 1
der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der
Gemeinschaft und der Verordnung (EWG ) Nr. 1035 /72                Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 471 /76
über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und                erhält folgende Fassung:
 Gemüse ( 2) sind für das Wirtschaftsjahr 1978 /79 Fi­
 nanzausgleichsmaßnahmen für Zitronen vorgesehen.                       „Sie gilt bis zum 31 . Mai 1979".
 Derartige Maßnahmen waren maßgeblich für den Erlaß
 der Verordnung (EWG ) Nr. 471 /76 des Rates vom 24 .
 Februar 1976 über die Aussetzung der Anwendung der                                           Artikel 2
 Preisbedingung, der die Einfuhr frischer Zitronen mit
 Ursprung in Zypern, Spanien, Israel, Marokko, der                 Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1978 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit­
                 gliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am 22 . Mai 1978 .
                                                                                      Im Namen des Rates
                                                                                         Der Präsident
                                                                                         K. HEINESEN
(!) ABl. Nr. C 108 vom 8 . 5 . 1978 , S. 65 .                       (3) ABl. Nr. L 58 vom 5 . 3 . 1976 , S. 5 .
( 2) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts .                             (4) ABl. Nr. L 158 vom 29. 6. 1977, S. 4.