CELEX: 32004D0408
Language: el
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2004/408/ΕΚ:Αποφαση της Επιτροπης της 26ης Απριλίου 2004 που τροποποιεί τις αποφάσεις 2001/881/ΕΚ και 2002/459/ΕΚ σε ό,τι αφορά αλλαγές και περαιτέρω προσθήκες στον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης

L 151/22                   EL             Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                30.4.2004
                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                        της 26ης Απριλίου 2004
    που τροποποιεί τις αποφάσεις 2001/881/ΕΚ και 2002/459/ΕΚ σε ό,τι αφορά αλλαγές και
          περαιτέρω προσθήκες στον κατάλογο των µεθοριακών σταθµών επιθεώρησης
                            [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2004) 1518]
                          (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
                                             (2004/408/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της 18 ∆εκεµβρίου 1997, για καθορισµό των αρχών οργάνωσης
των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες 1, και ιδίως
το άρθρο 6 παράγραφος 2,
την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15 Ιουλίου 1991, για τον καθορισµό των βασικών
αρχών σχετικά µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που
εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και
90/675/ΕΟΚ 2, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Ο πίνακας των συνοριακών σταθµών επιθεώρησης για κτηνιατρικούς ελέγχους σε ζώντα ζώα και
        ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες, που εγκρίθηκε από την απόφαση 2001/881/ΕΚ της
        Επιτροπής 3, που περιλαµβάνει τον αριθµό µονάδας ANIMO για κάθε συνοριακό σταθµό
        επιθεώρησης, θα πρέπει να ενηµερωθεί ώστε να λάβει υπόψη ιδίως τις εξελίξεις σε ορισµένα
        κράτη µέλη και τους ελέγχους που εκτελούνται από την Υπηρεσία Τροφίµων και Κτηνιατρικού
        Ελέγχου.
1
        ΕΕ L 24, 30.1.1998, σ. 9.
2
        ΕΕ L 268, 24.9.1991, σ. 56. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (ΕΕ L 162,
        1.7.1996, σ. 1.).
3
        ΕΕ L 326, 11.12.2001, σ. 44. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Απόφαση 2003/831/ΕΚ (ΕΕ L
        313, 28.11.2003, σ. 61.).
 ---pagebreak--- 30.4.2004                 EL                  Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                 L 151/23
(2)     Μετά από επιβεβαίωση της ολοκλήρωσης των εγκαταστάσεων στη Λιέγη, Βέλγιο και στο Århus,
        ∆ανία, πρόσθετες κατηγορίες θα πρέπει να προστεθούν στις εγγραφές για αυτούς τους
        συνοριακούς σταθµούς ελέγχου.
(3)     Κατόπιν µιας ικανοποιητικής κοινοτικής επιθεώρησης ένας πρόσθετος συνοριακός σταθµός
        ελέγχου θα πρέπει να προστεθεί στη λίστα στο Norrkoping της Σουηδίας.
(4)     Κατόπιν αιτηµάτων από ορισµένα κράτη µέλη ορισµένα άλλα κέντρα ελέγχου οι συνοριακοί
        σταθµοί ελέγχου θα πρέπει να διαγραφούν από τον πίνακα.
(5)     Επιπρόσθετα, ορισµένες τροποποιήσεις συζητήθηκαν από τα κράτη µέλη και θα πρέπει να
        εισαχθούν στον πίνακα στοιχείων σε ό,τι αφορά τις κατηγορίες και τα κέντρα ελέγχου για
        ορισµένους άλλους συνοριακούς σταθµούς ελέγχου που έχουν ήδη εγκριθεί.
(6)     Ο κατάλογος των µονάδων ANIMO στην απόφαση 2002/459/ΕΚ της Επιτροπής 4, που
        περιλαµβάνει τον αριθµό µονάδας ANIMO για κάθε συνοριακό σταθµό ελέγχου στην
        Κοινότητα, θα πρέπει να ενηµερωθεί ανάλογα ώστε να λάβει υπόψη οιεσδήποτε αλλαγές για να
        διατηρήσει όµοιο πίνακα µε εκείνον που προβλέπεται στην απόφαση 2001/881/ΕΚ.
(7)     Οι τροποποιήσεις που αφορούν τον Πειραιά, την Ελλάδα και την Karlskrona, Karlshamn και το
        Ystad στη Σουηδία είναι αποτέλεσµα της διαδικασίας διεύρυνσης και οι τροποποιήσεις αυτές θα
        πρέπει ως εκ τούτου να τεθούν σε ισχύ µόνο από την ηµεροµηνία προσχώρησης και µετά.
(8)     Τα µέτρα που προβλέπει η οδηγία αυτή είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής για
        την διατροφική αλυσίδα και την ζωική υγεία.
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                                   Άρθρο 1
Στο παράρτηµα της απόφασης 2001/881/ΕΚ, οι εγγραφές για τα ακόλουθα κράτη µέλη: Βέλγιο, ∆ανία,
Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Πορτογαλία, Σουηδία και το Ηνωµένο Βασίλειο αντικαθίστανται µε τις
αντίστοιχες εγγραφές που εκτίθενται στο παράρτηµα Ι της παρούσας οδηγίας.
                                                   Άρθρο 2
Το παράρτηµα της απόφασης 2002/459/ΕΚ τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα ΙΙ της παρούσας
απόφασης.
                                                   Άρθρο 3
Οι τροποποιήσεις σε ό,τι αφορά την καταχώριση του Πειραιά (Ελλάδα), και την αφαίρεση της
Karlshamn και του Ystad (Σουηδία) θα εφαρµοστούν από την 1 Μαΐου 2004.
4
        ΕΕ L 159, 17.6.2002, σ. 27. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2003/831/ΕΚ.
 ---pagebreak--- L 151/24               EL           Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.4.2004
                                          Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2004.
                                           Για την Επιτροπή
                                           David BYRNE
                                           Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 30.4.2004 EL     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 151/25
                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                 "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
………………………………………………………………………….………………………"
 ---pagebreak--- L 151/26               EL             Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης          30.4.2004
                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Το παράρτηµα της απόφασης 2002/459/ΕΚ τροποποιείται ως ακολούθως:
1.       Στο τµήµα για συνοριακούς σταθµούς ελέγχου στη ∆ανία, διαγράφεται η ακόλουθη εγγραφή:
         “0931699      P       Køge ”
         και προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή
         “0951699      P       Ålborg 2”
2.       Στο τµήµα για συνοριακούς σταθµούς ελέγχου στη Σουηδία, διαγράφονται οι ακόλουθες
         εγγραφές:
         “1610299      P       Karlshamn
         1610199       P       Karlskrona
         1612199       P       Ystad”
         και προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:
         “1605299      P       Norrköping“
3.       Στο τµήµα για συνοριακούς σταθµούς ελέγχου ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ, διαγράφεται η
         ακόλουθη εγγραφή:
         “0713399      P       Newhaven”