CELEX: 31990R2860
Language: fr
Date: 1990-10-04 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2860/90 de la Commission, du 3 octobre 1990, rectifiant le règlement (CEE) n 2805/90 fixant les restitutions applicables à l'exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux

N° L 274/ 10                             Journal officiel des Communautés européennes                               4. 10 . 90
                               REGLEMENT (CEE) N° 2860/90 DE LA COMMISSION
                                                        du 3 octobre 1990
                  rectifiant le règlement (CEE) n° 2805/90 fixant les restitutions applicables à
                    l'exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                         présentées à 1 avis du comité de gestion ; qu'il importe,
                                                                   dès lors de rectifier le règlement en cause,
vu le traité instituant la Communauté économique euro­
péenne,
vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,
                                                                   A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu le règlement (CEE) n0 2727/75 du Conseil, du 29
octobre 1975, portant organisation commune des marchés
dans le secteur des céréales ('), modifié en dernier lieu par
le règlement (CEE) n0 1340/90 (2), et notamment son                                      Article premier
article 16 paragraphe 2 quatrième alinéa,
vu l'avis du comité monétaire,                                      L'annexe du règlement (CEE) n0 2805/90 est remplacée
                                                                   par l'annexe figurant au présent règlement.
considérant que le règlement (CEE) n0 2805/90 de la
Commission (3) a fixé les restitutions à l'exportation des
aliments composés à base de céréales pour les animaux ;                                     Article 2
considérant qu'une vérification a fait apparaître que l'an­
nexe de ce règlement ne correspond pas aux mesures                  Le présent règlement entre en vigueur le 4 octobre 1990.
                  Le present règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans
                  tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 3 octobre 1990 .
                                                                             Par la Commission
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Membre de la Commission
(') JO n0 L 281 du 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) JO n0 L 134 du 28 . 5 . 1990, p. 1 .
(3 JO n0 L 268 du 29 . 9 . 1990, p. 12.
 ---pagebreak--- 4. 10. 90                         Journal officiel des Communautés européennes                                  N0 L 274/ 11
                                                      ANNEXE
          du règlement de la Commission, du 3 octobre 1990 rectifiant le règlement (CEE) n° 2805/90,
          fixant les restitutions applicables à l'exportation des aliments composés à base de céréales
                                                  pour les animaux
                                                                                                  (en écus / t)
                                                                                    Montant
                     Code produit                    Destination (')             des restitutions
                   2309 10 11 050
                   2309 10 11 110                         01                           5,91
                                                          09
                   2309 10 11 190                         01                           4,98
                                                          09
                   2309 10 11 210                         01                          11,82
                                                          09
                   2309 10 11 290                         01                           9,95
                                                          09
                   2309 10 11 310                         01                         23,64
                                                          09
                   2309 10 11 390                         01                          19,91
                                                          09
                   2309 10 11 900
                   2309 10 13 050
                   2309 10 13 110                         01                           5,91
                                                          09
                   2309 10 13 190                         01                           4,98
                                                          09
                   2309 10 13 210                         01                          11,82
                                                          09
                   2309 10 13 290                         01                           9,95
                                                          09
                   2309 10 13 310                          01                         23,64
                                                          09
                   2309 10 13 390                          01                         19,91
                                                          09
                   2309 10 13 900
                   2309 10 31 050
                   2309 10 31 110                         01                           5,91
                                                           09
                   2309 10 31 190                         01                           4,98
                                                          09
                   2309 10 31 210                          01                         11,82
                                                           09
                   2309 10 31 290                          01                          9,95
                                                           09
                   2309 10 31 310                          01                         23,64
                                                           09
                   2309 10 31 390                          01                         19,91
                                                           09
                   2309 10 31 410                          01                         35,46
                                                           09
                   2309 10 31 490                          01                         29,86
                                                           09
                   2309 10 31 510                          01                         47,28
                                                           09
 ---pagebreak--- N° L 274/ 12               Journal officiel des Communautés européennes                               4. 10. 90
                                                                                        (en ecus / t)
                                                                          Montant
              Code produit                    Destination (')          des restitutions
             2309 10 31 590                        01                      39,82
                                                   09
             2309 10 31 610                        01                      59,10
                                                   09
             2309 10 31 690                        01                      49,77
                                                   09
             2309 10 31 900
             2309 10 33 050
             2309 10 33 110                        01                        5,91
                                                   09
             2309 10 33 190                        01                        4,98
                                                   09
             2309 10 33 210                        01                       11,82
                                                   09
             2309 10 33 290                        01                        9,95
                                                   09
             2309 10 33 310                        01                       23,64
                                                   09
             2309 10 33 390                        01                       19,91
                                                   09
             2309 10 33 410                        01                       35,46
                                                   09
             2309 10 33 490                        01                       29,86
                                                   09
             2309 10 33 510                        01                      47,28
                                                   09
             2309 10 33 590                        01                       39,82
                                                   09
             2309 10 33 610                        01                       59,10
                                                   09
             2309 10 33 690                        01                       49,77
                                                   09
             2309 10 33 900
             2309 10 51 050
             2309 10 51 110                        01                        5,91
                                                   09
             2309 10 51 190                        01                        4,98
                                                   09
             2309 10 51 210                        01                       11,82
                                                   09
             2309 10 51 290                         01                       9,95
                                                   09
             2309 10 51 310                         01                      23,64
                                                    09
             2309 10 51 390                         01                      19,91
                                                    09
             2309 10 51 410                         01                      35,46
                                                    09
             2309 10 51 490                         01                      29,86
                                                    09
             2309 10 51 510                         01                      47,28
                                                    09
             2309 10 51 590                         01                      39,82
                                                    09
             2309 10 51 610                         01                      59,10
                                                    09
 ---pagebreak--- 4. 10 . 90               Journal officiel des Communautés européennes                               N0 L 274/ 13
                                                                                      (en écus / t)
                                                                        Montant
            Code produit                    Destination (')          des restitutions
           2309 10 51 690                        01                      49,77
                                                 09
           2309 10 51 710                        01                      70,92
                                                 09
           2309 10 51 790                        01                      59,72
                                                 09
           2309 10 51 810                        01                      77,36
                                                 09
           2309 10 51 890                        01                      65,15
                                                 09
           2309 10 51 900
           2309 10 53 050
           2309 10 53 110                        01                        5,91
                                                 09
           2309 10 53 190                        01                        4,98
                                                 09
           2309 10 53 210                        01                       11,82
                                                 09
           2309 10 53 290                        01                        9,95
                                                 09
           2309 10 53 310                        01                       23,64
                                                 09
           2309 10 53 390                        01                       19.91
                                                 09
           2309 10 53 410                        01                       35,46
                                                 09
           2309 10 53 490                         01                      29,86
                                                  09
           2309 10 53510                          01                      47,28
                                                  09
           2309 10 53 590                        01                       39,82
                                                 09
           2309 10 53 610                         01                      59,10
                                                  09
           2309 10 53 690                         01                      49,77
                                                  09
           2309 10 53 710                         01                      70.92
                                                  09
           2309 10 53 790                         01                      59,72
                                                  09
           2309 10 53 810                         01                      77,36
                                                  09
           2309 10 53 890                         01                      65,15
                                                  09
           2309 10 53 900
           2309 90 31 050
           2309 90 31 110                         01                       5,91
                                                  09
 ---pagebreak--- N0 L 274/ 14               Journal officiel des Communautés européennes                               4. 10. 90
                                                                                        (en écus / 1)
                                                                          Montant
              Code produit                    Destination (')          des restitutions
             2309 90 31 190                        01                        4,98
                                                   09
             2309 90 31 210                        01                       11,82
                                                   09
             2309 90 31 290                        01                        9,95
                                                   09
             2309 90 31 310                        01                      23,64
                                                   09
             2309 90 31 390                        01                       19,91
                                                   09
             2309 90 31 900
             2309 90 33 050
             2309 90 33 110                        01                        5,91
                                                   09
             2309 90 33 190                        01                        4,98
                                                   09
             2309 90 33 210                        01                       11,82
                                                   09
             2309 90 33 290                        01                        9,95
                                                   09
             2309 90 33 310                        01                      23,64
                                                   09
             2309 90 33 390                        01                       19,91
                                                   09
             2309 90 33 900
             2309 90 41 050
             2309 90 41 110                        01                        5,91
                                                   09
             2309 90 41 190                        01                        4,98
                                                   09
             2309 90 41 210                        01                       11,82
                                                   09
             2309 90 41 290                        01                        9,95
                                                   09
             2309 90 41 310                        01                       23,64
                                                   09
             2309 90 41 390                        01                       19,91
                                                   09
             2309 90 41 410                        01                       35,46
                                                   09
             2309 90 41 490                        01                       29,86
                                                   09
             2309 90 41 510                        01                       47,28
                                                   09
             2309 90 41 590                        01                       39,82
                                                   09
             2309 90 41 610                        01                       59,10
                                                   09
             2309 90 41 690                        01                       49,77
                                                   09
             2309 90 41 900
             2309 90 43 050
             2309 90 43 110                         01                       5,91
                                                    09
             2309 90 43 190                         01                       4,98
                                                    09
 ---pagebreak--- 4. 10. 90               Journal officiel des Communautés européennes                               N0 L 274/ 15
                                                                                     (en (eus / 1)
                                                                       Montant
           Code produit                    Destination (')          des restitutions
          2309 90 43 210                        01                       11,82
                                                09
          2309 90 43 290                        01                        9,95
                                                09
          23099043310                           01                      23,64
                                                09
          2309 90 43 390                        01                       19,91
                                                09
          2309 90 43 410                        01                      35,46
                                                09
          2309 90 43 490                        01                      29,86
                                                09
          2309 90 43 510                        01                      47,28
                                                09
          2309 90 43 590                        01                      39,82
                                                09
          2309 90 43 610                        01                       59,10
                                                09
          2309 90 43 690                        01                      49,77
                                                09
          2309 90 43 900
          2309 90 51 050
          2309 90 51 110                        01                        5,91
                                                09
          2309 90 51 190                        01                        4,98
                                                09
          2309 90 51 210                        01                       11,82
                                                09
          2309 90 51 290                        01                        9,95
                                                09
          2309 90 51 310                        01                       23,64
                                                09
          2309 90 51 390                        01                       19.91
                                                09
          2309 90 51 410                        01                       35,46
                                                09
          2309 90 51 490                        01                       29,86
                                                09
          2309 90 51 510                        01                       47,28
                                                09
          2309 90 51 590                        01                       39,82
                                                09
          2309 90 51 610                        01                       59,10
                                                09
          2309 90 51 690                        01                       49,77
                                                09
          2309 90 51 710                        01                       70.92
                                                09
          2309 90 51 790                        01                       59,72
                                                09
          2309 90 51 810                         01                      77,36
                                                 09
 ---pagebreak--- N0 L 274/ 16                            Journal officiel des Communautés européennes                                          4. 10 . 90
                                                                                                                (en (eus / 1)
                                                                                                  Montant
                          Code produit                          Destination (')                des restitutions
                        2309 90 51 890                               01                            65,15
                                                                     09
                        2309 90 51 900
                        2309 90 53 050
                        2309 90 53 110                               01                              5,91
                                                                     09
                        2309 90 53 190                               01                              4,98
                                                                     09
                        2309 90 53 210                               01                             11,82
                                                                     09
                        2309 90 53 290                               01                              9,95
                                                                     09
                        2309 90 53 310                               01                            23,64
                                                                     09
                        2309 90 53 390                               01                             19.91
                                                                     09
                        2309 90 53 410                               01                            35,46
                                                                     09
                        2309 90 53 490                               01                            29,86
                                                                     09
                        2309 90 53 510                               01                            47,28
                                                                     09
                        2309 90 53 590                               01                            39,82
                                                                     09
                        2309 90 53 610                               01                             59,10
                                                                     09
                        2309 90 53 690                               01                            49,77
                                                                     09
                        2309 90 53 710                               01                             70.92
                                                                     09
                        2309 90 53 790                               01                             59,72
                                                                     09
                        2309 90 53 810                               01                             77,36
                                                                     09
                        2309 90 53 890                               01                             65,15
                                                                     09
                        2309 90 53 900
             (') Les destinations sont identifiées comme suit :
                 01 les zones A, B, C, D et E définies à l'annexe II du règlement (CEE) n* 1124/77 et le Groenland,
                 09 les autres destinations.
             NB : Les codes produits, ainsi que les renvois en bas de page, sont définis au règlement (CEE)
                     n0 3846/87 de la Commission (JO n° L 366 du 24. 12. 1987, p. I ), modifié.