CELEX: 51999PC0455
Language: sv
Date: 1999-09-29
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 900/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien

Avis juridique important

|

51999PC0455

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 900/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien  /* KOM/99/0455 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 900/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien (framlagt av kommissionen)MOTIVERINGEuropeiska unionen har infört flera ekonomiska och finansiella sanktioner mot Förbundsrepubliken Jugoslavien i syfte att nå en hållbar lösning på krisen i Kosovo. Även om en slutgiltig lösning ännu inte har nåtts pekar utvecklingen i provinsen Kosovo och Republiken Montenegro på att det för att stödja de politiska och ekonomiska reformer som nu pågår är nödvändigt att häva oljeembargot mot dessa två områden i Förbundsrepubliken Jugoslavien. Föreliggande förslag från kommissionen till en rådsförordning har som syfte att undanta provinsen Kosovo och Republiken Montenegro från oljeembargot.För att undvika att detta undantag undergräver de åtgärder som kommer att fortsätta att tillämpas för Förbundsrepubliken Jugoslavien i övrigt lämnas emellertid förslag till bestämmelser som bör minska risken för detta.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 900/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken JugoslavienEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/ /GUSP av den .. september  1999 antagen av rådet på grundval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen beträffande ändring av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/273/GUSP om förbud mot leverans och försäljning av olja och oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien, och rådets gemensamma ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Utvecklingen i Förbundsrepubliken Jugoslavien möjliggör ett partiellt upphävande av det oljeembargo som infördes genom förordning (EG) nr 900/1999.(2) Ett sådant partiellt upphävande bör inte påverka tillämpningen i övrigt av förordning (EG) nr 900/1999 vad Förbundsrepubliken Jugoslavien beträffar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Följande artikel skall läggas till i förordning (EG) nr 900/1999: "Artikel 2a1. Trots bestämmelserna i artikel 1 får de behöriga myndigheter som är uppförda i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1084/1999 [1], i överensstämmelse med förlagan i bilaga I till den här förordningen, tillåta direkt eller indirekt försäljning, leverans eller export av olja och oljeprodukter som är uppförda i bilagan till den här förordningen, oberoende av om dessa produkter har sitt ursprung i gemenskapen, till personer eller organ i Förbundsrepubliken Jugoslavien eller till personer eller organ för en affärsverksamhet som bedrivs i eller från Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorium, samt transport till Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorium, om fullt bindande bevis överlämnas till dessa myndigheter på att de produkter som säljs, levereras, exporteras eller transporteras inte kommer att lämna provinsen Kosovo eller Republiken Montenegro för sin slutanvändning eller sin slutliga bestämmelseort. [1]  EGT L 131, 27.5.1999, s. 29.2. Överlämnande av en förklaring från de behöriga myndigheter i provinsen Kosovo eller Republiken Montenegro som är uppförda i bilaga II till denna förordning, i överensstämmelse med förlagan i bilaga III till denna förordning, skall utgöra det fullt bindande bevis som avses i punkt 1 i denna artikel.3. Om de behöriga myndigheterna i provinsen Kosovo eller Republiken Montenegro inte lämnar en sådan förklaring skall den behöriga myndigheten i gemenskapen inte utfärda förhandstillstånd förrän den har begärt att få synpunkter om de överlämnade bevisen från de behöriga myndigheterna i de övriga medlemsstaterna och från kommissionen; sådana synpunkter skall lämnas inom fem arbetsdagar efter det att begäran skickades. Efter dessa fem dagar skall den behöriga myndigheten, på grundval av de synpunkter och övrig information som lämnats, fatta beslut om utfärdande av tillstånd och underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om detta beslut." 2. Följande skall läggas till i artikel 6:"Kommissionen skall, vid behov, ändra den förteckning över behöriga myndigheter i provinsen Kosovo och Republiken Montenegro som avses i artikel 2a.2, och förlagorna till det förhandstillstånd och den förhandsförklaring om slut användning/slutlig bestämmelseort som avses i artikel 2a.1 och 2a.2. Kommissionen skall offentliggöra alla ändringar i denna förteckning och dessa förlagor i Europeiska gemenskapernas officiella tidning."Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den  På rådets vägnar OrdförandeBILAGA IFörlaga till tillståndsdokument utfärdat av de behöriga myndigheter i Europeiska gemenskapen som avses i artikel 1.1 i denna förordning.>Plats för tabell>(1) Ange nettovikt (kg) och mängd i den enhet som föreskrivs för kategorin när denna inte är densamma som nettovikten.(2) I den valuta som anges i försäljningskontraktet.BILAGA IIFörteckning över behöriga myndigheter i provinsen Kosovo och Republiken Montenegro som avses i artikel 1.1 i denna förordning. ..BILAGA IIIFörlaga till förhandsförklaring om slutlig bestämmelseort lämnad av de behöriga myndigheter i provinsen Kosovo eller Republiken Montenegro som avses i artikel 1.1 i denna förordning.>Plats för tabell>(1) Ange nettovikt (kg) och mängd i den enhet som föreskrivs för kategorin när denna inte är densamma som nettovikten.(2) I den valuta som anges i försäljningskontraktet.(3) Ange vilket av territorierna/vilken av myndigheterna som avses.