CELEX: 22009D0606
Language: sl
Date: 2009-07-31 00:00:00
Title: 2009/606/ES: Sklep št. 1/2009 skupnega odbora ES-Efte za skupni tranzit z dne 31. julija 2009 o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku

11.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 207/12
            
         
      SKLEP št. 1/2009 SKUPNEGA ODBORA ES-EFTE ZA SKUPNI TRANZIT
   
   z dne 31. julija 2009
   o spremembi Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku
   (2009/606/ES)
   SKUPNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku (1) (Konvencija) in zlasti člena 15(3)(a) Konvencije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Konvenciji so določeni posebni ukrepi, zlasti glede zavarovanj, ki jih je treba med tranzitno operacijo zagotoviti za blago z večjim tveganjem za goljufije. V Prilogi I k Dodatku I Konvencije je naveden seznam tovrstnega blaga.
            
         
               (2)
            
            
               Redni pregled seznama iz Priloge I k Dodatku I Konvencije, opravljen v skladu s členom 1 Dodatka I te konvencije na podlagi informacij, ki so jih zbrale pogodbenice, je pokazal, da za določeno blago s seznama ni več večjega tveganja za goljufije. Vendar pa bi bilo treba na seznam uvrstiti druge proizvode. Zato je primerno, da se seznam ustrezno prilagodi –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Priloga I k Dodatku I te konvencije se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2009.
   
      V Oslu, 31. julija 2009
      
         
            Za Skupni odbor
         
         
            Predsednik
         
         Bjørn RØSE
         
      
   
   
      (1)  UL L 226, 13.8.1987, str. 2.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA I
            
               BLAGO Z VEČJIM TVEGANJEM ZA GOLJUFIJE
            
            (kot je opredeljeno v členu 1(3) Dodatka I)
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                  
                        Oznaka HS
                     
                     
                        Opis blaga
                     
                     
                        Minimalne količine
                     
                     
                        Oznaka občutljivega blaga (1)
                        
                     
                     
                        Minimalna stopnja posameznega zavarovanja
                     
                  
                        0207 12
                        0207 14
                     
                     
                        Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tarifne številke 0105, od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, zamrznjeno
                     
                     
                        3 000 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 11
                     
                     
                        Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju
                     
                     
                        7 000 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 12
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 91
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        1701 99
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
                        2208 20
                     
                     
                        Žganja, likerji in druge alkoholne pijače
                     
                     
                        5 hl
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 500 EUR/hl čisti alkohol
                     
                  
                        2208 30
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 40
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 50
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 60
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2208 70
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ex ex 2208 90
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        2402 20
                     
                     
                        Cigarete, ki vsebujejo tobak
                     
                     
                        35 000 kosov
                     
                     
                         
                     
                     
                        120 EUR/1 000 kosov
                     
                  
                        2403 10
                     
                     
                        Tobak za kajenje, ki vsebuje tobačne nadomestke ali teh ne vsebuje v kakršnem koli razmerju
                     
                     
                        35 kg
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                  
      
      
         (1)  Če se podatki o tranzitu izmenjajo z uporabo sistema elektronske obdelave podatkov in oznaka HS ne zadostuje za jasno opredelitev blaga iz stolpca 2, se morata uporabljati tako oznaka občutljivega blaga iz stolpca 4 kakor tudi oznaka HS iz stolpca 1.“