CELEX: 52002PC0782
Language: es
Date: 2003-01-10
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular de China, la República de Corea y Tailandia

Avis juridique important

|

52002PC0782

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular de China, la República de Corea y Tailandia  /* COM/2002/0782 final */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular de China, la República de Corea y Tailandia(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEl 5 de diciembre de 2001, la Comisión inició una reconsideración parcial provisional de las medidas antidumping definitivas aplicables a las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular de China, la República de Corea y TailandiaEn la investigación que dio origen al establecimiento de derechos definitivos, los tipos de derecho individuales se basaron en métodos que no se ajustan a las conclusiones contenidas en el informe del Órgano de Apelación y en el informe del Grupo Especial, modificado por el Órgano de Apelación, en el asunto "Comunidades Europeas -- Derechos antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India" ("los informes"), ni, en particular, a la interpretación jurídica dada en dichos informes al inciso ii) del subapartado 2 del apartado 2 y al subapartado 2 del apartado 4 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping de la Organización Mundial del Comercio, aprobada por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.La reconsideración se realizó tomando como fundamento jurídico el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1515/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, relativo a las medidas que podrá adoptar la Comunidad sobre la base de un informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.La reconsideración se limitaba a estudiar el dumping practicado por los productores exportadores de los países interesados cuyos tipos de derecho se basaban en un método de cálculo del dumping mencionado en los informes y que enviaran un cuestionario debidamente cumplimentado.Teniendo en cuenta que ninguno de los productores exportadores interesados ha colaborado, se propone dar por concluida la presente investigación.Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular de China, la República de Corea y TailandiaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1972/2002 del Consejo  [2], y, en particular, sus artículos 8 y 9, y el apartado 3 de su artículo 11,[1]  DO C 56 de 6.3.1996, p. 1.[2]  DO L 305 de 7.11.2002, p. 1.Visto el Reglamento (CE) n° 1515/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, relativo a las medidas que podrá adoptar la Comunidad a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC, en materia de medidas antidumping y antisubvención [3], y, en particular, su artículo 2,[3]  DO L 201 de 26.7.2001, p. 10.Vista la propuesta de la Comisión, presentada previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:A. PROCEDIMIENTO(1) El 26 de marzo de 2001, un productor exportador de accesorios de tubería de fundición maleable de la República Checa, la empresa Moravske Zelezarny AS, solicitó a la Comisión que modificase el derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 1784/2000 del Consejo, de 11 de agosto de 2000 [4].[4]  DO L 208 de 18.8.2000, p. 8.(2) El productor exportador solicitaba una reconsideración alegando que su tipo del derecho antidumping específico se había calculado partiendo de métodos no conformes con las conclusiones contenidas en el informe del Órgano de Apelación y en un informe del Grupo Especial, modificado por el informe del Órgano de Apelación, en el asunto «Comunidades Europeas -- Derechos antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India» [5] («los informes»), y, en particular, con la interpretación jurídica dada en dichos informes al inciso ii) del subapartado 2 del apartado 2 y al subapartado 2 del apartado 4 del artículo 2 del Acuerdo Antidumping de la Organización Mundial del Comercio (OMC), aprobada por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.[5]  WT/DS 141/AB/R de 1.3.2001.(3) Por lo tanto, el 5 de diciembre de 2001, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas [6] (denominado en lo sucesivo «el anuncio de iniciación»), la Comisión ofreció la posibilidad de reconsiderar las medidas antidumping establecidas para las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular de China, la República de Corea y Tailandia.[6]  DO C 342 de 5.12.2001, p. 5.(4) La reconsideración se limitaba a estudiar el dumping practicado por los productores exportadores de los países interesados cuyos tipos de derecho se basaban en un método de cálculo del dumping mencionado en los informes y que enviaran un cuestionario debidamente cumplimentado. La reconsideración se realizó con arreglo al artículo 2 del Reglamento (CE) nº 1515/2001 del Consejo, de 23 de julio de 2001, relativo a las medidas que podrá adoptar la Comunidad a partir del informe sobre medidas antidumping y antisubvención aprobado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.(5) La Comisión informó oficialmente de la iniciación del procedimiento a todos los productores exportadores conocidos y a las autoridades competentes de los países exportadores. Las partes interesadas han tenido la posibilidad de presentar sus observaciones por escrito y solicitar una audiencia en el plazo fijado en el anuncio de iniciación.(6) La Comisión envió cuestionarios a todas las partes interesadas de las que se tenía conocimiento y a todas las demás empresas que se manifestaron en los plazos establecidos en el anuncio de iniciación, y sólo recibió la respuesta de un productor exportador tailandés. El productor checo que había solicitado inicialmente la reconsideración no respondió al cuestionario.(7) Posteriormente, el mencionado productor exportador tailandés decidió retirar su solicitud de reconsideración. Por lo tanto, y dado que ningún otro exportador ha respondido al cuestionario de acuerdo con el anuncio de iniciación, la presente investigación deberá darse por concluida.B. CONCLUSIONES(8) De lo anteriormente expuesto se desprende que ha de darse por concluida la reconsideración y mantener en vigor las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CE) n° 1784/2000 del Consejo, de 11 de agosto de 2000, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular de China, la República de Corea y Tailandia, sin modificar el nivel aplicable a los productores exportadores de los países interesados. Asimismo, se mantendrán los compromisos asumidos inicialmente.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de accesorios de tubería de fundición maleable actualmente clasificables en el código NC ex 7307 19 10 (Código TARIC 7307 19 10 10), originarias de Brasil, la República Checa, Japón, la República Popular China, la República de Corea y Tailandia.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, elPor el ConsejoEl Presidente