CELEX: 22011D0064
Language: hu
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 64/2011 határozata ( 2011. július 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

6.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 262/17
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 64/2011 HATÁROZATA
   (2011. július 1.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2011. április 1-jei 28/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében, illetve a tagállamok nemzeti fajtajegyzékeiben nem szereplő Avena strigosa Schreb. fajták ideiglenes forgalmazásáról szóló, 2010. augusztus 27-i 2010/468/EU bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba,
            
         
               (3)
            
            
               A Bulgáriának, a Cseh Köztársaságnak, Dániának, Németországnak, Észtországnak, Írországnak, Spanyolországnak, Franciaországnak, Ciprusnak, Lettországnak, Litvániának, Máltának, Hollandiának, Lengyelországnak, Szlovéniának, Szlovákiának, Finnországnak, Svédországnak és az Egyesült Királyságnak a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok, az erdészeti szaporítóanyagok, a répavetőmagok, a zöldségvetőmagok, illetőleg az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 1999/105/EK, 2002/54/EK, 2002/55/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelv szerinti kötelezettségek alól egyes fajok tekintetében történő mentesítéséről szóló, 2010. november 9-i 2010/680/EU bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében, illetve a tagállamok nemzeti fajtajegyzékeiben nem szereplő Avena strigosa Schreb. fajták ideiglenes forgalmazásáról szóló 2010/468/EU határozat módosításáról szóló, 2011. január 21-i 2011/43/EU bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 2010/680/EU határozat hatályon kívül helyezi a 70/47/EGK (5), a 73/188/EGK (6), a 74/5/EGK (7), a 74/358/EGK (8), a 74/360/EGK (9), a 74/361/EGK (10), a 74/362/EGK (11), a 74/491/EGK (12), a 74/532/EGK (13), a 75/752/EGK (14), a 79/355/EGK (15), a 86/153/EGK (16), a 89/101/EGK (17), a 90/209/EGK (18), a 2005/325/EK (19), a 2005/886/EK (20), 2008/462/EK (21), a 2009/786/EK (22), a 2010/198/EU (23) és a 2010/377/EU (24) bizottsági határozatot, amelyeket belefoglaltak a megállapodásba, ezért ezek a megállapodást illetően hatályukat vesztik.
            
         
               (6)
            
            
               Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás I. melléklete III. fejezetének 2. része az alábbiak szerint módosul:
   
               1.
            
            
               Az 55. pont ([2009/145/EK] bizottsági irányelv) után a következő ponttal egészül ki:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: a Bizottság 2010. augusztus 27-i 2010/468/EU határozata a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében, illetve a tagállamok nemzeti fajtajegyzékeiben nem szereplő Avena strigosa Schreb. fajták ideiglenes forgalmazásáról (HL L 226., 2010.8.28., 46. o.), az alábbi módosítással:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: a Bizottság 2011. január 21-i 2011/43/EU határozata (HL L 19., 2011.1.22., 19. o.).”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               A „JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatti 1. pont (70/47/EGK bizottsági határozat), 3. pont (73/188/EGK bizottsági határozat), 4. pont (74/5/EGK bizottsági határozat), 6. pont (74/358/EGK bizottsági határozat), 7. pont (74/360 bizottsági határozat), 8. pont (74/361/EGK bizottsági határozat), 9. pont (74/362/EGK bizottsági határozat), 12. pont (74/491/EGK bizottsági határozat), 14. pont (74/532/EGK bizottsági határozat), 17. pont (75/752/EGK bizottsági határozat), 40. pont (79/355/EGK bizottsági határozat), 59. pont (86/153/EGK bizottsági határozat), 64. pont (89/101/EGK bizottsági határozat), 68. pont (90/209/EGK bizottsági határozat), 75. pont (2005/325/EK bizottsági határozat), 76. pont (2005/886/EK bizottsági határozat), 78. pont (2008/462/EK bizottsági határozat), 79. pont (2009/786/EK bizottsági határozat), 80. pont (2010/198/EU bizottsági határozat) és 81. pont (2010/377/EU bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
            
         
               3.
            
            
               A „JOGSZABÁLYOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsor alatt a 81. pont (2010/377/EU bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:
               
                           „82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: a Bizottság 2010. november 9-i 2010/680/EU határozata Bulgáriának, a Cseh Köztársaságnak, Dániának, Németországnak, Észtországnak, Írországnak, Spanyolországnak, Franciaországnak, Ciprusnak, Lettországnak, Litvániának, Máltának, Hollandiának, Lengyelországnak, Szlovéniának, Szlovákiának, Finnországnak, Svédországnak és az Egyesült Királyságnak a takarmánynövény-vetőmagok, a gabonavetőmagok, a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok, az erdészeti szaporítóanyagok, a répavetőmagok, a zöldségvetőmagok, illetőleg az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 1999/105/EK, 2002/54/EK, 2002/55/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelv szerinti kötelezettségek alól egyes fajok tekintetében történő mentesítéséről (HL L 292., 2010.11.10., 57. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 2010/468/EK, 2010/680/EK és 2011/43/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2011. július 2-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (25).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 1-jén.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  HL L 171., 2011.6.30., 27. o.
   
      (2)  HL L 226., 2010.8.28., 46. o.
   
      (3)  HL L 292., 2010.11.10., 57. o.
   
      (4)  HL L 19., 2011.1.22., 19. o.
   
      (5)  HL L 13., 1970.1.19., 26. o.
   
      (6)  HL L 194., 1973.7.16., 16. o.
   
      (7)  HL L 12., 1974.1.15., 13. o.
   
      (8)  HL L 196., 1974.7.19., 15. o.
   
      (9)  HL L 196., 1974.7.19., 18. o.
   
      (10)  HL L 196., 1974.7.19., 19. o.
   
      (11)  HL L 196., 1974.7.19., 20. o.
   
      (12)  HL L 267., 1974.10.3., 18. o.
   
      (13)  HL L 299., 1974.11.7., 14. o.
   
      (14)  HL L 319., 1975.12.10., 12. o.
   
      (15)  HL L 84., 1979.4.4., 23. o.
   
      (16)  HL L 115., 1986.5.3., 26. o.
   
      (17)  HL L 38., 1989.2.10., 37. o.
   
      (18)  HL L 108., 1990.4.28., 104. o.
   
      (19)  HL L 109., 2005.4.29., 1. o.
   
      (20)  HL L 326., 2005.12.13., 39. o.
   
      (21)  HL L 160., 2008.6.19., 33. o.
   
      (22)  HL L 281., 2009.10.28., 5. o.
   
      (23)  HL L 87., 2010.4.7., 34. o.
   
      (24)  HL L 173., 2010.7.8., 73. o.
   
      (25)  Alkotmányossági követelmények fennállását nem jelezték.