CELEX: 31974R3265
Language: nl
Date: 1974-12-28
Title: Verordening (EEG) nr. 3265/74 van de Commissie van 23 december 1974 houdende wijziging van de compenserende bedragen "toetreding" die van toepassing zijn in het handelsverkeer met Denemarken

Nr. L 349/ 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             28 . 12. 74
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3265/74 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 23 december 1974
              houdende wijziging van de compenserende bedragen „toetreding" die van toe­
                               passing zijn in het handelsverkeer met Denemarken
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   maart 1974 tot vaststelling van de gedurende het
GEMEENSCHAPPEN,                                                melkprijsjaar 1974/ 1975 in de sector melk en zuivel­
                                                               produkten toe te passen compenserende bedragen
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van             „toetreding" (4), in de versie van bijlage VII C van Ver­
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­              ordening (EEG) nr. 2518 /74 (5) ;
meenschap en de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie ( 1 ), ondertekend te Brussel op 22 janu­         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ari 1972,                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 233/73 van de Raad              dukten,
van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene
voorschriften voor het stelsel van compenserende be­
dragen in de sector melk en zuivelprodukten (2), met           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
name op artikel 2, lid 3 ,                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EEG)                                       Artikel 1
nr. 3167/74 van de Raad van 10 december 1974 hou­
dende wijziging van de interventieprijs van boter die          Vanaf 1 januari 1975 :
geldig is voor Denemarken (3), Denemarken vanaf 1
januari 1975 de gemeenschappelijke interventieprijs            — worden de compenserende bedragen „toetreding",
voor de boter zal toepassen ; dat, in het vervolg, geen            die worden toegepast in het handelsverkeer tussen
enkel prijsverschil dat aanleiding geeft tot een com­              Denemarken en de Gemeenschap in haar oor­
pensatie overeenkomstig artikel 55 van de Akte van                 spronkelijke samenstelling, alsmede de derde lan­
Toetreding meer bestaat tussen Denemarken en de                    den, afgeschaft,
Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling              — worden de compenserende bedragen „toetreding",
in de sector melk en zuivelprodukten ; dat het derhal­             die werden toegepast in het handelsverkeer tussen
ve aanbeveling verdient vanaf deze datum, in het han­               Denemarken en de andere nieuwe Lid-Staten , die,
delsverkeer tussen Denemarken en de andere, nieuwe                 welke worden toegepast tussen de Gemeenschap
Lid-Staten, dezelfde compenserende bedragen „toetre­                in haar oorspronkelijke samenstelling en de ande­
ding" toe te passen als die welke werden toegepast in               re nieuwe Lid-Staten .
het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar
oorspronkelijke samenstelling en de andere nieuwe                                       Artikel 2
Lid-Staten , zoals vastgesteld in de bijlage van Veror­
dening (EEG) nr. 710/74 van de Commissie van 29                Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 23 december 1974.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2) PB nr. L 28 van 1 . 2. 1973, blz. 37.                      (4) PB nr. L 88 van 1 . 4. 1974, blz. 1 .
 3) PB nr. L 338 van 17 . 12. 1974, blz . 3,                   (5 PB nr. L 270 van 5. 10 . 1974, blz . 1 .