CELEX: 31990R3623
Language: el
Date: 1990-12-15
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3623/90 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα των σιτηρών

Αριθ. L 351 /36                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              15 . 12. 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3623/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 14ης Δεκεμβρίου 1990
                    για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα
                                                             των σιτηρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 όλα τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2309,
Έχοντας υπόψη :                                                       δήλωση της ακριβούς συνθέσεως του προϊόντος ότι η
                                                                      υποσημείωση αυτή αποσκοπεί στο να καθοριστεί εάν το
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  προϊόν περιέχει μανιόκα ·
Κοινότητας,
                                                                      ότι από την καθιέρωση της συνδυασμένης ονοματολογίας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                  των εμπορευμάτων που βασίζεται στο εναρμονισμένο
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 σύστημα, που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                2658/87 του Συμβουλίου ( 13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως             από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3274/90 (14), είναι δυνατό
το άρθρο 12,                                                          να καθοριστεί η σύνθεση των προϊόντων χωρίς να είναι
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής της 11ης             αναγκαία λεπτομερής περιγραφή των ενδιαφερομένων
Νοεμβρίου 1985 για τον καθορισμό των λεπτομερειών                     μερών ότι, συνεπώς, η υποσημείωση της σελίδας 3 του
υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών (3), όπως               μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 1207/90 δεν είναι πλέον αναγκαία και μπορεί να καταρ­
3672/89 (4), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,                       γηθεί ·
Εκτιμώντας :                                                          ότι η κατάργηση της προαναφερθείσας υποσημειώσεως της
                                                                      σελίδας 3 μπορεί να εφαρμοστεί, μετά από αίτηση των
ότι το παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      ενδιαφερομένων μερών, αναδρομικώς από την ημερομηνία
1207/90 της Επιτροπής (5) καθορίζει τα νομισματικά εξισω­
                                                                      εισαγωγής της συνδυασμένης ονοματολογίας την 1η Ιανουα­
τικά ποσά στον τομέα των σιτηρών ότι o κανονισμός
                                                                      ρίου 1988, στην περίπτωση κατά την οποία οι ενδιαφερόμε­
αυτός τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                      νοι έχουν εκπληρώσει όλες τις υποχρεώσεις τους που απαι­
αριθ. 3289/90 (6), που αντικαθιστά τους παλαιότερους κανο­
νισμούς της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89 (7), (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      τούνται για να λάβουν τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που
                                                                      εφαρμόζονται στις συναλλαγές των σύνθετων ζωοτροφών ·
4103/88 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 1852/89 (9) και (ΕΟΚ) αριθ.
3938/87 (10), οι οποίοι καθόρισαν τα νομισματικά εξισωτικά            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ποσά στον τομέα των σιτηρών από την 1η Ιανουαρίου 1988 ·              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στα                Σιτηρών,
πλιγούρια και στα σιμιγδάλια αραβοσίτου που προορίζο­
νται για τη ζυθοποιία, που καθορίστηκαν από τον κανονι­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90, λαμβάνουν υπόψη τους την
επιστροφή στην παραγωγή που καταβάλλεται στους βιομη­                                              Άρθρο 1
χάνους αμύλου της Κοινότητας, που καθορίστηκε από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 του Συμβουλίου της 29ης                 H υποσημείωση της σελίδας 3 του μέρους 1 του παραρτήμα­
Οκτωβρίου 1975 για τις επιστροφές στην παραγωγή στον                  τος I απαλείφεται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90,
τομέα των σιτηρών και του ρυζιού ("), όπως τροποποιήθηκε              (ΕΟΚ) αριθ. 1876/89, (ΕΟΚ) αριθ. 4103/88, (ΕΟΚ) αριθ.
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1009/86 (12)                   1852/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 έληξε την 1η Ιουλίου                                          Άρθρο 2
 1989 και, συνεπώς, οι αναφορές στην επιστροφή στην παρα­
γωγή στους πίνακες και στους πρόσθετους κωδικούς του                   1 . Στο κεφάλαιο II του προσαρτήματος του παραρτήμα­
προσαρτήματος του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)                 τος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90, o πρόσθετος
αριθ. 1207/90 δεν είναι πλέον αναγκαίες και μπορούν                   πίνακας 11-13 διαγράφεται και οι πρόσθετοι πίνακες 11-4
 καταργηθούν ·                                                        έως 11-7 γίνονται οι πρόσθετοι πίνακες 11-3 έως 11-6.
ότι η υποσημείωση της σελίδας 3 του μέρους 1 του παραρτή­             2. Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
 ματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 απαιτεί, για              αριθ. 1207/90 αντικαθίσταται από το παράρτημα του
                                                                      παρόντος κανονισμού.
 (') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 P) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 9.                                                         Άρθρο 3
 (3) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
 (<) ΕΕ αριθ. L 358 της 8. 12. 1989, σ. 28.                           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πρώτη Δευτέρα
 (5) ΕΕ αριθ. L 122 της 11 . 5. 1990, σ. 1 .                           μετά την ημερομηνία της δημοσίευσης του.
 («) ΕΕ αριθ. L 319 της 19. 11 . 1990, σ. 1 .
 O ΕΕ αριθ. L 188 της 1 . 7. 1989, σ. 1 .                             Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988 με
 (») ΕΕ αριθ. L 364 της 30. 12. 1988, σ. 1 .                          αίτηση των ενδιαφερόμενων μερών.
 C) ΕΕ αριθ. L 167 της 1 . 7. 1988, σ. 1 .
 ( ,0) ΕΕ αριθ. L 372 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
 (") ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 57.                          (") ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .
 (ι2) EE αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 6.                              C4) ΕΕ αριθ. L 315 της 15. 11 . 1990, σ. 2.
 ---pagebreak--- 15 . 12 . 90                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 351 /37
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             κράτος μέλος.
             Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                   Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- Αριθ. L 351 /38                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            15 . 12. 90
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                               «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                  ΜΕΡΟΣ 1
                                                        ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΏΝ
                                                        Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                 Θετικά                                          Αρνητικά
                                        Γερμανία  Κάτω   Ισπανία   Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου Δανία Ιταλία    Γαλλία     Ελλάδα   Ιρλανδία   Πορτογαλία
 Κωδικός ΣΟ   Πίνακας Πρόσθετος
                       κωδικός
                                Σημειώ­
                                                  Χώρες            Βασίλειο ξεμβούργο
                                 σεις
                                          DM       F1      Pta        £       FB/Flux   Dkr    Lit       FF        Δρχ       £ Irl        Esc
                                                                                                              — 1 000 χγρ —
  0709 90 60                                                                                                      1 042,1
  0712 90 19                                                                                                      1 042,1
  1001 10 10                                                                                                      1 458,8
  1001 10 90                                                                                                      1 458,8
  100190 91                                                                                                       1 042,1
  1001 90 99                                                                                                      1 042,1
  1002 00 00                                                                                                        990,0
  1003 00 10                                                                                                        990,0
  1003 00 90                                                                                                        990,0
  1004 00 10                                                                                                        950,4
  1004 00 90                                                                                                        950,4
  1005 10 90                                                                                                      1 042,1
  1005 9000                                                                                                       1 042,1
  1007 00 90                                                                                                        990,0
  1008 20 00                                                                                                        990,0
  1101 00 00                                                                                                      1 263,4
  1102 10 00                                                                                                      1 190,5
  1102 20 10                                                                                                      1 458,9
  1102 20 90                                                                                                        468,9
  1102 90 10                                                                                                      1 009,8
  1 102 90 30                                                                                                       969,4
  1 102 90 90  11-1     7285                                                                                      1 009,8
               11-1     7286                                                                                      1 009,8
  1103 11 10                                                                                                      1 874,8
  1103 1190                                                                                                       1 364,4
  1103 12 00                                                                                                      1 330,5
  1103 13 11   11-2     7287                                                                                      1 511,0
  1103 13 19                                                                                                      1511,0
  1103 13 90                                                                                                      1 062,9
  1103 1910                                                                                                       1 009,8
  1103 19 30                                                                                                      1 386,0
  1103 19 90   11-1     7285                                                                                      1 009,8
               11-1     7286                                                                                      1 009,8
  1103 21 00                                                                                                      1 062,9
  1103 29 10                                                                                                      1 009,8
  1103 29 20                                                                                                      1 009,8
 ---pagebreak--- 15 . 12. 90                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 351 /39
                                                   Θετικά                                       Αρνητικά
                                  Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω   Ισπανία Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία   Γαλλία    Ελλάδα    Ιρλανδία Πορτογαλία
 Κωδικός ΣΟ     Πίνακας Πρόσθετος
                         κωδικός                    Χώρες          Βασίλειο ξεμβούργο
                                   σεις
                                            DM       F1      Pta      £       FB/Flux   Dkr    Lit      FF         Δρχ      £ Irl     Esc
                                                                                                             — 1 000 χγρ —
    1103 29 30                                                                                                      969,4
    1103 29 40                                                                                                   1 062,9
    1 103 29 90  11-1     7285                                                                                   1 009,8
                 11-1     7286                                                                                   1 009,8
    1104 11 10                                                                                                   1 009,8
    1104 11 90                                                                                                   1 386,0
    1104 12 10                                                                                                      969,4
    1104 12 90                                                                                                   1 710,7
    1104 19 10                                                                                                   1 062,9
    1104 19 30                                                                                                   1 009,8
    1104 19 50                                                                                                   1 146,3
    1104 19 99    11-1    7285                                                                                   1 009,8
                  11-1    7286                                                                                   1 009,8
    1104 21 10                                                                                                   1 009,8
    1104 21 30                                                                                                   1 386,0
    1104 21 50                                                                                                    1 584,0
    1104 21 90                                                                                                    1 009,8
    1 104 22 10   11-6    7158                                                                                      969,4
                  11-6    7159                                                                                    1 710,7
    1104 22 30                                                                                                    1 330,5
    1104 22 50                                                                                                      969,4
    1104 22 90                                                                                                      969,4
    1104 23 10                                                                                                    1 062,9
    1104 23 30                                                                                                    1 062,9
    1104 23 90                                                                                                    1 062,9
    1104 29 11                                                                                                    1 062,9
    1104 29 15                                                                                                    1 009,8
    1104 29 19    11-3    7290                                                                                    1 009,8
                  11-3    7291                                                                                    1 009,8
    1104 29 31                                                                                                    1 062,9
    1104 29 35                                                                                                    1 009,8
    1104 29 39    11-3    7290                                                                                    1 009,8
                  11-3    7291                                                                                    1 009,8
    1104 29 91                                                                                                    1 062,9
    1104 29 95                                                                                                    1 009,8
    1104 29 99    11-1    7285                                                                                    1 009,8
                  11-1    7286                                                                                    1 009,8
    1104 30 10                                                                                                      781.5
    1 104 30 90                                                                                                     312.6
    1107 10 11                                                                                                    1 854,9
    1107 10 19                                                                                                    1 385,9
    1107 10 91                                                                                                    1 762,2
    1 107 10 99                                                                                                   1 316,7
    1107 20 00                                                                                                    1 534,5
 ---pagebreak--- Αριθ. L 351 /40                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          15 . 12. 90
                                                  Θετικά                                       Αρνητικά
                                 Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω   Ισπανία Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία   Γαλλία     Ελλάδα    Ιρλανδία  Πορτογαλία
 Κωδικός ΣΟ    Πίνακας Πρόσθετος
                        κωδικός                    Χώρες          Βασίλειο ξεμβούργο
                                  σεις
                                           DM       F1      Pta      £       FB/Flux   Dkr    Lit      FF          Δρχ      £ Irl        Esc
                                                                                                            — 1 000 χγρ —
  11081100      11-4     7294                                                                                    1761,1
  1 108 1 1 00  11-4     7295      C)                                                                            1 761,1
  1108 12 00    11-4     7294                                                                                    1 573,5
                114      7295      C)                                                                            1 573,5
  1108 13 00    11-5     7296                                                                                    1 573,5
                11-5     7297      C)                                                                            1 573,5
  1108 1400     11-4     7294                                                                                    1 573,5
                 11-4    7295      C)                                                                            1 573,5
  1108 19 90     11-4    7294                                                                                    1 573,5
                11-4     7295      C)                                                                            1 573,5
  1 109 00 00                                                                                                    2 396,7
  1702 30 91    17-9     7318                                                                                    2 052,8
  1702 30 99    17-9     7318                                                                                     1 573,5
  1702 40 90                                                                                                      1 573,5
  1702 90 50                                                                                                      1 573,5
  1702 90 75                                                                                                     2146,6
  1702 90 79                                                                                                      1 500,6
  2106 90 55                                                                                                      1 573,5
  2302 10 10    23-1     7622
                23-1     7623                                                                                       430.4
  2302 10 90                                                                                                        891.5
  2302 20 10                                                                                                        430.4
  2302 20 90                                                                                                        891.5
  2302 30 10                                                                                                        430,4
  2302 30 90                                                                                                        922,2
  230240 10                                                                                                         430,4
  2302 4090                                                                                                         922,2
  2303 10 11                                                                                                     2 084,1
  2309 10 11    23-2     7624
                23-2     7625                                                                                       125,0
  2309 10 13    23-8     7541      (2)
                23-8     7542      0                                                                             6 183,6
                23-8     7543      (2)                                                                         12 367,3
                23-8     7547      (2)
                23-8     7548                                                                                   10 797,8
                23-8     7549      0                                                                           21 595,6
                23-8     7550      (2)                                                                              125,0
                23-8     7551      (2)                                                                            6 308,6
                23-8     7552      (2)                                                                         12 492,3
                23-8     7629      (2)                                                                              125,0
                23-8     7630      (2)                                                                          10922,8
                23-8     7631      (2)                                                                         21 720,6
  2309 10 31    23-3     7624
                23-3     7691                                                                                       396,0
 ---pagebreak--- 15 . 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 351 /41
                                                 Θετικά                                       Αρνητικά
                                Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω   Ισπανία Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία   Γαλλία     Ελλάδα   Ιρλανδία Πορτογαλία
 Κωδικός ΣΟ   Πίνακας Πρόσθετος
                       κωδικός                    Χώρες          Βασίλειο ξεμβούργο
                                 σεις
                                          DM       F1      Pu       £      FB/Flux    Dkr    Lit      FF         Δρχ      £ Irl     Esc
                                                                                                           — 1 000 χγρ —
   2309 10 33   23-9    7541      0
                23-9    7542      (2)                                                                           6 183,6
                23-9    7543      (2)                                                                         12 367,3
                23-9    7547      (2)
                23-9    7548      (2)                                                                         10 797,8
                23-9    7549      (2)                                                                        21 595,6
                23-9    7645      (2)                                                                             396,0
                23-9    7646      (2)                                                                           6 579,6
                23-9    7647      ( 2)                                                                        12 763,3
                23-9    7651      C2)                                                                             396,0
                23-9    7652      (2)                                                                         1 1 193,8
                23-9    7653      (2)                                                                        21 991,6
   2309 10 51   234     7624
                234     7692                                                                                      781,5
   2309 10 53  23-10    7541      (2)
               23-10    7542      (2)                                                                           6 183,6
              23-10     7543      (2)                                                                         12 367,3
               23-10    7547      0
              23-10     7548      (2)                                                                         10 797,8
              23-10     7549      (2)                                                                        21 595,6
              23-10     7654      (2)                                                                             781,5
              23-10     7655      (2)                                                                           6 965,1
              23-10     7656      (2)                                                                         13 148,8
              23-10     7660      (2)                                                                             781,5
              23-10     7661      (2)                                                                         11 579,3
              23-10     7662      (2)                                                                        22 377,1
  2309 90 31   23-5     7624
               23-5     7693                                                                                      125,0
  2309 90 33  23-11     7541      (2)
              23-11     7542      (2)                                                                           6 183,6
              23-11     7543      (2)                                                                         12 367,3
              23-11     7547      (2)
              23-11     7548      (2)                                                                         10 797,8
              23-11     7549      (2)                                                                        21 595,6
              23-11     7663      (2)                                                                             125,0
              23-11     7664      (2)                                                                          6 308,6
              23-11     7665      (2)                                                                        1 2 492,3
              23-11     7669      (2)                                                                             125,0
              23-11     7670      (2)                                                                        10 922,8
              23-11     7671      (2)                                                                        21 720,6
  2309 90 41   23-6     7624
               23-6     7694                                                                                      396,0
 ---pagebreak--- Αριθ. L 351 /42                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          15 . 12 . 90
                                                        Θετικά                                                   Αρνητικά
                                             Γερμανια     Κάτω      Ισπανία Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­    Δανία     Ιταλία     Γαλλία      Ελλάδα    Ιρλανδία  Πορτογαλία
   Κωδικός ΣΟ     Πίνακας Πρόσθετος
                           κωδικός
                                     Σημειώ­
                                                         Χώρες              Βασίλειο  ξεμβούργο
                                      σεις
                                                DM         F1         Pta      £        FB/Flux     Dkr        Lit        FF          Δρχ       £ Irl       Esc
                                                                                                                               — 1 000 χγρ —
    2309 9043      23-12    7541       0
                   23-12    7542       (2)                                                                                          6 183,6
                   23-12    7543       (2)                                                                                         12 367,3
                   23-12    7547       (2)
                   23-12    7548       (2)                                                                                         10 797,8
                   23-12    7549       (2)                                                                                        21 595,6
                   23-12    7672       (2)                                                                                             396,0
                   23-12    7673       (2)                                                                                          6 579,6
                   23-12    7674       (2)                                                                                         12 763,3
                   23-12    7678       (2)                                                                                             396,0
                   23-12    7679       (2)                                                                                         11 193,8
                   23-12    7680       (2)                                                                                        21 991,6
    2309 90 51      23-7    7624
                    23-7    7695                                                                                                  ,. 781,5
    2309 90 53     23-13    7541       (2)
                   23-13    7542       (2)                                                                                          6 183,6
                   23-13    7543       (2)                                                                                         12 367,3
                   23-13    7547       (2)
                   23-13    7548       (2)                                                                                         10 797,8
                   23-13    7549       (2)                                                                                         21 595,6
                   23-13    7681       (2)                                                                                             781,5
                   23-13    7682       (2)                                                                                           6 965,1
                   23-13    7683       (2)                                                                                         13 148,8
                   23-13    7687       (2)                                                                                             781,5
                   23-13    7688       (2)                                                                                         1 1 579,3
                   23-13    7689       (2)                                                                                         22 377,1
C) Κατα την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την περιεκτικότητα κατά
    βάρος σε άμυλο κονδύλων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου δημητριακών) σε ξερή κατάσταση αναγόμενη σε 1 000 χιλιόγραμμα του προϊόντος, είτε κατά
    βάρος σε άμυλο δημητριακών (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου κονδύλων) σε ξερή κατάσταση αναγόμενη σε 1 000 χιλιόγραμμα του προϊόντος.
(2) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίως να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την
    περιεκτικότητα, σε πραγματικό βάρος, ανά τόνο τελικού προϊόντος, σε :
    — γάλα σε σκόνη ή σε κόκκους (εξαιρέσει του ορού γάλακτος),
    — ορό γάλακτος σε σκόνη ή σε κόκκους,
    — καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί.»