CELEX: 62011TB0607(01)
Language: lv
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Lieta T-607/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 7. marta rīkojums — Henkel un Henkel France /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Lūgums, lai Francijas Konkurences iestādei tiktu nosūtīti noteikti dokumenti, kuri iekļauti Komisijas lietas materiālos par procedūru konkurences jomā par mājsaimniecības mazgāšanas līdzekļu ražotāju Eiropas tirgu — Izmantošana valsts procedūrā saistībā ar mājsaimniecības veļas mazgāšanas līdzekļu nozari Francijā — Intereses celt prasību zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Nepieņemamība)

4.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/20
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 7. marta rīkojums — Henkel un Henkel France/Komisija
   (Lieta T-607/11) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Lūgums, lai Francijas Konkurences iestādei tiktu nosūtīti noteikti dokumenti, kuri iekļauti Komisijas lietas materiālos par procedūru konkurences jomā par mājsaimniecības mazgāšanas līdzekļu ražotāju Eiropas tirgu - Izmantošana valsts procedūrā saistībā ar mājsaimniecības veļas mazgāšanas līdzekļu nozari Francijā - Intereses celt prasību zudums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Nepieņemamība)
   2013/C 129/40
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Henkel AG & Co. KGaA (Diseldorfa, Vācija) un Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francija) (pārstāvji — R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet un É. Paroche, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — N. Khan un P.J. Van Nuffel)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvis — C. Vang)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas lēmumu, kas esot iekļauts Komisijas 2011. gada 30. septembra vēstulē (lieta COMP/39.579 — Mājsaimniecības mazgāšanas līdzekļi — un lieta 09/0007 F), ar kuru tā noraidīja Konkurences iestādes (Francija) lūgumu saistībā ar lietu 09/0007 F, kas attiecas uz mazgāšanas līdzekļu nozari Francijā, nosūtīt tai vairākus dokumentus, kuri iesniegti lietā COMP/39.579, un, otrkārt, prasība, lai Vispārējā tiesa uzdotu Komisijai atļaut prasītājiem norādīt uz attiecīgajiem dokumentiem procedūrā Konkurences iestādē un īstenotu jebkuru citu atbilstošu pasākumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               nav jālemj par prasības prasījumu pirmo daļu, ar kuriem lūgts atcelt Eiropas Komisijas lēmumu, kas esot ietverts 2011. gada 30. septembra vēstulē, ka adresēta Francijas Konkurences iestādei;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               nav jālemj par Unilever PLC un Unilever NV pieteikumu par iestāšanos lietā;
            
         
               4)
            
            
               Henkel AG & Co. KGaA un Henkel France sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas radušies saistībā ar pagaidu noregulējuma tiesvedību lietā T-607/11 R. Dānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 25, 28.1.2012.