CELEX: 31978K1616
Language: it
Date: 1978-07-10 00:00:00
Title: RACCOMANDAZIONE N. 1616/78/CECA DELLA COMMISSIONE, DEL 10 LUGLIO 1978, CHE MODIFICA LA RACCOMANDAZIONE 77/330/CECA, INTESA AD ISTITUIRE UN CONTROLLO COMUNITARIO DELLE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITA DI TALUNI PRODOTTI SIDERURGICI CONTEMPLATI DAL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ORIGINARI DEI PAESI TERZI

Avis juridique important

|

31978K1616

RACCOMANDAZIONE N. 1616/78/CECA DELLA COMMISSIONE, DEL 10 LUGLIO 1978, CHE MODIFICA LA RACCOMANDAZIONE 77/330/CECA, INTESA AD ISTITUIRE UN CONTROLLO COMUNITARIO DELLE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITA DI TALUNI PRODOTTI SIDERURGICI CONTEMPLATI DAL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ORIGINARI DEI PAESI TERZI  

Gazzetta ufficiale n. L 189 del 12/07/1978 pag. 0012 - 0013

++++RACCOMANDAZIONE N . 1616/78/CECA DELLA COMMISSIONE  del 10 luglio 1978  che modifica la raccomandazione 77/330/CECA , intesa ad istituire un controllo comunitario delle importazioni nella Comunità di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , originari dei paesi terzi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 74 , punto 3 ,  considerando che , con le raccomandazioni 77/518/CECA del 28 luglio 1977 ( 1 ) e n . 962/78/CECA del 12 maggio 1978 ( 2 ) , il controllo comunitario delle importazioni fissate con raccomandazione 77/330/CECA del 15 aprile 1977 ( 3 ) è stato esteso ad alcuni altri prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA , al fine soprattutto di seguire la loro evoluzione e di vegliare a che dette importazioni , o le condizioni alle quali esse vengono effettuate , non minaccino di pregiudicare seriamente la produzione comunitaria ;  considerando che le stesse motivazioni giustificano di estendere il controllo comunitario a taluni prodotti siderurgici in acciaio legato ;  considerando che , con le raccomandazioni 77/808/CECA del 23 dicembre 1977 ( 4 ) e 78/282/CECA del 9 marzo 1978 ( 5 ) , le indicazioni che la domanda dell ' importatore deve fornire sono state completate , fra l ' altro , con l ' indicazione dei prezzi franco consegna , e che è opportuno , per una verifica più rigorosa di una siffatta indicazione , che la domanda dell ' importatore indichi certi dati complementari ;  considerando che è opportuno conoscere il volume delle importazioni dei prodotti destinati all ' esecuzione di un contratto di lavoro con materiale fornito dal cliente e ad essere riesportati , previo perfezionamento verso i paesi terzi di origine e che , a questo scopo , la domanda dell ' importatore deve indicare questi prodotti ,  FORMULA LA SEGUENTE RACCOMANDAZIONE :  Articolo 1  L ' elenco dei prodotti , allegato alla raccomandazione 77/330/CECA , modificata con raccomandazioni 77/518/CECA e n . 962/78/CECA è completata dall ' inserimento dei seguenti prodotti :  N . della tariffa  doganale * Designazione delle merci  comune  73.15 B V b ) 1 * Vergella o bordione in acciaio  * legato  73.15 B VII a ) 2 * Lamiere magnetiche " altre "  73.15 B VII b ) 1 * Altre lamiere , semplicemente lami -  * nate a caldo in acciaio legato  Articolo 2  Il testo dell ' articolo 2 della raccomandazione 77/330/CECA , modificato da ultimo con raccomandazione 78/282/CECA , è modificato come segue :  1 . il testo della lettera h ) viene sostituito dal seguente :  " h ) per i prodotti originari dei paesi terzi elencati nell ' allegato e per i tondini per cemento armato della sottovoce ex 73.10 A II della tariffa doganale comune , originari della Svizzera :  il prezzo effettivo franco consegna per tonnellata ;  l ' indicazione del listino dei produttori CECA scelto per il calcolo del prezzo franco destinazione o l ' offerta del paese terzo sulla quale è autorizzato un allineamento ;  gli extra per tonnellata : di dimensione e / o di qualità ;  se del caso : altri extra ( da precisare ) ;  eventuali riduzioni per tonnellata ( da motivare ) " .  2 . Al testo viene aggiunta la lettera j ) :  " j ) eventualmente indicazione se i prodotti , quale che sia la loro origine , sono destinati all ' esecuzione di un contratto di lavoro con materiale fornito dal cliente e ad essere riesportati , previo perfezionamento verso i paesi terzi d ' origine " .  Articolo 3  La presente raccomandazione è notificata agli Stati membri e pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Essa entra in vigore il 15 luglio 1978 .  Fatto a Bruxelles , il 10 luglio 1978 .  Per la Commissione  Etienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 209 del 17 . 8 . 1977 , pag . 18 .  ( 2 ) GU n . L 126 del 13 . 5 . 1978 , pag . 5 .  ( 3 ) GU n . L 114 del 5 . 5 . 1977 , pag . 15 .  ( 4 ) GU n . L 352 del 31 . 12 . 1977 , pag . 15 .  ( 5 ) GU n . L 73 del 15 . 3 . 1978 , pag . 37 .