CELEX: 32012D0712(01)
Language: sv
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 11 juli 2012 om finansiering av 2012 års arbetsprogram för IT-verktyg på området livsmedelssäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd

12.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 204/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 11 juli 2012
   om finansiering av 2012 års arbetsprogram för IT-verktyg på området livsmedelssäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd
   2012/C 204/03
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1) (nedan kallad budgetförordningen), särskilt artikel 75,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 66.1 c och 66.2,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (3), särskilt artiklarna 35.2 och 36.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut med uppgift om de viktigaste inslagen i den åtgärd som utgiften rör. Finansieringsbeslutet ska antas av den institution eller av de myndigheter till vilka ansvaret för sådana beslut har delegerats.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (4) (nedan kallad genomförandebestämmelserna) anger den detaljnivå som anses vara tillräcklig för att beskriva ramen för ett finansieringsbeslut.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 53d i budgetförordningen har bevis erhållits för att de internationella organisationer som kommissionen har utsett att förvalta unionens medel genom gemensam förvaltning tillämpar normer som är likvärdiga med de internationellt vedertagna normerna för räkenskaper, revision, intern kontroll och upphandling.
            
         
               (4)
            
            
               Genom artikel 50.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (5) inrättas ett system för snabb varning för anmälningar om livsmedels eller foders direkta eller indirekta risker för människors hälsa i form av ett nätverk och fastställs det att kommissionen ska ansvara för administrationen av nätverket.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt artikel 20 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (6) ska kommissionen inrätta och upprätthålla ett register över näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 28 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (7) ska kommissionen inrätta och underhålla ett allmänt tillgängligt register över genetiskt modifierade livsmedel och foder.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (8) ska unionen upprätta en förteckning över aromämnen.
            
         
               (8)
            
            
               Enligt artikel 31.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (9) ska kommissionen upprätta ett eller flera register med uppgifter om de genetiska modifikationer i genetiskt modifierade organismer som kan användas för att spåra och identifiera särskilda produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer för att underlätta kontrollen och övervakningen efter utsläppandet på marknaden.
            
         
               (9)
            
            
               Enligt artiklarna 4–8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (10) ska ett nätverk mellan EU:s medlemsstater och Europeiska kommissionen tillhandahållas och underhållas för ett snabbt utbyte av uppgifter som möjliggör en säker hantering av konfidentiell information.
            
         
               (10)
            
            
               Enligt artiklarna 2.1 i och 21.6 i rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (11) ska det upprättas ett nätverk för anmälan av nya förekomster av skadegörare, utfärdas rekommendationer för utformningen av de riktlinjer som de nationella inspektörerna ska följa då de utför fytosanitära kontroller vid import och utarbetas program som syftar till att öka de nationella inspektörernas kunskaper.
            
         
               (11)
            
            
               I artikel 10 i rådets direktiv 69/464/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiskräfta (12), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 93/85/EEG av den 4 oktober 1993 om bekämpning av ljus ringröta på potatis (13), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 98/57/EG av den 20 juli 1998 om bekämpning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi m.fl. (14) samt artiklarna 1, 4 och 8 i rådets direktiv 2007/33/EG av den 11 juni 2007 om bekämpning av potatiscystnematod och om upphävande av direktiv 69/465/EEG (15) fastställs kraven vid bekämpning av potatiskräfta, ljus ringröta på potatis, mörk ringröta på potatis och potatiscystnematod, som alla är mycket vanliga sjukdomar på potatis. I dessa bestämmelser fastställs i synnerhet stränga krav för genomförande av regelbundna undersökningar för att övervaka förekomsten av ovannämnda skadegörare samt en skyldighet att meddela resultaten av undersökningarna till kommissionen.
            
         
               (12)
            
            
               I artikel 76.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (16) finns bestämmelser om finansiering av utvecklingen av en databas för insamling och lagring av all information som rör växtskyddsmedel.
            
         
               (13)
            
            
               Enligt artikel 5e i rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (17) ska kommissionen offentliggöra en gemensam förteckning över de sorter som omfattas av direktivet.
            
         
               (14)
            
            
               Enligt artikel 7.6 i rådets direktiv 2008/90/EG (18) av den 29 september 2008 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion får det beslutas att en gemensam sortlista får utarbetas och offentliggöras.
            
         
               (15)
            
            
               Enligt artikel 11.1 i rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial får kommissionen offentliggöra en gemenskapsförteckning över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial.
            
         
               (16)
            
            
               Enligt artikel 17.1 i rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (19) och artikel 17.1 i direktiv 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter (20) ska kommissionen offentliggöra gemensamma sortlistor för lantbruks- respektive köksväxter.
            
         
               (17)
            
            
               Enligt artikel 36.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (21) ska det upprättas en konsoliderad databas för unionens lagstiftning om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester och sådan information göras tillgänglig för allmänheten.
            
         
               (18)
            
            
               I artikel 8 i direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (22) föreskrivs en databas för övervakningsplanerna.
            
         
               (19)
            
            
               Artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (23) föreskriver en databas i samband med epidemiologisk övervakning av bovin spongiform encefalopati.
            
         
               (20)
            
            
               Artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (24) kräver drift och underhåll av databaser för det enhetliga förfarandet för godkännande av livsmedelstillsatser.
            
         
               (21)
            
            
               Enligt artikel 35.1 i beslut 2009/470/EG får unionen ge ekonomiskt stöd till införandet av system för att identifiera djur och anmäla sjukdomar. Ekonomiskt stöd från unionen bör beviljas till förvaltning och förbättring av systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS), som grundas på kommissionens beslut 2005/176/EG av den 1 mars 2005 om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG (25).
            
         
               (22)
            
            
               I artikel 36 i beslut 2009/470/EG föreskrivs ekonomiskt stöd från unionen för vissa datoriserade system som används i samband med handeln inom och import till unionen.
            
         
               (23)
            
            
               Det är nödvändigt att fortsätta att ge stöd till värdtjänster, förvaltning och underhåll av det integrerade datoriserade veterinärsystem, Traces (Trade Control and Expert System), som infördes genom kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2002 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasystem (26).
            
         
               (24)
            
            
               Enligt artikel 27 i beslut 2009/470/EG ska medlemsstaterna lämna in ansökningar för utrotnings-/övervakningsprogram, rapporter och begäran om ersättning av kostnader i samband med godkända program. Utveckling av ett nätbaserat system för inlämning av ansökningar, rapporter och begäran om ersättning skulle underlätta hanteringen av informationen.
            
         
               (25)
            
            
               För att garantera samordning och effektivt genomförande av GD Hälso- och konsumentfrågors IT-plan bör 2012 års arbetsprogram för dessa åtgärder, tillsammans med nödvändig finansiering, godkännas genom detta enda beslut.
            
         
               (26)
            
            
               Detta beslut utgör också finansieringsbeslut för utgifter i samband med indirekt centraliserad förvaltning eller gemensam förvaltning som kan belasta unionens budget.
            
         
               (27)
            
            
               Detta finansieringsbeslut får även täcka betalning av dröjsmålsränta på grundval av artikel 83 i budgetförordningen och artikel 106.5 i genomförandebestämmelserna.
            
         
               (28)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed antas 2012 års arbetsprogram för åtgärder i syfte att inrätta och underhålla IT-verktyg på området livsmedelssäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd (nedan kallat arbetsprogrammet), som återfinns i bilagan. Antagandet av arbetsprogrammet utgör ett finansieringsbeslut enligt artikel 75 i budgetförordningen.
   Artikel 2
   Det högsta bidrag som beviljas genom detta beslut för att genomföra arbetsprogrammet ska vara 6 856 000 EUR, som ska finansieras från följande budgetposter i Europeiska unionens allmänna budget för 2012:
   
               a)
            
            
               Budgetpost nr 17 04 02 01: 4 989 000 EUR
            
         
               b)
            
            
               Budgetpost nr 17 04 04 01: 1 180 000 EUR
            
         
               c)
            
            
               Budgetpost nr 17 04 07 01: 687 000 EUR
            
         Dessa anslag får även omfatta dröjsmålsränta.
   Artikel 3
   Budgetgenomförandet av uppgifter som gäller åtgärder i punkt 2 i bilaga I kan anförtros Världsorganisationen för djurhälsa (OIE), som tillämpar standarder som ger garantier som motsvarar internationellt godkända standarder när det gäller räkenskaper, revision, intern kontroll och upphandling.
   Artikel 4
   Kumulerade ändringar av anslagen till de särskilda åtgärder som omfattas av arbetsprogrammet och som inte sammanlagt överstiger 10 % av det högsta tillåtna bidraget enligt artikel 2 i det här beslutet betraktas inte som väsentliga i den mening som avses i artikel 90.4 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002, under förutsättning att de inte avsevärt påverkar arbetsprogrammets karaktär och mål.
   Utanordnaren får anta sådana ändringar i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning och proportionalitet.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (4)  EGT L 157, 10.6.1992, s. 10.
   
      (5)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
   
      (6)  EUT L 404, 30.12.2006, s. 9.
   
      (7)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.
   
      (8)  EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.
   
      (9)  EGT L 106, 17.4.2001, s. 1.
   
      (10)  EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.
   
      (11)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (12)  EGT L 323, 24.12.1969, s. 1.
   
      (13)  EGT L 259, 18.10.1993, s. 1.
   
      (14)  EGT L 235, 21.8.1998, s. 1.
   
      (15)  EUT L 156, 16.6.2007, s. 12.
   
      (16)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
   
      (17)  EGT L 93, 17.4.1968, s. 15.
   
      (18)  EUT L 267, 8.10.2008, s. 8.
   
      (19)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 1.
   
      (20)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 33.
   
      (21)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
   
      (22)  EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
   
      (23)  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.
   
      (24)  EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (25)  EUT L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (26)  EGT L 8, 14.1.2003, s. 44.
   
      BILAGA
      
         Arbetsprogram för 2012 för IT-redskap på området livsmedelssäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd
      
      1.   INLEDNING
      
      I detta arbetsprogram ingår genomförandeåtgärder för 2012. Utifrån de givna målen är budgetfördelningen och huvudåtgärderna följande:
      
                  —
               
               
                  Till ett bidrag (455 000 EUR) och upphandlingar (som genomförs med direkt central förvaltning) 6 401 000 EUR.
               
            2.   ÅTGÄRDER SOM GENOMFÖRS MED GEMENSAM FÖRVALTNING GENOM ETT AVTAL MED VÄRLDSORGANISATIONEN FÖR DJURHÄLSA (OIE)
      
      BIDRAG TILL UTVECKLING OCH INFÖRANDE AV ETT SYSTEM FÖR INFORMATION OM DJURSJUKDOMAR (ADIS)
      
         Rättslig grund
      
      Artikel 35.2 i rådets beslut 2009/470/EG
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01
      
         Beräknat belopp
      
      380 000–455 000 EUR
      Bidraget ska omfattas av ett skriftligt bidragsavtal med Världsorganisationen för djurhälsa (OIE).
      
         Genomförandeorgan
      
      Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) är en mellanstatlig organisation som ansvarar för att förbättra djurhälsovillkor internationellt. För att förbättra djurhälsostatusen i världen och därmed minska risken för djursjukdomar i EU är det viktigt att EU:s synsätt på djurs hälsa och välbefinnande sprids till alla OIE:s medlemsländer och att EU aktivt stödjer konferenser och seminarier som organiseras av OIE för att vid dessa tillfällen främja EU:s politik för djurs hälsa och välbefinnande.
      Den 7 juni 2010 undertecknade kommissionen och OIE ett långsiktigt ramavtal om de administrativa och finansiella villkoren för sitt samarbete (bifogas), genom vilket Europeiska unionens bidragsavtal med en internationell organisation (standardbidragsavtalet) tillämpas på globala, regionala eller nationella program och åtgärder som förvaltas av OIE och som finansieras eller samfinansieras av Europeiska unionen.
      En grundlig och fullständig bedömning av OIE hade gjorts tidigare i form av en bedömning av fyra områden där det fastställdes att OIE i sina räkenskaper och i sin revision, interna kontroll och upphandling tillämpar standarder som ger garantier som motsvarar internationellt godkända standarder.
      
         Övergripande mål och syfte med insatsen
      
      När den pågående pilotfasen i ADIS har slutförts och validerats 2012 kommer en första version av ADIS att utvecklas för användning under fältliknande betingelser.
      3.   UPPHANDLING
      
      3.1   IT-projekt för att stödja systemet för snabb varning för livsmedel och foder (RASFF), register över livsmedelstillsatser, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel, genetiskt modifierade organismer, nya livsmedel, aromer samt näringspåståenden och hälsopåståenden
      
      Åtgärden som ska finansieras med denna budget syftar till att införa och underhålla IT-tillämpningen för det allmänna programmet för snabb varning (GRAS), som togs i drift 2011, för användning tillsammans med den senaste versionen av systemet för snabb varning för livsmedel och foder, som också togs i drift 2011. Användning av samma IT-plattform för olika varningssystem som förvaltas av kommissionen underlättar informationsutbytet mellan systemen och förbättrar hanterligheten ur IT-perspektiv.
      För att få en välgrundad uppfattning om icke godkända ämnen och stödja RASFF är det nödvändigt att upprätthålla register över godkända ämnen (tillsatser, material som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel, nya livsmedel, genetiskt modifierade livsmedel och foder, genetiskt modifierade organismer, aromer osv.).
      Planerade åtgärder:
      
                  —
               
               
                  Bidrag till underhåll och utveckling av RASFF: 200 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Vidareutveckling för att effektivisera sektorstillämpningen av RASFF, inklusive specifikationer för länkar till externa system: 308 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Register över godkända material avsedda att komma i kontakt med livsmedel (ämnen som används i aktiva och intelligenta material och varor; återvinningsprocesser), nya livsmedel, genetiskt modifierade livsmedel och foder, genetiskt modifierade organismer, livsmedelstillsatser, aromer: 200 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Utveckling av en ny version av registret för nya livsmedel (baserad på befintlig programvara): 100 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Inrättande av ett EU-register över näringspåståenden och hälsopåståenden: 82 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Bidrag till förbättring av IT-systemens säkerhet, ett centralt supportteam, en central värdfunktion och den centrala IT-utrustning som krävs för att driva och förvalta allmänt tillgängliga tillämpningar: 390 000 EUR.
               
            
         Rättslig grund
      
      Artikel 50.1 i förordning (EG) nr 178/2002
      Artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1829/2003
      Artikel 28 i förordning (EG) nr 1924/2006
      Artikel 25 i förordning (EG) nr 1334/2008
      Artikel 31 i direktiv 2001/18/EG
      Artiklarna 4–8 i förordning (EG) nr 258/97
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 – Belopp: 1 280 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är tretton.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt förvaltning
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      3.2   IT-projekt för att stödja genomförandet av växtskyddsåtgärder, Europhyt
      
      Europhyt är en webbaserad tillämpning som medlemsstaterna kan använda för att anmäla att sändningar som inte uppfyller växtskyddskraven har stoppats. Vid ett möte med alla medlemsstaternas representanter för Europhyt antogs en plan för förnyelse av gränssnittet. Europhyt-systemet använder centrala resurser och resurser från GRAS-tillämpningen som måste tillhandahållas och underhållas. Databasen med växtskyddskrav för import är under utveckling och kommer att vara klar före årsskiftet.
      De insatser som ska finansieras med denna budget är:
      
                  —
               
               
                  Utveckling av en gemenskapsförteckning över skogsodlingsmaterial: 100 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Utveckling och värdtjänster för en databas med växtskyddskrav för import: 100 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Registrering av ansökningar om växtskyddsmedel: 100 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Utvecklingen av registrering av alla växttransporter: 200 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Genomförandet av en datainsamling för att övervaka godkända frökällor enligt gemenskapsförteckningen: 25 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Utvecklingsbart underhåll av den befintliga Europhyt-tillämpningen: 100 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Utvecklingsarbete för att förbättra användargränssnittet för Europhyt-tillämpningen: 150 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Värdtjänster för Europhyt-tillämpningen: 50 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Genomförande av datainsamlingar i samband med övervakning och anmälningar av förekomster av skadegörare på grundval av rådets direktiv 2000/29/EG och direktiven 93/85/EEG, 98/57/EG, 2007/33/EG: 60 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Bidrag till det centrala IT-supportteamet, centrala värdtjänster och central IT-utrustning: 60 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Bidrag till det centrala webbplatsteamet och säkerhet: 65 000 EUR.
               
            
         Rättslig grund
      
      Artikel 2.1 under i och artikel 21.6 i direktiv 2000/29/EG
      Artikel 10 i direktiv 69/464/EEG
      Artikel 1 a och artikel 2 i direktiv 93/85/EEG
      Artikel 1 a och artikel 2 i direktiv 98/57/EG
      Artiklarna 1, 4 och 8 i direktiv 2007/33/EG
      Artikel 66.1 c och artikel 66.2 i förordning (EG) nr 882/2004
      Artikel 76.1 i förordning (EG) nr 1107/2009
      
         Budgetpost
      
      17 04 04 01 – Belopp: 1 010 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är tio.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      3.3   IT-projekt som stöd för de gemensamma sortlistorna för lantbruksväxter, köksväxter, vinstockar och fruktplantor och gemenskapsförteckningen över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial
      
      Tillämpningen för den gemensamma sortlistan administrerar de listor över sorter av lantbruksväxter (direktiv 2002/53/EG) och köksväxter (direktiv 2002/55/EG) vars utsäde inte är föremål för någon begränsning när det gäller saluföring inom Europeiska unionen samt i Norge och Island.
      Tillämpningen planeras också för sortförteckningen över vinstockssorter (direktiv 68/193/EEG), gemenskapsförteckningen över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial (direktiv 1999/105/EG) och en gemensam förteckning över sorter av fruktplantor (direktiv 2008/90/EG).
      En databas används för kommissionens förvaltning av dessa förteckningar, för medlemsstaternas åtkomst till förteckningarna och för elektroniskt datautbyte mellan medlemsstaterna, kommissionen och Publikationsbyrån.
      År 2012 kommer underhållet av systemet att säkerställas och de tekniska funktionerna uppdateras för att anpassa systemet till den senaste utvecklingen när det gäller elektronisk publicering.
      
         Rättslig grund
      
      Artikel 5 e i direktiv 68/193/EEG
      Artikel 7.6 i direktiv 2008/90/EG
      Artikel 11.1 i direktiv 1999/105/EG
      Artikel 17.1 i direktiv 2002/53/EG
      Artikel 17.1 i direktiv 2002/55/EG
      
         Budgetpost
      
      17 04 04 01 – Belopp: 50 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är ett.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II.
      3.4   Databas över bekämpningsmedelsrester
      
      Enligt förordning (EG) nr 396/2005 ska en konsoliderad databas för gemenskapslagstiftning om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester skapas och underhållas. Denna åtgärd syftar till att genomföra bestämmelserna ovan genom underhåll och förbättring av en databas som gör det möjligt med registrering av data från medlemsstaterna och automatisk elektronisk publicering genom att ett exportformat fastställs för Publikationsbyrån.
      
         Rättslig grund
      
      Artikel 36.1 a i förordning (EG) nr 396/2005
      
         Budgetpost
      
      17 04 04 01 – Belopp: 120 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är ett.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      3.5   IT-projekt till stöd för genomförandet av förordning (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 96/23/EG, förordning (EG) nr 999/2001, förordning (EG) nr 1333/2008
      
      De åtgärder som ska finansieras med denna budget inbegriper att skapa och underhålla IT-verktyg och instrument som syftar till att säkerställa en framgångsrik tillämpning av en rad nya krav för medlemsstaternas och kommissionens genomförande av offentliga kontroller inom foder- och livsmedelslagstiftningsområdet och/eller till att tillgodose särskilda behov eller fullgöra vissa skyldigheter i fråga om livsmedels- och foderkontroller enligt den rättsliga grunden.
      Dessa åtgärder avser ytterligare förbättring och ökning av kapaciteten hos databaser för insamling av uppgifter om nationella kontrollplaner och resultat av officiella kontroller, så att kommissionen kan kontrollera efterlevnaden och övervaka utvecklingen över tiden, samt utveckling av webbaserade system för insamling av data inom ramen för nationella kontrollplaner och resultat av officiella kontroller som tillhandahålls av medlemsstaterna och/eller kommissionen.
      Åtgärderna är följande:
      
                  —
               
               
                  Införande, drift och underhåll av databaser för den epidemiologiska övervakningen av bovin spongiform encefalopati (förordning (EF) nr 999/2001, artikel 6.4), ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser (förordning (EG) nr 1333/2008), planer för kontroll av restsubstanser (direktiv 96/23/EG, artikel 8) och kvantitativa resultat, dvs. rapportering av denna övervakning: 150 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Fortsatt utveckling av ett IT-system och underhåll och utveckling av den tillhörande infrastrukturen som gör det möjligt att dela, validera och övervaka uppgifter som samlats in av kommissionen i samband med verkställighet av foder- och livsmedelslagstiftningen i medlemsstaterna och tredjeländer, inklusive uppgifter insamlade av kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor. IT-verktyget bör göra det möjligt att fastställa ”landsprofiler” som skulle underlätta bedömningen av kontrollplaner som lämnats av de behöriga myndigheterna: 122 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Införande och underhåll av ett fullständig och säkert system för förvaltning och planering av EU:s inspektioner enligt förordning (EG) nr 882/2004 för hantering och bevarande av revisionsrapporter och därtill hörande handlingar samt för uppföljningen av rekommendationer efter inspektioner: 220 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Bidrag till förbättring av IT-systemens säkerhet, ett centralt supportteam och den centrala IT-utrustning som behövs för att införa alla system för ovannämnda åtgärder: 195 000 EUR.
               
            
         Rättslig grund
      
      Artikel 8 i direktiv 96/23/EG
      Artikel 6.4 i förordning (EG) nr 999/2001
      Artikel 10 i förordning (EG) nr 1333/2008
      Artikel 66.1 c och artikel 66.2 i förordning (EG) nr 882/2004
      
         Budgetpost
      
      17 04 07 01 – Belopp: 687 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II, ITSS II och ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är sju.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II, ITSS II och SANCO/2010/A4/001.
      3.6   Systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS)
      
      De åtgärder som ska finansieras med denna budget syftar till att införa och underhålla systemet för anmälan av djursjukdomar.
      Planerade åtgärder:
      
                  —
               
               
                  Bidrag till underhållsutveckling av ADNS: 150 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Vidareutveckling för att förbättra prestanda och datakvalitet på utbrottskartor, bläddringsbara kartor och linjeritade kartor: 100 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Värdtjänster för att trygga åtkomsten till tillämpningen: 78 000 EUR.
               
            
                  —
               
               
                  Bidrag till förbättring av IT-systemens säkerhet, ett centralt supportteam, en central värdfunktion och den centrala IT-utrustning som krävs för att driva och förvalta allmänt tillgängliga tillämpningar: 255 000 EUR.
               
            
         Rättslig grund
      
      Artiklarna 35 och 36 i rådets beslut 2009/470/EG
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 – Belopp: 583 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är fyra.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      3.7   System för information om djursjukdomar (ADIS)
      
      De åtgärder som ska finansieras med denna budget syftar till att utveckla gränssnittet för och upprätta ett system för information om djursjukdomar.
      Planerad åtgärd:
      
                  —
               
               
                  Bidrag till förbättring av IT-systemens säkerhet, ett centralt supportteam, en central värdfunktion och den centrala IT-utrustning som krävs för att driva och förvalta allmänt tillgängliga tillämpningar: 75 000 EUR.
               
            
         Rättslig grund
      
      Artiklarna 35 och 36 i rådets beslut 2009/470/EG
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 – Belopp: 75 000 EUR
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är ett.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      3.8   Det integrerade datoriserade veterinärsystemet Traces (Trade Control and Expert System)
      
      De åtgärder som ska finansieras med denna budget syftar till att förbättra, underhålla och stödja Traces och göra systemet tillgängligt.
      Planerade åtgärder:
      
                  —
               
               
                  2 380 000 EUR för värdtjänster för samt administration och underhåll av det integrerade datoriserade veterinärsystemet Traces (Trade Control and Expert System), logistiskt stöd för Traces-användarna, stöd till centrala tjänster, kommunikation, webbplats, säkerhet och inköp (underhåll och stöd) av programvarulicenser, elektronisk signering och värdtjänster för tillämpningen.
               
            
                  —
               
               
                  80 000 EUR för stöd av systemet för utbyte av data för identifiering av nötkreatur.
               
            
         Rättslig grund
      
      Artikel 36.2 i rådets beslut 2009/470/EG
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 – Belopp: 2 460 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är femton.
      Ett samförståndsavtal med DIGIT om värdtjänsterna.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      3.9   Datainsamling för programmen för utrotning och kontroll
      
      Planerade åtgärder:
      
                  —
               
               
                  136 000 EUR för insamling och behandling av uppgifter i samband med ansökningar om utrotnings-/övervakningsprogram samt rapporter och begäran om ersättning för kostnader i samband med de godkända programmen i enlighet med artikel 27 i beslut 2009/470/EG.
               
            
         Rättslig grund
      
      Artikel 27 i rådets beslut 2009/470/EG
      
         Budgetpost
      
      17 04 02 01 – Belopp: 136 000 EUR.
      
         Preliminärt antal och typ av planerade avtal
      
      Interna tids- och medelspecifika avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      Det vägledande antalet särskilda avtal är två.
      
         Föremål för planerade avtal (om möjligt)
      
      Utveckling och underhåll av IT-system, inbegripet projektförvaltning, kvalitetskontroll, verksamhetsanalys, programmering och dokumentation.
      
         Vägledande tidsplan för att inleda avtalen
      
      Avtalen bör undertecknas före slutet av första halvåret 2012
      
         Genomförande
      
      Direkt av generaldirektoratet
      
         Särskilt avtal
      
      Särskilda avtal om befintliga ramavtal som tillhandahålls av DIGIT för anbudsinfordran ESP-DESIS II och/eller ramavtal SANCO/2010/A4/001.
      4.   SAMMANFATTNING
      
      
                  nr
               
               
                  Namn
               
               
                  Budgetpost
               
               
                  Uppskattat antal avtal
               
               
                  Rättslig grund
               
               
                  Belopp i euro
               
            
                  1
               
               
                  Bidrag till utveckling och införande av ett system för information om djursjukdomar (ADIS)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  1
               
               
                  Artikel 35.2 i beslut 2009/470/EG
               
               
                  455 000
               
            
                  2
               
               
                  IT-projekt för att stödja systemet för snabb varning för livsmedel och foder (RASFF), register över livsmedelstillsatser, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel, genetiskt modifierade organismer, nya livsmedel, aromer samt näringspåståenden och hälsopåståenden
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  13
               
               
                  Förordningarna (EG) nr 178/2002, (EG) nr 1924/2006, (EG) nr 1829/2003 och (EG) nr 1334/2008 samt direktiv 2001/18/EG och förordning (EG) nr 258/97
               
               
                  1 280 000
               
            
                  3
               
               
                  IT-projekt för att stödja genomförandet av växtskyddsåtgärder, Europhyt
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  10
               
               
                  Direktiv 2000/29/EG, 69/464/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG och 2007/33/EG samt förordning (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 1107/2009
               
               
                  1 010 000
               
            
                  4
               
               
                  IT-projekt som stöd för de gemensamma sortlistorna för lantbruksväxter, köksväxter, vinstockar och fruktplantor samt gemenskapsförteckningen över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  1
               
               
                  Direktiv 68/193/EEG, 2008/90/EG, 1999/105/EG, 2002/53/EG och 2002/55/EG
               
               
                  50 000
               
            
                  5
               
               
                  Databas över bekämpningsmedelsrester
               
               
                  17 04 04 01
               
               
                  1
               
               
                  Förordning (EG) nr 396/2005
               
               
                  120 000
               
            
                  6
               
               
                  IT-projekt till stöd för genomförandet av förordning (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 96/23/EG, förordning (EG) nr 999/2001 och förordning (EG) nr 1333/2008
               
               
                  17 04 07 01
               
               
                  7
               
               
                  Förordning (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 96/23/EG, förordning (EG) nr 999/2001, förordning (EG) nr 1333/2008
               
               
                  687 000
               
            
                  7
               
               
                  System för anmälan av djursjukdomar (ADNS)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  4
               
               
                  Artikel 35.2 i rådets beslut 2009/470/EG
               
               
                  583 000
               
            
                  8
               
               
                  System för information om djursjukdomar (ADIS)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  1
               
               
                  Artikel 35.2 i rådets beslut 2009/470/EG
               
               
                  75 000
               
            
                  9
               
               
                  Det integrerade datoriserade veterinärsystemet Traces (Trade Control and Expert System)
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  15
               
               
                  Artikel 36.2 i rådets beslut 2009/470/EG
               
               
                  2 460 000
               
            
                  10
               
               
                  Datainsamling för programmen för utrotning och kontroll
               
               
                  17 04 02 01
               
               
                  2
               
               
                  Artikel 27 i rådets beslut 2009/470/EG
               
               
                  136 000
               
            
                  TOTALT
               
               
                   
               
               
                  55
               
               
                   
               
               
                  6 856 000