CELEX: 22017D2151
Language: lt
Date: 1464912000000
Title: 2016 m. birželio 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 133/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2151]

23.11.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 308/40
               
            EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      Nr. 133/2016
      2016 m. birželio 3 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2017/2151]
      EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  tikslinga tęsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą vykdant iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto finansuojamą Sąjungos veiklą, susijusią su bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimu ir plėtojimu;
               
            
                  (2)
               
               
                  todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad toks išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2016 m. sausio 1 d.,
               
            PRIĖMĖ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      EEE susitarimo 31 protokolo 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  3 ir 4 pastraipose žodžiai „5–[11] pastraipose“ pakeičiami žodžiais „šiame straipsnyje“.
               
            
                  2.
               
               
                  Įrašoma ši pastraipa:
                  
                              „12.
                           
                           
                              Nuo 2016 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Sąjungos veikloje, kuri finansuojama pagal šias 2016 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilutes:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             biudžeto eilutė 12 02 01:„Bendrosios finansinių paslaugų rinkos įgyvendinimas ir plėtojimas“.“
                                       
                                    
                        
            2 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1) perdavimo.
      Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.
      3 straipsnis
      Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
      
         Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 3 d.
         
            
               EEE jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.