CELEX: 62012FN0151
Language: et
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi F-151/12: 13. detsembril 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

23.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/26
            
         13. detsembril 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-151/12)
   2013/C 55/45
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega hagejale keeldutakse maksmast kodumaalt lahkumise toetust.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 6. märtsi 2012. aasta otsus, millega hagejale keeldutakse maksmast personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ettenähtud kodumaalt lahkumise toetust;
            
         
               —
            
            
               tühistada, niivõrd, kui see on vajalik, 31. augusti 2012. aasta otsus jätta hageja kaebus rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.