CELEX: 62009FN0088
Language: pl
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Sprawa F-88/09: Skarga wniesiona w dniu 23 października 2009 r. — Z przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/80
            
         Skarga wniesiona w dniu 23 października 2009 r. — Z przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
   (Sprawa F-88/09)
   2010/C 24/154
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Z (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji o przeniesieniu skarżącej w interesie służby do innej dyrekcji, a po drugie, zasądzenie od strony pozwanej zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego z dnia 18 grudnia 2008 r. o przeniesieniu skarżącej do dyrekcji biblioteki ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2009 r.;
            
         
               —
            
            
               w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 9 lipca 2009 r., doręczonej w dniu 13 lipca 2009 r., oddalającej zażalenie;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od strony pozwanej kwoty 50 000 EUR z tytułu zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich kosztami postępowania.