CELEX: 62016TB0883
Language: nl
Date: 2017-07-21 00:00:00
Title: Zaak T-883/16 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 21 juli 2017 — Polen/Commissie („Kort geding — Interne markt voor aardgas — Richtlijn 2009/73/EG — Verzoek van de Bundesnetzagentur tot wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de Unieregels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding — Besluit van de Commissie betreffende wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de Unieregels — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

4.9.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 293/34
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 21 juli 2017 — Polen/Commissie
   (Zaak T-883/16 R)
   ((„Kort geding - Interne markt voor aardgas - Richtlijn 2009/73/EG - Verzoek van de Bundesnetzagentur tot wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de Unieregels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding - Besluit van de Commissie betreffende wijziging van de voorwaarden voor ontheffing van de Unieregels - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))
   (2017/C 293/41)
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B. Majczyna, M. Kawnik en K. Rudzińska, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet en K. Herrmann, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Litouwen (vertegenwoordigers: D. Kriaučiūnas en R. Krasuckaitė, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en R. Kanitz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2016) 6950 final van de Commissie van 28 oktober 2016 houdende herziening van de krachtens richtlijn 2003/55/EG verleende ontheffing van de Ostseepipeline-Anbindungsleitung van de vereisten inzake de toegang van derden en tariefregulering
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beschikking van 23 december 2016, Polen/Commissie (T-883/16 R), wordt ingetrokken.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.