CELEX: 51985PC0316
Language: da
Date: 1985-06-20
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 486/85 OM DEN ORDNING, DER SKAL GAELDE FOR LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE VARER FREMSTILLET AF LANDBRUGSPRODUKTER MED OPRINDELSE I STATERNE I AFRIKA, VESTINDIEN OG STILLEHAVET ELLER I DE OVERSOEISKE LANDE OG TERRITORIER, FOR SAA VIDT ANGAAR FORTEGNELSEN OVER AVS-STATERNE

Nr. C 170/2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 9.7.85
                                                               II
                                                    (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
            Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ord-
            ning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter
            med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og terri-
                                  torier, for så vidt angår fortegnelsen over AVS-staterne
                                                   KOM(85) 316 endelig udg.
                                    (Forelagt Rådet af Kommissionen den 25. juni 1985)
                                                        (85/C 170/02)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig
            artikel 43 og 113,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF)«nr. 3033/80 af 11. november 1980 om fastsæt-
            telse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ('), særlig
            artikel 12,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
            under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
            ud fra følgende betragtninger:
            Ved forordning (EØF) nr. 486/85 (2) er den ordning fastsat, der skal gælde for landbrugs-
            produkter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika,
            Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier;
            Angola har undertegnet tredje AVS—EØF-konventionen, der blev undertegnet i Lomé den
            30. april 1985, og er således blevet en AVS-stat som omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF)
            nr. 486/85; fortegnelsen i bilag I til nævnte forordning bør derfor tilpasses —
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                           Artikel 1
            »Angola« indsættes i bilag I til forordning (EØF) nr. 486/85.
                                                           Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europceiske Falles-
            skabers Tidende.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            C) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1.
            O EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4.