CELEX: 62007TJ0205
Language: nl
Date: 2011-02-03
Title: Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 februari 2011.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#Regeling van taalgebruik – Publicatie op website van EPSO van oproep tot indiening van blijken van belangstelling met oog op aanleg van databank van kandidaten voor aanwerving als arbeidscontractanten – Publicatie in drie officiële talen – Artikelen 12 EG en 290 EG – Artikel 82 van RAP – Verordening nr. 1.#Zaak T-205/07.

Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 februari 2011 – Italië/Commissie
      (Zaak T‑205/07)
      „Regeling van taalgebruik – Publicatie op website van EPSO van oproep tot indiening van blijken van belangstelling met oog op aanleg van databank van
         kandidaten voor aanwerving als arbeidscontractanten – Publicatie in drie officiële talen – Artikelen 12 EG en 290 EG – Artikel 82 van RAP – Verordening nr. 1”
      
      1.                     Europese Unie – Regeling van taalgebruik – Verordening nr. 1 – Werkingssfeer – Verhoudingen tussen instellingen en hun personeelsleden
            – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 1 van de Raad) (cf. punten 30‑33)
      2.                     Europese Unie – Regeling van taalgebruik – Bestaan van algemeen beginsel dat elke burger er recht op heeft dat elke handeling
            die zijn belangen kan raken, in zijn taal wordt gesteld – Ontbreken (Art. 290 EG en 314 EG; verordening nr. 1 van de Raad)
            (cf. punt 50)
      3.                     Ambtenaren – Arbeidscontractanten – Aanwerving – Oproep tot indiening van blijken van belangstelling met oog op aanleg van
            databank van kandidaten voor aanwerving als arbeidscontractanten – Publicatie op website van Europees Bureau voor personeelsselectie
            (EPSO) alleen in bepaalde officiële talen – Verplichting om maatregelen te nemen waardoor alle mogelijke kandidaten nuttig
            kunnen kennisnemen van bestaan en inhoud van oproep – Kandidaten die ten minste één taal van publicatie beheersen – Discriminatie
            op grond van taal – Geen – Kandidaten die slechts noties van andere officiële talen hebben – Discriminatie op grond van taal
            (Art. 12 EG; regeling andere personeelsleden, art. 82, lid 1) (cf. punten 52‑54, 58‑59, 63‑64)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van de oproep tot indiening van blijken van belangstelling EPSO/CAST/EU/27/07 met het oog op
                  de aanleg van een databank van kandidaten voor de aanwerving als arbeidscontractanten voor de verrichting van verscheidene
                  taken binnen de instellingen en agentschappen van de Gemeenschap, gepubliceerd op de website van het Europees Bureau voor
                  personeelsselectie (EPSO) op 27 maart 2007
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De oproep tot indiening van blijken van belangstelling EPSO/CAST/EU/27/07 met het oog op de aanleg van een databank van kandidaten
                     voor de aanwerving als arbeidscontractanten voor de verrichting van verscheidene taken binnen de instellingen en agentschappen
                     van de Gemeenschap, gepubliceerd op de website van het Europees Bureau voor personeelsselectie op 27 maart 2007, wordt nietig
                     verklaard.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Italiaanse Republiek en de Europese Commissie zullen elk hun eigen kosten dragen.