CELEX: 31986R0627
Language: it
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 627/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 che deroga nel settore dell' olio d' oliva, al regolamento (CEE) n. 410/86, relativo alle misure transitorie da adottare, in seguito all' adesione della Spagna e del Portogallo, per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli

N. L 60 / 6                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        1 . 3 . 86
                                        REGOLAMENTO ( CEE ) N. 627 / 86 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 28 febbraio 1986
                     che deroga , nel settore dell'olio d'oliva , al regolamento ( CEE ) n . 410 / 86 , relative alle misure
                     transitorie da adottare , in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo , per quanto
                                                    riguarda gli scambi di prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                     considerando che le misure previste dal presente regolamento
                                                                             sono conformi al parere del comitato di gestione per i
                                                                             grassi ,
visto il trattate che istituisce la Comunità economica
                                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
europea ,
                                                                                                           Articolo 1
                                                                             In deroga all'articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 410 / 86 , le
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo , in                  importazioni di olio d'oliva di cui alla sottovoce 15.07 A delle
particolare l'articolo 90 , paragrafo 1 , e l'articolo 257 ,                 tariffa doganale comune , per le quali la dichiarazione
paragrafo 1 ,                                                                d'esportazione sia stata accettata in Spagna o in Portogallo il
                                                                             28 febbraio 1986 al più tardi e che siano state realizzate a
                                                                             decorrere dal 1° marzo 1986 verso la Comunità nella sua
                                                                             composizione al 31 dicembre 1985 , sono soggette alla
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 410 / 86 della                   presentazione di un titolo d'importazione , conformemente al
Commissione , del 24 febbraio 1986 { l ), stabilisce , tra l'altro ,         disposto del regolamento ( CEE ) n . 2751 / 78 del Con­
che i prodotti esportati dalla Spagna o dal Portogallo                       siglio ( 2 ).
anteriormente al 1° marzo 1986 e importati nella Comunità
a partire da tale data non sono più soggetti , in determinati                                              Articolo 2
casi , alla presentazione di un titolo d'importazione ; che , date
le caratteristiche del regime d'importazione dell'olio d'oliva ,             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
la mancanza di detto titolo rende impossibile il calcolo del                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
prelievo da pagare all'importazione ; che occorre pertanto                   europee .
derogare al disposto dell' articolo 6 del suddetto regola­
mento ;                                                                      Esso si applica dal 1° marzo 1986 .
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli stati membri .
                      Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1986 .
                                                                                                     Per la Commissione
                                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                                          Vicepresidente
 ( ] ) GU n . «L 46 del 25 . 2 . 1986 , pag . 13 .                            ( 2 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 6 .