CELEX: 62015CA0211
Language: lt
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Byla C-211/15 P P: 2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Orange, ankstesnis pavadinimas – France Télécom/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Valstybės pagalba — Pagalba, kurią Prancūzijos Respublika suteikė France Télécom — France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų pensijų finansavimo sistemos reforma — Kompensacijos, kurią France Télécom turėjo sumokėti valstybei, sumažinimas — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis suderinama su vidaus rinka — „Pagalbos“ sąvoka — „Ekonominio pranašumo“ sąvoka — Atrankinis pobūdis — Poveikis konkurencijai — Faktų iškraipymas — Motyvavimo stoka — Motyvų pakeitimas)

9.1.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/14
            
         2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Orange, ankstesnis pavadinimas – France Télécom/Europos Komisija
   
   (Byla C-211/15 P P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Konkurencija - Valstybės pagalba - Pagalba, kurią Prancūzijos Respublika suteikė France Télécom - France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų pensijų finansavimo sistemos reforma - Kompensacijos, kurią France Télécom turėjo sumokėti valstybei, sumažinimas - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis suderinama su vidaus rinka - „Pagalbos“ sąvoka - „Ekonominio pranašumo“ sąvoka - Atrankinis pobūdis - Poveikis konkurencijai - Faktų iškraipymas - Motyvavimo stoka - Motyvų pakeitimas))
   (2017/C 006/17)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Orange, ankstesnis pavadinimas – France Télécom, atstovaujama advokatų S. Hautbourg ir S. Cochard-Quesson
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir L. Flynn
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Orange bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 245, 2015 7 27.