CELEX: 62019CA0558
Language: es
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Asunto C-558/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj — Rumanía) — Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Personas que se encuentran en una situación de interdependencia — Ventaja anormal concedida por una sucursal residente a una sociedad no residente — Rectificación de las rentas imponibles de la sucursal de una sociedad no residente — No rectificación de las rentas imponibles en caso de ventaja idéntica concedida por su sucursal a una sociedad residente — Principio de libre competencia — Restricción a la libertad de establecimiento — Justificación — Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Proporcionalidad)

30.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/11
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj — Rumanía) — Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Asunto C-558/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Artículos 49 TFUE y 63 TFUE - Libertad de establecimiento - Libre circulación de capitales - Determinación de la renta imponible de las sociedades - Personas que se encuentran en una situación de interdependencia - Ventaja anormal concedida por una sucursal residente a una sociedad no residente - Rectificación de las rentas imponibles de la sucursal de una sociedad no residente - No rectificación de las rentas imponibles en caso de ventaja idéntica concedida por su sucursal a una sociedad residente - Principio de libre competencia - Restricción a la libertad de establecimiento - Justificación - Reparto equilibrado de la potestad tributaria entre los Estados miembros - Proporcionalidad)
      (2020/C 414/13)
      Lengua de procedimiento: rumano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunalul Cluj
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Impresa Pizzarotti & C SPA Italia Sucursala Cluj
      
         Demandada: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Fallo
      
      El artículo 49 TFUE debe interpretarse en el sentido de que no se opone, en principio, a una normativa de un Estado miembro conforme a la cual una transferencia de fondos realizada por una sucursal residente en favor de su sociedad matriz establecida en otro Estado miembro puede ser recalificada de «operación generadora de ingresos», de modo que la aplicación de las normas en materia de precios de transferencia resulta obligatoria, mientras que, si la misma operación hubiera sido efectuada entre una sucursal y una sociedad matriz establecidas ambas en el mismo Estado miembro, no habría sido calificada de ese modo y tales normas no habrían resultado aplicables.
      
         (1)  DO C 372 de 4.11.2019.