CELEX: 31980D0718
Language: it
Date: 1980-07-09 00:00:00
Title: 80/718/CEE: Decisione della Commissione, del 9 luglio 1980, che proroga, per quanto concerne taluni paesi terzi, il termine di cui all' articolo 21, paragrafo 2, della direttiva 70/457/CEE e all' articolo 32, paragrafo 2, della direttiva 70/458/CEE

25 . 7 . 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 191 /33
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 9 luglio 1980
                 che proroga, per quanto concerne taluni paesi terzi, il termine di cui all'articolo
                 21 , paragrafo 2, della direttiva 70/457/CEE e all'articolo 32, paragrafo 2, della
                                                   direttiva 70/458 /CEE
                                                         (80/71 8 /CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dalla presente de­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             cisione sono conformi al parere del comitato perma­
                                                                    mente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
 europea,
                                                                    agricoli, orticoli e forestali,
 vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 set­
 tembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 delle specie di piante agricole ('), modificata da ultimo
 dalla direttiva 79/967/CEE (2), in particolare l'articolo
 21 , paragrafo 2, terza frase,                                                              Articolo 1
 vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 set­            1 . Il termine di cui all'articolo 21 , paragrafo 2, della
 tembre 1970, relativa alla commercializzazione delle               direttiva 70/457/CEE, se ed in quanto si applica alla
 sementi di ortaggi (3), modificata da ultimo dalla diret­          constatazione di equivalenza di cui all'articolo 21 , para­
 tiva 79/967/CEE, in particolare l'articolo 32, paragrafo           grafo 1 , lettera b), è prorogato, per quanto riguarda
 2, terza frase,                                                    l'Austria, la Svizzera, la Cecoslovacchia, Israele e la Iu­
                                                                    goslavia per le specie agricole, fino al 30 giugno 1981 .
 considerando che, ai sensi dell'articolo 21 , paragrafo 1 ,
 della direttiva 70/457/CEE e dell'articolo 32, paragrafo           2. Il termine di cui all'articolo 32, paragrafo 2, della
 1 , della direttiva 70/458/CEE, il Consiglio constata su           direttiva 70/458/CEE, se ed in quanto si applica alla
 proposta della Commissione se i controlli delle sele­              constazione di equivalenza di cui all'articolo 32, para­
 zioni conservatrici, effettuati in un paese terzo, offrono         grafo 1 , lettera b), è prorogato, per quanto riguarda
 le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati            l'Austria, la Svizzera, Israele, il Giappone e la Polonia
 membri ;                                                           per le specie orticole, fino al 30 giugno 1981 .
considerando che, con decisione 78/476/CEE (4), il                  3.    I paragrafi 1 e 2 si applicano solamente a varietà
 Consiglio ha proceduto a questa constatazione per                  già ammesse o a varietà la cui domanda di ammis­
 quanto concerne taluni paesi terzi ;                               sione della varietà sia stata debitamente presentata en­
                                                                    tro il 1° luglio 1980 nello Stato membro che si avvale
considerando che, per quanto concerne l'Austria, la                 dell'autorizzazione .
Svizzera, la Cecoslovacchia, Israele, il Giappone, la Iu­
goslavia e parzialmente la Polonia, le informazioni di­                                      Articolo 2
sponibili non hanno ancora permesso una simile con­
statazione ;                                                        Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                    sione.
considerando che, per non perturbare gli scambi com­
merciali tradizionali di taluni Stati membri, è necessa­
rio prorogare il termine di cui all'articolo 21 , paragrafo         Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1980.
2, della direttiva 70/457/CEE e all'articolo 32, para­
grafo 2, della direttiva 70/458/CEE, concernente i con­
                                                                                                Per la Commissione
trolli delle selezioni conservatrici ; che è tuttavia op­
portuno limitare tale proroga alle varietà già ammesse                                           Finn GUNDELACH
o per le quali è presentata domanda d'iscrizione nello
Stato membro che si avvale dell'autorizzazione ;                                                    Vicepresidente
(') GU n. L 225 del 12. 10 . 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 293 del 20 . 11 . 1979, pag. 16.
(') GU n . L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7.
(<) GU n. L 152 dell'8. 6. 1978, pag. 17.