CELEX: 62007CJ0524
Language: es
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE y 30 CE - Matriculación de vehículos antiguos de ocasión matriculados anteriormente en otros Estados miembros - Requisitos técnicos relativos a las emisiones contaminantes y al nivel sonoro - Salud pública - Protección del medio ambiente.#Asunto C-524/07.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2008 — Comisión/Austria
      (Asunto C‑524/07)
      «Incumplimiento de Estado — Artículos 28 CE y 30 CE — Matriculación de vehículos antiguos de ocasión matriculados anteriormente en otros Estados miembros — Requisitos técnicos relativos a las emisiones contaminantes y al nivel sonoro — Salud pública — Protección del medio ambiente»
      1.                     Aproximación de las legislaciones — Vehículos de motor — Procedimiento de homologación comunitaria — Directivas 92/97/CEE
            y 93/59/CEE — Ámbito de aplicación (Directivas del Consejo 92/97/CEE y 93/59/CEE) (véanse los apartados 45 a 47)
      2.                     Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente (Arts. 28 CE y 30 CE) (véanse
            los apartados 49 a 52 y 56 a 64)
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Vulneración de los artículos 28 CE y 30 CE — Normativa nacional que vincula la matriculación de
                  vehículos de ocasión importados y matriculados anteriormente en otros Estados miembros al cumplimiento de determinados requisitos
                  técnicos, siendo así que los vehículos de ocasión que se encuentran ya en el mercado nacional y tienen las mismas características
                  no están sujetos a dichos requisitos en caso de nueva matriculación.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 28 CE, al exigir
                     que, con vistas a su primera matriculación en Austria, los automóviles matriculados anteriormente en otros Estados miembros
                     que no hayan sido objeto de homologación comunitaria debido a su antigüedad respeten unos valores límite en materia de emisiones
                     contaminantes y de ruido más estrictos que los que debían cumplir inicialmente, en particular los valores establecidos por
                     las Directivas 93/59/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1993, por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE, relativa a la
                     aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de medidas contra la contaminación atmosférica causada
                     por las emisiones de los vehículos de motor, y 92/97/CEE del Consejo, de 10 de noviembre de 1992, por la que se modifica la
                     Directiva 70/157/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible
                     y el dispositivo de escape de los vehículos a motor, siendo así que los vehículos que tienen las mismas características y
                     que están autorizados ya a circular en Austria no están sujetos a dicho requisito en caso de nueva matriculación en el referido
                     Estado miembro.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a la República de Austria.