CELEX: 
Language: it
Date: 1994-12-31 00:00:00
Title: Causa T-392/94: Ricorso del signor Diarmuid Rossa Phelan contro il Consigliodell'Unione europea, proposto il 19 dicembre 1994

N. C 400 / 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12 . 94
                                          CORTE DI GIUSTIZIA
                                               TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
Ricorso del signor Ernst-Ulrich Horn contro il Consiglio            — ordinare al Consiglio di pagargli (una somma deter­
dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità                      minata) per i danni materiali e non materiali e le
           europee, proposto il 5 dicembre 1994                          spese sostenute ;
                     (Causa T-383/94)
                                                                    — condannare il Consiglio alle spese di causa.
                       (94/C 400 /03)
               (Lingua processuale : il tedesco)                    Motivi e principali argomenti :
Il 5 dicembre 1994, il signor Ernst-Ulrich Horn, resi­              Il ricorrente asserisce di aver compilato un atto di candi­
dente in Kembs (Repubblica federale di Germania), con               datura per il concorso generale del Consiglio A/ 338 e di
l'aw. dr. Lukanow, del foro di Euskirchen, con domici­              averlo spedito lunedì 28 febbraio 1994, data limite. Non­
lio eletto in Lussemburgo presso lo studio legale Dupong            dimeno, la Direzione Personale e Amministrazione del
& Associés, 14a, rue des Bains, ha proposto dinanzi al              Consiglio ha deciso di non ammetterlo alle prove di tale
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ri­              concorso in quanto il plico contenente la sua documen­
corso contro il Consiglio dell'Unione europea e la                  tazione non era stato timbrato e il timbro attestante rice­
Commissione delle Comunità europee.                                 vuta da parte dell'ufficio postale recava la data del
                                                                    3 marzo 1994 .
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
condannare i convenuti a versargli l'indennizzo per il              Il ricorrente sostiene, in primo luogo, che la spedizione
periodo di cinque campagne lattiere a partire dall' I . 4.          dell'atto di candidatura prima della mezzanotte del 28
1988 per un importo di 41 855 DM, più gli interessi                 febbraio 1994 è nei termini e, in secondo luogo, che la
dell' 8 % a decorrere dal 26 . 1 . 1985 .                           formulazione del punto VI del bando del concorso non
                                                                    è tassativa, almeno nei limiti in cui il timbro postale non
Motivi e principali argomenti :                                     può considerarsi una conditio sine qua non per l'ammis­
                                                                    sione della candidatura .
I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli
della causa T-20 /94 .
                                                                    Il ricorrente ritiene che, data la formulazione del punto
                                                                    VI, una disputa quanto alla data d'impostazione può ri­
                                                                    solversi o accettando le candidature per un periodo ra­
                                                                    gionevole dopo il 28 febbraio, oltre il quale l'onere della
                                                                    prova dell'impostazione sarebbe a carico del candidato,
                                                                    ovvero, anche considerando con molto rigore la que­
                                                                    stione, esigendo dal candidato di fornire la prova del­
Ricorso del signor Diarmuid Rossa Phelan contro il Con­             l'impostazione . Il ricorrente è disposto a fornire tale
siglio dell'Unione europea, proposto il 19 dicembre 1994            prova ed è in grado di farlo.
                     (Causa T-392/94)
                       (94/C 400 /04)
                (Lingua processuale : l'inglese)
Il 19 dicembre 1994, il signor Diarmuid Rossa Phelan,
con l'aw. Desmond O'Neill, Law Library Building,
158 /9 Church Street, Dublino, ha proposto dinanzi al
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ri­              Ricorso del signor Gerjet Meyenburg contro il Consiglio
corso contro il Consiglio dell'Unione europea.                      dell'Unione europea e contro la Commissione delle Co­
                                                                          munità europee, proposto il 28 dicembre 1994
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
                                                                                           (Causa T-3 97/94)
— annullare la decisione 16 settembre 1994 con cui,
                                                                                            (94/C 400/05)
    nell'ambito di un concorso generale, la Direzione
    Personale e Amministrazione gli ha negato l'ammis­
    sione alle prove del concorso ;                                                (Lingua processuale : il tedesco)
— dichiarare che egli ha diritto di partecipare al con­             Il 28 dicembre 1994, il signor Gerjet Meyenburg, resi­
    corso nella sua fase attuale ;                                  dente in Sudbrookmerland (Repubblica federale di Ger­