CELEX: 62013TN0520
Language: lv
Date: 2013-09-25 00:00:00
Title: Lieta T-520/13: Prasība, kas celta 2013. gada 25. septembrī — Philip Morris Benelux /Komisija

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/65
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 25. septembrī — Philip Morris Benelux/Komisija
   (Lieta T-520/13)
   2013/C 344/120
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Philip Morris Benelux (Antverpene, Beļģija) (pārstāvji — K. Nordlander, advokāts, un P. Harrison, Solicitor)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atzīt prasību par pieņemamu;
            
         
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas ģenerālsekretāra 2013. gada 15. jūlija lēmumu (“apstrīdētais pasākums”), ar kuru Komisija noraidīja prasītāja lūgumu piekļūt ietekmes novērtējuma ziņojuma projektiem, kas pievienoti Komisijas priekšlikumam par pārskatīto Tabakas izstrādājumu direktīvu; un
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājs izvirza trīs pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka, pieņemot apstrīdēto pasākumu, Komisija ir pieļāvusi acīmredzamu kļūdu vērtējumā un, uzskatot un secinot, ka gan Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (1) 4. panta 3. punkta pirmo, gan otro daļu (kas ir savstarpēji izslēdzošas) varēja piemērot vienlaicīgi attiecībā uz strīdīgo faktu kopumu, ir pārkāpusi šīs regulas 4. panta 3. punktu.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka, pieņemot apstrīdēto pasākumu, Komisija, secinot, ka ar minētajā otrajā daļā noteikto šauro un ierobežoto izņēmumu ir pamatots tās atteikums ļaut publiskot jebkuru no pieprasītajiem dokumentiem, ir pārkāpusi Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta pirmo daļu.
            
         
               3)
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka, pieņemot apstrīdēto pasākumu, Komisija ir pārkāpusi Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta otro daļu, jo pieprasītajiem dokumentiem nav atzinumu statusa un tādējādi uz tiem neattiecas minētās regulas 4. panta 3. punkta otrajā daļā paredzētais izņēmums. Turklāt i) pieprasīto dokumentu publiskošana neietekmētu Komisijas lēmumu pieņemšanas procesu; un ii) pieprasīto dokumentu publiskošana ir saistīta ar sevišķām sabiedrības interesēm.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).