CELEX: 62012FB0058
Language: sl
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Zadeva F-58/12: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. decembra 2013 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Odločba o upokojitvi zaradi invalidnosti — Razglasitev ničnosti s strani Sodišča za uslužbence zaradi neobstoja obrazložitve — Predlog za izvršitev sodbe — Zahteva po vrnitvi na delovno mesto — Razveljavitev sodbe Sodišča za uslužbence — Neobstoj pravnega interesa — Člen 266 PEU — Nepogodbena odgovornost institucije — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

1.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/20
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. decembra 2013 – Marcuccio proti Komisiji
   (Zadeva F-58/12) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Odločba o upokojitvi zaradi invalidnosti - Razglasitev ničnosti s strani Sodišča za uslužbence zaradi neobstoja obrazložitve - Predlog za izvršitev sodbe - Zahteva po vrnitvi na delovno mesto - Razveljavitev sodbe Sodišča za uslužbence - Neobstoj pravnega interesa - Člen 266 PEU - Nepogodbena odgovornost institucije - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)
   2014/C 31/35
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: G. Cipressa, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in G. Gattinara, zastopnika, ter A. Dal Ferro, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka organa o zavrnitvi predloga tožeče stranke za izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence z dne 4. novembra 2008 v zadevi Marcuccio proti Komisiji, F-41/06, in za dodelitev nalog v zvezi z delovnim mestom funkcijske skupine, ki ustreza njenemu nazivu, ter odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne kot delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.
            
         
               2.
            
            
               L. Marcuccio nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov Evropske Komisije.
            
         
      (1)  UL C 295, 29.9.2012, str. 33.