CELEX: 62009TA0511
Language: es
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Asunto T-511/09: Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2015 — Niki Luftfahrt/Comisión («Ayudas de Estado — Ayuda a la reestructuración concedida por Austria a favor del grupo Austrian Airlines — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado común a reserva de cumplir ciertas condiciones — Privatización del grupo Austrian Airlines — Determinación del beneficiario de la ayuda — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis»)

29.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 213/24
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de mayo de 2015 — Niki Luftfahrt/Comisión
   (Asunto T-511/09) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Ayuda a la reestructuración concedida por Austria a favor del grupo Austrian Airlines - Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado común a reserva de cumplir ciertas condiciones - Privatización del grupo Austrian Airlines - Determinación del beneficiario de la ayuda - Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis»))
   (2015/C 213/43)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Niki Luftfahrt (Viena, Austria) (representantes: H. Asenbauer y A. Habeler, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente B. Martenczuk y K. Gross, agentes, asistidos por G. Quardt, abogado, posteriormente B. Martenczuk y R. Sauer, agentes, asistidos por G. Quardt y J. Lipinsky, abogados)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: República de Austria (representantes: C. Pesendorfer y M. Klamert, agentes); Deutsche Lufthansa AG (Colonia, Alemania) (representantes: inicialmente H.-J. Niemeyer, H. Ehlers y M. Rosenberg, posteriormente H.-J. Niemeyer, Ehlers, C. Kovács y S. Völcker, abogados), Austrian Airlines AG (Viena) (representantes: inicialmente H.-J. Niemeyer, H. Ehlers y M. Rosenberg, posteriormente H.-J. Niemeyer, H. Ehlers y C. Kovács, abogados), y Österreichische Industrieholding AG (Viena) (representantes: T. Zivny, P. Lewisch y H. Kristoferitsch, abogados)
   
      Objeto
   
   Demanda de anulación de la Decisión 2010/137/CE de la Comisión, de 28 de agosto de 2009, Ayuda estatal C 6/09 (ex N 663/08) — Austria Austrian Airlines — Plan de reestructuración (DO 2010, L 59, p. 1), que declaró compatible con el mercado común, a reserva del cumplimiento de ciertas condiciones, la ayuda a la reestructuración concedida por la República de Austria a favor del grupo Austrian Airlines en el contexto de la adquisición de éste por el grupo Lufthansa.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Niki Luftfahrt GmbH cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG y Austrian Airlines AG.
            
         
               3)
            
            
               La República de Austria cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 80, de 27.3.2010.