CELEX: 31990R3379
Language: it
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 3379/90 DEL CONSIGLIO  del 20 novembre 1990  che fissa, per la campagna 1990/1991, le percentuali di cui all'articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 per quanto riguarda l'aiuto accordato ai prodotti trasformati a base di pomodori

Avis juridique important

|

31990R3379

REGOLAMENTO  (CEE) N. 3379/90 DEL CONSIGLIO  del 20 novembre 1990  che fissa, per la campagna 1990/1991, le percentuali di cui all'articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 per quanto riguarda l'aiuto accordato ai prodotti trasformati a base di pomodori  

Gazzetta ufficiale n. L 327 del 27/11/1990 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  ( CEE ) N . 3379/90 DEL CONSIGLIO  del 20 novembre 1990  che fissa, per la campagna 1990/1991, le percentuali di cui all'articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento ( CEE ) n . 426/86 per quanto riguarda l'aiuto accordato ai prodotti trasformati a base di pomodori  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento ( CEE ) n . 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2201/90 ( 2 ), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, per incoraggiare la conclusione dei contratti tra le associazioni di produttori di pomodori, da un lato, e le associazioni di trasformatori o un trasformatore, dall'altro, il regolamento ( CEE ) n . 426/86 ha previsto la concessione di un premio supplementare di trasformazione subordinato a determinate condizioni;  considerando che, per consentire il versamento di tale premio per la campagna 1990/1991, occorre stabilire la considerevole percentuale del quantitativo complessivo di pomodori trasformati oggetto di contratti con le associazioni di produttori di pomodori;  considerando che per il Portogallo è opportuno stabilire, durante la prima tappa, una percentuale specifica, dato il ruolo ancora limitato svolto dalle associazioni di produttori in questo Stato membro,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Per la campagna 1990/1991 le percentuali di cui all'articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento ( CEE ) n . 426/86 sono le seguenti :  _ per la Comunità nella composizione al 31 dicembre 1985 e per la Spagna : 75 %,  _ per il Portogallo : 50 %.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 1990 .  Per il Consiglio  Il Presidente  C . VIZZINI  ( 1 ) GU n . L 49 del 27 . 2 . 1986, pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 201 del 31 . 7 . 1990, pag . 1 .