CELEX: C2002/131/47
Language: sv
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Mål T-110/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 5 april 2002 av Axions S.A. och Christian Belce

1.6.2002             SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 C 131/25

Sökandebolaget begär i första hand ogiltigförklaring av detta           Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
beslut, eftersom kommissionen, genom att den i detta för
första gången gjorde gällande sökandebolagets ansvar för att
personligen ha deltagit i den aktuella samverkan, anförde
en anmärkning som inte fanns med i meddelandet om                       —    upphäva svarandens tredje överklagandenämnds beslut
anmärkningar. BOLLORE medverkade nämligen i samverkan                        av den 16 januari 2002 i ärende R0538/2001-3;
endast i egenskap av moderbolag till 100 procent av COPIG-
RAPH, och det var den senare som enligt kommissionen
medverkade i samverkan. Till följd härav har kommissionen,
genom att basera anklagelserna mot sökanden på en ny                    —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
anmärkning i förhållande till de som fanns med i meddelandet
om anmärkningar, gjort det omöjligt för sökanden att på ett
verksamt sätt försvara sig och har därigenom åsidosatt dennas
rätt till försvar liksom principen om kontradiktoriskt förfar-
ande.

                                                                        Grunder och huvudargument
Sökanden gör även gällande att artikel 81 EG och artikel 53 i
EES-avtalet har överträtts, genom att sökanden fått bära
ansvaret för COPIGRAPHS konkurrensbegränsande handling-
ar. BOLLORE understryker att enligt senaste rättspraxis medför
inte ett hundraprocentligt ägande i ett bolag i sig att moderbo-        Anmält      gemenskaps-     Det tredimensionella märket i
laget kan göras ansvarigt för dotterbolagets överträdelser.             märke:                      form av en avbild av en uppoch-
                                                                                                    nervänd stympad pyramid med
                                                                                                    en rektangulär yta med en storlek
                                                                                                    om ca 25 × 8 cm och med
I andra hand bestrider sökanden storleken av det bötesbelopp                                        sluttande sidoytor i guldfärg –
som kommissionen ålagt denna och begär en nedsättning i                                             anmälan nr 1408889
väsentlig mån av detta, eftersom det strider mot artikel 15.2 i
förordning nr 17/62 och mot proportionalitetsprincipen.
                                                                        Varor eller tjänster:       Varor i klasserna 16 och 30 (bl.a.
                                                                                                    choklad, chokladvaror; choklad-
                                                                                                    och chokladvaruförpackningar av
                                                                                                    papper i form av en guldtacka)

                                                                        Beslut som överklagats      Granskarens avslag på ansökan
                                                                        till överklagandenämn-      om registrering
                                                                        den:

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                      Besvärsavdelningens be-     Avslag på överklagandet
     5 april 2002 av Axions S.A. och Christian Belce                    slut:

                       (Mål T-110/02)                                   Grunder:                    Brott mot artikel 7.1.b) i rådets
                                                                                                    förordning (EG) nr 40/94 (1); sva-
                                                                                                    randen har missbrukat sitt utrym-
                                                                                                    me för skönsmässig bedömning
                       (2002/C 131/47)                                                              och kränkt principen om likabe-
                                                                                                    handling.
                    (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                        (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
                                                                            gemenskapsmärken (EGT L 11, 14.1.1994, s. 1).
Axions S.A., Genève (Schweiz) och Christian Belce, Veyrier
(Schweiz) har den 5 april 2002 väckt talan vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
modeller). Sökanden företräds av advokat C. M. Eckhartt, i
egenskap av ombud.