CELEX: 22011D0064
Language: da
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 64/2011 af 1. juli 2011 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

6.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 262/17
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 64/2011
   af 1. juli 2011
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 28/2011 af 1. april 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/468/EU af 27. august 2010 om midlertidig handel med visse sorter af Avena strigosa Schreb., der hverken er optaget i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister (2), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/680/EU af 9. november 2010 om fritagelse af Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2011/43/EU af 21. januar 2011 om ændring af afgørelse 2010/468/EU om midlertidig handel med visse sorter af Avena strigosa Schreb., der hverken er optaget i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister (4), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Afgørelse 2010/680/EU ophæver Kommissionens beslutning 70/47/EØF (5), 73/188/EØF (6), 74/5/EØF (7), 74/358/EØF (8), 74/360/EØF (9), 74/361/EØF (10), 74/362/EØF (11), 74/491/EØF (12), 74/532/EØF (13), 75/752/EØF (14), 79/355/EØF (15), 86/153/EØF (16), 89/101/EØF (17), 90/209/EØF (18), 2005/325/EF (19), 2005/886/EF (20), 2008/462/EF (21), 2009/786/EF (22) samt Kommissionens afgørelse 2010/198/EU (23) og 2010/377/EU (24), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes af aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel III, del 2, i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende indsættes efter punkt 55 (Kommissionens direktiv 2009/145/EF):
               
                           »56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: Kommissionens afgørelse 2010/468/EU af 27. august 2010 om midlertidig handel med visse sorter af Avena strigosa Schreb., der hverken er optaget i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister (EUT L 226 af 28.8.2010, s. 46), som ændret ved:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: Kommissionens afgørelse 2011/43/EU af 21. januar 2011 (EUT L 19 af 22.1.2011, s. 19).«
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« udgår punkt 1 (Kommissionens beslutning 70/47/EØF), punkt 3 (Kommissionens beslutning 73/188/EØF), punkt 4 (Kommissionens beslutning 74/5/EØF), punkt 6 (Kommissionens beslutning 74/358/EØF), punkt 7 (Kommissionens beslutning 74/360/EØF), punkt 8 (Kommissionens beslutning 74/361/EØF), punkt 9 (Kommissionens beslutning 74/362/EØF), punkt 12 (Kommissionens beslutning 74/491/EØF), punkt 14 (Kommissionens beslutning 74/532/EØF), punkt 17 (Kommissionens beslutning 75/752/EØF), punkt 40 (Kommissionens beslutning 79/355/EØF), punkt 59 (Kommissionens beslutning 86/153/EØF), punkt 64 (Kommissionens beslutning 89/101/EØF), punkt 68 (Kommissionens beslutning 90/209/EØF), punkt 75 (Kommissionens beslutning 2005/325/EF), punkt 76 (Kommissionens beslutning 2005/886/EF), punkt 78 (Kommissionens beslutning 2008/462/EF), punkt 79 (Kommissionens beslutning 2009/786/EF), punkt 80 (Kommissionens afgørelse 2010/198/EU) og punkt 81 (Kommissionens afgørelse 2010/377/EU).
            
         
               3)
            
            
               Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« indsættes følgende punkt efter punkt 81 (Kommissionens afgørelse 2010/377/EU):
               
                           »82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: Kommissionens afgørelse 2010/680/EU af 9. november 2010 om fritagelse af Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrig, Cypern, Letland, Litauen, Malta, Nederlandene, Polen, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige for forpligtelsen til for visse arters vedkommende at anvende Rådets direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF om henholdsvis handel med frø af foderplanter, handel med sædekorn, handel med vegetativt formeringsmateriale af vin, markedsføring af forstligt formeringsmateriale, handel med bederoefrø, handel med grøntsagsfrø og handel med frø af olie- og spindplanter (EUT L 292 af 10.11.2010, s. 57).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2010/468/EU, 2010/680/EU og 2011/43/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 2. juli 2011, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (25).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2011.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Kurt JÄGER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 171 af 30.6.2011, s. 27.
   
      (2)  EUT L 226 af 28.8.2010, s. 46.
   
      (3)  EUT L 292 af 10.11.2010, s. 57.
   
      (4)  EUT L 19 af 22.1.2011, s. 19.
   
      (5)  EFT L 13 af 19.1.1970, s. 26.
   
      (6)  EFT L 194 af 16.7.1973, s. 16.
   
      (7)  EFT L 12 af 15.1.1974, s. 13.
   
      (8)  EFT L 196 af 19.7.1974, s. 15.
   
      (9)  EFT L 196 af 19.7.1974, s. 18.
   
      (10)  EFT L 196 af 19.7.1974, s. 19.
   
      (11)  EFT L 196 af 19.7.1974, s. 20.
   
      (12)  EFT L 267 af 3.10.1974, s. 18.
   
      (13)  EFT L 299 af 7.11.1974, s. 14.
   
      (14)  EFT L 319 af 10.12.1975, s. 12.
   
      (15)  EFT L 84 af 4.4.1979, s. 23.
   
      (16)  EFT L 115 af 3.5.1986, s. 26.
   
      (17)  EFT L 38 af 10.2.1989, s. 37.
   
      (18)  EFT L 108 af 28.4.1990, s. 104.
   
      (19)  EUT L 109 af 29.4.2005, s. 1.
   
      (20)  EUT L 326 af 13.12.2005, s. 39.
   
      (21)  EUT L 160 af 19.6.2008, s. 33.
   
      (22)  EUT L 281 af 28.10.2009, s. 5.
   
      (23)  EUT L 87 af 7.4.2010, s. 34.
   
      (24)  EUT L 173 af 8.7.2010, s. 73.
   
      (25)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.