CELEX: 62006TA0369
Language: da
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Sag T-369/09: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. september 2009 — Holland Malt mod Kommissionen (Statsstøtte — maltproduktion — investeringsstøtte — beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet — konkurrencebegrænsning — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — begrundelsespligt — retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren)

24.10.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 256/23
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. september 2009 — Holland Malt mod Kommissionen
   (Sag T-369/09) (1)
   
   (Statsstøtte - maltproduktion - investeringsstøtte - beslutning, hvorved støtten erklæres uforenelig med fællesmarkedet - konkurrencebegrænsning - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne - begrundelsespligt - retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren)
   2009/C 256/40
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Holland Malt BV (Lieshout, Nederlandene) (først ved avocats O. Brouwer og D. Mes, derefter ved avocats O. Brouwer, A. Stoffer og P. Schepens)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. Scharf og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam og M. Y de Vries, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/59/EF af 26. september 2006 om Nederlandenes statsstøtte til fordel for Holland Malt BV (EUT 2007 L 32, s. 76)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Holland Malt BV bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 42 af 24.2.2007.