CELEX: 42010D0400
Language: sk
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: 2010/400/: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z  8. júla 2010 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia Všeobecného súdu

20.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 186/29
            
         ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
   z 8. júla 2010,
   ktorým sa vymenúvajú sudcovia Všeobecného súdu
   (2010/400/EÚ)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 19,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 254 a 255,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s ustanoveniami zmlúv sa každé tri roky koná čiastočná obmena sudcov Všeobecného súdu. Na obdobie od 1. septembra 2010 do 31. augusta 2016 je potrebné vymenovať štrnásť sudcov Všeobecného súdu.
            
         
               (2)
            
            
               Konferencia zástupcov vlád členských štátov vymenovala 23. júna 2010 desať sudcov Všeobecného súdu na uvedené obdobie (1).
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom dokončiť čiastočnú obmenu sudcov Všeobecného súdu by vlády členských štátov mali vymenovať sudcov na štyri ostávajúce voľné miesta.
            
         
               (4)
            
            
               Dotknuté vlády členských štátov navrhli opätovné vymenovanie sudcu Všeobecného súdu Ottó CZÚCZA a vymenovanie Marca van der WOUDEHO. Výbor zriadený článkom 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vydal stanovisko k vhodnosti týchto dvoch sudcov vykonávať funkciu sudcu na Všeobecnom súde. Keďže kandidatúra Ottó CZÚCZA bola stiahnutá, dotknutý členský štát uviedol, že túto osobu navrhuje na nový mandát sudcu Všeobecného súdu.
            
         
               (5)
            
            
               Je preto vhodné pristúpiť k vymenovaniu dvoch sudcov Všeobecného súdu na obdobie od 1. septembra 2010 do 31. augusta 2016. K vymenovaniu sudcov na dve ostávajúce voľné miesta sa pristúpi neskôr,
            
         PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za sudcov Všeobecného súdu sa týmto na obdobie od 1. septembra 2010 do 31. augusta 2016 vymenúvajú Ottó CZÚCZ a Marc van der WOUDE.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 8. júla 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. DE RUYT
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z 23. júna 2010, ktorým sa vymenúvajú sudcovia Všeobecného súdu (Ú. v. EÚ L 163, 30.6.2010, s. 41).