CELEX: 62008TA0526
Language: lv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Lieta T-526/08 P: Vispārējās tiesas 2010. gada 9. decembra spriedums — Komisija/ Strack (Apelācija — Pretapelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Paziņojums par vakanci — Kandidatūras noraidīšana — Iecelšana nodaļas vadītāja amatā — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Interese celt prasību — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Morālais kaitējums)

29.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 30/36
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 9. decembra spriedums — Komisija/Strack
   
   (Lieta T-526/08 P) (1)
   
   (Apelācija - Pretapelācija - Civildienests - Ierēdņi - Pieņemšana darbā - Paziņojums par vakanci - Kandidatūras noraidīšana - Iecelšana nodaļas vadītāja amatā - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Interese celt prasību - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Morālais kaitējums)
   2011/C 30/64
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — H. Krämer un B. Eggers)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Guido Strack (Ķelne, Vācija) (pārstāvis — H. Tettenborn, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Apelācija par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 25. septembra spriedumu lietā F-44/05 Strack/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), kurā lūgts daļēji atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 25. septembra sprieduma lietā F-44/05 Strack/Komisija rezolutīvās daļas 1., 2., 3., 5. un 6. punktu;
            
         
               2)
            
            
               pretprasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               lietu nosūtīt atpakaļ Civildienesta tiesai, lai tā izlemtu prasījumus atcelt lēmumu par A kunga iecelšanu Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju biroja “Konkursa uzaicinājumu un līgumu” nodaļas vadītāja amatā un lēmumu noraidīt Gvido Štraka [Guido Strack] kandidatūru šim pašam amatam un prasījumus par zaudējumu atlīdzību par morālo kaitējumu, ko esot cietis Štraks, EUR 2 000 apmērā, kā arī par tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 44, 21.02.2009.