CELEX: 62017TA0728
Language: lv
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Lieta T-728/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 14. maija spriedums — Marinvest un Porting/Komisija (Valsts atbalsts — Jahtu ostu infrastruktūra — Ostas pārvaldības koncesijas piešķiršana un infrastruktūras nodrošināšana un pakalpojumi bez atlīdzības — Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība — Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm)

8.7.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 230/30
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 14. maija spriedums — Marinvest un Porting/Komisija
      (Lieta T-728/17) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Jahtu ostu infrastruktūra - Ostas pārvaldības koncesijas piešķiršana un infrastruktūras nodrošināšana un pakalpojumi bez atlīdzības - Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība - Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm)
      (2019/C 230/37)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Marinvest d.o.o. (Izola, Slovēnija) un Porting d.o.o. (Izola) (pārstāvji: G. Cecovini Amigoni un L. Daniele, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Stancanelli, S. Noë un D. Recchia)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: sākotnēji T. Henze un R. Kanitz, vēlāk R. Kanitz), Javno podjetje komunala Izola d.o.o. (Izola, Slovēnija) (pārstāvis: A. Mužina, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt 2017. gada 20. jūlija Komisijas lēmumu C(2017) 5049 final par valsts atbalstu SA.45220 (2016/FC) — Slovēnija — Iespējamais atbalsts Komunala Izola d.o.o.
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Marinvest d.o.o. un Porting d.o.o sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Vācijas Federatīvā Republika un Javno podjetje komunala Izola d.o.o. sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
                  
               
            
         (1)  OV C 22, 22.1.2018.