CELEX: 32004R1805
Language: de
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1805/2004 der Kommission vom 14. Oktober 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide

19.10.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 318/9
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1805/2004 DER KOMMISSION
   
   vom 14. Oktober 2004
   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), insbesondere auf Artikel 6,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 ist Roggen ab dem Wirtschaftsjahr 2004/05 von der Interventionsregelung ausgeschlossen.
            
         
               (2)
            
            
               Die Interventionsstellen sind in einer Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 der Kommission (2) aufgeführt. Die Roggen betreffende Spalte der Tabelle ist daher zu streichen. Außerdem haben einige Mitgliedstaaten die Änderung einiger dieser Orte beantragt.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (4)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 14. Oktober 2004
      
         
            Für die Kommission
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 78.
   
      (2)  ABl. L 207 vom 18.8.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 750/2004 (ABl. L 118 vom 23.4.2004, S. 6).
   
      ANHANG
      Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 wird wie folgt geändert:
      
                  1.
               
               
                  Spalte 3 wird gestrichen.
               
            
                  2.
               
               
                  Im Teil „BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND“ gelten folgende Interventionsorte als Interventionsorte für Gerste:
                  
                              Land
                           
                           
                              Interventionsort
                           
                        
                              Brandenburg
                           
                           
                              Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg und Niemegk
                           
                        
                              Sachsen
                           
                           
                              Bischofswerda und Eilenburg
                           
                        
                              Sachsen-Anhalt
                           
                           
                              Klötze, Roßlau und Tangermünde
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Im Teil „POLSKA“ wird unter „Podkarpackie“ der Ort „Krosno“ gestrichen.