CELEX: 62021TA0045
Language: it
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Causa T-45/21: Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2021 — Ciano Trading & Services CT & S e a. / Commissione («Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Ristorazione sostenibile per la Commissione a Bruxelles e dintorni – Annullamento della gara d’appalto – Legittimo affidamento – Abuso del diritto»)

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/42
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2021 — Ciano Trading & Services CT & S e a. / Commissione
      (Causa T-45/21) (1)
      
      («Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara - Ristorazione sostenibile per la Commissione a Bruxelles e dintorni - Annullamento della gara d’appalto - Legittimo affidamento - Abuso del diritto»)
      (2021/C 490/50)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italia), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italia), Laurence André (Grivegnée, Belgio), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgio) (rappresentanti: D. Gillet e S. Van Besien, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Van Noyen e M. Ilkova, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE di annullamento della decisione della Commissione, del 20 novembre 2020, cha ha annullato la procedura di gara OIB/2019/CPN/0039 relativa alla ristorazione sostenibile per la Commissione nella Regione di Bruxelles-Capitale e dintorni.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Ciano Trading & Services CT & S SpA, le sig.re Silvia Brizio, Laurence André e Lidia Pacitti sono condannate alle spese relative al procedimento principale e al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 88 del 15.03.2021.