CELEX: 62019CA0815
Language: pl
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Sprawa C-815/19: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht – Niemcy) – Natumi GmbH / Land Nordrhein-Westfalen [Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo i rybołówstwo – Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Artykuł 19 ust. 2 – Artykuły 21 i 23 – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 27 ust. 1 – Artykuł 28 – Punkt 1.3 załącznika IX – Przetwarzanie żywności ekologicznej – Składniki nieekologiczne pochodzenia rolniczego – Glon Lithothamnium calcareum – Proszek uzyskany z osadów tego glonu, czyszczonych, rozdrabnianych i suszonych – Kwalifikacja – Stosowanie w żywności ekologicznej w celu jej wzbogacenia w wapń – Zezwolenie – Warunki]

12.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 278/8
            
         
      Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht – Niemcy) – Natumi GmbH / Land Nordrhein-Westfalen
      (Sprawa C-815/19) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo i rybołówstwo - Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych - Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 - Artykuł 19 ust. 2 - Artykuły 21 i 23 - Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 - Artykuł 27 ust. 1 - Artykuł 28 - Punkt 1.3 załącznika IX - Przetwarzanie żywności ekologicznej - Składniki nieekologiczne pochodzenia rolniczego - Glon Lithothamnium calcareum - Proszek uzyskany z osadów tego glonu, czyszczonych, rozdrabnianych i suszonych - Kwalifikacja - Stosowanie w żywności ekologicznej w celu jej wzbogacenia w wapń - Zezwolenie - Warunki)
      (2021/C 278/10)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Sąd odsyłający
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: Natumi GmbH
      
         Strona pozwana: Land Nordrhein-Westfalen
      
         przy udziale: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Sentencja
      
      Rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli, zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1584 z dnia 22 października 2018 r., należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwia się ono stosowaniu proszku uzyskanego z osadów glonu Lithothamnium calcareum, które są czyszczone, suszone i rozdrabniane, jako nieekologicznego składnika pochodzenia rolniczego w rozumieniu art. 28 rozporządzenia nr 889/2008, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym 2018/1584, przy przetwarzaniu żywności ekologicznej, takiej jak napoje ekologiczne na bazie ryżu i soi, w celu jej wzbogacenia w wapń.
      
         (1)  Dz.U. C 77 z 9.3.2020.