CELEX: 62019CN0524
Language: bg
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Дело C-524/19: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules (Испания), постъпило на 9 юли 2019 г. — Investcapital Ltd/FE

28.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/7
            
         
      Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules (Испания), постъпило на 9 юли 2019 г. — Investcapital Ltd/FE
      (Дело C-524/19)
      (2019/C 363/12)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 de Nules
      
         Страни в главното производство
      
      
         Молител: Investcapital Ltd
      
         Ответник: FE
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли член 7 от Регламент № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година (1) да се тълкува в смисъл, че допуска при провеждана съгласно разпоредбите му процедура за европейска заповед за плащане съдът служебно да проверява за евентуалното наличие на неравноправни клаузи в договора, от който произтича задължението, в съответствие с член 7 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета относно неравноправните клаузи в потребителските договори (2), по-специално когато тази проверка налага националният съд предварително да прецени договора?
      
         (1)  Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за създаване на процедура за европейска заповед за плащане (ОВ L 399, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 9, стр. 108).
      
         (2)  Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (ОВ L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273).