CELEX: C2004/228/95
Language: et
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu määrus 2. juuni 2004 kohtuasjas T-123/03: Pfizer Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 30 alusel küsimuse suunamine komiteele artiklis 32 sätestatud korra kohaldamiseks — Tühistamiskaebus — Õigusakt, mille peale võib esitada kaebuse — Ettevalmistav õigusakt — Vastuvõetamatus)

11.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/42
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS
   
   2. juuni 2004
   kohtuasjas T-123/03: Pfizer Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 30 alusel küsimuse suunamine komiteele artiklis 32 sätestatud korra kohaldamiseks - Tühistamiskaebus - Õigusakt, mille peale võib esitada kaebuse - Ettevalmistav õigusakt - Vastuvõetamatus)
   (2004/C 228/95)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas T-123/03: Pfizer Ltd, asukoht Sandwich, Kent (Ühendkuningriik), esindajad QC D. Anderson, barrister K. Bacon, solicitor' id I. Dodds-Smith ja T. Fox, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad H. Stvøvlbaek ja X. Lewis, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on komisjoni 6. jaanuari 2003. aasta otsuse, millega suunati Lopid'i küsimus Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavate ravimite ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, lk 67) artikli 30 alusel arutamiseks Euroopa Ravimihindamisametile, tühistamine, on esimese astme kohus (neljas koda), koosseisus koja esimees H. Legal, kohtunikud V. Tiili ja M. Vilaras, kohtusekretär H. Jung, 2. juunil 2004. aastal andnud määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               Jätta kaebus läbi vaatamata kui vastuvõetamatu.
            
         
               2)
            
            
               Jätta kohtukulud kaebuse esitaja kanda.
            
         
      (1)  ELT C 171, 19.7.2003.