CELEX: 51980PC0897
Language: en
Date: 1980-12-18
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) N° 926/79 ON COMMON RULES FOR IMPORTS BECAUSE OF THE ACCESSION OF GREECE (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 897
Vol. 1980/0280
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                           - COM(80)897           Final
                                         ^ £\
                                       1     Brussels . 18 december 1980
                                          0 "3 " '-' r
                                     ' \ Sorti duGénéral
                                                    Secrétariat £. 7
                                             i£i ci l
                    PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
   AMENDING REGULATION ( EEC ) N * 926/79 ON COMMON RULES FOR IMPORTS
                    BECAUSE OF THE ACCESSION OF GREECE
                    ( presented by the Commission to the Council )*
 COM ( 80 ) 897 Final
 ---pagebreak---                     EXPLANATORY MEMORANDUM
Under the Act of Accession of Greece, acts of the Community institutions ,
inter alia those relating to the common commercial policy , are applicable
in that State *    Thus from 1 January 1981 Greece must observe the common
import liberalization rules provided for in Article 1 of Regulation ( EEC )
No 926 / 79 , subject to temporary exceptions allowed under Article 115 .
of the Act of Accession .
But for products not subject to the common liberalization rules Greece
would like to keep              certain                 national quantitative
restrictions in force before accession , which have been notified to the
Commission .            .
In view of the sensitivity of the Greek industries protected by these
restrictions , this wish appears justifiable .    It will therefore be
necessary to adapt Regulation ( EiEC ) No 926 /79 accordingly .
 ---pagebreak---                   PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
  AMENDING REGULATION ( EEC ) No 926 / 79 ON COMMON RULES FOR IMPORTS
                BECAUSE OF THE ACCESSION OF GREECE
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
  and in particular Article 113 thereof,
  Having regard to the Act concerning the conditions of accession of the
  Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties ,
  Having regard to the proposal from the Commission ,
  Whereas the Hellenic Republic is required under the Act of Accession to
                                                                  1
  apply Regulation ( EEC ) No 926 /79 on common rules for imports   from
  1 January 1981 , subject to temporary exceptions provided for by Article 11 !
  of the Act of Accession ;             '
  Whereas the Hellenic Republic judges it necessary to continue to apply
  quantitative restrictions for a few products , in respect of products not
  mentioned in Article 115 of the Act of Accession which are not covered by
  the common import liberalisation rules ;          r                    *
, Whereas the Greek Government 's wish is justified in the In gh t of the
  situation on the Greek . market and the sensitivity of the industries
  concerned by the restrictions ; whereas it is therefore necessary to
  adapt Regulation ( EEC ) No 926 / 79 accordingly,
  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
   OJ No L 131 , 29 . 5.1979 , p. 15
                    \
 ---pagebreak---                              Article 1
An additional heading shall be incorporated in Column 2 of Annex I to
Regulation ( EEC ) No 926 / 79 *
The new heading shall be reserved for Greece and indicated by th?
abbreviation GR *   Subject to Article 115 of the Act of Accession product
not included either in the list of Greek national import restrictions       ■
in Annex I. to this Regulation nor in the common liberalizatipn list in
Column 1 of Annex I. to Regulation ( EEC ) No 926 / 79 shall be entered under
the new heading *
                             Article 2                              -
this Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities *
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States *
Done at Brussels r,              –            •
                                                For
                                                 - -
                                                     the Council       *
 ---pagebreak---                  8ILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALUGATO –                                     /.' (.
        NIMEXE    ( 1980 )                     '              Pos . i FIT
                                                             Nr . des 6ZT
                                                              CCT heading n°
                    '             '                           n° du TDC
                                •                            N délia TDC
                                                             Nr . GDT
                                                     >. EL                        ■
^ 1                     ■              !
                                        i
                               *
                                                             07.01
                                                             A
      07.01-11                                       "I                 • • .
                           "
                                                                II
    s 07.01-13                                                     a          •
      07.01-15 .                               ■                   b
                      -
                                                             III                                     -
      07.01-17                                                     a
      07.01-19                                           ' ■     ■ b
                                                        .    08.01
                                         Ι     .             Β       . ·
      08.01-31
      08.01-35
                                                             08.09
      08.09-11
      08.09-19
                                                             31.02 C
                                         l -
      31.02-20                      '    i   ' '                   .                     '
      31.02-30                       :
      31 . 02-40             '
      31.02-50                                                                  *
      31.02-60
      31.02-70                                                 "                                        ^
      31.02-80
      31.02-90
                                         I           '       40.11
                                '
                                                               II                          "        ' .   '
      40.11 ex 40 ( 1 )
      40.11-55
      40.11-57
      40.11 ex 63 ( 1 )
                                                             69.11
      69.11-10                                               A                               < -
      69.11-90
                                                             82.14
      82.14-10                                               A
                                                 '           B
      82.14-99
                                                                         1            /
                                                                                • • • t • • •
                                                   «
                                         Ι             1
 ---pagebreak---                       84.06 CI
84i06 ex 20 ( 1 )
84.06 ex 22 < 1 >
                      b
                        1
84.06 ex 24 ( 1 )
                        2
                    I
                           aa
                           bb
84.06    ex 31  (1)
84.06    ex  33 (1)
84.06    ex  35 (1)
84.06    ex  38 (1)
                    II
                       a
84.06-41
84.06 ex 43 < 1 )
                       b
                          1
84.06 ex 72 ( 1 )
                         2
 84.06-74
 84.06 ex 75 < 1 )
 84.06-83
 84.06 ex 84 ( 1 )
                        b
 84.06 ex 98 ( 1 )
                        85.03
  85.03-11
  85.03-19
  85.03-20
  85.03-30
  85 . 03-40
  85.03-50
  85.03-90 ,
                         85 « 23
                         Β
  85-23 ex 12 (1
  85.23 ex 21 (1
  85.23 ex 29 <1
   85.23 ex 31 (1
   85.23 ex 39 <1
                          87.02
                           A
                             I
                               a
                                 I
   87.02-03
   87.02-05
 ---pagebreak---                »
            %
                     - 3 - '
87.02 ex 12 < 1 )
87.02 ex . 14 C1 )
87.02  ex' 21 CD
87.02  ex  23 CD
87.02  ex  25 C1 )
87.02   ex 27 C1 )
                             87.05
                             A   .
 87.05 ex 11 C1 )
 87.05-19                    6     H
 87.05 ex 91 CD
 87.05-99                    97.03
                              A
 97.03-05 ,        ,
                              Β
  97.03-11
  97.03-15
  97.03-20
  97.03-30
  97.03-40
  97.03-51
  97.03-55
  97.03-59
   97.03-61
   97.03-69
   97.03-75
   97.03-80
   97.03-85
   97.03-90
                         \
 ---pagebreak---                    l. A ."i L       f .-- ' WF CERTA ;
    , 11 ex 40                only of the kind used on motor cars , lornes / buses
                              and agricultural tractors
         ex 63                only of the kind used on agricultural tractors
84„06 ex 20
         ex  22
         ex  24               two stroke petrol engines of a cylinder capacity more
         ex  31               than 10 cc
         ex  33
         ex  35
         ex  38
         ex 43                of a power of less than 37 kw
         ex 72   )            diesel and semi-diesel engines used for land or marine
         ex 75   )            propulsion including those for tractors of a power cf
         ex 84   )            37 kW or less                    x
         ex 98                two stroke petrol . engines of a cylinder capacity more
                              than 10 cc four stroke petrol engines of a cylinder
                              capacity 150 cc or more and of a power of 16 hp -or less
                              including their spare parts and accessories
85 «,23 ex 12
         ex  21
         ex  29               conducting cables for television aeriels
         ex  31
         ex  39
S7„02 ex 12
         ex 1 4
         ex 21
         ex. 2 3
                              with a seating capacity of more than 6
         ex 25
         ex 27
87.05 ex 11                   with a seating capacity of more than 6 and less than - 15
         ex 91                metal bodies and Cabs with the exception of those for
                              motor vehicle . for the transport of persons with a
                              seating capacity of 6 or less