CELEX: 31976R0796
Language: fi
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 796/76, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta denaturoidulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen osalta

Avis juridique important

|

31976R0796

Neuvoston asetus (ETY) N:o 796/76, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta denaturoidulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen osalta  

Virallinen lehti nro L 093 , 08/04/1976 s. 0007 - 0007 Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 15 s. 0013  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0032  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 7 s. 0032 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 796/76,annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976,asetuksen (ETY) N:o 986/68 muuttamisesta denaturoidulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 559/76(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäeläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 565/76(4), 2 artiklan 1 kohdassa määritellään yleiset edellytykset, joilla eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnetään tukea; mainitun säännöksen mukaisesti tukea myönnetään muun muassa denaturoidulle rasvattomalle maitojauheelle, jarehuissa käytettävän rasvattoman maitojauheen määrien säilyttämiseksi ja lisäämiseksi on osoittautunut suotavaksi, että asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti mainitun tuotteen, jota rehuseokset sisältävät, tuen saamisen edellytyksenä on oltava se, että mainituissa rehuseoksissa on vähintään tietty määrä rasvatonta maitojauhetta; tämän toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi on tarpeen säätää mahdollisuudesta jättää tuen ulkopuolelle denaturoitu rasvaton maito, joka muutoin olisi myöhemmässä vaiheessa vaarassa sekoittua vähemmän rasvatonta maitojauhetta sisältäviin rehuseoksiin,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 986/68 2 artiklaan 6 kohta seuraavasti:"6. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen voidaan säätää, että maidon markkinointivuoden 1976/1977 loppuun 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulle tuotteelle ei myönnetä tukea jos, ottaen huomioon tavoite säilyttää ja nostaa rehuissa käytettäviä rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen määriä, tuen myöntäminen olisi vaaraksi muille tuotteille myönnettävien tukien tehokkuudelle."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä siitä, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 6 päivänä huhtikuuta 1976.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. HAMILIUS(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 9(3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4(4) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 22