CELEX: 62016CA0465
Language: sl
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Zadeva C-465/16 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2019 – Svet Evropske unije/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Evropska komisija, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Pritožba — Damping — Izvedbena uredba (EU) št. 157/2013 — Uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike — Dokončne protidampinške dajatve — Stopnja dampinga na ravni države — Ničnostna tožba — Združenji, ki zastopata proizvajalce, ki niso izvozniki, ter trgovce/pripravljavce mešanic — Procesno upravičenje — Neposredno nanašanje — Posamično nanašanje)

15.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 139/8
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. februarja 2019 – Svet Evropske unije/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Evropska komisija, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (Zadeva C-465/16 P) (1)
      
      (Pritožba - Damping - Izvedbena uredba (EU) št. 157/2013 - Uvoz bioetanola s poreklom iz Združenih držav Amerike - Dokončne protidampinške dajatve - Stopnja dampinga na ravni države - Ničnostna tožba - Združenji, ki zastopata proizvajalce, ki niso izvozniki, ter trgovce/pripravljavce mešanic - Procesno upravičenje - Neposredno nanašanje - Posamično nanašanje)
      (2019/C 139/05)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopnici: S. Boelaert, agentka, skupaj z N. Tuominen, avocată)
      
         Druge stranke v postopku: Growth Energy, Renewable Fuels Association (zastopniki: P. Vander Schueren, advocaat, skupaj z N. Mizulinom in M. Peristerakijem, avocats), Evropska komisija (zastopnika: T. Maxian Rusche in M. França, agenta), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (zastopnika: O. Prost in A. Massot, avocats)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 9. junija 2016, Growth Energy in Renewable Fuels Association/Svet (T 276/13, EU:T:2016:340), se razveljavi, razen v delu, v katerem je bila z njo zavržena tožba, ki sta jo združenji Growth Energy in Renewable Fuels Association vložili posamično kot zainteresirani stranki postopka.
               
            
                  2.
               
               
                  Ničnostna tožba združenj Growth Energy in Renewable Fuels Association se zavrže kot nedopustna v delu, v katerem sta ti združenji to tožbo vložili kot zastopnika interesov vzorčenih ameriških proizvajalcev bioetanola.
               
            
                  3.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije, da to odloči o ničnostni tožbi združenj Growth Energy in Renewable Fuels Association v delu, v katerem sta ti združenji to tožbo vložili kot zastopnika interesov trgovcev/pripravljavcev mešanic Murex in CHS.
               
            
                  4.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 402, 31.10.2016.