CELEX: 32005R1436
Language: hu
Date: 2005-08-31 00:00:00
Title: A Tanács 1436/2005/EK rendelete (2005. augusztus 31.) egyes trópusi halászati termékek autonóm közös vámtételeinek átmeneti csökkentéséről   (EGT vonatkozású szöveg)

3.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 228/1
            
         
      A TANÁCS 1436/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. augusztus 31.)
   egyes trópusi halászati termékek autonóm közös vámtételeinek átmeneti csökkentéséről
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet (1) megállapítja a Közös Vámtarifát.
            
         
               (2)
            
            
               A Közösség egyes trópusi halászati termékek jelentős fogyasztója. Szükségletei kielégítése érdekében e termékekből nagymennyiségű behozatalra szorul. A kereskedelmi forgalom zavartalanságának biztosítása céljából a Közösség érdekében áll az e termékek behozatalát érintő közös vámtételek átmeneti csökkentése.
            
         
               (3)
            
            
               Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai Uniót létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Közösséget létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamentek Európai Unión belüli szerepéről szóló jegyzőkönyv I.3. pontjában előírt sürgősséget kell alapul venni.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel ezt a rendeletet 2005. augusztus 1-jétől alkalmazni kell, azonnal hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Közös Vámtarifa 2658/87/EGK rendeletben tartalmazott autonóm vámtételei az e rendelet mellékletében felsorolt termékek tekintetében a mellékletben megadott vámtételértékre csökkennek.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2005. augusztus 1-jétől 2005. december 31-ig kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező érvényű és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 31-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 493/2005/EK rendelettel (HL L 82., 2005.3.31., 1. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 2005. augusztus 1. és 2005. december 31. között csökkentett közös autonóm vámtarifa hatálya alá tartozó termékek
      
                  KN-kód
               
               
                  Árumegnevezés
               
               
                  Vámtétel
               
            
                  3. árucsoport
               
               
                  
                     Halak és rákok, puhatestű és más gerinctelen víziállatok
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Rák és rákféle héjában is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; rák és rákféle héjában gőzölve vagy vízben forrázva, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara, és labdacs (pellet) rák és rákféléből
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Garnélarák és fűrészes garnélarák
               
               
                   
               
            
                  0306 13 50
               
               
                  A Penaeus nemhez tartozó garnélarák
               
               
                  4,2
               
            
                  0306 13 80
               
               
                  Más
               
               
                  4,2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16. árucsoport
               
               
                  
                     Húsból, halból vagy rákból, puhatestűből, valamint más gerinctelen víziállatból készült termékek
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Elkészített vagy konzervált rák és rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Garnélarák és fűrészes garnélarák
               
               
                   
               
            
                  1605 20 10
               
               
                  Légmentes csomagolásban
               
               
                  7,0
               
            
                   
               
               
                  Más
               
               
                   
               
            
                  1605 20 91
               
               
                  Legfeljebb 2 kg nettó tömegű kiszerelésben
               
               
                  7,0