CELEX: 22000D1019(02)
Language: ro
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Decizia nr. 29/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 26 martie 1999 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energie) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22000D1019(02)

Jurnalul Oficial L 266 , 19/10/2000 p. 0005 - 0013 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 LV.ES capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 MT.ES capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 PL.ES capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 SK.ES capitol 11 volum 04 p. 198  - 206 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 04 p. 198  - 206

		Decizia nr. 29/1999 a Comitetului Mixt al SEEdin 26 martie 1999de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energie) la Acordul SEECOMITETULUI MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 17/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 26 februarie 1999 [1].(2) Anexa IV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 17/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 26 februarie 1999.(3) Directiva 97/17/CE a Comisiei din 16 aprilie 1997 de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic [2] trebuie să fie încorporată în acord.(4) Directiva 1999/9/CE a Comisiei din 26 februarie 1999 de modificare a Directivei 97/17/CE de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic [3] trebuie să fie încorporată în acord,DECIDE:Articolul 1La capitolul IV, după punctul 4e (Directiva 98/11/CE a Comisiei) din anexa II la acord se inserează următorul punct:"4f. 397 L 0017: Directiva 97/17/CE a Comisiei din 16 aprilie 1997 de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic (JO L 118, 7.5.1997, p. 1), modificată prin:- 399 L 0009: Directiva 1999/9/CE a Comisiei din 26 februarie 1999 (JO L 56, 4.3.1999, p. 46).În sensul acordului, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează:(a) Anexa I la Directiva 97/17/CE a Comisiei se completează cu textele prevăzute în secțiunea 5 din apendicele 1 al anexei II la prezentul acord.(b) Anexa V la Directiva 97/17/CE a Comisiei se completează cu textele prevăzute în secțiunea 5 din apendicele 2 al anexei II la prezentul acord."Articolul 2(1) La apendicele 1 al anexei II la prezentul acord se adaugă secțiunea 5, după cum urmează:"Secțiunea 5Directiva 97/17/CE a Comisiei(mașini de spălat vase de uz casnic)+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"(2) La apendicele 2 al anexei II la acord se adaugă secțiunea 5, după cum urmează:"Secțiunea 5Directiva 97/17/CE a Comisiei(mașini de spălat vase de uz casnic)NotăROISNOEtichetăFișăComandă prin poștăAnexa IAnexa IIAnexa IIIEnergieMașini de spălat vaseProducătorModelEficiență mareEficiență scăzutăClasa de eficiență energetică… pe o scală de la A (eficiență mare) la G (eficiență scăzută)Consum energetickWh/cicluConsum energetic XYZ kWh pe ciclu, pe baza unui test standard folosind apă rece. Consumul real depinde de modul de utilizare a mașinii(Pe baza rezultatelor testelor standard ale producătorului folosind apă rece)Consumul real depinde de modul de utilizare a mașiniiRandament la curățare:A: înaltB: scăzutClasa randamentului la curățare … pe o scală de la A (înalt) la G (scăzut)Randament la uscareA: înaltB: scăzutRandament la uscare … pe o scală de la A (înalt) la G (scăzut)+++++ TIFF +++++NotăROISNOEtichetăFișăComandă prin poștăAnexa IAnexa IIAnexa IIIVeselă standardConsum de apă l/cicluDurata programuluiConsumul anual estimat (220 cicluri)Zgomot [dB(A) la 1 pW]Informații suplimentare se găsesc în broșurile produselorStandard EN 50242Directiva 97/17/CE privind etichetarea mașinilor de spălat vase"+++++ TIFF +++++Articolul 3După punctul 11e (Directiva 98/11/CE a Comisiei) din anexa IV la acord se inserează următorul punct:"11f. 397 L 0017: Directiva 97/17/CE a Comisiei din 16 aprilie 1997 de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic (JO L 118, 7.5.1997, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:- 399 L 0009: Directiva 1999/9/CE a Comisiei din 26 februarie 1999 (JO L 56, 4.3.1999, p. 46).În sensul acordului, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează:(a) Anexa I la Directiva 97/17/CE a Comisiei se completează cu textele prevăzute în secțiunea 5 din apendicele 5 al anexei IV la prezentul acord.(b) Anexa V la Directiva 97/17/CE a Comisiei se completează cu textele prevăzute în secțiunea 5 din apendicele 6 al anexei IV la prezentul acord."Articolul 4(1) La apendicele 5 al anexei IV la prezentul acord se adaugă secțiunea 5, după cum urmează:"Secțiunea 5Directiva 97/17/CE a Comisiei(mașini de spălat vase de uz casnic)+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"(2) La apendicele 5 al anexei IV la acord se adaugă secțiunea 5, după cum urmează:"Secțiunea 5Directiva 97/17/CE a Comisiei(mașini de spălat vase de uz casnic)NotăROISNOEtichetăFișăComandă prin poștăAnexa IAnexa IIAnexa IIIEnergieMașini de spălat vaseProducătorModelEficiență mareEficiență scăzutăClasa de eficiență energetică… pe o scală de la A (eficiență mare) la G (eficiență scăzută)Consum energetickWh/cicluConsum energetic XYZ kWh pe ciclu, pe baza unui test standard folosind apă rece. Consumul real depinde de modul de utilizare a mașinii(Pe baza rezultatelor testelor standard ale producătorului folosind apă rece)Consumul real depinde de modul de utilizare a mașiniiRandament la curățare:A: înaltB: scăzutClasa randamentului la curățare … pe o scală de la A (înalt) la G (scăzut)Randament la uscareA: înaltB: scăzutRandament la uscare … pe o scală de la A (înalt) la G (scăzut)+++++ TIFF +++++NotăROISNOEtichetăFișăComandă prin poștăAnexa IAnexa IIAnexa IIIVeselă standardConsum de apă l/cicluDurata programuluiConsumul anual estimat (220 cicluri)Zgomot [dB(A) la 1 pW]Informații suplimentare se găsesc în broșurile produselorStandard EN 50242Directiva 97/17/CE privind etichetarea mașinilor de spălat vase"+++++ TIFF +++++Articolul 5Textele directivelor 97/17/CE și 1999/9/CE în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 6Prezenta decizie intră în vigoare la 27 martie 1999, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul Mixt al SEE.Articolul 7Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 26 martie 1999.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleF. Barbaso[1] JO L 148, 22.6.2000, p. 42.[2] JO L 118, 7.5.1997, p. 1.[3] JO L 56, 4.3.1999, p. 46.--------------------------------------------------