CELEX: C2007/247/09
Language: fi
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asia C-351/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Italia) on esittänyt 30.7.2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV ja Consorzio IRICAV DUE v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dei Trasporti e della Navigazione ym.

20.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/7
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Italia) on esittänyt 30.7.2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV ja Consorzio IRICAV DUE v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dei Trasporti e della Navigazione ym.
   (Asia C-351/07)
   (2007/C 247/09)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Tribunale amministrativo regionale del Lazio
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV ja Consorzio IRICAV DUE
   
      Vastaajat: Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dei Trasporti e della Navigazione ym.
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko 31.1.2007 annetun asetuksen (decreto-legge) N:o 7 12 §, joka on muutettu muutoksin 2.4.2007 annetun lain N:o 40 13 §:ksi, ristiriidassa EY 43, EY 49 ja EY 56 artiklan määräysten kanssa sekä oikeusvarmuutta ja luottamuksensuojaa koskevien yhteisön periaatteiden kanssa, sen mukaan kuin [ennakkoratkaisupyynnön] perustelujen 5 kohdassa todetaan, siltä osin kuin siinä säädetään siinä mainittujen suurnopeusjunayhteyksien toteuttamiseen liittyvien konsessiosopimusten purkamisesta ja ulotetaan siihen liittyvät vaikutukset koskemaan pääurakoitsijoiden kanssa tehtyjä sopimuksia ja siltä osin kuin siinä rajoitetaan viimeksi mainituille suoritettavaa korvausta sen mukaan kuin 8 duodevicies kohdassa säädetään?