CELEX: 62011TN0553
Language: lt
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Byla T-553/11: 2011 m. spalio 14 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg prieš ECB

7.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/20
            
         2011 m. spalio 14 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg prieš ECB
   
   (Byla T-553/11)
   2012/C 6/37
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: European Dynamics Luxembourg SA (Etelbriukas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovas: Europos centrinis bankas
   
      Reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti atsakovo sprendimą, kuriuo atmestas bendras laikinos grupės, kuriai vadovauja ir ją atstovauja ieškovė, pasiūlymas, pateiktas pagal kvietimą teikti pasiūlymus dalyvauti konkurse Nr. 14159/IS/2010 (OL 2011/S 75-121894), visų pirma dėl paslaugų, susijusių su šio pirkimo 1 dalimi.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti atsakovo sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės skundas, pateiktas pagal pirmiau minėto kvietimo teikti pasiūlymus IV.2.1 skyriuje numatytą apskundimo procedūrą ir pagal Sprendimo ECB/2007/5 (1) 33 straipsnyje nustatytas sąlygas.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti visus susijusius atsakovo sprendimus.
            
         
               —
            
            
               Pagal SESV 256, 268 ir 340 straipsnius nurodyti atsakovui sumokėti ieškovei 2 000 000 EUR sumą kaip nuostolių, patirtų dėl prarastos galimybės ir ieškovės reputacijai bei patikimumui padarytos žalos, atlyginimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo ieškovės patirtas bylinėjimosi ir bet kokias kitas su šiuo ieškiniu susijusias išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad atsakovas pažeidė pareigą nurodyti motyvus ir neatskleidė santykinio laimėjusių kandidatų pranašumo. Be to, ieškovė tvirtina, kad atsakovas taikė neaiškius atrankos kriterijus, įtraukė naujų kriterijų vertinimo metu ir nesilaikė Sprendimo ECB/2007/5 28 straipsnio 3 dalies nuostatų. Galiausiai ieškovė teigia, kad atsakovas pažeidė gynybos teises ir skaidrumo bei gero administravimo principus.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad atsakovas padarė akivaizdžią vertinimo klaidą, nes nesilaikė Sprendimo ECB/2007/5 25 straipsnio ir specifikacijos.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad atsakovas pažeidė Sprendimo ECB/2007/5 20 straipsnį ir gero administravimo principą.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad atmesdamas jos skundą kaip nepriimtiną atsakovas pažeidė Sprendimo ECB/2007/5 28 straipsnio 3 dalį.
            
         
      (1)  2007 m. liepos 3 d. Europos centrinio banko sprendimas, nustatantis pirkimų taisykles (OL L 184, 2007, p. 34)