CELEX: 62009FA0033
Language: sl
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Zadeva F-33/09: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 9. marca 2010 – Tzvetanova proti Komisiji (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Nadomestilo — Izselitveni dodatek — Pogoji, določeni v členu 4 Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Običajno prebivališče pred nastopom dela — Bivanje v referenčnem obdobju kot študent v kraju zaposlitve — Pripravništva zunaj kraja zaposlitve v referenčnem obdobju — Upoštevanje kraja dejanskega prebivališča)

22.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 134/52
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 9. marca 2010 – Tzvetanova proti Komisiji
   (Zadeva F-33/09) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Nadomestilo - Izselitveni dodatek - Pogoji, določeni v členu 4 Priloge VII h Kadrovskim predpisom - Običajno prebivališče pred nastopom dela - Bivanje v referenčnem obdobju kot študent v kraju zaposlitve - Pripravništva zunaj kraja zaposlitve v referenčnem obdobju - Upoštevanje kraja dejanskega prebivališča)
   2010/C 134/86
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Aglika Tzvetanova (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva D. Martin in J. Baquero Cruz, zastopnika, nato J. Currall in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Predmet zadeve
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bil tožeči stranki zavrnjen izselitveni dodatek iz člena 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom.
   
      Izrek sodbe
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropske komisije z dne 10. julija 2008, s katero je bil A. Tzvetanovi zavrnjen izselitveni dodatek iz člena 4 Priloge VII h Kadrovskim predpisom, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi vse stroške postopka.
            
         
      (1)  UL C 129, 6.6.2009, str. 22.