CELEX: 31983R3514
Language: fi
Date: 1983-12-13 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 3514/83, annettu 13 päivänä joulukuuta 1983, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen sekä jäsenvaltioiden armeijoiden ja vastaavien yksiköiden voin ostoon myönnettävästä tuesta annettujen asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31983R3514

Komission asetus (ETY) N:o 3514/83, annettu 13 päivänä joulukuuta 1983, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen sekä jäsenvaltioiden armeijoiden ja vastaavien yksiköiden voin ostoon myönnettävästä tuesta annettujen asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 351 , 14/12/1983 s. 0013 - 0013 Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0148  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0148  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0020  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0020 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3514/83,annettu 13 päivänä joulukuuta 1983,voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen sekä jäsenvaltioiden armeijoiden ja vastaavien yksiköiden voin ostoon myönnettävästä tuesta annettujen asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 2192/81 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83(), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1446/83(), säädetään, että sen 3 artiklassa tarkoitettu todistus on voimassa yksinomaan kalenterikuukauden ensimmäisestä päivästä; voita voidaan ottaa haltuun ainoastaan tämän päivän jälkeen; kokemus on osoittanut tarpeelliseksi aientaa tätä päivää, jotta voitaisiin sallia voin toimittaminen aikaisemmin; sen vuoksi olisi muutettava haltuunoton säädettyä määräaikaa; edellä mainittu säännös esiintyy myös komission asetuksessa (ETY) N:o 2192/81(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1446/83; siksi olisi tehtävä sama muutos tähän asetukseen, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 3 artiklan 5 kohta ja asetuksen (ETY) N:o 2192/81 3 artiklan 3 kohta seuraavasti:"Todistuksen voimassaoloaika on todistukseen merkitty kalenterikuukausi. Haltuunotto voi kuitenkin tapahtua todistukseen merkittyä kalenterikuukautta edeltävän kuukauden 20 päivään todistukseen merkittyyn kalenterikuukautta seuraavan kuukauden kymmenenteen päivään."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1983.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 56() EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20() EYVL N:o L 146, 4.6.1983, s. 19() EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 24