CELEX: 31999R0760
Language: es
Date: 1999-04-13 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 760/1999 de la Comisión, de 13 de abril de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 575/1999 y se eleva a 400 000 toneladas la licitación permanente para la reventa en el mercado interior de maíz en poder del organismo de intervención francés

14. 4. 1999           ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   L 99/3
                                 REGLAMENTO (CE) No 760/1999 DE LA COMISIÓN
                                                de 13 de abril de 1999
                 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 575/1999 y se eleva a 400 000
                 toneladas la licitación permanente para la reventa en el mercado interior de maíz
                                   en poder del organismo de intervención francés
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                                   Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30          El Reglamento (CE) no 575/1999 quedará modificado
de junio de 1992, por el que se establece la organización        como sigue:
común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya         1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,         «Artículo 1
                                                                    El organismo de intervención francés procederá, en las
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2131/93 de la               condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el             2131/93, a una licitación permanente para la reventa
Reglamento (CE) no 39/1999 (4), fija los procedimientos y           en el mercado interior de 400 000 toneladas de maíz
condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder           que se encuentran en su poder.».
de los organismos de intervención;
                                                                 2) El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el texto
                                                                    siguiente:
Considerando que el Reglamento (CE) no 575/1999 de la
Comisión (5) ha abierto una licitación permanente para la           «2.   El plazo de presentación para la última licitación
reventa en el mercado interior de 200 000 toneladas de              parcial expirará el 12 de mayo de 1999.».
maíz en poder del organismo de intervención francés;             3) El apartado 3 del artículo 2 se sustituirá por el texto
que, Francia ha informado a la Comisión de que su orga-             siguiente:
nismo de intervención tiene la intención de proceder a un
aumento de 200 000 toneladas de la cantidad sacada a                «3.   Las ofertas deberán presentarse en el organismo
licitación; que es conveniente elevar a 400 000 toneladas           de intervención francés:
la cantidad global sacada a licitación permanente para la           Office national interprofessionnel des céréales
reventa de maíz en poder del organismo de intervención              21, avenue Bosquet
francés;                                                            F-75341 Paris Cedex 07
                                                                    (Télex: OFICE 20 04 90 F/OFIDM 203662 F; fax:
Considerando que es necesario retrasar la fecha de la               01 44182080).».
última licitación parcial prevista en el Reglamento de la
Comisión (CE) no 575/1999;
                                                                                         Artículo 2
Considerando que las medidas previstas en el presente            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
de los cereales,                                                 Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1999.
                                                                             Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO  L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO  L 126 de 24.5.1996, p. 37.
(3) DO  L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO  L 5 de 9.1.1999, p. 64.
(5) DO  L 72 de 18.3.1999, p. 6.