CELEX: 62009TN0184
Language: sv
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Mål T-184/09: Talan väckt den 14 maj 2009 — Republiken Grekland mot kommissionen

15.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/23
            
         Talan väckt den 14 maj 2009 — Republiken Grekland mot kommissionen
   (Mål T-184/09)
   2009/C 193/37
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: B. Kontolaimos, E. Leftheriotou och V. Karra)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               bifalla talan och ogiltigförklara det angripna beslutet, alternativt ändra det så att procentsatsen för finansiell korrigering minskas till 5 procent, alternativt räkna med en korrigering på 10 procent endast vad avser den import som motsvarar E.B.Z:s sockerimport, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/253/EG av den 19 mars 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(2009) 1945] (EUT L 75, s. 15), som rör korrigering avseende exportbidrag och den gemensamma organisationen av marknaden för socker, på grund av bristen på kontroller, åberopar Republiken Grekland följande grunder:
   Som första grund för ogiltigförklaring anförs att förfarandet vid avslutande av räkenskaperna är ogiltigt eftersom väsentliga formföreskrifter enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1663/95 (1) åsidosatts med hänsyn till frånvaron av en ömsesidig diskussion vad beträffar korrigeringen av bidragen som fastställts för socker, för de produkter som inte finns uppräknade i bilaga I.
   Genom den andra grunden för ogiltigförklaring görs gällande en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna, en bristfällig motivering samt överskridande av det utrymme för skönsmässig bedömning som kommissionen anförtrotts vad beträffar beslutet som rör risken för fonden.
   Som tredje grund för ogiltigförklaring åberopas åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EGT L 158, s. 6)