CELEX: 32007R1040
Language: nl
Date: 2007-09-10 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1040/2007 van de Commissie van 10 september 2007 tot goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Melon du Quercy (BGA)

11.9.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 238/29
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1040/2007 VAN DE COMMISSIE
   
   van 10 september 2007
   tot goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Melon du Quercy (BGA)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 9, lid 2, tweede zin,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en met inachtneming van het bepaalde in artikel 17, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1165/2004 van de Commissie (2), onderzocht.
            
         
               (2)
            
            
               Die aanvraag heeft tot doel het productdossier te wijzigen ten aanzien van de namen van de gemeenten die deel uitmaken van het geografische gebied voor „Melon du Quercy”, aangezien vijf gemeenten bij vergissing over het hoofd zijn gezien toen de kaart van de betrokken kantons en gemeenten werd omgezet in een lijst.
            
         
               (3)
            
            
               De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en heeft geconcludeerd dat deze gerechtvaardigd is. Aangezien het een minimale wijziging in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006 betreft, kan de Commissie deze goedkeuren zonder de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening beschreven procedure te volgen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
   Artikel 2
   De geconsolideerde samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 10 september 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 952/2007 van de Commissie (PB L 210 van 10.8.2007, blz. 26).
   
      (2)  PB L 224 van 25.6.2004, blz. 16.
   
      BIJLAGE I
      De volgende wijzigingen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” (Frankrijk) worden goedgekeurd:
      „Geografisch gebied”:
      in de alinea die begint met „De volgende gemeenten”, in het
      
                  —
               
               
                  eerste streepje „in het departement Tarn-et-Garonne”,
                  
                              —
                           
                           
                              tweede substreepje „in het kanton Valence d’Agen”,
                              de naam van de volgende gemeente ingevoegd:
                              „Perville”,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  tweede streepje „in het departement Lot”
                  het volgende vierde substreepje met namen van gemeenten ingevoegd:
                  
                              —
                           
                           
                              „in het kanton Cahors Sud: de gemeenten Labastide-Marnhac, en Le Montat”,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  tweede streepje „in het departement Lot”,
                  
                              —
                           
                           
                              vijfde substreepje „in het kanton de Luzech”,
                              de naam van de volgende gemeente ingevoegd:
                              „Cambayrac”,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zesde substreepje „in het kanton Puy l’Évêque”,
                              de naam van de volgende gemeente ingevoegd:
                              „Floressas”.
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      SAMENVATTING
      Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
      „MELON DU QUERCY”
      EG-nummer: FR/IGP/105/0086/30.12.2005
      BOB ( ) BGA (X)
      Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.
      1.   Bevoegde dienst van de lidstaat:
      
                  Naam
               
               
                  :
               
               
                  Institut national des appellations d’origine
               
            
                  Adres
               
               
                  :
               
               
                  51, rue d’Anjou — F-75008 Paris
               
            
                  Tel.
               
               
                  :
               
               
                  (33) 153 89 80 00
               
            
                  Fax
               
               
                  :
               
               
                  (33) 142 25 57 97
               
            
                  E-mail
               
               
                  :
               
               
                  info@inao.gouv.fr
               
            2.   Groepering:
      
                  Naam
               
               
                  :
               
               
                  Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy
               
            
                  Adres
               
               
                  :
               
               
                  29, avenue du Général de Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier
               
            
                  Tel.
               
               
                  :
               
               
                  (33) (0)5 65 21 96 83
               
            
                  Fax
               
               
                  :
               
               
                  (33) (0)5 65 21 88 15
               
            
                  E-mail
               
               
                  :
               
               
                  melon-du-quercy@wanadoo.fr
               
            
                  Samenstelling
               
               
                  :
               
               
                  Producenten/verwerkers (X) Andere samenstelling ( )
               
            3.   Productcategorie:
      
                  Categorie 1.6
               
               
                  —
               
               
                  Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
               
            4.   Overzicht van het productdossier:
      (Samenvatting van de bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 voorgeschreven gegevens)
      4.1.   Naam
      „Melon du Quercy”
      4.2.   Beschrijving
      Meloen met een grijsgroene, naar geel neigende, gladde of met schrijfletter- of borduurpatroonachtige lijnen getekende schil, oranjekleurig vruchtvlees en een gewicht van 450 g tot 1 300 g of meer.
      4.3.   Geografisch gebied
      Het BGA-gebied „Melon du Quercy” omvat:
      
                   
               
               
                  De volgende kantons:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 het departement Tarn-et-Garonne: de kantons Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Montpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier en Montauban
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 in het departement Lot: de kantons Castelnau-Montratier, Montcuq en Lalbenque
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 in het departement Lot-et-Garonne: de kantons Tournon, Penne, Beauville en Puymirol.
                           
                        
            
                   
               
               
                  De volgende gemeenten:
                  
                              —
                           
                           
                              in het departement Tarn-et-Garonne:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             in het kanton Caylus: de gemeente Mouillac
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             in het kanton Valence d’Agen: de gemeenten Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic en Valence d’Agen
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              in het departement Lot:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             in het kanton Cahors Sud: de gemeenten Labastide-Marnhac en Le Montat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             in het kanton Limogne: de gemeente Concots
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             in het kanton Luzech: de gemeenten Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque en Sauzet
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             in het kanton Puy l’Évêque: de gemeenten Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac en Mauroux.
                                       
                                    
                        
            4.4.   Bewijs van de oorsprong
      Reeds sinds de zestiende eeuw worden in de Quercy meloenen geteeld. Na 1930 kwam de meloenenteelt tot ontwikkeling, met name dankzij de toename van de beteelde oppervlakten en het verschijnen van de „Melon du Quercy” op de plaatselijke markten. In de periode 1940-1945 nam de productie verder toe. Na 1960 ontwikkelde de productie zich verder ten gevolge van de toegenomen handel buiten de streek.
      Inmiddels heeft de Melon du Quercy naam gemaakt. Er zijn vele merken in gebruik voor dit product, waaruit blijkt dat er een nauwe band bestaat tussen meloenen en de Quercy.
      Aan het begin van ieder verkoopseizoen worden de percelen van iedere producent goedgekeurd door de technici van de certificerende instantie, waarbij rekening wordt gehouden met de geografische streek en de bodemgesteldheid. Ieder perceel wordt genoteerd in het teeltregister van de Melon du Quercy onder vermelding van gemeente, deelgebied en kadastraal nummer en de oppervlakte in aren.
      De gegevens uit het teeltregister worden aan de producent, de sorteer- en verpakkingsinrichting en het „Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy” (de telersvereniging) meegedeeld.
      Op die manier worden voor iedere geleverde partij de sorteer- en verpakkingsinrichting, de naam van de producent, de variëteit en het perceel vastgesteld en geregistreerd. In de sorteer- en verpakkingsinrichting worden de partijen van verschillende producenten bijeengebracht. De gecertificeerde partijen worden bij binnenkomst meteen gescheiden van de niet-gecertificeerde en apart verpakt, van een etiket voorzien en in de handel gebracht.
      4.5.   Werkwijze voor het verkrijgen van het product
      Meloenen uit de Quercy worden geproduceerd van verschillende geselecteerde variëteiten; zij worden geoogst wanneer zij hun optimale rijpheid hebben bereikt, en wel vóór 13.00 uur, en zo mogelijk iedere dag. Meloenen uit de Quercy worden vervolgens direct op houten pallets of in plastic kisten gelegd, waarbij ze niet mogen worden gestapeld, goed vast moeten liggen, maar niet bekneld mogen raken.
      Na de oogst worden de meloenen uit de zon gelegd en tegen weersinvloeden beschermd. Ze worden nog op dezelfde dag waarop ze zijn geoogst naar de sorteer- en verpakkingsinrichting gebracht. De partijen meloenen worden vervolgens gecontroleerd en tot de handel toegelaten op grond van hun uiterlijk en hun suikergehalte. Ze worden gesorteerd, onder andere op grootte, en vervolgens verpakt op voorgevormde pakbladen en/of vloeipapier, afhankelijk van het gewicht en de kleur.
      4.6.   Verband
      De kenmerken die de Quercy geschikt maken voor de productie van meloenen schuilen in de specifieke bodemgesteldheid en in het klimaat van die streek. Het klimaat is zeer bijzonder: koele, vochtige luchtstromen vanaf de Atlantische Oceaan worden afgewisseld door warme en droge luchtstromen vanaf de Middellandse Zee, waardoor dagelijks aanzienlijke temperatuurverschillen ontstaan. Voor de groei van deze plant is dit een optimaal klimaat (wat zowel temperatuur als vochtigheid betreft).
      Verder houden de kalkachtige kleibodems van de Quercy, die voornamelijk zijn opgebouwd uit illieten en montmorillonieten, het element kalium vast in de kleilaagjes, en reguleren deze bodems dus de kaliumopname door de plant. Hierdoor krijgt het product zijn geurigheid en zijn specifieke streekgebonden karakter. De kalkachtige kleibodems van de Quercy houden water goed vast, zodat de plant een regelmatige vochttoevoer krijgt.
      4.7.   Controlestructuur
      
                  Naam
               
               
                  :
               
               
                  Qualisud
               
            
                  Adres
               
               
                  :
               
               
                  15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever
               
            
                  Tel.
               
               
                  :
               
               
                  (33) (0)558 06 53 30
               
            
                  Fax
               
               
                  :
               
               
                  (33) (0)562 88 13 91
               
            
                  E-mail
               
               
                  :
               
               
                  qualisud@wanadoo.fr
               
            4.8.   Etikettering
      
                  —
               
               
                  Naam van het product: Melon du Quercy
               
            
                  —
               
               
                  Gecertificeerde kenmerken: In de Quercy geteeld en bij optimale rijpheid geoogst