CELEX: 62019CA0208
Language: sv
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Mål C-208/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 maj 2020 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Österrike) – NK mot MS, AS (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Konsumenträttigheter – Direktiv 2011/83/EU – Tillämpningsområde – Artikel 3.3 f – Begreppet ”avtal om uppförande av nya byggnader” – Artikel 16 c – Begreppet ”varor som har tillverkats enligt konsumentens anvisningar eller som har getts en tydlig personlig prägel” – Avtal mellan en arkitekt och en konsument avseende utarbetande av ritningar för ett enfamiljshus)

20.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 240/21
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 maj 2020 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Österrike) – NK mot MS, AS
      (Mål C-208/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Konsumentskydd - Konsumenträttigheter - Direktiv 2011/83/EU - Tillämpningsområde - Artikel 3.3 f - Begreppet ”avtal om uppförande av nya byggnader” - Artikel 16 c - Begreppet ”varor som har tillverkats enligt konsumentens anvisningar eller som har getts en tydlig personlig prägel” - Avtal mellan en arkitekt och en konsument avseende utarbetande av ritningar för ett enfamiljshus)
      (2020/C 240/28)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: NK
      
         Motpart: MS, AS
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 3.3 f i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG ska tolkas så, att ett avtal som ingåtts mellan en arkitekt och en konsument, enligt vilket den förstnämnde åtar sig att för konsumenten enbart upprätta ett utkast till ett nytt enfamiljshus som ska uppföras och i detta sammanhang upprätta ritningar, inte utgör ett avtal ”om uppförande av nya byggnader”, i den mening som avses i denna bestämmelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 2 leden 3 och 4 samt artikel 16 c i direktiv 2011/83 ska tolkas så, att ett avtal som ingåtts mellan en arkitekt och en konsument, enligt vilket den förstnämnde åtar sig att för konsumenten, i enlighet med konsumentens krav och önskemål, upprätta ett utkast till ett enfamiljshus som ska uppföras och, i detta sammanhang, upprätta ritningar, inte utgör ett avtal om tillhandahållande av varor som har tillverkats enligt konsumentens anvisningar eller som har getts en tydlig personlig prägel i den mening som avses i sistnämnda bestämmelse.
               
            
         (1)  EUT C 172, 20.5.2019