CELEX: 32021R0252
Language: ro
Date: 2021-01-29 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/252 al Comisiei din 29 ianuarie 2021 privind operarea unei deduceri din cota de pescuit a Portugaliei disponibilă pentru hamsie din cauza depășirii cotelor de pescuit în anul precedent

19.2.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 58/12
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/252 AL COMISIEI
         din 29 ianuarie 2021
         privind operarea unei deduceri din cota de pescuit a Portugaliei disponibilă pentru hamsie din cauza depășirii cotelor de pescuit în anul precedent
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1), (2) și (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Cotele de pescuit pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în zonele 9 și 10 ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și în apele Uniunii din zona 34.1.1 a Comitetului pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) (ANE/9/3411) au fost stabilite în Regulamentul (UE) 2019/124 al Consiliului (2) pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Cotele de pescuit pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în zonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) au fost stabilite în Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (3) pentru perioada 1 iulie 2020-30 iunie 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La articolul 105 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se prevede că astfel de deduceri trebuie operate în următorul an sau în următorii ani, aplicând factorii de multiplicare respectivi stabiliți la alineatele menționate.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Portugalia și-a depășit cota de pescuit pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în zonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prin urmare, este oportun să se opereze o deducere din cota de pescuit alocată Portugaliei pentru perioada 1 iulie 2020-30 iunie 2021 și, după caz, pentru anii următori, pentru stocul din care s-a pescuit excesiv,
                  
               adoptă prezentul regulament:
         
            Articolul 1
            Cota de pescuit alocată Portugaliei pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în zonele 9 și 10 ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și în apele Uniunii din zona 34.1.1 a Comitetului pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) (ANE/9/3411), pentru perioada 1 iulie 2020-30 iunie 2021, stabilită în Regulamentul (UE) 2020/123, se reduce în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2019/124 al Consiliului din 30 ianuarie 2019 de stabilire, pentru anul 2019, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 29, 31.1.2019, p. 1).
         
            (3)  Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului din 27 ianuarie 2020 de stabilire, pentru anul 2020, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 25, 30.1.2020, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            
                        Stat membru
                     
                     
                        Codul speciei
                     
                     
                        Codul zonei
                     
                     
                        Denumirea speciei
                     
                     
                        Denumirea zonei
                     
                     
                        Cota inițială pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020 (în kilograme)
                     
                     
                        Debarcări permise pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020 (cantitate adaptată totală în kilograme)  (1)
                        
                     
                     
                        Total capturi în perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020 (cantitate în kilograme)
                     
                     
                        Utilizarea cotelor în raport cu debarcările permise (%)
                     
                     
                        Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în kilograme)
                     
                     
                        Factor de multiplicare  (2)
                        
                     
                     
                        Factor de multiplicare suplimentar  (3)
                           ,
                            (4)
                        
                     
                     
                        Deduceri restante din anul sau anii precedenți  (5) (cantitate în kilograme)
                     
                     
                        Deduceri de aplicat în perioada 1 iulie 2020-30 iunie 2021 (cantitate în kilograme)
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        ANE
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Hamsie
                     
                     
                        Zonele ICES 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        5 343 000 
                     
                     
                        3 779 330 
                     
                     
                        3 858 005 
                     
                     
                        102,08 
                     
                     
                        78 675 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        78 675 
                     
                  
               (1)  Cotele aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul Regulamentului (UE) 2019/124, după ce au fost luate în considerare schimburile de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), transferurile de cote din 2018 în 2019 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a TAC-urilor și a cotelor (JO L 115, 9.5.1996, p. 3) și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea și deducerea posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).
            
               (2)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică o deducere egală cu depășirea cotei de pescuit * înmulțită cu factorul de multiplicare 1,00.
            
               (3)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu condiția depășirea să fie mai mare de 10 %.
            
               (4)  Litera „A” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5 deoarece statul membru și-a depășit în mod repetat cota în ultimii 2 ani. Litera „C” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.
            
               (5)  Cantități rămase din anul (anii) anterior(i).