CELEX: 31981R0782
Language: nl
Date: 1981-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 782/81 van de Commissie van 26 maart 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 140/81 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst naar Polen

Nr. L 81 /26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               27. 3. 81
                            VERORDENING (EEG) Nr. 782/81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 26 maart 1981
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 140/81 betreffende een inschrijving voor
              de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst naar
                                                          Polen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    inschrijving moet worden verlengd tot en met 30 april
GEMEENSCHAPPEN,                                                 1981 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Akte van Toetreding van Griekenland (2), en met              VASTGESTELD :
name op artikel 17,
                                                                                           Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 584/75 van de Com­
missie van 6 maart 1975 houdende vaststelling van de            Verordening (EEG) nr. 140/81 wordt als volgt gewij­
uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een                 zigd :
openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer in
de sector rijst (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.        1 . In artikel 1 , lid 3, wordt „31 maart 1981 " vervangen
3491 /80 (4),                                                       door „30 april 1981 ".
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                 2. In artikel 9, tweede alinea, wordt „26 maart 1981 "
140/81 van de Commissie van 16 januari 1981 (5) tot                 vervangen door „30 april 1981 ".
en met 31 maart 1981 een inschrijving wordt gehou­
den voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer                                     Artikel 2
van 1 5 000 ton langkorrelige volwitte rijst naar Polen ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat, gezien de moeilijkheden om deze                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
datum in acht te nemen, de geldigheidsduur van de               tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 maart 1981 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
(3) PB nr. L 61 van 7 . 3. 1975, blz. 25.
(4) PB nr. L 365 van 31 . 12. 1980, blz. 15.
(5) PB nr. L 15 van 17. 1 . 1981 , blz. 10.