CELEX: C2007/297/82
Language: sk
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Vec T-154/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  25. októbra 2007 – Lo Giudice/Komisia ( Verejná služba — Úradníci — Psychické obťažovanie — Návrh na zrušenie — Povinnosť poskytnúť pomoc — Povinnosť odôvodnenia — Legitímna dôvera — Článok 24 Služobného poriadku — Povinnosť starostlivosti — Prípustnosť — Návrh na náhradu škody )

8.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/40
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Lo Giudice/Komisia
   (Vec T-154/05) (1)
   
   („Verejná služba - Úradníci - Psychické obťažovanie - Návrh na zrušenie - Povinnosť poskytnúť pomoc - Povinnosť odôvodnenia - Legitímna dôvera - Článok 24 Služobného poriadku - Povinnosť starostlivosti - Prípustnosť - Návrh na náhradu škody“)
   (2007/C 297/82)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Carmela Lo Giudice (Grimbergen, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne F. Frabetti a G. Bounéou, neskôr F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Kraemer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   V podstate, na jednej strane, návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým bola skonštatovaná neexistencia psychického obťažovania, a na druhej strane návrh na náhradu škody smerujúci k náhrade údajne utrpenej psychickej ujmy
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 155, 25.6.2005.