CELEX: 31973R1721
Language: da
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1721/73 af 28. juni 1973 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF med hensyn til interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris

Nr. L 175/32                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          29 . 6. 73
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1721/73
                                                          af 28. juni 1973
                om ændring af forordning nr. 470/67/EØF med hensyn til interventionsorganernes
                                                    overtagelse af uafskallet ris
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           der dyrkes nu i Fællesskabet nye rissorter, som ikke
  FÆLLESSKABER HAR                                                         er opført på listerne over fællesskabssorter i forord­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      ning nr. 470/67/EØF ; det er derfor nødvendigt at
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                        indføje dem heri under hensyntagen til de grund­
                                                                           udbytter, der i øjeblikket opnås for disse sorter,
  under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                       samt til de faktiske kvalitetsforskelle, som de kan
  EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                       frembyde i forhold til de sorter, der allerede er op­
  for ris O, senest ændret ved akten, der er knyttet                       regnet i denne forordning ;
 til traktaten om nye medlemsstaters tiltrædelse af
 Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det euro­                         den procentsats på 58 , som er fastsat i den anden
  pæiske Atomenergifællesskab, undertegnet i Bruxelles,                    tabel i bilag III til forordning nr. 470/67/EØF for
 den 22. januar 1972 (2), særlig artikel 5, stk. 5, og                     grundudbyttet ved forarbejdning af hele korn af sor­
  ud fra følgende betragtninger :                                          ten DELTA (eller INRA 68 /2), har vist sig at være
                                                                           højere end det gennemsnitlige udbytte af hele korn,
  Det er blevet konstateret, at visse rissorter, der er                    der faktisk er opnået for denne rissort ; det krav
 opført i bilagene til Kommissionens forordning nr.                        med hensyn til udbytte, som stilles i forbindelse med
 470/67/EØF af 21 . august 1967 om interventionsorga­                      intervention ,bør derfor nedsættes
 nernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsæt­
 telse af de korrektionsbeløb, tillæg og fradrag, som                      de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
 anvendes af interventionsorganerne (3), senest ændret                     overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
 ved forordning (EØF) nr. 1610/71 (4), nu kun udgør                        komiteen for korn,
 en ubetydelig del af fællesskabshøsten ; da det drejer
 sig om kvaliteter, der kun er lidt efterspurgt på
 markedet, er det ikke længere nødvendigt at yde                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 korrektionsbeløb ;
 erfaringen fra de seneste høstår har vist, at kvaliteten                                          Artikel 1
  og produktionen for så vidt angår sorten Ringo er
 forøget ; det er konstateret, at egenskaberne og kvali­                   Tabellen i bilag I i forordning nr. 470/67/EØF er­
 teten for så vidt angår sorten Rizzotto forringes ;                       stattes af følgende tabel :
                                                                BILAG 1
                                                          Korrektionsbeløb
                                                                                                     Korrektionsbeløb i
                    Type                               Kvalitetsbetegnelse                          regningsenheder pr.
                                                                                                    100 kg uafskallet ris
                      A          Carola, Cesariot, Rosa Marchetti, Sesilla, Vitro                          0,55
                      B         Bahia, I.N.R.A. 68/1, Maratelli, Precoce Rossi, Romeo,
                                 Vialone Nano                                                              0,80
                      C          Razza 77, Redi                                                            1,00
                     D           Baldo Rizzotto, Roma (eller R. 264)                                       1,20
                     E          Arborio, Arlesienne, Europa, Ribe (eller R. 265), Ringo,
                                 Silla                                                                     1,60
                      F          Anseatico, Carnaroli, Italpatna                                           2,00
                     G          Delta (eller I.N.R.A. 68/2 )                                               2,50
(*) EFT nr.  174 af 31 . 7. 1967, s. 1 .
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(3) EFT nr. 204 af 24. 8. 1967, s. 8 .
(4) EFT nr. L 168 af 27. 7. 1971 , s. 20.
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 175/33
                                                           Artikel 2
            Den anden tabel i bilag III til forordning nr. 470/67/EØF erstattes af følgende tabel :
                                                           BILAG 111
                                                  Grundudbytte ved forarbejdning
                                                                                    Udbytte i
                                     Kvalitetsbetegnelse                            hele korn   Samlet udbytte
            Americano 1600, Balilla, Balilla G. G. , Monticelli , Pierrot,
            Raffaello                                                                 63 %         71 %
            Ardizzone, Bahia, Carola, I.N.R.A. 68/ 1 , Novilla Rosa
            Marchetti , Sesilla, Stirbe 136, Vitro                                    60 %         70 %
            Anseatico, Arlésienne , Baldo , Italpatna , R.B. ( eller Ri­
            naldo Bersani ), Redi , Ribe ( eller R. 265 ), Rialto, Ringo,
            Rizzotto, Roma (eller R. 264 ), Romeo                                     59 %>         70 %
            Europa, Silla                                                             58°/o        70 %
            Cesariot, Gigante Vercelli, Maratelli, Precoce Rossi, Ron­
            carolo , Razza 77, Vialone                                                56°/o         68 %
            Delta, (eller I.N.R.A. 68/2 )                                             55 %         68 %
            Arboric , Carnaroli , Vialone nano                                        56%           70 °/o
                                                           Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft den 1 . september 1973 .
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juni 1973 .
                                                                           Pa Kommissionens vegne
                                                                            François-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand