CELEX: 32021D1201
Language: el
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1201 της Επιτροπής της 16ής Ιουλίου 2021 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μέσα προστασίας της ακοής

21.7.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 259/8
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1201 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 16ής Ιουλίου 2021
         για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 όσον αφορά τα εναρμονισμένα πρότυπα για τα μέσα προστασίας της ακοής
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα μέσα ατομικής προστασίας που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που καθορίζονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού και τις οποίες αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή μέρη τους.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με την επιστολή M/031, με τίτλο «Εντολή τυποποίησης προς CEN/CENELEC σχετικά με τα πρότυπα για τα μέσα ατομικής προστασίας», η Επιτροπή υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELEC) αίτημα για την ανάπτυξη και την εκπόνηση εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031, η CEN εκπόνησε διάφορα νέα πρότυπα και αναθεώρησε ορισμένα υφιστάμενα εναρμονισμένα πρότυπα.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στις 19 Νοεμβρίου 2020 η αίτηση τυποποίησης M/031 έληξε και αντικαταστάθηκε από νέο αίτημα τυποποίησης, όπως ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 της Επιτροπής (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 υιοθέτησε τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ισχύουν για τα μέσα ατομικής προστασίας που ορίζονται στην οδηγία 89/686/ΕΟΚ, τα σχέδια εναρμονισμένων προτύπων που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του αιτήματος τυποποίησης M/031 καλύπτονται από το αίτημα τυποποίησης που περιλαμβάνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς τους θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, μπορεί κατ’ εξαίρεση να γίνει δεκτό ότι τα εν λόγω πρότυπα που αναπτύχθηκαν και δημοσιεύθηκαν από τη CEN και την CENELEC κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου μεταξύ του αιτήματος τυποποίησης M/031 και του αιτήματος τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 δεν περιέχουν ρητή αναφορά στο αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031 και το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η CEN και η CENELEC εκπόνησαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: «EN 352-9:2020 on safety requirements for earplugs with safety-related audio input» και «EN 352-10:2020 on safety requirements for entertainment audio earplugs» προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα τυποποίησης M/031 και το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924, η CEN αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001, όπως τροποποιήθηκαν από τα πρότυπα EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002, όπως τροποποιήθηκαν από τα πρότυπα EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 και EN 352-8:2008, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5). Η εν λόγω αναθεώρηση είχε ως αποτέλεσμα την έκδοση των εναρμονισμένων προτύπων «EN 352-1:2020 on general requirements for earmuffs», «EN 352-2:2020 on general requirements for earplugs», «EN 352-3:2020 on general requirements for earmuffs attached to head protection and/or face protection devices», «EN 352-4:2020 on safety requirements for level-dependent earmuffs», «EN 352-5:2020 on safety requirements for active noise reduction earmuffs», «EN 352-6:2020 on safety requirements for earmuffs with safety-related audio input», «EN 352-7:2020 on safety requirements for level-dependent earplugs» και «EN 352-8:2020 on safety requirements for entertainment audio earmuffs».
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN και τη CENELEC, αξιολόγησε κατά πόσον τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν και αναθεωρήθηκαν από τις CEN και CENELEC συμμορφώνονται με το αίτημα τυποποίησης που ορίζεται στην εκτελεστική απόφαση C(2020)7924.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 352-4:2020, EN 352-5:2020, EN 352-6:2020, EN 352-7:2020, EN 352-8:2020, EN 352-9:2020 και EN 352-10:2020 πληρούν τις απαιτήσεις που αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω εναρμονισμένων προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 352-1:2020, EN 352-2:2020 και EN 352-3:2020 δεν προβλέπουν την απαίτηση να φέρουν τα προϊόντα επισήμανση που να αναφέρει το επίπεδο μείωσης του θορύβου που παρέχουν. Συνεπώς, τα εν λόγω εναρμονισμένα πρότυπα θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμό.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001, όπως τροποποιήθηκαν από τα πρότυπα EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002, όπως τροποποιήθηκαν από τα πρότυπα EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 και EN 352-8:2008 από τη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι αυτά τα πρότυπα αναθεωρήθηκαν.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 της Επιτροπής (6) απαριθμούνται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425, ενώ στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 απαριθμούνται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 και αποσύρονται από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις ημερομηνίες που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 352-1:2020, EN 352-2:2020 και EN 352-3:2020 είναι τα πρώτα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμό. Στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/668 θα πρέπει να προστεθεί νέο παράρτημα που να απαριθμεί τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμό.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/668 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος προετοιμασίας για την εφαρμογή των αναθεωρημένων προτύπων, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η αντίστοιχη απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των προτύπων που παρατίθενται στο παράρτημα II.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/668 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2α:
                        
                           «Άρθρο 2a
                           Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων για τα μέσα ατομικής προστασίας, τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 και απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ της παρούσας απόφασης, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμό.»·
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης·
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης·
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        το κείμενο του παραρτήματος IIΙ της παρούσας απόφασης προστίθεται ως παράρτημα III.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 51).
         
            (3)  Οδηγία 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΕΕ L 399 της 30.12.1989, σ. 18).
         
            (4)  Εκτελεστική απόφαση C(2020)7924 της Επιτροπής, της 19.11.2020, σχετικά με αίτημα τυποποίησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης όσον αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
         
            (5)  ΕΕ C 113 της 27.3.2018, σ. 41.
         
            (6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/668 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2020, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τα μέσα ατομικής προστασίας προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 156 της 19.5.2020, σ. 13).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
            
               
                           Αριθ.
                        
                        
                           Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                        
                     
                           «32.
                        
                        
                           EN 352-4:2020
                           Hearing protectors - Safety requirements - Part 4: Level-dependent earmuffs
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           EN 352-5:2020
                           Hearing protectors - Safety requirements - Part 5: Active noise reduction earmuffs
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           EN 352-6:2020
                           Hearing protectors - Safety requirements - Part 6: Earmuffs with safety-related audio input
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           EN 352-7:2020
                           Hearing protectors - Safety requirements - Part 7: Level-dependent earplugs
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           EN 352-8:2020
                           Hearing protectors - Safety requirements - Part 8: Entertainment audio earmuffs
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           EN 352-9:2020
                           Hearing protectors - Safety requirements - Part 9: Earplugs with safety-related audio input
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           EN 352-10:2020
                           Hearing protectors - Safety requirements - Part 10: Entertainment audio earplugs»
                        
                     
         
      
      
         
            ΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Στο παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2020/668 προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
            
               
                           «Αριθ.
                        
                        
                           Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                        
                        
                           Ημερομηνία απόσυρσης
                        
                     
                           «22.
                        
                        
                           EN 352-1:2002
                           Hearing protectors - General requirements - Part 1: Ear-Muffs
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           EN 352-2:2002
                           Hearing protectors - General requirements - Part 2: Ear-plugs
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           EN 352-3:2002
                           Hearing protectors - General requirements - Part 3: Ear-muffs attached to an industrial safety helmet
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           EN 352-4:2001
                           Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 4: Level-dependent ear-muffs
                           EN 352-4:2001/A1:2005
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           EN 352-5:2002
                           Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 5: Active noise reduction ear-muffs
                           EN 352-5:2002/A1:2005
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           EN 352-6:2002
                           Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 6: Ear-muffs with electrical audio input
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           EN 352-7:2002
                           Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 7: Level-dependent ear-plugs
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           EN 352-8:2008
                           Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 8: Entertainment audio ear-muffs
                        
                        
                           21 Ιανουαρίου 2023»
                        
                     
         
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                     
                                 Αριθ.
                              
                              
                                 Στοιχεία αναφοράς του προτύπου
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 352-1:2020
                                 Hearing protectors - General requirements - Part 1: Earmuffs
                                 
                                    Σημείωση: Το πρότυπο αυτό δεν απαιτεί επισήμανση του επιπέδου μείωσης του θορύβου στο προϊόν. Συνεπώς, η συμμόρφωση με το παρόν πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης με το σημείο 3.5 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 352-2:2020
                                 Hearing protectors - General requirements - Part 2: Earplugs
                                 
                                    Σημείωση: Το πρότυπο αυτό δεν απαιτεί επισήμανση του επιπέδου μείωσης του θορύβου στο προϊόν. Συνεπώς, η συμμόρφωση με το παρόν πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης με το σημείο 3.5 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 EN 352-3:2020
                                 Hearing protectors - General requirements - Part 3: Earmuffs attached to head protection and/or face protection devices
                                 
                                    Σημείωση: Το πρότυπο αυτό δεν απαιτεί επισήμανση του επιπέδου μείωσης του θορύβου στο προϊόν. Συνεπώς, η συμμόρφωση με το παρόν πρότυπο δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης με το σημείο 3.5 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.
                              
                           
               »