CELEX: 62012TN0403
Language: lv
Date: 2012-09-11 00:00:00
Title: Lieta T-403/12: Prasība, kas celta 2012. gada 11. septembrī — Intrasoft International /Komisija

10.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 343/18
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 11. septembrī — Intrasoft International/Komisija
   (Lieta T-403/12)
   2012/C 343/31
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Intrasoft International SA (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvis — S. Pappas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Savienības delegācijas Serbijas Republikā 2012. gada 10. augusta lēmumu (ref.: RH(2012) 3471), kā arī netieši izteikto noraidījumu prasītājas 2012. gada 10. augusta sūdzībai par minēto lēmumu, lai prasītāja varētu piedalīties turpmākajās publiskā iepirkuma stadijās;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt ar šo prasību saistītos tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza divus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots mandāta un labas pārvaldības principa pārkāpums. Runājot konkrētāk, prasītāja apgalvo, ka līgumslēdzējas iestādes papildu informācija un paskaidrojumi, kas visiem kandidātiem tika darīti zināmi pēc konkursa procedūras, papildināja mandātu un veidoja daļu no juridiskā ietvara, kas reglamentē attiecīgo konkursu, un līdz ar to bija saistoši visām pusēm, tostarp līgumslēdzējai iestādei. Atbildētāja šo mandātu šajā lietā ir pārkāpusi.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots Finanšu regulas (1) 94. panta pārkāpums, jo:
               
                           —
                        
                        
                           prasītāja konkursa procedūrā netika iekļauta interešu konflikta dēļ, taču tai netika dota iespēja pierādīt un pamatot, ka tas tā nav;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           administrācija neveica vērtējumu un nenorādīja pamatojumu par to, ka prasītājas agrākā dalība citā konkursa procedūrā varētu ietekmēt pašreizējo konkursu.
                        
                     
         
      (1)  Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 1. lpp.).