CELEX: 31973R0374
Language: nl
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 374/73 van de Commissie van 31 januari 1973 tot vaststelling van de ingevolge het Toetredingsverdrag te treffen overgangsmaatregelen met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 1619/68 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren in Denemarken

Nr. L 39/38                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           12. 2 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 374/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 januari 1973
               tot vaststelling van de ingevolge het Toetredingsverdrag te treffen overgangsmaatregelen
               met betrekking tot de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 1619/68 betreffende be­
                                     paalde handelsnormen voor eieren in Denemarken
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     lemmering mag vormen voor het in de handel brengen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 van eieren die reeds met ingang van 1 februari 1973
                                                                  voldoen aan Verordening (EEG) nr. 1619/68 ;
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                 van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
gie (*), inzonderheid op artikel 63 , lid 1 , van de bij         eieren,
dat Verdrag gevoegde Akte (2),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1619/               VASTGESTELD :
68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende be­
paalde handelsnormen voor eieren (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1348/72 (4), inge­                                      Artikel 1
stelde regeling met ingang van 1 februari 1973 in de
nieuwe Lid-Staten van toepassing is; dat deze Lid­               Tot en met 31 maart 1973 mogen in Denemarken
Staten en het betrokken bedrijfsleven met het oog op             eieren volgens de vóór de toetreding tot de Europese
de toepassing van deze regeling bepaalde voorberei­              Economische Gemeenschap bestaande rechtstoestand
dende maatregelen moeten treffen ; dat daarom de                 in de handel worden gebracht.
toepassing van deze regeling op de eerdergenoemde
datum in Denemarken op bepaalde tijdelijke techni­
sche moeilijkheden stuit;                                                               . Artikel 2
Overwegende dat het Denemarken derhalve aanbe­                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
veling verdient gedurende een korte overgangsperiode             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
de mogelijkheid te scheppen, om eieren in de handel              Europese Gemeenschappen.
te brengen volgens de vóór de toetreding bestaande
rechtstoestand zonder dat deze mogelijkheid een be­              Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 januari 1973 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
O   PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 5.
(2) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 14.
(3) PB  nr. L 258 van 21 . 10. 1968 , blz. 1 .
(4) PB  nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 5 .