CELEX: 52015DP0083
Language: bg
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Решение на Европейския парламент от 25 март 2015 г. относно искането за снемане на парламентарния имунитет на Антониу Мариню и Пинту (2014/2191(IMM))

2.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 324/14
            
         P8_TA(2015)0083
   Искане за снемане на парламентарния имунитет на Антониу Мариню и Пинту
   Решение на Европейския парламент от 25 март 2015 г. относно искането за снемане на парламентарния имунитет на Антониу Мариню и Пинту (2014/2191(IMM))
   (2016/C 324/02)
   
      Европейският парламент,
   
   
               —
            
            
               като взе предвид искането за снемане на имунитета на Антониу Мариню и Пинту, предадено от д-р Родригу Перейра да Коща, съдия в Окръжния съд на Коимбра, на 8 октомври 2014 г. (реф. 6076/12.0TDLSB) и обявено на пленарно заседание на 12 ноември 2014 г.,
            
         
               —
            
            
               като изслуша Антониу Мариню и Пинту в съответствие с член 9, параграф 5 от своя правилник,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид членове 8 и 9 от Протокол № 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз и член 6, параграф 2 от Акта от 20 септември 1976 г. за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид решенията на Съда на Европейския съюз от 12 май 1964 г., 10 юли 1986 г., 15 и 21 октомври 2008 г., 19 март 2010 г., 6 септември 2011 г. и 17 януари 2013 г. (1),
            
         
               —
            
            
               като взе предвид член 157, параграфи 2 и 3 от Конституцията на Република Португалия,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид член 5, параграф 2, член 6, параграф 1 и член 9 от своя правилник,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси (A8-0062/2015),
            
         
               А.
            
            
               като има предвид, че съдията от Окръжния съд на Коимбра поиска снемането на парламентарния имунитет на члена на Европейския парламент Антониу Мариню и Пинту във връзка с възможен съдебен процес, отнасящ се до предполагаемо нарушение;
            
         
               Б.
            
            
               като има предвид, че съгласно член 9 от Протокол № 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз на територията на своята държава членовете на ЕП се ползват с имунитетите, предоставени на членовете на техния парламент;
            
         
               В.
            
            
               като има предвид, че член 157, параграфи 2 и 3 от Конституцията на Република Португалия предвиждат, че по време на парламентарния си мандат членовете на парламента не могат да бъдат преследвани, задържани, лишавани от свобода или по друг начин да търпят ограничения без предварително разрешение за това от страна на парламента;
            
         
               Г.
            
            
               като има предвид, че Антониу Мариню и Пинту е обвинен в клевета по адрес на бивши служители на Съюза на адвокатите в Португалия;
            
         
               Д.
            
            
               като има предвид, че обвинението очевидно няма връзка с Антониу Мариню и Пинту в качеството му на член на Европейския парламент, а със заеманата преди длъжност на председател на Съюза на адвокатите в Португалия;
            
         
               Е.
            
            
               като има предвид, че предполагаемите деяния не представляват изразени мнения или гласуване в изпълнение на задълженията на член на Европейския парламент по смисъла на член 8 от Протокол № 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз;
            
         
               Ж.
            
            
               като има предвид, че няма причина да се смята, че преследването има за цел да възпрепятства политическата дейност на члена на ЕП (fumus persecutionis), и като отчита по-конкретно факта, че случаят води началото си отпреди Антониу Мариню и Пинту да поеме мандата си в Европейския парламент;
            
         
            
               1.
            
            
               Решава да снеме имунитета на Антониу Мариню и Пинту;
            
         
            
               2.
            
            
               Възлага на своя председател незабавно да предаде настоящото решение и доклада на компетентната комисия на Парламента на съдията от Окръжния съд на Коимбра и на Антониу Мариню и Пинту.
            
         
      (1)  Решение на Съда от 12 май 1964 г., Wagner/Fohrmann и Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; решение на Съда от 10 юли 1986 г., Wybot/Faure и други, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; решение на Общия съд от 15 октомври 2008 г., Mote/Парламент, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; решение на Съда от 21 октомври 2008 г., Marra/De Gregorio и Clemente, C 200/07 и C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; решение на Общия съд от 19 март 2010 г., Gollnisch/Парламент, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; решение на Съда от 6 септември 2011 г., Patriciello, C 163/10, ECLI: EU:C:2011:543; решение на Общия съд от 17 януари 2013 г., Gollnisch/Парламент, T-346/11 и T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.