CELEX: 62011CA0301
Language: da
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Sag C-301/11: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 31. januar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene (Skattelovgivning — flytning af skattemæssigt hjemsted — etableringsfrihed — artikel 49 TEUF — beskatning af ikke-realiserede avancer — umiddelbar exitbeskatning)

23.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 86/4
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 31. januar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene
   (Sag C-301/11) (1)
   
   (Skattelovgivning - flytning af skattemæssigt hjemsted - etableringsfrihed - artikel 49 TEUF - beskatning af ikke-realiserede avancer - umiddelbar exitbeskatning)
   2013/C 86/05
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og W. Roels, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels, J. Langer og M. de Ree, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte i sagen: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og K. Petersen, som befuldmægtigede), Kongeriget Spanien (ved A. Rubio González, som befuldmægtiget) og Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — fortolkning af artikel 49 TEUF — udflytningsafgift for virksomheder, der ophører med at have deres skattemæssige hjemsted i Nederlandene — beskatning af en virksomheds ikke-realiserede avancer i tilfælde af, at virksomheden ændrer hjemsted, flytter sit faste driftssted eller overfører sine aktiviteter til en anden medlemsstat
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49 TEUF, idet det har vedtaget og opretholdt en national lovgivning, som foreskriver beskatning af ikke-realiserede avancer i tilfælde af flytning af en virksomhed eller overflytning af en virksomheds hovedkontor eller dens faste driftssted til en anden medlemsstat.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 252 af 27.8.2011.