CELEX: 61990CJ0188
Language: el
Date: 1992-03-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 1992. # Mario Doriguzzi-Zordanin και Marzio Doriguzzi-Zordanin κατά Landesversicherungsanstalt Schwaben. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bayerisches Landessozialgericht - Γερμανία. # Κοινωνική ασφάλιση διακινουμένων εργαζομένων - Παροχές για συντηρούμενα τέκνα δικαιούχων συντάξεως και για ορφανά. # Υπόθεση C-188/90.

Avis juridique important

|

61990J0188

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 19ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 1992.  -  MARIO DORIGUZZI-ZORDANIN ΚΑΙ MARZIO DORIGUZZI-ZORDANIN ΚΑΤΑ LANDESVERSICHERUNGSANSTALT SCHWABEN.  -  ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: BAYERISCHES LANDESSOZIALGERICHT - ΓΕΡΜΑΝΙΑ.  -  ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ - ΠΑΡΟΧΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΟΥΜΕΝΑ ΤΕΚΝΑ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΡΦΑΝΑ.  -  ΥΠΟΘΕΣΗ C-188/90.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1992 σελίδα I-02039

Περίληψη
Λέξεις κλειδιά

++++Κοινωνική ασφάλιση διακινουμένων εργαζομένων - Οικογενειακές παροχές - Παροχές για ορφανά - Παροχές που βαρύνουν το κράτος κατοικίας - Ποσό των καταβαλλομένων στο κράτος κατοικίας παροχών κατώτερο από αυτό που απορρέει από τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους - Δικαίωμα για συμπλήρωμα παροχών - Yπολογισμός - Παροχές που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη  (Κανονισμός του Συμβουλίου 1408/71, άρθρο 78  PAR  1 και 2, στοιχ. β, περίπτωση i)  

Περίληψη

Το άρθρο 78 του κανονισμού 1408/71 πρέπει να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι, για τον υπολογισμό του δικαιώματος για το συμπλήρωμα που οφείλεται οσάκις το ποσό των πράγματι εισπραττομένων παροχών εντός του κράτους μέλους κατοικίας είναι κατώτερο από αυτό των παροχών που το ορφανό θα εδικαιούτο δυνάμει της  νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το σύνολο των παροχών που προορίζονται για το ορφανό εντός των οικείων κρατών μελών, εφόσον πρόκειται για παροχές που εμπίπτουν στον ορισμό της παραγράφου 1 του εν λόγω άρθρου.