CELEX: C2007/199/11
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa C-331/05 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2007 — Internationaler Hilfsfonds eV/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Responsabilità extracontrattuale — Nesso causale — Spese relative ai procedimenti dinanzi al Mediatore europeo)

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/7
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 28 giugno 2007 — Internationaler Hilfsfonds eV/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-331/05 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Responsabilità extracontrattuale - Nesso causale - Spese relative ai procedimenti dinanzi al Mediatore europeo)
   (2007/C 199/11)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Internationaler Hilfsfonds eV (rappresentanti: H. Kaltenecker e S. Krüger, Rechtsanwälte)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M.-J. Jonczy e S. Fries, agenti)
   Oggetto
   Ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione) 11 luglio 2005, nella causa T-294/04, Internationaler Hilfsfonds e.V./Commissione delle Comunità europee, con la quale il Tribunale ha respinto come manifestamente infondato il ricorso diretto ad ottenere il risarcimento a titolo di danni delle spese legali sostenute in tre procedimenti dinanzi al Mediatore europeo
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 271 del 29.10.2005.