CELEX: 31997R1958
Language: fi
Date: 1997-09-22 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1958/97, annettu 22 päivänä syyskuuta 1997, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/83 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31997R1958

Neuvoston asetus (EY) N:o 1958/97, annettu 22 päivänä syyskuuta 1997, maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/83 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 277 , 10/10/1997 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1958/97,annettu 22 päivänä syyskuuta 1997,maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamista koulujen oppilaille koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1842/83 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 804/68 26 artiklan 1 kohdassa säädetään yhteisön tuen myöntämisestä koulujen oppilaille toimitettaville tietyille, esimerkiksi CN-koodiin 0403 kuuluville maitotuotteille, jaasetuksen (ETY) N:o 1842/83 (2) 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa esitetään niiden maitotuotteiden luettelo, joita yhteisön tuki koskee; tähän luetteloon olisi lisättävä täysmaidosta valmistettu tuote "viili/fil", joka kuuluu CN-koodiin 0403, jotta tiettyjen jäsenvaltioiden kulutustottumukset tulevat otetuiksi huomioon,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1842/83 2 artiklan 1 kohdan ensimäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti:"d) Täysmaidosta valmistettu `viili/fil`."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 1997.Neuvoston puolestaF. BODENPuheenjohtaja(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21).(2) EYVL L 183, 7.7.1983, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2748/93 (EYVL L 249, 7.10.1993, s. 1).