CELEX: 32007R0880
Language: da
Date: 2007-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 880/2007 af 25. juli 2007 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter og toldlofter for korn, for så vidt angår et EF-toldkontingent for visse tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder henhørende under KN-kode 230990

26.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 194/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 880/2007
   af 25. juli 2007
   om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter og toldlofter for korn, for så vidt angår et EF-toldkontingent for visse tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder henhørende under KN-kode 2309 90
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2007/444/EF af 22. februar 2007 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om afslutning af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT (1), særlig artikel 2,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (2), særlig artikel 12, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 733/2007 af 22. februar 2007 om gennemførelse af den af Det Europæiske Fællesskab indgåede aftale efter forhandlinger i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994 om ændring og supplering af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (3) fastsætter for hvert kalenderår et importtoldkontingent til en told på 7 % af værditolden for visse tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder henhørende under KN-kode 2309 90.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (4) indeholder forvaltningsreglerne for toldkontingenter bestemt til anvendelse i kronologisk rækkefølge efter datoerne på toldangivelserne, og for tilsynet med import, der nyder godt af en præferenceordning. For at sikre at forvaltningen af dette nye toldkontingent er harmoniseret med tilsvarende kontingenter, skal forvaltningen af det integreres i den pågældende ordning.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 (5) bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilag II til forordning (EF) nr. 2133/2001 indsættes følgende række:
   
      
                  »09.0070
               
               
                  2309 90 31
                  2309 90 41
                  2309 90 51
                  2309 90 95
                  2309 90 99
               
               
                  Tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder
               
               
                  2 700
               
               
                  7 % af værditolden
               
               
                  Alle tredjelande (erga omnes)«
               
            
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 169 af 29.6.2007, s. 53.
   
      (2)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 735/2007 (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 6).
   
      (3)  EUT L 169 af 29.6.2007, s. 1.
   
      (4)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 6).
   
      (5)  EFT L 287 af 31.10.2001, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1996/2006 (EUT L 398 af 30.12.2006, s. 1).