CELEX: C2006/224/87
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto T-417/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 2006 — Endesa/Comisión ( Competencia — Concentración — Reglamento (CE) n o  139/2004 — Mercado eléctrico — Decisión por la que se declara que una operación de concentración no tiene dimensión comunitaria — Cálculo del volumen de negocios — Normas contables — Ajustes — Carga de la prueba — Derecho de defensa )

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/40
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de julio de 2006 — Endesa/Comisión
   (Asunto T-417/05) (1)
   
   («Competencia - Concentración - Reglamento (CE) no 139/2004 - Mercado eléctrico - Decisión por la que se declara que una operación de concentración no tiene dimensión comunitaria - Cálculo del volumen de negocios - Normas contables - Ajustes - Carga de la prueba - Derecho de defensa»)
   (2006/C 224/87)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandante: Endesa, S.A. (Madrid) (representantes: J. Flynn, QC, S. Baxter, Solicitor, M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez y J. Varcárcel Martínez, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: F. Castillo de la Torre, E. Gippini Fournier, A. Whelan y M. Schneider, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, Abogado del Estado) y Gas Natural SDG, S.A. (Barcelona) (representantes: F. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia y A. Leis García, abogados)
   Objeto
   Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión de 15 de noviembre de 2005 por la que se declara que una concentración no tiene dimensión comunitaria (Asunto COMP/M.3986 — Gas Natural/Endesa)
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante cargará con sus propias costas y con las de la Comisión y Gas Natural SDG, S.A., incluidas las relativas al procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 22, de 28.1.2006.