CELEX: 32015R0026
Language: lt
Date: 2015-01-07 00:00:00
Title: 2015 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/26, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiams, dėl kurių 2015 m. sausio 1 – 2 d. pateiktos importo licencijų paraiškos pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 416/2014 leidžiamas naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų tarifines kvotas

8.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 4/22
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/26
   2015 m. sausio 7 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas kiekiams, dėl kurių 2015 m. sausio 1–2 d. pateiktos importo licencijų paraiškos pagal Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 416/2014 leidžiamas naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 416/2014 (2) leista pradėti naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų importo tarifines kvotas;
            
         
               (2)
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 416/2014 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad 2015 m. sausio 1 d.–sausio 31 d. laikotarpiu tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.4308, kiekis yra 400 000 tonų;
            
         
               (3)
            
            
               importo licencijų paraiškose, pateiktose nuo 2015 m. sausio 1 d. 13 val. iki 2015 m. sausio 2 d. 13 val. Briuselio laiku dėl tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4308, nurodytas kiekis viršija turimą kiekį. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti pagal atitinkamą kvotą prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi;
            
         
               (4)
            
            
               taip pat reikėtų nutraukti importo licencijų pagal Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 416/2014 nurodytą tarifinę kvotą, kurios eilės numeris yra 09.4308, išdavimą esamuoju kvotų laikotarpiu;
            
         
               (5)
            
            
               siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Kiekiams, kurie nurodyti importo licencijų paraiškose, pateiktose nuo 2015 m. sausio 1 d. 13 val. iki 2015 m. sausio 2 d. 13 val. Briuselio laiku pagal tarifinę kvotą, kurios eilės numeris 09.4308 ir kuri nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 416/2014 priede, taikomas 7,385870 % paskirstymo koeficientas, kai paraiškos pateiktos pagal tarifinę kvotą, kurios eilės numeris 09.4308.
   2.   Naujų importo licencijų paraiškų teikimas pagal tarifinę kvotą, kurios eilės numeris yra 09.4308 ir kuri nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 416/2014 priede, esamuoju kvotų laikotarpiu sustabdomas nuo 2015 m. sausio 2 d. 13 val. Briuselio laiku.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. sausio 7 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         Jerzy PLEWA
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
   
      (2)  2014 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 416/2014, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 121, 2014 4 24, p. 53).
   
      (3)  2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).