CELEX: 32010D0761
Language: lt
Date: 1291680000000
Title: 2010/761/ES: 2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl Vengrijos ir Jungtinės Karalystės patvirtintų priemonių prieš pavasarinę karpių viremiją iš dalies keičiami Sprendimo 2010/221/ES I ir II priedai (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8617)  Tekstas svarbus EEE

8.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 322/47
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. gruodžio 7 d.
   kuriuo dėl Vengrijos ir Jungtinės Karalystės patvirtintų priemonių prieš pavasarinę karpių viremiją iš dalies keičiami Sprendimo 2010/221/ES I ir II priedai
   (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8617)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2010/761/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimu 2010/221/ES patvirtinti vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikio ribojimo priemones pagal Tarybos direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnį (2) leidžiama tam tikroms valstybėms narėms rinkai tiekti tų gyvūnų siuntas ir joms taikyti importo apribojimus, siekiant išvengti tam tikrų ligų, įskaitant pavasarinės karpių viremijos (toliau – PKV), atsiradimo, jeigu valstybės narės įrodė, kad jose, arba tam tikrose demarkacinėse zonose, nenustatyta atitinkamos ligos (toliau – teritorijos, kuriose nenustatyta ligų) arba kad yra nustačiusios ligų likvidavimo programą, siekiant išvengti minėtų ligų.
            
         
               (2)
            
            
               Sprendimo 2010/221/ES I priede išvardytos teritorijos, kuriose nenustatyta ligų, o to paties sprendimo II priede išvardytos vietovės, kuriose taikomos patvirtintos ligų likvidavimo programos.
            
         
               (3)
            
            
               Į Sprendimo 2010/221/ES II priedą šiuo metu Didžioji Britanija įtraukta kaip Jungtinės Karalystės teritorija, kurioje taikoma patvirtinta PKV likvidavimo programa. Jungtinė Karalystė šiuo metu yra pateikusi informacijos, įrodančios, kad jos ligų likvidavimo programa įgyvendinta sėkmingai ir kad Didžioji Britanija turėtų būti laikoma teritorija, kurioje nenustatyta PKV, ir įtraukta į minėto sprendimo I priedą, o ne į II priedą kaip teritorija, kurioje nustatyta ta liga.
            
         
               (4)
            
            
               Vengrija pateikė Komisijai paraiškas patvirtinti nacionalines priemones dėl PKV. Vengrija taip pat pastaruosius dvejus metus vykdė tikslinę PKV priežiūrą ir niekur savo teritorijoje PKV nenustatė. Todėl Vengrija turėtų būti įtraukta į Sprendimo 2010/221/ES I priedą kaip teritorija, kurioje nenustatyta PKV.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Sprendimo 2010/221/ES I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2010/221/ES I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 7 d..
      
         
            Komisijos vardu
         
         John DALLI
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
   
      (2)  OL L 98, 2010 4 20, p. 7.
   
      PRIEDAS
      Sprendimo 2010/221/ES I ir II priedai pakeičiami taip:
      „
            I PRIEDAS
            
               Valstybės narės ir jų teritorijos, kuriose nenustatytos lentelėje išvardytos ligos ir kuriose patvirtintos nacionalinės priemonės siekiant užkirsti kelią toms ligoms atsirasti, vadovaujantis Direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnio 2 dalimi
            
            
                        Liga
                     
                     
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Kodas
                     
                     
                        Geografinių teritorijos, kurioje patvirtintos nacionalinės priemonės, ribų nustatymas
                     
                  
                        Pavasarinė karpių viremija (PKV)
                     
                     
                        Danija
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Visa Jungtinės Karalystės teritorija; Gernsio, Džersio ir Meno salų teritorijos.
                     
                  
                        Bakterinė inkstų liga (BIL)
                     
                     
                        Airija
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Šiaurės Airijos teritorija; Džersio ir Meno salų teritorijos.
                     
                  
                        Infekcinė kasos nekrozė (IKN)
                     
                     
                        Suomija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Teritorijos žemyninės dalys
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Teritorijos žemyninės dalys
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Meno salos teritorija
                     
                  
                        
                           Gyrodactylus salaris (GS) infekcija
                     
                     
                        Airija
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        
                           Tenojoki ir Näätämönjoki baseinai; Paatsjoki, Luttojoki ir Uutuanjoki baseinai laikomi buferinėmis zonomis.
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Visa Jungtinės Karalystės teritorija; Gernsio, Džersio ir Meno salų teritorijos.
                     
                  
         
            II PRIEDAS
            
               Valstybės narės ir jų teritorijos, kuriose įgyvendinamos akvakultūros gyvūnų tam tikrų ligų likvidavimo programos ir kuriose patvirtintos nacionalinės tų ligų kontrolės priemonės, vadovaujantis Direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnio 2 dalimi
            
            
                        Liga
                     
                     
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Kodas
                     
                     
                        Geografinių teritorijos, kurioje patvirtintos nacionalinės priemonės, ribų nustatymas
                     
                  
                        Bakterinė inkstų liga (BIL)
                     
                     
                        Suomija
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Teritorijos žemyninės dalys
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Teritorijos žemyninės dalys
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Didžiosios Britanijos teritorija
                     
                  
                        Infekcinė kasos nekrozė (IKN)
                     
                     
                        Švedija
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Teritorijos pakrantės dalys
                     
                  “