CELEX: 61994CO0266
Language: sv
Date: 1995-07-11
Title: Domstolens beslut den 11 juli 1995. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien. # Fördragsbrott - Direktiv 92/44/EEG - Motiverat yttrande - Underlåtenhet att ta hänsyn till de uppgifter som staten har lämnat som svar på den formella underrättelsen - Avvisning. # Mål C-266/94.

Avis juridique important

|

61994O0266

Domstolens beslut den 11 juli 1995.  -  Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.  -  Fördragsbrott - Direktiv 92/44/EEG - Motiverat yttrande - Underlåtenhet att ta hänsyn till de uppgifter som staten har lämnat som svar på den formella underrättelsen - Avvisning.  -  Mål C-266/94.  

Rättsfallssamling 1995 s. I-01975

Sammanfattning
Nyckelord

Talan om fördragsbrott - Administrativt förfarande - Föremål för talan - Motiverat yttrande som inte tar hänsyn till de synpunkter som har lämnats som svar på den formella underrättelsen - Felaktighet som gör att det är uppenbart att talan inte kan upptas till prövning(EG-fördraget, artikel 169)  

Sammanfattning

Syftet med den administrativa fas som föreskrivs i artikel 169 i fördraget är att ge den berörda medlemsstaten tillfälle att uppfylla sina gemenskapsrättsliga skyldigheter eller att verkningsfullt göra gällande grunderna för sitt försvar mot kommissionens anmärkningar.Ett korrekt genomförande av det administrativa förfarandet är nödvändigt enligt fördraget, inte bara som en garanti för skyddet av den berörda medlemsstatens rättigheter, utan också för att säkerställa att ett eventuellt domstolsförfarande får ett klart avgränsat tvisteföremål. Det är nämligen bara med utgångspunkt från ett korrekt genomfört administrativt förfarande som det kontradiktoriska förfarandet inför domstolen ger densamma möjlighet att avgöra om medlemsstaten faktiskt har underlåtit att uppfylla exakt de skyldigheter som kommissionen påstår att staten har åsidosatt. Det är därför uppenbart att en av kommissionen väckt talan om fördragsbrott inte kan upptas till prövning, om det visar sig att det motiverade yttrande som har föregått talans väckande inte tar hänsyn till de uppgifter om att medlemsstaten har antagit bestämmelser för att uppfylla sina skyldigheter som har lämnats till kommissionen som svar på den formella underrättelsen.