CELEX: 62008CN0314
Language: bg
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Дело C-314/08: Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny (Република Полша) на 14 юли 2008 г. — Krzysztof Filipiak/Dyrektorowi Izby Skarbowej w Poznaniu

27.9.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny (Република Полша) на 14 юли 2008 г. — Krzysztof Filipiak/Dyrektorowi Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Дело C-314/08)
   (2008/C 247/14)
   Език на производството: полски
   Препращаща юрисдикция
   Wojewódzki Sąd Administracyjny
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: Krzysztof Filipiak
   
      Ответник: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Трябва ли разпоредбите на член 43, параграфи 1 и 2 от Договора за създаване на Европейската общност да се тълкуват в смисъл, че не допускат нормите на полското право в член 26, алинея 1, точка 2 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ustawa o podatku dochodowym od osób fizychznych) от 26 юли 1991 г. …, съгласно които правото на намаляване на данъчната основа на данъците върху доходите с размера на задължителните социалноосигурителни вноски обхваща само вноските, направени въз основа на нормите на националното право и на член 27б, алинея 1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица от 26 юли 1991 г., според които правото на приспадане на данъците върху доходите с размера на задължителните здравноосигурителни вноски обхваща само вноските, направени въз основа на нормите на националното право, в случая на полски гражданин, който е неограничено данъчно задължен в Полша за облаганите там приходи и плаща и в друга държава-членка задължителни социално- и здравноосигурителни вноски поради осъществяването там на стопанска дейност, а тези вноски в съответната друга държава-членка на Европейския съюз не са били приспаднати от приходите или от данъка?
            
         
               2)
            
            
               Трябва ли принципът за предимството на общностното право и разпоредбите на член 10, член 43, параграфи 1 и 2 от Договора за създаване на Европейската общност да се тълкуват в смисъл, че имат предимство пред националните разпоредби на член 91, алинеи 2 и 3 и член 190, алинеи 1 и 3 от Конституцията на Република Полша (Dz. U. (Държавен вестник на Република Полша) 1997 г., № 14, поз. 176, с последващите изменения), доколкото въз основа на тези разпоредби е взето решение определено решение на Конституционния съд да породи действие в по-късен момент?