CELEX: 62019CN0153
Language: lt
Date: 2019-02-22 00:00:00
Title: Byla C-153/19: 2019 m. vasario 22 d. Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FZ/DER Touristik GmbH

27.5.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/19
            
         
      2019 m. vasario 22 d. Amtsgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje FZ/DER Touristik GmbH
      (Byla C-153/19)
      (2019/C 182/23)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Amtsgericht Köln
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovas: FZ
      
         Atsakovė: DER Touristik GmbH
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar reikalavimas sumažinti kelionės kainą, kurį keliautojas, remdamasis kelionės sutartimi, pareiškia kelionių organizatoriui dėl skrydžio trūkumų, susijusių su skrydžio atidėjimu, reiškia teisę reikalauti papildomos kompensacijos pagal Reglamento (EB) Nr. 261/2004 (1) 12 straipsnį ir ar tokie reikalavimai pagal reglamento 12 straipsnį gali būti įskaitomi į kompensaciją, sumokėtą dėl atidėto skrydžio atitinkamai taikant reglamento 7 straipsnį?
      
         (1)  2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (OL L 46, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10).