CELEX: 62009TA0085
Language: hu
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: T-85/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. szeptember 30-i ítélete — Kadi kontra Bizottság ( Közös kül- és biztonságpolitika — Az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — 881/2002/EK rendelet — Valamely személy pénzkészleteinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása az Egyesült Nemzetek valamely szerve által összeállított listára való felvétele következtében — Szankcióbizottság — A 881/2002 rendelet I. mellékletébe történő későbbi felvétel — Megsemmisítés iránti kereset — Alapvető jogok — A meghallgatáshoz, a hatékony bírósági felülvizsgálathoz és a tulajdon tiszteletben tartásához való jog )

20.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 317/29
            
         A Törvényszék 2010. szeptember 30-i ítélete — Kadi kontra Bizottság
   (T-85/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közös kül- és biztonságpolitika - Az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - 881/2002/EK rendelet - Valamely személy pénzkészleteinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztása az Egyesült Nemzetek valamely szerve által összeállított listára való felvétele következtében - Szankcióbizottság - A 881/2002 rendelet I. mellékletébe történő későbbi felvétel - Megsemmisítés iránti kereset - Alapvető jogok - A meghallgatáshoz, a hatékony bírósági felülvizsgálathoz és a tulajdon tiszteletben tartásához való jog)
   2010/C 317/52
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Yassin Abdullah Kadi (Jeddah, Szaúd-Arábia) (képviselők: D. Anderson QC, M. Lester barrister és G. Martin solicitor)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben P. Hetsch, P. Aalto és F. Hoffmeister, később P. Hetsch, F. Hoffmeister és E. Paasivirta meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop, E. Finnegan, R. Szostak meghatalmazottak); Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és L. Butel meghatalmazottak); Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: S. Behzadi-Spencer és E. Jenkinson meghatalmazottak, segítőjük: D. Beard barrister)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 101. alkalommal történő módosításáról szóló, 2008. november 28-i 1190/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 322., 25. o.) annyiban történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben ezen aktus érinti a felperest.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 101. alkalommal történő módosításáról szóló, 2008. november 28-i 1190/2008/EK bizottsági rendeletet a Yassin Abdullah Kadit érintő részében.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját költségein kívül a Y. A. Kadi részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa, a Francia Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 90., 2009.4.18.