CELEX: 62006FB0133
Language: et
Date: 2008-11-04 00:00:00
Title: Kohtuasi F-133/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 4. novembri 2008 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Isiklike asjade tagastamise taotlus — Kaebuse, mis ei olnud esitatud ametniku emakeeles, rahuldamata jätmise otsus — Mittetähtaegselt esitatud hagi — Ilmselge vastuvõetamatus)

10.1.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/45
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 4. novembri 2008. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi F-133/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Isiklike asjade tagastamise taotlus - Kaebuse, mis ei olnud esitatud ametniku emakeeles, rahuldamata jätmise otsus - Mittetähtaegselt esitatud hagi - Ilmselge vastuvõetamatus)
   (2009/C 6/90)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistab advokaat A. Del Ferro)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja nõue tagastada talle tema tegelikku elukohta vara, mis oli varem jäetud hagejale antud ametikorterisse Angolas ja teiseks, nõue hüvitada tekitatud kahju.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud M. Marcuccio kanda.
            
         
      (1)  ELT C 223, 22.9.2007, lk 18.