CELEX: 62009TJ0086
Language: da
Date: 2011-09-22
Title: Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure - levering af edb-tjenesteydelser, herunder vedligeholdelse og udvikling af informationssystemer i Generaldirektoratet for Fiskeri og Maritime Anliggender - afslag på en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt - ligebehandling - gennemsigtighed - tildelingskriterier - interessekonflikt - åbenbart urigtigt skøn - ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-86/09.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 22. september 2011 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-86/09)
      »Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – levering af edb-tjenesteydelser, herunder vedligeholdelse og udvikling af informationssystemer i Generaldirektoratet for
         Fiskeri og Maritime Anliggender – afslag på en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – ligebehandling – gennemsigtighed – tildelingskriterier – interessekonflikt – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold«
      
      1.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om ikke at antage et bud inden for rammerne
            af en udbudsprocedure vedrørende levering af tjenesteydelser – pligt til efter skriftlig anmodning at oplyse om de kvaliteter
            og relative fordele, der kendetegner det valgte bud, samt at opgive navnet på ordremodtageren (art. 253 EF; Rådets forordning
            nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 3) (jf. præmis 26 og 29-32)
      2.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – forpligtelse til at overholde princippet om ligebehandling
            af de bydende – nødvendighed at sikre lige chancer og at overholde gennemsigtighedsprincippet – forskel i de oplysninger,
            der kommunikeres til tilbudsgiverne, til fordel for den eksisterende kontrahent – oplysninger, der hverken er nødvendige eller
            nyttige for udformningen af buddene – ingen tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet (jf. præmis 60-63 og 65-83)
      3.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes beføjelse i udbudsprocedurens
            forløb – interessekonflikt, som involverer en bydende og et medlem af det udvalg, der skal foretage bedømmelsen af buddene
            – begreb (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 52, stk. 2) (jf. præmis 100-103)
      4.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – institutionernes skønsbeføjelser
            – domstolsprøvelse – grænser (jf. præmis 123)
      Angående
      
         
               Dels en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 12. december 2008 om at afslå det af sagsøgeren indgivne bud
                  i forbindelse med udbudsproceduren MARE/2008/01 om levering af edb-tjenesteydelser, herunder vedligeholdelse og udvikling
                  af informationssystemer i Kommissionens generaldirektorat for Fiskeri og Maritime Anliggender (EUT 2008 S 115), såvel som
                  beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver, dels en påstand om erstatning.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler
                     Kommissionens omkostninger.