CELEX: 31981R3574
Language: it
Date: 1981-12-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3574/81 della Commissione, dell'11 dicembre 1981, relativo alla vendita ad un prezzo fissato anticipatamente delle uve secche detenute dagli organismi ammassatori greci

N. L 357/ 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               12. 12. 81
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3574/81 DELLA COMMISSIONE
                                                  dell'I 1 dicembre 1981
               relativo alla vendita ad un prezzo (issato anticipatamente delle uve secche
                                    detenute dagli organismi ammassatori greci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che il comitato di gestione per i prodotti
                                                                  trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
europea,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del
14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei                                     Articolo 1
mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di
ortofrutticoli ^1), modificato da ultimo dal regolamento          1 . Nel periodo che va dal 12 dicembre 1981 al 20
(CEE) n. 1118/81 0,                                               gennaio 1982 gli organismi ammassatori greci il cui
                                                                  elenco figura nell'allegato I procedono alla vendita
                                                                  delle uve secche del raccolto 1981 / 1982 i cui quantita­
visto il regolamento (CEE) n. 2194/81 del Consiglio,              tivi, le cui qualità ed i cui prezzi sono indicati nell'al­
del 27 luglio 1981 , che fissa le norme generali di               legato II .
applicazione del regime di aiuti alla produzione per le
uve secche ed i fichi secchi (3), in particolare l'articolo       2. Le vendite hanno luogo in conformità delle
6, paragrafo 2,                                                   disposizioni del regolamento (CEE) n. 3263/81 , in
                                                                  particolare degli articoli da 2 a 5.
considerando che, in applicazione dell'articolo 3 del             3 . Le domande di acquisto devono essere presentate
regolamento (CEE) n. 2194/81 , gli organismi ammas­               per iscritto da ciascun organismo ammassatore in
satori greci hanno acquistato nella campagna 1981 /               causa, presso l'IDAGEP, nella sua sede, rue Acharnon,
 1982 considerevoli quantitativi di uve secche ;                  5 Atene, Grecia .
considerando che una parte di tali quantitativi è stata           4. Le informazioni relative ai quantitativi ed ai
                                                                  luoghi in cui si trovano i prodotti immagazzinati
messa in vendita nell'ambito di una gara in conformità
del regolamento (CEE) n. 3265/81 (4) ;                            possono essere ottenute dagli interessati agli indirizzi
                                                                  indicati nell'allegato I.
considerando che, tenuto conto dei risultati poco                                          Articolo 2
soddisfacenti della vendita mediante gara, sembra che
la procedura della vendita ad un prezzo fissato antici­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
patamente sia la più appropriata per smerciare alle               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
migliori condizioni il prodotto in questione ;                     nità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, 111 dicembre 1981 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
O GU n . L 118 del 30 . 4. 1981 , pag. 10 .
(3) GU n. L 214 delfl . 8 . 1981 , pag. 1 .
(4) GU n . L 329 del 17. 11 . 1981 , pag. 17.
 ---pagebreak--- 12. 12. 81                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 357/ 19
                                                       ALLEGATO I
           Elenco degli organismi ammassatori cui e fatto riferimento all'articolo 1 del presente
                                                       regolamento
           A. CORINTO
              1 . ASO, Mezonos 241 , Patra, Grecia
              2. Panegialios Enosis Sinetetrismon, Egion, Grecia
              3. Enosis Georgicon Sineterismon Zakynthou, Zakynthos, Grecia
              4. Enosis Georgicon Sineterismon Ilias Olympias, Pyrgos, Grecia
           B. SULTANINA
              1 . KSOS, Athina, 24 Kanari Street, Grecia
              2. Enosis Georgicon Sineterismon Iracliou Critis, Iraclion, Critis, Grecia
              3 . Enosis Georgicon Sineterismon Messaras, Mires Iracliou Critis, Grecia
              4. Enosis Georgicon Sineterismon Monofatsiou, Assimi Iracliou Critis, Grecia
              5/ Eleourgicos Oinopiiticos ke Pistoticos Sineterismos Archanon Critis, Archanes Critis, Grecia
              6. Eleourgicos Oinopiiticos Sineterismos Casteliou Pediados Critis, Casteli Pediados Critis, Grecia
              7. Eleourgicos Sineterismos Kroussonos Iracliou Critis, Iracliou Critis, Grecia
              8 . Enosis Paragogicon Sineterismon Pezon, Kalloni Iracliou Critis, Grecia
                                                       ALLEGATO II
                          Quantitativi, qualità e prezzi delle uve secche di cui all'articolo 1
           a) Quantitativo globale :
              — Sultanina 18 000 t
              — Corinto 1 2 000 t
           b) Qualità :
                                                                                                    (ECU/100 kg)
              — Sultanina n . 2                                                                         94,54
              — Sultanina n . 4                                                                         91,45
              — Sultanina n . 5                                                                       , 87,41
              —    Uve di Corinto, scelte, della regione di Eghion                                      99,38
              —    Uve di Corinto, qualità corrente, della regione di Eghion                            93,52
              —    Uve di Corinto, qualità corrente, della regione di Corinto                           89,61
              —    Uve di Corinto, qualità corrente, di Patrasso, delle Isole Ionie, del Nomos Ilia
                  (Elide), di Triphilia                                                                 84,73
              — Uve di Corinto, qualità corrente, del resto della Messenia                              83,10
              — Uve di Corinto, qualità corrente B, di altre provenienze                                78,22