CELEX: 31978R2053
Language: it
Date: 1978-08-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2053/78 della Commissione, del 29 agosto 1978, relativo al regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Spagna

31 . 8 . 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 239 / 15
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2053/78 DELLA COMMISSIONE
                                             "N     del 29 agosto 1978
               relativo al regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni
                                          prodotti tessili originari della Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                           Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1439/ 74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 7,           1.    Fatte salve le altre disposizioni del regolamento
visto il regolamento (CEE) n . 1251 /78 della Commis­             (CEE) n . 1251 /78 , il documento di importazione di
sione, del 12 giugno 1978 , che sottopone a sorve­                cui all'articolo 2 del succitato regolamento sarà rila­
                                                                  sciato o vidimato unicamente sulla base di un certifi­
glianza comunitaria l' importazione di taluni prodotti
tessili provenienti da alcuni paesi terzi (2),
                                                                  cato dell'autorizzazione all'esportazione concessa dalle
                                                                  competenti autorità spagnole.
previa consultazione del comitato consultivo istituito
dall'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 1439/74,                2.     Detto certificato viene rilasciato dalle delegazioni
considerando che la Spagna ha messo in atto proce­                regionali del ministero spagnolo del commercio e del
dure amministrative intese a fornire rapide informa­              turismo e reca lo stesso numero d'ordine dell'autorizza­
zioni sulla tendenza delle correnti di scambio dei                zione all'esportazione alla quale si riferisce .
prodotti tessili ;
considerando che la Comunità economica europea e
la Spagna hanno deciso di cooperare a livello ammini­                                      Articolo 2
strativo nel settore degli scambi di taluni prodotti
tessili ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che, per essere efficace, detta coopera­             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
zione amministrativa deve soprattutto essere fondata               ciale delle Comunità europee e si applica fino al 31
su dati statistici concordanti ,                                  dicembre 1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1978 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Étienne DAVIGNON
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag. 1 .
 2 GU n . L 155 del 13 . 6 . 1978 , pag. 12.