CELEX: C2005/330/49
Language: es
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Asunto T-415/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  19 de octubre de 2005  — Cofradía de pescadores de  San Pedro  de Bermeo y otros/Consejo ( Pesca — Conservación de los recursos marinos — Estabilidad relativa de las actividades de pesca ejercidas por cada Estado miembro — Intercambio de cuotas de pesca — Cesión a la República Francesa de parte de la cuota de pesca de anchoa asignada a la República Portuguesa — Anulación de las disposiciones por las que se autoriza dicha cesión — Reducción de las posibilidades de pesca efectivas del Reino de España — Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Existencia del perjuicio )

24.12.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 330/20
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de octubre de 2005 — Cofradía de pescadores de «San Pedro» de Bermeo y otros/Consejo
   (Asunto T-415/03) (1)
   
   («Pesca - Conservación de los recursos marinos - Estabilidad relativa de las actividades de pesca ejercidas por cada Estado miembro - Intercambio de cuotas de pesca - Cesión a la República Francesa de parte de la cuota de pesca de anchoa asignada a la República Portuguesa - Anulación de las disposiciones por las que se autoriza dicha cesión - Reducción de las posibilidades de pesca efectivas del Reino de España - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Existencia del perjuicio»)
   (2005/C 330/49)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandantes: Cofradía de pescadores de «San Pedro» de Bermeo (Bermeo,Vizcaya) y los demás demandantes cuyos nombres figuran en el anexo de la sentencia (representantes: E. Garayar Gutiérrez, G. Martínez-Villaseñor, A. García Castillo y M. Troncoso Ferrer, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Balta y F. Florindo Gijón, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente T. van Rijn y S. Pardo Quintillán, y posteriormente T. van Rijn y F. Jimeno Fernández, agentes) y República Francesa (representantes: G. de Bergues y A. Colomb, agentes)
   Objeto
   Recurso de indemnización dirigido a obtener la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por los demandantes a raíz de la autorización por el Consejo de la cesión a la República Francesa de parte de la cuota de anchoa asignada a la República Portuguesa.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Los demandantes cargarán con sus propias costas y con las del Consejo.
            
         
               3)
            
            
               La República Francesa y la Comisión cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 47, de 21.2.2004.