CELEX: C2006/010/02
Language: sk
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  10. novembra 2005  vo veci C-307/03: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (EPUZF — Zúčtovanie výkazov — Rozhodnutie 2003/364/ES — Poľnohospodárske plodiny — Kontroly na mieste — Vrátenie pomoci poskytnutej na neuplatniteľné plochy — Falošné prehlásenia)

14.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 10/2
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 10. novembra 2005
   vo veci C-307/03: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (EPUZF - Zúčtovanie výkazov - Rozhodnutie 2003/364/ES - Poľnohospodárske plodiny - Kontroly na mieste - Vrátenie pomoci poskytnutej na neuplatniteľné plochy - Falošné prehlásenia)
   (2006/C 10/02)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci C-307/03, ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 18. júla 2003, Talianska republika (splnomocnení zástupcovia: I. M. Braguglia a M. Fiorilli) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: C. Cattabriga a L. Visaggio), Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann (spravodajca), sudcovia J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, E. Juhász a M. Ilešič, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: R. Grass, vyhlásil 10. novembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 20.9.2003.