CELEX: 22001D0164
Language: ro
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Decizia nr. 164/2001 a Comitetului mixt al SEE din 11 decembrie 2001 de modificare a Protocolului 26 la acordul SEE, privind puterile și funcțiile Autorității de supraveghere a AELS în domeniul ajutoarelor de stat

Anunţ juridic important

|

22001D0164

Jurnalul Oficial L 065 , 07/03/2002 p. 0046 - 0047 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 LV.ES capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 MT.ES capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 PL.ES capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 SK.ES capitol 11 volum 07 p. 127  - 128 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 07 p. 127  - 128

		Decizia nr. 164/2001 a Comitetului mixt al SEEdin 11 decembrie 2001de modificare a Protocolului 26 la acordul SEE, privind puterile și funcțiile Autorității de supraveghere a AELS în domeniul ajutoarelor de statCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat de Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acord", în special articolul 98,întrucât:(1) Protocolul 26 la acord nu a fost modificat până în prezent.(2) Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE [1] ar trebui inclus în Protocolul 26 la acord.(3) Protocolul 26 la acord trebuie adaptat în acest scop,DECIDE:Articolul 1Textul Protocolului 26 la acord se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 1Se conferă Autorității de Supraveghere a AELS, în baza unui acord între statele AELS, puteri echivalente și funcții similare cu cele ale Comisiei Europene, la data semnării acordului, pentru aplicarea regulilor de concurență în domeniul ajutoarelor de stat, conținute în Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, permițând Autorității de Supraveghere a AELS să pună în aplicare principiile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (e), precum și la articolele 49 și 61-63 din acord. Autoritatea de Supraveghere a AELS dispune, de asemenea, de puterile necesare pentru punerea în aplicare a regulilor de concurență aplicabile ajutoarelor de stat referitoare la produsele care intră în domeniul de aplicare a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, prevăzute în Protocolul 14.Articolul 2Pe lângă actele enumerate în anexa XV, următorul act reflectă puterile și funcțiile Comisiei Europene în scopul aplicării regulilor de concurență în domeniul ajutoarelor de stat conținute în Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene:399 R 0659: Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 83, 27.3.1999, p. 1)."Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 659/1999 în limbile islandeză și norvegiană, care trebuie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 12 decembrie 2001, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul Mixt al SEE [**] a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie 2001.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleB. Grydeland[1] JO L 83, 27.3.1999, p. 1.[**] Sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------