CELEX: 62016TN0147
Language: pl
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: Sprawa T-147/16: Skarga wniesiona w dniu 8 kwietnia 2016 r. – Włochy/Komisja

30.5.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 191/42
            
         Skarga wniesiona w dniu 8 kwietnia 2016 r. – Włochy/Komisja
   (Sprawa T-147/16)
   (2016/C 191/55)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciel: M.S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Żądania strony skarżącej
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie, nieważności decyzji Komisji n. C(2016) 366 final z dnia 28 stycznia 2016 r, notyfikowanej w dniu 29 stycznia 2016 r. na mocy której, wykonując wyrok z dnia 17 listopada 2011 r. w sprawie Komisja/Włochy, C-496/09, EU:C:2011:740, Komisja nakazała Włochom zapłatę kwoty 5 382 000 EUR i 2 106 000 EUR kar za zwłokę w odniesieniu do trzeciego i czwartego semestru po wydaniu wyżej wymienionego wyroku Trybunału;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Na poparcie skargi skarżąca powołuje jeden zarzut dotyczący naruszenia art. 14 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r., błędnego stosowania art. 11 rozporządzenia (WE) z dnia 21 kwietnia 2004 r. nr 794/2004, jak również na naruszeniu zasady proporcjonalności.
   
               —
            
            
               Zgodnie z zaskarżoną decyzją do kwot należnych od przedsiębiorstw tytułem odzyskania pomocy państwa stosuje się odsetki o złożonej stopie procentowej, na podstawie art. 11 rozporządzenia nr 794/2004. Rząd włoski kwestionuje to założenie twierdząc, że nawet w świetle orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej ten system obliczania odsetek nie znajduje zastosowania do decyzji o zwrocie pomocy wydanych przed wejściem w życie rozporządzenia nr 794/2004, a tym bardziej do decyzji wydanych przed publikacją decyzji Komisji o stopach procentowych znajdujących zastosowanie w przypadku odzyskania pomocy przyznanej niezgodnie z prawem z dnia 8 maja 2003 r. (Dz.U. 2003 r., C 110, s. 21).
            
         Powołany przez Komisję w zaskarżonej decyzji argument o istnieniu domniemanego porozumienia pomiędzy Republiką Włoską a Komisją o stosowaniu złożonej stopy procentowej jest bezpodstawny.