CELEX: 62016TA0630
Language: hu
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: T-630/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. január 16-i ítélete – Dehtochema Bitumat kontra ECHA („REACH — Valamely anyag regisztrálását terhelő díj — A kis- és középvállalkozások számára előírt díjkedvezmény — 2003/361/EK ajánlás — A kapcsolt vállalkozás fogalma — A »vállalkozás méretére vonatkozó, helytelen nyilatkozat« benyújtása — Az alkalmazandó igazgatási díj 50 %-os csökkentése — Az ECHA hatásköre — Az anyag előállításának beszüntetése”)

26.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/35
            
         A Törvényszék 2018. január 16-i ítélete – Dehtochema Bitumat kontra ECHA
   (T-630/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„REACH - Valamely anyag regisztrálását terhelő díj - A kis- és középvállalkozások számára előírt díjkedvezmény - 2003/361/EK ajánlás - A kapcsolt vállalkozás fogalma - A »vállalkozás méretére vonatkozó, helytelen nyilatkozat« benyújtása - Az alkalmazandó igazgatási díj 50 %-os csökkentése - Az ECHA hatásköre - Az anyag előállításának beszüntetése”))
   (2018/C 072/45)
   Az eljárás nyelve: cseh
   
      Felek
   
   
      Felperes: Dehtochema Bitumat s. r. o. (Bělá pod Bezdězem, Cseh Köztársaság) (képviselő: P. Holý ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) (képviselők kezdetben: J.-P. Trnka, E. Maurage és M. Heikkilä, később J.-P. Trnka és M. Heikkilä meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az ECHA 2016. július 7-i SME(2016) 3038. sz., azon határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amelyben az ECHA megállapította, hogy a felperes nem felel meg a középvállalkozásokra vonatkozóan előírt díjkedvezmény feltételeinek, és igazgatási díjat szabott ki vele szemben.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasítja az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 2016. július 7-i SME(2016) 3038. sz. határozata végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelmet.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a Dehtochema Bitumat s. r. o.-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 402., 2016.10.31.