CELEX: 62013CA0551
Language: et
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-551/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. detsembri 2014 . aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Itaalia eelotsusetaotlus) – Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale (SETAR) versus Comune di Quartu S. Elena (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2008/98/EÜ — Artikkel 15 — Jäätmekäitlus — Jäätmetekitaja võimalus viia jäätmete töötlus ise läbi — Ülevõttev siseriiklik seadus, mis on vastu võetud, kuid ei ole veel jõustunud — Ülevõtmistähtaja möödumine — Vahetu õigusmõju)

23.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 65/12
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. detsembri 2014. aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Itaalia eelotsusetaotlus) – Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale (SETAR) versus Comune di Quartu S. Elena
   (Kohtuasi C-551/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2008/98/EÜ - Artikkel 15 - Jäätmekäitlus - Jäätmetekitaja võimalus viia jäätmete töötlus ise läbi - Ülevõttev siseriiklik seadus, mis on vastu võetud, kuid ei ole veel jõustunud - Ülevõtmistähtaja möödumine - Vahetu õigusmõju))
   (2015/C 065/17)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale (SETAR)
   
      Vastustaja: Comune di Quartu S. Elena
   
      Resolutsioon
   
   Liidu õigust ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid, tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, nagu on vaatluse all põhikohtuasjas, millega võetakse üle selle direktiivi säte, kuid mille jõustumise tingimuseks on seatud hilisema siseriikliku akti vastuvõtmine, kui see jõustumine toimub pärast selles direktiivis määratud ülevõtmistähtaja möödumist.
   Direktiivi 2008/98 artikli 15 lõiget 1 koostoimes direktiivi artiklitega 4 ja 13 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, milles ei ole ette nähtud esmase jäätmetekitaja või -valdaja võimalust ise oma jäätmed kõrvaldada, mis vabastab ta jäätmekõrvaldamise tasu maksmisest, tingimusel et need õigusnormid vastavad proportsionaalsuse põhimõtte nõuetele.
   
      (1)  ELT C 377, 21.12.2013.