CELEX: C2007/140/35
Language: sk
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Vec T-99/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  10. mája 2007 – Španielsko/Komisia ( Rybolov — Nariadenie (ES) č. 494/2002 — Zachovanie morských zdrojov — Právny základ — Zásada zákazu diskriminácie — Povinnosť odôvodnenia )

23.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 140/21
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. mája 2007 – Španielsko/Komisia
   (Vec T-99/05) (1)
   
   („Rybolov - Nariadenie (ES) č. 494/2002 - Zachovanie morských zdrojov - Právny základ - Zásada zákazu diskriminácie - Povinnosť odôvodnenia“)
   (2007/C 140/35)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández a S. Pardo Quintillán, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 494/2002 z 19. marca 2002, ktorým sa určujú ďalšie technické opatrenia pre obnovu násady merlúzy európskej v podoblastiach ICES III, IV, V, VI a VII a divíziách ICES VIII a, b, d, a e (Ú. v. ES L 77, s. 8; Mim. vyd. 04/005, s. 342)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania Komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 144, 15.6.2002 (pôvodne vec C-165/02).