CELEX: C2002/274/42
Language: el
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-413/00

C 274/24                EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                9.11.2002
       Μπορεί να υποµνηστεί ότι η ΑB Svenska Spel ισχυρίστηκε                      ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-413/00 (1)
       ότι δεν εγνώριζε τις βάσεις δεδοµένων και ότι τα στοιχεία
       που εµφαίνονται στα δελτία προγνωστικών τα έλαβε από                                    (2002/C 274/42)
       άλλες πηγές, καθώς και ότι τα όσα εµφανίζονται στα δελτία
       δεν αποτελούν ούτε το σύνολο ούτε ουσιώδες µέρος των
       προγραµµάτων διεξαγωγής των αγώνων. Η Fixtures
       Marketing Limited ισχυρίστηκε αντιθέτως ότι δεν έχει           Με διάταξη της 2ας Ιουλίου 2002, o Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου
       σηµασία για τη σχετική εκτίµηση αν τα στοιχεία ελήφθησαν       των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέ-
       από άλλες πηγές και όχι από τα προγράµµατα διεξαγωγής          σεως C-413/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
       των αγώνων, καθόσον και στην περίπτωση αυτή τα στοιχεία        Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
       προέρχονται από τα προγράµµατα αυτά.
                                                                      (1 ) ΕΕ C 28 της 27.1.2001.
5.     Πώς πρέπει να ερµηνευθούν οι εκφράσεις «κανονική εκµετάλ-
       λευση» και «θίγουν αδικαιολόγητα» που περιέχονται στο
       άρθρο 7, παράγραφος 5;
       Μπορεί να υποµνησθεί ότι η Fixtures Marketing Limited
       ισχυρίστηκε ότι η ΑB Svenska Spel έκανε µε εµπορικό σκοπό
       επανειληµµένη και συστηµατική εξαγωγή από το περιεχόµενο
                                                                                   ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-303/01 (1)
       της βάσεως δεδοµένων και επαναχρησιµοποίηση του περιεχο-
       µένου αυτού, οπότε η πράξη αυτή ήρθε σε σύγκρουση µε την
       κανονική εκµετάλλευση και ως εκ τούτου προκλήθηκε                                       (2002/C 274/43)
       αδικαιολόγητη ζηµία στα πρωταθλήµατα ποδοσφαίρου. Η
       ΑB Svenska Spel ισχυρίστηκε αντιθέτως ότι για τη σχετική
       εκτίµηση δεν είναι ορθό να υπολογίζονται µαζί πολλά            Με διάταξη της 31ης Ιουλίου 2002, o Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου
       δελτία προγνωστικών και αντέκρουσε τον ισχυρισµό ότι η         των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέ-
       χρησιµοποίηση συνιστά παράβαση του άρθρου 7, παράγρα-          σεως C-303/01 (αίτηση του Άρειου Πάγου για την έκδοση
       φος 5, της οδηγίας.                                            προδικαστικής αποφάσεως): Αλέξανδρος Κεφαλάς κ.λπ. κατά
                                                                      Ελληνικού ∆ηµοσίου κ.λπ.
( 1) EE L 77 της 27.3.1996, σ. 20.
                                                                      (1 ) ΕΕ C 56 της 31.7.2002.
∆ιαγραφή των υποθέσεων C-427/99 P (1) και C-371/00 P ( 2)
                         (2002/C 274/41)                                            ∆ιαγραφή της υποθέσεως C-44/02 ( 1)
                                                                                               (2002/C 274/44)
Με διάταξη της 1ης Αυγούστου 2002, o Πρόεδρος του ∆ικαστη-
ρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή των
υποθέσεων C-427/99 P και C-371/00 P: UK Coal plc κατά
                                                                      Με διάταξη της 2ας Ιουλίου 2002, o Πρόεδρος του ∆ικαστηρίου
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                      των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέ-
                                                                      σεως C-44/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
( 1) ΕΕ C 20 της 22.1.2000.                                           Πορτογαλικής ∆ηµοκρατίας.
( 2) ΕΕ C 355 της 25.11.2000.
                                                                      (1 ) EE C 97 της 20.4.2002.