CELEX: 62011CA0539
Language: lv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Lieta C-539/11: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums ( Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara (LESD 49. un 56. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Sabiedrības veselība — Optiķi — Reģionāli tiesību akti, saskaņā ar kuriem ir jāsaņem atļauja jaunu optikas prakses vietu ierīkošanai — Demogrāfiski un ģeogrāfiski ierobežojumi — Pamatojums — Spēja sasniegt izvirzīto mērķi — Saskaņotība — Samērīgums)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/13
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums (Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara
   
   (Lieta C-539/11) (1)
   
   (LESD 49. un 56. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Sabiedrības veselība - Optiķi - Reģionāli tiesību akti, saskaņā ar kuriem ir jāsaņem atļauja jaunu optikas prakses vietu ierīkošanai - Demogrāfiski un ģeogrāfiski ierobežojumi - Pamatojums - Spēja sasniegt izvirzīto mērķi - Saskaņotība - Samērīgums)
   2013/C 344/20
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Ottica New Line di Accardi Vincenzo
   
   
      Atbildētāja: Comune di Campobello di Mazara
   
   
      Piedaloties: Fotottica Media Visione di Luppino Natale Fabrizio e C. s.n.c.
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana — LESD 49. un 56. panta, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīvas 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū (OV L 376, 36. lpp.) 2. panta 2. punkta f) apakšpunkta, 4. panta 8. punkta un 15. panta interpretācija — Reģionālie tiesību akti, ar kuriem atļauja atvērt jaunus veikalus, lai īstenotu optiķa profesiju, ir pakļauta nosacījumiem, pirmkārt, ka var atvērt vienu veikalu uz katriem 8 000 iedzīvotāju, un, otrkārt, ka jābūt 300 metru minimālajam attālumam no vienas optiķa prakses līdz citai — Pakalpojumu sniegšanas brīvības ierobežojumi — Primāri vispārējo interešu apsvērumi — Veselības aizsardzība — Samērīgums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas pieļauj tādu reģionālo tiesisko regulējumu kā pamatlietā, kurā jaunu optikas veikalu atvēršanas atļauju piešķiršanā ir noteikti ierobežojumi, paredzot, ka:
   
               —
            
            
               katrā ģeogrāfiskajā zonā principā var atvērt tikai vienu optikas veikalu uz 8 000 iedzīvotāju un,
            
         
               —
            
            
               atverot katru jaunu optikas veikalu, principā ir jāievēro minimālais attālums 300 metri salīdzinājumā ar jau esošiem optikas veikaliem,
            
         ar nosacījumu, ka kompetentās iestādes atbilstošā veidā, ievērojot pārskatāmības un objektivitātes kritērijus, izmanto attiecīgajā tiesiskajā regulējumā paredzētās pilnvaras, lai konsekventā un sistemātiskā veidā sasniegtu šajā regulējumā paredzētos mērķus saistībā ar sabiedrības veselības aizsardzību visā konkrētajā teritorijā, un tas ir jāizvērtē valsts tiesai.
   
      (1)  OV C 370, 17.12.2011.