CELEX: 31981D1030(01)
Language: el
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου των Διοικητών της 13ης Μαΐου 1981 κατά την οποία τροποποιείται το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και υιοθετείται η ECU σαν λογιστική μονάδα της Τράπεζας

Avis juridique important

|

31981D1030(01)

Απόφαση του Συμβουλίου των Διοικητών της 13ης Μαΐου 1981 κατά την οποία τροποποιείται το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και υιοθετείται η ECU σαν λογιστική μονάδα της Τράπεζας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 311 της 30/10/1981 σ. 0001 - 0001 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0087  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0087 

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ - ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ της 13ης Μαΐου 1981 κατά την οποία τροποποιείται το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και υιοθετείται το ECU σαν λογιστική μονάδα της ΤράπεζαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ,Εκτιμώντας ότι, βάσει της συνθήκης της 10ης Ιουλίου 1975 που αναφέρεται στην τροποποίηση ορισμένων διατάξεων του πρωτοκόλλου που αφορά το καταστατικό της Τράπεζας, το Συμβούλιο των Διοικητών, προτάσει του Διοικητικού Συμβουλίου, αποφασίζοντας ομοφώνως, δύναται να τροποποιεί τον ορισμό της λογιστικής μονάδας και τη μέθοδο μετατροπής σε εθνικά νομίσματα των ποσών που εκφράζονται σε λογιστικές μονάδες και αντιστρόφως,Έχοντας υπόψη την απόφασή του της 30ής Δεκεμβρίου 1977,Έχοντας υπόψη τα άρθρα 4 και 7 του καταστατικού,Έχοντας υπόψη την πρόταση του Διοικητικού Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1981,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΩΣ:1. Το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του καταστατικού της Τράπεζας όπου ορίζεται η λογιστική μονάδα, τροποποιείται ως ακολούθως:«Ως λογιστική μονάδα ορίζεται το ECU που χρησιμοποιείται από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες.»2. Ο τρόπος υπολογισμού της λογιστικής μονάδας της Τράπεζας που αναφέρεται στην απόφασή της τής 30ής Δεκεμβρίου 1977 καταργείται.3. Η παρούσα απόφαση ισχύει αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 1981.4. Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει αποφάσεις που δύναται να λαμβάνει το Συμβούλιο των Διοικητών κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, και του άρθρου 7 παράγραφος 4 του καταστατικού της Τράπεζας.Από το Συμβούλιο των ΔιοικητώνΟ ΠρόεδροςG. FITZGERALDΟ ΓραμματέαςE. GREPPI