CELEX: 62015FA0076
Language: sl
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Zadeva F-76/15: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. aprila 2016 – FY/Svet (Javni uslužbenci — Socialna varnost — Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja — Prevzem stroškov zdravljenja — Stopnja povračila — Priznanje hude bolezni — Merila — Člen 72 Kadrovskih predpisov in splošne izvedbene določbe za povračilo zdravstvenih stroškov)

20.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 222/37
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. aprila 2016 – FY/Svet
   (Zadeva F-76/15) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Socialna varnost - Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja - Prevzem stroškov zdravljenja - Stopnja povračila - Priznanje hude bolezni - Merila - Člen 72 Kadrovskih predpisov in splošne izvedbene določbe za povračilo zdravstvenih stroškov))
   (2016/C 222/47)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: FY (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Veiga, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe bruseljskega urada za poravnave, s katero je bila zavrnjena zahteva za podaljšanje priznanja bolezni, ki jo ima sin tožeče stranke, kot hude bolezni, in predlog za prevzem z njo povezanih stroškov zdravljenja v višini 100 %.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 8. aprila 2014, s katero je urad za poravnave iz skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja, izpostava v Bruslju (Belgija), zavrnil zahtevo za podaljšanje priznanja bolezni, ki jo ima sin FY, kot hude bolezni, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške FY.
            
         
      (1)  UL C 245, 27.7.2015, str. 51.