CELEX: 62022CN0328
Language: sv
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: Mål C-328/22: Talan väckt den 16 maj 2022 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien

4.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 257/29
            
         
      Talan väckt den 16 maj 2022 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien
      (Mål C-328/22)
      (2022/C 257/37)
      Rättegångsspråk: slovenska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Rous Demiri, E. Sanfrutos Cano)
      
         Svarande: Republiken Slovenien
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  1.
               
               
                  fastställa att Republiken Slovenien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 5 och 15 i rådets direktiv 91/271/EEG (1) om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse samt avsnitten B och D i bilaga I till direktivet genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse leds in i lämpliga ledningsnät
                  
                              —
                           
                           
                              i den mening som avses i artikel 4 i direktivet, för tätorterna Kočevje, Trbovlje, Loka och Ljubljana,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              i den mening som avses i artikel 5 i direktivet, för tätorterna Kočevje, Trbovlje och Loka, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              i den mening som avses i artikel 15 i direktivet samt i avsnitten B och D i bilaga I till direktivet för tätorterna Ljubljana och Ptuj, samt
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  förplikta Republiken Slovenien att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Målet rör genomförandet i Slovenien av rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Bakgrunden till tvisten är en lång, komplex process som syftat till att fastställa ett åsidosättande av unionsrättsliga förpliktelser som pågått sedan år 2014 och inom ramen för vilken kommissionen fastställt flera överträdelser.
      Överträdelserna handlar om att avloppsvattnet från vissa tätorter inte uppfyller kraven i direktivet och att kontrollen av utsläppen av avloppsvatten från reningsanläggningarna är bristfällig. Antalet tätorter som uppvisar brister har varierat under processens gång, eftersom vissa överträdelser har åtgärdats under perioden i fråga medan andra återstår och ligger till grund för förevarande talan.
      
         (1)  Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, 1991, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93).