CELEX: 31970R1233
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1233/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende vergroting van het communautaire tariefcontingent voor tonijn, vers, gekoeld of bevroren, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de conservenindustrie, van post ex 03.01 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 141 /42                           Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen                                 29 . 6 . 70
                                   VERORDENING          (EEG)  Nr. 1233 / 70 VAN DE RAAD
                                                         van 29 juni 1970
                houdende vergroting van het communautaire tariefcontingent voor tonijn, vers, gekoeld
                of  bevroren, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de con                  -
                    servenindustrie, van post ex 03.01 Bib) van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE                  GEMEENSCHAPPEN ,           hoeften  te  herzien ; dat deze behoeften momenteel op
                                                                    69.300 ton mogen worden geschat ; dat het derhalve
                                                                    wenselijk is , het communautaire tariefcontingent van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 53.000 ton tot 69.300 ton te verhogen,
Economische Gemeenschap , inzonderheid op arti
                                                             ­
kel 28 ,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD
 Gezien de     ontwërp-verordening, ingediend          door de                         :
Commissie,
                                                                                                Artikel 1
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)                       Het communautaire tariefcontingent, vastgesteld in
                x
nr . 2620/69 ( ) voor tonijn , vers , gekoeld of bevroren,
                                                                    artikel 1 van Verordening (EEG) nr . 2620/69, wordt
ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden,
                                                                    van 53.000 ton op 69.300 ton gebracht.
bestemd     voor  de conservenindustrie, van post ex 03.01
Bib)       van  het  gemeenschappelijk douanetarief een
communautair tariefcontingent van 53.000 ton heeft                                             Artikel 2
geopend en onder de Lid-Staten heeft verdeeld ; dat                 De  aan de Lid-Staten bij de verdeling overeenkomstig
dit contingent bestaat uit een in het kader van het                 artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr . 2620/69
G.A.T.T. geconsolideerde hoeveelheid van 30.000 ton
                                                             ­
                                                                    toegekende quota worden als volgt vastgesteld :
en uit een extra hoeveelheid van 23.000 ton ter dek
king van de destijds verwachte invoerbehoeften van                               Frankrijk :              12.000  ton
de Gemeenschap ;                                                                 Italië :                 50.800  ton
                                                             ­
                                                                                 B.L.E.U.   :                200  ton .
Overwegende dat de aanvankelijke raming van de be
hoeften aan importen uit derde landen, en met name                  De in artikel   2, lid 2 , van  genoemde verordening     vast
                                                                                                                                  ­
van de behoeften van de Italiaanse Republiek, te laag               gestelde             wordt        5.000
                                                                              reserve           van         ton op 6.300 ton ge
                                                                                                                                  ­
is gebleken ; dat intussen in een Lid-Staat twee nieuwe             bracht.
produktie-eenheden voor de conservering van tonijn
in dienst zijn gesteld ; dat in die Lid-Staat sinds kort
                                                                                               Artikel 3
hele tonijn wordt aangevoerd, terwijl deze vis vroeger
ontdaan van kop, staart en ingewanden werd geleverd ;               Deze   verordening treedt in werking op de derde dag
dat het dientengevolge noodzakelijk blijkt het niveau               volgende op die van haar bekendmaking in het Publi
                                                                                                                                  -
                                                             -
van de in het lopende jaar te verwachten invoerbe                   katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze   verordening     is verbindend in al haar onderdelen    en  is rechtstreeks    toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan    te Luxemburg,       29 juni 1970.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                           Ch . HÉGER
 ( x) PB nr. L 328 van  30. 12 . 1969, blz. 1 .