CELEX: 62008TA0335
Language: nl
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Zaak T-335/08: Arrest van het Gerecht van 1 juli 2010 — BNP Paribas en BNL/Commissie ( „Staatssteun — Maatregelen van Italiaanse autoriteiten jegens bepaalde geherstructureerde banken — Regeling tot fiscale waardeafstemming van activa — Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast — Beroep tot nietigverklaring — Individuele toerekening — Ontvankelijkheid — Begrip staatssteun — Voordeel — Selectief karakter — Motiveringsplicht” )

14.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 221/39
            
         Arrest van het Gerecht van 1 juli 2010 — BNP Paribas en BNL/Commissie
   (Zaak T-335/08) (1)
   
   (Staatssteun - Maatregelen van Italiaanse autoriteiten jegens bepaalde geherstructureerde banken - Regeling tot fiscale waardeafstemming van activa - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast - Beroep tot nietigverklaring - Individuele toerekening - Ontvankelijkheid - Begrip staatssteun - Voordeel - Selectief karakter - Motiveringsplicht)
   2010/C 221/62
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: BNP Paribas (Parijs, Frankrijk); en Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: R. Silvestri, G. Escalar en M. Todino, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en E. Righini, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2008/711/EG van de Commissie van 11 maart 2008 betreffende steunmaatregel C 15/07 (ex NN 20/07) die Italië ten uitvoer heeft gelegd met betrekking tot de bij omzetting van rechtspersoon aan bepaalde kredietinstellingen verleende fiscale prikkels (PB L 237, blz. 70)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               BNP Paribas en Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 272 van 25.10.2008.