CELEX: 32001D0411
Language: ro
Date: 2001-03-08 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 8 martie 2001 de aprobare a încheierii de către Comisie a unui Acord de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisie, și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii în domeniul cercetării și dezvoltării energiei de fuziune

Anunţ juridic important

|

32001D0411

Jurnalul Oficial L 148 , 01/06/2001 p. 0078 - 0078 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 LV.ES capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 MT.ES capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 PL.ES capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 SK.ES capitol 11 volum 37 p. 308  - 308 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 37 p. 308  - 308

		20010308Decizia Consiliuluidin 8 martie 2001de aprobare a încheierii de către Comisie a unui Acord de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisie, și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii în domeniul cercetării și dezvoltării energiei de fuziune(2001/411/Euratom)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Statele Unite ale Americii în domeniul utilizărilor energiei nucleare în scopuri pașnice, semnat la Bruxelles la 7 noiembrie 1995 și 29 martie 1996 [1], prevede cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării nucleare, inclusiv cercetarea privind fuziunea termonucleară controlată.(2) Comisia a desfășurat negocieri, în conformitate cu Directivele Consiliului din 10 aprilie 2000, privind un acord de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisie, și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii în domeniul cercetării și dezvoltării energiei de fuziune.(3) Este necesară aprobarea încheierii acordului de către Comisie,DECIDE:Articol unicSe aprobă încheierea de către Comisie, în numele Comunității, a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisie, și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii în domeniul cercetării și dezvoltării energiei de fuziune.Textul acordului se anexează la prezenta decizie [2].Adoptată la Bruxelles, 8 martie 2001.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Larsson[1] JO L 120, 20.5.1996, p. 1.[2] JO L 148, 1.6.2001, p. 80.--------------------------------------------------