CELEX: 31994R2678
Language: da
Date: 1994-11-03 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2678/94 af 3. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2427/93 vedrørende fællesskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobak

Avis juridique important

|

31994R2678

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2678/94 af 3. november 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2427/93 vedrørende fællesskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobak  

EF-Tidende nr. L 285 af 04/11/1994 s. 0013 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 62 s. 0162  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 62 s. 0162 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2678/94 af 3. november 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2427/93 vedroerende faellesskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobakKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 13, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2427/93 (2) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2075/92 for saa vidt angaar faellesskabsfonden for forskning og oplysning inden for tobak; for at sikre finansieringen af denne fond boer  det fastsaettes, at tilbageholdelsen i praemien foretages af medlemsstaterne i forbindelse med udbetalingen af forskud paa praemier eller godtgoerelsen heraf til virksomheder, der foretager den foerste forarbejdning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2427/93 affattes saaledes:  »2. Medlemsstaterne foretager tilbageholdelsen i praemien, naar praemiebeloebet udbetales, jf. Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3478/92 (3)(). Medlemsstaterne soerger for, at de tilbageholdte beloeb krediteres Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for  Landbruget (EUGFL).  «.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. november 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70.  (2) EFT nr. L 223 af 2. 9. 1993, s. 3.  (3)() EFT nr. L 351 af 2. 12. 1992, s. 17