CELEX: 31995R2235
Language: en
Date: 1995-09-21 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2235/95 of 21 September 1995 determining to what extent licence applications submitted during August 1995 for live bovine animals weighing between 160 and 300 kg as part of a tariff quota provided for under European agreements concluded between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and Slovakia may be accepted

No L 225/ 16       rENl               Official Journal of the European Communities                                 22. 9 . 95
                                   COMMISSION REGULATION (EC) No 2235/95
                                                  of 21 September IS'95
                 determining to what extent licence applications submitted during August 1995
                 for live bovine animals weighing between 160 and 300 kg as part of a tariff quota
                 provided for under European agreements concluded between the Community
                 and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and
                                                Slovakia may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     able ; whereas, pursuant to Article 3 (4) of Regulation (EC
                                                                No 1941 /95, a single percentage reduction in the quanti
Having regard to the Treaty establishing the European           ties applied for should be fixed,
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC)
No 1941 /95 of 4 August 1995 opening for the second
half of 1995 and laying down detailed rules for the appli­      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
cation of a tariff quota for live bovine animals weighing
between 1 60 and 300 kg, originating in and coming from
Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia ('),                                    Article 1
amended by Regulation (EC) No 2017/95 (2), and in parti­
cular Article 3 (4) thereof,
                                                                Applications submitted for the second half of 1995 unde:
Whereas Article 1 (1 ) of Regulation (EC) No 1941 /95 lays      the import arrangements referred to in Regulation (EC
down the number of head of live bovine animals                  No 1S41 /95 shall be reduced by 98,627 % .
weighing between 160 and 300 kg for fattening or
slaughter originating in and coming from Poland,
Hungary, the Czech Republic or Slovakia which may be                                     Article 2
imported under special conditions during the second half
of 1995 ;
                                                                This Regulation shall enter into force on the day of iti
Whereas the quantities for which import licence applica­        publication in the Official Journal of the Europeai
tions have been submitted exceed the quantities avail­           Communities.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 21 September 1995.
                                                                         For the Commission
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                     Member of the Commission
(') OJ No L 186, 5. 8. 1995, p. 26.
(2) OJ No L 197, 22. 8 . 1995, p. 5.