CELEX: 62017CA0587
Language: it
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Causa C-587/17 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 gennaio 2019 — Regno del Belgio / Commissione europea (Impugnazione — Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Regolamento (CE) n. 1290/2005 — Regolamento (UE) n. 1306/2013 — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea — Restituzioni all’esportazione indebitamente versate — Recupero — Assenza di esaurimento di tutti i mezzi di ricorso — Assenza di ricorso per cassazione in seguito al parere negativo reso da un avvocato presso la Cour de cassation (Corte di cassazione, Belgio) — Articolo 267 TFUE — Assenza di rinvio pregiudiziale alla Corte — Negligenza dello Stato membro)

25.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 112/5
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 gennaio 2019 — Regno del Belgio / Commissione europea
      (Causa C-587/17 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) - Regolamento (CE) n. 1290/2005 - Regolamento (UE) n. 1306/2013 - Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea - Restituzioni all’esportazione indebitamente versate - Recupero - Assenza di esaurimento di tutti i mezzi di ricorso - Assenza di ricorso per cassazione in seguito al parere negativo reso da un avvocato presso la Cour de cassation (Corte di cassazione, Belgio) - Articolo 267 TFUE - Assenza di rinvio pregiudiziale alla Corte - Negligenza dello Stato membro))
      (2019/C 112/06)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, agenti, assistiti da E. Grégoire e J. Mariani, avocats)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e B. Hofstötter, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 20 luglio 2017, Belgio/Commissione (T 287/16, non pubblicata, EU:T:2017:531), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa T-287/16 è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 412 del 4.12.2017.