CELEX: 32011R0843
Language: sv
Date: 2011-08-23 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 843/2011 av den 23 augusti 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

24.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 218/1
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 843/2011
   av den 23 augusti 2011
   om genomförande av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 442/2011 av den 9 maj 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 14.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet antog den 9 maj 2011 förordning (EU) nr 442/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2011/515/Gusp av den 23 augusti 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (2) bör ytterligare personer och enheter läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till på förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 augusti 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121, 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Se sidan 20 i detta nummer av EUT.
   
      BILAGA
      
         Personer och enheter som avses i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Personuppgifter
                  (födelsedatum, födelseort …)
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för införande
               
            
                  1.
               
               
                  Hayel AL-ASSAD (AL-ASAD)
               
               
                   
               
               
                  Ställföreträdare för Maher al-Asad, chef för militärpolisen inom arméns 4:e division, delaktig i de repressiva åtgärderna.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Ali AL-SALIM
               
               
                   
               
               
                  Direktör för det syriska försvarsministeriets materielkontor, vilket upphandlar samtlig krigsmateriel för den syriska armén.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Nizar AL-ASSAAD (AL-ASAD)
               
               
                   
               
               
                  Person med mycket nära kontakter till viktiga statstjänstemän. Finansierar Shabiha-milisen i provinsen Latakia.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadgeneral Rafiq SHAHADAH
               
               
                   
               
               
                  Chef för sektion 293 (inre ärenden) inom Syriens militära underrättelsetjänst i Damaskus. Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Damaskus.
                  Rådgivare till president Bashar al-Asad i strategiska frågor samt för den militära underrättelsetjänsten.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigadgeneral JAMEA JAMEA (Jami Jami)
               
               
                   
               
               
                  Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Dayr al-Zawr.
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Dayr al-Zawr och Abu Kamal.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI
               
               
                  Född 1935 i Aleppo
               
               
                  Biträdande minister, f.d. försvarsminister, särskilt sändebud för president Bashar al-Asad.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Muhammad Said BUKHAYTAN
               
               
                   
               
               
                  Biträdande regionsekreterare inom Arabiska Socialistiska Bathpartiet sedan 2005, var 2000-2005 chef för Bathpartiets enhet för nationell säkerhet. F.d. guvernör i provinsen Hama (1998-2000).
                  Nära förbunden med president Bashar al-Asad och Maher al-Asad. Högre beslutsfattare inom regimen i fråga om repressiva åtgärder mot civilbefolkningen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Ali DOUBA
               
               
                   
               
               
                  Ansvarig för morden i Hama 1980, återkallad till Damaskus som särskild rådgivare till president Bashar al-Asad.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Brigadgeneral Nawful AL-HUSAYN
               
               
                   
               
               
                  Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Idlib. Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i provinsen Idlib.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadgeneral Husam SUKKAR
               
               
                   
               
               
                  Presidentens rådgivare i säkerhetsfrågor.
                  Rådgivare åt presidenten i fråga om säkerhetsorganens repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadgeneral Muhammed ZAMRINI
               
               
                   
               
               
                  Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Hums (Homs).
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Hums (Homs).
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Generallöjtnant Munir ADANOV (ADNUF)
               
               
                   
               
               
                  Biträdande generalstabschef med ansvar för insatser och utbildning inom den syriska armén.
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadgeneral Ghassan KHALIL
               
               
                   
               
               
                  Chef för informationsavdelningen inom säkerhetstjänsten.
                  Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Mohammed JABIR
               
               
                  Född i Latakia
               
               
                  Shabiha-milisen. Medhjälpare till Maher al-Asad i fråga om Shabiha-milisen. Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen samt i samordningen av grupperna inom Shabiha-milisen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Samir HASSAN
               
               
                   
               
               
                  Nära affärspartner till Maher al-Asad. Känd för att ekonomiskt stödja den syriska regimen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
         
      B.   Enheter
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Uppgifter om enheten
               
               
                  Skäl
               
               
                  Datum för införande
               
            
                  1.
               
               
                  Direktoratet för statens säkerhet
               
               
                   
               
               
                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Direktoratet för säkerhetstjänsten
               
               
                   
               
               
                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Direktoratet för den militära underrättelse-tjänsten
               
               
                   
               
               
                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Flygvapnets underrättelsetjänst
               
               
                   
               
               
                  Syriskt statligt organ som direkt deltar i de repressiva åtgärderna.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Qods-styrkan (även känd som Quds-styrkan) inom Islamiska revolutionsgardet i Iran
               
               
                   
               
               
                  Qods-styrkan är en elitgren inom Islamiska revolutionsgardet. Qods-styrkan medverkar i leverans av utrustning till den syriska regimen samt stöder och bistår denna i kuvandet av protester i Syrien.
                  Qods-styrkan inom Islamiska revolutionsgardet har gett den syriska säkerhetstjänsten tekniskt bistånd samt utrustning och stöd för dess repressiva åtgärder mot civila proteströrelser.
               
               
                  23.8.2011