CELEX: 32008R1243
Language: nl
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1243/2008 van de Commissie van 12 december 2008 tot wijziging van de bijlagen III en VI bij Richtlijn 2006/141/EG wat betreft de eisen inzake de samenstelling van bepaalde volledige zuigelingenvoeding (Voor de EER relevante tekst)

13.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 335/25
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1243/2008 VAN DE COMMISSIE
   
   van 12 december 2008
   tot wijziging van de bijlagen III en VI bij Richtlijn 2006/141/EG wat betreft de eisen inzake de samenstelling van bepaalde volledige zuigelingenvoeding
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (1), en met name op artikel 4, lid 1, derde alinea, tweede streepje,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2006/141/EG van de Commissie van 22 december 2006 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en tot wijziging van Richtlijn 1999/21/EG (2) stelt onder meer criteria inzake de samenstelling van volledige zuigelingenvoeding vast.
            
         
               (2)
            
            
               Richtlijn 2006/141/EG bepaalt dat bij de vervaardiging van volledige zuigelingenvoeding uitsluitend de in bijlage III bij die richtlijn opgenomen stoffen mogen worden gebruikt teneinde te voorzien in de behoeften aan onder meer aminozuren en andere stikstofverbindingen.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage III bij die richtlijn moet worden gewijzigd om het gebruik van L-arginine en het hydrochloride daarvan in volledige zuigelingenvoeding toe te staan.
            
         
               (4)
            
            
               Richtlijn 2006/141/EG bepaalt ook dat volledige zuigelingenvoeding vervaardigd van eiwithydrolysaten, zoals omschreven in punt 2.2 van bijlage I bij die richtlijn, waarvan het eiwitgehalte tussen het minimum en 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) ligt, in overeenstemming moet zijn met de desbetreffende specificaties in bijlage VI. Die bijlage bevat de specificaties van het eiwitgehalte en de eiwitbron en de eiwitbewerking bij de vervaardiging van volledige zuigelingenvoeding, vervaardigd van wei-eiwithydrolysaten uit koemelk.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1609/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van zuigelingenvoeding op basis van hydrolysaten van wei-eiwit, vervaardigd van koemelkeiwit, voor een periode van twee jaar (3) staat het in de handel brengen toe van zuigelingenvoeding op basis van hydrolysaten uit koemelk overeenkomstig de in de bijlage bij die verordening vastgestelde specificaties voor eiwitgehalte, eiwitbron, eiwitverwerking en eiwitkwaliteit. Die vergunning is op 27 oktober 2008 afgelopen.
            
         
               (6)
            
            
               Bij Richtlijn 2006/141/EG wordt de in Verordening (EG) nr. 1609/2006 vastgestelde vergunning op permanente basis verleend. In bijlage VI bij Richtlijn 2006/141/EG zijn de specificaties voor het eiwitgehalte, de eiwitbron en de eiwitbewerking voor de volledige zuigelingenvoeding in kwestie vastgesteld. De bijzondere samenstellingseisen in verband met de eiwitkwaliteit zijn echter niet in die bijlage opgenomen. Het ontbreken van dergelijke eisen zou ertoe leiden dat van eiwithydrolysaten vervaardigde volledige zuigelingenvoeding na het verstrijken van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1609/2006 niet meer in de handel zou mogen worden gebracht.
            
         
               (7)
            
            
               De ontbrekende specificaties betreffende de eiwitkwaliteit, die zijn opgenomen in de bij Verordening (EG) nr. 1609/2006 vastgestelde eisen voor de verlening van een vergunning, moeten worden toegevoegd aan bijlage VI bij Richtlijn 2006/141/EG. Die bijlage moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (8)
            
            
               Om een onderbreking van het handelsverkeer in volledige zuigelingenvoeding te vermijden, moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van 28 oktober 2008.
            
         
               (9)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen III en VI bij Richtlijn 2006/141/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 28 oktober 2008.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 12 december 2008.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 186 van 30.6.1989, blz. 27.
   
      (2)  PB L 401 van 30.12.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 299 van 28.10.2006, blz. 9.
   
      BIJLAGE
      De bijlagen III en VI bij Richtlijn 2006/141/EG worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In punt 3 van bijlage III wordt de volgende stof ingevoegd boven aan de lijst, getiteld „Aminozuren en andere stikstofverbindingen”:
                  „L-arginine en het hydrochloride daarvan (1)
                  
               
            
                  2)
               
               
                  In bijlage VI wordt het volgende punt 4 toegevoegd:
                  „4.   Eiwitkwaliteit
                  Het gehalte aan onmisbare en onder voorwaarden onmisbare aminozuren van moedermelk, uitgedrukt in mg per 100 kJ en 100 kcal, is als volgt:
                  
                               
                           
                           
                              Per 100 kJ (2)
                              
                           
                           
                              Per 100 kcal
                           
                        
                              Arginine
                           
                           
                              16
                           
                           
                              69
                           
                        
                              Cystine
                           
                           
                              6
                           
                           
                              24
                           
                        
                              Histidine
                           
                           
                              11
                           
                           
                              45
                           
                        
                              Isoleucine
                           
                           
                              17
                           
                           
                              72
                           
                        
                              Leucine
                           
                           
                              37
                           
                           
                              156
                           
                        
                              Lysine
                           
                           
                              29
                           
                           
                              122
                           
                        
                              Methionine
                           
                           
                              7
                           
                           
                              29
                           
                        
                              Fenylalanine
                           
                           
                              15
                           
                           
                              62
                           
                        
                              Threonine
                           
                           
                              19
                           
                           
                              80
                           
                        
                              Tryptofaan
                           
                           
                              7
                           
                           
                              30
                           
                        
                              Tyrosine
                           
                           
                              14
                           
                           
                              59
                           
                        
                              Valine
                           
                           
                              19
                           
                           
                              80
                           
                        
            
         (1)  L-arginine en het hydrochloride daarvan mogen alleen worden gebruikt bij de vervaardiging van de in artikel 7, lid 1, derde alinea, bedoelde volledige zuigelingenvoeding.”.
      
         (2)  1 kJ = 0,239 kcal.”