CELEX: C2001/289/67
Language: el
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-165/01: Προσφυγή του Ηans Mc Auley κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 17 Ιουλίου 2001

C 289/28                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      13.10.2001
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση περι΄ καταρτι΄σεως της οριστικη΄ς
                                                                          Ο προσφευ΄γων επικαλει΄ται, προς στη΄ριξη της προσφυγη΄ς του,
     ΄εκθεσης βαθµολογι΄ας του προσφευ΄γοντος για την περι΄οδο
      1995-1997·                                                          παρα΄βαση ουσιω΄δους τυ΄που και παραβι΄αση της αρχη΄ς της ισο΄τη-
                                                                          τας µεταχειρι΄σεως και των κανο΄νων που διε΄πουν τη λειτουργι΄α των
                                                                          εξεταστικω΄ν επιτροπω΄ν, ισχυριζο΄µενος ο΄τι ου΄τε η συ΄νθεση της
—     να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                   εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς ου΄τε η διενε΄ργεια της προφορικη΄ς διαδικα-
                                                                          σι΄ας του διαγωνισµου΄ COM/OB/99 πληρου΄σαν τις διαδικαστικε΄ς
                                                                          προϋποθε΄σεις, ο΄πως ορι΄ζονται απο΄ τη νοµολογι΄α. Ισχυρι΄ζεται
                                                                          επι΄σης ο΄τι η προσβαλλο΄µενη απο΄φαση πα΄σχει ανεπαρκη΄ αιτιολογι΄α.
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Με την προσφυγη΄ του ο προσφευ΄γων επικαλει΄ται:
—     παρα΄βαση του α΄ρθρου 6 των γενικω΄ν διατα΄ξεων εφαρµογη΄ς
      του α΄ρθρου 43 του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως·
                                                                          Προσφυγη΄ του Ηans Mc Auley κατα΄ του Συµβουλι΄ου της
                                                                          Ευρωπαϊκη΄ς Ενω    ΄ σεως που ασκη΄θηκε στις 17 Ιουλι΄ου 2001
—     παραβι΄αση της αρχη΄ς της ΄σης
                                 ι    µεταχει΄ρισης και της απαγο-
      ρευ΄σεως των διακρι΄σεων καθω΄ς επι΄σης και προσβολη΄ των
      δικαιωµα΄των α΄µυνας·                                                                        (Υπο΄θεση T-165/01)
—     παραβι΄αση της αρχη΄ς της δικαιολογηµε΄νης εµπιστοσυ΄νης·                                      (2001/C 289/67)
—     προ΄δηλη πλα΄νη εκτιµη΄σεως και ασυναρτησι΄α.                                         (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                          Ο Hans Mc Auley, κα΄τοικος Wezembeek-Oppem (Βε΄λγιο),
                                                                          εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους Jean-Noël Louis και Véronique
                                                                          Peere, avocats, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε
                                                                          ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
                                                                          17 Ιουλι΄ου 2001 προσφυγη΄ κατα΄ του Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊ-
                                                                          κη΄ς Ενω΄σεως.
Προσφυγη΄ του Liam O’Bradaigh κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 12 Ιουλι΄ου 2001
                                                                          Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                       (Υπο΄θεση Τ-161/01)
                                                                          —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του Συµβουλι΄ου της 15ης Σεπτεµ-
                                                                                βρι΄ου 2000 σχετικα΄ µε την οριστικη΄ ΄εκθεση βαθµολογι΄ας
                         (2001/C 289/66)                                        για την περι΄οδο απο΄ 1 Ιουλι΄ου 1997 ΄εως 30 Ιουνι΄ου 1999·
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                 (Γλω                                                     —     να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Ο Liam O’Bradaigh, κα΄τοικος Mechelen (Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µε-
νος απο΄ τους Jean-Noël Louis και Véronique Peere, avocats, µε            Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε στις 12 Ιουλι΄ου
2001 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των              Ο προσφευ΄γων φρονει΄ ο΄τι οριστικη΄ κατα΄ρτιση της εν λο΄γω
προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.              εκθε΄σεως βαθµολογι΄ας ΄εγινε κατα΄ παρα΄βαση της υποχρεω΄σεως
                                                                          αιτιολογη΄σεως και προσε΄βαλλε τα δικαιω    ΄ µατα α΄µυνας, καθο΄τι:
Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                —     του απονε΄µει βαθµολογι΄α «τετριµµε΄νη» η΄ εναρµονισµε΄νη·
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση της εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς του           —     περιε΄χει σοβαρε΄ς κατηγορι΄ες, οι οποι΄ες δεν αποδεικνυ΄ονται
      διαγωνισµου΄ COM/OB/99 να του δω΄σει κατα΄ την προφορικη΄                 επαρκω΄ς, ου΄τε ει΄ναι αντικειµενικε΄ς η΄ συγκεκριµε΄νες·
      διαδικασι΄α βαθµολογι΄α κατω΄τερη απο΄ το ελα΄χιστο απαιτου΄-
      µενο και να µη τον εγγρα΄ψει στον εφεδρικο΄ πι΄νακα για             —     παραπε΄µπει σε πραγµατικα΄ περιστατικα΄ που δεν ΄εχουν απο-
      µελλοντικε΄ς προσλη΄ψεις·                                                 δειχθει΄.
—     να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.