CELEX: 62010CA0414
Language: et
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-414/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. märtsi 2012 . aasta otsus (Conseil d’État — Prantsusmaa — eelotsusetaotlus) — Véleclair SA versus Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat (Käibemaks — Kuues direktiiv — Artikli 17 lõike 2 punkt b — Kolmandast riigist imporditud toote maksustamine — Siseriiklikud õigusnormid — Impordikäibemaksu mahaarvamise õigus — Tingimus — Käibemaksu tegelik maksmine maksu tasumise eest vastutava isiku poolt)

26.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. märtsi 2012. aasta otsus (Conseil d’État — Prantsusmaa — eelotsusetaotlus) — Véleclair SA versus Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat
   (Kohtuasi C-414/10) (1)
   
   (Käibemaks - Kuues direktiiv - Artikli 17 lõike 2 punkt b - Kolmandast riigist imporditud toote maksustamine - Siseriiklikud õigusnormid - Impordikäibemaksu mahaarvamise õigus - Tingimus - Käibemaksu tegelik maksmine maksu tasumise eest vastutava isiku poolt)
   2012/C 151/08
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d’État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Véleclair SA
   
      Vastustaja: Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Conseil d’État — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 17 lõike 2 punkti b tõlgendamine — Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad impordikäibemaksu mahaarvamise sõltuvusse selle maksu tegelikust tasumisest maksu tasumise eest vastutava isiku poolt
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 17 lõike 2 punkti b tuleb tõlgendada nii, et see ei luba liikmesriigil seada impordikäibemaksu mahaarvamise õigust sõltuvusse selle maksu tegelikust eelnevast tasumisest maksu tasumise eest vastutava isiku poolt, kui viimati nimetatu on ühtlasi see isik, kellel on mahaarvamise õigus.
   
      (1)  ELT C 301, 6.11.2010.