CELEX: 32006D0997
Language: pt
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: 2006/997/CE: Decisão do Conselho, de 23 de Outubro de 2006 , relativa à celebração de um Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Uruguai

Advertência jurídica importante

|

32006D0997

2006/997/CE: Decisão do Conselho, de 23 de Outubro de 2006 , relativa à celebração de um Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Uruguai  

Jornal Oficial nº L 406 de 23/10/2006 p. 0010 - 0010 Jornal Oficial nº L 406 de 30/12/2006 p. 0010 - 0010

		Decisão do Conselhode 23 de Outubro de 2006relativa à celebração de um Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Uruguai(2006/997/CE)O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 133.o em conjugação com a primeira frase do primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 300.o,Tendo em conta a proposta da Comissão,Considerando o seguinte:(1) Em 22 de Março de 2004, o Conselho autorizou a Comissão a iniciar negociações com determinados membros da OMC, em conformidade com o n.o 6 do Artigo XXIV do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) 1994, no contexto do processo de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca à Comunidade Europeia.(2) A Comissão conduziu as negociações em consulta com o Comité do artigo 133.o do Tratado e no âmbito das directrizes de negociação aprovadas pelo Conselho.(3) A Comissão concluiu as negociações sobre um Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Uruguai. O referido Acordo deve ser aprovado,DECIDE:Artigo 1.oÉ aprovado, em nome da Comunidade, o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Uruguai relativo à alteração das concessões previstas nas listas da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca, no contexto da adesão destes países à Comunidade Europeia.O texto do Acordo sob forma de troca de cartas figura em anexo à presente decisão.Artigo 2.oO Presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa ou pessoas com poderes para assinar o Acordo sob forma de troca de cartas em nome da Comunidade.Feito em Luxemburgo, em 23 de Outubro de 2006.Pelo ConselhoO PresidenteJ.E. Enestam--------------------------------------------------