CELEX: C1996/133/33
Language: da
Date: 1996-05-04 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 26. januar 1996 af Landesarbeitsgericht Hamm i sagen delstaten Nordrhein-Westfalen mod Kari Uecker (Sag C-64/96)

Nr. C 133/ 16        1 DA |                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           4. 5 . 96
     heller ikke har været offentliggjort i medlemsstatens           Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse
     publikationer for officielle meddelelser ?                      afsagt den 1 , marts 1996 af Landesarbeitsgericht Hamm i
                                                                       sagen Vera Jacquet mod delstaten Nordrhein-Westfalen
(') EFT nr. L 145 af 13 . 6 . 1977, s. 1 .                                                     ( Sag C-65/96
                                                                                               ( 96/C 133/34 )
                                                                     Ved kendelse afsagt den 1 , marts 1996 , indgået til Domsto­
                                                                     lens Justitskontor den 8 , marts 1996 , har Landesarbeitsge­
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse             richt Hamm — 5 . afdeling — i sagen Vera Jacquet mod
afsagt den 26 . januar 1996 af Landesarbeitsgericht Hamm i           delstaten Nordrhein-Westfalen forelagt De Europæiske
   sagen delstaten Nordrhein-Westfalen mod Kari Uecker               Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgø­
                         ( Sag C-64/96 )                             relse af følgende spørgsmål :
                         ( 96/C 133/33 )
                                                                     1 ) Kan en person — der ikke selv er statsborger i en
Ved kendelse afsagt den 26 . januar 1 996 , indgået til                   medlemsstat — hvis ægtefælle er statsborger i den
Domstolens Justitskontor den 8 , marts 1 996 , har Landesar­              medlemsstat, hvor ægtefællerne bor, og hvor den
beitsgericht Hamm — 5 , afdeling — i sagen delstaten                      hjemmehørende ægtefælle udøver lønnet beskæftigelse,
Nordrhein-Westfalen mod Kari Uecker forelagt De Euro­                     påberåbe sig den ret, der er sikret ved artikel 11 i
pæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudi­                     forordning ( EØF ) nr. 1612/68 f 1 ) om arbejdskraftens
ciel afgørelse af følgende spørgsmål :                                    frie bevægelighed inden for Fællesskabet af 15 . oktober
                                                                          1968 ?
1 ) Kan en person — der ikke selv er statsborger i en
     medlemsstat — hvis ægtefælle er statsborger i den
     medlemsstat, hvor ægtefællerne bor, og hvor den                 2 ) Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende :
     hjemmehørende ægtefælle udøver lønnet beskæftigelse,
     påberåbe sig den ret, der er sikret ved artikel 11 i
     forordning ( EØF ) nr . 1612/68 (') om arbejdskraftens               Omfatter denne ret, der tilkommer den af ægtefællerne,
     frie bevægelighed inden for Fællesskabet af 15 . oktober             der ikke er statsborger i en medlemsstat, til på hele den
     1968 ?                                                               pågældende medlemsstats område » at udøve enhver
                                                                          lønnet beskæftigelse «, krav vedrørende beskæftigelses­
2 ) Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende :                            og arbejdsbetingelser — navnlig for så vidt angår
                                                                          betingelserne for, at et ansættelsesforhold gyldigt kan
     Omfatter denne ret, der tilkommer den af ægtefællerne,               tidsbegrænses — på samme behandling fra en arbejdgi­
     der ikke er statsborger i en medlemsstat, til på hele den            ver i den pågældende medlemsstat, som den af ægtefæl­
     pågældende medlemsstats område » at udøve enhver                     lerne, der er statsborger i denne medlemsstat, har krav
     lønnet beskæftigelse «, krav vedrørende beskæftigelses­              på fra arbejdsgiveren ?
     og arbejdsbetingelser — navnlig for så vidt angår
     betingelserne for, at et ansættelsesforhold gyldigt kan
     tidsbegrænses — på samme behandling fra en arbejdgi­            3 ) Såfremt tillige spørgsmål 2 besvares bekræftende :
     ver i den pågældende medlemsstat, som den af ægtefæl­
     lerne, der er statsborger i denne medlemsstat, har krav
     på fra arbejdsgiveren ?                                              Giver artikel 7, stk . 1 , i forordning ( EØF ) nr. 1612/68 ,
                                                                          sammenholdt med EØF-traktatens artikel 48 , stk . 2, en
3 ) Såfremt tillige spørgsmål 2 besvares bekræftende :                    arbejdstager i en medlemsstat, i hvilken han har
                                                                          statsborgerskab, ret til samme behandling som arbejds­
     Giver artikel 7, stk . 1 , i forordning ( EØF ) nr. 1612/68 ,        tagere, der er statsborgere i en anden medlemsstat, og
     sammenholdt med EØF-traktatens artikel 48 , stk. 2 , en              indebærer dette, at en national retsregel , som EF­
     arbejdstager i en medlemsstat, i hvilken han har                     Domstolen har erklæret uanvendelig, heller ikke kan
     statsborgerskab, ret til samme behandling som arbejds­               finde anvendelse i forhold til statens egne statsborgere
     tagere, der er statsborgere i en anden medlemsstat, og               og disse ægtefæller, der ikke er statsborgere i en
     indebærer dette, at en national retsregel , som EF­                  medlemsstat ?
     Domstolen har erklæret uanvendelig, heller ikke kan
     finde anvendelse i forhold til statens egne statsborgere
     og disses ægtefæller, der ikke er statsborgere i en
     medlemsstat ?                                                   (') EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 2 .
(M EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 2 .