CELEX: 62013TB0410
Language: et
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-410/13: Üldkohtu 30. septembri 2014 . aasta määrus – Bitiqi jt versus komisjon jt (Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Euroopa Liidu poolt Kosovos (Eulex Kosovo) läbiviidud missiooni „Õigusriik”  — Lepingulised töötajad — Missiooni juhi otsused jätta töölepingud uuendamata — Ilmne pädevuse puudumine)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/43
            
         Üldkohtu 30. septembri 2014. aasta määrus – Bitiqi jt versus komisjon jt
   (Kohtuasi T-410/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Euroopa Liidu poolt Kosovos (Eulex Kosovo) läbiviidud missiooni „Õigusriik” - Lepingulised töötajad - Missiooni juhi otsused jätta töölepingud uuendamata - Ilmne pädevuse puudumine))
   2014/C 421/60
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Burim Bitiqi (London, Ühendkuningriik), Arlinda Gjebrea (Priština, Kosovo), Anna Gorska (Varssavi, Poola), Agim Hajdini (London, Ühendkuningriik), Josefa Martínez Estéve (Valencia, Hispaania), Denis Vasile Miron (Bukarest, Rumeenia), James Nicholls (Swindon, Ühendkuningriik), Zornitsa Popova Glodzhani (Varna, Bulgaaria), Andrei Mihai Popovici (Bukarest, Rumeenia) ja Amaia San José Ortiz (Llodio, Hispaania) (esindajad: advokaadid A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal ja J.-N. Louis, hiljem advokaadid D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis)
   
      Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja A.-C. Simon), Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt, É. Chaboureau ja M. Silva) ja Eulex Kosovo (esindaja: B. Borchardt, keda abistas advokaat A. Fouquet Dörte)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro ja M. Bauer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Liidu poolt Kosovos (Eulex Kosovo) läbiviidud missiooni „Õigusriik” juhi 27. mai ja 2. juuli 2013. aasta otsused jätta hagejate töölepingud uuendamata.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni, Euroopa välisteenistuse ja Eulex Kosovo kohtukulud välja B. Bitiqilt, A. Gjebrealt, A. Gorskalt, A. Hajdinilt, J. Martínez Estévelt, D. Vasile Mironilt, J. Nichollsilt, Z. Popova Glodzhanilt, A. Mihai Popovicilt ja A. San José Ortizilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 325, 9.11.2013.