CELEX: 62011CN0463
Language: cs
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Věc C-463/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Německo) dne 6. září 2011 — L v. M

3.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Německo) dne 6. září 2011 — L v. M
   (Věc C-463/11)
   2011/C 355/13
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: L
   
      Žalovaný: M
   
      Předběžné otázky
   
   Překračuje členský stát meze svého prostoru pro uvážení podle čl. 3 odst. 4 a 5 směrnice 2001/42/ES (1), když pro územní plány obce, které upravují užívání menších oblastí na místní úrovni a stanoví rámec pro budoucí schvalování záměrů, avšak nespadají pod čl. 3 odst. 2 směrnice 2001/42/ES, stanovením zvláštního druhu územního plánu, který se vyznačuje prahovou hodnotou vycházející z plochy a podmínkou kvalitativní povahy, s přihlédnutím k příslušným kritériím uvedeným v příloze II směrnice stanoví, že při vypracování takového územního plánu se nepřihlédne k procesním ustanovením týkajícím se posuzování vlivů na životní prostředí, která jsou jinak platná pro územní plány, a na druhou stranu stanoví, že porušení těchto procesních ustanovení, jež spočívá v tom, že obec nesprávně posoudila podmínku kvalitativní povahy, je z hlediska právních účinků územního plánu zvláštního druhu bez významu?
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES ze dne 27. června 2001 o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí, Úř. věst. L 197, s. 30.