CELEX: 31983R3519
Language: sl
Date: 1983-12-12
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 3519/83 z dne 12. decembra 1983 o določitvi nekaterih ukrepov za kisla olja, ki nastanejo z rafiniranjem stranskih proizvodov oljčnega olja ali olja iz oljčnih tropin

Pomembno pravno obvestilo

|

31983R3519

Uradni list L 352 , 15/12/1983 str. 0002 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 17 str. 0021  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 29 str. 0150  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 17 str. 0021  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 29 str. 0150 

		Uredba Sveta (EGS) št. 3519/83z dne 12. decembra 1983o določitvi nekaterih ukrepov za kisla olja, ki nastanejo z rafiniranjem stranskih proizvodov oljčnega olja ali olja iz oljčnih tropinSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker Uredba (EGS) št. 3172/80 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2551/83 [4], določa, da naj bi zaradi omogočanja nadzora kakovosti olja, ki ga pakirajo odobreni obrati, stranskim proizvodom rafiniranja v Skupnosti proizvedenega oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin dodali določeno količino nekaterih proizvodov, ki niso iz oljk;ker se ti pregledi za kisla olja, proizvedena iz stranskih proizvodov oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin, trenutno ne uporabljajo;ker vedno obstaja nevarnost, da se bodo esterificirana olja, ki kažejo lastnosti oljčnega olja in so izdelana iz kislih olj, ki nastanejo pri rafiniranju, z goljufivim namenom uporabljala kot oljčna olja za človeško porabo in tako imela koristi od pomoči za porabo; ker je treba za preprečitev takšne nevarnosti kisla olja, ki nastanejo pri rafiniranju, obravnavati enako kakor stranske proizvode rafiniranja,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Kisla olja, ki nastanejo pri rafiniranju stranskih proizvodov oljčnega olja ali olja iz oljčnih tropin, ki spadajo v podštevilko 15.10 C skupne carinske tarife, se obravnavajo enako kakor stranski proizvodi, ki nastanejo pri rafiniranju oljčnega olja ali olja iz oljčnih tropin, ki spadajo v podštevilko 15.17 B skupne carinske tarife.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 12. decembra 1983Za SvetPredsednikC. Simitis[1] UL C 253, 21.9.1983, str. 4.[2] Mnenje z dne 18. novembra 1983 (še ni bilo obljavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 331, 9.12.1980, str. 27.[4] UL L 252, 13.9.1983, str. 8.--------------------------------------------------