CELEX: C2006/331/66
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia T-303/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.12.2006 — Westfalen Gassen Nederland v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Alankomaiden teollisuuskaasujen ja lääkkeellisten kaasujen markkinat — Hintojen vahvistaminen — Näyttö kartelliin osallistumisesta — Näyttö kartellista irtisanoutumisesta — Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate — Sakkojen laskeminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/30
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.12.2006 — Westfalen Gassen Nederland v. komissio
   (Asia T-303/02) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Alankomaiden teollisuuskaasujen ja lääkkeellisten kaasujen markkinat - Hintojen vahvistaminen - Näyttö kartelliin osallistumisesta - Näyttö kartellista irtisanoutumisesta - Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate - Sakkojen laskeminen)
   (2006/C 331/66)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Alankomaat) (edustajat: asianajajat M. Essers ja M. Custers)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: A. Bouquet)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa ensisijaisesti vaaditaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan soveltamisesta 24.7.2002 tehdyn komission päätöksen 2003/207/EY (Asia COMP/E-3/36.700 — Teollisuus- ja lääkkeelliset kaasut) (EYVL 2003, L 84, s. 1) osittaista kumoamista ja toissijaisesti kantajalle määrätyn sakon alentamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Westfalen Gassen Nederland BV velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan kolme neljäsosaa komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa yhdestä neljäsosasta sille aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 305, 7.12.2002.