CELEX: 62012FA0073
Language: el
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Υπόθεση F-73/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2014 — Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕ — Συμβατική φύση της εργασιακής σχέσεως — Μεταρρύθμιση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής της ΕΤΕ)

22.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 85/25
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2014 — Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕ
   (Υπόθεση F-73/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕ - Συμβατική φύση της εργασιακής σχέσεως - Μεταρρύθμιση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής της ΕΤΕ)
   2014/C 85/42
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Jean-Pierre Bodson κ.λπ. (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams και G. Nuvoli, καθώς και P. E. Partsch, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων που περιέχονται στα εκκαθαριστικά σημειώματα αποδοχών, περί εφαρμογής της γενικής αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία ορίστηκε ότι η μισθολογική αναπροσαρμογή περιορίζεται στο 2,8 % για το σύνολο του προσωπικού και της αποφάσεως περί καθορισμού κλίμακας αξιολογικής κατατάξεως που συνεπάγεται απώλεια μισθού 1 %, και, αφετέρου, αίτημα να υποχρεωθεί ακολούθως το θεσμικό όργανο να καταβάλει τη διαφορά αποδοχών πλέον τόκων υπερημερίας καθώς και αποζημίωση
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Jean-Pierre Bodson και οι επτά λοιποί προσφεύγοντες, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα, θα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.
            
         
      (1)  EE C 295 της 29.9.2012, σ. 33.