CELEX: 62011TA0645
Language: cs
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Věc T-645/11 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. června 2013 — Heath v. ECB ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Důchody — Roční zvýšení — Míra zvýšení pro rok 2010 — Retroaktivita — Právo na kolektivní vyjednávání“ )

3.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 225/74
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 18. června 2013 — Heath v. ECB
   (Věc T-645/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Důchody - Roční zvýšení - Míra zvýšení pro rok 2010 - Retroaktivita - Právo na kolektivní vyjednávání)
   2013/C 225/165
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Michael Heath (Southampton, Spojené království) (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: původně P. Embley a E. Carlini, poté E. Carlini a M. López Torres, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 29. září 2011, Heath v. ECB (F-121/10, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), který směřuje ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Michael Heath ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou centrální bankou (ECB) v tomto řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 65, 3.3.2012.