CELEX: 32013D0653
Language: sv
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: 2013/653/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 12 november 2013 om finansiellt stöd från unionen till en samordnad kontrollplan för övervakning av antimikrobiell resistens hos zoonotiska smittämnen under 2014 [delgivet med nr C(2013) 7289]

14.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 303/40
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 12 november 2013
   om finansiellt stöd från unionen till en samordnad kontrollplan för övervakning av antimikrobiell resistens hos zoonotiska smittämnen under 2014
   [delgivet med nr C(2013) 7289]
   (2013/653/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1), särskilt artikel 66,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (2) (nedan kallad budgetförordningen), särskilt artikel 84.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs bland annat förfaranden för ett finansiellt stöd från unionen för åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG (3) ska medlemsstaterna se till att det vid övervakningen samlas in jämförbara data om förekomsten av antimikrobiell resistens hos zoonotiska smittämnen och även hos andra ämnen om dessa utgör ett hot mot folkhälsan.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 7.3 i det direktivet ska kommissionen fastställa tillämpningsföreskrifter för övervakningen av antimikrobiell resistens.
            
         
               (4)
            
            
               I flera vetenskapliga yttranden som offentliggjorts av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och rapporter som offentliggjorts av Världshälsoorganisationen (WHO), FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) och Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) efterlyses en harmoniserad övervakning av antimikrobiell resistens hos zoonotiska och kommensala bakterier som finns i djur och livsmedel. Kommissionen har därför i kommissionens genomförandebeslut 2013/652/EU (4) fastställt närmare bestämmelser för harmoniserad övervakning och rapportering av antimikrobiell resistens i enlighet med artikel 7.3 i direktiv 2003/99/EG som medlemsstaterna ska utföra.
            
         
               (5)
            
            
               Denna harmoniserade övervakning måste utföras i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 882/2004 och syftar till att säkerställa att riskbaserad offentlig kontroll genomförs regelbundet och så ofta som är lämpligt för att uppnå målen i den förordningen med hänsyn till klarlagda risker i samband med djur, foder eller livsmedel, foder- eller livsmedelsföretag, användningen av foder, livsmedel eller processer, material, substanser, aktiviteter eller verksamheter som kan påverka foder- eller livsmedelssäkerheten, djurhälsa eller djurskydd.
            
         
               (6)
            
            
               För att underlätta en smidig och snabb tillämpning av övervakningen bör unionen ge finansiellt stöd enligt artikel 66.1 c i förordning (EG) nr 882/2004 på lämpligaste nivå till de medlemsstater som utför övervakningen.
            
         
               (7)
            
            
               I enlighet med artikel 84 i budgetförordningen och artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 (5) ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut om huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av institutionen eller de myndigheter till vilka institutionen har delegerat ansvaret för sådana beslut.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som berättigar till unionens finansiella stöd definieras i detta genomförandebeslut.
            
         
               (9)
            
            
               Finansiellt stöd från unionen bör beviljas på villkor att testerna och analyserna har utförts i enlighet med det här genomförandebeslutet och med genomförandebeslut 2013/652/EU och att de behöriga myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de tidsfrister som fastställs i det här genomförandebeslutet.
            
         
               (10)
            
            
               För att effektivisera handläggningen bör de utgifter för vilka det begärs finansiellt stöd från unionen anges i euro och omräkningskursen för utgifter i en annan valuta än euro bör fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   Unionen ska bidra till medlemsstaternas kostnader för tillämpningen av harmoniserad övervakning av antimikrobiell resistens i enlighet med genomförandebeslut 2013/652/EU på prover från fjäderfä som samlats in under perioden 1 januari–31 december 2014 med ett totalt maximibelopp på 1 407 585 euro som ska finansieras under budgetpost 17 04 07 01.
   Artikel 2
   Stödberättigande kostnader
   Unionens finansiella stöd
   
               a)
            
            
               ska uppgå till 50 % av varje medlemsstats kostnader för att genomföra den övervakning som avses i artikel 1 i genomförandebeslut 2013/652/EU och som utförs av den behöriga myndigheten,
            
         
               b)
            
            
               får inte överstiga
               
                           i)
                        
                        
                           8 euro för personalkostnader per blindtarmsprovtagning,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           11 euro per isolering och identifiering av E. coli,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           21,50 euro per isolering och identifiering av Campylobacter,
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           15 euro per resistensbestämning av varje Salmonella- eller E. coli-isolat,
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           15 euro per resistensbestämning av varje Campylobacter-isolat,
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           17,5 euro per karaktärisering och klassificering av Salmonella- eller E. coli-isolat som visar resistens mot tredje generationens cefalosporiner och meropenem,
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           22 euro per serotypning av Salmonella,
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           de maximibelopp som anges i bilaga I.
                        
                     
         
               c)
            
            
               Endast de kostnader som anges i bilaga II ska berättiga till stöd.
            
         Artikel 3
   Regler för stödberättigande
   1.   Stöd från unionen beviljas på följande villkor:
   
               a)
            
            
               Medlemsstaterna ska senast den 31 maj 2015 lämna in en teknisk rapport som omfattar åtminstone de uppgifter som begärs i del B till bilagan till genomförandebeslut 2013/652/EU till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, som har fått detta i uppdrag av Europeiska kommissionen.
            
         
               b)
            
            
               Medlemsstaterna ska senast den 31 maj 2015 lämna in en ekonomisk redovisning i elektronisk form enligt det format som anges i bilaga III till detta beslut till kommissionen. För att berättiga till stöd måste utgifterna ha betalats innan ansökan lämnades in. Verifikationer som styrker de utgifter som tas upp i den ekonomiska redovisningen ska endast sändas till kommissionen på begäran.
            
         2.   Kommissionen får minska storleken på det stöd som avses i bilaga I i de fall där de villkor som anges i punkt 1 i denna artikel inte är uppfyllda, med hänsyn till den bristande efterlevnadens art och hur allvarlig den är samt till den ekonomiska skada som kan uppstå för unionen.
   Artikel 4
   Omräkningskurs för utgifter
   För att effektivisera handläggningen bör de utgifter för vilka det begärs finansiellt stöd från unionen anges i euro. Om en medlemsstats utgifter är i en annan valuta än euro ska medlemsstaten räkna om utgifterna till euro på grundval av den senaste växelkurs som Europeiska centralbanken fastställde före första dagen i den månad då den berörda medlemsstaten lämnar in sin ansökan.
   Artikel 5
   Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i förordning (EG, Euratom) nr 966/2012.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen (EUT L 325, 12.12.2003, s. 31).
   
      (4)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/652/EU av den 12 november 2013 om övervakning och rapportering av antimikrobiell resistens hos zoonotiska och kommensala bakterier (se sidan 26 i detta nummer av EUT).
   
      (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).
   
      BILAGA I
      
         Tabell 1
      
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Antal
               
            
                  Blindtarmsprover
               
               
                  Isolering/identifiering & resistensbestämning
               
               
                  Resistensbestämning Salmonella
                  
               
               
                  Serotypning Salmonella
                  
               
               
                  Karaktärisering och klassificering av resistenta isolat
               
            
                  
                     Campylobacter
                  
               
               
                  
                     E. coli
                  
               
            
                  BE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  BG
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  CZ
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  150
               
            
                  DK
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  DE
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  700
               
               
                  700
               
               
                  200
               
            
                  EE
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  IE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  300
               
               
                  300
               
               
                  100
               
            
                  EL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  100
               
            
                  ES
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  1 000
               
               
                  1 000
               
               
                  250
               
            
                  FR
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  HR
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  250
               
               
                  250
               
               
                  100
               
            
                  IT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  CY
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  100
               
            
                  LV
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  LT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  LU
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  HU
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  900
               
               
                  900
               
               
                  250
               
            
                  MT
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  NL
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  450
               
               
                  450
               
               
                  150
               
            
                  AT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  550
               
               
                  550
               
               
                  200
               
            
                  PL
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  PT
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  500
               
               
                  500
               
               
                  200
               
            
                  RO
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  150
               
            
                  SI
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50
               
            
                  SK
               
               
                  425
               
               
                  85
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  50
               
            
                  FI
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  SE
               
               
                  850
               
               
                  170
               
               
                  170
               
               
                  50
               
               
                  50
               
               
                  50
               
            
                  UK
               
               
                  1 700
               
               
                  340
               
               
                  340
               
               
                  800
               
               
                  800
               
               
                  250
               
            
                  Totalt
               
               
                  27 200
               
               
                  5 440
               
               
                  5 440
               
               
                  11 650
               
               
                  11 650
               
               
                  3 700
               
            
         
      
         Tabell 2
      
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Maximal ersättning (euro)
               
            
                  Blindtarmsprover
               
               
                  Isolering & identifiering E. coli
                  
               
               
                  Isolering & identifiering Campylobacter
                  
               
               
                  Serotypnin Salmonella
               
               
                  Resistensbestämning
               
               
                  Karaktärisering och klassificering av resistenta isolat
               
               
                  Totalt
               
               
                  Inkl. indirekta kostnader (7 %)
               
            
                  
                     Salmonella + E. coli
                  
               
               
                  
                     Campylobacter
                  
               
            
                  BE
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  14 800
               
               
                  14 700
               
               
                  10 800
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  54 600
               
               
                  
                     58 422
                  
               
            
                  BG
               
               
                  500
               
               
                  2 200
               
               
                  8 600
               
               
                  5 700
               
               
                  4 000
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 200
               
               
                  
                     24 824
                  
               
            
                  CZ
               
               
                  1 600
               
               
                  1 300
               
               
                  9 100
               
               
                  7 200
               
               
                  8 800
               
               
                  1 200
               
               
                  1 900
               
               
                  31 100
               
               
                  
                     33 277
                  
               
            
                  DK
               
               
                  6 800
               
               
                  2 200
               
               
                  18 300
               
               
                  9 300
               
               
                  6 300
               
               
                  2 600
               
               
                  1 800
               
               
                  47 300
               
               
                  
                     50 611
                  
               
            
                  DE
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  22 900
               
               
                  14 100
               
               
                  4 400
               
               
                  3 500
               
               
                  99 500
               
               
                  
                     106 465
                  
               
            
                  EE
               
               
                  400
               
               
                  1 000
               
               
                  3 300
               
               
                  4 100
               
               
                  2 200
               
               
                  1 100
               
               
                  200
               
               
                  12 300
               
               
                  
                     13 161
                  
               
            
                  IE
               
               
                  5 900
               
               
                  1 200
               
               
                  11 400
               
               
                  8 700
               
               
                  5 000
               
               
                  1 400
               
               
                  1 200
               
               
                  34 800
               
               
                  
                     37 236
                  
               
            
                  EL
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  14 900
               
               
                  7 700
               
               
                  8 500
               
               
                  2 600
               
               
                  1 300
               
               
                  39 200
               
               
                  
                     41 944
                  
               
            
                  ES
               
               
                  5 200
               
               
                  1 800
               
               
                  14 600
               
               
                  29 500
               
               
                  20 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  FR
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  4 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 300
               
               
                  
                     112 671
                  
               
            
                  HR
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  500
               
               
                  6 500
               
               
                  5 100
               
               
                  1 300
               
               
                  1 200
               
               
                  18 800
               
               
                  
                     20 116
                  
               
            
                  IT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  25 000
               
               
                  16 500
               
               
                  12 200
               
               
                  3 700
               
               
                  2 700
               
               
                  78 100
               
               
                  
                     83 567
                  
               
            
                  CY
               
               
                  1 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  6 300
               
               
                  3 800
               
               
                  1 000
               
               
                  1 300
               
               
                  25 200
               
               
                  
                     26 964
                  
               
            
                  LV
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  3 400
               
               
                  3 900
               
               
                  1 600
               
               
                  800
               
               
                  500
               
               
                  11 800
               
               
                  
                     12 626
                  
               
            
                  LT
               
               
                  400
               
               
                  2 000
               
               
                  4 900
               
               
                  2 900
               
               
                  3 200
               
               
                  600
               
               
                  600
               
               
                  14 600
               
               
                  
                     15 622
                  
               
            
                  LU
               
               
                  3 400
               
               
                  2 200
               
               
                  9 200
               
               
                  4 100
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  23 900
               
               
                  
                     25 573
                  
               
            
                  HU
               
               
                  3 600
               
               
                  2 500
               
               
                  29 600
               
               
                  25 000
               
               
                  13 100
               
               
                  4 000
               
               
                  2 900
               
               
                  80 700
               
               
                  
                     86 349
                  
               
            
                  MT
               
               
                  1 300
               
               
                  500
               
               
                  5 500
               
               
                  3 500
               
               
                  2 000
               
               
                  700
               
               
                  900
               
               
                  14 400
               
               
                  
                     15 408
                  
               
            
                  NL
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  12 500
               
               
                  7 100
               
               
                  7 900
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  40 900
               
               
                  
                     43 763
                  
               
            
                  AT
               
               
                  13 600
               
               
                  4 400
               
               
                  36 600
               
               
                  17 000
               
               
                  13 400
               
               
                  5 100
               
               
                  3 500
               
               
                  93 600
               
               
                  
                     100 152
                  
               
            
                  PL
               
               
                  6 200
               
               
                  2 200
               
               
                  17 800
               
               
                  17 700
               
               
                  7 700
               
               
                  3 600
               
               
                  1 900
               
               
                  57 100
               
               
                  
                     61 097
                  
               
            
                  PT
               
               
                  4 400
               
               
                  3 900
               
               
                  36 600
               
               
                  18 500
               
               
                  5 600
               
               
                  2 100
               
               
                  1 700
               
               
                  72 800
               
               
                  
                     77 896
                  
               
            
                  RO
               
               
                  6 800
               
               
                  1 500
               
               
                  9 000
               
               
                  17 000
               
               
                  11 600
               
               
                  2 600
               
               
                  2 700
               
               
                  51 200
               
               
                  
                     54 784
                  
               
            
                  SI
               
               
                  3 400
               
               
                  1 900
               
               
                  9 200
               
               
                  5 200
               
               
                  2 700
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  24 600
               
               
                  
                     26 322
                  
               
            
                  SK
               
               
                  1 600
               
               
                  2 000
               
               
                  9 200
               
               
                  3 300
               
               
                  2 800
               
               
                  1 300
               
               
                  900
               
               
                  21 100
               
               
                  
                     22 577
                  
               
            
                  FI
               
               
                  6 800
               
               
                  1 900
               
               
                  8 300
               
               
                  0
               
               
                  3 300
               
               
                  2 300
               
               
                  900
               
               
                  23 500
               
               
                  
                     25 145
                  
               
            
                  SE
               
               
                  6 800
               
               
                  1 300
               
               
                  10 700
               
               
                  4 900
               
               
                  3 000
               
               
                  2 400
               
               
                  600
               
               
                  29 700
               
               
                  
                     31 779
                  
               
            
                  UK
               
               
                  13 600
               
               
                  3 600
               
               
                  36 600
               
               
                  25 100
               
               
                  17 100
               
               
                  5 100
               
               
                  4 400
               
               
                  105 500
               
               
                  
                     112 885
                  
               
            
                  Totalt
               
               
                  152 800
               
               
                  63 800
               
               
                  442 000
               
               
                  319 400
               
               
                  215 800
               
               
                  68 200
               
               
                  53 500
               
               
                  1 315 500
               
               
                  1 407 585
               
            
   
      BILAGA II
      
         REGLER FÖR STÖDBERÄTTIGANDE
      
      1.   Laboratoriekostnader
      
      
                  —
               
               
                  Personalkostnaderna ska begränsas till de faktiska arbetskostnader (löner, sociala avgifter och pensionsavgifter) som uppkommit vid genomförandet av genomförandebeslut 2013/652/EU. För detta ändamål ska tidrapporter föras.
               
            
                  —
               
               
                  Ersättningen för förbrukningsmaterial ska grundas på medlemsstaternas faktiska kostnader för att utföra testerna vid det laboratorium som den behöriga myndigheten utsett.
               
            
                  —
               
               
                  Testutrustning, reagens och allt övrigt förbrukningsmaterial får endast ersättas om de används för att utföra följande tester:
                  
                              i)
                           
                           
                              Isolering och identifiering av E. coli.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              Isolering och identifiering av Campylobacter.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Resistensbestämning av Salmonella- och E. coli-isolat.
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              Resistensbestämning av Campylobacter-isolat.
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              Karaktärisering och klassificering av Salmonella- och E. coli-isolat som visar resistens mot tredje generationens cefalosporiner och meropenem.
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              Serotypning av Salmonella.
                           
                        
            2.   Provtagningskostnader
      
      Kostnader för provtagning ska begränsas till de faktiska arbetskostnader inom slakteriet (löner, sociala avgifter och pensionskostnader) som uppkommit vid genomförandet av genomförandebeslut 2013/652/EU. För detta ändamål ska tidrapporter föras.
      3.   Indirekta kostnader
      
      Ett schablonstöd på 7 % beräknat på grundval av alla direkta stödberättigande kostnader får begäras.
      4.   De utgifter för vilka medlemsstaterna begär finansiellt stöd från unionen ska anges i euro, exklusive moms och andra skatter.
   
   
      BILAGA III
      
         FÖRLAGA FÖR EKONOMISK REDOVISNING SOM AVSES I ARTIKEL 3.1 b
      
      Rapporteringsperiod: 2014
      Medlemsstat: …
      Referensnummer för kommissionens genomförandebeslut att bevilja ett finansiellt stöd från unionen: 2013/653/EU
      
         Laboratoriekostnader (totala faktiska stödberättigande kostnader)
      
      
                  Isolering och identifiering av E. coli
                  
               
            
                  Personalkategori
               
               
                  Antal arbetstimmar
               
               
                  Kostnad (euro per timme)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Förbrukningsmaterial (beskrivning)
               
               
                  Kvantitet
               
               
                  Kostnad per enhet (euro)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Totalt (euro)
               
               
                   
               
            
                  Totalt antal tester
               
               
                   
               
               
                  
                     Kostnad per analys (euro)
                  
               
               
                   
               
            
                  Isolering och identifiering av Campylobacter
                  
               
            
                  Personalkategori
               
               
                  Antal arbetstimmar
               
               
                  Kostnad (euro per timme)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Förbrukningsmaterial (beskrivning)
               
               
                  Kvantitet
               
               
                  Kostnad per enhet (euro)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Totalt (euro)
               
               
                   
               
            
                  Totalt antal tester
               
               
                   
               
               
                  
                     Kostnad per analys (euro)
                  
               
               
                   
               
            
                  Resistensbestämning av Salmonella- och E. coli-isolat
               
            
                  Personalkategori
               
               
                  Antal arbetstimmar
               
               
                  Kostnad (euro per timme)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Förbrukningsmaterial (beskrivning)
               
               
                  Kvantitet
               
               
                  Kostnad per enhet (euro)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Totalt (euro)
               
               
                   
               
            
                  Totalt antal tester
               
               
                   
               
               
                  
                     Kostnad per analys (euro)
                  
               
               
                   
               
            
                  Resistensbestämning av Campylobacter-isolat
               
            
                  Personalkategori
               
               
                  Antal arbetstimmar
               
               
                  Kostnad (euro per timme)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Förbrukningsmaterial (beskrivning)
               
               
                  Kvantitet
               
               
                  Kostnad per enhet (euro)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Totalt (euro)
               
               
                   
               
            
                  Totalt antal tester
               
               
                   
               
               
                  
                     Kostnad per analys (euro)
                  
               
               
                   
               
            
                  Karaktärisering och klassificering av resistenta isolat
               
            
                  Personalkategori
               
               
                  Antal arbetstimmar
               
               
                  Kostnad (euro per timme)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Förbrukningsmaterial (beskrivning)
               
               
                  Kvantitet
               
               
                  Kostnad per enhet (euro)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Totalt (euro)
               
               
                   
               
            
                  Totalt antal tester
               
               
                   
               
               
                  
                     Kostnad per analys (euro)
                  
               
               
                   
               
            
                  Serotypning av Salmonella
                  
               
            
                  Personalkategori
               
               
                  Antal arbetstimmar
               
               
                  Kostnad (euro per timme)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Förbrukningsmaterial (beskrivning)
               
               
                  Kvantitet
               
               
                  Kostnad per enhet (euro)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Totalt (euro)
               
               
                   
               
            
                  Totalt antal tester
               
               
                   
               
               
                  
                     Kostnad per analys (euro)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
         Provtagningskostnader (totala faktiska stödberättigande kostnader)
      
      
                  Personalkategori
               
               
                  Antal arbetstimmar
               
               
                  Kostnad (euro per timme)
               
               
                  Totalt (euro)
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Totalt (euro)
               
               
                   
               
            
                  Totalt antal prover
               
               
                   
               
               
                  
                     Kostnad per prov (euro)
                  
               
               
                   
               
            
         
      
                  Totala utgifter för det samordnade kontrollprogrammet (faktiska kostnader, exkl. moms) (euro)
               
               
                  …
               
            Stödmottagarens försäkran
      Härmed intygas följande:
      
                  —
               
               
                  De utgifter som anges ovan har uppstått i samband med utförandet av de uppgifter som beskrivs i genomförandebeslut 2013/652/EU och hänför sig direkt till genomförandet av den samordnade kontrollplan som beviljats finansiellt stöd enligt genomförandebeslut 2013/653/EU.
               
            
                  —
               
               
                  Utgifterna är faktiska, hade betalats innan denna ansökan lämnades in, är korrekt redovisade och stödberättigande enligt bestämmelserna i genomförandebeslut 2013/653/EU.
               
            
                  —
               
               
                  Alla verifikationer som styrker kostnaderna finns tillgängliga för revisionsändamål.
               
            
                  —
               
               
                  Inget annat stöd från unionen har sökts för denna samordnade kontrollplan.
               
            Datum: …
      Ansvarig person: …
      Underskrift: …