CELEX: 32022D0177
Language: cs
Date: 2022-02-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2022/177 ze dne 8. února 2022, kterým se jménem Unie zrušuje rozhodnutí (EU) 2016/394

10.2.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 29/6
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/177
         ze dne 8. února 2022,
         kterým se jménem Unie zrušuje rozhodnutí (EU) 2016/394
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 209 a čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1), v platném znění, a zejména na čl. 96 odst. 2 písm. a) čtvrtý pododstavec uvedené dohody,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Konzultace s Republikou Burundi podle článku 96 Dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsané v Cotonou dne 23. června 2000, v platném znění, byly uzavřeny rozhodnutím Rady (EU) 2016/394 (2). Na návrh Komise po dohodě s vysokým představitelem Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) byla přijata vhodná opatření uvedená v příloze uvedeného rozhodnutí.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Celkově mírový politický proces umožněný všeobecnými volbami v květnu 2020 otevřel nový prostor naděje pro obyvatelstvo Burundi a příležitostí pro Burundi a pro jeho vztahy s partnery.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Od té doby Unie uznala pozitivní vývoj, kterého burundská vláda dosáhla, pokud jde o lidská práva, řádnou správu věcí veřejných a právní stát, jakož i závazky přijaté v plánu („feuille de route“) směřujícímu k dalšímu zlepšení v těchto oblastech.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Byla zřízena vláda, která se zavázala provádět reformy nezbytné pro rozvoj a stabilitu země, a bylo dosaženo pokroku při plnění závazků stanovených v rozhodnutí (EU) 2016/394.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jak vyplývá z posouzení Komise, s nímž vyjádřil souhlas vysoký představitel, pominuly důvody, které vedly k přijetí rozhodnutí (EU) 2016/394 a jež byly v uvedeném rozhodnutí stanoveny. Uvedené rozhodnutí by proto mělo být jménem Unie zrušeno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Výzvy v oblasti lidských práv, řádné správy věcí veřejných a právního státu přetrvávají a je zapotřebí, aby burundské orgány dosáhly dalšího pokroku, mimo jiné prostřednictvím provádění plánu a v rámci probíhajícího politického dialogu mezi EU a Burundi.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Burundi je i nadále křehké a burundské orgány potřebují při provádění programu reforem a rozvojové agendy země podporu mezinárodních partnerů.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unie by měla společně s dalšími mezinárodními partnery podporovat pokračující úsilí burundských orgánů o stabilizaci a konsolidaci demokratických institucí, prosazování lidských práv, řádné správy věcí veřejných a právního státu a plnění závazků přijatých v jejím plánu na další zlepšení v těchto oblastech,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí (EU) 2016/394 se jménem Unie zrušuje.
         
         
            Článek 2
            Komise jménem Unie oznámí Burundi zrušení rozhodnutí (EU) 2016/394.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 8. února 2022.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/394 ze dne 14. března 2016 o uzavření procesu konzultací s Burundskou republikou podle článku 96 Dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 73, 18.3.2016, s. 90).