CELEX: 62016TB0849(01)
Language: lv
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Lieta T-849/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. decembra rīkojums – PGNiG Supply & Trading/Komisija (Pagaidu noregulējums — Dabasgāzes iekšējais tirgus — Direktīva 2009/73/EK — Bundesnetzagentur pieteikums par nosacījumu atkāpē no Savienības noteikumiem grozīšanu gāzes vada OPAL ekspluatācijai — Komisijas lēmums, ar ko groza atkāpes no Savienības noteikumiem nosacījumus — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamības neesamība)

12.2.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 52/29
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 14. decembra rīkojums – PGNiG Supply & Trading/Komisija
   (Lieta T-849/16) (1)
   
   ((Pagaidu noregulējums - Dabasgāzes iekšējais tirgus - Direktīva 2009/73/EK - Bundesnetzagentur pieteikums par nosacījumu atkāpē no Savienības noteikumiem grozīšanu gāzes vada OPAL ekspluatācijai - Komisijas lēmums, ar ko groza atkāpes no Savienības noteikumiem nosacījumus - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Steidzamības neesamība))
   (2018/C 052/41)
   Tiesvedības valoda – poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: PGNiG Supply & Trading GmbH (Minhene Vācija) (pārstāvis: M. Jeżewski, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: O. Beynet un K. Herrmann)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu, un ar ko lūdz atcelt Komisijas Lēmumu C(2016) 6950 final (2016. gada 28. oktobris), ar ko pārskata atbrīvojuma, kas saskaņā ar Direktīvu 2003/55/EK ir piemērots gāzes vadam OPAL attiecībā uz noteikumiem par trešo personu piekļuvi un tarifu tiesisko regulējumu, nosacījumus.
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               Prasību noraidīt kā nepieņemamu.
            
         
               2)
            
            
               Pieteikumi par iestāšanos lietā vairs nav jāizskata.
            
         
               3)
            
            
               PGNiG Supply & Trading GmbH pati sedz savus un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
               4)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika pati sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
               5)
            
            
               PGNiG Supply & Trading, Komisija, Vācijas Federatīvā Republika, Parlaments, Padome, Naftogaz Ukrainy, KG un Gazprom Eksport katrs pats sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar pieteikumiem par iestāšanos lietā.
            
         
      (1)  OV C 38, 6.2.2017.