CELEX: 62010CN0352
Language: sk
Date: 2010-07-13 00:00:00
Title: Vec C-352/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Oviedo (Španielsko) 13. júla 2010 — Angel Lorenzo González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/18
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Oviedo (Španielsko) 13. júla 2010 — Angel Lorenzo González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
      (Vec C-352/10)
      ()
      (2010/C 288/29)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Audiencia Provincial de Oviedo
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Angel Lorenzo González Alonso
      
         Žalovaný: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Má sa článok 3 ods. 2 písm. d) smernice Rady 85/577/EHS (1) z 20. decembra 1985 na ochranu spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov vykladať reštriktívne v tom zmysle, že sa nevzťahuje na zmluvu uzatvorenú mimo prevádzkových priestorov, ktorá ponúka životné poistenie za platbu mesačného poistného, ktoré sa v rozličných pomeroch má investovať do vkladov s fixnou úrokovou sadzbou, vkladov s pohyblivou úrokovou sadzbou a finančných investičných produktov danej spoločnosti?
      
         (1)  Ú. v. ES L 372, s. 31; Mim. vyd. 15/001 s. 262.