CELEX: 62012TN0038
Language: mt
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Kawża T-38/12: Rikors ippreżentat fit- 23 ta’ Jannar 2012 — Pips vs UASI — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER)

24.3.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 89/28
            
         Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Jannar 2012 — Pips vs UASI — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER)
   (Kawża T-38/12)
   2012/C 89/47
   Lingwa tar-rikors: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Pips BV (Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentant: J.A.K. van den Berg, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG (Rottendorf, il-Ġermanja)
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti jitlobu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) tal-20 ta’ Ottubru 2011 fil-Każ R 2420/2010-1;
            
         
               —
            
            
               tilqa’ l-applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja Nru 7024961 għat-trade mark verbali “ISABELLA OLIVER”, għall-prodotti u servizzi kollha suġġetti għall-proċedimenti quddiem l-Ewwel Bord tal-Appell, u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikanti għat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrenti
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark verbali “ISABELLA OLIVER”, għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 3, 4, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24 u 25 — applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 7024961
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: il-parti l-oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell
   
      Trade mark jew sinjal invokat: l-applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 6819908 tat-trade mark verbali “S.Oliver”, għal prodotti fil-klassijiet 4, 16, 20, 21 u 24; reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru 4504569 tat-trade mark figurattiva “s.Oliver”, għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 3, 6, 9, 14, 18, 20, 25, 28 u 35; reġistrazzjoni tat-trade mark Ġermaniża Nru 30734710.9 tat-trade mark verbali “S.Oliver”, għal prodotti fil-klassijiet 10, 12 u 21; reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 181875 tat-trade mark verbali “S.Oliver”, għal prodotti fil-klassijiet 3, 6, 9, 14, 18, 20, 25 u 26; Reġistrazzjoni ta’ trade mark internazzjonali Nru 959255 tat-trade mark verbali “S.Oliver”, għal prodotti fil-klassijiet 10, 12 u 21.
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: applikazzjoni għal trade mark Komunitarja rrifjutata parzjalment
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell miċħud
   
      Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu 76 tar-Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, peress li l-Bord tal-Appell; (i) għamel evalwazzjoni tax-xebh bejn it-trade marks abbażi tal-fatti/ċirkostanzi mhux provduti mill-partijiet, u bħala konsegwenza dan wassal għal konklużjoni żbaljata fir-rigward tax-xebh bejn is-sinjali; u (ii) applika b’mod żbaljat il-prinċipji fformulati mill-Qorti tal-Ġustizzja dwar l-evalwazzjoni ġenerali tal-probabbiltà ta’ konfużjoni.