CELEX: 62017CA0190
Language: ro
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Cauza C-190/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 31 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spania) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad [Trimitere preliminară — Controlul numerarului la intrarea sau la ieșirea din Uniunea Europeană — Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 — Domeniu de aplicare — Articolul 63 TFUE — Libera circulație a capitalurilor — Resortisant al unei țări terțe care transportă în bagajele sale o sumă importantă în numerar nedeclarată — Obligație de declarare legată de ieșirea acestei sume de pe teritoriul spaniol — Sancțiuni — Proporționalitate]

201807060051994002018/C 259/141902017CJC25920180723RO01ROINFO_JUDICIAL20180531111111Cauza C-190/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 31 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spania) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad [Trimitere preliminară — Controlul numerarului la intrarea sau la ieșirea din Uniunea Europeană — Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 — Domeniu de aplicare — Articolul 63 TFUE — Libera circulație a capitalurilor — Resortisant al unei țări terțe care transportă în bagajele sale o sumă importantă în numerar nedeclarată — Obligație de declarare legată de ieșirea acestei sume de pe teritoriul spaniol — Sancțiuni — Proporționalitate]
 ---documentbreak--- C2592018RO1110120180531RO0014111111Hotărârea Curții (Camera întâi) din 31 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spania) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
   (Cauza C-190/17) (
         1
      )
   „[Trimitere preliminară — Controlul numerarului la intrarea sau la ieșirea din Uniunea Europeană — Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 — Domeniu de aplicare — Articolul 63 TFUE — Libera circulație a capitalurilor — Resortisant al unei țări terțe care transportă în bagajele sale o sumă importantă în numerar nedeclarată — Obligație de declarare legată de ieșirea acestei sume de pe teritoriul spaniol — Sancțiuni — Proporționalitate]”2018/C 259/14Limba de procedură: spaniola
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Lu Zheng
   
      Pârât: Ministerio de Economía y Competitividad
   
      Dispozitivul
   
   Articolele 63 și 65 TFUE trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări a unui stat membru, precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede că neîndeplinirea obligației de a declara sume importante în numerar care intră sau care ies de pe teritoriul acestui stat este pasibilă de o amendă de până la dublul sumei nedeclarate.
   (
         1
      )	JO C 221, 10.7.2017.