CELEX: 32016D0168
Language: pl
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. zmieniająca załączniki do decyzji 2003/467/WE ustanawiającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 602) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 32/153
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/168
   z dnia 5 lutego 2016 r.
   zmieniająca załączniki do decyzji 2003/467/WE ustanawiającej status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 602)
      
   
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (1), w szczególności jej załącznik A sekcja I pkt 4, załącznik A sekcja II pkt 7 oraz załącznik D rozdział I pkt E w związku z pkt G,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 64/432/EWG ma zastosowanie do handlu bydłem w Unii. Ustanowiono w niej warunki, zgodnie z którymi region państwa członkowskiego można uznać za oficjalnie wolny od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła, oraz ustanowiono warunki, w których status regionu państwa członkowskiego oficjalnie wolnego od danej choroby należy zawiesić.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2003/467/WE (2) stanowi, że regiony państw członkowskich wymienione w rozdziale 2 załącznika I do tejże decyzji uznaje się za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.
            
         
               (3)
            
            
               Włochy przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą, że kilka regionów spełnia określone w dyrektywie 64/432/EWG warunki uzyskania statusu regionu oficjalnie wolnego od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła. Regiony te to prowincje Genua, Imperia, La Spezia i Savona w regionie Liguria, prowincje Alessandria, Cuneo i Turyn w regionie Piemont oraz prowincje Pesaro-Urbino i Ankona w regionie Marche.
            
         
               (4)
            
            
               Prowincje Asti, Biella, Novara, Verbania i Vercelli w regionie Piemont są już wymienione w rozdziale 2 załącznika I do decyzji 2003/467/WE jako regiony oficjalnie wolne od gruźlicy. W związku z powyższym cały region Liguria, prowincje Pesaro-Urbino i Ankona w regionie Marche oraz cały region Piemont należy wymienić w tym rozdziale jako regiony oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.
            
         
               (5)
            
            
               Rozporządzenie (EWG) nr 706/73 Rady (3) stanowi, że do celów stosowania przepisów z zakresu prawodawstwa dotyczącego zdrowia zwierząt Zjednoczone Królestwo i Wyspę Man uważa się za jedno państwo członkowskie.
            
         
               (6)
            
            
               Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji dokumentację wykazującą, że Wyspa Man spełnia określone w dyrektywie 64/432/EWG warunki uzyskania statusu regionu oficjalnie wolnego od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła. W związku z powyższym Wyspę Man należy wymienić w rozdziale 2 załącznika I do decyzji 2003/467/WE jako region oficjalnie wolny od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.
            
         
               (7)
            
            
               W rozdziale 2 załącznika II do decyzji 2003/467/WE wymieniono regiony państw członkowskich uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.
            
         
               (8)
            
            
               Hiszpania przedłożyła Komisji dokumentację wykazującą, że Wspólnota Autonomiczna Nawarry spełnia określone w dyrektywie 64/432/EWG warunki uzyskania statusu regionu oficjalnie wolnego od brucelozy w odniesieniu do stad bydła. W związku z powyższym region ten należy wymienić w rozdziale 2 załącznika II do decyzji 2003/467/WE jako region oficjalnie wolny od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.
            
         
               (9)
            
            
               W rozdziałach 1 i 2 załącznika III do decyzji 2003/467/WE wymieniono państwa członkowskie i ich regiony uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła. Francja jest wymieniona w rozdziale 1 tego załącznika jako państwo członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.
            
         
               (10)
            
            
               Francja przedłożyła Komisji dokumentację, w której powiadomiła, że Reunion nie spełnia wymogów pozwalających na zachowanie statusu regionu wolnego od enzootycznej białaczki bydła zgodnie z dyrektywą 64/432/EWG. Należy zatem zawiesić status Reunion jako regionu wolnego od enzootycznej białaczki bydła. W związku z powyższym nie należy już wymieniać Francji w rozdziale 1 załącznika III do decyzji 2003/467/WE jako państwa członkowskiego oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła, a zamiast tego regiony tego państwa członkowskiego, które są wolne od tej choroby, należy wymienić w rozdziale 2 tego załącznika.
            
         
               (11)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki do decyzji 2003/467/WE.
            
         
               (12)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załącznikach do decyzji 2003/467/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 lutego 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. 121 z 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Decyzja Komisji 2003/467/WE z dnia 23 czerwca 2003 r. ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych państwach członkowskich i regionach państw członkowskich (Dz.U. L 156 z 25.6.2003, s. 74).
   
      (3)  Rozporządzenie (EWG) nr 706/73 Rady z dnia 12 marca 1973 r. dotyczące uzgodnień wspólnotowych mających zastosowanie do Wysp Normandzkich oraz Wyspy Man w zakresie handlu produktami rolnymi (Dz.U. L 68 z 15.3.1973, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załącznikach do decyzji 2003/467/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w załączniku I rozdział 2 wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              wpis dotyczący Włoch otrzymuje brzmienie:
                              „We Włoszech:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          region Abruzja: prowincja Pescara,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          prowincja Bolzano,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Emilia-Romania,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Friuli-Wenecja Julijska,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Lacjum: prowincje Rieti, Viterbo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Liguria,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Lombardia,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Marche: prowincje Ankona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Piemont,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Sardynia: prowincje Cagliari, Medio Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Toskania,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          prowincja Trydent,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          region Wenecja Euganejska.”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
                              „W Zjednoczonym Królestwie:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Wielka Brytania: Szkocja,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Wyspa Man.”;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  w załączniku II rozdział 2 wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:
                  „W Hiszpanii:
                  
                              —
                           
                           
                              Wspólnota Autonomiczna Wysp Kanaryjskich: prowincje Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wspólnota Autonomiczna Balearów,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wspólnota Autonomiczna Kraju Basków,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wspólnota Autonomiczna Murcji,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wspólnota Autonomiczna La Rioja,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wspólnota Autonomiczna Nawarry.”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w załączniku III rozdział 1 otrzymuje brzmienie:
                  
                     „ROZDZIAŁ 1
                  
                  
                     Państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
                  
                  
                              Kod ISO
                           
                           
                              Państwo członkowskie
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgia
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Republika Czeska
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Dania
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Niemcy
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              Estonia
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Irlandia
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Hiszpania
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Cypr
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              Łotwa
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              Litwa
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Niderlandy
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austria
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Słowenia
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Słowacja
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finlandia
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Szwecja
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Zjednoczone Królestwo”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w załączniku III rozdział 2 przed wpisem dotyczącym Włoch dodaje się wpis dotyczący Francji w brzmieniu:
                  „We Francji:
                  
                              —
                           
                           
                              region Alzacja, Szampania-Ardeny i Lotaryngia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Akwitania, Limousin i Poitou-Charentes,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Owernia i Rodan-Alpy,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Burgundia i Franche-Comté,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Bretania,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Region Centralny,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Korsyka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Île-de-France,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Langwedocja-Roussillon i Midi-Pyrénées,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Nord–Pas-de-Calais i Pikardia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Dolna Normandia i Górna Normandia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Kraj Loary,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Gwadelupa,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Martynika,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Gujana,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              region Majotta.”.