CELEX: 11972B/PRO/16
Language: it
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 16 CONCERNENTE I MERCATI E GLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI

Avis juridique important

|

11972B/PRO/16

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 16 CONCERNENTE I MERCATI E GLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI  

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0172

++++Protocollo n . 16  concernente i mercati e gli scambi di prodotti agricoli  1 . L'applicazione da parte dei nuovi Stati membri della regolamentazione agricola comunitaria , combinata con le misure transitorie previste nella parte quarta , titolo II dell'atto di adesione , comporterà , dal momento dell'applicazione di tali disposizioni , l'estensione della preferenza comunitaria per i prodotti agricoli a tutta la Comunità .  2 . L'organizzazione dei mercati ha per caratteristica essenziale di permettere agli scambi intracomunitari di svilupparsi in condizioni comparabili a quelle che esistono su un mercato interno .  3 . L'estensione geografica della Comunità può tuttavia porre problemi che conviene evitare per quanto riguarda la fluidità degli scambi , in particolare nel settore dei cereali ( frumento e riso ) .  Le istituzioni della Comunità vigileranno a che nell'applicazione dei regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati la libera circolazione di tutti i prodotti rimanga assicurata conformemente agli obiettivi del trattato CEE e dei regolamenti in questione .  4 . Variazioni della struttura degli scambi internazionali costituiscono un effetto normale dell'ampliamento della Comunità .  5 . Nel rispetto delle disposizioni degli articoli 39 e 110 del trattato CEE , dovrebbe essere possibile , durante il periodo d'applicazione delle misure transitorie , venire incontro , al momento opportuno , ai problemi che possono sorgere per taluni paesi terzi e in taluni casi concreti ( 1 ) .  Qualora sorgano simili problemi , le istituzioni della Comunità esamineranno i casi concreti in funzione di tutti gli elementi pertinenti della situazione del momento , come l'hanno fatto finora in casi analoghi , e dovranno prendere in quanto necessario , durante il periodo d'applicazione delle misure transitorie , le misure idonee a risolvere tali problemi , nel rispetto dei principi e nell'ambito dei meccanismi della politica agricola comune .  6 . Per superare difficoltà che potrebbero prodursi sui mercati della Comunità in seguito all'applicazione dei meccanismi transitori , le istituzioni della Comunità dispongono e faranno eventualmente uso dei vari mezzi di azione che risultano dalle disposizioni del trattato CEE , dagli atti adottati in applicazione di detto trattato e dalle disposizioni del presente atto .  ( 1 ) La conferenza tra le Comunità europee e gli Stati che hanno chiesto l'adesione a tali Comunità ha costatato , nelle sessioni dell'11 e del 12 maggio 1971 con il Regno Unito , del 7 giugno 1971 con l'Irlanda , del 21 giugno 1971 con la Norvegia e del 12 luglio 1971 con la Danimarca , che tali casi concreti " per quanto possa essere attualmente previsto , si limiteranno al burro , allo zucchero , al bacon e a taluni ortofrutticoli " .