CELEX: 51982PC0004
Language: da
Date: 1982-01-14
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 79/279/EØF om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs og direktiv 80/390/EØF om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 4
Vol. 1982/0001
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                                 KOM(82)4 endelig udg.
                                                                 Bruxelles , den 14 . januar 1982
                                             Λ''ΤΤΤΤ,,ν
                                           Λ ° \·!·     /
                                                                    *
                                                    <h
                                                             Vp\
                                           ' r?S "            fctTl
                                                  , Forslag til
                                                 RÅDETS DIREKTIV
             om ændring af direktiv 79 / 279 / EØF om samordning af betingelserne for
             værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs og di­
             rektiv 80 / 390 / EØF om samordning af kravene ved udarbejdelse af , kon­
             trol med og udsendelse af det prospekt , der skal offentliggøres med
             henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en
                                                     fondsbørs
                                    ( forelagt Rådet af Kommissionen )
                                               I
 KOM ( 82 ) 4 endelig udg .
 ---pagebreak---                              4.
                             1                                   do m ^
                                Begrundelse
lo Med det forsliggende forslag til direktiv ønskes sn forlængelse af fristen
     for medlemsstaternes iværksættelse af direktiv 79/279/^®^^ on> samordning
     af betingelserne for vardip&pirers optagelse på børsen og direktiv 80/390/
         2)
     EØF " om dat prospekt , åer- f,y, al offentliggøres med henblik på optagelse på
     børsen . Denne frist lo            til den 30 9 jiroi 1983 * &.v.8 » pi datoen for
     gennemførelsen af direktiv Bl/         /©5P - om periodiske oplysninger , der skal
     offentliggøres af selskaber^ hvis aktier er optaget til officiel notering
     på. en fondsbørs «
2 e Der er nøje sammenhæng mellem disse tre direktiver - Dels har de alle til
      formål at samordne visse bestemmelser i de nationale børs love , e-g dels tager
      de sigte på at indføre en samordnet informationspolitik på fællesskabsplan
      vedrørende de værdipapirer , der kan optages til officiel notering på en
      fondsbørs , eller som er begæret optaget til en sådan officiel notering,
 3. Under disse omstændigheder synes det derfor at være hensigtsmæssigt at give
      medlemsstaterne mulighed for at iværksatte de tre direktiver på summe tid ,
      således at medlemsstaterne ikke behøver at vedtage flere retsforskrifter
      eller andre bestemmelser om samme emne næsten på samme ti.d5 hvilket vi^le
      kunne give de nationale parlamenter eller de nationale bærsmyndigheder 9»
       uacceptabel ekstra arbejdsbyrde «
                                                 !i
   1 ) EFT nr. L 66 af 16.3.1979.
   2) EPT nr. L 100 af 17.4.1980.
 ---pagebreak---                                   Forslag til Rådeta direktiv
om ændring af direktiv 79/279/^ØF om s&mo'rdning af betingelserne for værdi­
papirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs og direktiv
8o/390/^ØF ora samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og
udsendelse af det prospekt , der skal offentliggøres med henblik på optagsloa
af værdipapirer til officiel notering på, en fondtsbøra
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 54t stk . 3 , liira g), og artikel 100,
under henvisning til forslag fra Korami as ionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europaparlamentet ,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og social© Udvalg, og
ud fra følgende betragtningen
                                           '                      2)
 Medlemsstaterne skal efterkomm« Rådets di rektiv 79 / 279 / EØF jhnden for. en frist pajto
år fra dets meddelelse j meddelelsen fandt sted den 8 . marts 1979 » °o fristen
udløb således den 8 . marts 198ls fristen ©r imidlertid forlænget med et år
 for de medlemsstater, som gennemfører - Rådets direktiv 79 / 279 / EøF og 80 / 39Q / EØF
pS samme rt i     og udløber i s3 f>ald derv 8 = marts ^ 982 ;
 medlemsstaterne skal efterkomme direktiv '80/390/EØF inden for en frist på
 tredive måneder fra dets meddelelse j meddelelsen fandt sted den 19 « marts
 1980 , og fristen udløber derfor den 19 « september 1982 } fristen er imidlertid
 ændret til den 8 . marts 1982 for de medlemsstater, som gennemfører direktiv
 79/279/feØF og 80/390/feøF på samme tid }
 medlemsstaterne skal senest den 30 . juni I983 efterkomme Rådets direktiv 82 /
 EØF af                -^r -, . om periodiske -oplysninger , der skal offentliggøres af
selskaber-, hvis aktier er optaget ti l offwnel; notering på~ en- fondsbørs"**;
                                                " ' i : ' " V-            .
  1 ) EF? nr . L 66 af 16.3.1979, s . 21 .
  2 ) EFT nr . L 100 af 17.4.1930, s - J.
   3 ) EFT nr . L
 ---pagebreak--- der er en nøje B«nmenhæng melleia disse tre direktiver , ikke blot fordi do
allo liar til forraål at u&roordno visse regler vedrørende værdipapirer , Bon
optages til officiel notering pi en fondsV.srs , eller som Bøges optaget til
officiel notering , men især fordi de tager sigte på at indføre en samordnet
informationspolitik på, fællesskabsplan vedrørende de pågældende værdipapi­
rer }
det vil derfor va^fre hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for
at gennemføre de tre direktiver på" samme tid / siledes at medlemsstaterne
ikke behøver at indlede flere lovgivnings-celler admiai strati ve . procedurer
om samme- emne næsten 7 samtidigt , hvi Iket vi llÆkunne give de nationale parla­
menter eller de nationale - børsmyndigheder,: én . uacceptabel „ekstra » arbejdsbyrde ;
                 %
•under diBse omstændigheder bør direktiv 79/279/EØF og ^„0/ 390/EØP ændres for
 at give medlemsstaterne mulighed for at gennemføre dem s amt i d/ij| med djjr e k ti v
82 / /EØF, dvs , senest den Jo. juni 1983 -
 UDSTEDT FØLCSUDE DIREKTIV *
 ---pagebreak---                                       Artikel 1
 I artikel 22 , stk . 1 , i direktiv 79 / 279 / røF .indsættes som tredje afsnit :
"Donno friet foriengea dog til den 30 , juni 1983 for de medlemsstater , som
gon:,-.cra'øror detto direktiv oa&tidig wed direktiv O0/ 330/B2F og 82 /           /Eø?
                                      Artikel 2
I artikel 27 , stk . 1 , i di rekt i v . 8Q / 390 / EØF indsættes som andet afsnit :.,
 afsnit j
                                /
 ^Deiino frist forlænget 'til 'døn 3 ^. juni 19o3 for do medlemsstater , som
 gomiomfcrer dotto direktiv eajsrtidig mod dircdriiv 79/279/&2F og 82 /            /EøF
                                                 1
                                                   \
                            \ ■
                                      Artikel 3
 Dette diroktiv er rett at til medlemsstaterne .
 Udfjjràiget i Bruxelles , den.
                                                              Pâ I&dets vegne
                                                                  Portaand
                                               /
                                             /