CELEX: 62010FN0034
Language: pl
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Sprawa F-34/10: Skarga wniesiona w dniu 26 maja 2010 r. — Arango Jaramillo i in. przeciwko EBI

28.8.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 234/58
            
         Skarga wniesiona w dniu 26 maja 2010 r. — Arango Jaramillo i in. przeciwko EBI
   (Sprawa F-34/10)
   ()
   2010/C 234/107
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luksemburg, Luksemburg) i in. (przedstawiciele: adwokaci B. Cortese, C. Cortese i F. Spitaleri)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji EBI o podwyższeniu składek skarżących do systemu emerytalnego oraz naprawienie krzywdy przez nich doznanej.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Inwestycyjnego, w tym informacji o wynagrodzeniu skarżących za luty 2010 r., które podwyższają składki skarżących do systemu emerytalnego poprzez podwyższenie z jednej strony podstawy naliczania (wynagrodzenie podlegające potrąceniu) tej składki, a z drugiej strony współczynnika naliczania, wyrażonego w stosunku procentowym tego wynagrodzenia podlegającego potrąceniu;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Banku na rzecz skarżących symbolicznego 1 EUR tytułem naprawienie krzywdy przez nich doznanej;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Europejskiego Banku Inwestycyjnego kosztami postępowania.