CELEX: 52006DP0197
Language: el
Date: 2006-05-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αίτηση άρσης της ασυλίας του Tobias Pflüger (2006/2030(IMM))

C 297 E/74            EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     7.12.2006
Τρίτης, 16 Μαΐου 2006
                            ΚΕΙΜΕΝΟ                                                            ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
                    ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ                                                ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
                                                             Τροπολογία 4
                                                           Αρθρο 1, σημειο 1
                                             Άρθρο 6, παράγραφος 6 (οδηγία 77/388/ΕΟΚ)
6.    Εάν ένα μόνο νομικό πρόσωπο έχει περισσότερες από                Διαγράφεται
μία μόνιμες εγκαταστάσεις, οι υπηρεσίες που παρέχονται
μεταξύ αυτών των εγκαταστάσεων δεν θεωρούνται ως
παροχές υπηρεσιών.
                                                             Τροπολογία 5
                                                           Αρθρο 1, σημειο 2
                                             Άρθρο 9, παράγραφος 3 (οδηγία 77/388/ΕΟΚ)
3.    Για τους σκοπούς των παραγράφων 1 και 2, όταν υποκεί-            3.    Για τους σκοπούς των παραγράφων 1 και 2, όταν υποκεί-
μενος στο φόρο ασκεί επίσης δραστηριότητες ή πραγματοποιεί             μενος στο φόρο ασκεί επίσης δραστηριότητες ή πραγματοποιεί
συναλλαγές που δεν θεωρούνται φορολογητέες παραδόσεις                  συναλλαγές που δεν θεωρούνται φορολογητέες παραδόσεις
αγαθών ή παροχές υπηρεσιών, θεωρείται υποκείμενος στο φόρο             αγαθών ή παροχές υπηρεσιών, θεωρείται υποκείμενος στο φόρο
όσον αφορά όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται σ'αυτόν, εκτός            όσον αφορά όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται σ'αυτόν.
εάν οι υπηρεσίες προορίζονται για ίδιες ανάγκες ή για
ανάγκες του προσωπικού του.
                                                             Τροπολογία 6
                                                           Αρθρο 1, σημειο 2
                                      Άρθρο 9ζ, παράγραφος 1, στοιχείο γ), (οδηγία 77/388/ΕΟΚ)
γ) ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές υπηρεσίες·                             γ) γραμμικές και μη γραμμικές ραδιοφωνικές, τηλεοπτικές και
                                                                           άλλες υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων·
              P6_TA(2006)0197
              Αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του Tobias Pflüger
              Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αίτηση άρσης της ασυλίας του Tobias Pflüger
                                                          (2006/2030(IMM))
              Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
              — έχοντας υπόψη την αίτηση άρσης της ασυλίας του Tobias Pflüger, που διαβιβάστηκε από το Υπουργείο
                  Δικαιοσύνης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στις 29 Νοεμβρίου 2005, και ανακοινώθηκε σε
                  συνεδρίαση ολομέλειας στις 15 Δεκεμβρίου 2005,
              — αφού άκουσε τον Tobias Pflüger, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 3, του Κανονισμού του,
              — έχοντας υπόψη το άρθρο 10 του Πρωτοκόλλου της 8ης Απριλίου 1965 περί των προνομίων και ασυλιών των
                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο 4, παράγραφος 2, της Πράξης της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί
                 της εκλογής των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση και καθολική ψηφοφορία,
 ---pagebreak--- 7.12.2006          EL                            Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                 C 297 E/75
                                                                                                               Τρίτης, 16 Μαΐου 2006
          — έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 12ης Μαΐου 1964 και της
               10ης Ιουλίου 1986 (1),
          — έχοντας υπόψη το άρθρο 46 του Θεμελιώδους Νόμου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας,
          — έχοντας υπόψη το άρθρο 6, παράγραφος 2, και το άρθρο 7 του Κανονισμού του,
          — έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0156/2006),
          1.    αποφασίζει να άρει την ασυλία του Tobias Pflüger·
          2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει πάραυτα την παρούσα απόφαση και την έκθεση της αρμόδιας
          επιτροπής του στις αρμόδιες αρχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
          (1) Υπόθεση 101/63, Wagner/Fohrmann και Krier, Συλλογή 1964, σ. 397, και υπόθεση 149/85 Wybot/Faure και άλλων,
              Συλλογή 1986, σ. 2403.
          P6_TA(2006)0198
          Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα ***II
          Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την
          έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ισχυρισμούς για
          τις θρεπτικές και υγιεινές ιδιότητες που διατυπώνονται για τρόφιμα (9858/3/2005 — C6-0018/2006 —
                                                            2003/0165(COD))
          (Διαδικασία συναπόφασης: δεύτερη ανάγνωση)
          Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
          — έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (9858/3/2005 — C6-0018/2006),
          — έχοντας υπόψη τη θέση του από την πρώτη ανάγνωση (1) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το
               Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2003)0424) (2),
          — έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ,
          — έχοντας υπόψη το άρθρο 62 του Κανονισμού του,
          — έχοντας υπόψη τη σύσταση για δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφά-
               λειας των Τροφίμων (A6-0122/2006),
          1.    εγκρίνει την κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε·
          2.    αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
          (1) Κείμενα που εγκρίθηκαν, 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
          (2) Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.