CELEX: 32019D0284
Language: hr
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/284 od 18. veljače 2019. o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

19.2.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 47/38
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2019/284
         od 18. veljače 2019.
         o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 15. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/101/ZVSP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je preispitalo Odluku 2011/101/ZVSP, uzimajući u obzir politička zbivanja u Zimbabveu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mjere ograničavanja trebalo bi stoga produljiti do 20. veljače 2020. Vijeće bi ih trebalo neprekidno preispitivati s obzirom na razvoj političke i sigurnosne situacije u Zimbabveu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mjere ograničavanja trebalo bi produljiti za pet osoba i jedan subjekt te povući za dvije osobe navedene u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP. Trebalo bi produljiti suspenziju mjera ograničavanja protiv triju osoba navedenih u Prilogu II. Odluci 2011/101/ZVSP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odluku 2011/101/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka 2011/101/ZVSP mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 10.
                           
                              1.   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
                           
                           
                              2.   Ova Odluka primjenjuje se do 20. veljače 2020.
                           
                           
                              3.   Mjere iz članka 4. stavka 1. i članka 5. stavaka 1. i 2., u mjeri u kojoj se odnose na osobe navedene u Prilogu II., suspendiraju se do 20. veljače 2020.
                           
                           
                              4.   Ova se Odluka redovito preispituje i produljuje, ili prema potrebi mijenja, ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ostvareni.”
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).
      
      
         
            PRILOG I.
            
                        1.
                     
                     
                        Unos za sljedeću osobu u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP zamjenjuje se niže navedenim unosom:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Ime (i svi nadimci)
                                 
                                 
                                    Informacije za identifikaciju
                                 
                                 
                                    Razlozi za uvrštavanje
                                 
                              
                                    „2.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Grace
                                 
                                 
                                    Rođena 23.7.1965.
                                    Putovnica br. AD001159
                                    Osobna iskaznica br. 63-646650Q70
                                 
                                 
                                    Bivša tajnica Ženske lige ZANU-PF-a (Afrička nacionalna unija Zimbabvea – Domoljubna fronta), uključena u aktivnosti kojima se ozbiljno ugrožavaju demokracija, poštovanje ljudskih prava i vladavina prava. Preuzela je posjed Iron Mask 2002. kako bi, navodno, nezakonito ostvarila veliku dobit od iskorištavanja rudnika dijamanata.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        U Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP brišu se sljedeći unosi:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Chihuri, Augustine”
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            U Prilogu II. Odluci 2011/101/ZVSP brišu se sljedeći unosi:
            
               
                           „1.
                        
                        
                           Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Chihuri, Augustine”