CELEX: 31981R0299
Language: da
Date: 1981-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 299/81 af 29. januar 1981 om tarifering af varer i pos. 15.01 A i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31981R0299

Kommissionens forordning (EØF) nr. 299/81 af 29. januar 1981 om tarifering af varer i pos. 15.01 A i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 033 af 05/02/1981 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0070  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0236  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0070  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0236 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 299/81  af 29. januar 1981  om tarifering af varer i pos. 15.01 A i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 280/77 (2), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Med henblik paa ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser om tariferingen af foelgende typer svinefedt:  a) et produkt fremstillet ved udsmeltning af svinekroppe, hvorfra hovedparten af koedet, det spiselige affald af fedtet er fjernet, saakaldt »Choice White American Hog Grease«;  b) et produkt fremstillet ved en blanding af det under pkt. a) omhandlede svinefedt og udsmeltet svinefedt, saakaldt »Rendered Pig Fat«,  som ved analyser udviser:  - et Boemertal paa 72 eller derover ved analyse efter diethylether-metoden (metode ISO/DIS 3577), og  - foelgende resultater:  1.2 // total C14 + total C15 C16  // × 100 µ 10, og 1.2 // C18 : 3 C16  // × 100µ 8,  hvor total C14 betegner det totale indhold af syrer indeholdende 14 kulstofatomer;  - hvor total C15 betegner det totale indhold af syrer indeholdende 15 kulstofatomer;  - hvor C16 betegner maengden af palmitinsyre, og  hvor C18 : 3 betegner maengden af linolensyre;  fedtsyrerne bestemmes ved gaschromatografisk analyse;  - frie fedtsyrer: mindre end 2,5 % (udtrykt i oliesyre);  - kolesterol indtil 400 mg/100 g;  ifoelge den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3000/80 (4), tariferes fedt af svin i pos. 15.01;  de paagaeldende produkter udviser samme analytiske karakteristika som varer henhoerende under pos. 15.01 A i den faelles toldtarif;  bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Foelgende typer svinefedt:  - et produkt fremstillet ved udsmeltning af svinekroppe, hvorfra hovedparten af koedet, det spiselige affald og fedtet er fjernet, (saakaldt »Choice White American Hog Grease«);  - et produkt fremstillet ved en blanding af det under pkt. a) beskrevne svinefedt og udsmeltet svinefedt, (saakaldt »Rendered Pig Fat«),  som ved analyser udviser:  - et Boemertal paa 72 eller derover ved analyse efter diethylether-metoden (metode ISO/DIS 3577), og  foelgende resultater:  1.2 // total C14 + total C15 C16  // × 100 µ 10, og 1.2 // C18 : 3 C16  // × 100µ 8,  - hvor total C14 betegner det totale indhold af syrer indeholdende 14 kulstofatomer;  - hvor total C15 betegner det totale indhold af syrer indeholdende 15 kulstofatomer;  - hvor C16 betegner maengden af palmitinsyre, og  hvor C18 : 3 betegner maengden af lonolensyre;  idet fedtsyrerne bestemmes ved gaskromatografi:  - frie fedtsyrer mindre end 2,5 % (udtrykt i oliesyre),  - kolesterol indtil 400 mg/100 g,  tariferes i den faelles toldtarif under pos.:  15.01 Fedt af svin og fjerkrae, udsmeltet, udpresset eller ekstraheret med oploesningsmidler  A. Fedt af svin.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. januar 1981.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 40 af 11. 2. 1977, s. 1.  (3) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 315 af 24. 11. 1980, s. 1.