CELEX: 31990R2351
Language: nl
Date: 1990-08-09 00:00:00
Title: VERORDENING  (EEG) Nr. 2351/90 VAN DE COMMISSIE  van 9 augustus 1990  tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in België en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 906/90

Avis juridique important

|

31990R2351

VERORDENING  (EEG) Nr. 2351/90 VAN DE COMMISSIE  van 9 augustus 1990  tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in België en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 906/90  

Publicatieblad Nr. L 215 van 10/08/1990 blz. 0009 - 0013

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2351/90 VAN DE COMMISSIE  van 9 augustus 1990  tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in België en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 906/90  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 20 en artikel 22, tweede alinea,  Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in België, buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in die Lid-Staat zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 906/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/90 (4);  Overwegende dat, wegens de ontwikkeling van deze dierziekte in België, de bevoegde instanties beslissingen hebben genomen die onder andere inhouden dat varkens uit de zogenaamde »bufferzone" mogen worden geslacht voor de voorziening van de binnenlandse markt in België; dat het overvloedige aanbod van slachtvarkens tot een marktcrisis kan leiden;  Overwegende dat de veterinaire maatregelen voor België zijn vastgesteld bij Beschikking 90/161/EEG van de Commissie van 30 maart 1990 inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in België (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/353/EEG (6);  Overwegende dat de beperkingen en verplichtingen in verband met de warmtebehandeling als bedoeld in Beschikking 90/161/EEG de afzet van het vlees dat is geproduceerd in de zones waar een beperking op het vrije verkeer is ingesteld, ernstig kan bemoeilijken; dat de afzet van deze produkten bovendien de afzet van produkten uit de andere gebieden van België kan verstoren wegens het grote gevaar voor besmetting; dat het daarom, om verdere verspreiding van de dierziekte te voorkomen, dienstig is de dieren in de beschermingszones die niet mogen worden afgezet in de normale handel in produkten voor menselijke consumptie te verwerken tot produkten die niet bestemd zijn voor menselijke consumptie;  Overwegende dat de beperkingen op het vrije verkeer in vlees dat afkomstig is van varkens uit de in bijlage III bij Beschikking 90/161/EEG vermelde bufferzone, inhouden dat een warmtebehandeling moet worden uitgevoerd als de produkten buiten België zouden worden verkocht; dat moet worden overgegaan tot vaststelling van steun om het vlees van deze varkens met een voorgeschreven warmtebehandeling te verwerken of van steun voor de particuliere opslag van bepaalde deelstukken die bijzonder geschikt zijn voor verwerking via warmtebehandeling, maar dat tegelijk de betrokkenen moeten worden verplicht deze produkten te verwerken met de voorgeschreven warmtebehandeling zodat ze in het intracommunautaire handelsverkeer mogen worden gebracht;  Overwegende dat het naleven van de voorgeschreven warmtebehandeling de toepassing met zich brengt van in het bijzonder de bepalingen van artikel 4, lid 1, onder b), i), en lid 2, onder a), i) en ii), alsmede onder b), van Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (8);  Overwegende dat voor vlees dat niet mag of kan worden afgezet, moet worden bepaald dat het buiten de normale handel in produkten voor menselijke consumptie moet worden gehouden en moet worden verwerkt tot produkten met een andere bestemming dan menselijke consumptie;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Het Belgische interventiebureau koopt, voor rekening van de Gemeenschap, wekelijks driekwart van het aantal dieren waarvoor in de loop van een week aanvragen tot opkoop zijn ingediend, met een maximum van 34 500 levende varkens met een gewicht van meer dan 110 kg gemiddeld per partij en een maximum van 4 875 biggen met een gewicht van meer dan 25 kg gemiddeld per partij.  2. Het Koninkrijk België wordt gemachtigd om daarnaast, voor eigen rekening tegen de in artikel 3 van deze verordening vastgestelde prijzen en met inachtneming van de voorwaarden die zijn vastgesteld in het voorgaande lid, alsmede in de leden 3 en 4, een aantal dieren te kopen dat ten minste gelijk is aan 33 % van het aantal levende dieren dat voor rekening van de Gemeenschap is gekocht.  3. Er mogen alleen varkens en biggen worden gekocht die zijn gehouden in de in bijlage I vermelde zones.  4. Er worden alleen biggen gekocht die niet zijn gehouden in een gesloten bedrijf.  Artikel 2  De varkens worden gewogen en geslacht op de dag van aankoop, zodat de dierziekte zich niet kan verspreiden.  Zij worden onverwijld naar een destructiebedrijf vervoerd en verwerkt tot produkten van de GN-codes 1501 00 11, 1506 00 00 en 2301 10 00.  De varkens mogen echter naar een slachthuis worden vervoerd waar zij onmiddellijk worden geslacht en mogen in een koelhuis worden opgeslagen, voordat zij naar een destructiebedrijf worden vervoerd.  De werkzaamheden worden uitgevoerd onder toezicht van de bevoegde Belgische instanties.  Artikel 3  1. De aankoopprijs af bedrijf voor levende varkens met een gewicht van meer dan 110 kg gemiddeld per partij wordt vastgesteld op 129,6 ecu per 100 kg geslacht gewicht. De aankoopprijs af bedrijf bedraagt 107,6 ecu per 100 kg levend gewicht voor het geval de varkens niet van de ingewanden zullen worden ontdaan.  2. De aankoopprijs voor biggen wordt vastgesteld op 48 ecu per stuk.  3. De prijs van de varkens en de biggen bij verkoop door het Belgische interventiebureau aan het destructiebedrijf wordt vastgesteld op 30 ecu per ton.  Artikel 4  1. Er kan bijzondere steun voor verwerking worden toegekend voor de hierna genoemde produkten afkomstig van varkens die zijn gehouden in de in bijlage III van Beschikking 90/161/EEG vermelde zone.  1.2 //  //  // GN-code   // Omschrijving  //  //  // 0203  // Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren:   //   // - vers of gekoeld:   // ex 0203 12   // - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been:   //   // - - - van huisdieren:   // 0203 12 11   // - - - - hammen en delen daarvan   // 0203 12 19   // - - - - schouders en delen daarvan   // ex 0203 19   // - - ander:   //   // - - - van huisdieren:   // 0203 19 13   // - - - - karbonadestrengen en delen daarvan   //    //  2. De bijzondere steun wordt vastgesteld op 310 ecu per ton.  3. Belangstellenden moeten een aanvraag voor verwerking indienen bij het Belgische interventiebureau onder opgave van de omschrijving en de hoeveelheden produkt die zij voornemens zijn te verwerken, en van het exacte adres van de plaats van verwerking.  4. De bijzondere steun wordt slechts toegekend als de betrokkene de hierna vermelde verplichtingen inzake de behandeling van het hier vóór bedoelde vlees nakomt:  a) het vlees moet een warmtebehandeling ondergaan, waarbij echter de kerntemperatuur op ten minste 70 °C wordt gebracht;  b) de behandeling moet op het grondgebied van het Koninkrijk België worden uitgevoerd binnen vier weken na aanvaarding van de aanvraag door het Belgische interventiebureau;  c) alle afval moet worden verzameld en vernietigd onder toezicht van de Belgische veterinaire dienst.  5. De controle op de in lid 4 genoemde verplichtingen omvat een permanente controle ter plaatse op de verwerking van het vlees waarvoor de bijzondere steun wordt toegekend. Deze controle wordt door de Belgische veterinaire dienst uitgevoerd, onverminderd andere controles op grond van de nationale wetgeving.  Artikel 5  1. Nadat de Belgische veterinaire dienst heeft geconstateerd dat de verwerking van het vlees waarvoor de bijzondere steun wordt toegekend, is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, verstrekt deze dienst de betrokkene een verklaring waarin wordt vermeld welke hoeveelheid vlees is verwerkt en adequaat is behandeld.  2. De bijzondere steun wordt betaald nadat de in lid 1 bedoeld verklaring aan het Belgische interventiebureau is overgelegd.  Artikel 6  1. De aanvragen om steun voor de particuliere opslag kunnen bij het Belgische interventiebureau worden ingediend overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1092/80 van de Commissie (1) en van deze verordening.  Er kan slechts steun worden verleend voor produkten afkomstig van varkens die zijn gehouden in de beschermingszones vermeld in bijlage III bij Beschikking 90/161/EEG. De produkten moeten binnen vier weken na de uitslag worden behandeld overeenkomstig de bepalingen van artikel 4, lid 4, van deze verordening. Voor deze verwerking zijn de bepalingen van artikel 4, leden 2 tot en met 5, en van artikel 5 van deze verordening van toepassing.  De lijst van de produkten die voor steun in aanmerking komen en de bedragen van de steun zijn vastgesteld in bijlage II.  2. De opslagtermijn bedraagt, naar keuze van de opslaghouder, minimaal één maand en maximaal zes maanden. Bij een opslagtermijn van meer dan één maand wordt de steun voor de opslag dienovereenkomstig aangepast. De toeslagen per maand of per dag zijn vastgesteld in bijlage II.  3. De steun voor de particuliere opslag wordt uitbetaald nadat de in artikel 5, lid 1, bedoelde verklaring aan het Belgische interventiebureau is overgelegd.  Artikel 7  Voor de toepassing van de artikelen 4 tot en met 6  a) worden de minimumhoeveelheden per contract en per produkt vastgesteld op 5 ton;  b) bedraagt de maximale hoeveelheid die per week voor alle produkten van de GN-codes 0203 12 11 en 0203 12 19 mag worden aanvaard, 4 000 ton;  c) moet de hoeveelheid die mag worden aanvaard van de produkten die vallen onder GN-code 0203 19 13 worden afgeboekt op het in artikel 9, lid 1, bedoelde quotum.  De Belgische instanties mogen de plaatsen van opslag en verwerking aanwijzen op grond van hetgeen uit veterinair oogpunt noodzakelijk is.  Artikel 8  De zekerheid bedraagt 62 ecu per ton produkt waarvoor bijzondere steun voor verwerking of steun voor particuliere opslag wordt gevraagd.  De zekerheid wordt vrijgegeven wanneer de in artikel 5 bedoelde voorwaarden zijn nagekomen.  Artikel 9  1. Het Belgische interventiebureau koopt voor rekening van de Gemeenschap wekelijks tot de hieronder vermelde hoeveelheden de hierna genoemde produkten waarvoor aanvragen tot opkoop zijn ingediend.  (in ton)  1.2.3 //  //  //  // GN-code  // Omschrijving  // Maximaal per week aan te kopen hoeveelheid   //    //   //   // 0203  // Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren:  //   //   // - vers of gekoeld:   //   // ex 0203 19   // - - ander:   //   //   // - - - van huisdieren:   //   // 0203 19 13   // - - - - karbonadestrengen en delen daarvan   // 3 500  // 0203 19 15   // - - - - buiken (buikspek) en delen daarvan  // 1 200   // 0206   // Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren:  //   // ex 0206 30   // - van varkens, vers of gekoeld:   //  //   // - - andere:   //   //   // - - - van huisdieren:   //  //   // - - - - levers, harten, nie-  ren, tongen   // 1 300  //   // - - - - andere   //   //    //   //  2. Er mogen alleen produkten worden gekocht die afkomstig zijn van varkens die zijn gehouden in de in bijlage III bij Beschikking 90/161/EEG vermelde zone.  3. De produkten worden onmiddellijk of na opslag vervoerd naar een destructiebedrijf en verwerkt tot produkten van de GN-codes 1501 00 11, 1506 00 00 en 2301 10 00.  De werkzaamheden worden uitgevoerd onder toezicht van de bevoegde Belgische instanties.  Artikel 10  1. De aankoopprijzen af uitsnijderij voor de in artikel 9 bedoelde produkten bedragen:  (in ecu/ton)  1.2.3 //  //  //  // GN-code  // Omschrijving  // Aankoopprijs   //    //   //   // 0203 19 13  // Karbonadestrengen en delen daarvan   // 2 090   // 0203 19 15   // Buiken (buikspek) en delen daarvan   // 1 190   // ex 0206 30   // Levers, harten, nieren, tongen   // 400   // ex 0206 30   // Andere eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren)   // 100   //    //   //  2. De prijs van vlees en slachtafvallen bij verkoop door het Belgische interventiebureau aan het destructiebedrijf wordt vastgesteld op 30 ecu per ton.  Artikel 11  De bevoegde Belgische instanties verstrekken de Commissie wekelijks de volgende gegevens over de voorafgaande week:  - het aantal en het totale gewicht van de gekochte biggen en van de gekochte zware varkens,  - de hoeveelheden waarvoor aanvragen om steun voor verwerking zijn ingediend en aanvaard, gespecificeerd per GN-code,  - de ho n waarvoor contracten voor particuliere opslag zijn gesloten, gespecificeerd per GN-code,  - de hoeveelheden vlees die zijn gekocht, gespecificeerd per GN-code.  Artikel 12  Verordening (EEG) nr. 906/90 wordt ingetrokken.  Artikel 13  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 6 augustus 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 9 augustus 1990.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12.  (3) PB nr. L 93 van 10. 4. 1990, blz. 27.  (4) PB nr. L 195 van 26. 7. 1990, blz. 37.  (5) PB nr. L 90 van 5. 4. 1990, blz. 26.  (6) PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 50.  (7) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.  (8) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.  (1) PB nr. L 114 van 3. 5. 1980, blz. 22.  BIJLAGE I  Zone A  Het gedeelte van de gemeente Damme gelegen ten oosten van het kanaal Brugge-Sluis; de gemeente Beernem; het gedeelte van de gemeenten Brugge, Oostkamp, Torhout en Lichtervelde gelegen ten oosten van de autoweg A 17; de gemeenten Ardooie, Wingene en Pittem; het gedeelte van de gemeente Ruiselede gelegen ten westen van de rijksweg N 37; het gedeelte van de gemeente Tielt gelegen ten westen van de rijkswegen N 37 en N 399; het gedeelte van de gemeente Meulebeke gelegen ten westen van de rijksweg N 399.  Zone B  Het gebied gelegen tussen:  1. de Nederlandse grens van de plaats waar de rijksweg N 14 haar overschrijdt tot op de plaats waar de N 12 haar overschrijdt, de enclaves van Baarle-Hertog inbegrepen;  2. de rijksweg N 12 van de Nederlandse grens tot de brug over het Kempisch kanaal;  3. het Kempisch kanaal van de N 12 tot de brug van de rijksweg N 104;  4. de rijksweg N 104 tot het kruispunt met rijksweg N 14 te Rijkevorsel;  5. de rijksweg N 14 van Rijkevorsel tot de Nederlandse grens.  Zone C  Het gebied gelegen tussen:  1. de autoweg A 14 van de ringweg R 4 tot verkeerswisselaar nr. 12 met rijksweg N 47;  2. de rijksweg N 47 tot de brug over de Schelde te Dendermonde;  3. de Schelde van Dendermonde tot de brug van de ringweg R 4;  4. de ringweg R 4 van de brug over de Schelde tot het klaverblad met de autoweg A 14.  Zone D  Het gebied gelegen tussen:  1. de Franse grens van de plaats te Wervik waar de N 303 haar overschrijdt tot de plaats waar de N 336 haar overschrijdt te Warneton;  2. de rijksweg N 336 van de Franse grens tot het kruispunt met de rijksweg N 8 te Ieper;  3. rijksweg N 8 van Ieper tot het kruispunt met de N 303 te Geluveld;  4. rijksweg N 303 van Geluveld tot de Franse grens te Wervik.  BIJLAGE II  (in ecu/ton)  1.2.3.4,5 //  //  //  //  // GN-code  // Produkten waarvoor steun wordt verleend  // Steun voor een opslagtermijn van ten minste 1 maand   // Toeslag  // 1.2.3.4.5 //  //  //  // per maand   // per dag   //    //   //   //   //   // ex 0203  // Vlees van varkens (huisdieren), vers of gekoeld:   //   //  //   // ex 0203 12 11   // Hammen   // 209   // 35   // 1,17  // ex 0203 12 19   // Schouders   // 209   // 35   // 1,17  //    //   //   //   //