CELEX: 31986D0647
Language: es
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: 86/647/CEE: Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1986 por la que se establece la atribución a los Estados miembros del suplemento de autorizaciones comunitarias para el año 1987, resultante del incremento anual y complementario del contingente comunitario relativo a los transportes de mercancías por carretera

N° L 382 / 2                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    31 . 12 . 86
                                                       DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                       de 16 de diciembre de 1986
                   por la que se establece la atribución a los Estados miembros del suplemento de autorizaciones
                   comunitarias para el año 1987, resultante del incremento anual y complementario del
                           contingente comunitario relativo a los transportes de mercancías por carretera
                                                              ( 86 / 647 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                    mentó de autorizaciones comunitarias que resulte de los
                                                                            aumentos ulteriores del contingente comunitario previsto en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                     el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 3164 / 76 ,
Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 3164 / 76 del Consejo , de                   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
16 de diciembre de 1976 , relativo al contingente comunitario
para los transportes de mercancías por carretera efectuados
entre E stados miembros ( 1 ) , modificado por última vez por el                                      Artículo 1
Reglamento (CEE ) n° 3677 / 85 ( 2 ) y , en particular , los
apartados 5 y 6 de su artículo 3 ,                                          El suplemento de autorizaciones comunitarias para el año
                                                                            1987 , resultante del incremento anual y complementario del
Vista la Decisión 86 / 491 / CEE de la Comisión , de 30 de                  contingente comunitario , se eleva a 2 009 autorizaciones .
septiembre de 1986 , por la que se establece la atribución a los
Estados miembros del suplemento de autorizaciones resul­
tante de los incrementos del contingente comunitario en lo                                            Artículo 2
referente a los transportes de mercancías por carretera para el
año 1987 ( 3 ),                                                             La atribución del suplemento de autorizaciones prevista en el
                                                                            artículo 1 será el que sigue :
Considerando que el párrafo segundo del apartado 5 del                              Bélgica                                   161
artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 3164 / 76 prevé que la                         Dinamarca                                 114
Decisión 86 / 491 / CEE adquiera carácter ejecutivo transcu­                        Alemania                                  329
rrido un plazo de dos meses a partir de su notificación, a                          Grecia                                      60
menos que un Estado miembro someta la cuestión al Consejo                           España                                    156
durante este intervalo ;                                                            Francia                                   281
                                                                                    Irlanda                                     54
Considerando que se presentó al Consejo , el 25 de noviembre                        Italia                                    295
de 1986 , una petición del Gobierno belga , encaminada a                            Luxemburgo                                  60
modificar la Decisión 86 / 491 / CEE de la Comisión ;                               Países Bajos                              336
                                                                                    Portugal                                    76
Considerando que , en virtud del segundo párrafo del apar­                          Reino Unido                                 87
tado 5 del artículo 3 in fine del Reglamento ( CEE ) n°
3164 / 76 , incumbe en este caso al Consejo tomar una
Decisión por mayoría cualificada, antes del 31 de diciembre                                            Artículo 3
de 1986 ;
                                                                            Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
Considerando que debe mantenerse la atribución a los                        miembros .
Estados miembros de los aumentos del contingente comuni­
tario para el año 1987 , atribución prevista por la Decisión
86 / 491 / CEE , sin reserva de un aumento de 60 autorizacio­               Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1986 .
nes en lo referente a la atribución a Bélgica ;
                                                                                                                    Por el Consejo
Considerando que la adopción de la presente Decisión no                                                              El Presidente
prejuzga el modo de cálculo que debe aplicarse para la
fijación de la atribución a los Estados miembros del suple                                                            J. MOORE
 ( 1 ) DO n° L 357 de 29 . 12 . 1976 , p . 1 .
 (2 ) DO n° L 354 de 30 . 12 . 1985 , p . 46 .
 ( 3 ) DO n° L 285 de 8 . 10 . 1986 , p . 29 .