CELEX: 62017TA0673
Language: hr
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: predmet T-673/17: Presuda Općeg suda od 20. rujna 2019. – Port autonome du Centre et de l’Ouest i dr. protiv Komisije („Državne potpore – Program oslobođenja od poreza na dobit koji je provela Belgija u korist svojih luka – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem – Pojam gospodarske djelatnosti – Usluge od općeg gospodarskog interesa – Negospodarske djelatnosti – Razdvojivost – Selektivnost – Članak 93.i članak 106. stavak 2. UFEU-a”)

2.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 406/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 20. rujna 2019. – Port autonome du Centre et de l’Ouest i dr. protiv Komisije
      (predmet T-673/17) (1)
      
      („Državne potpore - Program oslobođenja od poreza na dobit koji je provela Belgija u korist svojih luka - Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem - Pojam gospodarske djelatnosti - Usluge od općeg gospodarskog interesa - Negospodarske djelatnosti - Razdvojivost - Selektivnost - Članak 93.i članak 106. stavak 2. UFEU-a”)
      (2019/C 406/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgija), Port autonome de Namur (Namur, Belgija), Port autonome de Charleroi, (Charleroi, Belgija), Port autonome de Liège (Liège, Belgija), Région wallonne (Belgija) (zastupnici: J. Vanden Eynde i E. Wauters, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i S. Noë, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužiteljima: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck i C. Pochet, agenti, uz asistenciju A. Lepiècea i H. Baeyensa, odvjetnikâ)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/2115 оd 27. srpnja 2017. o programu potpora SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) koji je provela Belgija – Oporezivanje luka u Belgiji (SL 2017., L 332, str. 1).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, Port autonome de Namur, Port autonome de Charleroi, Port autonome de Liège i Région wallonne snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Kraljevina Belgija snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 382, 13. 11. 2017.