CELEX: 31994R2971
Language: nl
Date: 1994-12-06 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2971/94 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 tot vaststelling van het contingent voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995 dat Spanje kan toepassen bij invoer van vlees van tamme konijnen uit derde landen, en van uitvoeringsbepalingen ter zake

Avis juridique important

|

31994R2971

VERORDENING (EG) Nr. 2971/94 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 tot vaststelling van het contingent voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995 dat Spanje kan toepassen bij invoer van vlees van tamme konijnen uit derde landen, en van uitvoeringsbepalingen ter zake  

Publicatieblad Nr. L 314 van 07/12/1994 blz. 0012 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0238  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0238 

VERORDENING (EG) Nr. 2971/94 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 tot vaststelling van het contingent voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995 dat Spanje kan toepassen bij invoer van vlees van tamme konijnen uit derde landen, en van  uitvoeringsbepalingen ter zakeDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 491/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van sommige landbouwprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 3296/88 van de Commissie (2), en met name op artikel 3,  Overwegende dat het contingent voor 1994 dat Spanje mag toepassen bij invoer van vlees van tamme konijnen uit derde landen, is vastgesteld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3319/93 van de Commissie (3); dat voor 1995 dit contingent moet worden  verhoogd met het in artikel 3 van genoemde verordening vastgestelde minimumtempo van 10 %;  Overwegende evenwel dat op grond van de in het kader van de Uruguay-Ronde van de GATT gesloten landbouwovereenkomst die per 1 juli 1995 van kracht wordt, kwantitatieve beperkingen verboden zijn; dat het daarom wenselijk is alleen voor het eerste  halfjaar van 1995 een contingent te openen;  Overwegende dat, met het oog op een correct beheer van het contingent, bij de indiening van de aanvraag voor een invoervergunning een zekerheid dient te worden gesteld om te garanderen dat zal worden voldaan aan de invoerverplichting als primaire eis in  de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3403/93 (5);  Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat Spanje aan de Commissie de nodige gegevens verstrekt over de toepassing van het contingent;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  De omvang van het contingent dat het Koninkrijk Spanje overeenkomstig artikel 77 van de Toetredingsakte voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1995 mag toepassen bij invoer uit derde landen van vlees en eetbare slachtafvallen van  tamme konijnen vallend onder de GN-codes 0208 10 11 en 0208 10 19 wordt vastgesteld op 472 ton.   Artikel 2  1. De Spaanse instanties geven de invoervergunningen op zodanige wijze af dat de beschikbare hoeveelheid op billijke wijze over de aanvragers wordt verdeeld.  2. Bij de indiening van de aanvragen om een invoervergunning wordt een zekerheid gesteld. De primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85, waarop de zekerheid betrekking heeft, bestaat in het nakomen van de invoerverplichting.    Artikel 3  Het minimumritme van de geleidelijke verhoging van het contingent bedraagt 10 % aan het begin van elk jaar.  De verhoging wordt aan elk contingent toegevoegd en de volgende verhoging wordt berekend op het verkregen totaalcijfer.   Artikel 4  1. De Spaanse autoriteiten stellen de Commissie in kennis van de maatregelen die zij voor de toepassing van artikel 2 hebben vastgesteld.  2. Zij delen uiterlijk op de vijftiende van elke maand de volgende gegevens mede voor elk van de produkten waarvoor invoervergunningen zijn afgegeven in de voorafgaande maand:  - de hoeveelheden waarvoor invoervergunningen zijn afgegeven, onderverdeeld naar land van herkomst;  - de hoeveelheden die zijn ingevoerd, onderverdeeld naar land van herkomst.   Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 6 december 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 25.  (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.  (3) PB nr. L 298 van 3. 12. 1993, blz. 18.  (4) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.  (5) PB nr. L 310 van 14. 12. 1993, blz. 4.