CELEX: 32018R1585
Language: hu
Date: 2018-10-22 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/1585 végrehajtási rendelete (2018. október 22.) az 1967/2006/EK tanácsi rendelettől a horvát felségvizeken folytatott halászatban alkalmazott erszényes kerítőhálók használatának parttól számított legkisebb távolsága és legkisebb mélysége tekintetében történő eltérésről

23.10.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 264/13
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1585 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 22.)
         az 1967/2006/EK tanácsi rendelettől a horvát felségvizeken folytatott halászatban alkalmazott erszényes kerítőhálók használatának parttól számított legkisebb távolsága és legkisebb mélysége tekintetében történő eltérésről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a földközi-tengeri halászati erőforrások fenntartható kiaknázásával kapcsolatos irányítási intézkedésekről szóló, 2006. december 21-i 1967/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (5) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy tilos erszényes kerítőhálót használni a parttól számított 300 méter távolságon vagy az 50 m-es izobáton belül, ahol ez a mélység a parttól számított kisebb távolságon belül érhető el.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Bizottság valamely tagállam kérésére lehetővé teheti az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (3) bekezdésétől való eltérést, feltéve, hogy teljesülnek a 13. cikk (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2016. június 20-án kérelem érkezett a Bizottsághoz, amelyben Horvátország eltérést kérelmezett az említett rendelet 13. cikke (3) bekezdésétől a tengeripér-félék (Mugilidae) hagyományos „ciplarica” erszényes kerítőhálóval, a bonitó (Sarda sarda), a tonmakréla (Auxis rochei), a kis tonhal (Euthynnus alletteratus) és a sárgafarkú fattyúmakréla (Seriola dumerili) hagyományos „palamidara” erszényes kerítőhálóval, a kalászhal (Atherina boyeri) hagyományos „oližnica” erszényes kerítőhálóval, valamint a tűcsőrű csuka (Belone belone) hagyományos „igličara” erszényes kerítőhálóval a horvát felségvizeken folytatott halászata tekintetében.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A kérelem Horvátország által már engedélyezett halászati tevékenységeket érint, és olyan hajókra és halászati felszerelésekre vonatkozik, amelyekkel több mint öt éve folytatnak igazoltan ilyen halászatot, és amelyekkel a Horvátország által az 1967/2006/EK rendelet 19. cikkének (2) bekezdésének megfelelően miniszteri rendelettel (2)2018. március 30-án végrehajtott halászati irányítási terv (a továbbiakban: horvát irányítási terv) keretében végeznek tevékenységet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 2016 áprilisában, 2016 júliusában, 2016 októberében és 2017 márciusában értékelte a Horvátország által kérelmezett eltérést és a vonatkozó irányítási tervet. A HTMGB felhívta a figyelmet arra, hogy pontosításra van szükség az alkalmazott halászfelszerelések, a járulékos fogások, a tevékenységek felügyelete és a tudományos adatok tekintetében. Horvátország a Bizottság rendelkezésére bocsátotta a megfelelő pontosító információkat, és megfelelően átdolgozta irányítási tervét: további intézkedéseket vezetett be az ellenőrzés, a flottagazdálkodás, az adatgyűjtés és a tevékenységek felügyelete tekintetében.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A Horvátország által kért eltérés megfelel az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételeknek.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Horvátországot egyedi földrajzi adottságok jellemzik egyrészt sajátos morfológiai szerkezete (hosszú partvonal mentén elterülő számos sziget), másrészt a célfajok elterjedési területe miatt (e fajok ugyanis kizárólag meghatározott helyszíneken és a part menti területek 50 méternél sekélyebb vizeiben fordulnak elő). A halászterületek ezért korlátozott kiterjedésűek.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A halászat nem folytatható más eszközökkel, mivel csak az erszényes kerítőhálók rendelkeznek az ilyen fajta halászat végzéséhez szükséges műszaki jellemzőkkel.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ezenkívül a halászat nem gyakorol jelentős hatást a tengeri környezetre, mivel az erszényes kerítőhálók igen szelektív halászeszközök, nem érintkeznek a tengerfenékkel és nem használhatók a Posidonia oceanica fűágyakkal borított tengerfenéki területek felett.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A kérelem 52 hajóra vonatkozik. Tehát az erszényes kerítőhálós hajóflotta tevékenységi területének nagy kiterjedéséhez képest a Horvátország által kért eltérés csak korlátozott számú hajót érint: ez a teljes horvát halászflotta kevesebb mint 1 %-át teszi ki, a hajók összesített bruttó tonnatartalma pedig 16 825,84 BT.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az említett hajók szerepelnek az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (9) bekezdésének megfelelően a Bizottsághoz eljuttatott jegyzékben.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     A horvát irányítási terv tartalmazza az érintett halászati tevékenységekkel kapcsolatos valamennyi lényeges fogalommeghatározást, és biztosítja, hogy a halászati erőkifejtés az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (9) bekezdésének megfelelően ne fokozódjon tovább, mivel halászati engedélyt csak az említett 52 hajó kaphat, amelyek számára Horvátország engedélyezte a halászatot. E tekintetben meg kell jegyezni, hogy a horvát irányítási tervnek és miniszteri rendeletnek megfelelően az „oližnica” erszényes kerítőháló használata kizárólag a Lako-fok és a Crna Punta-fok között található halászterületeken, valamint az „E4” és „F2” halászati alzónákban engedélyezett, míg a halászterületek a hagyományos erszényes kerítőhálók („ciplarica”, „palamidara”, „igličara” és „oližnica”) esetében nem terjednek ki a nemzeti parkokként és különleges élőhelyekként besorolt területekre, amelyeken szigorúan tilos a halászat, mint például a Sveti Petar-foktól délkeletre fekvő terület esetében.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Az érintett halászati tevékenységek megfelelnek az 1967/2006/EK rendelet 4. cikkében előírt követelménynek, amely tiltja az ilyen élőhelyek felett folytatott halászatot. A kerítőhálókat a vízoszlopban vontatják, így azok nem érintkeznek a tengerfenékkel.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Az 1967/2006/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének h) pontjában foglalt követelmény nem alkalmazandó, mivel vonóhálós hajókra vonatkozik.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Az 1967/2006/EK rendelet 9. cikkének (3) bekezdésében a legkisebb szembőségre vonatkozóan meghatározott követelmények kapcsán a Bizottság megjegyzi, hogy az említett rendelet 9. cikke (7) bekezdésének megfelelően ilyen eltérés az erszényes kerítőhálók esetében nem lehetséges. A Bizottság megjegyzi, hogy az említett előírásoktól való eltérést Horvátország az irányítási tervében nem engedélyezte.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     A szóban forgó halászati tevékenység a parttól igen kis távolságra zajlik, ezért nem zavarja más hajók tevékenységét.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Az irányítási terv biztosítja, hogy az 1967/2006/EK rendelet III. mellékletében említett fajok fogásai a lehető legkisebbek legyenek, mivel a halászat a tengeripér-félékre (Mugilidae), a bonitóra (Sarda sarda), a tonmakrélára (Auxis rochei), a kis tonhalra (Euthynnus alletteratus), a sárgafarkú fattyúmakrélára (Seriola dumerili), a kalászhalra (Atherina boyeri) és a tűcsőrű csukára (Belone belone) irányul, amelyek nem szerepelnek az 1967/2006/EK rendelet III. mellékletében.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     A halászati tevékenységek igen szelektívek és nem irányulnak lábasfejűekre.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     A horvát irányítási terv rendelkezik a halászati tevékenységek felügyeletéről, így megfelel az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (3) 14. cikkében foglalt feltételeknek.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     A horvát irányítási terv az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (9) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően rendelkezik a halászati tevékenységek felügyeletéről.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     A kérelmezett eltérést ezért engedélyezni kell.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Indokolt előírni, hogy Horvátország rendszeresen és a horvát irányítási tervben szereplő felügyeleti tervnek megfelelően jelentést tegyen a Bizottságnak.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Az eltérés korlátozott időbeli hatálya következtében lehetőség nyílik gyors korrekciós intézkedések alkalmazására abban az esetben, ha a Bizottságnak benyújtott jelentés szerint a kiaknázott állományok védettségi helyzete rossz, és egyben arra is, hogy egy későbbi, kiigazított irányítási terv szilárdabb tudományos alapokra épüljön.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Eltérés
            
               (1)   Az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének első albekezdése nem alkalmazandó a horvát felségvizeken folytatott alábbi halászati tevékenységekre:
               
                           a)
                        
                        
                           a tengeripér-félék (Mugilidae) „ciplarica” erszényes kerítőhálóval folytatott halászata;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a bonitó (Sarda sarda), a tonmakréla (Auxis rochei), a kis tonhal (Euthynnus alletteratus) és a sárgafarkú fattyúmakréla (Seriola dumerili) „palamidara” erszényes kerítőhálóval folytatott halászata;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a kalászhal (Atherina boyeri) „oližnica” erszényes kerítőhálóval folytatott halászata; valamint
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a tűcsőrű csuka (Belone belone) „igličara” erszényes kerítőhálóval folytatott halászata.
                        
                     
            
               (2)   Az (1) bekezdésben említett erszényes kerítőhálókat azok a hajók alkalmazhatják, amelyek:
               
                           a)
                        
                        
                           a Horvátország által az 1967/2006/EK rendelet 19. cikkének megfelelően elfogadott irányítási tervben szereplő lajstromszámmal rendelkeznek;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a szóban forgó halászatban már több mint öt éve igazoltan részt vesznek, és a jövőben nem növelik halászati erőkifejtésüket; valamint
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           rendelkeznek halászati engedéllyel, és tevékenységüket a horvát irányítási terv keretében végzik.
                        
                     
         
         
            2. cikk
            Felügyeleti terv és jelentéstétel
            Horvátország e rendelet hatálybalépésétől számítva három éven belül jelentést nyújt be a Bizottságnak a horvát irányítási tervben előírt felügyeleti tervnek megfelelően.
         
         
            3. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2018. október 26-tól2021. október 26-ig kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 22-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 36., 2007.2.8., 6. o.
         
         
            (2)  Pravilnik o obavljanju gospodarskog ribolova na moru okružujućim mrežama plivaricom palamidarom, plivaricom ciplaricom, plivaricom lokardarom, plivaricom igličarom i plivaricom oližnicom, Narodne Novine, OJ 30/2018, módosítva a következők által: Pravilnik o izmjenama Pravilnika o obavljanju gospodarskog ribolova na moru okružujućim mrežama plivaricom palamidarom, plivaricom ciplaricom, plivaricom lokardarom, plivaricom igličarom i plivaricom oližnicom, OJ 49/2018, valamint Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o obavljanju gospodarskog ribolova na moru okružujućim mrežama plivaricom palamidarom, plivaricom ciplaricom, plivaricom lokardarom, plivaricom igličarom i plivaricom oližnicom, OJ 62/2018.
         
            (3)  A Tanács 1224/2009/EK rendelete (2009. november 20.) a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).