CELEX: 31971R2493
Language: nl
Date: 1971-11-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2493/71 van de Commissie van 19 november 1971 houdende wijziging van de extra bedragen voor bepaalde produkten in de sector varkensvlees

Nr. L 257/22                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        20. 11 . 71
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2493/71 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 19 november 1971
                 houdende wijziging van de extra bedragen voor bepaalde produkten in de sector
                                                                varkensvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat het Comité van beheer voor var­
GEMEENSCHAPPEN,                                                          kensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Economische Gemeenschap,
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
                                                                         VASTGESTELD :
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector varkensvlees ( O ,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1261 /                                              Artikel 1
71 (2), en met name op artikel 13 , lid 5 , tweede
alinea,                                                                  Aan de tabel van de bijlage bij Verordening (EEG )
Overwegende dat de extra bedragen voor bepaalde                          nr. 2465/71 wordt de tabel van de bijlage bij deze
produkten in de sector varkensvlees werden vastge­                       verordening toegevoegd.
steld bij Verordening (EEG) nr. 2465/71 (3), dat bij
controle is gebleken dat ten gevolge van een fout                                                    Artikel 2
de extra bedragen voor de post 02.06 niet werden
vermeld ; dat het derhalve nodig is Verordening                          Deze verordening treedt in werking op 21 november
( EEG ) nr. 2465 /71 te wijzigen ;                                       1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 19 november 1971 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                      De voorzitter
                                                                                  Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, biz. 2283/67.
 (2) PB nr. L 132 van 18 . 6. 1971 , biz. 1 .
 (») PB nr. L 255 van 18 . 11 . 1971 , biz . 10.
                                                                  BIJLAGE
      Nummer
 van het gemeen­                                                                        Extra bedrag
     schappelijk                                 Omschrijving                            R.E. / 100 kg        Omschrijving van de invoeren
    douanetarief
02.06               Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uit­
                    zondering van levers van pluimvee ), gezouten, gepekeld,
                    gedroogd of gerookt :
                    B. van varkens ( huisdieren ) :
                       I. vlees :
                           a ) gezouten of gepekeld :
                               1 , hele of halve varkens, ook indien zonder kop,
                                   zonder poten of zonder bladreuzel                        2,00           Oorsprong : Verenigd Ko­
                                                                                                           ninkrijk, Ierland of Finland
                               2 , ham en delen van ham , niet uitgebeend                   4,00           Oorsprong : Denemarken of
                                                                                                           Joegoslavië
                               6 , andere                                                   4,50           Oorsprong : Volksrepubliek
                                                                                                           China