CELEX: 31999D0130(02)
Language: fi
Date: 1998-12-03 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä joulukuuta 1998, henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen, henkilökohtaiseen vapauteen tai omaisuuteen kohdistuvan terroritoiminnan yhteydessä suoritettujen rikosten tai sellaisiksi epäiltyjen tekojen käsittelyn antamisesta Europolin tehtäväksi

Avis juridique important

|

31999D0130(02)

Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä joulukuuta 1998, henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen, henkilökohtaiseen vapauteen tai omaisuuteen kohdistuvan terroritoiminnan yhteydessä suoritettujen rikosten tai sellaisiksi epäiltyjen tekojen käsittelyn antamisesta Europolin tehtäväksi  

Virallinen lehti nro C 026 , 30/01/1999 s. 0022 - 0022

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 3 päivänä joulukuuta 1998,henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen, henkilökohtaiseen vapauteen tai omaisuuteen kohdistuvan terroritoiminnan yhteydessä suoritettujen rikosten tai sellaisiksi epäiltyjen tekojen käsittelyn antamisesta Europolin tehtäväksi (1999/C 26/06)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus) (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon 19 päivänä maaliskuuta sekä 28 ja 29 päivänä toukokuuta 1998 neuvostossa saavutetut sopimukset periaatteesta, jonka mukaan henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen, henkilökohtaiseen vapauteen tai omaisuuteen kohdistuvan terroritoiminnan yhteydessä suoritettujen rikosten tai sellaisiksi epäiltyjen tekojen käsittely annetaan Europolin tehtäväksi sen aloittaessa toimintansa, jaottaa huomioon terrorismin torjuntaa valmistelevan työryhmän työn ja Europolin hallintoneuvoston harkittua asiaa sekä tietoisena tarpeesta tehdä erillinen päätös Europolin talousarvioon ja henkilöstöön liittyvistä vaikutuksista,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaEuropol on siitä päivästä alkaen, jona se aloittaa toimintansa Europol-yleissopimuksen 45 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimivaltainen käsittelemään henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen, henkilökohtaiseen vapauteen tai omaisuuteen kohdistuvan terroritoiminnan yhteydessä suoritettuja rikoksia tai sellaisiksi epäiltyjä tekoja.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999.Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 1998.Neuvoston puolestaK. SCHLÖGLPuheenjohtaja(1) EYVL C 316, 27.11.1995, s. 1.