CELEX: C2007/170/08
Language: da
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Sag C-335/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juni 2007 — Řízení Letového Provozu UR SP mod Bundesamt für Finanzen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Köln (Tyskland)) (Trettende momsdirektiv — artikel 2, stk. 2 — GATS — mestbegunstigelsesklausul — fortolkning af afledt fællesskabsret i lyset af folkeretlige aftaler indgået af Fællesskabet)

21.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 170/5
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juni 2007 — Řízení Letového Provozu UR SP mod Bundesamt für Finanzen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Köln (Tyskland))
   (Sag C-335/05) (1)
   
   (Trettende momsdirektiv - artikel 2, stk. 2 - GATS - mestbegunstigelsesklausul - fortolkning af afledt fællesskabsret i lyset af folkeretlige aftaler indgået af Fællesskabet)
   (2007/C 170/08)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht Köln
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Řízení Letového Provozu UR SP
   
      Sagsøgt: Bundesamt für Finanzen
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Finanzgericht Köln — fortolkning af artikel 2, stk. 2, i Rådets trettende direktiv af 17. november 1986 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område (EFT L 326, s. 40) — mulighed for at gøre tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, som er etableret i et tredjeland, der er medlem af WTO, betinget af gensidighed fra dette tredjelands side — forenelighed med mestbegunstigelsesklausulen i artikel II, stk. 1, i General Agreement on Trade in Services (GATS-overenskomsten) — fortolkning af direktivet i overensstemmelse hermed
   Konklusion
   Artikel 2, stk. 2, i Rådets trettende direktiv 86/560/EØF af 17. november 1986 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område, skal fortolkes således, at det deri indeholdte udtryk »tredjelande«, omfatter alle tredjelande, og at denne bestemmelse ikke gør indgreb i medlemsstaternes kompetence og forpligtelse til at overholde de forpligtelser, der følger af folkeretlige aftaler som GATS.
   
      (1)  EUT C 315 af 10.12.2005.