CELEX: 62012CA0596
Language: cs
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Věc C-596/12: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. února 2014 — Evropská komise v. Italská republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Hromadné propouštění — Pojem „zaměstnanci“ — Nezahrnutí „vedoucích pracovníků“ — Směrnice 98/59/ES — Článek 1 odst. 1 a 2 — Porušení“ )

29.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/14
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. února 2014 — Evropská komise v. Italská republika
   (Věc C-596/12) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Hromadné propouštění - Pojem „zaměstnanci“ - Nezahrnutí „vedoucích pracovníků“ - Směrnice 98/59/ES - Článek 1 odst. 1 a 2 - Porušení)
   2014/C 93/22
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: J. Enegren a C. Cattabriga, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s S. Varonem, avvocato dello Stato)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení čl. 1 odst. 1 a 2 směrnice Rady 98/59/ES ze dne 20. července 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hromadného propouštění (Úř. věst. L 225, s. 16; Zvl. vyd. 05/03, s. 327) — Oblast působnosti — Pojem „zaměstnanci“ — Zahrnutí vedoucích pracovníků do tohoto pojmu
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Italská republika tím, že v čl. 4 odst. 9 zákona č. 223, kterým se stanoví normy v oblasti podpory v případě nuceného přerušení práce, mobility, podpory v nezaměstnanosti, provedení směrnic Společenství, zprostředkování zaměstnání a jiná ustanovení související s trhem práce (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro), ze dne 23. července 1991, vyloučila kategorii „vedoucí pracovníci“ z oblasti působnosti postupu upraveného v článku 2 směrnice Rady 98/59/ES ze dne 20. července 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hromadného propouštění, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 1 odst. 1 a 2 této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 9.3.2013.