CELEX: 62016TB0366
Language: it
Date: 2017-09-27 00:00:00
Title: Causa T-366/16: Ordinanza del Tribunale del 27 settembre 2017 — Gaki/Europol («Ricorso di annullamento e di risarcimento — Inosservanza dei requisiti di forma — Domande dirette ad ottenere la pronuncia di un’ingiunzione — Irricevibilità manifesta — Incompetenza manifesta — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»)

27.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 402/35
            
         Ordinanza del Tribunale del 27 settembre 2017 — Gaki/Europol
   (Causa T-366/16) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento e di risarcimento - Inosservanza dei requisiti di forma - Domande dirette ad ottenere la pronuncia di un’ingiunzione - Irricevibilità manifesta - Incompetenza manifesta - Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»))
   (2017/C 402/46)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Anastasia-Soultana Gaki (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: inizialmente A. Heinen, poi G. Keisers, avvocati)
   
      Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) (rappresentanti: D. Neumann e S. Ryder, agenti, assistiti da R. van der Hout e P. Lux, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta sostanzialmente a che l’Europol intraprenda determinate azioni, e all’annullamento della decisione dell’autorità di controllo comune dell’Europol, del 4 maggio 2016, riguardante una denuncia presentata dalla ricorrente e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e volta al risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Anastasia-Soultana Gaki è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 402 del 31.10.2016.