CELEX: 31983D0387
Language: da
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: 83/387/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om godkendelse af programmet for fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1975/82 (Kun den græske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31983D0387

83/387/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om godkendelse af programmet for fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1975/82 (Kun den græske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 222 af 13/08/1983 s. 0043 - 0043

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 29. juli 1983  om godkendelse af programmet for fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse omraader i Graekenland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1975/82  (Den graeske tekst er den eneste autentiske)  (83/387/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1975/82 af 19. juli 1982 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse omraadet i Graekenland (1), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den graeske regering indsendte den 21. marts 1983 programmet for de arbejder og oevrige foranstaltninger, der skal gennemfoeres med henblik paa udvikling af bjergomraaderne og de ugunstigt stillede omraader i 22 praefekturer i Graekenland;  programmet indeholder alle de angivelser, oplysninger og foranstaltninger, der er naevnt i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1975/82, og som sikrer, at naevnte forordnings maal kan naas;  i henhold til naente forordnings artikel 19 skal de naermere bestemmelser for, hvorledes der regelmaessigt skal gives underretning om udviklingsforanstaltningernes forloeb, fastsaettes efter aftale med Graekenland;  EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Programmet for de arbejder og oevrige foranstaltninger, der skal gennemfoeres med henblik paa udvikling af bjergomraaderne og de ugunstigt stillede omraader i 22 praefekturer, som den graeske regering indsendte den 21. marts 1983 i henhold til forordning (EOEF) nr. 1975/82, godkendes.  Artikel 2  Den graeske regering aflaegger hvert aar inden 1. juli rapport om gennemfoerelsen af det i ovennaevnte artikel naevnte program.  Rapporten skal bl. a. indeholde foelgende oplysninger:  - de i programmet fastsatte og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1975/82 naevnte foranstaltningers forloeb i kalenderaaret,  - oplysning om de i kalenderaaret afholdte udgifter med dokumentation i henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1975/82 og med angivelse af finansieringskilde,  - en begrundelse, i tilfaelde af at tidsplanen for gennemfoerelsen af foranstaltningerne og betalingen af udgifterne som fastsat i programmet ikke har kunnet overholdes.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 214 af 22. 7. 1982, s. 1.