CELEX: 62020TA0528
Language: lt
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Byla T-528/20: 2021 m. rugsėjo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kočner / Europolas (Deliktinė atsakomybė – Nacionalinio baudžiamojo proceso tikslais Europolo atlikti tyrimai – Tariamas neteisėtas duomenų atskleidimas – Reglamentas (ES) 2016/794 – 50 straipsnio 1 dalis – Neturtinė žala – Priežastinis ryšys)

2021 11 22   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 471/46
            
         
      2021 m. rugsėjo 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kočner / Europolas
      
      (Byla T-528/20) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - Nacionalinio baudžiamojo proceso tikslais Europolo atlikti tyrimai - Tariamas neteisėtas duomenų atskleidimas - Reglamentas (ES) 2016/794 - 50 straipsnio 1 dalis - Neturtinė žala - Priežastinis ryšys)
      (2021/C 471/65)
      Proceso kalba: slovakų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Marián Kočner (Bratislava, Slovakija), atstovaujamas advokatų M. Mandzák ir M. Para
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra, atstovaujama A. Nunzi, B. De Buck, T. Zwingler ir A. van Oostenbrugge, padedamų advokatų G. Ziegenhorn, M. Kottmann ir S. Schulz-Große
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama J. Rodríguez de la Rúa Puig
      
         Dalykas
      
      SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl to, kad Europolas atskleidė asmens duomenis ir jo pavardę įtraukė į vadinamuosius „mafijos sąrašus“.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Marián Kočner padengia savo ir Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolas) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 339, 2020 10 12.