CELEX: 62016TA0868
Language: da
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Sag T-868/16: Rettens dom af 9. februar 2022 — QI m.fl. mod Kommissionen og ECB (Ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – omlægning af den græske offentlige gæld – aftale om ombytning af gældsinstrumenter udelukkende for Eurosystemets centralbanker – den private sektors deltagelse – klausuler om kollektiv optræden – private kreditorer – offentlige kreditorer – tilregnelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – artikel 63, stk. 1, TEUF – artikel 120 TEUF til 127 TEUF og artikel 352, stk. 1, TEUF – ejendomsret – ligebehandling)

21.3.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 128/14
            
         
      Rettens dom af 9. februar 2022 — QI m.fl. mod Kommissionen og ECB
      (Sag T-868/16) (1)
      
      (Ansvar uden for kontraktforhold - økonomisk og monetær politik - omlægning af den græske offentlige gæld - aftale om ombytning af gældsinstrumenter udelukkende for Eurosystemets centralbanker - den private sektors deltagelse - klausuler om kollektiv optræden - private kreditorer - offentlige kreditorer - tilregnelse - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - artikel 63, stk. 1, TEUF - artikel 120 TEUF til 127 TEUF og artikel 352, stk. 1, TEUF - ejendomsret - ligebehandling)
      (2022/C 128/18)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: QI og de 15 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved advokat S. Pappas)
      
         Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne, L. Flynn og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede) og Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved K. Laurinavičius og M. Szablewska, som befuldmægtigede, bistået af advokat H.-G. Kamann)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Det Europæiske Råd og Rådet for Den Europæiske Union (ved K. Michoel, E. Chatziioakeimidou og J. Bauerschmidt, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, sagsøgerne angiveligt har lidt efter gennemførelsen af den tvungne ombytning af statslige gældsinstrumenter inden for rammerne af omstruktureringen af den græske offentlige gæld i 2012 med henblik på private investorers deltagelse, som omfattede anvendelsen af klausuler om kollektiv optræden, som følge af adfærd og handlinger navnlig fra Det Europæiske Råd, Rådet, Kommissionen og ECB.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  QI og de 15 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og ECB afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Det Europæiske Råd og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 30 af 30.1.2017.