CELEX: 31991R2073
Language: da
Date: 1991-07-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2073/91 af 15. juli 1991 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2064/91 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og oksekødsmængder, der opkøbes ved intervention ved den 49. dellicitation, der foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89

16. 7. 91                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 191 /29
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2073/91
                                                       af 15 . juli 1991
                 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2064/91 om fastsættelse af maksimums­
                 opkøbsprisen og oksekødsmængder, der opkøbes ved intervention ved den 49.
                        dellicitation , der foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      lagt Forvaltningskomiteen til udtalelse ; den pågældende
FÆLLESSKABER HAR —                                                  forordning bør derfor berigtiges —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse, særlig artikel 90,
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til Rådets     forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den           fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret       ved forordning (EØF) nr.           Artikel 1 , litra b, tredje led, i forordning (EØF) nr.
                                                                    2064/91 affattes således :
1628/91 (2), særlig artikel 6,   stk. 7, og
                                                                        »— den accepterede maksimumsmængde for hele og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                            halve slagtekroppe til 6 061 tons ; mængderne
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2064/91 (3) fast­                        nedsættes med 50 % i overensstemmelse med
sætter maksimumsopkøbsprisen og oksekødsmængder,                            artikel 11 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 859,89«.
der opkøbes ved intervention ved den 49. dellicitation, der
foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89 ;
                                                                                               Artikel 2
en revision har vist, at artikel 1 i forordning (EØF) nr.
2064/91 ikke svarer til de foranstaltninger, som blev fore­         Denne forordning træder i kraft den 16. juli 1991 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1991 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
0 EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991 , s. 16.
 3) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991 , s. 39.