CELEX: 62006FB0141
Language: mt
Date: 2009-09-15 00:00:00
Title: Kawża F-141/06: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 15 ta’ Settembru 2009 — Hartwig vs Il-Kummissjoni (Ħatra — Membru tal-persunal temporanju maħtur uffiċjal — Kandidat imniżżel fuq lista ta’ riżerva ta’ kompetizzjoni ppubblikata qabel id-dħul fis-seħħ tal-Istatut il-ġdid — Klassifikazzjoni fi grad bl-applikazzjoni ta’ regoli ġodda inqas favorevoli — Miżuri tranżitorji tal-Anness XIII tal-Istatut)

7.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 267/84
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Settembru 2009 — Hartwig vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-141/06) (1)
   
   (Ħatra - Membru tal-persunal temporanju maħtur uffiċjal - Kandidat imniżżel fuq lista ta’ riżerva ta’ kompetizzjoni ppubblikata qabel id-dħul fis-seħħ tal-Istatut il-ġdid - Klassifikazzjoni fi grad bl-applikazzjoni ta’ regoli ġodda inqas favorevoli - Miżuri tranżitorji tal-Anness XIII tal-Istatut)
   2009/C 267/152
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Marc Hartwig (Brussell, il-Belgju) (rappreżentant: T. Bontinck, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u H. Krämer, aġenti)
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni u tal-Parlament Ewropew li ġew fis-seħħ fis-16/04/2006 li permezz tagħhom ir-rikorrenti, membru tal-persunal temporanju kklassifikat fil-grad B*7 u li għadda mill-kompetizzjoni esterna PE/34/B, ġie maħtur uffiċjal bil-klassifikazzjoni B*3, skala 2, bl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Anness XIII tal-Istatut.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors F-141/06, Hartwig vs Il-Kummissjoni.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 20, 27.1.2007, p. 40.