CELEX: C2002/131/47
Language: fi
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Asia T-110/02: Axions S.A:n ja Christian Belcen 5.4.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

1.6.2002                 FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 131/25
Kantaja toteaa aluksi vaativansa kyseisen päätöksen kumoa-              Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
mista sillä perusteella, että koska komissio on vaatinut ensim-
mäistä kertaa vasta kyseisessä päätöksessä kantajaa vastuuseen
siitä, että tämä on käytännössä omakohtaisesti osallistunut             –     kumoaa vastaajan kolmannen valituslautakunnan
kyseessä olevaan yhteisjärjestelyyn, komissio on esittänyt                    16.1.2002 valitusasiassa R0538/2001-3 tekemän pää-
väitteen, jota ei ole mainittu väitetiedoksiannossa. BOLLORE                  töksen,
on nimittäin osallistunut menettelyyn COPIGRAPH:in
100 prosenttisesti omistavana emoyhtiönä, sillä komission
mukaan juuri COPIGRAPH on osallistunut yhteisjärjestelyyn.              –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Näin ollen koska komissio on todennut kantajan syylliseksi
sellaisen uuden väitteen perusteella, jota ei ollut mainittu
väitetiedoksiannossa, komissio on estänyt kantajaa puolustau-
tumasta tehokkaasti ja se on näin ollen loukannut puolustautu-
misoikeuksia ja kontradiktorista periaatetta.
                                                                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vetoaa myös EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan
ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomiseen, joka perustuu
siihen, että kantajalla on katsottu olevan vastuu COPIGRA-              Rekisteröitäväksi haettu        Kolmiulotteinen merkki, jossa on
PH:in kilpailua rajoittavasta käyttäytymisestä. BOLLORE ko-             yhteisön tavaramerkki:          ylösalaisin käännetty katkaistu
rostaa sitä, että viimeaikaisen oikeuskäytännön mukaan                                                  pyramidi, jonka suorakulmion pe-
100 prosentin osuus yhtiön osakepääomasta ei sinänsä voi                                                rusalan suuruus on n. 25 cm
merkitä emoyrityksen vastuuta tytäryhtiönsä kilpailusääntöjen                                           × 8 cm ja jossa on viistossa olevat
vastaisesta käyttäytymisestä.                                                                           kullanväriset kyljet – Hakemusnu-
                                                                                                        mero 1408889
Toissijaisesti kantaja riitauttaa komission sille määräämän             Tavara tai palvelut:            Luokkiin 16 ja 30 kuuluvat tava-
sakon määrän ja vaatii sakon määrää olennaisesti alennettavak-                                          rat (mm. suklaat, suklaatavarat,
si sillä perusteella, että komissio on rikkonut asetuksen N:o 17/                                       kultaharkon muotoisesta pahvista
62 15 artiklan 2 kohtaa ja loukannut suhteellisuusperiaatetta.                                          oleva suklaan ja suklaatavaroiden
                                                                                                        pakkaus)
                                                                        Valituslautakunnassa rii-       Tutkijan tekemä hylkäävä päätös
                                                                        tautettu päätös:                rekisteröinnistä
                                                                        Valituslautakunnan pää-         Valituksen hylkääminen
                                                                        tös:
                                                                        Kanneperusteet:                 Asetuksen (EY) Nro 40/94 (1) 7 ar-
                                                                                                        tiklan 1 kohdan b alakohdan rik-
Axions S.A:n ja Christian Belcen 5.4.2002 sisämarkkinoi-                                                kominen, harkintavallan väärin-
den harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan                                              käyttö, yhdenvertaisen kohtelun
                            nostama kanne                                                               periaatteen loukkaaminen
                           (Asia T-110/02)
                           (2002/C 131/47)
                                                                        (1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
                                                                            neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1).
                      (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Axions S.A:n, kotipaikka Geneve (Sveitsi) ja Christian Belce,
kotipaikka Veyrier (Sveitsi), ovat nostaneet 4.5.2002 Euroopan
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
teen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja
mallit) vastaan. Kantajien edustaja on asianajaja C. M. Eckhartt.