CELEX: 31973R1688
Language: it
Date: 1973-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1688/73 della Commissione, del 25 giugno 1973, che fissa i prezzi di riferimento del granturco ibrido destinato alla semina per la campagna di commercializzazione 1973/1974

N. L 170 /26                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 27. 6. 73
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1688 /73 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 25 giugno 1973
               che fissa i prezzi di riferimento del granturco ibrido destinato alla semina per la
                                     campagna di commercializzazione 1973 / 1974
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che 1 articolo 1 del regolamento sum­
                                                                 menzionato ha definito la fase di commercializzazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 e di condizionamento da prendere in considerazione
europea,                                                         per la fissazione del prezzo di riferimento ;
visto il regolamento (CEE) n . 2358/71 del Consiglio,
del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione co­            considerando che le misure previste dal presente rego­
mune dei mercati nel settore delle sementi (1), modifi­          lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
cato dal regolamento (CEE) n . 597/73 (2), in partico­           stione per le sementi,
lare l'articolo 6, paragrafo 5,
considerando che l'articolo 6, paragrafo 1 , del regola­         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n . 2358/71 prevede che ogni anno è fis­
sato un prezzo di riferimento per ogni tipo di gran­
                                                                                           Articolo 1
turco ibrido destinato alla semina ; che tali prezzi di
riferimento devono essere fissati sulla base dei prezzi
franco frontiera constatati durante le tre ultime campa­         Per la campagna di commercializzazione 1973/ 1974 ì
gne di commercializzazione, esclusi i prezzi anormal­            prezzi di riferimento dei vari tipi di granturco ibrido
                                                                 destinato alla semina della sottovoce 10.05 A della ta­
mente bassi ; che, in virtù dell'articolo 2 del regola­
mento (CEE) n . 1578 /72 del Consiglio, del 20 luglio            riffa doganale comune sono fissati come è indicato in
1972, che stabilisce le norme generali per l'applica­            allegato.
zione del prezzo di riferimento e per la determina­
zione dei prezzi d'offerta franco frontiera del gran­                                      Articolo 2
turco ibrido destinato alla semina (3), è opportuno
prendere in considerazione solo i prezzi delle importa­          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
zioni da paesi terzi rappresentative per quanto con­             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
cerne la quantità e qualità del prodotto ;                       ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1973 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(») GU n . L 246 del 5. 11 . 1971 , pag. 1 .
(2) GU n . L 57 del 2. 3 . 1973, pag. 3.
(3) GU n . L 168 del 26. 7. 1972, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 27. 6. 73                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 170/27
                                                   ALLEGATO
             N.                                                                          Prezzi di
                                    Tipi di ibridi               Classificazione FAO    riferimento
          del tipo
                                                                                      in u. c. / 100 kg
              1    Ibridi doppi                                       0 — 270                43
             2     Ibridi doppi                                     270 — 450                40
                   Ibridi top-cross                                     0 — 270
             3     Ibridi doppi                                      450 e più               37
                   Ibridi top-cross                                  270 e più
             4     Ibridi a tre vie                                   0 — 270                63
             5     Ibridi a tre vie                                  270 e più               57
             6     Ibridi semplici                                        —          j 95