CELEX: 62016TA0334
Language: hr
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Predmet T-334/16 P: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2018. – FN i dr. protiv CEPOL-a („Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Premještanje sjedišta CEPOL-a iz Bramshilla (Ujedinjena Kraljevina) u Budimpeštu (Mađarska) – Preraspoređivanje osoblja – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost tužbe pred Službeničkim sudom”)

7.1.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 4/22
            
         
      Presuda Općeg suda od 25. listopada 2018. – FN i dr. protiv CEPOL-a
      (Predmet T-334/16 P) (1)
      
      („Žalba - Javna služba - Privremeno osoblje - Premještanje sjedišta CEPOL-a iz Bramshilla (Ujedinjena Kraljevina) u Budimpeštu (Mađarska) - Preraspoređivanje osoblja - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost tužbe pred Službeničkim sudom”)
      (2019/C 4/30)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelji: FN, FP i FQ (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
      
         Druga stranka u postupku: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (zastupnici: F. Bánfi i R. Woldhuis, a zatim R. Woldhuis i D. Schroeder, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaur, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 11. travnja 2016., FN i dr./CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), radi ukidanja te presude.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 11. travnja 2016. FN i dr./CEPOL (F-41/15 DISS II) u dijelu u kojem njome nije odbačen zahtjev za poništenje koji su podnijeli FN, FP i FQ.
               
            
                  2.
               
               
                  Odbija se zahtjev za poništenje koji su u predmetu F-41/15 DISS II Službeničkom sudu podnijeli FN, FP i FQ.
               
            
                  3.
               
               
                  Žalba se odbija u preostalom dijelu.
               
            
                  4.
               
               
                  FN, FP i FQ, s jedne strane, i Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL), s druge strane, snosit će svaki svoje troškove žalbenog postupka i prvostupanjskog postupka.
               
            
         (1)  SL C 305, 22. 8. 2016.