CELEX: 62010FN0094
Language: sv
Date: 2010-10-04 00:00:00
Title: Mål F-94/10: Talan väckt den 4 oktober 2010 — Carpenito mot rådet

15.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/41
            
         Talan väckt den 4 oktober 2010 — Carpenito mot rådet
   (Mål F-94/10)
   ()
   2011/C 13/81
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Renzo Carpenito (Overijse, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och S. Rodrigues)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan dels om bibehållande av verkan av de angripna lönebeskeden till dess att en ersättningsförordning antagits med retroaktiv verkan i stället för rådet förordning (EU, Euratom) nr 1296/2009 av den 23 december 2009, dels om ersättning för den ideella och ekonomiska skada som sökanden lidit
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               bibehålla verkan av de angripna lönebeskeden till dess att en ersättningsförordning antagits med retroaktiv verkan i stället för förordning nr 1296/2009,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta den ekonomiska skada som sökanden lidit genom att betala ett belopp som motsvarar löneförlusten på grund av en uppenbart felaktig tillämpning av förordning nr 1296/2009, samt ersättning av den del av det särskilda månatliga avdraget som gjorts sedan januari 2010 med tillämpning av artikel 66a i tjänsteföreskrifterna och vars storlek fastställts till ett felaktigt belopp mot bakgrund av nämnda förordning, vilka belopp sammantaget uppgår till 30 000 euro, med förbehåll för personaldomstolens egen bedömning,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta den ideella skada som sökanden lidit genom att betala en symbolisk euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.