CELEX: 62013CA0576
Language: it
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Causa C-567/13: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell’ 11 dicembre 2014 — Commissione europea/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Articolo 49 TFUE — Libertà di stabilimento — Imprese portuali — Gestione dei lavoratori per la prestazione del servizio di manutenzione di merci — Divieto di ricorrere al mercato del lavoro)

9.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 46/14
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 dicembre 2014 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-567/13) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Articolo 49 TFUE - Libertà di stabilimento - Imprese portuali - Gestione dei lavoratori per la prestazione del servizio di manutenzione di merci - Divieto di ricorrere al mercato del lavoro))
   (2015/C 046/18)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Nicolae e S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Obbligando le imprese di altri Stati membri che intendono esercitare l’attività di manutenzione di merci nei porti spagnoli d’interesse generale, da un lato, a registrarsi presso la società per azioni che gestisce i lavoratori portuali («Sociedad Anónima de Gestion de Estibadores Portuarios») nonché, se del caso, a partecipare al suo capitale e, dall’altro, ad assumere con priorità lavoratori messi a disposizione da tale società, una minima parte dei quali è impiegata in modo permanente, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 49 TFUE.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 24 del 25.01.2014.