CELEX: 31974R2377
Language: it
Date: 1974-09-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2377/74 della Commissione, del 18 settembre 1974, che completa il regolamento (CEE) n. 1470/68 relativo al prelievo e alla riduzione dei campioni nonché alla determinazione del tenore in olio, impurità e umidità dei semi oleosi

19 . 9 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.- L 254/7
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2377/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 18 settembre 1974
                 che completa il regolamento (CEE) n . 1470/68 relativo al prelievo e alla riduzione
                 dei campioni nonché alla determinazione del tenore in olio, impurità e umidità
                                                           dei semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                e ravizzone ; che bisogna quindi prevedere i mezzi che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       permettano di fare tale distinzione ;
europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                 lamento sono conformi al parere del comitato di
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di vun'organiz­            gestione per i grassi,
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
73 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, e l'arti­
colo 27, paragrafo 5,
                                                                                                Articolo 1
visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio, del
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la                Al regolamento (CEE) n . 1470/68 è aggiunto l'articolo
Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 8 ,                2 bis seguente :
visto il regolamento n . 142/67/CEE del Consiglio, del                     « Articolo 2 bis :
21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all'esporta­
zione di semi di colza, di ravizzone e di girasole (4),                    La distinzione dei semi di sinapis arvensis dai
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2429/                       semi di colza e ravizzone è effettuata mediante una
72 (5), in particolare l'articolo 6,                                       lente d'ingrandimento ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 1470/ 68 (6),
                                                                                                Articolo 2
prevede in particolare la determinazione del tenore in
impurezze dei semi oleosi ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che delle difficoltà sono apparse per                    successivo a quello della sua pubblicazione nella
distinguere i semi di sinapis arvensis dai semi di colza               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 18 settembre 1974.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
  ') GU  n.   172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/ 66 .
 -') GU  n.   L 175 del 29 . 6. 1973, pag. 5.
 3)  GU  n.   197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393/ 66 .
 4)  GU  ri . 125 del 26 . 6 . 1967, pag. 2461 / 67.
 5 ) GU  n . L 264 del 23 . 11 . 1972, pag. 2 .
 b) GU   n . L 239 del 28 . 9 . 1968 , pag . 2 .