CELEX: 62017CN0648
Language: lt
Date: 2017-11-20 00:00:00
Title: Byla C-648/17: 2017 m. lapkričio 20 d. Augstākā tiesa (Latvija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „Balcia Insurance“ SE

26.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 72/27
            
         2017 m. lapkričio 20 d.Augstākā tiesa (Latvija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „Balcia Insurance“ SE
   
   (Byla C-648/17)
   (2018/C 072/36)
   Proceso kalba: latvių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Augstākā tiesa
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: „Balcia Insurance“ SE
   
   
      Atsakovė ir kita kasacinio proceso šalis: AS „Baltijas Apdrošināšanas Nams“
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 1972 m. balandžio 24 d. Tarybos direktyvos 72/166/EEB (1) dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo įgyvendinimu, suderinimo (Pirmoji direktyva) 3 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip: sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ apima tokią kaip pagrindinėje byloje nagrinėjama situaciją, t. y., pastatytos transporto priemonės durelių atidarymą?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą teigiamas, ar 1972 m. balandžio 24 d. Tarybos direktyvos 72/166/EEB 3 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip: sąvoka „transporto priemonių [eismas]“ apima tokią kaip pagrindinėje byloje nagrinėjama situaciją, t. y., kai žala trečiojo asmens nuosavybei padaryta transporto priemone naudojantis keleiviui?
            
         
      (1)  OL L 103, 1972, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 10.