CELEX: 11985I/PRO/23
Language: en
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 23 ON THE ARRANGEMENTS FOR THE IMPORT INTO PORTUGAL OF MOTOR VEHICLES COMING FROM THIRD COUNTRIES

Avis juridique important

|

11985I/PRO/23

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 23 ON THE ARRANGEMENTS FOR THE IMPORT INTO PORTUGAL OF MOTOR VEHICLES COMING FROM THIRD COUNTRIES  

Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0463

++++Protocol 23  on the arrangements for the import into Portugal of motor vehicles coming from third countries  Article 1  The arrangements defined below shall apply to the assembly and import of motor vehicles , regardless of engine-type , for the carriage of persons and goods , from 1 January 1986 to 31 December 1987 .  Article 2  The Portuguese Republic shall open annual import quotas per make for the import into Portugal of readyassembled motor vehicles , hereinafter called CBU , coming from non co-contracting third countries , of a gross weight less than 3 500 kilograms , of a maximum of 15 units per producer per year in the case of makes of vehicles which are not assembled in Portugal and , in the case of other makes , of a maximum of 2 % of the number of vehicles of the same make which were assembled in Portugal the previous year .  Article 3  The Portuguese Republic shall open an annual total quota for CBU motor vehicles , coming from non co-contracting third countries , of a weight greater than 3 500 kilograms , of 30 units .  Article 4  1 . For motor vehicles for the carriage of persons , imported in the non-assembled state , hereinafter called CKD , of a gross weight less than 2 000 kilograms , the Portuguese Republic shall open a quota per make at the beginning of each year , by reference to the basic quotas granted in 1985 as given in the Annex .  2 . The quotas per make shall be updated annually . To that end , a corrective factor shall be applied to them , in order to compensate for the increase in prices in Portugal and the trend of production prices of CKD motor vehicles .  3 . The use of the quotas per make allotted as basic quotas shall be free up to a maximum of 90 % in 1986 and 93 % in 1987 ; the use of the remainder of the quotas per make shall be conditional on the export of motor vehicles or vehicle components on the basis of the value added in Portugal of such exports .  Article 5  1 . For exporters which have already used all their basic quotas pursuant to Article 4 , additional CKD quotas shall be granted during the year on the basis of the value added in Portugal of motor vehicles or motor vehicle components exported .  Additional quotas shall be alloted on the basis of the coefficients given in Annex B .  2 . For the exporters referred to in paragraph 1 , the possibility of additional quotas shall be limited to an overall value which may not exceed 12 % of the total sum of the basic CKD quotas for the makes indicated in Annex A .  Article 6  The quotas fixed in Articles 4 and 5 may be used for the import of either CKD or CBU motor vehicles .  ANNEX A  Basic quotas per make - 1985   * ( Esc 1 000 ) *  Toyota * 1 429 811 *  Datsun * 1 151 548 *  Mazda * 188 282 *  Honda * 170 077 *  Subaru * 102 304 *  Daihatsu * 20 315 *  ANNEX B  Weighting of the export coefficients referred to in Article 5 ( 1 )   * 1986 * 1987 *  CKD * 0,6 * 0,5 *  CBU and vehicle bodies * 0,5 * 0,45 *  Semi-finished components * 0,4 * 0,35 *  Finished components : * * *   - Engines * 0,8 * 0,7 *   - Gear boxes * 0,8 * 0,7 *   - Other mechanical components * 0,7 * 0,6 *   - Electrical components * 0,6 * 0,5 *   - Other components * 0,55 * 0,5