CELEX: 62009TJ0082
Language: sl
Date: 2011-11-23
Title: Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 23. novembra 2011.#Gert-Jan Dennekamp proti Evropskemu parlamentu.#Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s članstvom določenih poslancev Evropskega parlamenta v sistemu dodatnega pokojninskega zavarovanja - Zavrnitev dostopa - Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika - Člen 8(b) Uredbe (ES) št. 45/2001 - Prenos osebnih podatkov.#Zadeva T-82/09.

Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 23. novembra 2011 – Dennekamp proti Parlamentu
      (Zadeva T-82/09)
      „Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001– Dokumenti v zvezi s članstvom nekaterih poslancev Evropskega parlamenta v sistemu dodatnega pokojninskega zavarovanja – Zavrnitev dostopa – Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Člen 8(b) Uredbe (ES) št. 45/2001 – Prenos osebnih podatkov“
      1.                     Evropska unija – Institucije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa
            do dokumentov – Varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Obseg – Obveznost presoje v skladu z zakonodajo Unije o varstvu
            osebnih podatkov – Popolna uporaba določb Uredbe št. 45/2001 za vsako zahtevo za dostop do dokumentov, ki vsebujejo osebne
            podatke (uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 45/2001, člen 8, in št. 1049/2001, člen 4(1)(b)) (Glej točke od 21 do 26
            in od 38 do 40.) 
      2.                     Približevanje zakonodaj – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Obdelava teh podatkov s strani institucij in
            organov Unije – Zahteva za dostop do dokumentov, v katerih so navedena imena poslancev Parlamenta, ki so včlanjeni v sistem
            dodatnega pokojninskega zavarovanja – Osebni podatki – Zahteva za dostop do teh dokumentov na podlagi Uredbe št. 1049/2001
            – Obveznost dokazati potrebo po prenosu teh podatkov (uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 45/2001, členi 2(a), 5(b)
            in 8(b), ter št. 1049/2001, člen 4(1)(b)) (Glej točke od 27 do 30.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Evropskega parlamenta A(2008) 22050 z dne 17. decembra 2008 o zavrnitvi dostopa tožeči
                  stranki do nekaterih dokumentov v zvezi s članstvom nekaterih poslancev Evropskega parlamenta v sistemu dodatnega pokojninskega
                  zavarovanja.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Gert-Jan Dennekamp nosi svoje stroške in stroške Evropskega parlamenta.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Danska, Republika Finska in evropski varuh osebnih podatkov (CEPD) nosijo svoje stroške.