CELEX: 51997PC0210
Language: sv
Date: 1997-05-12
Title: Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner

Avis juridique important

|

51997PC0210

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner  /* KOM/97/0210 slutlig - COD 96/0234 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 189 , 20/06/1997 s. 0009

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner (1) (97/C 189/06) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 210 slutlig - 96/0234(COD)(Framlagt den 12 maj 1997 av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget)Den 25 september 1996 lade kommissionen fram ett förslag till rådet om ändring av rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner. Detta förslag byggde på artikel 43 i fördraget. Efter en omprövning av kommissionen har det ursprungliga förslaget ändrats på följande sätt:I artikel 1 har följande punkter lagts till:3. Titeln på beslutet skall ersättas med följande:"Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina biotoxiner".4. Beslutets beaktandesatser skall ersättas med följande:"EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,enligt förfarandet i artikel 189b i fördraget, ochmed beaktande av följande:(1) EGT nr C 331, 6.11.1996, s. 12."5. Följande stycke skall skjutas in efter beaktandemeningen i ingressen:"När det gäller hälsoskyddet på veterinär- och växtskyddsområdet medför genomförandet av den inre marknaden ett behov av en harmoniserad kontroll av produkternas renhet. Detta gäller särskilt marina biotoxiner."6. [Berör ej den svenska texten].(1) EGT nr C 331, 6.11.1996, s. 12.