CELEX: 51988PC0319
Language: es
Date: 1988-06-01
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA POR TERCERA VEZ LA DIRECTIVA 75/726/CEE RELATIVA A LA APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE ZUMOS DE FRUTAS Y OTROS PRODUCTOS SIMILARES

16. 8. 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N° C 214/9
              Estos productos entregables, detallados en la propuesta de Programa de Trabajo, constituirán resultados útiles
              por sí mismos. Además, al determinar el alcance y la orientación del trabajo se ha tratado de preparar y facilitar
              la futura colaboración europea en este sector, con independencia del marco en que pueda desarrollarse.
              Modificación de la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica por tercera vez la
              Directiva 75/726/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
                                         sobre zumos de frutas y otros productos similares
                                                          COM(88) 319 final
               (Presentada por la Comisión el 9 de junio de 1988 en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del
                                                              Tratado CEE)
                                                              (88/C 214/03)
              Como consecuencia del dictamen del Parlamento Europeo, de 13 abril de 1988, sobre la propuesta
              de directiva (') presentada por la Comisión al Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de
              los Estados miembros sobre zumos de frutas y otros productos similares y de acuerdo con lo
              dispuesto en el apartado 3 del artículo 149 del Tratado constitutivo de la CEE, la Comisión ha
              decidido modificar la mencionada propuesta de la siguiente manera:
              Queda suprimido el primer considerando.
                  DO n° C 24 de 31. 1. 1987, pág. 12.
              Propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que se modifica por cuarta vez la Directiva
              76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones en materia de productos cosméticos (x)
                                                   COM(88) 323 final — SYN 84
                 (Presentada por la Comisión el 15 de junio de 1988 en virtud del párrafo 3 del artículo 149
                                                           del Tratado CEE)
                                                              (88/C 214/04)
              (!) DO n° C 86 de 1.4. 1987, p. 3.
                          CF.XTO INICIAL                                                          TLXTO MODIFICADO
Proyecto de Directiva del Consejo por la que se modifica                 Propuesta modificada de Directiva del Consejo por la que
por cuarta vez la Directiva 76/768/CEE relativa a los                    se modifica por cuarta vez la Directiva 76/768/CEE
productos cosméticos
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica                  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea y, en particular, su artículo 100,                               Europea y, en particular, su artículo 100A,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                                En cooperación con el Parlamento Europeo,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,