CELEX: E2021C0033
Language: lt
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: 2021 m. balandžio 22 d. ELPA priežiūros institucijos deleguotasis sprendimas Nr. 33/21/COL, kuriuo patvirtinamas Norvegijos, kaip pasiutligės virusu neužkrėstos teritorijos, statusas ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 32/21/COL [2021/1333]

2021 8 12   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 290/11
               
            
         ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS DELEGUOTASIS SPRENDIMAS
         2021 m. balandžio 22 d.
         kuriuo patvirtinamas Norvegijos, kaip pasiutligės virusu neužkrėstos teritorijos, statusas ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 032/21/COL [2021/1333]
         ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA,
         atsižvelgdama į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo, ypač į jo 1 protokolo 1 straipsnio 2 dalį ir 3 straipsnį,
         atsižvelgdama į Europos ekonominės erdvės susitarimo (toliau – EEE susitarimas) I priedo I skyriaus 1.1 dalies 13 punkte nurodytą teisės aktą – 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (1) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/429), iš dalies pakeistą ir suderintą su EEE susitarimu to susitarimo I priede nurodytomis konkrečiomis ir sektorinėmis adaptacijomis, ypač į Reglamento (ES) 2016/429 36 straipsnio 3 dalį ir 266 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalies 13h punkte nurodytą teisės aktą – 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (2) (toliau – Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689), suderintą to susitarimo I priede nurodytomis konkrečiomis ir sektorinėmis adaptacijomis, ypač į Reglamento (ES) 2020/689 70 straipsnio 3 dalį,
         suderintą su EEE susitarimu to susitarimo 1 protokolo 4 punkto d papunkčiu,
         kadangi:
         2021 m. balandžio 17 d. įsigaliojo į EEE susitarimo priedus įtrauktos Reglamento (ES) 2016/429 ir Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 nuostatos. Kaip nurodyta Reglamente (ES) 2016/429, Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 (3) ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689, šių reglamentų taikymo pradžios data – 2021 m. balandžio 21 d.;
         Reglamentu (ES) 2016/429 nustatyta naujoji teisinė ligų, kurios gali būti perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės sistema. Visų pirma jame numatytas Europos ekonominės erdvės valstybių (toliau – EEE valstybės) ar jų zonų, kaip liga tam tikromis to reglamento 5 straipsnio 1 dalyje išvardytomis vienos ar kelių atitinkamų rūšių gyvūnų populiacijų ligomis neužkrėstos teritorijos, statuso (toliau – statusai) patvirtinimas;
         Sprendime Nr. 032/21/COL pateiktas Norvegijos ir Islandijos ir jų zonų ar laikymo vietų, kaip liga neužkrėstos teritorijos, statuso ir neskiepijimo statuso bei likvidavimo programų, patvirtintų pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689, sąrašas;
         dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų, įskaitant pasiutligės viruso infekciją, Reglamente (ES) 2016/429 ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689 pirmą kartą nustatytos valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų, kaip liga neužkrėstos teritorijos, statuso patvirtinimo taisyklės;
         Reglamento (ES) 2016/429 36 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad paraiškos dėl EEE valstybių narių ar jų zonų, kaip tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos, statuso suteikimo patvirtinamos, jeigu tai, kad teritorija neužkrėsta tomis ligomis, įrodyta istoriniais ir priežiūros duomenimis;
         pagal Reglamento (ES) 2016/429 39 straipsnio a punkto iii papunktį Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 70 straipsnyje nustatyti EEE valstybės narės ar jos zonos, kaip liga neužkrėstos teritorijos, statuso, įskaitant pasiutligės virusu neužkrėstos teritorijos statusą, pripažinimo kriterijai, grindžiami istoriniais arba priežiūros duomenimis;
         pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 70 straipsnio 3 dalį Institucija „gali dvejų metų laikotarpiui nuo šio reglamento taikymo pradžios dienos suteikti [Norvegijai] arba [jos] zonoms liga neužkrėstos teritorijos statusą dėl:
         
                     
                        a)
                     
                  
                  
                     pasiutligės viruso infekcijos, jeigu apie ją reikėjo pranešti pagal Direktyvos 64/432/EEB 8 straipsnį ir, kai būtina, buvo vykdoma stebėsena pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/99/EB1 4 straipsnį, ir per praėjusius dvejus metus negauta pranešimų apie jokį šios ligos atvejį į sąrašą įtrauktų rūšių gyvūnų populiacijose;“ (4);
                  
               2020 m. lapkričio 25 d. raštu (dok. Nr. 1166401) Norvegijos maisto saugos tarnyba pateikė Institucijai paraišką dėl visos Norvegijos teritorijos, kaip pasiutligės virusu neužkrėstos teritorijos, statuso patvirtinimo. Kartu su šia paraiška pateikta Norvegijos veterinarijos instituto ataskaita (dok. Nr. 1166395), kuria siekta įrodyta, kad, remiantis istoriniais duomenimis, Norvegija yra pasiutligės virusu neužkrėsta teritorija;
         Institucija, glaudžiai bendradarbiaudama su Europos Komisija, išnagrinėjo ataskaitą ir, atsižvelgdama į tą informaciją, laikosi nuomonės, kad Norvegija įvykdė Reglamento (ES) 2016/429 36 straipsnio 3 dalyje ir Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 70 straipsnio 3 dalies a punkte nustatytas sąlygas (dok. Nr. 1190351). Todėl šiuo sprendimu Institucija patvirtina Norvegijos, kaip pasiutligės virusu neužkrėstos teritorijos, statusą, ir atitinkamai iš dalies keičiamas Sprendimo Nr. 032/21/COL priedas;
         kaip reikalaujama, savo Deleguotuoju sprendimu Nr. 030/21/COL (dok. Nr. 1194415) Institucija Komitetui pateikė Sprendimo projektą pagal Reglamento (ES) 2016/429 36 straipsnio 4 dalį ir 266 straipsnio 2 dalį. Komitetas patvirtino Sprendimo projektą. Taigi Sprendimo projektas atitinka Komiteto nuomonę;
         todėl Sprendimas Nr. 032/21/COL turi būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Šiuo sprendimu patvirtinamas visos Norvegijos teritorijos, kaip pasiutligės virusu neužkrėstos teritorijos, statusas.
            Šiuo sprendimu Sprendimo Nr. 032/21/COL priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo pasirašymo dieną.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas Norvegijai.
         
         
            4 straipsnis
            Šis sprendimas autentiškas anglų kalba.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m.balandžio 22 d.
            ELPA priežiūros institucijos vardu, veikdamas pagal Deleguotąjį sprendimą Nr. 130/20/COL,
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  atsakingasis kolegijos narys
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  už teisinius ir vykdomuosius reikalus atsakingo direktoriaus, kontrasignuojančio sprendimą, vardu
               
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  OL L 174, 2020 6 3, p. 211.
         
            (3)  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64).
         
            (4)  1 EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.1 dalies 8a punkte nurodytas teisės aktas – 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 99/2003/EB dėl zoonozių ir zoonozių sukėlėjų monitoringo, iš dalies keičianti Tarybos sprendimą 90/424/EEB ir panaikinanti Tarybos direktyvą 92/117/EEB, iš dalies pakeistą ir suderintą su EEE susitarimu to susitarimo I priede nurodytomis sektorinėmis adaptacijomis.
      
      
         
            I PRIEDAS
            Norvegijos ir Islandijos arba jų zonų ar laikymo vietų neužkrėstos teritorijos statusai ir neskiepijimo statusai ir likvidavimo programos, patvirtinti pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689
            Norvegijoje:
            
                        Liga neužkrėstos teritorijos arba neskiepijimo statusas
                     
                     
                        Teritorija: visa teritorija arba zona
                     
                     
                        Teisinis pagrindas
                     
                     
                        ELPA priežiūros institucijos ankstesnio arba naujo sprendimo Nr.
                     
                  
                        
                           Brucella abortus,
                        
                           B. melitensis ir B. suis infekcija galvijų populiacijose
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis
                     
                     
                        2007 m. vasario 19 d. Sprendimas Nr. 28/07/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        
                           Brucella melitensis infekcija avių ir ožkų populiacijose
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunktis
                     
                     
                        2021 m. balandžio 13 d. Sprendimas Nr. 029/21/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        
                           Mycobacterium tuberculosis komplekso (M. bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) (MTB komplekso) infekcija
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies b punktas
                     
                     
                        2007 m. vasario 19 d. Sprendimas Nr. 28/07/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        Enzootinė galvijų leukozė (EGL)
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies c punktas
                     
                     
                        2007 m. vasario 19 d. Sprendimas Nr. 28/07/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        Infekcinis galvijų rinotracheitas (IGR) ir (arba) infekcinis pustulinis vulvovaginitas (IPV)
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies d punktas
                     
                     
                        2010 m. balandžio 21 d. Sprendimas Nr. 159/10/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        Aujeskio ligos viruso (ALV) infekcija
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies e punktas
                     
                     
                        2010 m. balandžio 21 d. Sprendimas Nr. 160/10/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        Niukaslo ligos viruso infekcija, neskiepijant gyvūnų
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies g punktas
                     
                     
                        1996 m. gruodžio 4 d. Sprendimas Nr. 221/96/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        Pasiutligės virusas
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Reglamento (ES) 2016/429 36 straipsnio 4 dalis ir Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 70 straipsnio 3 dalies a punktas
                     
                     
                        2021 m. balandžio 22 d. Sprendimas Nr. 033/21/COL
                     
                  
                        
                           Marteilia refringens infekcija
                     
                     
                        Zona: visa Norvegijos pakrantė, išskyrus pietų Norvegijos Hordalando fiulkės Biomlu savivaldybėje esantį izoliuotą plotą, konkrečiai aprašytą Norvegijos potvarkio dėl izoliuoto ploto Hordalando fiulkės Biomlu savivaldybėje įrengimo, siekiant kovoti su Marteilia refringens sukelta moliuskų liga (FOR-2017–09–08–1377), 2 punkte
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies l punktas
                     
                     
                        2018 m. vasario 9 d. Sprendimas Nr. 18/18/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        
                           Bonamia ostreae infekcija
                     
                     
                        Zona: visa Norvegijos pakrantė, išskyrus pietų Norvegijos Rytų Agderio fiulkę
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies k punktas
                     
                     
                        2018 m. vasario 9 d. Sprendimas Nr. 18/18/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        Infekcinė hematopoetinė nekrozė (IHN)
                     
                     
                        Visa teritorija, išskyrus Norvegijos Grense Jacobselv ir Pasvik upės ir upių tarp jų baseino dalį bei susijusį pakrantės regioną (zoną)
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies i punktas
                     
                     
                        2012 m. liepos 5 d. Sprendimas Nr. 264/12/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
                        Virusinė hemoraginė septicemija (VHS)
                     
                     
                        Visa teritorija, išskyrus Norvegijos Grense Jacobselv ir Pasvik upės ir upių tarp jų baseino dalį bei susijusį pakrantės regioną (zoną)
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies h punktas
                     
                     
                        2012 m. liepos 5 d. Sprendimas Nr. 264/12/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
               
            
                        Likvidavimo programa
                     
                     
                        Teritorija: visa teritorija, zona arba laikymo vieta
                     
                     
                        Teisinis pagrindas
                     
                     
                        ELPA priežiūros institucijos sprendimo Nr.
                     
                  
                        
                           Šiuo metu įrašų nėra
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Islandijoje:
            
                        Liga neužkrėstos teritorijos arba neskiepijimo statusas
                     
                     
                        Teritorija: visa teritorija arba zona
                     
                     
                        Teisinis pagrindas
                     
                     
                        ELPA priežiūros institucijos ankstesnio arba naujo sprendimo Nr.
                     
                  
                        Infekcinė hematopoetinė nekrozė (IHN)
                     
                     
                        Visa teritorija
                     
                     
                        Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalies i punktas
                     
                     
                        2004 m. rugsėjo 9 d. Sprendimas Nr. 227/04/COL ir 2016 m. vasario 9 d. Sprendimas Nr. 36/16/COL (ankstesnis sprendimas panaikintas)
                     
                  
               
            
                        Likvidavimo programa
                     
                     
                        Teritorija: visa teritorija, zona arba laikymo vieta
                     
                     
                        Teisinis pagrindas
                     
                     
                        ELPA priežiūros institucijos sprendimo Nr.
                     
                  
                        
                           Šiuo metu įrašų nėra.