CELEX: 62014TA0130
Language: hr
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Predmet T-130/14 P: Presuda Općeg suda od 22. listopada 2015. – Vijeće protiv Simpsona („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Prelazak u viši razred — Razvrstavanje u razred — Odluka da se zainteresiranu osobu ne uvrsti u razred AD9 nakon njegova uspjeha na otvorenom natječaju za razred AD 9 — Iskrivljavanje dokaza”)

14.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/28
            
         Presuda Općeg suda od 22. listopada 2015. – Vijeće protiv Simpsona
   (Predmet T-130/14 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Prelazak u viši razred - Razvrstavanje u razred - Odluka da se zainteresiranu osobu ne uvrsti u razred AD9 nakon njegova uspjeha na otvorenom natječaju za razred AD 9 - Iskrivljavanje dokaza”))
   (2015/C 414/36)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i A. Bisch, a zatim M. Bauer i E. Rebasti, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Erik Simpson (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: M. Velardo, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013. Simpson/Vijeće (F-142/11, Zb. SS., EU:F:2013:201) radi djelomičnog ukidanja te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 12. prosinca 2013., Simpson/Vijeće (F-142/11, Zb. SS., EU:F:2013:201) ukida se u dijelu u kojem je Službenički sud poništio odluku kojom je Vijeće Europske unije odbilo zahtjev Erika Simpsona za prelazak u razred AD9 jer je bio uspješan na natječaju EPSO/AD/113/07 i u dijelu u kojem je Vijeću naložio snošenje svih troškova (točke 1. i 3. izreke presude).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća Službeničkom sudu na ponovno odlučivanje.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 135, 5. 5. 2014.