CELEX: 62018TA0226
Language: ro
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Cauza T-226/18: Hotărârea Tribunalului din 30 iunie 2021 – Global Silicones Council și alții/Comisia [„REACH – Actualizarea anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 privind restricţiile aplicabile producerii, introducerii pe piaţă şi utilizării anumitor substanţe şi preparate periculoase şi a anumitor articole periculoase – Restricţii privind octametilciclotetrasiloxanul (D4) şi decametilciclopentasiloxanul (D5) – Eroare vădită de apreciere – Anexa XIII la Regulamentul nr. 1907/2006 – Determinarea forţei probatorii – Articolul 68 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Risc inacceptabil – Proporţionalitate – Forme de fond”]

16.8.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 329/16
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 30 iunie 2021 – Global Silicones Council și alții/Comisia
      (Cauza T-226/18) (1)
      
      („REACH - Actualizarea anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 privind restricţiile aplicabile producerii, introducerii pe piaţă şi utilizării anumitor substanţe şi preparate periculoase şi a anumitor articole periculoase - Restricţii privind octametilciclotetrasiloxanul (D4) şi decametilciclopentasiloxanul (D5) - Eroare vădită de apreciere - Anexa XIII la Regulamentul nr. 1907/2006 - Determinarea forţei probatorii - Articolul 68 din Regulamentul nr. 1907/2006 - Risc inacceptabil - Proporţionalitate - Forme de fond”)
      (2021/C 329/19)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: lobal Silicones Council (Washington, DC, Statele Unite), Wacker Chemie AG (Munich, Germania), Momentive Performance Materials GmbH (Leverkusen, Germania), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Țările de Jos), Elkem Silicones France SAS (Lyon, Franța) (reprezentanți: A. Kołtunowska și R. Semail, avocates)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lindenthal și K. Mifsud-Bonnici, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantelor: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (reprezentanți: K. Nordlander Și C. Grobecker, avocats)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl și S. Costanzo, agenţi), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: S. Brandon, agent, asistat de C. Banner și A. Parkinson, barristers), Parlamentul European (reprezentanți: L. Darie și A. Tamás, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Moore și A. Maceroni, agenți), Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: M. Heikkilä, W. Broere și A. Hautamäki, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Regulamentului (UE) 2018/35 a Comisiei din 10 ianuarie 2018 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește substanțele octametilciclotetrasiloxan (D4) și decametilciclopentasiloxan (D5) (JO 2018, L 6, p. 45)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acţiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV şi Elkem Silicones France SAS să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, şi pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene, Agenția Europeană pentru Produse Chimice şi American Chemistry Council, Inc. (ACC) suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 200, 11.6.2018.