CELEX: 32007R0249
Language: bg
Date: 2007-03-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 249/2007 на Комисията от 8 март 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1431/94 за определяне на подробни правила за прилагане в сектора на птичето месо на режима за внос, предвиден в Регламент (EО) № 774/94 на Съвета за откриване и предвиждане на управлението на определени тарифни квоти на Общността за птиче месо и други селскостопански продукти

9.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 69/16
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 249/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 8 март 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1431/94 за определяне на подробни правила за прилагане в сектора на птичето месо на режима за внос, предвиден в Регламент (EО) № 774/94 на Съвета за откриване и предвиждане на управлението на определени тарифни квоти на Общността за птиче месо и други селскостопански продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 774/94 на Съвета от 29 март 1994 г. за откриване и предвиждане на управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо, за свинско месо, птиче месо, пшеница, лимец и трици, отпадъци и други остатъци (2), и по-специално член 7 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Тарифната квота на група номер 1, предвидена в приложение I към Регламент (ЕО) № 1431/94 на Комисията (3), с пореден номер 09.4410 и кодове по КН 0207 14 10, 0207 14 50 и 0207 14 70 (замразени части от пилета), е отпусната специално на Бразилия.
            
         
               (2)
            
            
               Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Бразилия, което бе сключено в рамките на преговорите по член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г., одобрено с Решение 2006/963/ЕО на Съвета (4), предвижда годишна тарифна квота за внос на птиче месо от 2 332 тона за определени замразени части от пилета (кодове по КН 0207 14 10, 0207 14 50 и 0207 14 70) със ставка от 0 %.
            
         
               (3)
            
            
               Целесъобразно е да се добави това количество към квотата на група номер 1.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1431/94 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 1431/94 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 март 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 679/2006 (ОВ L 119, 4.5.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  OВ L 91, 8.4.1994 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2198/95 на Комисията (ОВ L 221, 19.9.1995 г., стр. 3).
   
      (3)  OВ L 156, 23.6.1994 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1938/2006 (ОВ L 407, 30.12.2006 г., стр. 150).
   
      (4)  OВ L 397, 30.12.2006 г., стр. 10.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Процент за намаление на митото, определен на 100 %
            Пилешко месо
            
                        Страна
                     
                     
                        Номер на групата
                     
                     
                        Пореден номер
                     
                     
                        Код по КН
                     
                     
                        Годишно количество
                        (в тонове)
                     
                  
                        Бразилия
                     
                     
                        1
                     
                     
                        09.4410
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        9 432
                     
                  
                        Тайланд
                     
                     
                        2
                     
                     
                        09.4411
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        5 100
                     
                  
                        Други
                     
                     
                        3
                     
                     
                        09.4412
                     
                     
                        0207 14 10
                        0207 14 50
                        0207 14 70
                     
                     
                        3 300
                     
                  
               
            Пуешко месо
            
                        Страна
                     
                     
                        Номер на групата
                     
                     
                        Пореден номер
                     
                     
                        Код по КН
                     
                     
                        Годишна количество
                        (в тонове)
                     
                  
                        Бразилия
                     
                     
                        4
                     
                     
                        09.4420
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        1 800
                     
                  
                        Други
                     
                     
                        5
                     
                     
                        09.4421
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        700
                     
                  
                        Erga omnes
                     
                     
                        6
                     
                     
                        09.4422
                     
                     
                        0207 27 10
                        0207 27 20
                        0207 27 80
                     
                     
                        2 485“