CELEX: 62018TN0183
Language: hu
Date: 2018-03-12 00:00:00
Title: T-183/18. sz. ügy: 2018. március 12-én benyújtott kereset – VL és társai kontra Parlament

14.5.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 166/38
            
         2018. március 12-én benyújtott kereset – VL és társai kontra Parlament
   (T-183/18. sz. ügy)
   (2018/C 166/49)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: VL, VM, VN és VO (képviselők: P. de Bandt, M. Gherghinaru és J. Probst ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               a Törvényszék eljárási szabályzatának 89. cikkével összhangban kötelezze az alperest a szóban forgó teljes ülés videofelvételének benyújtására;
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa a jelen kártérítési keresetet elfogadhatónak és megalapozottnak, következésképpen:
               
                           i.
                        
                        
                           kötelezze az alperest a jogellenes magatartásából és hanyagságából eredő vagyoni és nem vagyoni kár VL számára történő megtérítésére;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           kötelezze az alperest a jogellenes magatartásából és hanyagságából eredő vagyoni és nem vagyoni kár VM, VN és VO számára történő megtérítésére;
                        
                     
         
               —
            
            
               az Európai Unió Bírósága alapokmányának 31. cikkével és a Törvényszék eljárási szabályzatának 109. cikkével összhangban a nyilvánosság kizárásával tárgyalja az ügyet, amennyiben a Törvényszék tárgyalás tartását tartja szükségesnek a jelen ügyben; és
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a jelen eljárással kapcsolatban felmerült valamennyi költség viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek a következőkre hivatkoznak.
   
               —
            
            
               az alperes megsértette az Európai Unió Alapjogi Chartájának 31. és 35. cikkét, valamint általában a gondosságra és körültekintésre vonatkozó általános kötelezettséget, mivel nem biztosította, hogy VL tisztességes és igazságos munkafeltételekben, valamint megfelelő orvosi ellátásban és támogatásban részesüljön;
            
         
               —
            
            
               az alperes jogellenes magatartása következtében VL (jelenlegi és jövőbeli) jövedelmének jelentős csökkenéséből álló vagyoni kárt, valamint a fizikai és mentális állapotának visszafordíthatatlan és súlyos romlásából, a politikai és tudományos karrierjének elveszéséből, továbbá a társadalmi és személyes életének jelentős romlásából eredő nem vagyoni kárt szenvedett el;
            
         
               —
            
            
               az alperes jogellenes magatartása következtében VM jövedelmének elvesztéséből álló vagyoni kárt szenvedett el; és
            
         
               —
            
            
               az alperes jogellenes magatartása következtében VM, VN és VO különböző igazgatási és ügyvédi díjakból, valamint ápolási költségekből álló vagyoni kárt, valamint nem vagyoni kárt szenvedett el.