CELEX: 62007CA0164
Language: lt
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Byla C-164/07 2008 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) James Wood prieš Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (EB 12 straipsnis — Diskriminacija dėl pilietybės — Kompensacijų terorizmo ir kitų nusikaltimų aukoms garantinio fondo mokama kompensacija — Netaikymas)

19.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/3
            
         2008 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) James Wood prieš Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
   
   (Byla C-164/07) (1)
   
   (EB 12 straipsnis - Diskriminacija dėl pilietybės - Kompensacijų terorizmo ir kitų nusikaltimų aukoms garantinio fondo mokama kompensacija - Netaikymas)
   (2008/C 183/05)
   Proceso kalba: prancūzų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions (Kompensacijų nusikaltimų aukoms komisija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: James Wood
   
      Atsakovas: Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Kompensacijų terorizmo ir kitų nusikaltimų aukoms garantinio fondas)
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunal de grande instance — Kompensacijų nusikaltimų aukoms komisija — EB sutarties (12) straipsnio aiškinimas — Nacionalinės teisės normos, pagal kurią Prancūzijoje gyvenančiam Bendrijos valstybės narės piliečiui, kuris yra užsienyje mirusio vaiko, Prancūzijos piliečio, tėvas, nesuteikiama teisės gauti Fonds de Garantie mokamą kompensaciją vien dėl jo pilietybės, suderinamumas su bendru nediskriminavimo principu
   Rezoliucinė dalis
   Bendrijos teisė draudžia valstybės narės teisės akte numatyti, kad jos teritorijoje dirbantiems ir gyvenantiems kitų valstybių narių piliečiams vien dėl jų pilietybės nesuteikiama teisė gauti kompensaciją, skirtą atlyginti ne šios valstybės teritorijoje įvykdytu nusikaltimu padarytą žalą asmeniui.
   
      (1)  OL C 129, 2007 6 9.