CELEX: 62016TN0740
Language: hu
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: T-740/16. sz. ügy: 2016. október 25-én benyújtott kereset – Stips kontra Bizottság

19.12.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 475/21
            
         2016. október 25-én benyújtott kereset – Stips kontra Bizottság
   (T-740/16. sz. ügy)
   (2016/C 475/32)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Adolf Stips (Besozzo, Olaszország) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék a következőképpen határozzon:
   
               —
            
            
               kötelezze az Európai Bizottságot arra, hogy teljes egészében térítse meg a felperesnek azt a kárt, amely a 2013. évi átsorolási időszak szervezésében felmerült késedelem következtében érte őt;
            
         
               —
            
            
               mindenesetre az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztása érdekében a felperes egyetlen jogalapra hivatkozik, amelyet arra a kárra alapít, amely állítása szerint őt érte, és amely kizárólag annak tudható be, hogy a Bizottság nem tett eleget a megfelelő ügyintézési kötelezettségének, amelyet az Alapjogi Charta 41. cikke ír elő. A felperes egyrészt azt állítja, hogy az átsorolt alkalmazottak jegyzékét a Bizottság nem fogadta el ésszerű időn belül, vagyis 2013. december 31. előtt. Másrészt hozzáteszi, hogy az a vagyoni kár, amely állítólag őt érte, valós és számszerűsíthető, harmadszor pedig, hogy okozati összefüggés áll fenn a Bizottság által elkövetett közszolgálati kötelességszegés és a felperest ért kár között.