CELEX: C2004/228/13
Language: lt
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas, Byloje C-365/02 (Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Marie Lindfors (Direktyva 83/183/EEB — Persikėlimas gyventi iš vienos valstybės narės į kitą — Mokesčiai, mokami iki transporto priemonės įregistravimo arba prieš eksploatavimo pradžią)

11.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/7
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (pirmoji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 15 d.
   Byloje C-365/02 (Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Marie Lindfors (1)
   
   (Direktyva 83/183/EEB - Persikėlimas gyventi iš vienos valstybės narės į kitą - Mokesčiai, mokami iki transporto priemonės įregistravimo arba prieš eksploatavimo pradžią)
   (2004/C 228/13)
   Bylos kalba: suomių
   Byloje C-365/02 dėl Korkein hallinto-oikeus (Suomija) pagal EB sutarties 234 straipsnį Teisingumo Teismui pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą šio teismo nagrinėjamoje byloje, pradėtoje Marie Lindfors, dėl 1983 m. kovo 28 d. Tarybos direktyvos 83/183/EEB dėl mokesčių netaikymo asmeniniam turtui, kurį asmenys iš valstybės narės įsiveža visam laikui (OL L 105, p. 64) išaiškinimo, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ir K. Lenaerts (pranešėjas), generalinė advokatė: C. Stix-Hackl, sekretorius: sekretoriaus padėjėjas H. von Holstein, 2004 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   1983 m. kovo 28 d. Tarybos direktyvos 83/183 dėl mokesčių netaikymo asmeniniam turtui, kurį asmenys iš valstybės narės įsiveža visam laikui, 1 straipsniui neprieštarauja tai, jog transporto priemonės savininkui persikeliant gyventi iš vienos valstybės narės į kitą prieš transporto priemonės registraciją ar eksploatacijos pradžią valstybėje, į kurią buvo persikelta gyventi, yra nustatomas mokestis, kaip numatyta Transporto priemonių mokesčio įstatyme. Tačiau atsižvelgdamas į reikalavimus, kylančius iš EB sutarties 18 straipsnio, nacionalinis teismas turi patikrinti, ar taikant nacionalinę teisę gali būti užtikrinta, kad minėtas savininkas dėl šio mokesčio neatsiduria nepalankesnėje padėtyje negu piliečiai, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta buvo atitinkamoje valstybėje narėje, ir, prireikus, ar toks nevienodas traktavimas pateisinamas objektyviais, nuo atitinkamų asmenų gyvenamosios vietos nepriklausančiais ir teisėto nacionalinių teisės normų siekiamo tikslo požiūriu proporcingais sumetimais.
   
      (1)  OL C 323, 2002 12 21.