CELEX: 51994PC0009
Language: it
Date: 1994-01-24
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

51994PC0009

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  /* COM/94/9DEF */  

Gazzetta ufficiale n. C 037 del 05/02/1994 pag. 0006

Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1) (94/C 37/07) COM(94) 9 def.(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE, il 25 gennaio 1994)La proposta di regolamento del Consiglio oggetto del documento COM(93) 323 def. è modificata come segue:1) Il testo del considerando è sostituito dal seguente:«considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure intese ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), non è più di applicazione a decorrere dal 1° aprile 1993; che, qualora uno Stato membro ritenga opportuno rafforzare le misure previste dal regolamento (CEE) n. 2073/92 del Consiglio, 30 giugno 1992, relativo alla promozione del consumo nella Comunità e all'ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), è opportuno prevedere la possibità di istituire, a livello nazionale, un prelievo promozionale a carico dei produttori di latte;considerando cha la suddetta disposizione non ha alcuna incidenza sui prelievi promozionali in essere, che siano stati autorizzati in virtù degli articoli 92 e 93 del trattato,».(1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6.(2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 67.2) All'articolo 1, il testo dell'articolo 24 bis è sostituito dal seguente:«Articolo 24 bisFatta salva l'applicazione degli articoli da 92 a 94 del trattato, uno Stato membro può percepire dai produttori di latte un prelievo promozionale sui quantitativi di latte o equivalente latte da essi commercializzati, allo scopo di finanziare misure relative alla promozione del consumo nella Comunità e all'ampliamento dei mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari.» (1) GU. n. C 210 del 4. 8. 1993, S. 22.