CELEX: 62015CN0394
Language: sk
Date: 2015-07-21 00:00:00
Title: Vec C-394/15 P: Odvolanie podané 21. júla 2015: John Dalli proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 12. mája 2015 vo veci T-562/12, John Dalli/Európska komisia

21.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 311/43
            
         Odvolanie podané 21. júla 2015: John Dalli proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 12. mája 2015 vo veci T-562/12, John Dalli/Európska komisia
   (Vec C-394/15 P)
   (2015/C 311/46)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: John Dalli (v zastúpení: L. Levi a S. Rodrigues, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľa
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               rozhodol, že odvolanie je prípustné,
            
         
               —
            
            
               zrušil napadnutý rozsudok,
            
         
               —
            
            
               zrušil napadnuté rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               uložil povinnosť nahradiť symbolickú sumu 1 euro za morálnu ujmu a predbežne nahradiť 1 9 13  396 eur za materiálnu ujmu,
            
         
               —
            
            
               uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Odvolateľ odôvodňuje svoje odvolanie z týchto dôvodov:
   
               —
            
            
               prvý odvolací dôvod vychádza z tvrdenia, že Všeobecný súd rozhodol ultra petita, pretože zmenil predmet sporu,
            
         
               —
            
            
               druhý odvolací dôvod vychádza z tvrdenia, že rozsudok nie je dostatočne odôvodnený,
            
         
               —
            
            
               tretí odvolací dôvod vychádza z tvrdenia, že bolo porušené konanie s tým, že došlo k negatívnemu zásahu do jeho záujmov, vrátane práva na obranu,
            
         
               —
            
            
               štvrtý odvolací dôvod vychádza z viacerých skreslení skutkového stavu a dôkazov a
            
         
               —
            
            
               piaty odvolací dôvod napáda výklad a aplikáciu práva Európskej únie Všeobecným súdom.