CELEX: 32021R1276
Language: el
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1276 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 2021 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1716 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Νικαράγουα

2.8.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  LI 277/12
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1276 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 30ής Ιουλίου 2021
         για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1716 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Νικαράγουα
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1716 του Συμβουλίου της 14ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Νικαράγουα (1) και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στις 14 Οκτωβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1716 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Νικαράγουα.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Στις 10 Ιουνίου 2021, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («Ύπατος Εκπρόσωπος») εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης με την οποία καταδικάζει τις ενέργειες των αρχών της Νικαράγουας κατά των κομμάτων της αντιπολίτευσης, των μέσων ενημέρωσης, δημοσιογράφων και άλλων εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής κράτησης και σύλληψης δυνητικών υποψηφίων για το προεδρικό αξίωμα και ηγετών της αντιπολίτευσης. Ο Ύπατος Εκπρόσωπος δήλωσε ότι, ενώπιον της κατάστασης στη Νικαράγουα, η Ένωση είναι έτοιμη να χρησιμοποιήσει κάθε μέσο συμπεριλαμβανομένης της επιβολής πρόσθετων περιοριστικών μέτρων.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Λόγω της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στη Νικαράγουα, πρέπει να περιληφθούν οκτώ πρόσωπα στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα όπως παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1716.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1716 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1716 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2021.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 262 της 15.10.2019, σ. 1.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1716:
            
               
                            
                        
                        
                           Ονοματεπώνυμο
                        
                        
                           Πληροφορίες ταυτοποίησης
                        
                        
                           Λόγοι
                        
                        
                           Ημερομηνία καταχώρισης
                        
                     
                           «7.
                        
                        
                           Rosario María MURILLO ZAMBRANA
                           Άλλως: Rosario María MURILLO DE ORTEGA
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας της Νικαράγουας (από το 2017), σύζυγος του Προέδρου Daniel Ortega
                           Ημερομηνία γέννησης: 22 Ιουνίου 1951
                           Τόπος γέννησης: Μανάγουα, Νικαράγουα
                           Φύλο: θήλυ
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                           Αριθμός διαβατηρίου: A00000106 (Νικαράγουα)
                        
                        
                           Αντιπρόεδρος της Νικαράγουας, Πρώτη Κυρία της Νικαράγουας και ηγέτης της Νεολαίας των Σαντινίστας. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο Daniel Ortega, η Rosario María Murillo Zambrana μοιράζεται μαζί του ισομερώς την εξουσία. Είχε καθοριστικό ρόλο στην παρότρυνση και τη δικαιολόγηση της καταστολής των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης στην οποία προέβη η Εθνική Αστυνομία της Νικαράγουας το 2018. Τον Ιούνιο του 2021 απείλησε δημοσίως τη νικουαραγουανή αντιπολίτευση και στιγμάτισε ανεξάρτητους δημοσιογράφους.
                           Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Νικαράγουα.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Gustavo Eduardo PORRAS CORTÉS
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Νικαράγουας (από τον Ιανουάριο του 2017)
                           Ημερομηνία γέννησης: 11 Οκτωβρίου 1954
                           Τόπος γέννησης: Μανάγουα Νικαράγουας
                           Φύλο: άρρεν
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                        
                        
                           Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Νικαράγουας από τον Ιανουάριο του 2017 και μέλος της εθνικής διοίκησης του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου των Σαντινίστας (FSLN) από το 1996. Ως Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης της Νικαράγουας, είχε ευθύνη για την προώθηση της θέσπισης σειράς κατασταλτικών νομικών πράξεων, μεταξύ των οποίων νόμου περί αμνηστίας που αποκλείει οποιαδήποτε έρευνα εις βάρος των δραστών των μαζικών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων το 2018, καθώς και νόμων που υπονομεύουν την ελευθερία και τη δημοκρατική διαδικασία στη Νικαράγουα.
                           Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, καθώς και για τη σοβαρή υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Νικαράγουα.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           Juan Antonio VALLE VALLE
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Αρχηγός Εθνικής Αστυνομίας της Νικαράγουας
                           Βαθμός: Γενικός/Ανώτερος Διοικητής
                           Ημερομηνία γέννησης: 4.5.1963
                           Τόπος γέννησης: Ματαγάλπα, Νικαράγουα
                           Φύλο: άρρεν
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                        
                        
                           Ως αρχηγός στο δεύτερο υψηλότερο βαθμό της Εθνικής Αστυνομίας της Νικαράγουας (NNP) και σε αρχηγική θέση στην αστυνομία στη Μανάγουα, ο Juan Antonio Valle Valle φέρει ευθύνη για επανειλημμένες πράξεις αστυνομικής βιαιότητας και την υπερβολική χρήση βίας που οδήγησε στον θάνατο εκατοντάδων πολιτών, για αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις, για παραβιάσεις της ελευθερίας της έκφρασης και για την αποτροπή αντικυβερνητικών διαδηλώσεων.
                           Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Νικαράγουα.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Ana Julia GUIDO OCHOA
                           Άλλως: Ana Julia GUIDO DE ROMERO
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Γενική Εισαγγελέας της Δημοκρατίας της Νικαράγουας
                           Ημερομηνία γέννησης: 16 Φεβρουαρίου 1959
                           Τόπος γέννησης: Ματαγάλπα, Νικαράγουα
                           Φύλο: θήλυ
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                        
                        
                           Ως Γενική Εισαγγελέας, το ανώτερο δημόσιο αξίωμα της Εισαγγελίας, η Ana Julia Guido Ochoa, η οποία είναι πιστή στο καθεστώς Ortega, φέρει ευθύνη για την πολιτικά υποκινούμενη δίωξη πολυάριθμων διαδηλωτών και μελών της αντιπολίτευσης. Δημιούργησε ειδική μονάδα για τη χάλκευση κατηγοριών κατά διαδηλωτών και την εν συνεχεία απαγγελία κατηγοριών εναντίον τους. Επιπλέον, φέρει ευθύνη για τον αποκλεισμό από δημόσιο αξίωμα του κύριου υποψηφίου της αντιπολίτευσης για τις γενικές εκλογές.
                           Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, και για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Νικαράγουα.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Αρχηγός Αστυνομίας στη Λεόν, Γενικός Διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας
                           Ημερομηνία γέννησης: 21 Μαρτίου 1960
                           Φύλο: άρρεν
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                        
                        
                           Ως αρχηγός της αστυνομίας στο Λεόν από τις 23 Αυγούστου 2018, ο Fidel de Jesús Domínguez Alvarez φέρει ευθύνη για πολυάριθμες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδίως αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απαγωγής μελών της οικογένειας πολιτικού αντιπάλου, υπερβολική χρήση βίας και παραβιάσεις της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης.
                           Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           Alba Luz RAMOS VANEGAS
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Νικαράγουας
                           Ημερομηνία γέννησης: 3 Ιουνίου 1949
                           Φύλο: θήλυ
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                           Αριθμός διαβατηρίου: A0009864 (Νικαράγουα)
                        
                        
                           Ως Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Νικαράγουας, φέρει ευθύνη για τη χειραγώγηση της δικαιοσύνης υπέρ των συμφερόντων του καθεστώτος Ortega, μέσω της επιλεκτικής ποινικοποίησης των αντιπολιτευτικών δραστηριοτήτων, της διαιώνισης της πρακτικής των παραβιάσεων των δικαιωμάτων δίκαιης δίκης, των αυθαίρετων συλλήψεων και του αποκλεισμού πολιτικών κομμάτων και υποψηφίων της αντιπολίτευσης.
                           Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για τη σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου στη Νικαράγουα.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           Juan Carlos ORTEGA MURILLO
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Διευθυντής της Canal 8 και της Difuso Comunicaciones. Ηγέτης του κινήματος των Σαντινίστας της 4ης Μαΐου, γιος του Προέδρου και της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας της Νικαράγουας
                           Ημερομηνία γέννησης: 17 Οκτωβρίου 1982
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                        
                        
                           Γιος του Προέδρου Daniel Ortega και της Πρώτης Κυρίας και Αντιπροέδρου Rosario Murillo. Διευθυντής ενός εκ των κύριων προπαγανδιστικών τηλεοπτικών σταθμών, του Canal 8, και ηγέτης του κινήματος των Σαντινίστας της 4ης Μαΐου. Με τη θέση που κατέχει, έχει συμβάλει στον περιορισμό της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης. Έχει απειλήσει δημοσίως νικαραγουανούς επιχειρηματίες που αντιτίθενται στο καθεστώς Ortega. Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας και την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών στη Νικαράγουα. Επειδή είναι γιος της Αντιπροέδρου Rosario Murillo, συνδέεται με πρόσωπα που φέρουν ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών στη Νικαράγουα.
                        
                        
                           2.8.2021
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           Bayardo ARCE CASTAÑO
                        
                        
                           Θέση/θέσεις: Οικονομικός σύμβουλος του Προέδρου της Δημοκρατίας της Νικαράγουας
                           Ημερομηνία γέννησης: 21 Μαρτίου 1950
                           Φύλο: άρρεν
                           Ιθαγένεια: Νικαράγουας
                        
                        
                           Ως οικονομικός σύμβουλος του Προέδρου Daniel Ortega, ο Bayardo Arce Castano ασκεί σημαντική επιρροή στις πολιτικές του καθεστώτος Ortega. Ως εκ τούτου, συνδέεται με πρόσωπα που φέρουν ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νικαράγουα.
                           Υποστήριξε την ανάπτυξη νομοθετημάτων που εμποδίζουν υποψηφίους της αντιπολίτευσης να συμμετάσχουν στις εκλογές. Κατά συνέπεια, φέρει ευθύνη για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Νικαράγουα.
                        
                        
                           2.8.2021»