CELEX: 32005R1046
Language: lt
Date: 2005-07-04 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1046/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 958/2003, nustatantį Tarybos sprendimo 2003/286/EB nuostatų dėl nuolaidų Bendrijos tarifinių kvotų forma kai kuriems grūdų produktams, kurių kilmės šalis yra Bulgarijos Respublika, taikymo taisykles, ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2809/2000

5.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 172/79
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1046/2005
   2005 m. liepos 4 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 958/2003, nustatantį Tarybos sprendimo 2003/286/EB nuostatų dėl nuolaidų Bendrijos tarifinių kvotų forma kai kuriems grūdų produktams, kurių kilmės šalis yra Bulgarijos Respublika, taikymo taisykles, ir iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2809/2000
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. balandžio 8 d. Tarybos sprendimą 2003/268/EB dėl Protokolo, patikslinančio Europos sutarties, steigiančios Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos asociaciją, prekybos aspektus, siekiant atsižvelgti į šalių derybų rezultatus dėl žemės ūkiui taikytinų naujų abipusių lengvatų (1), pasirašymo, ypač jo 3 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2005 m. balandžio 18 d. Tarybos ir Komisijos sprendimą 2005/430/EB dėl Europos sutarties, steigiančios Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos asociaciją, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos (2) stojimą į Europos Sąjungą, papildomo Protokolo pasirašymo, ypač jo 2 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Remiantis sprendimu 2003/286/EB Bendrija įsipareigojo nustatyti nulinio muito mokesčio tarifų kvotas kviečiams, kviečių meslinui, kviečių glitimui bei kukurūzams, kurių kilmės šalis yra Bulgarijos Respublika. 2003–2004 prekybos metais atitinkamos kvotos buvo 250 000 tonų ir 80 000 tonų. Komisijos reglamente (EB) Nr. 958/2003 (3) yra nustatytas tarifinių kvotų administravimo taisyklių taikymas.
            
         
               (2)
            
            
               Remiantis Sprendimu 2005/430/EB Bendrija įsipareigojo nuo 2005 m. liepos 1 d. kasmet didinti nulinio muito mokesčio importo tarifų kvotas kviečiams, kviečių muslinui, kviečių glitimui, kurių kilmės šalis yra Bulgarijos Respublika, po 32 000 tonų, kol bus pasiektas 352 000 tonų lygis. Reglamento (EB) Nr. 958/2003 I priedas turi būti patikslintas, atsižvelgiant į šį kvotų padidinimą.
            
         
               (3)
            
            
               Reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 958/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Siame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 958/2003 I priedas pakeičiamas šio reglamento priede esančiu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis yra taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 102, 2003 4 24, p. 60.
   
      (2)  OL L 155, 2005 6 17, p. 1.
   
      (3)  OL L 136, 2003 6 4, p. 3. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).
   PRIEDAS
   
      
         „I PRIEDAS
         1 straipsnio 1 ir 2 dalyse minėtų produktų, kurių kilmės šalis Bulgarijos Respublika, sąrašas
         
                     KN kodas
                  
                  
                     Kvotos eilės numeris
                  
                  
                     Apibrėžimas
                  
                  
                     Taikoma muito norma
                  
                  
                     Kiekis per metus nuo 2005 7 1 iki 2006 6 30 ir vėlesniais metais
                     (tonomis)
                  
                  
                     Metinis padidėjimas nuo 2006 7 1
                     (tonomis)
                  
               
                     1001
                  
                  
                     09.4676
                  
                  
                     Kviečiai ir meslinas
                  
                  
                     Be muito
                  
                  
                     352 000
                  
                  
                     32 000
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Kviečių glitimas
                  
               
                     1005 90 00
                     1005 10 90
                  
                  
                     09.4677
                  
                  
                     Kukurūzai
                  
                  
                     Be muito
                  
                  
                     96 000
                  
                  
                     8 000“