CELEX: 62003CC0211
Language: mt
Date: 2005-02-03
Title: Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 3 ta' Frar 2005. # HLH Warenvertriebs GmbH (C-211/03) u Orthica BV (C-299/03 u C-316/03 à C-318/03) vs Bundesrepublik Deutschland. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen - il-Ġermanja. # Moviment liberu tal-merkanzija - Distinzjoni bejn prodotti mediċinali u prodotti ta' l-ikel - Prodott ikkummerċjalizzat bħala suppliment ta' l-ikel fl-Istat Membru ta' oriġini, iżda ttratat bħala prodott mediċinali fl-Istat Membru ta' importazzjoni - Awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni. # Każijiet Magħquda C-211/03, C-299/03 u C-316/03 sa C-318/03.