CELEX: 31976L0621
Language: ro
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Directiva Consiliului din 20 iulie 1976 privind stabilirea nivelului maxim de acid erucic în uleiurile și grăsimile destinate consumului uman, precum și în produsele alimentare cu adaos de uleiuri sau grăsimi

186                 RO                                Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                            13/vol. 2

31976L0621

28.7.1976                                 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE                                                 L 202/35

                                                  DIRECTIVA CONSILIULUI
                                                        din 20 iulie 1976
             privind stabilirea nivelului maxim de acid erucic în uleiurile și grăsimile destinate consumului uman,
                                precum și în produsele alimentare cu adaos de uleiuri sau grăsimi

                                                                  (76/621/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE,                                            posibil, cu toate acestea, fără nici un risc asupra sănătății umane,
                                                                           să fie excluse din domeniul de aplicare al prezentei directive
                                                                           produsele alimentare cu un conținut total redus de materii grase;
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice
Europene, în special articolele 43 și 100,

având în vedere propunerea Comisiei,                                       întrucât, în acest sens, trebuie adoptat un nivel maxim, aplicabil
                                                                           până la 1 iulie 1979 cel târziu, care, în absența informațiilor ști-
                                                                           ințifice precise și definitive în domeniu și ținând seama de evolu-
                                                                           ția calitativă a producției de sămânță de colză în Comunitate, să
având în vedere avizul Adunării parlamentare (1),
                                                                           asigure protecția sănătății umane;

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),

                                                                           întrucât, în orice caz, nivelul de acid erucic nu trebuie să depă-
întrucât s-a constat că administrarea unor cantități mari de ulei de       șească 10 % începând cu 1 iulie 1977;
colză la animale experimentale a produs efecte nedorite, dar întru-
cât nu s-a demonstrat că asemenea efecte pot surveni la om;

întrucât se pare că aceste efecte se datorează, în principal, acidu-       întrucât anumite state membre au stabilit deja niveluri maxime de
lui erucic, una dintre componentele acestui ulei;                          acid erucic în funcție de tipurile de produse și de obișnuințele ali-
                                                                           mentare pe baza unor cerințe justificate de protecție a sănătății
                                                                           publice;
întrucât și alte uleiuri și grăsimi comestibile conțin acid erucic;

întrucât, în prezent se desfășoară cercetări suplimentare asupra
uleiului de colză și asupra altor uleiuri și grăsimi, dar, întrucât,       întrucât metodele de prelevare a probelor și de analiză necesare
până la concluzionarea acestor cercetări, absorbția de acid erucic         pentru determinarea nivelului de acid erucic din produsele în
trebuie limitată în mod preventiv;                                         cauză sunt măsuri de punere în aplicare cu caracter tehnic; întru-
                                                                           cât adoptarea lor trebuie încredințată Comisiei pentru a simpli-
                                                                           fica și a accelera procedura;
întrucât, pentru atingerea acestui obiectiv, trebuie stabilit un nivel
maxim de acid erucic în uleiuri și grăsimi, precum și în produsele
alimentare cu adaos de astfel de uleiuri și grăsimi; întrucât este
                                                                           întrucât în toate cazurile în care Consiliul conferă Comisiei com-
(1) JO C 280, 8.12.1975, p. 13.                                            petențe de aplicare a normelor stabilite în domeniul produselor
(2) JO C 286, 15.12.1975, p. 39.                                           alimentare, trebuie prevăzută o procedură de stabilire a unei
 ---pagebreak--- 13/vol. 2           RO                              Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                                 187

cooperări strânse între statele membre și Comisie în cadrul Comi-        cadrul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, după
tetului permanent pentru produsele alimentare înființat prin             care emite avizul său fără întârziere și ia măsurile adecvate.
Decizia Consiliului din 13 noiembrie 1969 (1),

                                                                         (3) În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare modificări
                                                                         ale directivei pentru rezolvarea dificultăților menționate la aline-
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:                                               atul (1) și pentru asigurarea protecției sănătății umane, inițiază
                                                                         procedura prevăzută la articolul 5 în vederea adoptării acestor
                                                                         modificări; în acest caz, statul membru care adoptă măsuri de
                            Articolul 1                                  salvgardare le poate menține până la intrarea în vigoare a acestor
                                                                         modificări.

Prezenta directivă se aplică după cum urmează:
(a) pentru uleiuri, grăsimi și amestecuri din acestea destinate ca                                    Articolul 5
    atare consumului uman,
(b) la produsele alimentare compuse în care s-au adăugat uleiuri,
    grăsimi sau amestecuri ale acestora, iar conținutul lor total de     (1) În cazul în care trebuie urmată procedura stabilită de
    grăsime depășește 5 %; statele membre pot aplica, cu toate           prezentul articol, Comitetul permanent pentru produsele alimen-
    acestea, prevederile prezentei directive pentru aceste produse       tare, înființat prin Decizia Consiliului din 13 noiembrie 1969
    alimentare, în cazul în care conținutul lor de grăsime este egal     (denumit în continuare „comitet”) este sesizat de președintele său,
    sau mai mic de 5 %.                                                  la inițiativa acestuia sau la cererea reprezentantului unui stat
                                                                         membru.

                            Articolul 2
                                                                         (2) Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect de
                                                                         măsuri care urmează a fi luate. Comitetul emite avizul său asupra
(1) Începând cu 1 iulie 1979 cel târziu, nivelul de acid erucic în       acestui proiect într-un termen limită pe care președintele îl poate
produsele menționate la articolul 1, calculat pentru nivelul total       stabili în funcție de urgența problemei. Avizul este adoptat cu o
de acizi grași din componenta de grăsime, nu poate depăși 5 %.           majoritate de 41 voturi, voturile statelor membre fiind ponderate
                                                                         în conformitate cu articolul 148 alineatul (2) din tratat. Președin-
                                                                         tele nu participă la vot.
(2) În orice caz, începând cu 1 iulie 1977, statele membre stabi-
lesc un nivel de acid erucic care să nu depășească 10 %.
                                                                         (3) (a) Comisia adoptă măsurile prevăzute în cazul în care acestea
                                                                                 sunt în conformitate cu avizul comitetului.
                            Articolul 3
                                                                             (b) În cazul în care măsurile prevăzute nu sunt în
                                                                                 conformitate cu avizul comitetului sau în absența unui
Procedurile și metodele de prelevare a probelor și de analiză                    aviz, Comisia înaintează fără întârziere o propunere Con-
necesare pentru determinarea nivelului de acid erucic în produsele               siliului privind măsurile care urmează a fi luate. Consiliul
menționate la articolul 1 se stabilesc în conformitate cu procedura              hotărăște cu majoritate calificată.
prevăzută la articolul 5.

                                                                             (c) În cazul în care, la expirarea unui termen de trei luni de la
                                                                                 data prezentării propunerii la Consiliu, acesta nu hotă-
                            Articolul 4                                          răște, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie.

(1) În cazul în care un stat membru constată, ca urmare a unor
informații noi sau a reevaluării informațiilor existente, apărute de
la adoptarea prezentei directive, că nivelurile maxime de acid                                        Articolul 6
erucic prevăzute la articolul 2 pot periclita sănătatea umană, deși
sunt conforme cu prevederile prezentei directive, acest stat mem-
bru poate suspenda sau restrânge provizoriu aplicarea pe teritoriul      Articolul 5 se aplică pe o perioadă de 18 luni de la data primei
propriu a prevederilor în cauză. Statul membru în cauză infor-           sesizări a comitetului în conformitate cu articolul 5 alineatul (1).
mează de îndată Comisia și celelalte state membre cu privire la
aceasta, precizând motivele care justifică decizia sa.

                                                                                                      Articolul 7
(2) Comisia examinează de urgență motivele invocate de statul
membru în cauză și procedează la consultarea statelor membre în
                                                                         (1) Statele membre își modifică legislația, dacă este necesar, îna-
                                                                         inte de 1 ianuarie 1997, pentru a se conforma prezentei directive
(1) JO L 291, 29.11.1969, p. 9.                                          și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
 ---pagebreak--- 188                RO                              Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                           13/vol. 2

(2) Legislația astfel modificată se aplică produselor introduse pe      Încheiată la Bruxelles, 20 iulie 1976.
piață pentru prima dată după 1 iulie 1977 și, respectiv, după
1 iulie 1979.
                                                                                                          Pentru Consiliu

                           Articolul 8                                                                     Președintele

Prezenta directivă se adresează statelor membre.                                                    A. P. L. M. M. van der STEE