CELEX: 31983R0653
Language: da
Date: 1983-03-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 653/83 af 18. marts 1983 om indførsel af fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter med oprindelse i Japan

Avis juridique important

|

31983R0653

Kommissionens forordning (EØF) nr. 653/83 af 18. marts 1983 om indførsel af fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter med oprindelse i Japan  

EF-Tidende nr. L 077 af 23/03/1983 s. 0008 - 0009 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0124  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0132 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 653/83  af 18. marts 1983  om indfoersel af faellesskabstilsyn med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 10,  efter konsultation i det udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen har ved forordning (EOEF) nr. 535/81 (2), (EOEF) nr 536/81 (3) og (EOEF) nr. 537/81 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3595/81 (5), forlaenget senest ved forordning (EOEF) nr. 3385/82 (6) samt ved forordning (EOEF) nr. 3543/82 (7), (EOEF) nr. 3544/82 (8) og (EOEF) nr. 3545/82 (9), indfoert efterfoelgende tilsyn med importen af visse produkter med oprindelse i Japan;  det system, som i oejeblikket er i kraft, boer udvides til at omfatte indfoersel af nedennaevnte produkter, som ofte indfoeres til relativ lave priser, hvilket medfoerer en negativ indvirkning paa faellesskabsindustriens prisniveau og finansielle resultater og saaledes tilfoejer Faellesskabets producenter af lignende eller konkurrerende produkter skade:  - gaffeltrucks med oprindelse i Japan, for hvilke andelen af Faellesskabets import er aendret fra 16,3 % i 1981 til 18,9 % i 1982,  - kvartsure med oprindelse i Japan for hvilke andelen af Faellesskabets import i 1981 udgjorde 14,2 %,  - hi-fi-udstyr med oprindelse i Japan, for hvilket andelen af Faellesskabets import var paa det meget hoeje niveau af 56 % i 1981;  det findes hensigtsmaessigt at styrke dette tilsyn ved at reducere fristen for medlemsstaternes overfoersel til Kommissionen af alle oplysninger vedroerende tilsyn samt ved etablering af et system for regelmaessig opdatering af oplysninger fremsendt de foregaaende maaneder;  det findet samtidig hensigtsmaessigt at revidere listen over NIMEXE-numre for produkter underlagt tilsyn og at samle de ovennaevnte bestemmelser i en forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Indfoersel i Faellesskabet af de i bilaget anfoerte produkter med oprindelse i Japan underlaegges efterfoelgende faellesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra a), og artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 288/82 samt i overensstemmelse med denne forordning.  Artikel 2  Medlemsstaterne fremsender til Kommissionen oplysninger vedroerende gennemfoert import om antal stk. og vaerdien udtrykt i cif-priser.  Fremsendelsen af resultaterne af det efterfoelgende tilsyn sker pr. telex inden for de foerste 20 dage i maaneden efter den maaned, i hvilken importen er sket.  Ved denne lejlighed fremsender medlemsstaterne ligeledes en opdatering af informationer fremsendt i foregaaende maaneder.  Artikel 3  Bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 aendres ved tilfoejelse af positionerne i den faelles toldtarif og NIMEXE-nummrene for de produkter, som omfattes af bilaget, efterfulgt af tegnet (+) i kolonnen »EUR«.  Artikel 4  Forordning (EOEF) nr. 535/81, (EOEF) nr. 536/81, (EOEF) nr. 537/81, (EOEF) nr. 3595/81, (EOEF) nr. 3385/82, (EOEF) nr. 3543/82, (EOEF) nr. 3544/82 og (EOEF) nr. 3545/82 ophaeves.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1983.  Den anvendes til den 31. december 1983 for varer, der indfoeres efter den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 54 af 28. 2. 1981, s. 61.  (3) EFT nr. L 54 af 28. 2. 1981, s. 62.  (4) EFT nr. L 54 af 28. 2. 1981, s. 63.  (5) EFT nr. L 361 af 16. 12. 1981, s. 9.  (6) EFT nr. L 356 af 17. 12. 1982, s. 14.  (7) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1982, s. 29.  (8) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1982, s. 30.  (9) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1982, s. 31.  BILAG  1.2.3 //   //   //   // Varer  // Henvisning til den faelles toldtarif  // Svarende til NIMEXE-nummer  //   //   //  // Vaerktoejsmaskiner  // 84.45 C I a)  // 84.45-12, 14, 16  //  // 84.45 C II a)  // 84.45-36, 37  //   // 84.45 ex C V a)  // 84.45-48, 51  //   // 84.45 ex C VII a)  // 84.45-64  //  // 84.45 ex C XII  // 84.45-94  // Farvefjernsyn  // 85.15 ex A III b) 2  // 85.20-20, 21, 22, 23  // Katodestraaleroer (billedroer)  // 85.21 ex A III  // 85.21-10, 11, 12  // Visse automobiler  // 87.02 ex A I b)  // 87.02-21, 23, 25  // Lette erhvervskoeretoejer  // 87.02 ex B II a) 2 bb)  // 87.02-86  // Motorcykler  // ex 87.09  // 87.09-59  // Videobaandoptagere  // 92.11 B  // 92.11-80  // Gaffeltrucks  // 87.07 ex C I  // 87.07-21, 24, 25, 27  // Kvartsure  // ex 91.01  // 91.01-21, 25  // Hi-fi-udstyr  // 85.14 ex B  // 85.14-40, 60  //   // 85.15 ex A III b) 2  // 85.15-18  //   // 92.11 A I  // 92.11-10  //   // 92.11 A II  // 92.11-32, 34, 37, 39  //  // 92.11 A III  // 92.11-50  //   // 92.13 A  // 92.13-11, 18  //   //   //