CELEX: C2005/281/19
Language: it
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Causa C-342/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 19 settembre 2005

12.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/10
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica di Finlandia, proposto il 19 settembre 2005
   (Causa C-342/05)
   (2005/C 281/19)
   Lingue processuale: il finlandese
   Il 19 settembre 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. M. van Beek e I. Koskinen, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica di Finlandia.
   La Commissione chiede che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Finlandia, autorizzando regolarmente la caccia al lupo contrariamente alle eccezioni stabilite all'art. 16, n. 1, della direttiva del Consiglio, 21 maggio 1992, 92/43/CEE (1) relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, è venuta meno agli obblighi incombentile ai sensi degli artt. 12, n. 1 e 16, n. 1, della suddetta direttiva.
            
         
               2)
            
            
               condannare la Repubblica di Finlandia alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   L'art. 16 della direttiva 92/43/CEE rappresenta una deroga al regime di rigorosa tutela delle specie di cui all'art. 12, par. 7, deroga che va interpretata in maniera restrittiva. Il n. 1 di tale articolo stabilisce due condizioni preliminari alla deroga sul fondamento delle lett. a) — e). Anzitutto la deroga non può pregiudicare il mantenimento, in uno stato di conservazione soddisfacente, delle popolazioni della specie interessata nella sua area di ripartizione naturale. In secondo luogo la deroga è possibile soltanto a condizione che non esista un'altra soluzione valida.
   Dato che in Finlandia lo stato di conservazione dei lupi non è propizio, che si può ricorrere ad altre soluzioni alternative e che vengono regolarmente accordate autorizzazioni di cacciare il lupo senza un'appropriata verifica di un collegamento con individui che provochino danni rilevanti, la caccia al lupo è stata autorizzata in Finlandia in misura superiore alle condizioni stabilite all'art. 16, n. 1, della direttiva 92/43/CEE.
   
      (1)  GU L 206 del 22 luglio 1992, pag. 7.