CELEX: 32003R1409
Language: sl
Date: 2003-08-07 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1409/2003 z dne 7. avgusta 2003 o odstopanju od Uredbe (EGS) št. 1915/83 o nekaterih podrobnih izvedbenih pravilih glede vodenja knjigovodstva za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1409

Uradni list L 201 , 08/08/2003 str. 0008 - 0008

		Uredba Komisije (ES) št. 1409/2003z dne 7. avgusta 2003o odstopanju od Uredbe (EGS) št. 1915/83 o nekaterih podrobnih izvedbenih pravilih glede vodenja knjigovodstva za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstevKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 79/65/EGS z dne 15. junija 1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in gospodarskem poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1256/97 [2], in zlasti člena 6(2) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 3 Uredbe Komisije (EGS) št. 1915/83 [3] določa, da organ za zveze pošlje vsa poročila s kmetijskih gospodarstev Komisiji najpozneje v devetih mesecih po koncu obračunskega leta, na katerega se nanašajo.(2) Uredba Komisije (ES) št. 1251/2002 [4] je z odstopanjem od prvega in drugega odstavka člena 3 Uredbe (EGS) št. 1915/83 določila obdobje 22 mesecev za oddajo poročil s kmetijskih gospodarstev za obračunski leti 2000 in 2001.(3) Podaljšanje obdobja je bilo med drugim upravičeno zaradi sprememb formata poročil s kmetijskih gospodarstev.(4) Da bi se organom za zvezo dalo več časa za prilagoditev novim poročilom s kmetijskih gospodarstev, je priporočljivo tudi za obračunsko leto 2002 podaljšati obdobje za oddajo poročil s kmetijskih gospodarstev Komisiji.(5) Ukrepi, predvideni s to Uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov za kmetije –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Z odstopanjem od prvega in drugega odstavka člena 3 Uredbe (EGS) št. 1915/83 znaša obdobje za pošiljanje poročil s kmetijskih gospodarstev, za obračunsko leto 2002, 15 mesecev.Člen 2Ta Uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 7. avgusta 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL 109, 23.6.1965, p. 1859/65.[2] UL L 122, 16.5.2003, str. 1.[3] UL L 190, 14.7.1983, str. 25.[4] UL L 183, 12.7.2002, str. 9.--------------------------------------------------