CELEX: 62020CN0062
Language: fi
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Asia C-62/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgia) on esittänyt 6.2.2020 – Vogel Import Export NV v. Belgian valtio

15.6.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 201/9
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgia) on esittänyt 6.2.2020 – Vogel Import Export NV v. Belgian valtio
      (Asia C-62/20)
      (2020/C 201/14)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Vogel Import Export NV
      
         Vastaaja: Belgian valtio
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Onko yhdistettyä nimikkeistöä, sellaisena kuin se sisältyy tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) liitteeseen I, tulkittava, kun huomioon otetaan myös tullinimikkeen 4409 eri kieliversiot sekä tullinimikkeitä 4407 ja 4409 koskevat harmonoidun järjestelmän selitykset, siten, että pääasian kohteena olevia tavaroita eli lautoja, joiden neljä särmää on pyöristetty laudan koko pituudelta, on pidettävä ”koko pituudelta muotoiltuina”, jolloin ne on luokiteltava nimikkeeseen 4409, vai eikö särmiltään pyöristettyjä lautoja voida pitää ”koko pituudelta muotoiltuina”, jolloin tavarat on luokiteltava nimikkeeseen 4407?
               
            
                  2)
               
               
                  Onko pyöristyksen määrä ratkaisevaa määritettäessä, luokitellaanko tavara tullinimikkeeseen 4407 vai tullinimikkeeseen 4409?”
               
            
         (1)  Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 (EYVL 1987, L 256, s. 1).