CELEX: 62008CN0027
Language: de
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Rechtssache C-27/08: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgericht (Deutschland) eingereicht am 25. Januar 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH gegen Saarland

12.4.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 92/13
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgericht (Deutschland) eingereicht am 25. Januar 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH gegen Saarland
   (Rechtssache C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Bundesverwaltungsgericht
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Klägerin: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Beklagte: Saarland
   Vorlagefrage
   Ist der Begriff des Arzneimittels in Art. 1 Nr. 2 der Richtlinie 2001/83/EG (1) in der Fassung der Richtlinie 2004/27/EG (2) dahin auszulegen, dass ein zum menschlichen Verzehr bestimmtes und als Nahrungsergänzungsmittel bezeichnetes Produkt ein Funktionsarzneimittel ist, wenn es Stoffe enthält, die bei Beachtung der auf der Verpackung aufgedruckten Verzehrempfehlung in der im Produkt enthaltenen niedrigen Dosierung gesundheitsgefährdend sind, ohne therapeutische Wirkungen erzielen zu können, die aber in hoher Dosierung therapeutisch wirksam sind?
   
      (1)  ABl. L 311, S. 67.
   
      (2)  ABl. L 136, S. 34.