CELEX: 31970R1253
Language: lt
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: 1970 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1253/70, iš dalies keičiantis kelis žemės ūkio reglamentus dėl licencijų ir mokesčių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31970R1253

Oficialusis leidinys L 143 , 01/07/1970 p. 0001 - 0002 specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1970(II) p. 0351  specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1970(II) p. 0405  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 3 p. 0233  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 3 p. 0233 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1253/701970 m. birželio 29 d.iš dalies keičiantis kelis žemės ūkio reglamentus dėl licencijų ir mokesčiųEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB [1] dėl bendro aliejaus ir riebalų rinkos organizavimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2146/68 [2], ir ypač į jo 17 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į 1966 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentą Nr. 162/66/EEB [3] dėl prekybos aliejais ir riebalais tarp Bendrijos ir Graikijos ir ypač į jo 8 straipsnį,atsižvelgdama į 1967 m. birželio 13 d. Tarybos reglamentą Nr. 120/67/EEB [4] dėl bendro grūdų rinkos organizavimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2463/69 [5], ir ypač į jo 16 straipsnio 5 dalį,atsižvelgdama į 1967 m. birželio 13 d. Tarybos reglamentą Nr. 122/67/EEB [6] dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 436/70 [7], ir ypač į jo 9 straipsnio 2 dalies ketvirtą punktą,atsižvelgdama į 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamentą Nr. 359/67/EEB [8] dėl bendro ryžių rinkos organizavimo, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2463/69, ir ypač į jo 17 straipsnio 5 dalį,atsižvelgdama į 1967 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą Nr. 1009/67 [9] dėl bendro cukraus rinkos organizavimo, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 853/70 [10], ir ypač į jo 17 straipsnio 2 dalies penktą punktą,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 [11] dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2622/69 [12], ir ypač į jo 17 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [13],kadangi Reglamentuose Nr. 136/66/EEB, 120/67/EEB, 359/67/EEB, 1009/67/EEB ir (EEB) Nr. 804/68 numatyta, kad visas nurodytų produktų importas arba eksportas į Bendriją arba iš jos leidžiamas tik pateikus eksporto arba importo licencijas; kadangi tuose reglamentuose buvo išdėstytos išankstinio mokesčių ar grąžinamųjų išmokų nustatymo taisyklės; kadangi ypač atsižvelgiant į besiplečiančią eksporto ir importo licencijų taikymo sritį visoje Bendrijoje reikėtų nustatyti, kad mokesčių arba grąžinamųjų išmokų išankstinio nustatymo atvejais eksporto ir importo licencijos būtų naudojamos kaip tokį dabar taikomą išankstinį nustatymą patvirtinantys dokumentai;kadangi atitinkamuose reglamentuose dėl bendros rinkos organizavimo įvairiuose sektoriuose numatyta, kad išankstinio mokesčių nustatymo taisykles Komisija priima vadovaudamasi Vadybos komiteto nustatyta tvarka; kadangi kituose reglamentuose apie tai neužsimenama; kadangi dėl tos priežasties kai kuriais atvejais skirtingiems sektoriams stinga bendrų taisyklių; kadangi, siekiant užtikrinti gerą valdymą, patartina įvairiems sektoriams bendras taisykles priimti vadovaujantis ta pačia tvarka;kadangi įvairiems žemės ūkio sektoriams skirtuose Reglamentuose Nr. 120/67/EEB, 121/67/EEB [14], 168/67/EEB [15], 175/67/EEB [16], 359/67/EEB, 1009/67/EEB, (EEB) Nr. 804/68, (EEB) Nr. 805/68 [17], (EEB) Nr. 865/68 [18], (EEB) Nr. 204/69 [19] ir (EEB) Nr. 816/70 [20] numatyta, kad nuo 1970 m. liepos 1 d. atitinkamai importo ir eksporto licencijos bei išankstinio nustatymo sertifikatai galioja sandoriams visoje Bendrijoje; kadangi šiam principui įgyvendinti nustatytas laikotarpis pasirodė nepakankamas; kadangi dėl tos priežasties būtina jį pratęsti,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. "Apie išankstinį mokesčio arba grąžinamosios išmokos nustatymą nurodoma licencijoje, kuri yra tokį nustatymą patvirtinantis dokumentas."2. "Apie išankstinį grąžinamosios išmokos nustatymą nurodoma licencijoje, kuri yra tokį nustatymą patvirtinantis dokumentas."2 straipsnis1. "5. Išsamios išankstinio nustatymo taisyklės priimamos 26 straipsnyje nurodyta tvarka.6. Premijų dydžius nustato Komisija."3 straipsnisData "1970 m. sausio 1 d." keičiama data "1971 m. sausio 1 d.":- Reglamento Nr. 120/67/EEB 12 straipsnio 1 dalies trečiame punkte;- Reglamento Nr. 121/67/EEB 14 straipsnio 1 dalies antrame punkte;- Reglamento Nr. 168/67/EEB 2 straipsnyje;- Reglamento Nr. 175/67/EEB 5a straipsnio 1 dalies antrame punkte;- Reglamento Nr. 359/67/EEB 10 straipsnio 1 dalies antrame punkte;- Reglamento Nr. 1009/67/EEB 11 straipsnio 1 dalies antrame punkte;- Reglamento (EEB) Nr. 804/68 13 straipsnio 2 dalies antro punkto pirmame ir antrame papunkčiuose;- Reglamento (EEB) Nr. 805/68 15 straipsnio 1 dalies antrame punkte;- Reglamento (EEB) Nr. 865/68 6 straipsnio 1 dalies antrame punkte;- Reglamento (EEB) Nr. 204/69 6 straipsnio 1 dalies antrame punkte;- Reglamento (EEB) Nr. 816/70 8 straipsnio 2 dalies antrame punkte.4 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1970 m. liepos 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Liuksemburge, 1970 m. birželio 29 d.Tarybos varduPirmininkasCh. Heger[1] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.[2] OL L 314, 1968 12 31, p. 1.[3] OL 197, 1966 10 29, p. 3393/66.[4] OL 117, 1967 6 19, p. 2269/67.[5] OL 312, 1969 12 12, p. 3.[6] OL 117, 1967 6 19, p. 2293/67.[7] OL L 55, 1969 3 10, p. 1.[8] OL 174, 1967 7 31, p. 1.[9] OL 308, 1967 12 18, p. 1.[10] OL L 103, 1970 5 13, p. 2.[11] OL L 148, 1968 6 28, p. 2.[12] OL L 328, 1969 12 30, p. 8.[13] OL C 80, 1970 7 1, p. 17.[14] OL 117, 1967 6 19, p. 2283/67.[15] OL 130, 1967 6 28, p. 2593/67.[16] OL 130, 1967 6 28, p. 2610/67.[17] OL L 148, 1968 6 28, p. 24.[18] OL L 153, 1968 7 1, p. 8.[19] OL L 29, 1969 2 5, p. 1.[20] OL L 99, 1970 5 5, p. 1.--------------------------------------------------