CELEX: 51981PC0659
Language: de
Date: 1981-11-13
Title: VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei (1982) (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 659
Vol. 1981/0197
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                         KOM(81 ) 659 endg .
                                         Brüssel , den 13 . November 1981
                   VORSCHLAG       EINER VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
            zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze
          des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche
                  Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei ( 1982 )
                         ( von der Kommission dem Rat vorgelegt )
                                                 .î
                                      "J          /
                      SiS ^       " ;C "
                                 C*J
                                                 i
  KOM ( 81 ) 659 endg .
 ---pagebreak---                               BEGRÜNDUNG
                            t
Die Bestimmungen des Zusatzprotokol Ls und des Ergänzungsprotokol Is , die
zwischen der Gemeinschaft und der Türkei abgeschlossen worden sind , sehen
einige teilweise oder vollständige Zollaussetzungen für Agrarerzeugnisse
der Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zolltarifs vor .
                                                  t
                                                       *
Andererseits hat der Rat beschlossen , dass die Türkei ab 1 . Januar 1974
eine nicht weniger günstige Behandlung erfahren soll als den Ländern
und Gebieten gewährt wird , denen die Allgemeinen Zol Ipräferenzen zugute
kommen .
                                   i
Der ■ Verordunqsvorsch lag hat die Durchfuhrung dieser Entscheidungen zum
Ziel . Für das Jahr 1982 sollen die vollständigen oder teilweisen Zoll-
aussetzungen , die die Kommission im Rahmen der Allgemeinen Zollpräferenzen
vorgeschlagen hat , autonom auf die Türkei ausgedehnt werden , wovon aller­
dings nur die Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 betroffen sind , für die
in den Abkommen mit der Türkei eine günstigere Behandlung nicht vorgesehen
ist .    .                            \ "
                    '                     /
                                            -               .        v       *
   I   1 '                                          '
Es wird darauf aufmerksam gemacht , dass
- der Verordnungsvorschlag auf dem Interimsabkommen beruht , das bis zum
   Inkrafttreten des Ergänzungsprotokolls gilt ;
- der Inhalt der Verordnung und die beigefügten Listen von Erzeugnissen
  einerseits auf dem Vorschlag beruhen , den die Kommission dem Rat über
  die Allgemeinen Zollpräferenzen für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse
  der Kapitel 1 bis 24 übersandt hat.'                         *       .....
                                    '                            · ι
Der vorliegende Vorschlag wird somit geändert werden müssen , falls das
Ergänzungsprotokoll in Kraft tritt , und er muss mit dem endgültigen
Text der Verordnung über die Aussetzungen im Rahmen der' Allgemeinen
Präferenzen nach deren Annahme im Rat harmonisiert werden .
 ---pagebreak---                                                Vorschlag einer
                               VERORDNUNG ( EWG)                       DES RATES
              zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
                  für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei ( 1982 )
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN –
                                                                                        Artikel L
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf               ( 1 ) Für die Zeit vom 1 . Januar bis 31 . Dezember
Artikel 113 ,                                                   1982 werden für die im Anhang A aufgeführten
                                                               Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei bei der Ein­
                                                               fuhr in die Gemeinschaft der Neun die jeweils ange­
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 3033 /80 des            gebenen Zollsätze angewandt.
Rates vom 11 . November 1980 zur Festlegung der
Handelsregelung für bestimmte, aus landwirtschaft­
lichen Erzeugnissen hergestellte Waren ( ' ), insbe­           (2)    Für die Zeit vom 1 . Januar bis 31 . Dezember
sondere auf Artikel l'2 .                                       198 2 werden für diu im Anhang ß aufgeführten
                                                                Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei bei der Ein­
                                                               fuhr nach Griechenland gemäß Artikel 1 17 der Bei­
auf Vorschlag der Kommission ,                                 trittsakte von 1979 Zollsätze angewandt, die sich
                                                               den jeweils angegebenen Zollsätzen annähern .
                                                                    »
in der Erwägung, daß die Gemeinschaft nach                     (3) Für die Anwendung dieser Verordnung gelten
Anhang 6 des Zusatzprotokolls über die Bedingun­               als „ Erzeugnisse mit Ursprung in ... ." oder
gen , die Einzelheiten und den Zeitplan der Verwirk­            „Ursprungserzeugnisse" die Waren, die die Voraus­
 lichung der in Artikel 4 des Abkommens zur Grün­               setzungen in dem Beschluß des Assoziationsrats
dung einer Assoziation zwischen der Europäischen                Nr. 4/72 vom 29. Dezember 1972 im Anhang zur
 Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei vorgesehe­             Verordnung ( EWG) Nr. 428/73 (J) in der Fassung
 nen Übergangsphase sowie gemäß Artikel 1 des                  des Beschlusses Nr.        1 / 75 vom 26. Mai  1975 im
 Interimsabkommens zwischen der Europäischen                   Anhang zur Verordnung ( EWG) Nr. 1431 /75 (3 )
 Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei infolge des            erfüllen .
 Beitritts neuer Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft die
 Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige                Die Zulassung der in den Anhängen aufgeführten
 Erzeugnisse vollständig oder teilweise aussetzen               Erzeugnisse zu den vollständigen oder teilweisen
 muß . Es erscheint darüber hinaus angezeigt, vorläu­          Zollaussetzungen ist mit den Methoden der Zusam­
 fig einige Zollvorteile, die in dem genannten                 menarbeit der Verwaltungen zu gewährleisten, die
 Anhang 6 vorgesehen sind,' anzupassen oder zu                  im Beschluß des Assoziationsrats Nr. 5 / 72 vom
ergänzen . Daher sollte die Gemeinschaft für die Zeit          29 . Dezember 1972 im Anhang zur Verordnung
 bis zum 31 . Dezember 1981 für die in der Liste im
                                                               ( EWG) Nr. 428/73 festgelegt sind, welcher zuletzt
 Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Erzeug­              durch den Beschluß Nr. 1 / 78 vom 18 . Juli 1978 im
 nisse mit Ursprung in der Türkei entweder den                 Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2152/78 (4)
 festen Teilbetrag der auf die Waren der Verordnung            geändert wurde .       .
( EWG ) Nr. 3033 / 80 erhobenen Abgaben oder den
 für die anderen Erzeugnisse geltenden Zollsatz auf
dem jeweils angegebenen Niveau aussetzen –
                                                                (*) AB1 . Nr. L 59 vom 5 . 3 . 1973 , S. 73 .
                                                                (>) AB1 . Nr. L 142 vom 4.6. 1975, S. I.
V)    ABI . Nr. L 323 vom 29. II . 1980, S. 1 .                 C ) AB1 . Nr. L 253 vom 15.9. 1978, S. 1 .
 ---pagebreak---                                                    - 2 -
                        Artikel 2                         (2)   Wird die Kommission auf Antrag eines Mit-
                                                          gliedstaats tätig, trifft sie ihre Entscheidung bin­
Werden die Erzeugnisse, für die die Regelung des          nen einer Frist von höchstens 10 Arbeitstagen nach
Artikels 1 gilt, in solchen Mengen oder zu solchen         Eingang des Antrags ; sie unterrichtet die Mitglied­
Preisen in die Gemeinschaft eingeführt, daß sich          staaten über ihre Entscheidung.
daraus für die Erzeuger gleichartiger oder unmittel­                                    /
bar konkurrierender Erzeugnisse in der Gemein­            (3) Jeder Mitgliedstaat kann den Rat binnen einer
schaft ein ernster Schaden ergibt oder zu ergeben          Frist von 10 Arbeitstagen nach Notifizierung mit
droht, so können die Zölle des Gemeinsamen Zoll­          einer von der Kommission beschlossenen          Maß­
tarifs für die betreffenden Erzeugnisse ganz oder          nahme befassen . Durch die Anrufung des Rates
teilweise wieder eingeführt werden . Diese Maßnah­         wird die Maßnahme nicht ausgesetzt. Der Rat tritt
men können auch dann ergriffen werden , wenn nur           unverzüglich zusammen . Er kann die Maßnahme
in einem Gebiet der Gemeinschaft ein ernster Scha­         mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufheben .
den eintritt oder einzutreten droht.
                                                                                   Artikel 4
                        Artikel 3
                                                           Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
( I ) Um die Anwendung des Artikels 2 zu gewähr­           Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
leisten , kann die Kommission im Verordnungsweg            Gemeinschaften in Kraft.
die Wiedereinführung der Zölle des Gemeinsamen
Zolltarifs für einen bestimmten Zeitraum beschlie- '
ßen .                                                      Sie gilt ab I. Januar 1982 .
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am
                                     '    .                             Im Namen des Rates ,
                                                                            Der Präsident
 ---pagebreak---                                                       ANHANG A
   Liste der Waren der Kapitel 1 bis 24 mit Ursprung in der Türkei, für die die vollständige oder teil­
                    weise Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs vorgesehen ist
      Nummer des
    Gemeinsamen                                 Warenbezeichnung        >                      Zollsatz
       Zolltarifs
        03.01            Fische, frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt oder
                         gefroren :
                         B.   Seefische :
                                I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt :
                                    ex q)    andere :
                  «                          –   Zierfische                               frei
                              II .  Filets :
                                    b)   gefroren :
                                         ex 7 .  andere :
          /                                      –     von Haien und Heilbutten . . .     10%
                         C.    Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch                       5%
    -
      03.02               Fische , getrocknet , gesalzen oder
                         in Salzlake ; Fische , geräuchert , auch
                         vor oder während des Räucherns gegar                         : :
                         A. getrocknet , gesalzen oder in
                              Salzlake :
                               I. ganz , ohne Kopf oder zerteilt :
                                     e ) Lachse , gesalzen oder in
             /                            Salzlake                                             2%
        03.03             Krebstiere und Weichtiere (auch ohne Panzer oder
                         Schale), frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt,                  V
                         gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake ; Krebs-
                         tiere in ihrem Panzer, nur in Wasser gekocht :
                          A.   Krebstiere :                     >     ■
                               ex V.    andere (z. B. Kaisergranate ):
                                        –     Peurullus spp                                 7%
         06.03            Blüten und Blütenknospen, geschnitten, zu Binde- oder
                          Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt,
                          imprägniert oder anders bearbeitet :
                          A.   frisch :
                               ex I.    vom I. Juni bis 31 . Oktober :
        -                                     Orchideen (Familie Orchidaceae) und
                                              Anthurien                                    15%
                  '  '
                         ex B. andere :
                                     - Schnittblumen , getrocknet                          7%
Die Erklärung der Abkürzungen befindet sich am Ende der Listen.
 ---pagebreak---                           Warenbezeichnung                                 Zoll\;il /
 Gemüse und Kuchenkräuter, frisch oder gekühlt :
    T,     anHw
           – Okraschoten ( Hibiscus esculentus L. oder
                Abelmoschus         esculentus   ( L.) Moench);
                Stengel vom Pferderettichbaum ( Moringa
                oleifera ) („ Drumsticks ")         •               frei
           –•    Aubereinen, vom 1 . bis 14. Januar ........          9 %
                 andere, ausgenommen Petersilie,
                                            Stangenseilerie  vom
                  l . Januar bis 31 . März und Auberginer
                wnm 15 . Januar bis 31 . März                    I    91
Gemüse ynd Küchenkräuter, zur vorläufigen Haltbar-
machung in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz
von anderen Stoffen eingelegt, jedoch nicht zum unmit­
telbaren Genuß besonders zubereitet :
ex E.     andere Gemüse und Kräuterbutter :
          –     Okraschoten ( Hibiscus esculentus L. oder
              " Abelmoschus esculentus ( L.) Moench) ....          frei
Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke
oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerklei­
nert . aber nicht weiter zubereitet :                        ■-
p* R      anHerp
          –     Pilze, ausgenommen Zuchtpilze                        8 °/(
          –     Meerrettich (Cochlearia armoracia )                frei
Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta und
Salep. Topinambur, süße Kartoffeln und ähnliche Wur­
zeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke odei
 Inulin, auch getrocknet oder in Stücken : Mark des
Sagobaumes :
R      arriéré   . 1                                               fre
Datteln , Bananen, Ananas, Mangofrüchte, Mangostan-
fruchte, Avocatofrüchte, Guaven, Kokosnüsse, Para
nüsse, Kaschunüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne
Schalen :                                 '               ■ _ .
ex B. " Bananen :
                                                                    fre "
          –     getrocknet
Zitrusfrüchte , frisch oder getrocknet
ftx F.    anriere
      1   –     Limonen und Limetten (citrus aurantifolia
                var. Lumio und var. Limetta )                        9,6
Schalenfrüchte (ausgenommen solche der Tarifnummei
08.01 ), frisch'oder getrocknet, auch ohne äußere Schaler
        enthäutet :
    E.     Pekan-( Hickory-)nùsse . .                              fre
ex G. andere, ausgenommen Haselnüsse und Pinien
                                                                   fre
           kerne
 Steinobst, frisch :
 F.     andere
 ---pagebreak---                                                   - 3 -
  Nummer des
( ìemeinvamen                               Warenbezeichnung                            Zollsalz
    Zolltarifs .
                      !
     08.08          Beeren, frisch :
                   E. Papaye - Früchte                                                    2%
                   F.     andere                                                   5 %
             .#
 ex 08.09          Andere Früchte, frisch :
                   –1     Früchte von Hagebutten                                  frei
                   –     Wassermelonen , vom 1 . November bis 3 1 . März . . .      6,5 %
                   –     andere, ausgenommen Melonen und Wassermelo-
                         nen                                                        6%
     08.10         Früchte, gekocht oder nicht, gefroren, ohne Zusatz von
                   Zucker :
                   ex B.     Heidelbeeren ( Früchte vom .Vaccinium myrtil­
                             lus ) und Brombeeren                                  7 %
                        C.   Heidelbeeren der Arten Vaccinium myrtilloide
                             und Vaccinium angustifolium                            6%
                   ex D.     andere :                                                            -
                             –     Quitten                                         11%
                             –     Früchte    der  Tarifnummern    und  -stellen
                                   08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F und-08.09,
                                   ausgenommen Ananas, Melonen und Was-
                                   sermelonen                                       7%
     08 . 11       Früchte, vorläufig haltbar gemacht ( z . B. durch Schwe- ·
                   feldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid
                   oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe
                   zugesetzt sind ), zum unmittelbaren Genuß nicht geeig-
                   net :
                        C.   Papaya- Früchte                                      frei
      '
                        D.   Heidelbeeren ( Früchte vom Vaccinium myrtil­
                             lus )                          '                      3 %
                   ex E.     andere :
                             –     Quitten                                          4%
                             –      Früchte   der Tarifnummern     und  - stellen
                                                                                     >ί
                                   08.01 . 08.02 D, 08.08 Β und F und 08.09,
                                   ausgenommen Ananas, Melonen und Was-
                                   sermelonen                                      frei
                                                                                        -
     08.12         Früchte ( ausgenommen solche der Tarifnummern 08.01
                   bis 08.05 ). getrocknet :
                 1 E.      Papaya- Früchte                                         frei
 ---pagebreak---                                                      - L   -
                                                                                                                 1'
  Nummer des
 Gemeinsamen                                   Warenbezeichnung                                     Zul Isal 7
     Zolltarifs
      09.0 !        Kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert ; Kaffeeschalen
                   und -häutchen ; Kaffeemittel mit beliebigem Gehalt an
                    Kaffee :
                   A.    Kaffee :
                         I.     nicht geröstet :
                                b)    entkoffeiniert                                           9%
                    B.   Kaffeeschalen oder Kaffeehäutchen                                     8%      ■   '
      13.03         Pflanzensäfte und -auszüge ; Pektinstoffe, Pektinate und
                    Pektate : Agar-Agar und andere Schleime und Verdik-
                    kungsstoffe aus pflanzlichen Stoffen :
                    B.    Pektinstoffe, Pektinate und Pektate :               .
                         ex \i trocken , ausgenommen Pektinstoffe von
                                    Äpfeln, Birnen und Quitten                                12%
                         ex II .    andere, ausgenommen            Pektinstoffe von
        -     ■' ;                . Äpfeln , Birnen und Quitten                    .. ·. .      7%
      15.04         Fette und Öle von Fischen oder Meeressäugetieren,
                   auch raffiniert :
                                              /
                   A.    Leberöle von Fischen :
                        'ï .    mit einem Gehalt an Vitamin A von 2 500
                                internationalen       Einheiten . je Gramm oder
                                weniger                                                      frei
      15.07         Fette, pflanzliche Öle, flüssig oder fest, roh, gereinigt
                   oder raffiniert :
                   _B.    Holzöl ( Ohinaöl , Tungöl , Abrasinöl , Elaeococcaöl ),
                          Oiticicaöl , Mvrthenwachs und Japanwachs                           frei
             1.
                    C . Rizinusöl
                          II . anderes                                                      4i
                    D.    andere Öle :
                             I. zu technischen oder industriellen Zwecken,                                     \
      1
                                 ausgenommen zum Herstellen von Lebensmit-
                                 teln (a):
                                 a)   roh : '
          !
                                           1.    Palmöl                                     1,5 %
                                       ex 3 .    andere,   ausgenommen          Leinöl ,
                                                 Erdnußöl , Sonnenblumenöl und
                                                 Rapsöl                                          2,5%
                           II .  andere :
                                 a)    Palmöl :
                                       1.        roh                                    * ■      4%
        15.12        Tierische und pflanzliche Öle und Fette, ganz oder teil-
                     weise hydriert oder durch beliebige andere Verfahren
                     gehärtet, auch raffiniert, jedoch nicht verarbeitet :
                                                                                               1 1 %
                     H.    in anderer Aufmachung
<;i ) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzen
        den Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                              - 5 -
 Nummerdes
GemeJnsameri                            Warenbezeichnung                           Zollsulz
  Zolltarifs
   15.17         Degras : Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstor-
                 fen oder tierischen oder pflanzlichen Wachsen :
                 B.   Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen
                      oder tierischen oder pflanzlichen Wachsen :
                      II .  andere :
                            a)   Öldraß und Soapstock                         frei
        >
    16.02    ,   Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder halt-
                 bar gemacht :
                 B.   andere :
                       II . von Wild oder Kaninchen :
                            –    von Wild                                       9%
                      III . andere :
                            b)   andere :
                                 1.   Rindfleisch oder Schlachtabfall von
                                      Rindern enthaltend :
                                      ex bb) andere :
                                               –    Rinderzunge, zubereitet
                                                   oder haltbar gemacht . . . 17%
                                                                                        '
                                 2.   andere :
                                      bb) andere                              16%
   16.04         Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich
                 Kaviar und Kaviarersatz :
                 A.   Kaviar und Kaviarersatz :
                       I.   Kaviar (Störrogen)                                12%    ,
                      II .  andere                                            16%
                 B.   Salmoniden                                                4%
                 G.   andere :
                       I.   Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit
                            Paniermehl bestreut (paniert), gefroren           10%
                      II .  andere                                            10%
               -
    18.06        Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzube-
                 reitungen :
                 A.   Kakaopulver, nur durch Zusatz von Saccharose
                      gezuckert                                                 3 % + bT
                 C.   Schokolade und Schokoladewaren , auch gefüllt,
                      kakaohaltige Zuckerwaren sowie entsprechende
                      kakaohaltige Zubereitungen auf der Grundlage von
                      Zuckeraustauschstoffen                                   10% + bT
                    ■
                                                                              höchstens
                                                                              27% + ZZu ,
 ---pagebreak---                                             - 6 -
    Nummer des
  Gemeinsamen '
     Zolltarifs'
                                              Warenbezeichnung                         ,         " Zollsau
       19.02     . Malzextrakt ; Zubereitungen zur Ernährung von Kin-
                   dern oder zum Diät- oder Küchengebrauch, auf der
                   Grundlage von Mehl , Grieß, Stärke oder Malzextrakt,
                   auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als
                   50 Gewichtshundertteilen :
                   B.    andere :
                        _ I.     Malzextrakt      enthaltend      und       mit   einem
                                 Gesamtgehalt an reduzierenden Zuckern (als
  -
                               . Maltose berechnet) von 30 Gewichtshundert-
                                 teilen oder mehr ... r                                    frei + bT .
     1   '  '
                          II .   andere :
                                 – Zubereitungen auf def Grundlage von
                                       Mehl aus Hülsenfrüchten in Form von an
                                       der Sonnen getrockneten Scheiben, aus
                                       Teie (soe. „papad")
                      '         –      andere                          ·· .                 frei + bT
   ex' ! 9.04      Sago (Tapiokasago, Sago aus Sagomark und anderer),
                   ausgenommen Kartoffelsago                                                 4 % + bT
       19.05       Lebensmittel ,        durch    Aufblähen      oder    Rösten     von '
                   Getreide hergestellt ( Puffreis, Corn Flakes und derglei-
                   chen)                                       ;                           frei -Ki>T
       20.02       Gemüse und Küchenkräuter, ohne Essig zubereitet oder
                   haltbar gemacht :                         *
                   ex H - andere, einschließlich Gemische :
                               – Stengel vom Pferderettichbaum (Moringa
                                     oleifera) („Drumsticks") .....·                        frei
       20.03       Früchte, gefroren , mit Zusatz von Zucker :
                   ex A.       mit     einem     Zuckergehalt      von       mehr    als                   -
                               13 Gewichtshundertteilen :
                               –     Früchte der Tarifnummern            und    -stellen
                                     08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F und 08.09,
                                     ausgenommen Ananas, Melonen und Was-
                                     sermelonen                                           10 % + (Ab)
                   ex B.       andere :
                               –     Früchte der / Tarifnummern und -stellen
                                     08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F und 08.09,
                                     ausgenommen Ananas, Melonen und Was-
                                     sermelonen .                                         10%
       20.04       Früchte, Fruchtschalen, Pflanzen und Pflanzenteile, mit
(                  Zucker haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft,                        '
                   glasiert oder kandiert):
                   B.    andere :
                         ex I. mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                     13 Gewichtshundertteilen :
                                     –     Früchte der Tarifnummern und -stellen
                                          08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F und
                                          08.09, ausgenommen Ananas , Melonen
                                          und Wassermelonen                                  6 % + (Ab)
 ---pagebreak---        I
                                             - 7 -
  Nummer des
 Gemeinsamen                             Warenbezeichnung                             Zollsatz
    Zolltarifs
     20.04     B.   ex II .    andere :
( Fortsetzung)
                               –     Früchte der Tarifnummern und -stellen
                                   08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F und
                                    08.09 , ausgenommen Ananas, Melonen
                                    und Wassermelonen                            6 %
     20.05      Konfitüren , Marmeladen , Fruchtgelees, Fruchtpasten
                und Fruchtniuse, durch Kochen hergestellt, auch mit
                Zusatz von Zucker :
               B. Konfitüren und Marmeladen , von
                     Zitrusfrüchten :
               ex I. mit einem Zuckergehalt von mehr
                            als 30 Gewichtshundertteilen ,
                            ausgenommen Konfitüren und Mar-
                            meladen aus Orangen                                   18% + ( Ab )
               ex II . mit einem Zuckergehalt von mehr
                            als 13 bis 30 Gewichtshundert-
                            teilen , ausgenommen Konfitüren
                            und Marmeladen aus Orangen                            18% + ( Ab )
                C.   andere :
                             I. mit einem Zuckergehalt von mehr als 30
                                Gewichtshundertteilen :
                                ex b)     andere :
                                          –    von   Früchten   der Tarifnum-
                                               mern    und     -stellen  08.01 ,
                                               08.08 Β, E und F und 08.09,
                                               ausgenommen Ananas, Melo-
                                               nen und Wassermelonen              11% + (Ab)
                      ex II , mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis 1
                                30 Gewichtshundertteilen :
                                –     von Früchten der Tarifnummern und
                                      -stellen 08.01 , 08.08 Β, E und F und
                                      08.09, ausgenommen Ananas, Melonen
                                      und Wassermelonen . :                        11% + ( Ab)
                      ex III . andere :
                                –     von Früchten der Tarifnummern und
                                      -stellen 08.01 , 08.08 Β, E und F und
                                      08.09, ausgenommen Ananas, Melonen
                                      und Wassermelonen . . .                      11 %  '
      20.06     Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar
                gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol :
                 B.  andere :
                      1.     mit Zusatz von Alkohol :
                             a)   Ingwer                                          10%
                             b)   Ananas, in unmittelbaren Umschließung
                                  gen mit einem Gewicht des Inhalts :
                                  1.    von mehr als 1 kg :
                                        aa) mit    einem    Zuckergehalt   von
                                             mehr als 17 Gewichtshunderttei-
                                             len                                  10% + ( Ab)
                                        bb) andere                                10%
 ---pagebreak---                                   - 8 -
                                                    *'
  Numtncrdcs '
< icmcinsamen
                                  Warenbezeichnung                                Zwllsal /
    Zolltarifs
     20.06     ¿ j         2. von 1 kg oder weniger :
ÍFortsetzung)
                                 aa) mit einem         Zuckergehalt     von
                                     mehr als 19 Gewichtshunderttei-
                                     len                                      10% + ( Ab )
                                 bb) andere                                   10%
               B. II . ohne Zusatz von Alknhnl-
                            mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren
                            Umschließungen mit einem Gewicht des
                            Inhalts von mehr als I kg :
                            ex 8.   andere Fruchte :
                                    –    Früchte       der  Tarifnummern
                                         und -stellen 08.01 , 08.08 B, E
                                         und F und 08.09 , ausgenom­
                                         men Ananas, Melonen und
                                         Wassermelonen                            > + ( Abl
                                         Tamarinden ( Hülsen, Frucht-
                                         fleisch )                           7 % + (Abl
                               9.   Gemische von Früchten
                                    ex aa) Gemische, bei denen   <      das
                                             Gewicht keines Fruchtan-
                                             teils mehV als 50 v. H. des
                                             Gesamtgewichts              dei
                                             Früchte beträgt :
                                             –     Gemische von 2 oder
                                                 - mehreren        Früchter
                                                   der      Tarifnummerr
                                                   und     -stellen   08.01
                                                   08.08 B, E und F unc
                                                   08.09, ausgenommer
                                                   Melonen und Wasser-
                                                   mannen                    11% + ( Ab
                       b)   mit Zusatz von Zucker, in unmittelbarer
                            Umschließungen mit einem Gewicht de;
                            Inhalts von 1 kg oder weniger :
                           •ex 8.   andere Früchte :
                                    – Früchte der Tarifnummerr
                                         und -stellen 08.01 , 08.08 B, t
                                         und F und 08.09, ausgenom
                                         men Ananas, Melonen unc
                                         Wassermelonen                         8 % + (Ab
                           9 . Gemische von Früchten :
                               ex aa ) Gemische , bei denen
                                           das Gewicht keines
                                            Fruchtanteils mehr
                                            als 50 v.H. des Ge­
                                            samtgewichts der
                                            Früchte beträgt :
                                          - Gemische von Früch­
                                              ten der Tarifnummern
                                              und - stellen 08.01 ,
                                              08.08 B,E und F und
                                              08.09 , ausgenommen
                                              Melonen und Wasser­
                                              melonen                          8% + ( Ab
 ---pagebreak---                                                - 9 -
  Nummer des
 Gemeinsamen                   J              Warenbezeichnung                            Zollsalz
   Zolltarifs
    20.06         £ H         c)    ohne Zusatz Von Zucker, in unmittelbaren
(Fortsetzung)                       Umschließungen mit einem Gewicht des                  ■            ■
                                     Inhalts :
                                     1.    von 4,5 kg oder mehr :
                              "            ex dd) andere Früchte :
                                                    –    Früchte     der Tarifnum-
                                                         mern und -stellen 08.01 ,
              \                                          08.08 Β, E und F und
                                                         08.09 ,      ausgenommen
                                                         Ananas , Melonen und
                                                         Wassermelonen                 7%
                                 c)   1.     ex ee) Gemische von Früchten :
                                                     –    Gemische von 2 oder
                                                           mehreren Früchten der
                                                           Tarifnummern und -stel-
                                                           len 08.01 , 08.08 Β, E und
                                                           F und 08.09, ausgenom-
                                       , .                 men Melonen und Was-
                                                           sermelonen, bei denen
                                                           das     Gewicht      keines
                                                           Fruchtanteils mehr als
                                                           50 v . H. des Gesamtge-
                                                           wichts      der     Früchte
                                                           beträgt .                   11 %
                                     2.     von weniger als 4,5 kg :
                                         - ex bb) andere Früchte und Gemische                      ; )
                                                     von Früchten :
                                                      –    Früchte    der   Tarifnum-
                                                           mern und -stellen 08.01 ,
                                                           08.08 Β, E und F und
                                                           08.09,      ausgenommen
                                                           Ananas,     Melonen    und   7 %.
                                                           Wassermelonen ........
                     –·   .                           –    Gemische von 2 oder
                                                           mehreren Früchten der
                                                           Tarifnummern und - stel-
                                                           len 08.01 , 08.08 Β, E und
                                                           F und 08.09, ausgenom-
                                                           men Melonen und Was-
                                                           sermelonen, bei      denen
                                                         • das     Gewicht      keines
                                                           Fruchtanteils mehr als
                                                           50     H. des Gesamtge-
                                                           wichts      der    Früchte
                                                           beträgt                     12%
       20.07        Fruchtsäfte ( einschließlich Traubensaft) und Gemüse-
                /
                    säfte, nicht gegoren , ohne Zusatz von Alkohol, auch mit
                  , Zusatz von Zucker :
                   A.    mit einer Dichte bei 15 ° C von mehr als 1,33 :
                         III . andfere :
                                 ex a)     mit einem Wert von mehr als 30 ECU
                                           für 100 kg Eigengewicht :
                                           –     aus Früchten der Tarifnummem
                                                 und -stellen 08.01 , 08.08 Β, E und
                                                 F und 08.09, ausgenommen Ana­
                                                 nas, Melonen und Wassermelonen        14%
 ---pagebreak---                                                - 10 -
       Nummer des
  (» ememsamen                             Warenbezeichnung                                Zollsatz
     ■ Zolltarifs
          20.07      A. III .     b)    mit einem Wert von ÎOECU. oder weni-
  ( Fortsetzung )       r               ger für 100 kg Eigengewicht :
                   !                                                                         -
                                        ex 1 .   mit einem Gehalt an zugesetz-
            1
                                                 tem Zucker von mehr              als
                                                 30 Gewichtshundertteilenr :                     -
                                                 –    aus    Früchten  der Tarif-
                                                      nummern       und     - stellen
                                                      08.01 , 08.08 Β, E und F
                                                      und 08.09, ausgenommen
                                                      Ananas,     Melonen        und
                                                      Wassermelonen                     14% + ( Ab )
                                        ex 2 .   andere : '
                                                 –    aus Früchten der Tarif-
                                                      nummern       und     - stellen
                      '           '                   08.01 , 08.08 Β, E und F
                                                      und Q8.09, ausgenommen
     '  Λ
                                                      Ananas, - Melonen          und
                                                      Wassermelonen                     14%'       '
                     B. mit einer Dichte bei 15 °C von 1,33 oder weniger :
        ' 1      '        II . andere :
   '
                               a) mit einem Wert von mehr als 30ECU für
                                     100 kg Eigengewicht :
                                     3.   aus Zitronen      und anderen Zitrus-
                                          früchten :
                                          ex bb) andere :
          f                                        – ausgenommen Zitronen-
                                                        saft                            13%
                                     6.   aus anderen Früchten und Gemüsen :
                                          ex aa) zugesetzten      Zucker enthal­
                                                   tend :
                                                   –    aus Früchten der Tarif-
                                                        nummern und - stellen
.
                                                    '   08.01 , 08.08 Β, E und F
                                                         und 08.09, ausgenommen
                                                         Ananas, Melonen und          ■
                                                         Wassermelonen                   9%
              ' ■■
                                           ex bb) andere :
                                                   –    aus Früchten der Tarif-
                                                        nummern      und     -stellen
                                                        08.01 , 08.08 Β. i : und F
                                                        und 08.09, ausgenommen
                                            ι           Ananas,     Melonen       und
                                                        Wassermelonen .·                 9 %
 ---pagebreak---                                       - 11 -
 Nummer des
Gemeinsamen                      Warenbezeichnung                         Zollsalz
  Zolltarifs
    20.07     B. II . b) mit einem Wert von 30 ^^^ oder weniger
(Fortsetzung)               für 100 kg Eigengewicht :                        <
                            7.   aus anderen Früchten und Gemüsen :
                                 ex aa) mit einem Gehalt an zuge-
                                        setztem Zucker von mehr als
                                        30 Gewichtshundertteilen :
                                        –    aus Früchten der Tarif-
                                             nummern und -stellen
                                             08.01 , 08.08 Β, E und F
                                             und 08.09, ausgenommen
                                             Ananas,     Melonen   und
                                             Wassermelonen              9 % + ( Ab )
                             •   ex bb) mit einem Gehalt an zuge-
                                        setztem Zucker von 30 Ge-
                                        wichtshundertteilen       ftder
                                        weniger :
                                        –    aus Früchten der Tarif-
                                             nummern und - stellen
                                             08.01 , 08.08 Β, E und F
                                             und 08.09, ausgenommen
                                             Ananas ,    Melonen   und
                                             Wassermelonen              9%
                                 ex cc) keinen    zugesetzten   Zucker
                                        enthaltend :
                                      ' –    aus Früchten der Tarif-
                                             nummern und -stellen
                                             08.01 , 08.08 Β, E und F
                                             und 08.09, ausgenommen
                                             Ananas,     Melonen   und
                                             Wassermelonen              9%
     21.07    Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt
              noch inbegriffen :
              A.  Getreide in Körnern oder Kolben, vorgekocht oder
                  anders zubereitet
                  I. Mais                                               3% + bT
                 II . Rei s                                             4% + bT
                III . anderes                                           4% + bT
 ---pagebreak---                                                   - 13 -
                                                       ANHANG B                                           .
Liste der Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 mit Ursprung in der Türkei, bei denen durch Griechenland
             eine Annäherung an die jeweils angegebenen Zollsätze vorgenommen werden muß
  Nummer <Jes
  Gemeinsamen                               i     Wareahe / eiehnung                             Zolls»!/
      Zolltarifs
.      01.01         Pferde , Esel . Maultiere und Maulesel, lebend :
                     A.     Pferde :
                              II . zum Schlachten (a ) .                                     2%
                            III . andere                               '                   1 2 Iii
       02.01         Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den
                     Tarifnummern 01.01 bis 01.04 genannten Tieren , frisch ,
                     gekühlt oder gefroren :
                     A.     Fleisch :
                            III . von Schweinen :
                                   b)      anderes              >.                         frei
                                                                                                        \
        02.04        Anderes Fleisch und anderer genießbarer Schlachtab-
                     fall , frisch , gekühlt oder gefroren :
                     ex Α .-      von Haustauben                                          φ %:
                     ex B.        von Haarwild, gefroren                                   frei
                         C.       andere :
                                  ex L.       Froschschenkel             :                 frei
               1
                                      II .    andere                               .       frei
   ■'   ■
                             t
        03.01         Fische, frisch (lebend oder nicht lebend ), gekühlt oder
                     gefroren :                                      ,
                                                                   /
                      B.     Seefische :                                                ·:
                               I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt :
                                        e)      Haie                                          4%      ,
                                        g)      Heilbutte ( Hippoglossus vulgaris, Hip­
                      .                        poglossus reinhardtius)                        4%
                                    ex q)       andere :
                                               –     Zierfische                             frei
                             II .   lilets :
                                    b)     gefroren :                                               ;
                                           ex 7 .    andere :
                                                     – von Haien und Heilbutten . . .        10%,
                 *
                      C.     Fischlebern , Fischrogen und Fischmi)ch                          5%
(a) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzen
       den Voraussetzunsen .
 ---pagebreak---                                              - 14 -
 Nummer des
Gemeinsamen                     '           Warenbezeichnung                          Zollsulz
   Zolltarifs
    03.02      Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake ; Fische,
               geräuchert, auch vor oder während des Räucherns
               gegart :
               A.   getrocknet, gesalzen oder in Salzlake :
                      I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt :
                                d)     Gemeine Heilbutte ( Hippoglossus vul­
                                      garis)                                      10%
                                e)     Lachse, gesalzen oder in Salzlake .....      2%
                            ex 0       Fische der Art Clupea elisha, in Salz-
                                       lake                                         8%
                     II .   Filets :
                            ex d)      andere :
                                      –       Fische der Art Clupea elisha, in
                                              Salzlake                            10%
    03.03      Krebstiere und Weichtiere (auch ohne Panzer oder
               Schale), frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt,
               gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake ; Krebs-
               tiere in ihrem Panzer, nur in Wasser gekocht :
               A.    Krebstiere :                ,                 '
                            I. Langusten                                            7%
                           II . Hummer ( Homarus-Arten):
                                 a)    lebend                                       7%
             -
                                 b)    andere :                               /
                                        !..   ganze Hummer                          7%
                                       2.     andere                                7%
                          III . Krabben und Süßwasserkrebse                         7%
                          IV. Garnelen :          1
                                     a)     Garnelen der Pandalidae-Arten ....      6%
                                 ex c)      andere :
                                            –     Garnelen   der  Palaemonidae-
                                                  Arten                             6%
                                            –     Garnelen der Penaeidae-Arten     .6%
                     ex V. andere (z. B. Kaisergranate):                        Λ
                                 –      Peurollus spp .                             7%
 _
               B.    Weichtiere :
                      II . Miesmuscheln                                             7%
                     IV. andere :
                            a)     gefroren :
                                   1.     Kalmare :
                                          aa) Ommastrephes       sagittatus und
                                                Loligo-Arten                        4% .
 ---pagebreak---                                        - 15 -
 Nummerdes
Gemeinsamen                           Warenbezeichnung                              Zollsalz
    Zolltarifs
     03.03      B.   IV. a)     2.   Tintenfische der Arten Sepia officina­
(Fortsetzung)                        lis, Rossia macrosoma, Sepiola ron-
                                     deleti                                      6%
                                 3.  Kraken der Octopus-Arten                    4%
                               . 4.  andere                                   . 4%
                           b)    andere :                      ,
                                 1.   Kalmare (Ommastrephes sagittatus
                                     und Loligo-Arten) . ; '                     4%
                                 2.  andere                                      4%    ■ -
      04.06     Natürlicher Honig                                              25%
     04.07      Genießbare Waren tierischen Ursprungs, anderweit
                weder genannt noch inbegriffen . ;                             frei
                                         •         '                  *     s
      05.03     Roßhaar und Roßhaarabfälle, auch auf Unterlagen aus
                anderen Stoffen :                '
                B.   andere                                                    frei
      05.07     Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder
                Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnit-
                ten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder
                zur Haltbarmachung behandelt ; Mehl und Abfälle von
                Federn oder Federteilen :
                A. Bettfedern und Daunen :                   1
                      II . andere                                              frei
                B.   andere                                                    frei
                                                                    *
                                                                                  •
      05.13     Meerschwämme :
                B.   andere                                                    frei
 ..   .
 06,02         Andere lebende Pflanzen und Wurzeln ,
               einschliesslich Stecklinge und
               Edelreiser :
               A. Stecklinge , unbewurzelt , und
                   - Edelreiser :
                     II , apdere                                               9%
               ex D. andere :                                1
                           - Bäume und Busche , ausgen .
                              Obst - und Forstbäume und -büsche ;
                              andere lebende Pflanzen , ausgen .
                              ausdauernde Pflanzen und Piltmycel 11%
 ---pagebreak---                                         - 16
     Nummer
       des
Gemeinsamen
                                         Warenbezei chnung                   Zol Lsatz
Zol Itari fs
         06.03   Blüten und Blütenknospen, geschnitten , zu Binde- oder
                 Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt,
                 imprägniert oder anders bearbeitet :
                 A.   frisch :
                      ex    1. vom 1 . Juni bis 31 . Oktober :
                                –  Orchideen ( Familie Orchidaceae) una
                                   Anthurien                            15 <
                      ex II . vom 1 . November bis 31 . Mai :
                                – Orchideen ( Familie Orchidaceae) und
                                   Anthurien                            15%
               ex B. andere :
                          - Schnittblumen , getrocknet ,                  7%
                          - Schnittblumen , gebleicht ,
                              gefärbt , imprägniert oder
                               anders bearbeitet                        17%
       06.04   Blattwerk , Blätter , Zweige und andere
               Pflanzenteile , Gräser , Moose und
               Flechten , zu Binde- oder Zierzwecken ,
               frisch , getrocknet , gebleicht , ge­
               färbt , imprägniert oder anders bear­
               beitet , ausgenommen Blüten und , Blüten­
               knospen der Tarifnr . 06.03 :
               B. andere :
                    I. frisch                                             8%
                  II . nur getrocknet                                     5%
                III . andere                                            14%
 ---pagebreak---                        - 17 -
                       VV ;tri.'nhe / t?K hnung                         Zollsau
 Gemüse und Küchenkräuter , frisch oder gekühlt :
 ex T.     andere :
           –   Okraschoten ( Hibiscus esculentus L. oder
               Abelmoschus             esculentus ( L. ) Moench );
               Stengel vom Pferuerettichbaum ( Moringa
               oleifera ) („ Drumsticks")                          frei
           –   Kürbisse , vom 1 Januar bis zum letzten Tag
               des Monats Februar                                    9%
           – andere, ausgenommen Stangensellerie und
               Petersilie , vom 1 . Januar bis 31 . März             9%
Gemüse und Küchenkräuter, zur vorläufigen Haltbar-
machung in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz
von anderen Stoffen eingelegt , jedoch nicht zum unmit­
telbaren Genuß besonders zubereitet :
ex E      andere Gemüse und Küchenkräuter :
          –    Okraschoten ( Hibiscus esculentus L. oder
               Abelmoschus esculentus ( L. ) Moench )              frei
Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke
oder Scheiben geschnitten , als Pulver oder sonst zerklei­
nert, aber nicht weiter zubereitet :
ex B.     andere :
          –    Pilze, ausgenommen Zuchtpilze                           %
          –    Meerrettich ( Cochlearia armoracia )                frei
Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte , auch geschält oder
zerkleinert :
B.    andere :
        I. Erbsen , einschließlich Kichererbsen , und Boh­
            nen ( Phaseolus-Arten ):
            –    Bohnen der Art „ Phaseolus mungo"                 frei
            –    Kichererbsen der Art „Cicer arietinum " . .       frei
            –    andere                                              3%
      III . andere :
            – Taubenerbsen der Art „Cajanus Cajan " . .            frei
            –    andere                                              3 /o
 Wurzeln oder Knollen von Manihot , Maranta und
 Salep, Topinambur, süße Kartoffeln und ähnliche Wur­
 zeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder
 Inulin, auch getrocknet oder in Stücken ; Mark des
 Sagobaumes :
 B.    andere                                                      frei
 ---pagebreak---                                       - 18 -
 Nummer des
Gemeinsamen                        Warenbezeichnung                         Zollsatz
  Zolltarifs
    08.01    Datteln , Bananen, Ananas, Mangofrüchte, Mangostan-
             früchte, Avocatofrüchte, Guaven , Kokosnüsse, Para-
             nüsse, Kaschunüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne
             Schalen :
             ex B.    Bananen :
                      – getrocknet                                       -frei
                 D.   Avocatofrüchte                                    6%
                 E.    Kokosnüsse                                      frei
              ,  H.   andere :
                      –     Mangostanfrüchte, Guaven                   frei
                      –     Mangofrüchte .                               5%
    08.02    Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet :
             ex E.     andere :
                      –     Limonen und Limetten (Citrus aurantifolia
                            var. Lumio und var. Limetta)                 9,6 %
                                              "
    08.05    Schalenfrüchte (ausgenommen solche der Tarifnummer
             08.01 ), frisch oder getrocknet, auch ohne äußere Schalen
             oder enthäutet :
                 D.    Pistazien .                                     frei
                 E.    Pekan-( Hickory-)nüsse                          frei
                 F.    Areka-( Betel -)nüsse und Kolanüsse             frei
             ex G.     andere, ausgenommen Haselnüsse                  frei
     08.07    Steinobst, frisch :
              E.    andere                                               7%
    08.08     Beeren , frisch :
               E. Papaya-Früchte                                       2%
                                                                       5 %
   ex 08.09    Andere Früchte, frisch :
                                                                        frei
               –    Wassermelonen (Citrullus-Arten), vom l.Novem-
                                                                          6,5 %
               – andere, ausgenommen Melonen und Wassermelo-
                    nen                                                   6%
 ---pagebreak---                             - 19 r
                         Warenbezeichnung
  Früchte, gekocht oder nicht, gefroren, ohne Zusatz von
  Zucker :
  ex B.     Heidelbeeren (Früchte vom Vaccinium myrtil­
            lus) und Brombeeren
     C.     Heidelbeeren der Arten Vaccinium myrtilloides
           und Vaccinium angustifolium
  ex D.     andere :
           –     Quitten                                  ....
           –     Früchte der Tarifnummern und -stellen
               . 08.01 , 08.02 D, 08.08 B, E und F und 08.09,
                 ausgenommen Ananas, Melonen und Was­
                 sermelonen .
  Früchte, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwe­
  feldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid
  oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe
  zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuß nicht geeig­
  net :
1    C.     Papaya- Früchte
      D.    Heidelbeeren ( Früchte vom Vaccinium myrtil­
            lus)
  ex E.     andere :
            – Quitten                ,.:
            –    Früchte der Tarifnummern        und  -stellen
                 08.01 , 08.02 D, 08.08 B und F und, 08.09,
                 ausgenommen Ananas, Melonen und Was­
                 sermelonen              ;
  Früchte (ausgenommen solche der Tarifnummern 08.01
  bis 08.05), getrocknet :
     A.    Aprikosen
     E.     Papaya-Früchte
  ex G.    andere :
           ;–    Tamarinden ( Hülsen, Fruchtfleisch)
  Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen, frisch,
  gefroren, getrocknet oder zur vorläufigen Haltbarma-
  chung in Salzlake oder in Wasser mit einem Zusatz von
  anderen Stoffen eingelegt
   Kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert ; Kaffeeschalen
  und -häutchen ; Kaffeemittel mit beliebigem Gehalt an
   Kaffee :
 ---pagebreak---                                              - 20 -
 Nummer des
( icmeinsiimen                         Warenbezeichnung                                    Zollsatz
    Zolltarifs
     09.01     A.     Kaffee :
(Fortsetzung)
                        I.  nicht geröstet :                        ' '
                            b)   entkoffeiniert                                        9%
                      II .  geröstet :
                            a)   nicht entkoffeiniert                                 12%
                            b)   entkoffeiniert                           ,           13%
               B.     Kaffeeschalen oder Kaffeehäutchen                     -. . ,     8%
               C.     Kaffeemittel mit beliebigem Gehalt an Kaffee                    14 %
      09.02    Tee :.                              /
               A.     in    unmittelbaren     Umschließungen    mit   einem
                      Gewicht des Inhalts von 3 kg oder weniger .......               frei
                  *                                         ' .                    I
      09.04    Pfeffer der Gattung „ Piper"; Früchte der Gattungen
               „Capsicum" und „Pimenta":
               A.     weder gemahlen noch sonst zerkleinert :
                         I. Pfeffer der Gattung „ Piper":
                            b)   andere                                               L %
                      II .  Früchte     der    Gattung  „Capsicum"       und
                            „ Pimenta":
                            c)   andere                                                 5%
               B.     gemahlen oder sonst zerkleinert :
                         l.  Früchte der Gattung „Caspicum"                             5%
                       II . andere                                                    / %
      09.06    Zimt und Zimtblüten :
               A.     gemahlen ..                                «,                  .? %
               B.     andere                                                          2 /o
      09.07    Gewiirznelken, Mutternelken und Nelkenstiele                           10%
      09.08    Muskatniisse, Muskatbliite und Kardamomen :
               A.     weder gemahlen noch sonst zerkleinert :
                      II .  andere :
                            a)   Muskatnüsse                                          frei
               B.     gemahlen oder sonst zerkleinert :
                         I. Muskatnüsse                                               frei
                       II . Muskatblüte                                               frei
 ---pagebreak---                                                 - 21  -
   Nummer des                                                                       V
 ( ìemcinsumen                            Warenbezeichnung     , '                           Zollsalz
     Zolltarifs
     * 09.09      Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kümmel- und
                  Wacholderfrüchte : ■
                  A.  weder gemahlen noch sonst zerkleinert :
                         1 . Anisfrüchte, auch Teilfriichte                            frei
                        11 . Sternanisfriichte                                         7 %
                      III . Fenchel - und Korianderfrüchte, auch Teil-
                             früchte ; Kümmel- und Wacholderfrüchte ;
          ' *
                             b)' andere :
                                  2.     andere                                        frei
                > B.  gemahlen oder sonst zerkleinert :
                         I. Stetnanisfrüchte                                           7 %
                       III . andere                                                    frei
        *
                                                                                                  /
       09.10      Thymian, Lorbeerblätter und Safran ; andere Gewürze :
                  A.  Thymian :
                        I.   weder gemahlen noch sonst zerkleinert :
                             b)   andere                                                11 %
                       II . gemahlen oder sonst zerkleinert                             13%
                  B.   Lorbeerblätter , .                                               13 %.
                   F.  andere Gewürze, einschließlich der miteinander
                       vermischten Waren im Sinne der Vorschrift 1 b) zu                              ■   .
                       Kapitel 9 :     .
                        I. weder gemahlen noch sonst zerkleinert                       frei
                       II . gemahlen oder sonst zerkleinert :
                             b)   andere                 . . .         . <.            3 %
                                              *
                                                                                              ■
        11.04     Mehl von trockenen Hülsenfrüchten der Tarifnr. 07.05
                  oder von Früchten des Kapitels 8 ; Mehl und Grieß von
                  Sagomark und Wurzeln oder Knollen der Tarifnr. 07.06 :
                  A.   Mehl       von      trockenen    Hülsenfrüchten         der                      Ì
                                                                                       3 r°
       -
                  B.   Mehl von Früchten des Kapitels 8 :                                         <         ■ ;
                        i . von Bananen :                        .          -                       \
                             – für die menschliche Ernährung ungenieß-
                                  bar gemacht (a) ... .                                 frei    ι
                             –    anderes ;                        . . ........        2 % .·
                       II .   anderes : 1
                             –    von Eßkastanien                                         7,5 %
                             - von, Kokosnüssen
                             –    anderes . . . .'               ι            ·,· ■ ■
                                                                                      irH
(a) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzen
      den Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                         - 22 -
    Nummer des
  Gemeinsamen     1                          Warenbezeichnung                      ι Zollsatz
     Zolltarifs
       12.07        Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der haupt-
                    sächlich zur Riechmitteiherstellung oder*zu Zwecken
                    der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämp-
                    fung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder
                    getrocknet, ganz, in Stücken; als Pulver oder sonst zer-
                    kleinert :
                    B.   Süßholzwurzeln                                         frei
                    C.   Tonkabohnen                                            frei
       12.08        Zichorienwurzeln, frisch oder getrocknet, auch geschnit-
                    ten, nicht geröstet ; Johannisbrot, frisch oder getrocknet,
                    auch als Pulver oder sonst zerkleinert ; Fruchtkerne und
                    andere Waren pflanzlichen Ursprungs der hauptsächlich
                    zur menschlichen' Ernährung verwendeten Art, ander-
                    weit weder genannt noch inbegriffen ;
                    C.   Johannisbrotkerne :
                          I. ungeschält, weder gemahlen noch sonst zer-
                                kleinert . .                                    frei
                         II . - andere                                            6%
                    D. Aprikosen-, Pfirsich- oder Pflaumensteine sowie
                         ihre ausgelösten Kerne                                 frei
                /
       13.02        Stocklack, Körnerlack, Schellack und dergleichen, auch
                    gebleicht ; natürliche Gummen, Gummiharze, Harze
                    und Balsame :                        -
                    A.' Harze von Koniferen                                     frei
(
  1    13.03        Pflanzensäfte und -auszüge ; Pektinstoffe, Pektinate und      -
                    Pektate ; Agar-Agar und andere Schleime und Verdik-
                    kungsstoffe aus pflanzlichen Stoffen :
                    A.   Pflanzensäfte und -auszüge :
                           III.    von Quassiaholz                              frei
                            IV.    von Süßholzwurzeln                           frei
                         " V.      von Pyrethrum und rotenonhaltigen Wur-
                                   zeln .                              ;        frei
                          VII .    zusammengesetzte        Pflanzenauszüge zum
                                   Herstellen von Getränken oder Lebensmit-
                                   telzubereitungen . . .                       frei
                         VIII .    andere :
                                   a)   zu therapeutischen oder prophylakti-
                                        schen Zwecken                           frei
 ---pagebreak---                                        - 23 -
  Nummer des                       <·
 Gemeinsamen                           Warenbezeichnung                           Zollsilz
   Zolltarifs
     13.03       B.   Pektinstoffe, Pektinate und Pektate :
 (Fortsetzung)
                      ex I.     trocken , ausgenommen Pektinstoffe von
                                Äpfeln, Birnen und Quitten                  12%
                      ex II .   andere, ausgenommen Pektinstoffe von
                                Äpfeln, Birnen und Quitten                    7%
                 C. Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungs-
                      stoffe aus pflanzlichen Stoffen :
                        I. Agar-Agar                                        frei
                      II . Pflanzenschleime und Verdickungsstoffe aus
                            Johannisbrot oder aus Johannisbrotkernen ...    frei
     14.01       Pflanzliche Stoffe der hauptsächlich zur Korb- oder
                 Flechtwarenherstellung verwendeten Art (Getreidestroh ,
                 gereinigt, gebleicht oder gefärbt, Korbweiden , Schilf,
                 Bambus, Stuhlrohr, Binsen, Raffiabast, Lindenbast und
                 dergleichen):
               • A.   Korbweiden :
                      II .  andere                                          frei
                 B.   Getreidestroh, gereinigt, gebleicht oder gefärbt .... frei
     1 5.03      Schmalzstearin ; Oleostearin ; Schmalzöl, Oleomargarin
                 und Talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders ver­
                 arbeitet :
          ,
                 A.   Schmalzstearin und Oleostearin :
                       II .  andere                                         frei
                 B.   Talgöl zu industriellen Zwecken, ausgenommen
                      zum Herstellen von Lebensmitteln (a)                   frei          ν
                 C.    andere                                               3 %
        -
      15.04      Fette und jDle von Fischen oder Meeressäugetieren ,
                 auch raffiniert :
                 A.    Leberöle von Fischen :
                    > I.     mit einem Gehalt an Vitamin A von 2 500
                             internationalen Einheiten je Gramm oder
                                                                             frei
                             weniger
      15.05      Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließ­
                 lich Lanolin :
                                                                             frei
                 A.    Wollfett, roh
                                                                             frei
(ä) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzen­
    den Voraussetzungen .
 ---pagebreak---   Nummer des
 Gemeinsamen                                 Warenbezeichnung ·                           Zollsalz Ί
    Zolltarifs
        15.06       Andere tierische Fette und Öle (z. B. Klauenöl, Kno-
                    chenfett, Abfallfett)                                            frei
        15.07       Fette, pflanzliche Öle, flüssig oder fest, roh, gereinigt
          -
                    oder raffiniert :
                    B.   Holzöl , ( Chinaöl, Tungöl , Abrasinöl , Elaeococ-
                         caöl ), Oiticicaöl , Myrthenwachs und Japanwachs .          frei
                    C.   Rizinusöl :                          -
                                                                           ■f
                         II .  anderes                                               4 %
                    D.   andere Ölé : _
                          I.   zu technischen oder industriellen Zwecken ,
                               ausgenommen zum Herstellen von Lebensmit-
                               teln (a):            .    ,
     -
                               a)   roh :
                                         1.     Palmöl
                                    ex 3 .      andere, ausgenommen Leinöl ,
                                                 Erdnußöl, Sonnenblumenöl und
                                                 Rapsöl                                2,5 %
                               b)    andere :
                                     ex 2 .     ändere :
                                                –     Palmkernöl und Kokosöl ....      6,5 %
                         II .  andere :
                               a)    Palmöl :
                                      1.    roh                                        4%
                  \                  2.     anderes                           ·. . .  12%
                               b)    andere :
                                      1.    fest, in unmittelbaren Umschließun-
                                            gen mit einem Gewicht des Inhalts
                                            von 1 kg oder weniger                     18%
                                     2.     fest, in anderen Aufmachungen ; flüs-
                                            sig :
                                            ex aa) roh :
                                                      –    Palmkernöl und Kokosöl      7%
                                            ex bb ) andere :
                                                      –    Palmkernöl und Kokosöl     13%
                                                                                       '
        15.10       Technische Fettsäuren ; saure Öle aus der Raffination ;
                    technische Fettalkohole :
                    A.   Stearinsäure                                                  2%            ;
                    B.   Ölsäure                                                     3 %
(a ) Die Zulassung zu diesem Absatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzen­
       den Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                          - 25 -
 Nummer des
Gemeinsamen                              Warenbezeichnung
  Zolltarifs
    15.10      C. andere technische Fettsäuren ; saure Öle aus der
(Fortsetzung)          Raffination
                 D.    technische Fettalkohole . . .
    15.11        Glycerin, einschließlich Glycerinwasser und -unterlau-
                 gen ;
                 A. Glycerin , roh, einschließlich Glycerinwasser und
                       -unterlaugen                                          ,. frei
                 B.    anderes, einschließlich synthetisches Glycerin . '....   frei
    15.12        Tierische und pflanzliche öle und Fette, ganz oder teil­
                 weise hydriert oder durch beliebige andere Verfahren
                 gehärtet, auch raffiniert, jedoch nicht verarbeitet :
                 A.    in unmittelbaren Umschließungen mit              einem
                       Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger
                 B.    in anderer Aufmachung
    15.15        Walrat, roh, gepreßt oder raffiniert, auch gefärbt ; Bie­
                 nenwachs und anderes Insektenwachs, auch gefärbt :
               A.      Walrat, roh, gepreßt oder raffiniert, auch gefärbt . .
                 B.    Bienenwachs und anderes Insektenwachs, auch
                       gefärbt :
               .       II .     andere .
                                          '                                •
      5. 6       Pflanzenwachs, auch gefärbt :
                 B.    anderes
    15.17        Degras ; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstof­
                 fen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen :
                 A.    Degras                  ;                 ......
                 B.    Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen
                       oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen :
                        II .    andere :
                                a)  OldraB und Soapstock
                                b)  andere
     16.02       Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder halt­
                 bar gemacht :                         ,
              'A.       aus Lebern :
                            1 . von Gänsen oder Enten
 ---pagebreak---                                        - 26 -
 Nummer des
Gemeinsamen                           Warenbezeichnung                                Zollsatz
  Zolltarifs
    16.02     B.   andere :
(Fortsetzung)
                     II . von Wild oder Kaninchen :
                           –   von Wild                                            9%
                           –   von Kaninchen                                    - 14%
                    III . andere :                                            J
                           b)  andere :
                                1.   Rindfleisch oder Schlachtabfall von
                                     Rindern enthaltend :
                                     ex bb) andere :
                                              –    Rinderzunge, zubereitet
                                                   oder haltbar gemacht . . . '   17%
                               2.    andere :
                                     aa) von Schafen oder Ziegen :
                                          –    von Schafen                        18%
                                          – von Ziegen                            16%
                                     bb) andere                                   16%
    16.03     Fleischextrakte,      Fleischsäfte    und   Fischextrakte, in
              unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des
              Inhalts :
              B.   von mehr als 1 kg, jedoch weniger als 20 kg                    frei
              C.   von 1 kg oder weniger                                          5%
  . 16.04     Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich
              Kaviar und Kaviarersatz :
                 A.      Kaviar und Kaviarersatz :
                          I.  Kaviar (Störrogen)                                  12 % .
                         II . andere                                              16%
                 B.      Salmoniden                                                4% '
              ex F.      Boniten und Makrelen .                                   19%       ' '
                 G.      andere :
                          I.  Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder
                              mit Paniermehl bestreut (paniert), gefroren         10%
                         II . andere                                              10%
    16.05     Krebstiere und Weichtiere, zubereitet oder haltbar
              gemacht :
                 A.      Krabben          '                                        6,5 %
              ex B.      andere, ausgenommen Garnelen der Gattung
                         Crangon sp. p. und Schnecken                              6%
 ---pagebreak---                                       - 77     -
  Nummer de.s
Gemeinsamen           ■              Warenbezeichnung ...
   Zolltarifs                                                                     Zollsalz ^
      17.04    Zuckerwaren ohne Kakaogehalt :
              Α . Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose
    /   .           von     mehr als     10 Gewichtshundertteilen, ohne
                    Zusatz anderer Stoffe                                      9%     .
               B.   Kaugummi .....                                           3 % + bT
                                                                             höchstens
                                                                                 23%
               C.   sogenannte „weiße Schokolade"                            5 % + bT ·
                                                                             höchstens
                                                                          27 % + ZZu
               D.   andere . . :                                             7 % + bT
                                                                             höchstens
                                                                          27 % + ZZu
      18.03    Kakaomasse, auch entfettet                                     11 %
      18.05   Kakaopulver, nicht gezjickert                                    9%
      18.06   Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzube-
              reitungen :
              A.    Kakaopulver, nur durch Zusatz- von Saccharose
                    gezuckert            .-                                   3 % + bT
              C.    Schokolade und Schokoladewaren, auch gefüllt ;
                    kakaohaltige Zuckerwaren sowie entsprechende
                    kakaohaltige Zubereitungen auf der Grundlage von
                  ; Zuckeraustauschstoffen                                  10% + bT
           ·>                                                                höchstens
                                                                          27 % + ZZu
      19.02   Malzextrakt ;. Zubereitungen zur Ernährung von Kin-
              dern oder zum Diät- oder Küchengebrauch , auf der            -
              Grundlage von Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt,
              auch mit einem Gehalt an             Kakao von weniger
              als 50 Gewichtshundertteilen :
              B.    andere :
                     I.    Malzextrakt enthaltend und mit einem Gesamt-
                           gehalt an reduzierenden Zuckern ( als Maltose
                           berechnet) von 30 Gewichtshundertteilen oder
                           mehr ,)....                                       frei + bT
                    II .   andere :
                         . – Zubereitungen auf der Grundlage von
                               Mehl aus Hülsenfrüchten in Form von in
                               der Sonne getrockneten Scheiben aus Teig -
                               (sog. „papad ")                               frei
-
                           – andere          ^       ■·                -     frei + bT
                       ♦ '                                f
   ex 19.04   Sago (Tapiokasago, Sago aus Sagomark und anderer),             '4 % + bT       ;
              ausgenommen Kartoffelsago . .
 ---pagebreak---                                           - 28 -
  Nummer des
Gemeinsamen                           Warenbezeichnung                              Zollsatz
   Zolltarifs
             *
       19.05     Lebensmittel ,    durch    Aufblähen   oder  Rösten  von
                 Getreide hergestellt ( Puffreis, Corn Flakes und derglei-
                 chen )                                                        frei + bT
   ■   19.07     Brot, Schiffszwieback und andere gewöhnliche Backwa-
                 ren, ohne Zusatz von Zucker, Honig, Eiern, Fett, Käse
                 oder Früchten ; Hostien , Oblatenkapseln für Arzneiwa-      •
                 ren, Siegeloblaten und dergleichen :
                 A.    Knäckebrot                                               3 % + bT
                                                                                höchstens
                                                                             24 % + ZMe
                 B.   ungesäuertes Brot ( Matzen ) .                            frei + bT
                                                                                höchstens
     •
                                                                             20 % + ZMe
                 C.    Hostien, Oblatenkapseln für Arzneiwaren, Siegel-
                      oblaten und dergleichen                                  frei + bT
                 D.    andere                                                    5 % + bT
                                                    « *
       19.08      Feine Backwaren, auch mit beliebigem Gehalt an
                  Kakao :
                 A.    Honigkuchen und ähnliche Backwaren                        5 % + bT
       20.01     Gemüse, Küchenkräuter und Früchte, mit Essig zuberei-
                 tet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Salz,
                 Gewürzen , Senf oder Zucker :
                 ex C.    andere, ausgenommen „ Mixed Pickles", Gemü-
                          sepaprika und Paprika ohne brennenden
                          Geschmack                                             15%
       20.02     Gemüse und Küchenkräuter, ohne Essig zubereitet oder
                 haltbar gemacht :
                     B.   Trüffeln                                              14%
                     D.   Spargel                                              20%
                     E.   Sauerkraut                                            15%
                                                                                         '
                 ex F.    Kapern
                 ex H.    andere, einschließlich Gemische :
                          – Stengel vom Pferderettichbaum (Moringa
*
                               oleifera) („ Drumsticks")                       frei
       20.03      Früchte, gefroren, mit Zusatz von Zucker :             ;
                 ex A.    mit    einem     Zuckergehalt   von   mehr    als
                          13 Gewichtshundertteilen :
                          –    Früchte     der  Tarifnummern   und   -stel-
                               len 08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F und
                               08.09, ausgenommen Ananas, Melonen und
               '               Wassermelonen                                10 % + (Ab)
 ---pagebreak---                                                - 29 -
 Nummer des
Gemeinsamen                              Warenbezeichnung                                 Zollsatz
   Zolltarifs
 1  20.03       ex B.    andere :
(Fortsetzung)
                         –      Früchte     der    Tarifnummern     und    -stel-
                                len 08,01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F und
                                08.09, ausgenommen Ananas, Melonen und
                                Wassermelonen . . , . .                            10%
     20.04      Früchte, Fruchtschalen, Pflanzen und Pflanzenteile, mit
              <
                Zucker haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft,
                glasiert oder kandiert):
                B.   andere :
                     ex I.      mit · einem Zuckergehalt von mehr als
                                 13 Gewichtshundertteilen :
                                –    Früchte der Tarifnummern und -stel-
                                     len 08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F
                                     und 08.09, ausgenommen Ananas,
                                      Melonen und Wassermelonen ........             6 % + (Ab)
                     ex II .    andere :
                                –     Früchte der Tarifnummern und -stel-
                                     len 08.01 , 08.02 D, 08.08 Β, E und F
                                     und     08.09,    ausgenommen      Ananas,
                                      Melonen und Wassermelonen                      6 %
    20.05        Konfitüren, Marmeladen, Fruchtgelees, Fruchtpasten
                 und Fruchtmuse, durch Kochen hergestellt, auch mit
                Zusatz von Zucker :
                 B.   Konfitüren und Marmeladen, von Zitrusfrüchten :
         -            ex     I. mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                 30 Gewichtshundertteilen, ausgenommen
                                 Konfitüren und Marmeladen aus Orangen              18 % + (Ab)
                      ex II . mit einen. Zuckergehalt von mehr als 13 bis
                                 30 Gewichtshundertteilen,       ausgenommen
                                 Konfitüren und Marmeladen aus Orangen              1 g % + (Ab)
                      ex III . andere, ausgenommen Konfitüren                und .
                                 Marmeladen aus Orangen . ,.                          19%
                C.    andere :
 '
                            I. mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                 30 Gewichtshundertteilen :
                                 ex b)    andere :
                                          –    von    Früchten  der Tarifnum-           i
                                               mern       und     -stellen 08.01 ,
                                               08.08 Β, E und F und 08.09,
                                               ausgenommen Ananas, Melo-
                                               nen und Wassermelonen                  11% + (Ab)
                      ex II . mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 bis
                                 30 Gewichfphundertteilen :
                                –     von Früchten der Tarifnummern und
                                      -stellen 08.01 , 08.08 Β, E und F und
                  *                   08.09, ausgenommen Ananas, Melonen
                                      und Wassermelonen                              11% + (Ab)
 ---pagebreak---                                            - 30 -
  Nummer des
Gemeinsamen                           Warenbezeichnung                             Zolkai ?
   Zolltarifs
    20.05      C.  ex III    andere :
( Fortsetzung)
                             –    von Fruchten der Tarifr.ummem und
                                  -stellen 08.01 , 08.08 B, E und F und
                                  08.09 , ausgenommen Ananas , Melonen
                                  und Wassermelonen                            1 %
      20.06     Fruchte ,  in  anderer     Weise   zubereitet oder  haltbar
                gemacht , auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol :
                A.  Schalenfrüchte und Erdnüsse, geröstet , in unmittel­
                    baren Umschließungen mit einem Gewicht des
                    Inhalts :
                     I.   von mehr als 1 kg :
                          –    Mandeln , Wal - und Haselnüsse                 12 1
                               andere                                       I   7{
                    II .  von 1 kg oder weniger :
                          –    Mandeln , Wal - und Haselnüsse                 14%
                          –    andere                                           8%
                B.  andere :
                     I.   mit Zusatz von Alkohol :
                          a)   Ingwer                                         10%
                          b)   Ananas , in unmittelbaren Umschließun­
                               gen mit einem Gewicht des Inhalts :
                               1.    von mehr als 1 kg :
                                     aa ) mit   einem    Zuckergehalt   von
                                           mehr als 17 Gewichtshunderttei­
                                           len                                10 % + ( Ab )
                                                                              10%
                                     bb ) andere                              10%
                               2.    von 1 kg oder weniger :
                                      aa ) mit  einem    Zuckergehalt   von
                                           mehr als 19 Gewichtshunderttei­
                                           len                                10% + ( Ab)
                                     bb) andere                               10%
                          c)   Weintrauben :
                               1.    mit einem Zuckergehalt von mehr als
                                      13 Gewichtshundertteilen                25 % + ( Ab )
                               2.    andere                                   25%
                          d)   Pfirsiche , Birnen und Aprikosen , in
                               unmittelbaren Umschließungen mit einem
                               Gewicht des Inhalts :
                               1.    von mehr als 1 kg :
                                     aa) mit    einem    Zuckergehalt   von
                                           mehr als 13 Gewichtshunderttei­
                                           len                                25 % + ( Ab)
                                     bb ) andere                            I 25 %
 ---pagebreak---                                           - 31 -
 Nummer des
Gemeinsamen                         Warenbezeichnung                                Zollsatz -
  Zolltarifs
    20.06     I.       d) 2.     von I kg oder weniger :
(Fortsetzung)
                                  aa) mit einem Zuckergehalt von
                                         mehr als 15 Gewichtshunderttei­
                                         len                                    25 % + (Ab)
                                  bb) andere                                    25%
                   ■ e)     andere Früchte :
                          1 ex I.     mit einem Zuckergehalt von mehr
                                      als 9 Gewichtshundertteilen, aus­
                                     genommen Kirschen . '.                     25 % + (Ab)
                            ex 2.     andere, ausgenommen Kirschen . .          25%
                       0    Gemische von Früchten :
                            I.    mit einem Zuckergehalt von mehr als
                   '              9 Gewichtshundertteilen                       25 % + ( Ab)
                            2.    andere                                        25%
                                                                    s
              II .     ohne Zusatz von Alkohol :
                       a)   mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren
                            Umschließungen mit einem Gewicht des
                            Inhalts von mehr als I kg :
                                2.    Segmente von Pampelmusen und
                     /                Grapefruits                            , 10 % + (Ab)
                                3.      Mandarinen, einschließlich Tan-
                                      gerinen und Satsumas ; Clementi­
                                      nen, Wilkings und andere ähnli­
                                      che Kreuzungen von Zitrusfrüch­
                                      ten . . .                                  19% + (Ab)
                                4.     Weintrauben .                             18% + (Ab)
                                                                    /
                             ex 8 .     andere Früchte :
                                       –     Früchte     der   Tarifnummern
                                             und -stellen 08.01 , 08.08 B, E
                                             und F und 08.09, ausgenom­
                                             men Ananas, Melonen und
                            *                Wassermelonen                      7 % + (Ab)
                                       .– Tamarinden (Hülsen, Frucht-
                                             fleisch)                           7 % + (Ab)
                            "9.     Gemische von Früchten :
                               ^ ex aa) Gemische, bei denen das
                                             Gewicht keines Fruchtanteils
                                             mehr als 50 v . H. des Gesamt­
                                             gewichts der Früchte beträgt :
                                             – Gemische von Früchten
                                                   der Tarifnummern und
                                                   -stellen 08.01 , 08.08 B, E
                                                   und F und 08.09, ausge­
                                                   nommen Melonen und
                                                   Wassermelonen                 11% + (Ab)
 ---pagebreak---                                    - 32 -
  Nummer des ·
Gemeinsamen                       Warenbezeichnung                                 Zollsalz
   Zolltarifs
    20.06      B. II .  b) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren
(Fortsetzung)              Umschließungen mit einem Gewicht des
                           Inhalts von 1 kg oder weniger :
                               2.   Segmente von Pampelmusen und
                                    Grapefruits                              1 Q % + (Ab)
                               3.   Mandarinen, einschließlich Tan-
                                    gerinen und Satsumas ; Clementi-
                                    nen, Wilkings Und andere ähnli-
                                    che Kreuzungen von Zitrusfrüch-
                                    ten                                        20 % + (Ab)
                               4.   Weintrauben                       '        19 % + (Ab)
                                I
                           ex 8 .   andere Früchte :
                                    – . Früchte      der   Tarifnummern
                                          und -stellen 08.01 , 08:08 Β, E
                                          und F und 08.09, ausgenom-
                                          men Ananas, Melonen und
,
                                          Wassermelonen                         8 % + (Ab)
                               9.   Gemische von Früchten :
                                    ex aa) Gemische, bei denen das
                                              Gewicht keines Fruchtan-
                                              teils mehr als 50 v . H.
                                              des Gesamtgewichts der
                                              Fruchte beträgt :
                                              –    Gemische von Früch-
                                                   ten der Tarifnummern
                                                   und    -stellen   08.01 ,
                                                   08.08 Β, E und F und
                                     ,      .      08.09, ausgenommen
                                                   Melonen und Wasser-
      !                                            melonen                   8    % + (Ab)
                        c) ohne Zusatz von Zucker, in unmittelbaren                  •
                           Umschließungen mit einem Gewicht des
                           Inhalts :
                            1.    von 4,5 kg oder mehr :
                                  ex dd) andere Früchte :
                                          –     Früchte   der    Tarifnum-
                                                mern und -stellen 08.01 ,
                                                08.08 Β, E und F und
                    • "                         08.09,      ausgenommen
                                                Ananas, Melonen und
                                                Wassermelonen                   7 %
 ---pagebreak---                                       - 33 -
    Nummer des
   Gemeinsamen                  '        Warenbezeichnung                                    Zollsau
     Zolltarifs
                                                                                          1,
      20.06       B- "· c)         I.   exee) Gemische von Früchten :
  (Fortsetzung)
                                                –   Gemische von Früchten
                                                    der Tarifnummern und
                                                  , -stellen 08.01 , 08.08 Β, E
                                                     und F und 08.09, ausge-
                                                     nommen       Melonen und
                                                     Wassermelonen,            bei
                                                     denen das Gewicht kei-
                                                     nes Fruchtanteils mehr
                                                     als 50 v . H. des Gesamt-
                                                     gewichts     der    Früchte
                                                     beträgt                          11% ^
                                   2,   von weniger als 4,5 kg :                        (
                                        ex bb) andere Früchte und Gemische
                                                von Früchten :
                                                –    Früchte     der   Tarifnum-
                                                     mern und -stellen 08.0.1 ,
                                                     08.08 Β, E und F und
                                                     08.09,       ausgenommen
-
                                                     Ananas, Melonen und
                                                     Wassermelonen                  '  7%
                                                –    Gemische aus Früchten
                                                     der Tarifnummern und
                             '                       -stellen 08.01 , 08.08 Β, E
                               ~              '      und F und 08.09, ausge-
                                                     nommen       Melonen und
                                                     Wassermelonen,            bei
                                                     denen das Gewicht kei-
                /
                                                     nes Fruchtanteils mehr
                                                     als 50 v . H. des Gesamt-
                                                     gewichts      der    Früchte
                                                     beträgt                          12%
   /
                      '                                        \
        20.07      Fruchtsäfte (einschließlich Traubensaft) und Gemüse-
                   säfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit
                   Zusatz von Zucker :
                   A,. mit einer Dichte bei 15 °C von mehr als 1,33 :
 '          /
                        III . andere :
                               ex a)   mit einem Wert von mehr als 30 ECU
                                       für 100 kg Eigengewicht :
                                      –     aus Früchten der Tarifnummern
                                            und -stellen 08.01 , 08.08 Β, E und
                                            F und 08.09, ausgenommen Ana­
                                            nas, Melonen und Wassermelonen             14%
          1 ■
                                       –    aus    Früchten      der    Tarifstelle
                                            08.02 D                                   28%
 ---pagebreak---                                        - 34 -
  Nummer des
 Gemeinsamen                              Warenbezeichnung                                Zollsatz
       Zolltarifs
        20.07     A.   III .    b)     mit einem Wert von 30 E C U oder weni-
(Fortsetzung)                          ger für 100 kg Eigengewicht :
                                       ex 1 .  mit einem Gehalt an zugesetz-
                                               tem Zucker von mehr               als
                                               30 Gewichtshundertteilen :
                \                              –     aus Früchten der Tarif-
                                                     nummern        und    -stellen
                                                     08.01 , 08.08 Β, E und F
                                                     und 08.09, ausgenommen
                                                     Ananas, Melonen und
                                                      Wassermelonen . . .             14% + (Ab)
                                       '       – aus Früchten der Tarif-
                                                      stelle 08.02 D                 28 % + (Ab)
                                       ex 2 .  andere :
   -
                                               –     aus    Früchten    der Tarif-
                                                     nummern        und    -stellen
                                                ;    08.01 , 08.08 Β , E und F
                                                     und 08.09, ausgenommen
                                                     Ananas, Melonen und
                                                      Wassermelonen                   14%
                                               –     aus     Früchten   der Tarif-
                                                     steile 08.02 D                  28%
                                  1                  .
                  Β.    mit einer Dichte bei 15 °C von 1,33 oder weniger :
                                                                                     '
                         II . andere :
   -
                              a) mit einem Wert von mehr als 30 ECU für
                                    100 kg Eigengewicht :
                                    2.   aus Pampelmusen und Grapefruits . .            8%
                                    3.   aus Zitronen       und anderen Zitrus-
                                         früchten :
                                         ex aa) zugesetzten        Zucker enthal-
                     (                            tend :
                                                  – ausgenommen Zitronen-
    -
                                                        saft                           13%
                                         exbb) andere :
                                                  – ausgenommen Zitronen-
                                                        saft                           13 %
                        4 . aus Ananas :
                              aa ) zugesetzten .Zucker ent-                          16% + ( Ab
                                       haltend
  <
                              bb )     andere                                        16%
                                    6.   aus anderen Früchten und Gemüsen :
                                         ex aa) ^zugesetzter.     Zucker enthal­
                                                  tend :
                                                  –     aus Früchten der Tarif-
                                                        nummern und -stellen
                                                        08.01-, 08.08 Β, E und F
    · ■
                                                        und 08.09, ausgenommen
                                                        Ananas. Melonen        und
                                                        Wassermelonen                  9%
                                                  – andere,         ausgenommen
                                                       aus Aprikosen und Pfirsi-
                                                       chen                          17%
 ---pagebreak---                                                    - 35 -
      Nummer des
  Gemeinsamen                                 Warenbezeichnung                                  Zollsalz
        Zolltarifs                                                                       '
           20.07         Β. II . a)     6.   ex bb) andere :
  (Fortsetzung)
                                                       –     aus Früchten der Tarif-
                                                             nummern und -stellen
                                                             08.01 , 08.08 Β, E und F      ·■
                                                             und 08.09, ausgenommen
                                                             Ananas,     Melonen und
                                                             Wassermelonen                 9%
t
                                                .      – andere,         ausgenommen
                                                             aus Aprikosen und Pfirsi-
                                                             chen                        18%
                                        7.   Gemische :
                                                                                                         v-
                                             ex bb) andere, ausgenommen Gemi-
                                                       sche, die einzeln oder zusam-
    ,                                                  men mehr als 25 Gewichts-
                                                       hundertteile Saft von Wein-
  >                                                    trauben, Zitrusfrüchten, Ana­
                                                       nas, Äpfeln, Birnen, Toma­
                •
                        ' ν '                          ten, Aprikosen oder Pfirsi-
                                                       chen enthalten :
                                                        11 . zugesetzten Zucker ent-
                                     ^                       haltend            ,        17%
                                                       22 .  andere                      18 %
                                  b)    mit einem Wert von 30ECU oder weniger
                                        für 100 kg Eigengewicht :
         ι      ··'                     2.   aus Pampelmusen und Grapefruits :
                                             aa) mit einem Gehalt an zugesetztem
                                                   Zucker         von . mehr       als
                                                    30 Gewichtshundertteilen                 8 % + (Ab) .
      ■
                                             bb) andere                                  -8 %           ~
                                        4.    aus anderen Zitrusfrüchten :             ,
                                             aa) mit einem Gehalt an zugesetztem
                                ,                   Zucker        von      mehr    als
            -                                       30 Gewichtshundertteilen ......       14% + (Ab)
                                           . bb) mit einem Gehalt an zugesetztem
                    ι                               Zucker von 30 Gewichtshundert-
                                                    teilen oder weniger                   14%
                                              cc) keinen zugesetzten Zucker ent­
                                                    haltend                               15%
                      1
                                     5 . aus Ananas :
                                         aa ) mit einem Gehalt an zu- |
                                                  gesetztem Zucker von mehr
                                                  als 30 Gewi chtshundert-
                                                  teilen                                       16% + ( Ab >
                                         bb ) mit einem Gehalt an zu­
                                                  gesetztem Zucker von 30
                                                  Gewichtshunderttei len
                                                  oder weniger                                 16%
                                         cc ) keinen zugesetzten
                                                  Zucker enthaltend                            16%
 ---pagebreak---                                      - 36 -
 Nurmner dc.v                                                                           _ ,,
Gemeinsamen                 ^         Warenbezeichnung                                  Zollsatz
  Zolltarifs                                                                                     __
                                7.   aus anderen Früchten und Gemüsen :
   20.07
(Fortsetzung)
              \ S. S. b)
                                     ex-aa) mit einem Gehalt an zuge­
                                             setztem Zucker von mehr als
                                             30 Gewichtshundertteilen :
                                              – aus Früchten der Tarif­
                                                    nummern       und  -stellen
                                                    08.01 , 08.08 B, E und F
                                                    und 08.09, ausgenommen
                                               !    Ananas, Melonen und
                                                    Wassermelonen                     9 % + (Ab)
                                              –     andere,      ausgenommen >
                                                     aus Aprikosen und Pfirsi­
                                                     chen                            17 % + (Ab)
                                      ex bb) mit einem Gehalt an zuge­
                                              setztem         Zucker         von
                                              30 Gewichtshundertteilen
                                              oder weniger: .
                                              –     aus Früchten der Tarif­
                                                    nummern       und   - stellen
                                                    08.01 , 08.08 B, E und F
                                                    und 08.09, ausgenommen
                                                    Ananas,     Melonen      und
                                                    Wassermelonen                     9%
                                              – andere;         ausgenommen
                                                    aus Aprikosen und Pfirsi­
                                                    chen                              7%
                                     ex cc) keinen       zugesetzten    Zucker
                                              enthaltend :
                                              –     aus Früchten der Tarif­
                                                    nummern und - stellen
                                                    08.01 , 08.08 B, E und F
                                                    und 08.09, ausgenommen
                                                    Ananas,     Melonen      und
                                                    Wassermelonen                    9%
                                             – andere,          ausgenommen
                                                   aus Aprikosen und Pfirsi­
                                                   chen                             18%
                                8.   Gemische :
                                     ex bb) andere, ausgenommen Gemi-
                              "              sehe, die einzeln oder zusam­
                                             men mehr als 25 Gewichts­
                                             hundertteile Saft von Wein­
                                        '    trauben , Zitrusfrüchten, Ana­
                                             nas, Äpfeln, Birnen, Toma­
                                             ten , Aprikosen oder Pfirsi­
                                             chen enthalten :
                                             11 . mit     einem    Gehalt     an
                                                  zugesetztem Zucker von
                                                   mehr als 30 Gewichts­
                                                   hundertteilen                    17% + (Ab)
                                            22. mit       einem    Gehalt     an
                                                  zugesetztem Zucker von
                                                  30     Gewichtshunderttei­
                                                   len oder weniger                  7%
                                            33 . keinen            zugesetzten
                                                  Zucker enthaltend .:....        . 18'
    21.0?        Auszüge oder Essenzen' aus Kaffee, Tee oder Mate und
                 Zubereitungen auf der Grundlage solcher Auszüge oder
                 Essenzen ; geröstete Zichorienwurzeln und andere gerö­
                 stete Kaffeemittel sowie Auszüge hieraus :
 ---pagebreak---                                         - 37 -
                                          Ware n he*cich nung                       ZoDsal /
    21.02     | ex A.       Essenzen aus Kaffee
(Fortsetzung)
                    B. Auszüge oder Essenzen aus Tee oder Mate ;
                           Zubereitungen auf der Grundlage solcher Aus­
                           züge oder Essenzen                               frei
                    C. geröstete Zichorien wurzeln und andere geröstete
                           Kaffeemittel :
                           II . andere                                        2 % + bT
                    D.     Auszüge aus gerösteten Zichorienwurzeln und
                           aus anderen gerösteten Kaffeemitteln :
                            II .   andere                                     6 % + bT
                Senfmehl und Senf (einschließlich zubereitetes Senf­
                mehl):
                A. Senfmehl in unmittelbaren Umschließungen mit
                      einem Gewicht des Inhalts :
                       ).     von 1 kg oder weniger                          frei
                      II . von mehr als 1 kg                                 frei
                B.    Senf (einschließlich zubereitetes Senfmehl)          8     *
                Gewürzsoßen ; zusammengesetzte Würzmittel :
                    B.     Gewürzsoßea auf der Grundlage von Tomaten-
                           mark .                                          5     %
                ex          andere
                           –       Erzeugnisse auf der Grundlage von Toma­
                                   tenketchup                    ,         6     °/<
                            – andere, ausgenommen Gewürzsoßen auf
                                   der Grundlage pflanzlicher Öle          5      '/<
                Zubereitungen zur Herstellung von Suppen oder Brü­
                hen ; Suppen und Brühen ; zusammengesetzte homoge­
                nisierte Lebensmittelzubereitungen :
                A. Zubereitungen zum Herstellen von Suppen odei
                       Brühen : Suppen und Brühen                             11%
                B. zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzu-
                       bereitunsen                                            17 »/
                 Hefen, lebend oder nicht lebend ; zubereitete künstlich«
                 Backtriebmittel :
                 A.    Hefen lebend :
                          I. ausgewählte Mutterhefe ( Hefekulturen) .... .     8%
                        II . Rackhefen
                               a)    getrocknet                    '           5 % + bl
                                                                               5 % + bl
                               b)    andere
                       III . andere . . .                                     10%
                 B.    Hefen, nicht lebend :
                           I. in Form von Tabletten, Würfeln oder ähnli
                                chen Aufmachungen, oder in unmittelbarer
                                 Umschließungen mit einem Gewicht de:
                                 Inhalts von 1 kg oder weniger                 6 »/
                         1 1 . andere                                         frei
                                                                               4%
                 C     zubereitete künstliche Backtriebmittel
 ---pagebreak---                                                                                              M
                                      - 38 -
 Nummer des
Gemeinsamen                           Warenbezeichnung                              Zollsatz
  Zolltarifs
   21.07     Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt
             noch inbegriffen :
             A. Getreide in Körnern oder Kolben, vorgekocht oder
             A.
                   anders zubereitet
                   I. Mais                                                    3% +     bT
                 1 1 . Rei s                                                  4% +     bT
               III . anderes                                                  4% + bT
              G.    andere :
                        kein     Milchfett    enthaltend  oder   mit  einem
                        Gehalt        an    Milchfett   von    weniger    als
                         1,5 Gewichtshundertteilen :
                        a)     keine    Saccharose    enthaltend  oder   mit
                               einem Gehalt an Saccharose (einschließ­
                               lich Invertzucker als Saccharose berech­
                               net) von weniger als 5 Gewichtshundert­
                               teilen :
                               ex 1 .    keine Stärke enthaltend oder mit
                                         einem Gehalt an Stärke von weni­
                                         ger als 5 Gewichtshundertteilen :
                                         –    Palmenherzen                       9%
    22.01     Wasser, Mineralwasser, Eis und Schnee :
              A.    Mineralwasser, natürlich oder künstlich                     frei
    22.02     Limonaden ( einschließlich der aus Mineralwasser her­
             gestellten ) und andere nichtalkoholische Getränke, aus­
             genommen Frucht - und Gemüsesäfte der Tarifnummer
              20.07 :
              A.    keine Milch oder kein Milchfett enthaltend                   6%
     22.03    Bier .                                                             14,5%
    22.09     Sprit mit einem Gehalt an Äthylalkohol von weniger als
              80% vol , unvergällt ; Branntwein , Likör und andere
              alkoholische Getränke ; zusammengesetzte alkoholische
              Zubereitungen zum Herstellen von Getränken :
              C.    alkoholische Getränke :
                    V.   andere, in Behältnissen mit einem Inhalt :
                         ex a )    von 2 Liter oder weniger :
                                   – Tequila r Pl SCO und                       1,30 ECU
                                                                                 für 1 hl
                                          Sinqani
                                                                                je % vol
                                                                                Alkohol
                                                                                + 5 ECU
                                                                                  je hl
 ---pagebreak---                                                  - 39 -
    Nummer des
  ( ìemeinsjmen
                                             Warenbezeichnung                           Zollsatz
      Zolltarifs
        23.01          Mehl von Fleisch , von Schlachtabfall , von Fischen , von
                       Krebstieren oder von Weichtieren, ungenießbar ; Grie-
                      ben :
                       B.   Mehl von Fischen, von Krebstieren oder von
                            Weichtieren                                            frei
        23.02          Kleie und andere Rückstände vom Sichten , Mahlen
                      oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder
                       Hülsenfrüchten :
                       B.   von Hülsenfrüchten                                       3%
        23.06         Waren pflanzlichen Ursprungs der als Futter verwende-
                      ten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen :
                       B.   andere                                                 frei
        23.07          Futter, melassiert oder gezuckert : andere Zubereitungen
                      der bei der Fütterung verwendeten Art :
                       A.   Solubles von Fischen oder Meeressäugetieren            frei
                       C.   andere                                                3 %
        24.02          Tabak , verarbeitet ; Tabakauszüge und Tabaksoßen :
                       A.   Zigaretten                                           70 %
                       B.   Zigarren und Zigarillos                              35 0/0
                       C.   Rauchtabak                                           93 %
                       D.   Kautabak und Schnupftabak                              45 %
                       E.   andere, einschließlich homogenisierter Tabak in
                            Form von Folien                                        19%
                                                 Abkürzungen
( Ab): bedeutet, daß die betreffenden Waren einer Abschöpfungsregelung unterliegen ;
bT :       bedeutet , daß für die betreffenden Waren ein beweglicher Teilbetrag erhoben wird , der im
           Rahmen der Handelsregelungen für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeug­
           nisse festgesetzt wird ;
ZMe : bedeutet, daß ein Zollzuschlag auf die in den betreffenden Waren enthaltene Mehlmenge
           erhoben werden kann ;
ZZu :      bedeutet, daß ein Zollzuschlag auf die in den betreffenden Waren enthaltene Zucker-
           menge erhoben werden kann .