CELEX: 31972R2760
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2760/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende sluiting van het Aanvullend Protocol alsmede van het Financieel Protocol welke op 23 november 1970 zijn ondertekend en zijn gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, en betrekking hebbende op de voor de inwerkingtreding ervan te treffen maatregelen

Avis juridique important

|

31972R2760

Verordening (EEG) nr. 2760/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende sluiting van het Aanvullend Protocol alsmede van het Financieel Protocol welke op 23 november 1970 zijn ondertekend en zijn gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, en betrekking hebbende op de voor de inwerkingtreding ervan te treffen maatregelen  

Publicatieblad Nr. L 293 van 29/12/1972 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 2 blz. 0149  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0130  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0213  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0213 

VERORDENING (EEG) Nr. 2760/72 VAN DE RAAD  van 19 december 1972  houdende sluiting van het Aanvullend Protocol alsmede van het Financieel Protocol welke op 23 november 1970 zijn ondertekend en zijn gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, en betrekking hebbende op de voor de inwerkingtreding ervan te treffen maatregelen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,  Gelet op de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije,  Gezien het advies van het Europese Parlement,  Overwegende dat een Aanvullend Protocol, waarin de voorwaarden, de wijze en het tempo van verwezenlijking worden vastgesteld van de in artikel 4 van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, bedoelde overgangsfase, en een Financieel Protocol alsmede een Slotakte op 23 november 1970 te Brussel werden ondertekend,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 Namens de Gemeenschap zijn gesloten, goedgekeurd en bevestigd het Aanvullend Protocol waarin de voorwaarden, de wijze en het tempo van verwezenlijking worden vastgesteld van de in artikel 4 van de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije bedoelde overgangsfase en de bijlagen daarvan, het Financieel Protocol alsmede de aan de Slotakte gehechte verklaringen.  De teksten van de beide Protocollen en van de Slotakte zijn aan deze verordening gehecht.  De bepalingen van de twee Protocollen treden, overeenkomstig onderscheidenlijk artikel 63, lid 2, en artikel 12, lid 2, in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum van uitwisseling van akten van bekrachtiging en van de akte van kennisgeving en van sluiting, die zijn bedoeld in de eerste leden van genoemde artikelen.    Artikel 2 De Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen stelt, voor wat de Gemeenschap betreft, in toepassing van de bepalingen van onderscheidenlijk de artikelen 63 en 12 van de twee Protocollen, de akte van kennisgeving vast.   Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 19 december 1972.  Voor de Raad  De Voorzitter  T. WESTERTERP