CELEX: 62018CN0639
Language: it
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Causa C-639/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Kiel (Germania) il 12 ottobre 2018 — KH / Sparkasse Südholstein

21.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 25/17
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Kiel (Germania) il 12 ottobre 2018 — KH / Sparkasse Südholstein
      (Causa C-639/18)
      (2019/C 25/20)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Landgericht Kiel
      
         Parti
      
      
         Attrice: KH
      
         Convenuta: Sparkasse Südholstein
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se debba considerarsi concluso «nell’ambito di un sistema di vendita o di prestazione di servizi a distanza organizzato dal fornitore», ai sensi dell’articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/65/CE (1), un contratto con il quale viene modificato un contratto di prestito esistente esclusivamente riguardo al tasso d’interesse convenuto (contratto complementare sugli interessi), qualora una banca che possiede filiali concluda contratti di prestito per il finanziamento immobiliare con garanzie ipotecarie soltanto nei propri locali commerciali, tuttavia, nelle relazioni commerciali correnti, stipuli contratti modificativi di contratti di prestito già conclusi ricorrendo a volte all’uso esclusivo di mezzi di comunicazione a distanza.
               
            
                  2)
               
               
                  Se sussista un «contratto avente per oggetto servizi finanziari», ai sensi dell’articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/65/CE, qualora un contratto di prestito esistente venga modificato esclusivamente riguardo al tasso d’interesse convenuto (contratto complementare sugli interessi), senza prolungare la durata del prestito o senza modificare il suo ammontare.
               
            
         (1)  Direttiva 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2002, concernente la commercializzazione a distanza di servizi finanziari ai consumatori e che modifica le direttive 90/619/CEE del Consiglio, 97/7/CE e 98/27/CE (GU 2002, L 271, pag. 16).