CELEX: 31998R0381
Language: it
Date: 1998-02-18 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 381/98 della Commissione del 18 febbraio 1998 che adatta gli allegati del regolamento (CE) n. 1256/96, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1o luglio 1996 al 30 giugno 1999 a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo

Avis juridique important

|

31998R0381

Regolamento (CE) n. 381/98 della Commissione del 18 febbraio 1998 che adatta gli allegati del regolamento (CE) n. 1256/96, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1o luglio 1996 al 30 giugno 1999 a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo  

Gazzetta ufficiale n. L 048 del 19/02/1998 pag. 0025 - 0027

REGOLAMENTO (CE) N. 381/98 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1998 che adatta gli allegati del regolamento (CE) n. 1256/96, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1999 a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1256/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1999 a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2623/97 (2), in particolare gli articoli 15, paragrafo 3, e 18,considerando che l'articolo 15, paragrafo 3, del suddetto regolamento stabilisce la procedura da seguire per gli adattamenti relativi agli allegati I, II e VI che si rendessero necessari per modifiche apportate alla nomenclatura combinata; che il regolamento (CE) n. 2086/97 della Commissione del 4 novembre 1997, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3), contiene nuovi elementi che modificano gli elenchi di cui agli allegati I e VI del regolamento (CE) n. 1256/96, e che è quindi opportuno adattare tali allegati di conseguenza e ciò a partire dal 1° gennaio 1998;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Gli allegati I e VI del regolamento (CE) n. 1256/96 vanno adattati come indicato nell'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1998.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1998.Per la CommissioneManuel MARÍNVicepresidente(1) GU L 160 del 29. 6. 1996, pag. 1.(2) GU L 354 del 30. 12. 1997, pag. 9.(3) GU L 312 del 14. 11. 1997, pag. 1.ALLEGATO Il regolamento (CE) n. 1256/96 è modificato come segue:nell'allegato I, parte 1:- anziché: «0709 10 30»,leggi: «ex 0709 10 00»;- anziché: «0805 20 210805 20 230805 20 250805 20 270805 20 29»,leggi: «ex 0805 20 10ex 0805 20 30ex 0805 20 50ex 0805 20 70ex 0805 20 90»;- anziché: >SPAZIO PER TABELLA>leggi: >SPAZIO PER TABELLA>- anziché: «0808 20 41»,leggi: «ex 0808 20 50»;- anziché: >SPAZIO PER TABELLA>leggi: >SPAZIO PER TABELLA>Nell'allegato VI:- anziché: «0707 00 250707 00 30»,leggi: «ex 0707 00 05»;- anziché: «0709 90 710709 90 730709 90 750709 90 770709 90 79»,leggi: «0709 90 70»;- anziché: «ex 0805 20 21ex 0805 20 23ex 0805 20 25ex 0805 20 27ex 0805 20 29»,leggi: «ex 0805 20 10ex 0805 20 30ex 0805 20 50ex 0805 20 70ex 0805 20 90»;- anziché: «0809 20 110809 20 210809 20 310809 20 410809 20 510809 20 610809 20 71»,leggi: «0809 20 05»;- anziché: «2208 40 10, 2208 40 90»,leggi: «2208 40».