CELEX: 62009CA0493
Language: sk
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Vec C-493/09: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2011 — Európska komisia/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 63 ZFEÚ a článok 40 Dohody o EHP — Voľný pohyb kapitálu — Zahraničné a vnútroštátne dôchodkové fondy — Daň z príjmov právnických osôb — Dividendy — Oslobodenie od dane — Rozdielne zaobchádzanie)

26.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 347/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2011 — Európska komisia/Portugalská republika
   (Vec C-493/09) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 63 ZFEÚ a článok 40 Dohody o EHP - Voľný pohyb kapitálu - Zahraničné a vnútroštátne dôchodkové fondy - Daň z príjmov právnických osôb - Dividendy - Oslobodenie od dane - Rozdielne zaobchádzanie)
   2011/C 347/04
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a M. Afonso, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes a H. Ferreira, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 63 ZFEU a článku 40 Dohody o EHP — Obmedzenie pohybu kapitálu — Zahraničné a vnútroštátne dôchodkové fondy — Dividendy — Zdanenie — Rozdielne zaobchádzanie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Portugalská republika si tým, že oslobodenie od dane z príjmov spoločností vyhradila výlučne pre dôchodkové fondy so sídlom v Portugalsku, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 63 ZFEÚ a článku 40 Dohody z 2. mája 1992 o Európskom hospodárskom priestore.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 37, 13.2.2010.