CELEX: 62011TA0235
Language: lt
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Byla T-235/11: 2013 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (Sanglaudos fondas — Sanglaudos fondo iš pradžių skirtos finansinės pagalbos penkiems projektams, susijusiems su tam tikrų greitojo geležinkelio linijų statyba Ispanijoje, sumažinimas — Sprendimo priėmimo terminas — Reglamento (EB) Nr. 1164/94 II priedo H straipsnio 2 dalis — Reglamento (EB) Nr. 1386/2002 18 straipsnio 3 dalis — Papildomi tiekimai — Papildomi darbai ar paslaugos — „Nenumatytos aplinkybės“ sąvoka — Direktyvos 93/38/EEB 20 straipsnio 2 dalies e ir f punktai)

16.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 79/14
            
         2013 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-235/11) (1)
   
   (Sanglaudos fondas - Sanglaudos fondo iš pradžių skirtos finansinės pagalbos penkiems projektams, susijusiems su tam tikrų greitojo geležinkelio linijų statyba Ispanijoje, sumažinimas - Sprendimo priėmimo terminas - Reglamento (EB) Nr. 1164/94 II priedo H straipsnio 2 dalis - Reglamento (EB) Nr. 1386/2002 18 straipsnio 3 dalis - Papildomi tiekimai - Papildomi darbai ar paslaugos - „Nenumatytos aplinkybės“ sąvoka - Direktyvos 93/38/EEB 20 straipsnio 2 dalies e ir f punktai)
   2013/C 79/25
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama iš pradžių abogados del Estado M. Muñoz Pérez ir N Díaz Abad, vėliau — abogados del Estado N. Díaz Abad ir A. Rubio González
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Adserá Ribera ir D. Recchia
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. vasario 18 d. Komisijos sprendimą C(2011) 1023, susijusį su Sanglaudos fondo pagalbos šiems „Geležinkelio bėgių tiekimo ir įrengimo greitojo geležinkelio linijoje Madridas — Saragosa — Barselona — Prancūzijos pasienis. Linijos atkarpa Lerida — Martorelis“ projekto (CCI 1999.ES.16.C.PT.001) etapams; Greitojo geležinkelio linija Madridas — Saragosa — Barselona — Prancūzijos pasienis. Linijos atkarpa Lerida — Martorelis (platforma, 1 stadija) (CCI 2000.ES.16.C.PT.001), „Greitojo geležinkelio linija Madridas — Saragosa — Barselona — Prancūzijos pasienis. Prieiga prie naujos Saragosos stoties“ (CCI 2000.ES.16.C.PT.003), „Greitojo geležinkelio linija Madridas — Saragosa — Barselona — Prancūzijos pasienis. Linijos atkarpa Lerida — Martorelis“; Linijos atkarpos sudėtinė dalis XI-A (Olérdola — Avinyonet del Penedés) (CCI 2001.ES.16.C.PT.007), „Nauja greitojo geležinkelio linijos prieiga prie Levante. Linijos atkarpa La Gineta — Albacete (Platforma)“ (CCI 2004.ES.16.C.PT.014), sumažinimu ir, subsidiariai, prašymas iš dalies panaikinti minėtą sprendimą, kiek jis susijęs su ieškinyje nurodytomis Komisijos pataisomis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 186, 2011 6 25.