CELEX: 62018CA0569
Language: bg
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Дело C-569/18: Решение на Съда (девети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Член 4, буква в) и член 7, параграф 1, буква д) — Схеми за качество, приложими за селскостопанските продукти и храни — Лоялна конкуренция — Mozzarella di Bufala Campana ЗНП — Задължение за отделяне на пространствата за производство на „Mozzarella di Bufala Campana ЗНП“)

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/15
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      (Дело C-569/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Регламент (ЕС) № 1151/2012 - Член 4, буква в) и член 7, параграф 1, буква д) - Схеми за качество, приложими за селскостопанските продукти и храни - Лоялна конкуренция - Mozzarella di Bufala Campana ЗНП - Задължение за отделяне на пространствата за производство на „Mozzarella di Bufala Campana ЗНП“)
      (2019/C 423/18)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Consiglio di Stato
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl
      
         Ответници: Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute
      
         в присъствието на: Consorzio di Tutela del Formaggio Mozzarella di Bufala Campana
      
         Диспозитив
      
      Член 4, буква в) и член 7, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни, както и спецификацията на продукта „Mozzarella di bufala Campana ЗНП“ трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба като разглежданата в главното производство, която предвижда, че дейността по производство на „Mozzarella di bufala Campana ЗНП“ трябва да се осъществява в пространства, предназначени само за това производство, включително в рамките на един обект, и в които са забранени държането и съхранението на мляко от стопанства, които не попадат в обхвата на схемата за контрол на защитеното наименование за произход (ЗНП) „Mozzarella di bufala Campana“, ако тази правна уредба представлява необходимо и пропорционално средство за запазване на качеството на такъв продукт или за гарантиране на контрола на продуктовата спецификация на това ЗНП, което запитващата юрисдикция следва да провери.
      
         (1)  ОВ C 436, 3.11.2018 г.