CELEX: 31994R1184
Language: es
Date: 1994-05-26 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1184/94 de la Comisión, de 25 de mayo de 1994, por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la quincuagésima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CEE) n 1144/93

N° L 131 / 12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               26. 5. 94
                                  REGLAMENTO (CE) N° 1184/94 DE LA COMISIÓN
                                                   de 25 de mayo de 1994
                  por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar
                  blanco para la quincuagésima licitación parcial efectuada en el marco de la
                      licitación permanente contemplada en el Reglamento (CEE) n° 1144/93
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Comunidad Europea y la República Federativa de Yugos­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            lavia (Serbia y Montenegro) ; que esta prohibición no se
                                                                  aplica a determinadas situaciones tales como las que se
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30           enumeran de forma limitativa en sus artículos 2, 4, 5 y 7 ;
de junio de 1981 , por el que se establece una organización       que conviene tenerlo en cuenta a la hora de fijar las resti­
común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya última        tuciones ;
modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 133/
94 (2), y, en particular, la letra b) del párrafo primero del     Considerando que las medidas previstas en el presente
apartado 4 de su artículo 19,                                     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                  del azúcar,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla­
mento (CEE) n° 1144/93 de la Comisión, de 10 de mayo
de 1993, relativo a una licitación permanente para la             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
determinación de las exacciones reguladoras y/o de las
restituciones sobre la exportación de azúcar blanco (3), se
procede a licitaciones parciales para la exportación de                                   Artículo 1
dicho azúcar ;
                                                                   1 . Para la quincuagésima licitación parcial de azúcar
Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el               blanco efectuada en el marco del Reglamento (CEE)
apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE)                    n° 1144/93, se fija un importe máximo de la restitución a
n° 1144/93, debe fijarse en su caso un importe máximo             la exportación de 35,367 ecus/ 100 kg.
de la restitución a la exportación para la licitación parcial
de que se trate, teniendo en cuenta en particular la situa­       2. Las restituciones por exportación a la República
ción de la evolución previsible del mercado del azúcar en         Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) sólo
la Comunidad y en el mercado mundial ;                            podrán concederse dentro del cumplimiento de las condi­
                                                                  ciones establecidas en el Reglamento (CEE) n° 990/93.
Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve­
niente adoptar para la quincuagésima licitación parcial las
disposiciones contempladas en el artículo 1 ;                                             Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 990/93 del                 El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de mayo de
Consejo (4) prohibe los intercambios comerciales entre la          1994.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1994.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
O   DO   n° L 22 de 27. 1 . 1994, p. 7.
O   DO   n° L 116 de 12. 5. 1993, p. 5.
ñ   DO   n° L 102 de 28 . 4. 1993, p. 14.