CELEX: 62012TB0574
Language: lt
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Byla T-574/12: 2015 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PAN Europe ir Stichting Natuur en Milieu/Komisija (Aplinka — Reglamentas (EB) Nr.o149/2008 — Didžiausias taikytinas pesticidų likučių kiekis — Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 — Prašymas taikyti vidaus peržiūrėjimo procedūrą — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

28.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/27
            
         2015 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PAN Europe ir Stichting Natuur en Milieu/Komisija
   
   (Byla T-574/12) (1)
   
   ((Aplinka - Reglamentas (EB) Nr.o149/2008 - Didžiausias taikytinas pesticidų likučių kiekis - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - Prašymas taikyti vidaus peržiūrėjimo procedūrą - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas))
   (2015/C 320/42)
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Briuselis, Belgija) ir Stichting Natuur en Milieu (Utrechtas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatės F. Martens
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama B. Burggraaf, P. Ondrůšek ir G. von Rintelen, po to – B. Burggraaf, G. von Rintelen ir P. Oliver bei galiausiai – G. von Rintelen, H. Kranenborg ir L. Pignataro-Nolin
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. spalio 16 d. sprendimą, kuriuo Komisija atmetė ieškovių prašymus taikyti vidaus peržiūrėjimo procedūrą 2008 m. sausio 29 d. Komisijos reglamentui (EB) Nr. 149/2008, iš dalies keičiančiam Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 ir papildančiam jį II, III ir IV priedais, kuriuose I priede išvardytiems produktams nustatomas didžiausias likučių kiekis (OL L 58, p. 1), kaip nepagrįstus.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) ir Stichting Natuur en Milieu padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2013 2 23.