CELEX: 62013FN0011
Language: lv
Date: 2013-02-04 00:00:00
Title: Lieta F-11/13: Prasība, kas celta 2013. gada 4. februārī — ZZ /EĀDD

27.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 123/29
            
         Prasība, kas celta 2013. gada 4. februārī — ZZ/EĀDD
   (Lieta F-11/13)
   2013/C 123/52
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvji — D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen un E. Marchal, avocats)
   
      Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD)
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumu pārcelt prasītāju, kurš strādā EĀDD, un pārtraukt viņa nodarbināšanu ES delegācijā
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt 2012. gada 8. marta lēmumu, sākot ar 2012. gada 1. septembri pārcelt prasītāju, kurš strādā dienesta pamatdarbības vietā un priekšlaicīgi pārtraukt viņa nodarbināšanu;
            
         
               —
            
            
               piespriest EĀDD maksāt summu, kas atbilst starpībai starp samaksu, ko viņš saņēma kopš savas nosūtīšanas uz dienesta pamatdarbības vietu, 2012. gada 1. septembri un savu agrāko darba samaksu, līdz 2013. gada 1. septembrim, dienai, kad viņš ieguva tiesības tikt pārceltam uz dienesta pamatdarbības vietu delegāciju vadītāju rotācijas programmas ietvaros;
            
         
               —
            
            
               ciktāl nepieciešams, atcelt lēmumu, ar kuru tiek noraidīta viņa 2012. gada 24. oktobra sūdzība;
            
         
               —
            
            
               piespriest EĀDD atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.