CELEX: 62011CN0178
Language: bg
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Дело C-178/11: Иск, предявен на 14 април 2011 г. — Европейска комисия/Република Малта

18.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 179/12
            
         Иск, предявен на 14 април 2011 г. — Европейска комисия/Република Малта
   (Дело C-178/11)
   2011/C 179/23
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: Alcover San Pedro, K. Mifsud-Bonnici)
   
      Ответник: Република Малта
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се установи, че като не е изготвила стратегически карти на шума за главните пътища и агломерациите, идентифицирани от Малта в нейния доклад по член 7, параграф 1, втора алинея на Директива 2002/49/ЕО (1), не ги е предоставила на разположение, не ги е разпространила сред обществеността и не е предала на Комисията информацията, предоставена с тези карти, Република Малта не е изпълнила задълженията си по член 7, параграф 1, първа алинея, по член 9, параграф 1, и по член 10, параграф 2 от Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2002 година относно оценката и управлението на шума в околната среда; и
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Република Малта да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Съгласно доклада, представен от Малта през 2006 г. в съответствие с член 7, параграф 1, втора алинея от директивата, в обхвата на последната попадат една агломерация, както и 43 главни пътища на територията на страната. Следователно, стратегическите карти на шума за тази агломерация, а също и за главните пътища, е трябвало да бъдат съставени до 30 юни 2007 г., да бъдат предоставени на разположение и разпространени сред обществеността. Освен това местните планове за действие е трябвало да бъдат изпратени на Комисията до 30 декември 2007 г.
   Оказва се, че поради вътрешни пречки, свързани с националните процедури за възлагане на обществени поръчки, до настоящия момент Малта не е изпълнила задължението си да състави стратегическите карти на шума за въпросните агломерация и големи пътища, да предостави тези карти на разположение, да ги разпространи сред обществеността и да изпрати съответната информация на Комисията.
   
      (1)  Директива 2002/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2002 година относно оценката и управлението на шума в околната среда — Декларация на Комисията в рамките на Помирителния комитет във връзка с директивата относно оценка и управление на шума в околната среда (ОВ L 189, стp. 12, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 8, стр. 196).