CELEX: 31994S0176
Language: nl
Date: 1994-01-28 00:00:00
Title: BESCHIKKING Nr. 176/94/EGKS VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1994 tot instelling van een communautair toezicht a posteriori op de invoer van onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

Avis juridique important

|

31994S0176

BESCHIKKING Nr. 176/94/EGKS VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1994 tot instelling van een communautair toezicht a posteriori op de invoer van onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 024 van 29/01/1994 blz. 0032 - 0032

BESCHIKKING Nr. 176/94/EGKS VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1994 tot instelling van een communautair toezicht a posteriori op de invoer van onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en  staalprodukten van oorsprong uit derde landenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 3773/92/EGKS (1) een communautair toezicht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en  staalprodukten;  Overwegende dat de redenen die de Commissie er aanvankelijk toe hebben gebracht deze maatregelen te nemen, nog steeds bestaan en dat het derhalve raadzaam is bedoeld toezicht voort te zetten om een vollediger inzicht te verkrijgen in de invoer,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  De invoer van de onder artikel 81 van het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit andere derde landen, andere dan die van de Europese Vrijhandelsassociatie, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht,  wordt onder communautair toezicht a posteriori geplaatst.   Artikel 2  1. De Lid-Staten doen de Commissie in de loop van de eerste tien dagen van elke maand opgave van de hoeveelheden die worden ingevoerd tijdens de voorlaatste maand voorafgaande aan deze mededeling.  2. Deze opgave van de Lid-Staten bevat:  a) de hoeveelheden en de waarden, uitgesplitst naar produkt onder vermelding van het codenummer van de gecombineerde nomenclatuur;  b) een uitsplitsing naar land van oorsprong.   Artikel 3  Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1994.  Zij is van toepassing tot en met 31 december 1994.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 januari 1994.  Voor de Commissie Leon BRITTAN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 47.