CELEX: 62009CN0339
Language: mt
Date: 2009-08-24 00:00:00
Title: Kawża C-339/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Nejvyšší správní soud (ir-Repubblika Ċeka) fl- 24 ta’ Awwissu 2009 — Skoma-Lux sro vs Celní ředitelství Olomouc

21.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 282/25
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Nejvyšší správní soud (ir-Repubblika Ċeka) fl-24 ta’ Awwissu 2009 — Skoma-Lux sro vs Celní ředitelství Olomouc
   (Kawża C-339/09)
   2009/C 282/43
   Lingwa tal-kawża: Iċ-Ċek
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Nejvyšší správní soud (ir-Repubblika Ċeka)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Skoma-Lux sro.
   
      Konvenuta: Celní ředitelství Olomouc.
   
      Domanda preliminari
   
   Il-prodotti kkumerċjalizzati taħt l-isem “inbid aħmar tad-deżerta Kagor VK” fi fliexken ta’ 0,75 litru u li għandhom kontenut alkoliku ta’ 15,8 % sa 16,1 % il-volum, li fil-proċess tal-produzzjoni tagħhom ġie miżjud fihom iz-zokkor tal-pitravi u l-alkoħol tal-qamħ, jiġifieri sustanzi li mhumiex ġejjin minn għeneb frisk, għandhom ikunu kklassifikati taħt l-intestatura 2204 jew taħt l-intestatura 2206 tan-nomenklatura magħquda tat-tariffa doganali?