CELEX: 62011TA0281
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia T-281/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.5.2013 — Canga Fano v. neuvosto (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2009 ylennyskierros — Päätös olla ylentämättä valittajaa palkkaluokkaan AD 13 — Ansioiden vertailu — Tuomioistuimen harjoittama ilmeisen arviointivirheen valvonta)

29.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 189/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.5.2013 — Canga Fano v. neuvosto
   (Asia T-281/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2009 ylennyskierros - Päätös olla ylentämättä valittajaa palkkaluokkaan AD 13 - Ansioiden vertailu - Tuomioistuimen harjoittama ilmeisen arviointivirheen valvonta)
   2013/C 189/36
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Diego Canga Fano (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja J. Herrmann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-104/09, Canga Fano vastaan neuvosto, 24.3.2011 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), ja jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Diego Canga Fano vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle tässä asiassa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 238, 13.8.2011.