CELEX: C2007/297/50
Language: sk
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Vec C-468/07 P: Odvolanie podané 22. októbra 2007 : Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z  12. septembra 2007 vo veci T-36/05, Coats Holdings Ltd a J&P Coats Ltd/Komisia Európskych spoločenstiev

8.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/31
            
         Odvolanie podané 22. októbra 2007: Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. septembra 2007 vo veci T-36/05, Coats Holdings Ltd a J&P Coats Ltd/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-468/07 P)
   (2007/C 297/50)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Odvolatelia: Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd (v zastúpení: W. Sibree a C. Jeffs, Solicitors)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľov
   Odvolatelia navrhujú, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               znížil pokutu uloženú Coats tak, aby (i) bola v súlade so zásadou rovnosti zaobchádzania a (ii) zohľadňovala, že podstatná časť zistení Komisie bola Súdom prvého stupňa zrušená, čo vedie k zníženiu závažnosti porušenia a zvyšuje význam poľahčujúcich okolností.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Odvolatelia tvrdia, že vzhľadom na to, že s výnimkou jedného nevýznamného zistenia boli všetky zistenia skutkového stavu týkajúce sa porušenia článku 81 zrušené – a najmä bolo zrušené hlavné zistenie Komisie, že Coats bol rovnocenným aktívnym účastníkom trojstrannej dohody – Súd prvého stupňa neuplatnil zásadu rovnosti zaobchádzania, keď znížil základnú výšku pokuty uloženej Coats len o 20 %.
   Subsidiárne odvolatelia tvrdia, že Súd prvého stupňa v súvislosti so znížením pokuty na základe poľahčujúcich okolností nezohľadnil všetky prvky rozhodnutia, ktoré zrušil.