CELEX: C2004/118/53
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Prima Sezione), del 1o aprile 2004, nella causa C-156/03 P, Commissione delle Comunità europee contro Les Laboratoires Servier SA (Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE — Specialità medicinali per uso umano — Dexfenfluramina e fenfluramina — Ritiro di un'autorizzazione d'immissione sul mercato — Competenza della Commissione — Condizioni di ritiro — Ricorso manifestamente infondato)

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/29
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   del 1o aprile 2004 
   nella causa C-156/03 P, Commissione delle Comunità europee contro Les Laboratoires Servier SA (1)
   
   (Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE - Specialità medicinali per uso umano - Dexfenfluramina e fenfluramina - Ritiro di un'autorizzazione d'immissione sul mercato - Competenza della Commissione - Condizioni di ritiro - Ricorso manifestamente infondato)
   (2004/C 118/53)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-156/03 P, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. R. B. Wainwright e H. Støvlbæk), avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento della sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione ampliata) il 28 gennaio 2003, nella causa T-147/00, Laboratoires Servier/Commissione (Racc. pag. II-85), procedimento in cui l'altra parte è: Les Laboratoires Servier SA, con sede in Neuilly-sur-Seine (Francia), rappresentata dai sigg. I. S. Forrester, QC, e J. Killick, barrister, la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann (relatore), presidente di sezione, dai sigg. A. Rosas, A. La Pergola, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta e dal sig. K. Lenaerts, giudici; avvocato generale: sig.ra J. Kokott; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 1o aprile 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese del presente procedimento e del procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 146 del 21.06.03.