CELEX: 32007R1281
Language: lt
Date: 2007-10-30 00:00:00
Title: 2007 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1281/2007, kuriuo 2006–2007 prekybos metams nustatomas specialus žemės ūkyje taikytinas cukrinių runkelių mažiausių kainų cukraus sektoriuje perskaičiavimo bendros valiutos neįsivedusių valstybių narių valiutomis kursas

31.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 285/28
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1281/2007
   2007 m. spalio 30 d.
   kuriuo 2006–2007 prekybos metams nustatomas specialus žemės ūkyje taikytinas cukrinių runkelių mažiausių kainų cukraus sektoriuje perskaičiavimo bendros valiutos neįsivedusių valstybių narių valiutomis kursas
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1913/2006, nustatantį išsamias žemės ūkio pinigų politikos sistemos taikymo taisykles eurui žemės ūkyje ir iš dalies keičiantį kai kuriuos reglamentus (2), ypač į jo 31 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1913/2006 31 straipsnį, 2006–2007 prekybos metais cukrinių runkelių mažiausias kainas, minimas Reglamento (EB) Nr. 318/2006 5 straipsnyje, perskaičiuojant euro zonai nepriklausančių valstybių nacionalinėmis valiutomis taikomos 1993 m. birželio 30 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1713/93, nustatančiame žemės ūkio perskaičiavimo kurso taikymo cukraus sektoriuje specialiąsias išsamias taisykles (3), nustatytos taisyklės. Todėl šiame reglamente vadovaujamasi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1713/93 1 straipsnyje nustatytais kriterijais ir taikoma tame straipsnyje numatyta procedūra.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Reglamento (EEB) Nr. 1713/93 1 straipsnį, cukrinių runkelių mažiausios kainos į nacionalinę valiutą perskaičiuojamos taikant specialų žemės ūkyje taikytiną perskaičiavimo kursą, kuris yra lygus tais rinkos metais žemės ūkyje taikytinų perskaičiavimo kursų vidurkiui, apskaičiuojamam pro rata temporis.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal 1998 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2799/98, nustatantį žemės ūkio politikos priemones dėl euro (4), nuo 1999 m. sausio 1 d. perskaičiavimo kursai turi būti nustatyti pagal specialius euro ir bendros valiutos neįsivedusių valstybių narių nacionalinių valiutų žemės ūkyje taikytinus perskaičiavimo kursus.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl 2006–2007 prekybos metams reikėtų nustatyti specialų cukrinių runkelių mažiausių kainų perskaičiavimo įvairiomis nacionalinėmis valiutomis kursą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Specialus žemės ūkyje taikytinas cukrinių runkelių mažiausių kainų, minimų Reglamento (EB) Nr. 318/2006 5 straipsnyje, perskaičiavimo kiekvienos bendros valiutos neįsivedusios valstybės narės nacionaline valiuta kursas 2006–2007 prekybos metams nustatomas priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2006 2 28, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1260/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 1).
   
      (2)  OL L 365, 2006 12 21, p. 52. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 873/2007 (OL L 193, 2007 7 25, p. 3).
   
      (3)  OL L 159, 1993 7 1, p. 94. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1509/2001 (OL L 200, 2001 7 25, p. 19).
   
      (4)  OL L 349, 1998 12 24, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  Specialus valiutų keitimo kursas
               
            
                  1 EUR =
               
               
                  1,955800
               
               
                  Bulgarijos levų
               
            
                  28,120926
               
               
                  Čekijos kronų
               
            
                  7,452645
               
               
                  Danijos kronų
               
            
                  15,646600
               
               
                  Estijos kronų
               
            
                  0,579827
               
               
                  Kipro svarų
               
            
                  0,698539
               
               
                  Latvijos latų
               
            
                  3,452800
               
               
                  Lietuvos litų
               
            
                  257,718009
               
               
                  Vengrijos forintų
               
            
                  0,429300
               
               
                  Maltos lirų
               
            
                  3,856691
               
               
                  Lenkijos zlotų
               
            
                  3,383502
               
               
                  Rumunijos lėjų
               
            
                  239,634179
               
               
                  Slovėnijos tolarų
               
            
                  35,098407
               
               
                  Slovakijos kronų
               
            
                  9,213555
               
               
                  Švedijos kronų
               
            
                  0,676538
               
               
                  Svarų sterlingų