CELEX: 62011TN0223
Language: sk
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Vec T-223/11: Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Siemens/Komisia

2.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 194/17
            
         Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Siemens/Komisia
   (Vec T-223/11)
   2011/C 194/27
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Siemens AG (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: J. Risse, R. Harbst a H. Haller, advokáti)
   
      Žalovaný: Európske spoločenstvo pre atómovú energiu zastúpené Európskou komisiou
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 16 114 147 eur žalobkyni spolu s úrokom vo výške 8 % nad nemeckou základnou sadzbou od 20. apríla 2011 a
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného, aby žalobkyni v plnom rozsahu nahradil trovy právneho zastúpenia a ďalšie náklady spojené s týmto konaním.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na tom, že podľa zmluvy uzavretej so žalovaným má žalobkyňa nárok na odškodnenie za vzniknuté dodatočné náklady.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na tom, že, alternatívne, uvedené odškodnenie by sa malo vyplatiť podľa nemeckého práva, ktoré sa vzťahuje na zmluvu, konkrétne podľa § 313 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB).