CELEX: 31963D0286
Language: nl
Date: 1963-04-30 00:00:00
Title: 63/286/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 april 1963 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de beschikking van de Commissie van 13 maart 1963 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd het bedrag van de heffingen op eiprodukten te verlagen

1428/63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  8. 5. 63
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                          MEDEDELINGEN
                                         DE COMMISSIE
                                    RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                              van 30 april 1963
                    houdende verlenging van de geldigheidsduur van de beschikking van de
                     Commissie van 13 maart 1963 waarbij de Italiaanse Republiek wordt
                    gemachtigd het bedrag van de heffingen op eiprodukten te verlagen
                                                (63/286/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                   VASTGESTELD :
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                      Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,                              De geldigheidsduur van de beschikking van de
    Gelet op Verordening no. 21 van de Raad hou­           Commissie van 13 maart 1963 tot gedeeltelijke ver­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een             lenging van de geldigheidsduur van de beschikking
gemeenschappelijke ordening der markten in de              van . de Commissie van 12 februari 1963 (3) waarbij
sector eieren (1 ), en met name op artikel 5,              de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd het be­
                                                           drag van de heffingen op eieren in de schaal die
    Gezien het door de Italiaanse Republiek op             voor consumptie bestemd zijn, en op eiprodukten te
25 april 1963 gedane verzoek, de beschikking van           verlagen, wordt verlengd tot en met 31 mei 1963.
de Commissie van 13 maart 1963 (2) ten aanzien van
eieren uit de schaal en eigeel tot en met 30 okto­
                                                                                    Artikel 2
ber 1963 te verlengen,
    Overwegende dat de situatie die de beschikking             Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
van de Commissie van 13 maart 1963 heeft gemo­             Duitsland, de Franse Republiek, de Italiaanse Re­
tiveerd, voor eieren uit de schaal en eigeel nog           publiek en het Koninkrijk der Nederlanden.
voortduurt ;
                                                               Brussel, 30 april 1963.
    Overwegende dat, aangezien de situatie op de
Italiaanse markt voor eiprodukten nader dient te                                       Voor de Commissie
worden onderzocht, het derhalve dienstig lijkt het                                        De Voorzitter
verzoek van de Italiaanse Republiek in te willigen
tot en met 31 mei 1963 ,                                                               Walter HALLSTEIN
(*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 953/62.
(2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 44 van 20 maart 1963, blz. 720/63.
(3) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 27 van 20 februari 1963, blz. 368/63.