CELEX: 32020D1779
Language: it
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2020/1779 della Commissione del 27 novembre 2020 che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 per quanto riguarda le norme armonizzate per taluni apparecchi d’uso domestico e similare, sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione, apparecchi di illuminazione di emergenza, apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare, interruttori automatici, interruttori di prossimità, sorgenti di corrente per apparecchi di saldatura ad arco e apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio

30.11.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 399/6
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1779 DELLA COMMISSIONE
         del 27 novembre 2020
         che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 per quanto riguarda le norme armonizzate per taluni apparecchi d’uso domestico e similare, sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione, apparecchi di illuminazione di emergenza, apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare, interruttori automatici, interruttori di prossimità, sorgenti di corrente per apparecchi di saldatura ad arco e apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Conformemente all’articolo 12 della direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), il materiale elettrico conforme alle norme armonizzate o a parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea è considerato conforme agli obiettivi di sicurezza di tali norme o parti di esse menzionati all’articolo 3 di tale direttiva ed enunciati nell’allegato I della stessa.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Con il mandato M/511, dell’8 novembre 2012, la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN), al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) e all’Istituto europeo delle norme di telecomunicazione (ETSI) la stesura del primo elenco completo dei titoli delle norme armonizzate nonché la redazione, la revisione e il completamento delle norme armonizzate per il materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione a sostegno della direttiva 2014/35/UE. Gli obiettivi di sicurezza di cui all’articolo 3 della direttiva 2014/35/UE, riportati nell’allegato I di tale direttiva, non hanno subito modifiche dal momento in cui è stata inoltrata la richiesta a CEN, a Cenelec e a ETSI.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sulla base del mandato M/511, CEN e Cenelec hanno rivisto le seguenti norme, i cui riferimenti sono pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la comunicazione 2018/C 326/02 della Commissione (3): EN 60947-5-2:2007 e EN 60974-1:2012. Ciò ha portato all’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate e della modifica seguenti: EN IEC 60947-5-2:2020, per apparecchiature di comando e di manovra (dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - interruttori di prossimità), nonché EN IEC 60974-1:2018 e EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, per apparecchi di saldatura ad arco (sorgenti di corrente per saldatura).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sulla base del mandato M/511, CEN e Cenelec hanno modificato le seguenti norme, i cui riferimenti sono inclusi nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 della Commissione (4): EN 60598-2-22:2014 per apparecchi di illuminazione di emergenza e EN 60947-2:2017 per apparecchiature a bassa tensione. Ciò ha portato all’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate modificative seguenti: EN 60598-2-22:2014/A1:2020 e EN 60947-2:2017/A1:2020. CEN e Cenelec hanno inoltre modificato le seguenti norme, i cui riferimenti sono pubblicati nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea con la comunicazione 2018/C 326/02: EN 60335-2:-78/A1:2003 per apparecchi di grigliatura per uso esterno, EN 60335-2-82:2003 per le macchine che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento, EN 60335-2-105:2005 per le cabine con doccia multifunzione, EN 60570:2003 per sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione e EN 61010-1:2010 per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio. Ciò ha portato all’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate modificative e della norma rettificativa seguenti: EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003/A2:2020, EN 61010-1:2010/A1:2019 e EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unitamente a CEN e Cenelec, la Commissione ha valutato la conformità al mandato M/511 delle norme armonizzate, delle relative modifiche e della relativa rettifica.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Le norme armonizzate EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 modificata dalla norma EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 modificata dalla norma EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 modificata dalla norma EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 modificata dalla norma EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 modificata dalla norma EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 modificata dalla norma EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 modificata dalla norma EN 60947-2:2017/A1:2020 e EN 61010-1:2010 modificata dalla norma EN 61010-1:2010/A1:2019 e rettificata dalla norma EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, come modificate o rettificate da qualsiasi altra norma i cui riferimenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, soddisfano gli obiettivi di sicurezza a cui intendono riferirsi e che sono stabiliti nella direttiva 2014/35/UE. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti a tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, insieme ai riferimenti delle relative norme modificative o rettificative.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 figurano i riferimenti delle norme armonizzate che conferiscono una presunzione di conformità alla direttiva 2014/35/UE. Per garantire che i riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva 2014/35/UE siano elencati in un unico atto, è opportuno includere tali riferimenti nella decisione di esecuzione (UE) 2019/1956.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     CEN e Cenelec hanno inoltre redatto la rettifica EN 60669-1:2018/AC:2020-02 che rettifica la norma armonizzata EN 60669-1:2018 per apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare, il cui riferimento è incluso nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956. Poiché la rettifica apporta correzioni tecniche a tale norma e al fine di garantire l’applicazione corretta e coerente delle norme armonizzate i cui riferimenti sono stati pubblicati, è opportuno includere il riferimento di tale norma armonizzata unitamente al riferimento della rettifica nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     È pertanto necessario ritirare i riferimenti delle seguenti norme armonizzate dalla serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, dato che tali riferimenti sono stati rivisti, modificati o corretti, come pure i riferimenti delle relative norme modificative o rettificative pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea: EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003 e EN 61010-1:2010. Nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 figurano i riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva 2014/35/UE ritirati dalla serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È quindi opportuno includere tali riferimenti in detto allegato.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     È inoltre necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 60669-1:2018, EN 60598-2-22:2014 e EN 60947-2:2017, come pure i riferimenti delle relative norme modificative o rettificative pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, dalla serie L della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, dato che sono stati modificati o rettificati. È pertanto opportuno sopprimere tali riferimenti dall’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per prepararsi all’applicazione delle norme armonizzate EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 modificata dalla norma EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 modificata dalla norma EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 modificata dalla norma EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 modificata dalla norma EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 modificata dalla norma EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 modificata dalla norma EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 modificata dalla norma EN 60947-2:2017/A1:2020, EN 61010-1:2010 modificata dalla norma EN 61010-1:2010/A1:2019 e rettificata dalla norma EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 e EN 60669-1:2018 rettificata dalla norma EN 60669-1:2018/AC:2020-02, e come modificate o rettificate da qualsiasi altra norma i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti delle norme armonizzate EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60598-2-22:2014, EN 60947-2:2017, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003, EN 61010-1:2010 e EN 60669-1:2018, insieme ai riferimenti delle norme modificative o rettificative pertinenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
                     
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2019/1956.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali, inclusi gli obiettivi di sicurezza, di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione, a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 è modificato conformemente all’allegato I della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            L’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 è modificato conformemente all’allegato II della presente decisione.
         
         
            Articolo 3
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
            I punti 1) e 3) dell’allegato I si applicano a decorrere dal 30 maggio 2022.
            Il punto 5) dell’allegato I si applica a decorrere dal 30 maggio 2021.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12.
         
            (2)  Direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 357).
         
            (3)  Comunicazione 2018/C 326/02 della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione (GU C 326 del 14.9.2018, pag. 4).
         
            (4)  Decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativa alle norme armonizzate per il materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione redatte a sostegno della direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 306 del 27.11.2019, pag. 26).
      
      
         
            ALLEGATO I
            L'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 è così modificato:
            
                        1)
                     
                     
                        la riga n. 14 è soppressa;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        è inserita la riga n. 14a seguente:
                        
                                    «14a.
                                 
                                 
                                    EN 60598-2-22:2014
                                    Apparecchi di illuminazione - parte 2-22: Prescrizioni particolari - Apparecchi di emergenza
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2015
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09
                                    EN 60598-2-22:2014/A1:2020»;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        la riga n. 17 è soppressa;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        è inserita la riga n. 17a seguente:
                        
                                    «17a.
                                 
                                 
                                    EN 60947-2:2017
                                    Apparecchiature a bassa tensione - parte 2: Interruttori automatici
                                    EN 60947-2:2017/A1:2020»;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        la riga n. 44 è soppressa;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        è inserita la riga n. 44a seguente:
                        
                                    «44a.
                                 
                                 
                                    EN 60669-1:2018
                                    Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare - parte 1: Prescrizioni generali
                                    EN 60669-1:2018/AC:2018-11
                                    EN 60669-1:2018/AC:2020-02»;
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        sono aggiunte le righe seguenti:
                        
                                    N.
                                 
                                 
                                    Riferimento della norma
                                 
                              
                                    «66.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-78:2003
                                    Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - parte 2-78: Norme particolari per apparecchi di grigliatura per uso esterno
                                    EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-78:2003/A11:2020
                                 
                              
                                    67.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-82:2003
                                    Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - parte 2-82: Norme particolari per le macchine che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento
                                    EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-82:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    68.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-105:2005
                                    Apparecchi d'uso domestico e similare - Sicurezza - parte 2-105: Norme particolari per le cabine con doccia multifunzione
                                    EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                                    EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                                    EN 60335-2-105:2005/A2:2020
                                 
                              
                                    69.
                                 
                                 
                                    EN 60570:2003
                                    Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione
                                    EN 60570:2003/A1:2018
                                    EN 60570:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    70.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-5-2:2020
                                    Apparecchiature a bassa tensione - parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Interruttori di prossimità
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-1:2018
                                    Apparecchi di saldatura ad arco - parte 1: Sorgenti di corrente per saldatura
                                    EN IEC 60974-1:2018/A1:2019
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-1:2010
                                    Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio - parte 1: Prescrizioni generali
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04».
                                 
                              
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            Nell'allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 sono aggiunte le righe seguenti:
            
               
                           N.
                        
                        
                           Riferimento della norma
                        
                        
                           Data di ritiro
                        
                     
                           «65.
                        
                        
                           EN 60335-2-78:2003
                           Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - parte 2-78: Norme particolari per apparecchi di grigliatura per uso esterno
                           EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 maggio 2022
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 60335-2-82:2003
                           Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - parte 2-82: Norme particolari per le macchine che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento
                           EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 maggio 2022
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 60335-2-105:2005
                           Apparecchi d'uso domestico e similare - Sicurezza - parte 2-105: Norme particolari per le cabine con doccia multifunzione
                           EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                           EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                        
                        
                           30 maggio 2022
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 60570:2003
                           Sistemi di alimentazione a binario elettrificato per apparecchi di illuminazione
                           EN 60570:2003/A1:2018
                        
                        
                           30 maggio 2022
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 60947-5-2:2007
                           Apparecchiature a bassa tensione - parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Interruttori di prossimità
                           EN 60947-5-2:2007/A1:2012
                        
                        
                           30 maggio 2022
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 60974-1:2012
                           Apparecchi di saldatura ad arco - parte 1: Sorgenti di corrente per saldatura
                        
                        
                           30 maggio 2022
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           EN 61010-1:2010
                           Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio - parte 1: Prescrizioni generali
                        
                        
                           30 maggio 2022».