CELEX: 62018TA0217
Language: sl
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Zadeva T-217/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – DK/ESZD (Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Kazenska obsodba – Sankcija zadržanja zneska pokojnine – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve – Olajševalne okoliščine – Odgovornost)

21.10.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/30
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – DK/ESZD
      (Zadeva T-217/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Disciplinski postopek - Kazenska obsodba - Sankcija zadržanja zneska pokojnine - Očitna napaka pri presoji - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve - Olajševalne okoliščine - Odgovornost)
      (2019/C 357/36)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: DK (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in R. Spac, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa ESZD z dne 23. maja 2017 o naložitvi disciplinske sankcije tožeči stranki, in drugič, povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi kršitve njene pravice do obrambe s strani ESZD v okviru kazenskega postopka, ki je bil proti njej uveden pri belgijskih sodiščih.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     DK se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
         (1)  UL C 211, 18.6.2018.