CELEX: 51996PC0510
Language: nl
Date: 1996-10-29
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 3355/94, (EG) nr. 3356/94 en (EG) nr. 3357/94 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           Brussel, 29.10.1996
                                           COM(96)5IOdef.
                                           96/0246 (ACC)
                         Voorstel voor een
             VERORDENING ŒG^ VAN DE RAAD
         tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 3355/94,
          (EG) nr. 3356/94 en (EG) nr. 3357/94 betreffende de
regeling voor de invoer in de Gemeenschap van piodukten van oorsprong
       uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië
        en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
                  (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                          Toelichting
1.        Na de opzegging op 25 november 1991 van de samenwerkingsovereenkomst tussen
de Gemeenschap en de socialistische Republiek Joegoslavië heeft de Raad op 2 december
1991 besloten op selectieve grondslag positieve maatregelen te nemen ten gunste van de
partijen bij het conflict in het voormalige Joegoslavië die een bijdrage leveren aan de
totstandbrenging van de vrede.
2.        Deze autonome positieve maatregelen, waarbij opnieuw de preferentiële
handclsconcessies worden verleend waarin de samenwerkingsovereenkomst EFG-Jocgoslavië
van 1980 voorzag, zijn van toepassing ten aanzien van Bosnië-Herzegovina, Kroatië,
Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, maar gelden niet voor de
Federale Republiek Joegoslavië. Zij komen erop neer dat ten aanzien van deze vier
republieken handelsbepalingen worden toegepast die gelijkwaardig zijn met die van de
opgezegde samenwerkingsovereenkomst.
3.        Deze handelsmaatregelen voorzien in wezen in vrijstelling van rechten en afschaffing
van de kwantitatieve beperkingen voor alle industrieprodukten (met uitzondering van een
dertigtal produkten die aan tariefplafonds onderworpen zijn), alsmede in specifieke
concessies voor diverse landbouwprodukten (vrijstelling van rechten, tariefcontingenten,
verlagingen van de heffing).
4.        Gezien de constructieve houding van de Federale Republiek Joegoslavië in het
vredesproces en de tenuitvoerlegging van de akkoorden van Dayton wordt het dienstig
geacht de bij de Verordeningen (EG) nr. 3355/94, (EG) nr. 3356/94 en (EG) nr. 3357/94,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3032/95, tot de Federale Republiek Joegoslavië
uit te breiden.
5.        De uitbreiding van de autonome preferentiële regeling tol de Federale Republiek
Joegoslavië vormt het onderwerp van het onderhavige voorstel voor een verordening.
 ---pagebreak--- VERORDENING (EG) Nr              /   VAN DE RAAD
                      tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 3355/94,
                       (EG) nr. 3356/94 en (EG) nr. 3357/94 betreffende de
           regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong
                    uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië
                     en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 113,
gezien het voorstel van de Commissie,
overwegende dat de Verordeningen (EG) nr. 3355/94', (EG) nr. 3356/942 en (EG) nr.
3357/94\ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3032/95", waarin de regeling voor de
invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-
Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische
Republiek Macedonië is vastgesteld, niet van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap
van bepaalde produkten van oorsprong uit de Federale Republiek Joegoslavië;
overwegende dat het dienstig is, gezien de constructieve houding van de Federale Republiek
Joegoslavië ten aanzien van het vredesproces en de inwerkingtreding van de
vredesakkoorden die op 14 december 1995 te Parijs werden ondertekend, deze regeling tot
het vorengenoemde land uit te breiden.
                                            Artikel 1
 1.      In de titels van de drie verordeningen worden na het woord "Kroatië" de woorden
"Federale Republiek Joegoslavië" ingevoegd.
2.       In artikel 1 van de Verordeningen (EG) nr. 3355/94, (EG) nr. 3356/94 en (EG) nr.
3357/94 worden na het woord "Kroatië" de woorden "Federale Republiek Joegoslavië"
ingevoegd.
3.       In voetnoot (4) (L 353/53) van bijlage D bij Verordening (EG) nr. 3355/94 worden
na het woord "Kroatië" de woorden "Federale Republiek Joegoslavië" ingevoegd.
           PB nr. L 353 van 31.12.1994, blz. 1
           PB nr. L 353 van 31.12.1994, blz. 55
           PB nr. L 353 van 31.12.1994, blz. 63
           PB nr. L 316 van 30.12.1995, blz. 4
 ---pagebreak--- 4.      De krachtens Verordening nr. 517/94 van de Raad5 aan kwantitatieve beperkingen
onderworpen produkten zijn vrijgsteld van invoerrechten binnen de grenzen van de in de
bijlagen IIIB en VI van de genoemde verordening vastgestelde kwantitatieve maxima.
                                        Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
het Piiblikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat
   PBnr.L 67 van 7.3.1994, blz. 1
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(96)510def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                        11 02
                                   Catalogusnummer : CB-CO-96-514-NL-C
                                                              ISBN 92-78-10172-9
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                               5