CELEX: 22005D0026
Language: et
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 26/2005, 11. märts 2005, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

28.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 198/4
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 26/2005,
   11. märts 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 8. veebruari 2005. aasta otsusega nr 1/2005. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus 2004/63/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ, millega tunnistatakse, et teatavad Itaalia provintsid on veiste brutselloosist ja veiste ensootialisest leukoosist vabad, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsus 2004/101/EÜ, millega muudetakse direktiivi 88/407/EMÜ D lisa seoses veterinaarsertifikaatidega, mida kohaldatakse ühendusesiseseks kauplemiseks koduveiste spermaga, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 27. veebruari 2004. aasta otsus 2004/199/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosivabaks tunnistamise kohta, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 4. märtsi 2004. aasta otsus 2004/226/EÜ, millega kiidetakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ alusel heaks veiste brutselloosi antikehade avastamise testid, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 5. märtsi 2004. aasta otsus 2004/230/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosivabaks tunnistamise kohta, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 4. märtsi 2004. aasta otsus 2004/233/EÜ, millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 1. märtsi 2004. aasta otsus 2004/235/EÜ, millega kehtestatakse salmonelloosi puhul lisatagatised Soome ja Rootsi saadetavate munakanade osas, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 10. märtsi 2004. aasta otsus 2004/252/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/106/EÜ veiste spermasäilitusjaamade kohta, (9) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (10)
            
            
               Komisjoni 26. märtsi 2004. aasta otsus 2004/315/EÜ, millega tunnustatakse liikmesriikides või liikmesriikide piirkondades vastavalt direktiivile 64/432/EMÜ rakendatavat veisefarmide kontrollvõrgustike süsteemi, (10) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (11)
            
            
               Komisjoni 31. märtsi 2004. aasta otsus, millega muudetakse otsuseid 93/52/EMÜ, 2001/618/EÜ ja 2003/467/EÜ seoses brutselloosi (Br. melitensis), Aujeszky haiguse, veiste ensootilise leukoosi, veiste brutselloosi ja tuberkuloosi staatusega ühinevates riikides ja Aujeszky haiguse staatusega Prantsusmaal, (11) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (12)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/448/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks volitatud laborite loetelu kohta (12)(parandatud ELTs L 193,1.6.2004, lk 64), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (13)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Otsuste 2004/63/EÜ, 2004/101/EÜ, 2004/199/EÜ, 2004/226/EÜ, 2004/230/EÜ, 2004/233/EÜ, 2004/235/EÜ, 2004/252/EÜ, 2004/315/EÜ, 2004/320/EÜ ja 2004/448/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 12. märtsil 2005, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. (13)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 11. märts 2005
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ELT L 161, 23.6.2005, lk 1.
   
      (2)  ELT L 13, 20.1.2004, lk 32.
   
      (3)  ELT L 30, 4.2.2004, lk 15.
   
      (4)  ELT L 64, 2.3.2004, lk 41.
   
      (5)  ELT L 68, 6.3.2004, lk 36.
   
      (6)  ELT L 70, 9.3.2004, lk 41.
   
      (7)  ELT L 71, 10.3.2004, lk 30.
   
      (8)  ELT L 72, 11.3.2004, lk 86.
   
      (9)  ELT L 79, 17.3.2004, lk 45.
   
      (10)  ELT L 100, 6.4.2004, lk 43.
   
      (11)  ELT L 102, 7.4.2004, lk 75.
   
      (12)  ELT L 155, 30.4.2004, lk 80.
   
      (13)  Põhiseadusest tulenevad nõudeid ei ole esitatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Osa 4.1 punkti 7 (nõukogu direktiiv 88/407/EMÜ) ja osa 8.1 punkti 6 (direktiiv 88/407/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0101: komisjoni otsus 2004/101/EÜ, 6. jaanuar 2004 (ELT L 30, 4.2.2004, lk 15).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0199: komisjoni otsus 2004/199/EÜ, 27. veebruar 2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 41).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 4.2 punktidesse 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) ja 64 (komisjoni otsus 2001/618/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: komisjoni otsus 2004/320/EÜ, 31. märts 2004 (ELT L 102, 7.4.2004, lk 75).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 61 (komisjoni otsus 2001/106/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0252: komisjoni otsus 2004/252/EÜ, 10. märts 2004 (ELT L 79, 17.3.2004, lk 45).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0063: komisjoni otsus 2004/63/EÜ, 23. detsember 2003 (ELT L 13, 20.1.2004, lk 32),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0230: komisjoni otsus 2004/230/EÜ, 5. märts 2004 (ELT L 70, 9.3.2004, lk 41),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: komisjoni otsus 2004/320/EÜ, 31. märts 2004 (ELT L 102, 7.4.2004, lk 75).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 4.2 punkti 74 järele (komisjoni otsus 2003/886/EÜ) lisatakse järgmised punktid:
                  
                              “75.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0226: komisjoni otsus 2004/226/EÜ, 4. märts 2004, millega kiidetakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ alusel heaks veiste brutselloosi antikehade avastamise testid (ELT L 68, 6.3.2004, lk 36).
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0233: komisjoni otsus 2004/233/EÜ, 4. märts 2004, millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust (ELT L 71, 10.3.2004, lk 30), on muudetud järgmise õigusaktiga:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0448: komisjoni otsus 2004/448/EÜ, 29. aprill 2004 (ELT L 155, 30.4.2004, lk 80), parandatud ELTs L 193, 1.6.2004, lk 64.
                                       
                                    
                        
                              77.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0235: komisjoni otsus 2004/235/EÜ, 1. märts 2004, millega kehtestatakse salmonelloosi puhul lisatagatised Soome ja Rootsi saadetavate munakanade osas (ELT L 72, 11.3.2004, lk 86).
                              Käesolevas lepingus loetakse kõnealuse otsuse sätteid järgmises kohanduses:
                              Käesoleva otsuse sätteid kohaldatakse Norrasse tarnitavate kaubasaadetiste suhtes.
                           
                        
                              78.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0315: komisjoni otsus 2004/315/EÜ, 26. märts 2004, millega tunnustatakse liikmesriikides või liikmesriikide piirkondades vastavalt direktiivile 64/432/EMÜ rakendatavat veisefarmide kontrollvõrgustike süsteemi (ELT L 100, 6.4.2004, lk 43).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Osas 4.2 jäetakse välja punktid 32 (komisjoni otsus 95/161/EÜ), 55 (komisjoni otsus 2000/330/EÜ) ja 62 (komisjoni otsus 2001/296/EÜ).
               
            
                  8.
               
               
                  Osa 4.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punktid 53 (komisjoni otsus 2002/544//EÜ) ja 54 (komisjoni otsus 2002/907/EÜ).