CELEX: 31981R3095
Language: it
Date: 1981-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3095/81 della Commissione, del 29 ottobre 1981, che deroga al regolamento (CEE) n. 1686/72, per quanto riguarda l' aiuto nel settore delle sementi in Grecia

Avis juridique important

|

31981R3095

Regolamento (CEE) n. 3095/81 della Commissione, del 29 ottobre 1981, che deroga al regolamento (CEE) n. 1686/72, per quanto riguarda l' aiuto nel settore delle sementi in Grecia  

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 30/10/1981 pag. 0020

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3095/81 DELLA COMMISSIONE  del 29 ottobre 1981  che deroga , al regolamento ( CEE ) n . 1686/72 , per quanto riguarda il pagamento dell ' aiuto nel settore delle sementi in Grecia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 73 ,  considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) N . 1686/72 della Commissione ( 1 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1382/74 ( 2 ) , prevede che lo Stato membro versa l ' ammontare dell ' aiuto al moltiplicatore entro i due messi successivi alla presentazione della domanda e non oltre il 31 luglio dell ' anno successivo a quello del raccolto ; che tali termini sono stati fissati tenuto conto del tempo necessario per le operazioni di certificazione e per l ' esame dei fascioli ;  considerando tuttavia che in Grecia si sono presentate difficoltà di natura amministrativa in occasione del passaggio dal regime nazionale all ' organizzazione comune , per procedere , entro i termini previsti , alla verifica delle condizioni richieste per la concessione dell ' aiuto nel settore delle sementi ; che è pertanto opportuno derogare alle disposizioni relative al termine del pagamento dell ' aiuto e autorizzare la Grecia a versare il montante dell ' aiuto per la raccolta 1980 , fino al 31 dicembre 1981 ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  per il raccolto 1980 ed in deroga all ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1686/72 , la Grecia è autorizzata a versare l ' importo dell ' aiuto al moltiplicatore nel settore delle sementi non oltre il 31 dicembre 1981 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 29 ottobre 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 177 del 4 . 8 . 1972 , pag . 26 .  ( 2 ) GU n . L 148 del 5 . 6 . 1974 , pag . 9 .