CELEX: 32003R2119
Language: sl
Date: 2003-12-02
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2119/2003 z dne 2. decembra 2003 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R2119

Uradni list L 318 , 03/12/2003 str. 0009 - 0010

		Uredba Komisije (ES) št. 2119/2003z dne 2. decembra 2003o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah ekonomskih in finančnih odnosov z Irakom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1799/2003 [2], in zlasti člena 11(b) te uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 navaja seznam fizičnih in pravnih oseb, javnih teles, korporacij, agencij in entitet nekdanje iraške vlade, na katere se je nanašala zamrznitev sredstev in ekonomskih virov v okviru te uredbe.(2) Odbor za sankcije, ustanovljen z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 661(1990) je 21. novembra 2003 sprejel sklep o spremembi seznama fizičnih in pravnih oseb, javnih teles, korporacij, agencij in entitet nekdanje iraške vlade, za katere mora veljati zamrznitev sredstev in ekonomskih virov. Prilogo III je zato treba ustrezno spremeniti.(3) Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta uredba takoj začeti veljati -SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 2. decembra 2003Za KomisijoChristopher PattenČlan Komisije[1] UL L 169, 8.7.2003, str. 6.[2] UL L 264, 15.10.2003, str. 12.--------------------------------------------------PRILOGA"PRILOGA IIISeznam javnih teles, korporacij in agencij ter fizičnih in pravnih oseb, teles in entitet nekdanje iraške vlade navedenih v členu 41. Central Bank of Iraq, Rashid Street, Bagdad, Irak. Drugi podatki: prejšnji guverner je bil Dr. Issam El Moulla HWEISH; urada v Mosulu in Basri.2. Iraq Re-insurance Company, Al Khalani Square, Bagdad, Irak.3. Rasheed Bank (alias (a) Al-Rashid Bank, (b) Al Rashid Bank, (c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Bagdad, Irak, ali Al Masarif Street, Bagdad, Irak.4. Rafidain Bank (alias Al-Rafidain Bank), Rashid Street, Bagdad, Irak. Drugi podatki: uradi v Iraku, Združenem kraljestvu, Jordaniji, Združenih arabskih emiratih, Jemnu, Sudanu in Egiptu.5. Iraqi Airways Company (alias (a) Iraq Airways Company, (b) Iraqi Airways, (c) Iraq Airways, (d) IAC, (e) I.A.C.)."--------------------------------------------------