CELEX: 32011D0017(01)
Language: sv
Date: 2011-11-03 00:00:00
Title: 2011/744/: Europeiska centralbankens beslut av den 3 november 2011 om genomförandet av det andra programmet för köp av säkerställda obligationer (ECB/2011/17)

16.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 297/70
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   av den 3 november 2011
   om genomförandet av det andra programmet för köp av säkerställda obligationer
   (ECB/2011/17)
   (2011/744/EU)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 12.1 andra stycket jämförd med artikel 3.1 första strecksatsen och artikel 18.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 18.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad ECBS-stadgan) får Europeiska centralbanken (ECB) tillsammans med de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker) verka för de finansiella marknaderna bl.a. genom att köpa och sälja lätt omsättningsbara värdepapper.
            
         
               (2)
            
            
               Mot bakgrund av den mycket speciella situationen som vid tidpunkten rådde på marknaden beslutade ECB-rådet den 7 maj 2009 och därefter den 4 juni och 18 juni 2009 att inrätta ett program för köp av säkerställda obligationer (nedan kallat programmet) till ett beräknat nominellt värde av 60 miljarder euro i enlighet med beslut ECB/2009/16 av den 2 juli 2009 om genomförandet av programmet för köp av säkerställda obligationer (1). Inom ramen för programmet får de nationella centralbankerna, och undantagsvis även ECB, i direktkontakt med motparterna, i enlighet med den andel som de tilldelats, direkt köpa säkerställda obligationer som godtas från godkända motparter på primär- och sekundärmarknaderna. Med beaktande av Eurosystemets penningpolitiska behov och målsättningen med köpen av säkerställda obligationer var programmet utformat som en tillfällig åtgärd under en tolvmånadersperiod som gick ut den 30 juni 2010.
            
         
               (3)
            
            
               ECB-rådet har beslutat att ett andra program för köp av säkerställda obligationer (nedan kallat det andra programmet) är nödvändigt. Centralbankerna i Eurosystemet har för avsikt att genomföra det andra programmet för köp av säkerställda obligationer stegvis och med beaktande av förhållandena på marknaden samt Eurosystemets penningpolitiska behov. Det andra programmet förväntas bidra till att a) förbättra finansieringsmöjligheterna för kreditinstitut och företag samt b) uppmuntra kreditinstituten att upprätthålla och expandera sin utlåning till kunderna.
            
         
               (4)
            
            
               Som ett led i den gemensamma penningpolitiken bör de direkta köp av godtagbara säkerställda obligationer som centralbankerna i Eurosystemet genomför inom ramen för det andra programmet genomföras enligt de gemensamma regler som framgår av detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Direkta köp av säkerställda obligationer samt omfattningen av dessa
   Eurosystemet har inrättat ett andra program enligt vilket centralbankerna i Eurosystemet ska köpa godtagbara säkerställda obligationer till ett beräknat nominellt värde av 40 miljarder euro. Inom ramen för det andra programmet får centralbankerna i Eurosystemet köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknaderna i enlighet med de regler som framgår av detta beslut. Riktlinje ECB/2000/7 av den 31 augusti 2000 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (2) ska inte tillämpas på sådana direkta köp av säkerställda obligationer som en centralbank i Eurosystemet genomför inom ramen för det andra programmet.
   Artikel 2
   Urvalskriterier för säkerställda obligationer
   Säkerställda obligationer som a) är godtagbara vid penningpolitiska operationer enligt riktlinje ECB/2000/7, b) är denominerade i euro samt c) innehas och avvecklas inom euroområdet ska vara godtagbara för direkta köp inom ramen för det andra programmet, förutsatt att de uppfyller nedanstående krav:
   
               1.
            
            
               De ska antingen vara a) säkerställda obligationer som emitteras i enlighet med de kriterier som framgår av artikel 52.4 i direktiv 2009/65/EG (3) (nedan kallade säkerställda obligationer enligt UCITS) eller b) strukturerade säkerställda obligationer som erbjuder en liknande säkerhet som säkerställda obligationer enligt UCITS, definierade i avsnitt 6.2.3 i bilaga I till riktlinje ECB/2000/7.
            
         
               2.
            
            
               Varje emission av säkerställda obligationer ska uppgå till minst 300 miljoner euro.
            
         
               3.
            
            
               En emission av säkerställda obligationer ska ha erhållit minst kreditbetyget "BBB-" eller motsvarande från minst ett stort kreditvärderingsinstitut.
            
         
               4.
            
            
               De säkerställda obligationerna ska emitteras enligt gällande lagstiftning för säkerställda obligationer i en av euroområdets medlemsstater. När det gäller strukturerade säkerställda obligationer ska den lagstiftning som styr dokumentationen av de säkerställda obligationerna vara lagstiftningen i en av euroområdets medlemsstater.
            
         
               5.
            
            
               Emissionen av säkerställda obligationer ska, när värdepapperet förvärvas, högst ha en återstående löptid på 10,5 år.
            
         Artikel 3
   Godkända motparter
   Godkända motparter för det andra programmet är a) inhemska motparter som deltar i Eurosystemets penningpolitiska operationer enligt punkt 2.1 i bilaga I till riktlinje ECB/2000/7 och b) andra motparter som används av en centralbank i Eurosystemet för att investera dess eurodenominerade investeringsportföljer.
   Artikel 4
   Slutbestämmelser
   1.   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts på ECB:s webbplats.
   2.   Detta beslut ska tillämpas till den 31 oktober 2012.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 3 november 2011.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 175, 4.7.2009, s. 18.
   
      (2)  EGT L 310, 11.12.2000, s. 1.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (EUT L 302, 17.11.2009, s. 32).