CELEX: 31989R2367
Language: da
Date: 1989-07-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2367/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1277/84 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grønsager

Avis juridique important

|

31989R2367

Rådets forordning (EØF) nr. 2367/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1277/84 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og grønsager  

EF-Tidende nr. L 225 af 03/08/1989 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2367/89  af 28. juli 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1277/84 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1125/89 (2), saerlig artikel 5, stk. 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beregningen af producentstoetten skal der i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 426/86 tages hensyn til prisen i tredjelande; for at foretage en korrekt vurdering af dette element i forbindelse med ferskner og paerer nedlagt i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft boer der i de vigtigste producerende og eksporterende tredjelande foretages en registrering af de priser, der faktisk praktiseres og betales producenten ab bedrift for en raavare af en kvalitet, der er sammenlignelig med kvaliteten af friske faellesskabsprodukter, der er beregnet til forarbejdning; der boer ved denne registrering foretages en vaegtning af disse tal ud fra de paagaeldende producentlandes faktiske udfoersel af faerdigvarer til verdensmarkedet;  udviklingen af de forskellige valutaer i medlemsstaterne kan af mangel paa monetaere udligningsmekanismer for denne sektor medfoere konkurrenceforvridning mellem producenterne i visse af Faellesskabets medlemsstater; det er hensigtsmaessigt ifoelge en passende beslutningsproces at aabne mulighed for at ivaerksaette en ordning for monetaer justering, hvis dette viser sig noedvendigt for at sikre normale konkurrenceforhold;  forordning (EOEF) nr. 1277/84 (3) boer foelgelig aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1277/84 indsaettes foelgende stykker:  »7. For ferskner og paerer nedlagt i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft kan den producentstoette, der beregnes ifoelge naervaerende forordning, ikke vaere stoerre end forskellen mellem den minimumspris, der betales producenten i Faellesskabet, og prisen paa raavaren i de vigtigste producerende og eksporterende tredjelande.  Sidstnaevnte pris bestemmes hovedsagelig paa grundlag af de priser, der faktisk praktiseres ab landbrugsbedrift for friske produkter af en sammenlignelig kvalitet, der anvendes til forarbejdning, vaegtet efter den maengde faerdigvarer, som disse tredjelande udfoerer til verdensmarkedet.  8. Kommissionen kan efter fremgangsmaaden i artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 426/86 (*) etablere en ordning med henblik paa at justere producentstoetten med indvirkningen paa minimumsprisen nedsat med stoetten af forskellen mellem  - landbrugsomregningskursen og  - middelvaerdien af de i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1676/85 naevnte kurser i en naermere fastsat periode.  (*) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1989.  Paa Raadets vegne  M. CHARASSE  Formand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 29.  (3) EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25.