CELEX: 31968R1574
Language: it
Date: 1968-10-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1574/68 della Commissione, del 9 ottobre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 1101/68 per quanto riguarda la presentazione delle offerte all'asta e l'inizio del periodo di uscita del burro dall'ammasso privato

10 . 10 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 247/9
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1574/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 9 ottobre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1101/68 per quanto riguarda la presentazione
               delle offerte all'asta e l'inizio del periodo di uscita del burro dall'ammasso privato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                         burro dall'ammasso privato prima della data ini­
                                                                zialmente prevista ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                considerando che le misure previste dal presente
europea ,
                                                                regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento (CEE) il . 804/68 del Consiglio,           di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prodotti lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo
6 , paragrafo 7,
                                                                                        Articolo 1
considerando che l'articolo 7, paragrafo 1 , del
regolamento ( CEE) n . 1101 /68 della Commissione,              11 paragrafo 1 dell'articolo 7 del regolamento ( CEE)
del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità di appli­           n . 1101 /68 è sostituito dal paragrafo seguente :
cazione degli interventi sul mercato del burro e
della crema di latte durante la campagna lattiera                   « 1 . Gli interessati partecipano all'asta depo­
1968/ 1969 (2 ), modificato dal regolamento ( CEE)                  sitando personalmente l'offerta scritta presso
n . 1381 /68 (3 ), prevede le modalità per la presenta­             l'organismo d'intervento, contro dichiarazione di
zione delle offerte ; che, per facilitare la parteci­               ricevuta, ovvero inviandola allo stesso organismo
pazione di tutti gli interessati all'asta, occorre pre­             con lettera raccomandata, telex o telegramma ».
 vedere le procedure più semplici e modificare
in tal senso il paragrafo suddetto ;                                                    Articolo 2
considerando che l'articolo 17 del regolamento ( CEE )          La data del 1° novembre 1968 di cui all'articolo 17
 n . 1101 /68 prevede che per la campagna lattiera              del regolamento ( CEE) n . 1101 /68 è sostituita da
 1968/ 1969 il periodo di uscita del burro dall'ammasso          quella del 7 ottobre 1968 .
privato inizia il 1° novembre 1968 ; che, dato che
 per il burro d'ammasso la libertà degli scambi                                         Articolo 3
 non è ancora pienamente assicurata, sul mercato
 di alcuni Stati membri le disponibilità di tale tipo           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 di burro non raggiungono i quantitativi auspicati ;            successivo a quello della sua pubblicazione nella
 che è pertanto opportuno permettere l'uscita del               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
  H GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
  H GU n. L 184 del 29. 7. 1968 , pag. 16.
  (3) GU n. L 220 del 6.9.1968, pag. 18 .