CELEX: 41991D0114
Language: da
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/114/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 25. februar 1991 om ophævelse af afgørelse 86/517/EØF om suspension af nye, direkte investeringer i Den Sydafrikanske Republik

Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 25. februar 1991 om ophævelse af afgørelse 86/517/EØF om suspension af nye, direkte investeringer i Den Sydafrikanske Republik  

EF-Tidende nr. L 059 af 06/03/1991 s. 0018 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0214  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 16 s. 0214 

AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RAADET,  den 25. februar 1991  om ophaevelse af afgoerelse 86/517/EOEF om suspension af nye, direkte investeringer i Den Sydafrikanske Republik  (91/114/EOEF)   REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RAADET, HAR -  ud fra foelgende betragtninger:  Der er sket betydelige aendringer i Sydafrika i loebet af 1990, og de beroerte parter har taget initiativer for at naa til en afskaffelse af apartheid og skabe et forenet, ikke-raceopdelt og demokratisk Sydafrika;  det er vigtigt at fremme den igangvaerende proces;  med henblik herpaa vedtog medlemsstaterne under Det Europaeiske Raads droeftelser den 14. til 15. december 1990 i Rom paa dette stadium at ophaeve forbuddet mod nye investeringer i Sydafrika for at bidrage til bekaempelsen af arbejdsloesheden og en forbedring  af dette lands oekonomiske og sociale situation;  afgoerelse 86/517/EOEF (1) boer derfor ophaeves -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel Afgoerelse 86/517/EOEF truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet, den 27. oktober 1986 om suspension af nye, direkte investeringer i Den Sydafrikanske Republik ophaeves med virkning fra den 15. december  1990. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1991. J.-C. JUNCKER  Formand  (1) EFT nr. L 305 af 31. 10. 1986, s. 45.