CELEX: 62011TO0593
Language: el
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Δεκεμβρίου  2011. # Fares Al-Chihabi κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων - Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων - Μη επείγων χαρακτήρας - Δεν υφίσταται σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία. # Υπόθεση T-593/11 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Δεκεμβρίου 2011 – Al‑Chihabi κατά Συμβουλίου
      (Υπόθεση T-593/11 R)
      «Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή
            και ανεπανόρθωτη ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της προβαλλομένης ζημίας και της προσβαλλομένης πράξεως – Στάθμιση όλων
            των εμπλεκομένων συμφερόντων – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός
            Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 14-16)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Ζημία η οποία είναι δυνατό να αποκατασταθεί εκ των υστέρων μέσω αγωγής αποζημιώσεως
            – Ζημία μη δυνάμενη να χαρακτηριστεί ως ανεπανόρθωτη (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,
            άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 21-24, 26)
      3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Ηθική βλάβη για την οποία
            μπορεί να επιτευχθεί καλύτερη ικανοποίηση με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων απ’ ό,τι στο πλαίσιο της κύριας δίκης (Άρθρα
            278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 32-34)
      4.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            – Ζημία οφειλόμενη στην προσβολή ορισμένων θεμελιωδών δικαιωμάτων – Δικαίωμα ιδιοκτησίας και δικαίωμα ελεύθερης ασκήσεως οικονομικής
            δραστηριότητας – Δεν παρέχεται απόλυτη προστασία (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου,
            άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 41-42)
      Αντικείμενο
      
         
               Κατ’ ουσίαν, αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2011/522/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011, για την τροποποίηση
                  της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ΕΕ L 228, σ. 16), του κανονισμού (ΕΕ) 878/2011
                  του Συμβουλίου, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011, για τροποποίηση του κανονισμού (EE) 442/2011 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά
                  μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 228, σ. 1), της αποφάσεως 2011/684/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2011,
                  για την τροποποίηση της απόφασης 2011/273/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ΕΕ L 269, σ. 33), και του κανονισμού
                  (ΕΕ) 1011/2011 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) 442/2011 σχετικά με περιοριστικά
                  μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ L 269, σ. 18), κατά το μέρος κατά το οποίο αφορούν τον αιτούντα.
               
            Διατακτικό
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.