CELEX: 32011D0473
Language: da
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2011/473/FUSP af 25. juli 2011 om ændring af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

27.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 195/72
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2011/473/FUSP
   af 25. juli 2011
   om ændring af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 30. maj 2007 vedtog Rådet fælles aktion 2007/369/FUSP (1) om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Den 18. maj 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/279/FUSP (2) om forlængelse af EUPOL AFGHANISTAN indtil den 31. maj 2013. Ifølge afgørelse 2011/298/FUSP, der ændrer afgørelse 2010/279/FUSP (3), dækkede det finansielle referencegrundlag på 54 600 000 EUR perioden indtil den 31. juli 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 13, stk. 2, i afgørelse 2010/279/FUSP fastsætter, at det finansielle referencegrundlag for de efterfølgende perioder fastsættes af Rådet.
            
         
               (4)
            
            
               Afgørelse 2010/279/FUSP bør derfor ændres med henblik på at omfatte et finansielt referencegrundlag for perioden fra den 1. august 2011 til den 31. juli 2012 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I afgørelse 2010/279/FUSP, artikel 13, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:
   
      »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL AFGHANISTAN for perioden fra den 1. august 2011 til den 31. juli 2012 er på 60 500 000 EUR.«
   
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139 af 31.5.2007, s. 33.
   
      (2)  EUT L 123 af 19.5.2010, s. 4.
   
      (3)  EUT L 136 af 24.5.2011, s. 64.