CELEX: 62011CN0135
Language: lv
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Lieta C-135/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 13. janvāra spriedumu lietā T-362/08 IFAW /Eiropas Komisija 2011. gada 18. martā iesniedza IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH

18.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/8
            
         Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 13. janvāra spriedumu lietā T-362/08 IFAW/Eiropas Komisija 2011. gada 18. martā iesniedza IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH
   
   (Lieta C-135/11 P)
   2011/C 179/14
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (pārstāvji — S. Crosby un S. Santoro, advokāti)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka pārsūdzētajā spriedumā ir pieļautas kļūdas tiesību piemērošanā un tātad to atcelt;
            
         
               —
            
            
               atcelt Komisijas lēmumu, ar ko liegta piekļuve Vācijas kanclera G. Šrēdera vēstulei, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus abās tiesvedībās saskaņā ar Tiesas Reglamenta 69. pantu.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka Vispārējā tiesa pārsūdzētajā spriedumā ir pieļāvusi kļūdas tiesību piemērošanā:
   
               —
            
            
               neatzīstot, ka Komisijai ir jāveic pilnīga kontrole, lai pārbaudītu, vai uz iemesliem, ko dalībvalsts izvirzījusi, lai neizpaustu attiecīgo dokumentu, attiecas kāds no Regulas Nr. 1049/2001 (1) 4. pantā paredzētajiem izņēmumiem, pārbaudot šos izņēmumus saistībā ar dokumenta saturu, un
            
         
               —
            
            
               nolemjot, ka no juridiskā viedokļa bija iespējams veikt atteikuma izpaust dokumentu pilnīgu pārbaudi, šo dokumentu neapskatot.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem, OV L 145, 43. lpp.