CELEX: 31981D0495
Language: it
Date: 1981-07-06 00:00:00
Title: 81/495/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 luglio 1981, che modifica la decisione 76/557/CEE concernente l' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE concernente l' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate

Avis juridique important

|

31981D0495

81/495/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 luglio 1981, che modifica la decisione 76/557/CEE concernente l' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE concernente l' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate  

Gazzetta ufficiale n. L 193 del 16/07/1981 pag. 0030

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 6 luglio 1981  che modifica la decisione 76/557/CEE concernente l ' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE concernente l ' agricoltura di montagna e di talune zone avantaggiate  ( 81/495/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  considerando che , con la decisione 76/557/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1976 , concernente l ' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE concernente l ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 3 ) , modificata dalla decisione 79/342/CEE ( 4 ) , un certo numero di comuni a spiccata vocazione agricola della regione Friuli-Venezia Giulia , gravemente colpiti dal terremoto del maggio 1976 , è stato assimilato per un periodo di quattro anni alle zone di montagna precisate nell ' elenco di tale zone che figura nella direttiva 75/273/CEE ( 5 ) ;  considerando che , poichù persistono le conseguenze dei danni provocati dal sisma , appare giustificato prorogare il periodo di assimilazione ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  $Il testo dell ' articolo 1 della decisione 76/557/CEE è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 1  I comuni e le parti di comuni il cui elenco figura nell ' allegato sono assimilati , fino al 31 dicembre 1985 , alle zone di montagne definite nell ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE e iscritte nell ' elenco allegato alla direttiva 75/273/CEE » .  Articolo 2  La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 6 luglio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . HOWE  ( 1 ) GU n . C 80 dell ' 8 . 4 . 1981 , pag . 7 .  ( 2 ) GU n . C 144 del 15 . 6 . 1981 , pag . 116 .