CELEX: C2006/010/29
Language: sk
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Vec C-403/05: Žaloba podaná  17. novembra 2005 : Európsky parlament proti Komisii Európskych spoločenstiev

14.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 10/14
            
         Žaloba podaná 17. novembra 2005: Európsky parlament proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec C-403/05)
   (2006/C 10/29)
   Jazyk konania: francúzština
   Európsky parlament, v zastúpení: R. Passos, E. Waldherr a K. Lindahl, splnomocnení zástupcovia, podal 17. novembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Európsky parlament navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutie o schválení projektu týkajúceho sa bezpečnosti hraníc na Filipínach, ktorý má byť financovaný z rozpočtového riadku 19 10 02 všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev (Philippine Border Management Project, č. ASIA/2004/016-924) prijatého na vykonanie nariadenia (EHS) č. 443/92 o finančnej a technickej pomoci ázijským a latinskoamerickým rozvojovým krajinám a o hospodárskej spolupráci s nimi (1);
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Komisiu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Európsky parlament navrhuje zrušiť rozhodnutie Komisie z dôvodu, že Komisia prekročila svoje výkonné právomoci.
   Hlavným cieľom napadnutého rozhodnutia je bojovať proti terorizmu prostredníctvom uplatňovania rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1373 (2001) o boji proti terorizmu. Naopak, cieľ nariadenia č. 443/92 spočíva v rozvojovej pomoci prostredníctvom finančnej a technickej, ako aj hospodárskej spolupráce. Výkonné právomoci delegované týmto základným aktom poverujú Komisiu, aby zabezpečila riadenie a finančnú a technickú pomoc, ako aj hospodársku spoluprácu. Opatrenie určené na pomoc vláde Filipín pri zvyšovaní bezpečnosti ich hraníc s cieľom boja proti terorizmu prekračuje výkonné právomoci stanovené v tomto základnom akte, a preto je nezákonné.
   Napadnuté rozhodnutie nebolo uverejnené v Úradnom vestníku. Európsky parlament sa o jeho úplnom texte dozvedel až 9. septembra 2005.
   
      (1)  Ú. v. ES L 52, 27.2.1992, s. 1; Mim. vyd. 11/018, s. 146.