CELEX: C1995/087/17
Language: en
Date: 1995-04-08 00:00:00
Title: Removal from the register of Case C-203/94

No C 87/8            ΓΕΝ                    Official Journal of the European Communities                                       8 . 4 . 95
 Article 1 of Regulation (EEC ) No 2241/87, not only to                     Removal from the register of Case C-146/94 ( )
 diligently to take all control measures necessary in order to                                    ( 95/C 87/16 )
ensure compliance with the rules in force but also to take
penal or administrative action against those responsible for
infringement of those rules. At no time have the French                By order of 8 February 1995 the President of the Fifth
authorities claimed that France has discharged its                     Chamber of the Court of Justice of the European
obligations in the matter.                                             Communities ordered the removal from the register of Case
                                                                       C-146/94: Commission of the European Communities v.
 (!) OJ No L 207, 29 . 7. 1987, p. 1 .                                 Hellenic Republic.
 (2 ) OJ No L 378 , 31 . 12 . 1990, p. 1 .
 (3 ) OJ No L 367, 31 . 12 . 1991 , p. 1 .                             (!) OJ No C 202 , 23 . 7. 1994 .
       Removal from the register of Case C-115/94 ( )
                             ( 95/C 87/15 )
                                                                            Removal from the register of Case C-203/94 ( )
By order of 1 February 1995 the President of the Court of                                         ( 95/C 87/17)
Justice of the European Communities ordered the removal
from the register of Case C-115/94: Commission of the                  By order of 3 February 1995 the President of the Court of
European Communities v. Hellenic Republic.                            Justice of the European Communities ordered the removal
                                                                       from the register of Case C-203/94: French Republic v.
(M OJ No C 161 , 11 . 6. 1994 .                                        Commission of the European Communities.
                                                                       (!) OJ No C 254 , 10 . 9 . 1994 .
                                                     COURT OF FIRST INSTANCE
 JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                              Haarlem-Bollenstreek,           established    in    Heemstede,
                          (First Chamber)                             Netherlands, Aannemersvereniging Veluwe en Zuidelijke
                                                                      Ijsselmeerpolders, established in Apeldoorn, Netherlands,
                      of 21 February 1995                             Combinatie van Aannemers in het Noorden, established in
in Case T-29/92: Vereniging van Samenwerkende                         Leeuwarden,        Netherlands,          Vereniging     Centrale
Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid and                  Prijsregeling Kabelwerken, established in Leeuwarden,
  Others v. Commission of the European Communities (*)                Netherlands, Delftse Aannemers Vereniging, established in
(Competition — Non-existent measure — Decisions of                    Rotterdam, Netherlands, Economisch Nationaal Verbond
associations of undertakings — Complex rules and                      van Aannemers van Sloopwerken, established in Utrecht,
regulations — Infringement — Effect on trade between                  Netherlands, Aannemersvereniging 'Gouda en Omstreken',
           Member States — Exemption — Fines)                         established in Rotterdam, Netherlands, Gelderse
                                                                      Aannemers Vereniging inzake Aanbestedingen, established
                            ( 95/C 87/18 )                            in Arnhem, Netherlands, Gooise Aannemers Vereniging,
                (Language of the case: Dutch)                         established in Huizen, Netherlands, 's-Gravenhaagse
                                                                      Aannemers Vereniging, established in The Hague,
In Case T-29/92 : Vereniging van Samenwerkende                        Netherlands, Leidse Aannemersvereniging, established in
Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid,                     Leiden, Netherlands, Vereniging Markeer Aannemers
established in Amersfoort, Netherlands, Amsterdamse                   Combinatie, established in Tilburg, Netherlands,
Aannemers Vereniging, established in Amsterdam,                       Nederlandse    Aannemers-          en  Patroonsbond    voor      de
Netherlands, Algemene Aannemersvereniging voor                        Bouwbedrijven, established in Dordrecht, Netherlands,
Waterbouwkundige Werken, established in Utrecht,                      Noordhollandse           Aannemers          Vereniging       voor
Netherlands, Aannemersvereniging van Boorondernemers                  Waterbouwkundige Werken, established in Amsterdam,
en Buizenleggers, established in Soest, Netherlands,                  Netherlands, Oostnederlandse-Vereniging-Aanbestedings­
Aannemersvereniging Velsen, Beverwijk en Omstreken,                   Regeling, established in Delden, Netherlands, Provinciale
established in Velsen, Netherlands, Aannemers Vereniging              Vereniging van Bouwbedrijven in Groningen en Drenthe,