CELEX: 51978PC0654
Language: nl
Date: 1978-11-28
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 654
Vol. 1978/0253
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                     COM(78 ) 654 def .
                                                                     Brussels 28 november 1978
                                   Voorstel voor een
                                 VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
     tot wijziging van Verordening ( EEG ) No . 1696 / 71 houdende een gemeenschappelijke orde­
     ning der markten in de sector hop                                                         ■ . : i
                        ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                                               >           ·?Λ
                                                           f?}
                                                           h       v                        H
                                                               \V-
                                                                ·.        .~r.   i K
                                                                                     ν\ *-yX
C0M(78 ) 654 def .
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
In artikel .5 , van Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop is "bepaald dat de
Commissie vóór 31 dezember 1978 volgens de procedure van het Comité van "beheer de
gelijkwaardigheid met dé communautaire certificaten dient te constateren van de
verklaringen waarvan hop en hopprodukten van herkomst uit derde landen vergezeld '
gaan en die door officiële instanties van de landen van oorsprong worden afgegeven.
Bij de afwikkeling van de procedure voor de erkenning van de verklaringen die worden
afgegeven door de instanties van de eerste landen die om constatering van deze ge­
lijkwaardigheid hebben verzocht , is reeds enige ervaring opgedaan. Deze ervaring
nu wijst uit dat sommige landen vrij veel tijd nodig kunnen hebben voor het opzetten
                                                                   I
van de administratieve structuren en het nemen van de controlemaatregelen die nood­
zakelijk zijn om te kunnen waarborgen dat aan de gestelde eisen voor het in de
handel brengen wordt voldaan.
Voorts mag gezien de ontwikkeling op de wereldmarkt voor hop worden verwacht dat op
kortere of langere termijn nieuwe hopproducerende en –exporterende landen aan de
markt zullen komen. Het zou niet in het belang van de Gemeenschap zijn, indien de
gelijkwaardigheid van de verklaringen van deze nieuwe landen na 31 dezemberf 1978
niet meer zou kunnen worden geconstateerd.
Daarom stelt de Commissie de Raad voor de vastgestelde uiterste datum voor de er­
kenning ( 31.12.1978 ) te schrappen en zodoende de mogelijkheid open te houden om ook
hop in te voeren uit derde landen die zich er later toe verbinden aan de gestelde
eisen voor het in de handel brengen te voldoen.
 ---pagebreak---                                         VOORSTEL VOOR EEST
                                 -   VERORDENING ( EEG ) VAN r»F
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een
               gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
    »  X
         \
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met
name op de artikelen            43 ,     en 235 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                         *
                                   ι
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1696 / 71 van de Raad ( 1 ) laatstelijk ge­
wijzigd hij- Verordening (EEG) nr. 1170/77 ( 2 ), is "bepaald dat de gelijkwaardigheid
van de verklaringen waarvan de uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat en die
door de autoriteiten van het land van oorsprong worden afgegeven met de communautaire
certificaten vóór 31 dezember 1978 moet worden geconstateerd;
Overwegende dat tot dusver slechts een beperkt aantal derde landen zich ertoe hebben verbonden
te controleren of de hop die zij naar de Gemeenschap uitvoeren aan de gestelde kwaliteitseisen
           ■ '    -                                              /
voldoet en instanties hebben gemachtigd om verklaringen af te geven ; dat deze ver­
klaringen als gelijkwaardig met communautaire certificaten zijn erkend;
Overwegende dat sommige derdt. landen evenwel een langere periode nodig blijken te
hebben voor het neman van de administratieve en controlemaatregelen die noodzakelijk
zijn om te kunnen waarborgen dat aan de gestelde eisen wordt voldaan;
( 1 ) PB nr. L 175 van 4.8.1971 , "blz .    1
( 2 ) PB nr. L 137 van 3-6.1977 , "blz .    7
 ---pagebreak---                                      - 2 -
Overwegende' dat voorts , gezien de ontwikkeling op de wereldmarkt voor hop , mag
worden verwacht dat op kortere of langere termijn nieuwe hopproducerende landen
aan de markt zullen komen ; dat het derhalve voor de Gemeenschap wenselijk is de
mogeli jlcheid open te houden om de gelijkwaardigheid te erkennen van de verklaringen
waarvan de door deze landen naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten vergezeld
zouden kunnen gaan ; dat het bijgevolg dienstig is niet vast te houden aan een datum
waarna de gelijkwaardigheid van de verklaringen niet meer zou kunnen worden gecon­
stateerd ,
HEEFT DE VOLGENDS VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
Artikel 5 » lid. 2 , laatste zin , van Verordening ( EEG ) nr. 1696/71 wordt gelezen :
" De geli jkwaardigheid van deze verklaringen wordt geconstateerd volgens de procedure
van artikel   20 ."
                                    Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .
Gedaan te                                              Voor de Raad