CELEX: 51978PC0649
Language: da
Date: 1978-11-22
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF BILAG II TIL FORORDNING (EØF) Nr. 100/76 FOR SÅ VIDT ANGÅR TIARMET BLÆKS- PRUTTE AF ARTEN KALMAR (Forelagt af Kommissionen til Rådet)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 649
Vol. 1978/0252
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                  KOM ( 78 ) 649 endelig udg.
                                                  Bruxelles , den 22 . november 1978
                        FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF)
                   OM ÆNDRING AF BILAG II TIL FORORDNING (EØF)
                   Nr. 100/76 FOR SA VIDT ANGÅR TIARMET BLÆKS -
                                 PRUTTE AF ARTEN KALMAR
                         (Forelagt af Kommissionen til Rådet )
                                                 / ^ ••
                                                   «.V
                                              R
     KOM ( 78 ) 649 endelig udg.
 ---pagebreak---                  EXPLANATORY MEMORANDUM
On the basis of the figures available at present and experience
acquired concerning squids , it appears that the market has
grown and that differences have appeared between the commercial
values of the various species of squid .
In order adequately to apply the price regime within the
framework of the market organisation in the sector for fishery
products , it is proposed that Annex II of the basic regulation
be modified .
 ---pagebreak---                                  Forslag til
                      Rådets forordning (EØF)
        OD ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. IOO/76 for s&
               vidt angår tiarmet blæksprutte af arten Kalmar
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR -     .
•under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. IOO/76 af 19. januar 1976
om den fælles markedsordning for fiskerivarer^ , senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 2560/772), særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtnings
Det er på grundlag af de i øjeblikket foreliggende oplysninger og ud fra de
iiwundne erfaringer hensigtsmæssigt at udvide prisordningen til også at om-
fattt tiarmede blæksprutter af andre Illexarter end Illex coindetti, idet
handelei. med disse er tiltaget ; der må desuden tages hensyn til de forskel­
le , som hai vist sig mellem de forskellige Kalmararter med hensyn til deres
salgsværdi -
UDSTEDT FØLGENDh FORORDNHTai '
1) EFT nr, L 20 af 28,1.1976, s, 1.
2) EFT nr, L 303 af 28 .11,1977, s, 1
 ---pagebreak---                                 Artikel 1
 Bilag II til forordning (EØF) nr. 100/?6 affattes Båledeø «
                                " BILAG II
 Frosne varer mider pos® ax 03,01 B I
 – Sardin
 – Blankesteen af arterne Dent ex og Pagellus
 Frosne varer under pos « ex 03*03
– Tiarmet blæksprutte af arten Kalmar (Loligoartem®, Oonaetraphes eagitta-
   tus f Todarodes sagittatus )
~ Tiarmet blæksprutte af arten Kalmar ( lllexarterne)
– Tiarmet blaksprutte af arterae Sepia officìnalis , Roasia macrosoma, Sapi­
   da rondeleti
- Ottearmet blæksprutte af arten Octopus ."
                                Artikel 2
Benne forordning træder i kraft den 1. jaxroar 1979.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , d®a
                                                   På Rådets vegm
                                                      Formarsi