CELEX: 31985R3189
Language: da
Date: 1985-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3189/85 af 14. november 1985 om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 1836/82 og (EØF) nr. 1974/80 vedrørende betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne samt levering som fødevarehjælp

15 . 11 . 85                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 301 / 27
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3189/85
                                                           af 14 . november 1985
                    om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning ( EØF) nr. 1836/82 og ( EØF) nr.
                    1974/80 vedrørende betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne samt
                                                        levering som fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          ændret ved forordning (EØF) nr. 3323/81 (8), skal forsikre
FÆLLESSKABER HAR —                                                      varen med henblik på skadesløsholdelse af det pågæl­
                                                                        dende organ i tilfælde af varens tab eller forringelse ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                        Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018 /
84 (2), særlig artikel 7, stk. 5, artikel 8 , stk . 4, og artikel 28 ,  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og
ud fra følgende betragtninger :                                                                        Artikel 1
Procedurer og betingelser for salg af korn fra                          Som undtagelse fra artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
interventionsorganerne blev fastsat ved Kommissionens                    1836/82 finder følgende bestemmelser anvendelse, når
forordning (EØF) nr. 1 836/82 (3), senest ændret ved                    korn fra interventionsorganerne bringes på markedet i
forordning (EØF) nr. 1806/85 (4) ; specielt er det i artikel 5          Fællesskabet :
fastsat, at sådant korn ikke må bringes på markedet i
Fællesskabet til en pris, der er lavere end end interven­                1 . For at et bud kan antages, skal det mindst svare til
tionsprisen , eller end referenceprisen såfremt der er tale                  prisen for en tilsvarende kvalitet på oplagringsstedet,
om bageegnet blød hvede, der har været omfattet af en                        eller i mangel af en stedlig markedspris til prisen på
særlig interventionsforanstaltning ;                                         det nærmeste marked reguleret med transportomkost­
                                                                             ningerne . Det må i intet tilfælde være lavere end den
                                                                             opkøbspris, der gælder på udløbsdatoen for indgivelse
Rådet har endnu ikke vedtaget interventions- og referen­                      af bud, og som er fastlagt
cepriserne for korn for produktionsåret 1985/ 86 ;
Kommissionen har dog som en retsbevarende foranstalt­                        — i overensstemmelse med artikel 1 og 3 i forordning
ning og uden at foregribe Rådets beslutninger henholdsvis                         (EØF) nr. 2124/85, for så vidt angår blød hvede,
ved beslutning 85/329/ EØF (5) og ved forordning ( EØF)                           byg, majs, sorghum og rug,
nr. 2124/ 85 (6) fastsat de opkøbspriser for hård hvede og                   — i overensstemmelse med artikel 1 , stk. 1 og 3, i
for de øvrige kornarter, som interventionsorganerne skal                          beslutning 85/329/EØF, for så vidt angår hård
anvende ; i den nuværende situation bør det fastsættes, at
                                                                                  hvede ,
disse opkøbspriser er minimumspriser, som skal overhol­
des, når de pågældende produkter bringes på markedet ;                        og i givet fald justeret
opkøbspriserne bør generelt betragtes som gældende i alle
tilfælde, hvor der i forordning (EØF) nr. 1836/82 henvises                   — i     overensstemmelse        med    artikel 4,  stk . 6,  i
til interventionsprisen eller referenceprisen ;                                   Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 570/77 (9),
                                                                                  når der er tale om visse sorter af hård hvede,
det bør fastsættes, at nævnte opkøbspriser ligeledes finder                   — med det i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
anvendelse ved bestemmelsen af det beløb, til hvilket en                           1570/77 omhandlede særlige tillæg, når der er tale
tilslagsmodtager i henhold til artikel 12, stk . 5, i Kommis­                     om bageegnet rug.
sionens forordning (EØF) nr. 1974/80 af 22. juli 1980 om
almindelige bestemmelser for gennemførelse af visse                      2. Hvis blød hvede er opkøbt i overensstemmelse med
fødevarehjælpeaktioner i form af korn og ris (7), senest                      artikel 4, stk . 3 , andet afsnit, i Kommissionens forord­
                                                                              ning (EØF) nr. 1629/77 ( 1 ()), kan det bud, der antages
(') EFT   nr. L 281  af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .                               for den pågældende bløde hvede, i intet tilfælde være
(2) EFT   nr. L 107  af 19 . 4 . 1984, s . 1 .                                lavere end den under nr. 1 omhandledde opkøbspris.
(3) EFT   nr. L 202  af 9 . 7 . 1982, s . 23 .
(4) EFT   nr. L 1 69 af 29 . 6 . 1985 , s . 73 .
O   EFT   nr. L 169  af 29 . 6 . 1985 , s . 94.                          (s) EFT nr. L 334 af 21 . 11 . 1981 , s. 27.
(6) EFT   nr. L 198  af 30 . 7 . 1985 , s . 31 .                         O EFT nr. L 174 af 14. 7 . 1977, s. 18 .
O   EFT   nr. L 1 92 af 26 . 7 . 1980 , s . 11 .                          "') EFT nr. L 181 af 21 . 7 . 1977 , s . 26 .
 ---pagebreak--- Nr. L 301 / 28                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    15 . 11 . 85
    De i stk . 1 omhandlede opkøbspriser finder ligeledes       interventionsorgan udbetaler en godtgørelse, der dækker
   anvendelse hver gang der i forordning (EØF) nr.              varens værdi, nemlig den interventionspris, der på datoen
    1836/ 82 henvises til interventionsprisen eller referen­    for overtagelsen gælder for den pågældende mængde og
   ceprisen .                                                   for en tilsvarende kvalitet i henhold til artikel 1 , stk . 1 og
                                                                3, i beslutning 85/329 / EØF, for så vidt angår hård hvede,
                          Artikel 2
                                                                og i henhold til artikel 1 og 3 i forordning ( EØF) nr.
                                                                2124/ 85, for så vidt angår andre kornarter end hård hvede .
I tilfælde af levering af korn fra interventionslagre som
                                                                                          Artikel 3
fødevarehjælp og som undtagelse fra artikel 12, stk . 5, i
forordning (EØF) nr. 1974/80 skal den af tilslagsmodta­         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
geren indgåede forsikringsaftale indeholde en bestem­           relsen i De Europœiske Fællesskabers Tidende.
melse, ifølge hvilken forsikringsgiveren i tilfælde af varens
tab eller forringelse til det for betalingen ansvarlige         Den anvendes fra den 1 . august 1985.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 1985 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand