CELEX: 31977R0397
Language: de
Date: 1977-02-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 397/77 der Kommission vom 25. Februar 1977 zur Einführung von Währungsausgleichsbeträgen für einige Weine der Tarifstelle 22.05 B und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 572/76

Nr. L 54/28                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           26 . 2 . 77
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 397/77 DER KOMMISSION
                                                     vom 25 . Februar 1977
                 zur Einführung von Währungsausgleichsbeträgen für einige Weine der Tarif­
                       stelle 22.05 B und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 572/76
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Diese künstlichen Handelsströme können das ord­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  nungsgemäße Funktionieren der Marktorganisation
                                                                   für Wein gefährden . Um dieser Gefahr entgegenzuwir­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  ken, sind daher für die betreffenden Weine Währungs­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   ausgleichsbeträge einzuführen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des
 Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im                schusses für Wein —
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der
 Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten
 zu treffen sind ('), zuletzt geändert durch die Veror­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
dung (EWG) Nr. 557/76 (2), insbesondere auf Arti­
 kel 6,
                                                                                          Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die mit Verordnung (EWG) Nr. 974/71 eingeführten                  Anhang I Teil 6 der Verordnung (EWG) Nr. 572/76
Währungsausgleichsbeträge sind durch die Verord­                   wird vorbehaltlich einer Änderung der Beträge auf
nung (EWG) Nr. 572/76 der Kommission vom 15.                       Grund der Entwicklung der in Artikel 2 Absatz 2 der
März 1 976 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung              Verordnung (EWG) Nr. 974/71 genannten Wechsel­
(EWG) Nr. 336/77 (4), festgesetzt worden .                         kurse durch den Anhang zu dieser Verordnung ersetzt.
Seit einiger Zeit findet ein Handel mit Weinen der                                        Artikel 2
Tarifstelle 22.05 B statt, die anschließend zu stillen
Weinen verarbeitet werden . Zweck dieser Geschäfte
                                                                   Diese Verordnung tritt am 28 . Februar 1977 in Kraft.
ist es, die Erhebung der Währungsausgleichsbeträge
zu verhindern bzw. ihre Gewährung zu erwirken .                    Sie ist ab 7 . März 1977 anwendbar.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 25 . Februar 1977
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
(')  ABl . Nr. L  106 vom 12 . 5 . 1971 , S. 1
(-') ABl . Nr. L  67 vom 15 . 3 . 1976, S. 1 .
(3 ) ABl . Nr. L  68 vom 15 . 3 . 1976, S. 5.
(■») ABl . Nr. L  49 vom 21 . 2 . 1977, S. 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                       26. 2 . 77
                                           A NUA NC, I
                                             TEIL 6
                                          SEKTOR WEIN
                                  Währungsausgleichsbeträge
                                                 Beträge , die bei der Einfuhr erhoben                        Beträge , die bei der Einfuhr gewährt
                                                 und bei der Ausfuhr gewährt werden                           und bei der Ausfuhr erhoben werden
    Waren bezeich nung
                                                                                                                                                                     Amtsblatt der
                                            Deutschland        Belgien /        Niederlande    Vereinigtes          Irland             Italien        Frankreich
                                                              Luxemburg                        Königreich
                                               DM              bfrs / lfrs           hfl                                                Lit .            ffrs
                                                                                              — Grad / hl —
   en mit einem Inhalt von mehr als 3
                                                                                                                                         341
                                                                                                                                                                   Europäischen
                                                                                                                                                         1,62
  m vorhandenen Alkoholgehalt von
  d einem Gesamtalkoholgehalt von
    eingeführter Rotwein , Rosewein und
                                                                                                                                         341             1,62         Gemeinschaften
    III im Sinne der Verordnung ( EWG )
   otwein , der nach dem Dokument V I
   nung der Rebsorte Portugieser einge­
                                               9,21                                                                                   5 450            25,95
    A II und A III im Sinne der Verord­
  5/70 sowie Weißwein , der nach dem
nter der Bezeichnung der Rebsorten
    er eingeführt wird                        13,14                                                                                   7 777            37,03
                                                                                                                                                                     Nr . L 54/ 29