CELEX: 51978PC0634
Language: it
Date: 1978-12-06
Title: Proposta BILANCIO ESTIMATIVO DEL CONSIGLIO concernente i giovani bovini maschi di peso pari o inferiore a 300 chilogrammi, destinati all'ingrasso, per il periodo 1° gennaio - 31 dicembre 1979 (Presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 634
Vol. 1978/0247
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                               COM(78)634 def.
                   s                                           Bruxelles , 6 Dicembre I978
                 /" .> ^4fv\
              L. >v
             / v-
                          r
                          ■ ■        »w
                                            < \
                                             - . *J \
                                     ,0         .
            P : <;       -         F>: 2^         £
                                                  ε–
                                        V
                                  Γ" ' ^1        ■ '
                                                      ο]
                                                       I
            V "i-.      fv-            o       •- -^7
                                 n                   7
               *                            * v
                              - ■ /
                   "            -         >"
                     '■ :.      '     •'"                                    • '
                                                      Proposta
                      BILANCIO ESTIMATIVO DEL CONSIGLIO
        concernente i giovani bovini maschi di peso pari o inferiore a 300
        chilogrammi , destinati all' ingrasso, per il periodo 1° gennaio -
        31 dicembre 1979
           (Presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM(78 ) 634 def.
 ---pagebreak---                                        Proposta
                         BILANCIO ESTIMATIVO DEL CONSIGLIO
                          y
                            ' \   ■                                               '
            concernente i giovani bovini maschi di peso pari o inferiore a 300
            chilogrammi / destinati all' ingrasso / per il periodo 1° gennaio -
           31 dicembre 1979
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
 visto il trattato ché istituisce la Comunità economica europèa ,
 visto il regolamento CCEE ) n . 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo
 all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/ 77 ( 2 ), in particolare l' articolo 13,
 vista la proposta della Commissione ,
          *                                                               '•
ADOTTA IL PRESENTE BILANCIO ESTIMATIVO : '
                                           *                                '
                                •                                     ' •           \
< 1 > GU n. L 148 del 28. 6.1968 , pag . 24.
( 2 ) GU n. L 61 del 5. 3.1977, pag . 1 .
 ---pagebreak---                                               2
                                        Introduzione
  Il presente bilancio estimativo concerne il periodo 1° gennaio - 31 dicembre 1979 .
  Esso è stato elaborato in base agli elementi di cui la Commissione dispone e in
  funzione delle previsioni attualmente formulabili .
  Esso risulta dalla constatazione del fabbisogno di giovani bovini maschi da
  ingrasso che la Comunità ha importato dai paesi terzi negli anni scorsi , in
  particolare nel 1978, nonché dall' evoluzione prevedibile nel 1979 delle disponibi­
  lità e del fabbisogno di giovani bovini maschi destinati all' ingrasso nella
  Comunità .
  1 . Constatazione delle importazioni dai paesi terzi effettuate negli anni scorsi .
       Negli anni scorsi , il numero dei giovani bovini maschi destinati all' ingrasso ,
       importati nella Comunità , ha oscillato intorno ai 200 000 capi ; si ritiene che
       nel 1978 l' importazione di detti animali risùlterà leggermente superiore a queste
       livello .
  2 . Elementi di valutazione per il 1979
       a ) Al termine del 1978 , si prevede un colo del numero di giovani bovini
           ( bovini di meno di un anno ) di circa 150 000 capi , di cui 80 000 maschi .
       b ) A seguito della prevedibile riduzione del numero di vacche e di giovenche ,
           al termine del 1978 ( circa 150 000 capi ), nel 1979 si prevede una corri­
           spondente contrazione del numero di nascite di vitelli ;     la diminuzione del
           numero di vitelli disponibili 'che ne risulta sarebbe dell' ordine di 120 000
           capi . Nel corso dell' anni la produzione di-vitelli maschi registrerebbe
           quindi una diminuzione di 60 006 capi circa .
       c ) Da quanto sopra / sub a ) e b )_/ risulta una diminuzione delle entrate di \
           140 000 capi .
       d ) Infine , si prevede una diminuzione delle macellazioni di vitelli di circa
           130 000 capi . A causa delle - diminuite macellazioni , l' uscita nel 1979 dei
           vitelli maschi sarebbe inferiore di 60'000 capi a quella del 1978 .
      e ) La disponibilità di giovani bovini di origiìie comunitaria sarà dunqué infe­
           riore nel 1979 di circa 80 000 capi a quella del 1978 .
3. Sul'.a base delle informazioni ottenute presso gli Stati membri , rivedute alla
      luce dei più recenti dati statistici relativi , in particolare , al patrimonio
     eootecnico ed agli scambi , risulta che il fabbisogno comunitario d' importazione di
     giovani bovini da ingrasso per il 1979 9arà di 250 000 capi almeno .
                          m
 ---pagebreak---                                Conclusione
In base alle considerazioni espresse / il bilancio estimativo dei giovani bovini
maschi destinati all' ingrasso che possono essere comportati nel 1979, nel       ,
quadro del regime di cui all' articolo 13 del regolamento ( CEE) n . 805 / 68, è
fissato a 250 000 capi .                                .
Fatto a Bruxelles .                                Per i l Consiglio
                                                    Il Présidente
 ---pagebreak---                   SCHEDA             FINANZIARIA
                                                                            DATA  ,    9.11.1978
  I. I,IM DEL LUUNCIO INTERESSATA I CAPITOLO           10                 • OTA1T2IAI-EHTI s '686 Ml O UCE
  ?. DEFINIZIONE PEL PROVVEDIMENTO t Progetto di bilancio estimativo concernente i giovani
      bovini maschi da ingrasso per il periodo 1° . 1.1979 - 31.12.1979 .                                     _
 3 . BASE GIURIDICA i Arti co lo 13 del Regolamento ( CEE ) n° 805 / 68
   . OBI      o DEL PRÒ            • Valutazione del fabbisogno d' Importazione in sospensione
     parziale del prelievo per i giovani bovini maschi da ingrasso .
 5 . INCIDENZE FINANZIARIE                PERIODO DI 12 MESI ESERCIZIO IN CORSO   ( 7FT ) ESERCIZIO SEGUENTE ( 7Q )
 3.0 . SPESE
       - A CARICO DEL BILANCIO DELLA CEE
         ( RESTITUZIONI/INTERVENTI )
       - A CARICA DELLE AMM.NI RAZIONALI
       - A CARICO DI ALTRI SETTORI
         NAZIONALI
       DÎTRATE
       - RISORSE PROPRIE CEE
         (PHELimABiPflf.MBMBS             p7,0 Milioni UCÉ                                  17-0 Mi lioni UCE
       - SUL PIANO RAZIONAI®
                                            ARNO              ANNO                           INNO
 5.0.1   8CADISZE PLURIENNALI SPESE
 5.1.1   SCADCTZB PUMIENHAU OTRATE          azione limitata al 1979 .
9.2     METODO DI CAL00L0
       250 000 capi o          50 000 Tonnellate
       sospensione del 50% del prelievo pari a 622,78 UC / t                           15,6 milioni UC
                                         ■+ effetto doppio tasso                        1,4 milioni UCE
                                                                                       17,0 milioni UCE
« .0 ^rwwsWi'WæiEJffll! Bfififl RflJfflfflfl RE33E3S Itflfi                       MØ SEtøMSaftFiarø
                                                                                                              ÎM'4
6.1
«.? «CaRSnOTBtîMtMIJCWfHÎJBSiraaBffll
«•3 CFYSWJ DA INSCRIVERE REI BILANCI FUTURI        1979 .                                                     si/EWl
OSSERVAZIONI »