CELEX: 31968D0356
Language: nl
Date: 1968-10-03 00:00:00
Title: 68/356/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 oktober 1968 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 4 september 1968 betreffende de toepassing in de Bondsrepubliek Duitsland van interventiemaatregelen in de sector rundvlees

10. 10 . 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 247/ 13
                                                                       II
                            (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                           COMMISSIE
                                                  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 3 oktober 1968
                 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 4 september 1968
                 betreffende de toepassing in de Bondsrepubliek Duitsland van interventiemaatregelen
                                                           in de sector rundvlees
                                              (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                                ( 68/356/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               sector rundvlees (3), gewijzigd bij Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                            nr. 1261 /68 (4), de Commissie in kennis heeft ge­
                                                                           steld van haar voornemen om in voornoemd ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        bied het interventiecentrum Bremerhaven te ope­
Economische Gemeenschap,                                                   nen, welke opening om administratieve redenen niet
                                                                           vóór 7 oktober 1968 kan plaatsvinden ; dat het
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 805/68 van de Raad                         noodzakelijk is ook voor dit interventiecentrum de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                           aankoopprijs van „Ochsen A" vast te stellen ;
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), en
met name op artikel 6, lid 4,                                              Overwegende dat het prijsniveau van „Ochsen A"
                                                                           te Bremerhaven ligt tussen dat van Bremen en Ham­
Overwegende dat in de beschikking van de Com­                              burg enerzijds en Husum anderzijds ; dat derhalve
missie van 4 september 1968 betreffende de toepas­                         de aankoopprijs van „Ochsen A" voor het interven­
sing in de Bondsrepubliek Duitsland van interventie­                       tiecentrum Bremerhaven op 263 DM dient te wor­
maatregelen in de sector rundvlees (2), onder andere                       den vastgesteld ;
de aankoopprijs franco slachtveemarkt van „Ochsen
A" voor de interventiecentra Bremen, Hamburg en                            Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Husum is vastgesteld ; dat deze aankoopprijs ver­                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
schillend is per interventiecentrum wegens het ge­                         van het Comité van beheer voor rundvlees,
differentieerde prijsniveau dat in gebied I in Duits­
land bestaat ; dat daarom voor de interventiecentra
Bremen en Hamburg een bedrag van 264 DM en                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
voor het interventiecentrum Husum een bedrag van                            GEGEVEN :
262 DM per 100 kg levend gewicht is vastgesteld ;
                                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek
Duitsland , overeenkomstig het bepaalde in artikel 10,
2e alinea , van Verordening ( EEG ) nr. 1097/68 van                        Artikel 2 , lid 1 , van de beschikking van de Com­
de Commissie van 27 juli 1968 betreffende de wijze                         missie van 4 september 1968 betreffende de toe­
van toepassing van de interventiemaatregelen in de                         passing in de Bondsrepubliek Duitsland van inter
 ( 1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24 .                           (8) PB nr. L 184 van 29 . 7. 1968 , blz . 5 .
 (2) PB nr. L 230 van 19. 9. 1968, blz. 5.                                  (4 ) PB nr. L 208 van 21 . 8 . 1968 , blz . 7.
 ---pagebreak---  Nr. L 247/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       10. 10 . 68
 ventiemaatregelen in de sector rundvlees wordt met                                                  Artikel 2
 ingang van 7 oktober 1968 vervangen door de vol­
 gende tekst :                                                             Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                          Duitsland .
      „De aankoopprijs franco slachtveemarkt bedraagt
      voor „Ochsen A" per 100 kg levend gewicht in :
                                                                          Brussel, 3 oktober 1968 .
      het interventiecentrum Bremen                    264 DM
                                                                                                        Voor de Commissie
      het interventiecentrum Bremerhaven               263 DM
                                                                                                            De Voorzitter
      het interventiecentrum Hamburg                   264 DM
      het interventiecentrum Husum                     262 DM ."                                             Jean REY
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 7 oktober 1968
               betreffende de vaststelling van de minimumprijzen van boter voor de inschrijving
                          als bedoeld in de beschikking van de Commissie van 2 september 1968
                                            ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                               ( 68/357/EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             gesteld rekening houdende met de gedane aanbiedin­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                          gen als de verkoop bij inschrijving geschiedt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van de
Economische Gemeenschap,                                                  beschikking van de Commissie van 2 september 1968
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                         betreffende een inschrijving voor de verkoop van
van 27 juni 1968, houdende een gemeenschappelijke                         boter uit openbare opslag door het Duitse inter­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                         ventiebureau (5) dit bureau de inschrijving opent
produkten ( 1 ), met name op artikel 6, lid 7,                           voor de verkoop van 10.000 ton zijnerzijds opge­
                                                                          slagen boter ;
Overwegende dat artikel 5 van Verordening (EEG)
nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende                          Overwegende dat in verband met de gedane aan­
vaststelling van de algemene voorschriften betref­                        biedingen bij de inschrijving en met de situatie op
fende de interventiemaatregelen op de markt voor                         de markten, het dienstig is de minimumprijzen vast
boter en room (2) erin voorziet dat er een minimum­                       te stellen op het niveau als onder bedoeld ;
prijs wordt vastgesteld voor boter die door het
interventiebureau is opgeslagen ;                                         Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
Overwegende dat artikel 9 van Verordening (EEG)                          en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
nr. 1101/68 van de Commissie van 27 juli 1968                             binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
betreffende de uitvoeringsbepalingen van de inter­
ventiemaatregelen op de markt voor boter en room
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
gedurende het melkprijsjaar 1968/1969 (3) gewijzigd
                                                                          GEGEVEN :
door Verordening (EEG) nr. 1381/68 (4) heeft voor­
zien dat de minimumverkoopprijs is vastgesteld voor
iedere kwaliteitsklasse die overeenkomt met een of                                                  Artikel 1
meerdere partijen, welke gemeenschappelijke ken­
merken bezitten ; dat deze prijs dient te worden vast                    De in acht te nemen minimumprijs voor toekenning
                                                                          op grond van inschrijving als bedoeld in de be­
(x)  PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
                                                                         schikking van de Commissie van 2 september 1968 ,
 (2) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 16.
 (4) PB nr. L 220 van 6. 9. 1968, blz. 18 .                               (5) PB nr. L 217 van 3 . 4. 1968, blz. 9.