CELEX: C2007/183/11
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-422/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/30/EG – Luftfart – Bullerbetingade driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen – Medlemsstatens införande inom införlivandefristen av bestämmelser som allvarligt kan äventyra det resultat som skall uppnås enligt direktivet)

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
   (Mål C-422/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2002/30/EG - Luftfart - Bullerbetingade driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen - Medlemsstatens införande inom införlivandefristen av bestämmelser som allvarligt kan äventyra det resultat som skall uppnås enligt direktivet)
   (2007/C 183/11)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Benyon och M. Huttunen)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: M. Wimmer och A. Hubert)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 10 andra stycket EG och artikel 249.3 EG – Åtgärder som vidtagits av en medlemsstat under införlivandefristen för Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG av den 26 mars 2002 om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen (EGT L 85, s. 40) som allvarligt kan äventyra det resultat som eftersträvas genom direktivet – Nationella bestämmelser som begränsar nattliga flygrörelser med vissa civila jetdrivna underljudsflygplan
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG av den 26 mars 2002 om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen, och enligt artikel 10 andra stycket EG jämförd med artikel 249 tredje stycket EG, genom att anta kungörelsen av den 14 april 2002 om flygrörelser nattetid med vissa civila underljudsplan.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 48 av den 25.2.2006.