CELEX: 31975R0037
Language: fi
Date: 1975-01-08
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 37/75, annettu 8 päivänä tammikuuta 1975, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1098/68 liitteen muuttamisesta

Avis juridique important

|

31975R0037

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 37/75, annettu 8 päivänä tammikuuta 1975, maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1098/68 liitteen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 005 , 09/01/1975 s. 0007 - 0007 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0038  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0154  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0038  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0068  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0068 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 37/75,annettu 8 päivänä tammikuuta 1975,maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1098/68 liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 662/74(2), ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettämaito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1098/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla(4), liitteessä määritellään määräpaikkoina olevat vyöhykkeet, jotka voidaan ottaa huomioon tukia vahvistettaessa,on osoittautunut, että vyöhykkeen E määritelmää on täydennettävä lisäämällä Puerto Rico sen tulliaseman vuoksi,tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1098/68 liitteessä oleva vyöhykkeen E määritelmä seuraavasti:Amerikan mantereella sijaitsevat Amerikan Yhdysvaltojen alueet, sekä Havaijin ja Puerto Ricon saaret.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 1975.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 85, 29.3.1974, s. 51(3) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 10(4) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14