CELEX: 62012CN0547
Language: it
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: Causa C-547/12 P: Impugnazione proposta il 28 novembre 2012 dalla Repubblica ellenica avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2012 , causa T-158/09, Grecia/Commissione

26.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 26/38
            
         Impugnazione proposta il 28 novembre 2012 dalla Repubblica ellenica avverso la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 ottobre 2012, causa T-158/09, Grecia/Commissione
   (Causa C-547/12 P)
   2013/C 26/72
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias e S. Papaïoannou, agenti
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Accogliere l’impugnazione e annullare la sentenza impugnata del Tribunale dell’Unione europea, nella parte in cui il Tribunale dell’Unione europea ha dichiarato che nella pratica 4 Magrizos II, EL./1995/107, la Commissione ha giustamente rilevato una negligenza delle autorità elleniche, per quanto riguarda il mancato recupero delle somme relative.
            
         
               —
            
            
               accogliere il primo motivo di ricorso con cui è stato richiesto l’annullamento della decisione della Commissione a causa del mancato soddisfacimento dei requisiti per l’applicazione dell’articolo 32 del regolamento 1290/2005 e per l’imputazione da parte della Commissione a carico della Repubblica ellenica dell’importo di EUR 276 347,86 nella stessa pratica;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a pagare le spese della Repubblica ellenica.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il Tribunale dell’Unione europea, travisando manifestamente il contenuto degli elementi di prova degli atti processuali, ha interpretato erroneamente le circostanze di fatto nella pratica 4 Magrizos II, EL./1995/107, giungendo alla conclusione erronea che in tale pratica concorrevano i requisiti per l’applicazione dell’articolo 32 del regolamento 1290/2005 e per l’imputazione da parte della Commissione a carico della Repubblica ellenica dell’importo di EUR 276 347,86.