CELEX: 62007FO0118
Language: sk
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 17. septembra 2009. # Guido Strack proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Verejná služba - Námietka neprípustnosti. # Vec F-118/07.

UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora)
      zo 17. septembra 2009
      Vec F‑118/07
      Guido Strack
      proti
      Komisii Európskych spoločenstiev
      „Verejná služba – Prekážky konania – Námietka neprípustnosti – Rozsudok pre zmeškanie“
      Predmet: Námietka neprípustnosti podľa článku 78 rokovacieho poriadku vznesená Komisiou formou samostatného podania v rámci konania
         o žalobe, ktorú podal G. Strack 22. októbra 2007 podľa článku 236 ES a článku 152 AE
      
      Rozhodnutie: Návrh Komisie, aby sa rozhodlo o neprípustnosti žaloby, je prípustný. Návrh žalobcu, aby sa rozhodlo rozsudkom pre zmeškanie,
         sa zamieta. Návrh Komisie, aby sa rozhodlo o neprípustnosti žaloby, sa spája s konaním vo veci samej. O trovách konania sa
         rozhodne neskôr.
      
      Abstrakt
      1.      Konanie – Prípustnosť podaní – Posúdenie v čase predloženia podania
      (Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 114; Rokovací poriadok Súdu pre verejnú službu, článok 78; rozhodnutie Rady
            2004/752, článok 3 ods. 4)
      2.      Konanie – Prípustnosť podaní – Podanie námietky neprípustnosti po predĺžení lehoty na podanie vyjadrenia k žalobe – Prípustnosť
      (Rokovací poriadok Súdu pre verejnú službu, články 39 a 78)
      1.      Ak žalovaný účastník konania vznesie podľa článku 78 Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu námietku neprípustnosti
         proti žalobe podanej pred nadobudnutím účinnosti tohto rokovacieho poriadku, ktorá sa podľa článku 3 ods. 4 rozhodnutia 2004/752,
         ktorým sa zriaďuje Súd pre verejnú službu Európskej únie, riadi ustanoveniami Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa, je
         lehotou, ktorú treba dodržať pri podaní námietky neprípustnosti, lehota upravená v rokovacom poriadku účinnom v čase doručenia
         žaloby. Okrem toho, bez ohľadu na to, či ide o situáciu v pôsobnosti článku 114 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa alebo
         v pôsobnosti článku 78 Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu, plynie lehota stanovená na podanie námietky neprípustnosti
         od tohto doručenia.
      
      (pozri body 1, 6, 9 a 12)
      Odkaz:
      Súd pre verejnú službu: 22. mája 2008, Daskalakis/Komisia, F‑107/07, Zb. VS s. I‑A‑1‑177, II‑A‑1‑941, bod 25
      2.      Ak Súd pre verejnú službu vyhovel žiadosti žalovaného účastníka konania o predĺženie lehoty na podanie vyjadrenia k žalobe,
         skutočnosť, že sa tento účastník konania rozhodne pred uplynutím predĺženej lehoty vzniesť námietku neprípustnosti podľa článku 78
         Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu namiesto toho, aby podal vyjadrenie k žalobe obsahujúce meritórne posúdenie veci,
         nemôže spochybniť súlad jeho žiadosti o predĺženie s príslušnými ustanoveniami rokovacieho poriadku, ani umožňovať záver,
         že táto žiadosť bola zneužitá.
      
      Keď totiž Súd pre verejnú službu predĺžil lehotu na podanie vyjadrenia k žalobe pred uplynutím lehoty na podanie námietky
         neprípustnosti upravenej v článku 78 uvedeného rokovacieho poriadku, nepriamo tým súhlasil s tým, že v stanovenej predĺženej
         lehote môže žalovaný účastník konania podať buď námietku neprípustnosti formou samostatného podania alebo vyjadrenie k žalobe.
         Hoci je v tejto súvislosti pravda, že žiadne ustanovenie výslovne neupravuje možnosť predĺžiť lehotu upravenú v článku 78,
         nemožno z toho vyvodiť, že keď dôjde k predĺženiu pred uplynutím uvedenej lehoty, nemôže účastník konania podať pred uplynutím
         predĺženej lehoty formou samostatného podania námietku neprípustnosti.
      
      (pozri body 14 a 16)
      Odkaz:
      Súd prvého stupňa: 10. júla 2002, Comitato organizzatore del convegno internazionale/Komisia, T‑387/00, Zb. s. II‑3031, bod 35