CELEX: 51992PC0271(06)
Language: da
Date: 1992-06-12
Title: Ændring til forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig suspension inden for rammerne af faste mængder af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel til De Kanariske Øer af visse typer tobak henhørende under KN- kode 2402 og 2403

OMVIISSIONEN FOR DE EUROEŒISKE F J Œ L L E S S K A B E R
  CORRIGENDUH                                  KOM(92) 271 endelig udg. /2
  NouveUe page 1
  annule et retiplace                          Bruxelles, den 17 . juni 1992
  celle du C0H(92)271final
  du 12/06/92
  CONCERNE TOUTES LES VERSIONS.
                               jEndringer af forslag til
                                RÂDETS FORORDNING (E0F)
              om indf0relse af en ordning med ydelse af hojere st©tte
              ved oprettelse af producentorganisationer i de franske
           overs0siske departementer, pi De Kanariske 0er, pâ Madeira
                                    og pâ Azorerne
                                RÂDETS FORORDNING (E0F)
             om saerlige foranstaltninger for visae landbrugsprodukter
                         til fordel for Azorerne og Madeira
                               RÂDETS FORORDNING (E0F)
             om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter
                           til fordel for De Kanariske 0er
                               RÂDETS FORORDNING (E0F)
            om midlertidig undtagelse fra anvendelse af Fxllesskabets
             antidumpingforanstaltninger ved import af visse falsomme
                             varer til de Kanariske 0er
                               RÂDETS FORORDNING (E0F)
          om midlertidig suspension af de autonome satser i den fxlles
                 toldtarif ved indfarsel af visse industrivarer til
                                   De Kanariske 0er
                               RÂDETS FORORDNING (E0F)
               om midlertidig suspension inden for rammerne af faste
               mxngder af de autonome satser i den fxlles toldtarif
                 ved indf0rsel til De Kanariske 0er af visse typer
                    tobak henh0rende under KN-kode 2402 og 2403
              (Forelagt af Kommissionen i henhold til E0F-Traktatens
                                 artikel 149, stk. 3)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                   -1
   BEGRUNDELSE
    Kommissionen forelagde i marts og apriI 1992 samlet Radet syv forslag
    til forordninger (E0F) og et forslag til EKSF-beslutning( 1 ) om gennem-
    ftfrelse inden for landbrugs-, told-, handels- og fiskeriomradet af
    POSEICAN-, POSEIMA- og POSEIOOM-handI ingsprogrammerne vedtaget til
    fordel for omrader beliggende i Fae I I esskabet s yderste periferi .
    Europa-Par I amente t er blevet h<zSr t vedreirende samtlige d i sse forslag og
    afgav den 9. juni 1992 udtalelser herom.
    Kommissionen fremlaegger under hensyn til visse af aendr i ngsfor s I agene i
    de udtalelser, som Europa-ParIamentet har fremsat, ftflgende aendringer
    til seks af disse forslag i henhold til Traktatens artikel 149, stk. 3.
    For sa vidt angar de andre aendringsforsIag, Europa-ParIamentet har
    fremsat, mener Kommissionen, at formalene med disse i alt vaesentligt er
    tilgodeset i de gsldende fae IlesskabsbestemmeIser eller i de oprindelige
    forslag. Desuden kan der pa I andbrugsomradet tages hensyn til visse af
    disse aendr i ngsfor s I ag i forbindelse med de gennemftireIsesforordninger,
    Kommissionen skai vedtage.
(1) Jf. KOM(92) 103 endelig udg., K0M(92) 109 endelig udg., K0M(92) 111
    endelig udg., K0M(92) 112 endelig udg., K0M(92) 143 endelig udg. og
    K0M(92) 144 ende I ig udg.
 ---pagebreak--- . 1
                                                                         ISSN 0254-1459
                                                  KOM(92) 271/2 endelig udg.
                                                      DOKUMENTER
    DA                                                                         02 03
                                   Katalognummer: CB-CO-92-285-DA-C
                                                                 ISBN 92-77-45634-5
    Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Offidelle Publikationer
    L-2985 Luxembourg