CELEX: 51994PC0451
Language: it
Date: 1994-10-26
Title: 

Avis juridique important

|

51994PC0451

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine per quanto riguarda il premio di destagionalizzazione  /* COM/94/451DEF - CNS 94/0243 */  

Gazzetta ufficiale n. C 321 del 18/11/1994 pag. 0010

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine per quanto riguarda il premio di destagionalizzazione (94/C 321/04) COM(94) 451 def. - 94/0243(CNS)(Presentata dalla Commissione il 28 ottobre 1994)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,considerando che l'articolo 4c del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1884/94 (2), prevede la concessione di un premio di destagionalizzazione per incoraggiare la macellazione dei bovini maschi castrati fuori del periodo annuale di fine pascolo;considerando che la brusca cessazione della concessione di tale premio alla fine del mese di aprile può provocare perturbazioni gravi per il mercato degli Stati membri interessati; che è quindi opportuno scaglionare la concessione di tale premio per evitare le suddette conseguenze negative; che è appropriato estendere il periodo di applicazione e ridurre nel contempo progressivamente l'aliquota del premio,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 All'articolo 4c del regolamento (CEE) n. 805/68, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente:«2. L'importo di tale premio è fissato, per ogni bovino maschio castrato che ha già beneficiato del premio speciale, a:- 60 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la prima e la quindicesima settimana dell'anno successivo;- 45 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la sedicesima e la diciasettesima settimana dell'anno successivo;- 30 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la diciottesima e la ventunesima settimana dell'anno successivo;- 15 ECU per capo macellato nel corso del periodo compreso tra la ventiduesima e la ventitreesima settimana dell'anno successivo.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.(2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 27.