CELEX: 51990PC0407(15)
Language: el
Date: 1990-10-04
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 σχετικά με την καθιέρωση μηχανισμού επιτήρησης κατά την εισαγωγή νωπών βύσσινων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

27. 11.90                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. C 297/27
                                                                Πρόταση
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                της . . .
                      που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 σχετικά με την καθιέρωση μηχανισμού
                             επιτήρησης κατά την εισαγωγή ν ω π ώ ν βύσσινων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
                                                             (90/C 297/15)      ,
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Έ χ ο ν τ α ς υπόψη:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                              Αρθρο 1
Κοινότητας,
                                                                         Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 αντικαθί­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­
                                                                         σταται από το ακόλουθο κείμενο:
λίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,                                                  «Άρθρο 1
Εκτιμώντας:                                                                  1. Οι εισαγωγές στην Κοινότητα νωπών βύσσινων, τα
                                                                            οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 0809 2010 και
ότι το πρόσθετο πρωτόκολλο (ι) της συμφωνίας συνεργασί­                     ex 0809 20 90, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, εξαρτώνται
ας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και                         από την προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής το
της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδίας της Γιουγκοσλαβίας ( 2 ),                     οποίο εκδίδεται α π ό τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη για
το οποίο έχει συναφθεί μετά την προσχώρηση της Ισπανίας                     κάθε ενδιαφερόμενο που υποβάλλει σχετική αίτηση,
και της Πορτογαλίας, προβλέπει ότι η Γιουγκοσλαβία                          ανεξάρτητα α π ό τον τόπο εγκατάστασης του στην Κοι­
περιορίζει τις εξαγωγές προς την Κοινότητα νωπών ή διατη­                   νότητα.
ρημένων με απλή ψύξη βύσσινων, τα οποία στο πρόσθετο
πρωτόκολλο αποκαλούνται βύσσινα «griottes»' ότι, σύμφω­                     2. Η έκδοση του πιστοποιητικού εισαγωγής εξαρτάται
να με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου                      από τη σύσταση εγγύησης που εξασφαλίζει ότι η εισαγω­
της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και                         γή πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια ισχύος του πι­
στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( 3 ),                      στοποιητικού εκτός α π ό περιπτώσεις ανωτέρας βίας, η
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                        εγγύηση καταπίπτει στο σύνολο της ή εν μέρει, εάν η
αριθ. . . . ( 4 ), τα διατηρημένα με απλή ψύξη κεράσια πρέπει               εισαγωγή δεν πραγματοποιηθεί μέσα σ' αυτή την προ­
να καταταγούν στην ίδια κλάση με αυτή των νωπών κερα­                       θεσμία ή πραγματοποιηθεί μόνον εν μέρει.»
σιών'
ότι, από το δεύτερο στάδιο της μεταβατικής περιόδου, η
Πορτογαλία εφαρμόζει κατά τις εισαγωγές προτιμήσεις που                                            Αρθρο  2
έχει χορηγήσει η Κοινότητα σε ορισμένες τρίτες χώρες' ότι
πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ)                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
αριθ. 1200/88 του Συμβουλίου ( 5 ),                                      1991.
                      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, . . .
                                                                                           Για το    Συμβούλιο
(')  ΕΕ αριθ. L 389 της 31. 12. 1987, σ. 73.
(2)  ΕΕ αριθ. L 41 της 13. 2. 1983, σ. 2.
(3)  ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.
(4)  ΕΕ αριθ. L ...
(5)  ΕΕ αριθ. L 115 της 3. 5. 1988, σ. 7.