CELEX: 32003R0763
Language: sl
Date: 2003-04-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 763/2003 z dne 30. aprila 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2768/98 o programu pomoči za zasebno skladiščenje oljčnega olja

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R0763

Uradni list L 109 , 01/05/2003 str. 0012 - 0012

		Uredba Komisije (ES) št. 763/2003z dne 30. aprila 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 2768/98 o programu pomoči za zasebno skladiščenje oljčnega oljaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe št. 136/66/EGS Sveta z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1513/2001 [2], in zlasti tretjega pododstavka člena 12a Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1638/98 z dne 20. julija 1998 o spremembi Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2001 [3], je zaradi slednje uredbe predvideval razveljavitev člena 12a Uredbe št. 136/66/EGS z začetkom veljavnosti od 1. novembra 2004, namesto 1. novembra 2001, s čimer je omogočal, da je obdobje veljavnosti nekaterih tržnih ukrepov, vključno s programom pomoči za zasebno skladiščenje, na ta način podaljšano. Navedeni člen 12a predvideva, da se lahko v primeru resne motnje na trgu v nekaterih regijah Skupnosti izvaja program pomoči za zasebno skladiščenje oljčnega olja.(2) Člen 1(2) Uredbe Komisije (ES) št. 2768/98 [4], kakor je spremenjena z Uredbo (ES) št. 1081/01 [5], je treba ustrezno spremeniti, da bi omogočili, da se pogodbe za zasebno skladiščenje deviškega oljčnega olja v razsutem stanju še naprej uporabljajo do 31. oktobra 2004. Zaradi pravne varnosti je treba sprejeti določbo, s katero se ta uredba uporablja od 1. novembra 2001.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 1(2) Uredbe (ES) št. 2768/98 se datum "31. oktober 2001" nadomesti z "31. oktober 2004".Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.Uporabljati se začne s 1. novembrom 2001.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. aprila 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[2] UL L 201, 26.7.2001, str. 4.[3] UL L 210, 28.7.1998, str. 32.[4] UL L 346, 21.12.1998, str. 14.[5] UL L 149, 2.6.2001, str. 17.--------------------------------------------------