CELEX: 31970R1218
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1218/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1970/1971

Nr. L 141 /22                           Publikatieblad     van   de Europese     Gemeenschappen                                29 . 6 . 70
                                       VERORDENING            (EEG) Nr. 1218/70 VAN DE RAAD
                                                              van    29 juni  1970
                  houdende      vaststelling           de maandelijkse    verhogingen van de richtprijs en de
                                                                                                                           ­
                                               van                                                                   inter
                          ventieprijs    voor      oliehoudende zaden     voor het verkoopseizoen 1970/1971
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                   GEMEENSCHAPPEN ,                  het  verkoopseizoen     1970 / 1971 dezelfde    verhogingen
                                                                             kan    vaststellen  als   voor    het voorafgaande ver        -
 Gelet op het       Verdrag tot oprichting         van  de Europese          koopseizoen ;
 Economische        Gemeenschap,                                             Overwegende dat de tijdens het verkoopseizoen                 -
                                                                             1969 / 1970 opgedane ervaring en de oogstverwachtin
 Gelet op      Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad                                                                                     -
 van   22    september 1966 houdende de totstandbren
                                                                     ­
                                                                             gen geen grond opleveren om voor het verkoopsei
                                                                             zoen 1970/ 1971 een ander aantal maandelijkse ver
                                                                                                                                           ­
 ging van een gemeenschappelijke ordening der mark
                                                                     ­
 ten in de sector oliën en vetten ( ), laatstelijk gewijzigd
                                         1                                   hogingen vast te stellen dan voor het voorafgaande
 bij Verordening (EEG ) nr . 2146/68 ( 2 ), inzonderheid                     verkoopseizoen,
 op artikel    25 ,
                                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gezien het voorstel      van   de Commissie,
                                                                            VASTGESTELD        :
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 25 van Ver
                                                                     ­
ordening nr . 136/66/EEG voor het verkoopseizoen                                                      Artikel 1
 1970/ 1971 het bedrag moet worden vastgesteld waar                  ­
 mede de richtprijs en de interventieprijs voor kool
                                                                     ­
                                                                             1.  Voor het     verkoopseizoen 1970/ 1971 wordt het          ­
 zaad, raapzaad en zonnebloemzaad maandelijks met                            bedrag van de maandelijkse verhogingen voor kool
                                                                             zaad en raapzaad vastgesteld op 0,18 rekeneenheid
 ingang van de derde maand van het verkoopseizoen
                                                                             voor 100 kilogram.
worden verhoogd, en voorts moet worden bepaald
voor     hoeveel maanden deze verhogingen worden                                                                                           ­
toegepast ; dat dit bedrag voor de twee prijzen gelijk                       2.  Deze   maandelijkse verhogingen worden geduren
moet    zijn ;                                                               de zeven  maandefi toegepast.
Overwegende dat bij de vaststelling van deze voor
elke maand gelijke verhogingen rekening dient te                                                      Artikel 2
worden gehouden met de gemiddelde opslag- en
rentekosten in de Gemeenschap ; dat de gemiddelde                            1.  Voor het     verkoopseizoen 1970/ 1971 wordt het
opslagkosten dienen te worden vastgesteld op basis                           bedrag van    de maandelijkse verhogingen voor zonne          ­
                                                                             bloemzaad vastgesteld op 0,21 rekeneenheid voor 100
van de kosten van de opslag van het zaad in daartoe
geschikte ruimten en van de kosten van behandeling                           kilogram.
nodig voor een goede bewaring van het zaad ; dat de
rente kan worden berekend op basis van het per                       ­
                                                                             2.  Deze   verhogingen worden gedurende vijf           maan
                                                                                                                                           ­
centage dat voor de producerende gebieden als nor
                                                                     ­
                                                                             den toegepast.
maal kan worden beschouwd ;
                                                                                                      Artikel 3
Overwegende dat                 gezien de bovengenoemde
                                                                    ­
                        men ,                                     ei
sen   en   de momenteel beschikbare            inlichtingen,   voor         Deze   verordening treedt     in  werking  op 1    juli 1970 .
                 Deze   verordening     is verbindend in al haar onderdelen           en  is rechtstreeks  toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan    te   Luxemburg,        29  juni 1970 .
                                                                                                      Voor de Raad
                                                                                                      De Voorzitter
                                                                                                       Ch . HÉGER
(^   PB nr .  172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.
( 2) PB nr .  L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz . 1 .