CELEX: C1998/397/58
Language: en
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 17 November 1998 in Case T-131/97: Carmen Gómez de Enterría y Sanchez v. European Parliament (Officials - Retirement - Article 50 of the Staff Regulations)

C 397/30              EN               Official Journal of the European Communities                                  19.12.98
J. Palacio GonzaÂlez, Administrator, for the Registrar, has         JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
given a judgment on 17 November 1998, in which it:                                    of 12 November 1998
                                                                  in Case T-294/97: Manuel TomaÂs Carrasco Benítez v.
1. Dismisses the action;                                                  Commission of the European Communities (1)
                                                                  (Officials Ð Internal competition reserved for Category A
2. Orders the parties to bear their own costs.                    temporary staff Ð Application by a Grade B 5 official Ð
                                                                           Unlawfulness of the notice of competition)
(1) OJ C 54, 22.2.1997.                                                                    (98/C 397/59)
                                                                                 (Language of the case: French)
                                                                  In Case T-294/97: Manuel TomaÂs Carrasco Benítez, an
                                                                  official of the Commission of the European Communities,
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                         residing in London, represented by Jean-NoeÈl Louis,
                    of 17 November 1998                           Thierry Demaseure, FrancËoise Parmentier and, initially,
                                                                  Ariane Tornel, of the Brussels Bar, with an address for
in Case T-131/97: Carmen Gómez de Enterría y Sanchez              service in Luxembourg at the Offices of Fiduciaire Myson
                  v. European Parliament (1)                      SARL, 30 Rue de Cessange, v. Commission of the
(Officials Ð Retirement Ð Article 50 of the Staff                 European Communities (Agent: Julian Currall) Ð
                         Regulations)                             application for annulment of the decision of the selection
                                                                  board in competition COM/T/A/97 not to admit the
                        (98/C 397/58)                             applicant to the tests in the competition, which had been
                                                                  organised in order to constitute a reserve list of assistant
                                                                  administrators, administrators and principal administrators
               (Language of the case: French)                     Ð the Court of First Instance (Fourth Chamber),
                                                                  composed of: P. Lindh, President, and K. Lenaerts and
                                                                  J. D. Cooke, Judges; J. Palacio GonzaÂlez, Administrator,
In Case T-131/97: Carmen Gómez de Enterría y Sanchez,             for the Registrar, has given a judgment on 12 November
a former official of the European Parliament, represented         1998, in which it:
by Eric Boigelot, of the Brussels Bar, with an address for
service in Luxembourg at the Chambers of Louis Schiltz, 2
Rue du Fort Rheinsheim, v. European Parliament (Agent:            1. Annuls the decisions of the selection board of 14 April
Manfred Peter, assisted by Denis Walbroeck) Ð                         and 12 May 1997 in internal competition COM/T/A/
application for annulment of the decision adopted                     97, refusing to admit Manuel TomaÂs Carrasco Benítez
pursuant to Article 50 of the Staff Regulation of officials           to the tests in that competition;
of the European Communities by the European Parliament
at its meeting on 15 and 16 July 1996, by which it retired
the applicant and rejected her applications for two other         2. Orders the Commission to pay the costs.
posts in the same grade Ð the Court of First Instance
(First Chamber), composed of: B. Vesterdorf, President,           (1) OJ C 26, 24.1.1998.
R. M. Moura Ramos and P. Mengozzi, Judges; A. Mair,
Administrator, for the Registrar, has gien a judgment on
17 November 1998, in which it:
1. Declares the action inadmissible in so far as it seeks
     annulment of that section of the operative part of the                      ORDER OF THE PRESIDENT
     decision adopted by the European Parliament at its                     OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
     meeting on 15 and 16 July 1996 which confirms the
     rejection of the application by the applicant for the                             of 21 October 1998
     post of Director-General of the Parliament's                 in Case T-40/95 R II: V v. Commission of the European
     Directorate-General 1;                                                                 Communities
                                                                  (Officials Ð Applications for interim measures Ð
2. Dismisses the remainder of the action;                              Disciplinary procedure Ð No need to adjudicate)
                                                                                           (98/C 397/60)
3. Orders the parties to bear their own costs.
                                                                                 (Language of the case: French)
(1) OJ C 212, 12.7.1997.
                                                                  In Case T-40/95 R II: V, an official of the Commission of
                                                                  the European Communities, represented by Jean-NoeÈl