CELEX: 31983R0511
Language: da
Date: 1983-03-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 511/83 af 2. marts 1983 om forlængelse af fristen som fastsat ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 330/83 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer

Avis juridique important

|

31983R0511

Kommissionens forordning (EØF) nr. 511/83 af 2. marts 1983 om forlængelse af fristen som fastsat ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 330/83 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer  

EF-Tidende nr. L 057 af 04/03/1983 s. 0010 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 511/83  af 2. marts 1983  om forlaengelse af fristen som fastsat ved artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 330/83 for saa vidt angaar beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2), saerlig artikel 14, stk. 2,  under henvisning til Raadets forordning nr. 129 om regningsenhedens vaerdi og om de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (4), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 330/83 (5) aendredes de koefficienter, der var fastsat ved artikel 2, stk. 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2742/82 af 13. oktober 1982 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer (6); i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 330/83 anvendes de tilpassede koefficienter ikke i visse tilfaelde;  en af betingelserne for ikke at anvende de tilpassede koefficienter er, at importangivelsen er antaget af toldmyndighederne senest den 1. april 1983; erfaringen har vist, at denne frist forhindrer visse transaktioner i at blive afsluttet paa passende maade; fristen boer derfor forlaenges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 330/83 aendres datoen »1. april 1983« til »1. maj 1983«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. marts 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981. s. 10.  (3) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.  (4) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1.  (5) EFT nr. L 38 af 10. 2. 1983, s. 18.  (6) EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28.