CELEX: 62006TO0393(01)
Language: el
Date: 2008-11-26 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (Έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου  2008. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl και Magan Italia Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Προσφυγή ακυρώσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστική ουσία azinphos-methyl - Καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ - Μη υποβολή νέας προτάσεως της Επιτροπής κατόπιν της εναντιώσεως του Συμβουλίου - Άρθρο 5, παράγραφος 6, της αποφάσεως 1999/468/ΕΟΚ - Πράξη μη δεκτική πρoσφυγής - Έλλειψη προσκλήσεως προς ενέργεια - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-393/06.

Διάταξη του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2008 – Makhteshim-Agan Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής 
      (Υπόθεση T-393/06)
      «Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία azinphos-methyl – Καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ – Μη υποβολή νέας προτάσεως της Επιτροπής κατόπιν της εναντιώσεως του Συμβουλίου – Άρθρο 5, παράγραφος 6, της αποφάσεως 1999/468/ΕΟΚ – Πράξη μη δεκτική πρoσφυγής – Έλλειψη προσκλήσεως προς ενέργεια – Απαράδεκτο»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα (Άρθρο 230
            ΕΚ· οδηγία 91/414 του Συμβουλίου, παράρτημα I· απόφαση 1999/468 του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 6, εδ. 2) (βλ. σκέψεις 31, 44-45)
      2.                     Προσφυγή κατά παραλείψεως – Όχληση του οργάνου – Δεν υφίσταται (Άρθρο 232, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 49-50)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να μην υποβάλει πρόταση για την καταχώριση της δραστικής ουσίας azinphos-methyl
                  στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών
                  προϊόντων (EE L 230, σ. 1), αποφάσεως η οποία υποστηρίζεται ότι περιέχεται σε έγγραφο της 12ης Οκτωβρίου 2006, ή, επικουρικώς,
                  αίτημα να διαπιστωθεί παράλειψη της Επιτροπής, καθόσον αυτή παρανόμως παρέλειψε να υποβάλει τέτοια πρόταση.
               
            Διατακτικό 
      Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Οι Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl και Magan Italia Srl φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα
                     δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Η European Crop Protection Association φέρει τα δικαστικά έξοδά της.