CELEX: 31986R3666
Language: it
Date: 1986-12-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3666/86 della Commissione del 1° dicembre 1986 che sostituisce l' allegato I del regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero

Avis juridique important

|

31986R3666

Regolamento (CEE) n. 3666/86 della Commissione del 1° dicembre 1986 che sostituisce l' allegato I del regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 339 del 02/12/1986 pag. 0010 - 0012

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3666/86 DELLA COMMISSIONE  del 1o dicembre 1986  che sostituisce l'allegato I del regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relaivo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 934/86 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 7,  considerando che, a norma dell'articolo 19, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81, nella misura necessaria per consentire l'esportazione di zucchero sotto forma delle merci elencate nell'allegato I, la differenza tra i corsi praticati sul mercato mondiale per lo zucchero e i prezzi di tale prodotto nella Comunità può essere coperta da una restituzione all'esportazione;  considerando che il regolamento (CEE) n. 1010/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla produzione per alcuni prodotti del settore dello zucchero utilizzati nell'industria chimica (3), ha esteso a nuovi prodotti chimici la possibilità di concedere restituzioni alla produzione per lo zucchero utilizzato per la loro fabbricazione;  considerando che l'utilizzazione dello zucchero per la fabbricazione di prodotti chimici rappresenta uno sbocco non trascurabile; che, per agevolare tale utilizzazione e porre i trasformati in questione in condizioni di concorrenza migliori di quelle dei trasformatori che si approvvigionano di zucchero sul mercato mondiale, è opportuno prevedere che questi nuovi prodotti chimici possano beneficiare delle restituzioni all'esportazione per lo zucchero impiegato per la loro fabbricazione; che, a tale scopo, è necessario inserirli nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1785/81;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1785/81 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1987.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 1o dicembre 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 177 dell'1. 1. 1981, pag. 4.  (2) GU n. L 87 del 2. 4. 1986, pag. 1.  (3) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 9.  ALLEGATO  « ALLEGATO I  1.2 //  //  // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione dei prodotti  //  //  //  //  // 13.03  // Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali:   //   // C. Agar-agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali:   //   // ex III. altri:   //  // - Carragenan   // 15.11   // Glicerina, comprese le acque e le liscivie glicerinose:   //   // B. altra, compresa la glicerina sintetica   // 17.04   // Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao:   //   // B. Gomme da masticare del genere « chewing-gum »   //   // C. Preparazione detta « cioccolato bianco »   //   // D. altri   // 18.06  // Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao   // 19.02   // Estratti di malto; preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli, per usi dietetici o di cucina, a base di farine, amidi, fecole o estratti di malto, anche addizionate di cacao in misura inferiore a 50 % in peso:   //  // B. altri   // 19.05   // Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura: « puffed-rice, corn-flakes » e simili   // 19.08   // Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della biscotteria, anche addizionati di cacao in qualsiasi proporzione   // ex 21.02   // Estratti o essenze di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti o essenze   // 21.04   // Salse; condimenti composti   // 21.06   // Lieviti naturali, vivi o morti; lieviti artificiali preparati:   //   // A. Lieviti naturali vivi:   //   // II. Lieviti di panificazione:   //   // a) secchi   //   // b) altri   //   // B. Lieviti naturali morti:  //   // I. in tavolette, cubi o presentazioni simili, od anche in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno   //  // II. altri   // ex 21.07   // Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove, ad eccezione degli sciroppi di zucchero aromatizzati o colorati di cui alla sottovoce 21.07 F  // 22.02   // Limonate, acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali aromatizzate) e altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n. 20.07  // 22.06   // Vermut ed altri vini di uve fresche aromatizzati con parti di piante o con sostanze aromatiche   // 22.09  // Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico di meno di 80 % vol; acquaviti, liquori ed altre bevande alcoliche; preparazioni alcoliche composte (dette « estratti concentrati ») per la fabbricazione delle bevande:   //   // C. Bevande alcoliche:   //   // V. altri  //  //  // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione dei prodotti  //  //  //  // Capitolo 29  // Prodotti chimici organici   // Capitolo 30   // Prodotti farmaceutici   // 34.02   // Prodotti organici tensioattivi; preparazioni tensioattive e preparazioni per liscivie, contenenti o non sapone   // Capitolo 35 (tranne le voci 35.01 e 35.05)   // Sostanze albuminoidi; colle; enzimi   // Capitolo 38 (tranne la sottovoce 38.12 A)   // Prodotti vari delle industrie chimiche   // Capitolo 39   // Materie plastiche artificiali, eteri ed esteri della celulosa, resine artificiali e lavori di tali sostanze »   //    //