CELEX: 22013D0083
Language: pl
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 83/2013 z dnia 3 maja 2013 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG

31.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 291/44
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 83/2013
   z dnia 3 maja 2013 r.
   zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   Uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 311/2012 z dnia 21 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 809/2004 wykonujące dyrektywę 2003/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do elementów prospektu emisyjnego i do reklam (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 486/2012 z dnia 30 marca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 809/2004 w odniesieniu do formy i treści prospektu emisyjnego, prospektu emisyjnego podstawowego, podsumowania oraz ostatecznych warunków, a także w odniesieniu do wymogów informacyjnych (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 862/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 809/2004 w odniesieniu do informacji dotyczących zgody na wykorzystanie prospektu emisyjnego, informacji o indeksach bazowych, a także w odniesieniu do wymogu dotyczącego raportu sporządzonego przez niezależnych księgowych lub biegłych rewidentów (3).
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W pkt 29ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 809/2004) w załączniku IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               
                  32012 R 0311: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 311/2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 103 z 13.4.2012, s. 13),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0486: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 486/2012 z dnia 30 marca 2012 r. (Dz.U. L 150 z 9.6.2012, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0862: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 862/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 256 z 22.9.2012, s. 4).”.
            
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) nr 311/2012, (UE) nr 486/2012 oraz (UE) nr 862/2012 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 maja 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (4).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 maja 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 103 z 13.4.2012, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 150 z 9.6.2012, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 256 z 22.9.2012, s. 4.
   
      (4)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      Wspólna deklaracja Umawiających się Stron w sprawie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 83/2013 z dnia 3 maja 2013 r. uwzględniającej w Porozumieniu EOG rozporządzenia delegowane Komisji (UE) nr 311/2012, (UE) nr 486/2012 oraz (UE) nr 862/2012
      
         „Rozporządzenia delegowane Komisji (UE) nr 311/2012 oraz (UE) nr 486/2012 udzielają emitentom z państw trzecich prawo przedstawiania historycznych informacji finansowych zgodnie z określonymi w nich standardami rachunkowości. Uwzględnienie tych rozporządzeń jest bez uszczerbku dla zakresu Porozumienia EOG odnośnie do stosunków z państwami trzecimi.”