CELEX: C2006/326/93
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-463/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 20. novembril 2006. — FBTO Schadeverzekeringen N.V. versus Jack Odenbreit

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/46
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 20. novembril 2006. — FBTO Schadeverzekeringen N.V. versus Jack Odenbreit
   (Kohtuasi C-463/06)
   (2006/C 326/93)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesgerichtshof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: FBTO Schadeverzekeringen N.V.
   
      Vastustaja: Jack Odenbreit
   Eelotsuse küsimus
   Kas nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (1) artikli 11 lõikes 2 olev viidet sama määruse artikli 9 lõike 1 punktile b tuleb mõista nii, et kahju kannatanud pool võib algatada menetluse otse kindlustusandja vastu kannatanud poole alalise elukoha liikmesriigi kohtus juhul, kui sellised otsehagid on lubatud ja kui kindlustusandja alaline elukoht on liikmesriigis?
   
      (1)  EÜT 2001 L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42.