CELEX: 32022R0595
Language: sl
Date: 2022-04-11 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/595 z dne 11. aprila 2022 o spremembi nekaterih uredb o omejevalnih ukrepih in določitvi enotnega seznama za priloge k zadevnim uredbam, ki vsebujejo kontaktne podatke pristojnih organov držav članic in naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji

12.4.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 114/60
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/595
         z dne 11. aprila 2022
         o spremembi nekaterih uredb o omejevalnih ukrepih in določitvi enotnega seznama za priloge k zadevnim uredbam, ki vsebujejo kontaktne podatke pristojnih organov držav članic in naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (1) in zlasti člena 7 Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (2), ter zlasti člena 7(1)(b) Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 147/2003 z dne 27. januarja 2003 o nekaterih omejitvenih ukrepih v zvezi s Somalijo (3) in zlasti člena 6a Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 (4) in zlasti člena 11(c) Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Zimbabveju (5) in zlasti člena 11(a) Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (6) in zlasti člena 9(6) Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 305/2006 z dne 21. februarja 2006 o uvedbi posebnih omejevalnih ukrepov zoper osebe, za katere se sumi, da so sodelovale pri atentatu na nekdanjega libanonskega ministrskega predsednika Rafiqa Haririja (7), in zlasti člena 8(1)(b) Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (8) ter zlasti člena 8 Uredbe, Uredbe Sveta (ES) št. 1412/2006 z dne 25. septembra 2006 glede nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Libanonom (9) in zlasti člena 5 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 1284/2009 z dne 22. decembra 2009 o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov v zvezi z Republiko Gvinejo (10) in zlasti člena 15 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 356/2010 z dne 26. aprila 2010 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom zaradi razmer v Somaliji (11) in zlasti člena 11 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 101/2011 z dne 4. februarja 2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji (12) in zlasti člena 11 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011 z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu (13) ter zlasti člena 11 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 753/2011 z dne 1. avgusta 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu (14) ter zlasti člena 10 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (15) ter zlasti člena 31 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (16) ter zlasti člena 45 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau (17), in zlasti člena 10 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Mjanmarom/Burmo in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 194/2008 (18) ter zlasti člena 7 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 208/2014 z dne 5. marca 2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (19) ter zlasti člena 13 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 224/2014 z dne 10. marca 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki (20) in zlasti člena 16 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (21), in zlasti člena 13 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 747/2014 z dne 10. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Sudanu ter razveljavitvi uredb (ES) št. 131/2004 in (ES) št. 1184/2005 (22) ter zlasti člena 14 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (23), in zlasti člena 7 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) št. 1352/2014 z dne 18. decembra 2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Jemnu (24) in zlasti člena 14 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2015/735 z dne 7. maja 2015 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 748/2014 (25) ter zlasti člena 19 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2015/1755 z dne 1. oktobra 2015 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Burundiju (26) in zlasti člena 12 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2016/44 z dne 18. januarja 2016 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 204/2011 (27) ter zlasti člena 20(a) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2016/1686 z dne 20. septembra 2016 o dodatnih omejevalnih ukrepih proti ISIL (Daiš) in Al Kaidi ter fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njima povezani (28), in zlasti člena 17 Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 z dne 30. avgusta 2017 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 329/2007 (29) ter zlasti člena 46(a) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2017/1770 z dne 28. septembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Maliju (30) in zlasti člena 12(7) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2017/2063 z dne 13. novembra 2017 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Venezueli (31) in zlasti člena 17(5) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2018/1542 z dne 15. oktobra 2018 o omejevalnih ukrepih proti širjenju in uporabi kemičnega orožja (32) ter zlasti člena 12(5) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2019/796 z dne 17. maja 2019 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice (33), in zlasti člena 13(5) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2019/1890 z dne 11. novembra 2019 o omejevalnih ukrepih glede na nedovoljene dejavnosti vrtanja, ki jih Turčija izvaja v vzhodnem Sredozemlju (34), in zlasti člena 12(5) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2020/1998 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (35) ter zlasti člena 14(5) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2021/1275 z dne 30. julija 2021 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libanonu (36) in zlasti člena 13(5) Uredbe, Uredbe Sveta (EU) 2022/263 z dne 23. februarja 2022 o omejevalnih ukrepih v odgovor na priznanje območij ukrajinskih pokrajin Doneck in Lugansk, ki niso pod vladnim nadzorom, in na odreditev napotitve ruskih oboroženih sil na ta območja (37) ter zlasti člena 12 Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V tej uredbi sta zaradi uskladitve in posodobitve kontaktnih podatkov pristojnih organov držav članic iz nekaterih uredb o omejevalnih ukrepih določena enoten seznam kontaktnih podatkov pristojnih organov držav članic in naslov za pošiljanje uradnih obvestil Komisiji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enotni seznam kontaktnih podatkov pristojnih organov držav članic in naslov za pošiljanje uradnih obvestil Komisiji iz te uredbe nadomestita sezname iz Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001, Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002, Uredbe Sveta (ES) št. 147/2003, Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003, Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004, Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005, Uredbe Sveta (ES) št. 305/2006, Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006, Uredbe Sveta (ES) št. 1412/2006, Uredbe Sveta (EU) št. 1284/2009, Uredbe Sveta (EU) št. 356/2010, Uredbe Sveta (EU) št. 101/2011, Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011, Uredbe Sveta (EU) št. 753/2011, Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012, Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012, Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012, Uredbe Sveta (EU) št. 401/2013, Uredbe Sveta (EU) št. 208/2014, Uredbe Sveta (EU) št. 224/2014, Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014, Uredbe Sveta (EU) št. 747/2014, Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014, Uredbe Sveta (EU) št. 1352/2014, Uredbe Sveta (EU) 2015/735, Uredbe Sveta (EU) 2015/1755, Uredbe Sveta (EU) 2016/44, Uredbe Sveta (EU) 2016/1686, Uredbe Sveta (EU) 2017/1509, Uredbe Sveta (EU) 2017/1770, Uredbe Sveta (EU) 2017/2063, Uredbe Sveta (EU) 2018/1542, Uredbe Sveta (EU) 2019/796, Uredbe Sveta (EU) 2019/1890, Uredbe Sveta (EU) 2020/1998, Uredbe Sveta (EU) 2021/1275 in Uredbe Sveta (EU) 2022/263, zato je treba navedene uredbe ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga k Uredbi Sveta (ES) št. 2580/2001 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Priloga II k Uredbi Sveta (ES) št. 881/2002 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 3
            Priloga I k Uredbi Sveta (ES) št. 147/2003 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 4
            Priloga V k Uredbi Sveta (ES) št. 1210/2003 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 5
            Priloga II k Uredbi Sveta (ES) št. 314/2004 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 6
            Priloga II k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 7
            Priloga II k Uredbi Sveta (ES) št. 305/2006 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 8
            Priloga II k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 9
            Priloga k Uredbi Sveta (ES) št. 1412/2006 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 10
            Priloga III k Uredbi Sveta (EU) št. 1284/2009 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 11
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 356/2010 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 12
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 101/2011 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 13
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 359/2011 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 14
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 753/2011 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 15
            Priloga III k Uredbi Sveta (EU) št. 36/2012 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 16
            Priloga X k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 17
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 377/2012 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 18
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 401/2013 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 19
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 208/2014 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 20
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 224/2014 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 21
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 22
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 747/2014 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 23
            Priloga I k Uredbi Sveta (EU) št. 833/2014 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 24
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) št. 1352/2014 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 25
            Priloga III k Uredbi Sveta (EU) 2015/735 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 26
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2015/1755 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 27
            Priloga IV k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 28
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2016/1686 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 29
            Priloga I k Uredbi Sveta (EU) 2017/1509 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 30
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2017/1770 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 31
            Priloga III k Uredbi Sveta (EU) 2017/2063 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 32
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2018/1542 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 33
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2019/796 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 34
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2019/1890 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 35
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2020/1998 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 36
            Priloga II k Uredbi Sveta (EU) 2021/1275 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 37
            Priloga I k Uredbi Sveta (EU) 2022/263 se nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 38
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 11. aprila 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  v imenu predsednice
               
               
                  generalni direktor
               
               
                  Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov
               
            
         
         
            (1)  UL L 344, 28.12.2001, str. 70.
         
            (2)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
         
            (3)  UL L 24, 29.1.2003, str. 2.
         
            (4)  UL L 169, 8.7.2003, str. 6.
         
            (5)  UL L 55, 24.2.2004, str. 1.
         
            (6)  UL L 193, 23.7.2005, str. 1.
         
            (7)  UL L 51, 22.2.2006, str. 1.
         
            (8)  UL L 134, 20.5.2006, str. 1.
         
            (9)  UL L 267, 27.9.2006, str. 2.
         
            (10)  UL L 346, 23.12.2009, str. 26.
         
            (11)  UL L 105, 27.4.2010, str. 1.
         
            (12)  UL L 31, 5.2.2011, str. 1.
         
            (13)  UL L 100, 14.4.2011, str. 1.
         
            (14)  UL L 199, 2.8.2011, str. 1.
         
            (15)  UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
         
            (16)  UL L 88, 24.3.2012, str. 1.
         
            (17)  UL L 119, 4.5.2012, str. 1.
         
            (18)  UL L 121, 3.5.2013, str. 1
         
         
            (19)  UL L 66, 6.3.2014, str. 1.
         
            (20)  UL L 70, 11.3.2014, str. 1.
         
            (21)  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
         
            (22)  UL L 203, 11.7.2014, str. 1.
         
            (23)  UL L 229, 31.7.2014, str. 1.
         
            (24)  UL L 365, 19.12.2014, str. 60.
         
            (25)  UL L 117, 8.5.2015, str. 13.
         
            (26)  UL L 257, 2.10.2015, str. 1.
         
            (27)  UL L 12, 19.1.2016, str. 1.
         
            (28)  UL L 255, 21.9.2016, str. 1.
         
            (29)  UL L 224, 31.8.2017, str. 1.
         
            (30)  UL L 251, 29.9.2017, str. 1.
         
            (31)  UL L 295, 14.11.2017, str. 21.
         
            (32)  UL L 259, 16.10.2018, str. 12.
         
            (33)  UL L 129I, 17.5.2019, str. 1.
         
            (34)  UL L 291, 12.11.2019, str. 3.
         
            (35)  UL L 410I, 7.12.2020, str. 1.
         
            (36)  UL L 277I, 2.8.2021, str. 1.
         
            (37)  UL L 42I, 23.2.2022, str. 77.
      
      
         
            PRILOGA
            
               „BELGIJA
               https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
               BOLGARIJA
               https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
               ČEŠKA
               www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
               DANSKA
               http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
               NEMČIJA
               https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
               ESTONIJA
               https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
               IRSKA
               https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
               GRČIJA
               http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
               ŠPANIJA
               https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
               FRANCIJA
               http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
               HRVAŠKA
               https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
               ITALIJA
               https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
               CIPER
               https://mfa.gov.cy/themes/
               LATVIJA
               http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
               LITVA
               http://www.urm.lt/sanctions
               LUKSEMBURG
               https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
               MADŽARSKA
               https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
               MALTA
               https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
               NIZOZEMSKA
               https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
               AVSTRIJA
               https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
               POLJSKA
               https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
               https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
               PORTUGALSKA
               https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
               ROMUNIJA
               http://www.mae.ro/node/1548
               SLOVENIJA
               http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
               SLOVAŠKA
               https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
               FINSKA
               https://um.fi/pakotteet
               ŠVEDSKA
               https://www.regeringen.se/sanktioner
               Naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji:
               European Commission
               Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)
               Rue de Spa 2
               B-1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
               e-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu“