CELEX: 31998R0877
Language: es
Date: 1998-04-24 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 877/98 de la Comisión de 24 de abril de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 697/98 por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria

25. 4. 98            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 L 124/11
                                 REGLAMENTO (CE) No 877/98 DE LA COMISIÓN
                                                  de 24 de abril de 1998
                por el que se modifica el Reglamento (CE) no 697/98 por el que se fijan las
                restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz
                entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimen-
                                                             taria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   de los cereales,
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece una organización
común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
923/96 de la Comisión (2), y, en particular, el párrafo
tercero del apartado 2 de su artículo 13,                                                 Artículo 1
Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22             El artículo 2 del Reglamento (CE) no 697/98 se sustituirá
de diciembre de 1995, por el que se establece una organi-          por el artículo 2 del presente Reglamento.
zación común del mercado del arroz (3), modificado por el
Reglamento (CE) no 192/98 (4), y, en particular, el apartado
3 de su artículo 13,                                                                      Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CE) n 697/98 de la
                                            o
                                                                   Para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria desti-
Comisión (5) ha fijado las restituciones aplicables a los          nada a Corea del Norte, se ha fijado una restitución de
productos de los sectores de los cereales y del arroz entre-       347 ecus/t para los productos del código NC 1006 30.
gados en el marco de acciones comunitarias y nacionales
de ayuda alimentaria;
                                                                                          Artículo 3
Considerando que, para permitir la realización de una
acción comunitaria en Corea del Norte, conviene fijar una          El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de abril de
restitución especial para este destino;                            1998.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1998.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                           Miembro de la Comisión
(1) DO  L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2) DO  L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO  L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(4) DO  L 20 de 27. 1. 1998, p. 16.
(5) DO  L 96 de 28. 3. 1998, p. 27.