CELEX: 31995R0879
Language: bg
Date: 1995-04-21 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 879/95 на Комисията от 21 април 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3447/90 на Комисията относно специални условия за предоставянето на помощи за частно складиране на овче и козе месо

Важна правна забележка

|

31995R0879

Официален вестник n° L 091 , 22/04/1995 стр. 0002 - 0004 специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 257  - 259 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 257  - 259 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 257  - 259 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 257  - 259 LV.ES глава 03 том 17 стр. 257  - 259 MT.ES глава 03 том 17 стр. 257  - 259 PL.ES глава 03 том 17 стр. 257  - 259 SK.ES глава 03 том 17 стр. 257  - 259 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 257  - 259

		19950421Регламент (ЕИО) № 879/95 на Комисиятаот 21 април 1995 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 3447/90 на Комисията относно специални условия за предоставянето на помощи за частно складиране на овче и козе месоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара на овче и козе месо [1], последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 7, параграф 5 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3447/90 на Комисията от 28 ноември 1990 г. относно специални условия за предоставянето на помощи за частно складиране на овче и козе месо [2], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1258/91 [3], предвижда заявленията помощ за частно съхранение да се подават до интервенционните агенции във всяка държава-членка; като има предвид, че в резултат на присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция интервенционните агенции на тези нови държави-членки следва да се включат в приложението към настоящия регламент и за да се използва възможността да се коригират адресите на други интервенционни агенции;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по овцете и козите,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕИО) № 3447/90 се заменя с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 21 април 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 289, 7.10.1989 г., стр. 1.[2] ОВ L 333, 30.11.1990 г., стр. 46.[3] ОВ L 120, 15.5.1991 г., стр. 15.--------------------------------------------------19950421ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGADirecciones de los organismos de intervenciónInterventionsorganernes adresserAnschriften der InterventionsstellenΔιευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεωνAddresses of the intervention agenciesAdresses des organismes d'interventionIndirizzi degli organismi d'interventoAdressen van de interventiebureausEndereços dos organismos de intervençãoInterventioelinten osoitteetInterventionsorganens adresserBELGIQUEBELGIË | Bureau d'intervention et de restitution belge Rue de Trèves 82 B-1040 Bruxelles | Belgisch interventie- en restitutiebureau Trierstraat 82 B-1040 Brussel |Téléphone: (32 2) 287 24 11; télécopieur: (32 2) 230 25 33 / 280 03 07; télex: 24076 OBEA BRU B |DANMARK: | Landbrugs- og Fiskeriministeriet EF-direktoratet Nyropsgade 26 DK-1780 København V Tlf. (45)33-92 70 00; fax (45)33-92 69 48; telex 151 37 DK |BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Postfach 180 203 D-60083 Frankfurt am Main Adickesallee 40 D-60322 Frankfurt am Main Tel.: (49) 69-1 56 4 App. 704 Telefax: (49) 69-1 56 4 790 Telex: 411727 |ΕΛΛΑΔΑ: | Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Αγορών Γεωργικών Προϊόντων (ΓΕΝ. ΔΙ. ΔΑ. ΓΕΠ) Αχαρνών 241, GR 10446 Αθήνα Τηλ: 8656439 Τέλεφαξ: 8670503 |ESPAÑA: | Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA) c/ Beneficencia 8-10 E-28004 Madrid Tel: (34)1-222 29 61; fax: (34)1-222 29 61; télex: 23427 SENPA E |FRANCE: | Ofival 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris cedex 12 Téléphone: (33 1) 44 68 50 00; télécopieur: (33 1) 44 68 52 33; télex: 215 330 F |IRELAND: | Department of Agriculture, Food and Forestry Agriculture House Kildare Street IRL-Dublin 2 Tel: (353 1) 678 90 11, ext. 33 32 fax: (353 1) 661 62 63 telex: 4280 and 5118 |ITALIA: | Ente di Stato per gli Interventi nel mercato agricolo (EIMA) Via Palestro 81 I-00100 Roma Tel.: (39) 6-49 57 283 / 49 59 261 telefax: (39) 6-44 53 940 telex: 61 30 03 |NEDERLAND: | Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Burg. Kessenplein 3 Postbus 960 NL-6430 AZ Hoensbroek Tel. (31) 45-23 83 83 telefax (31) 45-22 27 35 telex 56396 |ÖSTERREICH: | Agrarmarkt Austria Geschäftsbereich III Dresdner Straße 70 A-1200 Wien Tel.: (43) 1-33 151 Telefax: (43) 1-33 151 299 |PORTUGAL: | INGA Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Camilo Castelo Branco, 45 P-1000 Lisboa Tel.: (351 1) 355 58 12/7; telefax: (351 1) 522 35 9; telex: 66207/10 INGA P |SUOMI: | Maa- ja metsätalousministeriö Maatalouspolitiikan osasto Interventioyksikkö Mariankatu 23, PL 232 FIN-00171 Helsinki Puh.: + 358 0 160 1 telekopio: + 358 0 160 97 90 |SVERIGE: | Statens jordbruksverk Interventionsenheten S-551 82 Jönköping Tel: (46) 36-15 50 00 fax: (46) 36-19 05 46 telex: 70991 SJV-S |UNITED KINGDOM: | Intervention Board Executive Agency, Fountain House, 2 Queens Walk, UK-Reading RG1 7QW Berkshire Tel: (44 1734) 53 13 38 Sheepmeat section fax: (44 1734) 56 67 50 telex: 848 302 |--------------------------------------------------