CELEX: 62006CO0255
Language: nl
Date: 2007-07-05
Title: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 5 juli 2007. # Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Internationale overeenkomsten - Associatieovereenkomst EEG/Turkije - Douane-unie tussen Europese Unie en Turkije - Compenserende financiële steun. # Zaak C-255/06 P.

Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 5 juli 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret / Raad en Commissie
      (Zaak C‑255/06 P)
      „Hogere voorziening – Internationale overeenkomsten – Overeenkomst EEG/Turkije – Douane-unie tussen Europese Unie en Turkije – Compenserende financiële steun”
      1.                     Internationale overeenkomsten – Overeenkomsten van Gemeenschap – Rechtstreekse werking – Voorwaarden – Artikelen 2, lid 1,
            3, lid 1, en 6 van Associatieovereenkomst EEG/Turkije en preambule van Aanvullend Protocol (Associatieovereenkomst EEG/Turkije,
            art. 2, lid 1, 3, lid 1, en 6; Aanvullend Protocol bij de Associatieovereenkomst EEG/Turkije) (cf. punten 36‑40)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontbreken van aanwijzing van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid (Art. 225
            EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 46, 52, 56-57, 64)
      3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid (Art. 226 EG en 288, tweede alinea, EG) (cf. punt 48)
      4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Causaal verband (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punt 61)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 30 maart 2006, Yedaș Tarim ve Otomotiv
                  Sanayi ve Ticaret/Raad en Commissie (T‑367/03), waarbij het Gerecht ongegrond heeft verklaard een beroep tot vergoeding van
                  de schade die rekwirante zou hebben geleden door het niet nakomen door de verwerende instellingen van de verplichtingen die
                  zijn neergelegd in de bepalingen inzake de douane-unie tussen de Europese Unie en Turkije, en met name van de verplichting
                  om financiële steun te verlenen ter compensatie van de negatieve gevolgen van de douane-unie voor de Turkse economie
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ wordt verwezen in de kosten.