CELEX: 32004R2083
Language: cs
Date: 2004-12-06 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 2083/2004 ze dne 6. prosince 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 1432/94 a (ES) č. 1458/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí v odvětví vepřového masa

7.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 360/12
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2083/2004
   ze dne 6. prosince 2004,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1432/94 a (ES) č. 1458/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí v odvětví vepřového masa
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 a čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (2), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ve snaze zjednodušit správu dovozních kvót a umožnit jejich elektronické zpracování by nařízení Komise (ES) č. 1432/94 ze dne 22. června 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví vepřového masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vepřové maso a některé další zemědělské produkty (3), a nařízení Komise (ES) č. 1458/2003 o otevření a správě celní kvóty v odvětví vepřového masa (4), měla stanovit odkaz ve formě pořadového čísla pro každou kvótu.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1432/94 a (ES) č. 1458/2003 by proto měla být změněna.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 1432/94 se mění takto:
   
               1.
            
            
               V čl. 3 písm. b) se první věta nahrazuje tímto:
               
                           „b)
                        
                        
                           v žádosti o licenci musí být uvedeno pořadové číslo a smí se vztahovat ke dvěma různým kódům kombinované nomenklatury (KN) a dvěma různým produktům pocházejícím z jedné země;“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Přílohy se nahrazují zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Přílohy I a IV nařízení (ES) č. 1458/2003 se nahrazují zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. prosince 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 258/2004 (Úř. věst. L 44, 14.2.2004, s. 14.).
   
      (2)  Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 156, 23.6.1994, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1006/2001 (Úř. věst. L 140, 24.5.2001, s. 13).
   
      (4)  Úř. věst. L 208, 19.8.2003, s. 3.
   
      PŘÍLOHA I
      „
            PŘÍLOHA I
            CLO STANOVENÉ NA 0 %
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Od 1. ledna do 31. prosince
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                        0203 19 13
                        0203 29 15
                     
                     
                        7 000
                     
                  
         
            PŘÍLOHA II
            Používání nařízení (ES) č. 1432/94
            KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ – GŘ AGRI/D/2 – Odvětví vepřového masa
            
                        Žádost o dovozní licence s clem stanoveným na 0 %
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Období
                     
                  
                        Členský stát:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odesílatel:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontaktní osoba:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefon:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Adresát: GŘ AGRI/D/2 – Fax (32-2) 298 87 94
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Požadované množství
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PŘÍLOHA III
            Používání nařízení (ES) č. 1432/94
            KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ – GŘ AGRI/D/2 – Odvětví vepřového masa
            
                        Žádost o dovozní licence
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Období
                     
                  
                        Členský stát:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel (jméno a adresa)
                     
                     
                        Množství (v tunách)
                     
                  
                        09.4046
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Celkové množství v tunách/produkt
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PŘÍLOHA IV
            Skutečně dovezená množství
            Členský stát: …
            Použitelnost článku … nařízení (ES) č. …
            Skutečně dovezená množství produktů …
            Adresát: GŘ AGRI/D/2 – Fax (32-2) 298 87 94
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skutečně dovezená množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “
   
   
      PŘÍLOHA II
      „
            PŘÍLOHA I
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Popis zboží
                     
                     
                        Clo
                        (EUR/tuna)
                     
                     
                        Množství v tunách od 1. července 2000
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Pečeně a šunky, vykostěné, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
                     
                     
                        250
                     
                     
                        34 000
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                        ex 0203 19 55
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        Panenská svíčková, chlazená nebo zmrazená
                     
                     
                        300
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                        1601 00 91
                     
                     
                        Uzenky a salámy, suché nebo roztíratelné, tepelně neupravené
                     
                     
                        747
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        1601 00 99
                     
                     
                        Ostatní
                     
                     
                        502
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                        1602 41 10
                     
                     
                        Ostatní upravené nebo konzervované maso, droby nebo krev
                     
                     
                        784
                     
                     
                        6 100
                     
                  
                        1602 42 10
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 11
                     
                     
                        784
                     
                  
                        1602 49 13
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 15
                     
                     
                        646
                     
                  
                        1602 49 19
                     
                     
                        428
                     
                  
                        1602 49 30
                     
                     
                        375
                     
                  
                        1602 49 50
                     
                     
                        271
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                        0203 11 10
                        0203 21 10
                     
                     
                        Jatečně upravená těla nebo půlky, čerstvá, chlazená nebo zmrazená
                     
                     
                        268
                     
                     
                        15 000
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                        0203 12 11
                     
                     
                        Kusy z domácích prasat, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, též vykostěné, kromě samostatně upravené panenské svíčkové
                     
                     
                        389
                     
                     
                        5 500
                     
                  
                        0203 12 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 19 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 19 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 19 59
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 22 11
                     
                     
                        389
                     
                  
                        0203 22 19
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 11
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0203 29 13
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 15
                     
                     
                        233
                     
                  
                        ex 0203 29 55
                     
                     
                        434
                     
                  
                        0203 29 59
                     
                     
                        434
                     
                  
         
            PŘÍLOHA II
            Používání nařízení (ES) č. 1458/2003 – Dovozy GATT
            KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ – GŘ AGRI/D/2 – Odvětví vepřového masa
            
                        Žádost o dovozní licence
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Období
                     
                  
                        Členský stát:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odesílatel:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kontaktní osoba:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Telefon:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Fax:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Adresát: GŘ AGRI/D/2 – Fax (32-2) 298 87 94
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Požadované množství
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PŘÍLOHA III
            Používání nařízení (ES) č. 1458/2003 – Dovozy GATT
            KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ – GŘ AGRI/D/2 – Odvětví vepřového masa
            
                        Žádost o dovozní licence
                     
                     
                        Datum
                     
                     
                        Období
                     
                  
                        Členský stát:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel
                        (jméno a adresa)
                     
                     
                        Množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                        09.4038
                     
                     
                        G2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel
                        (jméno a adresa)
                     
                     
                        Množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                        09.4039
                     
                     
                        G3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel
                        (jméno a adresa)
                     
                     
                        Množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                        09.4071
                     
                     
                        G4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel
                        (jméno a adresa)
                     
                     
                        Množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                        09.4072
                     
                     
                        G5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel
                        (jméno a adresa)
                     
                     
                        Množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                        09.4073
                     
                     
                        G6
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        (v tunách)
                     
                  
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skupina číslo
                     
                     
                        Kód KN
                     
                     
                        Žadatel
                        (jméno a adresa)
                     
                     
                        Množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                        09.4074
                     
                     
                        G7
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                         
                     
                  
         
            PŘÍLOHA IV
            Skutečně dovezená množství
            Členský stát: …
            Použitelnost článku … nařízení (ES) č …
            Skutečně dovezená množství produktů …
            Adresát: GŘ AGRI/D/2 – Fax (32-2) 298 87 94
            
                        Pořadové číslo
                     
                     
                        Skutečně dovezená množství
                     
                     
                        Země původu
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “