CELEX: 62012TA0143
Language: el
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-143/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Γερμανία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ταχυδρομικός τομέας — Χρηματοδότηση των πρόσθετων μισθολογικών και κοινωνικών δαπανών όσον αφορά τμήμα του προσωπικού της Deutsche Post μέσω επιδοτήσεων και εσόδων προερχόμενων από τις αμοιβές για ρυθμιζόμενες υπηρεσίες με χρέωση — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Έννοια του πλεονεκτήματος — Απόφαση «Combus» — Απόδειξη της ύπαρξης οικονομικού και επιλεκτικού πλεονεκτήματος — Δεν υφίσταται)

29.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 314/18
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2016 — Γερμανία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-143/12) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Ταχυδρομικός τομέας - Χρηματοδότηση των πρόσθετων μισθολογικών και κοινωνικών δαπανών όσον αφορά τμήμα του προσωπικού της Deutsche Post μέσω επιδοτήσεων και εσόδων προερχόμενων από τις αμοιβές για ρυθμιζόμενες υπηρεσίες με χρέωση - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη με την εσωτερική αγορά - Έννοια του πλεονεκτήματος - Απόφαση «Combus» - Απόδειξη της ύπαρξης οικονομικού και επιλεκτικού πλεονεκτήματος - Δεν υφίσταται))
   (2016/C 314/24)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς T. Henze και K. Petersen, στη συνέχεια T. Henze και K. Stranz, επικουρούμενοι από τον U. Soltész, δικηγόρο)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Grespan, T. Maxian Rusche και R. Sauer)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των άρθρων 1 και 4 έως 6 της απόφασης 2012/636/ΕΕ της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με την ενίσχυση C 36/07 (πρώην NN 25/07) που χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Deutsche Post AG (ΕΕ 2012, L 289, σ. 1).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τα άρθρα 1 και 4 έως 6 της απόφασης 2012/636/ΕΕ της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με την ενίσχυση C 36/07 (πρώην NN 25/07) που χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Deutsche Post AG.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 165 της 9.6.2012.