CELEX: 62010CA0110
Language: da
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Sag C-110/10 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. oktober 2011 — Solvay SA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — sodamarkedet i Fællesskabet — kartel — tilsidesættelse af retten til forsvar — aktindsigt — høring af virksomheden)

17.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 370/13
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 25. oktober 2011 — Solvay SA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-110/10 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - sodamarkedet i Fællesskabet - kartel - tilsidesættelse af retten til forsvar - aktindsigt - høring af virksomheden)
   2011/C 370/19
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Solvay SA (ved avocats P. Foriers, R. Jafferali, F. Louis og A. Vallery)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall, F. Castillo de la Torre, som befuldmægtigede, og avocate N. Coutrelis)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 17. december 2009 i sag T-58/01, Solvay mod Kommissionen, hvorved Retten forkastede sagsøgerens påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/5/EF af 13. december 2000 vedrørende en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 (EF) — konkurrence — sodamarkedet i EF — aftale — tilsidesættelse af retten til at få sin sag pådømt inden for en rimelig frist — tilsidesættelse af retten til forsvar
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 17. december 2009, Solvay mod Kommissionen (sag T-58/01), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2003/5/EF af 13. december 2000 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 (COMP/33.133 — B: Soda — Solvay, CFK) annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger i såvel førsteinstansen som i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 161 af 19.6.2010.