CELEX: 31976R1852
Language: it
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1852/76 della Commissione, del 27 luglio 1976, relativo alla ridistribuzione dei contingenti quantitativi comunitari all'esportazione per talune ceneri e taluni residui di rame e per i cascami e rottami di rame

N. L 204/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               30 . 7. 76
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1852/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 27 luglio 1976
               relativo alla ridistribuzione dei contingenti quantitativi comunitari
               all'esportazione per talune ceneri e taluni residui di rame e per i cascami e
                                                      rottami di rame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            tuno per questi prodotti aumentare le aliquote dei
                                                                  suddetti Stati membri a mezzo di un prelievo dalla
visto il regolamento (CEE) n. 1023/70 del Consiglio,              riserva comunitaria di 735 tonnellate che la Commis­
del 25 maggio 1970, che istituisce una procedura                  sione ha stabilito con regolamento (CEE) n. 229/76 ;
comune di gestione dei contingenti quantitativi (*), in
particolare l'articolo 2,                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento n. 3342/75 del Consiglio, del 18             gestione per i contingenti,
dicembre 1975, che fissa i contingenti quantitativi
comunitari all'esportazione per taluni residui e ceneri
di rame, nonché per taluni cascami e rottami di rame              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
e di alluminio (2), in particolare l'articolo 2,
considerando che per le ceneri e i residui di rame                                        Articolo 1
della voce ex 26.03 della tariffa doganale comune, per            Per le ceneri e i residui di rame della voce ex 26.03
i cascami e rottami di rame della voce ex 74.01 (altri)           della tariffa doganale comune, l'aliquota assegnata alla
della tariffa doganale comune, il regolamento (CEE) n.
                                                                  Repubblica federale di Germania dal regolamento
3342/75 ha fissato, per l'anno 1976, dei contingenti              (CEE) n. 229/76 della Commissione è portata a mezzo
quantitativi comunitari all'esportazione di 16 100,               di un prelievo dalla riserva comunitaria istituita dal
17 665 tonnellate rispettivamente, ripartiti con regola­
                                                                  detto regolamento, da 6 900 a 7 100 tonnellate.
mento (CEE) n . 229/76 della Commissione, del 2
febbraio 1 976 (3) ;
                                                                                          Articolo 2
considerando che la Repubblica federale di Germania
ha manifestato la necessità di incrementare le esporta­           Per i cascami e rottami di rame della voce 74.01 (altri)
zioni di ceneri e residui di rame della voce ex 26.03             della tariffa doganale comune, l'aliquota assegnata dal
della tariffa doganale comune, e che pertanto è oppor­            regolamento (CEE) n. 229/76 della Commissione ai
tuno, per quanto riguarda questo prodotto, aumentare              paesi del Benelux è portata a mezzo di un prelievo
le aliquote del suddetto Stato membro a mezzo di un               dalla riserva comunitaria istituita dal detto regola­
prelievo dalla riserva comunitaria di 600 tonnellate              mento, da 2 050 a 2 250 tonnellate.
stabilita dalla Commissione con regolamento (CEE) n.
229/76 ;                                                                                  Articolo 3
considerando che i paesi del Benelux hanno manife­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
stato la necessità di incrementare le esportazioni di             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
cascami e rottami di rame della voce ex 74.01 (altri)              ciale delle Comunità europee e si applica fino al 31
della tariffa doganale comune, e che pertanto è oppor­            dicembre 1976.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1976.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                             Christopher SOAMES
(!) GU n. L 124 delf8 . 6. 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 330 del 24. 12. 1975, pag. 2.
(3) GU n . L 28 del 3 . 2. 1976, pag. 5.