CELEX: 62012TB0482
Language: da
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Sag T-482/12: Rettens kendelse af 9. januar 2015 — Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – stiltiende afslag på aktindsigt – opfyldelse af en dom afsagt af Retten – stævning – tilsidesættelse af formforskrifter – procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) – afvisning)

2.3.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 73/34
            
         
      Rettens kendelse af 9. januar 2015 — Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
      (Sag T-482/12) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - stiltiende afslag på aktindsigt - opfyldelse af en dom afsagt af Retten - stævning - tilsidesættelse af formforskrifter - procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c) - afvisning)
      (2015/C 073/44)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Tyskland) (ved advokat H.-H. Heyland)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Costa de Oliveira og T. Scharf, som befuldmægtigede, først bistået af advokaterne R. Van der Hout og A. Krämer, derefter ved R. Van der Hout)
      
         Sagens genstand
      
      Principalt påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse om at give sagsøgeren afslag på fuldstændig aktindsigt i dokumenterne i sagen vedrørende kontrakt »LIEN 97-2001«, subsidiært påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse af 28. august 2012, hvormed en skrivelse fra sagsøgeren af 27. juli 2012 besvares, og som vedrører Kommissionen opfyldelse af dommen af 22. maj 2012, Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen (T-300/10, Sml. EU:T:2012:247)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Internationaler Hilfsfonds eV bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 26 af 26.1.2013.