CELEX: 31976D0354
Language: nl
Date: 1976-02-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 februari 1976 inzake de verlenging van de geldigheidsduur voor een periode van zes maanden van Beschikking 71/314/EGKS van 27 juli 1971 houdende ontheffing van de verbodsbepaling t.a.v. overeenkomsten tussen de Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH, Klöckner-Werke AG en Stahlwerke Peine-Salzgitter AG betreffende de specialisatie van de walsstaalproduktie en een orderverdelingsinstantie voor staafstaal en walsdraad

9 . 4. 76                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 95 /21
                                                  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 13 februari 1976
                 inzake de verlenging van de geldigheidsduur voor een periode van zes maanden van
                 Beschikking 71 /314/EGKS van 27 juli 1971 houdende ontheffing van de verbods­
                 bepaling t.a.v. overeenkomsten tussen de Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH,
                 Klöckner-Werke AG en Stahlwerke Peine-Salzgitter AG betreffende de specialisatie van
                 de walsstaalproduktie en een orderverdelingsinstantie voor staafstaal en walsdraad
                                                (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                                ( 76/354/EGKS )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                overeenkomsten ; dat deze onderhandelingen voor
 GEMEENSCHAPPEN,                                                            eind 1975 niet waren voltooid ; dat de betrokkenen
                                                                            dus een verlenging van de geldigheidsduur van de be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         schikking van 27 juli 1971 met zes maanden hebben
Gemeenschap voor Kolen en Staal en met name op                              aangevraagd;
 artikel 65 ,
                                                                            4.     Overwegende dat uit de conform artikel 3 van
 Gelet op Beschikking 71/314/EGKS van 27 juli 1971                          Beschikking 71 /314/EGKS aan de Commissie ver­
houdende ontheffing van de verbodsbepaling ten                              strekte inlichtingen blijkt dat de specialisatie-over­
 aanzien van overeenkomsten tussen de Eisenwerk­
                                                                            eenkomsten voor de produktie van walsstaal waar­
 Gesellschaft Maximilianshütte mbH, Klöckner-Wer­
                                                                            voor ontheffing is verleend een zekere mate van ra­
 ke AG en Stahlwerke Peine-Salzgitter AG betreffende
                                                                            tionalisatie bij de produktie van de contractproduk­
 de specialisatie van de walsstaalproduktie en een or­
 derverdelingsinstantie voor staafstaal en wals­
                                                                            ten hebben mogelijk gemaakt; dat de overeenkom­
                                                                             sten betreffende de oprichting van een orderverde­
 draad (*),
                                                                            lingsinstantie voor staafstaal en walsdraad niet  ­   to
                                                                             concrete resultaten hebben geleid, gezien de verschil­
 Gezien het verzoek van de betrokken ondernemingen
                                                                             lende geaardheid van de prijzen voor de betrokken
 van 18 november 1975 ,
                                                                             produkten op de gemeenschappelijke markt; dat al­
                                                                             leen voor 1972 een financiële compensatie is toege­
 1.      Overwegende dat de Commissie bij Beschikking                        kend ten gunste van slechts één der deelnemende
 71 /314/EGKS van 27 juli 1971 krachtens artikel 65                          ondernemingen ;
 van het Verdrag ontheffing van het kartelverbod
 heeft verleend voor overeenkomsten betreffende de
 specialisatie van de walsstaalproduktie en een order­                       5.    Overwegende dat de betrokkenen geen enkele
 verdelingsinstantie voor staafstaal en walsdraad tus­                       wijziging of toevoeging hebben aangebracht in de
 sen de volgende ijzer- en staalondernemingen :                              overeenkomsten waarvoor ontheffing is verleend; dat
                                                                             deze overeenkomsten, met uitzondering van de over­
 Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH, Sulz­                          eenkomsten inzake de oprichting van een orderverde­
 bach-Rosenberg,                                                             lingsinstantie voor staafstaal en walsdraad nog van
                                                                             toepassing zijn in de staat waarin zij in het licht van
 Klöckner-Werke AG te Duisburg,                                              de concurrentie zijn beoordeeld ;
 Stahlwerke Peine-Salzgitter AG te Peine ;
                                                                             6.    Overwegende dat derhalve een verlenging van
 2.      Overwegende dat de geldigheidsduur van deze                          de geldigheidsduur van Beschikking 71 /314/EGKS
 beschikking op 31 december 1975 verstrijkt ;                                met zes maanden kan worden toegestaan,
 3.      Overwegende dat de betrokken ondernemingen
 onderhandelingen zijn aangegaan ten einde de resul­
 taten van de specialisatie-overeenkomsten waarvoor                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 ontheffing is verleend te consolideren en deze aan te
 passen aan de gewijzigde omstandigheden ; dat de be­
 trokkenen voornemens zijn de Commissie zo spoedig                                                  Artikel 1
 mogelijk de resultaten van hun onderhandelingen
 voor te leggen indien deze uitmonden in nieuwe                              De geldigheidsduur van Beschikking 71 /314/EGKS
                                                                              van 27 juli 1971 houdende ontheffing van de ver­
  l 1) PB nr. L 201 van 5 . 9 . 1971 , blz . 19 .                            bodsbepaling ten aanzien van overeenkomsten tussen
 ---pagebreak---                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           9 . 4 . 76
Nr. L 95 /22
de Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH,            Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte mbH, Sulz­
Klöckner-Werke AG en Stahlwerke Peine-Salzgitter AG        bach-Rosenberg,
betreffende de specialisatie van de walsstaalpro­          Klöckner-Werke AG, Duisburg,
duktie en een orderverdelingsinstantie voor staafstaal
en walsdraad wordt verlengd tot en met 30 juni             Stahlwerke Peine-Salzgitter AG, Peine.
1976 .
                                                           Gedaan te Brussel, 13 februari 1976.
                     Artikel 2                                                       Voor de Commissie
                                                                                      A. BORSCHETTE
 Deze beschikking is gericht tot de volgende onder­
 nemingen :                                                                        Lid van de Commissie