CELEX: 62012CN0373
Language: fi
Date: 2012-08-03 00:00:00
Title: Asia C-373/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Krajský súd v Prešove (Slovakia) on esittänyt 3.8.2012 — G.I.C. Cash, a.s. v. Marián Gunčaga

17.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/8
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Krajský súd v Prešove (Slovakia) on esittänyt 3.8.2012 — G.I.C. Cash, a.s. v. Marián Gunčaga
   (Asia C-373/12)
   2012/C 355/13
   Oikeudenkäyntikieli: slovakki
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Krajský súd v Prešove
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: G.I.C. Cash, a.s.
   
      Vastapuoli: Marián Gunčaga
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko Euroopan unionin perusoikeuskirjan (1) (jäljempänä perusoikeuskirja) 47 artiklaa, luettuna yhdessä sen 38 artiklan sekä kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY (2) 6 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan kanssa, tulkittava siten, että kun tuomioistuimen, jonka käsiteltävänä on kuluttajasopimusta koskeva riita, on arvioitava, onko sopimusehto kohtuuton ja kun toisen jäsenvaltion tuomioistuin on jo katsonut vastaavanlaisissa olosuhteissa, että samanlainen tai samankaltainen sopimusehto oli kohtuuton, kuluttajalla on oikeus siihen, että tuomioistuin ottaa riidanalaisen sopimusehdon kohtuuttomuutta arvioidessaan huomioon toisen jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisun?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, loukkaako tuomioistuin perusoikeuskirjan 47 ja 38 artiklassa vahvistettua kuluttajan perusoikeutta, jos se ei ota huomioon toisen jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisua, jossa samanlaisen tai samankaltaisen sopimusehdon on katsottu olevan kohtuuton?
            
         
      (1)  EUVL C 364, 18.12.2000, s. 1.
   
      (2)  Kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annettu neuvoston direktiivi 93/13/ETY (EYVL L 95, s. 29).