CELEX: 62007CN0538
Language: mt
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: Kawża C-538/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (L-Italja) fit- 3 ta' Diċembru 2007 — Assitur Srl vs Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano

9.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 37/16
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (L-Italja) fit-3 ta' Diċembru 2007 — Assitur Srl vs Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
   (Kawża C-538/07)
   (2008/C 37/22)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Qorti tar-rinviju
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Assitur Srl
   
      Konvenuta: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano.
   Domanda preliminari
   L-Artikolu 29 tad-Direttiva 92/50/KE (1), billi jipprovdi seba' motivi ta' esklużjoni mill-parteċipazjoni f'kuntratti ta' servizz pubbliku, jistabbilixxi numerus clausus ta' motivi ta' esklużjoni u, għaldaqstant, jipprekludi l-Artikolu 10(1a) tal-Liġi Nru 109/94 (li ġie ssostitwit mill-aħħar paragrafu ta' l-Artikolu 34, D.Lgs. Nru 163/06) milli jistabbilixxi l-projbizzjoni dwar il-parteċipazzjoni simultanja fis-sejħa għall-offerti ta' impriżi li bejniethom jinsabu f'relazzjoni ta' kontroll?
   
      (1)  ĠU L 209, p. 1.