CELEX: 62015TA0117
Language: lt
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Byla T-117/15: 2017 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Estija/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Žemės ūkis — Bendras rinkų organizavimas — Priemonės, priimtos dėl naujų valstybių narių įstojimo — Sumos, mokėtinos už nepašalintus perteklinio cukraus kiekius — Prašymas pakeisti įsigaliojusį Komisijos sprendimą — Prašymo atmetimas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Patvirtinamasis aktas — Naujų ir esminių aplinkybių nebuvimas — Nepriimtinumas)

8.5.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 144/34
            
         2017 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Estija/Komisija
   
   (Byla T-117/15) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Priemonės, priimtos dėl naujų valstybių narių įstojimo - Sumos, mokėtinos už nepašalintus perteklinio cukraus kiekius - Prašymas pakeisti įsigaliojusį Komisijos sprendimą - Prašymo atmetimas - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Patvirtinamasis aktas - Naujų ir esminių aplinkybių nebuvimas - Nepriimtinumas))
   (2017/C 144/44)
   Proceso kalba: estų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Estijos Respublika, atstovaujama K. Kraavi-Käerdi
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama L. Naaber-Kivisoo ir M. P. Ondrůšek, vėliau M. Ondrůšek, padedamo advokato M. Kärson
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Latvijos Respublika, atstovaujama M. I. Kalniņš ir D. Pelše
   
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti tariamai 2014 m. gruodžio 22 d. Komisijos rašte esantį sprendimą, kuriuo atsisakoma pakeisti jos 2006 m. lapkričio 13 d. Sprendimą 2006/776/EB dėl sumų, mokėtinų už iš rinkos nepašalintus perviršinio cukraus kiekius (OL L 314, 2006, p. 35).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Estijos Respublikos padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Latvijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 171, 2015 5 26.