CELEX: 62008CN0358
Language: it
Date: 2008-08-05 00:00:00
Title: Causa C-358/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords (Regno Unito) il 5 agosto 2008 — Aventis Pasteur SA/Master Declan O'Byrne (incapace, rappresentato nel procedimento dalla madre)

11.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords (Regno Unito) il 5 agosto 2008 — Aventis Pasteur SA/Master Declan O'Byrne (incapace, rappresentato nel procedimento dalla madre)
   (Causa C-358/08)
   (2008/C 260/19)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   House of Lords
   Parti
   
      Ricorrente: Aventis Pasteur SA
   
      Convenuta: Master Declan O'Byrne
   Questioni pregiudiziali
   Se sia compatibile con la direttiva europea sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (1) il fatto che le leggi di uno Stato membro consentano la sostituzione di un nuovo convenuto in un'azione proposta ai sensi della direttiva dopo la scadenza del termine decennale per far valere i diritti di cui all'art. 11 della direttiva medesima, in circostanze in cui il solo soggetto indicato come convenuto nei procedimenti avviati nel corso del termine decennale non rientrava nell'ambito d'applicazione dell'art. 3 della direttiva.
   
      (1)  Direttiva del Consiglio 25 luglio 1985, 85/374/CEE, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (GU L 210, pag. 29).