CELEX: 62012CA0056
Language: sk
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Vec C-56/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  19. septembra 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Európska komisia, Lexmark International Technology SA (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Trhy s atramentovými kartridžami — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Nedostatok záujmu Spoločenstva — Nízka pravdepodobnosť preukázania existencie porušenia článku 82 ES — Význam závažnosti údajného porušenia)

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/20
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2013 — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Európska komisia, Lexmark International Technology SA
   (Vec C-56/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Trhy s atramentovými kartridžami - Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti - Nedostatok záujmu Spoločenstva - Nízka pravdepodobnosť preukázania existencie porušenia článku 82 ES - Význam závažnosti údajného porušenia)
   2013/C 344/33
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (v zastúpení: D. Ehle, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: A. Antoniadis a C. Hödlmayr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci W. Berg, Rechtsanwalt), Lexmark International Technology
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 24. novembra 2011, EFIM/Komisia (T-296/09), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 4125 z 20. mája 2009 o zamietnutí sťažnosti COMP/C-3/39.391 týkajúcej sa údajných porušení článkov 81 ES a 82 ES spoločnosťami Hewlett-Packard, Lexmark, Canon a Epson na trhoch s atramentovými kartridžami — Právomoc Komisie — Povinnosti v oblasti prešetrovania sťažností — Nedostatok záujmu Spoločenstva — Proporcionalita — Chýbajúce odôvodnenie — Porušenie práva na obhajobu — Oznámenie Komisie o vybavovaní sťažností
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 118, 21.4.2012.