CELEX: 32005D0946
Language: el
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: 2005/946/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της  23ης Δεκεμβρίου 2005 , για την τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ για μέτρα προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και τη Σλοβακία  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 5631]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

24.12.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 342/100
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 23ης Δεκεμβρίου 2005
   για την τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ για μέτρα προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και τη Σλοβακία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 5631]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2005/946/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Για την αντιμετώπιση της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2003/526/ΕΚ, της 18ης Ιουλίου 2003, για μέτρα προστασίας όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη (2). Με την εν λόγω απόφαση θεσπίζονται ορισμένα συμπληρωματικά μέτρα για την προστασία από την κλασική πανώλη των χοίρων.
            
         
               (2)
            
            
               Η Γερμανία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την πρόσφατη εξέλιξη της νόσου αυτής στους αγριόχοιρους στο ομόσπονδο κρατίδιο της βορείου Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Με βάση τα διαθέσιμα επιδημιολογικά στοιχεία, στις περιοχές της Γερμανίας στις οποίες εφαρμόζονται τα μέτρα προστασίας πρέπει να προστεθούν ορισμένες περιοχές της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και της Ρηνανίας-Παλατινάτου.
            
         
               (3)
            
            
               Η κατάσταση της νόσου στη Σλοβακία έχει βελτιωθεί σημαντικά στις περιφερειακές υπηρεσίες κτηνιατρικών θεμάτων της Trnava (περιφέρειες Trnava, Piešťany και Hlohovec) και της Banská Bystrica (περιφέρειες Banská Bystrica και Brezno). Τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2003/526/ΕΚ σχετικά με τις περιοχές αυτές δεν πρέπει να ισχύουν πλέον.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2003/526/ΕΚ θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της απόφασης 2003/526/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14).
   
      (2)  ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 46· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/339/ΕΚ (ΕΕ L 108 της 29.4.2005, σ. 87).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            ΜΕΡΟΣ Ι
            Περιοχές της Γερμανίας και της Γαλλίας που αναφέρονται στα άρθρα 2, 3, 5, 6, 7 και 8
            1.   Γερμανία
            
                     
                        A.
                     
                     
                        Στο ομόσπονδο κρατίδιο της Ρηνανίας-Παλατινάτου:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    στα Kreise: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis και Südliche Weinstraße·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στις πόλεις: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens και Kaiserslautern·
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Alzey-Worms: οι κοινότητες Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim και Alzey·
                                 
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Bad Kreuznach: οι κοινότητες Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg και Bad Kreuznach·
                                 
                              
                                    ε)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Germersheim: οι δήμοι Lingenfeld, Bellheim και Germersheim·
                                 
                              
                                    στ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Kaiserslautern: οι δήμοι Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl και Bruchmühlbach-Miesau οι περιοχές Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden και Kottweiler-Schwanden·
                                 
                              
                                    ζ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Kusel: οι κοινότητες Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a.d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach και Bosenbach·
                                 
                              
                                    η)
                                 
                                 
                                    στο Rhein-Pfalz-Kreis: οι δήμοι Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg και Altrip·
                                 
                              
                                    θ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Südwestpfalz: οι δήμοι Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land και Thaleischweiler-Fröschen, οι κοινότητες Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben και Knopp-Labach·
                                 
                              
                                    ι)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Ahrweiler: οι δήμοι Adenau και Ahrweiler·
                                 
                              
                                    ια)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Daun: οι δήμοι Nohn και Üxheim.
                                 
                              
                  
                     
                        B.
                     
                     
                        Στο ομόσπονδο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    στο Kreis Euskirchen: η πόλη Bad Münstereifel, ο δήμος Blankenheim (κοινότητες Lindweiler, Lommersdorf και Rohr), η πόλη Euskirchen (κοινότητες Billig, Euenheim, Flamersheim, Kirchheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Rheder, Schweinheim, Stotzheim και Wißkirchen), η πόλη Mechernich (κοινότητες Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rissdorf, Wachendorf και Weiler am Berge), ο δήμος Nettersheim (κοινότητες Bouderath, Buir, Egelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Roderath και Tondorf).
                                 
                              
                  2.   Γαλλία
            Το έδαφος των νομών Bas-Rhin και Moselle που βρίσκεται στα δυτικά του ποταμού Ρήνου και της διώρυγας Ρήνου-Μάρνη, στα βόρεια του αυτοκινητόδρομου A 4, στα ανατολικά του ποταμού Σάαρ και στα νότια των συνόρων με τη Γερμανία, και οι δήμοι Holtzheim, Lingolsheim και Eckbolsheim.
            ΜΕΡΟΣ II
            Περιοχές της Σλοβακίας που αναφέρονται στα άρθρα 2, 3, 5, 7 και 8
            Το έδαφος των περιφερειακών υπηρεσιών κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων της Trenčín (περιφέρειες Trenčín και Bánovce nad Bebravou), της Prievidza (περιφέρειες Prievidza και Partizánske), Púchov (μόνο η περιφέρεια Ilava), Žiar nad Hronom (περιφέρειες Žiar nad Hronom, Žarnovica και Banská Štiavnica), Zvolen (περιφέρειες Zvolen, Krupina και Detva), Lučenec (περιφέρειες Lučenec και Poltár) και Veľký Krtíš.»