CELEX: E2010J0011
Language: sk
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: Rozsudok súdneho dvora zo 17. decembra 2010 vo veci E-11/10 – Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu (Nesplnenie záväzkov zmluvnou stranou – smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania)

16.6.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 176/8
            
         ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   zo 17. decembra 2010
   vo veci E-11/10
   Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu
   (Nesplnenie záväzkov zmluvnou stranou – smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania)
   2011/C 176/05
   Vo veci E-11/10 Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu – ŽIADOSTI o vyhlásenie, že neprijatím resp. neoznámením Dozornému orgánu EZVO v predpísanej lehote všetkých opatrení potrebných na úplné vykonanie do vnútroštátneho právneho poriadku právneho predpisu uvedeného v bode 21b prílohy XVIII k dohode o EHP, t. j. smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie), v znení prispôsobenom dohode o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, nesplnilo Lichtenštajnské kniežatstvo svoje povinnosti v rámci prvého odseku čl. 33 uvedenej smernice a v rámci čl. 7 dohody o EHP, súdny dvor v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Thorgeir Örlygsson (sudca-spravodajca) a Henrik Bull, sudcovia, vyniesol 17. decembra 2010 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd týmto:
   
               1.
            
            
               Vyhlasuje, že neprijatím všetkých opatrení v predpísanej lehote, potrebných na úplné vykonanie právneho predpisu uvedeného v bode 1 prílohy XVIII k dohode o EHP, t. j. smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania (prepracované znenie), v znení prispôsobenom dohode o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, nesplnilo Lichtenštajnské kniežatstvo svoje povinnosti v rámci prvého odseku čl. 33 uvedenej smernice a v rámci čl. 7 dohody o EHP.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje Lichtenštajnskému kniežatstvu uhradiť súdne trovy.