CELEX: 31973R1116
Language: da
Date: 1973-04-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1116/73 af 11. april 1973 om fastsættelse af mindstepriser ved eksport af begonie-, gladiolus- og sinningiaknolde til tredjelande

7. 5 . 73                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr , L 120/ 9
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1116/73
                                                      af 11 . april 1973
               om fastsættelse af mindstepriser ved eksport af begonie-, georgine, gladiolus- og
                                                sinningiaknolde til tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     efter destinationsland, afsætningsvilkår og størrelses­
FÆLLESSKABER HAR                                                   sortering;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                de i denne forordning fastsætte forholdsregler er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for levende planter og blomsterdyrkningens pro­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   dukter,
234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles
markedsordning for levende planter og blomsterdyrk­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ningens produkter (*), særlig artikel 7, stk. 1 , og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   De mindstepriser, der gælder for eksportperioden fra
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 af                      1 . juni 1973 til 31 . maj 1974, fastsættes for hvert
6. november 1968 om en mindsteprisordning ved                      produkt på det i bilaget anførte niveau.
eksport af blomsterløg og -knolde til tredjelande (2),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 688 /72 af
28 . marts 1972 (3), bestemmer, at mindstepriserne
ved eksport for de pågældende sorter skal fastsættes                                       Artikel 2
hvert år, og at de finder anvendelse på produkter af
høsten i det år, der følger efter året for fastsættelsen ;         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
med hensyn til eksportperioden fra 1 . juni 1973 til               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
31 . maj 1974 skal disse priser fastsættes forskelligt             Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . april 1973 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
                                                                                         Formand
l 1 ) EFT nr. L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 271 af 7. 11 . 1968, s. 7.
( 8 ) EFT nr. L 82 af 6. 4 . 1972, s . 12 .
 ---pagebreak---  Nr. L 120/ 10                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                       7. 5 . 73
                                                            BILAG
                                                         TABEL A
                                          1973—1974 — eksportmindstepriser
                                               (Forenede Stater og Canada)
                                                                                           ( RE/ 1 000 stk .)
                   Varebetegnelse                        Størrelse         A (>)    B (')     C (')
 BEGONIA                                                 6+              177,00   159,00   142,00
 Storblomstrede                                           5/6            144,00   130,00   115,00
                                                          4/6            117,00   105,00     94,00
 — enkelte og dobbelte                                    4/5            103,00    93,00     82,00
                                                          3/4             55,00    50,00     44,00
— forædlede                                              6+              202,00   182,00   162,00
    Undulata-Fimbriata, Camélia Flora, Mar­              5/6             169,00   152,00   135,00
    morata , Bouton Rose, Pendula, osv.                   4/6            129,00   116,00   103,00
                                                          4/5            116,00   104,00    93,00
                                                          3/4             59,00    53,00    47,00
— Crispa Marginata                                       5+
                                                                         121,00   109,00    97,00
                                                          3 /5
Tuberhybrida multiflora :                                5+
                                                                         133,00  120,00    106,00
Le Flamboyant                                          2,5/5
— Mme R. Galle                                           5+
                                                                        148,00   133,00   118,00
    Ami Jean Bart                                      2,5/5
— Hélène Harms                                           5+
                                                                        156,00   140,00   125,00
                                                       2,5/5
— Gents Juweeltje                                       5+
                                                                        168,00   150,00   134,00
                                                       2,5/5
Tuberhybrida M.                                         5+
Maxima                                                                  129,00   116,00   103,00
                                                         3 /5
X Bertini compacta
X Bertini af frø                                        5+
                                                                        101,00    91,00     81,00
                                                         3 /5
SINNINGIA (Syn. Gloxinia)                               6+              203,00   183,00   162,00
                                                        5/6             172,00   155,00   138,00
                                                        4/ 6            140,00   126,00   112,00
                                                        4/5             125,00   113,00   100,00
Dahlia variabilis, med undtagelse af typerne :         40   g            96,69    87,02    77,35
— dahlia collerette                                    25   g            96,69    87,02    77,35
— dværggeorginer » Alvéole «                           25   g            96,69    87,02    77,35
— enkelte dværggeorginer                               25   g            96,69    87,02    77,35
— dværggeorginer » Topmix «                            25   g            96,69    87,02    77,35
 ---pagebreak--- 7. 5 . 73                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 120/ 11
                                                                                                                              ( RE/ 1 000 stk .)
                       Varebetegnelse                               Størrelse                A (l)          B (>)                C M
Gladiolus                                                          14 +                     16,82          15,14                13,46
                                                                   12—14                    13,92          12,53                11,14
                                                                   10—12                    10,15           9,14                  8,13
                                                                    8—10                     7,26           6,53                 5,81
                                                                    6—8                      5,22           4,70                 4,18
                                                                    4—6                      2,90           2,61                 2,32
                                                                    3—4                       1,38           1,24                 1,10
                                                                    2—3                      0,83           0,75                 0,67
                                                                  » Kralen «
                                                                      liter                  1,10           0,99                 0,88
(') Anvendes pa personer , som er etableret i De forenede Stater og i Canada , og som fra 1 . juni 1971 til 31 . maj 1972 i Fællesskabet har
    købt produkter , for hvilke systemet med mindstepriser ved eksport gælder , til et beløb af :
    — under 5 000 RE ( kolonne A),
    — 5 000 RE til 10 000 RE ( kolonne B ),
    — over 10 000 RE ( kolonne C ).
 ---pagebreak--- Nr. L 120/ 12                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                            7 . 5 . 73
                                                            TABEL B
                                              1973—1974 — eksportmindstepriser
                                  (Alle andre trejdelande end De forenede Stater og Canada)
                                                                                                     RE/ 1 000 stk .)
                   Varebetegnelse                          Størrelse         A (»)            B (')   C (')
BEGONIA                                                     6+             136,00           122,00  116,00
storblomstrede                                              516            111,00           100,00   94,00
                                                            4/6             90,00            81,00   77,00
— enkelte og dobbelte                                       4/5             79,00            71,00   67,00
                                                            3/4             42,00            38,00   36,00
— forædlede :                                               6+             155,00           140,00  132,00
    Undulata-Fimbriata, Camélia Flora, Mar­                 5/6            130,00           117,00  111,00
                                                            4/6             99,00            89,00   84,00
    morata, Bouton Rose, Pendula, osv.
                                                            4/5             89,00            80,00   76,00
                                                            3/4             45,00            41,00   38,00
— Crispa Marginata                                          5+
                                                                            93,00            84,00   79,00
                                                             3/5
Tuberhybrida multiflora :                                   5+
                                                                           102,00            92,00   87,00
Le Flamboyant                                             2,5/5
— Mme R. Galle                                              5+
                                                                           114,00           103,00   97,00
    Ami Jean Bart                                         2,5/5
— Hélène Harms                                              5+
                                                                           120,00           108,00  102,00
                                                          2,5/5
— Gents Juweeltje                                           5+
                                                                           129,00           116,00  110,00
                                                          2,5 /5
Tuberhybrida M.                                             5+
Maxima                                                                      99,00            89,00   84,00
                                                            3 /5
X Bertini compacta
X Bertini af frø                                            5+
                                                                            78,00            70,00   66,00
                                                            3 /5
SINNINGIA (Syn. Gloxinia)                                   6+             156,00           140,00  133,00
                                                            5/6            132,00           119,00  112,00
                                                            4/6            108,00            97,00   92,00
                                                            4/5             96,00            86,00   82,00
Dahlia variabilis, med undtagelse af typerne :             40  g            96,69            87,02   82,19
— dahlia collerette                                        25  g            96,69            87,02   82,19
— dværggeorginer » Alvéole «                               25  g            96,69            87,02   82,19
— enkelte dværggeorginer                                  25   g            96,69            87,02   82,19
— dværggeorginer » Topmix «                                25  g            96,69            87,02   82,19
 ---pagebreak--- 7. 5 . 73                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 120/ 13
                      Varebetegnelse                              Størrelse             A (»)                 B (')              C «
Gladiolus                                                        14 +                  16,82                 15,14              14,30
                                                                 12—14                 13,92                 12,53              11,83
                                                                 10—12                 10,15                  9,14                 8,63
                                                                  8—10                  7,26                  6,53                6,16
                                                                  6—8                   5,22                  4,70                4,43
                                                                  4—6                   2,90                  2,61                2,47
                                                                  3—4                    1,38                  1,24                1,17
                                                                  2—3                   0,83                  0,75                0,71
                                                                „Kralen"
                                                                    liter                1,10                 0,99                0,94
(') Anvendes på personer, som er etableret i andre tredjelande end De forenede Stater og Canada , og som fra 1 . juni 1971 til 31 . maj 1972
    i Fællesskabet har købt produkter, for hvilke systemet med mindstepriser ved eksport gælder, til et beløb af:
    — under 10 000 RE (kolonne A),
    — 10 000 RE til 25 000 RE ( kolonne B ),
    — over 25 000 RE (kolonne C).