CELEX: 62018TA0053
Language: it
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Causa T-53/18: Sentenza del Tribunale 9 luglio 2019 — Germania/Commissione [«Ravvicinamento delle legislazioni — Regolamento (UE) n. 305/2011 — Regolamento (UE) no 1025/2012 — Prodotti da costruzione — Norme armonizzate EN 13341:2005 + A1:2011 e EN 12285-2:2005 — Obbligo di motivazione»]

30.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/46
            
         
      Sentenza del Tribunale 9 luglio 2019 — Germania/Commissione
      (Causa T-53/18) (1)
      
      («Ravvicinamento delle legislazioni - Regolamento (UE) n. 305/2011 - Regolamento (UE) no 1025/2012 - Prodotti da costruzione - Norme armonizzate EN 13341:2005 + A1:2011 e EN 12285-2:2005 - Obbligo di motivazione»)
      (2019/C 328/50)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: inizialmente T. Henze e J. Möller, poi J. Möller, agenti, assistiti da M. Winkelmüller, F. van Schewick e M. Kottmann, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Hermes e A. Sipos, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento, in primo luogo, della decisione (UE) 2017/1995 della Commissione, del 6 novembre 2017, volta a mantenere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il riferimento della norma armonizzata EN 13341:2005 + A1:2011 sui serbatoi statici di materiale termoplastico per immagazzinaggio fuori terra di oli combustibili domestici, cherosene e gasolio a norma del regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU 2017, L 288, pag. 36), e, in secondo luogo, della decisione (UE) 2017/1996 della Commissione, del 6 novembre 2017, volta a mantenere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il riferimento della norma armonizzata EN 12285-2:2005 sui serbatoi di acciaio prefabbricati a norma del regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (JO 2017, L 288, p. 39).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Repubblica federale di Germania sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dalla Commissione europea.
                  
               
            
         (1)  GU C 112 del 26.3.2018