CELEX: 62012CA0414
Language: hu
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: C-414/12. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2014. május 8-i ítélete – Bolloré kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — Kartellek — Az önmásoló papír piaca — A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága — Az anyavállalat közvetlen részvétele a jogsértésben — Egyenlő bánásmód — A közigazgatási és a bírósági eljárás időtartama — Ésszerű határidő — Védelemhez való jog)

30.6.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 202/4
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2014. május 8-i ítélete – Bolloré kontra Európai Bizottság
   (C-414/12. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Az önmásoló papír piaca - A leányvállalat által elkövetett jogsértés anyavállalatnak való betudhatósága - Az anyavállalat közvetlen részvétele a jogsértésben - Egyenlő bánásmód - A közigazgatási és a bírósági eljárás időtartama - Ésszerű határidő - Védelemhez való jog))
   2014/C 202/04
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Bolloré (képviselők: P. Gassenbach, C. Lemaire és O. de Juvigny ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: W. Mölls és R. Sauer, meghatalmazottak, segítőjük: N. Coutrelis avocate)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (második tanács) T–372/10. sz., Bolloré kontra Bizottság ügyben 2012. június 27-én hozott ítéletével szemben benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította az EUMSz 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/36.212 „önmásoló papír” ügy) 2010. június 23-án hozott C(2010) 4160 végleges bizottsági határozat megsemmisítése, illetve megváltoztatása iránti keresetet – Az első határozat megsemmisítését követően hozott határozat – A jogsértés anyavállalatnak mint közvetlen elkövetőnek való betudása – Bírság – A bűncselekmények és a büntetések törvényessége – Egyenlő bánásmód – Ésszerű határidő – Védelemhez való jog
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Bíróság a Bollorét kötelezi a jelen fellebbezés költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 355., 2012.11.17.