CELEX: E1994C0193
Language: da
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 193/94/KOL af 30. november 1994 om godkendelse af visse EFTA-staters planer for undersøgelse for restkoncentrationer

Avis juridique important

|

E1994C0193

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 193/94/KOL af 30. november 1994 om godkendelse af visse EFTA-staters planer for undersøgelse for restkoncentrationer  

EF-Tidende nr. L 383 af 31/12/1994 s. 0043 - 0044

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 193/94/KOL af 30. november 1994 om godkendelse af visse EFTA-staters planer for undersøgelse for restkoncentrationer EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 17 og protokol 1, stk. 4, litra d),under henvisning til den i kapitel I, punkt 29, i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde omhandlede retsakt om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (Rådets direktiv 86/469/EØF, i det følgende benævnt retsakten om restkoncentrationer), særlig artikel 4,under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, særlig artikel 5, stk. 2, litra d), og protokol 1, artikel 1, litra e), ogud fra følgende betragtninger:Ved dokument af 23. november 1993, dokument af 28. december 1993, dokument af 27. januar 1994 og dokument af 31. marts 1994 har henholdsvis Finland, Østrig, Norge og Sverige tilsendt EFTA-Tilsynsmyndigheden planer for nationale foranstaltninger til gennemførelse af undersøgelse for restkoncentrationer af stoffer som omhandlet i bilag I til retsakten om restkoncentrationer;en undersøgelse af disse planer som ændret har vist, at de opfylder bestemmelserne i retsakten om restkoncentrationer, særlig artikel 4, stk. 1;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EFTA-Veterinærudvalget, der bistår EFTA-Tilsynsmyndigheden -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:1. Planerne for undersøgelse for restkoncentrationer af stoffer som omhandlet i bilag I til den i kapitel I, punkt 29, i bilag I til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde omhandlede retsakt om undersøgelse af dyr og fersk kød for restkoncentrationer (Rådets direktiv 86/469), som de EFTA-stater, der er anført i bilaget, har indgivet, godkendes.2. De i bilaget anførte EFTA-stater vedtager de nødvendige love og administrative bestemmelser til iværksættelse af de i punkt 1 omhandlede planer.3. Denne beslutning træder i kraft den 1. december 1994.4. Denne beslutning er rettet til de i bilaget anførte EFTA-stater.5. Kun den engelske udgave af denne beslutning er autentisk.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1994.På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegnePekka SÄILÄMedlem af kollegietBILAG Lande med godkendte planer for undersøgelse for restkoncentrationer ØstrigFinlandNorgeSverige