CELEX: 31988D0602
Language: es
Date: 1988-11-18 00:00:00
Title: 88/602/CEE: Decisión de la Comisión de 18 de noviembre de 1988 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en la Republica Federal de Alemania en 1988, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31988D0602

88/602/CEE: Decisión de la Comisión de 18 de noviembre de 1988 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en la Republica Federal de Alemania en 1988, de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 328 de 01/12/1988 p. 0064 - 0065

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 18 de noviembre de 1988  relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en la República Federal de Alemania en 1988, de acuerdo con el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo  (El texto en lengua alemana es el único auténtico)  (88/602/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1137/88 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,  Considerando que el 20 de junio de 1988 y el 15 de septiembre de 1988, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, el Gobierno de la República Federal de Alemania comunicó las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas recogidas en el Anexo de la presente Decisión, en las que se fijan las normas para la asignación de la indemnización compensatoria anual que debe pagarse a los agricultores de los diferentes Estados federados en 1988;  Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de la conformidad de las disposiciones mencionadas con dicho Reglamento y habida cuenta de los objetivos de éste así como de la necesaria conexión entre las diferentes medidas, se cumplen o no los requisitos para la participación financiera de la Comunidad;  Considerando que las mencionadas disposiciones responden a las condiciones y objetivos del Título III del Reglamento (CEE) no 797/85;  Considerando que las cuestiones financieras han sido consultadas al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas enumeradas en el Anexo de la presente Decisión, en las que se fijan las normas para la asignación de la indemnización compensatoria anual que debe pagarse a los agricultores de los distintos Estados federados en 1988, comunicadas por el Gobierno de la República Federal de Alemania con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, cumplen las condiciones para que en 1988 la Comunidad participe financieramente en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85.  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión es la República Federal de Alemania.  Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1988.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.  (2) DO no L 108 de 29. 4. 1988, p. 1.  ANEXO  Lista de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas a que se refiere la presente Decisión  Principios que regulan, para 1988, las ayudas en favor de los agricultores de las zonas desfavorecidas  SCHLESWIG-HOLSTEIN  Directivas relativas al fomento de las explotaciones agrarias en las regiones desfavorecidas dentro de la labor de interés común « Mejora de las estructuras agrarias y de la protección de las costas » (1988).  HAMBURGO  Directivas relativas al fomento de las inversiones en el sector agrario (Parte B); fomento de las explotaciones agrarias en las zonas desfavorecidas, en la versión de 1988.  BAJA SAJONIA  Directiva relativas al fomento de las explotaciones agrarias en las zonas desfavorecidas, en la versión de 1988.  RENANIA DEL NORTE - WESTFALIA  Directivas relativas al fomento de las explotaciones agrarias en las zonas de montaña y en determinadas zonas desfavorecidas, en la versión de 1988.  HESSE  Directivas relativas al fomento de las explotaciones agrarias en las zonas desfavorecidas (directivas sobre agricultores de montaña), en la versión de 1988.  RENANIA - PALATINADO  Circular relativa al fomento de las explotaciones agrarias en las zonas desfavorecidas (indemnizaciones compensatorias) para 1988.  BADEN-WUERTEMBERG  Directivas relativas al fomento de las explotaciones agrarias en las zonas de montaña y en determinadas zonas desfavorecidas (indemnizaciones compensatorias), en la versión de 1988.  BAVIERA  Directivas relativas a las indemnizaciones compensatorias en las zonas de montaña y en las zonas desfavorecidas, para 1988.  SARRE  Directivas relativas a la concesión de indemnizaciones compensatorias a las explotaciones agrarias en determinadas zonas desfavorecidas.  BERLÍN  Condiciones para la concesión de una indemnización compensatoria con arreglo a los principios de las ayudas para las explotaciones agrarias de las zonas desfavorecidas dentro de la labor de interés común « Mejora de las estructuras agrarias y de la protección del litoral » (1988).