CELEX: 62012CA0115
Language: es
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Asunto C-115/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 — República Francesa/Comisión Europea [Recurso de casación — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia — Reducción de una ayuda financiera — Contratos públicos de obras — Conformidad de las operaciones con la normativa de la Unión — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Artículo 2 — Concepto de «subvención directa» — Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio» ]

23.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 344/24
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de septiembre de 2013 — República Francesa/Comisión Europea
   (Asunto C-115/12 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia - Reducción de una ayuda financiera - Contratos públicos de obras - Conformidad de las operaciones con la normativa de la Unión - Coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras - Directiva 93/37/CEE - Artículo 2 - Concepto de «subvención directa» - Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio»)
   2013/C 344/39
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: República Francesa (representantes: E. Belliard y N. Rouam, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Dintilhac y A. Steiblytè, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2011, Francia/Comisión (T-488/10), mediante la cual el Tribunal General desestimó el recurso por el que se solicitaba la anulación de la Decisión C(2010) 5229 de la Comisión, de 28 de julio de 2010, relativa a la supresión de una parte de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en virtud del documento único de programación de objetivo 1 relativo a una intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia — Coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras — Concepto de «subvención directa» — Concepto de «equipamientos deportivos, recreativos y de ocio» — Errores de Derecho — Falta de motivación.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
      (1)  DO C 138, de 12.5.2012.