CELEX: 62020TA0573
Language: mt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Kawża T-573/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – MG vs BEI (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Rifjut li jingħataw l-allowances lill-ġenitur li ma għandux il-kustodja tal-wild – Proċedura ta’ konċiljazzjoni – Terminu raġjonevoli – Responsabbiltà”)

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/38
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – MG vs BEI
      (Kawża T-573/20) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Rifjut li jingħataw l-allowances lill-ġenitur li ma għandux il-kustodja tal-wild - Proċedura ta’ konċiljazzjoni - Terminu raġjonevoli - Responsabbiltà”)
      (2022/C 84/53)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: MG (rappreżentanti: L. Levi u A. Blot, avukati)
      
         Konvenut: Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: G. Faedo u K. Carr, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiż, minn naħa, għall-annullament tal-ittri tal-BEI tal-11 ta’ Ottubru 2018, tas-7 ta’ Jannar 2019 u tat-30 ta’ Lulju 2020 li abbażi tagħhom ir-rikorrent ġie mċaħħad mill-benefiċċju tal-allowances tal-familja u mid-drittijiet finanzjarji dderivati u, min-naħa l-oħra, għal kumpens għad-dannu morali li allegatament subiti mir-rikorrent.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) huwa kkundannat iħallas is-somma ta’ EUR 500 lil MG abbażi tad-danni morali subiti.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija.
               
            
                  3)
               
               
                  MG u l-BEI għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
               
            
         (1)  ĠU C 371, 3.11.2020.