CELEX: 62020CN0340
Language: lt
Date: 2020-07-24 00:00:00
Title: Byla C-340/20: 2020 m. liepos 24 d. Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bank Sepah / Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

12.10.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 339/4
            
         
      2020 m. liepos 24 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bank Sepah / Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited
      
      (Byla C-340/20)
      (2020/C 339/05)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Cour de cassation
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Bank Sepah
      
      
         Atsakovės: Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited
      
      
         Kita šalis: Procureur général près la Cour de cassation
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar Reglamento (EB) Nr. 423/2007 (1) 1 straipsnio h ir j punktus ir 7 straipsnio 1 dalį, Reglamento (ES) Nr. 961/2010 (2) 1 straipsnio i ir h punktus ir 16 straipsnio 1 dalį, taip pat Reglamento (ES) Nr. 267/2012 (3) 1 straipsnio k ir j punktus ir 23 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad pagal juos draudžiama be išankstinio kompetentingos nacionalinės institucijos leidimo įšaldytam turtui taikyti juridinio poveikio neturinčią priemonę, kaip antai Prancūzijos Code des procédures civiles d’exécution nurodytą teisminę prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonę arba prevencinį areštą?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar siekiant atsakyti į pirmąjį klausimą svarbu tai, kad skolos, išieškotinos iš asmens ar subjekto, kurio turtas įšaldytas, atsiradimo priežastis nėra susijusi su Irano branduoline ir balistine veikla ir atsirado iki 2006 m. gruodžio 23 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 1737 (2006)?
               
            
         (1)  2007 m. balandžio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių [ribojamųjų] priemonių Iranui (OL L 103, 2007, p. 1).
      
         (2)  2010 m. spalio 25 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 423/2007 (OL L 281, 2010, p. 1).
      
         (3)  2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (OL L 88, 2012, p. 1).