CELEX: C2007/170/19
Language: lv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Lieta C-231/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) 2007. gada 10. maija rīkojumu — Tiercé Ladbroke SA /Beļģijas Valsts

21.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 170/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) 2007. gada 10. maija rīkojumu — Tiercé Ladbroke SA/Beļģijas Valsts
   (Lieta C-231/07)
   (2007/C 170/19)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Cour d'appel de Bruxelles
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Tiercé Ladbroke SA
   
   
      Atbildētāja: Beļģijas Valsts
   Prejudiciālais jautājums
   Vai pakalpojums, kuru sniedz pilnvarnieks, kas darbojas uz pilnvaras pamata, veicot derību noslēgšanu zirgu skriešanas sacīkstēs un citos sporta pasākumos, noslēdzot derības pilnvarotāja vārdā, reģistrējot derības un klientam ar biļetes izsniegšanu apstiprinot, ka derības ir noslēgtas, iekasējot naudu, izmaksājot laimestus, viens pats nes atbildību pilnvarotāja priekšā par iegūtajiem līdzekļiem, kā arī par naudas nozagšanu un/vai zaudējumiem un saņem atlīdzību komisijas formā no pilnvarotāja kā atlīdzību par savu darbību, ir atbrīvots no PVN, pamatojoties uz Sestās direktīvas (1) 13.B panta d) punkta 3. apakšpunktu, kas paredz darījumu, tai skaitā pārrunu saistībā ar noguldījumu kontiem, […], maksājumiem […] atbrīvojumu no aplikšanas ar nodokļiem?
   
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).