CELEX: 62009TB0145
Language: cs
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Věc T-145/09: Usnesení Tribunálu ze dne 6. září 2012 — Bredenkamp a další v. Komise ( „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Zimbabwe — Vynětí ze seznamu dotyčných osob — Žaloba na neplatnost — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“ )

27.10.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/23
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 6. září 2012 — Bredenkamp a další v. Komise
      (Věc T-145/09) (1)
      
      (Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Zimbabwe - Vynětí ze seznamu dotyčných osob - Žaloba na neplatnost - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
      (2012/C 331/44)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze k tomuto usnesení (zástupci: D. Vaughan, QC, P. Moser, barrister, a R. Khan, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. van Nuffel, T. Scharf M. Konstantinidis, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně E. Jenkinson, I. Rao a F. Penlington, poté E. Jenkinson, I. Rao a C. Murrell, zmocněnci, ve spolupráci s D. Beard, QC); a Rada Evropské unie (zmocněnci: M. Bishop a R. Szostak, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 77/2009 ze dne 26. ledna 2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 23, s. 5), ve znění nařízení Komise (EU) č. 173/2010 ze dne 25. února 2010, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 51, s. 13), v rozsahu, v němž se týká žalobců.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  V tomto řízení se rozhodnutí ve věci samé nevydává.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese kromě vlastních nákladů řízení také náklady řízení vynaložené Johnem Arnoldem Bredenkampem a společnostmi Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd a Tremalt Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 141, 20.6.2009.