CELEX: 31973R2682
Language: hu
Date: 1973-10-01 00:00:00
Title: A Tanács 2682/73/EGK rendelete (1973. október 1.) az új tagállamoknak a Közösséghez való csatlakozása következtében az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti ideiglenes megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31973R2682

Hivatalos Lap L 277 , 03/10/1973 o. 0001 - 0001 spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 4 o. 0123  portugál különkiadás fejezet 11 kötet 4 o. 0123 

		A Tanács 2682/73/EGK rendelete(1973. október 1.)az új tagállamoknak a Közösséghez való csatlakozása következtében az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti ideiglenes megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság ajánlására,mivel az Európai Gazdasági Közösség és Törökország között társulást létrehozó megállapodásnak az új tagállamok Közösséghez való csatlakozása következtében szükséges kiigazításairól a Közösség és Törökország kiegészítő jegyzőkönyvet fogadtak el;mivel a jegyzőkönyv hatálybalépéséig, kívánatos a jegyzőkönyv bizonyos, kereskedelemmel foglalkozó rendelkezéseinek mielőbbi végrehajtása ideiglenes megállapodás formájában,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz új tagállamoknak a Közösséghez való csatlakozása következtében az Európai Gazdasági Közösség és Törökország között létrejött ideiglenes megállapodást, a záróokmányhoz csatolt nyilatkozatokkal együtt a Közösség nevében a Tanács megköti és jóváhagyja. A megállapodás és a záróokmány szövegét e rendelethez csatolták.2. cikkAz 1 cikkben említett megállapodás 13. cikke szerint a Közösség tekintetében a Tanács elnöke értesíti a másik szerzõdõ felet arról, hogy a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárásokat teljesítették [1].3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1973. október 1-jén.a Tanács részérőlaz elnökI. Nørgaard[1] E megállapodás hatálybalépésének napját az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában teszik közzé.--------------------------------------------------