CELEX: 32014R1264
Language: sl
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1264/2014 z dne 26. novembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 408/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih o pesticidih glede oblike prenosa podatkov  Besedilo velja za EGP

27.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 341/6
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1264/2014
   z dne 26. novembra 2014
   o spremembi Uredbe (EU) št. 408/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih o pesticidih glede oblike prenosa podatkov
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o statističnih podatkih o pesticidih (1) in zlasti člena 5(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 1185/2009 vzpostavlja okvir za pripravo primerljivih evropskih statističnih podatkov o prodaji in kmetijski rabi pesticidov.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 3(3) Uredbe (ES) št. 1185/2009 bi morale države članice poslati statistične podatke v elektronski obliki v skladu z ustrezno tehnično obliko, ki jo sprejme Komisija.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EU) št. 408/2011 (2) ne določa oblike za prenos statističnih podatkov o uporabi pesticidov, ki jih je treba poslati v letu 2015, in jo je zato treba spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EU) št. 408/2011 se spremeni:
   
               1.
            
            
               člena 1 in 2 se nadomestita z naslednjim:
               „Člen 1
               Države članice pošljejo statistične podatke o pesticidih, navedene v prilogah I in II k Uredbi (ES) št. 1185/2009, z uporabo opredelitev strukture podatkov SDMX. Podatki se Komisiji (Eurostatu) zagotovijo prek storitev enotne vstopne točke ali se dajo na voljo v elektronski obliki, da jih lahko Komisija (Eurostat) ponovno uporabi.
               Člen 2
               Struktura za prenos podatkov o dajanju pesticidov v promet Komisiji (Eurostatu) se podrobno opredeli v Prilogi I.
               Struktura za prenos podatkov o kmetijski rabi pesticidov Komisiji (Eurostatu) se podrobno opredeli v Prilogi II.“;
         
               2.
            
            
               Priloga k Uredbi (EU) št. 408/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 26. novembra 2014
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 324, 10.12.2009, str. 1.
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) št. 408/2011 z dne 27. aprila 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1185/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih o pesticidih glede oblike prenosa podatkov (UL L 108, 28.4.2011, str. 21).
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA I
            Struktura statističnih podatkov o dajanju pesticidov v promet
            Prenesene datoteke imajo naslednjo strukturo podatkov:
            
                        Številka
                     
                     
                        Polje
                     
                     
                        Opombe
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Država
                     
                     
                        Npr. Francija
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Leto
                     
                     
                        Referenčno leto za podatke (npr. 2010)
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Glavna skupina
                     
                     
                        Kode, navedene v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1185/2009
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Kategorije izdelkov
                     
                     
                         
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Kemijski razred
                     
                     
                         
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                         
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Vrednost opazovanja (prodana količina)
                     
                     
                        V kilogramih snovi
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Oznaka zaupnosti za polja s številkami 3, 4, 5 in 6
                     
                     
                        Oznaka
                     
                  
         
            PRILOGA II
            Struktura statističnih podatkov o kmetijski rabi pesticidov
            Prenesene datoteke imajo naslednjo strukturo podatkov:
            
                        Številka
                     
                     
                        Polje
                     
                     
                        Opombe
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Država
                     
                     
                        Npr. Francija
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Leto
                     
                     
                        Referenčno leto za podatke (npr. 2010)
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Pridelki
                     
                     
                        Razčlenitev po posameznih pridelkih
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Oznake, navedene v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1185/2009
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Vrednost opazovanja: količina snovi, uporabljena za pridelek
                     
                     
                        V kilogramih snovi
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Vrednost opazovanja: površina pridelka, na kateri je bila snov uporabljena
                     
                     
                        V hektarjih
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Oznaka zaupnosti
                     
                     
                        Oznaka
                     
                  “