CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-07-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 juni 1969 betreffende de vaststelling van de minimumprijs voor Nederlandse kaas voor de verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 986/69

Nr. L 168 / 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                10 . 7. 69
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 20 juni 1969
                betreffende de vaststelling van de minimumprijs voor Nederlandse kaas voor de
                             verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 986/69
                                          (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                               ( 69/ 198/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              koopprijs wordt vastgesteld, rekening houdende met
GEMEENSCHAPPEN,                                                           de ontvangen aanbiedingen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Overwegende dat het, wegens de bij de inschrijving
Economische Gemeenschap,                                                  gedane offertes, de marktsituatie en het feit dat de
                                                                          kaas, waarop ingeschreven is, is bestemd voor de
                                                                          verwerking tot smeltkaas, dienstig is de minimum­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                         prijs vast te stellen op het hieronder bedoelde ni­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                          veau ;
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (*), inzonderheid op artikel 35 ,                               Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG )                          van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
nr. 1099/68 van de Commissie van 27 juli 1968                             produkten,
houdende overgangsbepalingen met betrekking tot
bepaalde nationale interventiemaatregelen in de                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
sector melk en zuivelprodukten (2) voorziet in het                        GEGEVEN :
opnieuw op de markt brengen van de zuivelproduk­
ten, die in het bezit zijn van de interventieorganen                                              Artikel 1
ingevolge aankopen overeenkomstig artikel 22 van
Verordening nr. 13 /64/EEG (3 ), laatstelijk gewij­                       De in acht te nemen minimumprijs voor toekenning
zigd bij Verordening nr. 1020/67/EEG (4 ), nadat de                       op grond van de inschrijving als bedoeld in Veror­
verkoopsvoorwaarden voor elk geval afzonderlijk                           dening (EEG) nr. 98 6/69 wordt vastgesteld op 85,63
zijn bepaald ;                                                            rekeneenheden per 100 kg Cheddar.
                                                                                                  Artikel 2
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
ordening (EEG) nr. 986/69 van de Commissie van                            Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
29 mei 1969 betreffende een bericht van inschrij­                         Nederlanden .
ving voor de afzet van opgeslagen kaas in het bezit
van het Nederlandse interventiebureau (5) dit bureau                      Brussel, 20 juni 1969.
de inschrijving opent voor de verkoop van 1.743 ton
kaas, welke zijnerzijds is opgeslagen ;                                                             Voor de Commissie
                                                                                                        De Voorzitter
Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EEG )
nr. 986/69 erin voorziet dat er een minimumver­                                                           Jean REY
 (!)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2 )  PB nr. L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz. 12.
 (3 ) PB nr. 34 van 27. 2 . 1964, blz . 549/64 .
 (4)  PB nr. 311 van 21 . 12 . 1967, blz. 14 .
 (5)  PB nr. L 128 van 30. 5 . 1969, blz . 27 .