CELEX: 32003D0732
Language: mt
Date: 2003-10-10 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-10 ta’ Ottubru 2003 li temenda d-Deċiżjoni 93/52/KEE dwar ir-rikonoxximent ta’ ċerti provinċji Taljani bħala uffiċjalment ħielsa mill-bruċellosi (innotifikata bid-dokument numru K(2003) 3562)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003D0732

Official Journal L 264 , 15/10/2003 P. 0030 - 0031

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita’ l-10 ta’ Ottubru 2003li temenda d-Deċiżjoni 93/52/KEE dwar ir-rikonoxximent ta’ ċerti provinċji Taljani bħala uffiċjalment ħielsa mill-bruċellosi(innotifikata bid-dokument numru K(2003) 3562)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(2003/732/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kummissjoni 91/68/KEE tat-28 ta’ Jannar 1991 fuq il-kondizzjonijiet sanitarji li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju fin-nagħaġ u l-mogħoż [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 2003/50/KE [2], u b’ mod partikolari l-Anness A(1)(II) tagħha,Billi:(1) Fl-Italja, fir-reġjun tal-Lombardija (il-provinċji ta’ Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio u Varese) u fil-provinċja ta’ Trento, il-bruċellosi (Brucella melitensis) kienet marda li trid tiġi nnotifikata għal mill-anqas ħames snin.(2) Fil-provinċji ta’ Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese u Trento, mill-anqas 99,8 % ta’ l-azjendi tan-nagħag u tal-mogħoż uffiċjalment huma azjendi ħielsa mill-bruċellosi. Dawn il-provinċji jintrabtu, inoltre, illi jkunu konformi ma’ l-Anness A(1)(II)(2) għad-Direttiva 91/68/KEE.(3) Il-provinċji ta’ Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese u Trento għandhom għaldaqstant jiġu rrikonoxxuti uffiċjalment bħala li huma ħielsa mill-bruċellosi (Brucella melitensis).(4) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/52/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2003/237/KE(4), għandha għaldaqstant tiġi emendata skond dan.(5) Il-miżuri preskritti f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentarja u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness II għad-Deċiżjoni 93/52/KEE hu mibdul mit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Dan id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Ottubru 2003.Ghall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 46, tad-19.02.91, p. 19.[2] ĠU L 169, tat-08.07.03, p. 51.[3] ĠU L 13, tal-21.01.93, p. 14.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS IIFi Franza:Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.Fl-Italja:- Ir-reġjun tal-Lombardija: il-provinċji ta’ Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese.- ir-reġjun ta’ Sardinja: Cagliari, Nuoro, Oristano u Sassari.- ir-reġjun ta’ Trentino-Alto Aldige: il-provinċji ta’ Bolzano u Trento.- ir-reġjun tat-Toskana: il-provinċja ta’ Arezzo.Fil-Portugall:Ir-reġjun awtonomu ta’ l-Azores.Fi Spanja:Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.”"--------------------------------------------------