CELEX: C2003/239/01
Language: fi
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Asia C-321/03: High Court of Justice, Chancery Division 6.6.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Dyson Ltd vastaan Registrar of Trade Marks

4.10.2003                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                                C 239/1
                                                                          I
                                                                   (Tiedonantoja)
                                                        TUOMIOISTUIN
                                                                 TUOMIOISTUIN
High Court of Justice, Chancery Division 6.6.2003 teke-                      Euroopan yhteisöjen komission 24.7.2003 Espanjan ku-
mällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö                                        ningaskuntaa vastaan nostama kanne
     asiassa Dyson Ltd vastaan Registrar of Trade Marks
                                                                                                      (Asia C-323/03)
                           (Asia C-321/03)
                                                                                                     (2003/C 239/02)
                          (2003/C 239/01)
High Court of Justice, Chancery Division, on pyytänyt                        Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 24.7.2003 Euroo-
6.6.2003 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen                pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-
tuomioistuimeen 24.7.2003, Euroopan yhteisöjen tuomiois-                     kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat I. Martínez del Peral
tuimelta ennakkoratkaisua asiassa Dyson Ltd vastaan Registrar                ja K. Simonsson, prosessiosoite Luxemburgissa.
of Trade Marks, seuraaviin kysymyksiin:
1.     Riittääkö se, että merkittävä osa kohdeyleisöstä on rekiste-          Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
       röintihakemuksen tekemispäivään mennessä mieltänyt
       yhteyden merkillä varustettujen tavaroiden ja hakijan
       välillä eikä minkään muun valmistajan välillä tilanteessa,            1.    toteaa, että Espanjan kuningaskunta on rikkonut asetuk-
       jossa hakija on käyttänyt merkkiä (joka ei ole muoto),                      sen (ETY) N:o 3577/92 ( 1) 1, 4, 7 ja 9 artiklaa ja että se ei
       joka koostuu toiminnallisesta ominaisuudesta ja joka                        ole noudattanut EY:n perustamissopimuksen mukaisia
       muodostaa osan uudentyyppisen tavaran ulkonäöstä, ja                        velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa lainsää-
       jossa hakijalla on ennen rekisteröintihakemuksen teke-                      dännön
       mistä ollut tosiasiallinen monopoliasema kyseisten tava-
       roiden myynnissä, siihen, että merkistä on tullut erotta-
       miskykyinen direktiivin 89/104/ETY ( 1) 3 artiklan 3 koh-                   –    jonka mukaan Ría de Vigon merikuljetuspalvelut
       dassa tarkoitetulla tavalla?                                                     voidaan antaa yhdelle ainoalle toimijalle 20 vuoden
                                                                                        ajan ja jossa sopimuksentekoperusteena pidetään
                                                                                        liikennöintikokemusta Ría de Vigossa, millä suosi-
2.     Jos se ei riitä, mitä muuta tarvitaan siihen, että merkistä                      taan nykyistä toimijaa
       tulee erottamiskykyinen, ja erityisesti, onko merkkiä
       käyttäneen henkilön täytynyt tehdä merkki tunnetuksi
       tavaramerkkinä?                                                             –    jonka mukaan kausiluonteisille kuljetuspalveluille
                                                                                        saariin tai säännöllisille kuljetuspalveluille mante-
                                                                                        reella olevien satamien välillä voidaan asettaa julki-
                                                                                        sen palvelun velvoitteita
( 1) Ensimmäinen neuvoston direktiivi 89/104/ETY, annettu 21 päi-
     vänä joulukuuta 1988, jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädän-
     nön lähentämisestä. EYVL, erityispainos 1989, 13/nide 17, s. 178.
                                                                                   –    jonka mukaan voidaan ottaa käyttöön asetuksen
                                                                                        voimaantulopäivänä (tammikuussa 1993) voimassa
                                                                                        ollutta järjestelmää eli 11.6.1984 tehtyä päätöstä
                                                                                        rajoittavampi järjestelmä