CELEX: 62013CB0199
Language: it
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Causa C-199/13 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 marzo 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL/Commissione europea, Regno dei Paesi Bassi (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura — Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) — Restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’utilizzo di acrilammide — Regolamento (UE) n. 366/2011 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006)

16.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 184/6
            
         Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 marzo 2014 — Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL/Commissione europea, Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-199/13 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura - Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) - Restrizioni applicabili all’immissione in commercio e all’utilizzo di acrilammide - Regolamento (UE) n. 366/2011 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006))
   2014/C 184/08
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL (rappresentanti: K. Van Maldegem e R. Cana, avocats)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: E. Manhaeve e P. Oliver, agenti, assistiti da J. Stuyck e A.-M. Vandromme, advocaten), Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M. Bulterman e B. Koopman, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Settima sezione) del 1o febbraio 2013, Polyelectrolyte Producers Group e a./Commissione (T-368/11), con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento del regolamento (UE) n. 366/2011 della Commissione, del 14 aprile 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (GU L 101, pag. 12), nella misura in cui esso prevede restrizioni all’immissione in commercio di acrilammide per applicazioni di consolidamento del suolo
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2.
            
            
               La Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS e la Travetanche Injection SPRL sono condannate alle spese.
            
         
               3.
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 171 del 15.6.2013.