CELEX: C2007/183/81
Language: lt
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Byla F-21/06 2007 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas — da Silva prieš Komisiją (Pareigūnai — Lygio priskyrimas — Paskelbimas apie direktoriaus pareigas iki 2004 m. gegužės 1 d. — Pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimas — Pareigūnų nuostatų XIII priedo 2 straipsnis ir 5 straipsnio 5 dalis — Lygio suteikimas, taikant naujas mažiau palankias nuostatas — Visų pareigūnų teisė į karjerą)

4.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/42
            
         2007 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas — da Silva prieš Komisiją
   
   (Byla F-21/06) (1)
   
   (Pareigūnai - Lygio priskyrimas - Paskelbimas apie direktoriaus pareigas iki 2004 m. gegužės 1 d. - Pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimas - Pareigūnų nuostatų XIII priedo 2 straipsnis ir 5 straipsnio 5 dalis - Lygio suteikimas, taikant naujas mažiau palankias nuostatas - Visų pareigūnų teisė į karjerą)
   (2007/C 183/81)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Joao da Silva (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų G. Vandersanden ir L. Levi,
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujama J. Currall, H. Kraemer ir K. Herrmann
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Sulce
   Bylos dalykas
   2005 m. gegužės 18 d. Komisijos sprendimo, kuriuo ieškovas paskiriamas direktoriumi ir jam suteikiamas A*14 lygis, vietoj 2003 m. pranešime apie laisvą darbo vietą nurodyto A2 lygio, panaikinimas ir A*15 lygio bei ieškovo karjeros atstatymas atgaline data.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               2005 m. gegužės 18 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimas dėl J. da Silva paskyrimo direktoriumi, suteikiant A*14 lygio 2 pakopą, panaikinamas.
            
         
               2.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia J. da Silva ir savo pačios bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo pačios bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 108, 2006 5 6, p. 31.