CELEX: 31981R2222
Language: de
Date: 1981-07-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2222/81 der Kommission vom 31. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 55/81 zur Ermächtigung der Republik Griechenland zur Aussetzung der bei der Einfuhr bestimmter Öle und Ölsaaten anwendbaren Zölle

Avis juridique important

|

31981R2222

Verordnung (EWG) Nr. 2222/81 der Kommission vom 31. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 55/81 zur Ermächtigung der Republik Griechenland zur Aussetzung der bei der Einfuhr bestimmter Öle und Ölsaaten anwendbaren Zölle  

Amtsblatt Nr. L 214 vom 01/08/1981 S. 0083

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2222/81 DER KOMMISSION  vom 31. Juli 1981  zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 55/81 zur Ermächtigung der Republik Griechenland zur Aussetzung der bei der Einfuhr bestimmter Öle und Ölsaaten anwendbaren Zölle  gr34420041IO5,1IO13,1 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Artikel 64 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Für bestimmte Öle der Tarifstelle 15.07 D II des Gemeinsamen Zolltarifs sind die Ausgangszollsätze in Artikel 64 Absatz 3 der Beitrittsakte festgelegt.  Da sie sehr hoch sind, besteht die Gefahr, daß die Versorgung mit Rohstoffen zur Behandlung von getrockneten Weintrauben gefährdet ist. Da diese Öle für besondere Anwendungszwecke bestimmt sind, empfiehlt es sich, die Zollsätze für die Einfuhr der genannten Erzeugnisse und demzufolge die Verordnung (EWG) Nr. 55/81 der Kommission (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1527/81 (2), zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 55/81 erhält der Wortlaut unter der Tarifnummer 15.07 folgende Fassung:  1.2.3.4,5 //   //   //   //   //   //   //   // Zollsatz  // 1.2.3.4.5 // »Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  // Mengen in Tonnen  // gegenüber Drittländern  // gegenüber der Gemeinschaft der Neun  //   //  //   //   //   // 15.07  // Fette, pflanzliche Öle, fluessig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert:  //   //   //   //  // D. andere Öle:  //   //   //   //   // ex I. zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln, mit Ausnahme von Palmöl, Kopraöl und Leinöl  // keine Mengengrenze  // 15  // 3  //   // ex II. b) 2 bb) zur Behandlung von getrockneten Weintrauben (1)  // 4 000  // 15  // 0  //   //   //   //   //  (1) Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1981.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 31. Juli 1981  Für die Kommission  Der Präsident  Gaston THORN  (1) ABl. Nr. L 4 vom 1. 1. 1981, S. 39.  (2) ABl. Nr. L 149 vom 6. 6. 1981, S. 22.