CELEX: 32012D0114
Language: sk
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: 2012/114/EÚ: Rozhodnutie Rady zo 14. februára 2012 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci Generálnej rady Svetovej obchodnej organizácie, pokiaľ ide o žiadosť o udelenie výnimky WTO týkajúcej sa dodatočných autonómnych obchodných preferencií udelených Európskou úniou Pakistanu

24.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 52/2
            
         ROZHODNUTIE RADY
   zo 14. februára 2012
   o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci Generálnej rady Svetovej obchodnej organizácie, pokiaľ ide o žiadosť o udelenie výnimky WTO týkajúcej sa dodatočných autonómnych obchodných preferencií udelených Európskou úniou Pakistanu
   (2012/114/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
   so zreteľom na návrh Európskej komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Únia je v súčasnosti v procese prijímania právnych predpisov týkajúcich sa udelenia dodatočných autonómnych obchodných preferencií Pakistanu. Ak by Únii nebola udelená výnimka zo záväzkov podľa článku I ods. 1 a článku XIII Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (ďalej len „dohoda GATT z roku 1994“) v nevyhnutnom rozsahu, muselo by sa zaobchádzanie poskytované prostredníctvom týchto dodatočných autonómnych obchodných preferencií rozšíriť na všetky ostatné členské krajiny Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „WTO“). Preto je vhodné požiadať o výnimku z článku I ods. 1 a článku XIII dohody GATT z roku 1994 v nevyhnutnom rozsahu, podľa článku IX ods. 3 Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie uzavretej v Marakéši.
            
         
               (2)
            
            
               Únia pôvodne predložila žiadosť o výnimku, o ktorej má Generálna rada WTO rokovať, 18. novembra 2010 a následne ju 26. októbra 2011 prepracovala.
            
         
               (3)
            
            
               Je preto vhodné stanoviť pozíciu, ktorú má Únia v súvislosti s touto žiadosťou zaujať v rámci Generálnej rady WTO,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Pozícia, ktorú má Európska únia zaujať v rámci Generálnej rady Svetovej obchodnej organizácie, je schváliť výnimku WTO týkajúcu sa dodatočných autonómnych obchodných preferencií, ktoré Európska únia udelila Pakistanu.
   Túto pozíciu vyjadrí Komisia.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 14. februára 2012
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. LIDEGAARD