CELEX: 62017CA0709
Language: hr
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: predmet C-709/17 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. rujna 2019. – Europska komisija protiv Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association (Žalba – Damping – Provedbena uredba (EU) 2015/776 – Uvoz bicikala poslanih iz Kambodže, Pakistana i Filipina – Proširenje na te uvoze konačne antidampinške pristojbe uvedene na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 13. – Izbjegavanje mjera – Postupci sastavljanja – Izvor i podrijetlo dijelova bicikala – Dijelovi poslani iz Kine na Šri Lanku, prerađeni na Šri Lanki i potom poslani u Pakistan na sastavljanje)

11.11.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 383/14
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. rujna 2019. – Europska komisija protiv Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association
      (predmet C-709/17 P) (1)
      
      (Žalba - Damping - Provedbena uredba (EU) 2015/776 - Uvoz bicikala poslanih iz Kambodže, Pakistana i Filipina - Proširenje na te uvoze konačne antidampinške pristojbe uvedene na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine - Uredba (EZ) br. 1225/2009 - Članak 13. - Izbjegavanje mjera - Postupci sastavljanja - Izvor i podrijetlo dijelova bicikala - Dijelovi poslani iz Kine na Šri Lanku, prerađeni na Šri Lanki i potom poslani u Pakistan na sastavljanje)
      (2019/C 383/13)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: M. França, J.-F. Brakeland i A. Demeneix, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (zastupnici: P. Bentley QC), European Bicycle Manufacturers Association (zastupnici: J. Beck, Solicitor, L. Ruessmann, odvjetnik)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 10. listopada 2017., Kolachi Raj Industrial/Komisija (T-435/15, EU:T:2017:712).
               
            
                  2.
               
               
                  Odbija se tužba za poništenje koju je podnijelo društvo Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvu Kolachi Raj nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Europske komisije i udruge European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) koji se odnose na postupak u prvom stupnju i postupak povodom žalbe.
               
            
         (1)  SL C 112, 26. 3. 2018.