CELEX: 62019CA0476
Language: bg
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Дело C-476/19: Решение на Съда (първи състав) от 8 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Kammarrätten i Göteborg — Швеция) — Allmänna ombudet hos Tullverket/Combinova AB (Преюдициално запитване — Митнически кодекс на Съюза — Член 124, параграф 1, буква к) — Погасяване на митническото задължение при неизползване на стоките — Понятие „използвана стока“ — Режим активно усъвършенстване — Митническо задължение, възникнало поради неспазване на правилата, предвидени в рамките на режима активно усъвършенстване — Непредставяне на справката за приключване в определения срок)

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/10
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 8 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Kammarrätten i Göteborg — Швеция) — Allmänna ombudet hos Tullverket/Combinova AB
      (Дело C-476/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Митнически кодекс на Съюза - Член 124, параграф 1, буква к) - Погасяване на митническото задължение при неизползване на стоките - Понятие „използвана стока“ - Режим активно усъвършенстване - Митническо задължение, възникнало поради неспазване на правилата, предвидени в рамките на режима активно усъвършенстване - Непредставяне на справката за приключване в определения срок)
      (2020/C 414/11)
      Език на производството: шведски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Kammarrätten i Göteborg
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Allmänna ombudet hos Tullverket
      
         Ответник: Combinova AB
      
         Диспозитив
      
      Член 124, параграф 1, буква к) от Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 година за създаване на Митнически кодекс на Съюза трябва да се тълкува в смисъл, че посоченото в тази разпоредба използване на стоките се отнася само до използване, което надхвърля разрешените от митническите органи операции по преработване в рамките на предвидения в член 256 от този кодекс режим активно усъвършенстване, а не до използване в съответствие с тези разрешени операции по преработване.
      
         (1)  ОВ C 288, 26.8.2019 г.