CELEX: 32013D0031(01)
Language: sl
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: 2014/33/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 30. avgusta 2013 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja (ECB/2013/31)

21.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 16/63
            
         
      SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   
   z dne 30. avgusta 2013
   o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja
   (ECB/2013/31)
   (2014/33/EU)
   RAZŠIRJENI SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 47 Statuta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 47 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) določa, da nacionalnim centralnim bankam držav članic z odstopanjem (v nadaljnjem besedilu: NCB zunaj euroobmočja) ni treba vplačati svojega vpisanega kapitala, razen če Razširjeni svet z večino, ki predstavlja vsaj dve tretjini vpisanega kapitala Evropske centralne banke (ECB) in vsaj polovico delničarjev, ne odloči, da mora biti vplačan minimalni odstotek kot prispevek za stroške poslovanja ECB.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 1 Sklepa ECB/2013/20 z dne 21. junija 2013 o vplačilu kapitala Evropske centralne banke s strani nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja (1) določa, da vsaka NCB zunaj euroobmočja vplača 3,75 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB z učinkom od 1. julija 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep ECB/2013/28 z dne 29. avgusta 2013 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (2) določa uskladitev ključa za vpis kapitala ECB (v nadaljnjem besedilu: kapitalski ključ) v skladu s členom 29.3 Statuta ESCB in z učinkom od 1. januarja 2014 uvaja nove ponderje, ki so določeni za vsako NCB v spremenjenem kapitalskem ključu (v nadaljnjem besedilu: ponderji v kapitalskem ključu).
            
         
               (4)
            
            
               Vpisani kapital ECB bo od 1. januarja 2014 znašal 10 825 007 069,61 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               Zaradi spremenjenega kapitalskega ključa je treba sprejeti nov sklep ECB, ki bo razveljavil Sklep ECB/2013/20 z učinkom od 1. januarja 2014 in določil odstotek vpisanega kapitala ECB, ki so ga z učinkom od 1. januarja 2014 obvezane vplačati NCB zunaj euroobmočja –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Višina in oblika vpisanega in vplačanega kapitala
   Vsaka NCB zunaj euroobmočja z učinkom od 1. januarja 2014 vplača 3,75 % svojega deleža v vpisanem kapitalu ECB. Ob upoštevanju novih ponderjev v kapitalskem ključu, določenih v členu 2 Sklepa ECB/2013/28, ima vsaka NCB zunaj euroobmočja skupni vpisani in vplačani kapital v znesku, ki je prikazan poleg njenega imena v spodnji tabeli:
   
               (v EUR)
            
         
               NCB zunaj euroobmočja
            
            
               Vpisani kapital na 1. januar 2014
            
            
               Vplačani kapital na 1. januar 2014
            
         
               Българска народна банка
               (Bolgarska narodna banka)
            
            
               92 986 810,73
            
            
               3 487 005,40
            
         
               Česká národní banka
            
            
               174 011 988,64
            
            
               6 525 449,57
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               161 000 330,15
            
            
               6 037 512,38
            
         
               Hrvatska narodna banka
            
            
               65 199 017,58
            
            
               2 444 963,16
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               44 728 929,21
            
            
               1 677 334,85
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               149 363 447,55
            
            
               5 601 129,28
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               554 565 112,18
            
            
               20 796 191,71
            
         
               Banca Națională a României
            
            
               281 709 983,98
            
            
               10 564 124,40
            
         
               Sveriges riksbank
            
            
               246 041 585,69
            
            
               9 226 559,46
            
         
               Bank of England
            
            
               1 480 243 941,72
            
            
               55 509 147,81
            
         Člen 2
   Uskladitev vplačanega kapitala
   1.   Glede na to, da so vse NCB zunaj euroobmočja že vplačale 3,75 % svojih deležev v vpisanem kapitalu ECB, kot veljajo na 31. december 2013 po Sklepu ECB/2013/20, vsaka od njih bodisi prenese dodaten znesek na ECB bodisi od ECB prejme znesek nazaj, tako da se dosežejo zneski, prikazani v tretjem stolpcu tabele v členu 1.
   2.   Vsi prenosi na podlagi tega člena se opravijo v skladu s Sklepom ECB/2013/29 z dne 29. avgusta 2013 o določitvi pogojev za prenose kapitalskih deležev Evropske centralne banke med nacionalnimi centralnimi bankami in za uskladitev vplačanega kapitala (3).
   Člen 3
   Začetek veljavnosti in razveljavitev
   1.   Ta sklep začne veljati 1. januarja 2014.
   2.   Sklep ECB/2013/20 se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2014.
   3.   Sklicevanja na Sklep ECB/2013/20 se razlagajo kot sklicevanja na ta sklep.
   
      V Frankfurtu na Majni, 30. avgusta 2013
      
         
            Predsednik ECB
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  UL L 187, 6.7.2013, str. 25.
   
      (2)  Glej stran 53 tega Uradnega lista.
   
      (3)  Glej stran 55 tega Uradnega lista.