CELEX: E2020J0013
Language: sv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Domstolens Dom av den 30 juni 2021 i mål E-13/20 O mot den norska regeringen, företrädd av Arbeids- og velferdsdirektoratet (social trygghet – förordning (EG) nr 883/2004 – artiklarna 7, 63 och 64 – arbetslöshetsförmåner – krav på vistelse i den behöriga EES-staten – arbetslösa som reser till en annan EES-stat) 2021/C 417/05

14.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 417/25
            
         
      DOMSTOLENS DOM
      av den 30 juni 2021
      i mål E-13/20
      O mot den norska regeringen, företrädd av Arbeids- og velferdsdirektoratet
      
      
         
            (social trygghet – förordning (EG) nr 883/2004 – artiklarna 7, 63 och 64 – arbetslöshetsförmåner – krav på vistelse i den behöriga EES-staten – arbetslösa som reser till en annan EES-stat)
         
      
      (2021/C 417/05)
      Domstolen meddelade den 30 juni 2021 dom i mål E-13/20, O mot den norska regeringen, företrädd av Arbeids- og velferdsdirektoratet. Trygderetten hade i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol begärt ett yttrande av Eftadomstolen angående tolkningen av artiklarna 28, 31 och 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, president (referent), Per Christiansen och Bernd Hammermann, domare. Domslutet lyder:
      
                  1.
               
               
                  Ett krav på att arbetslösa personer måste vistas i den behöriga staten för att ha rätt till kontantförmåner vid arbetslöshet är, i fall där villkoren i artikel 64, 65 eller 65a inte är uppfyllda, förenligt med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, inklusive artikel 5 b i den förordningen.
               
            
                  2.
               
               
                  Utöver de omständigheter som uttryckligen nämns i artiklarna 64, 65 och 65a i förordning (EG) nr 883/2004 är ett krav på vistelse i den behöriga EES-staten för rätt till arbetslöshetsförmåner inte föremål för bedömning enligt artiklarna 31 och 36 i EES-avtalet och är inte oförenligt med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier.
               
            
                  3.
               
               
                  EES-staterna har befogenhet att besluta om huruvida ersättningar och förmåner som betalats ut i strid med lagstiftningen ska återbetalas. EES-staterna måste dock utöva denna befogenhet i enlighet med EES-lagstiftningen och dess allmänna principer, inklusive likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen.