CELEX: 62011CA0188
Language: nl
Date: 2012-05-24 00:00:00
Title: Zaak C-188/11: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 mei 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Oostenrijk) — Peter Hehenberger/Republiek Oostenrijk (Landbouw — Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw — Verordeningen (EG) nrs. 1257/1999 en 817/2004 — Steun voor milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden — Controles — Begunstigde van landbouwsteun — Verhinderen van uitvoering van controle ter plaatse — Nationale regeling waarbij gedurende meerdere jaren verleende steun volledig wordt teruggevorderd — Verenigbaarheid)

7.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 200/3
            
         Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 24 mei 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Oostenrijk) — Peter Hehenberger/Republiek Oostenrijk
   (Zaak C-188/11) (1)
   
   (Landbouw - Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw - Verordeningen (EG) nrs. 1257/1999 en 817/2004 - Steun voor milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden - Controles - Begunstigde van landbouwsteun - Verhinderen van uitvoering van controle ter plaatse - Nationale regeling waarbij gedurende meerdere jaren verleende steun volledig wordt teruggevorderd - Verenigbaarheid)
   2012/C 200/05
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Peter Hehenberger
   
      Verwerende partij: Republiek Oostenrijk
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Uitlegging van verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen (PB L 160, blz. 80), en van verordening (EG) nr. 817/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 1257/1999 (PB L 153, blz. 30) — Controles en sancties — Regeling van een lidstaat die voorziet in terugbetaling van alle gedurende een periode van 5 jaar ontvangen steun indien de begunstigde van landbouwsteun een controlemaatregel weigert — Evenredigheid
   
      Dictum
   
   Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen, gelezen in samenhang met verordening (EG) nr. 817/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 1257/1999, verzet zich niet tegen een nationale regeling die bepaalt dat, indien de uitvoering van een controle ter plaatse van de betrokken percelen is verhinderd door de landbouwer die steun ontvangt, de hem in de verbintenisperiode reeds verleende steun voor een milieumaatregel in de landbouw dan volledig moet worden terugbetaald, ook wanneer deze steun reeds meerdere jaren is toegekend.
   
      (1)  PB C 211 van 16.7.2011.