CELEX: 22001D0075
Language: sl
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 75/2001 z dne 19. junija 2001 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22001D0075

Uradni list L 238 , 06/09/2001 str. 0024 - 0025

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 75/2001z dne 19. junija 2001o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga XIII k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 49/2001 Skupnega odbora EGP z dne 30. marca 2001 [1].(2) Uredba Sveta (ES) št. 2012/2000 z dne 21. septembra 2000 o spremembi Priloge 4 k Protokolu št. 9 k Aktu o pristopu in Uredbe (ES) št. 3298/94 glede sistema ekotočk za težka tovorna vozila v tranzitu čez Avstrijo [2] mora biti vključena v Sporazum -SKLENIL:Člen 1Priloga XIII k Sporazumu se spremeni na naslednji način:1. V točkah 26a (Uredba Sveta (EGS) št. 881/92) in 26aa (Protokol 9 k Aktu o pristopu) se doda naslednja alinea:"— 32000 R 2012: Uredba Sveta (ES) št. 2012/2000 z dne 21. septembra 2000 o spremembi Priloge 4 k Protokolu št. 9 k Aktu o pristopu in Uredbe (ES) št. 3298/94 glede sistema ekotočk za težka tovorna vozila v tranzitu čez Avstrijo (UL L 241, 26.9.2000, str. 18)."2. V točki 26aa se tabela v prilagoditvi (a) nadomesti z naslednjim:"Leto | Delež ekotočk | Ekotočke za vozila pogodbenic |1 | 2 | 3 |1991 | 100,0 % | 23962280 |2001 | 47,2 % | 11318836 |2002 | 43,5 % | 10432232 |2003 | 39,6 % | 9483955" |3. V točki 26aa se tabela v prilagoditvi (b) nadomesti z naslednjim:"Država | 2001 | 2002 | 2003 |I | 3688365 | 3401686 | 3076080 |D | 3453294 | 3182073 | 2898150 |A | 1476911 | 1355533 | 1274152 |NL | 909981 | 840560 | 750500 |GR | 443800 | 409792 | 366994 |DK | 298415 | 275649 | 246115 |B | 234349 | 216080 | 195793 |FL | 155548 | 143682 | 128287 |UK | 62630 | 57852 | 51654 |S | 55553 | 51315 | 45817 |F | 36841 | 34031 | 30385 |LUX | 36841 | 34031 | 30385 |SF | 34072 | 31473 | 28101 |N | 34072 | 31473 | 28101 |E | 8842 | 8167 | 7292 |IRL | 7368 | 6806 | 6077 |P | 2947 | 2722 | 2431 |ISL | 741 | 684 | 611 |Rezerva EGP | 378266 | 348623 | 317030 |SKUPAJ | 11318836 | 10432232 | 9483955" |Člen 2Besedili Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2000 v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.Člen 3Ta sklep začne veljati 20. junija 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [3] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 19. junija 2001Za Skupni odbor EGPPredsednikP. Westerlund[1] UL L 158, 14.6.2001, str. 65.[2] UL L 241, 26.9.2000, str. 18.[3] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.--------------------------------------------------