CELEX: 62019CA0836
Language: sl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-836/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Gera – Nemčija) – Toropet Ltd./Landkreis Greiz (Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 9(d) ter člen 10(a) in (f) – Razvrstitev proizvodov – Razgradnja, kvarjenje in prisotnost tujkov v snovi – Vpliv na prvotno razvrstitev)

25.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 431/22
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Gera – Nemčija) – Toropet Ltd./Landkreis Greiz
      (Zadeva C-836/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Javno zdravje - Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi - Uredba (ES) št. 1069/2009 - Člen 9(d) ter člen 10(a) in (f) - Razvrstitev proizvodov - Razgradnja, kvarjenje in prisotnost tujkov v snovi - Vpliv na prvotno razvrstitev)
      (2021/C 431/22)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgericht Gera
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Toropet Ltd.
      
         Tožena stranka: Landkreis Greiz
      
         Izrek
      
      Člen 7(1), člen 9(h) ter člen 10(a) in (f) Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) v povezavi s členom 4(2) te uredbe je treba razlagati tako, da živalski stranski proizvodi, ki so bili v skladu s členom 10(a) in (f) te uredbe prvotno razvrščeni kot snovi kategorije 3 ter ki so se spremenili zaradi razgradnje ali kvarjenja oziroma so se zmešali s tujki, kot so koščki mavca ali žagovina, tako da niso več primerni za prehrano ljudi in/ali niso povsem brez tveganja za zdravje ljudi ali živali, ne ustrezajo ravni tveganja, povezani s to razvrstitvijo, in jih je zato treba prerazvrstiti v nižjo kategorijo.
      
         (1)  UL C 87, 16.3.2020.