CELEX: 32008R0415
Language: bg
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 415/2008 на Комисията от 8 май 2008 година относно разделението между доставки и директни продажби на национални референтни количества, които за периода 2007—2008 г. са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета

9.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 125/22
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 415/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 8 май 2008 година
   относно разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на национални референтни количества, които за периода 2007—2008 г. са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (1), и по-специално член 8 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 6 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 предвижда, че производителите могат да имат едно или две индивидуални референтни количества — едно за доставки и едно за директни продажби, които могат да бъдат превръщани от единия вид референтно количество в другия само от компетентните органи на държавата-членка при представяне на надлежно обосновано искане от страна на производителя.
            
         
               (2)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 607/2007 на Комисията от 1 юни 2007 г. относно разделението между доставки и директни продажби на национални референтни количества, които за периода 2006—2007 г. са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета (2), се установява разделението между „доставки“ и „директни продажби“ за периода от 1 април 2006 г. до 31 март 2007 г. за Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство.
            
         
               (3)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 1186/2007 на Комисията от 10 октомври 2007 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета година относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти по отношение на разделението между директни продажби и доставки за Румъния и България (3) е определено разделението между директни продажби и доставки за тези държави-членки при въвеждането на режима на квоти на 1 април 2007 година.
            
         
               (4)
            
            
               В съответствие с член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 595/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (4), Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство са предоставили информация за количествата, които са били окончателно превърнати по искане на производителите, между индивидуални референтни количества за доставки и индивидуални референтни количества за директни продажби.
            
         
               (5)
            
            
               В съответствие с приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003 общите национални референтни количества за Белгия, Дания, Германия, Франция, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство за периода 2007—2008 г. надвишават техните общи национални референтни количества за периода 2006—2007 г. и тези държави-членки са информирали Комисията за разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на допълнителните референтни количества.
            
         
               (6)
            
            
               Следователно е уместно да се установи разделение между „доставки“ и „директни продажби“ на националните референтни количества, приложими за периода от 1 април 2007 г. до 31 март 2008 г., които са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разделението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните референтни количества, приложими за периода от 1 април 2007 г. до 31 март 2008 г., които са определени в Приложение I към Регламент (ЕО) № 1788/2003, е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 май 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 123. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1186/2007 на Комисията (ОВ L 265, 11.10.2007 г., стр. 22).
   
      (2)  ОВ L 141, 2.6.2007 г., стр. 28.
   
      (3)  ОВ L 265, 11.10.2007 г., стр. 22.
   
      (4)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 228/2008 (ОВ L 70, 14.3.2008 г., стр. 7).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  (в тонове)
               
            
                  Държави-членки
               
               
                  Доставки
               
               
                  Директни продажби
               
            
                  Белгия
               
               
                  3 283 279,969
               
               
                  60 255,031
               
            
                  България
               
               
                  893 688,028
               
               
                  85 311,972
               
            
                  Чешката република
               
               
                  2 735 402,882
               
               
                  2 528,118
               
            
                  Дания
               
               
                  4 499 580,144
               
               
                  319,856
               
            
                  Германия
               
               
                  28 049 011,176
               
               
                  93 454,385
               
            
                  Естония
               
               
                  636 070,323
               
               
                  10 297,677
               
            
                  Ирландия
               
               
                  5 393 711,092
               
               
                  2 052,908
               
            
                  Гърция
               
               
                  819 371,000
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Испания
               
               
                  6 050 995,383
               
               
                  65 954,617
               
            
                  Франция
               
               
                  24 132 388,327
               
               
                  345 767,673
               
            
                  Италия
               
               
                  10 271 286,160
               
               
                  258 773,840
               
            
                  Кипър
               
               
                  142 848,981
               
               
                  2 351,019
               
            
                  Латвия
               
               
                  717 342,228
               
               
                  11 305,772
               
            
                  Литва
               
               
                  1 631 990,068
               
               
                  72 848,932
               
            
                  Люксембург
               
               
                  271 274,000
               
               
                  465,000
               
            
                  Унгария
               
               
                  1 881 124,791
               
               
                  108 935,209
               
            
                  Малта
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  11 112 857,000
               
               
                  72 583,000
               
            
                  Австрия
               
               
                  2 679 104,617
               
               
                  98 788,992
               
            
                  Полша
               
               
                  9 211 606,546
               
               
                  168 536,454
               
            
                  Португалия (1)
                  
               
               
                  1 930 253,126
               
               
                  8 933,874
               
            
                  Румъния
               
               
                  1 320 555,428
               
               
                  1 736 444,572
               
            
                  Словения
               
               
                  555 673,766
               
               
                  20 964,234
               
            
                  Словакия
               
               
                  1 029 752,282
               
               
                  11 035,718
               
            
                  Финландия
               
               
                  2 424 447,811
               
               
                  7 384,196
               
            
                  Швеция
               
               
                  3 332 630,000
               
               
                  3 400,000
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  14 619 120,370
               
               
                  136 526,631
               
            
         (1)  С изключение на островите Мадейра.