CELEX: 62010CA0583
Language: lt
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Byla C-583/10: 2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jungtinės Amerikos Valstijos prieš Christine Nolan (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Direktyva 98/59/EB — Darbuotojų apsauga — Kolektyviniai atleidimai iš darbo — Taikymo sritis — JAV karinės bazės uždarymas — Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais — Momentas, kuriuo atsiranda pareiga konsultuotis — Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

8.12.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 379/5
            
         2012 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jungtinės Amerikos Valstijos prieš Christine Nolan
   
   (Byla C-583/10) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 98/59/EB - Darbuotojų apsauga - Kolektyviniai atleidimai iš darbo - Taikymo sritis - JAV karinės bazės uždarymas - Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais - Momentas, kuriuo atsiranda pareiga konsultuotis - Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)
   2012/C 379/07
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Jungtinės Amerikos Valstijos
   
      Atsakovė: Christine Nolan
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — 1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvos 98/59/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kolektyviniu atleidimu iš darbo (OL L 225, p. 16; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 3 t., p. 327), suderinimo 2 ir 5 straipsnių aiškinimas — Darbdavio pareiga informuoti darbuotojų atstovus ir su jais konsultuotis — Šios pareigos atsiradimo momento nustatymas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Europos Sąjungos Teisingumo Teismas neturi jurisdikcijos atsakyti į 2010 m. gruodžio 6 d. Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) sprendimu pateiktą klausimą.
   
      (1)  OL C 89, 2011 3 19.