CELEX: 62016TA0601
Language: fi
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Asia T-601/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Paraskevaidis v. Cedefop (Henkilöstö — Virkamiehet — Cedefop — Ylennys — Vuoden 2015 ylennyskierros — Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 12 — Henkilöstösääntöjen 44 ja 45 artikla — Ansioiden vertailu — Perusteluvelvollisuus — Valituksen implisiittinen hylkääminen — Vastuu)

11.12.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 424/33
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.10.2017 – Paraskevaidis v. Cedefop
   (Asia T-601/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Cedefop - Ylennys - Vuoden 2015 ylennyskierros - Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 12 - Henkilöstösääntöjen 44 ja 45 artikla - Ansioiden vertailu - Perusteluvelvollisuus - Valituksen implisiittinen hylkääminen - Vastuu))
   (2017/C 424/47)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Georges Paraskevaidis (Auderghem, Belgia) (edustaja: asianajaja S. Pappas)
   
      Vastaaja: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) (asiamies: M. Fuchs, avustajanaan asianajaja A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuvasta kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan Cedefopin johtajan 4.11.2015 tekemä päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 12 vuoden 2015 ylennyskierroksella, ja toisaalta korvaamaan vahinko, joka kantajalle väitetysti aiheutui tästä päätöksestä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtajan 4.11.2015 tekemä päätös, ettei Georges Paraskevaidisia ylennetä palkkaluokkaan AD 12 vuoden 2015 ylennyskierroksella, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Cedefop velvoitetaan maksamaan Paraskevaidisille 2 000 euroa korvaukseksi tälle aiheutuneesta vahingosta.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Cedefop velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 296, 16.8.2016 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-31/16, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).