CELEX: 62018CN0269
Language: da
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Sag C-269/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 19. april 2018 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J og S mod C og Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

201807200682013012018/C 276/242692018CJC27620180806DA01DAINFO_JUDICIAL20180419161722Sag C-269/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 19. april 2018 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J og S mod C og Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
 ---documentbreak--- C2762018DA1620120180419DA0024162172Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 19. april 2018 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J og S mod C og Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Sag C-269/18)2018/C 276/24Processprog: nederlandsk
      Den forelæggende ret
   
   Raad van State
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J og S
   
      Sagsøgt: C og Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
            1)
         
         
            Såfremt en besluttende myndighed har afslået en ansøgning om international beskyttelse som åbenbart grundløs som omhandlet i artikel 46, stk. 6, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU (
                  1
               ) af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse (omarbejdning) (EUT 2013, L 180), og et sagsanlæg ved en domstol til anfægtelse af afslaget efter national ret ikke automatisk har opsættende virkning, skal dette direktivs artikel 46, stk. 8, da fortolkes således, at indgivelse af en begæring om en foreløbig foranstaltning i sig selv har den følge, at den begærende ikke længere har ulovligt ophold på medlemsstatens område som omhandlet i artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF (
                  2
               ) af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT 2008, L 348), og at han derfor omfattes af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/33/EU (
                  3
               ) af 26. juni 2013 om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse (omarbejdning) (EUT 2013, L 180)?
         
      
            2)
         
         
            Har det for besvarelsen af spørgsmål 1 betydning, at den nationale ret — ud fra princippet om non-refoulement — bestemmer, at ansøgeren ikke må udsendes, før en domstol efter anmodning har bestemt, at der ikke skal ventes på afgørelsen af sagsanlægget til anfægtelse af afslaget på international beskyttelse?
         
      (
         1
      ) – EUT 2013, L 180, s. 60.
   (
         2
      ) – EUT 2008, L 348, s. 98.
   (
         3
      ) – EUT 2013, L 180, s. 96.