CELEX: C2006/237/31
Language: fi
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Asia F-83/06: Kanne 30.7.2006 — Schell v. komissio

30.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 237/18
            
         Kanne 30.7.2006 — Schell v. komissio
   (Asia F-83/06)
   (2006/C 237/31)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Arno Schell (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               vuoden 2004 ja 2005 ylennyskierroksella ylennettyjä virkamiehiä koskevat luettelot, siltä osin kuin kantajan nimeä ei ole kyseisissä luetteloissa, sekä toissijaisesti näitä päätöksiä koskevat valmisteluasiakirjat, on kumottava
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti ylennyspisteiden antaminen edellä mainituilla ylennyskierroksilla on kumottava kantajaa koskevilta osin
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi seitsemään kanneperusteeseen, joista
   
               —
            
            
               ensimmäinen koskee henkilöstösääntöjen 45 artiklan rikkomista
            
         
               —
            
            
               toinen koskee mainitun artiklan yleisten täytäntöönpanosäännösten rikkomista
            
         
               —
            
            
               kolmas koskee syrjintäkiellon periaatteen loukkaamista
            
         
               —
            
            
               neljäs koskee virkamiesten arviointi ja ylentäminen -nimisen hallinnollisen oppaan ja sitä seuranneiden oppaiden rikkomista
            
         
               —
            
            
               viides koskee mielivaltaisen menettelyn kiellon periaatteen ja harkintavallan väärinkäytön kiellon periaatteen loukkaamista sekä perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä
            
         
               —
            
            
               kuudes koskee luottamuksensuojan periaatteen loukkaamista ja ”patere legem quam ipse fecisti” -säännön rikkomista
            
         
               —
            
            
               seitsemäs koskee huolenpitovelvollisuuden laiminlyöntiä.