CELEX: 62017TA0110
Language: it
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Causa T-110/2017: Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Jiangsu Seraphim Solar System / Commissione [«Dumping – Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina – Impegni – Ricevibilità – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2146 – Annullamento di fatture corrispondenti all’impegno – Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni»]

5.10.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 329/14
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’8 luglio 2020 — Jiangsu Seraphim Solar System / Commissione
      (Causa T-110/2017) (1)
      
      («Dumping - Importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Cina - Impegni - Ricevibilità - Regolamento di esecuzione (UE) 2016/2146 - Annullamento di fatture corrispondenti all’impegno - Applicazione ratione temporis di nuove disposizioni»)
      (2020/C 329/30)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd (Changzhou, Cina) (rappresentante: Y. Melin, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: N. Kuplewatzky e T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: H. Marcos Fraile, agente, assistita da N. Tuominen, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2146 della Commissione, del 7 dicembre 2016, che revoca l’accettazione dell’impegno per due produttori esportatori a norma della decisione di esecuzione 2013/707/UE, relativa alla conferma dell’accettazione di un impegno offerto in relazione ai procedimenti antidumping e antisovvenzioni relativi alle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese per il periodo di applicazione di misure definitive (GU 2016, L 333, pag. 4), nella parte in cui riguarda la ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2146 della Commissione, del 7 dicembre 2016, che revoca l’accettazione dell’impegno per due produttori esportatori a norma della decisione di esecuzione 2013/707/UE, relativa alla conferma dell’accettazione di un impegno offerto in relazione ai procedimenti antidumping e antisovvenzioni relativi alle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese per il periodo di applicazione di misure definitive, è annullato nella parte in cui riguarda la Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Jiangsu Seraphim Solar System.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Consiglio dell’Unione europea sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 121 del 18.4.2017