CELEX: 32014R1243
Language: lv
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1243/2014 ( 2014. gada 20. novembris ), ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus attiecībā uz informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem

21.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 334/39
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1243/2014
   (2014. gada 20. novembris),
   ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus attiecībā uz informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (1), un jo īpaši tās 107. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1303/2013 (2) paredzēti noteikumi, kas ir kopīgi Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF), Eiropas Sociālajam fondam (ESF), Kohēzijas fondam, Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA) un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondam (EJZF). Minētajā regulā paredzēta prasība dalībvalstu vadošajām iestādēm izveidot sistēmu, lai datorizētā veidā reģistrētu un glabātu tādus datus par katru (arī individuālu) darbību, kas nepieciešami uzraudzībai, novērtēšanai, finanšu pārvaldībai, pārbaudei un revīzijai.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 (3) III pielikumā uzskaitīti dati, kas datorizētā formā jāreģistrē un jāglabā par ikvienu darbību, kura ietilpst katras dalībvalsts izveidotās uzraudzības sistēmas satvarā.
            
         
               (3)
            
            
               Lai Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. pantā paredzētā kopējā uzraudzības un novērtēšanas sistēma varētu darboties, ir vajadzīgi papildu noteikumi par datu reģistrēšanu un pārraidi. Atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 3. punktam šiem noteikumiem būtu jāprecizē informācija, kas dalībvalstīm jānosūta, un vienlaikus pēc iespējas lielākā mērā jāizmanto sinerģija ar citiem iespējamajiem datu avotiem, piemēram, tiem datiem, kas jāreģistrē un jāglabā, kā prasīts Regulā (ES) Nr. 1303/2013.
            
         
               (4)
            
            
               Lai šajā regulā paredzētos pasākumus varētu tūlīt piemērot, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā regulā ir paredzēti noteikumi par informāciju, kura dalībvalstīm jānosūta Komisijai, lai nodrošinātu to darbību uzraudzību un novērtēšanu, kuras no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (“EJZF”) finansē, īstenojot dalīto pārvaldību.
   2. pants
   Datu saraksts un datubāzes struktūra
   1.   Katra dalībvalsts savā datubāzē, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 2. punktā, reģistrē tādu datu sarakstu, kuri ietver Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 3. punktā minēto informāciju un atbilst šīs regulas I pielikumā izklāstītajai struktūrai, un šo datu sarakstu iesniedz Komisijai.
   2.   Datu sarakstu reģistrē un Komisijai iesniedz par katru darbību, kas izraudzīta finansēšanai saskaņā ar EJZF atbalstītu darbības programmu.
   3. pants
   Informācijas ievadīšana datubāzē
   Datus, kas minēti 2. pantā, datubāzē ievada šādos divos posmos:
   
               a)
            
            
               darbības apstiprināšanas laikā;
            
         
               b)
            
            
               kad darbība ir pabeigta.
            
         4. pants
   Darbības īstenošanas dati
   Informāciju, kas minēta I pielikuma D daļā (Darbības īstenošanas dati), sniedz saskaņā ar II pielikuma norādījumiem.
   5. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 20. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.
   
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2014. gada 3. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 480/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (OV L 138, 13.5.2014., 5. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      DATUBĀZES STRUKTŪRA
      A DAĻA
      
         Administratīvā informācija
      
      
                  Lauks
               
               
                  Lauka saturs
               
               
                  Apraksts
               
               
                  Vajadzīgie dati un sinerģijas
               
            
                  1.
               
               
                  CCI
               
               
                  Darbības programmas kopīgais identifikācijas kods
               
               
                  19. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 (1) III pielikumā
               
            
                  2.
               
               
                  Unikāls darbības identifikators (ID)
               
               
                  Jānorāda par visām fonda atbalstītajām darbībām
               
               
                  5. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            
                  3.
               
               
                  Darbības nosaukums
               
               
                  Ja ir un ja 2. laukā norādīts skaitlis
               
               
                  5. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            
                  4.
               
               
                  Kuģa numurs Kopienas flotes reģistrā (CFR
                      (2))
               
               
                  Attiecīgā gadījumā
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  5.
               
               
                  
                     NUTS kods (3)
                  
               
               
                  Norādīt iederīgāko NUTS līmeni (noklusējuma iestatījums = III līmenis)
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  6.
               
               
                  Saņēmējs
               
               
                  Saņēmēja nosaukums/vārds, uzvārds (tikai juridiskas personas un fiziskas personas saskaņā ar valsts tiesību aktiem)
               
               
                  1. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            
                  7.
               
               
                  Saņēmēja dzimums
               
               
                  Attiecīgā gadījumā (iespējamie varianti ir 1: vīriešu; 2: sieviešu; 3: cits)
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  8.
               
               
                  Uzņēmuma lielums
               
               
                  Attiecīgā gadījumā (4) (iespējamie varianti ir 1: mikrouzņēmums; 2: mazs uzņēmums; 3: vidēji liels uzņēmums; 4: liels uzņēmums)
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  9.
               
               
                  Darbības īstenošanas gaita
               
               
                  Viencipara kods:
                  
                              kods 0
                           
                           
                              =
                           
                           
                              uz darbību attiecas lēmums par atbalsta piešķiršanu, bet izdevumi vēl nav apliecināti Komisijai
                           
                        
                              kods 1
                           
                           
                              =
                           
                           
                              darbība ir pārtraukta pēc daļējas tās īstenošanas (izdevumi ir daļēji apliecināti Komisijai)
                           
                        
                              kods 2
                           
                           
                              =
                           
                           
                              darbība ir izbeigta pēc daļējas tās īstenošanas (izdevumi ir daļēji apliecināti Komisijai)
                           
                        
                              kods 3
                           
                           
                              =
                           
                           
                              darbība ir pabeigta (un Komisijai ir apliecināti visi izdevumi)
                           
                        
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            B DAĻA
      
         Prognozētie izdevumi (valūtā, kas piemērojama darbībai)
      
      
                  Lauks
               
               
                  Lauka saturs
               
               
                  Apraksts
               
               
                  Vajadzīgie dati un sinerģijas
               
            
                  10.
               
               
                  Kopējās atbilstīgās izmaksas
               
               
                  Darbības kopējo atbilstīgo izmaksu summa, kas apstiprināta dokumentā, kurā noteikti atbalsta nosacījumi
               
               
                  41. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            
                  11.
               
               
                  Kopējās atbilstīgās publiskās izmaksas
               
               
                  Kopējo atbilstīgo izmaksu summa, kas uzskatāma par publiskiem izdevumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 2. panta 15. punktu
               
               
                  42. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            
                  12.
               
               
                  EJZF atbalsts
               
               
                  Publiskā atbalsta summa saskaņā ar dokumentu, kurā noteikti atbalsta nosacījumi
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  13.
               
               
                  Apstiprināšanas diena
               
               
                  Dokumenta, kurā noteikti atbalsta nosacījumi, datums
               
               
                  12. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            C DAĻA
      
         Darbības finansiālā īstenošana (EUR)
      
      
                  Lauks
               
               
                  Lauka saturs
               
               
                  Apraksts
               
               
                  Vajadzīgie dati un sinerģijas
               
            
                  14.
               
               
                  Kopējie atbilstīgie izdevumi
               
               
                  Komisijai deklarētie atbilstīgie izdevumi, kuri noteikti, pamatojoties uz izmaksām, kas faktiski radušās un samaksātas, kopā ar ieguldījumiem natūrā un amortizāciju attiecīgos gadījumos
               
               
                  53. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            
                  15.
               
               
                  Kopējie atbilstīgie publiskie izdevumi
               
               
                  Publiskie izdevumi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 2. panta 15. punktā, atbilst Komisijai deklarētajiem atbilstīgajiem izdevumiem un noteikti, pamatojoties uz izmaksām, kuras faktiski atlīdzinātas un samaksātas, kopā ar ieguldījumiem natūrā un amortizāciju attiecīgos gadījumos
               
               
                  54. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā
               
            
                  16.
               
               
                  EJZF atbilstīgie izdevumi
               
               
                  EJZF izdevumi, kas atbilst Komisijai deklarētajiem atbilstīgajiem izdevumiem
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  17.
               
               
                  Saņēmējam izmaksātā galīgā maksājuma diena
               
               
                   
               
               
                  45. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā (tikai datums, kad veikts galīgais maksājums par labu saņēmējam)
               
            D DAĻA
      
         Darbības īstenošanas dati
      
      
                  Lauks
               
               
                  Lauka saturs
               
               
                  Piezīmes
               
               
                  Vajadzīgie dati un sinerģijas
               
            
                  18.
               
               
                  Attiecīgais pasākums
               
               
                  Pasākuma kods (sk. II pielikumu)
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  19.
               
               
                  Iznākuma rādītājs
               
               
                  Skaitliskā izteiksmē
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  20.
               
               
                  Darbības īstenošanas dati
               
               
                  Sk. II pielikumu
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  21.
               
               
                  Īstenošanas datu vērtība
               
               
                  Skaitliskā izteiksmē
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            E DAĻA
      
         Rezultāta rādītāji
      
      
                  Lauks
               
               
                  Lauka saturs
               
               
                  Piezīmes
               
               
                  Vajadzīgie dati un sinerģijas
               
            
                  22.
               
               
                  Attiecīgās darbības rezultāta rādītāji
               
               
                  Rezultāta rādītāja kods (5)
                  
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  23.
               
               
                  Saņēmēja paredzētais indikatīvais rezultāts
               
               
                  Skaitliskā izteiksmē
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
                  24.
               
               
                  Rezultāta rādītāja vērtība, kas validēta pēc darbības īstenošanas
               
               
                  Skaitliskā izteiksmē
               
               
                  Attiecas tikai uz EJZF
               
            
         (1)  Komisijas 2014. gada 3. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 480/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (OV L 138, 13.5.2014., 5. lpp.).
      
         (2)  I pielikums Komisijas 2003. gada 30. decembra Regulā (EK) Nr. 26/2004 par Kopienas zvejas flotes reģistru (OV L 5, 9.1.2004., 25. lpp.).
      
         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regula (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).
      
         (4)  MVU klasificē saskaņā ar 2. panta 28. punktu 2013. gada 17. decembra Regulā (ES) Nr. 1303/2013 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).
      
         (5)  Noteikts atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 1. punktam.
   
   
      II PIELIKUMS
      DARBĪBAS ĪSTENOŠANAS DATI
      
                  Pasākuma kods
               
               
                  Regulā (ES) Nr. 508/2014 paredzētie pasākumi
               
               
                  Darbības īstenošanas dati
               
            
                  
                     I nodaļa. Ilgtspējīga zvejniecības attīstība
                  
               
            
                  I.1
               
               
                  26. pants un 44. panta 3. punkts
                  Inovācija
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Inovācijas joma: produkti un un aprīkojums; procesi un metodes; pārvaldības un organizācijas sistēmas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To cilvēku skaits, kuri atbalstītajos uzņēmumos tiešā veidā gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.2
               
               
                  27. pants un 44. panta 3. punkts
                  Konsultāciju pakalpojumi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Konsultāciju pakalpojumu joma: priekšizpēte un konsultāciju pakalpojumi; profesionālas konsultācijas; darījumdarbības stratēģijas
                           
                        
            
                  I.3
               
               
                  28. pants un 44. panta 3. punkts
                  Zinātnieku un zvejnieku partnerības
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbošanās joma: tīklošanās; partnerattiecību nolīgumi vai apvienības; datu vākšana un pārvaldība; pētījumi; izmēģinājuma projekti; zināšanu un pētījumu rezultātu izplatīšana; semināri; paraugprakse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Partnerībās iesaistīto zinātnieku skaits
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Partnerībās iesaistīto zvejnieku skaits
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbībā iesaistīto pārējo struktūru skaits
                           
                        
            
                  I.4
               
               
                  29. panta 1. un 2. punkts un 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Cilvēkkapitāla, jaunu darbvietu radīšanas un sociālā dialoga veicināšana – apmācība, tīklošanās, sociālais dialogs, atbalsts laulātajiem vai dzīves partneriem
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbošanās joma: apmācība un mūžizglītība; tīklošanās; sociālais dialogs
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Laulāto un dzīves partneru skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To cilvēku vai organizāciju skaits, kas gūst labumu no darbības (apmācību un tīklošanās dalībnieki, sociālā dialoga darbībās iesaistītās organizācijas)
                           
                        
            
                  I.5
               
               
                  29. panta 3. punkts un 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Cilvēkkapitāla, jaunu darbvietu radīšanas un sociālā dialoga veicināšana – mācekļi uz mazapjoma piekrastes zvejas kuģiem
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbošanās joma: apmācība un mūžizglītība
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To mācekļu skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.6
               
               
                  30. pants un 44. panta 4. punkts
                  Dažādošana un jauni ienākumu veidi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dažādošanas joma: ieguldījumi kuģos; makšķerēšanas tūrisms; restorāni; vides pakalpojumi; izglītojoši pasākumi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Iesaistīto zvejnieku skaits
                           
                        
            
                  I.7
               
               
                  31. pants un 44. panta 2. punkts
                  Darījumdarbības sākšanas atbalsts gados jauniem zvejniekiem
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To gados jauno zvejnieku vecums, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.8
               
               
                  32. pants un 44. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                  Veselība un drošība
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgās aprīkošanas joma: ieguldījumi kuģos; individuālais aprīkojums
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, uz kuriem attiecas darbība
                           
                        
            
                  I.9
               
               
                  33. pants
                  Zvejas darbību pārtraukšana uz laiku
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Iesaistīto zvejnieku skaits
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgo dienu skaits
                           
                        
            
                  I.10
               
               
                  34. pants
                  Zvejas darbību pilnīga izbeigšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Iesaistīto zvejnieku skaits
                           
                        
            
                  I.11
               
               
                  35. pants
                  Kopfondi nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem un vides incidentiem – fonda izveidošana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Kopfonda nosaukums
                           
                        
            
                  I.12
               
               
                  35. pants
                  Kopfondi nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem un vides incidentiem – izmaksātās kompensācijas
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Izmaksātās kompensācijas par: nelabvēlīgiem klimatiskajiem apstākļiem; vides incidentiem; glābšanas izmaksām
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Iesaistīto kuģu skaits
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Iesaistīto apkalpes locekļu skaits
                           
                        
            
                  I.13
               
               
                  36. pants
                  Atbalsts zvejas iespēju piešķiršanas sistēmām
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbošanās joma: izstrāde; attīstība; uzraudzība; izvērtēšana; pārvaldība
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saņēmēja veids: publiska iestāde; juridiska vai fiziska persona; zvejnieku organizācija; ražotāju organizācija; cits saņēmējs
                           
                        
            
                  I.14
               
               
                  37. pants
                  Atbalsts saglabāšanas pasākumu un reģionālās sadarbības izstrādei un īstenošanai
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbošanās joma: izstrāde; pilnveidošana un pārraudzība; ieinteresēto personu līdzdalība; tieša krājumu papildināšana
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā gadījumā – krājumu skaits
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ar projektu saistītā kopējā platība (km2)
                           
                        
            
                  I.15
               
               
                  38. pants un 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                  Zvejas ietekmes uz jūras vidi ierobežošana un zvejas pielāgošana sugu aizsardzībai
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu joma: zvejas rīku selektivitāte; izmetumu samazināšana vai nevēlamu nozveju novēršana; ekosistēmas un jūras gultnes ietekmējuma novēršana; zvejas rīku un nozvejas pasargāšana no zīdītājiem un putniem; zivju pievilināšanas ierīces attālākajos reģionos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.16
               
               
                  39. pants un 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                  Ar jūras bioloģisko resursu saglabāšanu saistīta inovācija
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu iegūšana, kas samazina ietekmi uz vidi; tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu pielietošana, kas samazina ietekmi uz vidi; tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu iegūšana, kas ļauj panākt izmantošanas ilgtspējību; tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu pielietošana, kas ļauj panākt izmantošanas ilgtspējību
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.17
               
               
                  40. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – atkritumu savākšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.18
               
               
                  40. panta 1. punkta b)–g) un i) apakšpunkts un 44. panta 6. punkts
                  Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – labākas resursu pārvaldības vai saglabāšanas veicināšana, stacionāru vai pārvietojamu objektu būvniecība, uzstādīšana vai modernizēšana, aizsardzības un pārvaldības plānu sagatavošana attiecībā uz NATURA 2000 teritorijām un īpaši aizsargājamām teritorijām, aizsargājamo jūras teritoriju, tostarp NATURA 2000 teritoriju, pārvaldība, atjaunošana un monitorings, izpratnes veicināšana par vides jautājumiem, līdzdalība citās darbībās, kuru mērķis ir uzturēt un uzlabot bioloģisko daudzveidību un ekosistēmas pakalpojumus
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: ieguldījumi objektos; resursu pārvaldība; NATURA 2000 un īpaši aizsargājamo teritoriju pārvaldības plāni; NATURA 2000 teritoriju pārvaldība; īpaši aizsargājamo teritoriju pārvaldība; izpratnes veicināšana; cita darbošanās, kas uzlabo bioloģisko daudzveidību
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ar NATURA 2000 teritorijām saistītā kopējā platība (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ar aizsargājamām jūras teritorijām saistītā kopējā platība (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Iesaistīto zvejnieku skaits
                           
                        
            
                  I.19
               
               
                  40. panta 1. punkta h) apakšpunkts
                  Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – kompensācijas shēmas par nozvejas zaudējumiem, ko radījuši zīdītāji un putni
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.20
               
               
                  41. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkts un 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts
                  Energoefektivitāte un klimata pārmaiņu mazināšana – ieguldījumi zvejas kuģos, energoefektivitātes un audita sistēmas, pētījumi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: kuģa aprīkojums; zvejas rīki; energoefektivitāte; pētījumi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Degvielas patēriņa samazinājums, %
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā gadījumā, CO2 emisiju samazinājums, %
                           
                        
            
                  I.21
               
               
                  41. panta 2. punkts un 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts
                  Energoefektivitāte un klimata pārmaiņu mazināšana – dzinēju nomaiņa vai modernizācija
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: nomaiņa; modernizācija
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kW pirms intervences (verificēti vai fiziski pārbaudīti)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kW pēc intervences (verificēti vai fiziski pārbaudīti)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Degvielas patēriņa samazinājums, %
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā gadījumā – CO2 emisiju samazinājums, %
                           
                        
            
                  I.22
               
               
                  42. pants un 44. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                  Pievienotā vērtība, produktu kvalitāte un nevēlamu nozveju izmantošana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: ieguldījumi, kas palielina produktu pievienoto vērtību; ieguldījumi kuģos, lai uzlabotu zvejas produktu kvalitāti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.23
               
               
                  43. panta 1. un 3. punkts un 44. panta 1. punkta f) apakšpunkts
                  Zvejas ostas, izkraušanas vietas, izsoles nami un patvēruma vietas – ieguldījumi ar nolūku uzlabot zvejas ostu un izsoles namu infrastruktūru vai izkraušanas vietas un patvēruma vietas; ieguldījumi ar nolūku uzlabot zvejnieku drošību
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu kategorija: zvejas ostas; izkraušanas vietas; izsoles nami; patvēruma vietas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu joma: kvalitāte; kontrole un izsekojamība; energoefektivitāte; vides aizsardzība; drošība un darba apstākļi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Citu ostas lietotāju vai citu darba ņēmēju skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  I.24
               
               
                  43. panta 2. punkts
                  Zvejas ostas, izkraušanas vietas, izsoles nami un patvēruma vietas – ieguldījumi, kas palīdzētu ievērot pienākumu izkraut visas nozvejas
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu kategorija: zvejas ostas; izkraušanas vietas; izsoles nami; patvēruma vietas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  
                     II nodaļa. Ilgtspējīga akvakultūras attīstība
                  
               
            
                  II.1
               
               
                  47. pants
                  Inovācija
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Inovācijas joma: zināšanu pilnveide; jaunu sugu ieviešana; priekšizpēte
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Iesaistītās pētnieciskās struktūras: privātās, publiskās
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri atbalstītajos uzņēmumos tiešā veidā gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.2
               
               
                  48. panta 1. punkta a)–d) un f)–h) apakšpunkts
                  Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu joma: produktivitāte; dažādošana; modernizācija; dzīvnieku veselība; produktu kvalitāte; atjaunošana; papildinošas darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.3
               
               
                  48. panta 1. punkta e), i) un j) apakšpunkts
                  Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā – resursefektivitāte, ūdens un ķīmisko vielu izmantojuma samazināšana, recirkulācijas sistēmas, kas samazina ūdens izmantojumu
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu joma: vide un resursi; ūdens izmantošana un kvalitāte; slēgtas sistēmas
                           
                        
            
                  II.4
               
               
                  48. panta 1. punkta k) apakšpunkts
                  Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā – energoefektivitātes palielināšana, atjaunojamie energoresursi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu joma: energoefektivitāte; atjaunojamie energoresursi
                           
                        
            
                  II.5
               
               
                  49. pants
                  Akvakultūras saimniecībām paredzēti pārvaldības, aizvietošanas un konsultāciju pakalpojumi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: pārvaldības, aizvietošanas un konsultāciju pakalpojumu izveide; akvakultūras konsultāciju pakalpojumu iegāde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā gadījumā – konsultāciju pakalpojumu joma: atbilstība tiesību aktu prasībām vides jomā; ietekmes uz vidi novērtējums; atbilstība dzīvnieku labturības, sanitāro un drošības un sabiedrības veselības tiesību aktu prasībām; tirdzniecības un darījumdarbības stratēģijas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.6
               
               
                  50. pants
                  Cilvēkkapitāla un tīklu veidošanas veicināšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbošanās joma: profesionālas mācības; mūžizglītība; zināšanu izplatīšana; jaunas profesionālās prasmes; darba apstākļu uzlabošana un darba drošības veicināšana; tīklošanās un pieredzes apmaiņa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Laulāto un dzīves partneru skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.7
               
               
                  51. pants
                  Akvakultūras audzētavu potenciāla palielināšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: piemērotu teritoriju noteikšana; atbalsta iekārtu un infrastruktūras uzlabošana; būtiska kaitējuma novēršana; darbības pēc tam, kad konstatēta paaugstināta mirstība vai saslimstība
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.8
               
               
                  52. pants
                  Jaunu akvakultūras audzētāju, kuri nodarbojas ar ilgtspējīgu akvakultūru, rosināšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā kopējā platība (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.9
               
               
                  53. pants
                  Pāreja uz vides vadības un audita sistēmām un bioloģisko akvakultūru
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: pāreja uz bioloģisko akvakultūru; līdzdalība EMAS
                              
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā kopējā platība (km2)
                           
                        
            
                  II.10
               
               
                  54. pants
                  Akvakultūra, kas nodrošina vides pakalpojumus
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: akvakultūra NATURA 2000 teritorijās; ex situ saglabāšana un pavairošana; akvakultūras darbības, ieskaitot vides un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un uzlabošanu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ar NATURA 2000 teritorijām saistītā kopējā platība (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ar NATURA 2000 neietilpstošām teritorijām saistītā kopējā platība (km2)
                           
                        
            
                  II.11
               
               
                  55. pants
                  Pasākumi sabiedrības veselības jomā
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.12
               
               
                  56. pants
                  Dzīvnieku veselības un labturības pasākumi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: slimību kontrole un izskaušana; paraugprakses un rīcības kodeksi; samazināta atkarība no veterinārajām zālēm; veterinārie un farmācijas pētījumi un paraugprakses; veselības aizsardzības grupas; kompensācijas gliemju audzētājiem
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  II.13
               
               
                  57. pants
                  Akvakultūras krājuma apdrošināšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  
                     III nodaļa. Ilgtspējīga zvejniecības un akvakultūras reģionu attīstība
                  
               
            
                  III.1
               
               
                  62. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  EJZF atbalsts sabiedrības virzītai vietējai attīstībai – sagatavošanās atbalsts
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Saņēmēja veids: publiska struktūra; NVO; cita kolektīva struktūra; privātpersona
                           
                        
            
                  III.2
               
               
                  63. pants
                  Vietējās attīstības stratēģiju īstenošana – ZVRG atlase (1)
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Kopējais iedzīvotāju skaits, kas aptverti ar ZVRG (izteikt mērvienībās)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Publisko partneru skaits, kas aptverti ar ZVRG
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Privāto partneru skaits, kas aptverti ar ZVRG
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pilsoniskās sabiedrības partneru skaits, kas aptverti ar ZVRG
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ZVRG administrēšanā strādājošo pilnslodzes ekvivalents
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ZVRG aktivizēšanā strādājošo pilnslodzes ekvivalents
                           
                        
            
                  III.3
               
               
                  63. pants
                  Vietējās attīstības stratēģiju īstenošana – projekti, kurus atbalsta ZVRG (arī kārtējās izmaksas un aktivizēšana)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: pievienotā vērtība; dažādošana; vide; sociālie un kultūras aspekti; pārvaldība; kārtējās izmaksas un aktivizēšana
                           
                        
            
                  III.4
               
               
                  64. pants
                  Sadarbības pasākumi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: sagatavošanās atbalsts; projekti vienas dalībvalsts robežās; ar citām dalībvalstīm kopīgi projekti; kopīgi projektiem ar partneriem ārpus ES
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā gadījumā, projekta partneru skaits
                           
                        
            
                  
                     IV nodaļa. Ar tirdzniecību un apstrādi saistīti pasākumi
                  
               
            
                  IV.1
               
               
                  66. pants
                  Ražošanas un tirdzniecības plāni
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Biedru skaits iesaistītajās ražotāju organizācijās
                           
                        
            
                  IV.2
               
               
                  67. pants
                  Uzglabāšanas atbalsts
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ražotāju organizāciju biedru skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  IV.3
               
               
                  68. pants
                  Tirdzniecības pasākumi
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: ražotāju organizāciju, to apvienību vai starpnozaru organizāciju izveidošana; jaunu tirgu meklēšana un tirdzniecības nosacījumu uzlabošana; kvalitātes un pievienotās vērtības uzlabošana; ražošanas pārredzamība; izsekojamība un ekomarķējums; standartizēti līgumi; informatīvās un reklāmas kampaņas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jaunu tirgu meklēšanas un tirdzniecības nosacījumu uzlabošanas projektiem: sugas ar tirgus potenciālu; nevēlamas nozvejas; produkti ar mazu ietekmi uz vidi vai bioloģiskie produkti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kvalitātes un pievienotās vērtības uzlabošanas projektiem: kvalitātes shēmas; ilgtspējīgas zivsaimniecības produktu sertificēšana un noieta veicināšana; tiešā tirdzniecība; iepakošana
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To uzņēmumu skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ražotāju organizāciju biedru skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  IV.4
               
               
                  69. pants
                  Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ieguldījumu joma: enerģijas taupīšana vai vides ietekmējuma samazināšana; drošības, higiēnas, veselības un darba apstākļu uzlabošana; tādas nozvejas apstrāde, kas nav paredzēta lietošanai pārtikā; blakusproduktu apstrāde; bioloģiskās akvakultūras produktu apstrāde; jauni vai uzlaboti produkti, procesi vai pārvaldības sistēma
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Atbalstīto uzņēmumu skaits
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  
                     V nodaļa. Kompensācija par papildu izmaksām, kas tālākajos reģionos rodas saistībā ar zvejas un akvakultūras produktiem
                  
               
            
                  V.1
               
               
                  70. pants
                  Kompensācijas režīms
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Kompensētās papildu izmaksas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To uzņēmumu skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
                              —
                           
                           
                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības
                           
                        
            
                  
                     VI nodaļa. Kopējās zivsaimniecības politikas papildu pasākumi, ko finansē dalītā pārvaldībā
                  
               
            
                  VI.1
               
               
                  76. pants
                  Kontrole un noteikumu izpilde
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: tehnoloģijas iegāde, uzstādīšana un izstrāde; datu pārraidīšanai vajadzīgo komponentu izstrāde, iegāde un uzstādīšana; izsekojamības nodrošināšanai vajadzīgo komponentu izstrāde, iegāde un uzstādīšana; datu apmaiņas un analīzes programmu īstenošana; patruļas kuģu, lidmašīnu un helikopteru modernizācija un iegāde; citu kontroles līdzekļu iegāde; inovatīvu kontroles un uzraudzības sistēmu izstrāde un izmēģinājuma projektu īstenošana; mācību un apmaiņas programmas; izmaksu/ieguvumu analīzes un novērtējumi par revīzijām; semināri un plašsaziņas līdzekļu izmantošana; darbības izmaksas; rīcības plāna īstenošana
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgā gadījumā, zvejas kuģu skaits
                           
                        
            
                  VI.2
               
               
                  77. pants
                  Datu vākšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie
                           
                        
            
                  
                     VII nodaļa. Tehniskā palīdzība pēc dalībvalstu iniciatīvas
                  
               
            
                  VII.1
               
               
                  78. pants
                  Tehniskā palīdzība pēc dalībvalstu iniciatīvas
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: darbības programmas īstenošana; IT sistēmas; administratīvās spējas uzlabošana; komunikācijas pasākumi; izvērtēšana; pētījumi; kontrole un revīzija, ZVRG tīkls; citi
                           
                        
            
                  
                     VIII nodaļa. Integrētās jūrlietu politikas īstenošanas veicināšana
                  
               
            
                  VIII.1
               
               
                  80. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Jūras uzraudzības integrēšana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: palīdzība IJU mērķu sasniegšanā; palīdzība CISE mērķu sasniegšanā
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie
                           
                        
            
                  VIII.2
               
               
                  80. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                  Jūras vides aizsardzība un jūras un piekrastes resursu ilgtspējīga izmantošana
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: aizsargājamas jūras teritorijas; NATURA 2000 teritorijas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgo aizsargājamo jūras teritoriju platība (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Attiecīgo NATURA 2000 teritoriju platība (km2)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie
                           
                        
            
                  VIII.3
               
               
                  80. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                  Zināšanu uzlabošana jūras vides stāvokļa jomā
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Darbības joma: monitoringa programmas izveide; Jūras stratēģijas pamatdirektīvā paredzētie pasākumi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie
                           
                        
            
         (1)  Noteikts atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 1. punktam.