CELEX: 31980R3101
Language: nl
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3101/80 van de Commissie van 28 november 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2666/80 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector schape- en geitevlees

Avis juridique important

|

31980R3101

Verordening (EEG) nr. 3101/80 van de Commissie van 28 november 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2666/80 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector schape- en geitevlees  

Publicatieblad Nr. L 324 van 29/11/1980 blz. 0059 - 0059 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0219 

 VERORDENING ( EEG ) Nr. 3101/80 VAN DE COMMISSIE    van 28 november 1980    tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 2666/80 houdende   bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van   invoer- en uitvoercertificaten in de sector schape- en   geitevlees    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap ,    Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1837/80 van de Raad van   27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der   markten in de sector schape- en geitevlees ( 1 ) , en met   name op artikel 16 , lid 2 ,    Overwegende dat in artikel 4 , lid 3 , derde streepje , van   Verordening ( EEG ) nr. 193/75 van de Commissie ( 2 ) ,   laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2471/80   ( 3 ) , is bepaald dat geen enkel invoercertificaat is   vereist voor de invoer van een hoeveelheid produkten waarvoor   de waarborg 5 Ecu of minder bedraagt ; dat de toepassing van   deze bepaling in de sector schape- en geitevlees tot misbruik   kan leiden waardoor hoeveelheden zouden worden ingevoerd die   de in de geldende voorschriften vastgestelde hoeveelheden   zouden overschrijden ;    Overwegende dat dientengevolge Verordening ( EEG )   nr. 2666/80 van de Commissie ( 4 ) moet worden gewijzigd ;    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen   in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van   beheer " schapen en geiten " ,    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :    Artikel 1    In Verordening ( EEG ) nr. 2666/80 wordt het volgende   artikel 2 bis ingevoegd :    " Artikel 2 bis    Artikel 4 , lid 3 , derde streepje , van Verordening   ( EEG ) nr. 193/75 is niet van toepassing op de in artikel   1 , tweede alinea , bedoelde produkten . " .    Artikel 2    Deze verordening treedt in werking op 1 december 1980 .    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is   rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .    Gedaan te Brussel , 28 november 1980 .    Voor de Commissie    Finn GUNDELACH    Vice-Voorzitter    ( 1 ) PB nr. L 183 van 16 . 7 . 1980 , blz. 1 .    ( 2 ) PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz. 10 .    ( 3 ) PB nr. L 254 van 27 . 9 . 1980 , blz. 23 .    ( 4 ) PB nr. L 276 van 20 . 10 . 1980 , blz. 36 .