CELEX: C2005/069/04
Language: fi
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (viides jaosto) 8 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-248/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Transport Environment Development Systems (Trends) ym. (Välityslauseke — Päätös 2004/407/EY, Euratom — Artikla 2 ja 3 — Asian palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen)

19.3.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 69/2
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   (viides jaosto)
   8 päivänä lokakuuta 2004,
   asiassa C-248/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Transport Environment Development Systems (Trends) ym. (1)
   
   (Välityslauseke - Päätös 2004/407/EY, Euratom - Artikla 2 ja 3 - Asian palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen)
   (2005/C 69/04)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa C-248/03, jossa on kyse EY 238 artiklaan perustuvasta kanteesta, joka on nostettu 6.6.2003, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään: M. Patakia, avustajinaan M. Bra, K. Kapoutzidou ja S. Chatziyiannis) vastaan Transport Environment Development Systems (Trends), voittoa tavoittelematon yhteisö, kotipaikka Ateena (Kreikka), (asiamiehenään V. Christianos) Marios Kontratos, kotipaikka Ateena (Kreikka), Anastasios Tillis, kotipaikka Neo Irakleio, Attika (Kreikka), (asiamiehenään V. Christianos) Georgios Argyrakos, kotipaikka Ateena (Kreikka), Konstantinos Petrakis, kotipaikka Cholargos, Attika (Kreikka), Fotini Koutrouba, kotipaikka Glyfada, Attika (Kreikka), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtajan tehtäviä hoitava tuomari: C. Gulmann, tuomarit R. Schintgen ja G. Arestis (esittelevä tuomari), julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut 8.10.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   Asia C-248/03 palautetaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.
   
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003.