CELEX: 31981D0023
Language: el
Date: 1981-01-20 00:00:00
Title: 81/23/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 20ής Ιανουαρίου 1981 περί τής προσωρινής εφαρμογής τού καθεστώτος πού προβλέπει η οδηγία 76/568/ΕΟΚ «περί τής συνδέσεως τών υπερποντίων χωρών καί εδαφών μέ τήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα» στή Δημοκρατία τού Βανουάτου (πρώην γαλλοβρετανική συγκυριαρχία τών Νέων Εβρίδων)

14 . 2 . 81                                Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 'Αριθ . L 4j>.< 1λ
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     τής 20ής Ιανουαρίου 1981
                  περί τής προσωρινής εφαρμογής τού καθεστώτος πού προβλέπει ή οδηγία 76/ 568/ΕΟΚ «περί τής
                  συνδέσεως τών υπερπόντιων χωρών καί εδαφών μέ τήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα» στή
                     Δημοκρατία του Βανουάτου (πρώην γαλλοβρετανική συγκυριαρχία τών Νέων Έβρίδων )
                                                           ( 81 / 23 / ΕΟΝ )
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 μενού κράτους καί τής εγκρίσεώς της από τό Συμβούλιο
                                                                         ' Υπουργών ΑΚΕ - ΕΟΚ·
Έχοντας ύπόψη :
                                                                         ότι ή Δημοκρατία του Βανουάτου ύπέβαλε αίτηση προ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      σχωρήσεως στή δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ,
Κοινότητος ,
τήν άπόφαση 76/ 568 / ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 29ης
1 Ιουνίου 1976 περί τής συνδέσεως τών ύπερποντίων χωρών                  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
καί εδαφών μέ τήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα C ),
όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά άπό τήν από­                                                 "Αρθρο 1
φαση 80/ 162/ ΕΟΚ ( 2 ), καί ιδίως τό άρθρο 55 παράγραφος
2 δεύτερο εδάφιο ,                                                       Τό καθεστώς πού προβλέπεται άπό τήν άπόφαση
                                                                         76 / 568 / ΕΟΚ , καθώς καί άπό τή νέα άπόφαση ή όποία θά
τή σύσταση τής ' Επιτροπής,                                               τήν αντικαταστήσει , εφαρμόζεται προσωρινά στή Δημο­
                                                                          κρατία τού Βανουάτου μέχρι τής προσχωρήσεώς της στή
 Εκτιμώντας :                                                             δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ .
ότι , δυνάμει του άρθρου 55 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
τής άποφάσεως 76/ 568/ ΕΟΚ , τό προβλεπόμενο άπό
                                                                                                   "Αρθρο 2
αύτήν καθεστώς δύναται νά συνεχίσει νά εφαρμόζεται
προσωρινά , ύπό τούς όρους πού καθορίζει τό Συμβούλιο ,
                                                                         Τά ζητήματα τά όποια σχετίζονται μέ τήν εφαρμογή , στή
στίς χώρες καί τά έδάφη πού άνακηρύσσονται άνεξάρτη­                      Δημοκρατία τού Βανουάτου , τής άποφάσεως 76/ 568 /
τα·
                                                                          ΕΟΚ καί τής νέας άποφάσεως ή όποία θά τήν αντικα­
                                                                          ταστήσει επεξεργάζονται, εφ ' όσον παρίσταται ανάγκη ,
ότι ή γαλλοβρετανική συγκυριαρχία τών Νέων Έβρίδοον,
                                                                          οί αρμόδιες άρχές του κράτους αύτού καί οί άρχές τής
ή όποία περιλαμβάνεται στό παράρτημα I τής άνωτέρω
                                                                          Κοινότητος σέ άπευθείας μεταξύ τους σχέση .
άποφάσεως, άνακηρύχθηκε άνεξάρτητη στίς 30 Ιουλίου
 1980 ύπό τήν ονομασία Δημοκρατία τοϋ Βανουάτου -
ότι ώς πρός τό κράτος αύτό ενδείκνυται νά άποφασισθεΐ,                                              "Αρθρο 3
 προσωρινά , ή συνέχιση τής εφαρμογής τού καθεστώτος
 πού προβλέπει ή άπόφαση 76/ 568/ΕΟΚ , καθώς καί τοϋ                       Ή παρούσα άπόφαση παράγει άποτελέσματα άπό τήν
 καθεστώτος πού προβλέπει ή νέα συμφωνία ή Οποία θά                       ήμερα της δημοσιεύσεως της στήν Επίσημη 'Εφημερίδα
 τήν αντικαταστήσει·                                                       των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
 ότι ή δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ είναι άνοικτή ,                             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 Ιανουαρίου 1981 .
 σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο
  185 , στήν προσχώρηση μιας χώρας ή έδάφους πού άνα­                                                       Γιά τό Συμβούλιο
 φέρεται στό τέταρτο μέρος τής συνθήκης καί άνακηρύσ­
                                                                                                               'O Πρόεδρος
 σεται άνεξάρτητο - ότι ή προσχώρηση αύτή δύναται νά
 πραγματοποιηθεί μόνον κατόπιν αιτήσεως του ένδιαφερό­                                                   Ch . Λ . van der ΚΙΛΑ 1 W
 C ) ΕΕ αριθ . 1 . 176 τής 1 . 7 . 1976 , σ . 8 .
 O ΕΕ άριθ . L 35 τής 12 . 2 . 1980 , σ . 26 .