CELEX: 22008D0116
Language: hu
Date: 2008-11-07 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 116/2008 határozata ( 2008. november 7. ) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

18.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 339/106
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 116/2008 HATÁROZATA
   
   (2008. november 7.)
   az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XIII. mellékletét a 2008. szeptember 26-i 104/2008 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A tengeri védelemmel kapcsolatos bizottsági vizsgálatok lefolytatására vonatkozó felülvizsgált eljárások megállapításáról szóló, 2008. április 9-i 324/2008/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A 324/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 884/2005/EK bizottsági rendeletet (3), amelyet ezért a megállapodásból el kell hagyni,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XIII. melléklete 56r. pontjának szövege (884/2005/EK bizottsági rendelet) helyébe a következő szöveg lép:
   
      „32008 R 0324: a Bizottság 2008. április 9-i 324/2008/EK rendelete a tengeri védelemmel kapcsolatos bizottsági vizsgálatok lefolytatására vonatkozó felülvizsgált eljárások megállapításáról (HL L 98., 2008.4.10., 5. o.).
      E megállapodás alkalmazásában a rendelet rendelkezéseit a következő kiigazítással kell értelmezni:
      Az 5. cikk (3) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:
      
         »Vizsgálatai során a Bizottság az EFTA-államok által összeállított jegyzékekben szereplő nemzeti ellenőröket, az EFTA Felügyeleti Hatóság pedig az EU tagállamai által összeállított jegyzékekben feltüntetett nemzeti ellenőröket kérheti fel részvételre.
         A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egyaránt felkérheti a másik felet, hogy vizsgálatai során megfigyelőként vegyen részt.« ”
      
   
   2. cikk
   A 324/2008/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2008. november 8-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. november 7-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         őfensége Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg
      
   
   
      (1)  HL L 309., 2008.11.20., 30. o.
   
      (2)  HL L 98., 2008.4.10., 5. o.
   
      (3)  HL L 148., 2005.6.11., 25. o.
   
      (4)  Alkotmányossági követelmények fennállását nem jelezték.