CELEX: C2003/264/57
Language: fi
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Asia T-292/03: Messe Berlin GmbH:n 20.8.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

1.11.2003                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                           C 264/33
Kantaja väittää lopuksi, että komission olisi pitänyt aloittaa          –     sen kielen kokeita, jonka hakijat olivat ilmoittaneet
EY 88 artiklan 2 kohdan mukainen virallinen tutkintamenette-                  pääkielekseen, ei testattu joidenkin hakijoiden osalta,
ly kantajan esittämien tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja                 joiden lukumäärä ei ole tiedossa
koskevien väitteiden monimutkaisuuden ja tarvittavan talou-
dellisen analyysin vuoksi.                                              –     kantajan koetta kolmannessa hänen ilmoittamassaan kie-
                                                                              lessä ei testattu ja hakijoita kohdeltiin (kantajan mukaan)
                                                                              eri tavalla siltä osin kuin oli kyse kolmannen kielen ja
(1) Asia C-53/00, Ferring, tuomio 22.11.2001, Kok. 2001, s. I-9067            hakijoiden mahdollisesti osaamien tätä useampien kielten
    ja asia C-280/00, Altmark Trans GmbH ja Regierungspräsidium               testaamisesta
    Magdeburg, tuomio 24.7.2003, ei vielä julkaistu oikeustapausko-
    koelmassa.
(2) Muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien,         –     valintalautakuntaan on määrätty niiden jäsenten lisäksi,
    asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä         joita siinä alun perin oli, muita jäseniä sen jälkeen, kun
    direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta (kolmas               suulliseen kokeeseen hyväksyttyjen hakijoiden nimet oli
    vahinkovakuutusdirektiivi) 18 päivänä kesäkuuta 1992 annettu              julkaistu, ja siitä, että valintalautakunnassa oli kaksi
    neuvoston direktiivi 92/49/ETY (EYVL L 228, s. 1).                        henkilöstökomitean nimeämää jäsentä, vaikka niitä olisi
                                                                              pitänyt olla vain yksi, sekä siitä, että valintalautakunnalla
                                                                              oli muutettu kokoonpano suullisten kokeiden aikana.
Georgios Pantoulisin 18.8.2003 Euroopan yhteisöjen ko-
                missiota vastaan nostama kanne
                                                                        Messe Berlin GmbH:n 20.8.2003 sisämarkkinoiden har-
                           (Asia T-290/03)                              monisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nosta-
                                                                                                     ma kanne
                          (2003/C 264/56)
                                                                                                   (Asia T-292/03)
                     (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)
                                                                                                  (2003/C 264/57)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Georgios Pantoulis, kotipaikka Bryssel, Belgia, on nostanut
18.8.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Charisios Tagaras.
                                                                        Messe Berlin, GmbH, Berliini, on nostanut 20.8.2003 Euroo-
                                                                        pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin              kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit
                                                                        ja mallit) vastaan. Kantajan edustajat ovat asianajajat R. Lange
–     kumoaa kilpailun KOM/A/6/01 – ala 02 valintalautakun-             ja E. Schalast.
      nan päätöksen olla kirjaamatta kantajaa kilpailussa hyväk-
      syttyjen hakijoiden luetteloon ja vastaajan 10.6.2003
      antaman hylkäävän vastauksen kantajan 10.2.2003 teke-             Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
      mään hallinnolliseen valitukseen nro R/55/2003, jossa
      vaadittiin valintalautakunnan päätöksen kumoamista                –     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
                                                                              merkit ja mallit) toisen valituslautakunnan 5.6.2003
–     velvoittaa vastaajaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                   tekemän päätöksen (valitus R 646/2001-2)
                                                                        –     velvoittaa viraston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kilpailuilmoituksen noudatta-           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
matta jättämiseen, valintalautakunnan toimintaa säätelevien
periaatteiden ja sääntöjen rikkomiseen, yhdenvertaisen kohte-
lun periaatteen loukkaamiseen sekä henkilöstösääntöjen (liit-           Haettu yhteisön tavara-         Sanamerkki HOMETECH – hake-
teen III) rikkomiseen, mitkä ilmenevät seuraavista seikoista:           merkki:                         mus nro 1985118
 ---pagebreak--- C 264/34                 FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                      1.11.2003
Tavarat tai palvelut:           Luokkaan 16 ja 41 kuuluvat tava-         Proteco S.r.l.:n 29.8.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota
                                rat ja palvelut                                               vastaan nostama kanne
Valituslautakunnan rat-         Tutkijan tekemä rekisteröinnin
kaistavaksi saatettu pää-       epääminen luokkaan 16 kuulu-                                        (Asia T-296/03)
tös:                            vien ”painotuotteiden” ja luok-
                                kaan 41 kuuluvien ”messujen,                                       (2003/C 264/59)
                                näyttelyiden, seminaarien ja kon-
                                gressien järjestämisen ja organi-
                                soinnin” osalta                                               (Oikeudenkäyntikieli: italia)
Valituslautakunnan rat-         Valituksen hylkääminen
kaisu:
Kanneperusteet:                 –      Tavaramerkki on erottamis-        Proteco S.r.l. on nostanut 29.8.2003 Euroopan yhteisöjen
                                       kykyinen asetuksen N:o 40/        ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
                                       94 7 artiklan 1 kohdan b ala-     pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on
                                       kohdassa tarkoitetulla tavalla    asianajaja Michele Arcangelo Calabrese.
                                –      Tavaramerkki ei muodostu
                                       asetuksen N:o 40/94 7 artik-      Kantaja vaatii ensisijaisesti, että ensimmäisen oikeusasteen
                                       lan 1 kohdan c alakohdassa        tuomioistuin
                                       tarkoitetusta    kuvailevasta
                                       merkinnästä                       –     kumoaa kanteen kohteena olevan kielteisen päätöksen
                                                                         –     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Poli Sud S.r.l.:n 29.8.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota               Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                     vastaan nostama kanne
                           (Asia T-295/03)                               Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
                                                                         kuin asiassa T-139/03, Nuova Agricast S.r.l. vastaan Euroopan
                                                                         yhteisöjen komissio (1).
                          (2003/C 264/58)
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                       (1) EYVL C 146, 21.6.2003, s. 43.
Poli Sud S.r.l. on nostanut 29.8.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on
asianajaja Michele Arcangelo Calabrese.
                                                                         Tomasetto Achille S.a.s.:n (Tomasetto Andrea & C.)
Kantaja vaatii ensisijaisesti, että ensimmäisen oikeusasteen             29.8.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nosta-
tuomioistuin
                                                                                                      ma kanne
–     kumoaa kanteen kohteena olevan kielteisen päätöksen
                                                                                                    (Asia T-297/03)
–     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut
                                                                                                   (2003/C 264/60)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: italia)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
kuin asiassa T-139/03, Nuova Agricast S.r.l. vastaan Euroopan
yhteisöjen komissio (1).
                                                                         Tomasetto Achille S.a.s. (Tomasetto Andrea & C.) on nostanut
                                                                         29.8.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
(1) EYVL C 146, 21.6.2003, s. 43.                                        tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                         vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Michele Arcangelo
                                                                         Calabrese.