CELEX: 62011CA0450
Language: da
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Sag C-450/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — beskatning — moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 306-310 — særordning for rejsebureauer — uoverensstemmelser mellem sprogversioner — national lovgivning hvorefter momssærordningen for rejsebureauer anvendes på transaktioner, der udføres af rejsebureauer for andre end rejsende — begrebet »kunde og rejsende« )

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/11
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. september 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-450/11) (1)
   
   (Traktatbrud - beskatning - moms - direktiv 2006/112/EF - artikel 306-310 - særordning for rejsebureauer - uoverensstemmelser mellem sprogversioner - national lovgivning hvorefter momssærordningen for rejsebureauer anvendes på transaktioner, der udføres af rejsebureauer for andre end rejsende - begrebet »kunde og rejsende«)
   2013/C 344/17
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved M. Afonso og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes og R. Laires, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek og T. Müller samt J. Očková, som befuldmægtigede), Kongeriget Spanien (ved S. Centeno Huerta, som befuldmægtiget), Den Franske Republik (ved G. de Bergues og J.S. Pilczer, som befuldmægtigede), Republikken Polen (ved M. Szpunar og B. Majczyna, som befuldmægtigede) og Republikken Finland (ved J. Heliskoski, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 306-310 i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem — national lovgivning, hvorefter momssærordningen for rejsebureauer anvendes på transaktioner, der udføres af rejsebureauer for andre end rejsende
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Den Portugisiske Republik afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Polen og Republikken Finland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 319 af 29.10.2011.