CELEX: 31997R1133
Language: sv
Date: 1997-06-20 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1133/97 av den 20 juni 1997 om fastställande av i vilken utsträckning exportlicenserna för produkterna inom sektorn för nötkött får godkännas

21 . 6. 97           SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                            Nr L 164/7

                                   KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1133/97
                                                 av den 20 juni 1997
                  om fastställande av i vilken utsträckning exportlicenserna för produkterna inom
                                         sektorn för nötkött får godkännas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          inga ansökningar om förutfastställelse bör godkännas den
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          23 juni 1997.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av                                       Artikel 1
marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord­
ning (EG) nr 2222/96 (2),                                         I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1445/95:
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr                 1 ) De ansökningar om exportlicenser med förutfaststäl­
1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter               lelse av bidrag för produkter inom sektorn för nötkött
                                                                     som lämnats in
för systemet med import- och exportlicenser inom
nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG)                — under perioden 16—18 juni 1997 skall godkännas
nr 2377/80 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr                 med en koefficient på 60 % ,
266/97 (4), särskilt artikel 10 i denna, och
                                                                     — under perioden 19 — 20 juni 1997 skall avvisas.
med beaktande av följande:
                                                                  2) Inga ansökningar om exportlicenser med förutfaststäl­
Mängden ansökningar om förutfastställelse av export­                 lelse av bidrag för produkter inom sektorn för nötkött
bidrag är större än de kvantiteter som finns tillgängliga            får lämnas in den 23 juni 1997.
för 1996—1997. Därför bör det fastställas en koefficient
för godkännande för de ansökningar om exportbidrag                                         Artikel 2
som har lämnats in 16 — 18 juni 1997. Inga licenser bör
utfärdas för ansökningar som är under behandling och              Denna förordning träder i kraft den 21 juni 1997.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 20 juni 1997.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                             Franz FISCHLER

                                                                       Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(*) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50.
O EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35.
M EGT nr L 45, 15.2.1997, s. 1 .