CELEX: 62012CA0179
Language: lv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Lieta C-179/12 P: Tiesas (devītā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — The Dow Chemical Company /Eiropas Komisija (Apelācijas sūdzība — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Hloroprēnkaučuka tirgus — Cenu noteikšana un tirgus sadale — EKL 81. panta pārkāpums — Mātesuzņēmumu vainojamība meitas sabiedrības pārkāpjošā rīcībā — Divu mātesuzņēmumu kopīga kontrole — Izšķiroša ietekme — Tiesības uz aizstāvību — Naudas soda palielinājums — Preventīvā iedarbība)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/28
            
         Tiesas (devītā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — The Dow Chemical Company/Eiropas Komisija
   (Lieta C-179/12 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Hloroprēnkaučuka tirgus - Cenu noteikšana un tirgus sadale - EKL 81. panta pārkāpums - Mātesuzņēmumu vainojamība meitas sabiedrības pārkāpjošā rīcībā - Divu mātesuzņēmumu kopīga kontrole - Izšķiroša ietekme - Tiesības uz aizstāvību - Naudas soda palielinājums - Preventīvā iedarbība)
   2013/C 344/47
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: The Dow Chemical Company (pārstāvis — D. Schroeder, Rechtsanwalt)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Van Nuffel, V. Bottka un L. Malferrari)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 2. februāra spriedumu lietā T-77/08 The Dow Chemical Company/Komisija, ar ko Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību daļēji atcelt Komisijas 2007. gada 5. decembra Lēmumu C(2007) 5910, galīgā redakcija, par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/F/38.629 — Hloroprēnkaučuks), kas attiecas uz aizliegtu vienošanos hloroprēnkaučuka tirgū Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) par tirgus sadali un cenu noteikšanu, kā arī, pakārtoti, samazināt apelācijas sūdzības iesniedzējam noteikto naudas sodu — Kopuzņēmums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               piespriest The Dow Chemical Company atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 184, 23.6.2012.