CELEX: 31975R2901
Language: da
Date: 1975-11-05
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2901/75 af 5. november 1975 om suspension af indførselen af frosne kulmuler og kulmulefileter

6 . 1 1 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 288/ 1
                                                                    I
                                            (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2901 /75
                                                        af 5 . november 1975
                        om suspension af indførselen af frosne kulmuler og kulmulefileter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        for frosne hele kulmuler, uden hoved, rensede eller
 FÆLLESSKABER HAR «-                                                   skåret, og frosne fileter af kulmule ligger de fastsatte
                                                                       importpriser for øjeblikket langt under referencepri­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   serne ; der er derfor risiko for, at foranstaltningerne til
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                     stabilisering på Fællesskabets markeder bringes i fare ;
                                                                       for at undgå forstyrrelser, der skyldes udbud til unor­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      malt lave priser, bør indførselen af de pågældende va­
 2142/ 70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­                  rer suspenderes —
 ordning for fiskerivarer (•), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 11 82/75 (2), særlig artikel 18, stk . 6,
 tredje afsnit, og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved artikel 18 , stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2142/70                                         Artikel 1
 er det blandt andet fastsat, at hvis importprisen for en
 bestemt fra tredjelande indført vare er lavere end refe­
 renceprisen , kan indførselen af denne vare suspende­                  1.     Al indførsel til Fællesskabet af frosne kulmuler,
 res eller begrænses til bestemte kvaliteter, tilvirknings­            hele, uden hoved, rensede eller skåret, henhørende
 former eller anvendelsesområder for de varer, der er                  under pos. 03.01 B I q) i den fælles toldtarif, samt af
 anført i bilag I, afsnit A, og i bilag IV, afsnit B ;                 frosne fileter af kulmuler, henhørende under pos.
                                                                       03.01 B II b) 7 i den fælles toldtarif, suspenderes.
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1243/75 af
 15 . maj 1975 om fastsættelse af tilbagetagelsespriserne              2.      Bestemmelserne i stk . 1 finder ikke anvendelse
 og referencepriserne for kulmule, der er anført i bilag               på indførsel af varer, for hvilke den i bilaget anførte
 I , afsnit A, og bilag IV, afsnit B, i forordning (EØF) nr.           referencepris overholdes.
 2142/70 , for fiskeriåret 1 975 (3 ) er referenceprisen for
 frosne hele kulmuler blevet fastsat til 350 regningsen­
 heder pr. ton og for frosne fileter af kulmule til 625
 regningsenheder pr. ton ;                                                                       Artikel 2
ved artikel 18 , stk . 3 , i forordning (EØF) nr. 2142/70              De faktorer, der skal tages i betragtning, når det ved
er det fastsat, at for de varer, for hvilke der er fastsat             indførselen skal vurderes, hvorvidt den i artikel 1 , stk.
en referencepris, fastsættes der en importpris på grund­               2 omhandlede referencepris overholdes, er følgende :
lag af de på de repræsentative importmarkeder og i de
repræsentative importhavne i et bestemt handelsled                     a) prisen franko Fællesskabets grænse, ufortoldet ;
 konstaterede laveste noteringer, reduceret med et be­
løb, der svarer til den told og de afgifter, der eventuelt             b) losningsomkostningerne .
er opkrævet af varerne, samt til transportomkostnin­
gerne fra disse markeder eller havne til Fælleskabets
grænseovergangssteder ;                                                                         Artikel 3
( 1 ) EFT nr. L 236 af 27 . 10 . 1970 , s. 5 .
(2 ) EFT nr. L 1 18 af 8 . 5. 1975, s . 1 .                            Denne forordning træder i kraft den 6. november
 3 ) EFT nr. L 125 af 16 . 5 . 1975, s . 19 .                          1 975 .
 ---pagebreak--- Nr. L 288 / 2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 6 . 11 . 75
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . november 1975 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
                                                          BILAG
                    Position                                                                     Pris
                  i den fælles                          Varebeskrivelse                        i RE pr.
                    toldtarif                                                               1 000 kg netto
              ex 03.01 B I q)    Frosne kulmuler, hele uden hoved, rensede eller skåret          350
              ex 03.01 B II b) 7 Frosne fileter af kulmuler                                      625