CELEX: 62008TA0468
Language: hr
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Predmet T-468/08: Presuda Općeg suda od 30. travnja 2014. – Tisza Erőmű protiv Komisije ( „Državne potpore — Potpore koje su dodijelila mađarska tijela vlasti određenim proizvođačima električne energije — Sporazumi o kupovini električne energije sklopljeni između javnog poduzeća i određenih proizvođača električne energije — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom sa zajedničkim tržištem i nalaže se njezin povrat — Obveza obrazlaganja — Pojam državne potpore — Prednost — Selektivni karakter — Državna sredstva — Pripisivanje odgovornosti državi — Utjecaj na trgovinu između država članica — Prava obrane — Pravna sigurnost — Legitimno očekivanje — Jednako postupanje — Proporcionalnost — Prekoračenje ovlasti — Članak 10. Ugovora o energetskoj povelji” )

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/19
            
         Presuda Općeg suda od 30. travnja 2014. – Tisza Erőmű protiv Komisije
   (Predmet T-468/08) (1)
   
   ((„Državne potpore - Potpore koje su dodijelila mađarska tijela vlasti određenim proizvođačima električne energije - Sporazumi o kupovini električne energije sklopljeni između javnog poduzeća i određenih proizvođača električne energije - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom sa zajedničkim tržištem i nalaže se njezin povrat - Obveza obrazlaganja - Pojam državne potpore - Prednost - Selektivni karakter - Državna sredstva - Pripisivanje odgovornosti državi - Utjecaj na trgovinu između država članica - Prava obrane - Pravna sigurnost - Legitimno očekivanje - Jednako postupanje - Proporcionalnost - Prekoračenje ovlasti - Članak 10. Ugovora o energetskoj povelji”))
   2014/C 194/23
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Tisza Erőmű kft, prije AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Mađarska) (zastupnici: prvotno T. Ottervanger i E. Henny, zatim T. Ottervanger, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, N. Khan i K. Talabér-Ritz, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2009/609/EZ od 4. lipnja 2008. o državnim potporama C 41/05 koje je Mađarska dodijelila u okviru sporazuma o kupovini električne energije (SL 2009, L 225, str. 53.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Tisza Erőmű kft snošenje troškova, uključujući one koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 6, 10.1.2009.