CELEX: 62018CN0743
Language: it
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Causa C-743/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rēzeknes tiesa (Lettonia) il 28 novembre 2018 — Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

11.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 54/9
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rēzeknes tiesa (Lettonia) il 28 novembre 2018 — Elme Messer Metalurgs / Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Causa C-743/18)
      (2019/C 54/12)
      Lingua processuale: il lettone
      
         Giudice del rinvio
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: SIA Elme Messer Metalurgs
      
         Convenuta: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se l’articolo 2, punto 7, del regolamento n. 1083/2006 del Consiglio (1) debba essere interpretato nel senso che una situazione in cui il beneficiario del finanziamento non è in grado di conseguire il livello di volume d’affari previsto per il periodo pertinente a causa del fatto che in tale periodo è intervenuta la cessazione dell’attività commerciale o l’insolvenza del suo unico socio debba essere considerata un’azione o un’omissione di un operatore economico (beneficiario del finanziamento) che abbia o possa avere come conseguenza un pregiudizio al bilancio generale dell’Unione europea
      
         (1)  Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU 2006, L 210, pag. 25).