CELEX: 62016CA0420
Language: pl
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Sprawa C-420/16 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2019 r. — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Komisja Europejska, Węgry, Republika Grecka, Rumunia, Republika Słowacka (Odwołanie — Prawo instytucjonalne — Inicjatywa obywatelska — Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 — Rejestracja proponowanej inicjatywy obywatelskiej — Artykuł 4 ust. 2 lit. b) — Warunek, zgodnie z którym proponowana inicjatywa nie może wykraczać w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów — Ciężar dowodu — Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna — Artykuł 174 TFUE — Inicjatywa obywatelska „Polityka spójności w regionie na rzecz równości i zachowania kultury regionu” — Zgłoszenie do rejestracji — Odmowa Komisji)

29.4.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 148/2
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 marca 2019 r. — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis/Komisja Europejska, Węgry, Republika Grecka, Rumunia, Republika Słowacka
      (Sprawa C-420/16 P) (1)
      
      (Odwołanie - Prawo instytucjonalne - Inicjatywa obywatelska - Rozporządzenie (UE) nr 211/2011 - Rejestracja proponowanej inicjatywy obywatelskiej - Artykuł 4 ust. 2 lit. b) - Warunek, zgodnie z którym proponowana inicjatywa nie może wykraczać w sposób oczywisty poza kompetencje Komisji Europejskiej w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego w celu wprowadzenia w życie traktatów - Ciężar dowodu - Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna - Artykuł 174 TFUE - Inicjatywa obywatelska „Polityka spójności w regionie na rzecz równości i zachowania kultury regionu” - Zgłoszenie do rejestracji - Odmowa Komisji)
      (2019/C 148/02)
      Język postępowania: węgierski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis (przedstawiciel: D. Sobor, ügyvéd)
      
         Pozostali uczestnicy postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Banks, K. Talabér-Ritz, H. Krämer i B.-R. Killmann, pełnomocnicy), Węgry (przedstawiciel: M.Z. Fehér, pełnomocnik), Republika Grecka, Rumunia (przedstawiciele: R.H. Radu, C.R. Canțăr, C.M. Florescu, L. Lițu i E. Gane), Republika Słowacka (przedstawiciel: B. Ricziová, pełnomocnik)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 10 maja 2016 r., Izsák i Dabis/Komisja (T-529/13, EU:T:2016:282), zostaje uchylony.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2013) 4975 final z dnia 25 lipca 2013 r. dotyczącej wniosku o rejestrację europejskiej inicjatywy obywatelskiej „Polityka spójności w regionie na rzecz równości i zachowania kultury regionu”.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania w pierwszej instancji i postępowania odwoławczego.
               
            
                  4)
               
               
                  Węgry, Rumunia i Republika Słowacka pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 392 z 24.10.2016.