CELEX: 62019TN0024
Language: sv
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Mål T-24/19: Talan väckt den 11 januari 2019 – INC and Consorzio Stabile Sis mot kommissionen

11.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/73
            
         
      Talan väckt den 11 januari 2019 – INC and Consorzio Stabile Sis mot kommissionen
      (Mål T-24/19)
      (2019/C 93/94)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: INC SpA (Turin, Italien) och Consorzio Stabile Sis SCpA (Turin) (ombud: advokaterna H.-G. Kamann, F. Louis och G. Tzifa)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut COM (2018) 2435 slutlig av den 27 april 2018 i ärende SA. 49335 (2017/N) och SA.49336 (2017/N) (1) och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena en grund för respektive fall av påstått statligt stöd.
      
                  1.
               
               
                  Grund vad gäller ärende SA. 49335 (2017/N):Kommissionen har genom att anta det angripna beslutet underlåtit att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 108.2 FEUF och artiklarna 4.4 samt 6 i förordning (EU) 2015/1589, (2) trots att det förekommit stora svårigheter under det preliminära undersökningsförfarandet avseende huruvida det anmälda statliga stödet till ett italienskt betalmotorvägsföretag (Autostrade per l’Italia SpA) var förenligt med den inre marknaden. Sökanden har gjort gällande att kommissionen därigenom åsidosatt artikel 108.3 FEUF och artikel 4.3 i förordning 2015/1589.
               
            
                  2.
               
               
                  Grund vad gäller SA.49336 (2017/N): Kommissionen har, genom att anta det angripna beslutet, underlåtit att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 108.2 FEUF och artiklarna 4.4 samt 6 i förordning (EU) 2015/1589, trots att det förekommit stora svårigheter under det preliminära undersökningsförfarandet avseende huruvida det anmälda statliga stödet till ett italienskt betalmotorvägsföretag (Società Iniziative Autostradali e Servizi Spa) var förenligt med den inre marknaden. Sökanden har gjort gällande att kommissionen därigenom åsidosatt artikel 108.3 FEUF och artikel 4.3 i förordning 2015/1589.
               
            
         (1)  EUT C 379, 2018, s. 3.
      
         (2)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 2015, s. 9).