CELEX: E2014C0170
Language: hu
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság 170/14/COL határozata ( 2014. április 24. ) Izland 2014–2020 közötti regionális támogatási térképéről (Izland)

10.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 201/33
            
         AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG 170/14/COL HATÁROZATA
   (2014. április 24.)
   Izland 2014–2020 közötti regionális támogatási térképéről (Izland)
   AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG (A TOVÁBBIAKBAN: HATÓSÁG),
   TEKINTETTEL:
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás), különösen annak 61–63. cikkére és 26. jegyzőkönyvére,
   az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodásra (a továbbiakban: a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás) és különösen annak 24. cikkére,
   mivel:
   1.   Az eljárás
   
   
               (1)
            
            
               Az izlandi hatóságok 2014. április 4-i levelükben bejelentették a 2014. július 1. és 2020. december 31. között alkalmazandó regionális támogatási térképüket, a Hatóság regionális állami támogatásokról (2014–2020) szóló iránymutatása (1) (156) bekezdésének megfelelően. Ezen iránymutatás előírja a regionális támogatást nyújtani szándékozó EFTA-államoknak regionális támogatási térképek bejelentését.
            
         
               (2)
            
            
               E határozat a bejelentett térkép regionális állami támogatásokról szóló iránymutatással való összeegyeztethetőségének Hatóság általi értékelését tartalmazza, az iránymutatás (157) bekezdésének megfelelően. A térkép önmagában nem tartalmaz semmiféle állami támogatást az EGT-megállapodás 61. cikke értelmében. A térkép Hatóság általi jóváhagyása nem jelenti bármiféle támogatásnyújtás engedélyezését. A térkép engedélyezése a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatással együtt keretét képezi a regionális beruházási támogatások nyújtásának. E tekintetben a térkép a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás integráns részét képezi. (2)
               
            
         2.   A népsűrűségi teszt alapján támogatásra jogosult régiók
   
   2.1.   Izland nemzeti népességi aránya és statisztikai régiói
   
   
               (3)
            
            
               A támogatott területek nemzeti népességi arányát az EFTA-államokban a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatásban határozták meg. Izlandon a nemzeti népességi arány a 2014–2020 közötti időszakra 36,5 %. (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               Izland területe két 3. szintű statisztikai régióra (4) oszlik:
               
                           —
                        
                        
                           a fővárosi régió (Höfuðborgarsvæðið), valamint
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Izland fővároson kívüli régiója (Landsbyggð).
                        
                     
         2.2.   A bejelentett térkép
   
   
               (5)
            
            
               A viszonylag magas egy főre jutó GDP miatt egyetlen izlandi régió esetében sem alkalmazható az EGT-megállapodás 61. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti eltérés. (5)
               
            
         
               (6)
            
            
               Az izlandi hatóságok Izlandnak csak azokat a fővároson kívüli régióját jelentették be, amelyek esetében az alacsony népsűrűség alapján alkalmazható az EGT-megállapodás 61. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti eltérés. (6)
               
            
         
               (7)
            
            
               Az izlandi hatóságok benyújtottak egy térképet, amely meghatározza a kijelölt területeket (e határozat melléklete tartalmazza). A kijelölt terület – Izland fővároson kívüli régiója – egy 99 258 km2 nagyságú területre terjed ki.
            
         
               (8)
            
            
               Izland fővároson kívüli régiója egy 3. szintű statisztikai régió, amelynek népsűrűsége 12,5 lakos/km2-nél alacsonyabb. A kijelölt terület ezért ritkán lakott területnek minősül. (7)
               
            
         
               (9)
            
            
               Izland teljes népessége 2014. január 1-jén325 671 fő volt, és a bejelentett regionális támogatási térkép által lefedett terület teljes lakossága a nemzeti statisztikai hivatal által legutóbb közzétett adatok szerint 116 919 fő. (8) Ennek következtében a bejelentett regionális támogatási térkép által lefedett lakosság az izlandi népesség 35,9 %-át teszi ki. Ez a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatásban Izlandra vonatkozóan meghatározott nemzeti népességi arány (36,5 %) alatt van. (9)
               
            
         2.3.   A bejelentett regionális támogatási térképen szereplő települések áttekintése
   
   
               (10)
            
            
               A bejelentett regionális támogatási térkép által lefedett települések száma 67.
               
                           Települések
                        
                        
                           Települések kódja
                        
                     
                           Reykjanesbær
                        
                        
                           2000
                        
                     
                           Grindavíkurbær
                        
                        
                           2300
                        
                     
                           Sandgerðisbær
                        
                        
                           2503
                        
                     
                           Sveitarfélagið Garður
                        
                        
                           2504
                        
                     
                           Sveitarfélagið Vogar
                        
                        
                           2506
                        
                     
                           Akraneskaupstaður
                        
                        
                           3000
                        
                     
                           Skorradalshreppur
                        
                        
                           3506
                        
                     
                           Hvalfjarðarsveit
                        
                        
                           3511
                        
                     
                           Borgarbyggð
                        
                        
                           3609
                        
                     
                           Grundarfjarðarbær
                        
                        
                           3709
                        
                     
                           Helgafellssveit
                        
                        
                           3710
                        
                     
                           Stykkishólmsbær
                        
                        
                           3711
                        
                     
                           Eyja- og Miklaholtshreppur
                        
                        
                           3713
                        
                     
                           Snæfellsbær
                        
                        
                           3714
                        
                     
                           Dalabyggð
                        
                        
                           3811
                        
                     
                           Bolungarvíkurkaupstaður
                        
                        
                           4100
                        
                     
                           Ísafjarðarbær
                        
                        
                           4200
                        
                     
                           Reykhólahreppur
                        
                        
                           4502
                        
                     
                           Tálknafjarðarhreppur
                        
                        
                           4604
                        
                     
                           Vesturbyggð
                        
                        
                           4607
                        
                     
                           Súðavíkurhreppur
                        
                        
                           4803
                        
                     
                           Árneshreppur
                        
                        
                           4901
                        
                     
                           Kaldrananeshreppur
                        
                        
                           4902
                        
                     
                           Strandabyggð
                        
                        
                           4911
                        
                     
                           Sveitarfélagið Skagafjörður
                        
                        
                           5200
                        
                     
                           Húnaþing vestra
                        
                        
                           5508
                        
                     
                           Blönduósbær
                        
                        
                           5604
                        
                     
                           Sveitarfélagið Skagaströnd
                        
                        
                           5609
                        
                     
                           Skagabyggð
                        
                        
                           5611
                        
                     
                           Húnavatnshreppur
                        
                        
                           5612
                        
                     
                           Akrahreppur
                        
                        
                           5706
                        
                     
                           Akureyrarkaupstaður
                        
                        
                           6000
                        
                     
                           Norðurþing
                        
                        
                           6100
                        
                     
                           Fjallabyggð
                        
                        
                           6250
                        
                     
                           Dalvíkurbyggð
                        
                        
                           6400
                        
                     
                           Eyjafjarðarsveit
                        
                        
                           6513
                        
                     
                           Hörgársveit
                        
                        
                           6515
                        
                     
                           Svalbarðsstrandarhreppur
                        
                        
                           6601
                        
                     
                           Grýtubakkahreppur
                        
                        
                           6602
                        
                     
                           Skútustaðahreppur
                        
                        
                           6607
                        
                     
                           Tjörneshreppur
                        
                        
                           6611
                        
                     
                           Þingeyjarsveit
                        
                        
                           6612
                        
                     
                           Svalbarðshreppur
                        
                        
                           6706
                        
                     
                           Langanesbyggð
                        
                        
                           6709
                        
                     
                           Seyðisfjarðarkaupstaður
                        
                        
                           7000
                        
                     
                           Fjarðabyggð
                        
                        
                           7300
                        
                     
                           Vopnafjarðarhreppur
                        
                        
                           7502
                        
                     
                           Fljótsdalshreppur
                        
                        
                           7505
                        
                     
                           Borgarfjarðarhreppur
                        
                        
                           7509
                        
                     
                           Breiðdalshreppur
                        
                        
                           7613
                        
                     
                           Djúpavogshreppur
                        
                        
                           7617
                        
                     
                           Fljótsdalshérað
                        
                        
                           7620
                        
                     
                           Sveitarfélagið Hornafjörður
                        
                        
                           7708
                        
                     
                           Vestmannaeyjabær
                        
                        
                           8000
                        
                     
                           Sveitarfélagið Árborg
                        
                        
                           8200
                        
                     
                           Mýrdalshreppur
                        
                        
                           8508
                        
                     
                           Skaftárhreppur
                        
                        
                           8509
                        
                     
                           Ásahreppur
                        
                        
                           8610
                        
                     
                           Rangárþing eystra
                        
                        
                           8613
                        
                     
                           Rangárþing ytra
                        
                        
                           8614
                        
                     
                           Hrunamannahreppur
                        
                        
                           8710
                        
                     
                           Hveragerðisbær
                        
                        
                           8716
                        
                     
                           Sveitarfélagið Ölfus
                        
                        
                           8717
                        
                     
                           Grímsnes- og Grafningshreppur
                        
                        
                           8719
                        
                     
                           Skeiða- og Gnúpverjahreppur
                        
                        
                           8720
                        
                     
                           Bláskógabyggð
                        
                        
                           8721
                        
                     
                           Flóahreppur
                        
                        
                           8722
                        
                     
         
               (11)
            
            
               Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a regionális támogatási térképen szereplő összes településről, a települési kóddal együtt (10).
            
         3.   Támogatási intenzitások
   
   
               (12)
            
            
               A támogatásra jogosult terület általános támogatási plafonja 15 % bruttó támogatási egyenérték (BTE) lesz, mely kisvállalkozások esetében 20 %-kal, középvállalkozások esetében pedig 10 %-kal egészül ki. Ezek a támogatási intenzitások megfelelnek a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (154) és (155) bekezdésében meghatározott felső határoknak.
            
         4.   Időtartam és felülvizsgálat
   
   
               (13)
            
            
               A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (156) bekezdésének megfelelően a bejelentett térkép 2014. július 1. és 2020. december 31. között lesz hatályban. Szükség esetén, a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (161) bekezdésének megfelelően, a bejelentett térképet 2016 júniusában félidős értékelésnek kell alávetni annak megállapítására, hogy vannak-e olyan újabb térségek, amelyek az EGT-megállapodás 61. cikke (3) bekezdésének a) pontja alapján jogosultak lehetnek regionális támogatásra, valamint meghatározza az egy főre jutó GDP-jüknek megfelelő támogatási intenzitást.
            
         
               (14)
            
            
               Továbbá, e határozat nem korlátozza a Hatóság azon jogkörét, hogy szükség esetén a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 3. jegyzőkönyve I. része 1. cikke (1) bekezdésének megfelelően a fenti időszak lejárta előtt felülvizsgálja a térképet.
            
         5.   Következtetés – a regionális támogatási térkép összeegyeztethető a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatással
   
   
               (15)
            
            
               A Hatóság a fenti értékelés alapján úgy véli, hogy Izland 2014–2020 közötti regionális támogatási térképe összeegyeztethető a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatásban szereplő elvekkel, mivel a lefedett terület nem haladja meg a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (142) bekezdésében meghatározott, támogatásra jogosult népességi arányt.
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Izland 2014–2020 közötti regionális támogatási térképe összeegyeztethető a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatásban szereplő elvekkel. A jelen határozat mellékletét képező térkép a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás integráns része.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak az Izlandi Köztársaság a címzettje.
   3. cikk
   A határozatnak csak az angol nyelvű szövege hiteles.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. április 24-én.
      
         
            az EFTA Felügyeleti Hatóság részéről
         
         Oda Helen SLETNES
         
            elnök
         
         Frank BÜCHEL
         
            testületi tag
         
      
   
   
      (1)  Elfogadva a 2013. október 23-i 407/13/COL. sz. határozattal.
   
      (2)  A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (157) bekezdése.
   
      (3)  A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (142) bekezdése. A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (140) bekezdésének megfelelően, a támogatott terület népességszáma alacsonyabb a nem támogatott területekénél.
   
      (4)  A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (142) bekezdése.
   
      (5)  A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (142) bekezdésének a) pontja és (143)–(144) bekezdése.
   
      (6)  A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (148) és (149) bekezdése.
   
      (7)  A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (149) bekezdése.
   
      (8)  Az izlandi hatóságok által benyújtott adatok elérhetők a következő honlapon: http://www.hagstofa.is/?PageID=2593&src=https://rannsokn.hagstofa.is/pxis/Dialog/varval.asp?ma=MAN02005%26ti=Mannfj%F6ldi+eftir+kyni%2C+aldri+og+sveitarf%E9l%F6gum+1998%2D2013+%2D+Sveitarf%E9lagaskipan+1%2E+jan%FAar+2014%26path=../Database/mannfjoldi/sveitarfelog/%26lang=3%26units=Fj%C3%B6ldi
   
      (9)  A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás (142) bekezdése.
   
      (10)  Lásd a jelen határozat mellékletében szereplő térképet.
   
      MELLÉKLET