CELEX: C2004/106/111
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 18 mars 2004 i mål T-67/02: Léopold Radauer mot Europeiska unionens råd (Tjänstemän – Överföring av det schablonmässiga återköpsvärdet av de pensionsrättigheter som förvärvats innan tjänstemannen tillträdde sin anställning inom gemenskaperna – Beräkning av pensionsgrundande tjänsteår – Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Allmänna genomförandebestämmelser – Principen om likabehandling – Fri rörlighet för arbetstagare)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/57
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   av den 18 mars 2004
   i mål T-67/02: Léopold Radauer mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Tjänstemän - Överföring av det schablonmässiga återköpsvärdet av de pensionsrättigheter som förvärvats innan tjänstemannen tillträdde sin anställning inom gemenskaperna - Beräkning av pensionsgrundande tjänsteår - Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Allmänna genomförandebestämmelser - Principen om likabehandling - Fri rörlighet för arbetstagare)
   (2004/C 106/111)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-67/02, Léopold Radauer, tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel (Belgien), företrädd av advokaterna G. Vandersanden och L. Levi, mot Europeiska unionens råd (ombud: F. Anton), angående en talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 17 april 2001 om beräkning av sökandens pensionsgrundande tjänsteår till följd av överföring till gemenskapssystemet av det schablonmässiga återköpsvärdet av de pensionsrättigheter som denne förvärvat i det österrikiska systemet, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna P. Lindh och J.D. Cooke, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 18 mars 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 97, 20.4.2002.