CELEX: 32014D0950
Language: et
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: 2014/950/EL: Komisjoni rakendusotsus, 19. detsember 2014 , mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (teatavaks tehtud numbri C(2014) 10135 all)

24.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 369/71
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   19. detsember 2014,
   mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
   
      
         (teatavaks tehtud numbri C(2014) 10135 all)
      
   
   (Ainult inglis-, kreeka- ja sloveenikeelne tekst on autentsed)
   
      (2014/950/EL)
   
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (2) eriti selle artiklit 31,
   olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõike 4 ja määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 kohaselt teeb komisjon vajalikud kontrollimised, teavitab liikmesriike nende kontrollimiste tulemustest, võtab teatavaks liikmesriikide esitatud märkused, kutsub kokku kahepoolsed läbirääkimised, et jõuda kokkuleppele asjaomaste liikmesriikidega, ning teeb neile ametlikult teatavaks oma seisukoha.
            
         
               (2)
            
            
               Liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on vaadanud läbi menetluse tulemusena koostatud aruanded.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1258/1999 ja määruse (EÜ) nr 1290/2005 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on tehtud kooskõlas Euroopa Liidu eeskirjadega.
            
         
               (4)
            
            
               Pärast kontrollimisi on kahepoolsete läbirääkimiste tulemusena ja lepitusmenetluste käigus selgitatud välja, et osa liikmesriikide deklareeritud kulutustest ei vasta kõnealusele tingimusele, ning seega ei saa neid rahastada EAGGFi tagatisrahastust, EAGFist ega EAFRDst.
            
         
               (5)
            
            
               Tuleks ära märkida summad, mida ei kaeta EAGGFi tagatisrahastust, EAGFist ega EAFRDst. Need summad ei ole seotud kuludega, mis on tehtud rohkem kui 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevas otsuses osutatud juhtumite kohta saatis komisjon liikmesriikidele kokkuvõtliku aruande nende summade hinnangu kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta Euroopa Liidu eeskirjadele.
            
         
               (7)
            
            
               Käesolev otsus ei mõjuta finantsjäreldusi, mida komisjon võib teha asjaomast teemat käsitlevatele 1. septembril 2014. aastal pooleli olevatele Euroopa Kohtu otsustele tuginedes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Euroopa Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud kulusid, mida liikmesriikide akrediteeritud makseasutused on deklareerinud EAGGFi tagatisrahastu, EAGFi või EAFRD raames, kuna kõnealused kulud ei vasta Euroopa Liidu eeskirjadele.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Iirimaale, Kreeka Vabariigile ja Sloveenia Vabariigile.
   
      Brüssel, 19. detsember 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Phil HOGAN
      
   
   
      (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
   
      (2)  ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.
   
      LISA
      Eelarvepunkt: 6701
      
      
                  LR
               
               
                  Meede
               
               
                  Eelarveaasta
               
               
                  Põhjus
               
               
                  Liik
               
               
                  Parandusprotsent
               
               
                  Vääring
               
               
                  Summa
               
               
                  Mahaarvamised
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  GR
               
               
                  Eksporditoetused — I lisas nimetamata
               
               
                  2008
               
               
                  Määrusega (EÜ) nr 952/2006 seotud juhendite puudumine
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Eksporditoetused — suhkur ja isoglükoos
               
               
                  2008
               
               
                  Määrusega (EÜ) nr 952/2006 seotud juhendite puudumine
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  – 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  _Sissenõuded
               
               
                  2009
               
               
                  Määrusega (EÜ) nr 952/2006 seotud juhendite puudumine
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  _Sissenõuded
               
               
                  2010
               
               
                  Määrusega (EÜ) nr 952/2006 seotud juhendite puudumine
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Viinapuud — istutusõigused
               
               
                   
               
               
                  Tagasimakse vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-16/11
               
               
                  ÜHEKORDNE
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Muud otsetoetused — määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72
               
               
                  2011
               
               
                  Regulatiivse kontrolli määra täitmata jätmine, puudused kontrollide ajastamises ning lammaste ja kitsede toetuse kohapealsete kontrollide regulatiivse miinimummäära täitmata jätmine
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Toodanguga sidumata otsetoetused
               
               
                  2009
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 34 622 028,32
               
               
                  – 68 359,28
               
               
                  – 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Muud otsetoetused
               
               
                  2009
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 11 294 787,52
               
               
                  – 97 073,53
               
               
                  – 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Toodanguga sidumata otsetoetused
               
               
                  2009
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 32 548 736,62
               
               
                  – 64 265,67
               
               
                  – 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Muud otsetoetused
               
               
                  2009
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Toodanguga sidumata otsetoetused
               
               
                  2010
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Muud otsetoetused
               
               
                  2010
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Toodanguga sidumata otsetoetused
               
               
                  2010
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Finantsaudit — ületamine
               
               
                  2011
               
               
                  Rahaliste ülemmäärade ületamine
               
               
                  ÜHEKORDNE
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Finantsaudit — hilinenud maksed ja maksetähtpäevad
               
               
                  2011
               
               
                  Hilinenud maksed
               
               
                  ÜHEKORDNE
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 1 617 403,78
               
               
                  – 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GR kokku:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     – 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     – 58 876 657,53
                  
               
            
                  LR
               
               
                  Meede
               
               
                  Eelarveaasta
               
               
                  Põhjus
               
               
                  Liik
               
               
                  Parandusprotsent
               
               
                  Vääring
               
               
                  Summa
               
               
                  Mahaarvamised
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  IE
               
               
                  Puu- ja köögivili — rakenduskavad
               
               
                  2009
               
               
                  Tunnustamiskriteeriumide täitmise kontrollide puudumine
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Puu- ja köögivili — rakenduskavad
               
               
                  2010
               
               
                  Tunnustamiskriteeriumide täitmise kontrollide puudumine
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     IE kokku:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
            
                  LR
               
               
                  Meede
               
               
                  Eelarveaasta
               
               
                  Põhjus
               
               
                  Liik
               
               
                  Parandusprotsent
               
               
                  Vääring
               
               
                  Summa
               
               
                  Mahaarvamised
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  SI
               
               
                  Suhkruvaldkond — ümberkorraldusfond
               
               
                  2009
               
               
                  Silohoidlad endiselt suhkruvabriku territooriumil
               
               
                  ÜHEKORDNE
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SI kokku:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
            Kogusummad eelarvepunkti 6701 kohta:
      
                  Summa
               
               
                  Mahaarvamised
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  – 70 768 616,43
               
               
                  – 2 135 439,32
               
               
                  – 68 633 177,11
               
            Eelarvepunkt: 6711
      
      
                  LR
               
               
                  Meede
               
               
                  Eelarveaasta
               
               
                  Põhjus
               
               
                  Liik
               
               
                  Parandusprotsent
               
               
                  Vääring
               
               
                  Summa
               
               
                  Mahaarvamised
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  GR
               
               
                  EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
               
               
                  2009
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, 2. sammas, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 007 867,36
               
               
                  – 2 318 055,75
               
               
                  – 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
               
               
                  2010
               
               
                  LPIS-e ja kohapealsete kontrollide puudused, 2. sammas, nõudeaasta 2008
               
               
                  KINDLAMÄÄRALINE
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 496 524,54
               
               
                  – 270 175,45
               
               
                  – 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GR kokku:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     – 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     – 7 916 160,70
                  
               
            Kogusummad eelarvepunkti 6711 kohta:
      
                  Summa
               
               
                  Mahaarvamised
               
               
                  Finantsmõju
               
            
                  – 10 504 391,90
               
               
                  – 2 588 231,20
               
               
                  – 7 916 160,70