CELEX: 62018TA0485
Language: nl
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Zaak T-485/18: Arrest van het Gerecht van 6 februari 2020 — Compañía de Tranvías de la Coruña/Commissie [“Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten van de Commissie betreffende de uitlegging van een Unierechtelijke bepaling – Documenten van een derde – Documenten van een lidstaat – Verordening (EG) nr. 1370/2007 – Gedeeltelijke weigering van toegang – Volledige weigering van toegang – Motiveringsplicht – Uitzondering betreffende de bescherming van gerechtelijke procedures – Hoger openbaar belang”]

23.3.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 95/23
            
         
      Arrest van het Gerecht van 6 februari 2020 — Compañía de Tranvías de la Coruña/Commissie
      (Zaak T-485/18) (1)
      
      (“Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten van de Commissie betreffende de uitlegging van een Unierechtelijke bepaling - Documenten van een derde - Documenten van een lidstaat - Verordening (EG) nr. 1370/2007 - Gedeeltelijke weigering van toegang - Volledige weigering van toegang - Motiveringsplicht - Uitzondering betreffende de bescherming van gerechtelijke procedures - Hoger openbaar belang”)
      (2020/C 95/28)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Compañía de Tranvías de la Coruña, SA (La Coruña, Spanje) (vertegenwoordiger: J. Monrabà Bagan, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: W. Mölls en C. Ehrbar, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU dat strekt tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 7 juni 2018 waarbij gedeeltelijk of volledig is geweigerd om verzoekster toegang te verlenen tot documenten die verband houden met het aan de Franse Republiek toegezonden advies van de Commissie over de geldigheid van de metrolijnenovereenkomst tot 2039
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het besluit van de Europese Commissie van 7 juni 2018 waarbij gedeeltelijk of volledig is geweigerd om Compañía de Tranvías de la Coruña, SA, toegang te verlenen tot documenten die verband houden met het aan de Franse Republiek toegezonden advies van de Commissie over de geldigheid van de metrolijnenovereenkomst tot 2039, wordt nietig verklaard voor zover daarbij gedeeltelijk de toegang is geweigerd tot gegevens die geen persoonsgegevens zijn en die vervat zijn in de aan de Franse autoriteiten gerichte brief van de Commissie van 25 oktober 2010 en in de aan de RATP gerichte brieven van de heer Kallas, vicevoorzitter van de Commissie, die dateren van 27 juli 2012 en 5 juni 2013.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in een vijfde van de kosten van Compañía de Tranvías de la Coruña.
               
            
                  4)
               
               
                  Compañía de Tranvías de la Coruña wordt verwezen in vier vijfde van haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 381 van 22.10.2018.