CELEX: 62014FA0094
Language: hu
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: F-94/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. december 17-i ítélete – Bowles kontra EKB (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — A személyzeti bizottság tagjai — Díjazás — Fizetés — További fizetésemelés — Jogosultság)

8.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/92
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. december 17-i ítélete – Bowles kontra EKB
   (F-94/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - A személyzeti bizottság tagjai - Díjazás - Fizetés - További fizetésemelés - Jogosultság))
   (2016/C 048/103)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Carlos Bowles (Frankfurt am Main, Németország) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: E. Carlini, S. Camilleri és M. López Torres meghatalmazottak, B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EKB Igazgatósága által hozott azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely az illetmények és jutalmak 2014. évre vonatkozó éves felülvizsgálatával összefüggésben a felperest nem részesíti további fizetésemelésben.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Központi Bank Igazgatósága 2014. február 25-én hozott azon határozatát, amely C. Bowles-t a 2014. évre nem részesíti további fizetésemelésben.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Központi Bank maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni a C. Bowles részéről felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 7., 2015.1.12., 49. o.