CELEX: C1995/299/48
Language: it
Date: 1995-11-11 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo delle cause riunite T-61/95 R e T-62/95 R

N. C 299/22            IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     11 . 11 . 95
nità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della            ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
causa T-69/94 : Georgios Rounis contro Commissione delle                                   11 agosto 1995
Comunità europee .
                                                                   nella causa T- 104/95 R , Tsimenta Chalkidos AE contro
(') GU n . C 90 del 26 . 3 . 1994 .
                                                                                Commissione delle Comunità europee
                                                                                            ( 95/C 299/49 )
                                                                                    (Lingua processuale: il greco)
                                                                   Nella causa T-104/95 R , Tsimenta Chalkidos AE , con sede
                                                                   in Atene ( Grecia ), rappresentata dall'avv . Panagiotis Bernit­
        Cancellazione dal ruolo delle cause riunite
                                                                   sas, del foro di Atene , con domicilio eletto in Lussemburgo
                 T-61/95 R e T-62/95 R (M                          presso lo studio legale Philippe Dupont, 8-10 , rue Mathias
                          ( 95/C 299/48 )                          Hardt, contro Commissione delle Comunità europee
                                                                   ( agenti : signor Theofanis Christoforou e Richard Lyal )
             (Lingua processuale: il portoghese)                   avente ad oggetto una domanda di sospensione dell'esecu­
                                                                   zione della decisione della Commissione 30 novembre 1 994 ,
Con ordinanza 13 luglio 1995 , il presidente del Tribunale di      94/815/CE, relativa ad una procedura di applicazione
                                                                   dell' art . 85 del Trattato CE ( IV/33.126 e 33.322 —
primo grado delle Comunità europee ha disposto la
cancellazione dal ruolo delle cause riunite T-61 /95 R e           Cemento, GU n . L 343 , pag . 1 ), nella parte in cui essa
T-62/95 R : CIMPOR — Cimentos de Portugal , SA e SECIL             impone alla ricorrente il pagamento di una ammenda
— Companhia Geral de Cai e Cimento, SA contro Com­                 dell' importo di 1 856 000 ECU, il presidente del Tribunale
missione delle Comunità europee .                                  ha emesso l' il agosto 1995 una ordinanza il cui dispositivo
                                                                   è del seguente tenore :
(') GU n . C 137 del 3 . 6 . 1995 .                                1 ) La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
                                                                   2 ) Le spese sono riservate.