CELEX: 22021D0218
Language: sv
Date: 2018-07-06 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 157/2018 av den 6 juli 2018 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/218]

25.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 67/50
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 157/2018
         av den 6 juli 2018
         om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/218]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/55 av den 9 januari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 vad gäller tillägg av Republiken Singapore till de tredjeländer som erkänns som länder som tillämpar säkerhetsstandarder som är likvärdiga med de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande strecksats ska läggas till i punkt 66he (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998) i bilaga XIII till EES-avtalet:
            
                        ”—
                     
                     
                        
                           32018 R 0055: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/55 av den 9 januari 2018 (EUT L 10, 13.1.2018, s. 5)”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/55 på isländska och norska som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2018.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Oda Helen SLETNES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 10, 13.1.2018, s. 5.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.