CELEX: C2003/101/59
Language: sv
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 11 februari 2003 i mål T-30/02: Wolfgang Leonhardt mot Europaparlamentet (Tjänstemän – Betygsättning – Befordran – Ändring av bestämmelserna – Övergångsbestämmelser)

26.4.2003               SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                         C 101/33

(tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden K. Lenaerts                          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
samt domarna J. Azizi och M. Jaeger, justitiesekreterare:
biträdande justitiesekreteraren B. Pastor, den 13 februari 2003                             av den 27 september 2002
avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
                                                                         i mål T-211/02: Tideland Signal Ltd mot Europeiska
                                                                                    gemenskapernas kommission (1)
1)   Talan ogillas.
                                                                         (Offentlig upphandling – Förkastande av ett anbud –
2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                       Underlåtelse att utöva befogenheten att begära förtydligande
                                                                         av anbud –Talan om ogiltigförklaring – Skyndsam hand-
                                                                                                   läggning)
( 1) EGT C 68, 16.3.2002.
                                                                                                  (2003/C 101/60)

                                                                                              (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                         I mål T-211/02, Tideland Signal Limited, Redhill (Förenade
                                                                         kungariket), företrädd av C. Thomas och C. Kennedy-Loest,
             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                    Solicitors, mot Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                         (ombud: J. Forman), angående en talan om ogiltigförklaring av
                                                                         kommissionens beslut av den 17 juni 2002 att förkasta
                      av den 11 februari 2003                            sökandens anbud i upphandlingsförfarandet EuropeAid/
                                                                         112336/C/S/WW – TACIS (återinledande av upphandling),
                                                                         har förstainstansrätten (första avdelningen), sammansatt av
i mål T-30/02: Wolfgang Leonhardt mot Europaparlamen-                    ordföranden B. Vesterdorf samt domarna N.J. Forwood och
                         tet ( 1)                                        H. Legal, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den
                                                                         27 september 2002 avkunnat en dom där domslutet har
                                                                         följande lydelse:
(Tjänstemän – Betygsättning – Befordran – Ändring av
        bestämmelserna – Övergångsbestämmelser)
                                                                         1)   Kommissionens beslut av den 17 juni 2002 att förkasta det
                                                                              anbud som ingivits av Tideland Signal Limited avseende del 1
                         (2003/C 101/59)                                      av upphandlingsförfarandet EuropeAid/112336/C/S/WW –
                                                                              TACIS (återinledande av upphandling) ogiltigförklaras.

                      (Rättegångsspråk: franska)                         2)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                         (1 ) EGT C 219, 14.9.2002.

Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-
dorf samt domarna R.M. Moura Ramos och H. Legal; justitie-
sekreterare: byrådirektören D. Christensen), har den 11 februari
2003 avkunnat dom i mål T-30/02: Wolfgang Leonhardt,
tjänsteman vid Europaparlamentet, bosatt i La Hulpe (Belgien)                       FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
(ombud: advokaten H. Tagaras) mot Europaparlamentet
(ombud: H. von Hertzen och D. Moore) angående en talan om                                   av den 13 december 2002
ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 11 juni
2001 att per den 1 januari 2000 nollställa sökandens poäng-              i mål T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt och Ingrid
ställning för befordran. Domslutet i denna dom har följande              Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt mot Euro-
lydelse:                                                                         peiska gemenskapernas kommission ( 1)

1)   Europaparlamentets beslut av den 11 juni 2001 att per den           (Talan om ogiltigförklaring – Talan har inte längre något
     1 januari 2000 nollställa Wolfgang Leonhardts poängställ-           föremål – Anledning saknas att döma i saken – Fördelning
     ning för befordran ogiltigförklaras.                                                av rättegångskostnaderna)

                                                                                                  (2003/C 101/61)
2)   Europaparlamentet skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                            (Rättegångsspråk: nederländska)
( 1) EGT C 109, 4.5.2002.

                                                                         I mål T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt och Ingrid
                                                                         Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt, Schoten (Belgien),