CELEX: 62018CA0346
Language: cs
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Věc C-346/18 P: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. listopadu 2019 – Rose Vision, SL v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Projekty financované Evropskou unií v oblasti výzkumu – Sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj (2007-2013) – Grantové dohody o projektech FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM a SFERA – Audit, při němž byly konstatovány nesrovnalosti ve vedení určitých projektů – Rozhodnutí Evropské komise přerušit vyplácení částek v rámci dalších projektů – Žaloba na určení odpovědnosti a na neplatnost“)

13.1.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. listopadu 2019 – Rose Vision, SL v. Evropská komise
      (Věc C-346/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Projekty financované Evropskou unií v oblasti výzkumu - Sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj (2007-2013) - Grantové dohody o projektech FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM a SFERA - Audit, při němž byly konstatovány nesrovnalosti ve vedení určitých projektů - Rozhodnutí Evropské komise přerušit vyplácení částek v rámci dalších projektů - Žaloba na určení odpovědnosti a na neplatnost“)
      (2020/C 10/13)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Rose Vision, SL (zástupce: J.J. Marín López, abogado)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: původně R. Lyal, J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza a M. Siekierzyńska, poté R. Lyal, J. Estrada de Solà a M. Siekierzyńska, zmocněnci, ve spolupráci s J. Rivasem, abogado)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 8. března 2018, Rose Vision v. Komise (T-45/13 RENV a T-587/15, nezveřejněný, EU:T:2018:124), se zrušuje v rozsahu, v němž Tribunál rozhodl, v bodě 160 uvedeného rozsudku, že není třeba konstatovat, podle čl. 340 prvního odstavce SFEU, újmu ze smlouvy vzniklou žalobkyni porušením bodu II.22 odst. 1 všeobecných podmínek, které jsou nedílnou součástí dohod uzavřených mezi společností Rose Vision SL a Evropskou komisí v rámci sedmého rámcového programu, přijatého rozhodnutím Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013).
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise porušila grantovou dohodu o projektu FutureNEM, pokud jde o důvěrnost auditu 11-INFS-025.
               
            
                  4)
               
               
                  Společnost Rose Vision SL ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí jak v řízení v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 268, 30.7.2018.