CELEX: 62012CA0089
Language: hu
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: C-89/12. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2013. április 25-i ítélete (a Hof van Cassatie van België (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Rose Marie Bark kontra Galileo Joint Undertaking, felszámolás alatt (Közös vállalkozások — A személyi állomány tagjaival kötött szerződések — Alkalmazási feltételek — 876/2002/EK rendelet)

15.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/9
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2013. április 25-i ítélete (a Hof van Cassatie van België (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Rose Marie Bark kontra Galileo Joint Undertaking, felszámolás alatt
   (C-89/12. sz. ügy) (1)
   
   (Közös vállalkozások - A személyi állomány tagjaival kötött szerződések - Alkalmazási feltételek - 876/2002/EK rendelet)
   2013/C 171/15
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hof van Cassatie van Belgie
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Rose Marie Bark
   
      Alperes: Galileo Joint Undertaking, felszámolás alatt
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hof van Cassatie van België — A Galileo Közös Vállalkozásnak a Galileo Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló, 2002. május 21-i 876/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 138., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 13. fejezet, 29. kötet, 477. o.) mellékletében foglalt alapszabálya 11. cikke (2) bekezdésének értelmezése — Az alkalmazottakkal kötött határozott idejű szerződések — „Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeken” alapuló szerződések — A tisztviselők személyzeti szabályzata díjazási feltételekről szóló rendelkezéseinek kötelező alkalmazása
   
      Rendelkező rész
   
   A Galileo Közös Vállalkozásnak a 2006. december 12-i 1943/2006/EK tanácsi rendelettel módosított, a Galileo Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló, 2002. május 21-i 876/2002/EK tanácsi rendelet mellékletében foglalt alapszabálya 11. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az Európai Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek, és különösen az ezen alkalmazási feltételek körében rögzített díjazási feltételek nem alkalmazandóak a Galileo Közös Vállalkozás határozott idejű szerződés keretében foglalkoztatott alkalmazottaira.
   
      (1)  HL C 133., 2012.5.5.