CELEX: 51973PC0517
Language: en
Date: 1974-04-06
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for 1973 (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 517
Vol. 1973/0095
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROE3AN COMMUNITIES
                                                 COM ( 73 ) 517 final
                                                 Brussels , 6 April 1973
                                 Proposal for a
                        REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
            on aid from the Guidance Section of the European Agri­
            cultural Gui deuce and Guarantee Fund for 1973
                 ( submitted to the Council by the Commission)
   COM(73 ) 517 final
 ---pagebreak---                  > \                                                  176/VI/73-E
                                   proposal for a                                 ■ *
                      REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL                 ■
       on aid from the Guidance Section of the European Agricultural
       Guidance and Guarantee Fund for 1973
                 1. •                                               '
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Article bj thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ; .
Having regard to the Opinion of the . European PatliaAent ;
Whereas it is appropriate to apportion the available credits of the
Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee ,
Fund for 1973 so as , firstly , to finance the various measures provided
for by Community legislation while taking account pf . the increased"*
requirements of agriculture within the enlarged Community , in particular
as regards projects vdthiri the meaning of Council Regulation No 1 7/6k/EEX}
of 3 February 196^ on the conditions for granting aid . from the- European
                                            mj ■■ • \
Agricultural Guidance and Guarantee Fund and , secpndly , to provide for
part of these credits to F be set aside to finance common measures within
                                            •" • • •' • •" '■ (?)
the meaning of Council Regulation ( EEC) No 729/70                    of 21 April 1970
on the financing of the common agricultural . policy ; •
Whereas for 1973 it is desirable to increase to                    the maximum possible;
aid from the Fund for projects relating to production structures :
                        • , ·. \ ;                                                    ·' ' '
/_ C0J No   , 27 February 196^, p. 3^6/6^.                       :                    '*
    OJ No L 9^, 28 Aprii 1970 , p . 13 .                                            1 °
 ---pagebreak---                                                              176/VI/73-E
Whereas , however , the present difficulties on the markets in certain
agricultural products justify aid in excess of 25% of the amount of
investments for some projects only';
Whereas for 1973 , as for 1971 and 1972 , provision should be made for
different financial contributions from the beneficiary according to
whether projects relate to the structures of marketing or of production ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                    Article 1
The available credits of the Guidance Section of the European Agricultural
Guidance and Guarantee' Fund , equal to 325 million units of account ,
shall be apportioned as follows :
1.     A portion is to be used to finance measures under the following
       provisions :
       (a) Article 36(2) of Council Regulation (EEC) No 1035/72^ of
             18 May 1972 on the common organization of the market in fruits
             and vegetables ; .
                                                                              (?)
       ( b ) Article 12(1 ) of Council Regulation (EEC) No 1975/ 69                of
             6 October 1969 introducing a system of premiums for slaughtering
             cows and for withholding milk and milk products from , the
             market ;        ..  ..
       ( c ) Article 7(1 ) of   Council Regulation ( EEC) No 2517/69              of
             9 December 1969    laying down certain measures for reorganizing
             Community fruit    production ;
                                                                            ( k)
       ( d ) Article 5(2) of    Council Regulation ( EEC ) No 2511/ 69            of
             9 December 1969    laying down special measures for improving
             the production and marketing of Community citrus fruit ;
                                                             • • • / • • •"
[pîoj No L 118, 20 May 1972, p. 1 .
J^OJ No L 252, 8 October 1969 , p. 1 .
Jf^OJ  No L 318 , 18 December 1969, p . 15-
V ; 0J No L 318 , 18 December 1969 , p . 1 .
 ---pagebreak---                                                         176/VI/73-E
      ( e ) Article 22(2) of Council Regulation ( EEC) No 21^2/70             of
            20 October 1970 on the common' organization of the market in
            fishery products .
                                                             ' ' •* *■ •■ • • . i. . ;
2.    A portion equal to 170 million units' of account is to be used to
 . . finance projects under Article . 13 of Regulation No 17/6VEEC .
3.    The remaining portion is to be used to finance measures financed
      by the Community and constituting common measures within the meaning
      of Article 6 of Regulation ( EEC ) No 729/70 .
                                Article 2
In derogation from the first indent of the first subparagraph of
Article 18(1 ) of Regulation No 17/6^/EEC , aid from the Guidance Section
of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund may equal
of the amount of the investment for certain projects submitted for
1973 which meet the conditions of Article 11(1 ) ( a ) said ( b ) of
Regulation No 17/6^/EEC , without prejudice to the second indent of
Article l8(l ) of the said Regulation .
                                Article 3
The second indent of the first subparagraph of Article lo(l ) of
Regulation No 17/6 ^/EEC is replaced by the following :
"-however , for projects submitted for 1971 » 1972 and 1973 the
   financial contribution of the party benefiting from the improvement
   must be at least :
      20$ for projects relating to production structures , and
      38$ for projects relating to marketing structures .".
                                                       • • •/•
 X) 0J No L 236. 27 October 1970 .
 ---pagebreak---                                                           i76/vi/y>E
                             <. Article if ,
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly appli­
cable in all Member States .
Done at Brussels ,           1973 -                               '
                                             • - For the Council
                      ' .                        The President