CELEX: 31995R2704
Language: nl
Date: 1995-11-22 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2704/95 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1995 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2549/95 en (EG) nr. 2628/95 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, voor groenten en fruit

Nr. L 280/36         r~NLi              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                23 . 11 . 95
                                 VERORDENING (EG) Nr. 2704/95 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 november 1995
                     tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2549/95 en (EG) nr. 2628/95
                     betreffende de afgifte van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de
                                                restitutie, voor groenten en fruit
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       restitutie (*) is bepaald dat voor een aantal produkten de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     vóór 22 december 1995 ingediende aanvragen worden
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 afgewezen ; dat voornoemde datum moet worden
 Gemeenschap,                                                        vervangen door 3 januari 1996,
 Gelet op Verordening (EG) nr. 1488/95 van de Commissie              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake
 de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten
                                                                                               Artikel 1
  en fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
  2702/95 (2), en met name op artikel 3 en artikel 4,                In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2549/95 worden de
 Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1489/95 van de              tweede en de derde alinea vervangen door de volgende
                                                                     drie alinea's :
  Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
  nr. 2703/95 (4), is bepaald voor welke hoeveelheden                    „Voor tomaten, hazelnoten in de dop, walnoten in de
 uitvoercertificaten kunnen worden aangevraagd voor                      dop, citroenen en appelen worden de na 25 oktober
 transacties die niet onder de voedselhulp vallen ; dat in               1995 en vóór 3 januari 1996 ingediende aanvragen om
 voornoemde verordening bovendien de perioden zijn vast­                 certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie
 gesteld waarin aanvragen om uitvoercertificaten met vast­               afgewezen.
 stelling vooraf van de restitutie mogen worden ingediend ;              Voor sinaasappelen worden de na 25 oktober 1995 en
 Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2549/95 van de                  vóór 30 november 1995 ingediende aanvragen om
 Commissie van 30 oktober 1995 betreffende de afgifte                    certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie
 van uitvoercertificaten voor groenten en fruit waarvoor de              afgewezen.
 restitutie vooraf wordt vastgesteld (% is bepaald dat voor              Voor tafeldruiven worden de na 25 oktober 1995 en
 sinaasappelen en appelen de na 25 oktober 1995 en vóór                  vóór 30 november 1995 ingediende aanvragen om
 22 december 1995 ingediende certificaataanvragen                        uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de resti­
 worden afgewezen, en voor tafeldruiven de van 25 oktober                tutie afgewezen ".
 tot en met 21 december 1995 ingediende certificaataan­
 vragen ; dat wegens de verhoging van de in bijlage I bij                                      Artikel 2
 Verordening (EG) nr. 1489/95 voor de periode novem­
 ber/december vastgestelde hoeveelheden sinaasappelen,              In artikel 1 , tweede alinea, van Verordening (EG) nr.
 appelen en tafeldruiven moet worden geaccepteerd dat               2628/95 wordt „22 december 1995" vervangen doof „3
 voor deze produkten weer certificaataanvragen worden               januari 1996".
 ingediend ;
                                                                                               Artikel 3
 Overwegende dat in bovengenoemde verordening en in
 Verordening (EG) nr. 2628/95 van de Commissie van 10               Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
 november 1995 betreffende de afgifte van uitvoercertifi­           volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 caten voor groenten en fruit met vaststelling vooraf van de        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 22 november 1995.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Lid van dé Commissie
(') PB  nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 68.
(2) Zie bladzijde 30 van dit Publikatieblad.
O   PB  nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 75.
(4) Zie bladzijde 31 van dit Publikatieblad.
O   PB  nr. L 260 van 31 . 10. 1995, blz. 49.                       O PB nr. L 269 van 11 . 11 . 1995, blz. 8.