CELEX: 62016CA0227
Language: el
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-227/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017 [αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jan Theodorus Arts κατά Veevoederbedrijf Alpuro BV [Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Εκτροφέας μόσχων ο οποίος συνήψε σύμβαση ολοκληρωμένης συνεργασίας — Συμβατικός όρος σύμφωνα με τον οποίο η ενιαία ενίσχυση περιέρχεται στην ολοκληρωμένη επιχείρηση — Επιτρέπεται]

8.1.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 5/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017 [αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jan Theodorus Arts κατά Veevoederbedrijf Alpuro BV
   (Υπόθεση C-227/16) (1)
   
   ([Προδικαστική παραπομπή - Γεωργία - Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 - Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως - Εκτροφέας μόσχων ο οποίος συνήψε σύμβαση ολοκληρωμένης συνεργασίας - Συμβατικός όρος σύμφωνα με τον οποίο η ενιαία ενίσχυση περιέρχεται στην ολοκληρωμένη επιχείρηση - Επιτρέπεται])
   (2018/C 005/11)
   Γλώσσα διαδικασίας: η oλλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Jan Theodorus Arts
   
      κατά
   
   Veevoederbedrijf Alpuro BV
   
      Διατακτικό
   
   Ο κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 247/2006, (ΕΚ) 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003, έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε συμβατικό όρο σύμφωνα με τον οποίο το ποσό της ενισχύσεως την οποία δικαιούται να αξιώσει εκτροφέας μόσχων δυνάμει του καθεστώτος ενιαίας ενισχύσεως περιέρχεται σε ολοκληρωμένη επιχείρηση όταν η μεταβίβαση της ενισχύσεως αυτής εντάσσεται στο πλαίσιο αμοιβαίων πλεονεκτημάτων και υποχρεώσεων που αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγματεύσεως μεταξύ των συμβαλλομένων μερών.
   
      (1)  ΕΕ C 279 της 1.8.2016.