CELEX: 32017R1778
Language: pl
Date: 2017-09-29 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1778 z dnia 29 września 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 891/2009 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących pierwszego podokresu obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego 2017/2018 w sektorze cukru i systemu dotyczącego rafinerii przemysłowych

30.9.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 253/32
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1778
   z dnia 29 września 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 891/2009 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących pierwszego podokresu obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego 2017/2018 w sektorze cukru i systemu dotyczącego rafinerii przemysłowych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 lit. e),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Art. 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 891/2009 (2) stanowi, że kontyngenty taryfowe w sektorze cukru otwiera się w odstępach rocznych na okres od dnia 1 października do dnia 30 września.
            
         
               (2)
            
            
               Art. 192 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 przewiduje, że pozwolenia na przywóz cukru przeznaczonego do rafinacji są wydawane w ciągu pierwszych trzech miesięcy każdego roku gospodarczego jedynie rafineriom przemysłowym, pod warunkiem że ilości, których dotyczą te pozwolenia, nie przekraczają ilości objętych wyłączną możliwością przywozu przez rafinerie przemysłowe, określoną w ust. 1 tego artykułu. Zgodnie z art. 192 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 rafineriom przemysłowym przyznano wyłączną możliwość przywozu tylko do końca roku gospodarczego 2016–2017.
            
         
               (3)
            
            
               Art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 891/2009 stanowi, że jedynie rafinerie przemysłowe mogą składać wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz cukru do rafinacji, których okres ważności rozpoczyna się w ciągu pierwszych trzech miesięcy każdego roku gospodarczego.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 5 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 891/2009 wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz na pierwszy podokres obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego 2017/2018 należy składać od dnia 8 do 14 września 2017 r.
            
         
               (5)
            
            
               Ze względu na pewność prawa w odniesieniu do uprawnienia podmiotów innych niż rafinerie przemysłowe do składania wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz na pierwszy podokres obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego 2017/2018, należy uchylić art. 14 rozporządzenia (WE) nr 891/2009. Co więcej, termin przewidziany na składanie wniosków dotyczących pierwszego podokresu obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego 2017/2018 należy przedłużyć do dnia 9 października 2017 r., a co za tym idzie – dostosować okres wydawania pozwoleń na przywóz oraz okres zawiadomienia o wnioskach otrzymanych przez państwa członkowskie.
            
         
               (6)
            
            
               Podmioty gospodarcze powinny mieć możliwość wycofania wniosków przedłożonych od dnia 8 do 14 września 2017 r., jeżeli chcą ponownie rozważyć złożenie wniosku lub złożyć zmieniony wniosek.
            
         
               (7)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 891/2009.
            
         
               (8)
            
            
               Biorąc pod uwagę, że okres obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego 2017/2018 rozpoczyna się w dniu 1 października, proponowane zmiany powinny mieć zastosowanie od dnia opublikowania niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 891/2009 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w rozdziale I dodaje się art. 10a w brzmieniu:
               „Artykuł 10a
               Przepisy szczególne w odniesieniu do okresu obowiązywania kontyngentu taryfowego 2017/2018
               1.   Na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 1 akapit drugi, wnioski o pozwolenia dotyczące pierwszego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego 2017/2018, o których mowa w art. 3 ust. 2, można przedkładać do dnia 9 października 2017 r., do godziny 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
               2.   Pozwolenia na przywóz, o które wnioskowano zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, są wydawane od dnia 23 do dnia 31 października 2017 r.
               Na zasadzie odstępstwa od art. 8 ust. 2, pozwolenia na przywóz, o które wnioskowano zgodnie z art. 5 ust. 1 akapit drugi w odniesieniu do pierwszego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego 2017/2018, są wydawane od dnia 23 do dnia 31 października 2017 r.
               3.   Na zasadzie odstępstwa od art. 9 ust. 1 lit. b), państwa członkowskie powiadamiają Komisję o całkowitych ilościach, których dotyczą wnioski o pozwolenia na przywóz złożone zgodnie z ustępem 1 niniejszego artykułu, do dnia 14 października 2017 r.
               4.   Wnioski o pozwolenia przedłożone zgodnie z art. 5 ust. 1 akapit drugi w odniesieniu do pierwszego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego 2017/2018 można wycofać do dnia 9 października 2017 r., do godziny 13:00 czasu brukselskiego. Zabezpieczenie odpowiadające wycofanym wnioskom zostaje niezwłocznie zwolnione.”;
            
         
               2)
            
            
               z dniem 1 października 2017 r. uchyla się art. 14.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 września 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82).