CELEX: E2015J0010
Language: sv
Date: 2015-10-27 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 27 oktober 2015 i mål E-10/15 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av en EES-/Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – underlåtenhet att införliva – direktiv 2009/126/EG om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer)

15.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 467/23
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 27 oktober 2015
   i mål E-10/15
   Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island
   (Underlåtenhet av en EES-/Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – underlåtenhet att införliva – direktiv 2009/126/EG om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer)
   (2016/C 467/10)
   Domstolen meddelade den 27 oktober 2015 dom i mål E-10/15, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i kapitel III punkt 21au i bilaga XX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/126/EG av den 21 oktober 2009 om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, och enligt artikel 7 i avtalet, genom att underlåta att inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra rättsakten. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare, avgjorde enligt följande:
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Domstolen fastställer att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i kapitel III punkt 21au i bilaga XX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/126/EG av den 21 oktober 2009 om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, och enligt artikel 7 i avtalet, genom att underlåta att inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra rättsakten.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Island ska ersätta rättegångskostnaderna.