CELEX: 31968R1082
Language: it
Date: 1968-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1082/68 della Commissione, del 26 luglio 1968, che fissa i coefficienti che esprimono il tenore in carne delle conserve fabbricate con carni congelate

27. 7. 68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 181 /9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1081/68 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 26 luglio 1968
               relativo alla qualità di grano duro che, in Italia, può esser presa in consegna dall'organismo
                                             d'intervento per la campagna 1968/1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
                                                                      considerando che le misure previste al presente regola­
                                                                      mento sono conformi al parere del Comitato di ge­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                   stione dei cereali ,
mica europea,
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio , del                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali (x), in particolare
l'articolo 7, paragrafo 5 ,                                                                    Articolo 1
considerando che la percentuale di grani bianconati
per il grano duro risulta assai elevata , in conse­                   Durante la campagna 1968/ 1969, nella Repubblica
guenza delle sfavorevoli condizioni climatiche registra­              italiana, nelle regioni toccate dalle condizioni clima­
te quest'anno in alcune regioni italiane ; che è pertanto             tiche sfavorevoli , è accettato, ai fini dell'intervento
opportuno applicare nello Stato membro in oggetto                     dall'apposito organismo, il grano duro per il quale
la deroga prevista all'articolo 2, paragrafo 3 , terzo                la percentuale di grani bianconati non superi il 60 % .
trattino, del regolamento (CEE) n. 1028/68 della Com­
missione, del 19 luglio 1968 , che stabilisce le proce­
dure e le condizioni di presa in consegna di cereali da                                        Articolo 2
parte degli organismi d'intervento per la campagna
1968/1969 (2);                                                        Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 26 luglio 1968 .
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                                Il Presidente
                                                                                                  Jean REY
 (x) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU n. L 176 del 23 . 7. 1968 , pag. 1 .
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1082/68 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 26 luglio 1968
                           che fissa i coefficienti che esprimono il tenore in carne delle conserve
                                                   fabbricate con carni congelate
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               dei mercati nel settore delle carni bovine ( ), in parti­
                                                                       colare l'articolo 14, paragrafo 4, punto b), e l'articolo 25,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       considerando che i coefficienti di cui all'articolo 1 ,
 europea ,                                                             paragrafo 4 del regolamento (CEE) n . 888/68 del Con­
 visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune               i1) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 ---pagebreak--- N. L 181 / 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     27. 7. 68
siglio, del 28 giugno 1968 , che stabilisce norme gene­                                        Articolo 2
rali per il regime d'importazione di determinate carni
congelate destinate alla trasformazione (x), devono e­                Per l'applicazione dell'articolo 1 , paragrafo 4 del rego­
sprimere il tenore in carne di ciascuno dei vari tipi                 lamento (CEE) n. 888/68,- 100 chilogrammi di carni
di conserve di cui all'articolo 14, paragrafo 2 del                   congelate disossate, corrispondono a 77 chilogrammi
regolamento (CEE) n. 805/68 ;                                         di carni congelate disossate.
considerando che queste conserve, fabbricate nella                                            Articolo 3
Comunità, possono essere classificate in funzione del
loro tenore in carne, in quattro gruppi ; che , nel                   Non oltre il 15 di ogni mese, gli Stati membri
fissare i coefficienti, è opportuno tenere conto della                comunicano alla Commissione :
quantità di carni congelate necessaria alla fabbricazio­
                                                                      a) le quantità di ciascuna delle presentazioni di carni
ne di ciascun gruppo di tali prodotti ;
                                                                          congelate di cui all'articolo 14, paragrafo 1 del
considerando che, nel caso in cui si tratti di carni                      regolamento (CEE) n. 805/68 e importate, durante
congelate non disossate, è opportuno convertirle in                       il mese precedente, in regime di cui all'articolo 14,
carni congelate disossate ; che 100 kg di carni congelate                 paragrafo 3 , punto a) del regolamento (CEE) n.
non disossate corrispondono a 77 kg di carni conge­                       805/68 ;
late disossate ;
                                                                      b) le quantità importate di ciascuna di queste presen­
considerando che le misure previste nel presente rego­                    tazioni per le quali , durante il mese precedente,
lamento sono conformi al parere del Comitato di                           è stata portata la prova di cui all'articolo 1 , para­
gestione per le carni bovine,                                             grafo 3 del regolamento (CEE) n. 888/68 ;
                                                                      c) le quantità di conserve di cui all'articolo 14, para­
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                     grafo 2, del regolamento (CEE) n. 805/68, fab­
                                                                          bricate durante il mese precedente, differenziate se­
                          Articolo 1                                      condo il tipo di conserva ed espresse in peso netto
                                                                          del prodotto finito .
Per l'applicazione dell'articolo 1 , paragrafo 4, del
regolamento (CEE) n . 888/68, i coefficienti che ser­                                         Articolo 4
vono per determinare, a partire dalle conserve fabbri­
cate, la quantità di carni congelate disossate utilizzate,            Il presente regolamento entra in vigore il 29 luglio
sono fissati all'allegato.                                            1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
              ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1968 .
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                                 Il Presidente
                                                                                                    Jean REY
                                                            ALLEGATO
                                              Prodotti                                                Coefficienti
              Conserve contenenti :
              1 . 80 % o più di carne, escluse le frattaglie ed il grasso                               1,50
              2. 60 % o più e meno di 80 % di carne, escluse le frattaglie
                  ed il grasso                                                                          1,10
              3 . 40 % o più e meno di 60 % di carne, escluse le frattaglie
                  ed il grasso                                                                          0,90
              4. meno di 40 % di carne, escluse le frattaglie ed il grasso                              0,10
0) GU n. L 156 del 4. 7. 1968 , pag. 7.