CELEX: 62020CA0095
Language: lv
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Lieta C-95/20: Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 28. oktobra spriedums (Administrativen sad – Varna (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – “VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/65/ES – Finanšu instrumentu tirgi – Deleģētā regula (ES) 2017/565 – Ieguldījumu brokeru sabiedrība – 56. pants – Piemērotības novērtēšana un saistītie uzskaites pienākumi – 72. pants – Uzskaites datu saglabāšana – Saglabāšanas kārtība – Vispārējas prasības informācijai, ko sniedz klientiem – Informācija par izmaksām un maksām, kas saistītas ar ieguldījumu pakalpojumiem)

3.1.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 2/6
            
         
      Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 28. oktobra spriedums (Administrativen sad – Varna (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – “VARCHEV FINANS” EOOD/Komisia za finansov nadzor
      
      (Lieta C-95/20) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 2014/65/ES - Finanšu instrumentu tirgi - Deleģētā regula (ES) 2017/565 - Ieguldījumu brokeru sabiedrība - 56. pants - Piemērotības novērtēšana un saistītie uzskaites pienākumi - 72. pants - Uzskaites datu saglabāšana - Saglabāšanas kārtība - Vispārējas prasības informācijai, ko sniedz klientiem - Informācija par izmaksām un maksām, kas saistītas ar ieguldījumu pakalpojumiem)
      (2022/C 2/07)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Administrativen sad – Varna
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: “VARCHEV FINANS” EOOD
      
      
         Atbildētāja: Komisia za finansov nadzor
      
      
         Piedaloties: Okrazhna prokuratura – Varna
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/565 (2016. gada 25. aprīlis), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskām prasībām un darbības nosacījumiem un jēdzienu definīcijām minētās direktīvas mērķiem, 56. panta 2. punkts un 72. panta 2. punkts, lasot tos kopsakarā ar šīs deleģētās regulas I pielikumu, ir jāinterpretē tādējādi, ka ieguldījumu brokeru sabiedrībām nav jāglabā uzskaite par ieguldījumu produktu vai pakalpojumu, kas veikti par katru klientu, piemērotības un atbilstības novērtēšanu, kā arī par informāciju, kas katram klientam sniegta par ieguldījumu pakalpojumu izmaksām un saistītajām maksām, it īpaši patstāvīgos vienotos reģistros elektroniskas datubāzes formā; šo uzskaites veidu var brīvi izvēlēties, taču ar nosacījumu, ka tas atbilst minētās deleģētās regulas 72. panta 1. punktā paredzētajām prasībām.
      
         (1)  OV C 175, 25.5.2020.