CELEX: C2005/281/04
Language: sk
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. júna 2005 vo veci C-282/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Znečistenie vôd — Smernica 76/464/EHS)

12.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/2
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 2. júna 2005
   vo veci C-282/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Znečistenie vôd - Smernica 76/464/EHS)
   (2005/C 281/04)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-282/02, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: M. Shotter) proti Írsku (splnomocnený zástupca: D. J. O'Hagan, za právnej pomoci A. M. Collins, advokát), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES podaná 31. júla 2002, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans, sudcovia R. Silva de Lapuerta (spravodajkyňa), C. Gulmann, J. Makarczyk a P. Kūris, generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil 2. júna 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Neprijatím všetkých potrebných opatrení na zabezpečenie správneho prebratia a vykonania smernice Rady 76/464/EHS zo 4. mája 1976 o znečistení spôsobenom určitými nebezpečnými látkami vypúšťanými do vodného prostredia Spoločenstva si Írsko nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 7 tejto smernice.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
            
         
               3)
            
            
               Írsko sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 261, 26.10.2002.