CELEX: 32011D0867
Language: lt
Date: 1324339200000
Title: 2011 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2011/867/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

22.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 341/56
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2011/867/BUSP
   2011 m. gruodžio 20 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. vasario 28 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1), siekdama, inter alia, įgyvendinti Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją (JT ST rezoliucija) 1970 (2011);
            
         
               (2)
            
            
               2011 m. kovo 23 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/178/BUSP (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP, siekdama įgyvendinti JT ST rezoliuciją 1973 (2011);
            
         
               (3)
            
            
               2011 m. rugsėjo 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/625/BUSP (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP, siekdama įgyvendinti JT ST rezoliuciją 2009 (2011);
            
         
               (4)
            
            
               2011 m. lapkričio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/729/BUSP (4), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP, siekdama įgyvendinti JT ST rezoliuciją 2016 (2011);
            
         
               (5)
            
            
               2011 m. gruodžio 16 d. pagal JT ST rezoliuciją 1970 (2011) įsteigtas Saugumo Tarybos komitetas, vadovaudamasis JT ST rezoliucijos 2009 (2011) 19 punktu, nusprendė išbraukti su dviem subjektais susijusius įrašus;
            
         
               (6)
            
            
               Sprendimas 2011/137/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2011/137/BUSP 6 straipsnio 1a dalis pakeičiama taip:
   
      „1a.   Visos lėšos, kitas finansinis turtas ir ekonominiai ištekliai, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai nuosavybės teise priklauso arba kuriuos kontroliuoja:
      
                  a)
               
               
                  Libijos investicijų agentūra (Libyan Investment Authority); ir
               
            
                  b)
               
               
                  Libijos Afrikos investicinis portfelis (Libyan Africa Investment Portfolio),
               
            kurie nuo 2011 m. rugsėjo 16 d. yra įšaldyti, lieka įšaldyti.“
   
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 20 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 53.
   
      (2)  OL L 78, 2011 3 24, p. 24.
   
      (3)  OL L 246, 2011 9 23, p. 30.
   
      (4)  OL L 293, 2011 11 11, p. 35.