CELEX: 62012TA0052
Language: sv
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Mål T-52/12: Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – Grekland mot Kommissionen (Statligt stöd — Ersättning som betalades ut under 2008 och 2009 av den grekiska organisationen för jordbruksförsäkringar (ELGA) — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas — Begreppet statligt stöd — Artikel 107.3 b och c FEUF — Riktlinjer beträffande statliga stöd inom jordbrukssektorn)

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/34
            
         Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – Grekland mot Kommissionen
   (Mål T-52/12) (1)
   
   ((Statligt stöd - Ersättning som betalades ut under 2008 och 2009 av den grekiska organisationen för jordbruksförsäkringar (ELGA) - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas - Begreppet statligt stöd - Artikel 107.3 b och c FEUF - Riktlinjer beträffande statliga stöd inom jordbrukssektorn))
   2014/C 292/40
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: inledningsvis I. Chalkias och S. Papaïoannou, därefter I. Chalkias och A. Vasilopoulou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: .ursprungligen D. Triantafyllou och S. Thomas, därefter D. Triantafyllou och R. Sauer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/157/EU av den 7 december 2011 om den ersättning som betalades ut av den grekiska organisationen för jordbruksförsäkringar (ELGA) under 2008 och 2009 (EUT L 78, 2012, s. 21).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Grekland förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna i det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 118, 21.4.2012.