CELEX: C2001/095/28
Language: it
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Causa T-381/00: Ricorso proposto il 20 dicembre 2000 dal sig. Franz-Martin Wasmeier contro la Commissione delle Comunità europee

C 95/14                   IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       24.3.2001
1)   Per quanto riguarda la richiedente, è sospesa l’esecuzione della         Ricorso proposto il 20 dicembre 2000 dal sig. Franz-
     decisione della Commissione 9 marzo 2000, C(2000) 453,                   Martin Wasmeier contro la Commissione delle Comunità
     concernente la revoca delle autorizzazioni di mercato dei                                              europee
     medicinali per uso umano contenenti la sostanza «Amfepra-
     mone».
                                                                                                       (Causa T-381/00)
2)   Le spese sono riservate.
                                                                                                        (2001/C 95/28)
                                                                                                  (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                              Il 20 dicembre 2000 il sig. Franz-Martin Wasmeier, residente
                                                                              a Monaco (Germania) con l’avvocato Gerhard Maier, dello
                                                                              studio Kalaitzis, Turk & Maier, di Bernau am Chiemsee
                                                                              (Germania) ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione
                                                                              delle Comunità europee.
                         15 novembre 2000
                                                                              La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
nella causa T-157/00, Nicole Robert contro Parlamento
                                europeo (1)                                   —     annullare la decisione della Commissione 7 settembre
                                                                                    2000 sul reclamo del ricorrente, come pure la decisione
                                                                                    del 24 settembre 1999 con la quale la Commissione lo
(Dipendenti — Reclamo amministrativo preliminare —                                  inquadra nel grado A7;
Termini — Ricorso presentato prima del rigetto del reclamo
                            — Irricevibilità)                                 —     fare obbligo alla Commissione di emettere una nuova
                                                                                    decisione sull’inquadramento del ricorrente corredata di
                                                                                    una completa motivazione;
                            (2001/C 95/27)
                                                                              —     condannare la Commissione alle spese.
                    (Lingua processuale: il francese)
                                                                              Motivi e principali argomenti
Nella causa T-157/00, Nicole Robert, dipendente del Parlamen-
to europeo, residente in Strassen (Lussemburgo), con l’avv.
A. Lorang, del foro di Lussemburgo, con domicilio eletto in                   Il ricorrente dopo aver partecipato a un concorso, veniva
Lussemburgo presso lo studio di quest’ultimo, 2, rue des                      nominato funzionario presso la Commissione e inquadrato nel
Dahlias, contro Parlamento europeo (agenti: signori Y. Pantalis               grado A7, primo scatto. Il ricorrente proponeva reclamo
e D. Moore), avente ad oggetto il ricorso diretto all’annullamen-             avverso tale decisione e chiedendo il proprio inquadramento
to della decisione del Parlamento di non promuovere la                        nel grado A6.
ricorrente al grado B1 a titolo dell’esercizio di promozione
1999, nonché delle decisioni di promozione di altri dipendenti
nel corso del suddetto esercizio, il Tribunale (Quinta Sezione),              Il ricorso si dirige avverso la decisione con la quale la
composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, e dai sigg. R. garcı́a-           Commissione respinge il reclamo del ricorrente. Il ricorrente,
Valdecasas e J.D. Cooke, giudici; cancelliere: H. Jung, ha                    tra altro, deduce:
pronunciato, il 15 novembre 2000, un’ordinanza il cui
dispositivo è del seguente tenore:                                            —     la decisione della Commissione è inficiata vizi di fatto e
                                                                                    di valutazione;
1)   Il ricorso è irricevibile.
                                                                              —     la Commissione ha pretermesso illegittimamente una
2)   Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.                              completa valutazione delle qualifiche del ricorrente;
                                                                              —     violazione dei principi del legittimo affidamento e della
(1) GU C 247 del 26.8.2000.                                                         parità di trattamento.