CELEX: 31971R0324
Language: nl
Date: 1971-02-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 324/71 van de Commissie van 15 februari 1971 houdende tijdelijke afwijking van de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 816/70 ten aanzien van de duur der opslagcontracten en het bedrag van de steun aan de particuliere opslag van tafelwijn

Nr. L 38/ 14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               16 . 2 . 71
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 324/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 15 februari 1971
                  houdende tijdelijke afwijking van de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr.
                  816/70 ten aanzien van de duur der opslagcontracten en het bedrag van de steun aan
                                                de particuliere opslag van tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          borg op langere termijn te bieden en, anderzijds in
GEMEENSCHAPPEN,                                                       afwijking van artikel 6, lid 3 , van de vorengenoemde
                                                                      verordening het bedrag van de steun te verhogen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat het, ten einde concurrentiedistorsies
                                                                      te voorkomen, noodzakelijk is te bepalen dat de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                     kortlopende opslagcontracten die lopen op het ogen­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                     blik van de inwerkingtreding van deze verordening,
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                    op aanvraag, aan de bepalingen van laatsgenoemde
markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                verordening kunnen worden aangepast ;
nr. 2612/70 (2), en met name op artikel 37,
                                                                      Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn
Overwegende dat een deel van de prijsnoteringen                       geen advies heeft uitgebracht binnen de door de
voor tafelwijn aanzienlijk is gedaald en dat deze                     voorzitter vastgestelde termijn,
situatie dient te worden verholpen ;
Overwegende dat de daling der prijzen niet het                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gevolg is van een bijzonder overvloedige oogst,                       VASTGESTELD :
maar bovendien ook van het te geringe gebruik                                                  Artikel 1
dat tot dusver is gemaakt van de mogelijkheid om
de in artikel 5, lid 3 , van Verordening (EEG) nr.                     1.     In afwijking van artikel 5, lid 5 , derde alinea,
816/70 bedoelde steun aan de particuliere opslag aan                  van Verordening (EEG) nr. 816/70,
te vragen ; dat dit te geringe gebruik met name kan                   a ) kan de duur van de kortlopende opslagcontracten
worden verklaard door het feit dat de producenten                          die zijn gesloten voor de inwerkingtreding van
onvoldoende op de hoogde zijn van de werking van
                                                                           deze verordening en die op die datum nog niet
de nieuwe communautaire regeling en van de voor­                           zijn afgelopen , op aanvraag van de belangheb­
delen die deze regeling biedt ; dat deze onvoldoende                       bende, op een duur van zes maanden worden
kennis kan worden toegeschreven aan de korte tijd­                        gebracht. Deze bepaling geldt evenwel niet voor
spanne die is verlopen sedert de mogelijkheid is                           de opslagcontracten die zijn gesloten uit hoofde
geopend om de in artikel 5, lid 3 , van Verordening                        van artikel 3 , lid 1 , 2e alinea, van Verordening
 ( EEG) nr. 816/70 bedoelde steun te ontvangen ;                           (EEG) nr. 1437/70 (3). Een nieuw chemisch ana­
Overwegende dat krachtens artikel 7 van Verordening                        lyseverslag, als bedoeld in artikel 5 , lid 2, 2e ali­
 ( EEG) nr. 816/70, wanneer de kans bestaat dat steun                      nea, van Verordening (EEG) nr. 1437/70 moet
aan de particuliere opslag alleen onvoldoende is om                        worden voorgelegd in alle gevallen waarin het
een herstel van de prijzen te bewerkstelligen, de                          chemisch analyseverslag dat is opgesteld bij het
Raad bepalingen zou moeten vaststellen met betrek­                         sluiten van het kortlopende contract, dagtekent
king tot de distillatie ; dat evenwel, om de hier­                         van meer dan twee maanden op het ogenblik van
voren uiteengezette redenen, bij het begin van de                          de aanvraag ;
toepassing van de communautaire regeling, de wer­                     b) de duur van de kortlopende opslagcontracten kan
 king van de steun aan de particuliere opslag nog niet                     op aanvraag van de belanghebbende worden vast­
  de resultaten heeft opgeleverd die men ervan kan                         gesteld op zes maanden .
verwachten ;
                                                                       2.     De geldigheidsduur van de in lid 1 bedoelde
 Overwegende dat het derhalve dienstig is, vooraleer                   contracten met een looptijd van zes maanden, mag
 de extreme maatregel van de distillatie in overweging                 evenwel de datum 31 augustus 1971 niet over­
te nemen en ten einde de producenten ertoe aan te                      schrijden .
  zetten van de opslagmogelijkheden gebruik te ma­
  ken, hun enerzijds in afwijking van artikel 5 , lid 5 ,                                      Artikel 2
 derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 816/70
 toe te staan opslagcontracten te sluiten voor een duur
                                                                       1.      In afwijking van artikel 6, lid 3, van Ver­
 van meer dan 3 maanden ten einde hun een waar -
                                                                       ordening (EEG) nr. 816/70 en van artikel 6, lid 3 ,
                                                                       van Verordening (EEG) nr. 1437/70 wordt het bedrag
                                                                       van de steun die wordt toegekend voor tafelwijn
  ( ] ) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
  H PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6.                             (3) ABl . Nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 16.
 ---pagebreak--- 16 . 2 . 71                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 38 / 15
waarover een opslagcontract van zes maanden is             2.    In het in artikel 1 , lid 1 , sub a), bedoelde geval
afgesloten onder de voorwaarden bedoeld in artikel         is het bedrag slechts geldig voor het tijdvak gaande
1 , voor het tijdvak tot en met 31 augustus 1971 ,         van de aanvaarding van de aanvraag tot de afloop
                                                           van het contract.
a ) op 0,006 rekeneenheid per dag en per hectoliter
    gebracht voor de in artikel 6, lid 3 , sub a), van
    Verordening (EEG) nr. 1437/70 genoemde wijnen ;                                Artikel 3
b ) op 0,0075 rekeneenheid per dag en per hecto­
    liter gebracht voor de in artikel 6, lid 3, sub b),    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
    van Verordening (EEG) nr. 1437/70 genoemde             gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
    wijnen .                                               katieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 februari 1971 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Franco M. MALFATTI