CELEX: 51991PC0346
Language: nl
Date: 1991-09-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde industrieprodukten ( derde reeks 1991 )

lOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                         C0M(91)346  def.
                                         Brussel, 20 september 1991
                           Voorstel voor een
                    VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
      houdende opening en wijze van beheer van communautaire
        tariefcontingenten voor bepaalde industrieproduicten
                         (derde reeks 1991)
                     (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                     -I-
                                 TOELICHTING
1. Naar aanleiding van verzoeken van verschillende Lid-Staten zijn de
   diensten van de Commissie in samenwerking met de desbetreffende
   regeringsdeskundigen de wenselijkheid nagegaan om in 1991
   tariefcontingenten voor verschillende industrieprodukten te openen.
2. Uit dit onderzoek, verricht in bijeenkomsten van de Groep
   "Tariefeconomie", laatstelijk op 28 Juni 1991 gehouden, is gebleken dat
   een oplossing bestaande uit de opening van tariefcontingenten voor de
   volgende produkten de instemming van de Lid-Staten zou kunnen wegdragen
   zonder daarbij de markten voor deze produkten te verstoren :
   - gewalste platte produkten : 75 ton tegen 0 %.
   - copolymeren van ethyleen en van vinyl alcohol : 3.500 ton tegen 0 %,
   - steriel serum : 3.000 I tegen 0 %,
   - benzylideen D-glucitol : 30 ton tegen 0 %.
   - Vast extract van colofonium van hout ;.
                                                                      250 ton
      tegen 0 %,
Ziehier wat met dit voorstel wordt beoogd.
 ---pagebreak---                                                                 I-
                                                         V o o r s t e l voor een
                               VERORDENING (EEG) N r . . . / 9 1           VAN DE RAAD
                                                 van                      1991
                betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tarief-
                             contingenten voor bepaalde industriële produkten ( d e r d e r e e k s          1991)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat de nodige maatregelen dienen te
                                                                 worden genomen om een communautair en doeltreffend
                                                                 beheer van deze tariefcontingenten te verzekeren door de
Gelet op Verdrag tot oprichting van de Europese                  Lid-Staten de mogelijkheid te bieden uit het contingent
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,             de nodige, met hun werkelijke invoer overeenstemmende
                                                                 hoeveelheden op te nemen ; dat deze wijze van beheer
                                                                 een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en
Gezien het voorstel van de Commissie,                            de Commissie die met name de uitputtingsgraad van de
                                                                 contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daar-
                                                                 over moet kunnen inlichten ;
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van
bepaalde industriële produkten in de loop van 1991
onvoldoende zal blijven om in de behoeften van de                Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het
verwerkende industrieën van de Gemeenschap te kunnen             Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
voorzien ; dat daaruit volgt dat de voorziening van de           Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
Gemeenschap van de betrokken produkten voor een niet             door de Benelux Economische Unie, elke handeling met
gering gedeelte afhankelijk zal zijn van de invoer uit           betrekking tot het beheer van de door genoemde
derde landen ; dat onverwijld dient te worden voorzien in        Economische Unie opgenomen hoeveelheden kan
de meest dringende behoeften van de Gemeenschap aan              worden verricht door een van haar leden,
de betrokken produkten en dit tegen de meest gunstige
voorwaarden ; dat het derhalve dienstig is communautaire
tariefcontingenten    met    passende volumes       tegen
nulrechten te openen                               tot en
met 31 december 1991, rekening houdende met de nood-             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zaak het evenwicht op de markten van deze produkten              VASTGESTELD :
niet in gevaar te brengen en                  de ontwik-
keling van de communautaire produktie niet te hinderen ;
Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd
dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en
in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde
contingenten en dat de aan deze contingenten verbonden
rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden
toegepast op alle invoer van de betrokken produkten
totdat de contingenten geheel zijn uitgeput ;
                                                                         Artikel 1
                   1. Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening en tot
                       en met 31 december 1991 worden de rechten die van toepassing zijn op de
                        invoer van de hierna genoemde produkten geschorst tot de niveaus en het
                       maximum van de communautaire tariefcontingenten die in onderstaande tabe
                       zijn aangegeven :
 ---pagebreak---                                                   -A-
Volg-       GN-code            Omschrijving van                  Verval-     Omvang van het Contin-
nummer          (a)            de goederen                       datum       contingent     gent-
                                                                                            recht
                                                                                            (In X)
09.2781  ex 7226 10 91 Gewalste platte produkten van       31 december 1991        75 ton
                        si IIclumstaal, "transformator-
                        staal", koudgewalst, met
                        georiënteerde korrel, met een
                        breedte van niet meer dan 500 mm,
                        een dikte van ten hoogste 0,23 mm
                        en een nominaal verlies door
                        magnetische inversie van ten
                        hoogste 0,8 watt per kilo,
                        bepaald volgens de EpsteIn-
                        methode met een stroom van
                        50 perioden en een inductie van
                        1,7 Tesla
09.2823 ex 3905 20 00 Copolymeren van ethyl een en van     31 december 1991    2.500 ton
                        vinyl alcohol, bevattende,
                        uitgedrukt In grammolecuul, niet
                        minder dan 38 x en niet meer dan
                        46 X ethyl een, met een
                        versneltlngspunt niet lager dan
                        160° C en niet hoger dan 185° C,
                        bedoeld voor de vervaardiging van
                        bioafbreekbare produkten,
                        bevattende ten minste
                        40 X zetmeel (1)
09.2825 ex 3002 10 99 Steriel serum, verkregen uit het 31 december 1991        3.000
                        bloed van runderfoetussen,
                        bevattende minder dan
                        0,3 nanogram/ml endotoxine,
                        bedoeld voor de vervaardiging van
                        monoklonale anti lichamen voor
                        therapeutisch gebruik tegen
                        septlsche shocktoestanden (1)
09.2827 ex 2932 90 70 1,3 : 2,4-DI-O-benzylideen            31 december 1991       30 ton
                        D-glucitol, met een zuiverheid
                        niet lager dan 96 gewichtspercent
09.2829 ex 3806 90 00 Vast extract van colofonium van       31 december 1991      250 ton
                        hout, niet oplosbaar in alifatische
                        koolwaterstoffen, met een resl-
                        dueel zuurgehalte van ten hoogste
                        30 X, een sue Itpunt hoger dan
                         100° C en een zuurgetaï lager
                        dan 100
  (a) Zie de Taric-codes in b i j l a g e .
  (1) De controle op het gebruik van deze bijzondere bestemming geschiedt door
       toepassing van de Gemeenschapsbepalingen die ter zake z i j n vastgesteld.
  2. Binnen het maximum van deze tariefcontingenten, passen het Koninkrijk
      Spanjo en de Portugese Republiek de douanerechten toe die z i j n berekend in
      overeenstemming met de bepalingen die ter zake in de Toetredingsakte van
      1985 z i j n vastgesteld.
 ---pagebreak---                                                              het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door de
                                                             douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor zover
                                                             het beschikbare saldo dit toelaat.
                                                             Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
                                                             benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het
                        Artikel 2                            overeenkomstige contingent.
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden           Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het
beheerd door de Commissie, die alle nodige administra-       beschikbare saldo van het contingent, geschiedt de toede-
tieve maatregelen kan nemen met het oog op een doel-         ling naar rata van de verzoeken. De Lid-Staten worden
treffend beheer ervan.                                       door de Commissie in kennis gesteld van de verrichte
                                                             opnemingen.
                        Artikel 3
                                                                                      Artikel 4
Indien een importeur in een Lid-Staat, voor een produkt
bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het     Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken
vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag om         produkten dat zij te allen tijde en in gelijke mate gebruik
voor een preferentie in aanmerking te komen is opgeno-       kunnen maken van de contingenten zolang het saldo van
men, en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten      het desbetreffende contingent zulks toelaat.
wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door middel
van een kennisgeving aan de Commissie, over tot opne-                                 Artikel 5
ming uit het overeenkomstige contingent van een
hoeveelheid die met zijn behoeften overeenstemt.             De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
                                                             te bereiken dat deze verordening wordt nagekomen.
De verzoeken tot opneming met opgave van de datum
waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden                                   Artikel 6
onverwijld aan de Commissie meegedeeld.
                                                             Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
De opnemingen worden door de Commissie toegestaan            volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
met inachtneming van de datum waarop de aangiften tot        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.                                                                            •
                Gedaan te Brussel,
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
 ---pagebreak---                    c~
               BIJLAGE
              Tarie-codes
Volgnummer      G N-code  Tarie-code
09.2781    ex7226 10 91     * 20
09.2823    ex3905 20 00     * 10
09.2825    ex3002 10 99     * 20
09.2827    ex 2932 90 70    * 80
09.2829    ex3806 90 00      *30
 ---pagebreak---                                           -4
    FICHE FINANCIERE
     1.       Ligne budgétaire oonoernée : Chap. 12 art. 120
    2.        Base juridique : art. 28 du traité
    3.        Intitulé de la mesure tarifaire : Proposition de règlement
              du Conseil portant ouverture et mode de gestion de
              contingents tarifaires pour oertains produits Industriels
              (3ème série 1991).
    4.        Objectif : Assurer la couverture à des conditions
              favorables, des besoins communautaires.
    5.        Mode d e calcul :
 Désignation des   Quantités   Prix en   Droit        Droit contin-        Perte de
    produits                 écusAriité normal (en %) genta ire (en X) recettes (en écus)
Produits laminés      75 t      1 944       6.0                               8.748
plats
Copolymer e          3.500 t    5 300      12.5                           2.318.750
d'ethylene et d'
alcool vinylicpe
Sérun stér i le      3000         275       5.7                              47.000
                     litres
Benzylidène             30 t   20 000       6.9                              41.400
D-glucitol
extraits de          250 t      1 000       4.6                              11.500
colophanes
                                                                          2.427.396
    Nouvelles mesures tarifaires
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)346def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                        10 02
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-397-NL-C
                                                            ISBN 92-77-75774-4
Bureau voor officiële publtkatics der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg