CELEX: 62018CN0190
Language: it
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Causa C-190/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Justice de paix de Schaerbeek (Belgio) il 13 marzo 2018 — Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) / Gherasim Sorin Rusu

14.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 166/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Justice de paix de Schaerbeek (Belgio) il 13 marzo 2018 — Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) / Gherasim Sorin Rusu
   (Causa C-190/18)
   (2018/C 166/33)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Justice de paix de Schaerbeek
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Société nationale de chemins de fer belges (SNCB)
   
      Convenuto: Gherasim Sorin Rusu
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se la direttiva 93/13/CEE del Consiglio concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori (1) e il Regolamento (CE) n. 1371/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario (2) sono applicabili alle relazioni tra la SNCB e i viaggiatori sorpresi senza titolo di trasporto valido.
   
      (1)  Direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori (GU L 95, pag. 29).
   
      (2)  Regolamento (CE) n. 1371/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario (GU L 315, pag. 14).