CELEX: 22003D0100
Language: lv
Date: 2003-09-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 100/2003 (2003. gada 26. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0100

Oficiālais Vēstnesis L 331 , 18/12/2003 Lpp. 0003 - 0005

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 100/2003(2003. gada 26. septembris),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 20. jūnija Lēmumu Nr. 66/2003 [1];(2) Komisijas 2002. gada 25. jūlija Lēmums 2002/626/EK, ar ko apstiprina Francijas iesniegto plānu klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām Mertā un Mertā-un-Mozelē [2], jāiekļauj līgumā;(3) Komisijas 2002. gada 10. oktobra Lēmums 2002/788/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 82/894/EEK par dzīvnieku slimību izziņošanu Kopienā [3], jāiekļauj līgumā;(4) Komisijas 2002. gada 10. oktobra Lēmums 2002/791/EK, ar ko otro reizi groza Lēmumu 2002/161/EK attiecībā uz savvaļas cūku neatliekamo vakcināciju pret klasisko cūku mēri Ziemeļreinā-Vestfālē un Reinzemē-Pfalcā [4], jāiekļauj līgumā;(5) Komisijas 2002. gada 15. oktobra Lēmums 2002/807/EK, ar kuru groza Lēmumu 2000/807/EK, ar ko nosaka kodificēto formu un kodus dzīvnieku slimību izziņošanai, ievērojot Padomes Direktīvu 82/894/EEK [5], jāiekļauj līgumā;(6) Komisijas 2002. gada 15. novembra Lēmums 2002/906/EK, ar kuru groza Lēmumu 2001/783/EK attiecībā uz infekciozā katarālā drudža aizsardzības un uzraudzības zonām Itālijā [6], jāiekļauj līgumā;(7) Komisijas 2002. gada 12. decembra Lēmums 2002/975/EK par vakcinācijas ieviešanu papildus pasākumiem, ar ko jāierobežo infekcijas ar zemas patogenitātes putnu gripu Itālijā, un par īpašiem pasākumiem, ar kuriem ierobežo pārvietošanos [7], jāiekļauj līgumā;(8) šis lēmums nav jāattiecina uz Islandi un Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.2. pantsLēmumu 2002/626/EK, 2002/788/EK, 2002/791/EK, 2002/807/EK, 2002/906/EK un 2002/975/EK teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 27. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [8].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 26. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OV L 257, 9.10.2003., 4. lpp.[2] OV L 200, 30.7.2002., 37. lpp.[3] OV L 274, 11.10.2002., 33. lpp.[4] OV L 274, 11.10.2002., 40. lpp.[5] OV L 279, 17.10.2002., 50. lpp.[6] OV L 313, 16.11.2002., 30. lpp.[7] OV L 337, 13.12.2002., 87. lpp.[8] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------PIELIKUMSLĪGUMA I PIELIKUMA I NODAĻU GROZA, KĀ NOTEIKTS ŠE TURPMĀK1. Šādu ievilkumu pievieno 10. punktam (Padomes Direktīva 82/894/EEK) 3.1. daļā:"— 32002 D 0788: Komisijas 2002. gada 10. oktobra Lēmums 2002/788/EK (OV L 274, 11.10.2002., 33. lpp.)."2. Šādu ievilkumu pievieno 16. punktam (Komisijas Lēmums 2000/807/EK) 3.2. daļā:,", kurš grozīts ar:— 32002 D 0807: Komisijas 2002. gada 15. oktobra Lēmumu 2002/807/EK (OV L 279, 17.10.2002., 50. lpp.)."3. Šādu ievilkumu pievieno 22. punktam (Komisijas Lēmums 2001/783/EK) 3.2. daļā:"— 32002 D 0906: Komisijas 2002. gada 15. novembra Lēmums 2002/906/EK OV L 313, 16.11.2002., 30. lpp.)."4. Šādu punktu iekļauj aiz 25. punkta (Komisijas Lēmums 2002/552/EK) 3.2. daļā:"26. 32002 D 0975: Komisijas 2002. gada 12. decembra Lēmums 2002/975/EK par vakcinācijas ieviešanu papildus pasākumiem, ar ko jāierobežo infekcijas ar zemas patogenitātes putnu gripu Itālijā, un par īpašiem pasākumiem, ar kuriem ierobežo pārvietošanos (OV L 337, 13.12.2002., 87. lpp.)."5. Sadaļā "TIESĪBU AKTI, KAS EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO,"15. punktam (Komisijas Lēmums 2002/161/EK) 3.2. daļā pievieno šādu ievilkumu:"— 32002 D 0791: Komisijas 2002. gada 10. oktobra Lēmums 2002/791/EK (OV L 274, 11.10.2002., 40. lpp.)."6. Sadaļā "TIESĪBU AKTI, KAS EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO," 3.2. daļā aiz 18. punkta (Komisijas Lēmums 2002/526/EK) iekļauj šādu ievilkumu:"19. 32002 D 0626: Komisijas 2002. gada 25. jūlija Lēmums 2002/626/EK, ar ko apstiprina Francijas iesniegto plānu klasiskā cūku mēra apkarošanai savvaļas cūkām Mertā un Mertā-un-Mozelē (OV L 200, 30.7.2002., 37. lpp.)."--------------------------------------------------