CELEX: 62014FB0071
Language: fi
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Asia F-71/14: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.4.2015 – Maraoud v. EUH (Henkilöstö — EUH:n henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Työtehtävä kolmannessa valtiossa — Työtehtäviä suoritettaessa tapahtunut onnettomuus — Elinolokorvaus — Käyttämättömät lomapäivät — Hoitojen vastattavaksi ottaminen — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

15.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/50
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.4.2015 – Maraoud v. EUH
   (Asia F-71/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - EUH:n henkilöstö - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Työtehtävä kolmannessa valtiossa - Työtehtäviä suoritettaessa tapahtunut onnettomuus - Elinolokorvaus - Käyttämättömät lomapäivät - Hoitojen vastattavaksi ottaminen - Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen))
   (2015/C 198/68)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Hayet Maraoud (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat L. F. de Castro Fernandez ja J.-L. Gillain)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne päätöksestä olla maksamatta elinolokorvausta, täydentävää korvausta kantajan asemapaikan elinolojen perusteella ja päivärahaa sekä palkkaa 49 vuosilomapäivältä, joita ei ole käytetty vuonna 2012, sekä vahingonkorvausvaatimus heitteillejätöstä ja hylkäämisestä kantajalle sattuneen työtapaturman vuoksi.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Hayet Maraoud vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan ulkosuhdehallinnon oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 388, 3.11.2014, s. 29.