CELEX: 31972R2687
Language: da
Date: 1972-12-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2687/72 af 12. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 823/68 om fastlæggelse af produktgrupper og af de særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31972R2687

Rådets forordning (EØF) nr. 2687/72 af 12. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 823/68 om fastlæggelse af produktgrupper og af de særlige regler vedrørende beregning af importafgifter for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 289 af 27/12/1972 s. 0039 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(9-28.12) s. 0059  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(9-28.12) s. 0068  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0216 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2687/72  af 12 . december 1972  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 823/68 om fastlaeggelse af produktgrupper og af de saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til raadsforordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1411/71 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 6 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved en med Det schweiziske Edsforbund truffet overenskomst har Faellesskabet forpligtet sig til at begraense den paa Glarner urteost ( saakaldt Schabziger ) under toldposition 04.04 B i Den faelles toldtarif anvendelige afgift autonomt til 6 % af toldvaerdien ;  denne autonome indroemmelse skal optages i raadsforordning ( EOEF ) nr . 823/68 af 28 . juni 1968 om fastlaeggelse af produktgrupper og af de saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2138/72 ( 4 ) ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 823/68 indfoejes foelgende artikel 6 a :   " Afgiften for en af toldposition 04.04 B omfattet vare i gruppe 9 begraenses til 6 % af toldvaerdien . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1973 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . december 1972 .  Paa Raadets vegne  P . LARDINOIS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 151 af 30 . 6 . 1968 , s . 3 .  ( 4 ) EFT nr . L 229 af 7 . 10 . 1972 , s . 1 .