CELEX: 31986R1911
Language: it
Date: 1986-06-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1911/86 del Consiglio del 19 giugno 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31986R1911

Regolamento (CEE) n. 1911/86 del Consiglio del 19 giugno 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 165 del 21/06/1986 pag. 0006 - 0007

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1911/86 DEL CONSIGLIO  del 19 giugno 1986  recante modifica del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 857/84 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1343/86 (4), il quantitativo di riferimento dei produttori o degli acquirenti è fissato in funzione delle consegne effettuate nel 1981, aumentate dell'1 %; che il paragrafo 2 autorizza tuttavia gli Stati membri a prendere in considerazione il 1982 o il 1983, applicando ai quantitativi consegnati una percentuale uniforme corrispondente, nonché a modulare quest'ultima secondo i soggetti passivi del prelievo in funzione di determinati dati relativi al livello delle consegne ed alla loro evoluzione anteriore all'entrata in vigore del regime del prelievo supplementare;  considerando che, alla luce dell'esperienza dei primi due anni di applicazione del regime, la limitazione della possibilità di modulare i quantitativi di riferimento al solo caso in cui sia stato assunto come anno di riferimento il 1982 o il 1983 risulta troppo rigida; che, per tener conto più adeguatamente delle caratteristiche e delle evoluzioni reali della produzione e della raccolta sino all'entrata in vigore del regime del prelievo supplementare, è opportuno accordare altresì la predetta possibilità, con decorrenza dal terzo periodo d'applicazione, agli Stati membri che hanno assunto come anno di riferimento il 1981; che per le stesse ragioni, occorre prevedere altrettanta elasticità nell'ambito delle vendite dirette,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 857/84 è modificato come segue:  1) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 2  1. Il quantitativo di riferimento di cui all'articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 è pari al quantitativo di latte o di equivalente latte consegnato dal produttore nell'anno civile 1981 (formula A) oppure al quantitativo di latte o di equivalente latte acquistato da un'acquirente nell'anno civile 1981 (formula B), aumentati dell'1 %.  Tuttavia, gli Stati membri possono prevedere che sul proprio territorio il quantitativo di riferimento di cui al primo comma sia pari al quantitativo di latte o di equivalente latte consegnato o acquistato nell'anno civile 1982 o 1983, maggiorato di una percentuale fissata in modo da non superare il quantitativo garantito di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68.  2. Le percentuali di cui al paragrafo 1 possono essere modulate in funzione del livello delle consegne da parte di certe categorie di soggetti passivi del prelievo, dell'evoluzione delle consegne in talune regioni tra il 1981 e il 1983 o dell'evoluzione delle consegne di certe categorie di soggetti passivi del prelievo durante lo stesso periodo, alle condizioni da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68.  3. Le percentuali di cui al paragrafo 1 possono essere adattate dagli Stati membri per garantire l'applicazione degli articoli 3 e 4 e per tener conto, se del caso, di una modifica del livello dei quantitativi globali garantiti di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 ».  2) Il testo dell'articolo 6, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:  « 1. A ciascun produttore di latte e di prodotti lattiero-caseari di cui all'articolo 5 quater, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 804/68 è attribuito un quantitativo di riferimento corrispondente alle vendite dirette da lui effettuate durante l'anno civile 1981, con un aumento dell'1 %.  Tuttavia, gli Stati membri possono prevedere che sul proprio territorio il quantitativo di riferimento del produttore sia pari al quantitativo di vendite dirette da esso effettuate nell'anno civile 1982 o 1983, maggiorato di una percentuale.  Le percentuali di cui al primo e secondo comma possono esser modulate in funzione del livello delle vendite da parte di certe categorie di soggetti passivi del prelievo, dell'evoluzione delle vendite in talune regioni tra il 1981 e il 1983 o dell'evoluzione delle vendite di certe categorie di soggetti passivi del prelievo durante lo stesso periodo, alle condizioni da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 1986.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. SMIT-KROES  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19.  (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13.  (4) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 34.