CELEX: 62010TN0428
Language: el
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-428/10: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2010 — Trenzas y Cables de Acero κατά Επιτροπής

20.11.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 317/38
            
         Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2010 — Trenzas y Cables de Acero κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-428/10)
   ()
   2010/C 317/70
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Ισπανία) (εκπρόσωποι: E. González Díaz και A. Tresandí Blanco, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας
   
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει, δυνάμει του άρθρου 263 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την απόφαση C(2010) 4387 τελικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2010, στην υπόθεση COMP/38.344 — προεντεταμένος χάλυβας ·
            
         
               —
            
            
               επικουρικώς, να ακυρώσει ή να μειώσει, δυνάμει του άρθρου 261 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το πρόστιμο που της επιβλήθηκε με την εν λόγω απόφαση, και
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι της προσφυγής και κύρια επιχειρήματα
   
   Η απόφαση την οποία αφορά η παρούσα διαδικασία είναι η ίδια με την προσβαλλομένη απόφαση στη υπόθεση T-426/10, Moreda Riviere Trefilerías κατά Επιτροπής.
   Οι λόγοι της προσφυγής και τα κύρια επιχειρήματα είναι παρόμοια με τα προβληθέντα στο πλαίσιο αυτής της υποθέσεως.
   Η προσφεύγουσα καταλογίζει στην Επιτροπή εσφαλμένη από πραγματικής και νομικής απόψεως εφαρμογή του άρθρου 101 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την απόδοση ευθύνης στην TYCSA PSC για την υποτιθέμενη παράβαση του εν λόγω άρθρου, στο μέτρο που η Επιτροπή αποδίδει ευθύνη στην TYCSA PSC για την περιγραφομένη στην απόφαση συμπεριφορά ως δήθεν μέλους οικονομικής μονάδας την οποία δημιούργησαν διάφοροι νομικοί φορείς (GSW, TQ, MRT και η ίδια η TYCSA PSC) από τις 30.11.1992 έως τις 19.09.2002.