CELEX: 31984R3621
Language: es
Date: 1984-12-19 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3621/84 del Consejo, de 19 de diciembre de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros

Avis juridique important

|

31984R3621

Reglamento (CEE) n° 3621/84 del Consejo, de 19 de diciembre de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76 relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros  

Diario Oficial n° L 333 de 21/12/1984 p. 0061 - 0062 Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0218  Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0218 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3621/84 DEL CONSEJO    de 19 de diciembre de 1984    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 3164/76 relativo al contingente comunitario   para los transportes de mercancías por carretera   efectuados entre Estados miembros    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 75 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    Considerando que el establecimiento de una política   común de transportes implica , entre otros aspectos ,   la adopción de normas relativas a la libre circulación   de los servicios de transporte de mercancías por   carretera entre Estados miembros ; que dichas normas   deberán adoptarse a fin de contribuir al establecimiento   de un mercado común de transportes ;    Considerando que un régimen de autorizaciones   comunitarias para los transportes de mercancías por   carretera entre Estados miembros favorece el establecimiento   de dicho mercado común de transportes al garantizar una   mayor libertad de prestación de servicios de transportes   internacionales de mercancías por carretera en todo   el territorio de la Comunidad y al permitir que los   transportistas de todos los Estados miembros tengan   acceso al mismo en igualdad de condiciones ;    Considerando que es conveniente determinar desde ahora la   evolución a medio plazo del contingente comunitario   adoptando un método de adaptación que se aplique ,   sin modificar los principios , durante un período   de cinco años ;    Considerando que la forma de distribución entre   Estados miembros de las autorizaciones que resultan de   los aumentos del contingente comunitario debe   basarse en criterios que garanticen una distribución   equitativa ;    Considerando , por consiguiente , que se debe   modificar el Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 (3) , cuya   última modificación la constituye el Reglamento   ( CEE ) n º 3515/82 (4) ;    Considerando que en razón de su situación   geográfica , conviene atribuir a Grecia , Irlanda y el   Reino Unido un aumento suplementario del contingente   comunitario ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El Reglamento ( CEE ) n º 3164/76 será modificado   como sigue :    1 ) El artículo 3 será sustituido por el texto   siguiente :     « Artículo 3    1 . Para el año 1985 , el contingente comunitario se   aumentará en un 30 % . Se aumentará después   cada año en un 15 % , durante un período de   cuatro años .    2 . El aumento del contingente previsto en el   apartado 1 se calculará tomando como base un   contingente constituído por 4 038 autorizaciones ;   el número de autorizaciones atribuídas a cada uno   de los Estados miembros se fijará como sigue :    Bélgica : 434    Dinamarca : 305    Alemania : 727    Grecia : 88    Francia : 656    Irlanda : 88    Italia : 567    Luxemburgo : 111    Países Bajos : 626    Reino Unido : 436    3 . Las autorizaciones comunitarias que resulten del   aumento del contingente se distribuirán entre los Estados   miembros en un 50 % de forma lineal y en un 50 % en   función de la utilización de las autorizaciones del   contingente comunitario por los transportistas establecidos   en cada Estado miembro .    La forma de calcular la utilización de las   autorizaciones comunitarias se indica en el Anexo IV .    A fin de tener en cuenta su situación geográfica   particular , el número de autorizaciones atribuídas   a Grecia , Irlanda y al Reino Unido se aumentará   respectivamente en 6 , 6 y 2 unidades para el   año 1985 y en 3 , 3 y 1 unidades para cada uno de   los cuatro años siguientes .    4 . Para el año 1985 el número de autorizaciones   comunitarias atribuídas a cada uno de los Estados   miembros se fijará como sigue :    Bélgica : 570    Dinamarca : 469    Alemania : 914    Grecia : 131    Francia : 801    Irlanda : 147    Italia : 721    Luxemburgo : 179    Países Bajos : 785    Reino Unido : 551    5 . Previa consulta a los Estados miembros , la   Comisión fijará , antes del 1 de octubre de cada   año a partir del año 1985 y de conformidad con los   criterios anteriormente definidos , la atribución a los   Estados miembros de las autorizaciones suplementarias que   resulten del aumento del contingente .    La decisión de la Comisión será notificada a los   Estados miembros ; será ejecutiva después de un plazo   de dos meses a partir de su notificación , a menos que ,   en ese intervalo , un Estado miembro someta la cuestión   al Consejo . En este último caso , el Consejo   adoptará una decisión por mayoría cualificada   antes del 31 de diciembre del mismo año .    Las decisiones de la Comisión y del Consejo seguirán   siendo aplicables hasta la adopción de nuevas   decisiones en materia de adaptación y de reparto del   contingente comunitario .    6 . Si la evolución de la capacidad de   transporte por carretera entre los Estados miembros   objeto de un contingente se revelare insuficiente con   respecto al desarrollo de la demanda de transporte ,   la Comisión decidirá un aumento adecuado del   contingente comunitario , que complete el aumento anual .    Se aplicarán las normas enunciadas en el   apartado 5 . » ;    2 ) En el apartado 1 del artículo 6 , se suprimirá   el párrafo segundo ;    3 ) El Anexo del presente Reglamento pasará a ser el   Anexo IV .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el   Diario Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    J. BRUTON    (1) DO n º C 10 de 16 . 1 . 1984 , p. 90 .    (2) DO n º C 358 de 31 . 12 . 1983 , p. 28 .    (3) DO n º L 357 de 29 . 12 . 1976 , p. 1 .    (4) DO n º L 369 de 29 . 12 . 1982 , p. 2 .    ANEXO     « ANEXO IV    Forma de calcular la utilización de las   autorizaciones comunitarias    La utilización se calculará a partir del   número de toneladas-kilómetros efectuadas al   amparo de autorizaciones comunitarias ( media por   autorización ) .    El coeficiente « utilización de las autorizaciones »   será igual al porcentaje de la utilización por   los transportistas de un Estado miembro en relación   con la utilización total por los transportistas   de los diez Estados miembros . »