CELEX: 62019CA0147
Language: sv
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Mål C-147/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 november 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. mot Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE) (Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Upphovsrätten närstående rättigheter – Direktiv 92/100/EEG – Artikel 8.2 – Direktiv 2006/115/EG – Artikel 8.2 – Överföring till allmänheten av ett audiovisuellt verk innehållande ett fonogram i original eller kopia – Skälig engångsersättning)

25.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 28/4
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 november 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A. mot Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE)
      (Mål C-147/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Immateriella rättigheter - Upphovsrätten närstående rättigheter - Direktiv 92/100/EEG - Artikel 8.2 - Direktiv 2006/115/EG - Artikel 8.2 - Överföring till allmänheten av ett audiovisuellt verk innehållande ett fonogram i original eller kopia - Skälig engångsersättning)
      (2021/C 28/05)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Supremo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación SA
      
         Motparter: Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Artistas Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE)
      
         Domslut
      
      Artikel 8.2 i rådets direktiv 92/100/EEG av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter och artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/115/EG av den 12 december 2006 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter ska tolkas så, att användaren inte är skyldig att betala den skäliga engångsersättning som avses i dessa bestämmelser när denne genomför en överföring till allmänheten av en audiovisuell inspelning som innehåller upptagning av ett audiovisuellt verk i vilket ett fonogram, i original eller kopia, har införlivats.
      
         (1)  EUT C 182, 27.5.2019