CELEX: 22002D0095
Language: da
Date: 2001-07-25 00:00:00
Title: 2002/95/EF: Afgørelse nr. 4/2001 truffet af Associeringsrådet EU-Slovenien den 25. juli 2001 om forlængelse for et tidsrum af fire år af den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Republikken Slovenien vurderes under hensyntagen til, at dette land betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

Avis juridique important

|

22002D0095

2002/95/EF: Afgørelse nr. 4/2001 truffet af Associeringsrådet EU-Slovenien den 25. juli 2001 om forlængelse for et tidsrum af fire år af den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Republikken Slovenien vurderes under hensyntagen til, at dette land betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 037 af 07/02/2002 s. 0009 - 0009

Afgørelse nr. 4/2001 truffet af Associeringsrådet EU-Slovenienden 25. juli 2001om forlængelse for et tidsrum af fire år af den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Republikken Slovenien vurderes under hensyntagen til, at dette land betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab(2002/95/EF)ASSOCIERINGSRÅDET EU-SLOVENIEN HAR -under henvisning til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side(1), særlig artikel 65, stk. 4, litra a), ogud fra følgende betragtninger:(1) I artikel 65, stk. 4, litra a), i ovennævnte Europaaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side bestemmes det, at associeringsrådet under hensyntagen til den økonomiske situation i Republikken Slovenien træffer afgørelse om, hvorvidt den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Slovenien vurderes under hensyntagen til, at dette land betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, bør forlænges med en yderligere periode på fire år.(2) Eftersom bruttonationalproduktet (BNP) pr. indbygger i Slovenien, målt i købekraftsstandarder, i 1999 nåede op på 71 % af fællesskabsgennemsnittet, er det hensigtsmæssigt at foretage en sådan forlængelse under afventning af forelæggelsen af oplysninger om BNP pr. indbygger, opgjort på NUTS II-niveau, samt udarbejdelsen af regionalstøttekortet for Slovenien på grundlag af Kommissionens retningslinjer om national regionalstøtte(2) -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Den periode, i løbet af hvilken al offentlig støtte ydet af Slovenien vurderes under hensyntagen til, at landet betragtes som et område svarende til de områder i Fællesskabet, der er beskrevet i artikel 87, stk. 3, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, forlænges med en yderligere periode på fire år.Artikel 2I løbet af de seks måneder, der følger efter datoen for vedtagelsen af denne afgørelse, forelægger Slovenien Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber oplysninger om BNP pr. indbygger, opgjort på NUTS II-niveau.Sloveniens myndighed for tilsyn med statsstøtte og Kommissionen vurderer derefter i fællesskab regionernes støtteberettigelse og den dertil svarende maksimale støtteintensivitet med henblik på udarbejdelse af regionalstøttekortet på grundlag af Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte.Det fælles forslag vil derpå blive forelagt associeringsudvalget, der træffer afgørelse herom.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Den anvendes fra 1. januar 2001.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2001.På associeringsrådets vegneL. MichelFormand(1) EFT L 51 af 26.2.1999, s. 3.(2) EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.