CELEX: 62018TA0528
Language: nl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-528/18: Arrest van het Gerecht van 12 september 2019 – XI/Commissie („Openbare dienst – Ambtenaren – Beroepsziekte – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Antwoord op de klacht waarin medische gegevens zijn opgenomen – Medisch geheim – Verzoek om die gegevens te schrappen – Bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens – Recht op eerbiediging van het privéleven – Aansprakelijkheid”)

25.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 399/52
            
         
      Arrest van het Gerecht van 12 september 2019 – XI/Commissie
      (Zaak T-528/18) (1)
      
      („Openbare dienst - Ambtenaren - Beroepsziekte - Psychisch geweld - Verzoek om bijstand - Afwijzing van het verzoek - Antwoord op de klacht waarin medische gegevens zijn opgenomen - Medisch geheim - Verzoek om die gegevens te schrappen - Bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens - Recht op eerbiediging van het privéleven - Aansprakelijkheid”)
      (2019/C 399/63)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: XI (vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Berscheid, B. Mongin en R. Striani, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 25 mei 2018 (zaak R/56/18) tot afwijzing van verzoeksters klacht tegen het besluit tot afwijzing van haar verzoek om bijstand krachtens artikel 24 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, en ten tweede tot vergoeding van de schade die zij zou hebben geleden
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 2 500 EUR aan XI.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen voor het overige.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Elke partij draagt haar eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 408 van 12.11.2018.