CELEX: 62018CN0245
Language: sl
Date: 2018-04-09 00:00:00
Title: Zadeva C-245/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Udine (Italija) 9. aprila 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA

201806290071986412018/C 249/112452018CJC24920180716SL01SLINFO_JUDICIAL201804098811Zadeva C-245/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Udine (Italija) 9. aprila 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA
 ---documentbreak--- C2492018SL810120180409SL00118181Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Udine (Italija) 9. aprila 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA
   (Zadeva C-245/18)2018/C 249/11Jezik postopka: italijanščina
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale ordinario di Udine
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Fallimento Tecnoservice Int. Srl
   
      Tožena stranka: Poste Italiane SpA
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba določbe členov 74 in 75 Direktive 2007/64/ES (
         1
      ) v različici, ki je veljala 3. avgusta 2015 ter ureja obveznosti in omejitve odgovornosti ponudnika plačilnih storitev, kot so bile v italijansko zakonodajo prenesene s členoma 24 in 25 zakonske uredbe št. 1[1]/201[0], razlagati tako, da se uporabljajo zgolj za ponudnika plačilnih storitev tistega, ki odredi izvršitev tovrstne storitve, ali tako, da se te uporabljajo tudi za ponudnika plačilnih storitev prejemnika plačila?
   (
         1
      )	Direktiva 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES (UL L 319, 2007, str. 1).