CELEX: 22010D0041
Language: nl
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2010 van 30 april 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

15.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 181/7
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 41/2010
   van 30 april 2010
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 22/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 12 maart 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 24/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 12 maart 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 415/2009 van de Commissie van 20 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 2007/68/EG van de Commissie tot wijziging van bijlage III bis bij Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad wat bepaalde voedselingrediënten betreft (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 822/2009 van de Commissie van 27 augustus 2009 tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van azoxystrobin, atrazin, chloormequat, cyprodinil, dithiocarbamaten, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, kaliumtrijodide, spirotetramat, tetraconazool en thiram in of op bepaalde producten (4), gerectificeerd in PB L 60 van 10.3.2010, blz. 26, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Richtlijn 2008/128/EG van de Commissie van 22 december 2008 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (gecodificeerde versie) (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Richtlijn nr. 2009/2010/EG van de Commissie van 13 februari 2009 tot wijziging van Richtlijn nr. 2008/84/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Richtlijn 2009/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (herschikking) (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Richtlijn 2009/106/EG van de Commissie van 14 augustus 2009 tot wijziging van Richtlijn 2001/112/EG van de Raad inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (9) wordt bij Richtlijn 2008/128/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (10)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 88/344/EEG van de Raad (10) wordt bij Richtlijn 2009/32/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (11)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
   
               „—
            
            
               
                  32009 R 0822: Verordening (EG) nr. 822/2009 van de Commissie van 27 augustus 2009 (PB L 239 van 10.9.2009, blz. 5), gerectificeerd in PB L 60 van 10.3.2010, blz. 26.”.
            
         Artikel 2
   Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De tekst van de punten 43 (Richtlijn 88/344/EEG van de Raad) en 46b (Richtlijn 95/45/EG van de Commissie) wordt geschrapt.
            
         
               2)
            
            
               In punt 54zq (Richtlijn 2001/112/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
               „ , gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0106: Richtlijn 2009/106/EG van de Commissie van 14 augustus 2009 (PB L 212 van 15.8.2009, blz. 42).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0822: Verordening (EG) nr. 822/2009 van de Commissie van 27 augustus 2009 (PB L 239 van 10.9.2009, blz. 5), gerectificeerd in PB L 60 van 10.3.2010, blz. 26.”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In punt 18 (Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad), zesde streepje (Richtlijn 2007/68/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „ , gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0415: Verordening (EG) nr. 415/2009 van de Commissie van 20 mei 2009 (PB L 125 van 21.5.2009, blz. 52).”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               In punt 54zzzzg (Richtlijn 2008/84/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „ , gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0010: Richtlijn 2009/2010/EG van de Commissie van 13 februari 2009 (PB L 44 van 14.2.2009, blz. 62).”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Na punt 54zzzzg (Richtlijn 2008/84/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:
               
                           „54zzzzh.
                        
                        
                           
                              32008 L 0128: Richtlijn 2008/128/EG van de Commissie van 22 december 2008 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (gecodificeerde versie) (PB L 6 van 10.1.2009, blz. 20).
                        
                     
                           54zzzzi.
                        
                        
                           
                              32009 L 0032: Richtlijn 2009/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (Herschikking) (PB L 141 van 6.6.2009, blz. 3).”.
                        
                     
         Artikel 3
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 415/2009 en (EG) nr. 822/2009, gerectificeerd in PB L 60 van 10.3.2010, blz. 26, en de Richtlijnen 2008/128/EG, 2009/2010/EG, 2009/32/EG en 2009/106/EG zijn authentiek.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (11).
   Artikel 5
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 30 april 2010.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  PB L 143 van 10.6.2010, blz. 13.
   
      (2)  PB L 143 van 10.6.2010, blz. 17.
   
      (3)  PB L 125 van 21.5.2009, blz. 52.
   
      (4)  PB L 239 van 10.9.2009, blz. 5.
   
      (5)  PB L 6 van 10.1.2009, blz. 20.
   
      (6)  PB L 44 van 14.2.2009, blz. 62.
   
      (7)  PB L 141 van 6.6.2009, blz. 3.
   
      (8)  PB L 212 van 15.8.2009, blz. 42.
   
      (9)  PB L 226 van 22.9.1995, blz. 1.
   
      (10)  PB L 157 van 24.6.1988, blz. 28.
   
      (11)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.