CELEX: 31992R2159
Language: lt
Date: 1992-07-23 00:00:00
Title: 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2159/92 dėl alyvuogių auginimo registro sudarymo ir atnaujinimo išlaidų finansavimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31992R2159

Oficialusis leidinys L 217 , 31/07/1992 p. 0008 - 0008 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 44 p. 0008  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 44 p. 0008 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2159/921992 m. liepos 23 d.dėl alyvuogių auginimo registro sudarymo ir atnaujinimo išlaidų finansavimoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1975 m. sausio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 154/75 dėl alyvuogių auginimo registro sudarymo alyvuogių aliejų gaminančiose valstybėse narėse [1], ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Reglamente (EEB) Nr. 154/75 nustatyta, kad iš alyvuogių augintojams mokamos pagalbos gamybai tam tikru laikotarpiu turi būti išskaičiuota dalis ir paskirta finansuoti darbą, kuris yra būtinas sudarant alyvuogių auginimo registrą;kadangi tuo atveju, kai išskaičiuotų sumų nepakanka išlaidoms padengti, minėto reglamento 3 straipsnio 4 dalis numato galimybę atlikti tolesnius išskaičiavimus siekiant padengti likusią išlaidų dalį;kadangi sumų, išskaičiuotų dar kartą sumažinus pagalbą, vis dar nepakako registro sudarymui ir atnaujinimui finansuoti;kadangi reikėtų nustatyti, kokia pagalbos gamybai dalis procentais turi būti panaudota kitais prekybos metais finansuoti minėtas išlaidas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisAlyvuogių auginimo registro sudarymo ir atnaujinimo išlaidoms finansuoti gaminančiųjų valstybių narių kompetentingos institucijos, atsakingos už Reglamento Nr. 136/66/EEB [2] 5 straipsnyje numatytos pagalbos mokėjimą, atlikdamos išmokas, 2,4 % sumažina 1992/1993–1997/1998 prekybos metais mokėtinos pagalbos sumą.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja nuo 1992 m. lapkričio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1992 m. liepos 23 d.Tarybos varduPirmininkasJohn Cope[1] OL L 19, 1975 1 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3788/85 (OL L 367, 1985 12 31, p. 1).[2] OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2046/92 (OL L 215, 1992 7 30, p. 1).--------------------------------------------------