CELEX: 62011TN0196
Language: bg
Date: 2012-04-12 00:00:00
Title: Дело T-196/11: Жалба, подадена на 12 април 2012 г. — AX/Съвет

9.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 165/19
            
         Жалба, подадена на 12 април 2012 г. — AX/Съвет
   (Дело T-196/11)
   2012/C 165/34
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AX (Polotsk, Беларус) (представител: M. Michalauskas, avocat)
   
      Ответник: Съвет
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение 2011/69/ОВППС на Съвета от 31 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/639/ОВППС на Съвета относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус, в честта му относно жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да отмени Регламент (ЕС) № 84/2011 на Съвета от 31 януари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки срещу президента Лукашенко и някои длъжностни лица на Беларус, в частта му относно жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               да отмени Решение за изпълнение 2011/174/ОВППС на Съвета от 21 март 2011 година за изпълнение на Решение 2010/639/ОВППС относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус, в частта му относно жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) № 271/2011 на Съвета от 21 март 2011 година за прилагане на член 8а, параграф 1от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки срещу президента Лукашенко и някои длъжностни лица на Беларус, в частта му относно жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета да плати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В жалбата си жалбоподателят излага три правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от непълнота на мотивите и от нарушение на правото на защита, тъй като мотивите на обжалваните актове не позволявали на жалбоподателя на оспори валидността на тези актове пред Общия съд и на последния — да упражни контрол за законосъобразността им.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от грешка в преценката, тъй като обжалваните актове били лишени от каквато и да е фактическа обосновка.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от неспазване на принципа на пропорционалност, по-специално що се отнася до ограничението за влизане и транзитно преминаване през територията на Европейския съюз.