CELEX: 32013D0430
Language: hu
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: 2013/430/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. augusztus 12. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet értelmében a 2014-es pénzügyi évre a borágazatra vonatkozó nemzeti támogatási programokból az egységes támogatási rendszerbe átcsoportosított összegekről (az értesítés a C(2013) 5180. számú dokumentummal történt)

14.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 218/26
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2013. augusztus 12.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendelet értelmében a 2014-es pénzügyi évre a borágazatra vonatkozó nemzeti támogatási programokból az egységes támogatási rendszerbe átcsoportosított összegekről
   (az értesítés a C(2013) 5180. számú dokumentummal történt)
   (csak az angol, a francia, a görög, a máltai és a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
   (2013/430/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 103za. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 103n. cikke értelmében a rendelkezésre álló uniós pénzeszközök szétosztását és a borágazatban végrehajtott nemzeti támogatási programokra vonatkozó költségvetési határokat a szóban forgó rendelet Xb. melléklete határozza meg.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 103o. cikke értelmében a tagállamok 2012. december 1-jéig dönthettek arról, hogy 2014-re vonatkozóan támogatásban részesítik-e a szőlőtermesztőket a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet (2) III. címének 1. fejezetében meghatározott támogatási jogosultságok biztosításával.
            
         
               (3)
            
            
               Azok a tagállamok, amelyek az 1234/2007/EK rendelet 103o. cikke értelmében támogatást kívánnak nyújtani, értesítették a Bizottságot a támogatás összegéről. Az egyértelműség érdekében a Bizottságnak közzé kell tenni a támogatások összegét.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek megfelelően a 2014-es pénzügyi évre vonatkozó nemzeti támogatási programokból az egységes támogatási rendszerbe átcsoportosított összegeket e határozat melléklete tartalmazza.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Máltai Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
   
      MELLÉKLET
      
         A borágazatra vonatkozó nemzeti támogatási programokból az egységes támogatási rendszerbe átcsoportosított összegek (2014. pénzügyi év)
      
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Pénzügyi év
               
               
                  2014
               
            
                  Görögország
               
               
                  16 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  142 749
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  588
               
            
                  Málta
               
               
                  402
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  120