CELEX: 32015R2112
Language: et
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2015/2112, 23. november 2015, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 251/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 seoses ettevõtluse struktuurstatistika jaoks koostatavate andmesarjadega ning tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) läbivaatamisest tulenevate kohandustega) I lisa (EMPs kohaldatav tekst)

24.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 306/4
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/2112,
   23. november 2015,
   millega muudetakse määruse (EÜ) nr 251/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 seoses ettevõtluse struktuurstatistika jaoks koostatavate andmesarjadega ning tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) läbivaatamisest tulenevate kohandustega) I lisa
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 295/2008 ettevõtluse struktuurstatistika kohta, (1) eriti selle artikli 11 lõike 2 punkti e,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 295/2008 on kehtestatud ühine raamistik liidu ettevõtete struktuuri, tegevust, konkurentsivõimet ja tulemuslikkust käsitleva Euroopa statistika kogumiseks, koostamiseks, edastamiseks ja hindamiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Liidu statistikale esitatavate nõuete täitmiseks kehtestati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 451/2008 (2) uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA).
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni määruse (EÜ) nr 251/2009 (3) I lisas on sätestatud CPA alusel edastatavad andmesarjad, jaotuse tase ja toodete nimetused.
            
         
               (4)
            
            
               Pärast komisjoni määruse (EL) nr 1209/2014 (4) jõustumist on vaja kohandada määruse (EÜ) nr 251/2009 I lisa seoses CPA alusel edastatava teabe jaotuse tasemega ja teatavate toodete nimetustega, et säilitada võrreldavus ja kooskõla rahvusvahelisel tasandil kasutatavate tooteklassifitseerimisstandarditega.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 251/2009 I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 251/2009 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. november 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 97, 9.4.2008, lk 13.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 451/2008, 23. aprill 2008, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93 (ELT L 145, 4.6.2008, lk 65).
   
      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 251/2009, 11. märts 2009, millega rakendatakse ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 seoses struktuurilise ettevõtlusstatistika jaoks koostatavate andmesarjadega ning tegevusaladel põhineva toodete statistilise klassifikaatori (CPA) läbivaatamisest tulenevate kohandustega (ELT L 86, 31.3.2009, lk 170).
   
      (4)  Komisjoni määrus (EL) nr 1209/2014, 29. oktoober 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 451/2008, millega kehtestatakse uus tegevusaladel põhinev toodete statistiline klassifikaator (CPA) ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3696/93 (ELT L 336, 22.11.2014, lk 1).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 251/2009 I lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Punkti 1 „TEENUSED” tabeli „Sari IE” osas „Tegevusalade jaotuse tase” asendatakse pealkirja „Eriotstarbelised koondandmed” all kanded „HIT”, „MHT”, „MLT” ja „LOT” järgmisega.
                  
                              „HIT
                           
                           
                              Kõrgtehnoloogiline tootmine (NACE Rev.2 21 + 26 + 30.3)
                           
                        
                              MHT
                           
                           
                              Kesktasemel kõrgtehnoloogiline tootmine (NACE Rev.2 20 + 25.4 + 27 + 28 + 29 + 30–30.1–30.3 + 32.5)
                           
                        
                              MLT
                           
                           
                              Kesktasemel madaltehnoloogiline tootmine (NACE Rev.2 18.2 + 19 + 22 + 23 + 24 + 25–25.4 + 30.1 + 33)
                           
                        
                              LOT
                           
                           
                              Madaltehnoloogiline tootmine (NACE Rev.2 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18–18.2 + 31 + 32–32.5)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Punkti 2 „TÖÖSTUS” all tabelites „Sari 2H”, „Sari 2I”, „Sari 2J” ja „Sari 2K” asendatakse osas „Hõlmatud tegevusalad” kanne „NACE Rev.2, jaod B–E (välja arvatud NACE Rev.2 jaotused 37, 38 ja 39)” järgmisega: „NACE Rev.2, jaod B–D ja osa 36”.
               
            
                  3.
               
               
                  Punkti 3 „JAE- JA HULGIKAUBANDUS” all tabelites „Sari 3E”, „Sari 3F”, „Sari 3G”, „Sari 3H”, „Sari 3I”, „Sari 3J” ja „Sari 3K” jäetakse osas „Tegevusalade jaotuse tase” välja kanne „NACE Rev.2 1-numbriline tase (jagu)”.
               
            
                  4.
               
               
                  Punkti 4 „EHITUS” all tabelis „Sari 4G” asendatakse osas „Tegevusalade jaotuse tase” kanded
                  „NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühmad)
                  NACE Rev.2 2-numbriline tase (jaotis)
                  NACE Rev.2 1-numbriline tase (jagu)”
                  järgmisega:
                  „NACE Rev.2 kahekohaline tase (osa), välja arvatud osa 43 näitajate 18 31 0 ja 18 32 0 kohta
                  NACE Rev.2 ühekohaline tase (jagu), välja arvatud näitajate 18 31 0 ja 18 32 0 kohta”.
               
            
                  5.
               
               
                  Punkti 8 „ÄRITEENUSED” muudetakse järgmiselt.
                  
                              a)
                           
                           
                              Tabeli „Sari 8 A” osas „Jaotuse tase tooteliigi järgi” asendatakse tooteliigi 63 12 all nimetus „Veebiportaalid” nimetusega „Veebiportaalide teenused”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Tabeli „Sari 8 A” osas „Jaotuse tase tooteliigi järgi” asendatakse tooteliigi 73 11 13 all märgis „Reklaami kavandamise ja kontseptsiooni väljatöötamise teenused” märgisega „Reklaamikontseptsiooni väljatöötamise teenused”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Tabeli „Sari 8C” osas „Jaotuse tase tooteliigi järgi” kustutatakse tooteliik 70 22 4„Kaubamärgid ja frantsiisid”.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Tabeli „Sari 8E” osas „Jaotuse tase tooteliigi järgi” asendatakse tooteliigi 71 11 24 all nimetus „Arhitektuurialased nõustamisteenused” märgisega „Ehitusprojektidega seotud arhitektuurialased nõustamisteenused”.