CELEX: 32002M2955
Language: nl
Date: 2002-12-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 09/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. COMP/M.2955 - DZ-BANK / ֖AG / VB-LEASING) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

C 320/8         NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               20.12.2002
                          Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
                                    (Zaak COMP/M.2783 — Mediatrade/Endemol/JV)
                                                       (2002/C 320/08)
                                                 (Voor de EER relevante tekst)
        Op 16 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
        melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is
        gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst
        van de beschikking is enkel beschikbaar in het Italiaans en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering
        van alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
        — op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
            Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
        — in elektronische vorm in de „CIT”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2783.
            Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
        Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
                          Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
                                  (Zaak COMP/M.2955 — DZ-Bank/ÖVAG/VB-Leasing)
                                                       (2002/C 320/09)
                                                 (Voor de EER relevante tekst)
        Op 9 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
        melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is
        gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst
        van de beschikking is enkel beschikbaar in het Duits en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
        alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
        — op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
            Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
        — in elektronische vorm in de „CDE”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2955.
            Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
        Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.