CELEX: 32007R0622
Language: pl
Date: 2007-06-05 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 622/2007 z dnia 5 czerwca 2007 r. ustanawiające warunki eksperymentalnych połowów dobijakowatych w Morzu Północnym na rok 2007

6.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 143/14
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 622/2007
   z dnia 5 czerwca 2007 r.
   ustanawiające warunki eksperymentalnych połowów dobijakowatych w Morzu Północnym na rok 2007
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2007 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), a w szczególności jego załącznik IA,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Limity połowowe dotyczące eksperymentalnych połowów dobijakowatych na obszarze ICES IV ustanowiono w załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 41/2007. Zgodnie z przypisami towarzyszącymi limitom połowowym określonym w tym załączniku, Komisja może ustanowić warunki dokonywania eksperymentalnych połowów kwot ustalonych w przypadku wysokiej liczebności dobijakowatych.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z pkt 1 załącznika IID do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 warunki określone w tym załączniku stosuje się do statków wspólnotowych dokonujących połowów na obszarach ICES IIIa oraz IV i w wodach WE obszaru ICES IIa przy użyciu włoka dennego, niewodu lub podobnych narzędzi ciągnionych o rozmiarze oczek sieci wynoszącym mniej niż 16 mm. Takie same warunki stosuje się do statków krajów trzecich upoważnionych do prowadzenia połowów dobijakowatych w wodach WE obszaru ICES IV, o ile nie ustanowiono inaczej, lub w wyniku konsultacji pomiędzy Wspólnotą a Norwegią.
            
         
               (3)
            
            
               Dobijakowate stanowią stado Morza Północnego dzielone z Norwegią, które w chwili obecnej nie jest zarządzane wspólnie przez obie strony. Na podstawie konsultacji przeprowadzonych między Wspólnotą a Norwegią w dniu 30 marca 2007 r. osiągnięto porozumienie w sprawie warunków eksperymentalnych połowów dobijakowatych w Morzu Północnym. Należy włączyć to porozumienie do prawa wspólnotowego.
            
         
               (4)
            
            
               W celu jak najszybszego ustalenia możliwości połowowych w zakresie dobijakowatych zgodnie z pkt 8 załącznika IID do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 połowy eksperymentalne mają miejsce w kwietniu i pierwszej połowie maja. Warunki eksperymentalnych połowów dobijakowatych w Morzu Północnym na rok 2007 należy zatem wdrożyć w jak najkrótszym terminie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Przedmiot i zakres
   1.   Niniejsze rozporządzenie ustanawia warunki dokonywania eksperymentalnych połowów kwot ustalonych w załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 w przypadku wysokiej liczebności dobijakowatych na obszarze ICES IV w roku 2007.
   2.   Warunki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu obowiązują łącznie z warunkami określonymi w załączniku IID do rozporządzenia (WE) nr 41/2007.
   Artykuł 2
   Wykaz wspólnotowych statków rybackich
   1.   Po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia zainteresowane państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji wykaz pływających pod ich banderą statków rybackich, które zamierzają uczestniczyć w eksperymentalnych połowach dobijakowatych w wodach Norwegii obszaru ICES IV, zawierający nazwę każdego statku, jego numer rejestracyjny, a także międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy.
   2.   Na podstawie informacji otrzymanych zgodnie z ust. 1, Komisja ustala wykaz wszystkich wspólnotowych statków rybackich zamierzających uczestniczyć w eksperymentalnych połowach dobijakowatych w wodach Norwegii i przekazuje go Norwegii.
   Artykuł 3
   Deklaracje połowowe statków wspólnotowych i norweskich
   1.   Wspólnotowe statki rybackie, zamierzające dokonywać połowów dobijakowatych lub posiadające na pokładzie włoki o rozmiarze oczek nieprzekraczającym 16 mm, każdorazowo przesyłają Departamentowi Rybołówstwa Norwegii deklarację połowową trzeciego dnia po pierwszym wpłynięciu statku na obszar norweski.
   2.   Norweskie statki rybackie, zamierzające dokonywać połowów dobijakowatych lub posiadające na pokładzie włoki o rozmiarze oczek nieprzekraczającym 16 mm, oprócz raportów dotyczących „połowów w momencie wejścia” i „połowów w momencie wyjścia” przekazanych zgodnie z załącznikiem IV do rozporządzenia (WE) nr 41/2007, każdorazowo przesyłają Komisji deklarację połowową trzeciego dnia po pierwszym wpłynięciu statku na wody wspólnotowe.
   Artykuł 4
   Dostęp do danych VMS dotyczących statków wspólnotowych
   Państwa członkowskie udostępniają swoim naukowcom krajowym uczestniczącym w odpowiedniej grupie roboczej ICES lub, w przypadku ich braku, bezpośrednio tej grupie roboczej, dane VMS dotyczące statków pływających pod ich banderą i uczestniczących w eksperymentalnych połowach dobijakowatych.
   Artykuł 5
   Zakończenie połowów eksperymentalnych przez statki norweskie
   1.   Norweskie statki rybackie mogą dokonywać połowów eksperymentalnych po dniu 6 maja 2007 r. w wodach wspólnotowych obszaru ICES IV tylko w następujących przypadkach:
   
               a)
            
            
               30 % całkowitego nakładu połowowego w roku 2005 wykorzystanego przez Norwegię nie zostało w pełni wykorzystane oraz;
            
         
               b)
            
            
               nie został osiągnięty limit połowowy w wysokości 20 000 ton.
            
         2.   Nakład połowowy wykorzystany przez norweskie statki nie przekracza 25 statków, a każdy z nich wypływa na tylko jeden wielodniowy rejs.
   Artykuł 6
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 5 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 15 z 20.1.2007, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 444/2007 (Dz.U. L 106 z 24.4.2007, str. 22).