CELEX: 62012TN0574
Language: lv
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Lieta T-574/12: Prasība, kas celta 2012. gada 18. decembrī — PAN Europe un Stichting Natuur en Milieu /Komisija

23.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/22
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 18. decembrī — PAN Europe un Stichting Natuur en Milieu/Komisija
   (Lieta T-574/12)
   2013/C 55/40
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brisele, Beļģija) un Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nīderlande) (pārstāve — F. Martens, advokāte)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt atbildētājas 2012. gada 16. oktobra lēmumu, ar kuru par pieņemamiem, bet ne par pamatotiem ir atzīti prasītāju prasījumi pārskatīt Komisijas 2008. gada 29. janvāra Regulu (EK) Nr. 149/2008, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu Nr. 396/2005, izstrādājot II, III un IV pielikumu, kuros noteikti maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi produktiem, uz ko attiecas minētās regulas I pielikums (OV L 58, 1. lpp.);
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāji izvirza vienu pamatu par LESD 11., 168., 169. un 191. panta, Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7., 35. un 38. panta, Regulas (EK) Nr. 396/2005 (1) 1. panta, 14. panta 2. punkta, 22., 23., 24. un 25. panta, Regulas (EK) Nr. 178/2002 (2) 5. un 7. panta un Direktīvas 91/414/EEK (3) 4. un 10. panta pārkāpumu.
   
               —
            
            
               Prasītāji apstrīd, ka maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi ir tikuši noteikti zemākajā sasniedzamajā līmenī saskaņā ar labu lauksaimniecības praksi.
            
         
               —
            
            
               Lietas materiāli nav pienācīgi izvērtēti. Regulas Nr. 396/2005 22.–25. pantā attiecībā uz sākotnēju pagaidu maksimāli pieļaujamo atlieku līmeņu noteikšanu vispār nav paredzēta procedūra par visu lietas materiālu pilnīgu novērtēšanu.
            
         
               —
            
            
               Turklāt nav ievērots patērētājiem uzliktais kopējais slogs.
            
         
               —
            
            
               Papildus, daudzi pagaidu maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi neatbilst veselības aizsardzības standartiem.
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 1. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1. lpp.).
   
      (3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.).