CELEX: 31972R0607
Language: nl
Date: 1972-03-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 607/72 van de Raad van 23 maart 1972 tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

Nr. L 75/4                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                28 . 3 . 72
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 607/72 VAN DE RAAD
                                                         van 23 maart 1972
               tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke
                                               ordening der markten in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43 ,                                                              1.    Artikel 16, leden 1 en 2, van Verordening nr.
                                                                      1009/67/EEG wordt als volgt gelezen :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    „1-     Indien de c.i.f. -prijs voor witte suiker of
                                                                         ruwe suiker hoger is dan de drempelprijs, wordt
Gezien het advies van het Europese Parlement,                            bij uitvoer van het betrokken produkt een heffing
Overwegende dat in artikel 16 van Verordening nr .                       toegepast die gelijk is aan het verschil tussen deze
1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967                             prijzen.
houdende een gemeenschappelijke ordening der                             Wanneer het gevaar bestaat dat de suikervoorzie­
markten in de sector suiker ( 1 ), laatstelijk gewijzigd                 ning van de Gemeenschap of van een van de
bij Verordening (EEG) nr. 2727/71 (2 ), is bepaald                       gebieden van de Gemeenschap, niet meer kan
dat bij uitvoer van suiker een heffing wordt                             geschieden tegen een prijspeil dat wordt begrensd
toegepast indien de c.i.f.-prijs hoger is dan de                         door de drempelprijs, kan bij uitvoer van het
drempelprijs ;                                                           betrokken produkt een speciale heffing worden
                                                                          toegepast. In geval van toepassing van de be­
Overwegende dat op grond van artikel 12 van                              palingen van deze alinea, kunnen de bepalingen
genoemde verordening de drempelprijs voor witte                          van de voorgaande alinea niet worden toegepast.
suiker in de Gemeenschap gelijk is aan de richtprijs                     Behoudens door de Raad volgens de procedure
welke geldt voor het gebied met het grootste                             van lid 3 vastgestelde andersluidende bepalingen,
overschot, vermeerderd met de vervoerkosten van                          is de eventueel toe te passen heffing of speciale
genoemd gebied naar het verst verwijderde consump­                       heffing die welke op de dag van uitvoer geldt.
tiegebied met een tekort ; dat bijgevolg bij de
suikervoorziening van ieder gebied met een tekort                        2.     Onder de in lid 1 , eerste alinea, bedoelde
een commerciële preferentie voor suiker uit de                           voorwaarden kan een subsidie bij de invoer van
 Gemeenschap gewaarborgd is zolang de wereld­                             het betrokken produkt worden toegekend ."
marktprijzen lager zijn dan de communautaire
prijzen ;                                                            2. Artikel 16, lid 5 , van Verordening nr . 1009/67/
                                                                     EEG wordt als volgt gelezen :
Overwegende dat, wanneer in verband met een                               „5 .    De wijze van toepassing van dit artikel
schaarstesituatie op de wereldmarkt, de wereldmarkt­                     wordt vastgesteld volgens de procedure van
prijzen het peil van de communautaire prijzen                            artikel 40 .
overschrijden, de bepalingen van artikel 16 van
Verordening nr. 1009/67/EEG het niet mogelijk                            De Commissie stelt de in lid 1 , eerste alinea,
maken tijdig te voorkomen dat regionale overschot­                       bedoelde heffing, alsmede die welke in voor­
ten worden uitgevoerd, zodat, wegens een abnormale                        komend geval voortvloeit uit de toepassing van
stijging van de prijzen in de Gemeenschap, de                             lid 4, vast."
voorziening van de verbruikers tegen redelijke prijzen                                       Artikel 2
niet meer veilig is gesteld ; dat het bijgevolg
noodzakelijk is passende maatregelen te treffen en                   Deze verordening treedt in werking op de dag
het betrokken artikel dienovereenkomstig aan te                       van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
vullen,                                                               de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 maart 1972.
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                   J. P. BUCHLER
 (») PB nr.308 van 18 . 12 . 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .