CELEX: 51992PC0397
Language: da
Date: 1992-09-15
Title: Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer

KOflVMI S S IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                KOM(92) 397 andel I g udg.
                                                Bruxelles, den 15. september 1992
                                Ændret forslag t i I
                                  BAPETS DIREKTIV
                        om ændring af direktiv 74/63/EØF om
                    uønskede stoffer og produkter i foderstoffer
             (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens,
                               artikel 149, stk. 3)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                   - 2--^
                              BEGRUNDELSE
Europa-Parlamentet afgav på plenarmødet 6.-10. juli 1992 udtalelse om
forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om
uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (KOM(91)369 endelig udg.)
Kommissionen har accepteret to ændringer foreslået af Parlamentet om
anvendeligheden af sundhedsforskrifterne i direktiv 74/63/EØF på
foderstoffer, der udføres til tredjelande, og dette forslag i henhold
til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3, ændrer derfor Kommissionens
oprindelige forslag.
 ---pagebreak---                                    ^3
                            ÆNDRET FORSLAG
                                  til
                            RÅDETS DIREKTIV
om ændring af direktiv 74/63/EØF om uønskede stoffer og produkter i
foderstoffer
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149,
stk. 3)
Foranlediget af Parlamentets udtalelse på plenarmødet 6.-10.juli 1992
om det forslag til direktiv om ændring af direktiv 74/63/EØF om
uønskede stoffer og produkter i foderstoffer, der blev forelagt Rådet
den 22. oktober 1991, har Kommissionen besluttet i henhold til
Traktatens artikel 149, stk. 3, at ændre sit oprindelige forslag som
følger:
1.  Efter sidste betragtning indsættes følgende betragtning:
    "Det Europæiske Fællesskab bør ved udførsel til tredjelande mindst
    anvende samme sundhedsmæssige regler som dem, der er gældende inden
    for Det Europæiske Fællesskab;"
2.  I artikel 1 indsættes som stk. 9:
    "9.  Artikel 11 affattes således:
                               Artikel 11
Medlemsstaterne skal som minimum anvende de bestemmelser, der er
fastsat i dette direktiv, på foderstoffer bestemt til udførsel til
tredjelande."
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                             - 1 -
                                                                      ISSN 0254-1459
                                                   KOM(92) 397 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                               03
                               Katalognummer : CB-CO-92-418-DA-C
                                                              ISBN 92-77-47651-6
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg