CELEX: 62008CJ0214
Language: it
Date: 2009-05-20
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 maggio 2009. # Philippe Guigard contro Commissione delle Comunità europee. # Impugnazione - Ricorso per risarcimento danni - Presupposti della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Comunità - Artt. 313, n. 2, lett. k), 314 e 317, lett. a), della quarta convenzione di Lomé, come modificata dall’Accordo firmato a Maurizio. # Causa C-214/08 P.

Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2009 – Guigard / Commissione
      (causa C‑214/08 P)
      «Impugnazione – Ricorso per risarcimento danni – Presupposti della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale della Comunità – Artt. 313, n. 2, lett. k), 314 e 317, lett. a), della quarta convenzione di Lomé, come modificata dall’Accordo firmato a
         Maurizio»
      
      Procedura – Ricorso per risarcimento danni (Artt. 225, n. 1, CE, 235 CE, 238 CE e 240 CE) (v. punti 39-43)
      Oggetto
      
         
               Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 11 marzo 2008, causa T‑301/05, Guigard/Commissione,
                  con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso del ricorrente volto ad ottenere il risarcimento del danno che avrebbe subito
                  a causa del comportamento della Commissione in occasione del mancato rinnovo del suo contratto di lavoro concluso nell’ambito
                  della cooperazione tecnica tra la Comunità e la Repubblica del Niger, finanziata dal Fondo europeo di sviluppo – Presupposti
                  della responsabilità extracontrattuale della Comunità – Violazione degli artt. 313, n. 2, lett. k), e 314 della quarta convenzione
                  di Lomé (GU 1991, L 229, pag. 1), come modificata dall’Accordo firmato a Maurizio (GU 1998, L 156, pag. 3) – Violazione dell’obbligo
                  di motivazione e dei diritti della difesa.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 11 marzo 2008, causa T‑301/05, Guigard/Commissione, è annullata
                     nella parte in cui dichiara ricevibile il ricorso del sig. Guigard.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso del sig. Guigard nella causa T‑301/05 è respinto.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Non vi è luogo a provvedere sull’impugnazione del sig. Guigard.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Il sig. Guigard è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione delle Comunità europee dinanzi alla Corte di
                     giustizia delle Comunità europee e dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.