CELEX: 31980R2391
Language: it
Date: 1980-09-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2391/80 della Commissione, del 16 settembre 1980, relativo all' applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine di taluni vini da tavola per la campagna 1979/1980

N. L 245/ 8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 17. 9 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2391 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 16 settembre 1980
                relativo all'applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di con­
                tratti di magazzinaggio a lungo termine di taluni vini da tavola per la campagna
                                                              1979/ 1980
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
europea,
                                                                      stione per i vini,
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione co­
 mune del mercato vitivinicolo (•), modificato da ul­
                                                                                               Articolo 1
 timo dal regolamento (CEE) n. 1990/80 (2), in partico­
 lare l'articolo 12, paragrafo 4,                                     1.     I titolari dei contratti di magazzinaggio a lungo
considerando che le misure di sostegno del mercato                    termine per il vino da tavola del tipo Ale per i vini
vitivinicolo applicate nel corso della campagna 1979/                 che si trovano in stretta relazione economica con que­
 1980 non hanno dato interamente i risultati sperati ;                sto possono, conformemente alle disposizioni del rego­
che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 , del regola­               lamento (CEE) n . 2325/80 :
 mento (CEE) n . 2325/ 80 della Commissione, del 4 set­               a) per un quantitativo di vino pari al massimo al
tembre 1980, che stabilisce le modalità di applica­                       50 % del quantitativo sotto contratto, procedere
 zione delle misure complementari riservate ai titolari                   alla distillazione ;
di contratti di magazzinaggio a lungo termine dei vini                b) per tutto o parte del quantitativo che non forma
da tavola per la campagna 1979/ 1980 (3), il periodo di                   oggetto della misura di cui alla lettera a), conclu­
tre settimane consecutive di cui all'articolo 12, para­                   dere un contratto di magazzinaggio per un periodo
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 337/79 deve essere                    di quattro mesi .
compreso tra il 1° agosto e il 30 novembre ; che, dopo
il 1° agosto, il prezzo rappresentativo dei vini da tavola            2.     I titolari di contratti di magazzinaggio a lungo
dei tipi A I, R I e R II è rimasto al di sotto del prezzo             termine per il vino da tavola del tipo R I e R II, e per
limite per l'intervento per cinque settimane consecu­                 i vini che si trovano in stretta relazione economica
 tive ; che sussistono quindi le condizioni di cui all'arti­          con questi, possono, conformemente alle disposizioni
colo 12, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 337/                 del regolamento (CEE) n . 2325/80 :
79 ; che occorre pertanto adottare le misure previste                 a) per un quantitativo di vino pari al massimo al
dall'articolo 12 del regolamento (CEE) n . 337/79 ;                       50 % del quantitativo sotto contratto, procedere
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2,                   alla distillazione ;
del regolamento (CEE) n . 2325/80, occorre stabilire la               b) per tutto o parte del quantitativo che non forma
percentuale del quantitativo di vino sotto contratto                      oggetto della misura di cui alla lettera a), conclu­
che può formare oggetto di distillazione, nonché la                       dere un contratto di magazzinaggio per un periodo
durata dei contratti di magazzinaggio che possono es­                     di quattro mesi.
sere conclusi ; che, tenuto conto della situazione del
mercato quale si prospetta sulla base delle previsioni                                          Articolo 2
di raccolta e del livello delle scorte di fine campagna,
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
è opportuno fissare la percentuale di cui sopra al
                                                                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
50 % per i vini da tavola del tipo A I e al 50 % per i                 munità europee.
vini da tavola del tipo R I e R II e la durata dei con­
tratti a quattro mesi ;                                               Esso si applica a decorrere dal 16 settembre 1980 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1980 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Vicepresidente
(') GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag. 1 .
(2) GU n . L 195 del 29 . 7 . 1980 , pag. 6.
(3 ) GU n . L 234 del 5 . 9 . 1980 , pag. 17 .