CELEX: C2006/154/65
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: mål F-55/06: Talan väckt den  2 maj 2006  – Augusto de Albuquerque mot Europeiska gemenskapernas kommission

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/28
            
         Talan väckt den 2 maj 2006 – Augusto de Albuquerque mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål F-55/06)
   (2006/C 154/65)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Augusto de Albuquerque (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten C. Mourato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut generaldirektören för GD INFSO fattade den 23 september 2005 om att i tjänstens intresse förflytta sökanden till chef för avdelningen INFSO.G.2 ”Mikro- och nanosystem”,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens uttryckliga beslut av den 2 februari 2006 om ett negativt svar på sökandens klagomål R/764/05,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som är tjänsteman vid kommissionen och som i tjänstens intresse förflyttats till chef för avdelningen INFSO.G.2 ”Mikro- och nanosystem”, har gjort gällande att förflyttningen strider mot tjänstens intresse. Han har åberopat åsidosättande av artikel 7i tjänsteföreskrifterna, en uppenbart oriktig bedömning av begreppet i tjänstens intresse, maktmissbruk och åsidosättande av principen om likabehandling.