CELEX: 22006D0102
Language: lv
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 102/2006 ( 2006. gada 22. septembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

30.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 333/10
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 102/2006
   (2006. gada 22. septembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kas grozīts ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 28. aprīļa Lēmumu Nr. 42/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2005. gada 14. septembra Lēmums 2005/656/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/233/EK attiecībā uz to laboratoriju sarakstu, kurās atļauts pārbaudīt efektivitāti dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu (2), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2005. gada 25. oktobra Lēmums 2005/755/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/92/EK un Lēmumu 2005/93/EK attiecībā uz atsevišķu produktu eksportu uz trešām valstīm (3), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2005. gada 28. oktobra Lēmums 2005/763/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi Spānijā (4), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2005. gada 28. oktobra Lēmums 2005/764/EK, ar kuru groza Lēmumu 93/52/EEK attiecībā uz Groseto provinces Toskānas reģionā Itālijā pasludināšanu par brīvu no brucelozes (B. melitensis) un Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz Francijas pasludināšanu par brīvu no liellopu brucelozes (5), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas 2005. gada 28. oktobra Lēmums 2005/768/EK par grozījumiem Lēmumā 2001/618/EK, lai Ēnas departamentu Francijā iekļautu to reģionu sarakstā, kuri ir Aujeski slimības neskarti (6), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (7)
            
            
               Komisijas 2005. gada 3. novembra Lēmums 2005/773/EK, ar ko atceļ lēmumu 2003/136/EK par savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanas plānu apstiprināšanu un savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Luksemburgā (7), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijas 2005. gada 23. novembra Lēmums 2005/828/EK, ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi Spānijā (8), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (9)
            
            
               Komisijas 2005. gada 2. decembra Regula (EK) Nr. 1974/2005, ar ko groza X un XI pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz valstu references laboratorijām un īpašu riska materiālu (9), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (10)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 1974/2005 un Lēmumu 2005/656/EK, 2005/755/EK, 2005/763/EK, 2005/764/EK, 2005/768/EK, 2005/773/EK un 2005/828/EK teksti norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 23. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (10).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2006. gada 22. septembrī.
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā ––
         
         
            priekšsēdētāja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OV L 175, 29.6.2006., 86. lpp.
   
   
      (2)  OV L 241, 17.9.2005., 63. lpp.
   
   
      (3)  OV L 284, 27.10.2005., 8. lpp.
   
   
      (4)  OV L 288, 29.10.2005., 54. lpp.
   
   
      (5)  OV L 288, 29.10.2005., 56. lpp.
   
   
      (6)  OV L 290, 4.11.2005., 27. lpp.
   
   
      (7)  OV L 291, 5.11.2005., 45. lpp.
   
   
      (8)  OV L 311, 26.11.2005., 37. lpp.
   
   
      (9)  OV L 317, 3.12.2005., 4. lpp.
   
   
      (10)  Nav norādītas konstitucionālās prasības.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Ar šādu tekstu papildina 1.2. daļas 130. punktu (Komisijas Lēmums 2005/92/EK) un 5.2. daļas 2. punktu (Komisijas Lēmums 2005/93/EK):
                  “, kas grozīts ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0755: Komisijas 2005. gada 25. oktobra Lēmumu 2005/755/EK (OV L 284, 27.10.2005., 8. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ar šādiem ievilkumiem papildina 3.2. daļas 33. punktu (Komisijas Lēmums 2005/393/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0763: Komisijas 2005. gada 28. oktobra Lēmums 2005/763/EK (OV L 288, 29.10.2005., 54. lpp.);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0828: Komisijas 2005. gada 23. novembra Lēmums 2005/828/EK (OV L 311, 26.11.2005., 37. lpp.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 3.2. daļā svītro 21. punktu (Komisijas Lēmums 2003/136/EK).
               
            
                  4.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO” 3.2. daļā aiz 32. punkta (Komisijas Lēmums 2005/362/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “33.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0773: Komisijas 2005. gada 3. novembra Lēmums 2005/773/EK, ar ko atceļ lēmumu 2003/136/EK par savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanas plānu apstiprināšanu un savvaļas cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Luksemburgā (OV L 291, 5.11.2005., 45. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 14. punktu (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) un 70. punktu (Komisijas Lēmums 2003/467/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0764: Komisijas 2005. gada 28. oktobra Lēmums 2005/764/EK (OV L 288, 29.10.2005., 56. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 64. punktu (Komisijas Lēmums 2001/618/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0768: Komisijas 2005. gada 28. oktobra Lēmums 2005/768/EK (OV L 290, 4.11.2005., 27. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 76. punktu (Komisijas Lēmums 2004/233/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0656: Komisijas 2005. gada 14. septembra Lēmums 2005/656/EK (OV L 241, 17.9.2005., 63. lpp.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Šādu ievilkumu iekļauj 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 R 1974: Komisijas 2005. gada 2. decembra Regula (EK) Nr. 1974/2005 (OV L 317, 3.12.2005., 4. lpp.).”