CELEX: C2005/271/23
Language: lt
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Byla C-284/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 15 d. pareikštas ieškinys Suomijos Respublikai

29.10.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/13
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. liepos 15 d. pareikštas ieškinys Suomijos Respublikai
   (Byla C-284/05)
   (2005/C 271/23)
   Proceso kalba: suomių
   2005 m. liepos 15 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos G. Wilms ir P. Aalto, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Suomijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               1)
            
            
               pripažinti, kad atsisakydama apskaičiuoti ir sumokėti iš 1998-2002 m. neapmokestinamo karinės įrangos importo gautus Bendrijos nuosavus išteklius, kurių, pažeisdama EB 26 straipsnį ir Bendrijos muitinės kodekso 20 straipsnį, taigi ir Bendrijos muitų tarifą, nenustatė ir nepateikė Komisijai, bei atsisakydama sumokėti palūkanas už tą laiką, kurį Bendrijos nuosavų išteklių nepateikė Komisijai, Suomijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1552/89 (1) ir Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 (2) 2, 9, 10 ir 11 straipsnius,
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Bendrijos nuosavus išteklius, inter alia, sudaro bendrojo muitų tarifo ir kiti muitai. Komisija tvirtina, kad valstybės narės privalo nustatyti muitų dydį, kai tik gauna reikiamos informacijos, ir per nustatytą laikotarpį pervesti šias lėšas į Bendrijos nuosavų išteklių sąskaitą. Už vėlavimą pervesti išteklius pagal Bendrijos teisės nuostatas privalo būti mokamos palūkanas. EB 296 straipsnis reglamentuoja griežtai ribotas išimtines aplinkybes, ir dėl tokio riboto pobūdžio šių išimčių negalima aiškinti plačiai. Valstybė narė, siekianti šiomis išimtimis pateisinti savo įsipareigojimų neįvykdymą, privalo įrodyti, kad jos veikla nebuvo platesnio pobūdžio nei minėtos aplinkybės. Reglamentas (EB) Nr. 150/2003 (3), sustabdantis muitus už karinę įrangą, gali būti taikomas tik nuo jo įsigaliojimo ir negali būti taikomas atgaline data.
   Suomija ginčija tiek įsipareigojimą pateikti informaciją ir įsipareigojimą sumokėti, tiek įsipareigojimą mokėti palūkanas.
   
      (1)  1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1552/89, įgyvendinantis Sprendimą 88/376/EEB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, OL L 155, 1989 6 15, p. 1.
   
      (2)  2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 įgyvendinantis Sprendimą 94/728/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, OL L 130, 2000 5 31, p. 1.
   
      (3)  2003 m. sausio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 150/2003, sustabdantis importo mokesčius už kai kuriuos ginklus ir karinę įrangą, OL L 25, 2003 1 30, p. 1.