CELEX: 32013R1048
Language: lt
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: 2013 m. spalio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1048/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 828/2009, kuriuo nustatomos išsamios prie 1701 tarifinės pozicijos priskiriamų cukraus sektoriaus produktų importo ir rafinavimo pagal lengvatinius susitarimus taisyklės, taikomos nuo 2009–2010 iki 2014–2015 prekybos metų

29.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 285/2
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1048/2013
   2013 m. spalio 28 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 828/2009, kuriuo nustatomos išsamios prie 1701 tarifinės pozicijos priskiriamų cukraus sektoriaus produktų importo ir rafinavimo pagal lengvatinius susitarimus taisyklės, taikomos nuo 2009–2010 iki 2014–2015 prekybos metų
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d., iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 552/97, (EB) Nr. 1933/2006 ir Komisijos reglamentus (EB) Nr. 1100/2006 ir (EB) Nr. 964/2007 (1), ypač į jo 11 straipsnio 7 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 828/2009 (2) 1 straipsnio 4 dalimi, Reglamento (EB) Nr. 732/2008 I priede nurodyta mažiausiai išsivysčiusi šalis gali būti įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 828/2009 I priedą;
            
         
               (2)
            
            
               remiantis 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 607/2013, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 552/97, laikinai Mianmarui/Birmai neleidžiantis naudotis bendrosiomis tarifo privilegijomis (3), 2013 m. liepos 19 d. Mianmarui/Birmai vėl leista naudotis bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema, taikoma atgaline data nuo 2012 m. birželio 13 d.;
            
         
               (3)
            
            
               Mianmaras/Birma, viena iš mažiausiai išsivysčiusių šalių, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 732/2008 I priede, paprašė Komisijos įtraukti ją į Reglamento (EB) Nr. 828/2009 I priedą. Kadangi Mianmare/Birmoje gaminamas cukrus, ši šalis – galima eksportuotoja į Europos Sąjungą;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 828/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (5)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr 828/2009 I priedo I dalis pakeičiama šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 211, 2008 8 6, p. 1.
   
      (2)  2009 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 828/2009, kuriuo nustatomos išsamios prie 1701 tarifinės pozicijos priskiriamų cukraus sektoriaus produktų importo ir rafinavimo pagal lengvatinius susitarimus taisyklės, taikomos nuo 2009–2010 iki 2014–2015 prekybos metų (OL L 240, 2009 9 11, p. 14).
   
      (3)  OL L 181, 2013 6 29, p. 13.
   
      PRIEDAS
      
         „I dalis. Mažiausiai išsivysčiusios šalys
         
         
                     Grupės žymėjimas
                  
                  
                     Trečioji šalis
                  
                  
                     Nuorodos numeris
                  
               
                     Mažiausiai išsivysčiusios ne AKR šalys
                  
                  
                     Bangladešas
                     Kambodža
                     Laosas
                     Mianmaras/Birma
                     Nepalas
                  
                  
                     09.4221
                  
               
                     Mažiausiai išsivysčiusios AKR šalys
                  
                  
                     Beninas
                     Burkina Fasas
                     Kongo Demokratinė Respublika
                     Etiopija
                     Madagaskaras
                     Malavis
                     Mozambikas
                     Senegalas
                     Siera Leonė
                     Sudanas
                     Tanzanija
                     Togas
                     Uganda
                     Zambija
                  
                  
                     09.4231“