CELEX: 32006D0397
Language: nl
Date: 2006-04-27 00:00:00
Title: 2006/397/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van  27 april 2006  betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van  7 november 2002  tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van  6 mei 1999  over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure

8.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 154/20
            
         
      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   
   van 27 april 2006
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
   (2006/397/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (1), en met name op punt 3,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (2),
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie (hierna „het Fonds” genoemd) opgericht om solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's.
            
         
               (2)
            
            
               Het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 staat uitgaven uit het Fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2012/2002 bevat de voorwaarden waaronder steun uit het Fonds kan worden verstrekt.
            
         
               (4)
            
            
               Bulgarije, Roemenië en Oostenrijk hebben verzoeken om steun uit het Fonds ingediend in verband met vijf overstromingen,
            
         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 106 357 627 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 27 april 2006.
      
         
            Voor het Europees Parlement
         
         
            De voorzitter
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         H. WINKLER
         
      
   
   
      (1)  PB C 283 van 20.11.2002, blz. 1.
   
      (2)  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.