CELEX: 62013CA0649
Language: sv
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Mål C-649/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de commerce de Versailles – Frankrike) – Comité d'entreprise de Nortel Networks SA m.fl. mot Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA och Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA mot Alan Robert Bloom m.fl. (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Artiklarna 2 g, 3.2 och 27 — Förordning (EG) nr 44/2001 — Civilrättsligt samarbete — Huvudinsolvensförfarande — Sekundärt insolvensförfarande — Behörighetskonflikt — Exklusiv eller alternativ behörighet — Fastställande av tillämplig rätt — Fastställande av vilka av gäldenärens tillgångar som omfattas av insolvensförfarandets verkningar — Lokalisering av tillgångarna — Tillgångar som finns i tredjeland)

20150731025616762015/C 270/046492013CJC27020150817SV01SVINFO_JUDICIAL201506114411Mål C-649/13: Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de commerce de Versailles – Frankrike) – Comité d'entreprise de Nortel Networks SA m.fl. mot Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA och Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA mot Alan Robert Bloom m.fl. (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Artiklarna 2 g, 3.2 och 27 — Förordning (EG) nr 44/2001 — Civilrättsligt samarbete — Huvudinsolvensförfarande — Sekundärt insolvensförfarande — Behörighetskonflikt — Exklusiv eller alternativ behörighet — Fastställande av tillämplig rätt — Fastställande av vilka av gäldenärens tillgångar som omfattas av insolvensförfarandets verkningar — Lokalisering av tillgångarna — Tillgångar som finns i tredjeland)
 ---documentbreak--- C2702015SV410120150611SV00044141Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de commerce de Versailles – Frankrike) – Comité d'entreprise de Nortel Networks SA m.fl. mot Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA och Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA mot Alan Robert Bloom m.fl.
   (Mål C-649/13) (
         1
      )
   ”(Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1346/2000 — Artiklarna 2 g, 3.2 och 27 — Förordning (EG) nr 44/2001 — Civilrättsligt samarbete — Huvudinsolvensförfarande — Sekundärt insolvensförfarande — Behörighetskonflikt — Exklusiv eller alternativ behörighet — Fastställande av tillämplig rätt — Fastställande av vilka av gäldenärens tillgångar som omfattas av insolvensförfarandets verkningar — Lokalisering av tillgångarna — Tillgångar som finns i tredjeland)”2015/C 270/04Rättegångsspråk: franska
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de commerce de Versailles
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Comité d'entreprise de Nortel Networks SA m.fl., Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA
   
      Svarande: Cosme Rogeau i egenskap av konkursförvaltare i det sekundära insolvensförfarandet mot Nortel Networks SA, Alan Robert Bloom, Alan Michael Hudson, Stephen John Harris, Christopher John Wilkinson Hill
   
      Domslut
   
   Artiklarna 3.2 och 27 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden ska tolkas så, att domstolarna i den stat i vilken ett sekundärt insolvensförfarande inletts är alternativt behöriga med domstolarna i den stat i vilken huvudinsolvensförfarandet inletts för att avgöra vilka av gäldenärens tillgångar som omfattas av verkningarna av det sekundära förfarandet.
   Fastställandet av vilka av gäldenärens tillgångar som omfattas av verkningarna av det sekundära insolvensförfarandet ska ske i enlighet med bestämmelserna i artikel 2 g i förordning nr 1346/2000.
   (
         1
      )	EUT C 39, 8.2.2014.