CELEX: 62014TB0670
Language: sv
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: Mål T-670/14: Tribunalens beslut av den 23 november 2015 – Milchindustrie-Verband och Deutscher Raiffeisenverband mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2010 — Förening — Medlemmarna i föreningen är inte direkt berörda — Avvisning)

25.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/57
            
         Tribunalens beslut av den 23 november 2015 – Milchindustrie-Verband och Deutscher Raiffeisenverband mot kommissionen
   (Mål T-670/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2010 - Förening - Medlemmarna i föreningen är inte direkt berörda - Avvisning))
   (2016/C 027/73)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Milchindustrie-Verband eV (Berlin, Tyskland) och Deutscher Raiffeisenverband eV (Berlin) (ombud: advokaterna I. Zenke och T. Heymann)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, T. Maxian Rusche och R. Sauer)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens meddelande av den 28 juni 2014”Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014–2010” (EUT C 200, s. 1), såvitt mejerivarutillverkning och osttillverkning (NACE-kod 10.51) inte är nämnda i bilaga III till riktlinjerna
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Milchindustrie-Verband eV och Deutscher Raiffeisenverband eV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 431, 1.12.2014.