CELEX: 62018TN0593
Language: mt
Date: 2018-09-28 00:00:00
Title: Kawża T-593/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2018 – BS (Informazzjoni mħassra jew mibdula fil-qafas ta’ protezzjoni ta’ data personali u/jew kunfidenzjalità.) vs Il-Parlament

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/99
            
         
      Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2018 –  BS (1) vs Il-Parlament
      (Kawża T-593/18)
      (2018/C 427/130)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: BS (2) (rappreżentanti: M. Maes u J.-N. Louis, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      Tiddikjara u tiddeċiedi illi,
      
                  —
               
               
                  l-avviż ta’ modifika Nru 15 tad-drittijiet għall-pensjoni tar-rikorrent, tal-10 ta’ Awwissu 2017, huwa annullat;
               
            
                  —
               
               
                  sa fejn hemm bżonn, id-deċiżjoni sabiex jinbeda l-irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament li jammontaw għal EUR 1 589,16 għax-xhur ta’ Settembru, Ottubru u Novembru 2017, u għal EUR 4 815,16 kif jidher fir-rendikont tal-pensjoni ta’ Diċembru 2017 hija annullata;
               
            
                  —
               
               
                  il-Parlament huwa ikkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka żewġ motivi.
      
               
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea peress li id-deċiżjonijiet kkontestati huma vvizjati bi żball manifest ta’ evalwazzjoni.
               
            
               
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq ksur tad-dritt għal amministrazzjoni tajba (Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea) billi l-konvenut ma mmotivax id-deċiżjoni tiegħu u ma rrispettax id-dritt għal smigħ u d-dritt ta’aċċess għall-fajl illi għandu r-rikorrent.
               
            
         (1)  Informazzjoni mħassra jew mibdula fil-qafas ta’ protezzjoni ta’ data personali u/jew kunfidenzjalità.
      
         (2)  Informazzjoni mħassra jew mibdula fil-qafas ta’ protezzjoni ta’ data personali u/jew kunfidenzjalità.