CELEX: 32005R0989
Language: sv
Date: 2005-06-27 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 989/2005 av den 27 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter

30.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 168/1
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 989/2005
   av den 27 juni 2005
   om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det ligger i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva de autonoma tullarna i gemensamma tulltaxan för flera nya produkter som inte återfinns i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Flera produkter som avses i den förordningen, för vilka det inte längre ligger i gemenskapens intresse att bibehålla ett tillfälligt upphävande av gemensamma tulltaxans autonoma tullar eller för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen med hänsyn till den tekniska utvecklingen och marknadens ekonomiska utveckling, bör utgå ur den förteckning som återfinns i bilagan till den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Därför bör de produkter för vilka det är nödvändigt att ändra beskrivningen betraktas som nya produkter.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 1255/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn till denna förordnings ekonomiska betydelse bör undantaget om brådskande fall i punkt 1.3 i det till Fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna fogade protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen åberopas.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom den här förordningen skall tillämpas från och med den 1 juli 2005 bör den träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               De produkter som anges i bilaga I till den här förordningen skall införas.
            
         
               2.
            
            
               De produkter vars nummer anges i bilaga II till den här förordningen skall utgå.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2005.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 2005.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. LUX
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 158, 29.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2271/2004 (EUT L 396, 31.12.2004, s. 13).
   BILAGA I
   
               KN-nummer
            
            
               TARIC
            
            
               Beskrivning
            
            
               Autonom tullsats (%)
            
         
               ex29034300
            
            
               10
            
            
               1,1,1-triklorotrifluoroetan
            
            
               0
            
         
               ex29034910
            
            
               10
            
            
               1,1,1-trifluorkloroetan
            
            
               0
            
         
               ex29042000
            
            
               50
            
            
               2,2’-dinitrobibensyl
            
            
               0
            
         
               ex29062900
            
            
               20
            
            
               1-hydroximetyl-4-metyl-2,3,5,6-tetrafluorobensen
            
            
               0
            
         
               ex29072900
            
            
               85
            
            
               Fluoroglucinol, även hydrerad
            
            
               0
            
         
               ex29096000
            
            
               10
            
            
               Bis(α,α-dimetylbensyl)peroxid
            
            
               0
            
         
               ex29153990
            
            
               60
            
            
               1-fenyletylacetat
            
            
               0
            
         
               ex29163900
            
            
               85
            
            
               2,6-difluorobensoesyra
            
            
               0
            
         
               ex29209010
            
            
               40
            
            
               Dimetylkarbonat
            
            
               0
            
         
               ex29209085
            
            
               50
            
            
               Triisooktylfosfit
            
            
               0
            
         
               ex29214210
            
            
               85
            
            
               3,5-dikloranilin
            
            
               0
            
         
               ex29215119
            
            
               20
            
            
               Toluendiamin (TDA) innehållande minst 78 men högst 82 viktprocent 4-metyl-m-fenylendiamin och minst 18 men högst 22 viktprocent 2-metyl-m-fenylendiamin och med ett restinnehåll av tjära av högst 0,23 viktprocent
            
            
               0
            
         
               ex29241900
            
            
               50
            
            
               akrylamid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               91
            
            
               3-hydroxi-2’-metoxi-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               92
            
            
               3-hydroxi-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               93
            
            
               3-hydroxi-2’-metyl-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               94
            
            
               2’-etoxi-3-hydroxi-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29242995
            
            
               96
            
            
               4’-kloro-3-hydroxi-2’,5’-dimetoxi-2-naftanilid
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               25
            
            
               Aminoacetonitrilhydroklorid
            
            
               0
            
         
               ex29269095
            
            
               35
            
            
               2-bromo-2(bromometyl)pentandinitril
            
            
               0
            
         
               ex29329970
            
            
               40
            
            
               1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetylbensylidene)-D-glucitol
            
            
               0
            
         
               ex29329985
            
            
               30
            
            
               Karbofuran (ISO)
            
            
               0
            
         
               ex29331990
            
            
               30
            
            
               3-metyl-1-p-tolyl-5-pyrazolon
            
            
               0
            
         
               ex29333999
            
            
               40
            
            
               2-klorpyridin
            
            
               0
            
         
               ex29335995
            
            
               85
            
            
               Adenin
            
            
               0
            
         
               ex29339990
            
            
               88
            
            
               2,6-diklorkinoxalin
            
            
               0
            
         
               ex29350090
            
            
               88
            
            
               N-(2-(4-amino-N-etyl-m-toluidin)etyl)metansulfonamidseskvisulfatmonohydrat
            
            
               0
            
         
               ex32050000
            
            
               10
            
            
               Aluminiumlacker framställda av färgämnen, avsedda att användas för tillverkning av pigment för läkemedelsindustrin (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex32089019
            
            
               85
            
            
                Blandning innehållande
               
                           —
                        
                        
                           30–45 viktprocent polyamidharts;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2–10 viktprocent diazonaftokinon;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           50–65 % viktprocent γ-butyrolakton
                        
                     
            
               0
            
         
               ex34021190
            
            
               10
            
            
               Blandning av följande ytaktiva ämnen: dinatriumsalter av dodecyl(sulfofenoxi)bensensulfonsyra och oxibis(dodecylbensensulfonsyra)
            
            
               0
            
         
               ex38119000
            
            
               10
            
            
               Salt av dinonylnaftylsulfonsyra i form av en lösning i mineralolja, avsett att användas som tillsats i destillerade bränslen och smörjoljor (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38140090
            
            
               40
            
            
               Azeotropa blandningar innehållande isomerer av nonafluorobutylmetyleter och/eller nonafluorobutyletyleter
            
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               88
            
            
                Katalysatorer bestående av titantetraklorid och magnesiumklorid, innehållande
               
                           —
                        
                        
                           minst 4 men högst 10 viktprocent titan och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           minst 10 men högst 20 viktprocent magnesium beräknat på olje- och hexanfri produkt
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38159090
            
            
               89
            
            
               Enzyminnehållande bakterier av arten Rhodococcus rhodocrous (stam J1) uppslammade i en polyakrylamidgel och avsedda att användas som katalysator vid framställning av akrylamid genom hydratisering av akrylnitril (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
            
               2-hydroxibensonitril, i form av en lösning i N,N-dimetylformamid, innehållande minst 45 viktprocent men högst 55 viktprocent 2-hydroxibensonitril
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               70
            
            
                Beredning, i vattenlösning, av tetrametylammoniumhydroxid och ett ytaktivt ämne innehållande
               
                           —
                        
                        
                           2,38 viktprocent (± 0,01) tetrametylammoniumhydroxid och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           100–500 ppm av ett ytaktivt ämne.
                        
                     
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               80
            
            
               Beredning innehållande minst 81 men högst 89 viktprocent bis(3,4-epoxi-cyklohexylmetyl)adipat
            
            
               0
            
         
               ex38249099
            
            
               97
            
            
               Beredning innehållande antingen minst 10 men högst 20 viktprocent litiumfluorofosfat eller minst 5 men högst 10 viktprocent litiumperklorat i blandningar av organiska lösningsmedel
            
            
               0
            
         
               ex39046990
            
            
               97
            
            
               Sampolymer av klortrifluoreten och vinylidendifluorid
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               55
            
            
               Blandningar av sampolymerer av metylakrylat och eten och sampolymerer av polyeter/polyester innehållande tereftalsyra, i form av granulat eller pelletar
            
            
               0
            
         
               ex39069090
            
            
               85
            
            
               Icke vattenbaserad polymerdispersion bestående av estrar av akrylsyra med en hydrolyserbar silylgrupp i den ena eller båda ändarna av polymeren
            
            
               0
            
         
               ex39089000
            
            
               40
            
            
               Termoplastiskt polyamidharts med en flampunkt av mer än 750 °C, avsett att användas för tillverkning av avböjningsspolar för katodstrålerör (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
            
               Mikrokulor av en sampolymer av divinylbensen och styren, med en genomsnittlig diameter av minst 220 μm men högst 575 μm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39139000
            
            
               98
            
            
               Natriumhyaluronat
            
            
               0
            
         
               ex39191069
            
            
               95
            
            
               Reflekterande laminerad duk eller folie med regelbundet mönster, bestående av en film av polymetylmetakrylat, ett skikt av akrylpolymer innehållande mikroprismor, en film av polymetylmetakrylat, ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
            
            
               0
            
         
               ex39199069
            
            
               98
            
         
               ex39199031
            
            
               70
            
            
               Duk och folier av polyetentereftalat, på ena sidan täckta med ett antistatiskt skikt och ett hårt skikt och på den andra sidan täckta med ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie, i rullar, avsedda att användas för tillverkning av optiska filter (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39202021
            
            
               30
            
            
               Biaxialt orienterad polypropenfilm med ett samextruderat skikt av polyeten på ena sidan och en sammanlagd tjocklek av minst 11,5 μm men högst 13,5 μm
            
            
               0
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
            
                Film och folier av polyetentereftalat, som kan vara metalliserade på den ena eller båda sidorna, eller laminerad film och folier av polyetentereftalat, enbart metalliserade på utsidorna, med följande egenskaper:
               
                           —
                        
                        
                           en genomtränglighet för synligt ljus av minst 50 %,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           på den ena eller båda sidorna belagda med ett skikt av polyvinylbutyral men inte överdragna med självhäftande beläggning eller andra material än polyvinylbutyral),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en sammanlagd tjocklek av högst 0,2 mm, utan att något skikt av polyvinylbutyral tas med,
                        
                     avsedda att användas vid tillverkning av värmereflekterande laminerat glas eller laminerat prydnadsglas (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
            
               Film och folier av en sampolymer av vinylalkohol, lösliga i kallt vatten, med en tjocklek av minst 34 μm men högst 90 μm, en brotthållfasthet av minst 20 MPa men högst 45 MPa och en brottöjning av minst 250 % men högst 900 %
            
            
               0
            
         
               ex39219060
            
            
               94
            
            
               Akrylbelagda dukar och folier av kompositmaterial laminerade till ett skikt av högdensitetspolyeten, med en sammanlagd tjocklek av minst 0,8 mm men högst 1,2 mm
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               15
            
            
               Glasfiberförstärkt tvärgående bladfjäder av plast avsedd att användas för tillverkning av hjulupphängningssystem för motorfordon (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex39269099
            
            
               25
            
            
               Icke expanderbara mikrokulor av en sampolymer av akrylnitril, metakrylnitril och isobornylmetakrylat, med en diameter av minst 3 μm men högst 4,6 μm
            
            
               0
            
         
               ex69091900
            
            
               60
            
            
               Katalysatorbärare, bestående av porösa keramikstycken, av en blandning av kiselkarbid och kisel, med en hårdhet av mindre än 9 på Mohs skala, med en sammanlagd volym av högst 65 liter och med en eller flera slutna kanaler per cm2 tvärsnittsyta i ändstycket
            
            
               0
            
         
               ex70071920
            
            
               10
            
            
               Härdat bildskärmsglas med ett diagonalmått av minst 81,28 cm (+/– 1,5 cm) men högst 185,42 cm (+/– 1,5 cm), försett antingen med en rasterfilm och en film som absorberar ljus i det nära infraröda området eller med ett ledande skikt som anbringats genom katodförstoftning (sputtring) och eventuellt med ett extra antireflexskikt på ena eller båda sidorna; avsett att användas vid tillverkning av plasmaskärmar och plasma-tv (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex70072900
            
            
               10
            
            
               Bildskärmsglas med ett diagonalmått av minst 81,28 cm (+/– 1,5 cm) men högst 185,42 cm (+/– 1,5 cm), bestående av två på varandra laminerade glasskivor, försett antingen med en rasterfilm och en film som absorberar ljus i det nära infraröda området eller med ett ledande skikt som anbringats genom katodförstoftning (sputtring) och eventuellt med ett extra antireflexskikt på ena eller båda sidorna; avsett att användas vid tillverkning av plasmaskärmar och plasma-tv (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               81
            
            
               Stegmotor för likström, med en stegvinkel av minst 18°, ett hållvridmoment av minst 0,5 mNm, en kopplingsfläns vars yttermått är högst 22 x 68 mm, tvåfaslindning och en uteffekt av högst 5 W
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               82
            
            
               Likströmsmotor, borstlös, med en yttre diameter av högst 29 mm, en märkhastighet av 1 500 (+/–15 %) eller 6 800 (+/–15 %) varv/min och en matningsspänning av 2 V eller 8 V
            
            
               0
            
         
               ex85011099
            
            
               83
            
            
               Flerfasig borstlös elektronisk likströmsmotor, med en normal drivkraft på 31 W (+/– 5 W) beräknad vid 600 varv/min, utrustad med en elektrisk krets försedd med Halleffekt-givare (motor för elektrisk servostyrning)
            
            
               0
            
         
               ex85051100
            
            
               33
            
            
               Skivformade neodymmagneter med en diameter på högst 90 mm, även försedda med ett hål i mitten
            
            
               0
            
         
               ex85078094
            
            
               30
            
            
                Elektriska litiumjonackumulatorer med
               
                           —
                        
                        
                           en längd av minst 35 mm men högst 45 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en bredd av minst 35 mm men högst 53 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en tjocklek av minst 3,5 mm men högst 7 mm
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en vikt av minst 15,5 g men högst 35 g
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en märkkapacitet av minst 600 mAh men högst 780 mAh
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en nominell spänning av 3,7 V
                        
                     avsedda att användas vid tillverkning av mobiltelefoner (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               33
            
            
               Sula av rostfritt stål med värmetråd, avsedd att användas vid tillverkning av elektriska strykjärn (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85169000
            
            
               35
            
            
               Ångstrykjärn, som inte fungerar separat, avsett att användas vid tillverkning av ångstryksystem (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
            
               Sammansatta komponenter för optiska skivor, omfattande minst en optisk enhet samt likströmsmotorer, även med kapacitet för dubbelskiktsinspelning
            
            
               0
            
         
               ex85229098
            
            
               49
            
            
               Magnethuvud för avspelning av ljudband, avsett att användas vid tillverkning av produkter enligt nr 8519 (1)
               
            
            
               0
            
         
               ex85299081
            
            
               44
            
            
               LCD-moduler, endast bestående av en eller flera TFT-celler av glas eller plast, inte kombinerade med pekskärmsmöjligheter, även med s.k. backlightenhet, även med förkopplingsdon och en eller flera tryckta kretsar med endast kontrollelektronik för pixeladressering
            
            
               0
            
         
               ex85371099
            
            
               94
            
            
               Enhet bestående av två JFET-transistorer i en kapsel med dubbel ledande ram (dual lead frame)
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               66
            
         
               ex85371099
            
            
               95
            
            
               Enhet bestående av två MOS-transistorer (MOSFET) i en kapsel med dubbel ledande ram (dual lead frame)
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               65
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
            
               Elektronkanoner av färgkatodstrålerör med en anodspänning av minst 27,5 kV men högst 36 kV
            
            
               0
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
            
               Optoelektronisk krets som består av en eller flera lysdioder (LED), även med en integrerad drivkrets, och en fotodiod med förstärkarkrets, även med en integrerad logisk grindkrets, eller en eller flera lysdioder och minst två fotodioder med förstärkarkrets, även med en integrerad logisk grindkrets eller andra integrerade kretsar, inneslutet i ett hölje
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               47
            
            
               Enhet bestående av två eller flera lysdiodchips med en typisk våglängd på minst 450 nm men högst 660 nm, i en kapsel med ledande ram med rund öppning, vars yttermått, exklusive beslag, inte överstiger 4 × 4 mm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               48
            
            
               Optisk enhet bestående av minst en laserdiod och en fotodiod med en typisk våglängd på minst 635 nm men högst 815 nm
            
            
               0
            
         
               ex85489090
            
            
               49
            
            
               LCD-moduler, endast bestående av en eller flera TFT-celler av glas eller plast, kombinerade med pekskärmsmöjligheter, även med s.k. backlightenhet, även med förkopplingsdon och en eller flera tryckta kretsar med endast kontrollelektronik för pixeladressering
            
            
               0
            
         
               ex94054035
            
            
               10
            
            
               Elektrisk belysningsarmatur av syntetmaterial omfattande 3 lysrör med en diameter på 3,0 mm (± 0,2 mm) och en längd på minst 420 mm (± 1 mm) men högst 600 mm (± 1 mm), avsedd för tillverkning av varor enligt nr 8528 (1)
               
            
            
               0
            
         
      (1)  För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se artiklarna 291 till 300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1)).
   BILAGA II
   
               KN-nummer
            
            
               TARIC
            
         
               ex29321100
            
            
               10
            
         
               ex29336980
            
            
               10
            
         
               ex38249099
            
            
               54
            
         
               ex39072099
            
            
               25
            
         
               ex39119099
            
            
               75
            
         
               ex39269099
            
            
               75
            
         
               ex39209100
            
            
               93
            
         
               ex39209959
            
            
               60
            
         
               ex39269099
            
            
               85
            
         
               ex85229098
            
            
               44
            
         
               ex85299081
            
            
               31
            
         
               ex85409100
            
            
               32
            
         
               ex85438995
            
            
               52
            
         
               ex85489090
            
            
               39
            
         
               ex85489090
            
            
               46