CELEX: 62020CA0064
Language: sv
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Mål C-64/20: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Ard-Chúirt – Irland) – UH mot tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 288 FEUF – Direktiv 2001/82/EG – Gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel – Artiklarna 58, 59 och 61 – Information som ska framgå på yttre förpackningar, läkemedelsbehållare och bipacksedlar för veterinärmedicinska läkemedel – Skyldighet att avfatta informationen på samtliga officiella språk i den medlemsstat där produkten tillhandahålls på marknaden – Nationell lagstiftning som föreskriver att informationen ska avfattas på enbart det ena eller det andra av de officiella språken i medlemsstaten – Nationell domstol vid vilken talan väckts om fastställelse av att medlemsstaten inte har införlivat direktiv 2001/82/EG på ett korrekt sätt och att de behöriga myndigheterna är skyldiga att ändra den nationella lagstiftningen)

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/2
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Ard-Chúirt – Irland) – UH mot tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      (Mål C-64/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 288 FEUF - Direktiv 2001/82/EG - Gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel - Artiklarna 58, 59 och 61 - Information som ska framgå på yttre förpackningar, läkemedelsbehållare och bipacksedlar för veterinärmedicinska läkemedel - Skyldighet att avfatta informationen på samtliga officiella språk i den medlemsstat där produkten tillhandahålls på marknaden - Nationell lagstiftning som föreskriver att informationen ska avfattas på enbart det ena eller det andra av de officiella språken i medlemsstaten - Nationell domstol vid vilken talan väckts om fastställelse av att medlemsstaten inte har införlivat direktiv 2001/82/EG på ett korrekt sätt och att de behöriga myndigheterna är skyldiga att ändra den nationella lagstiftningen)
      (2021/C 180/02)
      Rättegångsspråk: irländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Ard-Chúirt
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: UH
      
         Svarande: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Domslut
      
      Artikel 288 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för att en nationell domstol – som inom ramen för ett förfarande för detta ändamål enligt nationell rätt konstaterar att den medlemsstat i vilken den nationella domstolen är belägen inte har uppfyllt sin skyldighet att på ett korrekt sätt införliva Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/28/EG av den 31 mars 2004, med nationell rätt – beslutar att avslå ett yrkande om fastställande av att denna medlemsstat inte har införlivat detta direktiv på ett korrekt sätt och att den är skyldig att vidta åtgärder för att avhjälpa denna brist, med motiveringen att den nationella lagstiftningen förefaller vara förenlig med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82, genom vilken nämnda direktiv upphävdes och vilken äger tillämpning från och med den 28 januari 2022.
      
         (1)  EUT C 162, 11.5.2020.