CELEX: 62021TN0303
Language: sk
Date: 2021-05-31 00:00:00
Title: Vec T-303/21: Žaloba podaná 31. mája 2021 – FC/EASO

19.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 289/46
            
         
      Žaloba podaná 31. mája 2021 – FC/EASO
      (Vec T-303/21)
      (2021/C 289/62)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: FC (v zastúpení: B. Christianos, advokát)
      
         Žalovaný: Európsky podporný úrad pre azyl (EASO)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté rozhodnite, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobcom 26. marca 2021 na základe článku 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, a
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanému povinnosť nahradiť všetky trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      Napadnuté rozhodnutie porušuje zásadu hospodárnosti konania a právo žalobcu na účinnú súdnu ochranu na základe nasledujúcich tvrdení:
      
                  1.
               
               
                  porušenie práva žalobcu na obhajobu, keďže žalovaný naďalej nespája disciplinárne konanie s pochybením a porušením základných práv, ktorých sa dopustil žalovaný v skoršej fáze, t. j. vo fáze pred začatím disciplinárneho konania, a ktoré majú účinky aj v neskoršej fáze disciplinárneho konania, a
               
            
                  2.
               
               
                  porušenie práva žalobcu byť vypočutý.