CELEX: 62011FN0058
Language: sv
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Mål F-58/11: Talan väckt den 23 maj 2011 — ZZ m.fl. mot EIB

16.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/34
            
         Talan väckt den 23 maj 2011 — ZZ m.fl. mot EIB
   (Mål F-58/11)
   2011/C 211/69
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaterna B. Cortese, C. Cortese och F. Spitaleri)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av EIB:s beslut att höja sökandenas avgifter till pensionssystemet och om ersättning för ideell skada.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska investeringsbankens beslut i sökandenas lönebesked för februari 2010 om höjning av sökandenas avgifter till pensionssystemet genom höjning av dels beräkningsunderlaget (lönen från vilken avdrag ska göras) för dessa avgifter, dels beräkningskoefficenten uttryckt i procent av denna lön,
            
         
               —
            
            
               förplikta banken att utge ett symboliskt belopp om en euro som ersättning för den ideella skada sökandena åsamkats, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska investeringsbanken att ersätta rättegångskostnaderna.