CELEX: 31973R3400
Language: it
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3400/73 del Consiglio, dell'11 dicembre 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 166/71 che stabilisce norme comuni di commercializzazione per i gamberetti grigi del genere «Crangon» sp.p.

N. L 349 / 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 19 . 12 . 73
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3400/73 DEL CONSIGLIO
                                                       dell 11 dicembre 1973
                che modifica il regolamento (CEE) n . 166/ 71 che stabilisce norme comuni di
                     commercializzazione per i gamberetti grigi del genere « Crangon » sp.p.
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 166/
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­                 71 è sostituito dal testo seguente :
mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe­
sca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
                                                                         « 1.    I gamberetti di cui all'articolo 1 , di produ­
                                                                         zione comunitaria, possono essere commercializ­
3159/73 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,                   zati per il consumo umano all'interno della Comu­
vista la proposta della Commissione,                                     nità soltanto se sono conformi alle disposizioni del
                                                                         presente regolamento.
considerando che con regolamento (CEE) n . 166/
71 (3 ), modificato da ultimo dall'atto relativo alle condi­             2. Tuttavia, le disposizioni del presente regola­
zioni di adesione e agli adattamenti dei trattati (4), il                mento non si applicano alle piccole quantità di
Consiglio ha fissato norme comuni di commercializza­                     gamberetti cedute direttamente dal pescatore co­
zione per i gamberetti grigi del genere « Crangon »                      stiero al dettagliante o al consumatore.
sp.p. ;
                                                                         3 . Le modalità d'applicazione del paragrafo 2
considerando       che  tali   norme     sono    state  adottate         sono adottate secondo la procedura prevista all'arti­
quando la situazione del mercato era caratterizzata da                   colo 29 del regolamento (CEE) n . 2142/70 ».
un normale approvvigionamento di gamberetti del cali­
bro superiore e da abbondanti sbarchi di gamberetti di
                                                                                              Articolo 2
piccolo calibro ; che tale situazione aveva indotto a vie­
tare, salvo eccezioni, la commercializzazione dei gam­               All'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n .
beretti di calibro 2 ai fini del consumo umano ;
                                                                     166/71 il secondo comma è soppresso .
considerando che gli sbarchi di gamberetti di calibro
1 non consentono più di soddisfare la domanda ; che                                           Articolo 3
tale situazione non sembra dover mutare nel prossimo
futuro ; che è quindi opportuno sopprimere tale di­                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
vieto,                                                                1974 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1973 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                  Ib FREDERIKSEN
(')  GU   n. L 236 del 27 . 10 . 1970 , pag. 5 .
(-') GU   n. L 322 del 23 . U. 1973 , pag. 4.
(3 ) GU   n. L 23 del 29 . I. 1971 , pag. 3 .
(4)  GU   n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.