CELEX: 62016TA0678
Language: hr
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Predmet T-678/16 P: Presuda Općeg suda od 12. rujna 2017. – Siragusa protiv Vijeća („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Prestanak službe — Zahtjev za umirovljenje — Izmjena odredbi Pravilnika nakon podnošenja zahtjeva — Povlačenje ranije odluke — Pravna kvalifikacija pobijane odluke”)

23.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/12
            
         Presuda Općeg suda od 12. rujna 2017. – Siragusa protiv Vijeća
   (Predmet T-678/16 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Prestanak službe - Zahtjev za umirovljenje - Izmjena odredbi Pravilnika nakon podnošenja zahtjeva - Povlačenje ranije odluke - Pravna kvalifikacija pobijane odluke”))
   (2017/C 357/15)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)
   
      Druge stranke u postupku: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i M. Veiga, agenti) i Europski parlament (zastupnici: M. Dean i D. Nessaf, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv rješenja Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 13. srpnja 2016., Siragusa/Vijeće (F-124/15, EU:F:2016:147), kojom se zahtjeva ukidanje tog rješenja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se rješenje Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 13. srpnja 2016., Siragusa/Vijeće (F-124/15).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća vijeću Općeg suda koje nije odlučivalo o ovoj žalbi.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 419, 14. 11. 2016.