CELEX: 
Language: el
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας από το 2022

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
            
            
               Σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004 (κανονισμός σχετικά με το πλαίσιο συλλογής δεδομένων, στο εξής: κανονισμός ΠΣΔ), η Επιτροπή θεσπίζει πολυετές πρόγραμμα της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων στον τομέα της αλιείας (στο εξής: πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ). Το άρθρο 4 του κανονισμού ΠΣΔ ορίζει ότι το μέρος του πολυετούς προγράμματος της ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού ΠΣΔ καλύπτεται από κατ’ εξουσιοδότηση πράξη. Η κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση καθορίζει αυτό το μέρος του πολυετούς προγράμματος της ΕΕ, δηλαδή λεπτομερή κατάλογο των απαιτούμενων δεδομένων για την επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής [άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2013/1380, του κανονισμού σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική] και, ειδικότερα, για τη συλλογή των δεδομένων που είναι αναγκαία για τη διαχείριση της αλιείας (άρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού). Η κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση θα αντικαταστήσει την ισχύουσα κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910, η οποία καθορίζει το σχετικό μέρος του πολυετούς προγράμματος της ΕΕ για την περίοδο 2020-2021. 
            
            
               2.ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
            
            
               Η διαδικασία διαβούλευσης, η οποία ξεκίνησε το 2018, περιελάμβανε τα ακόλουθα στάδια: 
            
            
               α)Νοέμβριος 2018 — ολομέλεια της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) — επισκόπηση της κατάστασης· 
            
            
               β)άνοιξη του 2019 — έρευνα σχετικά με το μελλοντικό πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ που απευθύνεται στις περιφερειακές ομάδες συντονισμού (ΠΟΣ), στους τελικούς χρήστες των επιστημονικών δεδομένων και στην ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής για τη συλλογή δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της ομάδας σχεδιασμού για οικονομικά ζητήματα (PGECON)· ομάδα εργασίας εμπειρογνωμόνων της ΕΤΟΕΑ 19-05 σχετικά με τις υποχρεωτικές έρευνες στη θάλασσα·
            
            
               γ)φθινόπωρο 2019 — ομάδα εργασίας εμπειρογνωμόνων της ΕΤΟΕΑ 19-12 σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ, η οποία ενσωμάτωσε τις εαρινές προτάσεις των ενδιαφερόμενων μερών· τα αποτελέσματα της ομάδας εγκρίθηκαν στην ολομέλεια της ΕΤΟΕΑ 19-03·
            
            
               δ)άνοιξη του 2020 — εσωτερικές διαβουλεύσεις σχετικά με το σχέδιο πολυετούς προγράμματος της ΕΕ που εκπόνησε η Επιτροπή με τη ΓΔ MARE, τη ΓΔ ENV, τη ΓΔ ESTAT και το JRC.
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού ΠΣΔ, την 1η Ιουλίου 2020 και την 22α Σεπτεμβρίου 2020 η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη εμπειρογνωμόνων που διόρισαν τα κράτη μέλη σχετικά με το σχέδιο κατ’ εξουσιοδότηση απόφασης. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2, η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των ΠΟΣ σχετικά με το σχέδιο κατά τις ίδιες συνεδριάσεις και της ΕΤΟΕΑ κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς της που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2020 (ΕΤΟΕΑ 20-03).
            
            
               Εκτός αυτού, διαδικτυακές παρατηρήσεις σχετικά με το κείμενο της κατ’ εξουσιοδότηση απόφασης συγκεντρώθηκαν στη διαδικτυακή πύλη για τη βελτίωση της νομοθεσίας επί διάστημα τεσσάρων εβδομάδων, από τις 15 Φεβρουαρίου έως τις 15 Μαρτίου 2021. Ύστερα από την έκδοσή της, η κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση θα υπόκειται σε έλεγχο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για περίοδο δύο μηνών.
            
            
               3.ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
            
            
               Η κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση βασίζεται στα άρθρα 4, 5 και 24 του κανονισμού ΠΣΔ. Αντικαθιστά την κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 της Επιτροπής για το πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ. Στο παράρτημα παρατίθενται γενικοί κανόνες για τη συλλογή δεδομένων και τα απαιτούμενα σύνολα δεδομένων, καθώς και πίνακες που απαριθμούν τα απαιτούμενα είδη, τις μεταβλητές και άλλα υποχρεωτικά ή προαιρετικά στοιχεία.
            
            
               ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
            
            
               της 27.4.2021
            
            
               για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας από το 2022
            
            
               Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
            
               Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο,
            
         
         
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  2
               , τα κράτη μέλη πρέπει να συλλέγουν τα βιολογικά, περιβαλλοντικά, τεχνικά και κοινωνικοοικονομικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση της αλιείας.
            
            
               (2)Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004, η Επιτροπή καταρτίζει πολυετές πρόγραμμα της Ένωσης για τη συλλογή, τη διαχείριση και τη χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας (πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ). 
            
            
               (3)Το πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ είναι απαραίτητο ώστε τα κράτη μέλη να προσδιορίζουν και να σχεδιάζουν τις οικείες δραστηριότητες συλλογής δεδομένων στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων εργασίας και καθορίζει λεπτομερή κατάλογο των απαιτούμενων δεδομένων για τη συλλογή και διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων, απαριθμεί τις υποχρεωτικές έρευνες στη θάλασσα και καθορίζει κατώτατα όρια για τη συλλογή δεδομένων. Το πολυετές πρόγραμμα της ΕΕ για την περίοδο 2020-2021 εγκρίθηκε με την κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 της Επιτροπής
                  3
                και με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/909 της Επιτροπής
                  4
               . Αμφότερες οι αποφάσεις λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2021.
            
            
               (4)Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση θεσπίζει λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη συλλογή και διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων από τα κράτη μέλη, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004, από την 1η Ιανουαρίου 2022.
            
            
               (5)Η Επιτροπή πραγματοποίησε διαβουλεύσεις με τις αρμόδιες περιφερειακές ομάδες συντονισμού και με την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004.
            
            
               (6)Η παρούσα απόφαση πρέπει να ερμηνεύεται σε συνδυασμό με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) [...] της Επιτροπής, η οποία καταργεί την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/909 της Επιτροπής και καθορίζει τον κατάλογο των υποχρεωτικών ερευνών στη θάλασσα και τα κατώτατα όρια κάτω από τα οποία δεν είναι υποχρεωτικό για τα κράτη μέλη να συλλέγουν δεδομένα με βάση τις οικείες δραστηριότητες αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ή να διεξάγουν έρευνες στη θάλασσα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004, από την 1η Ιανουαρίου 2022. Καθορίζει επίσης τον χώρο της θαλάσσιας περιοχής για τους σκοπούς της συλλογής δεδομένων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 11 του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004. 
            
            
               (7)Για λόγους ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να καταργηθεί η κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2022.
            
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Το πολυετές πρόγραμμα της Ένωσης για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας για την περίοδο από το 2022, το οποίο καλύπτει τον λεπτομερή κατάλογο των απαιτούμενων δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004, περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
            
            
               Άρθρο 2
            
            
               Η κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 της Επιτροπής καταργείται.
            
            
               Άρθρο 3
            
            
               Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            
               Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.
            
            
               Βρυξέλλες, 27.4.2021
            
            
               
                     Για την Επιτροπή
               
               
                     Η Πρόεδρος
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  ΕΕ L 157 της 20.6.2017, σ. 1
                  .
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (
                  ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22
                  ).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2019/910 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και τη διαχείριση βιολογικών, περιβαλλοντικών, τεχνικών και κοινωνικοοικονομικών δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (
                  ΕΕ L 145 της 4.6.2019, σ. 27
                  ). 
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/909 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2019, για την κατάρτιση του καταλόγου των υποχρεωτικών επιστημονικών ερευνών και κατώτατων ορίων για τους σκοπούς του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και διαχείριση δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (
                  ΕΕ L 145 της 4.6.2019, σ. 21)
                  .
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ΚΕΦΑΛΑΙΟ I 
            
            
               Ορισμοί
            
            
            
               Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ισχύουν οι ορισμοί που περιλαμβάνονται στους ακόλουθους κανονισμούς: Εφαρμόζονται ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1004
                  1
               , ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου
                  2
               , ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής
                  3
               , ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  4
                και ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  5
               . Επιπλέον, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ορισμοί: 
            
            
               (1)ενεργό σκάφος: σκάφος το οποίο έχει συμμετάσχει σε οποιαδήποτε αλιευτική δραστηριότητα για τουλάχιστον μία ημέρα κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους·
            
            
               (2)κλάσμα αλιευμάτων: μέρος των συνολικών αλιευμάτων, όπως το μέρος των αλιευμάτων που εκφορτώνονται άνω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης, το μέρος των αλιευμάτων που εκφορτώνονται κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης και τα αλιεύματα που απορρίφθηκαν, τα οποία υποδιαιρούνται στο μέρος κάτω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης και στο μέρος άνω του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης·
            
            
               (3)ημέρα στη θάλασσα: κάθε συνεχής περίοδος 24 ωρών (ή μέρος αυτής), κατά την οποία ένα σκάφος είναι παρόν σε μια καθορισμένη περιοχή αλιείας και απουσιάζει από λιμένα·
            
            
               (4)αλιεύματα ερασιτεχνικής αλιείας: όλα τα μέρη αλιευμάτων που διατηρούνται, απορρίπτονται και ελευθερώνονται, είτε νεκρά είτε ζωντανά, τα οποία αλιεύονται κατά τη διάρκεια ερασιτεχνικής αλιείας·
            
            
               (5)διάδρομα είδη: είδη ιχθύων που μεταναστεύουν μεταξύ της θάλασσας και των γλυκών υδάτων στο πλαίσιο του κύκλου ζωής τους· 
            
            
               (6)ημέρα αλιείας: κάθε ημερολογιακή ημέρα στη θάλασσα κατά την οποία λαμβάνει χώρα μια αλιευτική δραστηριότητα, με την επιφύλαξη των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης και των κρατών μελών της. Ένα αλιευτικό ταξίδι μπορεί να συμβάλει τόσο στο σύνολο των ημερών αλιείας για τα αδρανή εργαλεία όσο και στο σύνολο των ημερών αλιείας για τα ενεργά εργαλεία για το εν λόγω ταξίδι·
            
            
               (7)αλιευτική ζώνη: γεωγραφική ενότητα όπου λαμβάνουν χώρα αλιευτικές δραστηριότητες. Οι ενότητες συμφωνούνται σε επίπεδο θαλάσσιων περιφερειών με βάση τις υφιστάμενες περιοχές που καθορίζονται από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας ή από επιστημονικούς φορείς· 
            
            
               (8)τμήμα του στόλου: ομάδα σκαφών της ιδίας κατηγορίας μήκους (ολικό μήκος, LOA) και με το ίδιο κύριο αλιευτικό εργαλείο κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου ημερολογιακού έτους·
            
            
               (9)ανενεργό σκάφος: σκάφος το οποίο δεν έχει συμμετάσχει σε οποιαδήποτε αλιευτική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου ημερολογιακού έτους·
            
            
               (10)εξειδικευμένη αλιευτική δραστηριότητα: ομάδα αλιευτικών δραστηριοτήτων που στοχεύουν παρόμοια είδη ή συλλογή ειδών, με χρήση παρόμοιων εργαλείων
                  6
               , κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου του έτους και/ή εντός της ίδιας περιοχής, οι οποίες χαρακτηρίζονται από παρόμοιο πρότυπο εκμετάλλευσης·
            
            
               (11)επιστημονική έρευνα στη θάλασσα: δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την παρακολούθηση των ιχθυαποθεμάτων και/ή των θαλάσσιων βιολογικών πόρων και του οικοσυστήματος, οι οποίες διεξάγονται σε σκάφος που προορίζεται για την εν λόγω επιστημονική έρευνα και έχουν οριστεί για τον σκοπό αυτό από κράτος μέλος.
            
            
            
               ΚΕΦΑΛΑΙΟ II 
            
            
               Μέθοδοι συλλογής δεδομένων και απαιτούμενα δεδομένα
            
            
         
         
            
               1.Γενικές αρχές
            
            
               1.1.Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004, τα κράτη μέλη καταρτίζουν εθνικά προγράμματα εργασίας, τα οποία προσδιορίζουν τα δεδομένα που πρέπει να συλλέγονται και τις μεθόδους συλλογής των δεδομένων. 
            
            
               1.2.Οι μέθοδοι και η ποιότητα συλλογής δεδομένων είναι κατάλληλες για τους επιδιωκόμενους σκοπούς που ορίζονται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. Οι μέθοδοι που εφαρμόζονται τηρούν τις σχετικές επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και τις βέλτιστες πρακτικές. Τα κράτη μέλη μπορούν να διεξάγουν μελέτες για την περαιτέρω διερεύνηση, ανάπτυξη και δοκιμή μεθόδων συλλογής δεδομένων. Οι μέθοδοι και η εφαρμογή τους αξιολογούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα από ανεξάρτητους επιστημονικούς φορείς, προκειμένου να εξακριβωθεί αν είναι κατάλληλες για τους επιδιωκόμενους σκοπούς. Τα κράτη μέλη προσαρμόζουν τον προγραμματισμό και την εφαρμογή της συλλογής δεδομένων σύμφωνα με τα αποτελέσματα των εν λόγω αξιολογήσεων.
            
            
               1.3.Όσον αφορά τα δεδομένα που προσδιορίζονται στα σημεία 2, 3, 4 και 5 κατωτέρω, τα δεδομένα που αναφέρονται και διαβιβάζονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ημερολογίων αλιείας, των δελτίων πώλησης και των δεδομένων γεωγραφικού στίγματος, όπως τα δεδομένα του Συστήματος Παρακολούθησης Σκαφών (VMS), τίθενται στη διάθεση των εθνικών οργάνων που είναι αρμόδια για την εκτέλεση των προγραμμάτων εργασίας.
            
            
               1.4.Όσον αφορά τα δεδομένα που προσδιορίζονται στα σημεία 2, 3 και 4 κατωτέρω, τα κράτη μέλη καταλήγουν σε συμφωνία, σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας, σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να συλλέγονται, με βάση τις διαπιστωθείσες ανάγκες των τελικών χρηστών επιστημονικών δεδομένων (στο εξής: ανάγκες των τελικών χρηστών), συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των ειδών, των αποθεμάτων, των περιφερειών, των μεταβλητών, της μεθοδολογίας και της συχνότητας συλλογής δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004. Τα δεδομένα που συλλέγονται κατ’ αυτόν τον τρόπο δίνουν στους τελικούς χρήστες τη δυνατότητα να εξάγουν τις αναγκαίες εκτιμήσεις για όλους τους σχετικούς τύπους αλιείας, τις σχετικές χρονικές περιόδους και τις σχετικές περιοχές. Εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί περιφερειακός συντονισμός, τα κράτη μέλη καθιερώνουν εθνική συλλογή δεδομένων με βάση τις ανάγκες των τελικών χρηστών.
            
            
               1.5.Όσον αφορά τα κοινωνικά και οικονομικά δεδομένα που προσδιορίζονται στα σημεία 5, 6 και 7 κατωτέρω, ισχύουν οι ορισμοί που αναφέρονται στον κανονισμό σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις
                  7
               . Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη συντονίζονται μεταξύ τους όσον αφορά πρόσθετους ορισμούς μεταβλητών, στρωμάτων και, κατά περίπτωση, της μεθοδολογίας συλλογής.
            
            
               1.6.Κατά τον προσδιορισμό των δεδομένων που πρέπει να συλλέγονται, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη τα κατώτατα όρια που καθορίζονται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) [...] της Επιτροπής για την κατάρτιση του καταλόγου υποχρεωτικών ερευνών και κατώτατων ορίων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος της Ένωσης για τη συλλογή και διαχείριση δεδομένων στους τομείς της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας.
            
            
               1.7.Τα δεδομένα που πρέπει να συλλέγονται χωρίζονται σε σύνολα, τα οποία προσδιορίζονται στα σημεία 2 έως 7 του παρόντος κεφαλαίου.
            
            
            
               2.Βιολογικά δεδομένα σχετικά με τους βιολογικούς πόρους που αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης, οι οποίοι αλιεύονται στο πλαίσιο εμπορικής και ερασιτεχνικής αλιείας της Ένωσης 
            
            
               2.1.Όσον αφορά την εμπορική αλιεία:
            
            
               α)
                     τα δεδομένα περιλαμβάνουν τις ποσότητες αλιευμάτων ανά είδος και βιολογικά δεδομένα από μεμονωμένα δείγματα, ώστε να είναι δυνατή η εκτίμηση του όγκου ανά τρίμηνο και της συχνότητας μήκους, καθώς και βιολογικές μεταβλητές όπως η ηλικία, το φύλο, το βάρος, η ωριμότητα και η γονιμότητα μεμονωμένων δειγμάτων, για κάθε κλάσμα αλιευμάτων ανά είδος και περιοχή διαχείρισης που αναφέρεται στον πίνακα 1. Τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκτίμηση του όγκου ανά τρίμηνο και της συχνότητας μήκους αναφέρονται στο επίπεδο συγκέντρωσης που απαιτείται από τον σχετικό τελικό χρήστη, χρησιμοποιώντας, κατά περίπτωση, τους κωδικούς αλιευτικών εργαλείων που απαριθμούνται στον πίνακα 5·
            
            
               β)
                     επιπλέον, συλλέγονται τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τα διάδρομα είδη που απαριθμούνται στον πίνακα 3, όσον αφορά αλιεύματα που αλιεύονται κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους σε γλυκά ύδατα, ανεξάρτητα από τον τρόπο αλιείας:
            
            
               I.μεταβλητές σχετικά με τα αποθέματα οι οποίες επιλέγονται από τα κράτη μέλη σε περιφερειακό επίπεδο με βάση τις ανάγκες των τελικών χρηστών·
            
            
               II.ετήσιες ποσότητες αλιευμάτων σολομού και θαλάσσιας πέστροφας·
            
            
               III.ετήσιες ποσότητες αλιευμάτων ανά στάδιο ζωής για το χέλι.
            
            
               2.2.Όσον αφορά την ερασιτεχνική αλιεία, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν αξιόπιστα από στατιστική άποψη συστήματα δειγματοληψίας πολλών ειδών, τα οποία καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των ποσοτήτων αλιευμάτων για αποθέματα που έχουν συμφωνηθεί σε περιφερειακό επίπεδο, σύμφωνα με τις σχετικές ανάγκες των τελικών χρηστών. Όταν δεν υπάρχουν τέτοια συστήματα, τα κράτη μέλη συλλέγουν δεδομένα τα οποία καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των ποσοτήτων αλιευμάτων για τα είδη και τις περιοχές που απαριθμούνται στον πίνακα 4.
            
            
               Όταν τα αλιεύματα ερασιτεχνικής αλιείας επηρεάζουν την ανάπτυξη των ιχθυαποθεμάτων, τα κράτη μέλη διενεργούν βιολογική δειγματοληψία σύμφωνα με τις ανάγκες των τελικών χρηστών, όπως έχει συμφωνηθεί σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας.
            
            
               2.3.Επιπρόσθετα:
            
            
               α)
                     για τον σολομό και τη θαλάσσια πέστροφα, συλλέγονται δεδομένα σχετικά με την αφθονία νεαρών σολομών και τον αριθμό των ατόμων που κινούνται με κατεύθυνση ανάντη των ποταμών· 
            
         
         
            
               β)
                     για το χέλι, συλλέγονται δεδομένα σε κάθε σχετικό θαλάσσιο ενδιαίτημα ή ενδιαίτημα εσωτερικών υδάτων, σε τουλάχιστον ένα υδατικό σύστημα ανά μονάδα διαχείρισης χελιού, όσον αφορά: την αφθονία των νεοεισερχόμενων στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα ειδών, την αφθονία του υφιστάμενου αποθέματος (κιτρινόχελα) και τον αριθμό, το βάρος και την αναλογία φύλου των μεταναστευόντων αργυρόχελων.
            
            
               Ο καθορισμός υδατικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των ποταμών, η επιλογή των σχετικών με τα αποθέματα μεταβλητών που πρέπει να συλλέγονται και να παρακολουθούνται, καθώς και η συχνότητα δειγματοληψίας για τον σολομό, τη θαλάσσια πέστροφα και το χέλι, καθορίζονται και υπόκεινται σε συντονισμό σε περιφερειακό επίπεδο, ανάλογα με τις ανάγκες των τελικών χρηστών. Όταν δεν υπάρχει περιφερειακός συντονισμός, τα κράτη μέλη θεσπίζουν εθνικά συστήματα δειγματοληψίας με βάση τις ανάγκες των τελικών χρηστών.
            
            
            
               3.Δεδομένα σχετικά με τη δραστηριότητα των ενωσιακών αλιευτικών σκαφών
                  8
                εντός και εκτός των ενωσιακών υδάτων
            
            
            
               3.1.Τα δεδομένα καλύπτουν μεταβλητές του πίνακα 6, στο χαμηλότερο συναφές γεωγραφικό επίπεδο ανά τμήμα του στόλου (πίνακας 8) και ανά εξειδικευμένη αλιευτική δραστηριότητα στο επίπεδο 6 (πίνακας 5). Τα εν λόγω δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων γεωγραφικού στίγματος, όπως τα δεδομένα VMS
                  9
                ή AIS
                  10
               , που καταγράφονται, αναφέρονται και διαβιβάζονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, τίθενται, σε πρωτογενή μορφή, στη διάθεση των εθνικών οργάνων που είναι αρμόδια για την εκτέλεση των προγραμμάτων εργασίας. Όταν, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, δεν υπάρχει υποχρέωση καταγραφής αυτών των δεδομένων ή όταν αυτά τα δεδομένα δεν πληρούν τις απαιτήσεις κάλυψης, επιπέδου συγκέντρωσης και/ή ποιότητας των τελικών χρηστών, εφαρμόζονται εναλλακτικές κατάλληλες μέθοδοι δειγματοληψίας.
            
            
               3.2.Τα δεδομένα σχετικά με την εμπορική αλιεία χελιού στα εσωτερικά ύδατα καλύπτουν τις μεταβλητές που αναφέρονται στον πίνακα 6. Τα δεδομένα που έχουν καταγραφεί δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1100/2007 πρέπει να διατίθενται, σε πρωτογενή μορφή, στα εθνικά όργανα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση των εθνικών προγραμμάτων εργασίας. Όταν, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007, δεν υπάρχει υποχρέωση καταγραφής αυτών των δεδομένων ή όταν αυτά τα δεδομένα δεν πληρούν τις απαιτήσεις κάλυψης, επιπέδου συγκέντρωσης και/ή ποιότητας των τελικών χρηστών, εφαρμόζονται εναλλακτικές κατάλληλες μέθοδοι δειγματοληψίας.
            
            
            
               4.Δεδομένα σχετικά με τις επιπτώσεις της ενωσιακής αλιείας στους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους και στα θαλάσσια οικοσυστήματα εντός και εκτός των ενωσιακών υδάτων
            
            
            
               4.1.Συλλέγονται δεδομένα σχετικά με περιστατικά (κατ’ ελάχιστον το βάρος και/ή ο αριθμός των ατόμων ανά είδος, ανάλογα με την κατάλληλη μονάδα για ένα συγκεκριμένο είδος) παρεμπιπτόντων αλιευμάτων όλων των προστατευόμενων ειδών θαλάσσιων πτηνών, θηλαστικών, ερπετών και ιχθύων, όπως αναφέρεται στη νομοθεσία της Ένωσης και σε διεθνείς συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών που προσδιορίζονται στον πίνακα 2, και των ασπονδύλων βενθικών ειδών που χαρακτηρίζονται ως δείκτης
                  11
                ΕΘΟ
                  12
                (ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων). Τα εν λόγω δεδομένα καταγράφονται κατά τη διάρκεια ταξιδιών παρουσία επιστημονικών παρατηρητών σε αλιευτικά σκάφη ή από τους ίδιους τους αλιείς, με τη χρήση ημερολογίων αλιείας ή άλλων κατάλληλων μέσων. Όταν τα δεδομένα αυτά είναι ανεπαρκή για τις ανάγκες των τελικών χρηστών, χρησιμοποιούνται άλλες συμπληρωματικές μέθοδοι και παρατηρήσεις, με βάση τις διαθέσιμες επιστημονικές γνώσεις, συμπεριλαμβανομένων εκτιμήσεων κινδύνου. 
            
            
            
               4.2.Τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της αλιείας στα θαλάσσια ενδιαιτήματα και στα είδη που καταγράφονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και άλλης σχετικής νομοθεσίας της ΕΕ τίθενται, στο κατάλληλο επίπεδο συγκέντρωσης, στη διάθεση των εθνικών οργάνων που είναι αρμόδια για την εκτέλεση των προγραμμάτων εργασίας. Όταν, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, δεν υπάρχει υποχρέωση καταγραφής αυτών των δεδομένων ή όταν αυτά τα δεδομένα δεν πληρούν τις απαιτήσεις κάλυψης, επιπέδου συγκέντρωσης και/ή ποιότητας των τελικών χρηστών, θα πρέπει να εφαρμόζονται εναλλακτικές κατάλληλες μέθοδοι δειγματοληψίας, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων που καθορίζονται μέσω στοχοθετημένων μελετών.
            
            
               4.3.Η συλλογή δεδομένων σχετικά με τις επιπτώσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα τροφικά πλέγματα περιλαμβάνει δειγματοληψία και ανάλυση στομάχου.
            
            
            
               5.Κοινωνικοοικονομικά δεδομένα για την αλιεία
            
            
            
               5.1.Συλλέγονται οικονομικά δεδομένα για όλα τα ενεργά και ανενεργά σκάφη που περιλαμβάνονται στο μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης
                  13
                στις 31 Δεκεμβρίου του έτους αναφοράς και για άλλα σκάφη που έχουν αλιεύσει για μία ημέρα τουλάχιστον κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς. Όσον αφορά τα ενεργά σκάφη, τα δεδομένα που συλλέγονται καλύπτουν τις μεταβλητές που αναφέρονται στον πίνακα 7 σύμφωνα με τη διάκριση του στόλου σε τμήματα που αναφέρεται στον πίνακα 8 και σύμφωνα με τις ομάδες περιφερειών που ορίζονται στον πίνακα 2 του κεφαλαίου III του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) [...] της Επιτροπής. Στην περίπτωση ανενεργών σκαφών, συλλέγονται δεδομένα σχετικά με την κεφαλαιουχική αξία και τις κεφαλαιουχικές δαπάνες.
            
            
               Τα οικονομικά δεδομένα συλλέγονται σε ετήσια βάση.
            
            
               Τα στοιχεία για τις οικονομικές μεταβλητές μπορούν να συγκεντρώνονται για λόγους εμπιστευτικότητας ή, όταν είναι αναγκαίο, για την κατάρτιση ενός στατιστικά ορθού σχεδίου δειγματοληψίας. Η εν λόγω συγκέντρωση θα πρέπει να παρουσιάζει συνέπεια με την πάροδο του χρόνου.
            
         
         
            
               5.2.Τα κοινωνικά δεδομένα καλύπτουν τις μεταβλητές που αναφέρονται στον πίνακα 9 και συλλέγονται ανά τριετία, αρχής γενομένης από το 2017 ως το πρώτο έτος δεδομένων αναφοράς. 
            
            
            
               6.Κοινωνικοοικονομικά και περιβαλλοντικά δεδομένα για την υδατοκαλλιέργεια 
            
            
            
               6.1.Συλλέγονται οικονομικά δεδομένα για όλες τις επιχειρήσεις των οποίων η κύρια δραστηριότητα ορίζεται σύμφωνα με τους κωδικούς 03.21 «θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια» και 03.22 «υδατοκαλλιέργεια γλυκών υδάτων» της Ευρωπαϊκής Ταξινόμησης των Οικονομικών Δραστηριοτήτων (NACE). Τα δεδομένα που συλλέγονται καλύπτουν τις οικονομικές μεταβλητές που αναφέρονται στον πίνακα 10, σύμφωνα με τη διάκριση ανά τμήμα που ορίζεται στον πίνακα 11. 
            
            
               Τα οικονομικά δεδομένα συλλέγονται σε ετήσια βάση.
            
            
               Τα στοιχεία για τις οικονομικές μεταβλητές μπορούν να συγκεντρώνονται για λόγους εμπιστευτικότητας ή, όταν είναι αναγκαίο, για την κατάρτιση ενός στατιστικά ορθού σχεδίου δειγματοληψίας. Η εν λόγω συγκέντρωση θα πρέπει να παρουσιάζει συνέπεια με την πάροδο του χρόνου.
            
            
               6.2.Τα κοινωνικά δεδομένα καλύπτουν τις μεταβλητές που αναφέρονται στον πίνακα 9 και συλλέγονται ανά τριετία, αρχής γενομένης από το 2017 ως το πρώτο έτος δεδομένων αναφοράς.
            
            
               6.3.Τα περιβαλλοντικά δεδομένα, όπως δεδομένα σχετικά με την ποιότητα των υδάτων, τα διαφεύγοντα είδη, τη χρήση αντιβιοτικών και άλλων φαρμάκων, και την κατάσταση νόσων, που απαιτούνται βάσει της σχετικής ενωσιακής και εθνικής νομοθεσίας τίθενται στη διάθεση των εθνικών οργάνων που είναι αρμόδια για την εκτέλεση των εθνικών προγραμμάτων εργασίας. 
            
            
            
               7.Κοινωνικοοικονομικά δεδομένα για τον τομέα της μεταποίησης ιχθύων
            
            
            
               Πέραν των δεδομένων που δημοσιεύει η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurostat), τα οποία συλλέγονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 223/2009
                  14
               , τα κράτη μέλη μπορούν να συλλέγουν πρόσθετα κοινωνικοοικονομικά δεδομένα για τον τομέα της μεταποίησης ιχθύων.
            
            
               
            
               Πίνακας 1 (πρώην πίνακες 1Α, Β και Γ)
            
            
               Είδη και περιοχές στα ενωσιακά ύδατα και σε όλες τις θαλάσσιες περιοχές που αποτελούν αντικείμενο ρύθμισης Περιφερειακών Οργανώσεων Διαχείρισης της Αλιείας (ΠΟΔΑ) και συμφωνιών σύμπραξης βιώσιμης αλιείας (ΣΣΒΑ) και σε εξόχως απόκεντρες περιοχές
                  15
               
            
            
            
                     
                        Περιφέρεια
                              Βαλτική Θάλασσα
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Βαλτική Θάλασσα (περιοχές ICES 3b-d, περιοχή FAO 27)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              Βαλτικής
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή ICES
                     
                  
               
                     
                        Ευρωπαϊκό χέλι
                     
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                        Ρέγγα
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                        22-24· 25-27, 28.2, 29, 32· 28.1· 30-31
                     
                  
               
                     
                        Λευκός κορέγονος
                     
                  
                  
                     
                        Coregonus albula
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                        Κορέγονος/Ρυγχοκορέγονος
                     
                  
                  
                     
                        Coregonus lavaretus
                     
                  
                  
                     
                        3d
                     
                  
               
                     
                        Γάδος
                     
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     
                        22-24· 25-32
                     
                  
               
                     
                        Λιμάντα
                     
                  
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                        Πέρκα
                     
                  
                  
                     
                        Perca fluviatilis
                     
                  
                  
                     
                        3d
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Platichthys flesus
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                        Χωματίδα
                     
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     
                        21-23· 24-32
                     
                  
               
                     
                        Σολομός
                     
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     
                        22-31· 32
                     
                  
               
                     
                        Θαλάσσια πέστροφα
                     
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                        Ποταμολαύρακο
                     
                  
                  
                     
                        Sander lucioperca
                     
                  
                  
                     
                        3d
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Scophthalmus maximus
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                        Πησσί
                     
                  
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                        Γλώσσα
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     
                        20-24
                     
                  
               
                     
                        Παπαλίνα
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                        22-32
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Βόρεια Θάλασσα και Ανατολικός Αρκτικός Ωκεανός 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              Ανατολικός Αρκτικός Ωκεανός, Νορβηγική Θάλασσα και Θάλασσα του Μπάρεντς (περιοχές ICES 1, 2, περιοχή FAO 27)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              Βόρειου Ατλαντικού, Βόρειας Θάλασσας και Ανατολικού Αρκτικού Ωκεανού (NANS&EA)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή ICES
                     
                  
               
                     
                        Ευρωπαϊκό χέλι
                     
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Γουρλομάτης Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Argentina silus
                     
                  
                  
                     
                        1, 2, 5a, 14
                     
                  
               
                     
                        Μπρόσμιος
                     
                  
                  
                     
                        Brosme brosme
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Ρέγγα
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Γάδος
                     
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Δροσίτης
                     
                  
                  
                     
                        Galeorhinus galeus
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι Καναδά
                     
                  
                  
                     
                        Hippoglossoides platessoides
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Καπελάνος
                     
                  
                  
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος εγκλεφίνος
                     
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Προσφυγάκι
                     
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Μουρούνα διπτερύγιος
                     
                  
                  
                     
                        Molva dypterygia
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
               
                     
                        Μουρούνα
                     
                  
                  
                     
                        Molva molva
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Γαλέος
                     
                  
                  
                     
                        Mustelus spp.
                     
                  
                  
                     
                        1, 2, 14
                     
                  
               
                     
                        Γαρίδα της Αρκτικής
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Μαύρος μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                  
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Σολομός
                     
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Θαλάσσια πέστροφα
                     
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόψαρο του βυθού
                     
                  
                  
                     
                        Sebastes mentella
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόψαρο της Νορβηγίας
                     
                  
                  
                     
                        Sebastes norvegicus
                     
                  
                  
                     
                        1, 2
                     
                  
               
                     
                        Κεντρόνι
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     
                        2a
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Βόρεια Θάλασσα και Ανατολικός Αρκτικός Ωκεανός 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή 
                              Βόρεια Θάλασσα και Ανατολική Μάγχη (περιοχές ICES 3a, 4 και 7d, περιοχή FAO 27) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              Βόρειου Ατλαντικού, Βόρειας Θάλασσας και Ανατολικού Αρκτικού Ωκεανού (NANS&EA)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή ICES
                     
                  
               
                     
                        Αμμόχελο
                     
                  
                  
                     
                        Ammodytidae
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Γατόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Anarhichas spp.
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Ευρωπαϊκό χέλι
                     
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Γουρλομάτης Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Argentina silus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Γουρλομάτης
                     
                  
                  
                     
                        Argentina spp.
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Ασπιδοκόπανος
                     
                  
                  
                     
                        Aspitrigla cuculus
                     
                  
                  
                     
                        3a
                     
                  
               
                     
                        Μπρόσμιος
                     
                  
                  
                     
                        Brosme brosme
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Ρέγγα
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Γρεναδιέρος των βράχων
                     
                  
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
                  
                     
                        3a
                     
                  
               
                     
                        Κοινή γαρίδα
                     
                  
                  
                     
                        Crangon crangon
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Λαυράκι
                     
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Καπόνι
                     
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Γάδος
                     
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     
                        3aN· 3aS· 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Δροσίτης
                     
                  
                  
                     
                        Galeorhinus galeus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Λειψός
                     
                  
                  
                     
                        Helicolenus dactylopterus
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Ζαγκέτα
                     
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus boscii
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Ζαγκέτα
                     
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus whiffiagonis
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Σελάχι κούκος
                     
                  
                  
                     
                        Leucoraja naevus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Λιμάντα
                     
                  
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Πεσκαντρίτσα
                     
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Πεσκαντρίτσα
                     
                  
                  
                     
                        Lophius piscatorius
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Κορδέλα
                     
                  
                  
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος εγκλεφίνος
                     
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Νταούκι Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7
                     
                  
               
                     
                        Προσφυγάκι
                     
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Λεμονόγλωσσα
                     
                  
                  
                     
                        Microstomus kitt
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Μουρούνα διπτερύγιος
                     
                  
                  
                     
                        Molva dypterygia
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Μουρούνα
                     
                  
                  
                     
                        Molva molva
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Μπαρμπούνια
                     
                  
                  
                     
                        Mullus barbatus
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Κουτσομούρα
                     
                  
                  
                     
                        Mullus surmeletus
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Γαλέος
                     
                  
                  
                     
                        Mustelus spp.
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Καραβίδα
                     
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4 και 2a ενωσιακά ύδατα
                     
                  
               
                     
                        Γαρίδα της Αρκτικής
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4 και 2a ενωσιακά ύδατα· 4 νορβηγικά ύδατα νοτίως γεωγραφικού πλάτους 62°Β
                     
                  
               
                     
                        Χτένι
                     
                  
                  
                     
                        Pecten maximus
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Σαλούβαρδος
                     
                  
                  
                     
                        Phycis blennoides
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Σαλούβαρδος
                     
                  
                  
                     
                        Phycis phycis
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Platichthys flesus
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Χωματίδα
                     
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     
                        3aN· 3aS· 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Μαύρος μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Scophthalmus maximus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Ξανθόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja brachyura
                     
                  
                  
                     
                        4a, 4c, 7d
                     
                  
               
                     
                        Καλκανόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja clavata
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Μικροστιγματόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja microocellata
                     
                  
                  
                     
                        7de
                     
                  
               
                     
                        Κηλιδόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja montagui
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Κυματόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja undulata
                     
                  
                  
                     
                        7de
                     
                  
               
                     
                        Όλα τα σελάχια
                     
                  
                  
                     
                        Rajidae
                     
                  
                  
                     
                        3a
                     
                  
               
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                  
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Σολομός
                     
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Θαλάσσια πέστροφα
                     
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Πησσί
                     
                  
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Σκυλοψαράκι
                     
                  
                  
                     
                        Scyliorhinus canicula
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
               
                     
                        Γλώσσα
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των 2a, 3a και 4· 7d
                     
                  
               
                     
                        Παπαλίνα
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των 2a, 3a και 4· 7d
                     
                  
               
                     
                        Κεντρόνι
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d
                     
                  
               
                     
                        Καπόνι
                     
                  
                  
                     
                        Trigla lucerna
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Σύκο Νορβηγίας
                     
                  
                  
                     
                        Trisopterus esmarki
                     
                  
                  
                     
                        3a, 4
                     
                  
               
                     
                        Χριστόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Zeus faber
                     
                  
                  
                     
                        4, 7d
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Βορειοανατολικός Ατλαντικός
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Δυτική Μάγχη [ζώνες ICES 5, 6, 7 (εκτός 7d), 8, 9, 10, 12 και 14, περιοχή FAO 27]
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              Βόρειου Ατλαντικού, Βόρειας Θάλασσας και Ανατολικού Αρκτικού Ωκεανού (NANS&EA)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή ICES
                     
                  
               
                     
                        Βασιλικό χτένι
                     
                  
                  
                     
                        Aequipecten opercularis
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
               
                     
                        Αλεποκέφαλος
                     
                  
                  
                     
                        Alepocephalus bairdii
                     
                  
                  
                     
                        6, 12
                     
                  
               
                     
                        Αμμόχελο
                     
                  
                  
                     
                        Ammodytidae
                     
                  
                  
                     
                        6a
                     
                  
               
                     
                        Ευρωπαϊκό χέλι
                     
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο σπαθόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Aphanopus carbo
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 12· 9, 10, 13
                     
                  
               
                     
                        Σκυλόψαρα βαθέων υδάτων 
                     
                  
                  
                     
                        Apristurus spp.
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Γουρλομάτης Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Argentina silus
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7
                     
                  
               
                     
                        Μαγιάτικο
                     
                  
                  
                     
                        Argyrosomus regius
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ασπιδοκόπανος
                     
                  
                  
                     
                        Aspitrigla cuculus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μπερυτσίδα
                     
                  
                  
                     
                        Beryx spp.
                     
                  
                  
                     
                        3-14
                     
                  
               
                     
                        Μπρόσμιος
                     
                  
                  
                     
                        Brosme brosme
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7
                     
                  
               
                     
                        Κάβουρες
                     
                  
                  
                     
                        Cancer pagurus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βασιλάκης
                     
                  
                  
                     
                        Capros aper
                     
                  
                  
                     
                        6, 7, 8
                     
                  
               
                     
                        Κοκκοαγκαθίτης 
                     
                  
                  
                     
                        Centrophorus spp.
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Πορτογαλικό σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Centroscymnus coelolepis
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Μακρύρυγχο σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Centroscymnus crepidater
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο σκυλόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Centroscyllium fabricii
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Ερπετοκαρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Chlamydoselachus anguineus
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Ρέγγα
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                        5a· 5b, 6b· 7aN· 6a, 7bc· 7aS, 7gh, 7jk
                     
                  
               
                     
                        Μουγκρί
                     
                  
                  
                     
                        Conger conger
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γρεναδιέρος των βράχων
                     
                  
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6, 7· 8, 9, 10, 12, 14
                     
                  
               
                     
                        Σκυμνοσκυλόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Dalatias licha
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παπλωματάς, σελάχι, τρυγόνα
                     
                  
                  
                     
                        Dasyatis pastinaca
                     
                  
                  
                     
                        7, 8
                     
                  
               
                     
                        Κεντρόνι
                     
                  
                  
                     
                        Deania calcea
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 9, 10, 12
                     
                  
               
                     
                        Λαυράκι
                     
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Δικολόγλωσσα
                     
                  
                  
                     
                        Dicologlossa cuneata
                     
                  
                  
                     
                        8c, 9
                     
                  
               
                     
                        Γκριζόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Dipturus batis, Dipturis intermedius
                     
                  
                  
                     
                        6, 7a, 7e-k· 8, 9a
                     
                  
               
                     
                        Γαύρος
                     
                  
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     
                        8· 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλος μαυροαγκαθίτης
                     
                  
                  
                     
                        Etmopterus princeps
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Μαυροαγκαθίτης
                     
                  
                  
                     
                        Etmopterus spinax
                     
                  
                  
                     
                        6, 7, 8, 10
                     
                  
               
                     
                        Καπόνι
                     
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     
                        7de
                     
                  
               
                     
                        Γάδος
                     
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     
                        5b· 6a· 6b· 7a· 7b, 7c, 7e-k, 8, 9, 10· 5, 14
                     
                  
               
                     
                        Δροσίτης
                     
                  
                  
                     
                        Galeorhinus galeus
                     
                  
                  
                     
                        5-10, 12
                     
                  
               
                     
                        Μελανόστομος
                     
                  
                  
                     
                        Galeus melastomus
                     
                  
                  
                     
                        6, 7· 8, 9a
                     
                  
               
                     
                        Σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Galeus murinus
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Χωματίδα
                     
                  
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     
                        6, 7
                     
                  
               
                     
                        Εξακαρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Hexanchus griseus
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Λειψός (σκορπιομάνα)
                     
                  
                  
                     
                        Helicolenus dactylopterus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ιππόγλωσσα Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Hippoglossus hippoglossus
                     
                  
                  
                     
                        5, 14
                     
                  
               
                     
                        Αστακοί
                     
                  
                  
                     
                        Homarus gammarus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Hoplostethus atlanticus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σπαθόψαρα, ασημόψαρα π.δ.κ.α.
                     
                  
                  
                     
                        Lepidopus caudatus
                     
                  
                  
                     
                        9a
                     
                  
               
                     
                        Ζαγκέτα
                     
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus boscii
                     
                  
                  
                     
                        8c, 9a
                     
                  
               
                     
                        Ζαγκέτα
                     
                  
                  
                     
                        Lepidorhombus whiffiagonis
                     
                  
                  
                     
                        6· 7, 8abd· 8c, 9a
                     
                  
               
                     
                        Στρογγυλόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Leucoraja circularis
                     
                  
                  
                     
                        6, 7
                     
                  
               
                     
                        Ακανθόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Leucoraja fullonica
                     
                  
                  
                     
                        6, 7
                     
                  
               
                     
                        Σελάχι κούκος
                     
                  
                  
                     
                        Leucoraja naevus
                     
                  
                  
                     
                        6, 7, 8ab· 8c· 9a
                     
                  
               
                     
                        Λιμάντα
                     
                  
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
                  
                     
                        7a, 7f-h· 7e
                     
                  
               
                     
                        Κοινό καλαμάρι
                     
                  
                  
                     
                        Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Πεσκαντρίτσα
                     
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     
                        6· 7b-k, 8abd· 8c, 9a
                     
                  
               
                     
                        Πεσκαντρίτσα
                     
                  
                  
                     
                        Lophius piscatorious
                     
                  
                  
                     
                        6· 5b, 12, 14· 7, 8abd· 8c, 9a
                     
                  
               
                     
                        Κορδέλα
                     
                  
                  
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
                  
                     
                        8, 9, 10, 12, 14
                     
                  
               
                     
                        Καβουρομάνα
                     
                  
                  
                     
                        Maja brachydactyla
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7
                     
                  
               
                     
                        Καπελάνος
                     
                  
                  
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
                  
                     
                        14
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος εγκλεφίνος
                     
                  
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6a· 6b, 12, 14· 7a· 7b-k, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Νταούκι Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     
                        8, 9, 10· 5b, 6, 12, 14· 7a· 7b-k
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6, 7, 12, 14· 8abde· 8c, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Δικολόγλωσσα
                     
                  
                  
                     
                        Microchirus variegatus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Προσφυγάκι
                     
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
                  
                     
                        1-9, 12, 14
                     
                  
               
                     
                        Λεμονόγλωσσα
                     
                  
                  
                     
                        Microstomus kitt
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μουρούνα διπτερύγιος
                     
                  
                  
                     
                        Molva dypterygia
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6, 7· 12 διεθνή ύδατα
                     
                  
               
                     
                        Ποντικόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Molva macrophthalma
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        Μουρούνα
                     
                  
                  
                     
                        Molva molva
                     
                  
                  
                     
                        5· 6-14
                     
                  
               
                     
                        Κουτσομούρα
                     
                  
                  
                     
                        Mullus surmeletus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αστρογαλέος
                     
                  
                  
                     
                        Mustelus asterias
                     
                  
                  
                     
                        6, 7, 8, 9
                     
                  
               
                     
                        Γαλέος
                     
                  
                  
                     
                        Mustelus mustelus
                     
                  
                  
                     
                        6, 7, 8, 9
                     
                  
               
                     
                        Στικτογαλέος
                     
                  
                  
                     
                        Mustelus punctulatus
                     
                  
                  
                     
                        6, 7, 8, 9
                     
                  
               
                     
                        Γαλέος
                     
                  
                  
                     
                        Mustelus spp.
                     
                  
                  
                     
                        5-10, 12, 14
                     
                  
               
                     
                        Καραβίδα
                     
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6· 7· 8abde· 8c· 9
                     
                  
               
                     
                        Χταπόδι
                     
                  
                  
                     
                        Οctopus vulgaris
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γουρουνόψαρο παράδοξο 
                     
                  
                  
                     
                        Oxynotus paradoxus
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Λιθρίνι πελαγίσιο
                     
                  
                  
                     
                        Pagellus bogaraveo
                     
                  
                  
                     
                        6, 7, 8· 9· 10
                     
                  
               
                     
                        Γαρίδα της Αρκτικής
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                        5, 14
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινογαριδάκια
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus spp.
                     
                  
                  
                     
                        5, 14
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων
                     
                  
                  
                     
                        Parapenaeus longirostris
                     
                  
                  
                     
                        9a
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλο χτένι
                     
                  
                  
                     
                        Pecten maximus
                     
                  
                  
                     
                        6, 7
                     
                  
               
                     
                        Σαλούβαρδος
                     
                  
                  
                     
                        Phycis blennoides
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σαλούβαρδος
                     
                  
                  
                     
                        Phycis phycis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Χωματίδα
                     
                  
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6, 12, 14· 7a· 7bc· 7de· 7fg· 7h-k· 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Κίτρινος μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Pollachius pollachius
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6, 12, 14· 7· 8abde· 8c· 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Μαύρος μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6, 12, 14· 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Βλάχος
                     
                  
                  
                     
                        Polyprion americanus
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
                     
                        Ξανθόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja brachyura
                     
                  
                  
                     
                        4a, 6· 7a, 7fg· 7e· 9a
                     
                  
               
                     
                        Καλκανόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja clavata
                     
                  
                  
                     
                        6· 7a, 7fg· 7e· 8· 9a· 10, 12
                     
                  
               
                     
                        Μικροστιγματόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja microocellata
                     
                  
                  
                     
                        7de· 7fg
                     
                  
               
                     
                        Κηλιδόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja montagui
                     
                  
                  
                     
                        6, 7b, 7j· 7a, 7e-h· 8· 9a
                     
                  
               
                     
                        Κυματόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja undulata
                     
                  
                  
                     
                        7b, 7j· 7de· 8ab· 8c· 9a 
                     
                  
               
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                  
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     
                        5a, 14· 5b, 6
                     
                  
               
                     
                        Λευκόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Rostroraja alba
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σολομός
                     
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Θαλάσσια πέστροφα
                     
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σαρδέλα
                     
                  
                  
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     
                        8abd· 8c, 9a
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Scomber colias
                     
                  
                  
                     
                        8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Scophthalmus maximus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Πησσί
                     
                  
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκυλοψαράκι
                     
                  
                  
                     
                        Scyliorhinus canicula
                     
                  
                  
                     
                        6, 7a-c, 7e-j· 8abd· 8c, 9a
                     
                  
               
                     
                        Γάτος
                     
                  
                  
                     
                        Scyliorhinus stellaris
                     
                  
                  
                     
                        6, 7
                     
                  
               
                     
                        Σκυμνόδοντας 
                     
                  
                  
                     
                        Scymnodon ringens
                     
                  
                  
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόψαρο του βυθού
                     
                  
                  
                     
                        Sebastes mentella
                     
                  
                  
                     
                        5, 12, 14 (ρηχών πελάγιων υδάτων)· 5, 12, 14 (βαθέων πελάγιων υδάτων)· 5, 14 (βενθοπελαγικά)
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόψαρο της Νορβηγίας
                     
                  
                  
                     
                        Sebastes norvegicus
                     
                  
                  
                     
                        5, 14
                     
                  
               
                     
                        Σουπιές
                     
                  
                  
                     
                        Sepia officinalis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γλώσσα
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
                  
                     
                        5b, 6, 12, 14· 7a· 7bc· 7d· 7e· 7fg· 7hjk· 8ab· 8cde, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Μαυροσκυλόψαρο Γροιλανδίας 
                     
                  
                  
                     
                        Somniosus microcephalus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σπαρίδες
                     
                  
                  
                     
                        Sparidae
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κεντρόνι
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι Μεσογείου
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus mediterraneus
                     
                  
                  
                     
                        8, 9
                     
                  
               
                     
                        Μαυροσαύριδο της Αυστραλίας
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus picturatus
                     
                  
                  
                     
                        8, 9, 10
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     
                        4a, 5b, 6a, 7a-c, 7e-k, 8· 9a
                     
                  
               
                     
                        Σύκο του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Trisopterus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Χριστόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Zeus faber
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Μεσόγειος Θάλασσα και Εύξεινος Πόντος 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              Μεσόγειος Θάλασσα και Εύξεινος Πόντος (GFCM GSA 1-29, περιοχή FAO 37) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              Μεσογείου Θαλάσσης και Ευξείνου Πόντου
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Υποπεριοχή GFCM
                     
                  
               
                     
                        Φρίσσα του Πόντου
                     
                  
                  
                     
                        Alosa immaculata 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 28-29
                     
                  
               
                     
                        Ευρωπαϊκό χέλι
                     
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Γωβιουδάκι άφια
                     
                  
                  
                     
                        Aphia minuta
                     
                  
                  
                     
                        GSA 9, 10, 16 και 19
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινη γιγαντογαρίδα
                     
                  
                  
                     
                        Aristaeomorpha foliacea
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 19-21 και 22-27
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινη γαρίδα
                     
                  
                  
                     
                        Aristeus antennatus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 19-21 και 22-27
                     
                  
               
                     
                        Αθερίνα
                     
                  
                  
                     
                        Atherina spp.
                     
                  
                  
                     
                        GSA 9, 10, 16 και 19
                     
                  
               
                     
                        Γόπας
                     
                  
                  
                     
                        Boops boops 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Ιταλικός κάβουρας
                     
                  
                  
                     
                        Callinectes sapidus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 8-10, 11.2, 12-16, 18-21
                     
                  
               
                     
                        Κυδώνι
                     
                  
                  
                     
                        Chamelea gallina 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 17-18
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινο κοράλλι
                     
                  
                  
                     
                        Corallium rubrum
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Κυνηγός
                     
                  
                  
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 12-27
                     
                  
               
                     
                        Λαυράκι
                     
                  
                  
                     
                        Dicentrarchus labrax
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Σπάρος
                     
                  
                  
                     
                        Diplodus annularis 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 12-16, 19-21
                     
                  
               
                     
                        Μοσχοχτάποδο
                     
                  
                  
                     
                        Eledone cirrhosa 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-23
                     
                  
               
                     
                        Μοσκιός
                     
                  
                  
                     
                        Eledone moschata 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 8-23
                     
                  
               
                     
                        Γαύρος
                     
                  
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-29
                     
                  
               
                     
                        Καπόνι
                     
                  
                  
                     
                        Eutrigla gurnardus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 13-16, 18-23
                     
                  
               
                     
                        Mελανόστομος
                     
                  
                  
                     
                        Galeus melastomus 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-11
                     
                  
               
                     
                        Καλαμάρι
                     
                  
                  
                     
                        Illex spp., Todarodes spp.
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Λαγοκέφαλος
                     
                  
                  
                     
                        Lagocephalus sceleratus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Κοινό καλαμάρι
                     
                  
                  
                     
                        Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Πεσκαντρίτσα
                     
                  
                  
                     
                        Lophius budegassa
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 19-21· 22-23
                     
                  
               
                     
                        Πεσκαντρίτσα
                     
                  
                  
                     
                        Lophius piscatorius
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 18-23
                     
                  
               
                     
                        Νταούκι Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 28-29
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Προσφυγάκι
                     
                  
                  
                     
                        Micromesistius poutassou 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-11, 22-23
                     
                  
               
                     
                        Κέφαλοι
                     
                  
                  
                     
                        Mugilidae
                     
                  
                  
                     
                        GSA 8-10, 11.2, 12-23
                     
                  
               
                     
                        Μπαρμπούνια
                     
                  
                  
                     
                        Mullus barbatus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-29
                     
                  
               
                     
                        Κουτσομούρα
                     
                  
                  
                     
                        Mullus surmeletus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 19-21 και 22-27
                     
                  
               
                     
                        Καραβίδα
                     
                  
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-21
                     
                  
               
                     
                        Χταπόδι
                     
                  
                  
                     
                        Οctopus vulgaris 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Λιθρίνι
                     
                  
                  
                     
                        Pagellus bogaraveo
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-11
                     
                  
               
                     
                        Λυθρίνι
                     
                  
                  
                     
                        Pagellus erythrinus 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Γάμπαρη
                     
                  
                  
                     
                        Penaeus kerathurus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 22-23
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων
                     
                  
                  
                     
                        Parapenaeus longirostris
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Ιταλικός κάβουρας
                     
                  
                  
                     
                        Portunus segnis
                     
                  
                  
                     
                        GSA 8-10, 11.2, 12-16, 18-21
                     
                  
               
                     
                        Λεονταρόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Pterois miles
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Μεσογειακός ακτινόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja asterias 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-11
                     
                  
               
                     
                        Καλκανόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Raja clavata 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 19-21
                     
                  
               
                     
                        Γαστρόποδο Rapana venosa
                     
                  
                  
                     
                        Rapana venosa
                     
                  
                  
                     
                        GSA 28-29
                     
                  
               
                     
                        Σαρδέλα
                     
                  
                  
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-27
                     
                  
               
                     
                        Τριχιός, φρίσσα
                     
                  
                  
                     
                        Sardinella aurita
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 19-21 και 22-27
                     
                  
               
                     
                        Σκαρμός
                     
                  
                  
                     
                        Saurida lessepsianus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 22-27
                     
                  
               
                     
                        Λεποσκαρμός
                     
                  
                  
                     
                        Saurida undosquamis 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 22-27
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Scophthalmus maximus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 28-29
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Scomber colias 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-11, 22-27
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomber scombrus 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-16, 19-21
                     
                  
               
                     
                        Όλοι οι καρχαρίες και τα σελάχια που αποτελούν αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης (4)
                     
                  
                  
                     
                        Selachii, Rajidae
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-29
                     
                  
               
                     
                        Σουπιές
                     
                  
                  
                     
                        Sepia officinalis
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-21
                     
                  
               
                     
                        Μαύρη αγριόσαλπα
                     
                  
                  
                     
                        Siganus luridus 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 22-27
                     
                  
               
                     
                        Άσπρη αγριόσαλπα
                     
                  
                  
                     
                        Siganus rivulatus 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 22-27
                     
                  
               
                     
                        Γλώσσα
                     
                  
                  
                     
                        Solea solea (Solea vulgaris) 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 17-18, 22-27
                     
                  
               
                     
                        Τσιπούρα
                     
                  
                  
                     
                        Sparus aurata
                     
                  
                  
                     
                        GSA 7, 22-23
                     
                  
               
                     
                        Λούτσος
                     
                  
                  
                     
                        Sphyraena sphyraena 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 12-16, 19-21
                     
                  
               
                     
                        Μαρίδα
                     
                  
                  
                     
                        Spicara smaris 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 17-18, 22-27
                     
                  
               
                     
                        Παπαλίνα
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 28-29
                     
                  
               
                     
                        Κεντρόνι
                     
                  
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
                  
                     
                        GSA 28-29
                     
                  
               
                     
                        Κατσαρίδα της θάλασσας
                     
                  
                  
                     
                        Squilla mantis
                     
                  
                  
                     
                        GSA 17-18
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι Μεσογείου
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus mediterraneus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-29
                     
                  
               
                     
                        Μαυροσαύριδο της Αυστραλίας
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus picturatus 
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-11
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus trachurus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-29
                     
                  
               
                     
                        Σύκο
                     
                  
                  
                     
                        Trisopterus minutus
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1-29
                     
                  
               
                     
                        Κυδώνια
                     
                  
                  
                     
                        Veneridae
                     
                  
                  
                     
                        GSA 6, 13-21
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Εξόχως απόκεντρες περιοχές 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              Ύδατα της ΕΕ γύρω από τις Αζόρες (περιοχή FAO 27.10.a.2), Μαδέρα και Κανάριες Νήσοι (περιοχή FAO 34.1.2)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              καμία
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Πεταλίδες 
                     
                  
                  
                     
                        Patellidae
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Αζορών, ΑΟΖ Καναρίων/Μαδέρας
                     
                  
               
                     
                        Σαρδέλα 
                     
                  
                  
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Αζορών, ΑΟΖ Καναρίων/Μαδέρας
                     
                  
               
                     
                        Τριχιός, φρίσσα 
                     
                  
                  
                     
                        Sardinella aurita
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Καναρίων/Μαδέρας
                     
                  
               
                     
                        Τριχιός Αφρικής 
                     
                  
                  
                     
                        Sardinella maderensis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Αζορών
                     
                  
               
                     
                        Σκάρος 
                     
                  
                  
                     
                        Sparisoma cretense
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Αζορών, ΑΟΖ Καναρίων/Μαδέρας
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Εξόχως απόκεντρες περιοχές 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              Ύδατα της ΕΕ γύρω από τη Γαλλική Γουιάνα, τη Μαρτινίκα και τη Γουαδελούπη (περιοχή FAO 31) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              καμία  
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Θαλασσινό γατόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Amphiarius rugispinis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Γατόψαρο κουμάκουμα
                     
                  
                  
                     
                        Brachyplatystoma filamentosum
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Κοκκάλι
                     
                  
                  
                     
                        Caranx hippos
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Ψευδολαβράκια π.δ.κ.α.
                     
                  
                  
                     
                        Centropomus spp.
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Σκιός του είδους Cynoscion acoupa
                     
                  
                  
                     
                        Cynoscion acoupa
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Σκιός του είδους Cynoscion steindachneri
                     
                  
                  
                     
                        Cynoscion steindachneri
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Σκιός του είδους Cynoscion virescens
                     
                  
                  
                     
                        Cynoscion virescens
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Γιγαντοροφός
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus itajara
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Ακτινοπτερύγιοι του είδους Genyatremus luteus
                     
                  
                  
                     
                        Genyatremus luteus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Λοβόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Lobotes surinamensis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινος λουτιάνος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus purpureus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Βασιλικός σκιός
                     
                  
                  
                     
                        Macrodon ancylodon
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Ταρπόνι
                     
                  
                  
                     
                        Megalops atlanticus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Γαρίδα σκούρα
                     
                  
                  
                     
                        Penaeus subtilis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Νοτιοαμερικανικός ασημοσκιός
                     
                  
                  
                     
                        Plagioscion squamosissimus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Θαλασσινό γατόψαρο Sciades parkeri
                     
                  
                  
                     
                        Sciades parkeri
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Θαλασσινό γατόψαρο Sciades proops
                     
                  
                  
                     
                        Sciades proops
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Βασιλικά σκουμπριά π.δ.κ.α.
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus spp.
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
                     
                  
               
                     
                        Πολυγωνικό ακανθόστρακο
                     
                  
                  
                     
                        Acanthostracion polygonius
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Τετρακέρατο ακανθόστρακο
                     
                  
                  
                     
                        Acanthostracion quadricornis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Ψάρι χειρούργος του ωκεανού
                     
                  
                  
                     
                        Acanthurus bahianus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Ψάρι χειρούργος
                     
                  
                  
                     
                        Acanthurus chirurgus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Βαλιστής
                     
                  
                  
                     
                        aluterus scriptus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Ανισότρεμος
                     
                  
                  
                     
                        Anisotremus surinamensis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Βατιδόμορφα π.δ.τ.α 
                     
                  
                  
                     
                        Batoidimorpha (Hypotremata)
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Βαλιστής
                     
                  
                  
                     
                        Balistes vetula
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Φαγκρί
                     
                  
                  
                     
                        Calamus bajonado
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Αμερικανικός βαλιστής 
                     
                  
                  
                     
                        Cantherhines macrocerus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Βαλιστής του ωκεανού
                     
                  
                  
                     
                        Canthidermis sufflamen
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κίτρινο κοκκάλι
                     
                  
                  
                     
                        Caranx bartholomaei
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κοκκάλι το ευρύ
                     
                  
                  
                     
                        Caranx latus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινο κοκκάλι
                     
                  
                  
                     
                        Caranx ruber
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κεφαλοφολίδα 
                     
                  
                  
                     
                        Cephalopholis cruentata
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κεφαλοφολίδα
                     
                  
                  
                     
                        Cephalopholis fulva
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Ροφός
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus adscensionis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Ακτινοπτερύγιοι του είδους Epinephelus guttatus
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus guttatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Ροφός του Νασσάου
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus striatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Λουτιάνος της Βασίλισσας
                     
                  
                  
                     
                        Etelis oculatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Βουτυρόψαρο του Καίσαρα
                     
                  
                  
                     
                        Haemulon carbonarium
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Γαλλικό βουτυρόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Haemulon flavolineatum
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Βουτυρόψαρο του ναύτη
                     
                  
                  
                     
                        Haemulon parra
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Λευκό βουτυρόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Haemulon plumierii
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Ριγωτό βουτυρόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Haemulon sciurus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Λουτιάνος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus analis
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Λουτιάνος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus apodus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Λουτιάνος σκύλος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus jocu
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Μεταξένιος λουτιάνος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus vivanus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κίτρινο μπαρμπούνι λοχίας
                     
                  
                  
                     
                        Mulloidichthys martinicus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Λουτιάνος με κίτρινη ουρά
                     
                  
                  
                     
                        Ocyurus chrysurus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Αμερικάνικος αστακός 
                     
                  
                  
                     
                        Panulirus argus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κηλιδωτός αστακός
                     
                  
                  
                     
                        Panulirus guttatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Λουτσοζαργάνα
                     
                  
                  
                     
                        Platybelone argalus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Μεγαλόφθαλμος του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Priacanthus arenatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κηλιδωτό μπαρμπούνι λοχίας
                     
                  
                  
                     
                        Pseudupeneus maculatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινο Lion fish 
                     
                  
                  
                     
                        Pterois volitans
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Διάφοροι καρχαρίες π.δ.κ.α. 
                     
                  
                  
                     
                        Selachimorpha (Pleurotremata)
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Σκάρος με κόκκινη ρίγα
                     
                  
                  
                     
                        Sparisoma aurofrenatum
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόουρος σκάρος
                     
                  
                  
                     
                        Sparisoma chrysopterum
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόπτερος σκάρος
                     
                  
                  
                     
                        Sparisoma rubripinne
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                        Γιγαντιαίος στρόμβος 
                     
                  
                  
                     
                        Strombus gigas
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Γουαδελούπης και Μαρτινίκας
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Εξόχως απόκεντρες περιοχές 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Ύδατα της ΕΕ γύρω από το Μαγιότ και το Ρεϊνιόν (περιοχή FAO 51)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              καμία  
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Πράσινο jobfish
                     
                  
                  
                     
                        Aprion virescens
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Μαγιότ και Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Κυανόπτερο κοκκάλι
                     
                  
                  
                     
                        Caranx melampygus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Μαγιότ και Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Βαριόλα
                     
                  
                  
                     
                        Variola louti
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Μαγιότ και Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινωπό jobfish
                     
                  
                  
                     
                        Aphareus rutilans
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Χρυσή κεφαλοφολίδα
                     
                  
                  
                     
                        Cephalopholis aurantia
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Στείρα
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus fasciatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Ροφός
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus radiatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινος λουτιάνος βαθέων υδάτων
                     
                  
                  
                     
                        Etelis carbunculus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινος μακρύουρος λουτιάνος βαθέων υδάτων
                     
                  
                  
                     
                        Etelis coruscans
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Ψευδολίτσα
                     
                  
                  
                     
                        Eumegistus illustris
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Λυθρίνι
                     
                  
                  
                     
                        Lethrinus rubrioperculatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Κοινός λουτιάνος με μπλε ρίγα
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus kasmira
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Λουτιάνος με μπλε ρίγα
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus notatus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Αργυρόγραμμο jobfish
                     
                  
                  
                     
                        Pristipomoides argyrogrammicus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Χρυσό jobfish
                     
                  
                  
                     
                        Pristipomoides multidens
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Μεγαλομάτης σούρος
                     
                  
                  
                     
                        Selar crumenophthalmus
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Μαγιάτικο
                     
                  
                  
                     
                        Seriola riviolana
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                        Βαριόλα με λευκό άκρο
                     
                  
                  
                     
                        Variola albimarginata
                     
                  
                  
                     
                        ΑΟΖ Ρεϊνιόν
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Βορειοδυτικός Ατλαντικός (περιοχή FAO 21)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              Βόρειου Ατλαντικού, Βόρειας Θάλασσας και Ανατολικού Αρκτικού Ωκεανού (NANS&EA)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης NAFO
                     
                  
               
                     
                        Ακτινόβατος
                     
                  
                  
                     
                        Amblyraja radiata
                     
                  
                  
                     
                        3LNOPs
                     
                  
               
                     
                        Σκυλόψαρα βαθέων υδάτων 
                     
                  
                  
                     
                        Apristurus spp.
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Μπερυτσίδα
                     
                  
                  
                     
                        Beryx sp.
                     
                  
                  
                     
                        6G
                     
                  
               
                     
                        Γρεναδιέρος των βράχων
                     
                  
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
                  
                     
                        SA 1-3
                     
                  
               
                     
                        Κοκκοαγκαθίτης 
                     
                  
                  
                     
                        Centrophorus spp.
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Πορτογαλικό σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Centroscymnus coelolepis
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Μακρύρυγχο σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Centroscymnus crepidater
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο σκυλόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Centroscyllium fabricii
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Ερπετοκαρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Chlamydoselachus anguineus
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Σκυμνοσκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Dalatias licha
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Κεντρόνι 
                     
                  
                  
                     
                        Deania calcea
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλος μαυροαγκαθίτης
                     
                  
                  
                     
                        Etmopterus princeps
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Μαυροαγκαθίτης 
                     
                  
                  
                     
                        Etmopterus spinax
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Γάδος
                     
                  
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
                  
                     
                        3M· 3NO· 3Ps· SA1
                     
                  
               
                     
                        Σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Galeus murinus
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι
                     
                  
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
                  
                     
                        3NO· 2J3KL
                     
                  
               
                     
                        Εξακαρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Hexanchus griseus
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Καλκάνι Καναδά
                     
                  
                  
                     
                        Hippoglossoides platessoides
                     
                  
                  
                     
                        3LNO· 3M
                     
                  
               
                     
                        Θράψαλο του Βορρά
                     
                  
                  
                     
                        Illex illecebrosus
                     
                  
                  
                     
                        SA3-4
                     
                  
               
                     
                        Χωματίδα με κίτρινη ουρά
                     
                  
                  
                     
                        Limanda ferruginea
                     
                  
                  
                     
                        3LNO
                     
                  
               
                     
                        Κορδέλα
                     
                  
                  
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
                  
                     
                        SA 1-3
                     
                  
               
                     
                        Καπελάνος
                     
                  
                  
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
                  
                     
                        3NO
                     
                  
               
                     
                        Γουρουνόψαρο παράδοξο 
                     
                  
                  
                     
                        Oxynotus paradoxus
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Γαρίδα της Αρκτικής
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
                  
                     
                        SA1· 3LNO· 3M
                     
                  
               
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                  
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
                  
                     
                        3KLMNO· SA1
                     
                  
               
                     
                        Σολομός
                     
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     
                        NAFO SA1 + υποπεριοχή ICES 14, NEAFC, NASCO
                     
                  
               
                     
                        Σκυμνόδοντας 
                     
                  
                  
                     
                        Scymnodon ringens
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόψαρο του βυθού
                     
                  
                  
                     
                        Sebastes mentella
                     
                  
                  
                     
                        SA1
                     
                  
               
                     
                        Κοκκινόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Sebastes spp.
                     
                  
                  
                     
                        3LN· 3M· 3O
                     
                  
               
                     
                        Μαυροσκυλόψαρο Γροιλανδίας 
                     
                  
                  
                     
                        Somniosus microcephalus
                     
                  
                  
                     
                        SA1-6
                     
                  
               
                     
                        Λευκός μπακαλιάρος
                     
                  
                  
                     
                        Urophycis tenuis
                     
                  
                  
                     
                        3NO
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Κεντροανατολικός Ατλαντικός (περιοχή FAO 34) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              LDF (Αλιείας Μεγάλων Αποστάσεων)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης CECAF
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο σπαθόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Aphanopus carbo
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μεσαίο σπαθόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Aphanopus intermedius
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκυλόψαρα βαθέων υδάτων 
                     
                  
                  
                     
                        Apristurus spp.
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Ραβδωτές κόκκινες γαρίδες
                     
                  
                  
                     
                        Aristeus varidens
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βουτυρόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Brachydeuterus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καστανόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Brama brama
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι
                     
                  
                  
                     
                        Caranx spp.
                     
                  
                  
                     
                        34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
               
                     
                        Κοκκοαγκαθίτης 
                     
                  
                  
                     
                        Centrophorus spp.
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Πορτογαλικό σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Centroscymnus coelolepis
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Μακρύρυγχο σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Centroscymnus crepidater
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο σκυλόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Centroscyllium fabricii
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Ερπετοκαρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Chlamydoselachus anguineus
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Γλώσσα
                     
                  
                  
                     
                        Cynoglossus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκυμνοσκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Dalatias licha
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Κεντρόνι 
                     
                  
                  
                     
                        Deania calcea
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδια
                     
                  
                  
                     
                        Decapterus spp.
                     
                  
                  
                     
                        34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
               
                     
                        Μπαλάς
                     
                  
                  
                     
                        Dentex macrophthalmus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γαύρος
                     
                  
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σφυρίδα
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus aeneus
                     
                  
                  
                     
                        34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
               
                     
                        Γοπόρεγγα
                     
                  
                  
                     
                        Ethmalosa fimbriata
                     
                  
                  
                     
                        34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλος μαυροαγκαθίτης
                     
                  
                  
                     
                        Etmopterus princeps
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Μαυροαγκαθίτης 
                     
                  
                  
                     
                        Etmopterus spinax
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Ροζ γαρίδα
                     
                  
                  
                     
                        Farfantepenaeus notialis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ακτινοπτερύγιοι του είδους Galeoides decadactylus
                     
                  
                  
                     
                        Galeoides decadactylus
                     
                  
                  
                     
                        34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
               
                     
                        Σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Galeus murinus
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Εξακαρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Hexanchus griseus
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Κοινό καλαμάρι
                     
                  
                  
                     
                        Loligo vulgaris
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος της Αγκόλας
                     
                  
                  
                     
                        Merluccius polli
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος της Σενεγάλης
                     
                  
                  
                     
                        Merluccius senegalensis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Χταπόδι
                     
                  
                  
                     
                        Οctopus vulgaris
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γουρουνόψαρο παράδοξο 
                     
                  
                  
                     
                        Oxynotus paradoxus
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Μουσμούλι
                     
                  
                  
                     
                        Pagellus acarne
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1
                     
                  
               
                     
                        Λυθρίνι της Αφρικής
                     
                  
                  
                     
                        Pagellus bellottii
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Στικτοφαγγρί
                     
                  
                  
                     
                        Pagrus caeruleostictus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων
                     
                  
                  
                     
                        Parapenaeus longirostris
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βουτυρόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Pomadasys spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μυλοκόπι της Δυτικής Αφρικής
                     
                  
                  
                     
                        Pseudotolithus spp.
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1
                     
                  
               
                     
                        Σαρδέλα
                     
                  
                  
                     
                        Sardina pilchardus
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.3
                     
                  
               
                     
                        Τριχιός, φρίσσα
                     
                  
                  
                     
                        Sardinella aurita
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τριχιός Αφρικής
                     
                  
                  
                     
                        Sardinella maderensis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Scomber colias
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκυμνόδοντας 
                     
                  
                  
                     
                        Scymnodon ringens
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
               
                     
                        Σουπιές
                     
                  
                  
                     
                        Sepia hierredda
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σουπιά
                     
                  
                  
                     
                        Sepia officinalis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σπαρίδες
                     
                  
                  
                     
                        Sparus spp.
                     
                  
                  
                     
                        34.1.1
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι 
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Νότιος Ειρηνικός (περιοχές FAO 81 και 87) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              LDF (υπερπόντια αλιεία)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης SPRFMO
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι Χιλής
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus murphyi
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              Ατλαντικός ωκεανός και παρακείμενες θάλασσες (περιοχές FAO 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48)
                           16
                        
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              LP (Μεγάλων Πελαγικών Ειδών)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης ICCAT
                     
                  
               
                     
                        Γουάχο
                     
                  
                  
                     
                        Acanthocybium solandri
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αλεπόσκυλος µεγαλομάτης 
                     
                  
                  
                     
                        Alopias superciliosus 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αλεπόσκυλος
                     
                  
                  
                     
                        Alopias vulpinus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κοπάνι/βαρελάκι
                     
                  
                  
                     
                        Auxis rochei
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κοπάνι
                     
                  
                  
                     
                        Auxis thazard
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λείος καρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus falciformis 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρόπτερος καρχαρίνος 
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus longimanus 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καρχαρίες ρέκβιεμ
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κυνηγός
                     
                  
                  
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καρβούνι
                     
                  
                  
                     
                        Euthynnus alleteratus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ιστιοφόρος
                     
                  
                  
                     
                        Istiophorus albicans
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γλαυκοκαρχαρίας, καρχαρίας, σκυλόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Isurus oxyrinchus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρυπτέρυγος ρυγχοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Isurus paucus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λευκό μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Kajikia albida
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παλαμίδα
                     
                  
                  
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λάμνα
                     
                  
                  
                     
                        Lamna nasus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γαλάζιο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Makaira nigricans (ή mazara)
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Διαβολόψαρα
                     
                  
                  
                     
                        Mobula spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κοπάνι
                     
                  
                  
                     
                        Orcynopsis unicolor
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακροπτερυγοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Prionace glauca
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Φαλαινοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Rhincodon typus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παλαμίδα
                     
                  
                  
                     
                        Sarda sarda
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί της Βραζιλίας
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus brasiliensis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βασιλικό σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus cavalla
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί Ισπανίας
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus maculatus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βασιλικό σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus regalis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί της Γουινέας
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus tritor
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κτενοζύγαινα
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna lewini
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλος σφυροκέφαλος καρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna mokarran
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ζύγαινα
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna zygaena
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μάρλιν της Μεσογείου
                     
                  
                  
                     
                        Tetrapturus belone
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βασιλική ζαργάνα
                     
                  
                  
                     
                        Tetrapturus georgii
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βασιλική ζαργάνα
                     
                  
                  
                     
                        Tetrapturus fluegeri
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λευκός τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κιτρινόπτερος τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος μαυρόπτερος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus atlanticus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος μεγαλόφθαλμος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus thynnus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ξιφίας
                     
                  
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Ινδικός Ωκεανός (περιοχές FAO 51 και 57) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              LP (Μεγάλων Πελαγικών Ειδών)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                         Περιοχή της σύμβασης IOTC
                     
                  
               
                     
                        Γουάχο
                     
                  
                  
                     
                        Acanthocybium solandri
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αλεπόσκυλος του πελάγους  
                     
                  
                  
                     
                        Alopias pelagicus 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αλεπόσκυλος µεγαλομάτης 
                     
                  
                  
                     
                        Alopias superciliosus 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κοπάνι/βαρελάκι
                     
                  
                  
                     
                        Auxis rochei
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κοπάνι
                     
                  
                  
                     
                        Auxis thazard
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λείος καρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus falciformis 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρόπτερος καρχαρίνος 
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus longimanus 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καρχαρίες ρέκβιεμ
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κυνηγός
                     
                  
                  
                     
                        Coryphaena hippurus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παλαμίδα, λακέρδα 
                     
                  
                  
                     
                        Euthynnus affinis 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Istiompax indica
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γαλάζιο μάρλιν Ινδικού-Ειρηνικού
                     
                  
                  
                     
                        Istiophorus platypterus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γλαυκοκαρχαρίας, καρχαρίας, σκυλόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Isurus oxyrinchus 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρυπτέρυγος ρυγχοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Isurus paucus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παλαμίδα
                     
                  
                  
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λάμνα
                     
                  
                  
                     
                         Lamna nasus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γαλάζιο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Makaira nigricans (ή mazara)
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Διαβολόψαρα
                     
                  
                  
                     
                        Mobula spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακροπτερυγοκαρχαρίας 
                     
                  
                  
                     
                        Prionace glauca 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Φαλαινοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                         Rhincodon typus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Βασιλικό στικτοσκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus guttatus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γραμμωτό βασιλικό σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomberomorus commerson
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρύουρος τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus tonggol
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κτενοζύγαινια 
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna lewini 
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλος σφυροκέφαλος καρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                         Sphyrna mokarran
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ζύγαινα
                     
                  
                  
                     
                         Sphyrna zygaena
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γραμμωτό μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Tetrapturus audax
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κοντόρυγχο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Tetrapturus angustirostris
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λευκός τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κιτρινόπτερος τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος μεγαλόφθαλμος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ξιφίας
                     
                  
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Κεντροδυτικός Ειρηνικός (περιοχή FAO 71)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              LP (Μεγάλων Πελαγικών Ειδών) 
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης WCPFC
                     
                  
               
                     
                        Αλεπόσκυλος του πελάγους
                     
                  
                  
                     
                        Alopias pelagicus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αλεπόσκυλος µεγαλομάτης
                     
                  
                  
                     
                        Alopias superciliosus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αλεπόσκυλος
                     
                  
                  
                     
                        Alopias vulpinus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λείος καρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus falciformis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρόπτερος καρχαρίνος
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus longimanus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Istiompax indica
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ρυγχοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Isurus oxyrinchus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρυπτέρυγος ρυγχοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Isurus paucus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παλαμίδα
                     
                  
                  
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λάμνα
                     
                  
                  
                     
                        Lamna nasus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γαλάζιο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Makaira nigricans (ή mazara)
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακροπτερυγοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Prionace glauca
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Φαλαινοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Rhincodon typus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κτενοζύγαινα
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna lewini
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλος σφυροκέφαλος καρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna mokarran
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ζύγαινα
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna zygaena
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γραμμωτό μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Tetrapturus audax
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λευκός τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κιτρινόπτερος τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος μεγαλόφθαλμος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος του Ειρηνικού
                     
                  
                  
                     
                        Τhunnus orientalis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ξιφίας
                     
                  
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Διαβολόψαρα
                     
                  
                  
                     
                        Mobula spp
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Κεντροανατολικός Ειρηνικός (ζώνες FAO 77 και 87)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              LP (Μεγάλων Πελαγικών Ειδών)
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης IATTC
                     
                  
               
                     
                        Λείος καρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus falciformis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μακρόπτερος καρχαρίνος
                     
                  
                  
                     
                        Carcharhinus longimanus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μαύρο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Istiompax indica
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ρυγχοκαρχαρίες
                     
                  
                  
                     
                        Isurus spp
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παλαμίδα
                     
                  
                  
                     
                        Katsuwonus pelamis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λάμνα
                     
                  
                  
                     
                        Lamna nasus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γαλάζιο μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Makaira nigricans (ή mazara)
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Φαλαινοκαρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Rhincodon typus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κτενοζύγαινα
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna lewini
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μεγάλος σφυροκέφαλος καρχαρίας
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna mokarran
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ζύγαινα
                     
                  
                  
                     
                        Sphyrna zygaena
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γραμμωτό μάρλιν
                     
                  
                  
                     
                        Tetrapturus audax
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λευκός τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κιτρινόπτερος τόνος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus albacares
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος μεγαλόφθαλμος
                     
                  
                  
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Τόνος του Ειρηνικού
                     
                  
                  
                     
                        Τhunnus orientalis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ξιφίας
                     
                  
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Διαβολόψαρα
                     
                  
                  
                     
                        Mobula spp
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Κεντροδυτικός Ατλαντικός (ζώνη FAO 31) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              καμία 
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης WECAFC
                     
                  
               
                     
                        Σκιός του είδους Cynoscion acoupa
                     
                  
                  
                     
                        Cynoscion acoupa
                     
                  
                  
                     
                        Κρηπίδα της Βόρειας Βραζιλίας
                     
                  
               
                     
                        Ακτινοπτερύγιοι του είδους Epinephelus guttatus
                     
                  
                  
                     
                        Epinephelus guttatus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γαρίδα σκούρα
                     
                  
                  
                     
                        Farfantepenaeus subtilis
                     
                  
                  
                     
                        Κρηπίδα της Βόρειας Βραζιλίας
                     
                  
               
                     
                        Tετραπτέρυγο χελιδονόψαρο
                     
                  
                  
                     
                        Hirundichthys affinis
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γιγαντιαίος στρόμβος
                     
                  
                  
                     
                        Lobatus gigas
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ακτινοπτερύγιοι του είδους Lutjanus buccanella
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus buccanella
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινος λουτιάνος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus campechanus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινος λουτιάνος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus purpureus
                     
                  
                  
                     
                        Κρηπίδα της Βόρειας Βραζιλίας
                     
                  
               
                     
                        Μεταξένιος λουτιάνος
                     
                  
                  
                     
                        Lutjanus vivanus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Αμερικάνικος αστακός
                     
                  
                  
                     
                        Panulirus argus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Νοτιοανατολικός Ατλαντικός (ζώνη FAO 47) 
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              καμία 
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης SEAFO
                     
                  
               
                     
                        Μπερυτσίδα
                     
                  
                  
                     
                        Beryx spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κόκκινος κάβουρας βαθέων υδάτων
                     
                  
                  
                     
                        Chaceon spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος της Παταγονίας
                     
                  
                  
                     
                        Dissostichus eleginoides
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Λειψός, σεβαστός, σκορπιομάνα
                     
                  
                  
                     
                        Helicolenus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Hoplostethus atlanticus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Ψευδοπεντάκερως / βασιλάκης νοτίου αποθέματος
                     
                  
                  
                     
                        Pseudopentaceros richardsoni
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σκουμπρί
                     
                  
                  
                     
                        Scomber spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σαυρίδι
                     
                  
                  
                     
                        Trachurus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιφέρεια
                              Άλλες περιφέρειες 
                     
                  
               
                     
                        Περιοχή
                              
                              Ανταρκτική και Νότιος Ινδικός Ωκεανός (περιοχές FAO 48, 58 και 88)
                     
                  
               
                     
                        ΠΟΣ
                              
                              καμία 
                     
                  
               
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Περιοχή της σύμβασης CCAMLR
                     
                  
               
                     
                        Μπερυτσίδα
                     
                  
                  
                     
                        Beryx spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Παγόψαρο 
                     
                  
                  
                     
                        Champsocephalus gunnari
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Μπακαλιάρος Ανταρκτικής
                     
                  
                  
                     
                        Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides και Dissostichus mawsoni)
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Κριλ
                     
                  
                  
                     
                        Euphausia superba
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού
                     
                  
                  
                     
                        Hoplostethus atlanticus
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Νοτοθένια
                     
                  
                  
                     
                        Lepidonotothen spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Γρεναδιέρος
                     
                  
                  
                     
                        Macrourus spp.
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Σελάχια
                     
                  
                  
                     
                        Rajiformes
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
                     
                        Καρχαρίες βαθέων υδάτων
                     
                  
                  
                     
                        Όλα τα είδη
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές
                     
                  
               
               
            
               Πίνακας 2 (πρώην 1D)
            
         
         
            
               Κανονιστικά κείμενα και φορείς που αφορούν είδη τα οποία πρέπει να παρακολουθούνται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστασίας στην Ένωση ή βάσει διεθνών υποχρεώσεων
            
            
            
                     
                        Νομοθετικές πράξεις της ΕΕ
                     
                  
               
                     
                        Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
                           17
                        , όλα τα θαλάσσια είδη που απαριθμούνται στα παραρτήματα II, IV και V.
                     
                  
               
                     
                        Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών
                           18
                        , όλα τα υδρόβια πτηνά και τα θαλάσσια πτηνά, συμπεριλαμβανομένων των μεταναστευτικών ειδών.
                     
                  
               
                     
                        Οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική)
                           19
                        
                     
                  
               
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 734/2008 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την προστασία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων της ανοικτής θάλασσας από τις δυσμενείς συνέπειες της χρήσης αλιευτικών εργαλείων βυθού
                           20
                        
                     
                  
               
                     
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2336 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, για τη θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2347/2002 του Συμβουλίου
                           21
                        
                     
                  
               
                     
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94
                           22
                        
                     
                  
               
                     
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2107 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007
                           23
                        
                     
                  
               
                     
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου
                           24
                        
                     
                  
               
                     
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2019/833 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για τον καθορισμό μέτρων διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627 και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2115/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1386/2007
                           25
                        
                     
                  
               
                     
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2018/975 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή της σύμβασης της Περιφερειακής Οργάνωσης Διαχείρισης της Αλιείας του Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO)
                           26
                        
                     
                  
               
                     
                        Διεθνείς συμβάσεις
                     
                  
               
                     
                        Σύμβαση της Βαρκελώνης για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και της παράκτιας ζώνης της Μεσογείου
                           27
                        
                     
                  
               
                     
                        Σύμβαση του Όσλο και του Παρισιού για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
                           28
                        
                     
                  
               
                     
                        Σύμβαση του Ελσίνκι για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής θάλασσας
                           29
                        
                     
                  
               
                     
                        Περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας
                     
                  
               
                     
                        Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ)
                           30
                        
                     
                  
               
                     
                        Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT)
                           31
                        
                     
                  
               
                     
                        Επιτροπή Διαχείρισης της Αλιείας Τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC)
                           32
                        
                     
                  
               
                     
                        Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (IATTC)
                           33
                        
                     
                  
               
                     
                        Επιτροπή Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO)
                           34
                        
                     
                  
               
                     
                        Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC)
                           35
                        
                     
                  
               
                     
                        Επιτροπή Αλιείας Κεντροανατολικού Ατλαντικού (CECAF)
                           36
                        
                     
                  
               
                     
                        Επιτροπή Αλιείας Κεντροδυτικού Ατλαντικού (WECAFC)
                           37
                        
                     
                  
               
                     
                        Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού (SEAFO)
                           38
                        
                     
                  
               
                     
                        Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC)
                           39
                        
                     
                  
               
                     
                        Περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO)
                           40
                        
                     
                  
               
                     
                        Αλιευτική Συμφωνία Νοτίου Ινδικού Ωκεανού
                           41
                        
                     
                  
               
                     
                        Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR)
                           42
                        
                     
                  
               
               Πίνακας 3 (πρώην πίνακας 1Ε)
            
            
               Διάδρομα είδη γλυκών υδάτων
            
            
                     
                        Είδος (κοινή ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Είδος (επιστημονική ονομασία)
                     
                  
                  
                     
                        Μη θαλάσσιες περιοχές όπου βρίσκεται το απόθεμα/κωδικός αποθέματος
                     
                  
               
                     
                        Ευρωπαϊκό χέλι
                     
                  
                  
                     
                        Anguilla anguilla
                     
                  
                  
                     
                        Μονάδες διαχείρισης χελιών, όπως ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1100/2007 του Συμβουλίου
                           43
                        
                     
                  
               
                     
                        Σολομός
                     
                  
                  
                     
                        Salmo salar
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές φυσικής κατανομής
                     
                  
               
                     
                        Θαλάσσια πέστροφα
                     
                  
                  
                     
                        Salmo trutta
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι περιοχές φυσικής κατανομής
                     
                  
               
               Πίνακας 4 (πρώην πίνακας 3)
            
            
               Είδη για τα οποία πρέπει να συλλέγονται δεδομένα για την ερασιτεχνική αλιεία
            
            
            
                     
                        Περιοχή
                     
                  
                  
                     
                        Είδος
                     
                  
               
                     
                        Βαλτική Θάλασσα (υποδιαιρέσεις ICES 22-32)
                     
                  
                  
                     
                        Σολομός, χέλι και πέστροφα θαλάσσης (συμπεριλαμβανομένων των γλυκών υδάτων), γάδος
                     
                  
               
                     
                        Βόρεια Θάλασσα (περιοχές ICES 3a, 4 και 7d) 
                     
                  
                  
                     
                        Σολομός και χέλι (συμπεριλαμβανομένων των γλυκών υδάτων), λαβράκι, γάδος, κίτρινος μπακαλιάρος, ελασμοβράγχιοι
                     
                  
               
                     
                        Ανατολική Αρκτική (περιοχές ICES 1 και 2)
                     
                  
                  
                     
                        Σολομός και χέλι (συμπεριλαμβανομένων των γλυκών υδάτων), γάδος, κίτρινος μπακαλιάρος, ελασμοβράγχιοι
                     
                  
               
                     
                        Βόρειος Ατλαντικός (περιοχές ICES 5-14 και περιοχές NAFO)
                     
                  
                  
                     
                        Σολομός και χέλι (συμπεριλαμβανομένων των γλυκών υδάτων), λαβράκι, γάδος, κίτρινος μπακαλιάρος, ελασμοβράγχιοι, άκρως μεταναστευτικά είδη της ICCAT
                     
                  
               
                     
                        Μεσόγειος Θάλασσα
                     
                  
                  
                     
                        Χέλι (συμπεριλαμβανομένων των γλυκών υδάτων), ελασμοβράγχιοι, άκρως μεταναστευτικά είδη της ICCAT
                     
                  
               
                     
                        Εύξεινος Πόντος
                     
                  
                  
                     
                        Χέλι (συμπεριλαμβανομένων των γλυκών υδάτων), ελασμοβράγχιοι, άκρως μεταναστευτικά είδη της ICCAT
                     
                  
               
            
               
            
            
               Πίνακας 5 (πρώην πίνακας 2)
            
            
               Εξειδικευμένη αλιευτική δραστηριότητα
            
            
                     
                        Επίπεδο 1
                     
                  
                  
                     
                        Επίπεδο 2
                     
                  
                  
                     
                        Επίπεδο 3
                     
                  
                  
                     
                        Επίπεδο 4
                     
                  
                  
                     
                        Επίπεδο 5
                     
                  
                  
                     
                        Επίπεδο 6
                     
                  
               
                     
                        Δραστηριότητα
                     
                  
                  
                     
                        Κατηγορίες εργαλείων
                     
                  
                  
                     
                        Ομάδες εργαλείων
                     
                  
                  
                     
                        Τύπος εργαλείων
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο στόχος
                           44
                        
                     
                  
                  
                     
                        Μέγεθος ματιών και άλλα επιλεκτικά μέσα
                     
                  
               
                     
                        Αλιευτική δραστηριότητα
                     
                     
                  
                  
                     
                        Δράγες
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Δράγες
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Δράγες λέμβου [DRB]
                     
                  
                  
                     
                        Ανάδρομα είδη (ANA) 
                           Βενθικά είδη (DES)
                     
                     
                        Κατάδρομα είδη (CAT) 
                           Κεφαλόποδα (CEP) 
                           Καρκινοειδή (CRU) 
                           Βενθοπελαγικά είδη (DEF) 
                           Είδη βαθέων υδάτων (DWS) 
                           Ιχθύες με πτερύγια (FIF) 
                           Είδη γλυκών υδάτων (FWS) 
                           Διάφορα (MIS) 
                           Μικτή ομάδα κεφαλόποδων και βενθοπελαγικών ειδών (MCF) 
                           Μικτή ομάδα καρκινοειδών και βενθοπελαγικών ειδών (MCF) 
                           Μικτή ομάδα ειδών βαθέων υδάτων και βενθοπελαγικών ειδών (MDD) 
                           Μικτή ομάδα πελαγικών και βενθοπελαγικών ειδών (MPD) 
                           Μαλάκια (MOL) 
                           Μεγάλοι πελαγικοί  ιχθύες (LPF) 
                           Μικροί πελαγικοί  ιχθύες (SPF)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Σύμφωνα με τον υφιστάμενο κωδικό στους συναφείς κανονισμούς
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Μηχανοκίνητες/απορροφητικές δράγες [DRM] [DRH]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Τράτες
                     
                  
                  
                     
                        Τράτες βυθού 
                     
                  
                  
                     
                        Τράτες βυθού με πόρτες [OTB]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Τράτες με πόρτες με πολλαπλά δίχτυα [OTT] [OTP]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Τράτες βυθού για την αλιεία του αστακού [TBN]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Τράτες βυθού για την αλιεία της γαρίδας [TMS]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ζευγαρωτή τράτα βυθού [PTB]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Δοκότρατα [TBB]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Πελαγικές τράτες
                     
                  
                  
                     
                        Μεσοπελαγικές τράτες με πόρτες [OTM]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Μεσοπελαγική ζευγαρωτή τράτα [PTM]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Μεσοπελαγικές τράτες για την αλιεία γαρίδας [TMS]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ημιπελαγικές τράτες [TSP]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Αγκίστρια και πετονιές 
                     
                  
                  
                     
                        Καλάμια και παραγάδια
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Πετονιές χειρός και πετονιές με καλάμι [LHP] [LHM]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Συρτές [LTL]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Καθετή [LVT]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Παραγάδια
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Παρασυρόμενα παραγάδια [LLD]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Στάσιμα παραγάδια [LLS]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Παγίδες
                     
                  
                  
                     
                        Παγίδες 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Αεροπαγίδες [FAR]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Κιούρτοι και ιχθυοπαγίδες [FPO]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Βολκοί [FYK]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Στάσιμα ακάλυπτα δίχτυα-παγίδες [FPN]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Δίχτυα στοιβάγματος [FSN]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Σταθερές εγκαταστάσεις για φράξεις και ιχθυοφραγμούς [FWR]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Φραγμοί [FWR]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Δίχτυα
                     
                  
                  
                     
                        Μπέντουλες 
                     
                  
                  
                     
                        Φορητοί μπέντουλες [LNP]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Μπέντουλες σκάφους [LNB]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Μπέντουλες ακτής [LNS]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Εκτοξευόμενα εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                        Πεζοβόλοι [FCN]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Κιούρτοι /δίχτυα-φανάρια [FCO]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Δίχτυα
                     
                  
                  
                     
                        Μανωμένα δίχτυα[GTR]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Στάσιμα απλάδια [GNS]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Παρασυρόμενα απλάδια [GND]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Συνδυασμός απλαδιών - μανωμένων διχτυών [GTN]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Κυκλωτικά απλάδια δίχτυα [GNC]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Σταθερά απλάδια (σε πασσάλους) [GNF]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Γρίποι
                     
                  
                  
                     
                        Κυκλωτικά δίχτυα
                     
                  
                  
                     
                        Γρι γρι [PS]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Χωρίς συστολέα (lamparo) [LA]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Γρίποι
                           45
                        
                     
                  
                  
                     
                        Γρίποι Σκωτίας [SSC]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Δανέζικοι γρίποι [SDN]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ζευγαρωτοί γρίποι [SPR]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Γρίποι λέμβου ή σκάφους [SB] [SV]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Εξειδικευμένες παράκτιες αλιευτικές δραστηριότητες μικρής κλίμακας
                     
                  
                  
                     
                        Εξειδικευμένες παράκτιες αλιευτικές δραστηριότητες μικρής κλίμακας
                     
                  
                  
                     
                        Καταδύσεις [DIV]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Πεζή αλιεία [FOO]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Μπέντουλες [LN]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπά εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπά εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                        Αλιεία υαλόχελων [GES]
                     
                  
                  
                     
                        Υαλόχελο
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Εργαλεία συλλογής φυκιών [HMS]
                     
                  
                  
                     
                        Φύκια (SWD)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Διάφορες διατάξεις
                     
                  
                  
                     
                        Διάφορες διατάξεις (να προσδιοριστεί)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλη δραστηριότητα εκτός της αλιείας 
                     
                  
               
                     
                        Μη ενεργός εγκατάσταση
                     
                  
               
               
            
               Πίνακας 6 (πρώην πίνακας 4)
            
            
               Μεταβλητές αλιευτικής δραστηριότητας
            
            
         
         
            
                     
                        Μεταβλητές
                           46
                        
                     
                  
                  
                     
                        Μονάδα
                     
                  
               
                     
                        Θαλάσσια ύδατα
                     
                  
               
                     
                        Ικανότητα
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός σκαφών
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        GT, kW, Ηλικία σκάφους 
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Προσπάθεια
                     
                  
               
                     
                        Ημέρες στη θάλασσα
                     
                  
                  
                     
                        Ημέρες
                     
                  
               
                     
                        Ώρες αλίευσης (προαιρετικά)
                     
                  
                  
                     
                        Ώρες
                     
                  
               
                     
                        Ημέρες αλιείας
                           47
                        
                     
                  
                  
                     
                        Ημέρες
                     
                  
               
                     
                        kW * Ημέρες στη θάλασσα
                           48
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        GT * Ημέρες στη θάλασσα
                           49
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        kW * Ημέρες αλιείας
                           50
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        GT * Ημέρες αλιείας
                           51
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός αλιευτικών ταξιδιών
                           52
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός αλιευτικών δραστηριοτήτων 
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Μήκος διχτυών (m) * χρόνος παραμονής στο νερό (ημέρες)
                     
                  
                  
                     
                        Μέτρα-ημέρες
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός διχτυών / μήκος
                           53
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός/μέτρα
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός αγκίστρων και παραγαδιών
                           54
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός κιούρτων και παγίδων
                           55
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός ΔΣΙ/σημαντήρων
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός σκαφών υποστήριξης
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Εκφορτώσεις
                     
                  
               
                     
                        Αξία των εκφορτώσεων, συνολικά και ανά εμπορικό είδος 
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Βάρος ζωντανών αλιευμάτων των εκφορτώσεων, συνολικά και ανά είδος
                           56
                        
                     
                  
                  
                     
                        Τόνοι
                     
                  
               
                     
                        Μέση τιμή ανά είδος
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ/kg
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Εσωτερικά ύδατα (χέλι)
                     
                  
               
                     
                        Χωρητικότητα
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός αδειών
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Προσπάθεια
                     
                  
               
                     
                        Ημέρες αλιείας
                           57
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός αλιευτικών ταξιδιών
                           58
                        
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Εκφορτώσεις
                     
                  
               
                     
                        Βάρος ζωντανών αλιευμάτων των εκφορτώσεων, συνολικά και στάδιο ζωής
                           59
                        
                     
                  
                  
                     
                        kg
                     
                  
               
               
            
               Πίνακας 7 (πρώην πίνακας 5A)
            
            
               Οικονομικές μεταβλητές του στόλου
            
            
            
                     
                        Ομάδα της μεταβλητής
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβλητή
                     
                  
                  
                     
                        Μονάδα
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Έσοδα
                     
                  
                  
                     
                        Ακαθάριστη αξία των εκφορτώσεων 
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Έσοδα από ενοικίαση ποσοστώσεων ή άλλων δικαιωμάτων αλιείας
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Επιδοτήσεις λειτουργίας
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Επιδοτήσεις επενδύσεων
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπά έσοδα
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Λειτουργικές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες προσωπικού
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Αξία της μη αμειβόμενης εργασίας
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος ενέργειας
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες επισκευής και συντήρησης
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Άλλες μεταβλητές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Άλλες μη μεταβλητές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Καταβολή μισθωμάτων για ποσοστώσεις ή για άλλα αλιευτικά δικαιώματα
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Κεφαλαιουχικές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Ανάλωση παγίου κεφαλαίου
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Επενδύσεις (ροή)
                     
                  
                  
                     
                        Επενδύσεις σε υλικά στοιχεία ενεργητικού (καθαρή αγορά στοιχείων ενεργητικού)
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Χρηματοοικονομική θέση (ενεργητικό και παθητικό)
                     
                  
                  
                     
                        Σύνολο ενεργητικού 
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Αξία φυσικού κεφαλαίου
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Αξία των ποσοστώσεων και άλλων αλιευτικών δικαιωμάτων 
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Ακαθάριστο χρέος
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Απασχόληση 
                     
                  
                  
                     
                        Αμειβόμενη εργασία
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Μη αμειβόμενη εργασία
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ)
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Συνολικός αριθμός δεδουλευμένων ωρών ανά έτος (προαιρετικό)
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Στόλος
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός σκαφών
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Μέσο ολικό μήκος (LOA) των σκαφών
                     
                  
                  
                     
                        Μέτρα
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ολική χωρητικότητα του σκάφους
                     
                  
                  
                     
                        GT
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Συνολική ισχύς του σκάφους 
                     
                  
                  
                     
                        kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Μέση ηλικία των σκαφών
                     
                  
                  
                     
                        Έτη
                     
                  
               
                     
                        Προσπάθεια 
                     
                  
                  
                     
                        Ημέρες στη θάλασσα
                     
                  
                  
                     
                        Ημέρες
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Κατανάλωση ενέργειας 
                     
                  
                  
                     
                        Λίτρα
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός αλιευτικών επιχειρήσεων/μονάδων 
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός αλιευτικών επιχειρήσεων/μονάδων
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
               
            
               Πίνακας 8 (πρώην πίνακας 5B)
            
            
               Διάκριση του στόλου σε τμήματα
            
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Κατηγορίες μήκους (LOA)
                           60
                        
                     
                  
               
                     
                        Ενεργά σκάφη
                           61
                        
                     
                  
                  
                     
                        0 - < 6/8/10 m
                     
                  
                  
                     
                        6/8/10 - < 12 m
                     
                  
                  
                     
                        12 - < 18 m
                     
                  
                  
                     
                        18 - < 24 m
                     
                  
                  
                     
                        24 - < 40 m
                     
                  
                  
                     
                        40 m και άνω
                     
                  
               
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν «ενεργά» εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                        Δοκότρατες
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Βενθοπελαγικές τράτες και/ή βενθοπελαγικά σκάφη αλιείας με γρίπο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πελαγικές μηχανότρατες:
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Γρι-γρι
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Βυθοκόροι
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν άλλα ενεργά εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν μόνο «ενεργά» εργαλεία πολλαπλών χρήσεων
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν «αδρανή» εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα
                     
                  
                  
                     
                        
                           62
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           63
                        
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Παρασυρόμενα και/ή σταθερά δίχτυα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν κιούρτους και/ή παγίδες
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν άλλα αδρανή εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν μόνο «αδρανή» εργαλεία πολλαπλών χρήσεων
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν εργαλεία πολλαπλών χρήσεων
                     
                  
                  
                     
                        Σκάφη που χρησιμοποιούν ενεργά και αδρανή εργαλεία
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανενεργά σκάφη
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
            
               
            
               Πίνακας 9 (πρώην πίνακας 6)
            
            
               Κοινωνικές παράμετροι για τους κλάδους της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
            
            
            
                     
                        Μεταβλητή
                     
                  
                  
                     
                        Μονάδα
                     
                  
               
                     
                        Απασχόληση ανά φύλο
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        ΙΠΑ ανά φύλο 
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Μη αμειβόμενη εργασία ανά φύλο
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Απασχόληση ανά ηλικία
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Απασχόληση ανά επίπεδο εκπαίδευσης
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Απασχόληση ανά εθνικότητα 
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                        Απασχόληση ανά καθεστώς απασχόλησης 
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
            
               
            
               Πίνακας 10 (πρώην πίνακας 7)
            
         
         
            
               Οικονομικές μεταβλητές στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας
            
            
            
                     
                        Ομάδα της μεταβλητής
                     
                  
                  
                     
                        Μεταβλητή
                     
                  
                  
                     
                        Μονάδα
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Έσοδα
                     
                  
                  
                     
                        Μικτές πωλήσεις ανά είδος
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Επιδοτήσεις λειτουργίας
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Επιδοτήσεις επενδύσεων
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπά έσοδα
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Λειτουργικές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες προσωπικού
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Αξία της μη αμειβόμενης εργασίας
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Κόστος ενέργειας
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πρώτη ύλη: δαπάνες ζωντανών αλιευμάτων
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Πρώτη ύλη: κόστος ζωοτροφών
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Επισκευή και συντήρηση
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπές λειτουργικές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Κεφαλαιουχικές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Ανάλωση παγίου κεφαλαίου
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Επενδύσεις (ροή)
                     
                  
                  
                     
                        Επενδύσεις σε υλικά στοιχεία ενεργητικού (καθαρή αγορά στοιχείων ενεργητικού)
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Χρηματοοικονομική θέση (ενεργητικό και παθητικό)
                     
                  
                  
                     
                        Συνολική αξία στοιχείων ενεργητικού
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ακαθάριστο χρέος 
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Οικονομικά αποτελέσματα
                     
                  
                  
                     
                        Χρηματοοικονομικά έσοδα
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Χρηματοοικονομικές δαπάνες
                     
                  
                  
                     
                        Ευρώ
                     
                  
               
                     
                        Βάρος πρώτων υλών
                     
                  
                  
                     
                        Χρησιμοποιούμενο ζωικό κεφάλαιο
                     
                  
                  
                     
                        kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Χρησιμοποιούμενες ιχθυοτροφές
                     
                  
                  
                     
                        kg
                     
                  
               
                     
                        Βάρος των πωλήσεων
                     
                  
                  
                     
                        Βάρος των πωλήσεων ανά είδος
                     
                  
                  
                     
                        kg 
                     
                  
               
                     
                        Απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        Αμειβόμενη εργασία
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Μη αμειβόμενη εργασία 
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ)
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός δεδουλευμένων ωρών από αμειβόμενους και από μη αμειβόμενους εργαζόμενους (προαιρετικά)
                     
                  
                  
                     
                        Ώρες
                     
                  
               
                     
                        Αριθμός επιχειρήσεων
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός επιχειρήσεων ανά κατηγορία μεγέθους
                     
                  
                  
                     
                        Αριθμός
                     
                  
               
               
            
            
               Πίνακας 11 (πρώην πίνακας 9)
            
            
               Διάκριση ανά τμήμα που πρέπει να εφαρμόζεται για τη συλλογή δεδομένων του τομέα της υδατοκαλλιέργειας
                  64
               
            
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Τεχνικές ιχθυοτροφίας
                           65
                        
                     
                  
                  
                     
                        Πολυκαλλιέργεια
                     
                  
                  
                     
                        Εκκολαπτήρια και νηπιοτροφεία
                           66
                        
                     
                  
                  
                     
                        Τεχνικές οστρακοκαλλιέργειας
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Λιμνοδεξαμενές
                     
                  
                  
                     
                        Δεξαμενές και μακρόστενες δεξαμενές
                     
                  
                  
                     
                        Περίκλειστες υδατοσυλλογές και μάνδρες
                           67
                        
                     
                  
                  
                     
                        Συστήματα ανακύκλωσης
                           68
                        
                     
                  
                  
                     
                        Άλλες μέθοδοι
                     
                  
                  
                     
                        Κλωβοί
                           69
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Όλες οι μέθοδοι
                     
                  
                  
                     
                        Εκτός βυθού
                     
                  
                  
                     
                        Στον βυθό
                           70
                        
                     
                  
                  
                     
                        Λοιπές
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Εξέδρες
                     
                  
                  
                     
                        Παραγάδι
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Σολομός
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Πέστροφα
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Λαβράκι & Σπαρίδες
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Κυπρίνοι
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Τόνος
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Χέλια
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Οξύρρυγχοι (αυγά που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλοι ιχθύες γλυκών υδάτων
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλοι θαλάσσιοι ιχθύες
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Μύδια
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Στρείδια
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Χτένια
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Καρκινοειδή
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλα μαλάκια
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Πολλά είδη
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Μακροφύκη
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Μικροφύκη
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Άλλοι υδρόβιοι οργανισμοί
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                      Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 20.6.2017, σ. 1).
                  
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                      Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).
                  
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                      Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).
                  
               
               
                  
                     (4)
                  
                  
                      Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).
                  
               
               
                  
                     (5)
                  
                  
                      Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).
                  
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                      Σύμφωνα με το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011.
                  
               
               
                  
                     (7)
                   Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 1).
               
               
                  
                     (8)
                  
                  
                      Συμπεριλαμβανομένων ειδικών απαιτήσεων για τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.
                  
               
               
                  
                     (9)
                   Δεδομένα του Συστήματος Παρακολούθησης Σκαφών — ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
               
               
                  
                     (10)
                   Σύστημα αυτόματου εντοπισμού — αναφέρεται στην οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης.
               
               
                  
                     (11)
                   Δείκτες ΕΘΟ — αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2336 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, για τη θέσπιση ειδικών όρων όσον αφορά την αλιεία αποθεμάτων βαθέων υδάτων στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό και διατάξεων όσον αφορά την αλιεία σε διεθνή ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού.
               
               
                  
                     (12)
                   Ευπαθές θαλάσσιο οικοσύστημα — ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 734/2008 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την προστασία ευπαθών θαλάσσιων οικοσυστημάτων της ανοικτής θάλασσας από τις δυσμενείς συνέπειες της χρήσης αλιευτικών εργαλείων βυθού.
               
               
                  
                     (13)
                   Ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/218 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με το μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης (ΕΕ L 34 της 9.2.2017, σ. 9).
               
               
                  
                     (14)
                   Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).
               
               
                  
                     (15)
                   Κατά την κατάρτιση σχεδίων δειγματοληψίας για τη συλλογή βιολογικών πληροφοριών, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο II του παρόντος παραρτήματος, οποιαδήποτε όρια αποθεμάτων που καθορίζονται από τον σχετικό τελικό χρήστη θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και να κατανέμεται κατάλληλη προσπάθεια δειγματοληψίας για κάθε απόθεμα. 
               
               
                  
                     (16)
                   Τα άκρως μεταναστευτικά είδη και τα θυννοειδή που περιλαμβάνονται στα τμήματα της ICCAT και της IOTC θα πρέπει να περιλαμβάνονται στα σχέδια δειγματοληψίας σε όλες τις σχετικές περιοχές.
               
               
                  
                     (17)
                   ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7.
               
               
                  
                     (18)
                   ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7.
               
               
                  
                     (19)
                   ΕΕ L 164 της 25.6.2008, σ. 19.
               
               
                  
                     (20)
                   ΕΕ L 201 της 30.7.2008, σ. 8.
               
               
                  
                     (21)
                   ΕΕ L 354 της 23.12.2016, σ. 1.
               
               
                  
                     (22)
                   ΕΕ L 409 της 30.12.2006, σ. 11.
               
               
                  
                     (23)
                   ΕΕ L 315 της 30.11.2017, σ. 1.
               
               
                  
                     (24)
                   ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105.
               
               
                  
                     (25)
                   ΕΕ L 141 της 28.5.2019, σ. 1.
               
               
                  
                     (26)
                   ΕΕ L 179 της 16.7.2018, σ. 30.
               
               
                  
                     (27)
                   https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework
               
               
                  
                     (28)
                   https://www.ospar.org/convention/text
               
               
                  
                     (29)
                   http://www.helcom.fi/about-us/convention
               
               
                  
                     (30)
                   http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en
               
               
                  
                     (31)
                   https://www.iccat.int/en/bycatch.html
               
               
                  
                     (32)
                   https://iotc.org/cmms
               
               
                  
                     (33)
                   https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm
               
               
                  
                     (34)
                   https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation
               
               
                  
                     (35)
                   https://www.neafc.org/basictexts
               
               
                  
                     (36)
                   http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf
               
               
                  
                     (37)
                   http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en
               
               
                  
                     (38)
                   http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures
               
               
                  
                     (39)
                   https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures
               
               
                  
                     (40)
                   https://www.sprfmo.int/measures
               
               
                  
                     (41)
                   https://www.apsoi.org/cmm
               
               
                  
                     (42)
                   https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment
               
               
                  
                     (43)
                   Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1100/2007 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση μέτρων για την ανασύσταση του αποθέματος ευρωπαϊκού χελιού (ΕΕ L 248 της 22.9.2007, σ. 17).
               
               
                  
                     (44)
                   Σύμφωνα με τον υφιστάμενο κωδικό στους συναφείς κανονισμούς.
               
               
                  
                     (45)
                   Να γίνει διάκριση μεταξύ των γρι-γρι που χρησιμοποιούνται σε διατάξεις συγκέντρωσης ιχθύων (FAD) και εκείνων που χρησιμοποιούνται για την αλιεία τροπικών ψαριών σε ελεύθερα κοπάδια.
               
               
                  
                     (46)
                   Όλες οι μεταβλητές πρέπει να αναφέρονται στο επίπεδο συγκέντρωσης [εξειδικευμένες αλιευτικές δραστηριότητες και τμήμα του στόλου] που ορίζεται στον πίνακα 5 και στον πίνακα 8 και ανά υποπεριοχή / αλιευτική ζώνη, όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) [...] της Επιτροπής. Συγκεκριμένοι αριθμοί δραστηριοτήτων και/ή στοιχεία εξοπλισμού χρησιμοποιούνται για τα κατάλληλα εργαλεία.
               
               
                  
                     (47)
                   Τα δεδομένα καταγράφονται ανά τύπο αλιευτικού εργαλείου (Τυποποιημένη Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Αλιευτικών Εργαλείων του FAO) και ανά μονάδα διαχείρισης χελιού, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007.
               
               
                  
                     (48)
                   kW*Ημέρες στη θάλασσα· kW * Ημέρες αλιείας — χρήση μόνο ενεργών εργαλείων.
               
               
                  
                     (49)
                   GT*Ημέρες στη θάλασσα· GT*Ημέρες αλιείας — χρήση μόνο αδρανών εργαλείων.
               
               
                  
                     (50)
                   kW*Ημέρες στη θάλασσα· kW * Ημέρες αλιείας — χρήση μόνο ενεργών εργαλείων.
               
               
                  
                     (51)
                   GT*Ημέρες στη θάλασσα· GT*Ημέρες αλιείας — χρήση μόνο αδρανών εργαλείων.
               
               
                  
                     (52)
                   Τα δεδομένα καταγράφονται ανά τύπο αλιευτικού εργαλείου (Τυποποιημένη Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Αλιευτικών Εργαλείων του FAO) και ανά μονάδα διαχείρισης χελιού, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007.
               
               
                  
                     (53)
                   Η συλλογή των εν λόγω μεταβλητών για σκάφη μήκους μικρότερου των 10 μέτρων πρέπει να συμφωνείται σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας.
               
               
                  
                     (54)
                   Η συλλογή των εν λόγω μεταβλητών για σκάφη μήκους μικρότερου των 10 μέτρων πρέπει να συμφωνείται σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας.
               
               
                  
                     (55)
                   Η συλλογή των εν λόγω μεταβλητών για σκάφη μήκους μικρότερου των 10 μέτρων πρέπει να συμφωνείται σε επίπεδο θαλάσσιας περιφέρειας.
               
               
                  
                     (56)
                   Για ορισμένα είδη (σολομός, τόνος) πρέπει να χρησιμοποιείται, κατά περίπτωση, ο αριθμός των δειγμάτων.
               
               
                  
                     (57)
                   Τα δεδομένα καταγράφονται ανά τύπο αλιευτικού εργαλείου (Τυποποιημένη Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Αλιευτικών Εργαλείων του FAO) και ανά μονάδα διαχείρισης χελιού, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007.
               
               
                  
                     (58)
                   Τα δεδομένα καταγράφονται ανά τύπο αλιευτικού εργαλείου (Τυποποιημένη Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Αλιευτικών Εργαλείων του FAO) και ανά μονάδα διαχείρισης χελιού, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007.
               
               
                  
                     (59)
                   Τα δεδομένα καταγράφονται ανά τύπο αλιευτικού εργαλείου (Τυποποιημένη Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Αλιευτικών Εργαλείων του FAO) και ανά μονάδα διαχείρισης χελιού, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1100/2007.
               
               
                  
                     (60)
                   Για σκάφη μικρότερα από 12 m στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο, οι κατηγορίες μήκους είναι 0 - < 6, 6 - < 12 m. Για σκάφη μικρότερα από 12 m στη Βαλτική Θάλασσα, οι κατηγορίες μήκους είναι 0 - < 8, 8 - < 12 m. Για όλες τις άλλες περιοχές, οι κατηγορίες μήκους ορίζονται ως 0 - < 10, 10 - < 12 m.
               
               
                  
                     (61)
                   Τα κριτήρια δεσπόζουσας θέσης χρησιμοποιούνται για την ένταξη κάθε σκάφους σε ένα τμήμα βάσει του αριθμού των ημερών αλιείας που χρησιμοποιούνται με κάθε εργαλείο. Εάν ένα αλιευτικό εργαλείο χρησιμοποιείται περισσότερο από το άθροισμα όλων των άλλων (δηλ. ένα σκάφος χρησιμοποιεί το εν λόγω εργαλείο επί χρόνο περισσότερο από το 50 % του χρόνου αλιείας του), το σκάφος εντάσσεται στο εν λόγω τμήμα. Σε αντίθετη περίπτωση το σκάφος εντάσσεται στο ακόλουθο τμήμα του στόλου: (α) «Σκάφη που χρησιμοποιούν μόνο “ενεργά” εργαλεία πολλαπλών χρήσεων» εάν χρησιμοποιεί μόνο ενεργά εργαλεία· (β) «Σκάφη που χρησιμοποιούν μόνο “αδρανή” εργαλεία πολλαπλών χρήσεων» εάν χρησιμοποιεί μόνο αδρανή εργαλεία· (γ) «Σκάφη που χρησιμοποιούν ενεργά και αδρανή εργαλεία».
               
               
                  
                     (62)
                   Σκάφη κάτω των 12 μέτρων τα οποία χρησιμοποιούν αδρανή εργαλεία στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο μπορούν να παρουσιάζονται ανά τύπο εργαλείου. Ο ορισμός του τμήματος του στόλου περιλαμβάνει επίσης αναφορά του συνόλου των περιφερειών και, εφόσον υπάρχει, γεωγραφική ένδειξη που προσδιορίζει τα σκάφη που αλιεύουν σε εξόχως απόκεντρες περιοχές και αποκλειστικά εκτός των υδάτων της ΕΕ.
               
               
                  
                     (63)
                   Σκάφη κάτω των 12 μέτρων τα οποία χρησιμοποιούν αδρανή εργαλεία στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο μπορούν να παρουσιάζονται ανά τύπο εργαλείου. Ο ορισμός του τμήματος του στόλου περιλαμβάνει επίσης αναφορά του συνόλου των περιφερειών και, εφόσον υπάρχει, γεωγραφική ένδειξη που να προσδιορίζει τα σκάφη που αλιεύουν σε εξόχως απόκεντρες περιοχές και αποκλειστικά εκτός των υδάτων της ΕΕ.
               
               
                  
                     (64)
                   Για τους ορισμούς των τεχνικών εκτροφής, βλ. τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 762/2008.
               
               
                  
                     (65)
                   Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να ταξινομούνται ανάλογα με την κύρια τεχνική ιχθυοκαλλιέργειας που χρησιμοποιούν.
               
               
                  
                     (66)
                   Τα εκκολαπτήρια και τα νηπιοτροφεία ορίζονται ως τόποι τεχνητής αναπαραγωγής, εκκόλαψης και εκτροφής στα πρώτα στάδια ζωής των υδρόβιων ζώων. Για στατιστικούς σκοπούς, τα εκκολαπτήρια περιορίζονται στην παραγωγή γονιμοποιημένων αυγών. Τα άλλα στάδια ιχθιδίου των υδρόβιων ζώων θεωρείται ότι αναπτύσσονται σε νηπιοτροφεία. Όταν τα εκκολαπτήρια και τα νηπιοτροφεία συνδέονται στενά, οι στατιστικές πρέπει να αναφέρονται μόνο στο τελευταίο στάδιο παραγωγής ιχθιδίου [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 762/2008].
               
               
                  
                     (67)
                   Ως περίκλειστες υδατοσυλλογές και μάνδρες νοούνται οι περιοχές νερού που ορίζονται από δίχτυα, πλέγματα και άλλα φράγματα που επιτρέπουν την ελεύθερη ανανέωση του νερού και οι οποίες διακρίνονται από το γεγονός ότι ελέγχεται ολόκληρη η στήλη του νερού μεταξύ του βυθού και της επιφάνειας· οι περίκλειστες υδατοσυλλογές και μάνδρες γενικά περικλείουν σχετικά μεγάλους όγκους νερού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 762/2008].
               
               
                  
                     (68)
                   Ως «συστήματα ανακύκλωσης» νοούνται τα συστήματα στα οποία το νερό επαναχρησιμοποιείται αφού υποστεί κάποια επεξεργασία (π.χ. φιλτράρισμα).
               
               
                  
                     (69)
                   Ως «κλωβοί» νοούνται οι ανοιχτές ή καλυμμένες κλειστές δομές που έχουν κατασκευαστεί από δίχτυ, πλέγμα ή άλλο πορώδες υλικό το οποίο επιτρέπει την κυκλοφορία του φυσικού νερού. Οι δομές αυτές μπορεί να επιπλέουν, να αιωρούνται ή να είναι σταθεροποιημένες στον βυθό, με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπουν την κυκλοφορία του νερού [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 762/2008].
               
               
                  
                     (70)
                   Οι τεχνικές «βυθού» καλύπτουν την οστρακοκαλλιέργεια σε μεσοπαλιρροϊκές περιοχές (απευθείας στο έδαφος ή σε ύψος).