CELEX: 51977PC0445
Language: da
Date: 1977-09-21
Title: Ændring af Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EOF, 66/402/EØF, 66/403/EOF, 68/193/EØF, 69/208/EOF, 70/458/EOF og 70/457/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, vegetativt formeringsmateriale af vin, frø af olie- og spindplanter, grønsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter. (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 445
Vol. 1977/0142
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAESSKE FAELLESSKABER
                                                           KOM(77)445 endelig udg.
                                                           Bruxelles , den 21 . september 1977
                                       Ændring af
                    Kommissionens forslag til Rådets direktiv
     om ændring af direktiv 66/ 400 / EØF , 66/ 401 / EOF , 66 / 402 / EØF ,
     66 / 403 / EOF , 68 / 193/ EØF , 69/ 208 / EOF , 70/ 458 / EOF og 70 / 457/ EOF
     om handel med bederoefrø , frø af foderplanter , sædekorn , læg­
     gekartofler , vegetativt formeringsmateriale af vin , frø af o­
      lie- og spindplanter , grønsagsfrø og om den fælles sortsliste
                             over landbrugsplantearter .
      ( forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149 ,
        andet afsnit , i EOF-traktaten )
      KOM ( 77 ) 445 endelig udg .
 ---pagebreak--- Ændring af Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiverne
66/4OO/EØF, 66/401/20F, 66/402/EØF, 66/403/EØP, 68/193/EØP, 69/208/EØP, 70/458/
EØF og 70/457/EØF om handel med "bede roe frø , frø af foderplanter, sædekorn , læg­
gekartofler, vegetativt formeringsmateriale af vin , frø af olie- og spindplanter,
grønsagsfrø og om den falles sortsliste over landbrugsplantearter.
2 . Baggrund t
    I medfør af artikel 15 , stk. 2 , andet punktum, i direktiv 66/403/EØF af 14#
    juni 1966^ , senest ændret ved direktiv 76/307/EØF af 15« marts 1976^ , ple­
    jer Italien hvert år at indføre læggekartofler med oprindelse i Canada. I
    overensstemmelse med artikel 15 , stk . 2 a , i ovennævnte direktiv udløb denne
    mulighed den 31 . december 1976 .
    Den 24. marts 1977 forelagde Kommissionen imidlertid i dok . COM(77)98 endel .
    et forslag for Rådet om på fællesskabsplan at fastslå , at læggekartofler,
    der er avlet i Canada er ligestillede . Ved en hurtig vedtagelse i Rådet vil­
    le denne ligestilling fortsat have tilladt Italien at indføre læggekartofler
    avlet i Canada i produktionsåret 1977 » som begynder i september måned . Det
    har imidlertid vist sig, at Rådet endnu ikke er i stand til at afslutte gen­
    nemgangen af nævnte forslag. Det er derfor nødvendigt i tilstrækkeligt omfang
    at forlænge gyldighedsperioden for de nationale italienske foranstaltninger
    for ikke at afbryde de eksisterende handelsforbindelser . Til dette formål bør
    bestemmelserne i artikel 15 , stk . 2 a , i ovennævnte direktiv ændres .
    Da andre bestemmelser i samme direktiv skal ændres i henhold til Kommissionens fod­
    slag C0M(88)l62^, som forelagdes Rådet den 13. maj 1977» "bør sidstnævnte
    forslag derfor suppleres .
    1 } EFT nr. 125 af 11.7.1966 , s . 2320/60
    2 ) EFT nr. L 72 af 18.3.1976 , s . 16
    3 ) EFT nr. C 130 af 3.6.1977 , s . 2 .
 ---pagebreak--- 3 . Ændring af forslaget til direktiv :
3.1 . Følgende betragtning indsattes efter sjette betragtning :
      " Da det arbejde , der skal gøre det muligt at foretage en konstatering
      på fællesskabsplan af ligestilling af produktionen af og kontrollen
      med læggekartofler i tredjelande , endnu ikke er afsluttet , bør medlems­
      staterne have mulighed for at forlænge gyldighedsperioden for de beslut­
      ninger om ligestilling de allerede har truffet , for ikke at bringe for­
      styrrelse i de traditionelle handelsforbindelser".
3.2 . Følgende punkt indsættes i artikel 4 :
      " 7a . I artikel 15 , stk . 2a,ændres "31 . december 1976" til " 30 . juni
      1978".
                                                                     I