CELEX: 62012TO0062
Language: da
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. oktober  2012. # ClientEarth mod Rådet for Den Europæiske Union. # Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter - bekræftelse af afslaget på at give fuld aktindsigt - afvisning - søgsmålsfrist - begrebet "anfægtelig retsakt" i henhold til artikel 263 TEUF - bekræftende akt. # Sag T-62/12.

Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2012 – ClientEarth mod Rådet
      (Sag T-62/12)
      »Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om aktindsigt i Europa-Parlamentets,
         Rådets og Kommissionens dokumenter – bekræftelse af afslaget på at give fuld aktindsigt – afvisning – søgsmålsfrist – begrebet »anfægtelig retsakt« i henhold til artikel 263 TEUF – bekræftende akt«
      
      Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – afgørelse om at give afslag på aktindsigt i Rådets dokumenter efter en fornyet begæring – afgørelse, hvori der ikke identificeres nye forhold, og hvorved der henvises til begrundelsen i den første afgørelse – rent bekræftende retsakt – afvisning (art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 7, art. 6, stk. 1, art. 7
         og art. 8, stk. 1) (jf. præmis 19-39)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Rådets skrivelse af l. december 2011 med referencenummer 24/c/01/11 om ikke at yde sagsøgeren fuld
                  aktindsigt i en udtalelse, som Rådets Juridiske Tjeneste har afgivet (dok. nr. 6865/09) om ændringsforslag fra Europa-Parlamentet
                  til Europa-Kommissionens forslag til forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001
                  af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende begæringerne om intervention fra Kongeriget Danmark, Republikken Finland
                     og Kongeriget Sverige.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	ClientEarth betaler sagens omkostninger.