CELEX: 32007D0264
Language: pl
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: 2007/264/WE: Decyzja Komisji z dnia 25 kwietnia 2007 r. zmieniająca decyzję 2007/30/WE w zakresie środków przejściowych dotyczących niektórych produktów mlecznych uzyskiwanych w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1787)( Tekst mający znaczenie dla EOG).

1.5.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 114/16
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 25 kwietnia 2007 r.
   zmieniająca decyzję 2007/30/WE w zakresie środków przejściowych dotyczących niektórych produktów mlecznych uzyskiwanych w Bułgarii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1787)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/264/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt Przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiająca środki przejściowe na wprowadzanie do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego uzyskiwanych w Bułgarii i Rumuni (1) przewiduje pewne środki przejściowe w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (2) uzyskanych w zakładach w Bułgarii i Rumunii do dnia 31 grudnia 2006 r.
            
         
               (2)
            
            
               Bułgaria zwróciła się z wnioskiem o możliwość wywożenia do krajów trzecich niektórych produktów mlecznych uzyskanych na swoim terytorium przed dniem 31 grudnia 2006 r., które objęte są zakresem decyzji 2007/30/WE.
            
         
               (3)
            
            
               Wniosek ten może zostać przyjęty pod warunkiem spełnienia wymogów określonych w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (3). Zgodnie z tymi zasadami Bułgaria przedłożyła niezbędne informacje dotyczące umowy z krajami przeznaczenia.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2007/30/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W art. 2 ust. 1 decyzji 2007/30/WE dodaje się akapit w brzmieniu:
   
      „Ponadto produkty mleczne uzyskane w zakładach w Bułgarii mogą być wywożone do krajów trzecich do dnia 31 grudnia 2007 r., pod warunkiem że wywóz prowadzony jest zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4).
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, str. 59.
   
      (2)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 365 z 20.12.2006, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.”.