CELEX: 62006TA0231
Language: et
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-231/06 ja T-237/06: Üldkohtu 16. detsembri 2010 . aasta otsus — Madalmaad versus komisjon (Riigiabi — Avalik ringhäälinguteenus — Madalmaade ametiasutuste võetud meetmed — Otsus, millega abi loetakse osaliselt ühisturuga kokkusobivaks ja osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks — Uus abi või olemasolev abi — Mõiste „riigiabi” — Mõiste „ettevõtja” — Avaliku teenuse osutamise kulude ülemäärane hüvitamine — Proportsionaalsus — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused)

5.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 38/9
            
         Üldkohtu 16. detsembri 2010. aasta otsus — Madalmaad versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-231/06 ja T-237/06) (1)
   
   (Riigiabi - Avalik ringhäälinguteenus - Madalmaade ametiasutuste võetud meetmed - Otsus, millega abi loetakse osaliselt ühisturuga kokkusobivaks ja osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks - Uus abi või olemasolev abi - Mõiste „riigiabi” - Mõiste „ettevõtja” - Avaliku teenuse osutamise kulude ülemäärane hüvitamine - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused)
   2011/C 38/11
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Madalmaade Kuningriik (esindajad: H. Sevenster ja M. de Grave) (kohtuasi T-231/06) ja Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Madalmaad), (esindajad: advokaadid J. Feenstra ja H. Speyart van Woerden) (kohtuasi T-237/06)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan ja H. van Vliet)
   
      Ese
   
   Nõuded tühistada komisjoni 22. juuni 2006. aasta otsus 2008/136/EÜ Madalmaade avalik-õigusliku ringhäälingu sihtotstarbelise rahastamise kohta — Riigiabi nr C-2/2004 (ex NN 170/2003) (ELT 2008, L 49, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud kohtuasjas T-231/06 välja Madalmaade Kuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud kohtuasjas T-237/06 välja Nederlandse Omroep Stichting’ilt (NOS).
            
         
      (1)  ELT C 261, 28.10.2006.