CELEX: 31988R3991
Language: el
Date: 1988-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3991/88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού

22. 12. 88                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 354/19
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3991/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   - της 21ης Δεκεμβρίου 1988
                   κερί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος
                                καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 552/85 της
                                                                    Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                     (ΕΟΚ) αριθ. 3815/85 (4),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου της 26ης
Φεβρουαρίου 1985 περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται σε
γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που                                                 Άρθρο 1
προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων                    Τα ποσά μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή,
καταγωγής της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού              στον τομέα του βοείου κρέατος που προβλέπονται στο
ή υπερπόντιων χωρών και εδαφών ('), όπως τροποποιήθηκε              άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1821 /87 (2), και           και ισχύουν για τις εισαγωγές που θα πραγματοποιηθούν
ιδίως το άρθρο 4,                                                   κατά το πρώτο τρίμηνο του 1989 καθορίζονται στο παράρ­
                                                                    τημα.
Εκτιμώντας:
ότι μια μείωση κατά 90 % των επιβαρύνσεων κατά την εισα­                                          Αρθρο 2 -
γωγή κρεάτων προβλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 1
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 · ότι το ποσό της εν              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
λόγω μειώσεως πρέπει να υπολογισθεί σύμφωνα με το                    1989.
                   O παρών· κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 21 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 61 της 1 . 3. 1985, σ. 4.                            (3) ΕΕ αριθ. L 63 της 2. 3. 1985, σ. 13.
 (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 30. 6. 1987, σ. 102.                         (4) ΕΕ αριθ. L 368 της 31 . 12. 1985, σ. 11 .
 ---pagebreak--- AG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                   Αριθ.
                                                                                                                                        United
             Danmark       Deutschland     Ελλάδα           España         France        Ireland         Italia     Nederland
                                                                                                                                                      L 354/20
                                                                                                                                       Kingdom
             dkr/100 kg    DM/100 kg     Δρχ/ 100 χγρ     Pta/ 100 kg    FF/ 100 kg   £ Irl/ 100 kg   Lit/100 kg    Fl./ 1 00 kg
                                                                                                                                       £/ 100 kg
                 992,39      267,63       14 843,77       17 701,09         870,99       95,403         181   548     300,05             80,542
                 992,39      267,63       14 843,77       17 701,09         870,99       95,403         181   548     300,05             80,542
                 992,39      267,63       14 843,77       17 701,09         870,99       95,403         181   548     300,05             80,542
                 992,39"     267,63       14 843,77       17 701,09         870,99       95,403         181   548     300,05             80,542
                 99239       267,63       14 843,77       17 701,09         870,99       95,403         181   548     300,05             80,542
              1 885,55       508,51       28 203,31       33 632,17       1 654,90      181,265         344   942     570,10           153,031
             1   885,55      508,51       28 203,31       33 632,17       1 654,90      181,265         344   942     570,10           153,031
             1   885,55      508,51       28 203,31       33 632,17       1 654,90      181,265         344   942     570,10           153,031
             1   885,55      508,51       28 203,31       33 632,17       1 654,90      181,265         344   942     570,10           153,031
             1   508,45      406,81       22 562,67       26 905,73       1 323,92      145,012         275   954     456,08           122,424
             1   508,45      406,81       22 562,67       26 905,73       1 323,92      145,012         275   954     456,08           122,424
             2   262,66      610,21       33 843,79       40 358,47       1 985,88      217,517         413   929     684,1 1          183,636
             2   262,66      610,21       33 843,79       40 358,47       1 985,88      217,517         413   929     684,1 1          183,636
                                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα
             2 828,34        762,77       51 326,52     . 50 016,10       2 495,69      274,825         530   557     855,14           229,545
             3 235,22        872,50       52 867,68       57 491,21       2 846,08      312,465         598   370     978,16           262,568         των
             1 850,72        499,11       28 868,60       32 954,00       1 626,08      178,301         340   298     559,56           1 50,203
             1 850,72        499,11       28 868,60       32 954,00       1 626,08      178,301         340   298     559,56           150,203
             1 480,58        399,29       23 094,89       26 363,16       1 300,86      142,641         272   238     447,65           120,163
             2 313,41        623,90       36 085,79       41 192,52       2 032,60      222,877         425   372     699,45           187,754
             2 776,08        748,67       51 327,30       49 046,53       2 450,99      270,055         522   138     839,34           225,304
             2 313,41        623,90       36 085,79       41 192,52       2 032,60      222,877         425   372     699,45           187,754
             2 313,41        623,90       36 085,79       41 192,52       2 032,60      222,877         425   372     699,45       .   187,754
             3 183,24        858,47       55 041,67       56 422,65       2 804,81      308,426         593   160     962,44           258,349
             3 235,22        872,50       52 867,68       57 491,21       2 846,08      312,465         598   370     978,16           262,568
             3 183,24        858,47 "     55 041,67       56 422,65       2 804,81      308,426         593   160     962,44           258,349
             2 82834         762,77       51 326,52       50 016,10       2 495,69      274,825         530   557     855,14           229,545
             3 235,22        872,50       55 784,40       57 351,48       2 850,39      313,411         602   620     978,16           262,568
                                                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
             3 235,22        872,50       55 784,40       57 351,48       2 850,39      313,411         602   620     978,16           262,568
             3 235,22        872,50       55 784,40       57 351,48       2 850,39      313,411         602   620     978,16           262,568
             3 235,22        872,50       55 784,40       57 351,48     . 2 850,39      313,411         602   620     978,16           262,568
             3 235,22        872,50       64 602,51       56 929,09       2 863,43      316,272       ' 615   468     978,16           262,568
             de página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            noter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
          Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
      ογίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
           ed in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
              de page sont définis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifie.
              sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
             Verordening (EEG) nr. 2658/87.
            pé-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n ? 2658/87 alterado.                                                                      22. 12. 88