CELEX: 62009TB0435
Language: sk
Date: 2010-03-15 00:00:00
Title: Vec T-435/09 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  15. marca 2010 — GL2006 Europe/Komisia a OLAF ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Programy Spoločenstva týkajúce sa výskumu a technologického rozvoja — Arbitrážna doložka — Príkaz na vymáhanie — Oznámenie o dlhu — Návrh na odklad výkonu — Finančná ujma — Neexistencia mimoriadnych okolností — Neexistencia naliehavosti )

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/46
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. marca 2010 — GL2006 Europe/Komisia a OLAF
   (Vec T-435/09 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Programy Spoločenstva týkajúce sa výskumu a technologického rozvoja - Arbitrážna doložka - Príkaz na vymáhanie - Oznámenie o dlhu - Návrh na odklad výkonu - Finančná ujma - Neexistencia mimoriadnych okolností - Neexistencia naliehavosti“)
   2010/C 113/76
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: GL2006 Europe Ltd (Birmingham, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: M. Gardenal a E. Belinguier-Raiz, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude a N. Bambara, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. Van der Hout, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia obsiahnutom v liste Komisie z 10. júla 2009, ktorým Komisia zastavila účasť žalobkyne na dvoch projektoch Spoločenstva a oznámení o dlhu vydaných 7. augusta 2009, ktorými Komisia požiadala o vrátenie súm vyplatených v rámci projektov Spoločenstva, ktorých bola žalobkyňa súčasťou
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Na Európsku komisiu sa prihliada ako na jedinú žalovanú.
            
         
               2.
            
            
               Návrh na odklad výkonu sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               O trovách sa rozhodne v konaní vo veci samej.