CELEX: 62009TA0049
Language: it
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Causa T-49/09: Sentenza del Tribunale del 19 aprile 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( «Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto comunitaria — Prestazione di servizi relativi alla manutenzione e allo sviluppo dei sistemi d’informazione della Direzione generale “Politica regionale” — Rigetto dell’offerta di un offerente — Ricorso di annullamento — Parità di trattamento — Obbligo di motivazione — Violazione delle forme sostanziali — Errore manifesto di valutazione — Responsabilità extracontrattuale» )

9.6.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/16
            
         Sentenza del Tribunale del 19 aprile 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione
   (Causa T-49/09) (1)
   
   (Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto comunitaria - Prestazione di servizi relativi alla manutenzione e allo sviluppo dei sistemi d’informazione della Direzione generale “Politica regionale” - Rigetto dell’offerta di un offerente - Ricorso di annullamento - Parità di trattamento - Obbligo di motivazione - Violazione delle forme sostanziali - Errore manifesto di valutazione - Responsabilità extracontrattuale)
   2012/C 165/27
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: N. Korogiannakis e P. Katsimani, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente N. Bambara ed E. Manhaeve, poi E. Manhaeve, agenti, assistiti da P. Wytinck e B. Hoorelbeke, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda di annullamento della decisione della Commissione del 21 novembre 2008 di non accogliere l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della procedura di gara d’appalto REGIO-A4-2008-01, riguardante la manutenzione e lo sviluppo dei sistemi d’informazione della Direzione generale «Politica regionale» (GU 2008/S 117-155067) nonché della decisione di attribuire l’appalto ad un altro offerente e, dall’altro lato, domanda di risarcimento dei danni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 90 del 18.4.2009.