CELEX: 32022R0111
Language: fi
Date: 2022-01-25 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/111, annettu 25 päivänä tammikuuta 2022, asetuksen (EU) 2019/216 muuttamisesta Paraguaysta peräisin olevaa korkealaatuista naudanlihaa koskevan unionin tariffikiintiön osalta

28.1.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 19/1
               
            
         EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/111,
         annettu 25 päivänä tammikuuta 2022,
         asetuksen (EU) 2019/216 muuttamisesta Paraguaysta peräisin olevaa korkealaatuista naudanlihaa koskevan unionin tariffikiintiön osalta
         EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
         ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan,
         ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
         sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
         noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (1),
         sekä katsovat seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, erottua unionista unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat muille Maailman kauppajärjestön (WTO) jäsenille, että niiden senhetkiset markkinoillepääsytasot säilyvät ennallaan siten, että unionin tariffikiintiöt jaetaan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä. Jakamismenetelmästä sekä EU-27:n määristä säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2019/216 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Unionin tariffikiintiöitä, jotka eivät sisälly unionin myönnytyksiä ja sitoumuksia koskevaan luetteloon, ei olisi jaettava.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1149/2002 (3) avattiin tuotepainona ilmaistava 1 000 tonnin tuontitariffikiintiö korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle. Vaikka tämä tariffikiintiö ei sisältynyt unionin WTO-luetteloon, se jaettiin virheellisesti asetuksella (EU) 2019/216, mikä vähensi sen määrää 1 päivästä tammikuuta 2021 lähtien. Kyseisen tariffikiintiön alkuperäinen määrä olisi sen vuoksi palautettava.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Asetus (EU) 2019/216 olisi sen vuoksi muutettava,
                  
               OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Poistetaan asetuksen (EU) 2019/216 liitteessä olevasta A osasta seuraava rivi:
            
               
                           ”Korkealaatuinen naudanliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
                        
                        
                           t
                        
                        
                            
                        
                        
                           PAR
                        
                        
                           094455
                        
                        
                           71,1 %
                        
                        
                           711”
                        
                     
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2022.
            
               
                  Euroopan parlamentin puolesta
               
               
                  Puhemies
               
               R. METSOLA
            
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               C. BEAUNE
            
         
         
            (1)  Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 14. joulukuuta 2021 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 11. tammikuuta 2022.
         
            (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/216, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta (EUVL L 38, 8.2.2019, s. 1).
         
            (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1149/2002, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontikiintiön avaamisesta (EUVL L 170, 29.6.2002, s. 13).