CELEX: E2004P0006
Language: fi
Date: 2004-08-31 00:00:00
Title: Prosessindustriens Landsforeningin, Borregaardin, Elkem ASAn, Norsk Hydro ASAn, Eramet Norway AS:n, Norske Skogindustrier ASAn, Södra Cell Folla AS:n, Tinfos Titan & Iron KS:n ja Yara International ASAn 31. elokuuta 2004 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne (Asia E-6/04)

23.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/71
            
         Prosessindustriens Landsforeningin, Borregaardin, Elkem ASAn, Norsk Hydro ASAn, Eramet Norway AS:n, Norske Skogindustrier ASAn, Södra Cell Folla AS:n, Tinfos Titan & Iron KS:n ja Yara International ASAn 31. elokuuta 2004 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne
   (Asia E-6/04)
   (2004/C 319/13)
   Prosessindustriens Landsforening, Borregaard, Elkem ASA, Norsk Hydro ASA, Eramet Norway AS, Norske Skogindustrier ASA, Södra Cell Folla AS, Tinfos Titan & Iron KS ja Yara International ASA, asiamiehinään asianajaja Onno W. Brouwer ja Rechtsanwalt Michael Schuette, Freshfields Bruckhaus Derringer (osoite Bastion Tower, Place du Champ de Mars 5, 1050 Bryssel), ovat nostaneet 31. elokuuta 2004 EFTAn tuomioistuimessa kanteen EFTAn valvontaviranomaista vastaan.
   Kantaja vaatii, että tuomioistuin
   
               1.
            
            
               kumoaa 30. kesäkuuta 2004 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen 148/04/KOL
            
         
               2.
            
            
               määrää EFTAn valvontaviranomaisen maksamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeusperusta ja taustatiedot sekä kanteen tueksi esitetyt oikeusseikkoja koskevat väitteet:
   
               —
            
            
               30. päivänä kesäkuuta 2004 tehdyssä EFTAn valvontaviranomaisen päätöksessä 148/04/KOL (jäljempänä ’päätös’) käsitellään sähköveroa. Päätöksen mukaan se, ettei sähköveroa sovelleta tehdasteollisuuteen, muodostaa valtiontuen.
            
         
               —
            
            
               EFTAn valvontaviranomainen on rikkonut ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohtaa.
            
         
               —
            
            
               EFTAn valvontaviranomainen on rikkonut ETA-sopimuksen 61 artiklaa ja pöytäkirjassa 3 olevaa II osaa voimassaolevan valtiontuen katsomisesta uudeksi tueksi.
            
         
               —
            
            
               Päätöksellä rikotaan oikeusvarmuuden periaatetta.
            
         
               —
            
            
               EFTAn valvontaviranomainen ei noudattanut asianmukaista menettelyä ja rikkoi valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan II osan 17, 18 ja 19 artiklaa.
            
         
               —
            
            
               Päätöksellä rikotaan ETA-sopimuksen 61 ja 62 artiklaa tuen takaisinperinnän osalta.