CELEX: 31995R1633
Language: en
Date: 1995-07-05
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1633/95 of 5 July 1995 on the issuing of export licences for fruit and vegetables

No L 155/20         HEN                  Official Journal of the European Communities                                  6. 7. 95
                                       COMMISSION REGULATION (EC) No 1633/95
                                                         of 5 July 1995
                                on the issuing of export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        29 June 1995, and applications for export licences with
                                                                   advance fixing of refunds submitted subsequently with a
                                                                   view to such licences being issued during the current
Having regard to the Treaty establishing the European              period should be rejected ;
Community,
                                                                   Whereas, in view of the information available to the
                                                                   Commission as of today, the quantities of 5 637 tonnes of
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72               table grapes and 4 571 tonnes of peaches/nectarines in
of 18 May 1972 on the common organization of the                   the Annex to Regulation (EC) No 1489/95, reduced or
market in fruit and vegetables ('), as last amended by             increased by the quantities referred to in Article 4 (1 ) of
Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article          Regulation (EC) No 1488/95, would be exceeded if
26 thereof,                                                        licences were issued with advanced fixing of refunds
                                                                   without restriction in response to applications submitted
                                                                   since 30 June 1995 ; whereas a reducing factor sbould
Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of             accordingly be applied to the quantities applied for table
22 December 1994 on the adjustments and transitional               grapes, peaches and nectarines on 30 June 1995, and
arrangements required in the agriculture sector in order to         applications for export licences with advance fixing of
implement the agreements concluded during the Uruguay              refunds submitted subsequently with a view to such
Round of multilateral trade negotiations (3), and in par­          licences being issued during the current period should be
ticular Article 3 thereof,                                         rejected,
Having regard to Commission Regulation (EC) No
1488/95 of 28 June 1995 on detailed rules for the appli­
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
cation of export refunds on fruit and vegetables (4),
Whereas Commission Regulation (EC) No 1489/95 0                                               Article 1
specifies the quantities which may be covered by applica­
tions submitted for export licences with advance fixing of
the refund other than those applied for in connection               1 . Export licences with advance fixing of the refund for
with food aid ;                                                    tomatoes and apples for which applications are submitted
                                                                    on 29 June 1995 under Article 1 of Regulation (EC) No
                                                                    1489/95 shall be issued for 17,83 % and 29,93 % respec­
                                                                    tively of the quantities applied for tomatoes and apples.
Whereas Article 4 of Regulation (EC) No 1488/95 lays
down the conditions under which special measures may
be taken by the Commission to prevent an overrun in the            Applications for export licences with advance fixing of
quantities for which export licence applications may be             refunds for the above products submitted after 29 June
submitted :                                                         1995 and before 25 August shall be rejected.
                                                                    2. Export licences with advance fixing of the refund for
Whereas, in view of the information available to the                table grapes, peaches and nectarines for which applica­
Commission as of today, the quantities of 2 786 tonnes of           tions are submitted on 30 June 1995 under Article 1 of
tomatoes and 2 517 tonnes of apples in Annex I to Regu­             Regulation (EC) No 1489/95 shall be issued for 72,01 %
lation (EC) No 1489/95, reduced or increased by the                 and 16,87 % respectively of the quantities applied for of
quantities referred to in Article 4 ( 1 ) of Regulation (EC)        table grapes and peaches/nectarines.
No 1488 /95, would be exceeded if licences were issued
with advanced fixing of refunds without restriction in             Applications for export licences with advance fixing of
response to applications submitted since 29 June 1995,              the refunds for the above products submitted after 30
whereas a reducing factor should accordingly be applied            June 1995 and before 25 August 1995 shall be rejected.
to the quantities for tomatoes and apples applied for on
(') OJ No   L 118 , 20.  5. 1972, p. 1 .
(2) OJ No   L 132,  16.  6. 1995, p. 8.                                                       Article 2
(3) OJ No   L 349,  31 . 12. 1994, p. 105.
(4) OJ No   L 145,  28 . 6. 1995, p. 68.
0   OJ No   L 145,  28 . 6. 1995, p. 75.                           This Regulation shall enter into force on 6 July 1995.
 ---pagebreak--- 6. 7. 95     EN             Official Journal of the European Communities                        No L 155/21
         This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
         States .
         Done at Brussels, 5 July 1995.
                                                                For the Commission
                                                                  Franz FISCHLER
                                                            Member of the Commission