CELEX: 31987R2078
Language: fr
Date: 1987-07-16 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2078/87 de la Commission, du 15 juillet 1987, modifiant le règlement (CEE) n 1956/87 en ce qui concerne les coefficients à appliquer à certains montants compensatoires monétaires fixés à l'avance dans le secteur des céréales

16. 7. 87                                 Journal officiel des Communautés européennes                              N0 L 195/5
                                  REGLEMENT (CEE) N° 2078/87 DE LA COMMISSION
                                                         du 15 juillet 1987
                  modifiant le règlement (CEE) n° 1956/87 en ce qui concerne les coefficients à
                  appliquer à certains montants compensatoires monétaires fixés à l'avance dans
                                                      le secteur des céréales
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                           considérant que les mesures prévues au present règlement
vu le traité instituant la Communauté économique euro­               sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
péenne,
vu le règlement (CEE) n0 1677/85 du Conseil, du 11 juin              A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
1985, relatif aux montants compensatoires monétaires
dans le secteur agricole ('), modifié en dernier lieu par le
règlement (CEE) n0 1889/87 (2), et notamment son ar­                                         Article premier
ticle 12,
vu le règlement (CEE) n0 1678/85 du Conseil, du 11 juin              Le règlement (ÇEE) n0 1956/87 est modifié comme suit :
1985, fixant le taux de conversion à appliquer dans le               1 ) Est inséré l'article 3 bis suivant :
secteur agricole (3), modifié en dernier lieu par le règle­
                                                                         « Article 3 bis
ment (CEE) n0 1 890/87 (4),
considérant que, en vertu de l'article 7 du règlement                    Dans le secteur des céréales, sont affectés des coeffi­
(CEE) n° 3155/85 de la Commission, du 11 novembre                        cients figurant à l'annexe IV les montants compensa­
1985, instaurant la fixation à l'avance des montants                     toires monétaires qui ont été fixés à l'avance au cours
compensatoires monétaires (*), modifié en dernier lieu par               des périodes mentionnées dans ladite annexe pour une
le règlement (CEE) n0 1002/86 (*), les montants compen­                  opération pour laquelle les formalités douanières ont
satoires monétaires fixés à l'avance sont à ajuster dans la           • été accomplies à partir du 1 er juillet 1987. »
mesure où, à la suite d'une modification du niveau de prix
en Écus, des ajustements des prélèvements ou selon le cas            2) l'annexe IV est ajoutée conformément à l'annexe du
des restitutions fixées à l'avance sont applicables ;                    présent règlement.
considérant qu'il y a lieu de modifier en conséquence                                           Article 2
le règlement (CEE) n0 1956/87 de la Commission, du
3 juillet 1987, fixant les montants compensatoires moné­             Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi­
taires applicables dans le secteur agricole ainsi que                cation au Journal officiel des Communautés européennes.
certains coefficients et taux nécessaires à leur applica­
tion Q ;                                                             Il est applicable à partir du 1 er juillet 1987.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 15 juillet 1987.
                                                                                Par la Commission
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice-président
C)  JO  n0 L 164  du  24. 6. 1985, p. 6.
O   JO  n° L 182  du  3. 7. 1987, p. 1 .
O   JO  n0 L 164  du  24. 6. 1985, p. 11 .
O   JO  n0 L 182  du  3. 7. 1987, p. 4.
O   JO  n0 L 310  du  21 . 11 . 1985, p. 22.
H JO n° L 93 du 8. 4. 1986, p. 8.
Q JO n0 L 186 du 6. 7. 1987, p. 3 .
 ---pagebreak--- N° L 195/ 6                                       Journal officiel des Communautés européennes                                                              16. 7. 87
                                                                               ANNEXE
                                                                           « ANNEXE IV
                          Ajustement à effectuer en vertu de l'article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 3155/85
                           aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance à partir du 15 janvier 1987
                                                                Coefficients d ajustement à appliquer aux montants compensatoires monétaires
                                                                           fixés à l'avance pour les produits visés aux notes (a) à (g)
                 États membres
                                                    (a)                (b)              (c)              (d)              (e) 1              (f)              (g)
ALLEMAGNE                                    l                                                                     \
15. 1 . — 30 . 6 . 1987                         0,385416          0,374999          0,385416         0,385416        0,395416           0,397083          0,385416
PAYS-BAS
15 . 1 . — 30 . 6 . 1987                        0,383451          0,373088          0,383451         0,383451        0,393400           0,395059          0,383451
FRANCE                                                        \                  l               \
15 . 1 , — 30 . 6 . 1987                        0,426131          0,414614          0,426131         0,426131         0,437187          0,439030          0,426131
IRLANDE                                                                          \                                 \
15 . 1 . — 30.6 . 1987                          0,393120          0,382496           0,393120        0,393120         0.403320          0,405020           0,393120
DANEMARK                                     l                \
15 . 1 , — 30 . 6 . 1987                             0                  0                0                0                0                  0                0
ITALIE                                       \                \                  I               \                                   l
15.1 .— 8.2.1987                                0,453751          0,441488           0,453751        0,453751         0,465524          0,467487           0,453751
  9.2. — 17 . 5 . 1987                          0,488348          0,475150           0,488/348       0,488348         0,501019          0,503131           0,488348
18.5 . — 30 . 6 . 1987                          0,573248          0,557755           0,573248        0,573248         0,588122          0,590601           0,573248
GRÈCE                                        IIl.\                               I               Illl\
15.1 .—        8.2.1987                         0,623664          0,606808           0,623664        0,623664         0,639845          0,642542           0,623664
  9.2.—        3.5.1987                         0,636801          0,619591           0,636801        0,636801         0,653324          0,656078           0,636801
  4. 5 .—    17. 5.1987                         0,645764          0,628311           0,645764        0,645764         0,662519          0,665311           0,645764
18.5 . —     21.6 . 1987                        0,651975          0,634354           0,651975        0,651975         0,668891          0,671711           0,651975
22. 6 . —    30.6 . 1987                        0,659256          0,641438           0,659256        0,659256         0,676361          0,679212           0,659256
ROYAUME-UNI                                  IIIIIIIl\\I
15.1 .—        8.2.1987                         0,823770          0,801506           0,823770        0,823770         0,845143          0,848706           0,823770
  9 . 2, —    15 . 2. 1987                      0,829301          0,806888           0,829301        0,829301         0,850818          0,854405           0,829301
16.2.—         1.3.1987                         0,826200          0,803870           0,826200        0,826200         0,847636          0,851209           0,826200
  2. 3 , —    15 . 3 . 1987                     0,820565          0,798387           0,820565        0,820565         0,841855          0,845403           0,820565
16. 3 . —     19 . 4. 1987                      0,798514          0,776932           0,798514        0,798514         0,819232          0,822685           0,798514
20.4, —       10 . 5 . 1987                     0,791277          0,769892           0,791277        0,791277         0,811808          0,815230           0,791277
11.5 . —     30.6 . 1987                        0,784641          0,763435           0,784641        0,784641         0,805000           0,808393          0,784641
ESPAGNE                                      IlllIIIlll\
15 . 1 . —   25 . 1 . 1987                      0,366123          0,378707           0,368089        0,369269         0,373202           0,374775          0,366910
26.1 .—        8.2.1987                         0,471857          0,488075           0,474391        0,475911         0,480980           0,483007          0,472871
  9 . 2, —    15 . 2 . 1987                     0,559135          0,578354           0,562138        0,563940         0,569946           0,572348          0,560336
16 . 2, —     14.6 . 1987                       0,515820          0,533549           0,518590        0,520252         0,525793           0,528009          0,516928
 15 . 6 , —  30 . 6 . 1987                      0,466459          0,482492           0,468964        0,470467         0,475477           0,477482          0,467461
(a) 10.01 B I, 11.01 A, 11.02 A I b), 11.02 B II a), 11.02 C I, 11.02 D I, 11.02 E II a), 11.02 F I, 11.02 G I, 11.07 A I a), 11.07 A I b),
      10.05 B, 11.01 E I, 11.01 E II, 11.02 A V a) 1 , 11.02 A V a) 2, 11.02 A V b), 11.02 B II c), 11.02 C V, 11.02 D V, 11.02 E II c), 11.02 F V, 11.02 G II,
      23.07 B I a), 23.07 B I b), 23.07 B c).
      Pour les montants compensatoires monétaires applicables aux produits relevant des sous-positions 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 et 23.07 B I c) 2, ces coef­
      ficients ne s'appliquent qu'à la partie « céréales » du montant en causer
(b) 10.01 B II, 11.02 A I a).
(c) 10.02, 11.01 B, 11.02 A II, 11.02 B II b), 11.02 C II, 11.02 D II, 11.02 E II b), 11.02 F II.
(d) 10.03, 11:01 C, 11.02 A III, 11.02 B I a) 1 , 11.02 B I b) 1 , 11.02 C III, 11.02 D III, 11.02 E I a) 1 , 11.02 E I b) 1 , 11.02 F III, 11.07 A II a), 11.07 A II b),
      11.07 B,
      10.07 B, 10.07 C II, ex 11.01 G, ex 11.02 A VII, ex 11.02 B II d), ex 11.02 C VI, ex 11.02 D VI, ex 11.02 E II d) 2, ex 11.02 F VII.
      Toutefois, pour les produits relevant des sous-positions 11.07 A II a), 11.07 A II b) et 11.07 B exportés au cours des mois d'août et de septembre 1986 sous
      le régime prévu à l'article 16 paragraphe 4 dernier alinéa du règlement (CEE) n0 2727/75, les coefficients prévus au présent règlement ne s'appliquent pas.
      10.04, 11.01 D, 11.02 A IV, 11.02 B I a) 2 aa), 11.02 B I a) 2 bb), 11.02 B I b) 2, 11.02 C IV, 11.02 D IV, 11.02 E I a) 2, 11.02 E I b) 2, 11.02 F IV.
(e) 11.08 A I, 11.08 A IV, 11.08 A V, 17.02 B II a), 17.02 B II b), 17.02 F II a), 17.02 F II b), 21.07 F II, 23.03 A I.
(f) 11.08 A III, 11.09.
(g) 23.02 A I a), 23.02 A I b), 23.02 A II a), 23.02 A II b). »