CELEX: 62016CA0125
Language: cs
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Věc C-125/16: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. září 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Malta) – Malta Dental Technologists Association, John Salomone Reynaud v. Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina „Řízení o předběžné otázce — Směrnice 2005/36/ES — Uznávání odborných kvalifikací — Zubní technici — Podmínky pro výkon povolání v hostitelském členském státě — Požadavek povinného doporučení od zubního lékaře — Uplatnění tohoto požadavku v případě klinických zubních techniků, kteří své povolání vykonávají v domovském členském státě — Článek 49 SFEU — Svoboda usazování — Omezení — Odůvodnění — Cíl obecného zájmu spočívající v zajištění ochrany veřejného zdraví — Přiměřenost“

20.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. září 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Malta) – Malta Dental Technologists Association, John Salomone Reynaud v. Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
   (Věc C-125/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Směrnice 2005/36/ES - Uznávání odborných kvalifikací - Zubní technici - Podmínky pro výkon povolání v hostitelském členském státě - Požadavek povinného doporučení od zubního lékaře - Uplatnění tohoto požadavku v případě klinických zubních techniků, kteří své povolání vykonávají v domovském členském státě - Článek 49 SFEU - Svoboda usazování - Omezení - Odůvodnění - Cíl obecného zájmu spočívající v zajištění ochrany veřejného zdraví - Přiměřenost“)
   (2017/C 392/10)
   Jednací jazyk: maltština
   
      Předkládající soud
   
   Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Malta Dental Technologists Association, John Salomone Reynaud
   
      Žalovaní: Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
   
      Výrok
   
   Článek 49 SFEU, čl. 4 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 první pododstavec směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/55/EU ze dne 20. listopadu 2013, musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové právní úpravě členského státu, jako je právní úprava dotčená v původním řízení, která stanoví, že činnosti zubního technika musí být vykonávány ve spolupráci se zubním lékařem, a to v rozsahu, v němž se tento požadavek v souladu s uvedenou právní úpravou vztahuje na klinické zubní techniky, kteří získali odbornou kvalifikaci v jiném členském státě a chtějí své povolání vykonávat v tomto prvním členském státě.
   
      (1)  Úř. věst. C 191, 30.5.2016.