CELEX: 51969PC1154
Language: nl
Date: 1969-12-05
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot opneming van nieuwe produkten in de gemeenschappelijke liberalisatielijst behorende bij verordening (EEG) No. 2041/68 van de Raad van 10 december 1968 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (69) 1154
Vol. 1969/0215
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN       DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(69 ) 1154 def.
                                                          Brussel , 5 december 1969
                               Voorstel voor een
                            VERORDENING VAN DE RAAD
                   tot opneming van nieuwe produkten in de gemeen­
                   schappelijke liberalisatielijst behorende bij
                   verordening (EEG ) No . 2041/68 van de Raad -van
                              10 december 1968
                         (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COM ( 69) 1154 def
 ---pagebreak---    /
                                   - 1 -
                               Toelichting
1.      De Raad van de Europese Gemeenschappen heeft "bij verordening
No . 2041/68 van 10 december 1968 ( l ) een gemeenschappelijke lijst voor
de liberalisatie van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde
landen vastgesteld .
2.      In artikel 3 van genoemde verordening wordt onder meer bepaald
dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid
van stemmen kan besluiten nieuwe produkten in de lijst van bijlage I bij
die verordening op te nemen , wanneer daardoor geen gevaar ontstaat dat
zich een situatie als bedoeld in artikel 4 van bedoelde verordening zal
voordoen voor de Gemeenschap , te weten ernstig nadeel of gevaar voor
ernstig nadeel voor de communautaire produktie van soortgelijke of daar­
mede rechtstreeks concurrerende produkten en de noodzaak de belangen van
de Gemeenschap en de lid-staten te beschermen .
3.      Aan de hand van studies die door haar diensten zijn verricht
heeft de Commissie geconstateerd dat nog een aantal andere produkten        '
van de landbouwsector en de industriële sector door alle lid-staten is
geliberaliseerd .   De Commissie is dan ook van oordeel dat de lijst van
produkten van bijlage I van verordening No . 2041/68 met deze produkten
dient te worden aangevuld , daar aan de in die verordening gestelde voor­
waarden wordt voldaan . De invoerregeling is namelijk dezelfde in de zes
landen van de Gemeenschap ( liberalisatie ) en er bestaat geen gevaar voor
een situatie als bedoeld in artikel 4 van verordening No . 2041/68 , althans
niet in een nabije toekomst .
4.      De Commissie stelt de Raad bijgevolg voor , de betrokken produkten
op te nemen in de lijst (bijlage i ) bedoeld in verordening No . 2041/68.
Deze lijst omvat thans 871 van de 1097 tariefposities van het gemeen­
schappelijk douane tarief .
(1 ) PB No . L 303 van 18. 12.1968
 ---pagebreak---                                   - 2 -
                                Voorstel
                     voor een verordening van de Raad
              tot opneming van nieuwe produkten in de gemeen­
              schappelijke liberalisatielij st behorende bij
              verordening (EEG) No. 2041/68 van de Raad van
                            10 december 1568
                   (door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , en in het bijzonder op artikel 111 ,
Gelet op verordening (EEG ) No . 2041/68 van de Raad van 10 december 1968(1 )
houdende de vaststelling van een gemeenschappelijke lijst voor de
liberalisatie van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde landen ,
en in het bijzonder op artikel 3 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bepaalde produkten , die nog niet in de gemeenschappelijke
lijst van in de Gemeenschap ten opzicht van derde landen geliberaliseerde
invoeren werden opgenomen , thans geliberaliseerd zijn in het kader van
de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten of op grond van door
de lidstaten getroffen maatregelen ,
Overwegende dat er bij hun opname in de gemeenschappelijke liberalisatie-
lijst geen gevaar bestaat dat zich een situatie als bedoeld in artikel 4
van genoemde verordening No . 2041/68 zal voordoen voor de Gemeenschap
of voor de lidstaten ,
Overwegende dat het bijgevolg dienstig is bedoelde produkten in de gemeen­
schappelijke liberalisatielijst op te nemen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD »
                                                              • • •J• • «
(1 ) FB No . L 303 van 18 december 1968 , blz . 1 en 2
 ---pagebreak---                                   Artikel 1
       De produkten van do bij deze verordening gevoegde lijst worden
opgenomen in de gemeenschappelijke lijst voor de liberalisatie van de
invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde landen behorende bij
Verordening (EEG ) No . 2041/68 .
                                  Artikel 2
       Deze verordening treedt in werking op
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
Brussel ,                                         Voor de Raad
                                                  De voorzitter
 ---pagebreak---                                                             BIJLAGE I
                               AFDELING II
                     PRODUKTEN VAN- HST PLANTENRIJK
Hoofdstuk 8     Fruit ; schillen van citrusvruchten en van meloenen
     08.03      Vijgen , vers of gedroogd
     08.06      Appelen , peren en kweeperen , vers
     08.08      Aardbeien en "bessen , vers
                               AFDELING III
                VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKS EN PLANTAARDIGE)
                EN DISSOC IATIEPRODUKTEN DAARVAN; BEWERKTE
                 SPIJ$V3TT3N; WAS VAN DIERLIJKE OF VAN PLANT-
                AARDIGS OORSPRONG
Hoofdstuk 15    Vetten en oliën ( dierlijke en plantaardige ) en • ..
                 dissociatieprodukten daarvan; "bewerkte spijsvetten;
                was van dierlijke of van plantaardige oorsprong
     15.01      Reuzel en ander geperst of gesmolten varkensvet ;
                geperst of gesmolten vet van pluimvee
                             • AFDELING IV
                PRODUKTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; DRANKEN ,
             ' ALCOHOL HOUDENDE VLOESTOFFEN EN AZIJN; TABAK
Hoofdstuk 16     Bereidingen van vlees , van vis en van schaal-,
                 schelp- en weekdieren
     16.01       Worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen
                 of van "bloed
Hoofdstuk 21     Diverse produkten voor menselijke consumptie
     21.01       Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten
                 en extracten daarvan
     21.07       Produkten voor menselijke consumptie , eldqrs
                 genoemd noch elders onder begrepen
 ---pagebreak---                                  - 2 -                    Bijlage I
                            AFDELING    VI
            PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE AAN­
           VERWANTE INDUSTRIEËN
Hoofdstuk 35        Eiwitstoffen en lijn
   35*01            Caseïne , caseïnaten en andere derivaten van casïne ;
                    lijm van casïne
                            AFDELING    XI
           TEXTIELSTOFFEN EN TEXTIELWAREN
Hoofdstuk 53        Wol , paardehaar (erin ) en ander haar
   53*05            Wol en fijn of grof haar , gekaard of gekamd
                            AFDELING XIII
           WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS , VAN CEMENT , VAN ASBEST ,
           VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN ; KERAMISCHE
           PRODUKTEN ; GLAS EN GLASWERK •
Hoofdstuk 70        Glas en glaswerk
   70.14            Verlichtingsartikelen , signaal- en waarschuwings­
                    artikelen , van glas ; optische elementen van gewoon
                    glas , niet optisch bewerkt
                            AFDELING XIV
           ECHTE PARELS , NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN
           EN HALFEDELSTENEN , "KTTKT.'R METALEN EN METALEN
           GEPLATEERD MET ttTïTCT.TC METALEN , ALSMEDE WERKEN
           DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEË'I ; MUNTEN
Hoofdstuk 71       Echte parels , natuurlijke en andere edelstenen en
                   halfedelstenen , edele metalen en metalen geplateerd
                   met edele metalen , alsmede werken daarvan ; fancy-
                   "bijouterieën
 ---pagebreak---  I
                               - 3 -                     Bijlage I
   71.07           Goud en goudlegeringen (geplat ineerd goud daaronder
                  "begrepen ), onbewerkt of halfbewerkt
                          AFDELING XVII
                        VERVOERMATERIEEL
Hoofdstuk 87      Automobielen , tractors , rijwielen , motorrijwielen
                  en andere voertuigen , voor vervoer te lande
   87.03          Automobielen voor bijzondere doeleinden , anders dan
                  voor het eigenlijke vervoer , zoals takelwagens ,
                  brandweerauto 's , ladderauto 's , veegauto 's , sneeuw-
                  ruimauto 's , sproeiauto 's , kraanauto 's , zoeklicht- en
                  schijnwerperauto 's , werkplaatsauto 's , röntgenauto ' s
                  en dergelijke automobielen
   87.07          Transportwagent jes , vorkheftrucks , trekkers voor
                  perronwagentjes en dergelijke motorvoertuigen ,
                  ongeacht de soort van de motor , voor het vervoer of
                  voor het hanteren van goederen in werkplaatsen , in
                  magazijnen , op bouwterreinen , enz .} delen en onder­
                  delen daarvan
Hoofdstuk 88      Luchtvaart
   88.03          Delen en onderdelen , van de toestellen bedoeld bij
                  de posten 86.01 en 88.02
                          AFDELING   XVIII
                   y
           OPTISCHE INSTRIMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN }
           INSTRUMENTEN , APPARATEN EN TOESTELLEN , VOOR DE
           FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE } MEET-, VERIFICATIE-,
           CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN
           -TOESTELLEN } MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN ,
           APPARATEN EN TOESTELLEN } UURWERKEN} MUZIEKINSTRUMENTEN}
           TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN EN HET WEERGEVEN VAN GELUID,
           ZOMEDE TOESTELLEN VOOR EET LANGS MAGNETISCHE WEG OPNEMEN
           EN WEERGEVEN VAN GELUID EN BEELDEN VOOR TELEVISIE
 ---pagebreak---                         - 4 -                     Bijlage I
Hoofdstuk 90 Optische instrumenten , apparaten en toestellen }
             instrumenten , apparaten en toestellen , voor de
             fotografie en de cinematografie ? meet-, verificatie
             controle- en precisie-instrumenten , –apparaten en
             -toestellen ? medische en chirurgische instrumenten ,
             apparaten en toestellen
   90.01     Lenzen , prisma' s , spiegeis en andere optische
             elementen , ongeacht de stof waarvan zij zijn ver­
             vaardigd , niet gemonteerd , met uitzondering van
             dergelijke artikelen van glas , niet optisch bewerkt
             platen of bladen van polariserende stoffen