CELEX: 62013TN0148
Language: lt
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Byla T-148/13: 2013 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją

27.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 123/26
            
         2013 m. kovo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-148/13)
   2013/C 123/45
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanija, atstovaujama S.Centeno Huerta
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AST/125/12-Asistentai (AST 3), ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Remdamasi SESV 263 straipsniu, Ispanija reikalauja panaikinti minėtą pranešimą, nes jis pažeidžia Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 22 straipsnį, SESV 342 straipsnį, Reglamento Nr. 1, nustatančio kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 43, p. 650; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 3),), 1 ir 6 straipsnius, Pareigūnų tarnybos nuostatų 1 d ir 27 straipsnius bei teismo praktiką, įtvirtiną sprendime, priimtame byloje C-566/10 P, Italija prieš Komisiją.
   Grįsdama savo ieškinį valstybė ieškovė tvirtina, kad pranešime apie konkursą:
   
               —
            
            
               Diskriminuojami kandidatai, kurių pirmoji kalba nėra anglų, prancūzų ar vokiečių.
            
         
               —
            
            
               Nėra objektyviai ir konkrečiai pagrįstas kalbų skaičiaus ribojimas atsižvelgiant į darbo vietas, nurodytas pranešime. Šiuo požiūriu nepakanka remtis vien bendruoju tarnybos interesu.
            
         
               —
            
            
               Neužtikrinamas tikslas išrinkti labiausiai kompetentingus ir veiksmingiausiai dirbančius kandidatus, kurie gali geriausiai integruotis.
            
         
               —
            
            
               Pažeidžiamas proporcingumo principas, nes neužtikrinama pusiausvyra tarp veiksmingos tarnybos ir pagarbos Sąjungos daugiakalbystės principui.