CELEX: 32007R1291
Language: bg
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1291/2007 на Комисията от 31 октомври 2007 година за изменение за осемдесет и осми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

1.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 287/12
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1291/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 31 октомври 2007 година
   за изменение за осемдесет и осми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               На 17 октомври 2007 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси. Приложение I трябва да бъде съответно изменено.
            
         
               (3)
            
            
               Думите „Mohammad Shafiq Ahmadi“ трябва да бъдат коригирани, като се има предвид решението на Комитета по санкциите от 21 септември 2007 г.,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1239/2007 на Комисията (ОВ L 280, 24.10.2007 г., стр. 11).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Думите „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (известен също като а) Abu Abdullah, б) Abdellah, в) Abdullah). Адрес: а) via Romagnosi 6, Varese, Италия, б) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Италия). Дата на раждане: а) 4.6.1966 г., б) 4.9.1966 г. Място на раждане: Kairouan, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: G025057 (тунизийски паспорт, издаден на 23.6.1999 г., изтекъл на 5.2.2004 г.). Други сведения: италиански данъчен номер: BDA YSF 66P04 Z352Q“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (известен също като а) Abu Abdullah, б) Abdellah, в) Abdullah). Адрес: а) via Romagnosi 6, Varese, Италия, б) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Италия. Дата на раждане: а) 4.6.1966 г., б) 4.9.1966 г. Място на раждане: Kairouan, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: G025057 (тунизийски паспорт, издаден на 23.6.1999 г., изтекъл на 5.2.2004 г.). Други сведения: италиански данъчен номер: BDA YSF 66P04 Z352Q, б) през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 6 месеца затвор. На 17 май 2004 г. италианският апелативен съд отмени присъдата и нареди повторно разглеждане на делото.“
               
            
                  2.
               
               
                  Думите „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Адрес: via Catalani 1, Varese, Италия. Дата на раждане: 10.8.1965 г. Място на раждане: Sfax, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L965734 (тунизийски паспорт, издаден на 6.2.1999 г., изтекъл на 5.2.2004 г.). Други сведения: италиански данъчен номер: BDL MMD 65M10 Z352S“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Адрес: via Catalani 1, Varese, Италия. Дата на раждане: 10.8.1965 г. Място на раждане: Sfax, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L965734 (тунизийски паспорт, издаден на 6.2.1999 г., изтекъл на 5.2.2004 г.). Други сведения: а) италиански данъчен номер: BDL MMD 65M10 Z352S, б) осъден на 3.12.2004 г. от Миланския съд на първа инстанция на 4 години и 8 месеца затвор. На 29.9.2005 г. Миланският апелативен съд намали срока на отбиване на присъдата на 3 години и 4 месеца. Това решение бе потвърдено от Касационния съд на 10.11.2006 г. Той бе в затвора или срещу него бяха предприети алтернативни мерки от 24.6.2003 г. до 6.5.2005 г. Той е обект на постановление за експулсиране от италианска територия.“
               
            
                  3.
               
               
                  Думите „Mohammad Shafiq Ahmadi. Титла: Mullah. Длъжност: губернатор на провинция Samangan (Афганистан) по време на талибанския режим“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Mohammad Shafiq Ahmadi. Титла: Mullah. Длъжност: губернатор на провинция Samangan (Афганистан) по време на талибанския режим. Националност: афганистанска.“
               
            
                  4.
               
               
                  Думите „Mohamed Amine Akli (известен също като a) Akli Amine Mohamed, б) Killech Shamir, в) Kali Sami, г) Elias). Място на раждане: Bordj el Kiffane, Алжир. Дата на раждане: 30.3.1972 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Mohamed Amine Akli (известен също като a) Akli Amine Mohamed, б) Killech Shamir, в) Kali Sami, г) Elias). Адрес: няма постоянен адрес в Италия. Място на раждане: Bordj el Kiffane, Алжир. Дата на раждане: 30.3.1972 г. Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 4 години затвор.“
               
            
                  5.
               
               
                  Думите „Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (известен също като а) Fabio Fusco, б) Mohamed Hassan, в) Abu Thale). Дата на раждане: 18.12.1969 г. Място на раждане: Asima-Tunis, Тунис. Националност: а) тунизийска, б) Босна и Херцеговина. Паспорт №: а) G737411 (тунизийски паспорт, издаден на 24.10.1990 г., изтекъл на 20.9.1997 г.), б) 0801888 (Босна и Херцеговина). Други сведения: по предоставени данни е арестуван в Истанбул, Турция и депортиран в Италия“ под заглавието „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (известен също като а) Fabio Fusco, б) Mohamed Hassan, в) Abu Thale). Адрес: няма постоянен адрес в Италия. Дата на раждане: 18.12.1969 г. Място на раждане: Asima-Tunis, Тунис. Националност: а) тунизийска, б) Босна и Херцеговина. Паспорт №: а) G737411 (тунизийски паспорт, издаден на 24.10.1990 г., изтекъл на 20.9.1997 г.), б) 0801888 (Босна и Херцеговина). Други сведения: a) по предоставени данни арестуван в Турция и депортиран в Италия, б) през януари 2003 г. осъден в Италия на 3 години затвор, в) на 17 май 2004 г. осъден в Италия от апелативния съд на 2 години и 6 месеца затвор.“
               
            
                  6.
               
               
                  Думите „Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (известен също като Hichem Abu Hchem), Адрес: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 19.12.1965 г. Място на раждане: Тунис, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт № L246084 (тунизийски паспорт, издаден на 10.6.1996 г., който е изтекъл на 9.6.2001 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (известен също като Hichem Abu Hchem), Адрес: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 19.12.1965 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L246084 (тунизийски паспорт, издаден на 10.6.1996 г., изтекъл на 9.6.2001 г.). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 1 месец затвор.“
               
            
                  7.
               
               
                  Думите „Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (известен също като Hamza). Адрес: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 18.3.1967 г. Място на раждане: Kairouan, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K602878 (тунизийски паспорт, издаден на 5.11.1993 г., който е изтекъл на 9.6.2001 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (известен също като Hamza). Адрес: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 18.3.1967 г. Място на раждане: Kairouan, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K602878 (тунизийски паспорт, издаден на 5.11.1993 г., изтекъл на 9.6.2001 г.). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 6 месеца затвор.“
               
            
                  8.
               
               
                  Думите „Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Адрес: Via de’Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Италия. Дата на раждане: 20.11.1971 г. Място на раждане: Koubellat, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: Z106861 (тунизийски паспорт, издаден на 18.2.2004 г., който е изтекъл на 17.2.2009 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Адрес: Via de’Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Италия. Дата на раждане: 20.11.1971 г. Място на раждане: Koubellat, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: Z106861 (тунизийски паспорт, издаден на 18.2.2004 г., изтекъл на 17.2.2009 г.). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 3 години затвор.“
               
            
                  9.
               
               
                  Думите „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Адрес: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Италия. Дата на раждане: 25.1.1968 г. Място на раждане: Menzel Temime, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K693812 (тунизийски паспорт, издаден на 23.4.1999 г., изтекъл на 22.4.2004 г.). Други сведения: а) италиански данъчен номер: JMM MDI 68A25 Z352D. б) в момента в затвор в Тунис“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Адрес: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Италия. Дата на раждане: 25.1.1968 г. Място на раждане: Menzel Temime, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K693812 (тунизийски паспорт, издаден на 23.4.1999 г., изтекъл на 22.4.2004 г.). Други сведения: а) италиански данъчен номер: JMM MDI 68A25 Z352D, б) в момента в затвора в Tunis, Тунис в) италианските съдебни власти издадоха заповед за арест на негово име, която не е изпълнена до септември 2007 г.“
               
            
                  10.
               
               
                  Думите „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (известен също като a) Said, б) Samir). Адрес: а) Via Agucchi 250, Bologna, Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 30.1.1966 г. Място на раждане: Beja, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K459698 (тунизийски паспорт, издаден на 6.3.1999 г., който е изтекъл на 5.3.2004 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (известен също като a) Said, б) Samir). Адрес: а) Via Agucchi 250, Bologna, Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 30.1.1966 г. Място на раждане: Beja, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K459698 (тунизийски паспорт, издаден на 6.3.1999 г., изтекъл на 5.3.2004 г.). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години затвор.“
               
            
                  11.
               
               
                  Думите „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Адрес: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Италия. Дата на раждане: 17.11.1961 г. Място на раждане: Menzel Temime, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M788439 (тунизийски паспорт, издаден на 20.10.2001 г., изтекъл на 19.10.2006 г.). Други сведения: италиански данъчен номер: LBR HBB 61S17 Z352F“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Адрес: via Brughiera 5, Castronno (Varese), Италия. Дата на раждане: 17.11.1961 г. Място на раждане: Menzel Temime, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: M788439 (тунизийски паспорт, издаден на 20.10.2001 г., изтекъл на 19.10.2006 г.). Други сведения: а) италиански данъчен номер: LBR HBB 61S17 Z352F, б) осъден на 3.12.2004 г. от Миланския съд на първа инстанция на 6 години и 6 месеца затвор. На 29.9.2005 г. Миланският апелативен съд намали срока на присъдата на 4 години и 1 месеца. Той бе в затвора от 24.6.2003 г. до 17.11.2006 г. Той бе експулсиран от италианска територия в Tunis (Тунис) на 30.8.2006 г.“
               
            
                  12.
               
               
                  Думите „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Адрес: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Италия. Дата на раждане: 1.5.1966 г. Място на раждане: Rainneen, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L945660 (тунизийски паспорт, издаден на 4.12.1998 г., изтекъл на 3.12.2001 г.). Други сведения: италиански данъчен номер: TRB CBN 66E01 Z352O“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Адрес: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), Италия. Дата на раждане: 1.5.1966 г. Място на раждане: Rainneen, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L945660 (тунизийски паспорт, издаден на 4.12.1998 г., изтекъл на 3.12.2001 г.). Други сведения: а) италиански данъчен номер: TRB CBN 66E01 Z352O, б) оправдан на 3.12.2004 г. от Миланския съд на първа инстанция. Процесът на обжалване в Миланския апелативен съд е висящ от септември 2007 г.“
               
            
                  13.
               
               
                  Думите „Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Адрес: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Италия. Дата на раждане: 12.4.1960 г. Място на раждане: Hekaima Al-Mehdiya, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K815205 (тунизийски паспорт, издаден на 17.9.1994 г., който е изтекъл на 16.9.1999 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (известен също като Ouaz Najib). Адрес: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Италия. Дата на раждане: 12.4.1960 г. Място на раждане: Hekaima Al-Mehdiya, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: K815205 (тунизийски паспорт, издаден на 17.9.1994 г., изтекъл на 16.9.1999 г.). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 6 месеца затвор.“
               
            
                  14.
               
               
                  Думите „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Адрес: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Италия. Дата на раждане: 22.7.1967 г. Място на раждане: Menzel Bouzelfa, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L029899 (тунизийски паспорт, издаден на 14.8.1995 г., изтекъл на 13.8.2000 г.). Други сведения: италиански данъчен номер: a) DDR KML 67L22 Z352Q, б) DRR KLB 67L22 Z352S“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Адрес: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Италия. Дата на раждане: 22.7.1967 г. Място на раждане: Menzel Bouzelfa, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L029899 (тунизийски паспорт, издаден на 14.8.1995 г., изтекъл на 13.8.2000 г.). Други сведения: италиански данъчен номер: a) DDR KML 67L22 Z352Q, б) DRR KLB 67L22 Z352S, , в) осъден на 3.12.2004 г. от Миланския съд на първа инстанция на 5 години и 10 месеца затвор. На 29.9.2005 г. Миланският апелативен съд намали срока на присъдата на 3 години и 7 месеца. Той бе в затвора или срещу него бяха предприети алтернативни мерки от 24.6.2003 г. до 17.11.2006 Той е обект на постановление за експулсиране от италианска територия.“
               
            
                  15.
               
               
                  Думите „Lionel Dumont (известен също като a) Jacques Brougere, б) Abu Hamza в) Di Karlo Antonio г) Merlin Oliver Christian Rene д) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza е) Imam Ben Yussuf Arfaj, ж) Abou Hamza, з) Arfauni Imad, и) Bilal, й) Hamza, к) Koumkal, л) Kumkal, м) Merlin, н) Tinet, о) Brugere, п) Dimon). Адрес: няма постоянен адрес в Италия. Дата на раждане: a) 21.1.1971 г., б) 29.1.1975 г., в) 1971 г., г) 21.1.1962 г., д) 24.8.1972 г. Място на раждане: Roubaix (Франция). Други сведения: за него от Интерпол е издадена международна заповед за арест. Арестуван в Германия на 13.12.2003 г., екстрадиран във Франция на 18.5.2004 г. От октомври 2004 г. е задържан“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Lionel Dumont (известен също като a) Jacques Brougere, б) Abu Hamza в) Di Karlo Antonio г) Merlin Oliver Christian Rene д) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza е) Imam Ben Yussuf Arfaj, ж) Abou Hamza, з) Arfauni Imad, и) Bilal, й) Hamza, к) Koumkal, л) Kumkal, м) Merlin, н) Tinet, о) Brugere, п) Dimon). Адрес: няма постоянен адрес в Италия. Дата на раждане: a) 21.1.1971 г., б) 29.1.1975 г., в) 1971 г., г) 21.1.1962 г., д) 24.8.1972 г. Място на раждане: Roubaix (Франция). Други сведения: А) за него от Интерпол е издадена международна заповед за арест. Арестуван в Германия на 13.12.2003 г., екстрадиран във Франция на 18.5.2004 г. от октомври 2004 г. е задържан, б) през януари 2003 г. е осъден в Италия на 5 години затвор. На 17 май 2004 г. Апелативният съд на Болоня върна делото за независим нов процес, защото през май 2004 г. той вече бе задържан във Франция.“
               
            
                  16.
               
               
                  Думите „Mohamed El Mahfoudi. Адрес: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Италия). Дата на раждане: 24 септември 1964 г. Място на раждане: Agadir, (Мароко). Фискален код: LMH MMD 64P24 Z330F“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Mohamed El Mahfoudi. Адрес: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Италия). Дата на раждане: 24.9.1964 г. Място на раждане: Agadir, (Мароко). Други сведения: а) фискален код: LMH MMD 64P24 Z330F, б) осъден на 3.12.2004 г. от Миланския съд на първа инстанция на 1 години и 4 месеца затвор, като присъдата бе отменена поради „Съкратена съдебна процедура“. Процесът на обжалване в Миланския апелативен съд е висящ от септември 2007 г. От септември 2007 г. той бе в Мароко.“
               
            
                  17.
               
               
                  Думите „Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (известен също като а) Dah Dah, б) Abdelrahmman, в) Bechir). Адрес: Via Milano 108, Brescia, Италия. Дата на раждане: 4.12.1964 г. Място на раждане: Tabarka, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L335915 (тунизийски паспорт, издаден на 8.11.1996 г., който е изтекъл на 7.11.2001 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (известен също като а) Dah Dah, б) Abdelrahmman, в) Bechir). Адрес: Via Milano 108, Brescia, Италия. Дата на раждане: 4.12.1964 г. Място на раждане: Tabarka, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L335915 (тунизийски паспорт, издаден на 8.11.1996 г., изтекъл на 7.11.2001 г.). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години затвор.“
               
            
                  18.
               
               
                  Думите „Rachid Fettar (известен също като a) Amine del Belgio, б) Djaffar), Via degli Apuli 5, Milan, Италия. Място на раждане: Boulogin, (Алжир). Дата на раждане: 16 Април 1969 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Rachid Fettar (известен също като a) Amine del Belgio, б) Djaffar). Адрес: Via Apuli 5, Milan, Италия. Дата на раждане: 16.4.1969 г. Място на раждане: Boulogin, Алжир. Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 6 месец затвор.“
               
            
                  19.
               
               
                  Думите „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (известен също като а) Khalil Yarraya, б) Ben Narvan Abdel Aziz, в) Amro, г) Omar, д) Amrou, е) Amr). Адрес: а) Via Bellaria 10, Bologna, Италия, б) Via Lazio 3, Bologna, Италия, в) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Сараево, Босна и Херцеговина. Дата на раждане: 8.2.1969 г. Място на раждане: Sfax, (Тунис). Националност: а) тунизийска, б) Босна и Херцеговина. Други сведения: също така е идентифициран като van Abdel Aziz Ben Narvan, роден в Sereka (бивша Югославия) на 15.8.1970 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (известен също като а) Khalil Yarraya, б) Ben Narvan Abdel Aziz, в) Amro, г) Omar, д) Amrou, е) Amr). Адрес: а) Via Bellaria 10, Bologna, Италия, б) Via Lazio 3, Bologna, Италия, в) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Сараево, Босна и Херцеговина. Паспорт №: K989895 (тунизийски паспорт, издаден на 26.7.1995 г., изтекъл на 25.7.2000 г.). Дата на раждане: 8.2.1969 г. Място на раждане: Sfax, Тунис. Националност: а) тунизийска, б) Босна и Херцеговина. Други сведения: a) също е идентифициран като Abdel Aziz Ben Narvan, роден в Sereka (бивша Югославия) на 15.8.1970 г., б) през януари 2003 г. е осъден в Италия на 5 години и 6 месеца затвор. На 10 май 2004 г. е осъден в Италия от Апелативния съд на 4 години и 6 месеца затвор.“
               
            
                  20.
               
               
                  Думите „Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (известен също като Yarraya). Адрес: а) Via Mirasole 11, Bologna, Италия, б) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Италия. Дата на раждане: 25.10.1963 г. Място на раждане: Sfax, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L065947 (тунизийски паспорт, издаден на 28.10.1995, който е изтекъл на 27.10.2000 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (известен също като Yarraya). Адрес: а) Via Mirasole 11, Болоня, Италия, б) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Италия. Дата на раждане: 25.10.1963 г. Място на раждане: Sfax, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L065947 (тунизийски паспорт, издаден на 28.10.1995 г., изтекъл на 27.10.2000 г.). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 6 месец затвор. На 10 май 2004 г. е осъден в Италия от Апелативния съд на 3 години и 6 месеца затвор.“
               
            
                  21.
               
               
                  Думите „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (известен също като a) Fethi Alic, б) Amor, в) Omar Abu). Адрес: a) Via Toscana 46, Bologna, Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 6.3.1969 г. Място на раждане: Baja, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L497470 (тунизийски паспорт, издаден на 3.6.1997 г., който е изтекъл на 2.6.2002 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (известен също като а) Fethi Alic, б) Amor, в) Omar Abu). Адрес: a) Via Toscana 46, Bologna, Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: 6.3.1969 г. Място на раждане: Baja, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт №: L497470 (тунизийски паспорт, издаден на 3.6.1997 г., изтекъл на 2.6.2002 г. Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 8 месеца затвор.“
               
            
                  22.
               
               
                  Думите „Ahmed Hosni Rarrbo (известен също така Abdallah, Abdullah). Място на раждане: Bouloginе, (Алжир). Дата на раждане: 12 септември 1974 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Ahmed Hosni Rarrbo (известен също като a) Rarrbo Abdallah, б) Rarrbo Abdullah). Адрес: няма постоянен адрес в Италия. Дата на раждане: 12.9.1974 г. Място на раждане: Bouloginе, (Алжир). Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 4 месец затвор. На 17 май 2004 г. е осъден в Италия от Апелативния съд на 8 месеца затвор.“
               
            
                  23.
               
               
                  Думите „Nedal Mahmoud Saleh (известен също като a) Nedal Mahmoud N. Saleh, б) Salah Nedal, в) Hitem). Адрес: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: а) 1.3.1970 г., б) 26.3.1972 г. Място на раждане: Taiz, Йемен. Националност: йеменска. Други сведения: арестуван в Италия на 19.8.2003 г.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:
                  „Nedal Mahmoud Saleh (известен също като a) Nedal Mahmoud N. Saleh, б) Salah Nedal, в) Hitem). Адрес: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Италия, б) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Италия. Дата на раждане: а) 1.3.1970 г., б) 26.3.1972 г. Място на раждане: Taiz, Йемен. Националност: йеменска. Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години затвор. На 17 май 2004 г. Апелативният съд на Bologna потвърди присъдата (in absentia).“