CELEX: 62015TN0749
Language: mt
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Kawża T-749/15: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2015 – Nausicaa Anadyomène u Banque d’Escompte vs BĊE

22.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 68/39
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2015 – Nausicaa Anadyomène u Banque d’Escompte vs BĊE
   (Kawża T-749/15)
   (2016/C 068/49)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Nausicaa Anadyomène SAS (Pariġi, Franza) u Banque d’Escompte (Pariġi) (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Tymen, avukati)
   
      Konvenut: Bank Ċentrali Ewropew (BĊE)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               Tiddikjara r-rikors ammissibbli u fondat;
            
         Konsegwentement,
   
               —
            
            
               tgħid li l-konvenut huwa responsabbli, fis-sens tal-Artikolu 340 TFUE mill-fatt tan-nuqqasijiet imwettqa fl-okkażjoni tal-politika monetarja tiegħu dwar titoli ta’ dejn Griegi;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut li jikkumpensa d-dannu subit, evalwat għal EUR 10 901 448,38 lill-kumpannija Nausicaa, suġġett għall-konferma, u għal EUR 239 058,84 lill-Banque d’Escompte;
            
         
               —
            
            
               fi kwalunkwe każ, tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż fl-intier tagħhom.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw żewġ motivi.
   
               1.
            
            
               L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur suffiċjentement ikkaratterizzat li l-BĊE wettqet. Dan il-motiv huwa diviż fi tliet partijiet:
               
                           —
                        
                        
                           L-ewwel parti, dwar il-ksur tal-prinċipju ta’ ċertezza legali u tal-prinċipju tar-rispett tal-aspettattivi leġittimi.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           It-tieni parti, dwar il-ksur tal-prinċipju tal-ugwaljanza fit-trattament u tal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni u dwar il-ksur tal-Artikoli 20 u 21 tal-Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea (iktar ’il quddiem “il-Karta”).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           It-tielet parti, dwar il-ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba, il-ksur tal-Artikolu 41 tal-Karta u dwar il-ksur tal-obbligu ta’ diliġenza.
                        
                     
         
               2.
            
            
               It-tieni motiv ibbażat fuq dannu subit mir-rikorrenti u fuq ir-rabta kawżali bejn l-aġir żbaljat tal-BĊE u dan id-dannu.