CELEX: 62018TB0201
Language: sk
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Vec T-201/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. októbra 2021 – Diusa Rendering a Assograssi/Komisia („Verejné zdravie – Pravidlá pre prevenciu, kontrolu a tlmenie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií – Zákaz vývozu organického hnojiva a zúrodňujúcej látky z materiálu kategórie 2 – Nezačatie postupu zo strany Komisie s cieľom preskúmať zákaz – Žaloba na nečinnosť – Návrh opatrení, ktorými bude nečinnosť ukončená – Zastavenie konania“)

20.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 513/26
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 28. októbra 2021 – Diusa Rendering a Assograssi/Komisia
      (Vec T-201/18) (1)
      
      („Verejné zdravie - Pravidlá pre prevenciu, kontrolu a tlmenie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií - Zákaz vývozu organického hnojiva a zúrodňujúcej látky z materiálu kategórie 2 - Nezačatie postupu zo strany Komisie s cieľom preskúmať zákaz - Žaloba na nečinnosť - Návrh opatrení, ktorými bude nečinnosť ukončená - Zastavenie konania“)
      (2021/C 513/39)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Diusa Rendering Srl (Plaisance, Taliansko) a Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Taliansko) (v zastúpení: M. Moretto, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi, W. Farrell a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 265 ZFEÚ, ktorého predmetom je určenie, že Komisia protiprávne nezačala postup uvedený v článku 5a rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (Ú. v. ES L 184, 1999, s. 23; Mim. vyd. 01/003, s. 124), na účely preskúmania zákazu vývozu organického hnojiva a zúrodňujúcej látky z materiálu kategórie 2 stanovenej v článku 43 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (Ú v. EÚ L 300, 2009, s. 1)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Konanie vo veci sa zastavuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnostiam Diusa Rendering Srl a Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 166, 14.5.2018.