CELEX: 32006R0899
Language: cs
Date: 2006-06-19 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 899/2006 ze dne  19. června 2006 , kterým se mění nařízení (ES) č. 2133/2001 o otevření a správě některých celních kvót a celních stropů Společenství v odvětví obilovin, pokud jde o úpravu celní kvóty Společenství pro některé druhy výživy pro psy a kočky zařazené v rámci kódu KN  230910

20.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 167/18
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 899/2006
   ze dne 19. června 2006,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 2133/2001 o otevření a správě některých celních kvót a celních stropů Společenství v odvětví obilovin, pokud jde o úpravu celní kvóty Společenství pro některé druhy výživy pro psy a kočky zařazené v rámci kódu KN 2309 10
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/333/ES ze dne 20. března 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článků XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (2) a zejména na článek 2 tohoto rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dohodou uzavřenou mezi Společenstvím a Spojenými státy americkými (3), která byla schválená rozhodnutím 2006/333/ES, se stanoví na kalendářní rok počínaje rokem 2006 dovozní celní kvóta s celní valorickou sazbou ve výši 7 % pro některé druhy výživy pro psy a kočky zařazené v rámci kódu KN 2309 10.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (4), stanovilo pravidla pro správu celních kvót určených k použití podle chronologického pořadí dat celních prohlášení a k dohledu nad dovozy, na něž se vztahuje preferenční režim. S cílem zajistit harmonizovanou správu této nové celní kvóty s podobnými kvótami je třeba zakotvit správu této kvóty do příslušného ustanovení.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 2133/2001 (5) musí být proto odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   K příloze II nařízení (ES) č. 2133/2001 se vkládá tento řádek:
   
      
                  Pořadové číslo:
               
               
                  Kód KN
               
               
                  Popis zboží
               
               
                  Hodnota kvóty v čisté hmotnosti
                  (tuny)
               
               
                  Celní sazba contingentaire
               
               
                  Původ
               
            
                  „09.0089
               
               
                  2309 10 13
                  2309 10 15
                  2309 10 19
                  2309 10 33
                  2309 10 39
                  2309 10 51
                  2309 10 53
                  2309 10 59
                  2309 10 70
               
               
                  Výživa pro psy a kočky, v balení pro maloobchodní prodej
               
               
                  2 058
               
               
                  valorická sazba ve výši 7 %
               
               
                  Všechny třetí země (erga omnes)“
               
            
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. června 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 13.
   
      (3)  Úř. věst. L 124, 11.5.2006, s. 15.
   
      (4)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993 s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise č. 402/2006 (Úř. věst. L 70, 9.3.2006, s. 35).
   
      (5)  Úř. věst. L 287, 31.10.2001, s. 12. Nařízení ve znění nařízení č. 777/2004 (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50).