CELEX: 32007R1144
Language: sl
Date: 2007-10-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1144/2007 z dne 1. oktobra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1831/96 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti, ki jih od leta 1996 določa GATT za nekatero sadje in zelenjavo ter predelano sadje in zelenjavo

2.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 256/26
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1144/2007
   z dne 1. oktobra 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1831/96 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti, ki jih od leta 1996 določa GATT za nekatero sadje in zelenjavo ter predelano sadje in zelenjavo
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1) in zlasti člena 34(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Argentinsko republiko na podlagi člena XXIV:6 in člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) iz leta 1994 (2), odobren s Sklepom Sveta 2006/930/ES (3), določa povečanje obstoječe tarifne kvote GATT za jabolka.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1831/96 z dne 23. septembra 1996 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti, ki jih od leta 1996 določa GATT za nekatero sadje in zelenjavo ter predelano sadje in zelenjavo (4), je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1831/96 se obseg kvote (v tonah) za zaporedno št. 09.0061 za jabolka, sveža, razen jabolk za mošt, nadomesti s „696“.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 1. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 64).
   
      (2)  UL L 355, 15.12.2006, str. 92.
   
      (3)  UL L 355, 15.12.2006, str. 91.
   
      (4)  UL L 243, 24.9.1996, str. 5. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 973/2006 (UL L 176, 30.6.2006, str. 63).