CELEX: C2007/315/76
Language: en
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Case T-238/07 R: Order of the Judge (Interim measures) of 18 October 2007 — Ristic and Others v Commission (Interim measures — Application for stay of execution — Directive 96/23/EC — Lack of urgency — Balance of interests)

22.12.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 315/40
            
         Order of the Judge (Interim measures) of 18 October 2007 — Ristic and Others v Commission
   (Case T-238/07 R) (1)
   
   (Interim measures - Application for stay of execution - Directive 96/23/EC - Lack of urgency - Balance of interests)
   (2007/C 315/76)
   Language of the case: German
   Parties
   
      Applicants: Ristic AG (Burgthann, Germany); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann); and Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (represented by: H. Schmidt, lawyer)
   
      Defendant: Commission of the European Communities (represented by: F. Erlbacher and A. Szmytkowska, acting as Agents)
   Re:
   Application for stay of execution of Commission Decision 2007/362/EC of 16 May 2007 amending Decision 2004/432/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC (OJ 2007 L 138, p. 18)
   Operative part of the order
   
               1.
            
            
               The application is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               The costs are reserved.
            
         
      (1)  OJ C …