CELEX: 31999D0291
Language: fi
Date: 1999-04-26 00:00:00
Title: 1999/291/EY, EHTY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta tehdyn päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom muuttamisesta siten, että tuomioistuin voi kokoontua yhden tuomarin kokoonpanossa

Avis juridique important

|

31999D0291

1999/291/EY, EHTY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta tehdyn päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom muuttamisesta siten, että tuomioistuin voi kokoontua yhden tuomarin kokoonpanossa  

Virallinen lehti nro L 114 , 01/05/1999 s. 0052 - 0053

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä huhtikuuta 1999,Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta tehdyn päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom muuttamisesta siten, että tuomioistuin voi kokoontua yhden tuomarin kokoonpanossa(1999/291/EY, EHTY, Euratom)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 168 a artiklan,ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 32 d artiklan,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 140 a artiklan,ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen pyynnön,ottaa huomioon komission lausunnon,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),sekä katsoo, että(1) yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työmäärä on sen perustamisesta lähtien huomattavasti kasvanut ja kasvaa edelleen merkittävästi vireille tulevista teollis- ja tekijänoikeuksia koskevista oikeudenkäynneistä ja erityisesti yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 soveltamisesta johtuen(2),(2) jotta tuomioistuin kykenee selviytymään tästä lisääntyvästä työmäärästä, olisi ennen tuomioistuimen jäsenten lukumäärän kasvattamista käytettävä kaikki keinot sen toiminnan tehostamiseksi nykyisessä kokoonpanossa,(3) jäsenvaltioiden erilaisista kansallisista oikeusjärjestyksistä saadut kokemukset osoittavat, että tietyssä määrässä tapauksia eivät sen enempää esille tulleiden oikeuskysymysten tai tosiseikkoja koskevien kysymysten laatu, asian merkitys kuin mitkään muutkaan erityiset seikat edellytä, että asian ratkaisisi ensimmäisessä oikeusasteessa tuomarikollegio, ja että antamalla yhden tuomarin kokoonpanolle toimivalta ratkaista tietyt asiat voidaan tuomioistuimen ratkaisemien asioiden määrää huomattavasti lisätä,(4) vastaavasti tietyissä yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäviksi saatetuissa asioissa eivät oikeuskysymysten tai tosiseikkoja koskevien kysymysten vaikeaselkoisuus, asian merkitys eivätkä mitkään muutkaan erityiset seikat edellytä, että nämä asiat ratkaistaisiin kolmen tuomarin kokoonpanossa, ja(5) olisi siten muutettava Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehtyä päätöstä 88/591/EHTY, ETY, Euratom(3),ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom 2 artiklan 4 kohdan kolmannen virkkeen loppuun sanat "tai yhden tuomarin kokoonpanossa".2 artiklaTämä päätös tulee voimaan viidentenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 26 päivänä huhtikuuta 1999.Neuvoston puolestaJ. FISCHERPuheenjohtaja(1) EYVL C 328, 26.10.1998, s. 167.(2) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1.(3) EYVL L 319, 25.11.1988, s. 1, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.