CELEX: 62007CJ0480
Language: sv
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 december 2008. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien. # Fördragsbrott - Direktiv 2000/59/EG - Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester - Underlåtenhet att utarbeta, genomföra eller godkänna planer för mottagande och hantering av avfall för samtliga hamnar. # Mål C-480/07.

Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 december 2008 – kommissionen mot Spanien
      (mål C‑480/07)
      ”Fördragsbrott – Direktiv 2000/59/EG – Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester – Underlåtenhet att utarbeta, genomföra eller godkänna planer för mottagande och hantering av avfall för samtliga hamnar”
      1.                     Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid
            utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (jämför punkt 16)
      2.                     Miljö – Avfall – Direktiv 2000/59 – Fartygsgenererat avfall och lastrester (Artikel 249 EG; Europaparlamentets och rådets
            direktiv 2000/59, artikel 5.1) (jämför punkterna 17 och 21–23)
      Saken 
      
         
               Åsidosättande av artiklarna 5.1 och 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar
                  i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester (EGT L 332, s. 81) – Underlåtenhet att utarbeta och genomföra planer för
                  mottagande och hantering av avfall för samtliga hamnar som lyder under ”Comunidades Autónomas” jurisdiktion
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5.1 och 16.1 i rådets direktiv 2000/59/EG
                     av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester genom att underlåta att
                     utarbeta, genomföra och godkänna planer för mottagande och hantering av avfall för samtliga spanska hamnar.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.