CELEX: 31978R1122
Language: fi
Date: 1978-05-22
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1122/78 annettu 22 päivänä toukokuuta 1978 erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2511/69 ja hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31978R1122

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1122/78 annettu 22 päivänä toukokuuta 1978 erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2511/69 ja hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 142 , 30/05/1978 s. 0013 - 0013 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0251  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0251 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1122/78 annettu 22 päivänä toukokuuta 1978 erityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2511/69 ja hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1035/72 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),sekä katsoo, ettäerityistoimenpiteistä yhteisön sitrushedelmäalan tuotannon ja kaupan pitämisen parantamiseksi 9 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2511/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1034/77(4), 6 artiklassa on pidennetty sitruunoiden kaupan pitämisestä maksettavaa taloudellista korvausta koskevaa etuutta markkinointivuoden 1977/1978 loppuun, janämä toimenpiteet ovat edistäneet paremmanlaatuisten tuotteiden kaupan pitämistä; tätä kehitystä olisi edelleen jatkettava ylläpitämällä näitä toimenpiteitä seuraavana markkinointivuotena; tämän vuoksi hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1034/77, 23 artiklassa määritettyjä kuljetuskustannuksia ei olisi otettava huomioon sitruunoiden vertailuhintaa laskettaessa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2511/69 6 artiklan toisen alakohdan päivämäärä "1 päivää kesäkuuta 1978" päivämäärällä "1 päivää kesäkuuta 1979".2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 23 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan päivämäärä "31 päivään toukokuuta 1978" päivämäärällä "31 päivään toukokuuta 1979".3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1978.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaK. HEINESEN(1) EYVL N:o C 85, 10.4.1978, s. 31(2) EYVL N:o C 101, 26.4.1978, s. 10(3) EYVL N:o L 318, 18.12.1969, s. 1(4) EYVL N:o L 125, 19.5.1977, s. 1(5) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1