CELEX: 51978PC0324
Language: en
Date: 1978-07-03
Title: Amendment of a Council Regulation allocating certain catch quotas amongst Member States for vessels fishing in the waters of the Faeroe Islands. (Submitted to the Council in accordance with Article 149, para. 2 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 324
Vol. 1978/0120
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                            COM(78)324 final.
                                /
                                                            Brussels , 3 July 1978 .
                 Amendment of a Council Regulation allocating
                  certain catch quotas amongst Member States
                 for vessels fishing in the waters of the'
                                Faeroe Islands .
 ( Submitted to the Council in accordance with Article 149 > para. 2 of the EEC Treaty)
CQK(78 ) 324 final
 ---pagebreak---                                EXPLANATORY lEMORANIUM
At the end of the discussion "by the Council on 21 June 197°, the Commission 's
representative undertook to submit an amendment regarding the allocation of
catch quotas referred to in the proposal for a Council Regulation circulated
                         I
under the code S/J66/78,
The amendment relates to a new allocation of catch quotas amongst the Member
States in respect of the following species : saithe , ling and blue ling. In
addition an allocation of catch quotas , initially not provided for , is made
in respect of the following species : flat fish and other species .
During the course of the discussions which took place at the Council on
24 April 1978 > "the Commission proposed Article 43 as the legal basis of this
regulation instead, of Article 103 . Therefore it is necessary to amend two
citations and delete a recital . The articles remain unchangedo
 ---pagebreak--- Amend the first citation as follows :
                      ».                     j ^
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community
and in particular Article 43 thereof ,
                                           i
Add a third 'citation :
Having regard to the opinion of the European Parliament ,       -
                                                              1
Delete the last recital
             \
 ---pagebreak---            1 _Replace the former annex "by the following :
                             A II II 2 X
               Quantities referred to in Article 1
Species                               Quotas ( tons )  Allocations  ( tons )
Cod and Haddock                         7.000          France             135
                                                       Geruany              35
                                                       UK . '           6.830
 Saithe                               25.100           Belgiun            100
                                                       France          13-340
                                                       Gerr.any         3.847
                                                       ÎTetherlands        200
                                                       UK               7.613
 Redfish                                7.000           Belgium            500
                                                        France             300
                                                        Gernany         6.200
                             i
 Lir^                                    1.500          France             840
                        :                               UK                 600
                                                        Germany              60
 Blue Ling                          '    6.000          France          5.000
                                                   '
                                                        UK                 200
                                                        Germany            800
  Tu.sk                                     500         France              220
                                                        UK                  160
                                                        Geraany             120
                                      •          .
  Flatfish                                  600          France             260
                                                        UK                  200
                                                         Germany            140
I Other species                             600          France             260
                                                        UK                  200
                                                         Gomany             140