CELEX: 62015TN0292
Language: cs
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Věc T-292/15: Žaloba podaná dne 3. června 2015 – Vakakis v. Komise

7.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/73
            
         Žaloba podaná dne 3. června 2015 – Vakakis v. Komise
   (Věc T-292/15)
   (2015/C 294/88)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Vakakis International – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Atény, Řecko) (zástupci: B. O’Connor, Solicitor, S. Gubel a E. Bertolotto, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               uložil Komisi povinnost nahradit podle článku 340 SFEU veškerou škodu, která žalobkyni vznikla v důsledku protiprávního jednání Komise v průběhu předmětného zadávacího řízení, včetně:
               
                           —
                        
                        
                           nákladů a výdajů souvisejících s účastí na celém zadávacím řízení;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nákladů souvisejících se zpochybněním legality zadávacího řízení;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ušlého zisku;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ztráty příležitostí;
                        
                     
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů tohoto řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vychází z toho, že Komise porušila zásady rovného zacházení, řádné správy a legitimního očekávání, které jsou zakotveny v nařízení Rady č. 1605/2002 (dále jen „finanční nařízení“) a v Praktickém průvodci postupy udílení zakázek u vnějších akcí ES (dále jen „Průvodce“), tím, že vhodně nedohlížela na zadávací řízení, neprovedla ihned šetření a neposkytla úplné informace o šetření stížnosti podané společností Vakakis.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází z toho, že žalobkyni vznikla škoda v důsledku nesprávného úředního postupu Komise a v důsledku rozhodnutí o udělení veřejné zakázky společnosti Agriconsulting.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází z toho, že žalobkyni vznikla škoda v důsledku nesprávného úředního postupu Komise a porušení obecných unijních zásad rovného zacházení, řádné správy a ochrany legitimního očekávání, jakož i v důsledku porušení článku 94 finančního nařízení a oddílu 2.3.6 Průvodce.