CELEX: 62006CJ0119
Language: mt
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-29 ta' Novembru 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tad-Direttiva 92/50/KEE relatata mal-koordinazzjoni ta’ proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi - Għoti ta’ kuntratt mingħajr sejħa għal offerti - Għoti ta’ servizzi ta’ transport sanitarju fit-Toscana.#Kawża C-119/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Novembru 2007 – Il-Kummissjoni vs Ir-Repubblika Taljana 
      (Kawża C‑119/06)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ksur tad-Direttiva 92/50/KEE relatata mal-koordinazzjoni ta’ proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi – Għoti ta’ kuntratt mingħajr sejħa għal offerti – Għoti ta’ servizzi ta’ transport sanitarju fit-Toscana”
      1.                     Approssimazzjoni tal-liġijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi – Direttiva 92/50 – Kamp ta’ applikazzjoni
            (Direttiva tal-Kunsill 92/50) (ara l-punti 34-52)
      2.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Prova tan-nuqqas – Oneru tal-prova li jaqa’ fuq il-Kummissjoni (Artikolu 226
            KE) (ara l-punti 57, 65-66)
      3.                     Approssimazzjoni tal-liġijiet – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi – Direttiva 92/50 – Għoti ta’ kuntratti
            (Artikoli 43 KE u 49 KE; Direttiva tal-Kunsill 92/50) (ara l-punti 63-64)
      Suġġett 
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ksur ta’ l-Artikoli 11, 15 u 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/50/KEE, tat-18 ta’ Ġunju
                  1992, relatata mal-koordinazzjoni ta’ proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal servizzi (ĠU L 209, p. 1) – Għoti
                  ta’ kuntratt mingħajr pubblikazzjoni ta’ l-avviż xieraq – Għoti ta’ servizzi ta’ trasport sanitarju fit-Toscana.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata għall-ispejjeż.