CELEX: 31981R0710
Language: el
Date: 1981-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 710/81 τής Επιτροπής τής 19ης Μαρτίου 1981 περί προσαρμογής, συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος, τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 «περί ειδικών διαδικασιών εφαρμογής τού καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προκαθορισμού στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών»

Avis juridique important

|

31981R0710

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 710/81 τής Επιτροπής τής 19ης Μαρτίου 1981 περί προσαρμογής, συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος, τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 «περί ειδικών διαδικασιών εφαρμογής τού καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί προκαθορισμού στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 074 της 20/03/1981 σ. 0022 - 0022 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 13 σ. 0025  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 21 σ. 0055  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 13 σ. 0025  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 21 σ. 0055 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 710/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 19ης Μαρτίου 1981  περί προσαρμογής, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 «περί ειδικών διαδικασιών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού στον τομέα των λιπαρών ουσιών»  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3454/80 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελλάδος στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, συντρέχει λόγος να συμπληρωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1037/79 (4), προβλεπομένων των αναγκαίων γλωσσικών προσαρμογών·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 τροποποιείται ως ακολούθως:  α) στο άρθρο 2α εδάφιο πρώτο προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:  «Εισαγωγή χύδην ή σε άμεσες συσκευασίες ανώτερες των 5 λίτρων» ,  «Εισαγωγή σε άμεσες συσκευασίες ανώτερες ή ίσες προς 5 λίτρα »·  β) στο άρθρο 9 παράγραφος 2 εδάφιο δεύτερο προστίθεται η ακόλουθη ένειξη:  «Χωρίς επιστροφή σε χρήμα»·  γ) στο άρθρο 9 παράγραφος 3 εδάφιο τέταρτο προστίθεται η ακόλουθη ένειξη:  «Χωρίς εισφορά»·  δ) στο άρθρο 12 παράγραφος 1 προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη:  «Η ποσότης αναφέρεται στην ποιότητα τύπου».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Μαρτίου 1981.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.  (2) ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1980, σ. 16.  (3) ΕΕ αριθ. L 213 της 11. 8. 1975, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 130 της 29. 5. 1979, σ. 20.