CELEX: 31967R0213
Language: it
Date: 1967-06-27
Title: Regolamento n. 213/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, che stabilisce l' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità

30 . 6 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         2887/67
                                   REGOLAMENTO N. 213/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                          del 27 giugno 1967
               che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine
                                                            nella Comunità
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                 esperienza, occorre tuttavia , per quanto riguarda
EUROPEA,                                                              il Belgio, designare anche altri mercati ; che per
                                                                      i Paesi Bassi vanno presi in considerazione i
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                    luoghi ove sono situate talune delle organizza­
 Economica Europea,                                                   zioni di acquisto e per i quali i prezzi d' acquisto
                                                                      sono determinati dalle organizzazioni stesse ;
      Visto il regolamento n. 121/67/CEE del Con­
siglio del 13 giugno 1967 relativo all'organizza­                         Considerando che è opportuno riesaminare
zione comune dei mercati nel settore delle carni                      l'elenco dei mercati rappresentativi ai fini della
 suine (*), ed in particolare l'articolo 4, para­                     fissazione, conformemente alle disposizioni del­
 grafo 5 ,                                                            l'articolo 4 del regolamento n. 121 /67/CEE, del
                                                                      prezzo di base valido a decorrere dal 1° novem­
      Vista la proposta della Commissione,                            bre 1968 ; che occorre pertanto limitare la vali­
                                                                      dità del presente regolamento al 31 ottobre 1968 ,
      Considerando che, a norma delle disposizioni
dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento n.
121 /67/CEE, possono essere adottate misure d'in­
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tervento qualora sui mercati rappresentativi
della Comunità la media aritmetica dei prezzi dei
suini macellati raggiunga un livello inferiore al                                          Articolo 1
prezzo di base e sia suscettibile di mantenersi
 al di sotto di tale prezzo ;
                                                                          I mercati rappresentativi, ai sensi dell' arti­
      Considerando che per permettere l'applica­                      colo 4 , paragrafo 2 , del regolamento n. 121 /67/
zione di queste disposizioni è necessario stabilire                   CEE, sono i sei mercati indicati in allegato.
 l 'elenco dei mercati rappresentativi ;
                                                                                           Articolo 2
      Considerando che,           in base         all'esperienza
acquisita durante gli ultimi anni, occorre desi­
gnare in primo luogo, quali mercati rappresen­                            Il presente regolamento entra in vigore il
tativi, i mercati o l'insieme dei mercati presi in                    1° luglio 1967 .
considerazione sino ad ora per stabilire i prezzi
dei suini macellati ; che, tenendo conto di detta                         Esso è applicabile fino al 31 ottobre 1968 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1967 .
                                                                                         Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                            Ch. HEGER
(!) GU n. 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2283/67 .
 ---pagebreak--- 2888/67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   30 . 6 . 67
                                                       ALLEGATO
              1 . L insieme dei mercati seguenti :    Genk,   Lokeren,    Charleroi, Antwerpen/Anvers,
                                                       Herve e Anderlecht
             2. L'insieme dei mercati seguenti :       Aachen, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Köln, Mön­
                                                      chengladbach, Wuppertal, Dortmund, Bochum,
                                                       Gelsenkirchen, Hagen, Recklinghausen
             3 . Il mercato di Parigi :                Halles Centrales
             4. L'insieme dei mercati seguenti :      Milano, Cremona , Mantova , Modena, Parma , Reg­
                                                       gio Emilia
             5 . L'insieme dei mercati seguenti :      Luxembourg, Esch
             6 . L'insieme dei mercati seguenti :      Arnhem, Deventer, Boxtel, Oss, Cuyck/Maas .
                                   REGOLAMENTO N. 214/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                   del 27 giugno 1967
              relativo all'adozione delle disposizioni particolari applicabili alle merci soggette
              al regolamento n. 160/66/CEE oggetto di scambi fra gli Stati membri e la Grecia
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                               Considerando che il regime instaurato dal re­
EUROPEA,                                                        golamento n. 160/66/CEE prevede che, all'impor­
                                                                tazione delle merci alle quali si applica il sud­
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità                detto regolamento, sia riscossa una imposta che
Economica Europea,                                              sostituisca gli altri dazi doganali applicati da
                                                                uno Stato membro ;
    Visto il regolamento n. 160/66/CEE del Con­
siglio del 27 ottobre 1966 , relativo all'instau­                   Considerando che, in attesa dell'instaurazione
razione di un regime di scambi per talune merci                 di un regime adottato di comune accordo tra la
risultanti dalla trasformazione di prodotti agri­               Comunità e la Grecia, occorre definire un re­
coli (*) modificato dal regolamento n. 101 /67/                 gime provvisorio applicabile alle importazioni
CEE (2) e in particolare l' articolo 17 bis,                    in provenienza dalla Grecia dei prodotti con­
                                                                templati dal regolamento n. 160/66/CEE,
    Vista la proposta della Commissione,
    Considerando che l'instaurazione delle orga­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nizzazioni di mercato, nonché la realizzazione
della libera circolazione per un certo numero
di settori dell' agricoltura ha indotto la Comu­                                     Articolo 1
nità a stabilire un regime particolare di scambi
per prodotti che, non contemplati nell'allegato II                  L' imposta da riscuotere all'importazione
del Trattato , sono elaborati utilizzando prodotti              negli Stati membri delle merci in provenienza
agricoli sottoposti ad organizzazione di mercato ;              dalla Grecia alle quali si applica il regola­
                                                                mento n. 160/66/CEE e che sono conformi alle
                                                                condizioni fissate agli articoli 7 e 8 dell'Accordo
(!) GU n. 195 del 28 . 10. 1966 , pag . 3361/66 .               che crea un' associazione tra la Comunità Eco­
(2) GU n. 96 del 25 . 5 . 1967 , pag . 1854/67 .                nomica Europea e la Grecia, è costituita :