CELEX: 62018CA0230
Language: mt
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Kawża C-230/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Tirol — l-Awstrija) — PI vs Landespolizeidirektion Tirol (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 49 TFUE — Artikolu 15(2) u Artikolu 16 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi — Restrizzjoni — Deċiżjoni li jingħalaq immedjatament stabbiliment kummerċjali — Assenza ta’ motivazzjoni — Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali — Prevenzjoni tat-twettiq ta’ reati kriminali fir-rigward ta’ persuni li jaħdmu fil-prostituzzjoni — Protezzjoni tas-saħħa pubblika — Natura proporzjonata tar-restrizzjoni tal-libertà ta’ stabbiliment — Artikoli 47 u 48 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Effettività tal-istħarriġ ġudizzjarju — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ġenerali tad-dritt għal amministrazzjoni tajba)

8.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/15
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Tirol — l-Awstrija) — PI vs Landespolizeidirektion Tirol
      (Kawża C-230/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 49 TFUE - Artikolu 15(2) u Artikolu 16 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi - Restrizzjoni - Deċiżjoni li jingħalaq immedjatament stabbiliment kummerċjali - Assenza ta’ motivazzjoni - Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali - Prevenzjoni tat-twettiq ta’ reati kriminali fir-rigward ta’ persuni li jaħdmu fil-prostituzzjoni - Protezzjoni tas-saħħa pubblika - Natura proporzjonata tar-restrizzjoni tal-libertà ta’ stabbiliment - Artikoli 47 u 48 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Effettività tal-istħarriġ ġudizzjarju - Drittijiet tad-difiża - Prinċipju ġenerali tad-dritt għal amministrazzjoni tajba)
      (2019/C 230/17)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Landesverwaltungsgericht Tirol
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: PI
      
         Konvenuta: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 49 TFUE, l-Artikolu 15(2) u l-Artikoli 16, 47 u 52 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea kif ukoll il-prinċipju ġenerali tad-dritt għal amministrazzjoni tajba għandhom jiġu interpretati fis-sens li, f’ċirkustanzi bħal dawk inkwistjoni fit-tilwima fil-kawża prinċipali, jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi li awtorità amministrattiva tista’ tiddeċiedi li tagħlaq b’effett immedjat stabbiliment kummerċjali għar-raġuni li tissuspetta l-eżerċizzju, fi ħdan dan l-istabbiliment, ta’ attività ta’ prostituzzjoni mingħajr l-awtorizzazzjoni meħtieġa minn din il-leġiżlazzjoni, sa fejn din tal-aħħar, minn naħa, ma teżiġix li tali deċiżjoni tkun motivata, fil-fatt u fil-liġi, bil-miktub u kkomunikata lid-destinatarju tagħha u, min-naħa l-oħra, teżiġi li talba, mill-imsemmija destinatarju, għall-annullament tal-istess deċiżjoni tkun, min-naħa tagħha, motivata.
      
         (1)  ĠU C 249, 16.7.2018.