CELEX: 62019CA0884
Language: el
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-884/19 P και 888/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (C-888/19 P) [Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β' και γ' – Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Απόρριψη του αιτήματος υπαγωγής στο καθεστώς αυτό – Έννοια της «μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από το παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς», κατά το άρθρο 2 παράγραφος 7, στοιχείο γ', τρίτη περίπτωση – Φορολογικά πλεονεκτήματα]

31.1.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 51/5
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (C-888/19 P)
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-884/19 P και 888/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Ντάμπινγκ - Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας - Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 - Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β' και γ' - Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς - Απόρριψη του αιτήματος υπαγωγής στο καθεστώς αυτό - Έννοια της «μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από το παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς», κατά το άρθρο 2 παράγραφος 7, στοιχείο γ', τρίτη περίπτωση - Φορολογικά πλεονεκτήματα)
      (2022/C 51/05)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσες: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς μεν L. Flynn, T. Maxian Rusche και A. Demeneix, εν συνεχεία δε L. Flynn και T. Maxian Rusche) (C-884/19 P), GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (εκπρόσωπος: R. MacLean, Solicitor) (C-888/19 P)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Xinyi PV Products (εκπρόσωποι: Y. Melin και B. Vigneron, avocats), (C-884/19 P και C-888/19 P) GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH (εκπρόσωποι: R. MacLean, Solicitor) (C-884/19 P), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς μεν L. Flynn, T. Maxian Rusche και A. Demeneix, εν συνεχεία δε L. Flynn και T. Maxian Rusche) (C-888/19 P)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 24ης Σεπτεμβρίου 2019, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings κατά Επιτροπής (T 586/14 RENV, EU:T:2019:668).
               
            
                  2)
               
               
                  Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου αυτό να αποφανθεί επί του δευτέρου, του τρίτου και του τετάρτου λόγου ακυρώσεως που προβλήθηκαν ενώπιόν του με την ασκηθείσα προσφυγή.
               
            
                  3)
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 54 της 17.2.2020.
      
         ΕΕ C 45 της 10.2.2020.