CELEX: C2000/149/53
Language: de
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Streichung der Rechtssache C-20/99

C 149/28              DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   27.5.2000
Zweite Frage                                                             es untersagen, Brot in den Verkehr zu bringen, dessen
                                                                         Kochsalzgehalt, ausgedrückt in Natriumchlorid bezogen
Spielt es für die Beantwortung der ersten Frage eine Rolle, ob           auf die Trockenmasse, 2 % übersteigt, mit Artikel 30 EG-
die Arbeitnehmerin in einem sehr großen Unternehmen                      Vertrag (jetzt Artikel 28 EG) vereinbar und können sie nach
eingestellt wird und ob dieses häufig Vertretungskräfte beschäf-         Artikel 36 EG-Vertrag (jetzt Artikel 30 EG) gerechtfertigt
tigt?                                                                    werden?
                                                                     2. Sind Artikel 1, 3 und 8 der königlichen Verordnung vom
(1) ABl. L 39 vom 14.2.76, S. 40.                                        2. September 1985 über Brot und andere Bäckereier-
(2) ABl. L 348 vom 28.11.92, S. 1.                                       zeugnisse sowie Artikel 14 des Gesetzes vom 24. Januar
                                                                         1977 über den Schutz der Gesundheit der Verbraucher
                                                                         in bezug auf Lebensmittel und andere Erzeugnisse mit
                                                                         Artikel 30 EG-Vertrag (jetzt Artikel 28 EG) vereinbar und
                                                                         können sie nach Artikel 36 EG-Vertrag (jetzt Artikel 30
                                                                         EG) gerechtfertigt werden?
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil                3. Sind die Artikel 4 Nummer 2 und 5 der königlichen
des Tribunal de première instance Brüssel (55. Kammer)                   Verordnung vom 17. April 1980 über die Lebensmittel-
vom 28. März 2000 in dem Rechtsstreit Christina Bellamy                  werbung und Artikel 14 des Gesetzes vom 24. Januar
gegen Procureur du Roi — zivilrechtlich Haftende:                        1977 über den Schutz der Gesundheit der Verbraucher
                 Englisch Shop Wholesale SA                              in bezug auf Lebensmittel und andere Erzeugnisse mit
                                                                         Artikel 30 EG-Vertrag (jetzt Artikel 28 EG) vereinbar und
                   (Rechtssache: C-123/00)                               können sie nach Artikel 36 EG-Vertrag (jetzt Artikel 30
                                                                         EG) gerechtfertigt werden?
                        (2000/C 149/52)
Das Tribunal de première instance Brüssel (55. Kammer)
ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
durch Urteil vom 28. März 2000, bei der Kanzlei des Gerichts-                    Streichung der Rechtssache C-20/99 (1)
hofes eingegangen am 31. März 2000, in dem Rechtsstreit
Christina Bellamy gegen Procureur du Roi — Zivilrechtlich                                    (2000/C 149/53)
Haftende: English Shop Wholesale SA — um Vorabentschei-
dung über folgende Fragen:                                           Mit Beschluß vom 25. Januar 2000 hat der Präsident des
                                                                     Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei-
1. Sind Artikel 1, 3 und 8 der königlichen Verordnung vom            chung der Rechtssache C-20/99 — Kommission der Euro-
     2. September 1985 über Brot und andere Bäckereier-              päischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich — ange-
     zeugnisse sowie Artikel 14 des Gesetzes vom 24. Januar          ordnet.
     1977 über den Schutz der Gesundheit der Verbraucher in
     bezug auf Lebensmittel und andere Erzeugnisse, soweit sie       (1) ABl. C 86 vom 27.3.1999.