CELEX: E2008C0298
Language: sk
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. 298/08/COL z  21. mája 2008 týkajúce sa oblastí bez výskytu chorôb a dodatočných záruk v prípade Gyrodactylus salaris pre Nórsko

9.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 268/37
            
         
      ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ORGÁNU EZVO
   č. 298/08/COL
   z 21. mája 2008
   týkajúce sa oblastí bez výskytu chorôb a dodatočných záruk v prípade Gyrodactylus salaris pre Nórsko
   DOZORNÝ ORGÁN EZVO,
   SO ZRETEĽOM na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 109 a protokol 1,
   SO ZRETEĽOM na Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a Súdneho dvora, a najmä na jej článok 5 ods. 2 písm. d) a protokol č. 1,
   SO ZRETEĽOM na akt uvedený v bode 4.1.5 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP,
   
      smernica Rady 91/67/EHS o veterinárnych predpisoch, ktoré upravujú uvádzanie na trh vodných živočíchov a výrobkov akvakultúry,
   
   v znení zmien a doplnení, a najmä na jej článok 13,
   SO ZRETEĽOM na akt uvedený v bode 4.2.79 kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP,
   
      rozhodnutie Komisie 2004/453/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa vykonáva smernica Rady 91/67/EHS, pokiaľ ide o opatrenia proti určitým chorobám akvakultúrnych živočíchov, v znení zmien a doplnení,
   KEĎŽE 8. decembra 2006 Nórsko v súlade s článkom 13 smernice Rady 91/67/EHS predložilo Dozornému orgánu EZVO (ďalej len „dozorný orgán“) žiadosť týkajúcu sa oblastí bez výskytu chorôb a dodatočných záruk v prípade Gyrodactylus salaris,
   KEĎŽE požiadavky, ktoré musia byť splnené, aby sa územie alebo časť územia považovali za oblasť bez výskytu Gyrodactylus salaris sú stanovené v kapitole I prílohy I k rozhodnutiu Komisie 2004/453/ES,
   KEĎŽE nórska vláda bola listom z 30. marca 2007 (č. dokumentu 415801) vyzvaná, aby poskytla dozornému orgánu určité informácie, vrátane máp príslušných riek a povodí, súvisiacich s jej žiadosťou týkajúcou sa oblastí bez výskytu chorôb a príslušných dodatočných záruk v prípade Gyrodactylus salaris,
   KEĎŽE, 8. februára 2008 (č. dokumentu 464407) bol dozornému orgánu doručený list Nórska, v ktorom boli objasnené body uvedené v predchádzajúcej korešpondencii,
   KEĎŽE dozornému orgánu bol e-mailom zo 17. apríla 2008 (č. dokumentu 473856) doručený konečný zoznam príslušných povodí v Nórsku, v ktorých sa ešte stále vyskytuje Gyrodactylus salaris,
   KEĎŽE dozorný orgán v úzkej spolupráci s Komisiou Európskych spoločenstiev preskúmal žiadosť Nórska týkajúcu sa oblastí bez výskytu chorôb,
   KEĎŽE z preskúmania vyplýva, že štatút oblasti bez výskytu choroby v prípade Gyrodactylus salaris a príslušných dodatočných záruk uvedených v článku 5 rozhodnutia Komisie 2004/453/ES môže byť udelený kontinentálnym častiam územia Nórska s výnimkou povodí uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu,
   KEĎŽE dozorný orgán svojím rozhodnutím č. 271/08/COL postúpil vec Veterinárnemu výboru EZVO, ktorý pomáha dozornému orgánu,
   KEĎŽE opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Veterinárneho výboru EZVO, ktorý pomáha dozornému orgánu,
   PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   
               1.
            
            
               Kontinentálne časti Nórska, s výnimkou oblastí uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa týmto považujú za oblasti bez výskytu choroby Gyrodactylus salaris.
            
         
               2.
            
            
               Živé ryby, ikry a gaméty pochádzajúce z akvakultúry, ktoré sa zavádzajú na kontinentálne časti Nórska, spĺňajú záruky, vrátane záruk vzťahujúcich sa na balenie a označovanie a príslušné osobitné dodatočné požiadavky, stanovené v zdravotnom certifikáte vypracovanom v súlade so vzorom zdravotného certifikátu uvedeným v prílohe III k rozhodnutiu Komisie 2004/453/ES. Tieto požiadavky neplatia, ak sa ikry zavádzajú do oblastí bez výskytu chorôb na účely ľudskej spotreby.
            
         
               3.
            
            
               Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 21. mája 2008.
            
         
               4.
            
            
               Toto rozhodnutie je určené Nórsku.
            
         
               5.
            
            
               Znenie tohto rozhodnutia je autentické v anglickom jazyku.
            
         
      V Bruseli 21. mája 2008
      
         
            Za Dozorný orgán EZVO
         
         Per SANDERUD
         
         
            predseda
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            člen kolégia
         
      
   
   
      PRÍLOHA
      
                  Kraj
               
               
                  Okres
               
               
                  Názov riečneho systému
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Lier
               
               
                  Lierelva
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Drammen
               
               
                  Drammenselva
               
            
                  Vestfold
               
               
                  Sande
               
               
                  Sandevassdraget
               
            
                  Sogn og Fjordane
               
               
                  Lærdal
               
               
                  Lærdalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Innfjordelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Isa
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Skorgeelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Raumavassdraget
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Gjemnes
               
               
                  Batnfjordselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Usma
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Litledalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Drivavassdraget
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Figga
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Lundselva
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Steinkjervassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hestdalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Halsanelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hundåla
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Vefsnavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Drevjavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Fustavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Leirelvvassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Ranelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Bardalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Sannaelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Bjerka
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Røssågavassdraget med Leirelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Slettenelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Ranavassdraget
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Signaldalselva
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Skibotnelva