CELEX: 62013FN0004
Language: sv
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Mål F-4/13: Talan väckt den 15 januari 2013 — ZZ mot kommissionen

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/38
            
         Talan väckt den 15 januari 2013 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-4/13)
   2013/C 108/90
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten N. Lhoëst)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av sökandens betygsrapport för åren 1995–1997 och om skadestånd.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska utrikestjänstens administrative generalsekreterares beslut av den 12 mars 2012 om att fastställa av sökandens betygsrapport för åren 1995–1997,
            
         
               —
            
            
               i den mån så är nödvändigt, ogiltigförklara kommissionens tillsättningsmyndighets beslut av den 4 oktober 2012 om avslag på det klagomål sökanden anfört den 20 juni 2012 med stöd av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge 25 000 euro i ersättning för ideell skada, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.