CELEX: 32003R0130
Language: el
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 130/2003 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2003, για καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2003/04, της ενίσχυσης για τις ντομάτες που προορίζονται για τη μεταποίηση στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

32003R0130

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 130/2003 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2003, για καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2003/04, της ενίσχυσης για τις ντομάτες που προορίζονται για τη μεταποίηση στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 022 της 25/01/2003 σ. 0015 - 0015

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 130/2003 της Επιτροπήςτης 24ης Ιανουαρίου 2003για καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2003/04, της ενίσχυσης για τις ντομάτες που προορίζονται για τη μεταποίηση στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του ΣυμβουλίουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 453/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1426/2002(4), προβλέπει τη δημοσίευση από την Επιτροπή του ποσού της ενίσχυσης που θα εφαρμοστεί, κυρίως για τις ντομάτες, αφού εξακριβωθεί η τήρηση των ορίων που καθορίστηκαν στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96.(2) Το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, στο στοιχείο γ) προβλέπει ότι για την περίοδο εμπορίας 2003/04, η υπέρβαση του ορίου μεταποίησης υπολογίζεται με βάση το μέσο όρο των ποσοτήτων που παραδόθηκαν ση μεταποίηση με ενίσχυση κατά τις δύο περιόδους εμπορίας 2001/02 και 2002/03.(3) Ο μέσος όρος των ποσοτήτων ντομάτας που παραδόθηκαν στη μεταποίηση με ενίσχυση κατά τις δύο περιόδους εμπορίας 2001/02 και 2002/03, που ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 23 σημείο 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 449/2001, είναι χαμηλότερος από το κοινοτικό όριο. Δεδομένου ότι δεν έχει υπάρξει υπέρβαση του ορίου αυτού, η ενίσχυση της περιόδου εμπορίας 2003/04 πρέπει να διατηρηθεί στο επίπεδο που καθορίστηκε στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Article 1Για την περίοδο εμπορίας 2003/04, η ενίσχυση για τις ντομάτες δυνάμει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, ανέρχεται σε 34,50 ευρώ/τόνο.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2003.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.(2) ΕΕ L 72 της 14.3.2002, σ. 9.(3) ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ. 16.(4) ΕΕ L 206 της 3.8.2002, σ. 4.