CELEX: 32002R2287
Language: mt
Date: 2002-12-16 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2287/2002 tas-16 ta' Diċembru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2505/96 li jiftaħ u jipprovdi għad-dħul amministrattiv ta' kwoti ta' tariffi awtonomi Komunitarji għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali

Avviż Legali Importanti

|

32002R2287

Official Journal L 348 , 21/12/2002 P. 0042 - 0051

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2287/2002tas-16 ta' Diċembru 2002li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2505/96 li jiftaħ u jipprovdi għad-dħul amministrattiv ta' kwoti ta' tariffi awtonomi Komunitarji għal ċerti prodotti agrikoli u industrijaliIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 26 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Fl-20 ta' Diċembnru 1996 il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 2505/96 [1] li jiftaħ u jipprovdi għad-dħul amministrattiv ta' kwoti ta' tariffi awtonomi Komunitarji għal ċerti prodotti agrikoli w industrijali Id-domanda tal-Komunità għall-prodotti agrikoli għandha tkun milħuqha permezz tal-kondizzjonijiet l-aktar favorevoli. It-tariffi ta' kwoti ġodda tal-Komunità għandhom għalhekk ikunu miftuħha fir-rata ta' dazji mnaqqsa ta' żero għal volumi xierqa, u estiżi fil-każi ta' ċerti tariffi ta' kwota, waqt li jevitaw xi disturb għas-swieq f'dawn il-prodotti.(2) M'għadux aktar fl-interess tal-Komunità li żżomm it-tariffa ta' kwota tal-Komunità fuq uħud mill-prodotti u dawk il-prodotti għandhom għalhekk ikunu mneħħija mit-tabella fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2505/96.(3) In vista tan-numru kbir ta' emendi li sejrin jidħlu fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2003 u sabiex ikunu kkjarifikati l-materji għall-utenti, it-tabella fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2505/96 għandha għalhekk tkun mibdula bit-tabella fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.(4) Il-kwota ta' l-ammont għal ċerti tariffi ta' kwoti awtonomi tal-Komunià mhix suffiċċjenti biex tilħaq il-ħtiġiet ta' l-industrija tal-Komunità għall-perijodu kurrenti tal-kwota. Konsegwentament, dawn l-ammonti ta' kwota għandhom ikunu miżjuda b'effett mill-1 ta' Jannar 2002 jew l-1 ta' Lulju 2002, jiddependi mid-data tal-bidu ta' dawn il-kwoti, u għalhekk id-dħul bl-effett immedjat ta' dan ir-Regolament għandu jkun ikkuntemplat.(5) Il-kwoti ta' tariffi għal ċerti prodotti tal-ħadid jew ta' l-azzar li kienu ġew koperti bit-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar huma suġġetti, sa mid-data ta' l-iskadenza ta' dak ir-Trattat, għat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea. L-Anness separat, li jikkomprendi dawn il-kwoti, għandu konsegwentament ikun miżjud mar-Regolament (KE) Nru 2502/96.(6) Ir-Regolament (KE) Nru 2505/96 għandu għalhekk ikun emendat,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 2505/96 huwa b'hekk emendat kif ġej:1. L-Artikolu 1(1) huwa mibdul b'dan li ġej:"1. Id-dazji fuq l-importazzjoni għall-prodotti elenkati fl-Annessi I u III għandhom ikunu sospiżi fir-rata tad-dazju indikata għall-perijodu u għall-ammonti indikati hemmhekk."2. It-tabella fl-Anness I hija mibdula bit-tabella elenkata fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.3. L-Anness II ta' dan r-Regolament huwa miżjud bħala l-Anness III.Artikolu 2Għall-perijodu tal-kwota mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru 2002, l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2505/96 huwa b'hekk emendat kif ġej:- ordni numru 09.2711: l-ammont tat-tariffa ta' kwota għandu jkun stabbilit fi 375000 tunnellati,- ordni numru 09.2837: l-ammont tat-tariffa ta' kwota għandu jkun stabbilit fi 450 tunnellati,- ordni numru 09.2959: l-ammont tat-tariffa ta' kwota għandu jkun stabbilit fi 77000 tunnellati.Artikolu 3Għall-perijodu tal-kwota mill-1 ta' Lulju sal-31 ta' Diċembru 2002, l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2505/96 huwa b'hekk emendat kif ġej:- ordni numru 09.2902: l-ammont tat-tariffa ta' kwota għandu jkun stabbilit fi 20000 unitajiet,- ordni numru 09.2935: l-ammont tat-tariffa ta' kwota għandu jkun stabbilit fi 70000 tunnellati.Artikolu 4Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jkun japplika mill-1 ta' Jannr 2003, apparti milli għall-Artikolu 2 li għandu jkun japplika mill-1 ta' Jannar 2002 u l-Artikolu 3 li għandu jkun japplika mill-1 ta' Lulju 2002.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-16 ta' Diċembru 2002.Għall-KunsillIl-PresidentM. Fischer Boel[1] ĠU L 345, tal-31.12.1996, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) nru 1824/2002 (ĠU L 277, tal-15.10.2002, p. 1).--------------------------------------------------L-ANNESS I"L-ANNESS IOrdni Nru | Kodiċi NM | Kodiċi Taric | Deskrizzjoni | Ammont ta' kwota | Dazju tal-kwota (%) | Peridodu tal-kwota |09.2602 | ex29215119 | 10 | o-phenylenediamine | 1800 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2603 | ex29310095 | 15 | Bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulfide | 2000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2604 | ex39053000 | 10 | Poly(vinyl alcohol) parzjalment aċetizzat bi 5-(4-azido-2-sulfobenzyli-dene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, mluħa tas-sodju | 100 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2605 | ex38249099 | 78 | Fidda u kemikali ibbażati-fuq-il-palladium għat-tixrid tat-tip użat għall-kisi tal-lożor taċ-ċinema, li jkollhom kontenut li ma jeċċedux 0,4 % bil-piż ta' fidda u palladiumeach | 80000 litri | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2606 | ex38249099 | 79 | Silika sol għall-użu bħala aġent għall-illustrar fil-manifattura ta' prodotti li jaqgħu taħt is-subintestatura 85422101 | 1200 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2607 | ex29225000 | 60 | Fesoterodine (INN) hydrogen fumarte | 30 kg | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2609 | ex28112200 | 20 | Silika ffumikata għall-użu bħala aġent għall-illustrar fil-manifattura ta' prodotti li jaqgħu taħt is-subintestatura 85422101 | 1000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2610 | ex29252000 | 20 | (Chloromethylene)dimethylammonium chloride | 100 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2611 | ex28261900 | 10 | Calciumfluoride li jkollu total ta' kontenut ta' aluminium, magnesia u sodju ta' 0,25 mg/kg jew anqas, fil-għamla ta' trab | 55 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2612 | ex29215990 | 30 | 3,3'-dichlorobenzidine dihydrochloride | 100 tunnellata | 3,5 | 1.1 sa tat- 30.6.2003 |09.2703 | ex28253000 | 10 | Vanadiumoxides u idrossidi, biss għall-produzzjoni ta' liegi | 13000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2711 | ex72024110 | 10 | Kromju-ferrus li jkun fih bil-piż mhux aktar minn 4 % ta' karbonju għall-manifattura jew bħala addittiv tal-ħadid jew l-azzar tal-Kapitolu 72 jew għall-manifattura ta' liegi tal-kupru tal-Kapitolu 75 tan-Nomeniklatura Magħquda | 250000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |ex72024191 | 10 |ex72024199 | 10 |09.2713 | | 10 | Ċirasa ħelwa, mmarinata fl-alkoħol, ta' dijametru li ma jeċċedix 19,9 mm, mingħajr għadma, intiż għall-manifattura ta' prodotti taċ-ċikkulata: | 2000 tunnellata | | 1.1 sa 31.12 |ex20086019 | 11/19 | —b'kontenut ta' zokkor li jeċċedi 9 % bil-piż | 10 |ex20086039 | —b'kontenut ta' zokkor li ma jeċċedix 9 % bil-piż | 10 |09.2719 | | 20 | ¬irasa morra (Prunus cerasus), mmarinata fl-alkoħol, ta' dijametru li ma jeċċedix 19,9 mm, intiż għall-manifattura ta' prodotti taċ-ċikkulata: | 2000 tunnellata | | 1.1 sa 31.12 |ex20086019 | 20 | —b'kontenut ta' zokkor li jeċċedi 9 % bil-piż: | 10 |ex20086039 | —b'kontenut ta' zokkor li ma jeċċedix 9 % bil-piż | 10 |09.2727 | ex39029090 | 93 | poly-alpha-olefin sintetiku li jkolu viskosità ta' anqas minn 38 x 10—6 m2 s—1 (38 centistokes) fi 100 °C, imkejla bl-użu tal-metodu ASTM D 445 | 10000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2799 | ex72024990 | 10 | Kromju-ferrus li jkun fiħ 1,5 % jew aktar imma mhux aktar minn 4 % bil-piż ta' karbonju u mhux aktar minn 7 % bil-piż ta' kromju | 50000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2809 | ex38029000 | 10 | montmorillonite attivat bl-aċidu għall-manifattura ta' karta li tikkopja lilha nnifisha | 10000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2829 | ex38249099 | 19 | Estratt solidu tar-residwi li ma jinħallx f'solventi alifatiċi akwistat matul l-estrazzjoni tar-reżina mill-injam, li jkollu dawn il-karatteristiċi li ġejjin: ta' kontenut ta' aċidu tar-reżina li ma jeċċedix 30 % bil-piżta' numru ta' l-aċidu li ma jeċċedix 110, ul-punt ta' meta jinħall ta' mhux anqas minn 100 °C | 1600 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2837 | ex29034980 | 10 | Bromochloromethane | 450 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2841 | ex27129099 | 10 | Taħlita ta' 1-alkaleni li jkun fiha 80 % bil-piż jew aktar ta' 1-alkaleni ta' tul-katina ta' 20 u 22 atomi tal-karbonju | 10000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2849 | ex07108069 | 10 | Faqiegħ tal-ispeċi Auricularia poly-tricha (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew bit-tgħolija), iffriżat, għal manifattura ta' ikliet ippreparati | 700 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2851 | ex29071200 | 10 | o-Cresol li jkollu purità ta' mhux anqas minn 98,5 % bil-piż | 20000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2853 | ex29309070 | 35 | Glutathione | 15 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2867 | ex32074080 | 10 | Granulat tal-ħġieġ, li jkun fih bil-piż: 73 % jew iktar imma mhux iktar minn 77 % ta' diossidu tas-silkonju12 % jew iktar imma mhux iktar minn 18 % ta' triossidu tad-dibroron, u4 % jew iktar imma mhux iktar minn 8 % ta' polyethylene glycol | 200 tunnellata | 0 | 1.1 sa tat- 30.6.2003 |09.2881 | ex39019090 | 92 | Chlorosulphonated polyethylene | 6000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2882 | ex29089000 | 20 | 2,4-Dichloro-3-ethyl-6-nitrophenol, magħmul trab | 90 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2889 | 38051090 | — | Sulfat tat-terpentina | 20000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2890 | ex48194000 | 10 | Boroż tal-karti, stampati, li jkollhom qisien ta' 139 mm??303 mm (± 20 mm), għall-użu fl-ippakkjar tal-popcorn fil-microwave | 66000000 unitajiet | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |09.2902 | ex85401115 | 91 | Tubu tal-cathode-ray tal-kulur bil-wiċċ ċatt, bir-relattività tal-wiċċ wisa/għoli 4/3, b'kejl dijagonali ta' 59 cm jew aktar imma li ma jeċċedix 61 cm u bir-raġġ tal-kurvatura ta' 50 m jew aktar | 13000 unitajiet | 7 | 1.1 sa tat- 30.6.2003 |09.2904 | ex85401119 | 95 | Tubu tal-cathode-ray tal-kulur bil-wiċċ ċatt, bir-relattività tal-wiċċ wisa/għoli 4/3, b'kejl dijagonali ta' 79 cm jew aktar imma li ma jeċċedix 81 cm u bir-raġġ tal-kurvatura ta' 50 m jew aktar | 3600 unitajiet | 0 | 1.1 sa tat- 30.6.2003 |09.2913 | ex24011041 | 10 | Tabakk naturali mhux manifatturat, seww jekk, u anki jekk le, maqtuħ f'daqs regolari, li jkollu valur doganali ta' mhux anqas minn EUR 450 kull 100 kg piż nett, għall-użu bħala rbit jew għat-tgeżwir fil-manifattura ta' prodotti li jaqgħutaħt is-subintestatura 24021000 | 6000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |ex24011049 | 10 |ex24011050 | 10 |ex24011070 | 10 |ex24011090 | 10 |ex24012041 | 10 |ex24012049 | 10 |ex24012050 | 10 |ex24012070 | 10 |ex24012090 | 10 |09.2914 | ex38249099 | 26 | Soluzzjoni akwea li jkun fiha bil-piż mhux anqas minn 40 % ta' estratt xott betaine u 5 % jew aktar imma mhux aktar minn 30 % bil-piż ta' imluħa organiċi jew inorganiċi | 38000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2915 | ex38249099 | 27 | Diossidu tal-silkonju li jkolu purità ta' 99 % jew aktar bil-piż, fil-għamla ta' partiċelli sferiċi imxerda fil-monoethylene glycol | 60 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2917 | 29309014 | — | Cystine | 600 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2918 | ex29109000 | 50 | 1,2-Epoxybutan | 500 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2919 | ex87082990 | 10 | Mniefaħ li jintwew għal manifattura ta' xarabank artikolati | 2600 unitajiet | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2933 | ex29036990 | 30 | 1,3-Dichlorobenzene | 2600 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2935 | 38061010 | — | Rosin u aċididi tar-reżina, akwistati mill-oljoreżini friski | 80000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 30.6 |09.2935 | 38061010 | — | Rosin u aċididi tar-reżina, akwistati mill-oljoreżini friski | 60000 tunnellata | 0 | 1.7 sa 31.12. |09.2945 | ex29400090 | 10 | D-Xylose | 400 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2947 | ex39046990 | 95 | Poly(vinylidene fluoride), fil-forma ta' trab, għall-preparazzjoni taż-żebgħa jew il-verniċ għall-kisi tal-metall | 1300 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2950 | ex29051050 | 10 | 2-Chloroethanol, għall-manifattura ta' thioplasts likwidi tas-subintestatura 40029990 | 6500 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2954 | ex29269095 | 55 | 3-(Trifluoromethyl) phenylacetonitrile | 100 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2955 | ex29321900 | 60 | Flurtamone (ISO) | 300 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2957 | ex85079098 | 10 | Landa ċilindika stampata, f'azzar mhux b'liega, post-nickel-plated, għal akkommulatur, ta; dijametru ta' 13 mm jew aktar imma ma teċċedix 17 mm, u ta' għoli ta' 27 mm jew aktar imma li ma jeċċedix 70 mm | 70000000 unitajiet | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2959 | ex48044191 | 10 | Karta u kartinċin Kraft, li jiżen aktar minn 150 g/m2, li jikkonsisti biss minn fibri verġni mhux imbajda akwistati bil-proċess kiminu tal-sulfat, għall-manifattura ta' prodotti li jidħlu taħt l-intestatura 3921 | 70000 tunnellata | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |ex48044199 | 10 |ex48045190 | 10 |09.2964 | ex55020080 | 20 | Stoppa tal-filament tal-ċellulosi prodotta bl-għażil ta' solvent organiku (Lyocell), għall-użu fl-indistrija tal-karta | 1200 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2966 | ex28391900 | 20 | disodiumdisilicate kristallina, li jkun fiha bil-piż: 59 % jew iktar ta' diossidu tas-silikon, u30 % jew aktar ta' l-ossidu tad-dissodju | 12000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2975 | ex29183000 | 10 | Benzophenone-3,3?:4,4?-tetracarboxylic dianhydride | 500 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2976 | ex84071050 | 10 | Magni tal-petrol four-stroke ta' kapaċita ċilidrika li ma teċċedix 250 cm3, għall-użu fil-manifattura ta' lawnmowers tas-subintestatura 843311 | 650000 unitajiet | 0 | ta' l- 1.7.2002 satat- 30.6.2003 |09.2978 | ex48045290 | 10 | Karta u kartinċin Kraft, imbajda b'mod uniformi matul il-massa kollha, li tiżen 250 g/m2 jew aktar, għall-użu fil-manifattura ta' kontenituri ta' l-ikel likwidu | 48000 tunnellata | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |09.2979 | ex70112000 | 15 | Pjanċa bill-wiċċ tal-ħġieġ b'kejejn dijagonali maġġur mit-tarf ta' barra lejn it-tarf ta' barra ta' 81,5 cm(± 0, 2 cm) u li jkollha trasmissjoni tad-dawl ta' 80 % (± 3 %) b'referenza għall-ħxuna tal-ħġieġ ta' 11,43 mm | 600000 unitajiet | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2980 | ex48101050 | 10 | Karta u kartonċin Kraft, f'rombli, imbajda b'mod uniformi matul il-masa kollha, miksija minn naħa waħda bil-kaolin u/jew il-calciumcarbonate, li tiżen mhux aktar minn 150 g/m2 imma anqas minn 400 g/m2, għall-użu fil-manifattura ta' kontenituri għal ikel likwidu | 52000 tunnellata | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |ex48103290 | 10 |09.2981 | ex84073390 | 10 | Spark-ignition reciprocating jew inkella magni rotary internal combustion piston li jkollhom kappaċita ċilidrika ta' mhux anqas minn 300 cm3 u potenza ta' mhux anqas minn 6 imma li ma jeċċedux 15,5 kW, għall-manifattura ta: lawn-mowers bil-magna tagħhom, b'sedil, tas-subintestatura 84331151tractors tas-subintestatura 87019011, li jkollhom il-funzjoni ewlenija ta' lawn-mower,inkella-mowers four-stroke bil-magna ta'kapaċità ta' ċilindrata nominali ta' 480 cm3 tas-subintestatura 84332010 | 210000 unitajiet | 0 | 1.1 sa 31.12 |ex84079080 | 10 |ex84079090 | 10 |09.2985 | ex85409100 | 33 | Maskli ċatti ta' tul ta' 685,6 mm (± 0, 2 mm) jew 687,2 mm (± 0, 2 mm) u b'għoli ta' 406,9 mm (± 0, 2 mm) jew 408,9 mm (± 0, 2 mm), bil-wisa tax-xquq fiċ-ċintru ta' l-asi vertikali ta' 174 μm (± 8 μm) | 200000 unitajiet | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |09.2986 | ex38249099 | 76 | Taħlita ta' amini terzjarji li jkun fihom: 60 % bil-piż ta' dodecyldimethylamine, jew aktar,20 % bil-piż ta' dimethyl(tetradecyl) amine, jew aktar,0,5 % bil-piż ta' hexadecyldimethylamine, jew aktar | 14000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2988 | ex48043151 | 10 | Karta tat-tip użat fil-produzzjoni tal-kaġaċitaturi elektrolitiċi (karta tal-kondensaturi), magħmula minn materjal apparti milli magħmula esklussivament minn esparto, li jkun fiha mhux aktar minn 5 mg/kg ta' sulfat u mhux aktar minn mg/kg ta' klorin, li jkollha ħxuna ta' 25 μ jew aktar imma li ma teċċedix 100 μ u wisa ta' mhux aktar minn 800 mm | 1500 tunnellata | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |ex48043190 | 10 |ex48059199 | 10 |ex48059299 | 10 |ex48239050 | 30 |ex48239090 | 13 |09.2991 | ex28469000 | 20 | Klorid ta' trabijiet rari, li jkun fihom bil-piż 57 % jew aktar ta' lanthanum trichloride heptahydrate, f'għamla solida | 5300 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2992 | ex39023000 | 93 | Propylene-butylene copolymer, li jkun fih bil-piż mhux anqas minn 60 % imma mhux aktar minn 68 % ta' propylene u mhux aktar minn 32 % imma mhux aktar minn 40 % ta' butylene, ta' viskosità maħlula li ma teċċedix 3000 mPA fi 190 °C, kif iddeterminat bil-metodu ASTM D 3236, għall-użu bħala adessiv fil-manifattura ta' prodotti li jidħlu taħt is-subintestatura 481840 | 1000 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2993 | ex39201028 | 93 | Pellikola tal-polyethylene bi ħxuna ta' mhux aktar minn 23 μmbut imma li ma teċċedix 27 μm, bil-wisa ta; mhux aktar minn 32 g/m2 imma li ma teċċedix 42 g/m2 u b'permeabbilità tal-fwar ta' l-ilma ta' mhux anqas minn 900 g/m2 kull jum | 120000000 m2 | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2995 | ex85369085 | 95 | Keypads, li jikkomprendu saff ta' silikom u polycarbonate keytops, jewkompletament tal-silkon jew kompletament tal-polycarbonate, inklużi printed keys, għall-manifattura jew it-tiswija tat-telefonija-mobbli-bir-radju tas-subintestatura 85252091 | 20000000 unitajiet | 0 | 1.1 sa 31.12 |ex85389099 | 93 |09.2998 | ex29242995 | 80 | 5?-Chloro-3-hydroxy-2?, 4?-dimethoxy-2-naphthanilide | 26 tunnellata | 0 | 1.1 sa 31.12 |09.2999 | ex70112000 | 10 | Pjanċa bil-wiċċ tal-ħġieġ b'kejl diagonali maġġuri mit-tarf ta' barralejn it-tarf ta' barra ta' 72,4 cm (± 0, 2 cm) u li jkollha trasmissjoni tad-dawl ta' 80 % (± 3 %) b'referenza għall-ħxuna tal-ħġieġ ta' 11,43 mm | 600000 unitajiet | 0 | 1.1 sa 31.12 |"--------------------------------------------------L-ANNESS II"L-ANNESS IIINota:il-kompożizzjoni tal-proditti (a), (b) u (c)(i) sa (vi) tista tvarja fil-limiti tan-normi eżistentu fir-rigwarda ta' l-analiżi.Ordni Nru | Kodiċi NM | Kodiċi Taric | Deskrizzjoni | Ammont ta' kwota (tunnellati) | Id-dazju tal-kwota (%) | Peridodu tal-kwota |09.2921 | | | Prodotti rrumblati fiċ-ċatt, tal-ħadid ta' azzar mhux tal-liega, ta' wisa ta' 600 mm jew aktar, irrumblati fil-kiesaħ (cold-reduced) mlibbes, kurazzat jew miksi: | 360 | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |ex72091690 | 10 | ta' ħxuna li teċċedi 1 mm imma anqas minn 3 mm |ex72091790 | 10 | ta' ħxuna ta' 0,5 mm jew aktar imma li ma teċċedix 1 mm |09.2922 | | | Prodotti rrumblati fiċ-ċatt ta l-azzar inossidabbli, ta' wisa ta' 600 mm jew aktar imma mhux aktar maħdumin apparti milli rrumblati fil-kiesaħ (cold-reduced): | 900 | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |ex72193210 | 11 12 | ta' ħxuna ta' 3 mm jew aktar imma li ma teċċedix 4,75 mm; li jkun fihom bil-piż 2,5 % jew aktar ta' nikil |ex72193310 | 11 12 | ta' ħxuna li teċċedi 1 mm imma anqas minn 3 mm; li jkun fihom bil-piż 2,5 % jew aktar ta' nikil |ex72193410 | 11 12 | ta' ħxuna ta' 0,5 mm jew aktar imma li ma teċċedix 1 mm; li jkun fiha bil-piż 2,5 % jew iktar ta' nikil |09.2923 | ex72279095 | 15 | Virga ta' fili speċjali għall-manifattura ta' tal-molla b'fili għal valvola ttemprata-biż-żejt, b'diametru ta' 5 mm jew aktar imma li ma teċċedix 15 mm, ta' liega oħra ta' l-azzar li jkun fiha bil-piż: 0,5 % jew iktar imma mhux iktar minn 0,8 % ta' karbonju0,1 % jew iktar imma mhux iktar minn 1,7 % ta' silkon0,5 % jew iktar imma mhux iktar minn 0,8 % ta' manganiż0,03 % jew anqas ta' kubrit0,03 % jew anqas ta' fosfru0,4 % jew iktar imma mhux iktar minn 0,8 % ta' kromju0,1 % jew iktar imma mhux iktar minn 0,3 % ta' vanadjum | 5000 | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |09.2927 | | | Prodotti rrumblati fiċ-ċatt ta l-azzar inossidabbli, ta' wisa ta' 600 mm jew aktar imma mhux aktar maħdumin apparti milli rrumblati fil-kiesaħ (cold-reduced): | 1200 | 0 | 1.1 sa tal- 31.12.2003 |ex72193310 | 13 14 15 16 17 18 | ta' ħxuna ta' 1 mm jew aktar imma anqas minn 3 mm; li jkun fihom bil-piż 2,5 % jew aktar ta' nikil |ex72193410 | 13 14 15 16 17 18 | ta' ħxuna ta' 0,5 mm jew aktar imma li ma teċċedix 1 mm; li jkun fihom bil-piż 2,5 % jew aktar ta' nikel |"--------------------------------------------------