CELEX: 51994PC0010(23)
Language: da
Date: 1994-02-10
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om forlængelse af produktionsåret 1993/94 for oksekød

Avis juridique important

|

51994PC0010(23)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om forlængelse af produktionsåret 1993/94 for oksekød  /* KOM/94/10ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 083 af 19/03/1994 s. 0035

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om forlaengelse af produktionsaaret 1993/94 for oksekoed (94/C 83/23) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93  (2), saerlig artikel 4,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtning:Interventionspriserne for oksekoed, der som led i reformen af den faelles landbrugspolitik blev fastsat i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2068/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse af interventionsprisen for voksen kvaeg for perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1996 (3), anvendes for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 foerst fra 1. juli 1994; derfoer boer indevaerende produktionsaar forlaenges indtil den 30. juni 1994, saa orienteringspriserne og interventionspriserne holdes paa det nuvaerende niveau, indtil anvendelsen af den nye prisordning -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 Uanset artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 805/68 slutter produktionsaaret 1993/94 for oksekoed den 30. juni 1994, og produktionsaaret 1994/95 begynder den 1. juli 1994.Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 4. april 1994.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i . . .Paa Raadets vegne. . .(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.(2) EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7.(3) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 58.