CELEX: 31986D0573
Language: cs
Date: 1986-09-15 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1986 o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací v důsledku přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ke Společenství

Důležité právní upozornění

|

31986D0573

Úřední věstník L 337 , 29/11/1986 S. 0120 - 0120 Finské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 4 S. 0157  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 2 Svazek 4 S. 0157 

		Rozhodnutí Radyze dne 15. září 1986o uzavření Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací v důsledku přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ke Společenství(86/573/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,s ohledem na doporučení Komise,vzhledem k tomu, že je třeba schválit Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací [1], podepsaný v Bruselu dne 14. května 1973 s ohledem na přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ke Společenství,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací v důsledku přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ke Společenství se schvaluje jménem Společenství.Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady provede oznámení podle článku 18 protokolu [2].Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 15. září 1986.Za RadupředsedaG. Howe[1] Úř. věst. L 300, 31.12.1972, s. 189.[2] Datum vstupu protokolu v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.--------------------------------------------------