CELEX: 51992PC0293
Language: es
Date: 1992-07-10
Title: Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativa a la colocación y a la utilización de la marca CE de conformidad para productos industriales

1 . 8 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N°C 195 / 11
                                                                   II
                                                    (Actos jurídicos preparatorios)
                                                       COMISIÓN
                  Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativa a la colocación y a la
                              utilización de la marca CE de conformidad para productos industriales
                                                            (92 /C 195 / 11 )
                                                  COM(92) 293 final — SYN 336
                  (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 10 de
                                                            julio de 1992)
Tras el dictamen del Parlamento Europeo (') en primera                     de marcado CE, y para que sea facultativa la identifi­
lectura, conforme al procedimiento de cooperación de la                    cación del organismo acreditado coordinador en lu­
propuesta de Reglamento del Consejo relativa a la colo­                    gar de los distintos organismos acreditados que hayan
cación y a la utilización de la marca CE de conformidad                    podido intervenir en la evaluación de un producto
para productos industriales (2), que la Comisión presentó                  contemplado en varias directivas :
al Consejo, la Comisión ha decidido modificar su pro­
puesta como sigue :                                                        «1.     El distintivo de marcado CE de conformidad
                                                                           irá seguido del número de identificación del orga­
1 ) La expresión «la marca CE de conformidad» se susti­                    nismo acreditado, con arreglo a lo dispuesto en la
     tuye en todo el texto , incluido el título, por «el mar­              Decisión 90/683/ CEE en los casos en los que dicho
     cado CE de conformidad ».                                             organismo intervenga en la fase de control de la pro­
                                                                           ducción, de conformidad con dicha Decisión . El nú­
                                                                           mero de identificación se colocará de acuerdo con lo
2) En el artículo 2 se añade el siguiente apartado 4, para                 dispuesto en los apartados 3 y 4 del artículo 3 .
     consolidar los deréchos de los operadores económicos
     que hayan utilizado legalmente el marcado CE en sus
     productos, cuando entren en vigor otras directivas                    2 . Cuando un mismo producto esté comprendido
     por las que se establezacan nuevas obligaciones y, en                 en el ámbito de aplicación de varias directivas y varios
                                                                           organismos puedan intervenir en la fase de control de
     la mayoría de los casos, períodos transitorios :                      la producción, uno de ellos podrá reunir y coordinar
                                                                           los distintos trabajos . En este caso, únicamente figu­
     «4 . El marcado CE que figure en los productos in­                    rará tras el marcado CE el número de identificación
     dustriales conservará todo su valor legal, con inde­                  de dicho organismo , y los números de identificación
     pendencia de la fecha en que el producto se comer­                    de los demás organismos acreditados figurarán, bien
     cializara por primera vez , siempre que :                             en la declaración , bien en el certificado de conformi­
                                                                           dad .»
     — dicho producto cumpliera todas las disposiciones
          comunitarias obligatorias en el momento de ser               4. El párrafo segundo del artículo 6 se sustituye por un
          marcado ,                                                        artículo 6 bis, para consolidar los derechos de los
                                                                           operadores que dispusieran, antes de la entrada en vi­
     — el fabricante tuviera derecho a utilizar el distintivo              gor de la primera directiva de nuevo enfoque , de mar­
          de marcado ,                                                     cas registradas y utilizadas realmente, que pudieran
                                                                           crear confusión con el marcado CE . El texto del ar­
     — no existan razones perentorias de seguridad o sa­                   tículo es el siguiente :
          lud que exijan la retirada de la validez del mar­
          cado .»                                                          «Artículo 6 bis
3 . Los apartados 1 y 2 del artículo 4 se sustituyen por el                (Disposiciones transitorias)
     siguiente, para suprimir la obligación del fabricante
     de indicar la fecha de colocación del distintivo                       1.    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6 , el
                                                                           titular de una marca registrada que pueda crear con­
(') Adoptado el 8 de abril de 1992 (PE A3-121 /92).                        fusión con el marcado CE podrá seguir utilizándola
O COM(91 ) 145 final de 17. 5 . 1991 , DO n° C 160 de 20 . 6.              durante diez años a partir de la adopción del presente
     1991 , p . 14 .                                                       Reglamento , siempre que dicha marca :
 ---pagebreak--- N°C 195 / 12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   1 . 8 . 92
    a) hubiese sido registrada no más tarde del 30 de ju­            pla con los requisitos y para poner fin a la infracción
         nio de 1989 ;                                               en las condiciones que el Estado miembro fije. Si la
                                                                     coldcación indebida pudiera tener consecuencias gra­
    b) haya sido efectivamente utilizada hasta la adopción          ves para la seguridad o la salud, o si se mantuviera la
         del presente Reglamento.                                    no conformidad, el Estado miembro deberá adoptar
                                                                    todas las medidas pertinentes para restringir o prohi­
    2 . Por lo que respecta a los productos a que se re­            bir la comercialización de dicho producto, o proceder
    fieren las directivas que se hayan adoptado con arre­           a retirarlo del mercado .»
    glo a los criterios establecidos en el artículo 1 y que
    hayan entrado en vigor antes de la adopción del pre­         6) Se agrega a la propuesta el siguiente artículo 9 bis
    sente Reglamento, las disposiciones de los apartados 1          para añadir un informe sobre la aplicación del mar­
    y 2 del artículo 3 no se aplicarán a los productos que          cado CE al informe periódico que la Comisión ha de
    se hayan comercializado antes del 1 de enero de                 presentar en virtud de la Decisión 90 /683 /CEE del
    1993, siempre que estos cumplan las directivas y lle­           Consejo :
    ven ya el distintivo de marcado CE.»
                                                                    «Artículo 9 bis
5 . El texto del apartado 1 del artículo 8 se sustituye por
    el texto siguiente, con el fin de introducir una grada­
    ción en la severidad de las sanciones que los Estados           (Informe periódico)
    miembros pueden o deben aplicar en caso de marcado
    indebido :                                                      El informe periódico sobre la aplicación de la Deci­
                                                                    sión 90/683 /CEE del Consejo, que la Comisión ha de
    « 1 . Siempre que un Estado miembro o un orga­                  presentar en virtud del artículo único de dicha Deci­
    nismo acreditado compruebe una utilización indebida             sión, deberá evaluar asimismo la aplicación del pre­
    del marcado CE, el fabricante, su representante o, en           sente Reglamento y todos los problemas que se plan­
    su defecto, el responsable de la comercialización en la         teen y, en particular, aquéllos que deriven de la adap­
    Comunidad del producto de que se trate, deberá to­              tación de la legislación en vigor a las disposiciones del
    mar las medidas necesarias para que el producto cum­            presente Reglamento.».