CELEX: 51996PC0212
Language: it
Date: 1996-05-21
Title: Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti

ir**
                     COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE
 ir       ix
ir         ir
 •it       *
     ***
                                                       Bruxelles, 21.05.1996
                                                       COM(96) 212 def.
                                                       95/0114 (COD)
                                   Proposta modificata di
         DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
      che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
        relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti
             (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A,
                                paragrafo 2 del trattato CE)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                           Relazione
A seguito del parere formulato dal Parlamento europeo1 il 28 marzo 1996 sulla proposta
di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, che modifica la direttiva 95/2/CE
del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai
coloranti e dagli edulcoranti [COM(95)0177 - 95/0114 (COD)]2, ed in conformità con il
secondo paragrafo dell'articolo 189 A del trattato che istituisce la Comunità economica
europea, la Commissione ha deciso di modificare la proposta come segue.
La Commissione accetta l'emendamento concernente:
      la modifica della denominazione della sostanza, per adottare la denominazione
      utilizzata nel commercio internazionale.
La Commissione non accetta l'emendamento concernente:
      la modifica del codice in E408. in quanto esso non corrisponde al codice utilizzalo
      nel commercio internazionale e non rispetta la regola secondo cui tutti gli additivi
      contenenti lo stesso principio attivo sono indicati dallo stesso codice E seguito da
      una lettera ali abdica a pedice;
      l'aggiunta della nota in calce, considerata superi!uà in quanto l'emendamento alla
      direttiva ()5/2/CE non modifica le severe disposizioni relative agli alimenti per
      l'infanzia già contenute nella medesima direttiva 95/2/CE, che già comprendono il
      divieto dell'uso dell'E4()7a.
 1
   Non ancora pubblicato.
2
   G U C 163 del 29.6.95, pag.12.
 ---pagebreak--- A seguito del parere formulato dal Parlamento europeo' il 28 marzo 1996 sulla proposta
di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, che modifica la direttiva 95/2/CE
del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai
coloranti e dagli edulcoranti jCOM(95)0177 - 95/0114 (COD)']4, ed in conformità con il
secondo paragrafo dell'articolo 189 A del trattato che istituisce la Comunità economica
europea, la Commissione ha deciso di modificare la proposta come segue.
La tabella contenuta nell'allegato viene sostituita dalla seguente tabella:
               Testo originale                               Testo modificato
   E407a Carragenina preparata con metodi       E4()7a Alga Eucheuma trattata
   alternativi
    Non ancora pubblicato.
 4
    GU C 163 del 29.6.95, pag.12.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1505
                                                             COM(96) 212 def.
                                                DOCUMENTI
IT                                                                        05 10
                                             N. di catalogo : CB-C0-96-224-IT-C
                                                              ISBN 92-78-04035-5
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo
                                              k