CELEX: 62021CN0527
Language: bg
Date: 2021-08-20 00:00:00
Title: Дело C-527/21 P: Жалба, подадена на 20 август 2021 г. от XC срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 10 февруари 2021 г. по дело T-488/18, XC/Комисия

6.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 490/20
            
         
      Жалба, подадена на 20 август 2021 г. от XC срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 10 февруари 2021 г. по дело T-488/18, XC/Комисия
      (Дело C-527/21 P)
      (2021/C 490/19)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: XC (представител: F. Rosi, avvocato)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят моли Съда:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 10 февруари 2021 г. по дело T-488/18, XC/Комисия,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени трите обжалвани в първоинстанционното производство решения или, при условията на евентуалност, да върне делото на Общия съд,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати обезщетението за вреди, определено по справедливост от Съда, или, при условията на евентуалност, да разпореди връщане на делото на Общия съд,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски от производствата в двете инстанции или, при условията на евентуалност, да не се произнася по съдебните разноски при връщане на делото на Общия съд.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбата се подразделя на четири части.
      
         Първа част, по отхвърлянето на искането за отмяна на списъка с одобрените кандидати от конкурс на общо основание EPSO/AD/356/18 (точки 173—182 от обжалваното съдебно решение)
      
      В това отношение жалбоподателят твърди, че е нарушен принципът на състезателност; нарушение и неправилно прилагане на принципите, установени от съдебната практика във връзка с отмяната на списъка с одобрените кандидати от конкурсите на общо основание; нарушение на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз в областта на ефективната съдебна защита; липса на мотиви и нелогичност на обжалваното съдебно решение, както и изопачаване и преиначаване на фактите по делото.
      
         Втора част, по отхвърлянето на искането за отмяна на Решение C(2018) 3969 на Комисията от 19 юни 2018 г. по отношение на достъпа до документи (точки 141—172 от обжалваното съдебно решение)
      
      В тази връзка жалбоподателят изтъква нарушение на правните принципи, посочени в решение T-515/14 P, Alexandrou/Комисия; нарушение на принципите на единство и съгласуваност на европейското право; нарушение на член 4 от Регламент № 1049/2001 (1); процесуално нарушение, състоящо се в непроизнасяне по част от искането в жалбата, както и преиначаване и изопачаване на фактите по делото.
      
         Трета част, по отхвърлянето на искането за отмяна на решението на изпитната комисия по конкурс на общо основание EPSO/AD/338/17 от 4 декември 2017 г. да не допусне жалбоподателя до следващия етап на конкурса (точки 78—99 от обжалваното съдебно решение)
      
      Жалбоподателят изтъква нарушение и неправилно прилагане на член 1г от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и на член 8, параграф 1 от Директива 2000/43/ЕО (2); явна нелогичност на обжалваното съдебно решение; явна грешка в преценката и нарушение на член 1г от посочения правилник.
      
         Четвърта част, по обезщетението за вреди и съдебните разноски (точки 183—198 от обжалваното съдебно решение)
      
      Жалбоподателят твърди, че частите на решението на Общия съд във връзка с обезщетението за вреди и съдебните разноски също трябва да се отменят, тъй като са тясно свързани с отхвърлянето на исканията за отмяна на обжалваните решения в първоинстанционното производство.
      
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).
      
         (2)  Директива 2000/43/ЕО на Съвета от 29 юни 2000 година относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход (ОВ L 180, 2000 г., стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 20, том 1, стр. 19).