CELEX: 32016D1316
Language: fi
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2016/1316, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2016, neuvoston puheenjohtajuuden hoitamista koskevan Eurooppa-neuvoston päätöksen täytäntöönpanotoimenpiteistä ja neuvoston valmisteluelinten puheenjohtajuudesta tehdyn päätöksen 2009/908/EY muuttamisesta

2.8.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 208/42
               
            NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/1316,
      annettu 26 päivänä heinäkuuta 2016,
      neuvoston puheenjohtajuuden hoitamista koskevan Eurooppa-neuvoston päätöksen täytäntöönpanotoimenpiteistä ja neuvoston valmisteluelinten puheenjohtajuudesta tehdyn päätöksen 2009/908/EY muuttamisesta
      EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajuuden hoitamisesta 1 päivänä joulukuuta 2009 tehdyn Eurooppa-neuvoston päätöksen 2009/881/EU (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Neuvosto vahvisti päätöksellä 2009/908/EU (2) järjestyksen, jonka mukaisesti Euroopan unionin jäsenvaltiot hoitavat neuvoston puheenjohtajuutta 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2020 saakka, sekä tämän puheenjohtajajärjestyksen jakautumisen kolmen jäsenvaltion ryhmiin.
               
            
                  (2)
               
               
                  Euroopan unioni laajeni 1 päivänä heinäkuuta 2013, jolloin Kroatia liittyi siihen uutena jäsenvaltiona.
               
            
                  (3)
               
               
                  Vaikka Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan mukaista ilmoitusta ei ole vielä saatu erään jäsenvaltion hallitukselta, kyseinen jäsenvaltio on ilmoittanut julkisesti aikovansa erota unionista. Neuvoston puheenjohtajajärjestys olisi muutettava näiden olosuhteiden ottamiseksi huomioon, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen jäsenvaltion oikeuksia ja velvoitteita.
               
            
                  (4)
               
               
                  Neuvoston olisi vahvistettava järjestys, jonka mukaisesti neuvoston puheenjohtajuutta hoidetaan lähitulevaisuudessa. Järjestys olisi päätettävä perussopimuksissa ja Eurooppa-neuvoston päätöksessä 2009/881/EU vahvistettujen perusteiden mukaisesti. Päätös 2009/908/EU olisi muutettava sen mukaisesti,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan neuvoston puheenjohtajuuden hoitamista koskevan Eurooppa-neuvoston päätöksen täytäntöönpanotoimenpiteistä ja neuvoston valmisteluelinten puheenjohtajuudesta 1 päivänä joulukuuta 2009 tehty neuvoston päätös 2009/908/EU seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan 1 artikla seuraavasti:
                  ”1 artikla
                  Järjestys, jonka mukaisesti jäsenvaltiot hoitavat neuvoston puheenjohtajuutta 1 päivästä heinäkuuta 2017 alkaen 31 päivään joulukuuta 2030 saakka, sekä tämän puheenjohtajajärjestyksen jakautuminen kolmen jäsenvaltion ryhmiin vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä I.”;
               
            
                  2)
               
               
                  Korvataan 3 artikla seuraavasti:
                  ”3 artikla
                  Neuvosto päättää ennen 31 päivää joulukuuta 2029, missä järjestyksessä jäsenvaltiot hoitavat neuvoston puheenjohtajuutta 1 päivästä tammikuuta 2031 alkaen.”;
               
            
                  3)
               
               
                  Neuvoston päätöksen 2009/908/EU liitteen I teksti korvataan tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
               
            2 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
      Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2017.
      Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      
         Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2016.
         
            
               Neuvoston puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  EUVL L 315, 2.12.2009, s. 50.
      
         (2)  Neuvoston päätös 2009/908/EU, tehty 1 päivänä joulukuuta 2009, neuvoston puheenjohtajuuden hoitamista koskevan Eurooppa-neuvoston päätöksen täytäntöönpanotoimenpiteistä ja neuvoston valmisteluelinten puheenjohtajuudesta (EUVL L 322, 9.12.2009, s. 28).
      
         LIITE
         
            
               ”LIITE I
               
                  Ehdotus: Neuvoston puheenjohtajuudet – taulukko
                   (*)
               
               
                           Alankomaat (**)
                           
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Slovakia (**)
                           
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Viro
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulgaria
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Itävalta
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Romania
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Suomi
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Kroatia
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Saksa
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugali
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Slovenia
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Ranska
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Tšekki
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Ruotsi
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Espanja
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Unkari
                        
                        
                           heinä-joulukuu
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Puola
                        
                        
                           tammi-kesäkuu
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Tanska
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Kypros
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Irlanti
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Liettua
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Kreikka
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Italia
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Latvia
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Alankomaat
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Slovakia
                        
                        
                           tammi–kesäkuu
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           heinä–joulukuu
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Rajoittamatta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jäsenvaltiona kuuluvia oikeuksia ja velvoitteita.
         
            (**)  Tämänhetkinen kolmen jäsenvaltion ryhmä on lisätty tähän liitteeseen vain tiedoksi.”