CELEX: 62014TA0475
Language: sl
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Zadeva T-475/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – Prysmian in Prysmian cavi e sistemi/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Enotna in trajajoča kršitev – Nezakonitost sklepa o preiskavi – Razumen rok – Načelo dobrega upravljanja – Načelo osebne odgovornosti – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Zadosten dokaz o kršitvi – Trajanje kršitve – Globe – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Neomejena sodna pristojnost)

17.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/40
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2018 – Prysmian in Prysmian cavi e sistemi/Komisija
      (Zadeva T-475/14) (1)
      
      ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg električnih kablov - Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Enotna in trajajoča kršitev - Nezakonitost sklepa o preiskavi - Razumen rok - Načelo dobrega upravljanja - Načelo osebne odgovornosti - Solidarna odgovornost za plačilo globe - Zadosten dokaz o kršitvi - Trajanje kršitve - Globe - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Neomejena sodna pristojnost))
      (2018/C 328/55)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Prysmian SpA (Milano, Italija) in Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milano) (zastopniki: C. Tesauro, F. Russo, L. Armati in M. C. Toniolo, avocats)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Giolito, L. Malferrari, P. Rossi in H. van Vliet, nato C. Giolito, P. Rossi in H. van Vliet, agenti, skupaj s S. Kingston, barrister)
      
         Intervenientka v podporo tožečih strank: The Goldman Sachs Group, Inc. (New York, New York, Združene države) (zastopniki: W. Deselaers, J. Koponen in A. Mangiaracina, avocats)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Pirelli & C. SpA (Milano) (zastopniki: M. Siragusa, G. Rizza, P. Ferrari, F. Moretti in A. Fava, avocats)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2014) 2139 final z dne 2. aprila 2014 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.39610 – Električni kabli), v delu, v katerem se nanaša na tožeči stranki, in za znižanje globe, ki jima je bila naložena.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Prysmian SpA in Prysmian Cavi e Sistemi Srl nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Družbi The Goldman Sachs Group, Inc. in Pirelli & C. SpA nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 315, 15.9.2014.