CELEX: 62018TN0712
Language: hr
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Predmet T-712/18: Tužba podnesena 3. prosinca 2018. – Umweltinstitut München protiv Komisije

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/77
            
         
      Tužba podnesena 3. prosinca 2018. – Umweltinstitut München protiv Komisije
      (Predmet T-712/18)
      (2019/C 44/103)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Umweltinstitut München eV – Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung (München, Njemačka) (zastupnik: M. John, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi tuženikovu odluku o odbijanju od 2. listopada 2018. (C(2018) 6539 final).
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Ovom tužbom zahtijeva se poništenje odluke Komisije o odbijanju od 2. listopada 2018., kojom je tužitelju konačno odbijen pristup dokumentima koji se odnose na prvu sjednicu Zajedničkog odbor CETA-e, koja se održala 26. i 27. ožujka 2018.
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sljedeći tužbeni razlog:
      Povreda članka 15. stavka 3. UFEU-a u vezi s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (1), jer tuženik nije imao pravo, na temelju članka 4. Uredbe br. 1049/2001, (djelomično) odbiti pristup traženim dokumentima.
      
         (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1. svezak 16. str. 70.)