CELEX: 62014CN0232
Language: it
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Causa C-232/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 12 maggio 2014 — Portmeirion Group UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

21.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 235/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 12 maggio 2014 — Portmeirion Group UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Causa C-232/14)
   2014/C 235/12
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Portmeirion Group UK Ltd
   
      Convenuto: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se il regolamento controverso (1) sia incompatibile con il diritto dell’Unione in quanto
   
               (i)
            
            
               basato su un errore manifesto di valutazione con riferimento alla definizione del prodotto in esame, rendendo in tal modo nulle le conclusioni dell’inchiesta antidumping; e
            
         
               (ii)
            
            
               carente di adeguata motivazione ai sensi dell’articolo 296 TFUE.
            
         
      (1)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 412/2013 del Consiglio, del 13 maggio 2013, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Repubblica popolare cinese (GU L 131, pag. 1).