CELEX: 
Language: el
Date: 1986-06-19 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1986 όσον αφορά τα πιστοποιητικά του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές που ζητούνται από την 1η ώς τις 10 Απριλίου 1986 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αριθ. L 163/36                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   19. 6. 86
                                                                   II
                                     (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΙ II ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 21ης Απριλίου 1986
                   όσον αφορά τα πιστοποιητικά του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές που
                   ζητούνται από την 1η ώς τις 10 Απριλίου 1986 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκο­
                                                           μικών προϊόντων
                                                             (86/239/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 κατά την οποία οι εν λόγω ποσότητες ξεπερνούν τις διαθέ­
                                                                      σιμες ποσότητες, εις τρόπον ώστε να συνεπάγονται μια
Έχοντας υπόψη :                                                       ανισορροπία στις συναλλαγές · ότι αποδεικνύεται να
                                                                      συμβαίνει αυτό για ορισμένα τυριά,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                      ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης                                           Άρθρο 1
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται                    Οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποβλήθηκαν για την
στις συναλλαγές ('), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,               περίοδο από την 1η έως τις 10 Απριλίου 1986 και ανακοινώ­
                                                                      θηκαν στην Επιτροπή γίνονται αποδεκτές με την επιφύλαξη
τον κανονισμό (ΕΟΚ) 606/86 της Επιτροπής της 28ης                     του άρθρου 2, για τις ποσότητες που εμφαίνονται πολλα­
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμο­               πλασιασμένες με τον συντελεστή που εμφαίνεται κατωτέρω
γής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές των                όσον αφορά τα ακόλουθα προϊόντα και κατηγορίες που
γαλακτοκομικών προϊόντων που εισάγονται στην Ισπανία                  αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού
προελεύσεως Κοινότητας των Δέκα (2), όπως τροποποιήθηκε               (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 :
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 906/86 (3), και ιδίως το
                                                                           Κλάση
άρθρο 3 παράγραφος 3,                                                    του κοινού          Περιγραφή εμπορευμάτων       Συντελεστής
                                                                        δασμολογίου
Εκτιμώντας :
                                                                          ex 04.01   Γάλα και κρέμα γάλακτος, (ανθόγαλο),
ότι, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού                                 νωπά που δεν είναι συμπυκνωμένα
(ΕΟΚ) αριθ. 574/86, η Επιτροπή έλαβε, για την περίοδο από                           ούτε περιέχουν ζάχαρη :
την 1η έως τις 10 Απριλίου 1986, ανακοίνωση των αιτήσεων
πιστοποιητικών ΣΜΣ στον τομέα του γάλακτος και των                                  — Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού
                                                                                        περιεχομένου μικρότερου ή ίσου
γαλακτοκομικών προϊόντων ότι θα πρέπει να θεσπισθούν                                    των 2,5 1(£                         1,00
οι αναγκαίες διατάξεις όσον αφορά την αποδοχή των εν                                — Άλλα                                  0,49985
λόγω αιτήσεων
                                                                             04.03   Βούτυρο                                0,15077
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 προβλέπει στο άρθρο                   ex 04.04   Τυριά :
 3 παράγραφος 3 ότι η Επιτροπή μπορεί να απορρίψει το
 σύνολο των αιτήσεων των πιστοποιητικών στην περίπτωση                               Κατηγορία 1 . EιηπΐCηΐ3ΐ, gruyère      0,15060
                                                                                     Κατηγορία 4. P3πτπ£ΐ3ηο Rε££ΐ3ηο
                                                                                                    G Γ3 Π 3 Padano         0,54945
 (') ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3 . 1986, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 58 της 1 . 3. 1986, σ. 28.                                           Κατηγορία 5 . Havarti                  0,12080
 Ρ) ΕΕ αριθ. L 82 της 27. 3 . 1986, σ. 81 .
 ---pagebreak--- 19. 6. 86                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 163/37
                        Άρθρο 2                                                  Άρθρο 3
Οι αιτήσεις των πιστοποιητικών ΣΜΣ για τα προϊόντα που    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
υπάγονται στην κλάση ex 04.04 του κοινού δασμολογίου
και στις κατηγορίες :
— 2. Τυριά που έχουν στη μάζα τους πράσινα στίγματα       Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1986.
— 3. Λειωμένα τυριά
— 6. Άλλα
                                                                                     Γχα την Επιτροπή
που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονι­                                 FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 απορρίπτονται για το σύνολό
τους.                                                                                  Αντιπρόεδρος