CELEX: 62006CA0016
Language: it
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Causa C-16/06 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2008 — Les Éditions Albert René Sàrl/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Orange A/S (Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Artt. 8 e 63 — Marchio denominativo MOBILIX — Opposizione del titolare del marchio denominativo comunitario e nazionale OBELIX — Rigetto parziale dell'opposizione — Reformatio in peius — Teoria cosiddetta di neutralizzazione — Modifica dell'oggetto della lite — Documenti allegati al ricorso dinanzi al Tribunale come nuova prova)

21.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 44/2
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 18 dicembre 2008 — Les Éditions Albert René Sàrl/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Orange A/S
   (Causa C-16/06 P) (1)
   
   (Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Artt. 8 e 63 - Marchio denominativo MOBILIX - Opposizione del titolare del marchio denominativo comunitario e nazionale OBELIX - Rigetto parziale dell'opposizione - Reformatio in peius - Teoria cosiddetta «di neutralizzazione» - Modifica dell'oggetto della lite - Documenti allegati al ricorso dinanzi al Tribunale come nuova prova)
   (2009/C 44/03)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Les Éditions Albert René Sàrl (rappresentante: J. Pagenberg, Rechtsanwalt)
   
      Altre parti nel procedimento: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente), Orange A/S (rappresentante: J. Balling, advokat)
   Oggetto
   Ricorso proposto avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione), 27 ottobre 2005, causa T-336/03, Les Éditions Albert René/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) mediante la quale il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento proposto dal titolare del marchio denominativo comunitario e nazionale «OBELIX» per alcuni prodotti e servizi rientranti, tra l'altro, nelle classi 9, 16, 28, 35, 41 e 42, contro la decisione R 599/2002-4 della quarta commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 14 luglio 2003, che ha respinto parzialmente il ricorso presentato contro la decisione della divisione di opposizione di rigetto dell'opposizione formulata avverso la domanda di registrazione del marchio denominativo «MOBILIX» per alcuni prodotti e servizi rientranti nelle classi 9, 16, 35, 37, 38 e 42
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La società Les Éditions Albert René Sàrl è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 143 del 17.6.2006.