CELEX: 31979R1639
Language: nl
Date: 1979-07-24
Title: Verordening (EEG) nr. 1639/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31979R1639

Verordening (EEG) nr. 1639/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 192 van 31/07/1979 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0005 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1639/79 VAN DE RAAD  van 24 juli 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1152/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 bis , lid 1 , derde alinea , en op artikel 10 , lid 3 , eerste alinea ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij artikel 3 bis van Verordening  ( EEG ) nr . 516/77 een steunregeling is ingesteld voor de produktie van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten die zijn genoemd in bijlage I bis bij die verordening ; dat de betrokken steun , die is gebaseerd op het verschil tussen de produktieprijzen in de Gemeenschap en die in derde landen , ten doel heeft de communautaire produkten te verkopen tegen prijzen die concurrerend zijn met die welke gelden in de belangrijkste producerende derde landen ;  Overwegende dat de situatie die is geconstateerd voor de in bijlage I bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 vermelde produkten zich eveneens voordoet voor bepaalde andere produkten die van grote betekenis zijn in de mediterrane gebieden van de Gemeenschap ; dat bovengenoemde produktiesteunregeling derhalve moet worden uitgebreid tot deze produkten door ze in genoemde bijlage op te nemen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Bijlage I bis van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 wordt als volgt gelezen :   " BIJLAGE I bis  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *  ex 07.02 B * Bevroren tomaten zonder schil *  ex 07.04 B * Tomatenvlokken *  ex 08.12 C * Pruimedanten afkomstig van gedroogde geente pruimen ( " Prunes d'Ente " ) *  ex 20.02 C * Tomatenpasta ( tomatenconcentraat ) *  ex 20.02 C * Tomaten zonder schil *  ex 20.02 C * Tomatensap *  ex 20.06 B * Perziken in siroop *  ex 20.06 B * Williamsperen geconserveerd in siroop *  ex 20.06 B * Kersen geconserveerd in siroop *  ex 20.07 * Tomatensap *  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing :   - met ingang van het verkoopseizoen 1979/1980 , voor produkten op basis van tomaten , pruimedanten afkomstig van gedroogde geënte pruimen ( " Prunes d'Ente " ) , perziken in siroop en Williamsperen geconserveerd in siroop ;   - met ingang van het verkoopseizoen 1980/1981 , voor kersen geconserveerd in siroop .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . GIBBONS  ( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 1 .