CELEX: 31990D0373
Language: sl
Date: 1990-05-29 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 29. maja 1990 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode

Pomembno pravno obvestilo

|

31990D0373

Uradni list L 182 , 14/07/1990 str. 0001 - 0001 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 16 str. 0007  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 16 str. 0007 

		Sklep Svetaz dne 29. maja 1990o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode(90/373/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker se Sporazum o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode nanaša na zadeve v okviru sodne pristojnosti držav članic in zadeve, ki jih zajema skupna trgovinska politika;ker so Sporazum podpisali Skupnost in njene države članice;ker so države članice že dokončale postopke ratifikacije, sprejetja ali odobritve, predvidene v členu 54 Sporazuma;ker je torej pomembno, da tudi Skupnost odobri Sporazum, ki je deponiran pri generalnem sekretarju Organizacije združenih narodov,SKLENIL:Člen 1Sporazum o ustanovitvi Skupnega sklada za proizvode se potrdi v imenu Skupnosti.Skupnost deponira listino o odobritvi sporazuma pri generalnem sekretarju Združenih narodov.Besedilo Sporazuma je priloga k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta se pooblasti, da imenuje osebo, pooblaščeno za deponiranje listine o odobritvi v imenu Skupnosti.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 29. maja 1990Za SvetPredsednikM. Geoghegan-Quinn--------------------------------------------------