CELEX: 52000PC0630
Language: el
Date: 2000-10-09
Title: Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου για την τροπική ξυλεία για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 1994

Avis juridique important

|

52000PC0630

Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου για την τροπική ξυλεία για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 1994  /* COM/2000/0630 τελικό - ACC 2000/0254 */  

Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου για την τροπική ξυλεία για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 1994(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ1. Η διεθνής συμφωνία για την τροπική ξυλεία του 1994 τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1996 και πρόκειται να λήξει την 31η Δεκεμβρίου 2000.2. Κατά τη συνεδρίαση του Διεθνούς Συμβουλίου για την τροπική ξυλεία, της 30ης Μαίου 2000, προτάθηκε να παραταθεί η συμφωνία για μια περίοδο τριών ετών, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 46 της συμφωνίας.3. Σύμφωνα με τη νομική βάση, η προτεινόμενη απόφαση δεν επηρεάζει τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον διοικητικό προϋπολογισμό της Διεθνούς Οργάνωσης για την Τροπική Ξυλεία, η οποία παραμένει μηδενική.4. Σκοπός της παρούσας πρότασης είναι να εξουσιοδοτήσει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα να ψηφίσει υπέρ της παράτασης της συμφωνίας.2000/0254 (ACC)Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου για την τροπική ξυλεία για την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 1994ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 133 σε συνδυασμό με το άρθρο 300, παράγραφοι 2 και 3,την πρόταση της Επιτροπής [1],[1] EE C..., σ.Εκτιμώντας τα εξής:(1) Ότι η διεθνής συμφωνία για την τροπική ξυλεία του 1994 υπογράφηκε και εφαρμόζεται προσωρινά με από την Κοινότητα με την απόφαση 96/493/EΚ του Συμβουλίου [2];[2] ΕΕ L 208, 17.08.96, σ. 1.(2) Η διεθνής συμφωνία για την τροπική ξυλεία εξακολουθεί να ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000, εκτός αν παραταθεί πέραν αυτής της ημερομηνίας με απόφαση του Διεθνούς Συμβουλίου για την τροπική ξυλεία για μια περίοδο τριών ετών, έως την 31η Δεκεμβρίου 2003;(3) Η παράταση της εν λόγω συμφωνίας είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας;(4) Η θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Διεθνές Συμβούλιο για την τροπική ξυλεία πρέπει να καθοριστεί.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνοΗ θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου για την τροπική ξυλεία, θα είναι να ψηφίσει υπέρ της παράτασης για τρία έτη της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 1994.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος