CELEX: 31990D0465
Language: da
Date: 1990-08-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 20. august 1990 om udpegelse af den persongruppe, som skal varetage gennemfoerelsen af beslutning 90/413/Euratom om en procedure i henhold til Euratom-Traktatens artikel 83 (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31990D0465

Kommissionens beslutning af 20. august 1990 om udpegelse af den persongruppe, som skal varetage gennemfoerelsen af beslutning 90/413/Euratom om en procedure i henhold til Euratom-Traktatens artikel 83 (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 241 af 04/09/1990 s. 0014 - 0014

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 20. august 1990  om udpegelse af den persongruppe, som skal varetage gennemfoerelsen af beslutning 90/413/Euratom om en procedure i henhold til Euratom-Traktatens artikel 83  (Kun den tyske udgave er autentisk)  (90/465/Euratom)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af det Europaeiske Atomenergifaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning af 1. august 1990 om en procedure i henhold til Euratom-Traktatens artikel 83 (XVII-001-ANF Lingen) (1), saerlig artikel 4,  under henvisning til samtykke fra Forbundsrepublikken Tyskland meddelt ved brev af 15. august 1990, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen har i sin beslutning 90/413/Euratom sat virksomheden Advanced Nuclear Fuels GmbH under administration af en person eller persongruppe, jf. Traktatens artikel 83, stk. 1, litra c);  udpegelsen af den persongruppe, der skal udfoere de i artikel 3 i beslutning 90/413/Euratom omhandlede opgaver i forbindelse med denne administration, er foretaget efter faelles overenskomst mellem Kommissionen og Forbundsrepublikken Tyskland -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Det paalaegges herved Etienne Van der Stricht, administrator, og Pierre Bodry og Albano Moncada, stedfortraedere for administratoren, fra den 21. august til den 21. december 1990 at udfoere de i artikel 3 i beslutning 90/413/Euratom omhandlede opgaver.  Artikel 2  1. Denne beslutning er rettet til virksomheden Advanced Nuclear Fuels GmbH, Industriepark Sued, Postfach 1465, D-4450 Lingen (Ems) 1.  2. Denne beslutning meddeles Forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. august 1990.  Paa Kommissionens vegne  António CARDOSO E CUNHA  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 209 af 8. 8. 1990, s. 27.