CELEX: 31971R1215
Language: da
Date: 1971-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1215/71 af 10. juni 1971 om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør- og hampstrå

Avis juridique important

|

31971R1215

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1215/71 af 10. juni 1971 om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør- og hampstrå  

EF-Tidende nr. L 127 af 11/06/1971 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0206  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0320  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0206  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0364  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0207  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0197  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0197 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1215/71  af 10 . juni 1971  om gennemfoerelse af rammebestemmelser vedroerende koebekontrakter om hoer - og hampestraa  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 620/71 af 22 . marts 1971 om fastsaettelse af rammebestemmelser vedroerende koebekontrakter om hoer - og hampestraa ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ud over de i forordning ( EOEF ) nr . 620/71 , artikel 2 , 3 og 4 , fastsatte bindende bestemmelser og angivelser kan de kontraherende parter i henhold til samme forordnings artikel 5 , stk . 1 , efter faelles overenskomst fastlaegge leveringsstedet , leveringsfristen og leveringernes successive afvikling samt betalingsbetingelserne og bestemme , hvilke arbejdsydelser og leveringer i forbindelse med produktionen og hoesten af hoerren og hampen , der skal paahvile hver af de kontraherende parter ; det er noedvendigt at fastsaette bestemmelser for det tilfaelde , at de i den naevnte forordnings artikel 5 , stk . 1 , omhandlede angivelser ikke er indeholdt i kontrakten ; disse bestemmelser skal tage hensyn til de regler og saedvaner , der har stoerst udbredelse ;  de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for hoer og hamp ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Medmindre andet er bestemt i den i forordning ( EOEF ) nr . 620/71 , artikel 1 , omhandlede kontrakt :  a ) sker leveringen fra oplagringsstedet for den vare , som kontrakten angaar ,  b ) sker overtagelsen efter koebers valg inden tre maaneder efter kontraktens afslutning ,  c ) sker betalingen ved leveringen ,  d ) paahviler eventuelle arbejdsydelser i forbindelse med produktionen og hoesten af hoerren og hampen saelgeren ,  e ) paahviler eventuelle leveringer i forbindelse med produktionen og hoesten af hoerren og hampen koeberen .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1 . august 1971 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . juni 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 72 af 26 . 3 . 1971 , s . 4 .