CELEX: 31968R1572
Language: it
Date: 1968-10-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1572/68 della Commissione, del 9 ottobre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 1100/68 per quanto concerne la lista dei paesi terzi per i quali la restituzione non può essere fissata in anticipo

10 . 10 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 247/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1572/68 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 9 ottobre 1968
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1100/68 per quanto concerne la lista dei paesi
                               terzi per i quali la restituzione non può essere fissata in anticipo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               mento della regolamentazione attuale provocherebbe,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      quindi, un ostacolo negli scambi con i suddetti
                                                                      paesi ;
 europea ,
                                                                      considerando che è necessario, per evitare tali con­
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                  seguenze, sopprimere i suddetti paesi terzi dalla lista
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  allegata al regolamento ( CEE) n. 1100/68 ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
 lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 17, para­            considerando che le misure previste nel presente re­
 grafo 4,                                                             golamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 1100/68
 della Commissione, del 26 luglio 1968 , che stabilisce               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 modalità di applicazione per la fissazione in anticipo
delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte                                    Articolo 1
e dei prodotti lattiero-caseari (2), modificato in ultimo
dal regolamento ( CEE) n . 1409/68 (3), ha fissato                    Nella colonna relativa ai formaggi Edam e Gouda
nell'allegato i casi in cui la restituzione all'esporta­              della sottovoce 04.04 E I b) 3 della tariffa doganale
zione non può essere fissata in anticipo ; che inoltre                comune e che figura nell'allegato del regolamento
la Norvegia, la Svezia e la Finlandia figurano come                   ( CEE) n. 1100/68, i seguenti paesi terzi di destina­
paesi di destinazione nella colonna relativa ai for­                  zione sono soppressi : Norvegia, Svezia, Finlandia.
maggi Edam e Gouda della sottovoce 04.04 E I
b) 3 della tariffa doganale comune ;                                                         Articolo 2
considerando che la conclusione dei contratti a lun­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
go termine è resa impossibile dal divieto di fissa­                  successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta
zione in anticipo delle restituzioni ; che il manteni­               ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1968 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
H GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n . L 184 del 29. 7. 1968, pag. 14.
(') GU n . L 224 del 12 . 9. 1968, pag. 7.