CELEX: 62012FA0156
Language: da
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Sag F-156/12: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. november 2014 — McCoy mod Regionsudvalget (Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – culpøs adfærd – chikane udvist af de overordnede – erhvervssygdom – erstatning tildelt i henhold til vedtægtens artikel 73, som ikke dækker hele det lidte tab – ansøgning om supplerende erstatning)

19.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/48
            
         
      Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. november 2014 — McCoy mod Regionsudvalget
      (Sag F-156/12) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - erstatningssøgsmål - culpøs adfærd - chikane udvist af de overordnede - erhvervssygdom - erstatning tildelt i henhold til vedtægtens artikel 73, som ikke dækker hele det lidte tab - ansøgning om supplerende erstatning)
      (2015/C 016/72)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: McCoy (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
      
         Sagsøgt: Regionsudvalget (ved S. Bachotet og J.C Cañoto Argüelles, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på tildeling af erstatning som følge af Regionsudvalgets culpøse adfærd og påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk tab.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Regionsudvalg betaler hr. McCoy 20 000 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Regionsudvalget.
               
            
                  3)
               
               
                  Den Europæiske Unions Regionsudvalg bærer sine egne omkostninger og betaler de af hr. McCoy afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 71 af 9.3.2013, s. 31.