CELEX: 62018CA0639
Language: da
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Sag C-639/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2020 — KH mod Sparkasse Südholstein (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Kiel — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – fjernsalg af finansielle tjenesteydelser – direktiv 2002/65/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – aftaler om finansielle tjenesteydelser, der omfatter en første aftale om tjenesteydelser efterfulgt af successive operationer – anvendelse af direktiv 2002/65 på alene den første aftale – artikel 2, litra a) – begrebet »aftale om finansielle tjenesteydelser« – tillæg til en låneaftale om ændring af den rentesats, som oprindeligt var fastsat)

17.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 271/6
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juni 2020 — KH mod Sparkasse Südholstein (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Kiel — Tyskland)
      (Sag C-639/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - forbrugerbeskyttelse - fjernsalg af finansielle tjenesteydelser - direktiv 2002/65/EF - artikel 1 - anvendelsesområde - aftaler om finansielle tjenesteydelser, der omfatter en første aftale om tjenesteydelser efterfulgt af successive operationer - anvendelse af direktiv 2002/65 på alene den første aftale - artikel 2, litra a) - begrebet »aftale om finansielle tjenesteydelser« - tillæg til en låneaftale om ændring af den rentesats, som oprindeligt var fastsat)
      (2020/C 271/07)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Landgericht Kiel
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: KH
      
         Sagsøgt: Sparkasse Südholstein
      
         Konklusion
      
      Artikel 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/65/EF af 23. september 2002 om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne og om ændring af Rådets direktiv 90/619/EØF samt direktiv 97/7/EF og 98/27/EF skal fortolkes således, at et tillæg til en låneaftale ikke er omfattet af begrebet »aftale om finansielle tjenesteydelser« som omhandlet i denne bestemmelse, når tillægget alene ændrer den oprindeligt fastsatte rentesats uden at forlænge varigheden af det nævnte lån eller størrelsen heraf, og de oprindelige lånevilkår foreskrev indgåelse af et sådant tillæg eller i mangel heraf anvendelse af en variabel rentesats.
      
         (1)  EUT C 25 af 21.1.2019.