CELEX: 32021R1135
Language: hu
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1135 végrehajtási rendelete (2021. július 9.) az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2021-ben alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról

2021.7.12.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 245/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1135 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2021. július 9.)
         az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyes közvetlen támogatási rendszerekre 2021-ben alkalmazandó költségvetési felső határok megállapításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére, 36. cikke (4) bekezdésére, 42. cikke (2) bekezdésére, 47. cikke (3) bekezdésére, 49. cikke (2) bekezdésére, 51. cikke (4) bekezdésére és 53. cikke (7) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet III. címének 1. fejezete szerinti alaptámogatási rendszert alkalmazó valamennyi tagállam tekintetében a Bizottság úgy állapítja meg a szóban forgó rendelet 22. cikkének (1) bekezdésében említett, 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárt, hogy a szóban forgó rendelet II. mellékletében meghatározott éves nemzeti felső összeghatárból levonja a rendelet 42., 47., 49., 51. és 53. cikkének megfelelően meghatározott felső összeghatárokat. Az 1307/2013/EU rendelet 22. cikke (2) bekezdésével összhangban a tagállamok által az említett rendelkezés alapján végrehajtott bármely növelést figyelembe kell venni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet III. címének 1. fejezete szerinti egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó valamennyi tagállam tekintetében a Bizottság úgy állapítja meg a szóban forgó rendelet 36. cikkének (4) bekezdésében említett, 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárt, hogy a szóban forgó rendelet II. mellékletében meghatározott éves nemzeti felső összeghatárból levonja a 42., 47., 49., 51. és 53. cikknek megfelelően meghatározott felső összeghatárokat. Az említett rendelet 36. cikke (4) bekezdésének második albekezdésével összhangban az egységes területalapú támogatási rendszerre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatár meghatározásakor a Bizottság figyelembe veszi a tagállamok által az említett rendelkezés alapján alkalmazott növelést.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet III. címének 2. fejezete szerinti, átcsoportosítással nyújtható támogatást biztosító valamennyi tagállam tekintetében a Bizottságnak a szóban forgó rendelet 42. cikkének (2) bekezdésében említett, 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárt az érintett tagállamok által a rendelet 42. cikkének (1) bekezdése értelmében bejelentett százalékos arány alapján kell megállapítania.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet III. címének 3. fejezete szerinti, az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlatokra 2021-ben nyújtott támogatás tekintetében a Bizottság a szóban forgó rendelet 47. cikkének (3) bekezdésében említett, 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat a rendelet 47. cikke (1) bekezdésének megfelelően számítja ki úgy, hogy azok a szóban forgó rendelet II. mellékletében az érintett tagállamra vonatkozóan meghatározott éves nemzeti felső összeghatár 30 %-ának feleljenek meg.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet III. címének 4. fejezete szerinti, a hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatást biztosító tagállamok tekintetében a Bizottság a szóban forgó rendelet 49. cikkének (2) bekezdésében említett, 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat az érintett tagállamok által a rendelet 49. cikkének (1) bekezdése értelmében bejelentett százalékos arány alapján állapítja meg.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet III. címének 5. fejezete szerinti, a fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás tekintetében a Bizottság a szóban forgó rendelet 51. cikkének (4) bekezdésében említett, 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat a tagállamok által a rendelet 51. cikkének (1) bekezdése értelmében bejelentett százalékos arány alapján állapítja meg, amely nem lehet nagyobb mértékű, mint a szóban forgó rendelet II. mellékletében előírt éves felső határ 2 %-a.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ha egy tagállamban a 2021-ben kérelmezett, fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás teljes összege meghaladja az 1307/2013/EU rendelet 51. cikke (4) bekezdése alapján az adott tagállam vonatkozásában meghatározott felső összeghatárt, a különbözetet az érintett tagállam finanszírozza a szóban forgó rendelet 51. cikke (2) bekezdésének megfelelően, tiszteletben tartva az említett rendelet 51. cikkének (1) bekezdésében meghatározott maximális összeget. Az egyértelműség érdekében ezt a maximális összeget indokolt minden egyes tagállam vonatkozásában rögzíteni.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A 2021-ben az 1307/2013/EU rendelet IV. címének 1. fejezete szerinti, a termeléstől függő önkéntes támogatást biztosító valamennyi tagállam tekintetében a Bizottság a szóban forgó rendelet 53. cikkének (7) bekezdésében említett, 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárt az érintett tagállamok által a rendelet 54. cikkének (1) bekezdése értelmében bejelentett százalékos arány alapján állapítja meg.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A 2021-es év tekintetében az 1307/2013/EU rendelet szerinti közvetlen támogatási rendszerek végrehajtása 2021. január 1-jén kezdődött. A szóban forgó rendeletnek a 2021. igénylési évre történő alkalmazhatósága és a vonatkozó költségvetési felső határok alkalmazhatósága közötti összhang érdekében e rendeletet ugyanattól a naptól kell alkalmazni.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közvetlen kifizetésekkel foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            
               (1)   Az 1307/2013/EU rendelet 22. cikkének (1) bekezdésében említett alaptámogatási rendszer tekintetében a 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat e rendelet mellékletének I. pontja állapítja meg.
            
            
               (2)   Az 1307/2013/EU rendelet 36. cikkének (4) bekezdésében említett egységes területalapú támogatási rendszer tekintetében a 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat e rendelet mellékletének II. pontja állapítja meg.
            
            
               (3)   Az 1307/2013/EU rendelet 42. cikkének (2) bekezdésében említett, átcsoportosítással nyújtható támogatás tekintetében a 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat e rendelet mellékletének III. pontja állapítja meg.
            
            
               (4)   Az 1307/2013/EU rendelet 47. cikkének (3) bekezdésében említett, az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlatokra nyújtott támogatás tekintetében a 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat e rendelet mellékletének IV. pontja állapítja meg.
            
            
               (5)   Az 1307/2013/EU rendelet 49. cikkének (2) bekezdésében említett, a hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás tekintetében a 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat e rendelet mellékletének V. pontja állapítja meg.
            
            
               (6)   Az 1307/2013/EU rendelet 51. cikkének (4) bekezdésében említett, a fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás tekintetében a 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat e rendelet mellékletének VI. pontja állapítja meg.
            
            
               (7)   Az 1307/2013/EU rendelet 51. cikkének (1) bekezdésében említett, a fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás tekintetében a 2021-re vonatkozó maximális összegeket e rendelet mellékletének VII. pontja állapítja meg.
            
            
               (8)   Az 1307/2013/EU rendelet 53. cikkének (7) bekezdésében említett, termeléstől függő önkéntes támogatás tekintetében a 2021-re vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárokat e rendelet mellékletének VIII. pontja állapítja meg.
            
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. július 9-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 608. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            I.   Az 1307/2013/EU rendelet 22. Cikkének (1) bekezdésében említett, az alaptámogatási rendszerre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        220 516 
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        510 443 
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        2 881 039 
                     
                  
                        Írország
                     
                     
                        814 613 
                     
                  
                        Görögország
                     
                     
                        1 068 840 
                     
                  
                        Spanyolország
                     
                     
                        2 791 396 
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        3 025 957 
                     
                  
                        Horvátország
                     
                     
                        164 601 
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        2 074 792 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        650 
                     
                  
                        Hollandia
                     
                     
                        460 278 
                     
                  
                        Ausztria
                     
                     
                        458 384 
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        288 469 
                     
                  
                        Szlovénia
                     
                     
                        72 302 
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        258 372 
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        391 520 
                     
                  II.   Az 1307/2013/EU rendelet 36. Cikkének (4) bekezdésében említett, az egységes területalapú támogatási rendszerre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Bulgária
                     
                     
                        376 265 
                     
                  
                        Csehország
                     
                     
                        464 763 
                     
                  
                        Észtország
                     
                     
                        125 439 
                     
                  
                        Ciprus
                     
                     
                        29 400 
                     
                  
                        Lettország
                     
                     
                        168 899 
                     
                  
                        Litvánia
                     
                     
                        220 860 
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        712 920 
                     
                  
                        Lengyelország
                     
                     
                        1 535 543 
                     
                  
                        Románia
                     
                     
                        935 992 
                     
                  
                        Szlovákia
                     
                     
                        216 589 
                     
                  III.   Az 1307/2013/EU rendelet 42. Cikkének (2) bekezdésében említett, átcsoportosítással nyújtható támogatásra vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        45 157 
                     
                  
                        Bulgária
                     
                     
                        55 362 
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        323 453 
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        673 644 
                     
                  
                        Horvátország
                     
                     
                        36 497 
                     
                  
                        Litvánia
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Lengyelország
                     
                     
                        278 884 
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        55 302 
                     
                  
                        Románia
                     
                     
                        104 163 
                     
                  
                        Szlovákia
                     
                     
                        11 100 
                     
                  IV.   Az 1307/2013/EU rendelet 47. Cikkének (3) bekezdésében említett, az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlatokra nyújtott támogatásra vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        148 478 
                     
                  
                        Bulgária
                     
                     
                        236 588 
                     
                  
                        Csehország
                     
                     
                        254 432 
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        240 600 
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        1 386 226 
                     
                  
                        Észtország
                     
                     
                        57 215 
                     
                  
                        Írország
                     
                     
                        355 885 
                     
                  
                        Görögország
                     
                     
                        539 123 
                     
                  
                        Spanyolország
                     
                     
                        1 440 177 
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        2 020 932 
                     
                  
                        Horvátország
                     
                     
                        109 490 
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        1 088 559 
                     
                  
                        Ciprus
                     
                     
                        14 294 
                     
                  
                        Lettország
                     
                     
                        94 217 
                     
                  
                        Litvánia
                     
                     
                        170 990 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        391 715 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        Hollandia
                     
                     
                        198 415 
                     
                  
                        Ausztria
                     
                     
                        203 275 
                     
                  
                        Lengyelország
                     
                     
                        1 008 015 
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        204 262 
                     
                  
                        Románia
                     
                     
                        567 542 
                     
                  
                        Szlovénia
                     
                     
                        39 459 
                     
                  
                        Szlovákia
                     
                     
                        125 125 
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        154 714 
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        205 703 
                     
                  V.   Az 1307/2013/EU rendelet 49. Cikkének (2) bekezdésében említett, a hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatásra vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        2 857 
                     
                  
                        Szlovénia
                     
                     
                        2 078 
                     
                  VI.   Az 1307/2013/EU rendelet 51. Cikkének (4) bekezdésében említett, a fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatásra vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        9 367 
                     
                  
                        Bulgária
                     
                     
                        2 117 
                     
                  
                        Csehország
                     
                     
                        1 696 
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        15 238 
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        46 208 
                     
                  
                        Észtország
                     
                     
                        1 240 
                     
                  
                        Írország
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Görögország
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Spanyolország
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        67 364 
                     
                  
                        Horvátország
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Ciprus
                     
                     
                        476 
                     
                  
                        Lettország
                     
                     
                        3 831 
                     
                  
                        Litvánia
                     
                     
                        7 125 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        501 
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        5 223 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        21 
                     
                  
                        Hollandia
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Ausztria
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Lengyelország
                     
                     
                        33 600 
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Románia
                     
                     
                        21 091 
                     
                  
                        Szlovénia
                     
                     
                        1 973 
                     
                  
                        Szlovákia
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        5 157 
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VII.   Az 1307/2013/EU rendelet 51. Cikkének (1) bekezdésében említett, a fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás maximális összegei
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        9 899 
                     
                  
                        Bulgária
                     
                     
                        15 773 
                     
                  
                        Csehország
                     
                     
                        16 962 
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        16 040 
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        92 415 
                     
                  
                        Észtország
                     
                     
                        3 814 
                     
                  
                        Írország
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Görögország
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Spanyolország
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        134 729 
                     
                  
                        Horvátország
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Ciprus
                     
                     
                        953 
                     
                  
                        Lettország
                     
                     
                        6 281 
                     
                  
                        Litvánia
                     
                     
                        11 399 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        669 
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        26 114 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        105 
                     
                  
                        Hollandia
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Ausztria
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Lengyelország
                     
                     
                        67 201 
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Románia
                     
                     
                        37 836 
                     
                  
                        Szlovénia
                     
                     
                        2 631 
                     
                  
                        Szlovákia
                     
                     
                        8 342 
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        10 314 
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VIII.   Az 1307/2013/EU rendelet 53. Cikkének (7) bekezdésében említett, a termeléstől függő önkéntes támogatásra vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok
            
            
                        (ezer EUR)
                     
                  
                        Naptári év
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        81 801 
                     
                  
                        Bulgária
                     
                     
                        118 294 
                     
                  
                        Csehország
                     
                     
                        127 216 
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        32 863 
                     
                  
                        Észtország
                     
                     
                        6 821 
                     
                  
                        Írország
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Görögország
                     
                     
                        178 331 
                     
                  
                        Spanyolország
                     
                     
                        573 817 
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        1 010 466 
                     
                  
                        Horvátország
                     
                     
                        54 745 
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        468 806 
                     
                  
                        Ciprus
                     
                     
                        3 812 
                     
                  
                        Lettország
                     
                     
                        47 108 
                     
                  
                        Litvánia
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        160 
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        195 857 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Hollandia
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        Ausztria
                     
                     
                        14 229 
                     
                  
                        Lengyelország
                     
                     
                        504 007 
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        133 521 
                     
                  
                        Románia
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        Szlovénia
                     
                     
                        17 099 
                     
                  
                        Szlovákia
                     
                     
                        62 562 
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        101 080 
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        89 138