CELEX: C2007/020/60
Language: et
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Kohtuasi F-141/06: 11. detsembril 2006 esitatud hagi — Marc Hartwig versus komisjon ja parlament

27.1.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 20/40
            
         11. detsembril 2006 esitatud hagi — Marc Hartwig versus komisjon ja parlament
   (Kohtuasi F-141/06)
   (2007/C 20/61)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Marc Hartwig (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat T. Bontinck)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon ja Euroopa Parlament
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni ja Euroopa Parlamendi vastavalt 12. aprilli 2006. aasta ja 27. märtsi 2006. aasta üksikaktid, mis käsitlevad ajutisest teenistujast ametnikuks üleminekut;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja, kes töötas mõned aastad komisjonis ajutise teenistujana palgaastmel B*7, läbis edukalt Euroopa Parlamendi avatud konkursi PE/34/B (palgaaste B5/B4). Selle tulemusena nimetas see institutsioon ta katseajal olevaks ametnikuks palgaastmele B*3 ning viis ta üle komisjoni, kus tema palgaaste jäi samaks.
   Oma hagi põhjenduseks tugineb hageja personalieeskirjade artiklite 31 ja 62 ning personalieeskirjade XIII lisa artiklite 5 ja 12 rikkumisele.
   Lisaks väidab hageja, et on rikutud õiguspärase ootuse põhimõtet ja omandatud õiguste säilitamise põhimõtet.