CELEX: 62019TN0727
Language: sv
Date: 2019-10-29 00:00:00
Title: Mål T-727/19: Talan väckt den 29 oktober 2019 – Basaglia mot kommissionen

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/65
            
         
      Talan väckt den 29 oktober 2019 – Basaglia mot kommissionen
      (Mål T-727/19)
      (2019/C 432/76)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Giorgio Basaglia (Milano, Italien) (ombud: advokaten G. Balossi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut av den 4 september 2019 C(2019) 6474 final i enlighet med artikel 4 i tillämpningsföreskrifterna till förordning (EG) nr 1049/2001.
      
         Grunder och huvudargument
      
      Förevarande talan avser kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om tillgång till vissa handlingar rörande projekt som delfinansierats av unionen beträffande vilka det pågår ett förfarande vid Procura della Repubblica presso il Tribunale di Milano.
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen har ensidigt begränsat tillämpningsområdet för den ursprungliga begäran och avslaget är grundlöst. I det avseendet gör sökanden gällande följande:
                  
                              —
                           
                           
                              Det föreligger inga särskilda omständigheter som kan motivera att rätten till tillgång till handlingar inskränks och följaktligen att den enskildes rätt att försvara sig i ett brottmål i en medlemsstat begränsas.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Den arbetsinsats som krävs för att framställa kopior av de begärda handlingarna är inte oproportionerligt i förhållande till detta intresse.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Den rättspraxis som det hänvisas till i det angripna beslutet är irrelevant.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har inte gjort en korrekt intresseavvägning i det angripna beslutet.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Skyddet av privatlivet och den enskildes integritet. Sökanden gör gällande följande:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har inte gjort en korrekt intresseavvägning i det angripna beslutet.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionen gjorde en felaktig bedömning i det angripna beslutet genom att finna att det inte förelåg ett övervägande allmänintresse av att de begärda handlingarna lämnades ut.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sökandens begäran är proportionerlig i förhållande till det intresse som skyddas.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Skyddet av en fysisk eller juridisk persons kommersiella intressen. Sökanden gör i detta avseende gällande följande:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen beaktade inte i det angripna beslutet att de handlingar som begärts utlämnade avsåg gemenskapsprojekt som genomfördes för en lång tid sedan och som numera är avslutade och att skyddet av kommersiella intressen med nödvändighet är svagare.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har inte gjort en korrekt intresseavvägning i det angripna beslutet.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Avsaknaden av ett allmänt samhällsintresse.
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör gällande att kommissionen gjorde fel i det angripna beslutet genom att inte beakta den omständigheten att uppklarandet av brott utgör ett klart allmänt samhällsintresse.