CELEX: 62006TJ0278
Language: lv
Date: 2008-11-26
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 26.novembrī.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Sviests - Iegūtā produkta kvantitātes kontrole - Pārbaudes uz vietas - Regulas (EK) Nr. 2571/97 23. panta 2. punkts.#Lieta T-278/06.

Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2008. gada 26. novembra spriedums – Apvienotā Karaliste/Komisija
      (lieta T‑278/06)
      ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Sviests – Iegūtā produkta kvantitātes kontrole – Pārbaudes uz vietas – Regulas (EK) Nr. 2571/97 23. panta 2. punkts
      1.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma
            piemērošanas pārkāpumu (Padomes Regula Nr. 1258/1999) (sal. ar 21.–23., 91. un 100. punktu)
      2.                     Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Piens un piena produkti (Komisijas Regulas Nr. 2571/97 23. panta 2. punkts)
            (sal. ar 48.–55., 58. un 68. punktu)
      3.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums, kas piešķirts valsts pasākumiem (Komisijas
            Regulas Nr. 2571/97 23. panta 2. punkts) (sal. ar 71. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 27. jūlija Lēmumu 2006/554/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus
                  dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju
                  nodaļu (OV L 218, 12. lpp.), daļā, kurā ar to tiek izslēgti atsevišķi izdevumi, kas radušies Lielbritānijas un Ziemeļīrijas
                  Apvienotajai Karalistei ar sviesta tauku izmantošanu pārtikas rūpniecībā saistītā nozarē
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.