CELEX: 62019TA0047
Language: fi
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Asia T-47/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Dansk Erhverv v. komissio (Valtiontuet – Tölkkijuomien myynti Saksan rajakaupoissa ulkomailla asuville henkilöille – Vapautus velvollisuudesta periä pantti sillä edellytyksellä, että ostetut juomat kulutetaan Saksan alueen ulkopuolella – Kantelu – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset – Oikeudellinen virhe – Vakavat vaikeudet – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Sakon määräämättä jättäminen)

26.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Dansk Erhverv v. komissio
      (Asia T-47/19) (1)
      
      (Valtiontuet - Tölkkijuomien myynti Saksan rajakaupoissa ulkomailla asuville henkilöille - Vapautus velvollisuudesta periä pantti sillä edellytyksellä, että ostetut juomat kulutetaan Saksan alueen ulkopuolella - Kantelu - Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkittavaksi ottaminen - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset - Oikeudellinen virhe - Vakavat vaikeudet - Valtiontuen käsite - Valtion varat - Sakon määräämättä jättäminen)
      (2021/C 297/36)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Dansk Erhverv (Kööpenhamina, Tanska) (edustajat: asianajajat T. Mygind ja H. Peytz)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja T. Maxian Rusche)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajaa: Danmarks Naturfredningsforening (Kööpenhamina) (edustajat: asianajajat T. Mygind ja H. Peytz)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajaa: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl ja S. Costanzo), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Saksa) (edustajat: asianajajat M. Bauer ja F. von Hammerstein)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuesta SA.44865 (2016/FC) – Saksa – Väitetty valtiontuki rajalla sijaitseville saksalaisille juomakaupoille 4.10.2018 tehty komission päätös C(2018) 6315 final
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valtiontuesta SA.44865 (2016/FC) – Saksa – Väitetty valtiontuki rajalla sijaitseville saksalaisille juomakaupoille 4.10.2018 tehty komission päätös C(2018) 6315 final kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Dansk Erhvervin ja Danmarks Naturfredningsforeningin oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta ja Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 103, 18.3.2019.