CELEX: 31998D0021
Language: fi
Date: 1997-12-19 00:00:00
Title: 98/21/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1997, sillin pyyntimahdollisuuksien jakamisesta Pohjanmerellä 1 päivästä tammikuuta 1984 tehdyn päätöksen 83/653/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998D0021

98/21/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1997, sillin pyyntimahdollisuuksien jakamisesta Pohjanmerellä 1 päivästä tammikuuta 1984 tehdyn päätöksen 83/653/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 008 , 14/01/1998 s. 0018 - 0019

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 19 päivänä joulukuuta 1997,sillin pyyntimahdollisuuksien jakamisesta Pohjanmerellä 1 päivästä tammikuuta 1984 tehdyn päätöksen 83/653/ETY muuttamisesta (98/21/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan ii) alakohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettämenetelmä sillin kalastusmahdollisuuksien jakamiseksi Pohjanmerellä vahvistetaan päätöksessä 83/653/ETY (2) yhteisön, sellaisena kuin se oli ennen Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymistä, käytettävissä olevan TAC:n (suurin sallittu saalis) perusteella,Vuoden 1994 liittymisasiakirjassa määritetään Ruotsille jaettava osuus Pohjanmeren sillistä prosentteina laajentuneen yhteisön käytettävissä olevan kannan TAC:sta, jaon aiheellista muuttaa päätös 83/653/ETY siten, että siinä otetaan huomioon laajentunut yhteisö siten, että Ruotsi otetaan mukaan jakoon,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Korvataan päätöksen 83/653/ETY liite tämän päätöksen liitteellä.2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1997.Neuvoston puolestaF. BODENPuheenjohtaja(1) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.(2) EYVL L 371, 31.12.1983, s. 39LIITE >TAULUKON PAIKKA>