CELEX: E2012J0008
Language: lv
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Tiesas nolēmums ( 2014. gada 12. maijs ) lietā E-8/12 – Schenker North AB , Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumus – Piekļuve dokumentiem – Pieņemamība)

12.2.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 49/16
            
         TIESAS NOLĒMUMS
   (2014. gada 12. maijs)
   lietā E-8/12
   
      Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi
   (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumus – Piekļuve dokumentiem – Pieņemamība)
   (2015/C 49/09)
   Lietā E-8/12 Schenker North AB, Schenker Privpak AB un Schenker Privpak AS pret EBTA Uzraudzības iestādi attiecībā uz PRASĪBU atcelt trīs EBTA Uzraudzības iestādes lēmumus, kas paziņoti 2012. gada 18. maijā, 2012. gada 23. maijā un 2012. gada 2. jūlijā, ar kuriem liedz piekļuvi konkrētiem dokumentiem EBTA Uzraudzības iestādes lietā Nr. 34250 (Norway Post/Privpak – konkurences noteikumu pārkāpuma lieta) un EUI lietā Nr. 68736 (DB Schenker – pieteikums par publisku piekļuvi attiecībā uz augstākminēto konkurences noteikumu pārkāpuma lietu) un ar kuriem tiek liegta piekļuve informācijai par procedūrām pieprasījumu izskatīšanai attiecībā uz publisku piekļuvi un lietas materiālu pārvaldi saskaņā ar Noteikumiem par piekļuvi dokumentiem (“RAD 2008”), kas ieviesti ar EUI 2008. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 407/08/COL (nav publicēts), Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs un tiesnesis referents Carl Baudenbacher, tiesneši Per Christiansen un Páll Hreinsson, 2014. gada 12. maijā pasludināja nolēmumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Ar šo Tiesa:
   
               1)
            
            
               konstatē, ka nav nepieciešams spriest par prasību attiecībā uz EBTA Uzraudzības iestādes 2012. gada 9. maija vēstuli, kas paziņota 2012. gada 18. maijā (lieta Nr. 633455), ciktāl prasība attiecas uz piekļuvi satura izklāstam EBTA Uzraudzības iestādes lietā Nr. 34250;
            
         
               2)
            
            
               prasību attiecībā uz EBTA Uzraudzības iestādes 2012. gada 9. maija vēstuli, kas paziņota 2012. gada 18. maijā (lieta Nr. 633455), noraida kā nepieņemamu, ciktāl tā attiecas uz pieeju “vēstulei, kas datēta vai saņemta 2010. gada 13. jūlijā no Norway Post” un “EBTA Uzraudzības iestādes, tostarp tās priekšsēdētēja, un Norway Post un/vai Norvēģijas valdības sākotnējiem protokoliem”;
            
         
               3)
            
            
               noraida prasību attiecībā uz EBTA Uzraudzības iestādes 2012. gada 22. maija vēstuli, kas paziņota 2012. gada 23. maijā, kā nepieņemamu;
            
         
               4)
            
            
               konstatē, ka nav nepieciešams spriest par prasību attiecībā uz EBTA Uzraudzības iestādes 2012. gada 2. jūlija vēstuli, kas paziņota 2012. gada 2. jūlijā (lieta Nr. 639495), ciktāl tā attiecas uz EBTA Uzraudzības iestādes lietas materiālu pārvaldes procedūrām vai EBTA Uzraudzības iestādes procedūrām pieprasījumu izskatīšanai attiecībā uz publisku piekļuvi;
            
         
               5)
            
            
               prasību attiecībā uz EBTA Uzraudzības iestādes 2012. gada 2. jūlija vēstuli, kas paziņota 2012. gada 2. jūlijā (lieta Nr. 639495), noraida kā nepieņemamu, ciktāl tā attiecas uz EBTA Uzraudzības iestādes Kolēģijas lēmumiem par pašreizējām direktoru pilnvarām;
            
         
               6)
            
            
               piespriež prasītājiem segt tiesāšanās izdevumus.