CELEX: 31967R0076
Language: nl
Date: 1967-04-19 00:00:00
Title: Verordening no. 76/67/EEG van de Commissie van 18 april 1967 houdende wijziging van het extra-bedrag voor eieren in de schaal van pluimvee

1362/ 67                    PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        19 . 4 . 67
2.      Het bewijs dat het betrokken produkt in, aan­          landen in een andere niet-produeerende Lid-Staat
merking komt voor toepassing van het bepaalde in               is ingevoerd alvorens in ongewijzigde staat of anders
lid 1 wordt geleverd door overlegging aan de be­               dan in ongewijzigde staat naar een producerende
voegde instanties van de invoerende Lid-Staat van              Lid-Staat wederuitgevoerd te worden , brengt de
het certificaat inzake goederenverkeer model DD 4 ,            bevoegde instantie van de Lid-Staat die tot de
aangevuld met de volgende vermeldingen :                       wederuitvoer overgaat een visum aan, na verificatie
                                                               van het visum dat op het aanvankelijke certificaat
      a) een verklaring van de exporteur die luidt             DD 4 is aangebracht door de bevoegde instantie
„uit derde landen na 30 april 1967 ingevoerde rijst"           van de Lid-Staat die uit derde landen heeft inge­
en die voorkomt op de daartoe bestemde plaats                  voerd .
in vak A van het certificaat inzake goederenverkeer                  Bovenbedoelde visa worden in het daartoe be­
model DD 4 ;
                                                               stemde vak B van het certificaat inzake goederen­
                                                               verkeer model DD 4 aangebracht.
      b) een visum van de bevoegde instanties van
de uitvoerende Lid-Staat waarin de rijst tevoren uit                                       Artikel 3
derde lan,den is ingevoerd, waarin, na verificatie,
 de juistheid van de verklaring van de exporteur                     Deze     verordening      treedt     in  werking     op
wordt bevestigd ; ingeval deze rijst eerst uit derde            1 mei 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat .
                    Brussel, 17 april 1967 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
                               VERORDENING No. 76/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 april 1967
                             houdende wijziging van het extra-bedrag voor eieren in de schaal
                                                     van pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    dalen, het Dedrag van de overeenkomstig artikel 4
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       vastgestelde en eventueel overeenkomstig artikel 5
                                                                van Verordening no . 21 verlaagde heffingen in elke
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               Lid-Staat wordt verhoogd met een, bedrag, gelijk aan
 Europese Economische Gemeenschap ,                             het verschil tussen de aanbodsprijs franco-grens en
                                                                de sluisprijs ;
       Gelet op Verordening no . 21 houdende de ge­
 leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                  Overwegende dat de aanbodsprijzen voor elke
 lijke ordening der markten in de sector eieren (1),            invoer uit derde landen worden vastgesteld ; dat
 en met name op artikel 6 , lid 4,                              echter, indien de uitvoer van een of meer derde
                                                                landen tegen ongewoon lage prijzen plaatsvindt,
       Gelet op Verordening no . 154/66/EEG van de              beneden de prijzen welke door de andere derde
 Commissie van 25 oktober 1966 (2) tot vaststelling             landen worden toegepast, krachtens artikel 1 , lid 3 ,
 van het extra-bedrag voor de invoer van produkten              van Verordening no . 154/66/EEG een tweede aan­
 van de pluimveehouderij uit derde landen en intrek­            bodsprijs voor de uitvoer van deze andere landen
 king van Verordening no . 109, en met name op                  wordt vastgesteld ;
 artikel 6,
                                                                     Overwegende dat bij Verordening no. 1/67/
       Overwegende dat, wanneer de aanbodsprijzen               EEG (3), laatstelijk gewijzigd door Verordening
 franco-grens bij de invoer tot beneden de sluisprijs           no. 66/67/EEG (4), de heffingen op de invoer van
 (!) PB no . 30 van 20. 4 . 1962, blz . 953/62 .                (3) PB no . 2 van 7 . 1 . 1967, blz. 21 /67 .
 (2 ) PB no . 191 van 26. 10. 1966, blz . 3272/66.              (4 ) PB no . 56 van 24. 3. 1967, blz . 844/67.
 ---pagebreak--- 19 . 4 . 67                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                1363/67
eieren in de schaal van pluimvee uit derde landen          eieren en voor consumptie-eieren geen onderscheid
met een extra-bedrag van :                                 kan worden gemaakt, het aanbeveling verdient voor
                                                           broedeieren een extra-bedrag vast te stellen gelijk
      — 0,175 rekeneenheid per kilogram voor eieren        aan het extra-bedrag voor consumptie-eieren ;
in de schaal die van oorsprong zijn uit Hongarije
en Roemenië,                                                    Overwegende dat de in deze verordening ver­
      — 0,100 rekeneenheid per kilogram voor eieren        vatte maatregelen, in overeenstemming zijn met het
                                                           advies van het Comité van beheer voor slacht­
in de schaal die van oorsprong zijn uit de overige
derde landen ;                                             pluimvee en eieren,
      Overwegende dat bij de geregelde controle van,      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de gegevens, waarvan bij de vaststelling van het           VASTGESTELD :
extra-bedrag wordt uitgegaan, is gebleken dat bij de
aanbiedingen uit derde landen, met uitzondering                                    Artikel 1
van eieren in de schaal uit Polen, Finland en de
Zuid-Afrikaanse Republiek die van oorsprong zijn                Artikel 1 van Verordening no . 1 /67/EEG, laat­
uit deze derde landen, momenteel prijzen gelden            stelijk gewijzigd bij Verordening no . 66/67/EEG,
die onder de sluisprijs liggen, en wel :                   komt als volgt te luiden :
      — 0,225 rekeneenheid per kilogram voor eieren                 „Onverminderd de artikelen 1 van Verorde­
in de schaal die van oorsprong zijn uit Hongarije,              ningen nos . 54/65/EEG, 87/66/EEG en 183/66/
Roemenië en Israël, "                                           EEG worden de in artikel 4 van Verordening
                                                                no . 21 vastgestelde en eventueel krachtens
      — 0,150 rekeneenheid per kilogram voor eieren             artikel 5 van deze verordening verlaagde heffin­
in de schaal uit de overige derde landen ;                      gen voor de invoer van eieren in de schaal van
                                                                pluimvee (no . van het gemeenschappelijk douane­
      Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is              tarief ex 04.05 A) uit derde landen verhoogd
de extra-bedragen voor eieren in de schaal op over­             met de volgende extra-bedragen, en wel :
eenkomstige manier te wijzigen ;
                                                                    a) 0,225 rekeneenheid per kilogram voor
      Overwegende dat overeenkomstig de Verorde­                eieren in de schaal die van oorsprong zijn uit
ningen nos . 54/65/EEG (x), 87/66/EEG (2) en 183/               Hongarije, Roemenië en Israël,
66/EEG (3) de heffingen overeenkomstig artikel 6,
lid 3, alinea 2, van Verordening no . 21 bij invoer                 b) 0,150 rekeneenheid per kilogram voor
uit Polen, Finland en de Zuid-Afrikaanse Republiek              eieren in de schaal uit de overige derde landen".
voor eieren, in de schaal van pluimvee die van
oorsprong zijn uit deze derde landen , niet met een                                Artikel 2
extra-bedrag worden verhoogd ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde
      Overwegende dat, aangezien bij de vaststelling       dag na die van haar bekendmaking in het Publikatie­
 van de heffingen en van de sluisprijzen voor broed­       hlad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 18 april 1967.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                      Walter HALLSTEIN
(!) PB no . 59 van 8 . 4 . 1965, blz . 848/65 .
( 2 ) PB no . 120 van 2. 7. 1966, blz. 2229/66 .
 (3 ) PB no . 211 van 19 . 11 . 1966, blz. 3602/66 .