CELEX: 31981R0145
Language: da
Date: 1981-01-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 145/81 af 19. januar 1981 om fastsættelse af de priser, der skal anvendes ved beregning af værdien af landbrugsprodukter, som interventionsorganerne ligger inde med pr. 31. december 1980, og som skal overføres til regnskabsåret 1981

Avis juridique important

|

31981R0145

Kommissionens forordning (EØF) nr. 145/81 af 19. januar 1981 om fastsættelse af de priser, der skal anvendes ved beregning af værdien af landbrugsprodukter, som interventionsorganerne ligger inde med pr. 31. december 1980, og som skal overføres til regnskabsåret 1981  

EF-Tidende nr. L 017 af 20/01/1981 s. 0007 - 0008

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 145/81  af 19 . januar 1981  om fastsaettelse af de priser , der skal anvendes ved beregning af vaerdien af landbrugsprodukter , som interventionsorganerne ligger inde med pr . 31 . december 1980 , og som skal overfoeres til regnskabsaaret 1981  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 af 2 . august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 249/80 ( 2 ) , saerlig artikel 8 og 9 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 fastsaettes de priser , der skal anvendes ved beregning af vaerdien af de landbrugsprodukter , som interventionsorganerne ligger inde med pr . 31 . december 1980 , og som skal overfoeres til regnskabsaaret 1981 ; disse produkter vurderes normalt efter opkoebsprisen ; i den forbindelse er det hensigtsmaessigt at gaa ud fra de opkoebspriser , som interventionsorganerne har betalt i en referenceperiode , der straekker sig fra den 1 . januar 1980 og indtil den sidste maaned , for hvilken der foreligger tal , idet der tages hensyn til de lagre , der er overfoert fra 1979 , og som pr . 1 . januar 1980 er opfoert til interventionsprisen ;  ifoelge Kommissionens forordninger ( EOEF ) nr . 3265/80 ( 3 ) , ( EOEF ) nr . 3300/80 ( 4 ) , ( EOEF ) nr . 3382/80 ( 5 ) og  ( EOEF ) nr . 3383/80 ( 6 ) er der blevet udbudt en betydelig maengde interventionsprodukter til en nedsat pris med henblik paa levering til Polen ; for alle de maengder , der er solgt i december 1980 , men som endnu ikke er anbragt paa lager af koeberen , er det den salgspris , som foelger af ovennaevnte beslutning , der skal vaere gaeldende ;  det vil ikke blive noedvendigt at goere brug af den i artikel 8 , stk . 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 fastsatte ret , hvad angaar interventionslagre pr . 31 . december 1980 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De priser , der skal anvendes ved beregning af vaerdien af de maengder af landbrugsprodukter , som interventionsorganerne ligger inde med pr . 31 . december 1980 , og som skal overfoeres til regnskabsaaret 1981 , er fastsat i bilaget til denne forordning .  Hvad angaar alle interventionsprodukter , der saelges i december 1980 , og som skal afsendes til Polen i henhold til den naevnte kommissionsbeslutning , og som koeberen endnu ikke har anbragt paa lager pr . 31 . december 1980 , erstattes den pris , der er naevnt i foregaaende afsnit med en salgspris , der foelger af ovennaevnte beslutning  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaediget i Bruxelles , den 19 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 28 af 5 . 2 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 342 af 17 . 12 . 1980 , s . 28 .  ( 4 ) EFT nr . L 344 af 19 . 12 . 1980 , s . 19 .  ( 5 ) EFT nr . L 355 af 30 . 12 . 1980 , s . 38 .  ( 6 ) EFT nr . L 355 af 30 . 12 . 1980 , s . 40 .  BILAG  Priser , der skal anvendes ved beregning af vaerdien af de landbrugsprodukter , som interventionsorganerne ligger inde med pr . 31 . december 1980 , og som skal overfoeres til regnskabsaaret 1981  Produkt * ECU/t * Belgien bfr . * Luxembourg lfr . * Danmark dkr . * Forbundsrepublikken Tyskland DM * Frankrig ffr * Irland i Pund * Italien lire * Nederlandene fl . * Det forenede Kongerige Pund *  Bloed hvede * * * * * * * * * * *   - egnet til broedfremstilling * 165,00 * 6 686 * 6 686 * 1 274 * 454 * 965 * 109,00 * 191 035 * 461 * 102,00 *   - ikke egnet til broedfremstilling * 158,00 * 6 402 * 6 402 * 1 220 * 435 * 924 * 104,00 * 182 931 * 441 * 97,50 *  Byg * 156,00 * 6 321 * 6 321 * 1 205 * 429 * 912 * 103,00 * 180 615 * 436 * 96,50 *  Rug * 170,00 * 6 888 * 6 888 * 1 313 * 468 * 994 * 112,00 * 196 824 * 475 * 105,00 *  Haard hvede * 198,00 * 8 023 * 8 023 * 1 529 * 545 * 1 158 * 130,50 * 229 242 * 553 * 122,50 *  Skummetmaelkspulver * 1 048,00 * 42 681 * 42 681 * 8 094 * 2 916 * 6 128 * 691,00 * 1 213 364 * 2 943 * 648,50 *  Smoer * 2 327,00 * 94 770 * 94 770 * 17 972 * 6 475 * 13 606 * 1 534,00 * 2 694 177 * 6 535 * 1 439,50 *  Olivenolie * 1 361,00 * 55 146 * 55 146 * 10 511 * 3 745 * 7 958 * 897,50 * 1 575 752 * 3 803 * 842,00 *  Olieholdige froe * 356,00 * 14 425 * 14 425 * 2 750 * 980 * 2 082 * 234,50 * 412 173 * 995 * 220,00 *  Sukker * 432,50 * 17 525 * 17 525 * 3 340 * 1 190 * 2 529 * 285,00 * 500 744 * 1 208 * 267,50 *  Tobak * 2 262,50 * 91 674 * 91 674 * 17 474 * 6 226 * 13 229 * 1 491,50 * 2 619 500 * 6 321 * 1 399,50 *  Oksekoed * * * * * * * * * * *   - fjerdinger * 1 998,00 * 80 957 * 80 957 * 15 431 * 5 498 * 11 682 * 1 317,00 * 2 313 264 * 5 582 * 1 236,00 *   - udbenet * 2 540,50 * 102 939 * 102 939 * 19 621 * 6 991 * 14 854 * 1 675,00 * 2 941 365 * 7 098 * 1 571,50 *   - konserves * 1 870,00 * 75 771 * 75 771 * 14 443 * 5 146 * 10 934 * 1 233,00 * 2 165 067 * 5 225 * 1 157,00