CELEX: 62006TA0402
Language: sk
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Vec T-402/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 — Španielsko/Komisia [ „Kohézny fond — Nariadenie (ES) č. 1164/94 — Projekty environmentálnej infraštruktúry vykonané na území Katalánska (Španielsko) — Čiastočné zrušenie finančnej pomoci — Verejné obstarávania služieb a prác — Kritériá hodnotenia ponúk — Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka — Rovnosť zaobchádzania — Transparentnosť — Ponuka s neobvykle nízkou cenou — Oprávnenosť výdavkov — Stanovenie finančnej pomoci — Článok H ods. 2 prílohy II nariadenia č. 1164/94 — Proporcionalita“ ]

9.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 325/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 — Španielsko/Komisia
   (Vec T-402/06) (1)
   
   (Kohézny fond - Nariadenie (ES) č. 1164/94 - Projekty environmentálnej infraštruktúry vykonané na území Katalánska (Španielsko) - Čiastočné zrušenie finančnej pomoci - Verejné obstarávania služieb a prác - Kritériá hodnotenia ponúk - Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka - Rovnosť zaobchádzania - Transparentnosť - Ponuka s neobvykle nízkou cenou - Oprávnenosť výdavkov - Stanovenie finančnej pomoci - Článok H ods. 2 prílohy II nariadenia č. 1164/94 - Proporcionalita)
   2013/C 325/30
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne J. M. Rodríguez Cárcamo, neskôr A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A. Steiblytė a L. Escobar Guerrero, neskôr A. Steiblytė a S. Pardo Quintillán, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 5105 z 20. októbra 2006, ktorým sa znižuje pomoc z Kohézneho fondu pre osem projektov vykonávaných na území autonómneho spoločenstva Katalánsko (Španielsko)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.