CELEX: 62017CA0513
Language: sv
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Mål C-513/17: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 26 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Köln – Tyskland) – i ett förfarande som inletts av Josef Baumgartner (Begäran om förhandsavgörande — Transport — Vägtransport — Förordning (EG) nr 561/2006 — Artikel 19.2 första stycket — Administrativ sanktion som avser en överträdelse som begåtts i en medlemsstat där ett företag har sitt säte och som beslutats av behöriga myndigheter i en annan medlemsstat i vilken överträdelsen upptäckts)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/29
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 26 september 2018 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Köln – Tyskland) – i ett förfarande som inletts av Josef Baumgartner
      (Mål C-513/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Transport - Vägtransport - Förordning (EG) nr 561/2006 - Artikel 19.2 första stycket - Administrativ sanktion som avser en överträdelse som begåtts i en medlemsstat där ett företag har sitt säte och som beslutats av behöriga myndigheter i en annan medlemsstat i vilken överträdelsen upptäckts))
      (2018/C 408/37)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Amtsgericht Köln
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Josef Baumgartner
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Bundesamt für Güterverkehr, Staatsanwaltschaft Köln
      
         Domslut
      
      Artikel 19.2 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006 av den 15 mars 2006 om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 3821/85 och (EG) nr 2135/98 samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3820/85 ska tolkas så, att den direkt bemyndigar en medlemsstats behöriga myndigheter att besluta om en sanktion för ett företag eller en person i företagsledande ställning i detta företag för en överträdelse av nämnda förordning som upptäckts i denna medlemsstat, om ingen sanktion tidigare har påförts för överträdelsen, även om överträdelsen begåtts i en annan medlemsstat i vilken detta företag har sitt säte.
      
         (1)  EUT C 382, 13.11.2017.