CELEX: 31995R1696
Language: el
Date: 1995-07-11 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1696/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1660/95 περί προσωρινής αναστολής της έκδοσης των πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων και για τον καθορισμό του μέτρου στο οποίο μπορούν να γίνονται δεκτές οι υπό εξέταση αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής

Αριθ. L 161 /26     ΓΕΓΊ                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 12. 7. 95
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1696/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 11ης Ιουλίου 1995
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1660/95 περί προσωρινής αναστολής της
                   έκδοσης των πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων και για τον
                   καθορισμό του μέτρου στο οποίο μπορούν να γίνονται δεκτές οι υπό εξέταση αιτήσεις
                                                     πιστοποιητικών εξαγωγής
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                                         ΑρSρο 1
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
                                                                    Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
                                                                     1660/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων ('), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                   «2. Δεν δίδεται συνέχεια στις αιτήσεις πιστοποιη­
 1538/95 O,                                                             τικών που βρίσκονται υπό εξέταση και των οποίων η
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής της 27ης                έκδοση θα έπρεπε να λάβει χώρα από τις 7 Ιουλίου 1995,
 Ιουνίου 1995 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των                   εκτός από :
 επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος                    — τις αιτήσεις που κατατίθενται από μη κυβερνητικούς
 και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), και ιδίως το άρθρο                  οργανισμούς που αφορούν τα προϊόντα που υπάγο­
 8 παράγραφος 3,                                                           νται στους κωδικούς ΣΟ 0401 , 0402 91 19, και 0406
 Εκτιμώντας :                                                              των γαλακτοκομικών προϊόντων για τις επιστροφές
                                                                           κατά την εξαγωγή των οποίων o κωδικός της χώρας
 ότι η έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων                        προορισμού που προσδιορίζεται είναι 091 , 092, 093 ή
 γαλακτοκομικών προϊόντων ανεστάλη με τον κανονισμό                        324,
 (ΕΚ) αριθ. 1660/95 της Επιτροπής (4) · ότι, κατά συνέπεια,
 δεν ήταν δυνατόν να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις πιστοποι­             — τις αιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγρα­
 ητικών, μεταξύ άλλων, που αφορούν την εξαγωγή με ανθρω­                   φος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95.».
 πιστικό σκοπό από μη κυβερνητικούς οργανισμούς ορισμέ­
νων γαλακτοκομικών προϊόντων στην Κροατία, τη
 Βοσνία-Ερζεγοβίνη, τη Σλοβενία και τη Ρουάντα· ότι το                                        ΑρSρο 2
 αποτέλεσμα αυτό δεν ήταν επιθυμητό και ότι πρέπει, υπό
τις εξαιρετικές αυτές περιστάσεις, να τροποποιηθεί o κανο­          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιουλίου 1995.
νισμός (ΕΚ) αριθ. 1660/95 με αναδρομική ισχύ, προκει­
 μένου να επιτραπούν οι εν λόγω εξαγωγές·                           Εφαρμόζεται από τις 7 Ιουλίου 1995 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1995.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Franz FΙSCΗLΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
(Z) EE αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 17.
(3) ΕΕ αριθ. L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.
(4) EE αριθ. L 156 της 7. 7. 1995, σ. 75.