CELEX: 32019D0055
Language: sl
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/55 z dne 10. januarja 2019 o popravku bolgarske in francoske jezikovne različice Odločbe Komisije 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 8) (Besedilo velja za EGP.)

14.1.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 10/74
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/55
         z dne 10. januarja 2019
         o popravku bolgarske in francoske jezikovne različice Odločbe Komisije 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 8)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1), in zlasti členov 9(2) in 10(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bolgarska in francoska jezikovna različica Odločbe Komisije 2004/558/ES (2) vsebujeta napako v členu 3(1)(b). Bolgarska in francoska različica govorita o vzorcih krvi goveda za vzrejo in proizvodnjo, ki so odvzeti manj kot 21 dni po prihodu živali v objekt za izolacijo, pravilno pa je, da so odvzeti ne prej kakor 21 dni po prihodu živali v objekt za izolacijo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bolgarsko in francosko jezikovno različico Odločbe 2004/558/ES bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
         
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 10. januarja 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               Günther OETTINGER
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL 121, 29.7.1964, str. 1977.
         
            (2)  Odločba Komisije 2004/558/ES z dne 15. julija 2004 o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (UL L 249, 23.7.2004, str. 20).