CELEX: 62019TN0623
Language: it
Date: 2019-09-16 00:00:00
Title: Causa T-623/19: Ricorso proposto il 16 settembre 2019 – ArcelorMittal Bremen/Commissione

28.10.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 363/35
            
         
      Ricorso proposto il 16 settembre 2019 – ArcelorMittal Bremen/Commissione
      (Causa T-623/19)
      (2019/C 363/44)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ArcelorMittal Bremen GmbH (Brema, Germania) (rappresentanti: S. Altenschmidt e L. Buschmann, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  accertare, ai sensi dell’articolo 265 TFUE, che la Commissione ha violato l’articolo 19, paragrafo 4, della decisione 2011/278/UE della Commissione (1) omettendo di decidere relativamente al quantitativo annuo totale, comunicatole dalla Repubblica federale di Germania il 12 aprile 2019, delle quote di emissioni da assegnare a titolo gratuito per un ampliamento sostanziale della capacità del sottoimpianto oggetto di un parametro di riferimento di prodotto per la ghisa allo stato fuso dell’impianto con l’istallazione ID 60 a Brema;
               
            
                  —
               
               
                  in subordine, annullare la decisione della Commissione del 19 luglio 2019 relativa alla domanda della ricorrente del 12 aprile 2019;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la convenuta alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce i seguenti motivi:
      
                   
               
               
                  La ricorrente sostiene che la Commissione sarebbe stata tenuta ad adottare una decisione ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 4, secondo comma, della decisione 2011/278/UE e a non respingere il quantitativo annuo totale, comunicatole dalla Repubblica federale di Germania il 12 aprile 2019, delle quote di emissioni da assegnare a titolo gratuito per un ampliamento sostanziale della capacità, in quanto sussistevano le condizioni per un ampliamento sostanziale della capacità ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 1, della decisione 2011/278/UE.
               
            
         (1)  Decisione 2011/278/UE della Commissione, del 27 aprile 2011, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU 2011, L 130, pag. 1).