CELEX: 22001D0118(03)
Language: sv
Date: 1999-11-05 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 128/1999 av den 5 november 1999 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22001D0118(03)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 128/1999 av den 5 november 1999 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 015 , 18/01/2001 s. 0006 - 0007

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 128/1999av den 5 november 1999om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/1999 av den 25 juni 1999(1).(2) Kommissionens förordning (EG) nr 2729/98 av den 17 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2628/97 beträffande övergångsbestämmelser under systemets igångsättningsperiod för identifiering och registrering av nötkreatur(2) bör införlivas med avtalet.(3) Kommissionens förordning (EG) nr 132/1999 av den 21 januari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2630/97 beträffande miniminivån på de kontroller som skall utföras inom systemet för identifiering och registrering av nötkreatur(3) bör införlivas med avtalet.(4) Detta beslut gäller inte Island och Liechtenstein.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande strecksats skall läggas till i punkt 70 (kommissionens förordning (EG) nr 2628/97) i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet:"- 398 R 2729: Kommissionens förordning (EG) nr 2729/98 av den 17 december 1998 (EGT L 343, 18.12.1998, s. 12)."Artikel 2Följande skall läggas till i punkt 72 (kommissionens förordning (EG) nr 2630/97) i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till avtalet:", ändrad genom- 399 R 0132: Kommissionens förordning (EG) nr 132/1999 av den 21 januari 1999 (EGT L 17, 22.1.1999, s. 20)."Artikel 3Texterna till förordningarna (EG) nr 2729/98 och (EG) nr 132/1999 på norska, som bifogas den norska språkversionen av detta beslut, är giltiga.Artikel 4Detta beslut träder i kraft den 6 november 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 5Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 5 november 1999.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarN. v. LiechtensteinOrdförande(1) EGT L 296, 23.11.2000, s. 1.(2) EGT L 343, 18.12.1998, s. 12.(3) EGT L 17, 22.1.1999, s. 20.