CELEX: 62013CN0097
Language: it
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Causa C-97/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Sibiu (Romania) il 27 febbraio 2013 — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Sibiu (Romania) il 27 febbraio 2013 — Silvia Georgiana Câmpean/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Causa C-97/13)
   2013/C 129/16
   Lingua processuale: il rumeno
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Convenute: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se la disciplina introdotta dalla legge n. 9/2012 contravvenga alle disposizioni dell’articolo 110 TFUE, e se si istituisca in effetti una misura manifestamente discriminatoria.
            
         
               2)
            
            
               Se l’articolo 110 TFUE debba essere interpretato nel senso che osta al regime introdotto dalla legge n. 9/2012 (nella sua formulazione originaria) con cui è stata istituita una tassa sulle emissioni inquinanti degli autoveicoli, qualora tale misura tributaria sia strutturata in modo tale da disincentivare l’immissione in circolazione, in detto Stato membro, di veicoli usati acquistati in altri Stati membri, senza però disincentivare l’acquisto di veicoli usati aventi la stessa vetustà e usura sul mercato nazionale.