CELEX: 62009CA0160
Language: fi
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Asia C-160/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2010 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. v. Ypourgos Oikonomikon (Asetus (ETY) N:o 1591/84 — Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopimuksen ja sen jäsenvaltioiden Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin, Perun ja Venezuelan välinen yhteistyösopimus — Suosituimmuuslauseke — Välitön oikeusvaikutus — Banaanien tuonnista Kreikkaan maksettava valmistevero)

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/13
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2010 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. v. Ypourgos Oikonomikon
   (Asia C-160/09) (1)
   
   (Asetus (ETY) N:o 1591/84 - Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopimuksen ja sen jäsenvaltioiden Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin, Perun ja Venezuelan välinen yhteistyösopimus - Suosituimmuuslauseke - Välitön oikeusvaikutus - Banaanien tuonnista Kreikkaan maksettava valmistevero)
   2010/C 179/20
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.
   
      Vastaaja: Ypourgos Oikonomikon
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Symvoulio tis Epikrateias — Yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä yhtäältä Euroopan talousyhteisön ja toisaalta Cartagenan sopimuksen ja sen jäsenvaltioiden (Bolivia, Kolumbia, Ecuador, Peru, Venezuela) kanssa 4.6.1984 annetun asetuksen (ETY) N:o 1591/84 (EYVL L 153, s. 1) 4 artiklan tulkinta — Suosituimmuuslauseke — Yksityisen oikeussubjektin, joka hakee sisäisen veron palautusta, oikeus vedota tähän lausekkeeseen osoittaakseen, että kyseinen sisäinen vero on ristiriidassa tämän sopimuksen kanssa — Banaanien tuontijärjestelmä
   
      Tuomiolauselma
   
   Euroopan talousyhteisön sekä Cartagenan sopimuksen ja sen jäsenvaltioiden Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin, Perun ja Venezuelan välisen yhteistyösopimuksen, joka on hyväksytty 4.6.1984 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1591/84, 4 artiklassa ei myönnetä yksityisille oikeuksia, joihin ne voisivat vedota jäsenvaltion tuomioistuimissa.
   
      (1)  EUVL C 153, 4.7.2009.