CELEX: 31975R0536
Language: da
Date: 1975-02-28
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 536/75 af 28. februar 1975 om fastsættelse af opkøbspriserne ved intervention inden for oksekødssektoren gældende fra den 3. marts 1975

Nr. L 56/28                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      3 . 3 . 75
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 536/75
                                                     af 28 . februar 1975
              om fastsættelse af opkøbspriserne ved intervention inden for oksekødssektoren gældende
                                                   fra den 3 . marts 1975
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     cienter, der er fastsat i Kommissionens forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                 (EØF) nr. 1896/73 af 14. juli 1973 om de nærmere
                                                                   regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                inden for oksekødssektoren (6 ), senest ændret ved
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  forordning (EØF) nr. 535/75 (7); sidstnævnte for­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                  ordning fastsatte de nye koefficienter, der skal an­
805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                  vendes fra den 3 . marts 1975 ; desuden træder de
ning for oksekød (*), senest ændret ved forordning                 nye orienteringspriser i kraft på samme dato ; disse
(EØF) nr. 1855/74 ( 2), særlig artikel 6, stk. 5 , litra c),       to faktorer medfører en ændring af opkøbspriserne,
°g                                                                 hvilket således gør det nødvendigt at erstatte Kom­
ud fra følgende betragtninger :                                    missionens forordning ( EØF) nr. 721 /74 af 29 . marts
                                                                   1974 om fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende
I henhold til bestemmelserne i Rådets forordning                   interventioner inden for oksekødssektoren gældende
(EØF) nr. 1302/73 af 15 . maj 1973 om fastsættelse                 fra 1 . april 1974 (8), senest ændret ved forordning
af de almindelige regler for intervention inden for                ( EØF) nr. 2974/74 (9);
oksekødssektoren (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1729/74 (4), skal kvaliteterne af og tilbuds­            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger et i
formerne for de varer, der er genstand for opkøb,                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
bestemmes under hensyntagen på den ene side til                    komiteen for oksekød —
nødvendigheden af at sikre en effektiv markedsstøtte
Og til ligevægten mellem det pågældende marked og                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
markedet for konkurerende animalske varer, og på
den anden side til de dermed forbundne finansielle                                             Artikel 1
byrder for Fællesskabet; derfor bør opkøbene be­                   Fra den 3 . marts 1975 opkøber interventionsor­
grænses til visse tilbudsformer for kød ;                          ganerne det oksekød, som er udbudt i overensstem­
de nedre og øvre grænser for opkøbspriserne bør                    melse med de i forordning (EØF) nr. 1896/73
fastsættes således, at interventionsorganerne får                  fastsatte regler, til priser, der ligger inden for de
mulighed for at tage hensyn til de forskelle i kødets              grænser, der er fastlagt for hver vare i bilaget under
værdi, som følger af de pågældende dyrs alder, vægt,               hensyntagen til de pågældende dyrs alder, vægt,
bygning og foderstand ;                                            bygning og foderstand.
de øvre grænser for opkøbspriserne bør fastsættes,
sådan at de svarer til den interventionspris, der er                                           Artikel 2
fastsat i Rådets forordning (EØF) nr 463 /75 af                     Forordning (EØF nr. 721 /74 ophæves.
27. februar 1975 om fastsættelse af orienterings­
priserne for kalve og voksent kvæg samt af inter­                                               Artikel 3
ventionsprisen for voksent kvæg for produktionsåret
 1975/ 1976 (5), og under anvendelse af de koeffi­                  Denne forordning træder i kraft den 3 . marts 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1975 .
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                                  Medlem af Kommissionen
 i1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
 (2) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1974, s. 14.                           (6) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1973 , s. 18 .
 (3) EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3 .                           (7) Se side 26 i denne Tidende.
 (4) EFT nr. L 182 af 5. 7. 1974, s. 4.                              (8) EFT nr. L 88 af 1 . 4. 1974, s. 30.
 («) EFT nr. L 52 af 28 . 2. 1975, s. 3 .                           (B) EFT nr. L 317 af 27. 11 . 1974, s. 10.
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 75                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 56 29
                                                        BILAG
                             Købesummen i regningsenheder pr. 100 kg af produkterne
           TYSKLAND                                                              minimum maximum
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
             Bullen A                                                            192,806   195,600
             Ochsen A                                                            190,012   192,806
             Kühe B                                                              145,303   150,892
           BELGIEN
           — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af:
             Bœufs 55%                                                           173,247   187,349
             Génisses 55%                                                        169,218   183,320
             Taureaux 55%                                                        171,233   185,334
             Vaches 55%                                                          153,102   167,204
           — Forfjerdinger, udskåret lige med 8 ribben af :
             Bœufs 55%                                                           130,943   141,015
             Génisses 55%                                                        126,914   136,986
             Taüreaux 55%                                                        128,928   139,001
             Vaches 55%                                                          114,827   124,899
           — Bagfjerdinger, udskåret lige med 5 ribben af :
             Bœufs 55 %                                                          207,494   225,624
             Génisses 55%                                                        201,450   219,581
             Taureaux 55%                                                        203,465   221,595
             Vaches 55%                                                          183,320   201,450
           DANMARK
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
             Kvier 1                                                             159,007   161,646
             Stude 1                                                             160,986   163,625
             Tyre P                                                              170,223   172,862
             Ungtyre 1                                                           184,738   187,378
             Køer m. kalv 1                                                      146,471   149,110
             Køer 1                                                              143,832   146,471
           — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
             bryst bliver siddende på forfjerdingen af:
             Kvier 1                                                             111,503   113,482
             Stude 1                                                             112,822   114,802
             Tyre P                                                              118,760   120,740
             Ungtyre 1                                                           129,317   131,296
             Køer m. kalv 1                                                      102,266   104,245
             Køer 1                                                              100,287   102,266
 ---pagebreak--- Nr. L 56/30                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                   3 . 3 . 75
            — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte                minimum maximum
               »pistoler« af:
               Kvier 1                                                      198,594   201,893
               Stude 1                                                      201,233   204,532
               Tyre P                                                       213,109   216,408
               Ungtyre 1                                                    230,923   234,222
               Køer m. kalv 1                                               183,419   186,718
               Køer 1                                                       180,120   183,419
            FRANKRIG
            — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af:
               Bœufs R                                                      201,840   214,267
               Bœufs A                                                      186,396   198,822
               Bœufs N                                                      173,260   185,686
               Jeunes bovins R                                              192,432   202,195
               Jeunes bovins A                                              182,136   191,899
               Jeunes bovins N                                              169,532   179,295
               Vaches A                                                     173,615   186,041
               Vaches N                                                     155,863   168,289
            — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og
               bryst bliver siddende på forfjerdingen af:
               Bœufs A                                                      127,282   135,270
               Bœufs N                                                      118,228   126,217
               Jeunes bovins A                                              122,489   130,477
               Jeunes bovins N                                              113,968   121,956
               Vaches A                                                     118,583   126,572
               Vaches N                                                     106,512   114,500
            — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte
               »pistoler« af:
               Bœufs A                                                      227,403   242,492
               Bœufs N                                                      211,426   226,516
               Jeunes bovins A                                              219,060   234,149
               Jeunes bovins N                                              203,615   218,705
               Vaches A                                                     211,959   227,048
               Vaches N                                                     190,301   205,391
            IRLAND
            — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af:
               Heifers 2                                                    156,030   160,134
               Steers 1                                                     163,787   166,700
               Steers 2                                                     159,519   163,622
               Cows 1                                                       141,502   145,606
            — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af:
               Heifers 2                                                    117,043   120,121
               Steers 1                                                     122,871   125,046
               Steers 2                                                      119,629  122,707
               Cows 1                                                        106,127  109,205
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                   Nr. L 56/31
           — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af:                  minimum maximum
              Heifers 2                                                     187,220   192,145
              Steers 1                                                      196,536   200,024
              Steers 2                                                      191,406   196,331
              Cows 1                                                        169,819   174,744
           ITALIEN
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
              Vitelloni 1                                                   221,703   229,871
              Vitelloni 2                                                   208,868   217,036
              Vacche 1                                                      172,695   182,030
              Vacche 2                                                      148,191   157,526
           — Forfjerdinger, udskåret med 8 ribben, idet slag og
              bryst bliver siddende på forfjerdingen af:
              Vitelloni 1                                                   162,194   168,028
              Vitelloni 2                                                   152,859   158,693
              Vacche 1                                                      126,021   133,022
              Vacche 2                                                      108,518   115,519
           — Bagfjerdinger, udskåret med 5 ribben, såkaldte
              »pistoler« af:
              Vitelloni 1                                                   274,212   284,714
              Vitelloni 2                                                   259,043   269,545
              Vacche 1                                                      213,535   225,204
              Vacche 2                                                      183,197   194,866
           LUXEMBOURG
           — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés« af:
              Bœufs , génisses , taureaux extra                             183,924   189,967
              Vaches extra                                                  176,873   182,917
              Vaches A                                                      150,685   156,728
           — Forfjerdinger, udskåret med S ribben, idet slag og
              bryst bliver siddende på forfjerdingen af:
              Bœufs , génisses , taureaux extra                             128,928   132,957
              Vaches extra                                                  124,093   128,122
              Vaches A                                                      105,761   109,790
           -— Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte
              »pistoler« af:
              Bœufs , génisses , taureaux extra                             229,452   237,510
              Vaches extra                                                  220,588   228,646
              Vaches A                                                      187,953   196,011
 ---pagebreak--- Nr. L 56 32                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                    3 . 3 . 75
            NEDERLANDENE                                                   minimum maximum
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés«
               af:
               Vaarzen, 1ste kwaliteit                                     169,360   176,673
               Stieren, 1ste kwaliteit                                     181,353   188,666
               Stieren , 2de kwaliteit                                     168,483   175,796
            DET FORENEDE KONGERIGE
            A. STORBRITANNIEN
               — Hele og halve kroppe, samt » quartiers compensés «
                   af :
                   Steers M                                                160,674   165,004
                   Steers H                                                159,030   163,370
                   Heifers M / H                                           157,430   161,737
               — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
                   Steers M                                                120,711   123,753
                   Steers H                                                119,500   122,528
                   Heifers M/H                                             118,289   121,303
               — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
                   Steers M                                                192,592   198,005
                   Steers H                                                 190,646  196,044
                   Heifers M/ H                                             188,657  194,084
            B. NORDIRLAND
               — Hele og halve kroppe samt » quartiers compensés «
                    af :
                    Steers L/ M                                             159,030   163,370
                    Steers L/ H                                             156,089   160,400
                    Steers T                                                157,257   161,500
                    Heifers T                                               151,937   156,276
                — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
                    Steers L/M                                              119,500   122,528
                    Steers L/H                                              117,294   120,300
                    Steers T                                                118,159   121,200
                    Heifers T                                               114,180   117,207
                — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
                    Steers L/ M                                             190,646   196,044
                    Steers L/ H                                             187,100   192,480
                    Steers T                                                188,527   193,920
                    Heifers T                                               182,126   187,531