CELEX: 31978D0724(01)
Language: bg
Date: 1977-12-30 00:00:00
Title: Решение на Съвета на гуверньорите от 30 декември 1977 година за изменение на устава на Европейската инвестиционна банка, за да се вземе предвид приетото ново определение на разчетната единица на банката

Важна правна забележка

|

31978D0724(01)

Официален вестник n° L 199 , 24/07/1978 стр. 0001 - 0002 специално испанско издание: глава 10 том 1 стр. 0067  специално португалско издание глава 10 том 1 стр. 0067  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 92  - 93 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 92  - 93 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 92  - 93 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 92  - 93 LV.ES глава 01 том 01 стр. 92  - 93 MT.ES глава 01 том 01 стр. 92  - 93 PL.ES глава 01 том 01 стр. 92  - 93 SK.ES глава 01 том 01 стр. 92  - 93 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 92  - 93

		19771230Решение на Съвета на гуверньоритеот 30 декември 1977 годиназа изменение на устава на Европейската инвестиционна банка, за да се вземе предвид приетото ново определение на разчетната единица на банкатаСЪВЕТЪТ НА ГУВЕРНЬОРИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА,като отчита, че на 1 октомври 1977 г. се отбелязва влизането в сила на Договора за изменение на някои разпоредби от Протокола за устава на Европейската инвестиционна банка, който беше подписан на 10 юли 1975 г.,като отчита, че по силата на новите разпоредби на член 4, параграф 1 и член 7, параграф 4, Съветът на гуверньорите, като действа единодушно по предложение на Съвета на директорите, може да изменя определението на разчетната единица и метода на превръщане на суми, изразени в разчетни единици в национални валути и обратното,като взе предвид предложението на Съвета на директорите от 10 ноември 1977 г.,РЕШИ:1. Член 4, параграф 1, втора алинея от устава на банката, който определя разчетната единица, се изменя, както следва:"Стойността на разчетната единица е равна на сумата от следните размери на национални валути на държавите-членки:германска марка | 0,828 |лира стерлинга | 0,0885 |френски франк | 1,15 |италианска лира | 109 |холандски гулден | 0,286 |белгийски франк | 3,66 |люксембургски франк | 0,14 |датска крона | 0,217 |ирландска лира | 0,00759" |2. Член 7, параграф 3 от устава, който определя метода на обмен на разчетната единица на банката в национални валути и обратното, се изменя и гласи, както следва:"По смисъла на настоящия член паритетът на валутата на държава-членка по отношение на разчетната единица, определена в член 4, се приема за обменен курс на разчетната единица в тази валута и обратното въз основа на пазарните курсове."В съответствие с новия член 7, параграф 3 от устава на банката, е решено също:"че методът на изчисление на разчетната единица на банката е същият, както този, приет съгласно Решение на Съвета на Европейските общности от 21 април 1975 г. относно определението и обмена на европейската разчетна единица."За Съвета на гуверньоритеПредседателK. HeinesenСекретарH. Lenaert--------------------------------------------------