CELEX: 
Language: hr
Date: 2020-03-24 00:00:00
Title: UREDBA KOMISIJE (EU) .../... o izmjeni Uredbe (EZ) br. 906/2009 u pogledu njezina razdoblja primjene

EUROPSKA
                     KOMISIJA
                                             Bruxelles, 24.3.2020.
                                             C(2020) 1734 final
                      UREDBA KOMISIJE (EU) .../...
                                оd 24.3.2020.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 906/2009 u pogledu njezina razdoblja primjene
                           (Tekst značajan za EGP)
HR                                                                         HR
 ---pagebreak---                                         UREDBA KOMISIJE (EU) .../...
                                                    оd 24.3.2020.
             o izmjeni Uredbe (EZ) br. 906/2009 u pogledu njezina razdoblja primjene
                                              (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 246/2009 od 26. veljače 2009. o primjeni članka 81.
   stavka 3. Ugovora na određene kategorije sporazuma, odluka i usklađenih djelovanja između
   brodara u linijskom pomorskom prometu (konzorciji)1, a posebno njegov članak 1.,
   nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za pitanja ograničavajućeg djelovanja i
   vladajućeg položaja,
   budući da:
   (1)      Uredbom Komisije (EZ) br. 906/20092 odobrava se konzorcijima linijskog pomorskog
            prijevoza skupno izuzeće od zabrane iz članka 101. stavka 1. Ugovora, pod određenim
            uvjetima. Ta se uredba primjenjuje do 25. travnja 2020.
   (2)      Komisija je na temelju svoje evaluacije Uredbe (EZ) br. 906/2009 provedene nakon
            javnog savjetovanja prikupila informacije i podatke koji s dovoljnom razinom
            sigurnosti pokazuju da konzorciji koji ispunjavaju uvjete iz Uredbe (EZ) br. 906/2009
            i dalje ispunjavaju sva četiri uvjeta iz članka 101. stavka 3. UFEU-a. U trenutačnim i
            očekivanim tržišnim uvjetima konzorciji smanjuju troškove ekonomijom razmjera,
            racionalizacijom usluga i boljom uporabom plovila. Za sporazume o konzorcijima koji
            ispunjavaju uvjete Uredbe (EZ) br. 906/2009 može se očekivati da će kao rezultat
            tržišnog natjecanja među članovima istog konzorcija (unutarnja konkurencija) dobar
            dio tih ušteda doći do kupaca, čemu pridonosi prag od 30 % tržišnog udjela kojim se
            osigurava dovoljno konkurencije izvan svakog konzorcija (vanjska konkurencija).
            Sporazumi o konzorcijima koji ispunjavaju uvjete Uredbe (EZ) br. 906/2009
            neophodni su za postizanje tih učinkovitosti. Ne postoji manje ograničavajuća vrsta
            suradnje među subjektima koji posluju u području kontejnerskog linijskog prijevoza
            koja bi imala iste koristi. Konačno, sporazumi o konzorcijima koji ispunjavaju uvjete
   1
     SL L 79, 25.3.2009., str. 1. S učinkom od 1. prosinca 2009., članci 81. i 82. Ugovora o EZ-u postali su članci
     101. i 102. UFEU-a.
   2
     Uredba Komisije (EZ) br. 906/2009 od 28. rujna 2009. o primjeni članka 81. stavka 3. Ugovora na određene
     kategorije sporazuma, odluka i usklađenih djelovanja između brodara u linijskom pomorskom prometu
     (konzorciji) (SL L 256, 29.9.2009., str. 31.).
HR                                                        1                                                         HR
 ---pagebreak---           iz Uredbe (EZ) br. 906/2009 ne pružaju svojim članovima mogućnost isključivanja
          konkurencije u znatnom dijelu usluga linijskog pomorskog prijevoza na
          odgovarajućim tržištima zbog vanjske i unutarnje konkurencije. Stoga su razlozi koji
          opravdavaju skupno izuzeće za konzorcije, a koji isto tako olakšavaju provedbu
          relevantnih konzorcija, i dalje valjani.
   (3)    Uvjeti na temelju kojih su utvrđeni područje primjene i sadržaj Uredbe (EZ)
          br. 906/2009 i dalje su dovoljno slični da se primjena te uredbe može produljiti.
   (4)    Kako bi se Komisiji omogućilo da uzme u obzir moguće promjene tržišnih uvjeta i u
          skladu s ovlastima Komisije na temelju članka 2. stavaka 1. i 2. Uredbe (EZ)
          br. 246/2009, razdoblje primjene Uredbe (EZ) br. 906/2009 trebalo bi se produljiti za
          četiri godine.
   (5)    Uredbu (EZ) br. 906/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
                                               Članak 1.
   U članku 7. Uredbe (EZ) br. 906/2009 drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
   „Primjenjuje se do 25. travnja 2024.”
                                               Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske
   unije.
   Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
   Sastavljeno u Bruxellesu 24.3.2020.
                                                 Za Komisiju
                                                 Predsjednica
                                                 Ursula VON DER LEYEN
HR                                                 2                                            HR