CELEX: 62020TB0567
Language: it
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Causa T-567/20: Ordinanza del Tribunale del 17 febbraio 2021 — ML / Commissione («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Appalti pubblici – Procedura di gara – Ristorazione sostenibile per la Commissione a Bruxelles e area circostante – Rigetto dell’offerta di un offerente – Annullamento della gara d’appalto – Non luogo a statuire»)

26.4.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 148/17
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 17 febbraio 2021 — ML / Commissione
      (Causa T-567/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Appalti pubblici - Procedura di gara - Ristorazione sostenibile per la Commissione a Bruxelles e area circostante - Rigetto dell’offerta di un offerente - Annullamento della gara d’appalto - Non luogo a statuire»)
      (2021/C 148/24)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ML (rappresentanti: L. Levi e M. Vandenbussche, avvocate)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. André e M. Ilkova, agenti)
      
         Oggetto
      
      Per un verso, una domanda fondata sull'articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 30 giugno 2020 che respinge l'offerta presentata dalla ricorrente nell'ambito della procedura di gara OIB/2019/CPN/039, relativa alla ristorazione sostenibile per la Commissione nella regione di Bruxelles-Capitale e area circostante e, per altro verso, una domanda fondata sull'articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento dei danni asseritamente subiti dalla ricorrente in conseguenza di tale decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché la metà delle spese sostenute da ML.
               
            
                  3)
               
               
                  ML sopporterà la metà delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 371 del 31.11.2020.