CELEX: 51995PC0019
Language: fi
Date: 1995-02-08
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan lisämaksujärjestelmässä Kreikalle, Espanjalle ja Italialle vahvistettujen kokonaismäärien korottamista kausiksi 1993/1994 ja 1994/1995 koskevan päätöksen ulottamisesta kausiksi 1991/1992 ja 1992/1993

Avis juridique important

|

51995PC0019

Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan lisämaksujärjestelmässä Kreikalle, Espanjalle ja Italialle vahvistettujen kokonaismäärien korottamista kausiksi 1993/1994 ja 1994/1995 koskevan päätöksen ulottamisesta kausiksi 1991/1992 ja 1992/1993  

Virallinen lehti nro C 046 , 23/02/1995 s. 0007

Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan lisämaksujärjestelmässä Kreikalle, Espanjalle ja Italialle vahvistettujen kokonaismäärien korottamista kausiksi 1993/1994 ja 1994/1995 koskevan päätöksen ulottamisesta kausiksi 1991/1992 ja 1992/1993 (95/C 46/07) KOM(95) 19 lopull. - 95/0023(CNS)(Komission antama 9 päivänä helmikuuta 1995)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäneuvosto on päättänyt korottaa maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1883/94 (2), 3 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja kokonaismääriä Espanjan osalta alkaen kaudesta 1993/1994 ja Kreikan ja Italian osalta kausiksi 1993/1994 ja 1994/1995; vuosien 1992 ja 1993 tilien tarkastamiselle ja hyväksymiselle tästä aiheutuvat seuraukset edellyttävät, että edellä mainittu korotus ulotetaan koskemaan kausia 1991/1992 ja 1992/1993,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Vuosien 1992 ja 1993 tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevien Kreikan, Espanjan ja Italian kannattamien taloudellisten korjausten tekemiseksi maito- ja maitotuotealan lisämaksuun otetaan huomioon asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan 2 kohdassa vahvistetut kokonaismäärät 1 päivänä huhtikuuta 1991 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 1992 päättyväksi sekä 1 päivänä huhtikuuta 1992 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 1993 päättyväksi kaudeksi.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1(2) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 25