CELEX: 62018TA0218
Language: sv
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Mål T-218/18: Tribunalens dom av den 19 maj 2021 – Deutsche Lufthansa mot kommissionen (Statligt stöd – Luftfartssektorn – Driftstöd som Tyskland beviljat flygplatsen Frankfurt-Hahn – Beslut om att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Berörd part – Skydd för processuella rättigheter – Upptagande till sakprövning – Riktlinjer för statligt stöd till flyget – Tvivel angående stödets förenlighet med den inre marknaden – Artikel 4.4 i förordning (EU) 2015/1589 – Allvarliga svårigheter)

5.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/14
            
         
      Tribunalens dom av den 19 maj 2021 – Deutsche Lufthansa mot kommissionen
      (Mål T-218/18) (1)
      
      (Statligt stöd - Luftfartssektorn - Driftstöd som Tyskland beviljat flygplatsen Frankfurt-Hahn - Beslut om att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Berörd part - Skydd för processuella rättigheter - Upptagande till sakprövning - Riktlinjer för statligt stöd till flyget - Tvivel angående stödets förenlighet med den inre marknaden - Artikel 4.4 i förordning (EU) 2015/1589 - Allvarliga svårigheter)
      (2021/C 263/19)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Tyskland) (ombud: advokaten A. Martin-Ehlers)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, T. Maxian Rusche och S. Noë)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl och S. Costanzo), Land Rheinland-Pfalz (Tyskland) (ombud: advokaterna R. van der Hout och C. Wagner)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 5289 final av den 31 juli 2017 om statligt stöd SA.47969 (2017/N), som Tyskland har genomfört, avseende driftstöd till förmån för flygplatsen Frankfurt-Hahn.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut C(2017) 5289 final av den 31 juli 2017 om statligt stöd SA.47969 (2017/N), som Tyskland har genomfört, avseende driftstöd till förmån för flygplatsen Frankfurt-Hahn, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som uppkommit för Deutsche Lufthansa AG.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland och Land Rheinland-Pfalz (delstaten Rheinland-Pfalz) ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 190, 4.6.2018.