CELEX: 52012PC0246
Language: ro
Date: 2012-05-31
Title: Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte

|
			
		
		
		52012PC0246
		
			Propunere de REGULAMENT AL CONSILIULUI privind alocarea posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte /* COM/2012/0246 final - 2012/0129 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
Pe baza mandatului relevant acordat de
către Consiliu[1],
Comisia a purtat negocieri, în numele Uniunii Europene, cu Guvernul Danemarcei
și cu Guvernul Groenlandei în vederea reînnoirii Protocolului la Acordul
de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană, pe de o
parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Groenlandei, pe de
altă parte. În urma acestor negocieri, un nou protocol a fost parafat la 3
februarie 2012, care acoperă o perioadă de trei ani începând de la 1
ianuarie 2013.
Această procedură de alocare a
posibilităților de pescuit în temeiul prezentului protocol este
demarată în paralel cu procedurile legate de decizia Consiliului,
luată cu aprobarea Parlamentului European, cu privire la încheierea noului
protocol, și de decizia Consiliului privind semnarea, în numele UE,
și aplicarea provizorie a protocolului menționat.
Noul protocol este în concordanță cu
obiectivele Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului care vizează
consolidarea cooperării dintre Uniunea Europeană și Groenlanda
și promovarea unui cadru de parteneriat care să permită
dezvoltarea unei politici sustenabile în domeniul pescuitului și o
exploatare responsabilă a resurselor halieutice din zona economică
exclusivă (ZEE) a Groenlandei, în interesul ambelor părți.
Conform tratatului, ar trebui definită
metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre. 
Ar trebui să se menționeze și
faptul că stabilirea în detaliu a posibilităților de pescuit
disponibile în anumite ape din afara UE pentru anumite stocuri de pește
și grupuri de stocuri de pește care fac obiectul unor negocieri sau
acorduri internaționale se adoptă anual prin regulament al
Consiliului de stabilire a posibilităților de pescuit pentru fiecare
an. Dată fiind specificitatea pescuitului de capelin, destul de diferit de
alte stocuri, sezonul de pescuit se desfășoară în perioada 20
iunie – 30 aprilie din anul următor, iar pentru a-l pune în aplicare,
Consiliul ar trebui să-i confere Comisiei competențele necesare.
Pe această bază, Comisia propune
Consiliului adoptarea prezentului regulament.
2012/0129 (NLE)
Propunere de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
privind alocarea posibilităților de
pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de
pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de
parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o
parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de
altă parte
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)       La 28 iunie 2007, Consiliul a
adoptat Regulamentul (CE) nr. 753/2007[2]
privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului între
Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și
Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte. 
(2)       Deoarece actualul Protocol de
stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției
financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului
dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei
și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte, („protocolul”) va
expira la 31 decembrie 2012, un nou protocol a fost parafat la 3 februarie
2012. Noul protocol oferă navelor de pescuit ale UE posibilități
de pescuit în apele groenlandeze.
(3)       La …, Consiliul a adoptat
Decizia nr. …/2012[3]
privind semnarea și aplicarea provizorie a noului protocol.
(4)       Metoda de alocare a
posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui să fie
definită, pentru perioada de aplicare a noului protocol, în conformitate
cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr.2371/2002 al Consiliului din 20
septembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a
resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul
pescuitului[4].
(5)       Stabilirea mai detaliată
a posibilităților de pescuit disponibile în anumite ape din afara UE
pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește
care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale urmează
să se adopte anual prin regulament al Consiliului de stabilire a
posibilităților de pescuit pentru fiecare an.
(6)       În conformitate cu articolul
10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.1006/2008 al Consiliului din 29
septembrie 2008 privind autorizațiile pentru activități de
pescuit ale navelor de pescuit comunitare în afara apelor comunitare și accesul
navelor țărilor terțe în apele comunitare[5], dacă se constată
că numărul de autorizații de pescuit sau cantitatea de
posibilități de pescuit alocate Uniunii în temeiul protocolului nu
sunt utilizate integral, Comisia trebuie să informeze statele membre în cauză.
Neprimirea unui răspuns în termenul care trebuie stabilit de Consiliu se
consideră o confirmare a faptului că navele statului membru respectiv
nu își utilizează integral posibilitățile de pescuit în
perioada de timp dată. Ar trebui stabilit termenul respectiv.
(7)       Pentru a asigura
condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în
ceea ce privește revizuirea unei alocări de cote pentru capelin puse
la dispoziția Uniunii în apele groenlandeze, Comisiei ar trebui să i
se confere competențe de executare.
(8)       Dat fiind faptul că
actualul protocol va expira la 31 decembrie 2012 și că noul protocol
urmează să fie aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2013,
prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2013,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
1.           Dacă cererile statelor membre
de autorizații de pescuit în temeiul Protocolului la Acordul de
parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o
parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de
altă parte, depuse până la data stabilită în anexa la prezentul
regulament pentru fiecare stoc vizat nu acoperă toate
posibilitățile de pescuit alocate anual și stabilite în
protocolul menționat, Comisia analizează cererile de autorizații
de pescuit primite de la alte state membre în conformitate cu articolul 10 din
Regulamentul (CE) nr. 1006/2008.
2.           Termenul menționat la articolul
10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1006/2008 este fixat la 10 zile
lucrătoare.
3.           Comisia informează statele membre
cu privire la nivelul utilizării posibilităților de pescuit
pentru fiecare stoc menționat în anexă, pe baza cererilor de
licență primite, cel târziu:
(a)         
 cu o lună înainte de data prevăzută
în anexă; și
(b)         
 până la data prevăzută în
anexă.
4.           Comisia revizuiește cotele
pentru capelin puse la dispoziția Uniunii în apele groenlandeze din
subzonele ICES V și XIV pe baza TAC și a alocării acesteia
atribuite Uniunii de către Groenlanda în conformitate cu Acordul de
parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o
parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de
altă parte și cu protocolul la acesta.
Articolul 2
1.           Prezentul regulament intră în
vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene.
2.           Protocolul se aplică de la 1
ianuarie 2013.
3.           Prezentul regulament este
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
                                                                       Pentru
Consiliu
                                                                       Președintele
                                                                       
Anexa
Data menționată la articolul 1
alineatele (1) și (3)
 Stoc || Dată 
 Crevete nordic în subzonele ICES XIV & V || 1 august 
 Halibut negru în subzonele ICES XIV & V || 15 septembrie 
 Halibut de Atlantic în subzonele ICES XIV & V și în subzona NAFO 1 || 1 septembrie 
 Halibut negru în subzona NAFO 1 – la sud de paralela de 68° latitudine nordică || 15 octombrie 
 Crevete nordic în subzona NAFO 1 || 1 octombrie 
 Sebastă pelagică în subzonele ICES XIV & V și în subzona NAFO 1F || 1 septembrie 
 Sebastă demersală în subzonele ICES XIV & V și în subzona NAFO 1F || 1 septembrie 
 Chionoecetes opilio în subzona NAFO 1 || 1 octombrie 
 Cod în subzona ICES XIV și în subzona NAFO 1 || 31 octombrie 
[1]               Adoptat la cea de-a 3 108-a reuniune a Consiliului
(Agricultură și Pescuit), marți, 19 iulie 2011, făcând
parte din categoria A de puncte enumerate în 12843/11.
[2]               JO L 172, 30.6.2007, p. 1.
[3]               JO C …, …, p. ….
                JO: A se introduce
data, numărul și referința JO pentru decizie.
[4]               JO L 358, 31.12.2002, p. 59.
[5]               JO L 286, 29.10.2008, p. 33.