CELEX: 31980R1588
Language: el
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1588/80 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τών μηνιαίων προσαυξήσεων τής ενδεικτικής τιμής καί τής τιμής παρεμβάσεως τών κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων καί ηλιανθόσπορων

44                                ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1588
'Αριθ . N 160/8                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               26.6.80
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1588/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                τής 24ης 'Ιουνίου 1980
               περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , τών μηνιαίων προσαυξήσεων τής
               ενδεικτικής τιμής καί τής τιμής παρεμβάσεως τών κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων καί
                                                    ήλιανθόσπορων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       μηνιαίες προσαυξήσεις για τήν περίοδο 1980/ 1981
                                                              πρέπει νά καθορίζονται σέ έπίπεδο άνώτερο έκείνου
"Εχοντας ύπόψη :                                              πού έλήφθη ύπόψη γιά τήν προηγούμενη περίοδο·
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             δτι ή κτηθείσα πείρα κατά τήν περίοδο εμπορίας
κής Κοινότητος,                                                1979/ 1980 καί οί προβλέψεις συγκομιδής δέν δικαιολο­
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής             γούν, γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , τόν καθορι­
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργα­            σμό διαφορετικού άριθμοΰ μηνιαίων αυξήσεων άπό
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών O,                 έκεΐνον τής προηγουμένης περιόδου,
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ. 1 585/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 25,               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τήν πρόταση τής 'Επιτροπής,                                                            "Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                 1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , τό ποσό τών
οτι , κατά τούς όρους τοϋ άρθρου 25 τοϋ κανονισμού             μηνιαίων προσαυξήσεων τής ένδεικτικής τιμής καί τής
άριθ. 136/66/ΕΟΚ, πρέπει νά καθορισθεί, γιά τήν πε­            τιμής παρεμβάσεως τών κραμβόσπορων καί γογγυλό­
 ρίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , τό ποσό κατά τό όποιο ή           σπορων καθορίζεται σέ 0,404 ΕΝΜ γιά τά 100 χιλιό­
 ενδεικτική τιμή καί ή τιμή παρεμβάσεως τών κραμβό­            γραμμα .
 σπορων, γογγυλόσπορων καί ήλιανθόσπορων προσαυ­               2 . Οί προσαυξήσεις αύτές έφαρμόζονται γιά χρονικό
 ξάνονται μηνιαίως άπό τήν άρχή τοΟ τρίτου μήνα τής            διάστημα έπτά μηνών.
 περιόδου έμπορίας καί νά καθορισθεί ό άριθμός τών
 μηνών κατά τή διάρκεια τών όποιων θά έφαρμόζονται
 οί προσαυξήσεις αυτές· δτι τό ποσό αύτό πρέπει νά                                     "Αρθρο 2
 είναι τό ίδιο καί γιά τίς δύο τιμές*                          1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 1981 , τό ποσό τών
 ότι οί προσαυξήσεις αύτές, ϊσες γιά κάθε μήνα, πρέπει         μηνιαίων προσαυξήσεων τής ένδεικτικής τιμής καί τής
 νά καθορίζονται λαμβάνοντας ύπόψη τά μέσα έξοδα               τιμής παρεμβάσεως τών ήλιανθόσπορων καθορίζεται
 άποθεματοποιήσεως καί τόκου πού διαπιστώνονται                σέ 0,478 ΕΝΜ γιά 100 χιλιόγραμμα.
 στήν Κοινότητα· δτι τά μέσα έξοδα άποθεματοποιή­              2. Οί προσαυξήσεις αύτές έφαρμόζονται γιά χρονικό
 σεως πρέπει νά καθορίζονται συναρτήσει τοΟ κόστους            διάστημα πέντε μηνών.
 άποθηκεύσεως τών σπόρων στούς κατάλληλους χώ­
 ρους καί τοϋ κόστους τών άναγκαίων έργασιών γιά τήν
 καλή συντήρηση τών σπόρων δτι οί τόκοι δύνανται νά                                    "Αρθρο 3
 υπολογίζονται μέ βάση τό έπιτόκιο πού θεωρείται κα­
 νονικό στίς περιοχές παραγωγής·                               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν ήμέρα τής
                                                               δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
 δτι, λαμβανομένων ύπόψη τών άνωτέρω άπαιτήσεων, οί           ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
               Έγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 24 ' Ιουνίου 1980.
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                  S. FORMICA
  0) ΕΕ άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
  (2) ΈΕ άριθ. N 160 τής 26.6.1980, σ. 2.