CELEX: 62016TA0836
Language: ro
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Cauzele conexate T-836/16 și T-624/17: Hotărârea Tribunalului din 2019 — Republica Polonia/Comisia Europeană („Ajutoare de stat — Impozit polonez în sectorul comerțului cu amănuntul — Impozit progresiv pe cifra de afaceri — Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare — Decizie finală care califică măsura drept ajutor de stat incompatibil cu piața internă — Noțiunea de ajutor de stat — Condiție referitoare la selectivitate”)

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/28
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 2019 — Republica Polonia/Comisia Europeană
      (Cauzele conexate T-836/16 și T-624/17) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Impozit polonez în sectorul comerțului cu amănuntul - Impozit progresiv pe cifra de afaceri - Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare - Decizie finală care califică măsura drept ajutor de stat incompatibil cu piața internă - Noțiunea de ajutor de stat - Condiție referitoare la selectivitate”)
      (2019/C 230/34)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz și A. Kramarczyk-Szaładzińska, agenți)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și P. J. Loewenthal, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantei: Ungaria (reprezentanți: în cauza T-836/16 M. Fehér, G. Koós și E. Tóth și, în cauza T-624/17, M. Fehér și G. Koós, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cereri întemeiate pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea, pe de o parte, a Deciziei C(2016) 5596 final a Comisiei din 19 septembrie 2016 privind ajutorul de stat SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polonia — Impozit polonez în sectorul comerțului cu amănuntul, de deschidere a procedurii oficiale de investigare prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE în privința acestei măsuri, și, pe de altă parte, a Deciziei (UE) 2018/160 a Comisiei din 30 iunie 2017 privind ajutorul de stat SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) pus în aplicare de Polonia în ceea ce privește impozitul în sectorul comerțului cu amănuntul (JO 2018, L 29, p. 38), de închidere a procedurii și potrivit căreia măsura amintită constituie un ajutor de stat incompatibil cu piața internă și a fost pusă în aplicare în mod ilegal
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează Decizia C(2016) 5596 final a Comisiei din 19 septembrie 2016 privind ajutorul de stat SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polonia — Impozit polonez în sectorul comerțului cu amănuntul.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Anulează Decizia (UE) 2018/160 din 30 iunie 2017 privind ajutorul de stat SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) pus în aplicare de Polonia pentru impozitul aplicat în sectorul comerțului cu amănuntul.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Republica Polonă în cauzele T-836/16 și T-624/17.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Ungaria suportă propriile cheltuieli de judecată în cauzele T-836/16 și T-624/17.
                  
               
            
         (1)  JO C 30, 30.1.2017.