CELEX: 31997R0332
Language: da
Date: 1997-02-25 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 332/97 af 25. februar 1997 om udstedelse af eksportlicenser for forarbejdede frugter og grøntsager

26. 2. 97          | DA |                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 56/ 1
                                                                   I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 332/97
                                                        af 25 . februar 1997
                        om udstedelse af eksportlicenser for forarbejdede frugter og grøntsager
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      saft med et sukkerindhold pa 55 Brix og derover, der er
  FÆLLESSKABER HAR —                                                  anført i bilaget til forordning (EF) nr. 2031 /96, nedsat og
                                                                      forhøjet med de i artikel 4, stk. 1 , i forordning (EF) nr.
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 1429/95 omhandlede mængder, blive overskredet, hvis
  Europæiske Fællesskab,                                             der uden begrænsninger udstedes licenser med forudfast­
  under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.             sættelse af restitutionen i forbindelse med de ansøgninger,
  1429/95 af 23 . juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser            der er indgivet den 21 . februar 1997; der bør derfor
  for eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grønt­        anvendes en nedsættelseskoefficient for de mængder, der
  sager, undtagen for tilsat sukker ('), ændret ved forordning       blev ansøgt om den 21 . februar 1997 —
  (EF) nr. 341 /96 (2), særlig artikel 4, stk. 1 , og
  ud fra følgende betragtninger:                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  I Kommissionens forordning (EF) nr. 2031 /96 (3), ændret
                                                                                                Artikel 1
 ved forordning (EF) nr. 2327/96 (4), er det fastsat for hvilke
  mængder, der kan ansøges om eksportlicenser med forud­             De eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen
 fastsættelse af restitutionen, undtagen de eksportlicenser,         for appelsinsaft med et sukkerindhold på 55° Brix og
 der ansøges om i forbindelse med fødevarehjælp;                     derover, for hvilke ansøgningerne blev indgivet den 21 .
 i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1429/95 er det fastsat, på        februar 1997 i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr.
 hvilke betingelser Kommissionen kan træffe særlige                  2031 /96, udstedes for 27,14 % af de mængder, der er
 foranstaltninger for at undgå overskridelse af de mængder,          ansøgt om .
 som der kan ansøges om eksportlicenser for;
                                                                                                Artikel 2
 i betragtning af de oplysninger, som Kommissionen råder
 over dags dato, vil den mængde på 356,053 tons appelsin­            Denne forordning træder i kraft den 26. februar 1997.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 1997.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 141 af 24. 6. 1995, s. 28 .
(2) EFT nr. L 48 af 27. 2. 1996, s. 8 .
(j EFT nr. L 271 af 24. 10. 1996, s. 25.
M EFT nr. L 316 af 4. 12. 1996, s. 15.