CELEX: 62008TA0380
Language: nl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Zaak T-380/08: Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Nederland/Commissie ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Verzoek om toegang tot bepaalde vertrouwelijke passages uit eindbeschikking van Commissie betreffende mededingingsregeling — Weigering van toegang — Motiveringsplicht — Verplichting over te gaan tot concreet en individueel onderzoek — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Uitzondering betreffende bescherming van commerciële belangen van derde — Uitzondering betreffende bescherming van doel van onderzoek — Hoger openbaar belang — Loyale samenwerking” )

26.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/16
            
         Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Nederland/Commissie
   (Zaak T-380/08) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Verzoek om toegang tot bepaalde vertrouwelijke passages uit eindbeschikking van Commissie betreffende mededingingsregeling - Weigering van toegang - Motiveringsplicht - Verplichting over te gaan tot concreet en individueel onderzoek - Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu - Uitzondering betreffende bescherming van commerciële belangen van derde - Uitzondering betreffende bescherming van doel van onderzoek - Hoger openbaar belang - Loyale samenwerking)
   2013/C 313/28
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels, M. de Mol en M. de Ree als gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet en P. Costa de Oliveira als gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 30 juni 2008 tot weigering van toegang tot bepaalde vertrouwelijke passages uit beschikking C(2006) 4090 def. [zaak COMP/38.456 — Bitumen (Nederland)].
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Het Koninkrijk der Nederlanden zal zijn eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 285 van 8.11/2008.