CELEX: 31992R0735
Language: bg
Date: 1992-03-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 735/92 на Комисията от 25 март 1992 година относно изменение на Регламент (ЕИО) № 2289/83 относно прилагането на членове от 70 до 78 от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета относно установяване режим на Общността за освобождаване от митни сборове

Важна правна забележка

|

31992R0735

Официален вестник n° L 081 , 26/03/1992 стр. 0018 - 0019 специално финландско издание: глава 2 том 8 стр. 0118  специално шведско издание: глава 2 том 8 стр. 0118  специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 267  - 268 специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 267  - 268 специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 267  - 268 специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 267  - 268 LV.ES глава 02 том 04 стр. 267  - 268 MT.ES глава 02 том 04 стр. 267  - 268 PL.ES глава 02 том 04 стр. 267  - 268 SK.ES глава 02 том 04 стр. 267  - 268 специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 267  - 268

		19920325Регламент (ЕИО) № 735/92 на Комисиятаот 25 март 1992 годинаотносно изменение на Регламент (ЕИО) № 2289/83 относно прилагането на членове от 70 до 78 от Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета относно установяване режим на Общността за освобождаване от митни сборовеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета от 28 март 1983 г. относно установяване режим на Общността за освобождаване от митни сборове [1], изменен последно от Регламент (ЕИО) № 3357/91 [2], и по-специално член 143 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3357/91, inter alia, заменя членове 72 и 73 от Регламент (ЕИО) № 918/83 с цел отстраняване на условието на неравнопоставеност на продуктите на Общността;като има предвид, че, следователно, е необходимо да се изменят по съответен начин разпоредбите, предвидени в Регламент (ЕИО) № 2289/83 на Комисията [3], изменен последно с Регламент (ЕИО) № 1746/85 на Комисията [4], и да се отстранят всички позовавания на условието на неравнопоставеност на продуктите на Общността;като има предвид, че за да се следва последователността на изменението на Регламент (ЕИО) № 918/83, се оказва съществено да се премахне скъпата и усложнена процедура, която в някои случаи изисква решение на Комисията след консултация с група експерти от всички държави-членки, които се съвещават в рамките на Комитета по споразуменията за освобождаване от митни сборове;като има предвид, че, следователно, всички позовавания на решение на Комисията, следва да се заличат и всички решения следва да се вземат на национално равнище;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по споразуменията за освобождаване от митни сборове,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 2289/83 се изменя, както следва:1. Уводният израз от член 2, параграф 1 се заменя със следното:"1. Освобождаването от вносни митни сборове на предметите, упоменати в член 71 и член 72, параграфи 1 и 2 от основния регламент, води до следните задължения за учреждението или организацията, където са изпратени предметите:".2. Член 3, параграф 2, първа алинея се заменя със следното:"2. Когато учреждението или организацията, на която се заема, отдава под наем или прехвърля артикулът, се намира в държава-членка, различна от тази, в която се намира учреждението или организацията, която заема, отдава под наем или прехвърля артикула, при изпращането на този артикул компетентният митнически орган на държавата-членка на изпращане издава контролен формуляр Т5 в съответствие с правилата, предвидени в Регламент (ЕИО) № 2823/87, с цел да се осигури такава употреба на артикула, която обосновава искането да се продължи освобождаването от вносни митни сборове."3. Член 6, параграф 2 се заменя със следното:"2. Заявлението, упоменато в параграф 1, следва да съдържа следната информация, отнасяща се до въпросния предмет:а) точното търговско описание на артикула, използвано от производителя, неговото предполагаемо класиране в Комбинираната номенклатура и обективните технически характеристики, показващи, че той е специално пригоден за образованието, употребата или социалната интеграция на хората с увреждания;б) името или търговското наименование и адрес на производителя и, ако е налично, името на доставчика;в) страната на произход на артикула;г) местоназначение на артикула;д) точната употреба, за която е предназначен артикулът;е) цената на артикула или неговата стойност за митнически цели;ж) количеството на въпросния артикул.Заедно със заявлението се представят документни доказателства, съдържащи цялата информация за характеристиките и техническите спецификации на артикула."4. Член 7 се заменя със следното:"Член 7Компетентният орган на държавата-членка, в която се намира учреждението или организацията, за която са предназначени артикулите, се произнасят непосредствено по заявленията по член 6."5. Член 17 се заменя със следното:"Член 17За освобождаване от вносни митни сборове на артикули, внасяни от хора с увреждания за тяхна лична употреба, се прилагат, mutatis mutandis:- членове 6, 7 и 10 в случай на артикули, упоменати в член 72, параграф 1 от основния регламент,- членове 13, 14 и 15 в случай на артикули, упоменати в член 72, параграф 2 от основния регламент."6. Член 18 се заменя със следното:"Член 18Компетентните органи могат да разрешат заявлението по членове 4 и 6 да бъде подадено в опростена форма, когато се отнася до предмети, внасяни съгласно условията, посочени в членове 16 и 17."7. Членове 5, 8, 9, дял IV и членове 11 и 12 се отменят.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1992 година.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 25 март 1992 година.За КомисиятаChristiane ScrivenerЧлен на Комисията[1] ОВ L 105, 23.4.1983 г., стр. 1.[2] ОВ L 318, 20.11.1991 г., стр. 3.[3] ОВ L 220, 11.8.1983 г., стр. 15.[4] ОВ L 167, 27.6.1985 г., стр. 23.--------------------------------------------------