CELEX: 31969R1860
Language: nl
Date: 1969-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1860/69 van de Commissie van 19 september 1969 houdende aanpassing van bepaalde restituties bij de uitvoer van olijfolie

Nr. L 237/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 9 . 69
2.    In    artikel  4    van   Verordening      (EEG)   nr.          „9, de bedragen bedoeld in artikel 10, lid 1 ,
 1667/69 :                                                                artikel 14, lid 1 , en artikel 15, lid 3, van
                                                                          Verordening (EEG) nr. 1732/69."
 a) wordt de tekst van lid 7 vervangen door de vol­
                                                                                             Artikel 2
    gende tekst :
                                                                  In bijlage I A van Verordening (EEG) nr. 1667/69,
    „7. De waarborg bedoeld in artikel 4 van Ver­                 onder nr. ex 04.04 van het gemeenschappelijk
        ordening (EEG) nr. 1 659/69 van de Com­                   douanetarief, wordt de omschrijving „C. Blauw­
        missie van 22 augustus 1969 betreffende de                groen geaderde kaas" vervangen door de om schrij­
        permanente verkopen bij inschrijving voor                 ving „C. Blauw-groen geaderde kaas, met uitzon­
        boter in het bezit van de interventiebureaus,             dering van roquefort".
        met name tot wijziging van Verordening                                               Artikel 3
        (EEG) nr. 1033/69 en tot beëindiging van
        de bij Verordening (EEG) nr. 1034/69 vast­                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
        gestelde permanente verkoop bij inschrij­                 gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
        ving" ;                                                   katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                 De bepalingen van artikel 2 zijn van toepassing met
b) wordt het volgende lid 9 toegevoegd :                          ingang van 11 augustus 1969.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 19 september 1969.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1860/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 19 september 1969
                       houdende aanpassing van bepaalde restituties bij de uitvoer van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Gelet op Verordening nr. 171/67/EEG van de Raad
GEMEENSCHAPPEN,                                                  van 27 juni 1967 betreffende de restituties en de
                                                                 heffingen bij uitvoer van olijfolie (4), laatstelijk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 18/69 (5), en
Economische Gemeenschap,                                         met name op artikel 7 bis, lid 3 ,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                  Overwegende dat, ten einde handel aan het begin
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                  van een nieuw oogstjaar mogelijk te maken, artikel
ging van een gemeenschappelijk ordening der mark­                7 bis van Verordening nr. 171/67/EEG in de moge­
ten in de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewij­        lijkheid voorziet de vooraf vastgestelde restitutie
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2),                      voor uitvoer, welke plaatsvindt gedurende de eerste
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                  maand van het oogstjaar volgend op die waarin de
van 27 oktober 1966 met betrekking tot de handel                 vraag om van te voren vaststelling is ingediend, aan
in de sector oliën en vetten tussen de Gemeenschap               te passen in verhouding tot de drempelprijs welke
en Griekenland (3),                                              de laatste maand van dat laatste oogstjaar van toe­
                                                                 passing is ;
(') PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(*) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968 , blz. 1 .                     (4) PB nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2600/67.
(*) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.                   (5) PB nr. L 3 van 7. 1 . 1969, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 20. 9 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 237/ 17
Overwegende dat, rekening houdende met de struc­            dere derde landen welke aan de Middellandse Zee
tuur van de internationale handel in olijfolie, de          gelegen zijn, welke plaatsvindt van 1 november
voornoemde bepalingen gedurende de eerste helft             1969 tot 15 november 1969, worden overeenkomstig
van november 1969 dienen te worden toegepast en             bijlage I aangepast.
wel voor uitvoer naar andere derde landen dan
Europese landen en die welke aan de Middellandse
Zee gelegen zijn ;                                                                  Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte             De gedurende de maand oktober 1969 van te voren
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies          vastgestelde restituties voor uitvoer van olijfolie naar
van het Comité van beheer voor oliën en vetten,             derde landen, met uitzondering van Griekenland,
                                                            derde landen gelegen in Europa en de andere derde
                                                            landen welke aan de Middellandse Zee gelegen zijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            welke plaatsvindt van 1 november 1969 tot
VASTGESTELD :
                                                            15 november 1969, worden overeenkomstig bijlage
                                                            II aangepast.
                       Artikel 1
                                                                                    Artikel 3
De gedurende de maand september 1969 vooraf
vastgestelde restituties voor uitvoer van olijf­            Deze verordening treedt in werking op de derde
olie naar derde landen, met uitzondering van Grie­          dag volgend op die van haar bekendmaking in het
kenland, derde landen gelegen in Europa en de an-           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Brussel, 19 september 1969 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY
 ---pagebreak--- Nr. L 237/ 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20 . 9 . 69
                                                        BIJLAGE 1
                Nummer van                                                                 Aanpassing van
                                                                                              de vooraf
                 het gemeen­
                  schappelijk                            Omschrijving                       vastgestelde
                                                                                               restitutie
                 douanetarief
                                                                                          vermeerderd met
              15.07           Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd
                              of geraffineerd :
                     A         Olijfolie :
                        I     welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest :
                           a) verkregen bij raffinage van olijfolie, verkregen bij de
                              eerste persing, zelfs versneden met olijfolie verkregen
                              bij de eerste persing :
                              in verpakkingen met een netto inhoud per onmiddellijke
                              verpakking van 5 kg of minder of in andere vorm ge­
                              presenteerd
                              — voor uitvoer naar derde landen, met uitzondering
                                   van Griekenland , derde landen gelegen in Europa en
                                   andere derde landen welke aan de Middellandse Zee
                                   gelegen zijn                                              0,62 R.E.
                        II    andere :
                              (a) olijfolie verkregen bij eerste persing :
                                    in verpakkingen met een netto inhoud per onmid­
                                    dellijke verpakking van 5 kg of minder of in andere
                                    vorm gepresenteerd
                                    — voor uitvoer naar derde landen , met uitzondering
                                        van Griekenland , derde landen gelegen in Europa
                                        en andere derde landen welke aan de Middel­
                                        landse Zee gelegen zijn                             0,62 R.E.
                                                       BIJLAGE 11
                Nummer van                                                                Aanpassing van
                het gemeen­                                                                  de vooraf
                 schappelijk                             Omschrijving                       vastgestelde
                douanetarief                                                                  restitutie
              15.07           Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd
                              of geraffineerd :
                     A        Olijfolie :
                        I     welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest :
                           a) verkregen bij raffinage van olijfolie, verkregen bij de
                              eerste persing, zelfs versneden met olijfolie verkregen
                              bij de eerste persing :
                              in verpakkingen met een netto inhoud per onmiddellijke
                              verpakking van 5 kg of minder of in andere vorm ge­
                              presenteerd
                              — voor uitvoer naar derde landen, met uitzondering
                                   van Griekenland , derde landen gelegen in Europa en
                                   andere derde landen welke aan de Middellandse Zee
                                   gelegen zijn                                             0,00 R.E.
                        II    andere :
                              ( a) olijfolie verkregen bij eerste persing :
                                   in verpakkingen met een netto inhoud per onmid­
                                    dellijke verpakking van 5 kg of minder of in andere
                                    vorm gepresenteerd
                                   — voor uitvoer naar derde landen , met uitzondering
                                        van Griekenland , derde landen gelegen in Europa
                                        en andere derde landen welke aan de Middel­
                                        landse Zee gelegen zijn                             0,00 R.E.