CELEX: 31985D0213
Language: it
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: 85/213/CEE: Decisione del Consiglio del 26 marzo 1985 relativa alla concessione di un aiuto alla distillazione di vini provenienti da uve da tavola in Sicilia

Avis juridique important

|

31985D0213

85/213/CEE: Decisione del Consiglio del 26 marzo 1985 relativa alla concessione di un aiuto alla distillazione di vini provenienti da uve da tavola in Sicilia  

Gazzetta ufficiale n. L 096 del 03/04/1985 pag. 0034 - 0034

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 26 marzo 1985  relativa alla concessione di un aiuto alla distillazione di vini provenienti da uve da tavola in Sicilia  (85/213/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma,  considerando che, parallelamente a misure strutturali adottate dalla Regione siciliana, è stato previsto un aiuto supplementare per l'acquisto di vini ottenuti da uve da tavola « Italia » e destinati alla distillazione obbligatoria in applicazione dell'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 798/85 (2);  considerando che a proposito di tale aiuto la Commissione ha avviato la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato e che, il 23 febbraio 1985, ha ingiunto agli interessati di presentarle le loro osservazioni (3);  considerando che la Repubblica italiana ha chiesto al Consiglio, conformemente all'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma, di decidere che l'aiuto in questione sia considerato compatibile con il mercato comune;  considerando che durante le discussioni del Consiglio si è appurato che detto aiuto persegue obiettivi di risanamento paragonabili a quelli cui mira la normativa comunitaria;  considerando che, poiché il mercato comunitario dei vini da tavola è fortemente eccedentario e poiché l'aiuto è accompagnato da misure strutturali di risanamento, esistono le circostanze eccezionali ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma, che consentono di dichiarare tale aiuto compatibile con il mercato comune;  considerando tuttavia che è opportuno limitare l'autorizzazione di aiuto regionale alle campagne di commercializzazione 1984/1985 e 1985/1986,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  In Sicilia è autorizzato, durante le campagne di commercializzazione 1984/1985 e 1985/1986, l'aiuto regionale per la distillazione di vini provenienti da uve da tavola.  Articolo 2  La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  F. M. PANDOLFI  (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1.  (3) GU n. C 51 del 23. 2. 1985, pag. 2.