CELEX: 62015CA0460
Language: hu
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: C-460/15. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2017. január 19-i ítélete (a Verwaltungsgericht Berlin [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG kontra Bundesrepublik Deutschland (Előzetes döntéshozatal — Környezet — Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere — 2003/87/EK irányelv — Nyomonkövetési terv — 601/2012/EU rendelet — A 49. cikk (1) bekezdése és a IV. melléklet 10. pontja — A létesítmény kibocsátásainak kiszámítása — Az átadott szén-dioxid (CO2) levonása — A lecsapatott kalcium-karbonát gyártása során használt CO2 kizárása — A kizárás érvényessége)

6.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 70/6
            
         A Bíróság (első tanács) 2017. január 19-i ítélete (a Verwaltungsgericht Berlin [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG kontra Bundesrepublik Deutschland
   (C-460/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Környezet - Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere - 2003/87/EK irányelv - Nyomonkövetési terv - 601/2012/EU rendelet - A 49. cikk (1) bekezdése és a IV. melléklet 10. pontja - A létesítmény kibocsátásainak kiszámítása - Az átadott szén-dioxid (CO2) levonása - A lecsapatott kalcium-karbonát gyártása során használt CO2 kizárása - A kizárás érvényessége))
   (2017/C 070/08)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
   
      Alperes: Bundesrepublik Deutschland
   
      Rendelkező rész
   
   Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelő nyomon követéséről és jelentéséről szóló, 2012. június 21 i 601/2012/EU bizottsági rendelet 49. cikke (1) bekezdésének második mondatában és ugyanezen rendelet IV. melléklete 10. pontjának B. alpontjában foglalt rendelkezések érvénytelenek, amennyiben módszeresen a mészkőégető létesítmény kibocsátásai közé számítják a lecsapatott kalcium karbonát gyártása céljából más létesítménynek átadott szén dioxidot (CO2), attól függetlenül, hogy e széndioxidot kiengedik a légkörbe, vagy sem.
   
      (1)  HL C 389., 2015.11.23.