CELEX: 31980D1226
Language: da
Date: 1980-12-11 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 11. december 1980 om udbetaling af forskud fra EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik til dækning af forventede udgifter i 1980 i henhold til direktiv 79/359/EØF (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D1226

80/1226/EØF: Kommissionens beslutning af 11. december 1980 om udbetaling af forskud fra EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik til dækning af forventede udgifter i 1980 i henhold til direktiv 79/359/EØF (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 369 af 31/12/1980 s. 0054

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 11 . december 1980  om udbetaling af forskud fra EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik til daekning af forventede udgifter i 1980 i henhold til direktiv 79/359/EOEF   ( Den franske tekst er den enste autentiske )   ( 80/1226/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 79/359/EOEF af 26 . marts 1979 om et program for fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charente-omraadet ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det program , Den franske Republik har forelagt vedroerende fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charante-omraadet , er blevet godkendt af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 2 , i naevnte direktiv ;  i henhold til artikel 4 , stk . 1 , i Kommissionens beslutning 80/506/EOEF af 1 . april 1980 om ansoegninger om refusion og udbetaling af forskud i forbindelse med den faelles foranstaltning til omlaegning af visse vinarealer i Charente-omraadet ( 2 ) , udbetaler Kommissionen , paa grundlag af de i ansoegningerne indeholdte oplysninger , et forskud , der hoejst kan andrage 80 % af faellesskabsbidraget til finansiering af de forventede udgifter i referenceaaret ;  Den franske Republiks ansoegning om forskud paa de forventede udgifter i 1980 til programmet for fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charente-omraadet er forelagt rigtigt udfaerdiget ; de samlede forventede refusionsberettigede udgifter for 1980 beloeber sig til 35 688 221,50 ffr ; der kan ansoeges om en refusion fra EUGFL paa 17 844 110,75 ffr ; det ansoegte forskud beloeber sig til 14 275 288,60 ffr ;  udbetaling af forskud for den anfoerte periode har ikke praejudicerende virkning for den endelige beslutning om tilskud fra Fonden for perioden ; Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , boer derfor udbetale det forskud , der ansoeges om , 14 275 288,60 ffr . , hvilket repraesenterer 80 % af det paaregnede bidrag fra EUGFL ;  EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Forskudet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , paa Faellesskabets deltagelse i finansieringen af de udgifter , som Den franske Republik forventer for 1980 til den fremskyndede omstilling af visse vinarealer i Charente-omraadet , fastsaettes til 14 275 288,60 ffr .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 85 af 5 . 4 . 1979 , s . 34 .  ( 2 ) EFT nr . L 125 af 20 . 5 . 1980 , s . 12 .