CELEX: 62010TA0503
Language: it
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Causa T-503/10: Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2012 — IDT Biologika/Commissione ( «Appalti pubblici di forniture — Gara d'appalto — Fornitura in Serbia di vaccini antirabbici — Rigetto dell’offerta di un offerente — Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente» )

8.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 379/22
            
         Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2012 — IDT Biologika/Commissione
   (Causa T-503/10) (1)
   
   (Appalti pubblici di forniture - Gara d'appalto - Fornitura in Serbia di vaccini antirabbici - Rigetto dell’offerta di un offerente - Aggiudicazione dell’appalto ad un altro offerente)
   2012/C 379/37
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Germania) (rappresentanti: avv.ti R. Gross, T. Kroupa, T. Drosdziok e F. Ahr)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e T. Scharf, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della delegazione dell’Unione europea nella Repubblica di Serbia, del 10 agosto 2010 (GU 2010/S 192-292332), che aggiudica l’appalto con gli estremi EuropAid/129809/C/SUP/RS, concernente la fornitura di un vaccino antirabbico, per campagne di vaccinazione in Serbia, al consorzio posto sotto la direzione della società Biovet a.s. e che respinge l’offerta della ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’ IDT Biologika GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 346 del 18.12.2010.