CELEX: 62020TA0238
Language: bg
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Дело T-238/20: Решение на Общия съд от 17 февруари 2021 г. — Ryanair/Комисия (Държавни помощи — Пазар на въздушния транспорт на територията на Швеция, от Швеция и към Швеция — Гаранции по заеми в подкрепа на авиокомпаниите в рамките на пандемията от COVID-19 — Решение да не се повдигат възражения — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Мярка, предназначена за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Свободно предоставяне на услуги — Равно третиране — Пропорционалност — Критерий за притежаване на лиценз, издаден от шведските органи — Липса на съпоставяне на положителния ефект на помощта с отрицателните ѝ последици за условията на търговия и за поддържане на ненарушена конкуренция — Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Ratio legis — Задължение за мотивиране)

19.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/30
            
         
      Решение на Общия съд от 17 февруари 2021 г. — Ryanair/Комисия
      (Дело T-238/20) (1)
      
      (Държавни помощи - Пазар на въздушния транспорт на територията на Швеция, от Швеция и към Швеция - Гаранции по заеми в подкрепа на авиокомпаниите в рамките на пандемията от COVID-19 - Решение да не се повдигат възражения - Временна рамка за мерки за държавна помощ - Мярка, предназначена за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Равно третиране - Пропорционалност - Критерий за притежаване на лиценз, издаден от шведските органи - Липса на съпоставяне на положителния ефект на помощта с отрицателните ѝ последици за условията на търговия и за поддържане на ненарушена конкуренция - Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС - Ratio legis - Задължение за мотивиране)
      (2021/C 138/40)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Ryanair DAC (Суордс, Ирландия) (представители: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating и I.-G. Metaxas-Maranghidis, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, S. Noë и F. Tomat)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: E. de Moustier, C. Mosser, A. Daniel и P. Dodeller), Кралство Швеция (представители: C. Meyer-Seitz, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson и J. Lundberg)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C (2020) 2366 final на Комисията от 11 април 2020 година относно държавна помощ SA.56812 (2020/N) — Швеция — COVID-19: схема за гарантиране на заеми в полза на авиокомпаниите.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Ryanair DAC да понесе наред с направените от нея съдебни разноски и тези на Европейската комисия, включително разноските, направени в рамките на искането за поверително третиране.
               
            
                  3)
               
               
                  Френската република и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 209, 22.6.2020 г.