CELEX: 31999D0344
Language: ro
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 25 mai 1999 de modificare a Deciziei 97/365/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine [notificată cu numărul C(1999) 1374] (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 28
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               39
            
         31999D0344
   
               L 131/72
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 25 mai 1999
   de modificare a Deciziei 97/365/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine
   [notificată cu numărul C(1999) 1374]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (1999/344/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/603/CE (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   
               (1)
            
            
               întrucât, prin Decizia 97/222/CE (3) a Comisiei, se stabilește lista cu țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne;
            
         
               (2)
            
            
               întrucât, pentru țările care figurează pe această listă, prin Decizia 97/221/CE (4) a Comisiei, s-au stabilit cerințele de sănătate animală și de certificare sanitar-veterinară pentru importul de produse din carne;
            
         
               (3)
            
            
               întrucât, prin Decizia 97/365/CE (5) a Comisiei, se stabilesc listele provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine;
            
         
               (4)
            
            
               întrucât Comisia a primit din Tunisia o listă cu unități, însoțite de garanții potrivit cărora aceste unități îndeplinesc toate cerințele de sănătate impuse de Comunitate;
            
         
               (5)
            
            
               întrucât o inspecție comunitară la fața locului a demonstrat că standardele de igienă din aceste unități sunt suficiente și că, în consecință, aceste unități pot fi înscrise pe o primă listă cu unități din care se poate autoriza importul de produse din carne;
            
         
               (6)
            
            
               întrucât, prin urmare, se poate stabili pentru Tunisia o listă provizorie cu unități producătoare de produse din carne;
            
         
               (7)
            
            
               întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 97/365/CE se modifică după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               După punctul 6 din legendă se adaugă următorul punct 7:
               
                           „7
                        
                        
                           =
                        
                        
                           Produsele din această unitate ar trebui preparate din carne proaspătă obținută în conformitate cu Directiva 64/433/CEE (6) în abatoare aprobate de către Uniunea Europeană sau care satisfac cerințele de la articolul 21 litera (a) din Directiva 72/462/CEE (7).
                        
                     
         
               (b)
            
            
               Textul anexei la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/365/CE.
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la 25 mai 1999.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 mai 1999.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 289, 28.10.1998, p. 36.
   
      (3)  JO L 89, 4.4.1997, p. 39.
   
      (4)  JO L 89, 4.4.1997, p. 32.
   
      (5)  JO L 154, 12.6.1997, p. 41.
   
      (6)  JO 21, 29.7.1964, p. 2012/64.
   
      (7)  JO 302, 31.12.1972, p. 28.”
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
   
      „País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ΤΥΝΗΣΙΑCountry: TUNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  P.V. 101
               
               
                  Sovia
               
               
                  Khélidia
               
               
                  Tunis
               
               
                  6,7”