CELEX: 62011TB0078
Language: fi
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: Asia T-78/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.12.2012 — Lenz v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — ”Heilpraktikerin” antamasta hoidosta aiheutuneiden kustannusten korvaaminen — Perusteluvelvollisuus — Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)

2.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/17
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.12.2012 — Lenz v. komissio
   (Asia T-78/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - ”Heilpraktikerin” antamasta hoidosta aiheutuneiden kustannusten korvaaminen - Perusteluvelvollisuus - Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)
   2013/C 32/26
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Erika Lenz (Osnabrück, Saksa) (edustajat: asianajajat V. Lenz ja J. Römer)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-80/09, Lenz v. komissio, 14.12.2010 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), joka vaaditaan kumottavaksi.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Erika Lenz vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 103, 2.4.2011.