CELEX: 62020CN0267
Language: sv
Date: 2020-06-15 00:00:00
Title: Mål C-267/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de León (Spanien) den 15 juni 2020 – AB Volvo y DAF TRUCKS N.V. mot RM

28.9.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/8
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de León (Spanien) den 15 juni 2020 – AB Volvo y DAF TRUCKS N.V. mot RM
      (Mål C-267/20)
      (2020/C 320/10)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Audiencia Provincial de León
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: AB Volvo och DAF TRUCKS N.V.
      
         Motpart: RM
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 101 FEUF och effektivitetsprincipen tolkas på så sätt att de utgör hinder för en tolkning av en nationell bestämmelse enligt vilken den preskriptionsfrist på fem år för att väcka talan som fastställs i artikel 10 i [direktiv 2014/104/EU] samt artikel 17, som rör om domstolarnas möjlighet att uppskatta skadan, inte ska tillämpas retroaktivt, eftersom retroaktivitetens referensdag genom bestämmelsen fastställs till den dag då sanktionen påförs och inte till den dag då talan väcks?
               
            
                  2)
               
               
                  Ska artikel 22.2 i direktiv 2014/104 (1) och ordet ”retroaktivt” tolkas på så sätt att artikel 10 i direktivet är tillämplig på en talan som den som har väckts i det nationella målet, som, även om den väcktes efter det att direktivet och bestämmelserna om införlivande hade trätt i kraft, avser tidigare faktiska omständigheter eller sanktioner?
               
            
                  3)
               
               
                  Ska, vid tillämpningen av en sådan bestämmelse som artikel 76 i Ley de Defensa de la Competencia (lagen om konkurrensskydd), artikel 17 i direktiv 2014/104, om domstolarnas möjlighet att uppskatta skadan, tolkas på så sätt att det rör sig om en processuell bestämmelse som kommer att vara tillämplig på ett nationellt mål där talan väckts efter det att den nationella införlivandebestämmelsen trätt i kraft?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/104/EU av den 26 november 2014 om vissa regler som styr skadeståndstalan enligt nationell rätt för överträdelser av medlemsstaternas och Europeiska unionens konkurrensrättsliga bestämmelser (EUT L 349, 2014, s. 1).