CELEX: 62015CB0450
Language: it
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Causa C-450/15: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 28 giugno 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Regolamento (CE) n. 1/2003 — Articolo 23, paragrafo 2, lettera a) — Interpretazione alla luce del principio di proporzionalità — Determinazione dell’importo dell’ammenda — Criteri — Orientamenti per il calcolo delle ammende — Prassi nazionale — Adeguamento dell’importo di base dell’ammenda — Considerazione delle circostanze aggravanti o attenuanti — Applicazione del limite massimo del 10 % del volume d’affari totale — Mancanza di competenza della Corte — Incompetenza manifesta)

19.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 343/13
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 28 giugno 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA
   (Causa C-450/15) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Articolo 23, paragrafo 2, lettera a) - Interpretazione alla luce del principio di proporzionalità - Determinazione dell’importo dell’ammenda - Criteri - Orientamenti per il calcolo delle ammende - Prassi nazionale - Adeguamento dell’importo di base dell’ammenda - Considerazione delle circostanze aggravanti o attenuanti - Applicazione del limite massimo del 10 % del volume d’affari totale - Mancanza di competenza della Corte - Incompetenza manifesta))
   (2016/C 343/19)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Consiglio di Stato
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
   
      Convenuto: Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA
   
      Dispositivo
   
   La Corte è manifestamente incompetente a rispondere alla domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dal Consiglio di Stato (Italia), con ordinanza del 16 giugno 2015.
   
      (1)  GU C 381 del 16.11.2015.