CELEX: 62008FA0096
Language: it
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Causa F-96/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 ottobre 2010 — Cerafogli/Banca centrale europea (Funzione pubblica — Personale della BCE — Retribuzione — Aumento ulteriore di retribuzione — Promozione ad personam — Consultazione del comitato del personale per la fissazione dei criteri di attribuzione degli aumenti ulteriori di retribuzione)

15.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 13/37
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 28 ottobre 2010 — Cerafogli/Banca centrale europea
   (Causa F-96/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale della BCE - Retribuzione - Aumento ulteriore di retribuzione - Promozione ad personam - Consultazione del comitato del personale per la fissazione dei criteri di attribuzione degli aumenti ulteriori di retribuzione)
   2011/C 13/70
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Maria Concetta Cerafogli (Francoforte sul Meno, Germania) (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: F. Malfrère e N. Urban, agenti, assistiti dall’avv. B. Wägenbaur)
   
      Oggetto
   
   L’annullamento della decisione della BCE di non concedere alla ricorrente il beneficio di una promozione ad personam e la condanna della convenuta al pagamento di un importo a titolo di risarcimento del danno morale subito dalla ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione con la quale la Banca centrale europea ha negato alla sig.ra Cerafogli un aumento ulteriore di retribuzione per l’anno 2008 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Banca centrale europea è condannata a pagare alla sig.ra Cerafogli l’importo di EUR 3 000.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               4)
            
            
               La Banca centrale europea è condannata alla totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 44 del 21.02.2009, pag. 75.