CELEX: 31979R1547
Language: el
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1547/79 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 «περί κοινής οργανώσεως τών αγορών στόν τομέα τών σιτηρών»

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   239
  379R1547
  26.7.79                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      ' Αριθ . N 188/ 1
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1547/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     της 24ης 'Ιουλίου 1979
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 «περί κοινής όργανώσεως τών
                                               άγορών στόν τομέα τών σιτηρών»
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           τών επιδοτήσεων στήν παραγωγή για τά προϊόντα πού
                                                                   προορίζονται γιά τήν παρασκευή ζύθου καί γιά τήν
  "Εχοντας ύπόψη :                                                 παρασκευή Quellmehl πού χρησιμοποιείται στήν άρτο­
                                                                   ποιία·
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
  κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                           δτι, χωρίς νά εχει άκόμα ληφθεί καμία γενική άπόφαση
                                                                    σχετικά μέ τό καθεστώς έπιδοτήσεων στήν παραγωγή ,
  τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                      ενδείκνυται νά ξαναγίνει χρήση , γιά μία περίοδο έ­
                                                                    μπορίας, τής δυνατότητος χορηγήσεως έπιδοτήσεων
   τή γνώμη τής Συνελεύσεως ^),                                     γιά τά εν λόγω προϊόντα,
  τή γνώμη τής Οίκονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­
  πής (2),
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
    Εκτιμώντας:
  δτι τό άρθρο 11 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75                                       "Αρθρο 1
  του Συμβουλίου τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής
  όργανώσεως τών άγορών στόν τομέα τών σιτηρών (3),                Στό άρθρο 11 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
  όπως τροποποιήθηκε πρόσφατα άπό τόν κανονισμό                    άριθ . 2727/75 οί όροι «περίοδος έμπορίας 1978/ 1979»
  (ΕΟΚ) άριθ . 1254/78 (4), έπιτρέπει τή χορήγηση έπιδο­           άντικαθίστανται κάθε φορά άπό τούς όρους «περίοδος
  τήσεων στήν παραγωγή γιά τόν άραβόσιτο πού χρησι­                έμπορίας 1979/ 1980».
  μοποιείται γιά τήν παρασκευή πληγουριών καί σιμι­
  γδαλιών πού προορίζονται γιά τή ζυθοποιία καί γιά τόν
   άραβόσιτο καί τό μαλακό σίτο πού χρησιμοποιούνται                                         Αρθρο 2
   στήν παρασκευή Quellmehl γιά τήν άρτοποιία-
                                                                     O παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν τρίτη
   ότι , άναμένοντας τά συμπεράσματα μιας γενικής μελέ­             ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφη­
   της έπί τοΰ καθεστώτος τών έπιδοτήσεων στήν παρα­               μερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
  γωγή στόν τομέα τοϋ άμύλου, έφάνη σκόπιμο νά περιο­
   ρισθεί στήν περίοδο έμπορίας 1978/ 1979 ή χορήγηση                Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Αύγούστου 1979.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος Μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 'Ιουλίου 1979.
                                                                                   Γιά το Συμβουλιο
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                       J. GIBBONS
  0) ΕΕ άριθ. A 140 τής 5.6.1979, σ . 95.
• (2) Γνώμη δοθείσα στίς 29 ' Ιουνίου 1979 (δέν έχει δημοσιευ­
       θεί άκόμη στήν Επίσημη ' Εφημερίδα).
   (3) ΕΕ άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ. 1 .
   (4) ΕΕ άριθ. N 156 τής 14.6.1978, σ. 1 .