CELEX: 31978R2291
Language: en
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2291/78 of 29 September 1978 amending Regulation (EEC) No 1901/78 as regards butter used in Italy

30. 9. 78                             Official Journal of the European Communities                      No L 275/89
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 2291/78
                                                   of 29 September 1978
                    amending Regulation (EEC) No 1901/78 as regards butter used in Italy
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                  re-word Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1901 /78
 COMMUNITIES,                                                    in order to make this clear ;
 Having regard to the Treaty establishing the European           Whereas the measures provided for in this Regulation
 Economic Community,                                             are in accordance with the opinion or the Manage­
                                                                 ment Committee for Milk and Milk Products,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 804/68 of 27 June 1968 on the common organization
 of the market in milk and milk products (1), as last            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 amended by Regulation (EEC) No 1761 /78 (2), and in
 particular Article 12 (3) thereof,                                                      Article 1
 Whereas, in accordance with Article 1 (3) of Commis­            The first subparagraph of Article 1 (3) of Regulation
 sion Regulation (EEC) No 1901 /78 of 4 August 1978              (EEC) No 1901 /78 is amended to read as follows :
 on the sale of butter at a reduced price during the                 'Italy shall use butter manufactured there from
 1978/79 milk year for direct consumption in the                     cream and which has not been the object of the
 Community (3), Italy, in application of that Regula­                intervention measures referred to in Article 6 ( 1 )
 tion, uses butter manufactured there from cream ;                   and (2) of Regulation (EEC) No 804/68 .'
 whereas, having regard to Council Regulation (EEC)
 No 1764/78 of 25 July 1978 on the granting of aid for                                   Article 2
 the consumption of butter in Italy (4), this butter has
 not been the subject of intervention measures as                This Regulation shall enter into force on the day
 referred to in Article 6 ( 1 ) and (2) of Regulation (EEC)      following its publication in the Official Journal of
 No 804/68 : whereas it is therefore desirable to                the European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.
               Done at Brussels, 29 September 1978 .
                                                                           For the Commission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-President
(!) OJ  No  L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ  No  L 204, 28. 7. 1978, p. 6.
(3) OJ  No  L 216, 5. 8. 1978, p. 43.
(4) OJ  No  L 204, 28 . 7. 1978, p. 10.