CELEX: 32004D0306
Language: hu
Date: 2004-04-02 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2004. április 2.) a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a 2003/902/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

98                      HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                           18/3. kötet
32004D0306
2004.4.3.                                             AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                  L 99/28
                                                            A TANÁCS HATÁROZATA
                                                                 (2004. április 2.)
                a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges
                korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról és a
                                              2003/902/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
                                                                  (2004/306/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                        6.  ARIOUA, Azzedine, született: 1960.11.20., Constantine
                                                                                    (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
tekintettel a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel
és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézke-                  7.  ARIOUA, Kamel (más néven Lamine Kamel), született:
désekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi                            1969.8.18., Constantine (Algéria) (az al-Takfir és az
rendeletre (1), és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,                        al-Hijra tagja)
                                                                                8.  ASLI, Mohamed (más néven Dahmane Mohamed), szüle-
mivel:                                                                              tett: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) (az al-Takfir és az
                                                                                    al-Hijra tagja)
(1)      A Tanács 2003. december 22-én elfogadta a terrorizmus
                                                                                9.  ASLI, Rabah, született: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) (az
         leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel
                                                                                    al-Takfir és az al-Hijra tagja)
         szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről
         szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének                  10. ATWA, Ali (más néven BOUSLIM, Ammar Mansour; más
         végrehajtásáról, valamint a 2003/646/EK határozat                          néven SALIM, Hassan Rostom), Libanon, született: 1960.,
         hatályon kívül helyezéséről szóló 2003/902/EK                              Libanon; libanoni állampolgár
         határozatot (2).
                                                                                11. DARIB, Noureddine (más néven Carreto; más néven
(2)      Kívánatos elfogadni azon személyek, csoportok és szerve-                   Zitoun Mourad), született: 1972.2.1., Algéria (az al-Takfir
         zetek naprakésszé tett listáját, amelyekre a 2580/2001/EK                  és az al-Hijra tagja)
         rendelet rendelkezéseit alkalmazni kell,
                                                                                12. DJABALI, Abderrahmane (más néven Touil), született:
                                                                                    1970.6.1., Algéria (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:                                                   13. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (más néven AL-HOURI, Ali
                                                                                    Saed Bin Ali; más néven EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali),
                                   1. cikk                                          született: 1965.7.10. vagy 1965.7.11., El Dibabiya,
                                                                                    Szaúd-Arábia; szaúd-arábiai állampolgár
A 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében szereplő
lista a következő:                                                              14. FAHAS, Sofiane Yacine, született: 1971.9.10., Algír (Al-
                                                                                    géria) (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
1. SZEMÉLYEK
                                                                                15. IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, AHMED;
    1.     ABOU, Rabah Naami (más néven Naami Hamza; más                            más néven SA-ID; más néven SALWWAN, Samir), Liba-
           néven Mihoubi Faycal; más néven Fellah Ahmed; más                        non, született: 1963., Libanon; libanoni állampolgár
           néven Dafri Rèmi Lahdi), született: 1966.2.1., Algír (Al-
           géria) (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)                           16. LASSASSI, Saber (más néven Mimiche), született:
                                                                                    1970.11.30., Constantine (Algéria) (az al-Takfir és az
    2.     ABOUD, Maisi (más néven „a svájci Abderrahmane”), szü-                   al-Hijra tagja)
           letett: 1964.10.17., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az
           al-Hijra tagja)                                                      17. MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem; más
                                                                                    néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; más néven
    3.     AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (más néven ABU                               HENIN, Ashraf Refaat Nabith; más néven WADOOD,
           OMRAN; más néven AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim),                           Khalid Adbul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1.,
           született: 1967.6.26., Qatif-Bab al Shamal, Szaúd-Arábia;                Pakisztán, útlevélszám: 488555
           szaúd-arábiai állampolgár
                                                                                18. MOKTARI, Fateh (más néven Ferdi Omar), született:
    4.     AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al
                                                                                    1974.12.26., Hussein Dey (Algéria) (az al-Takfir és az
           Ihsa, Szaúd-Arábia; szaúd-arábiai állampolgár
                                                                                    al-Hijra tagja)
    5.     AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, született:
                                                                                19. MUGHNIYAH, Imad Fa’iz (más néven MUGHNIYAH,
           1966.10.16., Tarut, Szaúd-Arábia; szaúd-arábiai állam-
                                                                                    Imad Fayiz), a Hesbollah magas beosztású hírszerző tiszt-
           polgár
                                                                                    je, született: 1962.12.7., Tayr Dibba, Libanon,
                                                                                    útlevélszám: 432298 (Libanon)
(1) HL L 344., 2001.12.28., 70. o. A 745/2003/EK bizottsági rendelet-
     tel (HL L 106., 2003.4.29., 22. o.) módosított rendelet.                   20. NOUARA, Farid, született: 1973.11.25., Algír (Algéria)
(2) HL L 340., 2003.12.24., 63. o.                                                  (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)
 ---pagebreak--- 18/3. kötet         HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   99
   21. RESSOUS, Hoari (más néven Hallasa Farid), született:               15. Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación
       1968.9.11., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra                Nacional)
       tagja)
                                                                          16. Új Népi Hadsereg (NPA); összefonódva Sison Jose Maria
   22. SEDKAOUI, Noureddine (más néven Nounou), született:                     C.-vel (más néven Armando Liwanag, más néven Joma, az
       1963.6.23., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra                NPA vezetője)
       tagja)
   23. SELMANI, Abdelghani (más néven Gano), született:                   17. Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front –
       1974.6.14., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra                PLF)
       tagja)
                                                                          18. Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ)
   24. SENOUCI, Sofiane, született: 1971.4.15., Hussein Dey
       (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hijra tagja)                      19. Népi Front Palesztina Felszabadításért – PFLP
   25. SISON, Jose Maria (más néven Armando Liwanag; más
       néven Joma, az NPA vezetője), született: 1939.2.8., Cabu-          20. Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság
       gao, Fülöp-szigetek                                                     (más néven PFLP-General Command, PFLP-GC)
   26. TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba),                      21. Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (Fuerzas armadas
       született: 1964.4.21., Blida (Algéria) (az al-Takfir és az              revolucionarias de Columbia – FARC)
       al-Hijra tagja);
2. CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK                                               22. Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt
                                                                               (DHKP/C) (más néven Devrimci Sol (Forradalmi Baloldal),
   1.  Abu Nidal Szervezet (ANO) (más néven Fatah-Forradalmi                   Dev Sol)
       Tanács, Arab Forradalmi Brigádok, Fekete Szeptember,
       Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete)                      23. Fényes Ösvény (Sendero Luminoso – SL)
   2.  Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja
                                                                          24. Stichting Al Aqsa (más néven Stichting Al Aqsa Neder-
   3.  Al-Takfir és al-Hijra                                                   land, más néven Al Aqsa Nederland)
   4.  Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Leg-                   25. Kolumbiai Egyesült Önvédelmi Erők (Autodefensas Uni-
       felsőbb Igazság, más néven Aleph)                                       das de Colombia – AUC).
   5.  Babbar Khalsa
   6.  Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven                                              2. cikk
       Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
   7.  Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)                   A 2003/902/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
   8.  Hamász (ide tartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
                                                                                                    3. cikk
   9.  Holy Land Foundation for Relief and Development
   10. International Sikh Youth Federation – ISYF                      Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell
                                                                       hirdetni.
   11. Kahane Chai (Kach)
   12. Kurd Munkáspárt (PKK) (más néven KADEK, más néven               Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba.
       KONGRA GEL)
   13. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis
                                                                       Kelt Brüsszelben, 2004. április 2-án.
   14. Mujahedin-e Khalq Szervezet (MEK vagy MKO) [az Iráni
       Ellenállás Nemzeti Tanács (National Council of Resistance                                        a Tanács részéről
       of Iran – NCRI) kivételével], [más néven az Iráni Nemzeti
       Felszabadítási Hadsereg (NLA, a MEK katonai szárnya),                                                az elnök
       Iráni Népi Mudzsaheddin (PMOI), Muslim Iranian
       Student’s Society]                                                                                  B. COWEN