CELEX: 62005CA0389
Language: sv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Mål C-389/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 juli 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 49 EG – Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster – Hälsoskydd – Centrum för artificiell insemination av nötkreatur – Nationella bestämmelser enligt vilka auktoriserade centra ges ensamrätt att tillhandahålla tjänsten artificiell insemination av nötkreatur inom ett visst område och enligt vilka ett villkor för utfärdandet av tillstånd att verka som seminör är att ett avtal ingås med ett av dessa centra)

30.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/3
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 juli 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
   (Mål C-389/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 49 EG - Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster - Hälsoskydd - Centrum för artificiell insemination av nötkreatur - Nationella bestämmelser enligt vilka auktoriserade centra ges ensamrätt att tillhandahålla tjänsten artificiell insemination av nötkreatur inom ett visst område och enligt vilka ett villkor för utfärdandet av tillstånd att verka som seminör är att ett avtal ingås med ett av dessa centra)
   (2008/C 223/04)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bordes och E. Traversa)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, A. Colomb och G. le Bras)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 43 EG och 49 EG – Aktiviteter i samband med artificiell insemination av nötkreatur får endast utföras vid inseminationsstationer som är godkända i Frankrike
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 49 EG genom att föreskriva att artificiell insemination av nötkreatur endast får utföras av auktoriserade centra för artificiell insemination, som innehar ett geografiskt monopol, och av personer som innehar ett tillstånd att arbeta som seminör, varvid ett villkor för utfärdandet av tillståndet är att ett avtal ingås med ett av dessa centra.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 10, 14.1.2006.