CELEX: 31976S2239
Language: el
Date: 1976-09-15 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2239/76/EKAX της Επιτροπής της 15ης Σεπτεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης

Avis juridique important

|

31976S2239

Απόφαση αριθ. 2239/76/EKAX της Επιτροπής της 15ης Σεπτεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 252 της 16/09/1976 σ. 0012 - 0012 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0124  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0060  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0124  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0057  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0057 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2239/76/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης  Σεπτεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52  της 23ης Δεκεμβρίου 1972 «περί καθορισμού των όρων επιβολής  και εισπράξεως των εισφορών που αναφέρονται στα άρθρα 49 και  50 της συνθήκης»Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της  Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα  άρθρα 49 και 50,κατόπιν διαβουλεύσεως με το  Συμβούλιο,Εκτιμώντας:ότι για να επιτραπεί στην Επιτροπή να  λάβει υπόψη τις σοβαρές μεταβολές τάσεων στην εξέλιξη των  μέσων αξιών που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό του  τιμοκαταλόγου, πρέπει να τροποποιηθεί το άρθρο 3 της  αποφάσεως αριθ. 2/52,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:ρθρο  1Το άρθρο 3 της αποφάσεως αριθ. 2/52 περί καθορισμού των  όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που αναφέρονται  στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε  τελικά από την απόφαση αριθ. 2691/72/ΕΚΑΧ(2), αντικαθίσταται  από την ακόλουθη διάταξη:(1) ΕΕ αριθ. 1 της 30.12.1952, σ.  3.(2) ΕΕ αριθ. Ν 286 της 23.12.1972, σ. 3.«ρθρο 3Η  Ανωτάτη Αρχή καθορίζει κάθε έτος τον τιμοκατάλογο,  λαμβάνοντας υπόψη τις μεταβολές των μέσων αξιών των  προϊόντων σε σχέση με τις αξίες που εχρησιμοποιούντο  προηγουμένως.Εντούτοις, η Ανωτάτη Αρχή δύναται να  περιορίσει για ένα οικονομικό έτος την αύξηση του  τιμοκαταλόγου, αν η εξέλιξη της συγκυρίας επιτρέπει την  πρόβλεψη μειώσεως των μέσων αξιών για το επόμενο οικονομικό  έτος.»ρθρο 2Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται για τον  καθορισμό των μέσων αξιών, οι οποίες λαμβάνονται υπόψη για  τον υπολογισμό των εισφορών, που θα πραγματοποιηθούν επί της  παραγωγής άνθρακος και χάλυβος από την 1η Ιανουαρίου 1977.Η  παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και  ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.Έγινε στις Βρυξέλλες,  στις 15 Σεπτεμβρίου 1976.Για την ΕπιτροπήClaude  CHEYSSONΜέλος της Επιτροπής