CELEX: 51995PC0034(01)
Language: fi
Date: 1995-02-17
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51995PC0034(01)

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro C 099 , 21/04/1995 s. 0001

Ehdotus:NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o . . .vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta (95/C 99/01)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettätavoitehinnalla ei ole enää merkitystä, koska Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa otettiin käyttöön muuttuvan maksun korvaava kiinteä tuontitulli; yksinkertaistamisen vuoksi tavoitehinta olisi poistettava,sen ajanjakson lyhentäminen, jona viljaa saa tarjota interventioon, voisi vaikuttaa suotuisasti viljamarkkinoiden sujuvuuteen, jaolisi muutettava vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1766/92 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1766/92 seuraavasti:1)  Poistetaan 3 artiklan 1 kohta.2)  Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ostot voidaan tehdä ainoastaan seuraavina ajanjaksoina:- Italiasta, Espanjasta, Kreikasta ja Portugalista 1 päivästä lokakuuta 30 päivään huhtikuuta,- Ruotsista 1 päivästä helmikuuta 30 päivään kesäkuuta,- muista jäsenvaltioista 1 päivästä tammikuuta 31 päivään toukokuuta.Jos Ruotsin interventioajanjakso johtaa 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden suuntautumiseen muista jäsenvaltioista interventioon Ruotsissa, komissio vahvistaa tilanteen korjaamiseksi tarvittavat yksityiskohtaiset säännöt 23 artiklan mukaisesti."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1995/96.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty . . .Neuvoston puolesta. . .() EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21