CELEX: 32017R2309
Language: nl
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2309 van de Commissie van 13 december 2017 tot verlaging van de vangstquota voor 2017 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345

14.12.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 331/23
               
            UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/2309 VAN DE COMMISSIE
      van 13 december 2017
      tot verlaging van de vangstquota voor 2017 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2, 3 en 5,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  De vangstquota voor 2016 zijn vastgesteld bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) nr. 1367/2014 van de Raad (2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) 2015/2072 van de Raad (3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (4), en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) 2016/73 van de Raad (5).
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  De vangstquota voor 2017 zijn vastgesteld bij:
                  
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) 2016/1903 van de Raad (6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) 2016/2285 van de Raad (7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) 2016/2372 van de Raad (8), en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Verordening (EU) 2017/127 van de Raad (9).
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 van de Commissie (10) zijn voor bepaalde bestanden verlagingen van de vangstquota voor 2017 vastgesteld wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren.
               
            
                  (5)
               
               
                  Voor sommige lidstaten konden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 echter geen verlagingen worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen quota, omdat deze lidstaten in 2017 niet over dergelijke quota beschikken.
               
            
                  (6)
               
               
                  Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum beschikt, kan de verlaging krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. Overeenkomstig Mededeling 2012/C 72/07 van de Commissie (11) moeten deze verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden, rekening houdend met de noodzaak om teruggooi in gemengde visserijen te voorkomen.
               
            
                  (7)
               
               
                  De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over de voorgestelde verlagingen van quota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist.
               
            
                  (8)
               
               
                  In 2016 heeft Spanje zijn quotum voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan (WHM/ATLANT) overbevist. De verplichte verlaging is toegepast krachtens Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 over het volledige beschikbare quotum voor witte marlijn in 2017, overeenkomstig de richtsnoeren van Mededeling 2012/C 72/07. Aangezien het beschikbare quotum van 2017 voor witte marlijn in de Atlantische Oceaan niet volstaat, heeft Spanje bij brief van 9 augustus 2017 verzocht om de resterende verlaging, met inbegrip van uitstaande verlagingen van vorige jaren, toe te passen op het quotum van 2017 voor zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB (SWO/AN05N). Dat verzoek moet worden aanvaard overeenkomstig artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.
               
            
                  (9)
               
               
                  In 2016 heeft Spanje zijn quotum voor witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB, (ALB/AN05N) overbevist. Spanje heeft bij brief van 20 juli 2017 verzocht om spreiding van de verlaging over drie jaar. Gelet op de verstrekte informatie en overwegende dat in punt 5 van aanvullende aanbeveling 13-05 van ICCAT betreffende het herstelprogramma voor Noord-Atlantische witte tonijn (12) is bepaald dat overbevissing binnen maximaal twee jaar op het quotum in mindering moet worden gebracht, kan bij wijze van alternatief uitzonderlijk een gelijke spreiding van de verlaging over twee jaar worden aanvaard.
               
            
                  (10)
               
               
                  Voorts hebben de Spaanse visserijautoriteiten ontdekt dat de aan de Commissie toegezonden vangstgegevens van 2016 voor witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB, onjuist waren. Uit de gecorrigeerde gegevens die op 4 augustus 2017 door Spanje zijn toegezonden, blijkt dat het Spaanse quotum voor witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB, met een lagere hoeveelheid is overschreven dan die waarmee rekening is gehouden voor de verlagingen die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345. De verlaging van het Spaanse quotum van 2017 voor witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB, moet derhalve worden aangepast.
               
            
                  (11)
               
               
                  Na de bekendmaking van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 hebben de Portugese visserijautoriteiten ontdekt dat de aan de Commissie toegezonden vangstgegevens van 2016 voor zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB, (SWO/AN05N) onjuist waren. Uit de gecorrigeerde gegevens die op 22 augustus 2017 door Portugal zijn toegezonden, blijkt dat het Portugese quotum voor zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB, met een lagere hoeveelheid is overschreven dan die waarmee rekening is gehouden voor de verlagingen die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345. De verlaging van het Portugese quotum van 2017 voor zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB, moet derhalve worden aangepast.
               
            
                  (12)
               
               
                  Op 17 mei 2017 heeft Litouwen verzocht om zijn vangstaangiften met betrekking tot makreel in de wateren van de Unie van IIa en de Noorse wateren van IVa (MAC/*4A-EN) bij te werken. Uit de bijgewerkte gegevens die door Litouwen op de volgende dag zijn toegezonden, blijkt dat het quotum van Litouwen van 2016 is overschreden voor makreel in de wateren van de Unie van IIa, de wateren van de Unie en de Noorse wateren van IVa alsook voor het ouderbestand, namelijk makreel in de gebieden VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV (MAC/2CX14–). De overeenkomstige verlagingen moeten bijgevolg worden toegevoegd aan de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345.
               
            
                  (13)
               
               
                  Op 10 augustus 2017 heeft het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie meegedeeld dat de bijvangsten van doornhaai in de wateren van de Unie en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV (DGS/*15X14) verkeerdelijk waren meegedeeld. Uit de op 30 augustus 2017 door het Verenigd Koninkrijk in het rapportagesysteem voor geaggregeerde vangstgegevens ingediende correcties blijkt dat de benutting van de bijvangst voor doornhaai in de wateren van de Unie en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV onder het toegewezen quotum voor 2016 blijft. De overeenkomstige verlagingen moeten bijgevolg worden geschrapt uit de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345.
               
            
                  (14)
               
               
                  In oktober 2017 is door een correctie in de algoritmen van het rapportagesysteem voor geaggregeerde vangstgegevens de overbevissing door Denemarken van Noordse garnaal in Groenlandse wateren van NAFO 1 (PRA/N1GRN.) aan het licht gekomen. De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
               
            
                  (15)
               
               
                  Na wijzigingen in de bestandsgebiedsafbakeningen van Verordening (EU) 2017/127 om nauwkeurige rapportage van vangsten mogelijk te maken, moet de in 2016 op Nederland toepasselijke verlaging voor overbevissing van zwarte koolvis in de gebieden III en IV, wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32 (POK/2A34) nu worden toegepast op het quotum van 2017 voor zwarte koolvis in de gebieden IIIa en IV, wateren van de Unie van IIa (POK/2C3A4).
               
            
                  (16)
               
               
                  In 2017 heeft de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) in zijn advies, naar aanleiding van de 2016-benchmark, de beheersgebieden voor zandspieringen gewijzigd. Daarom worden de verlagingen voor Denemarken en het Verenigd Koninkrijk vanwege de overbevissing van zandspieringen in de wateren van de Unie van beheersgebied voor zandspieringen 1 (SAN/234_1) in 2016 toegepast op het quotum van 2017 voor zandspieringen in de wateren van de Unie van beheersgebied voor zandspieringen 1r (SAN234_1R).
               
            
                  (17)
               
               
                  Bepaalde verlagingen die op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 zijn vereist, blijken bovendien meer te bedragen dan het aangepaste quotum voor 2017 en kunnen derhalve niet volledig voor dat jaar worden toegepast. Overeenkomstig Mededeling 2012/C 72/07 moeten de resterende hoeveelheden in mindering worden gebracht op de aangepaste quota die in de daaropvolgende jaren beschikbaar zijn, totdat de volledige overbeviste hoeveelheid is vergoed.
               
            
                  (18)
               
               
                  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
               
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde vangstquota die voor 2017 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2016/1903, (EU) 2016/2285, (EU) 2016/2372 en (EU) 2017/127, worden verlaagd door overeenkomstig die bijlage verlagingen toe te passen op alternatieve bestanden.
      Artikel 2
      De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening.
      Artikel 3
      Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 13 december 2017.
         
            
               Voor de Commissie
            
            
               De voorzitter
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.
      
         (2)  Verordening (EU) nr. 1367/2014 van de Raad van 15 december 2014 tot vaststelling, voor 2015 en 2016, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 366 van 20.12.2014, blz. 1).
      
         (3)  Verordening (EU) 2015/2072 van de Raad van 17 november 2015 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1221/2014 en Verordening (EU) 2015/104 (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 1).
      
         (4)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).
      
         (5)  Verordening (EU) 2016/73 van de Raad van 18 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 16 van 23.1.2016, blz. 1).
      
         (6)  Verordening (EU) 2016/1903 van de Raad van 28 oktober 2016 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/72 (PB L 295 van 29.10.2016, blz. 1).
      
         (7)  Verordening (EU) 2016/2285 van de Raad van 12 december 2016 tot vaststelling, voor 2017 en 2018, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen en tot wijziging van Verordening (EU) 2016/72 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 32).
      
         (8)  Verordening (EU) 2016/2372 van de Raad van 19 december 2016 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 352 van 23.12.2016, blz. 26).
      
         (9)  Verordening (EU) 2017/127 van de Raad van 20 januari 2017 tot vaststelling, voor 2017, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2017, blz. 1).
      
         (10)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1345 van de Commissie van 18 juli 2017 tot verlaging van de vangstquota voor 2017 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 186 van 19.7.2017, blz. 6).
      
         (11)  Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (2012/C 72/07) (PB C 72 van 10.3.2012, blz. 27).
      
         (12)  https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2013-05-e.pdf
      
         BIJLAGE I
         
            VERLAGINGEN VAN QUOTA VOOR ALTERNATIEVE BESTANDEN
         
         
                     Lidstaat
                  
                  
                     Soortcode
                  
                  
                     Gebiedscode
                  
                  
                     Soortnaam
                  
                  
                     Benaming gebied
                  
                  
                     Toegestane aanlandingen 2016 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1)
                     
                  
                  
                     Totale vangsten 2016 (hoeveelheid in kg)
                  
                  
                     Benutting quotum (%)
                  
                  
                     Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg)
                  
                  
                     Vermenigvuldigingsfactor (2)
                     
                  
                  
                     Aanvullende vermenigvuldigingsfactor (3)
                         (4)
                     
                  
                  
                     Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg)
                  
                  
                     Verlagingen 2017 (hoeveelheid in kg)
                  
                  
                     Verlagingen die in 2017 al zijn toegepast op hetzelfde bestand (hoeveelheid in kg) (6)
                     
                  
                  
                     Resterende hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het alternatieve bestand (hoeveelheid in kg)
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
                  
                     (4)
                  
                  
                     (5)
                  
                  
                     (6)
                  
                  
                     (7)
                  
                  
                     (8)
                  
                  
                     (9)
                  
                  
                     (10)
                  
                  
                     (11)
                  
                  
                     (12)
                  
                  
                     (13)
                  
                  
                     (14)
                  
                  
                     (15)
                  
               
                      
                  
               
                     DE
                  
                  
                     DGS
                  
                  
                     2AC4-C
                  
                  
                     Doornhaai
                  
                  
                     Wateren van de Unie van IIa en IV
                  
                  
                     0
                  
                  
                     2 118 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     2 118 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     2 118 
                  
                  
                     0
                  
                  
                     2 118 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     DE
                  
                  
                     ARU
                  
                  
                     34-C.
                  
                  
                     Grote zilvervis
                  
                  
                     Wateren van de Unie van III en IV
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     2 118 
                  
               
                      
                  
               
                     DK
                  
                  
                     DGS
                  
                  
                     2AC4-C
                  
                  
                     Doornhaai
                  
                  
                     Wateren van de Unie van IIa en IV
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1 350 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     1 350 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     1 350 
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1 350 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     DK
                  
                  
                     NEP
                  
                  
                     2AC4-C
                  
                  
                     Langoustine
                  
                  
                     Wateren van de Unie van IIa en IV
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     1 350 
                  
               
                      
                  
               
                     DK
                  
                  
                     NOP
                  
                  
                     04-N.
                  
                  
                     Kever
                  
                  
                     Noorse wateren van IV
                  
                  
                     0
                  
                  
                     22 880 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     22 880 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     22 880 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     22 880 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     DK
                  
                  
                     NOP
                  
                  
                     2A3A4.
                  
                  
                     Kever
                  
                  
                     IIIa; wateren van de Unie van IIa en IV
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     22 880 
                  
               
                      
                  
               
                     DK
                  
                  
                     POK
                  
                  
                     1N2AB.
                  
                  
                     Koolvis
                  
                  
                     Noorse wateren van I en II
                  
                  
                     0
                  
                  
                     3 920 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     3 920 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     3 920 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     3 920 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     DK
                  
                  
                     POK
                  
                  
                     2C3A4
                  
                  
                     Koolvis
                  
                  
                     IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     3 920 
                  
               
                      
                  
               
                     DK
                  
                  
                     SAN
                  
                  
                     04-N.
                  
                  
                     Zandspieringen
                  
                  
                     Noorse wateren van IV
                  
                  
                     0
                  
                  
                     19 860 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     19 860 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     19 860 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     19 860 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     DK
                  
                  
                     SAN
                  
                  
                     234_2R
                  
                  
                     Zandspieringen
                  
                  
                     Wateren van de Unie van IIa, IIIa, en IV (beheersgebied voor zandspieringen 2)
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     19 860 
                  
               
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     BUM
                  
                  
                     ATLANT
                  
                  
                     Blauwe marlijn
                  
                  
                     Atlantische Oceaan
                  
                  
                     0
                  
                  
                     13 396 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     13 396 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     A
                  
                  
                     /
                  
                  
                     20 094 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     20 094 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     ES
                  
                  
                     SWO
                  
                  
                     AN05N
                  
                  
                     Zwaardvis
                  
                  
                     Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     20 094 
                  
               
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     GHL
                  
                  
                     1N2AB.
                  
                  
                     Groenlandse heilbot
                  
                  
                     Noorse wateren van I en II
                  
                  
                     9 000 
                  
                  
                     27 600 
                  
                  
                     306,67 %
                  
                  
                     18 600 
                  
                  
                     1,0
                  
                  
                     A
                  
                  
                     /
                  
                  
                     27 900 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     27 900 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     ES
                  
                  
                     RED
                  
                  
                     1N2AB
                  
                  
                     Roodbaarzen
                  
                  
                     Noorse wateren van I en II
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     27 900 
                  
               
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     WHM
                  
                  
                     ATLANT
                  
                  
                     Witte marlijn
                  
                  
                     Atlantische Oceaan
                  
                  
                     2 460 
                  
                  
                     9 859 
                  
                  
                     400,77 %
                  
                  
                     7 399 
                  
                  
                     1,0
                  
                  
                     A
                  
                  
                     138 994 
                  
                  
                     150 092 
                  
                  
                     2 427 
                  
                  
                     147 665 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     ES
                  
                  
                     SWO
                  
                  
                     AN05N
                  
                  
                     Zwaardvis
                  
                  
                     Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     147 665 
                  
               
                      
                  
               
                     FR
                  
                  
                     POK
                  
                  
                     1/2/INT
                  
                  
                     Koolvis
                  
                  
                     Internationale wateren van I en II
                  
                  
                     0
                  
                  
                     2 352 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     2 352 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     2 352 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     2 352 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     FR
                  
                  
                     POK
                  
                  
                     2C3A4
                  
                  
                     Koolvis
                  
                  
                     IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     2 352 
                  
               
                      
                  
               
                     FR
                  
                  
                     RED
                  
                  
                     51214S
                  
                  
                     Roodbaarzen (ondiep water)
                  
                  
                     Wateren van de Unie en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV
                  
                  
                     0
                  
                  
                     29 827 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     29 827 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     29 827 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     29 827 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     FR
                  
                  
                     BLI
                  
                  
                     5B67-
                  
                  
                     Blauwe leng
                  
                  
                     Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     29 827 
                  
               
                      
                  
               
                     IE
                  
                  
                     POK
                  
                  
                     1N2AB.
                  
                  
                     Koolvis
                  
                  
                     Noorse wateren van I en II
                  
                  
                     0
                  
                  
                     5 969 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     5 969 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     5 969 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     5 969 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     IE
                  
                  
                     HER
                  
                  
                     1/2-
                  
                  
                     Haring
                  
                  
                     Wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, wateren van Noorwegen, en internationale wateren van I en II
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     5 969 
                  
               
                      
                  
               
                     NL
                  
                  
                     DGS
                  
                  
                     2AC4-C
                  
                  
                     Doornhaai
                  
                  
                     Wateren van de Unie van IIa en IV
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1 260 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     1 260 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     1 260 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     1 260 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     NL
                  
                  
                     COD
                  
                  
                     2A3AX4
                  
                  
                     Kabeljauw
                  
                  
                     IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     1 260 
                  
               
                      
                  
               
                     NL
                  
                  
                     HAD
                  
                  
                     7X7A34
                  
                  
                     Schelvis
                  
                  
                     VIIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1
                  
                  
                     559
                  
                  
                     26 220 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     25 661 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     25 661 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     25 661 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     NL
                  
                  
                     HAD
                  
                  
                     2AC4.
                  
                  
                     Schelvis
                  
                  
                     IV; wateren van de Unie van IIa
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     25 661 
                  
               
                      
                  
               
                     PT
                  
                  
                     GHL
                  
                  
                     1N2AB.
                  
                  
                     Groenlandse heilbot
                  
                  
                     Noorse wateren van I en II
                  
                  
                     0
                  
                  
                     18 487 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     18 487 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     18 487 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     18 487 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     PT
                  
                  
                     RED
                  
                  
                     1N2AB
                  
                  
                     Roodbaarzen
                  
                  
                     Noorse wateren van I en II
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     18 487 
                  
               
                      
                  
               
                     UK
                  
                  
                     DGS
                  
                  
                     2AC4-C
                  
                  
                     Doornhaai
                  
                  
                     wateren van de Unie van IIa en IV
                  
                  
                     0
                  
                  
                     17 776 
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     17 776 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     17 776 
                  
                  
                     /
                  
                  
                     17 776 
                  
               
                     Op het volgende bestand toe te passen verlaging
                  
               
                     UK
                  
                  
                     PLE
                  
                  
                     2A3AX4
                  
                  
                     Schol
                  
                  
                     IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     17 776 
                  
               
            (1)  Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), het overdragen van quota van 2015 naar 2016 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3), overeenkomstig artikel 5 bis van Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 16), overeenkomstig artikel 18 bis van Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1) of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad.
         
            (2)  Overeenkomstig artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. Een verlaging gelijk aan de overbevissing van * 1,00 geldt in alle gevallen van overbevissing ter hoogte van maximaal 100 ton.
         
            (3)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.
         
            (4)  Met de letter „A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2014, 2015 en 2016. Met de letter „C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.
         
            (5)  Resterende hoeveelheden die voor 2016 niet overeenkomstig Verordening (EU) 2016/2226 als gewijzigd bij Verordening (EU) 2017/162, in mindering konden worden gebracht omdat er geen of geen toereikend quotum beschikbaar was.
         
            (6)  Hoeveelheden die op hetzelfde bestand in mindering konden worden gebracht dankzij het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013.
      
      
         BIJLAGE II
         „
               BIJLAGE
               
                  VERLAGINGEN VAN QUOTA VOOR BESTANDEN DIE ZIJN OVERBEVIST
               
               
                           Lidstaat
                        
                        
                           Soortcode
                        
                        
                           Gebiedscode
                        
                        
                           Soortnaam
                        
                        
                           Benaming gebied
                        
                        
                           Oorspronkelijk quotum 2016 (in kg)
                        
                        
                           Toegestane aanlandingen 2016 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1)
                           
                        
                        
                           Totale vangsten 2016 (hoeveelheid in kg)
                        
                        
                           Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen
                        
                        
                           Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg)
                        
                        
                           Vermenigvuldigingsfactor (2)
                           
                        
                        
                           Aanvullende vermenigvuldigingsfactor (3)
                               (4)
                           
                        
                        
                           Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg)
                        
                        
                           In 2017 toe te passen verlagingen (hoeveelheid in kg) (6)
                           
                        
                        
                           Reeds in 2017 toegepaste verlagingen (hoeveelheid in kg) (7)
                           
                        
                        
                           In 2018 en het volgende jaar/de volgende jaren toe te passen verlaging (hoeveelheid in kg)
                        
                     
                           (1)
                        
                        
                           (2)
                        
                        
                           (3)
                        
                        
                           (4)
                        
                        
                           (5)
                        
                        
                           (6)
                        
                        
                           (7)
                        
                        
                           (8)
                        
                        
                           (9)
                        
                        
                           (10)
                        
                        
                           (11)
                        
                        
                           (12)
                        
                        
                           (13)
                        
                        
                           (14)
                        
                        
                           (15)
                        
                        
                           (16)
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           SOL
                        
                        
                           7FG.
                        
                        
                           Tong
                        
                        
                           VIIf en VIIg
                        
                        
                           487 000 
                        
                        
                           549 565 
                        
                        
                           563 401 
                        
                        
                           102,52 %
                        
                        
                           13 836 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           13 836 
                        
                        
                           13 836 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           SOL
                        
                        
                           8AB.
                        
                        
                           Tong
                        
                        
                           VIIIa en VIIIb
                        
                        
                           42 000 
                        
                        
                           281 638 
                        
                        
                           287 659 
                        
                        
                           102,14 %
                        
                        
                           6 021 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           C (8)
                           
                        
                        
                           /
                        
                        
                           6 021 
                        
                        
                           6 021 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           07D.
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIId
                        
                        
                           87 000 
                        
                        
                           86 919 
                        
                        
                           91 566 
                        
                        
                           105,35 %
                        
                        
                           4 647 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           4 647 
                        
                        
                           4 647 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           T/B
                        
                        
                           2AC4-C
                        
                        
                           Tarbot en griet
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           329 000 
                        
                        
                           481 000 
                        
                        
                           514 275 
                        
                        
                           106,92 %
                        
                        
                           33 275  (9)
                           
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           33 275 
                        
                        
                           33 275 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           DGS
                        
                        
                           2AC4-C
                        
                        
                           Doornhaai
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           2 118 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           2 118 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           2 118 
                        
                        
                           2 118 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           MAC
                        
                        
                           2CX14-
                        
                        
                           Makreel
                        
                        
                           VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
                        
                        
                           22 751 000 
                        
                        
                           21 211 759 
                        
                        
                           22 211 517 
                        
                        
                           104,71 %
                        
                        
                           999 758 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           999 758 
                        
                        
                           999 758 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           DGS
                        
                        
                           2AC4-C
                        
                        
                           Doornhaai
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           1 350 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           1 350 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 350 
                        
                        
                           1 350 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           HER
                        
                        
                           1/2-
                        
                        
                           Haring
                        
                        
                           Wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, wateren van Noorwegen, en internationale wateren van I en II
                        
                        
                           7 069 000 
                        
                        
                           10 331 363 
                        
                        
                           10 384 320 
                        
                        
                           100,51 %
                        
                        
                           52 957 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           52 957 
                        
                        
                           52 957 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           JAX
                        
                        
                           4BC7D
                        
                        
                           Horsmakreel en bijvangsten
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IVb, IVc en VIId
                        
                        
                           5 519 000 
                        
                        
                           264 664 
                        
                        
                           265 760 
                        
                        
                           100,42 %
                        
                        
                           1 096 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 096 
                        
                        
                           1 096 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           MAC
                        
                        
                           2A34.
                        
                        
                           Makreel
                        
                        
                           IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32
                        
                        
                           19 461 000 
                        
                        
                           13 354 035 
                        
                        
                           14 677 440 
                        
                        
                           109,91 %
                        
                        
                           1 323 405 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 323 405 
                        
                        
                           1 323 405 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           MAC
                        
                        
                           2A4A-N
                        
                        
                           Makreel
                        
                        
                           Noorse wateren van IIa en IVa
                        
                        
                           14 043 000 
                        
                        
                           14 886 020 
                        
                        
                           16 351 930 
                        
                        
                           109,85 %
                        
                        
                           1 465 910 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 465 910 
                        
                        
                           1 465 910 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           NOP
                        
                        
                           04-N.
                        
                        
                           Kever
                        
                        
                           Noorse wateren van IV
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           22 880 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           22 880 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           22 880 
                        
                        
                           22 880 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           OTH
                        
                        
                           *2AC4C
                        
                        
                           Andere soorten
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           6 018 300 
                        
                        
                           3 994 920 
                        
                        
                           4 508 050 
                        
                        
                           112,84 %
                        
                        
                           513 130 
                        
                        
                           1,2
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           615 756 
                        
                        
                           615 756 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           POK
                        
                        
                           1N2AB.
                        
                        
                           Koolvis
                        
                        
                           Noorse wateren van I en II
                        
                        
                           /
                        
                        
                           0
                        
                        
                           3 920 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           3 920 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           3 920 
                        
                        
                           3 920 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           PRA
                        
                        
                           N1GRN.
                        
                        
                           Noordse garnaal
                        
                        
                           Groenlandse wateren van NAFO 1
                        
                        
                           1 300 000 
                        
                        
                           2 700 000 
                        
                        
                           2 727 690 
                        
                        
                           101,03 %
                        
                        
                           27 690 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           27 690 
                        
                        
                           27 690 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           SAN
                        
                        
                           04-N.
                        
                        
                           Zandspieringen
                        
                        
                           Noorse wateren van IV
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           19 860 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           19 860 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           19 860 
                        
                        
                           19 860 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           SAN
                        
                        
                           234_1 (11)
                           
                        
                        
                           Zandspieringen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van beheersgebied voor zandspieringen 1
                        
                        
                           12 263 000 
                        
                        
                           12 517 900 
                        
                        
                           12 525 750 
                        
                        
                           100,06 %
                        
                        
                           7 850 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           7 850 
                        
                        
                           7 850 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           ALB
                        
                        
                           AN05N
                        
                        
                           Noord-Atlantische witte tonijn
                        
                        
                           Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB
                        
                        
                           14 917 370 
                        
                        
                           14 754 370 
                        
                        
                           16 645 498 
                        
                        
                           112,82 %
                        
                        
                           1 891 128 
                        
                        
                           1,2
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           2 269 354 
                        
                        
                           1 134 677  (12)
                           
                        
                        
                           1 134 677  (12)
                           
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           ALF
                        
                        
                           3X14-
                        
                        
                           Bericyden
                        
                        
                           Wateren van de Unie en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
                        
                        
                           67 000 
                        
                        
                           86 159 
                        
                        
                           79 185 
                        
                        
                           91,90 %
                        
                        
                           – 6 974 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           817
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           BSF
                        
                        
                           8910-
                        
                        
                           Zwarte haarstaartvis
                        
                        
                           Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX en X
                        
                        
                           12 000 
                        
                        
                           24 004 
                        
                        
                           16 419 
                        
                        
                           68,41 %
                        
                        
                           – 7 585 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           2 703 
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           BUM
                        
                        
                           ATLANT
                        
                        
                           Blauwe marlijn
                        
                        
                           Atlantische Oceaan
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           13 396 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           13 396 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           A
                        
                        
                           /
                        
                        
                           20 094 
                        
                        
                           20 094 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           COD
                        
                        
                           1/2B.
                        
                        
                           Kabeljauw
                        
                        
                           I en IIb
                        
                        
                           13 192 000 
                        
                        
                           9 730 876 
                        
                        
                           9 731 972 
                        
                        
                           100,01 %
                        
                        
                           1 096 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 096 
                        
                        
                           1 096 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           GHL
                        
                        
                           1N2AB.
                        
                        
                           Groenlandse heilbot
                        
                        
                           Noorse wateren van I en II
                        
                        
                           /
                        
                        
                           9 000 
                        
                        
                           27 600 
                        
                        
                           306,67 %
                        
                        
                           18 600 
                        
                        
                           1,0
                        
                        
                           A
                        
                        
                           /
                        
                        
                           27 900 
                        
                        
                           27 900 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           GHL
                        
                        
                           N3LMNO
                        
                        
                           Groenlandse heilbot
                        
                        
                           NAFO 3LMNO
                        
                        
                           4 067 000 
                        
                        
                           4 070 000 
                        
                        
                           4 072 999 
                        
                        
                           100,07 %
                        
                        
                           2 999 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           C (8)
                           
                        
                        
                           /
                        
                        
                           2 999 
                        
                        
                           2 999 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           67AKXD
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
                        
                        
                           876 000 
                        
                        
                           459 287 
                        
                        
                           469 586 
                        
                        
                           102,24 %
                        
                        
                           10 299 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           10 299 
                        
                        
                           10 299 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           89-C.
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIII en IX
                        
                        
                           1 057 000 
                        
                        
                           925 232 
                        
                        
                           956 878 
                        
                        
                           103,42 %
                        
                        
                           31 646 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           A
                        
                        
                           131 767 
                        
                        
                           179 236 
                        
                        
                           179 236 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           WHM
                        
                        
                           ATLANT
                        
                        
                           Witte marlijn
                        
                        
                           Atlantische Oceaan
                        
                        
                           2 460 
                        
                        
                           2 460 
                        
                        
                           9 859 
                        
                        
                           400,77 %
                        
                        
                           7 399 
                        
                        
                           1,0
                        
                        
                           A
                        
                        
                           138 994 
                        
                        
                           150 092 
                        
                        
                           150 092  (13)
                           
                        
                        
                           /
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           LIN
                        
                        
                           04-C.
                        
                        
                           Leng
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IV
                        
                        
                           162 000 
                        
                        
                           262 351 
                        
                        
                           304 077 
                        
                        
                           115,91 %
                        
                        
                           41 726 
                        
                        
                           1,0
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           41 726 
                        
                        
                           41 726 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           POK
                        
                        
                           1/2/INT
                        
                        
                           Koolvis
                        
                        
                           Internationale wateren van I en II
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           2 352 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           2 352 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           2 352 
                        
                        
                           2 352 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           RED
                        
                        
                           51214S
                        
                        
                           Roodbaarzen (ondiep water)
                        
                        
                           Wateren van de Unie en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           29 827 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           29 827 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           29 827 
                        
                        
                           29 827 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           SBR
                        
                        
                           678-
                        
                        
                           Zeebrasem
                        
                        
                           Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII en VIII
                        
                        
                           6 000 
                        
                        
                           28 817 
                        
                        
                           31 334 
                        
                        
                           108,72 %
                        
                        
                           2 517 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           2 517 
                        
                        
                           2 517 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           07D.
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIId
                        
                        
                           663 000 
                        
                        
                           630 718 
                        
                        
                           699 850 
                        
                        
                           110,96 %
                        
                        
                           69 132 
                        
                        
                           1,0
                        
                        
                           A
                        
                        
                           /
                        
                        
                           103 698 
                        
                        
                           103 698 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           67AKXD
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
                        
                        
                           3 255 000 
                        
                        
                           3 641 000 
                        
                        
                           39 254 
                        
                        
                           101,08 %
                        
                        
                           39 254 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           39 254 
                        
                        
                           39 254 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           FR
                        
                        
                           WHG
                        
                        
                           08.
                        
                        
                           Wijting
                        
                        
                           VIII
                        
                        
                           1 524 000 
                        
                        
                           2 406 000 
                        
                        
                           2 441 333 
                        
                        
                           101,47 %
                        
                        
                           35 333 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           35 333 
                        
                        
                           35 333 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           PLE
                        
                        
                           7FG.
                        
                        
                           Schol
                        
                        
                           VIIf en VIIg
                        
                        
                           200 000 
                        
                        
                           66 332 
                        
                        
                           67 431 
                        
                        
                           101,66 %
                        
                        
                           1 099 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 099 
                        
                        
                           1 099 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           POK
                        
                        
                           1N2AB.
                        
                        
                           Koolvis
                        
                        
                           Noorse wateren van I en II
                        
                        
                           /
                        
                        
                           0
                        
                        
                           5 969 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           5 969 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           5 969 
                        
                        
                           5 969 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           67AKXD
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
                        
                        
                           1 048 000 
                        
                        
                           949 860 
                        
                        
                           980 960 
                        
                        
                           103,27 %
                        
                        
                           31 056 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           A (8)
                           
                        
                        
                           /
                        
                        
                           31 056 
                        
                        
                           31 056 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           MAC
                        
                        
                           *4A-EN
                        
                        
                           Makreel
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa; wateren van de Unie en Noorse wateren van IVa.
                        
                        
                           0
                        
                        
                           900 000 
                        
                        
                           901 557 
                        
                        
                           100,17 %
                        
                        
                           1 557 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 557 
                        
                        
                           1 557 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           MAC
                        
                        
                           2CX14-
                        
                        
                           Makreel
                        
                        
                           VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
                        
                        
                           140 000 
                        
                        
                           2 027 000 
                        
                        
                           2 039 332 
                        
                        
                           100,61 %
                        
                        
                           12 332 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           12 332 
                        
                        
                           12 332 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           DGS
                        
                        
                           2AC4-C
                        
                        
                           Doornhaai
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           1 260 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           1 260 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 260 
                        
                        
                           1 260 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           HAD
                        
                        
                           7X7A34
                        
                        
                           Schelvis
                        
                        
                           VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1
                        
                        
                           /
                        
                        
                           559
                        
                        
                           26 220 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           25 661 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           25 661 
                        
                        
                           25 661 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           HER
                        
                        
                           *25B-F
                        
                        
                           Haring
                        
                        
                           II, Vb benoorden 62 NB (wateren van de Faeröer)
                        
                        
                           736 000 
                        
                        
                           477 184 
                        
                        
                           476 491 
                        
                        
                           99,86 %
                        
                        
                           – 693
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           23 551 
                        
                        
                           22 858 
                        
                        
                           22 858 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           OTH
                        
                        
                           *2A-14
                        
                        
                           Bijvangsten bij horsmakreel (evervis, wijting en makreel)
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV
                        
                        
                           1 663 800 
                        
                        
                           1 777 300 
                        
                        
                           2 032 689 
                        
                        
                           114,37 %
                        
                        
                           255 389 
                        
                        
                           1,2
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           306 467 
                        
                        
                           306 467 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           POK
                        
                        
                           2A34. (14)
                           
                        
                        
                           Koolvis
                        
                        
                           IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en deelsectoren 22-32
                        
                        
                           68 000 
                        
                        
                           110 846 
                        
                        
                           110 889 
                        
                        
                           100,04 %
                        
                        
                           43 (10)
                           
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 057 
                        
                        
                           1 057 
                        
                        
                           1 057 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           T/B
                        
                        
                           2AC4-C
                        
                        
                           Tarbot en griet
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           2 493 000 
                        
                        
                           2 551 261 
                        
                        
                           2 737 636 
                        
                        
                           107,31 %
                        
                        
                           186 375 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           186 375 
                        
                        
                           186 375 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           BUM
                        
                        
                           ATLANT
                        
                        
                           Blauwe marlijn
                        
                        
                           Atlantische Oceaan
                        
                        
                           49 550 
                        
                        
                           49 550 
                        
                        
                           50 611 
                        
                        
                           102,14 %
                        
                        
                           1 061 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 061 
                        
                        
                           1 061 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           GHL
                        
                        
                           1N2AB
                        
                        
                           Groenlandse heilbot
                        
                        
                           Noorse wateren van I en II
                        
                        
                           /
                        
                        
                           0
                        
                        
                           18 487 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           18 487 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           18 487 
                        
                        
                           18 487 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           MAC
                        
                        
                           8C3411
                        
                        
                           Makreel
                        
                        
                           VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1
                        
                        
                           6 971 000 
                        
                        
                           6 313 658 
                        
                        
                           6 823 967 
                        
                        
                           108,08 %
                        
                        
                           510 309 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           510 309 
                        
                        
                           510 309 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           89-C.
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIII en IX
                        
                        
                           1 051 000 
                        
                        
                           1 051 000 
                        
                        
                           1 068 676 
                        
                        
                           101,68 %
                        
                        
                           17 676 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           17 676 
                        
                        
                           17 676 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           SWO
                        
                        
                           AN05N
                        
                        
                           Zwaardvis
                        
                        
                           Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB
                        
                        
                           1 161 950 
                        
                        
                           1 541 950 
                        
                        
                           1 560 248 
                        
                        
                           101,19 %
                        
                        
                           18 298 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           18 298 
                        
                        
                           18 298 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           DGS
                        
                        
                           2AC4-C
                        
                        
                           Doornhaai
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           17 776 
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           17 776 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           17 776 
                        
                        
                           17 776 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           HER
                        
                        
                           4AB.
                        
                        
                           Haring
                        
                        
                           Wateren van de Unie en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB
                        
                        
                           70 348 000 
                        
                        
                           70 710 390 
                        
                        
                           73 419 998 
                        
                        
                           103,83 %
                        
                        
                           2 709 608 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                            
                        
                        
                           2 709 608 
                        
                        
                           2 709 608 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           MAC
                        
                        
                           2CX14-
                        
                        
                           Makreel
                        
                        
                           VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV
                        
                        
                           208 557 000 
                        
                        
                           195 937 403 
                        
                        
                           209 143 232 
                        
                        
                           106,74 %
                        
                        
                           13 205 829 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           A (8)
                           
                        
                        
                           /
                        
                        
                           13 205 829 
                        
                        
                           13 205 829 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           SAN
                        
                        
                           234_1 (11)
                           
                        
                        
                           Zandspieringen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van beheersgebied voor zandspieringen 1
                        
                        
                           268 000 
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                        
                           0
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           1 466 168 
                        
                        
                           1 466 168 
                        
                        
                           1 466 168 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           SRX
                        
                        
                           67AKXD
                        
                        
                           Roggen
                        
                        
                           Wateren van de Unie van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k
                        
                        
                           2 076 000 
                        
                        
                           2 006 000 
                        
                        
                           2 008 431 
                        
                        
                           100,12 %
                        
                        
                           2 431 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           2 431 
                        
                        
                           2 431 
                        
                        
                           /
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           T/B
                        
                        
                           2AC4-C
                        
                        
                           Tarbot en griet
                        
                        
                           Wateren van de Unie van IIa en IV
                        
                        
                           693 000 
                        
                        
                           522 000 
                        
                        
                           544 680 
                        
                        
                           104,34 %
                        
                        
                           22 680 
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           /
                        
                        
                           22 680 
                        
                        
                           22 680 
                        
                        
                           /
                        
                     ”
         
            (1)  Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), het overdragen van quota van 2015 naar 2016 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3), overeenkomstig artikel 5 bis van Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 16), overeenkomstig artikel 18 bis van Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1) en overeenkomstig artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.
         
            (2)  Overeenkomstig artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. Een verlaging gelijk aan de overbevissing van * 1,00 geldt in alle gevallen van overbevissing ter hoogte van maximaal 100 ton.
         
            (3)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.
         
            (4)  Met de letter „A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2014, 2015 en 2016. Met de letter „C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.
         
            (5)  Resterende hoeveelheden die in 2016 niet overeenkomstig Verordening (EU) 2016/2226 als gewijzigd bij Verordening (EU) 2017/162, in mindering konden worden gebracht omdat er geen of geen toereikend quotum beschikbaar was.
         
            (6)  In 2017 toe te passen verlagingen
         
            (7)  Voor 2017 toe te passen verlagingen die daadwerkelijk kunnen worden toegepast gezien het quotum dat beschikbaar is op de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
         
            (8)  Aanvullende vermenigvuldigingsfactor niet van toepassing omdat de overbevissing niet meer dan 10 % van de toegestane aanlandingen bedraagt.
         
            (9)  Op verzoek van België is overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 toestemming verleend voor extra aanlandingen van ten hoogste 10 % van het T/G-quotum.
         
            (10)  Hoeveelheden van minder dan één ton worden niet in aanmerking genomen.
         
            (11)  In mindering te brengen op (SAN/234_1R) (beheersgebied voor zandspieringen 1r).
         
            (12)  Op verzoek van Spanje wordt de verlaging van 2 269 354 kilo voor 2017 gelijkelijk gespreid over twee jaar (2017 en 2018).
         
            (13)  Waarvan 2 427 kilo in mindering wordt gebracht op het quotum van 2017 voor WHM/ATLANT en 147 665 kilo bij wijze van alternatief in mindering wordt gebracht op het quotum van 2017 voor SWO/AN05N.
         
            (14)  In mindering te brengen op POK/2C3A4.