CELEX: 62014TA0515
Language: nl
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-515/14 P en T-516/14 P: Arrest van het Gerecht van 12 november 2015 — Alexandrou/Commissie [„Hogere voorziening — Openbare dienst — Aanwerving — Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/231/12 — Niet toelating tot deelneming aan de beoordelingstoetsen — Motiveringsplicht — Toegang tot documenten — Afwijzing van het verzoek om inzage in de meerkeuzevragen die in de toelatingstoetsen zijn gesteld — Geheim van de werkzaamheden van de jury — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Bevoegdheidsdomein van het Gerecht voor ambtenarenzaken — Artikel 270 VWEU — Begrip bezwarend besluit — Artikel 90, lid 2, van het Statuut”]

11.1.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 7/25
            
         Arrest van het Gerecht van 12 november 2015 — Alexandrou/Commissie
   (Gevoegde zaken T-515/14 P en T-516/14 P) (1)
   
   ([„Hogere voorziening - Openbare dienst - Aanwerving - Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/231/12 - Niet toelating tot deelneming aan de beoordelingstoetsen - Motiveringsplicht - Toegang tot documenten - Afwijzing van het verzoek om inzage in de meerkeuzevragen die in de toelatingstoetsen zijn gesteld - Geheim van de werkzaamheden van de jury - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Bevoegdheidsdomein van het Gerecht voor ambtenarenzaken - Artikel 270 VWEU - Begrip bezwarend besluit - Artikel 90, lid 2, van het Statuut”])
   (2016/C 007/34)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Christodoulos Alexandrou (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: R. Duta, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en G. Gattinara, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Twee hogere voorzieningen tegen de arresten van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 14 mei 2014, Alexandrou/Commissie (F-34/13, JurAmbt., EU:F:2014:93 en F-140/12, JurAmbt. EU:F:2014:94), en strekkende tot vernietiging van die arresten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening in zaak T-516/14 P wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               In zaak T-515/14 P wordt het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 14 mei 2014, Alexandrou/Commissie (F-34/13), ten dele vernietigd, voor zover daarbij:
               
                           —
                        
                        
                           niet is ingegaan op het eerste middel voor zover het was ontleend aan het ontbreken van motivering, daar bijzondere omstandigheden zouden hebben gerechtvaardigd dat Alexandrou toegang tot de betrokken vragen kreeg;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           het vierde middel is afgewezen.
                        
                     
         
               3)
            
            
               De hogere voorziening in zaak T-515/14 P wordt afgewezen voor het overige.
            
         
      (1)  PB C 292 van 1.9.2014.