CELEX: 62010CA0559
Language: hu
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: C-559/10. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. október 27-i ítélete (a rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Deli Ostrich NV kontra Belgische Staat (Közös Vámtarifa — Kombinált nómenklatúra — Tarifális besorolás — Nem fogságban tenyésztett tevefélék fagyasztott húsa — A 02089040 (más vadhús) vagy a 02089095 (más) vámtarifaalszám alá történő besorolás)

17.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 370/15
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. október 27-i ítélete (a rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Deli Ostrich NV kontra Belgische Staat
   (C-559/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közös Vámtarifa - Kombinált nómenklatúra - Tarifális besorolás - Nem fogságban tenyésztett tevefélék fagyasztott húsa - A 0208 90 40 (más vadhús) vagy a 0208 90 95 (más) vámtarifaalszám alá történő besorolás)
   2011/C 370/24
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Deli Ostrich NV
   
      Alperes: Belgische Staat
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Közös vámtarifa — Vámtarifaszámok — Nem fogságban tenyésztett tevefélék húsa — A 0208 90 40 (vad) vagy a 0208 90 95 (egyéb) vámtarifaalszám alá történő besorolás
   
      Rendelkező rész
   
   A 2006. október 17-i 1549/2006/EK bizottsági rendelettel módosított, a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében szereplő kombinált nómenklatúrát úgy kell értelmezni, hogy a tevefélék húsát „más” vadhúsként a 0208 90 40 vámtarifaalszám alá kell sorolni, ha azok az állatok, amelyektől a hús származik, vadon éltek, és vadászaton ejtették el őket.
   
      (1)  HL C 55., 2011.2.19.