CELEX: 31984L0415
Language: hr
Date: 1984-07-18 00:00:00
Title: 84/415/EEZ: Peta direktiva Komisije od 18. srpnja 1984. o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., IV., V. i VI. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode

13/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               110
            
         31984L0415
   
               L 228/31
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               18.07.1984.
            
         
      PETA DIREKTIVA KOMISIJE
   
   od 18. srpnja 1984.
   o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., IV., V. i VI. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode
   (84/415/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 83/574/EEZ (2), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
   budući da s ciljem očuvanja ljudskog zdravlja uporaba aristolokne kiseline (8-metoksi-3,4,-metilendioksi-10-nitrofenantren-1-karboksilne kiseline) i njezinih soli, te također svih vrsta Veratruma u kozmetičkim proizvodima treba biti zabranjena,
   budući da na temelju najnovijih znanstvenih i tehničkih istraživanja, uz neka ograničenja i uvjete, u kozmetičkim proizvodima može biti dozvoljena uporaba sljedećih tvari: vodikovog peroksida u pripravcima za njegu kože i u pripravcima za učvršćivanje noktiju, hidrokinona kao sredstva za lokalno posvjetljenje kože i nikometanol hidrofluorida (3-hidroksimetilpiridinium fluorida) u pripravcima za oralnu higijenu; budući da srebrov nitrat može konačno biti dozvoljen za bojenje trepavica i obrva;
   budući da je glicerol-1(4-amino-benzoat) UV filtar naveden pod br. 4 u dijelu 2. Priloga VII., te zato može biti brisan iz br. 2. u dijelu 1. Priloga IV. Direktivi 76/768/EEZ;
   budući da su konzervansi 56 i 57, navedeni u dijelu 2. Priloga VI. Direktivi 76/768/EEZ, također dodani kozmetičkim proizvodima za druge namjene;
   budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku radi uklanjanja prepreka u trgovanju kozmetičkim proizvodima,
   DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva 76/768/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U Prilogu II.:
               
                           —
                        
                        
                           broj 333 mijenja se i glasi:
                           
                              333.   Veratrum Spp. i njihovi pripravci”,
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dodaje se sljedeći stavak:
                           
                              365.   Aristolokna kiselina i njezine soli”.
                           
                        
                     
         
               2.
            
            
               U Prilogu III., dio 1.:
               
                           —
                        
                        
                           referentni brojevi 12 i 14 mijenjaju se kako slijedi:
                           
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                    
                                       f
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       Vodikov peroksid
                                    
                                    
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   Pripravci za njegu kose
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   Pripravci za njegu kože
                                                
                                             
                                                   (c)
                                                
                                                
                                                   Pripravci za učvršćivanje noktiju
                                                
                                             
                                    
                                       12 % H2O2
                                       
                                       (40 volumena)
                                       4 % H2O2
                                       
                                       2 % H2O2
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       (a) (b) (c)
                                       Sadrži vodikov peroksid
                                       Izbjegavati doticaj s očima
                                       Odmah isprati oči ako proizvod dođe s njima u doticaj
                                    
                                 
                                       14
                                    
                                    
                                       Hidrokinon (1)
                                    
                                    
                                       (a)   Oksidacijsko bojilo za bojenje kose:
                                    
                                    
                                       2 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       (a)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       1.   Opća uporaba
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       1.   Ne rabiti za bojenje trepavica i obrva
                                       Odmah isprati oči ako proizvod dođe s njima u doticaj
                                       Sadrži hidrokinon
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       2.   Profesionalna uporaba
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       2.   Samo za profesionalnu uporabu
                                       Sadrži hidrokinon
                                       Odmah isprati oči ako proizvod dođe s njima u doticaj
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Hidrokinon
                                    
                                    
                                       (b)   Sredstva za lokalno posvjetljenje kože
                                    
                                    
                                       2 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       (b)
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Sadrži hidrokinon
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Izbjegavati doticaj s očima
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Primijeniti na male površine
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ako se pojavi nadražujuće djelovanje, obustaviti uporabu
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ne rabiti za djecu mlađu od 12 godina
                                                
                                             
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           dodaju se sljedeći referentni brojevi:
                           
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                    
                                       f
                                    
                                 
                                       47
                                    
                                    
                                       Nikometanol hidrofluorid
                                    
                                    
                                       Proizvodi za oralnu higijenu
                                    
                                    
                                       0,15 % računato kao F
                                       Kada se miješa s ostalim fluorovim spojevima, dozvoljenima u ovom Prilogu, ukupna koncentracija fluora ne smije biti veća od 0,15 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Sadrži nikometanol hidrofluorid
                                    
                                 
                                       48
                                    
                                    
                                       Srebrov nitrat
                                    
                                    
                                       Samo za proizvode namijenjene bojenju trepavica i obrva
                                    
                                    
                                       4 %
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Sadrži srebrov nitrat
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Odmah isprati oči ako proizvod dođe s njima u doticaj
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Referentni brojevi br. 2 i 6 brišu se iz dijela 1. Priloga IV.
            
         
               4.
            
            
               Referentni broj 11 briše se iz Priloga V.
            
         
               5.
            
            
               Odmah nakon imena tvari označenih referentnim brojevima 56 i 57 u stupcu (b) dijela 2. u Prilogu VI., dodaje se simbol (+).
            
         Članak 2.
   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1985. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
   Članak 3.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 1984.
      
         
            Za Komisiju
         
         Karl-Heinz NARJES
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 262, 27.9.1976., str. 169.
   
      (2)  SL L 332, 28.11.1983., str. 38.