CELEX: 32021D0285
Language: sv
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/285 av den 22 februari 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2018/907 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien

23.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 62/51
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/285
         av den 22 februari 2021
         om ändring av beslut (Gusp) 2018/907 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2071 (1) om utnämning av Toivo KLAAR till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sydkaukasien och för krisen i Georgien.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 25 juni 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/907 (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2020/254 (3). Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 28 februari 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uppdraget för den särskilda representanten för Sydkaukasien och för krisen i Georgien bör förlängas med ytterligare en period på 12 månader och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 1 mars 2021–28 februari 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den särskilda representanten kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2018/907 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 1
                           Europeiska unionens särskilda representant
                           Toivo KLAARs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för Sydkaukasien och för krisen i Georgien förlängs till och med den 28 februari 2022. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 3
                           Uppdrag
                           För att uppnå de politiska målen ska den särskilda representanten ha i uppdrag att
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       utveckla kontakter med regeringar, parlament, andra viktiga politiska aktörer, domstolsväsen och det civila samhället i regionen,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       verka för att länderna i regionen samarbetar och underlätta sådant samarbete i regionala frågor av gemensamt intresse, t.ex. gemensamma säkerhetshot, kampen mot terrorism, olaglig handel och organiserad brottslighet; verka för och underlätta allt slags gränsöverskridande samarbete när så är möjligt för att tillgodose lokala behov och skapa förtroende och försoning,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       bidra till en fredlig lösning av konflikter enligt folkrättens principer och underlätta att lösningen genomförs i nära samarbete med Förenta nationerna och OSSE; och till stöd för OSSEs Minskgrupp och dess ordföranden,
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       i fråga om krisen i Georgien
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   bidra vid förberedelserna av de internationella samtal som kommer att hållas enligt punkt 6 i avtalet av den 12 augusti 2008, de internationella diskussionerna i Genève, och genomförandeåtgärderna av den 8 september 2008 som omfattar arrangemang för säkerhet och stabilitet i regionen, frågan om flyktingar och internflyktingar på grundval av internationellt erkända principer, och andra frågor som parterna gemensamt kommer överens om,
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   bidra till utformningen av unionens ståndpunkt och företräda denna, på den särskilda representantens nivå, vid de diskussioner som avses i led i, och
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   underlätta genomförandet av avtalet av den 12 augusti 2008 liksom genomförandeåtgärderna av den 8 september 2008,
                                                
                                             
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       underlätta utarbetandet och genomförandet av förtroendeskapande åtgärder i samordning med medlemsstaternas sakkunskap, när sådan finns tillgänglig och när så är lämpligt,
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       underlätta och bidra till inkluderande fredsbyggande insatser i samhällena i syfte att komma över konflikterna och konsolidera freden,
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       vid behov bidra till att utforma unionens bidrag till möjlig konfliktlösning,
                                    
                                 
                                       h)
                                    
                                    
                                       intensifiera unionens dialog om regionen med de viktigaste berörda aktörerna,
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       bistå unionen med att vidareutveckla en övergripande politik i förhållande till Sydkaukasien,
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       inom ramen för de åtgärder som anges i denna artikel bidra till genomförandet av unionens politik för mänskliga rättigheter och unionens riktlinjer för mänskliga rättigheter, särskilt vad avser barn och kvinnor i konfliktdrabbade områden, framför allt genom att i detta avseende övervaka och gripa sig an utvecklingen.”
                                    
                                 
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:
                        ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2021–28 februari 2022 ska uppgå till 2 940 000 EUR.”
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        I artikel 14 ska första stycket andra meningen ersättas med följande:
                        ”Den särskilda representanten ska förelägga rådet, den höga representanten och kommissionen regelbundna lägesrapporter och en slutlig övergripande rapport om genomförandet av uppdraget senast den 30 november 2021.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2017/2071 av den 13 november 2017 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien (EUT L 295, 14.11.2017, s. 55).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/907 av den 25 juni 2018 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien (EUT L 161, 26.6.2018, s. 27).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2020/254 av den 25 februari 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2018/907 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och för krisen i Georgien (EUT L 54I, 26.2.2020, s. 11).