CELEX: 62020CA0575
Language: cs
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Spojené věci C-575/20: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. prosince 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Apollo Tyres (Hungary) Kft. v. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter („Řízení o předběžné otázce – Znečištění ovzduší – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Směrnice 2003/87/ES – Zařízení na spalování paliv – Příloha I – Celkový jmenovitý tepelný příkon paliva – Způsob výpočtu – Pravidlo agregace“)

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/19
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. prosince 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Apollo Tyres (Hungary) Kft. v. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
      (Spojené věci C-575/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Znečištění ovzduší - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Směrnice 2003/87/ES - Zařízení na spalování paliv - Příloha I - Celkový jmenovitý tepelný příkon paliva - Způsob výpočtu - Pravidlo agregace“)
      (2022/C 84/23)
      Jednací jazyk: maďarština
      
         Předkládající soud
      
      Fővárosi Törvényszék
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Apollo Tyres (Hungary) Kft.
      
         Žalovaná: Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
      
         Výrok
      
      Bod 3 přílohy I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/410 ze dne 14. března 2018, musí být vykládán v tom smyslu, že celkový jmenovitý tepelný příkon zařízení musí být vypočítán sečtením maximálního jmenovitého tepelného příkonu technických jednotek tvořících toto zařízení s výjimkou případů, kdy jsou omezení tohoto maximálního jmenovitého tepelného příkonu provedená jeho provozovatelem trvalá a pokud vnitrostátní orgán příslušný pro přidělování povolenek může existenci těchto omezení, stejně jako jejich trvalost skutečně ověřit.
      
         (1)  Úř. věst. C 28, 25.1.2021.