CELEX: 62015CA0465
Language: bg
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Дело C-465/15: Решение на Съда (девети състав) от 7 септември 2017 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96/CE — Приложно поле — Член 2, параграф 4, буква б) — Електроенергия, която основно се използва за целите на химическата редукция — Понятие)

6.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 374/3
            
         Решение на Съда (девети състав) от 7 септември 2017 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH/Hauptzollamt Duisburg
   (Дело C-465/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията - Директива 2003/96/CE - Приложно поле - Член 2, параграф 4, буква б) - Електроенергия, която основно се използва за целите на химическата редукция - Понятие))
   (2017/C 374/04)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH
   
      Ответник: Hauptzollamt Duisburg
   
      Диспозитив
   
   Член 2, параграф 4, буква б), трето тире от Директива 2003/96/EО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията трябва да се тълкува в смисъл, че електроенергията, използвана за работата на въздушни компресори, предназначени за сгъстяването на въздух, използван след това във висока пещ в процеса на производството на чугун посредством химическа редукция на желязна руда, не е „електроенергия[…], която основно се използва за целите на химическата редукция“ по смисъла на тази разпоредба.
   
      (1)  ОВ C 398, 30.11.2015 г.