CELEX: 62009CO0069
Language: et
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 22. jaanuar 2010. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Direktiiv 91/414/EMÜ - Positiivne loetelu - Metüülasiinfoss - Otsus 1999/468/EÜ - Komisjoni kiri - Otsus hindamismenetlust mitte jätkata - Akt, mille peale saab esitada tühistamishagi - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-69/09 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 22. jaanuari 2010. aasta määrus – Makhteshim‑Agan Holding jt vs. komisjon
      (kohtuasi C‑69/09 P)
      Apellatsioonkaebus – Direktiiv 91/414/EMÜ – Positiivne loetelu – Metüülasiinfoss – Otsus 1999/468/EÜ – Komisjoni kiri – Otsus hindamismenetlust mitte jätkata – Akt, mille peale saab esitada tühistamishagi – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Toimeainetest teatamise ja nende hindamise menetlus taimekaitsevahendite turul – Komisjoni kiri, milles viimane teeb teatavaks oma kavatsuse aine hindamismenetlust mitte jätkata (EÜ artikkel 230; nõukogu
         direktiiv 91/414, I lisa; nõukogu otsus 1999/468, artikkel 5) (vt punktid 37, 38, 41, 44 ja 45)
      
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kuues koda) 26. novembri 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T‑393/06: Makhteshim-Agan
                  Holding jt 
               
               vs.
                komisjon – Selle määrusega tunnistas Esimese Astme Kohus vastuvõetamatuks hagi, milles paluti tühistada komisjoni otsus,
                  mis väidetavalt sisaldus 12. oktoobri 2006. aasta kirjas (D/531125) ja mille kohaselt jäeti esitamata ettepanek toimeaine
                  metüülasiinfoss kandmiseks nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT
                  L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) I lisasse – Vaidlustatav akt.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Makhteshim-Agan Holding BV‑lt, Makhteshim‑Agan Italia Srl‑ilt ja Magan Italia Srl‑ilt.