CELEX: 62013CN0446
Language: et
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-446/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 7. augustil 2013 — Société Fonderie 2A versus Ministre de l’Économie et des Finances

19.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 304/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 7. augustil 2013 — Société Fonderie 2A versus Ministre de l’Économie et des Finances
   (Kohtuasi C-446/13)
   2013/C 304/12
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d’État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Société Fonderie 2A
   
      Vastustaja: Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas kuuenda direktiivi [77/388/CEE] (1) sätteid, mis võimaldavad määratleda ühendusesisese tarne koha, tuleks mõista nii, et kaubatarne äriühingu poolt oma kliendile, kes asub teises Euroopa Liidu riigis, pärast selle kauba töötlemist müüja nimel, mis toimub kliendiga samas riigis asuva äriühingu tegevuskohas, on kaubatarne müüja riigi ja lõpptarbija riigi vahel, või viimati nimetatud riigi sisene kaubatarne, mis saab alguse töötleja tegevuskohast?
   
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (ELT L 147, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).