CELEX: 62014TA0758(01)
Language: mt
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Kawża T-758/14 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Infineon Technologies vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-karti b’ċirkwit integrat – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Skambji ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Ġurisdizzjoni sħiħa – Kalkolu tal-ammont tal-multa – Teħid inkunsiderazzjoni tal-parteċipazzjoni unikament f’parti minn netwerk ta’ kuntatti bilaterali bejn kompetituri”)

12.10.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 339/10
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Infineon Technologies vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża T-758/14 RENV) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-karti b’ċirkwit integrat - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE - Skambji ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva - Ġurisdizzjoni sħiħa - Kalkolu tal-ammont tal-multa - Teħid inkunsiderazzjoni tal-parteċipazzjoni unikament f’parti minn netwerk ta’ kuntatti bilaterali bejn kompetituri”)
      (2020/C 339/11)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Infineon Technologies AG (Neubiberg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Dreher, T. Lübbig u M. Klusmann, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Biolan, A. Dawes u J. Norris, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża, prinċipalment, għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 6250 finali, tat-3 ta’ Settembru 2014, dwar proċedura skont l-Artikolu 101 TFUE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim taż-ŻEE (Kawża AT.39574 – Karti b’ċirkwit integrat), u, sussidjarjament, għat-tnaqqis tal-ammont tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-ammont tal-multa imposta fuq Infineon Technologies mill-punt (a) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 6250 finali, tat-3 ta’ Settembru 2014, dwar proċedura skont l-Artikolu 101 TFUE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim taż-ŻEE (Kawża AT.39574 – Karti b’ċirkwit integrat), huwa ta’ EUR 76 871 600.
               
            
                  2)
               
               
                  Infineon Technologies u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom, inklużi dawk sostnuti fil-kuntest tal-proċedura inizjali quddiem il-Qorti Ġenerali fil-Kawża T-758/14, dawk sostnuti fil-kuntest tal-proċedura ta’ appell fil-Kawża C-99/17 P u dawk sostnuti fil-kuntest tal-proċedura ta’ rinviju.
               
            
         (1)  ĠU C 107, 30.3.2015.