CELEX: 62006FA0104
Language: it
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Causa F-104/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 12 marzo 2009 — Arpaillange e a./Commissione (Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Assunzione — Inquadramento nel grado — Ex singoli esperti — Diplomi — Esperienza professionale — Eccezione di illegittimità)

1.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 102/36
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 12 marzo 2009 — Arpaillange e a./Commissione
   (Causa F-104/06) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Assunzione - Inquadramento nel grado - Ex singoli esperti - Diplomi - Esperienza professionale - Eccezione di illegittimità)
   2009/C 102/51
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Arpaillange e a. (Santiago, Cile) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e G. Berscheid, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: I. Sulce e B. Driessen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, l’annullamento delle decisioni dell’autorità abilitata a concludere contratti (AACC) che stabiliscono le condizioni di assunzione dei ricorrenti, quali risultano dai loro contratti di agenti contrattuali, in quanto il numero di anni di esperienza professionale ad essi riconosciuto dall’AACC è inferiore al numero di anni di esperienza professionale effettivamente accumulati dai ricorrenti e, dall’altro lato, il risarcimento dei danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 261 del 28.10.2006, pag. 35.