CELEX: 31981R0932
Language: el
Date: 1981-04-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 932/81 τής Επιτροπής τής 6ης Απριλίου 1981 περί παρατάσεως τής ισχύος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3191/80 «περί μεταβατικών μέτρων περί τής μή επανακτήσεως τής μεταβλητής πριμοδοτήσεως γιά σφαγή γιά τά προϊόντα τού τομέα τού βοείου καί αιγείου κρέατος πού εξάγονται εκτός τής Κοινότητος»

Avis juridique important

|

31981R0932

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 932/81 τής Επιτροπής τής 6ης Απριλίου 1981 περί παρατάσεως τής ισχύος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3191/80 «περί μεταβατικών μέτρων περί τής μή επανακτήσεως τής μεταβλητής πριμοδοτήσεως γιά σφαγή γιά τά προϊόντα τού τομέα τού βοείου καί αιγείου κρέατος πού εξάγονται εκτός τής Κοινότητος»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 095 της 07/04/1981 σ. 0014 - 0014

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 932/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 6ης Απριλίου 1981  περί παρατάσεως της ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3191/80 «περί μεταβατικών μέτρων περί της μη επανακτήσεως της μεταβλητής πριμοδοτήσεως για σφαγή για τα προϊόντα του τομέα του βοείου και αιγείου κρέατος που εξάγονται εκτός της Κοινότητος»  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/80 (2), και ιδίως το άρθρο 33,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/80 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1980 περί μεταβατικών μέτρων περί της μη επανακτήσεως της μεταβλητής πριμοδοτήσεως για σφαγή για τα προϊόντα του τομέα του βοείου και αιγείου κρέατος που εξάγονται εκτός της Κοινότητος (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3234/80 (4), προβλέπει ότι η διάρκεια της ισχύος των μέτρων αυτών περατώνεται στις 31 Μαρτίου 1981·  ότι, λαμβανομένης υπόψη της βραχείας προθεσμίας μεταξύ της ημερομηνίας αυτής και του τέλους της περιόδου 1980/81, είναι σκόπιμο να παραταθεί η διάρκεια αυτή μέχρι το τέλος της εν λόγω περιόδου·  ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Προβάτων-Αιγών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που ετέθη από τον πρόεδρό της,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Η ισχύς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3191/80 παρατείνεται μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1980/81.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Απριλίου 1981.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 359 της 31. 12. 1980, σ. 16.  (3) ΕΕ αριθ. L 332 της 10. 12. 1980, σ. 14.  (4) ΕΕ αριθ. L 336 της 13. 12. 1980, σ. 28.