CELEX: 32002R0660
Language: it
Date: 2002-04-17
Title: Regolamento (CE) n. 660/2002 della Commissione, del 17 aprile 2002, relativo all'apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari per taluni prodotti ittici provenienti dalla Groenlandia e da Saint-Pierre e Miquelon

Avis juridique important

|

32002R0660

Regolamento (CE) n. 660/2002 della Commissione, del 17 aprile 2002, relativo all'apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari per taluni prodotti ittici provenienti dalla Groenlandia e da Saint-Pierre e Miquelon  

Gazzetta ufficiale n. L 102 del 18/04/2002 pag. 0014 - 0015

Regolamento (CE) n. 660/2002 della Commissionedel 17 aprile 2002relativo all'apertura e alle modalità di gestione di contingenti tariffari per taluni prodotti ittici provenienti dalla Groenlandia e da Saint-Pierre e MiquelonLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea(1), in particolare l'articolo 36, paragrafo 3, lettera a,considerando quanto segue:(1) L'articolo 36, paragrafo 3, lettera a), della decisione 2001/822/CE dispone che a decorrere dal 1o febbraio 2002 alcuni prodotti ittici immessi in libera pratica in Groenlandia o Saint-Pierre e Miquelon e ivi trasbordati possano essere ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione da dazio doganale a determinate condizioni ed entro certi limiti annuali. I prodotti devono essere, in particolare, corredati di un certificato di esportazione rilasciato conformemente alle disposizioni previste nell'allegato IV della decisione.(2) Le autorità comunitarie e gli Stati membri assicureranno la gestione dei limiti annuali conformemente al sistema di gestione dei contingenti tariffari di cui agli articoli 308 bis, ter e quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 444/2002(3).(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Per i prodotti indicati in allegato e conformi alle condizioni stabilite dall'articolo 36 della decisione 2001/822/CE sono aperti i contingenti tariffari annuali in esenzione da dazio doganale.Articolo 2I contingenti tariffari di cui all'articolo 1 vanno gestiti secondo il disposto degli articoli 308 bis, ter e quater del regolamento (CEE) n. 2454/93.Articolo 3Il volume annuale complessivo dei contingenti tariffari sarà aperto nel 2002.Articolo 4Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso è applicabile a decorrere dal 1o febbraio 2002.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 2002.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1.(2) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.(3) GU L 68 del 12.3.2002, pag. 11.ALLEGATOProdotti di cui all'articolo 1Fatte salve le regole d'interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione dei prodotti del presente allegato ha soltanto valore indicativo, mentre la copertura dei contingenti tariffari è determinata dai codici della NC. Dove sono indicati codici NC ex, la copertura del contingente tariffario interessato viene determinata applicando il codice NC congiuntamente alla corrispondente descrizione.>SPAZIO PER TABELLA>