CELEX: 51980PC0797
Language: de
Date: 1980-11-28
Title: VORSCHLAGE FÜR VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur erneuten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3059/78 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländer#VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit der die Einfuhr von Textilwaren mit Ursprung in bestimmten Drittländern in die Republik Griechenland einer Höchstmengen-regelung unterworfen wird (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 797
Vol. 1980/0253
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                           KOM(80)797 endg.
                                                           Brüssel , den 28 . November 1980
                                   VORSCHLAGE FÜR
                                                                       »
                          VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
          zur erneuten Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3059 / 78 über
          die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren
          mit Ursprung in Drittländer
                      .   VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
          mit der die . .-Einfühle!;' von Textilwaren mit Ursprung in bestimmten
          Drittländern it> die Republik Griechenland einer Höchstmengen­
                          '»" ^  f 'S "t
      > "regelung
          regelung unterworfer wird
       \            ^ ν*-*
                  ,(von<<:der Kommission dem Rat vorgelegt )
 K0M(80 ) 797 endg .
                                                                         »
 ---pagebreak---                             BEGRÜNDUNG
 1.   Die Gemeinschaft hat mit der Republik Griechenland vereinbart ( 1 ),
      Protokolle über den Textilhandel mit den Drittländern auszuhandeln ,
      mit denen im Rahmen der Vereinbarung über den internationalen Handel
      mit Textilien bilaterale Selbstbeschränkungsabkommen geschlossen
      worc'en sind .
      Für c'en Fall , dass diese Protokolle nicht bis zum 1 . Januar 1981
      geschlossen werden , hatte sich die Gemeinschaft ferner, bereit
      erklärt , die erforder liehen Obergangsmassnahmen zu treffen .      *
2.    Beigefügt sind zwei Vorschläge für Verordnungen des Rates :
      a ) eine Verordnung zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3059 / 78 '
          des Rates vom 21 . Dezember 1978 ( 2 ), die für Drittländer gilt ,
          die den Protokollen vor dem 1 . Januar 1981 zustimmen ;
      b ) eine Verordnung zur Festsetzung von Gemeinschaftshöchstmengen
          für die Einfuhr bestimmter Waren in die Republik Griechenland
          für das Jahr 1981 , die gegenüber Drittländern gilt , die den
          Protokollen bis zum 1 . Januar 1981 ni cht zugestimmt haben .
3.    Wenn Drittländer diese Protokolle im Laufe des Jahres 1981 schliessen ,
      so fallen die Einfuhren aus diesen Ländern nach Griechenland nicht
      mehr unter c'ie zweite Verordnung , sondern unter die Einfuhrregelung '
      gemäss der geänderten Verordnung 3059 / 78 .
      Entsprechend enthalten beide Verordnungsvorschläge Bestimmungen ,
      durch die der mit der Verordnung 3059 / 78 eingesetzte Texti lausschuss
      ( unter c'em Vorsitz der Kommission ) errrächtigt wird , die erforderlichen
      Änderungen vorzunehmen .
( 1 ) Artikel 123 der Akte über den Beitritt der Republik Griechenland zu
      den Europäischen Gemeinschaften .
( 2 ) ABl . Nr . L 365 vom 27.12.1978 , S. 1
 ---pagebreak---                                 VERORDNUNG ( EWG )                  OES RATES
                     zur erreuten Änderung der Verordnung ( EUG ) Nr » 3059 /78 über
                     die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit
                                           Ursprung in Drittländern >.
      DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
      gestutzt auf die Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechen­
      land und die Anpassungen der Verträge , insbesondere auf den Artikel 146 ,
      auf Vorschlag der Kommission ,
      in Erwägung nachstehender Grunde :
      Die Gerreinschaft hat nach Artikel 123 der genannten Akte Protokolle zur
      Anpassung der in diesem Artikel genannten bilateralen Abkommen geschlossen .
      Nach Artikel 22 der genannten Akte ist die Verordnung ( EWG ) Nr . 3059 /78 ( 1 ),
      zulet2t geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1901 /80 ( 2 ), mit Wirkung
      vcf 1 . Januar 1981 erneut zu ändern -
      HAT FCLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                          ^
                                            Artikel 1                  '
      1.     Die Vercrdnung Nr . 3059 / 78 in der Fassung dieser Verordnung gilt nur für
             in die Gemeinschaft erfolgende Einfuhreri von Textilwaren mit Ursprung in den
             in Anhang I aufgeführten Ländern .
      2.     Die Verordnung Nr . 3059 / 78 ohne die Änderungen in dieser Verordnung gilt
             weiterhin -für in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vor dem Beitritt
             der Republik Griechenland erfolgende Einfuhren von Textilwaren mit Ursprung
             in den in Anhang II zu der Vercrdnung Nr . 3059 / 78 , aber nicht in Anhang I
             zu dieser Verordnung aufgeführten Landern .
      3.     Änderungen des Anhangs I,die infolge des Abschlusses , der Änderung oder des
             Auslaufens von Abkommen mit Drittländern gegebenenfalls erforderlich sind ,
             werden nach dem Verfahren in Artikel 15 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3059 / 78
             vorgenommen .
                                            Artikel 2
      Anhang IV ~.u der Verordnung rv . 3059 / 78 wird entsprechend Anhang II geändert .
                                        '   Arti kel 3   .
      Die Verordnung ( EWG ) Nr . 3059 / 78 wird entsprechend Anhang II geSndert .
                                            Artikel 4
      Diese       rordnung giU ab 1 . Januar 1981 und tritt am dritten Tag nach ihrer Ver-
      öf Tent l i chu>g im Am " blütf der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
      C iese Vevc /n < ng ir>? in « llen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
      jerieir Mi ta I. i e¿st.;.st .
      Geschahen .; u vi. ~nei am                  . 1980
      ~ 'T""....                                                  Im Namen des Rates
 (•) AS' Nr L 5*5 *si» /•. 12-        «• ;  • '
'O A ?: . H - L 157        , 15.$'.! JÎC        .                        Der Präsident
 ---pagebreak--- AmobUn dcr Europlitchca Ccmeûuchjiiett
            . ANHANG I
     LISTE DER LIEFERLÄNDER
           ' ÄGYPTEN
              ARGENTINIEN
              BANGLADESCH
              BRASIl IEN
                             BULGARIEN
              GUATEMALA
              HAITI
              HONGKONG
              INDIEN
              INDONESIEN
              juc;osi-awien
              KOIUMBIEN
              MACAU
               MAIAYSIA
               MEXIKO
              PAKISTAN
              PEKU
              PMll II'PINEN
               POI EN
               RUMANIEN
               SINGAPUR
         ,     SRI LANKA _
              SODKOREA ..
              THAILAND
               UNGARN
         •     URUGUAY
 ---pagebreak---                                                                  ANHANG II
                                                   HÖCHSTMENGEN FÜR 198U'S 1982
                        i)ic Aufteilung der Gemeinschaftshöchstmengsn *wisrhcn den MitgJiedstaaten wi rd ZU Unteri chtungS2Mcken
                                                      k      %                                            ....
                                         * endgültig wird sie durch uemcin&chattsvcrordnungcn zu Beginn jcdcvjahrts                            *
                    verôft^Uçht
                        Beim Fehlen näherer Angaben über die ZusammensetiunR der Erzeugnisse der Kategorien 1
                        bis 114 werden diese Erzeugnisse so behandelt, als ob sie ausschließlich aus Wolle oder feinen
                        Tierhaaren; aus Baumwolle exier aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen bestunden.
                                                                  GRUPPE 1
SUsfTOTW                    NIMEXE-                                                       Uns                        Hodxawnicn voa 1. Jviuir bá SI. Deumbcr
   fcr. ' Tiiifiaiawi       KcwuuHcr           Vtrrnboóduwnf               Drinbndn      |W¿>     frihrnm             i- ■' 1   f             1           1 '
                              < IV»»                                                    ftUUI)
                                                                                                                                                   imi    I   im
                                                                                           D
                                                                                           F
                                                                                                                   '
                                                                             ■·> «  «
                                                                                           1
                                                                                    i   BNL
                                                        •
                                                                                         UK
                                                                                    I    IRL
                                                                                    i    %
                                                                                     ♦
                                                                                       EWG
                                                                                     i
 ---pagebreak---                                   ANHANG III
     Artikel 11 Absätze 2 und 3 erhält folgend« Fassung :
     (2)a ) Überschreiten die in die Gemeinschaft erfolgen­
     den Einfuhren der in Absatz 1 genannten Waren mit
     Ursprung in einem bestimmten Lieferland für eine
     Kategorie .j m Verhältnis zu (O 2-°jo
                   die in der Tabelle des Anhangs XI. aufge­
       führten Prozentsätze der im Vorjahr in die Gemein­
      schaft erfolgten Gesamteinfuhren von Waren dieser
       Kategorie, so können für diese Einfuhren unter den in /
       diesem Artikel genannten Voraussetzungen Höchst­
       mengen festgesetzt werden. Diese Regelung kann auf
       die für einzelne Gebiete der Gemeinschaft bestimmten
       hinfuhren beschränkt werden.
  5 b) Für die Berechnung der im Vorjahr in die Gemeinschaft erfolgten
   '            Gesamteinfuhren, auf die unter a) Bezug genommen wird, Weiten
                die Einfuhren in die Republik Griechenland unberücksichtigt ,
                doch wird die Gesamtmenge um die Einfuhren in die Gemeinschaft
                 im Jahre 1980 mit Ursprung in der Republik Griechenland erhöht .
       (3)   Überschreiten die in Absatz 2 genannten Ein- ' '       ■
      fuhren in ein bestimmtes Gebiet der Gemeinschaft
       den in der nachstehenden Tabelle für dieses Gebiet         •   4
  • festgesetzten Prozentsatz
- im Verhältnis zu den durch Teilung von 100/102 (einhundert geteilt                [
  durch einhundertundzwei ) berechneten Mengen der für die Gemeinschaft           ' j
  insgesamt anhand der Prozentsätze in Absatz 2 berechneten Gesaatmd&jen -          '
                       «v      •„ ' * .>*.•    " -          :   *         *         !
                                      so können für die Einfuh­
      ren in dieses Gebiet Höchstmengen festgesetzt wer­
      den:
              Bundesrepublik Deutschland 28,5 V .H.
              Benelux                            10,5 V.H.
              Frankreich                       . 18,5 v.H.
              Italien                            15   v.H.
               Dänemark                           3   V .H.
               Irland                             1   V .H.
               Vereinigte» Königreich            23,5 v.H.
               Griechenland                        2 v.H
 ---pagebreak---                          VERORDNUNG ( EWG )                DES RATES
                mit der die Einfuhr von Textilwaren mit Ursprung in bestimmten
                Drittländern in die Republik Griechenland einer Höchstmengen-
                                   regelung unterworfen wird
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHÄFTEN -
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
                                                        ■■    y
  insbesondere auf Artikel 113 ,
 auf Vorschlag der Kommission ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Nach Artikel 123 der . Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik
 Griechenland und die . Anpassungen der Verträge hat die Gemeinschaft den in
 diesen- Artikel genannten Drittländern die Aushandlung von Anpassungsprotokollen
 vorgeschlagen .
 Bis zum Abschluss dieser Verhandlungen , hat die Gemeinschaft im Einklang mit
 ihren internationalen Verpflichtungen aus der Vereinbarung über den interna - .
 tionalen Handel mit Textilien Massnahiren zu treffen , durch die gewisse mengen-,
massige Beschrankungen bei der iEinfuhr in die Republik Griechenland vorüber­
gehend beibehalten werden -                           ~
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                 .
                                  Artik'el 1
 1.   Die Einfuhr der in Anhang I aufgeführten Textilwaren mit Ursprung in ctgn .,. -
      in Anhang II aufgeführten, Ländern in die Republik Griechenland wird von'' ^ .
      einer Genehmigung1 'abhängig' gemacht , die von den Behörden der Republik
      Griechenland erteilt wird .        '
2.    Die Bezeichnung und die Feststellung der Nämlichkeit der in Anhang I auf­
      geführten Waren erfolgen anhand des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs
      scwie anhand des Warenverzei chni sses für die Statistik des Aussenhandels
      der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten ( NIMEXE ).
3 . Der Ursprung der in Al-satz 1 genannten Waren wird nach Massgabe der in der
      Gemeinschaft geltenden einschlägigen Vorschriften bestimmt .
4.    Vorbehaltlich dieser Verordnung gelten für die Einfuhr der in Absatz 1
      genannten Textilwaren in die Republik Griechenland keine mengenmässigen
      Beschränkungen .
                                  Artikel 2
                                 ■ ■ JMI   II <!■ . 1                                /
Bei der tinfuhr in die Republik Griechenland gelten für die in Anhang III auf­
geführten Textilwaren mit Ursprung in einem der c'arin aufgeführten Länder , die
zwischen dem 1 . Januar 1981 und dem 31 , Dezember 1982 eingeführt werden, die in
diesen- Anhang festgesetzten Höclistmenöen .
                                 Artikel '3 •
Änderung > der Aniiii , ..      dieser Verordnung , die infolge des Abschlusses , der
Änderung ode * des Auslaufens von Abkommen mit Drittländern gegebenenfalls erfor-
der Ii f.-, sind ,, werden nach dem V*r fahren in Artikel 15 der Verordnung ( EWG )
Nr . 30'j9 / 7'3 vorgenommen .
 ---pagebreak---                            Artikel 4
Diese Verordnung gilt vom 1 . Januar 1981 bis zum 31 ^ Dezember 1981 und tritt
a-i dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
Geme.inschcften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihrer» Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am              1980
                                            Im Namen des Rates
                                               Der Präsident
 ---pagebreak---                                                                            ANHANG I
                                                      GRUPPE I
Karecone
  Nr .                            Wirenbeieichnang
                                                                              NIMFXE-
                                                                              Kennrtffer
                                                                                 I 'ί ?Ι
                                                                                                 t
         Baumwollgarne, nichc in Aufmachungen für den Einzel«         55.05-13 ; 19 ; 21 ;   25
         verkauf                                                      27 ; 29 ; 31 ; 35 ;    37
                                                                      41 ; 45 ; 46 ; 48 ;    52
                                                                      58 ; 61 ; 65 ; 67 ;    69
                                                                      72 ; 78 ; 92 ; 98
         Gewebe aus Baumwolle, andere als Drehergewebe, Schlin-       55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04
         Rcnpcwchc ( Frottirr^ewcbe), B.inder, Samt, Plüsch, Schlin-  0 <;  11 ; 12 ;  13 ;  14
         Bcnccwcbe, Chcnilicgewcbc, Tülle und geknüpfte Netx-         15 ;  16 ; 17 ;   19 ; 21
         stofte                                                       29 ;  31 ; 33 ;  35 ;  37
                                                                      38 ;  39 ; 41 ;  49 ;  51
                                                                      52 ;  53 ; 54 ;  55 ;  56
                                                                      57 ;  59 ; 61 ;  63 ;  64
                                                                      65 ;  66 ; 67 ;  68 ;  «.9
                                                                      70 ;  71 ; 72 ;  73 ;  74
                                                                      76 ;  77 ; 78 ;  81 ;  82
                                                                      83 ;  84 ; 86 ;  87 :  92
                                                                      93 ; 97
         a) davon : andere als roh oder gebleicht                     55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51
                                                                      52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56
                                                                      57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64
                                                                      65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71
                                                                      81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86
                                                                      87 ; 92 ; 93 ; 97
         Gewebe aus synthcmchm Spinnfasern, andere als Bänder,        56.07-01 ; 04 ; 05 ;   07
         Samt , Plüsch , Schlinfcenpewcbe (einschließlich Frottierge­ 08 ; 11 ; 13 ; 14 ;    16
         webe) und ChcmlUxcwcbe                                       17 i 18 ; 21 ; 23 ;    24
                                                                      26 ; 27 ; 28 ; 32 ;    33
                                                                      34:36
          4) «a*von : andere ?.• . . U o^cr gebleicht                 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08
                                                                      13 ; 14 ; 16 ; 18 ; 21
                                                                      23 ; 26 ; 27 ^ 28 ; 33
                                                                      34 ; 36
 ---pagebreak---                                                            - ι-
                                          Amtsblatt der Europaischen Gemeinschaften                        Nr. L
                                                                                    NtMEXE-
 K«rr «ori«                             Wftre&bcscìdicung
   Nf .                                                                             K « nnjif (er -
                                                                                       (*»*)
                                                                                        l?Jl
       4       Oberhemden, T-Shirts , Untcriiehpu¡lis, Unterhemden          60.04-19 ; 20 ; 22 ; 23 ;
               und dergleichen, aus Gewirken, weder gummielastisch          24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ;
/
               noch kautschutiert , andere - als S.ïuglingskleidung, aus    71 ; 79 ; 89
            - f..tum wolle oder synthetischen Spinnstoffen ; T-Shirts und
               i intcr / ichpullit aus kunstlichen Spinnstoiten, andere als
              Sduglingskleidung
               Pullover , Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken,      60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ;
               AUS Gewirken , aus Wolle, Baumwolle , synthetischen oder     30 ; 33 : 36 ; 37 ; 38-
              künstlichen Spinnstoffen        ( wccjfr gummielastisch noch
              kaurschutieri)
              Shorts und andere kurze Hosen und Jange Hosen, aus            61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ;
              l.ewebcn , für M.inner und Knaben ; lange Hosen aus           74 ; 76
              (.< weben für Frauen , M.idchcn und Kleinkinder
                                                                            61.02-66 ; 68 ; 72
              Musen und Hemdblusen aus' Gewirken (weder gummi-              60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25
              elastisch noch kaurschutiert) oder Geweben, für Frauen,
              Madihcn und Kleinkinder                                       61.02-78 ; 82 ; 84
              Oberhemden , auch Sport- und Arbeitshemden, aus Ge­
              weben , für Männer und Knaben
                                                                            61.03-11 ; 15 : 19        L. .
 ---pagebreak---          f
                                                       >3"
                                                                                          1
              ƒ                       .'■■■·, Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                                                                                                      .   .  ,
Nr ;
                       , .r?
                                                              GRUPPE »
                                                                                         NÎMFXF-
 KíWitoric                                  V*rcnbra«d<nung
    Nr .
                                                                                      ' Kcnnnffcr             ι
                                                                                            IM··"*           1
                                                                                             i lit            !
                                                                                                             •ι
      9      Schlingengewebe (FrortiergeweHe) aus Baumwolle ; Wäsche             55.08-10; 30s 50; 80 j
             zur Körperpflege und andere Haushaltswäsche aus Schlin-
             gengeweben ( Frottiergeweben) aus Baumwolle                         62.02-71                      1
     10      Handschuhe aus Gewirken , weder gummielastisch noch                 60.02-40       *         ;; !    h     ,
             k autschuttcrt , mit Kunststoff getränkt oder bestrichen        *                                          '   »
                    *■
     11      Handschuhe aus Gewirken, weder gummielastisch noch                  60.02-50 ; 60; 70 ; 80 !
             kautschutiert , andere als Waren der Kategorie 10
     12      Strümpfe, Unter/ iehstrümpfe, Socken, Söckchen, Strumpf- -          60.03-1 !; 19 ; 20 ; 27 j
              schoner und ähnliche Wirkwaren , weder gummielastisch              30 ; 90
             noch kautschutiert , andere als Oamenstriimpfe aus
             synthetischen Spinnstoffen                                                                         !
                                                                                                                Í
    li       Unterhosen und Slips, für Männer und Knaben ; Schlüp-
             fer und dergleichen , für Frauen , Mädchen und Klein-
             kinder ( ausgenommen Säuglinge), aus Gewirken , weder
                                                                                 60.04-48; 56; 75; 85 j        I
           ' gumnuelastisch noch kautschuticrt , aus Baumwolle oder                                            t
                                                                                                               !
             aus synthetischen Spinnstoffen                                                                    f
                                                                                                               ί
  14 A       Mäntel aus getränkten, bestrichenen oder .überzogenen               61.01-01                                      Λ
             Geweben , fyr Mannet uod Knaben
  14 Β       Mjntel und , Umhänge aus Geweben, für Männer und                    61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ;
             Knaben , andere als Waren der Kategorie 14 A                        47
  15 A       Mante' a i.s ¡ctrankten , bestrichenen oder überzogenen             61.02-05
             Gewcii-r». :* i.< r Frauen , Mädchen und Kleinkinder
  15 Β       Mäntel uivJ . Umhänge und Jacken aus Geweben, für                   61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ;
             Frauen , Madolien ud Kleinkinder, andere als Kleidung               36 ; 37 ; 39 ; 40                  !
             der K.uegoric 15 Λ
                                                                                                                   il
     16      Anzüne und Kombinationen, ausgenommen Skianzüge, aus                61.01-51 ; 54 ; 57
             Gewcoen, fur Mäiiner und Knaben (einschließlich der
      '
             aus zwei oder drei Teilen bestehenden Kombinationen. .
             die zusammen bestellt , aufgemacht und befördert und nor-
             malerweise ausammo, verkauft werden)                                                             »
                                                                                                                  s
                                                                                                     '        i   ι
                                                                                                  V
     1' J Said· »¡-,d jucken .· «» "iwbea, für Männer und Knaben                 <1.01-34; 36; 37            I;
                                                                                                             I
                                                                           rrrr
 ---pagebreak---                                                                              LI       J. .. P                   .                                                           kr
                                     I1                               A
                                                                      Amtsblatt       der   Europäischen             Gemeinschaften                                         Nr. tL //
  i ;                                                    :                       :                     :                 :             :                                    7^ . V                                 ;
                                                                                        –                                                                              ^
                                                                  _     U       ^                                                        KlMF.Xt-         ,j
1                       *T^                                       Wirrnibw.dieiing                                                       Kcnm.lftr
!                                      •                                                                                                   r?7,              ,                                 -■
!i                                  i              :                              :          :                                r~                           il-
j |                       18              Unterkleidung aus Geweben, andere alt Oberhemden,                                      61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; V                                       *r             )
| l                                       auch Sport- und Arbeitshemden, für Männer und Knaben                                   85( 89                      |                                                    j
: I                                  I                                                                                        Ι_                           I
                                    ,                –              –                                                         I          :                  [I               .                                     ,
j | .                    1*               Taschentücher aus Baumwolle, mit einem Wert von nicht                               I 61.05-30 ; 99                  tl
            }                             mehr als 15 ERE je kg Eigengewicht                                                  I                                V                                                  »
                                                                                                                                                               ¥
i             .          20               Beitwäsche^aus (Jeweben ,                                        .            "I 62.02*11 ; 19. *                II             .             ^                         \
                                                                                                                   •                                            i •                   •              ?
                •             4^                                                                                                                           L                    ■                                ;•
                                                                                                                                                                    : '             Τ--       · ,* :4 .           >
                         21               Parkas ; Anoraks, Windjacken und dergleichen, aus Geweben                           I 61.01*29 ; 31 ; 32
                                                                                                                                 61.02-25 ; 26; 28                 > .                                '
                                              ;          --                                                                                                         :■                                           ï
                                           –                                                                       ;         i                        -f                ;             :       #                  !
          J              22               Garne aus synthetischen Spinnfasern, nicht in Aufma- 4 I 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09;
          !                        I      chungen für den Einzelverkauf                                                      I 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ;
                                                                                                                                 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ;         F          v              . ; ;j ;             t
                                                                                                                                 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 44 ;         I                             !                i
                                                                                                                                45 ; 46 ; 47                      L                                              [
                                           ..            ...                ■           ,      *                                                                  I                             • \>r
        I                          I      a> davon : aus Acrylfasern                                                            56.05-21 ; 23 ; 25^28 ;           |                                              ?
        '             -                                                                                                         32 ; 34 ; 36                      I.                                             <·.
        !                                                                                                                   l                              I                                    A               ;
                                                                                                                                                                i-                ■                      .
                        23               Garne aus künstlichen Spinnfasern, nicht in Aufmachun-                             I 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ;         i                                              i
                                         gen für «Jen Einzelverkauf                                                         I 71 ; 75 ; 81 { 85 ; 91 ; I I,-                                     i             j
                                                                                    »                                           9 *: 99
                                                   ;,                                                                       |                                     j.' ---                   . ,jf: •
                                                –            •                                    ;               '–.       i                  " ~~                                                            i
                                                                 : _!     .... s ..              Il      I
                        24        I      Schlafanzüge aus Gewirken,       aus Baumwolle             oder     aus syn*       I 60.04-47; 71
                                                                                                                            I
                                                                                                                                            73            | Iiti .* "                           rS •           J
                                                                                                                                                                                                               ■
                  .                      thetischcn Spinnstoffen, für Männer und Knaben                                     I                                   Ii -t .                         -' ■/          1
      •             ■                                           '                                                                                              I                                  -Λ
                        25               Schlafanzüge und Nachthemden aus Gewirken, aus Baum-                                   60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83        |;                                             [
     t .                                 woll^ oder aus synthetischen Spinnstoffen, für Frauen,                                                           I >1                                      "         t";
     |                                   Mädchen und Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge)                                                                       r                               & ..           i
   ;'                        -ιI                                          -                                                ι                              ι
                                                                                                                                                          II ΐ
                                                                                                                                                                                             ·::ί^
                        26       |I      KleiJer-aus   Geweben und aus Gewirken, für Frauen,
                                         Mädchen und Kletnl mder (ausgenommen Säuglinge)
                                                                                                                           II 60.05-41' ; 42 ; 43.
                                                                                                                                                   ; 44 IIi.fr -■                                            1
                                                                                                                                                                                                              *
                                                                                                                                61.02-48 ; 52 ; 33 ; 54        £                                             K
    I                                                      '                                         '                                                    I 3                         '   .
   I                           .                                                                              '                                           IT                                   :;1f . t
   [                    27               Röcke, einschließlich Hosenröcke, für Frauen, Mädchen                                  60.05-51 ; 52; 54 ; 58                              -                        j,
   i                                     und Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge), aus Geweben                                                                                                               »
   '                                     oder aus Gewirken                                                                      61.02-57 ; 58 ; 62     ,        "                                ,'S -     »
   |                    -8      |        Hosen aus Gewirken (ausgenommen Shorts), andere als
                                                                                                                       "j       60.05-61 ; 62 ; 64 -
                                                                                                                                                               I
                                                                                                                                                               £               ■ '                     \   [
                                                                                                                                                                                                            !
                                         fur Siuglinge
   i                             1                                       ––i-                                                                             4                                     :          !
 ---pagebreak---                                                        -s-
Nr .                                   Amtsblau der Europäischen Gemeinschaften
          ■J.
                                                                                 NTMEXE-
Kategori*
   Nr.
                                     Warcsbczeic&iiung                           Kennriffer
                                                                                   uii
 29        Kostüme und Hosenanzüge, ausgenommen Skianzüge, auf            61.02-42 ; 43 ; 44
           Geweben (einschlicKlich der aus zwei oder drei Teilen
           bestehenden Kombinationen , die zusammen bestellt, aufge-
           ni.ii.ht und befördert und normalerweise zusammen ver­
           kauft » erden ), f»> r Krauen , M.idchcn und Kleinkinder (aus*
           genommen Säuglinge}'
 30 A      Schlafanzüge und Nachthemden» aus Geweben, für Frauen»         61.04-11 ; 13 ; 18
           Mädchen und Kleinkinder
 30 B      Unterkleidung ( Leibwäsche) aus Geweben, andere als            61.04-91 ; 93 : 98
           Schlafanzüge und Nachthemden, für Frauen, Mädchen
           und Kleinkinder (ausgenommen Säuglinge)
 31        Büstenhalter, aus Geweben oder aus Gewirken                    61.09-50
 ---pagebreak---                I                                '                    /,                                                  -       i
            I                                            '                                                                                           ^
           /                       . '      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr. I f
  1 1 "' '                                                                                                                  /
                                                                 GRUPPE III                                         f
                                                                                              ■ . . ■               (                        ■ ■?!
                                                    ..                        ,                Ν1ΜΤΧΙ-            £.
K«rr«one                                   Warenbcieichiiuiii                     I            Kennriffer         f
                                                                                                                 t    ..
             I                                                     ;              I              m
     32            Samt, Plüsch, Schlingengewebe ' und Chenillegeweb«,                58.04-07 ; tlj 15 ; 18;'
                   atis'en« mrncr> Frottiergewebe au » Baumwolle, und Bander,         41 ; 43 ; 45 ; 61 ; 63 ;
                   ans Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder kunst-                67 ; 69 ; 71 ; 75 ; 77 ;                        ' - .
                   Iahen Spinnstoffen .                                               78 .
                                                                                                     >          I            I                 '  •
     33            Gewebe aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen              51.04-06                                    • .
                   oder Polypropylen , mit einer Breite von weniger als 3 m
                   Siilce aus Geweben, aus Streifen oder dergleichen                  62.03-96
-• 34              Gewebe aus Streifen oder dergleichen, aus Polyäthylen .            5L.04-08
                   oder Polypropylen , mit einer Breite von 3 m oder mehr
                                                                                \ I                             1            I
    35             Gewebe aus synthetischen Spinnfäden , andere als Cord-             51.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 ;                        *
                   gewebe für die       Reifenherstellung      und Gewebe mit-        18 ; 21 ; 23 ; 25 ; 26 ;
                   Llj%tomer-Faden                                                    27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ;
                                                                                      42 ; 44 ; 46 ; 48
                   •) davon : andere als roh oder gebleicht                       I 51.04-15 ; 17 ; 18 ; 23 ;
                                                                                      25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ;
                                                                                    . 34 ; 42 ; 44 ; 46 ; 48
                 -                                           '              ,                                                                        t
    36             Gewebe aus künstlichen Spinnfäden, andere als Cordgewe*        I 51.04-56 ; 58 ; 62 ; 64 ;
                   be für die Reifcnherstellung und Gewebe mit Elastomer*         1.66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ;
                   FaJcn                                                              84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 93 ;
                                                                                      94;95;H;97;98                                         . . *
                   a) davon : andere als roh oder gebleicht                       I 51.04-58 ; 62 ; 64 ; 72 ;
                                                                                      74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ;           .                             »
                                                                                      88 ; 89 ; 94 ; 95 ; *;                            '
                                                                                      97 ; 98
     37            Gewebe aus künstlichen Spinnfasern, andere «ls Bänder,             56.07-37 ; 42 ; 44 ; 48 ;
                   Samt, Plüsch und Schlingcngcwebc (einschließlich Frottier«         52 ; 53 ; 54 ; 57 ; 58 ;
                   gewebe) und Chcnillegewebe                                         62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 72 ;
                                                                                      73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ;
                                                                                      83 ; 84 ; 87
                   •) davon : andere als roh oder gebleicht                       I 56.07-37 : 44 ; 48 ; 52 ;
                                                                                      54 ; 57 ; 58 ; 63 ; 64 ;
                                                                                      66 ; 73 ; 74 ; 77 } 78 ;
                                                                                      83 ; 84 ; 87
     38 A          Gewirke aus Meterware, aus synthetischen Spinnstoffen, I 60.01-40                            I            I                           '
                   fur Vorhànge und Gardinen                                      I                             I            I
      38 B         Cardinen                                                       1 62,02-09
                                                                                                                                                        »
                                                                                             •  ♦
                                                         -•                       *                                                                -   i
 ---pagebreak---                                              -•» -
Nr 1                                Amtsblau der Europaischen Gemeinschaften
                                                                               NtMF.XÏ-
Korttorie                         Vimiatiélani                                 K«tnriHcr
  Ni.
                                                                                 Η «/
   39       Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und andere Haus-     62.02-41 ; 43 ; 47¡ 65 i
            hahswäsche, aus Geweben, andere als Wäsche aus Frottier-  73 ; 77
            geweben
   40       Vorhinge (andere als Gardinen) und Gegenstände zur        62.02-81 ; 89
            Innenausstattung, aus Geweben
                                                                                            »
   41       Synthetische Spinnfäden, nicht in Aufmachungen für den    51.01-05 ; 07.; 08 ; 09 ;         ■
            Einzelverkauf, andere als nicht texturierte Garne, unge-   11 ; 13 ; 16 ; 18 ; 21 ;  •
            zwirnt, ungedreht oder mit 50 Drehungen oder weniger       23 ; 26 ; 28 ; 32 ; 34 ;
            je Meter                                                  38 ; 42 ; 44 ; 48
  42        Künstliche Spinnfäden, nicht in Aufmachungen für den      51.01-50 ; 61 ; 64 ; 66 ;
            Einzelverkauf, andere als Viskose-Spinnfäden, ungezwirnt, 71 ; 76 ; 80
            ohne Drehung oder mit 250 Drehungen oder weniger je
            Meter, und nicht texturierte ungezwirnte Acetat-Spinn-
            faden
  43        Synthetische und künstliche Spinnfäden, in Aufmachungen   51.03-10 ; 20
            für den Einzelverkauf
  44        Gewebe aus synthetischen Spinnfäden, mit Elastomer-Fäden  51.04-05
                                            •
  45        Gewebe aus künstlichen Spinnfäden, mit Elastomer-Fäden    51.04-54
  46        Wolle und feine Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt        53.05-10 ; 22 ; 29 ; 32 ;               %
                                                                      39                        ■ '
                                                                                                          •
  47        Streichgarne aus Wolle oder aus feinen Tierhaaren, nicht  53.06-21 ; 25 ; 31 ; 35 ;
            in Aufmachungen für den Einzelverkauf                     51 ; 55 ; 71 ; 75                     -
              \
                                                                      53.08-11 ; 15
    48      Kammgarne aus Wolle oder aus'feinen Tierhaaren, nicht     53.07-01 ; 09 ; 21 ; 29 ;
          . in Aufmachungen für den Einzelverkauf                     40 ; 51 ; 59 ; 81 ; 89
                                                                      53.08-21 ; 25
   49       Garne aus Wolle oder aus feinen Tierhaaren, ic Aufma-     53.10-11 ; 15
            chungen für den Einzelverkauf
  50        Gewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren                   53.11-01 ; 03 ; 07 ; 11 ;     ■ ■
                                                                      ! 3 ; 17 ; 20 ; 30 ; 40 ;
                                                                      52 ; 54 ; 58 ; 72 ; 74 ;
                                                                      75 ; 82 ; 84 ; 88 ; 91 ;
                                                                      93 ; 97
 ---pagebreak---                                  Amtsblatt der Europaischen Gemeinschaften                             Nr. L
                                                                                                i
                                                                                                r
                                                                            NTMEX*.              i
KümoM                          WimWiridimmi                                 Ktftntifftt
  Nf.
                                                                               μ»»*
                                                                               tl / l
  SÍ    Baumwolle, gekrempelt oder gekämmt                          55.04-00
  52    Baumwollgarne, in Aufmachungen für den Einzelverkauf        55.04-10 ; 90
   53   Drehergewebe au» Baumwolle                                  55.07-10; 90
                                                                                              •
                                                                                                   • ·
   54   Künstliche Spinnfasern und Abfälle von künstlichen Spinn«   56.04-21 ; 23 ; ÌSS3T
        »(offen , gekrempelt oder gekämmt                           Äf
   55   Synthetische Spinnfasern und Abfälle von synthetischen      56.04-11 ; 13 ; 15 ; 16 ;
        Spinnstoffen, gekrempelt oder gekämmt                        17 ; 18
                                                     •V
   56    Carne aus synthetischen Spinnfasern (oder aus Abfällen '    56.06-11 ; 15
         von synthetischen Spinnstoffen), in Aufmachungen für den                                              *
         Einzelverkauf     ι
   57    Garne aus künstlichen Spinnfasern (oder aus Abfällen von    56.06-20
         künstlichen Spinnstoffen), in Aufmachungen für den Einzel-
         verkauf
                                          • ·
   58    Geknüpfte Teppiche, auch konfektioniert                     58.01-01 ; 11 ; 13 ; 17t
                                                                     30 ; 80                                 -
   59    Gewebte oder gewirkte Teppiche, auch konfektioniert ;       58.02-12 ; 14 ; 17 ; 18 ;
         Kelim , Sumak , Karamanie und dergleichen, auch konfek-      19 ; 30 ; 43 ; 49 ; 90
         tioniert i Bodenbeläge aus Filz                             59.02-01 ; 09
    60   Tapisserien, handgefertigt          '       ~               58.03-00
    61   Binder, nicht mehr als 30 cm breit, mit gewebten,            58.05-01 ; 08 ; 30 ; 40 ;
         geklebten oder in anderer Weise hergestellten Webkanten,     51 ; 59 ; 61 ; 69 ; 73 ;
         andere als Etiketten und ähnliche Waren ; schußlose Bän­     77 ; 79 ; 90
         der ( bolducs)
    <2    Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, gewebt, nicht      58.06-10 ; 90
          bestickt, als Meterware oder zugeschnitten
          Chenillcgarnc ; Gimpen (andere als umsponnene Metall-       58.07-31 ; 39 ; 50 ; 80
       - girne und als umsponnene Garne aus Robhaar); Geflechte
          und sonstige Posanientierwaren, als Meterware ; Quasten,                              $
          Troddeln, Oliven, Nusse, Pompons und dergleichen
          Tulle und geknüpfte Netzstoffe, ungemustert                 58.08-ll4JlV*»t=M }
                                                                     » tO'30
 ---pagebreak---                                                                                               Aí
                                              -1-
Nr 1. I                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                                                            NIMEXt-
                                Wftrcobcscichnuag                           Kennziffer
                                                                               « 1. /
         Tülle, geknüpfte Werkstoffe und Bobinetgardinemtoffe,      5B.09-1I ; 19 ; 21 : 31 1
        gemustert ; Spitzen (maschinen- oder handgefertigt), als    35 ; 39 ; 91 ; 95 ; 99
         Meterware oder als Motiv
         Stickereien als Meterware oder als Motiv                   58.10-21 ; 29 ; 41 ; 45 ;
                                                                    49:51:55 ; 59
         Gewirke als Meterware, weder gummielastisch noch            60.01-30
         kautschutiert, aus synthetischen Spinnstoffen mit Ela«
         Moincr-Fadcn ; guinmielastisthe Gewirke und kautschutiert« 60.06-11 ; 1S
        Gewirke, alt Meterware
         Raschelspitzen und hochflorige Gewirke (Pelzcharakter),    60.01-51 ; 55
        weder gummiclastisch noch kautschutiert, aus synthetischen
        Spinnstoffen, als Meterware
        Gewirke als Meterware, weder gummielastisch noch kaut-'     60.01-01 ; 10 ; 62 ; 64
        schmiert, andere als die Waren der Kategorien 38 A,         65 ; 68 ; 72 ; 74 ; 75
        63 und 64             '                                     78 ; 81 ; 89 ; 92 ; 94
                                                                    96 ; 97
        Decken                                                      62.01-10 ; 20 ; 81 ; 8Si
                                                                    93 ; 95
        Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren (ausgenommen        60.05-94 ; 95 ; 96 ; 77 ;
        Kleidung), weder gummiclastisch noch kautschutiert ;        98 ; 99
        Waren aus gummielastischen Gewirken und kautschutier«
        ten Gewirken (andere als Badeanzüge)                        60.06-92 ; 96 ; 98
 ---pagebreak---                                                          -    0 -
                                        ' Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr. I.
                           /                                '
                                                       '   GRUPPE IV
                                                                                                         !                   · ■ '■
Kitncofk
   Ni.
                                       Wirakttkliiitni
                                                                                    WMEXt-
                                                                                    Kennrtffcr             ■ ! ' '
                                                                                       < léi
   68       Unterkleidung aus Gewirken, weder gummidastisch noch             60.04-02 ; 03;04;06 ;
            kautschutiert, für Sauglinge                                     07 ; 08 ; 10 ; 11 ; 12 ;
                                                                             14
   69       Unterkleider und Unterröcke aus Gewirken, aus syn-               60.04-54          *              ï .               -           * K-*.
            thetischen Spinnstoffen, für Frauen, Mädchen und Klein»                                           3.                · '
            kinder ( abgenommen Sauglinge)
   70       Strumpfhosen                             /    ' .                60.04-31 ; 33 ; 34             ; : ·\
                                                                                                                                          •< ft     •
                                                                                                                                             7;,
   71       Oberkleidung aus Gewirken, für Säuglinge                         60.05-06 ; 07 ; 08 ; 09       1& ■
   72       Badeanzüge aus Gewirken                            ' ■ >         60.05-11 ; 13 ; 15
                                                                             60.06-91
                                                                                                          I -
                                                                                                                                       . ;··-»■ , ' :
   73       Trainingsanzüge aus Gewirken, weder gummielasdsch                60.05-16 ; 17 ; 19                                       Λ;!·
            noch kautschutiert          "    ·   .
                                                                                                            <·    .
                                                                                                             *j       y                   .3
   74 ,   - Kostüipe- und Hosenanzüge -(einschließlich der aus zwei         "60.05-71 ; 72; 73 ; 74 *
            oder drei Teilen bestehenden Kombinationen, die zusam­
            men bestellt, aufgemacht und befördert und normalerweise
            zusammen verkauft wérden), ausgenommen Skianzüge, aus
            Gewirken , weder guninncl.isiisch noch kautschutiert , für                                            ..."   ·;    . ·· «
                                                                                                                                      . ·'ί
            Krauen , Mjdchcn und Kleinkinder (ausgenommen Säug-
            linge)                                 -                                                            Ì      '  '·
                                                                                                                *
   75       An / uge und Kombinationen (einschließlich der aus zwei          60.05-66 ; 68
            oder drei Teilen bestehenden Kombinutionen, die zusam­
            men bestellt , aiifi'.ciiijiht und befördert und normalerweise
            zusammen verkauft werden), ausgenommen Skianzüge, aus
            Gewirken , weder gummielastisch noch kautschutiert, für                                            l    .
/'       : Manner und Knaben                                             ;                                     Ì
   76       Arbeits- und Berufskleidung aus Geweben, ~ für Männer            61.01-13 ; 15 ; 17 ; 19
            und Knaben ; üchur /en , Kittel und andere Arbeits- und                                            Γ " ■ " : ■■
            Berufskleidung aus Geweben^ für Frauen, Madchen und              61.02-12 ; 14
            Kleinkinder
   77       Damenstrümpfe aus synthetischen Spinnstoffen                     60.03-24 ; 26               Í
   78    - Bademantel und -jacken ; Hausmäntel, Hausjacken und               61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; g
            ähnliche Hauskleidung sowie andere Oberkleidung, aus             9^m -, 96           ·
            Geweben , für Männer und Knaben, ausgenommen Kleidung
            der Kategorien 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21 , 76 und 79            3^3?
                                                                                                                      V
 ---pagebreak---                                                                                           ; r     Tfv
                                                                                         Ht
                                             « Il -                                      ν
                                                                                         t
                                                                                              "! Λ . ■
                                                                                         fc k
                                                                                          "•# * L
                                                                                          ; Y"! ?
Nr . I                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                                                              KIMEXE-
                                 WsrcnbcxcidinDag                             Κ<ΤΠΠ7ι(ί€ί
                                                                                 { &»)
                                                                                   I - Π
       Badehosen und -anzöge aus Geweben                             61.01-22 ; 23
                                                                     < 1.02-16 ; 18
       Sauglingskleidung aus Geweben                                 61.02-01 ; 03
                                                                     .61.04-01:09
       Bademäntel und -jacken ; Hausmäntel, Brttiäckchen und          61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ;
       ähnliche Hauskleidung sowie andere Oberkleidxng, aus                    • 92
       Geweben , für Frauen , Mädchen und Kleinkinder, ausge­        30 . V,
       nommen Kleidung* der Kategorien 6, 7, 15 A, 15 B, 21 , 26,
       27, 2V, 76, 7* und «0
       Unterkleidung, andere als für Säuglinge, aus Gewirken,         60.04-38 : 60
       weder gummielastisch noch kautschutiert, aus Wolle, aus
       feinen Tierhaaren oder aus künstlichen Spinnstoffen
       Oberkleidung aus Gewirken , weder gummielastisch noch          60.05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ;
       kautschutiert , andere als Kleidung der Kategorien 5, 7,       79 ». 88 ; »; 91 ; 92
       26, 27, 28 , 71 , 72, 73, 74 und 75                                        83 1
       Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopf­       61.06-30 ; 40 : 50 ; 60
       tücher, Schleier und ähnliche Waren, andere als aus Ge­
       wirken
       Krawatten, andere als aus -Gewirken                           61.07-30 ; 40 : 90
       Korserte, Hüftgürtel , Mieder, Büstenhalter,- Hosenträger,    61.09-20 : 30 ; 40 ; 80
       Strumpfhalter, Strumpfbänder, Sockenhalter und ähnliche
       Waren , andere als Büstenhalter, aus Geweben oder aus Ge­
       wirken , auch gummielastisch
       Handschuhe, Strümpfe, Socken und Söckchen, nicht gewirkt      61.10-00
       Konfektioniertes Bekleidungszubehör, z.B. Schweißblätter,     61.11-00
       Schulterpolster und andere Polster für Schneiderarbciten,
       Gürtel, Muffe, Schutzärmel, andere als aus Gewirken
    89 Taschentücher aus Baumwolle und mit einem Wert von            61.05-20
       mehr als Ii ERE je kg Eigengewicht
 ---pagebreak---                                        Amtsblau der Europaischen Gemeinschaften                         Nr. I
                                                          GRUPPE V
                                                                                    NIMPXe-
Karrjrorit                           Vtitnbciclduiung                               Kennziffer
  Nr .
                                                                                       ¡Iii
                                                                                                                  •
   90         Bindfäden , Seile und Taue, au » synthetischen Spinnstoffen,  59.04-11 ; 13 ; 15 ; 17 Ï
              au«. Ii geflochten                                            18
   >1         Zelte                                                        62.04-23 j 73       . ·
                                                                                                                .
                                                                                                       ..
   92         Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfäden          51.04-03 ; J2
           ·■ und kautschutierte Gewebe, für die Reifenhersteltung          59.11-15
   93         Silke und Beutel zu Verpackungszwecken aus Geweben            62.03-93 ; 95 ; 97 ; 98
              aus Fasern , andere als aus Streifen oder dergleichen,
              aus Polyäthylen oder Polypropylen
   94         Wjtte und Waren daraus ; Sc herstaub, Knoten und Noppen,      59.01-07 ; 12 ; 14 ; 15 ;
              • us Spinnstoffen .                                           16 ; 18 ; 21 ; 29
                                                   •
   95         Fil / e und Waren daraus, auch getränkt oder bestrichen,      59.02-35 ; 41 ; 47 ; 51 ;
              andere als Bodenbeläge                                       57 ; 59 ; 91 ; 95 ; 97
   96         Vliesstoffe und Waren daraus, auch getränkt oder bestri-     59.03-11 ; 19 ; 30
              chen, andere als Bekleidung und Bekleidungszubehor
                                                                                        V
   97         Netze aus Bindfaden , Seilen und Tauen , Stücken , als       59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ;
              Mcterwjre oder ah^epalst ; abgepaßte Fischernetze aus Gar-   99
              nen , Bindljden oder Seilen
   98         AnJere Waren aus Garnen , Bindfaden, Seilen oder Tauen,      59.06-00
              angenommen Gewebe und Waren daraus und Waren der
              Kjicgorie V7
  99         Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen          59.07-10 ; 90
             bestrichen, zum Einbinden von Büchern, zum Kerstellen
             von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen
             Zwecken ; Pausleinwjnd ; präparierte Malleuiwand ; Bou·                                         -■
             gram und ähnliche Erzeugnisse fur die Hutmacherei
 100         Gewebe, mit Zellulosederivaten oder anderen Kunststoffen      59.08-10 ; 51 ; < 1 ; 71 ;,
             getränkt, best ruhen oder überzogen oder mit Lagen au*        79
             diesen Stoffen versehen
    \
 ---pagebreak--- Ν. ι                                 Amisblatt d >:< Europäischen Gemeinschaften
                                                                                                       S "                             ·'.*
                                                                                  NIMFXE.
 KafiirX                            Waml>?scidtnuii (                             Kcnnnfler
   Nr                                                                                c»»··              :                             ?i·
                                                                                     ι ·■ l" :
   101      Bindfäden, Seile und T::ue, auch geflochten, andere al* aus   59.04-80
             synthetischen Spinnstoffen                                                                                        -
   102       Linoleum, auch zugeschnitten ; Fußbodenbelag aus einem       59.10-10 ; 31 ; 39
             C.rund jus Spinnstoffen mit aufgetragener Deckschicht aus .
             beliebigen Stoffen, auch zugeschnitten
                                                                                                                           1
                                                                                                            •
   103       Kautvchutierte Gewebe, ausgenommen Gewirke, mil Aus-         59.11-11 } 14 ; 17 ; 20
             nahme derjenigen fur die Rcifenherstellung
   104       Gewebe, getränkt oder bestrichen, andere als diejenigen      59.12-00
             der Kategorien 9V, 100, 102 und 103 ; bemalte Gewebe
             fur Theaterdekorationen , Atelierhintergründe und derglei-
             chen
   105       Gummielastische Gewebe, ausgenommen Gewirke                   59.13-01 ; 11 ; 13 ; Ii ;
                                                                           19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39 .                     ■«i;:,    ' 1
   lüft ■ • Gewebte, geflochtene oder gewirkte Dochte au» Spinn-           59.14-00                       •   '   * . -
              stotfen , Ijmpcii , Kocher, Kerzen und dergleichen ; Glüh·
              stumpfe,' aucn getränkt, und schlauchförmige Gewirke für
              Gluhstumpfe
                                                                                                                                   *
   107        Pumpenschlauche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstof-       59.15-10 ; 90
           ' fen , auch mit Armaturen oder Zubehörteilen aus anderen
              Stötten                                                                                                                       <
    108       Förderbänder und Treibriemen, aus Spinnstoffen, auch ver·    59.16-00
              stärkt
    10V        Planen , Segel und Markisen, aus Geweben                    <2.04-21 ; 61 ; 69
    HO         Luftmatratzen, aus Geweben                                   62.04-25 ; 75
    III        Zeltlagerausrüstungen , aus Geweben, andere als Luft-       62.04-29 ; 79                             /
               matratzen und Zelte
                                                                                                                /
                                                                                                     9
     112       Andere konfektionierte 'Waren aus Geweben, mit Ausnah-       «2.05-10 ; 30 ; 93 ; 98
               me derjenigen der Kategorien 113 und 114
                                                                          \     oi
                                                                                                                                ,
 ---pagebreak---                /
             /                        Amtsblatt der Europäischer» Cemeiiuthafun
                                      -  ..     .1
                                                                                 NJMEXE-
Κ af morie                           Vutnb«idiMii|
    Nr .                                                                         KrnnnKer
                                                                                    lUlAtl
                                                                                     iW
   113         Scheuertücher, Wischtücher, Spilltücher und Staubtücher,  62.05-20
               aniicre als aus Gewirken
   114     .   Tcvhnische Gewehe und Gegenstände des technischen         59.17-10 ; 29 ; 31 ; 39 ; . -
               BeJjrfs aus Spinnstoffen                                   49 ; 51 ; 59 ; 71 } 79 ;
                                                                         91 ; 93 ; 95 ; 99
 ---pagebreak---                                                                                                            [
                    Γ                                                                                                        ηJ
                                                                                                           'Λ
                                                -\S -
  Nr I
           _       ι                    Amtsblatt 4c r Europäischen Gemeinschaften                                   ■       w
                                                                                                                             ■\ ·
                                                                                                                                   t
                                                                                                                                   i
                                                         GRUPPE VI                                     I
                                                                                                             r ■: ■ : î
                                                                                     NIMFXE-
  Κΐ"*κοηΐ                            Wårcnbeteidimtng                               KcnnMler
    Nf.
                                                                                       I.·".!
    115        Leinengarne und Ramiegarne, nicht in Aufmachungen für         54.03-10 ; 31 ; 3J ; 37 ;
               den Einzelverkauf                                             39 ; 50 ; 6 ); 69
                                                                                                  •
    116        Leinengarne und Ramiegarn«, in Aufmachungen für den           54.04-10 ; 90.                        •
               Einzelverkauf                                                                             •
\        -
    117        Gewebe aus Flacht oder Ramie                                  54.05-21 ; 25 ; 31 ; 35 ;
                                                                             38;51;55;6l;68
                                                                                                                 ■?·ΤΛ"ΤΓ'·"7ΓΤ "
                                                                                                                           f
    118        Bettwäsche aus Flachs odér Rarpie, nicht, gewirkt             62.02-15 ·
            ">                            "         '                                                                ■--W      · ,
    11V        Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und andere Hau*·         62.02-41 ; 75
               halt%w jithe, aus Flachs oder aus Ramie, andere als au*
               Gewirken
    120        Vorhinge , Gardinen und andeic Gegenstände zur Innen-         62.02-01 ; 87
               ausstattung, aus Flachs oder Ramie, andere als aus
               Gewirken
    121        Bindfaden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Flachs        59.04-60
                                                                                                                             «
               oder Ramie
     122       Säcke und Beutel zu Verpickungszwecken, gebraucht, aus        62.03-91
               Flachs oder Sisal , andere als aus Gewirken
     123       Samt, Plüsch, Schlingcngewcbe und Chenillegewebe, aus         58.04-80
               Fljchs oder Ramie, ausgenommen Bander ; Schals, Um·
               schLiptuchcr, Halstücher, Krapcnschoncr, Kopftücher,          61.06-90
               SJiiaer und ahnluhe Waren aus Flachs oder Ramie,
               andere als aus Gewirken
                                                                          .. /
 ---pagebreak--- Amtsblau der Europäischen Gemeinschaften
             . ANHANG II
      LISTE DER LIEFERLÄNDER
                ÄGYPTEN
                ARGENTINIEN
                BANGI.ADESCH
                BRASII IKN
                                BULGARIEN . CHINA
                GUATEMALA
                HAIT
                HONGKONG
                1NDIEN
                lNDONESIF.N
                JIJGOSIAWIEN
                KOI.UMBIEN
                MACAU
                MAIAYSIA
                Ml XIKO
                PAKISTAN
                Pi KU
                I'HIi II'PINEN
                POIEN
                RIJMANIEN
                SINGAPUR
              - SRI LANKA
                StiDKOREA
               THAILAND x
                l)NGARN
                URUGUAY
 ---pagebreak---                            j ANHANG III
                                              T * Tonnen
                                              P = Stück
             Kategorie          Einheiten  Höchstmengen 1981
                                          /                .
ARGENTINIEN /        1            χ                   3
                  1+ (ΰ            Τ
BRASILIEN
                  ν >              Τ
                   1               r               H. Γ
                     ¿y        \ ΟθΟ ρ              /ί,Γ
                       (o          I »
                                                     ί,Γ
                                  -τ             '33
                    1 ?)       I ΟΟΟ e               /;Γ
                   io             τ                 3
                    m           \ OOOç               /-Γ
                    IS'                            /.Γ
                   30 ß           τ                Ζ
                    i«
                              løoo />              ι, Γ
                    3?             τ              'f     ;
                   h '6            τ            if }
BULGARIEN                I        τ                ί
                        2-        τ             ΓΤ 0
 ---pagebreak---  BULGARIEN
                      . 3          --    ' τ                           2
                         4         Λ     ιαοο ρ               -        /- r
               ~7" S-:– -             -     .
                                                                      lS' . '
                :        L                    κ                       >,Γ
             :           > ' ■                ·»                   Ί Γ  •
                                             I»  .        :         I        -
                       II      9
                                    ·         ι.                  ' i,r
                       i*i <* :             1'                        /, r .
                       (Γ ft              . »I                       i,r
                       α . .                  M
                                                     r : Ι.Γ                     .
                ·      So · ·              τ
                  ; Κ                         r .           '         ί " ·;■-·■
KOLUMBIEN          • .     1                  r :                     2. -
           /                 ' " .
                                              r    '                  2
KOREA                   '1            : Τ             : ■           9
                                                                      1
                         ι ■■■.■.;■           r                       I
                    .   1              '- τ ■                   1 STO
 ---pagebreak---          h                1 Oo0f>       10
           ς     ■           1 1        •. Ι.Γ .
   ■       c                  '1
                                           l,f
                               X           iS    ·
                                  9
           s                 l|            ΙΛ
           3                τ         .   ir
  "      io        ¬        Τ-            Z        '
         li             Ι O oö fì .        T.5-
                      •
         1 1                t'             ι,Γ
         1 M Fi              '» ·          I,Γ
         I Η Λ ..              M           3
.     - '.[Τ /ί      .        M
                                    t
                                           ι,Γ
          1 S" β               M
                                          '· *"
         16                    h
                                          ι,Γ
          ir                 1 i         1,5"
          It                r            ¿
                                              f
          19            1 QOO ρ
     • il ,                 h            ι ,"
 ---pagebreak---                    IL                           Τ                 ;                 5"
           .. %k                             1 O 00 ρ                               υ
                    ' ) Γ , ...
                    ¿ J
                                                 h
                                                                            ■       '- γ
• :     ··          l ì- : ' ' ^                 «ι
                                                                        :          'Λ ' .
                                                 »-·
                                                     \  ' -
                                                                                   'Λ
    .                2>         :                M                                ι, Γ
                      30 Λ        ;        κ                      ■: '·           Ι,Γ ■■■·;■
                      3 o ib                    Τ
                                                                                       >–
           :           3i                   I ooo r
      <
     :" ;             ·Η              ;;        Τ ;                            Ιό
                      33 ,              -       r. /                            ■¿,Γ
                      Κ               /         τ                             I ÙifÇ         1
                      Γτ                       τ· ;           ¡           ;     ι -
                     So ,                       τ                                /»
                                                                                 λ
             ■  *■
               . 6>·                            Τ           ■                    I. ' ■
                      1°                                            ί ;           ÍA
                                                      ρ
  .     ■;                                   . Τ        ~                        -ί
                                                                                  c
                      ?1v ·         i     1 Οο 0 f
                                                                '                 '/ Γ
                                                                                  A* t *'
                                                                                          ·'
 ---pagebreak---           – .
 KOREA
                                     IS                       Τ                      .· If . s·.'
                               . SI            -               Τ                           ι
                                     η             -·'     I ΟΟ 0 f                        i,c♦
                                  Bi                   ...: τ        .
                                  Γτ                          r          .        ■ Hi            ,
                      ■     ι·ι ι                             τ     ,                      ι
ÄGYPTEN                               2                       Τ ■ '■                       ι
HONG KONG                              ι
                                                 •
                                                              τ            •        . V,· γ
                   :■                  1 ,                  . T.._J                      ι V. ί"
                          Λ ' ·,·χ . V' sj V '   ·
              / ; - ■■;· . - ' J                   . ■        Τ        '     '           ' c' . r
                            ■           *ι               I 000γ                          31
                                        r                      U                         Su
                                        6                      Μ
                                                                               ■       I tí
                                       τ- ·                    » I                        lì.
                                                                II                        23
                             -· '3                            τ                         : I
                                  ÌO                      I9 Ü0 t                ''         > ã^
                         . 'Ι·'                               II                         lì
 ---pagebreak--- : r     '. •                                                       6,
              ί 1           Ίοο0Ρ
              13                i ι
              I S' h -           Μ          .       ~'Λ '
               I 1 1 '3         1 »              ■ l' ï ν
                If lì           κ ;                 -ι , s" ■
        ;       is ß         /      .                 l.f
                't      :       11                   ',S~
                i> ■ ;          Ί                i ?, i
    .           .1 *           Τ      . - '         2
                 í31        { OCO ρ
                lo             Τ ''                « Γ, Γ
                 a           t<?00 p                 Í-,S"
                  li ..        Τ:             .       1       : ■"
                  Ih         |Q 00 Ρ                  /, i"
             : ι$         ■    1\                 lì-            .
                  Η            Μ
                                                • >,Γ
                  ΓΓ           Μ
                                                     ',r
      :          ι*                                 Ι ,Γ       .
 ---pagebreak---       ■ 2-9                 1000 ρ                'Λ
        i 0 Λ                  '1
 :   · ÂOCÎ           ...    -ρ                 1 .
         '31              1 OOO fi               I,S~
         31                  τ          ; ■ . s-/ i :r .
       ■ VJ                  τ          ■ 11 ? ,
          t/                 τ                  ι
; - ; tøj·-.; .              τ                  i
                   •
          7 i                τ                  2
          u       :    \ OCOf
           η                  '1              >
                              H
                                                ι,Γ      .
          76                 τ*              ; ζ
- i·       η'                Τ     ;           ?
           <?o  .            τ                  ¿
           •V !               τ               IO
                                                      9
       - Mi                  τ                  ι
   :      S'Í        •       τ       : ·
                                      •
                                                ί
 ---pagebreak--- UNGARN 1             Τ     19 /
        3            Γ
                 / VOOp         3
         F                V      O'
         V.                     /. r
       --Τ           (. (
                                >Λ
                               ;.Γ
                   Τ        ' f
          l    \ σρο
       13           M
       ( r-6                   ι,ί
       I O          «I         i,i
       II·           h           Γ
       15             M      ï,r
                   Τ         1
       i «/  1 0 OO p
        1S         t
       Yo ft       n .       1.5
 ---pagebreak---              3 4            -- -             τ■      ,         2
                                  ; ·· X                       1              -
              SV          '                   τ               1    .
     · ,:      t>             -             -f                t
               η .            -          1 ooo (              l,f
               tV                        .   M               <Λ
               Η                             li             ',.r "
               Ή            '               Τ 'V   •       2 '
                 ? « ,:                    ;r               L
                                                                 *       - - · · . ¿
. '·      .  " '.Η'λ : ' ·        .. τ ;                    2
               jι      '■                   τ      '      /Γ.
            ICO                             τ            j ¿/
                                           κ
            ! 1 0                             ι        • ^
            | l' (                          Τ
                                            r
        .         !                  '      τ               1        '
                                                                     «
                                            τ              'i          ■
                                ¡                :
                  Η             :      | ΟθΟ ρ              \S
 ---pagebreak---  INDIEN ±                iOOOp        fff
        _g_                   1 1           i .s
           -9                Τ
         \ S"6        ΙΟΟΟ /■
        J\_                               </ Γ
         lo '
           1ί_         [ O'oo t      u>
                            <1            a
                   ,.
           3 ο . .β          i           /,Γ
          39
MACAU
                      1 ooo p           M
              S"            u          l,f
              <ο            Μ
                                       l,S-
             τ                I       I s
                          h          I .S
                                       I  '
         li_               <         1 ,^
         . isi\           M         ιΛ
           loft             ι\
                                  . /,>
 ---pagebreak---  MACAU                      li,              ι000 ρ                 ί,Γ
                        " Il"                    1'
                         - Ig                   Τ         ■■■■     ι .
                     - ; - 1 "3 '           lOfOp
                             lo                Τ                 2      .
                             ì ι             | ΟΟΌ ρ              Ι,ν
             .               24 . ·■· .■       Τ .-              2
                                                                                         K*SV
                                            | 00 0 ,ο   •         ι,Τ               _
                                                                                    .1
                   :         «Ç                 ι|               I ι \·                 ΙΙ
                 -       :   1 ί-               II             ■//.       :
           i
           ì
                           : i } ...            V              ■:u5
          !                  3° Λ               11               05
          !                  S oh              τ                2.                     t
           f   ––      -      -■   __
          !                   St               τ                2.
MALAYSIA iι          '          -9^      ■     τ                Ζ. .        : ' ΐ
          i · ;                  3 :            Γ                2- .        ■: · ■ i
                                  L·ï
                                           |ÔOOP i                Í,5                I
                             " Γ; '· :         Μ                 /,5
                                                      I
 ---pagebreak--- -                   V           -      10 00 Ρ       ~        5 ί-
.                    <?                    I )                          'X
                      9 '                 Τ                          1  »
                    \Γβ              looo ?                            ι,Γ "
          ...
                                         II    : -          '
              β-'         ψ *
                  ■ Ιο                  τ          .                 ι
                     U .             1 Ό oo r                 to
                     Τ\ .                II                     ■ ι,Γ        .
  ;                >ß .                  ιι                        '< Γ
    :                3S                 Τ                       Ζ         .
                        V           i Q C70 ρ                    Ι,Γ
                        Γ     '                                  Ι,Γ
                        c                Μ
                                                      · .
                                         η                     ι s I
              '         ?               il                    ι sI    ·
  ■ '                'tv                ι»
        ■            ISA          .     Μ                 , 'rC
      =             'if 6                ι\ ·                /,?
 ---pagebreak---                                                                           13 .
 PERU                   -S            ■      100 0 ρ            Iff
 PHILIPPINEN         ■     ^            -          •'           Ι,Τ.
                           S" '                   1 ι
                                                                 ',Γ
                           C :                   ι /            »Λ      *
                                  «
                                                 /ι             'i r
                       . 8                       υ              Ι.Γ
                  :       H                      Μ              1 ,^
                        Ί$·β : -                 'Γ     •       |;Γ
                          II                    / /
                         ι s~                    11              ιΛ'
                    \ η              :           tl
                                                                 ι.Γ
                          5I               .     ι!
                                                          .       », Γ
POLEN .                     1   .              ■Τ . .         1/Γ
                            i ν                 τ             )(?£
                         . Μ        ■ .   Ι 00 0 t                Ι,Γ
             :■ .       ' 'Γ                     Μ          ■     '« Γ:
                            Χ ■ ■ ·'             (Ι   .           Ι,ίΓ
                                                ι \
                                                                 í,r
 ---pagebreak--- POLEN
                  'J               Τ                       . H
               II                IODO ρ                       I,Γ
                Il   ,               1 1
                                           – .ν
            - j^ß : · -                V               .     'S ' . .
              iSft     ■              M                     ΙΛ \
               ιΓ 6            '      ίι                   IΛ
              Κ                      il                   IS
                                               t
             ■Τ                    τ       ■      ■       2-'   ■
                                 .Τ              ■ -     ?
        . '   ·' 3 '         ' :-  Τ                      1
      ι        «. 'I           ι 000 t                    ';5
                ¿r                   M                    1,5
              2.4          ¡         h j                  \>5
                                  Τ      !               ¡t°
              %                   Τ                      35
                lì                   I                   zi           :
                                                                    ■ ì
               hZA       ¡         T__i                    2
                 ¿1      '         τ         ,
                                                     /
                                                          ζ.
                                                                      ;
 ---pagebreak---                                                                               15
 POLEN               Ì l                 ! DOO ρ        i,£ .
                    ¡OS                     Τ;         Ζ
                 Ho                         Γ       η :
                    ur                :     Τ        t
                   II ?                     Τ       10
            ;      II e)                    Γ          1
                  i 1 1                     Τ          a
                                                              ' "'''V
RUMÄNIEN ■■   --                            Τ"         2.'                  *
                       λ     :              Τ      -<,9
                        Zi                  Τ           '              1
                         V     ;        foco e           l,r              ;
                      . Γ                   If          Ι.Γ              t
                                                                          t
                           f                                             (
                          &                 M          r λ               l
                                                                         »
                                                       'Λ               1
                                                                         »
                         JΓ        t»
                                               »
                                                                    ■ 1f
                         £>                  U'.     »    ν             r
                         ;>                          'V                5
                       il                             l ·~
                   ■ f           :ί         li   '
                                                   ..•J H
                       Ir ι                 » ί      ι^               ι
 ---pagebreak---                                                                                    - *.
                                                                                        16
                           ;
    ..         1 S' A ' ,".       :   loo Of                 /,.c
        ' ( Cß                             (I
  ,            I (ο                       Π
                                                            Ι.,Γ
               ι>                         It
                                                            ι,Γ          ■       ■
                ΖΌ    ;                  Τ                  1     ·         ;
                 11                      Τ                  Î       .
                 1 1                     τ                  ι . '■ ■
       ...       Ιΐ                  loo Of        • V . ν,Γ
                        •
                 2C                      ly .  .            Ι,Γ .
  . ·          '3c-                    • Τ·.·'       '· .   2.             ' ;
           · .. ·'· *     .:             r            :    11 .
                                         r                   ?■                Ί
!
I
                  5"            .        Τ
               ■ 5?        : ' ■ ■ .'Τ·.'                    Ζ        .·
                  Ή         '           *Γ                    "2
                                                 *
                                    ΙΟβΟρ '                    1,5              ;
                                                               κ
                toe*          ;         Τ                    1                 ,
                1 1 ν. j                 Τ              '■    2-
 ---pagebreak---                                    \
                                 » » .
                                            (
 RUMÄNIEN         119                                  Τ              t
 SINGAPUR                ι                             r               1     .
                         3                             r
                          k                       1 OOOfi             /,r      ·
                            Γ                          M              /,r
                          C            .               t(              ),r
                          i                            »1       . 1 . s~
                                                                                 –* * 1*.
              *■ '' s' '     V     ?     ·
                                                       ¿V     ■       f . s"
                         f?                            u
                                                                     >. ·Γ .
                         0 f   .
                         <1                           M             ιΛ
          \              η ·                  .      Τ              O
                                                                    *
                       2-4-                     t c; o 0 f
                       •2.5                           II            1.5
          •               :                j
          i           X9-                            "      Í
                                                            r
                                                                   1 / 5"
            .         SoA                             *·    Í     t /5
SRI LANKA             **                         ' ■ ï ».        t,5
                           5                         a»
                                                           t
                                                                 1,5
                                                     »     !     />5                 i
 ---pagebreak---                                                                             18
  SRI LANKA          y                1000p                    Ι,ϊ
                -     ζ           .      1»                    //
 THAILAND     ■       1 + 3          "τ           - .         2.
                      h               ) 0 6)0,9                1,5".
                      ç                   ι\                  i,.T        ·
            :     '   c                   M                  /. $"
                      l     '            \ ι                 1,5"
                      δ" : '             Μ      •            ι,Γ        .
                                         II                 /, S"
                    "ri ;. '"ν .        τ              . ï           . '
JUGOSLAWIEN             1       .       τ               ICO
                       1    ■           Γ                   n
                        3     ,         τ               · .■ r
                        Ί           I ο 00 f                   1,'
                          Γ                                    l,r
                      ■ C               tf                    Ι,-Γ
                         > ·            II .       :         I,Γ       '
                                        Il           -       ¿ -
 ---pagebreak---                                  Τ
                        *  i.
JUGOSLAWIEN           ■ 1.7?
                  l           I Ooû f
                                            I
                                              ,s
                  s R
         A  ••
               ■U                ι
                                           /,T   W^TT-
                  4              r
                IH             lOOOp
                                   I    M
                                 τ    ' 2.
                 «rz             T      1
                                 T
                ?3
 ---pagebreak---       • ;               •.• • •              i:         •       ' •         / . -j                   k;. • •
    v - ; i .■■■■■•■       V '       ' l'; "" j "                                       l [                          '
          ►                    -              »        ».       • *                                                i
                                  ' - ! - ί ■ '                           .·      Ι .                   .      ; .
                        i'               .             t  • -       .               '       *
 ■            ■        t                        ' ..«/■                  /
 '• ■                 ï                              .'M                                                  20     ■
• ?                                        "           •      1
. '                             '  "
            '              I                                        Τ                         -    ι
                           2.                                         Τ                          μ
                 . ... 3                                              Τ      ■!!■. /ν
                           k                                ΊοοΟρ             ■ ' .<             Ί,Γ
                           y                                          d           ■               ί,Γ .
                           (o                                         Η
                                                                                                  /,Γ
                                   »
                                                                      tl
                                                                              .                  /.Γ
                           %            'i:.'' -                      ι»     ··                  /.Γ               .
                                                     •
                          3                                         7"                           3      ..
                       l ¿-                                   (0 0 0 ρ                            ΙΛ
                       1 g +?9                                        Ί               1        sc            :
                      32               ;                            Τ                     ■       t
                       3ΐ                                           r                      ν      t
                      33+20                                         τ                           ίο
                                                                              >
                             •
                                                                                                       β
                                     I
                                                                                ι
                   V                     > ■'                                  !! -
                                                                                '   f ·
                                                                                                     ·