CELEX: 31988R0992
Language: nl
Date: 1988-04-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 992/88 van de Commissie van 14 april 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

16 . 4. 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 99/5
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 992/88 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 14 april 1988
                    houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de
                    monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëf­
                                          ficiënten en koersen voor de toepassing ervan
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                      stig Verordening (EEG) nr. 3153/85 voor de peseta zijn
  GEMEENSCHAPPEN,                                                     geconstateerd in de periode van 6 tot en met 12 april
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 1988, krachtens artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
  Economische Gemeenschap,                                            1677/85 in beginsel tot een wijziging van de monetaire
                                                                      compenserende bedragen voor Spanje leiden ; dat de
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van              monetaire afwijking voor alle sectoren als gevolg van de
  11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      ontwikkeling van de peseta in de genoemde periode
  bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        echter binnen de marge blijft die voor de vaststelling van
  Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op                   monetaire compenserende bedragen in aanmerking
  artikel 9, lid 2, en artikel 6 bis, lid 2,                          genomen wordt ; dat anderzijds de op grond van artikel
                                                                      10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 vastgestelde omre­
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van              keningskoersen voor de peseta aangepast moeten worden,
  11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te
  passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij
  Verordening (EEG) nr. 887/88 (4),
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                VASTGESTELD :
  ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
 gesteld bij Verordening (EEG) nr. 3938/87 van de
                                                                                              Artikel 1
  Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
  nr. 929/88 (6) ;                                                    Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3938/87 wordt
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van                vervangen door de bijlage bij deze verordening.
 de Commissie fl, laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 3770/87 (8), de bepalingen zijn vastgesteld                                        Artikel 2
 inzake de berekening van de monetaire compenserende
 bedragen ; dat de contante wisselkoersen die overeenkom­             Deze verordening treedt in werking op 18 april 1988 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 14 april 1988 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice- Voorzitter
(') PB   nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
O   PB   nr. L 182 van 3 . 7. 1987, blz. 1 .
O   PB   nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz . 11 .
(4) PB   nr. L 88 van 1 . 4. 1988 , blz. 6.
O   PB   nr. L 372 van 31 . 12. 1987, blz . 1 .
I6) PB nr. L 93 van 11 . 4. 1988, blz. 1 .
O PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
 8 PB nr. L 355 van 17. 12. 1987, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 99 /6           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            16. 4. 88
                                            BIJLAGE
                                          „BIJLAGE III
               Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
            I                    100 lire            1 £          1 £ Iers
              Bfr./Lfr.         2,79908             64,6653       55,2545
                Dkr             0,517655            11,9591       10,2187    ■
                DM              0,13571              3,13522        2,67895
                Ffr.            0,455152            10,5151         8,98483
                 Fl.            0,15291              3,53258        3,01849
               Iers £           0,0506579            1,17032        —
                  £             0,0432856             —
                                                                    0,854468
                lire                —
                                                 2 310,24      1 974,02
                 dr.           10,8217             250,007       213,623
                 esc           11,0419             255,094       217,97
                 pta            8,94621            206,679       176,6"