CELEX: C2007/283/66
Language: sv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Mål T-372/07: Talan väckt den 24 september 2007 – Dimos Kerateas mot kommissionen

24.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/36
            
         Talan väckt den 24 september 2007 – Dimos Kerateas mot kommissionen
   (Mål T-372/07)
   (2007/C 283/66)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Dimos Kerateas (Attika, Grekland) (ombud: advokaterna A. Papakonstantinou och M. Chaïdarlis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut E(2004) 5611 av den 22 december 2004 om beviljande av bidrag från Sammanhållningsfonden till ”Projektet för hantering av fast avfall i regionen Attikas första administrativa enhet i sydöstra Attika och den andra administrativa enheten i Trizinia, 1. Område för deponering av avfall under jord vid anläggningen för behandling och hantering av avfall i sydöstra Attika vid ’Vragoni’, Keratea-Lavreotiki. 2. Station för omlastning av avfall vid regionen Attikas andra administrativa enhet i Trizinia”,
            
         
               —
            
            
               vid tveksamhet förordna om en undersökning på plats i det omtvistade projektområdet och begära in oberoende tekniska yttranden till stöd för sökandens argument, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Vad avser frågan huruvida det föreligger ett berättigat intresse av att få saken prövad inom ramen för en talan om ogiltigförklaring med stöd av artikel 230 EG, anser sökanden att det angripna beslutet, vilket avser inrättandet av ett område för deponering av avfall under jord i en omfattning som omfattar hela området i kommunen Keratea, direkt och personligen berör sökanden, eftersom denne utgör ett offentligt organ som ansvarar för skyddet för folkhälsan och miljön i den region där det finansierade projektet bedrivs.
   Sökanden gör gällandet att det angripna beslutet, vilket sökanden har uppgett att den fick kännedom om den 13 augusti 2007, strider både mot en rad bestämmelser i gemenskapens primärrätt om hälso- och miljöskydd och mot bestämmelser i gemenskapens sekundärrätt som preciserar dessa.
   Sökanden gör särskilt gällanden att finansieringen av projektet strider mot målen att bevara, skydda och förbättra kvaliteten på miljön, att skydda folkhälsan och att utnyttja naturresurser varsamt och rationellt. Sökanden anser även att kommissionens angripna beslut innebär ett kringgående framförallt av bestämmelserna i artiklarna 3, 4 och 6 i direktiv 75/442 (1) samt artiklarna 3 och 4 i direktiv 91/156 (2), i vilka det uppställs bestämda skyldigheter på de områden som avser att förebygga att avfall uppkommer och att avfall har skadliga egenskaper samt att begränsa mängden avfall och avfallets skadlighet.
   Slutligen anser sökanden att det är uppenbart att inrättandet av en anläggning för hantering och bortskaffande av avfall i en skyddad region inte i något fall kan anses utgöra ett projekt som kan finansieras genom ett sådant finansiellt instrument som Sammanhållningsfonden, vilken per definition endast finansierar projekt som överensstämmer med miljöskyddskraven.
   
      (1)  Rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238).
   
      (2)  Rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 om ändring i direktiv 75/442/EEG om avfall (EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66).