CELEX: 62014CA0286
Language: sk
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Vec C-286/14: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016 – Európsky parlament/Európska komisia (Žaloba o neplatnosť — Článok 290 ZFEÚ — Pojmy „zmeniť“ a „doplniť“ — Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 — Článok 21 ods. 3. — Rozsah právomoci udelenej Európskej komisii — Potreba prijať samostatný normatívny akt — Delegované nariadenie (EÚ) č. 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016 – Európsky parlament/Európska komisia
   (Vec C-286/14) (1)
   
   ((Žaloba o neplatnosť - Článok 290 ZFEÚ - Pojmy „zmeniť“ a „doplniť“ - Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 - Článok 21 ods. 3. - Rozsah právomoci udelenej Európskej komisii - Potreba prijať samostatný normatívny akt - Delegované nariadenie (EÚ) č. 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: L. G. Knudsen, A. Troupiotis a M. Menegatti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Martenczuk, M. Konstantinidis a J. Hottiaux, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Rada Európskej únie (v zastúpení: K. Michoel a Z. Kupčová, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 275/2014 zo 7. januára 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1316/2013 o zriadení nástroja na prepájanie Európy, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Účinky delegovaného nariadenia č. 275/2014 sa zachovávajú až do nadobudnutia účinnosti nového nariadenia, ktoré ho nahradí, a bude prijaté v primeranej lehote, ktorá nemôže prekročiť šesť mesiacov od dátumu vyhlásenia tohto rozsudku.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               4.
            
            
               Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 253, 4.8.2014.