CELEX: 31995F1127(01)
Language: bg
Date: 1995-07-26 00:00:00
Title: Акт на Съвета от 26 юли 1995 година за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, на Конвенция за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) (95/С 316/01)

19/ 12
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               3
            
         31995F1127(01)
   
               C 316/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      АКТ НА СЪВЕТА
   
   от 26 юли 1995 година
   за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, на Конвенция за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол)
   (95/С 316/01)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) и член К.1, параграф 9 от него,
   като има предвид, че държавите-членки считат създаването на Европейска полицейска служба за въпрос от общ интерес за осъществяване целите на Европейския съюз,
   РЕШИ, да състави конвенция, чийто текст е приложен и подписан днес от представителите на правителствата на държавите-членки на Съюза;
   ПРЕПОРЪЧВА тя да бъде приета от държавите-членки в съответствие с техните конституционни изисквания.
   
      Съставено в Брюксел на 26 юли 1995 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. A. BELLOCH JULBE