CELEX: 62010CO0560
Language: mt
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-13 ta' Ottubru 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Ġestjoni u manutenzjoni tal-portal "L-Ewropa tiegħek" - Ċaħda tal-offerta - Regolamenti (KE, Euratom) Nri 1605/2002 u 2342/2002 - Kopja sħiħa tar-rapport ta' evalwazzjoni - Prinċipj ta' trasparenza u ta' trattament ugwali - Drittijiet għal amministrazzjoni tajba u għal smigħ xieraq - Żbalji ta' liġi - Żnaturament tal-provi - Inammissibbiltà manifesta - Aggravju manifestament infondat.#Kawża C-560/10 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2011 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑560/10 P)
      “Appell – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Ġestjoni u manutenzjoni tal-portal “L-Ewropa tiegħek” – Ċaħda tal-offerta – Regolamenti (KE, Euratom) Nri 1605/2002 u 2342/2002 – Kopja sħiħa tar-rapport ta’ evalwazzjoni – Prinċipji ta’ trasparenza u ta’ ugwaljanza fit-trattament – Drittijiet għal amministrazzjoni tajba u għal smigħ xieraq – Żbalji ta’ liġi – Żnaturament tal-provi – Inammissibbiltà manifesta – Aggravju manifestament infondat”
      Appell - Aggravji - Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u l-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali - Assenza ta’ identifikazzjoni
         tal-iżball ta’ liġi invokat - Inammissibbiltà (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu
         58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ)) (ara l-punti 26, 33, 34)
      
      Suġġett
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-9 ta’ Settembru 2010 - Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni (T‑300/07)
                  li tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-13 ta’ Lulju 2007, li tiċħad l-offerta magħmula minn Evropaïki Dynamiki - Proigmena
                  Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE fil-kuntest tas-sejħa għal offerti ENTR/05/78, għal-lott Nru 2 (ġestjoni
                  tal-infrastrutturi), għall-ġestjoni u għall-manutenzjoni tal-portal “L-Ewropa tiegħek”, u li tagħti dan il-kuntratt lil offerent
                  ieħor.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.