CELEX: 62010TA0590
Language: el
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-590/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2012 — Thesing και Bloomberg Finance κατά ΕΚΤ (Πρόσβαση στα έγγραφα — Απόφαση 2004/258/ΕΚ — Έγγραφα τα οποία αφορούν το δημόσιο χρέος και το έλλειμμα του προϋπολογισμού κράτους μέλους — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση αναγόμενη στην οικονομική πολιτική της Ένωσης ή κράτους μέλους — Μερική άρνηση προσβάσεως)

26.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 26/41
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2012 — Thesing και Bloomberg Finance κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση T-590/10) (1)
   
   (Πρόσβαση στα έγγραφα - Απόφαση 2004/258/ΕΚ - Έγγραφα τα οποία αφορούν το δημόσιο χρέος και το έλλειμμα του προϋπολογισμού κράτους μέλους - Άρνηση προσβάσεως - Εξαίρεση αναγόμενη στην οικονομική πολιτική της Ένωσης ή κράτους μέλους - Μερική άρνηση προσβάσεως)
   2013/C 26/78
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Gabi Thesing (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο)· και Bloomberg Finance LP (Wilmington, Delaware, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: M. Stephens, R. Lands, solicitors, και T. Pitt-Payne, QC)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Sáinz de Vieuña Barroso, M. López Torres και S. Lambrinoc, στη συνέχεια M. López Torres και S. Lambrinoc)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της εκτελεστικής επιτροπής της ΕΚΤ, η οποία κοινοποιήθηκε στην G. Thesing με επιστολή του Προέδρου της ΕΚΤ στις 21 Οκτωβρίου 2010, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση που άσκησε η G. Thesing περί προσβάσεως σε δύο έγγραφα που αφορούν το δημόσιο χρέος και το έλλειμμα του προϋπολογισμού της Ελληνικής Δημοκρατίας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Gabi Thesing και η Bloomberg Finance LP φέρουν, πέραν των δικών τους εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ).
            
         
      (1)  ΕΕ C 72 της 5.3.2011.