CELEX: C2006/326/29
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-250/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 oktober 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hessisches Finanzgericht, Kassel – Tyskland) – Turbon International GmbH mot Oberfinanzdirektion Koblenz (Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Klassificering i Kombinerade nomenklaturen av bläckpatroner som är kompatibla med skrivare av märket Epson Stylus Color – Bläck (tulltaxenummer 3215) – Delar och tillbehör till maskiner enligt tulltaxenummer 8471 (tulltaxenummer 8473)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/15
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 oktober 2006 (begäran om förhandsavgörande från Hessisches Finanzgericht, Kassel – Tyskland) – Turbon International GmbH mot Oberfinanzdirektion Koblenz
   (Mål C-250/05) (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen av bläckpatroner som är kompatibla med skrivare av märket Epson Stylus Color - Bläck (tulltaxenummer 3215) - Delar och tillbehör till maskiner enligt tulltaxenummer 8471 (tulltaxenummer 8473)
   (2006/C 326/29)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Hessisches Finanzgericht, Kassel
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Turbon International GmbH, i egenskap av efterträdare till Kores Nordic Deutschland GmbH,
   
      Svarande: Oberfinanzdirektion Koblenz
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Hessisches Finanzgericht, Kassel – Tolkning av rådets förordning nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1) – Tulltaxenummer 3215 90 80 (Bläck och tusch, andra) och 8473 (delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8471, det vill säga maskiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner) – Bläckpatron
   Domslut
   Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 av den 9 september 1996, skall tolkas på så sätt att en bläckpatron utan skrivhuvud, bestående av ett plasthölje, skumplast, en metallsil, packningar, förseglingsfolie, en etikett, bläck och förpackningsmaterial, där såväl bläckpatron som bläck endast kan användas i en skrivare med sådana egenskaper som bläckstråleskrivare av märket Epson Stylus Color har, skall klassificeras enligt undernummer 3215 90 80 i Kombinerade nomenklaturen.
   
      (1)  EUT C 217, 3.9.2003.