CELEX: 62015CN0092
Language: sv
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Mål C-92/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 25 februari 2015 – Sven Mathys mot De Grave Antverpia NV

11.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 25 februari 2015 – Sven Mathys mot De Grave Antverpia NV
   (Mål C-92/15)
   (2015/C 155/16)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sven Mathys
   
      Motpart: De Grave Antverpia NV
   
      Tolkningsfråga
   
   Är artikel 3 i den belgiska lagen av den 5 maj 1936 om befraktning på flodvägar förenlig med artiklarna 1 och 2 i direktiv 96/75/EG (1) om en person som varken äger eller bedriver transport med ett fartyg på inre vattenvägar ingår ett transportavtal för varutransport på inre vattenvägar i egenskap av transportör och inte uppträder såsom mellanhand, ”avlastare” i den mening som avses i artikel 3 lagen om befraktning på flodvägar?
   
      (1)  Rådets direktiv 96/75/EG av den 19 november 1996 om system för befraktning och prissättning inom området nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen (EGT L 304, s. 12).