CELEX: E2016P0001
Language: ro
Date: 2016-01-06 00:00:00
Title: Cerere adresată Curții de Justiție a AELS pentru obținerea unui aviz consultativ, înaintată de Oslo tingrett la data de 6 ianuarie 2016 în cauza Synnøve Finden/Staten v/Landbruks- og matdepartmentet (Cauza E-1/16)

12.1.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 9/38
            
         Cerere adresată Curții de Justiție a AELS pentru obținerea unui aviz consultativ, înaintată de Oslo tingrett la data de 6 ianuarie 2016 în cauza Synnøve Finden/Staten v/Landbruks- og matdepartmentet
   (Cauza E-1/16)
   (2017/C 9/08)
   Printr-o scrisoare din data de 6 ianuarie 2016, Oslo tingrett (tribunalul districtual Oslo) i-a adresat o cerere Curții de Justiție a AELS, înregistrată la grefa Curții de Justiție la 18 ianuarie 2016, pentru obținerea unui aviz consultativ în cauza Synnøve Finden v Staten v/Landbruks- og matdepartmentet (Statul norvegian, reprezentat de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare) cu privire la următoarele chestiuni legate de Regulamentul nr. 832 din 29 iunie 2007 privind sistemul de egalizare a prețurilor pentru lapte („Regulamentul privind egalizarea prețurilor”):
   
               1.1.
            
            
               Este schema de ajutor menționată la punctul 8 al treilea paragraf din Regulamentul privind egalizarea prețurilor o schemă de așa natură încât Curtea, atunci când examinează legalitatea acesteia, trebuie să o analizeze în raport cu normele privind libertatea de stabilire de la articolul 31 din Acordul privind SEE?
            
         
               1.2.
            
            
               În cazul în care Curții i se solicită să aibă în vedere articolul 31 din Acordul privind SEE pentru a examina legalitatea punctului 8 al treilea paragraf din Regulamentul privind egalizarea prețurilor, articolul 31 din Acordul privind SEE va fi relevant doar dacă există un element transfrontalier în cauza vizată?
            
         
               1.3.
            
            
               În cazul în care Curții i se solicită să aibă în vedere articolul 31 din Acordul privind SEE pentru a examina legalitatea punctului 8 al treilea paragraf din Regulamentul privind egalizarea prețurilor, articolul 31 din Acordul privind SEE va fi relevant doar în ceea ce privește produsele cunoscute sub denumirea curentă de „produse menționate la protocolul 3” sau schema va fi considerată drept ajutor pentru transport cu relevanță pentru toate categoriile de produse, chiar dacă transportul este limitat la produsele proprii ale părții vizate?
            
         
               2.1.
            
            
               Este schema de ajutor menționată la punctul 8 al treilea paragraf din Regulamentul privind egalizarea prețurilor o schemă care necesită notificarea prealabilă a Autorității AELS de Supraveghere în temeiul articolului 60 din Acordul privind SEE?
            
         
               2.2.
            
            
               În cazul în care schema de ajutor menționată la punctul 8 al treilea paragraf din Regulamentul privind egalizarea prețurilor necesită notificarea prealabilă a Autorității AELS de Supraveghere în temeiul articolului 60, aceasta se referă numai la produsele cunoscute sub denumirea curentă de „produse menționate la protocolul 3” sau schema va fi considerată drept ajutor pentru transport cu relevanță pentru toate categoriile de produse?