CELEX: 31963D0129(05)
Language: it
Date: 1963-11-28 00:00:00
Title: 64/60/CEE: Decisione n. 49 del 28 novembre 1963, concernente l' utilizzazione dei modelli di formulari E 6 ed E 37 per l' applicazione del regolamento n. 73/63/CEE che modifica ed integra i regolamenti n. 3 e n. 4

234/64                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 29. 1.64
                                           DECISIONE N. 49
                                         del 28 novembre 1963
       concernente l'utilizzazione dei modelli di formulari E 6 ed E 37 per l'applica­
       zione del regolamento n. 73/63/CEE che modifica ed integra i regolamenti
                                                n. 3 e n. 4
                                               (64/60/CEE)
       La Commissione amministrativa della Comunità Economica Europea per la sicurezza
       sociale dei lavoratori migranti,
            Vista la lettera (a) dell'articolo 43 del regolamento n . 3 concernente la sicurezza
       sociale dei lavoratori migranti ai termini della quale essa è incaricata di regolare ogni,
       questione amministrativa derivante dal regolamento n. 3 e dai regolamenti ulteriori ,
            Visto l'articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento n . 4 , che determina le modalità
       d'applicazione e integra le disposizioni del regolamento n . 3 ,
            Visto il regolamento n . 73/63/CEE che modifica e integra alcune disposizioni dei
       regolamenti n . 3 e 4,
            Visto il modello di formulario E 6 stabilito con la decisione del 19 dicembre 1958
       e il modello di formulario E 37 stabilito con la decisione n .' 11 del 18 settembre 1959,
       DECIDE :
       1 . L'attestato previsto al paragrafo 1 dell articolo 15 e alla lettera (a) dell'articolo
       48 del regolamento n. 4 è stabilito sul modello di formulario E 6 « Attestato concer­
       nente il diritto alle prestazioni in natura ».
       2. Il modello di formulario E 37 « Attestato per l'iscrizione dei familiari dei lavo­
       ratori e la compilazione degli inventari in caso d'applicazione della procedura prevista
       nell'articolo 22 paragrafo 3, del regolamento n . 4 » viene utilizzato anche per l'iscri­
       zione del lavoratore, di cui al paragrafo 6 dell'articolo 20 del regolamento n . 3,
       presso l'istituzione del luogo di residenza conformemente al paragrafo 9 dell' articolo
       2.2 del regolamento n . 4 . In questo caso, l'istituzione competente e l'istituzione del
       luogo di residenza apportano al modello di formulario E 37 gli adattamenti necessari .
                                                                        Il Presidente
                                                            della Commissione amministrativa
                                                                 A. C. M. VAN DE VEN