CELEX: 32007D0084
Language: it
Date: 2007-02-02 00:00:00
Title: 2007/84/CE: Decisione della Commissione, del 2 febbraio 2007 , che approva il piano d'azione tecnico 2007 per il miglioramento delle statistiche agricole [notificata con il numero C(2006) 7081]

8.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 35/18
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 2 febbraio 2007
   che approva il piano d'azione tecnico 2007 per il miglioramento delle statistiche agricole
   [notificata con il numero C(2006) 7081]
   (2007/84/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 6, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente alla decisione 96/411/CE la Commissione definisce ogni anno un piano d'azione tecnico per le statistiche agricole.
            
         
               (2)
            
            
               A norma della decisione 96/411/CE la Comunità partecipa finanziariamente alle spese sostenute dagli Stati membri per adeguare i sistemi statistici agricoli nazionali o per le attività preparatorie connesse a nuove o maggiori esigenze che rientrano nell'ambito di un piano d'azione tecnico.
            
         
               (3)
            
            
               Il miglioramento e l’ampliamento delle informazioni statistiche sullo sviluppo rurale assumono un’importanza fondamentale ai fini dell’attuazione delle pertinenti politiche comunitarie. Questo costituisce uno dei settori principali su cui è incentrato il piano d’azione annuale.
            
         
               (4)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il piano d'azione tecnico 2007 per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS 2007), figurante nell'allegato, è approvato a condizione che gli stanziamenti di bilancio siano disponibili e che il bilancio 2007 sia adottato senza modifiche.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 162 dell’1.7.1996, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 787/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).
   
      ALLEGATO
      PIANO D'AZIONE TECNICO 2007 PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STATISTICHE AGRICOLE (TAPAS 2007)
      Le disposizioni contenute nel piano d’azione tecnico 2007 per il miglioramento delle statistiche agricole riguardano i seguenti settori:
      
                  a)
               
               
                  sviluppo rurale;
               
            
                  b)
               
               
                  agricoltura biologica.
               
            La Commissione partecipa finanziariamente ai progetti elaborati nell’ambito di tali attività. Il contributo destinato ad ogni Stato membro non oltrepassa gli importi di cui alla tabella A.
      Tabella A
      
         PIANO D'AZIONE TECNICO 2007
      
      Contributo finanziario massimo della Comunità alle spese sostenute
      
                  (in EUR)
               
            
                  Paesi
               
               
                  Sviluppo rurale
               
               
                  Agricoltura biologica
               
               
                  Totale
               
            
                  BE
               
               
                  29 048
               
               
                  37 627
               
               
                  66 675
               
            
                  DK
               
               
                  28 000
               
               
                  55 000
               
               
                  83 000
               
            
                  DE
               
               
                  67 000
               
               
                   
               
               
                  67 000
               
            
                  EE
               
               
                  19 343
               
               
                  14 650
               
               
                  33 993
               
            
                  GR
               
               
                   
               
               
                  144 000
               
               
                  144 000
               
            
                  IT
               
               
                  63 968
               
               
                  200 337
               
               
                  264 305
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  31 000
               
               
                  31 000
               
            
                  LV
               
               
                   
               
               
                  16 284
               
               
                  16 284
               
            
                  HU
               
               
                  41 555
               
               
                  34 597
               
               
                  76 152
               
            
                  MT
               
               
                  29 283
               
               
                   
               
               
                  29 283
               
            
                  NL
               
               
                  35 000
               
               
                   
               
               
                  35 000
               
            
                  SK
               
               
                   
               
               
                  7 200
               
               
                  7 200
               
            
                  FI
               
               
                   
               
               
                  43 400
               
               
                  43 400
               
            
                  SE
               
               
                  12 000
               
               
                  10 800
               
               
                  22 800
               
            
                  UK
               
               
                  135 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Totale
               
               
                  460 197
               
               
                  594 895
               
               
                  1 055 092
               
            AZIONI DA ATTUARE NELL'AMBITO DEL PIANO D'AZIONE TECNICO 2007 (TAPAS 2007)
      1.   INTRODUZIONE
      La decisione 96/411/CE, è intesa a mettere le statistiche agricole comunitarie in condizione di soddisfare meglio le esigenze di informazione derivanti dalla riforma della politica agricola comune. A tal fine gli Stati membri stanno adottando tutte le misure necessarie ad apportare appropriati cambiamenti ai rispettivi sistemi di statistiche agricole, tenuto debitamente conto dei settori citati negli allegati I e II della decisione del Consiglio in questione nonché degli obiettivi, delle caratteristiche e dei criteri stabiliti nell’allegato III. Le azioni che gli Stati membri devono intraprendere annualmente al fine di raggiungere tali obiettivi sono definite ogni anno in piani d'azione tecnici. Questi ultimi sono elaborati dalla Commissione a seguito del parere formulato dal comitato permanente di statistica agraria.
      La Comunità partecipa finanziariamente alle spese sostenute da ciascuno Stato membro per apportare modifiche al rispettivo sistema nazionale o per realizzare le attività preparatorie connesse a nuove o maggiori esigenze, da condurre nell’ambito di un piano d’azione tecnico annuale. Tale partecipazione, che ha durata limitata, è intesa a facilitare la sperimentazione con l’introduzione o il consolidamento di metodi di rilevazione e di sistemi atti a soddisfare le esigenze di informazione statistica specificate nel piano d’azione tecnico. Una volta attuato il piano, gli Stati membri devono essere in grado di continuare a trasmettere alla Commissione relazioni regolari sui metodi e sui sistemi introdotti nell’ambito di detto piano.
      La Commissione deve ora adottare una decisione con riguardo al piano d’azione tecnico 2007.
      Le azioni selezionate mirano a garantire la realizzazione di progressi nei seguenti settori:
      
                  a)
               
               
                  sviluppo rurale;
               
            
                  b)
               
               
                  agricoltura biologica.
               
            Con riguardo alle iniziative per il TAPAS 2007 gli Stati membri hanno trasmesso a Eurostat un totale di 28 dichiarazioni di intenti.
      Di tali dichiarazioni, 13 riguardano le statistiche sullo sviluppo rurale, una delle quali è stata rifiutata da Eurostat per motivi tecnici, 9 vertono su aspetti inerenti ai bilanci dei nutrienti, 3 riguardano l'infrastruttura Internet nelle zone rurali, la stima dei prezzi dei terreni agricoli e la valutazione della crescita boschiva inutilizzata nel quadro dei conti economici della silvicoltura (CES).
      Quanto al campo prioritario dell'agricoltura biologica, Eurostat ha ricevuto 15 dichiarazioni di intenti, 9 delle quali riguardano la produzione, 2 vertono sui prezzi e 4 concernono variabili economiche e strutturali, dati sulla catena alimentare, vendite dirette presso l'azienda e la revisione della metodologia del sistema di raccolta di dati sull'agricoltura biologica.
      Nella rassegna seguente figura una breve descrizione delle azioni proposte per il piano d'azione tecnico 2007.
      2.   TAPAS 2007 — DESCRIZIONI DELLE AZIONI
      a)   Sviluppo rurale
      BELGIO
      
         Denominazione dell'azione: Bilancio dei nutrienti per l'azoto
      
      
         Contributo UE: 29 048 EUR
      
      
         Calendario dei lavori: giugno-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Aggiornamento dei bilanci per l'azoto nel periodo 1997-2005, nuovo calcolo di taluni coefficienti, elaborazione dei bilanci per l'azoto a livello NUTS 3. I dati saranno raccolti presso le istituzioni responsabili e raggruppati a livello centrale. Alcune serie di dati sono disponibili soltanto a livello nazionale e vanno quindi ripartite per distretto.
      
      DANIMARCA
      
         Denominazione dell'azione: Sviluppo rurale: stima dei prezzi dei terreni agricoli
      
      
         Contributo UE: 10 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: I lavori saranno eseguiti nel periodo marzo-settembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Obiettivo principale è quello di cercare di utilizzare stime di esperti in un settore statistico in cui le fonti di dati negli Stati membri appaiono molto diverse e difficili da utilizzare secondo la metodologia.
      
      
         L'attività principale consiste nell'elaborare un questionario sui prezzi dei terreni e sui fitti agricoli che consentirà ai consulenti agricoli locali (all'incirca 50 centri locali) di fornire stime dei prezzi in zone determinate (97 comuni in Danimarca). I quesiti e le definizioni saranno conformi alla metodologia aggiornata/riveduta relativa ai prezzi dei terreni e ai fitti agricoli.
      
      
         Il questionario sarà discusso con il servizio di consulenza degli agricoltori danesi (Farmers Advisory Service), affinché i concetti siano ben compresi e i quesiti siano chiaramente formulati.
      
      
         I dati saranno raccolti e le superfici dei terreni desunte dall'indagine sulla struttura delle aziende agricole (FSS) verranno utilizzate per ponderare i risultati a livello regionale (NUTS 2) e nazionale.
      
      
         I risultati dell'indagine verranno analizzati a due livelli. Il primo consisterà nel verificare i risultati sulla scorta delle informazioni disponibili sulla qualità dei terreni e la densità del patrimonio zootecnico (dato importante per i prezzi dei terreni) nelle regioni. Il secondo consisterà nel raffrontare i risultati dell'indagine con i dati desunti da altre fonti, in particolare quelle attualmente utilizzate.
      
      DANIMARCA
      
         Denominazione dell'azione: Bilanci dei nutrienti a livello regionale in Danimarca
      
      
         Contributo UE: 18 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: giugno-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Elaborazione di un inventario dei dati già disponibili, a livello regionale, presso varie istituzioni pubbliche, istituti di ricerca e organizzazioni agricole al fine di compilare i bilanci. Individuazione dei dati raccolti per i bilanci dei nutrienti a livello regionale ed elaborazione di stime e di coefficienti per i vari dati necessari in merito ai nutrienti. Esame dei dati relativi a determinate regioni geografiche naturali, ad esempio tipi di suolo e flussi idrici sotterranei (ove i dati siano disponibili).
      
      GERMANIA
      
         Denominazione dell'azione: Bilanci dei nutrienti su scale geografiche diverse — SCANUBA
      
      
         Contributo UE: 49 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: gennaio-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Calcolo dei bilanci nella risoluzione spaziale quanto più elevata possibile per la quale sono disponibili i dati, in modo da differenziare e da valutare, a livello spaziale, i rischi di contaminazione dei nutrienti, in quanto un'eccedenza di bilancio su scala nazionale non consente di indicare in quali regioni o in quali sistemi agricoli occorrano misure di riduzione. I bilanci devono essere particolareggiati, soprattutto per le zone a rischio.
      
      
         Calcolo delle concentrazioni di nutrienti a seconda dell'intensità di utilizzazione dei terreni, specificazione dei coefficienti al fine di convertire la consistenza del patrimonio zootecnico in quantità di azoto contenute negli escrementi (alla produzione), tassi di applicazione di concimi inorganici per diverse colture invece di cifre di vendita, tassi di applicazione e tenore di nutrienti nei concimi organici, nonché adeguamento dei bilanci di nutrienti utilizzati attualmente dall'OCSE.
      
      GERMANIA
      
         Denominazione dell'azione: Valutazione della crescita boschiva inutilizzata nel quadro dei conti economici della silvicoltura (CES) per la Repubblica federale di Germania (1991-2004)
      
      
         Contributo UE: 18 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: I lavori saranno eseguiti nel periodo gennaio-giugno 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Scopo principale è quello di disporre di una valutazione più precisa della crescita boschiva inutilizzata in Germania nel periodo 1991-2004 utilizzando i dati desunti dal secondo inventario nazionale delle foreste, al fine di migliorare il calcolo dei conti economici della silvicoltura compilati conformemente al SEC 95 per il periodo 1991-2002.
      
      
         L'attività è suddivisa in due parti: 1) stima della crescita boschiva annuale in valori fisici e 2) valutazione monetaria della crescita boschiva inutilizzata.
      
      
         I risultati completeranno la relazione sulla produzione forestale nel quadro dei conti economici della silvicoltura per la Germania e costituiranno un punto di collegamento con i conti ambientali ed economici integrati della silvicoltura (IEEAF). Si prevede inoltre che il progetto sfocerà in raccomandazioni metodologiche riguardo ai problemi di valutazione delle foreste.
      
      ESTONIA
      
         Denominazione dell'azione: Azioni TAPAS 2007 sui bilanci dei nutrienti
      
      
         Contributo UE: 19 343 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: gennaio-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'obiettivo è quello di elaborare bilanci dei nutrienti per l'azoto in Estonia, calcolare i coefficienti principali da utilizzare nei bilanci per l'azoto e migliorare i coefficienti esistenti, illustrare la metodologia e le fonti di dati, esaminare la possibilità di calcolare tassi di deposito di azoto provenienti dall'atmosfera. L'Università di tecnologia di Tallinn e il centro Jäneda forniranno assistenza.
      
      ITALIA
      
         Denominazione dell'azione: Zone rurali e accesso a Internet in Italia (RAIANET)
      
      
         Contributo UE: 63 968 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese (non prima del 1o febbraio 2007).
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Studio basato su un'indagine relativa a 5 zone pilota con un diverso indice di ruralità. Elaborazione di questionari d'indagine per rispondere ai quesiti seguenti:
      
      
                  —
               
               
                  
                     accesso a Internet nelle zone rurali: diffusione e disponibilità,
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     caratteristiche demografiche di Internet nelle zone rurali: chi è online?
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     attività degli utenti Internet nelle zone rurali,
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     atteggiamento delle persone in zone rurali nei confronti di Internet.
                  
               
            UNGHERIA
      
         Denominazione dell'azione: Bilanci lordi di nutrienti: calcolo dei coefficienti tecnici necessari per compilare i bilanci nazionali e regionali per l'azoto e il fosforo
      
      
         Contributo UE: 41 555 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: gennaio-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Migliorare la qualità dei coefficienti utilizzati e del calcolo dei bilanci per l'azoto e il fosforo per l'Ungheria a livello non soltanto nazionale, ma anche regionale.
      
      
         Per compilare i bilanci verranno utilizzate le serie di dati dell'istituto di ricerca in pedologia e chimica agricola dell'Accademia delle scienze ungherese (RISSAC). Occorre esaminare la possibilità di sostituire i dati con stime statistiche a livello regionale. Quanto alle stime accurate dei coefficienti, occorre utilizzare le pertinenti basi di dati agricoli dell'istituto statistico centrale ungherese (HCSO).
      
      MALTA
      
         Denominazione dell'azione: Bilanci nazionali e regionali per l'azoto per Malta
      
      
         Contributo UE: 29 283 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: gennaio-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Per instaurare le condizioni necessarie al calcolo dei bilanci di nutrienti, verranno effettuati studi per determinare i dati mancanti. Verrà intrapresa un'indagine statistica sul consumo e sull'utilizzazione di concimi minerali e organici. Verrà effettuato un certo numero di analisi di tessuti vegetali (all'incirca 50) al fine di determinare il tenore di azoto nelle piante raccolte (foraggi e principali colture di terre arabili).
      
      PAESI BASSI
      
         Denominazione dell'azione: Bilanci minerali regionali per i terreni agricoli
      
      
         Contributo UE: 35 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: gennaio-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Bilanci minerali regionali conformemente al manuale Eurostat/OCSE verranno calcolati per 5 zone di prati permanenti in base ai dati relativi all'utilizzazione regionale di concimi e/o di coefficienti di utilizzazione di concimi per coltura, di dati sul trasporto di stallatico, nonché di dati sulla produzione vegetale regionale.
      
      
         Verranno introdotti dati sui bilanci foraggeri regionali per i ruminanti sviluppati nel progetto TAPAS-2001. I dati sull'utilizzazione regionale di concimi e sul trasporto di stallatico provengono da un registro nazionale delle aziende agricole. I lavori comprendono l'integrazione di varie fonti di dati statistici di istituti di vario genere. In particolare per il presente progetto una parte dei dati dev'essere messa a disposizione dell'istituto statistico dei Paesi Bassi.
      
      SVEZIA
      
         Denominazione dell'azione: Adeguamento dei calcoli dei bilanci di nutrienti regionali svedesi al metodo Eurostat/OCSE
      
      
         Contributo UE: 12 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: gennaio-dicembre 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'istituto statistico svedese calcola bilanci regionali per otto zone di produzione sin dal 1995, ma il metodo differisce da quello del manuale Eurostat/OCSE, in special modo per quanto riguarda la stima delle superfici erbose raccolte e brucate. Lo scopo è quello di migliorare la qualità e armonizzare i calcoli onde disporre di risultati comparabili a quelli di altri paesi.
      
      
         Il progetto raffronterà i metodi e i coefficienti utilizzati, spiegherà le differenze e raccomanderà le modifiche più importanti per armonizzare i calcoli a livello nazionale e regionale. Esso proporrà inoltre un metodo per trasformare la regionalizzazione delle zone di produzione svedesi in NUTS 2.
      
      REGNO UNITO
      
         Denominazione dell'azione: Bilanci dei nutrienti — Stime dei terreni a livello regionale
      
      
         Contributo UE: 135 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: aprile-giugno 2007.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione mira a ridurre i costi combinando le indagini in modo da migliorare l'efficacia, la qualità delle stime dei bilanci di nutrienti del terreno, migliorando i dati d'indagine ed elaborando coefficienti di fissazione dei nutrienti. L'azione si prefigge inoltre di ridurre l'onere a carico dei dichiaranti.
      
      
         Essa comporterà altresì un'analisi e verifica del metodo migliore per integrare e sviluppare le fonti esistenti, al fine di fornire le informazioni necessarie, inclusa la modifica dell'indagine sull'utilizzazione di concimi, l'indagine sulle pratiche agricole e l'indagine sull'utilizzazione di pesticidi.
      
      
         Verrà intrapresa un'ulteriore ricerca per elaborare i coefficienti che non possono essere raccolti tramite l'indagine sulle aziende agricole.
      
      b)   Agricoltura biologica
      BELGIO
      
         Denominazione dell'azione: Miglioramento delle statistiche sui prodotti biologici (produzione, trasformazione, consumo, bilanci)
      
      
         Contributo UE: 37 627 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione mira ad organizzare e ad analizzare dati sulla produzione biologica provenienti da varie fonti, al fine di completare i dati statistici biologici. Essa si prefigge inoltre di valutare le possibilità di adeguamento delle indagini attuali in modo da ottenere dati sulla produzione biologica e altre variabili, consumo, prezzi, ecc.
      
      DANIMARCA
      
         Denominazione dell'azione: Produzione biologica animale in Danimarca
      
      
         Contributo UE: 10 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 6 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione mira a migliorare la qualità dei dati sulla produzione biologica animale e l'allevamento biologico desunti da fonti amministrative.
      
      DANIMARCA
      
         Denominazione dell'azione: Vendita diretta di prodotti vegetali presso aziende biologiche
      
      
         Contributo UE: 35 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione si prefigge di stimare il volume della produzione biologica venduta direttamente al pubblico da parte degli agricoltori. La stima si fonderà su questionari inviati direttamente ai punti di vendita delle aziende agricole. I risultati forniranno una stima delle vendite dirette di prodotti biologici e accerteranno il volume complessivo delle vendite, nonché i dati sulla produzione.
      
      DANIMARCA
      
         Denominazione dell'azione: Stima della produzione vegetale presso le aziende biologiche
      
      
         Contributo UE: 10 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 6 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Analisi dei dati relativi alla produzione biologica e ad altre variabili desunti da altre indagini. Controllo della qualità e formulazione di raccomandazioni per migliorare la copertura dei dati.
      
      ESTONIA
      
         Denominazione dell'azione: Dati sulla produzione e sui prodotti biologici di origine animale
      
      
         Contributo UE: 14 650 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'obiettivo è quello di organizzare un sistema di raccolta di dati sulla produzione e sui prodotti biologici al fine di fornire dati per la base di dati di Eurostat. La metodologia cercherà di creare un collegamento tra tutte le fonti di dati, cioè indagini e dati amministrativi, utilizzando le definizioni già fornite.
      
      GRECIA
      
         Denominazione dell'azione: Integrazione e valutazione dei dati sulla produzione biologica desunti da varie fonti
      
      
         Contributo UE: 144 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Lo scopo è quello di sviluppare e proporre metodi per raccogliere dati e colmare le lacune relative ai prodotti biologici. La metodologia proposta si incentrerà sull'integrazione delle fonti di dati e sul miglioramento della qualità dei dati in questione.
      
      ITALIA
      
         Denominazione dell'azione: Rilevazione dei prezzi all'ingrosso dei prodotti biologici
      
      
         Contributo UE: 76 681 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione è destinata a raccogliere dati sui prezzi all'ingrosso dei prodotti biologici grazie a una nuova indagine basata sulla metodologia già testata per i prodotti agricoli tradizionali.
      
      ITALIA
      
         Denominazione dell'azione: Rilevazione dei prezzi al consumo dei prodotti biologici
      
      
         Contributo UE: 71 596 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione consiste nell'adeguamento dell'indagine tradizionale sui prezzi al consumo al fine di raccogliere dati sui prezzi al consumo di prodotti biologici.
      
      ITALIA
      
         Denominazione dell'azione: Statistiche sull'agricoltura biologica in Italia: struttura, attività e pratiche agricole in un contesto multisettoriale
      
      
         Contributo UE: 52 060 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione intende determinare le conseguenze ambientali ed economiche dei metodi di coltura biologica e può servire per valutare la sostenibilità delle aziende agricole biologiche e per calcolare la redditività sociale dell'investimento.
      
      LETTONIA
      
         Denominazione dell'azione: Revisione della metodologia del sistema di raccolta di dati sull'agricoltura biologica
      
      
         Contributo UE: 16 284 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione è destinata a migliorare la metodologia di raccolta di dati sui prodotti biologici al fine di predisporre un metodo coerente e stabile di raccolta dei dati sull'agricoltura biologica, le colture, la produzione animale e il patrimonio zootecnico, utilizzando dati amministrativi e collegandoli ai dati statistici.
      
      LITUANIA
      
         Denominazione dell'azione: Produzione di prodotti agricoli biologici
      
      
         Contributo UE: 31 000 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Scopo dell'azione è migliorare la qualità della raccolta di dati sui prodotti biologici applicando i metodi utilizzati da altri Stati membri. L'azione comporta la collaborazione di un organismo di certificazione e la realizzazione di un'indagine per raccogliere dati sulla produzione presso aziende agricole certificate.
      
      UNGHERIA
      
         Denominazione dell'azione: Statistiche sulla produzione, sul commercio e sul consumo di prodotti biologici
      
      
         Contributo UE: 34 597 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione è intesa a completare il progetto intrapreso dall'istituto statistico e dalla Biokontroll per colmare le lacune rilevate nel contesto dei lavori. I due organismi lavorano in stretta collaborazione per instaurare un legame tra le fonti amministrative e le fonti e definizioni statistiche. Il progetto al quale l'azione è associata ha lo scopo di elaborare uno strumento informatico e di identificare le lacune più importanti che verranno colmate grazie alla seconda parte dell'azione.
      
      SLOVACCHIA
      
         Denominazione dell'azione: Raccolta di dati sulla coltura di vegetali biologici, la fabbricazione, le vendite e l'utilizzazione di prodotti biologici
      
      
         Contributo UE: 7 200 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione mira a raccogliere dati sui prodotti biologici iniziando dalla produzione primaria e continuando con la commercializzazione di tale produzione. L'azione cercherà di raccogliere dati utili sul commercio estero. I lavori si svolgeranno in collaborazione con gli organismi amministrativi.
      
      SVEZIA
      
         Denominazione dell'azione: Disponibilità di altri dati sui prodotti biologici svedesi
      
      
         Contributo UE: 10 800 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 12 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         L'azione è intesa a colmare le lacune attualmente esistenti nelle informazioni trasmesse a Eurostat. Obiettivo principale sarà quello di utilizzare dati esistenti ma non ancora disponibili e di cercare di elaborare una serie temporale con i dati disponibili.
      
      FINLANDIA
      
         Denominazione dell'azione: Sviluppo delle statistiche sulla catena di produzione biologica dei cereali — Nuovi metodi per stimare l'utilizzazione di prodotti biologici nella catena alimentare
      
      
         Contributo UE: 43 400 EUR
      
      
         
            Calendario dei lavori: 9 mesi. Data di inizio: pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della decisione della Commissione con il piano d'azione annuale (t)+1 mese.
      
      
         
            Breve descrizione dell'azione:
         
      
      
         Scopo è quello di studiare la catena alimentare di prodotti biologici con particolare attenzione a determinati cereali. Ciò consentirà di valutare il divario esistente tra la produzione e la commercializzazione di prodotti biologici.