CELEX: 62011CA0370
Language: cs
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Věc C-370/11: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. května 2012 — Evropská komise v. Belgické království ( „Nesplnění povinnosti státem — Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru — Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS“ )

30.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. května 2012 — Evropská komise v. Belgické království
   (Věc C-370/11) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru - Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS)
   2012/C 194/07
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupce: W. Mölls, zmocněnec)
   
      Žalované: Belgické království (zástupci: J.-C. Halleux a M. Jacobs, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článků 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru — Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Belgické království tím, že ponechalo v platnosti právní úpravu, podle které se zisky dosažené při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování, jejichž majetek sestává z více než 40 % z pohledávek a které nemají povolení podle směrnice Rady 85/611/EHS ze dne 20. prosince 1985 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) nezdaňují, jestliže jsou tyto subjekty usazeny v Belgii, zatímco zisky dosažené při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu podléhají dani, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992.
            
         
               2)
            
            
               Belgické království ponese náhradu nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 290, 1.10.2011.