CELEX: 52018PC0613
Language: sl
Date: 2018-09-04
Title: Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (EU) 2018/120 glede ribolovnih možnosti za brancina

EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 4.9.2018
            COM(2018) 613 final
            2018/0321(NLE)
            Predlog
            UREDBA SVETA
            o spremembi Uredbe (EU) 2018/120 glede ribolovnih možnosti za brancina
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE PREDLOGA
            
            
               •Razlogi za predlog in njegovi cilji
            
            
               Uredba Sveta (EU) 2018/120 določa ribolovne možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije. Te ribolovne možnosti se v obdobju veljavnosti navadno večkrat spremenijo.
            
            
               •Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike
            
            
               Predlagani ukrepi so zasnovani v skladu s cilji in pravili skupne ribiške politike ter so skladni s politiko Unije na področju trajnostnega razvoja.
            
            
               •Skladnost z drugimi politikami Unije
            
            
               Predlagani ukrepi so skladni z drugimi politikami Unije, zlasti s politikami na področju okolja.
            
            
               2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST
            
            
               •Pravna podlaga
            
            
               Pravna podlaga tega predloga je člen 43(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
            
            
               Obveznosti Unije za trajnostno izkoriščanje živih vodnih virov izhajajo iz obveznosti, določenih v členu 2 nove osnovne uredbe o skupni ribiški politiki.
            
            
               •Subsidiarnost (za neizključno pristojnost)
            
            
               Predlog spada v izključno pristojnost Unije iz člena 3(1)(d) Pogodbe. Načelo subsidiarnosti se zato ne uporablja.
            
            
               •Sorazmernost
            
            
               
                  Predlog je skladen z načelom sorazmernosti iz naslednjih razlogov: skupna ribiška politika je skupna politika. Svet v skladu s členom 43(3) Pogodbe sprejme ukrepe o določitvi in dodelitvi ribolovnih možnosti.
               
            
            
               •Izbira instrumenta
            
            
               Predlagani instrument: uredba. 
            
            
               3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z ZAINTERESIRANIMI STRANMI IN OCEN UČINKA
            
         
         
            
               •Naknadne ocene/preverjanja ustreznosti obstoječe zakonodaje
            
            
               
                  Ni relevantno
               
            
            
               •Posvetovanja z zainteresiranimi stranmi
            
            
               
                  Pri predlogu so upoštevane povratne informacije zainteresiranih strani, svetovalnih svetov, nacionalnih uprav, organizacij ribičev in nevladnih organizacij. 
               
            
            
               •Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj
            
            
               
                  Predlog temelji na znanstvenem mnenju Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES)
                     1
                  .
               
            
            
               •Ocena učinka
            
            
               Področje uporabe uredbe o ribolovnih možnostih je omejeno s členom 43(3) Pogodbe.
            
            
               •Ustreznost in poenostavitev ureditve
            
            
               
                  Ni relevantno.
               
            
            
               •Temeljne pravice
            
            
               
                  Ni relevantno.
               
            
            
               4.PRORAČUNSKE POSLEDICE
            
            
               
                  Predlagani ukrepi ne bodo imeli proračunskih posledic.
               
            
            
               5.DRUGI ELEMENTI
            
            
               •Natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga
            
            
               Namen predlaganih sprememb je spremeniti Uredbo 2018/120, kot je opisano spodaj.
            
            
               Brancin
            
            
               ICES je 2. julija 2018 izdal revidirano mnenje za leto 2018 za brancina v razdelkih 4b–c, 7a in 7d–h (osrednje in južno Severno morje, Irsko morje, Rokavski preliv, Bristolski preliv in Keltsko morje). ICES je v tem mnenju navedel nižjo ribolovno umrljivost zaradi rekreacijskega ribolova in višjo stopnjo preživetja zaradi prakse ulova in izpustitve od predhodno ocenjene. Zato je primerno, da se za rekreacijske ribiče za dnevno omejitev za vreče od oktobra do decembra 2018 določi ena riba na dan.
            
            
               2018/0321 (NLE)
            
         
         
            
               Predlog
            
            
               UREDBA SVETA
            
            
               o spremembi Uredbe (EU) 2018/120 glede ribolovnih možnosti za brancina
            
            
               SVET EVROPSKE UNIJE JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(3) Pogodbe,
            
            
               ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Uredba Sveta (EU) 2018/120
                  2
                določa ribolovne možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije.
            
            
               (2)Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES) je za leto 2018 predložil revidirano mnenje za brancina (Dicentrarchus labrax) v razdelkih ICES 4b–c, 7a in 7d–h (osrednje in južno Severno morje, Irsko morje, Rokavski preliv, Bristolski preliv in Keltsko morje). V skladu z navedenim mnenjem bi morale skupne komercialne in rekreacijske odstranitve v letu 2018 znašati največ 880 ton, da bi bile v skladu z največjim trajnostnim donosom. Zaradi niza ukrepov, ki zagotavljajo obnovitev staleža, se v letu 2018 pričakuje povečanje biomase. ICES je v navedenem mnenju navedel tudi nižjo ribolovno umrljivost zaradi rekreacijskega ribolova in višjo stopnjo preživetja zaradi prakse ulova in izpustitve (stopnja ribolovne umrljivosti v višini 5 %) od predhodnih ocen (15 %). Zato je primerno, da lahko posamezni ribič pri rekreacijskem ribolovu med oktobrom in decembrom 2018 obdrži eno ribo na dan.
            
            
               (3)Uredbo (EU) 2018/120 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
            
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               V členu 9 Uredbe (EU) št. 2018/120 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
            
            
               „4. Pri rekreacijskem ribolovu, tudi z obale, v razdelkih ICES 4b, 4c, 7a do 7k:
            
            
               a) sta od 1. januarja 2018 do 30. septembra 2018 dovoljena le ulov in izpustitev brancina. V navedenem obdobju je prepovedano obdržati na krovu, premeščati, pretovarjati ali iztovarjati brancina, ulovljenega na navedenem območju;
            
            
               b) lahko od 1. oktobra do 31. decembra 2018 vsak ribič obdrži največ en osebek brancina na dan.“
            
            
               Člen 2 
            
            
               Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
            
               V Bruslju,
            
         
         
            
               
                     Za Svet
               
               
                     Predsednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  http://www.ices.dk/community/advisory-process/Pages/Latest-advice.aspx
                   
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Uredba Sveta (EU) 2018/120 z dne 23. januarja 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 27, 31.1.2018, str. 1).