CELEX: 31982R1874
Language: it
Date: 1982-07-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1874/82 della Commissione, del 13 luglio 1982, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2638/69 e (CEE) n. 496/70 per quanto concerne la data dell' applicazione del nuovo modello di certificato di controllo

Avis juridique important

|

31982R1874

Regolamento (CEE) n. 1874/82 della Commissione, del 13 luglio 1982, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2638/69 e (CEE) n. 496/70 per quanto concerne la data dell' applicazione del nuovo modello di certificato di controllo  

Gazzetta ufficiale n. L 206 del 14/07/1982 pag. 0019 - 0019 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0277  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0277 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1874/82 DELLA COMMISSIONE  del 13 luglio 1982  che modifica i regolamenti (CEE) n. 2638/69 e (CEE) n. 496/70 per quanto concerne la data dell'applicazione del nuovo modello di certificato di controllo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1203/82 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, e l'articolo 12, paragrafo 3,  considerando che i regolamenti (CEE) n. 2638/69 (3) e (CEE) n. 496/70 della Commissione (4), concernenti il certificato di controllo della qualità degli ortofrutticoli, hanno previsto il rilascio di un certificato di controllo da cui risulta che i prodotti cui si riferisce il suddetto certificato sono stato controllati e ritenuti conformi alle norme di qualità;  considerando che i regolamenti (CEE) n. 2150/80 (5) e (CEE) n. 2151/80 della Commissione (6), hanno modificato il modello di certificato da utilizzare; che gli organismi di controllo sono stati autorizzati, dal regolamento (CEE) n. 3471/81 della Commissione (7), ad utilizzare sino al 30 giugno 1982 il certificato di controllo applicabile anteriormente al 1o gennaio 1981;  considerando che taluni Stati membri dispongono di considerevoli scorte di certificati del modello precedente; che è opportuno, a fini di economia, autorizzare l'utilizzazione oltre il 30 giugno 1982;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2638/69 e nell'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 496/70, i termini « 30 giugno 1982 » sono sostituiti dai termini « 31 dicembre 1982 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 36.  (3) GU n. L 327 del 30. 12. 1969, pag. 33.  (4) GU n. L 62 del 18. 3. 1970, pag. 11.  (5) GU n. L 210 del 13. 8. 1980, pag. 5.  (6) GU n. L 210 del 13. 8. 1980, pag. 11.  (7) GU n. L 349 del 5. 12. 1981, pag. 7.