CELEX: 62007TB0040
Language: sv
Date: 2012-04-16 00:00:00
Title: Förenade målen T-40/07 P-REV och T-62/07 P-REV: Tribunalens beslut av den 16 april 2012 — de Brito Sequeira Carvalho mot kommissionen (Förfarande — Ansökan om resning — Nya omständigheter — Föreligger inte — Avvisning)

16.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 174/21
            
         Tribunalens beslut av den 16 april 2012 — de Brito Sequeira Carvalho mot kommissionen
   (Förenade målen T-40/07 P-REV och T-62/07 P-REV) (1)
   
   (Förfarande - Ansökan om resning - Nya omständigheter - Föreligger inte - Avvisning)
   2012/C 174/34
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: José António de Brito Sequeira Carvalho (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Boury)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
   
      Saken
   
   Ansökan om resning avseende den dom som meddelades av tribunalen den 5 oktober 2009 i de förenade målen T-40/07 P och T-692/07 P, de Brito Sequiera Carvalho och kommissionen mot kommissionen och de Brito Sequiera Carvalho (REG 2009, s. II-0000)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om resning avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 82, 14.4.2007.