CELEX: E2002J0003
Language: it
Date: 2003-07-08
Title: Sentenza della Corte dell'8 luglio 2003 relativa al procedimento E-3/02: Paranova AS e Merck & Co., Inc. e a.

Avviso legale importante

|

E2002J0003

Sentenza della Corte dell'8 luglio 2003 relativa al procedimento E-3/02: Paranova AS e Merck & Co., Inc. e a.  

Gazzetta ufficiale n. C 222 del 18/09/2003 pag. 0009 - 0009

Sentenza della Cortedell'8 luglio 2003relativa al procedimento E-3/02: Paranova AS e Merck &  Co., Inc. e a.(2003/C 222/10)Importazioni parallele - articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 89/104/CEE - Utilizzo di bande colorate nel reimballaggio utilizzato dagli importatori paralleli - Motivi legittimiNel procedimento E-3/02, tra: Paranova AS e Merck &  Co., Inc. e a. - Domanda di parere consultivo alla Corte di Norges Høyesterett (la Corte suprema di Norvegia) sull'interpretazione dell'articolo 7, paragrafo 2, della prima direttiva 89/104/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 1), come specificato al punto 4 dell'Allegato XVII dell'Accordo SEE, la Corte, composta da: Carl Baudenbacher (giudice relatore), presidente, Per Tresselt e Thorgeir Örlygsson, giudici, ha pronunciato, in data 8 luglio 2003, la seguente sentenza:1) "Motivi legittimi" ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva per impedire l'ulteriore commercializzazione di prodotti farmaceutici reimballati possono sussistere quando all'imballo siano state applicate bande colorate lungo i bordi, che potrebbero provocare un danno alla reputazione del marchio commerciale. Se questo si verifichi nella fattispecie, deve essere accertato dalla giurisdizione nazionale sulla base dei fatti pertinenti.2) La questione se sussistano o meno "motivi legittimi" nel caso in cui le bande colorate siano utilizzate nella presentazione descritta di un prodotto non può essere valutata meccanicamente sulla base della prova dello stato di necessità, sviluppata dalla Corte di giustizia delle Comunità europee.