CELEX: 62013TB0056
Language: es
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: Asunto T-56/13: Auto del Tribunal General de 8 de julio de 2013 — ClientEarth y Stichting BirdLife Europe/Comisión ( «Acceso a los documentos de las instituciones — Documento en poder de la Comisión relativo a la política de la Unión Europea en materia de energía — Denegación presunta de acceso — Decisión expresa adoptada tras la interposición del recurso — Sobreseimiento» )

12.10.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 298/6
            
         Auto del Tribunal General de 8 de julio de 2013 — ClientEarth y Stichting BirdLife Europe/Comisión
   (Asunto T-56/13) (1)
   
   (Acceso a los documentos de las instituciones - Documento en poder de la Comisión relativo a la política de la Unión Europea en materia de energía - Denegación presunta de acceso - Decisión expresa adoptada tras la interposición del recurso - Sobreseimiento)
   2013/C 298/10
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: ClientEarth (Londres, Reino Unido) y Stichting BirdLife Europe (Zeist, Países Bajos) (representante: O. Brouwer, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representante: F. Clotuche-Duvieusart, agente)
   
      Objeto
   
   Solicitud de anulación de la decisión presunta de la Comisión por la que se deniega a las demandantes el acceso a un documento relativo a la política de la Unión Europea en materia de energía.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con las de ClientEarth y Stichting BirdLife Europe.
            
         
      (1)  DO C 101, de 6.4.2013.