CELEX: 62018CN0024
Language: bg
Date: 2018-01-08 00:00:00
Title: Дело C-24/18: Преюдициално запитване от Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Унгария), постъпило на 8 януари 2018 г. — István Bán/KP 2000 Kft. и Edit Kovács

201806080451931552018/C 221/02242018CJC22120180625BG01BGINFO_JUDICIAL201801082211Дело C-24/18: Преюдициално запитване от Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Унгария), постъпило на 8 януари 2018 г. — István Bán/KP 2000 Kft. и Edit Kovács
 ---documentbreak--- C2212018BG210120180108BG00022121Преюдициално запитване от Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Унгария), постъпило на 8 януари 2018 г. — István Bán/KP 2000 Kft. и Edit Kovács
   (Дело C-24/18)2018/C 221/02Език на производството: унгарски
      Запитваща юрисдикция
   
   Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: István Bán
   
      Ответници: KP 2000 Kft. и Edit Kovács
   
      Преюдициален въпрос
   
   Въвежда ли ограничение, противоречащо на членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС, национална правна уредба, съгласно която ex lege — без каквото и да било парично обезщетение — се погасят учредените права на плодоползване върху земи, използвани за селскостопански или горскостопански цели, когато в резултат на принудително изпълнение нов собственик придобие недвижимия имот, върху който е учредено правото на плодоползване, а ползвателят на земята не е получавал за нея помощ за развитие на селското стопанство или на селските райони, финансирана от Европейския съюз или Унгария и обвързана със задължение земята да се използва за период, определен чрез правна норма?