CELEX: 62012TA0465
Language: nl
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Zaak T-465/12: Arrest van het Gerecht van 15 juli 2015 — AGC Glass Europe e.a./Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Europese autoglasmarkt — Publicatie van een beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG — Afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling van informatie die de Commissie wil publiceren — Motiveringsplicht — Vertrouwelijkheid — Geheimhoudingsplicht — Clementieprogramma — Gewettigd vertrouwen — Gelijke behandeling”)

14.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 302/43
            
         Arrest van het Gerecht van 15 juli 2015 — AGC Glass Europe e.a./Commissie
   (Zaak T-465/12) (1)
   
   ((„Mededinging - Administratieve procedure - Europese autoglasmarkt - Publicatie van een beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG - Afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling van informatie die de Commissie wil publiceren - Motiveringsplicht - Vertrouwelijkheid - Geheimhoudingsplicht - Clementieprogramma - Gewettigd vertrouwen - Gelijke behandeling”))
   (2015/C 302/55)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: AGC Glass Europe SA (Brussel, België), AGC Automotive Europe SA (Fleurus, België), AGC France SAS (Boussois, Frankrijk), AGC Flat Glass Italia Srl (Cuneo, Italië), AGC Glass UK Ltd (Northampton, Verenigd Koninkrijk), AGC Glass Germany GmbH (Wegberg, Duitsland) (vertegenwoordigers: L. Garzaniti, J. Blockx, P. Niggemann, A. Burckett St Laurent, advocaten, en S. Ryan, solicitor)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Kellerbauer, G. Meessen en P. Van Nuffel, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van besluit C(2012) 5719 final van de Commissie van 6 augustus 2012 houdende afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling dat door AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd en AGC Glass Germany GmbH is ingediend op grond van artikel 8 van besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (zaak COMP/39.125 — Autoglas)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd en AGC Glass Germany GmbH worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 379 van 8.12.2012.