CELEX: 31997R2557
Language: nl
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2557/97 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1997 betreffende de certificaataanvragen voor de invoer van rijst uit de Verenigde Staten van Amerika die in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2382/97 bedoelde regeling zijn ingediend

19 . 12. 97      | NL I              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                L 349 /49
                              VERORDENING (EG) Nr. 2557/97 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 december 1 997
                 betreffende de certificaataanvragen voor de invoer van rijst uit de Verenigde
                 Staten van Amerika die in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2382/97
                                             bedoelde regeling zijn ingediend
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  GEMEENSCHAPPEN,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Gemeenschap,                                                                           Artikel 1
  Gelet op Verordening (EG) nr. 2382/97 van de Commissie
 van 28 november 1997 houdende opening, krachtens één             De aanvragen voor invoercertificaten met betrekking tot
 jaar, van invoercontingenten voor rijst uit de Verenigde        de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2382/97
 Staten van Amerika op grond van Verordening (EG) nr.            bedoelde contingenten die gedurende de eerste vijf werk­
  1522/96 van de Raad ('), en met name op artikel 4, lid 2,      dagen na de datum van inwerkingtreding van de
                                                                 genoemde verordening zijn ingediend en die aan de
 Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 4,
 lid 2, van Verordening (EG) nr. 2382/97 binnen tien             Commissie zijn meegedeeld, mogen worden ingewilligd
                                                                 nadat op de gevraagde hoeveelheden een uniform vermin­
 dagen, te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor
                                                                 deringspercentage van 93,1945 % voor het in artikel 1 ,
 de mededeling door de lidstaten, beslist in hoeverre aan
 de ingediende aanvragen gevolg kan worden gegeven en            onder a), van die verordening bedoelde contingent en van
 de voor de volgende tranche beschikbare hoeveelheden
                                                                 97,7002 % voor het in artikel 1 , onder b), van die verorde­
 vaststelt;
                                                                 ning bedoelde contingent is toegepast.
 Overwegende dat uit een vergelijking van de hoeveel­
 heden waarvoor in de eerste vijf werkdagen na de inwer­
                                                                                         Artikel 2
 kingtreding van Verordening (EG) nr. 2382/97 aanvragen
 zijn ingediend, met de beschikbare hoeveelheden in
 gebleken dat na toepassing van een uniform verminde­            Deze verordening treedt in werking op 19 december
 ringspercentage certificaten kunnen worden afgegeven,            1997.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 18 december 1997.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB L 329 van 29. 11 . 1997, blz. 36.