CELEX: 51994PC0349
Language: es
Date: 1994-09-07
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1657/93 del Consejo relativo a la suspensión temporal de los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común sobre una serie de productos industriales destinados a equipar las zonas francas de las Azores y de Madeira

Avis juridique important

|

51994PC0349

Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1657/93 del Consejo relativo a la suspensión temporal de los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común sobre una serie de productos industriales destinados a equipar las zonas francas de las Azores y de Madeira  /* COM/94/349FINAL - CNS 94/0191 */  

Diario Oficial n° C 322 de 19/11/1994 p. 0011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1657/93 del Consejo relativo a la suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre una serie de productos industriales destinados a equipar las zonas francas de las Azores y de Madeira (94/C 322/09) COM(94) 349 final - 94/0191(CNS)(Presentada por la Comisión el 7 de septiembre de 1994)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1657/93 (1) establece una suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para una serie de productos industriales destinados a equipar las zonas francas de las Azores y de Madeira;Considerando que las autoridades portuguesas han solicitado la suspensión de los derechos del arancel aduanero común para bienes de equipo distintos de los previstos en el Reglamento (CEE) n° 1657/93 anteriormente mencionado; que esta solicitud ha sido motivada por el aumento del número de empresas que desempeñan su actividad en la zona franca de Madeira y por la diversificación de las actividades económicas locales;Considerando que la Decisión 91/315/CEE del Consejo reconoce la función que desempeñan las zonas francas en el desarrollo económico de las regiones de que se trata y pone de relieve la necesidad de adoptar medidas aduaneras destinadas a impulsar el desarrollo de estas zonas francas;Considerando que, según los elementos de evaluación proporcionados por las autoridades portuguesas, se ha observado que, desde la entrada en vigor del Reglamento (CEE) n° 1657/93, se están creando nuevas actividades económicas en la zona franca de Madeira; que se necesitan bienes de equipo para mantener dichas actividades; que, por consiguiente, parece justificado que estos productos se beneficien de la suspensión de derechos del arancel aduanero común cuando se importen en Madeira y las Azores con destino a las zonas francas de estas regiones; que, a este respecto, procede modificar el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1657/93,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 El Anexo del Reglamento (CEE) n° 1657/93 queda modificado de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.(1) DO n° L 158 de 30. 6. 1993, p. 1.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>