CELEX: 62004TA0196
Language: sv
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Mål T-196/04: Förstainstansrättens dom av den 17 december 2008 – Ryanair mot kommissionen (Statligt stöd – Avtal som regionen Vallonien och Charleroi flygplats Bruxelles Sud ingått med flygbolaget Ryanair – Fråga om det föreligger en ekonomisk fördel – Tillämpning av kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi)

7.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/25
            
         Förstainstansrättens dom av den 17 december 2008 – Ryanair mot kommissionen
   (Mål T-196/04) (1)
   
   (Statligt stöd - Avtal som regionen Vallonien och Charleroi flygplats Bruxelles Sud ingått med flygbolaget Ryanair - Fråga om det föreligger en ekonomisk fördel - Tillämpning av kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi)
   (2009/C 32/45)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Ryanair Ltd. (Dublin, Irland) (ombud: inledningsvis D. Gleeson, A. Collins, SC, V. Power och D. McCann, solicitors, därefter Power, McCann, solicitors, J. Swift, QC, J. Holmes, barrister, och advokaten G. Berrisch)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: N. Kahn)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Association of European Airlines (AEA) (ombud: advokaterna S. Völcker, F. Louis och J. Heithecker)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/393/EG av den 12 februari 2004 om de fördelar som regionen Vallonien och Brussels South Charleroi Airport beviljat flygbolaget Ryanair i samband med dess etablering i Charleroi (EUT L 137, s. 1)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/393/EG av den 12 februari 2004 om de fördelar som regionen Vallonien och Brussels South Charleroi Airport beviljat flygbolaget Ryanair i samband med dess etablering i Charleroi ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen förpliktas att bära sin rättegångskostnad och ersätta Ryanair Ltd:s rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Association of European Airlines (AEA) ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 228, 11.9.2004.