CELEX: 62007FB0122
Language: sl
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Zadeva F-122/07: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. oktobra 2009 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Zahteva za preiskavo — Zavrnitev institucije, da odločbo prevede v jezik, ki ga je izbrala tožeča stranka — Očitna nedopustnost — Očitno pravno neutemeljena tožba)

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/64
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. oktobra 2009 – Marcuccio proti Komisiji
   (Zadeva F-122/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Zahteva za preiskavo - Zavrnitev institucije, da odločbo prevede v jezik, ki ga je izbrala tožeča stranka - Očitna nedopustnost - Očitno pravno neutemeljena tožba)
   2009/C 282/121
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: G. Cipressa, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall in C. Berardis-Kayser, zastopnika, skupaj z A. Dal Ferro, odvetnik)
   
      Predmet zadeve
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero ta ni ugodila predlogu tožeče stranke, da opravi preiskavo o določenih dogodkih, do katerih je prišlo v obdobju, v katerem je bila razporejena na delegacijo Komisije v Angoli – Zahteva za posredovanje ugotovitev preiskave – Razglasitev ničnosti odločbe, da se dopis ne prevede v jezik, ki ga je izbrala tožeča stranka – Odškodninski zahtevek.
   
      Izrek sklepa
   
   
               1.
            
            
               Tožba L. Marcuccia se kot delno očitno nedopustna in kot delno očitno pravno neutemeljena zavrne.
            
         
               2.
            
            
               L. Marcuccio nosi stroške postopka.
            
         
      (1)  UL C 64, 8.3.2008, str. 65.