CELEX: 62005FA0116
Language: mt
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Kawża F-116/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (Seduta Plenarja) ta' l- 24 ta' Ġunju 2008 — Cerafogli u Paolo Poloni vs BĊE (Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Remunerazzjoni — Metodu ta' kalkolu ta' l-aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet — Eżekuzzjoni ta' sentenza tal-qorti Komunitarja — Att konfermattiv — Inammissibbiltà)

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/68
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (Seduta Plenarja) ta' l-24 ta' Ġunju 2008 — Cerafogli u Paolo Poloni vs BĊE
   (Kawża F-116/05) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Remunerazzjoni - Metodu ta' kalkolu ta' l-aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet - Eżekuzzjoni ta' sentenza tal-qorti Komunitarja - Att konfermattiv - Inammissibbiltà)
   (2008/C 209/123)
   Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Maria Concetta Cerafogli u Paolo Poloni (Frankfurt am Main, il-Ġermanja) (rappreżentanti: G. Vandersanden u L. Levi, avukati)
   
      Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: F. Malfrère u K. Sugar, bħala aġenti, assistiti minn H.-G. Kamann, avukat)
   Suġġett tal-kawża
   Minn naħa, l-annullament tad-dikjarazzjonijiet tas-salarju tar-rikorrenti għax-xahar ta' Lulju 2001, hekk kif redatti mill-Bank Ċentrali Ewropew f'Mejju 2005, b'eżekuzzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-20 ta' Novembru 2003, mogħtija fil-kawża T-63/02, Cerafogli u Poloni vs BĊE kif ukoll, min-naħa l-oħra, talba għad-danni
   Dispożittiv tas-sentenza
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 48 tal-25.2.2005 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej bin-numru T-431/05 u ttrasferita lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ta' l-Unjoni Ewropea b'digriet tal-15.12.2005).