CELEX: 62011CN0635
Language: it
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Causa C-635/11: Ricorso proposto il 9 dicembre 2011 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi

25.2.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 58/4
            
         Ricorso proposto il 9 dicembre 2011 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-635/11)
   2012/C 58/05
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Enegren e M. van Beek, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative e amministrative necessarie per assicurare che, nel caso di una società derivante da una fusione transfrontaliera che abbia la sede sociale nei Paesi Bassi, i lavoratori degli stabilimenti della società situati in altri Stati membri abbiano un diritto di esercitare diritti di partecipazione identico a quello dei lavoratori nei Paesi Bassi, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell'articolo 16, paragrafo 2, frase introduttiva, seconda parte, lettera b), della direttiva 2005/56/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 ottobre 2005, relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Risulta dall'articolo 16, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2005/56/CE che la legislazione nazionale dello Stato membro in cui ha sede la società derivante da una fusione transfrontaliera deve prevedere che i lavoratori degli stabilimenti della società derivante dalla fusione transfrontaliera situati in altri Stati membri abbiano un diritto di esercitare diritti di partecipazione all'interno della società derivante dalla fusione transfrontaliera identico a quello dei lavoratori nello Stato membro in cui ha sede questa nuova società.
   Di conseguenza, la legislazione nazionale di trasposizione della direttiva deve prevedere tutte le situazioni di cui all'articolo 16, paragrafo 2, della direttiva.
   Tutto ciò non è avvenuto nei Paesi Bassi.
   
      (1)  GU L 310, pag. 1