CELEX: C2006/331/28
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-401/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2006 (Predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën (Šesta direktiva DDV — Oprostitve — Člen 13(A)(1)(e) — Obseg oprostitve — Izdelava in popravilo zobne protetike, ki ga opravi posrednik, ki nima statusa zobozdravnika ali zobnega tehnika — Odstop dela podpogodbeniku, ki je zobni tehnik)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/17
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2006 (Predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën
   (Zadeva C-401/05) (1)
   
   (Šesta direktiva DDV - Oprostitve - Člen 13(A)(1)(e) - Obseg oprostitve - Izdelava in popravilo zobne protetike, ki ga opravi posrednik, ki nima statusa zobozdravnika ali zobnega tehnika - Odstop dela podpogodbeniku, ki je zobni tehnik)
   (2006/C 331/28)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Hoge Raad der Nederlanden
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: VDP Dental Laboratory NV
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Financiën
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Hoge Raad der Nederlanden — Razlaga členov 13, 17 in 28 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) — Pojem „dobava zobnih protetik, ki jo opravijo zobozdravniki in zobni tehniki“ — Dobava, ki jo opravi davčni zavezanec, ki je izdelavo zobne protetike odstopil podpogodbniku, ki je zobni tehnik — Pravica do odbitka DDV v primeru dobave v drugo državo članico, ki je izvzela oprostitev
   Izrek
   Člen 13(A)(1)(e) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 95/7/ES proti z dne 10. aprila 1995, je treba razlagati tako, da se ne uporablja za dobave zobne protetike, ki jih opravi posrednik, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki nima statusa zobozdravnika ali zobnega tehnika, vendar je te protetike pridobil od zobnega tehnika.
   
      (1)  UL C 36, 11.2.2006.