CELEX: 31976D0112
Language: nl
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 december 1975 met betrekking tot de vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, van een eerste deelbetaling op de verrichte uitgaven volgens de enquête ,,structuur 1975" in het kader van een enquêteprogramma over de structuur van landbouwbedrijven aan de Bondsrepubliek Duitsland

Nr. L 22/26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   29 . 1 . 76
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 18 december 1975
                met betrekking tot de vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, van een
                eerste deelbetaling op de verrichte uitgaven volgens de enquête „structuur 1975" in het
                kader van een enquêteprogramma over de structuur van landbouwbedrijven aan de
                                                     Bondsrepubliek Duitsland
                                           (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                             (76/112/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,
GEMEENSCHAPPEN.
                                                                        afdeling Oriëntatie, een deelbetaling doet gelijk aan
                                                                        3 513 600 DM (960 000 R.E. );
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     Overwegende dat het Comité van het Fonds werd
Economische Gemeenschap,                                                geraadpleegd over de financiële aspecten en in het
                                                                        bijzonder over de beschikbare financiële middelen,
Gelet op Richtlijn nr. 75/108/EEG van de Raad van
20 januari 1975 betreffende de organisatie van een
structuurenquête 1975 in het kader van een enquête­                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
programma inzake de structuur van landbouwbe­
drijven ( 1 ), en in het bijzonder op artikel 9, lid 7,
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat Beschikking nr. 75/588/EEG van
de Commissie van 17 september 1975 met betrekking                       De deelbetaling van het Europees Oriëntatie- en Ga­
tot de aanvragen tot vergoeding door het E.O.G.F.L. ,                   rantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie,
afdeling Oriëntatie, voor een enquête „structuur                        voor de gedane uitgaven door de Bondsrepubliek
1975 " in het kader van een enquêteprogramma over                       Duitsland in de loop van het jaar 1975 voor de en­
de structuur van landbouwbedrijven (2), in artikel 2                    quête „structuur 1975 " in het kader van een pro­
de vergoeding voorziet van een deelbetaling binnen                      gramma van enquêtes over de structuur van land­
 de grenzen vastgesteld in lid 1 en 2 ;                                 bouwbedrijven is vastgesteld op een bedrag van
                                                                        3 513 600 DM (960 000 R.E. ).
Overwegende dat het verzoek om vergoeding met
betrekking tot de enquête „structuur 1975 " in het                                            Artikel 2
kader van een enquêteprogramma over de structuur
van landbouwbedrijven ingediend door de Bondsre­
publiek Duitsland wordt aangeboden in de vereiste                       Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                        Duitsland.
vorm ; dat het aantal bedrijven dat reeds is onder­
zocht 100 000 bedraagt en dat de gevraagde deelbe­
taling van 3 513 600 DM (960 000 R.E. ) 12 rekeneen­
heden niet overschrijdt voor 80 % van dit aantal ;                      Gedaan te Brussel, 18 december 1975 .
Overwegende dat de vergoeding van een deelbetaling                                                   Voor de Commissie
over de uitgaven van deze enquête niet vooruitloopt                                                     P. J. LARDINOIS
op de uiteindelijke beschikking van de bijstand van
het Fonds ; dat er derhalve reden is dat het Europees                                               Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 21 .
(2) PB nr. L 256 van 2. 10. 1975, blz. 27.