CELEX: 31974R0803
Language: it
Date: 1974-04-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 803/74 della Commissione, del 3 aprile 1974, che sopprime l'importo compensativo applicato all'importazione di taluni oli d'oliva originari o provenienti dalla Spagna

N. L 95/40                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              5 . 4 . 74
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 803/74 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 3 aprile 1974
                che sopprime l'importo compensativo applicato all'importazione di taluni oli
                                         d'oliva originari o provenienti dalla Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che dai dati attualmente in possesso
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     della Commissione risulta che non ricorrono più i pre­
                                                                     supposti per l'applicazione di un importo compensa­
europea ,
                                                                     tivo ; che occorre pertanto sopprimere l'importo com­
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del               pensativo all'importazione di taluni oli d'oliva origi­
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­            nari o provenienti dalla Spagna ;
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),               considerando che il Comitato di gestione per i grassi
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/                 non ha formulato il proprio parere nel termine fissato
73 n
                                                                     dal suo presidente,
visto il regolamento n . 143/67/CEE del Consiglio, del
21 giugno 1967, relativo all'ammontare della compen­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sazione applicabile all'importazione di taluni oli vege­
tali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
2077/71 (4), in particolare l'articolo 6,                                                     Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 502/73                     Il regolamento (CEE) n . 502/73 è abrogato.
della Commissione, del 20 febbraio 1973 (5), ha fissato
l'importo compensativo all'importazione di taluni oli                                         Articolo 2
d'oliva originari o in provenienza dalla Spagna ; che
tale importo compensativo è stato modificato con rego­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
lamento (CEE) n . 540/73 della Commissione, del 23                   cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
febbraio 1973 (6);                                                   delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
  ') GU   n. 172 del ,30 . 9 . 1966, pag. 3025/ 66.
 -') GU   n. L 175 del 29 . 6 . 1973, pag. 5 .
 3)  GU   n. 125 del 26 . 6. 1967, pag. 2463 / 67.
 •*) GU   n. L 220 del 30 . 9 . 1971 , pag. 1 .
 5)  GU   n. L 49 del 22. 2. 1973 , pag. 20 .
 o)  GU   n. L 51 del 24. 2 . 1973 , pag. 24.