CELEX: C2005/171/28
Language: lt
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: 2005 m. gegužės 4 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-144/03 Nadine Schmit prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Psichologinis priekabiavimas — Pareiga padėti — Pareiga motyvuoti — Dokumentų neįtraukimas į asmens bylą)

9.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/16
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. gegužės 4 d.
   Byloje T-144/03 Nadine Schmit prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Pareigūnai - Psichologinis priekabiavimas - Pareiga padėti - Pareiga motyvuoti - Dokumentų neįtraukimas į asmens bylą)
   (2005/C 171/28)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-144/03, Nadine Schmit, Europos Bendrijų Komisijos pareigūnė, gyvenanti Isproje (Italija), atstovaujama advokatų P.-P. Van Gehuchten, ir P. Jadoul, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Currall ir L. Lozano Palacios, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir U. Zinsmeister, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl, pirma, 2002 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimo atsisakyti iš ieškovės bylos pašalinti ją tariamai šmeižiančius dokumentus, neigiančio, kad egzistuoja ją šmeižiantys dokumentai, o taip pat, kad rengiant ieškovės vertinimo ataskaitą ir vykdant pareigų paaukštinimo procedūrą, egzistavo išankstinės nuomonės, panaikinimo bei, antra, prireikus, tą pačią dieną priimto Komisijos sprendimo, kuriuo atsisakoma užregistruoti ieškovės 2002 m. birželio 28 d. pateiktą prašymą dėl iki teisminės procedūros pradėjimo, panaikinimo Pirmosios instancijos teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas M. Jaeger, teisėjai J. Azizi, ir E. Cremona; sekretorius H. Jung, 2005 m. gegužės 4 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 171, 2003 7 19.