CELEX: 31974D0583
Language: it
Date: 1974-11-20 00:00:00
Title: 74/583/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 1974, relativa al controllo dei movimenti di zucchero

Avis juridique important

|

31974D0583

74/583/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 1974, relativa al controllo dei movimenti di zucchero  

Gazzetta ufficiale n. L 317 del 27/11/1974 pag. 0021 - 0021 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0030  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0064  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0030  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0260  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0260 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 20 novembre 1974  relativa al controllo dei movimenti di zucchero   ( 74/583/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l'attuale situazione del mercato dello zucchero rende necessario applicare un meccanismo di controllo severo e regolare di tutti i movimenti di zucchero ,  DECIDE :  Articolo unico  Tutte le informazioni utili sulle quantità di zucchero impegnate per contratto , sul volume delle vendite e degli acquisti , sulla provenienza e la destinazione presunte dello zucchero oggetto di tutte queste operazioni sono fornite ogni settimana dagli Stati membri alla Commissione .  Fatto a Bruxelles , addì 20 novembre 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  Ch . BONNET