CELEX: 62008TO0117
Language: sv
Date: 2008-12-16
Title: Förstainstansrättens beslut (Sjätte avdelningen) den 16 december 2008. # Italienska republiken mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) och Europeiska kommissionen. # Rättegångsfråga - Invändning om rättegångshinder - Delvis avvisning av talan - Kommissionen kan inte tillskrivas rättsakterna. # Mål T-117/08.

Förstainstansrättens beslut (sjätte avdelningen) av den 16 december 2008 – Italien mot EESK och kommissionen
      (mål T‑117/08)
      ”Rättegångsfråga – Invändning om rättegångshinder – Delvis avvisning av talan – Kommissionen kan inte tillskrivas rättsakterna”
      1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Kortfattad framställning
            av grunderna för talan (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 14–15)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Talan som väckts avseende ett meddelande om ledig tjänst från Europeiska ekonomiska och sociala
            kommittén och inte från Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal (EPSO) – En rättsakt som uteslutande
            kan tillskrivas nämnda kommitté – Talan väckt mot kommittén och kommissionen – Talan kan till viss del inte upptas till sakprövning
            (Artikel 230 EG) (se punkterna 17–21)
      Saken 
      
         Ogiltigförklaring av meddelande om ledig tjänst som generalsekreterare nr 73/07 (lönegrad A*16) vid EESK, som offentliggjordes
                  i 
               
               Europeiska unionens officiella tidning
                den 28 december 2007 (EUT C 316 A, s. 1), och av det ändringsmeddelande som avsåg nämnda meddelande och som offentliggjordes
                  i 
               
               Europeiska unionens officiella tidning
                den 30 januari 2008 (EUT C 25 A, s. 21).
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas i den mån som den väckts mot kommissionen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Italien ska bära sin rättegångskostnad med avseende på den del av förevarande förfarande som avser talan mot kommissionen
                     och ersätta kommissionens rättegångskostnader.