CELEX: 62006TO0104
Language: et
Date: 2007-01-12
Title: Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 12. jaanuar 2007. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Ühine turukorraldus - Banaanid - AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liitu importimise kord - Määrus (EÜ) nr 219/2006 - Tühistamishagi - Kaebeõigus - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-104/06.

Esimese Astme Kohtu (viies koda) 12. jaanuari 2007. aasta määrus – SPM vs. komisjon
      (kohtuasi T‑104/06)
      Ühine turukorraldus – Banaanid – AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liitu importimise kord – Määrus (EÜ) nr 219/2006 – Tühistamishagi – Õigus olla kohtumenetluses pool – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Menetluse algatamise huvi (EÜ artikkel 233) (vt punktid 52–54, 57 ja 59)
      2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Aktid, mis puudutavad neid otseselt ja isiklikult (EÜ artikkel 230, neljas
            lõik; komisjoni määrus nr 219/2006) (vt punktid 66, 69, 71 ja 77)
      3.                     Euroopa Ühendused – Institutsioonide aktide õiguspärasuse kohtulik kontroll (EÜ artikkel 230, neljas lõik, EÜ artiklid 234,
            235, 241 ja EÜ artikkel 288, teine lõik) (vt punktid 81–83)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 8. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 219/2006, millega avatakse AKV riikidest pärit KN-koodi 0803 00 19
                  alla kuuluvate banaanide importimiseks tariifikvoot ajavahemikuks 1. märts kuni 31. detsember 2006 ning sätestatakse selle
                  haldamine (ELT L 38, lk 22)
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kohtukulud tema enda kanda ja mõista hagejalt välja ka komisjoni kohtukulud.