CELEX: 31999D0002(01)
Language: nl
Date: 1999-08-26 00:00:00
Title: 99/655/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1999 tot wijziging van het besluit van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 (ECB/1998/6) betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (ECB/1999/2)

Avis juridique important

|

31999D0655

99/655/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1999 tot wijziging van het besluit van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 (ECB/1998/6) betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (ECB/1999/2)  

Publicatieblad Nr. L 258 van 05/10/1999 blz. 0029 - 0031

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANKvan 26 augustus 1999tot wijziging van het besluit van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 (ECB/1998/6) betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten(ECB/1999/2)(1999/655/EG)DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna aangeduid als het "Verdrag"), inzonderheid op artikel 106, lid 1, en op artikel 16 van de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank,(1) Overwegende dat het wenselijk is de beginselen volgens welke de commerciële reproductie van de ontwerpen van bankbiljetten wordt toegestaan, te wijzigen;(2) Overwegende dat de verwijzingen naar artikelen van het Verdrag in overeenstemming worden gebracht met de nieuwe door het Verdrag van Amsterdam ingevoerde nummering; overwegende dat de verwoording van de preambule, de slotbepaling en de afsluiting van het besluit van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 (ECB/1998/6) betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten, in overeenstemming wordt gebracht met de huidige procedures,BESLUIT:Artikel 1Wijziging van artikel 2, lid 2Artikel 2, lid 2, van het besluit van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 (ECB/1998/6) betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten, wordt als volgt gewijzigd: "De reproductie, geheel of gedeeltelijk, van een van de in artikel 1 van dit besluit omschreven bankbiljetten is toegestaan, zonder dat het daarbij noodzakelijk is een specifieke procedure te volgen, in de volgende gevallen:a) voor foto's, tekeningen, schilderijen, films, en in het algemeen voor enig soort afbeelding waarbij de aandacht niet primair uitgaat naar de bankbiljetten of reproducties zelf, en die geen detailopname van het ontwerp van de bankbiljetten tonen;b) voor reproducties die meer dan 125 % of minder dan 75 % van zowel de lengte als de breedte van het desbetreffende, in artikel 1 van dit besluit omschreven bankbiljet tonen, ongeacht het materiaal dat is gebruikt voor de reproductie."Artikel 2Slotbepalingen1. Een geconsolideerde versie van het besluit van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 (ECB/1998/6), zoals gewijzigd door het besluit van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1999 (ECB/1999/2), is hierbij aangehecht.2. Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.Gedaan te Frankfurt am Main, 26 augustus 1999.De President van de ECBWillem F. DUISENBERGBIJLAGEBESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANKvan 7 juli 1998betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (ECB/1998/6), zoals gewijzigd door het besluit van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1999 (ECB/1999/2)DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna aangeduid als het "Verdrag"), inzonderheid op artikel 106, lid 1, en op artikel 16 van de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank (hierna aangeduid als de "Statuten"),Gelet op Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro(1), inzonderheid op de artikelen 10 en 16,(1) Overwegende dat de bepalingen van artikel 106, lid 1, van het Verdrag, artikel 16 van de Statuten en artikel 10 van Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro, preciezere details over de denominaties en specificaties van de eurobankbiljetten vereisen; overwegende dat dergelijke details kunnen worden verschaft door middel van een besluit van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank, dat ter algemene informatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt gepubliceerd;(2) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 975/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken(2) bepaalt dat de denominaties van de euromuntstukken zal uiteenlopen van 1 cent tot 2 EUR; overwegende dat bij de vaststelling van de denominaties van de eurobankbiljetten rekening moet worden gehouden met de denominaties van de euromuntstukken;(3) Overwegende dat bij het onderhavige besluit rekening wordt gehouden met de voorbereidende werkzaamheden die door het Europees Monetair Instituut (hierna aangeduid als het "EMI") zijn verricht en met, in het bijzonder wat betreft de ontwerpen van de bankbiljetten, de uitslag van een ontwerpwedstrijd die in heel Europa tussen ontwerpers van bankbiljetten heeft plaatsgevonden; overwegende dat in het kader van deze voorbereidende werkzaamheden onder meer overleg is gevoerd met Europese verenigingen van verschillende groepen gebruikers van bankbiljetten om rekening te houden met hun specifieke eisen met betrekking tot visuele en technische aspecten en ter bevordering van de herkenbaarheid en aanvaarding van de nieuwe denominaties en specificaties van de bankbiljetten door de gebruikers; overwegende dat de Europese Centrale Bank (ECB) het auteursrecht krijgt van de ontwerpen van de eurobankbiljetten, dat oorspronkelijk berustte bij het EMI;(4) Overwegende dat het noodzakelijk is enkele gemeenschappelijke leidende beginselen vast te stellen volgens welke de commerciële reproductie van de ontwerpen van bankbiljetten wordt toegestaan; overwegende dat de ECB een beroep kan doen op de nationale centrale banken (hierna aangeduid als de "NCB's") van de deelnemende lidstaten om ad hoc machtigingen te verlenen tot de reproductie van ontwerpen van bankbiljetten; overwegende dat reproductie van de ontwerpen van de bankbiljetten waarop dit besluit betrekking heeft, in de regel wordt toegestaan, onder andere voor onderwijsdoeleinden;(5) Overwegende dat een gemeenschappelijke regelgeving moet worden opgesteld krachtens welke de NCB's van de deelnemende lidstaten bereid zijn beschadigde eurobankbiljetten te vervangen; overwegende dat de noodzaak van het opstellen van een gemeenschappelijke regelgeving ook geldt voor het definitieve uit circulatie nemen van bankbiljetten wanneer deze door nieuwe worden vervangen; overwegende dat bekendmakingen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen vergezeld kunnen gaan van publicaties via andere media die het mogelijk eenvoudiger maken het grote publiek naar behoren in kennis te stellen,BESLUIT:Artikel 1Denominaties en specificaties1. De eerste serie eurobankbiljetten bestaat uit zeven denominaties, die uiteenlopen van 5 EUR tot 500 EUR waarop "Europese stijlperioden" staan afgebeeld, en die de volgende basisspecificaties hebben.>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. De zeven denominaties in de serie eurobankbiljetten dragen aan de voorzijde de afbeelding van poorten en ramen, en aan de achterzijde van bruggen. De zeven denominaties zijn allemaal kenmerkend voor de verschillende Europese stijlperioden die hierboven zijn genoemd. Andere elementen van de ontwerpen zijn: het symbool van de Europese Unie; de naam van de munteenheid in Latijnse en Griekse lettertekens; de initialen van de Europese Centrale Bank zoals gebruikt in de verschillende officiële talen van de Europese Unie, het ©-symbool om de auteursrechtelijke bescherming aan te duiden; en de handtekening van de president van de ECB.Artikel 2Reproductie1. Het auteursrecht van de in artikel 1 van dit besluit omschreven bankbiljetten berust bij de ECB.2. De reproductie, geheel of gedeeltelijk, van een van de in artikel 1 van dit besluit omschreven bankbiljetten, is toegestaan, zonder dat het noodzakelijk is om voor de verkrijging van die toestemming een specifieke procedure te volgen, in de volgende gevallen:a) voor foto's, tekeningen, schilderijen, films, en in het algemeen voor enig soort afbeelding waarbij de aandacht niet primair uitgaat naar de bankbiljetten of reproducties zelf, en die geen detailopnames van het ontwerp van de bankbiljetten bieden;b) voor reproducties die meer dan 125 % of minder dan 75 % van zowel de lengte als de breedte van het desbetreffende bankbiljet vertonen, zoals gespecificeerd in artikel 1 van dit besluit, ongeacht het materiaal dat is gebruikt voor de reproductie.3. Voor elke andere reproductie van een bankbiljet of een deel daarvan moet toestemming worden verleend door i) de NCB van de deelnemende lidstaat waar de aanvrager is gevestigd, daartoe gemachtigd door de ECB en conform haar beleid, of ii) de ECB, voor aanvragers die buiten de deelnemende lidstaten zijn gevestigd.4. Een algemene toestemming voor het maken van reproducties volgens de bovengenoemde regels kan worden ingetrokken als de afbeelding in strijd is met de onvervreemdbare persoonlijkheidsrechten van de maker van de ontwerpen van de bankbiljetten.Artikel 3Vervanging van beschadigde bankbiljetten1. Beschadigde eurobankbiljetten die een wettig betaalmiddel vormen, worden in de volgende gevallen door de NCB's van de deelnemende lidstaten op verzoek vervangen:a) wanneer meer dan 50 % van het bankbiljet wordt overgelegd;b) in het geval dat 50 % of minder van het bankbiljet wordt overgelegd, als de aanvrager aantoont dat de ontbrekende delen zijn vernietigd.2. Voor vervanging van beschadigde bankbiljetten is noodzakelijk:a) identificatie van de aanvrager als er twijfel bestaat over de vraag of de aanvrager de rechtmatige eigenaar is van de bankbiljetten of wanneer er getwijfeld wordt aan de echtheid van de bankbiljetten;b) wanneer een gerede verdenking bestaat dat een strafbaar feit is gepleegd of dat het bankbiljet moedwillig is beschadigd: schriftelijke uitleg over de oorzaak van de beschadiging en over wat er met de ontbrekende gedeelten van het bankbiljet is gebeurd;c) schriftelijke uitleg over de aard van de vlek, vervuiling of impregnatie wanneer met inkt bevlekte, bevuilde of geïmpregneerde bankbiljetten worden overgelegd;d) een schriftelijke verklaring over de oorzaak en aard van de neutralisatie wanneer door kredietinstellingen bankbiljetten worden overgelegd die zijn verkleurd door de activering van beveiligingsapparatuur tegen diefstal;e) betaling door de aanvrager van het tarief dat de ECB kan vaststellen in geval van arbeidsintensieve analyses door de NCB's.Artikel 4Uit circulatie nemen van bankbiljettenHet uit circulatie nemen van eurobankbiljetten van een bepaald type of een bepaalde serie wordt geregeld bij een besluit van de Raad van bestuur dat ter algemene informatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en in andere media wordt gepubliceerd. In dit besluit komen minimaal de volgende punten aan de orde:- het type bankbiljet dat of de serie eurobankbiljetten die uit circulatie wordt genomen;- de duur van de vervangingsperiode;- de datum waarop het type bankbiljet of de serie eurobankbiljetten de hoedanigheid van wettig betaalmiddel verliest;- de behandeling van de ingeleverde eurobankbiljetten nadat de vervangingsperiode is verstreken en/of deze bankbiljetten hun hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben verloren.Artikel 5SlotbepalingDit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.Gedaan te Frankfurt am Main, 7 juli 1998.De President van de ECBWillem F. DUISENBERG(1) PB L 139, 11.5.1998, blz. 1 e.v.(2) PB L 139, 11.5.1998, blz. 6 e.v.