CELEX: 31970D0472
Language: it
Date: 1970-10-23 00:00:00
Title: 70/472/CEE: Decisione della Commissione, del 23 ottobre 1970, che autorizza il Granducato del Lussemburgo a permettere un aumento supplementare della gradazione alcolometrica di taluni vini

N. L 235 / 16                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24 . 10 . 70
                                                                  H
                          (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 ottobre 1970
                 che autorizza il Granducato del Lussemburgo a permettere un aumento supplementare
                                         della gradazione alcolometrica di taluni vini
                                         (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                            (70/472/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che il Comitato di gestione per i vini
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                non ha espresso un parere nel termine stabilito dal
                                                                       suo presidente,
 europea ,
 visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 mentari in materia di organizzazione comune del
 mercato vitivinicolo (*), modificato dal regolamento                                          Articolo 1
 ( CEE) n . 1253/70 (2 ), in particolare l'articolo 18 , pa­
 ragrafo 4,                                                            Il Granducato del Lussemburgo è autorizzato a per­
                                                                      mettere per i vini del raccolto 1970 l'aumento delle
 considerando che, a norma dell'articolo 18 , paragrafo               gradazioni alcalometriche previsto per la zona viti­
 1 , del regolamento ( CEE) n. 816/70, gli Stati membri               cola A dell'articolo 18, paragrafo 2, del regolamento
 possono autorizzare l'aumento della gradazione alco­                 ( CEE) n. 816/70, eccettuati i vini ottenuti dalle se­
lometrica naturale, effettiva o potenziale soltanto                   guenti varietà di viti :
entro determinati limiti ;
considerando tuttavia che, in occasione del primo rac­                1.  Auxerrois,
                                                                      2.  Muscat-Ottonel,
colto effettuato sotto il regime del regolamento ( CEE)
                                                                      3.  Pinot blanc,
n . 816/70, l'applicazione dei prodotti limiti rischia di
                                                                      4.  Pinot gris,
provocare notevoli difficoltà ; che nel Lussemburgo                   5 . Traminer.
le condizioni atmosferiche eccezionali del 1970 sono
state in effetti sfavorevoli ad una produzione di qua­
lità ; che un prolungato periodo di siccità ha frenato                                         Articolo 2
la formazione di zucchero nelle uve ; che alla siccità
ha fatto seguito un periodo freddo e piovoso che ha                   Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della
costretto ad effettuare la vendemmia per alcune                       presente decisione.
varietà di viti senza attendere l'ulteriore svolgimento
del processo che avrebbe consentito di ottenere il
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1970.
tenore zuccherino normale ;
considerando che in tali circostanze occorre permet­                                              Per la Commissione
tere un aumento supplementare delle gradazioni al­                                                    Il Presidente
colometriche conformemente all' articolio 18 , para­
grafo 2, del regolamento ( CEE) in. 816/70 ;                                                    Franco M. MALFATTI
H GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
H GU n . L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .