CELEX: 31986R1016
Language: de
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1016/86 der Kommission vom 8. April 1986 zur Änderung bestimmter Verordnungen des Rindfleischsektors hinsichtlich der Anschrift der spanischen Interventionsstelle

Avis juridique important

|

31986R1016

Verordnung (EWG) Nr. 1016/86 der Kommission vom 8. April 1986 zur Änderung bestimmter Verordnungen des Rindfleischsektors hinsichtlich der Anschrift der spanischen Interventionsstelle  

Amtsblatt Nr. L 094 vom 09/04/1986 S. 0025 - 0025

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1016/86 DER KOMMISSION  vom 8. April 1986  zur Änderung bestimmter Verordnungen des Rindfleischsektors hinsichtlich der Anschrift der spanischen Interventionsstelle  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 übr die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf die Artikel 6 Absatz 5, 7 Absatz 3 und 25,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Spanien hat sich bei der zuständigen Interventionsstelle eine Änderung ergeben. Es ist daher zweckmässig, die Verordnungen des Rindfleischsektors, die die Anschrift dieser Stelle enthalten, entsprechend anzupassen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission (3) und im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 985/81 der Kommission (4) lautet der Punkt »España" wie folgt:  »ESPAÑA:  SENPA (Servicio Nacional de Productos Agrarios)  Calle Beneficencia 8  28004 Madrid  Téléfonos: 2 22 29 61  2 22 91 20  2 21 65 30  Télex: SENPA 23427 E".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 17. März 1986.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. April 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.  (2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.  (3) ABl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5.  (4) ABl. Nr. L 99 vom 10. 4. 1981, S. 38.