CELEX: 62017TA0352
Language: it
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Causa T-352/17: Sentenza del Tribunale del 31 maggio 2018 — Korwin-Mikke / Parlamento («Diritto delle istituzioni — Parlamento europeo — Regolamento interno del Parlamento — Affermazioni atte a ledere la dignità del Parlamento e compromettere il regolare svolgimento dei lavori parlamentari — Sanzioni disciplinari della perdita del diritto all’indennità di soggiorno e della sospensione temporanea della partecipazione al complesso delle attività del Parlamento — Libertà d’espressione — Obbligo di motivazione — Errore di diritto»)

201806290541986662018/C 249/403522017TC24920180716IT01ITINFO_JUDICIAL20180531323321Causa T-352/17: Sentenza del Tribunale del 31 maggio 2018 — Korwin-Mikke / Parlamento («Diritto delle istituzioni — Parlamento europeo — Regolamento interno del Parlamento — Affermazioni atte a ledere la dignità del Parlamento e compromettere il regolare svolgimento dei lavori parlamentari — Sanzioni disciplinari della perdita del diritto all’indennità di soggiorno e della sospensione temporanea della partecipazione al complesso delle attività del Parlamento — Libertà d’espressione — Obbligo di motivazione — Errore di diritto»)
 ---documentbreak--- C2492018IT3210120180531IT0040321332Sentenza del Tribunale del 31 maggio 2018 — Korwin-Mikke / Parlamento
   (Causa T-352/17) (
         1
      )
   «(«Diritto delle istituzioni — Parlamento europeo — Regolamento interno del Parlamento — Affermazioni atte a ledere la dignità del Parlamento e compromettere il regolare svolgimento dei lavori parlamentari — Sanzioni disciplinari della perdita del diritto all’indennità di soggiorno e della sospensione temporanea della partecipazione al complesso delle attività del Parlamento — Libertà d’espressione — Obbligo di motivazione — Errore di diritto»)»2018/C 249/40Lingua processuale: il francese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Janusz Korwin-Mikke (Józefów, Polonia) (rappresentanti: M. Cherchi, A. Daoût e M. Dekleermaker, avocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: N. Görlitz, S. Seyr e S. Alonso de León, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione del Presidente del Parlamento del 14 marzo 2017 e della decisione dell’Ufficio del Parlamento del 3 aprile 2017, che ha inflitto al ricorrente la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno per una durata pari a 30 giorni, della sospensione temporanea della sua partecipazione al complesso delle attività del Parlamento per un periodo pari a dieci giorni consecutivi e del divieto di rappresentare il Parlamento per un periodo pari a un anno e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e volta ad ottenere il risarcimento dei danni asseritamente subiti dal ricorrente a causa delle suddette decisioni.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            La decisione dell’Ufficio del Parlamento europeo del 3 aprile 2017 è annullata.
         
      
            2)
         
         
            La domanda di risarcimento dei danni è respinta.
         
      
            3)
         
         
            Il sig. Janusz Korwin-Mikke e il Parlamento sopporteranno, ciascuno, le proprie spese.
         
      (
         1
      )	GU C 239 del 24.7.2017.