CELEX: 62007TA0056
Language: fi
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Asia T-56/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2008 — Komissio v. Economidis (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Komission tekemän yksikön päällikön nimittämistä koskevan päätöksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Valittajan hakemuksen hylkääminen — Toisen hakijan nimittäminen — Haettavana olevan viran palkkaluokan määrittäminen avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa — Palkkaluokan ja tehtävän erillisyyden periaate — Perusteltu valitus — Ratkaisukelpoinen asia — Kanteen hylkääminen)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/49
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2008 — Komissio v. Economidis
   (Asia T-56/07) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Komission tekemän yksikön päällikön nimittämistä koskevan päätöksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Valittajan hakemuksen hylkääminen - Toisen hakijan nimittäminen - Haettavana olevan viran palkkaluokan määrittäminen avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa - Palkkaluokan ja tehtävän erillisyyden periaate - Perusteltu valitus - Ratkaisukelpoinen asia - Kanteen hylkääminen)
   (2008/C 209/86)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Muu osapuoli: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Étienne, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat valittajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: C. Burgos ja A. Lukošiūtė); Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Simm ja I. Sulce) ja Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy, J. -M. Stenier ja B. Schäfer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus, joka on tehty virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-122/05, komissio v. Economidis, 14.12.2006 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaista oikeustapauskokoelmassa) ja jolla vaaditaan tämän tuomion kumoamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-122/05, komissio v. Economidis, 14.12.2006 antama tuomio (ei vielä julkaista oikeustapauskokoelmassa) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Ioannis Economidisin virkamiestuomioistuimessa asiassa F-122/05 tekemä kanne hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Economidis ja komissio vastaavat kumpikin omista sekä virkamiestuomioistuimessa käydystä oikeudenkäynnistä että tässä oikeudenkäynnistä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 95, 28.4.2007.