CELEX: 62006CA0014
Language: sv
Date: 2008-04-01 00:00:00
Title: Förenade målen C-14/06 och C-295/06: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 april 2008 – Europaparlamentet (C-14/06), Konungariket Danmark (C-295/06) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Direktiv 2002/95/EG – Elektriska och elektroniska produkter – Begränsning av användning av vissa farliga ämnen – Dekabromerade difenyletrar (dekaBDE) – Kommissionens beslut 2005/717/EG – Undantag för dekaBDE från användningsförbudet – Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens genomförandebefogenhet – Åsidosättande av bestämmelsen innehållande behörighetsförklaring)

9.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 april 2008 – Europaparlamentet (C-14/06), Konungariket Danmark (C-295/06) mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Förenade målen C-14/06 och C-295/06) (1)
   
   (Direktiv 2002/95/EG - Elektriska och elektroniska produkter - Begränsning av användning av vissa farliga ämnen - Dekabromerade difenyletrar (dekaBDE) - Kommissionens beslut 2005/717/EG - Undantag för dekaBDE från användningsförbudet - Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens genomförandebefogenhet - Åsidosättande av bestämmelsen innehållande behörighetsförklaring)
   (2008/C 116/04)
   Rättegångsspråk: engelska och danska
   Parter
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: K. Bradley, A. Neergaard och I. Klavina) (C-14/06), Konungariket Danmark (ombud: J. Molde, B. Weis Fogh och J. Bering Liisberg) (C-295/06)
   
      Intervenienter till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (mål C-14/06) (ombud: J. Molde, B. Weis Fogh och J. Bering Liisberg), Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och M. J. Lois), Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski), Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), Konungariket Norge (ombud: I. Djupvik, K. Waage och K. B. Moen samt E. Holmedal, advokat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis, M. Konstantinidis och H. Støvlbæk)
   
      Intervenient till stöd för svaranden: Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: V. Jackson och J. Maurici, barrister)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/717/EG av den 13 oktober 2005 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter i syfte att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen (EUT L 271, s. 48) – Undantag från saluföringsförbudet i artikel 4.1 i direktiv 2002/95/EG för dekabromerade difenyletrar (dekaBDE) utan att villkoren i artikel 5.1 i nämnda direktiv iakttagits
   Domslut
   
               1)
            
            
               Punkt 2 i bilagan till kommissionens beslut 2005/717/EG av den 13 oktober 2005 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter i syfte att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Verkan av punkt 2 i bilagan till beslut 2005/717 ska bestå till och med den 30 juni 2008.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader och Konungariket Danmarks rättegångskostnader i mål C-295/06.
            
         
               4)
            
            
               Konungariket Danmark i mål C-14/06, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Konungariket Norge och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 86, 8.4.2006.