CELEX: C2007/199/94
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa F-51/06: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 20 czerwca 2007 r. — Tesoka przeciwko FEACVT (Służba publiczna — Członkowie personelu tymczasowego — Europejska Fundacja na. rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy — Dymisja — Skarga o stwierdzenie nieważności i skarga o odszkodowanie — Brak decyzji powodującej negatywne skutki — Oczywista niedopuszczalność)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/48
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 20 czerwca 2007 r. — Tesoka przeciwko FEACVT
   (Sprawa F-51/06) (1)
   
   (Służba publiczna - Członkowie personelu tymczasowego - Europejska Fundacja na. rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy - Dymisja - Skarga o stwierdzenie nieważności i skarga o odszkodowanie - Brak decyzji powodującej negatywne skutki - Oczywista niedopuszczalność)
   (2007/C 199/94)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Sabina Tesoka (Overijse, Belgia) (przedstawiciel: J.-L. Fagnart, adwokat)
   
      Strona pozwana: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (FEACVT) (przedstawiciel: C. Callanan, adwokat)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy odmawiającej przyznania skarżącej świadczeń, które zdaniem skarżącej przysługują jej, w związku z dymisją, na podstawie rozporządzenia nr 1111/2005 i, po drugie, żądanie odszkodowania (sprawa T-398/05, przekazana przez Sąd Pierwszej Instancji)
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 10 z 14.1.2006, s. 28.