CELEX: 32005D0873
Language: hu
Date: 2005-11-30 00:00:00
Title: 2005/873/EK: A Bizottság határozata ( 2005. november 30. ) a tagállamok által az állatbetegségek és egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére 2006-ra benyújtott programok jóváhagyásáról  (az értesítés a C(2005) 4621. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

9.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 322/21
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. november 30.)
   a tagállamok által az állatbetegségek és egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére 2006-ra benyújtott programok jóváhagyásáról
   (az értesítés a C(2005) 4621. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/873/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 24. cikke (6) bekezdésére, valamint 29. és 32. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 90/424/EGK határozat lehetővé teszi a Közösség pénzügyi hozzájárulását a tagállamok állatbetegségek felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzését célzó ellenőrzésekre irányuló programjaihoz.
            
         
               (2)
            
            
               Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) éves programokat ír elő a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékben előforduló fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE-k) felszámolására és megfigyelésére.
            
         
               (3)
            
            
               A tagállamok programokat nyújtottak be a területüket érintő egyes állatbetegségek felszámolására és megfigyelésére, az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére, valamint a TSE felszámolására és megfigyelésére.
            
         
               (4)
            
            
               Az érintett programok vizsgálata azt mutatja, hogy e programok megfelelnek a vonatkozó közösségi állat-egészségügyi jogszabályoknak és különösen az adott betegségek felszámolására vonatkozó kritériumoknak, összhangban az egyes állatbetegségek felszámolására és folyamatos ellenőrzésére vonatkozó közösségi szempontok megállapításáról szóló, 1990. november 27-i 90/638/EGK tanácsi határozattal (3).
            
         
               (5)
            
            
               A fenti programok megtalálhatók a 2006-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, 2005. október 14-i 2005/723/EK bizottsági határozat által megállapított programok jegyzékében (4).
            
         
               (6)
            
            
               A fenti programoknak az állat- és közegészségügy terén megállapított közösségi célkitűzések megvalósítása szempontjából való fontossága, valamint a TSE programok esetében azok tagállamokban való kötelező alkalmazása fényében, helyénvaló minden egyes programra rögzíteni az e határozatban említett intézkedésekből fakadóan az érintett tagállamokat terhelő költségek megtérítésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális mértékét. A közösségi támogatások hatékonyabb kezelése és felhasználása, valamint a jobb átláthatóság érdekében minden egyes programra vonatkozóan rögzíteni kell azon összegeket is, amelyek a tagállamoknak a különböző vizsgálatok, oltóanyagok költségeiért, valamint adott esetben a program keretében levágott vagy kiselejtezett állatokért a tulajdonosoknak nyújtott kárpótlásra megtéríthetők.
            
         
               (7)
            
            
               A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (5) alapján az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programokat az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlegének kell finanszíroznia; a pénzügyi ellenőrzés célkitűzéseit illetően az 1258/1999/EK rendelet 8. és 9. cikke alkalmazandó.
            
         
               (8)
            
            
               A közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélésének feltétele a cselekvési terv hatékony végrehajtása, valamint az, hogy az illetékes hatóságok az e határozatban előírt határidőkön belül az összes szükséges információt benyújtsák.
            
         
               (9)
            
            
               Az euróval kapcsolatos agromonetáris szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendelet (6) 1. cikkének d) pontja értelmében meg kell határozni a nemzeti valutában benyújtott kifizetési kérelmek átváltására alkalmazandó árfolyamot.
            
         
               (10)
            
            
               Az érintett programok némelyikének jóváhagyása nem sértheti a fenti betegségek tudományos alapú felszámolásának szabályairól szóló bizottsági határozatot.
            
         
               (11)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   I. FEJEZET
   VESZETTSÉG
   1. cikk
   (1)   A Cseh Köztársaság, Németország, Észtország, Franciaország, Lettország, Litvánia, Ausztria, Lengyelország, Szlovénia, Szlovákia és Finnország által a veszettség felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak az oltóanyag-, illetve takarmány beszerzésére és forgalmazására nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               a Cseh Köztársaság esetében 390 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Németország esetében 750 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Észtország esetében 990 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Franciaország esetében 105 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Lettország esetében 650 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Litvánia esetében 600 000 EUR;
            
         
               g)
            
            
               Ausztria esetében 180 000 EUR;
            
         
               h)
            
            
               Lengyelország esetében 3 750 000 EUR;
            
         
               i)
            
            
               Szlovénia esetében 300 000 EUR;
            
         
               j)
            
            
               Szlovákia esetében 400 000 EUR;
            
         
               k)
            
            
               Finnország esetében 100 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségek maximális összegei nem haladhatják meg az alábbiakat:
   
               a)
            
            
               egy adag oltóanyag beszerzésére 0,5 EUR/adag, a (2) bekezdés c) és d) pontjaiban említett programokra; valamint
            
         
               b)
            
            
               egy adag oltóanyag beszerzésére 0,3 EUR/adag, a (2) bekezdésben említett egyéb programokra;
            
         II. FEJEZET
   SZARVASMARHA-BRUCELLÓZIS
   2. cikk
   (1)   A Görögország, Spanyolország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lengyelország, Portugália és az Egyesült Királyság által a szarvasmarha-brucellózis felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak a laboratóriumi vizsgálatok költségei, valamint a fenti programoktól függően a program keretében levágott állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kárpótlás fedezésére, valamint az oltóanyag-adagok beszerzésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Görögország esetében 300 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Spanyolország esetében 6 000 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Írország esetében 1 750 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Olaszország esetében 2 600 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Ciprus esetében 300 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Lengyelország esetében 260 000 EUR;
            
         
               g)
            
            
               Portugália esetében 1 800 000 EUR;
            
         
               h)
            
            
               az Egyesült Királyság esetében 1 900 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségeinek maximális összegei nem haladhatják meg az alábbiakat:
   
               a)
            
            
               bengálvörös próbára
            
            
               0,2 EUR/próba;
            
         
               b)
            
            
               komplementkötési próbára
            
            
               0,4 EUR/próba;
            
         
               c)
            
            
               ELISA tesztre
            
            
               1 EUR/teszt;
            
         
               d)
            
            
               egy oltóanyag-adag beszerzésére
            
            
               0,5 EUR/adag.
            
         III. FEJEZET
   SZARVASMARHA-TUBERKOLÓZIS
   3. cikk
   (1)   Az Észtország, Spanyolország, Olaszország, Lengyelország és Portugália által a szarvasmarha-tuberkolózis felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak a tuberkulinpróba és a laboratóriumi vizsgálatok költségei, valamint – a fenti programoktól függően – a program keretében levágott állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kárpótlás fedezésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Észtország esetében 65 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Spanyolország esetében 5 000 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Olaszország esetében 1 800 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Lengyelország esetében 800 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Portugália esetében 240 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségek maximális összegei nem haladhatják meg az alábbiakat:
   
               a)
            
            
               tuberkulinpróbára
            
            
               0,8 EUR/próba;
            
         
               b)
            
            
               gamma-interferon próba
            
            
               5 EUR/próba.
            
         IV. FEJEZET
   ENZOOTIKUS SZARVASMARHA-LEUKÓZIS
   4. cikk
   (1)   Az Észtország, Olaszország, Lettország, Litvánia és Portugália által az enzootikus szarvasmarha-leukózis felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak a laboratóriumi vizsgálatok költségei, valamint – a fenti programoktól függően – a program keretében levágott állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kárpótlás fedezésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Észtország esetében 5 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Olaszország esetében 200 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Lettország esetében 50 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Litvánia esetében 100 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Portugália esetében 100 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programok tagállamok számára megtérítendő költségeinek maximális összegei nem haladhatják meg az alábbiakat:
   
               a)
            
            
               ELISA tesztre
            
            
               0,5 EUR/teszt;
            
         
               b)
            
            
               agargél-immundiffúziós próbára
            
            
               0,5 EUR/próba.
            
         V. FEJEZET
   JUH- ÉS KECSKEFÉLÉK BRUCELLÓZISA
   5. cikk
   (1)   A Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus és Portugália által a juh- és kecskefélék brucellózisának felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak az oltóanyagok beszerzésére, a laboratóriumi vizsgálatok költségeinek, valamint a fenti programoktól függően a program keretében levágott állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kárpótlás, valamint a Görögország által benyújtott program tekintetében a különösen az adott program céljából alkalmazott szerződéses állatorvosok fizetésének fedezésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Görögország esetében 600 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Spanyolország esetében 6 500 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Franciaország esetében 150 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Olaszország esetében 3 200 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Ciprus esetében 310 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Portugália esetében 1 000 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségek maximális összegei nem haladhatják meg az alábbiakat:
   
               a)
            
            
               bengálvörös próbára
            
            
               0,2 EUR/próba;
            
         
               b)
            
            
               komplementkötési próbára
            
            
               0,4 EUR/próba;
            
         
               c)
            
            
               egy oltóanyag-adag megvásárlására
            
            
               0,1 EUR/adag.
            
         VI. FEJEZET
   KÉKNYELV-BETEGSÉG
   6. cikk
   (1)   A Spanyolország, Franciaország, Olaszország és Portugália által a juh- és kecskefélék brucellózisának felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak virológiai, szerológiai és entomológiai megfigyelés laboratóriumi költségeinek fedezésére, valamint az ehhez szükséges felszerelések és oltóanyagok beszerzésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Spanyolország esetében 2 200 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Franciaország esetében 150 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Olaszország esetében 1 000 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Portugália esetében 1 250 000 EUR;
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségek maximális összegei nem haladhatják meg az alábbiakat:
   
               a)
            
            
               ELISA tesztre
            
            
               2,5 EUR/teszt;
            
         
               b)
            
            
               egy oltóanyag-adag megvásárlására
            
            
               0,5 EUR/adag.
            
         VII. FEJEZET
   EGYES ZOONÓZIST OKOZÓ TENYÉSZBAROMFI-SZALMONELLÁK
   7. cikk
   (1)   A Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Hollandia, Ausztria, Portugália és Szlovákia által a tenyészbaromfi-szalmonella ellenőrzésére benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják. Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak a fenti programok végrehajtásából fakadó költségek fedezésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Belgium esetében 650 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Dánia esetében 155 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Németország esetében 900 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Franciaország esetében 315 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Írország esetében 75 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Olaszország esetében 675 000 EUR;
            
         
               g)
            
            
               Ciprus esetében 69 000 EUR;
            
         
               h)
            
            
               Lettország esetében 73 000 EUR;
            
         
               i)
            
            
               Hollandia esetében 759 000 EUR;
            
         
               j)
            
            
               Ausztria esetében 72 000 EUR;
            
         
               k)
            
            
               Portugália esetében 488 000 EUR;
            
         
               l)
            
            
               Szlovákia esetében 232 000 EUR.
            
         (2)   Az (1) bekezdésben említett programokra nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az alábbiakra adható:
   
               a)
            
            
               a tenyészbaromfi megsemmisítése, vagy az efféle tenyészbaromfi becsült értéke és az ilyen baromfiból nyert hőkezelt hús értékesítéséből származó jövedelem közötti különbség;
            
         
               b)
            
            
               a keltetett keltetőtojások megsemmisítése;
            
         
               c)
            
            
               a nem keltetett keltetőtojások megsemmisítése, vagy az efféle nem keltetett keltetőtojások becsült értéke és az ilyen tojásokból nyert hőkezelt tojástermékek értékesítéséből származó jövedelem közötti különbség;
            
         
               d)
            
            
               oltóanyagok beszerzése, amennyiben azok használata nem akadályozza a program végrehajtását;
            
         
               e)
            
            
               a 92/117/EGK irányelv (7) III. mellékletének I. szakaszában előírt hivatalos mintavétel keretében végrehajtott bakteriológiai vizsgálatok költségei, amelyeket vizsgálatonként 5 EUR összeghatárig térítenek meg a tagállamnak.
            
         VIII. FEJEZET
   KLASSZIKUS ÉS AFRIKAI SERTÉSPESTIS
   8. cikk
   (1)   Az alábbi programokat a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják:
   
               a)
            
            
               A Cseh Köztársaság, Németország, Franciaország, Luxemburg, Szlovénia és Szlovákia által a klasszikus sertéspestis ellenőrzésére és megfigyelésére benyújtott programot;
            
         
               b)
            
            
               Az Olaszország (Szardínia) által a klasszikus és afrikai sertéspestis ellenőrzésére és megfigyelésére benyújtott programot.
            
         (2)   házisertéseken és vaddisznókon elvégzett virológiai és szerológiai vizsgálatok költségeinek fedezésére, valamint a Németország, Franciaország és Szlovákia által benyújtott programokra vonatkozóan emellett az oltóanyag-, illetve takarmány beszerzésére és forgalmazására nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               a Cseh Köztársaság esetében 35 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Németország esetében 600 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Franciaország esetében 400 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Olaszország esetében 50 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Luxemburg esetében 15 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Szlovénia esetében 25 000 EUR;
            
         
               g)
            
            
               Szlovákia esetében 400 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségek maximális összegei nem haladhatják meg az alábbiakat:
   
               a)
            
            
               ELISA próbára
            
            
               2,5 EUR/próba;
            
         
               b)
            
            
               egy adag oltóanyag beszerzésére
            
            
               0,5 EUR/adag.
            
         IX. FEJEZET
   AUJESZKY-FÉLE BETEGSÉG
   9. cikk
   (1)   A Belgium és Spanyolország által az Aujeszky-féle betegség felszámolására benyújtott programokat a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig terjedő időszakra jóváhagyják.
   (2)   A közösségi pénzügyi hozzájárulás a laboratóriumi vizsgálatok költségeinek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Belgium esetében 160 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               Spanyolország esetében 100 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségek maximális összege az ELISA tesztre nem haladhatja meg a tesztenkénti 1 eurót.
   X. FEJEZET
   SZÍVBUROKVIZENYŐ, BABÉZIÓZIS ÉS ANAPLAZMÓZIS
   10. cikk
   (1)   A Franciaország által, a Franciaország tengerentúli megyéiben az átvivő rovarok által terjesztett szívburokvizenyő, babéziózis és anaplazmózis felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   A közösségi pénzügyi hozzájárulás az (1) bekezdésben említett program végrehajtásából fakadóan Franciaországot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg a 100 000 eurót.
   XI. FEJEZET
   A FERTŐZŐ SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMAK MEGFIGYELÉSE
   11. cikk
   (1)   A Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság által a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) felügyeletére benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett valamennyi tagállamnak a fenti programok végrehajtásából fakadó költségek fedezésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Belgium esetében 3 155 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               a Cseh Köztársaság esetében 1 485 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Dánia esetében 2 115 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Németország esetében 13 940 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Észtország esetében 225 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Görögország esetében 545 000 EUR;
            
         
               g)
            
            
               Spanyolország esetében 8 305 000 EUR;
            
         
               h)
            
            
               Franciaország esetében 24 395 000 EUR;
            
         
               i)
            
            
               Írország esetében 5 035 000 EUR;
            
         
               j)
            
            
               Olaszország esetében 7 345 000 EUR;
            
         
               k)
            
            
               Ciprus esetében 280 000 EUR;
            
         
               l)
            
            
               Lettország esetében 340 000 EUR;
            
         
               m)
            
            
               Litvánia esetében 700 000 EUR;
            
         
               n)
            
            
               Luxemburg esetében 135 000 EUR;
            
         
               o)
            
            
               Magyarország esetében 915 000 EUR;
            
         
               p)
            
            
               Málta esetében 25 000 EUR;
            
         
               q)
            
            
               Hollandia esetében 4 375 000 EUR;
            
         
               r)
            
            
               Ausztria esetében 1 755 000 EUR;
            
         
               s)
            
            
               Lengyelország esetében 3 430 000 EUR;
            
         
               t)
            
            
               Portugália esetében 1 605 000 EUR;
            
         
               u)
            
            
               Szlovénia esetében 390 000 EUR;
            
         
               v)
            
            
               Szlovákia esetében 665 000 EUR;
            
         
               w)
            
            
               Finnország esetében 935 000 EUR;
            
         
               x)
            
            
               Svédország esetében 285 000 EUR;
            
         
               y)
            
            
               az Egyesült Királyság esetében 5 925 000 EUR.
            
         (3)   Az (1) bekezdésben említett programokra nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az elvégzett vizsgálatokat fedezi, és nem haladhatja meg az alábbi maximális összegeket:
   
               a)
            
            
               vizsgálatonként 7 EUR, a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett szarvasmarha- és juhféléken végzett vizsgálatokra;
            
         
               b)
            
            
               vizsgálatonként 30 EUR, a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett kecskeféléken végzett vizsgálatokra;
            
         
               c)
            
            
               vizsgálatonként maximum 145 EUR a 999/2001/EK rendelet X. melléklete C. fejezete 3.2. bekezdése c) pontjának i. alpontjában említett elsődleges molekuláris megkülönböztető vizsgálatokra.
            
         XII. FEJEZET
   A SZARVASMARHÁK SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMÁNAK FELSZÁMOLÁSA
   12. cikk
   (1)   A Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország és az Egyesült Királyság által a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett programok esetében, a felszámolási programmal összhangban kiselejtezett és leölt állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kárpótlás fedezésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az adott tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, állatonként legfeljebb 500 EUR, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Belgium esetében 150 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               a Cseh Köztársaság esetében 750 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Dánia esetében 100 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Németország esetében 875 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Észtország esetében 15 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Görögország esetében 15 000 EUR;
            
         
               g)
            
            
               Spanyolország esetében 1 000 000 EUR;
            
         
               h)
            
            
               Franciaország esetében 300 000 EUR;
            
         
               i)
            
            
               Írország esetében 2 800 000 EUR;
            
         
               j)
            
            
               Olaszország esetében 200 000 EUR;
            
         
               k)
            
            
               Ciprus esetében 15 000 EUR;
            
         
               l)
            
            
               Luxemburg esetében 100 000 EUR;
            
         
               m)
            
            
               Hollandia esetében 60 000 EUR;
            
         
               n)
            
            
               Ausztria esetében 15 000 EUR;
            
         
               o)
            
            
               Lengyelország esetében 985 000 EUR;
            
         
               p)
            
            
               Portugália esetében 685 000 EUR;
            
         
               q)
            
            
               Szlovénia esetében 25 000 EUR;
            
         
               r)
            
            
               Szlovákia esetében 65 000 EUR;
            
         
               s)
            
            
               Finnország esetében 25 000 EUR;
            
         
               t)
            
            
               az Egyesült Királyság esetében 530 000 EUR.
            
         XIII. FEJEZET
   A SÚRLÓKÓR FELSZÁMOLÁSA
   13. cikk
   (1)   A Belgium, a Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság által a súrlókór felszámolására benyújtott programot a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják.
   (2)   Az (1) bekezdésben említetett programok esetében, a felszámolási programmal összhangban kiselejtezett és leölt állatok értékéért a tulajdonosoknak fizetendő kárpótlás fedezésére nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az adott tagállamot terhelő költségek 50 %-át teszi ki, állatonként legfeljebb 50 euróig, illetve a genotípus-vizsgálatok költségeinek 100 %-át teszi ki, vizsgálatonként legfeljebb 10 euróig, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
   
               a)
            
            
               Belgium esetében 100 000 EUR;
            
         
               b)
            
            
               a Cseh Köztársaság esetében 105 000 EUR;
            
         
               c)
            
            
               Dánia esetében 5 000 EUR;
            
         
               d)
            
            
               Németország esetében 1 105 000 EUR;
            
         
               e)
            
            
               Észtország esetében 6 000 EUR;
            
         
               f)
            
            
               Görögország esetében 1 060 000 EUR;
            
         
               g)
            
            
               Spanyolország esetében 12 790 000 EUR;
            
         
               h)
            
            
               Franciaország esetében 4 690 000 EUR;
            
         
               i)
            
            
               Írország esetében 705 000 EUR;
            
         
               j)
            
            
               Olaszország esetében 530 000 EUR;
            
         
               k)
            
            
               Ciprus esetében 5 215 000 EUR;
            
         
               l)
            
            
               Lettország esetében 10 000 EUR;
            
         
               m)
            
            
               Litvánia esetében 5 000 EUR;
            
         
               n)
            
            
               Luxemburg esetében 35 000 EUR;
            
         
               o)
            
            
               Magyarország esetében 50 000 EUR;
            
         
               p)
            
            
               Hollandia esetében 685 000 EUR;
            
         
               q)
            
            
               Ausztria esetében 15 000 EUR;
            
         
               r)
            
            
               Portugália esetében 865 000 EUR;
            
         
               s)
            
            
               Szlovénia esetében 160 000 EUR;
            
         
               t)
            
            
               Szlovákia esetében 250 000 EUR;
            
         
               u)
            
            
               Finnország esetében 6 000 EUR;
            
         
               v)
            
            
               Svédország esetében 6 000 EUR;
            
         
               w)
            
            
               az Egyesült Királyság esetében 5 740 000 EUR.
            
         XIV. FEJEZET
   ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
   14. cikk
   (1)   A 2–5. cikkben említett programok esetében az állatok levágásáért nyújtott kompenzáció mértékét a (2) és (3) bekezdés előírásai alapján kell korlátozni.
   (2)   A tagállamoknak nyújtandó átlagos költségtérítést az egy-egy tagállamban levágott állatok száma alapján kell kiszámítani, és:
   
               a)
            
            
               a szarvasmarhafélék esetében példányonként maximum 300 EUR lehet;
            
         
               b)
            
            
               a birka- vagy kecskefélék esetében példányonként maximum 35 EUR lehet.
            
         (3)   A tagállamok számára egy példányra nyújtható költségtérítés maximális összege nem haladhatja meg az 1 000 EUR-t a szarvasmarhafélék esetében, illetve a 100 EUR-t a birka- vagy kecskefélék esetében.
   15. cikk
   A tagállamok által a közösségi pénzügyi hozzájáruláshoz benyújtott kiadások hozzáadott-érték adót és egyéb adókat nem tartalmaznak.
   16. cikk
   Az „n” hónapban nemzeti pénznemben benyújtott kérelmek esetén az „n+1” hónap 10. napján érvényes átváltási árfolyamot, vagy az azt megelőző első olyan nap árfolyamát kell alkalmazni, amelyen átváltási árfolyamot állapítottak meg.
   17. cikk
   (1)   A Közösség által az 1–13. cikkben említett programokra nyújtott pénzügyi hozzájárulás odaítélésének feltétele, hogy a tagállamok a közösségi jog vonatkozó rendelkezéseivel – beleértve a versenyjogi szabályokat és a közszerződések odaítélésének szabályait – összhangban hajtják végre a programokat, valamint az a)–h) pontban előírt feltételek teljesülése:
   
               a)
            
            
               az érintett tagállam 2006. január 1-jéig hatályba lépteti a program végrehajtásához szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket;
            
         
               b)
            
            
               a 90/424/EGK határozat 24. cikkének (7) bekezdésével összhangban, a tagállam legkésőbb 2006. június 1-jéig benyújtja a program előzetes technikai és pénzügyi értékelését;
            
         
               c)
            
            
               az 1–10. cikkekben említett programok esetében a tagállam időközi jelentést nyújt be a program első hat hónapjáról, legkésőbb négy héttel a jelentés által felölelt végrehajtási időszak után;
            
         
               d)
            
            
               a 11–13. cikkekben említett programok esetében a tagállam havi jelentést nyújt be a Bizottságnak a TSE megfigyelési program előrehaladásáról, valamint a tagállam által viselt költségekről; a fenti jelentést az abban vizsgált hónap végétől számított négy héten belül kell megküldeni;
            
         
               e)
            
            
               a tagállam legkésőbb 2007. június 1-jéig benyújtja a program technikai végrehajtásáról szóló zárójelentést a tagállam által viselt költségek igazolásával, valamint a 2006. január 1. és 2006. december 31. közötti időszakban elért eredményeket;
            
         
               f)
            
            
               a tagállam d) pontban említett költségeinek részleteit elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani a mellékletben szereplő táblázattal összhangban;
            
         
               g)
            
            
               a programok hatékony végrehajtása;
            
         
               h)
            
            
               ezen intézkedésekre vonatkozóan a tagállam más közösségi hozzájárulást nem kért, és a jövőben sem kér.
            
         (2)   Amennyiben egy tagállam nem felel meg az (1) bekezdésnek, a Bizottság a jogsértés jellegét és súlyosságát, valamint a Közösség által elszenvedett pénzügyi veszteséget figyelembe véve csökkenti a közösségi hozzájárulást.
   18. cikk
   Ezt a határozatot 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.
   19. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. november 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított határozat.
   
      (2)  HL L 147., 2001.5.31., 1. o. A legutóbb az 1292/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 205., 2005.8.6., 3. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 347., 1990.12.12., 27. o. A 92/65/EGK irányelvvel (HL L 268., 1992.9.14., 54. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 272., 2005.10.18., 18. o.
   
      (5)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
   
      (6)  HL L 349., 1998.12.24., 1. o.
   
      (7)  HL L 62., 1993.3.15., 38. o.
   
      MELLÉKLET
      A 17. cikk (1) bekezdésének f) pontjában említett, a tagállamok által viselt költségek részletezésére alkalmazott elektronikus formátum mintája
      
                  
                     TSE ellenőrzés
                  
               
            
                  Tagállam:
               
               
                  Hónap:
               
               
                  Év:
               
            
         
      
                  
                     Szarvasmarhaféléken végzett vizsgálatok
                  
               
            
                   
               
               
                  Vizsgálatok száma
               
               
                  Egységnyi költség
               
               
                  Összköltség
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete I. részének 2.1., 3. és 4.1. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete I. részének 2.2., 4.2. és 4.3. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Juhféléken végzett vizsgálatok
                  
               
            
                   
               
               
                  Vizsgálatok száma
               
               
                  Egységnyi költség
               
               
                  Összköltség
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. része 2. pontjának a) alpontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 3. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 5. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kecskeféléken végzett vizsgálatok
                  
               
            
                   
               
               
                  Vizsgálatok száma
               
               
                  Egységnyi költség
               
               
                  Összköltség
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. része 2. pontjának b) alpontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 3. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 5. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Elsődleges molekuláris vizsgálat megkülönböztető immuno-blot eljárással
                  
               
            
                   
               
               
                  Vizsgálatok száma
               
               
                  Egységnyi költség
               
               
                  Összköltség
               
            
                  A X. melléklet C fejezete 3.2. bekezdésec) pontja i. alpontjában említett állatokon végzett vizsgálatok