CELEX: 62017TA0738
Language: da
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Sag T-738/17: Rettens dom af 12. juli 2019 — STIF-IDF mod Kommissionen (Statsstøtte — støtteordning ulovligt gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 — investeringstilskud tildelt af STIF-IDF — afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked — fordel — kompensation for omkostningerne til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste — artikel 107, stk. 1, TEUF — begrundelsespligt)

30.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/45
            
         
      Rettens dom af 12. juli 2019 — STIF-IDF mod Kommissionen
      (Sag T-738/17) (1)
      
      (Statsstøtte - støtteordning ulovligt gennemført af Frankrig fra 1994 til 2008 - investeringstilskud tildelt af STIF-IDF - afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres forenelig med det indre marked - fordel - kompensation for omkostningerne til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste - artikel 107, stk. 1, TEUF - begrundelsespligt)
      (2019/C 328/49)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne B. Le Bret og C. Rydzynski)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1470 af 2. februar 2017 om Frankrigs støtteordninger SA.26763 2014/C (ex 2012/NN) til fordel for busselskaber i regionen Île-de-France (EUT 2017, L 209, s. 24)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 22 af 22.1.2018.