CELEX: 62012FB0137
Language: sl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Združene zadeve F-137/12, F-138/12, F-139/12 in F-141/12: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 13. decembra 2013 – Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis in Hotz proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Postopek certifikacije 2010-2011 — Izključitev s seznama potrjenih uradnikov — Mirna rešitev spora na pobudo Sodišča za uslužbence — Rok za ugovor — Nepravočasen ugovor — Pojem opravičljive zmote — Skrbnost, ki se zahteva od običajno obveščenega uradnika — Informacije, pridobljene prek telefona — Dokaz — Nedopustnost)

1.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/21
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 13. decembra 2013 – Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis in Hotz proti Komisiji
   (Združene zadeve F-137/12, F-138/12, F-139/12 in F-141/12) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Postopek certifikacije 2010-2011 - Izključitev s seznama potrjenih uradnikov - Mirna rešitev spora na pobudo Sodišča za uslužbence - Rok za ugovor - Nepravočasen ugovor - Pojem opravičljive zmote - Skrbnost, ki se zahteva od običajno obveščenega uradnika - Informacije, pridobljene prek telefona - Dokaz - Nedopustnost)
   2014/C 31/36
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgija), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Španija), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgija) in Margarita Hotz (Bruselj, Belgija), (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in C. Berardis-Kayser, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe EPSO o neuvrstitvi tožeče stranke na seznam oseb, ki so uspešno opravile preizkuse po končanem usposabljanju, ki spada v okvir postopka certifikacije, ter odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadeve F-137/12, F-138/12 in F-139/12 se izbrišejo iz vpisnika Sodišča za uslužbence.
            
         
               2.
            
            
               Stranke v zadevah F-137/12, F-138/12 in F-139/12 nosijo stroške v skladu s svojim dogovorom.
            
         
               3.
            
            
               Tožba v zadevi F-141/12 se zavrže kot nedopustna.
            
         
               4.
            
            
               M. Hotz nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Evropske komisije v okviru zadeve F-141/12.
            
         
      (1)  UL C 26, 26.1.2013, str. 75 in 76.