CELEX: 22001D0057
Language: lv
Date: 2001-05-18 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 57/2001 (2001. gada 18. maijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0057

Oficiālais Vēstnesis L 165 , 21/06/2001 Lpp. 0063 - 0063

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 57/2001(2001. gada 18. maijs),ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma XXI pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 30. marta Lēmumu Nr. 53/2001 [1];(2) Līgumā jāiekļauj Komisijas 2000. gada 8. septembra Regula (EK) Nr. 1916/2000 par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 par izpeļņas un darbaspēka izmaksu strukturālo statistiku attiecībā uz izpeļņas struktūru raksturojošās informācijas definēšanu un nosūtīšanu [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XXI pielikumā aiz 18.da punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 452/2000) pievieno šādu punktu:"18db. 32000 R 1916: Komisijas 2000. gada 8. septembra Regula (EK) Nr. 1916/2000 par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 530/1999 par izpeļņas un darbaspēka izmaksu strukturālo statistiku attiecībā uz izpeļņas struktūru raksturojošās informācijas definēšanu un nosūtīšanu (OV L 229, 9.9.2000., 3. lpp.).Minētās regulas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi.Norvēģijā:a) mainīgais lielums "1.5. Darbinieku vairākumu aptveroša darba koplīguma esamība novērotajā vienībā" ir fakultatīvs;b) mainīgajā lielumā "3.1.2. Īpašie maksājumi par darbu maiņās" ietver samaksu par darbu maiņās un citus neregulārus maksājumus;c) mainīgajā lielumā "3.5. Prombūtnes dienas gadā" ietver vienīgi brīvdienas un nevis slimības vai arodmācību dēļ radušos darba kavējumus.".2. pantsKomisijas Regulas (EK) Nr. 1916/2000 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2001. gada 19. maijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam [3].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2001. gada 18. maijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 158., 14.6.2001., 71. lpp.[2] OV L 229, 9.9.2000., 3. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------