CELEX: 62011CA0270
Language: sv
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Mål C-270/11: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 maj 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige (Fördragsbrott — Direktiv 2006/24/EG — Lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster — Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott — Underlåtelse att följa domen — Artikel 260 FEUF — Ekonomiska påföljder — Föreläggande att betala ett schablonbelopp)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/6
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 maj 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige
   (Mål C-270/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2006/24/EG - Lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster - Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott - Underlåtelse att följa domen - Artikel 260 FEUF - Ekonomiska påföljder - Föreläggande att betala ett schablonbelopp)
   2013/C 225/09
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Tufvessson, D. Maidani och F. Coudert)
   
      Svarande: Konungariket Sverige (ombud: A. Falk och C. Meyer-Seitz)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Artikel 260 FEUF — Underlåtelse att följa domstolens dom av den 4 februari 2010 i mål C-185/09, kommissionen mot Sverige — Begäran om att böter ska fastställas
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Sverige har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260 FEUF genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa den dom som domstolen meddelade den 4 februari 2010 i mål C 185/09, kommissionen mot Sverige, vilken avsåg Konungariket Sveriges icke-införlivande i nationell rätt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG och i vilken domstolen fastställde att Konungariket Sverige hade underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 2006/24 genom att inte inom den angivna fristen anta de lagar samt andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Sverige föreläggs att till Europeiska kommissionen, på kontot för Europeiska unionens egna medel, betala ett schablonbelopp på 3 000 000 euro.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Sverige ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 226, 30.7.2011.