CELEX: 31990R3221
Language: es
Date: 1990-11-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3221/90 de la Comisión, de 7 de noviembre de 1990, relativo a la expedición de licencias de importación de champiñones conservados provisionalmente

8 . 11 . 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 308/31
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3221/90 DE LA COMISIÓN
                                                  de 7 de noviembre de 1990
                  relativo a la expedición de licencias de importación de champiñones
                                                 conservados provisionalmente
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                        Artículo 1
Europea,
                                                                    1 . Hasta que finalice 1990, las licencias de importación
Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24              de champiñones conservados provisionalmente pero
de febrero de 1986, por el que establece la organización            todavía impropios para la alimentación en ese estado,
común de mercados en el sector de los productos trans­              correspondientes al código NC ex 071 1 90 50, se expe­
formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última             dirán hasta una cantidad máxima de 4 270 toneladas en
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                      las condiciones del presente Reglamento.
n° 2201 /90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo
18,                                                                 2.      Sin perjuicio de las disposiciones especiales del
                                                                    presente Reglamento, tas licencias de importación se soli­
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2891 /90 de              citarán y expedirán de conformidad con los Reglamentos
la Comisión (3) establece la cantidad máxima de cham­               (CEE) n" 2405/89 y 203/85 de la Comisión (<)•
piñones conservados provisionalmente por la que pueden
expedirse licencias de importación durante el año 1990 ;                                       Artículo 2
que en ese mismo Reglamento se suspende, con carácter               1 . Los Estados miembros comunicarán por separado las
cautelar y a partir del 3 de octubre, la expedición de licen­       cantidades por las que se hayan solicitado licencias de
cias de importación de los productos mencionados en                 importación cuando se trate de productos respecto de los
espera de que se determinen las condiciones de expedi­              cuales se demuestre su salida del país proveedor en fecha
ción de licencias para la utilización del saldo disponible          anterior a la de entrada en vigor del Reglamento (CEE)
dentro del año en curso ; que procede precisar ese saldo y          n° 2891 /90.
definir las condiciones de expedición de las licencias ;
                                                                    2. Los interesados aportarán a la autoridad competente
Considerando que la utilización del saldo disponible debe           una prueba concluyente de que se cumplen las condi­
reservarse prioritariamente a los solicitantes de licencias         ciones a que se refiere el apartado 1 .
que demuestren de forma satisfactoria a las autoridades
nacionales competentes que los productos habían salido              No obstante, las autoridades podrán considerar que los
ya hacia la Comunidad en la fecha de entrada en vigor del           productos salieron del país proveedor en fecha anterior a
Reglamento (CEE) n° 2891 /90 ;                                      la de entrada en vigor del Reglamento mencionado
                                                                    cuando se facilite uno de los documentos siguientes :
Considerando que, para garantizar una utilización correcta          — en caso de transporte marítimo o fluvial, el conoci­
de las cantidades restantes del saldo disponible y evitar                 miento del que se desprenda que la operación de
que se presenten solicitudes de licencias con fines especu­               carga tuvo lugar antes de esa fecha ;
lativos, es conveniente reservar la mayor parte de las
cantidades disponibles a los agentes económicos que en el           — en caso de transporte ferroviario, la carta de porte
pasado se hayan abastecido de champiñones en salmuera                     que haya sido aceptada antes de esa fecha por los
y adjudicarles dichas cantidades en función de las que                    servicios ferroviarios del país de expedición ;
hayan solicitado en 1989 y 1990 ; que, no obstante, debe            — en caso de transporte por carretera, la tarjeta TIR
mantenerse el acceso de nuevos importadores a ese saldo                   (Transportes Internacionales por Carretera) que haya
disponible ;                                                              sido presentada en la primera aduana antes de esa
                                                                          fecha ;
Considerando, por último, que es conveniente adoptar las            — en caso de transporte aéreo, el conocimiento aéreo del
normas adicionales necesarias para la expedición de las                   que se desprenda que la compañía aérea recibió los
licencias ; que estas normas vienen a completar o a modi­                 productos antes de esa fecha.
ficar la aplicación de las disposiciones adoptadas en el
Reglamento (CEE) n° 2405/89 de la Comisión, de 1 de                                             Artículo 3
agosto de 1989, por el que se establecen las normas espe­
ciales de aplicación del régimen de certificados de impor­           1.      La cantidad fijada en el apartado 1 del artículo 1 se
tación y de fijación anticipada en el sector de los                  atribuirá como sigue :
productos transformados a base de frutas y hortalizas (4),           a) hasta 3 950 toneladas, una vez deducidas las cantidades
modificado por el Reglamento (CEE) n° 619/90 (*),                        a que se refiere el artículo 2, a los agentes económicos
                                                                         que en 1989 y 1990 hayan presentado solicitudes de
(')  DO   n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1 .                                 licencias de importación de los productos considera­
(2)  DO   n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 1 .                               dos ;
 (3) DO   n° L 276 de 6. 10. 1990, p. 29.
 (4) DO   n° L 227 de 4. 8 . 1989, p. 34.
/*)  DO   n° L 67 de 15. 3. 1990, p. 31 .                            (<) DO n° L 23 de 26. 1 . 1985, p. 24.
 ---pagebreak--- N° L 308 /32                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 8 . 11 . 90
b) hasta 320 toneladas, a los agentes que no cumplan la          — las   solicitudes relativas a cantidades que respondan a
    condición establecida en la letra a).                            las condiciones del artículo 2 y
                                                                 — las    cantidades solicitadas, respectivamente, en virtud
No obstante, en caso de que no se solicite una de las
cantidades establecidas en las letras a) o b) o de que se            de  las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 3.
solicite sólo en parte, el volumen disponible se asignará a
                                                                                           Artículo 5
las solicitudes presentadas por el otro grupo de agentes.
2. a) Ninguna solicitud de licencia podrá tener por objeto       A más tardar el 15 de noviembre de 1990, la Comisión
     una cantidad superior a la indicada, respectivamente,       determinará y comunicará por télex a los Estados miem­
     en las letras a) y b) del apartado 1 .                      bros las cantidades por las que se expedirán licencias para
                                                                 cada una de las tres clases de solicitudes mencionadas en
    b) Ninguno de los agentes a que se refiere la letra a)       el artículo 4.                         /
       del apartado 1 podrá solicitar una licencia por una
       cantidad superior al 10 % de la que solicitó en                                     Artículo 6
       1989 y 1990, una vez deducida la cantidad solicitada
       en septiembre de 1990.                                    Las licencias correspondientes a las solicitudes que se
                                                                 hayan presentado de conformidad con lo dispuesto en el
                          Artículo 4                             artículo 4 se expedirán a más tardar el 16 de noviembre
                                                                 de 1990.
Las solicitudes de licencias de importación se presentarán
a las autoridades competentes de los Estados miembros                                      Artículo 7
los días 12 y 13 de noviembre de 1990. Dichas autori­
dades transmitirán estas solicitudes a la Comisión a más         El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
tardar el 14 de noviembre de 1990, a las 16 horas, distin­       al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
guiendo :                                                        dades Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 1990.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
                                                                                                             %