CELEX: 62017TB0262
Language: da
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Sag T-262/17: Rettens kendelse af 15. maj 2019 — Metrans mod Kommissionen og INEA (Annullationssøgsmål — Kommissionens afgørelse om at indrømme finansiering af forslag til transportprojekter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) »Multimodal Containerterminal Paskov, fase III« og »Intermodal terminal Mělník, fase 2 og 3« — søgsmålsfrist — udgangspunkt — for sent anlagt — afvisning)

22.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 246/22
            
         
      Rettens kendelse af 15. maj 2019 — Metrans mod Kommissionen og INEA
      (Sag T-262/17) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - Kommissionens afgørelse om at indrømme finansiering af forslag til transportprojekter vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) »Multimodal Containerterminal Paskov, fase III« og »Intermodal terminal Mělník, fase 2 og 3« - søgsmålsfrist - udgangspunkt - for sent anlagt - afvisning)
      (2019/C 246/22)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Metrans a.s. (Prag, Den Tjekkiske Republik) (ved advokat A. Schwarz)
      
         Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J. Hottiaux og J. Samnadda, som befuldmægtigede) og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) (ved I. Ramallo og D. Silhol, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF for det første med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 5047 final af 5. august 2016 om fastsættelse af listen over forslag, der udvælges til at modtage finansiel støtte fra EU inden for Connecting Europe-faciliteten (CEF) — Transportsektoren efter indkaldelser af forslag iværksat den 5. november 2015 i henhold til det flerårige program, for så vidt som afgørelsen vedrører forslag med titlen Multimodal Containerterminal Paskov, fase III« og »Intermodal terminal Mělník, fase 2 og 3«, og for det andet påstand om annullation af de to tilskudsaftaler vedrørende disse to forslag, som INEA indgik.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Metrans a.s. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 239 af 24.7.2017.