CELEX: C2004/262/19
Language: lt
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: 2004 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas, Byloje C-113/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Telekomunikacijos — Direktyva 97/33/EB — Numerio perkeliamumo galimybė — Negeografiniai numeriai)

23.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/10
            
         
      TEISINGUMO TEISMO
   
   (penktoji kolegija) sprendimas
   2004 m. rugsėjo 9 d.
   Byloje C-113/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Telekomunikacijos - Direktyva 97/33/EB - Numerio perkeliamumo galimybė - Negeografiniai numeriai)
   (2004/C 262/19)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje C-113/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Giolito ir M. Shotter, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues ir C. Lemaire, dėl ieškinio pagal EB sutarties 226 straipsnį dėl įsipareigojimų neįvykdymo, pareikšto 2003 m. kovo 13 d., Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. Gulmann (pranešėjas), teisėjų S. von Bahr ir R. Silva de Lapuerta; generalinis advokatas: F. G. Jacobs, sekretorius: R. Grass, 2004 m. rugsėjo 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Neįgyvendinusi reikalavimo iki 2000 m. sausio 1 d. įdiegti negeografinių numerių perkeliamumo galimybę pagal 1997 m. birželio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/33/EB dėl telekomunikacijų tinklų sujungimo siekiant užtikrinti universaliąsias paslaugas ir sąveiką vadovaujantis atvirojo tinklo teikimo (ATT) nuostatomis 12 straipsnio 5 dalį, pakeistą 1998 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/61/EB iš dalies pakeičiančios Direktyvos 97/33/EB nuostatas dėl operatoriaus numerio perkeliamumo ir operatoriaus išankstinio pasirinkimo 1 straipsnio 2 dalimi, Prancūzijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 113, 2003 5 10.