CELEX: 62015CA0625
Language: fi
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Asia C-625/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2017 – Valittajana Schniga GmbHsekä muina osapuolina Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO), Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC (Muutoksenhaku — Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet — Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi — Gala Schnitzer -omenalajike — Tekninen tutkimus — Yhteisön kasvilajikeviraston (CPVO) hallintoneuvoston vahvistamat suuntaviivat — Asetus (EY) N:o 1239/95 — 23 artiklan 1 kohta — CPVO:n pääjohtajan valtuudet — Erotettavan ominaispiirteen lisääminen teknisen tutkimuksen päätteeksi — Ominaispiirteen pysyvyys kahden kasvukierron aikana)

31.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 249/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2017 – Valittajana Schniga GmbHsekä muina osapuolina Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO), Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC
   (Asia C-625/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet - Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi - Gala Schnitzer -omenalajike - Tekninen tutkimus - Yhteisön kasvilajikeviraston (CPVO) hallintoneuvoston vahvistamat suuntaviivat - Asetus (EY) N:o 1239/95 - 23 artiklan 1 kohta - CPVO:n pääjohtajan valtuudet - Erotettavan ominaispiirteen lisääminen teknisen tutkimuksen päätteeksi - Ominaispiirteen pysyvyys kahden kasvukierron aikana))
   (2017/C 249/09)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Schniga GmbH (edustajat: R. Kunze ja G. Würtenberger, Rechtsanwälte)
   
      Muut osapuolet: Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO) (asiamiehet: M. Ekvad ja F. Mattina), Brookfield New Zealand Ltd ja Elaris SNC (edustaja: M. Eller, avvocato)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen 10.9.2015 asiassa Schniga v. CPVO– Brookfield New Zealand ja Elaris (Gala Schnitzer) (T-91/14 ja T-92/14, ei julkaistu, EU:T:2015:624) antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Yhteisön kasvilajikeviraston (CPVO) valituslautakunnan 20.9.2013 tekemät päätökset, jotka liittyivät yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseen Gala Schnitzer omenalajikkeelle (asiat A 003/2007 ja A 004/2007), kumotaan.
            
         
               3)
            
            
               Yhteisön kasvilajikevirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvamaan Schniga GmbH:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Brookfield New Zealand ja Elaris vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 27, 25.1.2016.