CELEX: 32020R0206
Language: sv
Date: 2020-02-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/206 av den 14 februari 2020 om godkännande för utsläppande på marknaden av fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (Text av betydelse för EES)

17.2.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 43/66
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/206
         av den 14 februari 2020
         om godkännande för utsläppande på marknaden av fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (1), särskilt artikel 15.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt förordning (EU) 2015/2283 får endast nya livsmedel som godkänts och införts i unionsförteckningen släppas ut på marknaden i unionen. Ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland är ett nytt livsmedel enligt definitionen i artikel 3 i förordning (EU) 2015/2283.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468 (2) fastställs administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2015/2283 antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (3) genom vilken en unionsförteckning över godkända nya livsmedel upprättas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen ska besluta om godkännande och utsläppande av ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland på marknaden i unionen i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) 2015/2283.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 30 januari 2019 och den 28 mars 2019 lämnade företagen Nestec York Ltd och Cabosse Naturals NV. (nedan kallad sökanden) in en anmälan till kommissionen om sin avsikt att släppa ut fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. på marknaden i unionen som ett traditionellt livsmedel från ett tredjeland i den mening som avses i artikel 14 i förordning (EU) 2015/2283. Sökandena anger att fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. kan konsumeras som sådant eller som en ingrediens av befolkningen i allmänhet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 7.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/2468 begärde kommissionen kompletterande information från sökandena när det gäller anmälans giltighet. Den begärda informationen lämnades den 12 april 2019 och den 20 juni 2019.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De uppgifter som sökandena lagt fram visar på historiskt säker användning av fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. som livsmedel i Brasilien.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Den 22 maj 2019 och den 20 juni 2019 vidarebefordrade kommissionen, i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2015/2283, de giltiga anmälningarna till medlemsstaterna och Europeiska livsmedelsmyndigheten (nedan kallad myndigheten).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Inga vederbörligen motiverade invändningar avseende säkerheten mot att fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. släpps ut på marknaden i unionen har framförts till kommissionen av medlemsstaterna eller myndigheten inom den fyramånadersfrist som föreskrivs i artikel 15.2 i förordning (EU) 2015/2283.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionen bör därför tillåta att fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. släpps ut på marknaden i unionen och uppdatera unionsförteckningen över nya livsmedel.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2017/2470 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. enligt bilagan till den här förordningen ska införas i den unionsförteckning över godkända nya livsmedel som upprättats genom genomförandeförordning (EU) 2017/2470.
            
            
               2.   Uppgifterna i den unionsförteckning som avses i punkt 1 ska omfatta de användningsvillkor och märkningskrav som anges i bilagan till den här förordningen.
            
         
         
            Artikel 2
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUT L 327, 11.12.2015, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468 av den 20 december 2017 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 55).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 av den 20 december 2017 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (EUT L 351, 30.12.2017, s. 72).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/2470 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande uppgifter ska införas i tabell 1 (Godkända nya livsmedel) i alfabetisk ordning:
                        
                                    Godkänt nytt livsmedel
                                 
                                 
                                    Villkoren för hur det nya livsmedlet får användas
                                 
                                 
                                    Ytterligare särskilda märkningskrav
                                 
                                 
                                    Andra krav
                                 
                              
                                    ”Fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. (Traditionellt livsmedel från ett tredjeland)
                                 
                                 
                                    Ej angivet
                                 
                                 
                                    Det nya livsmedlet ska vid märkning av livsmedel där det ingår benämnas ”fruktkött av kakao (Theobroma cacao L.)”, ”juice av fruktkött av kakao (Theobroma cacao L.)” eller ”juicekoncentrat av fruktkött av kakao (Theobroma cacao L.)” beroende på vilken form som används.”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande uppgifter ska införas i tabell 2 (Specifikationer) i alfabetisk ordning:
                        
                                    Godkänt nytt livsmedel
                                 
                                 
                                    Specifikation
                                 
                              
                                    ”Fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L.
                                    (Traditionellt livsmedel från ett tredjeland)
                                 
                                 
                                    
                                       Beskrivning/definition
                                    
                                    Det traditionella livsmedlet är fruktköttet av kakaoväxten (Theobroma cacao L.), vilket är den vattenhaltiga, gelatinösa och sura substansen där fröna är inbäddade.
                                    Fruktkött av kakao erhålls genom att kakaofrukten delas och fruktköttet separeras från skal och bönor. Fruktköttet genomgår därefter pastörisering och frysning. Juice och/eller juicekoncentrat av fruktkött av kakao framställs efter bearbetning (enzymatisk behandling, pastörisering, filtrering och koncentrering).
                                    
                                       Typiska uppgifter om sammansättningen av fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av kakao
                                    
                                    Protein (g/100 g): 0,0–2,0
                                    Fett totalt (g/100 g): 0,0–0,2
                                    Sockerarter totalt (g/100 g): > 11,0
                                    Brixgrader: ≥ 14
                                    pH: 3,3–4,0
                                    
                                       Mikrobiologiska kriterier
                                    
                                    Bakterietal totalt (aeroba): < 10 000  CFU  (1)/g
                                    Enterobacteriaceae: ≤ 10 CFU/g
                                    
                                       Salmonella: ej påvisade i 25 g
                                 
                              
                  
               (1)  CFU: kolonibildande enhet.”