CELEX: 31990D0205
Language: de
Date: 1990-04-06 00:00:00
Title: 90/205/EWG: Entscheidung der Kommission vom 6. April 1990 bezueglich der Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 des Rates zur Einfuehrung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten (Programm RENAVAL) (Nur der französische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31990D0205

90/205/EWG: Entscheidung der Kommission vom 6. April 1990 bezueglich der Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 des Rates zur Einfuehrung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten (Programm RENAVAL) (Nur der französische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 106 vom 26/04/1990 S. 0029 - 0029

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 6. April 1990  bezueglich der Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 des Rates zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten (Programm RENAVAL)  (Nur der französische Text ist verbindlich)  (90/205/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 des Rates vom 26. Juli 1988 zur Einführung eines Gemeinschaftsprogramms zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten (Programm RENAVAL) (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88 gilt das Gemeinschaftsprogramm für Gebiete, die die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 dieser Verordnung erfuellen.  Die Zulassung der Gebiete, für die das Gemeinschaftsprogramm gelten soll, muß von den betreffenden Mitgliedstaaten beantragt werden. Die Französische Republik hat einen derartigen Antrag gestellt.  Das »Küstengebiet der Arbeitsmarktregionen Le Havre, Dieppe und Fécamp" entspricht den obengenannten Kriterien -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Das Küstengebiet der Arbeitsmarktregionen von Le Havre, Dieppe und Fécamp, bestehend aus den zehn Kantonen von Le Havre, den Kantonen von Criquetot-L'Esneval, Gonfreville-L'Orcher, Montivilliers, Goderville, Fécamp, Valmont, Dieppe (West und Ost), Bacqueville-en-Caux, Fontaine-le-Dun, Offranville, Saint-Valéry-en-Caux und Cany-Barville, erfuellt die Kriterien des Artikels 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88.  Das mit dieser Verordnung eingeführte Gemeinschaftsprogramm gilt daher für dieses Gebiet.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.  Brüssel, den 6. April 1990  Für die Kommission  Bruce MILLAN  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 225 vom 15. 8. 1988, S. 24.