CELEX: 62011CA0646
Language: pl
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Sprawa C-646/11 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 stycznia 2013 r. — Falles Fagligt Forbund (3F), dawniej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) przeciwko Komisji Europejskiej, Królestwu Danii (Odwołanie — Pomoc państwa — Ulgi podatkowe — Marynarze pracujący na pokładach statków wpisanych do duńskiego rejestru transportu międzynarodowego — Artykuł 88 ust. 3 WE — Wstępna faza badania — Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń — Skarga o stwierdzenie nieważności — Przesłanki wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego — Wątpliwości co do zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem — Termin badania)

9.3.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 71/4
            
         Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 24 stycznia 2013 r. — Falles Fagligt Forbund (3F), dawniej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) przeciwko Komisji Europejskiej, Królestwu Danii
   (Sprawa C-646/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Pomoc państwa - Ulgi podatkowe - Marynarze pracujący na pokładach statków wpisanych do duńskiego rejestru transportu międzynarodowego - Artykuł 88 ust. 3 WE - Wstępna faza badania - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Przesłanki wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Wątpliwości co do zgodności pomocy ze wspólnym rynkiem - Termin badania)
   2013/C 71/07
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Falles Fagligt Forbund (3F), dawniej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (przedstawiciele: P. Torbøl, advokat, S. Aparicio Hill, abogada i V. Edwards, solicitor)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. van Vliet i P.J. Loewenthal, pełnomocnicy), Królestwo Danii (przedstawiciele: C. Vang i C. Thorning, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) z dnia 27 września 2011 r. w sprawie T-30/03 RENV 3F przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2002)4370 wersja ostateczna z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie uznania za pomoc państwa zgodną ze wspólnym rynkiem ulg podatkowych mających zastosowanie do marynarzy zatrudnionych na pokładzie duńskich statków (sprawa C-319/07 P przekazana do ponownego rozpoznania wskutek uwzględnienia odwołania).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Falles Fagligt Forbund (3F) zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Danii pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 65 z 3.3.2012.