CELEX: C2006/022/17
Language: et
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-426/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof Sachenis  22. novembri 2005.  aasta määrusega kohtuasjas Tele2 UTA Telecommunication GmbH versus Telekom-Control-Kommission

28.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof Sachenis 22. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas Tele2 UTA Telecommunication GmbH versus Telekom-Control-Kommission
   (Kohtuasi C-426/05)
   (2006/C 22/17)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Verwaltungsgerichtshof'i 22. november 2005. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas Tele2 UTA Telecommunication GmbH v. Telekom-Control-Kommission, mis saabus kohtukantseleisse 1. detsembril 2005.
   Verwaltungsgerichtshof küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) (1) artikleid 4 ja 16 tuleb tõlgendada nii, et mõiste “mõjutatud isikud” hõlmab ka asjaomasel turul konkurentidena tegutsevaid ettevõtjaid, kelle suhtes ei ole turuanalüüsi menetluses kehtestatud, säilitatud või muudetud erikohustusi?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis
               kas direktiivi 2002/21/EÜ artikliga 4 on vastuolus siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt on turuanalüüsi menetluses asjassepuutuvaks isikuks ainult selline ettevõtja, kelle suhtes on kehtestatud, säilitatud või tühistatud erikohustused?
            
         
      (1)  EÜT L 108, lk 33.