CELEX: C2007/315/73
Language: da
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sag T-310/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2007 — Ungarn mod Kommissionen (Landbrug — den fælles markedsordning for korn — interventionsorganernes overtagelse af korn — stramning af kvalitetskriterierne for majs — indførelse af et nyt egenvægtskriterium for majs — tilsidesættelse af den berettigede forventning — åbenbart urigtigt skøn)

22.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/39
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2007 — Ungarn mod Kommissionen
   (Sag T-310/06) (1)
   
   (Landbrug - den fælles markedsordning for korn - interventionsorganernes overtagelse af korn - stramning af kvalitetskriterierne for majs - indførelse af et nyt egenvægtskriterium for majs - tilsidesættelse af den berettigede forventning - åbenbart urigtigt skøn)
   (2007/C 315/73)
   Processprog: ungarsk
   Parter
   
      Sagsøger: Republikken Ungarn (ved J. Fazekas, R. Somssich og K. Szíjjártó, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Clotuche-Duvieusart og Z. Pataki, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 1572/2006 af 18. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 824/2000 om fastsættelse af procedurer for interventionsorganernes overtagelse af korn samt analysemetoder for bestemmelsen af kvaliteten (EUT L 290, s. 29)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               De bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 1572/2006 af 18. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 824/2000 om fastsættelse af procedurer for interventionsorganernes overtagelse af korn samt analysemetoder for bestemmelsen af kvaliteten, der vedrører egenvægtskriteriet for majs, annulleres, dvs.:
               
                           —
                        
                        
                           I artikel 1, stk. 1, ordene »og i tilfælde af majs de traditionelle metoder«.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           I artikel 1, stk. 3, litra b), ordene »73 kg/hl for majs«.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           I bilagets nr. 1 »E. Mindste egenvægt (kg/hl)« i tabel III, værdien »71« for majs.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           I bilagets nr. 2, tabel III, værdierne for fradrag i interventionsprisen for majs.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Republikken Ungarn, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 326 af 30.12.2006.