CELEX: 51994PC0150
Language: nl
Date: 1994-04-18
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

51994PC0150

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten  /* COM/94/150DEF - CNS 94/0067 */  

Publicatieblad Nr. C 125 van 06/05/1994 blz. 0005

Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (1) (94/C 125/05) (Voor de EER relevante tekst) COM(94) 150 def. - 94/0067(CNS)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-verdrag ingediend op 18 april 1994)Op 24 maart 1994 heeft de Commissie het bovengenoemde voorstel bij de Raad ingediend.Bij Verordening (EG) nr. 647/94 van de Commissie, bekendgemaakt in Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 80 van 17 maart 1994 zijn de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad vastgestelde gegarandeerde totale hoeveelheden met ingang van 1 april 1993 aangepast. Bovendien moeten de consequenties worden getrokken uit de zopas afgelopen uitvoerige controles in Italië. Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie moet derhalve als volgt worden gewijzigd:1. In de derde overweging worden in het tweede deel van de zin de woorden "de twee laatstgenoemde Lid-Staten" vervangen door "de drie Lid-Staten" en in het tweede en het derde deel van de zin de woorden "voor Griekenland" door "voor Italië en Griekenland".2. De vierde overweging wordt vervangen door:"Overwegende dat de controles in Italië zijn uitgevoerd voor alle melkproducenten, zodat de voor de periode 1993/1994 toegekende verhoging van de gegarandeerde totale hoeveelheid op goede gronden kan worden verlengd voor de periode 1994/1995; dat een gedeelte van deze verhoging, namelijk 298 030 ton, moet worden gebruikt als reserve om, zo nodig, onder bepaalde voorwaarden referentiehoeveelheden toe te wijzen aan producenten;".2 bis. In de vijfde overweging, in het laatste gedeelte van de zin, wordt "550 000 ton" vervangen door "900 000 ton".3. In artikel 1 van het voorstel- wordt de tabel van artikel 3, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3950/92 vervangen door de volgende tabel:>RUIMTE VOOR DE TABEL>- wordt artikel 3, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3950/92 vervangen door:"b) Voor de periode van 1 april 1994 tot en met 31 maart 1995 en de daaropvolgende perioden:>RUIMTE VOOR DE TABEL>De voor de periode 1993/1994 toegekende verhoging van de totale hoeveelheid voor leveranties wordt voor Spanje gehandhaafd en wordt voor Griekenland en Italië verlengd voor de periode 1994/1995. In de totale hoeveelheid voor leveranties voor Italië is een reserve van 298 030 ton begrepen waaruit, zo nodig en in overleg met de Commissie, referentiehoeveelheden kunnen worden toegewezen aan producenten die beroep hebben aangetekend tegen het besluit van de nationale overheid tot intrekking van hun referentiehoeveelheden en die in het gelijk zijn gesteld. Vóór het begin van de periode 1995/1996 zal de Commissie bij de Raad een van voorstellen vergezeld verslag indienen over de vraag of de voor Griekenland en Italië toegekende verhoging in 1995/96 en de daaropvolgende jaren moet worden gehandhaafd.".(1) PB nr. C 108 van 16. 4. 1994, blz. 9.