CELEX: 31981D0407
Language: da
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: 81/407/EØF: Rådets afgørelse af 12. maj 1981 om undertegnelse af protokollerne af 1981 om den sjette forlængelse af konventionen om hvedemel af 1971 og den første forlængelse af konventionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971, samt om deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af disse protokoller

Nr. L 155 / 24                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                             13 . 6 . 81
                                                              II
                                   (.Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                         RAD
                                                RÅDETS AFGØRELSE
                                                      af 12 . maj 1981
              om undertegnelse af protokollerne af 1981 om den sjette forlængelse af konventionen om
             hvedehandel af 1971 og den første forlængelse af konventionen om fødevarehjælp af
              1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1971, samt om deponering af
                              en erklæring om midlertidig anvendelse af disse protokoller
                                                      (81 /407/EØF)
              RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
              under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
              særlig artikel 113, og
              under henvisning til henstilling fra Kommissionen —
             TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                          Artikel 1
              Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der, med forbehold af deres
              senere indgåelse, er beføjet til at undertegne protokollerne af 1981 om den sjette forlæn­
              gelse af konventionen om hvedehandel af 1971 og den første forlængelse af konven­
              tionen om fødevarehjælp af 1980, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af
              1971 .
                                                          Artikel 2
              Formanden for Rådet bemyndiges ligeledes til at udpege den person, der er beføjet til at
              undertegne erklæringen om midlertidig anvendelse af de i artikel 1 nævnte protokoller
              og til at deponere nævnte erklæring hos regeringen for Amerikas Forenede Stater.
              Teksterne til protokollerne og til erklæringen om midlertidig anvendelse er knyttet som
              bilag til denne afgørelse.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 12 . marts 1981 .
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                            G. BRAKS
                                                                                            Formand