CELEX: 62008TN0279
Language: sk
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Vec T-279/08: Žaloba podaná 17. júla 2008 – Communauté d'Agglomération du Douaisis/Komisia Európskych spoločenstiev

27.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/15
            
         Žaloba podaná 17. júla 2008 – Communauté d'Agglomération du Douaisis/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec T-279/08)
   (2008/C 247/29)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Communauté d'Agglomération du Douaisis (v zastúpení: M.-Y. Benjamin, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie č. K 38/2007 z 2. apríla 2008
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca žiada zrušenie rozhodnutia Komisie Európskych spoločenstiev K(2008) 1089 v konečnom znení z 2. apríla 2008, ktorým Komisia vyhlásila štátnu pomoc poskytnutú žalobcom a regiónom Nord-Pas-de-Calais spoločnosti Arbel Fauvet Rail SA vo forme nahraditeľných zálohových platieb s ročnou úrokovou sadzbou 4,08 %, ktorá zodpovedá referenčnej sadzbe Spoločenstva uplatniteľnej v čase poskytnutia pomoci, za nezlučiteľnú so spoločným trhom. Komisia posúdila, že Arbel Fauvet Rail SA vzhľadom na svoju finančnú situáciu, si nemohla na finančnom trhu zabezpečiť kapitál za takých výhodných podmienok.
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia uvedené žalobcom sú totožné s tými, ktoré boli uvedené vo veci T-267/08, región Nord-Pas-de-Calais/Komisia.