CELEX: 31996R0396
Language: it
Date: 1996-03-04 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 396/96 della Commissione, del 4 marzo 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 2019/94 relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d'America di residui della fabbricazione dell'amido di granturco

Avis juridique important

|

31996R0396

Regolamento (CE) n. 396/96 della Commissione, del 4 marzo 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 2019/94 relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d'America di residui della fabbricazione dell'amido di granturco  

Gazzetta ufficiale n. L 054 del 05/03/1996 pag. 0022 - 0023

REGOLAMENTO (CE) N. 396/96 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2019/94 relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d'America di residui della fabbricazione dell'amido di granturcoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,considerando che il regolamento (CE) n. 344/96 del Consiglio, del 26 febbraio 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3), ha inserito una nota complementare al capitolo 23, che descrive alcuni miscugli che possono essere importati alla Comunità in esenzione dai dazi doganali; che, a tal fine, è stata creata una sottovoce all'interno della voce 2309;considerando che il regolamento (CE) n. 2019/94 della Commissione (4) prevede disposizioni particolari intese a garantire la conformità del prodotto importato con la definizione del codice doganale applicabile; che tale prodotto è contemplato dalla nuova sottovoce creata dal regolamento (CE) n. 344/96; che è quindi necessario modificare il regolamento (CE) n. 2019/94; che gli effetti della presente modifica non devono pregiudicare la piena efficacia dei titoli rilasciati prima dell'entrata in vigore del presente regolamento, per quanto riguarda la descrizione del prodotto;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2019/94 è modificato come segue:1) I termini «NC 2303 10 19» di cui all'articolo 1, paragrafo 1 e all'articolo 2 sono sostituiti dai termini «NC 2309 90 20».2) Nell'allegato, il «Certificat of Conformity» rilasciato dall'industria americana è sostituito dal documento figurante nell'allegato del presente regolamento.Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dall'8 settembre 1994.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.(2) GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1.(3) GU n. L 49 del 28. 2. 1996, pag. 1.(4) GU n. L 203 del 6. 8. 1994, pag. 5.ALLEGATO >RIFERIMENTO A UN FILM>