CELEX: 52010PC0249
Language: nl
Date: 2010-05-21
Title: Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten

|

52010PC0249

 Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten  /* COM/2010/0249 def. - COD 2010/0133 */  

	[pic] | EUROPESE COMMISSIE |Brussel, 21.5.2010COM(2010)249 definitief2010/0133 (COD)Voorstel voor eenVERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADbetreffende Europese statistieken van meerjarige teeltenTOELICHTINGACHTERGROND VAN HET VOORSTEL |110 | Motivering en doel van het voorstel Het belang van de agrarische sector voor de economische, sociale en culturele ontwikkeling van Europa wordt algemeen erkend. De fruit- en wijnproductie is een belangrijk onderdeel van de agrarische activiteit in de Europese Unie. Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten[1] en Richtlijn 2001/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 betreffende door de lidstaten uit te voeren statistische enquêtes voor de vaststelling van het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen[2] voorzagen in de invoering van een informatiesysteem over de belangrijkste statistieken van meerjarige teelten op Europees niveau. Deze besluiten hebben bijgedragen aan de invoering van nationale gegevensverzamelingssystemen met gegevens over het productiepotentieel van deze teelten uit het perspectief van het bedrijfsleven en wat de structurele kenmerken van de productie-eenheden betreft. Zonder deze voorschriften zou een systeem van statistieken van meerjarige teelten in de Europese Unie, zoals het nu bestaat, niet mogelijk zijn geweest. Niettemin gaven zowel de gebruikers als de verstrekkers van de gegevens te kennen dat er behoefte was aan een nieuwe versie. In de eerste plaats hebben de veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en de marktsituatie van deze producten sinds de inwerkingtreding van de bestaande wetgeving tot nieuwe of andere behoeften bij de gebruikers geleid, namelijk aan andere variabelen en onderverdelingen en actuelere gegevens. In de tweede plaats is er nog altijd ruimte om de vergelijkbaarheid en de volledigheid van het kader te verbeteren door meer te doen om de variabelen en de begrippen te harmoniseren en om de lidstaten meer vrijheid te geven in de keuze van de methoden en de bronnen, inclusief administratieve bronnen, die zij gebruiken voor het verzamelen van de nodige basisgegevens om die statistieken te produceren. |120 | Algemene context Dit voorstel heeft als doel het huidige rechtskader voor Europese statistieken van meerjarige teelten te actualiseren, te vereenvoudigen en te optimaliseren door de huidige twee besluiten door een enkel besluit te vervangen. De afgelopen jaren hebben lidstaten, belanghebbenden en diensten van de Commissie gevraagd om wijzigingen in de rechtsgrondslag van de statistieken van meerjarige teelten. Sinds de huidige besluiten in werking zijn getreden, hebben zowel de productievoorwaarden (GLB) als de marktsituatie aanmerkelijk veranderd. In overeenstemming met het voorschrift dat statistieken relevant moeten zijn, d.w.z. Dat zij aan bestaande en potentiële gebruikersbehoeften moeten voldoen, worden in het voorstel enkele variabelen herzien, wordt de onderverdeling van productie en regio's aanzienlijk vereenvoudigd en wordt rekening gehouden met recente veranderingen in wijncategorieën. Wat de aanbodzijde betreft, gaat het voorstel in op veranderende gebruikersbehoeften, bijvoorbeeld met gegevens over de aanplant van olijven. Ook worden de indieningstermijnen aangepast. Het voorstel omvat verder een vereenvoudiging van de variabelen en de begrippen en een wezenlijke aanpassing van de statistieken van meerjarige teelten aan de werkelijke gebruikersbehoeften, door afschaffing van de jaarstatistieken van de wijzigingen in de aanplant en door afschaffing van een zeer gedetailleerde onderverdeling van de wijnproductie. Er wordt ook rekening gehouden met de noodzakelijke afweging tussen de gebruikersbehoeften en de last voor respondenten en nationale bureaus voor de statistiek. De toevoeging van nieuwe variabelen en onderverdelingen wordt gecompenseerd door de intrekking van enkele vereisten in de huidige wetgeving. Het niveau van aanvullende voorschriften, vooral de bij ondernemingen te verzamelen informatie, is zodanig dat de algemene last wordt verlaagd. Wat de bij de respondenten te verzamelen informatie betreft, is de last verlaagd door de invoering van drempels op bedrijfs- en gebiedsniveau, waardoor de steekproeven naar verwachting kleiner zullen zijn. Wanneer het rechtskader niet wordt bijgewerkt, kunnen de Europese statistieken van de meerjarige teelten aan relevantie inboeten en kan de besluitvorming in de desbetreffende beleidsgebieden worden bemoeilijkt. |130 | Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Aangezien met dit voorstel wordt beoogd de huidige bepalingen te actualiseren en deze aan te passen aan de nieuwe behoeften, moet de bestaande rechtsgrondslag — Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad en Richtlijn 2001/109/EG — worden ingetrokken. |140 | Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EU De Europese instellingen hebben herhaaldelijk gewezen op de cruciale rol die de landbouw speelt bij de verzorging van de voedselzekerheid, de productie van gezond voedsel en de instandhouding van de levensvatbaarheid van de landelijke gebieden in de Europese Unie. Het toenemende belang van de fruitconsumptie en de positieve uitwerking daarvan op de volksgezondheid, de kracht van de plattelandseconomieën, de werkgelegenheid, duurzaamheid en concurrentiekracht in termen van sociaal beleid en sociale integratie ("veilig en gezond voedsel voor iedereen") maken een aanpassing van het statistisch systeem noodzakelijk. Het belang van meerjarige teelten in landelijke gebieden en de daarmee samenhangende aanzienlijke behoefte aan arbeidskrachten zijn een belangrijke factor die een betere kennis van de structurele productievoorwaarden van deze teelten noodzakelijk maken. |RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING |Raadpleging van belanghebbende partijen |211 | Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten In de periode 2007-2009 heeft in het kader van het Europees statistisch systeem intensief technisch overleg plaatsgehad in de relevante werkgroepen met de gegevensverstrekkers. Herhaaldelijk is de nationale gegevensverstrekkers verzocht de belanghebbenden in hun land in de discussies te betrekken. Ook vond er overleg plaats binnen de Commissie (de DG's ENTR, AGRI, REGIO, SANCO, ENV, ENTR) en met belanghebbenden uit de sector. |212 | Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden Het voorstel is het resultaat van intensieve onderhandelingen tussen alle betrokken partijen; er is rekening gehouden met de prioriteiten bij de bijkomende gebruikersbehoeften die zijn afgewogen tegen de extra last die de verzameling en opstelling met zich mee kan brengen. |Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid |221 | Betrokken wetenschaps- en kennisgebieden De nationale vertegenwoordigers in de werkgroep gewasstatistieken van Eurostat zijn deskundigen met kennis van de bestaande wetgeving en van de nationale systemen voor de verzameling en opstelling van statistieken van meerjarige teelten. De geraadpleegde diensten van de Commissie beschikken over deskundigen op landbouwgebied of met landbouw samenhangende beleidsanalyse. |222 | Gebruikte methode Tussen 2008 en 2009 zijn de ideeën en voorstellen van Eurostat besproken door werkgroepen en comités, met deelnemers uit de nationale bureaus voor de statistiek of afdelingen van de nationale landbouwautoriteiten en met andere diensten van de Commissie en externe belanghebbenden. Deze voorstellen zijn vervolgens ingediend bij en besproken door de plenaire werkgroep, op basis van schriftelijke opmerkingen afkomstig van lidstaten. Bovendien heeft Eurostat bilateraal overleg gevoerd met andere diensten van de Commissie waarvoor statistieken van meerjarige teelten relevant kunnen zijn. |223 | Belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen Nationale bureaus voor de statistiek, nationale autoriteiten op landbouwgebied, diensten van de Commissie en belanghebbenden uit de sector, zoals COPA-COGECA en OIV (internationaal wijnbureau). |2249 | Samenvatting van de ingewonnen en benutte adviezen Er is geen melding gemaakt van mogelijk ernstige risico’s met onomkeerbare gevolgen. Er bestaat bij de deskundigen algemene overeenstemming over dat de rechtsgrondslag voor statistieken van meerjarige teelten moet worden geactualiseerd. |225 | Het van de deskundigen ontvangen advies tijdens de vele vergaderingen en overlegrondes heeft geleid tot een evenwichtig voorstel dat voldoet aan de gebruikersbehoeften, bijvoorbeeld op het gebied van het GLB of de sociale dimensie van de landbouw, waarbij ook is toegezien op de efficiëntie van de gegevensverzameling en een minimale last voor de respondenten. |226 | Wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek Documenten en notulen van de werkgroep zijn verkrijgbaar via CIRCA. Bilaterale uitwisselingen, voornamelijk in schriftelijke vorm. |230 | Effectbeoordeling Optie 1 (de basisoptie, d.w.z. geen nieuw optreden van de Europese Unie). Zonder nieuw optreden van de Europese Unie zouden de vergelijkbaarheid en de harmonisatie van statistieken van meerjarige teelten in Europa worden aangetast en zouden de kansen om efficiënt gebruik te maken van door partnerlanden opgestelde statistieken op basis van gemeenschappelijke begrippen en rapportageformaten niet volledig worden benut, en dat terwijl het aandeel van meerjarige teelten in veel EU-regio's de overhand heeft. Wanneer statistieken van meerjarige teelten uit officiële bronnen niet geharmoniseerd of niet beschikbaar zijn, of slechts gedeeltelijk beschikbaar zijn omdat zij vrijwillig worden ingediend, moeten andere bronnen worden gebruikt (organisaties van belanghebbenden en handelarenorganisaties). Dit kan ten koste gaan van de kwaliteit van de gegevens en dit kan een negatief effect hebben op de beleidsontwikkeling. Optie 2 (optreden van de Europese Unie zoals voorgesteld). Het voorgestelde kader voor Europese statistieken maakt de gegevens beter vergelijkbaar en daardoor relevanter voor gebruikers op Europees en nationaal niveau. Bovendien kan het gebruik van gemeenschappelijke begrippen en rapportageformaten bijdragen aan een efficiëntere verzameling en een efficiënter gebruik van statistieken van meerjarige teelten. |JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL |305 | Samenvatting van de voorgestelde maatregel Deze verordening heeft als doel, het gemeenschappelijk kader te moderniseren voor de systematische productie van statistieken van meerjarige teelten door middel van de verzameling, opstelling, verwerking en verstrekking van geharmoniseerde Europese statistieken van meerjarige teelten door de lidstaten. |310 | Rechtsgrondslag De rechtsgrondslag voor de Europese statistiek is artikel 338 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Het Europees Parlement en de Raad moeten volgens de gewone wetgevingsprocedure maatregelen aannemen voor de opstelling van statistieken wanneer dit voor de vervulling van de taken van de Unie nodig is. Als eisen waaraan bij de productie van Europese statistieken moet worden voldaan, noemt dit artikel onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en statistische geheimhouding. |320 | Subsidiariteitsbeginsel Het subsidiariteitsbeginsel is van toepassing voor zover het voorstel geen gebieden bestrijkt die onder de exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie vallen. |De doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende reden niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt. |321 | Een belangrijk kwaliteitscriterium voor alle statistische gegevens is vergelijkbaarheid. De lidstaten kunnen deze niet in voldoende mate bereiken zonder een duidelijk Europees kader, d.w.z. Europese wetgeving waarin gemeenschappelijke statistische begrippen, rapportageformaten en kwaliteitsvoorschriften worden vastgelegd. Hiertoe bestaat er Europese wetgeving op het gebied van statistieken van meerjarige teelten voor de aanplant van fruitbomen sinds 1977 en voor wijngaarden voor wijn sinds 1979. De gebruikers en de verstrekkers hadden echter behoefte aan een geactualiseerde versie. |323 | Maatregelen door alleen de lidstaten zou hun belangen schaden. Aangezien statistieken van meerjarige teelten naast de binnenlandse dimensie ook een belangrijke internationale dimensie in de vorm van externe handel hebben, willen de autoriteiten van de lidstaten beschikken over internationaal vergelijkbare statistische informatie. Zonder deze statistieken, die worden verzameld en opgesteld met behulp van een gemeenschappelijk kader op EU-niveau, zouden de relevantie en de doelmatigheid van de (nationale) systemen van landbouwstatistieken afnemen. Bovendien zou het door het ontbreken van een gemeenschappelijk kader met gemeenschappelijke begrippen en rapportageformaten moeilijker of zelfs onmogelijk zijn om statistieken uit te wisselen. |De doelstellingen van het voorstel kunnen om de volgende reden(en) beter door een optreden van de Europese Unie worden verwezenlijkt. |324 | De doelstellingen kunnen door de lidstaten niet voldoende worden verwezenlijkt en kunnen daarom beter op EU-niveau worden verwezenlijkt op basis van Europese wetgeving, omdat alleen de Commissie de noodzakelijke harmonisatie van statistische informatie op EU-niveau kan coördineren; anderzijds kan het verzamelen van gegevens en de opstelling van vergelijkbare statistieken van meerjarige teelten alleen door de lidstaten worden georganiseerd. De Europese Unie kan dus maatregelen nemen overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 van het Verdrag. |325 | Met betrekking tot het gebruik van kwalitatieve indicatoren, die aantonen dat de doelen beter door een maatregel van de Unie kunnen worden bereikt, moet worden opgemerkt dat het doel van het voorstel, namelijk de verstrekking van geharmoniseerde Europese statistieken van meerjarige teelten, alleen op EU-niveau kan worden bereikt. Het voorstel zal tot beter vergelijkbare en daardoor relevantere gegevens leiden. |327 | Het voorstel beoogt harmonisatie van de begrippen, de onderwerpen, de kenmerken van de vereiste informatie, de dekking, de kwaliteitscriteria en de indieningstermijnen en resultaten zodat relevante, actuele, vergelijkbare en coherente Europese statistieken kunnen worden opgesteld. Het is echter aan de lidstaten om de methode voor de verzameling van de gegevens te kiezen, aangezien de nationale opstellers van de gegevens het best kunnen beoordelen welke methode en gegevensbronnen het meest geschikt zijn. Daarom zal het EU-initiatief betreffende methodologische normen worden beperkt tot de productie – in nauwe samenwerking met de lidstaten – van een reeks aanbevolen richtsnoeren. |Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel. |Evenredigheidsbeginsel Het voorstel is om de volgende reden(en) in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel. |331 | De verordening blijft beperkt tot het minimum dat nodig is om haar doel te verwezenlijken, en gaat niet verder dan wat daartoe nodig is. Zij schrijft niet voor elke lidstaat de mechanismen voor het verzamelen van gegevens voor, maar stelt slechts de te verschaffen gegevens vast om zo geharmoniseerde structuren en een geharmoniseerd tijdschema te verzekeren. Verder moet worden opgemerkt dat alle vereiste informatie over wijngaarden voor wijn beschikbaar is in het wijnbouwkadaster dat alle lidstaten met een productie van enige omvang moeten invoeren en ten minste tot 2015 moeten bijhouden. |332 | Door de indieningsfrequentie voor bepaalde gegevens en door de mogelijkheid om meer gebruik te maken van andere bronnen dan enquêtes (bv. administratieve bronnen of geschikte statistische schattingstechnieken) moeten de financiële en administratieve lasten voor de nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten, de economische actoren en de burgers worden verminderd. |Keuze van het instrument |341 | Voorgesteld instrument: verordening. |342 | Andere instrumenten zouden om de volgende reden(en) ongeschikt zijn: Welk rechtsinstrument het meest geschikt is, hangt af van het doel van de wetgeving. Gezien de informatiebehoeften op Europees niveau wordt voor basisbesluiten over Europese statistieken gewoonlijk gekozen voor verordeningen in plaats van richtlijnen. Een verordening verdient de voorkeur omdat hierdoor in de gehele Europese Unie dezelfde regels gelden en de lidstaten deze niet onvolledig of selectief kunnen toepassen. Een verordening is rechtstreeks van toepassing en hoeft dus niet in nationaal recht te worden omgezet. Richtlijnen daarentegen hebben tot doel de nationale wetgevingen te harmoniseren; zij zijn voor de lidstaten bindend wat hun doelstellingen betreft, maar de nationale instanties kunnen zelf bepalen in welke vorm zij deze willen bereiken. Richtlijnen moeten ook in nationaal recht worden omgezet. Een verordening is sinds 1979 de voor statistische besluiten over wijngaarden voor wijn gebruikelijke vorm. |GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING |409 | Het voorstel heeft geen gevolgen voor de begroting van de Europese Unie. |AANVULLENDE INFORMATIE |510 | Vereenvoudiging |511 | Het voorstel voorziet in vereenvoudiging van administratieve procedures voor overheidsinstanties (EU of nationaal) en voor private partijen. |513 | De minder gedetailleerde indeling van gegevens over de aanbodzijde naar regio, ras, dichtheidsklasse, leeftijdsklasse en de afschaffing van productieklassen, de mogelijkheid om het waarnemingsgebied te beperken wat de grootte van de landbouwbedrijven met meerjarige teelten betreft en de afschaffing van de verstrekking van jaargegevens voor veranderingen in de wijnbouwoppervlakte voor wijn zullen het werk voor de EU- en de nationale autoriteiten vereenvoudigen. |514 | De mogelijkheid om het waarnemingsgebied voor de gegevensverzameling met betrekking tot meerjarige teelten te beperken, zal de last voor de respondenten, en met name de micro-ondernemingen, verminderen. De vrijheid van lidstaten om de noodzakelijke cijfers te verstrekken door bronnen te combineren (enquêtes, maar ook administratieve gegevens of schattingsprocedures) vermindert naar verwachting de last voor de respondenten – zowel ondernemingen als huishoudens. |520 | Intrekking van bestaande wetgeving Vaststelling van het voorstel heeft de intrekking van bestaande wetgeving tot gevolg. |560 | Europese Economische Ruimte De voorgestelde maatregel betreft een onderwerp dat onder de EER-overeenkomst valt en moet daarom worden uitgebreid tot de Europese Economische Ruimte. |2010/0133 (COD)Voorstel voor eenVERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADbetreffende Europese statistieken van meerjarige teelten(Voor de EER relevante tekst)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 338, lid 1,Gezien het voorstel van de Europese Commissie,Na toezending van het voorstel aan de nationale parlementen,Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure,Overwegende hetgeen volgt:1.  Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten[3] en Richtlijn 2001/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2001 betreffende door de lidstaten uit te voeren statistische enquêtes voor de vaststelling van het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen[4] zijn herhaaldelijk gewijzigd. Aangezien er nu verdere wijzigingen en vereenvoudigingen nodig zijn, moeten deze besluiten om redenen van duidelijkheid worden vervangen door een enkele verordening, overeenkomstig het nieuwe beleid inzake vereenvoudiging van de Uniewetgeving en betere regelgeving.2.  Om haar taken uit het Verdrag en de voorschriften van de Unie betreffende de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten te kunnen vervullen, moet de Commissie kunnen beschikken over nauwkeurige informatie over het productiepotentieel van de aanplantingen van bepaalde soorten meerjarige teelten in de Unie. Om ervoor te zorgen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid naar behoren wordt beheerd, heeft de Commissie behoefte aan regelmatige gegevens over meerjarige teelten op vijfjarige basis.3.  Structurele statistieken over meerjarige teelten moeten beschikbaar zijn om te zorgen dat het productiepotentieel en de marktsituatie kunnen worden gevolgd. In aanvulling op de verschafte informatie in de context van de integrale gemeenschappelijke marktordening, is informatie over de indeling naar regio essentieel. Derhalve dient te worden bepaald dat de lidstaten die gegevens moeten samenstellen en op bepaalde vaste data aan de Commissie moeten meedelen.4.  Statistieken van meerjarige teelten zijn essentieel voor het beheer van de markten op Unieniveau. Het is ook van wezenlijk belang dat in structurele statistieken van meerjarige teelten worden voorzien, in aanvulling op de jaarlijkse statistieken van oppervlakte en productie die nu onder andere wetgeving van de Unie vallen.5.  Om overbodige last voor de landbouwbedrijven en de autoriteiten te vermijden, moeten enige drempels voor de basiseenheden worden vastgesteld, zodat irrelevante eenheden buiten beschouwing blijven.6.  Om geharmoniseerde gegevens te garanderen, dienen de belangrijkste definities, de referentieperioden en nauwkeurigheidseisen die bij de productie van deze statistieken moeten worden toegepast, duidelijk te worden vastgesteld.7.  Om de beschikbaarheid van deze statistieken voor gebruikers binnen de noodzakelijke termijn te garanderen, moet een tijdschema voor de indiening van de gegevens bij de Commissie worden vastgesteld.8.  Krachtens Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS)[5], moet voor alle statistieken die de lidstaten aan de Commissie toezenden en die naar territoriale eenheden zijn ingedeeld, de NUTS worden gebruikt. Met het oog op de opstelling van vergelijkbare regionale statistieken moeten de territoriale eenheden daarom worden gedefinieerd overeenkomstig de NUTS. Aangezien echter voor een goed beheer van de wijn- en druiventeeltsector andere territoriale onderverdelingen noodzakelijk zijn, kunnen hiervoor andere territoriale eenheden worden gekozen.9.  Verslagen over de methodiek en de kwaliteit zijn noodzakelijk om de kwaliteit van de gegevens te beoordelen en om de resultaten te analyseren en moeten regelmatig worden verschaft.10.  Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek[6] vormt een referentiekader voor Europese statistieken van meerjarige teelten. Deze verordening vereist met name inachtneming van de beginselen van professionele onafhankelijkheid, onpartijdigheid, objectiviteit, betrouwbaarheid, statistische geheimhouding en kosteneffectiviteit.11.  Aangezien het doel van deze verordening, namelijk de vaststelling van een gemeenschappelijk rechtskader voor de systematische verzameling, opstelling en verstrekking van Europese statistieken van meerjarige teelten in lidstaten, niet voldoende kan worden verwezenlijkt door de lidstaten en derhalve beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie maatregelen nemen overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken.12.  De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om, overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, gedelegeerde handelingen vast te stellen om de bijlagen te wijzigen.13.  Het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek is geraadpleegd,HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Onderwerp1. Deze verordening stelt een gemeenschappelijk kader vast voor de systematische productie van Europese statistieken van de meerjarige teelten die zijn opgenomen in bijlage I.Artikel 2DefinitiesVoor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:1. "meerjarige teelt": een niet in de vruchtwisseling opgenomen teelt, anders dan blijvend grasland, die de grond gedurende verscheidene jaren in beslag neemt en herhaaldelijk opbrengsten levert;3. "beplant perceel": een perceel landbouwgrond zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1 bis, van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie[7], beplant met één van de meerjarige teelten zoals genoemd in bijlage I;2. "beplante oppervlakte": de oppervlakte van de percelen die homogeen zijn beplant met de desbetreffende meerjarige teelt, afgerond op de dichtstbijzijnde are (100 m²);4. "oogstjaar": het kalenderjaar waarin de oogst begint;5. "dichtheid": het aantal planten per hectare;6. "normale plantperiode:" de periode van het jaar waarin meerjarige teelten doorgaans worden geplant en die loopt van medio najaar tot medio voorjaar van het volgende jaar;7. "plantjaar": het eerste jaar waarin de plant groeit na de dag waarop zij op haar definitieve productieplaats is geplant;8. "leeftijd:" het aantal jaren sinds het plantjaar, dat als jaar 1 wordt beschouwd;9. "boom met tafelappels en boom met tafelperen": aanplant van appelbomen en perenbomen, behalve voor fruit dat specifiek voor industriële verwerking is bestemd;10. "wijnstokken voor andere doelen": alle wijnstokken die moeten worden opgenomen in het wijnbouwkadaster dat is ingevoerd overeenkomstig titel I van Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie[8];11. "druiven met een dubbel doel": druiven afkomstig van wijndruivenrassen die zijn opgenomen in de indeling van wijndruivenrassen die is vastgesteld door lidstaten in overeenstemming met artikel 120 bis, leden 2 tot en met 6, van Verordening (EG) nr. 1234/2007[9] voor dezelfde administratieve eenheid, als wijndruivenras en, naargelang van het geval, tafeldruivenras, rassen voor de productie van rozijnen en krenten of rassen voor de bereiding van eau de vie van wijn[10];12. "gecombineerde teelten": een combinatie van teelten die gelijktijdig op een perceel land staan.Artikel 3Dekking1. De te verschaffen statistieken voor de teelten bedoeld in de punten 1 tot en met 11 in bijlage I moeten representatief zijn voor ten minste 95% van het totale beplante oppervlak in de bedrijven waarvan de productie geheel of voornamelijk voor de markt van elke genoemde meerjarige teelt in elke lidstaat is bestemd.Bedrijven met minder dan 0,1 hectare waarvan de productie geheel of voornamelijk voor de markt van elke genoemde meerjarige teelt in elke lidstaat is bestemd, kunnen worden uitgesloten indien de opgetelde oppervlakte minder dan 5% van de totale beplante oppervlakte van de individuele teelt vertegenwoordigt.2. De oppervlakte van gecombineerde teelten moet worden verdeeld tussen de verschillende teelten naar rato van de grondoppervlakte die zij beslaan.3. Onverminderd eventuele gedelegeerde handelingen die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 4, van deze verordening, moeten de statistieken voor teelten zoals bedoeld in punt 12 van bijlage I worden verschaft met gebruikmaking van de beschikbare gegevens uit het wijnbouwkadaster dat wordt bijgehouden overeenkomstig artikel 185 bis van Verordening (EG) nr. 1234/2007 voor alle bedrijven in dit kadaster, zoals omschreven in artikel 3, lid 1, onder a, van Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie[11].Artikel 4Gegevensproductie1. De lidstaten produceren in 2012 en elke vijf jaar daarna de in bijlage II genoemde gegevens over de oppervlakte die is beplant met meerjarige teelten zoals bedoeld in de punten 1 tot en met 11 van bijlage I.2. De lidstaten produceren in 2015 en elke vijf jaar daarna de in bijlage III genoemde gegevens over de oppervlakte die is beplant met meerjarige teelten zoals bedoeld in punt 12 van bijlage I.3. Elke lidstaat produceert de in de bijlagen II en III opgenomen structurele statistieken van de beplante oppervlakte met meerjarige teelten met een minimum van 500 ha voor elke individuele meerjarige teelt zoals genoemd in bijlage I binnen het grondgebied van die lidstaat.4. De Commissie stelt gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 10 vast om de lijst in bijlage I en de statistieken in de bijlagen II en III te wijzigen.Artikel 5Referentiejaar1. Het eerste referentiejaar is 2012 voor de in bijlage II genoemde gegevens met betrekking tot de in de punten 1 tot en met 11F van bijlage I genoemde meerjarige teelten.2. Het eerste referentiejaar is 2015 voor de in bijlage III genoemde gegevens met betrekking tot de in punt 12 van bijlage I genoemde meerjarige teelten.3. De verschafte statistieken hebben betrekking op de beplante oppervlakte na de normale plantperiode.Artikel 6Nauwkeurigheidseisen1. Lidstaten die steekproefenquêtes houden met het oog op het opstellen van deze statistieken, nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens aan de volgende nauwkeurigheidseisen voldoen: de variatiecoëfficiënt van de gegevens mag op nationaal niveau niet hoger zijn dan 3% voor de beplante oppervlakte voor elke van de teelten in de punten 1 tot en met 11 en 1% voor de teelten in punt 12 van bijlage I.2. Wanneer de lidstaten beslissen andere bronnen van statistische informatie dan enquêtes te gebruiken, zien zij erop toe dat informatie uit zulke bronnen ten minste van dezelfde kwaliteit is als de informatie uit statistische enquêtes.3. Een lidstaat die besluit gebruik te maken van een administratieve bron, stelt de Commissie vooraf in kennis en levert nadere gegevens aan over de te gebruiken methoden en de kwaliteit van de gegevens van die administratieve bron.Artikel 7Regionale statistieken1. De te gebruiken indeling naar regio is de indeling die wordt vermeld in de bijlagen II en III.2. De in de bijlagen genoemde NUTS-niveaus zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1059/2003.Artikel 8Indiening bij de Commissie1. De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) de gegevens die zijn vastgesteld in de bijlagen II en III, en wel uiterlijk op 31 juli van het jaar dat volgt op de referentieperiode.2. De Commissie stelt gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 10 vast om de indieningstermijnen in de bijlagen II en III aan te passen.Artikel 9Verslag over de methodiek en de kwaliteit1. Voor de toepassing van deze verordening zijn op de te verstrekken gegevens de kwaliteitscriteria van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009[12] van toepassing.2. Uiterlijk 31 juli 2013, en vervolgens elke vijf jaar, dienen de lidstaten bij de Commissie (Eurostat) verslagen over de kwaliteit van de verstrekte gegevens en de gebruikte methoden in.3. In de verslagen wordt aan de hand van de in lid 1 bedoelde kwaliteitscriteria het volgende beschreven:a) de opzet van en de toegepaste methodiek over de in deze verordening bedoelde enquêtes;b) de nauwkeurigheidsniveaus en de dekking die bij de in deze verordening bedoelde steekproefenquêtes zijn bereikt; alsmedec) de kwaliteit van andere gebruikte bronnen dan enquêtes.4. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van elke methodologische of andere verandering die de statistieken aanmerkelijk kan beïnvloeden, en wel uiterlijk drie maanden nadat deze verandering is doorgevoerd.5. Daarbij wordt het beginsel in acht genomen dat de extra kosten en lasten binnen de grenzen van het redelijke moeten blijven.Artikel 10Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie1. De bevoegdheid tot vaststelling van de gedelegeerde handelingen bedoeld in artikel 4, lid 4, en artikel 8, lid 2, wordt aan de Commissie verleend voor onbepaalde tijd.2. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis.3. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt de Commissie verleend onder de in de artikelen 11 en 12 gestelde voorwaarden.Artikel 11Intrekking van de bevoegdheidsdelegatie1. De delegatie van bevoegdheden bedoeld in artikel 4, lid 4, en artikel 8, lid 2, kan door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken.2. Indien een instelling een interne procedure begint om te besluiten of zij de bevoegdheidsdelegatie wenst in te trekken, brengt zij de andere wetgever en de Commissie hiervan uiterlijk een maand voordat een definitief besluit wordt genomen, op de hoogte en geeft daarbij aan welke gedelegeerde bevoegdheden mogelijk worden ingetrokken en waarom.3. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheden. Het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het laat de geldigheid van reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .Artikel 12Bezwaar tegen gedelegeerde handelingen1. Het Europees Parlement en de Raad kunnen tegen een gedelegeerde handeling bezwaar maken binnen twee maanden na de datum van kennisgeving. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze periode met een maand worden verlengd.2. Indien bij het verstrijken van deze periode het Europees Parlement en de Raad geen bezwaar hebben gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of indien vóór die termijn, zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie hebben meegedeeld dat zij hebben besloten geen bezwaar te maken, treedt de gedelegeerde handeling in werking op de datum die daarin is vastgesteld.3. Indien het Europees Parlement of de Raad bezwaar maakt tegen een vastgestelde gedelegeerde handeling, treedt deze niet in werking. De betrokken instelling motiveert haar bezwaar tegen de gedelegeerde handeling.Artikel 13IntrekkingVerordening (EEG) nr. 357/79 en Richtlijn 2001/109/EG worden met ingang van 1 januari 2012 ingetrokken.Verwĳzingen naar de ingetrokken verordening en richtlijn worden beschouwd als verwĳzingen naar de onderhavige verordening.Artikel 13InwerkingtredingDeze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie .Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan teVoor het Europees Parlement Voor de RaadDe voorzitter De voorzitterBijlage IMeerjarige teelten14.  Bomen met tafelappels15.  Bomen met appels voor industriële verwerking (facultatief)16.  Bomen met tafelperen17.  Bomen met peren voor industriële verwerking (facultatief)18.  Abrikozenbomen19.  Perzikbomen20.  Sinaasappelbomen21.  Bomen met kleine citrusvruchten22.  Citroenbomen23.  Olijfbomen24.  Wijnstokken voor de productie van tafeldruiven25.  Wijnstokken voor andere doelen dan de productie van tafeldruivenBijlage IIStatistische gegevens over de aanplant van fruit- en olijfbomen1. Soort en regionale indelingSoort | Voor regionale gegevens te gebruiken regionaal niveau |Bomen met tafelappels | NUTS1 |Bomen met appels voor industriële verwerking |Bomen met tafelperen |Bomen met peren voor industriële verwerking (facultatief) |Abrikozenbomen |Perzikbomen |Sinaasappelbomen |Bomen met kleine citrusvruchten |Citroenbomen |Olijfbomen |Tafeldruiven |2. Onderverdeling van soorten naar "Groepen"Soort | Uitsplitsing |Appelbomen | Groep Rode Boskoop |Groep Braeburn |Groep Cox Orange |Groep Cripps Pink |Groep Elstar |Groep Fuji |Groep Gala |Groep Golden Delicious |Groep Granny Smith |Groep Idared |Groep Jonagold |Groep Jonagored |Groep Morgenduft |Groep Red Delicious |Groep Reinette Blanche du Canada |Groep Shampion |Groep Lobo |Overige |Perenbomen | Groep Conference |Groep William |Groep Abate |Groep Rocha |Groep Coscia-Ercolini |Groep Guyot |Groep Blanquilla |Groep Decana |Groep Kaiser |Groep Doyenné du Comice |Overige |Perzikbomen | Perziken, anders dan nectarines en perziken voor verwerking | Geel vruchtvlees | Zeer vroeg: oogst tot 15 juni |Vroeg: oogst tussen 16 juni en 15 juli |Middel: oogst tussen 16 juli en 15 augustus |Laat: oogst na 15 augustus |Wit vruchtvlees | Zeer vroeg: oogst tot 15 juni |Vroeg: oogst tussen 16 juni en 15 juli |Middel: oogst tussen 16 juli en 15 augustus |Laat: oogst na 15 augustus |Platte perzik |Nectarines | Geel vruchtvlees | Zeer vroeg: oogst tot 15 juni |Vroeg: oogst tussen 16 juni en 15 juli |Middel: oogst tussen 16 juli en 15 augustus |Laat: oogst na 15 augustus |Wit vruchtvlees | Zeer vroeg: oogst tot 15 juni |Vroeg: oogst tussen 16 juni en 15 juli |Middel: oogst tussen 16 juli en 15 augustus |Laat: oogst na 15 augustus |Perziken voor verwerking (inclusief groep Pavie) |Abrikozenbomen | Zeer vroeg: oogst tot 31 mei |Vroeg: oogst tussen 1 en 30 juni |Middel: oogst tussen 1 en 31 juli |Laat: oogst na 1 augustus |Sinaasappelbomen | Navel | Vroeg: oogst tussen oktober en januari |Middel: oogst tussen december en maart |Laat: oogst tussen januari en mei |Blonde sinaasappel | Vroeg: oogst tussen december en maart |Laat: oogst tussen maart en mei |Bloedsinaasappel |Overige |Bomen met kleine citrusvruchten | Satsuma's | Extra vroege satsuma's: oogst tussen september en november |Overige satsuma's: oogst tussen oktober en december |Clementines | Vroege clementines: oogst tussen september en december |Clementines, middel: oogst tussen november en januari |Late clementines: oogst tussen januari en maart |Overige kleine citrusvruchten, inclusief hybriden |Citroenbomen | Wintervariëteiten: oogst tussen oktober en april |Zomervariëteiten: oogst tussen februari en september |Olijfbomen | Voor tafelolijven |Voor olijfolie |Voor olijven met een dubbel doel |Wijnstokken met tafeldruiven | Wit | Zonder pit |Normaal |Blauw | Zonder pit |Normaal |3. DichtheidsklassenDichtheidsklassen | Appel- en perenbomen | Perzik-, nectarine- en abrikozenbomen | Sinaasappel- en citroenbomen en bomen met kleine citrusvruchten | Olijfbomen | Wijnstokken met tafeldruiven |Dichtheid (bomen per hectare) | 1 | <400 | <600 | <250 | <140 | <1000 |2 | 400-1599 | 600-1199 | 250-499 | 140-399 | 1000-1499 |3 | 1600-3199 | ≥1200 | 500-749 | ≥400 | ≥1500 |Leeftijd (jaren vanaf het planten) | 1 | 0-4 | 0-4 | 0-4 | 0-4 | 0-3 |2 | 5-9 | 5-14 | 5-9 | 5-11 | 3-9 |3 | 10-14 | 15 jaar en ouder | 10-14 | 12-49 | 9-19 |Regio: |Soort: |Groep: |Leeftijdsklasse 1 | Leeftijdsklasse 2 | Leeftijdsklasse 3 | Leeftijdsklasse 4 | Leeftijdsklasse 5 |R/r | Wit |Wijngaarden, totale oppervlakte (wel/nog niet in productie) | Totaal |Wijngaarden in productie, beplant met | wijndruivenrassen | b) | b) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met BOB | b) | b) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met BGA | b) | b) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn zonder BOB/BGA | b) | b) |- waarvan "druiven met een dubbel doel" | b) | b) |rozijnen en krenten | b) | b) |Totaal | b) | b) |a) Betrokken lidstaten: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI en SK.b) FacultatiefTabel 1.2: Wijnbouwbedrijven naar type productie op NUTS-2-niveau (a)Variabelen/kenmerken | No. bdr. | No. prc. | Opp. (ha) | Productie (hl of 100 kg)13 |R/r | Wit |Wijngaarden, totale oppervlakte (wel/nog niet in productie) | Totaal |Wijngaarden in productie, beplant met | wijndruivenrassen | b) | b) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met BOB | b) | b) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met BGA | b) | b) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn zonder BOB/BGA | b) | b) |- waarvan "druiven met een dubbel doel" | b) | b) |rozijnen en krenten | b) | b) |Totaal | b) | b) |Wijngaarden nog niet in productie, beplant met | wijndruiven (inclusief "druiven met een dubbel doel") | - | - |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met BOB | - | - |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met BGA | - | - |- waarvan geschikt voor de productie van wijn zonder BOB/BGA | - | - |- waarvan "druiven met een dubbel doel" | - | - |rozijnen en krenten | - | - |Totaal | - | - |Wijnbouwoppervlakte (wel/nog niet in productie), bedoeld voor de productie van | vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken | - | - |overige, niet elders opgenomen wijnstokken (n.e.g.) | - | - |a) Betrokken lidstaten: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI EN SK.b) FacultatiefTabel 1.3: Gegevens naar type productie naar productieregio (BOB (a), BGA (a), andere oppervlakten) (b)Variabelen/kenmerken | Aant. bdr. | Aant. prc. | Opp. (ha) | Productie (hl of 100 kg)13 |R/r | Wit |Wijngaarden, totale oppervlakte (wel/nog niet in productie) | Totaal |Wijngaarden in productie, beplant met | wijndruivenrassen | c) | c) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met bob | c) | c) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met bga | c) | c) |- waarvan geschikt voor de productie van wijn zonder bob/bga | c) | c) |- waarvan "druiven met een dubbel doel" | c) | c) |rozijnen en krenten | c) | c) |Totaal | c) | c) |Wijngaarden nog niet in productie, beplant met | wijndruiven (inclusief "druiven met een dubbel doel") | - | - |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met bob | - | - |- waarvan geschikt voor de productie van wijn met bga | - | - |- waarvan geschikt voor de productie van wijn zonder bob/bga | - | - |- waarvan "druiven met een dubbel doel" | - | - |rozijnen en krenten | - | - |Totaal | - | - |Wijngaarden (wel/nog niet in productie), bedoeld voor de productie van | vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken | - | - |Overige, niet elders opgenomen wijnstokken (n.e.g.) | - | - |a) De gegevens naar productieregio moeten worden geproduceerd voor elke "oorsprongsbenaming of geografische aanduiding" zoals bedoeld in deel II, titel II, hoofdstuk I, sectie I bis, subsectie I, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.b) Betrokken lidstaten: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI en SK.c) FacultatiefTabel 2: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse naar lidstaatTabel 2.1: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, totaal wijngaardenGrootteklasse van (ha) | Aant. bdr. | Aant. prc. | Opp. (ha) | Prod. (hl of 100 kg) |< 0,10 * |0,10 - < 0,50 |0,50 - < 1 |1 - < 3 |3 - < 5 |5 - < 10 |> 10 |* alleen voor het/de betrokken land(en).Tabel 2.2: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, wijnstokken voor wijndruiven - TotaalGegevens met dezelfde onderverdeling als voor tabel 2.1.Tabel 2.2.1: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, wijnstokken voor wijndruiven geschikt voor de productie van wijn met BOBGegevens met dezelfde onderverdeling als voor tabel 2.1.Tabel 2.2.2: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, wijnstokken voor wijndruiven geschikt voor de productie van wijn met BGAGegevens met dezelfde onderverdeling als voor tabel 2.1.Tabel 2.2.3: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, wijnstokken voor wijndruiven met een "dubbel doel"Gegevens met dezelfde onderverdeling als voor tabel 2.1.Tabel 2.2.4: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, wijnstokken voor wijndruiven bedoeld voor de productie van wijn zonder BOB/BGAGegevens met dezelfde onderverdeling als voor tabel 2.1.Tabel 2.3: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, wijnstokken voor rozijnen en krentenGegevens met dezelfde onderverdeling als voor tabel 2.1.Tabel 2.4: Wijnbouwbedrijven naar grootteklasse van de totale wijnbouwoppervlakte, wijnstokken n.e.g.Gegevens met dezelfde onderverdeling als voor tabel 2.1.Tabel 3: Wijnbouwbedrijven naar specialisatiegraad en grootteklasseGrootteklassen (in kolom): zie regels van tabel 2 (< 0,1 ha / 0,10 - < 0,50 ha / enz.).Tabel 3.1: Wijnbouwbedrijven naar specialisatiegraad en grootteklasse naar NUTS 1/NUTS 2 (te definiëren door de lidstaat)Specialisatiegraad | < 0,10 ha4 | … |Aant. bdr. | Opp. (ha) | Prod. (hl of 100 kg) | Aant. bdr. | Opp. (ha) | Prod. (hl of 100 kg) |Bedrijven met wijnstokken |Bedrijven met wijngaarden uitsluitend bestemd voor wijnproductie |(waarvan bedrijven met wijngaarden uitsluitend bestemd voor productie van wijn met BOB en/of BGA |- waarvan uitsluitend BOB |- waarvan uitsluitend BGA |- waarvan BOB en BGA |(waarvan bedrijven met wijngaarden uitsluitend bestemd voor productie van wijn zonder BOB en/of BGA |(waarvan bedrijven met wijngaarden bestemd voor productie van verscheidene soorten wijn |Bedrijven met wijngaarden uitsluitend bestemd voor productie van krenten en rozijnen |Bedrijven met andere wijnbouwoppervlakten |Bedrijven met wijngaarden bestemd voor verscheidene productietypen |Tabel 3.2: Wijnbouwbedrijven naar specialisatiegraad en grootteklasse naar productieregio (BOB, BGA, andere oppervlakten te definiëren door lidstaat)Specialisatiegraad | < 0,10 ha4 | … |Aant. bdr. | Opp. (ha) | Prod. (hl of 100 kg) | Aant. bdr. | Opp. (ha) | Prod. (hl of 100 kg) |Als voor tabel 3.1 |Tabel 4: Belangrijkste wijnstokrassenDe rassen die in de tabellen moeten worden opgenomen, zijn de rassen op de lijst van belangrijkste rassen en de beplante oppervlakken die is bekendgemaakt krachtens Verordening (EG) nr. 555/2008[14] (bijlage XIII, tabel 16).Te gebruiken leeftijdsklassen:< 3 jaar3-9 jaar10-29 jaar> 30 jaarTabel 4.1: Belangrijkste wijndruivenrassen naar leeftijdsklasse op NUTS-2-niveauTabel 4.1.01: Belangrijkste wijndruivenrassen naar leeftijdsklasse op "NUTS-X-niveau*"Wijnstokras | < 3 jaar | … |Aant. bdr. | Opp. (ha) | Aant. bdr. | Opp. (ha) |Bedrijven met wijnstokken |1. Waarvan blauwe rassen, totaal |1.1. Waarvan ras 1 |1.2. Waarvan ras 2 |1.3. Waarvan ras … |… |1.n. Waarvan andere blauwe gemengde rassen |2. Waarvan witte rassen, totaal |2.1. Waarvan ras 1 |2.2. Waarvan ras 2 |2.3. Waarvan ras … |… |2.n. Waarvan andere witte gemengde rassen |3. Waarvan rassen in verschillende kleuren, totaal |3.1. Waarvan ras 1 |3.2. Waarvan ras 2 |3.3. Waarvan ras … |… |3.n. Waarvan andere gemengde rassen van andere gemengde kleuren |4. Waarvan rassen zonder kleurvermelding |* X betreft de vraag welke van de bestaande NUTS-2-regio's in het land een wijnbouwoppervlakte boven de drempel hebben (tabel 4.1.01, 4.1.02, enz.)Tabel 4.2: Belangrijkste wijndruivenrassen naar productieregio (BOB)Tabel 4.2.01: Belangrijkste wijndruivenrassen voor "BOB X*"Wijnstokras | < 3 jaar | … |Aant. bdr. | Opp. (ha) | Aant. bdr. | Opp. (ha) |Als voor tabel 4.1 |* X betreft de vraag welke van de bestaande BOB-regio's in het land een wijnbouwoppervlakte boven de drempel hebben (tabel 4.2.01, 4.2.02, enz.)Tabel 4.3: Belangrijkste wijndruivenrassen naar productieregio (BGA)Tabel 4.3.01: Belangrijkste wijndruivenrassen voor "BGA X*"Wijnstokras | < 3 jaar | … |Aant. bdr. | Opp. (ha) | Aant. bdr. | Opp. (ha) |Als voor tabel 4.1 |* X betreft de vraag welke van de bestaande BGA-regio's in het land een wijnbouwoppervlakte boven de drempel hebben (tabel 4.3.01, 4.3.02, enz.)Tabel 4.4: Belangrijkste wijndruivenrassen naar productieregio (andere oppervlakten)Tabel 4.4.01: Belangrijkste wijndruivenrassen voor "andere oppervlakte X*"Wijnstokras: | < 3 jaar | … |Aant. bdr. | Opp. (ha) | Aant. bdr. | Opp. (ha) |Als voor tabel 4.1 |* X betreft de vraag welke van de bestaande andere oppervlakten in het land een wijnbouwoppervlakte boven de drempel hebben (tabel 4.4.01, 4.4.02, enz.)DrempelsDe onderverdeling van gegevens moet alleen worden verschaft wanneer de totale oppervlakte in het vak of die overeenkomt met de wijnbouwoppervlakte waarop de gegevens in het vak betrekking hebben, ten minste 500 ha bedraagt.[1] PB L 54 van 5.3.1979, blz. 124.[2] PB L 13 van 16.1.2002, blz. 21.[3] PB L 54 van 5.3.1979, blz. 124.[4] PB L 13 van 16.1.2002, blz. 21.[5] PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.[6] PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.[7] Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, (PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18).[8] PB L 128 van 27.5.2009, blz. 15.[9] Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening") (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).[10] Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie van 26 mei 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad met betrekking tot het wijnbouwkadaster, de verplichte opgaven en de samenstelling van gegevens voor het volgen van de markt, de begeleidende documenten voor het vervoer van producten en de bij te houden registers in de wijnsector (PB L 128 van 27.5.2009, blz. 15).[11] PB L 128 van 27.5.2009, blz. 15.[12] PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.[13] "Olympisch gemiddelde" (drie productiejaren in de laatste vijf oogstjaren, waarbij hoogste en de laagste waarde buiten beschouwing zijn gelaten).[14] PB L 170 van 30.6.2008, blz. 1.