CELEX: 62009FN0096
Language: de
Date: 2010-03-26 00:00:00
Title: Rechtssache F-96/09: Klage, eingereicht am 26. März 2010 — Cuallado Martorell/Kommission

5.6.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 148/54
            
         Klage, eingereicht am 26. März 2010 — Cuallado Martorell/Kommission
   (Rechtssache F-96/09)
   2010/C 148/95
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Eva Cuallado Martorell (Augsburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Díez Lorenzo)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidungen, die Klägerin nicht zur mündlichen Prüfung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/130/08 zuzulassen und ihr die Einsicht in die korrigierten schriftlichen Prüfungen zu verweigern, sowie rückwirkende Aufhebung der bekanntgemachten Reserveliste für die Einstellung von Juristen-Übersetzern spanischer Sprache
   
      Anträge
   
   Die Klägerin beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung vom 14. September 2009 aufzuheben, mit der das EPSO ihr die Überlassung einer Kopie ihrer schriftlichen Prüfungen und eines individuellen Bewertungsbogens verweigert hat, in dem die Gründe angegeben sind, die den Prüfungsausschuss dazu veranlasst haben, ihre letzte schriftliche Prüfung c) mit der zu ihrem Ausschluss führenden Punktzahl von 18/40 zu benoten, und dem Antrag auf Zulassung zur mündlichen Prüfung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/130/08 nicht stattgegeben hat;
            
         
               —
            
            
               die Entscheidung vom 23. Juli 2009 aufzuheben, mit der das EPSO mitgeteilt hat, dass es die zum Ausschluss führende Punktzahl von 18/40 in der letzten schriftlichen Prüfung c) aufrechterhalte, und die Zulassung zur mündlichen Prüfung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/130/08 zur Bildung einer Reserveliste für die Einstellung von Juristen-Übersetzern spanischer Sprache abgelehnt hat;
            
         
               —
            
            
               die nach der Prüfung bekanntgemachte Reserveliste rückwirkend ab dem Zeitpunkt ihrer Bekanntmachung aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.