CELEX: 32010D0764
Language: sv
Date: 2010-12-08 00:00:00
Title: 2010/764/EU: Kommissionens beslut av den 8 december 2010 om antagande av ett finansieringsbeslut för 2010 på området livsmedelssäkerhet [delgivet med nr K(2010) 8620]

9.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 324/49
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 8 december 2010
   om antagande av ett finansieringsbeslut för 2010 på området livsmedelssäkerhet
   [delgivet med nr K(2010) 8620]
   (2010/764/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1) (nedan kallad budgetförordningen), särskilt artikel 75,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2) (nedan kallad genomförandebestämmelserna), särskilt artikel 90,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (3), särskilt artikel 66.1 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut om huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller myndighet till vilken ansvaret för sådana beslut har delegerats.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004 beskrivs olika åtgärder som planeras för att ändra den förordningen (4), i synnerhet åtgärder som rör ändringen av rådets direktiv 96/23/EG (5) om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav samt om en översyn av bestämmelserna för finansiering av offentlig kontroll (kontrollavgifter – artiklarna 26–29 i förordning (EG) nr 882/2004).
            
         
               (3)
            
            
               Under 2010 planerar man att genomföra undersökningar för att bedöma tänkbara effekter av de olika alternativen för omarbetning av den befintliga EU-lagstiftningen om kontrollavgifter och om kontroll av restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel av animaliskt ursprung.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 66 i förordning (EG) nr 882/2004 bemyndigas kommissionen att finansiera åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004, inklusive att genomföra undersökningar.
            
         
               (5)
            
            
               Det är lämpligt att anslå tillräckliga finansiella resurser för att genomföra undersökningar som rör en eventuell översyn av de befintliga bestämmelserna om kontroll av restsubstanser och om kontrollavgifter.
            
         
               (6)
            
            
               Det aktuella finansieringsbeslutet får även täcka betalning av dröjsmålsränta på grundval av artikel 83 i budgetförordningen och artikel 106.5 i genomförandebestämmelserna.
            
         
               (7)
            
            
               För tillämpningen av detta beslut bör det definieras vad som avses med ordalydelsen ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 90.4 i genomförandebestämmelserna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed beslutas att undersökningar för att stödja översynen av de befintliga bestämmelserna om kontroll av restsubstanser och kontrollavgifter ska genomföras. Detta utgör ett finansieringsbeslut enligt artikel 75 i budgetförordningen.
   Artikel 2
   De belopp som godkänns genom detta beslut får vara högst 70 000 euro för genomförandet av undersökningar om kontrollavgifter, och 30 000 euro för genomförandet av programmet om kontroll av restsubstanser, finansierat från följande budgetposter i Europeiska unionens allmänna budget för 2010:
   
               —
            
            
               Budgetrubrik nr 17 04 07 01.
            
         Dessa anslag får även täcka dröjsmålsränta.
   Artikel 3
   Ändringar i tilldelningen av resurser till de åtgärder som sammanlagt inte överstiger 20 % av det högsta bidrag som godkänns genom det här beslutet ska inte betraktas som väsentliga, under förutsättning att de inte avsevärt påverkar arbetsprogrammets natur och mål.
   Utanordnaren får anta sådana ändringar i enlighet med principerna för sund ekonomisk förvaltning och proportionalitet.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till utanordnare genom delegering.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 december 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (2)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (3)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  KOM(2009) 334 slutlig.
   
      (5)  EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
   
      BILAGA
      Kontrollavgifter och kontroll av restsubstanser: I samband med den pågående översynen behövs särskilda uppgifter och analyser när det gäller tänkbara effekter av de olika ändringsalternativ som kommissionen har fastställt. En extern konsult kommer att anlitas för att samla in nödvändiga uppgifter och information till den delen av arbetet. Resultat av detta arbete förväntas under andra kvartalet 2011.