CELEX: 62015FN0105
Language: da
Date: 2015-07-20 00:00:00
Title: Sag F-105/15: Sag anlagt den 20. juli 2015 — ZZ og ZZ mod CEPOL

28.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 320/53
            
         Sag anlagt den 20. juli 2015 — ZZ og ZZ mod CEPOL
   (Sag F-105/15)
   (2015/C 320/73)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)
   
      Sagsøgt: CEPOL (Det Europæiske Politiakademi)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af CEPOL’s afgørelse, hvorved CEPOL accepterede de to sagsøgeres opsigelser som en konsekvens af deres afvisning af at arbejde i CEPOL’s nye hovedkvarter i Budapest (Ungarn), og påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af CEPOL’s afgørelse af 22. december 2014, hvorved CEPOL »accepterede« de to sagsøgeres opsigelse.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent annullation af CEPOL’s afgørelser af 10. april 2015 om afslag på sagsøgernes klager, indgivet mellem den 13. januar 2015 og den 17. februar 2015, over førnævnte afgørelse.
            
         
               —
            
            
               CEPOL tilpligtes at erstatte det af sagsøgerne lidte økonomiske tab.
            
         
               —
            
            
               CEPOL tilpligtes at erstatte det af sagsøgerne lidte ikke-økonomiske tab.
            
         
               —
            
            
               CEPOL tilpligtes at betale sagens omkostninger.