CELEX: 62006CJ0211
Language: lv
Date: 2008-01-24
Title: Tiesas spriedums (astotā palāta) 2008. gada 24.janvārī. # Herta Adam pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Ierēdņi - Atalgojums - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta otrajā ievilkumā paredzēts nosacījums - Jēdziens "Darbs, kas veikts kādas citas valsts labā. # Lieta C-211/06 P.

TIESAS SPRIEDUMS (astotā palāta)
      2008. gada 24. janvārī
      Lieta C‑211/06 P
      Herta Adam
      pret
      Eiropas Kopienu Komisiju
      Apelācija – Ierēdņi – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta otrajā ievilkumā paredzēts nosacījums – Jēdziens “darbs, kas veikts kādas citas valsts labā”
      Priekšmets Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 22. februāra spriedumu lietā T‑342/04 Adam/Komisija (Krājums‑CDL, I‑A‑0000. un II‑0000. lpp.), ar kuru tā ir noraidījusi prasītājas prasību atcelt Komisijas 2003. gada
         2. septembra lēmumu, kurā prasītājai atteikts piešķirt Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punktā
         paredzēto ekspatriācijas pabalstu
      
      Nolēmums Apelācijas sūdzību noraidīt. H. Adam k‑dze atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
      
      Kopsavilkums
      Ierēdņi – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Piešķiršanas nosacījumi – Darbs, kas veikts kādas citas valsts vai kādas
            starptautiskas organizācijas labā
      (Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts)