CELEX: C2005/182/39
Language: it
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione), 10 marzo 2005, nella causa C-178/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesverwaltungsgericht): Franz Marhold contro Land Baden-Württemberg (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura — Lavoratori — Dipendenti al servizio di datori di lavoro del settore pubblico nazionale — Professore universitario — Concessione di un assegno speciale annuo)

23.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 182/21
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   10 marzo 2005
   nella causa C-178/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Bundesverwaltungsgericht): Franz Marhold contro Land Baden-Württemberg (1)
   
   (Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Lavoratori - Dipendenti al servizio di datori di lavoro del settore pubblico nazionale - Professore universitario - Concessione di un assegno speciale annuo)
   (2005/C 182/39)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa C-178/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte ai sensi dell'art. 234 CE dal Bundesverwaltungsgericht (Germania), con ordinanza 28 gennaio 2004, pervenuta in cancelleria il 15 aprile 2004, nella causa Franz Marhold contro Land Baden-Württemberg, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. K. Lenaerts, presidente di sezione, dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues e E. Levits (relatore), giudici, avvocato generale: sig.ra C. Stix-Hackl, cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso il 10 marzo 2005 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   L'art. 39 CE osta a una normativa nazionale che nega il diritto a un assegno speciale annuo a un dipendente il quale cessa il servizio prima del 31 marzo dell'anno seguente al fine di instaurare un rapporto di pubblico impiego in un altro Stato membro, mentre essa riconosce il diritto a un premio siffatto quando il nuovo rapporto di lavoro del dipendente rientri nel pubblico impiego nazionale.
   
      (1)  GU C 156 del 12.6.2004.