CELEX: 62012CN0386
Language: et
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-386/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 13. augustil 2012 — Siegfried János Schneider

13.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad (Bulgaaria) 13. augustil 2012 — Siegfried János Schneider
   (Kohtuasi C-386/12)
   2012/C 311/09
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Siegfried János Schneider
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 (1) artikli 22 punkti 1 kohaldatakse üksnes hagimenetluste suhtes, mille objektiks on kinnisasjaõigused, või tuleb seda sätet kohaldada ka sellise hagita menetluse raames, kus ühe liikmesriigi kodanik, kelle selle liikmesriigi kohus on vastavalt siseriiklikule õigusele tunnistanud osaliselt teovõimetuks ja kellele on määratud eestkostja (samuti kõnealuse liikmesriigi kodanik), taotleb talle kuuluva ja teises liikmesriigis asuva kinnisasja käsutamisõigust?
   
      (1)  Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42)