CELEX: 51967PC0648
Language: nl
Date: 1967-09-26
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende hernieuwde verlenging van verordening no. 110/66/EEG waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de douanerechten en de heffingen op de invoer uit derde landen van levende runderen, huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram, van post ex 01.02 A II volledig te schorsen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 648
Vol. 1967/0111
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---              COMMISSIE VAN DB EÜBOPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           COM ( 67 ) 648 def .
                                           Brussel , 26 September 1967 •
                        Voorstel voor een
                     VERORDENING VAN DE RAAD
             houdende hernieuwde verlenging van
             verordening no . 110/66/EEG waarhij
             do Italiaanso Republiek wordt gemach­
             tigd de douanerechten en de heffingen
             op de invoer uit derde landen van
             lovende runderen, huisdieren, andere , die
             per stuk niet meer wegen dan ^00 kilo­
             gram , van post ex 01.02 A II volledig
                           te schorsen
             ( door do Commissie bil de Raad ingediend)
COM ( 67 ) 648 dof .
 ---pagebreak---                               Toelichting
De Permanente Vertegenwoordiging van de Republiek Italië heeft per
telex van 19 september 19^7 verzocht , dat Verordening no . 110/66/EEG
van de Raad , van 28 juli 1966 , verlengd door Verordening no . 62/67/EEG
van 21 maart 1967 1 opnieuw verlengd zou worden tot en met 31 maart
1968 .
Verordening no . 110/66/EEG heeft de Italiaanse Republiek gemachtigd
om de douanerechten en de heffingen , die van toepassing zijn op de
invoeren van levende kalveren met een gewicht van ten hoogste 300 kg ,
te schorsen .
De rechtvaardiging die door de Italiaanse Republiek werd gegeven om
de verlenging van Verordening no . 110/66 /EEG aan te vragen is , dat er
momenteel in ItaliS een overschot aan voedermiddelen bestaat en dat
kan worden verwerkt dank zij de mesterij van de ingevoerde gebruiks-
dieren .
De machtiging , waarom de Italiaanse Republiek verzoekt , werd haar voor
de eerste keer toegekend bij Beschikking van de Raad van 16 juli 196^.
Zij had betrekking op dieren met een levend gewicht beneden 3^+0 kg en
beoogde slechts de derde landen . Aangezien destijds de Lid-Staten
zorgen hadden voor de wederopbouw van hun veestapel , had de Raad besloten
dat de maatregel van schorsing der douanerechten en eventuele heffingen
alleen de invoeren uit derde landen zou betreffen .
Deze beschikking van de Raad werd herhaalde malen verlengd , zonder dat
een voortdurende oplossing werd gevonden . Evenwel heeft de Verordening
no . 36/66/ESG van de Raad , van 30 maart 1966 , de Lid-Staten in het
voordeel gesteld van de schorsing der rechten en heffingen en de Ver­
ordening no . 110/66/EEG heeft het gewicht van de dieren , waarvoor bij
invoer het voordeel van de schorsing der bescherming bestaat , terugge­
bracht tot 300 kg .
De Commissie is van mening , dat de bovenvermelde bepalingen , die sedert
meer dan drie jaar van kracht zijn , een gunstige uitwerking hebben ge­
had op de ontwikkeling van de italiaanse veestapel en dat zij derhalve
verlengd kunnen worden tot de datum , die voorzien is voor het in toe­
passing brengen van het stelsel der gemeenschappelijke prijzen in de
sector rundvlees , m.a.w . tot en met 31 maart 1968 .
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                  Voorstel voor een
                                VERORDENING VAN DE RAAD
houdende hernieuwde verlenging van verordening nr . 110/66/EEG waarbij
de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de douanerechten en heffingen
op de invoer uit derde landen van levende runderen , huisdieren , andere ,
die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram , van post ex 01.02 A II
volledig te schorsen ,
                          ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Ge­
meenschap ,
Gelet op verordening nr . 14/6^/EEG van de Raad van 5 februari 1964
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), inzonderheid op
artikel 13 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij verordening nr . 110/66/EEG ( 2 ), laatstelijk ver­
lengd bij verordening nr . 62/67/EEG ( 3 ), de Italiaanse Republiek ge­
machtigd is om tot en met 30 september 1967 <*e douanerechten en heffingen
op de invoer uit derde landen van levende runderen , huisdieren , andere ,
die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram , van post ex 01.02 A II
volledig te schorsen .
Overwegende dat de redenen die geleid hebben tot het vaststellen van
Verordening nr . 110/66/EEG , en daarna tot de opeenvolgende verlengingen
ervan , nog steeds bestaan ; dat derhalve de geldigheidsduur van deze
verordening opnieuw verlengd dient te worden ;
Overwegende , dat het evenwel dienstig is om deze verlenging te beperken
tot de datum die voorzien is voor het in werking treden van het stelsel
der gemeenschappelijke prijzen in de sector rundvlees ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) P.B.nr .     van 27.2.1964 , blz . 5€2/6k
( 2 ) P.B.nr . 1^0 van 29.7.1966 , blz . 2595/66
( 3 ) P.B. nr . 56 van 24.3.1967 , blz . 838/67                       • •/ • » I
 ---pagebreak---                                 - 3 -
                            Artikel 1
De datum 30 september 19o7 welke voorkomt in artikel 1 van verordening
nr . 110/66/EEG , laatstelijk verlengd bij verordening nr . 62/67/EEG ,
wordt vervangen door de datum 31 maart 1968 »
                            Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 196 ?.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                            Voor de Raad
                                                De Voorzitter