CELEX: 31974D0328
Language: it
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: 74/328/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1974, relativa all' intervento del Fondo sociale europeo a favore dei minorati

X
N. L 185/22                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    9 . 7. 74
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 giugno 1974
                    relativa all'intervento del Fondo sociale europeo a favore dei minorati
                                                           (74/328 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che 1 intervento del Fondo non deve es­
                                                                     sere discriminatorio per quanto riguarda l'origine e la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               natura della menomazione ;
europea ,
                                                                     considerando che l'esercizio di attività non subordi­
vista la decisione del Consiglio, del 1° febbraio 1971 ,
relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ('), in              nate meglio si adatta, in determinati casi , alle attitu­
                                                                     dini dei minorati ;
particolare l'articolo 4,
vista la proposta della Commissione,                                 considerando che la riforma del Fondo sociale euro­
                                                                     peo decisa dal Consiglio permette di contribuire agli
visto il parere del Parlamento europeo (2),                          oneri finanziari risultanti dalle iniziative che vengono
                                                                     o che verranno prese negli Stati membri al fine di fa­
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                     vorire l'impiego e la mobilità geografica e professio­
considerando che le modalità d'azione e di funziona­                 nale dei minorati ,
mento del Fondo sono fissate dal regolamento (CEE)
n . 2396/71 del Consiglio, ci e 1 f 8 novembre 1971 , re­
cante applicazione della decisione del Consiglio del 1°
febbraio 1971 relativa alla riforma del Fondo sociale                DECIDE :
europeo (3 ) ;
                                                                                               Articolo 1
considerando che, nella risoluzione del 21 gennaio
 1974 relativa ad un programma di azione sociale (4) il               1.     Possono beneficiare del contributo del Fondo , a
Consiglio ritiene che, per portare a termine le azioni               norma dell'articolo 4 della decisione del Consiglio del
proposte nel settore sociale , occorra prevedere le ri­               1° febbraio 1971 , le operazioni specifiche volte a facili­
sorse necessarie , segnatamente attraverso il rafforza­              tare l'impiego e la mobilità geografica e professionale
 mento della funzione del Fondo sociale europeo ;                    dei minorati , qualora tali operazioni si inseriscano in
 considerando che la risoluzione summenzionata pre­                  un ambito che comporti :
vede la realizzazione di un programma per la reintegra­              — l'integrazione, in un processo globale e continuo,
 zione professionale e sociale dei minorati ;                             di tutte le fasi del riadattamento funzionale, dell'a­
 considerando che il 27 giugno 1974 il Consiglio ha                       dattamento o del riadattamento professionali e
 adottato una risoluzione che stabilisce il primo pro­                    delle operazioni preliminari al collocamento ;
gramma di azione comunitaria per il riadattamento                    — lo sviluppo di programmi e l'applicazione di me­
 professionale dei minorati (5 ) ;                                        todi di riadattamento funzionale e di adattamento
                                                                          o di riadattamento professionali che rispondano
 considerando che la situazione dell'occupazione dei                      alle esigenze dei minorati e che offrano a questi
 minorati mette in evidenza la necessità di un'azione
                                                                          ultimi le migliori condizioni per portare a buon
 comune specifica , per meglio assicurare l'adattamento                   termine un'integrazione o una reintegrazione pro­
 dell'offerta e della domanda di manodopera nell'am­                       fessionale e sociale adeguata rispetto alla situazione
 bito della Comunità ;                                                     dei lavoratori non minorati .
 considerando che l'intervento del Fondo deve facili­
 tare le azioni temporanee di carattere dimostrativo in­              2 . Le operazioni che possono essere prese in conside­
 tese a migliorare la qualità dei mezzi di riadattamento              razione in questo contesto sono le seguenti :
 professionale, nonché l'organizzazione di corsi di for­              — azioni temporanee di carattere dimostrativo intese
 mazione e di perfezionamento del personale che prov­                      a migliorare la qualità dei mezzi di riadattamento
 vede al riadattamento professionale e sociale dei mino­                   professionale, nella misura in cui esse si inseri­
 rati ;
                                                                           scono nel capitolo II , punto 2, del primo pro­
                                                                          gramma d'azione comunitario per il riadattamento
  ') GU n . L 28 del 4 . 2 . 1971 , pag. 15 .
  : ) GU n . C 23 dell'S . 3 . 1974, pag. 15 .                             professionale dei minorati ;
  3 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 .
  4 ) GU n . C 13 del 12 . 2 . 1974, pag. 1 .                         — organizzazione di corsi di formazione e di perfezio­
  5 ) GU n . C 80 del 9 . 7 . 1974 , pag. 30 .                             namento :
 ---pagebreak---               Y
9 . 7 . 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 185/ 23
     — del personale che partecipa al riadattamento            elenco e stato fissato dal regolamento (CEE) n . 2397/
          funzionale, all'orientamento professionale, alla     71 del Consiglio, dell'8 novembre 1971 , relativo alle
          formazione, nonché all'adattamento o al riadat­      provvidenze per le quali è previsto il contributo del
          tamento professionali e al reinserimento dei         Fondo sociale europeo ('), modificato dal regolamento
          minorati ;                                           (CEE) n . 1761 /74 (2 ).
     — degli specialisti nella formazione dei formatori .
                                                                                        Articolo 4
                          Articolo 2
                                                               La presente decisione entra in vigore il quinto giorno
1.      Indipendentemente dall'origine e dalla natura          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
della menomazione, possono beneficiare del contri­              delle Comunità europee.
buto del Fondo le persone che si presume potranno
esercitare un'attività subordinata dopo riadattamento          Essa è applicabile ad operazioni il cui progetto sia
funzionale , adattamento o riadattamento professionali .       stato approvato dalla Commissione entro tre anni dal­
2.      Possono ugualmente beneficiare del contributo          l'entrata in vigore della presente decisione .
del Fondo, alle condizioni previste nell'articolo 1 e nel
paragrafo 1 del presente articolo, le operazioni effet­
tuate a favore dei minorati destinati ad esercitare un'at­     Fatto a Lussemburgo, addi 27 giugno 1974 .
tività non subordinata .
                                                                                               Per /7 Consiglio
                          Articolo 3
                                                                                                Il Presidente
Possono costituire oggetto del contributo del Fondo,
ai sensi della presente decisione, le provvidenze il cui                                       K. GSCHEIDLE
                                                               (') GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . .58 .
                                                               (-) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale .