CELEX: 62016TA0682
Language: lt
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Byla T-682/16: 2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija / Komisija (EŽŪGF — Su plotu susijusi parama — Mėnesinių išmokų valstybei narei sustabdymo procedūra — Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnio 2 dalies b punktas — Svarbiausi nacionalinės kontrolės sistemos elementai — Nustatyti trūkumai — Veiksmų planas, apimantis aiškius pažangos rodiklius, nustatytus pasikonsultavus su Komisija — Proporcingumas)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/45
            
         
      2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija / Komisija
      
      (Byla T-682/16) (1)
      
      (EŽŪGF - Su plotu susijusi parama - Mėnesinių išmokų valstybei narei sustabdymo procedūra - Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnio 2 dalies b punktas - Svarbiausi nacionalinės kontrolės sistemos elementai - Nustatyti trūkumai - Veiksmų planas, apimantis aiškius pažangos rodiklius, nustatytus pasikonsultavus su Komisija - Proporcingumas)
      (2018/C 427/57)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères ir S. Horrenberger
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama X. Lewis ir D. Triantafyllou
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ir J. Saraiva de Almeida
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą C(2016) 4287 final, kuriuo sustabdomos mėnesinės išmokos Prancūzijos Respublikai iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Prancūzijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 441, 2016 11 28.