CELEX: C2005/171/29
Language: lt
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: 2005 m. gegužės 10 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-193/03 Giuseppe Piro prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Ieškinys dėl panaikinimo — Vertinimo ataskaita — Motyvavimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Moralinė žala)

9.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/17
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. gegužės 10 d.
   Byloje T-193/03 Giuseppe Piro prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Pareigūnai - Ieškinys dėl panaikinimo - Vertinimo ataskaita - Motyvavimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Moralinė žala)
   (2005/C 171/29)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-193/03, Giuseppe Piro, Europos Bendrijų Komisijos pareigūnas, gyvenantis Wezembeek Oppem (Belgija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ir X. Martin Membiela, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą C. Berardis-Kayser ir H. Tserepa-Lacombe, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo, pirma, panaikinti Komisijos sprendimą dėl galutinės vertinimo ataskaitos už ieškovo veiklą 1999-2001 m. parengimo ir, antra, dėl žalos atlyginimo, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas M. Vilaras, teisėjos M. E. Ribeiro ir K. Jürimäe; sekretorius administratorius I. Natsinas, 2005 m. gegužės 10 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui vieną eurą už patirtą moralinę žalą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo ir pusę ieškovo bylinėjimosi išlaidų. Ieškovas padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 184, 2003 8 2.