CELEX: 31975D0089
Language: da
Date: 1975-01-30 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 30. januar 1975 om de overgangsforanstaltninger, der efter den 31. januar 1975 skal finde anvendelse i forbindelse med de oversøiske lande og territorier

31 . 1 . 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 26/9
                                                RÅDETS AFGØRELSE
                                                  af 30. januar 1975
            om de overgangsforanstaltninger, der efter den 31. januar 1975 skal finde anvendelse
                                  i forbindelse med de oversøiske lande og territorier
                                                     (75/89/EØF)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 136, og
            ud fra følgende betragtninger:
            Rådets afgørelse 70/549 /EØF af 29 . september 1970 om de oversøiske lande og
            territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab udløber den
            31 . januar 1975 ;
            de bestemmelser, der skal træde i stedet for denne afgørelse, kan først træde i kraft
            efter denne dato ;
            indtil disse bestemmelsers ikrafttræden er det vigtigt midlertidigt at opretholde anven­
            delsen af bestemmelserne i denne afgørelse ;
            i henhold til artikel 119 i tiltrædelsesakten finder den i afgørelse 70/549/EØF fastsatte
            ordning ikke anvendelse på forbindelserne mellem de nye medlemsstater og de oversøiske
            lande og territorier; i henhold til artikel 119, stk. 3 , i tiltrædelsesakten har Rådet ved
             afgørelse 75/88/EØF. af 30. januar 1975 forlænget denne ordning indtil udgangen af
             anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne, —
            VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                     Eneste artikel
             Afgørelse 70/549 /EØF og bilagene hertil samt de bestemmelser, der er vedtaget med
             henblik på dens gennemførelse, finder fortsat anvendelse efter den 31 . januar 1975 og
             indtil de bestemmelser, der skal erstatte denne afgørelse træder i kraft, dog senest ind­
             til 31 . juli 1975 .
             Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 1975 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                              G. FITZGERALD
                                                                                  Formand