CELEX: 62010CA0524
Language: sk
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Vec C-524/10: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  8. marca 2012 — Európska komisia/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Články 296 až 298 — Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov — Nulová sadzba paušálnej kompenzácie)

28.4.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 126/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. marca 2012 — Európska komisia/Portugalská republika
   (Vec C-524/10) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty - Smernica 2006/112/ES - Články 296 až 298 - Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov - Nulová sadzba paušálnej kompenzácie)
   2012/C 126/02
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Afonso, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes a R. Laires, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 296 až 298 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Paušálna úprava, ktorej cieľom je kompenzovať zaťaženie DPH zaplatenou za nákup tovaru a služieb poľnohospodárskych výrobcov zdaňovaných paušálnou sadzbou — Nulová percentuálna sadzba paušálnej kompenzácie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Portugalská republika si tým, že na poľnohospodárov uplatňuje osobitnú úpravu, ktorá nie je v súlade s úpravou zavedenou smernicou Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pretože dotknuté osoby oslobodzuje od platenia dane z pridanej hodnoty, a tým, že uplatňuje nulovú percentuálnu sadzbu paušálnej kompenzácie, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 296 až 298 tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia a Portugalská republika znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 30, 29.1.2011.