CELEX: 62014TB0199
Language: sv
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Mål T-199/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 december 2014 – Vanbreda Risk & Benefits mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Offentligt tjänstekontrakt — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av försäkringstjänster avseende egendom och person — Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Upptagande till sakprövning — Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)

16.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/20
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 december 2014 – Vanbreda Risk & Benefits mot kommissionen
   (Mål T-199/14 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Offentligt tjänstekontrakt - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av försäkringstjänster avseende egendom och person - Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Upptagande till sakprövning - Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris) - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Intresseavvägning))
   (2015/C 056/27)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, Belgien) (ombud: advokaterna P. Teerlinck och P. de Bandt)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Delaude och L. Cappelletti)
   
      Saken
   
   Ansökan om interimistiska åtgärder i form av uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 30 januari 2014 att förkasta det anbud som sökanden gett in i ett upphandlingsförfarande för tilldelning av ett kontrakt om försäkring av egendom och personer, och att tilldela ett annat företag detta kontrakt.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Verkställigheten av kommissionens beslut av den 30 januari 2014 att förkasta det anbud som Vanbreda Risk & Benefits gett in i ett upphandlingsförfarande avseende tilldelning av ett kontrakt om försäkring av egendom och personer och att tilldela ett annat företag detta kontrakt skjuts upp i den del som avser tilldelningen av del 1.
            
         
               2)
            
            
               Verkningarna av kommissionens beslut av den 30 januari 2014 ska bestå till dess att tiden för överklagande av detta beslut har löpt ut.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.