CELEX: C2007/199/91
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva F-26/06: Sodba Sodišča za uslužbence z dne 5. julija 2007 – Bertolete in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Razvrstitev in plačilo – Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju (OIB) – Vzgojiteljice v otroškem vrtcu – Nekdanji delavci po belgijskem pravu – Sprememba pogojev za zaposlitev – Enako obravnavanje)

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence z dne 5. julija 2007 – Bertolete in drugi proti Komisiji
   (Zadeva F-26/06) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Razvrstitev in plačilo - Urad za infrastrukturo in logistiko v Bruslju (OIB) - Vzgojiteljice v otroškem vrtcu - Nekdanji delavci po belgijskem pravu - Sprememba pogojev za zaposlitev - Enako obravnavanje)
   (2007/C 199/91)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) in drugi (zastopnik: L. Vogel, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in L. Lozano Palacios, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi ugovorov, ki so jih tožeče stranke vložile zoper odločbe o njihovih razvrstitvah in plačilih kot pogodbenih uslužbencev.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločbe, s katerimi je Komisija Evropskih skupnosti določila plačilo tožečih strank na podlagi pogodb pogodbenih uslužbencev, podpisanih aprila 2005, se razglasijo za nične.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki so jih priglasile tožeče stranke.
            
         
               4)
            
            
               Tožeče stranke nosijo polovico svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 108, 6.5.2006, str. 34.