CELEX: 22021D0497
Language: es
Date: 2018-10-26 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 214/2018 de 26 de octubre de 2018 por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2021/497]

25.3.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 105/9
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 214/2018
         de 26 de octubre de 2018
         por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2021/497]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2016/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de enero de 2016, sobre la distribución de seguros (refundición) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2018/411 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva (UE) 2016/97 en lo que respecta a la fecha de aplicación de las medidas de transposición de los Estados miembros (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La Directiva (UE) 2016/97 deroga la Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), incorporada al Acuerdo EEE y, por consiguiente, debe suprimirse de dicho Acuerdo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        Se suprime el punto 13b (Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo).
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Después del punto 13e (Decisión 2004/9/CE de la Comisión) se inserta el texto siguiente:
                        
                                    «-
                                 
                                 
                                    
                                       32016 L 0097: Directiva (UE) 2016/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de enero de 2016, sobre la distribución de seguros (versión refundida) (DO L 26 de 2.2.2016, p. 19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32018 L 0411: Directiva (UE) 2018/411 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018 (DO L 76 de 19.3.2018, p. 28).
                                 
                              A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo, y salvo disposición en contrario en el presente Acuerdo, se entenderá que los términos “Estado miembro”, “Estados miembros” y “autoridades competentes” incluyen, además del sentido que tienen en la Directiva, a los Estados de la AELC y sus autoridades competentes, respectivamente.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Las referencias a otros actos que figuren en la Directiva se considerarán pertinentes en la medida y según la forma en que esos actos hayan sido incorporados al Acuerdo.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    En el cuarto párrafo del apartado 1 del artículo 5 y en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 8 y del apartado 2 del artículo 9, tras las palabras “AESPJ” se insertan las palabras “o, en su caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    En el artículo 5, apartado 3, y en el artículo 8, apartado 5, tras las palabras “AESPJ” se insertan las palabras “el Órgano de Vigilancia de la AELC”.».
                                 
                              
                  
         
            Artículo 2
            Los textos de las Directivas (UE) 2016/97 y (UE) 2018/411 en lenguas islandesa y noruega que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el 27 de octubre de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2018.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  La Presidenta
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  DO L 26 de 2.2.2016, p. 19.
         
            (2)  DO L 76 de 19.3.2018, p. 28.
         
            (3)  DO L 9 de 15.1.2003, p. 3.
         
            (*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.