CELEX: 62008TA0491
Language: sv
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Mål T-491/08 P: Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2010 — Bui Van mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Tillsättning — Inplacering i lönegrad — Återkallande av ett förvaltningsbeslut — Skydd för berättigade förväntningar — Skälig frist — Rätten att bli hörd)

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/37
            
         Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2010 — Bui Van mot kommissionen
   (Mål T-491/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Tillsättning - Inplacering i lönegrad - Återkallande av ett förvaltningsbeslut - Skydd för berättigade förväntningar - Skälig frist - Rätten att bli hörd)
   2010/C 179/63
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Philippe Bui Van (ombud: advokaten P. Nelissen Grade)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Curral och G. Berscheid)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 11 september 2008 i mål F-51/07, Bui Van mot kommissionen (REG 2010, s. II-0000) med yrkande om att denna dom ska upphävas
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 11 september 2008 i mål F-51/07, Bui Van mot kommissionen upphävs i den del som Philippe Bui Van i domen tillerkänns ett skadestånd på 1 500 euro
            
         
               2.
            
            
               Överklagandet och övriga yrkanden i anslutningsöverklagandet ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Målet återförvisas till personaldomstolen i den del som avser talan om skadestånd.
            
         
               4.
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna meddelas senare.
            
         
      (1)  EUT C 32 av den 7.2.2009