CELEX: 62020CB0099
Language: sv
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Mål C-99/20: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia – Rumänien) – Siebenburgisches Nugat SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Tullunionen – Gemensamma tulltaxan – Kombinerande nomenklaturen – Tulltaxenummer – Undernummer 8302 41 30 – Komponenter till gardinstänger av metall)

8.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/16
            
         
      Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia – Rumänien) – Siebenburgisches Nugat SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Mål C-99/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Tullunionen - Gemensamma tulltaxan - Kombinerande nomenklaturen - Tulltaxenummer - Undernummer 8302 41 30 - Komponenter till gardinstänger av metall)
      (2021/C 79/20)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Motparter: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         Övrig deltagare i rättegången: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Avgörande
      
      Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1754 av den 6 oktober 2015 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, ska tolkas så, att komponenter till gardinstänger av metall i form av rör med finish (målade, förnicklade, förkromade) omfattas av undernummer 8302 41 90, såvida inte dessa rör består av formjärn, rör eller stänger som helg enkelt har kapats av till önskvärd längd, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera vad gäller tullklassificeringen av varorna.
      
         (1)  EUT C 279, 24.8.2020