CELEX: 31982S1697
Language: it
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Decisione n. 1697/82/CECA della Commissione, del 30 giugno 1982, che fissa i tassi di riduzione per il terzo trimestre 1982 nell' ambito della decisione n. 1696/82/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell' industria siderurgica

N. L 191 /42                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     1 . 7. 82
                                 DECISIONE N. 1697/82/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 giugno 1982
               che fissa i tassi di riduzione per il terzo trimestre 1982 nell'ambito della decisione
               n. 1696/82/CECA die proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di
                           produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria      siderurgica
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      Categoria le :                            13
                                                                            Categoria Id :                         + 31
                                                                            Categoria IV :                            40
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del                    Categoria V :                             47
carbone e dell'acciaio,                                                     Categoria VI :                            38
vista la decisione n. 1696/82/CECA della Commissione, .
del 30 giugno 1982, che proroga il sistema di controllo             I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote
e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti           di produzione relativa alle consegne nell' ambito del
per le imprese dell'industria siderurgica ('), e più speci­          mercato comune sono così fissati :
ficamente il suo articolo 9, paragrafo 1 ,
                                                                            Categoria  la :                           33
considerando che è opportuno fissare i tassi di riduzione                   Categoria  Ib :                           33
di alcuni prodotti per il terzo trimestre 1982, in base a                   Categoria  le :                           15
studi fatti in collaborazione con le imprese ad associa­                    Categoria  Id :                           35
zioni di imprese,                                                           Categoria  IV :                           40
                                                                            Categoria  V:                             50
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                         Categoria  VI :                           40
                          Articolo 1
                                                                                              Articolo 2
I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produ­
zione relative al terzo trimestre 1982 sono così fissati :
                                                                    La presente decisione entra in vigore il giorno della
        Categoria la :                               37             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
        Categoria Ib :                               38             europee.
               La presente decisione è obbligatoria in tutti si suoi elementi e direttamente applicabile in
               ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1982.
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                           Étienne DAVIGNON
                                                                                              Vicepresidente
(*) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.