CELEX: 62010CN0493
Language: et
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-493/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Ireland 15. oktoobril 2010 — M. E. jt versus Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform

15.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/18
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Ireland 15. oktoobril 2010 — M. E. jt versus Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform
   (Kohtuasi C-493/10)
   ()
   2011/C 13/32
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Ireland
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: M. E. jt
   
      Vastustajad: Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas üleandev liikmesriik on nõukogu määruse (EÜ) nr 343/2003 (1) kohaselt kohustatud hindama seda, kuidas vastuvõttev liikmesriik täidab Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 18, nõukogu direktiive 2003/9/EÜ (2), 2004/83/EÜ (3) ja 2005/85/EÜ (4) ning nõukogu määrust (EÜ) nr 343/2003?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav ja kui tuvastatakse, et vastuvõttev liikmesriik ei täida ühte või mitut eespool nimetatud õigusakti, siis kas üleandev liikmesriik on kohustatud võtma nõukogu määruse (EÜ) nr 343/2003 alusel vastutuse taotluse läbivaatamise eest?
            
         
      (1)  Nõukogu 18. veebruari 2003. aasta määrus (EÜ) nr 343/2003, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest (EÜT L 50, lk 1, ELT eriväljaanne 19/06, lk 109).
   
      (2)  Nõukogu 27. jaanuari 2003. aasta direktiiv 2003/9/EÜ, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded (ELT L 31, lk 18, ELT eriväljaanne 19/06, lk 101).
   
      (3)  Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/83/EÜ miinimumnõuete kohta, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase või muul põhjusel rahvusvahelist kaitset vajava isiku staatus, ja antava kaitse sisu kohta (ELT L 304, lk 2, ELT eriväljaanne 19/07, lk 96).
   
      (4)  Nõukogu 1. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/85/EÜ liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuete kohta (ELT L 326, lk 13).