CELEX: 62013CA0634
Language: hr
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Predmet C-634/13 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 17. rujna 2015. – Total Marketing Services, pravni sljednik društva Total Raffinage Marketing protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Tržište parafinskog voska — Tržište prešanog parafina — Trajanje sudjelovanja u nezakonitom zabranjenom sporazumu — Prestanak sudjelovanja — Prekid sudjelovanja — Nepostojanje dokaza o postojanju tajnih kontakata u određenom razdoblju — Nastavak povrede — Teret dokazivanja — Javno distanciranje — Percepcija ostalih sudionika u zabranjenom sporazumu o namjeri distanciranja — Obveza obrazlaganja — Načela pretpostavke nedužnosti, djelotvorne sudske zaštite i individualizacije kazni)

9.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/6
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 17. rujna 2015. – Total Marketing Services, pravni sljednik društva Total Raffinage Marketing protiv Europske komisije
   (Predmet C-634/13 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Tržište parafinskog voska - Tržište prešanog parafina - Trajanje sudjelovanja u nezakonitom zabranjenom sporazumu - Prestanak sudjelovanja - Prekid sudjelovanja - Nepostojanje dokaza o postojanju tajnih kontakata u određenom razdoblju - Nastavak povrede - Teret dokazivanja - Javno distanciranje - Percepcija ostalih sudionika u zabranjenom sporazumu o namjeri distanciranja - Obveza obrazlaganja - Načela pretpostavke nedužnosti, djelotvorne sudske zaštite i individualizacije kazni))
   (2015/C 371/07)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Total Marketing Services, pravni sljednik društva Total Raffinage Marketing (zastupnici: A. Vandencasteele, C. Lemaire i S. Naudin, avocats)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: Error P. Van Nuffel i A. Biolan, agenti, uz asistenciju N. Coutrelis, avocat)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se društvu Total Marketing Services SA snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 45, 15. 2. 2014.