CELEX: 62018CA0508
Language: sv
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Förenade målen C-508/18, C-82/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 27 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court, High Court (Irland) — Verkställighet av europeisk arresteringsorder gentemot OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU) (Begäran om förhandsavgörande — Förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande — Polissamarbete och straffrättsligt samarbete — Europeisk arresteringsorder — Rambeslut 2002/584/RIF — Artikel 6.1 — Begreppet utfärdande rättslig myndighet — Europeisk arresteringsorder utfärdad av åklagarmyndigheten i en medlemsstat — Ställning — Subordinationsförhållande gentemot ett organ i den verkställande makten — Justitieministerns behörighet att i ett enskilt ärende ge anvisningar — Avsaknad av garanti för oavhängighet)

5.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/21
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 27 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court, High Court (Irland) — Verkställighet av europeisk arresteringsorder gentemot OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU)
      (Förenade målen C-508/18, C-82/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Förfarande för brådskande mål om förhandsavgörande - Polissamarbete och straffrättsligt samarbete - Europeisk arresteringsorder - Rambeslut 2002/584/RIF - Artikel 6.1 - Begreppet utfärdande rättslig myndighet - Europeisk arresteringsorder utfärdad av åklagarmyndigheten i en medlemsstat - Ställning - Subordinationsförhållande gentemot ett organ i den verkställande makten - Justitieministerns behörighet att i ett enskilt ärende ge anvisningar - Avsaknad av garanti för oavhängighet)
      (2019/C 263/26)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Hänskjutande domstolar
      
      Supreme Court, High Court (Irland)
      
         Parter i de nationella målen
      
      OG (C-508/18), PI (C-82/19 PPU)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Målen C-508/18 och C-82/19 PPU förenas vad gäller domen.
               
            
                  2)
               
               
                  Begreppet ”[d]en utfärdande rättsliga myndigheten” i artikel 6.1 i rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna, i dess lydelse enligt rådets rambeslut 2009/299/RIF av den 26 februari 2009, ska tolkas så, att begreppet inte omfattar åklagarmyndigheten i en medlemsstat som direkt eller indirekt kan påtvingas påbud eller anvisningar i ett enskilt ärende från den verkställande makten — såsom från en justitieminister — i samband med att beslut fattas om att utfärda en europeisk arresteringsorder.
               
            
         (1)  EUT C 364, 8.10.2018
      
      
         EUT C 122, 1.4.2019