CELEX: 32007R0756
Language: es
Date: 2007-06-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  756/2007 de la Comisión, de 29 de junio de 2007 , que modifica el Reglamento (CE) n o  3223/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas

30.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 172/41
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 756/2007 DE LA COMISIÓN
   
   de 29 de junio de 2007
   que modifica el Reglamento (CE) no 3223/94 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 32, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (2), remite a determinadas disposiciones de los artículos 173 a 176 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (3).
            
         
               (2)
            
            
               Sin embargo, estas disposiciones han sido suprimidas por el Reglamento (CE) no 215/2006 de la Comisión, de 8 de febrero de 2006, que modifica el Reglamento (CEE) no 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario y que modifica el Reglamento (CE) no 2286/2003 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Por lo tanto, por motivos de seguridad jurídica, resulta necesario modificar el Reglamento (CE) no 3223/94 a fin de incluir los cambios técnicos necesarios para garantizar su normal funcionamiento.
            
         
               (4)
            
            
               Los precios de las frutas y hortalizas cambian rápidamente y, en consonancia con las modificaciones del Reglamento (CEE) no 2454/93, deben dejar de utilizarse los precios unitarios potencialmente desfasados en el marco del régimen de precios de entrada.
            
         
               (5)
            
            
               Puesto que las modificaciones del Reglamento (CEE) no 2454/93 se aplican desde el 19 de mayo de 2006, las presentes modificaciones también deben aplicarse, por motivos de seguridad jurídica, a partir de dicha fecha.
            
         
               (6)
            
            
               En el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 3223/94 figura una lista de mercados representativos. Dicha lista debe modificarse para incluir los mercados representativos de Bulgaria y Rumanía.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 3223/94 queda modificado como sigue:
   
               1)
            
            
               En el artículo 2, apartado 2, los párrafos segundo y tercero se sustituyen por el texto siguiente:
               «Se deducirán los siguientes importes:
               
                           a)
                        
                        
                           un margen de comercialización del 15 % para los centros de comercialización de Londres, Milán y Rungis, y del 8 % para los demás centros de comercialización, y
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           los gastos de transporte y seguro en el interior del territorio aduanero.
                        
                     Los Estados miembros podrán establecer cantidades a tanto alzado para los gastos de transporte y seguro deducibles en virtud del párrafo tercero. Esas cantidades, así como sus métodos de cálculo, se comunicarán sin demora a la Comisión.».
            
         
               2)
            
            
               En el artículo 3, el apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   Se considerarán representativos los mercados siguientes:
               
                           —
                        
                        
                           Bélgica y Luxemburgo: Bruselas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bulgaria: Sofia,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           República Checa: Praga,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dinamarca: Copenhague,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Alemania: Hamburgo, Munich, Frankfurt, Colonia, Berlín,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estonia: Tallin,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irlanda: Dublín,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Grecia: Atenas, Salónica,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           España: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Francia: París-Rungis, Marsella, Ruán, Dieppe, Perpiñán, Nantes, Burdeos, Lyon, Toulouse,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Italia: Milán,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Chipre: Nicosia,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Letonia: Riga,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lituania: Vilnius,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Hungría: Budapest,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: Attard,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Países Bajos: Rótterdam,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Austria: Viena-Inzersdorf,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Polonia: Ozarów Mazowiecki-Bronisze, Poznán,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugal: Lisboa, Oporto,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rumanía: Bucarest, Constanța,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Eslovenia: Liubliana,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Eslovaquia: Bratislava,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Finlandia: Helsinki,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Suecia: Helsingborg, Estocolmo,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Reino Unido: Londres.».
                        
                     
         
               3)
            
            
               En el artículo 4, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   En la medida en que, de conformidad con el presente Reglamento, se fije un valor a tanto alzado para los productos y durante los períodos de aplicación que aparecen en la parte A del anexo, no se aplicará el precio unitario en el sentido del artículo 152, apartado 1, letra a) bis, del Reglamento (CEE) no 2454/93. En tal caso, será sustituido por el valor de importación a tanto alzado contemplado en el apartado 1.».
            
         
               4)
            
            
               En el artículo 4, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
               «5.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, a partir del primer día de los períodos de aplicación que aparecen en la parte A del anexo, cuando no haya podido calcularse un valor de importación a tanto alzado, no se aplicará ningún valor de importación a tanto alzado.».
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   El artículo 1, puntos 1, 3 y 4 serán aplicables desde el 19 de mayo de 2006.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64).
   
      (2)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).
   
      (3)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 214/2007 (DO L 62 de 1.3.2007, p. 6).
   
      (4)  DO L 38 de 9.2.2006, p. 11.