CELEX: C2006/108/11
Language: sl
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Zadeva C-121/06 P: Pritožba Giorgia Fedona & Figli SpA, Fedon America, Inc. zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne  14. decembra 2005  v zadevi Giorgio Fedon & Figli Spa, Fedon America, Inc. proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-135/04, vložena  1. marca 2006

6.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 108/7
            
         Pritožba Giorgia Fedona & Figli SpA, Fedon America, Inc. zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 14. decembra 2005 v zadevi Giorgio Fedon & Figli Spa, Fedon America, Inc. proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-135/04, vložena 1. marca 2006
   (Zadeva C-121/06 P)
   (2006/C 108/11)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranke
   
      Pritožnici: Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon America, Inc. (zastopniki: I. Van Bael, A. Cevese, F. Di Gianni in R. Antonini, avvocati)
   Drugi stranki v postopku: Toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti in Svet Evropske unije
   Predlogi pritožnic:
   
               —
            
            
               razveljavitev sodbe Sodišča prve stopnje z dne 14. decembra 2005,
            
         
               —
            
            
               presoja, da stanje spisa dopušča odločitev po temelju in priznanje pritožnicama pravice do povračila škode, ki izhaja iz odgovornosti toženih strank za nezakonito ali zakonito ravnanje;
            
         
               —
            
            
               v vsakem primeru naložitev toženima strankama plačila stroškov tega postopka in postopka na prvi stopnji;
            
         
               —
            
            
               podredno, odobritev pritožnicama pravične odškodnine zaradi nerazumnega trajanja postopka pred Sodiščem prve stopnje;
            
         
               —
            
            
               sprejetje drugih ukrepov, ki bi bili nujni iz razlogov pravičnosti.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   Pritožnici navajata, da naj bi bila izpodbijana sodba nezakonita, ker ne vsebuje nikakršne obrazložitve v zvezi z eno izmed bistvenih zatrjevanih trditev, namreč, da imata pritožnici v posebnih dejanskih okoliščinah, ki opredeljujejo ta primer, pravico sklicevati se na odločbo pritožbenega organa Svetovne trgovinske organizacije, da bi v okviru odškodninske tožbe dokazali nezakonitost ravnanja Skupnosti.