CELEX: 51999PC0173
Language: fi
Date: 1999-04-12
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta - (komission esittämä)

Avis juridique important

|

51999PC0173

Ehdotus neuvoston asetukseksi perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta - (komission esittämä)  /* KOM/99/0173 lopull. */  

Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta(komission esittämä)PERUSTELUTMaatalousministereiden neuvoston Agenda 2000:sta tekemässä sovintoratkaisussa korotetaan perunatärkkelyksestä maksettavaa korvausta vastineena kiintiöiden alentamiselle. Tätä varten neuvosto pyysi komissiota tekemään ehdotuksen perunatärkkelyskiintiöiden alentamiseksi. Tämä ehdotus on hyväksyttävä samanaikaisesti kun asetuksen (EY) N:o 1766/92 muutos, jolla vahvistetaan edellä mainittujen korvausten taso.Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),(1)  EYVL C , ..... 1999, s. ...ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),(2)  EYVL C , ..... 1999, s. ...ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),(3)  EYVL C , ..... 1999, s. ...sekä katsoo, että(1)  27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1284/98 (5), 2 artiklassa vahvistetaan tuottajajäsenvaltioiden perunatärkkelyskiintiöt markkinointivuosiksi 1998/1999, 1999/2000 ja 2000/2001, (4)  EYVL L 197, 30.7.1994, s 4.(5)  EYVL L 178, 23.6.1998, s 3.(2)  neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (6) , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o .../1999 (7), 8 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan perunatärkkelyksen valmistamiseen tarkoitettujen perunoiden tuottajille maksettavan korvauksen määrä; neuvosto on korottanut korvauksen määrää markkinointivuodeksi 2000/2001 sekä sen jälkeisiksi markkinointivuosiksi edellyttäen, että asetuksessa (EY) N:o 1868/94 vahvistettuja kiintiöitä alennetaan niiden jäsenvaltioiden osalta, joiden kiintiö on yli 100 000 tonnia, 2,81 prosentilla markkinointivuodeksi 2000/2001 ja 5,74 prosentilla markkinointivuodeksi 2001/2002 sekä niiden jäsenvaltioiden osalta, joiden kiintiö on alle 100 000 tonnia, 1,41 prosentilla markkinointivuodeksi 2000/2001 ja 2,87 prosentilla markkinointivuodeksi 2001/2002, (6)  EYVL L 181, 1.7.1992, s 21.(7)  EYVL C , ..... 1999, s. ...(3)  markkinointivuodeksi 2000/2001 vahvistetut kiintiöt on muutettava ja markkinointivuodeksi 2001/2002 on vahvistettava kiintiöt; tuottajajäsenvaltioiden on jaettava kiintiönsä vuosiksi 2000/2001 ja 2001/2002 kaikille perunatärkkelystä tuottaville yrityksille markkinointivuodeksi 1999/2000 vahvistettujen kiintiöiden perusteella; on täsmennettävä, että markkinointivuonna 1999/2000 käytetyt alakiintiön ylittävät määrät vähennetään markkinointivuoden 2000/2001 osalta 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja(4)  komissio antaa neuvostolle kyseisen ajanjakson lopulla kiintiöiden jakamista koskevan kertomuksen, johon on liitetty tarvittaessa aiheelliset ehdotukset; näissä ehdotuksissa otetaan huomioon korvauksiin mahdollisesti tehtävät muutokset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (EY) N:o 1868/94 2 artikla seuraavasti:1.  Poistetaan 1 ja 2 kohdasta viittaukset markkinointivuoteen 2000/2001.2.  Lisätään uudet kohdat seuraavasti:"3.  Jäljempänä mainituille tuottajajäsenvaltioille myönnetään seuraavat kiintiöt perunatärkkelyksen tuotantoon markkinointivuosiksi 2000/2001 ja 2001/2002:>TAULUKON PAIKKA>4.  Tuottajajäsenvaltioiden on jaettava 3 kohdassa tarkoitettu kiintiö perunatärkkelystä tuottaville yrityksille markkinointivuosiksi 2000/2001 ja 2001/2002 sen mukaan, kuinka suuri alakiintiö kunkin yrityksen käytettävissä oli markkinointivuonna 1999/2000 ennen 6 artiklan 2 kohdan mukaista mahdollista korjausta.Markkinointivuonna 2000/2001 yritysten käytettävissä olevat alakiintiöt mukautetaan markkinointivuonna 1999/2000 tapahtuneiden kiintiöiden ylitysten ottamiseksi huomioon 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti."2 artiklaMuutetaan asetuksen (EY) N:o 1868/94 3 artikla seuraavasti:"3 artikla1.  Komissio esittää neuvostolle viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2001 ja sen jälkeen kolmen vuoden välein kiintiöiden jakamista yhteisössä koskevan kertomuksen, johon on liitetty tarvittaessa aiheelliset ehdotukset. Tässä kertomuksessa on otettava huomioon korvausten mahdolliset muutokset sekä perunatärkkelyksen että viljatärkkelyksen markkinoiden kehitys. 2.  Neuvosto jakaa perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2001 ja sen jälkeen kolmen vuoden välein kolmivuotiskiintiöt jäsenvaltioille 1 kohdassa tarkoitetun kertomuksen perusteella. 3.  Jäsenvaltioiden on ilmoitettava viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2002 ja sen jälkeen kolmen vuoden välein niille, joita asia koskee, kiintiöiden jakamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmen seuraavan markkinointivuoden osalta."3 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja>TAULUKON PAIKKA>LIITEEhdotuksen vaikutukset talousarvioon on laskettu nykyisiin kiintiöihin suhteutettuina ottaen huomioon markkinointivuodeksi 2000/2001 ja sen jälkeisiksi markkinointivuosiksi säädetyt palkkiot neuvoston 11.3.1999 tekemän sopimuksen ja Eurooppa-neuvoston 24.-25.3.1999 pidetyn kokouksen päätelmien mukaisesti.>TAULUKON PAIKKA>