CELEX: 62007CJ0556
Language: da
Date: 2009-03-05
Title: Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 5. marts  2009. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - fælles fiskeripolitik - forordning (EF) nr. 894/97 - drivgarn - begreb - fiskegarn benævnt »thonaille« - forbud mod fiskeri efter bestemte arter - forordning (EØF) nr. 2847/93 og (EF) nr. 2371/2002 - mangel på effektivt kontrolsystem med henblik på at sikre overholdelse af dette forbud. # Sag C-556/07.

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2009 – Kommissionen mod Frankrig
      (Sag C-556/07)
      »Traktatbrud – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 894/97 – drivgarn – begreb – fiskegarn benævnt »thonaille« – forbud mod fiskeri efter bestemte arter – forordning (EØF) nr. 2847/93 og (EF) nr. 2371/2002 – mangel på effektivt kontrolsystem med henblik på at sikre overholdelse af dette forbud«
      1.                     Fiskeri – bevarelse af havets ressourcer – tekniske bevarelsesforanstaltninger (Rådets forordning nr. 894/97, som ændret ved
            forordning nr. 1239/98, art. 11a) (jf. præmis 48-69)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 76)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – fælles fiskeripolitik – Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning
                  under den fælles fiskeripolitik (EFT L 261, s. 1) og Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse
                  og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik – nationale myndigheders tilladelse til
                  brug af thonaille-garn til trods for Fællesskabets forbud mod drivgarn med en længde på 2,5 km eller derover – mangel på effektivt
                  kontrolsystem med henblik på at sikre overholdelse af dette forbud.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2 og artikel 31, stk. 1 og 2, i Rådets forordning
                     (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik, som ændret ved Rådets
                     forordning (EF) nr. 2846/98 af 17. december 1998, og artikel 23, stk. 1 og 2, artikel 24 og artikel 25, stk. 1 og 2, i Rådets
                     forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den
                     fælles fiskeripolitik, idet den har undladt i tilstrækkelig grad at kontrollere, inspicere og overvåge udøvelse af fiskeri,
                     navnlig med hensyn til forbuddet mod fiskeri med drivgarn af visse arter, og idet den ikke har sørget for, at der træffes
                     passende foranstaltninger over for de personer, som er ansvarlige for overtrædelser af fællesskabsforskrifterne om anvendelse
                     af drivgarn.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.