CELEX: 62019CA0845
Language: lv
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-845/19 un C-963/19: Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 21. oktobra spriedums (Apelativen sad – Varna (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Kriminālprocesi pret DR (C-845/19), TS (C-863/19) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Direktīva 2014/42/ES – Nozieguma rīku un noziedzīgi iegūtu līdzekļu iesaldēšana un konfiskācija Eiropas Savienībā – Piemērošanas joma – Nelikumīgi iegūtu aktīvu konfiskācija – Ekonomisks ieguvums no noziedzīga nodarījuma, par kuru nav ticis pasludināts notiesājošs spriedums – 4. pants – Konfiskācija – 5. pants – Paplašinātā konfiskācija – 6. pants – Aktīvu konfiskācija, ko piemēro trešai personai – Nosacījumi – Iespējamai trešai personai piederošas naudas summas konfiskācija – Trešā persona, kurai nav tiesību piedalīties konfiskācijas procedūrā – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)

20.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 513/8
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 21. oktobra spriedums (Apelativen sad – Varna (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Kriminālprocesi pret DR (C-845/19), TS (C-863/19)
      (Apvienotās lietas C-845/19 un C-963/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās - Direktīva 2014/42/ES - Nozieguma rīku un noziedzīgi iegūtu līdzekļu iesaldēšana un konfiskācija Eiropas Savienībā - Piemērošanas joma - Nelikumīgi iegūtu aktīvu konfiskācija - Ekonomisks ieguvums no noziedzīga nodarījuma, par kuru nav ticis pasludināts notiesājošs spriedums - 4. pants - Konfiskācija - 5. pants - Paplašinātā konfiskācija - 6. pants - Aktīvu konfiskācija, ko piemēro trešai personai - Nosacījumi - Iespējamai trešai personai piederošas naudas summas konfiskācija - Trešā persona, kurai nav tiesību piedalīties konfiskācijas procedūrā - Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
      (2021/C 513/13)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Apelativen sad – Varna
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: DR (C-845/19), TS (C-863/19),
      
         piedaloties: Okrazhna prokuratura – Varna
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/42/ES (2014. gada 3. aprīlis) par nozieguma rīku un noziedzīgi iegūtu līdzekļu iesaldēšanu un konfiskāciju Eiropas Savienībā ir jāinterpretē tādējādi, ka narkotisko vielu glabāšana to realizācijas nolūkā ietilpst tās piemērošanas jomā, pat ja visi fakti, kas attiecas uz šī noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu, ir radušies tikai vienā dalībvalstī.
               
            
                  2)
               
               
                  Direktīva 2014/42 ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā ir paredzēta ne tikai to īpašumu konfiskācija, kuri veido ekonomisku ieguvumu no noziedzīga nodarījuma, par kuru attiecībā pret šī noziedzīgā nodarījuma izdarītāju ir ticis pasludināts notiesājošs spriedums, bet arī tādu šim izdarītājam piederošu īpašumu konfiskācija, par kuriem valsts tiesa, kas izskata lietu, ir pārliecināta, ka tie ir iegūti no citām noziedzīgām darbībām, ievērojot šīs direktīvas 8. panta 8. punktā paredzētās garantijas un ar nosacījumu, ka noziedzīgais nodarījums, par kuru tā izdarītājs ir notiesāts, ir viens no minētās direktīvas 5. panta 2. punktā uzskaitītajiem un ka šis nodarījums var tieši vai netieši radīt ekonomisku ieguvumu šīs pašas direktīvas izpratnē.
               
            
                  3)
               
               
                  Direktīvas 2014/42 8. panta 1., 7. un 9. punkts, lasot tos kopsakarā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kurā par labu valstij ir atļauts konfiscēt īpašumu, par kuru tiek apgalvots, ka tas pieder personai, kura nav noziedzīgā nodarījuma izdarītāja, ja šai personai nav iespējas piedalīties konfiskācijas procedūrā.
               
            
         (1)  OV C 68, 2.3.2020.