CELEX: 32005D0288
Language: da
Date: 2005-03-18 00:00:00
Title: 2005/288/EF: Kommissionens beslutning af 18. marts 2005 om ændring af beslutning 97/80/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (meddelt under nummer K(2005) 754) (EØS-relevant tekst).

7.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 88/10
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 18. marts 2005
   om ændring af beslutning 97/80/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter
   (meddelt under nummer K(2005) 754)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/288/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Det bestemmes i artikel 5, stk. 2, i direktiv 96/16/EF, at medlemsstaterne hvert år forelægger Kommissionen metodologirapporter efter et standardspørgeskema, udarbejdet af Kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (2) indføres den retlige ramme for fællesskabsstatistikker opdelt efter regionale enheder; den nye nomenklatur (NUTS) bør derfor anvendes til indberetning af data om den producerede mængde komælk i landbrugsbedrifterne på regionalt niveau.
            
         
               (3)
            
            
               Under hensyn til den voksende økonomiske betydning af mælkens indhold af protein bliver det i stigende grad nødvendigt at have statistiske oplysninger om proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter til rådighed.
            
         
               (4)
            
            
               Bestemmelserne i Kommissionens beslutning 97/80/EF af 18. december 1996 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (3) bør ændres og suppleres.
            
         
               (5)
            
            
               De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   I beslutning 97/80/EF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I bilag II tilføjes tabel H og I, som er anført i bilag I til denne beslutning.
            
         
               2)
            
            
               Bilag III erstattes af bilag II til denne beslutning.
            
         Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 78 af 28.3.1996, s. 27. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/107/EF (EUT L 7 af 13.1.2004, s. 40).
   
      (2)  EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
   
      (3)  EFT L 24 af 25.1.1997, s. 26. Senest ændret ved Rådets beslutning 98/582/EF (EFT L 281 af 17.10.1998, s. 36).
   
      BILAG I
      I bilag II til beslutning 97/80/EF tilføjes følgende tabel H og I:
      
         »TABEL H
         Mejeriernes virksomhed
         Komælksprotein i de vigtigste mejeriprodukter
         Land: … År: …
         
            
         
                     Kode
                  
                  
                     Produkter
                  
                  
                     Mængde (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Proteinindhold (t)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Friske produkter
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Konsummælk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Sødmælk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Letmælk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Skummetmælk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Kærnemælk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Fløde
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Forarbejdede produkter
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Kondenseret mælk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Flødepulver
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Sødmælkspulver
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Letmælkspulver
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Skummetmælkspulver
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Kærnemælkspulver
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Smør og andre mejeriprodukter af gult fedtstof
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Ost af komælk
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Smelteost
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Kasein og kaseinater
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Valle
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         TABEL I
         Regionale oplysninger om produktionen af komælk
         Land: … År: …
         
            
         
                     Region
                  
                  
                     NUTS 2-kode
                  
                  
                     Årlig produktion af komælk
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Landet i alt
                  
                  
                      
                  
                  
                     «
                  
               
      
         (1)  Kolonne 1: produceret mængde i 1 000 tons i den pågældende periode (år). Definition: jf. bilag II til beslutning 97/80/EF, tabel B, kolonne 1.
      
         (2)  Vedrører al komælk med undtagelse af direkte diemælk, men inklusive mælk fra malkning (herunder råmælk), som anvendes til foder (f.eks. ved malkning i spande eller på anden vis).
   
   
      BILAG II
      Bilag III til beslutning 97/80/EF erstattes af følgende bilag:
      
         
            »BILAG III