CELEX: 32015R0210
Language: sv
Date: 2015-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2015/210 av den 10 februari 2015 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker

11.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 35/16
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2015/210
   av den 10 februari 2015
   om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av den 15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (1), särskilt artikel 26, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               En spritdryck som erhålls genom maceration av slånbär (Prunus spinosa) i jordbruksalkohol framställs traditionellt i Spanien och är allmänt känd hos spanska konsumenter som Pacharán. Då det inte finns någon kategori av spritdryck som motsvarar Pacharán bör en ny kategori ”Spritdryck med slånbärsarom eller Pacharán” läggas till i bilaga II till förordning (EG) nr 110/2008, i syfte att ge tydlig information till icke-spanska konsumenter och återspegla den ekonomiska utvecklingen och marknadsutvecklingen. För att skydda konsumenterna och producenternas ekonomiska intressen bör den nya kategorin innehålla tekniska specifikationer som grundas på en utvärdering av befintliga kvalitets- och produktionsparametrar som används på unionsmarknaden.
            
         
               (2)
            
            
               Med tanke på ryktet för Pacharán, som konsumenterna spontant förknippar med Spanien, vilket tidigare konstaterats, får ordet Pacharán användas som försäljningsbeteckning endast om produkten tillverkats i Spanien. Om produkten tillverkats utanför Spanien får ordet Pacharán endast användas för att komplettera försäljningsbeteckningen ”Spritdryck med slånbärsarom” och tillsammans med uppgift om tillverkningsland.
            
         
               (3)
            
            
               Den geografiska beteckningen Pacharán navarro, som är upptagen i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008 under rubriken ”Övriga spritdrycker”, bör flyttas till kategorin ”Spritdryck med slånbärsarom eller Pacharán” i samma bilaga.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 110/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för spritdrycker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 110/2008 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I bilaga II, efter punkt 37. Sloe gin ska följande införas som punkt 37a:
               
                           ”37a
                        
                        
                           ’Spritdryck med slånbärsarom eller Pacharán’
                           Spritdryck med slånbärsarom eller Pacharán är en spritdryck
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       som har en dominerande slånbärssmak och som erhålls genom maceration av slånbär (Prunus spinosa) i jordbruksalkohol, med tillsats av naturliga extrakt av anis och/eller destillat av anis,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       som har en lägsta alkoholhalt på 25 volymprocent,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       för vars produktion en minimikvantitet på 125 gram slånbär per liter slutprodukt har använts,
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       som har en sockerhalt, uttryckt som invertsocker, på mellan 80 och 250 gram per liter slutprodukt,
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       vars organoleptiska egenskaper, färg and smak uteslutande kommer från den frukt som använts och anis.
                                    
                                 Ordet Pacharán får användas som försäljningsbeteckning endast om produkten tillverkats i Spanien. Om produkten tillverkats utanför Spanien får Pacharán endast användas för att komplettera försäljningsbeteckningen ’Spritdryck med slånbärsarom’, förutsatt att detta åtföljs av orden ’framställd i …’, följt av namnet på den medlemsstat eller det tredjeland där produkten tillverkats.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Bilaga III ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I produktkategorin ”Övriga spritdrycker” ska följande utgå:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       
                                          ”Pacharán navarro
                                       
                                    
                                    
                                       Spanien
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       
                                          Pacharán
                                       
                                    
                                    
                                       Spanien”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Efter produktkategori 34 ska följande införas:
                           
                                       
                                                   ”37a
                                                
                                                
                                                   Spritdryck med slånbärsarom eller Pacharán
                                                   
                                                
                                             
                                    
                                       
                                          Pacharán navarro
                                       
                                    
                                    
                                       Spanien”
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Spritdrycker som motsvarar kategorin ”Spritdryck med slånbärsarom eller Pacharán” och som inte är märkta i enlighet med förordning (EG) nr 110/2008 får fortsätta att släppas ut på marknaden till dess att lagren är slut.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 39, 13.2.2008, s. 16.