CELEX: 31981R0184
Language: el
Date: 1981-01-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 184/81 της Επιτροπής της 23ης Ιανουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών πού εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης

24. 1 . 81                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 21 / 13
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 184/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 23ης Ιανουαρίου 1981
                   κερί τροποποιήσεως τ<δν έπιστροφών πού έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή τής βύνης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             δτι ή εφαρμογή αυτών τών κανόνων, κριτηρίων καί
                                                                  λεπτομερειών πού άναφέρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ)
Έχοντας ύπόψη :
                                                                  άριθ. 96/81 στά στοιχεία τά όποια ή 'Επιτροπή διαθέτει
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               έπί τοΟ παρόντος όδηγεΐ στην τροποποίηση τών έπιστρο­
Κοινότητος                                                        φών κατά τήν έξαγωγή πού ισχύουν έπί τοϋ παρόντος
                                                                  δπως καθορίζεται στό παράρτημα τοϋ παρόντος κανονι­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής              σμοί),
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών σιτηρών ('), δπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 2 έδάφιο τέταρτο περίο­
δος δεύτερη,
                                                                                           ApSpo 1
 Εκτιμώντας:
                                                                  Οί έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή τής βύνης πού άναφέ­
δτι οί έπιστροφές πού έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή               ρονται στό άρθρο 1 ύπό δ) τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
τής βύνης έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                2727/75 καί ύπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
άριθ. 96/81 (3) ·                                                 2744/75, οί όποιες καθορίζονται στό παράρτημα τοϋ
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2744/75 τοϋ Συμβουλίου               κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 96/81 , τροποποιούνται σύμφω­
τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθεστώτος εισαγωγής                να μέ τά ποσά πού όρίζονται στό παράρτημα τοϋ παρόν­
καί έξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά                   τος κανονισμοϋ.
σιτηρά καί τήν δρυζα (4), δπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2245/78 (5), καθορίζει                                        ApSpo 2
τά είδικά κριτήρια τά όποια πρέπει νά ληφθοϋν ύπόψη
γιά τόν ύπολογισμό τής έπιστροφής γιά τά προϊόντα                 O παρών κανονισμός άρχιζει νά ισχύει τήν 24η 'Ιανουα­
αύτά ·                                                            ρίου 1981 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 23 Ιανουαρίου 1981 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής Ε  ' πιτροπής
 (') ΕΕ  άριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ  άριθ. L  291 της 19. 11 . 1979, α 1 .
 C)  ΕΕ  άριθ. L  14 της 16. 1 . 1981 , σ. 8.
 {*) ΕΕ  άριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 65.
 (5) ΕΕ  άριθ. L  273 της 29. 9. 1978, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 21 / 14                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24. 1 . 81
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             τοβ κανονισμοί) τής Επιτροπής τής 23ης Ιανουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως τών έπιστροφών πού έφαρ­
                                            μόζονται κατά τήν έξαγωγή τής βύνης
                                                                                                       (ΕΝΜ/τόνο)
                                     Δασμολογική κλάση                                 Ποσά έπιστροφών
              11.07 A I 6)                                                                  45,22
              11.07 A II 6)                                                                 22,74
              11.07 B                                                                       26,51