CELEX: 31959S0003
Language: it
Date: 1959-01-21 00:00:00
Title: CECA Alta Autorità: Decisione Nr. 3/59 del 21 gennaio 1959 relativa alla designazione dell unità di conto utilizzata nelle decisioni, nelle raccomandazioni, nei pareri e nei comunicati dell Alta Autorità

27. 1 . 59                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ ' EUROPEE                                  107/ 59
    (3) Le domande d'aiuto relative ai mesi suc­               La presente decisione è stata deliberata e
    cessivi devono pervenire all'Alta Autorità             adottata   dall'Alta Autorità    nella   seduta   del
    entro e non oltre il 15 del secondo mese suc­          21 gennaio 1959 .
    cessivo a quello per il quale l'aiuto è ri­
    chiesto .»
                      Articolo 2                                                       Dall Alta Autorità
    La presente decisione prende effetto allin­                                           Il Presidente
terno della Comunità a far data dal 1° dicembre                                              Paul FINET
1958 .
                                             DECISIONE N° 3-59
                                              del 21 gennaio 1959
                   relativa alla designazione dell'unità di conto utilizzata nelle
                   decisioni, nelle raccomandazioni, nei pareri e nei comunicati
                                               dell'Alta Autorità
L'ALTA AUTORITÀ',                                         menti si trovano sia delle decisioni prese dopo
                                                           consultazioni o su parere conforme del Consiglio
    visti gli articoli 8, 14 e 26 del Trattato ;          dei Ministri sia decisioni adottate su parere con­
                                                           forme unanime di quest'ultimo ;
    considerando che in numerose        decisioni    e
raccomandazioni nonché in pareri o comunicati
dell'Alta Autorità si fa riferimento all'unità di              su parere conforme unanime del Consiglio
conto dell'Unione Europea dei Pagamenti (unità            dei Ministri ;
di conto U.E.P.);
                                                          DECIDE ;
    considerando che l'accordo relativo all'Unione
Europea dei Pagamenti ha avuto termine il                                    Articolo unico
27 dicembre 1958 e che l'Accordo Monetario
Europeo firmato il 5 agosto 1955 è entrato in
vigore il 27 dicembre 1958 in sostituzione del­                Quando le decisioni, le raccomandazioni, ì
l'Unione Europea dei Pagamenti ;                           pareri o i comunicati dell'Alta Autorità si
                                                           riferiscono a unità di conto dell'Unione Europea
    considerando che questo accordo stabilisce             dei Pagamenti (unità di conto U.E.P.), queste
una unità di conto di valore identico a quello             unità di conto sono designate, a far data dal
dell'unità di conto U.E.P. , e corrispondente              27 dicembre 1958, col termine di unità di conto
quindi a 0,88867088 grammi di oro fino ;                  dell'Accordo Monetario Europeo (unità di conto
                                                          A.M.E. ).
    considerando che in questa situazione è
d'uopo designare d'ora in poi le unità di conto
utilizzate nelle decisioni, nelle raccomandazioni,             La presente decisione è stata deliberata e
nei pareri e nei comunicati dell'Alta Autorità             adottata   dall'Alta  Autorità    nel   corso   della
col   termine   di   unità  di  conto  dell' Accordo       seduta del 21 gennaio 1959.
Monetario Europeo (A.M.E.);
                                                                                       Dall'Alta Autorità
    considerando che fra le decisioni dell' Alta
                                                                                          Il Presidente
Autorità nelle quali si è fatto riferimento al­
l'unità di conto dell'Unione Europea dei Paga­                                               Paul FINET