CELEX: 62019TB0689
Language: da
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Sag T-689/19: Rettens kendelse af 11. november 21 — ZU mod EU-Udenrigstjenesten (Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – personale ved Kommissionen, som gør tjeneste hos EU-Udenrigstjenesten – ansøgning om godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser – ansøgning om bistand – afslag – den udstedende myndigheds kompetence – delegation af beføjelser – administrativ procedure – angivelse af sagsøgte – delvis afvisning – princip om forsvarlig økonomisk forvaltning – magtfordrejning – åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet)

17.1.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/36
            
         
      Rettens kendelse af 11. november 21 — ZU mod EU-Udenrigstjenesten
      (Sag T-689/19) (1)
      
      (Annullations- og erstatningssøgsmål - personalesag - tjenestemænd - personale ved Kommissionen, som gør tjeneste hos EU-Udenrigstjenesten - ansøgning om godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser - ansøgning om bistand - afslag - den udstedende myndigheds kompetence - delegation af beføjelser - administrativ procedure - angivelse af sagsøgte - delvis afvisning - princip om forsvarlig økonomisk forvaltning - magtfordrejning - åbenbart, at søgsmålet delvist er ugrundet)
      (2022/C 24/47)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: ZU (ved advokat C. Bernard-Glanz)
      
         Sagsøgt: Tjenesten for EU’s optræden udadtil (ved S. Marquardt og R. Spáč, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af EU-Udenrigstjenestens afgørelse af 30. november 2018, hvorved der blev meddelt afslag på sagsøgerens ansøgninger om godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser og om bistand, som fastsat i artikel 24 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, og om fornødent annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 28. juni 2019 om afslag på sagsøgerens klage over denne afgørelse fra EU-Udenrigstjenesten, dels om erstatning for de tab, som sagsøgeren hævder at have lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Tjenesten for EU’s optræden udadtil frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  ZU betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 423 af 16.12.2019.