CELEX: C2005/019/17
Language: es
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 29 de octubre de 2004, en el asunto C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana contra Parlamento Europeo (Recurso de casación — Antiguo diputado del Parlamento Europeo — Sistema provisional de pensión de jubilación — Suspensión del pago de la pensión como consecuencia de la elección de dicho diputado como miembro de un Consejo regional — Recurso de anulación — Acto confirmatorio — Inadmisibilidad — Recurso de casación manifiestamente infundado)

22.1.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 19/9
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 29 de octubre de 2004
   en el asunto C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana contra Parlamento Europeo (1)
   
   (Recurso de casación - Antiguo diputado del Parlamento Europeo - Sistema provisional de pensión de jubilación - Suspensión del pago de la pensión como consecuencia de la elección de dicho diputado como miembro de un Consejo regional - Recurso de anulación - Acto confirmatorio - Inadmisibilidad - Recurso de casación manifiestamente infundado)
   (2005/C 19/17)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el asunto C-360/02 P, que tiene por objeto un recurso de casación con arreglo al artículo 49 del Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, interpuesto el 2 de octubre de 2002, Carlo Ripa di Meana, antiguo diputado del Parlamento Europeo, con domicilio en Montecastello di Vibio (Italia), (abogados: Sra. W. Viscardini y Sr. G. Donà) y en el que la otra parte en el procedimiento es: Parlamento Europeo, (agentes: Sres. A. Caiola y G. Ricci) parte demandada en primera instancia, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), Presidente de Sala, y los Sres. C. Gulmann, J. Makarczyk, P. Kūris y J. Klučka Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 29 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Sr. Ripa di Meana.
            
         
      (1)  DO C 305, de 7.12.2002.