CELEX: E1994C0004
Language: sv
Date: 1994-01-19 00:00:00
Title: Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 4/94/COL av den 19 januari 1994 om antagande och utfärdande av procedurregler och materiella regler inom området för statligt stöd (riktlinjer för tillämpning och tolkning av artiklarna 61 och 62 i EES-avtalet och artikel 1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet)

Avis juridique important

|

E1994C0004

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 231 , 03/09/1994 s. 0001 - 0084

BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 4/94/COL av den 19 januari 1994 om antagande och utfärdande av procedurregler och materiella regler inom området för statligt stöd (riktlinjer för tillämpning och tolkning av artiklarna 61 och 62 i EES-avtalet och artikel 1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet)EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(1), särskilt artikel 61-64, punkt 2-37 i bilaga XV och protokoll 26 i detta,med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol(2), särskilt artiklarna 5.2 b och 24 samt artikel 1 i protokoll 3 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 24 i övervakningsavtalet skall EFTA:s övervakningsmyndighet förverkliga bestämmelserna i EES-avtalet om statligt stöd, och sedan avtalet har trätt i kraft anta rättsakter som motsvarar de rättsakter av EG-kommissionen som räknas upp i bilaga I till övervakningsavtalet.Enligt artikel 5.2 b i övervakningsavtalet skall EFTA:s övervakningsmyndighet utfärda tillkännagivanden och riktlinjer i frågor som behandlas i EES-avtalet, om det avtal eller övervakningsavtalet uttryckligen föreskriver detta eller om EFTA:s övervakningsmyndighet anser det vara nödvändigt.EFTA:s övervakningsmyndighet erinrar om att avsikten med rättsakterna är att förse regeringar med ledning genom angivande av de principer och regler som kommer att vara vägledande för EFTA:s övervakningsmyndighet vid tillämpningen av EES-avtalet, särskilt artiklarna 49 och 61-64 i detta, och övervakningsavtalet, särskilt protokoll 3 till detta, på ett enskilt fall för att säkerställa en enhetlig tillämpning av EES-reglerna för statligt stöd inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.1. EFTA:s övervakningsmyndighet antar och utfärdar de procedurregler och de materiella regler inom området för statligt stöd (riktlinjer för tillämpning och tolkning av artiklarna 61 och 62 i EES-avtalet och artikel 1 i protokoll 3 till övervakningsavtalet) som bifogas detta beslut.2. Dessa riktlinjer skall vara autentiska på engelska och skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 19 januari 1994.På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnarKnut ALMESTADOrdförande(1) Härefter kallat EES-avtalet.(2) Härefter kallat övervakningsavtalet.>Plats för tabell>