CELEX: 62010CN0541
Language: sk
Date: 2010-09-08 00:00:00
Title: Vec C-541/10 P: Odvolanie podané 22. novembra 2010 : Quinta do Portal, SA proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z  8. septembra 2010 vo veci T-369/09, Quinta do Portal, SA/ÚHVT

5.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/4
            
         Odvolanie podané 22. novembra 2010: Quinta do Portal, SA proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 8. septembra 2010 vo veci T-369/09, Quinta do Portal, SA/ÚHVT
   (Vec C-541/10 P)
   2011/C 38/05
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Quinta do Portal, SA (v zastúpení: Bolota Belchior, advokát)
   
      Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Vallegre — Vinhos do Porto, SA
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Všeobecného súdu v celom rozsahu,
            
         
               —
            
            
               úplne vyhovieť návrhu odvolateľky podanom na prvom stupni na zrušenie rozhodnutia prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu z 18. júna 2009, ktorým sa zamietlo odvolanie proti rozhodnutiu námietkového oddelenia, v ktorom sa vyhlásila neplatnosť ochrannej známky Spoločenstva č. 4 009 908 (PORTO ALEGRE), zapísanej 16. mája 2006 a uverejnenej vo Vestníku ochranných známok Spoločenstva č. 30/2005 z 25. júla 2005 (vec R 1012/2008-1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu trov konania na oboch stupňoch.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Slová „Porto Alegre“ a „Vista Alegre“ sa pojmovo odlišujú v dominantnom prvku, ako aj v ochrannej známke ako celku a zároveň sa odlišujú graficky a foneticky, pretože dve slová oboch ochranných známok sa odlišujú.
   Rozlišovacia spôsobilosť prihlasovanej ochrannej známky Spoločenstva jednoznačne vyplýva zo spojenia výrazov „Porto“ a „Alegre“, ktoré spolu tvoria logickú a pojmovú jednotku.
   Slovo „Alegre“ nie je dominantným prvkom ochrannej známky Spoločenstva. Táto otázka je v predmetnom prípade irelevantná pre posúdenie podobnosti označení.
   V napadnutom rozsudku bol nesprávne vyložený článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 (1) a článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (2) z 26. februára 2009 — ktoré majú rovnaké znenie — a tým došlo k ich porušeniu.
   V napadnutom rozsudku neboli zohľadnené tvrdenia, ktoré boli uvedené v žalobe predloženej Všeobecnému súdu.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke spoločenstva (Ú. v. ES L 11, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 146).
   
      (2)  Nariadenie Rady (ES) č. 207/2009 z 26. februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 78, s. 1).