CELEX: 51990PC0407(07)
Language: it
Date: 1990-10-04
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 985/68 CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE D' INTERVENTO SUL MERCATO DEL BURRO E DELLA CREMA DI LATTE

N. C 297/10                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   27. 11. 90
                                                              Proposta di
                                        REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                                del . . .
                    recante modifica del regolamento (CEE) n. 985/68 che stabilisce le norme generali che
                           disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte
                                                            (90/C 297/07)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   membri; che è d'uopo adattare detta disposizione, per
                                                                        introdurre la classificazione per il burro portoghese,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 pea,
                                                                                                  Articolo 1
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
 particolare l'articolo 234, paragrafo 2,                               Nell'articolo 1, paragrafo 3, lettera b) del regolamento
                                                                        (CEE) n. 985/68 è aggiunto il seguente trattino:
                                                                         «— prodotto esclusivamente a partire da latte o crema di
 vista la proposta della Commissione,                                        latte di vacca pastorizzati, per quanto concerne il
                                                                             burro portoghese. »
 considerando che l'articolo 1, paragrafo 3, lettera b) del
 regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio (1), modificato                                        Articolo 2
 da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3790/85 (2), precisa la
 classificazione del burro che può essere oggetto d'acquisto            Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 da parte degli organismi d'intervento di differenti Stati              1991.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il .
                                                                                              Per il Consiglio
(!) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1.
(2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 5.