CELEX: 62010TO0203
Language: cs
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 16. prosince 2011.#Stichting Woonpunt a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Systém podpor poskytnutých Nizozemskem společnostem působícími v oblasti sociálního bydlení – Existující podpory – Rozhodnutí o schválení závazků členského státu – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nová podpora za slučitelnou – Žaloba na neplatnost – Neexistence osobního dotčení – Právní zájem na pokračování v řízení – Nepřípustnost.#Věc T-203/10.

Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 16. prosince 2011 – Stichting Woonpunt a další v. Komise
      (Věc T-203/10)
      „Státní podpory – Systém podpor poskytnutých Nizozemskem společnostem působícími v oblasti sociálního bydlení – Existující podpory – Rozhodnutí o schválení závazků členského státu – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nová podpora za slučitelnou – Žaloba na neplatnost – Neexistence osobního dotčení – Právní zájem na pokračování v řízení – Nepřípustnost“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, kterým
            se prohlašují změny režimu existujících podpor, jež se týkají obecného systému financování společností působících v oblasti
            bydlení, za slučitelné s vnitřním trhem – Přístup k režimu podpor, otevřený na základě objektivních kritérií a neomezený,
            pokud jde o počet potenciálních příjemců – Žaloba společnosti způsobilé k účasti na uvedeném režimu – Nepřípustnost (Článek
            263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 25–26, 28–30, 34–35, 42)
      2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby – Žaloba podaná společností, která je
            potenciálním příjemcem řádně oznámené státní podpory, směřující proti rozhodnutí Komise, jímž byla podpora za určitých omezujících
            podmínek prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem – Nemožnost příjemců nové podpory dovolávat se nepříznivých právních důsledků
            ve vztahu k předešlé situaci – Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 55, 58)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2009) 9963 final ze dne 15. prosince 2009 týkajícího se státních podpor E 2/2005 a N
                  642/2009 – Nizozemsko – Existující podpora a zvláštní podpora projektů pro společnosti působící v oblasti bydlení
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se odmítá jako nepřípustná
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Není třeba rozhodnout o návrzích společnosti Vesteda Groep BV a Sdružení institucionálních investorů v oblasti nemovitostí
                     v Nizozemsku na vstup do řízení jako vedlejších účastníků
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen a Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl ponesou vlastní náklady
                     řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. 
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Společnost Vesteda Groep BV a Sdružení institucionálních investorů v oblasti nemovitostí v Nizozemsku ponesou vlastní náklady
                     řízení.