CELEX: 62015TA0140
Language: ro
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Cauza T-140/15: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2017 – Aurora/OCSP – SESVanderhave (M 02205) [„Soiuri de plante — Procedură de declarare a nulității — Soi de sfeclă de zahăr M 02205 — Articolul 20 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 — Articolul 7 din Regulamentul nr. 2100/94 — Caracter distinct al soiului candidat — Examinare tehnică — Procedură în fața camerei de recurs — Obligația de a analiza cu atenție și cu imparțialitate toate elementele relevante ale cauzei — Competența de modificare”]

15.1.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 13/12
            
         Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2017 – Aurora/OCSP – SESVanderhave (M 02205)
   (Cauza T-140/15) (1)
   
   ([„Soiuri de plante - Procedură de declarare a nulității - Soi de sfeclă de zahăr M 02205 - Articolul 20 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 - Articolul 7 din Regulamentul nr. 2100/94 - Caracter distinct al soiului candidat - Examinare tehnică - Procedură în fața camerei de recurs - Obligația de a analiza cu atenție și cu imparțialitate toate elementele relevante ale cauzei - Competența de modificare”])
   (2018/C 013/20)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Aurora Srl (Finale Emilia, Italia) (reprezentanți: inițial L.-B. Buchman, ulterior L.-B. Buchman, R. Crespi și M. Razou, avocați)
   
      Pârât: Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) (reprezentanți: inițial F. Mattina, ulterior F. Mattina și M. Ekvad și în sfârșit F. Mattina, M. Ekvad și A. Weitz, agenți)
   
      Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OCSP, intervenientă la Tribunal: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgia) (reprezentanți: inițial K. Neefs și P. de Jong, ulterior P. de Jong, avocați)
   
      Obiectul
   
   Acțiune formulată împotriva Deciziei camerei de recurs a OCSP din 26 noiembrie 2014 (cauza A 010/2013), privind o procedură de declarare a nulității între Aurora și SESVanderhave
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia camerei de recurs a Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) din 26 noiembrie 2014 (cauza A 010/2013).
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               OCSP suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Aurora Srl.
            
         
               4)
            
            
               SESVanderhave NV suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 190, 8.6.2015.