CELEX: 62017TA0004
Language: lv
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-4/17: Vispārējās tiesas 2017. gada 13. decembra spriedums – Coedo Suárez/Padome (Civildienests — Ierēdņi — Automātiska pensionēšanās — Lūgums atzīt, ka invaliditāti ir izraisījuši ar darbu saistīti faktori — Lūguma kvalificēšana par sūdzību — Saprātīgs termiņš — Nelikumīgi īstenots iepriekšējs administratīvais process — Nepieņemamība — Atbildība)

5.2.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/24
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 13. decembra spriedums – Coedo Suárez/Padome
   (Lieta T-4/17) (1)
   
   ((Civildienests - Ierēdņi - Automātiska pensionēšanās - Lūgums atzīt, ka invaliditāti ir izraisījuši ar darbu saistīti faktori - Lūguma kvalificēšana par sūdzību - Saprātīgs termiņš - Nelikumīgi īstenots iepriekšējs administratīvais process - Nepieņemamība - Atbildība))
   (2018/C 042/34)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ángel Coedo Suárez (Brisele, Beļģija) (pārstāvji: S. Rodrigues un C. Bernard-Glanz, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer un R. Meyer)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas celta saskaņā ar LESD 270. pantu un kurā lūgts, pirmkārt, atcelt Padomes 2016. gada 4. marta lēmumu par atteikšanos atzīt, ka prasītāja invaliditāti izraisījuši ar darbu saistīti faktori, un, otrkārt, piespriest atlīdzinājumu par kaitējumu, kas esot nodarīts prasītājam.
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               Prasību noraidīt.
            
         
               2)
            
            
               Ángel Coedo Suárez atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 78, 13.3.2017.