CELEX: 62010TA0077
Language: da
Date: 2012-02-29 00:00:00
Title: Forenede sager T-77/10 og T-78/10: Rettens dom af 29. februar 2012 — Certmedica International mod KHIM — Lehning entreprise (L112) og Lehning entreprise mod KHIM — Certmedica International (L112) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket L112 — det ældre franske ordmærke L.114 — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem varerne — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — ingen reel brug af det ældre varemærke — artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 — erklæring om delvis ugyldighed)

14.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 109/10
            
         Rettens dom af 29. februar 2012 — Certmedica International mod KHIM — Lehning entreprise (L112) og Lehning entreprise mod KHIM — Certmedica International (L112)
   (Forenede sager T-77/10 og T-78/10) (1)
   
   (EF-varemærker - ugyldighedssag - EF-ordmærket L112 - det ældre franske ordmærke L.114 - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - lighed mellem varerne - lighed mellem tegnene - artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 - ingen reel brug af det ældre varemærke - artikel 57, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 - erklæring om delvis ugyldighed)
   2012/C 109/21
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Tyskland) (ved advokat P. Pfortner) (sag T-77/10) og Lehning entreprise (Sainte-Barbe, Frankrig) (ved advokat P. Demoly) (sag T-78/10)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)
   
      De andre parter i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenienter ved Retten: Lehning entreprise (sag T-77/10) og Certmedica International GmbH (sag T-78/10)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 9. december 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 934/2009-2) vedrørende en ugyldighedssag mellem Lehning entreprise og Certmedica International GmbH.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               I sag T-77/10:
               
                           —
                        
                        
                           Afgørelsen, der blev truffet den 9. december 2009 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 934/2009-2), annulleres i det omfang, den ophæver registreringen af varemærket L112 for »veterinærmedicinske præparater«.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Certmedica International GmbH og Harmoniseringskontoret bærer hver deres egne omkostninger.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lehning entreprise bærer de omkostninger, der er opstået som følge af interventionen.
                        
                     
         
               2)
            
            
               I sag T-78/10:
               
                           —
                        
                        
                           Harmoniseringskontoret frifindes.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lehning entreprise bærer sine egne omkostninger og betaler de af Harmoniseringskontoret afholdte omkostninger.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Certmedica International bærer de omkostninger, der er opstået som følge af interventionen.
                        
                     
         
      (1)  EUT C 113 af 1.5.2010.