CELEX: 32000R0406
Language: el
Date: 2000-02-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 406/2000 της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2079/1999 σχετικά με την έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή σίκαλης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης

24. 2. 2000           EL                        Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      L 51/11
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 406/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 23ης Φεβρουαρίου 2000
               για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2079/1999 σχετικά µε την έναρξη διαρκούς διαγωνι-
                        σµού για την εξαγωγή σίκαλης που κατέχει ο γερµανικός οργανισµός παρέµβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                            γαρία, Ρουµανία, Βουλγαρία και Σλοβενία, στο πλαίσιο του
Έχοντας υπόψη:                                                                   ανωτέρω διαγωνισµού για την εξαγωγή σίκαλης που ευρί-
                                                                                 σκεται στην κατοχή του γερµανικού οργανισµού παρέµ-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                             βασης.
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής               (4)     Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ)
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των                       αριθ. 2079/1999.
σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1253/1999 (2), και ιδίως το άρθρο 5,                               (5)     Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στην
                                                                                 προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της.
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (3), όπως
        τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 39/         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
        1999 (4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πώλησης
        των σιτηρών που ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών                                        Άρθρο 1
        παρέµβασης.
                                                                         Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2079/1999 τροποποιείται ως εξής, στο
(2)     Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2079/1999 της Επιτροπής (5),         άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεί-
        όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)              µενο:
        αριθ. 159/2000 (6), άνοιξε διαρκής διαγωνισµός για την
        εξαγωγή σίκαλης που ευρίσκεται στην κατοχή του γερµανι-              «1.    Ο διαγωνισµός αφορά µέγιστη ποσότητα 1 700 029
        κού οργανισµού παρέµβασης, µε προορισµό όλες τις τρίτες              τόνων σίκαλης για εξαγωγή προς όλες τις τρίτες χώρες µε
        χώρες.                                                               εξαίρεση την Εσθονία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Πολωνία,
                                                                             την Τσεχική ∆ηµοκρατία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, τη Ρου-
(3)     Η υπό εξέλιξη προσέγγιση µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης                µανία, τη Βουλγαρία και τη Σλοβενία».
        και ορισµένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής
        Ευρώπης, καθώς και η σήµερα επικρατούσα κατάσταση στην                                        Άρθρο 2
        αγορά σίκαλης στις εν λόγω χώρες, επιβάλλουν την
        κατάργηση των ακόλουθων προορισµών: Εσθονία, Λετονία,            Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
        Λιθουανία, Πολωνία, Τσεχική ∆ηµοκρατία, Σλοβακία, Ουγ-           του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2000.
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                     Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3) ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 76.
(4) ΕΕ L 5 της 9.1.1999, σ. 64.
(5) ΕΕ L 256 της 1.10.1999, σ. 39.
(6) ΕΕ L 19 της 25.1.2000, σ. 17.