CELEX: 31981L0577
Language: mt
Date: 1981-07-20 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 1981 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/408/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-muntaġġi nterni ta’ vetturi bil-mutur (saħħa tas-sedili u ta’ l-ankoraġġi tagħhom)

Avviż Legali Importanti

|

31981L0577

Official Journal L 209 , 29/07/1981 P. 0034 - 0034 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 11 P. 0151  Spanish special edition: Chapter 13 Volume 11 P. 0217  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 11 P. 0151  Portuguese special edition Chapter 13 Volume 11 P. 0217 

		Id-Direttiva tal-Kunsilltal-20 ta’ Ġunju 1981li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/408/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-muntaġġi nterni ta’ vetturi bil-mutur (saħħa tas-sedili u ta’ l-ankoraġġi tagħhom)(81/577/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 100 tiegħu,Wara li kunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],Wara li kunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Wara li kunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],Billi d-Direttiva tal-Kunsill 74/408/KEE tat-22 ta’ Lulju 1974 dwar l-approssimazzjoni ta’ liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-muntaġġi nterni tal-vetturi bil-mutur (saħħa tas-sedili u l-ankoraġġi tagħhom) [4] ma tippermettix approvazzjoni ta’ tip tal-KEE ta’ vettura li tikkonċerna s-saħħa tas-sedili u ta’ l-ankoraġġi tagħhom jekk dawn is-sedili għandhom ankoraġġi taċ-ċintorin tas- sigurtà built-in;Billi fl-interess tas-sigurtà fit-toroq, id-Direttiva 74/408/KEE għandha tiġi emendata mingħajr telf ta’ żmien għal-vetturi b’sedili mgħammra b’ankoraġġ wieħed jew aktar taċ-ċinturin tas-sigurtà, sabiex ikunu aktar komdi għall-użu minn numru akbar ta’ okkupanti adulti u b’hekk tiżdied ir-rata ta’ l-użu taċ- ċinturin tas-sigurtà; billi emenda bħal din saret possibbli bil-progress tekniku fil-kostruzzjoni ta’ vetturi bil-mutur,ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:Artikolu 1Id-Direttiva 74/408/KEE għandha tiġi emendata kif ġej:1. L-Artikolu 1 (2) huwa sostitwit b’dan li ġej:"2. Din id-Direttiva ma tapplikax għal sedili li jintwew (tip-up) jew għal sedili li jħarsu lejn il-ġenb jew lura."2. Sezzjoni 2.7 ta’ l-Anness I hija sostitwita b’dan li ġej."2.7. "Sedil li jintlewa (tip-up)" tfisser sedil awżiljaru maħsub għall-użu okkażjonali u li hu normalment jinżamm mitwi."Artikolu 2L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet neċessarji sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva fi żmien sitt xhur tan-notifika tagħha. Huma għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni minnufih b’dan.Artikolu 3Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-20 ta’ Lulju 1981.Għall-KunsillIl-PresidentP. Walker[1] ĠU C 87,tad- 9.4.1980. p.7.[2] ĠU C 265, tat-13.10.1980, p. 77.[3] ĠU C 230, tat-8.9.1980, p. 6.[4] ĠU L 221, tat-12.8.1974, p. 1.--------------------------------------------------