CELEX: 62019TN0183
Language: lt
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Byla T-183/19: 2019 m. kovo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Jalkh/Parlamentas

27.5.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/36
            
         
      2019 m. kovo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Jalkh/Parlamentas
      (Byla T-183/19)
      (2019/C 182/40)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Jean-François Jalkh (Gretz-Armainvilliers, Prancūzija), atstovaujamas advokato F. Wagner
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. sausio 31 d. Europos Parlamento sprendimą dėl Darbo tvarkos taisyklių dalinio pakeitimo;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi penkiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos pažeidimas, nes ginčijamu pakeitimu diskriminuojama dėl kalbos, o tai lemia kalbų įvairovės principo nesilaikymą ir skatina Europos Parlamento narį iš Prancūzijos nevartoti savo gimtosios kalbos.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas: Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 14 straipsnio pažeidimas, nes naujosiomis Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklėmis ieškovas, kuris yra prancūzakalbis, diskriminuojamas.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas: Europos Sąjungos sutarties pažeidimas. Šiuo aspektu ieškovas tvirtina, kad dėl prancūzų kalbos diskriminavimo naujosiomis Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklėmis daroma žala kultūrinei ir kalbinei įvairovei šioje institucijoje.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas: pažeistas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 18 straipsnis, kuriuo garantuojamas daugiakalbystės principo laikymasis, taigi ir prancūzų kalbos vartojimas.
               
            
                  5.
               
               
                  Penktasis ieškinio pagrindas: 1958 m. balandžio 15 d. Tarybos reglamento Nr. 1, nustatančio kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 17, 1958, p. 385; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 3), pažeidimas.