CELEX: 62017CA0235
Language: it
Date: 2019-05-21 00:00:00
Title: Causa C-235/17: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 maggio 2019 — Commissione europea/Ungheria (Inadempimento di uno Stato — Articolo 63 TFUE — Libera circolazione dei capitali — Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Diritto di proprietà — Normativa nazionale che sopprime ex lege e senza indennizzo i diritti di usufrutto sui terreni agricoli e forestali anteriormente acquisiti da persone giuridiche o da persone fisiche che non siano in grado di dimostrare un vincolo di stretta parentela con il proprietario)

29.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 255/3
            
         
      Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 maggio 2019 — Commissione europea/Ungheria
      (Causa C-235/17) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Articolo 63 TFUE - Libera circolazione dei capitali - Articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Diritto di proprietà - Normativa nazionale che sopprime ex lege e senza indennizzo i diritti di usufrutto sui terreni agricoli e forestali anteriormente acquisiti da persone giuridiche o da persone fisiche che non siano in grado di dimostrare un vincolo di stretta parentela con il proprietario)
      (2019/C 255/03)
      Lingua processuale: l’ungherese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Malferrari e L. Havas, agenti)
      
         Convenuta: Ungheria (rappresentante: M.Z. Fehér, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’Ungheria, avendo adottato l’articolo 108, paragrafo 1, della mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény (legge n. CCXII del 2013 recante disposizioni varie e misure transitorie in relazione alla legge n. CXXII del 2013 relativa alla vendita di terreni agricoli e forestali) e, così facendo, avendo soppresso ex lege i diritti di usufrutto su terreni agricoli e forestali situati in Ungheria direttamente o indirettamente detenuti da cittadini di altri Stati membri, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del combinato disposto dell’articolo 63 TFUE e dell’articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Ungheria è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 412 del 4.12.2017.