CELEX: 
Language: it
Date: 1979-01-16 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa alla conclusione del quinto accordo internazionale sullo stagno

Avis juridique important

|

31979D0033

79/33/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa alla conclusione del quinto accordo internazionale sullo stagno  

Gazzetta ufficiale n. L 010 del 16/01/1979 pag. 0011 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 13 pag. 0190 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 18 dicembre 1978  relativa alla conclusione del quinto accordo internazionale sullo stagno  ( 79/33/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE  COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione ,  considerando che il quinto accordo internazionale sullo è stato firmato a nome della Comunità il 29 aprile 1976 con riserva di approvazione .  considerando che conformemente alla decisione 76/626/CEE ( 1 ) la Comunità applica questo accordo a titolo provvisorio secondo l  articolo 50 di detto accordo ;  considerando che l ' accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1° luglio 1976 e a titolo definitivo il 14 giugno 1977 .  considerando che conviene che la Comunità concluda il quinto accordo internazionale sulla stagno conformemente all ' articolo 48 di detto accordo ,  DECIDE :  Articolo 1  È approvato , a nome della Comunità economica europea , il quanto accordo internazionale sullo stagno .  Il testo dell ' accordo è allegato alla decisione 76/626/CEE .  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a procedere al deposito dello strumento d ' approvazione .  Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H . - D . GENSCHER  ( 1 ) GU n . L 222 del 14 . 8 . 1976 , pag . 1 .