CELEX: 52005HB0003
Language: sk
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Odporúčanie Európskej centrálnej banky z 11. februára 2005 — Rade Európskej únie o externom audítorovi Banco de Portugal (ECB/2005/3)

26.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 50/6
            
         
      ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   
   z 11. februára 2005
   Rade Európskej únie o externom audítorovi Banco de Portugal
   (ECB/2005/3)
   (2005/C 50/06)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 27.1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk Eurosystému overujú nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie.
            
         
               (2)
            
            
               Rada Európskej únie vo svojom rozhodnutí 1999/70/ES z 25. januára 1999 o externých audítoroch národných centrálnych bánk (1) schválila PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda. ako externého audítora Banco de Portugal.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s nedávnou zmenou v portugalskom práve musia teraz overovanie účtov vykonávať výlučne revisores oficiais de contas (úradne schválení audítori). Banco de Portugal považuje preto za vhodné nahradiť spoločnosť PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda. spoločnosťou PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., nakoľko spoločnosť PricewaterhouseCoopers – Auditores e Consultores, Lda. nemá status úradne schválených audítorov. ECB nemá voči tejto zmene žiadne námietky.
            
         
               (4)
            
            
               Dĺžka mandátu externého audítora zostáva nezmenená,
            
         PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
   PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. sa odporúča ako extrerný audítor Banco de Portugal od finančného roku 2004 na obdobie jedného roka, ktoré možno obnoviť.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 11. februára 2005
      
         
            Prezident ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 22, 29.1.1999, s. 69. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/651/ES (Ú. v. EÚ L 298, 23.9.2004, s. 23).