CELEX: 62012CA0238
Language: ro
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Cauza C-238/12 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 aprilie 2014 – FLSmidth & Co. A/S/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Sectorul sacilor industriali din plastic — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Competența de fond a Tribunalului — Obligația de motivare — Imputabilitatea încălcării săvârșite de filială societății-mamă — Răspunderea societății-mamă pentru plata amenzii aplicate filialei — Proporționalitate — Procedura în fața Tribunalului — Termen de soluționare rezonabil)

24.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/2
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 aprilie 2014 – FLSmidth & Co. A/S/Comisia Europeană
   (Cauza C-238/12 P) (1)
   
   ((Recurs - Concurență - Înțelegeri - Sectorul sacilor industriali din plastic - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Competența de fond a Tribunalului - Obligația de motivare - Imputabilitatea încălcării săvârșite de filială societății-mamă - Răspunderea societății-mamă pentru plata amenzii aplicate filialei - Proporționalitate - Procedura în fața Tribunalului - Termen de soluționare rezonabil))
   2014/C 194/02
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: FLSmidth & Co. A/S (reprezentant: M. Dittmer, advokat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre și V. Bottka, agenți, asistați de M. Gray, Barrister)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 6 martie 2012, FLSmidth/Comisia (T-65/06), prin care Tribunalul a anulat în parte Decizia C (2005) 4634 a Comisiei din 30 noiembrie 2005 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul CE (cazul COMP/F/38.354 – Saci industriali) privind o întelegere de stabilire a prețurilor și a cotelor de vânzare pe zonă geografică, de repartizare a comenzilor marilor clienților, de prezentare concertată de oferte în cadrul unor licitații și de instituire a unor mecanisme de schimb de informații referitoare la volumul vânzărilor pe piața sacilor de plastic industriali, și a redus amenda aplicată reclamantei – Imputabilitatea comportamentului ilicit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă FLSmidth & Co. A/S la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 303, 6.10.2012.