CELEX: 62014TA0312
Language: sv
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Mål T-312/14: Tribunalens dom av den 7 juli 2015 – Federcoopesca m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Fiske — Kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs — Kommissionens beslut att upprätta en handlingsplan för att avhjälpa bristerna i det italienska systemet för fiskerikontroll — Rättsakt som inte i sig påverkar sökandens rättsliga ställning — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

24.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/35
            
         Tribunalens dom av den 7 juli 2015 – Federcoopesca m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-312/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Fiske - Kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs - Kommissionens beslut att upprätta en handlingsplan för att avhjälpa bristerna i det italienska systemet för fiskerikontroll - Rättsakt som inte i sig påverkar sökandens rättsliga ställning - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning))
   (2015/C 279/43)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rom, Italien), Associazione Lega Pesca (Rom), Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rom) (ombud: advokaterna L. Caroli, S. Ventura och V. Cannizzaro)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet och D. Nardi)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2013) 8635 final, av den 6 december 2013, om upprättande av en handlingsplan för att avhjälpa bristerna i det italienska systemet för fiskerikontroll.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca och Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 194, 24.6.2014.