CELEX: 22005D0026
Language: pl
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 26/2005 z dnia 11 marca 2005 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

28.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 198/4
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 26/2005
   z dnia 11 marca 2005 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 1/2005 z dnia 8 lutego 2005 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/63/WE z dnia 23 grudnia 2003 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do oświadczenia, zgodnie z którym niektóre regiony Włoch są wolne od brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/101/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. zmieniającą załącznik D do dyrektywy 88/407/EWG w odniesieniu do świadectw zdrowia mających zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu nasieniem bydła domowego (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/199/WE z dnia 27 lutego 2004 r. zmieniającą decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania niektórych włoskich prowincji za urzędowo wolne od brucelozy (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/226/WE z dnia 4 marca 2004 r. zatwierdzającą testy na wykrywanie przeciwciał brucelozy bydła w ramach dyrektywy Rady 64/432/EWG (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/230/WE z dnia 5 marca 2004 r. zmieniająca decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do oświadczenia, zgodnie z którym niektóre prowincje Włoch są wolne od gruźlicy bydła oraz od brucelozy bydła (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/233/WE z 4 marca 2004 r. w sprawie upoważniania laboratoriów do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/235/WE z 1 marca 2004 r. ustanawiającą dodatkowe gwarancje dotyczące salmonelli przy przesyłkach kur niosek do Finlandii i Szwecji (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/252/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniającą decyzję 2001/106/WE w odniesieniu do centrów składowania nasienia bydła (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/315/WE z dnia 26 marca 2004 r. uznającą system kontroli gospodarstw rolnych hodujących bydło wdrożony w Państwach Członkowskich lub regionach Państw Członkowskich zgodnie z dyrektywą 64/432/EWG (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/320/EC z dnia 31 marca 2004 r. zmieniającą decyzje 93/52/EWG, 2001/618/WE i 2003/467/WE w odniesieniu do statusu państw przystępujących w odniesieniu do brucelozy (B. melitensis), choroby Aujeszky'ego u świń, enzootycznej białaczki bydła, brucelozy bydła i gruźlicy oraz do Francji w odniesieniu do choroby Aujeszky'ego u świń (11).
            
         
               (12)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/448/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. zmieniającą decyzję 2004/233/WE w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych laboratoriów sprawdzających skuteczność szczepionki przeciw wściekliźnie u niektórych domowych zwierząt mięsożernych (12) z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 193 z 1.6.2004, str. 64.
            
         
               (13)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty decyzji 2004/63/WE, 2004/101/WE, 2004/199/WE, 2004/226/WE, 2004/230/WE, 2004/233/WE, 2004/235/WE, 2004/252/WE, 2004/315/WE, 2004/320/WE oraz 2004/448/WE w języku norweskim, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 193 z 1.6.2004, str. 64, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 marca 2005 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG (13).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 11 marca 2005 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Przewodniczący
         
         Richard WRIGHT
         
         Sekretarze
         Wspólnego Komitetu EOG
         Ø. HOVDKINN M. BRINKMANN
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 161 z 23.6.2005, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 13 z 20.1.2004, str. 32.
   
      (3)  Dz.U. L 30 z 4.2.2004, str. 15.
   
      (4)  Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 41.
   
      (5)  Dz.U. L 68 z 6.3.2004, str. 36.
   
      (6)  Dz.U. L 70 z 9.3.2004, str. 41.
   
      (7)  Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 30.
   
      (8)  Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 86.
   
      (9)  Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 45.
   
      (10)  Dz.U. L 100 z 6.4.2004, str. 43.
   
      (11)  Dz.U. L 102 z 7.4.2004, str. 75.
   
      (12)  Dz.U. L 155 z 30.4.2004, str. 80.
   
      (13)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 26/2005 W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w pkt 7 (dyrektywa Rady 88/407/EWG) w części 4.1 oraz w pkt 6 (dyrektywa Rady 88/407/EWG) w części 8.1 dodaje się następujące tiret:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0101: decyzja Komisji nr 2004/101/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U. L 30 z 4.2.2004, str. 15).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) w części 4.2 dodaje się następujące tiret:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0199: decyzja Komisji nr 2004/199/WE z dnia 27 lutego 2004 r. (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 41).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) i pkt 64 (decyzja Komisji 2001/618/EWG) w części 4.2 dodaje się następujące tiret:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: decyzja Komisji nr 2004/320/WE z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U. L 102 z 7.4.2004, str. 75).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w pkt 61 (decyzja Komisji 2001/106/WE) w części 4.2 dodaje się następujące tiret:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0252: decyzja Komisji nr 2004/252/WE z dnia 10 marca 2004 r. (Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 45).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się, co następuje:
                  „zmienione:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0063: decyzją Komisji 2004/63/WE z dnia 23 grudnia 2003 r. (Dz.U. L 13 z 20.1.2004, str. 32).;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0230: decyzją Komisji 2004/230/WE z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U. L 70 z 9.3.2004, str. 41).;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: decyzją Komisji nr 2004/320/WE z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U. L 102 z 7.4.2004, str. 75).”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  po pkt 74 (decyzja Komisji 2003/886/WE) w części 4.2 dodaje się następujące punkty:
                  
                              „75.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0226: decyzja Komisji 2004/226/WE z dnia 4 marca 2004 r. zatwierdzająca testy na wykrywanie przeciwciał brucelozy bydła w ramach dyrektywy Rady 64/432/EWG (Dz.U. L 68 z 6.3.2004, str. 36).
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0233: decyzja Komisji 2004/233/WE z 4 marca 2004 r. w sprawie upoważniania laboratoriów do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 30), zmieniona:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0448: decyzją Komisji 2004/448/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 155 z 30.4.2004, str. 80), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 193 z 1.6.2004, str. 64.
                                       
                                    
                        
                              77.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0235: decyzja Komisji 2004/235/WE z 1 marca 2004 r. ustanawiająca dodatkowe gwarancje dotyczące salmonelli przy przesyłkach kur niosek do Finlandii i Szwecji (Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 86).
                              Dla celów Porozumienia przepisy niniejszej decyzji odczytuje się z następującymi dostosowaniami:
                              Przepisy niniejszej decyzji stosują się do wysyłek do Norwegii.
                           
                        
                              78.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0315: decyzja Komisji 2004/315/WE z dnia 26 marca 2004 r. uznająca system kontroli gospodarstw rolnych hodujących bydło wdrożony w Państwach Członkowskich lub regionach Państw Członkowskich zgodnie z dyrektywą Rady 64/432/EWG (Dz.U. L 100 z 6.4.2004, str. 43).”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  w części 4.2 skreśla się tekst pkt 32 (decyzja Komisji 95/161/WE), 55 (decyzja Komisji 2000/330/WE) i 62 (decyzja Komisji 2001/296/WE);
               
            
                  8)
               
               
                  w pozycji „AKTY PRAWNE, KTÓRE ODPOWIEDNIO UWZGLĘDNIĆ POWINNY PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” usuwa się treść pkt 53 (decyzja Komisji 2002/544/WE) i 54 (decyzja Komisji 2002/907/WE).