CELEX: 31974D0252
Language: de
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 29. April 1974 zur Ersetzung eines Mitglieds des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur

Nr. L 139/22                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         22 . 5 . 74
                                                                 II
                                    (Nich t veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                             RAT
                                               BESCHLUSS DES RATES
                                                    vom 29. April 1974
               zur Ersetzung eines Mitglieds des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
                                                      (74/252/Euratom)
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
           gestützt auf die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur (*), in der Fassung des Beschlus­
           ses 73/45/ Euratom des Rates (2), insbesondere auf Artikel X,
           gestützt auf den Beschluß des Rates vom 21 . November 1972 über die Neubesetzung des
            Beirats der Euratom-Versorgungsagentur,
            nach Stellungnahme der Kommission ,
            in der Erwägung, daß der Sitz eines Mitglieds des Beirats der Euratom-Versorgungsagen­
           tur nach dem Ausscheiden von Herrn Jean Stolz frei geworden ist und die französische
           Regierung Herrn Andre Peltier zum Nachfolger vorgeschlagen hat —
            BESCHLIESST :
                                                             Artikel 1
            Herr Andre Peltier wird zum Mitglied des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur er­
           nannt und ersetzt in dieser Eigenschaft das ausgeschiedene Mitglied , Herrn Jean Stolz, für
           dessen verbleibende Amtszeit, d.h . bis zum 31 . Dezember 1974 .
                                                             Artikel 2
           Diese Ernennung wird an dem Tage wirksam , an dem der Rat die Zustimmung von
           Herrn Andre Peltier zu seiner Ernennung erhält.
           Geschehen zu Luxemburg am 29 . April 1974.
                                                                       Im Nanu- n des Rates
                                                                          Der Präsident
                                                                             J. ERTL
           (') ABI . Nr. 27 vom 6 . 12 . 1958 , S. 534/ 58 .
           (') ABl . Nr. L 83 vom 30 . 3 . 1973 , S. 20 .