CELEX: 32020D2050
Language: da
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2050 af 10. december 2020 om dispensationer til visse medlemsstater fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husholdninger baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver (meddelt under nummer C(2020) 8595) (Kun den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den rumænske, den slovenske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)

14.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 420/23
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2050
         af 10. december 2020
         om dispensationer til visse medlemsstater fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husholdninger baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver
         
            
               (meddelt under nummer C(2020) 8595)
            
         
         (Kun den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den rumænske, den slovenske, den spanske, den svenske og den tyske udgave er autentiske)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 f 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 19, stk. 1, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det fremgår af de oplysninger, der er forelagt Kommissionen, at anmodningerne om dispensationer fra Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Rumænien, Slovenien og Finland, der er anført i bilaget, er begrundet i behovet for større tilpasninger af de nationale administrative og statistiske systemer for at overholde bestemmelserne i forordning (EU) 2019/1700.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De dispensationer, som der anmodes om, bør gives til Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Rumænien, Slovenien og Finland.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            De dispensationer fra forordning (EU) 2019/1700, der er anført i bilaget, gives til de deri nævnte medlemsstater.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Kroatien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Polen, Rumænien, Republikken Slovenien og Republikken Finland.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 261 I af 14.10.2019, s. 1.
      
      
         
            BILAG
            Dispensationer fra forordning (EU) 2019/1700
            
               Område: Arbejdsstyrke
            
            
                        Berørt artikel/bilag
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Dispensationsperiode
                     
                     
                        Indholdet af den givne dispensation
                     
                  
                        Artikel 5 — Statistiske populationer og observationsenheder
                     
                     
                        Frankrig
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Undersøgelsen omfatter ikke det franske departement Mayotte.
                     
                  
                        Bilag II — Præcisionskrav
                     
                     
                        Grækenland
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Præcisionskravene for kvartalsvis arbejdsløshed i forhold til population i aldersgruppen 15-74 kan muligvis ikke opfyldes for nogle NUTS 2-regioner.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nederlandene
                     
                     
                        Et år (2021)
                     
                     
                        Ud over mikrodata baseret på begrænset stikprøvestørrelse, der gradvist skal gøres fuldstændig for at opfylde alle præcisionskrav, skal modelbaserede hovedindikatorer og deres opdelinger indberettes. Der skal forelægges yderligere detaljerede indikatorer, herunder opdelinger, hvis der anmodes herom.
                     
                  
                        Bilag V — Frister for dataindberetning
                     
                     
                        Grækenland, Italien
                     
                     
                        Et år (2021)
                     
                     
                        Forhåndskontrollerede kvartalsvise mikrodata uden direkte identifikatorer indberettes senest 12 uger efter udgangen af referenceperioden.
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer for det detaljerede emne »indkomst fra arbejde« indberettes senest 18 måneder efter udgangen af referenceperioden.
                     
                  
               Område: Indkomst og levevilkår
            
            
                        Berørt artikel/bilag
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Dispensationsperiode
                     
                     
                        Indholdet af den givne dispensation
                     
                  
                        Artikel 13, stk. 5 — Kvalitet
                     
                     
                        Litauen
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Metadataene og oplysningerne omhandlet i artikel 13, stk. 4, skal indberettes inden udgangen af september 2022 for dataindsamlingen 2021, inden udgangen af juli 2023 for dataindsamlingen for 2022 og inden udgangen af maj 2024 for dataindsamlingen for 2023.
                     
                  
                        Bilag II — Præcisionskrav
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        To år
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Indikatoren »Vedvarende fattigdomsrisiko over en periode på fire år i forhold til population« undtages fra præcisionskravene.
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        For den maksimale værdi af standardfejlen for indikatoren »Fattigdomsrisiko eller social udelukkelse i forhold til population« skal værdierne for parametrene a og b være:
                        a = 900 og b = 700 for dataindsamlingen for 2021
                        a = 900 og b = 1 175 for dataindsamlingen for 2022
                        a = 900 og b = 1 650 for dataindsamlingen for 2023
                        Indikatoren »Vedvarende fattigdomsrisiko over en periode på fire år i forhold til population« undtages fra præcisionskravene.
                        Indikatoren »Fattigdomsrisiko eller social udelukkelse i forhold til population i hver NUTS 2-region« undtages fra præcisionskravene.
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        To år
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Indikatoren »Vedvarende fattigdomsrisiko over en periode på fire år i forhold til population« undtages fra præcisionskravene.
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Præcisionskravet for indikatoren »Fattigdomsrisiko eller social udelukkelse i forhold til population i hver NUTS 2-region« gælder i hver NUTS 1-region i stedet for i hver NUTS 2-region.
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Indikatoren »Vedvarende fattigdomsrisiko over en periode på fire år i forhold til population« undtages fra præcisionskravene.
                     
                  
                        Bilag III — Stikprøvekarakteristika
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        To år
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Rotationsplanen for stikprøven skal være på to år for dataindsamlingen for 2021 og tre år for dataindsamlingen for 2022.
                     
                  
                        Bilag V — Frister for dataindberetning
                     
                     
                        Tyskland
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for år N indberettes inden udgangen af februar i år N+1.
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        Et år (2021)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021 indberettes inden udgangen af marts 2022.
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021, 2022 og 2023 indberettes henholdsvis inden udgangen af april 2022, inden udgangen af marts 2023 og inden udgangen af februar 2024.
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        To år
                        (2021-2022)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021 indberettes senest den 15. juni 2022 og vedrørende dataindsamlingen for 2022 inden udgangen af marts 2023.
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        For så vidt angår variablerne for indkomst indberettes de forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for år N inden udgangen af marts i år N+1.
                     
                  
                        Kroatien
                     
                     
                        To år
                        (2021-2022)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021 indberettes senest den 15. juni 2022 og vedrørende dataindsamlingen for 2022 inden udgangen af marts 2023.
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021, 2022 og 2023 indberettes henholdsvis senest den 15. juni 2022, inden udgangen af april 2023 og inden udgangen af marts 2024.
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for år N indberettes senest den 15. juni i år N+1.
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        Tre år (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021, 2022 og 2023 indberettes henholdsvis inden udgangen af april 2022, inden udgangen af marts 2023 og inden udgangen af februar 2024.
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        For så vidt angår variablerne for indkomst indberettes foreløbige forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for år N inden udgangen af april i år N+1 og reviderede data inden udgangen af maj i år N+1.
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for år N indberettes inden udgangen af april i år N+1.
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        To år
                        (2021-2022)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021 indberettes senest den 15. juni 2022 og vedrørende dataindsamlingen for 2022 inden udgangen af marts 2023.
                     
                  
                        Rumænien
                     
                     
                        Tre år
                        (2021-2023)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende alle endelige variabler for dataindsamlingen for år N indberettes inden udgangen af februar i år N+1.
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        Et år (2021)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen for 2021 indberettes seneste den 15. juni 2022.
                     
                  
               Område: Sundhed
            
            
                        Berørt artikel/bilag
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Dispensationsperiode
                     
                     
                        Indholdet af den givne dispensation
                     
                  
                        Bilag V — Frister for dataindberetning
                     
                     
                        Rumænien
                     
                     
                        Et år (første gennemførelsesår)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamling indberettes senest 12 måneder efter udgangen af den nationale dataindsamlingsperiode.
                     
                  
               Område: Uddannelse
            
            
                        Berørt artikel/bilag
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Dispensationsperiode
                     
                     
                        Indholdet af den givne dispensation
                     
                  
                        Bilag II — Præcisionskrav
                     
                     
                        Finland
                     
                     
                        Tre år (2021-2023)
                     
                     
                        Præcisionskravet for indikatoren »Deltagelsesfrekvens i formel uddannelse (i aldersgruppen 18-24 år)« kan muligvis ikke opfyldes.
                     
                  
               Område: Tidsanvendelse
            
            
                        Berørt artikel/bilag
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Dispensationsperiode
                     
                     
                        Indholdet af den givne dispensation
                     
                  
                        Bilag V — Frister for dataindberetning
                     
                     
                        Rumænien
                     
                     
                        Et år (første gennemførelsesår)
                     
                     
                        De forhåndskontrollerede mikrodata uden direkte identifikatorer vedrørende dataindsamlingen indberettes, senest 20 måneder efter at feltarbejdet er afsluttet.