CELEX: 62010TO0435
Language: et
Date: 2011-08-31 00:00:00
Title: Üldkohtu määrus (viies koda), 31. august 2011. # IEM - Erga - Erevnes - Meletes perivallontos kai chorotaxias AE versus Euroopa Komisjon. # Tühistamishagi - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise 4. raamprogramm - Teadustöö rahastamise lepingu täitmiseks tehtud ettemaksete tagasinõudmine - Vahekohtuklausel - Kiri, milles teatatakse võlateate väljastamisest - Meeldetuletuskiri - Lepingust lahutamatud dokumendid - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-435/10.

Üldkohtu (viies koda) 31. augusti 2011. aasta määrus – IEM vs. komisjon
      (kohtuasi T‑435/10)
      Tühistamishagi – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise 4. raamprogramm – Teadustöö rahastamise lepingu täitmiseks tehtud ettemaksete tagasinõudmine – Vahekohtuklausel – Kiri, milles teatatakse võlateate väljastamisest – Meeldetuletuskiri – Lepingust lahutamatud dokumendid – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL
            artiklid 256, 263, 272 ja 274) (vt punktid 27 ja 28)
      2.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Hagi ümberkvalifitseerimine – Välistamine (ELTL artiklid 263
            ja 272) (vt punkt 29)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada esiteks komisjoni 7. mai 2010. aasta kiri, milles teatati, et väljastatakse võlateade, et nõuda tagasi 105 416,47 euro
                  suurune summa, mis vastab hagejale Parthénon AE Oikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – Emporikon kai Exagogikon
                  Ergasioni poolt vastavalt teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise 4. raamprogrammi alusel
                  sõlmitud lepingule FAIR‑CT98‑9544 tehtud ettemaksetele, ja teiseks komisjoni 14. juuli 2010. aasta kiri, mis sisaldas meeldetuletust
                  maksmata põhisumma kohta, mida nõuti võlateatega nr 3241004968.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja IEM – Erga – Erevnes – Meletes perivallontos kai chorotaxias AE–lt.