CELEX: C2005/093/07
Language: sl
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 16. decembra 2004 v zadevi C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — EKUJS — Izboljšanje pogojev za predelavo in trženje kmetijskih izdelkov — Projekt izgradnje naprav za shranjevanje, predelavo in trženje oljčnega olja — Načelo sorazmernosti — Višja sila — Pravice obrambe)

16.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/4
            
         
      SKLEP SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 16. decembra 2004
   v zadevi C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Pritožba - EKUJS - Izboljšanje pogojev za predelavo in trženje kmetijskih izdelkov - Projekt izgradnje naprav za shranjevanje, predelavo in trženje oljčnega olja - Načelo sorazmernosti - Višja sila - Pravice obrambe)
   (2005/C 93/07)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-222/03 P, zaradi pritožbe na podlagi člena 56 Statuta Sodišča, ki jo je dne 21. maja 2003 vložila Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) (zastopniki: E. Cappelli, P. De Caterini in A. Bandini), druga stranka v postopku je bila Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Visaggio in C. Cattabriga, skupaj z M. Moretto), je Sodišče (peti senat) v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, C. Gulmann in J. Klučka (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 16. decembra 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) se naloži plačilo stroškov te pritožbe.
            
         
      (1)  UL C 171, 19.7.2003.