CELEX: 62013CN0033
Language: sv
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Mål C-33/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (Polen) den 22 januari 2013 — Marcin Jagiełło mot Dyrektorowi Izby Skarbowej w Łodzi

18.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (Polen) den 22 januari 2013 — Marcin Jagiełło mot Dyrektorowi Izby Skarbowej w Łodzi
   (Mål C-33/13)
   2013/C 141/13
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Marcin Jagiełło.
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 4.1 och 4.2 jämförd med artikel 5.1 i rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (1) tolkas så, att dessa utgör hinder mot att en försäljning, som en person genomför med en annan persons samtycke i denna andra persons namn för att hemlighålla sin egen ekonomiska verksamhet, ska anses utgöra en leverans av varor?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 17 i rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund tolkas så, att den utgör hinder mot att dra av ingående mervärdesskatt som har angetts på en faktura när denna utfärdats av en person som endast har ställt sitt namn till förfogande i samband med en av en annan person genomförd försäljning av varor, och det inte har bevisats att köparen kände till eller på grund av objektiva omständigheter kunde förutse att den transaktion som han var delaktig i hade samband med en brottslig handling eller andra oegentligheter som fakturautställaren eller den person med vilken han samverkade begått?
            
         
      (1)  (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28)