CELEX: 32013R0396
Language: hu
Date: 2013-04-30 00:00:00
Title: A Bizottság 396/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. április 30. ) az 1014/2010/EU rendeletnek az új személygépkocsik által kibocsátott szén-dioxid-mennyiség nyomon követésére vonatkozó bizonyos követelmények tekintetében történő módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

1.5.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 120/1
            
         A BIZOTTSÁG 396/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. április 30.)
   az 1014/2010/EU rendeletnek az új személygépkocsik által kibocsátott szén-dioxid-mennyiség nyomon követésére vonatkozó bizonyos követelmények tekintetében történő módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi integrált megközelítés keretében az új személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási követelmények meghatározásáról szóló, 2009. április 23-i 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (9) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az új személygépkocsik CO2-kibocsátásának 2010. és 2011. évi nyomon követéséből nyert tapasztalatok alapján a 443/2009/EK rendelet II. melléklete módosult annak érdekében, hogy egyszerűbbé váljon az adatgyűjtés, és a gyártóknak megfelelő eszközeik legyenek a megadott információk hatékony ellenőrzésére.
            
         
               (2)
            
            
               A CO2-kibocsátás nyomon követése következetes szemléletet kíván, ezért indokolt az új személygépkocsik nyilvántartásba vett adatainak a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti nyomon követéséről és bejelentéséről szóló, 2010. november 10-i 1014/2010/EU bizottsági rendelet (2) egyes rendelkezéseit a 443/2009/EK rendelet módosított II. mellékletéhez igazítani.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1014/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1014/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 3. cikk (7) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „7.   Ha a gépjármű tengelyeinek más-más a nyomtávja, a tagállamnak a maximális tengelytávot kell feltüntetnie a tételes nyomonkövetési adatok „Kormányzott tengelyek nyomtávja” vagy „Egyéb tengelyek nyomtávja” rovatában.”
            
         
               2.
            
            
               Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „5. cikk
               A tagállami adatok összeállítása
               A tételes adatok között szerepelniük kell az alábbiaknak:
               
                           a)
                        
                        
                           az 50 g/km-nél kisebb fajlagos CO2-kibocsátású gépjárművek vonatkozásában a 443/2009/EK rendelet 5. cikkében meghatározott szorzótényező alkalmazása nélkül nyilvántartásba vett gépjárművek száma;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az etanoltartalmú üzemanyaggal (E85) működni képes gépjárművek vonatkozásában a fajlagos CO2-kibocsátás értéke a 443/2009/EK rendelet 6. cikke szerinti 5 %-os CO2-csökkentés alkalmazása előtt;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           az innovatív technológiai megoldásokkal működő gépjárművek vonatkozásában a fajlagos CO2-kibocsátás értéke, figyelmen kívül hagyva az ilyen technológiákkal kapcsolatban a 443/2009/EK rendelet 12. cikkének megfelelően megállapított CO2-kibocsátáscsökkentést.
                        
                     A nyilvántartás tételes adatait az e rendelet II. mellékletének táblázatában meghatározott pontossággal kell megadni a jelentésben.”
            
         
               3.
            
            
               A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „7. cikk
               Az EK-típus-jóváhagyási eljárás hatálya alá nem tartozó gépjárművek
               (1)   A tagállamok a 443/2009/EK rendelet II. mellékletének C. részében szereplő táblázatban meghatározottak szerint tájékoztatják a Bizottságot a területükön nyilvántartásba vett mindazon gépjárművek számáról, amelyekre a 2007/46/EK irányelv 23. cikke szerint a kis sorozatban gyártott járművek nemzeti típusjóváhagyása, illetőleg 24. cikke szerint egyedi jóváhagyás vonatkozik.
               (2)   A tagállamok tételes adatokkal is szolgálhatnak az (1) bekezdésben említett gépjárművekről: ebben az esetben a gyártó neve helyett az alábbi kódokat kell alkalmazniuk:
               
                           a)
                        
                        
                           „AA-IVA” az egyedileg jóváhagyott gépjárműtípusok esetében;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           „AA-NSS” a kis sorozatban gyártott, nemzeti szinten jóváhagyott gépjárműtípusok esetében.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Az 1014/2010/EU rendelet I. és II. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. április 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 140., 2009.6.5., 1. o.
   
      (2)  HL L 293., 2010.11.11., 15. o.
   
      MELLÉKLET
      „
            I. MELLÉKLET
            
               Adatforrások
            
            
                        Paraméter
                     
                     
                        Megfelelőségi nyilatkozat (a 2007/46/EK irányelv IX. mellékletének I. részében szereplő A1., A2., vagy B. minta, értelemszerűen)
                     
                     
                        Típus-jóváhagyási dokumentáció (2007/46/EK irányelv)
                     
                  
                        Gyártó
                     
                     
                        0.5. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 0.5. pontja
                     
                  
                        Típus-jóváhagyási szám és kiterjesztése
                     
                     
                        0.10. pont
                     
                     
                        A VI. melléklet szerinti típusbizonyítvány
                     
                  
                        Típus
                     
                     
                        0.2. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 0.2. pontja
                     
                  
                        Változat
                     
                     
                        0.2. pont
                     
                     
                        A III. melléklet II. része
                     
                  
                        Kivitel
                     
                     
                        0.2. pont
                     
                     
                        A III. melléklet II. része
                     
                  
                        Gyártmány
                     
                     
                        0.1. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 0.1. pontja
                     
                  
                        Kereskedelmi név
                     
                     
                        0.2.1. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 0.2.1. pontja
                     
                  
                        A típusjóváhagyással rendelkező jármű kategóriája
                     
                     
                        0.4. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 0.4. pontja
                     
                  
                        Tömeg (kg)
                     
                     
                        13. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 2.6. pontja (1)
                        
                     
                  
                        Fajlagos CO2-kibocsátás (g/km) (2)
                        
                     
                     
                        49.1. pont
                     
                     
                        A VIII. melléklet 3. pontja
                     
                  
                        Tengelytáv (mm)
                     
                     
                        4. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 2.1. pontja (1)
                        
                     
                  
                        Kormányzott tengelyek nyomtávja – egyéb tengelyek nyomtávja (mm)
                     
                     
                        30. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 2.3.1. és 2.3.2. pontja (3)
                        
                     
                  
                        Üzemanyagtípus
                     
                     
                        26. pont (vagy 23. pont)
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 3.2.2.1. pontja
                     
                  
                        Az üzemanyag-ellátás elve
                     
                     
                        26.1. pont (vagy 23.1. pont)
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 3.2.2.4. pontja
                     
                  
                        Hengerűrtartalom (cm3)
                     
                     
                        25. pont
                     
                     
                        A III. melléklet I. részének 3.2.1.3. pontja
                     
                  
                        Villamosenergia-fogyasztás (Wh/km)
                     
                     
                        49.2. pont
                     
                     
                         
                     
                  
         
            II. MELLÉKLET
            
               Adatpontossági táblázat
            
            A nyilvántartás tételes adataival kapcsolatban előírt pontosság a 2. cikk szerinti jelentéstétellel összefüggésben:
            
                        CO2 (g/km)
                     
                     
                        Egész szám
                     
                  
                        Tömeg (kg)
                     
                     
                        Egész szám
                     
                  
                        Tengelytáv (mm)
                     
                     
                        Egész szám
                     
                  
                        Kormányzott tengelyek nyomtávja – egyéb tengelyek nyomtávja (mm)
                     
                     
                        Egész szám
                     
                  
                        Kibocsátáscsökkentés innovatív technológiák alkalmazása révén (g/km)
                     
                     
                        A legközelebbi tizedre (tizedes pontosságúra) kerekítve
                     
                  ”
      
         (1)  E rendelet 3. cikkének (8) bekezdése szerint.
      
         (2)  E rendelet 3. cikkének (4) bekezdése szerint.
      
         (3)  E rendelet 3. cikkének (7) és (8) bekezdése szerint.