CELEX: 62013TA0241
Language: da
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Sag T-241/13: Rettens dom af 16. december 2015 — Grækenland mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — oksekød — fåre- og gedekød — tobaksvarer — artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 — artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 — artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004)

8.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 48/44
            
         Rettens dom af 16. december 2015 — Grækenland mod Kommissionen
   (Sag T-241/13) (1)
   
   ((EUGFL - Garantisektionen - EGFL og ELFUL - udgifter, som er udelukket fra finansiering - oksekød - fåre- og gedekød - tobaksvarer - artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003 - artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 - artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 796/2004))
   (2016/C 048/49)
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Hellenske Republik (ved I. Chalkias, S. Papaïoannou og A. Vasilopoulou, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Marcoulli og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/123/EF af 26. februar 2013 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 67, s. 20), for så vidt som den udelukker visse udgifter, som Den Hellenske Republik har afholdt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/123/EF af 26. februar 2013 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond, annulleres, for så vidt som den udelukker visse udgifter, som Den Hellenske Republik har afholdt i tobakssektoren for ansøgningsåret 2006.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen og Den Hellenske Republik bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 207 af 20.7.2013.