CELEX: 31991R1028
Language: es
Date: 1991-04-22 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CEE) Nº 1028/91 DEL CONSEJO de 22 de abril de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) no 1336/86, por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera #

Avis juridique important

|

31991R1028

REGLAMENTO (CEE) Nº 1028/91 DEL CONSEJO de 22 de abril de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) no 1336/86, por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera  -   

Diario Oficial n° L 106 de 26/04/1991 p. 0005 - 0005

REGLAMENTO (CEE) Nº 1028/91 DEL CONSEJO  de 22 de abril de 1991  que modifica el Reglamento (CEE) no 1336/86, por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lecheraEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no  3641/90 (2), y en particular el apartado 6 de su artículo 5 quater,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 3577/90 (3), establece las medidas transitorias y las adaptaciones necesarias en el sector agrario como consecuencia de la unificación alemana;  Considerando que, con arreglo a dichas medidas y adaptaciones, se ha previsto aplicar en el territorio de la antigua República Democrática Alemana el Reglamento (CEE) no 1336/86 del Consejo, de 6 de mayo de 1986, por el que se fija una indemnización por  abandono definitivo de la producción lechera (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3577/90; que, por razones de interés general, parece inapropiado llevar a cabo una reducción global de la producción de un 3 % a través de un  programa voluntario de cese de actividad; que conviene, por lo tanto, autorizar a Alemania para reducir inmediatamente y de manera uniforme cada una de las cantidades de referencia, sin perjuicio de las solicitudes que ya hayan sido presentadas con  arreglo al Reglamento (CEE) no 2321/86 (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3776/90 (6),  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  El texto de la letra c) del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 1336/86 se sustituye por el siguiente:  « c) a reserva de las solicitudes presentadas antes del 31 de enero de 1991, se autoriza a Alemania, no obstante lo dispuesto en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1, para conceder la indemnización por la reducción uniforme de la parte que  se determine de la producción de cada interesado con respecto a su producción anterior; ».  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 1 de abril de 1991. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1991. Por el Consejo  El Presidente  R. STEICHEN  (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 362 de 27. 12. 1990, p. 5. (3) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 23. (4) DO no L 119 de 8. 5. 1986, p. 21. (5) DO no L 202 de 25. 7. 1986, p. 13. (6) DO no L 364 de 28. 12. 1990, p. 4.