CELEX: 62010CN0527
Language: et
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-527/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungari Vabariik) 15. novembril 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt. versus Ungari riik, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 30/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungari Vabariik) 15. novembril 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt. versus Ungari riik, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   (Kohtuasi C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Kostjad: Ungari riik, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Menetlusse astujad: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 29. mai 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1346/2000 (1) maksejõuetusmenetluse kohta (edaspidi „määrus”) artikli 5 lõige 1 on kohaldatav sellises asjaõigust (óvadék) (finantstagatis) puudutavas eraõiguslikus vaidluses, milles tagatiseks oleva väärtpaberi ning seda asendava raha asukohariik ei olnud teises liikmesriigis toimuva maksejõuetusmenetluse läbiviimise ajal veel Euroopa Liidu liikmesriik, kuid oli seda juba hagiavalduse esitamise ajal?
   
      (1)  EÜT L 160, 30.6.2000, lk 1; ELT eriväljaanne 19/01, lk 191.