CELEX: 31992R0369
Language: el
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 369/92 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 περί του καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών

20 . 2. 92                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 45/ 1
                                                                        I
                                             (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 369/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                             της 19ης Δεκεμβρίου 1991
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4136/86 περί του κοινού καθεστώτος
                         εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     ανάγκες εφοδιασμού και οτι θα πρεπει να πραγματοποιηθεί η
                                                                            κατανομή των κοινοτικών ποσοτικών ορίων για το 1992
Έχοντας υπόψη :                                                             μεταξύ των κρατών μελών *
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και, ιδίως το άρθρο 113 ,                                        ότι οι συμφωνίες προβλέπουν δυνατότητα αυτόματης μετα­
                                                                            φοράς μεταξύ των μεριδίων που χορηγήθηκαν στα κράτη
την πρόταση της Επιτροπής,                                                  μέλη εντός κάθε κοινοτικού ποσοτικού ορίου, σε ποσοστό
                                                                            που ορίζεται για το έτος 1992 σε 40 % *
Εκτιμώντας :
                                                                            ότι οι συμφωνίες με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη
ότι η Κοινότητα συνήψε με πολλές προμηθεύτριες χώρες
συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργι­                       Δημοκρατία της Ουγγαρίας και την Τσεχική και Σλοβακική
κών προϊόντων ότι αυτές οι συμφωνίες καθώς και οι κανόνες                   Ομοσπονδιακή Δημοκρατία προβλέπουν τροποποιημένες
που αφορούν τη διαχείρισή τους, οι οποίοι καθορίζονται από                  δυνατότητες ελαστικότητας·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 4136/86 ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1118/91 (2), εφαρ­                 ότι είναι αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ)
 μόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991·                                     αριθ . 4136/86 ώστε να ληφθούν υπόψη η παράταση των
                                                                            διμερών συμφωνιών για το έτος 1992 και οι άλλες πλευρές που
ότι η Κοινότητα απεδέχθη την παράταση του διακανονισμού                     εξετέθησαν ανωτέρω και να εξακολουθήσουν να ισχύουν οι
για το διεθνές εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών, υπό τις                     άλλες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4136/86 *
προϋποθέσεις που προβλέπονται από το πρωτόκολλο περί
παρατάσεως του διακανονισμού , καθώς και από τα συμπε­
                                                                            ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρ­
 ράσματα που υιοθετήθηκαν στις 31 Ιουλίου 1991 , από την
                                                                            μόζονται σύμφωνα με τις διεθνείς υποχρεώσεις της Κοινότη­
επιτροπή των κλωστοϋφαντουργικών της ΓΣΔΕ και που
                                                                            τας και, ιδίως , εκείνες που απορρέουν από τις προαναφερ­
 συνάπτονται στο εν λόγω πρωτόκολλο *
                                                                            θείσες συμφωνίες με τις προμηθεύτριες χώρες,
ότι η Κοινότητα έχει διαπραγματευθεί με πολλές προμηθεύ­
τριες χώρες την ανανέωση των υφιστάμενων συμφωνιών που
αφορούν το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων για
το έτος 1992·
                                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι οι εν λόγω συμφωνίες καθορίζουν τα κοινοτικά ποσοτικά
όρια για το έτος 1992 *
ότι, για να εξασφαλιστεί η καλύτερη χρησιμοποίηση των                                                  Άρθρο 1
 κοινοτικών ποσοτικών ορίων , η κατανομή τους πρέπει να
 πραγματοποιείται σύμφωνα με τις ανάγκες εφοδιασμού που
εμφανίζονται στα διάφορα κράτη μέλη * ότι, εντούτοις, λόγω                  O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 4136/86 τροποποιείται ως εξής:
των σημαντικών διαφορών που υφίστανται ακόμη στους
όρους στους οποίους υπόκεινται, επί του παρόντος, οι                         1 . Το άρθρο 3 τροποποιείται ως εξής:
 εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στα κράτη μέλη , καθώς
 και της ιδιαίτερης ευαισθησίας της κλωστοϋφαντουργικής                           α) οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το
 βιομηχανίας της Κοινότητας, η ομοιομορφία των ανωτέρω                                ακόλουθο κείμενο :
 όρων εισαγωγής δεν είναι δυνατόν να επέλθει παρά μόνον
 σταδιακά * ότι, για τους λόγους αυτούς, η κατανομή θα είναι                         «1.    H εισαγωγή στην Κοινότητα των κλωστοϋ­
 δυνατόν να προσαρμοσθεί μόνο σταδιακά στις εν λόγω                                  φαντουργικών προϊόντων που αναφέρονται στο
                                                                                      παράρτημα III , καταγωγής μιας από τις προμηθεύ­
 0 ) ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12 . 1986 , σ . 42.                                     τριες χώρες που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτη­
 (2) ΕΕ αριθ. L 111 της 3 . 5 . 1991 , σ . 11 .                                       μα και απεστάλησαν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 31
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45 /2                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  20 . 2 . 92
           Δεκεμβρίου 1992, υπόκεινται στα ετήσια ποσοτικά            β) στην παράγραφο 5 στοιχείο γ) μετά τον όρο « IX»
           όρια που καθορίζονται στο ανωτέρω παράρτημα .                   παρεμβάλλεται η ένδειξη « ΙΧα».
           2.    H κατανομή αυτών των ποσοτικών ορίων
           μεταξύ των κρατών μελών για το 1992 ορίζεται στο       6 . Το άρθρο 19 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμε­
           εν λόγω παράρτημα.»·                                       νο :
     β) οι παράγραφοι 5 και 6 αντικαθίστανται από το                  Άρθρο
           ακόλουθο κείμενο :
           «5 .    Τα προϊόντα, η εισαγωγή των οποίων δεν             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουα­
           υπέκειτο σε ποσοτικό όριο πριν από την 1η Ιανουα­          ρίου 1992. Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 .»
           ρίου 1992 και τα οποία βρίσκονται καθ' οδόν προς
           την Κοινότητα πριν από την ημερομηνία αυτή , δεν       7 . Το κείμενο και οι κωδικοί που περιλαμβάνονται στο
           υπόκεινται στους ποσοτικούς περιορισμούς που               παράρτημα I του παρόντος κανονισμού αντικαθιστούν,
           θεσπίζει το παρόν άρθρο, υπό την προϋπόθεση ότι            για τις ίδιες κατηγορίες, το κείμενο και τους κωδικούς
           είχαν αποσταλεί από την προμηθεύτρια χώρα κατα­            του παραρτήματος I.
           γωγής πριν από την 1η Ιανουαρίου 1992 .
           6.    H θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊό­         8 . Το παράρτημα U αντικαθίσταται από το παράρτημα II
           ντων, η εισαγωγή των οποίων είχε υπαχθεί σε                του παρόντος κανονισμού .
           ποσοτικό όριο πριν από την 1η Ιανουαρίου 1992 και
           τα οποία είχαν αποσταλεί πριν από την προανα­          9 . Το παράρτημα III και το προσάρτημά του αντικαθί­
           φερθείσα ημερομηνία , εξακολουθεί, από την ημερο­          στανται από το παράρτημα III και το προσάρτημα του
           μηνία αυτή , να υπόκειται στην υποβολή των ίδιων           παρόντος κανονισμού .
           εγγράφων εισαγωγής και στις ίδιες προϋποθέσεις
           εισαγωγής , όπως και πριν από την 1η Ιανουαρίου       10 . Το παράρτημα IX αντικαθίσταται από το ακόλουθο
           1992 .»                                                    παράρτημα :
 2 . Στο άρθρο 6, η παράγραφος 4 διαγράφεται.                         «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
 3 . Στο άρθρο 7 , η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το               που προβλέπεται στα άρθρα 1 , 6, 8 , 11 και το παράρ­
     ακάλουθο κείμενο :                                               τημα X
                                                                      ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
     «3 . Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, από 1ης                  ΡΟΥΜΑΝΙΑ »
      Ιουνίου κάθε έτους, οι προμηθεύτριες χώρες έχουν τη
      δυνατότητα , αφού ενημερώσουν προηγουμένως την
     Επιτροπή , να μεταβιβάζουν τις αχρησιμοποίητες ποσό­        11 . Παρεμβάλεται το ακόλουθο παράρτημα :
     τητες των μεριδίων ενός κοινοτικού ποσοτικού ορίου               «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧα
      που είχαν κατανεμηθεί στα κράτη μέλη , όπως προβλέ­
      πονται στο άρθρο 3 , στα μερίδια του ίδιου ορίου που            που προβλέπεται στα άρθρα 8 και 1 1
     είχαν κατανεμηθεί στα άλλα κράτη μέλη , με την προϋ­             ΟΥΓΓΑΡΙΑ
      πόθεση ότι το μερίδιο του κράτους μέλους από το οποίο           ΠΟΛΩΝΙΑ
      πραγματοποιείται η μεταβίβαση είχε χρησιμοποιηθεί               ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ »
      κατά 80 % τουλάχιστον και έως το κάτωθι ποσοστό του
      μεριδίου προς το οποίο πραγματοποιήθηκε η μεταβίβα­        12 . Το παράρτημα X τροποποιείται ως εξής:
      ση : 40% κατά το 1992 .
      Συμφωνείται ότι, εάν από την εφαρμογή του προαναφε­             α) στο άρθρο 2 παράγραφος 1 , o όρος «Ουγγαρία»
      ρθέντος ποσοστού προκύψουν σοβαρές δυσχέρειες σε                     διαγράφεται·
      ορισμένες περιοχές της Κοινότητας, ως αποτέλεσμα
                                                                      β) το άρθρο 3 διαγράφεται.
      σημαντικών μεταβολών στις ροές των συναλλαγών, τα
      δύο μέρη θα αρχίσουν αμέσως διαβουλεύσεις για την
     επανεξέταση της κατάστασης .»                               13 . Τα παραρτήματα XXI και XXII αντικαθίστανται από το
                                                                      παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού .
 4. Στο άρθρο 8, προστίθεται η ακόλουθη παράγρα­
      φος 2α :                                                   14 . Το παράρτημα XXIII αντικαθίσταται απο το παράρτη­
                                                                      μα V του παρόντος κανονισμού .
      «2α.      Οι χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρ­
      τημα ΙΧα έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τα με­
      ρίδια υπό τους ίδιους όρους που αναφέρονται στην παρά­     15 . Το παράρτημα VIIα αντικαθίσταται απο το παράρτημα
      γραφο 1 , με την διαφορά ότι:                                   που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VI του παρόντος
                                                                      κανονισμού .
      — στην περίπτωση του στοιχείου β), η άδεια ανέρχεται
          σε 9% ,
      — στην περίπτωση του στοιχείου γ), η άδεια ανέρχεται
          σε 10% .»                                                                         Άρθρο 2
 5 . Το άρθρο 11 , τροποποιείται ως εξής :                       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
      α) στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο και στην παρά­          από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
           γραφο 2, οι όροι «στο παράρτημα IX» αντικαθίστα­      παϊκών Κοινοτήτων.
           νται από τους όρους «στα παραρτήματα IX και
           ΙΧα»·                                                 Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1992 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . L 45/3
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991 .
                                                                             Για το Συμβούλιο
                                                                                O πρόεδρος
                                                                               P. DΑΝΚΕRΤ
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45 /4                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         20. 2 . 92
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
               Κατηγορία     Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                   6        6203 41 10       Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη μπάνιου) και παντελόνια
                            6203 41 90       υφασμένα αντρών και αγοριών παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και
                            6203 42 31       κορίτσια , από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές
                            6203 42 33       ίνες· κάτω μέρη αθλητικών φορμών (προπόνησης) με φόδρα, άλλα από
                            6203 42 35       εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές
                            6203 42 90       ίνες
                            6203 43 19
                            6203 43 90
                          . 6203 49 19
                            6203 49 50
                            6204 61 10
                            6204 62 31
                            6204 62 33
                            6204 62 39
                            6204 63 18
                            6204 69 18
                            6211 32 42
                            6211 33 42
                            6211 42 42
                            6211 43 42                                   f
                  16        6203 11 00       Κουστούμια και σύνολα , εκτός από τα πλεκτά για άντρες και αγόρια , από
                            6203 12 00       μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του
                            6203 19 10       σκι· φόρμες αθλητικές (προπόνησης) με φόδρα , των οποίων το εξωτερικό
                            6203 19 30       μέρος κατασκευάζεται από ένα και το αυτό ύφασμα , για άνδρες και
                            6203 21 00       αγόρια , από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
                            6203 22 80
                            6203 23 80
                            6203 29 18
                            6211 32 31
                            6211 33 31
                  21     ex 6201 12 10       Παρκάς, άνορακ , μπλουζόν και παρόμοια , εκτός από πλεκτά από μαλλί,
                         ex 6201 12 90       από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες· άνω μέρη αθλητικών φορμών
                         ex 6201 13 10       (προπόνησης) με φόδρα , άλλα από εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29, από
                         ex 6201 13 90       βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
                            6201 91 00
                            6201 92 00
                            6201 93 00
                         ex 6202 12 10
                         ex 6202 12 90
                         ex 6202 13 10
                         ex 6202 13 90
                            6202 91 00
                            6202 92 00
                            6202 93 00
                            6211 32 41
                            6211 33 41
                            6211 42 41
                            6211 43 41
                  29        6204 11 00       Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα άλλα από τα πλεκτά για γυναίκες ή
                            6204 12 00       κορίτσια , από μαλλί βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες , με εξαίρεση τα
                            6204 13 00       ενδύματα του σκι· φόρμες αθλητικές (προπόνησης) με φόδρα , των οποίων
                            6204 19 10       το εξωτερικό μέρος κατασκευάζεται από ένα και το αυτό ύφασμα , για
                            6204 21 00       γυναίκες ή κορίτσια , από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
                            6204 22 80
                            6204 23 80
                            6204 29 18
                            6211 42 31
                            6211 43 31
 ---pagebreak--- 20 . 2. 92            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων        Αριθ . L 45/5
                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
           ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΙΏΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑI ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
             ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ                                    ΠΑΚΙΣΤΑΝ
             ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ                                  ΠΕΡΟΥ
             ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ                                    ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
             ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ                                  ΠΟΛΩΝΙΑ
             ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ                                  ΡΟΥΜΑΝΙΑ
             ΟΥΓΓΑΡΙΑ                                     ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
             ΙΝΔΙΑ                                        ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
             ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ                                    ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ
             ΜΑΚΑΟ                                        ΤΑΪΛΑΝΔΗ
             ΜΑΛΑΙΣΙΑ                                     ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/6                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        20. 2 . 92
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                               «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVα Ρ )
                                                                     ΟΜΑΔΑ I A
                                                                                                                                    Ποσοστικά
         Κατη­                                                                                  Τρίτες                               όρια από
                       Κωδικός ΣΟ                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Κράτη    Μονά­
          γορία                                                                                 χώρες                              1 Ιανουαρίου
                                                                                                                μέλη      δες
                                                                                                                                  έως 31 Δεκεμ­
                                                                                                                                    βρίου 1992
           (D              (2)                                  (3 )                              (4)            (5)      (6)           (7)
            1         5204 1 1 00        Νήματα από βαμβάκι μη συσκευασμένα για τη          Αργεντινή          τόνοι   D               1 395
                      5204 19 00         λιανική πώληση                                                                F                  718
                                                                                                                        I                 490
                      5205 11 00                                                                                        ΒΝL               613
                      5205 12 00                                                                                       UΚ                 228
                      5205 13 00                                                                                        IRL                 61
                      5205 14  00                                                                                      DΚ                   99
                      5205 15  10                                                                                      GR                  29
                      5205 15  90                                                                                      ES                 ni
                      5205 21  00                                                                                      ΡΤ                 318
                      5205 22 00
                      5205 23 00                                                                                       ΕΟΚ             4 122
                      5205 24 00
                      5205 25 10
                      5205 25 30
                      5205 25 90                                                             Βραζιλία          τόνοι   D
                      5205 31 00                                         ·                                             F
                      5205 32 00                                                                                        1
                      5205 33 00                                                                                        BNL
                      5205 34 00                                                                                       UΚ
                      5205 35 10                                                                                       IRL
                      5205 35 90                                                                                       DK
                      5205 41 00                                                                                       GR
                      5205 42 00                                                                                       ES
                      5205 43 00                                                                                       ΡΤ
                      5205 44 00
                      5205 45 10                                                                                       E0K
                     5205 45 30
                      5205 45 90
                                                                                            Βουλγαρία          τόνοι   D                  157
                      5206 1 1 00                                                                                      F                    32
                      5206 12 00                                                                                       I                   26
                      5206 13 00                                                                                       ΒΝL                   6
                      5206 14 00                                                                                       UΚ                   10
                      5206 15 10                                                                                        IRL                  5
                     5206 15 90                                                                                        DΚ                    3
                      5206 21 00                                                                                       GR                    7
                      5206 22 00                                                                                       ES                   11
                     5206 23 00                                                                                        ΡΤ                    3
                     5206 24 00
                     5206 25 10                                                                                        ΕΟΚ                260
                     5206 25 90
                     5206 31 00
                     5206 32 00
                     5206 33 00                                                             Νότιος             τόνοι   D                  355
                     5206 34 00                                                             Kορέα                      F                   49
                     5206 35 10                                                                                        1                    18
                     5206 35 90                                                                                        BNL                 61
                     5206 41 00                                                                                        UΚ                    6
                     5206 42 00                                                                                        ΙRL                   4
                     5206 43 00                                                                                        DK                    2
                     5206 44 00                                                                                        GR                 343
                     5206 45 10                                                                                        ES                  34
                     5206 45 90                                                                                        ΡΤ                    7
                  ex 5604 90 00                                                                                        E0K                879
       (') Το παρόν παράρτημα περιέχει τα ποσοτικά όρια που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4136/86 .
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ . L 45/7
            (1 )            (2)                        (3)                           (4)      (5)      (6)    (7)
             1                                                                 Ινδία         τόνοι   D      5 595
          (συνέ-                                                                                     F      1 889
           χεια)                                                                                     I      9 478
                                                                                                     ΒΝL    4 497
                                                                                                     UΚ     7 356
                                                                                                     ΙRL    1 034
                                                                                                     DΚ         885
                                                                                                     GR         233
                                                                                                     ES     1 199
                                                                                                     ΡΤ         454
                                                                                                     ΕΟΚ   32 620
                                                                               Πακιστάν      τόνοι   D      1 879
                                                                                                     F       1 646
                                                                                                     I      2 089
                                                                                                   ' ΒΝL     1 288
                                                                                                     UΚ         823
                                                                                                     ΙRL        402
                                                                                                     DΚ         277
                                                                                                     GR           75
                                                                                                     ES         224
                                                                                                     ΡΤ           23
                                                                                                     ΕΟΚ    8 726
                                                                               Περού (')     τόνοι   D      2 991
                                                                                                     F          933
                                                                                                     I       1 979
                                                                                                     ΒΝL        546
                                                                                                     UΚ         536
                                                                                                     ΙRL        230
                                                                                                     DΚ         596
                                                                                                     GR           53
                                                                                                     ES         809
                                                                                                     ΡΤ         154
                                                                                                     ΕΟΚ    8 827
                                                                               Ρουμανία      τόνοι   D          744
                                                                                                     F          287
                                                                                                     I            18
                                                                                                     ΒΝL          26
                                                                                                     UΚ           24
                                                                                                     ΙRL          21
                                                                                                     DΚ           12
                                                                                                     GR            8
                                                                                                     ES           11
                                                                                                     ΡΤ            5
                                                                                                     ΕΟΚ     1 156
                                                                               Ταϊλάνδη      τόνοι   I      5 797
             2         5208  11 10 Υφάσματα από βαμβάκι άλλα από τα υφάσμα-    Αργεντινή (') τόνοι   D       1171
                       5208  11 90 τα με ύφανση γάζας , φλοκωτά, σπογγοειδή ,                        F           167
                       5208  12 11 είδη κορδελλοποιίας, βελούδα, πλούσες, υφά-                       I       3 235
                       5208  12 13 σματα φλοκωτά και υφάσματα από σενίλλη ,                          ΒΝL     1 277
                       5208  12 15 τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους                          UΚ          102
                       5208 12 19                                                                    ΙRL
                       5208  12 91                                                                   DΚ            4
                       5208  12 93                                                                   GR           21
                       5208  12 95                                                                   ES          129
                       5208  12 99                                                                   ΡΤ           31
                       5208 13 00
                       5208 19 00                                                                    ΕΟΚ    6 137
         C1) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/8              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         20. 2. 92
         (D        (2)                 (3)                      (4)      (5)    (6)    (7)
          2   5208 21 10                                    Βραζιλία    τόνοι D
       (συνέ- 5208 21 90                                                      F
        χεια) 5208 22 11                                                      I
              5208 22 13                                                      ΒΝL
              5208 22  15                                                     UΚ
              5208 22  19                                                     ΙRL
              5208 22  91                                                     DΚ
              5208 22  93                                                     GR
              5208 22  95                                                     ES
              5208 22 99                                                      ΡΤ
              5208 23 00
              5208 29 00                                                      ΕΟΚ
              5208 31 00
              5208 32 11
              5208 32 13                                    D        -   <    D
                                                            Βουλγαρία   τονοι D         540
              52U8 32 15                                                      ρ          ..q
              5208 32 19                                                      I         323
              SES i!!                                                         BNL          73
              5208 M À
              5208 32 95
                                                                              UK           86
              5208 3299                                                       DΚ         151
              5208 33 00                                                      GR        151
              5208 39 00                                                      °R        ™
              5208 41 00                                                      ΡΤ            9
              5208 42 00
              5208 43 00                                                      EOK    1
              5208 49 00                                                      E0K    1622
              5208 51 00
              5208 52 10
              5208 52 90                 j                  Νότιος      τόνοι D      1 176
              5208 53 00                                    Κορέα             F          500
              5208 59 00                                                      I         574
                                                                              ΒΝL    1 077
              5209 11  00                                                     UΚ     1197
              5209 12  00                                                     ΙRL          22
              5209 19  00                                                     DΚ        975
              5209 21  00                                                     GR           32
              5209 22  00                                                     ES           25
              5209 29  00                                                     ΡΤ            7
              5209 31 00
              5209 32 00                                                      ΕΟΚ    5 585
              5209 39 00
              5209 41 00
              5209 42 00                                    Τσεχοσλο-   τόνοι D      6 722
              5209 43 00                                    ρακία             p      { 74j
              5209 49 10                                                      j      ! m
              5209 49 90                                                      BNL        831
              5209 51 00                           .                          UΚ     1 123
              5209 52 00                                                      IRL       484
              5209 59 00                                                      DΚ     1 032
                                                                              GR        496
              5210 11 10                                                      pc         224
              5210 11 90                                                      PT           75
              5210 12 00
              5210 19 00                                                      E0K   13 900
              5210 21 10
              5210 21 90
              5210 22 00
              5210 29 00                                    Χονγκ Κονγκ τόνοι D         878
              5210 31 10                                                      F         628
              5210 31 90                                                      I          750
              5210 32 00                                                      BNL       423
              5210 39 00                                                      UK    10182
              5210 41 00                                                      IRL       450
              5210 42 00                                                      DK           82
              5210 49 00                                                      GR           46
              5210 51 00                                                      ES           38
              5210 52 00                                                      PT            7
              5210 59 00
                                                                              ΕΟΚ   13 484
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ . L 45/9
           (1)           (2)                  (3)                       (4)   (5)     (6)   (7)
            2      5211 11 00                                      Ουγγαρία  τόνοι D       1 788
         (συνέ-    5211 12 00                                                      F          494
          χεια)    5211 19 00                                                      I          221
                   5211  21  00                                                    ΒΝL        165
                   5211  22  00                                                    UΚ         573
                   5211  29  00                                                    ΙRL          42
                   5211  31  00                                                    DΚ         353
                   5211  32  (X)                                                   GR         273
                   5211 39 00                                                      ES           72
                   5211 41 00                                                      ΡΤ           19
                   5211 42 00
                   5211 43 00                                                      ΕΟΚ     4 000
                   5211 49 11
                   5211 49 19
                   5211 49 90                                      . .,        ,
                         ,, ^                                      Ινδία     τονοι D       7 458
                   3     3                                                         F       5 894
                   5211 52 00                                                      I       3 309
                   5211 59 00                                                      ΒΝL     2 189
                   ... . 11 ία
                   5212 11 10
                                                                                   UΚ     26 385
                   5212 11 90                                                      DΚ         584
                   5212 12 10
                   5212 12 90                                                      2?           „
                   5212 13 10                                                      ES         335
                                                                                   ΡΤ         143
                   5212 13 90
                   52121410                                                        EOK    ,, α ( ο
                   5212 14 90                                                         0   46918
                   5212 15 10
                   5212 15 90
                   5212 21 10                                      Ινδονησία τόνοι D       2 725
                   5212 21 90                                                      F       2 833
                   5212 22 10                                                       I      5 624
                   5212 22 90                                                      ΒΝL     2 464
                   5212 23 10                                                      UΚ      2 257
                   5212 23 90                                                       ΙRL         28
                   5212 24 10                                                      DΚ         614
                   5212 24 90                                                      GR          112
                   5212 25 10                                                      ES         395
                   5212 25 90                                                       ΡΤ        137
                ex 5811 00 00                                                      ΕΟΚ    17 189
                ex 6308 00 00
                                                                   Μαλαισία  τόνοι D       2 094
                                                                                    F         333
                                                                                    I         629
                                                                                    ΒΝL       569
                                                                                   UΚ         912
                                                                                    ΙRL          10
                                                                                   DΚ          181
                                                                                   GR           32
                                                                                   ES          132
                                                                                   ΡΤ           30
                                                                                   ΕΟΚ     4 922
                                                                   Πακιστάν  τόνοι D       4 533
                                                                                    F      2 451
                                                                                    I       3 207
                                                                                    ΒΝL     1 969
                                                                                    UΚ    11215
                                                                                    ΙRL       793
                                                                                    DΚ        551
                                                                                    GR         132
                                                                                    ES        338
                                                                                    ΡΤ          82
                                                                                    ΕΟΚ   25 271
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/ 10     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       20 . 2 . 92
          (D    (2)              (3)                       (4)    (5)    (6)   (7)
           2                                          Περού      τόνοι D      1 473
        (συνέ-                                                         F        559
         χεια)                                                         I      1 330
                                                                       ΒΝL      475
                                                                       UΚ       371
                                                                       ΙRL         69
                                                                       DΚ        125
                                                                       GR          54
                                                                       ES        176
                                                                       ΡΤ         42
                                                                       ΕΟΚ    4 674
                                                      Πολωνία    τόνοι D      2 177
                                                                       F        986
                                                                       I        694
                                                                       ΒΝL      565
                                                                       UΚ       776
                                                                       ΙRL       113
                                                                       DΚ        109
                                                                       GR       307
                                                                       ES        184
                                                                       ΡΤ          64
                                                                       ΕΟΚ    5 975
                                                      Ρουμανία   τόνοι D      1 790
                                                                       F      1 090
                                                                       I         378
                                                                       ΒΝL       773
                                                                       UΚ        167
                                                                       ΙRL         40
                                                                       DΚ        193
                                                                       GR          60
                                                                       ES          63
                                                                       ΡΤ          14
                                                                       ΕΟΚ    4 568
                                                      Σιγκαπούρη τόνοι D        954
                                                                       F        371
                                                                       I        652
                                                                       ΒΝL       398
                                                                       UΚ        815
                                                                       ΙRL         22
                                                                       DΚ          17
                                                                       GR          27
                                                                       ES        118
                                                                       ΡΤ          27
                                                                       ΕΟΚ    3 401
                                                      Ταϊλάνδη   τόνοι D      4 215
                                                                       F         687
                                                                       I      2 444
                                                                       ΒΝL       914
                                                                       UΚ     1 153
                                                                       ΙRL         55
                                                                       DΚ     1 175
                                                                       GR          65
                                                                       ES        184
                                                                       ΡΤ          44
                                                                       ΕΟΚ   10 936
 ---pagebreak--- 20 . 2. 92                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ . L 45/ 11
           (1 )       (2)                       (3)                      (4)      (5)    (6)  (7)
          2 α)  5208 31 00   α) Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή Βραζιλία    τόνοι D
                5208 32 1 1     λευκασμένα                                             F
                5208 32 13                                                             I
                5208 32 15                                                             ΒΝL
                5208 32 19                                                             UΚ
                5208 32 91                                                             ΙRL
                5208 32 93                                                             DΚ
                5208 32 95                                                             GR
                5208 32 99                                                             ES
                5208 33 00                                                             ΡΤ
                5208 39 00
                5208 41 00                                                             ΕΟΚ
                5208 42 00
                5208 43 00
                5208 51 00                                           B0UλWί"     ™V01  ?        '»
                5208 52 10                                                             j          82
                5208 52 90                                                             BNL        2?
                5208 53 00                                                             UK         32
                5208 59 00                                                             IRL         9
                                                                                       DΚ         37
                5209 31 00                                                             GR       147
                5209 32 00                                                             ES         24
                5209 39 00                                                             ΡΤ          4
                5209 41 00
                5209 42 00                                                             EOK      , η
                5209 43 00                                                             E0K      617
                5209 49 10
                5209 49 90
                5209 51 00                                           Νότιος      τόνοι D        158
                5209 52 00                                           Κορέα             F          60
                5209 59 00                                                             I          69
                                                                                       ΒΝL      133
                5210 31   10                                                           UΚ       145
                5210 31   90                                                           ΙRL         4
                5210 32   00                                                           DΚ       121
                5210 39   00                                                           GR          6
                5210 41   00                                                           ES          7
                5210 42   00                                                           ΡΤ          2
                5210 49 00
                5210 51 00                                                             ΕΟΚ      705
                5210 52 00
                5210 59 00
                                                                     Τσεχοσλο-   τόνοι D      2 629
                5211 31 00                                           βακία             F      1 330
                5211  32  00                                                           ι        494
                5211   39 00                                                           ΒΝL      330
                5211  41  00                                                           UΚ       538
                521 1 42  00                                                           toi      244
                5211 43 00                                                             DΚ       Γθ7
                52Π49 11                                        %                      GR       398
                5211 49 19                                                             ES       163
                5211 49 90                                                             PT         17
                5211 51 00
                5211 52 00                                                             ΕΟΚ    6 950
                5211 59 00
                                                                     Χονγκ Κονγκ τόνοι D        706
                                                                                       F        535
                                                                                       I        643
                                                                                       ΒΝL      364
                                                                                       UΚ     8 806
                                                                                       ΙRL      392
                                                                                       DΚ         74
                                                                                       GR         41
                                                                                       ES         37
                                                                                       ΡΤ          6
                                                                                       ΕΟΚ   11 604
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/ 12                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      20. 2. 92
          (D            (2)                  (3)                        (4)   (5)   (6)   (7)
         2 α)      5212 13 10 ·                                   Ουγγαρία  τόνοι D      1 004
        (συνέ-     5212 13 90                                                     F        424
         χεια)     5212 14 10                                                     1         110
                   5212 14 90                                                     ΒΝL         92
                   5212 15 10                                                     UΚ       508
                   5212 15 90                                                     ΙRL         32
                   5212 23 10                                                     DΚ       319
                   5212 23 90                                                     GR       250
                   5212 24 10                                                     ES          53
                   5212 24 90                                                     ΡΤ           8
                   5212 25 10
                   5212 25 90                                                     ΕΟΚ    2 800
                ex 5811 00 00
                   ,,Λ0 „ 00                                      Ινδία     τόνοι D      2 670
                ex 6308 00 00                                                     F      1860
                                                                                  I      1 416
                                                                                  ΒΝL    1 152
                                                                                  UΚ     3 718
                                                                                  ΙRL       158
                                                                                  DΚ       448
                                                                                  GR        126
                                                                                  ES        122
                                                                                  ΡΤ          59
                                                                                  ΕΟΚ   11 729
                                                                  Ινδονησία τόνοι D      1 090
                                                                                  F      1 045
                                                                                  I      2 217
                                                                                  ΒΝL    1 022
                                                                                  UΚ       370
                                                                                  ΙRL         19
                                                                                  DΚ       315
                                                                                  GR         38
                                                                                  ES        185
                                                                                  ΡΤ         96
                                                                                  ΕΟΚ    6 397
                                                                  Μαλαισία  τόνοι D        908
                                                                                  F        101
                                                                                  I        217
                                                                                  ΒΝL      127
                                                                                  UΚ       337
                                                                                  ΙRL         15
                                                                                  DΚ       180
                                                                                  GR          11
                                                                                  ES         48
                                                                                  ΡΤ          10
                                                                                  ΕΟΚ    1 954
                                                                  Πακιστάν  τόνοι D        552
                                                                                  F        409
                                                                                  I        350
                                                                                  ΒΝL      234
                                                                                  UΚ     1 028
                                                                                  ΙRL      762
                                                                                  DΚ       224
                                                                                  GR         36
                                                                                  ES         63
                                                                                  ΡΤ         12
                                                                                  ΕΟΚ    3 670
 ---pagebreak--- 20. 2. 92                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . L 45/ 13
          (1)      (2)    T                     (3)                           (4)      (5)     (6) (7)
         2 α)                                                             Πολωνία    τόνοι  D        404
        (συνέ-                                                                              F        569
         χεια)                                                                              I         104
                                                                                            ΒΝL       105
                                                                                            UΚ       203
                                                                                            ΙRL         83
                                                                                            DΚ         90
                                                                                            GR        177
                                                                                            ES          51
                                                                                            ΡΤ          14
                                                                                            ΕΟΚ    1 800
                                                                                 Λ
                                                                          Ρουμανία   τόνοι  D      1 287
                                                                                            F         563
                                                                                            I         275
                                                                                            ΒΝL       191
                                                                                            UΚ        146
                                                                                             ΙRL        40
                                                                                            DΚ        190
                                                                                            GR          46
                                                                                             ES         43
                                                                                             ΡΤ           9
                                                                                             ΕΟΚ   2 790
                                                                          Σιγκαπούρη  τόνοι  D        484
                                                                                             F        128
                                                                                             I         185
                                                                                             ΒΝL      248
                                                                                             UΚ       502
                                                                                             ΙRL        24
                                                                                             DΚ          15
                                                                                             GR          11
                                                                                             ES         67
                                                                                             ΡΤ          14
                                                                                             ΕΟΚ    1 678
                                                                          Ταϊλάνδη    τόνοι  D      1 019
                                                                                             F         121
                                                                                             I        368
                                                                                             ΒΝL       312
                                                                                             UΚ        346
                                                                                             ΙRL          6
                                                                                             DΚ        589
                                                                                             GR          12
                                                                                             ES          62
                                                                                             ΡΤ          12
                                                                                              ΕΟΚ   2 847
            3  5512 11 00   Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφα-      Βραζιλία   τόνοι   D
               5512 19 10   ντικές ίνες μη συνεχείς, άλλα από τα είδη                         F
               5512 19 90   κορδελλοποιίας, βελούδα , πλούσες , τα φλοκω-                     I
               5512 21 00   τά , στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα φλοκω-                       ΒΝL
               5512 29 10   τά , σπογγοειδή και τα υφάσματα από σενίλ-                        UΚ
               5512 29 90   λη                                                                ΙRL
               5512 91 00                                                                     DΚ
               5512 99 10                                                                     GR
               5512 99 90                                                                     ES
                                                                                              ΡΤ
               5513 11 10
               5513 11 30                                                                     ΕΟΚ
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/ 14                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          20 . 2. 92
       _0>            (2)                     (3)                       (4)    (5)    (6)    (7)
           3    5513 11 90                                       Νότιος      τόνοι  D         568
        (συνέ-  5513 12 00                                       Κορέα              F         714
         χεια)  5513 13 00                                                          I       1 660
                5513 19 00                                                          ΒΝL       792
                5513 21 10                                                          UK        410
                5513 21 30                                                          IRL          33
                5513 21 90                                                          DΚ           53
                5513 22 00                                                         GR         201
                5513 23 00                                                         ES            15
                5513 29 00                                                          ΡΤ            2
                5513 31 00
                5513 32 00                                                         ΕΟΚ     4 458
                5513 33 00        *
                5513 39 00
                5513 41 00
                5513 42 00                                       Τσεχοσλο-   τόνοι  D      2 340
                5513 43 00                                       βακία              F       1 408
                5513 49 00                                                          1         253
                                                                                   ΒΝL        269
                5514 11   00                                                       UΚ         591
                5514  12  00                                                        ΙRL          30
                5514  13  00                                                       DΚ          175
                5514 19   00                                                       GR            86
                5514 21   00                                                       ES          151
                5514 22   00                                                       ΡΤ           47
                5514 23   00 .
                5514 29   00                                                       ΕΟΚ     5 350
                5514 31   00
                5514 32 00
                5514 33 00                                       Χονγκ Κονγκ τόνοι D       1 786
                5514 39 00                . >                                      p       i w
                5514 41 00                                                         f       ^
                5514 42 00                                                         ΒΝL        652
                551443 00                                                          UΚ      6 605
                5514 49 00                                                         ΙRL         135
                5515 1110                                                          DK          173
                5515 11 30                                                         GR            17
                5515 11 90                                                         ES            14
                5515 12 10                                                         ΡΤ             4
                5515 12 30
                5515 12 90                                                         E0K    11 191
                5515 13 11
                5515 13 19
                5515 13 91                                      Ουγγαρία     τόνοι D          306
                5515 13 99                                                         p          324
                5515 19 10                                                         i            63
                5515 19 30                                                         ΒΝL          70
                5515 19 90                                                         UΚ         257
                5515 21 10                                                         ΙRL            6
                5515 21 30                                                         DΚ           28
                5515 21 90                                                         GR           56
                5515 22 11                                                         ES           33
                5515 22 19                                                         PT             7
                5515 22 91
                5515 22 99                                                         ΕΟΚ     1 150
                5515 29 10
                5515 29 30
                5515 29 90                                       T —,         ,
                5515 ,, ,ο                                            α            D
                5515 91 30                                                         f       1
                =                                                                  UΚ     „*2
                5515 92 91                                                                    191
                5515 92 99                                                         J          210
                5515 99 10                                                         GR
                                                                                   -c c
                                                                                              19
                                                                                           I rn 1
                5515 99 30                                                                    531
                5515 99 90                                                         PT         197
                                                                                   ΕΟΚ    19 552
 ---pagebreak--- 20. 2. 92                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ . L 45/ 15
           (1)             (2)                (3)                       (4)      (5)     (6)   (7)
            3         5803 90 30        "                          Ινδονησία    τόνοι D       2 879
        (συνέ                                                                         F       1103
         χεια)     ex 5905 00 70                                                      1          518
                                                                                      ΒΝL     3 060
                   ex 6308 00 00                                                      UK      1119
                                                                                      ΙRL     3 404
                                                                                      DΚ           99
                                                                                      GR           20
                                                                                      ES         901
                                                                                      ΡΤ           22
                                                                                      ΕΟΚ    13 125
                                                                   Μαλαισία (') τόνοι D       3 502
                                                                                      F       1 246
                                                                                      I       1 954
                                                                                      ΒΝL        921
                                                                                      UΚ      1 932
                                                                                      ΙRL        174
                                                                                      DΚ         354
                                                                                      GR           41
                                                                                      ES         188
                                                                                      ΡΤ           59
                                                                                      ΕΟΚ    10 371
                                                                   Πακιστάν     τόνοι D       4 930
                                                                                      F       1 592
                                                                                      I       3 811
                                                                                      ΒΝL     8 490
                                                                                      UΚ     15 352
                                                                                      ΙRL         175
                                                                                      DΚ         211
                                                                                      GR           42
                                                                                      ES       1 119
                                                                                      ΡΤ          158
                                                                                      ΕΟΚ    35 880
                                                                   Πολωνία      τόνοι D          853
                                                                                      F          810
                                                                                      I           189
                                                                                       ΒΝL        159
                                                                                       UΚ        655
                                                                                       ΙRL        117
                                                                                       DΚ          74
                                                                                      GR          137
                                                                                      ES           79
                                                                                       ΡΤ          27
                                                                                       ΕΟΚ    3 100
                                                                   Ρουμανία     τόνοι D          459
                                                                                       F         640
                                                                                       I           58
                                                                                       ΒΝL         53
                                                                                       UΚ         105
                                                                                       ΙRL          8
                                                                                       DΚ          24
                                                                                      GR            9
                                                                                       ES          25
                                                                                       ΡΤ           4
                                                                                       ΕΟΚ     1 385
        C ) Βλεπε προσαρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/ 16                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           20. 2 . 92
            (D             (2)              '        (3)                        (4)     (5)    (6)   (7)
            3)                                                            Σιγκαπούρη   τόνοι D         187
         (συνέ-                                                                              F         136
          χεια)                                                                              I           41
                                                                                             ΒΝL         28
                                                                                             UΚ       304
                                                                                             ΙRL         30
                                                                                             DΚ          40
                                                                                             GR           5
                                                                                             ES          36
                                                                                             ΡΤ           5
                                                                                             ΕΟΚ      812
                                                                          Ταϊλάνδη (') τόνοι D      6 560
                         1                                                                   F      2 161
                                                                                             I      5 044
                                                                                             ΒΝL    1 615
                                                                                             UΚ     2 308
                                                                                             ΙRL       150
                                                                                             DΚ     1 512
                                                                                             GR          74
                                                                                             ES       262
                                                                                             ΡΤ          65
                                                                                             ΕΟΚ   19 751
           3 α)       5512 19 10  α) Από τα οποία άλλα από τα αλεύκαστα ή Νότιος       τόνοι D           66
                      5512 19 90     λευκασμένα                           Κορέα              F           80
                      5512 29  10                                                            I        217
                      5512 29  90                                                            ΒΝL         99
                      5512 99  10                                                            UΚ          62
                      5512 99  90                                                            ΙRL          3
                                                                                             DΚ           3
                      5513 21 10                                                             GR        127
                      5513 21 30                                                             ES           4
                      5513 21 90                                                             ΡΤ           1
                      5513 22 00
                      5513 23 00                                                             ΕΟΚ      662
                      5513 29 00
                      5513 31 00
                      5513 32 00                                          Χονγκ Κονγκ  τόνοι D      1 231
                      5513 33 00                                                             F        960
                      5513 39 00                                                             1        296
                      5513 41 00                                                             BNL      429
                      5513 42 00                                                             UΚ     4 332
                      5513 43 00                                                             IRL        95
                      5513 49 00                                                             DK       123
                                                                                             GR          13
                      5514 21 00                                                             ES          13
                      5514 22 00                                                             ΡΤ           4
                      5514 23 00
                      55Ϊ4 29 00                                                             E0K    7 496
                      5514 31 00
                      5514 32 00                                          Iνδία        τόνοι D        292
                      5514 33 00                                                             p        283
                      5514 39 00                                                             I        205
                      5514 41 00                                                             BNL      315
                      5514 42 00                                                             UK     2 336
                      5514 43 00                                                                         ™
                      5514 49 00                                                             DΚ         43
                                                                                             GR         42
                      5515 11 30                                                             ES       313
                      5515 il 90                                                             PT          ,,
                      5515 12 30
                      5515 12 90                                                             E0K    3 910
      ί 1 ) Βλεπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ . L 45/ 17
           (1)              (2)                 (3)                       (4)       (5)    (6)  (7)
          3 α)         5515 13 19                                    Ινδονησία     τόνοι D     1 537
         (συνέ-        5515 13 99                                                        F       203
          χεια)        5515 19 30                                                        I        147
                       5515 19  90                                                       ΒΝL   1 079
                       5515 21  30                                                       UΚ       309
                       5515 21  90                                                       ΙRL   3 406
                       5515 22  19                                                       DΚ         66
                       5515 22  99                                                       GR         15
                       5515 29  30                                                       ES      215
                       5515 29  90                                                       ΡΤ         15
                       5515 91  30
                       5515 91  90                                                       ΕΟΚ   6 992
                       5515 92 19
                       5515 92 99
                       5515 99 ou
                                                                     Μαλαισία (') τόνοι Dp     1941
                                                                                                  30T
                       5515 99 90    .                                                   I        460
                                                                                         ΒΝL      147
                       5803 90 30                                                        UK       737
                                                                                 '       ΙRL      170
                    ex 5905 00 70                                                        DK       243
                                                                                         GR         17
                    ex 6308 00 00                                                        ES         99
                                                                                         ΡΤ         18
                                                                                         ΕΟΚ   4 139
                                                                     Ταϊλάνδη (')  τόνοι D     1611
                                                                                         F        258
                                                                                         I        839
                                                                                         ΒΝL      556
                                                                                         UΚ       965
                                                                                         ΙRL        69
                                                                                         DΚ       745
                                                                                         GR         16
                                                                                         ES       110
                                                                                         ΡΤ         21
                                                                                         ΕΟΚ   5 190
         C) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/18                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     20. 2. 92
                                                        ΟΜΑΔΑ I B
          (0              (2)                       (3)                           (4)         (5)    (6)     (7)
           4         6105 10 00 Πουκάμισα , πουκαμισάκια, τι-σερτ , σου-πουλ Βραζιλία       1 000 F
                     6105 20 10 (άλλα από τα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής                 τεμάχια   1
                     6105 20 90 ποιότητας) φανέλλες και παρόμοια είδη πλε                         UΚ
                     6105 90 10 κτά
                    6109 10 00                                               Βουλγαρία     1 000 D            805
                    6109 90 10                                                           τεμάχια F             175
                    6109 90 30                                                                    1            188
                                                                                                  ΒΝL           92
                     6110 20 10                                                                   UK           175
                     6110 30 10                                                                   ΙRL            11
                                                                                                  DΚ            27
                                                                                                  GR            21
                                                                                                  ES            60
                                                                                                  ΡΤ             16
                                                                                                  ΕΟΚ       1 570
                                                                             Νότιος        1 000  D        2 540
                                                                             Κορέα ( ! ) τεμάχια  F        4 659
                                                                                                  I         1 101
                                                                                                  ΒΝL       1 272 "
                                                                                                  UΚ       2 165
                                                                                                  ΙRL         145
                                                                                                  DΚ          386
                                                                                                  GR            35
                                                                                                  ES            61
                                                                                                  ΡΤ            21
                                                                                                  ΕΟΚ    12 385
                                                                             Τσεχοσλο-     1 000  D        1 602
                                                                             βακία       τεμάχια  F        1 213
                                                                                                  I           839
                                                                                                  ΒΝL         766
                                                                                                  UΚ          680
                                                                                                  ΙRL           52
                                                                                                  DΚ          309
                                                                                                  GR            61
                                                                                                  ES          120
                                                                                                  ΡΤ            58
                                                                                                  ΕΟΚ      5 700
                                                                             Χονγκ         1 000  D      1 1 994
                                                                             Κονγκ O     τεμάχια  F        1 804
                                                                                                  I        1 686
                                                                                                  ΒΝL      3 420
                                                                                                  UΚ     16 931
                                                                                                  ΙRL         211
                                                                                                  DΚ          858
                                                                                                  GR          174
                                                                                                  ES          144
                                                                                                  ΡΤ            42
                                                                                                  ΕΟΚ    37 264
                                                                             Ουγγαρία      1 000  D        1 170
                                                                                         τεμάχια  F        1 367
                                                                                                  I           716
                                                                                                  ΒΝL         671
                                                                                                  UΚ          840
                                                                                                  ΙRL           35
                                                                                                  DΚ          223
                                                                                                  GR           46
                                                                                                  ES            89
                                                                                                  ΡΤ           43
                                                                                                  ΕΟΚ     5 200
      (>) Βλεπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20.2.92                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 45/ 19
         (1)             (2)              (3)                       (4)         (5)     (6)    (7)
          4                                                    Ινδία O    ·   1 000  D       7 763
      (συνέ-                                                                 τεμάχια F       5 032
       χεια)                                                                         I       8 542
                                                                                     ΒΝL     3 304
                                                                                     UΚ      7 481
                                                                                     ΙRL         250
                                                                                     DΚ          915
                                                                                     GR          177
                                                                                     ES          576
                                                                                     ΡΤ          157
                                                                                     ΕΟΚ    34 197
                                                               Ινδονησία       1 000 D       7 351
                                                                             τεμάχια F       4 403
                                                                                     I       4 007
                                                                                     ΒΝL     6 092
                                                                                     UΚ      5 232
                                                                                     ΙRL         124
                                                                                     DΚ          668
                                                                                     GR          101
                                                                                     ES          818
                                                                                     ΡΤ          104
                                                                                     ΕΟΚ    28 900
                                                               Μακάο (')       1 000 D       3 369
                                                                             τεμάχια F       3 925
                                                                                     I           446
                                                                                     ΒΝL      I 120
                                                                                     UΚ      2 704
                                                                                     ΙRL           35
                                                                                     DΚ          143
                                                                                     GR            30
                                                                                     ES            69
                                                                                     ΡΤ            23
                                                                                     ΕΟΚ    11 864
                                                               Μαλαισία (')    1 000 D        1945
                                                                             τεμάχια F        1 637
                                                                                     I           861
                                                                                     ΒΝL      1 744
                                                                                     UΚ       1 418
                                                                                     ΙRL           63
                                                                                     DΚ          271
                                                                                     GR            63
                                                                                     ES           142
                                                                                     ΡΤ            50
                                                                                     ΕΟΚ      8 194
                                                                Πακιστάν (')   1 000 D        3 894
                                                                             τεμάχια  F       3 346
                                                                                      I       1 308
                                                                                     ΒΝL      2 305
                                                                                     UΚ      4 701
                                                                                      ΙRL          81
                                                                                     DΚ          757
                                                                                     GR            84
                                                                                     ES          320
                                                                                     ΡΤ           102
                                                                                      ΕΟΚ   16 898
      C ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/20                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             20. 2. 92
           (1 )           (2)              (3)                         (4)         (5)   (6)    (7)
            4                                                   Φιλιππίνες (')   1 000 D      3 733
        (συνέ-                                                                 τεμάχια F      4 238
         χεια)                                                                         I       1 376
                                                                                       ΒΝL     1 534
                                                                                       UΚ     2 849
                                                                                       ΙRL         89
                                                                                       DΚ        683
                                                                                       GR          96
                                                                                       ES        200
                                                                                       ΡΤ          78
                                                                                       ΕΟΚ   14 876
                                                                Πολωνία ί1)      1 000 D      5 834
                                                                               τεμάχια F      4 300
                                                                                       I       1 794
                                                                                       ΒΝL       966
                                                                                       UΚ     2 971
                                                                                       ΙRL        116
                                                                                       DΚ .      442
                                                                                       GR         130
                                                                                       ES        233
                                                                                       ΡΤ         114
                                                                                       ΕΟΚ   16 900
                                                                Ρουμανία 0       1 000 D      9 884
                                                                               τεμάχια F      2 098
                                                                                       I       1 828
                                                                                       ΒΝL     1 482
                                                                                       UΚ     3 929
                                                                                       ΙRL         93
                                                                                       DΚ        550
                                                                                       GR          89
                                                                                       ES         149
                                                                                       ΡΤ          51
                                                                                       ΕΟΚ   20 153
                                                               Σιγκαπού-         1 000 D      6 383
                                                                ρη C1 )        τεμάχια F      3 442
                                                                                       I       1 340
                                                                                       ΒΝL    2 018
                                                                                       UΚ     2 831
                                                                                       ΙRL       164
                                                                                       DΚ        636
                                                                                       GR        108
                                                                                       ES        247
                                                                                       ΡΤ          87
                                                                                       ΕΟΚ   17 256
                                                               Ταϊλάνδη (')      1 000 D      6 485
                                                                               τεμάχια F      4 440
                                                                                       I      1 824
                                                                                       ΒΝL    1 874
                                                                                       UΚ     5 733
                                                                                       ΙRL       114
                                                                                       DΚ        583
                                                                                       GR        138
                                                                                       ES        361
                                                                                       ΡΤ        121
                                                                                       ΕΟΚ   21 673
       C ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20. 2. 92                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 45/21
          (D      (2)                          (3)                           (4)        (S)    (6)   (7)
           5 6101 10 90 Chandails, pullovers (με ή χωρίς μανίκια), twin- Βουλγαρία    1 000  D         508
             6101 20 90 sets, γιλέκα και σακάκια (με εξαίρεση τα σακά-               τεμάχια F         234
             6101 30 90 κια κομμένα-ραμμένα) ανοράκ , μπλουζόν και                           I         128
                        παρόμοια , πλεκτά                                                    ΒΝL         84
             6102 10 90                                                                      UΚ        181
             6102 20 90                                                                      ΙRL         12
             6102 30 90                                                                      DΚ          26
                                                                                             GR          14
             6110 10 10                                                                      FS          37
             6110 10 31                                                                      ΡΤ           9
             6110 10 39
             6110 10 91                                                                      ΕΟΚ    1233
             6110 10 99
             6110 20 91
             6110 20 99
             6110 30 91                                                  Νότιος        1 000 D      5 364
             6110 30 99                                                  Κορέα       τεμάχια F      1741
                                                                                             I      1 117
                                                                                             ΒΝL    6 994
                                                                                             UΚ    11 884
                                                                                             ΙRL       247
                                                                                             DΚ        465
                                                                                             GR          34
                                                                                             ES          74
                                                                                             ΡΤ          22
                                                                                             ΕΟΚ   27 942
                                                                         Τσεχοσλο-     1 000 D      1 261
                                                                         βακία       τεμάχια F      1 185
                                                                                             I         893
                                                                                             ΒΝL       381
                                                                                             UΚ        520
                                                                                             ΙRL         46
                                                                                             DΚ        203
                                                                                             GR          85
                                                                                             ES        111
                                                                                             ΡΤ          65
                                                                                             ΕΟΚ    4 750
                                                                         Χονγκ Κονγκ   1 000 D     11 318
                                                                                     τεμάχια F      1 091
                                                                                             I         884
                                                                                             ΒΝL    2 293
                                                                                             UΚ    11725
                                                                                             ΙRL         72
                                                                                             DΚ        778
                                                                                             GR         117
                                                                                             ES          68
                                                                                             ΡΤ          20
                                                                                             ΕΟΚ   28 366
                                                                         Ουγγαρία      1 000 D         958
                                                                                     τεμάχια F       1 299
                                                                                             I         580
                                                                                             ΒΝL       342
                                                                                             UΚ        545
                                                                                             ΙRL         39
                                                                                             DΚ        136
                                                                                             GR          44
                                                                                             ES          74
                                                                                             ΡΤ          33
                                                                                             ΕΟΚ    4 050
 ---pagebreak--- ^ριθ. L 45/22       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          20. 2. 92
         W      (2)              (3)                        (4)      (5)    (6)   (7)
          5                                           Ινδία        1 000  D      4 016
       (συνέ"                                                   τεμάχια   F      3 915
        χεια)                                                             I      2 061
                                                                          ΒΝL    3 296
                                                                         UΚ      7 098
                                                                         ΙRL          70
              .                                                          DΚ        442
                                                                         GR           87
                                                                         ES        448
                                                                         ΡΤ           87
                                                                         ΕΟΚ    21 520
                                                      Ινδονησία   1 000  D       4 727
                                                                τεμάχια  F       2 914
                                                                         I         942
                                                                         ΒΝL     6 349
                                                                         UΚ      4 408
                                                                         ΙRL         49
                                                                         DΚ        854
                                                                         GR          80
                                                                         ES        265
                                                                         ΡΤ          79
                                                                         ΕΟΚ    20 667
                                                     Μακάο        1 000  D       4 213
                                                                τεμάχια  F       2 358
                                                                         I         512
                                                                         ΒΝL       776
                                                                         UΚ      2 149
                                                                         ΙRL         29
                                                                         DΚ        461
                                                                         GR          24
                                                                         ES          51
                                                                         ΡΤ        282
                                                                         ΕΟΚ    10 855
                                                     Μαλαισία     1 000  D         862
                                                                τεμάχια  F       1 048
                                                                         I         397
                                                                         ΒΝL       372
                                                                         UΚ        973
                                                                         ΙRL         27
                                                                         DΚ        131
                                                                         GR          34
                                                                         ES          97
                                                                         ΡΤ         29
                                                                         ΕΟΚ     3 970
                                                     Πακιστάν     1 000  D       1 592
                                                                τεμάχια  F         766
                                                                         I         648
                                                                         ΒΝL       279
                                                                         UΚ        574
                                                                         ΙRL         38
                                                                         DΚ        132
                                                                         GR         57
                                                                         ES        131
                                                                         ΡΤ         37
                                                                         ΕΟΚ     4 254
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ . L 45/23
            (1)  (2)              (3)                       (4)      (5)      (6)   (7)
             5                                         Φιλιππίνες  1 000   D       2 207
          (συνέ-                                                  τεμάχια  F       1 243
           χεια)                                                           I          669
                                                                           ΒΝL        736
                                                                           UΚ      1 369
                                                                           ΙRL          58
                                                                           DΚ         452
                                                                           GR           49
                                                                           ES         134
                                                                           ΡΤ           41
                                                                           ΕΟΚ     6 958
                                                       Πολωνία      1 000  D       1 197
                                                                  τεμάχια  F       1 551
                                                                           I          820
                                                                           ΒΝL        616
                                                                           UΚ      1 173
                                                                           ΙRL          57
                                                                           DΚ         201
                                                                           GR           78
                                                                           ES         136
                                                                           ΡΤ           71
                                                                           ΕΟΚ     5 900
                                                       Ρουμανία     1 000  D       5 764
                                                                  τεμάχια  F        1 938
                                                                           I       2 083
                                                                           ΒΝL        822
                                                                           UΚ       1 736
                                                                            ΙRL         66
                                                                           DΚ         214
                                                                           GR           57
                                                                           ES          106
                                                                           ΡΤ           33
                                                                           ΕΟΚ    12 819
                                                       Σιγκαπούρη   1 000  D       3 255
                                                                  τεμάχια   F       1 547
                                                                            I         945
                                                                            ΒΝL     1 213
                                                                            UΚ     2 383
                                                                            ΙRL         88
                                                                            DΚ        225
                                                                           GR           62
                                                                            ES         184
                                                                            ΡΤ          55
                                                                            ΕΟΚ    9 957
                                                       Ταϊλάνδη     1 (XX)  D      4 054
                                                                  τεμάχια   F      2 923
                                                                            I       1 251
                                                                            ΒΝL     1 236
                                                                            UΚ     4 791
                                                                            ΙRL        146
                                                                            DΚ        634
                                                                            GR          79
                                                                            ES         180
                                                                            ΡΤ          54
                                                                            ΕΟΚ   15 348
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/24                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  20. 2. 92
           (D             (2)                         (3)                           (4)         (5)   (6)   (7)
            6        6203 41 10  Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη    Βραζιλία O    1 000 D
                     6203 41 90  μπάνιου) και παντελόνια υφασμένα αντρών και                τεμάχια F
                     6203 42 31  αγοριών παντελόνια υφασμένα για γυναίκες                           I
                     6203 42  33 και κορίτσια , από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες                          ΒΝL
                     6203 42  35 συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες· κάτω                         UΚ
                     6203 42  90 μέρη αθλητικών φορμών (προπόνησης) με φό-                          ΙRL
                     6203 43  19 δρα, άλλα από εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29,                       DΚ
                     6203 43  90 από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές                            GR
                     6203 49  19 ίνες                                                               ES
                     6203 49 50                                                                     ΡΤ
                     6204 61 10        .                                      -                     ΕΟΚ
                     6204 62 31
                     6204 62 33
                     6204 62 39                                                 Βουλγαρία     1 000 D         325
                     6204 63 18                                                             τεμάχια F           74
                     6204 69 18                                                                     I           77
                                                                                                    ΒΝL         30
                     6211 32  42                                                                    UΚ          51
                     6211 33  42                                                                    ΙRL          2
                     6211 42  42                                                                    DΚ          11
                     6211 43  42                                                                    GR           8
                                                                                                    ES          30
                                                                                                    ΡΤ           5
                                                                                                    ΕΟΚ       613
                                                                                Νότιος        1 000 D      1 524
                                                                                Κορέα ί 1 ) τεμάχια F         280
                                                                                                    I        448
                                                                                                    ΒΝL    1 015
                                                                                                    UΚ     1 438
                                                                                                    ΙRL         67
                                                                                                    DΚ        260
                                                                                                    GR          22
                                                                                                    ES          41
                                                                                                    ΡΤ          13
                                                                                                    ΕΟΚ    5 108
                                                                                Τσεχοσλο-     1 000 D         972
                                                                                βακία (')   τεμάχια F         695
                                                                                                    I         653
                                                                                                    ΒΝL       278
                                                                                                    UΚ        464
                                                                                                    ΙRL         37
                                                                                                    DΚ          70
                                                                                                    GR          63
                                                                                                    ES        221
                                                                                                    ΡΤ          47
                                                                                                    ΕΟΚ    3 500
                                                                                Χονγκ         1 000 D     21 146
                                                                                Κονγκ 0 )   τεμάχια F      1 609
                                                                                                    I      1 428
                                                                                                    ΒΝL    3 313
                                                                                                    UΚ    23 372
                                                                                                    ΙRL       116
                                                                                                    DΚ     2 519
                                                                                                    GR        216
                                                                                                    ES        133
                                                                                                    ΡΤ          46
                                                                                                    ΕΟΚ   53 898
       0 ) Βλεπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . L 45/25
              (1)             (2)              (3)                       (4)            (5)     (6)   (7)
               6                                                    Ουγγαρία (')      1 000  D         572
         (συνέ -                                                                    τεμάχια  F         472
           χεια)                                                                             I         439
                                                                                             ΒΝL        300
                                                                                             UΚ         313
                                                                                             ΙRL          23
                                                                                             DΚ           65
                                                                                             GR           44
                                                                                             ES         137
                                                                                             ΡΤ           35
                                                                                             ΕΟΚ     2 400
                                                                    Ινδία (')         1 000  D       1 496
                                                                                    τεμάχια  F          897
                                                                                             I          864
                                                                                             ΒΝL        443
                                                                                             UΚ         742
                                                                                             ΙRL          58
                                                                                             DΚ         160
                                                                                             GR           80
                                                                                             ES         127
                                                                                             ΡΤ           34
                                                                                             ΕΟΚ     4 901
                                                                    Ινδονησία (»)      1 000 D       1 967
                                                                                    τεμάχια  F       1 273
                                                                                             I       1 029
                                                                                             ΒΝL     1 144
                                                                                             UΚ      1 266
                                                                                             ΙRL          56
                                                                                             DΚ         204
                                                                                             GR          107
                                                                                             ES          186
                                                                                             ΡΤ           48
                                                                                             ΕΟΚ     7 280
                                                                    Μακάο (>)          1 000 D       5 419
                                                                                    τεμάχια   F      2 818
                                                                                              I       1 110
                                                                                              ΒΝL     1 252
                                                                                              UΚ        530
                                                                                              ΙRL         31
                                                                                              DΚ          54
                                                                                              GR          22
                                                                                              ES          60
                                                                                              ΡΤ          40
                                                                                              ΕΟΚ   11 336
                                                                    Μαλαισία ι,' 1)    1 000  D       1 905
                                                                                     τεμάχια  F          849
                                                                                              I          563
                                                                                              ΒΝL     1 076
                                                                                              UΚ         516
                                                                                              ΙRL          30
                                                                                              DΚ         198
                                                                                              GR          42
                                                                                              ES         137
                                                                                              ΡΤ           36
                                                                                              ΕΟΚ    5 352
         ί 1 ) Βλέπε προσαρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/26                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            20. 2. 92
           (D             (2)              (3)                        (4)          (5)   (6)  (7)
            6                                                   Φιλιππίνες (')   1 000 D     2 477
        (συνέ-                                                                 τεμάχια F       763
         χεια)                                                                         I       511
                                                                                       ΒΝL     958
                                                                                       UΚ      777
                                                                                       ΙRL        34
                                                                                       DΚ       134
                                                                                       GR         65
                                                                                       ES       148
                                                                                       ΡΤ        40
                                                                                       ΕΟΚ   5 907
                                                                Πολωνία 0 )      1 000 D       851
                                                                               τεμάχια F       706
                                                                                       I       675
                                                                                       ΒΝL     386
                                                                                       UΚ      476
                                                                                       ΙRL        32
                                                                                       DΚ         63
                                                                                       GR         56
                                                                                       ES      211
                                                                                       ΡΤ        44
                                                                                       ΕΟΚ   3 500
                                                                Ρουμανία         1 000 D       740
                                                                               τεμάχια F     1 166
                                                                                       I     2 088
                                                                                       ΒΝL     428
                                                                                       UΚ      427
                                                                                       ΙRL        23
                                                                                       DΚ         35
                                                                                       GR         23
                                                                                       ES         54
                                                                                       ΡΤ         18
                                                                                       ΕΟΚ   5 002
                                                                Σιγκαπού-        1 000 D     3 167
                                                                ρη V )         τεμάχια F     1 799
                                                                                       I     1 060
                                                                                       ΒΝL   1 902
                                                                                       UΚ    1 337
                                                                                       ΙRL       60
                                                                                       DΚ      284
                                                                                       GR        71
                                                                                       ES      192
                                                                                       ΡΤ        58
                                                                                       ΕΟΚ   9 930
                                                                Σρι             1 000  D     1 559
                                                               Λάνκα 0 )       τεμάχια F       721
                                                                                       I       669
                                                                                       ΒΝL     455
                                                                                       UΚ      998
                                                                                       ΙRL       42
                                                                                       DΚ      153
                                                                                       GR        49
                                                                                       ES      156
                                                                                       ΡΤ        39
                                                                                       ΕΟΚ   4 841
       C ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 45/27
            (1 )      (2)                       (3)                          (4)        (5)     (6)   (7)
             6                                                           Ταϊλάνδη     1 000  D       1 800
          (συνέ-                                                                     τεμάχια F          526
           χεια)                                                                             I          398
                                                                                             ΒΝL        718
                                                                                             UΚ         424
                                                                                             ΙRL          29
                                                                                             DΚ         250
                                                                                             GR           31
                                                                                             ES         118
                                                                                             ΡΤ           29
                                                                                             ΕΟΚ     4 323
             7   6106 10 00 Φορέματα, πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες ,    Βουλγαρία     1 000 D          180
                 6106 20 00 μπλούζες-πουκάμισα και πουκάμισα πλεκτά ,                τεμάχια F          150
                 6106 90 10 άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή                          I            77
                            συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για γυναίκες και                     ΒΝL          39
                 6206 20 00 κορίτσια                                                         UΚ           51
                 6206 30 00                                                                  ΙRL            3
                 6206 40 00                                                                  DΚ             9
                                                                                             GR             7
                                                                                             ES           17
                                                                                             ΡΤ             4
                                                                                             ΕΟΚ        537
                                                                         Νότιος        1 000 D       2 499
                                                                         Κορέα       τεμάχια F          591
                                                                                             I          451
                                                                                             ΒΝL      1 689
                                                                                             UΚ       3 032
                                                                                             ΙRL          23
                                                                                             DΚ         237
                                                                                             GR            19
                                                                                             ES           35
                                                                                             ΡΤ             9
                                                                                             ΕΟΚ      8 585
                                                                         Τσεχοσλο-     1 000  D         328
                                                                         βακία       τεμάχια  F         443
                                                                                              I         339
                                                                                              ΒΝL        117
                                                                                              UΚ         187
                                                                                              ΙRL          18
                                                                                              DΚ          48
                                                                                             GR           25
                                                                                             ES           75
                                                                                              ΡΤ          20
                                                                                              ΕΟΚ     1 600
                                                                         Χονγκ Κονγκ   1 000  D     18 122
                                                                                     τεμάχια  F       1 119
                                                                                              I       1 013
                                                                                              ΒΝL     2 661
                                                                                              UΚ      7 711
                                                                                              ΙRL         49
                                                                                              DΚ        663
                                                                                              GR          50
                                                                                              ES         112
                                                                                              ΡΤ          23
                                                                                              ΕΟΚ   31 523
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45 /28     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          20 . 2 . 92
          (1 )  (2)              (3)                        (4)      (5)   (6)   (7)
           7                                          Ουγγαρία     1 000 D        366
        (συνέ-                                                   τεμάχια F        371
         χεια)                                                           I        302
                                                                         ΒΝL         89
                                                                         UΚ        198
                                                                         ΙRL         12
                                                                         DΚ          65
                                                                         GR          30
                                                                         ES          52
                                                                         ΡΤ          15
                                                                         ΕΟΚ    1 500
                                                      Ινδία        1 000 D     15 867
                                                                 τεμάχια F      6 184
                                                                         I      3 600
                                                                         ΒΝL    5 328
                                                                         UΚ    14 027
                                                                         ΙRL       196
                                                                         DΚ     1 044
                                                                         GR        191
                                                                         ES       473
                                                                         ΡΤ        106
                                                                         ΕΟΚ   47 016
                                                      Ινδονησία    1 000 D      1 482
                                                                 τεμάχια F      1 117
                                                                         I        663
                                                                         ΒΝL      833
                                                                         UΚ       894
                                                                         ΙRL         54
                                                                         DΚ       283
                                                                         GR          70
                                                                         ES        139
                                                                         ΡΤ          33
                                                                         ΕΟΚ    5 568
                                                      Μακάο        1 000 D        833
                                                                 τεμάχια F      1 702
                                                                         I         289
                                                                         ΒΝL      346
                                                                         UΚ     1 043
                                                                         ΙRL          6
                                                                         DΚ        161
                                                                         GR          15
                                                                         ES          28
                                         /                               ΡΤ           7
                                                                         ΕΟΚ    4 430
                                                      Πακιστάν     1 000 F      1 253
                                                                 τεμάχια ΙRL       107 '
                                                                         ES       267
                                                      Φιλιππίνες   1 000 D      1 458
                                                                 τεμάχια F         845
                                                                         I        410
                                                                         ΒΝL       331
                                                                         UΚ       730
                                                                         ΙRL         23
                                                                         DΚ        103
                                                                         GR          24
                                                                         ES          72
                                                                         ΡΤ          16
                                                                         ΕΟΚ    4 012
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ . L 45/29
           (1)       (2)                       (3)                       (4)        (5)    (6)  (7)
            7                                                        Ρουμανία     1 000  D        191
         (συνέ-                                                                  τεμάχια F        429
          χεια)                                                                          I          74
                                                                                         ΒΝL        30
                                                                                         UΚ         61
                                                                                         ΙRL
                                                                                         DΚ         23
                                                                                         GR           7
                                                                                         ES         20
                                                                                         ΡΤ           3
                                                                                         ΕΟΚ      838
                                                                     Σιγκαπούρη    1 000 D     2 831
                                                                                 τεμάχια F     1 919
                                                                                         I        748
                                                                                         ΒΝL      692
                                                                                         UΚ    1 830
                                                                                         ΙRL        67
                                                                                         DΚ       364
                                                                                         GR         54
                                                                                         ES       150
                                                                                         ΡΤ         32
                                                                                         ΕΟΚ   8 687
                                                                     Σρι Λάνκα     1 000 D     2 222
                                                                                 τεμάχια F     1 273
                                                                                         I     1 401
                                                                                         ΒΝL      685
                                                                                         UΚ    1 592
                                                                                         ΙRL      101
                                                                                         DΚ       246
                                                                              -»         GR         59
                                                                                         ES       135
                                                                                         ΡΤ         35
                                                                                         ΕΟΚ   7 749
                                                                     Ταϊλάνδη      1 000 D     1 532
                                                                                 τεμάχια F        727
                                                                                         I     1 515
                                                                                         ΒΝL      494
                                                                                         UΚ       521
                                                                                         ΙRL        28
                                                                                         DΚ       215
                                                                                         GR         34
                                                                                         ES       111
                                                                                         ΡΤ         21
                                                                                         ΕΟΚ   5 198
            8   6205 10 00 Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα   Βουλγαρία     1 000 D     2 054
                6205 20 00 πλεκτά για άνδρες και αγόρια , από μαλλί,             τεμάχια F        400
                6205 30 00 βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες                          I        263
                                                                                         ΒΝL       137
                                                                                         UΚ       196
                                                                                         ΙRL        22
                                                                                         DΚ        125
                                                                                         GR         20
                                                                                         ES         56
                                                                                         ΡΤ          15
                                                                                         ΕΟΚ   3 288
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/30      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            20. 2 . 92
          W      @)              (3)                       (4)        (5)    (6)     (7)
           8   ,                                      Νότιος        1 000  D      17 060
        (συνέ-                                        Κορέα      τεμάχια   F           811
         χεια)                                                             I        1 413
                                                                           ΒΝL     6 471
                                                                           UΚ      2 939
                                                                           ΙRL          83
                                                                           DΚ          184
                                                                          GR            58
                                                                          ES          228
                                                                          ΡΤ            27
                                                                          ΕΟΚ    29 274
                                                     Τοεχοσλο-     1 000  D        1 632
                                                      βακία      τεμάχια  F        1 135
                                                                          I        1 167
                                                                          ΒΝL         459
                                                                          UΚ          851
                                                                          ΙRL           76
                                                                          DΚ           135
                                                                          GR           108
                                                                          ES          363
                                                                          ΡΤ            74
                                                                          ΕΟΚ      6 000
                                                     Χονγκ Κονγκ   1 000  D      19 424
                                                                 τεμάχια  F        1 100
                                                                          I        1 855
                                                                          ΒΝL      3 257
                                                                          UΚ     20 648
                                                                          ΙRL           82
                                                                          DΚ       1 820
                                                                          GR            66
                                                                          ES          172
                                                                          ΡΤ            34
                                                                          ΕΟΚ    48 458
                                                     Ουγγαρία      1 000  D           619
                                                                 τεμάχια  F           359
                                                                          I           300
                                                                          ΒΝL         146
                                                                          UΚ          393
                                                                          ΙRL           15
                                                                          DΚ            35
                                                                          GR            30
                                                                          ES            79
                                                                          ΡΤ            24
                                                                          ΕΟΚ      2 000
                                                     Ινδία        1 000   D      10 335
                                                                 τεμάχια  F        2 417
                                                                          I        4 864
                                                                          ΒΝL      3 454
                                                                          UΚ       9 928
                                                                          ΙRL         274
                                                                          DΚ          696
                                                                          GR          144
                                                                          ES          483
                                                                          ΡΤ          100
                                                                          ΕΟΚ    32 695
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ . L 45/31
            (1)  (2)              (3)                       (4)        (5)     (6)   (7)
             8                                         Ινδονησία     1 000  D      2 913
          (συνέ-                                                   τεμάχια  F      1 476
           χεια)                                                            I      1 436
                                                                            ΒΝL        876
                                                                            UΚ     1 542
                                                                            ΙRL          76
                                                                            DΚ         193
                                                                            GR         109
                                                                            ES         248
                                                                            ΡΤ           60
                                                                            ΕΟΚ    8 929
                                                       Μακάο         1 000  D          754
                                                                   τεμάχια  F      2 382
                                                                            I          837
                                                                            ΒΝL        289
                                                                            UΚ      1 483
                                                                            ΙRL          16
                                                                            DΚ         784
                                                                            GR           21
                                                                            ES           59
                                                                            ΡΤ           14
                                                                            ΕΟΚ    6 639
                                                       Μαλαισία       1 000 D       1 565
                                                                   τεμάχια  F       1 989
                                                                            I          352
                                                                            ΒΝL        297
                                                                            UΚ         430
                                                                            ΙRL          22
                                                                            DΚ         491
                                                                            GR           33
                                                                            ES          129
                                                                            ΡΤ           29
                                                                            ΕΟΚ     5 337
                                                       Πακιστάν       1 000  D         952
                                                                   τεμάχια   F         320
                                                                             I         670
                                                                             ΒΝL       465
                                                                             UΚ     1 352
                                                                             ΙRL         51
                                                                             DΚ          68
                                                                             GR          40
                                                                             ES         118
                                                                             ΡΤ          26
                                                                             ΕΟΚ    4 062
                                                        Φιλιππίνες    1 000  D       1 910
                                                                    τεμάχια  F         909
                                                                             I         618
                                                                             ΒΝL        582
                                                                             UΚ         546
                                                                             ΙRL          58
                                                                             DΚ         117
                                                                             GR           30
                                                                             ES         112
                                                                             ΡΤ          27
                                                                             ΕΟΚ    4 909
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/32      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        20. 2 . 92
          (!)  (2)               (3)                       (4)       (5)   (6)  (7)
           8                                          Πολωνία     1 000  D     1 126
        (συνέ-                                                   τεμάχια F       369
         χεια)                                                           Γ       328
                                                                         ΒΝL     217
                                                                         UΚ      710
                                                                         ΙRL        23
                                                                         DΚ         44
                                                                         GR         34
                                                                         ES       121
                                                                         ΡΤ         28
                                                                         ΕΟΚ   3 000
                                                      Ρουμανία    1 000  D     3 796
                                                                 τεμάχια F       915
                                                                         I       875
                                                                         ΒΝL     369
                                                                         UΚ      922
                                                                         ΙRL        32
                                                                         DΚ      212
                                                                         GR         33
                                                                         ES         77
                                                                         ΡΤ         19
                                                                         ΕΟΚ   7 250
                                                      Σιγκαπούρη   1 000 D     1 687
                                                                 τεμάχια F     1 448
                                                                         I        513
                                                                         ΒΝL      391
                                                                         UΚ    1 221
                                                                         ΙRL        70
                                                                         DΚ      476
                                                                         GR         36
                                                                         ES       160
                                                                         ΡΤ         31
                                                                         ΕΟΚ   6 033
                                                      Σρι Λάνκα    1 000 D     2 046
                                                                 τεμάχια F       777
                                                                         I       935
                                                                         ΒΝL     860
                                                                         UΚ    1 105
                                                                         ΙRL        64
                   ,                                                     DΚ       115
                                                                         GR         59
                                                                         ES       198
                                                                         ΡΤ         51
                                                                         ΕΟΚ   6 210
                                                      Ταϊλάνδη    1 000  D       716
                                                                 τεμάχια F       283
                                                                         I       498
                                                                         ΒΝL     346
                                                                         UΚ      266
                                                                         ΙRL        20
                                                                         DΚ      532
                                                                         GR         23
                                                                         ES       106
                                                                         ΡΤ         23
                                                                         ΕΟΚ   2 813
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . L 45/33
                                                  ΟΜΑΔΑ II A
           (1)      (2)                       (3)                       (4)       (5)     (6) (7)
            9  5802 11 00  Υφάσματα φλοκωτά , σπογγοειδή πανικά κα- Βραζιλία    τόνοι  D
               5802 19 00  θαριότητας ή κουζίνας εκτός από πλεκτά ,                    F
                           υφασμένα φλοκωτά , σπογγοειδή από βαμ                       I
               6302 60 (X) βάκι                                                        ΒΝL
                                                                                       UΚ
                                                                                       ΙRL
                                                                                       DΚ
                                                                                       GR
                                                                                       ES
                                                                                       ΡΤ
                                                                              ι
                                                                                       ΕΟΚ
                                                                    Νότιος      τόνοι  D        387
                                                                    Κορέα              F        203
                                                                                       I        125
                                                                                       ΒΝL      106
                                                                                       UΚ       237
                                                                                       ΙRL         2
                                                                                       DΚ         36
                                                                                       GR         16
                                                                                       ES         24
                                                                                       ΡΤ          3
                                                                                       ΕΟΚ    1 139
                                                                    Τσεχοσλο-   τόνοι  D        500
                                                                    βακία              F        268
                                                                                       I          72
                                                                                       ΒΝL      155
                                                                                       UΚ       162
                                                                                       ΙRL        21
                                                                                       DΚ         53
                                                                                       GR         23
                                                                                       ES         41
                                                                                       ΡΤ          5
                                                                                       ΕΟΚ    1 300
                                                                    Ουγγαρία    τόνοι  D        264
                                                                                        F       121
                                                                                        I         85
                                                                                        ΒΝL       76
                                                                                        UΚ       131
                                                                                        ΙRL        3
                                                                                        DΚ        63
                                                                                        GR        22
                                                                                        ES        30
                                                                                        ΡΤ         5
                                                                                        ΕΟΚ     800
                                                                    Πακιστάν     τόνοι  D       964
                                                                                        F       592
                                                                                        I       483
                                                                                        ΒΝL     343
                                                                                        UΚ      764
                                                                                        ΙRL       44
                                                                                        DΚ        98
                                                                                        GR        57
                                                                                        ES       108
                                                                                        ΡΤ        22
                                                                                        ΕΟΚ   3 475
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/34               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      20. 2 . 92
          0)        (2) ,                     (3)                    (4)   (5)   (6)   (7)
           9                                                   Πολωνία   τόνοι D        707
        (συνέ-                                                                 F        463
         χεια)                                                                 I        213
                                                                               ΒΝL       146
                                                                               UΚ       461
                                                                               ΙRL          8
                                                                               DΚ        112
                                                                               GR          32
                                                                               ES          53
                                                                               ΡΤ          15
                                                                               ΕΟΚ    2 210
          20   6302 21 00 Πανικά κρεβατιού εκτός από τα πλεκτά Βραζιλία  τόνοι D
               6302 22 90                                                      F
               6302 29 90                                                      I
               6302 31 10                                                      ΒΝL
               6302 31 90                                                      UΚ
               6302 32 90                                                      ΙRL
               6302 39 90                                                      DΚ
                                                                               GR
                                                                               ES
                                                                               ΡΤ
                                                                               ΕΟΚ
                                                               Τσεχοσλο- τόνοι D      1 629
                                                               βακία           F         169
                                                                               I         117
                                                                               ΒΝL        96
                                                                               UΚ        195
                                                                               ΙRL         12
                                                                               DΚ          70
                                                                               GR          32
                                                                               ES         64
                                                                               ΡΤ          16
                                                                               ΕΟΚ    2 400
                                                               Ουγγαρία  τόνοι D        778
                                                                               F         174
                                                                               I        276
                                                                               ΒΝL       111
                                                                               UΚ       432
                                                                               ΙRL         14
                                                                               DΚ         89
                                                                               GR         26
                                                                               ES         82
                                                                               ΡΤ          18
                                                                               ΕΟΚ    2 000
                                                               Ινδία     τόνοι D      3 502
                                                                               F      1 729
                                                                               I        930
                                                                               ΒΝL    1 115
                                                                               UΚ     2 310
                                                                               ΙRL        52
                                                                               DΚ       808
                                                                               GR         90
                                                                               ES       264
                                                                               ΡΤ         50
                                                                               ΕΟΚ   10 850
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ . L 45/35
              (1)             (2)                       (3)                       (4)   (5 )    (6)   (7)
              20                                                              Μακάο    τόνοι D            57
          (συνέ-                                                                             F            10
           χεια)                                                                             I            41
                                                                                             ΒΝL            4
                                                                                             UΚ           17
                                                                                             ΙRL            1
                                                                                             DΚ             2
                                                                                             GR             3
                                                                                             ES           11
                                                                                             ΡΤ             3
                                                                                             ΕΟΚ        149
                                                                              Πακιστάν τόνοι D (')   4 350
                                                                                             F       1 655
                                                                                             I       1 652
                                                                                             ΒΝL     2 910
                                                                                             UΚ      3 082
                                                                                             ΙRL          44
                                                                                             DΚ         870
                                                                                             GR           86
                                                                                             ES         443
                                                                                             ΡΤ           86
                                                                                             ΕΟΚ    15 178
                                                                              Πολωνία  τόνοι D       1 294
                                                                                             F          288
                                                                                             I          129
                                                                                             ΒΝL          89
                                                                                             UΚ         272
                                                                                             ΙRL            6
                                                                                             DΚ         224
                                                                                             GR           27
                                                                                             ES           57
                                                                                             ΡΤ            14
                                                                                             ΕΟΚ     2 400
                                                                              Ρουμανία τόνοι D          358
                                                                                             F          169
                                                                                             I          130
                                                                                             ΒΝL          86
                                                                                             UΚ         222
                                                                                             ΙRL            2
                                                                                             DΚ           60
                                                                                             GR            16
                                                                                             ES           45
                                                                                             ΡΤ            10
                                                                                             ΕΟΚ     1 098
                                                                              Ταϊλάνδη τόνοι F       1 906
               22        5508 10 11 Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες μη   Νότιος   τόνοι D       4 253
                         5508 10 19 συνεχείς , μη συσκευασμένα για τη λιανική Κορέα          F       2 039
                                    πώληση                                  *                 I      1 764
                         5509 11 00                                                           ΒΝL    1188
                         5509 12 00                                                           UΚ     2 510
                         5509 21 10                                                           ΙRL       105
                         5509 21 90                                                          DΚ         393
                         5509 22 10                                                          GR           81
                         5509 22 90                                                          ES         470
                         5509 31 10                                                           ΡΤ          36
                         5509 31 90
                         5509 32 10                                                          ΕΟΚ    12 839
          (] ) Βλεπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45 /36                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20 . 2 . 92
          (1)        (2)                         (3 )                          (4)      (5 )   (6)  (7)
          22    5509 32 90                                                Μαλαισία    τόνοι  D     2 092
        (συνέ - 5509 41 10                                                                   F     1 208
         χεια)  5509 41 90                                                                   1       590
                5509 42 10                                                                   ΒΝL     698
                5509 42  90                                                                  UΚ    1 489
                5509 51  00                                                                  ΙRL      106
                5509 52  10                                                                  DΚ       170
                5509 52  90                                                                  GR         66
                5509 53  00                                                                  ES       262
                5509 59  00                                                                  ΡΤ         51
                5509 61 10
                5509 61 90                                                                   ΕΟΚ   6 732
                5509 62 00
                5509 69 00                                                τ ·ι < κ           r.      742
                5509 91 10                                                Tαϊλανδη    T0V01  ?       ™
                5509 91 90                                                                   f        *
                5509 92 00                                                                   ΒΝL      207
                5509 9900                                                                    UΚ      463
                                                                                             ΙRL        16
                                                                                             DΚ         44
                                                                                             GR         33
                                                                                             ES       147
                                                                                             ΡΤ         30
                                                                                             ΕΟΚ   2 451
           32   5801 10  00 Βελούδα , πλούσες , υφάσματα φλοκωτά και      Νότιος      τόνοι  D        624
                5801 21  00 υφάσματα από σενίλλη (με εξαίρεση τα υφά-     Κορέα              F        183
                5801 22  00 σματα από βαμβάκι φλοκωτά , σπογγοειδή και                       I        173
                5801 23  00 τα είδη κορδελλοποιίας) και τα κεντημένα υφά-                    ΒΝL      194
                5801 24  00 σματα από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τε-                      UΚ       314
                5801 25  00 χνητές ίνες                                                      ΙRL        14
                5801 26 00     .                                                             DΚ       460
                5801 31 00                                                                   GR         38
                5801 32 00                                                                   ES         24
                5801 33 00                                                                   ΡΤ          2
                5801 34 00
                5801 35 00                                                                   ΕΟΚ   2 026
                5801 36 00
                5802 20 00                                                Τσεχοσλο-   τόνοι  D     1115
                5802 30 00                                                βακία              F        491
                                                                                             I        653
                                                                                             ΒΝL      278
                                                                                             UΚ       756
                                                                                             ΙRL        95
                                                                                             DΚ       287
                                                                                             GR         70
                                                                                             ES       128
                                                                                             ΡΤ         27
                                                                                             ΕΟΚ   3 900
                                                                          Χονγκ Κονγκ τόνοι  D        828
                                                                                             F        757
                                                                                             I        513
                                                                                             ΒΝL      351
                                                                                             UΚ    3 709
                                                                                             ΙRL      309
                                                                                             DΚ       100
                                                                                             GR         96
                                                                                             ES         47
                                                                                             ΡΤ         13
                                                                                             ΕΟΚ   6 723
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            \ριθ . L 45/ 3'/
           (1 )         (2)                       (3)                          (4)      (5)     (6)   (7)
           39      6302 51 10 Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας , Βραζιλία    τόνοι  D
                   6302 51 90 εκτός από πλεκτά , εκτός από τα φλοκωτά ,                      F
                   6302 53 90 σπογγοειδή από βαμβάκι                                         I
                ex 6302 59 00                                                                ΒΝL
                   6302 91 10                                                                UΚ
                   6302 91 90                                                                ΙRL
                   6302 93 90                                                                DΚ
                ex 6302 99 00                                                                GR
                                                                                             ES
                                                                                             ΡΤ
                                                                                             ΕΟΚ
                                                                          Τσεχοσλο-   τόνοι  D          626
                                                                          βακία              F          155
                                                                                             I          128
                                                                                             ΒΝL        138
                                                                                             UΚ         179
                                                                                             ΙRL          12
                                                                                             DΚ           41
                                                                                             GR           24
                                                                                             ES           36
                                                                                             ΡΤ           11
                                                                                             ΕΟΚ      1 350
                                                                          Χονγκ Κονγκ τόνοι  D          315
                                                                                             F          121
                                                                                             I          139
                                                                                             ΒΝL        300
                                                                                             UΚ         502
                                                                                             ΙRL            4
                                                                                             DΚ           37
                                                                                             GR           38
                                                                                             ES           15
                                                                                             ΡΤ             4
                                                                                             ΕΟΚ      1 475
                                                                          Ουγγαρία    τόνοι  D      *   334
                                                                                             F          156
                                                                                             I          108
                                                                                             ΒΝL        116
                                                                                             UΚ         269
                                                                                              ΙRL           5
                                                                                             DΚ           61
                                                                                             GR           17
                                                                                             ES           29
                                                                                             ΡΤ             5
                                                                                             ΕΟΚ      1 100
                                                                          Ινδία        τόνοι D          727
                                                                                             F          433
                                                                                              I         364
                                                                                              ΒΝL       239
                                                                                              UΚ        821
                                                                                              ΙRL          19
                                                                                              DΚ          80
                                                                                              GR          39
                                                                                              ES          73
                                                                                              ΡΤ           14
                                                                                             ΕΟΚ      2 809
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45 / 38     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     20 . 2 . 92
          0)     (2)              (3)                      (4)      (5)   (6) (7)
          39                                           Μακάο      τόνοι D         57
        (συνέ-                                                  ■       F         28
         χεια)                                               .          I         31
                                                                        ΒΝL       16
                                                                        UΚ        36
                                                                        ΙRL        1
                                                                        DΚ         4
                                                                        GR         3
                                                                        ES        11
                                                                        ΡΤ         1
                                                                        ΕΟΚ     188
                                                       Πακιστάν   τόνοι F      937
                                                                        ΒΝL    936
                                                       Ρουμανία   τόνοι F      164
                                                                        I      547
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 45 /39
                                                         ΟΜΑΔΑ II B
           (1 )       (2)                            (3)                           (4)       (5 )    (6)     (7)
           12   6115  12 00    Κάλτσες-κιλότες («collants»), κάλτσες εν γένει, Νότιος      1 000  D       56 836
                6115  19 10    προστατευτικά των καλτσών και παρόμοια          Κορέα       ζεύγη  F       16 103
                6115  19 90    είδη πλεκτικής εκτός από .είδη για βρέφη , στα                     I       16 603
                6115  20 11    οποία συμπεριλαμβάνονται οι κάλτσες για τη                         ΒΝL     16 987
                61 15 20 90    φλεβίτιδα , εκτός από τα προϊόντα της κατηγο-                      UΚ      17 909
                6115  91 00    ρίας 70                                                            ΙRL           550
                6115  92  00                                                                      DΚ        2 454
                6115  93  10                                                                      GR            444
                6115  93  30                                                                      ES        1796
                6115  93  99                                                                      ΡΤ            207
                6115 9900
                                                                                                  ΕΟΚ    129 889
                                                                               Τσεχοσλο-   1 000  D         7 913
                                                                               βακία       ζεύγη  F         7 866
                                                                                                  I          1 146
                                                                                                  ΒΝL       2 219
                                                                                                  UΚ         1 533
                                                                                                  ΙRL             75
                                                                                                  DΚ         1 257
                                                                                                  GR            275
                                                                                                  ES            479
                                                                                                  ΡΤ            237
                                                                                                  ΕΟΚ     23 000
                                                                               Χονγκ Κονγκ  1 000 D         3 393
                                                                                           ζεύγη  F          1 969
                                                                                                  I             844
                                                                                                  ΒΝL        1 139
                                                                                                  UΚ         1 347
                                                                                                  ΙRL             55
                                                                                                  DΚ         2 501
                                                                                                  GR             108
                                                                                                  ES            523
                                                                                                  ΡΤ             115
                                                                                                  ΕΟΚ      1 1 994
                                                                               Ουγγαρία     1 000 D         6 305
                                                                                           ζεύγη   F         2 460
                                                                                                   I         1 175
                                                                                                   ΒΝL       2 019
                                                                                                  UΚ         1 449
                                                                                                   ΙRL            68
                                                                                                   DΚ         1 465
                                                                                                   GR           215
                                                                                                   ES           673
                                                                                                   ΡΤ            171
                                                                                                   ΕΟΚ     16 000
                                                                               Πολωνία      1 000  D         7 496
                                                                                            ζεύγη  F         4 491
                                                                                                   I         2 546
                                                                                                   ΒΝL          905
                                                                                                   UΚ         1 718
                                                                                                   ΙRL            81
                             ,                                                                     DΚ         1 246
                                                                                                   GR            152
                                                                                                   ES            716
                                                                                                   ΡΤ            149
                                                                                                   ΕΟΚ     19 500
 ---pagebreak--- Αριθ . X 45/40                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   20. 2. 92
           0)              (2)                         (3)                           (4)      (5)    (6)     (7)
                                                                                Ρουμανία    1 000  D      11971
         (συνέ-                                                                             ζεύγη  F       6 955
          ΧΜ)                                                                                      1       8 619
                                                                                                   ΒΝL      5 077
                                                                                                   UK      4 888
                                                                                                   ΙRL         185
                                                                                                   DΚ       1 719
                                                                                                  GR          279
                                                                                                  ES          836
                                                                                                  ΡΤ           166
                                                                                                  ΕΟΚ    40 695
                                                                                Ταϊλάνδη    1 000 D        5 754
                                                                                           ζεύγη  F        2 413
                                                                                                   I        1 884
                                                                                                  ΒΝL       1 330
                                                                                                  UΚ       2 944
                                                                                                  ΙRL          112
                                                                                                  DΚ          368
                                                                                                  GR          213
                                                                                                  ES          873
                                                                                                  ΡΤ           162
                                                                                                  ΕΟΚ     16 053
           13         6107 11 00 Σλιπ και σώβρακα για άντρες και αγόρια, σλιπ Βραζιλία      1 000 ES
                      6107 12 00 και κιλότες για γυναίκες και κορίτσια, πλεκτά,           τεμάχια ΡΤ
                      6107 19 00 από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές
                                 ίνες                                           Νότιος      1 000 D
                      6108 21 00                                                Κορέα     τεμάχια F
                      6108 22 00                                                                  I
                      6108 29 00                                                                  ΒΝL
                                                                                                  UΚ
                                                                                                  ΙRL
                                                                                                  DΚ
                                                                                                  GR
                                                                                                  ES
                                                                                                  ΡΤ
                                                                                                  ΕΟΚ
                                                                                Χονγκ       1 000 D      28 100
                                                                                Κονγκ (') τεμάχια F        4 052
                                                                                                  I        2 713
                                                                                                  ΒΝL    21 637
                                                                                                  UΚ     15 642
                                                                                                  ΙRL         165
                                                                                                  DΚ       8 035
                                                                                                  GR          224
                                                                                                  ES          516
                                                                                                  ΡΤ            96
                                                                                                  ΕΟΚ    81 180
                                                                                Μακάο       1 000 D        2 448
                                                                                          τεμάχια F        1 635
                                                                                                  I           548 .
                                                                                                  ΒΝL         582
                                                                                                  UΚ          845
                                                                                                  ΙRL           39
                                                                                                  DΚ          187
                                                                                                  GR            86
                                                                                                  ES          248
                                                                                                  ΡΤ            47
                                                                                                  ΕΟΚ      6 665
       (') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 45/41
            (1)             (2)                           (3)                          (4)   .      (5)     (6)    (7)
            13                                                                    Φιλιππίνες     1 000   D        4 188
          (συνέ-                                                                               τεμάχια F          1 994
           χεια)                                                                                         I        1 560
                                                                                                         ΒΝL      1 222
                                                                                                         UΚ       2 937
                                                                                                         ΙRL          110
                                                                                                         DΚ           331
                                                                                                         GR           180
                                                                                                         ES           754
                                                                                                         ΡΤ           164
                                                                                                         ΕΟΚ     13 440
                                                                                  Ρουμανία       1 000   D        8 030
                                                                                               τεμάχια   F        2 349
                                                                                                         I         1 536
                                                                                                         ΒΝL       1 518
                                                                                                         UΚ       3 598
                                                                                                         ΙRL          116
                                                                                                         DΚ           595
                                                                                                         GR           157
                                                                                                         ES           404
                                                                                                         ΡΤ             75
                                                                                                         ΕΟΚ     18 378
             14        6201  1 1 00 Πανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και      Βουλγαρία       1 000   D             95
                    ex 6201  12 10  άλλα πανωφόρια στα οποία συμπεριλαμβάνο-                   τεμάχια    F             40
                    ex 6201  12 90  νται και οι κάπες , υφασμένα για άντρες ή                             I             35
                    ex 6201  13 10  αγόρια , από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή                            ΒΝL           24
                    ex 6201  13 90  τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της κατηγο-                         UΚ            50
                                    ρίας 21 )                                                             ΙRL             3
                       6210 20 00                                                                         DΚ              8
                                                                                                          GR              3
                                                                                                          ES            15
                                                                                                          ΡΤ              2
                                                                                                          ΕΟΚ         277
                                                                                  Νότιος          1 000   D (] )   2 626
                                                                                  Κορέά         τεμάχια   F           546
                                                                                                          I           482
                                                                                                          ΒΝL         839
                                                                                                          UΚ        1 040
                                                                                                          ΙRL           29
                                                                                                          DΚ           161
                                                                                                          GR            41
                                                                                                          ES            74
                                                                                                          ΡΤ             15
                                                                                                          ΕΟΚ      5 853
                                                                                  Πολωνία          1 000   D           416
                                                                                                τεμάχια    F           266
                                                                                                           I            95
                                                                                                           ΒΝL         186
                                                                                                           UΚ          153
                                                                                                           ΙRL            5
                                                                                                           DΚ            30
                                                                                                           GR             8
                                                                                                           ES            36
                                                                                                           ΡΤ             5
                                                                                                           ΕΟΚ      1 200
          P) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45 /42                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20 . 2 . 92
           (1)             (2)                           (3)                          (4)       (5)   (6)  (7)
            14                    -   .       ■                                  Ρουμανία     1 000 D       257
         (συνέ-                                                                            τεμάχια  F          96
          χεια)                                                                                     I       489
                                                                                                    ΒΝL        56
                                                                                                    UΚ         85
                                                                                                    ΙRL         1
                                                                                                    DΚ         12
                                                                                                    GR          5
                                                                                                    ES        24
                                                                                                    ΡΤ          3
                                                                                                    ΕΟΚ   1 028
            15        6202 11 00    Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπερι-     Βουλγαρία   1 000  D       201
                      6202 12 10    λαμβάνονται και οι κάπες) και σακάκια , υφα-           τεμάχια  F         72
                   ex 6202 12 90    σμένα για γυναίκες ή κορίτσια , από μαλλί,                      I         58
                      6202 13 10    βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός                     ΒΝL       83
                   ex 6202 13 90    από παρκάς) (της κατηγορίας 21 )                                UΚ        78
                                                                                                    ΙRL         2
                      6204 31  00                                                                   DΚ         11
                      6204 32  90                                                                   GR          6
                      6204 33  90                                                                   ES        28
                      6204 39  19                                                                   ΡΤ          4
                      6210 30 00                                                                    ΕΟΚ     543
                                                                                 Νότιος      1 000  D (') 2 723
                                                                                 Κορέα     τεμάχια  F       698
                                                                                                    1       581
                                                                                                    ΒΝL     851
                                                                                                    UΚ    2 000
                                                                                                    ΙRL       75
                                                                                                    DΚ      413
                                                                                                    GR        55
                                                                                                    ES       122
                                                                                                    ΡΤ        23
                                                                                                    ΕΟΚ   7 541
                                                                                 Τσεχοσλο-   1 000  D       506
                                                                                 βακία     τεμάχια  F        147
                                                                                                    I       122
                                                                                                    ΒΝL     184
                                                                                                    UΚ      234
                                                                                                    ΙRL         8
                                                                                                    DΚ        27
                                                                                                    GR         14
                                                                                                    ES        46
                                                                                                    ΡΤ         12
                                                                                                    ΕΟΚ   1 300
                                                                                 Ουγγαρία    1 000  D       382
                                                                                           τεμάχια  F       230
                                                                                                    I       183
                                                                                                    ΒΝL     131
                                                                                                    UΚ      298
                                                                                                    ΙRL         8
                                                                                                    DΚ        38
                                                                                                    GR        21
                                                                                                    ES        88
                                                                                                    ΡΤ        21
                                                                                                    ΕΟΚ   1 400
       (') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20. 2. 92          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Kοινοτητων                   Αριθ . L 45/43
          (1)  (2)              (3)                        (4)     (5)     (6)  (7)
           15                         '              Ινδία       1 000  D      1 021
        (συνέ-                                                  τεμάχια F         616
         χεια)                                                          I         435
                                                                        ΒΝL       347
                                                                        UΚ        876
                                                                        ΙRL         24
                                                                        DΚ          99
                                                                        GR          37
                                                                        ES        122
                                                                        ΡΤ          37
                                                                        ΕΟΚ    3 614
                                                     Μακάο        1 000 D         117
                                                                τεμάχια F           49
                                                                        I           50
                                                                        ΒΝL         29
                                                                        UΚ          80
                                                                        ΙRL           2
                                                                        DΚ            8
                                                                        GR            9
                                                                        ES          27
                                                                        ΡΤ            4
                                                                        ΕΟΚ       375
                                                     Φιλιππίνες   1 000 D         581
                                                                τεμάχια F         203
                                                                        I          190
                                                                        ΒΝL        157
                                                                        UΚ        463
                                                                        ΙRL         12
                                                                        DΚ          39
                                                                        GR          21
                                                                        ES          80
                                                                        ΡΤ           15
                                                                        ΕΟΚ     1 761
                                                     Πολωνία      1 000 D         983
                                                                τεμάχια  F        306
                                                                         I         170
                                                                         ΒΝL       146
                                                                         UΚ        321
                                                                         ΙRL         12
                                                                         DΚ         58
                                                                         GR          18
                                                                         ES         71
                                                                         ΡΤ          15
                                                                        ΕΟΚ     2 100
                                                      Ρουμανία    1 000  D         567
                                                                τεμάχια  F         212
                                                                         I         325
                                                                         ΒΝL       161
                                                                         UΚ        215
                                                                         ΙRL         10
                                                                         DΚ         25
                                                                         GR         20
                                                                         ES          50
                                                                         ΡΤ          10
                                                                         ΕΟΚ    1 595
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/44                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                20. 2. 92
          (D        (2)                         (3)                          (4)        (5)   (6)  (7)
          16   6203 11  00 Κουστούμια και σύνολα , εκτός από τα πλεκτά  Νότιος        1 000 D       241
               6203 12  00 για άντρες και αγόρια , από μαλλί, βαμβάκι ή Κορέα       τεμάχια F          95
               6203 19  10 συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα                       I         44
               6203 19  30 ενδύματα του σκι· φόρμες αθλητικές (προπόνη-                     ΒΝL      180
               6203 21  00 σης) με φόδρα, των οποίων το εξωτερικό μέρος                     UΚ      291
               6203 22  80 κατασκευάζεται από ένα και το αυτό ύφασμα,                       ΙRL         4
               6203 23  80 για άντρες και αγόρια , από βαμβάκι ή από                        DΚ         12
               6203 29  18 συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                       GR          3
                                                                                            ES         16
               6211 32 31                                                                   ρT          χ
               6211 33 31
                                                                                            ΕΟΚ     887
                                                                        Τσεχοσλο-     1 000 D       642
                                                                        βακία       τεμάχια F        120
                                                                                            I          59
                                                                                            ΒΝL      181
                                                                                            UΚ      255
                                                                                            ΙRL        20
                                                                                            DΚ         60
                                                                                            GR         34
                                                                                            ES        21
                                                                                            ΡΤ          8
                                                                                            ΕΟΚ   1 400
                                                                        Χονγκ Κονγκ   1 000 D     1 040
                                                                                    τεμάχια F       246
                                                                                            I        114
                                                                                            ΒΝL     284
                                                                                            UΚ      483
                                                                                            ΙRL         6
                                                                                            DΚ         32
                                                                                            GR         16
                                                                                            ES         25
                                                                                            ΡΤ          2
                                                                                            ΕΟΚ   2 248
                                                                        Ουγγαρία      1 000 D       293
                                                                                    τεμάχια F        149
                                                                                            I        126
                                                                                            ΒΝL      183
                                                                                            UΚ      243
                                                                                            ΙRL         8
                                                                                            DΚ         30
                                                                                            GR         16
                                                                                            ES        40
                                                                                            ΡΤ         12
                                                                                            ΕΟΚ   1 100
                                                                        Μακάο         1 000 D        111
                                                                                    τεμάχια F        171
                                                                                            I         21
                                                                                            ΒΝL       36
                                                                                            UΚ        24
                                                                                            ΙRL         1
                                                                                            DΚ          2
                                                                                            GR          3
                                                                                            ES          8
                                                                                            ΡΤ          1
                                                                                            ΕΟΚ     378
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάΐκων Κοινοτήτων                         Αριθ . L 45/45
             (1)             (2)                        (3)                         (4)      (5)    (6)  (7)
              16                                                               Πολωνία     1 000  D        727
          (συνέ-                                                                          τεμάχια F        185
           χειαJ                                                                  -               I        113
                                                                                                  ΒΝL        90
                                                                                                  UΚ       266
                                                                                                  ΙRL         5
                                                                                                  DΚ         30
                                                                                                  GR         15
                                                                                                  ES         60
                                                                                                  ΡΤ          9
                                                                                                  ΕΟΚ   1 500
                                                                               Φιλιππίνες   1 000 F           6
                                                                                          τεμάχια
                                                                               Ρουμάνια     1 000 D        466
                                                                                          τεμάχια F        344
                                                                                                  I        719
                                                                                                  ΒΝL        97
                                                                                                  UΚ       442
                                                                                                  ΙRL         5
                                                                                                  DΚ         25
                                                                                                  GR         13
                                                                                                  ES         37
                                                                                                  ΡΤ          8
                                                                                                  ΕΟΚ   2 156
                                                                               Ταϊλάνδη     1 000 UΚ       172
                                                                                          τεμάχια
              17        6203 31 00 Σακάκια κάθε είδους εκτός από τα πλεκτά για Νότιος       1 000 D        682
                        6203 32 90 άντρες και αγόρια , από γαλλί, βαμβάκι ή    Κορέα C )  τεμάχια F         182
                        6203 33 90 συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                     I        140
                        6203 39 19                                                                ΒΝL      252
                                                                                                  UΚ    1 161
                                                                                                  ΙRL        73
                                                                                                  DΚ        160
                                                                                                  GR         15
                                                                                                  ES         31
                                                                                                  ΡΤ          2
                                                                                                  ΕΟΚ   2 698
                                                                               Τσεχοσλο-    1 000 D        422
                                                                               βακία      τεμάχια F         149
                                                                                                  I          66
                                                                                                  ΒΝL        84
                                                                                                  UΚ       322
                                                                                                  ΙRL         8
                                                                                                  DΚ         46
                                                                                                  GR         24
                                                                                                  ES         26
                                                                                                  ΡΤ          3
                                                                                                  ΕΟΚ   1 150
          C ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/46                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 20 . 2 . 92
             C)             (2)                          (3)                         (4)        (5)   (6)   (7)
             17                                                                 Ουγγαρία      1 000 D        228
          (συνέ-                                                                            τεμάχια F         132
           χεια)                                                                                    I         110
                                                                                                    ΒΝL        91
                                                                                                    UΚ        186
                                                                                                    ΙRL          6
                                                                                                    DΚ         23
                                                                                                    GR          13
                                                                                                    ES         45
                                                                                                    ΡΤ           6
                                                                                                    ΕΟΚ      840
                                                                                Ρουμανία      1 000 D        326
                                                                                            τεμάχια F        208
                                                                                                    I         176
                                                                                                    ΒΝL       104
                                                                                                    UΚ       268
                                                                                                    ΙRL          4
                                                                                                    DΚ         24
                                                                                                    GR          12
                                                                                                    ES         33
                                                                                                    ΡΤ           5
                                                                                                    ΕΟΚ    1 160
             18        6207 11 00  Φανέλες, σλιπ , σώβρακα , νυχτικά, πιτζάμες, Νότιος       τόνοι  D        548
                       6207 19 00  ρόμπες λουτρού , ρόμπες δωματίου και παρό-   Κορέα               F        152
                       6207 21 00  μοια είδη για άντρες ή αγόρια , εκτός από τα                     I          94
                       6207 22 00  πλεκτά                                                           ΒΝL      248
                       6207 29  00                                                                  UΚ       206
                       6207 91  00                                                                  ΙRL          8
                       6207 92  00                                                                  DΚ         28
                       6207 99  00                                                                  GR          14
                                                                                                    ES         28
                       6208 11 00  Φανέλες, κομπινεζόν και μεσοφόρια , σλιπ ,                       ΡΤ          11
                       6208 19 10  νυχτικά , πιτζάμες , ρόμπες λουτρού, ρόμπες
                       6208 19 90  δωματίου και παρόμοια είδη για γυναίκες και                      ΕΟΚ    1 337
                       6208 21 00  κορίτσια, εκτός από τα πλεκτά
                       6208 22 00                                               ν
                       ,.AO     ηη
                       6208 29 00
                                                                                Χονγκ Κονγκ  τονοι  D
                                                                                                    —  ...
                                                                                                           3 025
                       6208 91 10                                                                   f"       **}
                       6208 91 90                                                                   *        Z ΛZ
                       6208 92 10                                                                   UΚ     1838
                       6208 92 90                                                                   m          38
                       6208 99 00                                                                   DK
                                                                                                    GR         44
                                                                                                    ES         78
                                                                                                    ΡΤ          15
                                                                                                    ΕΟΚ    7 100
                                                                                Μακάο        τόνοι  D      1 353
                                                                                                    F        904
                                                                                                    I        323
                                                                                                    ΒΝL      328
                                                                                                    UΚ       566
                                                                                                    ΙRL        17
                                                                                                    DΚ         75
                                                                                                    GR         22
                                                                                   ^                ES         39
                                                                                                    ΡΤ           9
                                                                                                    ΕΟΚ    3 636
       ί 1 ) Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . L 45 /47
             (1)             (2)                         (3)                           (4)       (5)   (6)   (7)
             18                                                                   Φιλιππίνες  τόνοι  I        267
          (συνέ­
           χεια)
                                                                                  Ρουμανία    τόνοι  ΒΝL      259
             19         6213 20 00  Μαντίλια για τη μύτη και μαντιλάκια τσέπης    Μακάο       τόνοι  D         173
                        6213 90 00                                                                   F         125
                                                                                                     I         133
                                                                                                     ΒΝL         62
                                                                                                     UΚ          72
                                                                                                     ΙRL          2
                                                                                                     DΚ          10
                                                                                                     GR           5
                                                                                                     ES          11
                                                                                                     ΡΤ           1
                                                                                                     ΕΟΚ       594
             21      ex 6201 12 10  Παρκάς , ανοράκ , μπλουζόν και παρόμοια       Νότιος       1 000 D      4 265
                     ex 6201 12 90  εκτός από πλεκτά , από μαλλί, από βαμβάκι ή   Κορέα (')  τεμάχια F      1 580
                     ex 6201 13  10 συνθετικές ή τεχνητές ίνες· άνω μέρη αθλητι-                     I        535
                     ex 6201 13  90 κών φορμών (προπόνησης) με φόδρα , άλλα από                      ΒΝL    1802
                        6201 91  00 εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29 , από βαμβάκι ή                    UΚ     2 926
                        6201 92  00 από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                                   ΙRL         44
                        6201 93 00                                                                   DΚ       577
                                                                                                     GR          61
                     ex 6202 12 10                                                                   ES       222
                     ex 6202 12 90                                                                   ΡΤ          28
                     ex 6202 13 10
                     ex 6202 13 90                                                                   ΕΟΚ   12 040
                        6202 91 00
                        6202 92 00
                        6202 93 00
                                                                                  Χονγκ        1 000 D      7 595
                        6211 32  41                                               Κονγκ (')  τεμάχια F        816
                        6211 33  41                                                                  I        650
                        6211 42  41                                                                  ΒΝL    1493
                        6211 43  41                                                                  UΚ .   5 149
                                                                                                     ΙRL         45
                                                                                                     DΚ       835
                                                                                                     GR          64
                                                                                                     ES        167
                                                                                                     ΡΤ          32
                                                                                                     ΕΟΚ   16 846
                                                                                  Μακάο (')    1 000 D         143
                                                                                             τεμάχια F         195
                                                                                                     I           34
                                                                                                     ΒΝL         36
                                                                                                     UΚ          72
                                                                                                     ΙRL          1
                                                                                                     DΚ           8
                                                                                                     GR          12
                                                                                                     ES         32
                                                                                                     ΡΤ           8
                                                                                                     ΕΟΚ      541
         0 ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/48                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      20. 2 . 92
           (1)              (2)                         (3)                          (4)          (5)     (6)  (7)
           21                                                                   Φιλιππίνες 0)  1 000   D      1 874
        (συνέ-                                                                                τεμάχια  F         778
         χεια)                                                                                         1         424
                                                                                                       ΒΝL       468
                                                                                                       UΚ     1 023
                                                                                                       ΙRL         39
                                                                                                       DΚ        138
                                                                                                       GR          45
                                                                                                       ES        238
                                                                                                       ΡΤ          47
                                                                                                       ΕΟΚ    5 074
                                                                                Ρουμανία       1 000   I      1 071
                                                                                              τεμάχια
                                                                                Σρι             1 000  D      1 516
                                                                                Λάνκα C )     τεμάχια  F         859
                                                                                                       I         506
                                                                                                       ΒΝL       592
                                                                                                       UΚ     1 096
                                                                                                       ΙRL         35
                                                                                                       DΚ        137
                                                                                                       GR          64
                                                                                                       ES        267
                                                                                                       ΡΤ          64
                                                                                                       ΕΟΚ    5 136
                                                                                Ταϊλάνδη        1 000  D      2 323
                                                                                              τεμάχια  F      1 060
                                                                                                       I         726
                                                                                                       ΒΝL       815
                                                                                                       UΚ     1 199
                                                                                                       ΙRL         52
                                                                                                       DΚ        194
                                                                                                       GR          68
                                                                                                       ES        285
                                                                                                       ΡΤ          56
                                                                                                       ΕΟΚ    6 778
            24         6107 21 00  Νυχτικά, πιτζάμες , ρόμπες λουτρού , ρόμπες  Νότιος          1 000  D      1 019
                       6107 22 00  δωματίου και παρόμοια είδη , πλεκτά , για    Κορέα         τεμάχια   F      1 221
                       6107 29 00  άντρες και αγόρια                                                    I        437
                       6107 91 00                                                                       ΒΝL      398
                       6107 92 00                                                                       UΚ       686
                    ex 6107 99 00                                                                       ΙRL        34
                                                                                                        DΚ         95
                       6108 31 10  Νυχτικά, πιτζάμες , ντεζαμπιγιέ , ρόμπες λου                         GR         20
                       6108 31 90  τρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη                              ES         74
                       6108 32 1 1 πλεκτά, για γυναίκες και κορίτσια                                    ΡΤ          14
                       6108 32 19
                       6108 32 90                                                                       ΕΟΚ   3 998
                       6108 39 00
                       6108 91 00                                               Τσεχοσλο-        1 000  D      1 713
                       6108 92 00                                               βακία H       τεμάχια   F        695
                       6108 99 10                                                                       I        216
                                                                                                        ΒΝL    1 241
                                                                                                        UΚ       357
                                                                                                        ΙRL        29
                                                                                                        DΚ         98
                                                                                                        GR         38
                                                                                                        ES         90
                                                                                                        ΡΤ         23
                                                                                                        ΕΟΚ   4 500
        Π ) Βλεπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ . L 45 /49
             (i)             (2)              (3)                      (4)          (5)    (6)  (7)
             24                                                    Χονγκ Κονγκ    1 000  D     2 126
          (συνέ-                                                                 τεμάχια F        875
            χεια)                                                                        I        443
                                                                                         ΒΝL   2 159
                                                                                         UΚ    1 986
                                                                                         ΙRL        31
                                                                                         DΚ       362
                                                                                         GR         49
                                                                                         ES       119
                                                                                         ΡΤ         24
                                                                                         ΕΟΚ   8 174
                                                                   Ουγγαρία ( i)   1 000 D     1198
                                                                                 τεμάχια F        622
                                                                                         I        542
                                                                                         ΒΝL      379
                                                                                         UΚ       813
                                                                                         ΙRL        30
                                                                                         DΚ       105
                                                                                         GR         64
                                                                                         ES       112
                                                                                         ΡΤ         35
                                                                                         ΕΟΚ   3 900
                                                                   Μακάο (»)       1 000 D        633
                                                                                 τεμάχια F        394
                                                                                         I        127
                                                                                         ΒΝL      165
                                                                                         UΚ       249
                                                                                         ΙRL        10
                                                                                         DΚ         35
                                                                                         GR         20
                                                                                         ES         50
                                                                                         ΡΤ         14
                                                                                         ΕΟΚ   1 697
                                                                   Πολωνία (')     1 000 D     1 797
                                                                                 τεμάχια F     1 176
                                                                                         I        422
                                                                                         ΒΝL      327
                                                                                         UΚ       861
                                                                                         ΙRL        33
                                                                                         DΚ       216
                                                                                         GR         57
                                                                                         ES       170
                                                                                         ΡΤ         41
                                                                                         ΕΟΚ   5 100
                                                                   Ρουμανία        1 000 D     2 736
                                                                                 τεμάχια F      1 113
                                                                                         I        620
                                                                                         ΒΝL    1 318
                                                                                         UΚ     1 026
                                                                                         ΙRL        47
                                                                                         DΚ       164
                                                                                         GR         70
                                                                                         ES       185
                                                                                         ΡΤ         38
                                                                                         ΕΟΚ   7 317
          (') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/50                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   20 . 2 . 92
           0)             (2)                        (3)                             (4)       (5)   (6)   (7)
           24                                                                  Ταϊλάνδη C)   1 000 D      1 499
        (συνέ-                                                                             τεμάχια F         536
         χεια)                                                                                     I         278
                                                                                                   ΒΝL       333
                                                                                                   UΚ        604
                                                                                                   ΙRL         24
                                                                                                   DΚ          94
                                                                                                   GR         45
                                                                                                   ES        147
                                                                                                   ΡΤ          36
                                                                                                   ΕΟΚ    3 596
           26        6104 41 00  Φορέματα για γυναίκες ή κορίτσια , από μαλλί, Νότιος        1 000 D      1037
                     6104 42 00  βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες          Κορέα       τεμάχια F         384
                     6104 43 00                                                                    I         229
                     6104 44 00                                                                    ΒΝL       334
                                                                                                   UΚ        508
                     6204 41  00                                                                   ΙRL         20
                     6204 42  00                                                                   DΚ        153
                     6204 43  00                                                                   GR          14
                     6204 44  00                                                                   ES          38
                                                                                                   ΡΤ           8
                                                                                                   ΕΟΚ    2 725
                                                                               Τσεχοσλο-     1 000 D      1 053
                                                                               βακία       τεμάχια F         224
                                                                                                   I           59
                                                                                                   ΒΝL        62
                                                                                                   UΚ          87
                                                                                                   ΙRL         12
                                                                                                   DΚ          19
                                                                                                   GR       . 22
                                                                                                   ES          37
                                                                                                   ΡΤ          25
                                                                                                   ΕΟΚ    1 600
                                                                               Χονγκ Κονγκ  1 000  D      4 201
                                                                                           τεμάχια F         630
                                                                                                   I        490
                                                                                                   ΒΝL    1 184
                                                                                                   UΚ     3 046
                                                                                                   ΙRL         32
                                                                                                   DΚ        219
                                                                                                   GR          32
                                                                                                   ES          87
                                                                                                   ΡΤ          17
                                                                                                   ΕΟΚ    9 938
                                                                               Ινδία        1 000  D      2 911
                                                                                           τεμάχια F      2 110
                                                                                                   I      1 410
                                                                                                   ΒΝL    1 204
                                                                                                   UΚ     2 509
                                                                                                   ΙRL         58
                                                                                                   DΚ       295
                                                                                                   GR        101
                                                                                                   ES       274
                                                                                                   ΡΤ          56
                                                                                                   ΕΟΚ   10 928
       C ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20. 2. 92          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ . L 45/51
          (D   (2)              (3)                      (4)       (5)      (6)   (7)
          26                                         Μακάο       1 000    D        293
        (συνέ-                                                  τεμάχια   F        255
         χεια)                                                            I         101
                                                                          ΒΝL       103
                                                                          UΚ        167
                                                                          ΙRL          6
                                                                          DΚ          14
                                                                          GR          13
                                                                          ES          44
                                                                          ΡΤ           8
                                                                          ΕΟΚ    1 004
                                                     Πακιστάν     1 000   D      1 688
                                                                τεμάχια * F      3 186
                                                                          I         788
                                                                          ΒΝL       554
                                                                          UΚ     3 954
                                                                          ΙRL         41
                                                                          DΚ        153
                                                                          GR          94
                                                                          ES        548
                                                                          ΡΤ          94
                                                                          ΕΟΚ   11 100
                                                     Φιλιππίνες   1 000   D         815
                                                                τεμάχια   F         327
                                                                          I         245
                                                                          ΒΝL       187
                                                                          UΚ        450
                                                                          ΙRL         19
                                                                          DΚ          54
                                                                          GR          30
                                                                          ES        119
                                                                          ΡΤ          30
                                                                          ΕΟΚ    2 276
                                                     Πολωνία      1 000   D      1 321
                                                                τεμάχια   F         691
                                                                          I         563
                                                                          ΒΝL       412
                                                                          UΚ        623
                                                                          ΙRL         21
                                                                          DΚ          65
                                                                          GR          53
                                                                          ES        165
                                                                          ΡΤ          36
                                                                          ΕΟΚ    3 950
                                                     Ρουμανία     1 000   D         268
                                                                τεμάχια   F         147
                                                                          I         106
                                                                          ΒΝL       317
                                                                          UΚ        189
                                                                          ΙRL          4
                                                                          DΚ          17
                                                                          GR          14
                                                                          ES          62
                                                                          ΡΤ          13
                                                                          ΕΟΚ    1 137
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/52                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 20. 2 . 92
         0)        (2)                          (3)                           (4)       (5)   (6)  (7)
         26                                                             Ταϊλάνδη      1 000 D     1 145
       (συνέ-                                                                       τεμάχια F       580
        χεια)                                                                               I       477
                                                                                            ΒΝL     477
                                                                                            UΚ      728
                                                                                            ΙRL       28
                                                                                            DΚ      216
                                                                                            GR        42
                                                                                            ES      214
                                                                                            ΡΤ        42
                                                                                            ΕΟΚ   3 949
         27   6104 51 00  Φούστες, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και   Νότιος       1 000  D       595
              6104 52 00  οι φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), για γυναί- Κορέα       τεμάχια F        121
              6104 53 00  κες ή κορίτσια                                                    I        105
              6104 59 00                                                                    ΒΝL     433
                                                                                            UΚ       148
              6204 51  00                                                                   ΙRL        10
              6204 52  00                                                                   DΚ       116
              6204 53  00                                                                   GR         17
              6204 59  10                                                                   ES        34
                                                                                            ΡΤ          4
                                                                                            ΕΟΚ   1 583
                                                                        Χονγκ Κονγκ  1 000  D     4 394
                                                                                    τεμάχια F       686
                                                                                            I       626
                                                                                            ΒΝL   1 101
                                                                                            UΚ    2 421
                                                                                            ΙRL       45
                                                                                            DΚ      280
                                                                                            GR        55
                                                                                            ES       128
                                                                                            ΡΤ        22
                                                                                            ΕΟΚ   9 758
                                                                        Ινδία         1 000 D     2 717
                                                                                    τεμάχια F     1 802
                                                                                            I     1 287
                                                                                            ΒΝL   1 016
                                                                                            UΚ    2 247
                                                                                            ΙRL       64
                                                                                            DΚ      312
                                                                                            GR       105
                                                                                            ES      301
                                                                                            ΡΤ       105
                                                                                            ΕΟΚ   9 956
                                                                        Μακάο         1 000 D       781
                                                                                    τεμάχια F       348
                                                                                            I        106
                                                                                            ΒΝL     350
                                                                                            UΚ      454
                                                                                            ΙRL         5
                                                                                            DΚ       117
                                                                                            GR         17
                                                                                            ES         36
                                                                                            ΡΤ          5
                                                                                            ΕΟΚ   2 219
 ---pagebreak--- 20 . 2. 92                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . L 45/53
            (1)             (2)                         (3)                            (4)        (5)   (6)  (7)
            28         6103 41 10  Παντελόνια, ποδιές, κιλότες και κοντά παντε-   Νότιος        1 000 D       217
              ν        6103 41 90  λόνια (σορτς), άλλα από τα είδη μπάνιου,       Κορέα       τεμάχια F          83
                       6103 42 10  πλεκτά , από μαλλί από βαμβάκι ή συνθετικές ή                      I          54
                       6103 42 90  τεχνητές ίνες                                                      ΒΝL        74
                       6103 43  10                                                                    UΚ       143
                       6103 43  90                                                                    ΙRL         4
                       6103 49  10                                                                    DΚ         15
                       6103 49  91                                                                    GR          3
                                                                                                      ES         14
                       6104 61  10                                                                    ΡΤ          2
                       6104 61  90
                       6104 62  10                                                                    ΕΟΚ      609
                       6104 62  90
                       6104 63 10
                       6104 63 90                                                 Χονγκ         1 000 UΚ    1 157
                       6104 69 10                                                 Κονγκ ί 1 ) τεμάχια
                       6104 69 91
                                                                                  Μακάο         1 000 UΚ       137
                                                                                              τεμάχια
                                                                                  Ρουμανία      1 000 ΒΝL      243
                                                                                              τεμάχια UΚ       191
             29        6204 11  00 Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα άλλα από τα        Νότιος        1 000 D        122
                       6204  12 00 πλεκτά , για γυναίκες ή κορίτσια , από μαλλί   Κορέα (')   τεμάχια F          41
                       6204  13 00 βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαί-                     I          36
                       6204  19 10 ρεση τα ενδύματα του σκι· φόρμες αθλητικές                         ΒΝL        50
                       6204 21  00 (προπόνησης) με φόδρα, των οποίων το εξωτε-                        UΚ       174
                       6204 22  80 ρικό μέρος κατασκευάζεται από ένα και το                           ΙRL         5
                       6204 23  80 αυτό ύφασμα, για γυναίκες ή κορίτσια, από                          DΚ         16
                       6204 29  18 βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες                           GR          3
                                                                                                      ES         14
                       6211 42 31                                                                     ΡΤ          2
                       6211 43 31
                                                                                                      EOK      463
                                                                                  Χονγκ Κονγκ   1 000 D     1 135
                                                                                              τεμάχια F        189
                                                                                                      I        140
                                                                                                      ΒΝL      267
                                                                                                      UΚ       716
                                                                                                      ΙRL        10
                                                                                                      DΚ         46
                                                                                                      GR         18
                                                                                                      ES         28
                                                                                                      ΡΤ          8
                                                                                                      ΕΟΚ   2 557
                                                                                  Ινδία         1 000 D     1 861
                                                                                              τεμάχια F        971
                                                                                                      I        778
                                                                                                      ΒΝL      515
                                                                                                      UΚ    1 402
                                                                                                      ΙRL        46
                                                                                                      DΚ       155
                                                                                                      GR         61
                                                                                                      ES       147
                                                                                                      ΡΤ         51
                                                                                                      ΕΟΚ   5 987
         (') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/54               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            20. 2 . 92
         (D        (2)                    (3)                     (4)         (5)    (6)    (7)
         29                                                   Μακάο        1 000  F          256
       (συνέ-                                                             τεμάχια
        χεια)
                                                              Ρουμανία     1 000  F           107
                                                                          τεμάχια I           107
                                                              Ταϊλάνδη      1 000 UΚ         241
                                                                          τεμάχια
         31   6212 10 00 Στηθόδεσμοι και μπούστα  υφασμένα ή  Νότιος        1 000 D       2 290
                         πλεκτά                               Κορέα       τεμάχια F       1 070
                                                                                  I           357
                                                                                  ΒΝL        602
                                                                                  UΚ          833
                                                                                  ΙRL           23
                                                                                  DΚ            78
                                                                                  GR            36
                                                                                  ES          112
                                 v                                                ΡΤ            23
                                                                                  ΕΟΚ     5 424
                                                              Χονγκ Κονγκ   1 000 D       6 866
                                                                          τεμάχια F       2 688
                                                                                  I       1 128
                                                                                  ΒΝL     3 245
                                                                                  UΚ      3 759
                                                                                  ΙRL           72
                                                                                  DΚ          942
                                                                                  GR          117
                                                                                  ES          440
                                                                                  ΡΤ            52
                                                                                  ΕΟΚ    19 309
                                                              Μακάο         1 000 D       2 751
                                                                          τεμάχια F        1 022
                                                                                  I           401
                                                                                  ΒΝL         489
                                                                                  UΚ       1 395
                                                                                  ΙRL           24
                                                                                  DΚ          143
                                                                                  GR            47
                                                                                  ES          134
                                                                                  ΡΤ            27
                                                                                  ΕΟΚ     6 433
                                                              Φιλιππίνες    1 000 D       2 828
                                                                          τεμάχια  F       1 576
                                                                                   I          969
                                                                                   ΒΝL        802
                                                                                  UΚ      2 184
                                                                                   ΙRL          68
                                                                                   DΚ         238
                                                                                  GR            99
                                                                                  ES          377
                                                                                   ΡΤ           76
                                                                                   ΕΟΚ    9 217
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ . L 45/55
              (1)             (2)                          (3)                        (4)      (5)     (6)    (7)
              68         6111 10 90  Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης για    Νότιος      τόνοι  D         300
                         6111 20 90  βρέφη με εξαίρεση τα πλεκτά γάντια που περι- Κορέα              F          198
                         6111 30 90  λαμβάνονται στις κατηγορίες 10 και 87 , για                     I          122
                      ex 6111 90 00  βρέφη , και υφασμένες κάλτσες εν γένει για                      ΒΝL        131
                                     βρέφη , εκτός από τις πλεκτές της κατηγορίας                    UΚ         223
                      ex 6209 10  00 88                                                              ΙRL           8
                      ex 6209 20  00                                                                 DΚ           13
                      ex 6209 30  00                                                                 GR            8
                      ex 6209 90  00                                                                 ES           26
                                                                                                     ΡΤ            7
                                                                                                     ΕΟΚ     1 036
                                                                                  Χονγκ       τόνοι  D          695
                                                                                  Κονγκ ( ·)         F          341
                                                                                                     I          215
                                                                                                     ΒΝL        272
                                                                                                     UΚ         769
                                                                                                     ΙRL          22
                                                                                                     DΚ           75
                                                                                                     GR           27
                                                                                                     ES           58
                                                                                                     ΡΤ           11
                                                                                                     ΕΟΚ     2 485
                                                                                  Μακάο       τόνοι  F          357
                                                                                                     UΚ         535
                                                                                                     ΙRL          24
                                                                                  Φιλιππίνες  τόνοι  F          141
                                                                                                     UΚ         428
                                                                                                     ΙRL          41
                                                                                  Ρουμανία    τόνοι  D          219
                                                                                                     F          122
                                                                                                     I            98
                                                                                                     ΒΝL          71
                                                                                                     UΚ    '     155
                                                                                                     ΙRL           5
                                                                                                     DΚ           22
                                                                                                     GR           12
                                                                                                     ES           55
                                                                                                     ΡΤ           12
                                                                                                     ΕΟΚ        771
               73        6112 11 00  Φόρμες αθλητικές πλεκτές από μαλλί, βαμβάκι  Βουλγαρία   1 000  D       1027
                         6112 12 00  ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες                            τεμάχια F           164
                         6112 19 00                                                                  I           141
                                                                                                     ΒΝL         156
                                                                                                     UΚ         217
                                                                                                     ΙRL          10
                                                                                                     DΚ           27
                                                                                                     GR           15
                                                                                                     ES           78
                                                                                                     ΡΤ           15
                                                                                                     ΕΟΚ     1 850
         ί 1 ) Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/56               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            20. 2. 92
         (1)            (2)              (3)                       (4)         (5)   (6)    (7)
         73                                                   Νότιος         1 000 D         324
       (συνέ-                                                 Κορέα        τεμάχια F            85
        χεια)                                                                      I            67
                                                                                   ΒΝL          74
                                                                                   UΚ         176
                                                                                   ΙRL           4
                                                                                   DΚ           16
                                                                                   GR            8
                                                                                   ES           24
                                                                                   ΡΤ            2
                                                                                   ΕΟΚ       780
                                                              Χονγκ         1 000  D         820
                                                              Κονγκ (')    τεμάχια F          148
                                                                                   I          115
                                                                                   ΒΝL       215
                                                                                   UΚ        559
                                                                                   ΙRL          13
                                                                                   DΚ          49
                                                                                   GR           17
                                                                                   ES           30
                                                                                   ΡΤ            8
                                                                                   ΕΟΚ     1 974
                                                              Ουγγαρία 0 )  1 000  D         559
                                                                           τεμάχια F         296
                                                                                   I         284
                                                                                   ΒΝL       202
                                                                                   UΚ        447
                                                                                   ΙRL          12
                                                                                   DΚ           53
                                                                                   GR           32
                                                                                   ES         101
                                                                                   ΡΤ           14
                                                                                   ΕΟΚ     2 000
                                                              Μακάο 0 )      1 000 D         464
                                                                           τεμάχια F          165
                                                                                   I            67
                                                                                   ΒΝL          47
                                                                                   UΚ        204
                                                                                   ΙRL   .       4
                                                                                   DΚ         104
                                                                                   GR            9
                                                                                   ES           22
                                                                                   ΡΤ            3
                                                                                   ΕΟΚ     1 089
                                                              Φιλιππίνες     1 000 D       2 475
                                                                           τεμάχια F       1 900
                                                                                   I         430
                                                                                   ΒΝL     1 965
                                                                                   UΚ      2 121
                                                                                   ΙRL          65
                                                                                   DΚ        289
                                                                                   GR           48
                                                                                   ES        239
                                                                                   ΡΤ          48
                                                                                   ΕΟΚ     9 580
      (M Βλεπε προσαρτημα .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ . L 45/57
             (1)             (2)                        (3)                        (4)         (5)    (6)  (7)
             73                                                                Ρουμανία (')  1 000  D       684
          (συνέ-                                                                            τεμάχια F        191
           χεια)                                                                                    I        232
                                                                                                    ΒΝL      163
                                                                                                    UΚ       235
                                                                                                    ΙRL        10
                                                                                                    DΚ         42
                                                                                                    GR         13
                                                                                                    ES         38
                                                                                                    ΡΤ          9
                                                                                                    ΕΟΚ   1 617
                                                                               Ταϊλάνδη       1 000 D        606
                                                                                            τεμάχια F        280
                                                                                                    I        292
                                                                                                    ΒΝL      326
                                                                                                    UΚ       483
                                                                                                    ΙRL        22
                                                                                                    DΚ       178
                                                                                                    GR         35
                                                                                                    ES         65
                                                                                                    ΡΤ         15
                                                                                                    ΕΟΚ   2 302
                                                                       / J_
              76        6203 22 10  Ενδύματα εργασίας, εκτός από τα πλεκτά για Βουλγαρία      1 000 D     1 019
                        6203 23 10  άντρες και αγόρια                                       τεμάχια F        290
                        6203 29 11                                                                  I        182
                        6203 32 10  Ποδιές, μπλούζες και άλλα ενδύματα εργασί-                      ΒΝL      118
                        6203 33 10  ας, εκτός από πλεκτά για γυναίκες ή κορί-                       UΚ       275
                        6203 39  11 τσια                                                            ΙRL        15
                        6203 42  11                                                                 DΚ         47
                        6203 42  51                                                                 GR         57
                        6203 43  11                                                                 ES         49
                        6203 43  31                                                                 ΡΤ         11
                        6203 49 11
                        6203 49 31                                                                  ΕΟΚ   2 063
                        6204 22 10
                        6204 23 10
                        6204 29 11                                             Τσεχοσλο-      τόνοι D     1497
                        6204 32 10                                             βακία                F        397
                        6204 33 10                                                                  L,,      11?,
                        6204 39 11                                                                  BNL      284
                        6204 62 11                                                                  UK       605
                        6204 62 51                                                                  IRL        26
                        6204 63 11                                                                  DK         93
                        6204 63 31                                                                  GR         63
                        6204 69 11                                                                  ES       165
                        6204 69 31                                                                  PT         26
                        6211 32 10                                                                  E0K   3 500
                        6211 33 10
                        6211 42 10
                        6211 43 10                                             Μακάο          τόνοι UΚ       425
                                                                                                    ΙRL        12
          0 ) Βλεπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/58                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         20. 2 . 92
          (D '          (2)                                  (3)                          (4)       (5)      (6)  (7)
          77   ex 621 1 20 00  Φόρμες και σύνολα για σκι, εκτός από τα               Νότιος        τόνοι   D       709
                                πλεκτά                                               Κορέα                 F       294
                                                                                                           I          52
                                                                                                           ΒΝL      164
                                                                                                           UΚ       322
                                                                                                           ΙRL         3
                                                                                                           DΚ       165
                                                                                                           GR          7
                                                                                                           ES         26
                                                                                                           ΡΤ          7
                                                                                                           ΕΟΚ   1 749
                                                                                     Χονγκ Κονγκ   τόνοι   D       256
                                                                                                           F          51
                                                                                                           I          42
                                                                                                           ΒΝL        63
                                                                                                           UΚ       173
                                                                                                           ΙRL         3
                                                                                                           DΚ         28
                                                                                                           GR          3
                                                                                                           ES          6
                                                                                                           ΡΤ          1
                                                                                                           ΕΟΚ     626
          78      6203 41 30   Ενδύματα , εκτός από πλεκτά, με εξαίρεση τα           Νότιος        τόνοι   D     1 226
                  6203 42 59    ενδύματα των κατηγοριών 6, 7 , 8, 14 , 15 , 16 , 17, Κορέα                 F       688
                  6203 43 39     18, 21 , 27 , 29 , 68 , 72, 76 και 77                                     I       279
                  6203 49 39                                                                               ΒΝL     712
                                                                                                           UΚ    1 987
                  6204  61  80                                                                             ΙRL        25
                  6204  61  90                                                                             DΚ       128
                  6204  62  59                                                                             GR        42
                  6204  62  90                                                                             ES         74
                  6204  63  39                         "                                                   ΡΤ         14
                  6204 63 90
                  6204 69 39                                                                               ΕΟΚ   5 175
                  6204 69 50   '                                                                 I
                  6210 40 00                                                         Χονγκ Κονγκ   τόνοι   D     3 537
                  6210 50 00                                                                               F       760
                                                                                                           I       617
                  6211  31  00                                                                             BNL      882
                  6211  32  90                                                                             UK    2 381
                  6211  33  90                                                                             IRL        65
                  6211  41  00                                                                             DΚ      412
                  6211  42  90                                                                             GR         74
                  6211  43  90                                                                             ES         84
                                                                                                           ΡΤ         18
                                                                                                           ΕΟΚ   8 830
                                                                                     Μακάο         τόνοι " D       453
                                                                                                           F       330
                                                                                                           I        102
                                                                                                           ΒΝL      153
                                                                                                           UΚ      212
                                                                                                           ΙRL         8
                                                                                                           DΚ         50
                                                                                                           GR         17
                                                                                                           ES         26
                                                                                                           ΡΤ          3
                                                                                                           ΕΟΚ   1 354
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . L 45 /59
            (1)          (2)                        (3)                            (4)       (5)     (6) (7)
            78                                                                 Ρουμανία    τόνοι  D        121
          (συνέ-                                                                                  F„         64
           χεια)                                                                                  I          51
                                                                                                  ΒΝL        42
                                                                                                  UΚ         79
                                                                                                  ΙRL          2
                                                                                                  DΚ         10
                                                                                                  GR           8
                                                                                                  ES         26
                                                                                                  ΡΤ           5
                                                                                                  ΕΟΚ      408
             83     6101 10 10  Πανωφόρια, σακάκια κάθε είδους και άλλα        Νότιος      τόνοι  D          85
                    6101 20 10  ενδύματα στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι       Κορέα              F          11
                    6101 30 10  φόρμες και τα σύνολα του σκι πλεκτά , με                          I          16
                                εξαίρεση τα ενδύματα των κατηγοριών 4, 5 , 7 ,                    ΒΝL          8
                    6102 10 10  13 , 24, 26, 27 , 28 , 68 , 69, 72 , 73 , 74                      UΚ       164
                    6102 20 10  και 75                                                            ΙRL
                    6102 30 10                                                                    DΚ           1
                                                                                                  GR           5
                    6103 31  00                                                                   ES          13
                    6103 32  00                                                                    ΡΤ          2
                    6103  33 00
                 ex 6103  39 00                                                                   ΕΟΚ      305
                    6104 31 00
                    6104 32 00                                                 Χονγκ Κονγκ τόνοι  D          93
                    6104 33 00                                                                     F         33
                 ex 6104 39 00                                                                     I         26
                                                                                                   ΒΝL       33
                 ex 6112 20 00                                                                     UΚ       158
                                                                                                   ΙRL          1
                    6113 00 90                                                                     DΚ          6
                                                                                                   GR          2
                    6114 10 00                                                                     ES          7
                    6114 20 00                                                                     ΡΤ           1
                    6114 30 00
                                                                                                   ΕΟΚ     360
                                                                               Μακάο        τόνοι  D         90
                                                                                                   F          84
                                                                                                   I          23
                                                                                                   ΒΝL        36
                                                                                                   UΚ         38
                                                                                                   ΙRL         4
                                                                                                   DΚ         12
                                                                                                   GR           3
                                                                                                   ES         14
                                                                                                   ΡΤ           2
                                                                                                   ΕΟΚ      306
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/60                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             20 . 2 . 92
                                                             ΟΜΑΔΑ III A
          0)            (2)                              (3)                          (4)   (5)    (6)  (7)
          33       5407 20 11      Υφάσματα από συνθετικά υφαντικά νημάτια       Νότιος    τόνοι D     1314
                                   από λουρίδες και παρόμοιες μορφές από πολ     Κορέα           F       496
                   6305 31 91      υαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο με πλάτος λιγότε-                 I       420
                   6305 31 99      ρο από 3 m· σάκοι και σακίδια συσκευασίας,                    ΒΝL   1 714
                                   εκτός από τα πλεκτά που κατασκευάζονται                       UΚ      894
                                   από λουρίδες και παρόμοιες μορφές                             ΙRL        36
                                                                                                 DΚ       139
                                                                                                 GR       175
                                                                                                 ES       110
                                                                                                 ΡΤ         22
                                                                                                 ΕΟΚ   5 320
          35       5407 10 00      Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ίνες συνε-  Νότιος    τόνοι D     1128
                   5407 20 90      χείς, εκτός από τα υφάσματα για επίσωτρα που  Κορέα           F       658
                   5407 30 00      φουσκώνουν της κατηγορίας 114                                 I       556
                   5407 41  00                                                                   ΒΝL     443
                   5407 42  10                                                                   UΚ    1 478
                   5407 42  90                                                                   ΙRL        80
                   5407 43  00                                                                   DΚ       113
                   5407 44  10                                                                   GR       179
                   5407 44 90                                                                    ES       127
                   5407 51 00    .                                                               ΡΤ        23
                   5407 52 00
                   5407 53 10                                                                    ΕΟΚ   4 785
                   5407 53 90
                   5407 54 00                                                    Ινδονησία τόνοι ES    2 438
                   5407 60 10
                   5407 60 30
                   5407 60 51
                   5407 60 59
                   5407 60 90
                   5407 71 00
                   5407 72 00
                   5407 73 10
                   5407 73 91
                   5407 73 99
                   5407 74 00
                   5407 81  00
                   5407 82  00
                   5407 83  10
                   5407 83  90
                   5407 84  00
                   5407 91  00 .
                   5407 92  00
                   5407 93  10
                   5407 93 90
                   5407 94 00
               ex 5811 00 00
               ex 5905 00 70
          36       5408 10 00      Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες , εκτός  Τσεχοσλο- τόνοι D       584
                   5408 21 00      από τα υφάσματα για επίσωτρα που φουσκώ-      βακία           F       256
                   5408 22 10      νουν της κατηγορίας 114                                       I       123
                   5408 22 90                                                                    ΒΝL     164
                   5408 23  10                                                                   UΚ      289
                   5408 23  90                                                                   ΙRL        12
                   5408 24  00                                                                   DΚ        48
                   5408 31  00                                                                   GR        40
                   5408 32  00                                                                   ES      122
                 ' 5408 33 00                                                                    ΡΤ         12
                   5408 34 00
                                                                                                 ΕΟΚ   1650
 ---pagebreak--- 20. 2. 92                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                    Αριθ . L 45/61
          ( 1)         (2)                       (3)                      (4)     (5)     (6)  (7)
          36   ex 5811 00 00                                          Πολωνία    τόνοι D      1068
        (συνέ-                                                                         F        634
         χεια) ex 5905 00 70                                                           I        459
                                                                                       ΒΝL       319
                                                                                       UΚ        668
                                                                                       ΙRL         29
                                                                                       DΚ        104
                                                                                       GR          76
                                                                                       ES        110
                                                                                       ΡΤ          33
                                                                                       ΕΟΚ    3 500
                                                                      Ρουμανία   τόνοι D         167
                                                                                       F         164
                                                                                       I           66
                                                                                       ΒΝL         48
                                                                                       UΚ        111
                                                                                       ΙRL          2
                                                                                       DΚ          15
                                                                                       GR           8
                                                                                       ES          20
                                                                                       ΡΤ           3
                                                                                       ΕΟΚ       604
                                                                      Νότιος     τόνοι F         375
                                                                      Κορέα            I         467
                                                                                          %
           37     5516 11 00   Υφάσματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς Βουλγαρία. τόνοι I        785
                  5516 12 00
                  5516 13 00
                  5516 14 00                                          Νότιος     τόνοι D      1 102
                  5516 21 00                                          Κορέα            F         767
                  5516 22  00                                                           I     2 004
                  5516 23  10                                                           ΒΝL      276
                  5516 23  90                                                          UΚ        820
                  5516 24  00                                                           ΙRL        27
                  5516 31  00                                                           DΚ       340
                  5516 32  00                                                          GR          53
                  5516 33  (K)                                                         ES         144
                  5516 34  00                                                           ΡΤ         29
                  5516 41 00
                  5516 42 00                                                            ΕΟΚ   5 562
                  5516 43 00
                  5516 44 00
                  5516 91 00                                          Ρουμανία   τόνοι D      1 385
                  5516 92 00                                                            F        720
                  5516 93 00                                                            I        568
                  5516 94 00                                                            ΒΝL      411
                                                                                        UΚ       819
                  5803 90 50                                                            ΙRL        20
                                                                                        DΚ        118
               ex 5905 00 70                                                            GR         65
                                                                                        ES       217
                                                                                        ΡΤ         53
                                                                                        ΕΟΚ   4 376
                                                                      Ταϊλάνδη   τόνοι  I     4 488
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/62                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20. 2 . 92
          (D           (2)                          (3) -                        (4)    (5)    (6)   (7)
          41      5401 10 11  Συνθετικά λεπτά νήματα συνεχή μη συσκευα-      Νότιος    τόνοι I      1 371
                  5401 10 19  σμένα για τη λιανική πώληση , εκτός από τα μη  Κορέα           ES     1931
                              ελαστικοποιημένα νήματα , . απλά , μη στριμμέ­
                  5402 10 10  να ή στριμμένα μέχρι και 50 φορές σε κάθε m    Ρουμανία  τόνοι D      2 030
                  5402 10 90                                                                 F        635
                  5402 20 00                                                                 I        526
                  5402 31 10                                                                 ΒΝL       373
                  5402 31 30                                                                 UΚ        806
                  5402 31  90                                                                ΙRL         32
                  5402 32  00                                                                DΚ        109
                  5402 33  10                                                                GR          75
                  5402 33  90                                                                ES       287
                  5402 39  10                                                                ΡΤ          61
                  5402 39  90
                  5402 49  10                                                                ΕΟΚ    4 934
                  5402 49 91
                  5402 49 99
                  5402 51  10
                  5402 51  30
                  5402 51  90
                  5402 52  10
                  5402 52  90
                  5402 59  10
                  5402 59 90
                  5402 61 10
                  5402 61 30
                  5402 61  90
                  5402 62  10
                  5402 62  90
                  5402 69  10
                  5402 69  90
               ex 5604 20 00
               ex 5604 90 00
          46      5105 10 00  Μαλλί και τρίχες εκλεκτής ποιότητας, λανα-     Αργεντινή τόνοι D      4 402
                  5105 21 00  ρισμένα ή χτενισμένα                                           F      2 838
                  5105 29 00                                                                 I      4 478
                  5105 30 10                                                                 ΒΝL    1 638
                  5105 30 90                                                                 UΚ     2 913
                                                                                             ΙRL       104
                                                                                             DΚ        307
                                                                                             GR       681
                                                                                             ES       474
                                                                                             ΡΤ          98
                                                                                             ΕΟΚ   17 933
                                                                             Βραζιλία  τόνοι D
                                                                                             F
                                                                                             I
                                                                                             ΒΝL
                                                                                             UΚ
                                                                                             ΙRL
                                                                                             DΚ
                                                                                             GR
                                                                                             ES
                                                                                             ΡΤ
                                                                                             ΕΟΚ
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ . L 45/63
           (1)         (2)                         (3)                         (4)      (5 )   (6)   (7)
           50     5111 11 00  Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιό-   Νότιος      τόνοι D         179
                  5111 19 10  τητας                                        Κορέα             F         103
                  5111 19 90                                                                 I           88
                  5111 20 00                                                                 ΒΝL         38
                  5111 30 10                                                                 UΚ        171
                  5111 30 30                                                                 ΙRL          3
                  5111 30 90                                                                 DΚ          14
                  511190 10                                                                  GR          11
                  5111 90 91                                                                 ES          28
                  5111 90 93                                                                 ΡΤ           3
                  5111 90 99
                                                                                             ΕΟΚ       638
                  5112 1100
                  5112 19 10
                  5112 19 90
                  5112 20 00
                  5112 30 10
                  5112 30  30
                  5112 30  90
                  5112 90  10
                  5112 90  91
                  5112 90  93
                  5112 90  99
           55     5506 10  00 Ίνες συνθετικές μη συνεχείς , στις οποίες    Ρουμανία    τόνοι D      4  671
                  5506 20  00 συμπεριλαμβάνονται τα απορρίμματα λανα-                        F      2  949
                  5506 30  00 ρισμένα ή με άλλο τρόπο, παρασκευασμένα για                    I      2  313
                  5506 90  10 νηματοποίηση                                                   ΒΝL    1  622
                  5506 90 91                                                                 UΚ     3 427
                  5506 90 99                                                                 ΙRL       126
                                                                                             DΚ        425
                                                                                             GR        277
                                                                                             ES        460
                                                                                             ΡΤ          64
                                                                                             ΕΟΚ   16 334
           58     5701 10 10  Τάπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήμα- Ρουμανία    τόνοι D         425
                  5701 10 91  τα του στημονιού, έστω και έτοιμοι                             F         142
                  5701 10  93                                                                I         153
                  5701 10  99                                                                ΒΝL         84
                  5701 90  10                                                                UΚ        193
                  5701 90  90                                                                ΙRL          5
                                                                                             DΚ          23
                                                                                             GR           9
                                                                                             ES          52
                                                                                             ΡΤ           9
                                                                                             ΕΟΚ    1 095
           61  ex 5806 10 00  Είδη κορδελλοποιίας και ταινίες χωρίς υφάδι  Χονγκ Κονγκ τόνοι D         506
                  5806 20 00  από νήματα ή ίνες παραλληλισμένα και κολλη-                    F         21 1
                  5806 31 10  μένα (bolducs), με εξαίρεση τις ετικέτες και                   I         277
                  5806 31 90  παρόμοια είδη της κατηγορίας 62                                ΒΝL       160
                  5806 32 10                                                                 UΚ        816
                  5806 32 90  Υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) ελαστικά από                     ΙRL         10
                  5806 39 00  υφαντικές ύλες συνδυασμένες με νήματα από                      DΚ          31
                  5806 40 00  καουτσούκ                                                      GR          17
                                                                                             ES          46
                                                                                             ΡΤ           9
                                                                                             ΕΟΚ    2 083
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/64                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         20 . 2 . 92
          (D        (2)                          (3)                          (4)  (5)    (6) (7)
          62   5606 00 91  Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη , υφα-  Νότιος   τόνοι F      848
               5606 00 99  σμένα, αλλά μη κεντημένα σε τόπια, σε ταινίες Κορέα
                           ή κομμένα σε τεμάχια
               5804 10 11  Νήματα σενίλλης. Νήματα περιτυλιγμένα με
               5804 10 19  άλλα νήματα από υφαντικές ύλες (άλλα από τα
               5804 10  %  νήματα υφαντικά επιμεταλλωμένα και τα
               5804 21  10 νήματα από χοντρότριχες, δηλαδή τρίχες χαί­
               5804 21  90 της και ουράς μονόπλων ή βοοειδών, περιτυλιγ­
               5804 29  10 μένες με νήματα από υφαντικές ύλες).
               5804 29 90
               5804 30 00
               5807 10 10  Ταινιοπλέγματα (τρέσες) σε τόπια. Άλλα είδη
               5807 10 90  ταινιοπλεκτικής και άλλα ανάλογα είδη δια­
                           κοσμητικά σε τόπια . Κόμποι σε σχήμα βελανι­
                           διού, θύσανοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς, κόμποι
                           σε σχήμα καρυδιού, θύσανοι σφαιρικοί και
                           παρόμοια . Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με
                           κόμπους
               58Ô8 10 00  Δαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόπια,
               5808 90 00  ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
                           (μοτίβα)
               5810 10 10  Κεντήματα σε τόπια , σε ταινίες ή σε αυτοτελή
               5810 10 90  διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα)
               5810 91  10
               5810 91  90
               5810 92  10
               5810 92  90
               5810 99  10
               5810 99 90
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . L 45/65
                                                       ΟΜΑΔΑ III B
            (1 )            (2)                    (3)                      (4)       (5)    (6)      (7)
            10         6111 10 10  Γάντια πλεκτά                        Νότιος       1 000 D        5 386
                       6111 20 10                                       Κορέα (')    ζεύγη F        4 161
                       611130 10                                                           I        1690
                    ex 6111 90 00                                                          ΒΝL      4 747
                                                                                           UΚ       3 782
                       6116 10  10                                                         ΙRL          231
                       6116 10  90                                                         DΚ           548
                       6116 91  00                                                         GR           133
                       6116 92  00                                                         ES           565
                       6116 93  00                                                         ΡΤ           113
                       6116 99  00
                                                                                           ΕΟΚ    21 356
                                                                        Χονγκ        1 000 D      21 638
                                                                        Κονγκ 0 )    ζεύγη F        4 591
                                                                                           I        3 857
                                                                                           ΒΝL      7 494
                                                                                           UΚ     43 858
                                                                                           ΙRL          417
                                                                                           DΚ       2 204
                                                                                           GR           261
                                                                                           ES       1 307
                                                                                           ΡΤ           193
                                                                                           ΕΟΚ    85 820
                                                                        Μακάο (*)    1 000 F        2 268
                                                                                     ζεύγη UΚ       6 974
                                                                                               /ν
                                                                        Πακιστάν C ) 1 000 F         1 855
                                                                                     ζεύγη UΚ       3 481
                                                                        Φιλιππίνες   1 000 D        3 965
                                                                                     ζεύγη F         1 688
                                                                                           I         1 416
                                                                                           ΒΝL       1 084
                                                                                           UΚ       2 157
                                                                                           ΙRL            96
                                                                                           DΚ           281
                                                                                           GR           159
                                                                                           ES           760
                                                                                           ΡΤ           149
                                                                                           ΕΟΚ    11 755
                                                                        Ταϊλάνδη (') 1 000 D        5 002
                                                                                     ζεύγη F         1 92,3
                                                                                           I            985
                                                                                           ΒΝL       1 303
                                                                                           UΚ       2 907
                                                                                           ΙRL            96
                                                                                           DΚ           240
                                                                                           GR            182
                                                                                           ES           506
                                                                                           ΡΤ            156
                                                                                           ΕΟΚ     13 300
         (') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/66                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               20 . 2 . 92
           (!)             (2)                         (3)                           (4)      (5)   (6)  (7)
           67         5807 90 90 Πλεκτά , συμπληρώματα της ένδυσης, άλλα        Νότιος     τόνοι  D        191
                                 από τα προοριζόμενα για βρέφη . Πανικά κάθε    Κορέα             F        103
                      6113 00 10 είδους πλεκτά . Παραπετάσματα , παραπετά-                        I          92
                                 σματα διαφανή για πόρτες και παράθυρα , εσω                      ΒΝL        76
                      6117 10 00 τερικά παραπετάσματα , γύροι κρεβατιών                           UΚ      623
                      6117 20 00 και άλλα είδη επίπλωσης πλεκτά . Πλεκτά                          ΙRL         8
                      6117 80 10 κλινοσκεπάσματα , άλλα είδη πλεκτικής στα                        DΚ         30
                      6117 80 90 οποία περιλαμβάνονται τα μέρη ενδυμάτων ή                        GR         16
                      6117 90 00 τα συμπληρώματα ένδυσης                                          ES         30
                                                                                                  ΡΤ          5
                      6301 20 10
                      6301 30 10                                                                  ΕΟΚ   1 174
                      6301 40 10
                      6301 90 10
                                                                                Τσεχοσλο-  τόνοι  D       456
                      6302 10 10                                                βακία (')         F        160
                      6302 10 90                                                                  I        111
                      6302 40 00                                                                  ΒΝL      170
                                                                                                  UΚ      347
                      6303 11 00                                                                  ΙRL        11
                      6303 12 00                                                                  DΚ         35
                      6303 19 00                                                                  GR         24
                                                                                                  ES         72
                      6304 11 00                                                                  ΡΤ         14
                      6304 91 00
                                                                                                  ΕΟΚ   1 400
                   ex 6305 20 00
                      6305 31 10
                   ex 6305 39 00                                                Ουγγαρία   τόνοι  D       470
                   ex 6305 90 00                                                                  F       257
                                                                                                  I       208
                      6307 10 10                                                                  BNL     317
                      6307 90 10                                                                  UΚ      329
                                                                                                  ΙRL         5
                                                                                                  DΚ         46
                                                                                                  GR         25
                                                                                                  ES         78
                                                                                                  ΡΤ         15
                                                                                                  ΕΟΚ   1 750
           69         6108 11 10 Κομπινεζόν και μεσοφόρια πλεκτά για γυναίκες   Νότιος      1 000 F     2 423
                      6108 11 90 και κορίτσια                                   Κορέα     τεμάχια
                      6108 19 10
                      6108 19 90
                                                                                Ρουμανία   1 000  F       612
                                                                                          τεμάχια ΒΝL     611
           70         6115 11 00 Κάλτσες , κάλτσες-κιλότες με την κοινή ονομα-  Νότιος      1 000 D     2 494
                      6115 20 19 σία («collants») από συνθετικές υφαντικές ίνες Κορέα      ζεύγη  F       475
                      6115 93 91 από νήματα με τίτλο μικρότερο από 67 decitex                     I       835
                                 (6,7 tex)                                                        ΒΝL     512
                                                                                                  UΚ    1 141
                                 Κάλτσες για γυναίκες, από συνθετικές ίνες                        ΙRL        37
                                                                                                  DΚ       183
                                                                                                  GR       182
                                                                                                  ES      598
                                                                                                  ΡΤ       156
                                                                                                  ΕΟΚ   6 613
       (') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . L 45/67
             (1)             (2)                                 (3)                       (4)        (5)     (6)   (7)
             72         6112 31 10        Μαγιό και κιλότες μπάνιου από μαλλί, βαμβάκι Χονγκ        1 000  D       6 131
                        6112 31 90        ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες                 Κονγκ 0 )    ζεύγη  F       1629
                        6112 39 10          '                                                              I       1 535
                        6112 39 90                                                                         ΒΝL     2 072
                        6112 4110                                                                          UΚ      3 659
                        6112 41 90                                                                         ΙRL        114
                        6112 49 10                                                                         DΚ         622
                        6112 49 90                                                                         GR           97
                                                                                                           ES         307
                        6211 11 00                                                                         ΡΤ           62
                        6211 12 00
                                                                                                           ΕΟΚ    16 228
                                                                                       Μακάο        1 000  F          463
                                                                                                    ζεύγη
             74         6104  11   00     Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα πλεκτά για       Χονγκ Κονγκ  1 000  D          347
                        6104  12   00      γυναίκες ή κορίτσια , από μαλλί βαμβάκι ή               τεμάχια F            63
                        6104  13   00      συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα                      I          105
                     ex 6104  19   00      ενδύματα του σκι                                                ΒΝL        111
                        6104  21   00                                                                      UΚ         326
                        6104  22   00                                                                      ΙRL           7
                        6104  23   00                                                                      DΚ           35
                     ex 6104  29   00                                                                      GR           18
                                                                                                           ES           30
                                                                                                           ΡΤ            9
                                                                                                           ΕΟΚ     1 051
                                                                                       Μακάο (2)     1 000 F       1 068
                                                                                                   τεμάχια UΚ         42,5
                                                                                                           ΙRL          27
                                                                                       Φιλιππίνες    1 000 UΚ         148
                                                                                                   τεμάχια
                                                                                       Ταϊλάνδη      1 000 UΚ           28
                                                                                                   τεμάχια ΙRL          32
              75        6103 1 1 00        Κοστούμια και σύνολα πλεκτά για άντρες και  Μακάο         1 000 F (3)
                        6103 12 00         αγόρια , από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή              τεμάχια
                        6103 19 00         τεχνητές ίνες με εξαίρεση τα ενδύματα του
                        6103 21 00         σκι                                         Ταϊλάνδη      1 000 F          22.2
                        6103 22 00                                                                 τεμάχια
                        6103 23 00
                        6103 29 00
              86        6212 20 00         Κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς    Νότιος        1 000 D        1918
                        6212 30 00         ελάσματα (λαστέξ), τιράντες, καλτσοδέτες    Κορέα       τεμάχια  F         974
                        6212 90 00         αντρών και γυναικών, συγκρατήματα καλτσών                        I         540
                                           κάθε είδους και παρόμοια είδη                                    ΒΝL       673
                                                                                                           UΚ       1121
                                                                                                            ΙRL         32
                                                                                                           DΚ          138
                                                                                                           GR           67
                                                                                                           ES          161
                                                                                                            ΡΤ          30
                                                                                                           ΕΟΚ     5 654
          0 ) Εφαρμόζεται μόνο στα πλεκτά μαγιό, εκτός από τη Μπενελουξ.
          (2) Βλέπε προσάρτημα .
          (3) Βλέπε κατηγορία 74 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/68                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   20. 2 . 92
           (D           ■  (2)                          (3)                          (4)        (5)     (6)  (7)
           86                                                                   Χονγκ Κονγκ   1 000  UΚ       948
        (συνέ-                                                                               τεμάχια
         χεια)
                                                                                Φιλιππίνες    1 000  UΚ     1 165
                                                                                             τεμάχια
                    3
           90         5607 41 00  Σπάγγοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά πλεκτά ή  Τσεχοσλο-     τόνοι  D      2 102
                      5607 49 11  μη , από συνθετικές ίνες                      βακία                F         320
                      5607 49 19                                                                     I         278
                      5607 49 90                                                                     ΒΝL      260
                      5607 50 11                                                                     UΚ        306
                      5607 50 19                                                                     ΙRL         17
                      5607 50 30                                                                     DΚ          63
                      5607 50 90                                                                     GR          49
                                                                                                     ES          87
                                                                                                     ΡΤ          18
                                                                                                     ΕΟΚ    3 500
                                                                                Πολωνία       τόνοι  D      1 416
                                                                                                     F         313
                                                                                                     I      1 118
                                                                                                     ΒΝL       183
                                                                                                     UΚ        402
                                                                                                     ΙRL         15
                                                                                                     DΚ          51
                                                                                                     GR          29
                                                                  ,                                  ES        144
                                                                                                     ΡΤ          29
                                                                                                     ΕΟΚ    3 700
           91         6306 21 00  Τέντες                                        Νότιος         1 000 D         226
                      6306 22 00                                                Κορέα        τεμάχια F           69
                      6306 29 00                                                                     I           56
                                                                                                     ΒΝL         87
                                                                                                     UΚ        140
                                                                                                     ΙRL           2
                                                                                                     DΚ          12
                                                                                                     GR            9
                                                                                                     ES          36
                                                                                                     ΡΤ            3
                                                                                                     ΕΟΚ       640
                                                                                Ρουμανία (')   τόνοι F         602
            97        5608  11 11 Δίχτυα κατασκευασμένα με σπάγγους, σχοινιά    Νότιος         τόνοι  D        218
                      5608  11 19 και χοντρά σχοινιά σε τόπια , σε τεμάχια ή σε Κορέα (')             F          65
                      5608  11 91 καθορισμένα σχήματα . Δίχτυα σε καθορισμένα                         I         113
                      5608  11 99 σχήματα, για την αλιεία , από νήματα, σπάγ-                         ΒΝL        87
                      5608  19 11 γους ή σχοινιά                                                      UΚ        173
                      5608  19 19                                                                     ΙRL          2
                      5608  19 31              -                                                      DΚ         29
                      5608  19 39                                                                     GR       337
                      5608  19 91                                                                     ES          27
                      5608  19 99                                                                     ΡΤ           4
                      5608 90 00
                                                                                                      ΕΟΚ    1 055
        (') Βλέπε προσάρτημα.
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . L 45/69
           (D       (2)                           (3)                         (4)      (5)      (6)  (7)
           99  5901 10 00  Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώ-      Ρουμανία    τόνοι   D        251
               5901 90 00  δεις ουσίες του είδους που χρησιμοποιείται στη                     F        147
                           βιβλιοδεσία , χαρτοδεσία , κατασκευή θηκών                         I        162
                           και παρόμοιες χρήσεις. Υφάσματα για ιχνογρά-                       ΒΝL        84
                           φηση ή διαφανή για σχέδιο. Υφάσματα παρα-                          UΚ       186
                           σκευασμένα για τη ζωγραφική . Υφάσματα που                       ' ΙRL         7
                           έχουν σκληρυνθεί με γόμα και παρόμοια για την                      DΚ         23
                           πηλοποιία                                                          GR         19
                                                                                              ES         67
               5904 10 00  Λινοτάπητο (λινόλεουμ) έστω και κομμένο,                           ΡΤ         14
               5904 91 10  επικαλύμματα δαπέδων που αποτελούνται από
               5904 91 90  επίχρισμα που γίνεται πάνω σε υπόθεμα από                          ΕΟΚ      960
               5904 92 00  υφαντικές ύλες, έστω και κομμένα
               5906 10 10  Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ , άλλα
               5906 10 90  από τα πλεκτά, με εξαίρεση τα υφάσματα για
               5906 99 10  επίσωτρα που φουσκώνουν
               5906 99 90
               5907 00 00  Άλλα υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα.
                           Οθόνες ζωγραφισμένες για σκηνικά θεάτρων,
                           παραπετάσματα εργαστηρίων και για ανάλο­
                           γες χρήσεις, άλλα από εκείνα της κατηγορίας
                           100
           100 5903 10  10 Υφάσματα εμποτισμένα , επιχρισμένα ή επι-      Νότιος      τόνοι   UΚ    2 013
               5903 10  90 καλυμμένα με παράγωγα της κυτταρίνης ή με      Κορέα               ES       602
               5903 20  10 άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες και υφάσματα
               5903 20  90 με απανωτές στρώσεις από τις ύλες αυτές
               5903 90  10                                                Ουγγαρία    τόνοι   D     1911
               5903 90 91                                                                     F     1 131
               5903 90 99                                                                     I     1 018
                                                                                              ΒΝL      701
                                                                                              UΚ    1 639
                                                                                              ΙRL        61
                                                                                              DΚ       140
                                                                                              GR       123
                                                                                              ES       229
                                                                                              ΡΤ         47
                                                                                              ΕΟΚ   7 000
           109 6306 1100   Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κλπ .,        Χονγκ Κονγκ τόνοι   F        341
               6306 12 00  ιστία, γενικά εξωτερικά προπετάσματα
               6306 19 00
               6306 31 00
               6306 39 00
           110 6306 41 00  Στρώματα πού φουσκώνουν με αέρα, υφα-          Τσεχοσλο-   τόνοι   D     1024
               6306 49 00  σμένα                                          βακία               F        418
                                                                                              I        586
                                                                                              ΒΝL      389
                                                                                              UΚ       624
                                                                                              ΙRL        27
                                                                                              DΚ         90
                                                                                              GR         52
                                                                                              ES       265
                                                                                              ΡΤ         25
                                                                                              ΕΟΚ   3 500
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/70                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       20. 2 . 92
          (D        (2)                      (3)                         (4)  (5)    (6) (7)
         111   6306 91 00 Είδη για κατασκήνωση , υφασμένα, άλλα από  Νότιος  τόνοι D         23
               6306 99 00 τα στρώματα που φουσκώνουν με αέρα και τις Κορέα         F         12
                          τέντες                                                   I          3
                                                                                   ΒΝL        9
                                                                                   UΚ        14
                                                                                   ΙRL
                                                                                   DΚ        17
                                                                                   GR         3
                                                                                   ES         3
                                                                                   ΡΤ         1
                                                                                   ΕΟΚ       85
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   Αριθ . L 45/71
                                                            ΟΜΑΔΑ IV
            (1)             (2)                        (3)                   (4)        (5)   (6)  (7)
            115       5306 10 11   Νήματα από λινάρι ή ραμί             Πολωνία       τόνοι D       448
                      5306  10  19                                                          F          95
                      5306  10  31                                                          I        104
                       5306 10  39                                                          ΒΝL        77
                       5306 10  50                                                          UΚ       125
                      5306  10  90                                                          ΙRL         6
                      5306  20  11                                                          DΚ         38
                       5306 20  19                                                          GR         23
                       5306 20  90                                                          ES         45
                                                                                            ΡΤ         14
                      5308 90 10
                                                                                            ΕΟΚ     975
            117       5309 11 11   Υφάσματα από λινάρι ή ραμί           Βουλγαρία Γ1) τόνοι I         41
                      5309 11 19
                       5309 n 90                                        Τσεχοσλο-     τόνοι D       661
                      5309 19 10                                        Pακία               F       250
                      5309 19 90                                                            I       393
                      5309 21 10                                                            BNL     512
                      5309 21 90                                                            UK      572
                      5309 29 10                                                            IRL      188
                      5309 29 90                                                            DK       141
                                                                                            GR         81
                      5311 00 10                                                            ES       182
                                                                                            ΡΤ         70
                      5803 90 90
                                                                                            ΕΟΚ   3 050
                      5905 00 31                                        Ουγγαρία      τόνοι D        161
                      5905 00 39                                                            F          76
                                                                                            I        174
                                                                                            ΒΝL        50
                                                                                            UΚ       173
                                                                                            ΙRL        10
                                                                                            DΚ       136
                                                                                            GR         16
                                                                                            ES        41
                                                                                            ΡΤ         13
                                                                                            ΕΟΚ     850
                                                                        Πολωνία       τόνοι D       716
                                                                                            F       345
                                                                                            I       310
                                                                                            ΒΝL     130
                                                                                            UΚ      406
                                                                                            ΙRL        16
                                                                                            DΚ      292,
                                                                                            GR        40
                                                                                            ES      111
                                                                                            ΡΤ        34
                                                                                            ΕΟΚ   2 400
                                                                       Ρουμανία       τόνοι D       238
                                                                                            F       411
                                                                                            I       125
                                                                                            ΒΝL       83
                                                                                            UΚ      180
                                                                                            ΙRL         4
                                                                                            DΚ        22
                                                                                            GR          5
                                                                                            ES        65
                                                                                            ΡΤ          5
                                                                                            ΕΟΚ   1 138
        (') Βλέπε προσάρτημα .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/72                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                20. 2 . 92
           (1)              (2)                         (3)                          (4)    (5)    (6)   (7)
           118        6302 29 10  Πανικά κρεβατιού, τραπεζίου, καθαριότητας,     Βουλγαρία τόνοι I ί1 )
                      6302 39 10  υπηρεσίας ή κουζίνας , από λινάρι ή ραμί, άλλα
                      6302 39 30  από τα πλεκτά                                  Τσεχοσλο- τόνοι D        432
                      6302 52 00                                                 βακία           F           80
                   ex 6302 59 00                                                                 j        230
                      6302 92 00                                                                 BNL         50
                   ex 6302 99 00                                                                 UK        159
                                                                                                 IRL          5
                                                                                                 DΚ          20
                                                                                                 GR           8
                                                                                                 ES          39
                                                                                                 ΡΤ          27
                                                                                                 ΕΟΚ    1 050
                                                                                 Πολωνία   τόνοι D         557
                                                                                                 F         355
                                                                                                 I         282
                                                                                                 ΒΝL       114
                                                                                                 UΚ        312
                                                                                                 ΙRL         12
                                                                                                 DΚ          39
                                                                                                 GR          24
                                                                                                 ES          84
                                                                                                 ΡΤ          21
                                                                                                 ΕΟΚ    1 800
                                                                                 Ρουμανία  τόνοι D         228
                                                                                                 F           81
                                                                                                 I           69
                                                                                                 ΒΝL         45
                                                                                                 UΚ        110
                                                                                                 ΙRL          1
                                                                                                 DΚ          16
                                                                                                 GR           5
                                                                                                 ES          37
                                                                                                 ΡΤ           5
                                                                                                 ΕΟΚ       597
        (') Βλέπε κατηγορία 117 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 45/73
                                                         Προσαρτημα
            Κατηγορία  Τρίτες χώρες                                          Διατάξεις
                1     Πακιστάν          Συμφωνήθηκαν οι ακόλουθες πρόσθετες ποσότητες για το έτος 1992, ως προσθήκη
                                        στα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα:
                                                                                         (σε τόνους)
                                                                   Κράτη μέλη             1992
                                                             D                             85
                                                             F                             71
                                                             I                             42
                                                             ΒΝL                           31
                                                             UΚ                            63
                                                             ΙRL                             2
                                                             DΚ                             10
                                                             GR                              4
                                                             ES                            28
                                                             ΡΤ                              3
                                                             ΕΟΚ                          339
                                        Kαθε προσθετη ετήσια ποσοτητα μπορεί να μεταφερθεί στο ποσοτικο όριο που εχει
                                        καθοριστεί για το ίδιο έτος για την κατηγορία 2. Ένα μέρος της ποσότητας αυτής
                                        που έχει μεταφερθεί έτσι μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατ ' αναλογία για την
                                        κατηγορία 2 α).
                1     Περού             Ως προσθήκη , επιπλέον των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα ,
                                        μιά πρόσθετη ποσότητα 900 τόνων προϊόντων της κατηγορίας 1 προορίζεται για τις
                                        εισαγωγές στην Ισπανία υπό το καθεστώς της ενεργητικής τελειοποίησης προκει­
                                        μένου να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία αντισταθμιστικά προϊόντα σε ένα άλλο
                                        κράτος μέλος της Κοινότητας .
                2     Αργεντινή         Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα , ισχύουν τα
                                        ακόλουθα επί μέρους ανώτατα όρια για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 5209 42 00
                                        και 5211 42 00
                                                                                         (σε τόνους)
                                                                   Κράτη μέλη             1992
                                                             D                           1 0^9
                                                             F                              155
                                                            .I                           2 997
                                                             ΒΝL                         1 170
                                                             UΚ                             114
                                                             ΙRL                             -
                                                             DΚ                                9
                                                             GR                              15
                                                             ES                              37
                                                             ΡΤ                                9
                                                             ΕΟΚ                         5 585
                3     Μαλαισία          Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα συμπεριλαμβάνουν τα
                                        βαμβακερά υφάσματα της κατηγορίας 2 .
                3     Ταϊλάνδη          Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα συμπεριλαμβάνουν τα
                                        βαμβακερά υφάσματα της κατηγορίας 2 .
                3 α)  Μαλαισία          Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα συμπεριλαμβάνουν τα
                                        βαμβακερά υφάσματα άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασμένα της κατηγορίας
                                        2α).
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/74                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 20. 2 . 92
               Κατηγορία   Τρίτες χώρες          '                                  Διατάξεις
                   3 α)  Ταϊλάνδη           Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιέχουν τα βαμβκερά
                                            υφάσματα άλλα από τα αλεύκαστα ή λευκασμένα της κατηγορίας 2 α).
                   4     Νότια Κορέα        Για τον υπολογισμό των ποσοτικών ορίων που έχουν συμφωνηθεί μπορεί να
                         Χονγκ Κονγκ        εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 5 ενδυμάτων (εκτός από τα ενδύματα για
                         Ινδία              βρέφη) μέγιστου εμπορικού μεγέθους 130 cm σε 3 ενδύματα των οποίων το
                         Μακάο              εμπορικό μέγεθος υπερβαίνει τα 130 cm μέχρι ποσοστό 5°7ο των ποσοτικών
                         Μαλαισία           ορίων .
                         Πακιστάν
                         Φιλιππίνες         Για τη Νότια Κορέα, το Μακάο και το Χονγκ Κονγκ το ποσοστό αυτό είναι
                         Πολωνία            3% ·
                         Ρουμανία           h άδεια εξαγωγής που καλύπτει τα προϊόντα αυτά πρέπει να αναφέρει, στο
                         Σιγκαπούρη         τετραγωνίδιο 9 την ένδειξη «πρέπει να εφαρμόζεται o συντελεστής μετατροπής για
                                            τα ενδύματα εμπορικού μεγέθους όχι μεγαλύτερου των 130 cm».
                   6     Νότια Κορέα        Για τον καταλογισμό των ποσοτικών ορίων που έχουν συμφωνηθεί μπορεί να
                         Τσεχοσλοβακία      εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 5 ενδυμάτων (εκτός από τα ενδύματα για
                         Ουγγαρία           βρέφη) μέγιστου εμπορικού μεγέθους 130 cm σε 3 ενδύματα των οποίων το εμπο
                         Ινδία              ρικό μέγεθος υπερβαίνει τα 130 cm μέχρι ποσοστό 5 % ποσοτικών ορίων.
                         Ινδονησία
                         Μακάο              Για το Μακάο το ποσοστό είναι 3 % και για το Χονγκ Κονγκ 1 % .
                         Μαλαισία           h χρησιμοποίηση του συντελεστή μετατροπής που προβλέπεται για το Χονγκ
                         Πακιστάν           Κονγκ περιορίζεται για τα μακριά παντελόνια στα επί μέρους κατώτατα όρια που
                         Φιλιππίνες         αναφέρονται κατωτέρω.
                         Πολωνία
                         Σιγκαπούρη         H άδεια εξαγωγής που καλύπτει τα προϊόντα αυτά πρέπει να αναφέρει, στο
                         Σρι Λάνκα          τετραγωνίδιο 9 την ένδειξη «πρέπει να εφαρμόζεται o συντελεστής μετατροπής για
                                            τα ενδύματα εμπορικού μεγέθους όχι μεγαλύτερου των 130 ».
                   6     Χονγκ Κονγκ        Εκτός των ποσοτικών ορίων που ορίζονται στο παράρτημα, ισχύουν τα ακόλουθα
                                            επί μέρους ανώτατα όρια για τα μακριά πα ντελόνια των κωδικών ΣΟ 6203 41 10,
                                            6203 42 31 , 6203 42 33 , 6203 42 35 , 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31 ,
                                            6204 62 39, 6204 63 18 , 6204 69 18 , 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42, 6211 43 42 ,
                                            που κατανέμονται ως εξής:
                                                                                           (σε 1 000 τεμάχια)
                                                                         Κράτη μέλη               1992
                                                                  D                              16 224
                                                                  F                               1 270
                                                                  I                               1 083
                                                                  ΒΝL                             2 677
                                                                  UΚ                             20 859
                                                                  ΙRL                                 94
                                                                  DΚ                              2 316
                                                                  GR                                 173
                                                                  ES                                 116
                                                                  ΡΤ                                  39
                                                                  ΕΟΚ                            44 851
                                            H άδεια εξαγωγής που καλύπτει τα προϊόντα αυτα πρέπει να αναφέρει την ένδειξη
                                            «κατηγορία 6 S».
                   13    Χονγκ Κονγκ        Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα , καλύπτουν αποκλειστικά τα
                                            προϊόντα των κωδικών ΣΟ 6107 1 1 00, 6107 12 00, 6108 21 00 και 6108 22 00 (από
                                            βαμβάκι και από συνθετικές ίνες).
                                            Επιπλέον των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα , συμφωνήθη καν
                                            οι ακόλουθες ειδικές ποσότητες αποκλειστικά για την εξαγωγή των προϊόντων
                                            των κωδικών ΣΟ 6107 12 00, 6107 19 00, 6108 22 00 και 6108 29 00 (από μαλλιά ή
                                            τεχνητές ίνες) που κατανέμονται ως εξής:
 ---pagebreak--- 20 . 2. 92                          Επίσημη Εφημερίδα ίων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 45/75
           Κατηγορία   Τρίτες χώρες                                          Διατάξεις
              13     Χονγκ Κονγκ                                                            (σε τόνους)
            (συνέ­
             χεια)                                                  Κράτη μέλη               1992
                                                            D                                 524
                                                            F                                 201
                                                            I                                 126
                                                            ΒΝL                               224
                                                            UΚ                                323
                                                            ΙRL                                 13
                                                            DΚ                                  74
                                                            GR                                  1:5
                                                            ES                                  33
                                                            ΡΤ                                    7
                                                            ΕΟΚ                             1 545
                                        H άδεια εξαγωγής που καλύπτει τα προϊόντα αυτά πρέπει να αναφέρει την ένδειξη
                                        « κατηγορία 13 S».
               14    Νότια Κορέα        Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται για τη Γερμανία , ισχύουν τα
                                        ακόλουθα επί μέρους ανώτατα όρια για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 6201 11 00,
                                        6201 12 10, ex 6201 12 90, 6201 13 10 και ex 6201 13 90 :
                                                                                    (σε 1 000 τεμάχια)
                                                                     1992         \                 1 067
               15    Νότια Κορέα        Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται για τη Γερμανία , ισχύουν τα
                                        ακόλουθα επί μέρους ανώτατα όρια για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 6202 1 1 00,
                                        6202 12 10, ex 6202 12 90, 6202 13 10, ex 6202 13 90, 6204 31 00, 6204 32 90,
                                        6204 33 90 και 6204 39 19 :
                                                                                    (σε 1 000 ημάχια)
                                                                      1992           I              1 903
               17    Νότια Κορέα        Υπάρχει πρόσθετη ευελιξία 1,5 °7ο με τα προϊόντα της κατηγορίας 21 .
               18    Χονγκ Κονγκ        Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για τη Γαλλία ,
                                        ισχύουν τα ακόλουθα επί μέρους ανώτατα όρια γιο. τα προϊόντα των κωδικών
                                        ΣΟ 6208 21 00, 6208 22 00 και 6208 29 00:
                                                                                          . (σε τόνους)
                                                                      1992           I                160
               21    Νότια Κορέα        Ισχύει πρόσθετη ευελιξία 1,5% με τα προϊόντα της κατηγορίας 17 .
               21    Νότια Κορέα        Για τον καταλογισμό των ποσοτικών ορίων, που έχουν συμφωνηθεί, μπορεί να
                     Χονγκ Κονγκ        εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 5 ενδυμάτων (εκτός από τα ενδύματα για
                     Μακάο              βρέφη) μέγιστου εμπορικού μεγέθους 130 cm σε 3 ενδύματα των οποίων το
                     Φιλιππίνες         εμπορικό μέγεθος υπερβαίνει τα 130 cm μέχρι ποσοστό 5% των ποσοτικών
                     Σρι Λάνκα          ορίων.
                                        Για τη Νότια Κορέα το ποσοστό είναι 3 % και για το Χονγκ Κονγκ 2 % .
                                        H άδεια εξαγωγής για τα προϊόντα αυτά πρέπει να αναφέρει στο τετραγωνίδιο 9
                                        «πρέπει να εφαρμόζεται o συντελεστής μετατροπής για τα ενδύματα εμπορικού
                                        μεγέθους όχι μεγαλύτερου των 130 cm».
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/76                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             20 . 2 . 92
               Κατηγορία   Τρίτες χώρες                                           Διατάξεις
                  24     Τσεχοσλοβακία      Για τον καταλογισμό των ποσοτικών ορίων που έχουν συμφωνηθεί, μπορεί να
                         Ουγγαρία           εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 5 ενδυμάτων (εκτός από τα ενδύματα για
                         Μακάο              βρέφη) μέγιστου εμπορικού μεγέθους 130 cm σε 3 ενδύματα των οποίων το
                         Πολωνία            εμπορικό μέγεθος υπερβαίνει τα 130 cm μέχρι ποσοστό 5 % των ποσοτικών
                                            ορίων.
                                            H άδεια εξαγωγής για τα προϊόντα αυτά πρέπει να αναφέρει στο τετραγωνίδιο 9
                                            «πρέπει να εφαρμόζεται o συντελεστής μετατροπής για τα ενδύματα εμπορικού
                                            μεγέθους όχι μεγαλύτερου των 130 cm».
                  24     Ταϊλάνδη           Το ποσοτικό όριο που αναφέρεται για την κατηγορία 24 δεν καλύπτει τα προϊόντα
                                            των κωδικών ΣΟ 6107 21 00 και 6107 22 00 .
                  28     Χονγκ Κονγκ        Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται για το Ηνωμένο Βασίλειο , για καθένα από τα
                                            έτη 1988 έως 1991 , καλύπτουν αποκλειστικά τα παντελόνια των κωδικών ΣΟ
                                            6103 41 10, 6103 42 10, 6103 43 10, 6103 49 10, 6104 61 10, 6104 62 10 , 6104 63 10
                                            και 6104 69 10 .
                                            Επιπλέον των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για το Ηνωμένο
                                            Βασίλειο , συμφωνήθηκαν οι ακόλουθες ειδικές ποσότητες αποκλειστικά για την
                                            εξαγωγή των φορμών με τιράντες (σαλοπέτ), παντελονιών μέχρι το γόνατο και
                                            κοντών παντελονιών (σορτς) των κωδικών ΣΟ 6103 41 90, 6103 42 90 , 6103 43 90,
                                            6103 49 91 . 6104 61 90. 6104 62 90. 6104 63 90 και 6104 69 91 :
                                                                                                 (σε τόνους)
                                                                         1992           I               220
                                            H άδεια εξαγωγής που καλύπτει τα προϊόντα αυτά πρέπει να αναφέρει την ένδειξη
                                            «κατηγορία 28 S».
                  29     Νότια Κορέα        Επιπλέον των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα , πρόσθετες
                                            ποσότητες προορίζονται για κοστούμια πολεμικών τεχνών (τζούντο , καράτε,
                                            κουνγκ φου , τε κβο ντο και παρόμοια):
                                                                                          (σε 1 000 τεμάχια)
                                                                        Κράτη μέλη                1992
                                                                  D                                64
                                                                 F                                 97
                                                                  I                                27
                                                                  ΒΝL                              23
                                                                 UΚ                              * 39
                                                                  ΙRL                              —
                                                                  DΚ                                 7
                                                                 GR                                —
                                                                 ES                                —
                                                                  ΡΤ                               —
                                                                 ΕΟΚ                              257
                  68     Χονγκ Κονγκ        Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα , καλύπτουν αποκλειστικά τα
                                            ενδύματα των κωδικών ΣΟ 6111 10 90, 6111 20 90, 6111 30 90 , ex 6111 90 00,
                                            ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 και ex 6209 90 00.
                                            Επιπλέον των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται σε παράρτημα , συμφωνήθηκαν
                                            οι ακόλουθες ειδικές ποσότητες αποκλειστικά για την εξαγωγή των καλτσών,
                                            σοσονιών και άλλων συμπληρωμάτων ένδυσης εκτός από πλεκτά είδη γαντοποι­
                                            ίας για βρέφη· συμπληρώματα ένδυσης εκτός από κάλτσες, σοσόνια και καλτσά­
                                            κια για βρέφη , άλλα από τα πλεκτά των κωδικών ΣΟ 6111 10 90, 6111 20 90,
                                            6111 30 90, ex 6111 90 00, ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00 και
                                            ex 6209 90 00 :
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                                    Αριθ . L 45/77
           Κατηγορία   Τρίτες χώρες                                         Διαταξεις
              68     Χονγκ Κονγκ                                                           (σε τόνους)
            (συνέ­
             χεια)                                                 Κράτη μέλη               1992
                                                            D                                165
                                                            F                                 48
                                                            I                                 51
                                                            ΒΝL                               59
                                                            UΚ                              205
                                                            ΙRL                                3
                                                            DΚ                                17
                                                            GR                                 3
                                                            ES                                14
                                                            ΡΤ                                 1
                                                            ΕΟΚ                              566
              73     Χονγκ Κονγκ        Για τον καταλογισμό των ποσοτικών ορίων που έχουν συμφωνηθεί μπορεί να
                     Ουγγαρία           εφαρμοστεί συντελεστής μετατροπής 5 ενδυμάτων (εκτός από τα ενδύματα για
                     Μακάο              βρέφη) μέγιστου εμπορικού μεγέθους 130 cm σε 3 ενδύματα των οποίων το
                     Πολωνία            εμπορικό μέγεθος υπερβαίνει τα 130 cm μέχρι ποσοστό 5% των ποσοτικών
                     Ρουμανία           ορίων.
                                        Για το Χονγκ Κονγκ το ποσοστό αυτό είναι 3 % .
                                        H άδεια εξαγωγής για τα προϊόντα αυτά πρέπει να αναφέρει στο τετραγωνίδιο 9
                                        «πρέπει να εφαρμόζεται o συντελεστής μετατροπής για τα ενδύματα εμπορικού
                                        μεγέθους όχι μεγαλύτερου των 130 cm».
               10    Νότια Κορέα        Εντός του ποσοτικού ορίου που αναφέρεται για το Ηνωμένο Βασίλειο ισχύει
                                        το ακόλουθο επί μέρους ανώτατο όριο για τα προϊόντα του κωδικού
                                        ΣΟ 6116 10 10 :
                                                                                      (σε 1 000 ζεύγη)
                                                                    1992                            261
               10    Χονγκ Κονγκ        Εντός τού ποσοτικού ορίου που αναφέρεται στο παράρτημα για το Ηνωμένο
                                        Βασίλειο, ισχύει το ακόλουθο επί μέρους ανώτατο όριο για τα προϊόντα του
                                        κωδικού ΣΟ 6116 10 10:
                                                                                      (σε 1 000 ζεύγη)
                                                                    1992                         20 317
               10    Μακαο              Εντός του ποσοτικού ορίου που αναφέρεται για το Ηνωμένο Βασίλειο ισχύει το
                                        ακόλουθο επί μέρους ανώτατο όριο για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ
                                        6116 10 10 :
                                                                                      (σε 1 000 ζεύγη)
                                                                    1992                          1 500
               10    Πακισταν           Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται για τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο , δεν
                                        καλύπτουν τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 6111 10 10, 6111 20 10, 6111 30 10,
                                        ex 6111 90 10, 6116 91 00, 6116 92 00, 6116 93 00 και 6116 99 00.
               10    Ταϊλάνδη           Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται για το Ηνωμένο Βασίλειο ισχύουν τα
                                        ακόλουθα επί μέρους ανώτατα όρια για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ
                                        6116 10 10:
                                                                                      (σε 1 000 ζεύγη)
                                                                    1992                          1 484
               67    Τσεχοσλοβακία      Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται για τη Γερμανία , ισχύουν τα
                                        ακόλουθα επί μέρους ανώτατα όρια για τά πανικά κρεβατιού, πλεκτά από βαμβάκι
                                        που έχουν ταξινομηθεί στον κωδικό ΣΟ 6302 10 10:
                                                                                            (σε τόνους)
                                                                    1992                            134
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/78                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       20 . 2 . 92
              Κατηγορία   Τρίτες χώρες                                       Διαταξεις
                 74     Μακάο              Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται για τη Γαλλία περιλαμβάνουν τα προϊόντα της
                                           κατηγορίας 75 .
                                               /
                 91     Ρουμανία           Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται για τη Γαλλία , ισχύουν επί μέρους
                                           ανώτατα όρια 20% για τα καλύμματα εμπορευμάτων οχημάτων κ.λπ .
                 97     Νότια Κορέα        Εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται, ισχύουν τα ακόλουθα επί μέρους
                                           ανώτατα όρια για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 5608 11 19 και 5608 11 99, που
                                           κατανέμονται κατά τον ακόλουθο τρόπο:
                                                                                          (σε τόνους)
                                                                  1 Κράτη μέλη             1992
                                                              D                             —
                                                              F                             41
                                                              I                             —
                                                              ΒΝL                           23
                                                              UΚ                            26
                                                              ΙRL                           —
                                                              DΚ                              9
                                                              GR                           233
                                                              ES                            —
                                                              ΡΤ                            —
                                                              ΕΟΚ                          332
                 117    Βουλγαρία          Τα ποσοτικά ορια που αναφέρονται για την Ιταλία περιλαμβάνουν τα προϊόντα της
                                           κατηγορίας 118 .
 ---pagebreak--- 20. 2. 92 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 45/79
                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                          «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXI
                       προβλεπόμενο στο άρθρο 11
                              ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
                               ΒΡΑΖΙΛΙΑ
                              ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                            ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ
                               ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                               ΠΑΚΙΣΤΑΝ
                                ΠΕΡΟΥ
                               ΠΟΛΩΝΙΑ
                              ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                              ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
                           ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ
                            ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
                          ΠΑ ΡΑΡΤΗΜΑ XXII
                       προβλεπόμενο στο άρθρο 11
                            ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ
                            ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ
                                 ΙΝΔΙΑ
                              ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
                               ΜΑΛΑΙΣΙΑ
                                ΜΑΚΑΟ
                             ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
                             ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
                              ΤΑΪΛΑΝΔΗ»
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/80                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           20. 2 . 92
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXIII
                                                               προβλεπόμενο στο άρθρο 6
                                                     Καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή
                                Άρθρο 1                                       — χρησιμοποίηση εκ των προτέρων των ειδικών ποσοτικών ορίων
                                                                                 από το ένα έτος στο άλλο μέχρι ποσοστό 7,5 % του μεριδίου του
Οι εντός της Κοινότητας επανεισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών                        πραγματικού έτους χρησιμοποίησης .
προϊόντων που μνημονεύονται στο συνημμένο στο παρόν παράρτημα
πίνακα 2 και πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις κανονιστικές                    3 . Το τμήμα των ειδικών ποσοτικών ορίων που παραμένει αχρη­
διατάξεις στον τομέα του οικονομικού καθεστώτος τελειοποιήσεως                σιμοποίητο σ' ένα κράτος μέλος μπορεί να χορηγηθεί εκ νέου σ' ένα
προς επανεισαγωγή που ισχύουν εντός της Κοινότητας, δεν υπόκει­               άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο
νται στα ποσοτικά όρια που προβλέπονται στο άρθρο 3 του παρόντος              άρθρο 15 του παρόντος κανονισμού .
κανονισμού , εφόσον υπόκεινται στα ειδικά ποσοτικά όρια που
παρατίθενται στη στήλη 6 του πίνακα και πραγματοποιούνται στο                 4 . Τα κράτη μέλη που διαπιστώνουν την ανάγκη συμπληρωματι­
οικείο κράτος μέλος, αφού απετέλεσαν αντικείμενο τελειοποιήσεως               κών εισαγωγών ή που κρίνουν ότι το μερίδιο τους κινδυνεύει να μη
στην αντίστοιχη τρίτη χώρα , μνημονευόμενη στη στήλη 3 , για καθένα           χρησιμοποιηθεί πλήρως ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή . Μπο­
από τα εξειδικευόμενα ποσοτικά όρια.                                          ρούν να ζητήσουν να προσαρμοστούν τα ειδικά ποσοτικά όρια
                                                                              σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 15 .
                                Άρθρο 2                                       5 . H Επιτροπή ενημερώνει την (τις) ενδιαφερόμενη(ες) τρίτη(ες)
                                                                              χώρα(ες) για κάθε μέτρο που λαμβάνεται με βάση τις προηγούμενες
H κατανομή μεταξύ κρατών μελών των ειδικών ποσοτικών ορίων που
                                                                              παραγράφους .
προβλέπονται στον πίνακα που επισυνάπτεται στο παρόν παράρτημα
πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο
άρθρο 15 του παρόντος κανονισμού.
                                                                                                          Αρθρο 5
                                Άρθρο 3                                       O καταλογισμός σε ειδικό ποσοτικό όριο προβλεπόμενος στο άρθρο 1
                                                                              πραγματοποιείται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών τη
Οι επανεισαγωγές που δεν καλύπτονται από το παρόν παραρτημα                   στιγμή της εκδόσεως της προηγούμενης άδειας που προβλέπουν οι
μπορούν να υπαχθούν σε ειδικά ποσοτικά όρια κατά τη διαδικασία                ισχύουσες εντός της Κοινότητας κανονιστικές διατάξεις στον τομέα
του άρθρου 15 του κανονισμού , με την προϋπόθεση ότι τα σχετικά               του οικονομικού καθεστώτος τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή . O
προϊόντα υπόκεινται στα ποσοτικά όρια που προβλέπει το άρθρο 3                καταλογισμός σε ειδικό ποσοτικό όριο πραγματοποιείται για το έτος
του παρόντος κανονισμού.                                                      κατά τη διάρκεια του οποίου εκδόθηκε η προηγούμενη άδεια .
                                Άρθρο 4
                                                                                                           Άρθρο 6
1 . Οι μεταφορές από κατηγορία σε κατηγορία , η εκ των προτέρων
χρησιμοποίηση ή η μεταφορά ενός τμήματος των ειδικών ποσοτικών                Το πιστοποιητικό καταγωγής εκδίδεται από τις αρμόδιες κυβερνητι­
ορίων από έτος σε έτος, μπορούν να πραγματοποιηθούν σύμφωνα με                κές αρχές της προμηθεύτριας χώρας σύμφωνα με την ισχύουσα
τη διαδικασία του άρθρου 15 του κανονισμού .                                  κοινοτική νομοθεσία του παραρτήματος VI για όλα τα προϊόντα που
                                                                              καλύπτονται από το παρόν παράρτημα .
2. Ωστόσο , οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να
προβούν σε αυτόματες μεταφορές, με βάση την παράγραφο 1 , εντός
των ακόλουθων ορίων:
                                                                                                           Άρθρο 7
— μεταφορά μεταξύ κατηγοριών μέχρι ποσοστό 20% του μεριδίου
    της κατηγορίας προς την οποία πραγματοποιείται η μεταφο­
    ρά 0),                                                                    Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ανακοινώνουν στην Επιτροπή
                                                                              τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρχών που είναι αρμόδιες εντός
— μεταφορά ενός ειδικού ποσοτικού ορίου από ένα έτος στο άλλο                 της Κοινότητας για την έκδοση των προηγουμένων αδειών που
    μέχρι ποσοστό 10,5% του μεριδίου του πραγματικού έτους                    αναφέρονται στο άρθρο 4 καθώς και τα υποδείγματα των χρησιμο­
    χρησιμοποίησης (2),                                                       ποιουμένων από τις αρχές αυτές σφραγίδων.
(') Για τις χώρες που αναφέρονται στα παραρτήματα IX και ΙΧα, το εν λόγω
    ποσοστό είναι 25% . Εντούτοις, για τις κατηγορίες των ομάδων II και III
    επιτρέπονται μεταφορές μεταξύ μεριδίων των γερμανικών, γαλλικών και
    ιταλικών ποσοστώσεων, καθώς και των ποσοστώσεων των χωρών της
    Μπενελούξ, σε ποσοστό μέχρι 100% της κατηγορίας από την οποία
    πραγματοποιούνται οι μεταφορές .
(2) Για τις χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΧα το εν λόγω ποσοστό
    είναι 13,5% .
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . L 45/81
                                       Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 1
                                                                                    Μονάδα  Κράτη   Ποσοτικά όρια
   Κατηγορία           Περιγραφή εμπορευμάτων                        Τρίτες χώρες ,           μέλη        1992
        (1)                      (2)                                      (3)           (4)    (5)          (6)
         4   Τι-σέρτ                                             Πολωνία             1 000  ΕΟΚ          7 000
                                                                                    τεμάχια D             1 825
                                                                                            F                915
                                                                                            I                635
                                                                                            ΒΝL              255
                                                                                            UΚ                  45
                                                                                            ΙRL               125
                                                                                            DΚ            3 200
                                                                 Ουγγαρία             1 000 ΕΟΚ          6 200
                                                                                    τεμάχια D             2 750
                                                                                            F             1 000
                                                                                            I             1 275
                                                                                            ΒΝL               770
                                                                                            UΚ                300
                                                                                            ΙRL               105
                                                                 Τσεχοσλοβακία        1 000 ΕΟΚ           3 500
                                                                                    τεμάχια D             2 700
                                                                                            F                 300
                                                                                            I                 300
                                                                                            ΒΝL               110
                                                                                            UΚ                  30
                                                                                            ΙRL                 60
                                                                 Ρουμανία             1 000 ΕΟΚ           1 038
                                                                                    τεμάχια D                 345
                                                                                            F                 306
                                                                                            I                 240
                                                                                            ΒΝL                 40
                                                                                            UΚ                107
                                                                 Μαλαισία             1 000 ΕΟΚ               144
                                                                                    τεμάχια D                   84
                                                                                            F                   30
                                                                                            I                   15
                                                                                            ΒΝL                 15
                                                                 Πακιστάν             1 000 ΕΟΚ           2 000
                                                                                    τεμάχια
                                                                 Βουλγαρία            1 000 ΕΟΚ               571
                                                                                    τεμάχια D                 278
                                                                                            F                 106
                                                                                            I                 106
                                                                                            UΚ                  29
                                                                                            GR                  52
          5  Chandails                                           Πολωνία              1 000 ΕΟΚ           8 000
                                                                                    τεμάχια D              1 280
                                                                                            F                 855
                                                                                            I              1 110
                                                                                            ΒΝL               360
                                                                                            UΚ                  40
                                                                                            ΙRL                 90
                                                                                            DΚ            4 265
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/82            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                 20 . 2 . 92
       (1)                  (2)                                (3)        (4)   ( 5)    (6)
        5      Chandails                              Ουγγαρία         1 000  ΕΟΚ     4 000
  (συνέχεια)                                                          τεμάχια D       1 950
                                                                              F       1 000
                                                                              I          700
                                                                              ΒΝL         100
                                                                              UΚ          140
                                                                              ΙRL           90
                                                                              ES            20
                                                       Τσεχοσλοβακία    1 000 ΕΟΚ     2 300
                                                                      τεμάχια D       1 270
                                                                              F           250
                                                                              I           700
                                                                              ΙRL           60
                                                                              DΚ            20
                                                       Ρουμανία         1 000 ΕΟΚ     1 133
                                                                      τεμάχια D           508
                                                                              F           211
                                                                              I           257
                                                                              ΒΝL           52
                                                                              UΚ          105
                                                       Βουλγαρία        1 000 ΕΟΚ         623
                                                                      τεμάχια D           328
                                                                              F           108
                                                                              I           107
                                                                              ΒΝL           52
                                                                              UΚ            28
                                                       Μαλαισία         1 000 ΕΟΚ         144
                                                                      τεμάχια D             84
                                                                              F             30
                                                                              I             15
                                                                              ΒΝL           15
                                                       Πακιστάν         1 000 ΕΟΚ         750
                                                                      τεμάχια
         6     Παντελόνια                              Πολωνία          1 000 ΕΟΚ    17 100
                                                                      τεμάχια D       7 340
                                                                              F       2 425
                                                                              I           155
                                                                              ΒΝL      1 800
                                                                              UΚ          390
                                                                              ΙRL         105
                                                                              DΚ      4 835
                                                                              GR            20
                                                                              ES            30
                                                       Ουγγαρία         1 000 ΕΟΚ     8 500
                                                                      τεμάχια D       4 250
                                                                              F        1 500
                                                                              I           400
                                                                              ΒΝL      1 800
                                                                              UΚ          300
                                                                              ΙRL.          80
                                                                              DΚ          150
                                                                              ES            20
                                                       Τσεχοσλοβακία    1 000 ΕΟΚ     5 500
                                                                      τεμάχια D       3 300
                                                                              F           500
                                                                              I           200
                                                                              ΒΝL         270
                                                                              UΚ       1 000
                                                                              ΙRL         200
                                                                              DΚ            20
                                                                              ES            10
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               Αριθ . L 45 /83
       (1)                (2)                                 (3)       (4)   (5)         (6)
        6    Παντελόνια                              Ρουμανία        1 000  ΕΟΚ         3 424
  (συνέχεια)                                                        τεμάχια D           2 031
                                                                            F               730
                                                                            I               179
                                                                            ΒΝL             367
                                                                            UΚ              117
                                                     Ινδονησία       1 000  ΕΟΚ            462
                                                                    τεμάχια D               278
                                                                            F                 78
                                                                            I                 53
                                                                            ΒΝL               53
                                                     Μακάο            1 000 ΕΟΚ             220
                                                                    τεμάχια D               165
                                                                            F                 55
                                                     Μαλαισία         1 000 ΕΟΚ             144
                                                                    τεμάχια D                 84
                                                                            F                 30
                                                                            I                 15
                                                                            ΒΝL               15
                                                     Φιλιππίνες       1 000 ΕΟΚ             370
                                                                    τεμάχια D               221
                                                                            F                 59
                                                                            I                 45
                                                                            ΒΝL               45
                                                     Σρι-Λάνκα        1 000 ΕΟΚ          1 235
                                                                    τεμάχια D               807
                                                                            F                 14
                                                                            I                 48
                                                                            ΒΝL             366
                                                     Βουλγαρία        1 000 ΕΟΚ          1 411
                                                                    τεμάχια D               668
                                                                            F               114
                                                                            I               114
                                                                            ΒΝL             104
                                                                            UΚ                58
                                                                            DΚ              301
                                                                            GR                33
                                                                            ES                19
         7   Μπλούζες                                Ουγγαρία         1 000 ΕΟΚ          8 700
                                                                    τεμάχια D            6 800
                                                                            F               600
                                                                            I               500
                                                                            ΒΝL             520
                                                                            UΚ              150
                                                                            ΙRL               80
                                                                            DΚ                50
                                                     Τσεχοσλοβακία    1 000 ΕΟΚ          3 000
                                                                    τεμάχια D            2 080
                                                                            F               300
                                                                            I               300
                                                                            ΒΝL             200
                                                                            UΚ                20
                                                                            ΙRL               70
                                                                            DΚ                20
                                                                            ES                10
 ---pagebreak--- Αριθ. L 45/84              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                 20. 2 . 92
      (1)                    (2)                                (3)        (4)     (5)   (6)
       7        Μπλούζες                                Ρουμανία        1 000   ΕΟΚ    2 575
  (συνέχεια)                                                           τεμάχια  D       1 961
                                                                                F          173
                                                                                I          217
                                                                                ΒΝL        165
                                                                                UΚ           59
                                                        Ταϊλάνδη         1 000  ΕΟΚ        173
                                                                       τεμάχια  D          103
                                                                                F            11
                                                                                I            26
                                                                                ΒΝL          32
                                                        Σρι-Λάνκα        1 000  ΕΟΚ        907
                                                                       τεμάχια  D          608
                                                                                F            29
                                                                                I            59
              =>                                                                ΒΝL        210
                                                        Ινδονησία        1 000  ΕΟΚ        307
                                                                       τεμάχια  D          185
                                                                                F            62
                                                                                I            30
                                                                                ΒΝL          30
                                                        Σιγκαπούρη       1 000  ΕΟΚ        401
                                                                       τεμάχια  D          242
                                                                                F            25
                                                                                I            67
                                                                                ΒΝL          67
                                                        Βουλγαρία        1 000  ΕΟΚ     2 749
                                                                       τεμάχια   D      2 311
                                                                                F           130
                                                                                I           143
                                                                                 ΒΝL         57
                                                                                 UΚ          37
                                                                                GR           56
                                                                                ES            15
                                                        Πακιστάν         1 000  ΕΟΚ        750
                                                                       τεμάχια
         8       Πουκάμισα                              Πακιστάν         1 000  ΕΟΚ      1 200
                                                                       τεμάχια
                                                        Πολωνία           1 000 ΕΟΚ    16 500
                                                                       τεμάχια   D     12 525
                                                                                 F       2 080
                                                                                 I          215
                                                                                 ΒΝL     1 145
                                                                                 UΚ          50
                                                                                 ΙRL        150
                                                                                 DΚ         315
                                                                                 ES          20
                                                        Ουγγαρία          1 000  ΕΟΚ    6 000
                                                                       τεμάχια   D      4 050
                                                                                 F       1 000
                                                                                 I          350
                                                                                 ΒΝL        380
                                                                                 UΚ         100
                                                                                 ΙRL        120
 ---pagebreak--- 20. 2. 92              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               Αριθ . L 45/85
      (D                 (2)                                 (3)       (4)   (5)         (6)
        8    Πουκάμισα                             Τσεχοσλοβακία    1 000  ΕΟΚ         4 500
  (συνέχεια)                                                       τεμάχια D           3 170
                                                                           F               500
                                                                           I               500
                                                                           ΒΝL             200
                                                                           UΚ                20
                                                                           ΙRL             100
                                                                           ES                10
                                                    Ρουμανία         1 000 ΕΟΚ         2 472
                                                                   τεμάχια D            1 968
                                                                           F               164
                                                                           I                 65
                                                                           ΒΝL             164
                                                                           UΚ              111
                                                    Ινδονησία        1 000 ΕΟΚ             385
                                                                   τεμάχια D               232
                                                                           F                 77
                                                                           I                 38
                                                                           ΒΝL               38
                                                    Φιλιππίνες       1 000 ΕΟΚ             105
                                                                   τεμάχια D                 50
                                                                           F                 25
                                                                           I                 15
                                                                           ΒΝL               15
                                                    Σρι-Λάνκα        1 000 ΕΟΚ             824
                                                                   τεμάχια D               578
                                                                           F                 33
                                                                           I                 98
                                                                           ΒΝL             115
                                                    Βουλγαρία        1 000 ΕΟΚ          1 854
                                                                   τεμάχια D            1 417
                                                                           F               111
                                                                           I                 64
                                                                           ΒΝL             155
                                                                           UΚ                33
                                                                           GR                51
                                                                           ES                23
                                                    Μαλαισία         1 000 ΕΟΚ             125
                                                                   τεμάχια D                 72
                                                                           F                 25
                                                                           I                 14
                                                                           ΒΝL               14
       10    Γάντια                                 Πακιστάν         1 000 ΕΟΚ          2 000
                                                                    ζεύγη
       12    Κάλτσες                                Πολωνία          1 000 ΕΟΚ          6 200
                                                                    ζεύγη  D            2 955
                                                                           F               590
                                                                           I            2 485
                                                                           ΒΝL             170
                                                    Ουγγαρία         1 000 ΕΟΚ        17 500
                                                                    ζεύγη  D          12 000
                                                                           F               600
                                                                           I            4 200
                                                                           ΒΝL             700
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/86                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                20. 2 . 92
       (1)                              (2)                                ( 3)      (4)    (5)   (6)
       12      Κάλτσες                                             Τσεχοσλοβακία   1 000  ΕΟΚ    6 000
  (συνέχεια)                                                                       ζεύγη  D      2 500
                                                                                          F         500
                                                                                          I      3 000
                                                                   Ρουμανία        1 000  ΕΟΚ    6 061
                                                                                   ζεύγη  D      1 810
                                                                                          F      3 015
                                                                                          I         130
                                                                                          ΒΝL    1 106
       13      Σλιπ και σώβρακα                                    Ρουμανία        1 000  ΕΟΚ   16 198
                                                                                  τεμάχια D         705
                                                                                          F     15 075
                                                                                          I         418
       14      Πανωφόρια για άνδρες                                Πολωνία         1 000  ΕΟΚ    3 700
                                                                                  τεμάχια D      1 005
                                                                                          F      1 005
                                                                                          I         100
                                                                                          ΒΝL    1 410
                                                                                          UΚ          50
                                                                                          ΙRL         75
                                                                                          DΚ          55
                                                                   Ρουμανία         1 000 ΕΟΚ    1 053
                                                                                  τεμάχια D         217
                                                                                          F         136
                                                                                          I           89
                                                                                          ΒΝL       573
                                                                                          UΚ          38
                                                                   Βουλγαρία        1 000 ΕΟΚ       371
                                                                                  τεμάχια D         181
                                                                                          F           55
                                                                                          I           24
                                                                                          ΒΝL         32
                                                                                          UΚ          29
                                                                                          DΚ          11
                                                                                          GR          27
                                                                                          ES          12
        15     Πανωφόρια για γυναίκες                              Πολωνία         1 000  ΕΟΚ    9 300
                                                                                  τεμάχια D      5 770
                                                                                          F         970
                                                                                          I         240
                                                                                          ΒΝL    1 350
                                                                                          UΚ        190
                                                                                          ΙRL       100
                                                                                          DΚ        670
                                                                                          ES          10
                                                                   Ουγγαρία         1 000 ΕΟΚ    7 800
                                                                                  τεμάχια D      4 800
                                                                                          F         450
                                                                                          I         300
                                                                                          ΒΝL    2 160
                                                                                          UΚ          50
                                                                                          DΚ          30
                                                                                          ES          10
 ---pagebreak--- 20. 2. 92                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               Αριθ . L 45 /87
      (1)                             (2)                                (3)       (4)    (5)         (6)
       15    Πανωφόρια για γυναίκες                             Τσεχοσλοβακία    1 000  ΕΟΚ         3 500 '
  (συνέχεια)                                                                    τεμάχια D           1 500
                                                                                        F              500
                                                                                        I               100
                                                                                        ΒΝL         1 300
                                                                                        UΚ                70
                                                                                        DΚ                20
                                                                                        ES                10
                                                                 Ρουμανία        1 000  ΕΟΚ         3 180
                                                                                τεμάχια D            1 809
                                                                                        F              200
                                                                                        I               279
                                                                                        ΒΝL             854
                                                                                        UΚ                38
                                                                 Βουλγαρία        1 000 ΕΟΚ         1 484
                                                                                τεμάχια D            1 034
                                                                                        F               131
                                                                                        I                 30
                                                                                        ΒΝL             164
                                                                                        UΚ                38
                                                                                        DΚ                14
                                                                                        GR                51
                                                                                        ES                22
       16    Κουστούμιά και σύνολα                               Πολωνία         1 000  ΕΟΚ         2 400
                                                                                τεμάχια D            1 475
                                                                                        F               490
                                                                                        ΒΝL             205
                                                                                        UΚ                90
                                                                                        ΙRL               30
                                                                                        DΚ              100
                                                                                        ES                10
                                                                 Ουγγαρία         1 000 ΕΟΚ          1 400
                                                                                τεμάχια D               790
                                                                                        F               200
                                                                                        I                 50
                                                                                        ΒΝL             180
                                                                                        UΚ              100
                                                                                        ΙRL               20
                                                                                        DΚ                50
                                                                                        ES                10
                                                                 Τσεχοσλοβακία    1 000 ΕΟΚ          1 000
                                                                                τεμάχια D               500
                                                                                        F               200
                                                                                        I                 50
                                                                                        ΒΝL             140
                                                                                        UΚ                80
                                                                                        DΚ                20
                                                                                        ES                10
                                                                 Ρουμανία         1 000 ΕΟΚ             627
                                                                                τεμάχια D               226
                                                                                        F               154
                                                                                        I                 36
                                                                                        ΒΝL             151
                                                                                        UΚ                60
                                                                 Μακάο            1 000 DE              566
                                                                                τεμάχια
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45 / 88                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων               20 . 2 . 92
       (D                         (2)                                 (3)       (4)   (5)  (6)
       17        Σακάκια                                     Ουγγαρία        1 000  ΕΟΚ   1 500
                                                                            τεμάχια D        750
                                                                                    F        300
                                                                                    I          50
                                                                                    ΒΝL      230
                                                                                    UΚ       100
                                                                                    ΙRL        20
                                                                                    DΚ         30
                                                                                    ES         20
                                                             Τσεχοσλοβακία    1 000 ΕΟΚ   1 200
                                                                            τεμάχια D        680
                                                                                    F        200
                                                                                    I          60
                                                                                    ΒΝL      150
                                                                                    UΚ         70
                                                                                    DΚ         30
                                                                                    ES         10
                                                             Ρουμανία         1 000 ΕΟΚ   1 053
                                                                            τεμάχια D        703
                                                                                    F        143
                                                                                    I          62
                                                                                    ΒΝL      107
                                                                                    UΚ         38
        18       Ρόμπες λόυτρού     '                        Ρουμανία        τόνοι  ΒΝL      109
       21        Πάρκας                                      Φιλιππίνες       1 000 ΕΟΚ      155
                                                                            τεμάχια D          94
                                                                                    F          31
                                                                                    I          15
                                                                                    ΒΝL        15
                                                             Σρι-Λάνκα        1 000 ΕΟΚ      970
                                                                            τεμάχια D        790
                                                                                    F          44
                                                                                    I          68
                                                                                    ΒΝL        68
                                                             Ταϊλάνδη         1 000 ΕΟΚ      294
                                                                            τεμάχια D        195
                                                                                    1          30
                                                                                    ΒΝL        68
                                                             Ρουμανία         1 000 I        164
                                                                            τεμάχια
       24        Πιτζάμες                                    Πολωνία          1 000 ΕΟΚ   2 200
                                                                            τεμάχια D        915
                                                                                    F        455
                                                                                    I        550
                                                                                    ΒΝL      190
                                                                                    DΚ         65
                                                                                    ES         25
                                                             Ουγγαρία         1 000 ΕΟΚ   3 700
                                                                            τεμάχια D     1 560
                                                                                    F        300
                                                                                    I        800
                                                                                    ΒΝL      900
                                                                                    UΚ       100
                                                                                    DΚ         20
                                                                                    ES         20
 ---pagebreak--- 20 . 2. 92                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                Αριθ . L 45 /89
       (1 )                        (2)                                (3)        (4)    (5)          (6)
        24    Πιτζάμες                                        Τσεχοσλοβακία   1 000   ΕΟΚ         2 000
   (συνέχεια)                                                                τεμάχια  D            1 400
                                                                                      F               200
                                                                                      I                300
                                                                                      ΒΝL                80
                                                                                      ES                 20
                                                              Ρουμανία         1 000  ΕΟΚ              323
                                                                             τεμάχια  D                  51
                                                                                     ^F                251
                                                                                      I                  21
        26    Φορέματα                                        Πολωνία          1 000  ΕΟΚ         3 600
                                                                             τεμάχια  D            1 780
                                                                                      F                450
                                                                                      I                360
                                                                                      ΒΝL              400
                                                                                      ΙRL                55
                                                                                      DΚ               530
                                                                                      ES                 25
                                                              Τσεχοσλοβακία    1 000  ΕΟΚ          1 800
                                                                             τεμάχια  D                940
                                                                                      F                400
                                                                                      I                300
                                                                                      ΒΝL              150
                                                                                      ES                 10
                                                              Ρουμανία         1 000  ΕΟΚ          2 090
                                                                             τεμάχια  D             1 004
                                                                                      F                195
                                                                                      I                187
                                                                                      ΒΝL              704
                                                              Ταϊλάνδη         1 000  ΕΟΚ              141
                                                                             τεμάχια  D                  80
                                                                                      F                  11
                                                                                      I                  25
                                                                                      ΒΝL                25
                                                              Πακιστάν         1 000  ΕΟΚ          1 000
                                                                             τεμάχια
        28    Παντελόνια                                      Ρουμανία         1 000  ΒΝL              108
                                                                             τεμάχια
        29    Κουστούμια                                      Ρουμανία         1 000  F                191
                                                                             τεμάχια  I                131
        68    Ενδύματα για βρέφη                              Ρουμανία         1 000  ΕΟΚ              327
                                                                             τεμάχια  D                151
                                                                                      F                101
                                                                                      ΒΝL                75
        69    Κομπινεζόν                                      Ρουμανία         1 000  F                 108
                                                                             τεμάχια   ΒΝL               55
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/90                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων               20 . 2 . 92
       (1)                              (2)                               (3)        (4)   (5)  (6)
       73      Αθλητικές φόρμες                                   Ουγγαρία        1 000  ΕΟΚ   1 500
                                                                                 τεμάχια D       490
                                                                                         F       400
                                                                                         I       450
                                                                                         ΒΝL      100
                                                                                         UΚ         20
                                                                                         DΚ         20
                                                                                         ES         20
                                                                  Ρουμανία         1 000 ΕΟΚ     636
                                                                                 τεμάχια D        101
                                                                                         F        302
                                                                                         I          32
                                                                                         ΒΝL      201
                                                                  Βουλγαρία        1 000 ΕΟΚ      636
                                                                                 τεμάχια D        362
                                                                                         F        109
                                                                              .          I          30
                                                                                         ΒΝL        57
                                                                                         GR         41
                                                                                         ES         37
       76      Ενδύματα εργασίας                                  Τσεχοσλοβακία   τόνοι  ΕΟΚ   6 000
                                                                                         D     4 800
                                                                                         F        500
                                                                                         ΒΝL      700
                                                                  Βουλγαρία        1 000 ΕΟΚ      742
                                                                                 τεμάχια D        518
                                                                                         F          62
                                                                                         1          31
                                                                                         ΒΝL        81
                                                                                         GR         24
                                                                                         ES         26
       78      Ενδύματα εκτός από πλεκτά                          Ρουμανία        τόνοι  ΕΟΚ      327
                                                                                         D          65
                                                                                         F          84
                                                                                         I          27
                                                                                         ΒΝL      151
       91      Τέντες                                             Ρουμανία        τόνοι  F          55 »
 ---pagebreak--- 20. 2 . 92                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ . L 45/91
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                                            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIIα
                                                                   ΙΝΔΙΑ
           1 . Οι εξαγωγές χειροποίητων ενδυμάτων της ινδικής βιοτεχνίας που παράγονται ιιε βάση τα υφάσματα που
               αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος VII (πρόκειται για τις κατηγορίες προϊόντων που υπάγονται
               στις ομάδες I B , II B και III B του παραρτήματος I), περιλαμβάνονται στα ποσοτικά όρια που καθορίζονται στο
               παράρτημα III του παρόντος κανονισμού . Τα προϊόντα αυτά συνοδεύονται από πιστοποιητικό εξαγωγής .
           2. Για τα προϊόντα που υπάγονταιστις κατηγορίες 6, 8, 15 και 27 , καθορίστηκαν πρόσθετες ποσότητες που
               περιλαμβάνονται στους πίνακες που επισυνάπτονται στο παρόν παράρτημα .
           3 . Για όλες τις αποστολές ενδυμάτων που υπόκεινται στα ποσοτικά όρια που περιλαμβάνονται στους πίνακες που
               αναφέρονται στην παράγραφο 2, η άδεια εξαγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 1 1 παράγραφος 1 του μέρους II
               του παραρτήματος VI , αντικαθίσταται από πιστοποιητικό παρόμοιο με το υπόδειγμα που επισυνάπτεται στο
               παράρτημα VII .
           4. Το πιστοποιητικό που αναφέρεται στην παράγραφο 3 πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνει στο τετραγωνίδιο 7
               τις ακόλουθες πληροφορίες :
               — τον αριθμό της κατηγορίας στην οποία υπάγονται τα προϊόντα ,
               — το έτος ποσόστωσης,
               — την ένδειξη «χειροποίητα ενδύματα».
           5 . Οι διατάξεις των άρθρων 1 1 έως 20 του παραρτήματος VI καθώς και οι διατάξεις του παραρτήματος V σχετικά
               με τη διοικητική συνεργασία, εφαρμόζονται επίσης στις αποστολές προϊόντων που περιλαμβάνονται στον
               πίνακα που ακολουθεί και στο πιστοποιητικό που προβλέπεται στην παράγραφο 3 .
           6. Το άρθρα 7 και 8 του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται στις ποσότητες που περιλαμβάνονται στον πίνακα B
               του παραρτήματος εκτός από τις μεταφορές ανάμεσα σ ' αυτά τα ποσοτικά όρια και εκείνα που προβλέπονται
               στο παράρτημα IV.
                                                                ΠΙΝΑΚΑΣ A
                                                     Κοινοτικά ποσοστικά όρια για το 1992
                                                                             (σε 1 000 τεμάχια)
                                                 Κατηγορία 6                       601
                                                 Κατηγορία 8                     1 580
                                                 Κατηγορία 15                      670
                                                 Κατηγορία 27                    1 217
 ---pagebreak--- Αριθ . L 45/92                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                20 . 2 . 92
                                                 ΠΙΝΑΚΑΣ B
                                                                            Κράτη
               Κατηγορία            Τρίτες χώρες              Μονάδα
                                                                             μέλη
                                                                                   1992
                    6    Ινδία                                 1 000      D         154
                                                              τεμάχια     F         102
                                                                          I           82
                                                                          ΒΝL         56
                                                                          UΚ        124
                                                                          ΙRL          4
                                                                          DΚ          17
                                                                          GR           9
                                                                          ES          45
                                                                          ΡΤ           8
                                                                          ΕΟΚ       601
                    8    Ινδία                                  1 000     D         398
                                                              τεμάχια     F         262
                                                                          I         216
                                                                          ΒΝL       151
                                                                          UΚ        330
                                                                          ΙRL         12
                                                                          DΚ          42
                                                                          GR          26
                                                                          ES         117
                                                                          ΡΤ          26
                                                                          ΕΟΚ     1 58g
                   15    Ινδία                                  1 000     D          173
                                                              τεμάχια     F          110
                                                                          I           90
                                                                          ΒΝL         63
                                                                          UΚ         142
                                                                          ΙRL          4
                                                                          DΚ          18
                                                                          GR          10
                                                                          ES          50
                                                                          ΡΤ          10
                                                                          ΕΟΚ       670
                  27     Ινδία                                  1 000     D         310
                                                              τεμάχια     F         201
                                                                          1          164
                                                                          ΒΝL        115
                                                                          UΚ        255
                                                                          ΙRL          9
                                                                          DΚ          32
                                                                          GR          20
                                                                          ES          91
                                                                          ΡΤ          20
                                                                          ΕΟΚ     1 217 »