CELEX: 32008R0011
Language: bg
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 11/2008 на Комисията от 8 януари 2008 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) за предаването на временните редове за новото регионално деление

9.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 5/13
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 11/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 8 януари 2008 година
   за прилагане на Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) за предаването на временните редове за новото регионално деление
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (1), и по-специално член 5, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1059/2003 урежда законовата рамка за регионалната класификация на ЕС с цел осигуряване на възможност за събиране, съставяне и разпространяване на хармонизирана регионална статистика в Общността.
            
         
               (2)
            
            
               Член 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 предвижда, че в случай на изменение на класификацията NUTS съответната държава-членка трябва да предаде на Комисията временните редове за новата регионална класификация, за да замести вече предадените данни. Списъкът с временните редове и дължината им трябва да бъдат посочени от Комисията, като бъде отчетена възможността за тяхното предоставяне. Тези временни редове трябва да се предоставят в рамките на две години от измененията на класификацията NUTS.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1059/2003 е изменен с Регламент (ЕО) № 1888/2005 (2) поради присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Европейския съюз и с Регламент (ЕО) № 105/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (3).
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Държавите-членки предават на Комисията временните редове за новото регионално деление в съответствие със списъка, посочен в приложението.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 януари 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 105/2007 на Комисията (ОВ L 39, 10.2.2007 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Задължителна начална година по статистическа област
      
                  Област
               
               
                  NUTS ниво 2
               
               
                  NUTS ниво 3
               
            
                  Селско стопанство
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Демография
               
               
                  1990
               
               
                  1990
               
            
                  Регионални сметки
               
               
                  1999
               
               
                  1999
               
            
                  Сметки на домакинствата
               
               
                  1999
               
               
                   
               
            
                  Образование
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Здраве — причини за смъртност
               
               
                  1994
               
               
                   
               
            
                  Здраве — инфраструктура
               
               
                  2000
               
               
                   
               
            
                  Проучване на работната сила
               
               
                  2000
               
               
                   
               
            
                  Трудова заетост, безработица
               
               
                   
               
               
                  2000
               
            
                  Изследователска и развойна дейност
               
               
                  2003
               
               
                   
               
            
                  Структурно бизнес проучване
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Туризъм
               
               
                  2000
               
               
                  2005
               
            
                  Транспорт — пътища
               
               
                   
               
               
                  2007
               
            
                  Транспорт — железопътен превоз
               
               
                  2005
               
               
                   
               
            
                  Транспорт — вътрешни водни пътища
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Околна среда — статистика на отпадъците
               
               
                  2004
               
               
                   
               
            
                  Околна среда — други
               
               
                  2003