CELEX: 32016D0573
Language: sv
Date: 2016-04-12 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2016/573 av den 12 april 2016 om genomförande av beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

13.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 97/12
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2016/573
   av den 12 april 2016
   om genomförande av beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2013/183/Gusp av den 22 april 2013 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2010/800/Gusp (1), särskilt artikel 19.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 22 april 2013 antog rådet beslut 2013/183/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006), strök den 21 mars 2016 fyra fartyg från förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga I till beslut 2013/183/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2013/183/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 april 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A.G. KOENDERS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 111, 23.4.2013, s. 52.
   
      BILAGA
      Fartygen med de IMO-nummer som förtecknas nedan ska strykas från förteckningen i punkt 20 i del B (Enheter) i bilaga I till rådets beslut 2013/183/Gusp:
      
                  j)
               
               
                  JH 86 8602531
               
            
                  l)
               
               
                  Jin Tal 9163154
               
            
                  m)
               
               
                  Jin Teng 9163166
               
            
                  dd)
               
               
                  Grand Karo 8511823