CELEX: 62012TA0026
Language: it
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Causa T-26/12: Sentenza del Tribunale 25 giugno 2015 — PT Musim Mas/Consiglio («Dumping — Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia — Adeguamento — Articolo 2, paragrafo 9 e paragrafo 10, lettera i), del regolamento (CE) n. 1225/2009 — Funzioni analoghe a quelle di un agente che lavora sulla base di commissioni — Entità economica unica — Errore manifesto di valutazione — Principio di buona amministrazione — Uguaglianza e non discriminazione»)

10.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 262/16
            
         Sentenza del Tribunale 25 giugno 2015 — PT Musim Mas/Consiglio
   (Causa T-26/12) (1)
   
   ((«Dumping - Importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia - Adeguamento - Articolo 2, paragrafo 9 e paragrafo 10, lettera i), del regolamento (CE) n. 1225/2009 - Funzioni analoghe a quelle di un agente che lavora sulla base di commissioni - Entità economica unica - Errore manifesto di valutazione - Principio di buona amministrazione - Uguaglianza e non discriminazione»))
   (2015/C 262/20)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonesia) (rappresentante: D. Luff. avocat)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agent, assistito inizialmente da G. Berrisch, avocat, e da N. Chesaites, barrister, successivamente, da D. Geradin, avocat, e infine da E. McGovern, barrister)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: M. França e A. Stobiecka-Kuik, agents); Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Amburgo, Germania); e Sasol Germany GmbH (Amburgo) (rappresentanti: inizialmente V. Akritidis, avocat, e J. Beck, solicitor, successivamente V. Akritidis)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 1138/2011 del Consiglio, dell’8 novembre 2011, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati alcoli grassi e loro miscele originari dell’India, dell’Indonesia e della Malaysia (GU L 293, pag. 1), nonché del regolamento di esecuzione (UE) n. 1241/2012 del Consiglio, dell’11 dicembre 2012, recante modifica del regolamento di esecuzione n. 1138/2011 (GU L 352, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
               4)
            
            
               La Sasol Olefins & Surfactants GmbH e la Sasol Germany GmbH sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 80 del 17.3.2012.