CELEX: 31972R0715
Language: nl
Date: 1972-04-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 715/72 van de Commissie van 7 april 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70, met betrekking tot de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 84/ 8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          8 . 4 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 715/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 april 1972
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70, met betrekking tot de
                 geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
DE    COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              produkten ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                VASTGESTELD :
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG ) nr. 1411 /71 (2 ), inzonderheid op artikel 13 ,                                 Artikel 1
lid 3 , en artikel 17, lid 4,
Overwegende dat de huidige toestand op de markt                  De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2637/70 wordt
van de Gemeenschap en in de internationale handel                door de bijlage van onderhavige verordening ver­
                                                                 vangen .
het mogelijk maakt de geldigheidsduur van de uit­
voercertificaten voor de meeste zuivelprodukten te                                     Artikel 2
verlengen ; dat de bijlage van Verordening ( EEG )
nr. 2637/70 van de Commissie van 23 december
                                                                 Deze verordening treedt in werking op 10 april
1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen                   1972 .
inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie­
certificaten voor landbouwprodukten (3), laatstelijk             De geldigheidsduur van de certificaten, afgeleverd
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369/72 (4), der­             vóór het in werking treden van deze verordening,
halve dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ;             wordt echter door deze verordening niet beïnvloed .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 april 1972 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                           S. L. MANSHOLT
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 148 van 3. 7. 1971 , blz. 4.
(»)  PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15 .
 (4) PB nr. L 47 van 23 . 2. 1972, blz. 9.
 ---pagebreak--- 8 . 4 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 84/9
                                                           BIJLAGE
                                              Lijst bedoeld in artikel 35, lid 2
                     Geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
                                            (vanaf 10 april 1972 van toepassing)
                                               Nummer van het gemeen­           Omschrijving van     Verplichte
                    Geldigheidsduur             schappelijk douanetarief          het produkt       bestemming
           a) 30 dagen                         04.02 A II b) 1
                                               04.02 B I b) 2 aa )
                                            ex 04.03                        naar de zone E uit­   zone E
                                                                            gevoerde boter
                                               23.07 B I a ) 4
           b ) tot het einde van de         ex 04.04 E I b ) 1              naar de zone E uit­   zone E
               derde      kalendermaand                                     gevoerde      Cheddar
               volgende op de maand                                         en Chester
               waarin     het   certificaat
               werd afgeleverd
           c) tot het einde van de          de andere in artikel 1 van
               vijfde     kalendermaand     Verordening (EEG ) nr.
               volgende op de maand         804/68 bedoelde produkten
               waarin     het   certificaat
               werd afgeleverd