CELEX: 31997R1594
Language: nl
Date: 1997-08-06
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1594/97 VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 1997 tot wijziging van de uitvoerbelastingen in de sector granen

Nr. L 215/34        ( NLI               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7 . 8 . 97
                               VERORDENING (EG) Nr. 1594/97 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 6 augustus 1997
                              tot wijziging van de uitvoerbelastingen in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       dat verstoring van de markt van de Gemeenschap wordt
GEMEENSCHAPPEN,                                                    voorkomen ;
                                                                   Overwegende dat de uitvoercertificaten die vóór 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                augustus 1997 voor deze producten zijn aangevraagd nog
Gemeenschap,                                                       steeds geldig zijn; dat deze geldigheidsduur voorzichtig­
                                                                   heidshalve reeds was beperkt tot 30 dagen, om de uitge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van             voerde hoeveelheden te beperken; dat het niet nodig is
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening              dat de afhandeling van deze certificaten wordt benadeeld;
der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij     Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG)
Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en               nr. 1 20/89 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij
met name op artikel 16,                                            Verordening (EG) nr. 2194/96 (6), en met name van artikel
                                                                   3, van toepassing zijn;
Overwegende dat in artikel 16 van Verordening (EEG) nr.            Overwegende dat, gezien de recente ontwikkeling van de
1766/92 is bepaald dat, wanneer de noteringen of de                marktsituatie en de wisselkoersen, onmiddellijke verho­
prijzen op de wereldmarkt voor bepaalde producten het              ging van de uitvoerbelasting de meest geschikte maatregel
peil bereiken van de communautaire prijzen en deze                 is om verstoring van de markt te voorkomen,
toestand kan voortduren en ernstiger worden en hierdoor
de markt van de Gemeenschap wordt verstoord of dreigt
te worden verstoord, passende maatregelen kunnen                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
worden getroffen; dat in artikel 15 van Verordening (EG)
nr. 1501 /95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1259/97 (4), is bepaald dat, wanneer                                    Artikel 1
bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld, een uitvoerbe­
lasting kan worden vastgesteld die naar bestemming kan             1 . De uitvoerbelastingen zoals bedoeld in artikel 15
worden gedifferentieerd;                                           van Verordening (EG) nr. 1501 /95 worden vastgesteld op
                                                                   de in de bijlage bij deze verordening vermelde bedragen.
Overwegende dat de wereldmarktprijzen voor zachte tarwe            2.     Deze belastingen zijn evenwel niet van toepassing
en harde tarwe het peil van de communautaire prijzen               op de uitvoercertificaten die vóór 1 augustus 1997 zijn
hebben bereikt; dat dit kan leiden tot een te grote uitvoer        aangevraagd.
van zachte tarwe, harde tarwe, meel van zachte tarwe,
meel van harde tarwe, meel van mengkoren, gries en                 3 . Verordening (EG) nr. 1575/97 van de Commissie f)
griesmeel van zachte tarwe, evenals gries en griesmeel van         wordt ingetrokken .
harde tarwe uit de Gemeenschap; dat daarom is besloten
om voor deze producten een uitvoerbelasting vast te                                          Artikel 2
stellen die correspondeert met de situatie op de wereld­
markt op dit ogenblik en die van een zodanig niveau is             Deze verordening treedt in werking op 7 augustus 1997.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 6 augustus 1997.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                            Monika WULF-MATHIES
                                                                            Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 181 van  1 . 7. 1992, blz. 21 .
 (2) PB nr. L 126 van  24. 5. 1996, blz. 37.                        (5) PB nr. L 16 van 20. 1 . 1989, blz. 19.
 (3) PB nr. L 147 van  30 . 6. 1995, blz. 7.                        (') PB nr. L 293 van 16. 11 . 1996, blz. 3.
 (4  PB nr. L 174 van  2. 7. 1997, blz. 10.                         O PB nr. L 211 van 5. 8 . 1997, blz. 43.
 ---pagebreak--- 7. 8 . 97 | NL I          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen  Nr. L 215/35
                                              BIJLAGE
                 GN-code                                Uitvoerbelasting
                                                         (in ecu/ton)
               1001 10 00                                    15,00
               1001 90 99                                     6,00
               110100 11                                    22,50
               1101 00 15                                     8,50
               1101 00 90                                     8,50
               1103 11 10                                   22,50
               1103 11 90                                     8,50