CELEX: 62010TN0300
Language: fi
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Asia T-300/10: Kanne 9.7.2010 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/37
            
         Kanne 9.7.2010 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio
   (Asia T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Saksa) (edustaja: Rechtsanwalt H. Kaltenecker)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Komission 29.4.2010 tekemä päätös on kumottava siltä osin, kuin siinä ei ole annettu kantajalle oikeutta tutustua salaisiksi julistettuihin tai vain osittain salaisiksi julistettuihin asiakirjoihin
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan menettelyn kulut ja kantajan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantaja riitauttaa komission 29.4.2010 tekemän päätöksen, jolla sen toinen hakemus saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat LIEN-sopimusta 97-2011 ja joihin ei ole annettu oikeutta tutustua, hylättiin osittain.
   Kantaja esittää kanteensa perusteluna etenkin, ettei komissiolla ollut oikeutta kieltäytyä antamasta sille oikeutta tutustua haettuihin asiakirjoihin soveltamalla asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (1) 4 artiklan poikkeussäännöksiä, jotka koskevat päätösmenettelyn suojaa ja yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa. Tässä yhteydessä esitetään myös, että ylivoimainen yleinen etu edellyttää asiakirjojen, joita ei ole annettu tutustuttavaksi, luovuttamista.
   
      (1)  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43).