CELEX: 62015CN0379
Language: it
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Causa C-379/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 16 luglio 2015 — Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie

12.10.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 337/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 16 luglio 2015 — Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   (Causa C-379/15)
   (2015/C 337/06)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Conseil d’État
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Association France Nature Environnement
   
      Convenuti: Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se un giudice nazionale, giudice di diritto comune del diritto dell’Unione europea, debba, in tutte le fattispecie, adire la Corte di giustizia dell’Unione europea in via pregiudiziale affinché questa stabilisca se occorra mantenere provvisoriamente in vigore le disposizioni giudicate contrarie al diritto dell’Unione da parte del giudice nazionale;
            
         
               2)
            
            
               in caso di risposta affermativa a detta prima questione, se la decisione che potrebbe essere emessa dal Conseil d’État di mantenere fino al 1o gennaio 2016 gli effetti delle disposizioni dell’articolo 1 del decreto del 2 maggio 2012, relativo alla valutazione di taluni piani e documenti aventi effetti sull’ambiente, da esso reputati illegittimi, sia segnatamente giustificata da una considerazione imperativa legata alla tutela ambientale.