CELEX: 62012CN0276
Language: lt
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Byla C-276/12: 2012 m. birželio 4 d. Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jiří Sabou prieš Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8.9.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 273/3
            
         2012 m. birželio 4 d.Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jiří Sabou prieš Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   (Byla C-276/12)
   2012/C 273/04
   Proceso kalba: čekų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Nejvyšší správní soud
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Jiří Sabou
   
      Atsakovė: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar pagal ES teisę mokesčių mokėtojas turi teisę būti informuotas apie mokesčių institucijos sprendimą paduoti prašymą dėl informacijos perdavimo pagal Direktyvą 77/799/EEB (1)? Ar mokesčių mokėtojas turi teisę dalyvauti formuluojant valstybei narei, į kurią kreipiamasi, skirtą prašymą? Jei mokesčių mokėtojas tokių teisių neturi pagal ES teisę, ar tokios teisės jam gali būti pripažintos pagal vidaus teisę?
            
         
               2.
            
            
               Ar mokesčių mokėtojas turi teisę valstybėje, į kurią kreipiamasi, dalyvauti liudytojų apklausoje nagrinėjant prašymą dėl informacijos perdavimo pagal Direktyvą 77/799/EEB? Ar valstybė narė, į kurią kreipiamasi, privalo iš anksto informuoti mokesčių mokėtoją, kada bus atliekama apklausa, jei jos to prašė besikreipianti valstybė narė?
            
         
               3.
            
            
               Ar valstybės narės, į kurią kreipiamasi, mokesčių institucija perduodama informaciją pagal Direktyvą 77/799/EEB turi užtikrinti kažkokį minimalų atsakymo turinį, kad būtų aišku, iš kokių šaltinių ir kokiu būdu mokesčių institucija, į kurią kreipiamasi, gavo perduodamą informaciją? Ar gali mokesčių mokėtojas ginčyti taip perduotos informacijos teisingumą, pavyzdžiui, remdamasis iki informacijos perdavimo valstybėje, į kurią kreipiamasi, padarytais procesiniais pažeidimais? Ar tokiu atveju taikomas abipusio pasitikėjimo ir bendradarbiavimo principas, pagal kurį negalima ginčyti mokesčių institucijos, į kurią kreipiamasi, perduotos informacijos?
            
         
      (1)  1977 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva dėl valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalbos tiesioginio apmokestinimo srityje (OL L 336, 1977 12 27, p. 15; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 63)