CELEX: 31989R1017
Language: da
Date: 1989-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1017/89 af 19. april 1989 om suspension af anvendelsen af det monetære udligningsbeløb for produktet »Halva«

Nr. L 109/ 16                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20. 4. 89
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1017/89
                                                       af 19. april 1989
                 om suspension af anvendelsen af det monetære udligningsbeløb for produktet
                                                             »Halva«
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltnings­
                                                                   komitéer —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1889/87 (2), særlig artikel 3 og 12, og                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                    Anvendelsen af det monetære udligningsbeløb for
                                                                   produktet »Halva« henhørende under KN-kode
Som følge af en fejl i ordlyden af bilag I, del 8, i               1704 90 81 , 1704 90 99, 1806 90 50 og tillægskode 7632,
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1852/88 (3), senest             som er anført i del 8 i bilag I til forordning (EØF) nr.
ændret ved forordning (EØF) nr. 4013/88 (4), er anven­
                                                                   1852/88, suspenderes.
delsen af monetære udligningsbeløb for produktet »Halva«
blevet udelukket fra den 1 . juli 1988 ;
                                                                                           Artikel 2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2198/88 (*), ved
hvilken de pågældende monetære udligningsbeløb                     Forordning (EØF) nr. 2198/88 ophæves med virkning fra
suspenderedes, trådte først i kraft den 24. juli 1988 ; for at     ikrafttrædelsen.
beskytte de erhvervsdrivendes tillid og i betragtning af, at
der ikke har været forstyrrelser i samhandelen med
vedkommende produkt i den pågældende periode, bør                                          Artikel 3
den retstilstand, der indførtes ved forordning (EØF) nr.
1852/88 , opretholdes ;                                            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                   relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
tabel 17-2, 17-3 og 18-3, som er opført i tillægget til bilag
I til forordning (EØF) nr. 1852/88, var korrekte ;                 Artikel 1 anvendes fra den 1 . juli 1988 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 1989.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Martin BANGEMANN
                                                                                Næstformand
 (') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
 O EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .
 (3) EFT nr. L 167 af 1 . 7. 1988, s. 1 .
 (<) EFT nr. L 357 af 26. 12. 1988, s. 1 .
 (*) EFT nr. L 195 af 23. 7. 1988, s. 48 .