CELEX: 62021CB0186
Language: hr
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Predmet C-186/21 PPU: Rješenje Suda (prvo vijeće) od 3. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – J.A./Republika Slovenija („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Politika useljavanja i azila – Međunarodna zaštita – Direktiva 2013/33/EU – Članak 8. stavak 3. prvi podstavak točka (d) – Zadržavanje podnositeljâ zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Podnositelj zahtjeva zadržan u okviru postupka vraćanja na temelju Direktive 2008/115/EZ i u pogledu kojeg postoje opravdani razlozi za pretpostavku da je podnio zahtjev za međunarodnu zaštitu samo da odgodi ili oteža izvršenje odluke o vraćanju – Objektivni kriteriji na kojima se mogu temeljiti takvi razlozi – Podnositelj zahtjeva koji je već imao mogućnost započeti postupak azila”)

6.9.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/5
            
         
      Rješenje Suda (prvo vijeće) od 3. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – J.A./Republika Slovenija
      (Predmet C-186/21 PPU) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Politika useljavanja i azila - Međunarodna zaštita - Direktiva 2013/33/EU - Članak 8. stavak 3. prvi podstavak točka (d) - Zadržavanje podnositeljâ zahtjeva za međunarodnu zaštitu - Podnositelj zahtjeva zadržan u okviru postupka vraćanja na temelju Direktive 2008/115/EZ i u pogledu kojeg postoje opravdani razlozi za pretpostavku da je podnio zahtjev za međunarodnu zaštitu samo da odgodi ili oteža izvršenje odluke o vraćanju - Objektivni kriteriji na kojima se mogu temeljiti takvi razlozi - Podnositelj zahtjeva koji je već imao mogućnost započeti postupak azila”)
      (2021/C 357/07)
      Jezik postupka: slovenski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Upravno sodišče Republike Slovenije
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: J.A.
      
         Tuženik: Republika Slovenija
      
         Izreka
      
      Članak 8. stavak 3. prvi podstavak točku (d) Direktive 2013/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu treba tumačiti na način da činjenica da je podnositelj zahtjeva za međunarodnu zaštitu već imao mogućnost započeti postupak azila predstavlja objektivan kriterij u smislu te odredbe.
      
         (1)  SL C 206, 31. 5. 2021.