CELEX: 62015CA0486
Language: sk
Date: 2016-11-30 00:00:00
Title: Vec C-486/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. novembra 2016 – Európska komisia/Francúzska republika, Orange, Spolková republika Nemecko (Odvolanie — Štátna pomoc — Finančné opatrenia v prospech spoločnosti France Télécom — Návrh akcionárskej pôžičky — Verejné vyhlásenia francúzskeho štátu — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Pojem „pomoc“ — Pojem „ekonomická výhoda“ — Kritérium obozretného súkromného investora — Povinnosť Všeobecného súdu uviesť odôvodnenie — Hranice súdneho preskúmania — Skreslenie sporného rozhodnutia)

30.1.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. novembra 2016 – Európska komisia/Francúzska republika, Orange, Spolková republika Nemecko
   (Vec C-486/16 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Štátna pomoc - Finančné opatrenia v prospech spoločnosti France Télécom - Návrh akcionárskej pôžičky - Verejné vyhlásenia francúzskeho štátu - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Pojem „pomoc“ - Pojem „ekonomická výhoda“ - Kritérium obozretného súkromného investora - Povinnosť Všeobecného súdu uviesť odôvodnenie - Hranice súdneho preskúmania - Skreslenie sporného rozhodnutia))
   (2017/C 030/12)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: C. Giolito, B. Stromsky, D. Grespan a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues, D. Colas a J. Bousin, splnomocnení zástupcovia), Orange, predtým France Télécom (v zastúpení: S. Hautbourg a S. Cochard-Quesson, avocats), Spolková republika Nemecko
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 381, 16.11.2015.