CELEX: 62020CA0075
Language: sl
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Zadeva C-75/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Lifosa“ UAB/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Člen 29(1) – Člen 32(1)(e)(i) – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 70(1) – Člen 71(1)(e)(i) – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost – Uskladitev – Cena, ki vključuje dobavo na meji)

14.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/8
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Lifosa“ UAB/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Zadeva C-75/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Carinska unija - Carinski zakonik Skupnosti - Uredba (EGS) št. 2913/92 - Člen 29(1) - Člen 32(1)(e)(i) - Carinski zakonik Unije - Uredba (EU) št. 952/2013 - Člen 70(1) - Člen 71(1)(e)(i) - Določitev carinske vrednosti - Transakcijska vrednost - Uskladitev - Cena, ki vključuje dobavo na meji)
      (2021/C 228/10)
      Jezik postopka: litovščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka:„Lifosa“ UAB
      
         Tožena stranka: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Ob udeležbi: Kauno teritorinė muitinė, „Transchema“ UAB
      
         Izrek
      
      Člen 29(1) in člen 32(1)(e)(i) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti ter člen 70(1) in člen 71(1)(e)(i) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije je treba razlagati tako, da se za določitev carinske vrednosti uvoženega blaga transakcijski vrednosti tega blaga ne prištejejo stroški, ki so dejansko nastali proizvajalcu za prevoz tega blaga do kraja njegovega vnosa na carinsko območje Evropske unije, kadar je v skladu z dogovorjenimi dobavnimi pogoji obveznost kritja teh stroškov na proizvajalcu, čeprav so navedeni stroški višji od cene, ki jo je uvoznik dejansko plačal, če ta cena ustreza realni vrednosti tega blaga, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 137, 27.4.2020.