CELEX: C2005/217/18
Language: fi
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 21 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-370/03: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR — EMOTR:sta rahoitettujen menojen tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä sovellettavat rahoitusseuraamukset)

3.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/10
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (kolmas jaosto)
   21 päivänä heinäkuuta 2005,
   asiassa C-370/03: Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (EMOTR - EMOTR:sta rahoitettujen menojen tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä sovellettavat rahoitusseuraamukset)
   (2005/C 217/18)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa C-370/03, jossa on kyse EY 230 artiklaan perusetuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 27.8.2003, Helleenien tasavalta, (asiamiehinään G. Kanellopoulos ja V. Kontolaimos) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehenään M. Condou-Durande, avustajanaan N. Korogiannakis), yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas (esittelevä tuomari) sekä tuomarit J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: apulaiskirjaaja H. von Holstein, on antanut 21.7.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä sovellettavista rahoitusseuraamuksista tiettyjen sääntöjenvastaisuuksien, joihin toimijat ovat syyllistyneet, osalta 27 päivänä kesäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/481/EY kumotaan sikäli kuin se koskee päätöksen liitteessä I, jonka otsikkona on ”Varat, joita ei ole saatu perittyä ja summat jotka tulevat maksettaviksi jäsenvaltioiden budjeteista”, mainittua 14 272 278 GRD:n (41 884,90 euroa) suuruista määrää.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 251, 18.10.2003.