CELEX: 31980R2471
Language: da
Date: 1980-09-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2471/80 af 26. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer

Avis juridique important

|

31980R2471

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2471/80 af 26. september 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 193/75 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer  

EF-Tidende nr. L 254 af 27/09/1980 s. 0023 - 0023 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0006 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2471/80  af 26 . september 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 193/75 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import - og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1870/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , artikel 15 , stk . 5 , og artikel 16 , stk . 6 , samt de tilsvarende bestemmelser i de andre forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 6 , stk . 3 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1576/80 ( 4 ) , svarer de i samme forordning fastsatte klokkeslaet til Greenwich-tid plus to timer ; det har i visse tilfaelde vist sig , at dette indebaerer praktiske vanskeligheder for handelen ; disse vanskeligheder kan overvindes ved at anvende lokal tid Bruxelles ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 6 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 affattes saaledes :   " 3 . De i denne forordning fastsatte klokkeslaet svarer til belgisk tid . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 29 . september 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 184 af 17 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . L 161 af 26 . 6 . 1980 , s . 15 .