CELEX: 21989D1031(03)
Language: sv
Date: 1989-08-04 00:00:00
Title: Beslut nr 2/89 fattat av gemensamma kommittén för EEG och Island den 4 augusti 1989 om ändring av gränserna uttryckta i ecu i artikel 8 i protokoll 3 rörande definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och formerna för administrativt samarbete

02/Vol. 07                               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                         95

272A0722(05)

Nr L 318/6                        EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING                                           31.10.89

               BESLUT nr 2/89 FATTAT AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN FOR EEG och ISLAND

                                                       den 4 augusti 1989

               om ändnng av gränserna uttryckta i ecu i artikel 8 1 protokoll 3 rörande definitionen av begreppet
                              "ursprungsvaror" och formerna för adminstrativt samarbete

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE                         HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE .

med beaktande av avtalet mellan Europeiska ekonomiska                           /            Artikel 1
gemenskapen och Island, undertecknat i Bryssel den 22 juli
1972,                                                              Artikel 8 i protokoll 3 ändras pa följande sätt:
                                                                   — i punkt 1 c skall " 4 400 ECU" ersättas med "4 800 ECU",
med beaktande av protokoll 3 rörande definitionen av begrep­
pet "ursprungsvaror" och formerna för administrativt samar­        — i punkt 2 skall "310 ECU" ersättas med "340 ECU" samt
bete, särskilt artikel 28 i detta, och                                 "880 ECU" med "960 ECU".

med beaktande av följande:                                                                   Artikel 2

Uttryckt i en del länders valutor var värdet av den europeiska     Detta beslut träder i kraft den 1 maj 1989 .
beräkningsenheten lägre den 3 oktober 1988 än den 1 oktober
1986. Om referensdatum enligt vad som anges i artikel 8.4 i        Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 1989.
protokoll 3 ändrades automatiskt skulle en omräkning till de                                             Pa Gemensamma
inhemska valutorna i fråga medföra en sänkning av de                                                     kommitténs vägnar
beloppsgränser som har fastställts inom ramen för förenklad
                                                                                                           P. BENAVIDES
dokumentation. För att undvika detta bör gränserna uttryckta
i ecu höjas.                                                                                                Ordförande