CELEX: 62017TA0626
Language: hu
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: T-626/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – Szlovénia kontra Bizottság („Mezőgazdaság – 1308/2013/EU rendelet – Eredetmegjelölések a borágazatban – A borok címkézése – Borszőlőfajta oltalom alatt álló eredetmegjelölésből álló vagy azt tartalmazó nevének feltüntetése – Tilalom – Eltérés – (EU) 2017/1353 felhatalmazáson alapuló rendelet – A »teran« borszőlőfajtanévnek a 607/2009/EK rendelet XV. mellékletének A. részében található jegyzékbe történő beillesztése – A Horvát Köztársaság Unióhoz való csatlakozásának időpontjára visszaható hatály – »Teran« szlovén oltalom alatt álló eredetmegjelölés – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Arányosság – A tulajdonhoz való jog – A Horvát Köztársaság Unióhoz való csatlakozásának feltételeiről szóló okmány – A minőségi jogalkotásról szóló intézményközi megállapodás – Intézményi egyensúly”)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/25
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 9-i ítélete – Szlovénia kontra Bizottság
      (T-626/17. sz. ügy) (1)
      
      („Mezőgazdaság - 1308/2013/EU rendelet - Eredetmegjelölések a borágazatban - A borok címkézése - Borszőlőfajta oltalom alatt álló eredetmegjelölésből álló vagy azt tartalmazó nevének feltüntetése - Tilalom - Eltérés - (EU) 2017/1353 felhatalmazáson alapuló rendelet - A »teran« borszőlőfajtanévnek a 607/2009/EK rendelet XV. mellékletének A. részében található jegyzékbe történő beillesztése - A Horvát Köztársaság Unióhoz való csatlakozásának időpontjára visszaható hatály - »Teran« szlovén oltalom alatt álló eredetmegjelölés - Jogbiztonság - Jogos bizalom - Arányosság - A tulajdonhoz való jog - A Horvát Köztársaság Unióhoz való csatlakozásának feltételeiről szóló okmány - A minőségi jogalkotásról szóló intézményközi megállapodás - Intézményi egyensúly”)
      (2020/C 378/29)
      Az eljárás nyelve: szlovén
      
         Felek
      
      
         Felperes: Szlovén Köztársaság (képviselők: V. Klemenc és T. Mihelič Žitko, meghatalmazottak, segítőjük: R. Knaak ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Eggers, I. Galindo Martín és B. Rous Demiri, meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Horvát Köztársaság (képviselő: G. Vidović Mesarek, meghatalmazott, segítője: I. Ćuk ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      A 607/2009/EK rendeletnek a borok címkéin feltüntethető borszőlőfajtanevek és szinonimáik tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. május 19-i (EU) 2017/1353 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2017. L 190., 5. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Szlovén Köztársaságot kötelezi saját költségei, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  A Horvát Köztársaság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 392., 2017.11.20.