CELEX: 62020CN0206
Language: fi
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: Asia C-206/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice, Queen’s Bench Division, Administrative Court (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 15.5.2020 – VA v. Rusen (Bulgaria) alueellisen syyttäjänviraston syyttäjä

10.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 262/14
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice, Queen’s Bench Division, Administrative Court (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 15.5.2020 – VA v. Rusen (Bulgaria) alueellisen syyttäjänviraston syyttäjä
      (Asia C-206/20)
      (2020/C 262/18)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      High Court of Justice, Queen’s Bench Division, Administrative Court
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: VA
      
         Vastapuoli: Rusen (Bulgaria) alueellisen syyttäjänviraston syyttäjä
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Kun pyydetään etsityn henkilön luovuttamista syytteen nostamista varten ja kun sekä päätöksen menettelyn taustalla olevan kansallisen pidätysmääräyksen antamisesta että päätöksen eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamisesta tekee virallinen syyttäjä, ilman tuomioistuimen myötävaikutusta ennen luovuttamista, saako etsitty henkilö sitä kaksitasoista suojaa, jota unionin tuomioistuin tarkoitti tuomiossa Bob-Dogi (C-241/15) (EU:C:2016:385), jos
      
                  a)
               
               
                  kansallisen pidätysmääräyksen vaikutus rajoittuu siihen, että henkilöä pidetään säilössä enintään 72 tuntia siinä tarkoituksessa, että hänet toimitetaan tuomioistuimen eteen, ja
               
            
                  b)
               
               
                  luovuttamisen tapahtuessa on yksin tuomioistuimen asiana kaikki tapaukseen liittyvät seikat huomioon ottaen päättää, vapautetaanko hänet vai jatketaanko hänen pitämistään säilössä?