CELEX: 31979R1439
Language: da
Date: 1979-07-12
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1439/79 af 11. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 783/77 og (EØF) nr. 582/78 om fastsættelse af eksportrestitutioner for råtobak fra høsten 1976 og 1977

12. 7. 79                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 175/25
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1439/79
                                                       af 11 . juli 1979
               om ændring af forordning (EØF) nr. 783/77 og (EØF) nr. 582/78 om fastsættelse
                            af eksportrestitutioner for råtobak fra høsten 1976 og 1977
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      den 31 . december 1979 for at muliggøre denne udfør­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  sel ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 558/79 af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   23. marts 1979 (6) fastsattes et beløb, som var en smule
                                                                    højere, for de restitutioner, der ydes for de samme sor­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/               ter for høsten 1978 ; for at sikre udførsel på lige vilkår
70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles mar­               bør de restitutioner, der ydes for høsten 1 976 og 1 977,
kedsordning for råtobak ('), senest ændret ved tiltrædel­           være identiske med dem, der ydes for høsten 1978 ;
sesakten, særlig artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, første
punktum, og                                                         Forvaltningskomiteen for tobak har ikke afgivet udta­
                                                                    lelse inden for den af formanden fastsatte frist —
ud fra følgende betragtninger :
Der blev fastsat eksportrestitutioner for visse tobakssor­
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ter fra høsten 1976 og 1977 ved henholdsvis Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 783/77 af 18. april
 1977 (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3007/                                      Artikel 1
78 (3), og ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
582/78 af 22. marts 1 978 (4), ændret ved forordning                Bilaget til forordning (EØF) nr. 783/77 og (EØF) nr.
(EØF) nr. 2537/78 (5) ;                                             582/78 erstattes af bilaget til nærværende forordning.
fristen for ydelse af disse restitutioner er fastsat til den                                 Artikel 2
31 . juli 1979 ; for visse tobakssorter har der vist sig
muligheder for udførsel efter denne dato ; det er hen­              Denne forordning træder i kraft den 12. juli 1979 og
sigtsmæssigt at yde restitutioner for disse sorter indtil           anvendes indtil den 31 . december 1979 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bnaxelles, den 11 . juli 1979.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(») EFT  nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.
(2) EFT  nr. L 95 af 19. 4. 1977, s. 14.
(J) EFT  nr. L 357 af 21 . 12. 1978, s. 47.
(*) EFT  nr. L 79 af 23. 3. 1978, s. 21 .
(*) EFT  nr. L 306 af 31 . 10. 1978, s. 20.                         (0) ErT nr. L 73 af 24. 3 . 1979, s. 19 .
 ---pagebreak--- Nr. L 175/26                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        12. 7. 79
                                                       BILAG
                                            Tobak fra høsten 1976 og 1977
                                                          Restitutions­
              Løbenummer             Sorter                  beløb                   Bestemmelseslande
                                                           (ECU/kg)
             la
             lb
                         Badischer Geudertheimer
                         Forchheimer Havanna
                                                             0,34
                                                             0,34       | til alle tredjelande
           11a           Burley I                            0,30
                                                                        f til alle tredjelande med undtagelse
           11b           Maryland                            0,30
                                                                        i af USA og Canada
           12            Kentucky                            0,34
           15            Xanti-Yakà                          0,34       ) til alle tredjelande med undtagelse
           16            Perustitza                          0,34        > af Grækenland, Tyrkiet og Jugosla­
                                                             0,34
                                                                        vien
           17            Erzegovina
           18            a) Round Tip                        0,85          til alle tredjelande med undtagelse
                         b) Scafati                                        af USA og Canada
                         c) Sumatra I