CELEX: 32001D0793
Language: ro
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 9 noiembrie 2001 de modificare a Deciziei 2000/585/CE privind importurile de carne de vânat sălbatic și de crescătorie cu pene din Argentina, Thailanda și Tunisia [notificată cu numărul C(2001) 3410]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 39
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               245
            
         32001D0793
   
               L 297/12
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 9 noiembrie 2001
   de modificare a Deciziei 2000/585/CE privind importurile de carne de vânat sălbatic și de crescătorie cu pene din Argentina, Thailanda și Tunisia
   [notificată cu numărul C(2001) 3410]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2001/793/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile din țări terțe de carne proaspătă de pasăre (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/89/CE (2), în special articolele 11, 12 și 14,
   având în vedere Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate publică și animală referitoare la sacrificarea vânatului sălbatic și la introducerea pe piață a cărnii de vânat sălbatic (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (4), în special articolul 16 alineatele (2) și (3),
   având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare specifice prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/724/CE (6), în special articolul 10,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa II la Decizia 2000/585/CE din 7 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și a certificărilor sanitar-veterinare pentru importurile de carne de vânat sălbatic și de crescătorie și de carne de iepure din țările terțe și de abrogare a Deciziilor 97/217/CE, 97/218/CE, 97/219/CE și 97/220/CE (7), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/736/CE (8), enumeră țările terțe care au dreptul să folosească certificatele pentru diferitele categorii de carne de vânat sălbatic sau de crescătorie.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu situația sănătății animale din diferite țări terțe, trebuie să fie îndeplinite condiții specifice care sunt reflectate de certificatele sanitar-veterinare.
            
         
               (3)
            
            
               Situația sănătății animale privind boala Newcastle la păsări s-a îmbunătățit în Argentina și Thailanda. Prin urmare, ar trebui să fie permisă introducerea cărnii de vânat sălbatic cu pene, iar cerințele pentru carnea de vânat de crescătorie cu pene ar trebui modificate pentru Argentina și Thailanda.
            
         
               (4)
            
            
               Inspecția efectuată în Tunisia în octombrie 2000 de către Comisie a arătat că starea sănătății animale în sectorul păsărilor și controlul acesteia sunt satisfăcătoare. Rezultatele acestei inspecții și garanțiile primite permit autorizarea introducerii în Comunitate a cărnii de vânat cu pene din Tunisia.
            
         
               (5)
            
            
               Se profită de această ocazie pentru a se corecta o greșeală în modelul J de certificat pentru carnea de „mistreț”.
            
         
               (6)
            
            
               Decizia 2000/585/CE ar trebui, prin urmare, să fie modificată în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar.
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Anexa II la Decizia 2000/585/CE se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie.
   (2)   La anexa III la Decizia 2000/585/CE, modelul J de certificat se înlocuiește cu textul modelului din anexa II la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică importurilor de carne de vânat sălbatic sau de crescătorie de la data de 1 decembrie 2001.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2001.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 35.
   
      (2)  JO L 300, 23.11.1999, p. 17.
   
      (3)  JO L 268, 14.9.1992, p. 35.
   
      (4)  JO L 24, 31.1.1998, p. 31.
   
      (5)  JO L 62, 15.3.1993, p. 49.
   
      (6)  JO L 290, 12.11.1999, p. 32.
   
      (7)  JO L 251, 6.10.2000, p. 1.
   
      (8)  JO L 275, 18.10.2001, p. 32.
   
      ANEXA I
      
         
            „ANEXA II
            Garanțiile de sănătate animală care trebuie să fie solicitate pentru certificarea cărnii de vânat sălbatic sau de crescătorie și a cărnii de iepure
            
                        Țara
                     
                     
                        Codul teritoriului
                     
                     
                        Vânat biongulat, cu excepția mistrețului
                     
                     
                        Porc mistreț
                     
                     
                        Vânat cu pene
                     
                     
                        Solipede sălbatice
                     
                     
                        
                           Leporidae
                        
                        (iepure de crescătorie și de câmp)
                     
                     
                        Alte mamifere sălbatice terestre
                     
                  
                        Sălbatic
                     
                     
                        De crescătorie
                     
                     
                        Sălbatic
                     
                     
                        De crescătorie
                     
                     
                        Sălbatic
                     
                     
                        De crescătorie
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        Sălbatici
                     
                     
                        Iepuri domestici
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                  
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                     
                        MC (1)
                        
                     
                     
                        SC (2)
                        
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                        AR
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                        AU
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgaria
                     
                     
                        BG
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-1
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-2
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG-3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brazilia
                     
                     
                        BR
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR-1
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BW
                     
                     
                        Botswana
                     
                     
                        BW
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        BW-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Canada
                     
                     
                        CA
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Elveția
                     
                     
                        CH
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                        CL
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cipru
                     
                     
                        CY
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Republica Cehă
                     
                     
                        CZ
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CZ-1
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        CZ-2
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Estonia
                     
                     
                        EE
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Groenlanda
                     
                     
                        GL
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Croația
                     
                     
                        HR
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungaria
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        7
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Israel
                     
                     
                        IL
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Lituania
                     
                     
                        LI
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Letonia
                     
                     
                        LV
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        Namibia
                     
                     
                        NA
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Noua Caledonie
                     
                     
                        NC
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Noua Zeelandă
                     
                     
                        NZ
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polonia
                     
                     
                        PL
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        România
                     
                     
                        RO
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusia
                     
                     
                        RU
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU-1
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        F
                     
                     
                        5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Slovenia
                     
                     
                        SL
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Republica Slovacia
                     
                     
                        SK
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                         
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        SZ
                     
                     
                        Swaziland
                     
                     
                        SZ
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        SZ-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thailanda
                     
                     
                        TH
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunisia
                     
                     
                        TN
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Statele Unite ale Americii
                     
                     
                        US
                     
                     
                        A
                     
                     
                        9
                     
                     
                        F
                     
                     
                         
                     
                     
                        J
                     
                     
                        9
                     
                     
                        G
                     
                     
                         
                     
                     
                        D
                     
                     
                        8
                     
                     
                        I
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        Uruguay
                     
                     
                        UY
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Africa de Sud
                     
                     
                        ZA
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA-01
                     
                     
                        A
                     
                     
                        1, 2
                     
                     
                        F
                     
                     
                        2, 3
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        Zimbabwe
                     
                     
                        ZW
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZW-01
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        Țări terțe, altele decât cele menționate anterior, aflate pe lista primei părți a anexei la Decizia 79/542/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        C
                     
                     
                         
                     
                     
                        H
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  MC: modelul de certificat ce trebuie să fie completat: literele (A, B, C, D etc.) din tabele se referă la modelele de garanții ale sănătății animale, astfel cum descrie anexa III la prezenta decizie, pentru a fi aplicate pentru fiecare categorie de carne proaspătă și origine, în conformitate cu articolul 2 din prezenta decizie. O liniuță «-» indică situația în care importurile nu sunt autorizate.
      
         (2)  SC: condiții specifice. Cifrele (1, 2, 3 etc.) din tabele se referă la condițiile speciale care trebuie furnizate de țara exportatoare, astfel cum descrie anexa IV. Aceste garanții suplimentare trebuie să fie inserate de către țara exportatoare în secțiunea V a fiecărui model de certificat prevăzut de anexa III.”
   
   
      ANEXA II