CELEX: C2005/281/57
Language: sl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Zadeva T-348/05: Tožba, vložena 14. septembra 2005 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat proti Svetu

12.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/31
            
         Tožba, vložena 14. septembra 2005 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat proti Svetu
   (Zadeva T-348/05)
   (2005/C 281/57)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (Kirovo Cheptesk, Rusija) (zastopnika: B. Servais, Y. Melin, lawyers)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 945/2005 (1) z dne 21. junija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 658/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije in Uredbe (ES) št. 132/2001 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz amonijevega nitrata s poreklom med drugim iz Ukrajine, naj se razglasi za nično, kolikor
               
                           —
                        
                        
                           razširja obstoječe protidampinške ukrepe na druge proizvode, kot je zadevni proizvod, v nasprotju s členom 1(1) in (2), členom 3(2), členom 4(1) in členom 5(4) osnovne uredbe; in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           je bila sprejeta tako, da krši pravico do obrambe in postopkovne pravice tožeče stranke, ker (i) tožeča stranka ni bila zaslišana, kot je zahtevala skladno s členom 6(5) osnovne uredbe, in ker (ii) Komisija ni ustrezno razkrila bistvenih dejstev in pomislekov, na podlagi katerih je nameravala predlagati spremembo področja uporabe ukrepov, kot zahteva člen 20 osnovne uredbe, in bi bil izid protidampinške preiskave lahko drugačen, če ne bi bilo teh kršitev; in
                        
                     
         
               —
            
            
               Svet naj nosi stroške.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je ruska družba, ki je specializirana za proizvodnjo fluorplastike, kemikalij, medicinskih proizvodov in gnojil, vključno z amonijevim nitratom. Tožeča stranka uvaža amonijev nitrat in druga gnojila v Skupnost.
   Tožeča stranka zahteva, da se izpodbijana uredba razglasi za nično na podlagi tega, da krši člene 1(1), 1(2), 3(2), 4(1) in 5(4) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 (2) s tem, da razširja obstoječe protidampinške ukrepe na proizvode, ki niso zadevni proizvodi.
   Poleg tega trdi, da je bila izpodbijana uredba sprejeta tako, da krši pravico do obrambe in postopkovne pravice tožeče stranke, ker (i) tožeča stranka ni bila zaslišana, kot je zahtevala skladno s členom 6(5) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96, in ker (ii) Komisija ni ustrezno razkrila bistvenih dejstev in pomislekov, na podlagi katerih je nameravala predlagati spremembo področja uporabe ukrepov, kot zahteva člen 20 Uredbe Sveta (ES) št. 384/96.
   
      (1)  UL L 160, 23.6.2005, str.1.
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dumpinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, UL L 56, 6.3.1996, str. 1.