CELEX: 31981D0316
Language: da
Date: 1981-04-24 00:00:00
Title: 81/316/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1981 om ændring af beslutning 80/1298/EØF om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for Bundesland Tyrol, Østrig

Avis juridique important

|

31981D0316

81/316/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1981 om ændring af beslutning 80/1298/EØF om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for Bundesland Tyrol, Østrig  

EF-Tidende nr. L 127 af 13/05/1981 s. 0017

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 24 . april 1981  om aendring af beslutning 80/1298/EOEF om sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for Bundesland Tyrol , Oestrig   ( 81/316/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 7 og 15 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 6 og 14 i direktiv 72/462/EOEF maa medlemsstaterne ikke give tilladelse til indfoersel af svin eller fersk koed af svin fra tredjelande , som ikke i de seneste 12 maaneder har vaeret fri for smitsom lammelse hos svin ( Teschenersyge ) , og hvor der i de seneste 12 maaneder er vaccineret mod sygdommen ;  i henhold til direktivets artikel 7 og 15 kan der traeffes afgoerelse om , at de i artikel 6 og 14 omhandlede forbud kun gaelder for en del af et tredjelands omraade ;  der er i Kommissionens beslutning 80/1298/EOEF ( 3 ) fastsat sundhedsbeskyttende foranstaltninger over for hele Bundesland Tyrol , Oestrig ;  det er nu fastslaaet , at smitsom lammelse hos svin  ( Teschenersyge ) kun findes i Bezirk Imst , Innsbruck  ( byen ) , Innsbruck-land , Kitzbuehel , Kufstein , Landeck , Reutte og Schwaz i Bundesland Tyrol , Oestrig , og at vaccination herimod er tilladt i disse omraader ;  bortset fra naevnte omraader , har resten af det oestrigske omraade vaeret fri for sygdommen i de seneste 12 maaneder , ligesom der ikke er vaccineret mod sygdommen i denne periode ;  Oestrigs centrale veterinaermyndigheder har givet tilfredsstillende forsikring om , at svin , der har opholdt sig i Bezirk Imst , Innsbruck ( byen ) , Innsbruck-land , Kitzbuehel , Kufstein , Landeck , Reutte og Schwaz i Bundesland Tyrol , eller koed af saadanne svin ikke vil blive udfoert til Faellesskabet ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I beslutning 80/1298/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 affattes saaledes :   " Artikel 1  Det i artikel 6 , litra a ) og b ) , i Raadets direktiv 72/462/EOEF omhandlede forbud i forbindelse med smitsom lammelse hos svin ( Teschenersyge ) omfatter kun Bezirk Imst , Innsbruck ( byen ) , Innsbruckland , Kitzbuehel , Kufstein , Landeck , Reutte og Schwaz i Bundesland Tyrol . " .  2 . Artikel 2 affattes saaledes :   " Artikel 2  Det i artikel 14 , stk . 2 , litra a ) og b ) , i Raadets direktiv 72/462/EOEF omhandlede forbud i forbindelse med smitsom lammelse hos svin ( Teschenersyge ) omfatter kun Bezirk Imst , Innsbruck ( byen ) , Innsbruck-land , Kitzbuehel , Kufstein , Landeck , Reutte og Schwaz i Bundesland Tyrol . " .  Artikel 2  Denne beslutning anvendes fra den 1 . maj 1981 .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . april 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .  ( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .  ( 3 ) EFT nr . L 377 af 31 . 12 . 1980 , s . 49 .