CELEX: 62009TA0123
Language: ro
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Cauza T-123/09: Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Ryanair/Comisia ( „Ajutoare de stat — Împrumut acordat unei companii aeriene și care poate fi încorporat în capitalurile proprii — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună — Vânzare de active ale unei companii aeriene — Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor ca urmare a fazei preliminare de examinare — Acțiune în anulare — Calitate procesuală activă — Parte interesată — Admisibilitate — Dificultăți serioase — Competență — Obligația de motivare” )

12.5.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 28 martie 2012 — Ryanair/Comisia
   (Cauza T-123/09) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Împrumut acordat unei companii aeriene și care poate fi încorporat în capitalurile proprii - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună - Vânzare de active ale unei companii aeriene - Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor ca urmare a fazei preliminare de examinare - Acțiune în anulare - Calitate procesuală activă - Parte interesată - Admisibilitate - Dificultăți serioase - Competență - Obligația de motivare)
   2012/C 138/26
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanda) (reprezentanți: E. Vahida și I.-G. Metaxas-Maragkidis, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, D. Grespan și E. Righini, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri și P. Gentili, avocați); și Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Italia) (reprezentanți: G. M. Roberti, G. Bellitti, I. Perego, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2009/155/CE a Comisiei din 12 noiembrie 2008 privind împrumutul de 300 de milioane de euro acordat de Italia companiei Alitalia [C 26/08 (ex NN 31/08)] (JO 2009, L 52, p. 3) și o cerere de anulare a deciziei C(2008) 6745 final a Comisiei din 12 noiembrie 2008 având ca obiect ajutorul de stat N 510/2008 — Italia — Vânzare de active ale companiei aeriene Alitalia.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Ryanair Ltd la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor efectuate de Comisia Europeană și de Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA.
            
         
               3.
            
            
               Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 141, 20.6.2009.