CELEX: 32019D0087
Language: hr
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2019/87 od 21. siječnja 2019. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

21.1.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  LI 18/13
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2019/87
         od 21. siječnja 2019.
         o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     S obzirom na činjenicu da istaknuti poslovni ljudi ostvaruju velike profite zbog svojih veza s režimom te zauzvrat pomažu financirati režim, među ostalim putem zajedničkih pothvata koje su određeni istaknuti poslovni ljudi i subjekti osnovali s društvima koja imaju potporu države s ciljem iskorištavanja izvlaštenog zemljišta, ti poslovni ljudi i subjekti podupiru Assadov režim i imaju koristi od njega, među ostalim time što se koriste izvlaštenom imovinom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nadalje, zbog činjenice da Assadov režim provodi izvlaštenje zemljišta u odnosu na osobe koje su raseljene zbog sukoba u Siriji, te osobe nisu u mogućnosti vratiti se u svoje domove.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jedanaest fizičkih osoba i pet subjekata trebalo bi dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odluku 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  SL L 147, 1.6.2013., str. 14.
         
      
      
         
            PRILOG
            
               1.   
               Sljedeće osobe dodaju se na popis naveden u odjeljku A. (Osobe) u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP:
               
                            
                        
                        
                           Ime i prezime
                        
                        
                           Podaci o identitetu
                        
                        
                           Razlozi
                        
                        
                           Datum uvrštavanja na popis
                        
                     
                           „264.
                        
                        
                           Anas Talas
                           (također poznat kao ; Anas Talous/ Tals/Tuls/Tlass)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: predsjednik društva Talas Group
                           Datum rođenja: 25. ožujka 1971.
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva. U okviru svojih poslovnih aktivnosti i ulaganja Anas Talas također ima koristi od sirijskog režima i/ili podupire taj režim. U 2018. društvo Talas Group, pod predsjedanjem Anasa Talasa, stupilo je u zajednički pothvat vrijedan 23 milijarde SYP s društvom Damascus Cham Holding radi izgradnje projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           265.
                        
                        
                           Nazir Ahmad JamalEddine
                           (također poznat kao ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: suosnivač i većinski dioničar društva Apex Development and Projects LLC te osnivač društva A'ayan Company for Projects and Equipment
                           Datum rođenja: 1962.
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji ulaže znatna sredstva u građevinskoj industriji, uključujući kontrolu 90 % udjela u društvu Apex Development and Projects LLC koje je stupilo u zajednički pothvat vrijedan 34,8 milijuna USD radi izgradnje projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. U okviru sudjelovanja u izgradnji kompleksa Marota City Nazir Ahmad JamalEddine ima koristi od sirijskog režima i/ili podupire taj režim.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           266.
                        
                        
                           Mazin Al-Tarazi
                           (također poznat kao ; Mazen al-Tarazi)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: poslovni čovjek
                           Datum rođenja: rujan 1962.
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji ulaže znatna sredstva u građevinskom i zrakoplovnom sektoru. U okviru svojih ulaganja i aktivnosti Mazin Al-Tarazi ima koristi od sirijskog režima i/ili podupire taj režim. Posebno, Al-Tarazi je sklopio dogovor s društvom Damascus Cham Holdings radi ulaganja 320 milijuna USD u izgradnju projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. Osim toga, dobio je licencu za privatnu aviokompaniju u Siriji.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           267.
                        
                        
                           Samer Foz
                           (također poznat kao Samir () Foz () / Fawz; Samer Zuhair Foz)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: predsjednik uprave društva Aman Group
                           Datum rođenja: svibanj 1973.
                           Mjesto rođenja: Latakija, Sirija
                           Državljanstva: sirijsko, tursko
                           Ostale informacije:
                           izvršni predsjednik društva Aman Group. Društva kćeri: Foz for Trading, Al-Mohaimen for Transportation & Contracting. Aman Group partner je iz privatnog sektora u zajedničkom pothvatu Aman Damascus JSC s društvom Damascus Cham Holding, u kojem je Foz pojedinačni dioničar. Emmar Industries zajednički je pothvat društava Aman Group i the Hamisho Group, u kojem Foz ima većinski udio i čiji je predsjednik.
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva, uključujući zajednički pothvat koji ima potporu režima i koji je uključen u izgradnju kompleksa Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa. Samer Foz pruža financijsku i drugu potporu režimu, uključujući financiranje Vojnih snaga sigurnosti i zaštite u Siriji te posredovanje u dogovorima o žitu. Također ima financijsku korist od pristupa trgovačkim prilikama u okviru trgovine pšenicom i projekata obnove, što je posljedica njegovih veza s režimom.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           268.
                        
                        
                           Khaldoun Al-Zoubi
                           (također poznat kao Khaldoon al-Zu'bi; Khaldoun Zubi)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: potpredsjednik društva Aman Holding (također poznato kao društvo Aman Group)
                           Datum rođenja: 1979.
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva, uključujući njegove funkcije potpredsjednika društva Aman Holding i većinskog dioničara aviokompanije Fly Aman. U tom svojstvu povezan je sa Samerom Fozom. Društvo Aman Holding zastupljeno je u upravi društva,Aman Damascus' te ima većinski udio u tom društvu koje je zajednički pothvat za izgradnju projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. Al-Zoubi ima koristi od režima i/ili podupire režim u okviru svoje funkcije potpredsjednika društva Aman Holding.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           269.
                        
                        
                           Hussam Al-Qatirji
                           (također poznat kao Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji )
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: predsjednik uprave društva Katerji Group (također poznato kao al-Qatirji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group)
                           Datum rođenja: 1982.
                           Mjesto rođenja: Raka, Sirija
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji je ujedno član parlamenta za Alep. Al-Qatirji podupire režim i ima koristi od njega u okviru omogućavanja i ostvarivanja koristi od trgovinskih sporazuma s režimom u vezi s uljem i pšenicom.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           270.
                        
                        
                           Bashar Mohammad Assi
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: predsjednik upravnog vijeća društva,Aman Damascus'. Osnivački partner aviokompanije Fly Aman Limited Liability.
                           Datum rođenja: 1977.
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva, uključujući njegove funkcije osnivačkog partnera aviokompanije Fly Aman i predsjednika upravnog vijeća društva,Aman Damascus', zajedničkog pothvata koji je uključen u izgradnju kompleksa Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. Assi ima koristi od režima i/ili podupire režim u okviru svoje funkcije predsjednika upravnog vijeća društva,Aman Damascus'.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           271.
                        
                        
                           Khaled al-Zubaidi
                           (također poznat kao (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi )
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: Suvlasnik društva Zubaidi and Qalei LLC, direktor društva Agar Investment Company, glavni direktor društava Al Zubaidi company i Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, direktor i vlasnik društva Zubaidi Development Company te suvlasnik društva Enjaz Investment Company.
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji ulaže znatna sredstva u građevinskoj industriji, uključujući 50 % udjela u društvu Zubaidi and Qalei LLC koje gradi luksuzni turistički grad Grand Town i kojem je režim dodijelio četrdesetpetogodišnji sporazum u zamjenu za 19 – 21 % njegova prihoda. U tom svojstvu povezan je s Naderom Qaleijem. Khaled al-Zubaidi ima koristi od režima i/ili podupire režim u okviru svojih poslovnih aktivnosti, posebno zbog tog udjela u kompleksu Grand Town.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           272.
                        
                        
                           Hayan Mohammad Nazem Qaddour
                           (također poznat kao Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Ime i prezime: Hayan Mohammed Nazem Qaddour
                           Funkcija: primarni dioničar društva Exceed Development and Investment Company
                           Datum rođenja: 1970.
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i drži 67 % udjela u društvu Exceed Development and Investment koje je stupilo u zajednički pothvat vrijedan 17,7 milijuna USD radi izgradnje projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. U okviru sudjelovanja u izgradnji kompleksa Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour ima koristi od sirijskog režima i/ili podupire taj režim.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           273.
                        
                        
                           Maen Rizk Allah Haykal
                           (također poznat kao Heikal Bin Rizkallah)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Funkcija: sekundarni dioničar društva Exceed Development and Investment Company
                           Državljanstvo: sirijsko
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i drži 33 % udjela u društvu Exceed Development and Investment koje je stupilo u zajednički pothvat vrijedan 17,7 milijuna USD radi izgradnje projekta Marota City, luksuznog stambenog i komercijalnog kompleksa koji ima potporu režima. U okviru sudjelovanja u izgradnji kompleksa Marota City Maen Rizk Allah Haykal ima koristi od sirijskog režima i/ili podupire taj režim.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           274.
                        
                        
                           Nader Qalei
                           (također poznat kao Kalai, Kalei)
                        
                        
                           Spol: muški
                           Ime i prezime: Nader Kalai
                           Datum rođenja: 9.7.1965.
                           Mjesto rođenja: Damask
                           Državljanstvo: sirijsko
                           Broj putovnice (uključujući zemlju izdavanja te datum i mjesto izdavanja): Sirijska Arapska Republika, N 010170320, broj izdavanja: 002-15-L062672, datum izdavanja: 24.5.2015., datum isteka valjanosti: 23.5.2021.;
                           Broj osobne iskaznice: Sirijska Arapska Republika, 010-40036453.
                           Funkcija: većinski dioničar društva Castle Investment Holding, suvlasnik društva Zubaidi and Qalei LLC, predsjednik društva Kalai Industries Management
                           Rodbina / poslovni suradnici ili partneri / veze s pojedincima uvrštenima na popis: Khaled al-Zubaidi
                           Adresa:
                           Young Avenue, Halifax, Kanada
                        
                        
                           Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji ulaže znatna sredstva u građevinskoj industriji, uključujući 50 % udjela u društvu Zubaidi and Qalei LLC koje gradi luksuzni turistički grad Grand Town i kojem je režim dodijelio četrdesetpetogodišnji sporazum u zamjenu za 19 – 21 % njegova prihoda. U tom svojstvu povezan je s Khaledom al-Zubaidijem. Nader Qalei ima koristi od režima i/ili podupire režim u okviru svojih poslovnih aktivnosti, posebno zbog tog udjela u kompleksu Grand Town.
                        
                        
                           21.1.2019.”
                        
                     
            
               2.   
               Sljedeći subjekti dodaju se na popis naveden u odjeljku B. (Subjekti) u Prilogu I. Odluci 2013/255/ZVSP:
               
                            
                        
                        
                           Naziv
                        
                        
                           Podaci o identitetu
                        
                        
                           Razlozi
                        
                        
                           Datum uvrštavanja na popis
                        
                     
                           „72.
                        
                        
                           Rawafed Damascus Private Joint Stock Company
                           (također poznat kao Rawafed/Rawafid/ Rawafed (Tributary)  Damascus Private Joint Stock Company)
                        
                        
                           Adresa: Damask, Sirija
                        
                        
                           Rawafed Damascus Private Joint Stock Company zajednički je pothvat društava Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (također poznato kao Ultimate Trading Co. Ltd.) i Wings Private JSC, čija je vrijednost 48,3 milijuna USD. Rawafed podupire sirijski režim i/ili ima koristi od njega, među ostalim u okviru sudjelovanja u izgradnji luksuznog kompleksa Marota City koji ima potporu režima.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           73.
                        
                        
                           Aman Damascus Joint Stock Company
                           (također poznat kao Aman Damascus JSC)
                        
                        
                           Adresa: Damask, Sirija
                        
                        
                           Aman Damascus Joint Stock Company zajednički je pothvat društava Damascus Cham Holdings i Aman Group, čija je vrijednost 18,9 milijuna USD. U okviru sudjelovanja u izgradnji luksuznog kompleksa Marota City koji ima potporu režima, društvo Aman Damascus podupire sirijski režim i/ili ima koristi od njega.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           Bunyan Damascus Private Joint Stock Company
                           (također poznat kao Bunyan Damascus Private JSC)
                        
                        
                           Adresa: Damask, Sirija
                        
                        
                           Bunyan Damascus Private Joint Stock Company zajednički je pothvat društava Damascus Cham Holdings i Apex Development and Projects LLC te Tamayoz LLC, čija je vrijednost 34,8 milijuna USD. U okviru sudjelovanja u izgradnji luksuznog kompleksa Marota City koji ima potporu režima, društvo Bunyan Damascus Private Joint Stock Company podupire sirijski režim i/ili ima koristi od njega.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           Mirza
                        
                        
                           Adresa: Damask, Sirija
                        
                        
                           Mirza je zajednički pothvat društava Damascus Cham Holding i Talas Group, čija je vrijednost 52,7 milijuna USD. U okviru sudjelovanja u izgradnji luksuznog kompleksa Marota City koji ima potporu režima, društvo Mirza podupire sirijski režim i/ili ima koristi od njega.
                        
                        
                           21.1.2019.
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           Developers Private Joint Stock Company
                           (također poznat kao Developers Private JSC)
                        
                        
                           Adresa: Damask, Sirija
                        
                        
                           Developers Private Joint Stock Company zajednički je pothvat društava Damascus Cham Holdings i Exceed Development and Investment, čija je vrijednost 17,7 milijuna USD. U okviru sudjelovanja u izgradnji luksuznog kompleksa Marota City koji ima potporu režima, društvo Developers Private Joint Stock Company podupire sirijski režim i/ili ima koristi od njega.
                        
                        
                           21.1.2019.”