CELEX: 31987R1422
Language: de
Date: 1987-05-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1422/87 des Rates vom 21. Mai 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31987R1422

Verordnung (EWG) Nr. 1422/87 des Rates vom 21. Mai 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 136 vom 26/05/1987 S. 0006 - 0007 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 7 S. 0228  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 7 S. 0228 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1422/87 DES RATES  vom 21. Mai 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Aufnahme aller Schmetterlinge der Gattung Vogelfluegler in Teil 1 des Anhangs C der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2384/85 der Kommission (5), bedeutet, daß Einfuhren von Exemplaren dieser Arten in die Gemeinschaft verboten sind, wenn sie in erster Linie kommerziellen Zwecken dienen.  Die Zucht von Schmetterlingen der Gattung Vogelfluegler wird generell als günstig für die Erhaltung dieser Arten betrachtet, weil sie eine Zunahme ihrer wildlebenden Populationen zur Folge hat.  Der Erfolg der Zuchttätigkeiten in Entwicklungsländern ist weitgehend von der Verfügbarkeit kommerzieller Absatzmärkte für diese Produkte abhängig. Dieses Argument darf jedoch nicht dazu benutzt werden, um eine allgemeine Übertragung von Arten aus Teil 1 nach Teil 2 des Anhangs C der genannten Verordnung zu rechtfertigen.  Deshalb ist es notwendig, Einfuhren von gezuechteten Exemplaren von Vogelflueglern zu erlauben; deren Übertragung von Teil 1 nach Teil 2 des genannten Anhangs C bietet diese Möglichkeit und bietet weiterhin eine ausreichende Garantie zur Verhinderung von Einfuhren von Exemplaren bedrohter Vogelflueglerarten und -populationen.  Für die am stärksten bedrohte Vogelflueglerart, die Ornithoptera alexandrä, ist der grösstmögliche Schutz vonnöten; diese Art müsste daher weiterhin in Teil 1 des genannten Anhangs eingetragen bleiben -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 wird wie folgt geändert:  1. In Anhang A erhält der Text unter der Rubrik INSECTA-LEPIDOPTERA folgenden Wortlaut:  1.2.3 // »LEPIDOPTERA   //   //   // Schmetterlinge und Motten   // Ornithoptera spp. = 356   // (C 2)  // Papilionidä   // Ornithoptera alexandrä   // (C 1)  // Schwalbenschwänze   // Vogelfluegler   //   //  // Parnassius apollo   // (C 1)   //   // Apollo oder Bergapollo   //   //   // Trogonoptera spp. = 356   // (C 2)  //   // Vogelfluegler   //   //   // Troides spp. = 356   // (C 2)   //   // Vogelfluegler".   //  2. In Anhang C, Teil 1, wird unter der Rubrik INSECTA-LEPIDOPTERA  - der Eintrag »Ornithoptera spp. = 356" durch »Ornithoptera alexandrä" ersetzt und  - der Eintrag »Trogonoptera spp. = 356" und »Troides spp. = 356" gestrichen.  3. In Anhang C, Teil 2, wird vor der Rubrik ANTHOZOA folgende Rubrik eingesetzt:  »INSECTA  LEPIDOPTERA  Papilionidä  1.2 // Ornithoptera spp.   // = 356 (mit Ausnahme von Ornithoptera alexandrä, die in Teil 1 enthalten ist)  // Trogonoptera spp.   // = 356  Troides spp. = 356".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 21. Mai 1987.  Im Namen des Rates  Der Präsident  M. SMET  (1) ABl. Nr. C 97 vom 25. 4. 1986, S. 7.  (2) ABl. Nr. C 7 vom 12. 1. 1987, S. 115.  (3) ABl. Nr. C 207 vom 18. 8. 1986, S. 27.  (4) ABl. Nr. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 231 vom 29. 8. 1985, S. 1.