CELEX: 62021CN0251
Language: et
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-251/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts) (Läti) 21. aprillil 2021 – SIA „Piltenes meži“ versus Lauku atbalsta dienests

28.6.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/14
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts) (Läti) 21. aprillil 2021 – SIA „Piltenes meži“versus Lauku atbalsta dienests
      (Kohtuasi C-251/21)
      (2021/C 252/19)
      Kohtumenetluse keel: läti
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Esimese astme kohtus kaebaja ja kassatsiooniastmes kassaator: SIA Piltenes meži
      
         Teine pool kassatsioonimenetluses: Lauku atbalsta dienests
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1305/2013 (1) Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, artikli 30 lõike 6 kohaldamisalasse kuuluvad mikrokaitsealad, mis on moodustatud metsaalale Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (2) eesmärkide täitmiseks?
               
            
                  2.
               
               
                  Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta eesmärkide täitmiseks moodustatud mikrokaitsealade eest hüvitise maksmisele kehtivad piirangud, mis on kehtestatud komisjoni 25. juuni 2014. aasta määruses (EL) nr 702/2014, millega teatavat liiki abi põllumajandus- ja metsandussektoris ja maapiirkondades tunnistatakse EL toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaselt siseturuga kokkusobivaks (3), on kehtestatud toetustele, mida makstakse raskustes olevatele ettevõtjatele?
               
            
         (1)  ELT 2013, L 347, lk 487.
      
         (2)  ELT 2010, L 20, lk 7.
      
         (3)  ELT 2014, L 193, lk 1.