CELEX: 62011TA0489
Language: hu
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: T-489/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. március 20-i ítélete — Ruse Industry kontra Bizottság ( „Állami támogatás — Bulgária által követelésekről való lemondás formájában nyújtott támogatás — E támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — Új támogatás — A verseny torzítása — Indokolási kötelezettség” )

4.5.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/18
            
         A Törvényszék 2013. március 20-i ítélete — Ruse Industry kontra Bizottság
   (T-489/11. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatás - Bulgária által követelésekről való lemondás formájában nyújtott támogatás - E támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - Új támogatás - A verseny torzítása - Indokolási kötelezettség)
   2013/C 129/35
   Az eljárás nyelve: bolgár
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ruse Industry (Ruse, Bulgária) (képviselők: A. Angelov és S. Panov ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Urraca Caviedes és D. Stefanov meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bulgária által a Ruse Industry vállalkozás javára nyújtott SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) számú állami támogatásról szóló, 2011. július 13-i 2021/706/EU bizottsági határozat (HL 2012., L 320., 27. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Ruse Industry AD maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 347., 2011.11.26.