CELEX: 62014TA0129
Language: el
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-129/14 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2016 – Andres κ.λπ. κατά ΕΚΤ (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Συντάξεις — Μεταρρύθμιση του συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως — Αναστολή του συνταξιοδοτικού προγράμματος — Όροι απασχόλησης του προσωπικού της ΕΚΤ — Δικαίωμα διαβούλευσης — Διαφορετική φύση της συμβατικής σχέσης εργασίας και της σχέσης εργασίας που διέπεται από τον ΚΥΚ — Παραμόρφωση των στοιχείων — Πλάνη περί το δίκαιο)

20.6.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 222/15
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαΐου 2016 – Andres κ.λπ. κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση T-129/14 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΚΤ - Συντάξεις - Μεταρρύθμιση του συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως - Αναστολή του συνταξιοδοτικού προγράμματος - Όροι απασχόλησης του προσωπικού της ΕΚΤ - Δικαίωμα διαβούλευσης - Διαφορετική φύση της συμβατικής σχέσης εργασίας και της σχέσης εργασίας που διέπεται από τον ΚΥΚ - Παραμόρφωση των στοιχείων - Πλάνη περί το δίκαιο))
   (2016/C 222/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείοντες: Carlos Andres (Φρανκφούρτη, Γερμανία) και άλλοι 150 αναιρεσείοντες τα ονόματα των οποίων περιλαμβάνονται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: αρχικώς, B. Ehlers και M. López Torres, στη συνέχεια B. Ehlers και F. Malfrère, επικουρούμενοι από B. Wägenbaur, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) στις 11 Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση Andres κ.λπ. κατά ΕΚΤ (F-15/10, EU:F:2013:194).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Ο Carlos Andres και οι λοιποί αναιρεσείοντες τα ονόματα των οποίων περιλαμβάνονται στο παράρτημα της αποφάσεως καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 159 της 26.5.2014.