CELEX: 31978R1057
Language: nl
Date: 1978-05-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1057/78 van de Commissie van 19 mei 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1598/77 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen

Nr. L 134/48                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            22 . 5 . 78
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1057/78 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 19 mei 1978
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1598/77 met betrekking tot de
               uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproduk­
                        ten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ging met betrekking tot de toelating van de andere in
GEMEENSCHAPPEN,                                                   artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1080/77
                                                                  bedoelde zuivelprodukten en de overeenkomende be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          dragen van de gemeenschappelijke bijdrage worden
                                                                  vastgesteld ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
dukten (! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
nr. 1038/78 (2),
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1080/77 van de Raad                VASTGESTELD :
van 17 mei 1977 betreffende de verstrekking van melk
en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan                                     Artikel 1
leerlingen van onderwijsinstellingen (3), gewijzigd bij
                                                                  De tekst van artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG)
Verordening (EEG) nr. 1 039/78 (4), met name op de                nr. 1598/77 komt te luiden als volgt :
artikelen 3 en 4,
                                                                      „ 1 . De gemeenschappelijke bijdrage bedraagt :
Overwegende dat het niveau van de gemeenschappe­
lijke bijdrage van de programma's van de Lid-Staten                   a) gedurende het melkprijsjaar 1977/ 1978 en -tot
                                                                           en met 31 mei 1978
met betrekking tot de verstrekking van melk en be­
paalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leer­                     — 8,675 RE/ 100 kg volle melk, volle chocola­
lingen van onderwijsinstellingen werd gewijzigd ; dat                         demelk of volle melk verwerkt tot yoghurt,
het derhalve noodzakelijk is dienovereenkomstig de in                      — 5,00 RE/ 100 kg halfvolle melk, met of zon­
artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1598 /77                         der toevoeging van chocolade ;
van de Commissie van 15 juli 1977 met betrekking
                                                                      b) gedurende de periode vanaf 1 juni 1978 tot aan
tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van                      het einde van het melkprijsjaar 1978 / 1979
melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde
prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen (5), ge­                    — 13,00 RE/ 100 kg volle melk, volle chocola­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2535/77 (6), voor­                          demelk of volle melk verwerkt tot yoghurt,
komende becijferde bedragen aan te passen, waarbij                         — 7,50 RE/ 100 kg halfvolle melk, met of zon­
evenwel rekening wordt gehouden met artikel 4, lid 2,                         der toevoeging van chocolade ".
van Verordening (EEG) nr. 1598/77 ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de huidige wijzigingen van Veror­
dening (EEG) nr. 2535/77 behoudens een latere wijzi­              Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 mei 1978 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              De Vice-Voorzitter
                                                                              Finn GUNDELACH
(•) PB  nr. L 148 van   28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) Zie blz. 4 van dit  Publikatieblad.
(3) PB  nr. L 131 van   26. 5 . 1977, blz. 8 .
(4) Zie blz. 5 van dit  Publikatieblad .
(5) PB nr. L 177 van 16. 7. 1977, blz. 22.
(6 PB nr. L 294 van 18 . 11 . 1977, blz. 17.