CELEX: C2007/269/81
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asunto T-240/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2007 — Francia/Comisión ( Comunidad Europea de la Energía Atómica — Inversiones — Comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión — Procedimientos de ejecución — Reglamento (Euratom) n°  1352/2003 — Incompetencia de la Comisión — Artículos 41 EA a 44 EA — Principio de seguridad jurídica )

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/46
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de septiembre de 2007 — Francia/Comisión
   (Asunto T-240/04) (1)
   
   («Comunidad Europea de la Energía Atómica - Inversiones - Comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión - Procedimientos de ejecución - Reglamento (Euratom) no 1352/2003 - Incompetencia de la Comisión - Artículos 41 EA a 44 EA - Principio de seguridad jurídica»)
   (2007/C 269/81)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: República Francesa (representantes: inicialmente F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire y E. Puisais, y posteriormente G. de Bergues y S. Gasri, agentes)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: M. Patakia, agente)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: República Federal de Alemania (representantes: C.-D. Quassouski y A. Tieman, agentes) y Reino de Bélgica (representantes: inicialmente D. Haven, posteriormente M. Wimmer y finalmente A. Hubert, agentes, asistidos por J. F. De Bock, abogado)
   Objeto
   Anulación del Reglamento (Euratom) no 1352/2003 de la Comisión, de 23 de julio de 2003, que modifica el Reglamento (CE) no 1209/2000, por el que se determinan los procedimientos de ejecución de la obligación de comunicación establecida en el artículo 41 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO L 192, p. 15).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular el Reglamento (Euratom) no 1352/2003 de la Comisión, de 23 de julio de 2003, que modifica el Reglamento (CE) no 1209/2000, por el que se determinan los procedimientos de ejecución de la obligación de comunicación establecida en el artículo 41 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión al pago de las costas de la República Francesa.
            
         
               3)
            
            
               La República Federal de Alemania y el Reino de Bélgica cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 304 de 13.12.2003 (anteriormente, asunto C-455/03).