CELEX: 31999D0132
Language: lt
Date: 914198400000
Title: 1998 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Europos Tarybos susitarimo siekiant, remiantis 1997 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1035/97 dėl Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro įsteigimo 7 straipsnio 3 dalimi, užmegzti glaudų bendradarbiavimą tarp Centro ir Europos Tarybos sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0132

Oficialusis leidinys L 044 , 18/02/1999 p. 0033 - 0033

		Tarybos sprendimas1998 m. gruodžio 21 d.dėl Europos bendrijos ir Europos Tarybos susitarimo siekiant, remiantis 1997 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1035/97 dėl Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro įsteigimo 7 straipsnio 3 dalimi, užmegzti glaudų bendradarbiavimą tarp Centro ir Europos Tarybos sudarymo(1999/132/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1035/97 [1], ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį, kartu su EB sutarties 228 straipsnio antros dalies antru sakiniu ir trečios dalies pirma pastraipa,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [3],kadangi reikia patvirtinti Europos bendrijos ir Europos Tarybos susitarimą siekiant, remiantis 1997 m. birželio 2 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1035/97 dėl Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centro įsteigimo 7 straipsnio 3 dalimi, užmegzti glaudų bendradarbiavimą tarp Centro ir Europos Tarybos,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisEuropos bendrijos vardu tvirtinamas Europos bendrijos ir Europos Tarybos susitarimas, numatytas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1035/97 7 straipsnio 3 dalyje,Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti susitarimą siekiant įpareigoti Bendriją [4].3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 21 d.Tarybos varduPirmininkasM. Bartenstein[1] OL L 151, 1997 6 15, p. 1.[2] OL C 171, 1998 6 5, p. 10.[3] OL C 359, 1998 11 23.[4] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------