CELEX: C2004/106/163
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål T-100/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 11 mars 2004 av Massimo Giannini

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/83
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 11 mars 2004 av Massimo Giannini
   (mål T-100/04)
   (2004/C 106/163)
   Rättegångsspråk: franska
   Massimo Giannini, Bryssel, har den 11 mars 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Georges Vandersanden och Laure Levi.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet, fattat av uttagningskommittén i uttagningsprovet KOM/A9/01, att inte föra upp sökandens namn på förteckningen över godkända sökande från detta uttagningsprov,
            
         
               —
            
            
               tilldöma honom skadestånd för ekonomisk skada beräknad till, å ena sidan skillnaden mellan arbetslöshetsbidrag uppburet tiden efter att kontraktet om tillfällig anställning upphört, och lönen för tjänstemän i lönegrad A7, löneklass 4, och å den andra, för perioden efter arbetslösheten med ett belopp som motsvarar lönen för tjänstemän i lönegrad A7, löneklass 5,
            
         
               —
            
            
               tilldöma honom skadestånd för ideell skada, beräknad till 1 euro och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Föremål för förevarande talan är ett uteslutande av sökanden från förteckningen över godkända sökande från uttagningsprov KOM/A/9/01 som syftar till att tillsätta en reserv för rekrytering av handläggare (tjänsteklass A7/A6) inom områdena för ekonomi och statistik.
   Som stöd för sina yrkanden åberopar sökanden för det första åsidosättande av artiklarna 4, 27, 29, 30 och 31 och bilaga III i tjänsteföreskrifterna, åsidosättande av tjänstens intresse såväl som åsidosättande av meddelandet om uttagningsprov, av omsorgsplikten och av artikel 1 i beslut 2002/621/EG fattat av generalsekreterarna vid gemenskapernas institutioner på grund av att två av dem uppförts på förteckningen över godkända sökanden är tjänstemän som redan tillhör tjänsteklassen A7/A6 och som dessutom var anställda som ekonomer i denna tjänsteklass.
   Han gör vidare gällande
   
               —
            
            
               åsidosättande av principen om icke-diskriminering, i den mån bland annat uttagningskommittén inte tillämpat bedömningskriterierna på ett konsekvent sätt och i den mån sökanden inte kunnat åtnjuta samma villkor som de övriga kandidaterna,
            
         
               —
            
            
               förekomsten av en uppenbart felaktig bedömning i det förevarande fallet och
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av principen om god förvaltning och åsidosättande av artikel 30 i tjänsteföreskrifterna samt artikel 3 i bilaga III till dessa, eftersom uttagningskommittén inte hade de kvalifikationer som krävdes för att kunna bedöma proven objektivt.
            
         Sökanden åberopar även en oegentlighet i förfarandet, ett maktmissbruk och en brist på behörighet, såväl som ett åsidosättande av principen om förbud mot retroaktiv tillämpning.