CELEX: 62006TA0216
Language: mt
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Kawża T-216/06: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Settembru 2011 — Lucite International u Lucite International UK vs Il-Kummissjoni ( Kompetizzjoni — Akkordju — Suq tal-méthacrylates — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Multi — Gravità tal-ksur — Ċirkustanzi attenwanti — Nuqqas ta’ applikazzjoni effettiva tal-ftehim jew prattiki li jikkostitwixxu ksur )

22.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 311/32
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2011 — Lucite International u Lucite International UK vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-216/06) (1)
   
   (Kompetizzjoni - Akkordju - Suq tal-méthacrylates - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE - Multi - Gravità tal-ksur - Ċirkustanzi attenwanti - Nuqqas ta’ applikazzjoni effettiva tal-ftehim jew prattiki li jikkostitwixxu ksur)
   2011/C 311/55
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Lucite International Ltd (Southampton, ir-Renju Unit); u Lucite International UK Ltd (Darwen, ir-Renju Unit) (rappreżentanti: R. Thompson, QC, S. Rose u A. Chandler, solicitors)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment minn V. Bottka, F. Amato u I. Chatzigiannis, sussegwentement minn V. Bottka, I. Chatzigiannis u F. Arbault, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba ta’ tnaqqis tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti skont l-Artikolu 2(d) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 2098 finali, tal-31 ta’ Mejju 2006, dwar proċedura ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ COMP/F/38.645 — Méthacrylates).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               It-talba tal-Kummissjoni intiża għat-tneħħija tal-immunità hija miċħuda.
            
         
               (3)
            
            
               Lucite International Ltd u Lucite International UK Ltd għandhom ibatu 90 % tal-ispejjeż tagħhom u 90 % tal-ispejjeż esposti mill-Kummissjoni
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni għandha tbati 10 % tal-ispejjeż tagħha u 10 % tal-ispejjeż esposti minn Lucite International u Lucite International UK.
            
         
      (1)  ĠU C 237, 30.9.2006.