CELEX: 62021TN0643
Language: bg
Date: 2021-10-05 00:00:00
Title: Дело T-643/21: Жалба, подадена на 5 октомври 2021 г. — Foodwatch/Комисия

29.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 481/38
            
         
      Жалба, подадена на 5 октомври 2021 г. — Foodwatch/Комисия
      (Дело T-643/21)
      (2021/C 481/53)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Foodwatch eV (Берлин, Германия) (представители: R. Klinger, C. Douhaire и S. Ernst, Rechtsanwälte)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени Решението на Комисията от 5 август 2021 г. [C(2021)5963 окончателен] по Регламент (ЕО) № 1049/2001, с което е отхвърлено потвърдителното заявление на жалбоподателя от 6 май 2021 г. за пълен достъп до документа „Briefing for the EU RCF co-chair for the Regulatory Cooperation Forum meeting on 3-4 February 2020“ [Ares(2021)1264866], в частта, в която достъпът е отказан на основанието по член 4, параграф 1, буква а), трето тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001, и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати всички съдебни разноски в производството, включително и тези на жалбоподателя.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си срещу Решение на Комисията [C(2021)5963 окончателен] от 5 август 2021 г., с което му е отказан неограничен достъп до документ относно подготовката на заседание на форума за регулаторно сътрудничество (RCF) за Всеобхватно икономическо и търговско споразумение ЕС — Канада (ВИТС) жалбоподателят изтъква следните основания:
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на член 4, параграф 1, буква а), трето тире от Регламент № 1049/2001 (1) чрез неправилно прилагане на правото
                  
                              —
                           
                           
                              Неправилно се приема накърняване на международните отношения по смисъла на тази разпоредба с мотива, че разкриването на вътрешни стратегически съображения би могло да застраши успешното приключване на продължаващите преговори за прилагане на споразумението.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Неправилно се приема накърняване на международните отношения по смисъла на тази разпоредба с мотива, че ползваната информация може да се използва срещу ЕС от трети държави.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Неправилно се приема накърняване на международните отношения по смисъла на тази разпоредба и с мотива, че в противен случай може да се застраши сътрудничеството с Канада.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на член 4, параграф 6 от Регламент № 1049/2001 поради неправилното решение да се разгласят само части от спорния документ.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: нарушение на член 4, параграф 7 от Регламент № 1049/2001 поради неограничаване на отказа за достъп във времето.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: нарушаване на произтичащото от член 296 ДФЕС и член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз задължение за мотивиране.
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).