CELEX: 62007TA0491
Language: el
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-491/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2012 — CB κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων — Αγορά της εκδόσεως καρτών πληρωμών στη Γαλλία — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Τιμολογιακά μέτρα ισχύοντα για τους «νεοεισερχόμενους» — Δικαίωμα προσχωρήσεως και μηχανισμοί λεγόμενοι «ρυθμίσεως της λειτουργίας του αποκτώντος» και «αφυπνίσεως» — Σχετική αγορά — Αντικείμενο των μέτρων αυτών — Περιορισμός του ανταγωνισμού με το αντικείμενο — Άρθρο 81, παράγραφος 3, ΕΚ — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Αναλογικότητα — Ασφάλεια δικαίου)

26.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 26/39
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Νοεμβρίου 2012 — CB κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-491/07) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων - Αγορά της εκδόσεως καρτών πληρωμών στη Γαλλία - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Τιμολογιακά μέτρα ισχύοντα για τους «νεοεισερχόμενους» - Δικαίωμα προσχωρήσεως και μηχανισμοί λεγόμενοι «ρυθμίσεως της λειτουργίας του αποκτώντος» και «αφυπνίσεως» - Σχετική αγορά - Αντικείμενο των μέτρων αυτών - Περιορισμός του ανταγωνισμού με το αντικείμενο - Άρθρο 81, παράγραφος 3, ΕΚ - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Αναλογικότητα - Ασφάλεια δικαίου)
   2013/C 26/73
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Groupement des Cartes Bancaires (CB) GIE (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικά, A. Georges, J. Ruiz Calzado, É. Barbier de La Serre, στη συνέχεια, J. Ruiz Calzado και F. Pradelles, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά, F. Arbault, O. Beynet και V. Bottka, στη συνέχεια, O. Beynet, V. Bottka και B. Mongin)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ του προσφεύγοντος: BNP Paribas (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: O. de Juvigny και D. Berg, δικηγόροι)· BPCE, πρώην Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Παρίσι) (εκπρόσωποι: B. Bär-Bouyssière και A. de Beaugrenier, δικηγόροι), και Société générale (Παρίσι) (εκπρόσωποι: A. Barav και D. Reymond, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2007) 5060, τελικό της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με μια διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ (υπόθεση COMP/D1/38606 — Groupement des cartes bancaires «CB»).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Το Groupement des cartes bancaires «CB» φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
               3)
            
            
               Η BPCE, η BNP Paribas και η Société générale φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 64 της 8.3.2008.