CELEX: 31993R0116
Language: es
Date: 1993-01-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 116/93 de la Comisión, de 22 de enero de 1993, que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas en el mes de enero de 1993, para determinados productos del sector porcino

N° L 15/24                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                23 . 1 . 93
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 116/93 DE LA COMISIÓN
                                                      de 22 de enero de 1993
                   que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición
                   de certificados de importación presentadas en el mes de enero de 1993 para
                                            determinados productos del sector porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que es Oportuno hacer saber a los opera­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     dores que las licencias sólo pueden utilizarse para
                                                                     productos que cumplan todas las disposiciones veterina­
Europea,                                                             rias actualmente vigentes en la Comunidad,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3834/90 del Consejo, de 20
de diciembre de 1990, por el que se reducen las exac­
ciones reguladoras aplicables en 1991 a determinados                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
productos agrarios originarios de países en vías de desa­
rrollo ('), cuya última modificación la constituye el Regla- \
mentó (CEE) n° 1 509/92 (2),                                                                   Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3917/92 del                   1 . Las solicitudes de certificados de importación
Consejo (3) ha prorrogado para 1993 la aplicación del                 presentados con arreglo a las disposiciones del Regla­
Reglamento (CEE) n° 3834/90 ;                                         mento (CEE) n° 3937/92 para el período comprendido
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3937/92 de la                 entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 1993 serán satisfe­
Comisión (4) fija las cantidades de productos del sector              chas del siguiente modo :
porcino que podrán importarse con exacciones regula­
doras reducidas durante el período comprendido entre el               íntegramente 100 % en el caso de los productos previstos
1 de enero y el 31 de marzo de 1993 ;                                 en el número de orden 59.0080 del Reglamento (CEE)
                                                                      n° 3834/90 .
Considerando que, para los productos previstos en el
número de orden 59.0080 del Reglamento (CEE)                          2.     Las licencias sólo podrán utilizarse para productos
n° 3834/90, las cantidades que figuran en las solicitudes             que cumplan todas las disposiciones veterinarias actual­
de certificados presentadas son inferiores a las disponi­             mente vigentes en la Comunidad.
bles ; que, por lo tanto, estas solicitudes puedan satisfa­
cerse íntegramente ;
                                                                                               Artículo 2
Considerando que, para los productos previstos en los
números de orden 59.0010, 59.0040, 59.0060 y 59.0070,                 El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de enero de
no se ha presentado ninguna solicitud de certificados ;               1993 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 1993.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                   René STEICHEN
                                                                              Miembro de la Comisión
(') DO   n°  L 370  de 31 . 12. 1990, p. 121
O   DO   n°  L 159  de 12.  6. 1992, p. 1 .
0   DO   n"  L 396  de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(4) DO    n° L 398  de 31 . 12. 1992, p. 1 .