CELEX: C2000/135/15
Language: da
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Sag C-79/00: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 14. februar 2000 af Tribunal Supremo, Afdelingen for Administrative Sager, Tredje Afdeling, i sagen Telefónica de España, S.A., mod Administración del Estado y Retevisión, S.A.

13.5.2000              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 135/9
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
se afsagt den 14. februar 2000 af Tribunal Supremo,                   følgende påstande:
Afdelingen for Administrative Sager, Tredje Afdeling, i
sagen Telefónica de España, S.A., mod Administración del           1. Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine
                    Estado y Retevisión, S.A.                             forpligtelser i henhold til traktaten og i henhold til
                                                                           Kommissionens direktiv 96/86/EF (1) af 13. december
                           (Sag C-79/00)                                   1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets
                                                                           direktiv 94/55/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlems-
                                                                           staternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej,
                         (2000/C 135/15)                                   idet Den Hellenske Republik ikke inden for den fastsatte
                                                                           frist har udstedt de love eller administrative bestemmelser,
Ved kendelse afsagt den 14. februar 2000, indgået til Domstol-             der er nødvendige for fuldt ud at efterkomme dette direktiv,
ens Justitskontor den 3. marts 2000, har Tribunal Supremo,                 eller sendt meddelelse herom til Kommissionen.
Afdelingen for Administrative Sager, Tredje Afdeling, i sagen
Telefónica de España, S.A., mod Administración del Estado y        2. Den Hellenske Republik tilpligtes at bære sagens omkost-
Retevisión, S.A., forelagt De Europæiske Fællesskabers Dom-               ninger.
stol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
spørgsmål:
                                                                      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Skal artikel 4, stk. 2, og 9, stk. 2, sammenholdt med bilag VII
[del 2, litra c)], i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv           I henhold til EF-traktatens artikel 249 og artikel 10 (tidligere
97/33/EG (1) af 30. juni 1997 om samtrafik på teleområdet             artikel 189 og artikel 5 i EF-traktaten) er medlemsstaterne
med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabi-       forpligtet til at træffe alle foranstaltninger, som er nødvendige
litet ved anvendelse af ONP-principperne fortolkes således,           til at sikre gennemførelsen af direktiverne i national ret inden
                                                                      for den foreskrevne frist med hensyn til det tilsigtede mål og
a) at de nationale tilsynsmyndigheder ex ante kan pålægge en          straks at meddele Kommissionen disse foranstaltninger. Fristen
     operatør, som har en stærk markedsposition, at give de           for gennemførelsen af det pågældende direktiv udløb den
     øvrige operatører adgang til at etablere forbindelse til         1. januar 1997, uden at Den Hellenske Republik har meddelt
     brugerens netdel og at tilbyde sammenkobling i de lokale         Kommissionen de foranstaltninger, den har truffet til gennem-
     omstillingscentraler og i omstillingscentraler på højere         førelse af det omhandlede direktiv i national ret.
     niveau
b) eller — modsat — at de nævnte myndigheder med hensyn               (1) EFT L 335 af 24.12.1996, s. 43.
     til adgang til og sammenkobling på disse særlige punkter i
     nettet alene kan »fremme« aftaler, der er forhandlet mellem
     operatører, men ikke kan stille disse to betingelser som en
     forpligtelse ex ante for en operatør, som har en stærk
     markedsposition?
(1) EFT L 199 af 26.7.1997, s. 32.
                                                                      Sag anlagt den 10. marts 2000 af Europa-Parlamentet mod
                                                                                     Rådet for Den Europæiske Union
                                                                                                  (Sag C-93/00)
                                                                                                (2000/C 135/17)
Sag anlagt den 7. marts 2000 af Kommissionen for De
  Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik                  Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                      10. marts 2000 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske
                                                                      Union af Europa-Parlamentet ved kontorchef Christian Pennera
                           (Sag C-85/00)                              og Evelyn Waldherr, begge Parlamentets Juridiske Tjeneste,
                                                                      som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg på
                         (2000/C 135/16)                              Europa-Parlamentets Generalsekretariat, Post- og registrerings-
                                                                      tjenesten, Alcide de Gasperi-bygningen, kontor 017.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 7. marts
2000 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af Kommissio-              Europa-Parlamentet har nedlagt følgende påstande:
nen for De Europæiske Fællesskaber ved Marie Wolfcarius og
Maria Patakia, begge Kommissionens Juridiske Tjeneste, og             — Rådets forordning (EF) nr. 2772/1999 af 21. december
med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz,               1999 om fastsættelse af generelle regler for en obligatorisk
Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg.                mærkningsordning for oksekød (1), annulleres.