CELEX: 31972R2824
Language: da
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2824/72 af 28. december 1972 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               25
31.12.72                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 298/5
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2824/72
                                                           af 28. december 1972
              om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europæiske udvik­
                                          lings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  af landbrugsmarkederne, i den betydning, hvori det fore­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                          kommer i artikel 3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 729/
                                                                          70.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                                         A rtikel 2
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/
70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­                 1 . Når der fastsættes et beløb pr. enhed for en interventi­
brugspolitik 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  onsforanstaltning inden for rammerne af markedsordnin­
1566/ 722), særlig artikel 3 , stk . 2,                                  gen , henhører udgifterne i forbindelse hermed udelukken­
                                                                         de under Fællesskabets finansiering .
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                         2 . Rådet vedtager med kvalificeret flertal , efter forslag
ud fra følgende betragtninger :                                          fra Kommissionen, før den 1 . august 1973 de almindeli­
                                                                         ge regler, der skal gælde fra den 1 . januar, for den fulde
Ifølge artikel 3 stk. 2. i forordning (EØF) nr. 729/70 må                finansiering af de interventionsforanstaltninger, for hvil­
de almindelige regler for Fællesskabets finansiering af                  ke et beløb pr. enhed ikke fastsættes inden for rammerne
interventionerne fastlægges ;                                            af den fælles markedsordning .
i den anledning må der udfærdiges en liste over de for­
holdsregler, der svarer til begrebet intervention , med
henblik på en regulering af markederne;
                                                                                                        Artikel 3
for de interventionsforanstaltninger, for hvilke der fast­
sættes et beløb pr. enhed inden for rammerne af den fæl­                 Indtil indførelsen af de almindelige regler, der er nævnt i
les markedsordning, skal den almindelige regel være, at                  artikel 2, stk. 2, forbliver forordningerne (EØF) nr. 786/
de heraf følgende udgifter fuldt ud henhører under Fæl­                  693), 787/694), 788/695), 2334/696), 2305/ 707), 2306/
lesskabets finansiering :                                                708), 1 697/ 7 1 9), 272/ 72 10) og 273/ 72 ") om finansiering
                                                                         af interventionsudgifterne inden for de forskellige sekto­
                                                                         rer i kraft .
for de interventionsforanstaltninger, for hvilke der ikke
fastsættes et beløb pr. enhed inden for rammerne af den
fælles markedsordning, må der udfærdiges almindelige                                                     A rtikel 4
finansieringsregler ; på grund af disse foranstaltningers
mangeartethed er en tillægsfrist på et år dog nødvendig                   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
for indførelsen af disse almindelige regler: derfor må de                 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
nu gældende regler for finansiering af disse interventio­
ner foreløbig opretholdes ,                                               Den anvendes på de udgifter, der finansieres fra den 1 .
                                                                         januar 1973 .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                           3) EFT nr.  L 105 af 2.5.1969 , s . 1 .
                            A rtikel 1                                     4) EFT nr.  L 105 af 2.5.1 969 , s . 4.
                                                                           5) EFT nr.  L 105 af 2.5.1969 , s . 7.
De foranstaltninger, der er anført i bilaget til denne for­                6) EFT nr.  L 298 af 27. 11 . 1969, s. 1 .
ordning. svarer til begrebet interventioner til regulering                 ^ EFT nr.   L 249 af 17. 1 1.1970, s. 1 .
                                                                           8) EFT nr. L 249 af 17.1 1.1970, s . 4.
                                                                           9) EFT nr. L 175 af 4.8.1971 . s . 1 .
 ') EFTnr. L 94 af 28.4.1970. s . 13 .                                   10) EFT nr. L 35 af 9.2.1972, s . 1 .
 2) EFTnr. L 167 af 25.7 . 1972 . s . 5 .                                ") EFTnr. L 35 af 9.2.1972, s . 3 .
 ---pagebreak--- 26                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1972.                                                   n. „. , ,
                °                                                                                   Pa Rådets vegne
                                                                                                   T. WESTERTERP
                                                                                                        Formand
                                                                BILAG
                                                   Den i artikel 1 nævnte fortegnelse
    I. Korn og ris
              1 . De køb og dermed forbundne foranstaltninger, der foretages af et interventionsorgan i medfør
                    af artikel 7, stykkerne 1 , 2 og 3, første afsnit i forordning nr. 120/67/EØF og artikel 5 , styk­
                    kerne 1 og 2, i forordning nr. 359/67/EØF .
           2 . De denatureringspræmier for blødt korn , som er omtalt i artikel 7, stk . 3 , andet afsnit i forord­
                  ning nr. 120/67/EØF .
           3 . De særlige interventionsforanstaltninger, der er omtalt i artikel 8 i forordning nr. 120/67/
                  EØF og i artikel 6 i forordning nr. 359/67/EØF.                                                          .
           4 . De godtgørelser for lagerbeholdningerne ved slutningen af høståret, som er omtalt i artikel 9 i
                  forordning nr. 120/67/EØF og i artikel 8 i forordning nr. 359/67/EØF.
           5 . Den støtte til produktion af hård hvede, der er omtalt i artikel 10 i forordning nr. 120/67/.
                  EØF .
           6 . De produktionsrestitutioner, der er omtalt i artikel 11 i forordning nr. 120/67/EØF og i arti­
                  kel 9 i forordning nr. 359/67/EØF .
           7. De tilskud, der er omtalt i artikel 23 i forordning nr. 120/66/EØF.
    II . Mælk og mejeriprodukter
           1 . De køb af smør og de dermed forbundne foranstaltninger, der foretages af et interventionsor­
                  gan, i medfør af artikel 6 , stk . 1 , stk. 3 , første afsnit eller andet afsnit første sætning i forord­
                  ning (EØF) nr. 804/68.
           2 . Den støtte til privat oplagring af smør og fløde, der er omtalt i artikel 6 , stk. 2, i forordning
                  (EØF) nr. 804/68.
           3 . De særlige foranstaltninger, der er omtalt i artikel 6 , stk . 3 , andet afsnit, anden sætning i for­
                  ordning (EØF) nr. 804/68 .
           4 . De køb af skummetmælkspulver og de dermed forbundne foranstaltninger, der foretages af et
                  interventionsorgan i medfør af artikel 7, stykkerne 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 804/68.
           5 . Den støtte til privat oplagring af skummetmælkspulver, der er omtalt i artikel 7, stk. 3 , i for­
                  ordning (EØF) nr. 804/68.
           6 . De køb, der foretages af et interventionsorgan, af Grana padano og Parmigiano Reggiano oste
                  i medfør af artikel 8 , stykkerne 1 og 2 , i forordning (EØF) nr. 804/68 og de dermed forbundne
                  foranstaltninger.
           7 . Den støtte til privat oplagring af Grana padano og Paramigiano Reggiano oste, som er omtalt
                  i artikel 8, stk . 3 , i forordning (EØF) nr. 804/68.
           8 . De interventionsforanstaltninger for lageroste, der er omtalt i artikel 9 i forordning (EØF) nr.
                  804/68 .
           9 . Den støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver, der er omtalt i artikel 10 i forordning
                  (EØF) nr. 804/68.
          10 . Den støtte til skummetmælk til fremstilling af kasein , som er omtalt i artikel 1 1 i forordning
                 (EØF) nr. 804/68.
          11 . De foranstaltninger til nedsættelse af smørfedtoverskuddet, som omtales i artikel 12 i forord­
                 ning (EØF) nr. 804/68.
    III . Fedtstoffer
           1 . Den støtte, der er omtalt i artiklerne 10 og 27 , stk . 1 , i forordning nr. 136/66/EØF .
           2 . De produktionsrestitutioner i form af kontant betaling, som er omtalt i artikel 19 i forordning
                  nr. 136/66/EØF.
 ---pagebreak---                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          27
      3 . De køb og de dermed forbundne foranstaltninger, som foretages af et interventionsorgan, i
             medfør af artikel 1 1 , stykkerne 1 og 3, og artikel 26, stk . 1 , i forordning nr. 136/66/EØF .
      4. De oplagringskontrakter, der er omtalt i artikel 1 1 , stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF .
      5 . Den tillægsstøtte til raps- og rybsfrø , der forarbejdes i Italien, som er vedtaget i medfør af arti­
             kel 36 i forordning nr. 136/66/EØF.
      6 . Den støtte til bomuldsfrø, som er omtalt i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 15 16/71 .
      7. De forholdsregler, der er omtalt i artikel 12 i forordning nr. 136/66/EØF.
      8. De forholdsregler, der er omtalt i artikel 27, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF.
IV .  Sukker
       1 . De lageromkostninger, der er omtalt i artikel 8, stk. 1 , i forordning nr. 1 009/6 7/EØF.
      2 . De køb og de dermed forbundne foranstaltninger , der foretages af et interventionsorgan i med­
             før af artikel 9, stykkerne 1 , 2 og 3, samt artikel 10 i forordning nr. 1009/67/EØF.
      3 . De denatureringspræmier, der er omtalt i artikel 9, stykkerne 2 og 3, i forordning nr. 1009/67/
            EØF .
      4. De produktionsrestitutioner, som er omtalt i artikel 9, stk. 6, i forordning nr. 1009/67/EØF .
V.   Oksekød
       1 . Den støtte til privat oplagring, som er omtalt i artikel 5 , stk. 1 , under a), i forordning (EØF) nr.
              805/68.
      2 . De køb og de dermed forbundne foranstaltninger, der foretages af et interventionsorgan, i med­
             før af artiklerne 5 , 6 og 7, i forordning (EØF) nr. 805/68.
VI .  Svinekød
       1 . Den støtte til privat oplagring, der er omtalt i artikel 3 , første afsnit, første tankestreg, i forord­
             ning nr. 121/67/EØF.
      2 . De køb og de dermed forbundne foranstaltninger, der foretages af et interventionsorgan , i med­
             før af artiklerne 3, 4, 5 og 6, i forordning nr. 121/67/EØF.
VII . Frugt- og grønsager
       1 . De udligningstilskud til producentorganisationerne, som er omtalt i artikel 18, i forordning
             (EØF) nr. 1035/72.
      2. De opkøb, der er omtalt i artikel 19, i forordning (EØF) nr. 1035/72.
      3 . De foranstaltninger, der er omtalt i artikel 21 , stykkerne 1 og 3 , i forordning (EØF) nr. 1035/
             71
      4 . De godtgørelser, der ydes til landmænd , i medfør af artikel 21 , stk . 2 , i forordning (EØF) nr.
              1035/72 .
      5 . De udligningstilskud, der er omtalt i artikel 8, i forordning (EØF) nr. 25 1 1/69.
      6 . De udligningstilskud, der er omtalt i artikel 3, i forordning (EØF) nr. 2601/69.
VIII . Vin- og vinprodukter
      1 . Den støtte til privat oplagring af bordvine, som er omtalt i artiklerne 5 og 6, i forordning
            ("EØF) nr. 816/70.
      2 . Den destillering af bordvine, der er omtalt i artikel 7, i forordning (EØF) nr. 816/70.
      3 . De interventionsforanstaltninger, der er omtalt i artikel 33, i forordning (EØF) nr. 816/70.
 IX . Råtobak
        1 . De præmier, der er omtalt i artiklerne 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 727/70.
       2 . De opkøb og de dermed forbundne foranstaltninger, der foretages af et interventionsorgan , i
              medfør af artiklerne 5 , 6 og 7 i forordning (EØF) nr. 727/70.
X. Fiskeriprodukter
       1 . Den finansielle udligning, der ydes producentorganisationerne, som er omtalt i artikel 10 i for­
             ordning (EØF) nr. 2142/70.
      2 . De opkøb af sardiner og ansjoser, som er omtalt i artikel 1 1 i forordning (EØF) nr. 2142/70.
      3 . Den støtte til privat oplagring, som er omtalt i artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2142/70.
      4. De udligningsgodtgørelser, der er omtalt i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2142/70.
      5 . Den gratis fordeling af de produkter, der er taget tilbage eller opkøbt i medfør af henholdsvis
             artikel 10 og artikel 1 1 i forordning (EØF) nr. 2142/ 70.
 ---pagebreak--- 28                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
   XI .   Hør og hamp
          1 . Den støtte, der er omtalt i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1 308/ 70.
          2 . Den støtte til privat oplagring, der er omtalt i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1308/ 70.
   XII .  Frø
          Den støtte til produktionen, der er omtalt i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2358/ 7 1 .
   XIII . Humle
          Den støtte til produktionen, der er omtalt i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71 .
   XIV .  Silkeorme
          Den støtte til opdræt, der er omtalt i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 895/72.