CELEX: 31974D0280
Language: nl
Date: 1974-05-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 17 mei 1974 houdende machtiging voor de Duitse Bondsrepubliek om voor een periode eindigend op 31 december 1974 handelszaad van bitterstofhoudende lupinen, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten

30. 5. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 145/27
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 17 mei 1974
                 houdende machtiging voor de Duitse Bondsrepubliek om voor een periode ein
                 digend op 31 december 1974 handelszaad van bitterstofhoudende lupinen, waar
                         aan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                            (74/280/EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       bitterstofhoudende lupinen van de categorie „handels­
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    zaad" dat ten aanzien van de minimumkiemkracht
                                                                     niet voldoet aan de voorwaarden van bijlage II van de
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                richtlijn van de Raad van 14 juni 1966, op haar
  Economische Gemeenschap,                                           grondgebied tot de handel toe te laten indien :
  Gelet op de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 be­
                                                                     a) de kiemkracht ten minste 70 % van die van zuiver
  treffende het in de handel brengen van zaaizaad van                    zaad is ;
  groenvoedetgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij de
  richtlijn van de Raad van 11 " december 1973 (2), in­              b) op het officiële etiket als volgt is aangegeven dat
  zonderheid op artikel 17,                                              het zaad een geringere keimkracht heeft : mini­
                                                                         mumkiemkracht 70 % .
  Gezien het verzoek van de Duitse Bondsrepubliek,
  Overwegende dat in de Duitse Bondsrepubliek onvol­
  doende zaad van het ras bitterstofhoudende lupinen,                                       Artikel 2
  dat voldoet aan de eisen ten aanzien van de mini­
  mumkiemkracht,- is geproduceerd ;                                  De Duitse Bondsrepubliek deelt vóór 1 februari 1975
                                                                     aan de Commissie mede welke hoeveelheid handels­
  Overwegende dat in de behoeften niet in voldoende                  zaad van bitterstofhoudende lupinen krachtens deze
  mate kan worden voorziene door handelszaad van bit­
                                                                     beschikking op haar grondgebied tot de handel werd
  terstofhoudende lupinen uit de overige Lid-Staten , dat            toegelaten .
  voldoet aan alle eisen voor het in de handel brengen
  ervan ;                                                            De Commissie stelt daarvan de andere Lid-Staten in
                                                                     kennis .
  Overwegende dat derhalve de Duitse Bondsrepubliek
  dient te worden gemachtigd om voor een periode ein­
  digend op 31 december 1974 handelszaad van bitter­                                        Artikel 3
  stofhoudende lupinen , waaraan minder strenge eisen
  zijn gesteld, tot de handel toe te laten ;                         Deze beschikking is gericht tot de Duitse Bondsrepu­
                                                                     bliek .
  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
  van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor
•  land-, tuin - en bosbouw,
                                                                     Gedaan te Brussel, 17 mei 1974 .
   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                                Voor de Commissie
                            Artikel 1
                                                                                                  De Voorzitter
   De Duitse Bondsrepubliek wordt gemachtigd om voor
   een periode eindigend op 31 december 1974 zaad van                                         Francois-Xavier ORTOLI
  (») PB nr. 125 van 11 . 7 . 1966, blz . 2298 /66 .
  (*) PB nr. L 356 van 27. 12. 1973 , blz. 79 .