CELEX: 62009CN0423
Language: ro
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Cauza C-423/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 29 octombrie 2009 — Staatssecretaris van Financiën/X

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/21
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 29 octombrie 2009 — Staatssecretaris van Financiën/X
   (Cauza C-423/09)
   2010/C 24/36
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Staatssecretaris van Financiën
   
      Pârât: X
   
      Întrebarea preliminară
   
   Care sunt criteriile pe baza cărora trebuie să se stabilească dacă anumite legume (căpățâni de usturoi) care au fost deshidratate într-o oarecare măsură, dar din care nu a fost eliminată (aproape) toată umiditatea și care sunt importate în stare refrigerată se încadrează la subpoziția tarifară 0703 20 00 din NC sau la subpoziția tarifară 0712 90 90 din NC?