CELEX: 62010TB0025
Language: sl
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Zadeva T-25/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2011 – BASF Schweiz in BASF Lampertheim proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estrov — Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Umik odločbe — Neobstoj predmeta spora — Ustavitev postopka)

7.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/16
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2011 – BASF Schweiz in BASF Lampertheim proti Komisiji
   (Zadeva T-25/10) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trgi kositrnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estrov - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Umik odločbe - Neobstoj predmeta spora - Ustavitev postopka)
   2012/C 6/28
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: BASF Schweiz AG, prej BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Bâle, Švica) in BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Nemčija) (zastopnika: F. Montag in T. Wilson, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Ronkes Agerbeek in R. Sauer, zastopnika, skupaj z W. Bergom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti členov 1 in 2 Odločbe Komisije C(2009) 8682 končna z dne 11. novembra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/C.38.589 – toplotni stabilizatorji), kolikor sta ti določbi naslovljeni na tožeči stranki ter podredno znižanje glob, naloženih tožečima strankama na podlagi člena 2 te odločbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 100, 17.4.2010.