CELEX: 51979PC0043
Language: da
Date: 1979-02-07
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om afvigelse fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 43
Vol. 1979/0014
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                             KOM(79)43 endelig udg.
                                                             Bruxelles , den 7 * februar 1979
                                             Forslag til
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF)
           om afvigelse fra visse "bestemmelser vedrørende definitionen
           af begrebet "varer med oprindelsesstatus" i samarbejdsaftalen
           mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko
                                                       af Kommissionen)
                     M
                     i tf- <
                             •
                                  ■
                                  :    r :
                                       r
                                           "    ■. ■ \
                                                •    ,
                                                       ^ "
                           i      f          t*      ■
                               'v. •'
 KOM(79) 43 endelig udgé
 ---pagebreak---                                             ESGRUHIELEE
X.       Præsentation af anmodningen                                            . ■     ■
         a) Baggrund x ' Siden den 1 . juli 197 6 bar kongeriget Marokko draget fordel
          . v af en undtagelse fra definitionen af " varer med oprindelsesstatus " .
               I for' tekstilvarer fremstillet i Marokko' og henhørende undor pos ,
' . (fil.01., 61.02, 61.03 og 61.04 i den fælles, toldtarif inden for ram­
              Lerne af et halvårligt kontingent på 1.250 tons . ,                     -
        b ) Ved brev af 9 . juni 1978 har kongeriget Marokkos regering fremsendt
                til Komissionen via sin ambassadør i Bruxelles , en anmodning oæ
                 forlængelse af undtagelsen fra definitionen af begrebet "varer med            •
   • .          oprindelsesstatus" for ovennævnte tekstilvarer for en periode på 3               .
                år .         .    ' ' , '                   ' .       ' .                   •.
II . Udtalelse fra Korrinissiononn tjenestegr ene               «                   *
        Kommissionen har foretaget visse imdersøgelsér fo:p at forsøge at faet-
        sid mulighederne for at benytte ubleget stof med oprindelse i Rulles-- •
  ■ skabet eller Algier eller Tunis , og opnå kendskab til problemerne i
 ' forbindelse med benyttelsen af disse stoffer, (kvalitet , pris
        sadt hvilke fremskridt der har varet indtil riu med hensyn til opret- •
             i         '       •'       ■ '       '     ' '                               .
        teisen af en lokal, væveindustri og udvidelse' af eksisterende Virksota-'
        heder .          N
        Det har - vist sig , at der eksisterer et pri£pilo"blem nied hensyn til
        ublegede stoffer fra Fa? 1 lefl skabet og et kvalitetsproblem for stoffer
    • _ frå do - andre Kaghreb-lande# ..               " .'
             i             '       '                                '•
        Foij cl vidt angur de sketo fremskridt i forbindelse med planerne om
        oprettelse af en lokal væve industri , til ,trods for den marokkanske
      • regeringscaatykke , er planerne ora oprettelse af et væveri med c00 aricfat*
        te i Settat ikke blevet virkeliggjort . Andre investorer har imidlertid
                                                                          t ' .  >
 ---pagebreak---                                   - 2 -
tilkendegivet dcroa intercsso for oprettelGe af vcverier til frem­
stilling af stof til skjorter , og kontoret for industriel udvikling
Etudcrcr for øjeblikket et sådant projekt . Do eksisterende væverier er*
blevet udvidet og har foroget deres kapacitet som føle« af en
investering       30 »4 millioner Dirhcuns i 1977 inden for donno ocktor ,
ovxjr for en inventering på 8,8 millioner Dirhams I 1976 .
         *                                       "»
     I •
Desuden er en spindeindustri i gang med at blive etableret . Denne
industri skal danne grundlag for hele vævcindustrien . Produktionen er
forøget fra 215.272 kontinuerligt arbejdende spindler og 9»55 ^
" open end " spindler i 1976 "til 277.024 kontinuerligt arbejdende spindler
og:9«356 " open end" spindler i 1977 « Forøgelsen af produktionen fra do
førstnævnte spindler vedrører udelukkende kamgarn som , håber mon , vil '
blive benyttet i forbindolGe mod det projekt vedjrørendo en vravoindustri
sors for ojeblikket undersøges i Marokko .      ,
Under hensvn til ovennævnte mener Kommissionens tjenestegrene at en
forlange 1 30 af. undtagelsen for en periode på             og en mængde pil
   j                      skulle sætte den marokkanske industri i stand
til at fortsatte sin aktivitet indtil den or i stand til at levero on
   1
vare , soa opfylder betingelserne i protokol ur . 2 til aftalen «
 ---pagebreak---                                       ♦                    FORSLAG TIL       '
                                              RÅDETS FORORDNING ( EØF)
                        om afvigelse i 197 og 197 fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af
                        begrebet .varer med oprindelsesstatus« i        '                   samarbejdsaftalen
                          • mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko
                                                                                             Artikel 2
  RÅDtT FOR DE EUROPÆISKE
• FÆllESSKAtlLR HAR –                                         V .
                                                                     Den i 5tk. I omhandlede afvigelse omfatter følgende
 under henvisning nl traktaten om oprettelse af Det ,                mængder : .
 eutop.nvke t?koiiornLskc .. .Fællesskab, særlig arti­              – fr* 1.7.1978 til 30.6.1979 : 2 500 %
  kel 1 1 3*
                                                                    – fra 1.7.1979 til 30.6.198O1 2 500 t .
urJcf henvisning til forslag fra Kommissionen, og .
 ud fr a folgende betragtninger :                           i                                Artikel J
  En samarbejdsaftale                                   0 ); mellem
                                                                     De varecertifikatet EUR 1 , som udstedes i henhold til
  Det europæiske fkohomiske Fællesskab Og kongeriget
 Marokko blev undertegnet i Rjhat den 27. april 1976 ;               denne forordning, skal være forsynet med en af føl­
                                                                     gende påtegninger j          .
 for at uge hensvn til Marokkos særlige situation og for
 at gere det nu;!igt (or ile pågældende industrisektorer             – " UNDTAGELSE FOR TEKSTILVARER "»
  at ti !; -issc lim s produktion til de betingelser, der er
  fjst-.it i pr . 'tv k -!! en on> definitionen af begrebet »va­     – .AHWriCHUNG FUR TEXTILWAREN «,
  rer nu-J opri-..!e!sesstatuS', der er knyttet som bilag til        – « DEROGATION TEXT1LES -,                               -
 di^se al'aier, i »'r der til . fordel for denne stat fastsættes     – « DEROGA TliSSI LI «,
 en afwlse fra visse bestemmelser vedrørende den i                   – «AFWIJKING VOOR TEXTIELPRÖDUKTEN-,
                 !..-!> ol fjst>jtte delmition                       – .TEXTILE DEROGATION *.                                   >
 cenne rrj!'
                                                                     DcnnePîte9n,n9 ;        anføres 1 rubrik nr. 7 » Bcmærk-
 UDSUtVI K'U.ENDE f-ORORDNING :                                      ninger*.
                           !       Arttlel /
                               *                                                             Artikel 4
 S<im af -. ige '-.e Ira protokollen om definitionen af be­
 grebet »varer rrrd oprindelsesstatus« og vedrørende                 Kongeriget Marokkos toldmyndigheder , skal hvert
 nc'c^-rrc tor administrativt samarbejde, der er knyt­               kvartal give Komtnissionen meddelelse om mængden
 tet s         ti'ag til '                        samarbejdsaftalen  af de varer, for hvilke der er udstedt dc i artikel 3 om­
  mellem D t europæiske økonomiske Fællesskab og                     handlede certifikater. Kommissionen videregiver disse
 kong-. r ;«: Mart-kko, og på dc betingelser, der er fast­           oplysninger til medlemsstaterne.
 sat i de               r .ie artikler, suppleres bestemmelserne i           . .    »   •
 li . te A. det er knyttet som bil.ig til nævnte protokol,                                   Artikel 5
 fer så v : dt aniir tekstilvarer fremstillet i Marokko og                 *                                    . •
  lienh.' t nde un-Jcf pos. 61.01 , 61.02, 61.03 og 61.04 . i        Denne forordning træder i kraft den !• juli 1973 ,
 d<n line', toldtarif , med de bestemmelser, der er an «
 fort t tabellen j bilaget til denne forordning.!                    Den anvendes                   tilden 30 . juni 1980 «
                       De ine forordning er bindende i alle . enkeltheder og gælder umiddelbart i . hver
                       medlemsstat .
                       Udfærdiget i Luxembourg, den
                                                                                 På RJdets tftgnt
                                                                                      Formand *
O ur nr . L21.-JI af 27.9.1978 .. 8 . 2 .
 ---pagebreak---                                                                      (Ul.\C
                             Jl#.W
                                                               !                                    î              : > I * pi 11 f>n fMpf ,, Nr ,.| r< ■ nß
                                                                            #!Wr          i,fn:n g.             «nm >»> wf K»T(n » f»r"«r * . j <- K » n' ♦!
     Pn*     I
       » ri ««
                                                                 UfcO *••«»      <* j»r ni>»                   M*                                    K (a ■ •* l.Jl
 «1 01            j Ydrr!.? VrrJmn^^rn^tdnHf             1»                                             FicmMilbng pi b*& )* «f ubt^'U                              vrvct
                 Ij mmti og                                                                           l Mof
* 142 i             Y'.'^'bf                  » n<if     ti
           ι
                                                                                                        r ' < m-vtiiUnj p# b*»i » »I vblt^rt,,                      VlfVft
          I         kvmilff , p'^ci     » m»1b<rrn                                                      *! 0 <
                                                             I
* idj i        .    Undrrbr V JiT'ioin^ /.rrniTarulc Xt \                                               rfrrnftTiUinjî j>4 bftm *f ubir^rl ,                        varvct
          !         rn rnd cy « W<n£p ( h ? rum' * r (! ip-                                             • loi
         i
         i          jvf, jlijoMc bryitcr og rnanchec *
        i           tcr)
* i£4               Uflucrbc * Ijrdnin^^rmtirtde         til                                            Frermiiilin ^ pi t»*m <.! viblr-cf.                         > A'VCI
                    kvioårr, pi^ff Ofl » rrtib^rr*