CELEX: C2006/294/101
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: T-80/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 19-i végzése – Bavendam és társai kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2004/798/EK bizottsági határozat és 2004/813/EK bizottsági határozat – A közösségi jelentőségű területek jegyzéke a kontinentális biogeográfiai régió céljára és az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzéke – Személyek közvetlen és személyes érintettsége – Elfogadhatatlanság )

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/48
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 19-i végzése – Bavendam és társai kontra Bizottság
   (T-80/05. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 2004/798/EK bizottsági határozat és 2004/813/EK bizottsági határozat - A közösségi jelentőségű területek jegyzéke a kontinentális biogeográfiai régió céljára és az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzéke - Személyek közvetlen és személyes érintettsége - Elfogadhatatlanság”)
   (2006/C 294/101)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperesek: Hinrich Bavendam (lakóhely: Bréma [Németország]), Günther Früchtnicht (lakóhely: Bréma [Németország]), Hinrich Geerken, (lakóhely: Bréma [Németország]), Hans Jürgen Weyhausen Brinkmann (lakóhely: Bréma [Németország]), Curt Hildebrand v. Einsiedel (lakóhely: Lipcse [Németország]), Christina Gräfin von Schall Riaucour (lakóhely: Ahlen Vorhelm [Németország]), Franz Albrecht Metternich Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (lakóhely: Höxter [Németország]), Christoph Prinz zu Schleswig Holstein (lakóhely: Thumby [Németország]) és Schloß Holte-Stukenbrock város (Németország) (a felpereseket képviseli: T. Giesen ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. van Beek és B. Schima, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A közösségi jelentőségű területek listájának a 92/43/EGK tanácsi irányelv szerinti, a kontinentális biogeográfiai régió céljára történő elfogadásáról szóló, 2004. december 7-i 2004/798/EK bizottsági határozat (HL L 382., 1. o.) megsemmisítése, valamint a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében az atlanti bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzékének elfogadásáról szóló, 2004. december 7-i 2004/813/EK bizottsági határozat (HL L 387., 1. o.) megsemmisítése iránti kereset.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felpereseket kötelezi saját költségeik, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 143., 2005. 6. 11.