CELEX: 32004R0955
Language: hu
Date: 2004-05-10 00:00:00
Title: A Bizottság 955/2004/EK rendelete (2004. május 10.) a cukorágazat egyes termékeire a 1166/2003/EK rendelet által a 2003/2004. gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

11.5.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 176/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 955/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. május 10.)
   a cukorágazat egyes termékeire a 1166/2003/EK rendelet által a 2003/2004. gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel a cukorágazatban a melasztól eltérő termékek behozatalára vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 1995. június 23-i 1423/95/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 1. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára és 3. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A fehércukor, a nyerscukor és egyes szirupok irányadó árát, valamint a behozatalukra vonatkozó kiegészítő vám összegét a 2003/2004 gazdasági évre az 1166/2003/EK bizottsági rendelet (3) rögzítette. Ezeket az árakat és ennek a vámnak az összegét legutóbb a 701/2004/EK (4) rendelet módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A jelenleg a Bizottság rendelkezésére álló információk alapján az említett összegeket az 1423/95/EK rendeletben foglalt általános és részletes rögzítési szabályoknak megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2003/2004 gazdasági évre az 1166/2003/EK rendelet által rögzített, az 1423/95/EK rendelet 1. cikkében említett termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok módosultak, és a jelen rendelet mellékletében szerepelnek.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2004. május 11-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. május 10-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Mezőgazdasági főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendeletet.
   
      (2)  HL L 141., 1995.6.24., 16. o. A legutóbb a 624/98/EK rendelettel (HL L 85., 1998.3.20., 5. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 162., 2003.7.1., 57. o. A legutóbb az 548/2004/EK rendelettel (HL L 87., 2004.3.24., 18. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 108., 2004.4.16., 27. o.
   
      MELLÉKLET
      A fehércukor, a nyerscukor és az 1702 90 99 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok 2004. május 11.-töl alkalmazandó módosított összegei
      
                  (euróban)
               
            
                  KN-kód
               
               
                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege
               
               
                  Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege
               
            
                  1701 11 10 (1)
                  
               
               
                  16,71
               
               
                  7,95
               
            
                  1701 11 90 (1)
                  
               
               
                  16,71
               
               
                  14,25
               
            
                  1701 12 10 (1)
                  
               
               
                  16,71
               
               
                  7,76
               
            
                  1701 12 90 (1)
                  
               
               
                  16,71
               
               
                  13,73
               
            
                  1701 91 00 (2)
                  
               
               
                  19,63
               
               
                  16,67
               
            
                  1701 99 10 (2)
                  
               
               
                  19,63
               
               
                  11,22
               
            
                  1701 99 90 (2)
                  
               
               
                  19,63
               
               
                  11,22
               
            
                  1702 90 99 (3)
                  
               
               
                  0,20
               
               
                  0,44
               
            
         (1)  Az 1260/2001/EK tanácsi rendelet I. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőség esetén (HL L 178., 2001.6.30., 1. o).
      
         (2)  Az 1260/2001/EK tanácsi rendelet I. mellékletének I. pontjában meghatározott szabványminőség esetén (HL L 178., 2001.6.30., 1. o).
      
         (3)  1 %-os szacharóztartalom esetén.