CELEX: 32021D1161
Language: mt
Date: 2021-07-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1161 tat-13 ta’ Lulju 2021 li temenda d-Deċiżjoni 2011/891/UE u d-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 u (UE) 2019/2086 fir-rigward tad-detentur tal-awtorizzazzjoni u tar-rappreżentant tiegħu fl-Unjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, li jikkonsistu, jew li huma prodotti minn ċerti organiżmi ġenetikament modifikati (notifikata bid-dokument C(2021) 5148) (It-test bl-Olandiż biss huwa awtentiku) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

15.7.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 252/1
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1161
         tat-13 ta’ Lulju 2021
         li temenda d-Deċiżjoni 2011/891/UE u d-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 u (UE) 2019/2086 fir-rigward tad-detentur tal-awtorizzazzjoni u tar-rappreżentant tiegħu fl-Unjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, li jikkonsistu, jew li huma prodotti minn ċerti organiżmi ġenetikament modifikati
         
            
               (notifikata bid-dokument C(2021) 5148)
            
         
         (It-test bl-Olandiż biss huwa awtentiku)
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Settembru 2003 dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(2) u l-Artikolu 21(2) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Distribution SAS, ibbażata fi Franza, hija r-rappreżentant fl-Unjoni ta’ Mycogen Seeds LLC, ibbażata fl-Istati Uniti, ikkonċernata mill-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, li jikkonsistu jew li huma prodotti minn organiżmi ġenetikament modifikati mogħtija bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/891/UE (2) u bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1211 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dow AgroSciences Distribution SAS, ibbażata fi Franza, hija r-rappreżentant fl-Unjoni ta’ Dow AgroSciences LLC, ibbażata fl-Istati Uniti, fir-rigward tal-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, li jikkonsistu jew li huma prodotti minn ċerti organiżmi ġenetikament modifikati mogħtija bid-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (EU) 2017/1212/UE (4), (UE) 2017/2449 (5), (UE) 2019/2085 (6) u (UE) 2019/2086 (7).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Permezz tal-ittra tat-22 ta’ Marzu 2021, Corteva Agriscience LLC, ibbażata fl-Istati Uniti, infurmat lill-Kummissjoni li Dow AgroSciences LLC bidlet l-isem għal Corteva Agriscience LLC mill-1 ta’ Jannar 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     F’ittra konġunta tat-22 ta’ Marzu 2021, Corteva Agriscience LLC u Mycogen LLC talbu t-trasferiment tal-awtorizzazzjonijiet miżmuma minn Mycogen LLC lil Corteva Agriscience LLC.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Permezz tal-ittra tat-22 ta’ Marzu 2021, Corteva Agriscience LLC, informat lill-Kummissjoni li mit-22 ta’ Marzu 2021, ir-rappreżentant tagħha fl-Unjoni hija Corteva Agriscience Belgium BV, ibbażata fil-Belġju.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Il-bidliet mitluba huma purament amministrattivi fin-natura tagħhom u għalhekk ma jeħtiġux valutazzjoni ġdida tal-prodotti kkonċernati.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2011/891/UE u d-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1211, (UE) 2017/1212, (UE) 2017/2449, (UE) 2019/2085 u (UE) 2019/2086 jiġu emendati skont dan.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Emendi tad-Deċiżjoni 2011/891/UE
            Id-Deċiżjoni 2011/891/UE hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Artikolu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 6
                           Detentur tal-awtorizzazzjoni
                           Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jkun Corteva Agriscience LLC, l-Istati Uniti, rappreżentat fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Artikolu 8 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 8
                           Destinatarju
                           Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, l-Istati Uniti, rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        fl-Anness, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                                    “(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Applikant u detentur tal-awtorizzazzjoni
                                    
                                    
                                                Isem:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizz:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, l-Istati Uniti,
                                             
                                          rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 2
            Emendi tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1211
            Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1211 hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Artikolu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 6
                           Detentur tal-awtorizzazzjoni
                           Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jkun Corteva Agriscience LLC, l-Istati Uniti, rappreżentat fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Artikolu 8 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 8
                           Destinatarju
                           Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti, rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        fl-Anness, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                                    “(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Applikant u detentur tal-awtorizzazzjoni
                                    
                                    
                                                Isem:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizz:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, l-Istati Uniti,
                                             
                                          rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 3
            Emendi għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1212
            Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1212 hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Artikolu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 6
                           Detentur tal-awtorizzazzjoni
                           Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jkun Corteva Agriscience LLC, l-Istati Uniti, rappreżentat fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Artikolu 8 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 8
                           Destinatarju
                           Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti, rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        fl-Anness, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                                    “(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Detentur tal-awtorizzazzjoni
                                    
                                    
                                                Isem:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizz:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti,
                                             
                                          rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 4
            Emendi għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2449
            Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2449 hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Artikolu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 7
                           Detentur tal-awtorizzazzjoni
                           Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jkun Corteva Agriscience LLC, l-Istati Uniti, rappreżentat fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Artikolu 9 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 9
                           Destinatarju
                           Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti, rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        fl-Anness, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                                    “(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Detentur tal-awtorizzazzjoni
                                    
                                    
                                                Isem:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizz:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti,
                                             
                                          rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 5
            Emendi għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2085
            Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2085 hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Artikolu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 7
                           Detentur tal-awtorizzazzjoni
                           Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jkun Corteva Agriscience LLC, l-Istati Uniti, rappreżentat fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Artikolu 9 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 9
                           Destinatarju
                           Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti, rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        fl-Anness, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                                    “(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Applikant u detentur tal-awtorizzazzjoni
                                    
                                    
                                                Isem:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizz:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti,
                                             
                                          rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 6
            Emendi għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2086
            Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2086 hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Artikolu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 7
                           Detentur tal-awtorizzazzjoni
                           Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jkun Corteva Agriscience LLC, l-Istati Uniti, rappreżentat fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Artikolu 9 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 9
                           Destinatarju
                           Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti, rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        fl-Anness, il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                                    “(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Applikant u detentur tal-awtorizzazzjoni
                                    
                                    
                                                Isem:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Indirizz:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268–1054, l-Istati Uniti,
                                             
                                          rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 7
            Destinatarju
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, l-Istati Uniti, rappreżentata fl-Unjoni minn Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, il-Belġju.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Lulju 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 268, 18.10.2003, p. 1.
         
            (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/891/UE tat-22 ta’ Diċembru 2011 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq tal-prodotti li jkollhom fihom, li jikkonsistu minn, jew li huma prodotti mill-qoton ġenetikament immodifikat 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 344, 28.12.2011, p. 51).
         
            (3)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1211 tal-4 ta’ Lulju 2017 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom, li jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti mill-qoton ġenetikament modifikat 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5×DAS-21Ø23-5×MON-88913-8) skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 173, 6.7.2017, p. 38).
         
            (4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1212 tal-4 ta’ Lulju 2017 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom, jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti minn qamħirrum modifikat ġenetikament DAS-40278-9 skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (ĠU L 173, 6.7.2017, p. 43).
         
            (5)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2449 tal-21 ta’ Diċembru 2017 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom, jikkonsistu minn, jew li jkunu prodotti minn fażola tas-sojja modifikata ġenetikament DAS-68416-4 skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (ĠU L 346, 28.12.2017, p. 12).
         
            (6)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2085 tas-28 ta’ Novembru 2019 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom il-qamħirrum ġenetikament modifikat MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 u s-sottokumbinazzjonijiet MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 u NK603 × DAS-40278-9, jew ikunu jikkonsistu jew ikunu prodotti minnu, skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 316, 6.12.2019, p. 80).
         
            (7)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2086 tat-28 ta’ Novembru 2019 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li fihom, jikkonsistu minn, jew li huma prodotti mill-qamħirrum ġenetikament modifikat MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9, u qamħirrum ġenetikament modifikat li jikkombina tnejn, tlieta jew erbgħa mill-eventi uniċi MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 u DAS-40278-9 skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (ĠU L 316, 6.12.2019, p. 87).