CELEX: 62018CA0029
Language: nl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-29/18, C-30/18 en C-44/18: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanje) — Cobra Servicios Auxiliares SA/José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 en C-44/18), Incatema SL („Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Richtlijn 1999/70/EG — Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd — Clausule 4 — Non-discriminatiebeginsel — Begrip,arbeidsvoorwaarden’ — Vergelijkbaarheid van situaties — Rechtvaardiging — Begrip,objectieve redenen” — Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden — Geringere vergoeding bij het verstrijken van een arbeidsovereenkomst,voor een bepaald werk of een bepaalde dienst)

17.6.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 206/12
            
         
      Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 april 2019 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanje) — Cobra Servicios Auxiliares SA/José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 en C-44/18), Incatema SL
      (Gevoegde zaken C-29/18, C-30/18 en C-44/18) (1)
      
      („Prejudiciële verwijzing - Sociale politiek - Richtlijn 1999/70/EG - Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Clausule 4 - Non-discriminatiebeginsel - Begrip,arbeidsvoorwaarden’ - Vergelijkbaarheid van situaties - Rechtvaardiging - Begrip,objectieve redenen” - Vergoeding in geval van beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd om een objectieve reden - Geringere vergoeding bij het verstrijken van een arbeidsovereenkomst,voor een bepaald werk of een bepaalde dienst)
      (2019/C 206/13)
      Procestaal: Spaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Tribunal Superior de Justicia de Galicia
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Cobra Servicios Auxiliares SA
      
         Verwerende partijen: José David Sánchez Iglesias (C-29/18), José Ramón Fiuza Asorey (C-30/18), Jesús Valiño Lopez (C-44/18), FOGASA (C-29/18 en C-44/18), Incatema SL
      
         Dictum
      
      Clausule 4, punt 1, van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd van 18 maart 1999, die is opgenomen als bijlage bij richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de Unice en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, moet aldus worden uitgelegd dat zij niet in de weg staat aan een nationale regeling volgens welke in een situatie als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, waarin de beëindiging van de dienstenovereenkomst tussen de werkgever en een van zijn klanten enerzijds heeft geleid tot de beëindiging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaald werk of een bepaalde dienst die tussen deze werkgever en bepaalde werknemers zijn gesloten, en anderzijds heeft geleid tot het collectieve ontslag, op basis van objectieve gronden, van werknemers in vaste dienst van deze werkgever, de ontslagvergoeding die aan eerstgenoemde werknemers wordt betaald, lager is dan die welke aan de werknemers in vaste dienst wordt uitgekeerd.
      
         (1)  PB C 142 van 23.4.2018.