CELEX: 32009D0907
Language: fi
Date: 2009-12-08 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2009/907/YUTP, tehty 8 päivänä joulukuuta 2009 , Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP muuttamisesta

9.12.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 322/27
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/907/YUTP,
   tehty 8 päivänä joulukuuta 2009,
   Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (1).
            
         
               (2)
            
            
               Operaation ensimmäisenä vuotena saatujen kokemusten perusteella yhteistä toimintaa 2008/851/YUTP olisi muutettava, jotta Euroopan unionin johtamat merivoimat voisivat osallistua kalastustoiminnan valvontaan Somalian rannikkovesillä.
            
         
               (3)
            
            
               Merirosvous ja aseelliset ryöstöt Somalian rannikkovesillä ovat edelleen uhka kyseisellä alueella merenkululle ja erityisesti Maailman elintarvikeohjelman elintarvikeavun toimittamiselle Somalian väestölle.
            
         
               (4)
            
            
               Näin ollen operaation voimassaoloa on tarpeen jatkaa vielä vuodella.
            
         
               (5)
            
            
               Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 30 päivänä marraskuuta 2009 päätöslauselman 1897 (2009).
            
         
               (6)
            
            
               Yhteinen toiminta 2008/851/YUTP olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan yhteinen toiminta 2008/851/YUTP seuraavasti:
   
               a)
            
            
               lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti:
               ”3.   Lisäksi Atalanta osallistuu kalastustoiminnan valvontaan Somalian rannikkovesillä.”;
            
         
               b)
            
            
               korvataan 2 artiklan f alakohta seuraavasti:
               
                           ”f)
                        
                        
                           muodostaa yhteyksiä alueella toimiviin järjestöihin ja yhteisöihin, jotka toimivat Somalian rannikkovesillä tapahtuvien merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen torjumiseksi, erityisesti OEF-operaation (Operation Enduring Freedom) puitteissa toimivaan merivoimaosastoon Combined Task Force 150, ja alueella tässä tarkoituksessa toimiviin valtioihin sekä toimii yhteistyössä näiden järjestöjen, yhteisöjen ja valtioiden kanssa;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           kun maissa on saavutettu riittävää edistymistä merenkulun voimavarojen kehittämisessä, tietojenvaihdon turvatoimet mukaan lukien, avustaa Somalian viranomaisia asettamalla saataville operaation aikana kerättyjä kalastustoimintaa koskevia tietoja.”;
                        
                     
         
               c)
            
            
               korvataan 16 artiklan 3 kohta seuraavasti:
               ”3.   EU:n sotilasoperaatio päättyy 12 päivänä joulukuuta 2010.”.
            
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2009.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33.