CELEX: 62018CN0424
Language: hr
Date: 2018-06-27 00:00:00
Title: Predmet C-424/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. lipnja 2018. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italija) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde” protiv Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto

3.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 311/10
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. lipnja 2018. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italija) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde” protiv Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto
      (Predmet C-424/18)
      (2018/C 311/11)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde”
      
         Tuženici: Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li članak 10. točku (h) i uvodnu izjavu 28. Direktive 2014/24/EU (1) tumačiti na način da su
                  
                              a)
                           
                           
                              usluge prijevoza vozilom hitne pomoći za koje je u vozilu obvezna prisutnost vozača-tehničara i barem jednog medicinskog tehničara koji posjeduje kvalifikacije i sposobnosti na temelju pohađanja stručnog osposobljavanja i položenog ispita iz predmeta prve pomoći, i
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              usluge prijevoza previđene u osnovnim razinama pomoći (LEA) koje se pružaju vozilima hitne pomoći obuhvaćene izuzećem iz članka 10. točke (h) ili one spadaju u usluge iz članaka 74. do 77. navedene direktive?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Treba li Direktivu 2014/24/EU tumačiti na način da joj se protivi nacionalni propis koji određuje da se, i u slučaju nepostojanja stvarne hitnosti,
                  
                              a)
                           
                           
                              usluge prijevoza vozilom hitne pomoći za koje je u vozilu obvezna prisutnost vozača-tehničara i barem jednog medicinskog tehničara koji posjeduje kvalifikacije i sposobnosti na temelju pohađanja stručnog osposobljavanja i položenog ispita iz predmeta prve pomoći, i
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              usluge prijevoza previđene u osnovnim razinama pomoći (LEA) koje se pružaju vozilima hitne pomoći prioritetno dodjeljuju volonterskim udruženjima izravnim sporazumom?
                           
                        
            
         (1)  Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ (SL 2014., L 94, str. 65.)