CELEX: 
Language: de
Date: 1969-07-05 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 18. Juni 1969 zur Festsetzung der Mindestpreise für italienischen Käse für das in der Verordnung (EWG) Nr. 985/69 vorgesehene Ausschreibungsverfahren

5 . 7 . 69                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr . L 165 / 15
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 18. Juni 1969
               zur Festsetzung der Mindestpreise für italienischen Käse für das in der Verordnung
                                 (EWG) Nr. 985/69 vorgesehene Ausschreibungsverfahren
                                             (Nur der italienische Text ist verbindlich )
                                                           (69/ 196/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                              Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      ( 1 ) Die Mindestpreise für die Zuschlagserteilung der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                     in der Verordnung (EWG) Nr. 985/69 genannten Aus­
Rates vom 27.' Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                  schreibung werden wie folgt festgesetzt :
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), ins­
besondere auf Artikel 35, und                                        — 152,— RE je 100 Kilogramm Grana Padano
                                                                           der Kategorie 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                     — 147,20 RE je 100 Kilogramm Grana Padano
Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1099/68 der                             der Kategorie 2
Kommission vom 27. Juli 1968 betreffend die auf
einige einzelstaatliche Interventionsmaßnahmen für                   — 140,80 RE je 100 Kilogramm Grana Padano
Milch und Milcherzeugnisse anwendbaren Übergangs­                          der Kategorie 3
bestimmungen (2) sieht vor, daß das Wiederinverkehr­                 — 134,40 RE je 100 Kilogramm Grana Padano
bringen der auf Grund von Ankäufen nach Artikel 22                         der Kategorie 4
der Verordnung Nr. 13/64/EWG (3), zuletzt geändert
durch die Verordnung Nr. 1020/67/EWG (4), im Besitz                  — 128 ,— RE je 100 Kilogramm Grana Padano
der Interventionsstellen befindlichen Milcherzeugnisse                     der Kategorie 5
erfolgt, nachdem die Verkaufsbedingungen von Fall zu
Fall festgelegt worden sind .                                        — 120,— RE je 100 Kilogramm Grana Padano
                                                                           der Kategorie 6.
Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 985/69 der
Kommission vom 29 . Mai 1 969 über eine Ausschrei­                   (2) Die in Absatz 1 genannten Kategorien sind die im
bung zum Absatz von Grana-Padano-Käse aus Lager­                     Anhang bestimmten .
beständen der italienischen Interventionsstelle (5) sieht
den Verkauf von in ihrem Besitz befindlichen 2168
Tonnen Käse im Ausschreibungsverfahren vor.
                                                                                              Artikel 2
Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 985/69 sieht
vor, daß unter Berücksichtigung der eingegangenen                    Diese Entscheidung ist an die Republik Italien gerichtet.
Angebote ein Mindestverkaufspreis festgesetzt wird .
In Anbetracht der auf Grund der Ausschreibung ein­
gegangenen Angebote und unter Berücksichtigung                       Brüssel , den 18 . Juni 1969
der Marktlage sind die Mindestpreise auf der nach­
stehend genannten Höhe festzusetzen.                                                                    Für die Kommission
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                                                           Der Präsident
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
ausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —                                                                  Jean REY
 (*) ABl.  Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
 (2) ABl . Nr. L 184 vom 29. 7. 1968 , S. 12.
 (3) ABl.  Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 549/64.
 (4) ABl.  Nr. 311 vom 21 . 12. 1967, S. 14.
 (5) ABl.  Nr. 128 vom 30. 5. 1 969, S. 25.
 ---pagebreak--- Nr . L 165 / 16                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          5 . 7. 69
                                                       ANHANG
              Klassifizierung der Partien — gemäß der im Amtsblatt Nr. C 64 veröffentlichen Ausschreibung
              Kategorie 1           58 / 108 A        81 /33  A         82/ 111 A            83 / 14 A
                                    89/ 82 A         142/ 17  B        192/ 13 B
              Kategorie 2            8 /29   A        13 / 81 A         21 /30  A            55 /6   A
                                    60/41    A        62/43   A        120/ 84  B           176/ 11  B
                                   184/ 8    B       188 /73  B
              Kategorie 3            6/28    A        14/ 11  A         22/68   A            27/96   A
                                    31 /77   A        34/39   A         37/5    A            38 /25  A
                                    41 /2    A        54/ 112 A         56/ 102 A            64/49   A
                                    68 / 107 A        69/ 103 A         70/34   A            74/ 13  A
                                    77/ 19   A        87/75   A         88 /78  A            91/65   A
                                    97/70    A        98 / 86 A        115/ 19  B          116/ 15   B
                                   145 /64   B       163 /55  B        170/71   B          173 / 14  B
                                   190/78    B       198 /92  B
              Kategorie 4            2/27    A         9/58   A         10/ 16  A            12/42   A
                                    15 / 63  A        26/32   A         28 /24  A            36/ 109 A
                                    39/4     A        42/61   A         43 /60  A            57/37   A
                                    59/38    A        61 /59  A         66/69   A            67/20   A
                                    75 / 12  A        84/35   A        111 /23  A          175 /45   B
              Kategorie 5            5/47    A         7/9    A         11 /26  A            23 /67  A
              Kategorie 6