CELEX: 62013TA0434
Language: et
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-434/13: Üldkohtu 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Doux versus komisjon (Põllumajandus — Eksporditoetused — Linnuliha — Rakendusmäärus, millega toetus määratakse kindlaks summas 0 eurot — Tühistamishagi — Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Otsene puutumus — Vastuvõetavus — Määruse (EL) nr 182/2011 artikli 3 lõige 3 — Põhjendamiskohustus — Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõige 3 — Õiguspärane ootus)

29.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/16
            
         Üldkohtu 14. jaanuari 2016. aasta otsus – Doux versus komisjon
   (Kohtuasi T-434/13) (1)
   
   ((Põllumajandus - Eksporditoetused - Linnuliha - Rakendusmäärus, millega toetus määratakse kindlaks summas 0 eurot - Tühistamishagi - Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Määruse (EL) nr 182/2011 artikli 3 lõige 3 - Põhjendamiskohustus - Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõige 3 - Õiguspärane ootus))
   (2016/C 078/24)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Doux SA (Châteaulin, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat J. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: D. Bianchi ja K. Skelly)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid R. Milchior, F. Le Roquais ja S. Charbonnel)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 18. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 689/2013, millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused (ELT L 196, lk 13).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Doux SA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tilly-Sabco kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 291, 5.10.2013.