CELEX: 62013CB0587
Language: da
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Forenede sager C-587/13 P og C-588/13 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. januar 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA og Telefónica SA mod Europa-Kommissionen (Appel — støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning — bestemmelse vedrørende selskabsskat, der tillader virksomheder, som er etableret på det spanske område, at afskrive goodwill, der følger af erhvervelsen af en kapitalandel i virksomheder, som ikke er etableret på dette område — afgørelse, hvorved statsstøtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked)

4.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 146/8
            
         Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. januar 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA og Telefónica SA mod Europa-Kommissionen
   (Forenede sager C-587/13 P og C-588/13 P) (1)
   
   ((Appel - støtteordning fastsat i den spanske skattelovgivning - bestemmelse vedrørende selskabsskat, der tillader virksomheder, som er etableret på det spanske område, at afskrive goodwill, der følger af erhvervelsen af en kapitalandel i virksomheder, som ikke er etableret på dette område - afgørelse, hvorved statsstøtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked))
   (2015/C 146/11)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA og Telefónica SA (ved abogados J. Ruiz Calzado og J. Domínguez Pérez samt Rechtsanwalt M. Núñez Müller)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes og P. Němečková, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA og Telefónica SA betaler appelsagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 15 af 18.1.2014.
   
      EUT C 24 af 25.1.2014.