CELEX: 62016TN0688
Language: sv
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Mål T-688/16: Talan väckt den 28 september 2016 – Janssen-Cases mot kommissionen

7.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 410/32
            
         Talan väckt den 28 september 2016 – Janssen-Cases mot kommissionen
   (Mål T-688/16)
   (2016/C 410/45)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mercedes Janssen-Cases (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J. -N. Louis och N. De Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 15 juni 2016 att tillsätta tjänsten som kommissionens medlare genom att utse en annan sökande och att inte godta sökandens ansökan till denna tjänst,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden utbetala ett hundratusen euro i skadestånd för den materiella och ideella skada som lidits,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden avser ett åsidosättande av artikel 6.3 i kommissionens beslut K(2002)601 angående en utökad medlingstjänst, genom att de angripna besluten att antogs av kommissionen, trots att de omfattas av kommissionens ordförandes exklusiva befogenhet, efter förslag av generaldirektören för kommissionens generaldirektorat för personal och säkerhet och efter yttrande av personalkommittén.
            
         
               2.
            
            
               Den andra grunden avser ett åsidosättande av artikel 27 i stadgan för de grundläggande rättigheterna i vilken det fastställs en rätt till information och samråd för arbetstagarna, i förevarande fall rätt till ett faktiskt samråd med kommissionens personalkommitté.
            
         
               3.
            
            
               Den tredje grunden avser ett maktmissbruk från kommissionens sida i samband med förfarandena för att tillsätta tjänsten som kommissionens medlare.
            
         
               4.
            
            
               Den fjärde grunden av avser ett åsidosättande av motiveringsskyldigheten, en uppenbart oriktig bedömning, ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar, proportionalitetsprincipen och principen om god förvaltningssed.