CELEX: 62017CA0004
Language: hr
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Predmet C-4/17 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 6. rujna 2018. – Češka Republika protiv Europske komisije (Žalba — Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) — Troškovi koji su prihvatljivi za financiranje Europske unije — Izdaci nastali Češkoj Republici — Uredba (EZ) br. 479/2008 — Članak 11. stavak 3. — Pojam ‚restrukturiranje vinograda’)

5.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/6
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 6. rujna 2018. – Češka Republika protiv Europske komisije
      (Predmet C-4/17 P) (1)
      
      ((Žalba - Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) - Troškovi koji su prihvatljivi za financiranje Europske unije - Izdaci nastali Češkoj Republici - Uredba (EZ) br. 479/2008 - Članak 11. stavak 3. - Pojam ‚restrukturiranje vinograda’))
      (2018/C 399/06)
      Jezik postupka: češki
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Pavliš i J. Vláčil, u svojstvu agenata)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: P. Ondrůšek i B. Eggers, u svojstvu agenata)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 20. listopada 2016., Češka Republika/Komisija (T-141/15, neobjavljena, EU:T:2016:621).
               
            
                  2.
               
               
                  Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/103 od 16. siječnja 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem se njome isključuju izdaci Češke Republike na temelju EFJP-a u korist mjere zaštite vinograda od šteta koje su prouzročili divljač i ptice od 2010. do 2012. u ukupnom iznosu od 2 123 199,04 eura.
               
            
                  3.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i onih koji su Češkoj Republici nastali na ime prvostupanjskog postupka i ove žalbe.
               
            
         (1)  SL C 63, 27. 2. 2017.