CELEX: 62019TA0024
Language: ro
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Cauza T-24/19: Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2021 – INC și Consorzio Stabile Sis/Comisia [„Ajutoare de stat – Autostrăzi italiene – Prelungire a unor concesiuni în vederea executării de lucrări – Servicii de interes economic general – Plafonare a taxelor de autostradă – Decizie de a nu ridica obiecții – Articolul 106 alineatul (2) TFUE – Acțiune introdusă de concurenți ai beneficiarului – Renunțare la proiectul de acordare a ajutorului de către statul membru – Proiect care nu poate fi pus în aplicare astfel cum a fost aprobat – Anulare care nu aduce niciun beneficiu reclamantelor – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului”]

8.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 452/19
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2021 – INC și Consorzio Stabile Sis/Comisia
      (Cauza T-24/19) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Autostrăzi italiene - Prelungire a unor concesiuni în vederea executării de lucrări - Servicii de interes economic general - Plafonare a taxelor de autostradă - Decizie de a nu ridica obiecții - Articolul 106 alineatul (2) TFUE - Acțiune introdusă de concurenți ai beneficiarului - Renunțare la proiectul de acordare a ajutorului de către statul membru - Proiect care nu poate fi pus în aplicare astfel cum a fost aprobat - Anulare care nu aduce niciun beneficiu reclamantelor - Dispariția interesului de a exercita acțiunea - Nepronunțare asupra fondului”)
      (2021/C 452/18)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: INC SpA (Torino, Italia) Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (reprezentanți: H.-G. Kamann, F. Louis și G. Tzifa, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Haasbeek, D. Recchia și S. Noë, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2018) 2435 final a Comisiei din 27 aprilie 2018 privind ajutorul de stat acordat pentru planul de investiții referitor la autostrăzile italiene [cauzele SA.49335 (2017/N) și SA.49336 (2017/N)].
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Nu mai este necesară pronunțarea asupra acțiunii introduse de INC SpA și de Consorzio Stabile Sis SCpA.
               
            
                  2)
               
               
                  Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de INC și de Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3)
               
               
                  INC și Consorzio Stabile Sis suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 93, 11.3.2019.