CELEX: 32005D0615
Language: fi
Date: 2005-08-16 00:00:00
Title: 2005/615/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä elokuuta 2005, neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden kansallisten laboratorioiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3121)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

18.8.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 213/14
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 16 päivänä elokuuta 2005,
   neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden kansallisten laboratorioiden osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3121)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2005/615/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/EY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/85/EY (1) ja erityisesti sen 67 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Turvallisuussyistä on tärkeää pitää ajan tasalla luettelo kansallisista laboratorioista, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia.
            
         
               (2)
            
            
               Tanskan, Saksan ja Puolan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet virallisesti komissiolle muutoksista, jotka liittyvät niiden suu- ja sorkkatautia käsitteleviin kansallisiin vertailulaboratorioihin.
            
         
               (3)
            
            
               Slovakian toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet virallisesti komissiolle järjestelyistä, joita ne ovat tehneet direktiivin 68 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Selkeyden vuoksi on aiheellista luetella jäsenvaltiot ISO-maakoodin mukaisessa järjestyksessä.
            
         
               (5)
            
            
               On tarpeen mukauttaa luetteloa kansallisista laboratorioista, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia, ja muuttaa direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevaa A osaa vastaavasti.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevan A osan luettelo kansallisista laboratorioista, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia, tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1.
   
      LIITE
      Korvataan direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevan A osan luettelo kansallisista laboratorioista, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia, seuraavasti:
      
         ”Kansalliset laboratoriot, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia
         
                     Jäsenvaltio, jossa laboratorio sijaitsee
                  
                  
                     Laboratorio
                  
                  
                     Laboratorion palveluita käyttävät jäsenvaltiot
                  
               
                     ISO-koodi
                  
                  
                     Nimi
                  
               
                     AT
                  
                  
                     Itävalta
                  
                  
                     Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit
                     Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
                  
                  
                     Itävalta
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Belgia
                  
                  
                     Veterinary and Agrochemical Research Centre CODA-CERVA-VAR Uccle
                  
                  
                     Belgia
                     Luxemburg
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Tšekki
                  
                  
                     Statní veterinární ústav Praha, Praha
                  
                  
                     Tšekki
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Saksa
                  
                  
                     Friedrich-Loeffler-Institut
                     Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, Greifswald — Insel Riems
                  
                  
                     Saksa
                     Slovakia
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Tanska
                  
                  
                     Danish Institute for Food and Veterinary Research, Department of Virology, Lindholm
                  
                  
                     Tanska
                     Suomi
                     Ruotsi
                  
               
                     ES
                  
                  
                     Espanja
                  
                  
                     Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid
                  
                  
                     Espanja
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Ranska
                  
                  
                     Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA)
                     
                                 —
                              
                              
                                 Laboratoire d’études et de recherches en pathologie bovine et hygiène des viandes, Lyon,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maison-Alfort
                              
                           
                  
                     Ranska
                  
               
                     GB
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                  
                  
                     Institute for Animal Health, Pirbright
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                     Viro
                     Suomi
                     Irlanti
                     Malta
                     Ruotsi
                  
               
                     GR
                  
                  
                     Kreikka
                  
                  
                     Ινστιτούτο αφθώδους πυρετού,
                     Αγία Παρασκευή Αττικής
                  
                  
                     Kreikka
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Unkari
                  
                  
                     Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI), Budapest
                  
                  
                     Unkari
                  
               
                     IT
                  
                  
                     Italia
                  
                  
                     Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia
                  
                  
                     Italia
                     Kypros
                  
               
                     LT
                  
                  
                     Liettua
                  
                  
                     Nacionalinė veterinarijos laboratorija, Vilnius
                  
                  
                     Liettua
                  
               
                     LV
                  
                  
                     Latvia
                  
                  
                     Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Rīga
                  
                  
                     Latvia
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Alankomaat
                  
                  
                     CIDC-Lelystad
                     Central Institute for Animal Disease Control Lelystad
                  
                  
                     Alankomaat
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Puola
                  
                  
                     Zaklad Pryszczycy Panstwowego Instytutu Wetrynaryinego – Panstwowego
                     Instytutu Badawczego, Zdunska Wola
                  
                  
                     Puola
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Slovenia
                  
                  
                     Nacionalni veterinarski inštitut, Lubljana
                  
                  
                     Slovenia”