CELEX: 32019D2244
Language: sv
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (EU) 2019/2244 av den 16 december 2019 om bemyndigande för Frankrike och Spanien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

30.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 336/281
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/2244
         av den 16 december 2019
         om bemyndigande för Frankrike och Spanien att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), särskilt artikel 395.1 första stycket,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom skrivelser som registrerades hos kommissionen den 23 maj 2019 respektive den 17 juni 2019 ansökte Frankrike och Spanien om bemyndigande att få införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG vad gäller uppförandet av en elsammanlänkning mellan Gatica i Spanien och Cubnezais i Frankrike (nedan kallad den särskilda åtgärden).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom skrivelser av den 10 september 2019 översände kommissionen Frankrikes och Spaniens begäran till övriga medlemsstater i enlighet med artikel 395.2 andra stycket i direktiv 2006/112/EG. Genom skrivelser av den 11 september 2019 underrättade kommissionen Frankrike och Spanien om att den hade alla uppgifter som krävs för behandlingen av ansökan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De nationella tillsynsmyndigheterna för elmarknaden i Spanien, Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia och Frankrike Commission de Régulation de l’Énergie, undertecknade den 22 september 2017 ett avtal om att finansiera en elsammanlänkning mellan Spanien och Frankrike genom Biscayabukten. Uppförandet av sammanlänkningen anförtroddes de systemansvariga för elöverföringssystemen i Spanien, Red Eléctrica de España och Frankrike Réseau de transport d’Electricité. I avtalet föreskrivs att kostnaderna för projektet ska fördelas i lika delar: 50 % för Spanien och 50 % för Frankrike.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom den särskilda åtgärden ska elsammanlänkningen mellan Gatica i Spanien och Cubnezais i Frankrike behandlas som att 50 % är belägen i Spanien och 50 % i Frankrike när det gäller leverans av varor, tillhandahållande av tjänster, gemenskapsinterna förvärv av varor och import av varor avsedda för uppförandet av elsammanlänkningen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Utan den särskilda åtgärden skulle det bli nödvändigt att för varje leverans eller tillhandahållande avgöra om platsen för beskattning är Spanien eller Frankrike i enlighet med principen om territoriell tillämpning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     På grundval av de uppgifter som lämnats av Spanien och Frankrike kommer den särskilda åtgärden att förenkla uppbörden av mervärdesskatt, och påverkan på det totala beloppet från skatteintäkter i Spanien och Frankrike, som tas ut i det sista konsumtionsledet, vara försumbar. Därför bör Spanien och Frankrike bemyndigas att tillämpa den särskilda åtgärden.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Avvikelsen kommer inte att ha någon inverkan på den del av unionens egna medel som härrör från mervärdesskatt.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genom avvikelse från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG bemyndigas Spanien och Frankrike att betrakta 50 % av elsammanlänkningen mellan Gatica i Spanien och Cubnezais i Frankrike som belägen inom Spaniens territorium och 50 % av elsammanlänkningen som belägen inom Frankrikes territorium i fråga om leverans av varor, tillhandahållande av tjänster, gemenskapsinterna förvärv av varor och import av varor avsedda för uppförandet av elsammanlänkningen.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut får verkan samma dag som det delges.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien och Republiken Frankrike.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 december 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               J. LEPPÄ
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 11.12.2006, s. 1.