CELEX: 31967R0019
Language: it
Date: 1967-01-31 00:00:00
Title: Regolamento n. 19/67/CEE della Commissione, del 30 gennaio 1967, che limita la durata di validità di alcuni titoli d'importazione e d'esportazione per gli alimenti composti per animali

306'67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                         31 . 1 . 67
                                                                     ALLEGATO
                            Prelievi applicabili alle importazioni effettuate dal 1° al 15 febbraio 1967
                                                                     in u.c./lOO kg
                1 u.c . = 50 FB = 4 DM ■= 4,93706 FF           625 Lit . = 50 FL = 3,62 Fl .
                                                                                             Grecia
                                                                                                  Prodotti che non
                                                                         Prodotti totalmente       sono totalmente
                     Numero tariffario ripreso nell' allegato al          ottenuti in Grecia      ottenuti in Grecia
                                                                                                                       Paesi terzi
                            regolamento n . 166/66/CEE                       e trasportati         o che non sono
                                                                             direttamente             trasportati
                                                                           da questo paese           direttamente
                                                                           nella Comunità          da questo paese
                                                                                                   nella Comunità
                     07.01 ex N (II )                                          nihil                    3,202           2,502
                     07.03 ex A ( II)                                          nihil                    3,202           2,402
                ex 15.07 (A) (I) (a)                                           nihil                  19,356           19,356
                ex 15.07 (A) ( I ) (b )                                        nihil                  27,687           27,687
                ex 15.07 (A) ( II)                                             nihil                  14,555           14,555
                ex 15.17 (A) ( I)                                              nihil (*)                7,278 ( 2 )     7,278 ( 2 )
                ex 15.17 (A) (II )                                             nihil ( J )            11,644 (2 )      11,644 ( 2)
                ex 23.04 (A)                                                   nihil (*)                1,164 ( 2 )     1,164 ( 2 )
                (*) Fatto salvo il rispetto delle disposizioni dell' articolo 37 , paragrafo 3 , lettera a ), dell' accordo .
                (2 ) Fatte salve le disposizioni dell' articolo 15 , paragrafo 2 , secondo comma , del regolamento n . 136/ 66/ CEE .
                                   REGOLAMENTO N. 19 /67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                               del 30 gennaio 1967
                          che limita la durata di validità di alcuni titoli d'importazione e d'esporta­
                                             zione per gli alimenti composti per animali
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                                             Considerando che il regolam'ento n. 214/66/CEE
ECONOMICA EUROPEA,                                                                 del Consiglio, del 14 dicembre 1966 (4), che modifica
                                                                                   l'elenco dei prodotti di cui al regolamento n . 19 e
     Visto   il     Trattato    che    istituisce     la    Comunità               l'elenco dei prodotti di cui al regolamento n. 13/
Economica Europea,                                                                 64/CEE , nonché il regolamento n . 215/66/CEE del
                                                                                    Consiglio, del 14 dicembre 1966, relativo al regime
     Visto il regolamento n . 19 relativo alla graduale                             applicabile agli alimenti composti a base di prodotti
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                                  lattiero-caseari e al latte in polvere destinato al­
nel settore dei cereali (1), ed in particolare l'articolo                           l'alimentazione del bestiame (5) hanno modificato
16 , paragrafo 3,                                                                   il campo d'applicazione e il sistema delle norme
     Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio                               concernenti gli alimenti composti appartenenti al
del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione                               settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore                                 di conseguenza conviene, per quanto concerne la
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2),                                      durata di validità dei titoli, di modificare il regime
                                                                                    attualmente in vigore ;
     Visto il regolamento n. 166/64/CEE del Consiglio
                                                                                           Considerando che l'esistenza simultanea di titoli
del 30 ottobre 1964 relativo al regime applicabile
a talune categorie di alimenti composti per animali (3)                             di diverse durate di validità potrebbe creare distor­
e in particolare l'articolo 14,                                                     sioni di concorrenza ; che occorre pertanto limitare
                                                                                    per i prodotti in oggetto la durata di validità dei
(*) GU n. 30 del 20. 4 . 1962, pag. 933/62.
(l) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.                                          (4) GU n . 235 del 22 . 12. 1966, pag. 3961/66.
(3) GU n. 173 del 31 . 10. 1964, pag. 2747/64.                                      (5) GU n . 235 del 22. 12. 1966, pag. 3963/66.
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     307/67
titoli rilasciati sulla base del regolamento n . 102/              Considerando che le misure previste nel presente
64/CEE della Commissione del 28 luglio 1964 , re­              regolamento sono conformi al parere del Comitato
lativo ai titoli d'importazione e d'esportazione per i         di gestione dei cereali,
cereali, i prodotti trasformati a base di cereali, il
riso, le rotture e i prodotti trasformati a base di            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
riso ( 1 ), o sulla base del regolamento n. 40/65/CEE
della Commissione del 26 marzo 1965, relativo ai                                      Articolo 1
titoli d'importazione e d'esportazione, nonché alla
fissazione in anticipo del prelievo e della restituzione           In deroga ali articolo 2 , paragrafo 2, all'articolo
per talune categorie di alimenti composti (2) ;                3, secondo capoverso, del regolamento n. 102/
                                                               64/CEE e all'articolo 1 del regolamento n. 40/
        Considerando che, per permettere una transizione       65/CEE , la durata di validità dei titoli d'importa­
 armonica da un sistema all'altro, la durata di validità       zione e d'esportazione rilasciati dopo l'entrata in
 dei titoli da rilasciare prima del 6 marzo 1967 è             vigore del presente regolamento è, per gli alimenti
 fissata per un periodo che avrà termine il 2 aprile           composti di cui al regolamento n . 215/66/CEE del
 1967 ;                                                        Consiglio, limitata al 2 aprile 1967 .
                                                                                      Articolo 2
        Considerando che le misure previste nel presente
 regolamento sono conformi al parere del Comitato                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° feb­
 di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari ;       braio 1967 .
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1967.
                                                                         Per la Commissione
                                                                            Il Presidente
                                                                         Walter HALLSTEIN
  ( l ) GU n. 126 del 5. 8. 1964, pag. 2125/64.
  (*) GU n. 50 del 20. 3. 1965, pag. 734/65.