CELEX: 32010D0052
Language: fi
Date: 2010-01-27 00:00:00
Title: 2010/52/: Komission päätös, annettu 27 päivänä tammikuuta 2010 , unionin osallistumisesta kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien torjuntaohjelman rahoitukseen Ranskan merentakaisissa departementeissa vuonna 2010 (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 320)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 26/26
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 27 päivänä tammikuuta 2010,
   unionin osallistumisesta kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien torjuntaohjelman rahoitukseen Ranskan merentakaisissa departementeissa vuonna 2010
   (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 320)
   (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2010/52/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä 30 päivänä tammikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 247/2006 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Yhteisön rahoitukseen oikeutettujen kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmiin Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla liittyvien toimenpiteiden määrittelemisestä 10 päivänä syyskuuta 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/609/EY (2) määritellään sellaiset kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien torjuntaohjelmiin liittyvät toimenpiteet Ranskan merentakaisissa departementeissa sekä Azoreilla ja Madeiralla, joille voidaan myöntää unionin rahoitusta.
            
         
               (2)
            
            
               Ranskan viranomaiset ovat esittäneet komissiolle kasvinterveydelliset toimenpiteet sisältävän ohjelman Ranskan merentakaisissa departementeissa vuodeksi 2010. Ohjelmassa täsmennetään asetetut tavoitteet, odotetut suoritteet, toteutettavat toimet sekä niiden kesto ja kustannukset, jotta unioni voi mahdollisesti osallistua niiden rahoitukseen. Ohjelmaan sisältyvät toimenpiteet täyttävät päätöksen 2007/609/EY vaatimukset. Näin ollen komissio katsoo, että asetuksen (EY) N:o 247/2006 17 artiklan 1 kohdan vaatimukset täyttyvät.
            
         
               (3)
            
            
               Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (3) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti kasvien terveyttä koskeviin toimiin myönnettävä unionin rahoitusosuus rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Näiden toimien varainhoidon valvontaan sovelletaan kyseisen asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (4) 75 artiklan sekä Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (5) 90 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimielin tai viranomainen, jolle on siirretty päätöstä koskeva toimivalta, tekee ennen menoihin sitoutumista rahoituspäätöksen, jossa määritetään menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat.
            
         
               (5)
            
            
               Tämä päätös on jäsenvaltioiden esittämien osarahoituspyyntöjen sisältämiä menoja koskeva rahoituspäätös.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään Ranskalle myönnettävä unionin rahoitusosuus kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien viralliseen torjuntaohjelmaan Ranskan merentakaisissa departementeissa vuodeksi 2010, sellaisena kuin ohjelma on määritetty liitteessä olevassa A osassa.
   Rahoitusosuus on enintään 60 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista, sellaisina kuin ne vahvistetaan liitteessä olevassa B osassa, ja enintään 240 000 euroa (ilman arvonlisäveroa).
   2 artikla
   1.   Ranskalle maksetaan 100 000 euron suuruinen ennakko 60 päivän kuluessa siitä, kun Ranskalta on saatu maksupyyntö.
   2.   Unionin rahoitusosuuden loppuerä maksetaan edellyttäen, että lopullinen täytäntöönpanokertomus toimitetaan komissiolle sähköisessä muodossa viimeistään 15 päivänä maaliskuuta 2011.
   Kertomuksen on sisällettävä seuraavaa:
   
               a)
            
            
               lyhyt tekninen arvio koko ohjelmasta, mukaan luettuina aineellisten ja laadullisten tavoitteiden toteutumisaste ja saavutettu edistys, sekä arvio välittömästä kasvinterveydellisestä ja taloudellisesta vaikutuksesta; sekä
            
         
               b)
            
            
               kustannusselvitys, josta käyvät ilmi osaohjelmittain ja toimenpiteittäin eritellyt toteutuneet menot.
            
         3.   Mitä tulee liitteessä olevassa B osassa vahvistettuun ohjeelliseen budjettierittelyyn, Ranska voi mukauttaa rahoitusta samaan osaohjelmaan kuuluvien eri toimenpiteiden välillä enintään 15 prosenttia unionin osuudesta kyseiseen osaohjelmaan edellyttäen, että ohjelmassa vahvistettujen tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärää ei ylitetä eikä ohjelman päätavoitteita vaaranneta.
   Ranskan on ilmoitettava komissiolle kaikista tehdyistä mukautuksista.
   3 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.
   4 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 242, 15.9.2007, s. 20.
   
      (3)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (4)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      LIITE
      
         OHJELMA JA OHJEELLINEN BUDJETTIERITTELY VUODEKSI 2010
      
      
         A   OSA
      
      
         Ohjelma
      
      Ohjelma sisältää neljä osaohjelmaa:
      
                  1.
               
               
                  Merentakaisten departementtien välinen osaohjelma:
                  Toimenpide 1: kvantitatiiviseen polymeraasiketjureaktioon (PCR) perustuvien menetelmien kehittäminen haitallisten organismien havaitsemiseksi
               
            
                  2.
               
               
                  Martiniquen departementin osaohjelma:
                  Toimenpide 2: kasvien terveyttä koskevat selvitykset ja taimitarhanpitäjien koulutus
               
            
                  3.
               
               
                  Guayanan departementin osaohjelma:
                  Toimenpide 3: riisintuotantoa varten perustetun maatalousalan kasvinterveyttä koskevan varoitusjärjestelmän hallinnointi
               
            
                  4.
               
               
                  Guadeloupen departementin osaohjelma:
                  
                              a)
                           
                           
                              Toimenpide 4.1: hedelmäkärpästen valvontaverkon hallinnointi
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Toimenpide 4.2: kasvien terveyttä koskevat selvitykset tomaatintuotannossa
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Toimenpide 4.3: haitallisten organismien kulkeutumiseen matkailijoiden mukana liittyvän riskin hallinta.
                           
                        
            
         B   OSA
      
      
         Ohjeellinen budjettierittely ja odotettavissa olevat suoritteet
      
      
                  (euroina)
               
            
                  Osaohjelmat
               
               
                  Suoritteet
                  (S: palvelut, R: tutkimus)
               
               
                  Tukikelpoiset menot
               
               
                  Kansallinen rahoitusosuus
               
               
                  Unionin rahoitusosuus enintään
               
            
                  Merentakaisten departementtien välinen osaohjelma
               
               
                   
               
            
                  Toimenpide 1
               
               
                  Kvantitatiivinen PCR (R)
               
               
                  120 000
               
               
                  48 000
               
               
                  72 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  120 000
               
               
                  48 000
               
               
                  72 000
               
            
                  Martinique
               
               
                   
               
            
                  Toimenpide 2
               
               
                  Kasvien terveyttä koskevat selvitykset ja taimitarhanpitäjien koulutus (S)
               
               
                  110 000
               
               
                  44 000
               
               
                  66 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  110 000
               
               
                  44 000
               
               
                  66 000
               
            
                  Guayana
               
               
                   
               
            
                  Toimenpide 3
               
               
                  Maatalousalan kasvinterveyttä koskevan varoitusjärjestelmän hallinnointi (S)
               
               
                  119 500
               
               
                  47 800
               
               
                  71 700
               
            
                  Välisumma
               
               
                  119 500
               
               
                  47 800
               
               
                  71 700
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                   
               
            
                  Toimenpide 4.1
               
               
                  Hedelmäkärpästen valvontaverkon hallinnointi (S)
               
               
                  15 500
               
               
                  6 200
               
               
                  9 300
               
            
                  Toimenpide 4.2
               
               
                  Kasvien terveyttä koskevat selvitykset tomaatintuotannossa (S)
               
               
                  20 000
               
               
                  8 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Toimenpide 4.3
               
               
                  Tiedottaminen yleisölle haitallisten organismien kulkeutumiseen liittyvästä riskistä (S)
               
               
                  15 000
               
               
                  6 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  50 500
               
               
                  20 200
               
               
                  30 300
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  400 000
               
               
                  160 000
               
               
                  240 000