CELEX: 62007CB0225
Language: mt
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Kawża C-225/07: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 3 ta' Lulju 2008 (talba għal deċizjoni preliminari tal-Amtsgericht Landau/Isar — il-Ġermanja) — Proċeduri kriminali kontra Rainer Günther Möginger (L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura — Direttiva 91/439/KEE — Rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tas-sewqan — Irtirar tal-liċenzja tas-sewqan — Projbizzjoni temporanja ta' ħruġ ta' liċenzja ġdida — Validità ta' liċenzja miksuba fi Stat Membru ieħor matul il-perijodu ta' projbizzjoni)

8.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 285/11
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-3 ta' Lulju 2008 (talba għal deċizjoni preliminari tal-Amtsgericht Landau/Isar — il-Ġermanja) — Proċeduri kriminali kontra Rainer Günther Möginger
   (Kawża C-225/07) (1)
   
   (L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Direttiva 91/439/KEE - Rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tas-sewqan - Irtirar tal-liċenzja tas-sewqan - Projbizzjoni temporanja ta' ħruġ ta' liċenzja ġdida - Validità ta' liċenzja miksuba fi Stat Membru ieħor matul il-perijodu ta' projbizzjoni)
   (2008/C 285/18)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Amtsgericht Landau/Isar
   Parti fil-proċeduri kriminali prinċipali
   Rainer Günther Möginger
   Suġġett
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Amtsgericht Landau/Isar — Interpretazzjoni tal-Artikolu 8(2) u (4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/439/KEE, tad-29 ta' Lulju 1991, dwar il-liċenzji tas-sewqan (ĠU L 237, p. 1) — Nuqqas ta' rikonoxximent mill-Istat Membru ta' residenza, fit-territorju tiegħu, ta' liċenzja tas-sewqan miksuba fi Stat Membru ieħor matul perijodu ta' projbizzjoni temporanja sabiex issir applikazzjoni għal liċenzja ġdida fl-Istat Membru ta' residenza
   Dispożittiv
   L-Artikoli 1(2), 8(2) u (4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/439/KEE, tad-29 ta' Lulju 1991, dwar il-liċenzji tas-sewqan, kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta' Settembru 2003, għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jipprekludux li Stat Membru jirrifjuta li jirrikonoxxi l-validità ta' liċenzja tas-sewqan maħruġa minn Stat Membru ieħor meta l-pussessur tagħha kien, fid-data ta' dan il-ħruġ, taħt projbizzjoni temporanja ta' ħruġ ta' liċenzja tas-sewqan ġdida fl-ewwel Stat Membru. Il-fatt li l-kwistjoni ta' validità tqum wara d-data li fiha dan il-perijodu ta' projbizzjoni ġie fit-tmiem tiegħu huwa irrilevanti f'dan ir-rigward.
   
      (1)  ĠU C 183, 4.8.2007.