CELEX: 62013CA0470
Language: et
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-470/13: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 18. detsembri 2014 . aasta otsus (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság’i eelotsusetaotlus – Ungari) – Generali-Providencia Biztosító Zrt versus Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság (Eelotsusetaotlus — Riigihanked — Riigihanked, mille maksumus jääb alla direktiivis 2004/18/EÜ ette nähtud piirmäära — ELTL artiklid 49 ja 56 — Kohaldatavus — Selge piiriülene huvi — Hankemenetlusest kõrvaldamise alused — Sellise ettevõtja kõrvaldamine hankemenetlusest, kes on rikkunud siseriiklikke konkurentsieeskirju, kusjuures asjaomane rikkumine on tuvastatud vähem kui viis aastat tagasi tehtud kohtuotsusega — Lubatavus — Proportsionaalsus)

23.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 65/10
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 18. detsembri 2014. aasta otsus (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság’i eelotsusetaotlus – Ungari) – Generali-Providencia Biztosító Zrt versus Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
   (Kohtuasi C-470/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Riigihanked - Riigihanked, mille maksumus jääb alla direktiivis 2004/18/EÜ ette nähtud piirmäära - ELTL artiklid 49 ja 56 - Kohaldatavus - Selge piiriülene huvi - Hankemenetlusest kõrvaldamise alused - Sellise ettevõtja kõrvaldamine hankemenetlusest, kes on rikkunud siseriiklikke konkurentsieeskirju, kusjuures asjaomane rikkumine on tuvastatud vähem kui viis aastat tagasi tehtud kohtuotsusega - Lubatavus - Proportsionaalsus))
   (2015/C 065/14)
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Generali-Providencia Biztosító Zrt
   
      Vastustaja: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artiklitega 49 ja 56 ei ole vastuolus selliste siseriiklike õigusnormide kohaldamine, mille kohaselt ei saa riigihankemenetluses osaleda ettevõtja, kes on rikkunud konkurentsieeskirju, kusjuures see rikkumine on tuvastatud jõustunud kohtuotsusega ja ettevõtjale on selle eest määratud trahv.
   
      (1)  ELT C 367, 14.12.2013.