CELEX: 31975R1315
Language: en
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1315/75 of the Commission of 23 May 1975 amending Regulation (EEC) No 536/75 concerning the buying-in prices for intervention on the market in beef and veal

No L 133 /44                             Official Journal of the European Communities                            24. 5 . 75
                             REGULATION ( EEC) No 1315/75 OF THE COMMISSION
                                                         of 23 May 1975
               amending Regulation (EEC) No 536/75 concerning the buying-in prices for inter­
                                          vention on the market in beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      high in relation to market prices, while the prices
COMMUNITIES,                                                        being obtained on the market for hindquarters are
                                                                    higher than the buying-in prices ; whereas,
Having regard to the Treaty establishing the European               consequently, prices higher than the buying-in prices
Economic Community ;                                                for carcases may at present be obtained from the inter­
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        vention sale of forequarters alone ; whereas the
805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­                  buying-in prices for forequarters should therefore be
tion of the market in beef and veal, as last amended                reduced slightly and the buying-in of hind quarters
by Regulation (EEC) No 1 855/74 (2), and in particular              alone may be discontinued ;
Article 6 (5) (c) thereof ;                                         Whereas the measures provided for in this Regulation
Whereas the coefficients laid down in Annex I to                    are in accordance with the Opinion of the Manage­
Commission Regulation (EEC) No 1 896/73 (3 ) of 13                  ment Committee for Beef and Veal,
July 1973 on detailed rules for the application of inter­
vention measures on the market in beef and veal were                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
last amended by Regulation (EEC) No 1314/75 (4) ;
whereas it is therefore necessary to adapt the                                             Article 1
buying-in prices laid down in Commission Regulation
(EEC) No 536/75 (5) of 28 February 1975 fixing the                  The Annex to this Regulation shall be substituted for
buying-in prices for intervention on the market in                  the Annex to Regulation (EEC) No 536/75 .
beef applicable from 3 March 1975, as amended by
Regulation (EEC) No 835/75 (6) ;                                                           Article 2
Whereas it has emerged from the seasonal trends that                This Regulation shall enter into force on 26 May
buying-in prices for forequarters are at present quite               1975 .
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                Done at Brussels, 23 May 1975 .
                                                                              For the Commission
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                            Member of the Commission
 (')  OJ  No L 148, 28 . 6. 1968 , p. 24.
 (2)  OJ  No L 195, 18 . 7. 1974, p. 14.
 (J)  OJ  No L 193, 14. 7. 1974, p. 18 .
 (4)  See page 42 of this Official Journal .
 (5 ) OJ  No L 56, 3 . 3 . 1975, p. 28 .
 (6)  OJ  No L 79, 28 . 3. 1975, p. 48 .
 ---pagebreak--- 24. 5. 75                       Official Journal of the European Communities                   No L 133/45
                                                     ANNEX
                          Buying-in price in units of account for 100 kg of products
                                                                     Lower limit     Upper limit
          GERMANY
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
            Bullen A                                                   192-806        195-600
            Ochsen A                                                   190-012        192-806
            Kühe B                                                     145-303        150-892
          BELGIUM
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
            Bœufs 55 %                                                 167-204        181-305
            Génisses 55 %                                              145-044        159-146
            Taureaux 55 %                                              165-189        179-291
            Vaches 55 %                                                145-044        159-146
          — Forequarters straight cut at eighth rib, from :
             Bœufs 55 %                                                116-841        126-914
            Génisses 55 %                                              100-725        110-798
            Taureaux 55 %                                              114-827        124-899
            Vaches 55 %                                                100-725        110-798
                                                             t
          DENMARK
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
             Kvier 1                                                   159-007        161-646
             Stude 1                                                   160-986        163-625
            Tyre P                                                     170-223        172-862
             Ungtyre 1                                                 184-738        187-378
             Køer m . kalv 1                                           146-471        149-110
             Køer 1                                                    143-832        146-471
          — Forequarters cut at fifth rib with hindquarter
             flank attached, from :
             Kvier 1                                                   106-225        108-204
             Stude 1                                                   107-544        109-523
             Tyre P                                                    114 142        1 16-121
             Ungtyre 1                                                 1 24-039       126-018
             Køer m . kalv 1                                             97-647         99-627
             Køer 1                                                      96-328         98-307
          FRANCE
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from .
             Bœufs R                                                   200-065        214-267
             Bœufs A                                                   186-396         198-822
             Bœufs N                                                   171-484         185-686
             Jeunes bovins R                                           188-881        200-420
             Jeunes bovins A "                                         176-987        188-526
             Jeunes bovins N                                           162-431         173-970
             Vaches A                                                  169-887         184-088
             Vaches N                                                  146-454         160-656
 ---pagebreak--- No L 133/46                       Official Journal of the European Communities               24. 5 . 75
                                                                     Lower limit Upper limit
          — Forequarters cut at fifth rib with hindquarter
             flank attached, from :
             Bœufs A                                                   120-891    129-235
             Bœufs N                                                   110-950    120-714
             Jeunes bovins A                                           113-258    122-489
             Jeunes bovins N                                           103-317    113-080
             Vaches A                                                  109-885    119-648
             Vaches N                                                   94-618    104-382
          IRELAND
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters from :
             Heifers 2                                                 152-748    156-852
             Steers 1                                                  160-422    163-500
             Steers 2                                                  156-277    160-381
             Cows 1                                                    134-650    138-754
          — Forequarters straight cut at tenth rib, from :
             Heifers 2                                                 106-702    109-780
             Steers 1                                                  112-324    114-458
             Steers 2                                                  109-205    112-283
             Cows 1                                                     94-062     97-140
          ITALY
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
             Vitelloni 1                                               221-703    229-871
             Vitelloni 2                                               208-868    217-036
             Vacche 1                                                  172-695    182-030
             Vacche 2                                                  148-191    157-526
          — Forequarters cut at eighth rib with hindquarter
             flank attached, from :
             Vitelloni 1                                               152-859    158-693
             Vitelloni 2                                               143-524    149-358
             Vacche 1                                                  119020     126-021
             Vacche 2                                                  101-517    108-518
          LUXEMBOURG
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
             Bœufs, génisses, taureaux extra                           180-298    186-341
             Vaches extra                                              173-247    179-291
             Vaches A                                                  146-857    152-901
          — Forequarters cut at fifth rib with hindquarter
             flank attached, from :
             Bœufs, génisses, taureaux extra                           120-870    124-899
             Vaches extra                                              116-035    120-064
             Vaches A                                                   98-509    102-538
          NETHERLANDS
          — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
             Vaarzen , Iste kwaliteit                                  169-360    176-673
             Stieren , Iste kwaliteit                                  181-353    188-666
             Stieren , 2de kwaliteit                                   168-483    175-796
             Koeien 2de kwaliteit                                      138-940    146-253
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 75                      Official Journal of the European Communities                   No L 133 /47
                                                                          Lower limit Upper limit
            UNITED KINGDOM
            A. GREAT BRITAIN
               — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
                 Steers M                                                  160-674     165-004
                 Steers H                                                  159.030     163-370
                  Heifers M/ H                                             157-430     161-737
               — Forequarters straight cut at tenth rib from :
                 Steers M                                                  112-476     115-503
                 Steers H                                                  111-332     114-359
                 Heifers M/ H                                              110-189     113-216
            B. NORTHERN IRELAND
               — Carcases, half-carcases and compensated quarters, from :
                 Steers L/M                                                159-030     163-370
                 Steers L/H                                                156-089     160-400
                 Steers T                                                  157-257     161-600
                  Heifers T                                                151-937     156-276
               — Forequarters straight cut at tenth rib, from :
                 Steers L/M                                                111-332     114-359
                 Steers L/ H                                               109-253     112-280
                 Steers T                                                  110-093     113-120
                 Heifers T                                                 106-366     109-393