CELEX: 32013R1333
Language: nl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1333/2013 van de Commissie van 13 december 2013 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1709/2003, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 972/2006, (EG) nr. 341/2007, (EG) nr. 1454/2007, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EG) nr. 1130/2009, (EU) nr. 1272/2009 en (EU) nr. 479/2010 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten

14.12.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 335/8
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1333/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 13 december 2013
   tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1709/2003, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 972/2006, (EG) nr. 341/2007, (EG) nr. 1454/2007, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EG) nr. 1130/2009, (EU) nr. 1272/2009 en (EU) nr. 479/2010 met betrekking tot de kennisgevingsverplichtingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 192, lid 2, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (2) zijn gemeenschappelijke voorschriften vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de lidstaten aan de Commissie. Die regels betreffen met name de verplichting voor de lidstaten om de door de Commissie ter beschikking gestelde informatiesystemen te gebruiken, alsmede de validering van de toegangsrechten van de autoriteiten of individuen die gemachtigd zijn om meldingen te verzenden. Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 zijn verder gemeenschappelijke beginselen inzake de informatiesystemen vastgesteld die de authenticiteit, de integriteit en de leesbaarheid van de documenten op langere termijn garanderen, alsmede regels inzake de bescherming van persoonsgegevens. De verplichting om die informatiesystemen te gebruiken, moet worden opgenomen in elke verordening waarbij een specifieke kennisgevingsverplichting is vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               De Commissie heeft een informatiesysteem voor het elektronische beheer van documenten en procedures ontwikkeld in het kader van haar eigen interne werkprocedures en haar betrekkingen met de bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid betrokken autoriteiten.
            
         
               (3)
            
            
               Aan de hand van het hierboven bedoelde systeem kan aan meerdere mededelings- en kennisgevingsverplichtingen worden voldaan, met name aan die zoals vastgesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 1709/2003 (3), (EG) nr. 1345/2005 (4), (EG) nr. 972/2006 (5), (EG) nr. 341/2007 (6), (EG) nr. 1454/2007 (7), (EG) nr. 826/2008 (8), (EG) nr. 1296/2008 (9), (EC) nr. 1130/2009 (10), (EU) nr. 1272/2009 (11) en (EU) nr. 479/2010 (12).
            
         
               (4)
            
            
               Met het oog op een efficiënt beheer moeten enkele mededelings- en kennisgevingsverplichtingen in die verordeningen worden vereenvoudigd of nader worden omschreven, rekening houdend met de opgedane ervaring.
            
         
               (5)
            
            
               Om het toezicht op de marktsituatie in de sector olijfolie te verbeteren en rekening houdend met de op dat gebied opgedane ervaring, moeten enkele in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 826/2008 vermelde kennisgevingsverplichtingen van de lidstaten worden verduidelijkt. Hiertoe moet de frequentie van de verstrekking van een raming van de productie en het verbruik van olijfolie, alsmede van de voorraden aan het einde van het verkoopseizoen, worden verhoogd, waarbij de verplichting tot kennisgeving echter tot de olijfolieproducerende lidstaten moet worden beperkt. De wijziging moet met ingang van 1 januari 2014 van toepassing zijn, aangezien dat de verwachte datum van de toepassing van de nieuwe gemeenschappelijke marktordening is.
            
         
               (6)
            
            
               De Verordeningen (EG) nr. 1709/2003, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 972/2006, (EG) nr. 341/2007, (EG) nr. 1454/2007, (EG) nr. 826/2008, (EG) nr. 1296/2008, (EG) nr. 1130/2009, (EU) nr. 1272/2009 en (EU) nr. 479/2010 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1709/2003 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 3 wordt vervangen door:
               „Artikel 3
               1.   Lidstaten met rijsttelers en rijstfabrikanten delen de Commissie het volgende mee:
               
                           a)
                        
                        
                           vóór 15 november, de gegevens van de bijlagen I en II, op basis van de verzamelstaat van de gegevens in de aangiften als bedoeld in artikel 1, onder a), en artikel 2;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vóór 15 november, de gegevens van bijlage III, op basis van de verzamelstaat van de gegevens in de oogstaangiften als bedoeld in artikel 1, onder b), en een raming van de opbrengst aan hele korrels voor de oogst.
                        
                     De verstrekte gegevens kunnen uiterlijk tot en met 15 januari worden gewijzigd.
               2.   De in de lid 1 en artikel 4 bedoelde kennisgevingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (13).
            
         
               2)
            
            
               In de bijlagen I, II en III worden in de inleidende zin telkens de woorden „op het volgende e-mailadres, overeenkomstig artikel 3, lid 2: AGRI-C2-RICE-STOCKS@CEC.EU.INT” geschrapt.
            
         Artikel 2
   Artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1345/2005 wordt vervangen door:
   
      „2.   De in lid 1 bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (14).
   
   Artikel 3
   Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 972/2006 wordt vervangen door:
   
      „Artikel 5
      De lidstaten delen de Commissie het volgende mee:
      
                  a)
               
               
                  uiterlijk twee werkdagen na de weigering: de hoeveelheden waarvoor aanvragen om certificaten voor de invoer van Basmati-rijst zijn geweigerd, met vermelding van de datum, de redenen van de weigering, de GN-code, het land van oorsprong, de instantie die het echtheidscertificaat heeft afgegeven en het nummer van dit certificaat, en de naam en het adres van de titularis van het certificaat;
               
            
                  b)
               
               
                  uiterlijk twee werkdagen na de afgifte van het certificaat: de hoeveelheden waarvoor een certificaat voor de invoer van Basmati-rijst is afgegeven, met vermelding van de datum, de GN-code, het land van oorsprong, de instantie die het echtheidscertificaat heeft afgegeven en het nummer van dit certificaat, en de naam en het adres van de titularis van het certificaat;
               
            
                  c)
               
               
                  uiterlijk twee werkdagen na de annulering van het certificaat: de hoeveelheden waarvoor een certificaat is geannuleerd, en de naam en het adres van de titularis van elk geannuleerd certificaat;
               
            
                  d)
               
               
                  de laatste werkdag van iedere maand volgende op die van het in het vrije verkeer brengen: de hoeveelheden die daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht, met vermelding van de GN-code, het land van oorsprong, de instantie die het echtheidscertificaat heeft afgegeven en het nummer van dit certificaat.
               
            Deze mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 (15).
   
   Artikel 4
   Artikel 12 van Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De titel wordt vervangen door:
               
                  „Mededelingen en kennisgevingen aan de Commissie”.
               
            
         
               2)
            
            
               In lid 2 wordt de laatste zin geschrapt.
            
         
               3)
            
            
               Het volgende lid 3 wordt toegevoegd:
               „3.   Deze mededelingen en kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 (16).
            
         Artikel 5
   Aan artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1454/2007 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:
   
      „4.   De kennisgeving van de in lid 3 bedoelde informatie wordt gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (17).
   
   Artikel 6
   Verordening (EG) nr. 826/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 35, lid 2, wordt vervangen door:
               „2.   De in lid 1 bedoelde mededelingen worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.”.
            
         
               2)
            
            
               bijlage III, deel A, wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           punt b), tweede alinea, wordt geschrapt;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punt c) wordt vervangen door:
                           
                                       „c)
                                    
                                    
                                       van oktober tot mei van ieder verkoopseizoen stellen de producerende lidstaten de Commissie uiterlijk de vijftiende van iedere maand in kennis van:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   de maandelijkse raming van de hoeveelheden olijfolie die sinds het begin van het verkoopseizoen tot en met de voorgaande maand zijn geproduceerd;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   een raming van de totale productie en het binnenlandse verbruik van olijfolie voor het hele verkoopseizoen en een raming van de voorraden aan het einde van het verkoopseizoen.”.
                                                
                                             
                                 
                     
         Artikel 7
   Verordening (EG) nr. 1296/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In hoofdstuk IV wordt het volgende artikel 21 bis ingevoegd:
               „Artikel 21 bis
               De in de artikelen 3, 14 en 16 bedoelde kennisgevingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (18).
            
         
               2)
            
            
               In bijlage I worden de woorden „(formulier te verzenden naar het volgende adres: agri-cl@ ec.europa.eu)” geschrapt.
            
         Artikel 8
   Aan artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1130/2009 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:
   
      „4.   De mededelingen en kennisgevingen van de in de artikelen 2 en 7 en dit artikel bedoelde informatie worden gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (19).
   
   Artikel 9
   Artikel 58 van Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt vervangen door:
   
      „Artikel 58
      Wijze waarop aan de mededelingsverplichtingen moet worden voldaan
      1.   De in deze verordening bedoelde mededelingen worden, met uitzondering van die van artikel 16, lid 7, artikel 18, artikel 45, en artikel 56, leden 3 en 4, gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (20).
      2.   De in artikel 16, lid 7, artikel 18, artikel 45, en artikel 56, leden 3 en 4, bedoelde mededelingen gebeuren met behulp van elektronische middelen aan de hand van het door de Commissie aan de lidstaten beschikbaar gestelde formulier. Vorm en inhoud van de mededelingen worden vastgesteld volgens modellen of methoden die de Commissie ter beschikking van de bevoegde autoriteiten stelt. Deze modellen en methoden worden aangepast en bijgewerkt nadat, indien nodig, het in artikel 195, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde comité en de betrokken bevoegde autoriteiten hiervan in kennis zijn gesteld. De mededelingen worden verricht onder de verantwoordelijkheid van de door de lidstaten aangewezen bevoegde autoriteiten.
   
   Artikel 10
   Verordening (EU) nr. 479/2010 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 7 wordt lid 3 geschrapt.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 8 wordt vervangen door:
               „Artikel 8
               1.   De in de artikelen 1, 3, 5 en 7 bedoelde kennisgevingen worden verricht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (21).
               2.   De in de artikelen 2, 4, en 6 bedoelde kennisgevingen worden door de lidstaten langs elektronische weg gedaan aan de hand van het formulier dat hun door de Commissie ter beschikking is gesteld. Vorm en inhoud van de kennisgevingen worden vastgesteld volgens modellen of methoden die de Commissie ter beschikking van de bevoegde autoriteiten stelt. Deze modellen en methoden worden aangepast en bijgewerkt nadat, indien nodig, het in artikel 195, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde comité en de betrokken bevoegde autoriteiten hiervan in kennis zijn gesteld.
            
         Artikel 11
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2014.
   Artikel 3 is echter met ingang van 1 september 2014, artikel 6, lid 2, met ingang van 1 januari 2014 en artikel 9 met ingang van 1 juli 2014 van toepassing.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 13 december 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 1709/2003 van de Commissie van 26 september 2003 inzake de oogst- en voorraadaangiften voor rijst (PB L 243 van 27.9.2003, blz. 92).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 1345/2005 van de Commissie van 16 augustus 2005 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoercertificatenregeling in de sector olijfolie (PB L 212 van 17.8.2005, blz. 13).
   
      (5)  Verordening (EG) nr. 972/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van de bij de invoer van basmati-rijst geldende specifieke voorschriften en van een overgangsregeling voor de controle met het oog op het bepalen van de oorsprong daarvan (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 53).
   
      (6)  Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie van 29 maart 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12).
   
      (7)  Verordening (EG) nr. 1454/2007 van de Commissie van 10 december 2007 houdende gemeenschappelijke bepalingen betreffende inschrijvingen voor de vaststelling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten (PB L 325 van 11.12.2007, blz. 69).
   
      (8)  Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3).
   
      (9)  Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 57).
   
      (10)  Verordening (EG) nr. 1130/2009 van de Commissie van 24 november 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van producten uit interventie (PB L 310 van 25.11.2009, blz. 5).
   
      (11)  Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie (PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1).
   
      (12)  Verordening (EU) nr. 479/2010 van de Commissie van 1 juni 2010 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad met betrekking tot de kennisgevingen van de lidstaten aan de Commissie in de sector melk en zuivelproducten (PB L 135 van 2.6.2010, blz. 26).
   
      (13)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (14)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (15)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (16)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (17)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (18)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (19)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (20)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.
   
      (21)  PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3.”.