CELEX: 51994PC0019
Language: it
Date: 1994-02-03
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le condizioni applicabili ai pescherecci battenti bandiera di un paese terzo per lo sbarco diretto e la commercializzazione delle loro catture nei porti della Comunità - COM(93) 343 def

Avis juridique important

|

51994PC0019

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le condizioni applicabili ai pescherecci battenti bandiera di un paese terzo per lo sbarco diretto e la commercializzazione delle loro catture nei porti della Comunità - COM(93) 343 def  /* COM/94/19DEF - CNS 94/0021 */  

Gazzetta ufficiale n. C 063 del 01/03/1994 pag. 0017

Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce le condizioni applicabili ai pescherecci battenti bandiera di un paese terzo per lo sbarco diretto e la commercializzazione dello loro catture nei porti della Comunità (1) (94/C 63/07) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 19 def. - 94/0021(CNS)(Presentata dalla Commissione, in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE, il 4 febbraio 1994)Il testo della proposta della Commissione è modificato come segue:1) Il titolo della proposta è sostituito con il seguente:«Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che stabilisce le condizioni applicabili ai pescherecci battenti bandiera di un paese terzo per lo sbarco diretto e la commercializzazione delle loro catture e dei prodotti della pesca nei porti della Comunità.»2) A pagina 9, articolo 2, punto 1, sostituire la parola «peschereccio» con la parola «nave».3) A pagina 9, articolo 2, punto 1, primo trattino, sopprimere la frase «qualunque siano le tecniche o gli attrezzi impiegati».4) A pagina 10, articolo 2, punto 1, secondo trattino, sopprimere la frase «qualunque siano le eventuali operazioni di trasformazione, stabilizzazione o condi zionamento subite da tali prodotti a bordo della nave stessa».5) A pagina 10, articolo 2, punto 1, aggiungere il seguente terzo trattino:«- una nave a bordo della quale i prodotti della pesca sono sottoposti, prima del condizionamento, ad una o più delle seguenti operazioni: sfilettatura o taglio in tranci, spellatura, macinazione, congelamento e/o trasformazione.»6) A pagina 12, articolo 5, sostituire il testo del paragrafo 2 con il seguente:«I prodotti della pesca sbarcati direttamente da una nave di cui all'articolo 1 e che figurano nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 non possono essere immessi sul mercato comunitario ad un prezzo franco frontiera inferiore al prezzo limite per la concessione dell'aiuto all'ammasso privato, fissato all'articolo 16, paragrafo 2 del suddetto regolamento.» (1) GU n. C 219 del 13. 8. 1993, pag. 16.