CELEX: 62013TB0019
Language: sv
Date: 2015-06-29 00:00:00
Title: Mål T-19/13: Tribunalens beslut av den 29 juni 2015 – Frank Bold mot kommissionen (Miljö — Direktiv 2003/87/EG — System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser — Beslut om att ge republiken Tjeckien möjlighet till kostnadsfria utsläppsrätter under en övergångsperiod för modernisering av elproduktionen — Begäran om intern omprövning av beslutet — Åtgärd med individuell räckvidd föreligger inte — Kommissionens beslut att avvisa begäran om intern omprövning — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

21.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/44
            
         Tribunalens beslut av den 29 juni 2015 – Frank Bold mot kommissionen
   (Mål T-19/13) (1)
   
   ((Miljö - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Beslut om att ge republiken Tjeckien möjlighet till kostnadsfria utsläppsrätter under en övergångsperiod för modernisering av elproduktionen - Begäran om intern omprövning av beslutet - Åtgärd med individuell räckvidd föreligger inte - Kommissionens beslut att avvisa begäran om intern omprövning - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad))
   (2015/C 311/47)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Frank Bold Society, tidigare Ekologický právní servis (Brně, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten P. Černý)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis P. Oliver och L. Pignataro-Nolin, därefter L. Pignataro-Nolin och J. Tomkin)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, T. Müller och D. Hadroušek)
   
      Saken
   
   Yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2012) 8382 final av den 12 november 2012 om avslag på begäran om intern omprövning av kommissionens beslut C(2012) 4576 final av den 6 juli 2012 om att ge republiken Tjeckien möjlighet till kostnadsfria utsläppsrätter under en övergångsperiod för modernisering av elproduktionen, dels om ogiltigförklaring av det sistnämnda beslutet.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Frank Bold Society ska bära sina rättegångskostnader och ersätta europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 79, 16.3.2013.