CELEX: 32004D0382
Language: bg
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 26 април 2004 година относно приемане на решения за внос на някои химически вещества съгласно Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на СъветаТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0382

Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0013 - 0034 Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0013 - 0034 Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0012 - 0034 Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0011 - 0032 Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0013 - 0035 Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0012 - 0033 Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0013 - 0036 Официален вестник n° L 144 , 30/04/2004 стр. 0013 - 0034 специално чешко издание глава 11 том 51 стр. 211  - 222 специално испанско издание глава 11 том 51 стр. 211  - 222 специално унгарско издание глава 11 том 51 стр. 211  - 222 специално литвийско издание глава 11 том 51 стр. 211  - 222 LV.ES глава 11 том 51 стр. 211  - 222 MT.ES глава 11 том 51 стр. 211  - 222 PL.ES глава 11 том 51 стр. 211  - 222 SK.ES глава 11 том 51 стр. 211  - 222 специално словенско издание глава 11 том 51 стр. 211  - 222

		Решение на Комисиятаот 26 април 2004 годинаотносно приемане на решения за внос на някои химически вещества съгласно Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета(текст от значение за ЕИП)(2004/382/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно износа и вноса на опасни химически вещества [1], и по-специално член 12, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Съгласно Регламент (ЕО) № 304/2003 г. Комисията следва да реши от името на Общността дали да разреши вноса в Общността на всеки от химическите вещества, обект на процедурата по предварително обосновано съгласие (PIC).(2) На Програмата на обединените нации за околната среда и Организацията по прехраната и селското стопанство (ФАО) беше възложено да осигуряват функционирането на секретариат във връзка с провеждането на временната процедура PIC, установена със Заключителния акт на Конференцията на пълномощниците по Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие (PIC) за някои опасни химически вещества и пестициди в международната търговия, подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от Общността с Решение 2003/106/ЕО на Съвета от 19 декември 2002 г. относно одобряването, от името на Общността, на Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие за някои опасни химически вещества и пестициди в международната търговия [2], и по-специално резолюцията по временните договорености, залегнали в Заключителния акт.(3) Комисията, действайки като обичайно посочен орган, е длъжна да предава решенията, отнасящи се до химическите вещества, на Секретариата по временната процедура по PIC, от името на Общността и нейните държави-членки.(4) Временният секретариат изиска от участниците в процедурата по PIC да използват специален формуляр-отговор на страната вносител при подаване на уведомление за взетите от тях решения относно вноса.(5) Химическите вещества актинолит, амозит, антофилит и тремолит, които представляват амфиболни форми на азбестови влакна, също са включени във временната процедура по PIC, като Комисията е получила информация от временния секретариат под формата на документ-указание относно решенията (която обхваща също така кроцидолитния азбест, който вече беше включен във временната процедура по PIC и беше обект на окончателно решение на Общността за вноса, за което беше съобщено в циркулярно писмо IV по PIC, и което отразява позицията към 31 декември 1994 г.). Всички тези химически вещества са обект на постепенна забрана или строго ограничение на равнището на Общността с приемане на поредица от нормативни актове, последният от които от Директива 1999/77/ЕО на Комисията от 26 юли 1999 г. [3] относно шестото привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, отнасящи се до пазарната реализация и използването на някои опасни вещества и препарати [4]. Съответно следва да бъде взето окончателно решение за химическите вещества актинолит, амозит, антофилит и тремолит, както и да се вземе ревизирано и актуализирано окончателно решение относно химикала кроцидолит.(6) Химикалът DNOC е добавен към временната процедура по PIC като пестицид, за което Комисията е получила информация от Временния секретариат под формата на документ-указание относно решенията. DNOC попада в обхвата на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [5], последно изменен с Регламент (ЕО) № 806/2003 [6]. С Решение 1999/164/ЕО на Комисията от 17 февруари 1999 г. относно невключването на DNOC като активна субстанция в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отмяната на разрешителните за продуктите за растителна защита, съдържащи това активно вещество [7], DNOC беше изваден от приложение I към Директива 91/414/ЕИО, а разрешителните за съдържащите го продукти за растителна защита подлежаха на отмяна до 16 август 1999 г. Съответно следва да се вземе окончателно решение относно вноса.(7) В процедурата по PIC бяха включени и някои пестицидни препарати в прахообразна форма, предназначени за разпръскване и съдържащи комбинация от беномил в концентрация равна на или по-висока от 7 %, карбофуран в концентрация равна на или по-висока от 10 % и тирам в концентрация равна на или по-висока от 15 %. Комисията е получила информация за това от временния секретариат под формата на документ-указание относно решенията. Химическите вещества беномил, карбофуран и тирам попадат в обхвата на Директива 91/414/ЕИО. С Решение 2002/928/ЕО на Комисията от 26 ноември 2002 г. относно невключването на беномил в приложение I на Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отмяната на разрешителните за продуктите за растителна защита, съдържащи тази активна субстанция [8] беномилът беше изваден от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета, а разрешителните за съдържащите го продукти за растителна защита подлежаха на отмяна до 25 май 2003 г. Карбофуран е понастоящем обект на процедура на оценяване в рамките на Директива 91/414/ЕИО. Посочената директива предвижда преходен период, през който държавите-членки могат да вземат вътрешни решения относно веществата и продуктите, които попадат в нейния обхват до приемането на решение, валидно за Общността. С Директива 2003/81/ЕО на Комисията от 5 септември 2003 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО за включването на молинат, тирам и зирам като активни субстанции [9], химикалът тирам е включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и е разрешен за ползване в продуктите за растителна защита при определени условия. Тирам също беше нотифициран по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пласмента на биоцидни продукти [10], която предвижда преходен период, през който държавите-членки могат, до приемането на решение, валидно за Общността, да вземат решения относно веществата и продуктите, попадащи в нейния обхват. Съответно, следва да се вземе временно решение за внос на прахообразни препарати за разпръскване, съдържащи комбинация от беномил, карбофуран и тирам в концентрации, равни на или по-високи от горепосочените.(8) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета, създаден съгласно член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета [11], последно изменена с Директива 2001/59/ЕО на Комисията [12],РЕШИ:Член 1Приема окончателното решение за внос на химическите вещества актинолит, амозит, антофилит, кроцидолит и тремолит, както е посочено във формуляра-отговор за внос, включен в приложение I.Член 2Приема окончателното решение за внос на химикала DNOC, както е посочено във формуляра-отговор, включен в приложение II.Член 3Приема също така временното решение за внос на пестицидни препарати в прахообразна форма, презназначени за разпръскване и съдържащи комбинация от беномил в концентрация равна на или по-висока от 7 %, карбофуран в концентрация равна на или по-висока от 10 % и тирам в концентрация, равна на или по-висока от 15 %, както е посочено във формуляра-отговор за внос, включен в приложение III.Съставено в Брюксел на 26 април 2004 година.За КомисиятаMargot WallströmЧлен на Комисията[1] ОВ L 63, 6.3.2003 г., cтр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 775/2004 на Комисията (ОВ L 123, 27.4.2004 г., cтр. 27).[2] ОВ L 63, 6.3.2003 г., cтр. 27.[3] ОВ L 207, 6.8.1999 г., cтр. 18.[4] ОВ L 262, 27.9.1976 г., cтр. 24.[5] ОВ L 230, 19.8.1991 г., cтр. 1.[6] ОВ L 122,16.5.2003 г., cтр. 1.[7] ОВ L 54, 2.3.1999 г., cтр. 21.[8] ОВ L 322, 27.11.2002 г., cтр. 53.[9] ОВ L 224, 6.9.2003 г., cтр. 29.[10] ОВ L 123, 24.4.1998 г., cтр. 1.[11] ОВ L 196, 16.8.1967 г., cтр. 1.[12] ОВ L 225, 21.8.2001 г., cтр. 1.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IОкончателно решение за внос на химическите вещества актинолит, антофилит и тремолит, заедно с актуализирано окончателно решение за внос на химикала кроцидолит, заместващо предходно решение за внос от 1994 г.Bретенен секретариат за Ротердамската конвенция относно предварителното обосновано съгласие за някои опасни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР-ОТГОВОР ЗА ПОПЪЛВАНЕ ОТ СТРАНАТА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Виж инструкциите преди попълване на формуляра-отговор.СТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Германия, Гърция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерландия, Обединено кралство, Португалия, Финландия,Франция, Швеция)РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ХИМИКАЛА1.1Общоприето названиеАзбест в следните форми:актинолит, антофилит, амозит, кроцидолит и тремолит77536-66-41.2Номер по CASАктинолит 77536-66-477536-67-5Антофилит 77536-67-5Амозит 12172-73-512172-73-5Кроцидолит 12001-28-412001-28-4Тремолит 77536-68-677536-68-61.3Вид на препарата и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, СЪДЪРЖАЩ СЕ В ТОЗИ ФОРМУЛЯР, Е ПРИЛОЖИМ КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ (КАТЕГОРИИ)ПестицидXПромишлениСилно опасен пестициден препаратРАЗДЕЛ 3. ИНДИКАЦИИ ОТНОСНО ПРЕДХОДЕН ОТГОВОР (АКО ИМА ТАКЪВ)Настоящият отговор относно вноса на този химикал е първи за страната (*).3.1X(*)освен за кроцидолит, за който има актуализирано окончателно решение от 1994 г.3.2Настоящият отговор е промяна на предходен отговор.Предходният отговор е окончателно решение.ДаНеПредходният отговор е временен.ДаНеДата на издаване на предходния отговор: ___________________________+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, стр. 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, стр. 2 и 3)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ СЪГЛАСНО НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химикала от всички източници едновременно?XДаНеXДаНеЗабранено ли е едновременно производството на химикала за вътрешна употреба?5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос само при определени условияЕднакви ли са условията за внос на химикала за всички източници?ДаНеЕднакви ли са условията за вътрешно производство на химикала за вътрешна употреба както за всички вносни химически вещества?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранен е пласментът и използването на всички форми на азбестови влакна и на съдържащи ги продукти. Химическите вещества са забранени с поредица от регулаторни действия от 1983 г. нататък, последната от които е Директива 1999/77/ЕО на Комисията (ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 18) относно шестото привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаването на законите, регламентите и административните разпоредби на държавите-членки, отнасящи се до пазарната реализация и използването на някои опасни вещества и препарати.Пълното наименование и адрес на институцията (органът, който отговаря за приемането на национална законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).5.5Забележки (виж точки 5.3 и 5.4)Подавано ли е искане за регистрация на химикала в страната?ДаНеХимикалът регистриран ли е в момента в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеФормулата на химикала разработва ли се в страната?ДаНеАко отговорът на някой от двата последни въпроса е положителен:За вътрешна употреба ли е предназначен?ДаНеЗа износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележкиРАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химикала от всички източници едновременно?ДаНеЗабранено ли е същевременно производството на химикала вътре в страната за вътрешна употреба?ДаНе+++++ TIFF +++++6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос само при определени условияУточнените условия са:Еднакви ли са условията за внос на химикала за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за вътрешно производство на химикала за вътрешна употреба както за всички вносни химически вещества?ДаНе6.4ИНДИКАЦИИ ЗА АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ОГЛЕД НА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.1.В ход ли е активно обсъждане с оглед на вземане на окончателно решение?XДаНеДаНеПриблизително време, необходимо за вземане на окончателно решение:Пълно наименование и адрес на компетентната институция/орган, натоварен с активното обсъждане на окончателното решение:6.5ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДопълнителна информация, поискана от Секретариата:Допълнителна информация, поискана от страната, уведомила за окончателното регулаторно действие:Съдействие, поискано от Секретариата при оценката на химикала:6.6ЗабележкиПодавано ли е искане за регистрация на химикала в страната?ДаНеХимикалът регистриран ли е в момента в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеФормулата на химикала разработва ли се в страната?ДаНеАко отговорът на някой от двата последни въпроса е положителен:За вътрешна употреба ли е предназначен?ДаНеДаНеЗа износ ли е предназначен?Други забележкиРАЗДЕЛ 7. ЗНАЧИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯВсички форми на азбест са класифицирани в Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законите, регламентите и административните разпоредби, отнасящи се до класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества (OB L 196, 16.8.1967 г., cтр. 1) като: Carc. Cat. 1; R45 (Категория карциногени 1; може да причини рак) — Т; R 48/23 (Токсично; опасност от сериозно увреждане на здравето при продължително излагане на въздействие чрез вдишване).РАЗДЕЛ 8. ПОСОЧЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНЕвропейска комисияИнституцияГенерална дирекция "Околна среда"АдресRue de la Loi 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IIОкончателно решение за внос на химикала DNOCBретенен секретариат за Ротердамската конвенция относно предварителното обосновано съгласие за някои опасни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР-ОТГОВОР ЗА ПОПЪЛВАНЕ ОТ СТРАНАТА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Виж инструкциите преди попълване на формуляра-отговор.СТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Германия, Гърция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерландия, Обединено кралство, Португалия, Финландия, Франция, Швеция)РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ХИМИКАЛА1.1Общоприето названиеDNOC и неговите соли1.2Номер по CASDNOC 534-52-1Амониева сол 2980-64-5Калиева сол 5787-96-2Натриева сол 2312-76-71.3Вид на препарата и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, СЪДЪРЖАЩ СЕ В ТОЗИ ФОРМУЛЯР, Е ПРИЛОЖИМ КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ (КАТЕГОРИИ)XПестицидПромишлениСилно опасен пестициден препаратРАЗДЕЛ 1. ИНДИКАЦИИ ОТНОСНО ПРЕДХОДЕН ОТГОВОР (АКО ИМА ТАКЪВ)3.1XНастоящият отговор относно вноса на този химикал е първи за страната.3.2Настоящият отговор е промяна на предходен отговор.Предходният отговор е окончателно решение.ДаНеПредходният отговор е временен.Дата на издаване на предходния отговор: ___________________________ДаНе+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, стр. 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, стр. 2 и 3)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ СЪГЛАСНО НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химикала от всички източници едновременно?XДаНеЗабранено ли е същевременно производството на химикала за вътрешна употреба?XДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос само при определени условияОпределените условия са:Еднакви ли са условията за внос на химикала за всички източници?ДаНеЕднакви ли са условията за вътрешно производство на химикала за вътрешна употреба както за всички вносни химически вещества?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранено е използването или пласментът на всички продукти за растителна защита, съдържащи DNOC. DNOC e изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и следователно разрешителните за продукти за растителна защита, съдържащи тази активна субстанция са отменени съгласно Решение 1999/164/ЕО на Комисията (ОВ L 54, 2.3.1999 г., стр. 21).Пълното наименование и адрес на институцията (органа, който отговаря за приемането на национална законодателна или административна мярка: Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).5.5ЗабележкиДаНеПодавано ли е искане за регистрация на химикала в страната?Химикалът регистриран ли е в момента в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеФормулата на химикала разработва ли се в страната?ДаНеАко отговорът на някой от двата последни въпроса е положителен:За вътрешна употреба ли е предназначен?ДаНеЗа износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележкиРАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химикала от всички източници едновременно?ДаНеЗабранено ли е едновременно производството на химикала вътре в страната за вътрешна употреба?ДаНе6.2Съгласие за внос+++++ TIFF +++++6.3Съгласие за внос само при определени условияЕднакви ли са условията за внос на химикала за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за вътрешно производство на химикала за вътрешна употреба както за всички вносни химически вещества?ДаНе6.4РАЗДЕЛ 6. ИНДИКАЦИИ ЗА АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ОГЛЕД НА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДаНе1.1.В ход ли е активно обсъждане с оглед на вземане на окончателно решение?Пълно наименование и адрес на компетентната институция/орган, натоварен с активното обсъждане на окончателното решение:6.5ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДопълнителна информация, поискана от Секретариата:Допълнителна информация, поискана от страната, уведомила за окончателното регулаторно действие:Съдействие, поискано от Секретариата при оценката на химикала:6.6ЗабележкиПодавано ли е искане за регистрация на химикала в страната?ДаНеХимикалът регистриран ли е в момента в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеФормулата на химикала разработва ли се в страната?ДаНеАко отговорът на някой от двата последни въпроса е положителен:За вътрешна употреба ли е предназначен?ДаНеДаНеЗа износ ли е предназначен?Други забележкиРАЗДЕЛ 7. ЗНАЧИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯDNOC е класифициран в Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законите, регламентите и административните разпоредби, отнасящи се до класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества (OB L 196, 16.8.1967 г., cтр. 1), като: Muta. Cat. 3; R68 (Категория мутагени 3; възможен риск от необратими ефекти) — Т+; R26/27/28 (Силно токсично; силно токсично при вдишване, контакт с кожата и поглъщане) — Xi; R38, R41 (иритант; дразни кожата; риск от сериозно увреждане на очите) — R43 (може да причини сенсибилизация при контакт с кожата) — R44 (риск от експлодиране при нагряване в затворено помещение) — N; R50/53 (Опасно за околната среда; силно токсично за водните организми, може да има дълготрайни ефекти върху водната среда).РАЗДЕЛ 8. ПОСОЧЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция "Околна среда"АдресRue de la Loi 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IIIВременно решение за внос на прахообразни пестицидни препарати за разпръскване, съдържащи комбинация от беномил в концентрация, равна на или по-висока от 7 %, карбофуран в концентрация, равна на или по-висока от 10 %, и тирам в концентрация, равна на или по-висока от 15 %Bретенен секретариат за Ротердамската конвенция относно предварителното обосновано съгласие за някои опасни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР-ОТГОВОР ЗА ПОПЪЛВАНЕ ОТ СТРАНАТА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Виж инструкциите преди попълване на формуляра-отговор.СТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Германия, Гърция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерландия, Обединено кралство, Португалия, Финландия,Франция, Швеция)РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ХИМИКАЛА1.1Общоприето названиеПрахообразни препарати за разпръскване, съдържащи комбинация от:Беномил в концентрация равна на или по-висока от 7 %Карбофуран в концентрация равна на или по-висока от 10 %Тирам в концентрация равна на или по-висока от 15 %1.2Номер по CASБеномил17804-35-2Карбофуран1563-66-2Тирам137-26-81.3Всички прахообразни препарати за разпръскване, съдържащи комбинация от:Вид на препарата и съдържание на активната съставкаБеномил в концентрация равна на или по-висока от 7 %Карбофуран в концентрация равна на или по-висока от 10 %Тирам в концентрация равна на или по-висока от 15 %РАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, СЪДЪРЖАЩ СЕ В ТОЗИ ФОРМУЛЯР, Е ПРИЛОЖИМ КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ (КАТЕГОРИИ)ПестицидПромишлениXСилно опасен пестициден препаратРАЗДЕЛ 3. ИНДИКАЦИИ ОТНОСНО ПРЕДХОДЕН ОТГОВОР (АКО ИМА ТАКЪВ)3.1XНастоящият отговор относно вноса на този химикал е първи за страната.3.2Настоящият отговор е промяна на предходен отговор.Предходният отговор е окончателно решение.ДаНеПредходният отговор е временен.ДаНеДата на издаване на предходния отговор: ___________________________+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, стр. 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, стр. 2,3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ СЪГЛАСНО НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1Липса на съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химикала от всички източници едновременно?Забранено ли е едновременно производството на химикала за вътрешна употреба?ДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос само при определени условияДаНеЕднакви ли са условията за внос на химикала за всички източници?Еднакви ли са условията за вътрешно производство на химикала за вътрешна употреба както за всички вносни химически вещества?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Пълното наименование и адрес на институцията/органа, отговарящ за приемането на тази законодателна или административна мярка:5.5Забележки (виж точки 5.3 и 5.4)Подавано ли е искане за регистрация на химикала в страната?ДаНеХимикалът регистриран ли е в момента в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеФормулата на химикала разработва ли се в страната?ДаНеАко отговорът на някой от двата последни въпроса е положителен:За вътрешна употреба ли е предназначен?ДаНеЗа износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележкиРАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химикала от всички източници едновременно?XДаНеЗабранено ли е същевременно производството на химикала вътре в страната за вътрешна употреба?XДаНе6.2Съгласие за внос+++++ TIFF +++++6.3Съгласие за внос само при определени условияОпределените условия са:ДаНеЕднакви ли са условията за внос на химикала за всички източници на внос?Еднакви ли са условията за вътрешно производство на химикала за вътрешна употреба както за всички вносни химически вещества?ДаНе6.4РАЗДЕЛ 6. ИНДИКАЦИИ ЗА АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ОГЛЕД НА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.1.В ход ли е активно обсъждане с оглед на вземане на окончателно решение?XДаНеПрез периода на обсъждане на окончателното решение се предприема следното административно действие:Забранява се използването или пласментът на всички продукти за растителна защита, съдържащи беномил. Беномил се изключва от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1) и следователно разрешителните за продукти за растителна защита, съдържащи тази активна субстанция се отменят съгласно Решение 2002/928/ЕО на Комисията (ОВ L 322, 27.11.2002 г., стр. 53).Карбофуран е включен в Програмата на Общността за оценка на съществуващите активни субстанции съгласно Директива 91/414/ЕИО. Очаква се, че оценката няма да приключи до края на 2004 г. Междувременно държавите-членки следва да вземат вътрешни решения относно разрешаването му за употреба на своя територия.Съгласно Директива 2003/81/ЕО на Комисията от 5 септември 2003 г. (ОВ L 224, 6.9.2003 г., стр. 29) тирам е включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и е разрешена като активна субстанция в продуктите за растителна защита, използвани като фунгициди и репеленти. Държавите-членки могат да разрешат съдържащите тази субстанция препарати с такова предназначение при определени условия. Освен това, тирам е идентифициран и вписан в рамките на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пласмента на биоцидни продукти (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). Съгласно член 16, параграф 1 от тази директива, той може да бъде използван в биоцидни продукти в съответствие със законодателството на държавите-членки до приемането на решение, валидно за Общността.Приблизително време до вземането на окончателно решение: към 2009 г., когато ще приключи оценката за биоцидната употреба на тирам, валидна за Общността.Пълно наименование и адрес на компетентната институция/орган, натоварен с активното обсъждане на окончателното решение:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).6.5ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДопълнителна информация, поискана от Секретариата:Допълнителна информация, поискана от страната, уведомила за окончателното регулаторно действие:Съдействие, поискано от Секретариата при оценката на химикала:6.6ЗабележкиПодавано ли е искане за регистрация на химикала в страната?НеДаХимикалът регистриран ли е в момента в страната?НеДаХимикалът произвежда ли се в страната?НеДаНеДаФормулата на химикала разработва ли се в страната?Ако отговорът на някой от двата последни въпроса е положителен:ДаНеЗа вътрешна употреба ли е предназначен?За износ ли е предназначен?НеДаДруги забележки+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 7. ЗНАЧИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯВ съответствие с Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаване на законите, регламентите и административните разпоредби, отнасящи се до класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества (OB L 196, 16.8.1967 г., cтр. 1), отделните субстанции, съдържащи се в препарата се класифицират, както следва:Беномил: Muta. Cat. 3; R68 (Категория мутагени 3; възможен риск от необратими ефекти).Карбофуран: Т+; R26/28 (Силно токсично; силно токсично при вдишване, контакт с кожата и поглъщане) — N; R50-53 (Опасно за околната среда; силно токсично за водните организми, може да има дълготрайни ефекти върху водната среда).Тирам: Muta. Сat. 3; R68 (Категория мутагени 3; възможен риск от необратими ефекти) — Xn; R20/22 (Вреден; има вреден ефект при вдишване и поглъщане)— Xi; R36/37 (Иритант; дразни очите и дихателната система) — R43(може да причини сенсибилизация при контакт с кожата)РАЗДЕЛ 8. ПОСОЧЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституция:Адрес:Европейска комисияГенерална дирекция "Околна среда"Rue de la Loi 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------