CELEX: 62014TN0064
Language: lt
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Byla T-64/14: 2014 m. sausio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Good Luck Shipping prieš Tarybą

29.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/28
            
         2014 m. sausio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Good Luck Shipping prieš Tarybą
   
   (Byla T-64/14)
   2014/C 93/49
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Good Luck Shipping LLC (Dubajus, Jungtiniai Arabų Emiratai), atstovaujama QC (Queen's Counsel) F. Randolph, baristerio M. Lester ir solisitoriaus M. Taher
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimą 2013/661/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 306, 2013, p. 18) ir 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1154/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 306, 2013, p. 3);
            
         
               —
            
            
               pripažinti netaikytinu, remiantis SESV 277 straipsniu, 2013 m. spalio 10 d. Tarybos sprendimą 2013/497/BUSP (1) ir 2013 m. spalio 10 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 971/2013 (2) (toliau — spalio mėn. priemonės);
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi septyniais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Remdamasi pirmuoju ieškinio pagrindu ieškovė tvirtina, kad spalio mėn. priemonės yra netaikytinos tiek, kiek jos skirtos ieškovei, ir kad teisiškai jos yra nepagrįstos.
            
         
               2.
            
            
               Remdamasi antruoju ieškinio pagrindu ieškovė nurodo, kad Taryba pažeidė jos teisėtus lūkesčius ir išbaigtumo, teisinio saugumo, non bis in idem, res judicata bei nediskriminavimo principus.
            
         
               3.
            
            
               Remdamasi trečiuoju ieškinio pagrindu ieškovė tvirtina, kad Taryba neįvykdė savo pareigos nurodyti motyvus.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Taryba pažeidė ieškovės teisę į gynybą.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad Taryba akivaizdžiai klydo tvirtindama, kad, kalbant apie ieškovę, įvykdyti visi įtraukimo į sąrašą kriterijai, ir kad Taryba nepateikė jokių ieškovės nurodymą pateisinančių įrodymų.
            
         
               6.
            
            
               Šeštasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ginčijamomis priemonėmis pažeidžiamos pagrindinės ieškovės teisės, įskaitant jos teisę į reputacijos ir nuosavybės gerbimą.
            
         
               7.
            
            
               Septintasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad, priimdama minėtas priemones, Taryba viršijo įgaliojimus; nusitaikymas į ieškovę, apeinant Bendrojo Teismo sprendimą, nėra tinkamas įgaliojimų vykdymas.
            
         
      (1)  2013 m. spalio 10 d. Tarybos sprendimas 2013/497/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 272, 2013, p. 46)
   
      (2)  2013 m. spalio 10 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 971/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui 9 OL L 272, 2013, p. 1)