CELEX: 52014JC0006
Language: sk
Date: 2014-02-24
Title: Spoločný návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 889/2005, ktorým sa ukladajú určité reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike

|
			
		
		
		52014JC0006
		
			Spoločný návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 889/2005, ktorým sa ukladajú určité reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike /* JOIN/2014/06 final - 2014/0061 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	DÔVODOVÁ SPRÁVA
(1)              
Nariadením Rady (ES) č. 889/2005 sa
uložili určité reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej
republike (KDR) v súlade so spoločnou pozíciou 2005/440/SZBP,
s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 1596 (2005)
a s nasledujúcimi príslušnými rezolúciami. Spoločnou pozíciou
2008/369/SZBP sa nahradila spoločná pozícia 2005/440/SZBP. Rozhodnutím
Rady 2010/788/SZBP sa nahradila spoločná pozícia 2008/369/SZBP.
(2)              
Rezolúciou 2136 (2014) z 30. januára 2014
sa Bezpečnostná rada OSN rozhodla udeliť ďalšiu výnimku zo
zbrojného embarga.
(3)              
Toto opatrenie patrí do rozsahu pôsobnosti Zmluvy
o fungovaní Európskej únie a na nadobudnutie jeho účinnosti je
potrebný regulačný akt na úrovni Únie, najmä vzhľadom na
zabezpečenie jeho jednotného uplatňovania hospodárskymi subjektmi vo
všetkých členských štátoch.        
(4)              
Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné
veci a bezpečnostnú politiku a Európska komisia by mali
navrhnúť, aby sa nariadenie (EÚ) č. 889/2005 zodpovedajúcim
spôsobom zmenilo.
2014/0061 (NLE)
Spoločný návrh
NARIADENIE RADY,
ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 889/2005,
ktorým sa ukladajú určité reštriktívne opatrenia voči Konžskej
demokratickej republike
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní
Európskej únie, a najmä na jej článok 215,
so zreteľom na rozhodnutie Rady
2010/788/SZBP z 20. decembra 2010 o reštriktívnych opatreniach
voči Konžskej demokratickej republike[1],
so zreteľom na spoločný návrh
vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci
a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,
keďže:
(1)       Nariadením Rady (ES)
č. 889/2005[2]
sa uložili reštriktívne opatrenia voči Konžskej demokratickej republike
(KDR) v súlade so spoločnou pozíciou 2005/440/SZBP, s rezolúciou
Bezpečnostnej rady OSN č. 1596 (2005)
a s nasledujúcimi príslušnými rezolúciami. Spoločnou pozíciou
2008/369/SZBP sa nahradila spoločná pozícia 2005/440/SZBP. Rozhodnutím
Rady 2010/788/SZBP sa nahradila spoločná pozícia 2008/369/SZBP.
(2)       Rezolúciou 2136 (2014)
z 30. januára 2014 sa Bezpečnostná rada OSN rozhodla udeliť
ďalšiu výnimku zo zbrojného embarga.
(3)       Toto opatrenie patrí do
rozsahu pôsobnosti Zmluvy o fungovaní Európskej únie a na
nadobudnutie jeho účinnosti je potrebný regulačný akt na úrovni Únie,
najmä vzhľadom na zabezpečenie jeho jednotného uplatňovania
hospodárskymi subjektmi vo všetkých členských štátoch.        
(4)       Nariadenie (ES)
č. 889/2005 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 889/2005 sa mení
takto:
Do článku 3 sa dopĺňa toto
písmeno c):
„c)     poskytovanie technickej pomoci,
financovania a finančnej pomoci súvisiacej so zbraňami
a príbuzným materiálom výlučne na podporu regionálnej jednotky
Africkej únie alebo pre jej potreby.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť
dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej
únie. 
Toto nariadenie je záväzné
v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských
štátoch.
V Bruseli
                                                                       Za
Radu
                                                                       predseda[...]
[1]               Ú. v. EÚ L 127, 15.5.2008, s. 84.
[2]               Nariadenie Rady (ES) č. 889/2005
z 13. júna 2005, ktorým sa ukladajú určité reštriktívne
opatrenia voči Konžskej demokratickej republike a zrušuje nariadenie
(ES) č. 1727/2003 (Ú. v. EÚ L 152, 15.6.2005,
s. 1).