CELEX: 31985R0952
Language: es
Date: 1985-04-11 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 952/85 de la Comisión, de 11 de abril de 1985, por el que se prevé la concesión de una ayuda al almacenamiento privado de canales, medias canales, cuartos traseros y cuartos delanteros, fijada por anticipado a tanto alzado, en el sector de la carne de vacuno

114                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                03 /Vol . 34
385R0952
 12 . 4 . 85                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N°L 102 / 15
                                            REGLAMENTO (CEE) N° 952/85 DE LA COMISION
                                                            de 11 de abril de 1985
                 por el que se prevé la concesión de una ayuda al almacenamiento privado de canales, medias
                 canales, cuartos traseros y cuartos delanteros, fijada por anticipado a tanto alzado, en el sector
                                                            de la carne de vacuno
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   Considerando que las condiciones previsibles de mercado
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                       implican la necesidad de prever períodos de almacena­
mica Europea,                                                              miento de nueve a doce meses ; que, para mejorar la efi­
                                                                           cacia del régimen, es conveniente adoptar disposiciones
Visto el Reglamento (CEE) n° 805 /68 del Consejo, de                       que permitan a los solicitantes beneficiarse de un anticipo
27 de junio de 1968 , por el que se establece una organi­                  del importe de la ayuda, supeditado a la prestación de
zación común de mercados en el sector de la carne de                       una fianza ;
vacuno ('), modificado en último lugar por el Acta de
adhesión de Grecia y, en particular, la letra b) del apar­                 Considerando que, habida cuenta de la situación excep­
tado 5 de su artículo .6 y el apartado 2 de su artículo 8 ,                cional del mercado de la carne de vacuno y para incitar a
                                                                           los operadores a utilizar el almacenamiento privado, es
Considerando que habida cuenta de las serias dificulta­                    conveniente prever que, durante un período limitado, los
des del mercado de la carne de vacuno, debidas a los                       productos objeto de un contrato de almacenamiento pri­
sacrificios extraordinarios de bovinos pesados, es conve­                  vado puedan acogerse simultáneamente al régimen pre­
niente conceder ayudas al almacenamiento privado de                        visto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento
estos últimos ;                                                            (CEE) n° 565 / 80, de 4 de marzo de 1980, relativo al
Considerando que en lo que se refiere a la concesión de                    pago anticipado de las restituciones para la exportación
ayudas al almacenamiento privado de carne de vacuno,                       para los productos agrícolas (8); que, en lo que se refiere
es conveniente ajustarse a lo dispuesto en el Reglamento                   al plazo durante el cual pueden permanecer los produc­
(CEE) n° 1091 / 80 de la Comisión (2), modificado en úl­                   tos bajo el régimen previsto ert dicho Reglamento (CEE)
timo lugar por el Reglamento (CEE) n° 2826 / 82 (3);                       n° 565 / 80 , y habida cuenta de los períodos de almacena­
                                                                           miento contractual , es necesario modificar el apartado 2
Considerando que es conveniente adoptar las disposicio­                    del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 798 / 80 de
nes necesarias para que los . animales considerados sean                   31 de marzo de 1980 por el que se establecen las modali­
sacrificados exclusivamente en mataderus debidamente
                                                                           dades de aplicación relativas al pago por anticipado de
autorizados y controlados con arreglo a lo dispuesto en                    las restituciones a la exportación y de los montantes
la Directiva 64 /433 /CEE del Consejo (4), modificada en                   compensatorios monetarios positivos para los productos
último lugar por la Directiva 83 /90/CEE (5);                              agrícolas (9), modificado en último lugar por el Regla­
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE)                        mento (CEE) n° 1663 / 81 (1C);
n° 989/68 del Consejo (6), modificado por él Reglamento
(CEE) n° 428 /77 (7), prevé que, si la situación del mer­                  Considerando que es conveniente prever la posibilidad
cado lo exigiere, podrá reducirse o ampliarse el período                   de reducir el período de almacenamiento cuando las car­
de almacenamiento ; que, por tanto, resulta oportuno                       nes que se saquen de almacén estén destinadas a la ex­
fijar, además de los importes de la ayuda concedida para                   portación ; que la prueba de la exportación de la carne ha
un período de almacenamiento determinado, unos im­                         de aportarse como en materia de restitución, con arreglo
portes que deban añadirse o deducirse en los casos de                      a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2730/79 (n),
ampliación o reducción de dicho período .                                  modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
                                                                           n° 568 / 85 (");
Considerando que, para evitar la financiación del alma­
cenamiento privado normal, resulta deseable fijar canti­                   Considerando que, para que la Comisión pueda contro­
dades mínimas elevadas ;                                                   lar estrechamente el efecto producido por el régimen de
                                                                           almacenamiento privado, los Estados miembros deben
                                                                           comunicarle los datos necesarios ;
(') DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 24.
(2) DO n° L 1 14 de 3 . 5 . 1980 , p . 18 .
(})  DO    n° L 297 de 23 . 10. 1982, p. 18 .                               (8) DO  n° L 62 de 4 . 3 . 1980, p. 5 .
(4)  DO    n° 121 de 29. 7 . 1964, p. 2012 /64 .                          . O   DO  n° L 87 de 31 . 3 . 1980, p. 42 .
O    DO    n° L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 10.                                O    DO  n° L 166 de 24. 6. 1981 , p. 9.
(*)  DO    n° L 169 de 18 . 7 . 1968 , p . 10 .                            O    DO  n° L 317 de 12 . 12 . 1979, p . 1 .
O    DO    n° L 61 de 5 . 3 . 1977, p. 17 .                                (12) DO n° L 65 de 6 . 3 . 1985 , p . 5 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 34                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        115
Considerando que las medidas previstas en el presente                       lias, como mínimo, y ocho costillas, como má­
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                     ximo, cuyo peso medio sea, por lo menos, igual a
de la carne de vacuno,                                                      55 kilogramos, y con la parte anterior de la canal
                                                                            contigua al cuarto delantero ;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                        b) las partes anteriores de la media canal, cortadas
                          Artículo 1                                        según el corte llamado «recto», con tres costillas,
                                                                            como mínimo, y cinco costillas, como máximo,
1.    Desde el 15 de abril de 1985 hasta el 26 de abril de                  cuyo pesó medio sea, por lo menos, igual a 55 ki­
 1985, podrán presentarse solicitudes para la concesión de                  logramos .
ayudas al almacenamiento privado de uno de los despie­
ces de carne procedente de bovinos pesados, tal como se            3 . Para la aplicación del presente artículo, las canales
definen en el apartado 2 del artículo 2 .                          y medias canales se presentarán con arreglo al apartado
                                                                   1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1208 / 81 del
Los importes de dichas ayudas, por tonelad de producto             Consejo ('). No obstante, las canales y medias canales
con hueso, se fijan en el Anexo del presente Reglamento            podrán presentarse con la grasa mamaria.
para cada uno de dichos despieces, con arreglo al apar­
tado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1091 / 80 .                                      Artículo 3
Si las cantidades para las que se soliciten contratos o la
situación del mercado lo hicieren oportuno, podrá modi­            1 . La cantidad mínima por contrato será de 20 tonela­
ficarse la fecha límite de presentación de solicitudes .           das, expresadas en carne sin deshuesar.
2 . El importe de las ayudas se adaptarán en caso de               2 . El contrato únicamente podrá referirse a carnes sin
ampliación o reducción del período de almacenamiento.              deshuesar y a uno de los despieces contemplados en el
Se fija en el anexo del presente Reglamento el importe             apartado 2 del artículo 2 .
de los suplementos por mes o de las deducciones por día
                                                                   3 . Las operaciones de almacenamiento deberán efec­
para cada uno de los despieces contemplados en el apar­
tado 2 del artículo 2 .                                            tuarse en los veintiocho días siguientes a la fecha de cele­
                                                                   bración del contrato .
3 . Será de aplicación lo dispuesto en el Reglamento
(CEE) n° 1091 / 80, sin perjuicio de lo establecido en el                                      Artículo 4
presente Reglamento .
                                                                   1 . Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 , el
                          Artículo 2                               contratante, antes de efectuar el almacenamiento, podrá
                                                                   cortar o deshuesar los productos contemplados en el
1 . Unicamente podrán ser objeto de ayuda al almace­               apartado 2 del artículo 2, total o parcialment, siempre
namiento privado de las carnes elaboradas con arreglo a            que se limite a la cantidad indicada en el contrato y que
lo dispuesto en los puntos a) a e) de la letra A del apar­         se almacene toda la carne resultante de las operaciones
tado 1 del artículo 3 de la Directiva 64 / 433 / CEE del           de corte o deshuesado .
Consejo.
                                                                   2.     Si la cantidad almacenada en el estado en que se
2.    Para la aplicación del presente Reglamento :                 encuentre, o en caso de corte o deshuesado, la cantidad
— la canal tendrá un peso medio- por lo menos igual a              de carne sin deshuesar fuere inferior a la cantidad indi­
    220 kilogramos,                                                cada en el contrato y :
— la media canál tendrá un peso medio de por lo menos              a) superior o igual al 90 % de dicha cantidad, el importe
    igual a 110 kilogramos ,                                           de la ayuda contemplada en el párrafo segundo del
— se considerarán cuartos traseros :                                   apartado 1 del artículo 1 se reducirá proporcional­
                                                                       mente ;
    a) las partes posteriores de la media canal , cortadas
       según el corte llamado «pistola», con cinco costi­          b) inferior al 90 % de dicha cantidad, no se pagará la
        llas cortadas, como mínimo, y ocho costillas cor­              ayuda al almacenamiento privado .
       tadas, como máximo, cuyo peso medio sea igual,              3.     En caso de deshuesado :
       por lo menos a 55 kilogramos ; el corte «pistola»
       constará de la incisión hasta el coxis y de un corte        a) si la cantidad almacenada fuere inferior o igual a 69
       recto a lo largo del solomillo que lo separa de la              kilogramos de carnes deshuesadas por 100 kilogramas
       parte anterior de la canal .                                    de carne sin deshuesar, no se pagará la ayuda al al­
       o
                                                                       macenamiento privado ;
    b) las partes posteriores de la media canal , cortadas         b) si la cantidad almacenada fuere superior a 69 kilogra­
       según el corte llamado «recto»,' con tres costillas,            mos e inferior a 77 kilogramos de carne deshuesada
        como mínimo, y cinco costillas como máximo,                    por 100 kilogramos de carne sin deshuesar, el importe
       cuyo peso medio sea por lo menos igual a 55 ki­                 de la ayuda contemplada en el párrafo segundo del
       logramos ;                                                      apartado 1 del artículo se reducirá proporcional­
                                                                       mente .
— se consideran cuartos delanteros :
    a) las partes anteriores de la media canal , cortadas
       según el corte llamado «pistola», con cinco costi­          (l) DO n° L 123 de 7 . 5 . 1981 , p. 3 .
 ---pagebreak---  116                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 03 /Vol . 34
4.     No se concederá ninguna ayuda :                           cenen en fechas diferentes, cada partida podrá ser objeto
                                                                 de una declaración de pago específica . La declaración de
a) para la cantidad almacenada en el estado en que se            pago contemplada en el artículo 2 del Reglamento
    encuentre , en caso de corte o deshuesado, para la           (CEE) n° 798 / 80 se presentará para cada partida el día
    cantidad de carne sin deshuesar que sobrepase la can­        de su almacenamiento .
    tidad indicada en el contrato,
    ni
                                                                 Se entenderá por partida la cantidad que se almacene un
                                                                 día dado .
b) en caso de deshuesado, para la cantidad que sobre­
    pase 77 kilogramos de carne deshuesada por 100 ki­
    logramos de carne sin deshuesar.                                                        Artículo 7
                                                                  1 . Transcurrido un período de almacenamiento de dos
                         Artículo 5                              meses, el contratante podrá retirar del almacén total o
                                                                 parcialmente la cantidad de carne que esté bajo contrato
 1 . El período de almacenamiento será de nueve , diez,          y, como mínimo 10 toneladas, siempre que, en los
once o doce meses ; se dejará a la elección del t almace­        sesenta días siguientes al de su salida del almacén :
nista, que indicará su preferencia al presentar la solicitud
contemplada en el párrafo primero del apartado 1 del
artículo 1 .                                                     — haya . abandonado el territorio de la Comunidad con
                                                                       arreglo al apartado 2 del artículo 9 del Reglamento
2.     No se tendrá derecho al pago de la ayuda si la tota­            (CEE) n° 2730/79,
lidad de la carne hubiere permanecido almacenada du­
rante todo el período de almacenamiento .                        — haya llegado a su destino en los casos contemplados
                                                                       en elapartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE)
3 . Tras tres meses de almacenamiento contractual, po­                 n° 2730 / 79 .
drá pagarse, a instancia del almacenista, un sólo anticipo
del importe de la ayuda, siempre que éste preste una             — haya sido depositada en un almacén de avitualla­
fianza igual al importe del anticipo incrementado en un                miento debidamente autorizado con arreglo al artí­
20 % .                                                               _ culo 26 del Reglamento (CEE) n° 2730 /79 .
El importe del anticipo no sobrepasará el de la ayuda
correspondiente al período de almacenamiento contrac­            E1 contratante informará al organismo de intervención
tual y se convertirá en moneda nacional basándose en el          con dos días hábiles de antelación al inicio de las opera­
tipo represent tivo en vigor el día de la celebración del        ciones de salida de almacén , indicando las cantidades
contrato de almacenamiento .                                     que tiene intención de exportar.
4.     La fianza contemplada en el apartado 3 se prestará,       Para la aplicación de lo dispuesto en el párrfo primero,
a elección del almacenista, en metálico o en forma de            la prueba se aportará cono em materia de restituciones .
una garantía dada por una entidad que cumpla a los cri­
terios establecidos por el Estado miembro en que se
preste la fianza.                                                2 . En los casos en que se aplique el apartado 1 , el im­
                                                                 porte de la ayuda se reducirá con arreglo al apartado 2
                                                                 del artículo 1 , si bien el primer día de la salida de alma­
5 . Las disposiciones de los apartados 2 y 3 del artículo        cén no se incluirá en el período de almacenamiento
5 del Reglamento (CEE) n° 1091 / 80 serán aplicables,            contractual .
asimismo, a la fianza contemplad^ en el apartado 3 .
                         Artículo 6                              3 . En los casos en que se aplique el apartado 3 del
                                                                 artículo 5 antes que el apartado 1 , se deducirá, con cargo
1 . No obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artí­          al almacenista, un importe igual a la diferencia entre el
culo 2 del Reglamento (CEE) n° 1091 / 80, los productos          anticipo de la ayuda y el importe contemplado en el
que sean objeto de un contrato de almacenamiento pri­            apartado 2 .
vado podrán acogerse simultáneamente al régimen pre­
visto en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento
(CEE) n° 565 / 80 .                                                                         Artículo 8
                                                                 El importe de la fianza contemplada en el apartado 2 del
2. En tal caso, no obstante lo dispuesto en el apartado .        artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1091 / 80 se fijará en :
2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 798 / 80 , el
período contemplado en dicho artículo será de doce
meses .                                                          — 115 ECUS por tonelada para los contratos referentes
                                                                       a canales o medias canales,
3.     Para la aplicación del apartado 1 , cuando se haya
celebrado un contrato de almacenamiento privado para             — 150 ECUS por tonelada para los contratos referentes
una cantidad compuesta por varias partidas, que se alma­               a cuartos traseros ,
 ---pagebreak--- 03 /Vo . 34                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    117
— 85 ECUS por tonelada para los contratos referentes a                  la aplicación de apartado 3 del artículo 5 y del apartado
     cuartos delanteros .                                               1 del artículo 7 del presente Reglamento .
                                                                                                   Artículo 10
                             Artículo 9
                                                                        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
Los Estados miembros comunicarán por télex a la Comi­                   blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
sión, antes del jueves de cada semana, los resultados de                peas.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                cada Estado miembro .
                Hecho en Bruselas , el 11 de abril de 1985 .
                                                                                                    Por la Comisión
                                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                                      Vicepresidente
                                                               ANEXO
                                                                      Importe de la ayuda                            Importe en ECUS
                                                                    en ECUS por tonelada,                              por tonelada
               Productos para los que se                      para un período de almacenamiento
                  concede una ayuda
                                                   de 9 meses     de 10 meses     de 1 1 meses  de 12 meses
                                                                                                             que debe aña­ que debe aña­
                                                                                                              dirse por mes    dirse por mes
a) Canales o inedias canales frescas o refrige­
   radas, cuyo peso medio sea, por lo menos,
   igual a 220 kilogramos y 110 kilogramos
   respectivamente                                    576             594             612           630             35              0,65
b) Cuartos traseros, cortados con cinco costi­
   llas, como mínimo, y con ocho costillas ,
   como máximo, llamados «pistolas », fres
   eos o refrigerados, cuyo peso medio sea,
   por lo menos, igual a 55 kilogramos                738             756             774           792             40              0,74
c) Cuartos traseros, cortados con tres costi­
   llas , como máximo, llamados «corte recto »,
   frescos o refrigerados, cuyo peso medio
   sea, por lo menos, igual a 55 kilogramos           725             743             7 61          779             40              0,74
d) Cuartos delanteros, cortados con cinco
   costillas, como mínimo, y con ocho costi­
   llas, como máximo, llamados «pistolas»
   frescos o refrigerados, cuyo péso medio
   sea, por lo menos de 55 kilogramos                 414             432             450           468             30              0,55
e) Cuartos delanteros , cortados con ocho cos­
   tillas, como mínimo, y con diez costillas
   como máximo, llamados, «corte recto»,
   frescos o refrigerados, cuyo peso medio
   sea, por lo menos, igual a 55 kilogramos           428            446              464           482             30              0,55