CELEX: 31976R0240
Language: de
Date: 1976-02-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 240/76 der Kommission vom 3. Februar 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3275/75 zur Durchführung einer Ausschreibung der Abschöpfung und/oder der Erstattung für die Ausfuhr von Weichweizen nach Ländern der Zone V a) und Ausdehnung dieser Ausschreibung auf alle Länder der Zone V

Nr. L 29 /8                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             4. 2. 76
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 240/76 DER KOMMISSION
                                                       vom 3 . Februar 1976
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3275/75 zur Durchführung einer Aus­
                 schreibung der Abschöpfung und/oder der Erstattung für die Ausfuhr von
                 Weichweizen nach Ländern der Zone V a) und Ausdehnung dieser Ausschrei­
                                                 bung auf alle Länder der Zone V
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    spezifischer Märkte teilzunehmen , erschien es ange­
GEMEINSCHAFTEN —                                                     zeigt, daß die Ausfuhrausschreibung auf die betreffen­
                                                                    den in der Zone V a) gelegenen Märkte begrenzt wird,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   die im Anhang der Verordnung ( EWG) Nr. 941 /72
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     der Kommission vom 5 . Mai 1972 über eine neue Be­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                   grenzung der Bestimmungszonen für die Ausfuhr­
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                     erstattungen für Getreide und Reis (6) genannt sind .
Marktorganisation für Getreide ('), geändert durch die               Im Hinblick auf neue Ausfuhrmöglichkeiten er­
Verordnung ( EWG) Nr. 3058 /75 (2),                                 scheint es angezeigt, diese Ausschreibung auf die
                                                                    Märkte aller Länder der Zone V auszudehnen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2747/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 zur Festlegung der im                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Falle von Störungen auf dem Getreidesektor anzuwen­                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Getreide —
denden Grundregeln (3 ), insbesondere auf Artikel 4
Absatz 2,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die Grundregeln für
die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von                                           Artikel 1
Getreide und über die Kriterien für die Festsetzung
des Erstattungsbetrags (4), insbesondere auf Artikel 5,              In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung ( EWG) Nr.
                                                                    3275/75 werden die Worte „ Länder der Zone V a)"
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  durch die Worte „ Länder der Zone V" ersetzt .
 Die Lage auf den Getreidemärkten ließ es zweckmä­                                           Artikel 2
ßig erscheinen , für Weichweizen durch die Verord­
nung ( EWG) Nr. 3275/75 (5) eine Ausschreibung der                  Im Titel des Anhangs der Verordnung ( EWG) Nr.
in Artikel 2 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Ver­
                                                                    3275/75 werden die Worte „ Länder der Zone V a)"
ordnung (EWG) Nr. Nr. 2747/75 genannten Ausfuhr­                    durch die Worte „ Länder der Zone V" ersetzt .
abschöpfung und/oder der in Artikel 5 der Verord­
nung (EWG) Nr. 2746/75 genannten Ausfuhrerstat­                                              Artikel 3
tung zu eröffnen . Um die gemeinschaftliche Versor­
gung sicherzustellen, dabei jedoch an der Versorgung                Diese Verordnung tritt am 6 . Februar 1976 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 3 . Februar 1976
                                                                               Für die Kommission
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                            Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  281 vom   1 . U. 1975, S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L  306 vom   26. 11 . 1975, S. 3 .
(3 ) ABl . Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 82 .
(4)  ABl . Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 78 .
(5 ) ABI . Nr. L  325 vom   17. 12 . 1975, S. 10 .                  (") ABl . Nr. L 107 vom 6 . 5 . 1972, S. 10 .