CELEX: 62000TO0149(01)
Language: sv
Date: 2001-01-09
Title: Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 9 januari 2001. # Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist - Uppenbart att förstainstansrätten saknar behörighet. # Mål T-149/00.

Avis juridique important

|

62000B0149(01)

Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 9 januari 2001.  -  Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile mot Europeiska kommissionen.  -  Talan om ogiltigförklaring - Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist - Uppenbart att förstainstansrätten saknar behörighet.  -  Mål T-149/00.  

Rättsfallssamling 2001 s. II-00001

Sammanfattning
Nyckelord

Talan om ogiltigförklaring - Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist - Gemenskapsdomstolen saknar behörighet - Uppenbart att talan skall avvisas(Artiklarna 230 fjärde stycket EG, 238 EG och 240 EG) 

Sammanfattning

 Det är uppenbart att förstainstansrätten, i avsaknad av en skiljedomsklausul i den mening som avses i artikel 238 EG, inte är behörig att pröva en talan, vilken, även om den grundar sig på artikel 230 fjärde stycket EG, i själva verket skall anses utgöra en talan som rör genomförandet av ett avtal som gemenskapen har ingått. I annat fall skulle förstainstansrätten utvidga sin behörighet till att omfatta även andra tvister än dem som förbehålls den enligt artikel 240 EG, eftersom denna bestämmelse tillerkänner de nationella domstolarna behörigheten enligt allmän rätt att avgöra tvister i vilka gemenskapen är part.Det är således uppenbart att den talan om ogiltigförklaring som väcks av entreprenören i ett projekt som samfinansieras av gemenskapen mot kommissionens beslut att säga upp det avtal som ingåtts med denna entreprenör för att genomföra detta projekt skall avvisas, eftersom en sådan talan, även om den grundar sig på artikel 230 fjärde stycket EG, i själva verket utgör en talan som rör genomförandet av detta avtal.( se punkterna 25 och 30 )