CELEX: 62013TA0045
Language: pl
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Sprawa T-45/13: Wyrok Sądu z dnia 5 marca 2015 r. – Rose Vision i Seseña/Komisja [Klauzula arbitrażowa — Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) — Umowy o udzielenie dotacji dotyczących projektów FIRST, FutureNEM i sISI — Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie — Zmiana kwalifikacji skargi — Dopuszczalność — Zawieszenie płatności — Termin przekazania sprawozdania z audytu — Rozpowszechnianie informacji osobom trzecim]

20.4.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 127/22
            
         Wyrok Sądu z dnia 5 marca 2015 r. – Rose Vision i Seseña/Komisja
   (Sprawa T-45/13) (1)
   
   ([Klauzula arbitrażowa - Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) - Umowy o udzielenie dotacji dotyczących projektów FIRST, FutureNEM i sISI - Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Zmiana kwalifikacji skargi - Dopuszczalność - Zawieszenie płatności - Termin przekazania sprawozdania z audytu - Rozpowszechnianie informacji osobom trzecim])
   (2015/C 127/29)
   Język postępowania: hiszpański
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Rose Vision, SL (Seseña, Hiszpania) i Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci M. Muñiz Bernuy i A. Alonso Villa)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lyal i A. Sauka, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów J. Rivasa Andrésa i X.M. Garcíę Garcíę)
   
      Przedmiot
   
   Z jednej strony żądanie stwierdzenia nieważności pisma Komisji o zawieszeniu płatności w ramach umowy o dotację nr 246910 dotyczącej projektu FutureNEM oraz sprawozdania z audytu 11 INFS 025, na którym Komisja oparła się w celu wydania wspomnianego aktu, a z drugiej strony żądanie naprawienia wyrządzonej zachowaniem Komisji szkody, jaką mieli ponieść skarżący, w kwocie 5 8 54  264 EUR, bez uszczerbku dla szkód, jakie mogą być oszacowane w niniejszym postępowaniu oraz narosłych odsetek.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Rose Vision, SL i Julián Seseña zostają obciążeni kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 178 z 22.6.2013.