CELEX: 31977R0269
Language: da
Date: 1977-02-08 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 269/77 af 8. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1794/76 om fravigelse fra forordning (EØF) nr. 155/71 om produktionsrestitution for olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter

10 . 2 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 39/ 1
                                                                    I
                                            (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 269/77
                                                          af 8 . februar 1977
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1794/76 om fravigelse fra forordning (EØF)
                 nr. 155/71 om produktionsrestitution for olivenolier, der benyttes til fremstilling
                                                    af visse konservesprodukter
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                ved forordning (EØF) nr. 1 794/76 (6) fraviges — så­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      fremt den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 601 /76 og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                        602/76 nævnte licitationsprocedure anvendes — fra
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 155/71 af 26.
                                                                       januar 1971 om produktionsrestitutionen for de oli­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                     venolier, der benyttes til fremstilling af visse konserves­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                    produkter (7) ;
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2), særlig artikel 19, an­               forordning (EØF) nr. 601 /76 og nr. 602/76 er blevet
det afsnit,                                                            erstattet af forordning (EØF) nr. 2843/76 (8) og nr.
                                                                        2844/76 (9) ; der bør derfor henvises til sidstnævnte for­
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                     ordninger —
EØF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedt­
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3), særlig
artikel 8 ,                                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                                                 Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        I artikel 1 , stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 1794/
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 601 /76 af 15. marts                    76 erstattes henvisningen til forordning (EØF) nr.
 1976 om fastsættelse af særlige foranstaltninger især                  601 /76 og 602/76 af en henvisning til Rådets forord­
vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på                      ning (EØF) nr. 2843/76 og 2844/76.
verdensmarkedet (4) og ved Rådets forordning (EØF)
nr. 602/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særlige                                            Artikel 2
foranstaltninger, navnlig vedrørende bestemmelse af
udbudet af olivenolie på det græske marked (5), fastsæt­                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
tes, at importafgifterne bestemmes ved licitation , når                offentliggørelsen i De Europceiske Fællesskabers Ti­
visse betingelser er opfyldt ;                                          dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . februar 1977.
                                                                                     På Rådets vegne
                                                                                  Anthony CROSLAND
                                                                                          Formand
(')  EFT   nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66.
(2 ) EFT   nr. L 175 af 29 . 6 . 1973, s. 5.                           (") EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s . 3 .
(J ) EFT   nr. 197 af 29 . 10 . 1966, s. 3393/66.                      ( 7) EFT nr. L 22 af 28 . 1 . 1971 , s. 5.
(■») EFT   nr. L 72 af 28 . 3 . 1976, s . 1 .                          (») EFT nr. L 327 af 26. 11 . 1976, s. 4.
(5 ) EFT   nr. L 72 af 28 . 3 . 1976, s . 3 .                          H EFT nr. L 327 af 26. 11 . 1976, s. 6.