CELEX: 32014R1097
Language: sv
Date: 2014-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1097/2014 av den 17 oktober 2014 om ändring av förordning (EU) nr 479/2010 vad gäller medlemsstaternas meddelanden inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

18.10.2014   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 300/39
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1097/2014
      av den 17 oktober 2014
      om ändring av förordning (EU) nr 479/2010 vad gäller medlemsstaternas meddelanden inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 151 tredje stycket och artikel 223.3, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  I artikel 151 i förordning (EU) nr 1308/2013 fastställs att de första köparna av obehandlad mjölk, från och med den 1 april 2015, till de behöriga nationella myndigheterna ska deklarera den totala mängd obehandlad mjölk som har levererats till dem varje månad och att medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om denna mängd. Bestämmelser om tidpunkten för sådana deklarationer och meddelanden bör därför fastställas i kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 (2).
               
            
                  (2)
               
               
                  De meddelanden som avses i artikel 1 i förordning (EU) nr 479/2010 avser stödordningar som inte är tillämpliga längre och de bör därför utgå.
               
            
                  (3)
               
               
                  I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (3) infördes kravet att använda informationssystemen i enlighet med den förordningen i förordning (EU) nr 479/2010 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1333/2013 (4), utom för de meddelanden som avses i artiklarna 2, 4 och 6 i förordning (EU) nr 479/2010. De anpassningar av informationssystemet som är nödvändiga för att behandla dessa meddelanden kommer att slutföras i slutet av 2014. Förordning (EU) nr 479/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (4)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Förordning (EU) nr 479/2010 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Kapitel I ska utgå.
               
            
                  2.
               
               
                  Följande ska införas som kapitel Ia:
                  ”KAPITEL Ia
                  
                     LEVERANSER AV OBEHANDLAD MJÖLK TILL DE FÖRSTA KÖPARNA
                  
                  Artikel 1a
                  1.   Från och med den 1 maj 2015 ska medlemsstaterna senast den 25 varje månad meddela kommissionen den totala mängd obehandlad komjölk som levererats under den föregående månaden till de första köparna som är etablerade på deras territorium, i enlighet med artikel 151 i förordning (EU) nr 1308/2013. Den totala mängden levererad obehandlad komjölk ska uttryckas i kilogram och med angivelse av mjölkens verkliga fetthalt.
                  2.   Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att alla första köpare som är etablerade på deras territorium till de behöriga nationella myndigheterna deklarerar vilka mängder obehandlad komjölk som har levererats till dem varje månad på ett snabbt och korrekt sätt, för att iaktta den tidsfrist som anges i punkt 1.”
               
            
                  3.
               
               
                  I led b i artikel 2.3, ska orden ”om det är tillgängligt” utgå.
               
            
                  4.
               
               
                  I artikel 4 ska hänvisningen till del K ersättas med en hänvisning till del J.
               
            
                  5.
               
               
                  Artikel 8 ska ersättas med följande:
                  ”Artikel 8
                  1.   De meddelanden som avses i denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (*).
                  2.   Genom undantag från punkt 1 ska de meddelanden som avses i artiklarna 2, 4 och 6 till och med den 31 december 2014 göras av medlemsstaterna på elektronisk väg med hjälp av de metoder som kommissionen tillhandahållit. Meddelandenas utformning och innehåll ska följa de förlagor eller metoder som kommissionen ställt till de behöriga myndigheternas förfogande. Förlagorna och metoderna ska anpassas och uppdateras efter det att den kommitté som avses i artikel 229 i förordning (EU) nr 1308/2013 och de berörda behöriga myndigheterna har underrättats om detta.
                  
                     (*)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).”"
						
               
            Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas från och med den 1 november 2014.
      Artikel 1.2 ska dock tillämpas från och med den 1 maj 2015.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2014.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            José Manuel BARROSO
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
      
         (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 av den 1 juni 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller meddelanden till kommissionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 135, 2.6.2010, s. 26).
      
         (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).
      
         (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1333/2013 av den 13 december 2013 om ändring av förordningarna (EG) nr 1709/2003, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 972/2006, (EG) nr 341/2007, (EG) nr 1454/2007, (EG) nr 826/2008, (EG) nr 1296/2008, (EG) nr 1130/2009, (EU) nr 1272/2009 och (EU) nr 479/2010 vad gäller anmälningsskyldigheterna inom ramen för den gemensamma marknadsordningen inom jordbruket (EUT L 335, 14.12.2013, s. 8).