CELEX: 22005D0138
Language: sl
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 138/2005 z dne  2. decembra 2005  o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

23.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 53/28
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 138/2005
   z dne 2. decembra 2005
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/28/ES z dne 12. januarja 2005 o spremembah Odločbe 93/52/EGS v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste bruceloze (B. melitensis) in Odločbe 2003/467/ES v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste tuberkuloze pri govedu, bruceloze pri govedu in enzootske levkoze pri govedu (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/34/ES z dne 11. januarja 2005 o določitvi usklajenih standardov za preizkušanje določenih ostankov v proizvodih živalskega izvora, uvoženih iz tretjih držav (3), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/43/ES z dne 30. decembra 2004 o spremembah Odločbe 95/388/ES glede posodobitve vzorcev zdravstvenih spričeval za trgovanje med državami članicami Skupnosti s semenom, jajčnimi celicami in zarodki ovc in koz (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/58/ES z dne 26. januarja 2005 o spremembi Odločbe 2003/135/ES glede zaključka načrtov izkoreninjenja in cepljenja v zveznih deželah Spodnja Saška in Severno Porenje-Vestfalija ter načrta izkoreninjenja v zvezni deželi Posarje (Nemčija) (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/59/ES z dne 26. januarja 2005 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in o cepljenju divjih prašičev v izrednih okoliščinah na Slovaškem (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/64/ES z dne 26. januarja 2005 o izvajanju Direktive Sveta 92/65/EGS glede uvoznih pogojev za mačke, pse in bele dihurje za odobrene ustanove, inštitute ali središča (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/65/ES z dne 28. januarja 2005 o nekaterih prehodnih dodatnih jamstvih za Dansko v zvezi s spremembo statusa necepljenja proti atipični kokošji kugi (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/66/ES z dne 28. januarja 2005 o razveljavitvi Odločbe 2003/363/ES o odobritvi načrta za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih na nekaterih območjih Belgije (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/92/ES z dne 2. februarja 2005 o pogojih v zvezi z zdravjem živali, certificiranju in prehodnih določbah glede uvoza in obdobja skladiščenja za pošiljke nekaterih proizvodov živalskega izvora v prostih conah, brezcarinskih skladiščih in prostorih izvajalcev, ki zagotavljajo prevozna sredstva v čezmejnem pomorskem prometu v Skupnosti (10), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/138/ES z dne 16. februarja 2005 o spremembi Odločbe 2003/828/ES glede premikov živali z območja z omejitvami in znotraj njega na Portugalskem v zvezi z izbruhom bolezni modrikastega jezika v navedeni državi članici (11) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odločba 2005/65/ES razveljavlja Odločbo Komisije 91/552/EGS (12), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v skladu s Sporazumom razveljaviti.
            
         
               (13)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila odločb 2005/28/ES, 2005/34/ES, 2005/43/ES, 2005/58/ES, 2005/59/ES, 2005/64/ES, 2005/65/ES, 2005/66/ES, 2005/92/ES in 2005/138/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 3. decembra 2005, če so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (13).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v oddelku EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 2. decembra 2005
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  UL L 306, 24.11.2005, str. 14.
   
      (2)  UL L 15, 19.1.2005, str. 30.
   
      (3)  UL L 16, 20.1.2005, str. 61.
   
      (4)  UL L 20, 22.1.2005, str. 34.
   
      (5)  UL L 24, 27.1.2005, str. 45.
   
      (6)  UL L 24, 27.1.2005, str. 46. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2005/226/ES (UL L 71, 17.3.2005, str. 72).
   
      (7)  UL L 27, 29.1.2005, str. 48.
   
      (8)  UL L 27, 29.1.2005, str. 52.
   
      (9)  UL L 27, 29.1.2005, str. 54.
   
      (10)  UL L 31, 4.2.2005, str. 62. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2005/755/ES (UL L 284, 27.10.2005, str. 8).
   
      (11)  UL L 47, 18.2.2005, str. 38.
   
      (12)  UL L 298, 29.10.1991, str. 21.
   
      (13)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v nadaljevanju:
      
                  1.
               
               
                  Za točko 127 (Uredba Komisije (ES) št. 745/2004) v delu 1.2 se vstavijo naslednje točke:
                  
                              „128.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0034: Odločba Komisije 2005/34/ES z dne 11. januarja 2005 o določitvi usklajenih standardov za preizkušanje določenih ostankov v proizvodih živalskega izvora, uvoženih iz tretjih držav (UL L 16, 20.1.2005, str. 61).
                           
                        
                              129.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0064: Odločba Komisije 2005/64/ES z dne 26. januarja 2005 o izvajanju Direktive Sveta 92/65/EGS glede uvoznih pogojev za mačke, pse in bele dihurje za odobrene ustanove, inštitute ali središča (UL L 27, 29.1.2005, str. 48).
                           
                        
                              130.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0092: Odločba Komisije 2005/92/ES z dne 2. februarja 2005 o pogojih v zvezi z zdravjem živali, certificiranju in prehodnih določbah glede uvoza in obdobja skladiščenja za pošiljke nekaterih proizvodov živalskega izvora v prostih conah, brezcarinskih skladiščih in prostorih izvajalcev, ki zagotavljajo prevozna sredstva v čezmejnem pomorskem prometu v Skupnosti (UL L 31, 4.2.2005, str. 63).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V točki 30 (Odločba Komisije 2003/828/ES) v delu 3.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0138: Odločba Komisije 2005/138/ES (UL L 47, 18.2.2005, str. 38).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se v točki 20 (Odločba Komisije 2003/135/ES) doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0058: Odločba Komisije 2005/58/ES (UL L 24, 27.1.2005, str. 45).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se za točko 28 (Odločba Komisije 2004/832/ES) vstavijo naslednje točke:
                  
                              „29.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0059: Odločba Komisije 2005/59/ES z dne 26. januarja 2005 o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in o cepljenju divjih prašičev v izrednih okoliščinah na Slovaškem (UL L 24, 27.1.2005, str. 46).
                           
                        
                              30.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0066: Odločba Komisije 2005/66/ES z dne 28. januarja 2005 o razveljavitvi Odločbe 2003/363/ES o odobritvi načrta za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih na nekaterih območjih Belgije (UL L 27, 29.1.2005, str. 54).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se črta besedilo v točki 23 (Odločba Komisije 2003/363/ES).
               
            
                  6.
               
               
                  V točkah 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0028: Odločba Komisije 2005/28/ES (UL L 15, 19.1.2005, str. 30).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  V točki 36 (Odločba Komisije 95/388/ES) v delu 4.2 se doda:
                  „—, kakor je bilo spremenjeno z:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0043: Odločbo Komisije 2005/43/ES (UL L 20, 22.1.2005, str. 34).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Za točko 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) v delu 4.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „81.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0065: Odločba Komisije 2005/65/ES z dne 28. januarja 2005 o nekaterih prehodnih dodatnih jamstvih za Dansko v zvezi s spremembo statusa necepljenja proti atipični kokošji kugi (UL L 27, 29.1.2005, str. 52).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Besedilo točke 2 (Odločba Komisije 91/552/EGS) v delu 4.2 se črta.