CELEX: 62010CB0609
Language: bg
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Дело C-609/10 P: Определение на Съда от 14 април 2011 г. — Dieter C. Umbach/Европейска комисия (Обжалване — Достъп до документите на институциите — „Програма TACIS“ — Договор, сключен от Комисията — Прекратяване на договора — Спор между страните по договора — Молба за достъп до документите — Явна недопустимост)

16.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/9
            
         Определение на Съда от 14 април 2011 г. — Dieter C. Umbach/Европейска комисия
   (Дело C-609/10 P) (1)
   
   (Обжалване - Достъп до документите на институциите - „Програма TACIS“ - Договор, сключен от Комисията - Прекратяване на договора - Спор между страните по договора - Молба за достъп до документите - Явна недопустимост)
   2011/C 211/15
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Dieter C. Umbach (представител: M. Stephani, Rechtsanwalt)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: P. Costa de Oliveira и T. Scharf)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Общия съд (седми състав) от 21 октомври 2010 г. по дело Umbach/Комисия (T-474/08), с което Общият съд отхвърля жалбата с искане за отмяна на решението на Комисията от 2 септември 2008 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до определени данни, съдържащи се в документи във връзка с договор, сключен между жалбоподателя и Комисията, относно оказването на съдействие при изготвянето на административен кодекс на Руската федерация в рамките на програма „TACIS“ — Искане за достъп във връзка със спор между жалбоподателя и Комисията вследствие на прекратяването на посочения договор — Нарушение на член 41, параграф 2, буква б) от Хартата на основните права на Европейския съюз
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда г-н Umbach да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 89 от 19.03.2011 г.