CELEX: E2010P0012
Language: cs
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 18. srpna 2010 proti Islandu (věc E-12/10)

4.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 298/10
            
         Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 18. srpna 2010 proti Islandu
   (věc E-12/10)
   2010/C 298/08
   Dne 18. srpna 2010 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) Xavierem Lewisem a Ólafurem Jóhannesem Einarssonem, žalobu proti Islandu k Soudu ESVO.
   Kontrolní úřad ESVO žádá Soud ESVO, aby prohlásil, že:
   
               1)
            
            
               tím, že ponechal v platnosti články 5 a 7 zákona č. 45/2007 o právech a povinnostech zahraničních podniků vysílajících dočasně pracovníky na Island a o pracovních podmínkách těchto pracovníků, Island nesplnil své závazky vyplývající z článku 36 Dohody o EHP a článku 3 aktu uvedeného v bodě 30 přílohy XVIII Dohody o EHP, směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb, ve znění protokolu 1 k Dohodě o EHP,
            
         
               2)
            
            
               Islandská republika nese náklady tohoto řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               Žaloba se týká otázky, jaké požadavky smějí státy EHP klást ohledně pracovních podmínek pracovníků vyslaných na jejich území.
            
         
               —
            
            
               V žalobě je uvedeno, že článek 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb ve spojení s článkem 36 Dohody o EHP umožňuje klást pouze minimální požadavky uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. a)–g) dané směrnice.
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO prohlašuje, že napadené články zákona č. 45/2007 (zákon o vysílání pracovníků) ukládají podmínky, které nebyly stanoveny žádným z pododstavců článku 3, a jsou proto v rozporu s článkem 3 a článkem 36 Dohody o EHP.