CELEX: 62007CO0012
Language: cs
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. listopadu 2007. # Autostrada dei Fiori SpA a Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) proti Governo della Repubblica italiana a další. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile di Genova - Itálie. # Řízení o předběžné otázce - Nepřípustnost. # Věc C-12/07.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. listopadu 2007 –Autostrada dei Fiori et AISCAT v. Governo della Repubblica
            italiana a další
      (Věc C‑12/07)
      „Řízení o předběžné otázce – Nepřípustnost“
      Předběžné otázky – Přípustnost – Otázky položené bez dostatečného upřesnění skutkového a právního kontextu (Článek 234 ES; statut Soudního dvora, článek 23)
         (viz body 16–18)
      
      Předmět 
      
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunale civile di Genova – Přímé zadání správy veřejných služeb a správy veřejných
                  infrastruktur společnosti, která vykonává úlohu kontroly dotčeného trhu – Udělení této společnosti pravomoci určovat obsah
                  koncesionářských smluv mezi svými vlastními konkurenty a státem, jakož i pravomoci ukončit uvedené smlouvy – Slučitelnost
                  s články 43 ES, 49 ES, 82 ES, 86 ES a 87 ES
               
            Výrok 
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Genova rozhodnutím ze dne 9. ledna 2007 je zjevně nepřípustná.