CELEX: 31986R1344
Language: da
Date: 1986-05-06
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1344/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 876/68 for så vidt angår fastsættelse af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter ved licitation

Avis juridique important

|

31986R1344

Rådets forordning (EØF) nr. 1344/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 876/68 for så vidt angår fastsættelse af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter ved licitation  

EF-Tidende nr. L 119 af 08/05/1986 s. 0036 - 0036 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0215  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0215 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1344/86 af 6. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF)  nr. 876/68 for saa vidt angaar fastsaettelse af eksportrestitutionerne for visse mejeriprodukter ved  licitation RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til  traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets  forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og  mejeriprodukter  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86  (2), saerlig artikel 17, stk.  3, under henvisning til forslag fra Kommissionen  (3), og ud fra foelgende betragtninger: Ved  forordning (EOEF) nr. 876/68  (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2429/72  (5), er der  fastsat almindelige regler om ydelse af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter og om  visse kriterier for fastsaettelse af restitutionsbeloebet; som foelge af den seneste aendring af  artikel 17, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 804/68 er det noedvendigt at tilpasse forordning (EOEF)  nr. 876/68 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EOEF) nr. 876/68  indsaettes foelgende artikel:»Artikel 5aArtikel 5 finder ikke anvendelse, saafremt restitutionsbeloebet  fastsaettes ved licitation.« Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa dagen for  offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er  bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den  6. maj 1986. Paa Raadets vegne P.  H. van ZEIL Formand                                              (1)  EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2)  Se side 19 i denne Tidende. (3)  EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 76. (4)  EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1. (5)  EFT nr. L 264 af 23. 11. 1972, s. 1.