CELEX: 52008PC0302
Language: pl
Date: 2008-05-13
Title: Wniosek rozporządzenie Rady uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 752/2007 z dnia 30 maja 2007 r. w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Ukrainy

|

52008PC0302

Wniosek rozporządzenie Rady uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 752/2007 z dnia 30 maja 2007 r. w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Ukrainy  /* KOM/2008/0302 wersja ostateczna - ACC 2008/0094 */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 13.5.2008 r.KOM(2008) 302 wersja ostateczna2008/0094 (ACC)WniosekROZPORZĄDZENIE RADYuchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 752/2007 z dnia 30 maja 2007 r. w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Ukrainy(przedstawiona przez Komisję)UZASADNIENIEHandel niektórymi wyrobami stalowymi między Wspólnotą Europejską a Ukrainą jest regulowany umową, która określa również kontyngenty taryfowe na przywóz do Europy stali pochodzącej z Ukrainy. Jak przewidziano w art. 10 ust. 4 umowy, w wyniku przystąpienia Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu umowa wygaśnie, a kontyngenty zostaną zniesione. Przewiduje się, że przystąpienie nastąpi w dniu 16 maja 2008 r. Komisja proponuje zatem, aby uchylić rozporządzenie wprowadzające w życie umowę we Wspólnocie.Rada proszona jest o przyjęcie wniosku Komisji i opublikowanie rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym.2008/0094 (ACC)WniosekROZPORZĄDZENIE RADYuchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 752/2007 z dnia 30 maja 2007 r. w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z UkrainyRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:1.  Umowa o Partnerstwie i Współpracy (zwana dalej „UPW”) ustanawiająca partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Ukrainą z drugiej strony[1], weszła w życie dnia 1 marca 1998 r.2.  Artykuł 22 ust. 1 UPW stanowi, że handel niektórymi wyrobami stalowymi jest regulowany postanowieniami tytułu III tej umowy, z wyjątkiem art. 14, oraz postanowieniami umowy w sprawie uzgodnień ilościowych.3.  W dniu 18 czerwca 2007 r. Wspólnota Europejska i rząd Ukrainy zawarły taką umowę w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi[2], zwaną dalej „Umową”.4.  W celu wykonania Umowy, w dniu 30 maja 2007 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 752/2007 w sprawie nałożenia pewnych ograniczeń na przywóz niektórych wyrobów stalowych z Ukrainy[3].5.  W art. 10 ust. 4 Umowa stanowi, że w przypadku przystąpienia Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu (WTO) przed datą jej wygaśnięcia, Umowa wygasa, a limity ilościowe zostają zniesione od dnia przystąpienia.6.  Ukraina stanie się członkiem Światowej Organizacji Handlu w dniu 16 maja 2008 r.7.  Z dniem tym rozporządzenie wprowadzające w życie umowę stanie się bezprzedmiotowe.8.  Dla celów przejrzystości niezbędne jest zatem uchylenie rozporządzenia (WE) nr 752/2007,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 752/2007.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia […] r.W imieniu RadyPrzewodniczący […] [1] Dz.U. L 49 z 19.2.1998, s. 3.[2] Dz.U. L 178 z 6.7.2007, s. 24.[3] Dz.U. L 178 z 6.7.2007, s. 1.