CELEX: C2006/281/27
Language: en
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Case C-331/06: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 31 July 2006 — K.D. Chuck v Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank

18.11.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 281/17
            
         Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 31 July 2006 — K.D. Chuck v Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank
   (Case C-331/06)
   (2006/C 281/27)
   Language of the case: Dutch
   Referring court
   Rechtbank Amsterdam
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: K.D. Chuck
   
      Defendant: Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank
   Question referred
   Where a worker is resident outside the Community on the date on which he reaches pensionable age, should Article 48 of the Regulation (1) be applied in the same way as in a case where the worker concerned is resident in the territory of the Community?
   
      (1)  Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (English special edition: Series I Chapter 1971(II) p. 416).