CELEX: E2010J0014
Language: pl
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 22 sierpnia 2011 r. w sprawie E-14/10 – Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Pomoc państwa – Lokalne usługi transportu autobusowego – Istniejąca pomoc – Obowiązek uzasadnienia – Decyzja o zamknięciu sprawy bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego)

17.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 336/21
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 22 sierpnia 2011 r.
   w sprawie E-14/10
   Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA
   (Skarga o unieważnienie decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – Pomoc państwa – Lokalne usługi transportu autobusowego – Istniejąca pomoc – Obowiązek uzasadnienia – Decyzja o zamknięciu sprawy bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego)
   2011/C 336/15
   W sprawie E-14/10, Konkurrenten.no AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA; przy wsparciu spółki Kollektivtransportproduksjon AS występującej w charakterze interwenienta – SKARGA o unieważnienie decyzji nr 254/10/COL z dnia 21 czerwca 2010 r. (AS Oslo Sporveier i AS Sporveisbussene), Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, prezes i sędzia sprawozdawca, Thorgeir Örlygsson i Per Christiansen, sędziowie, wydał w dniu 22 sierpnia 2011 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   Trybunał niniejszym:
   
               1)
            
            
               unieważnia decyzję nr 254/10/COL z dnia 21 czerwca 2010 r. (AS Oslo Sporveier i AS Sporveisbussene);
            
         
               2)
            
            
               obciąża pozwanego kosztami postępowania poniesionymi przez stronę skarżącą.