CELEX: 32009D0999
Language: pl
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Decyzja Zarządu Europolu z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca wyrażenia zgody na warunki i procedury określone przez Europol przyjmujące kwoty, o których mowa w załączniku do decyzji Zarządu Europolu, z dnia 16 listopada 1999 r. , w sprawie opodatkowania poborów i wynagrodzeń wypłacanych pracownikom Europolu na rzecz Europolu

22.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 339/58
            
         
      DECYZJA ZARZĄDU EUROPOLU
   
   z dnia 1 grudnia 2009 r.
   dotycząca wyrażenia zgody na warunki i procedury określone przez Europol przyjmujące kwoty, o których mowa w załączniku do decyzji Zarządu Europolu, z dnia 16 listopada 1999 r., w sprawie opodatkowania poborów i wynagrodzeń wypłacanych pracownikom Europolu na rzecz Europolu
   (2009/999/UE)
   ZARZĄD EUROPOLU,
   uwzględniając Protokół sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej i art. 41 ust. 3 konwencji o Europolu, w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektorów oraz pracowników Europolu (1), a w szczególności jego art. 10;
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               1.
            
            
               w dniu 30 listopada 2009 r. Rada podjęła decyzję w sprawie waloryzacji poborów i wynagrodzeń urzędników Europolu o 1,2 % z mocą wsteczną od dnia 1 lipca 2008 r.;
            
         
               2.
            
            
               w dniu 13 maja 2009 r. zarząd podjął decyzję w sprawie wprowadzenia w życie podwyżki kwot, o których mowa w art. 4 załącznika do decyzji zarządu z dnia 16 listopada 1999 r. (2) o taki sam procent i z tym samym dniem, jak określono decyzją Rady, o której mowa w pkt. 1;
            
         
               3.
            
            
               Zgodnie z przedmiotową decyzją zarządu wartości ustalone w niniejszy sposób zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Z mocą od dnia 1 lipca 2008 r.:
   
               1.
            
            
               Wartość, o której mowa w pierwszym zdaniu art. 4 załącznika do decyzji zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r., zastępuje się kwotą 117,00 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Wartości w walucie euro podane w tabeli zawartej w art. 4 załącznika do decyzji zarządu Europolu z dnia 16 listopada 1999 r. zastępuje się następująco:
               
                            
                        
                        
                           8 % dla kwot od 117,00 EUR do 2 060,89 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           10 % dla kwot od 2 060,90 EUR do 2 838,56 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           12,5 % dla kwot od 2 838,57 EUR do 3 253,13 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           15 % dla kwot od 3 253,14 EUR do 3 694,43 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           17,5 % dla kwot od 3 694,44 EUR do 4 109,04 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           20 % dla kwot od 4 109,05 EUR do 4 510,91 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           22,5 % dla kwot od 4 510,92 EUR do 4 925,50 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           25 % dla kwot od 4 925,51 EUR do 5 327,38 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           27,5 % dla kwot od 5 327,39 EUR do 5 741,96 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           30 % dla kwot od 5 741,97 EUR do 6 143,84 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           32,5 % dla kwot od 6 143,85 EUR do 6 558,43 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           35 % dla kwot od 6 558,44 EUR do 6 960,94 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           40 % dla kwot od 6 960,95 EUR do 7 375,55 EUR
                        
                     
                            
                        
                        
                           45 % dla kwot powyżej 7 375,56 EUR
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po jej przyjęciu.
   
      Sporządzono w Hadze dnia 1 grudnia 2009 r.
      
         
            W imieniu zarzadu
         
         S. CLERTON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 221 z 19.7.1997, s. 2.
   
      (2)  Dz.U. C 65 z 28.2.2001, s. 8.