CELEX: 62015CA0651
Language: nl
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Zaak C-651/15 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2017 — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) e.a./Europese Commissie, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Assogalvanica e.a. [Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) — Artikel 58, lid 2 — Autorisatie — Zeer zorgwekkende stoffen — Vrijstelling — Verordening tot wijziging van bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 — Opname van chroomtrioxide op de lijst van stoffen waarvoor een autorisatieverplichting geldt]

4.9.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 293/3
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2017 — Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) e.a./Europese Commissie, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Assogalvanica e.a.
   (Zaak C-651/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) - Artikel 58, lid 2 - Autorisatie - Zeer zorgwekkende stoffen - Vrijstelling - Verordening tot wijziging van bijlage XIV bij verordening (EG) nr. 1907/2006 - Opname van chroomtrioxide op de lijst van stoffen waarvoor een autorisatieverplichting geldt])
   (2017/C 293/04)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, en andere partijen (volledige lijst in de hogere voorziening) (vertegenwoordigers: C. Mereu, avocat, J. Beck, solicitor)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Mifsud-Bonnici en K. Talabér-Ritz, gemachtigden), Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: W. Broere en M. Heikkilä), Assogalvanica, Ecometal, European Committee for Surface Treatment (CETS), en andere partijen (volledige lijst in de hogere voorziening) (vertegenwoordigers: C. Mereu, avocat, J. Beck, solicitor)
   
      Interveniënte aan de zijde van de Europese Commissie: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas en J. Traband, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) en de overige verzoekende partijen waarvan de naam voorkomt in bijlage I bij het onderhavige arrest, worden behalve in hun eigen kosten in de kosten van de Europese Commissie veroordeeld.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 78 van 29.2.2016.