CELEX: 31981R3646
Language: el
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3646/81 τού Συμβουλίου τής 15ης Δεκεμβρίου 1981 σχετικά μέ τό καθεστώς πού εφαρμόζεται στίς εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας

Avis juridique important

|

31981R3646

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3646/81 τού Συμβουλίου τής 15ης Δεκεμβρίου 1981 σχετικά μέ τό καθεστώς πού εφαρμόζεται στίς εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 364 της 19/12/1981 σ. 0009

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3646/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 15ης Δεκεμβρίου 1981  σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (1), όπως υπεγράφη στο Αλγέρι στις 26 Απριλίου 1976, ορίζει στο άρθρο της 20 το καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας μέχρι τις 30 Ιουνίου 1981·  ότι, σε μεταβατικό στάδιο, πρέπει να παραταθούν αυτόνομα οι διατάξεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές οίνων καταγωγής Αλγερίας μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το καθεστώς εισαγωγών οίνων καταγωγής Αλγερίας που εφαρμόζεται στις 30 Ιουνίου 1981, σύμφωνα με το άρθρο 20 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, διατηρείται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Δεκεμβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  D. HOWELL  (1) ΕΕ αριθ. L 263 της 28. 9. 1978, σ. 2.