CELEX: 32011D0300
Language: it
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2011/300/PESC del Consiglio, del 23 maggio 2011 , che attua la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

24.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 136/85
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/300/PESC DEL CONSIGLIO
   del 23 maggio 2011
   che attua la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione 2011/137/PESC del Consiglio, del 28 febbraio 2011, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In data 28 febbraio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto della gravità della situazione in Libia, un’altra persona ed un’altra entità dovrebbero essere inserite negli elenchi delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportati negli allegati II e IV della decisione 2011/137/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   La persona elencata nell’allegato I della presente decisione è aggiunta negli elenchi riportati negli allegati II e IV della decisione 2011/137/PESC.
   2.   L’entità elencata nell’allegato II della presente decisione è aggiunta nell’elenco riportato nell’allegato IV della decisione 2011/137/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 23 maggio 2011.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53.
   
      ALLEGATO I
      
         PERSONA DI CUI ALL’ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  1.
               
               
                  Colonnello Taher Juwadi
               
               
                  Quarto nella catena di comando della Guardia rivoluzionaria
               
               
                  Membro chiave del regime di Gheddafi.
               
               
                  23.05.2011
               
            
   
      ALLEGATO II
      
         ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  1.
               
               
                  Afriqiyah Airways
               
               
                  
                              Afriqiyah Airways
                           
                        
                              1o piano
                           
                        
                              Edificio Waha
                           
                        
                              Via Omar Almokhtar, 273
                           
                        
                              C.P. 83428
                           
                        
                              Tripoli, Libia
                           
                        
                              email: afriqiyah@afriqiyah.aero
                           
                        
               
                  Controllata libica/di proprietà della Libyan African Investment Portfolio (Portafoglio di investimenti Libia Africa), è un'entità posseduta e controllata dal regime e designata dal regolamento UE.
               
               
                  23.05.2011