CELEX: 62018CA0342
Language: es
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Asunto C-342/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S. A./Comisión Europea, República Federal de Alemania (Recurso de casación — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 32 — Acceso de terceros — Artículo 41, apartados 6, 8 y 10 — Tarifas — Artículo 36 — Solicitud de exención — Modalidades de explotación del gasoducto OPAL — Autoridad reguladora nacional — Decisión de exención — Solicitud de modificación — Decisión de la Comisión Europea — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad — Decisión que no afecta directamente a la demandante)

3.2.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 36/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S. A./Comisión Europea, República Federal de Alemania
      (Asunto C-342/18 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Mercado interior del gas natural - Directiva 2009/73/CE - Artículo 32 - Acceso de terceros - Artículo 41, apartados 6, 8 y 10 - Tarifas - Artículo 36 - Solicitud de exención - Modalidades de explotación del gasoducto OPAL - Autoridad reguladora nacional - Decisión de exención - Solicitud de modificación - Decisión de la Comisión Europea - Recurso de anulación - Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto - Admisibilidad - Decisión que no afecta directamente a la demandante)
      (2020/C 36/05)
      Lengua de procedimiento: polaco
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S. A. (representantes: inicialmente M. Jeżewski, adwokat, posteriormente E. Buczkowska, radca prawny, y W. Sadowski, adwokat)
      
         Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea, (representantes: K. Herrmann y O. Beynet, agentes), República Federal de Alemania (representantes: inicialmente M. T. Henze, posteriormente J. Möller, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S. A. cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 276 de 6.8.2018.