CELEX: C2007/170/31
Language: sl
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Zadeva C-264/07: Tožba, vložena 1. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

21.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 170/17
            
         Tožba, vložena 1. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki
   (Zadeva C-264/07)
   (2007/C 170/31)
   Jezik postopka: grščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Patakia in M. Konstantinidis)
   
      Tožena stranka: Helenska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Helenska republika s tem, da do 22. decembra 2004 za vsako vodno območje, ki leži na njenem ozemlju, ni izvedla analize njegovih značilnosti, pregleda vplivov človekovega delovanja na stanje površinskih voda in podzemne vode ter ekonomske analize rabe vode skladno s strokovnimi zahtevami iz prilog II in III, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (1), ter s tem, da ni predložila zbirnih poročil o analizah, predpisanih v členu 5, prav tako ni izpolnila obveznosti iz člena 15(2) navedene direktive.
            
         
               —
            
            
               Helenski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Direktiva 2000/60 je začela veljati 22. decembra 2000. Države članice so morale zato izvesti analize in preglede, ki se zahtevajo v členu 5(1) te direktive, najkasneje do 22. decembra 2004 in Komisiji predložiti zbirno poročilo o analizah, kot je določeno v členu 15(2) Direktive, najkasneje do 22. marca 2005.
   Grški organi so v svojem odgovoru na pisni opomin priznali, da se niso uskladili s členom 15(2) in se zavezali, da bodo zahtevano poročilo poslali junija 2006. Vendar se grški organi niso izjasnili v zvezi z uskladitvijo Helenske republike s členom 5(1) Direktive čeprav je Komisija v svojem pisnem opominu izrazila dvome, da bi se Helenska republika uskladila z obveznostmi iz tega člena.
   Iz analize poročila, ki je bilo navsezadnje poslano junija 2006, izhaja, da se Helenska republika še ni uskladila z obveznostmi iz člena 5(1) in 15(2) Direktive 2000/60.
   
      (1)  UL L 327, 22.12.2000, str. 1.