CELEX: 62016TA0477
Language: lv
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Lieta T-477/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 24. oktobra spriedums – Epsilon International/Komisija (Šķīrējklauzula – Līgumi, kas noslēgti saistībā ar Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. – 2013.) – Interese celt prasību – Pieļaujamās izmaksas – Maksājuma apturēšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums iekļaut prasītāju Ātrās reaģēšanas un izslēgšanas sistēmas (EDES) centrālajā datubāzē – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība)

10.12.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 445/15
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 24. oktobra spriedums – Epsilon International/Komisija
      (Lieta T-477/16) (1)
      
      ((Šķīrējklauzula - Līgumi, kas noslēgti saistībā ar Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. – 2013.) - Interese celt prasību - Pieļaujamās izmaksas - Maksājuma apturēšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmums iekļaut prasītāju Ātrās reaģēšanas un izslēgšanas sistēmas (EDES) centrālajā datubāzē - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība))
      (2018/C 445/19)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Epsilon International SA (Marousi, Grieķija) (pārstāvji: D. Bogaert un A. Guillerme, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Estrada de Solà, A Katsimerou un A. Kyratsou)
      
         Priekšmets
      
      No vienas puses, prasība, kas ir pamatota LESD 272. pantu un ar ko tiek lūgts konstatēt, pirmkārt, ka summas, ko Eiropas Komisija pārskaitīja saskaņā ar dotācijas nolīgumiem BRISEIDE, i-SCOPE un Smart-Islands, ir uzskatāmas par pieļaujamām izmaksām, otrkārt, ka Komisijas lēmumi par maksājumu apturēšanu saistībā ar projektiem i-LOCATE, eENV-Plus, GeoSmartCity un c-SPACE nav pamatoti, un, treškārt, ka Komisijas prettiesiskā rīcība prasītājai ir radījusi kaitējumu, un, no otras puses, prasība, kas ir pamatota, pirmkārt, ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu Ares (2016) 2835215 (2016. gada 17. jūnijs) par Epsilon iekļaušanu Ātrās reaģēšanas un izslēgšanas sistēmas (EDES) datu bāzē un, otrkārt, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas esot nodarīts prasītājai šī tiesību akta rezultātā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Epsilon International SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 402, 31.10.2016.