CELEX: 62013CA0021
Language: da
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Sag C-21/13: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014 — Simon, Evers & Co. GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — handelspolitik — antidumpingtold — forordning (EF) nr. 499/2009 — gyldighed — importerede varer med oprindelse i Kina — import af samme varer afsendt fra Thailand — omgåelse — bevis — manglende samarbejdsvilje)

10.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 395/9
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014 — Simon, Evers & Co. GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Hafen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland)
      (Sag C-21/13) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - handelspolitik - antidumpingtold - forordning (EF) nr. 499/2009 - gyldighed - importerede varer med oprindelse i Kina - import af samme varer afsendt fra Thailand - omgåelse - bevis - manglende samarbejdsvilje))
      (2014/C 395/11)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Simon, Evers & Co. GmbH
      
         Sagsøgt: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      
         Konklusion
      
      Gennemgangen af den forelæggende rets spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Rådets forordning (EF) nr. 499/2009 af 11. juni 2009 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som indførtes ved forordning (EF) nr. 1174/2005, til at omfatte importen af samme vare afsendt fra Thailand, uanset om varen er angivet med oprindelse i Thailand eller ej.
      
         (1)  EUT C 114 af 20.4.2013.