CELEX: 31982R1455
Language: de
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1455/82 des Rates vom 18. Mai 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3103/76 über die Beihilfe für Hartweizen

Avis juridique important

|

31982R1455

Verordnung (EWG) Nr. 1455/82 des Rates vom 18. Mai 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3103/76 über die Beihilfe für Hartweizen  

Amtsblatt Nr. L 164 vom 14/06/1982 S. 0016 - 0017 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0183  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0183 

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .   ( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .   ( 3 ) ABL . NR . L 351 VOM 21 . 12 . 1976 , S . 1 .   ( 1 ) ABL . NR . L 128 VOM 19 . 5 . 1975 , S . 1 . "  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1455/82 DES RATES  VOM 18 . MAI 1982  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3103/76 ÜBER DIE BEIHILFE FÜR HARTWEIZEN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1451/82 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 4 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  NACH ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 WIRD DIE BEIHILFE FÜR HARTWEIZEN NUR FÜR BESTIMMTE ZONEN DER GEMEINSCHAFT GEWÄHRT , IN DENEN DIE HARTWEIZENPRODUKTION EINEN ANGESTAMMTEN , BEDEUTENDEN PLATZ IN DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGUNG EINNIMMT . DIESE KRITERIEN FÜHREN DAZU , DIE GEWÄHRUNG DER BEIHILFE AUF DIE IM ANHANG ZU DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG AUFGEFÜHRTEN REGIONEN ZU BEGRENZEN . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3103/76 ( 3 ) IST DAHER ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3103/76 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . ARTIKEL 1 ABSATZ 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 1 ) DIE IN ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 VORGESEHENE BEIHILFE WIRD VON DEN MITGLIEDSTAATEN FÜR DIE ERZEUGUNG VON HARTWEIZEN IN IHREM HOHEITSGEBIET IN DEN IM ANHANG GENANNTEN REGIONEN UND UNTER DEN IN DEN FOLGENDEN ARTIKELN FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN GEWÄHRT . "  2 . FOLGENDER ANHANG WIRD HINZUGEFÜGT :   " ANHANG  ITALIEN   _ REGIONEN  ABRUZZEN  BASILIKATA  KALABRIEN  KAMPANIEN  LATIUM  MARKEN  MOLISE  APULIEN  SARDINIEN  SIZILIEN  TOSKANA   _ BERGGEBIETE UND HÜGELZONEN SOWIE BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG ( 1 )  FRANKREICH   _ REGIONEN  PROVENCE _ ALPES _ COTE D'AZUR  LANGÜDOC-ROUSSILLON   _ BERGGEBIETE UND HÜGELZONEN SOWIE BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG  GRIECHENLAND   _ REGIONEN  ZENTRALGRIECHENLAND  PELOPONNES  IONISCHE INSELN  THESSALIEN  MAZEDONIEN  AEGÄISCHE INSELN   _ BERGGEBIETE UND HÜGELZONEN SOWIE BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE GILT AB 1 . JULI 1983 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . MAI 1982 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  P . DE KEERSMÄKER