CELEX: C2005/243/01
Language: it
Date: 2005-10-01 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione), 7 luglio 2005, nella causa C-5/03: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee («FEAOG — Esclusione di alcune spese — Ortofrutticoli — Arance — Premi per animali — Bovini — Ovini e caprini»)

1.10.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 243/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Terza Sezione)
   7 luglio 2005
   nella causa C-5/03: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («FEAOG - Esclusione di alcune spese - Ortofrutticoli - Arance - Premi per animali - Bovini - Ovini e caprini»)
   (2005/C 243/01)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa C-5/03, avente ad oggetto un ricorso di annullamento, ai sensi dell'art. 230 CE, proposto il 3 gennaio 2003, Repubblica ellenica (agenti: sig.re S. Charitaki e E. Svolopoulou) contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig.ra M. Condou-Durande, assistita dall'avv. N. Korogiannakis), la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas (relatore), presidente di sezione, dai sigg. A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský e U. Lõhmus giudici; avvocato generale: sig. L. A. Geelhoed; cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il 7 luglio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 5 novembre 2002, n. 2002/881/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG), sezione «garanzia», è annullata nella parte in cui esclude il 2 % delle spese effettuate nel settore degli ortofrutticoli dal finanziamento comunitario.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ellenica sopporta due terzi delle spese della Commissione delle Comunità europee.
            
         
               4)
            
            
               Le parti sopportano le proprie spese per il resto.
            
         
      (1)  GU C 55 dell'8.3.2003.