CELEX: 62022TN0353
Language: sv
Date: 2022-06-01 00:00:00
Title: Mål T-353/22: Talan väckt den 1 juni 2022 – XH mot kommissionen

1.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/38
            
         
      Talan väckt den 1 juni 2022 – XH mot kommissionen
      (Mål T-353/22)
      (2022/C 294/55)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: XH (ombud: advokaten K. Górny-Salwarowska)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 10 november 2021 (IA nr 31-2021) om att inte uppta sökandens namn i förteckningen över tjänstemän som befordrats år 2021,, vilket fastställdes i beslut nr R/72/22, som antogs av tillsättningsmyndigheten den 8 juni 2022 som svar på det klagomål som sökanden framställde den 5 februari 2021,
               
            
                  —
               
               
                  ersätta sökandens förluster och skador, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta alla kostnader och utgifter enligt artikel 268 FEUF.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Felaktig rättstillämpning och rättsstridigheter i det angripna befordringsförfarandet 2021, åsidosättande av GIP 45:s beslut C (2013) 8968 om allmänna bestämmelser för genomförande av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, åsidosättande av artikel 45.1 i tjänsteföreskrifterna mot bakgrund av artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och avsaknad av faktisk jämförelse av meriterna.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Uppenbart oriktig bedömning vid tillämpning av befordringskriterierna som anges i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, mot bakgrund av artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.