CELEX: 32018R1096
Language: da
Date: 2018-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1096 af 22. maj 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 for så vidt angår kravene til visse oplysninger ved mærkning af olivenolie

3.8.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 197/3
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2018/1096
         af 22. maj 2018
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 for så vidt angår kravene til visse oplysninger ved mærkning af olivenolie
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 75, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 5 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 (2) kan erhvervsdrivende på særlige betingelser angive forskellige fakultative oplysninger ved mærkningen af olivenolier og olier af olivenpresserester. Navnlig kan syreindholdet anføres på etiketten, forudsat at værdien for visse fysisk-kemiske parametre (peroxidtal, voksindhold og UV-absorbans) også er anført. Med henblik på ikke at vildlede forbrugerne bør værdien af de fysisk-kemiske parametre være den maksimale værdi, der kan opnås for parametrene på datoen for mindste holdbarhed.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Angivelsen af produktionsåret på etiketten for ekstrajomfruolie og jomfruolie er fakultativ for de erhvervsdrivende, når 100 % af emballagens indhold er fra samme produktionsår. Da olivenhøsten sædvanligvis begynder sidst på efteråret og afsluttes i foråret det efterfølgende år, bør det præciseres, hvordan produktionsåret skal angives.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     For at give forbrugerne yderligere oplysninger om en olivenolies alder bør medlemsstaterne have mulighed for at gøre angivelsen af produktionsåret obligatorisk. Med henblik på ikke at forstyrre det indre markeds funktion bør en sådan obligatorisk angivelse være begrænset til medlemsstaternes indenlandske produktion, der er udvundet af oliven høstet på deres område, og som udelukkende er bestemt til deres indenlandske markeder. Analogt med den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012, bør medlemsstaterne tillade, at olivenolier, der allerede er mærket, markedsføres, indtil lagrene er opbrugt. For at give Kommissionen mulighed for at føre kontrol med en sådan national afgørelse og revidere den EU-bestemmelse, der ligger til grund for den, på baggrund af enhver relevant udvikling i det indre markeds funktion, bør medlemsstaterne underrette om deres beslutning i overensstemmelse med artikel 45 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 bør derfor ændres.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     For at respektere de erhvervsdrivendes berettigede forventning bør der fastsættes en overgangsperiode for produkter, der er mærket i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 før den dato for anvendelse, der fastsættes i denne forordning —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 5, stk. 1, foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Litra d) affattes således:
                                    
                                                »d)
                                             
                                             
                                                Mærkningen må kun angive maksimalt syreindhold forventet på datoen for mindste holdbarhed, jf. artikel 9, stk. 1, litra f), i forordning (EU) nr. 1169/2011, hvis der i samme synsfelt og med typer af samme størrelse er anført peroxidtal, voksindhold og UV-absorbans, bestemt i henhold til forordning (EØF) nr. 2568/91, forventet på samme dato.«
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I litra e) tilføjes følgende punktum:
                                    »For så vidt angår dette litra angives produktionsåret på etiketten enten i form af det pågældende produktionsår i overensstemmelse med artikel 6, litra c), nr. iii), i forordning (EU) nr. 1308/2013 eller i form af måneden og året for høsten, i den rækkefølge. Måneden svarer til den måned, hvor olien blev udvundet af olivenerne.«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Som artikel 5a indsættes følgende:
                        
                           »Artikel 5a
                           Medlemsstaterne kan træffe afgørelse om, at det produktionsår, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra e), angives på etiketter for olivenolier, som er omhandlet i nævnte litra, er fra deres indenlandsk produktion, er udvundet af oliven høstet på deres område, og som udelukkende er bestemt til deres indenlandske markeder.
                           Afgørelsen er ikke til hinder for, at olivenolier, der er mærket før datoen for afgørelsens ikrafttræden, kan markedsføres, indtil lagrene er opbrugt.
                           Medlemsstaterne underretter om afgørelsen i overensstemmelse med artikel 45 i forordning (EU) nr. 1169/2011«.
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Artikel 1, nr. 1, finder anvendelse fra seks måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse.
            Olivenolier, der er mærket før datoen i stk. 2, kan markedsføres, indtil lagrene er opbrugt.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2018.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 af 13. januar 2012 om handelsnormer for olivenolie (EUT L 12 af 14.1.2012, s. 14).
         
            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18).