CELEX: 32020D0904
Language: et
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/904, 29. juuni 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/1424 seoses kuupäevaga, mil kaotab kehtivuse toetus OSCE tegevusele, millega vähendatakse väike- ja kergrelvade ja tavalaskemoonaga ebaseadusliku kaubanduse ja nende liigse hankimise ohtu Põhja-Makedoonia Vabariigis ja Gruusias

30.6.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 207/34
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/904,
         29. juuni 2020,
         millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/1424 seoses kuupäevaga, mil kaotab kehtivuse toetus OSCE tegevusele, millega vähendatakse väike- ja kergrelvade ja tavalaskemoonaga ebaseadusliku kaubanduse ja nende liigse hankimise ohtu Põhja-Makedoonia Vabariigis ja Gruusias
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 4. augustil 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/1424, (1) mis sätestab 36 kuu pikkuse rakendamisperioodi alates nimetatud otsuse artikli 3 lõikes 3 nimetatud ja otsuse artiklis 1 osutatud tegevusi käsitleva rahastamislepingu sõlmimisest.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rahastamisleping otsuse (ÜVJP) 2017/1424 rakendusüksuse ehk Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) sekretariaadiga allkirjastati 7. septembril 2017 ja see aegub 6. septembril 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     27. aprillil 2020 taotles OSCE julgeolekukoostöö foorum otsuse (ÜVJP) 2017/1424 rakendusperioodi lisakuludeta pikendamist kuue kuu võrra kuni 6. märtsini 2021 COVID-19 pandeemia ja rahvusvahelise reisimise piirangute tõttu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsuse (ÜVJP) 2017/1424 artiklis 1 osutatud tegevuste jätkamine 6. märtsini 2021 ei mõjuta mingil moel rahalisi vahendeid.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Otsust (ÜVJP) 2017/1424 tuleks vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust (ÜVJP) 2017/1424 muudetakse järgmiselt:
            
                        1)
                     
                     
                        pealkiri asendatakse järgmisega:
                        „Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/1424, 4. august 2017, millega toetatakse OSCE tegevust, et vähendada väike- ja kergrelvade ja tavalaskemoonaga ebaseadusliku kaubanduse ja nende liigse hankimise ohtu Põhja-Makedoonia Vabariigis ja Gruusias“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega:
                        
                           „2.   Käesolev otsus kaotab kehtivuse 6. märtsil 2021.“
                        
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 29. juuni 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Nõukogu 4. augusti 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/1424, millega toetatakse OSCE tegevust, et vähendada väike- ja kergrelvade ja tavalaskemoonaga ebaseadusliku kaubanduse ja nende liigse hankimise ohtu endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis ja Gruusias (ELT L 204, 5.8.2017, lk 82).