CELEX: 22015A0710(01)
Language: cs
Date: 2015-07-10 00:00:00
Title: Dohoda mezi Evropskou unií a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech

10.7.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 182/1
            
         DOHODA
   mezi Evropskou unií a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
   Článek 4 Dohody mezi Evropskou unií a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech ze dne 19. října 2005 (1) (dále jen „dohoda“), uzavřené rozhodnutím Rady 2006/325/ES (2), stanoví, že kdykoli jsou přijata prováděcí pravidla podle čl. 74 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 (3), oznámí Dánsko Komisi, zda se rozhodlo obsah těchto prováděcích pravidel provést či nikoli.
   V souladu s čl. 3 odst. 2 dohody oznámilo Dánsko dopisem ze dne 14. ledna 2009 Komisi své rozhodnutí provést obsah nařízení Rady (ES) č. 4/2009 (4) v rozsahu, v jakém toto nařízení mění nařízení (ES) č. 44/2001 („nařízení Brusel I“) (5).
   Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 (6). V souladu s čl. 3 odst. 2 dohody oznámilo Dánsko dopisem ze dne 20. prosince 2012 Komisi své rozhodnutí obsah nařízení (EU) č. 1215/2012 provést (7).
   Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/228 (8), bylo přijato dne 17. února 2015. V souladu s čl. 3 odst. 2 dohody oznámilo Dánsko dopisem ze dne 22. dubna 2015 Komisi své rozhodnutí obsah prováděcího nařízení (EU) č. 2015/228 provést.
   V souladu s čl. 4 odst. 4 dohody zakládá Dánskem předložené oznámení mezi Dánskem a Evropskou unií vzájemné závazky. Prováděcí nařízení (EU) 2015/228 tedy představuje změnu dohody v rozsahu, v jakém toto nařízení mění nařízení (ES) č. 44/2001 (nahrazené nařízením (EU) č. 1215/2012) ve znění nařízení (ES) č. 4/2009, a považuje se za její přílohu.
   S odvoláním na čl. 4 odst. 3 dohody lze provedení prováděcího nařízení (EU) 2015/228 uskutečnit v Dánsku správním opatřením podle § 9 písm. a) bodu 1 dánského zákona č. 1563 ze dne 20. prosince 2006 o nařízení Brusel I. Potřebná správní opatření vstoupila v platnost dne 22. dubna 2015.
   
      (1)  Dohoda mezi Evropskou unií a Dánským královstvím o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 299, 16.11.2005, s. 62).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2006/325/ES ze dne 27. dubna 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Dánským královstvím o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutích v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 120, 5.5.2006, s. 22).
   
      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 12, 16.1.2001, s. 1).
   
      (4)  Nařízení Rady (ES) č. 4/2009 ze dne 18. prosince 2008 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností (Úř. věst. L 7, 10.1.2009, s. 1).
   
      (5)  Úř. věst. L 149, 12.6.2009, s. 80.
   
      (6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 351, 20.12.2012, s. 1).
   
      (7)  Úř. věst. L 79, 21.3.2013, s. 4.
   
      (8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/228 ze dne 17. února 2015, kterým se nahrazují přílohy I až VII nařízení Rady (ES) č. 4/2009 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností (Úř. věst. L 49, 20.2.2015, s. 1).