CELEX: 62009CA0317
Language: sk
Date: 2010-11-18 00:00:00
Title: Vec C-317/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  18. novembra 2010 — Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES)/Európska komisia (Odvolanie — Započítanie vzájomných pohľadávok podľa viacerých právnych poriadkov — Návrh na vrátenie poskytnutých súm — Zásada litis denuntiatio — Právo na obranu a právo na spravodlivý proces)

15.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. novembra 2010 — Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES)/Európska komisia
   (Vec C-317/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Započítanie vzájomných pohľadávok podľa viacerých právnych poriadkov - Návrh na vrátenie poskytnutých súm - Zásada litis denuntiatio - Právo na obranu a právo na spravodlivý proces)
   2011/C 13/21
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) (v zastúpení: P.-P. Van Gehuchten, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: E. Manhaeve a S. Delaude, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. júna 2009, ArchiMEDES/Komisia (spojené veci T-396/05 a T-397/05), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žaloby odvolateľky jednak na zrušenie rozhodnutí Komisie o vymáhaní súm poskytnutých v rámci zmluvy medzi ňou a odvolateľkou a o započítaní vzájomných pohľadávok, a jednak na zaviazanie Komisie uhradiť zostávajúcu časť dotácie stanovenej touto zmluvou — Neuplatniteľnosť zásady litis denuntiatio — Zamietnutie návrhu na uplatnenie solidárnej zodpovednosti zmluvných partnerov — Porušenie práv na obranu a práva na spravodlivý proces
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Architecture, microclimat, énergies douces — Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009.