CELEX: C2005/045/49
Language: da
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. december 2004 i sag T-317/02, Fédération des Industries Condimentaires de France (FICF), Confédération Générale des Producteurs de lait de brebis et des Industriels du Roquefort, Comité Economique Agricole Régional »fruits et légumes de la région Bretagne« (Cerafel) og Comité Interprofessionnel des Palmipèdes à foie gras (CIFOG) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fælles handelspolitik — Verdenshandelsorganisationen (WTO) — forordning (EF) nr. 3286/94 — handelshindringer — tilberedt sennep — afslutning af undersøgelsesproceduren vedrørende handelshindringer — Fællesskabets interesse)

19.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/22
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 14. december 2004
   i sag T-317/02, Fédération des Industries Condimentaires de France (FICF), Confédération Générale des Producteurs de lait de brebis et des Industriels du Roquefort, Comité Economique Agricole Régional »fruits et légumes de la région Bretagne« (Cerafel) og Comité Interprofessionnel des Palmipèdes à foie gras (CIFOG) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Fælles handelspolitik - Verdenshandelsorganisationen (WTO) - forordning (EF) nr. 3286/94 - handelshindringer - tilberedt sennep - afslutning af undersøgelsesproceduren vedrørende handelshindringer - Fællesskabets interesse)
   (2005/C 45/49)
   Processprog: fransk
   I sag T-317/02, Fédération des Industries Condimentaires de France (FICF), Paris (Frankrig), Confédération Générale des Producteurs de lait de brebis et des Industriels du Roquefort, Millau (Frankrig), Comité Economique Agricole Régional »fruits et légumes la région de Bretagne« (Cerafel), Morlaix (Frankrig) og Comité Interprofessionnel des Palmipèdes à foie gras (CIFOG), Paris (Frankrig) ved avocats O. Prost og J. Jacquot, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: P.-J. Kuijper og G. Boudot, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2002/604/EF af 9. juli 2002 om afslutning af undersøgelsesprocedurerne vedrørende handelshindringer som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 3286/94 bestående af Amerikas Forenede Staters (USA) handelspraksis i forbindelse med importen af tilberedt sennep (EFT L 195, s. 72), har Retten (Første Udvidede Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne P. Mengozzi, M.E. Martins Ribeiro, F. Delhousse og I. Labucka; justitssekretær: H. Jung, den 14. december 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 323 af 21.12.2002.