CELEX: 22018D0002
Language: da
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/2017 vedtaget af Associeringsudvalget EU-Georgien i dettes handelssammensætning af 6. december 2017 om opstilling af listen med voldgiftsmænd, der er omhandlet i artikel 268, stk. 1, i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 1/3
            
         AFGØRELSE Nr. 1/2017 VEDTAGET AF ASSOCIERINGSUDVALGET EU-GEORGIEN I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING
   af 6. december 2017
   om opstilling af listen med voldgiftsmænd, der er omhandlet i artikel 268, stk. 1, i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side [2018/2]
   ASSOCIERINGSUDVALGET I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING HAR —
   under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 268, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I overensstemmelse med aftalens artikel 431 er dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt siden den 1. september 2014.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til aftalens artikel 408, stk. 3, har Associeringsudvalget beføjelse til at træffe afgørelser i de tilfælde, der er fastsat i denne aftale.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til aftalens artikel 268, stk. 1, skal Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. aftalens artikel 408, stk. 4, inden for seks måneder fra den dato, fra hvilken aftalen finder midlertidig anvendelse, opstille en liste over mindst 15 personer, der er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd i tvistbilæggelsesprocedurer —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Listen over voldgiftsmænd med henblik på aftalens artikel 268, stk. 1, er opstillet som fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Tbilisi, den 6. december 2017.
      
         
            På vegne af Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning
         
         G. ARVELADZE
         
            Formand
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
         
            Sekretærer
         
      
   
   
      BILAG
      
         LISTE OVER VOLDGIFTSMÆND
      
      I.   Eksperter foreslået af Georgien
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Schweiz)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald McRAE (Canada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (New Zealand)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Costa Rica)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Schweiz)
               
            II.   Voldgiftsmænd foreslået af EU
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Formænd
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Sydafrika)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norge)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Sydafrika)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (USA)