CELEX: 62009CJ0351
Language: lv
Date: 2010-12-22
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 22.decembrī. # Eiropas Komisija pret Maltas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2000/60/EK - 8. un 15. pants - Iekšējo virszemes ūdeņu stāvoklis - Monitoringa programmu izveidošana un īstenošana - Bezdarbība - Kopsavilkuma ziņojumu par šīm monitoringa programmām iesniegšana - Bezdarbība. # Lieta C-351/09.

Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 22. decembra spriedums – Komisija/Malta
      (lieta C‑351/09)
      Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2000/60/EK – 8. un 15. pants – Iekšējo virszemes ūdeņu stāvoklis – Monitoringa programmu izveidošana un īstenošana – Bezdarbība – Kopsavilkuma ziņojumu par šīm monitoringa programmām iesniegšana – Bezdarbība
      Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60
         8. panta 1. un 2. punkts un 15. panta 2. punkts) (sal. ar 26.–28. punktu)
      
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu
                  Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 1. lpp.), 8. un 15. panta pārkāpums – Pienākums izveidot un īstenot
                  iekšējo virszemes ūdeņu monitoringa programmas – Pienākums iesniegt kopsavilkuma ziņojumus par iekšējo virszemes ūdeņu monitoringa
                  programmām
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	pirmkārt, neizveidojot un neīstenojot iekšējo virszemes ūdeņu monitoringa programmas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes
                     2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 8. panta
                     1. un 2. punktu un, otrkārt, neiesniedzot kopsavilkuma ziņojumus par iekšējo virszemes ūdeņu stāvokļa monitoringa programmām
                     saskaņā ar šīs direktīvas 15. panta 2. punktu, Maltas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 8. un 15. pantā paredzētos
                     pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Maltas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.