CELEX: 62011CA0280
Language: sk
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Vec C-280/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2013 — Rada Európskej únie/Access Info Europe, Helénska republika, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska [Odvolanie — Právo na prístup k dokumentom inštitúcií — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Článok 4 ods. 3 prvý pododsek — Ochrana rozhodovacieho procesu inštitúcií — Nóta Generálneho sekretariátu Rady o návrhoch predložených v rámci legislatívneho konania o reforme samotného nariadenia (ES) č. 1049/2001 — Čiastočný prístup — Odmietnutie prístupu k údajom o identite členských štátov, ktoré predložili návrhy]

14.12.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 367/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. októbra 2013 — Rada Európskej únie/Access Info Europe, Helénska republika, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-280/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Právo na prístup k dokumentom inštitúcií - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Článok 4 ods. 3 prvý pododsek - Ochrana rozhodovacieho procesu inštitúcií - Nóta Generálneho sekretariátu Rady o návrhoch predložených v rámci legislatívneho konania o reforme samotného nariadenia (ES) č. 1049/2001 - Čiastočný prístup - Odmietnutie prístupu k údajom o identite členských štátov, ktoré predložili návrhy)
   2013/C 367/02
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a C. Fekete, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v odvolacom konaní podporujú odvolateľku: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek a D. Hadroušek, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: S. Centeno Huerta, splnomocnená zástupkyňa), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a N. Rouam, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Access Info Europe (v zastúpení: O. Brouwer a J. Blockx, advocaten), Helénska republika (v zastúpení: E.-M. Mamouna a K. Boskovits, splnomocnení zástupcovia), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   
      Vedľajší účastník, ktorý v odvolacom konaní podporuje Access Info Europe: Európsky parlament (v zastúpení: A. Caiola a M. Dean, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. marca 2011 — Access Info Europe/Rada (T-233/09), ktorým Všeobecný súd zrušil rozhodnutie Rady z 26. februára 2009 o čiastočnom zamietnutí prístupu žalobcu k dokumentu vypracovanému generálnym sekretariátom Rady na podnet skupiny „informácie“ (dokument č. 16338/08), ktorý sa týka návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Access Info Europe.
            
         
               3.
            
            
               Česká republika, Helénska republika, Španielske kráľovstvo, Francúzska republika a Európsky parlament znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 238, 13.8.2011.