CELEX: 62008CA0054
Language: cs
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Věc C-54/08: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. května 2011 — Evropská komise v. Spolková republika Německo ( „Nesplnění povinnosti státem — Článek 43 ES — Svoboda usazování — Notáři — Podmínka státní příslušnosti — Článek 45 ES — Účast na výkonu veřejné moci — Směrnice 89/48/EHS a směrnice 2005/36/ES“ )

9.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 204/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. května 2011 — Evropská komise v. Spolková republika Německo
   (Věc C-54/08) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Článek 43 ES - Svoboda usazování - Notáři - Podmínka státní příslušnosti - Článek 45 ES - Účast na výkonu veřejné moci - Směrnice 89/48/EHS a směrnice 2005/36/ES)
   2011/C 204/07
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: H. Støvlbæk a G. Braun, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupce: S. Behzadi-Spencer, zmocněnkyně)
   
      Žalovaná: Spolková republika Německo (zástupci: M. Lumma, J. Kemper, U. Karpenstein a J. Möller, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Bulharská republika (zástupci: T. Ivanov a E. Petranova, zmocněnci), Česká republika (zátupce: M. Smolek, zmocněnec), Estonská republika (zástupce: L. Uibo, zmocněnec), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a B. Messmer, zmocněnci), Lotyšská republika (zástupci: L. Ostrovska, K. Drēviņa a J. Barbale, zmocněnkyně), Litevská republika (zástupci: D. Kriaučiūnas a E. Matulionytė, zmocněnci), Maďarská republika (zástupci: R. Somssich, K. Veres a M. Fehér, zmocněnci), Rakouská republika (zástupci: E. Riedl, G. Holley a M. Aufner, zmocněnci), Polská republika (zástupci: M. Dowgielewicz, C. Herma a D. Lutostańska, zmocněnci), Republika Slovinsko (zástupci: V. Klemenc a Ž. Cilenšek Bončina, zmocněnci), Slovenská republika (zátupci: J. Čorba a B. Ricziová, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článků 43 ES a 45 ES — Neprovedení směrnice Rady 89/48/EHS ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy (Úř. věst. L 19, s. 16; Zvl. vyd. 05/01, s. 337) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací (Úř. věst. L 255, s. 22), pokud jde o povolání notáře — Vnitrostátní právní úprava, která pro výkon povolání notáře stanoví podmínku státní příslušnosti — Pojem „činnost spjatá s výkonem veřejné moci“
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Spolková republika Německo tím, že pro přístup k povolání notáře stanovila podmínku státní příslušnosti, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 43 ES.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise, Spolková republika Německo, Bulharská republika, Česká republika, Estonská republika, Francouzská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská republika, Rakouská republika, Polská republika, Republika Slovinsko, Slovenská republika a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 107, 26.4.2008