CELEX: C2007/069/58
Language: bg
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Дело T-32/07: Иск, предявен на 7 февруари 2007 г. — Словакия/Комисия

24.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 69/29
            
         Иск, предявен на 7 февруари 2007 г. — Словакия/Комисия
   (Дело T-32/07)
   (2007/C 69/58)
   Език на производството: словашки
   Страни
   
      Ищец: Словашка република [представител: J. Čorba]
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се обяви оспорваното решение за нищожно,
            
         
               —
            
            
               в случай, че Първоинстанционният съд не приеме становището, изразено в точка 95 от исковата молба, на основание член 231, втори параграф ЕО да се оставят в сила тези последици от оспорваното решение, въз основа на които ищецът определя общото количество на квотите и тяхното разпределение на отделни предприемачи на своята територия,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът оспорва Решение на Комисията от 29 ноември 2006 година относно националния разпределителен план за определяне на квоти за емисии на парникови газове, за който Словашката република е извършила уведомление в съответствие с Директива № 2003/87/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета. Според оспорваното решение някои части от националния разпределителен план на Словакия са несъвместими с Приложение III на Директива № 2003/87/ЕО.
   В подкрепа на своя иск ищецът твърди, че Комисията е нарушила член 9, параграф 3 във връзка с член 9, параграф 1 и член 11, параграф 2 от Директива № 2003/87/ЕО, както и принципа за оправдани правни очаквания, като е приложила в оспорваното решение собствен метод за определяне на максималното средно годишно количество на квотите за емисии, без да се съобрази с националния разпределителен план, с което неправомерно е иззела задача, която директивата възлага на държавите-членки.
   В допълнение, ищецът твърди, че дори ответникът да е имал право да приложи собствен метод за определяне на максималното средно годишно количество на квотите за емисии, той е нарушил принципа за лоялно сътрудничество на институциите на Общността с органите на държавите-членки, като при въпросното определяне не е потърсил мнението на ищеца преди приемането на оспорваното решение.
   Освен това, ответникът е нарушил член 9, параграф 3 във връзка с член 1, член 9, параграф 1 и критерии 1—4 от Приложение III на Директива № 2003/87/ЕО, както и основния принцип за пропорционалност, доколкото приложеният от него метод за определяне на максималното средно годишно количество на квотите за емисии не взема предвид нуждата от увеличаване на производството на електроенергия от богати на въглерод източници на територията на ищеца като резултат от задължението за затваряне на два блока от атомната електроцентрала в Jaslovské Bohunice.
   В заключение, ищецът твърди, че е допуснато нарушение на основното процедурно изискване за достатъчно мотивиране.
   
      (1)  Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32; Специално издание за Словакия, глава 15, том 007, стр. 631).