CELEX: 62017CN0270
Language: it
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Causa C-270/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) il 18 maggio 2017 — Openbaar Ministerie/Tadas Tupikas

21.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 277/24
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam (Paesi Bassi) il 18 maggio 2017 — Openbaar Ministerie/Tadas Tupikas
   (Causa C-270/17)
   (2017/C 277/34)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Rechtbank Amsterdam
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrente: Openbaar Ministerie
   
      Resistente: Tadas Tupikas
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se un procedimento d’appello
   
               —
            
            
               in cui ha avuto luogo un esame di merito e
            
         
               —
            
            
               che è terminato con una (nuova) condanna dell’interessato e/o con una conferma della condanna pronunciata in primo grado,
            
         
               —
            
            
               mentre il MAE [Mandato d’arresto europeo] mira all’esecuzione di tale condanna,
            
         configuri il «processo terminato con la decisione», ai sensi dell’articolo 4 bis, paragrafo 1, della decisione quadro 2002/584/GAI (1).
   
      (1)  Decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU 2002, L 190, pag. 1).