CELEX: 52018DC0704
Language: et
Date: 2018-10-12
Title: 2018. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT NR 6 Maksete ja kulukohustuste assigneeringute vähendamine vastavalt ajakohastatud kuluprognoosidele ning tulu (omavahendid) ajakohastamine

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,12.10.2018
            COM(2018) 704 final
            2018. AASTA ÜLDEELARVEPARANDUSEELARVE PROJEKT NR 6
            Maksete ja kulukohustuste assigneeringute vähendamine vastavalt ajakohastatud kuluprognoosidele ning tulu (omavahendid) ajakohastamine
            
               
         
         
            
               Võttes arvesse
            
            
               –Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,
            
            
               –Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid,
                  1
                eriti selle artiklit 44,
            
            
               –Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarvet,
                  2
                mis võeti vastu 30. novembril 2017,
            
            
               –paranduseelarvet nr 1/2018,
                  3
                mis võeti vastu 30. mail 2018,
            
            
               –paranduseelarvet nr 2/2018,
                  4
                mis võeti vastu 4. juulil 2018,
            
            
               –paranduseelarvet nr 3/2018,
                  5
                mis võeti vastu 4. juulil 2018,
            
            
               –paranduseelarvet nr 4/2018,
                  6
                mis võeti vastu 11. septembril 2018,
            
            
               –paranduseelarvet nr 5/2018,
                  7
                mis võeti vastu [3. oktoobril 2018],
            
            
               esitab Euroopa Komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 2018. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 6.
            
            
               TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA
            
            
               Tulude ja kulude eelarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm
               
               ). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste ingliskeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.
            
            
               SISUKORD
            
            
            
               1.
                     Sissejuhatus
                     
            
            
               2.
                     Maksete ja kulukohustuste assigneeringute vähendamine
                     
            
            
               2.1Säästva kalapüügi partnerluslepingud
            
            
               2.2Detsentraliseeritud asutused – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)
            
            
               2.3Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF)
            
         
         
            
               2.4Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD)
            
            
               3.
                     Tulu ajakohastamine
                     
            
            
               3.1Paranduseelarve projekti nr 6/2018 üldmõju omavahenditesse tehtavate maksete jaotumisele liikmesriigiti
            
            
               3.2Traditsiooniliste omavahendite, käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi prognoosi muutmine
            
            
               3.32017. ja 2014. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine
            
            
               4.
                     Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
                     
            
            
            
               1.Sissejuhatus
            
            
               Paranduseelarve projekti nr 6/2018 eesmärk on ajakohastada eelarve kulu- ja tulupoolt, et võtta arvesse viimase aja sündmusi:
            
            
               –kulupoolel vabastatakse kulukohustuste ja maksete assigneeringuid alamrubriigis 1a (konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks) ja rubriigis 2 (jätkusuutlik majanduskasv – loodusvarade majandamine);
            
            
               –tulupoolel muudetakse traditsiooniliste omavahendite (st tollimaksud ja suhkrumaksud) ning käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi prognoosi, samuti kantakse eelarvesse asjaomased Ühendkuningriigile võimaldatavad korrigeerimised ja nende rahastamine, mis kõik põhjustab muutusi ELi eelarvesse kantavate omavahendite sissemaksete liikmesriikidevahelises jaotuses;
            
            
               2.
                     Maksete ja kulukohustuste assigneeringute vähendamine
            
            
               Komisjon teeb ettepaneku kohandada teatavate eelarveridade maksete assigneeringute taset, et see vastaks paremini viimastele vajaduste prognoosidele, lähtudes eeldusest, et Euroopa Parlament ja nõukogu kiidavad heaks komisjoni eraldi esitatud nn koondümberpaigutuse taotluse (DEC 22/2018), mis käsitleb maksete assigneeringute tasakaalustamist eelarveridade vahel. 
            
            
               Käesoleva paranduseelarve projektiga taotletud kulukohustuste ja maksete assigneeringute taseme vähendamine hõlmab ainult alamrubriiki 1a ja rubriiki 2 (vastavalt 48,7 miljonit eurot ja 44,7 miljonit eurot).
            
            
               2018. aasta eelarves puudub alamrubriigis 1a varu ja kasutatakse 762,5 miljoni euro ulatuses kulukohustuste koguvaru. Kuna käesoleva paranduseelarve projektiga taotletakse nimetatud alamrubriigis vähem assigneeringuid (vt punkt 2.2), väheneb ka kulukohustuste koguvaru kasutamine vastavalt 760,6 miljonile eurole.
            
            
               2.1
                     Säästva kalapüügi partnerluslepingud
            
            
               Säästva kalapüügi partnerluslepingute sõlmimiseks peetavate läbirääkimiste hetkeseisu ajakohastatud analüüsi alusel võib reservi eelarverealt (eelarveartikkel 40 02 41) vabastada 46,6 miljoni euro ulatuses kulukohustuste assigneeringuid ja 43,3 miljon euro ulatuses maksete assigneeringuid.
            
            
                     
                        eurodes
                     
                  
               
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Nimetus
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustuste assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                        Maksete assigneeringud
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud assigneeringud (eelarveartikli 11 03 01 – Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine – reserv)
                     
                  
                  
                     
                        -46 565 000
                     
                  
                  
                     
                        -43 302 703
                     
                  
               
                     
                        Kokku
                              
                     
                  
                  
                     
                        -46 565 000
                     
                  
                  
                     
                        -43 302 703
                     
                  
               
               2.2
                     Detsentraliseeritud asutused – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)
            
            
               Helsingis asuv Euroopa Kemikaaliamet tegutseb kahes valdkonnas, millest üks on kemikaale käsitlevad õigusaktid alamrubriigis 1a ja teine biotsiide käsitlevad õigusaktid rubriigis 2, ning võtab selle rahastamiseks tasu. 2018. aastal on tulu nendes valdkondades tegelikult laekunud erineva eduga. Alamrubriigis 1a ületab tasudest saadud tulu prognoose, sest 2018. aasta mais laekusid seoses registreerimistähtajaga märkimisväärsed summad. Biotsiidide kasutuslubade saamiseks liidule esitatud taotluste arv on aga oluliselt vähenenud. Osa rubriigis 2 tasudest saamata jäänud tulust korvab biotsiididega seotud tegevuse kulude kärpimine. ELi tasakaalustavat toetust tuleb rubriigis 2 siiski suurendada 1,9 miljoni euro võrra kulukohustuste ja maksete assigneeringutena. See on kavas kompenseerida ametile alamrubriigis 1a ette nähtud tasakaalustava toetuse vähendamisega samas summas.
            
         
         
            
                
               
            
            
                     
                        eurodes
                     
                  
               
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Nimetus
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustuste assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                        Maksete assigneeringud
                     
                  
               
                     
                        02 03 03
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Kemikaaliamet — Kemikaale käsitlevad õigusaktid
                     
                  
                  
                     
                        -1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 900 000
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas
                     
                  
                  
                     
                        1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        1 900 000
                     
                  
               
                     
                        Kokku
                              
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
               2.3
                     Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF)
            
            
               IT-teenuste osutajate palkamisel tekkinud viivituste ja teatavate auditite tühistamise tõttu tehakse ettepanek vähendada eelarvepunkti 05 01 04 01 ja eelarveartikli 05 08 09 kulukohustuste ja maksete assigneeringute taset.
            
            
                     
                        eurodes
                     
                  
               
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Nimetus
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustuste assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                        Maksete assigneeringud
                     
                  
               
                     
                        05 01 04 01
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) toetuskulud — Mitteoperatiivne tehniline abi
                     
                  
                  
                     
                        -400 000
                     
                  
                  
                     
                        -400 000
                     
                  
               
                     
                        05 08 09
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi
                     
                  
                  
                     
                        -1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 000 000
                     
                  
               
                     
                        Kokku
                              
                     
                  
                  
                     
                        -1 400 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 400 000
                     
                  
               
               2.4
                     Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD)
            
            
               Euroopa maaelu arengu võrgustiku ja Euroopa innovatsioonipartnerluse võrgustiku kavandatud meetmete/ürituste edasilükkumise tõttu tehakse ettepanek vähendada eelarvepunkti 05 04 60 02 kulukohustuste assigneeringute taset.
            
            
                     
                        eurodes
                     
                  
               
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Nimetus
                     
                  
                  
                     
                        Kulukohustuste assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                        Maksete assigneeringud
                     
                  
               
                     
                        05 04 60 02
                     
                  
                  
                     
                        Operatiivne tehniline abi
                     
                  
                  
                     
                        -700 000
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Kokku
                              
                     
                  
                  
                     
                        -700 000
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
               3.
                     Tulu ajakohastamine 
            
            
               3.1
                     Paranduseelarve projekti nr 6/2018 üldmõju omavahenditesse tehtavate maksete jaotumisele liikmesriigiti
            
            
               18. mail 2018 toimunud omavahendite nõuandekomitee 172. koosoleku tulemusena tuleb eelarve tulupoolel teha kaks kohandust. Esimese kohandusega ajakohastatakse traditsiooniliste omavahendite ning käibemaksu ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite prognoose, mida ajakohastatakse värskeimate majandusprognooside arvesse võtmiseks. Teine tulupoole kohandus hõlmab Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise ajakohastamist. Kõnealused kohandused esitatakse punktides 3.2 ja 3.3.
            
            
               
            
               Nii käesoleva paranduseelarve projekti kulude kui ka tulude üldmõju kirjeldatakse kokkuvõtlikus tabelis allpool. Kokkuvõtvas tabelis on esitatud ka kõigi omavahenditesse tehtavate maksete jaotumine liikmesriigiti vastavalt: 2018. aasta eelarvele, paranduseelarve (PE) nr 4/2018
                  8
                muudatustele ning käesolevale paranduseelarve projektile.
            
            
               Kõigi omavahenditesse tehtavate maksete jaotumine liikmesriigiti (miljonites eurodes)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2018. aasta eelarve
                     
                  
                  
                     
                        PE 4/2018
                     
                  
                  
                     
                        PEP nr 6/2018
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         6 213,5 
                     
                  
                  
                     
                         6 201,5 
                     
                  
                  
                     
                        5 932,0
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         519,3 
                     
                  
                  
                     
                         518,0 
                     
                  
                  
                     
                         535,3
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 787,1 
                     
                  
                  
                     
                         1 782,3 
                     
                  
                  
                     
                        1 941,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 754,8 
                     
                  
                  
                     
                         2 746,6 
                     
                  
                  
                     
                        2 735,6
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         29 560,3 
                     
                  
                  
                     
                         29 468,7 
                     
                  
                  
                     
                        29 579,3
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         232,3 
                     
                  
                  
                     
                         231,7 
                     
                  
                  
                     
                         241,5
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         2 299,5 
                     
                  
                  
                     
                         2 293,0 
                     
                  
                  
                     
                        2 401,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 743,0 
                     
                  
                  
                     
                         1 737,9 
                     
                  
                  
                     
                        1 701,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 870,8 
                     
                  
                  
                     
                         11 838,5 
                     
                  
                  
                     
                        11 831,1
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         21 933,3 
                     
                  
                  
                     
                         21 869,0 
                     
                  
                  
                     
                        22 182,5
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         470,1 
                     
                  
                  
                     
                         468,8 
                     
                  
                  
                     
                         479,9
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         16 586,9 
                     
                  
                  
                     
                         16 539,8 
                     
                  
                  
                     
                        16 714,2
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         182,2 
                     
                  
                  
                     
                         181,7 
                     
                  
                  
                     
                         195,0
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         281,8 
                     
                  
                  
                     
                         281,1 
                     
                  
                  
                     
                         274,0
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         434,1 
                     
                  
                  
                     
                         433,0 
                     
                  
                  
                     
                         439,4
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         363,0 
                     
                  
                  
                     
                         361,9 
                     
                  
                  
                     
                         363,6
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1,199,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 196,3 
                     
                  
                  
                     
                        1 223,7
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         103,6 
                     
                  
                  
                     
                         103,3 
                     
                  
                  
                     
                         110,6
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 378,4 
                     
                  
                  
                     
                         7 358,6 
                     
                  
                  
                     
                        7 331,7
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 228,2 
                     
                  
                  
                     
                         3 218,2 
                     
                  
                  
                     
                        3 353,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 645,3 
                     
                  
                  
                     
                         4 632,7 
                     
                  
                  
                     
                        4 779,7
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 824,8 
                     
                  
                  
                     
                         1 819,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 865,3
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 706,0 
                     
                  
                  
                     
                         1 701,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 803,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         443,9 
                     
                  
                  
                     
                         442,8 
                     
                  
                  
                     
                         456,8
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         813,5 
                     
                  
                  
                     
                         811,2 
                     
                  
                  
                     
                         829,9
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         2 062,3 
                     
                  
                  
                     
                         2 056,2 
                     
                  
                  
                     
                        2 132,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 042,0 
                     
                  
                  
                     
                         4 028,5 
                     
                  
                  
                     
                        4 013,0
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         18 152,6 
                     
                  
                  
                     
                         18 086,7 
                     
                  
                  
                     
                        16 916,5
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        142 832,3
                     
                  
                  
                     
                        142 408,4
                     
                  
                  
                     
                        142 363,7
                     
                  
               
               
            
               3.2
                     Traditsiooniliste omavahendite, käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi prognoosi muutmine
            
            
               Väljakujunenud tava kohaselt teeb komisjon ettepaneku muuta eelarve rahastamist vastavalt uuematele majandusprognoosidele, milles on omavahendite nõuandekomitee koosolekul liikmesriikidega kokku lepitud. 
            
         
         
            
               Muudatus hõlmab nii 2018. aastal eelarvesse makstavate traditsiooniliste omavahendite kui ka 2018. aasta käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi prognoosi. 2018. aasta eelarve prognoos esitati omavahendite nõuandekomitee 169. koosolekul 19. mail 2017. Muudetud prognoos, millest lähtutakse käesolevas paranduseelarve projektis, võeti vastu omavahendite nõuandekomitee 172. koosolekul 18. mail 2018. Omavahendite ajakohastatud prognoosi kasutamine suurendab tuluprognooside täpsust ja seega nende maksete prognoosi täpsust, mis liikmesriikidel tuleb aasta jooksul ELi eelarvesse teha.
            
            
               Võrreldes 2017. aasta mais vastu võetud prognoosiga on 2018. aasta mai prognoosi muudetud järgmiselt:
            
            
               –2018. aasta tollimaksude netosummaks prognoositakse nüüd 20 164,6 miljonit eurot (pärast 20 % sissenõudmiskulude mahaarvamist), mis võrreldes 2018. aasta eelarves esitatud prognoosiga tähendab 11,73 % vähenemist summas 22 844,0 miljonit eurot. Komisjon võrdles traditsioonilise omavahendite nõuandekomitee prognoosimismetoodika tulemusi (2018. aasta kevadise makromajandusliku prognoosi alusel) tollimaksude tegeliku laekumise uusimate andmete (jaanuarist aprillini 2018) ekstrapolatsiooniga. Kuna kahe meetodi erinevus oli suhteliselt suur, siis viidi tavameetodil saadud omavahendite nõuandekomitee traditsiooniliste omavahendite prognoos täielikult kooskõlla ekstrapolatsioonimeetodil saadud prognoosiga. Nüüd on 2018. aasta tollimaksude netosumma prognoosi uuesti ajakohastatud, võttes arvesse pärast omavahendite nõuandekomitee koosolekuid (maist augustini 2018) laekunud summasid ja lähtudes samast ekstrapolatsioonimudelist.
            
            
                     
                        Prognoos
                     
                  
                  
                     
                        Summa (miljonites eurodes)
                     
                  
                  
                     
                        Erinevus eelmisest prognoosist
                     
                  
               
                     
                        Eelarve 2018
                     
                  
                  
                     
                        22 844,0
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Omavahendite nõuandekomitee (mai 2018)
                     
                  
                  
                     
                        20 501,6
                     
                  
                  
                     
                        -2 342,4
                     
                  
               
                     
                        PEP nr 6/2018
                     
                  
                  
                     
                        20 164,6
                     
                  
                  
                     
                        -337,0
                     
                  
               
               –Euroopa Kohus tegi kohtuasjas C-585/15 (Raffinerie Tirlemontoise) otsuse tunnistada kehtetuks määrused (EÜ) nr 2267/2000 ja (EÜ) nr 1993/2001. Nõukogu 19. veebruari 2018. aasta määrusega (EL) 2018/264 on määratud suhkrusektoris kindlaks turustusaasta 1999/2000 läbivaadatud toodangumaksud ja lisamaksu arvutamise koefitsient ning turustusaasta 2000/2001 toodangumaksud.
            
            
               Selle tulemusena tagastatakse liikmesriikidele enammakstud suhkurmaksude eest prognooside kohaselt 93 miljonit eurot (netosumma). Tagasimakse peaks toimuma aasta lõpuks, mistõttu komisjon teeb ettepaneku kanda see eelarve tulupoole artiklisse 1 1 0 (2005/2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud).
            
            
               –ELi piiristamata käibemaksubaasi kogusummaks 2018. aastal prognoositakse praegu 6 695 538,5 miljonit eurot, mis on -0,53 % võrra vähem 2017. aasta mai prognoosist (6 731 265,9 miljonit eurot). ELi 2018. aasta piiristatud käibemaksubaasi
                  9
                kogusummaks on prognoositud 6 676 686,2 miljonit eurot, mis on -0,52 % võrra vähem 2017. aasta mai prognoosist (6 711 411,1 miljonit eurot).
            
            
               –ELi 2018. aasta kogurahvatulu baasi kogusummaks prognoositakse 15 871 050,2 miljonit eurot, mis on 0,78 % võrra suurem 2017. aasta mai prognoosist (15 747 670,0 miljonit eurot).
            
            
               Üheksa euroalasse mittekuuluva liikmesriigi prognoositavate käibemaksu- ja kogurahvatulu baaside konverteerimiseks nende riikide vääringust eurodesse on kasutatud 29. detsembri 2017. aasta vahetuskursse. Sellega välditakse moonutusi, sest tegu on sama kursiga, mida kasutatakse eelarvesse kantud omavahendite summade sissenõudmisel maksete konverteerimiseks eurodest omavääringutesse (nõukogu määruse nr 609/2014 artikli 10a lõike 1 kohaselt).
            
            
               Traditsiooniliste omavahendite, piiristamata käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi muudetud prognoosid 2018. aastaks on esitatud järgmises tabelis:
            
            
               Traditsiooniliste omavahendite, käibemaksu- ja kogurahvatulu baasi muudetud prognoos 2018. aastaks (miljonites eurodes)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Suhkru-
                     
                     
                        maksud
                     
                     
                        (80%) 
                     
                  
                  
                     
                        Tollimaksud
                     
                     
                        (80%)
                     
                  
                  
                     
                        Piiristamata käibemaksubaas
                     
                  
                  
                     
                        Kogurahvatulu baas
                     
                  
                  
                     
                        Piiristatud
                     
                     
                        käibemaksubaas
                           10
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        - 5,7
                     
                  
                  
                     
                        2 090,5
                     
                  
                  
                     
                        192 420,2
                     
                  
                  
                     
                        452 469,9
                     
                  
                  
                     
                        192 420,2
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         75,2
                     
                  
                  
                     
                        25 520,9
                     
                  
                  
                     
                        52 909,9
                     
                  
                  
                     
                        25 520,9
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         260,9
                     
                  
                  
                     
                        83 389,2
                     
                  
                  
                     
                        197 318,5
                     
                  
                  
                     
                        83 389,2
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        - 3,4
                     
                  
                  
                     
                         336,1
                     
                  
                  
                     
                        113 888,9
                     
                  
                  
                     
                        304 009,8
                     
                  
                  
                     
                        113 888,9
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        - 28,4
                     
                  
                  
                     
                        4 036,0
                     
                  
                  
                     
                        1 394 449,9
                     
                  
                  
                     
                        3 459 748,4
                     
                  
                  
                     
                        1 394 449,9
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         30,0
                     
                  
                  
                     
                        12 105,4
                     
                  
                  
                     
                        24 232,9
                     
                  
                  
                     
                        12 105,4
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        - 0,7
                     
                  
                  
                     
                         282,7
                     
                  
                  
                     
                        86 665,6
                     
                  
                  
                     
                        255 025,2
                     
                  
                  
                     
                        86 665,6
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        - 0,7
                     
                  
                  
                     
                         158,0
                     
                  
                  
                     
                        72 214,4
                     
                  
                  
                     
                        183 573,7
                     
                  
                  
                     
                        72 214,4
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        - 2,3
                     
                  
                  
                     
                        1 518,6
                     
                  
                  
                     
                        520 432,1
                     
                  
                  
                     
                        1 210 798,4
                     
                  
                  
                     
                        520 432,1
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        - 26,9
                     
                  
                  
                     
                        1 623,0
                     
                  
                  
                     
                        1 053 145,8
                     
                  
                  
                     
                        2 409 104,3
                     
                  
                  
                     
                        1 053 145,8
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         41,3
                     
                  
                  
                     
                        30 897,0
                     
                  
                  
                     
                        50 176,7
                     
                  
                  
                     
                        25 088,4
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        - 9,2
                     
                  
                  
                     
                        1 821,2
                     
                  
                  
                     
                        686 348,0
                     
                  
                  
                     
                        1 775 333,9
                     
                  
                  
                     
                        686 348,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         21,4
                     
                  
                  
                     
                        13 076,7
                     
                  
                  
                     
                        19 832,7
                     
                  
                  
                     
                        9 916,4
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         34,1
                     
                  
                  
                     
                        11 487,9
                     
                  
                  
                     
                        28 465,5
                     
                  
                  
                     
                        11 487,9
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         78,8
                     
                  
                  
                     
                        17 514,0
                     
                  
                  
                     
                        42 597,6
                     
                  
                  
                     
                        17 514,0
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         21,5
                     
                  
                  
                     
                        27 693,1
                     
                  
                  
                     
                        39 171,3
                     
                  
                  
                     
                        19 585,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         145,6
                     
                  
                  
                     
                        53 323,9
                     
                  
                  
                     
                        126 897,4
                     
                  
                  
                     
                        53 323,9
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         11,7
                     
                  
                  
                     
                        7 430,8
                     
                  
                  
                     
                        11 309,9
                     
                  
                  
                     
                        5 655,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        - 6,5
                     
                  
                  
                     
                        2 437,3
                     
                  
                  
                     
                        311 915,0
                     
                  
                  
                     
                        764 707,6
                     
                  
                  
                     
                        311 915,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        - 2,7
                     
                  
                  
                     
                         215,3
                     
                  
                  
                     
                        171 017,2
                     
                  
                  
                     
                        387 050,1
                     
                  
                  
                     
                        171 017,2
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         648,8
                     
                  
                  
                     
                        206 768,9
                     
                  
                  
                     
                        485 536,5
                     
                  
                  
                     
                        206 768,9
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        - 0,2
                     
                  
                  
                     
                         155,1
                     
                  
                  
                     
                        97 465,1
                     
                  
                  
                     
                        196 157,5
                     
                  
                  
                     
                        97 465,1
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         160,2
                     
                  
                  
                     
                        73 124,7
                     
                  
                  
                     
                        196 940,5
                     
                  
                  
                     
                        73 124,7
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         65,8
                     
                  
                  
                     
                        20 783,1
                     
                  
                  
                     
                        45 497,7
                     
                  
                  
                     
                        20 783,1
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                         91,3
                     
                  
                  
                     
                        30 752,0
                     
                  
                  
                     
                        89 215,0
                     
                  
                  
                     
                        30 752,0
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        - 0,6
                     
                  
                  
                     
                         138,1
                     
                  
                  
                     
                        98 780,8
                     
                  
                  
                     
                        234 697,1
                     
                  
                  
                     
                        98 780,8
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        - 1,4
                     
                  
                  
                     
                         519,3
                     
                  
                  
                     
                        214 417,0
                     
                  
                  
                     
                        497 268,8
                     
                  
                  
                     
                        214 417,0
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 4,4
                     
                  
                  
                     
                        3 146,8
                     
                  
                  
                     
                        1 068 510,9
                     
                  
                  
                     
                        2 331 003,4
                     
                  
                  
                     
                        1 068 510,9
                     
                  
               
                     
                        EL 28
                     
                  
                  
                     
                        - 93,0
                     
                  
                  
                     
                        20 164,6
                     
                  
                  
                     
                        6 695 538,5
                     
                  
                  
                     
                        15 871 050,2
                     
                  
                  
                     
                        6 676 686,2
                     
                  
               
               
            
               3.3
                     2017. ja 2014. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine
            
            
               3.3.1
                     Sissejuhatus
            
            
               Käesolevasse paranduseelarve projekti tuleb kanda Ühendkuningriigile 2014. ja 2017. aasta eest võimaldatav eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimine.
            
            
               Ühendkuningriigile 2014. ja 2017. aasta eest võimaldatava korrigeerimise suhtes kohaldatakse eeskirju, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2014/335/EL, Euratom (Euroopa liidu omavahendite süsteemi kohta)
                  11
                ja sellele lisatud töödokumendis „2014. aasta arvestusmeetod“
                  12
               . Nimetatud otsuse sätete kohaselt ei võeta Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise arvutamisel arvesse juhuslikku puhaskasu, mida Ühendkuningriik saab seoses sellega, et alates 2001. aastast suurendati traditsiooniliste omavahendite protsenti, mille liikmesriigid jätavad sissenõudmiskulude katteks endale, ning eraldatud kulusid kohandatakse nendele liikmesriikidele eraldatud kogukuluga, kes on ELiga ühinenud pärast 30. aprilli 2004, välja arvatud põllumajanduse otsetoetused ja turuga seotud kulud ning EAGGFi tagatisrahastust tulenevad maaelu arendamise kulud. 
            
            
               Lisaks sellele vähendatakse Austria, Saksamaa, Madalmaade ja Rootsi osa Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise rahastamises ühe neljandikuni nende tavalisest osalusest nii 2014. kui ka 2017. aasta korrigeerimises. Vähendamist rahastavad teised liikmesriigid, v.a Ühendkuningriik.
            
            
               Käesolevas paranduseelarve projektis kajastatakse nii 2017. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse summa kui ka 2014. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa arvutamine ja rahastamine.
            
            
               Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa ja eelnevalt eelarvesse kantud summa (paranduseelarvesse nr 5/2016 kantud teine ajakohastus) erinevus kantakse käesoleva paranduseelarve projekti peatükki 3 5 (Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus).
            
         
         
            
               Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse summa kantakse eelnevalt eelarvesse kantud esialgse summa asemel paranduseelarve projekti peatükki 1 5 (eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimine).
            
            
               3.3.2
                     Korrigeerimiste arvutamine
            
            
               2014. ja 2017. aasta korrigeerimiste ajakohastamine tulenes peamiselt käibemaksu- ja kogurahvatulu baaside ajakohastamisest vastavalt 2017. aasta sügisel liikmesriikide esitatud teabele. Peale selle võetakse 2017. aasta korrigeerimise ajakohastuses arvesse 2017. aastaks eraldatud kulusid. 
            
            
               3.3.2.1
                     Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
            
            
               Järgmises tabelis võrreldakse Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatava korrigeerimise esialgset summat, mis on kantud 2018. aasta eelarvesse, ja 2017. aasta korrigeerimise esimese ajakohastuse summat, mis kantakse käesolevasse paranduseelarve projekti.
            
            
               
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
                     
                     
                        ESIALGNE
                     
                     
                        Eelarve 2018
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
                     
                     
                        1. AJAKOHASTUS
                     
                     
                        PEP nr 6/2018
                     
                  
                  
                     
                        Vahe
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi osa piiristamata käibemaksubaasis
                     
                  
                  
                     
                        17,1194%
                     
                  
                  
                     
                        16,2266%
                     
                  
                  
                     
                        -0,8928%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi osa ühinemiseelse kuluga korrigeeritud eraldatud kogukulus
                     
                  
                  
                     
                        7,4429%
                     
                  
                  
                     
                        7,0114%
                     
                  
                  
                     
                        -0,4315%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,6765%
                     
                  
                  
                     
                        9,2152%
                     
                  
                  
                     
                        -0,4613%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Eraldatud kogukulu
                     
                  
                  
                     
                        118 550 222 885
                     
                  
                  
                     
                        110 827 970 366
                     
                  
                  
                     
                        - 7 722 252 519
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laienemisega seotud kulud
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        25 135 292 635
                     
                  
                  
                     
                        20 962 713 989
                     
                  
                  
                     
                        - 4 172 578 647
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Ühinemiseelne kulu
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 4 lõike 1 punktiga g seotud kulud
                     
                  
                  
                     
                        25 135 292 635
                     
                  
                  
                     
                        20 962 713 989
                     
                  
                  
                     
                        - 4 172 578 647
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        93 414 930 250
                     
                  
                  
                     
                        89 865 256 377
                     
                  
                  
                     
                        - 3 549 673 872
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 965 942 623
                     
                  
                  
                     
                        5 465 655 078
                     
                  
                  
                     
                        - 500 287 545
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi kasu
                     
                  
                  
                     
                        1 019 406 910
                     
                  
                  
                     
                        548 929 008
                     
                  
                  
                     
                        - 470 477 902
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 946 535 713
                     
                  
                  
                     
                        4 916 726 069
                     
                  
                  
                     
                        - 29 809 643
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu
                     
                  
                  
                     
                        - 45 769 948
                     
                  
                  
                     
                        - 17 211 574
                     
                  
                  
                     
                        + 28 558 374
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi suhtes kohaldatav korrigeerimine = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 992 305 660
                     
                  
                  
                     
                        4 933 937 643
                     
                  
                  
                     
                        - 58 368 017
                     
                  
               
               2017. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimene ajakohastus on umbes 58 miljonit eurot väiksem kui 2018. aasta eelarvesse kantud 2017. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa.
            
            
               3.3.2.2
                     Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
            
            
               Järgmises tabelis võrreldakse Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatava korrigeerimise teise ajakohastuse summat, mis on kantud paranduseelarvesse nr 5/2016, ja Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatava korrigeerimise lõplikku summat, mis kantakse käesolevasse paranduseelarve projekti.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
                        2. AJAKOHASTUS 
                        PE 5/2016
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatav korrigeerimine
                        LÕPLIK
                        PEP nr 6/2018
                     
                  
                  
                     
                        Vahe
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi osa piiristamata käibemaksubaasis
                     
                  
                  
                     
                        17,4319%
                     
                  
                  
                     
                        17,3737%
                     
                  
                  
                     
                        + 0,0582%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi osa ühinemiseelse kuluga korrigeeritud eraldatud kogukulus
                     
                  
                  
                     
                        7,4180%
                     
                  
                  
                     
                        7,4180%
                     
                  
                  
                     
                        + 0,0000%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,0139%
                     
                  
                  
                     
                        9,9557%
                     
                  
                  
                     
                        + 0,0582%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Eraldatud kogukulu
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laienemisega seotud kulud
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Ühinemiseelne kulu
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Artikli 4 lõike 1 punktiga g seotud kulud
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 300 352 079
                     
                  
                  
                     
                        6 263 729 054
                     
                  
                  
                     
                        - 36 623 025
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi kasu
                     
                  
                  
                     
                        1 162 878 038
                     
                  
                  
                     
                        1 023 430 934
                     
                  
                  
                     
                        - 139 447 104
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 137 474 040
                     
                  
                  
                     
                        5 240 298 119
                     
                  
                  
                     
                        + 102 824 079
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu
                     
                  
                  
                     
                        -28 189 034
                     
                  
                  
                     
                        -26 930 139
                     
                  
                  
                     
                        + 1 258 896
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigi suhtes kohaldatav korrigeerimine = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 165 663 075
                     
                  
                  
                     
                        5 267 228 258
                     
                  
                  
                     
                        +101 565 183
                     
                  
               
               Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatava korrigeerimise lõplik summa on 102 miljonit eurot suurem kui paranduseelarvesse nr 5/2016 kantud Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatava korrigeerimise teine ajakohastus peamiselt 2017. aasta sügisel liikmesriikide esitatud käibemaksu- ja kogurahvatulu baaside ajakohastamist käsitleva teabe tõttu.
            
            
               
            
               3.3.3
                     2017. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esimese ajakohastuse ja 2014. aasta eest Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa kandmine paranduseelarve projekti nr 6/2018 
            
            
               3.3.3.1
                     Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatav korrigeerimine (peatükk 3 5)
            
            
               Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise summa, mis kantakse käesoleva paranduseelarve projekti peatükki 3 5, vastab Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatava korrigeerimise lõpliku summa (s.o 5 267 228 258 eurot) ja talle 2014. aasta eest võimaldatava korrigeerimise teise ajakohastuse summa (paranduseelarvesse nr 5/2016 kantud 5 165 663 075 eurot) vahele, mis on 101 565 183 eurot.
            
            
               Nimetatud summat rahastatakse vastavalt 2014. aasta lõpul teada olnud 2017. aasta muudetud kogurahvatulu baasile. Summa kajastamine eelarve peatükis 3 5 on kokku võetud allpool:
            
            
                     
                        Ühendkuningriigile 2014. aasta eest võimaldatav korrigeerimine (peatükk 3 5)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        1 189 588
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        396 101
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 314 590
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 450 317
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 774 050
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        287 498
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 637 880
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        1 144 795
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        4 827 592
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 225 444
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        79 593
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        3 032 377
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        17 082 160
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        904 421
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 707 571
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        974 427
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        6 540 304
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        -64 803
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        23 264 515
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 838 327
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        827 042
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 716 018
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 952 849
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        793 690
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        552 558
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        -273 682
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 101 565 183
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        389 961
                     
                  
                  
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               1.3.3.2
                     Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatav korrigeerimine (peatükk 1 5)
            
         
         
            
               Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatava korrigeerimise esimene ajakohastus on 4 933 937 643 eurot ning see on 58 368 017 miljonit eurot väiksem kui 2018. aasta eelarvesse kantud summa (4 992 305 660 eurot).
            
            
               Seda summat rahastatakse vastavalt 2018. aasta muudetud kogurahvatulu baasile, mis on kantud käesolevasse paranduseelarve projekti. Summa kajastamine eelarve peatükis 1 5 on kokku võetud allpool:
            
            
                     
                        Ühendkuningriigile 2017. aasta eest võimaldatav korrigeerimine (peatükk 1 5)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        239 806 867
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        20 760 600
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         28 041 992
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        67 255 010
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        104 577 854
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        5 994 192
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        161 123 729
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        69 664 080
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        315 179 541
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        35 259 868
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        12 843 320
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        257 332 005
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        135 162 127
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        103 962 530
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        97 293 176
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        104 377 516
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        641 717 317
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        24 113 562
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 276 813 669
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        47 283 520
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        26 593 409
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        124 388 332
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        940 918 412
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        45 300 679
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        10 511 235
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 4 933 937 643
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        15 086 578
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        22 576 523
                     
                  
                  
                     
                        Kokku 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               4.Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
            
            
                     
                        Rubriik
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve 2018
                     
                  
                  
                     
                        Paranduseelarve projekt nr 6/2018
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve 2018
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (sh PE nr 1–5/2018)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (sh PE nr 1-5 ja PEP nr 6/2018)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        KA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        KA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        KA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Arukas ja kaasav majanduskasv
                     
                  
                  
                     
                        77 533 697 652
                     
                  
                  
                     
                        66 624 486 101
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        77 531 797 652
                     
                  
                  
                     
                        66 622 586 101
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                        1 113 697 652
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 111 797 652
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär 
                     
                  
                  
                     
                        76 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        76 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
                     
                  
                  
                     
                        22 001 452 724
                     
                  
                  
                     
                        20 097 167 844
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        21 999 552 724
                     
                  
                  
                     
                        20 095 267 844
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                         762 452 724
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         760 552 724
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        21 239 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 239 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
                     
                  
                  
                     
                        55 532 244 928
                     
                  
                  
                     
                        46 527 318 257
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        55 532 244 928
                     
                  
                  
                     
                        46 527 318 257
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                         351 244 928
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         351 244 928
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        55 181 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        55 181 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Jätkusuutlik kasv: loodusvarad
                     
                  
                  
                     
                        59 285 323 122
                     
                  
                  
                     
                        56 083 793 633
                     
                  
                  
                     
                        - 46 765 000
                     
                  
                  
                     
                        - 42 802 703
                     
                  
                  
                     
                        59 238 558 122
                     
                  
                  
                     
                        56 040 990 930
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        60 267 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 267 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         981 676 878
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 028 441 878
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest: Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – turuga seotud kulud ja otsetoetused
                     
                  
                  
                     
                        43 234 516 899
                     
                  
                  
                     
                        43 188 677 466
                     
                  
                  
                     
                        - 1 400 000
                     
                  
                  
                     
                        - 1 400 000
                     
                  
                  
                     
                        43 233 116 899
                     
                  
                  
                     
                        43 187 277 466
                     
                  
               
                     
                        Vaheülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        44 163 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 163 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EAGFi varu
                     
                  
                  
                     
                         927 833 101
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         929 233 101
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Turvalisus ja kodakondsus
                     
                  
                  
                     
                        3 493 241 199
                     
                  
                  
                     
                        2 980 707 175
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 493 241 199
                     
                  
                  
                     
                        2 980 707 175
                     
                  
               
                     
                        Millest paindlikkusinstrument
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        2 656 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 656 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globaalne Euroopa
                     
                  
                  
                     
                        10 068 842 411
                     
                  
                  
                     
                        8 906 075 154
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 068 842 411
                     
                  
                  
                     
                        8 906 075 154
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                         243 842 411
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         243 842 411
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        9 825 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 825 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Haldus
                     
                  
                  
                     
                        9 665 513 627
                     
                  
                  
                     
                        9 666 318 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 665 513 627
                     
                  
                  
                     
                        9 666 318 627
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        10 346 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 346 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varu kompenseerib
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         362 486 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         362 486 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest: institutsioonide halduskulud
                     
                  
                  
                     
                        7 579 920 627
                     
                  
                  
                     
                        7 580 725 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 579 920 627
                     
                  
                  
                     
                        7 580 725 627
                     
                  
               
                     
                        Vaheülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        8 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varu kompenseerib
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         462 079 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         462 079 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     
                        160 046 618 011
                     
                  
                  
                     
                        144 261 380 690
                     
                  
                  
                     
                        - 48 665 000
                     
                  
                  
                     
                        - 44 702 703
                     
                  
                  
                     
                        159 997 953 011
                     
                  
                  
                     
                        144 216 677 987
                     
                  
               
                     
                        Millest paindlikkusinstrument
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         678 340 197
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         837 241 199
                     
                  
                  
                     
                         678 340 197
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                        1 357 540 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 355 640 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        159 514 000 000
                     
                  
                  
                     
                        154 565 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        159 514 000 000
                     
                  
                  
                     
                        154 565 000 000
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varu kompenseerib
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 318 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                        1 344 163 251
                     
                  
                  
                     
                        10 981 959 507
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 390 928 251
                     
                  
                  
                     
                        11 026 662 210
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muud erivahendid
                     
                  
                  
                     
                         698 540 311
                     
                  
                  
                     
                         551 238 311
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         698 540 311
                     
                  
                  
                     
                         551 238 311
                     
                  
               
                     
                        Kõik kokku
                     
                  
                  
                     
                        160 745 158 322
                     
                  
                  
                     
                        144 812 619 001
                     
                  
                  
                     
                        - 48 665 000
                     
                  
                  
                     
                        - 44 702 703
                     
                  
                  
                     
                        160 696 493 322
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        ELT L 57, 28.2.2018, lk 1.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ELT L 191, 27.7.2018, lk 1.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ELT L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 227].
               
               
                  
                     (5)
                   
                        ELT L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 310].
               
               
                  
                     (6)
                   
                        ELT L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 361].
               
               
                  
                     (7)
                   
                        ELT L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 537].
               
               
                  
                     (8)
                   
                        Paranduseelarve nr 5/2018 (COM(2018) 537), mille Euroopa Parlament võttis vastu 3. oktoobril 2018, tulusid ei mõjuta.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Nõukogu otsuses 2014/335 on sätestatud, et kui liikmesriigi käibemaksubaas ületab 50 % tema kogurahvatulust, piiristatakse see nimetatud 50 %ga. 2018. aasta paranduseelarve projekti nr 6 puhul piiristatakse järgmise nelja liikmesriigi käibemaksubaas 50 %ga nende kogurahvatulust: Horvaatia, Küpros, Luksemburg, Malta.
               
               
                  
                     (10)
                  .
                        Halli taustaga summad johtuvad, nagu joonealuses märkuses 9 selgitatud, piiristatud käibemaksubaasidest.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        ELT L 168, 7.6.2014, lk 105–111.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Komisjoni 14. mai 2014. aasta töödokument „Ühendkuningriigi kasuks tehtava eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimise (Ühendkuningriigi suhtes kohaldatav korrigeerimine) arvutamine, rahastamine, sellest tulenevate maksete tegemine ning nende kajastamine eelarves vastavalt Euroopa Liidu omavahendeid käsitleva nõukogu otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklitele 4 ja 5“.