CELEX: C2004/300/26
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 7 de octubre de 2004, en el asunto C-402/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE — Reconocimiento de títulos — Acceso a la actividad profesional de educador especializado en la administración pública hospitalaria y en la administración pública territorial — Concepto de «profesión regulada» — Experiencia profesional — Artículo 39 CE)

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/13
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 7 de octubre de 2004
   en el asunto C-402/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE - Reconocimiento de títulos - Acceso a la actividad profesional de educador especializado en la administración pública hospitalaria y en la administración pública territorial - Concepto de «profesión regulada» - Experiencia profesional - Artículo 39 CE)
   (2004/C 300/26)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto C-402/02, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 12 de noviembre de 2002, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. M. Patakia y Sr. D. Martin) contra República Francesa (agentes: Sr. G. de Bergues y Sra. A. Colomb), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), Presidente de Sala, los Sres. C. Gulmann, J.-P. Puissochet y J.N. Cunha Rodrigues y la Sra. F. Macken, Jueces; Abogado General: Sr. A. Tizzano; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 7 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las Directivas 89/48/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a un sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años, y 92//51/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, relativa a un segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales, que completa la Directiva 89/48/CEE, y del artículo 39 CE, al no adoptar un procedimiento de reconocimiento mutuo de títulos que se atenga a las exigencias de ambas Directivas a efectos del acceso a la profesión de educador especializado en la administración pública hospitalaria, por una parte, y en la administración pública territorial, por otra parte, y al mantener una normativa nacional y una práctica de la comisión de asimilación de títulos que no tiene en cuenta la experiencia profesional de los trabajadores migrantes.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
      (1)  DO C 323 de 21.12.2002.