CELEX: 62010TB0058
Language: et
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-58/10: Üldkohtu 11. jaanuari 2012 . aasta määrus — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabit — Saksa õiguses ettenähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem — Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga — Vastuvõetamatus)

25.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 58/9
            
         Üldkohtu 11. jaanuari 2012. aasta määrus — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon
   (Kohtuasi T-58/10) (1)
   
   (Tühistamishagi - Riigiabit - Saksa õiguses ettenähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem - Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga - Vastuvõetamatus)
   2012/C 58/17
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksamaa) Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat R. Gerharz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja B. Martenczuk)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, J. Möller ja B. Klein
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsus K(2009) 8707 (lõplik), milles tuvastati, et Saksa õiguses ettenähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem ei ole riigiabi (riigiabi NN 55/2009) (ELT C 323, lk 5).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 113, 1.5.2010.