CELEX: 32001R1923
Language: el
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1923/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

32001R1923

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1923/2001 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 261 της 29/09/2001 σ. 0053 - 0053

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1923/2001 της Επιτροπήςτης 28ης Σεπτεμβρίου 2001για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000(2), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 14,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1681/2001(4), προβλέπει ότι κάθε εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι κατηγορία ΙΙ υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εξαγωγής. Προκειμένου να περιοριστεί ο φόρτος εργασίας των εθνικών διοικήσεων και μεριμνώντας για εναρμόνιση με τα άλλα προϊόντα, πρέπει να αποκλειστούν από τη δυνατότητα αυτή ορισμένες περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/2001(6).(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 174/1999, άρθρο 1 παράγραφος 1 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Ωστόσο, κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, πρέπει επίσης να υποβάλλεται πιστοποιητικό εξαγωγής και για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι κατηγορία ΙΙ, εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2001.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 10.(3) ΕΕ L 20 της 27.1.1999, σ. 8.(4) ΕΕ L 227 της 23.8.2001, σ. 36.(5) ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1.(6) ΕΕ L 150 της 6.6.2001, σ. 25.