CELEX: 62019CA0167
Language: el
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-167/19 Ρ και C-171/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Freistaat Bayern κ.λπ. (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ του γερμανικού γαλακτοκομικού τομέα – Χρηματοδότηση των ελέγχων ποιότητας του γάλακτος – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Κανονισμός 659/1999 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραθέτει συνοπτικώς στην απόφαση αυτή τα κρίσιμα πραγματικά και νομικά στοιχεία – Περιεχόμενο – Δικαιώματα συμμετοχής των ενδιαφερομένων στη διοικητική διαδικασία – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Συνέπειες επί της νομιμότητας της τελικής αποφάσεως)

25.4.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 171/2
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Freistaat Bayern κ.λπ.
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-167/19 Ρ και C-171/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση υπέρ του γερμανικού γαλακτοκομικού τομέα - Χρηματοδότηση των ελέγχων ποιότητας του γάλακτος - Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ - Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας - Κανονισμός 659/1999 - Άρθρο 6, παράγραφος 1 - Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραθέτει συνοπτικώς στην απόφαση αυτή τα κρίσιμα πραγματικά και νομικά στοιχεία - Περιεχόμενο - Δικαιώματα συμμετοχής των ενδιαφερομένων στη διοικητική διαδικασία - Παράβαση ουσιώδους τύπου - Συνέπειες επί της νομιμότητας της τελικής αποφάσεως)
      (2022/C 171/02)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann, P. Němečková και T. Maxian Rusche)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Freistaat Bayern (Γερμανία) (εκπρόσωποι: U. Soltész και H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (εκπρόσωποι: C. Bittner και N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1.
               
               
                  Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως.
               
            
                  2.
               
               
                  Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 131 της 8.4.2019.