CELEX: 32007D0689
Language: it
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: 2007/689/CE: Decisione della Commissione, del 25 ottobre 2007 , che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2007) 5170] (Testo rilevante ai fini del SEE)

26.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 282/60
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 25 ottobre 2007
   che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2007) 5170]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/689/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull’igiene dei prodotti alimentari (1) e il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (2), stabiliscono alcuni requisiti strutturali per gli stabilimenti che rientrano nell’ambito di applicazione di tali regolamenti.
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettere a) e c), dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania dispone che alcuni requisiti strutturali definiti nei regolamenti citati non si applichino agli stabilimenti della Bulgaria elencati nei capitoli I e II dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione fino al 31 dicembre 2009, purché siano presenti determinate condizioni.
            
         
               (3)
            
            
               Il capitolo I dell’appendice dell’allegato VI elenca gli stabilimenti conformi autorizzati a ricevere e a trasformare, senza separarli, latte conforme e latte non conforme, mentre il capitolo II di tale appendice elenca gli stabilimenti conformi autorizzati a ricevere e a trasformare separatamente latte conforme e latte non conforme.
            
         
               (4)
            
            
               Tali elenchi di stabilimenti sono stati modificati dalla decisione 2007/26/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, recante modifica dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania in relazione a taluni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria (3).
            
         
               (5)
            
            
               La Bulgaria ha riesaminato la situazione del settore del latte e ha sottoposto a una nuova valutazione gli stabilimenti elencati nei capitoli I e II dell’appendice dell’allegato VI.
            
         
               (6)
            
            
               In base a tale valutazione gli stabilimenti elencati nel capitolo I non sono conformi ai requisiti strutturali di cui al regolamento (CE) n. 852/2004. Detti stabilimenti vanno pertanto eliminati dall’elenco del capitolo I. È opportuno che solo 11 stabilimenti, che non incontrano difficoltà concrete nel gestire adeguatamente due linee di produzione separate, rimangano nell’elenco del capitolo II.
            
         
               (7)
            
            
               Al fine di assicurare la massima chiarezza della legislazione comunitaria occorre sostituire gli elenchi degli stabilimenti di cui ai capitoli I e II dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania con gli elenchi di cui all’allegato della presente decisione.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è sostituita dall’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
   
      (2)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
   
      (3)  GU L 8 del 13.1.2007, pag. 35.
   
      ALLEGATO
      
         
            «Appendice all’allegato VI
            CAPITOLO I
            Elenco degli stabilimenti di trasformazione del latte che trasformano latte non conforme alle norme UE di cui al capitolo 4, sezione B, lettera a), dell’allegato VI
            CAPITOLO II
            Elenco degli stabilimenti di trasformazione del latte che trasformano sia latte conforme che latte non conforme alle norme UE di cui al capitolo 4, sezione B, lettere a) e c), dell’allegato VI
            
                        N.
                     
                     
                        N. vet.
                     
                     
                        Nome e indirizzo dello stabilimento
                     
                     
                        Ubicazione dei locali interessati
                     
                  
                        Regione di Veliko Tarnovo — N. 4
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        “Bi Si Si Handel” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Elena
                                 
                              
                                    ul. “Treti mart” 19
                                 
                              
                  
                        Regione di Vidin — N. 5
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        “El Bi Bulgarikum” EAD
                     
                     
                        gr. Vidin
                        YUPZ
                     
                  
                        Regione di Vratsa — N. 6
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        “Mlechen ray — 99” EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET “Zorov-91-Dimitar Zorov”
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        Regione di Plovdiv — N. 16
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        “OMK” AD
                     
                     
                        
                                    gr. Plovdiv
                                 
                              
                                    bul. “Dunav” 3
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1612011
                     
                     
                        “Em Dzhey Deriz” EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Karlovo
                                 
                              
                                    bul. “Osvobozhdenie” 69
                                 
                              
                  
                        Regione di Silistra — N. 19
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        “ZHOSI” OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        Regione di Sliven — N. 20
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        “Yotovi” OOD
                     
                     
                        gr. Sliven
                        kv. “Rechitsa”
                     
                  
                        Regione di Targovishte — N. 25
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        “Mizia-Milk” OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte
                        Industrialna zona
                     
                  
                        Regione di Haskovo — N. 26
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        “Balgarsko sirene” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Haskovo
                                 
                              
                                    bul. “Saedinenie” 94
                                 
                              
                  
                        Regione di Shumen — N. 27
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        “Stars kampani” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Shumen
                                 
                              
                                    ul. “Trakiyska” 3»