CELEX: 31982L0528
Language: lt
Date: 395884800000
Title: 1982 m. liepos 19 d. Tarybos Direktyva iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 76/895/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų vaisiuose bei daržovėse ir ant jų nustatatymo II priedą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31982L0528

Oficialusis leidinys L 234 , 09/08/1982 p. 0001 - 0004 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 15 p. 0132  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 26 p. 0038  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 15 p. 0132  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 26 p. 0038 

		Tarybos direktyva1982 m. liepos 19 d.iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 76/895/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų vaisiuose bei daržovėse ir ant jų nustatatymo II priedą(82/528/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1976 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyvą 76/895/EEB dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų vaisiuose ir daržovėse bei ant jų nustatymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 81/36/EEB [2], ir ypač į jos 5 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [3],kadangi Direktyvos 76/895/EEB 5 straipsnis numato, kad priedų turinys būtų reguliariai taisomas ir kad darant pataisas būtų atsižvelgta į technikos bei mokslo pažangą, taip pat į sveikatos ir žemės ūkio reikalavimus;kadangi pesticidus pakanka identifikuoti nurodant jų bendrą pavadinimą ir cheminę formulę, taigi būtų pageidautina supaprastinti minėtos direktyvos II priedo pateikimą;kadangi pesticidai aramitas ir chlorfensonas nebeturi ekonominės reikšmės, ir tikimybė rasti jų likučių maisto produktuose yra maža; kadangi dėl to juos reikėtų išbraukti iš minėto II priedo;kadangi gausėjant technikos ir mokslo žinių, II priedo nuostatas dėl atrazino, etilazinfoso, metilazinfoso, barbano, binapakrilo, karbarilo, chlorbenzilato, dialato, endosulfano, lindano, parationo, įskaitant paraoksoną ir folpetą, būtina keisti, ypač didžiausios koncentracijos vertes;kadangi dėl tų pačių priežasčių būtų pageidautina direktyvą atnaujinti, papildant ją nuostatomis dėl kitų pesticidų, kurių likučių gali būti vaisiuose ir daržovėse, būtent dėl etilbromofoso, brompropilato, kaptafolo, chlorprofamo, chlorbufamo, chlorfenvinfoso, chlormekvato, DDT, diazinono, dichlofluanido, dichlorvoso, dikofolio, dioksationo, dikvato, fentino, heptachloro, metilbromido, parakvato, piretrinų, trialato, vamidotiono ir chinometionato;kadangi laikantis šiuolaikinės tarptautinės praktikos amitrolo, endrino ir TEPP didžiausios koncentracijos vertes, lig šiol išreiškiamas "nuliu", reikėtų pakeisti baigtine koncentracijos verte, atitinkančia apatinę analizinio nustatymo ribą, arba didesne;kadangi atsižvelgiant į paklaidas, ypač ėminių ėmimo ir analizės, būdingas tikrinant didžiausios koncentracijos vertes, pastarosios turėtų būti išreiškiamos atitinkamu skaičiumi reikšmingų skaitmenų; kadangi dėl tos priežasties chlorbenzido ir metilparationo, įskaitant metilparaoksoną, koncentracijos vertės turėtų būti pataisytos,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 76/895/EEB II priedas šiuo dokumentu iš dalies keičiamas taip:1. Stulpelis su antrašte "EEB Nr.1" ir 1 nuoroda išbraukiama.2. Įrašai "aramitas" ir "chlorfensonas" išbraukiami.3. Lentelėje pateikta išsami informacija apie šiuos pesticidų likučius, išskyrus cheminę formulę, kuri lieka nepakitusi, keičiama taip:Įprastas pavadinimas | | Didžiausia koncentracija (mg/kg (ppm)) |amitrolas | 0·05 | |atrazinas | 0·1 | |etilazinfosas | 0·05 | |metilazinfosas | 1: | vynuogės, citrusų vaisiai |0·5: | kiti produktai |binapakrilas | 0·05: | svogūninės daržovės, gumbavaisiai bei šakniavaisiai |0·3: | kitos daržovės, vaisiai |karbarilas | 3: | abrikosai, obuoliai, kriaušės, persikai, vynuogės, slyvos, salotos, kopūstai |1: | kiti produktai |chlorbenzidas | 2 | |chlorbenzilatas | 0·2: | riešutai |2: | kiti produktai |endosulfanas (α- ir β-endosulfano bei endosulfano sulfato suminis kiekis) | 0·2: | šakniavaisiai |1: | kiti produktai |endrinas | 0·01 | |folpetas | 15: | vyšnios, salotos, avietės, mėlynės, serbentai, vynuogės, braškės |10: | citrusų vaisiai, sėklavaisiai |5: | pomidorai |2: | kiti produktai |lindanas (γ-HCH) | 2: | lapinės daržovės |0·5: | pomidorai, kaulavaisiai ir vynuogės |0·1: | morkos |1: | kiti produktai |metilparationas, įskaitant metilparaoksoną | 0·2 | |TEPP | 0·01 | |4. Įrašomi šių pesticidų likučiai ir atitinkama informacija apie juos:Pesticidų likučiai | Didžiausia koncentracija (mg/kg (ppm)) |Įprastas pavadinimas | Cheminė formulė | | |etilbromofosas | 0–4-brom-2,5-dichlorfenil-0,0dietilfosforo tioatas | 0·5 | |brompropilatas | izopropil-4,4′-dibrombenzilatas | 3: | citrusų vaisiai, bananai |2: | sėklavaisiai ir kaulavaisiai, braškės, vynuogės |1: | daržovės |0·05: | kiti vaisiai |kaptafolas | 1,2,3,6-tetrahidro-N-(1,1,2,2-tetra chloretiltio)ftalimidas | 8: | lapinės daržovės |2: | šakniavaisiai |5: | kiti produktai |chlorfenvinfosas (E- ir Z-izomerų suminis kiekis) | 2-chlor-1-(2,4-dichlorfenil) vinildietilfosfatas | 0·5: | svogūninės daržovės, gumbavaisiai bei šakniavaisiai, salierai ir petražolės |0·05: | grybai, vaisiai |0·1: | kitos daržovės |chlormekvatas, išreikštas chlormekvato kationu | 2-chloretiltrimetilamonio jonas | 3: | kriaušės |1: | vynuogės |0·05: | kiti produktai |DDT (p, p′DDT; p-p′DDT; p, p′DDE; p-p′TDE suminis kiekis) | 1,1,1-trichlor-2,2-bis (4-chlorfenil) etanas | 0·1 | |diazinonas | 0,0-dietil-0-2-izopropil-6-pirimidin-4-il fosforotioatas | 0·05: | riešutai |0·5: | kiti produktai |dichlorfluanidas | N-dichlorfluormetiltio-N, N′-dimetil-N-fenil sulfamidas | 10: | salotos, braškės, kitos uogos, vynuogės |5: | kiti produktai |dichlorvosas | 2,2-dichlorvinildimetilfosfatas | 0·1 | |dikofolis | 2,2,2-trichlor-1,1-bis (4-chlorfenil) etanolis | 2: | vaisiai |0·5: | daržovės |dioksationas | S, S′-(1,4-dioksan-2,3-diil)- 0,0,0′, 0′-tetra etil-bis(fosforoditioatas) | 3: | citrusų vaisiai |0·4: | vynuogės |0·2: | kiti produktai |dikvatas, išreikštas dikvato kationu | 1,1′-etilen-2,2′-bipiridildiilio jonas | 0·1: | daržovės |0·05: | kiti produktai |fentino junginiai (junginių, išreikštų fentino hidroksidu, suminis kiekis) | trifenilalavas | 1: | salierai |0·1: | morkos |0·05: | kiti produktai |heptachloras (heptachloro ir heptachlorepoksido suminis kiekis) | 1,4,5,6,7,8,8-heptachlor-3a, 4,7,7a-tetra hidro-4,7-metanoindenas | 0·01 | |metilbromidas | brommetanas | 0·1 | |parakvatas, išreikštas parakvato kationu | 1,1′-dimetil-4,4′-bipiridildiilio jonas | 0·05 | |piretrinai (I ir II piretrinų, I ir II cinerinų, I ir II žasmolinų suminis kiekis) | — | 1 | |vamidotionas (vamidotiono ir vamidotionsulfoksido suminis kiekis) | 0,0-dimetil-S-2-(1-metilkarbamoiletiltio) etilfosforotioatas | 0·5: | obuolių šeimos vaisiai |0·05: | kiti produktai |chinometionatas | 6-metil-1,3-ditiol-[4,5-b]chinoksalin-2-onas | 0·3 | |5. Pozicijos"barbanas"ir"dialatas"keičiami grupėmis, kurias sudaro"barbanas, chlorprofamas, chlorbufamas", ir"dialatas, trialatas"taip:Pesticidų likučiai | Didžiausia koncentracija (mg/kg (ppm)) |Įprastas pavadinimas | Cheminė formulė | | || |barbanas | kiekių , išreikštų 3-chloranilinu, suma | 4-chlorbut-2-inil-3-chlor karbanilatas; izopropil-3-chlorfenilkarbamatas; 1-metilprop-2-inil-3-chlorfenil karbamatas | 0·1: 0·05: | salierai, morkos, daržiniai builiai, pastarnokai, petražolės kiti produktai |chlorprofamas |chlorbufamas |dialatas | suma | S-2,3-dichloralildiizopropiltio karbamatas; S-2,3,3-trichloralildiizopropiltio karbamatas | 0·1 | |trialatas | |2 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1984 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.3 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1982 m. liepos 19 d.Tarybos varduPirmininkasB. Westh[1] OL L 340, 1976 12 9, p. 26.[2] OL L 46, 1981 2 19, p. 33.[3] OL C 95, 1982 4 16, p. 6.--------------------------------------------------