CELEX: 62016CA0669
Language: sk
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Vec C-669/16: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Článok 4 ods. 1 — Prílohy II a III — Označenie osobitne chránených území (OCHÚ) — Sviňucha tuponosá)

17.12.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 455/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. októbra 2018 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
      (Vec C-669/16) (1)
      
      ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Článok 4 ods. 1 - Prílohy II a III - Označenie osobitne chránených území (OCHÚ) - Sviňucha tuponosá))
      (2018/C 455/12)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Norris-Usher a C. Hermes, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: G. Brown, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci R. Palmer a M. Armitage, barristers)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Spojené kráľovstvo si tým, že v stanovenej lehote nenavrhlo a nepredložilo v súlade s článkom 4 ods. 1, ako aj s prílohami II a III smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín zoznam obsahujúci dostatočné množstvo lokalít, v ktorých sa vyskytuje sviňucha tuponosá (Phocoena phocoena), a tým, že v tejto súvislosti neprispelo v súlade s článkom 3 ods. 2 tejto smernice k vytvoreniu sústavy Natura 2000 úmerne k zastúpeniu biotopov tohto druhu na svojom území, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z týchto ustanovení.
               
            
                  2.
               
               
                  Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 63, 27.2.2017.