CELEX: 62013CB0006
Language: it
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Causa C-6/13 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 7 novembre 2013 — IDT Biologika GmbH/Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Appalti pubblici di fornitura — Gara d’appalto riguardante la fornitura in Serbia di un vaccino antirabbico — Rigetto dell’offerta — Impugnazione manifestamente irricevibile o infondata)

21.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 377/4
            
         Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 7 novembre 2013 — IDT Biologika GmbH/Commissione europea
   (Causa C-6/13 P) (1)
   
   (Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Appalti pubblici di fornitura - Gara d’appalto riguardante la fornitura in Serbia di un vaccino antirabbico - Rigetto dell’offerta - Impugnazione manifestamente irricevibile o infondata)
   2013/C 377/07
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: IDT Biologika GmbH (rappresentanti: R. Gross e T. Kroupa, Rechtsanwälte)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e T. Scharf, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 ottobre 2012, IDT Biologika/Commissione (T-503/10), con cui il Tribunale ha respinto una domanda di annullamento della decisione della delegazione dell'Unione europea in Repubblica di Serbia, del 10 agosto 2010, che aggiudica l'appalto con gli estremi EuropeAid/129809/C/SUP/RS per la fornitura di un vaccino antirabbico per campagne di vaccinazione in Serbia al consorzio diretto dalla società Biovet a. s e che respinge l'offerta della ricorrente — Superamento dei limiti imposti alla Commissione nell'esercizio del suo potere discrezionale
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               L’IDT Biologika GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 13.4.2013.