CELEX: 21994D0330(02)
Language: lv
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/94 (1994. gada 8. februāris), par horizontāliem grozījumiem, ar kuru groza EEZ līguma 1. protokolu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21994D0330(02)

Oficiālais Vēstnesis L 085 , 30/03/1994 Lpp. 0064 - 0064 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0007  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0007 

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 2/94(1994. gada 8. februāris),par horizontāliem grozījumiem, ar kuru groza EEZ līguma 1. protokoluEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā jāvienkāršo EBTA pasākumi, kas attiecas uz informācijas nodošanu no EBTA valstīm EBTA Uzraudzības iestādei un EBTA Pastāvīgajai komitejai saskaņā ar līguma 1. protokola 4. punkta a) apakšpunktu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo aizstāj līguma 1. protokola 4. punkta a) apakšpunktu:"a) Ja kādai EK dalībvalstij jāiesniedz informācija EK Komisijai, EBTA valsts iesniedz šo informāciju EBTA Uzraudzības iestādei, kura to nodod tālāk EBTA valstu Pastāvīgajai komitejai. Tas pats attiecas uz tiem gadījumiem, kad informācijas nosūtīšana jāveic kompetentajām iestādēm. EK Komisija un EBTA Uzraudzības iestāde apmainās ar informāciju, kuru tās saņēmušas no EK dalībvalstīm vai no EBTA valstīm, vai no kompetentajām iestādēm."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1994. gada 1. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1994. gada 8. februāris.EEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. van der Pas--------------------------------------------------