CELEX: 62016TN0467
Language: bg
Date: 2016-08-19 00:00:00
Title: Дело T-467/16: Жалба, подадена на 19 август 2016 г. — Flir Systems Trading Belgium/Комисия

17.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 383/19
            
         Жалба, подадена на 19 август 2016 г. — Flir Systems Trading Belgium/Комисия
   (Дело T-467/16)
   (2016/C 383/27)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Flir Systems Trading Belgium (Меер, Белгия) (представители: N. Reypens, C. Docclo и T. Verstraeten, lawyers)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да съедини настоящото дело с дело T-131/16 поради връзката между тях, за целите на устната фаза на производството и на съдебното решение,
            
         
               —
            
            
               да допусне и уважи изложените в настоящата жалба основания за отмяна,
            
         
               —
            
            
               да отмени членове 1 и 2 от атакуваното решение (1),
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да отмени член 2 от атакуваното решение, доколкото то не въвежда преходни мерки,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага седем основания.
   
               1.
            
            
               Първо основание — твърдение за явна грешка в преценката при определянето на правните актове, където е предвидена твърдяната държавна помощ, както и за неправилно тълкуване на член 1, буква г) от Регламент № 2015/1589 (2).
            
         
               2.
            
            
               Второ основание — твърдение за фактическа грешка в описанието на референтната система, за явна грешка в преценката при нейния анализ и за неправилно прилагане на член 107, параграф 1 ДФЕС и член 1, буква а) от Регламент № 2015/1589.
            
         
               3.
            
            
               Трето основание — твърдение за неправилна преценка на икономическо предимство и за неправилно прилагане на член 107, параграф 1 ДФЕС и член 1, буква а) от Регламент № 2015/1589.
            
         
               4.
            
            
               Четвърто основание — твърдение за неправилна преценка на селективността, която трябва да е налице, за да бъде обсъжданият режим характеризиран като държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС и член 1, буква а) от Регламент № 2015/1589, както и за неправилна преценка при анализа на механизмите на спорния режим.
            
         
               5.
            
            
               Пето основание — твърдение за неправилна преценка при анализа на обосновката на условията за прилагане на спорния режим.
            
         
               6.
            
            
               Шесто основание — твърдение за неправилна преценка, когато се оценява твърдяното получено от спорния режим предимство, както и за липса на прецизност при разглеждането на този режим.
            
         
               7.
            
            
               Седмо основание — твърдение за незачитане на оправданите правни очаквания на данъкоплатците и на правната сигурност.
            
         
      (1)  Решение на Комисията от 11 януари 2016 година относно схемата за държавна помощ под формата на освобождаване на допълнителната печалба, прилагана от Белгия, [схема за държавна помощ SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN)]
   
      (2)  Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 248, 2015 г., стр. 9).