CELEX: 62016TA0387
Language: sk
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Vec T-387/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. októbra 2018 – Terna/Komisia („Finančná pomoc — Projekty spoločného záujmu v oblasti transeurópskych energetických sietí — Určenie konečnej sumy finančnej pomoci — Správa o audite identifikujúca nezrovnalosti — Neoprávnené náklady — Povinnosť odôvodnenia — Legitímna dôvera — Proporcionalita“)

3.12.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 436/36
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. októbra 2018 – Terna/Komisia
      (Vec T-387/16) (1)
      
      ((„Finančná pomoc - Projekty spoločného záujmu v oblasti transeurópskych energetických sietí - Určenie konečnej sumy finančnej pomoci - Správa o audite identifikujúca nezrovnalosti - Neoprávnené náklady - Povinnosť odôvodnenia - Legitímna dôvera - Proporcionalita“))
      (2018/C 436/49)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Rím, Taliansko) (v zastúpení: A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone a D. Carria, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ o neplatnosť listov Komisie zo 6. júla 2015, 23. mája a 14. júna 2016 o niektorých nákladoch vynaložených v rámci dvoch projektov v oblasti transeurópskych energetických sietí (Projekty 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 a 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S 07.91403) v nadväznosti na finančnú pomoc, ktorú Komisia priznala žalobkyni
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Terna – Rete elettrica nazionale SpA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 326, 5.9.2016.