CELEX: 22010D0254
Language: it
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Decisione n. 1/2009 del Consiglio di cooperazione UE-Ucraina, del 23 novembre 2009 , relativa alla creazione di un comitato misto

4.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 111/30
            
         DECISIONE N. 1/2009 DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE UE-UCRAINA
   del 23 novembre 2009
   relativa alla creazione di un comitato misto
   (2010/254/CE)
   IL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE UE-UCRAINA,
   visto l’accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri e l’Ucraina (l’«accordo»), in particolare l’articolo 88,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 88 dell’accordo autorizza il Consiglio di cooperazione a creare i comitati o gli organi speciali necessari per coadiuvarlo nell’esercizio delle sue funzioni, determinandone la composizione, le mansioni e le modalità di funzionamento.
            
         
               (2)
            
            
               Le parti dell’accordo stanno attualmente negoziando un accordo di associazione, che comprende una zona di libero scambio globale e approfondita.
            
         
               (3)
            
            
               Le parti dell’accordo hanno approvato il testo dell’agenda di associazione UE-Ucraina.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre un comitato che esamini i progressi compiuti nell’attuazione dell’agenda di associazione, le priorità future e gli adeguamenti eventualmente necessari. Il comitato misto opererà a livello di alti funzionari,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   Il Consiglio di cooperazione istituisce un comitato misto a livello di alti funzionari. Il comitato misto esamina i progressi compiuti nell’attuazione dell’agenda di associazione, le priorità future e gli eventuali adeguamenti da apportarvi.
   Il comitato misto si riunisce a scadenze regolari, almeno una volta all’anno.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 2009.
      
         
            Per il Consiglio di cooperazione
         
         
            Capo della delegazione UE
         
         C. BILDT
         
            Capo della delegazione ucraina
         
         Y. TYMOSHENKO