CELEX: 32004D0405
Language: sv
Date: 2004-04-19 00:00:00
Title: 2004/405/EG,Euratom: Rådets beslut av den 19 april 2004 om ändring av artikel 29.1 i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol

Avis juridique important

|

32004D0405

2004/405/EG,Euratom: Rådets beslut av den 19 april 2004 om ändring av artikel 29.1 i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 132 , 29/04/2004 s. 0002 - 0002

Rådets beslutav den 19 april 2004om ändring av artikel 29.1 i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol(2004/405/EG, Euratom)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av artikel 64 i protokollet om domstolens stadga,enligt det förfarande som avses i artikel 245 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 160 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,med beaktande av domstolens begäran av den 21 november 2003,med beaktande av Europaparlamentets yttrande av den 30 mars 2004,med beaktande av kommissionens yttrande av den 1 mars 2004, ochav följande skäl:I och med ikraftträdandet av fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen(1) skall de nya officiella språken, närmare bestämt estniska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska, upptas i den uppräkning av rättegångsspråk som finns i artikel 29.1 i Europeiska gemenskapernas domstols rättegångsregler.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 19 juni 1991 (EGT L 176, 4.7.1991, s. 7, med rättelse i EGT L 383, 29.12.1992, s. 117), ändrade den 21 februari 1995 (EGT L 44, 28.2.1995, s. 61), den 11 mars 1997 (EGT L 103, 19.4.1997, s. 1, med rättelse i EGT L 351, 23.12.1997, s. 72), den 16 maj 2000 (EGT L 122, 24.5.2000, s. 43), den 28 november 2000 (EGT L 322, 19.12.2000, s. 1), den 3 april 2001 (EGT L 119, 27.4.2001, s. 1), den 17 september 2002 (EGT L 272, 10.10.2002, s. 24, med rättelse i EGT L 281, 19.10.2002, s. 24) och den 8 april 2003 (EUT L 147, 14.6.2003, s. 17) ändras på följande sätt:Artikel 29.1 ersätts med följande text:"Rättegångsspråken är danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska."Artikel 2Förevarande beslut träder i kraft samtidigt som fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen träder i kraft.Domstolens rättegångsregler skall upprättas på estniska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungerska efter det att det fördrag som avses i första stycket har trätt i kraft.Utfärdat i Bryssel den 19 april 2004.På rådets vägnarB. CowenOrdförande(1) EUT L 236, 23.9.2003, s. 17.