CELEX: 22000D1109(09)
Language: da
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 54/1999 af 30. april 1999 om ændring af bilag X (audiovisuelle tjenesteydelser) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22000D1109(09)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 54/1999 af 30. april 1999 om ændring af bilag X (audiovisuelle tjenesteydelser) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 284 af 09/11/2000 s. 0013 - 0014

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 54/1999af 30. april 1999om ændring af bilag X (audiovisuelle tjenesteydelser) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag X til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 79/96 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 13. december 1996(1).(2) Rådets henstilling 98/560/EF af 24. september 1998 om udvikling af den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og informationstjenester gennem fremme af nationale rammer, der tager sigte på at opnå en sammenlignelig og effektiv beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed(2) bør indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende punkt indsættes efter punkt 2 (Rådets resolution 94/C 181/02) i bilag X til aftalen:"3. 398 X 0560: Rådets henstilling 98/560/EF af 24. september 1998 om udvikling af den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og informationstjenester gennem fremme af nationale rammer, der tager sigte på at opnå en sammenlignelig og effektiv beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed (EFT L 270 af 7.10.1998, s. 48)."Artikel 2Teksterne til henstilling 98/560/EF på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 1999, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1999.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneF. BarbasoFormand(1) EFT L 100 af 17.4.1997, s. 68.(2) EFT L 270 af 7.10.1998, s. 48.