CELEX: 62013CB0257
Language: mt
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Kawża C-257/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal- 14 ta’ Novembru 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône – Franza) – Anouthani Mlamali vs Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Assenza ta’ informazzjoni suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv tat-tilwima fil-kawża prinċipali kif ukoll dwar ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domanda preliminari — Inammissibbiltà manifesta)

7.4.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 102/11
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-14 ta’ Novembru 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône – Franza) – Anouthani Mlamali vs Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône
   (Kawża C-257/13) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Assenza ta’ informazzjoni suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv tat-tilwima fil-kawża prinċipali kif ukoll dwar ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domanda preliminari - Inammissibbiltà manifesta))
   2014/C 102/14
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Anouthani Mlamali
   
      Konvenuta: Caisse d’allocations familiales des Bouches-du-Rhône
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari – Tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches du Rhône – Interpretazzjoni tal-Artikolu 11 tad-Direttiva 2003/109/KE, tal-25 ta’ Novembru 2003, dwar l-istatus ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu residenti għat-tul (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 6, p. 272) – Ċittadin ta’ pajjiż terz f’sitwazzjoni regolari – Ċaħda ta’ talba għal benefiċċji tal-familja favur minuri dipendenti li huwa stess huwa ċittadin ta’ pajjiż terz – Evitar tad-dispożizzjoni legali tar-riunifikazzjoni familjari – Rifjut motivat min-nuqqas ta’ preżentazzjoni ta’ ċertifikat ta’ kontroll mediku maħruġ mill-Agence nationale de l’accueil des étrangers et des migrations – Ugwaljanza fit-trattament
   
      Dispożittiv
   
   It-talba għal deċiżjoni preliminari ppreżentata mit-tribunal des affaires de sécurité sociale des Bouches-du-Rhône (Franza), permezz ta’ deċiżjoni tat-13 ta’ Mejju 2013, hija manifestament inammissibbli.
   
      (1)  ĠU C 207, 20.07.2013