CELEX: 32022R1010
Language: lv
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/1010 (2022. gada 27. jūnijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

28.6.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 170/17
               
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1010
         (2022. gada 27. jūnijs),
         ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu (1), un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pamatojoties uz Padomes Lēmuma 2010/413/KĀDP (2) II pielikuma pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi pret visām personām un vienībām, kas iekļautas tā sarakstā, būtu jāsaglabā tiktāl, ciktāl to vārdi vai nosaukumi nav minēti attiecīgā lēmuma VI pielikumā, un būtu jāatjaunina 17 ieraksti, kas iekļauti Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 267/2012,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Luksemburgā, 2022. gada 27. jūnijā
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               A. PANNIER-RUNACHER
            
         
         
            (1)  OV L 88, 24.3.2012, 1. lpp.
         
         
            (2)  Padomes Lēmums 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        sadaļā “I. Personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību” ar sekojošiem ierakstiem tiek aizstāti atbilstošie apakšsadaļas “A. Personas” saraksta ieraksti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Vārds, uzvārds
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                                 
                                    Iekļaušanas datums
                                 
                              
                                    “8.
                                 
                                 
                                    Ebrahim MAHMUDZADEH
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Irānas Telekomunikāciju valdes vadītājs; bijušais Iran Electronic Industries rīkotājdirektors (skatīt B daļu, Nr. 20). Līdz 2020. gada septembrim Bruņoto spēku Sociālās apdrošināšanas organizācijas (Armed Forces Social Security Organization) ģenerāldirektors. Līdz 2020. gada decembrim Irānas aizsardzības ministra vietnieks.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    
                                       Kamran DANESHJOO (jeb DANESHJOU)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Bijušais zinātnes, pētniecības un tehnoloģiju ministrs. Būdams AMAD plāna 111. sadaļas projekta vadītājs, viņš ir sniedzis atbalstu Irānas darbībām, kas saistītas ar kodolieroču izplatīšanu.
                                 
                                 
                                    1.12.2011.”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        sadaļā “I. Personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību” ar sekojošiem ierakstiem tiek aizstāti atbilstošie apakšsadaļas “B. Vienības” saraksta ieraksti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nosaukums
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                                 
                                    Iekļaušanas datums
                                 
                              
                                    “20.
                                 
                                 
                                    Iran Electronics Industries
                                    (tostarp visas filiāles) un meitasuzņēmumi:
                                 
                                 
                                    
                                       Box 18575-365, Tehran, Irāna
                                 
                                 
                                    
                                       MODAFL filiāle, kas ir pilnīgā MODAFL īpašumā (tāpēc tā ir AIO, AvIO un DIO māsas organizācija). Tās uzdevums ir izgatavot elektroniskus komponentus Irānas ieroču sistēmām.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                b)
                                             
                                             
                                                Iran Communications Industries (ICI)
                                             
                                          (jeb Sanaye Mokhaberat Iran; Iran Communication Industries; Iran Communications Industries Group; Iran Communications Industries Co.)
                                 
                                 
                                    PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Irāna; Cita iespējamā adrese: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Irāna; Cita iespējamā adrese: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
                                 
                                 
                                    
                                       Iran Communications Industries ir Iran Electronics Industries (iekļauts ES sarakstā) meitasuzņēmums un ražo dažādus izstrādājumus, tostarp komunikāciju sistēmas, aviācijas elektroniku, optiskās un elektrooptiskās iekārtas, mikroelektroniku, informācijas tehnoloģijas, pārbaudes un mērījumu iekārtas, telekomunikāciju drošības iekārtas, elektroniskās kaujasdarbības iekārtas, ražo un atjauno radiolokācijas indikatorus, ražo raķešu palaišanas iekārtas. ICI iegādājās paaugstināta riska materiālu ar Hoda Trading starpniecību, kas ir tās Honkongā bāzētais meitasuzņēmums.
                                 
                                 
                                    26.7.2010.
                                 
                              
                                    52.
                                 
                                 
                                    
                                       Raad Iran (jeb Raad Automation Company; Middle East Raad Automation; RAAD Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co)
                                 
                                 
                                    Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Tehran
                                 
                                 
                                    Uzņēmums, kas saistīts ar invertoru iegādi aizliegtajai Irānas urāna bagātināšanas programmai. Raad Iran tika izveidots, lai ražotu un izstrādātu kontroles sistēmas, un nodrošina invertoru un programmējamu loģisko kontrolleru tirdzniecību un montāžu.
                                 
                                 
                                    23.5.2011.”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        sadaļā “II. Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)” ar sekojošiem ierakstiem tiek aizstāti atbilstošie apakšsadaļas “A. Personas” saraksta ieraksti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Vārds, uzvārds
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                                 
                                    Iekļaušanas datums
                                 
                              
                                    “1.
                                 
                                 
                                    
                                       IRGC brigādes ģenerālis Javad DARVISH-VAND
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Bijušais MODAFL aizsardzības ministra vietnieks un ģenerālinspektors.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Kontradmirālis Ali FADAVI
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ģenerālkomandiera vietnieks. Bijušais IRGC Jūras spēku komandieris.
                                 
                                 
                                    26.7.2010.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Parviz FATAH
                                 
                                 
                                    Dzimis 1961. gadā
                                 
                                 
                                    Bijušais IRGC loceklis. Bijušais enerģētikas ministrs. Kopš 2019. gada jūlija “Mostazafan Foundation” vadītājs, bijušais Imam Khomeini fonda Pilnvaroto padomes loceklis.
                                 
                                 
                                    26.7.2010.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       IRGC brigādes ģenerālis Seyyed Mahdi FARAHI
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Aizsardzības un bruņoto spēku atbalsta ministra vietnieks kopš 2021. gada. Iepriekš Aizsardzības ministrijas aizsardzības un rūpniecības lietu ministra vietnieks, Aizsardzības ministrijas Aizsardzības rūpniecības un aerokosmisko organizāciju vadītājs, kā arī Bruņoto spēku personāla mācību nometnes komandieris. Bijušais Irānas Aerokosmiskās nozares uzņēmumu organizācijas (Aerospace Industries Organisation (AIO)) vadītājs un bijušais ANO sarakstā iekļautās Aizsardzības nozares uzņēmumu organizācijas (Defence Industries Organisation (DIO)) rīkotājdirektors. IRGC loceklis.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Mohammad Ali JAFARI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Bijušais IRGC komandieris. Šobrīd Hazrat Baqiatollah al-Azam Cultural and Social Headquarters vadītājs.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    PIRGC brigādes ģenerālis Mostafa Mohammad NAJJAR
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Bijušais Iekšlietu ministrs un bijušais MODAFL ministrs, atbildīgs par visām militārajām programmām, tostarp ballistisko raķešu programmām. Kopš 2013. gada septembra – Bruņoto spēku ģenerālštāba priekšnieka vecākais padomnieks zināšanu un tehnoloģiju rūpniecības jomā. IRGC loceklis.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    
                                       Rostam QASEMI (jeb Rostam Qassemi; Rostam GHASEMI)
                                 
                                 
                                    Dzimis 1961. gadā
                                 
                                 
                                    Kopš 2021. gada 25. augusta – ceļu un pilsētu attīstības ministrs. Bijušais Khatam al-Anbiya komandieris.
                                 
                                 
                                    26.7.2010.
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    
                                       IRGC brigādes ģenerālis Ali SHAMSHIRI
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       IRGC loceklis. Aizsardzības zinātnes un izglītības pētniecības institūta direktora padomnieks. Ir ieņēmis vadošos amatus MODAFL.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    
                                       IRGC brigādes ģenerālis Ahmad VAHIDI
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kopš 2021. gada 25. augusta – iekšlietu ministrs. Augstākās valsts aizsardzības universitātes bijušais priekšsēdētājs un bijušais MODAFL ministrs.
                                 
                                 
                                    23.6.2008.
                                 
                              
                                    17.
                                 
                                 
                                    Ali Ashraf NOURI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Basij Islāma revolūcijas mākslas izglītības un pētniecības kompleksa vadītājs. Bijušais IRGC komandiera vietnieks, IRGC Politiskā biroja vadītājs.
                                 
                                 
                                    23.1.2012.
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    
                                       Hojatoleslam Ali SAIDI (jeb Hojjat- al-Eslam Ali Saidi vai Saeedi)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Kopš 2017. gada marta augstākā vadītāja ideoloģiskā un politiskā biroja vadītājs, pildot galvenā komandiera pienākumus. Agrāk – augstākā vadītāja pārstāvis IRGC.
                                 
                                 
                                    23.1.2012.”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        sadaļā “II. Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC)” ar sekojošiem ierakstiem tiek aizstāti atbilstošie apakšsadaļas “B. Vienības” saraksta ieraksti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nosaukums
                                 
                                 
                                    Identifikācijas informācija
                                 
                                 
                                    Pamatojums
                                 
                                 
                                    Iekļaušanas datums
                                 
                              
                                    “9.
                                 
                                 
                                    
                                       Mehr Bank (jeb Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank)
                                 
                                 
                                    No. 182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Tehran 1666943, Irāna
                                 
                                 
                                    
                                       Bonyas Taavon Sepah un IRGC kontrolē Mehr Bank. Mehr Bank sniedz finanšu pakalpojumus IRGC. Atbilstīgi tiešsaistes žurnālistikas intervijai ar toreizējo Bonyad Taavon Sepah vadītāju Parviz Fattah Bonyad Taavon Sepah izveidoja Mehr Bank, lai tā kalpotu Basij (IRGC paramilitārā atzars) vajadzībām.
                                 
                                 
                                    23.5.2011.
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Etemad Amin Invest Co Mobin (jeb: Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin; Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium)
                                 
                                 
                                    
                                       Pasadaran Av. Teheran, Irāna
                                 
                                 
                                    Uzņēmums, kas pieder IRGC vai atrodas tā kontrolē un sniedz ieguldījumu režīma stratēģisko interešu finansēšanā.
                                 
                                 
                                    26.7.2010.”