CELEX: 62013CN0175
Language: sk
Date: 2013-03-28 00:00:00
Title: Vec C-175/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus (Estónsko) 28. marca 2013 — MTÜ Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti programmi 2007 — 2013 Seirekomitee

1.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/24
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus (Estónsko) 28. marca 2013 — MTÜ Liivimaa Lihaveis/Eesti-Läti programmi 2007 — 2013 Seirekomitee
   (Vec C-175/13)
   2013/C 156/39
   Jazyk konania: estónčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Riigikohus
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: MTÜ Liivimaa Lihaveis
   
      Žalovaný: Eesti-Läti programmi 2007 — 2013 Seirekomitee
   
      Ďalší účastník konania: Eesti Vabariigi Siseministeerium
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               2.1.
            
            
               Sú členské štáty, ktoré sa zúčastňujú na estónsko-lotyšskom programe 2007 — 2013, pri ustanovení monitorovacieho výboru, ktorý je uvedený v článku 63 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006 (1) a v článku 14 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 (2), podľa článku 19 ods. 1 tretej vety Zmluvy o Európskej únii a podľa článku 47 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie povinné uzatvoriť dohodu o tom, ktorý súd je príslušný rozhodovať o žalobách proti rozhodnutiam monitorovacieho výboru a na základe ktorého právneho poriadku sa má rozhodnúť o príslušnej žalobe?
            
         
               2.2.
            
            
               Pokiaľ treba na otázku uvedenú v bode 2.1. odpovedať kladne, ale chýba príslušná dohoda, je v súlade s článkom 63 ods.2 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, keď o žalobe proti rozhodnutiu monitorovacieho výboru rozhoduje na základe vnútroštátneho práva súd toho členského štátu, ktorého je žalobca štátnym príslušníkom?
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v. EÚ L 210, s. 25).
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1783/1999 (Ú. v. EÚ L 210, s. 1).