CELEX: 52012PC0165
Language: bg
Date: 2012-04-13
Title: Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (EС) № 1344/2011 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански, рибни и промишлени продукти

|
			
		
		
		52012PC0165
		
			Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (EС) № 1344/2011 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански, рибни и промишлени продукти /* COM/2012/0165 final - 2012/0083 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	Обяснителен
меморандум
1.           КОНТЕКСТ
НА
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО
Комисията,
подпомагана
от Групата по
икономически
и тарифни
въпроси
(ГИТВ),
разгледа всички
искания за
временно
суспендиране
на
автономните
мита по
Общата
митническа тарифа,
представени
ѝ от
държавите членки.
Настоящото
предложение
се отнася за
редица
селскостопански
и промишлени
продукти.
Исканията за
суспендиране
бяха разгледани
в
съответствие
с критериите,
посочени в
Съобщението
на Комисията
относно
автономните
мерки за
суспендиране
на митата и
относно
тарифните
квоти (OВ C 128, 25.4.1998 г.).
Въз основа на
този преглед
Комисията
счита, че
суспендирането
на митата е
оправдано за
продуктите, изброени
в приложение
I от
настоящото
предложение.
Освен това в
приложение I
са изброени
продукти,
чието
описание е
трябвало да
бъде
променено,
или продукти,
за които е
станал
необходим
нов код по КН или
по ТАРИК, с
тяхното ново
описание
и/или код по
КН или ТАРИК.
Продуктите,
за които
суспендирането
вече не
представлява
икономически
интерес за Съюза,
трябва да
бъдат
заличени от
списъка.
Следователно
в приложение
II са изброени
продуктите,
които се заличават
от
приложението
към
Регламент
(ЕС) № 1344/2011, както
и продуктите,
чието
описание е трябвало
да бъде
променено,
или
продуктите, за
които е
станал
необходим
нов код по КН
или по ТАРИК,
които са
заменени с нови
описания
и/или кодекси
в приложение
I.
Предложението
е в
съответствие
с политиката
в областта на
търговията,
предприемачеството,
развитието и
външните
отношения. По-специално
настоящото
предложение
не е за сметка
на държавите,
ползващи се с
преференциални
търговски
споразумения
с ЕС (напр. Общата
система за
преференции —
ОСП, режима
на
Споразумението
за
партньорство
със страните
от Африка,
Карибите и
Тихоокеанския
басейн — АКТБ,
споразуменията
с държавите
кандидатки и
потенциалните
държави
кандидатки).
2.           РЕЗУЛТАТИ
ОТ
КОНСУЛТАЦИИТЕ
СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ
СТРАНИ И ОТ
ОЦЕНКИ НА
ВЪЗДЕЙСТВИЕТО
Проведена
бе
консултация
с Групата по
икономически
и тарифни
въпроси,
която представлява
предприятията
на всяка
държава членка.
Всички
изброени
суспендирания
съответстват
на
споразуменията
или
компромисите,
постигнати
по време на
дискусиите
на групата.
Не бе
споменато
съществуването
на потенциално
сериозни
рискове с
необратими
последици.
Настоящото
предложение
подлежи на
консултация
между
службите на
Комисията и
се публикува
след
приемането
му от Съвета.
3.           ПРАВНИ
ЕЛЕМЕНТИ НА
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО
Правното
основание на
настоящото
предложение
за регламент
е член 31 от
Договора за функционирането
на
Европейския
съюз.
По
силата на
член 31 от
Договора за
функционирането
на Европейския
съюз
автономните
мерки за
тарифно суспендиране
и тарифни
квоти се
приемат от Съвета
с
квалифицирано
мнозинство
въз основа на
предложение
на Комисията,
следователно
подходящият
инструмент е
регламент.
Предложението
попада в
обхвата на
изключителната
компетентност
на Съюза.
С това
предложение
се спазва
принципът на пропорционалността,
тъй като този
набор от
мерки
съответства
на
установените
принципи за
опростяване
на
процедурите
за икономическите
оператори с
предмет на
дейност във
външната
търговия и е
в съответствие
със
Съобщението
на Комисията
относно
суспендирането
на
автономните
мита и
относно
тарифните
квоти (ОВ C 128,
25.4.1998 г., стр. 2).
4.           ОТРАЖЕНИЕ
ВЪРХУ
БЮДЖЕТА 
Несъбрани
мита на обща
стойност
приблизително
44,5 милиона EUR
годишно.
Отражението
върху традиционните
собствени
ресурси в
бюджета
възлиза на -33,3
милиона EUR
годишно (75 % x 44,5
милиона EUR
годишно).
2012/0083 (NLE)
Предложение
за
РЕГЛАМЕНТ
НА СЪВЕТА
за
изменение на
Регламент (EС)
№ 1344/2011 за
суспендиране
на
автономните
мита по Общата
митническа
тарифа за
определени
селскостопански,
рибни и
промишлени
продукти
СЪВЕТЪТ
НА
ЕВРОПЕЙСКИЯ
СЪЮЗ,
като
взе предвид
Договора за
функционирането
на
Европейския
съюз, и
по-специално
член 31 от него,
като взе
предвид
предложението
на
Европейската
комисия,
като
има предвид,
че:
(1)       В
интерес на
Съюза е да
суспендира
напълно автономните
мита по
Общата
митническа
тарифа за
някои нови
продукти,
които към
момента не са
включени в
приложението
към Регламент (ЕС)
№ 1344/2011 на
Съвета[1].
(2)       Пет
продукта с
кодове по TARIC
2914 39 20 00, 2918 30 00 50,
3815 12 00 20, 3815 12 00 30 и
8302 42 00 80, които
понастоящем
са изброени в
приложението
към
Регламент
(ЕС) № 1344/2011,
следва да се
заличат от
него, тъй
като вече не
е в интерес
на Съюза да
поддържа
суспендирането
на
автономните
мита по
Общата митническа
тарифа за
тези
продукти.
(3)       Необходимо
е да бъдат
направени
промени в описанията
на
единадесет
суспендирания
в
приложението
към
Регламент
(ЕС) № 1344/96, за да се
отчетат
техническото
развитие на
продуктите и
икономическите
тенденции на
пазара. Освен
това за три
продукта
следва да
бъдат
променени
кодовете по
ТАРИК.
(4)       Суспендиранията
съгласно
съображение
(3), за които са
необходими
технически
изменения,
следва да се
заличат от
списъка на
суспендирания
в приложението
към
Регламент
(ЕС) № 1344/2011 и да
бъдат
включени
отново в този
списък с
новите им описания
на продукти
или новите
кодове по ТАРИК.
(5)       Предвид
временното
им естество
суспендиранията,
изредени в
приложение І,
трябва да
бъдат
системно
преразглеждани,
най-късно пет
години след
прилагането
или
подновяването
им. Освен
това прекратяването
на
определено
суспендиране
следва
винаги да има
основание,
изложено
чрез предложение
на Комисията
на базата на
преразглеждане,
извършено по
инициатива
на Комисията или
по искане на
една или
повече
държави членки,
ако вече не е
в интерес на
Съюза суспендирането
да
продължава
или
вследствие на
техническото
развитие на
продуктите,
на промяна в
обстоятелствата
или на
икономическите
тенденции на
пазара.
(6)       Тъй
като
суспендиранията,
предвидени в
настоящия
регламент,
трябва да
породят действие,
считано от 1
юли 2012 г.,
настоящият
регламент
следва да се
прилага от
същата дата и
да влезе в
сила
незабавно,
ПРИЕ
НАСТОЯЩИЯ
РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението
към
Регламент
(ЕС) № 1344/2011 се
изменя, както
следва:
(1)              
вмъкват
се редовете
за
продуктите,
изброени в
приложение I
към
настоящия
регламент;
(2)              
заличават
се редовете
за
продуктите,
чиито кодове
по КН и по
ТАРИК са
изброени в
приложение II
към
настоящия
регламент.
Член 2
Настоящият
регламент
влиза в сила
в деня на
публикуването
му в Официален
вестник на
Европейския
съюз.
Той се
прилага от 1
юли 2012 г..
Настоящият
регламент е
задължителен
в своята
цялост и се
прилага
пряко във
всички държави-членки.
Съставено
в Брюксел на .
                                                                       За
Съвета
                                                                       Председател
ПРИЛОЖЕНИЕ
I
 Код по КН || ТАРИК || Описание || Ставка на автономното мито || Предвиждана дата за задължително преразглеждане 
 ex 2009 41 92 ex 2009 41 99 || 20 70 || Сок от ананас: —            не от концентрат; —            от род Ananas; —            със стойност Брикс 11 или повече, но непревишаваща 16, за употреба в производството на напитки (1) || 8 %   || 31.12.2015   
 ex 2009 89 79 || 20 || Замразен концентриран сок от бойзенова ягода със стойност Брикс 61 или повече, но не повече от 67, в директни опаковки със съдържание 50 литра или повече  || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2811 19 80 || 20 || Водороден йодид (CAS RN 10034-85-2) || 0 % || 31.12.2016 
 2819 10 00 ||   || Хромов триоксид (CAS RN 1333-82-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2819 90 90 || 10 || Дихромен триоксид, за употреба в металургията (CAS RN 1308-38-9) (1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2826 90 80 || 10 || Литиев хексафлуорофосфат (CAS RN 21324-40-3) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2850 00 20 || 40 || Германиев тетрахидрид (CAS RN 7782-65-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2903 39 90 || 15 || Перфлуоро(4-метил-2-пентен), (CAS RN 84650-68-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2903 89 90 || 40 || Хексабромоциклододекан || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2907 29 00 || 40 || 2,3,5-Триметилхидрохинон (CAS RN 700-13-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2907 29 00 || 45 || 2-Метилхидрохинон (CAS RN 95-71-6) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2909 20 00 || 10 || 8-Метоксикедран (CAS RN 19870-74-7) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2909 30 38 || 20 || 1,1’-Пропан-2,2-диилбис[3,5-дибромо-4-(2,3-дибромопропокси)бензен], (CAS RN 21850-44-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2910 90 00 || 80 || Алилглицидилетер (CAS RN 106-92-3) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 19 90 || 40 || Пентан-2-он (CAS RN 107-87-9) || 0 % || 31.12.2012 
 ex 2914 29 00 || 50 || транс-β-Дамаскон (CAS RN 23726-91-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 50 00 || 40 || 4-(4-Хидроксифенил)бутан-2-он (CAS RN 5471-51-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 69 90 || 40 || p-Бензохинон (CAS RN 106-51-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 70 00 || 50 || 3’-Хлорпропиофенон (CAS RN 34841-35-5) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 2916 12 00 || 50 || 2-Хидроксиетилакрилат с чистота по тегло 97 % или по-голяма (CAS RN 818-61-1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2916 31 00 || 10 || Бензилбензоат (CAS RN 120-51-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2918 99 90 || 80 || Натриев 5-[2-хлоро-4-(трифлуорометил)фенокси]-2-нитробензоат, (CAS RN 62476-59-9) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2919 90 00 || 50 || Триетилфосфат (CAS RN 78-40-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2922 49 85 || 10 || Орнитин аспартат (INNM), (CAS RN 3230-94-2) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 2924 29 98 || 63 || N-Етил-2-(изопропил)-5-метилциклохексанкарбоксамид (CAS RN 39711-79-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2928 00 90 || 30 || N-Изопропилхидроксиламин (CAS RN 5080-22-8) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2930 90 99 || 13 || Меркаптаминов хидрохлорид (CAS RN 156-57-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2930 90 99 || 18 || 1-Метил-5-[3-метил-4-[4-[(трифлуорометил)тио]фенокси]фенил]биурет, (CAS RN 106310-17-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2931 90 90 || 18 || Триоктилфосфинов оксид (CAS RN 78-50-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2932 99 00 || 20 || Етил-2-метил-1,3-диоксолан-2-ацетат (CAS RN 6413-10-1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 29 90 || 70 || Циазофамид (ISO), (CAS RN 120116-88-3) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 39 99 || 70 || 2,3-Дихлоро-5-трифлуорметилпиридин, (CAS RN 69045-84-7) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 39 99 || 72 || 5,6-Диметокси-2-[(4-пиперидинил)метил]индан-1-он, (CAS RN 120014-30-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 59 95 || 72 || Триацетилганцикловир (CAS RN 86357-14-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 69 80 || 72 || Диетилхексилбутамидотриазон (INCI), (CAS RN 154702-15-5) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 99 80 || 67 || Етилов естер на кандерсартан (INNM), (CAS RN 139481-58-6) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2934 99 90 || 43 || Клопидогрелова киселина хидрохлорид (CAS RN 144750-42-5) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2934 99 90 || 48 || Пропан-2-ол -- 2-метил-4-(4-метилпиперазин-1-ил)-10H-тиено[2,3-b][1,5]бензодиазепин (1:2) дихидрат, (CAS RN 864743-41-9) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2935 00 90 || 48 || (3R,5S,6E)-7-[4-(4-Флуорофенил)-2-[метил(метилсулфонил)амино]-6-(пропан-2-ил)пиримидин-5-ил]-3,5-дихидроксихепт-6-енова киселина -- 1-[(R)-(4-хлорофенил)(фенил)метил]пиперазин (1:1), (CAS RN 1235588-99-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 12 00 || 10 || Багрило C.I. Acid Blue 9 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 15 || Багрило C.I. Pigment Green 7 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 20 || Багрило C.I. Pigment Blue 15:3 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 25 || Багрило C.I. Pigment Yellow 14 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 35 || Багрило C.I. Pigment Red 202 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 45 || Багрило C.I. Pigment Violet 27 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 20 00 || 20 || Багрило C.I. Fluorescent Brightener 71 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 20 00 || 30 || Багрило C.I. Fluorescent Brightener 351 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3205 00 00 || 20 || Багрило C.I. Carbon Black 7 Lake || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3206 19 00 || 10 || Препарат с тегловно съдържание: —            72 % (± 2 %) слюда и —            28 % (± 2 %) титанов диоксид   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3801 90 00 || 10 || Експандиран графит (CAS RN 90387-90-9 и CAS RN 12777-87-6) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 55 || Ултравиолетов стабилизатор, съдържащ: —            2-(4,6-бис(2,4-диметилфенил)-1,3,5-триазин-2-ил)-5-(октилокси)-фенол (CAS RN 2725-22-6) и —            N,N’-бис(1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидинил)-1,6-хександиамин, полимер с 2,4-дихлоро-6-(4-морфолинил)-1,3,5-триазин (CAS RN 193098-40-7) или —            N,N’-бис(2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидинил)-1,6-хександиамин, полимер с 2,4-дихлоро-6-(4-морфолинил)-1,3,5-триазин (CAS RN 82451-48-7) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 60 || Светлинен стабилизатор, състоящ се от разклонени и линейни алкил естери на 3-(2H-бензотриазолил)-5-(1,1-ди-метилетил) -4-хидрокси-бензенпропионова киселина (CAS RN 127519-17-9) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 65 || Стабилизатор на пластмаси, съдържащ: —            2-етилхексил 10-етил-4,4-диметил-7-оксо-8-окса-3,5-дитиа-4-станатетрадеканоат (CAS RN 57583-35-4), —            2-етилхексил 10-етил-4-[[2-[(2-етилхексил) окси]-2-оксоетил]тио]-4-метил-7-оксо-8-окса-3,5-дитиа-4-станатетрадеканоат (CAS RN 57583-34-3) и —            2-етилхексил меркаптоацетат (CAS RN 7659-86-1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 70 || Светлинен стабилизатор, съдържащ: —            разклонени и линейни алкил естери на 3-(2H-бензотриазолил)-5-(1,1-диметилетил)-4-хидроксибензенпропионова киселина (CAS RN 127519-17-9) и —            1-метокси-2-пропилацетат (CAS RN 108-65-6) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3815 19 90 || 10 || Kатализатор, съставен от хромен триоксид, дихромен триоксид или органометални съединения на хрома, фиксиран върху носител от силициев диоксид с обем на порите 2 cm3/gили повече (определен чрез азотен абсорбционен метод) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3815 19 90 ex 8506 90 00 || 87 10 || Катод, на ролки, за въздушно-цинкови дискови батерии (батерии за слухови апарати)(1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3817 00 80 || 30 || Алкилнафталенови смеси, модифицирани с алифатни вериги, с дължина на веригата от 12 до 56 въглеродни атома || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 26 || Водна дисперсия, с тегловно съдържание на: —            76 % (± 0,5 %) силициев карбид (CAS RN 409-21-2) —            4,6 % (± 0,05 %) алуминиев оксид (CAS RN 1344-28-1) и —            2,4 % (± 0,05 %) итриев оксид (CAS RN 1314-36-9)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 31 || Смес, съдържаща тегловно: —            70 % или повече, но не повече от 80 % бис(1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидил)себакат (CAS RN 41556-26-7) и —            20 % или повече, но не повече от 30 % метил-1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидилсебакат (CAS RN 82919-37-7)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 32 || Cмес от: —            основен циркониев карбонат (CAS RN 57219-64-4) и —            цериев карбонат (CAS RN 537-01-9)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 33 || Препарат, съдържащ: —            триоктилфосфин оксид (CAS RN 78-50-2), —            диоктилхексилфосфин оксид (CAS RN 31160-66-4), —            октилдихексилфосфин оксид (CAS RN 31160-64-2) и —            трихексилфосфин оксид (CAS RN 597-50-2)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3903 90 90 ex 3911 90 99 || 60 60 || Съполимер от стирен с малеинов анхидрид, частично естерифициран или изцяло химически променен, със средно молекулно тегло (Mn) не повече от 4500, на люспи или във вид на прах   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3904 30 00 ex 3904 40 00 || 30 91 || Съполимер на винилхлорид с винилацетат и винилалкохол, съдържащ тегловно: —            87 %или повече, но не повече от 92 % винилхлорид, —            2 % или повече, но не повече от 9 % винилацетат и —            1 % или повече, но не повече от 8 % винил алкохол, под една от формите, упоменати в Забележка 6 а) или б) към Глава 39, за производство на стоки от позиция 3215 или 8523 или предназначени за производство на покрития за съдове и средства за затваряне, от видовете използвани за консервиране на храни и напитки(1)   || 0 %   || 31.12.2013   
 ex 3907 20 11 || 50 || [3-[3-(2H-бензотриазол-2-ил)-5-(1,1-диметилетил)-4-хидроксифенил]-1-оксопропил]-хидроксиполи(оксо-1,2-етандиил) (CAS RN 104810-48-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3907 20 11 || 60 || Препарат, съдържащ: —            α-[3-[3-(2H-бензотриазол-2-ил)-5-(1,1-диметилетил) -4-хидроксифенил] -1-оксопропил] -ω-хидроксиполи(окси-1,2-етандиил) (CAS RN 104810-48-2) и —            α-[3-[3-(2H-бензотриазол-2-ил)-5-(1,1-диметилетил)-4-хидроксифенил]-1-оксопропил] -ω-[3-[3-(2H-бензотриазол-2-ил)-5-(1,1-диметилетил)-4-хидроксифенил] -1-оксипропрокси]поли(окси-1,2-етандиил) (CAS RN 104810-47-1)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3912 20 11 || 10 || Нитроцелулоза || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 80 83 || Акрилна лента на роли: —            двустранно самозалепваща, —            с обща дебелина 0,04 mm или повече, но не повече от 1,25 mm, —            с обща ширина 5 mm или повече, но не повече от 1205 mm, предназначена за производството на продукти от позиции 8521 и 8528 (1) || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3919 90 00 || 51 || Биаксиално ориентирано фолио от поли(метилметакрилат) с дебелина 50 μmили повече, но не повече от 90 μm, покрито от едната страна със залепващ слой и отделящ се защитен лист || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3919 90 00 || 85 || Многослойно фолио от поли(метил метакрилат) и метализирани слоеве от сребро и мед: —            с минимален показател на отражение 93,5 % съгласно ASTM G173-03, —            покрит от едната страна с махащ се полиетиленов слой, —            покрит от другата страна с акрилно, залепващо се при натиск лепило и силиконизиран полиестерен слой   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3919 90 00 || 87 || Самозалепващо се прозрачно фолио с коефициент на пропускане над 90 % и със замъгленост по-малка от 3 % (съгласно ASTM D1003), състоящо се от няколко слоя, включително: —            нанесен акрилен лепящ слой с дебелина 20 μm или повече, но не повече от 70 μm, —            слой на основата на полиуретана с дебелина 100 µm или повече, но не повече от 300 µm || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3920 10 28 || 91 || Поли(етиленово) фолио с отпечатан върху него графичен мотив, постигнат чрез използването на четири основни цвята мастило плюс специални цветове, за постигане на различни цветове мастило от едната страна на фолиото и един цвят – от другата страна на фолиото, като графичният мотив е със следните характеристики: —            повтаря се и е равномерно разпределен по дължината на фолиото —            е равномерно и видимо подрeден, когато се наблюдава откъм гърба или лицето на фолиото   || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3920 20 21 || 40 || Листове от биаксиално ориентирано полипропиленово фолио: —            с дебелина не повече от 0,1 mm, —            със специални покрития от двете страни, позволяващи отпечатването на елементи за сигурност върху банкноти   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3920 20 29 ex 8507 90 30 || 50 95 || Полипропиленов лист под формата на рулон: —            с дебелина не повече от 30 µm, —            с широчина не повече от 210 mm, —            в съответствие с ASTM D882, за употреба в производството на сепаратори за литиевойонни акумулаторни батерии за електромобили (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3920 51 00 || 30 || Биаксиално ориентирано фолио от поли(метилметакрилат) с дебелина 50 μmили повече, но не повече от 90 μm || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3920 91 00 || 93 || Фолио от поли(етилен терефталат), неметализирано или метализирано от едната или двете страни, или ламинирано фолио от поли(етилен терефталат), метализирано само от външните страни, със следните характеристики: —            пропускливост на видимата светлина 50 % или повече, —            покрито от едната или двете страни със слой от поли(винилбутирал), но без покритие от лепило или друг материал, с изключение на поли(винилбутирал), —            с обща дебелина не повече от 0,2 mmбез да се вземат предвид слоевете от поли(винилбутирал) и с дебелина на поли(винилбутирал) повече от 0,2 mm, предназначенoза производството на топлоотразяващо или декоративно ламинирано стъкло (1) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3921 90 90 ex 8507 90 80 || 10 50 || Рулон от метал-полимерен ламинат, състоящ се от: —            слой от полиетилентерефталат, —            слой от алуминий, —            слой от полипропилен, —            с широчина не повече от 275 mm, —            с обща дебелина не повече от 165 µm и —            в съответствие с ASTM D1701-91 и ASTM D882-95A за употреба в производството на литиевойонни акумулаторни батерии за електромобили (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3923 10 00 || 10 || Уплътнители за фотошаблони: —            състоящи се от антистатични материали или смесени термопластмаси със специален електростатичен разряд със свойства за освобождаване на газове, —            с непорьозна и устойчива на триене или удар повърхност, —            снабдени със специално създадена задържаща система, която защитава фотошаблона от повъхностни повреди или леки щети, и —            със или без уплътнения, от видовете, използвани във фотолитографското производството за поместване на фотошаблони || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3926 90 97 || 80 || Части за предни радио панели на автомобили —            от акрилонитрил-бутадиен-стирен със или без поликарбонат, —            покрити със слоеве от мед, никел и хром —            с обща дебелина на покритието 5,54 μm или повече, но не повече от 22,3 µm   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 7318 14 99 ex 7318 14 99 || 20 29 || Анкер: —            представляващ самонарезен винт, —            с дължина по-голяма от 300 mm, от вида, използван за крепеж на рудници   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 7326 90 98 ex 8529 90 49 ex 8529 90 92 || 40 10 60 || Стойка за телевизор, с метална горна част за закрепване и стабилизиране на кутията на телевизора     || 0 %     || 31.12.2016     
 ex 7410 11 00 ex 8507 90 80 ex 8545 90 90 || 10 60 30 || Рулон от ламинатно фолио от графит и мед със: —            широчина 610 mm или повече, но ненадвишаваща 620 mm и —            диаметър 690 mm или повече, но ненадвишаващ 710 mm, за употреба в производството на литиевойонни акумулаторни батерии за електромобили (1)     || 0 %     || 31.12.2016     
 ex 7410 22 00 ex 8507 90 80 || 10 70 || Плака от никелирано медно фолио със: —            широчина 70 mm (± 5 mm), —            дебелина 0,4 mm (± 0,2 mm), —            дължина не по-голяма от 55 mm, за употреба в производството на литиевойонни акумулаторни батерии за електромобили (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 7607 11 90 || 40 || Алуминиево фолио на рула: —            с чистота 99,99 % тегловно, —            с дебелина 0,021 mm или повече, но не повече от 0,2 mm, —            с ширина 500 mm, —            с повърхностен оксиден слой с дебелина от 3 до 4 nm —            и с повече от 95 % кубична текстура   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 7607 19 90 ex 8507 90 80 || 10 80 || Лист под формата на рулон, състоящ се от ламинат от литий и манган, свързани към алуминий със: —            широчина 595 mm или повече, но ненадвишаваща 605 mm и —            диаметър 690 mm или повече, но ненадвишаващ 710 mm, за употреба в производството на катоди за литиевойонни акумулаторни батерии за електромобили (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 7616 99 90 ex 8482 80 00 ex 8803 30 00 || 70 10 40 || Свързващи компоненти, използвани в производството на валове за опашни вертолетни витла (1)     || 0 %     || 31.12.2016     
 ex 8108 90 30 || 40 || Тел от титанова сплав с тегловно съдържание —            22 % (± 3 %) ванадий и —            4 % (± 0,5 %) алуминий   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 50 || 70 || Лента от титанова сплав с тегловно съдържание: —            15% (± 1 %) ванадий —            3 % (± 0,5 %) хром —            3 % (± 0,5 %) калай и —            3% (± 0,5 %) алуминий   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 50 || 75 || Плочи, листове, ленти и фолио от титанова сплав, с тегловно съдържание: —            0,3 % или повече, но не повече от 0,7 % алуминий и —            0,25 % или повече, но не повече от 0,6 % силиций   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 50 || 80 || Плочи, листове, ленти и фолио от студено валцована титанова сплав, с тегловно съдържание не повече от: —            0,25 % желязо, —            0,20 % кислород, —            0,08 % въглерод, —            0,03 % азот и —            0,013 % водород || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 90 ex 9003 90 00 || 20 10 || Части от рамки за очила, включително винтове от вида, използван за рамки за очила, от титанова сплав   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 8113 00 20 || 10 || Металокерамични блокове с тегловно съдържание 60 % или повече алуминий и 5 % или повече борен карбид || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8409 91 00 ex 8409 99 00 || 10 20 || Изпускателен колектор в съответствие със стандарт DIN EN 13835, със или без корпус за турбина, с четири входни отвора, за използване в производството на изпускателни колектори, струговани, фрезовани, пробивани и/или обработвани по друг метод (1) || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 8414 59 80 ex 8414 90 00 || 40 60 || Диаметрален вентилатор със: —            височина 575 mm (± 1,0mm) или повече, но не повече от 850 mm (± 1,0mm), —            диаметър 95 mm (± 0,6 mm) или 102 mm (± 0,6mm), —            антистатична, противобактериална и термоустойчива пластмаса, армирана със стъклени влакна, с минимална термоустойчивост 70°C (±5°C), за използване в производството на вътрешни тела на климатизатори от разделен тип (1) || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 8501 31 00 || 60 || Безчетков двигател за постоянен ток, който може да се върти обратно на часовниковата стрелка, със:  —            входно напрежение 264 V или по-високо, но непревишаващо 391 V, —            външен диаметър 81 mm (± 2,5 mm) или по-голям, но не по-голям от 150 mm (± 0,8 mm) , —            с изходна мощност не повече от 125 W, —            топлинен клас на изолацията на намотката E или B  за използване в производството на вътрешни и външни тела на климатизатори от разделен тип (1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8504 40 82 || 40 || Печатна платка, снабдена със схема на мостов изправител и други активни и пасивни компоненти —            с два изходни съединителя —            с два входни съединителя, които са поставени и са използваеми паралелно —            с възможност за превключване между режим на висок и понижен светлинен поток —            с входно напрежение 40 V (+ 25 % – 15 %) или 42 V (+ 25 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 30 V (± 4 V) в режим на понижен светлинен поток или —            с входно напрежение 230 V (+ 20 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 160 V (± 15 %) в режим на понижен светлинен поток или —            с входно напрежение 120 V (15 % – 35 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 60 V (± 20 %) в режим на понижен светлинен поток или —            с входен ток, който достига 80 % от номиналната си стойност в рамките на 20 ms —            с входна честота 45 Hz или по-висока, но не по-висока от 65 Hz за вариантите 42 V и 230 V и 45—70 Hz за 120 V —            с максимален отскок на предния фронт на пусковия ток не по-висок от 250 % от входния ток —            с времетраене на отскока на предния фронт на пусковия ток не повече от 100 ms —            с отрицателен отскок на задния фронт на входния ток не по-малък от 50 % от входния ток —            с времетраене на отрицателния отскок на задния фронт на пусковия ток не повече от 20 ms —            с предварително задаване на изходния ток —            с изходен ток, който достига 90 % от номиналната си, предварително зададена стойност в рамките на 50 ms —            с изходен ток, който достига нула в рамките на 30 ms след отпадането на входното напрежение —            с дефинирано състояние на отказ в случай на липса на товар или на много голям товар (функция за край на срока на експлоатация) || 0 % || 31.12.2012 
 ex 8505 11 00 || 31 || Постоянен магнит с остатъчно намагнитване 455 mT (±15 mT) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 8505 11 00 || 40 || Феро-ниодимов пръстен, с външен диаметър непревишаващ 13 mm и вътрешен диаметър непревишаващ 9 mm || 0 % || 31.12.2013 
 ex 8507 60 00 || 65 || Цилиндрична литиевойонна батерия със:  —            постоянно напрежение 3,5 V до 3,8 V —            300 mAh до 900 mAh и —            диаметър 10,0 mm до 14,5 mm || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8507 60 00 || 75 || Литиевойонен акумулатор с правоъгълна форма, със  —            метален корпус, —            дължина 173 mm (± 0,15 mm), —            широчина 21 mm (± 0,1 mm), —            височина 91 mm (± 0,15 mm), —            номинално напрежение 3,3 V и —            номинален капацитет 21 Ah или по-голям || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8529 90 92 || 50 || Цветен течнокристален дисплей за монитори от позиция 8528:  —            с размер на екрана по диагонала 14,48 cm или повече, но ненадвишаващ 31,24 cm, —            с подсвет, микроконтролер, —            с контролер за локална шина CAN (Controller area network) с интерфейс LVDS (диференциални сигнали с ниско напрежение) и гнездо за CAN/захранване или с контролер APIX (Automotive Pixel Link) с интерфейс APIX, —            в корпус със или безалуминиев топлоотвеждащ радиатор на гърба на корпуса, —            без модул за обработка на сигнали, използван впроизводството на превозни средства от глава 87 (1) || 0 % || 31.12.2015 
 ex 8708 80 99 || 10 || Бутален прът за амортисьори, използвани в окачванията на превозни средства със:  —            диаметър в най-широката му част 12,4 mm или по-голям, но не по-голям от 28 mm, —            дължина 236,5 mm или повече, но не повече от 563,5 mm || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8803 30 00 || 50 || Предварително обработени валове за вертолетни винтове   —            с кръгло напречно сечение —            с дължина 1249,68 mm или повече, но не повече от 1496,06 mm, —            с външен диаметър 81,356 mm или по-голям, но не по-голям 82,2198 mm —            пресовани в двата края до външен диаметър 63,8683 mm или по-голям, но не по-голям от 66,802 mm —            термично обработени по стандартите MIL-H-6088, AMS 2770 или AMS 2772 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 9001 10 90 || 30 || Полимерно оптично влакно със: —            полиметилметакрилатна сърцевина, —            обвивка от флуориран полимер, —            диаметър не по-голям от 3,0 mm и —            дължина повече от 150 m от видовете, използвани в производството на кабели с полимерни влакна || 0 % || 31.12.2016 
 ex 9401 90 80 || 10 || Храпови колела от вида, използван за производството на накланящи автомобилни седалки || 0 % || 31.12.2015 
 (1)  Суспендирането на митата се извършва съгласно членове от 291 до 300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (OB L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.) 
ПРИЛОЖЕНИЕ
II
 Код по КН || ТАРИК 
 2009 41 92 || 70 
 2009 41 99 || 70 
 2009 89 79 || 92 
 2819 10 00 ||   
 2914 19 90 || 40 
 2914 39 00 || 20 
 2914 70 00 || 50 
 2918 30 00 || 50 
 2922 49 85 || 10 
 3815 19 90 || 10 
 3815 12 00 || 20 
 3815 12 00 || 30 
 3904 40 00 || 91 
 3919 90 00 || 51 
 3920 10 28 || 91 
 3920 51 00 || 30 
 3920 91 00 || 93 
 8302 42 00 || 80 
 8505 19 90 || 31 
 8529 90 92 || 50 
 9401 90 80 || 10 
ЗАКОНОДАТЕЛНА
ФИНАНСОВА
ОБОСНОВКА
1.           НАИМЕНОВАНИЕ
НА
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО:
Предложение
за регламент
на Съвета за
изменение на
Регламент (EС)
№ 1344/2011 за
суспендиране
на
автономните
мита по
Общата
митническа
тарифа за определени
селскостопански,
рибни и промишлени
продукти
2.           БЮДЖЕТНИ
РЕДОВЕ:
Глава и
статия:
глава 12,
статия 120
Сума,
предвидена в
бюджета за
2012 г.: 19 171 200 000 EUR (ПБ
2012 г.)
3.           ФИНАНСОВО
ОТРАЖЕНИЕ:
¨      Предложението
няма
финансово
отражение
X       Предложението
няма
финансово
въздействие
върху
разходите, но
има такова
върху
приходите, както
следва:
(млн. EUR, до
1-вия знак
след
десетичната
запетая)
 Бюджетен ред || Приход[2]   || 6-месечен период, считано от дд/мм/гггг || [Година: Второ полугодие на 2012 г.] 
 Член 120 || Отражение върху собствените ресурси || 1.7.2012 г. || - 16,7 
(млн. EUR, до
1-вия знак
след
десетичната
запетая)
 Положение след действието 
   || [2013 – 2016] 
 Член 120 || - 33,3 годишно 
4.           МЕРКИ
ЗА БОРБА С
ИЗМАМИТЕ
Проверки
за
специфичното
предназначение
на някои от
продуктите,
предмет на
настоящия
регламент на
Съвета, ще се
извършват в
съответствие
с членове 291—300
от Регламент
(ЕИО) № 2454/93 на
Комисията.
5.           ДРУГИ
ЗАБЕЛЕЖКИ 
Настоящото
предложение
съдържа
измененията,
които трябва
да бъдат
направени в
приложението
към
съществуващия
регламент, за
да се отчете
следното:
1.      новите
искания за
суспендиране,
които са били
представени
и приети;
2.      техническото
развитие на
продуктите и
икономическите
тенденции на
пазара,
довели до
преустановяването
на
определени
съществуващи
суспендирания.
Допълнение
Освен
измененията
вследствие
на промените
в описанието
или кода
настоящото
приложение
съдържа и 89
нови
продукта.
Несъбраните
мита,
съответстващи
на тези
суспендирания,
изчислени на
база на
прогнозите
на подалите
искания държави
членки за
периода
2012 — 2016 г.,
възлизат на 25,7
млн. EUR
годишно.
Въз
основа на
съществуващите
статистически
данни за
предходните
години обаче
изглежда, че
тази сума
трябва да се
увеличи, като
се умножи със
среден
коефициент,
оценен на 1,8, за
да се отчете
вносът в
други
държави
членки, които
прилагат
същите
суспендирания.
Това означава
загуба на
приходи в
размер около
46,3 млн EUR
годишно.
Заличаване
От
настоящото
приложение
са заличени
пет продукта,
вследствие
на което
върху тях могат
отново да се наложат
мита. Това
представлява
увеличение
на
средствата
от 1,8 млн. EUR,
както е
изчислено
въз основа на
статистическите
данни за 2011 г.
Очаквани
разходи за
тази мярка
Въз
основа на
гореизложеното
отражението
на настоящия
регламент
върху
загубата на
приходи може
да бъде
изчислено,
както следва:
46,3 – 1,8 = 44,5 млн. EUR
(брутна сума,
включително
разходите по
събирането) × 0,75
= 33,3 млн. EUR
годишно за
периода
1.7.2012 г.—31.12.2016 г.
[1]               ОВ
L 349, 31.12.2011 г., стр. 1.
[2]               Що
се отнася до
традиционните
собствени
ресурси (мита
за
селскостопански
продукти,
налози върху
захарта,
мита), посочените
суми трябва
да бъдат
нетни, т.е. брутни
суми, от
които са
приспаднати
25 % за разходи
по
събирането.