CELEX: C2006/190/03
Language: sk
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Vec C-255/04: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  15. júna 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Prípustnosť — Nesúlad medzi dôvodmi a návrhmi žaloby — Pravidlo, podľa ktorého súd nemôže rozhodnúť ultra petita — Článok 49 ES — Vnútroštátna právna úprava podriaďujúca vydanie povolenia potrebám trhu — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca právnu domnienku zamestnania — Obrátenie dôkazného bremena — Neexistencia procesnej požiadavky v zmysle judikatúry Peterbroeck — Sociálna ochrana — Koordinácia právnej úpravy uplatniteľnej nariadením (EHS) č. 1408/71 — Prednosť — Boj proti skrytej práci)

12.8.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 190/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júna 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-255/04) (1)
   
   (Prípustnosť - Nesúlad medzi dôvodmi a návrhmi žaloby - Pravidlo, podľa ktorého súd nemôže rozhodnúť ultra petita - Článok 49 ES - Vnútroštátna právna úprava podriaďujúca vydanie povolenia potrebám trhu - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca právnu domnienku zamestnania - Obrátenie dôkazného bremena - Neexistencia „procesnej požiadavky“ v zmysle judikatúry Peterbroeck - Sociálna ochrana - Koordinácia právnej úpravy uplatniteľnej nariadením (EHS) č. 1408/71 - Prednosť - Boj proti skrytej práci)
   (2006/C 190/03)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Traversa a A.-M. Rouchaud-Joët, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a A. Hare, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 43 a 49 ES – Francúzsky režim vydávania povolení umelcom so sídlom v inom členskom štáte, ktorí nemajú povolenie vydané za porovnateľných podmienok v ich členskom štáte pôvodu – Právna domnienka zamestnania uplatnená na umelcov, ktorí sú uznaní ako poskytovatelia služieb so sídlom v ich členskom štáte pôvodu, kde zvyčajne poskytujú podobné služby
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Francúzska republika si
               
                           —
                        
                        
                           podriadením vydania povolenia umeleckej agentúre so sídlom v inom členskom štáte potrebám zamestnávania umelcov a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uplatnením právnej domnienky zamestnania na umelca, ktorý má postavenie poskytovateľa služieb so sídlom vo svojom členskom štáte, odkiaľ obvykle poskytuje podobné služby,
                        
                     nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 49 ES.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev a Francúzska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004.