CELEX: 31986D0414
Language: hr
Date: 1986-07-31 00:00:00
Title: 86/414/EEZ: Odluka Komisije od 31. srpnja 1986. o popisu objekata u Argentini odobrenih u svrhu uvoza proizvoda od mesa u Zajednicu

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               41
            
         31986D0414
   
               L 237/36
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               31.07.1986.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 31. srpnja 1986.
   o popisu objekata u Argentini odobrenih u svrhu uvoza proizvoda od mesa u Zajednicu
   (86/414/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/99/EEZ od 21. prosinca 1976. o zdravstvenim problemima koji utječu na promet mesnim proizvodima unutar Zajednice (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85 (2), a posebno njezin članak 17. stavak 1.,
   budući da se primjenom članka 17. stavka 1. Direktive 77/99/EEZ treba uspostaviti popis objekata u trećim zemljama odobrenih za uvoz proizvoda od mesa u Zajednicu; budući da ti objekti moraju udovoljavati uvjetima predviđenim Prilogom navedenoj Direktivi;
   budući da je Argentina proslijedila popis objekata odobrenih za izvoz u Zajednicu potpuno toplinski obrađenog konzerviranog goveđeg mesa i smrznutog kuhanog goveđeg mesa koje se kuha do središnje temperature od najmanje 80 °C;
   budući da je nadzor Zajednice na licu mjesta pokazao da su higijenski standardi na nekima od tih objekata dovoljni; budući da ih se stoga može staviti na početni popis objekata iz kojih se može odobriti uvoz proizvoda od mesa, uspostavljen na temelju članka 17. stavka 1. navedene Direktive;
   budući da se slučaj drugih objekata koje je Argentina predložila mora preispitati na temelju dopunskih podataka u pogledu higijenskih standarda i njihove mogućnosti brze prilagodbe na zakonodavstvo Zajednice;
   budući da se, u međuvremenu i kako bi se izbjegli bilo kakvi nagli prekidi postojećih trgovinskih tokova, ti objekti mogu privremeno odobriti za nastavak njihovog izvoza proizvoda od mesa u one države članice koje su ih spremne prihvatiti;
   budući da je stoga nužno preispitati i, ako je to potrebno, izmijeniti ovu Odluku u pogledu mjera koje su u tu svrhu poduzete kao i učinjena poboljšanja;
   budući da se ova Odluka temelji na postojećim pravilima Zajednice primjenjivim na uvoz iz trećih zemalja; budući da je stoga nužno preispitati ovu Odluku čim se prije spomenuta pravila preinače ili prošire;
   budući da, štoviše, u skladu s člankom 17. stavkom 1. Direktive 77/99/EEZ, odredbe koje države članice inače primjenjuju u pogledu uvoza proizvoda od mesa iz trećih zemalja ne moraju biti povoljnije od onih koje uređuju trgovinu unutar Zajednice; budući da u tom pogledu uvoz proizvoda od mesa iz objekata koji se pojavljuju na popisu u Prilogu ovoj Odluci ostaje podložan ostalom veterinarskom zakonodavstvu, posebno s obzirom na zahtjeve u pogledu zdravlja životinja, te općim odredbama Ugovora;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Države članice mogu odobriti uvoz proizvoda od mesa iz Argentine samo iz objekata u Prilogu i u skladu s navedenim Prilogom.
   2.   Međutim, države članice mogu nastaviti odobravati do 28. veljače 1987. uvoz proizvoda od mesa koji dolaze iz objekata koji nisu navedeni u Prilogu, no koje su argentinska nadležna tijela službeno odobrila i predložila od 24. veljače 1986., osim ako se donese suprotna odluka prije 1. ožujka 1987.
   Komisija popis tih objekata prosljeđuje državama članicama.
   3.   Proizvodi od mesa koji se spominju u stavku 1. moraju biti pripravljeni od svježeg mesa koje potječe iz objekata odobrenih u skladu sa zahtjevima Direktive Vijeća 64/433/EEZ (3) ili Direktive Vijeća 72/462/EEZ (4).
   4.   Uvoz koji dolazi iz objekata koji se spominju u stavku 1. ostaje podložan veterinarskim odredbama predviđenim na drugim mjestima, posebno s obzirom na zahtjeve u pogledu zdravlja životinja.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje s učinkom od 1. kolovoza 1986.
   Članak 3.
   Ova se Odluka preispituje i ako je potrebno izmjenjuje prije 1. ožujka 1987.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 1986.
      
         
            Za Komisiju
         
         Frans ANDRIESSEN
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 26, 31.12.1977., str. 85.
   
      (2)  SL L 362, 31.12.1985., str. 8.
   
      (3)  SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64.
   
      (4)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   PRILOG
   POPIS OBJEKATA
   
               Br. odobrenja
            
            
               Objekt
            
            
               Adresa
            
         
               13 (1)
                   (2)
               
            
            
               Swift Armour SA Argentina
            
            
               Rosario, Santa Fé
            
         
               20 (2)
               
            
            
               SA Frigorífico Monte Grande
            
            
               Monte Grande, Buenos Aires
            
         
               1352 (1)
               
            
            
               Frigorífico Meatex SA
            
            
               Alejandro Korn, Buenos Aires
            
         
               1822 (2)
               
            
            
               Meatex
            
            
               Villa Ballester, Buenos Aires
            
         
               1921 (1)
               
            
            
               San Telmo SACIAFIF
            
            
               Mar del Plata, Buenos Aires
            
         
               1930 (1)
                   (2)
               
            
            
               Vizental y Cia SACIA
            
            
               San José, Entre Ríos
            
         
               2067 (1)
                   (2)
               
            
            
               Cía elaborada de productos animales SAICAGT
            
            
               Pontevedra, Buenos Aires
            
         
      (1)  Samo smrznuto kuhano goveđe meso koje se kuha do središnje temperature od najmanje 80 °C.
   
      (2)  Samo potpuno toplinski obrađeno konzervirano goveđe meso.