CELEX: 21994A0308(01)
Language: ro
Date: 1993-12-27 00:00:00
Title: Protocol privind aplicarea provizorie a Acordului de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și Tehnologie

Anunţ juridic important

|

21994A0308(01)

Official Journal L 064 , 08/03/1994 P. 0002 - 0002 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 29 P. 0109  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 29 P. 0109  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 19 P. 189  - 189

		19931227Protocolprivind aplicarea provizorie a Acordului de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință și TehnologieComunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Europeană, acționând ca o singură parte, Statele Unite ale Americii, Japonia și Federația Rusă, denumite în continuare "părțile semnatare",recunoscând importanța Acordului de înființare a unui Centru Internațional pentru Știință si Tehnologie, semnat la Moscova la 27 noiembrie 1992, denumit în continuare "acordul",AU CONVENIT CELE CE URMEAZĂ:Articolul I(1) Acordul se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu dispozițiile sale, de către părțile semnatare, de la data ultimei notificări de către părțile semnatare a îndeplinirii procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului protocol.(2) Acordul se aplică cu titlu provizoriu până la intrarea sa în vigoare în conformitate cu articolul XVIII.Articolul IIAcordul face obiectul unei revizuiri de către părți la doi ani de la începerea aplicării provizorii a acordului, fără să aducă atingere dispozițiilor articolului XV punctul A din acord.Articolul IIIOricare dintre părți poate denunța prezentul protocol la expirarea unui preaviz de șase luni de notificat în scris celorlalte părți.Articolul IV(1) Orice stat care dorește să devină parte la acord în conformitate cu articolul XIII, după îndeplinirea condițiilor enunțate în respectivul articol și după îndeplinirea procedurilor interne pentru aderarea la acord, notifică părților semnatare intenția de a aplica cu titlu provizoriu acest acord în conformitate cu prezentul protocol.(2) Aplicarea provizorie de către acel stat începe la data notificării menționate de alineatul (1) al prezentului articol.Adoptat la Moscova, 27 decembrie 1993, în limbile engleză și rusă, fiecare text fiind în egală măsură autentic.Pentru Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea EuropeanăStatele Unite ale AmericiiJaponiaFederația Rusă--------------------------------------------------