CELEX: 32006R1594
Language: sv
Date: 2006-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1594/2006 av den 25 oktober 2006 om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2007 inom ramen för vissa GATT-kvoter

26.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 296/8
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1594/2006
   av den 25 oktober 2006
   om fastställande av tilldelningskoefficienter för licenser för export av ost till Förenta staterna under 2007 inom ramen för vissa GATT-kvoter
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (2), särskilt artikel 25.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1285/2006 (3) inleds förfarandet för tilldelning av licenser för export av ost till Förenta staterna under 2007 inom ramen för de GATT-kvoter som avses i artikel 23 i förordning 1282/2006.
            
         
               (2)
            
            
               För vissa kvoter och produktgrupper överskrider antalet licensansökningar de kvantiteter som finns tillgängliga inom 2007 års kvot. Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter enligt artikel 25.1 i förordning (EG) nr 1282/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Med tanke på den tidsfrist inom vilken tilldelningskoefficienterna skall fastställas enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1285/2006 bör den här förordningen börja tillämpas så snart som möjligt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ansökningar om exportlicenser som lämnas i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1285/2006 skall godkännas med tillämpning av de tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EUT L 234, 29.8.2006, s. 4.
   
      (3)  EUT L 235, 30.8.2006, s. 8.
   
      BILAGA
      
                  Varugruppstillhörighet enligt tilläggsnoterna i kapitel 4 i ”Harmonised Tariff Schedule of the United States of America”
               
               
                  Grupp- och kvotangivelse
               
               
                  Tillgänglig kvantitet under 2007
                  (ton)
               
               
                  Tilldelningskoefficient enligt artikel 1
               
            
                  Not nr
               
               
                  Grupp
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
            
                  16
               
               
                  Not specifically provided for (NSPF)
               
               
                  16-Tokyo
               
               
                  908,877
               
               
                  0,1553118
               
            
                  16-Uruguay
               
               
                  3 446,000
               
               
                  0,0996713
               
            
                  17
               
               
                  Blue Mould
               
               
                  17-Uruguay
               
               
                  350,000
               
               
                  0,0933333
               
            
                  18
               
               
                  Cheddar
               
               
                  18-Uruguay
               
               
                  1 050,000
               
               
                  0,3037799
               
            
                  20
               
               
                  Edam/Gouda
               
               
                  20-Uruguay
               
               
                  1 100,000
               
               
                  0,1593279
               
            
                  21
               
               
                  Italian type
               
               
                  21-Uruguay
               
               
                  2 025,000
               
               
                  0,0955189
               
            
                  22
               
               
                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation
               
               
                  22-Tokyo
               
               
                  393,006
               
               
                  0,3459523
               
            
                  22-Uruguay
               
               
                  380,000
               
               
                  0,2900763
               
            
                  25
               
               
                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation
               
               
                  25-Tokyo
               
               
                  4 003,172
               
               
                  0,3285379
               
            
                  25-Uruguay
               
               
                  2 420,000
               
               
                  0,3634190