CELEX: 62009TB0516
Language: et
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-516/09 P: Üldkohtu 18. oktoobri 2010 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Uurimise alustamise taotluse rahuldamata jätmine — Institutsiooni keeldumine otsuse tõlkimisest — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

18.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 346/42
            
         Üldkohtu 18. oktoobri 2010. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi T-516/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Uurimise alustamise taotluse rahuldamata jätmine - Institutsiooni keeldumine otsuse tõlkimisest - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2010/C 346/84
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistab advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 7. oktoobri 2009. aasta määruse peale kohtuasjas F-122/07: Marcuccio vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle määruse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Luigi Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni käesoleva astme kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.