CELEX: 51982PC0217
Language: nl
Date: 1982-04-15
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht op mechanische polshorloges van oorsprong uit de Sovjetunie (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 217
Vol. 1982/0090
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(82)217 def.
                                                  Brussels       april 1982
                   VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
             tot verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige
             anti-dumpingrecht op mechanische polshorloges van oorsprong
             uit de Sovjetunie
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                        iir
C0M(82 ) 217 def .
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
1.        In januari 1982 heeft de Commissie een voorlopig anti -dumpingrecht
ingesteld op mechanische polshorloges van oorsprong uit de Sovjetunie ( 1 ).
Dit recht zal nu ten laatste op 16 mei 1982 vervallen .
2.        Na de instelling van het recht hebben de twee voornaamste betrokken
partijen ( de VK-importeur en de VK-producent ) verzocht mondeling te worden
gehoord , welk verzoek werd toegestaan . Bij deze gelegenheid werden er aan
de diensten van de Commissie een aantal argumenten voorgelegd, die met
verdere gedetailleerde gegevens nader worden onderzocht .
3.        De Commissie meent niet dat aan deze gegevens de nodige aandacht kan
worden geschonken binnen de looptijd van het huidige voorlopige recht . De
exporteur in de Sovjetunie werd derhalve schriftelijk in kennis gesteld van
het voornemen van de Commissie om een verlenging van het voorlopige recht
voor te stellen . De exporteur heeft de Commissie ( via de Belgische importeur )
medegedeeld dat hij deze verlenging kan aannemen .
4.        Derhalve wordt voorgesteld dat de Raad overeenkomstig artikel 11 va»"''
Verordening ( EEG ) nr . 3017 / 79 ( 2 ) zou besluiten het bij Verordening ( EEG ) nr . 84 / 82
van de Commissie ingestelde voorlopige recht met een periode van ten hoogste
twee maanden te verlengen .
                                                                           •••/• ••
 ( 1 ) Verordening ( EEG ) nr . 84 / 82 van de Commissie van 14 januari 1982,
       PB nr . L 11 van 16.1.1982 , blz . 14
 ( 2 ) PB nr . L 339 van 31.12.1979, blz . 1
 ---pagebreak---                                                               VOORSTEL VOOR EEN
                                                                                                                             I
                                           VERORDENING (EEG)               .      ■   * VAN DE RAAD
                         tot verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumpingrecht op
                         mcch»nische polshorloges van "oorsprong "ui^t de Sovjetunie
         DE RAAD VAN Dl: EUROPESE GEMEENSCHAI'PUN,                           IIEHL-T DE VOLGENDE VI « ORDENING
                                                                             VASTGESTELD :
         Gelet op het Verdrag tol oprichting van de Europese
         Economische Gemeenschap,                                                                                                        I
                                                                                                       Artikel /
         Gelet op Verorden'ng ( EEG) nr. 3017/79 van de Raad
         van     20 december       1979    betreffende beschermende
         maatregelen u-gen invoer met dumping of suhsi-                      De geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumping-
         diering uit landen <lie geen lid zijn van de Europese               recht op mechanische, polshorloges" var> oorsprong
         Economische ( i' ii' -.- eiisthnp ( '), inzonderheid op arti -,      uit de Sovjetunie , ingesteld bij
         ktl 11 .                                                             Verordening ( EEG ) nr . 84 / 82 ,                     «»'
                                                                                                     wordt met een periode van ten
         Gezien liet voor-.nl van de Commissie,                              hoog!,te
                                                                             hoogste twee maanden verlengd.
                                                                                                        vefhngd.
         Overwegende dat de Commissie bij Verordening                    |
         ( EEG) nr. 34 / 82 ( 2 ) een voorlopig anti - \
      dumpingrecht heeft ingesteld op mechanische                                                      Artiki ! 2
                                                                                                       Artikel
      polshorloges van oorsprong uit de Sovjetunie ;
                                                                             Deze verordening treedt in werking op de dag van
         Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog                    haar bekendmaking in het 1'ublikalieblad van de
         niet is voltooid en dat met name. de doör de twee Europese Gemeenschappen.
voornaamste betrokken "parti jen 'na de instelling
van bovengenoemd recht -voorgelegde argumenten , Onverminderd het bepaalde in artikel 11 van Verordt-
met batrekking tot de berekening van de nor*-                                ning (EEG) nr. 3()i
                                                                                               30 1 7/79 en enk.
                                                                                                            enig andersluidend besluit
male waarde en de omvang van de schade , nader                               van de Raad, is deze verordening van toepassing tot op
                                                                             vati
qjijbnen te worden onderzocht ;                                                     ogenblik van inwerkingtreding
                                                                             het Ogenblik        inwerkingtrrdmg van
                                                                                                                   vhn een besluit v«:i
                                                                                                                                   va:i
         Overwegende <.l-.it de betrokken exporteur , in kennis              de Raad houdende vaststelling v.ui definitieve maatre-
                                                                                                                               maatre­
         gesteld van liet voornemen van de Commissie, heef t                 gelen, of uiterlijk tot het verstuiken van een periode
      ingestemd met een verlenging van het voor- van twee maanden te rekenen vanaf ' -^6 mei 1982 .
      lopige recht .
                          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                          in elke Lid-Staat.
                          Gcd.ian te Brussel,
                                                                                            Voor at Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                             G. THORN
          (' ) PH nr. i. 11') van 31 . 12. 1979, bli. 1 .
                  PB nr . L 11 van 16.1.1982 , blz . 14