CELEX: 31982R1426
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1426/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1610/79 om indførelse af en tillægsstøtte til ricinusfrø1

Avis juridique important

|

31982R1426

Rådets forordning (EØF) nr. 1426/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1610/79 om indførelse af en tillægsstøtte til ricinusfrø1  

EF-Tidende nr. L 162 af 12/06/1982 s. 0023 - 0023

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1426/82  af 18 . maj 1982  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 om indfoerelse af en tillaegsstoette til ricinusfroe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  ved forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 ( 3 ) blev der indfoert en tillaegsstoette til ricinusfroe for produktionsaarene 1979/80 , 1980/81 og 1981/82 med henblik paa at overvinde de tekniske vanskeligheder i forbindelse med introduktionen af denne afgroede i Faellesskabet ; til trods for visse fremskridt er alle problemer dog ikke loest ;  artikel 6 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 af 19 . december 1977 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for ricinusfroe ( 4 ) indeholder bestemmelser om , at denne stoetteordning anvendes indtil udgangen af produktionsaaret 1983/84 , og at Raadet paa baggrund af en rapport fra Kommissionen om effektiviteten af den naevnte ordning inden udgangen af 1982 traeffer afgoerelse om , hvorvidt denne ordning skal opretholdes eller aendres ; indtil denne rapport og denne afgoerelse foreligger , boer der i betragtning af de allerede opnaaede og forventede tekniske fremskridt tages skridt til at oege ordningens effektivitet ved at forlaenge bestemmelserne om tillaegsstoetten til ricinusfroe til ogsaa at gaelde for produktionsaarene 1982/83 og 1983/84 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 affattes saaledes :   " 1 . For produktionsaarene 1979/80 til 1983/84 indfoeres der en tillaegsstoette til ricinusfroe , der hoestes og forarbejdes i Faellesskabet . " .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 104 af 26 . 4 . 1982 , s . 25 .  ( 2 ) EFT nr . C 114 af 6 . 5 . 1982 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 4 .  ( 4 ) EFT nr . L 332 af 24 . 12 . 1977 , s . 1 .