CELEX: 31980R2115
Language: it
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2115/80 della Commissione, del 30 luglio, che abroga il regolamento (CEE) n. 1626/78, concernente la differenza di valore del riso a grani lunghi e del riso a grani tondi

N. L 206/ 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          8 . 8 . 80
                        REGOLAMENTO (CEE) N. 2115/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 luglio 1980
            che abroga il regolamento (CEE) n . 1626/78, concernente la differenza di valore
                                del riso a grani lunghi e del riso a grani tondi
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'orga­
            nizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
            n. 1871 /80 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 5,
            considerando che il regolamento (CEE) n. 1 626/78 della Commissione (3), modificato dal
            regolamento (CEE) n. 1773/79 (4), ha fissato a 12,09 ECU per tonnellata la differenza tra la
            varietà Ribe, che è considerata la varietà più rappresentativa della produzione di riso a
            grani lunghi, e la varietà di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo ; che, nella
            prospettiva di un regime di prezzo comune a decorrere dalla campagna 1980/ 1981 , questa
            differenza dev'essere eliminata ; che questa eliminazione comporta necessariamente l'abro­
            gazione del regolamento (CEE) n. 1626/78 ;
            considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del
            comitato di gestione per i cereali,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                          Articolo 1
            Il regolamento (CEE) n. 1626/78 è abrogato.
                                                          Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gaz­
            zetta ufficiale delle Comunità europee.
            Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1980.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1980.
                                                                         Per la Commissione
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vicepresidente
            (') GU n . L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .
            (2) GU n. L 184 del 17. 7. 1980, pag. 4.
            (») GU n. L 190 del 13. 7. 1978, pag. 18.
            (*) GU n. L 203 dell' i 1 . 8. 1979, pag. 10.