CELEX: 31983D0544
Language: da
Date: 1983-11-04 00:00:00
Title: 83/544/EØF: Rådets afgørelse af 4. november 1983 om revision af beløbene i forbindelse med dokumentationen i henhold til bilag II vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og metoderne for administrativt samarbejde, knyttet til afgørelse 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31983D0544

83/544/EØF: Rådets afgørelse af 4. november 1983 om revision af beløbene i forbindelse med dokumentationen i henhold til bilag II vedrørende definitionen af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og metoderne for administrativt samarbejde, knyttet til afgørelse 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 309 af 10/11/1983 s. 0029 - 0029

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 4. november 1983  om revision af beloebene i forbindelse med dokumentationen i henhold til bilag II vedroerende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde, knyttet til afgoerelse 80/1186/EOEF om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  (83/544/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets afgoerelse 80/1186/EOEF af 16. december 1980 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 11, stk. 2,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 6 i bilag II til afgoerelse 80/1186/EOEF er det bestemt at Faellesskabet om noedvendigt kan revidere beloebsgraenserne for, hvornaar der kan anvendes certifikat EUR. 2 i stedet for varecertifikat EUR. 1, og for, hvornaar der ikke skal fremlaegges dokumentation for oprindelsesstatus som fastsat i artikel 16 i naevnte bilag; de paagaeldende beloeb er senest blevet revideret ved Raadets afgoerelse 81/880/EOEF (2);  paa grund af den automatiske aendring hvert andet aar af den basisdato, der er foreskrevet i bilag II, vil den faktiske vaerdi af de beloebsgraenser udtrykt i de paagaeldende nationale valutaer, som svarer til de i artikel 6 og 16 i naevnte bilag fastsatte beloeb, mindskes; for at undgaa denne formindskelse maa de paagaeldende beloeb forhoejes -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  I bilag II til afgoerelse 80/1186/EOEF foretages foelgende aendringer:  - Det i artikel 6, stk. 1, litra b), fastsatte beloeb forhoejes til 2 000 ECU.  - De i artikel 16, stk. 2, fastsatte beloeb forhoejes til henholdsvis 140 ECU og 400 ECU.  Artikel 2  Denne afgoerelse finder anvendelse fra den 1. maj 1983.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1983.  Paa Raadets vegne  C. VAITSOS  Formand  (1) EFT nr. L 361 af 31. 12. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 326 af 13. 11. 1981, s. 31.