CELEX: 51988PC0466(01)
Language: nl
Date: 1988-09-12
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 804/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

Nr. C 265/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              12. 10. 88
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
             804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivel-
                                                          produkten
                                                       COM(88) 466 def.
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 13 september 1988)
                                                        (88/C 265/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel 43,                                         Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Aan artikel 5 quater, lid 6, van Verordening (EEG) nr.
                                                                  804/68 wordt de volgende alinea toegevoegd:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                      „Indien nodig beperkt de Raad volgens dezelfde pro-
Overwegende dat op grond van artikel 5 quater, lid 1                  cedure de in lid 1 bis bedoelde tijdelijke overdrach-
bis, van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad ('),                ten.".
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1109/88 (2), de Lid-Staten tijdelijke en gedeeltelijke                                      Artikel 2
overdrachten van referentiehoeveelheden kunnen toe-
staan; dat deze bepaling in de wetgeving is opgenomen             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
om gerichte maatregelen te kunnen treffen bij een daling          bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
van de produktie; dat, voor het geval tijdelijke over-             Gemeenschappen.
drachten voor speculatieve doeleinden zouden worden
gebruikt, moet worden voorzien in bepalingen om een               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
dergelijk gebruik aan banden te leggen,                           is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.