CELEX: 62011CO0167
Language: ro
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 22 martie 2012. # Cantiere navale De Poli SpA împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură - Ajutoare de stat - Incompatibilitate cu piața comună - Decizie a Comisiei - Modificare a unui ajutor existent - Regulamentul (CE) nr. 794/2004 - Regulamentul (CE) nr. 1177/2002 - Mecanism temporar pentru protecția sectorului construcțiilor navale. # Cauza C-167/11 P.

Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 22 martie 2012 — Cantiere navale De Poli/Comisia
      (Cauza C‑167/11 P)
      „Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Ajutoare de stat — Incompatibilitate cu piața comună — Decizie a Comisiei — Modificare a unui ajutor existent — Regulamentul (CE) nr. 794/2004 — Regulamentul (CE) nr. 1177/2002 — Mecanism temporar pentru protecția sectorului construcțiilor navale”
      
      1.                     Ajutoare acordate de state — Proiecte de ajutoare — Notificare către Comisie — Putere discreționară a statelor membre în ceea
            ce privește data notificării — Necesitate, în cazul unui mecanism temporar de protecție, de a efectua notificarea înainte
            de expirarea regulamentului care permite acordarea ajutoarelor [art. 88 alin. (3) CE; Regulamentul nr. 1177/2002 al Consiliului,
            art. 5] (a se vedea punctele 31 și 32)
      2.                     Recurs — Motive — Motiv formulat împotriva unui considerent al hotărârii care nu servește la fundamentarea dispozitivului
            acesteia — Motiv inoperant (a se vedea punctul 43)
      3.                     Ajutoare acordate de state — Proiecte de ajutoare — Examinarea de către Comisie — Aplicarea normelor de drept material în
            vigoare în momentul adoptării unei decizii de către Comisie [art. 88 alin. (3) CE; Regulamentul nr. 1177/2002 al Consiliului,
            art. 5) (a se vedea punctele 51‑53)
      4.                     Dreptul Uniunii — Principii — Egalitate de tratament — Noțiune — Inegalitate de tratament care decurge din limitarea în timp
            a autorizației de a acorda ajutoare de stat într-un segment al pieței — Justificare obiectivă (Regulamentul nr. 1177/2002
            al Consiliului, art. 5) (a se vedea punctele 74‑76)
      5.                     Ajutoare acordate de state — Decizie a Comisiei prin care se constată compatibilitatea unei măsuri naționale cu articolul 87
            alineatul (1) CE — Lipsa încrederii legitime în cazul modificării schemei de ajutor care depășește cadrul deciziei de autorizare
            [art. 87 alin. (1) CE] (a se vedea punctele 85‑87)
      6.                     Recurs — Enunțarea în cerere a motivelor și a argumentelor de drept — Motiv care nu vizează în mod vădit criticarea hotărârii —
            Inadmisibilitate [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții,
            art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 99, 100 și 115)
      Obiectul
      
         
               Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 3 februarie 2011, Cantiere navale De Poli/Comisia (T-584/08),
                  prin care Tribunalul a respins acțiunea în anulare împotriva Deciziei 2010/38/CE a Comisiei din 21 octombrie 2008 referitoare
                  la ajutorul de stat C‑20/08 (ex N 62/08) pe care Italia intenționează să îl pună în aplicare prin modificarea schemei N 59/04
                  referitoare la un mecanism temporar pentru protecția sectorului construcțiilor navale (JO 2010, L 17, p. 50)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Cantiere navale De Poli SpA la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată.