CELEX: C1999/333/41
Language: da
Date: 1999-11-20 00:00:00
Title: Sag C-346/99: Sag anlagt den 17. september 1999 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

20.11.1999             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 333/19
Sag anlagt den 17. september 1999 af Kommissionen for                  Sag anlagt den 17. september 1999 af Kommissionen
 De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik                   for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet
                                                                                                    Luxembourg
                          (Sag C-345/99)
                                                                                                   (Sag C-346/99)
                         (1999/C 333/40)                                                          (1999/C 333/41)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 17. sep-            Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 17. sep-
tember 1999 anlagt sag mod Den Franske Republik af                     tember 1999 anlagt sag mod Storhertugdømmet Luxembourg
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved juridisk               af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved ledende
konsulent Enrico Traversa og Hélène Michard, Kommissionens             juridisk konsulent Richard B. Wainwright og Olivier Couvert-
Juridiske Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt adresse          Casterá, der er udstationeret som national ekspert ved Kommis-
i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Wagnercentret,              sionens Juridiske Tjeneste, og med valgt adresse i Luxembourg
Kirchberg.                                                             hos Carlos Gómez de la Cruz, Wagnercentret, Kirchberg.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt                Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
følgende påstande:
                                                                       — Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilside-
                                                                            sat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv
— Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine                 96/65/EF af 11. oktober 1996 om tilpasning til den
     forpligtelser i henhold til artikel 17, stk. 2, i Rådets sjette        tekniske udvikling for fjerde gang af Rådets direktiv
     direktiv af 17. maj 1977(1) ved at betinge momsfritagelse              88/379/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstater-
     af køretøjer, der benyttes af afgiftspligtige, der driver              nes love og administrative bestemmelser om klassificering,
     køreskole, af, at disse køretøjer udelukkende anvendes til             emballering og etikettering af farlige præparater og om
     denne virksomhed.                                                      ændring af direktiv 91/442/EØF om farlige præparater,
                                                                            hvis emballage skal være forsynet med børnesikrede luk-
— Den Franske Republik tilpligtes at afholde sagens omkost-                 ninger (1), idet det ikke har vedtaget de love og administrati-
     ninger.                                                                ve bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme
                                                                            direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har givet
                                                                            Kommissionen underretning om de vedtagne bestem-
                                                                            melser.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       — Storhertugdømmet Luxembourg tilpligtes at betale sagens
Ifølge sjette direktivs artikel 17, stk. 6, kan medlemsstaterne             omkostninger.
opretholde alle de undtagelser, som på tidspunktet for direkti-
vets ikrafttræden var gældende for retten til fradrag af moms.
Ifølge fransk lovgivning var på nævnte dato alle personbiler           Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
holdt udenfor fradragsretten undtagen biler, der benyttedes til
virksomhed med offentlig transport af rejsende.                        Ved gennemførelsesfristens udløb den 31. maj 1998 havde
                                                                       Storhertugdømmet Luxembourg endnu ikke sat de nødvendige
                                                                       bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet.
Fra den 1. januar 1993 er der i den franske lovgivning
skabt en fradragsret for transportmidler, der benyttes til
køreundervisning. Fradragsretten gælder imidlertid kun for             (1) EFT L 265 af 18.10.1996, s. 15.
transportmidler, der udelukkende anvendes til nævnte formål.
Ifølge direktivets artikel 17, stk. 2, skal fradragsretten bestå,
når der er tale om et gode, som den afgiftspligtige anvender i
forbindelse med sine afgiftspligtige transaktioner, og retten
kan ikke begrænses, således at den kun kommer til at
vedrøre goder, der udelukkende benyttes i den pågældende               Sag anlagt den 20. september 1999 af Kommissionen for
virksomhed.                                                                       De Europæiske Fællesskaber mod Irland
En medlemsstat kan ikke ved at begrænse rækkevidden af en                                          (Sag C-347/99)
national undtagelse fra fradragsretten, benytte sine egne krite-
rier ved anvendelsen af fradraget.                                                                (1999/C 333/42)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 20. sep-
(1) Rådets direktiv 77/388/EF af 17.5.1977, EFT L 145 af 13.6.1977,
    s. 1.                                                              tember 1999 anlagt sag mod Irland af Kommissionen for
                                                                       De Europæiske Fællesskaber ved juridisk konsulent Marie
                                                                       Wolfcarius, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i
                                                                       Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Kommissionens
                                                                       Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg, Luxembourg.