CELEX: 
Language: lt
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo nustatomas specialiojo pašaro numatytų paskirčių sąrašas ir panaikinama Direktyva 2008/38/EB

EUROPOS
                          KOMISIJA

                                                   Briuselis, 2020 03 04
                                                   C(2020) 1183 final

                       KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                      2020 03 04

     kuriuo nustatomas specialiojo pašaro numatytų paskirčių sąrašas ir panaikinama
                                  Direktyva 2008/38/EB

                                 (Tekstas svarbus EEE)

LT                                                                                    LT
 ---pagebreak---                                 KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) …/...

                                                   2020 03 04

           kuriuo nustatomas specialiojo pašaro numatytų paskirčių sąrašas ir panaikinama
                                        Direktyva 2008/38/EB

                                             (Tekstas svarbus EEE)

     EUROPOS KOMISIJA,
     atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
     atsižvelgdama į 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB)
     Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB)
     Nr. 1831/2003 ir panaikinantį Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB,
     93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB1, ypač į jo 10 straipsnio 5 dalį,
     kadangi:
     (1)      pašarų tiekimas rinkai ir naudojimas reglamentuojamas Reglamentu (EB) Nr.
              767/2009. Remiantis to reglamento 9 straipsniu, specialusis pašaras gali būti
              parduodamas tik tuo atveju, jeigu jo numatyta paskirtis yra nurodyta pagal to
              reglamento 10 straipsnį nustatytame numatytų paskirčių sąraše;
     (2)      Komisijos direktyva 2008/38/EB2 buvo nustatytas pašarų konkretiems mitybos
              tikslams tikslinio naudojimo sąrašas;
     (3)      Direktyvos 2008/38/EB I priedo A dalyje nustatytos bendrosios nuostatos dėl
              specialiojo pašaro. Dėl mokslo ir technologijų pažangos ir Reglamentu (EB) Nr.
              767/2009 nustatytų ženklinimo reikalavimų šias bendrąsias nuostatas reikėtų
              peržiūrėti;
     (4)      Reglamento (EB) Nr. 767/2009 11–17 straipsniais nustatyti nauji pašarų pateikimo
              rinkai principai ir taisyklės, įskaitant ženklinimą. Todėl iš dalies dėl prastų ir pernelyg
              bendrų paaiškinimų skiltyje „Pagrindinės pašaro maistinės savybės“ keletas
              Direktyvos 2008/38/EB I priedo B dalyje pateiktų specialiojo pašaro numatytų
              paskirčių įrašų tapo neaktualūs. Kontrolės institucijoms buvo labai sunku patikrinti
              tokių įrašų atitiktį Reglamento (EB) Nr. 767/2009 nuostatoms, taip pat tai, ar konkreti
              susijusio pašaro sudėtis atitinka susijusią numatytą paskirtį;
     (5)      pagal Reglamento (EB) Nr. 767/2009 10 straipsnį Komisija gavo keletą prašymų iš
              dalies pakeisti su specialiojo pašaro numatytomis paskirtimis susijusias sąlygas,
              tapusias neaktualiomis. Reikėtų pašalinti neaktualius įrašus, dėl kurių nebuvo pateikta
              paraiškų arba dėl kurių pateiktos paraiškos buvo atsiimtos;
     (6)      dėl kitų Direktyvos 2008/38/EB I priedo B dalyje išvardytų specialiojo pašaro
              numatytų paskirčių būtina iš dalies pakeisti nuostatas dėl pagrindinių pašaro maistinių

     1
              OL L 229, 2009 9 1, p. 1.
     2
              2008 m. kovo 5 d. Komisijos direktyva 2008/38/EB, nustatanti pašarų konkretiems mitybos tikslams
              tikslinio naudojimo sąrašą (OL L 62, 2008 3 6, p. 9).

LT                                                       1                                                       LT
 ---pagebreak---             savybių ir informacijos, nurodomos ženklinant etiketėmis, siekiant pritaikyti jas prie
            mokslo ir technologijų pokyčių ir pagerinti nuostatų įgyvendinamumą ir aiškumą;
     (7)    be to, Komisija pagal Reglamento (EB) Nr. 767/2009 10 straipsnį gavo paraiškų į
            specialiojo pašaro numatytų paskirčių sąrašą įtraukti numatytas paskirtis „energinių
            medžiagų apykaitai ir raumenų veiklai skatinti rabdomiolizės atveju“ ir „padėti
            stresinėse situacijose, slopinant susijusią elgseną“;
     (8)    Komisija sudarė sąlygas visoms valstybėms narėms susipažinti su visais prašymais,
            įskaitant dokumentus;
     (9)    Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas (toliau – Komitetas), įvertinęs
            su prašymais pateiktus dokumentus, pripažino, kad konkreti atitinkamų pašarų sudėtis
            atitinka šias konkrečias numatytas paskirtis ir kad pašarai neturi neigiamo poveikio
            gyvūnų ir žmonių sveikatai, aplinkai ar gyvūnų gerovei;
     (10)   remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, reikėtų atnaujinti specialiojo pašaro numatytų
            paskirčių sąrašą;
     (11)   saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti naujų bendrųjų nuostatų ir
            atnaujinto specialiojo pašaro numatytų paskirčių sąrašo, todėl siekiant išvengti
            bereikalingo komercinės veiklos sutrikimo ir kad veiklos vykdytojams nesusidarytų
            bereikalinga administracinė našta, tikslinga numatyti pereinamojo laikotarpio
            priemones;
     (12)   siekiant aiškumo ir racionalumo, Direktyva 2008/38/EB turėtų būti panaikinta ir
            pakeista reglamentu, kuriame nebūtų nuostatų, kurias valstybės narės turėtų perkelti į
            nacionalinę teisę. Paskutiniai tos direktyvos pakeitimai jau nuosekliai atlikti
            reglamentais, kadangi nebuvo poreikio perkelti susijusias nuostatas į nacionalinę teisę.
            Be to, Reglamentu (EB) Nr. 767/2009 numatyti specialiojo pašaro tiekimo rinkai ir
            naudojimo bendrieji reikalavimai;
     (13)   siekiant sudaryti sąlygas valstybėms narėms atlikti būtinus pakeitimus, turėtų būti
            numatytas atitinkamas laikotarpis iki šio reglamento taikymo pradžios;
     (14)   šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka komiteto nuomonę,
     PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                              1 straipsnis
     Specialusis pašaras, apibrėžtas Reglamentu (EB) Nr. 767/2009, gali būti parduodamas tik tuo
     atveju, jeigu:
     –       laikomasi šio reglamento priedo A dalyje nustatytų bendrųjų nuostatų dėl specialiojo
             pašaro ir
     –       jo numatyta paskirtis yra įtraukta į šio reglamento priedo B dalį ir yra laikomasi
             atitinkamo įrašo nuostatų.

                                              2 straipsnis
     Nukrypstant nuo 1 straipsnio, Direktyvos 2008/38/EB nuostatas atitinkantis specialusis
     pašaras, su sąlyga, kad iki [12 mėnesių po šio reglamento įsigaliojimo – datą įrašo tarnyba,
     atsakinga už paskelbimą] Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 767/2009 10 straipsnį
     pateikiama paraiška dėl direktyvoje nurodytos numatytos paskirties, gali būti toliau tiekiamas
     rinkai tol, kol Komisija nepriėmė sprendimo dėl atitinkamos paraiškos.

LT                                                 2                                                   LT
 ---pagebreak---                                                3 straipsnis
     Specialusis pašaras, kuris buvo pagamintas ir paženklintas iki [24 mėnesiai po šio reglamento
     įsigaliojimo – datą įrašo tarnyba, atsakinga už paskelbimą] laikantis taisyklių, taikytų iki [šio
     reglamento įsigaliojimo data – datą įrašo tarnyba, atsakinga už paskelbimą] gali būti toliau
     tiekiamas rinkai ir naudojamas, kol pasibaigs turimos atsargos.

                                               4 straipsnis
     Direktyva 2008/38/EB panaikinama.

                                               5 straipsnis
     Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame
     leidinyje.
     Jis taikomas [9 mėnesiai po šio reglamento įsigaliojimo – datą įrašo tarnyba, atsakinga už
     paskelbimą].

     Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
     Priimta Briuselyje 2020 03 04

                                                  Komisijos vardu
                                                  Pirmininkė
                                                  Ursula VON DER LEYEN

LT                                                  3                                                    LT
 ---documentbreak---                           EUROPOS
                          KOMISIJA

                                                 Briuselis, 2020 03 04
                                                 C(2020) 1183 final

                                                 ANNEX

                                       PRIEDAS

                                          prie

                        KOMISIJOS REGLAMENTO (ES) …/...

     kuriuo nustatomas specialiojo pašaro numatytų paskirčių sąrašas ir panaikinama
                                  Direktyva 2008/38/EB

LT                                                                                    LT
 ---pagebreak---                                                    PRIEDAS
                                                   A DALIS
                                Bendrosios nuostatos dėl specialiojo pašaro
     1.     Jeigu yra daugiau nei viena pagrindinių maistinių savybių grupė, minima B dalies 2
            skiltyje ir pažymėta „ir (arba)“, turinti tą pačią numatytą paskirtį, gamintojas,
            siekdamas B dalies 1 skiltyje įvardyto tikslo, gali pasirinkti kurią nors vieną iš
            pagrindinių maistinių savybių grupių arba jas abi. Su kiekvienu variantu susijusi
            informacija, nurodoma ženklinant etiketėmis, pateikiama B dalies 4 skiltyje.
     2.     Jeigu B dalies 2 skiltyje minimos pagrindinės maistinės savybės rodiklis yra
            kiekybinis, taikomos Reglamento (EB) Nr. 767/2009 17 straipsnio 2 dalies nuostatos
            ir to reglamento IV priede nustatyti leistini nuokrypiai. Jeigu tame priede
            atitinkamam ženklinimo rekvizitui nuokrypis nėra nustatytas, leidžiamas ±15 %
            dydžio techninis nuokrypis.
     3.     Jeigu B dalies 2 arba 4 skiltyje yra minimas pašarų priedas, taikomos pašarų priedo (-
            ų) autorizacijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr.
            1831/2003 nuostatos, o jo (jų) naudojimas turi atitikti nurodytas pagrindines
            maistines savybes.
     4.     Jeigu B dalies 4 skiltyje reikia pateikti informaciją apie medžiagą, kurią leidžiama
            naudoti ir kaip pašarų priedą, ir kartu pateikiama frazė „iš viso“, bendras medžiagos
            kiekis nurodomas po tekstu, kurio pavadinimas yra „Analitinės sudedamosios dalys“.
     5.     Informacija, kurią reikia pateikti pagal B dalies 4 skiltį, turi būti kiekybinė,
            nepažeidžiant Direktyvos 2004/48/EB1 nuostatų.
     6.     B dalies 5 skiltyje nurodytas rekomenduotinas naudojimo laikas reiškia laiką, kuris
            paprastai turėtų būti skirtas naudojimui pagal paskirtį. Gamintojai, laikydamiesi
            nustatyto laikotarpio, gali nurodyti konkretesnį naudojimo laiką.
     7.     Jeigu specialusis pašaras yra skirtas daugiau nei vienai numatytai paskirčiai, turi būti
            paisoma visų B dalyje nurodytų susijusių įrašų.
     8.     Šeriant specialiaisiais pašarų papildais, tinkamo naudojimo instrukcijose privalu
            pateikti nurodymus, kaip subalansuoti paros davinį.
     9.     Jeigu specialusis pašaras yra skirtas individualiam naudojimui per virškinamąjį traktą
            kaip boliusas, tai turi būti nurodyta atitinkamam pašarui skirtoje skiltyje „Kitos
            nuostatos“. Tokio pašaro sudėtyje turi būti tik pašarinės žaliavos ir pašaro priedai
            įskaitant galimą dangą, jeigu atitinkamame įraše nenurodyta kitaip.
            Rekomenduojama, kad individualiam naudojimui skirtą pašarą skirtų veterinarijos
            gydytojas ar kitas kompetentingas asmuo.
     10.    Jeigu specialusis pašaras rinkai teikiamas kaip boliusas, tai yra arba kaip pašarinė
            žaliava, arba kaip individualiam junginių naudojimui skirti uždelsto atpalaidavimo
            formos (t. y. daugiau nei 24 val.) pašaro papildai, ženklinant tokį pašarą, jei taikytina,
            dėl kiekvieno pašaro priedo, kurio atveju yra nustatytas didžiausias kiekis
            visaverčiame pašare, nurodomas maksimalus nenutrūkstamo boliuso atpalaidavimo
            laikas ir atpalaidavimo paros norma. Pašarų ūkio subjektas, tiekiantis rinkai boliusus,
            turi turėti įrodymų, kad pašaro priedo kiekio paros norma virškinamajame trakte per
            visą šėrimo laikotarpį neviršys, jei taikytina, didžiausio pašaro priedo kiekio,
     1
           2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/48/EB dėl intelektinės nuosavybės
           teisių gynimo (OL L 157, 2004 4 30, p. 45).

LT                                                      1                                                           LT
 ---pagebreak---            nustatyto vienam kilogramui visaverčio pašaro (su uždelsto atpalaidavimo poveikiu).
           Tokie įrodymai turėtų būti įvertinti taikant metodiką, grindžiamą tarpusavio
           vertinimu, arba vidaus analizę.
     11.   Jeigu tam tikroms numatytoms paskirtims skirtų tam tikrų pašaro priedų
           koncentracija, kaip nurodyta 2 skiltyje, gali būti daugiau nei 100 kartų didesnė už
           atitinkamą didžiausią kiekį visaverčiame pašare, tų pašaro priedų koncentracija
           neturi būti daugiau nei 500 kartų didesnė už nustatytą atitinkamą didžiausią kiekį
           visaverčiame pašare, išskyrus tada, kai naudojami boliusai, kaip nurodyta 10 punkte.
           Įtraukus tokius pašarų papildus į gyvūnų mitybą bus užtikrinama, kad gyvūno
           suvartojamas jų kiekis atitiktų nustatytą didžiausią kiekį visaverčiame pašare.

LT                                              2                                                 LT
 ---pagebreak---                                                                                       B DALIS
                                                                           Numatytų paskirčių sąrašas
                                                                                          Informacija,
     Įrašo                                                                Gyvūno
                Numatyta                                                                    nurodoma          Rekomenduoja
     eilės                      Pagrindinės maistinės savybės    (GP1)
                                                                         rūšis arba                                                               Kitos nuostatos
                paskirtis                                                                  ženklinant           mas laikas
      Nr.                                                                kategorija
                                                                                         etiketėmis (GP2)
                    1                             2                              3              4                     5                                  6
     10      Inkstų funkcijai   Kokybiški baltymai ir fosforas ≤5 g/kg   Šunys         Baltymų šaltinis (-   Iš pradžių iki   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
             palaikyti, esant   visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra                    iai)                  6 mėnesių(3)     2. Rekomenduojamas baltymų virškinamumas: ne mažiau
             lėtiniam           12 %(2), o žali baltymai ≤220 g/kg                     Kalcis                                    kaip 85 %.
             inkstų nepakanka   visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra
                                                                                       Fosforas                               3. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant ir pratęsiant
             mumui (1)          12 %(2)
                                                                                       Kalis                                     naudojimo laiką rekomenduojama pasitarti su
                                                                                       Natris                                    veterinarijos gydytoju.“
                                                                                       Pagrindinių riebalų                    4. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                        rūgščių (jei jų                           būti vandens.“
                                                                                        pridėta) kiekis
                                Sumažinta fosforo absorbcija,            Suaugę        Baltymų šaltinis (-   Iš pradžių iki   1. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant ir pratęsiant
                                įtraukiant lantano karbonato             šunys          iai)                  6 mėnesių(3)        naudojimo laiką rekomenduojama pasitarti su
                                oktahidratą                                            Kalcis                                    veterinarijos gydytoju.“
                                                                                       Fosforas                               2. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                                                                  būti vandens.“
                                                                                       Kalis
                                                                                       Natris
                                                                                       Pagrindinių riebalų
                                                                                        rūgščių (jei jų
                                                                                        pridėta) kiekis
                                                                                       Lantano karbonato
                                                                                        oktahidratas
                                Kokybiški baltymai ir fosforas ≤6,5      Katės         Baltymų šaltinis (-   Iš pradžių iki   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
                                g/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis                   iai)                  6 mėnesių(3)     2. Rekomenduojamas baltymų virškinamumas: ne mažiau
                                yra 12 %(2), o žali baltymai ≤320 g/kg                 Kalcis                                    kaip 85 %.
                                visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra
                                                                                       Fosforas                               3. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant ir pratęsiant
                                12 %(2)
                                                                                       Kalis                                     naudojimo laiką rekomenduojama pasitarti su
                                                                                       Natris                                    veterinarijos gydytoju.“
                                                                                       Pagrindinių riebalų                    4. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi

LT                                                                                        3                                                                                                LT
 ---pagebreak---                                                                                  rūgščių (jei jų                              būti vandens.“
                                                                                 pridėta) kiekis
                         Sumažinta fosforo absorbcija,            Suaugusios    Baltymų šaltinis (-     Iš pradžių iki    1. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant ir pratęsiant
                         įtraukiant lantano karbonato             katės          iai)                    6 mėnesių(3)         naudojimo laiką rekomenduojama pasitarti su
                         oktahidratą                                            Kalcis                                       veterinarijos gydytoju.“
                                                                                Fosforas                                  2. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                                                              būti vandens.“
                                                                                Kalis
                                                                                Natris
                                                                                Pagrindinių riebalų
                                                                                 rūgščių (jei jų
                                                                                 pridėta) kiekis
                                                                                Lantano karbonato
                                                                                 oktahidratas
                         Didelis kaloringumas – daugiau nei 8,8   Arklinių      Baltymų ir              Iš pradžių iki    1. Pašaras teikiamas rinkai kaip pašarų papildai
                         MJ/kg pašaro, kurio drėgnis yra 12 %.    šeimos         energijos šaltinis (-   šešių mėnesių.    2. Etiketėje nurodyti:
                         Gerai virškinamo ir gero skonio          gyvūnai        iai)                    Ilgą laikotarpį           „Prieš naudojant ar pratęsiant naudojimo laiką
                         krakmolo šaltiniai.                                    Kalcis                  arba kol išnyks            rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                         Ribotas baltymų kiekis: žali baltymai                  Fosforas                problema                   gydytoju.“
                         ≤106 g kg visaverčio pašaro, kurio                     Kalis                                             Pašarų papildai neturėtų būti naudojami sergant
                         drėgnis yra 12 %.                                      Magnis                                             hipernatremija ir hiperchloremija.
                         Natrio kiekis: 2 g/100 kg kūno masės                   Natris                                            Pašarų papildai turėtų sudaryti bent 10–20 %
                         per dieną.
                                                                                Eikozapentaeno bei                                 dienos energijos kiekio (maždaug 0,05–0,1 MJ/kg
                         Didelis eikozapentaeno bei                              dokozaheksaeno                                     kūno masės0,75 per dieną).
                         dokozaheksaeno rūgščių kiekis                           rūgščių bendras                           3. Su daviniu gaunamas energijos kiekis turėtų būti >0,62
                         ≥0,2 g/kg kūno masės0.75 per dieną                      kiekis                                       MJ/kg kūno masės0,75 per dieną.
                                                                                                                           4. Su daviniu gaunamas kalcis neturėtų viršyti 50 mg per
                                                                                                                              dieną kg sausosios medžiagos.
                                                                                                                           5. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                                                              būti vandens.“
     11   Oksalatinių     Mažas kalcio kiekis, mažas vitamino D   Šunys ir      Fosforas                Iki 6 mėnesių     Etiketėje nurodyti:
          akmenų          kiekis, šlapimą šarminančios savybės    katės         Kalcis                                    „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
          formavimuisi                                                                                                     gydytoju.“
                                                                                Natris
          mažinti
                                                                                Magnis
                                                                                Kalis
                                                                                Chloridai

LT                                                                                 4                                                                                                    LT
 ---pagebreak---                                                                                    Siera
                                                                                   Vitaminas D (iš
                                                                                    viso)
                                                                                   Hidroksiprolinas
                                                                                   Šlapimą
                                                                                    šarminančios
                                                                                    medžiagos
     12   Cukraus apykaitai   Bendras cukrų kiekis                     Šunys ir    Angliavandenių           Iš pradžių iki 6   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          reguliuoti          (monodisacharidų ir disacharidų)         katės        šaltinis (-iai)          mėnesių            2. Etiketėje nurodyti:
          (Diabetes           ≤62 g/kg visaverčio pašaro, kurio                    Angliavandenių                                       „Mažas monosacharidų ir disacharidų kiekis.“
          mellitus)           drėgnis 12 %(2)                                       apdorojimas
                                                                                    (prireikus)                                          „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                                                                                                                                          rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                   Krakmolas                                             gydytoju.“
                                                                                   Bendras         cukrų
                                                                                    kiekis
                                                                                   Fruktozė (jei jos
                                                                                    pridėta)
                                                                                   Pagrindinių riebalų
                                                                                    rūgščių (jei jų
                                                                                    pridėta) kiekis
                                                                                   Trumpo ir vidutinio
                                                                                    ilgio grandžių
                                                                                    riebalų rūgščių (jei
                                                                                    jų pridėta) šaltinis(-
                                                                                    iai)
     13   Sudedamųjų dalių    Pasirinktas baltymų šaltinis (-iai) ir   Šunys ir    Baltymų (jei jų           Nuo 3 iki 8       1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          ir maistinių        ribotas jų skaičius                      katės        pridėta) šaltiniai,       savaičių: jei     2. Pagrindinių baltymų šaltinių skaičių rekomenduojama
          medžiagų            ir (arba)                                             įskaitant, kai reikia     nebėra               apriboti iki 3.
          netoleravimui                                                             apdorotus.                netoleravimo
          mažinti(4)          hidrolizuoto proteino šaltinis (-iai),                                          simptomų, iš      3. Etiketėje nurodyti:
                                                                                   Angliavandenių (jei
                              ir (arba)                                             jų pridėta)               pradžių šį                 Jei taikytina, atitinkamas pagrindinių mitybos
                              pasirinktas angliavandenių šaltinis (-                šaltinis (-iai),          pašarą galima               charakteristikų derinys.
                              iai)                                                  įskaitant, kai reikia     naudoti ne                 „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                                                                                    apdorotus.                ilgiau kaip                 rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                                              vienus metus.               gydytoju.“
                                                                                   Pagrindinių riebalų
                                                                                    rūgščių (jei jų
                                                                                    pridėta) kiekis

LT                                                                                    5                                                                                                    LT
 ---pagebreak---      14   Pūslės akmenų     Šlapimą šarminančios savybės ir žali         Šunys    Sieros                  Iš pradžių iki 6   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          formavimuisi      baltymai ≤160 g/kg visaverčio pašaro,                  aminorūgštys      (iš   mėnesių            2. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti:
          mažinti           kurio drėgnis 12 %(2),                                 viso)
                                                                                                                                 „Visada turi būti vandens.“
                            arba                                                  Baltymų šaltiniai
                                                                                                                              3. Etiketėje nurodyti:
                            baltymai, pasirinkti dėl riboto cistino ir            Natris
                                                                                  Kalis                                              „Šlapimą šarminančios savybės ir mažas baltymų
                            cisteino kiekio (pvz., kazeinas, žirnių                                                                    kiekis“ arba, kai taikytina, „Mažas pasirinktų
                            baltymai, sojos baltymai), ir žali                    Chloridai                                           baltymų kiekis“.
                            baltymai ≤220 g/kg visaverčio pašaro,                 Šlapimą
                                                                                                                                      „Prieš naudojant arba norint pratęsti naudojimo
                            kurio drėgnis yra 12 %(2)                              šarminančios
                                                                                                                                       laiką rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                   medžiagos (jei jų
                                                                                                                                       gydytoju.“
                                                                                   pridėta)
                                                                                                                              4. Sprendimą priima veterinarijos gydytojas arba mitybos
                                                                                                                                 specialistas. Šarminančios savybės reiškia, kad mityba
                                                                                                                                 turėtų būti tokia, kad šlapimo pH vertė būtų ≥7.
     15   Mitybos            Lengvai virškinamos sudedamosios            Šunys    Lengvai virškinamų      Iki mitybos        1. Rekomenduojamas tikrasis virškinamumas: sausosios
          atstatymas,        dalys,                                                sudedamųjų dalių        atstatymo             medžiagos ≥80 % arba organinės medžiagos ≥85 %.
          sveikimas(5)                                                             šaltiniai, įskaitant,                      2. Tais atvejais, kai pašaras sušeriamas pro vamzdelį, ant
                             kurių kaloringumas ≥3520 kcal, ir žali
                             baltymai ≥250 g/kg visaverčio pašaro,                 kai reikia apdorotus                          pakuotės, talpyklos ar etiketėje nurodoma: „Naudoti tik
                             kurio drėgnis yra 12 %(2)                            Kaloringumas                                  veterinarijos gydytojui prižiūrint.“
                                                                                                                              3. Etiketėse galima nurodyti specifines aplinkybes,
                             Lengvai virškinamos sudedamosios            Katės                                                   kuriomis skiriamas dietinis (-iai) pašaras (-ai).
                             dalys, kurių kaloringumas ≥3 520 kcal,
                                                                                                                              4. Etiketėje nurodyti:
                             ir žali baltymai ≥270 g/kg visaverčio
                             pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2)                                                                   „Didelis kaloringumas, didelė pagrindinių maistingųjų
                                                                                                                                 medžiagų ir lengvai virškinamų sudedamųjų dalių
                                                                                                                                 koncentracija.“
     16   Uratinių akmenų    Žali baltymai ≤130 g/kg visaverčio          Šunys    Baltymų šaltinis (-     Iki 6 mėnesių,
                                                                                                                              1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          formavimuisi       pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2),                    iai)                    tačiau jeigu
          mažinti           arba                                                                           nesureguliuoja     2. Renkantis baltymų šaltinį reikėtų atsižvelgti į baltymų
                                                                                                           mas šlapimo           kokybę ir purinų kiekį. Parinktų kokybiškų baltymų su
                             žali baltymai ≤220 g/kg visaverčio                                            rūgšties              nedideliu purinų kiekiu šaltinių pavyzdžiai: kiaušiniai,
                             pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2), ir                                         metabolizmas,         kazeinas, sojos baltymai ir kukurūzų glitimas.
                             parinkti baltymų šaltiniai                                                    naudojamas         3. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                                           visą gyvenimą         būti vandens.“
                                                                                                                              4. Etiketėje nurodyti:
                                                                                                                                   - „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                                                                                                                                     veterinarijos gydytoju.“
                                                                                                                                   - „Mažas baltymų kiekis“ arba, prireikus, „ribotas
                                                                                                                                     baltymų ir pasirinktų baltymų šaltinių kiekis“.

LT                                                                                   6                                                                                                      LT
 ---pagebreak---                            Žali baltymai ≤317 g/kg visaverčio        Katės                                        1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
                           pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2)                                                      2. Renkantis baltymų šaltinį reikėtų atsižvelgti į baltymų
                                                                                                                     kokybę ir purinų kiekį. Parinktų kokybiškų baltymų su
                                                                                                                     nedideliu purinų kiekiu šaltinių pavyzdžiai: kiaušiniai,
                                                                                                                     kazeinas, sojos baltymai ir kukurūzų glitimas.
                                                                                                                  3. Etiketėje nurodyti:
                                                                                                                       „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                                                                                                                            veterinarijos gydytoju.“
                                                                                                                       „Ribotas proteino kiekis.“
                                                                                                                  4. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                                                     būti vandens.“
     17   Struvitiniams     Šlapimą neprisotinančios struvitų         Šunys ir    Fosforas    Nuo 5 iki 12       1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          akmenims          savybės(7)                                katės                    savaičių           2. Etiketėje nurodyti:
                                                                                  Kalcis
          tirpinti(6)
                            ir (arba)                                             Natris                               „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                            šlapimą rūgštinančios savybės (8)                     Magnis                                   rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                                                            gydytoju.“
                            ir                                                    Kalis
                                                                                                                        „Šlapimą neprisotinančios struvitų savybės ir
                            magnis ≤1,8 mg/kg visaverčio pašaro,                  Chloridas                                (arba)
                            kurio drėgnis yra 12 %(2)                             Siera                                    šlapimą rūgštinančios savybės.“
                                                                                                                  3. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                                                     būti vandens.“
                                                                                                                  4. Atitinkamoms kompetentingoms institucijoms paprašius
                                                                                                                     pateikiama atitikties deklaracija, kuria patvirtinama, kad
                                                                                                                     mityba turi neprisotinančių ir (arba) rūgštinančių
                                                                                                                     savybių
     18   Struvitinių       Visavertis pašaras, turintis šlapimą      Šunys ir    Fosforas    Iš pradžių iki 6   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          akmenų            neprisotinančių(7) arba metastabiliąją    katės                    mėnesių            2. Etiketėje nurodyti:
                                                                                  Kalcis
          pakartotiniam     būseną užtikrinančių struvitų
          susifomormavim                                                          Natris                              „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                            savybių(9),                                                                                     rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
          ui mažinti(6)                                                           Magnis
                            ir (arba)                                                                                       gydytoju.“
                                                                                  Kalis
                            dieta, turinti šlapimą rūgštinančių                                                        „Šlapimą neprisotinančios arba metastabiliąją
                            savybių(8),                                           Chloridas                                būseną užtikrinančios struvitų savybės ir (arba)
                            ir                                                    Siera                                    šlapimą rūgštinančios savybės.“
                            magnis ≤1,8 mg/kg visaverčio pašaro,                                                  3. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                            kurio drėgnis yra 12 %(2)                                                                būti vandens.“
                                                                                                                  4. Atitinkamoms kompetentingoms institucijoms paprašius
                                                                                                                     pateikiama atitikties deklaracija, kuria patvirtinama, kad
                                                                                                                     dieta turi neprisotinančių arba metastabiliąją būseną

LT                                                                                  7                                                                                             LT
 ---pagebreak---                                                                                                                                     užtikrinančių ir (arba) rūgštinančių savybių
     19   Skiriama esant     Lengvai virškinamas racionas:              Šunys ir    Lengvai virškinamų      Iš pradžių iki 12   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          blogam                                                        katės        sudedamųjų dalių        savaičių, o jei     2. Etiketėje nurodyti:
          virškinimui(10)    Tikrasis virškinamumas:
                                                                                     šaltiniai, įskaitant,   yra lėtinis kasos        „Lengvai virškinamas pašaras.“
                             - mažai ląstelienos turintis pašaras                    kai reikia apdorotus    nepakankamum
                               (žalia ląsteliena ≤ 44 g/kg visaverčio                                        as, visą                 „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                               pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2)):                                           gyvenimą                      veterinarijos gydytoju.“
                              žali baltymai ≥85 %;
                              žali baltymai ≥90 %
                            arba
                             - ląsteliena praturtintas pašaras (žalia
                               ląsteliena >44 g/kg visaverčio
                               pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2)):
                             žali baltymai ≥80 %;
                             žali baltymai ≥80 %
     20   Žarnyno            Lengvai virškinamas racionas:              Šunys ir    Lengvai virškinamų      Iki 12 savaičių     Etiketėje nurodyti:
          absorbcijos                                                   katės        sudedamųjų dalių
          sutrikimams        Tikrasis virškinamumas:                                                                                      „Lengvai virškinamas pašaras, kurio sudėtyje yra
                                                                                     šaltiniai, įskaitant,                                 daugiau natrio ir kalio.“
          mažinti            - mažai ląstelienos turintis pašaras                    kai reikia apdorotus
                               (žalia ląsteliena ≤44 g/kg visaverčio                                                                      „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                               pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2)):                  Natris                                                veterinarijos gydytoju.“
                                                                                    Kalis
                              žali baltymai ≥85 %;
                              žali baltymai ≥90 %
                            arba
                             - ląsteliena praturtintas pašaras (žalia
                               ląsteliena >44 g/kg visaverčio
                               pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(2)):
                              žali baltymai ≥80 %;
                              žali baltymai ≥80 %
                             ir
                             natris ≥1,8 g/kg visaverčio pašaro,
                             kurio drėgnis yra 12 %(2),
                             ir
                             kalis ≥5 g/kg visaverčio pašaro, kurio

LT                                                                                     8                                                                                                      LT
 ---pagebreak---                               drėgnis yra 12 %(2)
     21   Ūmiems žarnyno     Didesnis elektrolitų kiekis:            Šunys ir    Natris                  1–7 dienos         1. Pašaras teikiamas rinkai kaip pašarų papildai
          absorbcijos                  natris ≥1,8 %;                katės                                                   2. Etiketėje nurodyti:
                                 -                                               Kalis
          sutrikimams
          mažinti                -     kalis ≥0,6 %                              Angliavandenių                                   „Esant ūmiam viduriavimui ir gyjant po
                                                                                  šaltinis (-iai)                                      viduriavimo.“
                             ir
                                                                                                                                   „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                             lengvai virškinami angliavandeniai                                                                        veterinarijos gydytoju.“
                                  -    ≥32 %                                                                                 3. Jei pašaras yra kietas, rekomenduojamas elektrolitų
                                                                                                                                kiekis turėtų būti apskaičiuojamas pagal savanoriškai
                                                                                                                                suvartojamą įprastą vandens paros dozę.
     22   Lipidų             Riebalai(11) ≤110 g/kg visaverčio       Šunys ir    Žali riebalai           Iš pradžių iki 2   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          metabolizmui       pašaro, kurio drėgnis yra 12 %(12)      katės                                mėnesių            2. Etiketėje nurodyti:
          skatinti sergant
          hiperlipidemija                                                                                                         „Prieš naudojant arba norint pratęsti naudojimo
                                                                                                                                       laiką rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                                                                       gydytoju.“
                                                                                                                                  „Mažas riebalų kiekis.“
     23   Kepenų funkcijai    Saikingas baltymų kiekis:              Šunys ir    Baltymų šaltinis (-     Iš pradžių iki 4   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          palaikyti, esant                                           katės        iai)                    mėnesių
          chroniškam          šunims – žali baltymai ≤279 g/kg                                                               2. Atsižvelgiant į lengvą virškinamumą pasirinktų baltymų
                              visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra               Varis (iš viso)                               šaltinių pavyzdžiai: pieno baltymai (išrūgų kazeinas,
          kepenų
          nepakankamumui      12 %(2);                                           Natris                                        pienas, varškės sūris), kiti gyvūniniai baltymai
                              katėms – žali baltymai ≤370 g/kg                                                                  (kiaušiniai, naminių paukščių mėsa) ir augaliniai
                              visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra                                                              baltymai (sojos).
                              12 %(2),                                                                                       3. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                              ir                                                                                                būti vandens.“
                              pasirinkti baltymų šaltiniai,                                                                  4. Etiketėje nurodyti:
                              ir                                                                                                      „Saikingas pasirinktų ir lengvai virškinamų
                              rekomenduojamas su maistu gaunamų                                                                        baltymų kiekis.“
                              baltymų virškinamumas ≥85 %                                                                             „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                                                                                                                                       veterinarijos gydytoju.“
                             Nedidelis aukštos kokybės baltymų       Arklinių    Baltymai ir             Iš pradžių iki     1. Etiketėje nurodyti:
                             kiekis ir lengvai virškinami            šeimos       skaidulinių             šešių mėnesių           „Prieš naudojant ar pratęsiant naudojimo laiką
                             angliavandeniai                         gyvūnai      medžiagų šaltiniai                                   rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                 Lengvai virškinami                                   gydytoju.“
                                                                                  angliavandeniai,                           2. Turėtų būti nustatytos gairės dėl pašaro naudojimo
                                                                                  įskaitant, kai reikia                         būdų, įskaitant ir dažną negausų šėrimą.
                                                                                  apdorotus

LT                                                                                  9                                                                                                    LT
 ---pagebreak---                                                                                       Metioninas
                                                                                      Cholinas
                                                                                      Riebalinės rūgšties
                                                                                       n–3 (jei pridėta)
                                                                                       kiekis
     24    Širdies veiklos      Ribotas vario kiekis:                     Šunys ir    Magnis                Iš pradžių iki 6     1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
           funkcijai            natris ≤2,6 g/kg visaverčio pašaro,       katės       Kalis                 mėnesių              2. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant ir pratęsiant
           palaikyti sergant    kurio drėgnis yra 12 %(2)                                                                            naudojimo laiką rekomenduojama pasitarti su
                                                                                      Natris
           lėtiniu širdies                                                                                                           veterinarijos gydytoju.“
           nepakankamumu
     25    Antsvoriui          Metabolizuojama energija <3 060            Šunys       Kaloringumas          Kol pasiekiamas      1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
           sumažinti           kcal/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis                                      siektinas kūno       2. Siekiant užtikrinti atitiktį būtiniausiems reikalavimams,
                               yra 12 %(13),                                                                 svoris ir po to,        reikėtų atitinkamai padidinti su pernelyg didelio kūno
                                                                                                             jei reikia              svorio mažinimo dieta gaunamų maistinių medžiagų
                               arba                                                                          išlaikyti siektiną      kiekį, kad būtų kompensuojama ribota suvartojamos
                                                                                                             kūno svorį              energijos paros dozė(14)
                               metabolizuojama energija <560 kcal/kg
                               visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra                                                               3. Etiketėje nurodyti:
                               85 %(13)                                                                                                 „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                                                                                                                                            veterinarijos gydytoju.“
                               Metabolizuojama energija                   Katės                                                         „Prieš pradedant dietą, katėms patariama taikyti
                               <3 190 kcal/kg visaverčio pašaro, kurio                                                                      pereinamąjį laikotarpį.“
                               drėgnis yra 12 %(13),                                                                                    „Siekiant veiksmingai mažinti svorį arba
                               arba                                                                                                         užtikrinti idealų svorį, reikėtų neviršyti
                                                                                                                                            rekomenduojamos suvartojamos energijos paros
                               metabolizuojama energija <580 kcal/kg                                                                        dozės.“
                               visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra
                               85 %(13)
     26   Odos funkcijai        Linolo rūgštis 12,3 g/kg ir              Šunys ir    Linolo rūgštis        Iš pradžių iki 2     Etiketėje nurodyti:
          palaikyti, kai                                                  katės                              mėnesių
                                eikozapentaeno bei dokozaheksaeno                     Eikozapentaeno bei                               „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
          gyvūnas serga         rūgščių bendras kiekis 2,9 g/kg                                                                            veterinarijos gydytoju.“
                                                                                       dokozaheksaeno
          dermatoze ir          visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra                   rūgščių bendras                                  „Didelis linolo rūgšties (LA) kiekis ir
          gausiai šeriasi       12 %(2)                                                kiekis                                               eikozapentaeno (EPR) bei dokozaheksaeno
                                Linolo rūgštis 18,5 g/kg ir              Šunys                                                             rūgščių (DHR) bendras kiekis.“
                                eikozapentaeno bei dokozaheksaeno
                                rūgščių bendras kiekis 0,39 g/kg
                                visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra
                                12 %(2)
                                Linolo rūgštis 18,5 g/kg ir              Katės

LT                                                                                      10                                                                                                       LT
 ---pagebreak---                                  eikozapentaeno bei dokozaheksaeno
                                 rūgščių bendras kiekis 0,09 g/kg
                                 visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra
                                 12 %(2)
     27   Sąnarių                Omega-3 riebiųjų rūgščių bendras          Šunys        Omega-3 riebiosios     Iš pradžių iki 3   Etiketėje nurodyti:
          metabolizmui           kiekis ≥29 g, o eikozapentaeno rūgštis                  rūgštys (iš viso)      mėnesių                  „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
          skatinti sergant       ≥3,3 g/kg visaverčio pašaro, kurio                     Eikozapentaeno                                      rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
          osteoartritu           drėgnis yra 12 %(2),                                    rūgštis (iš viso)                                   gydytoju.“
                                 ir                                                     Vitaminas E (iš
                                 atitinkamas vitamino E kiekis                           viso)

                                 Omega-3 riebiųjų rūgščių bendras          Katės        Omega-3 riebiosios
                                 kiekis ≥10,6 g/kg visaverčio pašaro,                    rūgštys (iš viso)
                                 kurio drėgnis yra 12 %(2), ir                          Dokozaheksaeno
                                 dokozaheksaeno rūgštis ≥2,5 g/kg                        rūgštis (iš viso)
                                 visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra
                                                                                        Metioninas (iš viso)
                                 12 %(2),
                                                                                        Manganas (iš viso)
                                 ir
                                                                                        Vitaminas E (iš
                                 didesnis metionino ir mangano kiekis;                   viso)
                                 atitinkamas vitamino E kiekis.
     28   Variui kepenyse        Ribotas vario kiekis: varis ≤8,8 mg/kg    Šunys        Varis (iš viso)         Iš pradžių iki 6   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          mažinti                visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra                                           mėnesių            2. Etiketėje nurodyti:
                                 12 %(2)                                                                                                „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                                                                                                                                             rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                                                                             gydytoju.“
     29   Jodo kiekiui           Ribotas jodo kiekis: jodas ≤0,26 mg/kg    Katės       Jodas (iš viso)          Iš pradžių iki 3   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          pašaruose mažinti      visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra                                           mėnesių            2. Etiketėje nurodyti:
          sergant hipertiroze    12 %(2)                                                                                                „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                                                                                                                                             rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                                                                             gydytoju.“
     30   Padėti stresinėse      1-3 g tripsino / hidrolizuoto karvių      Šunys        Tripsinas /             Iš pradžių iki 2   1. Pašaras teikiamas rinkai kaip visavertis pašaras.
          situacijose,           pieno kazeino kg visaverčio pašaro,                    hidrolizuotas karvių    mėnesių            2. Etiketėje nurodyti:
          slopinant              kurio drėgnis yra 12 %(2)                              pieno kazeinas
          susijusią elgseną                                                                                                             „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                                                                                                                                             rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                                                                             gydytoju.“
     50   Padėti pasirengti      Didelis seleno kiekis ir mažiausias     Žinduoliai    Kiekvieno pridėto        Karvės: 2        1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali
          rujai ir                vitamino E kiekis kg visaverčio                       mikroelemento ir          savaitės iki        būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos

LT                                                                                        11                                                                                                  LT
 ---pagebreak---      dauginimuisi      pašaro, kurio drėgnis yra 12 %:                     vitamino              nėštumo             formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
                       kiaulėms – 50 mg, triušiams –                       pavadinimas ir        pabaigos iki     2. Pašaro tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama,
                       35 mg, šunims, katėms ir audinėms                   bendras kiekis        tol, kol            kad būtų laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio kiekio
                       – 88 mg; mažiausias E vitamino                                            patvirtinama        visaverčiuose pašaruose.
                       kiekis vienam gyvūnui per dieną:                                          s kitas          3. Pašaro etiketėje nurodyti gaires dėl atvejų, kuriais tinka
                       avims – 100 mg, galvijams –                                               nėštumas.           naudoti pašarą.
                       300 mg, arkliams – 1 100 mg;                                             Paršavedės:
                     arba                                                                        7 dienos iki
                     didelis vitaminų A ir (arba)                                               3-ios dienos
                       vitamino D kiekis (-iai) ir (arba)                                        po
                       mažiausiai 300 mg beta karotino                                           paršiavimosi
                       kiekis vienam gyvūnui per dieną.                                          ir 7 dienos
                                                                                                 iki 3-ios
                     Pašaro papildo sudėtyje gali būti                                           dienos po
                     seleno ir vitaminų A bei D, kurių                                           kergimo.
                     kiekis daugiau kaip 100 kartų viršija
                     nustatytą atitinkamą didžiausią kiekį                                      Kitų
                     visaverčiuose pašaruose.                                                    žinduolių
                                                                                                 patelės: nuo
                                                                                                 paskutinio
                                                                                                 nėštumo
                                                                                                 etapo iki tol,
                                                                                                 kol
                                                                                                 patvirtinama
                                                                                                 s kitas
                                                                                                 nėštumas.
                                                                                                Patinai:
                                                                                                 dauginimosi
                                                                                                 laikotarpiais.
                     Didelis (-i) vitamino A ir (arba)        Paukščiai   Kiekvieno pridėto    Patelėms:
                       vitamino D kiekis (-iai)                            mikroelemento ir      rujos metu
                     arba                                                  vitamino             Patinams:
                                                                           pavadinimas ir        dauginimosi
                     didelis seleno ir (arba) cinko kiekis,               bendras kiekis
                       ir (arba) mažiausiai 40 mg/kg                                             laikotarpiais.
                       vitamino E kiekis visaverčiame
                       pašare, kurio drėgnis 12 %.
                     Pašaro papildo sudėtyje gali būti
                     seleno, cinko ir vitaminų A bei D,
                     kurių kiekis daugiau kaip 100 kartų
                     viršija nustatytą atitinkamą didžiausią
                     kiekį visaverčiuose pašaruose.

LT                                                                           12                                                                                                   LT
 ---pagebreak---      51   Palaikyti kanopų,    Didelis cinko kiekis.                      Arkliai,          Cinkas (iš viso)   Iki 8 savaičių   1. Pašaro tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama,
          kojų ir odos                                                                                                              kad būtų laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio cinko
                               Pašaro papildo sudėtyje gali būti          atrajotojai ir    Metioninas (iš
          regeneraciją                                                    kiaulės                                                   kiekio visaverčiame pašare.
                               cinko, kurio kiekis daugiau kaip 100                          viso)
                               kartų viršija nustatytą atitinkamą                           Biotinas (jei                       2. Leidžiama naudoti atrajotojams kaip boliusą. Boliuso
                               didžiausią kiekį visaverčiuose                                pridėta)                               sudėtyje gali būti iki 20 % inertinės biologiškai
                               pašaruose.                                                                                           neįsisavinamos formos geležies siekiant padidinti jos
                                                                                                                                    kaloringumą.
     52   Mitybos             Mažiausias kiekis dietiniame pašare:        Atrajotojai      Maistinių priedų     Nuo 2 iki        1. Leidžiama naudoti atrajotojams ir kiaulėms kaip
          disbalansui                                                                      pavadinimas ir,      15 dienų            boliusą. Boliuso sudėtyje gali būti iki 20 % inertinės
                               seleno: 0,1 mg/kg visaverčio pašaro,      Kiaulės
          keičiant dietą                                                                   prireikus, bendras                       biologiškai neįsisavinamos formos geležies siekiant
          mažinti               kurio drėgnis yra 12 %,                   Triušiai         kiekis                                   padidinti jos kaloringumą.
                              ir (arba)                                   Naminiai                                               2. Pašaro tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama,
                                                                          paukščiai                                                 kad būtų laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio kiekio
                               cinko: 15 mg/kg visaverčio pašaro,
                                  kurio drėgnis yra 12 %,                                                                           visaverčiuose pašaruose.
                              ir (arba)                                                                                          3. Pašaro etiketėje nurodyti gaires dėl atvejų, kuriais tinka
                                                                                                                                    naudoti pašarą.
                               vario: avims 2 mg/kg visaverčio
                                  pašaro, kurio drėgnis 12 %, o kitų
                                  rūšių gyvūnams 5 mg/kg visaverčio
                                  pašaro, kurio drėgnis yra 12 %,
                              ir (arba)
                               vitamino A: 2 000 IU/kg visaverčio
                                  pašaro, kurio drėgnis yra 12 %,
                              ir (arba)
                               vitamino D: 400 IU/kg visaverčio
                                  pašaro, kurio drėgnis yra 12 %,
                              ir (arba)
                               vitamino E: naminiams paukščiams
                                  – 35 mg/kg visaverčio pašaro, kurio
                                  drėgnis yra 12 %, atrajotojams –
                                  10 mg/kg visaverčio pašaro, kurio
                                  drėgnis yra 12 %, triušiams –
                                  40 mg/kg visaverčio pašaro, kurio
                                  drėgnis yra 12 %, ir kiaulėms –
                                  20 mg/kg visaverčio pašaro, kurių
                                  drėgnis yra 12 %.
                              Pašaro papildo sudėtyje gali būti seleno,
                              cinko ir vitaminų A bei D, kurių kiekis
                              daugiau kaip 100 kartų viršija nustatytą
                              atitinkamą didžiausią kiekį

LT                                                                                            13                                                                                                 LT
 ---pagebreak---                              visaverčiuose pašaruose.
     53   Padėti nujunkyti   Mažiausias kiekis dietiniame pašare:     Žinduoliai   Maistinių priedų     Iki 4 savaičių   1. Pašaro tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama,
                                                                                   pavadinimas ir,      maždaug tuo         kad būtų laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio kiekio
                              seleno: 0,1 mg/kg visaverčio pašaro,
                                                                                   prireikus, bendras   metu, kai           visaverčiuose pašaruose.
                                 kurio drėgnis yra 12 %,
                                                                                   kiekis               nujunkoma        2. Pašaro etiketėje nurodyti gaires dėl atvejų, kuriais tinka
                             ir (arba)
                                                                                                                            naudoti pašarą.
                              cinko: 15 mg/kg visaverčio pašaro,
                                 kurio drėgnis yra 12 %,
                             ir (arba)
                              vario: avims 2 mg/kg visaverčio
                                 pašaro, kurio drėgnis 12 %, o kitų
                                 rūšių gyvūnams 5 mg/kg visaverčio
                                 pašaro, kurio drėgnis yra 12 %,
                             ir (arba)
                              jodo: 0,2 mg/kg visaverčio pašaro,
                                 kurio drėgnis yra 12 %,
                             ir (arba)
                              mangano: 20 mg/kg visaverčio
                                 pašaro, kurio drėgnis yra 12 %,
                             ir (arba)
                              vitamino A: 1 500 IU/kg visaverčio
                                 pašaro, kurio drėgnis yra 12 %,
                             ir (arba)
                              vitamino D: 400 IU/kg visaverčio
                                 pašaro, kurio drėgnis yra 12 %,
                             ir (arba)
                              vitamino E: veršeliams – 100 mg/kg
                               visaverčio pašaro, kurio drėgnis
                               12 %, ėriukams, ožiukams ir
                               paršeliams – 50 mg/kg visaverčio
                               pašaro, kurio drėgnis yra 12 %.
                             Pašaro papildo sudėtyje gali
                             būti seleno, cinko, jodo,
                             mangano ir vitaminų A bei D,
                             kurių kiekis daugiau kaip 100
                             kartų viršija nustatytą

LT                                                                                    14                                                                                                 LT
 ---pagebreak---                             atitinkamą didžiausią kiekį
                            visaverčiuose pašaruose.
     54   Odos ir galūnių   — Mažiausias cinko junginių kiekis,          Žinduoliai ir   Maistinių priedų          Iki          8   1. Pašaro tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama,
          regeneracijai        gaunamas su dietiniu pašaru, yra          naminiai        pavadinimas ir,            savaičių            kad būtų laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio kiekio
          skatinti             20 mg/kg visaverčio pašaro, kurio         paukščiai       prireikus, bendras        Atrajotojams        visaverčiuose pašaruose.
                               drėgnis yra 12 %,                                                                    skirti pašarų    2. Pašaro etiketėje nurodyti gaires dėl atvejų, kuriais tinka
                                                                                         kiekis
                            ir                                                                                      papildai,           naudoti pašarą.
                            — didelis kiekis                                                                        kurių
                                                                                                                    sudėtyje yra
                               vario ir (arba) jodo, ir (arba) seleno,                                              biotino: iki 6
                               ir (arba)                                                                            mėnesių
                               vitamino B6, ir (arba) vitamino E, ir
                               (arba) vitamino A,
                               ir (arba)
                               metionino, ir (arba) cistino, ir (arba)
                               atrajotojams mažiausiai 0,4 mg
                               biotino kg visaverčio pašaro, kurio
                               drėgnis yra 12 %.
                            Pašaro papildo sudėtyje gali būti cinko,
                            vario ir jodo ir vitaminų A bei D, kurių
                            kiekis daugiau kaip 100 kartų viršija
                            nustatytą atitinkamą didžiausią kiekį
                            visaverčiuose pašaruose.
     55   Vandens ir         Vyrauja elektrolitai: natris, kalis ir     Veršeliai,       Natris                 Nuo    1     iki   1. Rekomenduojamas elektrolitų kiekis viename litre
          elektrolitų                                                                                               7 dienų             paruošto gėrimo:
                              chloridai                                  paršeliai,       Kalis
          pusiausvyrai       Buferinė talpa(19) skystųjų pašarų         ėriukai,         Chloridai                                     natris: 1,7–3,5 g
          stabilizuoti ir     atveju: ne mažiau kaip 60 mmol             ožiukai ir       Angliavandenių
                                                                                                                                         kalis: 0,4–2 g
          fiziologiniam       viename litre paruošto gėrimo              kumeliukai        šaltinis (-iai)                               chloridai: 1–2,8 g
          virškinimui
                             Lengvai virškinami angliavandeniai                                                                     2. Jei pašaras yra kietas, rekomenduojamas elektrolitų
          gerinti                                                                         Hidrokarbonatai ir
                                                                                           (arba) citratai (jei                         kiekis turėtų būti apskaičiuojamas pagal savanoriškai
                                                                                           pridėta)                                     suvartojamą įprastą vandens paros dozę.
                                                                                                                                     3. Etiketėje nurodyti:
                                                                                                                                           „Esant virškinimo sutrikimo (viduriavimo) rizikai
                                                                                                                                                ar jo metu arba sveikstant.“
                                                                                                                                           „Prieš naudojant ir pratęsiant naudojimo laiką
                                                                                                                                                rekomenduojama pasitarti su veterinarijos
                                                                                                                                                gydytoju.“
                                                                                                                                     4. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti:

LT                                                                                           15                                                                                                      LT
 ---pagebreak---                                                                                                                                            Rekomenduojamą normą paruošto gėrimo ir
                                                                                                                                            pieno, jei taikoma.
                                                                                                                                           Hidrokarbonatų ir (arba) citratų atveju daugiau
                                                                                                                                            nei 40 mmol viename litre atrajotojams paruošto
                                                                                                                                            gėrimo: „Reikėtų vengti tuo pat metu girdyti
                                                                                                                                            pienu jauniklius, turinčius ketvirtą skrandžio
                                                                                                                                            skilvelį.“
     56   Traukulių rizikai   Didelis magnio kiekis, lengvai            Atrajotojai       Krakmolas           Nuo 3 iki 10        1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali
          mažinti             gaunami angliavandeniai,                                                         savaičių               būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos
                                                                                          Cukrūs (iš viso)
          (Hypomagnesaem      saikingas baltymų kiekis ir                                                      intensyvaus            formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
                              mažas vario kiekis                                          Magnis              žolės    augimo
          ia)                                                                                                                      2. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodoma, kaip
                                                                                          Natris              laikotarpiu            subalansuoti dienos davinį, į kurį įeitų skaidulinių
                                                                                          Kalis                                      medžiagų ir lengvai gaunamos energijos šaltiniai.
                                                                                                                                   3. Jei tai pašaras avims, etiketėje nurodyti: „Ypač
                                                                                                                                      žindančioms avims.“
     57   Acidozės rizikai    Mažas       lengvai   fermentuojamų       Atrajotojai     Krakmolas             Iki 2 mėnesių(15)   1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali
          mažinti             angliavandenių kiekis ir jų didelė                                                                      būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos
                                                                                        Cukrūs (iš viso)
                              buferinė talpa                                                                                          formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
                                                                                                                                   2. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodoma, kaip
                                                                                                                                      subalansuoti dienos davinį, į kurį įeitų skaidulinių
                                                                                                                                      medžiagų ir lengvai fermentuojamų angliavandenių
                                                                                                                                      šaltiniai.
                                                                                                                                   3. Jei tai pašaras pieninėms karvėms, etiketėje nurodyti:
                                                                                                                                      „Ypač pieningoms karvėms.“
                                                                                                                                   4. Jei tai pašaras mėsiniams atrajotojams, etiketėje
                                                                                                                                                                           (16)
                                                                                                                                      nurodyti: „Ypač gausiai šeriamiems .’
     58   Šlapimtakių         Mažas fosforo, magnio kiekis ir šlapimą   Atrajotojai       Kalcis              Iki 6 savaičių      1. Etiketėje nurodyti: „Ypač gausiai šeriamiems
          akmenligės          rūgštinančios savybės                                                                                   jaunikliams.“
                                                                                          Fosforas
          rizikai mažinti                                                                                                          2. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti: „Visada turi
                                                                                          Natris
                                                                                                                                      būti vandens.“
                                                                                          Magnis
                                                                                          Kalis
                                                                                          Chloridai
                                                                                          Siera
                                                                                          Šlapimą
                                                                                           rūgštinančios
                                                                                           medžiagos
     59   Ilgalaikis ganomų   Didelis kiekis                            Atrajotojai,      Kiekvieno pridėto   Iki 12 mėnesių      1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali

LT                                                                                         16                                                                                                  LT
 ---pagebreak---           gyvūnų               mikroelementų                             turintys         mikroelemento,                                 būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos
          aprūpinimas                                                     funkcinį         vitamino,                                      formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
                              ir (arba)
          mikroelementais                                                 didįjį           provitamino        ir                       2. Pašaro etiketėje nurodyti:
          ir (arba)            vitaminų, provitaminų ir panašaus            prieskran     panašaus poveikio
                                  poveikio gerai apibrėžtos cheminės                                                                         „Jeigu taikoma, vengtina tuo pačiu metu papildyti
          vitaminais                                                         dį            tiksliai apibrėžtos
                                  sandaros medžiagų.                                                                                            priedais, turinčiais nustatytą didžiausią kiekį, iš
                                                                                           cheminės sandaros
                                                                                                                                                kitų šaltinių nei boliuso.“
                                                                                           medžiagos
                              Pašarų papildų sudėtyje gali būti                            pavadinimas        ir                             „Prieš naudojant rekomenduojama pasitarti su
                              pašarų priedų, kurių                                         bendras kiekis.                                      veterinarijos gydytoju arba mitybos specialistu
                              koncentracija yra 100                                                                                             dėl:
                                                                                          Kiekvieno
                              kartų didesnė                                                mikroelemento                                          a) mikroelementų balanso dienos racione;
                              už     atitinkamą    didžiausią     kiekį                    ir (arba) vitamino
                                 visaverčiame                                              paros     išskyrimo                                    b) bandos mikroelementų statuso.“
                              pašare                                                       norma,         jeigu
                                                                                           naudojamas
                                                                                           boliusas
                                                                                          Ilgiausias
                                                                                           pastoviai
                                                                                           atpalaiduojamo
                                                                                           mikroelemento
                                                                                           arba       vitamino
                                                                                           laikotarpis, jeigu
                                                                                           naudojamas
                                                                                           boliusas
     60   Parezės ir          Nedidelis katijonų (anijonų) santykis       Pieninės          Kalcis                3 savaites prieš    Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti:
          subklinikinės       Visam racionui:                                karvės                                veršiavimąsi tol,   „Šėrimą nutraukti apsiveršiavus.“
                                                                                            Fosforas
          hipokalcemijos      – minimalus rūgštėjimas duodant                                                      kol apsiveršiuos
          rizikai sumažinti      specialųjį pašarą 100 mEq/kg                               Magnis
                                 sausosios medžiagos                                        Natris
                              – tikslas:                                                    Kalis
                                 0 < DCAD(17) (mEq/kg sausosios
                                                                                            Chloridai
                                 medžiagos) < 100
                                                                                            Siera
                              arba
                              Ceolitai (natrio aliuminio silikatas):                     Natrio aliuminio          3 savaites prieš    Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti:
                                 250–500 g per dieną                                       silikatas               veršiavimąsi tol,
                                                                                                                                            „Visas pašarų kiekis turi būti ribojamas siekiant
                                                                                                                   kol apsiveršiuos
                                                                                                                                               užtikrinti, kad nebūtų viršijama 500 g natrio
                                                                                                                                               aliuminio silikato dienos norma vienam
                                                                                                                                               gyvūnui.“
                                                                                                                                            Naudojimo trukmė turi būti ne ilgesnė kaip 2
                                                                                                                                               savaitės.

LT                                                                                           17                                                                                                       LT
 ---pagebreak---                                                                                                        „Šėrimą nutraukti apsiveršiavus.“

     arba
     Šėrimas pašarinėmis žaliavomis,               Kalcis                 4 savaites1.prieš    Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti:
     apsaugotomis nuo suirimo didžiajame                                   veršiavimąsi tol,
     skrandyje, kuriose netrūktų fito rūgšties                             kol apsiveršiuos „Šėrimą nutraukti apsiveršiavus.“
                                                                                             2.
     (>6 %) ir kalcio (<0,2 %), kad karvė per
     dieną gautų mažiausiai 28 g ir
     daugiausia 32 g kalcio.
     arba
     Didelis kalcio – lengvai pasisavinamo         Kalcis                 Nuo      pirmųjų    1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali
     kalcio šaltinių pavidalu – kiekis: kalcio                             atsivedimo             būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos
                                                   Kalcio šaltiniai
     chloridas ir (arba) kalcio sulfatas, ir                               ženklų       iki       formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
     (arba) dikalcio fosfatas, ir (arba) kalcio                            dviejų dienų        2. Tinkamo naudojimo instrukcijose nurodyti, kiek kartų
     karbonatas, ir (arba) kalcio propionatas,                             po atsivedimo          galima naudoti, ir laiką prieš apsiveršiavimą ir po
     ir (arba) kalcio formiatas, ir (arba) „bet                                                   apsiveršiavimo.
     kuris kitas panašaus poveikio kalcio
     šaltinis“                                                                                 3. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant rekomenduojama
     Kalcis iš vieno ar kelių minėtų šaltinių,                                                    pasitarti su mitybos specialistu.“
     kurio vienai karvei per dieną skiriama
     ne mažiau kaip 50 g;

     Arba
     Kalcio pidolatas – ne mažiau kaip 5,5 g       Kalcis                 Nuo pirmųjų         1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali
     vienai karvei per dieną                                               veršiavimosi           būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos
                                                   Kalcio pidolatas
                                                                           požymių iki            formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
                                                                           dviejų dienų po     2. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant rekomenduojama
                                                                           atsivedimo             pasitarti su mitybos specialistu.“
     Arba
     Melsvalapės basovijos rupiniai, kurių         Melsvalapės            Nuo        dviejų   1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali
     atpalaiduojamo 1,25                            basovijos rupiniai     dienų       prieš      būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos
     dihidroksicholekalciferolio glikozido                                 veršiavimąsi           formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
                                                   Sudėtyje        1,25
     paros norma yra 38–46 µg                                              arba     pirmųjų    2. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant rekomenduojama
                                                    dihidroksicholekal
                                                                           atsivedimo             pasitarti su mitybos specialistu.“
                                                    ciferolio
                                                                           ženklų        iki
                                                    glikozidas
                                                                           dešimties dienų
                                                   Žalia ląsteliena       po atsivedimo

LT                                                   18                                                                                                   LT
 ---pagebreak---                                                                                        Magnis
                                                                                       Žali riebalai
                                                                                       Krakmolas
                                                                                       Vitaminas D3 (iš
                                                                                        viso) kaip
                                                                                        cholekalciferolis
     61   Ketozės rizikai    Mažiausias propan-1,2-diolio arba      Pieninės        Propan-1,2-diolis,    Likus trims          1. Leidžiama naudoti kaip boliusą. Boliuso sudėtyje gali
          mažinti(18)          propilenglikolio kiekis:              karvės, avys     jei jo pridėta        savaitėms iki           būti iki 20 % inertinės biologiškai neįsisavinamos
                                pieninėms karvėms – 250 g per        ir ožkos        Natrio arba kalcio    pieninių karvių         formos geležies siekiant padidinti jos kaloringumą.
                                dieną                                                 druskų pavidalo       apsiveršiavimo       2. Etiketėje nurodyti: „Nėštumo pabaigoje skiriant kalcio
                                                                                      propionatai, jei jų                           ar natrio propionatų, būtina įvertinti mineralų balansą,
                                avims ir ožkoms – 50 g per dieną.                                           ir šešias savaites
                                                                                      pridėta                                       atsižvelgiant į hipokalcemijos pavojų po atsivedimo.“
                            arba                                                                            po
                             mažiausias propionatų (kalcio arba                                            apsiveršiavimo
                               natrio druskų) kiekis:                                                       Likus šešioms
                                pieninėms karvėms – 110 g per                                               savaitėms iki
                                dieną                                                                       avių ir ožkų
                                avims ir ožkoms – 22 g per dieną.                                           atsivedimo ir
                            arba                                                                            praėjus trims
                             mažiausias bendras propan-1,2-                                                savaitėms po
                              diolio ir propionatų (natrio arba                                             atsivedimo
                              kalcio druskų) kiekis, su sąlyga,
                              kad:
                              — pieninėms karvėms skiriamas
                                   toks propan-1,2-diolio ir
                                   propionatų derinys: propionatai
                                   + 0,44 x propan-1,2-diolis -1,2
                                   diolis > 110 g per dieną;
                              — avims ar ožkoms skiriamas toks
                                   propan-1,2-diolio ir propionatų
                                   derinys: propionatai + 0,44 x
                                   propan-1,2-diolis -1,2 diolis >
                                   22 g per dieną
     62   Stresinėms         Didelis magnio kiekis                  Kiaulės         Magnis                Nuo 1 iki            Turi būti nustatytos gairės dėl atvejų, kuriais tinka naudoti
          reakcijoms        ir (arba)                                                Lengvai               7 dienų              šį pašarą.
          mažinti            lengvai virškinamos sudedamosios                        virškinamos
                                dalys                                                 sudedamosios
                                                                                      dalys,   įskaitant,

LT                                                                                      19                                                                                                       LT
 ---pagebreak---                                                                                           kai         reikia,
                                                                                          apdorotas
                                                                                         Riebalinės rūgšties
                                                                                          n–3 (jei pridėta)
                                                                                          kiekis
     63   Vidurių             Sudedamosios dalys, skatinančios           Paršavedės     Sudedamosios dalys,     Nuo 10 iki 14
          užkietėjimo         žarnyno praeinamumą                                       skatinančios žarnyno    dienų iki
          rizikai mažinti                                                               praeinamumą             apsiparšiavimo
                                                                                                                ir nuo 10 iki 14
                                                                                                                dienų
                                                                                                                apsiparšiavus

     64   Kompensuoti         Didelis geležies junginių kiekis           Žindomi        Geležis (iš viso)       Iki 3 savaičių po   Tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama, kad būtų
          nepakankamą         leidžiamas pagal kategorijos               paršeliai ir                           atsivedimo          laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio geležies kiekio
          geležies kiekį po   „maistiniai priedai“ funkcinę grupę        veršeliai                                                  visaverčiuose pašaruose.
          atsivedimo          „mikroelementų junginiai“, kaip
                              nurodyta Reglamento (EB)
                              Nr. 1831/2003 I priede.
                              Pašaro papildo sudėtyje gali būti
                              geležies, kurios kiekis daugiau kaip 100
                              kartų viršija atitinkamą nustatytą
                              didžiausią kiekį visaverčiuose
                              pašaruose.
     65   Malabsorbcijai      Mažas prisotintų riebalų rūgščių kiekis    Naminiai        Prisotintų riebalų    Per pirmas 2
          kompensuoti         ir didelis riebaluose tirpstančių          paukščiai,       rūgščių procento      savaites po
                              vitaminų kiekis                            išskyrus         santykis su visu      perėjimo
                                                                                          riebalų rūgščių
                                                                         žąsis ir
                                                                                          kompleksu
                                                                         balandžius
                                                                                         Vitaminas E (iš
                                                                                          viso)
                                                                                         Vitaminas D (iš
                                                                                          viso)
                                                                                         Vitaminas E (iš
                                                                                          viso)
                                                                                         Vitaminas K (iš
                                                                                          viso)
     66   Riebiųjų kepenų     Mažas kaloringumas ir didelis              Vištos          Kaloringumas          Iki 12 savaičių
          sindromo rizikai    metabolizuojančios energijos,              dedeklės         (skaičiuojama
                                                                                          taikant EK

LT                                                                                         20                                                                                                  LT
 ---pagebreak---           mažinti                gaunamos iš lipidų, santykis, esant                     nustatytą metodą)
                                 dideliam polineprisotintų riebalų                      Iš lipidų gaunamos
                                 rūgščių kiekiui                                         metabolizuojančio
                                                                                         s energijos
                                                                                         procentas
                                                                                        Polineprisotintų
                                                                                         riebalų rūgščių
                                                                                         kiekis
     67   Padėti pasirengti      Didelis seleno kiekis ir mažiausiai        Arklinių    Vitaminas E (iš      Iki 8 savaičių   Pašaro tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama, kad
          sportinei veiklai ir   50 mg vitamino E kiekis visaverčiame       šeimos       viso)                iki sportinės    būtų laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio seleno kiekio
          atsigauti po jos       pašare, kurio drėgnis yra 12 %.            gyvūnai     Selenas (iš viso)    veiklos. Iki 4   visaverčiame pašare.
                                 Pašaro papildo sudėtyje gali būti seleno                                     savaičių po
                                 junginių, kurių kiekis daugiau kaip 100                                      sportinės
                                 kartų viršija atitinkamą nustatytą                                           veiklos.
                                 didžiausią kiekį visaverčiuose
                                 pašaruose.
     68   Elektrolitų            Sudėtyje privalo būti natrio chlorido ir   Arklinių      Natris             Nuo vienos iki   1. Turi būti nustatytos gairės dėl atvejų, kuriais tinka
          trūkumui               turėtų būti kalio chlorido.                šeimos        Chloridai          trijų dienų po      naudoti pašarą.
          organizme                                                         gyvūnai                           gausaus          2. Į tinkamo naudojimo instrukcijas turi būti įtrauktos
                                 Nedidelis magnio, kalcio ir fosforo                      Kalis
          kompensuoti            kiekis.                                                                      prakaitavimo.       naudojimo gairės, pagrįstos atliekamos veiklos trukme
          esant gausiam                                                                   Kalcis                                 ir intensyvumu, atsižvelgiant į pašaro paruošimą ir
                                 Kitų elektrolitų druskų įtraukti                      
          prakaitavimui                                                                    Magnis                                 pateikimą.
                                 nebūtina.
                                                                                          Fosforas                            3. Etiketėje nurodyti:
                                                                                                                                     „Visada turi būti vandens.“
                                                                                                                                     Naudojant su vandeniu nesumaišytus elektrolitus
                                                                                                                                          (pvz., pašare ar švirkšte): „Vandens turi būti bent
                                                                                                                                          20 minučių arba geriausia 1 valandą po
                                                                                                                                          naudojimo.“
                                                                                                                               4. Be to, reikia pateikti stebėsenos gaires dėl vėlesnio
                                                                                                                                  vandens vartojimo, o pastebėjus, kad vandens
                                                                                                                                  suvartojama nepakankamai, reikėtų kreiptis į
                                                                                                                                  veterinarijos gydytoją.
                                                                                                                               5. Gali būti pateiktos ir rekomendacijos dėl vandens kiekio
                                                                                                                                  (litrais), kuris pateikiamas kartu su pašaru arba su
                                                                                                                                  sušvirkščiamais elektrolitais.
     69   Energinių              Krakmolas ir cukrus turi sudaryti ne       Arklinių    Krakmolas            Iš pradžių       1. Turi būti nustatytos gairės dėl atvejų, kuriais tinka
          medžiagų               daugiau kaip 20 % energijos.               šeimos      Cukrus               mažiausiai 3        naudoti pašarą.
          apykaitai ir           Žali riebalai turi sudaryti daugiau kaip   gyvūnai                           mėnesius         2. Į tinkamo naudojimo instrukcijas turi būti įtrauktos
                                                                                        Žali riebalai
          raumenų veiklai

LT                                                                                         21                                                                                                   LT
 ---pagebreak---           skatinti sergant   20 % energijos.                                           Vitaminas E (iš                              gairės, kaip subalansuoti paros davinį ir atitinkamą
          rabdomiolize       Mažiausiai 350 IU vitamino E                               viso)                                        dienos davinį.
                             kilograme visaverčio pašaro, kurio                                                                   3. Etiketėje nurodyti: „Prieš naudojant rekomenduojama
                             drėgnis yra 12 %                                                                                        pasitarti su veterinarijos gydytoju.“

     70   Storosios žarnos    Krakmolo kiekis, kad būtų <1 g/kg                       Krakmolas               Ilgą laikotarpį   1. Turi būti nustatytos gairės dėl:
          chroniškiems         kūno masės kartą pavalgius (< 0,5                       Žali riebalai           arba kol išnyks         konkrečių atvejų, kuriais tinka naudoti pašarą,
          virškinimo           g/kg kūno masės kartą pavalgius, jei                                             problema                    visų pirma, ar produktas gali būti skiriamas
          sutrikimams          viduriuojama).                                                                                               gyvūnams tuo metu, kai jie viduriuoja, ar ne;
          kompensuoti         Hidrotermiškai apdoroti grūdai,                                                                          maisto dydžio ir pašarų įsisavinimo.
                               pvz.,       taikant      ekstrudavimą,                                                             2. Tinkamo naudojimo instrukcijose aprašomas galimas
                               mikronizavimą, ekspandavimą ar              Arklinių                                                  laipsniškas naudojimas, atsižvelgiant į aliejaus kiekį, ir
                               dribsnių        gaminimą,       siekiant    šeimos                                                    pasiūlymai, kaip stebėti viduriavimą.
                               pagerinti      krakmolo      virškinimą     gyvūnai
                               plonajame žarnyne.                                                                                 3. Etiketėje nurodomas naudotas grūdų perdirbimo būdas.
                              Papildomas        vandenyje        tirpių
                               vitaminų kiekis ir tinkamas mineralų
                               ir (arba) elektrolitų kiekis.
                              Papildomas aliejaus kiekis, jei nėra
                               viduriavimo.
     71   Plonosios žarnos    Lengvai virškinamos skaidulinės             Arklinių    Lengvai                 Ilgą laikotarpį   1. Turi būti nustatytos gairės dėl:
          funkcijos            medžiagos.                                  šeimos       virškinamos             arba kol išnyks         konkrečių atvejų, kuriais tinka naudoti pašarą;
          chroniškam          Aukštos kokybės baltymų šaltiniai ir        gyvūnai      pašarinės žaliavos,     problema                maisto dydžio ir pašarų įsisavinimo.
          nepakankamumui       lizinas >4,3 % žalių baltymų.                            įskaitant, kai reikia
          kompensuoti                                                                   apdorotas                                 2. Tinkamo naudojimo instrukcijose aprašomas galimas
                              Bendras cukraus ir krakmolo kiekis                                                                    laipsniškas naudojimas, atsižvelgiant į aliejaus kiekį, ir
                               ne didesnis kaip 0,5 g/kg kūno                          Bendras cukraus ir                           pasiūlymai, kaip stebėti viduriavimą.
                               masės kartą pavalgius.                                   krakmolo kiekis
                              Hidrotermiškai apdoroti grūdai,                         Baltymų šaltiniai
                               pvz.,      taikant     ekstrudavimą,
                               mikronizavimą, ekspandavimą ar
                               dribsnių      gaminimą,      siekiant
                               pagerinti krakmolo virškinimą prieš
                               akląją žarną.
     72   Fiziologiniam      Funkcinei grupei „žarnyno floros              Gyvūnų     Žarnyno floros            Iki 4 savaičių    1. Etiketėje nurodyti:
          virškinimui        stabilizatoriai“ priklausantys pašarų         rūšys,     stabilizatoriaus arba                         „Esant virškinimo sutrikimų rizikai, jų metu arba
          stabilizuoti       priedai, kaip nurodyta Reglamento (EB)        kurioms    mikroorganizmo                                sveikstant.“
                             Nr. 1831/2003 I priede, arba, kol             leista     pavadinimas ir
                                                                                                                                  2. Pašaro tinkamo naudojimo instrukcijose užtikrinama,
                             nebaigta pakartotinio leidimo išdavimo        naudota    pridėtas kiekis
                                                                                                                                     kad būtų laikomasi teisiškai leidžiamo didžiausio
                             procedūra, nurodytas Reglamento (EB)          žarnyno
                                                                                                                                     žarnyno floros stabilizatoriaus arba mikroorganizmo
                             Nr. 1831/2003 10 straipsnyje, grupei          floros

LT                                                                                       22                                                                                                       LT
 ---pagebreak---                                         „mikroorganizmai“ priklausantys           stabilizatori                                                  kiekio visaverčiuose pašaruose.
                                        pašarų priedai                            ų arba
                                                                                  mikroorgani
                                                                                  zmą
 (GP1)
         Kad būtų galima kontroliuoti kiekybinius rodiklius, taikomi Reglamento (EB) Nr. 767/2009 IV priede nustatyti nuokrypiai.
 (GP2)
         Ši informacija, nurodoma ženklinant etiketėmis, naudojama kartu su Reglamente (EB) Nr. 767/2009 nustatytais bendraisiais ženklinimo reikalavimais.
 (1)
     Gamintojas prireikus gali rekomenduoti šerti ir esant laikinam inkstų nepakankamumui.
 (2)
      Mityba, kurią taikant sausosios medžiagos kaloringumas yra 4 000 kcal metabolizuojančios energijos viename kilograme, apskaičiuotas taikant FEDIAF mitybos gairėse pateiktą lygtį
 (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Vertės patikslinamos, jei kaloringumas neatitinka 4 000 kcal metabolizuojančios energijos viename kilograme.
 (3)
     Jeigu pašaras rekomenduojamas esant laikinam inkstų nepakankamumui, rekomenduojama šėrimo trukmė yra nuo dviejų iki keturių savaičių.
 (4)
     Jeigu pašaras skirtas naudoti esant konkrečiam netoleravimui, nuoroda į konkretų netoleravimą gali būti pakeista žodžiais: „sudedamoji dalis ir maistinė medžiaga“.
 (5)
     Kačių atveju galima pridėti frazę „Kačių kepenų lipidozė“.
 (6)
     Kačių atveju galima pridėti frazę „kačių apatinių šlapimtakių susirgimai“ arba „kačių urologinis sindromas (F. U. S)“.
 (7)
     Neprisotinančios savybės: šlapimas, susijęs su kristalų ir akmenų tirpimo savybėmis, ir (arba) su kristalų nusodinimo ir augimo prevencijos savybėmis.
 (8)
     Šlapimo pH <6,5.
 (9)
     Metastabiliąją būseną užtikrinančios savybės: šlapimas, susijęs su kristalų nusodinimo prevencijos savybėmis.
 (10)
      Gali būti pridėta frazė „egzokrininis kasos nepakankamumas“.
 (11)
      Paros davinys turi atitikti visoms pagrindinėms riebalų rūgštims pagal FEDIAF mitybos gaires (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html) taikomas būtiniausias rekomendacijas.
 (12)
      Mityba, kurią taikant sausosios medžiagos kaloringumas yra 3 500 kcal metabolizuojančios energijos viename kilograme, apskaičiuotas taikant FEDIAF mitybos gairėse pateiktą lygtį
 (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Vertės patikslinamos, jei kaloringumas neatitinka 3 500 kcal metabolizuojančios energijos viename kilograme.
 (13)
      Metabolizuojanti energija viename kilograme apskaičiuojama taikant „FEDIAF (2019) Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for Cats and Dogs“ nurodytą lygį.
 (14)
      „FEDIAF (2019) Nutritional Guidelines for Complete and Complementary Pet Food for Cats and Dogs“.
 (15)
      Jei pašaras skirtas pieninėms karvėms: „ne daugiau kaip du mėnesius nuo laktacijos pradžios“.
 (16)
      Nurodyti konkrečią atrajotojų kategoriją.
 (17)
      DCAD (mEq/kg sausosios medžiagos) = (Na + K) - (Cl + S).
 (18)
      Terminas „ketozė“ gali būti pakeistas terminu „acetonemija“, o už ženklinimą atsakingas asmuo gali taip pat rekomenduoti naudoti, kai gyvulys sveiksta po ketozės.
 (19)
      Apskaičiuota taikant stipriųjų jonų skirtumo metodą (SID vertė): SID yra stipriųjų katijonų ir stipriųjų anijonų koncentracijų sumos skirtumas; [SID] = [mmol Na+ /l] + [mmol K+ /l] + [mmol Ca++ /l]
 + [mmol Mg++ /l] – [mmol Cl- /l] – [mmol kitų stipriųjų anijonų/l].

LT                                                                                                   23                                                                                                   LT