CELEX: 
Language: nl
Date: 1973-08-16 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 9 juli 1973 tot vaststelling van de bedragen waarmee de monetaire compenserende bedragen in de sector rundvlees moeten worden verminderd

Nr . L 228 /42                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      16 . 8 . 73
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          • van 9 juli 1973
                tot vaststelling van de bedragen waarmee de monetaire compenserende bedragen in de
                                            sector rundvlees moeten worden verminderd
                                                            (73 /245/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           deze regel vastgestelde bedragen geregeld worden ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                        wijzigd als de ontwikkeling van de belasting bij in­
                                                                       voer uit derde landen daartoe aanleiding geeft;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                               Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 1695 /73
                                                                       van de Raad van 25 juni 1973 (6), gewijzigd bij Ver­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 974/71 van de Raad                     ordening (EEG ) nr. 1824/73 (7 ), heeft vastgesteld in
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                    welke mate de monetaire compenserende bedragen
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tij­                  die in de sector rundvlees van toepassing zijn ten
delijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                      gevolge van de waardedaling van een munteenheid
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                       hoger kunnen zijn dat de belasting bij invoer uit
genomen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewij­                   derde landen .
zigd bij Verordening (EEG ) nr. 1225 /73 (2 ),                          Overwegende dat de toepassing van de genoemde
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1463 /73 van de                        criteria leidt tot het vaststellen van de in de bijlage
Commissie van 30 mei 1973 houdende uitvoeringsbe­                      vermelde bedragen, die van de monetaire compen­
palingen inzake de monetaire compenserende bedra­                      serende bedragen moeten worden afgetrokken,
gen (3 ), en met name op artikel 5 ,
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 1469/73                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van de Commissie van 30 mei 1973 (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1840/73 (5), de                                             Artikel 1
met ingang van 9 juli 1973 toe te passen monetaire
compenserende bedragen zijn vastgesteld ;                              De bedragen waarmee de in de bijlage van Verorde­
                                                                       ning (EEG ) nr. 1469/73 , laatstelijk gewijzigd bij de
Overwegende dat deze compenserende bedragen wor­                       Verordening (EEG ) nr. 1840/73 opgenomen compen­
den vastgesteld zonder rekening te houden met arti­                    serende bedragen overeenkomstig artikel 5 van Ver­
kel 4 bis, lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 974/71                    ordening (EEG) nr. 1463 /73 met ingang van 9 juli
waarbij wordt bepaald dat in het handelsverkeer tus­                   1973 dienen te worden verminderd, zijn in de bijlage
sen de Lid-Staten en met derde lande de compense­                      vastgesteld.
rende bedragen die ten gevolge van een waardedaling
van de betrokken munteenheid van toepassing zijn,                                               Artikel 2
niet hoger mogen zijn dan de belasting bij invoer uit
derde landen ;                                                         Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
Overwegende dat voor de toepassing van deze regel,
bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1463 /73 is                    Gedaan te Brussel, 9 juli 1973 .
bepaald dat de Commissie met het oog op de tenuit­
voerlegging in de sector vlees van artikel 4 bis, lid 2,                                                    Voor de Commissie
van Verordening (EEG ) nr. 974/71 de bedragen                                                                  De Voorzitter
mededeelt die van de monetaire compenserende be­
dragen moeten worden afgetrokken ; dat de volgens                                                        François-Xavier ORTOLI
(!) PB  nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 125 van 11 . 5 . 1973, blz. 49.
(3) PB  nr. L 146 van 4. 6. 1973, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 147 van 4. 6. 1973, blz. 17.                             (6) PB nr. L 173 van 28 . 6. 1973 , blz. 1 .
(5) PB  nr. L 186 van 9 . 7. 1973 , blz. 5.                            (7) PB nr. L 185 van 7. 7. 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 16 . 8 . 73                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 228 /43
                                                                      BIJLAGE
                                        Bedragen waarmee de monetaire compenserende bedragen dienen
                                                               te worden verminderd
                                                                                                                         Verenigd
                                                                                  Italië                     Ierland
          Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief                                                                 Koninkrijk
                                                                             ( Lire/ 100 kg)               (£/ 100 kg)  (£/ 100 kg)
                                                                                                  — Levend gewicht —
          ex  01.02  A  II  a) (*)                                                9   103                        0           0
          ex  01.02  A  II  a) (2)                                                9   103                     4,381       4,381
          ex  01.02  A  II  b) (3)                                                7   925                        0           0
          ex  01.02  A  II  b) (4)                                                7   925                     3,635        3,635
                                                                                                   — Nettogewicht —
               02.01 A   II a)  1  aa) 11                                        12 153                        6,834       6,834
               02.01 A   II a)  1  aa) 22                                          9 349                       5,257       5,257
               02.01 A   II a)  1  aa) 33                                        14 958                        8,412       8,412
               02.01 A   II a)  1  bb) 11                                        13 158                        6,907       6,907
               02.01 A   II a)  1  bb) 22                                        10 526                        5,525       5,525
               02.01 A   II a)  1  bb) 33                                        15 789                        8,288       8,288
               02.01 A   II a)  1  cc) 11                                        22 203                      12,486      12,486
               02.01 A   II a)  1  cc) 22                                        25 397                      14,282      14,282
               02.01 A   II a)  2  aa)                                           12 659                        5,586       5,586
               02.01 A   II a)  2  bb)                                            9 495                       4,190        4,190
               02.01 A   II a)  2  cc)                                           15 824                        6,983       6,983
               02.01 A   II a)  2  dd) 11                                        18 988                        8,379       8,379
               02.01 A   II a)  2  dd) 22 aaa)                                   15 824                        6,983      6,983
               02.01 A   II a)  2  dd ) 22 bbb )                                 21 774                       9,608        9,608
               02.06 C    I a)  1                                                 5 486                       0,895        4,814
               02.06 C    I a)  2                                                 6 276                        1,657         0
(*) Kalveren voor de mesterij bestemd van een gewicht van minder dan 80 kg .
(2 ) Andere dan onder (*) bedoeld .
     De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden te bepalen door de bevoegde autoriteiten .
(:i) Jonge mannelijke runderen bestemd voor de mesterij van een gewicht van 220 kg of meer en 300 kg of minder .
(4 ) Andere dan onder ( 3) bedoeld .
     De indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden te bepalen door de bevoegde autoriteiten .