CELEX: 62008CJ0272
Language: lv
Date: 2009-07-09
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2009. gada 9.jūlijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2004/83/EK - Tiesības uz patvērumu - Netransponēšana noteiktajā termiņā. # Lieta C-272/08.

Tiesas (piektā palāta) 2009. gada 9. jūlija spriedums – Komisija/Spānija
      (lieta C‑272/08)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2004/83/EK – Tiesības uz patvērumu – Netransponēšana noteiktajā termiņā
      1.                     Iestāžu akti – Direktīvas – Dalībvalstu īstenota izpilde – Direktīvas transponēšana bez tiesiskā regulējuma pieņemšanas (EKL
            249. pants) (sal. ar 8. un 9. punktu)
      2.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums (EKL
            226. pants) (sal. ar 10. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Tādu aktu nepieņemšana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2004. gada 29. aprīļa
                  Direktīvas 2004/83/EK par obligātajiem standartiem, lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā bēgļus
                  vai kā personas, kam citādi nepieciešama starptautiska aizsardzība, šādu personu statusu un piešķirtās aizsardzības saturu
                  (OV L 304, 12. lpp.), prasības
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	noteiktajā termiņā nepieņemot visus normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2004. gada 29. aprīļa
                     Direktīvas 2004/83/EK par obligātajiem standartiem, lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā bēgļus
                     vai kā personas, kam citādi nepieciešama starptautiska aizsardzība, šādu personu statusu un piešķirtās aizsardzības saturu,
                     prasības, Spānijas Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.