CELEX: C2007/199/70
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-170/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Alrosa v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Raakatimanttien tuotantoa ja toimittamista koskevat maailmanmarkkinat — Päätös, jolla määräävässä markkina-asemassa olevan yrityksen tarjoamat sitoumukset määrättiin velvoittaviksi — Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artikla — Suhteellisuusperiaate — Sopimusvapaus — Oikeus tulla kuulluksi)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/37
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Alrosa v. komissio
   (Asia T-170/06) (1)
   
   (Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Raakatimanttien tuotantoa ja toimittamista koskevat maailmanmarkkinat - Päätös, jolla määräävässä markkina-asemassa olevan yrityksen tarjoamat sitoumukset määrättiin velvoittaviksi - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artikla - Suhteellisuusperiaate - Sopimusvapaus - Oikeus tulla kuulluksi)
   (2007/C 199/70)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Alrosa Company Ltd (Mirny, Venäjä) (edustajat: asianajajat R. Subiotto, S. Mobley ja K. Jones)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, A. Whelan ja R. Sauer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   [EY] 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä 22.2.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/520/EY (asia COMP/B-2/38.381 — De Beers (EUVL L 205, s. 24) kumoaminen, jolla De Beersin antamat sitoumukset lopettaa raakatimanttien hankinta Alrosalta vuodesta 2009 lähtien sen jälkeen, kun se on vuosien 2006–2008 aikana asteittain vähentänyt ostomääriään, katsottiin sitoviksi, ja jolla menettely [EY] 81 ja [EY 82] artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston (EY) N:o 1/2003 (EYVL, 2003, L 1, s. 1) 9 artiklan mukaisesti päätettiin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               [EY] 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä 22.2.2006 tehty komission päätös 2006/250/EY (asia COMP/B-2/38.381 — De Beers) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja Alrosa Company Ltd:n oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 212, 2.9.2006.