CELEX: C2003/070/30
Language: sv
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Mål C-66/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 14 februari 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

22.3.2003             SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                      C 70/19

domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan              Talan mot Republiken Frankrike väckt den 14 februari
Alain Rousseau och Association Comité économique régional                   2003 av Europeiska gemenskapernas kommission
agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) beträffande
följande frågor:                                                                                  (Mål C-66/03)

                                                                                                 (2003/C 70/30)

Kan en ekologisk jordbrukare, med beaktande av bestämmel-               Europeiska gemenskapernas kommission har den 14 februari
serna i artikel 3 i rådets förordning nr 2092/91 ( 1) av den            2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
24 juni 1991, med framgång åberopa icke-diskriminerings-                mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av N. Yerrell, i
principen när en medlemsstat med tillämpning av bestämmel-              egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
serna i artikel 15b.1 och 15b.8 i rådets förordning nr 1035/
72 (2) av den 18 maj 1972 har gjort vissa regler avseende               Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
produktion och saluföring tvingande för producenter som är              skall
verksamma i den ekonomiska kommittéens upptagningsområ-
de, men som inte är anslutna, och ålagt nämnda producenter              a)   fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att
att erlägga hela eller en del av den avgift som erläggs av                   fullgöra sina skyldigheter enligt EG-fördraget, genom
kommitténs medlemmar när de regler som har antagits av den                   att inte anta de lagar och andra författningar som är
ekonomisk kommittéen rörande återtagande av marknaden                        nödvändiga för att följa kommissionens direktiv 2000/
leder till att kommitténs verksamhet saknar intresse eller är av             39/EG av den 8 juni 2000 om upprättandet av en första
begränsat intresse för den ekologiska jordbrukaren?                          förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden
                                                                             vid genomförandet av rådets direktiv 98/24/EG om skydd
                                                                             av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har
                                                                             samband med kemiska agenser i arbetet (1), eller genom
( 1) Rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om               att inte underrätta kommissionen om dessa bestämmel-
     ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom          ser, och
     på jordbruksprodukter och livsmedel (EGT L 198, 22.07.1991,
     s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 124).          b)   förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
( 2) Rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om                naderna.
     den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och
     grönsaker (EGT L 118, 20.05.1972, s. 1; svensk specialutgåva,
     område 3, volym 4, s. 162).                                        Grunder och huvudargument

                                                                        Fristen för införlivande löpte ut den 31 december 2001.

                                                                        (1 ) EGT L 142, av den 16.6.2000, s. 47.