CELEX: 62021TN0057
Language: sk
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Vec T-57/21: Žaloba podaná 27. januára 2021 – Maďarsko/Komisia

15.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 88/43
            
         
      Žaloba podaná 27. januára 2021 – Maďarsko/Komisia
      (Vec T-57/21)
      (2021/C 88/57)
      Jazyk konania: maďarčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a G. Koós, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1734 z 18. novembra 2020, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (1) v časti, ktorej sa týka Maďarska, ktorou sa vylučuje z financovania Únie pomoc viazaná na oblasť za rok 2018 z dôvodu nevykonania dostatočného počtu kontrol na mieste,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza jediný žalobný dôvod.
      Podľa žalobcu Komisia nesprávne vyložila výraz „príslušný orgán primerane zvýši percento príjemcov ktorí sa majú kontrolovať na mieste v nasledujúcom roku“ uvedený v článku 35 vykonávacieho nariadenia č. 809/2014 (2) a na základe tohto nesprávneho výkladu zaviedla nesprávnu prax. Žalobca sa domnieva, že vylúčenie je založené na tom, že Komisia vo svojich pracovných dokumentoch zastáva názor, že je viazaná výkladom, ktorý je tak vecne nesprávny, ako aj nezodpovedajúci uvedenému ustanoveniu nariadenia.
      Prijatím pracovných dokumentov Komisia v skutočnosti zbavila členské štáty právomoci, aby sami určili percentuálny podiel príjemcov, u ktorých považujú za nevyhnutné vykonať kontrolu na mieste. Napadnuté vylúčenie je protiprávne, keďže Komisia v rozpore s tým, čo stanovuje nariadenie, určuje za použitia konkrétnej metódy výpočtu jediné zvýšenie percentuálneho podielu kontrol považované za správne. Toto určenie navyše nemá technický základ, keďže Komisia nezohľadňuje rozdiely medzi kontrolami členských štátov a ich účinnosťou.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 390, 2020, s. 10.
      
         (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 809/2014 zo 17. júla 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 v súvislosti s integrovaným administratívnym a kontrolným systémom, opatreniami na rozvoj vidieka a krížovým plnením (Ú. v. EÚ L 227, 2014, s. 69).