CELEX: 62008TA0494
Language: lv
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Lietas no T-494/08 līdz T-500/08 un T-509/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 10. decembra spriedums — Ryanair /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti par valsts atbalsta kontroles procedūrām — Netieši izteikti piekļuves atteikumi — Tieši piekļuves atteikumi — Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību — Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi)

29.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 30/36
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 10. decembra spriedums — Ryanair/Komisija
   (Lietas no T-494/08 līdz T-500/08 un T-509/08) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti par valsts atbalsta kontroles procedūrām - Netieši izteikti piekļuves atteikumi - Tieši piekļuves atteikumi - Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību - Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi)
   2011/C 30/63
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ryanair Ltd (Dublina, Īrija) (pārstāvji — E. Vahida un I.-G. Metaxas-Maragkidis, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. O'Reilly un P. Costa de Oliveira)
   
      Priekšmets
   
   Prasīsa atcelt Komisijas netiešos lēmumus, ar kuriem prasītājai ir atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem par apgalvota valsts atbalsta kontroles procedūrām, ko tai esot piešķīruši Orhūsas [Aarhus] (Dānija) (lieta T-494/08), Algero [Alghero] (Itālija) (lieta T-495/08), Berlīnes Šēnfeldas [Berlin-Schönefeld] (Vācija) (lieta T-496/08), Franfkurtes-Hānas [Frankfurt-Hahn] (Vācija) (lieta T-497/08), Lībekas Blankenzē [Lübeck Blankensee] (Vācija) (lieta T-498/08), Po-Bearnes [Pau-Béarn] (Francija) (lieta T-499/08), Tamperes-Pirkalas [Tampere-Pirkkala] (Somija) (liet T-500/08) un Bratislavas (Slovākija) (lieta T-509/08) lidostu pārvaldītāji, kā arī pakārtoti — prasība atcelt vēlākos tiešos lēmumus atteikt piekļuvi šiem dokumentiem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               lietas T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 un T-509/08 tiek apvienotas šī sprieduma taisīšanai;
            
         
               2)
            
            
               prasības tiktāl, ciktāl tās ir par netiešajiem lēmumiem atteikt piekļuvi lietās T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 un T-509/08, ir nepieņemamas;
            
         
               3)
            
            
               izbeigt tiesvedību par prasībām lietās T-496/08, T-497/08 un T-498/08 tiktāl, ciktāl tās ir par netiešajiem lēmumiem atteikt piekļuvi;
            
         
               4)
            
            
               pārējā daļā prasības noraidīt;
            
         
               5)
            
            
               Ryanair Ltd atlīdzina tiesāšanas izdevumus lietās T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 un T-509/08;
            
         
               6)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Ryanair Ltd tiesāšanās izdevumus lietās T-496/08, T-497/08 un T-498/08.
            
         
      (1)  OV C 32, 07.02.2009.