CELEX: 32018R0044
Language: sv
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/44 av den 20 oktober 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/2374 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten

12.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 7/1
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/44
   av den 20 oktober 2017
   om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/2374 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 15.6 och artikel 18.1 och 18.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förordning (EU) nr 1380/2013 har som mål att gradvis eliminera utkast inom alla unionens fisken genom införande av en landningsskyldighet för fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar.
            
         
               (2)
            
            
               För att landningsskyldigheten ska kunna genomföras ges kommissionen genom artikel 15.6 i förordning (EU) nr 1380/2013 befogenhet att genom en delegerad akt anta utkastplaner för en period om högst tre år, på grundval av gemensamma rekommendationer som tagits fram av medlemsstater i samråd med de berörda rådgivande nämnderna.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2374 (2) fastställs en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten enligt en gemensam rekommendation som lämnades in av Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i sydvästliga vatten. Den 2 juni 2017 lämnade dessa medlemsstater in en gemensam rekommendation till kommissionen efter samråd med den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten, där de föreslog vissa ändringar av utkastplanen.
            
         
               (5)
            
            
               Den nya gemensamma rekommendationen granskades av STECF (3). De åtgärder som föreslås i den gemensamma rekommendationen är förenliga med artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 och kan därmed tas med i utkastplanen.
            
         
               (6)
            
            
               Den nya gemensamma rekommendationen föreslår att fisket efter blåvitling (Micromesistius poutassou) som fångas med bottentrål och not/vad i Ices-sektionerna VIIIc och IXa också tas med i den utkastplan som fastställs i förordning (EU) 2016/2374.
            
         
               (7)
            
            
               I den nya gemensamma rekommendationen föreslås också att definitionen av fisket efter marulk (Lophiidae) i Ices- sektionerna VIII a, b, c, d och e, ändras i enlighet med vad som anges i utkastplanen, genom att redskapskoden för grimgarn (GT) läggs till och maskstorleken minskas från 200 till 170 mm för alla fasta fiskeredskap.
            
         
               (8)
            
            
               I den gemensamma rekommendationen föreslås vidare att undantaget från landningsskyldigheten enligt utkastplanen bibehålls för havskräfta som fångas med trålar i Ices-delområdena VIII och IX, eftersom befintliga vetenskapliga belägg tyder på potentiellt höga överlevnadsgrader, med beaktande av egenskaperna hos de redskapen inom fisket efter denna art samt fiskemetoderna och ekosystemet. I sin utvärdering konstaterade STECF att de senaste försöken och studierna, kompletterade med den ytterligare information som lämnats av medlemsstaterna, innehåller tillräckliga bevis vad gäller överlevnadsgrad. Därför bör det undantaget, som redan beviljats två gånger (för 2016 och 2017) fortsätta att gälla under 2018.
            
         
               (9)
            
            
               Det undantag av mindre betydelse som anges i utkastplanen för kummel omfattande upp till högst 6 % under 2018 av de totala årliga fångsterna av kummel som görs med fartyg som fiskar efter denna art i Ices-delområdena VIII och IX med trålar, grundar sig på att det är mycket svårt att uppnå ökad selektivitet. STECF konstaterade att den kompletterande information om selektivitet som lämnats av medlemsstaterna inte innehöll några ytterligare belägg för att det är mycket svårt att uppnå selektivitet för de verksamhetsgrenar som berörs. Mer arbete krävs dock för att bättre underbygga detta undantag. Undantaget bör därför fortsätta att gälla år 2018, men på villkor att medlemsstaterna tillhandahåller bättre information för att underbygga det; denna information kommer att bedömas av STECF.
            
         
               (10)
            
            
               Delegerad förordning (EU) 2016/2374 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (11)
            
            
               Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar den ekonomiska verksamhet som är knuten till unionsfartygens planering av fiskeåret, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör tillämpas från och med den 1 januari 2018.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Delegerad förordning (EU) 2016/2374 ska ändras på följande sätt:
   
               (1)
            
            
               I artikel 3.1 ska led a ersättas med följande:
               
                           ”a)
                        
                        
                           För kummel (Merluccius merluccius), upp till högst 6 % under 2018 av de totala årliga fångsterna av denna art som görs med fartyg som använder trålar och notar/vadar (redskapskoder: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX och SV) och som fiskar denna art i Ices-delområdena VIII och IX.”
                        
                     
         
               (2)
            
            
               I artikel 3.2 ska år ”2017” ersättas med ”2018”.
            
         
               (3)
            
            
               Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354, 28.1.2013, s. 22.
   
      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2374 av den 12 oktober 2016 om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten (EUT L 352, 23.12.2016, s. 33).
   
      (3)  2017-07_STECF PLEN 17-02_JRCxxx.pdf
   
      BILAGA
      
         Fisken som omfattas av landningsskyldigheten
      
      1.   Fiske efter tunga (Solea solea)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIa, b, d och e
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Alla bottentrålar
               
               
                  Maskstorlek mellan 70 mm och 100 mm
               
               
                  Alla fångster av tunga
               
            
                  TBB
               
               
                  Alla bomtrålar
               
               
                  Maskstorlek mellan 70 mm och 100 mm
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Alla grimgarn och nät
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 100 mm
               
            2.   Fiske efter tunga (Solea solea) och rödspätta (Pleuronectes platessa)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektion IXa
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Alla grimgarn och nät
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 100 mm
               
               
                  Alla fångster av tunga och rödspätta
               
            3.   Fiske efter kummel (Merluccius merluccius)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIa, b, d och e
               
               
                  OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV
               
               
                  Alla bottentrålar och notar/vadar
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 100 mm
               
               
                  Alla fångster av kummel
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Alla långrevar
               
               
                  Alla
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Alla nät
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 100 mm
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIc och IXa
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Alla bottentrålar och notar/vadar
               
               
                  Fartyg som uppfyller följande kumulativa kriterier:
                  
                              1.
                           
                           
                              Använder maskstorlek större än eller lika med 70 mm
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              De totala landningarna av kummel under perioden 2014–2015 (1) utgör mer än 5 % av alla landade arter och mer än fem ton.
                           
                        
               
                  Alla fångster av kummel
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Alla nät
               
               
                  Maskstorlek mellan 80 mm och 99 mm
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Alla långrevar
               
               
                  Krokarnas storlek större än 3,85 cm ± 1,15 cm längd och 1,6 cm ± 0,4 cm bredd
               
            4.   Fiske efter marulk (Lophiidae)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIa, b, d och e
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Alla grimgarn och nät
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 170 mm
               
               
                  Alla fångster av marulk
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIc och IXa
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Alla grimgarn och nät
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 170 mm
               
               
                  Alla fångster av marulk
               
            5.   Fiske efter havskräfta (Nephrops norvegicus)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIa, b, d och e (endast inom funktionella enheter)
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Alla bottentrålar
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 70 mm
               
               
                  Alla fångster av havskräfta
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIc och IXa (endast inom funktionella enheter)
               
               
                  OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX, TB
               
               
                  Alla bottentrålar
               
               
                  Maskstorlek större än eller lika med 70 mm
               
               
                  Alla fångster av havskräfta
               
            6.   Fiske efter dolkfisk (Aphanopus carbo)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIc, IX, X och Cecaf 34.1.2
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Fasta långrevar för djuphavsfiske
               
               
                  —
               
               
                  Alla fångster av dolkfisk om de totala landningarna per fartyg av alla arter under 2014 och 2015 (2) till mer än 20 % utgjordes av dolkfisk.
               
            7.   Fiske efter fläckpagell (Pagellus bogaraveo)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektion IX
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Fasta långrevar för djuphavsfiske
               
               
                  Krokarnas storlek större än 3,95 cm på längden och 1,65 cm på bredden
               
               
                  Alla fångster av fläckpagell om de totala landningarna per fartyg av alla arter under 2014 och 2015 (3) till mer än 20 % utgjordes av fläckpagell.
               
            8.   Fiske efter blåvitling (Micromesistius poutassou)
      
      
                  Fiskezoner
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Beskrivning av fiskeredskap
               
               
                  Maskstorlek
               
               
                  Arter som ska landas
               
            
                  Ices-sektionerna VIIIc och IXa
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Alla bottentrålar och notar/vadar
               
               
                  Alla
               
               
                  Alla fångster av blåvitling”
               
            
         (1)  Referensperiod för år 2017. För 2018 ska referensperioden vara 2015/2016.
      
         (2)  Referensperiod för år 2017. För 2018 ska referensperioden vara 2015/2016.
      
         (3)  Referensperiod för år 2017. För 2018 ska referensperioden vara 2015/2016.