CELEX: 31980R0950
Language: nl
Date: 1980-04-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 950/80 van de Commissie van 16 april 1980 ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in Frankrijk

Nr. L 101 /38                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         18 . 4. 80
                             VERORDENING (EEG) Nr. 950/80 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 16 april 1980
                     ter hervatting van de interventieaankopen van rundvlees in Frankrijk
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                teiten vastgestelde maximumaankoopprijs ; dat de in­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                terventieaankopen voor de betrokken kwaliteiten der­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            halve moeten worden hervat overeenkomstig artikel 3,
 Economische Gemeenschap,                                       lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1274/79 (6),
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                VASTGESTELD :
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2916/79 (2),                                   Artikel 1
 en met name op artikel 6, lid 4, sub b),
                                                                De aankopen door het interventiebureau van Frank­
 Overwegende dat de interventieaankopen zijn ge­                rijk worden met ingang van 21 april 1980 hervat voor
 schorst bij de Verordeningen (EEG) nr. 2856/79 (3),            de volgende kwaliteiten :
 (EEG) nr. 54/80 (4) en (EEG) nr. 840/80 (s), van de
 Commissie ;                                                                        „Bceufs U et R"
                                                                                    «Jeunes bovins O*.
 Overwegende dat bij de prijswaarnemingen van 2 en
 10 april 1980 is geconstateerd dat de marktprijzen                                      Artikel 2
 voor „boeufs U et R" alsook voor „jeunes bovins O" in
 Frankrijk zijn gedaald tot beneden de voor deze kwali­         Deze verordening treedt in werking op 21 april 1980.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 16 april 1980.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice- Voorzitter
(1) PB nr.  L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB  nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 15.
(3) PB nr.  L 323 van 19. 12. 1979, blz. 9.
(<) PB nr.  L 8 van 12. 1 . 1980, blz. 5.
(5) PB nr.  L 90 van 3. 4. 1980, blz. 29.                       (<>) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 15.