CELEX: C2007/235/16
Language: fi
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Asia C-348/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 27.7.2007 — Turgay Semen v. Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 235/10
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 27.7.2007 — Turgay Semen v. Deutsche Tamoil GmbH
   (Asia C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Landgericht Hamburg
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Turgay Semen
   
      Vastaaja: Deutsche Tamoil GmbH
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko se, että kauppaedustajan oikeus hyvitykseen rajoitetaan niiden provisioiden määrään, jotka hän menettää sopimussuhteen lakkaamisen vuoksi, myös silloin, kun päämiehelle koituu edelleen suuremmaksi arvioitavaa etua, sopusoinnussa jäsenvaltioiden itsenäisiä kauppaedustajia koskevan lainsäädännön yhteensovittamisesta 18.12.1986 annetun neuvoston direktiivin 86/653/ETY (1) 17 artiklan 2 kohdan a alakohdan kanssa?
            
         
               2)
            
            
               Kun päämies kuuluu konserniin, kuuluvatko tähän myös konsernin yhtiöille koituvat edut?
            
         
      (1)  EYVL L 382, s. 17.