CELEX: 62016CA0465
Language: hu
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: C-465/16. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2019. február 28-i ítélete — Az Európai Unió Tanácsa kontra Growth Energy, Renewable Fuels Association, Európai Bizottság, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Fellebbezés — Dömping — 157/2013/EU végrehajtási rendelet — Az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatala — Végleges dömpingellenes vám — Országos dömpingkülönbözet — Megsemmisítés iránti kereset — Exportőrnek nem minősülő gyártókat és kereskedő/keverékgyártó cégeket képviselő egyesületek — Kereshetőségi jog — Közvetlen érintettség — Személyében való érintettség)

15.4.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 139/8
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2019. február 28-i ítélete — Az Európai Unió Tanácsa kontra Growth Energy, Renewable Fuels Association, Európai Bizottság, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (C-465/16. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Dömping - 157/2013/EU végrehajtási rendelet - Az Amerikai Egyesült Államokból származó bioetanol behozatala - Végleges dömpingellenes vám - Országos dömpingkülönbözet - Megsemmisítés iránti kereset - Exportőrnek nem minősülő gyártókat és kereskedő/keverékgyártó cégeket képviselő egyesületek - Kereshetőségi jog - Közvetlen érintettség - Személyében való érintettség)
      (2019/C 139/05)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Boelaert meghatalmazott, segítője: N. Tuominen, avocată)
      
         A másik fél az eljárásban: Growth Energy, Renewable Fuels Association (képviselő: P. Vander Schueren, advocaat, segítői: N. Mizulin és M. Peristeraki ügyvédek), Európai Bizottság (képviselők: T. Maxian Rusche és M. França meghatalmazottak), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (képviselők: O. Prost és A. Massot ügyvédek)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2016. június 9-i Growth Energy és Renewable Fuels Association kontra Tanács ítéletét (T-276/13, EU:T:2016:340) hatályon kívül helyezi, kivéve azt a részt, amelyben a Törvényszék elutasította a Growth Energy és a Renewable Fuels Association által az eljárásban részt vevő érdekelt félként egyéni jogcímen előterjesztett keresetet.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a Growth Energy és a Renewable Fuels Association megsemmisítés iránti keresetét mint elfogadhatatlant elutasítja azon részében, amelyben a keresetet a mintavételbe bevont amerikai bioetanol-gyártók érdekeinek képviselőiként nyújtották be.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé, hogy az határozzon a Growth Energy és a Renewable Fuels Association megsemmisítés iránti keresetének azon részéről, amelyben a keresetet a Murex és a CHS kereskedő/keverékgyártó cégek érdekeinek képviselőiként nyújtották be.
               
            
                  4)
               
               
                  A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 402., 2016.10.31