CELEX: 62006TB0236
Language: lt
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Byla T-236/06 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Landtag Schleswig-Holstein prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Federalinės žemės parlamentas — Galimybės pareikšti ieškinį teisme stoka — Nepriimtinumas)

7.6.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/25
            
         2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Landtag Schleswig-Holstein prieš Komisiją
   
   (Byla T-236/06) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Galimybė susipažinti su dokumentais - Federalinės žemės parlamentas - Galimybės pareikšti ieškinį teisme stoka - Nepriimtinumas)
   (2008/C 142/45)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Landtag Schleswig-Holstein (Vokietija), atstovaujama S. Laskowski ir J. Caspar
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira ir C. Ladenburger
   Dalykas
   2006 m. kovo 10 d. ir 2006 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimų, kuriais atsisakoma leisti ieškovei susipažinti su 2005 m. kovo 22 d. dokumentu SEK (2005) 420, kuriame pateikiama teisinė analizė, susijusi su Taryboje aptariamu pamatinio sprendimo projektu dėl duomenų, valdomų ir kaupiamų teikiant visuomenei elektroninės komunikacijos paslaugas arba perduodamų per viešo komunikavimo priemones, siekiant užkirsti kelią nusikaltimams ir baudžiamiesiems nusižengimams, taip pat ir terorizmui, juos ištirti, aptikti ir persekioti, saugojimo, panaikinimas.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               
                  Nereikia priimti sprendimo dėl prašymų įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               Landtag Schleswig Holstein padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas, išskyrus susijusias su prašymais įstoti į bylą.
            
         
               4.
            
            
               
                  Landtag Schleswig Holstein, Komisija, Suomijos Respublika ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 261, 2006 10 28.