CELEX: 62013FN0004
Language: da
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Sag F-4/13: Sag anlagt den 15. januar 2013 — ZZ mod Kommissionen

13.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 108/38
            
         Sag anlagt den 15. januar 2013 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-4/13)
   2013/C 108/90
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat N. Lhoëst)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om fastsættelse af sagsøgerens bedømmelsesrapport for perioden fra 1995-1997 og en påstand om erstatning.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen truffet af den administrative generalsekretær for European External Action Service af 12. marts 2012 om fastsættelse af sagsøgerens bedømmelsesrapport for perioden fra 1995-1997.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent annullation af den af Kommissionens ansættelsesmyndighed trufne afgørelse af 4. oktober 2012 om afslag på den klage, som sagsøgeren indgav den 20. juni 2012 i henhold til vedtægtens artikel 90, stk. 2.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale et beløb på 25 000 EUR i erstatning for ikke-økonomisk skade.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.