CELEX: 62016TA0563
Language: el
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-563/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 — Knöll κατά Ευρωπόλ (Υπαλληλική υπόθεση — Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως — Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου — Αποζημίωση — Ακύρωση από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης — Εκτέλεση των αποφάσεων στις υποθέσεις F-44/09 και F-105/12)

13.11.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 382/43
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 — Knöll κατά Ευρωπόλ
   (Υπόθεση T-563/16) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Ευρωπόλ - Μη ανανέωση συμβάσεως - Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου - Αποζημίωση - Ακύρωση από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης - Εκτέλεση των αποφάσεων στις υποθέσεις F-44/09 και F-105/12))
   (2017/C 382/52)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Γερμανία) (εκπρόσωποι: W. Dammingh και N. Dane, δικηγόροι)
   
      Καθού: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (εκπρόσωποι: D. Neumann και C. Falmagne, επικουρούμενοι από τους D. Waelbroeck, A. Duron και I. Antypas, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως της Ευρωπόλ της 29ης Ιουλίου 2014 περί μη ανανεώσεως για αόριστο χρόνο της συμβάσεως της προσφεύγουσας και περί χορηγήσεως σε αυτή του ποσού των 10 000 ευρώ λόγω της μακράς διάρκειας της διαδικασίας και της παρατάσεως της καταστάσεως αβεβαιότητας στην οποία βρισκόταν καθώς και για την ακύρωση της αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής της ενστάσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Brigitte Knöll στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 354 της 26.10.2015 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-120/15 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).