CELEX: 62012CA0067
Language: hr
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Predmet C-67/12: Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. siječnja 2014. — Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske (Povreda obveze države članice — Direktiva 2002/91/EZ — Energetska učinkovitost zgrada — Članci 3., 7. i 8. — Nepotpuno prenošenje)

22.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 85/2
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. siječnja 2014. — Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
   (Predmet C-67/12) (1)
   
   (Povreda obveze države članice - Direktiva 2002/91/EZ - Energetska učinkovitost zgrada - Članci 3., 7. i 8. - Nepotpuno prenošenje)
   2014/C 85/03
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnik: K. Herrmann i I. Galindo Martin, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Španjolska (zastupnici: A. Rubio González i S. Centeno Huerta, agenti)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice — Propuštanje poduzimanja odnosno priopćavanja u propisanom roku svih mjera potrebnih za usklađivanje s člancima 3., 7. i 8. 2002/91/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o energetskoj učinkovitosti zgrada (SL 2003, L 1, str. 65.), u vezi s člankom 29. Direktive 2010/31/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o energetskoj učinkovitosti zgrada (SL L 153, str. 13.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 12., svezak 3., str. 124.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Propuštajući poduzeti u za to određenom roku sve zakonske, regulatorne i upravne mjere potrebne za usklađivanje s člancima 3., 7. i 8. Direktive 2002/91/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o energetskoj učinkovitosti zgrada, Kraljevina Španjolska povrijedila je obveze koje ima na temelju tih odredaba.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 118, 21.4.2012.