CELEX: 62016TA0646(01)
Language: pl
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Sprawa T-646/16 P-RENV-RX: Wyrok Sądu z dnia 13 października 2021 r. – Simpson / Rada [Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odmowa zmiany zaszeregowania zainteresowanego przez Radę, po pomyślnym przejściu przez niego konkursu otwartego, do grupy przewidzianej w ogłoszeniu o konkursie – Oddalenie skargi co do istoty sprawy – Odwołanie – Uchylenie – Wyrok w sprawie odwołania poddany kontroli Trybunału i uchylony – Przekazanie sprawy do rozpoznania przez Sąd jako sąd odwoławczy – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania]

6.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 490/26
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 października 2021 r. – Simpson / Rada
      (Sprawa T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Odmowa zmiany zaszeregowania zainteresowanego przez Radę, po pomyślnym przejściu przez niego konkursu otwartego, do grupy przewidzianej w ogłoszeniu o konkursie - Oddalenie skargi co do istoty sprawy - Odwołanie - Uchylenie - Wyrok w sprawie odwołania poddany kontroli Trybunału i uchylony - Przekazanie sprawy do rozpoznania przez Sąd jako sąd odwoławczy - Obowiązek uzasadnienia - Równość traktowania)
      (2021/C 490/26)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Erik Simpson (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
      
         Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i R. Meyer, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Odwołanie mające na celu uchylenie postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 24 czerwca 2016 r., Simpson/Rada (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Erik Simpson pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej w sprawie T-646/16 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty postępowania w sprawach T-441/18 RENV i T-646/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  Dz.U. C 419 z 14.11.2016.