CELEX: 32005D0657
Language: nl
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/EG: Beschikking van de Commissie van 15 september 2005 tot wijziging van aanhangsel B bij bijlage IX bij de Toetredingsakte van 2003 wat bepaalde inrichtingen in de vlees-, melk- en visserijsector in Litouwen betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3441)   (Voor de EER relevante tekst)

17.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 241/64
            
         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 15 september 2005
   tot wijziging van aanhangsel B bij bijlage IX bij de Toetredingsakte van 2003 wat bepaalde inrichtingen in de vlees-, melk- en visserijsector in Litouwen betreft
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3441)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2005/657/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Akte van toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage IX, hoofdstuk 5, afdeling B, onderafdeling I, onder d),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aan Litouwen is een overgangsperiode toegestaan voor bepaalde inrichtingen die zijn opgenomen in aanhangsel B bij bijlage IX bij de Toetredingsakte van 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Aanhangsel B bij bijlage IX bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij Beschikking 2004/472/EG (1), Beschikking 2004/473/EG (2) en Beschikking 2005/421/EG (3) van de Commissie.
            
         
               (3)
            
            
               Uit een officiële verklaring van de bevoegde Litouwse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees-, melk- en visserijsector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan het Gemeenschapsrecht voldoen. Sommige inrichtingen hebben hun activiteiten gestaakt. Deze inrichtingen moeten daarom worden geschrapt van de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt.
            
         
               (4)
            
            
               Een beperkt aantal inrichtingen heeft aanzienlijke inspanningen geleverd om aan de structurele eisen van het Gemeenschapsrecht te voldoen. Wegens uitzonderlijke technische moeilijkheden zijn deze inrichtingen echter niet in staat hun moderniseringsproces binnen de voorgeschreven termijn af te ronden. Daarom is het gerechtvaardigd deze inrichtingen extra tijd te geven om het moderniseringsproces te voltooien.
            
         
               (5)
            
            
               Aanhangsel B bij bijlage IX bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Ter wille van de duidelijkheid moet het worden vervangen.
            
         
               (6)
            
            
               Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vervatte maatregelen in kennis gesteld,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Aanhangsel B bij bijlage IX bij de Toetredingsakte van 2003 wordt vervangen door de tekst van de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 15 september 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 61. Beschikking gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 34.
   
      (2)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 67. Beschikking gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 39.
   
      (3)  PB L 143 van 7.6.2005, blz. 38.
   
      BIJLAGE
      
         
            „Aanhangsel B
            bedoeld in hoofdstuk 5, afdeling B, onderafdeling I, van bijlage IX (1)
            
            Lijst van inrichtingen met de tekortkomingen en de uiterste data voor het verhelpen van de tekortkomingen
            Vleesinrichtingen
            Initiële lijst
            
                        Nr.
                     
                     
                        Veterinair nummer
                     
                     
                        Naam van de inrichting
                     
                     
                        Tekortkomingen
                     
                     
                        Datum waarop aan alle voorschriften moet zijn voldaan
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        77-23
                     
                     
                        UAB „Jatkančių mėsinė”, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                     
                     
                        Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punten 9, 11 en 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder a), b), c), e), f), g), h), k) en l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b),
                                 
                              Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punten 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 en 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder a), d), e) en f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder d), e), h) en i)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        77-02
                     
                     
                        UAB „Stragutės mėsa”
                     
                     
                        Richtlijn 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e), f) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punten 11 en 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder a), b), c), e), g), h), k) en l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b)
                                 
                              Richtlijn 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punten 3,4,6,8,9,11 en 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder a), d), e) en f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b) en j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        88-01
                     
                     
                        AB „Grabupėliai”
                     
                     
                        Richtlijn 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punten 5, 9, 11 en 12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder b), c), d), e), h), k) en l)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b) en d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk IV, punt 16, onder a)
                                 
                              Richtlijn 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punten 4, 6, 7, 8, 9, 11 en 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder a) en f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder c), d), i) en j)
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  
                        Vleesproducteninrichtingen met hoge capaciteit
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        41-20
                     
                     
                        UAB „Rukesa ir ko”
                     
                     
                        Richtlijn 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e), f) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b)
                                 
                              Richtlijn 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punten 3, 7, 8, 11, 12, 14 en 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder c), d), e) en h)
                                 
                              
                     
                        1.5.2006
                     
                  
                        Vleesproducteninrichtingen met lage capaciteit
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        77-32
                     
                     
                        V. Pietarienės IĮ
                     
                     
                        Richtlijn 64/433/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder c) en e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15, onder b)
                                 
                              Richtlijn 77/99/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder b), c), d), e) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage A, hoofdstuk I, punten 3, 4, 6, 11, 12, 13 en 14
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 1, onder a), d) en e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder a) en j)
                                 
                              
                     
                        1.1.2006
                     
                  
               
            Aanvullende lijst
            
                         
                     
                     
                        Veterinair erkenningsnummer
                     
                     
                        Naam en adres van de inrichting
                     
                     
                        Sector: vlees
                     
                     
                        Datum waarop aan de voorschriften moet zijn voldaan
                     
                  
                        Activiteit van de inrichtingen
                     
                  
                        Vers vlees, slachten, uitsnijden
                     
                     
                        Vleesproducten
                     
                     
                        Gehakt vlees, vleesbereidingen
                     
                     
                        Koelhuis
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        91 01
                     
                     
                        UAB „Kužių agroįmonė”, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        65 23
                     
                     
                        ŽŪK „Getautų ūkininkas”, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        32 02
                     
                     
                        UAB „Norpa”, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        71 16
                     
                     
                        UAB „Ropokalnis”, Žvejų g. 2 , Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        41 05
                     
                     
                        UAB „Cesta”, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        81 07
                     
                     
                        UAB „Geras skonis”, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        51 10
                     
                     
                        UAB „Sasnelė”, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                     
                     
                         
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        47 26
                     
                     
                        ŽŪB „Delikatesas”, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        67 14
                     
                     
                        ŽŪK „Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  Visserijinrichtingen
            Initiële lijst
            
                        Nr.
                     
                     
                        Veterinair nummer
                     
                     
                        Naam van de inrichting
                     
                     
                        Tekortkomingen
                     
                     
                        Datum waarop aan alle voorschriften moet zijn voldaan
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        55-27
                     
                     
                        UAB „Myxum”
                     
                     
                        Richtlijn 91/493/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 2, onder a), c), d), e) en h)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage, hoofdstuk III.I, punten 5, 9 en 10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage, hoofdstuk IV.V, punt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage, hoofdstuk VIII, punt 1
                                 
                              
                     
                        1.11.2006
                     
                  Melkinrichtingen
            Initiële lijst
            
                        Nr.
                     
                     
                        Veterinair nummer
                     
                     
                        Naam van de inrichting
                     
                     
                        Tekortkomingen
                     
                     
                        Datum waarop aan alle voorschriften moet zijn voldaan
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        54-01P
                     
                     
                        UAB „Kelmės pieninė”
                     
                     
                        Richtlijn 92/46/EEG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bijlage B, hoofdstuk I, punten 3, 11 en 13
                                 
                              
                     
                        1.11.2006”
                     
                  
      
      
         (1)  Zie PB L 236 van 23.9.2003, blz. 836 voor de tekst van bijlage IX.