CELEX: 32015D0798
Language: sv
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2015/798 av den 11 maj 2015 om bemyndigande för Europeiska kommissionen att på Europeiska unionens vägnar förhandla om ändringar av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet

22.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 127/19
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2015/798
   av den 11 maj 2015
   om bemyndigande för Europeiska kommissionen att på Europeiska unionens vägnar förhandla om ändringar av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 192.1, 218.3 och 218.4,
   med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och av följande skäl:
   Kommissionen bör bemyndigas att på unionens vägnar förhandla om ändringar av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet (1) och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (2).
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kommissionen bemyndigas härmed att på unionens vägnar, i frågor som omfattas av unionens behörighet och för vilka unionen har antagit bestämmelser, förhandla om ändringar av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet vid konferenserna mellan parterna i konventionen och vid mötena mellan parterna i protokollet under 2015 och 2016.
   Artikel 2
   1.   Förhandlingarna ska föras av kommissionen i samråd med den särskilda kommitté som utsetts av rådet och i enlighet med rådets förhandlingsdirektiv som anges i addendumet till detta beslut.
   2.   Rådet får när som helst se över dessa förhandlingsdirektiv. I detta syfte ska kommissionen efter varje förhandlingsrunda rapportera till rådet om förhandlingarnas resultat och vid behov om eventuella problem som kan uppstå under förhandlingarna.
   Artikel 3
   I den utsträckning unionen och medlemsstaterna har delad behörighet vad gäller innehållet i de ändringar som avses i artikel 1, bör kommissionen och medlemsstaterna ha ett nära samarbete under förhandlingsprocessen, i syfte att säkerställa enighet i unionens och dess medlemsstaters internationella representation.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till kommissionen.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 maj 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. DŪKLAVS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 31.10.1988, s. 10.
   
      (2)  EGT L 297, 31.10.1988, s. 21.