CELEX: 62013CN0637
Language: it
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Causa C-637/13 P: Impugnazione proposta il 4 dicembre 2013 dalla Laufen Austria AG avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013 , causa T-411/10, Laufen Austria/Commissione

22.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 52/28
            
         Impugnazione proposta il 4 dicembre 2013 dalla Laufen Austria AG avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 16 settembre 2013, causa T-411/10, Laufen Austria/Commissione
   (Causa C-637/13 P)
   2014/C 52/51
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Laufen Austria AG (rappresentante: E. Navarro Varona, abogada)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               accogliere gli argomenti addotti dalla Laufen Austria AG nella presente impugnazione;
            
         
               —
            
            
               dichiarare la nullità parziale della sentenza del Tribunale, del 16 settembre 2013, nella causa T-411/10;
            
         
               —
            
            
               accogliere la domanda della Laufen Austria AG, riducendo l’importo dell’ammenda inflittale,
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese sostenute dalla Laufen Austria AG nel presente procedimento nonché a quelle della causa T-411/10, in quanto relative agli stessi motivi di ricorso.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
               1)
            
            
               
                  
                     Primo motivo
                  , basato su un errore nell’applicazione dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento n. 1/2003 (1) e dei principi di proporzionalità e responsabilità individuale in relazione all’ammenda inflitta individualmente alla Laufen Austria AG per l’infrazione antecedente all’acquisto di essa da parte della Roca Sanitario, S.A.
            
         
               2)
            
            
               
                  
                     Secondo motivo
                  , basato su un errore di diritto nell’applicazione della giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, violazione dei principi della parità di trattamento, di proporzionalità, della motivazione e del legittimo affidamento nell’applicazione degli Orientamenti per il calcolo delle ammende inflitte in applicazione dell'articolo 23, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1/2003 (2).
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l'applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli [101 TFUE] e [102 TFUE] (GU 2003, L 1, pag.1).
   
      (2)  GU 2006, C 210, pag. 2.