CELEX: 62013TA0430
Language: sk
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Vec T-430/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2015 – EHSV/Achab („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Platy — Príspevok na expatriáciu — Naturalizácia — Článok 4 ods. 1 písm. a) a b) prílohy VII služobného poriadku — Vrátenie neoprávnene vyplatených súm — Článok 85 prvý odsek služobného poriadku“)

20.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 127/23
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. februára 2015 – EHSV/Achab
   (Vec T-430/13) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Platy - Príspevok na expatriáciu - Naturalizácia - Článok 4 ods. 1 písm. a) a b) prílohy VII služobného poriadku - Vrátenie neoprávnene vyplatených súm - Článok 85 prvý odsek služobného poriadku“))
   (2015/C 127/31)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) (v zastúpení: pôvodne M. Arsène, neskôr M. Pascua Mateo a L. Camarena Januzec, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci de D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Mohamed Achab (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, avocat)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 26. Júna 2013, Achab/EHSV (F-21/12, Zb. VS, EU:F:2013:95), smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Mohammedovi Achabovi v rámci tohto konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 325, 9.11.2013.