CELEX: 62016TA0883
Language: de
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Rechtssache T-883/16: Urteil des Gerichts vom 10. September 2019 – Polen/Kommission (Erdgasbinnenmarkt – Richtlinie 2009/73/EG – Beschluss der Kommission über die Genehmigung der Änderung der Bedingungen für die Befreiung der OPAL-Gasfernleitung von den Unionsregeln über den Netzzugang Dritter und die Entgeltregulierung – Art. 36 Abs. 1 der Richtlinie 2009/73 – Grundsatz der Energiesolidarität)

11.11.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 383/57
            
         
      Urteil des Gerichts vom 10. September 2019 – Polen/Kommission
      (Rechtssache T-883/16) (1)
      
      (Erdgasbinnenmarkt - Richtlinie 2009/73/EG - Beschluss der Kommission über die Genehmigung der Änderung der Bedingungen für die Befreiung der OPAL-Gasfernleitung von den Unionsregeln über den Netzzugang Dritter und die Entgeltregulierung - Art. 36 Abs. 1 der Richtlinie 2009/73 - Grundsatz der Energiesolidarität)
      (2019/C 383/64)
      Verfahrenssprache: Polnisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Republik Polen (Prozessbevollmächtigte: B. Majczyna, K. Rudzińska und M. Kawnik)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: O. Beynet und K. Herrmann)
      
         Streithelferinnen zur Unterstützung der Klägerin: Republik Lettland (Prozessbevollmächtigte: I. Kucina, G. Bambāne und V. Soņeca), Republik Litauen (Prozessbevollmächtigte: zunächst D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič und R. Krasuckaitė, dann R. Dzikovič)
      
         Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Henze und R. Kanitz, dann R. Kanitz)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2016) 6950 final der Kommission vom 28. Oktober 2016 zur Überprüfung der nach der Richtlinie 2003/55/EG gewährten Ausnahme der Ostseepipeline-Anbindungsleitung von den Anforderungen für den Netzzugang Dritter und die Entgeltregulierung
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Der Beschluss C(2016) 6950 final der Kommission vom 28. Oktober 2016 zur Überprüfung der nach der Richtlinie 2003/55/EG gewährten Ausnahme der Ostseepipeline-Anbindungsleitung von den Anforderungen für den Netzzugang Dritter und die Entgeltregulierung wird für nichtig erklärt.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie diejenigen der Republik Polen.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Lettland und die Republik Litauen tragen ihre eigenen Kosten.
                  
               
            
         (1)  ABl. C 38 vom 6.2.2017.