CELEX: 31981D0790
Language: da
Date: 1981-09-15 00:00:00
Title: 81/790/EØF: Kommissionens beslutning af 15. september 1981 om bemyndigelse til Den Italienske Republik til at undtage de i artikel 14a, stk. 3, litra a) i forordning (EØF) nr. 543/69 omhandlede køretøjer fra anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1463/70, om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31981D0790

81/790/EØF: Kommissionens beslutning af 15. september 1981 om bemyndigelse til Den Italienske Republik til at undtage de i artikel 14a, stk. 3, litra a) i forordning (EØF) nr. 543/69 omhandlede køretøjer fra anvendelsen af forordning (EØF) nr. 1463/70, om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 290 af 10/10/1981 s. 0023 - 0023

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 15 . september 1981  om bemyndigelse til Den italienske Republik til at undtage de i artikel 14a , stk . 3 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 omhandlede koeretoejer fra anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 , om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport   ( Den italienske tekst er den eneste autentiske )   ( 81/790/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 af 20 . juli 1970 om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2828/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  den italienske regering har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at undtage de i artikel 14a , stk . 3 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport ( 3 ) omhandlede koeretoejer fra anvendelsen af forordning  ( EOEF ) nr . 1463/70 ;  denne foranstaltning kan ikke faa indvirkning paa konkurrencevilkaarene inden for godtransport paa landevej , og den kan i oevrigt ikke paa nogen maade hindre virkeliggoerelsen af maalsaetningen for de sociale bestemmelser vedroerende landevejstransport ;  ovennaevnte koeretoejer , hvis antal for oevrigt er meget begraenset , er alle beregnet til transport for egen regning og har kun ringe oekonomisk betydning ; desuden benyttes de normalt over meget korte afstande , og som foelge deraf er foerenes arbejdstid begraenset ;  den paagaeldende transport skal ikke undtages fra anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 543/69 , den forbliver derfor fuldstaendig underlagt bestemmelserne i sidstnaevnte forordning isaer bestemmelserne vedroerende brugen af en personlig kontrolbog for foererne ;  denne foranstaltning vedroerer udelukkende de paagaeldende koeretoejers koersel paa nationalt omraade og udstraekker sig ikke til deres brug i forbindelse med international transport -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den italienske Republik bemyndiges til at undtage de i artikel 14a , stk . 3 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 543/69 omhandlede koeretoejer fra anvendelsen af bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1463/70 .  Artikel 2  Den italienske Republik underretter Kommissionen om de foranstaltninger , der traeffes i medfoer af denne beslutning .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . september 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Giorgios CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 334 af 24 . 12 . 1977 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . C 73 af 17 . 3 . 1979 , s . 1 . ( Kodificeret udgave ) .