CELEX: 32006R0018
Language: es
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  18/2006 de la Comisión, de  6 de enero de 2006 , por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n o  998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las listas de países y territorios   (Texto pertinente a efectos del EEE)

7.1.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 4/3
            
         REGLAMENTO (CE) No 18/2006 DE LA COMISIÓN
   de 6 de enero de 2006
   por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las listas de países y territorios
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (1), y, en particular, sus artículos 10 y 21,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el Reglamento (CE) no 998/2003 se establece una lista de terceros países y territorios desde los cuales puede autorizarse la circulación de animales de compañía, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
            
         
               (2)
            
            
               Mediante el Reglamento (CE) no 998/2003, modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1193/2005, se estableció una lista provisional de terceros países. Dicha lista recoge países y territorios exentos de rabia y países con respecto a los cuales el riesgo de que se introduzca la rabia en la Comunidad a causa de desplazamientos desde sus territorios no se considera más alto que el riesgo asociado a desplazamientos entre Estados miembros.
            
         
               (3)
            
            
               De la información aportada por Belarús, México, Rumanía y Trinidad y Tobago, se desprende que el riesgo de que se introduzca la rabia en la Comunidad a causa de desplazamientos de animales de compañía desde estos países no se considera más alto que el riesgo asociado a desplazamientos entre Estados miembros o desde terceros países ya enumerados en el Reglamento (CE) no 998/2003. Así pues, se debe incluir a estos terceros países en la lista de países y territorios prevista en el Reglamento (CE) no 998/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Puesto que Guam es territorio de Estados Unidos, conviene mencionarlo específicamente como parte de Estados Unidos de América a fin de evitar toda confusión.
            
         
               (5)
            
            
               En aras de la claridad, procede sustituir totalmente la lista de países y territorios establecida en el Reglamento (CE) no 998/2003.
            
         
               (6)
            
            
               Así pues, el Reglamento (CE) no 998/2003 debe modificarse en consecuencia.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de enero de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 146 de 13.6.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1193/2005 de la Comisión (DO L 194 de 26.7.2005, p. 4).
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO II
            LISTA DE PAÍSES Y TERRITORIOS
            PARTE A
            
                         
                     
                     
                        IE — Irlanda
                     
                  
                         
                     
                     
                        MT — Malta
                     
                  
                         
                     
                     
                        SE — Suecia
                     
                  
                         
                     
                     
                        UK — Reino Unido
                     
                  PARTE B
            Sección 1
            
                        a)
                     
                     
                        DK — Dinamarca, incluidas GL — Groenlandia y FO — Islas Feroe;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ES — España continental, las Islas Baleares, las Canarias, Ceuta y Melilla;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        FR — Francia, incluidas GF — Guayana Francesa, GP — Guadalupe, MQ — Martinica y RE — Reunión;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        GI — Gibraltar;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        PT — Portugal continental, las Islas Azores y Madeira;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Estados miembros distintos de los enumerados en la parte A y en las letras a), b), c) y e) de esta sección.
                     
                  Sección 2
            
                         
                     
                     
                        AD — Andorra
                     
                  
                         
                     
                     
                        CH — Suiza
                     
                  
                         
                     
                     
                        IS — Islandia
                     
                  
                         
                     
                     
                        LI — Liechtenstein
                     
                  
                         
                     
                     
                        MC — Mónaco
                     
                  
                         
                     
                     
                        NO — Noruega
                     
                  
                         
                     
                     
                        SM — San Marino
                     
                  
                         
                     
                     
                        VA — Santa Sede
                     
                  PARTE C
            
                         
                     
                     
                        AC — Isla de la Ascensión
                     
                  
                         
                     
                     
                        AE — Emiratos Árabes Unidos
                     
                  
                         
                     
                     
                        AG — Antigua y Barbuda
                     
                  
                         
                     
                     
                        AN — Antillas Neerlandesas
                     
                  
                         
                     
                     
                        AR — Argentina
                     
                  
                         
                     
                     
                        AU — Australia
                     
                  
                         
                     
                     
                        AW — Aruba
                     
                  
                         
                     
                     
                        BB — Barbados
                     
                  
                         
                     
                     
                        BH — Bahréin
                     
                  
                         
                     
                     
                        BL — Belarús
                     
                  
                         
                     
                     
                        BM — Bermudas
                     
                  
                         
                     
                     
                        CA — Canadá
                     
                  
                         
                     
                     
                        CL — Chile
                     
                  
                         
                     
                     
                        FJ — Fiyi
                     
                  
                         
                     
                     
                        FK — Islas Malvinas
                     
                  
                         
                     
                     
                        HK — Hong Kong
                     
                  
                         
                     
                     
                        HR — Croacia
                     
                  
                         
                     
                     
                        JM — Jamaica
                     
                  
                         
                     
                     
                        JP — Japón
                     
                  
                         
                     
                     
                        KN — San Cristóbal y Nieves
                     
                  
                         
                     
                     
                        KY — Islas Caimán
                     
                  
                         
                     
                     
                        MS — Montserrat
                     
                  
                         
                     
                     
                        MU — Mauricio
                     
                  
                         
                     
                     
                        MX — México
                     
                  
                         
                     
                     
                        NC — Nueva Caledonia
                     
                  
                         
                     
                     
                        NZ — Nueva Zelanda
                     
                  
                         
                     
                     
                        PF — Polinesia Francesa
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM — San Pedro y Miquelón
                     
                  
                         
                     
                     
                        RO — Rumanía
                     
                  
                         
                     
                     
                        RU — Federación de Rusia
                     
                  
                         
                     
                     
                        SG — Singapur
                     
                  
                         
                     
                     
                        SH — Santa Elena
                     
                  
                         
                     
                     
                        TT — Trinidad y Tobago
                     
                  
                         
                     
                     
                        TW — Taiwán
                     
                  
                         
                     
                     
                        US — Estados Unidos de América (incluido GU — Guam)
                     
                  
                         
                     
                     
                        VC — San Vicente y las Granadinas
                     
                  
                         
                     
                     
                        VU — Vanuatu
                     
                  
                         
                     
                     
                        WF — Wallis y Futuna
                     
                  
                         
                     
                     
                        YT — Mayotte».