CELEX: 62018CA0251
Language: sv
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Mål C-251/18: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Noord-Holland - Nederländerna) – Trace Sport mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Begäran om förhandsavgörande – Handelspolitik – Antidumpningstull – Import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien – Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes på import av cyklar med ursprung i Kina till att även omfatta nämnda länder – Genomförandeförordning (EU) nr 501/2013 – Giltighet – Upptagande till prövning – Klaganden i det nationella målet har inte väckt talan om ogiltigförklaring – Närstående importör – Rätt att väcka talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 13 – Kringgående – Artikel 18 – Bristande samarbete – Bevis – En rad indicier)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/12
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 september 2019 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Noord-Holland - Nederländerna) – Trace Sport mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      (Mål C-251/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Handelspolitik - Antidumpningstull - Import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien - Utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes på import av cyklar med ursprung i Kina till att även omfatta nämnda länder - Genomförandeförordning (EU) nr 501/2013 - Giltighet - Upptagande till prövning - Klaganden i det nationella målet har inte väckt talan om ogiltigförklaring - Närstående importör - Rätt att väcka talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 1225/2009 - Artikel 13 - Kringgående - Artikel 18 - Bristande samarbete - Bevis - En rad indicier)
      (2019/C 399/13)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Trace Sport
      
         Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
      
         Domslut
      
      Rådets genomförandeförordning (EU) nr 501/2013 av den 29 maj 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) nr 990/2011 om import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av cyklar som avsänts från Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indonesien, Malaysia, Sri Lanka och Tunisien eller inte är ogiltig i den del den är tillämplig på import av cyklar som avsänts från Sri Lanka oavsett om det landet var deras deklarerade ursprung eller inte.
      
         (1)  EUT C 276, 6.8.2018