CELEX: C2004/300/01
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. oktobra 2004 v zadevi C-153/01: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (EKUJS — Potrditev obračuna — Finančna leta 1996, 1997 in 1998 — Odločba 2001/137/ES)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/1
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 7. oktobra 2004
   v zadevi C-153/01: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (EKUJS - Potrditev obračuna - Finančna leta 1996, 1997 in 1998 - Odločba 2001/137/ES)
   (2004/C 300/01)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi C-153/01, katere predmet je tožba za delno razglasitev ničnosti na podlagi člena 230 ES, ki jo je dne 9. aprila 2001 vložila Kraljevina Španija (zastopnik: S. Ortiz Vaamonde) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: S. Pardo Quintillán), je Sodišče (drugi senat) v sestavi C.W.A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann, J.N. Cunha Rodriguez, R. Schintgen, sodniki in F. Macken (poročevalka), sodnica, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: R. Grass, dne 7. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije 2001/137/ES z dne 5. februarja 2001 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega jamstvenega sklada (EKUJS), Oddelek za jamstva, iz financiranja Skupnosti, se razglasi za nično, v delu, v katerem določa Kraljevini Španiji finančni popravek v znesku 2 426 259 870 ESP, ki predstavlja obresti, dolgovane v okviru sistema dodatnih prelevmanov na mlečne izdelke.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevini Španiji naloži plačilo štirih petin stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo ene petine stroškov.
            
         
      (1)  UL C 186, 30.6.2001.