CELEX: 62011CA0122
Language: da
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Sag C-122/11: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. februar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — forordning (EF) nr. 883/2004 — koordinering af de sociale sikringsordninger — nationale retsforskrifter, der er til hinder for indeksregulering i perioden indtil 1. august 2004 af pensioner udbetalt til statsborgere i en medlemsstat, der ikke har indgået en gensidighedsaftale, eller som ikke opfylder betingelsen om bopæl i Den Europæiske Union — bopæl i et tredjeland — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet — afvisning)

13.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 108/2
            
         Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. februar 2013 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-122/11) (1)
   
   (Traktatbrud - forordning (EF) nr. 883/2004 - koordinering af de sociale sikringsordninger - nationale retsforskrifter, der er til hinder for indeksregulering i perioden indtil 1. august 2004 af pensioner udbetalt til statsborgere i en medlemsstat, der ikke har indgået en gensidighedsaftale, eller som ikke opfylder betingelsen om bopæl i Den Europæiske Union - bopæl i et tredjeland - tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - afvisning)
   2013/C 108/03
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved V. Kreuschitz og G. Rozet, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved L. Van den Broeck og C. Pochet, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Hellenske Republik (ved E.-M. Mamouna, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4 og 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (EUT L 166, s. 1, berigtigelse EUT L 200, s. 1), samt tilsidesættelse af artikel 18 og 45 TEUF — nationale retsforskrifter, der er til hinder for indeksregulering i perioden indtil 1. august 2004 af pensioner udbetalt til statsborgere i en medlemsstat, der ikke har indgået en gensidighedsaftale, eller som ikke opfylder betingelsen om bopæl i Den Europæiske Union — bopæl i et tredjeland — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet — ingen begrundelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Hellenske Republik bærer sin egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 160 af 28.5.2011.