CELEX: 22002D0009
Language: el
Date: 2002-02-01 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 9/2002, της 1ης Φεβρουαρίου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

22002D0009

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 9/2002, της 1ης Φεβρουαρίου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 088 της 04/04/2002 σ. 0020 - 0021

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXαριθ. 9/2002της 1ης Φεβρουαρίου 2002για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη "η συμφωνία" και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα ΧΧ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 163/2001 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 11 Δεκεμβρίου 2001(1).(2) Η απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2000, για αντικατάσταση της απόφασης 94/3/ΕΚ για τη θέσπιση καταλόγου αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 1 στοιχείο α) της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα απόβλητα και της απόφασης 94/904/ΕΚ του Συμβουλίου για την κατάρτιση καταλόγου επικίνδυνων αποβλήτων κατ' εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα(2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.(3) Η απόφαση 2001/118/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2001, για τροποποίηση της απόφασης 2000/532/ΕΚ όσον αφορά τον κατάλογο αποβλήτων(3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.(4) Η απόφαση 2001/119/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2001, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/532/ΕΚ που αντικαθιστά την απόφαση 94/3/ΕΚ για τη θέσπιση καταλόγου αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 1 στοιχείο α) της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των στερεών αποβλήτων και της απόφασης 94/904/ΕΚ του Συμβουλίου για την κατάρτιση καταλόγου επικινδύνων αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα(4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το κείμενο της δεύτερης περίπτωσης του σημείου 27 (οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του παραρτήματος XX της συμφωνίας, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "32000 D 0532: Απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής της 3ης Μαΐου 2000 (ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3)."Άρθρο 2Το κείμενο του σημείου 32αα (απόφαση 94/904/ΕΚ του Συμβουλίου) του παραρτήματος XX της συμφωνίας, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "32000 D 0532: Απόφαση 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2000, για αντικατάσταση της απόφασης 94/3/ΕΚ για τη θέσπιση καταλόγου αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 1 στοιχείο α) της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα απόβλητα και της απόφασης 94/904/ΕΚ του Συμβουλίου για την κατάρτιση καταλόγου επικίνδυνων αποβλήτων κατ' εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα επικίνδυνα απόβλητα (ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από:- 32001 D 0118: Απόφαση 2001/118/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Ιανουαρίου 2001 (ΕΕ L 47 της 16.2.2001, σ. 1),- 32001 D 0119: Απόφαση 2001/119/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 2001 (ΕΕ L 47 της 16.2.2001, σ. 32).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της απόφασης προσαρμόζονται ως εξής:Όσον αφορά τα επικίνδυνα απόβλητα που προορίζονται προς διάθεση ή ανάκτηση στην Ελβετία, το Λιχτενστάιν δύναται να εφαρμόζει τις ελβετικές ρυθμίσεις περί επικίνδυνων αποβλήτων που εφαρμόζονται στο Λιχτενστάιν, δυνάμει της συνθήκης της 20ής Μαρτίου 1923 σχετικά με την ένταξη του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στην ελβετική τελωνειακή ένωση, δεδομένου ότι οι ρυθμίσεις αυτές διασφαλίζουν ένα επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας ισοδύναμο με αυτό που προβλέπεται στην οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/EΟΚ και την οδηγία 91/689/EΟΚ του Συμβουλίου, και μνημονεύεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου."Άρθρο 3Τα κείμενα των αποφάσεων 2000/532/ΕΚ, 2001/118/ΕΚ και 2001/119/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 2 Φεβρουαρίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(5).Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2001.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςP. Westerlund(1) ΕΕ L 65 της 7.3.2002, σ. 44.(2) ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3.(3) ΕΕ L 47 της 16.2.2001, σ. 1.(4) ΕΕ L 47 της 16.2.2001, σ. 32.(5) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.