CELEX: 32013R0985
Language: sk
Date: 2013-10-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 985/2013 zo 14. októbra 2013 , ktorým sa mení a opravuje príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o použitie určitých aromatických látok  Text s významom pre EHP

15.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 273/18
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 985/2013
   zo 14. októbra 2013,
   ktorým sa mení a opravuje príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o použitie určitých aromatických látok
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 zo 16. decembra 2008 o arómach a určitých zložkách potravín s aromatickými vlastnosťami na použitie v potravinách a o zmene a doplnení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91, nariadení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a smernice 2000/13 (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 3,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008 je stanovený zoznam Únie obsahujúci arómy a východiskové materiály na použitie v potravinách, ako aj podmienky ich používania.
            
         
               (2)
            
            
               V časti A zoznamu Únie sú uvedené aromatické látky, ktoré prešli procesom hodnotenia a ku ktorým nie sú priradené žiadne poznámky pod čiarou, a aromatické látky v procese hodnotenia, ktoré sú v uvedenom zozname označené poznámkami pod čiarou 1 až 4.
            
         
               (3)
            
            
               Európsky úrad pre bezpečnosť potravín ukončil proces hodnotenia 23 látok, ktoré sú v súčasnosti uvedené v zozname ako aromatické látky v procese hodnotenia. Úrad EFSA hodnotil tieto aromatické látky v týchto skupinách látok: hodnotenie FGE.06rev4 (3) (látky FL 02.229, 05.137, 09.562 a 09.854), hodnotenie FGE.07rev4 (4) (látky FL 02.145, 02.194, 02.211, 07.198 a 07.204), hodnotenie FGE.08rev5 (5) (látky FL 15.134), hodnotenie FGE.09rev4 (6) (látky FL 07.202 a 07.255), hodnotenie FGE.12rev3 (7) (látka FL 05.182), hodnotenie FGE.20rev4 (8) (látky FL 05.026, 05.028, 05.029 a 09.858), hodnotenie FGE.23rev4 (9) (látka FL 13.170), hodnotenie FGE.63rev1 (10) (látky FL 02.252, 07.190 a 09.936), hodnotenie FGE.94rev1 (11) (látky FL 16.095) a hodnotenie FGE.304 (12) (látka FL 16.123). Úrad EFSA dospel k záveru, že tieto aromatické látky nepredstavujú pri odhadovanej miere ich príjmu v strave žiadne bezpečnostné riziko.
            
         
               (4)
            
            
               Aromatické látky hodnotené v uvedených skupinách látok by sa preto mali zahrnúť do zoznamu Únie ako zhodnotené látky tým, že sa v príslušných zápisoch odstránia poznámky pod čiarou 1 až 4.
            
         
               (5)
            
            
               Po uverejnení zoznamu Únie sa zistilo, že sa v ňom vyskytujú určité chyby. Tieto chyby sa týkajú názvov, čísiel CAS, čísiel JECFA alebo sekundárnych zložiek týchto látok: FL 02.093, 02.110, 05.085, 08.004, 09.016, 09.131, 09.132, 09.266, 09.578, 09.596, 09.880, 12.075, 12.086, 12.273, 13.028, 13.190, 14.067 a 17.015. Uvedené chyby by sa mali opraviť.
            
         
               (6)
            
            
               Časť A prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Časť A prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. októbra 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 34.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2013; 11(2):3091.
   
      (4)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(10):2899.
   
      (5)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(7):2837.
   
      (6)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(7):2836.
   
      (7)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(12):2993.
   
      (8)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(12):2994.
   
      (9)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2013; 11(2):3092.
   
      (10)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(10):2900.
   
      (11)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(6):2747.
   
      (12)  Úradný vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(10):2903.
   
      PRÍLOHA
      Časť A prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1334/2008 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 02.093 sa nahrádza takto:
                  
                              „02.093
                           
                           
                              (Z)-non-6-én-1-ol
                           
                           
                              35854-86-5
                           
                           
                              324
                           
                           
                              10294
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 02.110 sa nahrádza takto:
                  
                              „02.110
                           
                           
                              2,6-dimetyl-hept-6-én-1-ol
                           
                           
                              36806-46-9
                           
                           
                              348
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minimálne 90 %, sekundárna zložka 5 – 10 % 2,6-dimetyl-5-heptén-1-olu.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 02.145 sa nahrádza takto:
                  
                              „02.145
                           
                           
                              2,6-dimetylokta-1,5,7-trién-3-ol
                           
                           
                              29414-56-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 02.194 sa nahrádza takto:
                  
                              „02.194
                           
                           
                              okta-1,5-dién-3-ol
                           
                           
                              83861-74-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 02.211 sa nahrádza takto:
                  
                              „02.211
                           
                           
                              1,5-undekadién-3-ol
                           
                           
                              56722-23-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 02.229 sa nahrádza takto:
                  
                              „02.229
                           
                           
                              (-)-3,7-dimetyl-6-oktén-1-ol
                           
                           
                              7540-51-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minimálne 90 % cis-izoméru, sekundárne zložky 2 – 6 % di-nenasýtených a nasýtených C10 alkoholov, 2 – 4 % citronelylacetátu a 2 – 3 % citronelálu.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 02.252 sa nahrádza takto:
                  
                              „02.252
                           
                           
                              4,8-dimetylnona-3,7-dien-2-ol
                           
                           
                              67845-50-5
                           
                           
                              1841
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 05.026 sa nahrádza takto:
                  
                              „05.026
                           
                           
                              o-tolualdehyd
                           
                           
                              529-20-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 05.028 sa nahrádza takto:
                  
                              „05.028
                           
                           
                              m-tolualdehyd
                           
                           
                              620-23-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 05.029 sa nahrádza takto:
                  
                              „05.029
                           
                           
                              p-tolualdehyd
                           
                           
                              104-87-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 05.085 sa nahrádza takto:
                  
                              „05.085
                           
                           
                              (Z)-hept-4-enál
                           
                           
                              6728-31-0
                           
                           
                              320
                           
                           
                              2124
                           
                           
                              Minimálne 93 % Z formy hept-4-enálu, sekundárna zložka 2 – 5 % E formy hept-4-enálu.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 05.137 sa nahrádza takto:
                  
                              „05.137
                           
                           
                              cis-4-decenal
                           
                           
                              21662-09-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minimálne 90 %, sekundárna zložka minimálne 5 % trans-izoméru.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 05.182 sa nahrádza takto:
                  
                              „05.182
                           
                           
                              2,6,6-trimetyl-2-cyklohexén-1-karboxaldehyd
                           
                           
                              432-24-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 07.190 sa nahrádza takto:
                  
                              „07.190
                           
                           
                              1,5-oktadién-3-ón
                           
                           
                              65213-86-7
                           
                           
                              1848
                           
                           
                               
                           
                           
                              Zmes stereoizomérov: 60 – 90 % E formy a 10 –40 % Z formy.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 07.198 sa nahrádza takto:
                  
                              „07.198
                           
                           
                              pseudoionón
                           
                           
                              141-10-6
                           
                           
                               
                           
                           
                              11191
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 07.202 sa nahrádza takto:
                  
                              „07.202
                           
                           
                              2,6,6-trimetyl-2-cyklohexén-1-ón
                           
                           
                              20013-73-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 07.204 sa nahrádza takto:
                  
                              „07.204
                           
                           
                              3,3,6-trimetyl-1,5-heptadién-4-ón
                           
                           
                              546-49-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 07.255 sa nahrádza takto:
                  
                              „07.255
                           
                           
                              l-piperitón
                           
                           
                              4573-50-6
                           
                           
                              1856
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 08.004 sa nahrádza takto:
                  
                              „08.004
                           
                           
                              Kyselina mliečna
                           
                           
                              50-21-5
                           
                           
                              930
                           
                           
                              4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  20.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.016 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.016
                           
                           
                              mentyl acetát
                           
                           
                              16409-45-3
                           
                           
                              431
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  21.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.131 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.131
                           
                           
                              DL-izobornylpropionát
                           
                           
                              2756-56-1
                           
                           
                              1391
                           
                           
                              412
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  22.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.132 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.132
                           
                           
                              benzylpropionát
                           
                           
                              122-63-4
                           
                           
                              842
                           
                           
                              413
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  23.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.266 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.266
                           
                           
                              hexyl 2-butenoát
                           
                           
                              19089-92-0
                           
                           
                              1807
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  24.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.562 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.562
                           
                           
                              trans-3-hexenyl formiát
                           
                           
                              56922-80-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  25.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.578 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.578
                           
                           
                              hexyl-(E)-but-2-enoát
                           
                           
                              1617-25-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              10688
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  26.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.596 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.596
                           
                           
                              izopentyl-(Z)-but-2-enoát
                           
                           
                              10482-55-0
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  27.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.854 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.854
                           
                           
                              cis-3-hexenyl 2- metylbutanoát
                           
                           
                              53398-85-9
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  28.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.858 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.858
                           
                           
                              fenylmetyl 2- metyl-2-butenoát
                           
                           
                              67674-41-3
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Zmes stereoizomérov: 60 – 90 % E formy a 10 –40 % Z formy.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  29.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.880 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.880
                           
                           
                              (Z)-hept-4-én-2-yl butanoát
                           
                           
                              94088-12-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  30.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 09.936 sa nahrádza takto:
                  
                              „09.936
                           
                           
                              4,8-dimetyl-3,7-nonadien-2-yl-acetát
                           
                           
                              91418-25-6
                           
                           
                              1847
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  31.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 12.075 sa nahrádza takto:
                  
                              „12.075
                           
                           
                              metyl prop-1-enyl disulfid
                           
                           
                              5905-47-5
                           
                           
                              569
                           
                           
                              11712
                           
                           
                              Minimálne 90 %, sekundárne zložky 3 – 4 % dimetyldisulfidu a 3 – 4 % di-1-propenyldisulfidu.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  32.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 12.086 sa nahrádza takto:
                  
                              „12.086
                           
                           
                              S-metyl 2-metylbutántioát
                           
                           
                              42075-45-6
                           
                           
                              486
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              JECFA“
                           
                        
            
                  33.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 12.273 sa nahrádza takto:
                  
                              „12.273
                           
                           
                              3-(metyltio)heptanal
                           
                           
                              51755-70-5
                           
                           
                              1692
                           
                           
                               
                           
                           
                              Minimálne 92 %, sekundárna zložka 5 – 7 % (E)-hept-2-enálu.
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  34.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 13.028 sa nahrádza takto:
                  
                              „13.028
                           
                           
                              2-butyl-5 alebo 6-keto-1,4-dioxán
                           
                           
                              65504-95-2
                           
                           
                              1484
                           
                           
                              2206
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 13.170 sa nahrádza takto:
                  
                              „13.170
                           
                           
                              2S-cis-tetrahydro-4-metyl-2-(2-metyl-1-propenyl)-2H-pyrán
                           
                           
                              3033-23-6
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  36.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 13.190 sa nahrádza takto:
                  
                              „13.190
                           
                           
                              3-((2-metyl3-furyl) tio)-2-butanón
                           
                           
                              61295-44-1
                           
                           
                              1525
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  37.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 14.067 sa nahrádza takto:
                  
                              „14.067
                           
                           
                              2-etoxy-3-metylpyrazín
                           
                           
                              32737-14-7
                           
                           
                              793
                           
                           
                              11921
                           
                           
                              Minimálne 82 % 2-etoxy-3-metylpyrazínu. Sekundárne zložky 15 % 2–etoxy-5-metylpyrazínu (č. CAS 67845-34-5) alebo 2-etoxy-6-metylpyrazínu (č. CAS 53163-97-6).
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 15.134 sa nahrádza takto:
                  
                              „15.134
                           
                           
                              2,5-dihydroxy-1,4-ditián
                           
                           
                              40018-26-6
                           
                           
                              550
                           
                           
                               
                           
                           
                              Zmes diastereoizomérov: 25 – 30 % (2S,5S a 2R,5R) a 70 – 75 % (2S,5R a 2R,5S)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  39.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 16.095 sa nahrádza takto:
                  
                              „16.095
                           
                           
                              N-[(2E)-3,7-dimetyl-2,6-oktadién-1-yl]-cyklopropánkarboxamid
                           
                           
                              744251-93-2
                           
                           
                              1779
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  40.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 16.123 sa nahrádza takto:
                  
                              „16.123
                           
                           
                              (1R,2S,5R)-N-(4-metoxyfenyl)-5-metyl-2-(1-metyl(etyl))cyklohexánkarboxamid
                           
                           
                              68489-09-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“
                           
                        
            
                  41.
               
               
                  Zápis týkajúci sa FL 17.015 sa nahrádza takto:
                  
                              „17.015
                           
                           
                              DL-metylmetionín sulfónium chlorid
                           
                           
                              3493-12-7
                           
                           
                              1427
                           
                           
                              761
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              EFSA“