CELEX: 31992D0580
Language: el
Date: 1992-11-13 00:00:00
Title: 92/580/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 1992 για την υπογραφή και τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

31992D0580

92/580/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 1992 για την υπογραφή και τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 379 της 23/12/1992 σ. 0015 - 0015 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 47 σ. 0010  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 47 σ. 0010 

		Απόφαση του Συμβουλίουτης 13ης Νοεμβρίου 1992για την υπογραφή και τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη(92/580/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας ότι η διεθνής συμφωνία του 1992 για τη ζάχαρη διευκολύνει τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της ζάχαρης· ότι η Κοινότητα, λόγω της σημασίας της ως παραγωγού, εξαγωγέα και εισαγωγέα του συγκεκριμένου προϊόντος, θα πρέπει να είναι μέλος αυτής της συμφωνίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρo 1Η διεθνής συμφωνία του 1992 για τη ζάχαρη εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρo 2Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 1 και να καταθέσει το έγγραφο έγκρισης από την Κοινότητα.Άρθρo 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 1992.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςV. Bottomley--------------------------------------------------