CELEX: 31992R2792
Language: da
Date: 1992-09-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2792/92 af 24. september 1992 om fastsættelse af tilskuddene til forsendelse af ris og brudris til Réunion

25. 9. 92                                 De Europæiske Fællesskabere Tidende                                Nr. L 281 /55
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2792/92
                                                  af 24. september 1992
                    om fastsættelse af tilskuddene til forsendelse af ris og brudris til Réunion
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  disponible mængder på Fællesskabets marked, behovene
FÆLLESSKABER HAR —                                              for forsyning af markedet på øen Réunion og rispriserne
                                                                på verdensmarkedet ;
Under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2692/89 er der fastlagt
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­        særlige kriterier, som der skal tages hensyn til ved bereg­
gals tiltrædelse,                                               ning af tilskuddene til leveringer af ris til Réunion ; på
                                                                grundlag af disse kriterier fastsættes de i bilaget nævnte
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76        tilskudsbeløb ;
af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ('),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 674/92 (2), særlig       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
artikel 11a, stk. 4, fjerde afsnit, og                          ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                Korn —
ud fra følgende betragtninger :
Efter artikel 11a, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1418/76       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kan der under hensyn til forsyningsbehovet på Réunions
marked fastsættes et tilskud for leverancer til Réunion ud
fra forskellen mellem noteringerne eller priserne for                                     Artikel 1         /
tilsvarende produkter på verdensmarkedet og noteringerne        Tilskuddene     for  leverancer  fra  medlemsstaterne      til
eller priserne for sådanne produkter på Fællesskabets
marked, samt om nødvendigt priserne for disse produkter         Réunion af produkter, der henhører under KN-kode
i Réunion ;                                                     1006 10 10, og som befinder sig i en af de i Traktatens
                                                                artikel 9, stk. 2, omhandlede situationer, er fastsat i bila­
efter artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF)                get.
nr. 2692/89 af 6. september 1989 om gennemførelsesbe­
stemmelser for forsendelse af ris til Réunion (3) skal                                    Artikel 2
tilskuddene fastsættes under hensyn til situationen og den
forventede udvikling med hensyn til rispriserne samt de         Denne forordning træder i kraft den 25. september 1992.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 1992.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                   J                  Medlem af Kommissionen
o EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .
O EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7.
0 EFT nr. L 261 af 7. 9. 1989, s. 8.
 ---pagebreak--- Nr. L 281 /56                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                            25. 9. 92
                                                      BILAG
              til Kommissionens forordning af 24. september 1992 om fastsættelse af tilskuddene til
                                    forsendelse af ris og brudris til Reunion
                                                              Tilskudsbeløb
                                   KN-kode
                                                                (ECU/ton)
                                  1006 10 21                        0,00
                                  100610  23                        0,00
                                  1006 10 25                        0,00
                                  1006 10 27                        0,00
                                  1006 10 92                        0,00
                                  1006 10 94 ,                      0,00
                                  1006 10 96                        0,00
                                  1006 10 98                        0,00
                                  1006 20 11                        0,00
                                  1006 20 13                      182,00
                                  1006 20 15                      182,00
                                  1006 20 17                        0,00
                                  1006 20 92                        0,00
                                  1006 20 94                      182,00
                                  1006 20 96                      182,00
                                  1006 20 98                        0,00
                                  1006 30 21                        0,00
                                  1006 30 23                        0,00
                                  1006 30 25                        0,00
                                  1006 30 27                        0,00
                                  1006 30 42                        0,00
                                  1006 30 44                        0,00
                                  1006 30 46                        0,00
                                  1006 30 48                        0,00
                                  1006 30 61                        0,00
                                  1006 30 63                        0,00
                                  1006 30 65                        0,00
                                  100630 67                         0,00
                                  1006 30 92                        0,00
                                  1006 30 94                        0,00
                                  1006 30 96                        0,00
                                  1006 30 98                        0,00
                                  1006 40 00                        0,00