CELEX: 31993D0139
Language: sv
Date: 1993-01-19 00:00:00
Title: 93/139/EEG: Kommissionens beslut av den 19 januari 1993 om ändring av beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land

Avis juridique important

|

31993D0139

93/139/EEG: Kommissionens beslut av den 19 januari 1993 om ändring av beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 056 , 09/03/1993 s. 0039 - 0041 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0160  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0160 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 januari 1993 om ändring av beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land (93/139/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt färskt kött eller färska köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 21a och 22 i detta, ochmed beaktande av följande:I kommissionens beslut 91/449/EEG(3), senast ändrat genom beslut 93/20/EEG(4), fastställs förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land.Veterinärer från gemenskapen har besökt Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen och Ryssland. Djurhälsosituationen i dessa länder tycks vara under kontroll. Vaccinationer mot klassisk svinpest utförs i länderna och de behöriga veterinära myndigheterna ställer tillräckliga garantier.Något utbrott av mul- och klövsjuka har inte konstaterats i Uruguay på över tolv månader. Dock förekommer vaccinering mot denna sjukdom i landet.Vilka kategorier av köttprodukter som får importeras från tredje land beror på djurhälsosituationen i framställnings-landet.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Beslut 91/449/EEG ändras på följande sätt:1. I slutet av artikel 1.2 skall följande införas omedelbart före "Detta intyg måste åtfölja leveransen":"Medlemsstaterna skall från de länder som är förtecknade i del II i bilaga E medge import av köttprodukter som värmebehandlats på ett sådant sätt att en inre temperatur på minst 65 °C uppnåtts under den tid som krävs för att uppnå ett pastöriseringsvärde (pv) på minst 40."2. I del II i bilaga B- skall följande länder läggas till: "Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen, Ryssland",- skall "Sovjetunionen" utgå.3. I del II i bilaga C skall följande länder läggas till: "Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen, Ryssland".4. I del II i bilaga D skall följande länder läggas till: "Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen, Ryssland".5. Bilagan till detta beslut skall läggas till som bilaga E.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 19 januari 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.(2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.(3) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28.(4) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 5.BILAGA "BILAGA EDEL 1 DJURHÄLSOINTYG >Start Grafik>för köttprodukter som värmebehandlats på ett sådant sätt att en inre temperatur på minst 65 °Cuppnåtts under den tid som krävs för att uppnå ett pastöriseringsvärde (pv) på minst 40 och som äravsedda för sändning till Europeiska ekonomiska gemenskapen>Slut Grafik>>Hänvisning till >>Hänvisning till >"