CELEX: 62016CA0543
Language: nl
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Zaak C-543/16: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 juni 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 91/676/EEG — Artikel 5, leden 5 en 7 — Bijlage II, A, punten 1 tot en met 3 en 5 — Bijlage III, lid 1, punten 1 tot en met 3, en lid 2 — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Ontoereikende aard van de geldende maatregelen — Aanvullende of verscherpte maatregelen — Herziening van het actieprogramma — Beperking van het op of in de bodem brengen — Evenwichtige bemesting — Periodes voor het op of in de bodem brengen — Capaciteit van opslagtanks voor dierlijke mest — Het op of in de bodem brengen op steile hellingen en op bevroren of met sneeuw bedekt land)

201807270362025132018/C 285/075432016CJC28520180813NL01NLINFO_JUDICIAL201806216611Zaak C-543/16: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 juni 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 91/676/EEG — Artikel 5, leden 5 en 7 — Bijlage II, A, punten 1 tot en met 3 en 5 — Bijlage III, lid 1, punten 1 tot en met 3, en lid 2 — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Ontoereikende aard van de geldende maatregelen — Aanvullende of verscherpte maatregelen — Herziening van het actieprogramma — Beperking van het op of in de bodem brengen — Evenwichtige bemesting — Periodes voor het op of in de bodem brengen — Capaciteit van opslagtanks voor dierlijke mest — Het op of in de bodem brengen op steile hellingen en op bevroren of met sneeuw bedekt land)
 ---documentbreak--- C2852018NL610120180621NL00076161Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 juni 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-543/16) (
         1
      )
   „(Niet-nakoming — Richtlijn 91/676/EEG — Artikel 5, leden 5 en 7 — Bijlage II, A, punten 1 tot en met 3 en 5 — Bijlage III, lid 1, punten 1 tot en met 3, en lid 2 — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Ontoereikende aard van de geldende maatregelen — Aanvullende of verscherpte maatregelen — Herziening van het actieprogramma — Beperking van het op of in de bodem brengen — Evenwichtige bemesting — Periodes voor het op of in de bodem brengen — Capaciteit van opslagtanks voor dierlijke mest — Het op of in de bodem brengen op steile hellingen en op bevroren of met sneeuw bedekt land)”2018/C 285/07Procestaal: Duits
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Hermes en E. Manhaeve, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en J. Möller, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: C. Thorning en M. Wolff, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
            1)
         
         
            Door geen aanvullende of verscherpte maatregelen te nemen zo gauw was gebleken dat de maatregelen van het Duitse actieprogramma ontoereikend waren en door dit actieprogramma niet te herzien, is de Bondsrepubliek Duitsland de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 5, leden 5 en 7, van richtlijn 91/767/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1137/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008, gelezen in samenhang met bijlage II, A, punten 1 tot en met 3 en 5, alsmede bijlage III, lid 1, punten 1 tot en met 3, en lid 2, van deze richtlijn.
         
      
            2)
         
         
            De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
         
      (
         1
      )	PB C 6 van 9.1.2017.