CELEX: 41997D0029
Language: sv
Date: 1997-10-07 00:00:00
Title: Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 7 oktober 1997 om ikraftsättande av konventionen om tillämpning av Schengen i Grekland (SCH/Com-ex (97) 29 rev. 2)

Avis juridique important

|

41997D0029

Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 7 oktober 1997 om ikraftsättande av konventionen om tillämpning av Schengen i Grekland (SCH/Com-ex (97) 29 rev. 2)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 22/09/2000 s. 0135 - 0136

VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉNS BESLUTav den 7 oktober 1997om ikraftsättande av konventionen om tillämpning av Schengen i Grekland(SCH/Com-ex (97) 29 rev 2)VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av artiklarna 131-132 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet,med beaktande av artikel 6 i Greklands avtal om anslutning, undertecknat den 6 november 1992, i förhållande till den gemensamma förklaringen om artikel 6 som finns i slutakten till ovannämnda avtal om anslutning,med beaktande av ministrarnas och statssekreterarnas förklaring av den 19 juni 1992 om ikraftsättande av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet, ochav följande skäl:Det anges i den gemensamma förklaringen till artikel 139 som återfinns i slutakten till konventionen om tillämpning av Schengenavtalet samt i den gemensamma förklaring som återfinns i slutakten till Greklands avtal om anslutning, att "konventionen inte skall träda i kraft förrän villkoren för tillämpning av konventionen är uppfyllda i signatärstaterna och kontrollerna vid de yttre gränserna fungerar".Vid sitt möte den 25 april 1997 bekräftade Verkställande kommittén på nytt sin politiska vilja att låta konventionen träda ikraft i Italien, Grekland och Österrike den 26 oktober 1997 på grundval av ett beslut i Verkställande kommittén.Greklands framsteg med att uppfylla villkoren för att konventionen skall kunna träda ikraft i enlighet med förklaringen av den 19 juni 1992 bör göra det möjligt att tillämpa konventionen i Grekland.Uttalandet från Verkställande kommittén av den 24 juni 1997 om Schengenkonventionens ikraftsättande i Italien, Grekland och Österrike, i vilket kommittén bekräftar sin absoluta föresats att Schengenkonventionen skall börja tillämpas i Italien den 26 oktober 1997 och i Österrike och Grekland före utgången av 1997.Förstärkningen av kontrollen vid de yttre gränserna samt åtgärderna för flygplatserna är dock ännu inte helt genomförda.Verkställande kommittén bekräftar sin politiska vilja att snarast möjligt få till stånd ett ikraftsättande i Grekland.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.I. Ikraftsättande av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet1. Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt 4 skall inledningsfasen av ikraftsättandet av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet för Grekland börja den 1 december 1997.2. Tillämpningen av detta beslut på Grekland är avhängigt av att Frankrike och Nederländerna har avslutat ratificerings-, godkännande- eller godtagandeförfarandena för anslutningsinstrumenten.3. Uppfyllandet av villkoren enligt punkt 2 skall intygas genom att depositariens anmälan om att ratificerings-, godkännande- eller godtagandeförfarandena har fullföljts.4. Datum och villkor för avskaffandet av kontrollerna vid de inre gränserna skall vara föremål för ett nytt beslut i Verkställande kommittén, som skall antas när det har konstaterats att alla villkor är uppfyllda. Som ett led i förberedelserna av detta beslut skall arbetsgruppen för gränsfrågor och Centralgruppen lägga fram en rapport för Verkställande kommittén under 1998. Senast vid det sista mötet 1998 skall Verkställande kommittén behandla rapporten och fatta ett beslut.5. Verkställande kommittén noterar att Grekland har gjort stora insatser för att alla gränskontroller vid flygplatser och vid de yttre gränserna snarast möjligt skall stå i överensstämmelse med kontrollnivån enligt Schengen.II. SIS (Schengens informationssystem) blir operationelltVerkställande kommittén kommer att förklara systemet för operationellt för Grekland den 1 december 1997. Från och med detta datum kommer systemet att vara öppet för de grekiska myndigheter som har befogenhet att göra direktsökningar i det.1. Greklands nationella SIS har klarat alla test framgångsrikt. Verkställande kommittén konstaterar, i enlighet med sitt uttalande av den 27 juni 1994, att Greklands nationella SIS rent tekniskt fungerar och att SIS även fungerar tekniskt tillsammans med Greklands nationella SIS.2. I enlighet med artikel 101.4 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet skall varje Schengenstat till Verkställande kommittén överlämna en förteckning över myndigheter med befogenhet att göra direktsökningar i Schengens informationssystem.Verkställande kommittén noterar de förteckningar som Grekland har överlämnat.I enlighet med artikel 108.1 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet skall varje Schengenstat inrätta ett organ med central behörighet för den nationella delen av Schengens informationssystem.Verkställande kommittén noterar Greklands meddelanden.I enlighet med Verkställande kommitténs förklaringar av den 18 oktober 1993 respektive den 27 juni 1994 är meddelandet om öppnande av SIS för myndigheterna i de stater där Schengenkonventionen skall tillämpas, och som har befogenhet att göra direktsökningar i SIS, ett villkor för att SIS skall förklaras vara operationellt.Verkställande kommittén noterar de förteckningar och meddelanden som Grekland har överlämnat och bekräftar att öppnandet av SIS för myndigheter med befogenhet enligt förklaringarna av den 18 oktober 1993, den 26 april 1994 respektive den 27 juni 1994 har meddelats.3. Verkställande kommittén anser att införandet av de befintliga nationella uppgifter som anses väsentliga i enlighet med förklaringarna av den 18 oktober 1993 och den 27 juni 1994, och som är ett villkor för att förklaringen om att systemet är operationellt för Grekland skall träda i kraft, kommer att vara avslutat till den 1 december 1997 när det gäller Grekland.Igångsättandet av Greklands införande av nationella uppgifter är avhängigt av att anslutningsinstrumenten har trätt i kraft. Från och med den tidpunkten kommer de stater som redan tillämpar konventionen om tillämpning av Schengenavtalet att ha befogenhet att i enlighet med bestämmelserna i denna konvention använda de uppgifter Grekland har lämnat.SIS styrkommitté skall ha uppdraget att regelbundet informera Centralgruppen och Verkställande kommittén om utvecklingen beträffande inmatningen av reella uppgifter.4. Bestämmelserna i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet beträffande skydd av personuppgifter skall tillämpas fullt ut i Grekland.Bryssel den 7 oktober 1997.Ordförande