CELEX: 51980PC0259
Language: da
Date: 1980-05-22
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM INDFØRELSE AF LOFTER OG FÆLLESSKABSTILSYN MED INDFØRSEL AF VISSE VARER MED OPRINDELSE I JUGOSLAVIEN (1980) (forelagt af Kommissionen for Rådet)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 259
Vol. 1980/0099
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                KOM(80)259 endelig udg.
                                                Bruxelles , den 22 . maj 1980
                      FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING ( EØF )
                 OM INDFØRELSE AF LOFTER OG FÆLLESSKABSTILSYN
                        MED  INDFØRSEL AF VISSE VARER MED "
                         OPRINDELSE I JUGOSLAVIEN   ( 1980 )
                      ( forelagt af Kommissionen for Rådet )
                                  i «**         <      ' -A
                                  1^3.
   K0M(80 ) 259 endelig udg .
 ---pagebreak---                              3eqrundel.se
Det vedlagte forordningsforslag har til formaal :
                                                 \
- at fastsaette Lofterne gaeldende for 1980 for indførsel af visse varer
   med oprindelse i Jugoslavien ,
- at give Kommissionen kompetence til at genindføre toldafgifterne paa visse
   betingelser og
                                                     /
- at etablere et kontrolsystem vedrørende indførslen af varer , hvor hvilke der
 , gaelder lofter , samt visse andre varer .                            ' •
1 . Interimsaftalen , der er afsluttet mellem Det europaeiske økonomiske Faellesskab
og Juqoslavien , fastsaetter at naesten alle varer med oprindelse i Jugoslavien
henhørende under Kapitel 25 til 99 kan indføres toldfrit i Fael lesskabet . Som
en undtagelse fra denne bestemmelse er der i protokol nr . 1 fastsat , at nogle
af disse varer er underkastet     lofter hvor der i tilf»aelde af overskridelse
kan ske genindførelse af de for tredjelande gaeldende toldsatser indtil af­
slutningen af Kalenderaaret .                                        -           v
2 . Gennemførelsen af disse to - bestemmelser :        '           ■
- aarlige lofter , og
- gend indføre l se af toldafgifter                                    ,    /
kraever , at der'vedtages nøjagtige faelles regler , som anvendes ensartet af
alle medlemsstater . Dette kan ske ved , at der indføres et f ael lesskabs-
system.for kontrol af de faktiske indførsler fra partneren .                  '
 ---pagebreak--- Til dette formål må medlemsstaterne tage passende skridt til hurtig ind­
samling af statistiske oplysninger på fællesskabsplan . I denne forbindelse
skal der kan tages hensyn til indførsel af de pågældende varer , når de
anmeldes . "            ■ til fri omsætning og ledsages af et varecerti-
fikat i overensstemmelse ined retningslinierne i den i pkt . 1 ovenfor
nævnte siftale .
Disse oplysninger samles ved hver måneds afslutning af alle medlemsstaterne
og fremsendes til Kommissionen senest den 15 . dag i den følgende måned ,
således at denne            kan meddele alle medlemsstater en samlet over­
sigt - vare for vare af de pågældende indførsler i don foregående måned .
Kontrolsystemet vil kræve den største omhu af og nøje samarbejde mellea
Kommissionen og de ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne .
Følgende procedure vil finde anvendelse ved genindførelse af toldsatsers
Når det fremgår af Kommissionens samlede månedsoversigt , at indførslen
af an bestorct vare har nåat 75ia si" det for denne fastsatte loft , kan der –
på en medlemsstats bagæring eller på foranledning af Kommissionen - finde
høring sted i arbejdsgruppen for økonomiske tarifspørgsmål . Herved under­
søges det , tilfælde for tilfælde , hvorvidt de over for tredjelande gæld­
ende toldsatser skal genindføres ved overskridelse af det fastsatte loft .
Der vil stadig blive udarbejdet månedlige opgørelser over indførsler af
de pågældende varer – med mindre det på Kommissionens anmodning fastsættes ,,
at der skal udarbejdes ti~dages opgørelser pr . telex . Fristen for afgivelse
af oplysningerne i det sidstnævnte tilfælde er på 5 dage .
Således ville Kommissionen være i stand til på hurtigste rcåde at træffe de
forholdsregler , der - igennem en forordning - fører til fornyet anvendelse
af toldsatserne over for partneren indtil udgangen af kalenderåret . I så
fald ville der naturligvis ske fornyet opkrævning af den for den pågældende
vare fastsatte told i den ved forordningen fastsatte periode .
 ---pagebreak--- 4 . For så vidt angår reglen om lofter og genindførelse af told , regner ved­
    lagte forslag med , at Rådet overdrager Kommissionen beføjelser .
    Forordningsforslage. t angiver dog kun rammerne for udøvelsen af disse be­
    myndigelser , således at de nødvendige procedurer efter høring af medlems­
    staterne ^:an gennemfares hurtigt og smidigt . For at opnå den størst mulige
    effektivitet og hurtighed er det også fastsat i forslaget , at det er Kom­
    missionens opgave at sørge for genindførelse af de gældende tredjelands-
    toldsatser over for assooieringspartneren .
                                                   *
 5 . Endelig -      _               ^           vil følgende erklæring kunne
    underskrives i Rådets beretning ved godkendelse af nævnte forordnings
        "La décision de rétablir les droits de douane , pour le reste de l' année
         en cours lorsqu' un plafond est atteint , est prise â l' initiative de
         la Commission ou immédiatement si un Etat membre le demande ."
Bilag :
    - J forslag til ."Raadets forordning
 ---pagebreak---               SUPPLEMENTARY EXPLANATORY NOT c.
Following the conclusion of the Interim Agreement EEC/Yugoslavia
it has been agreed, with effect from 1 July 1980, for the products
subject to ceilings in the Agreement and for the products currently
covered by Regulations (EEC ) No. 2787/79, 2788 /79 and 2894/79 as
well as for the products under surveillance ceilings currently listed in
Regulation (EEC) No. 2789/79, Formula A Origine Certificates shall
be replaced by the EUR 1 certificates specified in Protocol No. 2
annexed to this Agreement.
 ---pagebreak---  1                                                                                                                   '  .     -     » <
                                                Forslag til PE 51 0
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.                      '            / 80'
                                                    . 'af'                                       .      .   ' .
                    om. indførelse af          lofter og fællesskabstilsyn med indf/rsél af visse varar oed '•
                                                     opnndelse i Juaoslavien ( 1980 )
                                         RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                    *
                                         FÆLLESSKABER HAR –             '                .    ,    ■              '
                                         under henvisning til traktaten ,om oprettelse af Det                     .
                                         europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                       ■
                                            i     \               •
                                         under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                        ud fra følgende betragtninger:
- Den ........ 1980 blev der undertegnet en inter.imsaftale mellem Det europaeiske økono­
      miske Faellesskab og Den socialistiske føderative repub'lik Jugoslavien ( 1 );
    i artikel 1 i protokol ne . 1 til denne aftale er det fastsat ,. at - indførsel af de deri
    opførte varer er underlagt årlige lofter, og;at indførsel herudover p8 ny. kan under- '
   Lægges den told, der gælder over for tredjelande ;                                                                  V
                                                                - dét er herefter nødvendigt                      •
                                      at fastsætte de lofter, dér skal anvendes i 1980 ; under
              ;   ;         '         disse omstændigheder er det               nødvendigt, at        t
                                      Kommissionen regelmæssigt underrettes om tfdvik-                    1                 ,
                                      lingen for så vidt angår indførselen af de pågældende           ,
                                      varer; som følge heraf ér det nødvendigt at føre tilsyn . , v
                                      med indførselen af disse varer ;                 ^                                  ,
           ,                        , dette mål kan nås gennem anvendelse af en forvalt-,
                                      ningsmåde, der er baseret på, at indførsler af de                                           ,
                          ■           pågældende varer afskrives på ovennævnte
                                      lofter på fællesskabsplan, efterhånden som disse varer ^       ^
                                      forelægges i tolden med angivelse til fri omsætning ;
                                      denne forvaltningsmåde bør åbne mulighed for at                                           ,
                                      genindføre satserne i toldtarifferne, når disse lofter
                                      nås på fællesskabsplan ;
                                      denne foiraltningsmåde kræver et snævert og
                                      særdeles hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne
                                      og Kommissionen ; sidstnævnte bør især kunne følge
                                      afskrivningerne i forhold til de indikative lofter og
                                      underretter medlemsstaterne derom ; dette samarbejde
                                      bør være så meget desto snævrere, som det er nødven­
                                      digt, at Kommissionen kan træffe egnede foranstalt­
                                      ninger til at genindføre satserne i toldtarifferne, når ét
                                      af lofterne er 'nået;         -
                                                           \
   ( 1 ) EFT nr . L
 ---pagebreak---                                                     - 2 -
                        for visse varer er der grund til at følge
                  udviklingen - i indførselen ; det er derfor påkrævet at
                  føre tilsyn med indførselen af disse varer –
                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                           Artikel 1
1 . I perioden 1 . juli - 31 . december 1980 undergives indførsel .af
visse varer med oprindelse i Jugoslavien , der er anfdrt i bilag I , II , III og IV ,
lofter og faellesskabsti Isyn .
                    Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede1 varer,
                    deres told- og statistikpositioner og niveauet tor indi-
                    kative lofter angives i oveunaevnte bilag ,                ■ .
                     2 Afskrivningen på 'lofterne . ,f?reU8eSj
                     efterhånden som varerne forelægges i tolden med ,
                     angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecerti-
                     fikat, der er i overensstemmelse med reglerne
                     protokol nr. 3 til overenskomsten.
                      En vare kan kun afskrives på loftet , -                *
                      såfremt varecertifikatet fremlægges inden datoen for
                      genindførelsen af toldopkrævningen .
                      Lofternes udnyttelsesgrad konstateres på fællesskabs-
                      plan på grundlag af de indførsler, der afskrives på de
                      i de foregående afsnit opstillede betingelser.
                      Medlemsstaterne giver med mellemrum Kommis­
                      sionen meddelelse om de indførsler, der er foretaget i
                      henhold til ovennævnte nærmere bestemmelser; disse
                      oplysninger gives i overensstemmelse med de i stk. 4
                      anførte bestemmelser.
 ---pagebreak---                                                         - 3 -
                             3     Nar lofterne er nået, kan Kommissionen indtil
                             udgangen af kalenderåret ved forordning genindføre
                             opkrævning af den^told, derqaélder. for tred-                -
                             je lande .
     , Såfremt told genindføres, gæld.er der dog fortsat toldfrihed for indførsel . af
       de varer , der er anført i bilag V, og som har opr indelsesstatus ,'i f ri zonen , der
       er oprettet ve^f de aftaler , som undertegnedes i Osimo, jf . protokdl'nr . 3'til
       aftalen, såfremt denne oprindelse er attesteret * af de pågældende Jugoslaviske -
       myndigheder pS varecertifikatet .                                            -
                          4.      Senest den 15 . dag i hver måned giver medlems-     ,     ,
         ■                staterne Kommissionen meddelelse om de afskriv­
                           ninger, der - er 'foretaget i løbet af deri foregående
                           måned. Såfremt Kommissionen anmoder herom, giver             , ;
                           de meddelelse om afskrivningerne hver 10. dag,
                           således at disse meddelelser skal gives senest 5 hele
 i .             .' i      dage efter udløbet af hver periode på 10 dage.     "               ' i
                                                                                »  "J
                                            . Art ■ kel .2
I perioden 1 . juli - 31 . december 1980 underlægges indførsel af de varer med '
oprindelse i Jugoslavien ,,, som er anfdrt i bilag I , og for hvilke loftets størrelse
ikke er specificeret , fael lesskabsti Isyn .               '
                            Senest den 15 . dag i hver måned giver medlemssta-
                         1 terne Kommissionen meddelelse om de i løbet af den
                            foregående måned foretagne indførsler af de pågæl­
                            dende varer; -i denne forbindelse tages kun de varer i
                            betragtning, der forelægges i tolden med angivelse til
                            fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, som er i
                        , overensstemmelse med reglerne i nævnte protokol nr.
                           '3 til overenskomsten .
                                    . Såfremt Kommissionen anmoder herom, giver
                          ide meddelelse om-j ndf é rs l erne hver 10 . dag,
                      ^     således at disse meddelelser skal gives senest 5 hele
                            dage efter udløbet af hver periode på 10 dage.
 ---pagebreak---                                                     - 4 -
                                                  Artikel 3
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sammen                     for at sikre , at denne
forordning overholdes .
                                                  Artikel 4
Denne forordning traeder i kraft den . 1 . juli 1980 .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfaediget i Bruxelles, den
                                                                           På Rådets vegne
                                                                              Formand
 ---pagebreak---                                                                                 BILAG I
         Position i                                                                               Loft et π
enurnmer den falles                      Varebeskrivelse                  NIMEXE nummer-          størrelse
         toldtarif                                                                                ( tons )
           31.02      Nitrogenholdige gødningsstoffer , mineralske
                      eller kemiske :                                          •
  YU 1      -         B. Urinstof med et nitrogenindhold på over         31.02-15 \                1 0.00
                            45 vægtprocent ( beregnet på grundlag af
 a                          tørsubstgnsen )
  YU 2              . C. Andre varer                                     31.02-20 ; 30 ; 40 ;      9 . 000
                                                                        50 ; 60 ; 70 ; 80 ; 90 ·
  YU 3     31.05      Andre gødningsstoffer ; varer henhørende undei 31.05 -alle pos .           15 000'
                      nærværende kapitel i form af tabletter ,          ¡'
                      pastiller o . lign . eller i pakninger af
                      bruttovægt 10 kg og derunder pr , stk .
           39.03      Regenerater af cellulose ; cellulosenitrat ,
                      celluloseacetat og andre celluloseestere ,,
                      celluloseethere og andre kemiske derivater
                      af cellulose , også blødgjorte (f.eks .
                      collodium og celluloid ); vulcanfiber :
                      B. Andre varer :
  YU 4                      I. Regenerater af cellulose                  39.O3-O7 ; 08;12              500 ' .
                                           ' ·     '                    14;15;17
  YU 5                     II . Cellulosenitrater                    ,   39 . 03-21 ; 2 3 ; 25 ;   ■ 254 ,5    ;
                                                                        27 ; 29
           40.11      Dæk , ringe , udskiftelige slidbaner til dæk
                      samt slanger og fælgbånd af blødgummi til
   ■N
                      hjul af enhver art :
                      B. Andre varer :
                                                      'V
                           II . Andre varer :
  γα 6                          – Til cykler uden motor og til cykler   40 . 11-21 ; 2 3 ; 40 ;   1 000
                                  med hjælpemotor ,, motorcykler og    "45;52;53
                                  scootere ; fælgbånd ; dæk med isat
                                  slange , til racercykler . -
  YU 7 ·                        – Andre varer -                         40 . 11-25 ; 27 ; 29 ;    1 400
                                                                        55;57;62;63;80
                                                                                                        /   1
                                                -           *
               •
                              ■                            i
                                                         r
                                                  .s.
                                                                                                          t
                        ·/                                        '
 ---pagebreak---                                                        - 2 -                  ■  BILAG I
           Position i                                                                               Loft et r.
e nu mm er den falles                     Varebeskrivelse                 NIMEXE nummer             r,tørrelr;e
            toldtarif                                                                                ( tons )
  YU 8     -  42.03     Beklædningsgenstande og tilbehør dertil ,         42 . 03-10 ; 25 ; 27 ;          125 ,
                        af læder eller kunstlæder , "bortset fra          28 ; 51 > 59
                        ■beskyttelseshandsker til erhvervsmæssig
                        brug (arbe jdshandsker )                                                               t
  YU 9        44-15     Krydsfiner , stavlimet eller bloklimet finér      44.15–'alle pos .           45 000
                        og lignende laminerede træprodukter (herunde:                       t       kubikmeter
                        finerede plader ); indlagt træ
  YU 10       44.18     Kunstigt træ , fremstillet af spåner , savs-      44.18-alle pos .            11 000
                        muld , træmel eller andet træagtigt affald ,
                        agglomeret med naturharpiks , kunstharpiks
                         eller andre organiske bindemidler , i plader ,
                        blokke o . lign .
  YU 11       64.01     Fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller      64.OI–alle pos .                I70
                        plast
              64.02     Fodtøj med ydersål af læder eller kunstlæder;
                        fodtøj ( bortset fra fodtøj henhørende under
                        pos . 64.O.I ) med ydersål af gummi eller plast :
  YU 12                  A. Fodtøj med overdel af læder                   64.02–10;21;29 ;                200
                                                                          31 5 35 ; 37 5 40 ; 5 1 ;
                                                                          55 ; 57
  YU 13               . B. Andet fodtøj                                   64.02–61 ; 65 569 ;              69
                                                                          71 ; 79 ; 80 ; 90
                                            :
 ---pagebreak---                                                                 - -3 -                                         BILAG I
                  Ponition i                                                                                         Lof tetn
         *
-; enuinmo r      fien falles  #           .         Varebeskrivelse                      NIMEXE nummer              størrelse
                  toldtarif                                                                                          ( tons )
                                                                           ' i
  I YU 14          , 70.05         Plariglas , trukket eller blæst , også over-           70.05 -alle pos .             2 000
                                   fanget under fremstillingen , med kvadratisk
                                   eller rektangulær form , ubearbejdet
                                                                     *
    t      '           70.14       Belysningsartikler. af glas ; refleksglas ;
                                   optiske artikler aí" glas , hverken optisk
                                   bearbejdet eller af optisk glas :
                                   A. Glasartikler , der anvendes som udstyr                                               ■
       ■
                                     - til elektriske belysningsartikler :
   I YU 15                             II . Andre varer ( lysspredere , skælme til        7O.I4-I9                        . 750       -
                                             loftsbelysning, lampeskærme af for-
                                             skellig form ( skålformede , kuglefor-
                                             mede , bægerformede m.v .)) ,
   I YU' 16            73.18 ,     Rør . og røremner , af jern og stål (undtagen          73.18-alle pos ,              4 000
                                                                                                                            '
                                   rør henhørende under pos . 73· 17/ og 73*19 )
   I YU 17            '74.04       Plader og "bånd , af kobber'                           74.04-alle pos ,                     300
   I 'YU 18 .          74.07       Rør , røremner og hule stænger , af kpbber             74.07–alle pos.                     825 .
   I YU 19             76.02       Stænger ,. profiler og tråd , af aluminium             76.,02-alle pos.                    500
                                                     '    ' \      1         , ' ■
   I YU 20             76.03       Plader og bånd , af aluminium                   · ,    76,03-alle pos.               1 100
   I YU. 21         . 79.03      ' Plader j bånd og folie , af zink ; pulver og           79.03-alle pos.                : 950       ·
                                   skæl , af zink ,
                       85 . OI     Elektriske generatorer , mdtorer , omformere
                                   ( roterende eller statiske ), -transformatorer,
                                   ensrettere , enspetterapparater og induk-
                                   tionsspoler :
              »
                                   B. Andre maskiner og apparater :
                                       I. "Elektriske generatorer , motorer (også         85 . 01-08 ; 09 ;             1 375·
    ? uu                                   med reduktionsgear eller andre                 10;11;12;13 ;
                                           regulerbare gear ) og roterende om-         , 14;15;17;18 ; :
                                            formere ·■■■·     <                           21 ; 2 3 ; 24 ; 25 ;
                                                                                          26 ; 28 ; 31 ; 33 ;
             ■
                                                                                           34 ; 36 ; 38 ; 39 ;
                                                                                           41;42;44;46 ;
                i                                                                       ■ 47 ; 49 ; 52 ; 54 ;
                1                                                                         55;56;57;58
    : YU 22                        C. Dele          » -                                    85 .0-7-91; 9 3£5                   6 00
     : YU 2 L        ' 85.23       Isolerede (herunder lakerede eller anodi–               85 . 23-alle pos;                  .800 ■
                                   serede ) elektriske ledninger , tråde ,kabler ,
                                   skinner , bånd o.lign . (herunder koaksial-
                                   kabler), også forsonet med forbindelses-                          \
                                   dele :                                                   »                    >
                                                                                                  \'       .       '
                                                                                                             1 ,
                                                                                                       •
                                                                                              ' 4
 ---pagebreak---                                                      - 4 -                               BILAG I
             Position i                                                                              Lof t etr,·
j'oenurr.mer den falles                      Varebeskrivelse                  NIMEXE nummer          stzrrelse
             toldtarif ■"                                                                            ( tons )
   I YU 25      85-25        Isolatorer , uanset materialets art              85.25–alle pos                 I25.
   i TU 26      87.10        Cykler uden motor ( herunder trehjulede          87.10-alle pos            ·· . 272 ,
                             t ransp0rt cykl er )
                87.14        Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme
                            .(herunder påhængsvogne ); dele dertil :
                             B. Påhængsvogne og sættervogne :
   I YU 27                       II . I andre tilfælde                        87.14-33 ; 37 ;                75O
                                                                               39 ; 43 ; 49
             .  94.01        Stole og andre siddemøbler (herunder sove-
                             sofaer o.lign.), bortset fra sådanne , der
                          .  henhører under pos . 94·02 ; dele dertil :
                             B. Landre tilfælde :
   IYU, 28                       ex II . I andre tilfælde , bortset fra stolt 94.01-06 ; 08 ;           2 500
                                 og'andre siddemøbler til automobiler          31 ; 35 ; 41 ; 45 ï
                                                                              50 ; 60 ; 70 ; 91 ;
                                                                              9 3 ; 97
   I YU 29      94.03        Andre møbler og dele dertil                      94.03-alle poa            2 200
                                                                                                              «
                      *
                                           \
                                                                                                   /
                                                  %
                                                                  V
 ---pagebreak---                                                   - 5 -
                                                                               BILAG I
        Position i                                                                        Lof tetr,
anummer den fælles                    Varebeskrivelse                  NIMEXE nummer      størrelne
        toldtarif                                                                                     * -
                                                                                  i
    1       2                               3                                 4 ,             5
YU 30     25.23      Portland, cement , aluminat cement , slagge cemen 25.23-alle pos .
 V
                     og lignende hydraulisk cement , også farvet
                     eller i form af klinker
                                                                           '■
 V
          28.56      Carbider , også når de ikke er kemisk define–,
                     rede :
YU 31 .              C. Af calcium                                     28.56-50              -
YU 32     44.23      Tømrer- og snedkerarbejder af træ til byg-        44 - 23-alle pos .
                     ningsbrug ( herunder bygninger , færdige , eller
                   . i dele til samling , og sammensatte parket-                                -
                     staver )
YU 33      46.03     Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet     46 . 03-alle pos .         Ν
                     direkte af flettematerialer eller ad de under
                     pos . 46.02 henhørende varer ; varer af luffa
           48,01     Papir og pap ( herunder cellulosevat ), i
                     ruller og ark :              -
                     C. Kraftpapir og kraftpap :
 YU 34                   II I andre tilfælde                ·' ■       48.01-08;09 ; 11 ;
                                                                       12;13;14;15;16 ;             *  -
                                                                       17;19;21;23;25 ;
                                                                       26;27;28;29;31 ;
                                                                       33
 ru 35    69.02      Ildfaste sten , . blokke , fliser og lignende ·   69.02-alle pos .      -
                     ildfast konstruktionsmateriel
  U 36    69 . II    Bordservice samt husholdnings- og toiletar-       69 . 11-alle pos'.    -
                     tikler , af porcelæn ■
  U 37    70.13      Bordservice , husholdnings–, toilet– og           70.13-alle pos .
                     kontorartikler , dekor at ionsgenstande o.lign,
                     af glas ( bortset fra varer henhørende under
                     pos . 7O.I9 )
   α 38   74.03 '    Stænger , profiler og tråd , af kobber            74.03-alle pos .
                                                     *
 ---pagebreak---                                                       - 6 -
                                                                               BILAG I
         Pon it ion i                                                                         Lof tetn
ücnummor don f·'il lea                   Varebeskrivelse                 ΝΙΜΞΧΞ nummer        ntørrelne
         toldtarif
   1           2                                 3                                 4                5
             84-41      Symaskiner ; møbler specielt indrettet til
                        symaskiner ; symaskinnåle :                                  •
                                                                                                        C
                        A. Symaskiner ; møbler specielt indrettet til
                            symaskiner :
                           I. Symaskiner ( skyttemaskiner ), hvis '   :
                               hoved vejer 16 kg og derunder uden
                               motor eller 17 kg og derunder med
                               motor ; s'ymaskinhoveder ( til skytte-
                               maskiner ), der vejer 16 kg og derunder
                              uden motor eller 17 kg og derunder
                               med . motor :
Γ YU 39                        b) I andre tilfælde                        84.4I-I3
            87.12      Dele og tilbehør til køretøjer henhørende
                       under pos . 87.09 , 87-10 eller 87 . 11 ï
r Yu 40                Β . I andre tilfælde                             - 87.I2-2O ; 32 ;
                                                                          34 ; 38 ; 40 ; 50 ;
                                                                          55 ; 60 ; 70 ; 80 ;
                                                                          91 ; 95 ; 97 ; 99
                                                                                                       -
                                      ;
 ---pagebreak---                                                                             - 7 -                       .
                                                                                                                        BILAG I
                  Position i                                                                                                                        Lof teta
enurr.mer         den falles                          Varebeskrivelse                                                  ΝΙΜΕΧΞ nummer'               ntørrelce
                  toldtarif .
          1              2                                    3       .                                                           ■     4 "           .     5   .
I YU 41              ■ 20'. 10      Diphosphorpentaoxid; meta-, ortho– og                                             28.10 -alle pos .
                         V  ·        pyrophosphorsyre                                                            ■
 f.
                        28.14       ■Halogenider og oxidhalogenider af ikke-
    «
                                     metaller s   .
r YU 42                              B. Andre halogenider og oxidhalogenider af                                       28.I4-9O                           '    -   ·>
                                        ikk e-metaller          ·                                 '
r YU 43                28.16         Ammoniak .                                                                       28.16–alle pos .                        -
Γ YU 44                28.19        Oxid og perox.id af zink                                                          28.19 -alle pos .
                       28.20        Oxid og hydroxid af aluminium ; kunstig
                                                                  . >           ' '     '           »                           •   '   -
                                    korund :
                                                             1'         '              * '
r YU 45                             B. Kunstig korund .                                                               ¿ 8.20-30               '   :     7 -.
                                                                                                                                      9
                    . 28.40         Phosphiter , hypophosphiter og phosphater :
                                                                                                                             /
                                                                                                             1
        -
                                    Β . Phosphater (herunder polyphosphater ) :
: YU 46                                 II . Andre , varer                                                            28 . 40-30 ; 60 ; 65 ;
    . »
                    ■Ζ '
                                                                                                                      71 ; 79 ; 81 ;
 : Yu 47               28.46        Borat er og peroxoborater                                         . ;             28.46 -alle pos .
    YU 48              28.47        Salte " af metalsyrer (f . eks . chromater ,                                      28.47 -alle pos .
                               . permanganater og stannater )
                                                                                                                                                          ■
                                                                                                                    '   ' '               ι
                       28.56 .      Carbider , også når de ikke er kemisk                              , ·
                                   definerede :                                                   - >
    YU 49                          A.· Af silicium                        '               . .   .                   28.56-10 '·.                         -
                                                                    4                                     ·· ' k            1
                       29.16    - Caboxylsyrer indeholdende alkohol-, phenol->                                     cLLviekyti "
                                   eller ketongrupper og åndr'e carboxylsyrer
                                   ( enkle eller sammensatte ) indeholdende                                                   \                              vi
          ■' . '■                  oxygenholdige grupper samt disses anhydrider t                                                   \
                                   halogenider , peroxider og peroxysyrer ;
                                   halogen-, sulfo-, nitro-, og nitrosoderi–                                                                1
                                 ■ vater af foran nævnte, stoffer :
                                   A. Carboxylsyrer indeholdende alkohol-
                                       grupper :
                                       IV . Citronsyre samt salte og estere                                                                     /
                                            deraf :
    ru 50
                                            a ) Citronsyre                                                         29.16-21               '
                                                           -                  J     ·         -
                                                      '                               /
 ---pagebreak---                                                             - 8 -
                                                                                                      BILAG I
             Position i                                                                                      Loft et r;
jb.înurr.mer den fa-lies                      Varebeskrivelse                   ΝΙΚΕΧΞ nummer                 større Is
             toldtarif
      1            2                                 3                                      4                      5
                29 . 35     Het ero cycli ske forbindelser ; nycleinsyrer :
                            ex Q. Andre varer
  I YU 51                   - '^elamin                                        29.35-ex 98                          -
  I YU 52        31.03      Phosphorholdige gødningsstoffer , mineralske       31.03-alle pos .                    -
                            eller kemiske
                 39.02      Polymerisations– og copolymerisationspro-
                            dukter (f . eks . Polyethylen , ,polytetrahalo–
                         • genethylen , polyisobutylen , polystyren ,
                            Polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinyl·
                            chloracetat og andre polyvinylderivater ,
                            polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyre-;
                            derivater , cumaronindenharpikser ) :
 I YU 53                    C. Andre varer :
                                 I. Polyethylen                               39·02-03;04;05 ;                    -
                                                                              06 ; 07 ; 09
 I YU 54                       IV . Polypropylen                              39 « 02-21 ; 22 ; 23 ;              -
                                                                              25 ; 26 ; 27 ; 28
 I YU 55                     VII . Polyvinylchlorid                           39.02-41 ; 43 ; 45 ;
                                                                              46;47;51;52;53 ;
                                                                              54;57;59;61;66
                                                                                                          >     .
                41.02      Læder af kvæghuder ( herunder bøffellæder )
                           og læder af hestehuder (undtagen varer ,
                           der henhører under pos . 4I.O6 og 41.08 ):
 I YU 5ό<"                 B. Af kvæghuder (herunder bøffellæder), kun 41.02-12;14                          \
                                                                                                            y     –
                            chromgarvet , i våd tilstand (wet blue )
           I
                           C·.. I andre ti Ifælde :                          41 . 02 -1 7 ; 1 9 ; 21 ; 28 /
                41.05      Læder af andre dyrehuder og dyreskind (und- 31;32;35;37;98                     /
                           tagen varer , der henhører under pos . 4I.O6
                            og 41 . 08 ) :
                            B. I andre tilfælde :
 I YU 57                         II . Bearbejdet på anden måde                41 . 05–91 ; 9 3 ; 99               -
 I YU 58        42.02      Rejseartikler (f.eks . kufferter , hatteæsker , 42.02-alle pos .
                           vadsække og rygsække ), indkøbstasker , hånd-
                           tasker , dokumentmapper ,* tegnebøger , punge ,
                           toiletetuier , værktø jsetuier , tobakspunge
                           samt foderaler , etuier og æsker ( til f.eks .
                           våben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker ,
                           flasker , flipper , fodtøj eller børster ) og
                           lignende beholdere , af læder , kunstlæder ,
                          vulcanfiber , plader og folier af plast , pap
                           eller tekstilstof·
                     . »
 ---pagebreak---                                                                     - 9 -
                                                                                            BILAG I
            Position i                                                                                           Loftets
nummer      den fanlleB                            Varebeskrivelse                            NIMEXE nummer      størrelse
            toldtarif                                                                                            ■
  1           ■ v 2                                      ■      3 .                                     4   ·         -5
                                                       /       '              _         *
                                                                                                                       -   - *
YU 59           44.11            Træfiberplader og fiberplader af andre vege- 44.11–alle pos .
                                 tabilske materialer , også med indhold af . , .
                                 naturharpiks , kunstharpiks eller andre
                           V     organiske bindemidler
                                                                     i
YU 60           44.17             Specialbehandlet > træ , i plader , blokke o.Iigr 44.17-alle pos .                 - -
                48.01            Papir, og pap (herunder cellulosevat ), i                             V
                                 ruller og ark :
                                                                                                             7
                                  ex P. Andre varer :
YU· 61                                     - Trykpapir og skrivepapir                       48.01-58;6l;62 ;           –
                                                                                            64565 ; 66 ; 69
YU 62           48.15            Andet papir og pap ( herunder celluloseviat ) ,            48.15-alle pos .
                                 tilskåret
    4  ■
                68.13· ,         Bearbejdede asbestfibre ; varer af asbest
                                  (f.eks . pap , garn , vævet stof , beklædnings-
                                 genstande , hovedbeklædning , fodtøj og                  s
                                 pakninger ), også armerede , bortset fra varer ,
                                 der henhører under pos . 68.14 ; blandinger på                        *
                                 basis af asbest eller asbest og magnesium–
                                 carbonat samt varer af sådanne blandinger :
                               . B. Varer af asbest :
ru 63                                'I . Garn                                              68.13-33 ; 35 ,
 Ή 64                               II * VæVet stof                                         68.13-36
                                                                                                               \
 π 65                            Uglaserede sten og fliser til brolægning ,                 69.07-alle pos .
                                 gulvbelægning eller beklædning af vægge t
                                 kaminer o.lign .                                                                  \
                69.12    -
         Ί1
                t
                                 Statuetter og andre dekorationsgenstande ;
                                 pyntegenstande til personlig brug ; artikler
                                 til boligudstyr :
 U 66                            C. Af andet keramisk materiale                             69 . 12-31 ; 39            -
  u 67          70.12            Glaskolber til termoflasker og lignende                    70.12-alle pos .
                                 isotermiske, beholdere
                70.14            Be Lysningsart ikter        af glas ; refleksglas ;
                                 optiske artikler af glas , hverken optisk
                                 bearbejdet eller af optisk glas :
                                                                     "            1
. I 68                           B. Andre varer                                             70.14-91595
                                                      /    ■           .    -
                                                                                                                         -
                             i                                                        '
               1 ' V
                                          '                               !     .   -
 ---pagebreak---                                                      - 10
                                                                            BILAG I
           Position i                                                                   Lof tets
: nurnrner don falles                   Varebeskrivelse                 NIXEXE nummer   sterrelse
           toldtarif
YU 69         73.20   Rørfittings af jern og stål ( f.eks . muffer ,   73.20-alle pos .
                      rørknæ og flanger )
              73.40   Andre varer af jern og stål :
                      ex B. 'I andre tilfælde :
YU 70                         – Pallets og lignende til varetransport 73.40-47
YU 71        74.05    Folie af kobber med en tykkelse (uden under­ 74.05-alle pos .
                      lag) af højst 0,15 mm , også mønsterpresset ,
                      tilskåret , perforeret , overtrukket , med
                      påtryk eller med underlag af papir eller ande
                      forstærkningsmateriale
YU 72        74.10    Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd    74.10-alle pos .
                      o . lign ., af kobbertråd (undtagen isoleret
                      tråd m.v . til elektrisk brug )
YU 73        76.04    Folie af aluminium med en tykkelse (uden         76.04-alle pos .
                      underlag) af højst 0,20 mm , også mønster­
                      presset , tilskåret , perforeret , overtrukket ,
                      med påtryk eller med underlag af papir eller
                      andet forstærkningsmateriale
YU 74        76.O6    Rør , røremner og hule stænger , af aluminium ' 76.06–alle pos .
YU 75        76.12    Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd    76.12-alle pos .
                      o . lign ., af aluminiumtråd (undtagen isoleret
                      tråd m.v . til elektrisk brug)
YU 76        78.03    Plader og bånd , af bly                          78.03-alle pos .
YU 77        79.02    Stænger , profiler og tråd , af zink             79.02-alle pos .
 ---pagebreak---                                                       - 11 -
                                                                        ' BILAG I /
       Position i            '    · '       1                                                           Loftets
mummer den fælles                         • Varebeskrivelse                     NBÍEXE nummer           størrelse
        toldtarif
    1        2                                 "       3- .                                 4                   5
    1
           84.15       Maskiner og apparater til køling og frysning
                       elektriske og andre :
YU 78                  B. Fordampere og kondensatorer , bortset fra            84.I5 -O5 ■                      -
                           varer til apparater til husholdningsbrug
YU 79                  C. Andre varer                                          84.I5-O6 ; 11 ; 14 ;
                                                                               16;17;18;19;20 ;
                                                                               21 ; 32 ; 36 ; 41 > 46 ;
                                                                               51 ; 59 ; 6l ; 68 ; 72 ;           •
                                                                               74;78;92j98·
                                                                             /
YU 80      84.62   1  Kugle–, rulle– og nålelejer , alle slags                 84.62– alle pos
                                                                .'··■»*
           85.O9      Elektrisk lys– og signaludstyr , elektriske
                      vindspej Ivi skere og defrostere , til cykler                                      ■
                       og motorkøretøjer : . -
                                                              1
                       ex C. Andre varer :
YU 81                          • – Elektriske vindspejlviskere , de–         85.O9-9I
                                 - frost ere og dugf jernere
           85.I5 ,    Sendere og modtagere til radiotelegrafi og                          V
                      radiotelefoni ; sendere og modtagere til                               \ ·
                      radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere
                     kombineret med lydoptagere eller lydgengivere >"5 '
                      f jernsynskamerâer ; radionavigeringsapparater .
                     radarapparater og radiof jernbet jeningsappa–
                     rat er ;                         '· ·  ■
                     A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi o ¿
                     radiotelefoni ; sendere og modtagere til
  •
                     radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere                                               *·
                     kombineret med lydoptagere eller lydgengiv-
                      ere ) samt fjernsynskameraer :
                      III . Modtagere , også kombineret med lydop–              '  · "■ /
                     tagere eller lydgengivere :                      ^
       » *
YU 82                b ) I andre tilfælde                                    85 . 15-12 ; 15 ; 16 5'
                                                                             17;19;25;27;28
                      C. Dele :
                          II . I andre tilfælde :
ru 83                c ) Andre dele                                          85 . 15-82 ; 84 ; 86;'
                                                                             88 ; 91 ;
                                                                                                           .
                     *                                           "
                                                                                  ,1                '
                           \                      - *
 ---pagebreak---                                                       - 12 -
                                                                              BILAG I
            Position i                                                                                Loftets
løbenummer den fælles                     Varebeskrivelse                     NIMEXE nummer           størrelsf
            toldtarif
      1'          2                             ■ 3                                    4                   5  ,
             85.19     Elektriske apparater til at slutte eller af-
                       bryde elektriske kredsløb , til beskyttelse
                       af elektriske kredsløb og til at skabe for-                                            J
                       bindelse til eller i elektriske kredsløb
                        ( f.eks ; afbrydere , reiser , sikringer , over–
                                                                          S·
                       spssndingsaf ledere , overspændingsbeskyttere ,
                       stikpropper , lampeholdere og forgreningsdåser
                       faste og variable modstande ( herunder potent-
                       iometre ), bortset fra varmelegemer ; trykte
                       kredsløb ; fordelings– og kontroltavler (und-
                       tagen telefonborde ):
I YU 84                A. Elektriske apparater til at slutte eller         85 . 19-01 ; 02 ; 04 ;
                            afbryde elektriske kredsløb , til beskyt-      05 ; 0β ; 08;12 ; 18 ;
                            telse af elektriske kredsløb og til at ska- 2l;23;24;25;26 ;
                            be forbindelse til eller i elektriske          27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ;
                            kredsløb                                        38 ; 41 ; 4 3 ; 45 ? 47 ;
                                                                          51;53;57;58;6l ;
                                                                           62;63;64;65;68 ;
                   1                                                       75
E YU 85                B. Faste og variable modstande , herunder           85 . 19-81 ; 82 ; 84 ;        -
                            potentiometre                                  85 ; 87
[ YU 86      85.21      Elekt ronrøris^d-^atoderør , koldkatoderør og ¿5.21-alle pos .
                        fotoxatoderdr     såsom vakuumrør , damp- og gas-
                       fyldte rør ( herunder kviksølvdampensretterrør ,    f
                       katodestrålerør , fjernsynskamerarør m.v . ;
                       fotoceller ; monterede pi-ezoelektriske kry-
                       staller ; dioder , transistorer og lignende
                       halvlederkomponenter ; lysemitt erende dioder ;
                       elektroniske mikrokredsløb
          i
          i
                            '                                 \
 ---pagebreak---                                                                                           BILAG II
                                                               ••
       Por,, i den'
                                                                                                     Loft et 3
t,egon f il 1er.                   Varebeskrivelse                              NBSXE nummer
                                                                                                     ntorrelse
       told-tarif
         55-05      Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplægnmger 55.05                    alle posi 1 837,5
                                                                                                        tons
                                         . \     •     ' ^        • •.
   2A    55-09      Andre vævede stoffer af bomuld                         . "7
                                                                                55.09 - alle posi     2 295
                                                                                                        tons
   2B               bortset fra stoffer , ublegede og blegede                   55.09-03 ; 04 ;       . 344
                                                                                05 ; 51 ; 52 ; 53       tons
                                                                                54 ; 55 ;  56 ;  57
                                                                                59 ; 61 ;  63 ;. 64
                                                                                65 ; 66 ;  67 ;  70
                                                                                71 ; 81 ;  82 ;  83
                                                                                84 ; 86 ;  87 ;  92
                                                                                93 ; 97
         56.07      Vævet stof af korte kemofibre eller af •
                    affald af kemofibre :.                                y
                    A. Af syntetiske fibre                                      56.07-01 ; 04 ;         179,5
                                                                                05 ; 07 ;  08 ;  11     tons
                                                                                13 ; 14 ;  16 ;  17 18
                                                                                18 ; 21 ;  23 ;  24
                                                                                26 ; 27 ;  28 ;  32
                                                                                33 ; 34 ;  36
         60.04      Underbeklædningsgenstande af trikotage ,
                    ikke elastisk eller gummeret :
                    B. Andre varer :
                       I. T-shirts             ,                                60.04-19 ; 20;22
                      II . Pully-shirts :          1
                           a ) Af bomuld                                        60.04-23
                           b ) Af syntetiske fibre -                            60.04-24
                           c ) Af regenererede fibre                            60.04-26
                           Andre varer :
                           b ) Af syntetiske fibre :
                                1 . Til mænd og drenge :
                                aa ) Skjorter , herunder sports- og
                                       arbejdsskjorter                          60.04-41              567 000
                                dd ) - Andre varer                     *        60.04-50                stk
                                2 . Til kvinder , piger og småbørn :
                                ee ) Andre varer                                60.04-58
                           d ) Af bomuld :
                                1 . Til mænd og drenge :
                                aa ) Skjorter , herunder sports- og
                                       arbejdsskjorter                          60.04-71
                              ■ dd ) Andre varer                                60.04-79
                                2 . Til kvinder , piger og småbørn :
                                dd ) Andre varer -                      .       60.04-89
 ---pagebreak---                                     ,         - 2 -                             BILAG II
                                                                                                   -
        Pos . i den
                                Varebeskrivelse                                           Loftets
tenori  f ;rlles                                                        NIKSXE nummer ,
                                                                                          størrelse
       "toldtarif
  5           60.05   Yderbeklædningsgenstande og andre varer af
                      trikotage , ikke ekastisk eller gummeret :
                      A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør
                         til beklædningsgenstande :                                                   /
                         I. Sweatere , pull–overe og jumpere , der-
                             indeholder mindst 50 vægtprocent
                             uld og vejer 600 g og derover pr.stk .       60.05-01
                        II . Andre varer : '
                             b) Andre yderbeklædningsgenstande :
                                4· Andre yderbeklædningsgenstande :
                                bb) Sweatere , pullovere , slip-
            -
                                      overe , cardigans , cardigansæt ,
                                      jumpere , trøjer og vestfe :                           '
                \               11 . Til mænd og drenge :
                                aaai   Af uld eller fine dyrehår          6Ο.Ο5-27         > 137 5OO
                                bbb )  Af syntetiske fibre                6Ο.Ο5-28               stk .
                                ccc )  Af regenerede fibre ,              6Ο.Ο5-29
                                ddd )  Af bomuld                          6Ο.Ο5-3Ο
                                                                                               \
                                22 . Til kvinder , piger og småbørn :
                                bbb ) Af uld eller fine dyrehår          60.05-33
                                ccci Af syntetiske fibre                 6Ο.Ο5-36
                                ddd ) Af regenerede fibre                60.05-37
                                eee ) Af bomuld               '          60.05-38        J
                                                    1
                                        Ν
                                                                                     "
                    *
 ---pagebreak---                                                                                      BILAG II
        Pon . i den
                                                                                                 Loftets
logori  feilen                              Varebeskrivelse                        ND1EXE nummer
                                                                                                 "¡tørrelse
        :. oldtprif
     6      61.01           Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :
                            Β . Andre yderbeklædningsgenstande :             < ·.
                                  V. Andre varer :
                                      d ), Shorts og andre korte benklæder :
                                           1 . Af uld eller fine dyrehår            61.01-62       '
                                           2 . Af kemofibre                         61.01-64
 •
                            ■              3 . Af bomuld
                                      e ) Lange benklæder samt knickers : ,
                                           1 . Af uld eller fine dyrehår-
                                           2 . Af kemofibre
                                                                                    61.01-66
                                                                                    61.01-72
                                                                                    61.01-74
                                                                                                 l· . ■■
                                                                                                 > 81 500
                                           3 . Af bomuld                            61.01-76         stk .
            61.02   ,       Yderbeklædningsgenstande til kvinder , ■
                            piger og småbørn :
             \ '
                            B. 'Andre varer :
                                                           *               »
                                  II . Andre varer :
                                      . e ) Andre varer :
                                             6 . Lange benklæder :
                  -
                                                 aa ) Af uld eller fine dyrehår     61.02-66 :
   -  ·                          -,              bb )- Af kemofibre                 61.02-68   .
                                                 cc ). Af bomuld                    61.02-72 *
                                                                                                     '
                                                                                         •
     7    : 60.05 >     ■   Yderbeklædningsgenstande og andre varer af
                            trikotage , ikke elastisk eller gummeret :
                            A. Yderbeklædningsgendtande og tilbehør
                                  til beklædningsgenstande :
                                  II . Andre varer :
                                        b ) Andre yderbeklædningsgenstande :
                                             4· Andre yderbeklædningsgenstande ;
          '
                                             aa) Bluser , herunder skjorte–
                          ƒ                       bluser , til kvinder , piger
                                                  og småbørn :     . > < .
                                             22 . Af uld eller fine dyrehår         60 . 05-22
                                              33· Af syntetiske fibre               60.05 -23     ) 48 000 :
                                             44· Af regenererede fibre              6O.05-24         stk .
                                             55· Af bomuld                          60.05-25
            61.02           Ydérbeklædningsgenstande til kvinder ,                                       1
                            piger og småbørn :
                            B. Andre varer :
                              . 1 II . Andre varer : *
                                        e ) Andre varer :.                        τ        ·
                                        7· Bluser , herunder skjortebluser :
                                        bb ) Af kemofibre .                         61.02-78
                                        cc ) Af bomuld                              61.02-82
                                        dd ) Af andre tekstilmaterialer             61.02-84     /
                      <
 ---pagebreak---                                                        - 4 -                              BILAG II
         Po r>. i den
                                                                                                    Loftets
íatc£ori füller,                      Varebeskrivelse                       Ϊ7Ι?·ΊΕΧΞ nummer
                                                                                                    størrelse
         toldtarif
     8        61.03       Underbeklædningsgenstande til mænd og
                          drenge ( herunder flipper , skjortebryster
                          og manchetter ):
                          A. Skjorter ( herunder sports- og arbejds-
                              skjorter )                                      6l.03-ll;15jl9              309 >30
                                                                                                             stk .
     9        55.08       Håndklædefrotterstof og lignende frotterstof                            Λ
                          af "bomuld                                            55 « 08–allé pos,
              62.02       Sengelinned , dækketøj , håndklæder , -
                          vaskeklude og viskestykker ; gardiner og
                         andre "boligtekstiler :                                                      >     101
                         B. Andre varer :                                                           J      tons
                             III . Håndklæder , vaskeklude , viske-
                                     stykker og lignende køkkentekst il o?:
                                    a ) Af bomuld :                   %                           '
                                          1 . Af frotterstof                    62.02-71
    12        60.03      Strømper understrømper , sokker , ankelsokker
                         o . lign . af trikotage , ikke ekastisk eller
                         gummeret :
                         A. Af uld eller fine dyrehår                           60.03-11 ; 19
                         B. Af syntetiske fibre :                                                   I
                             I. Knæstrømper                                     60.03-20            / 640 000
                            II . Andre varer :                                                              par
                                 b ) Andre varer                               60.03-27
                         C. Af bomuld .                                        60.03-30
                         D. Af andre tekstilmaterialer                         60.03-90           /
    15B     '61.02       Yderbeklædningsgenstande til kvinder ,                                   \
                         piger og småbørn :                             ,
                         B. Andre varer :
                             II . Andre varer :
                                  e ) Andre varer :
                                       1 . Jakker og blazere :
                                       aa) Af vid eller fine dyrehår           61.02-31
                                       bb ) Af kemofibre                       61.02-32                ► 69 000
                                       cc ) Af bomuld                          61.02-33
                     •
                                       2 . Frakker , kapper og slag :
  4
                                      aa) Af uld eller fine dyrehår           61.02-35
                                      bbi Af kemofibre                        61.02- 36 ; 37
                                       cc ) Af bomuld                         61.02-39 ; 40
                       •
                                                                             -ν
 ---pagebreak---                                                                - 5 -                                BILAG II
                                                                                          i
           Pos . i den
                                                                                                                    Loftets
ategori    fælles                      s        Varebeskrivelse                             NIMEXE nummer
                                                                                                                    størrelse
           toldtarif
   16      61.01            Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge :                           '
                            B. Andre yderbeklædningsgenstandes
                                  ■ V. Andre varer :       ^                 -                    .
                                                             <
 *
                                         c) Jakkesæt (undtagen skisæt ):                     i
                                                                                                                    ? 11500
         •
                                            1 . Af uld eller fine dyrehår
                                            2 . Af kemofibre
                                            3 . Af bomuld .
                                                                                             6I.O5-5I
                                                                                              6I.OI-54 '
                                                                                              6I.OI-57
                                                                                                                  ^ stk.
                                                                                                                  \
      18     61.03                 Underbeklædningsgenstande til mænd og dreng«
                                   (herunder flipper , skjortebryster og
                                   manchetter ):
                                   B. Natbeklædning            >                             61 .03–51 > 55 ; 59
                                   C. Andre varer                                . ·.        61 . 03-81 ; 85 ; 89  11 tons
                                                                                                                        25
   22        56.05                 Garn af korte kemofibre eller af affald
                              , af kemofibre , i detailsalgsoplægninger :                                                    ..
                                   A. Af syntetiske fibre                      "             56.05-03 ; 05 ;           131,5
                   . 1                                                                       07 ; 09 ; 11 ; 13          tons
                                                                                            '15 ; 19 ; 21 ; 23
                                       /       _ .  ,
                                                      1
                                                                       v .            . '    25 ; 28 . 32 ; 34
                                                                                             36 ;       38 ; 39
                                                                                             42 ; 44 ; 45 ; '46
         t
                                                                                             47
   23        56.05 ·.'           Garn af korte kemofibre eller af affald
                                af kemofibre , ikke i detailsalgsoplægninger
                             B. Af regenererede fibre                                        56.05-51 ; 55 ;          76,5
                                                                                             61 ; -65 ; 71 ;          tons
                                •                                  v       1
                                                                                             75 ; 81 ; 85 ; .
                                                                                             91 ; 95 ; 99
       . .
                                                                                                         i   *
                 i     ■■
                                                                     . \
                                                                                                                        *
                          4
 ---pagebreak---                                                         - 6 -                   BILAG II
           Por,,  i don
                                           Varebeskrivelse                                           Lof tetn
'.'.logori Γ ¡.lien                                                              NIÎŒXE nummer
                                                                                                     "•• tørrelr.o
           i.oldtnrif
                                                                                              .
                                                                                                    ι
    24         60.04        Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke
                            elastisk eller gummeret :,
                            B. Andre varer :
                                IV . Andre varer :
                                      b ) Af syntetiske fibre :                                       > 90 000'
                                                                                                            stk .
                                           1 . Til mænd og drenge :                      ]· .
                                               Vb ) Pyjamas                       60.04-47      ■
                                    ■ d ) Af "bomuld :
                                           1 . Til mænd og drenge :
                                               bb ) Pyjamas                       60.04-73
    25         60.04        Underbeklædningsgenstande af trikotage ,
                            ikke elastisk eller gummeret :
                            A. Beklædningsgenstande til spædbørn ;
                                beklædningsgenstande til piger , ti], og
                                med handelsstørrelse 86 :
                            B. Andre varer :
                                IV . Andre varer :
                                      b) Af syntetiske fibre :
                                           2 . Til kvinder , piger og småbørn :
                                         - aa ) Pyjamas                           6O.O4-5I               > 104 500
                                                                                                             stk .
                                           bb ) Anden natbeklædning               6O.O4-53
                                      d ) Af bomuld :
                                           2 . Til kvinder , piger og småbørn :
                                           aa ) Pyjamas                           60.04-81
 •
                                           bb ) .Anden natbeklædning              60.04-83
                                                                                                  *
                                                                                                   /
    33        51.04         Vævet' stof af endeløse kemofibre ( herunder
                            stof vævet af monofilament er eller strimler
                            henhørende under pos . - 51 » 01 og 51.02 ):
                          " A. Af syntetiske fibre :
                                III . Stoffer af strimler o . lign . af
                                       Polyethylen eller polypropylen ,
                                       af bredde :
                                       a) Under 3 m
              62.03         Sække og poser til emballage :
                                                                                  5I.O4-O6
                                                                                                    i 93
                                                                                                      i     tons
                            B.v Af stof af andre tekstilmaterialer :
                                II . Af stof af andre varer :
                                      b) Af stof af syntetiske fibre :
                                           1 . Premstillet af strimler og
                                               lignende af Polyethylen eller
                                               polypropylen                       62.03-96         /
                        t
 ---pagebreak---                                          - 7 -                              BILAG II'
 Pos . i den
                                                                                      Loft et s
 falles                   Varebeskrivelse                        NBEXE nummer
                                                                                      r: t0rrelse
Itoldtarif
    56,07     Vævet stof af korte kemofibre eller af
              affald af kemofibre !
                                            V .
              B. Af regenererede fibre                             56.07-37 ; 42 ;       299,5
                                                                   44 ; 48 ; 52 ;        tons
                                                                  53 ; 54 ; 57 ;
                                                                   58 ; 62 ; 63 ;
                                                                   64 ; 66 ; 72 ;
                                                                   73 ; 74 ; 77 ;
                                                                   78 ; 82 ; 83 ;
                                                                  •84 ; 87
    53.07     Garn af kæmmet uld ( kamgarn ), ikke i             53.07-pos * r-
              detailsalgsoplægninger :
   5 3.08    Garn af fine dyrehår (kartere eller kæmmede )                                104,5
              ikke i detailsalgsoplægninger                                                 ■tons
                                       ,            ■ ' %
             B. Kamgarn ■                                        53.08-21 ; 25
   55.06,    Garn af bomuld , i detailsalgsoplægninger           55.06-alle pos .            33
                                                                                            tons
   56 . 06   Garn af korte kemofibre eller af affald af
             kemofibre , i detailsalgsoplægninger : '
             A.-Af- syntetiske fibre                             56.06-11 ; 15              12,5
                                                                                          s tons
   56.06     Garn af korte kemofibre eller af affald af
             kemofibre ,     i detailsalgsoplægninger :
             B. Af regenerede fibre                              56.06-20                     0,5
                                                                                            tons
   60.05     yderbeklædningsgenstande og andre varer af
             trikotage , ikke elastisk eller glimmeret :
             A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør
                 til beklædningsgenstande :
                 II .. Andre varer :
                       b) Andre yderbekls&ningsgenstande :
             ♦         '  5 « Tilbehør til beklædningsgenstand e 60 . 05-94 ; 95 ; 96
             B. Andre varer                                      60.05-97 ; 98 ; 99 ; 79,5
                                                                                           tons
   60.06     Stof og varer af trikotage , elastisk eller
             gummereret (herunder knæbeskyttere og
             elastikstrømper ) :
             B. Andre varer :
                 II . Strømper                                   60.06-92
                III . Andre varer                                60.06-96 ; 98
 ---pagebreak---                                                           - 8 -        BILAG II
         Pos . i den
                                       Varebeskrivelse                                      Loft et π
Tatc^ori fe Ileo                                                       NIÏSXE nummer
         toldtarif
                                                                                            størrelse
  73       60.05        Yderbeklædningsgenstande og andre varer af
                        trikotage , ikke elastik eller gummeret :                                     f
                        A. Yderbeklædningsgenstande og tilbehør til
                       *'    beklædningsgenstande :
                                                                                 •
                                                                                                      y
                             II . Andre varer :
                                  b ) Andre yderbeklædningsgenstande :
                                      3 . Træningsdragter              60 . O5-I6 5 17 ; 19  119
                                                                                              tons
           59.04        Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet       59.O4 alle pos .      875
                                                                                               tons-
                                                                    %
                                                                       κ
                                           Λ
                                           î :
                                           ι »
                                           i
                                           i:
                                             1'                             «
                                             )
                           \                 s                    v
                           S
                     4
                                            » *
                                            ^       ;; '1
                                            !       li          '
 ---pagebreak---                                                                     BILAG III
ro :;. i don
                                                                                              Loft et n
f;i lier*,                          Varebeskrivelse .                      h ITvEXE nummer
                                                                                              starrelne
toldtarif
  '27^10             Olier udvundet af jordolie eller af ra olier
                     hidrørende fra bituminøse mineraler ; præpa–
                     rater , ikke andetsteds nævnt , indeholdende
                     70 vægtprocént og derover af sådanne olier
                     som karakt ergivende bestanddel :
                     A. Lette olier : ,
                          III . Til anden anvendelse                        27.10-15;17.;2l ;
       »
                                                                            25;29
                    B. Middelsvære olier :-
                          III . Til anden anvendelse                       27.10-34 ; 38 : 39
                    C. Tunge olier :                          1
                          I. Gasolier :
                              c ) Til anden anvendelse                     27.10-59
                        II . Brændselsolier :
                              c ) Til anden anvendelse                     27.IO-69
                      III . Smøreolier og andre varer :
                              c) Til blanding ved processer nævnt i
                                  suppl . bestemmelse 7 "til dette
                                  kapitel (a)                              27.10-75
                             d ) Til anden anvendelse                      27.10-79
  27.ll             Jordgas og andre gasformige carbonhydriders
                    A. Propan af én renhedsgrad på mindst 99
                         vægtprocent :
                         I. Til anvendelse som brændstof                   27.11-03
                   'B . Andre varer :
                         I. Handelsmæssig propan og butan :
                             c ) Til anden anvendelse                     27.11-19 ■           12 500
 27*12           I Vaselin:                     *                                               tons
                   A. Ra varer :        " '
             .           III . Til anden anvendelse                       27.12-19
                   B. Andre varer                                         27.12-90
 27*13             Paraffin , microvoks , tørvevoks , ozokerit ,
                   montanvoks og anden mineralvoks , også farvet
                   B. Andre varer :                               t
               -         I. Rå varer :
                             c) Til 'anden anvendelse                     27.13-89
                       II . Andre varer                                   ??. 13-90
 27.14             Kunstig asf altbitumen , jordoliekoks og andre
                   restprodukter fra jordolie eller olier fra
                   bituminøse mineraler :               ~       .
           -       C) Andre varer :,         "                        1
                       II . I andre tilfælde •                            27.14-99
                   (a) Henførsel under denne underposition sker
                          på betingelser fastsat af de kompetente
                          myndigheder J
                                                  II
 ---pagebreak---                                                                                           BILAG IV
           Pon . i den                                                                           Lof t et π
Løbenummer f Iler.                      Varebeskrivelse                      NIMEXE nummer
                                                                                                 ntørrelr.e
           toldtarif                                                                             ( tons )
      1           2                               3                                   4                 5
             28.05      Alkalimetaller og alkaliske jordarters metal-
    '
                          ler ; sjældne jordarters metaller , yttrium
                        og scandium samt "blandinger og legeringer af
                                                                                                            i
                        disse stoffer med hinanden ; kviksølv :
                        D. Kviksølv :
 rv γα 1
                  -
                             I. I flasker af nettovægt 34 » 5 kg ( standarc
                                  vægt ) og med en fob-værdi pr . flaske
                                  på 224 ERE eller' derunder                28.O5-7I                 8,5
            73.02    . Perrolegeringer :
                        A. Ferromangan :
 IV YU 2                    II . I andre tilfælde                           73.02-19                30
 IV YU 3        -
                        C. Ferrocilicium                                    73.02-30             2 000
IV YU 4                D. Ferrosiliciummangan                               73.02-40                 300
                       E. Ferrochrom og ferrosiliciumchrom :
IV YU 5                     I. Ferrochrom ·                                 73.02-51                 500
TV YU 6                        ,· – af hvilket ferrochrom med et kulstof- ex 73.02-■ 51              250
                                    indhold på 0,10 vægtprocent eller
                                    derunder og med et indhold af chrom
                                    (raffineret ferrochrom) på over 30$ ,
                                    men højst 90%
            76.01      Ubearbejdet aluminium ; affald og skrot , af
                       aluminium :
IV YU                  A. Ubearbejdet aluminium                             76 . OI-ÌI ; 15          875
           78.01       Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly) ;
                       affald og skrot , af bly :
                       A. Ubearbejdet bly :
rv YU 8                     II . I andre tilfælde                           78.01-12 ; 13 ; 15 ;     325
                                                                            19
                                             !
                                             i
      c
            79.01      Ubearbejdet zink ; affald og skrot , af zink :
IV YU 9                A. Ubearbejdet zink                                  79.01-11 ; 15           275     '
                   *
                                                     , i
              .
                                                    , ι
                                                    li
                                                    II
                                                                                  ♦
                                             ï      li
 ---pagebreak---                                                  Varebeskrivelse
       Phosphiier . hypophosphiter og phosphater:
       B. Phosphater ( herumler polyphosphater):
            II. Andre varer
      Krydsfiner, stavljmet eller bluklimet finér og lignende laminerede trxpro-
      duktcr (herunder finerede plader); indlagt trx
       Specialbehandlet træ, i plader, blokke o. lign.
      Kunstigt trx, fremstillet af spiner, savsmuld, trxmel eller andet træagtigt
      attald, agglomereret med naturharpiks, kunstharpiks eller andre organiske
      bindemidler , i plader, blokke o. lign
      Tomrer- og snedkerarbejder af trx til bygningsbrug (herunder bygninger,
      txrdige eller i dele ni samling, og sammensatte parketstaver)'
      Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere
70.13
      Bordservice, husholdnings-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande
      o. lign., af glas ( bortset fra varer henhørende under pos. 70.19) .
84.41 Symaskiner ; mobler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinnålc :
      A. Symaskiner ; mohlcr specielt indrettet til symaskiner :
            I. S> maskiner 4.\ tuiiuskmer;. In is hoved vejer 16 kg og derunder uden
                motor eller I " kg og derunder med motor; symaskmhoveder (til sætte­
                maskiner, der vejer 16 kg og derunder uden motor eller 17 kg og derun­
                der med motor :
                b) I .inJrc iiIiaUIc
 ---pagebreak---                                                                                                BILAG    V
  Pos .   i
     den                                                     Varebeskrivelse
     F TT
    85.01      Elektriske generatorer , motorer, omformere ( roterende eller statiske),
               transformatorer, ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler :
                                                                                                      *
               β. Andre maskiner og apparater :
                     1 . l-.lektriske generatorer, motorer (ogsä med reduktionsgear eller andre regu-
                         lerbare gear ) og roterende omformere                        ,-v
I
i
               C. Dele
                                                                                                            •
    85.15       Sendere og modtagere til -radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og
                modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med
                lydoptagere eller lydgengivere ); fjernsynskameraer ; radionavigeringsappara-
                ter, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater
                                                                           «
    85.19
               Flektriske apparater til nt slutte eller afbryde elektriske kredslob, til beskyt-
               telse af elektriske kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektriske
               kredslob ( f, eks. alhrydere, rel.ver. sikringer, oversp.vndinpsnfledere, ovcr-
               sp.%ndinp\besks itere, stikpropper, l.impeholdcre op iorpreniupsd.iser) ; faste            ■
            i
               op variable modstande ( herunder potentiometre ), bortset fra \ armekne-
               mer ; tr>kte kredslob ; toidehnps- op kontroltax 1er ( undtapen telefonborde ):
               A. I.lektriske apparater til at slutte eller nfbiwle elektriske kredslob, t ,l
                        , , N 11 V , ,'11           kredslob op hl at skabe forbindelse til eller
                   i elektriske kredslob
               B. laste op variable modstande, herunder potentiometre
    85.21      Elektronror (plodekatoderor, koldkatoderor op fotokatoderor), såsom
               vakuumror, damp- op pasfyldto ror ( herunder kviksolvdampensretterrør),
               katodestråleror, fjernsynskameraror m.v.; fotoeeller ; monterede piezo-
               elekt risko krystaller ; dioder, transistorer op lipnende haMederkomponentor ;
               lysemiiierendo dioder ; elektroniske mikrokredslob
   S5.25      Isolatorer, uanset materialets art