CELEX: 62011CN0548
Language: ro
Date: 2011-10-31 00:00:00
Title: Cauza C-548/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) la 31 octombrie 2011 — Edgard Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen

28.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/32
            
         
      Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) la 31 octombrie 2011 — Edgard Mulders/Rijksdienst voor Pensioenen
      (Cauza C-548/11)
      (2012/C 25/59)
      Limba de procedură: olandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Arbeidshof te Antwerpen
      
         Părțile din acțiunea principală
      
      
         Reclamant: Edgard Mulders
      
         Pârât: Rijksdienst voor Pensioenen
      
         Întrebarea preliminară
      
      Se încalcă articolul 46 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 (1) privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității în cazul în care, la calcularea pensiei unui lucrător migrant, nu este considerată „perioadă de asigurare” în sensul articolului 1 litera (r) din acest regulament perioada în care acesta se afla în incapacitate de muncă și în care a beneficiat de prestații de incapacitate de muncă și a plătit cotizații în temeiul Algemene Ouderdomswet?
      
         (1)  JO L 149, p. 2, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 26.