CELEX: 62009TA0017
Language: ro
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Cauza T-17/09: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisia [ „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestarea de servicii informatice referitoare la un sistem de schimb electronic de informații privind securitatea socială (sistemul EESSI) în domeniul coordonării asigurărilor sociale ale persoanelor care se deplasează în Europa — Respingerea ofertei unui ofertant — Atribuirea contractul — Obligația de motivare — Transparență — Egalitate de tratament — Eroare vădită de apreciere — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Răspundere extracontractuală” ]

25.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 258/15
            
         Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisia
   (Cauza T-17/09) (1)
   
   (Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestarea de servicii informatice referitoare la un sistem de schimb electronic de informații privind securitatea socială (sistemul EESSI) în domeniul coordonării asigurărilor sociale ale persoanelor care se deplasează în Europa - Respingerea ofertei unui ofertant - Atribuirea contractul - Obligația de motivare - Transparență - Egalitate de tratament - Eroare vădită de apreciere - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Răspundere extracontractuală)
   2012/C 258/24
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și P. Katsimani, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Bambara și E. Manhaeve, agenți, asistați inițial de W. Sparks, solicitor, ulterior de E. Petritsi, avocat și în final de O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, anularea deciziei Comisiei de respingere a ofertei depuse de reclamantă în cadrul procedurii de cerere de ofertă VT/2008/019 EMPL EESSI având ca obiect furnizarea de produse și servicii informatice în cadrul sistemului EESSI (JO 2008/S 111-148 213), precum și a deciziei de atribuire a contractului unui alt ofertant și, pe de altă parte, o cerere de daune interese
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 82, 4.4.2009.