CELEX: 32019R0585
Language: sl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/585 z dne 11. aprila 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 206/2010 glede vključitve Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska ter nekaterih njegovih kronskih odvisnih ozemelj na seznama tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih je dovoljen vnos nekaterih živali in svežega mesa v Unijo (Besedilo velja za EGP.)

11.4.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  LI 100/1
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/585
         z dne 11. aprila 2019
         o spremembi Uredbe (EU) št. 206/2010 glede vključitve Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska ter nekaterih njegovih kronskih odvisnih ozemelj na seznama tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih je dovoljen vnos nekaterih živali in svežega mesa v Unijo
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (1), ter zlasti člena 17(2)(a) Direktive,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (2), ter zlasti točk (1) in (4) člena 8 Direktive,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2004/68/ES z dne 26. aprila 2004 o določitvi predpisov v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za uvoz v Skupnost in tranzit skozi Skupnost nekaterih živih parkljarjev, o spremembi direktiv 90/426/EGS in 92/65/EGS ter razveljavitvi Direktive 72/462/EGS (3) in zlasti člena 3(1) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je 29. marca 2017 predložilo uradno obvestilo o nameri o izstopu iz Unije v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: PEU). Evropski svet je 22. marca 2019 sprejel Sklep (EU) 2019/476 (4) o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU v dogovoru z Združenim kraljestvom. V skladu z navedenim sklepom se v primeru, da spodnji dom parlamenta najpozneje do 29. marca 2019 ne odobri Sporazuma o izstopu, obdobje iz člena 50(3) PEU podaljša do 12. aprila 2019. Ker Sporazum o izstopu ni bil odobren do 29. marca 2019, se pravo Unije od 13. aprila 2019 (v nadaljnjem besedilu: datum izstopa) za Združeno kraljestvo in v njem ne bo več uporabljalo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 (5) določa sezname tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih se odobri vnos nekaterih živali in svežega mesa v Evropsko unijo, ter zahteve za izdajo veterinarskih spričeval. Uredba določa, da se pošiljke parkljarjev in svežega mesa navedenih živali za prehrano ljudi vnesejo iz tretjih držav v Unijo le, če izpolnjujejo pogoje iz navedene uredbe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska je zagotovilo potrebna jamstva, da bo skupaj z nekaterimi svojimi kronskimi odvisnimi ozemlji izpolnjevalo pogoje iz Uredbe (EU) št. 206/2010 za vnos pošiljk parkljarjev, razen enoprstih kopitarjev, in svežega mesa parkljarjev, vključno s svežim mesom enoprstih kopitarjev, v Unijo od datuma izstopa, in sicer tako, da bo še naprej spoštovalo zakonodajo Unije za začetno obdobje najmanj devet mesecev.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ob upoštevanju teh posebnih jamstev, ki jih je zagotovilo Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, ter za preprečitev motenj v trgovini po datumu izstopa bi bilo zato treba Združeno kraljestvo in nekatera njegova kronska odvisna ozemlja vključiti na seznama tretjih držav, njihovih ozemelj in delov iz dela 1 Priloge I in dela 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk parkljarjev, razen enoprstih kopitarjev, in svežega mesa parkljarjev, vključno s svežim mesom enoprstih kopitarjev, v Unijo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prilogi I in II k Uredbi (EU) št. 206/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ta uredba bi se morala uporabljati od 13. aprila 2019, razen če se za Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska in v njem na navedeni datum še naprej uporablja pravo Unije.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Prilogi I in II k Uredbi (EU) št. 206/2010 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 13. aprila 2019.
            Vendar se ne uporablja, če se za Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska in v njem na navedeni datum še naprej uporablja pravo Unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 11. aprila 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 268, 14.9.1992, str. 54.
         
            (2)  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
         
            (3)  UL L 139, 30.4.2004, str. 321.
         
            (4)  Sklep Evropskega sveta (EU) 2019/476, sprejet v dogovoru z Združenim kraljestvom, z dne 22. marca 2019 o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU (UL L 80 I, 22.3.2019, str. 1).
         
            (5)  Uredba Komisije (EU) št. 206/2010 z dne 12. marca 2010 o seznamih tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov, iz katerih se odobri vnos nekaterih živali in svežega mesa v Evropsko unijo, ter o zahtevah za izdajo veterinarskih spričeval (UL L 73, 20.3.2010, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            Uredba (EU) št. 206/2010 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v delu 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Čile se vstavita naslednji vrstici:
                                    
                                                „GB – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
                                             
                                             
                                                GB-0
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Anglija, Wales in Severna Irska
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   III, IVa, V, IX
                                                
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Škotska
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   II, III, IVa, V, IX
                                                
                                             
                                          
                                                GG – Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   V, IX“;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Islandijo se vstavi naslednja vrstica:
                                    
                                                „JE – Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   IVa, V, IX“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Falklandske otoke se vstavita naslednji vrstici:
                                    
                                                „GB – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
                                             
                                             
                                                GB-0
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG – Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Islandijo se vstavi naslednja vrstica:
                                    
                                                „JE – Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                celotno ozemlje države
                                             
                                             
                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW“.