CELEX: 31983R2160
Language: da
Date: 1983-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2160/83 af 29. juli 1983 om ændring af visse forordninger om fastsættelse og ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter

30 . 7. 83                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 206/55
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2160/83
                                                         af 29. juli 1983
                om ændring af visse forordninger om fastsættelse og ændring af eksportrestitu­
                                            tionerne for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       kunne modtage den i kolonne B omhandlede, forud­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   fastsatte restitution skal derfor ikke mere fremlægges
                                                                     for produkter, som udføres efter nævnte datoer ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overensstemmmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
                                                                     miteen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1600/83 (2), særlig artikel 17,                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stk. 4,
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
876/68 af 28 . juni 1968 om de almindelige regler for
ydelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro­                I bilaget til forordning (EØF) nr. 1429/83, (EØF) nr.
dukter og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbe­            1609/83, (EØF) nr. 1817/83 og (EØF) nr. 1934/83
løbet (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                    indsættes følgende afsnit efter de to afsnit, der er
2429/72 (4), særlig artikel 6, stk. 3, og                            anført umiddelbart efter tabellen med restitutionsbelø­
                                                                     bene :
                                                                         »Ansøgere om forudfastsættelse af restitutionen er i
ud fra følgende betragtninger :                                          følgende tilfælde fritaget for at føre det i foregå­
                                                                         ende afsnit omhandlede bevis, hvis de ansøger om
                                                                         at modtage det i kolonne B anførte restitutions­
                                                                         beløb.
Fra den 3 . juni 1983 og senere fra den 17. juni 1983,
den 3. juli 1983 og den 15. juli 1983 er der ved
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 429/83 (*),                          Den i foregående afsnit omhandlede fritagelse
(EØF) nr. 1609/83 (*), ændret ved forordning (EØF) nr.                   gælder, når der i artikel 22, stk. 1 , litra b), i forord­
1817/83 Q, og (EØF) nr. 1934/83 (8), for visse mejeri­                   ning (EØF) nr. 3183/80 nævnte toldformaliteter
                                                                         afsluttes
produkter fastsat to restitutionsbeløb, hvoraf det andet
kun ydes, hvis der føres bevis for, at produktet er frem­
stillet i løbet af mejeriåret 1983/ 1984 ;                               — fra det tidspunkt, hvor det restitutionsbeløb,
                                                                              som er anført i kolonne B i ovenstående tabel
                                                                              for dette produkt, afskaffes ;
                                                                          — fra det tidspunkt, hvor kolonne A og B
efter forskellige datoer skulle de pågældende produkter                       afskaffes for det eller de pågældende
betragtes som værende fremstillet i løbet af mejeriåret                       produkter.«
 1983/ 1984 ; det ovennævnte yderligere bevis for at
(') EFT   nr. L  148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
(2) EFT   nr. L  163 af 22. 6. 1983, s. 56.
O   EFT   nr. L  155 af 3. 7. 1968, s. 1 .                                                    Artikel 2
(4) EFT   nr. L  264 af 23. 11 . 1972, s. 1 .
O   EFT   nr. L  145 af 3. 6. 1983, s. 28 .
(*) EFT   nr. L  159 af 17. 6. 1983, s. 18 .
O   EFT   nr. L  178 af 2. 7. 1983, s. 17.                            Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentlig­
 8) EFT   nr. L  191 af 15 . 7 . 1983 , s. 23 .                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 206/56                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                  30 . 7. 83
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . juli 1983 .
                                                             På Kommissionens vegne
                                                                  Poul DALSAGER
                                                            Medlem af Kommissionen