CELEX: 62017TA0695
Language: pl
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Sprawy T-695/17 i T-704/17: Wyrok Sądu z dnia 16 czerwca 2021 r. – Włochy i Hiszpania / Komisja [System językowy – Ogłoszenie o konkursie otwartym celem naboru tłumaczy języka niemieckiego, francuskiego, włoskiego i niderlandzkiego – Ograniczenie wyboru języków 2 i 3 konkursów do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego – Rozporządzenie nr 1 – Artykuł 1d ust. 1 i 6, art. 27 i art. 28 lit. f) regulaminu pracowniczego – Dyskryminacja ze względu na język – Interes służby – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia]

2.8.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 310/18
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 16 czerwca 2021 r. – Włochy i Hiszpania / Komisja
      (Sprawy T-695/17 i T-704/17) (1)
      
      (System językowy - Ogłoszenie o konkursie otwartym celem naboru tłumaczy języka niemieckiego, francuskiego, włoskiego i niderlandzkiego - Ograniczenie wyboru języków 2 i 3 konkursów do języków angielskiego, francuskiego i niemieckiego - Rozporządzenie nr 1 - Artykuł 1d ust. 1 i 6, art. 27 i art. 28 lit. f) regulaminu pracowniczego - Dyskryminacja ze względu na język - Interes służby - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia)
      (2021/C 310/20)
      Języki postępowania: włoski i hiszpański
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca w sprawie T-695/17: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, którą wspomagał P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Strona skarżąca w sprawie T-704/17: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: L. Aguilera Ruiz, pełnomocnik)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Gattinara, D. Milanowska, N. Ruiz García i L. Vernier, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Złożony na podstawie art. 263 TFUE wniosek zmierzający do stwierdzenia nieważności ogłoszenia o konkursach otwartych w celu wyłonienia listy rezerwy kadrowej tłumaczy (AD 5) języka niemieckiego (EPSO/AD/343/17), języka francuskiego (EPSO/AD/344/17), języka włoskiego (EPSO/AD/345/17) i języka niderlandzkiego (EPSO/AD/346/17) (Dz.U. 2017, C 224 A, s. 1).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Sprawy T-695/17 i T-704/17 zostają połączone do celów wydania wyroku.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność ogłoszenia o konkursach otwartych w celu wyłonienia listy rezerwy kadrowej tłumaczy (AD 5) języka niemieckiego (EPSO/AD/343/17), języka francuskiego (EPSO/AD/344/17), języka włoskiego (EPSO/AD/345/17) i języka niderlandzkiego (EPSO/AD/346/17).
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Republikę Włoską w sprawie T-695/17 i przez Królestwo Hiszpanii w sprawie T-704/17.
               
            
         (1)  Dz.U. C 424 z 11.12.2017.