CELEX: 62014FA0053
Language: et
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-53/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 7. juuli 2015. aasta otsus – WR (*) versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 — Ülalpeetava lapsena käsitatav isik — Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid — Saamise tingimused — Toetuse äravõtmine — Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817ET01ETINFO_JUDICIAL20150707434422Kohtuasi F-53/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 7. juuli 2015. aasta otsus –  (
         *1
      )versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 — Ülalpeetava lapsena käsitatav isik — Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid — Saamise tingimused — Toetuse äravõtmine — Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel)
   (
         *1
      )	Teave, mis on kustutatud seoses üksikisikute kaitsega isikuandmete töötlemisel.
 ---documentbreak--- C2702015ET4320120150707ET0058432442Avaliku Teenistuse Kohtu 7. juuli 2015. aasta otsus –  (
         *1
      )versus komisjon
   (Kohtuasi F-53/14) (
         1
      )
   „(Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Ülalpeetava lapse toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 — Ülalpeetava lapsena käsitatav isik — Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid — Saamise tingimused — Toetuse äravõtmine — Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel)”2015/C 270/58Kohtumenetluse keel: inglise
      Pooled
   
   
      Hageja: (
         *1
      ) (esindaja: advokaat V. Simeons)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. S. Bohr ja A.-C. Simon)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks otsused, millega võeti hagejalt tema ema suhtes määratud ülalpeetava isiku toetus ning Euroopa institutsioonide ühise ravikindlustusskeemi kaitse, ning teiseks alusetult saadu tagastamise otsused.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
             (
                  *1
               ) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
         
      (
         *1
      )	Teave, mis on kustutatud seoses üksikisikute kaitsega isikuandmete töötlemisel.
   (
         1
      )	ELT C 421, 24.11.2014, lk 58.