CELEX: 32007D0472
Language: pl
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: 2007/472/WE: Decyzja Rady z dnia 25 czerwca 2007 r. zmieniająca decyzję komitetu wykonawczego, ustanowionego na mocy konwencji Schengen z 1990 r., zmieniającą rozporządzenie finansowe w sprawie wydatków instalacyjnych i operacyjnych w celu technicznego wsparcia działania systemu informacyjnego Schengen (C.SIS)

7.7.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 179/50
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 25 czerwca 2007 r.
   zmieniająca decyzję komitetu wykonawczego, ustanowionego na mocy konwencji Schengen z 1990 r., zmieniającą rozporządzenie finansowe w sprawie wydatków instalacyjnych i operacyjnych w celu technicznego wsparcia działania systemu informacyjnego Schengen (C.SIS)
   (2007/472/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając art. 119 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między rządami państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach (zwanej „konwencją Schengen z 1990 r.”),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 119 konwencji Schengen z 1990 r. koszty zainstalowania i funkcjonowania jednostki C.SIS, o której mowa w art. 92 ust. 3, mają być ponoszone wspólnie przez Umawiające się Strony.
            
         
               (2)
            
            
               Zobowiązania finansowe związane z instalacją i eksploatacją C.SIS są regulowane przez szczególne rozporządzenie finansowe przyjęte decyzją komitetu wykonawczego Schengen z dnia 15 grudnia 1997 r. dotyczącą dostosowania rozporządzenia finansowego w sprawie C.SIS (dalej zwanego „rozporządzeniem finansowym w sprawie C.SIS”).
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie finansowe w sprawie C.SIS ma zastosowanie do Danii, Finlandii i Szwecji, jak również do Islandii i Norwegii na mocy decyzji 2000/777/WE (1).
            
         
               (4)
            
            
               Nowe państwa członkowskie, z wyjątkiem Cypru, mają zostać objęte systemem informacyjnym Schengen pierwszej generacji (SIS 1+) w ramach projektu SISone4ALL z dniem, który Rada ustali zgodnie z art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.
            
         
               (5)
            
            
               Od tego dnia wspomniane państwa członkowskie powinny stosować rozporządzenie finansowe w sprawie C.SIS.
            
         
               (6)
            
            
               Rozsądne jest, aby te państwa członkowskie uczestniczyły w już poniesionych wydatkach związanych z C.SIS. Ponieważ jednak przystąpiły one do Unii Europejskiej dopiero w 2004 r., uznaje się za właściwe, aby uczestniczyły w już poniesionych wydatkach związanych z instalacją C.SIS od dnia 1 stycznia 2005 r. Uważa się również za rozsądne, aby uczestniczyły w już poniesionych wydatkach operacyjnych od dnia 1 stycznia 2007 r.
            
         
               (7)
            
            
               W stosunku do Islandii i Norwegii niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie tych przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (2), które wchodzą w zakres określony w art. 1 lit. G decyzji 1999/437/WE (3) w sprawie niektórych warunków stosowania tej umowy.
            
         
               (8)
            
            
               W odniesieniu do Szwajcarii, niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie tych przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy podpisanej między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, które wchodzą w zakres w art. 1 lit. G decyzji 1999/437/WE w związku z art. 4 ust. 1 decyzji 2004/849/WE (4) i 2004/860/WE (5).
            
         
               (9)
            
            
               Zjednoczone Królestwo uczestniczy w niniejszej decyzji zgodnie z art. 5 Protokołu włączającego dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, oraz zgodnie z art. 8 ust. 2 decyzji 2000/365/WE (6).
            
         
               (10)
            
            
               Irlandia uczestniczy w niniejszej decyzji zgodnie z art. 5 Protokołu włączającego dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, oraz zgodnie z art. 6 ust. 2 decyzji 2002/192/WE (7).
            
         
               (11)
            
            
               W odniesieniu do Republiki Cypryjskiej niniejsza decyzja jest aktem, który rozwija dorobek Schengen lub jest w inny sposób z tym dorobkiem związany w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.
            
         
               (12)
            
            
               Niniejsza decyzja jest aktem, który rozwija dorobek Schengen lub jest w inny sposób z tym dorobkiem związany w rozumieniu art. 4 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2005 r.,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W tytule I pkt 3 rozporządzenia finansowego w sprawie C.SIS dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               w przypadku państw, które stały się członkami Unii Europejskiej w 2004 r. kwotę tę oblicza się wyłącznie na podstawie wydatków poniesionych w związku z instalacją C.SIS od dnia 1 stycznia 2005 r. Uczestniczą one również w wydatkach operacyjnych C.SIS od dnia 1 stycznia 2007 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         A. SCHAVAN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Decyzja Rady 2000/777/WE z dnia 1 grudnia 2000 r. w sprawie stosowania dorobku Schengen w Danii, Finlandii, Szwecji oraz Islandii i Norwegii (Dz.U. L 309 z 9.12.2000, str. 24).
   
      (2)  Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 36.
   
      (3)  Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 31.
   
      (4)  Decyzja Rady 2004/849/WE z dnia 25 października 2004 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej oraz tymczasowego stosowania niektórych przepisów Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia tego państwa we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 368 z 15.12.2004, str. 26).
   
      (5)  Decyzja Rady 2004/860/WE z dnia 25 października 2004 r. w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej oraz tymczasowego stosowania niektórych postanowień Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 370 z 17.12.2004, str. 78).
   
      (6)  Decyzja Rady 2000/365/WE z dnia 29 maja 2000 r. dotycząca wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o zastosowanie wobec niego niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 131 z 1.6.2000, str. 43).
   
      (7)  Decyzja Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotycząca wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 64 z 7.3.2002, str. 20).