CELEX: 62015TA0344
Language: cs
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Věc T-344/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. dubna 2017 – Francie v. Komise „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty zaslané v rámci řízení upraveného směrnicí 98/34/ES — Dokumenty pocházející od členského státu — Poskytnutí přístupu — Výjimka související s ochranou soudního řízení — Výjimka související s ochranou cílů inspekce, vyšetřování a auditu — Předchozí souhlas členského státu“

22.5.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/23
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 5. dubna 2017 – Francie v. Komise
   (Věc T-344/15) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty zaslané v rámci řízení upraveného směrnicí 98/34/ES - Dokumenty pocházející od členského státu - Poskytnutí přístupu - Výjimka související s ochranou soudního řízení - Výjimka související s ochranou cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Předchozí souhlas členského státu“)
   (2017/C 161/31)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: původně F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas a F. Fize, poté D. Colas a B. Fodda a nakonec D. Colas, B. Fodda a E. de Moustier, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Baquero Cruz a F. Clotuche Duvieusart, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice řízení podporující žalobkyni: Česká republika (zástupci: M. Smolek, T. Müller a J. Vláčil, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise Ares(2015) 1681819 ze dne 21. dubna 2015, kterým byly jednomu občanovi zpřístupněny dokumenty zaslané Francouzskou republikou v rámci řízení upraveného směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů (Úř. věst. 1998, L 204, s. 37)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
            
         
               3)
            
            
               Česká republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 270, 17.8.2015.