CELEX: 62009CN0437
Language: cs
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Věc C-437/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Périgueux (Francie) dne 9. listopadu 2009 — AG2R Prévoyance v. Beaudout Père et Fils SARL

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/26
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de grande instance de Périgueux (Francie) dne 9. listopadu 2009 — AG2R Prévoyance v. Beaudout Père et Fils SARL
   (Věc C-437/09)
   2010/C 24/48
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal de grande instance de Périgueux
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: AG2R Prévoyance
   
      Žalovaná: Beaudout Père et Fils SARL
   
      Předběžná otázka
   
   Je úprava povinné účasti v doplňkovém režimu zdravotního pojištění obsažená v článku L 912-1 code de la sécurité sociale a dodatek, který se stal závazným z rozhodnutí veřejných orgánů na základě žádosti organizací zastupujících zaměstnavatele a pracovníky určitého odvětví a který upravuje pojištění u jediného subjektu určeného ke správě doplňkového režimu zdravotní péče, aniž by podniky z dotyčného odvětví mohly být od účasti v pojištění osvobozeny, v souladu s ustanoveními článků 81 ES a 82 ES, nebo určenému subjektu umožňují zneužívat dominantního postavení?