CELEX: 31970R0949
Language: it
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 949/70 del Consiglio, del 26 maggio 1970, che fissa i prezzi limite per l'intervento per alcuni vini da pasto per il periodo dal 1 giugno al 15 dicembre 1970

N. L 114/ 8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 27 . 5 . 70
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 949/70 DEL CONSIGLIO
                                                   del 26 maggio 1970
               che fissa i prezzi limite per l'intervento per alcuni vini da pasto per il periodo
                                           dal 1° giugno al 15 dicembre 1970
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             vento sono fissati nella stessa fase e sono validi per
                                                                 10 stesso periodo dei prezzi di orientamento ; che i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 tipi di vino da pasto cui si applicano tali prezzi
europea ,                                                        sono stati determinati dal regolamento ( CEE) n .
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,              945/70 ( 3),
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercato vitivinicolo (*), in particolare l'articolo 3 ,
paragrafo 1 ,
                                                                                          Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                 11 prezzo limite per l'intervento è fissato come
considerando che, conformemente all'articolo 3 ,                 segue :
paragrafo 1 , del regolamento ( CEE) n. 816/70, ogni
anno deve essere fissato per ciascun tipo di vino per            1 ) 1,28 unità di conto per grado/hl per il tipo di
il quale è fissato un prezzo d'orientamento, un prezzo                vino da pasto R I,
limite per lo scatto del meccanismo degli interventi             2) 1,18 unità di conto per grado/hl per il tipo di
tenendo conto degli elementi enumerati al paragrafo                   vino da pasto R II,
2 di detto articolo ;
                                                                 3 ) 20,33 unità di conto per hl per il tipo di vino
considerando che attualmente si registra un deficit                   da pasto R III,
globale di vini nella Comunità ; che dall'inizio
della campagna viticola in corso ne è risultato un               4) 1,24 unità di conto per grado/hl per il tipo di
aumento generale dei prezzi ; che in genere la ten­                   vino da pasto A I,
denza di detti prezzi è stabile e denota scarse flut­
tuazioni ;                                                       5 ) 26,50 unità di conto per hl per il tipo di vino
                                                                      da pasto A II,
considerando inoltre che la qualità del raccolto può
essere giudicata buona per tutti i vini da pasto ;               6) 30,30 unità di conto per hl per il tipo di vino
                                                                      da pasto A III.
considerando che il livello dei prezzi limite per
l'intervento deve tener conto delle caratteristiche                                       Articolo 2
della campagna viticola menzionate nel considerando
precedente ;                                                     1 . Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                                                                 giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
considerando che i prezzi di orientamento sono                   ufficiale delle Comunità europee.
stati fissati dal regolamento ( CEE) n. 946/70 (2 ),
per il periodo dal 1° giugno al 15 dicembre 1970 ;               2.      Le disposizioni del presente regolamento hanno
che, a norma dell'articolo 3 , paragrafo 3 , del rego­           effetto a decorrere dal 1° giugno 1970 e sono appli­
lamento ( CEE) n . 816/70, i prezzi limite per l'inter­          cabili fino al 15 dicembre 1970 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí' 26 maggio 1970.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                Ch . HÉGER
H GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .                          ;! ) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
(2) Vedi pag. 2 della presente Gazzetta ufficiale.