CELEX: 62009CA0504
Language: de
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Rechtssache C-504/09 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 29. März 2012 — Europäische Kommission/Republik Polen, Republik Ungarn, Republik Litauen, Slowakische Republik, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Rechtsmittel — Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Nationaler Zuteilungsplan für Emissionszertifikate der Republik Polen für den Zeitraum 2008–2012 — Art. 9 Abs. 1 und 3 sowie Art. 11 Abs. 2 der Richtlinie 2003/87 — Jeweilige Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten — Gleichbehandlung)

26.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 151/2
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 29. März 2012 — Europäische Kommission/Republik Polen, Republik Ungarn, Republik Litauen, Slowakische Republik, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
   (Rechtssache C-504/09 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten - Nationaler Zuteilungsplan für Emissionszertifikate der Republik Polen für den Zeitraum 2008–2012 - Art. 9 Abs. 1 und 3 sowie Art. 11 Abs. 2 der Richtlinie 2003/87 - Jeweilige Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten - Gleichbehandlung)
   2012/C 151/02
   Verfahrenssprache: Polnisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: E. Kružíková, K. Herrmann und E. White)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Kommission: Königreich Dänemark (Prozessbevollmächtigter: C. Vang)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Republik Polen (Prozessbevollmächtigte: M. Szpunar, M. Nowacki und B. Majczyna), Republik Ungarn, Republik Litauen, Slowakische Republik, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: H. Walker und J. Maurici, barrister)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Republik Polen: Tschechische Republik (Prozessbevollmächtigte: M. Smolek und D. Hadroušek) und Rumänien (Prozessbevollmächtigte: V. Angelescu und A. Cazacioc)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 23. September 2009, Polen/Kommission (T-183/07), mit dem das Gericht die Entscheidung K(2007) 1295 endg. der Kommission vom 26. März 2007 über den nationalen Plan zur Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen, der von der Republik Polen für den Zeitraum 2008–2012 gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates (ABl. L 275, S. 32) übermittelt wurde, für nichtig erklärt hat — Grundsatz ne ultra petita — Grenzen der gerichtlichen Kontrolle — Verstoß gegen Art. 48 § 2 der Verfahrensordnung des Gerichts — Fehlerhafte Auslegung von Art. 296 AEUV, Art. 9 Abs. 3 der Richtlinie 2003/87/EG sowie der Art. 1 Nr. 1, 2 Nr. 1 und 3 Abs. 1 der Entscheidung K(2007) 1295 endg. der Kommission
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die Tschechische Republik, das Königreich Dänemark, Rumänien und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 51 vom 27.2.2010.