CELEX: 32001R0713
Language: nl
Date: 2001-04-10 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 713/2001 van de Commissie van 10 april 2001 betreffende de aankoop van rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001

11.4.2001               NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     L 100/3
                                    VERORDENING (EG) Nr. 713/2001 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 10 april 2001
                    betreffende de aankoop van rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 juni 2001 vrĳ de inschrĳvingsregels al dan niet toe te
                                                                             passen, terwĳl andere lidstaten daartoe verplicht zĳn.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,                                                                (3)    De toepassing van de bovengenoemde artikelen 2 en 12
                                                                             heeft tot gevolg dat in een aantal lidstaten vlees door
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17                   middel van een inschrĳving zal worden aangekocht.
mei 1999 houdende een gemenschappelĳke ordening der
markten in de sector rundvlees (1),                                   (4)    Aangezien deze verordening onverwĳld moet worden
                                                                             toegepast, moet zĳ op de dag van haar bekendmaking in
Gelet op Verordening (EG) nr. 690/2001 van de Commissie                      werking treden,
van 3 april 2001 betreffende bĳzondere marktondersteunings-
maatregelen in de rundvleessector (2), en met name op artikel
2, lid 2,                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Overwegende hetgeen volgt:
                                                                                                 Artikel 1
(1)     In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 690/2001
        wordt met name de opening of schorsing van een                Op grond van Verordening (EG) nr. 690/2001 wordt in de in
        inschrĳving afhankelĳk gesteld van de gemiddelde              de bĳlage genoemde lidstaten een inschrĳving voor de aankoop
        marktprĳs voor de referentieklasse in de voorafgaande         van rundvlees geopend.
        twee weken met prĳsnoteringen.
                                                                                                 Artikel 2
(2)     Op grond van de tweede alinea van artikel 12 van die
        verordening staat het bepaalde lidstaten tot en met 30        Deze verordening treedt in werking op 11 april 2001.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 10 april 2001.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                 Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 95 van 5.4.2001, blz. 8.
 ---pagebreak--- L 100/4          NL           Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen               11.4.2001
        ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BĲLAGE — ANEXO —
                                               LIITE — BILAGA
                                                 Estado miembro
                                                    Medlemsstat
                                                   Mitgliedstaat
                                                   Κράτος µέλος
                                                   Member State
                                                   État membre
                                                   Stati membri
                                                      Lidstaat
                                                  Estado-Membro
                                                    Jäsenvaltiot
                                                    Medlemsstat
        Nederland
        Österreich