CELEX: 32011R1244
Language: hu
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: A Tanács 1244/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. december 1. ) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról

2.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 319/8
            
         A TANÁCS 1244/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. december 1.)
   a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát és összhangban a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. december 1-jén 2011/782/KKBP tanácsi határozattal (2), további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékbe.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. december 1-jén.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 121., 2011.5.10., 1. o.
   
      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 56. oldalát.
   
      MELLÉKLET
      
         Az 1. cikkben említett személyek és szervezetek
      
      A.   Személyek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  A jegyzékbe vétel okai
               
               
                  A jegyzékbe vétel időpontja
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Al-Jleilati
               
               
                  Születési idő és hely: 1945, Damaszkusz, Szíria
               
               
                  Pénzügyminiszter. Felelős Szíria gazdaságáért.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar
               
               
                  Születési idő és hely: 1956, Aleppó, Szíria
               
               
                  Gazdasági és kereskedelmi miniszter. Felelős Szíria gazdaságáért.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Fahid Al-Jassim altábornagy
               
               
                   
               
               
                  Vezérkari főnök. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Ibrahim Al-Hassan vezérőrnagy
               
               
                   
               
               
                  A vezérkari főnök helyettese. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Khalil Zghraybih dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  14. hadosztály. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Ali Barakat dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  A köztársasági gárda 103. dandárja. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Talal Makhluf dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  A köztársasági gárda 103. dandárja. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Nazih Hassun dandártábornok
               
               
                   
               
               
                  A szíriai légierő hírszerzése. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Maan Jdiid százados
               
               
                   
               
               
                  Elnöki őrség. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Muahmamd Al-Shaar
               
               
                   
               
               
                  Politikai biztonsági részleg. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Khald Al-Taweel
               
               
                   
               
               
                  Politikai biztonsági részleg. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Ghiath Fayad
               
               
                   
               
               
                  Politikai biztonsági részleg. Katonai tisztviselő, aki részt vett a homszi polgári lakosság elleni erőszakban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
         
      B.   Szervezetek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  A jegyzékbe vétel okai
               
               
                  A jegyzékbe vétel időpontja
               
            
                  1.
               
               
                  Cham Press TV
               
               
                  
                              Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas
                           
                        
                              Tel.: +963 - 11- 2260805
                           
                        
                              Fax: +963 - 11 - 2260806
                           
                        
                              E-mail: mail@champress.com
                           
                        
                              Honlap: www.champress.net
                           
                        
               
                  Televíziós csatorna, amely részt vesz a félretájékoztatási kampányban és a tüntetők elleni erőszakra való uszításban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Watan
               
               
                  
                              Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone
                           
                        
                              Tel.: 00963 11 2137400
                           
                        
                              Fax: 00963 11 2139928
                           
                        
               
                  Napilap, amely részt vesz a félretájékoztatási kampányban és a tüntetők elleni erőszakra való uszításban.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (más néven: CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; más néven: SSRC, Scientific Studies and Research Center; más néven: Centre de Recherche de Kaboun
               
               
                  Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus
               
               
                  Támogatást nyújt a szíriai hadseregnek a tüntetések figyelemmel követését és elfojtását közvetlenül szolgáló eszközök beszerzéséhez.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Business Lab
               
               
                  
                              Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damascus
                           
                        
                              Tel: 963112725499;
                           
                        
                              Fax: 963112725399
                           
                        
               
                  Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Industrial Solutions
               
               
                  
                              Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damascus
                           
                        
                              Tel /fax: 963114471080
                           
                        
               
                  Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Mechanical Construction Factory (MCF)
               
               
                  P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damas
               
               
                  Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries
               
               
                  
                              Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damascus
                           
                        
                              Tel:+963-11-5111352
                           
                        
                              Fax:+963-11-5110117
                           
                        
               
                  Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Handasieh – Organization for Engineering Industries
               
               
                  
                              P.O.Box 5966,Abou Bakr Al Seddeq Str. Damascus / PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damascus / PO BOX 21120 Baramkeh, Damascus
                           
                        
                              Tel: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 - 963115110117
                           
                        
               
                  Fedőcég, amely az érzékeny eszközök CERS általi beszerzésére szolgál.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Syria Trading Oil Company (Sytrol)
               
               
                  Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria.
               
               
                  Szíria teljes kőolajexportjáért felelős állami tulajdonú vállalat, amely pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  10.
               
               
                  General Petroleum Corporation (GPC)
               
               
                  
                              New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damascus, Syria BOX: 60694
                           
                        
                              Tel.: 963113141635
                           
                        
                              Fax: 963113141634
                           
                        
                              E-mail: info@gpc-sy.com
                           
                        
               
                  Állami tulajdonú olajvállalat, amely pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  1.12.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Al Furat Petroleum Company
               
               
                  
                              Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damascus – Syria.
                           
                        
                              Tel.: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
                           
                        
                              Fax: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)
                           
                        
                              afpc@afpc.net.sy
                           
                        
               
                  A GPC 50 %-os tulajdonában álló közös vállalat, amely pénzügyi támogatást nyújt a rezsimnek.
               
               
                  1.12.2011