CELEX: 31974L0204
Language: nl
Date: 1974-03-27 00:00:00
Title: Richtlijn 74/204/EEG van de Commissie van 27 maart 1974 tot wijziging van Richtlijn nr. 73/95/EEG van de Commissie van 26 maart 1973 betreffende de toepassing van de artikelen 13 en 14 van de Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling ,,actieve veredeling' '

22 . 4 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 108 /25
                                               RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                      ' van 27 maart 1974
               tot wijziging van Richtlijn nr. 73/95/ EEG van de Commissie van 26 maart 1973
               betreffende de toepassing van de artikelen 13 en 14 van de richtlijn van de Raad
               van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke
                           bepalingen met betrekking tot de regeling „actieve verdeling"
                                                           (74/204/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de stand van de beraadslagingen in­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    zake het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van
                                                                    artikel 13 deze wijziging niet op korte termijn laat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 voorzien ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969                  Overwegende dat de aan de Lid-Staten gegeven ter­
inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuurs­               mijn van zes maanden voor het ten uitvoer leggen van
rechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling               de in Toepassingsrichtlijn nr. 73/95/EEG voorziene
„actieve verdeling" ('), laatstelijk gewijzigd bij de               maatregelen , reeds bij Richtlijn nr. 73/325/ EEG van
Akte (2 ) die is toegevoegd aan het Verdrag betreffende             de Commissie van 5 oktober 1973 (5) tot twaalf maan­
de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese                 den werd verlengd ;
Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen­                      Overwegende dat derhalve een verlenging van deze
schap voor Atoomenergie (3), ondertekend te Brussel                 termijn tot 30 september 1974 geboden voorkomt ;
op 22 januari 1972, inzonderheid op artikel 28 ,
Overwegende dat zij op 26 maart 1973 de richtlijn (4)               Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalin­
betreffende de toepassing van de artikelen 13 en 14                 gen in overeenstemming zijn met het advies van het
van voornoemde richtlijn van de Raad heeft aange­                   Comité actief veredelingsverkeer,
nomen en in artikel 7 de inwerkingtreding daarvan
heeft vastgesteld op ten laatste zes maanden na de
kennisgeving daarvan ;                                              HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Overwegende dat de kennisgeving heeft plaatsgevon­
                                                                                              Artikel 1
den op 6 april 1 973 ;
Overwegende dat enige tijd geleden bij de Raad een                  Artikel 7 van de richtlijn van de Commissie van 26
voorstel van de Commissie tot wijziging van de richt­               maart 1 973 betreffende de toepassing van de artikelen
lijn van 4 maart 1969 werd ingediend dat beoogt een                  13 en 14 van de richtlijn van de Raad van 4 maart
gelijke douanebehandeling te verzekeren voor de pro­                 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en be­
dukten die rechtstreeks worden ingevoerd met vrijstel­              stuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de re­
ling van douanerechten welke afhankelijk zijn van de                geling „actieve veredeling", komt als volgt te luiden :
persoon van de ontbieder of van de bijzondere be­
stemming van deze produkten enerzijds en voor de in                       „Artikel 7
de Gemeenschap onder de regeling „actieve verede­
ling" verkregen produkten welke voor dezelfde ont­                        De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
bieder of dezelfde bestemming bestemd zijn ander­                         met ingang van 1 oktober 1974 aan het in deze
zijds ; dat dit voorstel met name van belang is voor                      richtlijn bepaalde te voldoen ."
bepaalde belangrijke industriële sectoren in de Ge­
meenschap ;
                                                                                              Artikel 2
Overwegende dat het in werking treden van voor­
noemde toepassingsrichtlijn op de in artikel 7 voor­                Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
ziene datum , de invoering van een procedure van
douanesamenwerking zou meebrengen die, in geval
van goedkeuring van het voorstel voor een richtlijn                 Gedaan te Brussel , 27 maart 1974 .
houdende wijziging van artikel 13 van de richtlijn van
4 maart 1969 , doelloos zou blijken te zijn voor wat be­
                                                                                                   Voor de Commissie
treft de leveringen , door de houder van de vergunning
waarbij de regeling „actieve veredeling" werd toege­                                                 De Voorzitter
staan , van de produkten van deze industriële sectoren
onder de hierboven bedoelde voorwaarden ;                                                      Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 58 , van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 73, van 26. 3. 1972, blz. 14.
(J) PB nr. L 73, van 26 . 3 . 1972, blz . 5 .
m PR nr     I 170  vnn 7     S 197 }  hl ?. 17 .                    f5 ) PB nr. L 297 van 25 . 10 . 1973 , blz . 30 .