CELEX: 62016TB0589
Language: lv
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Lieta T-589/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 27. septembra rīkojums – HS/EIB (Civildienests — EIB personāls — Pensijas tiesību nodošana — Pārskaitītā summa — Ārpuslīgumiskā atbildība — Pirmstiesas procedūra — Samierināšanas procedūra EIB — Saprātīgs termiņš — Acīmredzama nepieņemamība)

26.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 427/66
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 27. septembra rīkojums – HS/EIB
      (Lieta T-589/16)
      (Civildienests - EIB personāls - Pensijas tiesību nodošana - Pārskaitītā summa - Ārpuslīgumiskā atbildība - Pirmstiesas procedūra - Samierināšanas procedūra EIB - Saprātīgs termiņš - Acīmredzama nepieņemamība)
      (2018/C 427/87)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: HS (pārstāvji: sākotnēji A. Senes un L. Payot, pēc tam – A. Senes, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji: sākotnēji T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver un G. Faedo, pēc tam – T. Gilliams, P. Kijver un G. Faedo, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kurš prasītājai esot nodarīts EIB pieļauto kļūdu dēļ saistībā ar viņas pensijas tiesību nodošanu no valsts pensiju shēmas uz EIB pensiju shēmu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  HS atlīdzina tiesāšanās izdevumus.