CELEX: 62018CN0583
Language: es
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Asunto C-583/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 20 de septiembre de 2018 — Verbraucherzentrale Berlin eV / DB Vertrieb GmbH

17.12.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 455/20
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Alemania) el 20 de septiembre de 2018 — Verbraucherzentrale Berlin eV / DB Vertrieb GmbH
      (Asunto C-583/18)
      (2018/C 455/30)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Oberlandesgericht Frankfurt am Main
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Verbraucherzentrale Berlin eV
      
         Demandada: DB Vertrieb GmbH
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Debe interpretarse el artículo 2, punto 6, de la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, (1) sobre los derechos de los consumidores, en el sentido de que comprende también aquellos contratos por los que un empresario no se obliga directamente a prestar un servicio, sino que el consumidor adquiere el derecho a obtener un descuento en los servicios que solicite en el futuro?
                  En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión:
               
            
                  2)
               
               
                  ¿Debe interpretarse la excepción de los «contratos de servicios de transporte de pasajeros» del artículo 3, apartado 3, letra k), de la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, en el sentido de que se aplica también en aquellas situaciones en las que el consumidor no recibe directamente como contraprestación un servicio de transporte, sino el derecho a obtener un descuento en contratos de servicios de transporte que se celebren en el futuro?
               
            
         (1)  Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO 2011, L 304, p. 64).