CELEX: 62018CA0654
Language: sl
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Zadeva C-654/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Stuttgart – Nemčija) – Interseroh Dienstleistungs GmbH/SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH (Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljke odpadkov – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Splošne zahteve po informacijah – Priloga IIIA – Mešanica papirja, kartona in papirnih izdelkov – Klasifikacijska številka B3020 iz Priloge IX k Baselski konvenciji – Nečistoče – Onesnaženje mešanice z drugimi materiali – Predelava na okolju varen način)

3.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 255/4
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Stuttgart – Nemčija) – Interseroh Dienstleistungs GmbH/SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH
      (Zadeva C-654/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Okolje - Pošiljke odpadkov - Uredba (ES) št. 1013/2006 - Postopek predhodne pisne prijave in soglasja - Splošne zahteve po informacijah - Priloga IIIA - Mešanica papirja, kartona in papirnih izdelkov - Klasifikacijska številka B3020 iz Priloge IX k Baselski konvenciji - Nečistoče - Onesnaženje mešanice z drugimi materiali - Predelava na okolju varen način)
      (2020/C 255/04)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgericht Stuttgart
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Interseroh Dienstleistungs GmbH
      
         Tožena stranka: SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 3(2)(a) Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) 2015/2002 z dne 10. novembra 2015, je treba razlagati tako, da se ne uporabi za mešanico odpadkov papirja, kartona in izdelkov papirja, v kateri vsaka od vrst odpadkov spada v eno od prvih treh alinej klasifikacijske številke B3020 iz Priloge IX h Konvenciji o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja, podpisani v Baslu 22. marca 1989, ki je bila v imenu Evropske skupnosti odobrena s Sklepom Sveta 93/98/EGS z dne 1. februarja 1993, povzete v Prilogi V, del 1, seznam B, k tej uredbi, in ki vsebuje do 10 % nečistoč.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 3(2)(b) Uredbe št. 1013/2006, kakor je bila spremenjena z Uredbo 2015/2002, je treba razlagati tako, da se uporabi za tako mešanico odpadkov, če ta na eni strani ne vsebuje materialov, ki spadajo v četrto alineo klasifikacijske številke B3020 iz Priloge IX k navedeni konvenciji, povzete v Prilogi V, del 1, seznam B, k tej uredbi, in če sta na drugi strani izpolnjena pogoja iz točke 1 Priloge IIIA k navedeni uredbi, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
               
            
         (1)  UL C 35, 28.1.2019.