CELEX: 62007TA0334
Language: da
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Sag T-334/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Denka International mod Kommissionen (Plantebeskyttelsesmidler — aktivstoffet dichlorvos — manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF — vurderingsprocedure — udtalelse fra EFSA-panelet — ulovlighedsindsigelse — artikel 20 i forordning (EF) nr. 1490/2002 — fremlæggelse af nye undersøgelser og data under vurderingsproceduren — artikel 8 i forordning (EF) nr. 451/2000 — artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002 — berettiget forventning — proportionalitet — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik — ret til forsvar — subsidiaritetsprincippet — artikel 95, stk. 3, EF, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, i direktiv 91/414)

16.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 11/23
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2009 — Denka International mod Kommissionen
   (Sag T-334/07) (1)
   
   (Plantebeskyttelsesmidler - aktivstoffet dichlorvos - manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF - vurderingsprocedure - udtalelse fra EFSA-panelet - ulovlighedsindsigelse - artikel 20 i forordning (EF) nr. 1490/2002 - fremlæggelse af nye undersøgelser og data under vurderingsproceduren - artikel 8 i forordning (EF) nr. 451/2000 - artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002 - berettiget forventning - proportionalitet - ligebehandling - princippet om god forvaltningsskik - ret til forsvar - subsidiaritetsprincippet - artikel 95, stk. 3, EF, artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, i direktiv 91/414)
   2010/C 11/44
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Denka International BV (Barneveld, Nederlandene) (ved avocats C. Mereu og K. Van Maldegem)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Doherty og L. Parpala, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/387/EF af 6. juni 2007 om afvisning af at optage dichlorvos i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette stof (EUT L 145, s. 16)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Denka International BV bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 269 af 10.11.2007.