CELEX: 31985R2916
Language: da
Date: 1985-10-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2916/85 af 18. oktober 1985 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2835/85 om levering af majsmel til De forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR) som fødevarehjælp

Nr. L 279/38                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              19. 10. 85
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2916/85
                                                   af 18 . oktober 1985
               om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2835/85 om levering af majsmel til De
               forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge (UNHCR) som fødevare­
                                                           hjælp
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  en licitation vedrørende leveringen af majsmelet til
 FÆLLESSKABER HAR —                                              UNHCR er åbnet ved Kommissionens forordning
                                                                 (EØF) nr. 2835/85 (4) ; den modtagende organisation
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             har anmodet om at udskyde licitationen vedrørende
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 denne levering til 1986 ; forordning (EØF) nr. 2835/85
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                bør derfor ophæves ;
 3331 /82 af 3. december 1982 om politikken med
 hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 og om ændring af forordning (EØF) nr. 2750/75 ('),              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Korn —
 særlig artikel 3 , stk. 1 , første afsnit,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 oktober 1975 om den fælles markeds­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for korn (2), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1018/84 (3), særlig artikel 28 , og                                            Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Forordning (EØF) nr. 2835/85 ophæves.
Kommissionen har ved sin beslutning af 12. marts
 1985 om ydelse af fødevarehjælp til UNHCR tildelt                                       Artikel 2
denne organisation 3 050 tons korn, som skal leveres
frit bestemmelsessted i form af to partier på hver 900           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
tons majsmel ;                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . oktober 1985.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
(') EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 1 .
(2) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(3 EFT nr. L 107 af 19 . 4. 1984, s . 1 .                        (4) EFT nr. L 269 af 11 . 10. 1985, s. 11 .