CELEX: 62012FB0133
Language: hr
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Predmet F-133/12: Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 12. prosinca 2013. — Marcuccio protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Izvanugovorna odgovornost Unije — Naknada štete koja proizlazi iz činjenice da je institucija poslala odvjetniku tužitelja pismeno koje se odnosi na troškove čije snošenje je naloženo tužitelju — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana — Članak 94. Poslovnika)

8.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 71/35
            
         
      Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 12. prosinca 2013. — Marcuccio protiv Komisije
      (Predmet F-133/12)
      (Javna služba - Dužnosnici - Izvanugovorna odgovornost Unije - Naknada štete koja proizlazi iz činjenice da je institucija poslala odvjetniku tužitelja pismeno koje se odnosi na troškove čije snošenje je naloženo tužitelju - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana - Članak 94. Poslovnika)
      (2014/C 71/70)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastupnik: G. Cipressa, avvocato)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Berardis-Kayser i G. Gattinara, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, avvocato)
      
         Predmet
      
      Tužba radi ukidanja odluke o odbijanju zahtjeva tužitelja kojim je navedeni tražio naknadu štete na temelju činjenice da je tuženik odvjetniku tužitelja poslao pismeno, zajedno s odštetnim zahtjevom, koje se odnosi na tužitelja.
      
         Izreka rješenja
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se u jednom dijelu odbacuje kao očito nedopuštena, a u drugom dijelu odbija kao očito neosnovana.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se L. Marcucciu snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Nalaže se L. Marcucciu da Službeničkom sudu plati iznos od 2 000 eura.