CELEX: 62007TN0483
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål T-483/07: Talan väckt den 22 december 2007 – Republiken Rumänien mot Europeiska gemenskapernas kommission

23.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/56
            
         Talan väckt den 22 december 2007 – Republiken Rumänien mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-483/07)
   (2008/C 51/102)
   Rättegångsspråk: rumänska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Rumänien (ombud: Aurel Ciobanu-Dordea, Emilia Gane och Dumitra Mereuță)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 26 oktober 2007 nr C(2007) 5240 slutlig avseende den nationella fördelningsplanen över utsläppsrätter för växthusgaser för år 2007, vilken Republiken Rumänien anmält till kommissionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I det ifrågasatta beslutet beslutade kommissionen att delvis inte godkänna den nationella fördelningsplanen över utsläppsrätter för växthusgaser för år 2007, vilken Republiken Rumänien anmält till kommissionen i enlighet med direktiv 2003/87/EG (1). I beslutet angav kommissionen att antalet utsläppsrätter skulle minskas med 9,080765 miljoner ton koldioxidekvivalenter och att det sammanlagda antalet utsläppsrätter som kan godtas inte får överskrida 74,836235 miljoner ton.
   Sökanden gör gällande följande till stöd för sin ansökan:
   
               —
            
            
               kommissionen åsidosatte artiklarna 9.1, 9.3 och 11.1 i direktiv 2003/87/EG, genom att den med tvingande verkan med stöd av en egen praxis fastställde det sammanlagda antalet utsläppsrätter för Republiken Rumänien och därigenom överskred sina befogenheter,
            
         
               —
            
            
               kommissionen tillämpade ett förfarande som inte uppfyller kraven på insyn när den fastställde det sammanlagda antalet utsläppsrätter och åsidosatte därigenom artikel 9.3 och 9.1 i direktiv 2003/87/EG,
            
         
               —
            
            
               kommissionen åsidosatte icke-diskrimineringsprincipen när den tillämpade sin egen praxis,
            
         
               —
            
            
               kommissionen åsidosatte artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EG och artikel 253 EG när den endast bristfälligt motiverade beslut C(2007) 5240 slutlig.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275 av den 25.10.2003, s. 32).