CELEX: 32005R1272
Language: da
Date: 2005-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1272/2005 af 1. august 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

2.8.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 201/40
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. 1272/2005
   af 1. august 2005
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 af 19. februar 2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (1), særlig artikel 11, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 indeholder en liste over de personer, der i henhold til forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Rådets afgørelse 2005/592/FUSP (2) ændres bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP (3). Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektør for eksterne forbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 898/2005 (EUT L 153 af 16.6.2005, s. 9).
   
      (2)  EUT L 200 af 30.7.2005, s. 98.
   
      (3)  EUT L 50 af 20.2.2004, s. 66.
   
      BILAG
      I bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 foretages følgende ændringer:
      Følgende fysiske personer tilføjes:
      
                  1)
               
               
                  Sekesai Makwavarara, fungerende borgmester i Harare (ZANU-PF)
               
            
                  2)
               
               
                  Edmore Veterai, ledende assistent for politichefen, øverstkommanderende i Harare
               
            
                  3)
               
               
                  Munyaradzi Musariri, assistent for politichefen
               
            
                  4)
               
               
                  Wayne Bvudzijena, assistent for politichefen
               
            
                  5)
               
               
                  Partson Mbiriri, permanent sekretær, ministeriet for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og byudvikling
               
            
                  6)
               
               
                  Melusi (Mike) Matshiya, permanent sekretær, indenrigsministeriet.