CELEX: 32007R0444
Language: lt
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: 2007 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 444/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 41/2007 nuostatas dėl atlantinės silkės išteklių sužvejojamo kiekio apribojimų ICES I ir II zonose

24.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 106/22
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 444/2007
   2007 m. balandžio 23 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 41/2007 nuostatas dėl atlantinės silkės išteklių sužvejojamo kiekio apribojimų ICES I ir II zonose
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 41/2007, nustatantį 2007 m. Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (1), ypač į jo IB priedą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 41/2007 2007 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrosios žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos, taikomos Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti sužvejojamo kiekio apribojimus.
            
         
               (2)
            
            
               Po Bendrijos, Farerų salų, Islandijos, Norvegijos ir Rusijos Federacijos konsultacijų 2007 m. sausio 18 d. buvo susitarta dėl Atlanto Skandinavijos silkės (norvegiškos pavasarį neršiančios silkės) išteklių bendrųjų žvejybos galimybių Šiaurės Rytų Atlante. 2007 m. nustatytas bendras sužvejojamo kiekio apribojimas yra 1 280 000 tonų, visiškai atsižvelgiant į Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) mokslines rekomendacijas. Tas susitarimas turėtų būti perkeltas į Bendrijos teisę.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 41/2007,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 41/2007 IB priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. balandžio 23 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 15, 2007 1 20, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 41/2007 IB priede atlantinei silkei ICES I ir II zonų EB ir tarptautiniuose vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
      
         
                     
                                 „Žuvų rūšys
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Atlantinė silkė
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I ir II zonų EB ir tarptautiniai vandenys HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgija
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Danija
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Vokietija
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Ispanija
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Prancūzija
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Airija
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Nyderlandai
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Lenkija
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalija
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Suomija
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Švedija
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Jungtinė Karalystė
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     EB
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norvegija
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     BSLK
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BSLK.
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas.
                     
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas.
                     
                     
                        Taikoma Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalis.
                     
                  
               
                     Laikantis pirmiau minėtų kvotų ne didesnius nei nurodytieji toliau kiekius galima sugauti šiose zonose:
                     
                                  
                              
                              
                                 Norvegijos vandenys į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos ir žvejybos zona aplink Jano Majeno salą (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgija
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Danija
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Vokietija
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Ispanija
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Prancūzija
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Nyderlandai
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Lenkija
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugalija
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Kai visų valstybių narių sugautas bendras kiekis pasiekia 74 995 tonas, daugiau žvejoti neleidžiama.“
                              
                           
               
      
         (1)  Pagal šią kvotą sugauti kiekiai turi būti išskaičiuoti iš BSLK Norvegijos dalies (patekimo kvota). Šią kvotą galima sužvejoti tik EB vandenyse į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos.
      Specialios sąlygos:
      Laikantis pirmiau minėtų kvotų ne didesnius nei nurodytieji toliau kiekius galima sugauti šiose zonose:
      
                   
               
               
                  Norvegijos vandenys į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos ir žvejybos zona aplink Jano Majeno salą (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgija
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Danija
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Vokietija
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Ispanija
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Airija
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Lenkija
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugalija
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Suomija
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Švedija
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Kai visų valstybių narių sugautas bendras kiekis pasiekia 74 995 tonas, daugiau žvejoti neleidžiama.“
               
            
         (2)  Kai visų valstybių narių sugautas bendras kiekis pasiekia 74 995 tonas, daugiau žvejoti neleidžiama.“