CELEX: C1997/228/33
Language: nl
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Beroep, op 16 april 1997 ingesteld door J. V. Hanna tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-117/97)

26 . 7 . 97            NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 228/ 15
            BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                R. Garcfa-Valdecasas, kamerpresident, J. Azizi en M. Jae­
                   VAN EERSTE AANLEG                                   ger, rechters; griffier: H. Jung, op 3 juni 1997 een beschik­
                        van 28 mei 1997                                king gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
in zaak T-145/95 , Proderec — Formação e Desenvolvi­                   1 . Op bet beroep behoeft niet te worden beslist.
mento de Recursos Humanos ACE tegen Commissie van
               de Europese Gemeenschappen (')                          2 . Verweerster zal haar eigen kosten dragen.
(Beroep tot nietigverklaring — Bestreden handeling in­
getrokken in loop van geding — Afdoening zonder                        H PB nr. C 197 van 6 . 7. 1996 .
                              beslissing)
                          ( 97/C 228/31 )
                     (Procestaai: Portugees)
In zaak T-145/95 , Proderec — Formagao e Desenvolvi­                   Beroep, op 16 april 1997 ingesteld door J. V. Hanna tegen
mento de Recursos Humanos ACE, gevestigd te Almada                             Commissie van de Europese Gemeenschappen
( Portugal ), vertegenwoordigd door M. Rodrigues, advo­                                          ( Zaak T-l 17/97)
caat te Lissabon, tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen ( gemachtigden: aanvankelijk A. M.                                                   ( 97/C 228/33 )
Alves Vieira en G. Wilms, later M. T. Figueira en K.
Simonsson ), betreffende een beroep tot nietigverklaring                                       (Procestaai: Frans)
krachtens artikel 173 EG-Verdrag van een bij brief van
 11 mei 1995 aan verzoeker medegedeelde beschikking van                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
de Commissie, waarbij steun van het Europees Sociaal                   Gemeenschappen is op 16 april 1997 beroep ingesteld
Fonds, die aanvankelijk was goedgekeurd en toegekend bij               tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
een eerdere beschikking tot goedkeuring van de dossiers                J. V. Hanna, wonende te Kraainem ( België ), vertegenwoor­
nrs . 881311 PI en 880249 P3 , is gewijzigd en verminderd,             digd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie geko­
heeft het Gerecht (Vierde Kamer ), samengesteld als volgt:             zen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson Sari ,
K. Lenaerts, president, P. Lindh en J. D. Cooke, rechters;             Rue de Cessange 30 .
griffier: H. Jung, op 28 mei 1997 een beschikking gegeven
waarvan het dictum luidt als volgt:                                    Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
 1 . Op het beroep behoeft niet te worden beslist.                     — nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                            12 juni 1996 tot afwijzing van haar verzoek om de
2.   De Commissie wordt in de kosten verwezen.                              toepassing te overwegen van artikel 31 , lid 2 , van het
                                                                            Statuut;
 (M PB nr. C 268 van 14 . 10 . 1995 .
                                                                       — voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
                                                                            Commissie van 27 december 1996 houdende uitdruk­
                                                                            kelijke afwijzing van haar klacht;
                                                                       — verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
            BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                    VAN EERSTE AANLEG
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
                         van 3 juni 1997
 in zaak T-58/96, Partex — Companhia Portuguesa de                     De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
                                                                       met die in zaak T-l 6/9 7 H.
 Servigos SA tegen Commissie van de Europese Gemeen­
                             schappen ( l )
                                                                        O PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.
                   (Geding zonder voorwerp)
                           ( 97/C 228/32 )
                      (Procestaai: Portugees)
 In zaak T-58/96, Partex — Companhia Portuguesa de Ser­                Beroep, op 16 april 1997 ingesteld door R. Ritterbeeks
 vigos SA, gevestigd te Lissabon, vertegenwoordigd door R.                  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
 Chancerelle de Machete, P. Machete en M. Pena Machete,
                                                                                                  ( Zaak T-l 18/97)
 advocaten te Lissabon, domicilie gekozen hebbende te
 Luxemburg bij L. Schiltz, advocaat aldaar, Rue du Fort                                              ( 97/C 228/34 )
 Rheinsheim 2, tegen Commissie van de Europese Gemeen­
 schappen (gemachtigden : F. de Sousa Fialho en K. Simons­                                      (Procestaai: Frans)
 son ), betreffende een beroep, strekkende tot nietigverkla­
 ring van de beschikking waarbij de Commissie het verzoek               Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
 om betaling van het saldo betreffende dossier 88 0412 P3               Gemeenschappen is op 16 april 1997 beroep ingesteld
 van het Europees Sociaal Fonds heeft goedgekeurd, heeft                tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
 het Gerecht ( Vijfde Kamer), samengesteld als volgt:                   R. Ritterbeeks, wonende te Landgraaf ( Nederland ), verte­