CELEX: 62019CA0081
Language: nl
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Zaak C-81/19: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Cluj — Roemenië) — NG, OH/Banca Transilvania (Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Werkingssfeer – Artikel 1, lid 2 – Begrip dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Bepalingen van aanvullend recht – In een vreemde valuta luidende kredietovereenkomst – Beding betreffende het wisselkoersrisico)

31.8.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 287/7
            
         
      Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Cluj — Roemenië) — NG, OH/Banca Transilvania
      (Zaak C-81/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Bescherming van de consument - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Werkingssfeer - Artikel 1, lid 2 - Begrip dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen - Bepalingen van aanvullend recht - In een vreemde valuta luidende kredietovereenkomst - Beding betreffende het wisselkoersrisico)
      (2020/C 287/09)
      Procestaal: Roemeens
      
         Verwijzende rechter
      
      Curtea de Apel Cluj
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: NG, OH
      
         Verwerende partij: SC Banca Transilvania SA
      
         Dictum
      
      Artikel 1, lid 2, van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten moet aldus worden uitgelegd dat een contractueel beding waarover niet afzonderlijk is onderhandeld, maar waarin een regel is overgenomen die naar nationaal recht van toepassing is tussen de overeenkomstsluitende partijen wanneer dienaangaande geen andere regeling is overeengekomen, niet binnen de werkingssfeer van deze richtlijn valt.
      
         (1)  PB C 187 van 3.6.2019.