CELEX: 31973R0460
Language: nl
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 460/73 van de Commissie van 31 januari 1973 tot wijziging van Verordening nr. 204/67/EEG houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de sector varkensvlees andere dan geslachte varkens

26 . 2 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 53 / 19
                                VERORDENING (EEG) Nr. 460/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 januari 1973
                 tot wijziging van Verordening nr. 204/67/EEG houdende vaststelling van de coëfficiënten
                 voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de sector
                                           varkensvlees andere dan geslachte varkens
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      die van de Verordening nr . 137/67/EEG van de Raad
GEMEENSCHAPPEN,                                                   van 13 juni 1967, houdende algemene regels inzake
                                                                   het stelsel van „hoofdprodukten en afgeleide produk­
                                                                  ten" voor de vaststelling van extra bedragen in de sec­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                tor varkensvlees (6), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
Economische Gemeenschap ,                                          ning (EEG) nr. 231 /73 (7), en de voor de baconproduk­
                                                                  ten toe te passen coëfficiënten vast te stellen ;
Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad van
13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke orde­                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ning der markten in de sector varkensvlees (x), laatste­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lijk gewijzigd door de Akte (2) gehecht aan het Ver­               van het Comité van beheer voor varkensvlees,
drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten
tot de Europese Economische Gemeenschap en de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3) dat op
22 januari 1972 te Brussel werd ondertekend, en met                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
name op artikel 10, lid 4,                                         VASTGESTELD :
 Overwegende dat de in artikel 10, lid 4, van Verorde­
ning nr. 121 /67/EEG bedoelde coëfficiënten voor de                                           Artikel 1
produkten vermeld in artikel 1 , lid 1 , van genoemde
verordening, andere dan geslachte varkens, zijn vast­              Bijlage I van Verordening nr. 204/67/EEG wordt ver­
gesteld bij Verordening nr. 204/67/EEG van de Com­                 vangen door de bijlage bij deze verordening.
missie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de
coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die
van toepassing zijn op de produkten in de sector var­                                         Artikel 2
 kensvlees andere dan geslachte varkens (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2854/71 (5);                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat de tariefnomenclatuur van bijlage I                Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing van­
 van deze verordening dient te worden aangepast aan                af 1 februari 1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 31 januari 1973 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                      Francois-Xavier ORTOLI
0)   PB   nr. 117 van 19. 6 . 1967, blz. 2283 /67 .
(2)  PB   nr. L 73 van 27. 3. 1972 , blz. 17.
(3)  PB   nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
(4)  PB   nr. 134 van 30 . 6. 1967, blz. 2840/67.                  («) PB nr. 122 van 22. 6 . 1967, blz. 2395 /67.
(5)  PB   nr. L 286 van 30. 12 . 1971 , blz. 46 .                  (7 ) PB nr. L 28 van 1 . 2 . 1973 , blz. 3 .
 ---pagebreak--- Nr . L 53 /20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              26 . 2 . 73
                                                                BIJLAGE
              Nummer van het
              gemeenschappe­                                     Omschrijving                     Coëfficiënten
              lijk douanetarief
                   01.03         Levende varkens :
                                 A. Huisdieren :
                                     II . andere :
                                           a) Zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben en die    0,654
                                               ten minste 160 kg wegen
                                           b ) overige                                              0,769
                   02.01        Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de
                                posten 01.01 tot en met 01.04, vers , gekoeld of bevroren :
                                A. Vlees :
                                    III . van varkens :
                                          a) van huisdieren :
                                               1 , hele of halve varkens, ook indien zonder kop,
                                                   zonder poten of zonder bladreuzel                i —
                                               2. Ham en delen van ham, niet uitgebeend             1,55
                                               3 . Schouders en delen van schouders, niet uitge­
                                                   beend                                            1,22
                                               4. Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                                                   daarvan , niet uitgebeend                        1,62
                                               5 . Buik en buikspek                                0,87
                                               6.  ander                                            1,62
                                B. Slachtafvallen :
                                    II . andere :
                                          c) van varkens (huisdieren) :
                                               1 . Koppen en delen van koppen, kinnebakspek        0,32
                                               2 . Poten , staarten                                0,09
                                               3.  Nieren                                           1,05
                                               4.  Levers                                          1,21
                                               5 . Harten , tongen en longen                       0,60
                                               6. Levers, harten, tongen en longen met luchtpijp
                                                   en slokdarm (zogenaamde hartslagen )            0,88
                                               7.  andere                                          0,88
                  02.05         Spek, (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet ge­
                                perst, niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmidde­
                                len geëxtraheerd varkensvet en vet van pluimvee, vers , gekoeld ,
                                bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
                                A. Spek :
                                    I. vers , gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld              0,42
                                    II . gedroogd of gerookt                                       0,49
                                B. Varkensvet                                                      0,28
 ---pagebreak--- 26. 2 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr L 53 /21
           Nummer van het
           gemeenschappe­                                  Omschrijving                       Coëfficiënten
           lijk douanetarief
                02.06        Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uitzonde­
                             ring van levers van pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd
                             of gerookt :
                             B. van varkens (huisdieren) :
                                  I. Vlees :
                                     a) gezouten of gepekeld :
                                        1 , hele of halve varkens, ook indien zonder kop,
                                              zonder poten of zonder bladreuzel                  i —
                                        2 , baconzijden , 3/4 zijden, spencers of middles :
                                              aa) baconzijden                                    1,35
                                              bb) spencers                                       1,35
                                              cc) 3 /4 zijden of middles                         1,50
                                        3 . Ham en delen van ham, niet uitgebeend                1,55
                                        4. Schouders en delen van schouders, niet uitgebeend     1,22
                                        5 . Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                                              daarvan , niet uitgebeend                          1,62
                                        6 . Buik en buikspek                                     0,87
                                        7 . . ander                                              1,62
                                     b) gedroogd of gerookt :
                                        1 . hele of halve varkens , ook indien zonder kop ,
                                              zonder poten of zonder bladreuzel                  1,50
                                        2, baconzijden, 3/4 zijden, spencers of middles :
                                              aa) baconzijden                                    1,50
                                              bb) spencers                                       1,50
                                              cc) 3/4 zijden of middles                          1,65
                                        3 . Ham en delen van ham, niet uitgebeend :
                                              aa) licht gedroogd of licht gerookt                2 ,—
                                              bb) andere                                         2,82
                                        4. Schouders en delen van schouders , niet uitge­
                                              beend :
                                              aa) licht gedroogd of licht gerookt                1,40
                                              bb) andere                                         2,22
                                        5 . Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                                              daarvan , niet uitgebeend :
                                              aa) licht gedroogd of licht gerookt                2,10
                                              bb) andere                                         2,79
                                        6. Buik en buikspek :
                                              aa) licht gedroogd of licht gerookt                1 ,—
                                              bb) ander                                          1,45
                                        7,    ander :
                                              aa) licht gedroogd of licht gerookt                2,10
                                              bb) andere                                         2,82
 ---pagebreak--- Nr. L 53 /22                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  26. 2 . 73
              Nummer van het
             gemeenschappe­                                        Omschrijving                                         Coëfficiënten
             lijk douanetarief
                    02.06           B.  II . Slachtafvallen :
                  (vervolg)
                                              a) Koppen en delen van koppen, kinnebakspek                                  0,32
                                              b) Poten , staarten                                                          0,09
                                              c) Nieren                                                                    1,05
                                              d) Levers                                                                    1,21
                                              e) Harten, longen en tongen                                                  0,60
                                              f) Levers, harten , tongen en longen, met luchtpijp en
                                                  slokdarm (zogenaamde hartslagen)                                         0,88
                                              g) andere                                                                    0,88
                    15.01           Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmol­
                                    ten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd :
                                    A. Reuzel en ander varkensvet
                                          I. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de
                                              vervaardiging van produkten voor menselijke consump­
                                              tie (a)                                                                      0,40
                                         II . andere                                                                       0,40
             (a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
                   autoriteiten .