CELEX: 62013CN0277
Language: fi
Date: 2013-05-21 00:00:00
Title: Asia C-277/13: Kanne 21.5.2013 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta

10.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 233/2
            
         Kanne 21.5.2013 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-277/13)
   2013/C 233/02
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Guerra e Andrade ja F. W. Bulst)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta
   
      Vaatimukset
   
   Komissio vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               1)
            
            
               toteaa, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut pääsystä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla 15.10.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/67/EY (1) 11 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarpeellisia toimenpiteitä valintamenettelyn järjestämiseksi niiden palvelujen tarjoajien osalta, joille annetaan lupa maahuolintapalvelujen tarjoamiseen Lissabonin, Porton ja Faron lentoasemilla direktiivin 96/67/EY 11 artiklan mukaisesti
            
         
               2)
            
            
               velvoittaa Portugalin tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Portugalin tasavalta rikkoo unionin oikeutta, koska se ei ole avannut maahuolintapalvelujen markkinoita palvelujen tarjoajien valinnan osalta.
   Koska Portugalin valtio rajoitti niiden maahuolintapalvelujen tarjoajien lukumäärää, joille annetaan lupa maahuolintapalvelujen tarjoamiseen, sen olisi pitänyt järjestää direktiivin 96/67/EY 11 artiklan mukainen valintamenettely. Lisäksi kyseinen menettely olisi pitänyt järjestää siten, että käyttäjäkomiteaa olisi kuultu etukäteen. Palvelujen tarjoajat olisi lisäksi pitänyt valita korkeintaan seitsemäksi vuodeksi direktiivin 96/67/EY 11 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.
   
      (1)  EYVL L 272, s. 36.