CELEX: 62008FA0088
Language: hu
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: F-88/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. december 9-i ítélete — Vandeuren kontra Európai Képzési Alapítvány (Közszolgálat — Az Európai Képzési alapítvány személyi állománya — Ideiglenes alkalmazott — Határozott idejű szerződés — Elbocsátás — Az érvényes indokolás követelménye — Az álláshely megszüntetése — Gondoskodási kötelezettség — Újrabesorolás)

29.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/59
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. december 9-i ítélete — Vandeuren kontra Európai Képzési Alapítvány
   (F-88/08. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Az Európai Képzési alapítvány személyi állománya - Ideiglenes alkalmazott - Határozott idejű szerződés - Elbocsátás - Az érvényes indokolás követelménye - Az álláshely megszüntetése - Gondoskodási kötelezettség - Újrabesorolás)
   2011/C 30/111
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Olaszország) (képviselők: kezdetben N. Lhoest ügyvéd, később N. Lhoest és L. Delhaye ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Képzési Alapítvány (képviselők: T. Ciccarone meghatalmazott, segítője L. Levi ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Közszolgálat — Az alperes által hozott, a felperes elbocsátásáról szóló határozat megsemmisítése, valamint az Európai Képzési Alapítvány kötelezése a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a M. Vandeuren elbocsátásáról szóló 2007. október 23-i határozatot megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Képzési Alapítványt kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 327., 2008.12.20., 44. o.