CELEX: 62020TA0415
Language: sk
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Vec T-415/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2021 – KT/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Disciplinárne konanie – Prepustenie zo závažného dôvodu – Právo na obranu – Vypočutie svedkov – Poverenie právomocami – Príprava napadnutého rozhodnutia – Primeraná lehota – Nestrannosť – Ochrana osobných údajov – Proporcionalita“)

2.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 310/25
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2021 – KT/EIB
      (Vec T-415/20) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci EIB - Disciplinárne konanie - Prepustenie zo závažného dôvodu - Právo na obranu - Vypočutie svedkov - Poverenie právomocami - Príprava napadnutého rozhodnutia - Primeraná lehota - Nestrannosť - Ochrana osobných údajov - Proporcionalita“)
      (2021/C 310/32)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: KT (v zastúpení: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: K. Carr a M. Loizou, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Duron, advokátka)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie na zrušenie rozhodnutia EIB z 24. marca 2020, ktorým sa žalobkyni ako disciplinárny postih ukladá prepustenie zo závažných dôvodov bez výpovednej lehoty, ale s priznaním odchodného
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  KT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej investičnej banke (EIB).
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 297, 7.9.2020.