CELEX: 62011FA0112
Language: sk
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Vec F-112/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  21. marca 2013 — Dalmasso/Komisia [Verejná služba — Odmena — Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov — Články 64, 65 a 65a služobného poriadku — Príloha XI služobného poriadku — Nariadenie (EÚ) č. 1239/2010 — Opravné koeficienty — Úradníci pôsobiaci v Ispra]

25.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 147/33
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 21. marca 2013 — Dalmasso/Komisia
   (Vec F-112/11) (1)
   
   (Verejná služba - Odmena - Ročná úprava odmien a dôchodkov úradníkov a ostatných zamestnancov - Články 64, 65 a 65a služobného poriadku - Príloha XI služobného poriadku - Nariadenie (EÚ) č. 1239/2010 - Opravné koeficienty - Úradníci pôsobiaci v Ispra)
   2013/C 147/60
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Raffaele Dalmasso (Monvalle, Taliansko) (v zastúpení: C. Mourato, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie výplatnej listiny žalobcu za február 2011 a výplatných listín za nasledujúce mesiace, ktoré uplatňujú nový opravný koeficient pre mesto Varese v súlade s nariadením Rady (EÚ) č. 1239/2010 z 20. decembra 2010
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie, vedľajší účastník konania, znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 6, 7.1.2012, s. 27.