CELEX: 31954D0001
Language: it
Date: 1954-01-07 00:00:00
Title: CECA Alta Autorità: Décisione n. 1-54 del 7 gennaio 1954 portante modifica della décisione n. 30-53 del 2 maggio 1953, relativa alle pratiche vietate dall'articolo 60 § 1 del Trattato nel mercato comune del carbone e dell'acciaio

Avis juridique important

|

31954D0001

CECA Alta Autorità: Décisione n. 1-54 del 7 gennaio 1954 portante modifica della décisione n. 30-53 del 2 maggio 1953, relativa alle pratiche vietate dall'articolo 60 § 1 del Trattato nel mercato comune del carbone e dell'acciaio  

Gazzetta ufficiale n. 001 del 13/01/1954 pag. 0217 - 0217 edizione speciale danese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0014  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0014  edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0010  edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 1 pag. 0011  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 1 pag. 0011 

ALTA AUTORITÀ  DECISIONI  DECISIONE Nº 1-54  del 7 gennaio 1954  portante modifica della decisione Nº 30-53 del 2 maggio 1953, relativa alle pratiche vietate dall'articolo 60 § 1 del Trattato nel mercato comune del carbone e dell'acciaio.L'ALTA AUTORITÀ, Visto l'articolo 60 del Trattato, Vista la decisione Nº 30-53 del 2 maggio 1953, relativa alle pratiche vietate dall'articolo 60 § 1 del Trattato nel mercato comune del carbone e dell'acciaio (Gazetta Ufficiale del 4 maggio 1953, pag. 109); Considerando che le regole relative alla pubblicità dei prezzi consentono, fra l'altro, il controllo dell'applicazione delle regole di non discriminazione, senza per altro confondersi con esse; Considerando che, di conseguenza, delle infrazioni alle regole di pubblicità dei prezzi possono non costituire di per sè delle infrazioni alle regole di non discriminazione; Dopo consultazione del Comitato Consultivo e del Consiglio; DECIDE:Articolo 1L'articolo 2 della decisione Nº 30-53 è sostituito dalle seguenti disposizioni: «Costituisce pratica vietata dall'articolo 60 § 1 l'applicazione, da parte di un venditore, di prezzi o condizioni che si discostino da quelli previsti dal suo listino, qualora il venditore non possa giustificare ; o che la transazione in questione non rientri nelle categorie di transazioni previste dal suo listino ; o che gli scarti siano applicati in misura uguale a tutte le transazioni comparabili fra loro. Tali eccezioni e scarti restano, per altro, soggetti ai limiti risultanti dalle regole relative alla pubblicità dei prezzi. Il comma che precede non osta all'applicazione della disposizioni dell'articolo 60 § 2 b) del Trattato e delle decisioni emanate dall'Alta Autorità per la sua esecuzione.» Articolo 2La presente decisione entrerà in vigore all'interno delle Comunità il 1º febbraio 1954. La presente decisione é stata delberata e adottata dall'Alta Autorità nella seduta del 7 gennaio 1954. Dall'Alta Autorità Il Presidente Jean MONNET