CELEX: 31967R0423
Language: el
Date: 1967-07-25
Title: Κανονισμός αριθ. 423/67/EOK, 6/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών των μελών των Επιτροπών της EOK και της EKAE καθώς και της Ανωτάτης Αρχής τα οποία δεν διορίσθηκαν μέλη της ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Avis juridique important

|

31967R0423

Κανονισμός αριθ. 423/67/EOK, 6/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαυών των μελών των Επιτροπών της EOK και της EKAE καθώς και της Ανωτάτης Αρχής τα οποία δεν διορίσθηκαν μέλη της ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 187 της 08/08/1967 σ. 0006 - 0006 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1967 σ. 0204  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1967 σ. 0227  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0107  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0128  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0128 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ αριθ. 423/67/ΕΟΚ, 6/67/ΕΥΡΑΤΟΜ ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουλίου 1967 περί καθορισμού του  καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών των Επιτροπών της  ΕΟΚ και της ΕΚΑΕ καθώς και της Ανωτάτης Αρχής το οποία δεν  διορίσθηκαν μέλη της ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών  ΚοινοτήτωνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας  υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως ενός ενιαίου Συμβουλίου και  μιας ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), και  ιδίως το άρθρο 34,(1) ΕΕ αριθ.152 της 13.7.1967,  σ.2.Εκτιμώντας:ότι εναπόκειται στο Συμβούλιο να καθορίσει  το καθεστώς χρηματικών απολαβών των παλαιών μελών της  Ανωτάτης Αρχής και των Επιτροπών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής  Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας  τα οποία, αφού έληξαν τα καθήκοντά τους, δεν διορίσθηκαν  μέλη της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:ρθρο 1Τα πρώην μέλη της Ανωτάτης Αρχής και των  Ευρωπαϊκών Επιτροπών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος  και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας το οποία,  αφού έληξαν τα καθήκοντά τους δυνάμει του άρθρου 32 της  συνθήκης περί συστάσεως του ενιαίου Συμβουλίου και της  ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δεν διορίσθηκαν  μέλη της ενιαίας Επιτροπής, δικαιούνται, από την 1η  Αυγούστου 1967 και μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1967, καταβολής  του βασικού μισθού των οικογενειακών επιδομάτων και της  αποζημιώσεως κατοικίας που προβλέπονται στα άρθρα 2, 3 και 4  παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 422/67/ ΕΟΚ, 5/67/Ευρατόμ  του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 (2).(2) Βλ.ΕΕ αριθ.  187 της 8.8.1967,σ.1.Εάν κατά τη διάρκεια αυτής της  περιόδου ο ενδιαφερόμενος ασκεί νέα καθήκοντα, οι  ακαθάριστες μηνιαίες αποδοχές, δηλαδή πριν από την αφαίρεση  των φόρων, που εισπράττει στα νέα καθήκοντά του προκύπτει  μετά την αφαίρεση της καταβολής που προβλέπεται ανωτέρω.Οι  διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 3 δεύτερη φράση και  παράγραφος 4 του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, 5/67/Ευρατόμ  του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 εφαρμόζονται  κατ’αναλογία.ρθρο 2Οι διατάξεις των άρθρων  5,11,12,13,15,17,18,19 και 21 του κανονισμού  αριθ.422/67/ΕΟΚ, 5/67/Ευρατόμ εφαρμόζονται στα πρώην μέλη  της Ανωτάτης Αρχής και των Επιτροπών της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος  Ατομικής Ενεργείας τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1. Οι  διατάξεις των άρθρων 7,8 και 9 του κανονισμού αυτού  εφαρμόζονται επ’αυτών από της 1ης Ιανουαρίου 1968 και οι  διατάξεις του άρθρου 14 αυτού εφαρμόζονται κατ’αναλογία,  κατά την περίοδο από της 6ης Ιουλίου 1967 έως την 31  Δεκεμβρίου 1967.Η περίοδος κατά την οποία πραγματοποιήθηκε  η καταβολή που προβλέπεται στο άρθρο 1 λαμβάνεται υπόψη για  τον υπολογισμό της μεταβατικής αποζημιώσεως και του  συνταξιοδοτικού δικαιώματος.Ο παρών κανονισμός είναι  δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε  Κράτος μέλος.Έγινε στίς Βρυξέλλες, στις 25 Ιουλίου  1967.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςFr.NEEF