CELEX: 62016TA0678
Language: sv
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Mål T-678/16 P: Tribunalens dom av den 12 september 2017 – Siragusa mot rådet (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Tjänstgöringens upphörande — Begäran om att gå i pension — Ändring av tjänsteföreskrifterna efter begäran — Återkallelse av ett tidigare beslut — Rättslig kvalificering av det angripna beslutet)

23.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/12
            
         Tribunalens dom av den 12 september 2017 – Siragusa mot rådet
   (Mål T-678/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Tjänstgöringens upphörande - Begäran om att gå i pension - Ändring av tjänsteföreskrifterna efter begäran - Återkallelse av ett tidigare beslut - Rättslig kvalificering av det angripna beslutet))
   (2017/C 357/15)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Sergio Siragusa (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och M. Veiga) och Europaparlamentet (ombud: M. Dean och D. Nessaf)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 13 juli 2016, Siragusa/rådet (F-124/15, EU:F:2016:147), med yrkande om ogiltigförklaring av det beslutet.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Beslutet från Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) av den 13 juli 2016, Siragusa/rådet (F-124/15), ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Målet hänskjuts till en annan av tribunalens avdelningar än den som har prövat förevarande överklagande.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 419, 14.11.2016.