CELEX: 62012FN0063
Language: et
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-63/12: 20. juunil 2012 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Investeerimispank (EIB)

13.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/16
            
         20. juunil 2012 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Investeerimispank (EIB)
   (Kohtuasi F-63/12)
   2012/C 311/21
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat L. Isola)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada kirjad, millega kostja keeldub pärast Euroopa Liidu Üldkohtu otsust, millega osaliselt tühistati Avaliku Teenistuse Kohtu otsus, hüvitamast 6 000 eurot, mida hageja oli tasunud kostjale hüvitatavate kulude alusel pärast Avaliku Teenistuse Kohtu otsust, mis puudutas kohtukulusid.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada EIB 4. ja 25. mai 2012. aasta kirjad, milles EIB keeldub hagejale tagastamast 6 000 euro suurust summat, mida EIB oli kohtkulude alusel nõudnud ühes eelnevas Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuasjas;
            
         
               —
            
            
               kohustada EIB-d hüvitama viivitamatult see summa, millele lisanduvad intressid ja vahetuskursi kõikumise hüvitamine alates kuupäevast, kui hageja makse sooritas, kuni summa tegeliku tagasimaksmiseni;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat hüvitama hagejale tekitatud kahju;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Investeerimispangalt.