CELEX: C2006/294/53
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec C-398/06: Žaloba podaná 25. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/30
            
         Žaloba podaná 25. septembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo
   (Vec C-398/06)
   (2006/C 294/53)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Courou-Durande, R. Troosters, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalované: Holandské kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Holandské kráľovstvo si tým, že prijalo vnútroštátnu právnu úpravu, podľa ktorej štátni príslušníci Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho spoločenstva, ktorí nie sú ekonomicky aktívni alebo sú dôchodcovia, musia preukázať, že trvalo disponujú s prostriedkami na zabezpečenie ich existencie na účely získania povolenia na pobyt, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo smernice Rady 90/364/EHS (1) z 28. júna 1990 o práve pobytu, smernice Rady 90/365/EHS (2) z 28. júna 1990 o práve pobytu pre zamestnané osoby a samostatne zárobkovo činné osoby po skončení ich pracovnej činnosti, a smernice Rady 68/360/EHS (3) z 15. októbra 1968 o odstránení prekážok pohybu a pobytu pracovníkov členských štátov a ich rodín v rámci spoločenstva,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Holandské kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Požiadavka stanovená v holandskej právnej úprave disponovať dostatočnými prostriedkami na zabezpečenie existencie na obdobie minimálne jedného roka na účely získania povolenia na pobyt nie je zlučiteľná s právom Spoločenstva.
   
      (1)  Ú. v. ES L 180, s. 26; Mim. vyd. 20/001, s. 3.
   
      (2)  Ú. v. ES L 180, s. 28; Mim. vyd. 20/001, s. 5.
   
      (3)  Ú. v. ES L 257, s. 13; Mim. vyd. 05/001, s. 27.