CELEX: 51986PC0279
Language: da
Date: 1986-05-16
Title: AENDRING AF FORSLAGET TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM GENNEMFOERELSE AF ET FAELLESSKABSPROGRAM TIL UDVIKLING AF VISSE UGUNSTIGT STILLEDE REGIONER I FAELLESSKABET GENNEM BEDRE ADGANG TIL AVANCEREDE TELEKOMMUNIKATIONSTJENESTER ( STAR-PROGRAMMET )

Nr. C 147/4                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               14.6.86
                                              KOMMISSIONEN
            Ændring af forslaget til Rådets forordning (EØF) om gennemførelse af et fællesskabsprogram
            til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avance-
                                  rede telekommunikationstjenester (STAR-programmet) (')
                                                   KOM(86) 279 endelig udg.
             (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                       den 23. maj 1986)
                                                         (86/C 147/05)
                                                            Artikel 1
            I artikel 3, stk. 2, affattes punkt a) og f) således:
                  »a) i Spanien: de regioner, der er støtteberettigede i henhold til den nationale støtteord-
                       ning med regionalt sigte (');«
                  »f) i Portugal: samtlige regioner, herunder Lissabon-området;«
                  (') (Fodnoten er uændret).
                                                            Artikel 2
            I artikel 5 indsættes som nyt stk. 2:
                  »2.    Hvad angår de portugisiske regioner forhøjes de i stk. 1 fastsatte satser for fondens
                  støtte indtil den 31. december 1990 med 20 procentpoints, indtil højst 70 %.«
            O EFT nr. C 356 af 31. 12. 1985, s. 66.
            Ændring af forslaget til Rådets forordning (EØF) om gennemførelse af et fællesskabsprogram
            til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget
                                         energipotentiel (VALOREN-programmet) (')
                                                   KOM(86) 278 endelig udg.
            (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 143, andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                       den 26. maj 1986)
                                                         (86/C 147/06)
                                                            Artikel 1
            I artikel 3, stk. 2, affattes punkt a) og f) således:
                  »a) i Spanien: de regioner, der er støtteberettigede i henhold til den nationale støtteord-
                       ning med regionalt sigte (*);«
                  »f) i Portugal: de regioner, der er støtteberettigede i henhold til den nationale støtteord-
                       ning med regionalt sigte (');«
                  (') (Fodnoten er uændret).
            O EFT nr. C 358 af 31. 12. 1985, s. 11.