CELEX: 32005D0197
Language: et
Date: 2005-03-09 00:00:00
Title: 2005/197/EÜ: Komisjoni otsus, 9. märts 2005, põllumajanduse statistika täiustamist käsitleva 2005. aasta teostuskava heakskiitmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2005) 531 all)

11.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 65/30
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   9. märts 2005,
   põllumajanduse statistika täiustamist käsitleva 2005. aasta teostuskava heakskiitmise kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 531 all)
   (2005/197/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1996. aasta otsust 96/411/EÜ ühenduse põllumajandusstatistika täiustamise kohta, (1) eelkõige selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt otsusele 96/411/EÜ kehtestab komisjon igal aastal põllumajandusstatistika teostuskava.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt otsusele 96/411/EÜ, osaleb komisjon kulutustes, mida liikmesriigid on teinud riigisiseste põllumajandusstatistika süsteemide kohandamiseks, või kulutustes, mis on vajalikud teostuskavas sisalduvate uute või kasvavate vajadustega seotud ettevalmistustööks.
            
         
               (3)
            
            
               Ühenduse asjakohase poliitika elluviimiseks on oluline tõhustada teavet põllumajandusettevõtete struktuuri kohta.
            
         
               (4)
            
            
               Põllumajandusstatistika süsteemi tuleb tugevdada ja jätkata tööd, mida toetati varasemate teostuskavade kaudu. Seekord on aastase teostuskava põhivaldkonnaks majandite statistilised registrid, mis on kõikide põllumajandusvaatluste eelduseks ning valmistavad enamikule liikmesriikidele tõsiseid probleeme.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks lisas esitatud 2005. aasta põllumajandusstatistika tõhustamise teostuskava (TAPAS 2005).
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 9. märts 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 162, 1.7.1996, lk 14. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 787/2004/EÜ (ELT L 138, 30.4.2004, lk 12).
   
      LISA
      2005. AASTA PÕLLUMAJANDUSSTATISTIKA TÕHUSTAMISE TEOSTUSKAVA
      (TAPAS 2005)
      2005. aasta põllumajandusstatistika tõhustamise teostuskavaga hõlmatud meetmete eesmärk on arendada või tõhustada statistikat järgmistes valdkondades:
      
                  a)
               
               
                  põllumajandusettevõtete registrid,
               
            
                  b)
               
               
                  väikemajandite uuringud (väikeüksuste uuringud).
               
            Komisjon annab rahalist toetust nende meetmete osana väljatöötatud projektidele, mille maksumus ei ületa tabelis A iga liikmesriigi kohta toodud summasid.
      Liikmesriikide soovitatud meetmed on järgmised.
      1.   Majandite statistilised registrid
      Ajakohase põllumajandusettevõtete registri olemasolu on ühtse ja tervikliku põllumajandusstatistika alus ning, kui see on kooskõlastatud riikliku äriregistriga, ühtlasi vahend, mis aitab siduda põllumajandusalase teabe teiste sektorite teabega.
      Kehtiv register on valikuuringute alusraamistik. Kui see on täielik ja sisaldab asjakohast teavet, annab see võimaluse koostada tõhus valikuuringu kava näiteks suuruse, tegevusliigi ja asukoha alusel. Seega võib isegi muutuda küsitavaks põllumajanduslike üldloenduste tasuvus. Samuti sisaldavad registrid kasulikku teavet põllumajandusettevõtete demograafia kohta.
      Ühtlustatud register võimaldaks ka valimeid moodustada ja uuringuid korraldada üle Euroopa Liidu, mille kaudu saaks ELi tasandil usaldusväärseid hindamistulemusi ning vastajate koormus väheneks oluliselt.
      2.   Väikeüksuste uuringud
      “Väikeüksustel” on põllumajandustootmises oluline osa, eriti uutes liikmesriikides. Mõne kõnealuse liikmesriigi puhul ei ole väikeüksusi alati nõuetekohaselt hõlmatud ning seetõttu võib palju põllumajandusliku tootmisega seotud üksusi jääda arvestamata.
      TAPAS 2005 väikeüksusi käsitlevate meetmete raames ootab Eurostat abi muu hulgas järgmistele küsimustele vastuste leidmiseks:
      Kuidas määratleda väikeüksusi?
      Milline peaks olema majandite statistilisesse registrisse kantavate üksuste majandusliku suuruse künnis?
      Millises ulatuses tuleks sellistesse registritesse kantud väikeüksusi kajastada (andmete iseloom ja kogumise sagedus)?
      Tabel A
      2005. AASTA TEOSTUSKAVA
      EL-25
      Tekkinud kulude ühendusepoolse rahalise toetuse ülemmäär
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Riik
               
               
                  Majandite register
               
               
                  Väikeüksused
               
               
                  Kokku
               
            
                  CZ
               
               
                  60 000
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
            
                  DE
               
               
                  243 000
               
               
                   
               
               
                  243 000
               
            
                  EE
               
               
                  53 856
               
               
                   
               
               
                  53 856
               
            
                  IT
               
               
                  311 440
               
               
                   
               
               
                  311 440
               
            
                  CY
               
               
                  42 000
               
               
                   
               
               
                  42 000
               
            
                  LV
               
               
                  64 069
               
               
                  18 083
               
               
                  82 152
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  9 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HU
               
               
                   
               
               
                  29 700
               
               
                  29 700
               
            
                  AT
               
               
                  446 639
               
               
                   
               
               
                  446 639
               
            
                  PL
               
               
                  45 000
               
               
                   
               
               
                  45 000
               
            
                  PT
               
               
                  175 844
               
               
                   
               
               
                  175 844
               
            
                  SI
               
               
                   
               
               
                  113 400
               
               
                  113 400
               
            
                  SK
               
               
                  54 000
               
               
                  45 000
               
               
                  99 000
               
            
                  UK
               
               
                  187 000
               
               
                   
               
               
                  187 000
               
            
                  Kokku
               
               
                  1 682 849
               
               
                  215 183
               
               
                  1 898 032