CELEX: 31977R1636
Language: da
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1636/77 af 20. juli 1977 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af ferskener med oprindelse i Grækenland

21 . 7. 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 181 /39
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1636/77
                                                   af 20. juli 1977
              om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af ferskener
                                            med oprindelse i Grækenland
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                må frygtes, at de græske forsendelser til Fællesskabet
 FÆLLESSKABER HAR —                                            vil blive stadig større ; der må derfor forventes endnu
                                                               større prisfald på Fællesskabets markeder ; i de kom­
                                                               mende uger må en sådan situation nødvendigvis med­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           føre stigning i tilbagetageiserne af fællesskabsproduk­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                             ter ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              den ovenfor anførte vurdering af markedssituationen
 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles markedsord­             fører til den konklusion, at Fællesskabets marked som
 ning for frugt og grønsager (J), senest ændret ved for­       følge af indførselen af ferskener med oprindelse i Græ­
ordning (EØF) nr. 1034/77 (2), særlig artikel 29, stk. 2,      kenland trues af alvorlige forstyrrelser, som kan bringe
 og                                                            målene i traktatens artikel 39 i fare ; under disse om­
                                                               stændigheder er det derfor nødvendigt at træffe en be­
                                                               skyttelsesforanstaltning over for denne indførsel ; Fæl­
ud fra følgende betragtninger :                                lesskabet kan henvise til artikel 36, stk. 1 , andet afsnit,
                                                               i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det
                                                               europæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland,
 Den 16. juli 1977 anmodede Den italienske Republik            idet betingelserne for anvendelse af denne artikel er
Kommissionen om at træffe beskyttelsesforanstaltnin­           opfyldt ;
ger over for indførselen af ferskener med oprindelse i
Grækenland ; den 18 . og 19. juli 1977 blev denne an­
 modning suppleret med yderligere oplysninger ;                derfor bør indførselen af ferskener fra Grækenland su­
                                                               spenderes for den periode, der er absolut nødvendig
                                                               for at bremse faldet i prisnoteringerne, så den oven­
 produktionen af ferskener i de to vigtigste producent­        nævnte fare for markedsforstyrrelser fjernes —
lande i Fællesskabet anslås for indeværende høstår til
 1 590 000 tons ; denne produktion svarer nogenlunde
til produktionen i høståret 1974, som er det seneste
sammenligningsgrundlag, og i løbet af hvilket næsten
80 000 tons blev taget tilbage fra markedet ;
                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
produktionen i Grækenland, som er den største leve­
randør til Fællesskabet, udviser i år en betydelig stig­
ning i forhold til de tidligere år, medens produktionen
i Spanien, som er den næststørste leverandør til Fælles­
skabet, er særlig lille, således at dette lands udførsel                                Artikel 1
næsten er ophørt ;
                                                               I tiden fra 25. til 27. juli 1977 suspenderes den frie
medio juli blev der konstateret et betydeligt prisfald i       omsætning i Fællesskabet af ferskener, undtagen blod­
Fællesskabet som følge af en stor EF-produktion og             ferskener og nektariner (underposition ex 08.07 B i
en indførsel fra Grækenland, som i midten af måne­            den fælles toldtarif), med oprindelse i Grækenland.
den omfattede særligt store mængder ; denne situation
har medført en forøgelse af tilbagetageiserne, som i for­
vejen er unormalt store på dette tidspunkt ;
                                                                                        Artikel 2
de i Fællesskabet afsatte mængder vil stige i løbet af
de kommende uger i takt med høstårets forløb ; det
(!) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
(2) EFT nr. L 125 af 19 . 5. 1977, s. 1 .                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 181 /40                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  21 . 7. 77
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1977.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                              Roy JENKINS
                                                                                 Formand
                                                      BERIGTIGELSER
            Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1569/77 af 11 . juli 1977 om tillæg og
                                      fradrag for korn i forbindelse med intervention
                              (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 174 af 14. juli 1977)
            Side 1 5 ; i artikel 1 flyttes anden sætning :
            »Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet nogen udtalelse inden for den af dens formand fast­
            satte frist«,
            og bliver sidste betragtning.