CELEX: 32021R0860
Language: bg
Date: 2021-03-23 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2021/860 на Комисията от 23 март 2021 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията по отношение на приложение към документа „Мерки за опазване и изпълнение“ на NAFO

31.5.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 190/19
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/860 НА КОМИСИЯТА
         от 23 март 2021 година
         за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията по отношение на приложение към документа „Мерки за опазване и изпълнение“ на NAFO
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1627 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2115/2005 и (ЕО) № 1386/2007 на Съвета (1), и по-специално член 50, параграф 1 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съюзът е страна по Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (Конвенцията NAFO), одобрена с Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С цел включване на мерките за опазване и изпълнение на NAFO в правото на Съюза Европейският парламент и Съветът приеха Регламент (ЕС) 2019/833.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Регламент (ЕС) 2019/833 беше допълнен с редица мерки за опазване и изпълнение на NAFO посредством Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     С Делегиран регламент (ЕС) 2020/989 на Комисията (4) беше изменен Делегиран регламент (ЕС) 2020/124, в който бяха включени измененията в съответните приложения към документа „Мерки за опазване и изпълнение“ на NAFO, приети на годишното заседание на организацията през 2019 г.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На годишното си заседание през септември 2020 г. NAFO измени част VI на приложение I.Е. към документа „Мерки за опазване и изпълнение“, в която се съдържа списък на индикаторните видове за уязвими морски екосистеми. От 1 декември 2020 г. това приложение е задължително за Съюза.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Съответните промени следва също така да бъдат включени в правото на Съюза. Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 23 март 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 141, 28.5.2019 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета от 28 декември 1978 г. относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 378, 30.12.1978 г., стр. 1).
         
            (3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията от 15 октомври 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 34 I, 6.2.2020 г., стр. 1).
         
            (4)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/989 на Комисията от 27 април 2020 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 по отношение на определени разпоредби, съдържащи се в документа на NAFO „Мерки за опазване и изпълнение“ и в приложенията към него (ОВ L 221, 10.7.2020 г., стр. 5).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/124 на Комисията се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        Точка 3 се заменя със следното:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Част VI на приложение I.E към МОИ, както е посочено в член 3, точка 21, член 21, параграф 2 и член 27, параграф 11, буква а), подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/833
                                    
                                       VI. Списък на индикаторни видове за уязвими морски екосистеми
                                    
                                    
                                                
                                                   Общоприето наименование и код по списъка ASFIS на ФАО — 3-БУКВЕН КОД
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Таксон
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Семейство
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   КОД ПО СПИСЪКА ASFIS НА ФАО — 3-БУКВЕН КОД
                                                
                                             
                                          
                                                Големи сюнгери
                                                (PFR — Porifera)
                                             
                                             
                                                
                                                   Asconema foliatum
                                                
                                             
                                             
                                                Rossellidae
                                             
                                             
                                                ZBA
                                             
                                          
                                                
                                                   Aphrocallistes beatrix
                                                
                                             
                                             
                                                Aphrocallistidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZAB (Asbestopluma)
                                             
                                          
                                                
                                                   Axinella sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Chondrocladia grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZHD (Chondrocladia)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza abyssicola
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza kenchingtonae
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Craniella spp.
                                             
                                             
                                                Tetillidae
                                             
                                             
                                                ZCS (Craniella spp.)
                                             
                                          
                                                
                                                   Dictyaulus romani
                                                
                                             
                                             
                                                Euplectellidae
                                             
                                             
                                                ZDY (Dictyaulus)
                                             
                                          
                                                
                                                   Esperiopsis villosa
                                                
                                             
                                             
                                                Esperiopsidae
                                             
                                             
                                                ZEW
                                             
                                          
                                                
                                                   Forcepia spp.
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZFR
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia barrette
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia macandrewii
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia parva
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia phlegraei
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Haliclona sp.
                                             
                                             
                                                Chalinidae
                                             
                                             
                                                ZHL
                                             
                                          
                                                
                                                   Iophon piceum
                                                
                                             
                                             
                                                Acarnidae
                                             
                                             
                                                WJP
                                             
                                          
                                                
                                                   Isodictya palmata
                                                
                                             
                                             
                                                Isodictyidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata
                                                
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZDD
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) lingua
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) loveni
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Phakellia sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Polymastia spp.
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                ZPY
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta normani
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta tuberosa
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stryphnus fortis
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WPH
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea muricata
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea valdiviae
                                                
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Weberella bursa
                                                
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Черни корали (AQZ — Antipatharia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Stichopathes sp.
                                             
                                             
                                                Antipathidae
                                             
                                             
                                                QYX
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes cf. expansa
                                                
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes sp.
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Plumapathes sp.
                                             
                                             
                                                Myriopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Bathypathes cf. patula
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Parantipathes sp.
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes arctica
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                SQW
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes cf. punctata
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Telopathes magnus
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Мадрепорови корали (CSS — Scleractinia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Enallopsammia rostrata*
                                             
                                             
                                                Dendrophylliidae
                                             
                                             
                                                FEY
                                             
                                          
                                                
                                                   Lophelia pertusa*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                LWS
                                             
                                          
                                                
                                                   Madrepora oculata*
                                             
                                             
                                                Oculinidae
                                             
                                             
                                                MVI
                                             
                                          
                                                
                                                   Solenosmilia variabilis*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                RZT
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Малки горгонски корали
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanella arbuscula
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                KQL (Acanella)
                                             
                                          
                                                
                                                   Anthothela grandiflora
                                                
                                             
                                             
                                                Anthothelidae
                                             
                                             
                                                WAG
                                             
                                          
                                                
                                                   Chrysogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                FHX
                                             
                                          
                                                
                                                   Metallogorgia melanotrichos*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Narella laxa
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Radicipes gracilis
                                                
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                CZN
                                             
                                          
                                                
                                                   Swiftia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Големи горгонски корали
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanthogorgia armata
                                                
                                             
                                             
                                                Acanthogorgiidae
                                             
                                             
                                                AZC
                                             
                                          
                                                
                                                   Calyptrophora sp.*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bathyrubrum
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bayeri
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Iridogorgia sp.*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis cf. siemensii
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis grayi
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lepidisis sp.*
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                QFX (Lepidisis)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia arborea
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFU
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia johnsoni
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFV
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea placomus
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea spp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Parastenella atlantica
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia terceira
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Primnoa resedaeformis
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                QOE
                                             
                                          
                                                
                                                   Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Морски пера (NTW — Pennatulacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Anthoptilum grandiflorum
                                                
                                             
                                             
                                                Anthoptilidae
                                             
                                             
                                                AJG (Anthoptilum)
                                             
                                          
                                                
                                                   Distichoptilum gracile
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                WDG
                                             
                                          
                                                
                                                   Funiculina quadrangularis
                                                
                                             
                                             
                                                Funiculinidae
                                             
                                             
                                                FQJ
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris cf. christii
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris finmarchica
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                HFM
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris sp.
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Kophobelemnon stelliferum
                                                
                                             
                                             
                                                Kophobelemnidae
                                             
                                             
                                                KVF
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula aculeata
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                QAC
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula sp.
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Protoptilum carpenteri
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Umbellula lindahli
                                                
                                             
                                             
                                                Umbellulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Virgularia mirabilis
                                                
                                             
                                             
                                                Virgulariidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Тръбни анемони
                                             
                                             
                                                
                                                   Pachycerianthus borealis
                                                
                                             
                                             
                                                Cerianthidae
                                             
                                             
                                                WQB
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Изправени ектопрокти (BZN — Bryozoa)
                                             
                                             
                                                
                                                   Eucratea loricata
                                                
                                             
                                             
                                                Eucrateidae
                                             
                                             
                                                WEL
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Морски лилии (CWD — Crinoidea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Conocrinus lofotensis
                                                
                                             
                                             
                                                Bourgueticrinidae
                                             
                                             
                                                WCF
                                             
                                          
                                                
                                                   Gephyrocrinus grimaldii
                                                
                                             
                                             
                                                Hyocrinidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Trichometra cubensis
                                                
                                             
                                             
                                                Antedonidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Асцидии (SSX — Ascidiacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Boltenia ovifera
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                WBO
                                             
                                          
                                                
                                                   Halocynthia aurantium
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Малко вероятно е да се наблюдава при траловете; само наблюдение in situ:
                                             
                                          
                                                Големи ксенофиофори
                                             
                                             
                                                
                                                   Syringammina sp.
                                             
                                             
                                                Syringamminidae“