CELEX: C2004/300/87
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: lieta T-368/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Luc Verheyden iesniedza 2004. gada 13. septembrī

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/44
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Luc Verheyden iesniedza 2004. gada 13. septembrī
   (lieta T-368/04)
   (2004/C 300/87)
   tiesvedības valoda - franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 13. septembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Luc Verheyden, Angera (Itālija), kuru pārstāv Eric Boigelot, avocat.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt prasītāja priekšniecības 2004. gada 4. februāra, 2004. gada 24. februāra un 2004. gada 27. februāra lēmumus;
            
         
               —
            
            
               atcelt AIPN (iecēlējinstitūcija) lēmumu, ar kuru atbildēts uz 2004. gada 1. jūnija sūdzību (R/159/04), un kas saņemts 2004. gada 14. jūnijā;
            
         
               —
            
            
               atcelt jebkuru lēmumu, kas tiks pieņemts tiesvedības laikā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai samaksāt kompensāciju par neizmantotajām un neapmaksātajām 30 ikgadējā atvaļinājuma dienām atbilstoši Civildienesta noteikumu V pielikuma 4. panta 2. daļai, kā arī procentus ar likmi 5,25 %, sākot no šīs prasības celšanas dienas;
            
         
               —
            
            
               piespriest zaudējumu un procentu atlīdzību par morālo kaitējumu un karjeras apdraudējumu ex aequo un bono 12 500 eiro apmērā, paredzot pieaugumu vai samazinājumu tiesvedības laikā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītājs apstrīd lēmumu, ar kuru nav atļauta tā atvaļinājuma dienu pārcelšana uz 2004. gadu. Savas prasības atbalstam prasītājs norāda uz Civildienesta noteikumu 25. un 57. panta, V. pielikuma 4. panta pārkāpumu, kurā paredzēti atvaļinājuma piešķiršanas noteikumi, kā arī labas pārvaldības principa neievērošanu, vienlīdzīgas attieksmes un tiesiskās paļāvības principa pārkāpumu, un būtisku kļūdu vērtējumā.