CELEX: 62008TN0426
Language: lv
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Lieta T-426/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. septembrī — Itālija/Komisija

22.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/56
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 22. septembrī — Itālija/Komisija
   (Lieta T-426/08)
   (2008/C 301/94)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvji — P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt 2008. gada 11. jūlijā paziņoto Komisijas 2008. gada 8. jūlija Lēmumu C (2008) 3411, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu un Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF), ciktāl tajā attiecībā uz Itāliju ir veiktas atsevišķas korekcijas.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Ar apstrīdēto lēmumu Komisija no Kopienas finansējuma izslēdza četras Itālijai 2001.-2006. tirdzniecības gadu laikā radušos izdevumu kategorijas, ko tā bija attiecinājusi uz ELVGF. Praksē tas nozīmē, ka tiek veiktas korekcijas attiecībā uz atsevišķām eksporta kompensācijām par augļiem, dārzeņiem un cukuru; atbalstu citrusaugu pārstrādei 2004. un 2005. finanšu gadā; piena produktiem, kuru ražošanas un tirdzniecības apmērs ir pārsniedzis 2002./2003. tirdzniecības gadam piešķirtās piena kvotas, piemērojamā papildmaksājuma apmēru, un ar platību saistīto atbalstu laukaugiem par 2004., 2005. un 2006. tirdzniecības gadu.
   Savu prasījumu atbalstam prasītāja norāda, ka veiktās pārbaudes ir bijušas pareizas un atbilstošas.
   Prasītāja apgalvo, ka ir pārkāpts pienākums norādīt pamatojumu, samērīguma princips, 11., 12. un 14. pants Komisijas 2001. gada 9. jūlija Regulā (EK) Nr. 1392/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 3950/92, ar kuru ievieš papildmaksājumus pienam un piena produktiem (1); 7. panta 4. punkts Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (2); 31. pants Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulā (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (3); 22. un 30. pants Komisijas 2001. gada 11. decembra Regulā (EK) Nr. 2419/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus integrētās administrācijas un kontroles sistēmas piemērošanai konkrētām Kopienas atbalsta shēmām, kas izveidotas ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 3508/92 (4); un 50., 51. un 30. pants Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai ieviestu savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko ievieš kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (5).
   
      (1)  OV L 187, 10.7.2001., 19. lpp.
   
   
      (2)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
   
   
      (3)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
   
   
      (4)  OV L 327, 12.12.2001., 11. lpp.
   
   
      (5)  OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp.