CELEX: 62011CB0584
Language: en
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Case C-584/11 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH v European Commission (Appeal — Plant protection products — Active substance trifluralin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Decision 1999/468/EC — Article 5)

3.8.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 225/42
            
         Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH v European Commission
   (Case C-584/11 P) (1)
   
   (Appeal - Plant protection products - Active substance trifluralin - Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC - Decision 1999/468/EC - Article 5)
   2013/C 225/72
   Language of the case: English
   
      Parties
   
   
      Appellants: Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH (represented by: K. Van Maldegem and C. Mereu, avocats)
   
      Other party to the proceedings: European Commission (represented by: G. von Rintelen and P. Ondrůšek, acting as Agents, and by J. Stuyck, advocaat)
   
      Re:
   
   Appeal brought against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2011 in Case T-475/07 Dow AgroSciences and Others v Commission dismissing an action for annulment of Commission Decision 2007/629/EC of 20 September 2007 concerning the non-inclusion of trifluralin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant-protection products containing that substance (notified under document number C(2007) 4282) (OJ 2007 L 255, p. 42)
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The appeal is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S and Dow AgroSciences GmbH shall pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 25, 28.1.2012.