CELEX: 31985R2689
Language: da
Date: 1985-09-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2689/85 af 25. september 1985 om suspension af den periodiske fastsættelse af eksportrestitutionerne for råsukker

Nr. L 255/ 12                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                26. 9. 85
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2689/85
                                                     af 25 . september 1985
                om suspension af den periodiske fastsættelse af eksportrestitutionerne for
                                                             råsukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     gennemgang af de nuværende sukkermængder, der er
FÆLLESSKABER HAR —                                                  til rådighed for forsyningen af Fællesskabets interne
                                                                    marked og især forsyningen af det portugisiske marked
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 fra den 1 . marts 1986 i betragtning af de forpligtelser,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   der blev indgået i forbindelse med dette lands tiltræ­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   delse ; den periodiske fastsættelse af eksport­
 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsord­                 restitutionerne bør derfor suspenderes for råsukker
ning for sukker ('), senest ændret ved forordning (EØF)            bortset fra kandis ;
nr. 1482/85 (2), særlig artikel 19, stk. 4 og 7,
                                                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
766/68 af 18 . juni 1968 om fastsættelse af almindelige             teen for Sukker —
regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker (3),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1489/76 (4),
særlig artikel 2, stk. 2, og                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
 I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 766/68 er det fastsat,
at for de i artikel 1 , stk. 1 , litra a), i forordning (EØF)       Den periodiske fastsættélse af eksportrestitutionerne
nr.      1785/81       omhandlede \          varer   fastsættes     for råsukker henhørende under pos. 17.01 B i den
eksportrestitutionerne hver anden uge ; ifølge denne                fælles toldtarif, undtagen kandissukker, suspenderes.
bestemmelse kan fastsættelsen suspenderes, såfremt
det konstateres, at der inden for Fællesskabet ikke er
overskud af sukker til udførsel på grundlag af verdens­                                     Artikel 2
markedspriserne ; denne betingelse er opfyldt for
råsukker, især råsukker, der er fremstillet af sukkerrør,           Denne forordning træder i kraft den 26. september
der er høstet i Fællesskabet ; dette fremgår af en                  1985.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 1985.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(') EFT   nr. L 177 af  1 . 7. 1981 , s. 4.
(2) EFT   nr. L 151 af  10 . 6. 1985, s. 1 .
(3) EFT  nr.  L 143 af 25. 6. 1968 , s. 8 .
(4) EFT   nr. L 167 af 26. 6 . 1976, s. 13 .