CELEX: 62015TN0706
Language: sv
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Mål T-706/15: Talan väckt den 2 december 2015 – Makhlouf mot rådet

1.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/73
            
         Talan väckt den 2 december 2015 – Makhlouf mot rådet
   (Mål T-706/15)
   (2016/C 038/98)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ehab Makhlouf (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten E. Ruchat)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               pröva talan i sak och bifalla den,
            
         
               —
            
            
               följaktligen förplikta Europeiska unionen att ersätta samtliga skador som sökanden lidit till ett belopp som tribunalen finner skäligt,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund som avser den skada som sökanden påstås ha lidit och Europeiska unionens råd påstås vara ansvarig för. Grunden kan delas upp i tre delgrunder.
   
               —
            
            
               Första delgrunden: De rättsakter som rådet antagit är rättsstridiga. Dels är de restriktiva åtgärderna omotiverade och oproportionerliga, dels innebär de ett åsidosättande av sökandens rätt till god förvaltning, rätt till anseende och äganderätt.
            
         
               —
            
            
               Andra delgrunden: Sökanden har orsakats ideell skada på grund av sin inskrivning i förteckningen över de personer och enheter som omfattas av sanktioner mot Syrien.
            
         
               —
            
            
               Tredje delgrunden: Europeiska unionen har ett strikt ansvar eftersom de åtgärder som antagits vad avser sökanden inskränker sökandens grundläggande rättigheter på ett onormalt sätt.