CELEX: 32020D0733
Language: ga
Date: 2020-06-02 00:00:00
Title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/733 ón gComhairle an 2 Meitheamh 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2016/849a bhaineann le bearta sriantachai gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré

3.6.2020   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  LI 172/15
               
            
         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (CBES) 2020/733 ÓN gCOMHAIRLE
         an 2 Meitheamh 2020
         lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh (CBES) 2016/849a bhaineann le bearta sriantachai gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 31(2) de,
         Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2016/849 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2016 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2016/849/CBES (1), agus go háirithe Airteagal 33(1) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     An 27 Bealtaine 2016, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     An 11 Bealtaine 2020, rinne Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe arna bhunú de bhun Rún 1718 (2006) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe nuashonrú ar an bhfaisnéis a bhaineann le heintiteas amháin atá faoi réir bearta sriantacha.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/849 a leasú dá réir,
                  
               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear leis seo Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (CBES) 2016/849 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
         
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            
         
         
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 2 Meitheamh 2020.
            
               
                  Thar ceann na Comhairle
               
               
                  An tUachtarán
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  IO L 141, 28.5.2016, lch. 79.
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            I gCinneadh (CBES) 2016/849, Iarscríbhinn I, Cuid B (“Eintitis”), cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil 75:
            
               
                           “75.
                        
                        
                           YUK TUNG ENERGY PTE LTD
                        
                        
                            
                        
                        
                           80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapore
                        
                        
                           30.3.2018
                        
                        
                           Bainisteoir na long agus bainisteoir tráchtála YUK TUNG, a rinne táirgí peitriliam scagtha a aistriú ó long go long. ”