CELEX: 62017TA0492
Language: it
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Causa T-492/17: Sentenza del Tribunale del 2 aprile 2019 — Fleig/SEAE («Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Contratto a tempo indeterminato — Articolo 47, lettera c), i), del RAA — Risoluzione con preavviso — Motivi di risoluzione — Cessazione del rapporto di fiducia — Interesse del servizio — Errore manifesto di valutazione — Dovere di sollecitudine — Principio di buona amministrazione — Articoli 30 e 41 della Carta dei diritti fondamentali — Incidente di procedura — Pubblicazione in Internet didocumenti versati agli atti del procedimento dinanzi al Tribunale — Articolo 17 dello Statuto»)

20.5.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 172/29
            
         
      Sentenza del Tribunale del 2 aprile 2019 — Fleig/SEAE
      (Causa T-492/17) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Contratto a tempo indeterminato - Articolo 47, lettera c), i), del RAA - Risoluzione con preavviso - Motivi di risoluzione - Cessazione del rapporto di fiducia - Interesse del servizio - Errore manifesto di valutazione - Dovere di sollecitudine - Principio di buona amministrazione - Articoli 30 e 41 della Carta dei diritti fondamentali - Incidente di procedura - Pubblicazione in Internet di documenti versati agli atti del procedimento dinanzi al Tribunale - Articolo 17 dello Statuto»)
      (2019/C 172/41)
      Lingua processuale: tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Stephan Fleig (Berlino, Germania) (rappresentante: H. Tettenborn, avvocato)
      
         Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentante: S. Marquardt, agente)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione del 19 settembre 2016 con la quale il direttore della direzione «Risorse umane» del SEAE, in qualità di autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione, ha risolto il contratto di assunzione del ricorrente con effetto dal 19 giugno 2017 e, dall’altro, al risarcimento del danno asseritamente subito dal ricorrente a causa di tale decisione
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il sig. Stephan Fleig è condannato alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 318 del 25.9.2017.