CELEX: 32016R0172
Language: et
Date: 2015-11-24 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/172, 24. november 2015, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 691/2011 energiatoodete spetsifikatsiooni osas (EMPs kohaldatav tekst)

10.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 33/3
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2016/172,
   24. november 2015,
   millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 691/2011 energiatoodete spetsifikatsiooni osas
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrust (EL) nr 691/2011 Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EL) nr 691/2011 kehtestati keskkonnamajandusliku arvepidamise moodulite struktuur, mis hõlmas ka füüsilise energiavoo arvepidamise moodulit, mis on toodud määruse VI lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Energiatoodete loetelu kehtestamine määruse (EL) nr 691/2011 (Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta) kohaldamise eesmärgil on oluline element, et kindlaks määrata füüsilise energiavoo arvepidamise ulatus, tagada liikmesriikide statistiliste andmete võrreldavus ja füüsilise energiavoo arvepidamise sisemine kooskõla (tasakaalustatus).
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2008 (2) B lisas on esitatud energiastatistika jaoks energiatoodete loetelu. Nimetatud loetelu põhjal tuleb energiaalase arvepidamise jaoks määrata kindlaks energiatooted. Energialase arvepidamise eesmärk on analüüsida keskkonna ja inimtegevuse vastastikust mõju, et hinnata tervet inimtegevusest tulenevat keskkond-majandus-keskkond-tsüklit. Seepärast peaks energiaalane arvepidamine hõlmama oluliselt energiatoodete lõppkasutamisest tekkivaid jääke, aga ka töötlemata ja töödeldud tooteid.
            
         
               (4)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1099/2008 B lisaga hõlmamata energiatoodete määratlus peaks põhinema keskkonnamajandusliku arvepidamise rahvusvahelistel standarditel, et tagada kulutõhusus ja vältida andmeesitajate tarbetut koormust,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 691/2011 VI lisa 3. jao kohaldamise eesmärgil koostavad liikmesriigid füüsilise energiavoo arvepidamise, mis hõlmab käesoleva määruse lisas loetletud energiatooteid.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 24. november 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 192, 22.7.2011, lk 1.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2008, 22. oktoober 2008, energiastatistika kohta (ELT L 304, 14.11.2008, lk 1).
   
      LISA
      
                  Nimetus
               
               
                  Vastavus määruse (EÜ) nr 1099/2008 B lisale
                  (vastavuse olemasolu korral)
               
               
                  Energiatoote spetsifikatsioon
                  (kui vastavus määruse (EÜ) nr 1099/2008 B lisale puudub)
               
            
                  
                     Looduslikud energiasisendid
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena või mida kasutatakse otse tootmises
                  
               
            
                  N01
               
               
                  Fossiilsed taastumatud looduslikud energiasisendid
               
               
                   
               
               
                  Energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnas asuvatest fossiilsetest energiaallikatest (naftavarud, maagaasivarud, kivisöe- ja turbavarud) majandustootmise tulemusena
               
            
                  N02
               
               
                  Tuumaenergiapõhised taastumatud looduslikud energiasisendid
               
               
                   
               
               
                  Tuumaenergiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnas asuvatest maavaradest majandustootmise tulemusena
               
            
                  N03
               
               
                  Hüdroenergiapõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
               
               
                   
               
               
                  Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul hüdrokineetiline energia
               
            
                  N04
               
               
                  Tuuleenergiapõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
               
               
                   
               
               
                  Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul majandustootmise tulemusena tuulest saadud kineetiline energia
               
            
                  N05
               
               
                  Päikeseenergiapõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
               
               
                   
               
               
                  Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul majandustootmise tulemusena päikesekiirgusest saadud energia
               
            
                  N06
               
               
                  Biomassipõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
               
               
                   
               
               
                  Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul biomassipõhine energia
               
            
                  N07
               
               
                  Muud taastuvad looduslikud energiasisendid
               
               
                   
               
               
                  Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – muud kui punktides N03, N04, N05 ja N06 osutatud energiaallikad (näiteks geotermiline energia, laineenergia, loodeteenergia)
               
            
                  
                     Energiatooted
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energiavood, mis on majandustootmise väljundiks (tooted Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemi tähenduses)
                  
               
            
                  P08
               
               
                  Kivisüsi
               
               
                  
                              1.1 – 1.
                           
                           
                              Antratsiit
                           
                        
                              1.1 – 2.
                           
                           
                              Koksisüsi
                           
                        
                              1.1 – 3.
                           
                           
                              Muu bituumenkivisüsi (aurusüsi)
                           
                        
               
                   
               
            
                  P09
               
               
                  Pruunsüsi ja turvas
               
               
                  
                              1.1 – 4.
                           
                           
                              Subbituminoosne kivisüsi
                           
                        
                              1.1 – 5.
                           
                           
                              Ligniit
                           
                        
                              1.1 – 15.
                           
                           
                              Turvas
                           
                        
                              1.1 – 17.
                           
                           
                              Põlevkivi ja õliliivad
                           
                        
               
                   
               
            
                  P10
               
               
                  Tehisgaasid (= töödeldud gaasid, v.a biogaas)
               
               
                  
                              1.1 – 11.
                           
                           
                              Gaasitehasegaas
                           
                        
                              1.1 – 12.
                           
                           
                              Koksiahjugaas
                           
                        
                              1.1 – 13.
                           
                           
                              Kõrgahjugaas
                           
                        
                              1.1 – 14.
                           
                           
                              Muud kogutud gaasid
                           
                        
               
                   
               
            
                  P11
               
               
                  Sekundaarsed söetooted (koks, pigi, küttebrikett, pruunsöebrikett ja turbatooted)
               
               
                  
                              1.1 – 6.
                           
                           
                              Küttebrikett
                           
                        
                              1.1 – 7.
                           
                           
                              Koksiahjukoks
                           
                        
                              1.1 – 8.
                           
                           
                              Gaasikoks
                           
                        
                              1.1 – 9.
                           
                           
                              Kivisöetõrv
                           
                        
                              1.1 – 10.
                           
                           
                              Pruunsöebrikett
                           
                        
                              1.1 – 16.
                           
                           
                              Turbatooted
                           
                        
               
                   
               
            
                  P12
               
               
                  Toornafta, maagaasi kondensaat ja muud süsivesinikud (v.a biokomponendid)
               
               
                  
                              4.1 – 1.
                           
                           
                              Toornafta
                           
                        
                              4.1 – 2.
                           
                           
                              Maagaasivedelikud
                           
                        
                              4.1 – 5.
                           
                           
                              Muud süsivesinikud
                           
                        
               
                   
               
            
                  P13
               
               
                  Maagaas (v.a biokomponendid)
               
               
                  
                              2.1 –
                           
                           
                              Maagaas
                           
                        
               
                   
               
            
                  P14
               
               
                  Autobensiin (v.a biokomponendid)
               
               
                  
                              4.1 – 10.
                           
                           
                              Mootoribensiin
                           
                        
                              4.1 – 11.
                           
                           
                              Lennukibensiin
                           
                        
               
                   
               
            
                  P15
               
               
                  Petrool ja reaktiivkütus (v.a biokomponendid)
               
               
                  
                              4.1 – 12.
                           
                           
                              Bensiini tüüpi reaktiivkütus
                           
                        
                              4.1 – 13.
                           
                           
                              Petrooli tüüpi reaktiivkütus (v.a biokomponendid)
                           
                        
                              4.1 – 14.
                           
                           
                              Muu petrool
                           
                        
               
                   
               
            
                  P16
               
               
                  Toorbensiin
               
               
                  
                              4.1 – 9.
                           
                           
                              Toorbensiin
                           
                        
               
                   
               
            
                  P17
               
               
                  Mootorsõidukite diislikütus (v.a biokomponendid)
               
               
                  
                              4.1 – 15.1.
                           
                           
                              Maanteesõidukites kasutatav diislikütus
                           
                        
               
                   
               
            
                  P18
               
               
                  Kütteõli ja muu gaasiõli (v.a biokomponendid)
               
               
                  
                              4.1 – 15.2.
                           
                           
                              Kütteõli ja muu gaasiõli
                           
                        
               
                   
               
            
                  P19
               
               
                  Raske kütteõli
               
               
                  
                              4.1 – 16.1.
                           
                           
                              Kütteõli – madala väävlisisaldusega
                           
                        
                              4.1 – 16.2.
                           
                           
                              Kütteõli – kõrge väävlisisaldusega
                           
                        
               
                   
               
            
                  P20
               
               
                  Rafineerimistehase küttegaas, etaan ja veeldatud naftagaas
               
               
                  
                              4.1 – 6.
                           
                           
                              Rafineerimistehase küttegaas (veeldamata)
                           
                        
                              4.1 – 7.
                           
                           
                              Etaan
                           
                        
                              4.1 – 8.
                           
                           
                              LPG (veeldatud naftagaas)
                           
                        
               
                   
               
            
                  P21
               
               
                  Muud naftatooted, sealhulgas lisandid/orgaanilised hapnikuühendid ja rafineerimistehaste lähteained
               
               
                  
                              4.1 – 4.
                           
                           
                              Lisandid/orgaanilised hapnikuühendid
                           
                        
                              4.1 – 3.
                           
                           
                              Rafineerimistehaste lähteained
                           
                        
                              4.1 – 17.
                           
                           
                              Lakibensiin ja tööstusbensiin
                           
                        
                              4.1 – 18.
                           
                           
                              Määrdeained
                           
                        
                              4.1 – 19.
                           
                           
                              Bituumen
                           
                        
                              4.1 – 21.
                           
                           
                              Naftakoks
                           
                        
                              4.1 – 20.
                           
                           
                              Parafiinvahad
                           
                        
                              4.1 – 22.
                           
                           
                              Muud naftasaadused
                           
                        
               
                   
               
            
                  P22
               
               
                  Tuumkütus
               
               
                  
                              3.2.1 – 1.1.
                           
                           
                              Tuumkütus
                           
                        
               
                   
               
            
                  P23
               
               
                  Puit, puidujäätmed ja muu tahke biomass, puusüsi
               
               
                  
                              5.1 – 8.1.
                           
                           
                              Puusüsi
                           
                        
                              5.2.7 – 1.1.
                           
                           
                              Küttepuit, puidujäägid ja kõrvalsaadused
                           
                        
                              5.2.7 – 1.2.
                           
                           
                              Mustleelis
                           
                        
                              5.2.7 – 1.3.
                           
                           
                              Suhkruroo pressimise jäätmed
                           
                        
                              5.2.7 – 1.4.
                           
                           
                              Loomsed jäätmed
                           
                        
                              5.2.7 – 1.5.
                           
                           
                              Muu taimne materjal ja taimsed jäägid
                           
                        
               
                   
               
            
                  P24
               
               
                  Vedelad biokütused
               
               
                  
                              5.1 – 10.1.
                           
                           
                              Biobensiin
                           
                        
                              5.1 – 10.2.
                           
                           
                              Biodiislid
                           
                        
                              5.1 – 10.3.
                           
                           
                              Lennuki biopetrool
                           
                        
                              5.1 – 10.4.
                           
                           
                              Muud vedelad biokütused
                           
                        
               
                   
               
            
                  P25
               
               
                  Biogaas
               
               
                  
                              5.2.7 – 2.1.
                           
                           
                              Prügilagaas
                           
                        
                              5.2.7 – 2.2.
                           
                           
                              Reoveesetete gaas
                           
                        
                              5.2.7 – 2.3.
                           
                           
                              Muud anaeroobsel fermentatsioonil tekkinud biogaasid
                           
                        
                              5.2.7 – 3.
                           
                           
                              Termilistes protsessides tekkinud biogaasid
                           
                        
               
                   
               
            
                  P26
               
               
                  Elektrienergia
               
               
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Elekter
                           
                        
               
                   
               
            
                  P27
               
               
                  Soojus
               
               
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Soojus
                           
                        
                              5.1 – 2.
                           
                           
                              Geotermiline energia
                           
                        
                              5.1 – 3.
                           
                           
                              Päikeseenergia
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                     Energia jäägid ja kaod
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Energiavood, mis sisalduvad toodetena mittekasutatavates saadustes, mis tootmise, tarbimise ja kogumise kui majandustegevuse käigus kasutuselt kõrvaldatakse, vedelikuna välja juhitakse või gaasina välja heidetakse
                  
               
            
                  R28
               
               
                  Taaskasutatavad jäätmed
               
               
                  
                              5.1 – 7.1.
                           
                           
                              Taaskasutatavad olmejäätmed
                           
                        
               
                   
               
            
                  R29
               
               
                  Taaskasutamatud jäätmed
               
               
                  
                              5.1 – 6.
                           
                           
                              Tööstusjäätmed (taaskasutamatud)
                           
                        
                              5.1 – 7.2.
                           
                           
                              Taaskasutamatud olmejäätmed
                           
                        
               
                   
               
            
                  R30
               
               
                  Igat liiki energiakaod (kaevandamis-, transportimis-, ladustamis- ja ümbertöötlemiskaod) ja lõppkasutamisel hajuv soojus
               
               
                   
               
               
                  Energiavood (peamiselt hajuva soojuse vormis), mis majandustegevuse käigus kõrvaldatakse või vedeliku või gaasina keskkonda juhitakse
               
            
                  R31
               
               
                  Energiaga mitteseotud otstarbel kasutatavates toodetes sisalduv energia
               
               
                   
               
               
                  Energiavood, mis sisalduvad energiaga mitteseotud otstarbel kasutatavates toodetes, nt määrdeainetes, bituumenis