CELEX: 62012CN0191
Language: sk
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Vec C-191/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria (Maďarsko) 23. apríla 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága

11.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 243/2
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria (Maďarsko) 23. apríla 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   (Vec C-191/12)
   2012/C 243/02
   Jazyk konania: maďarčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Kúria
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa a odporkyňa v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft.
   
      Žalovaný a navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa prípad, keď daňovník — vzhľadom na existenciu zákazu odpočtu — získa finančnú pomoc, ktorá zahŕňa daň z pridanej hodnoty alebo keď získa dodatočnú finančnú pomoc štátu vo forme náhrady neodpočítateľnej dane z pridanej hodnoty, považovať za vrátenie dane podľa práva Únie?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede, bolo by možné odpovedať na otázku rovnako aj vtedy, ak by daňovník nezískal pomoc od členského štátu alebo od daňového orgánu členského štátu, ale pomoc by bola vyplatená — na základe zmluvy uzatvorenej s poskytovateľom pomoci — na ťarchu Únie a štátneho rozpočtu členského štátu?
            
         
               3.
            
            
               Možno vychádzať z toho, že boli dodržané zásady vrátenia založeného na daňovej neutralite, efektivity a rovnosti zaobchádzania a zákaz bezdôvodného obohatenia v prípade, ak daňový orgán členského štátu — v dôsledku vnútroštátnej právnej úpravy odpočtu dane, ktorá je v rozpore s právom Únie — vyhovie žiadosti o vrátenie alebo náhradu podanej daňovníkom iba vtedy, ak jej časť nebola predtým financovaná prostredníctvom pomoci uvedenej v dvoch predchádzajúcich otázkach?