CELEX: 31970D0042
Language: nl
Date: 1969-12-19 00:00:00
Title: 70/42/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1969 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 12 februari 1969 betreffende de maatregelen waardoor aan bepaalde groepen consumenten de mogelijkheid wordt geboden boter te kopen tegen verlaagde prijs

19 . 1 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 13 /21
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 19 december 1969
              tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 12 februari 1969 betreffende
              de maatregelen waardoor aan bepaalde groepen consumenten de mogelijkheid wordt
                                        geboden boter te kopen tegen verlaagde prijs
                                                        (70/42/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              produkten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (x), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 35 ,                                     Artikel 1
Overwegende dat artikel 2 van de beschikking van                 In artikel 2 van de beschikking van de Commissie
de Commissie van 12 februari 1969 betreffende de                 van 12 februari 1969 betreffende de maatregelen
maatregelen waardoor aan bepaalde groepen con­                   waardoor aan bepaalde groepen consumenten de
sumenten de mogelijkheid wordt geboden boter te                  mogelijkheid wordt geboden boter te kopen tegen
kopen tegen verlaagde prijs (3), gewijzigd bij beschik­          verlaagde prijs, wordt de datum van „31 december
king van de Commissie van 29 juli 1969 (4), bepaalt              1969" vervangen door de datum van „31 maart
dat de verlaging van de verkoopprijs van de boter                1970".
geschiedt door een subsidie aan de leveranciers ; dat
het verlenen van deze subsidie werd beperkt tot de
                                                                                       Artikel 2
leveranties welke vóór 31 december 1969 plaatsvonden ;
Overwegende dat op 31 december 1969 de algemene                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
regeling voor de maatregelen om het verbruik van
boter door sommige groepen consumenten te verhogen,
welke in de plaats moet komen van de bovenbedoelde
                                                                 Brussel, 19 december 1969.
overgangsmaatregelen, nog niet zal zijn vastgesteld ;
dat de in artikel 2 van de genoemde beschikking vast­
gestelde termijn tot 31 maart 1970 moet worden ver­                                           Voor de Commissie
lengd om de voortzetting te verzekeren van de maat­                                              De Voorzitter
regelen ter bevordering van de afzet van de boter­
overschotten ;                                                                                     Jean REY
 i1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
 (3) PB nr. L 52 van 3 . 3. 1969, blz. 9.
 (4) PB nr. L 200 van 9 . 8. 1969, blz. 29.