CELEX: 62015TA0121
Language: cs
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Věc T-121/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. září 2019 – Fortischem v. Komise („Státní podpory – Chemický průmysl – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem „státní podpora“ – Státní prostředky – Výhoda – Navrácení – Hospodářská kontinuita – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění“)

16.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 24. září 2019 – Fortischem v. Komise
      (Věc T-121/15) (1)
      
      („Státní podpory - Chemický průmysl - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem - Pojem „státní podpora“ - Státní prostředky - Výhoda - Navrácení - Hospodářská kontinuita - Zásada řádné správy - Povinnost uvést odůvodnění“)
      (2019/C 423/38)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Fortischem a.s. (Nováky, Slovensko) (zástupci: C. Arhold, P. Hodál a M. Staroň, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Armati a G. Conte, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: AlzChem AG (Trostberg, Německo) (zástupci: původně P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos a I. Georgiopoulos, advokáti, poté P. Alexiadis, A. Borsos a V. Dolka, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení článků 1 až 3 a 5 rozhodnutí Komise (EU) 2015/1826 ze dne 15. října 2014 o státní podpoře SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) poskytnuté Slovenskem podniku NCHZ (Úř. věst. 2015, L 269, s. 71)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Společnost Fortischem a.s. ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Společnost AlzChem AG ponese vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 178, 1.6.2015.