CELEX: 62015FN0128
Language: et
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-128/15: 30. septembril 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/43
            
         30. septembril 2015 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-128/15)
   (2015/C 414/55)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada kas arvutuse ettepanek või lõplik arvutus sellise liidu pensioniskeemis arvesse võetud pensioniõigusliku staaži kohta, mis vastab hagejate pensioniõigustele, mis nad on omandanud siseriiklikes skeemides ja mida nad soovivad üle kanda liidu pensioniskeemi vastavalt personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 uutele üldistele rakendussätetele.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 30. aprilli 2015. aasta, 1. juuli 2015. aasta ja 6. juuli 2015. aasta otsused, millega määratakse kindlaks ühenduse pensioniskeemis nende pensioniõiguste staažilisa, mida hagejad omandasid enne komisjoni teenistusse asumist;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.