CELEX: 31979L0920
Language: it
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Direttiva 79/920/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1979, che modifica la direttiva 76/630/CEE relativa alle indagini da effettuare a cura degli Stati Membri nel settore della produzione suinicola

Avis juridique important

|

31979L0920

Direttiva 79/920/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1979, che modifica la direttiva 76/630/CEE relativa alle indagini da effettuare a cura degli Stati Membri nel settore della produzione suinicola  

Gazzetta ufficiale n. L 281 del 10/11/1979 pag. 0041 - 0041 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0004  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0324  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0324 

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 29 ottobre 1979  che modifica la direttiva 76/630/CEE relativa alle indagini da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione suinicola  ( 79/920/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  considerando che la direttiva 76/630/CEE ( 2 ) ha disposto le indagini da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione suinicola ;  considerando che , per favorire l ' armonizzazione delle previsioni nel settore suinicolo e per migliorare i metodi seguiti , è necessario precisare e completare alcune disposizioni di detta direttiva ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  L ' articolo 8 della direttiva 76/630/CEE è sostituito dal seguente testo :  « Articolo 8  1 . Gli Stati membri elaborano , per i periodi 1° dicembre - 30 novembre , 1° aprile - 31 marzo e 1° agosto - 31 luglio , previsioni sulla produzione indigena lorda di suini , ripartite su periodi di due mesi . I periodi possono essere modificati secondo la procedura prevista dall ' articolo 11 .  La produzione indigena lorda corrisponde alla totalità dei suini macellati , d ' origine indigena ed estera , integrata dal saldo del commercio estero dei suini vivi .  2 . Le previsioni di cui al paragrafo 1 vengono trasmesse alla Commissione , entro termini da stabilirsi secondo la procedura prevista dall ' articolo 11 » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  B . LENIHAN  ( 1 ) Parere reso il 26 ottobre 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 2 ) GU n . L 223 del 16 . 8 . 1976 , pag . 4 .