CELEX: 62019TA0235
Language: sk
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Vec T-235/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – HIM/Komisia („Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) – Správa o audite – Oznámenia o dlhu vydané Komisiou – Vyšetrovanie OLAF-u – Žaloba o neplatnosť – Vzájomný návrh – Úplné vrátenie grantov – Náhrada škody“)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/32
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – HIM/Komisia
      (Vec T-235/19) (1)
      
      („Arbitrážna doložka - Dohody o grante uzatvorené v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) - Správa o audite - Oznámenia o dlhu vydané Komisiou - Vyšetrovanie OLAF-u - Žaloba o neplatnosť - Vzájomný návrh - Úplné vrátenie grantov - Náhrada škody“)
      (2021/C 297/38)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Health Information Management (HIM) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: P. Zeegers, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrafa de Solà a M. Ilkova, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Na jednej strane hlavný návrh podľa článku 272 ZFEÚ na určenie, že oznámenia o dlhu č. 3241901815 a č. 3241901886 zo 4. februára 2019 týkajúce sa vrátenia príslušných súm 94 445 eur a 121 517 eur na základe dohôd o grante č. 225023 pre projekt „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“ a č. 250449 pre projekt „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“, uzavretých v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) podľa rámcového programu zavedeného rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES z 24. októbra 2006 ktorým sa ustanovuje rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007 – 2013), vydala Komisia v rozpore so svojimi zmluvnými záväzkami, a preto uvedené sumy nie sú splatné, a v prípade potreby návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie týchto oznámení o dlhu, a na druhej strane protinávrh Komisie na uloženie povinnosti spoločnosti HIM vrátiť v plnej výške granty prijaté na základe vyššie uvedených dohôd a zaplatiť sumu 58 876,50 eura ako náhradu škody
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Hlavná žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Porušenia dohôd o grante č. 225023 pre realizáciu projektu „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“ a č. 250449 pre realizáciu projekt „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“, ktorých sa dopustila Health Information Management (HIM), predstavujú nezrovnalosti v zmysle bodu II.1 všeobecných podmienok uvedených dohôd.
               
            
                  3.
               
               
                  HIM je povinná vrátiť Európskej komisii sumu 512 799 eur.
               
            
                  4.
               
               
                  Protinávrh Komisie sa v zostávajúcej časti zamieta.
               
            
                  5.
               
               
                  HIM znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania vynaložených zo strany Komisie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 206, 17.6.2019.