CELEX: C2001/161/20
Language: da
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Sag C-140/01: Sag anlagt den 27. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

2.6.2001              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           C 161/11
Sag anlagt den 27. marts 2001 af Kommissionen for De                Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
     Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
                         (Sag C-140/01)                             —      Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine
                                                                           forpligtelser i henhold til artikel 12 i Rådets sjette
                                                                           direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 (1), idet det ved
                        (2001/C 161/20)                                    overdragelser og erhvervelser inden for Fællesskabet samt
                                                                           ved indførsel af to- og trehjulede køretøjer med en motor
                                                                           på mindre end 50 cm3 anvender en reduceret momssats.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 27. marts
2001 anlagt sag mod Kongeriget Belgien af Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber ved B. Mongin, som befuldmægti-
get, og med valgt adresse i Luxembourg.                             —      Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                           ninger.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
1.    Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine
                                                                    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 98/18/EF af
      17. marts 1998 om sikkerhedsregler og -standarder for
      passagerskibe (1), og til EF-traktaten, idet det ikke har
      underrettet Kommissionen om eller ikke har vedtaget de
                                                                    Kommissionen kan som følge af den manglende hjemmel
      love og administrative bestemmelser, der er nødvendige
                                                                    herfor ikke tiltræde Kongeriget Spaniens argumenter, hvorefter
      for at efterkomme direktivet.
2.    Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkost-        a)     knallerter anvendes af sociale lag, der har en lav købekraft,
      ninger.                                                              hvorfor de bestemmelser, der gælder for »kulturelle og
                                                                           sociale ydelser«, finder anvendelse
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                    b)     de pågældende knallerter som følge af deres tekniske
                                                                           karakteristika ikke er i stand til at konkurrere med andre
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de               køretøjer med en anden konfiguration og større motor,
i sag C-132/01 anførte: Den i direktivets artikel 18 fastsatte             hvorfor en anvendelse af en reduceret momssats ikke
gennemførelsesfrist udløb den 1. juli 1998.                                indebærer en konkurrencefordrejning.
(1) EFT L 144 af 15.5.1998, s. 1.                                   Den påståede manglende konkurrencefordrejning er helt uden
                                                                    betydning i det i bilag H omhandlede tilfælde, der henvises til i
                                                                    artikel 12, stk. 3, litra a). Henset til, at muligheden i henhold
                                                                    til sjette momsdirektiv for at anvende en reduceret sats er en
                                                                    undtagelse, skal denne fortolkes indskrænkende i forhold til de
                                                                    kategorier af goder og tjenesteydelser, som er anført i bilag H.
                                                                    Dette er til hinder for, at denne undtagelse til eller dispensation
                                                                    fra reglen om, at normalsatsen ved at sidestilles hermed, eller
                                                                    ved, at den fortolkes udvidende eller analogt, kan udvides til at
                                                                    omfatte levering af andre kategorier af goder og tjenesteydelser
Sag anlagt den 30. marts 2001 af Kommissionen for De                end dem, som udtrykkeligt og udtømmende er opregnet i
     Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien                 bilag H. I det foreliggende tilfælde er anvendelsen af en
                                                                    reduceret sats på knallerter fuldstændig i strid med direktivet.
                         (Sag C-144/01)
                        (2001/C 161/21)                             (1) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsæt-
                                                                        ningsafgifter. Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet bereg-
                                                                        ningsgrundlag (EFT L 145 af 13.6.1977, s. 1).
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 30. marts
2001 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af Kommissionen
for De Europæiske Fællesskaber ved Miguel Dı́az-Llanos La
Roche og Carlos Gómez de la Cruz Talegón og med valgt
adresse i Luxembourg hos C. Gómez de la Cruz, Wagnercen-
tret, C2/254, Kirchberg.