CELEX: C2007/315/02
Language: sl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-507/03: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. novembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Javna naročila – Člena 43 ES in 49 ES – Direktiva 92/50/EGS – Oddaja javnega naročila irski pošti An Post brez predhodne objave – Transparentnost – Določen čezmejni interes)

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. novembra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski
   (Zadeva C-507/03) (1)
   
   (Javna naročila - Člena 43 ES in 49 ES - Direktiva 92/50/EGS - Oddaja javnega naročila irski pošti An Post brez predhodne objave - Transparentnost - Določen čezmejni interes)
   (2007/C 315/02)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: X. Lewis in K. Wiedner, zastopnika, J. Flynn, QC)
   
      Tožena stranka: Irska (zastopniki: D. O'Hagan, zastopnik, E. Regan in B. O'Moore, SC, C. O'Toole, Barrister)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopnika: J. Molde in A. Jacobsen, zastopnika), Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, D. Petrausch in S. Ramet, zastopniki), Kraljevina Nizozemska (zastopniki: H. G. Sevenster, C. Wissels in P. van Ginneken, zastopniki), Republika Finska (zastopnik: A. Guimaraes-Purokoski, zastopnik)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 43 in 49 ES – Postopki za oddajo javnih naročil – Odločba o oddaji javnega naročila brez predhodne objave – Pogodba, sklenjena z irsko pošto (An Post), podlagi katere so lahko upravičenci do socialnih prejemkov navedene prejemke dvignili na poštnih uradih.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevina Danska, Francoska republika, Kraljevina Nizozemska in Republika Finska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 35, 7.2.2004.