CELEX: 62019CN0871
Language: fi
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: asia C-871/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 26.11.2019 – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. TB

17.2.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 54/35
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 26.11.2019 – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. TB
      (asia C-871/19)
      (2020/C 54/39)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
      
         Vastapuoli: TB
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Voidaanko [asetuksen (ETY) N:o 3821/85] (1) 15 artiklan [7 kohtaa] kuorma-auton kuljettajan tapauksessa tulkita siten, että siinä säädetään yhdestä kokonaisuutena tarkasteltavasta teosta, jota pidetään vain yhtenä rikkomuksena ja josta seuraa vain yksi seuraamus, vai voidaanko sen perusteella soveltaa aineellisen kumuloitumisen periaatetta siten, että rikkomuksia katsotaan tapahtuneen yhtä monta kuin säädetyn ajanjakson kuluessa (”kuluva päivä ja edeltävät 28 päivää”) on sellaisia päiviä, joilta ajopiirturin piirturilevyjä ei ole esitetty, ja niistä määrätään erikseen seuraamukset?
      
         (1)  Tieliikenteen valvontalaitteista 20.12.1985 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85 (EYVL 1985, L 370, s. 8).