CELEX: 32008D0920
Language: da
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: 2008/920/EF: Kommissionens beslutning af 4. december 2008 om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2008 og om ændring af beslutning 2007/782/EF for så vidt angår omfordeling af EF-tilskuddet til visse medlemsstaters programmer, der blev godkendt ved nævnte beslutning (meddelt under nummer K(2008) 7572)

10.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 331/15
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 4. december 2008
   om godkendelse af visse ændrede programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser for 2008 og om ændring af beslutning 2007/782/EF for så vidt angår omfordeling af EF-tilskuddet til visse medlemsstaters programmer, der blev godkendt ved nævnte beslutning
   (meddelt under nummer K(2008) 7572)
   (2008/920/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 24, stk. 5 og 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved beslutning 90/424/EØF er der fastsat procedurer vedrørende EF-tilskud til programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af dyresygdomme og zoonoser.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2007/782/EF af 30. november 2007 om godkendelse af årlige og flerårige nationale programmer for udryddelse, bekæmpelse og overvågning af visse dyresygdomme og zoonoser, som medlemsstaterne har forelagt for 2008 og efterfølgende år, og om fastsættelse af EF-tilskuddet hertil (2) godkendes visse nationale programmer, ligesom satsen og maksimumbeløbet for EF-tilskuddet til hvert enkelt program, der er forelagt af medlemsstaterne, fastsættes.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har vurderet de rapporter, medlemsstaterne har forelagt, om deres udgifter til de pågældende programmer. Vurderingen viser, at visse medlemsstater ikke kommer til at udnytte det fulde tilskud for 2008, mens andre vil overskride det tildelte beløb.
            
         
               (4)
            
            
               EF-tilskuddet til en række af de nationale programmer skal derfor justeres. Der bør ske en omfordeling af midler fra de nationale programmer, der ikke kan udnytte det fulde tilskud, til de programmer, der overskrider tilskuddet. Omfordelingen bør baseres på de nyeste oplysninger om de udgifter, som de pågældende medlemsstater har afholdt.
            
         
               (5)
            
            
               Belgien, Danmark og Finland har derudover forelagt ændrede programmer for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), Ungarn har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies, og Rumænien har forelagt et ændret program for udryddelse af klassisk svinepest.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen har vurderet de ændrede programmer fra både et veterinært og et finansielt synspunkt. Det er konstateret, at programmerne opfylder de relevante EF-veterinærbestemmelser og navnlig kriterierne i beslutning 90/638/EØF (3). De ændrede programmer for de pågældende fem medlemsstater bør derfor godkendes.
            
         
               (7)
            
            
               Beslutning 2007/782/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Det ændrede program for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), som Belgien forelagde den 23. maj 2008, godkendes for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2008.
   Artikel 2
   Det ændrede program for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), som Danmark forelagde den 18. juni 2008, godkendes for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2008.
   Artikel 3
   Det ændrede program for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier (TSE), som Finland forelagde den 9. april 2008, godkendes for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2008.
   Artikel 4
   Det ændrede program for udryddelse af rabies, som Ungarn forelagde den 4. september 2008, godkendes for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2008.
   Artikel 5
   Det ændrede program for udryddelse af klassisk svinepest, som Rumænien forelagde den 30. juni 2008, godkendes for perioden 1. januar 2008 til 31. december 2008.
   Artikel 6
   I beslutning 2007/782/EF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, stk. 2, affattes således:
               »2.   EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til laboratorieundersøgelser, godtgørelse til ejere for værdien af de slagtede dyr under programmerne og indkøb af vaccine, dog højst:
               
                           a)
                        
                        
                           1 550 000 EUR til Irland
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           3 000 000 EUR til Spanien
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           4 100 000 EUR til Italien
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           15 000 EUR til Cypern
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           1 460 000 EUR til Portugal
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           4 400 000 EUR til Det Forenede Kongerige.«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 2, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra b) ændres »6 100 000 EUR« til »7 700 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra d) ændres »1 100 000 EUR« til »1 500 000 EUR«.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Artikel 3, stk. 2, litra a) og b), affattes således:
               
                           »a)
                        
                        
                           4 400 000 EUR til Spanien
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           3 500 000 EUR til Italien«.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Artikel 4, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra a) ændres »377 000 EUR« til »630 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra c) ændres »3 100 000 EUR« til »1 200 000 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I litra e) ændres »4 100 000 EUR« til »5 800 000 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I litra f) ændres »351 000 EUR« til »3 100 000 EUR«
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I litra i) ændres »527 000 EUR« til »125 000 EUR«
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           I litra k) ændres »1 004 000 EUR« til »610 000 EUR«
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           I litra l) ændres »43 000 EUR« til »100 000 EUR«.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Artikel 5, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra a) ændres »550 000 EUR« til »700 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra c) ændres »200 000 EUR« til »500 000 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I litra e) ændres »600 000 EUR« til »50 000 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I litra i) ændres »500 000 EUR« til »400 000 EUR«
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I litra j) ændres »470 000 EUR« til »120 000 EUR«
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           I litra m) ændres »400 000 EUR« til »750 000 EUR«
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           I litra n) ændres »1 300 000 EUR« til »1 000 000 EUR«
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           I litra p) ændres »2 000 000 EUR« til »2 400 000 EUR«
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           I litra r) ændres »400 000 EUR« til »10 000 EUR«.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Artikel 6, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra a) ændres »750 000 EUR« til »500 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra d) ændres »2 000 000 EUR« til »250 000 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I litra g) ændres »3 500 000 EUR« til »2 450 000 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I litra i) ændres »1 000 000 EUR« til »200 000 EUR«
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I litra k) ændres »300 000 EUR« til »80 000 EUR«
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           I litra m) ændres »2 000 000 EUR« til »3 400 000 EUR«
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           Litra o)-s) affattes således:
                           
                                       »o)
                                    
                                    
                                       700 000 EUR til Østrig
                                    
                                 
                                       p)
                                    
                                    
                                       3 500 000 EUR til Polen
                                    
                                 
                                       q)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR til Portugal
                                    
                                 
                                       r)
                                    
                                    
                                       20 000 EUR til Rumænien
                                    
                                 
                                       s)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR til Slovakiet«.
                                    
                                 
                     
         
               7)
            
            
               Artikel 7, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra f) ændres »2 500 000 EUR« til »2 000 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra h) ændres »525 000 EUR« til »375 000 EUR«.
                        
                     
         
               8)
            
            
               Artikel 9, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra c) ændres »65 000 EUR« til »25 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra e) ændres »580 000 EUR« til »280 000 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I litra k) ændres »380 000 EUR« til »600 000 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I litra u) ændres »465 000 EUR« til »300 000 EUR«.
                        
                     
         
               9)
            
            
               Artikel 10, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra f) ændres »250 000 EUR« til »280 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra g) ændres »5 000 000 EUR« til »6 200 000 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I litra i) ændres »4 700 000 EUR« til »5 500 000 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I litra k) ændres »3 050 000 EUR« til »5 800 000 EUR«
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I litra l) ændres »250 000 EUR« til »450 000 EUR«
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           I litra m) ændres »300 000 EUR« til »350 000 EUR«
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           I litra r) ændres »3 150 000 EUR« til »2 950 000 EUR«
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           I litra s) ændres »1 250 000 EUR« til »1 400 000 EUR«
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           I litra t) ændres »3 250 000 EUR« til »1 350 000 EUR«
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           I litra u) ændres »1 250 000 EUR« til »2 700 000 EUR«
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           I litra v) ændres »7 500 EUR« til »1 000 000 EUR«
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           I litra x) ændres »750 000 EUR« til »550 000 EUR«
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           I litra y) ændres »650 000 EUR« til »550 000 EUR«
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           I litra z) ændres »1 150 000 EUR« til »1 500 000 EUR«.
                        
                     
         
               10)
            
            
               Artikel 11, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra g) ændres »430 000 EUR« til »130 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra i) ændres »500 000 EUR« til »200 000 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I litra o) ændres »100 000 EUR« til »300 000 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I litra p) ændres »232 000 EUR« til »130 000 EUR«.
                        
                     
         
               11)
            
            
               Artikel 12, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra d) ændres »204 000 EUR« til »110 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra e) ændres »1 000 000 EUR« til »100 000 EUR«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I litra g) ændres »550 000 EUR« til »250 000 EUR«
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I litra i) ændres »3 800 000 EUR« til »3 700 000 EUR«
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I litra j) ændres »3 000 000 EUR« til »2 450 000 EUR«
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           I litra l) ændres »1 100 000 EUR« til »1 200 000 EUR«
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           I litra q) ændres »258 000 EUR« til »150 000 EUR«
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           I litra s) ændres »35 000 EUR« til »100 000 EUR«
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           I litra t) ændres »881 000 EUR« til »100 000 EUR«
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           I litra v) ændres »302 000 EUR« til »100 000 EUR«
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           I litra w) ændres »201 000 EUR« til »50 000 EUR«
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           I litra x) ændres »4 000 000 EUR« til »1 800 000 EUR«.
                        
                     
         
               12)
            
            
               Artikel 13, stk. 2, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra a) ændres »700 000 EUR« til »0 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Litra c)-g) affattes således:
                           
                                       »c)
                                    
                                    
                                       1 000 000 EUR til Ungarn
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       330 000 EUR til Østrig
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       4 200 000 EUR til Polen
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       0 EUR til Rumænien
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       425 000 EUR til Slovakiet.«.
                                    
                                 
                     
         
               13)
            
            
               Artikel 14, stk. 2, litra c), affattes således:
               
                           »c)
                        
                        
                           3 000 000 EUR til Polen«.
                        
                     
         
               14)
            
            
               Artikel 15, stk. 2, litra c), affattes således:
               
                           »c)
                        
                        
                           4 650 000 EUR til Polen«.
                        
                     
         
               15)
            
            
               Artikel 16, stk. 5, litra b)-e), affattes således:
               
                           »b)
                        
                        
                           225 000 EUR til Tyskland
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           860 000 EUR til Estland
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           700 000 EUR til Letland
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           380 000 EUR til Slovenien«.
                        
                     
         
               16)
            
            
               Artikel 18, stk. 5, ændres således:
               
                           a)
                        
                        
                           I litra a) ændres »400 000 EUR« til »650 000 EUR«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I litra c) ændres »300 000 EUR« til »350 000 EUR«.
                        
                     
         Artikel 7
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.
   
      (2)  EUT L 314 af 1.12.2007, s. 29.
   
      (3)  EUT L 347 af 12.12.1990, s. 27.