CELEX: 62006TB0058
Language: bg
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Дело T-58/06: Определение на Първоинстанционния съд от 29 април 2009 г. — HALTE/Комисия (Държавни помощи — Жалба — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне от страна на Комисията, с което се преустановява неправомерното бездействие — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

4.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 153/38
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 29 април 2009 г. — HALTE/Комисия
   (Дело T-58/06) (1)
   
   (Държавни помощи - Жалба - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Произнасяне от страна на Комисията, с което се преустановява неправомерното бездействие - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
   2009/C 153/74
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Франция) (представител: J.-L. Lesquins, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Giolito и E. Righini)
   
      Предмет
   
   Искане да се установи съгласно член 232 ЕО, че като не е започнала официалната процедура по разследване по член 88, параграф 2 ЕО и не е приела обезпечителни мерки по отношение на помощта, за която се твърди, че е предоставена в рамките на действията по прехвърляне на акции на Sernam SA Комисията не е изпълнила задълженията си по силата на общностното право.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящия иск.
            
         
               2)
            
            
               Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 96, 22.4.2006 г.