CELEX: 32018R0161
Language: ro
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2018/161 al Comisiei din 23 octombrie 2017 de stabilire a unei excepții de minimis de la obligația de debarcare pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Mediterană

2.2.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 30/1
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2018/161 AL COMISIEI
   din 23 octombrie 2017
   de stabilire a unei excepții de minimis de la obligația de debarcare pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Mediterană
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE (1) a Consiliului, în special articolul 15 alineatul (7),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 are ca obiectiv eliminarea treptată a practicii aruncării capturilor înapoi în mare în cadrul tuturor activităților de pescuit ale Uniunii prin introducerea unei obligații de debarcare pentru capturile de specii care fac obiectul unor limite de captură sau al unor dimensiuni minime.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, obligația de debarcare se aplică activităților de pescuit de specii pelagice mici începând cu 1 ianuarie 2015. Pentru activitatea de pescuit în cauză, articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 conferă Comisiei competența de a adopta dispoziții referitoare la punerea în aplicare a obligației de debarcare („planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare”) prin intermediul unui act delegat, cu titlu temporar și pentru o perioadă de maximum trei ani.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul delegat (UE) nr. 1392/2014 al Comisiei (2) a stabilit un plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Mediterană Respectivul plan de aruncare a capturilor înapoi în mare se aplică pescuitului de specii pelagice mici cu traule pelagice și/sau cu plase-pungă (pescuitul de hamsii, sardine, macrou și stavrizi). Pentru a evita costurile disproporționate de manipulare a capturilor nedorite, acest plan permite aruncarea înapoi în mare a unui procent mic de capturi de specii care fac obiectul dimensiunilor minime definite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului (3) („excepție de minimis”).
            
         
               (4)
            
            
               Planul privind aruncarea capturilor înapoi în mare, instituit prin Regulamentul delegat (UE) nr. 1392/2014, va expira la 31 decembrie 2017. În plus, nu au fost adoptate măsuri pentru precizarea excepției de minimis într-un plan multianual după data de 31 decembrie 2017. Pentru a evita costurile disproporționate de manipulare a capturilor nedorite, este necesar, prin urmare, să se stabilească o excepție de minimis în conformitate cu articolul 15 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Excepția de minimis ar trebui să se aplice în zonele CGPM (Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană) acoperite de actualul plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare, și anume zonele 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2, și 12 (vestul Mării Mediterane); 17 și 18 (Marea Adriatică); și 15, 16, 19, 20, 22, 23 și 25 (sud-estul Mării Mediterane).
            
         
               (5)
            
            
               Propunerea de excepție de minimis a fost examinată de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP), care nu a furnizat niciun fel de observații, în afară de faptul că, în cazurile în care s-a solicitat o creștere de la 3 % la 5 % a procentului de minimis, aceasta nu a fost considerată ca fiind justificată. În lumina celor de mai sus, este necesar să se instituie excepția de minimis în conformitate cu nivelul procentual instituit prin Regulamentul delegat (UE) nr. 1392/2014 și la toate nivelurile care nu depășesc nivelurile permise în temeiul articolului 15 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Dat fiind că planul privind aruncarea capturilor înapoi în mare, instituit prin Regulamentul delegat (UE) nr. 1392/2014, va expira la 31 decembrie 2017, prezentul regulament ar trebuie să se aplice începând cu 1 ianuarie 2018. Astfel cum prevedea planul anterior privind aruncarea capturilor înapoi în mare instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1392/2014, prezentul regulament de minimis ar trebui, conform celor solicitate de grupurile regionale de state membre, să se aplice pentru o perioadă de trei ani, și anume până la 31 decembrie 2020,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Obiect și domeniu de aplicare
   Prezentul regulament instituie o excepție de minimis de la obligația de debarcare pentru speciile care fac obiectul dimensiunilor minime, capturate în cadrul activităților de pescuit de specii pelagice mici cu traule pelagice și/sau cu plase-pungă în Marea Mediterană (pescuitul de hamsii, sardine, macrou și stavrizi).
   Articolul 2
   Definiții
   În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
   
               (a)
            
            
               „specii care fac obiectul dimensiunilor minime” înseamnă toate speciile menționate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1967/2006;
            
         
               (b)
            
            
               „Marea Mediterană” înseamnă apele maritime ale Mării Mediterane la est de meridianul 5°36′ longitudine vestică;
            
         
               (c)
            
            
               „subzonă geografică CGPM” înseamnă subzona geografică a Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM), astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (4);
            
         
               (d)
            
            
               „vestul Mării Mediterane” înseamnă subzonele geografice CGPM 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 și 12;
            
         
               (e)
            
            
               „sud-estul Mării Mediterane” înseamnă subzonele geografice CGPM 15, 16, 19, 20, 22, 23 și 25;
            
         
               (f)
            
            
               „Marea Adriatică” înseamnă subzonele geografice CGPM 17 și 18;
            
         
               (g)
            
            
               „sudul Mării Adriatice și Marea Ionică” înseamnă subzonele geografice CGPM 18, 19 și 20;
            
         
               (h)
            
            
               „insula Malta și sudul Siciliei” înseamnă subzonele geografice CGPM 15 și 16;
            
         
               (i)
            
            
               „Marea Egee și insula Creta” înseamnă subzonele geografice CGPM 22 și 23.
            
         Articolul 3
   Excepția de minimis
   
   (1)   În cadrul activităților de pescuit de specii pelagice mici menționate în anexele I, II și III, capturate cu traule pelagice și cu plase-pungă, până la 5 % din capturile totale anuale din toate speciile care fac obiectul unei dimensiuni minime pot fi aruncate înapoi în mare.
   (2)   În cadrul activităților de pescuit de specii pelagice mici menționate în anexele IV, V și VI, capturate cu plase-pungă, până la 3 % din capturile totale anuale din toate speciile care fac obiectul unei dimensiuni minime pot fi aruncate înapoi în mare.
   (3)   Alineatele (1) și (2) din prezentul articol se aplică prin derogare de la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
   Articolul 4
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2018.
   Se aplică până la 31 decembrie 2020.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 354, 28.12.2013, p. 22.
   
      (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1392/2014 al Comisiei din 20 octombrie 2014 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Mediterană (JO L 370, 30.12.2014, p. 21).
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului din 21 decembrie 2006 privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 (JO L 409, 30.12.2006, p. 11).
   
      (4)  Regulamentul (UE) nr. 1343/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2011 privind unele dispoziții referitoare la pescuitul în zona Acordului CGPM (Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană (JO L 347, 30.12.2011, p. 44).
   
      ANEXA I
      
         Activități de pescuit de specii pelagice mici în vestul Mării Mediterane
      
      
                  Subzonele geografice CGPM
               
               
                  Codul uneltelor de pescuit
               
               
                  Unelte de pescuit
               
               
                  Specii vizate
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 și 12
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Traule pelagice
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11. 2 și 12
               
               
                  PS
               
               
                  Plase-pungă
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
   
      ANEXA II
      
         Activități de pescuit de specii pelagice mici în sud-estul Mării Mediterane
      
      
                  Subzonele geografice CGPM
               
               
                  Codul uneltelor de pescuit
               
               
                  Unelte de pescuit
               
               
                  Specii vizate
               
            
                  15, 16, 19, 20, 22, 23 și 25
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Traule pelagice
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
                  25
               
               
                  PS
               
               
                  Plase-pungă
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
   
      ANEXA III
      
         Activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Adriatică
      
      
                  Subzonele geografice CGPM
               
               
                  Codul uneltelor de pescuit
               
               
                  Unelte de pescuit
               
               
                  Specii vizate
               
            
                  17 și 18
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Traule pelagice
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
                  17
               
               
                  PS
               
               
                  Plase-pungă
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
   
      ANEXA IV
      
         Activități de pescuit de specii pelagice mici în insula Malta și în sudul Siciliei
      
      
                  Subzonele geografice CGPM
               
               
                  Codul uneltelor de pescuit
               
               
                  Unelte de pescuit
               
               
                  Specii vizate
               
            
                  15 și 16
               
               
                  PS
               
               
                  Plase-pungă
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
   
      ANEXA V
      
         Activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Egee și în insula Creta
      
      
                  Subzonele geografice CGPM
               
               
                  Codul uneltelor de pescuit
               
               
                  Unelte de pescuit
               
               
                  Specii vizate
               
            
                  22 și 23
               
               
                  PS
               
               
                  Plase-pungă
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi
               
            
   
      ANEXA VI
      
         Activități de pescuit de specii pelagice mici în sudul Mării Adriatice și în Marea Ionică
      
      
                  Subzonele geografice CGPM
               
               
                  Codul uneltelor de pescuit
               
               
                  Unelte de pescuit
               
               
                  Specii vizate
               
            
                  18, 19 și 20
               
               
                  PS
               
               
                  Plase-pungă
               
               
                  Hamsii, sardine, macrou și stavrizi