CELEX: 32014D0343
Language: ro
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: 2014/343/UE: Decizia Consiliului din 24 martie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European și a trei acorduri conexe

11.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 170/3
            
         DECIZIA CONSILIULUI
   din 24 martie 2014
   privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European și a trei acorduri conexe
   
      (2014/343/UE)
   
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217, coroborat cu articolul 218 alineatul (5) și cu articolul 218 alineatul (8) al doilea paragraf,
   având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 6 alineatele (2) și (5),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Acordul privind Spațiul Economic European (1) („Acordul privind SEE”) a fost semnat la Porto la 2 mai 1992.
            
         
               (2)
            
            
               Republica Croația a devenit stat membru al Uniunii Europene la 1 iulie 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Ca urmare a aderării sale la Uniunea Europeană, Republica Croația a solicitat să devină parte contractantă la Acordul privind SEE, în temeiul articolului 128 din respectivul acord.
            
         
               (4)
            
            
               În acest scop, Comisia a negociat, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, cu Islanda, cu Principatul Liechtenstein și cu Regatul Norvegiei Acordul privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European („acordul”) și trei protocoale adiționale conexe, și anume (a) Protocolul adițional la Acordul dintre Regatul Norvegiei și Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014 ca urmare a participării Republicii Croația la Spațiul Economic European, (b) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda ca urmare a aderării Republicii Croația la Uniunea Europeană și (c) Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Republicii Croația la Uniunea Europeană („protocoalele conexe”).
            
         
               (5)
            
            
               Acordul și protocoalele conexe ar trebui să fie semnate și aplicate cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare încheierii lor,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European și a protocoalelor conexe, sub rezerva încheierii acestora.
   Textele acordului și ale protocoalelor conexe, precum și ale acordurilor sub forma unor schimburi de scrisori referitoare la aplicarea lor provizorie sunt atașate la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul și protocoalele conexe, precum și acordurile sub forma unor schimburi de scrisori referitoare la aplicarea lor provizorie, în numele Uniunii.
   Articolul 3
   Acordul și Protocolul adițional la Acordul dintre Regatul Norvegiei și Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014 ca urmare a participării Republicii Croația la Spațiul Economic European se aplică cu titlu provizoriu începând din ziua următoare datei la care a fost încheiat ultimul dintre aceste schimburi de scrisori până la finalizarea procedurilor aferente acordului și protocolului menționate.
   Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda ca urmare a aderării Republicii Croația la Uniunea Europeană și Protocolul adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Republicii Croația la Uniunea Europeană se aplică cu titlu provizoriu din prima zi a celei de a treia luni care urmează depunerii ultimei notificări privind aplicarea provizorie, în conformitate cu articolul 4 din ambele protocoale adiționale.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 24 martie 2014.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A. TSAFTARIS
      
   
   
      (1)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.