CELEX: 22010D0038
Language: cs
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2010 ze dne 30. dubna 2010 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

15.7.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 181/1
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 38/2010
   ze dne 30. dubna 2010,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla pozměněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 19/2010 ze dne 12. března 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 123/2009 ze dne 10. února 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1266/2007, pokud jde o podmínky pro přesuny zvířat v rámci téhož uzavřeného pásma a podmínky pro udělování výjimky ze zákazu přesunů zvířat stanoveného směrnicí Rady 2000/75/ES (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Rady 2008/120/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (3), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/19/ES ze dne 9. ledna 2009, kterým se mění rozhodnutí 2008/655/ES, pokud jde o schválení plánů nouzového očkování proti katarální horečce ovcí v některých členských státech, a kterým se stanoví výše finančního příspěvku Společenství na roky 2007 a 2008 (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/248/ES ze dne 18. března 2009, kterým se mění rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o veterinární podmínky pro obchod s prasaty mezi členskými státy nebo jejich regiony, které jsou prosty Aujeszkyho choroby (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/255/ES ze dne 20. března 2009, kterým se mění rozhodnutí 2003/135/ES, pokud jde o plány eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování proti němu u divokých prasat v některých oblastech spolkových zemí Severní Porýní-Vestfálsko a Porýní-Falcko (Německo) (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/342/ES ze dne 23. dubna 2009, kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých správních oblastí Itálie za úředně prosté tuberkulózy skotu, brucelózy skotu a enzootické leukózy skotu, prohlášení některých správních oblastí Polska za úředně prosté enzootické leukózy skotu a prohlášení Polska a Slovinska za úředně prosté tuberkulózy skotu (7), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2009/422/ES ze dne 26. května 2009, kterým se mění rozhodnutí 2003/135/ES, pokud jde o plán eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování proti němu u divokých prasat v některých oblastech Německa (8), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Směrnice 2008/120/ES zrušuje směrnici Rady 91/630/EHS (9), která je začleněna do Dohody, a která by proto měla být v Dohodě zrušena.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nevztahují na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 v úvodní části přílohy I Dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Toto rozhodnutí se nevztahuje na Island a Lichtenštejnsko,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 123/2009, směrnice 2008/120/ES a rozhodnutí 2009/19/ES, 2009/248/ES, 2009/255/ES, 2009/342/ES a 2009/422/ES v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2010 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (10).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 30. dubna 2010.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 143, 10.6.2010, s. 8.
   
      (2)  Úř. věst. L 40, 11.2.2009, s. 3.
   
      (3)  Úř. věst. L 47, 18.2.2009, s. 5.
   
      (4)  Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 31.
   
      (5)  Úř. věst. L 73, 19.3.2009, s. 22.
   
      (6)  Úř. věst. L 75, 21.3.2009, s. 24.
   
      (7)  Úř. věst. L 104, 24.4.2009, s. 51.
   
      (8)  Úř. věst. L 137, 3.6.2009, s. 42.
   
      (9)  Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 33.
   
      (10)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze I Dohody se kapitola I mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V části 3.2 se v bodě 40 (nařízení Komise (ES) č. 1266/2007) doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0123: nařízení Komise (ES) č. 123/2009 ze dne 10. února 2009 (Úř. věst. L 40, 11.2.2009, s. 3).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V části 3.2 se v bodě 20 pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ (rozhodnutí Komise 2003/135/ES) doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0255: rozhodnutí Komise 2009/255/ES ze dne 20. března 2009 (Úř. věst. L 75, 21.3.2009, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0422: rozhodnutí Komise 2009/422/ES ze dne 26. května 2009 (Úř. věst. L 137, 3.6.2009, s. 42).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V části 3.2 se v bodě 45 pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ (rozhodnutí Komise 2008/655/ES) doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
                  „ , ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0019: rozhodnutí Komise 2009/19/ES ze dne 9. ledna 2009 (Úř. věst. L 8, 13.1.2009, s. 31).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V části 4.2 se do bodu 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0342: rozhodnutí Komise 2009/342/ES ze dne 23. dubna 2009 (Úř. věst. L 104, 24.4.2009, s. 51).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V části 4.2 se do bodu 84 (rozhodnutí Komise 2008/185/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0248: rozhodnutí Komise 2009/248/ES ze dne 18. března 2009 (Úř. věst. L 73, 19.3.2009, s. 22).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V části 9.1 se zrušuje bod 5 (směrnice Rady 91/630/EHS).
               
            
                  7.
               
               
                  V části 9.1 se za bod 10 (nařízení Komise (ES) č. 1/2005) doplňuje nový bod, který zní:
                  
                              „11.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0120: směrnice Rady 2008/120/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se stanoví minimální požadavky na ochranu prasat (kodifikované znění) (Úř. věst. L 47, 18.2.2009, s. 5).
                              Tento akt se nevztahuje na Island.“