CELEX: 31994R0792
Language: pl
Date: 1994-04-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 792/94 z dnia 8 kwietnia 1994 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3118/93 do działających na własny rachunek przewoźników drogowego transportu rzeczy

Ważna informacja prawna

|

31994R0792

Dziennik Urzędowy L 092 , 09/04/1994 P. 0013 - 0013 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 7 Tom 5 P. 0152  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 7 Tom 5 P. 0152 

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 792/94z dnia 8 kwietnia 1994 r.ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3118/93 do działających na własny rachunek przewoźników drogowego transportu rzeczyKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3118/93 z dnia 25 października 1993 r. ustanawiające warunki wykonywania w Państwie Członkowskim usług krajowego transportu drogowego rzeczy przez przewoźników niemających siedziby w tym państwie [1], w szczególności jego art. 1 ust. 4,a także mając na uwadze, co następuje:zezwolenia kabotażowe powinny być wydawane zarówno przedsiębiorstwom uprawnionym do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy, jak również dla przedsiębiorstw prowadzących odpłatnie działalność drogowego transportu rzeczy;przyjmujące Państwo Członkowskie powinno uznawać zezwolenie kabotażowe za wystarczający dowód na to, że przedsiębiorstwo jest uprawnione do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy, zgodnie z pkt 4 Załącznika do pierwszej dyrektywy Rady z dnia 23 lipca 1962 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów przewozu drogowego rzeczy między Państwami Członkowskimi [2], ostatnio zmienionej rozporządzeniem (EWG) nr 881/92 [3];wszystkie warunki wydawania i korzystania z zezwoleń kabotażowych przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 3118/93 stosuje się do kabotażowej działalności drogowego transportu rzeczy na własny rachunek;niniejsze rozporządzenie powinno stosować się od dnia 1 stycznia 1994 r. w celu objęcia działalności kabotażowej obecnie wykonywanej na własny rachunek na mocy rozporządzenia (EWG) nr 3118/93,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Przedsiębiorstwa uprawnione w Państwie Członkowskim miejsca prowadzenia działalności, zgodnie z przepisami tego Państwa Członkowskiego, do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy są uprawnione do otrzymania zezwolenia kabotażowego, określonego w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3118/93, na tych samych warunkach jak przedsiębiorstwa prowadzące odpłatnie działalność drogowego transportu rzeczy.Artykuł 2Władze przyjmującego Państwa Członkowskiego uznają zezwolenie kabotażowe za wystarczający dowód na to, że przedsiębiorstwo jest uprawnione do wykonywania na własny rachunek działalności drogowego transportu rzeczy, jak określono w pkt 4 Załącznika do pierwszej dyrektywy.Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 1994 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 8 kwietnia 1994 r.W imieniu KomisjiAbel MatutesCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 279 z 12.11.1993, str. 1.[2] Dz.U. 70 z 6.8.1962, str. 2005/62.[3] Dz.U. L 95 z 9.4.1992, str. 1.--------------------------------------------------