CELEX: 62012TA0076
Language: lt
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Byla T-76/12: 2015 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nu Air Compressors and Tools/Komisija (Dempingas — Tam tikrų Kinijos kilmės kompresorių importas — Atsisakymas iš dalies grąžinti sumokėtus antidempingo muitus — Eksporto kainos nustatymas — Antidempingo muitų atskaitymas — Padarinių keitimas panaikinimo momentu)

11.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/15
            
         2015 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nu Air Compressors and Tools/Komisija
   (Byla T-76/12) (1)
   
   ((Dempingas - Tam tikrų Kinijos kilmės kompresorių importas - Atsisakymas iš dalies grąžinti sumokėtus antidempingo muitus - Eksporto kainos nustatymas - Antidempingo muitų atskaitymas - Padarinių keitimas panaikinimo momentu))
   (2016/C 007/21)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nu Air Compressors and Tools SpA (Robassomero, Italija), atstovaujama solisitoriaus R. MacLean ir advokato A. Bochon
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz ir T. Maxian Rusche
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimus C(2011) 8824 galutinis ir C(2011) 8812 galutinis, susijusius su prašymais grąžinti antidempingo muitus, sumokėtus už tam tikrus Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kompresorius ir jeigu Bendrasis Teismas panaikintų šiuos sprendimus, palikti galioti šių sprendimų padarinius iki Komisija priims būtinas priemones būsimam Bendrojo Teismo sprendimui įvykdyti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimų C(2011) 8824 galutinis ir C(2011) 8812 galutinis, susijusių su prašymais grąžinti antidempingo muitus, sumokėtus už tam tikrus Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kompresorius, 1 straipsnį, tiek, kiek pagal jį Nu Air Compressors and Tools SpA negrąžinami antidempingo muitai, neteisingai sumokėti viršijant jame nurodytas sumas.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 118, 2012 4 21.