CELEX: 62014TA0661
Language: et
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-661/14: Üldkohtu 14. juuli 2016. aasta otsus – Läti versus komisjon (EEAGF, EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Kindlamääraline finantskorrektsioon — Nõuetele vastavus — Heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste miinimumnõuded — Standardid — Määruse (EÜ) nr°1782/2003 artikli 5 lõige 1 ja IV lisa — Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 6 lõige 1 ja III lisa)

22.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 305/29
            
         Üldkohtu 14. juuli 2016. aasta otsus – Läti versus komisjon
   (Kohtuasi T-661/14) (1)
   
   ((EEAGF, EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Kindlamääraline finantskorrektsioon - Nõuetele vastavus - Heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste miinimumnõuded - Standardid - Määruse (EÜ) nro1782/2003 artikli 5 lõige 1 ja IV lisa - Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 6 lõige 1 ja III lisa))
   (2016/C 305/40)
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Läti Vabariik (esindajad: I. Kalniņš ja D. Pelše)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sauka ja D. Triantafyllou)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/458/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2014, L 205, lk 62), osas, milles Läti Vabariigi tehtud kulutused summas 739 393,95 eurot jäetakse liidu asjaomaste eeskirjade eiramise tõttu liidu rahastamise alt välja.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/458/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles Läti Vabariigi tehtud kulutused summas 739 393,95 eurot jäetakse liidu eeskirjade eiramise tõttu liidu rahastamise alt välja.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 395, 10.11.2014.