CELEX: 62008TA0582
Language: ro
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-582/08: Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2010 — Carpent Languages/Comisia ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură comunitară de cerere de ofertă — Organizare de reuniuni și de conferințe — Respingerea ofertei depuse de un ofertant — Atribuirea contractului unui alt ofertant — Obligație de motivare — Eroare vădită de apreciere — Egalitate de tratament” )

23.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 288/37
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2010 — Carpent Languages/Comisia
      (Cauza T-582/08) (1)
      
      (Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Organizare de reuniuni și de conferințe - Respingerea ofertei depuse de un ofertant - Atribuirea contractului unui alt ofertant - Obligație de motivare - Eroare vădită de apreciere - Egalitate de tratament)
      (2010/C 288/71)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Carpent Languages (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: P. Goergen, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Simon și E. Manhaeve, agenți, asistați de F. Tulkens și V. Ost, avocați)
      
         Obiectul
      
      Acțiune formulată împotriva deciziei Comisiei din 30 octombrie 2008 prin care a fost respinsă oferta reclamantei depusă pentru lotul nr. 4, „Punere la dispoziție de echipe de interpreți în funcție de nevoile lingvistive ale fiecărui eveniment”, din cadrul contractului VT/2008/036 (Contracte-cadru multiple referitoare la servicii de organizare de reuniuni și de conferințe) și a deciziei Comisiei din 17 noiembrie 2008 prin care a fost desemnată societatea căreia i s-a atribuit lotul nr. 4, precum și o cerere de obligare a Comisiei la plata de daune interese în cazul în care Tribunalul nu ar admite cererea de anulare a deciziei de respingere a ofertei reclamantei
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2.
               
               
                  Obligă Carpent Languages SPRL la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 69, 21.3.2009.