CELEX: 22001D0035
Language: lv
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 35/2001 (2001. gada 30. marts), ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0035

Oficiālais Vēstnesis L 158 , 14/06/2001 Lpp. 0026 - 0027

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 35/2001(2001. gada 30. marts),ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 189/1999 [1];(2) Komisijas 1999. gada 2. jūnija Lēmums 1999/399/EK, ar ko groza Lēmumus 93/24/EEK un 93/244/EEK, un par papildu garantijām attiecībā uz Aujeski slimību cūkām, kuras paredzētas Luksemburgas teritorijai [2], jāiekļauj līgumā;(3) Komisijas 1999. gada 28. jūlija Lēmums 1999/579/EK, ar ko groza Lēmumus 93/42/EEK un 95/109/EK par papildu garantijām attiecībā uz infekciozo liellopu rinotraheītu liellopiem, kuri paredzēti dažām Kopienas teritorijas daļām, un ar ko atceļ Lēmumu 97/250/EK [3], jāiekļauj līgumā;(4) Komisijas 2000. gada 8. februāra Lēmums 2000/159/EK par trešo valstu atliekvielu plānu pagaidu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK [4] jāiekļauj līgumā;(5) Šis lēmums nav jāattiecina uz Islandi un Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 9. punktā (Komisijas Lēmums 93/24/EEK) un 19. punktā (Komisijas Lēmums 93/244/EEK) iekļauj šādu ievilkumu:"— 399 D 0399: Komisijas 1999. gada 2. jūnija Lēmums 1999/399/EK (OV L 150, 17.6.1999., 32. lpp.)."2. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 12. punktā (Komisijas Lēmums 93/42/EEK) un 27. punktā (Komisijas Lēmums 95/109/EK) iekļauj šādu ievilkumu:"— 399 D 0579: Komisijas 1999. gada 28. jūlija Lēmums 1999/579/EK (OV L 219, 19.8.1999., 53. lpp.)."3. pantsSvītro tekstu 4.2. daļas 42. punktā zem virsraksta "Tiesību akti, kurus EBTA valstis un EBTA Uzraudzības iestāde pienācīgi ņem vērā".4. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 7.2. daļā pēc 15. punkta (Padomes Lēmums 1999/534/EK) iestarpina šādu punktu:"16. 32000 D 0159: Komisijas 2000. gada 8. februāra Lēmums 2000/159/EK par trešo valstu atliekvielu plānu pagaidu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (OV L 51, 24.2.2000., 30. lpp.)."5. pantsKomisijas Lēmumu 1999/399/EK, 1999/579/EK un 2000/159/EK teksti norvēģu valodā, kas publicējami Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.6. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2001. gada 31. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu [5].7. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 2001. gada 30. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 74, 15.3.2001., 24. lpp.[2] OV L 150, 17.6.1999., 32. lpp.[3] OV L 219, 19.8.1999., 53. lpp.[4] OV L 51, 24.2.2000., 30. lpp.[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------