CELEX: 31995R0118
Language: fi
Date: 1995-01-25 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 118/95, annettu 25 päivänä tammikuuta 1995, tiettyjen maitotuotteiden vientitukien ennakolta vahvistamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä

26. 1 . 95                                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 18 / 19
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 118/95,
                                            annettu 25 päivänä tammikuuta 1995,
                  tiettyjen maitotuotteiden vientitukien ennakolta vahvistamisen väliaikaisesta
                                                       keskeyttämisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                tuet voivat johtaa tuen ennakolta vahvistamiseen keinotte­
                                                                   lutarkoituksessa; CN-koodeihin 0405 00 11 ja 0405 00 19
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                kuuluvien tuotteiden tuen ennakolta vahvistaminen olisi
sen,
                                                                   viipymättä keskeytettävä väliaikaisesti,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark­
kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) Nro 804/68 (!), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2807/               ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
94 0,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien                                        1 artikla
myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä sekä niiden
suuruuden vahvistamisperusteista 28 päivänä kesäkuuta              1 . CN-koodeihin 0405 00 11 ja 0405 00 19 kuuluvien
 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 876/68 (3),            tuotteiden vientitukien vahvistaminen ennakolta keskeyte­
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)         tään 26 ja 27 päivän tammikuuta 1995 väliseksi ajaksi.
N:o 776/94 (4), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan toisen
alakohdan,
                                                                                            2 artikla
sekä katsoo, että
tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista                Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä tammikuuta 1995.
epävarmuus; kyseisiin tuotteisiin nykyisin sovellettavat
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 1995.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL  Nx>  L 148, 28.6.1968, s. 13
(2) EYVL  N:o  L 298, 19.11.1994, s. 1
(3) EYVL  N:o  L 155, 3.7.1968, s. 1
(4) EYVL   N»  L 91 , 8.4.1994, s. 6