CELEX: 32005D0804
Language: pl
Date: 2005-11-18 00:00:00
Title: 2005/804/WE: Decyzja Komisji z 18 listopada 2005 r. zmieniająca decyzję 2000/609/WE w odniesieniu do przywozu świeżego mięsa ptaków bezgrzebioniowych z Australii i Urugwaju (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4408)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

22.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 303/56
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z 18 listopada 2005 r.
   zmieniająca decyzję 2000/609/WE w odniesieniu do przywozu świeżego mięsa ptaków bezgrzebioniowych z Australii i Urugwaju
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4408)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2005/804/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w spawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 9 ust. 1, art. 11 ust. 1, art. 12, art. 14 ust. 1 i art. 14a,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG (2), w szczególności jej art. 10,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 94/85/WE z dnia 16 lutego 1994 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego (3) uwzględnia w swoim wykazie Urugwaj.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2000/609/WE z dnia 29 września 2000 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych, zmieniająca decyzję 94/85/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa drobiowego (4), stanowi, że Państwa Członkowskie mogą dopuszczać przywóz świeżego mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych jedynie z państw trzecich lub ich części wymienionych w załączniku I do decyzji 2000/609/WE pod określonymi warunkami. Urugwaj nie jest obecnie uwzględniony w wymienionej decyzji.
            
         
               (3)
            
            
               W następstwie misji Komisji przeprowadzonej w październiku 2004 r., dalszych działań i gwarancji udzielonych przez Urugwaj sytuacja w zakresie zdrowia zwierząt i ludzi jest na tyle zadowalająca, aby zezwolić na zawarcie w wykazie zatwierdzonych państw trzecich krajów wymienionych w załączniku I do decyzji 2000/609/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Mając na uwadze status Urugwaju pod względem zdrowia zwierząt w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu, przywozowi świeżego mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych powinien towarzyszyć wzór „A” świadectwa zdrowia, jak stanowi załącznik II część 2 do decyzji 2000/609/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja 2000/609/WE, zmieniona decyzją 2004/118/WE, błędnie stanowi, że świeżemu mięsu hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych musi towarzyszyć wzór „A” świadectwa zdrowia, o którym mowa w załączniku II część 2 do decyzji Komisji 2000/609/WE, zamiast wzoru „B”, o którym mowa w tym załączniku. Błąd ten zatem powinien zostać poprawiony.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2000/609/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do decyzji 2000/609/WE zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 18 listopada 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/89/WE (Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17).
   
      (2)  Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 445/2004 (Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 60).
   
      (3)  Dz.U. L 44 z 17.2.1994, str. 31. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/118/WE (Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 34).
   
      (4)  Dz.U. L 258 z 12.10.2000, str. 49. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/415/WE (Dz.U. L 151 z 30.4.2004, str. 73; sprostowana w: Dz.U. L 208 z 10.6.2004, str. 63).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            Wykaz państw trzecich, lub części państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych
            
                        Kod ISO
                     
                     
                        Państwo
                     
                     
                        Części terytorium
                     
                     
                        Wzór świadectwa, którego należy użyć
                        (A lub B)
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentyna
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bułgaria
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        BR-1
                     
                     
                        Brazylia
                     
                     
                        Stany Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul
                     
                     
                        A
                     
                  
                        BW
                     
                     
                        Botswana
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Szwajcaria
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Chorwacja
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Izrael
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        Namibia
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nowa Zelandia
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumunia
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tajlandia
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunezja
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Stany Zjednoczone Ameryki
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        Urugwaj
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Republika Południowej Afryki
                     
                     
                         
                     
                     
                        B
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        Zimbabwe
                     
                     
                         
                     
                     
                        B”