CELEX: 62011CN0463
Language: it
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Causa C-463/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (Germania) il 6 settembre 2011 — L/M

3.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 355/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (Germania) il 6 settembre 2011 — L/M
   (Causa C-463/11)
   2011/C 355/13
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: L
   
      Convenuto: M
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se uno Stato membro oltrepassi il proprio margine di discrezionalità previsto dall’art. 3, nn. 4 e 5, della direttiva [2001/42/CE] (1), qualora, in riferimento ai piani regolatori di un Comune che stabiliscono l’uso di piccole aree a livello locale e fissano il quadro per la futura autorizzazione di progetti, ma non rientrano nell’ambito di applicazione dell’art. 3, n. 2, della direttiva 2001/42/CE, disponga che, attraverso la determinazione di un tipo particolare di piano regolatore caratterizzato da una soglia limite legata all’estensione dell’area e da una condizione di tipo qualitativo, in considerazione dei pertinenti criteri di cui all’allegato II della direttiva, nell’elaborazione di un siffatto piano si deroghi alle norme procedimentali sulla valutazione ambientale altrimenti vigenti per i piani regolatori, e prescriva, d’altra parte, che una violazione di tali norme procedimentali, basata sulla circostanza che il Comune abbia erroneamente valutato la condizione di tipo qualitativo, sia irrilevante ai fini dell’efficacia giuridica di un piano regolatore speciale.
   
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 giugno 2001, 2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente (GU L 197, pag. 30).