CELEX: C2005/006/69
Language: et
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu määrus 29. september 2004 kohtuasjas T-394/02: Arnaldo Lucaccioni versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Pension — Töötasu arestimise menetlus — Siseriikliku kohtu otsuse täitmisele pööramine)

8.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/35
            
         
      EUROOPA ÜHENDUSTE ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS
   
   29. september 2004
   kohtuasjas T-394/02: Arnaldo Lucaccioni versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Pension - Töötasu arestimise menetlus - Siseriikliku kohtu otsuse täitmisele pööramine)
   (2005/C 6/69)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-394/02: Arnaldo Lucaccioni, Euroopa Ühenduste Komisjoni endine ametnik, elukoht St.-Leonards-On-Sea (Ühendkuningriik), esindajad avocat J. R. Iturriagagoitia Bassas ja avocat K. Delvolvé, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. Currall, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourg'is), mille esemeks on esiteks, nõue tühistada komisjoni otsus hageja pensioni arestimise menetluse kohta, mis põhineb Itaalia kohtu otsusel, millega kohustati hagejat tasuma tema poolt määratud arsti tasud enese töövõimetuskomisjonis ja meditsiinikomisjonis näitamise eest ning teiseks, konkreetsete kulude ja tasude tagasimaksmise ning kahju hüvitamise nõue, on esimese astme kohus (teine koda) koosseisus: koja esimees J. Pirrung ning kohtunikud N. J. Forwood ja S. Papasavvas; kohtusekretär H. Jung, 29. septembril 2004 andnud määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 55, 8.3.2003.