CELEX: C2006/074/09
Language: es
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asunto C-1/06: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de  15 de diciembre de 2005 , en el asunto entre Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH y Hauptzollamnt Hamburg-Jonas

25.3.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 74/4
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de 15 de diciembre de 2005, en el asunto entre Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH y Hauptzollamnt Hamburg-Jonas
   (Asunto C-1/06)
   (2006/C 74/09)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Finanzgericht Hamburg (Alemania) dictada el 15 de diciembre de 2005, en el asunto entre Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH y Hauptzollamnt Hamburg-Jonas, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 3 de enero de 2006.
   El Finanzgericht Hamburg solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿Está facultado y obligado el organismo competente a examinar también de oficio la equivalencia de otros documentos con arreglo al artículo 47, apartado 3, del Reglamento no 3665/87? (1)
               
            
         
               2)
            
            
               La solicitud de equivalencia con arreglo al artículo 47, apartado 3, del Reglamento no 3665/87, ¿puede presentarse también de modo concluyente con carácter preventivo?
            
         
      (1)  DO L 351, p. 1.