CELEX: 62006TJ0063
Language: bg
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (пети състав) от 9 септември 2010 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН).#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка от ЕЦМНН -- Извършване на информационни услуги по програмиране и на софтуерни консултантски услуги - Отхвърляне на офертата на оферент - Критерии за възлагане - Явна грешка в преценката - Равно третиране - Прозрачност - Принцип на добра администрация - Задължение за мотивиране.#Дело T-63/06.

Решение на Общия съд (пети състав) от 9 септември 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕЦМНН
      (Дело T-63/06)
      „Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка от ЕЦМНН — Извършване на информационни услуги по програмиране и на софтуерни консултантски услуги — Отхвърляне на офертата на оферент — Критерии за възлагане — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Прозрачност — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране“
      1.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки (член 89 и член 97, параграф 1
            от Регламент № 1605/2002 на Съвета; членове 135—138 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 37, 38 и 56)
      2.                     Производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания
            (член 44, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 80)
      3.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки (вж. точки 73, 89 и 91)
      4.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки (член 148, параграфи 1 и 3 от Регламент
            № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 96—98, 101, 102 и 104)
      5.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват (член 253 ЕО; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета;
            член 149, параграф 2 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 109—114 и 120)
      Предмет
      
         
               От една страна, искане за отмяна на решението на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании от 5 декември
                  2005 г. да не избере офертата, подадена от жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка относно
                  извършване на услуги по програмиране и на софтуерни консултантски услуги (ОВ S 187), както и да възложи поръчката на друг
                  оферент, и от друга страна, искане за обезщетение
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да понесе направените от него
                     съдебни разноски и да заплати тези на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН).