CELEX: 31975S1761
Language: da
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning nr. 1761/75 EKSF af 2. juli 1975 om ændring af beslutning nr. 2/52/EKSF af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter

Avis juridique important

|

31975S1761

Kommissionens Beslutning nr. 1761/75 EKSF af 2. juli 1975 om ændring af beslutning nr. 2/52/EKSF af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikel 49 og 50 omhandlede afgifter  

EF-Tidende nr. L 179 af 10/07/1975 s. 0012 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0111  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0004  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0111  den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0026  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 2 s. 0026 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 1761/75/EKSF  af 2 . juli 1975  om aendring af beslutning nr . 2/52/EKSF af 23 . december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 49 og 50 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber af 8 . april 1965 , saerlig artikel 20 og 21 ,  under henvisning til beslutning nr . 2/52/EKSF af 23 . december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter ( 1 ) , saerlig artikel 1 ,  efter hoering af Raadet og Det raadgivende Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der har vaeret en kraftig udvikling i fabrikationsmetoderne for staal , og denne udvikling har paavirket produkternes kvalitet ;  der har vaeret en tilsvarende aendring i de maengder staal , som produceres ved hjaelp af de forskellige metoder , saerlig en hurtig udvikling i metoderne med ren ilt og en tilbagegang for thomasmetoden ;  under disse betingelser er der ikke laengere grund til at bibeholde differentieringen mellem thomasstaal og andet staal for saa vidt angaar paaligning af afgifterne , og som foelge heraf er det vigtigt at aendre artikel 1 i ovennaevnte beslutning nr . 2/52/EKSF af 23 . december 1952 med indfoerelsen af en enhedskategori for beskatning af staal i ingots ;  som foelge af de saerlige forhold i forbindelse med fabrikationsmetoden for kontinuert stoebt staal skal de ved denne metode fremstillede produkter i oevrigt paalignes en afgift foerste gang som raaprodukter og efter tilfaeldet anden gang som faerdigvarer -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , i ovennaevnte beslutning nr . 2/52 affattes saaledes :  1 . De i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter paa produktionen af kul og staal paalignes foelgende produkter :  1 . Brunkulsbriketter og halvkoks af brunkul  2 . Stenkul af enhver art  3 . Raajern , for saa vidt det ikke er bestemt til fremstilling af ingots  4 . Staal i ingots  5 . De i traktatens bilag I anfoerte faerdigprodukter og faerdigvarer  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft den 1 . januar 1976 .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1975 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EKSF-Tidende nr . 1 af 30 . 12 . 1952 , s . 3 .