CELEX: 31980D0366
Language: it
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: 80/366/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 marzo 1980, che modifica la quinta decisione 76/538/CEE relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi

3 . 4. 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 90/37
                                                                 II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    CONSIGLIO
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 26 marzo 1980
                che modifica la quinta decisione 76/538/CEE relativa all'equivalenza delle ispe­
                           zioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi
                                                           (80/366/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che 1 esame delle norme di detto paese e
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             della loro applicazione ha permesso di constatare che
 europea,
                                                                    le ispezioni in campo previste soddisfano alle condi­
                                                                    zioni indicate negli allegati I delle summenzionate di­
 vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giu­           rettive ;
 gno 1966, relativa alla commercializzazione delle se­
 menti di barbabietole ('), modificata da ultimo dalla              considerando che è necessario che il Cile benefici del­
 direttiva 78/692/CEE (2), in particolare l'articolo 16,            l'equivalenza,
 paragrafo 1 , lettera a),
 vista la direttiva 66/401 /CEE del Consiglio, del 14 giu­
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE .
 gno 1966, relativa alla commercializzazione delle se­
 menti di piante foraggere (3), modificata da ultimo
 dalla direttiva 79/692/CEE (4), in particolare l'articolo                                 Articolo 1
 16, paragrafo 1 , lettera a),
                                                                    La tabella di cui all'allegato della decisione 76/538 /
 vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giu­           CEE è modificata come segue :
 gno 1966, relativa alla commercializzazione delle se­
 menti di cereali (5), modificata da ultimo dalla direttiva         È aggiunto il numero progressivo 23 che figura nell'al­
 79/692/CEE, in particolare l'articolo 16, paragrafo 1 ,            legato della presente decisione .
 lettera a),
 vista la proposta della Commissione,                                                      Articolo 2
 considerando che, con decisione 76/538/CEE (6), modi­
 ficata da ultimo dalla decisone 79/ 804/CEE (7), il Con­
                                                                    Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                    sione .
 siglio ha constatato che le ispezioni in campo effet­
 tuate in ventidue paesi terzi per le colture di sementi
 di talune specie soddisfano alle condizioni previste
 dalle direttive comunitarie ;
                                                                    Fatto a Bruxelles, addi 26 marzo 1980 .
 considerando che si è constatato che esistono anche in
 Cile, per alcune specie di piante, delle regole relative                                        Per il Consiglio
 al controllo delle sementi, che contemplano un'ispe­                                              Il Presidente
 zione ufficiale in campo da effettuarsi nel corso della
 produzione delle sementi ;                                                                        G. MARCORA
(') GU n . 125 dell'11 . 7. 1966, pag. 2290/66.
Y) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 13.
(>) GU n. 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
(«) GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag. 1 .
(5) GU n. 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2309/66.
(<«) GU n. L 162 del 23. 6. 1976, pag. 1 .
(7) GU n . L 237 del 21 . 9 . 1979, pag. 33 .
 ---pagebreak--- N. L 90 / 38                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     3 . 4. 80
                                                     ALLEGATO
  , N-         Paese                   Servizio
                                                                                                           Condizioni
 d'ordine
                                                                                Specie
                                                                                                            particolari
     1           2                        3                                       4                              5
    23     Cile (RCH) Servicio Agricola y Ganadero, Unidad     — Barbabietole                          1 , 3, 5, 6
                      Tecnica de Semillas (Servizio dell'agri­
                      coltura e del bestiame, unità tecnica    — Specie di graminacee soggette a       1 , 3, 4, 5
                                                                 norme nazionali di controllo varieta­
                      delle sementi)                             le
                                                               — Trifoglio violetto                    1 , 3 , 4, 5
                                                               — Cereali, ad eccezione di scagliola,   1 , 3, 4, 5
                                                                 granturco e riso