CELEX: 62018CN0059
Language: it
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Causa C-59/18: Ricorso presentato il 30 gennaio 2018 — Repubblica italiana / Consiglio dell’Unione europea

12.3.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 94/15
            
         Ricorso presentato il 30 gennaio 2018 — Repubblica italiana / Consiglio dell’Unione europea
   (Causa C-59/18)
   (2018/C 094/18)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica italiana (rappresentanti: G. Palmieri, agente, S. Fiorentino e C. Colelli, avvocati dello Stato)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
   
      Conclusioni
   
   Voglia la Corte di giustizia dell’Unione europea:
   
               —
            
            
               annullare la decisione adottata a margine della riunione del 20 novembre 2017 — 14559/17, del Consiglio dell’Unione europea in formazione «affari generali», pubblicata attraverso comunicato stampa che ne contiene il resoconto [Outcome of the Council meeting (3579th Council meeting)], nella parte in cui si è stabilito che la nuova sede dell’Agenzia europea per i medicinali fosse collocata ad Amsterdam e, per conseguenza, stabilire l’assegnazione della sede alla città di Milano.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il Governo italiano ha impugnato davanti alla Corte di Giustizia dell’Unione europea la decisione, adottata a margine della riunione del 20 novembre 2017 — 14559/17, del Consiglio dell’Unione europea in formazione «affari generali», pubblicata attraverso comunicato stampa che ne contiene il resoconto [Outcome of the Council meeting (3579th Council meeting)], nella parte in cui si è stabilito che la nuova sede dell’Agenzia europea per i medicinali fosse collocata ad Amsterdam. A sostegno del ricorso, il Governo italiano ha proposto un unico motivo di ricorso, di sviamento di potere per difetto di istruttoria e travisamento dei fatti, indotto dalla non corrispondenza della situazione di fatto della sede di Amsterdam alle informazioni fornite in sede di offerta.