CELEX: 31974D0406
Language: nl
Date: 1974-06-25 00:00:00
Title: 74/406/EEG: Besluit van de Raad van 25 juni 1974 houdende sluiting van de Internationale Tarweovereenkomst 1975

Avis juridique important

|

31974D0406

74/406/EEG: Besluit van de Raad van 25 juni 1974 houdende sluiting van de Internationale Tarweovereenkomst 1975  

Publicatieblad Nr. L 219 van 09/08/1974 blz. 0024 - 0024 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 6 blz. 0171  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0237  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0237 

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 25 juni 1974  houdende sluiting van de Internationale Tarweovereenkomst 1971   ( 74/406/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gezien het verslag van de Commissie ,  Overwegende dat de Internationale Tarweovereenkomst 1971 , bestaande uit het Tarwehandelsverdrag 1971 en het Voedselhulpverdrag 1971 , in het algemeen de internationale samenwerking bevordert en bijdraagt tot het bereiken van de doeleinden van de Gemeenschap op het gebied van het handelsbeleid , het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het beleid inzake ontwikkelingshulp in de graansector ,  BESLUIT :  Enig artikel  1 . De Internationale Tarweovereenkomst 1971 , waarvan de tekst als bijlage bij dit besluit is gevoegd , wordt namens de Europese Economische Gemeenschap gesloten .  2 . De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die gemachtigd is de akte van sluiting van bovengenoemde overeenkomst bij de Regering van de Verenigde Staten van Amerika neder te leggen .  Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1974 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . D . GENSCHER