CELEX: C2000/335/90
Language: de
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Rechtssache T-298/00: Klage des Michel Hendrickx gegen das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP), eingereicht am 18. September 2000

25.11.2000               DE                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   C 335/47
Klage der Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia                     Der Kläger beantragt,
s.c.a r.l. u. a. gegen die Kommission der Europäischen
   Gemeinschaften, eingereicht am 15. September 2000                       —    die Entscheidung aufzuheben, mit der ihm die Gewährung
                                                                                der Beihilfe verweigert wurde, auf die er aufgrund der
                      (Rechtssache T-252/00)                                    Beendigung seiner Tätigkeit als Bediensteter auf Zeit im
                                                                                CEDEFOP in Thessaloniki Anspruch hat;
                           (2000/C 335/89)                                 —    dem Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
                     (Verfahrenssprache: Italienisch)                      Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a r.l.                Der Kläger ist Beamter im Generalsekretariat des Rates. Er
u. a. haben am 15. September 2000 eine Klage gegen die                     wurde von diesem zum Europäischen Zentrum für die Förde-
Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht                    rung der Berufsbildung (CEDEFOP) in Thessaloniki abgeordnet,
erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht.                um dort sein Amt als Bediensteter auf Zeit auszuüben.
Prozessbevollmächtigter der Kläger ist Rechtsanwalt Mario                  Nach Beendigung seiner Tätigkeit beim CEDEFOP und seiner
Giantin, Venedig.                                                          Rückkehr zum Rat beantragte er die Gewährung einer (Wie-
                                                                           der)Einrichtungsbeihilfe, die ihm durch die angefochtene Ent-
Die Kläger beantragen,                                                     scheidung verweigert wurde.
—     die Entscheidung 2000/394/EG der Kommission für
      nichtig zu erklären;                                                 Mit der vorliegenden Klage beantragt er die Aufhebung dieser
                                                                           Entscheidung, wobei er sich auf Verletzung des Artikels 25 des
—     der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.               Beamtenstatuts, des Artikels 24 Absatz 2 der Beschäftigungs-
                                                                           bedingungen für die sonstigen Bediensteten und des Artikels 5
                                                                           Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts beruft.
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
denen in den Rechtssachen T-234/00 (Fondazione Opera
S. Maria della Carità/Kommission) und T-235/00 (Codess
Sociale u. a.) (1).
                                                                           Klage der Anne Puers gegen die Kommission der Euro-
Die Kläger berufen sich darauf, dass sie zwei Gondelführerge-              päischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. September
nossenschaften seien, weswegen die angebliche Beihilfe keine                                            2000
wettbewerbswidrige Wirkung habe, sowie auf die Notwendig-
keit des Fortbestehens ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit für die                               (Rechtssache T-307/00)
gesamten kulturellen, touristischen und Umweltbelange des
fraglichen Gebietes.                                                                              (2000/C 335/91)
(1) Noch nicht veröffentlicht.                                                             (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                           Anne Puers, wohnhaft in Brüssel hat am 25. September
                                                                           2000 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
                                                                           Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen
                                                                           Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Kläge-
                                                                           rin sind die Rechtsanwälte Jean-Noël Louis und Véronique
Klage des Michel Hendrickx gegen das Europäische Zen-                      Peere, Brüssel.
trum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP),
             eingereicht am 18. September 2000
                                                                           Die Klägerin beantragt,
                      (Rechtssache T-298/00)                               —    die am 25. November 1999 zugestellte Entscheidung der
                                                                                Kommission, mit der diese sich geweigert hat, dem Kind
                           (2000/C 335/90)                                      der Klägerin eine Waisenrente zu gewähren, aufzuheben;
                                                                           —    der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
                    (Verfahrenssprache: Französisch)
Michel Hendrickx, wohnhaft in Brüssel, hat am 18. September                Klagegründe und wesentliche Argumente
2000 eine Klage gegen das Europäische Zentrum für die
Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) beim Gericht erster                  Die Klägerin, Beamtin der Kommission, beantragte nach
Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozess-              dem Tod des Vaters ihrer Tochter, mit dem die Klägerin
bevolmächtigte des Klägers sind Rechtsanwalt Jean-Noël Louis               zusammengelebt hatte, für diese eine Waisenrente nach Arti-
und Rechtsanwältin Véronique Peere, Brüssel.                               kel 80 des Beamtenstatuts.