CELEX: 22010D0130
Language: hu
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 130/2010 határozata ( 2010. december 10. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás), XIII. mellékletének (Közlekedés) és XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról

31.3.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 85/14
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 130/2010 HATÁROZATA
   (2010. december 10.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás), XIII. mellékletének (Közlekedés) és XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2006. június 2-i 57/2006 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás XIII. mellékletét a 2010. november 10-i 123/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás XIV. mellékletét a 2010. július 2-i 91/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (3) módosította.
            
         
               (4)
            
            
               A távközlési végberendezések piacán folyó versenyről szóló, 2008. június 20-i 2008/63/EK bizottsági irányelvet (4) (kodifikált változat) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A vasúti, közúti és belvízi közlekedési ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazásáról szóló, 2009. február 26-i 169/2009/EK tanácsi rendeletet (5) (kodifikált változat) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A 2008/63/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 88/301/EGK bizottsági irányelvet (6), amelyet ebből következően el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (7)
            
            
               A 169/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 1017/68/EGK tanácsi rendeletet (7), amelyet ebből következően el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (8)
            
            
               Az 1490/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 954/79/EGK tanácsi rendeletet (9), amelyet ebből következően el kell hagyni a megállapodásból.
            
         
               (9)
            
            
               Az 1419/2006/EK tanácsi rendelet (10) bizonyos rendelkezések tekintetében kétéves átmeneti időszakra hatályon kívül helyezi a 4056/86/EGK tanácsi rendeletet (11). A kétéves időszak lejárt, és a megállapodásba foglalt mindkét jogi aktust ebből következően most el kell hagyni a megállapodásból. Az 1419/2006/EK rendeletet el kell hagyni a XIII. és a XIV. mellékletből, viszont a megállapodás 21. mellékletében megmarad a jogi aktusra való hivatkozás, mivel az módosítja az 1/2003/EK tanácsi rendeletet (12).
            
         
               (10)
            
            
               Az 1999. április 30-i 60/1999 EGT vegyes bizottsági határozat (13) hatályon kívül helyezte a megállapodás 21. jegyzőkönyvében említett 1629/69/EGK (14), 1630/69/EGK (15), 4260/88/EGK (16) és 4261/88/EGK (17) bizottsági rendeletet. Ugyanezeket a jogi aktusokat a megállapodás XIII. mellékletéből is el kell hagyni.
            
         
               (11)
            
            
               Az 1459/2006/EK bizottsági rendelet (18) hatályát vesztette, amelyet ebből következően el kell hagyni a megállapodásból,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás II. mellékletének XVIII. fejezete a 4zzo. pont (2005/631/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
   
               „4zzp.
            
            
               
                  32008 L 0063: a Bizottság 2008. június 20-i 2008/63/EK irányelve a távközlési végberendezések piacán folyó versenyről (kodifikált változat) (HL L 162., 2008.6.21., 20. o.) (19).
            
         2. cikk
   A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 7. pont (1017/68/EGK tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:
               „32009 R 0169: a Tanács 2009. február 26-i 169/2009/EK rendelete a vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazásáról (kodifikált változat) (HL L 61., 2009.3.5., 1. o.) (20).
            
         
               2.
            
            
               A 8. pont (1629/69/EGK bizottsági rendelet), a 9. pont (1630/69/EGK bizottsági rendelet), az 50. pont (4056/86/EGK tanácsi rendelet), az 50a. pont (1419/2006/EGK tanácsi rendelet), az 51. pont (4260/88/EGK bizottsági rendelet), az 52. pont (954/79/EGK tanácsi rendelet) és a 61. pont (4261/88/EGK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.
            
         3. cikk
   A megállapodás XIV. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 10. pont (1017/68/EGK tanácsi rendelet) helyébe a következő szöveg lép:
               „32009 R 0169: a Tanács 2009. február 26-i 169/2009/EK rendelete a vasúti, közúti és belvízi szállítási ágazatokra vonatkozó versenyszabályok alkalmazásáról (kodifikált változat) (HL L 61., 2009.3.5., 1. o.).”
            
         
               2.
            
            
               A 11. pont (4056/86/EGK tanácsi rendelet), a 11d. pont (1419/2006/EK tanácsi rendelet) és a 11e. pont (1459/2006/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.
            
         
               3.
            
            
               A „H. KÖZVÁLLALKOZÁSOK” cím helyébe a „H. INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK” cím lép.
            
         
               4.
            
            
               A 12. pont (88/301/EGK tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:
               „32008 L 0063: a Bizottság 2008. június 20-i 2008/63/EK irányelve a távközlési végberendezések piacán folyó versenyről (kodifikált változat) (HL L 162., 2008.6.21., 20. o.).”
            
         4. cikk
   A 169/2009/EK rendeletnek és a 2008/63/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   5. cikk
   Ez a határozat 2010. december 11-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (21).
   6. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. december 10-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  HL L 245., 2006.9.7., 3. o.
   
      (2)  HL L 58., 2011.3.3., 81. o.
   
      (3)  HL L 277., 2010.10.21., 44. o.
   
      (4)  HL L 162., 2008.6.21., 20. o.
   
      (5)  HL L 61., 2009.3.5., 1. o.
   
      (6)  HL L 131., 1988.5.27., 73. o.
   
      (7)  HL L 175., 1968.7.23., 1. o.
   
      (8)  HL L 332., 2007.12.18., 1. o.
   
      (9)  HL L 121., 1979.5.17., 1. o.
   
      (10)  HL L 269., 2006.9.28., 1. o.
   
      (11)  HL L 378., 1986.12.31., 4. o.
   
      (12)  HL L 1., 2003.1.4., 1. o.
   
      (13)  HL L 284., 2000.11.9., 38. o.
   
      (14)  HL L 209., 1969.8.21., 1. o.
   
      (15)  HL L 209., 1969.8.21., 11. o.
   
      (16)  HL L 376., 1988.12.31., 1. o.
   
      (17)  HL L 376., 1988.12.31., 10. o.
   
      (18)  HL L 272., 2006.10.3., 3. o.
   
      (19)  Itt csak tájékoztató jelleggel került megemlítésre. Az alkalmazását illetően lásd a versenyről szóló XIV. mellékletet.”
   
      (20)  Itt csak tájékoztató jelleggel került megemlítésre. Az alkalmazását illetően lásd a versenyről szóló XIV. mellékletet.”
   
      (21)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.