CELEX: C2005/229/31
Language: sk
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. júla 2005 vo veci T-5/04: Carlo Scano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Interné výberové konanie — Otázky s viacerými danými možnosťami odpovede — Odmietnutie zrušenia určitých otázok komisie — Rovnosť zaobchádzania — Zásada správneho úradného postupu — Rozsah súdnej kontroly — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody)

17.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 229/15
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 13. júla 2005
   vo veci T-5/04: Carlo Scano proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Interné výberové konanie - Otázky s viacerými danými možnosťami odpovede - Odmietnutie zrušenia určitých otázok komisie - Rovnosť zaobchádzania - Zásada správneho úradného postupu - Rozsah súdnej kontroly - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody)
   (2005/C 229/31)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-5/04, Carlo Scano, úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Currall, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorej predmetom je návrh na zrušenie rozhodnutia komisie interného výberového konania COM/PA/02 na preloženie z kategórie B do kategórie A o výsledkoch predvýberových testov žalobcu, odmietajúce pripustiť žalobcu k ústnej skúške tohto výberového konania, neskorších potvrdzujúcich rozhodnutí, zoznamu úspešných uchádzačov v rovnakej oblasti, v akej žalobca absolvoval skúšky, a každého rozhodnutia prijatého na základe tohto rozhodnutia, a návrh na náhradu škody, Súd prvého stupňa (štvrtá komora), v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia P. Mengozzi a I. Wiszniewska-Białecka, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil 13. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 59, 6.3.2004.