CELEX: 31993D0454
Language: sk
Date: 1993-07-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 22. júla 1993 určujúce dane z produkcie a dovozu, s cieľom implementácie článku 1 smernice Rady 89/130/EHS, Euratom o harmonizácii zostavovania hrubého domáceho produktu v trhových cenách

Dôležité právne oznámenie

|

31993D0454

Úradný vestník L 213 , 24/08/1993 S. 0018 - 0019 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 1 Zväzok 3 S. 0029  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 1 Zväzok 3 S. 0029 

		Rozhodnutie Komisiez 22. júla 1993určujúce dane z produkcie a dovozu, s cieľom implementácie článku 1 smernice Rady 89/130/EHS, Euratom o harmonizácii zostavovania hrubého domáceho produktu v trhových cenách(93/454/EHS, Euratom)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva atómovej energie,so zreteľom na smernicu Rady 89/130/EHS, Euratom zo dňa 13. februára 1989 o harmonizácii zostavovania hrubého domáceho produktu v trhových cenách [1] a najmä na jej článok 1,keďže na účel definície hrubého domáceho produktu v trhových cenách (HDPtc) v zmysle článku 1 smernice 89/130/EHS, Euratom je potrebné objasniť definíciu daní z produkcie a dovozu používanú na účely európskeho systému integrovaných ekonomických účtov;keďže opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Komisie stanovenom v článku 6 smernice 89/130/EHS, Euratom,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1S cieľom implementácie článku 1 smernice 89/130/EHS, Euratom upresnenia týkajúce sa definície daní z produkcie a dovozu budú také, ako je definované v prílohe tohto rozhodnutia.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 22. júla 1993Za KomisiuHenning Christophersenpodpredseda[1] Ú. v. ES L 49, 21.2.1989, s. 26.--------------------------------------------------PRÍLOHAS cieľom implementácie článku 1 smernice 89/130/EHS, Euratom majú nasledujúce upresnenia za cieľ objasniť článok 2 tejto smernice so zreteľom na definície DPH na produkty (R21) a dane z dovozu okrem DPH (R 29).Daň z pridanej hodnoty, ak je platená zo strany domácností do verejnej správy a inštitúciám Európskeho spoločenstva, sa zapisuje ako "DPH na produkty" (R 21)Dane spojené s dovozom okrem DPH, ak sú platené zo strany domácností do verejnej správy a inštitúciám Európskej únie, sa zapisujú ako "Dane z dovozu okrem DPH" (R 29).--------------------------------------------------