CELEX: 32004R1900
Language: sk
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1900/2004 z 29. októbra 2004 určujúce koeficienty rovnováhy pre obdobie 2004/2005, ktoré slúžia na výpočet cien trhu porážkových prasiat v Spoločenstvách

30.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 328/69
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1900/2004
   z 29. októbra 2004
   určujúce koeficienty rovnováhy pre obdobie 2004/2005, ktoré slúžia na výpočet cien trhu porážkových prasiat v Spoločenstvách
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   vzhľadom na zriaďovaciu dohodu Európskych spoločenstiev,
   vzhľadom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975, ktoré obsahuje všeobecnú organizáciu trhov v sektore bravčového mäsa (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Ceny na trhu porážkových prasiat v Spoločenstvách, ktoré sú uvedené v článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75, musia byť nastolené vyvážením cien, ktoré sa zistia v každom členskom štáte koeficientmi, ktoré vyjadrujú relatívnu dôležitosť stavu prasiat v každom členskom štáte.
            
         
               (2)
            
            
               Tieto koeficienty je vhodné stanoviť vychádzajúc z počtu prasiat zo sčítania na začiatku decembra každého roka s použitím smernice Rady 93/23/EHS z 1. júna 1993, ktorá sa vzťahuje na štatistické ankety, ktoré sa vykonávajú v oblasti produkcie prasiat (2).
            
         
               (3)
            
            
               Na základe výsledkov sčítania z decembra 2003 treba pristúpiť k novému určeniu koeficientov rovnováhy pre obdobie 2004/2005 a zrušiť nariadenie Komisie (ES) č. 1075/2003 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia plánované v tejto dohode sú zhodné s názorom riadiaceho výboru pre bravčové mäso,
            
         ZRUŠILA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Koeficienty rovnováhy, ktoré sú uvedené v článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75, sú určené v prílohe tohto nariadenia.
   Článok 2
   Nariadenie (ES) č. 1075/2003 je zrušené.
   Článok 3
   Toto nariadenie vstupuje do platnosti dňom nasledujúcim po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Môže vstúpiť do platnosti od 1. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. októbra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. V. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 258/2004 (Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2004, s. 14).
   
      (2)  Ú. v. ES L 149, 21.6.1993, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 155, 24.6.2003, s. 9. Nariadenie zmenené a doplnené, ešte neuverejnené.
   
      PRÍLOHA
      Koeficienty rovnováhy pre obdobie 2004/2005, ktoré slúžia na výpočet cien na trhu porážkových prasiat v Spoločenstvách
      [Článok 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75]
      
                  Belgicko
               
               
                  4,2
               
            
                  Česká republika
               
               
                  2,2
               
            
                  Dánsko
               
               
                  8,5
               
            
                  Nemecko
               
               
                  17,4
               
            
                  Estónsko
               
               
                  0,2
               
            
                  Grécko
               
               
                  0,6
               
            
                  Španielsko
               
               
                  15,7
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  10,0
               
            
                  Írsko
               
               
                  1,1
               
            
                  Taliansko
               
               
                  6,0
               
            
                  Cyprus
               
               
                  0,3
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0,3
               
            
                  Litva
               
               
                  0,7
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  0,1
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  3,1
               
            
                  Malta
               
               
                  0,1
               
            
                  Holandsko
               
               
                  7,1
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  2,1
               
            
                  Poľsko
               
               
                  12,1
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  1,5
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  0,4
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0,9
               
            
                  Fínsko
               
               
                  0,9
               
            
                  Švédsko
               
               
                  1,3
               
            
                  Spojené kráľovstvo Veľkej Británie
               
               
                  3,2