CELEX: 31976R1430
Language: nl
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1430/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1976/1977 van het in de drempelprijs voor volwitte rijst op te nemen bedrag voor bescherming van de industrie

25 . 6. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 166/35
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1430/76 VAN DE RAAD
                                                   van 21 juni 1976
               houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1976/1977 van het in de drempelprijs
                    voor volwitte rijst op te nemen bedrag voor bescherming van de industrie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                               Het in de drempelprijs voor volwitte rijst op te
                                                               nemen bedrag voor bescherming van de industrie
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de                  wordt, voor het verkoopseizoen 1976/ 1977, vastge­
Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschap­                steld op 11,50 rekeneenheden per ton.
lijke ordening van de rijstmarkt (*), inzonderheid op
artikel 14, lid 4,                                                                     Artikel 2
                                                               1 . Verordening (EEG) nr. 1148/76 van de Raad van
Gezien het voorstel van de Commissie,                          17 mei 1976 houdende vaststelling voor het ver­
                                                               koopseizoen 1976/ 1977 van het in de drempelprijs
                                                               voor volwitte rijst op te nemen bedrag voor bescher­
Overwegende dat de drempelprijzen voor volwitte                ming van de industrie (2), wordt ingetrokken.
rijst overeenkomstig artikel 14, lid 3 , van Verorde­
ning (EEG) nr. 1418 /76 worden afgeleid van de drem­           2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken
pelprijzen voor gedopte rijst en bovendien een bedrag          verordening moeten worden gelezen als verwijzingen
voor bescherming van de industrie bevatten ; dat het,          naar de onderhavige verordening.
gezien de situatie in de rijstindustrie in de Gemeen­
schap, wenselijk lijkt voor het verkoopseizoen 1976/                                   Artikel 3
1977 hetzelfde beschermende bedrag te handhaven als
in het verkoopseizoen 1975/1976,                               Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1976.
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                         J. HAMILIUS
(x) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.                         (2) PB nr. L 130 van 19 . 5 . 1976, blz. 13 .