CELEX: 31980R0337
Language: it
Date: 1980-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 337/80 della Commissione, del 13 febbraio 1980, recante rettifica dell' allegato II del regolamento (CEE) n. 2607/79 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1978/1979

N. L 37/ 18                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               14. 2. 80
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 337/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 febbraio 1980
                recante rettifica dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2607/79 che fissa le rese
                                       di olive e di olio per la campagna 1978/ 1979
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              « Grosseto :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    1 . Il territorio olivicolo della provincia non menzio­
europea,                                                                nato .
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del              2. Pitigliano, Sorano »
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( ! ),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 590/                 sono sostituiti dai termini seguenti :
79 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
                                                                    « Grosseto :
considerando che nell'allegato II del regolamento
(CEE) n . 2607/79 della Commissione (3) si è riscon­                1 . Il territorio olivicolo della provincia non menzio­
trato un errore nella delimitazione delle zone di produ­                nato .
zione per la provincia di Grosseto ; che è pertanto
opportuno rettificarlo ;                                            2. Cinigiano, Arcidosso, Seggiano, Castel del Piano,
                                                                        Roccalbegna, Semproniano, Santa Fiora ».
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per i grassi,
                                                                                             Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                           Articolo 1                               ciale delle Comunità europee.
Nell'allegato II, punto « A. ITALIA », del regolamento
(CEE) n . 2607/79, i termini :                                      Esso si applica a decorrere dal 30 novembre 1979 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1980.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n . L 78 del 30. 3 . 1979, pag. 1 .
P) GU n . L 300 del 27. 11 . 1979, pag. 5.