CELEX: 31992R1001
Language: es
Date: 1992-04-27
Title: Reglamento (CEE) n 1001/92 de la Comisión, de 23 de abril de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1641/91 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios para su aplicación

27. 4. 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 109 / 1
                                                                    I
                                   (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 1001/92 DE LA COMISIÓN
                                                        de 23 de abril de 1992
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1641/91 por el que se fijan los montantes
                  compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios
                                                           para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               de 1992, para la libra esterlina hacen necesario, con arre­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   glo al apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE)
mica Europea,                                                          n° 1677/85, modificar los montantes compensatorios
                                                                       monetarios aplicables en el Reino Unido en los sectores
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/ 85 del Consejo, de                  de que se trata,
 11 de junio de 1985 , relativo a los montantes compensa­
torios monetarios en el sector agrícola (l), cuya última               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
modificación la constituye el Reglamento (CEE)
n° 2205/90 O, y, en particular, el apartado 2 de su ar­                                         Artículo 1
tículo 9,
                                                                       El Reglamento (CEE) n° 1641 /91 queda modificado
Considerando que los montantes           compensatorios mone­          como sigue :
tarios introducidos por el                  Reglamento (CEE)
n° 1677/85 han sido fijados en             el Reglamento (CEE)         1) La columna «Reino Unido» de las partes 1 , 3, 5, 7 y 8
n° 1641 /91 de la Comisión (J),           cuya última modifica­           del Anexo I se sustituye por la que figura en el Anexo
ción la constituye el Reglamento           (CEE) n° 966/92 (*);           I del presente Reglamento.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de                     2) El Anexo II se sustituye por el Anexo II del presente
la Comisión (J), cuya última modificación la constituye                   Reglamento.
el Reglamento (CEE) n° 3672/89 (*), estableció las mo­
dalidades de cálculo de los montantes compensatorios                                            Artículo 2
monetarios; que los tipos de cambio al contado, registra­
dos con arreglo al Reglamento (CEE) n° 3153/85 du­                     El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de abril de
rante el período comprendido entre el 15 y el 21 de abril              1992 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1992.
                                                                                           Por la Comisión
                                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                                      Miembro de la Comisión
(!) DO   n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
(») DO   n° L 201 de 31 . 7. 1990, p. 9.
O   DO   n° L 153 de  17. 6. 1991 , p. 1 .
(4) DO   n° L 103 de 20. 4. 1992, p. 1 .
(») DO   n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
(*) DO   n° L 358 de 8 . 12. 1989, p. 28 .
 ---pagebreak--- N° L 109/2                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                27. 4 . 92
                                                                    ANEXO I
                                                                    PARTE 1
                                                        SECTOR DE LOS CEREALES
                                                   Montantes compensatorios monetarios
                                                     Positivos                                                 Negativos
                                     República   Países     Espafla   Portugal   Reino      Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos                          Unido      Luxem­
                                     Alemania                                                burgo
                                        DM         F1        Pea        Esc         £       FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR       £Irl
                                                                               — 1 000 kg —
  0709 90 60
  0712 90 19
  1001 10 10
   1001 10 90
   1001 90 91
   1001 90 99
   1002 00 00
   1003 00 10
   1003 00 90
   1004 00 10
   1004 00 90
   1005 10 90
   1005 90 00
   1007 00 90
   1008 20 00
   1101 00 00
   1102 10 00
   1102 20 10
   1102 20 90
   1102 90 10
   1102 90 30
   1102 90 90  11-1   7285
               11-1   7286
   1103 11 10
   1103 11 90
   1103 12 00
   1103 13 10  11-2
   1103 13 90
   1103 1910
   1103 19 30
   1103 19 90  11-1   7285
               11-1   7286
   1103 21 00
   1103 29 10
   1103 29 20
   11Q3 29 30
   1103 29 40
 ---pagebreak--- 27. 4 . 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 109/ 3
                                                       Positivos                                              Negativos
                                                              España Portugal   Reino      Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                        Código         República   Países
                                                                                Unido      Luxem­
  Código NC     Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de   Bajos
                                       Alemania                                             burgo
                                          DM         F1         Pta    Esc         £       FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR        £Irl
                                                                              — 1 000 kg —
    1103 29 90   11-1   7285
                 11-1   7286
    1104 11 10
    [ 104 11 90
    1104 12 10
    1104 12 90
    1104 19 10
    [ 104 19 30
    1104 19 50
    [ 104 19 99  11-1   7285
                 11-1   7286
    1104 21 10
    1104 21 30
    1104 21 50
    1104 21 90
    1104 22 10   11-6   7158
                 11-6   7159
    1104 22 30
    1104 22 50
    1104 22 90
    1104 23 10
    1104 23 30
    1104 23 90
    1104 29 11
    1104 29 15
    1104 29 19   11-3    7290
                 11-3    7291
    1104 29 31
    1104 29 35
    1104 29 39   11-3    7290
                 11-3    7291
    1104 29 91
    1104 29 95
    1104 29 99   11-1    7285
                 11-1    7286
    1104 30 10
    1104 30 90
    1107 10 11
    1107 10 19
    1107 10 91
    1107 10 99
    1107 20 00
    1108 11 00   11-4    7294
                                   1
                 11-4    7295
    1108 12 00   11-4    7294
 ---pagebreak--- N° L 109/4                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          27 . 4 . 92
                                                      Positivos                                           Negativos
                                                                     Portugal Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                       Código         República
                                      Federal de
                                                  Países     Espafia
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                Notas              Bajos                      Unido    Luxem­
                                      Alemania                                          burgo
                                         DM         F1         P»      Esc       £     FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR        £Irl
                                                                              1 000 kg
   1108 12 00  11-4    7295      O
   1108 13 00  11-5    7296
               11-5    7297      C)
   1108 14 00  11-4    7294
               11-4    7295      C)
   1108 19 90  11-4    7294
               11-4    7295      O
   1109 00 00
   ¿ 702 30 91  17-9   7318
   1702 30 99   17-9   7318
   1702 40 90
   1702 90 50
   1702 90 75
   1702 90 79
  2106 90 55
  2302 10 10    23-1   7622
                23-1   7623
  2302 10 90
  2302 20 10
  2302 20 90
  2302 30 10
  2302 30 90
  2302 40 10
  2302 40 90
  2303 10 11
  2309 10 11    23-2   7624
                23-2   7625
   2309 10 13   23-8   7541      O
                23-8   7542      O
                23-8   7543      O
                23-8   7545      O
                23-8   7546      (•)
                23-8   7547      O
                23-8   7548      (')
                23-8   7549      o
                23-8   7550      <*>
                23-8   7551      o
                23-8   7552      o
                23-8   7626      o
                23-8   7627      o
                23-8   7628      o
                23-8   7629      o
                23-8   7630      o
                23-8   7631      o
   2309 10 31   23-3   7624
 ---pagebreak--- 27 . 4 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 109/5
                                                       Positivos                                            Negativos
                                                                     Portugal  Remo      Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                        Código         República   Países     España
                                                                              Unido
   Código NC    Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de   Bajos                                Luxem­
                                       Alemania                                           burgo
                                          DM         F1        Pta     Esc       £       FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR        £Irl
                                                                              1 000 kg —
    2309 10 31   23-3   7691
                                   2
    2309 10 33   23-9   7541
                                   2
                 23-9   7542
                                   2
                 23-9   7543
                                   2
                 23-9   7545
                                   2
                 23-9   7546
                                   2
                 23-9   7547
                                   2
                 23-9   7548
                                   2
                 23-9   7549
                                   2
                 23-9   7645
                 23-9   7646
                                   2
                 23-9   7647
                                   2
                 23-9   7648
                                   2
                 23-9   7649
                                   2
                 23-9   7650
                                   2
                 23-9   7651
                 23-9   7652
                 23-9   7653
    2309 10 51   23-4   7624
                 23-4   7692
    2309 10 53  23-10   7541      O
                23-10   7542      O.
                23-10   7543      (')
                23-10   7545      O
                23-10   7546      O
                23-10   7547      O
                23-10   7548      o
                23-10   7549      o
                23-10   7654      (2)
                23-10   7655      o
                23-10   7656      o
                23-10   7657      o
                23-10   7658      o
                23-10   7659      C)
                23-10   7660      o
                23-10   7661      (l)
                23-10    7662     C)
     2309 90 31  23-5   7624
                 23-5    7693
                                   2
     2309 90 33 23-11    7541
                                   2
                23-11    7542
                                   2
                23-11    7543
                                   2
                23-11    7545
                                   2
                23-11    7546
                                   2
                23-11    7547
 ---pagebreak---   N° L 109/6                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             27 . 4 . 92
                                                        Positivos                                              Negativos
                                        República   Países     España Portugal   Reino      Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                       Código
    Código NC  Cuadro
                      adicional
                                  Notas Federal de   Bajos                       Unido      Luxem­
                                        Alemania                                             burgo
                                           DM         F1        Pta     Esc         £       FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR        £Irl
I              l                I                                              — 1 000 kg —
    2309 90 33 23-11   7548        O
               23-11   7549        0
               23-11   7663        0
               23-11   7664        o
I              23-11   7665        o
l              23-11   7666        0
               23-11   7667        o
               23-11   7668        o
l              23-11   7669        o
               23-11   7670        0
               23-11   7671        o
    2309 90 41  23-6   7624
                23-6   7694
    2309 90 43 23-12   7541        o
               23-12   7542        o
               23-12   7543        o
               23-12   7545        0
               23-12   7546        o
               23-12   7547        o
I              23-12   7548        o
l              23-12   7549        o
               23-12   7672        0
l              23-12   7673        o
               23-12   7674        0
               23-12   7675        0
               23-12   7676        0
               23-12   7677        o
l              23-12   7678        o
               23-12   7679        o
l              23-12   7680        (2)
    2309 90 51  23-7   7624
I               23-7   7695
    2309 90 53 23-13   7541        0
               23-13   7542        0
               23-13   7543        o
               23-13   7545        o
               23-13   7546        o
               23-13   7547        o
               23-13   7548        o
               23-13   7549        o
               23-13   7681        0
               23-13   7682        0
               23-13   7683        o
               23-13   7684        o
I              23-13   7685        o
 ---pagebreak--- 27. 4 . 92                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 109/7
                                                            Positivos                                              Negativos
                                            República   Países     España Portugal   Reino      Bélgica/ Dinamarca    Italia    Francia  Grecia    Irlanda
                            Código
    Código NC      Cuadro
                           adicional
                                     Notas  Federal de  Bajos                        Unido      Luxem­
                                            Alemania                                             burgo
                                               DM         F1        Pía     Esc         £       FB/Flux     Dkr         Lit       FF       DR        £Irl
                                                                                   — 1 000 kg —
    2309 90 53      23-13   7686      O
                    23-13   7687      o
                    23-13   7688      0
                    23-13   7689      0
(') Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido, sea en peso de almidón
    (incluido, en su caso, de fécula) en estado seco por 1 000 kilogramos de producto, sea en peso de fécula (incluido, en su caso, de almidón) en
    estado seco por 1 000 kilogramos de producto.
(2) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin, en particular, el contenido en peso real, por
    tonelada de producto acabado, de :
    — leche en polvo o en gránulos (con exclusión del suero lácteo),
    — suero lácteo en polvo o en gránulos,
    — caseína y/o caseinato añadidos.
 ---pagebreak--- N° L 109 / 8                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  27 . 4 . 92
                                                                  PARTE 3
                                               SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
                                                  Montantes compensatorios monetarios
                                                    Positivos                                                  Negativos
                                                                    Portugal    Reino       Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                      Código        República   Países     España
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Nous Feaeral de   Bajos                         Unido        Luxem­
                                    Alemania                                                 burgo
                                       DM         F1        Pta       Esc         £        FB/Flux      Dkr       Lit      FF     DR        £Irl
                                                                       — 100 kg peso neto vivo —
  0102 90 10                    O
  0102 90 31                    o
  0102 90 33                    O
  0102 90 35                    o
  0102 90 37
                                                                        — 100 kg de peso neto
  0201 10 10
  0201 10 90
  0201 20 21
  0201 20 29
  0201 20 31
  0201 20 39
  0201 20 51
  0201 20 59
  0201 20 90
  0201 30 00
  0202 10 00
  0202 20 10                    <2)
  0202 20 30   02-1   7014
               02-1   7018­
               02-1   7019      O
  0202 20 50   02-1   7014
               02-1   7018
               02-1   7019      O
  0202 20 90                    O
  0202 30 10                    O
  0202 30 50                   OO
  0202 30 90   02-2   7034
               02-2   7038      o
   0206 10 95
  0206 29 91
  0210 20 10
  0210 20 90
   0210 90 41
   0210 90 90
   1602 50 10  16-4   7330
               16-4   7331
               16-4   7332
   1602 90 61  16-4   7332
 ---pagebreak--- 27 . 4. 92                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 109/9
(') El montante compensatorio no se aplicará dentro del limite de un contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes
    de las Comunidades Europeas :
    a) para las novillas y vacas, distintas de las de carne, de raza gris, parda, amarilla manchada de Simmental y Pinzgau;
    b) para toros, vacas y novillas, distintos de los de carne, de raza manchada de Simmental, de raza Schwyz y de raza Fribourg.
O El montante compensatorio no se aplicará:
    — dentro del limite de una cantidad de 50 000 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder
        las autoridades competentes de tas Comunidades Europeas para la carne de vacuno congelada,
    — dentro del limite de una cantidad de 2 250 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder las
        autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de búfalo congelada.
(*) La inclusión en este código NC se subordinará a la presentación de un certificado expedido en las condiciones previstas por las autoridades
    competentes de las Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- N° L 109/ 10                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          27. 4. 92
                                                                    PARTE 5
                                     SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
                                                    Montantes compensatorios monetarios
                                                      Positivos                                           Negativos
                                                                      Portugal  Reino  Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                      Código          República   Países     España
  Código NC   Cuadro adicional
                               Notas  Federal de   Bajos                        Unido  Luxem­
                                      Alemania                                          burgo
                                         DM         F1        Pta       Esc       £    FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR       £Irl
                                                                                100 kg
  0401         04-1    7058                                                     a+e
  0402 10 11
  0402 10 19   04-3    7059
               04-3    7074
               04-3    7079
               04-3    7222
  0402 10 91   04-4  . 7089                                                     d+f
  0402 10 99   04-4    7089                                                     d+f
  0402 21 11   04-2    7744                                                     a+c
  0402 21 17   04-6    7098
               04-6    7099
               04-6    7114                                                     a+c
               04-6    7224
  0402 21 19   04-2    7744                                                     a+c
  0402 21 91   04-2    7744                                                     a+c
  0402 21 99   04-2    7744                                                     a+c
  0402 29      04-2    7744                                                    a+c+f
  0402 91      04-2    7744                                                     a+c
  0402 99      04-2    7744                                                    a+c+f
  0403 10 02   04-2    7744                                                     a+c
  0403 10 04   04-2    7744                                                     a+c
  0403 10 06   04-2    7744                                                     a+c
  0403 10 12   04-2    7744                                                    a+c+f
  0403 10 14   04-2    7744                                                    a+c+f
  0403 10 16   04-2    7744                                                    a+c+f
  0403 10 22   04-2    7744                                                     a+c
  0403 10 24   04-2    7744                                                     a+c
   0403 10 26  04-2    7744                                                     a+c
   0403 10 32  04-2    7744                                                    a+c+f
   0403 10 34  04-2    7744                                                    a+c+f
   0403 10 36  04-2    7744                                                    a+c+f
   0403 90 11  04-5    7093
               04-5    7094
               04-5    7097
               04-5    7223
   0403 90 13  04-6    7098
               04-6    7099
               04-6    7114                                                     a+c
               04-6    7224
 ---pagebreak--- 27. 4. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 109/ 11
                                                       Positivos                                            Negativos
                                                                     Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                       Código         República
                                      Federal de
                                                   Países     España
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                Notas              Bajos                        Unido    Luxem­
                                      Alemania                                            burgo
                                         DM          F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR       £Irl
                                                                              — 100 kg —
   0403 90 19   04-2   7744                                                      a+c
   0403 90 31   04-4   7089                                                      d+f
   0403 90 33   04-2   7744                                                    a+c+f
   0403 90 39   04-2   7744                                                    a+c+f
   0403 90 51   04-2   7744                                                      a+c
   0403 90 53   04-2   7744                                                      a+c
   0403 90 59   04-2   7744                                                      a+c
   0403 90 61   04-2   7744                                                    a+c+f
   0403 90 63   04-2   7744                                                    a+c+f
   0403 90 69   04-2   7744                                                    a+c+f
   0404 90 11  04-2    7744                                                      a+c
   0404 90 13   04-2   7744                                                      a+c
   0404 90 19   04-2   7744                                                      a+c
   0404 90 31   04-2   7744                                                      a+c
   0404 90 33   04-2   7744                                                      a+c
   0404 90 39   04-2   7744                                                      a+c
   0404 90 51   04-2   7744                                                    a+c+f
   0404 90 53   04-2   7744                                                    a+c+f
   0404 90 59   04-2   7744                                                    a+c+f
   0404 90 91   04-2   7744                                                    a+c+f
   0404 90 93   04-2   7744                                                    a+c+f
   0404 90 99   04-2   7744                                                    a+c+f
   0405         04-7   7118
                04-7   7119
                04-7   7134
                04-7   7138
                04-7   7139
                04-7   7154
                04-7   7174
                04-7   7178
                04-7   7179
                04-7   7189
                04-7   7193
                04-7   7194
                04-7   7197                                                    b x coef
                04-7   7199                                                    b x coef
                04-7   7214
                04-7    7218                                                   b x coef
                04-7    7219
                04-7    7225                                                       b
                04-7    7280
                04-7    7281                                                   b X coef
    0406 10 20  04-8    7226
                04-8    7227
                04-8    72 28
 ---pagebreak---   N° L 109/ 12                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            27. 4 . 92
                                                              Positivos                                            Negativos
                                                          Países     España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                            Código           República
    Código NC     Cuadro
                           adicional
                                       Notas Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                             Alemania                                            burgo
                                                DM          F1         Pta    Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR       £Irl
                \                       \
                                                                                     — 100 kg —
    0406 10 20     04-8     7229
                   04-8     7230     I
                   04-8     7231
                   04-8     7232
    0406 10 80     04-8     7226
                   04-8     7228
                   04-8     7230
                   04-8     7232
    0406 20 10
    0406 20 90     04-9     7233
                   04-9     7234
    0406 30 10    04-10     7235
                  04-10     7236
                  04-10     7237
\                 04-10     7238
                  04-10     7239
    0406 30 31    04-10     7235
I                 04-10     7236
                  04-10     7237
                  04-10     7238
    0406 30 39    04-10     7235
\                 04-10     7238
                  04-10     7239
    0406 30 90           \
    0406 40 00    04-11     7240
                  04-11     7241
    0406 90 11    04-12     7242
                  04-12     7243
                  04-12     7244
                  04-12     7245
                  04-12     7246
                  04-12     7247
     0406 90 13   04-13     7248     l
                  04-13     7250     l
     0406 90 15   04-13     7248     l
                  04-13     7250     l
     0406 90 17   04-13     7248     l
                  04-13     7249     l
                  04-13     7250     l
     0406 90 19 \                    l
     0406 90 21   04-14     7251     l
                  04-14     7252     l
     0406 90 23   04-15     7254     l
                  04-15     7255     l
                  04-15     7256
                                     l
 ---pagebreak---  27 . 4. 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N°L 109/ 13
                                                         Positivos                                            Negativos
                                                                       Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia Irlanda
                        Código           República   Países     España
     Código NC  Cuadro
                       adicional
                                   Notas Feaeral de   Bajos                      Unido     Luxem­
                                         Alemania                                           burgo
                                            DM         F1        Pta ,   Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR      £Irl
\               l                                                               — 100 kg —
     0406 90 23 04-15   7257
                04-15   7258
     0406 90 25 04-15   7254
                04-15   7255
                04-15   7256
                04-15   7257
I               04-15   7258
     0406 90 27 04-15   7254
                04-15   7255
                04-15   7256
                04-15   7257
                04-15   7258
     0406 90 29 04-15   7253
                04-15   7254     I
                04-15   7255
                04-15   7256
                04-15   7257
\               04-15   7258
     0406 90 31 04-15   7253     I
I               04-15   7254
                04-15   7255
                04-15   7256
                04-15   7257
                04-15   7258
     0406 90 33 04-15   7253
l               04-15   7254
I               04-15   7255
                04-15   7256
                04-15   7257
                04-15   7258
     0406 90 35 04-16   7259
                04-16   7274
                04-16   7277     \
                04-16   7278
                04-16   7279
     0406 90 37 04-16   7259
                04-16   7274
                04-16   7277     \
                04-16   7278     \
                04-16   7279
     0406 90 39 04-15   7254
                04-15   7255
                04-15    7256
                04-15    7257
                04-15    7258
 ---pagebreak---   N° L 109/ 14                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           27 . 4 . 92
                                                           Positivos                                            Negativos
                                           República   Países     España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                          Código
    Código NC   Cuadro
                         adicional
                                     Notas Federal de   Bajos                      Unido     Luxem­
                                           Alemania                                           burgo
                                              DM         F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr       Iit      FF     DR        £Irl
I                      I           \                                              — 100 kg —
    0406 90 50  04-15     7253
                04-15     7254
                04-15     7255
                04-15     7256
                04-15     7257
                04-15     7258
    0406 90 61
    0406 90 63
    0406 90 69
    0406 90 73  04-16     7259
                04-16     7274
                04-16     7277
                04-16     7278
                04-16     7279
    0406 90 75  04-16     7259
                04-16     7274
                04-16     7277
                04-16     7278
                04-16     7279
    0406 90 77  04-16     7259
                04-16     7274
                04-16     7277
                04-16     7278
                04-16     7279
    0406 90 79  04-16     7259
                04-16     7274
                04-16     7277
                04-16     7278
                04-16     7279
    0406 90 81  04-16     7259
                04-16     7274
                04-16     7277
                04-16     7278
                04-16     7279
     0406 90 85 04-16     7259
                04-16     7274
                04-16     7277
                04-16     7278
                04-16     7279
     0406 90 89 04-15     7253
                04-15      7254
                04-15      7255
                                        ■
                04-15      7256
                04-15      7257
                04-15      7258
                                   I
 ---pagebreak---  27. 4. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N°L 109/ 15
                                                       Positivos                                              Negativos
                                                              España ; Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia Irlanda
                        Código         República   Países
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de   Bajos                        Unido     Luxem­
                                       Alemania                                             burgo
                                          DM         F1         Pta      Esc        £      FB/Flux     Dio­       Lit     FF     DR      £Irl
l                                                                               — 100 kg —
    0406 90 93   04-8   7226
                 04-8   7231
                 04-8   7232
    0406 90 99   04-8   7226
                 04-8   7228
                 04-8   7230
                 04-8   7232
    2309 10 15  23-14   7553
                23-14   7554
                23-14   7555
                23-14   7556
                23-14   7557
                23-14   7558
                23-14   7559
                23-14   7569
                23-14   7573
                23-14   7574
                23-14   75 77
                23-14   7578
                23-14   7579
                23-14   7580
                23-14   7581
                23-14   7582
                23-14   7583
                23-14   7584
                23-14   7885
     2309 10 19 23-14   7553
                23-14   7554
                23-14    7555
                23-14    7556
                23-14    7557
                23-14    7558
                23-14    7559
                23-14    7569
                23-14    7573
                23-14    7574
                23-14    7577
                23-14    7578
                23-14    7579
                23-14    7580
                23-14    7581
                23-14    7582
                23-14    7583
                23-14    7584
                23-14    7885
 ---pagebreak--- N° L 109/ 16                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            27 . 4. 92
                                                    Positivos                                             Negativos
                                    República   Países     España' Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                     Código
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                              Notas Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                    Alemania                                            burgo .
                                       DM         F1        Pta      Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR        £Irl
                                                                            — 100 kg —
  2309 10 39 23-14   7553
             23-14   7554
             23-14   7555
             23-14   7556
             23-14   7557
             23-14   7558
             23-14   7559
             23-14   7569
             23-14   7573
             23-14   7574
             23-14   7577
             23-14   7578
             23-14   7579
             23-14   7580
             23-14   7581
             23-14   7582
             23-14   7583
             23-14   7584
             23-14   7885
  2309 10 59 23-14   7553
             23-14   7554
             23-14   7555
             23-14   7556
             23-14   7557
             23-14   7558
             23-14   7559
             23-14   7569
             23-14   7573
             23-14   7574
             23-14   7577
             23-14   7578
             23-14   7579
             23-14   7580
             23-14   7581
             23-14   7582
             23-14   7583
             23-14   7584
             23-14   7885
  2309 10 70 23-14   7553
             23-14   7554
             23-14   7555
             23-14   7556
             23-14   7557
             23-14   7558
             23-14   7559
 ---pagebreak--- 27. 4. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 109/ 17
                                                      Positivos                                            Negativos
                                                                               Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                       Código         República   Pafses     España Portugal
  Código NC    Cuadro adicional
                                Nocas Federal de   Bajos                      Unido     Luxem­
                                      Alemania                                           burgo
                                         DM         F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dio­      Lit      FF     DR       £Irl
              \                                                              — 100 kg —
   2309 10 70  23-14   7569
               23-14   7573
               23-14   7574
               23-14   7577
               23-14   7578
               23-14   7579
               23-14   7580
               23-14   7581
               23-14   7582
               23-14   7583
               23-14   7584
               23-14   7885
   2309 90 35  23-14   7553
               23-14   7554
               23-14   7555
               23-14   7556
               23-14   7557
               23-14   7558
               23-14   7559
               23-14   7569
               23-14   7573
               23-14   7574
               23-14   7577
               23-14   7578
                23-14  7579
               23-14   7580
                23-14  7581
                23-14  7582
                23-14  7583
                23-14  7584
                23-14  7885
   2309 90 39   23-14  7553
                23-14  7554
                23-14  7555
                23-14  7556
                23-14   7557
                23-14   7558
                23-14   7559
                23-14   7569
                23-14   7573
                23-14   7574
                23-14   7577
                23-14   7578
                23-14   7579
                23-14   7580
 ---pagebreak---   N° L 109 / 18                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            27. 4. 92
                                                            Positivos                                            Negativos
                                           República    Países     España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                          Código                                                    Unido     Luxem­
    Código NC     Cuadro
                         adicional
                                     Notas Federal de
                                           Alemania
                                                        Bajos
                                                                                               burgo
                                              DM          F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR       £Irl
\               \                  I                                               — 100 kg —
    2309 90 39    23-14   7581
                  23-14   7582
                  23-14   7583
                  23-14   7584
                  23-14   7885
    2309 90 49    23-14   7553
                  23-14   7554
                  23-14   7555
                  23-14   7556
                  23-14   7557
                  23-14   7558
                  23-14   7559
                  23-14   7569
                  23-14   7573
                  23-14   7574
                  23-14   7577
                  23-14   7578
                  23-14   7579
                  23-14   7580
                  23-14   7581
                  23-14   7582
                  23-14   7583
                  23-14   7584
                  23-14   7885
    2309 90 59    23-14   7553
                  23-14   7554
                  23-14   7555
                  23-14   7556
                  23-14   7557
                  23-14   7558
                  23-14   7559
                  23-14   7569
                  23-14   7573
                  23-14   7574
                  23-14   7577
                  23-14   7578
                  23-14   7579
                  23-14   7580
                  23-14   7581
                  23-14   7582
                  23-14   7583
                  23-14   7584
                  23-14   7885
     2309 90 70   23-14
                  23-14
                          7553
                          7554     I
 ---pagebreak--- 27. 4. 92                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                      N°L 109/ 19
                                                                 Positivos                                                             Negativos
                                              República      Países      Espafia     Portugal       Reino       Bélgica/   Dinamarca       Italia     Francia      Grecia  Irlanda
                            Código
   Código NC       Cuadro
                           adicional
                                      Notas   Federal de     Bajos                                 Unido        Luxem­
                                              Alemania                                                           burgo
                                                 DM            F1          Pta          Esc           £         FB/Flux        Dkr          Lit         FF          DR       £Ir
                                                                                                    100 kg
    2309 90 70     23-14    7555
                   23-14    7556
                   23-14    7557
                   23-14    7558
                   23-14    7559
                   23-14    7569
                   23-14    7573
                   23-14    7574
                   23-14    7577
                   23-14    7578
                   23-14    7579
                   23-14    7580
                   23-14    7581
                   23-14    7582
                   23-14    7583
                   23-14    7584
                   23-14    7885
                                                                               — «/o materia grasa lictea/100 kg producto
                      a
                      b
                                              — % materia seca láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/100 kg de producto
                      C
                                                  — °/o materia láctica, con exclusión delsuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos afiadidos/100 kg de
                                                                                                 producto —
                      d
                                              — o/o materia láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/100 kg de producto
                      C
                                                                                     — % sacarosa/100 kg producto —
                      f
Nota pene :
En lo que se refiere a los productos licteos de los códigos NC 0401 , 0402, 0403 y 0404, el interesado, al cumplir las formalidades aduaneras, deberá
indicar en la declaración prevista a tal fin y según el caso, el contenido en peso del extracto seco láctico no graso y el contenido en sacarosa añadidos
por 100 kilogramos de producto, así como si se han añadido o no lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos, el contenido real en peso de cada
uno de estos productos añadidos por 100 kilogramos de producto acabado, así como el contenido en lactosa del lactosuero añadido.
 ---pagebreak--- N° L 109/20                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                         27 . 4 . 92
                                                                      PARTE 7
                                                            SECTOR DEL AZÚCAR
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                                       Positivos                                                         Negativos
                                                                          Portugal      Reino       Bélgica/   Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                      Código           República
                                       Federal de
                                                   Países     España
                                                                                        Unido       Luxem­
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas
                                       Alemania
                                                   Bajos
                                                                                                     burgo
                                          DM         F1         Pta          Esc           £        FB/Flux        Dkr       Lit     FF     DR        £Irl
                                                                                         100 kg
   1701 11 10  17-5   7334        O
               17-5   7335     I
   1701 11 90  17-5   7334        o
               17-5   7335
  1701 12 10   17-5   7334        o
               17-5   7335
   1701 12 90  17-5   7334     0)
               17-5   7335
  1701 91 00   17-6   7337        0
  1701 99 10   17-7   7340
  1701 99 90   17-7   7340
                                                                                 100 kg de materia seca
   1702 30 10  17-8   7341
  1702 40 10   17-8   7341
  1702 60 10   17-8   7341
                                                                    °/o de contenido en sacarosa y por 100 kg neto
  1702 60 90  17-10   7345        0
              17-10   7346        o
              17-10   7347        0
                                                                                 100 kg de materia seca
  1702 90 30   17-8   7341
                                                                    o/o de contenido en sacarosa y por 100 kg neto
   1702 90 60 17-11   7349        o
              17-11   7350        o
              17-11   7351        o
   1702 90 71 17-12   7353       ■O
   1702 90 90 17-10   7345        0
              17-10   7346        o
              17-10   7347        o
                                                                             — 100 kg de materia seca —
  2106 90 30   21-5   7419
                                                                    °/o de contenido en sacarosa y por 100 kg neto
  2106 90 59   21-6   7423        o
               21-6   7424        0
               21-6   7425        o
 ---pagebreak--- 27 . 4 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 109/21
(*) Cuando el rendimiento del azúcar terciado se desvíe del definido para la calidad tipo contemplada en el Reglamento (CEE) n° 431 /68 (DO n° L
    89 de 10. 4. 1968, p. 3), el montante compensatorio monetario se adaptará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
    837/68 (DO n° L 151 de 30. 6. 1968, p. 42).
(J) Para el azúcar aromatizado o con adición de colorantes, el montante compensatorio monetario, por 100 kilogramos del producto de que se trate,
    será igual al montante indicado, multiplicado por el porcentaje de su contenido en sacarosa.
(J) El contenido en sacarosa, incluido el contenido en los demás azúcares calculados en sacarosa, se determinará de acuerdo con lo dispuesto en el
    apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 837/68 al importar y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n°
    394/70 (DO n° L 50 de 4. 3. 1970, p. 1) al exportar.
 ---pagebreak--- N°L 109/22                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              27 . 4. 92
                                                                     PARTE 8
                               MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                    Montantes compensatorios monetarios
                                                      Positivos                                              Negativos
                                                                       Portugal Reino     Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                      Código         República    Palies     Espafta
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos                         Unido     Luxem­
                                     Alemania                                              burgo
                                        DM          F1         Fu        Esc       £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR        £Irl
                                                                                 100 kg —
  0403 10 51
  0403 10 53
  0403 10 59
  0403 10 91
  0403 10 93
  0403 10 99
  0403 90 71
  0403 90 73
  0403 90 79
  0403 90 91
  0403 90 93
  0403 90 99
  1517 10 10
  1517 90 10
  1704 1011
  1704 10 19
  1704 10 91
  1704 10 99
                         *
  1704 90 51   17-1
                         »
  1704 90 55   17-4
                         »
  1704 90 61   17-4
                         *
  1704 90 65   17-4
                         »
  1704 90 71   17-4
                         »
  1704 90 75   17-1
                         »
   1704 90 81  17-2
               17-2   7632
                         *
  1704 90 99   17-3
               17-3   7632
                         *
  1806 20 10   18-1
                         »
  1806 20 30   18-1
                         »
   1806 20 50  18-1
                         »
   1806 20 70  18-1
                         *
   1806 20 80  18-2
                         *
   1806 20 95  18-2
                         *
   1806 31 00  18-1
                         *
   1806 32 10  18-4
                         »
   1806 32 90  18-5
               18-5    7832
                         »
   1806 9011   18-4
 ---pagebreak--- 27 . 4 . 92                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 109/23
                                                             Positivos                                            Negativos
                                                         Países            Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                          Código             República              España
    Código NC     Cuadro             Notas   Federal de   Bajos                      Unido     Luxem­
                         adicional
                                             Alemania                                           burgo
                                                DM         F1         Pta    Esc        £      FB/Fux      Dkr        Lit     FF     DR       £Irl
                                                                                    — 100 kg —
                             *
      1806 90 19   18-1
                             »
     1806 90 31    18-1
                             *
      1806 90 39   18-3
                             *
      1806 90 50   18-3
                   18-3   7632
                             *
      1806 90 60   18-4
                             *
      1806 90 70   18-4
                             #
     1806 90 90    18-2
                             *
      1901 10 00   19-4
                             *
     1901 90 90    19-2
      1902 11 10
      1902 11 90
     1902 19 11
      1902 19 19
      1902 19 90
      1902 40 10
      1903 00 00
                             *
      1905 30 1 1  19-1
                             #
      1905 30 19   19-1
                             *
      1905 30 30   19-1
                             *
      1905 30 51   19-1
                             *
      1905 30 59   19-1
                             *■
      1905 30 91   19-1
                             *
      1905 30 99   19-1
      1905 40 00   19-3
                   19-3    7633            '
                   19-3   7634
                             *
    . 1905 90 40   19-1
                             *
      1905 90 45   19-1
                             *
      1905 90 55   19-1
      1905 90 60   19-1      *
                                   \
      1905 90 90   19-1      *
                                   \
      2101 10 99   21-2      *
                                   I
                             *
      2101 20 90   21-2
      2105 00 10
      2105 00 91   21-3    6585
                   21-3    7585    \
      2105 00 99   21-4    6586    \
                   21-4    7586    \
      2106 10 90   21-2      *
                                   \
      2106 90 99   21-1      *
                                   \
                   21-1    7001    l
                   21-1    7002    \
                   21-1    7003    I
                   21-1    7004
                                   l
 ---pagebreak---  N° L 109/24                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           27 . 4. 92
                                                           Positivos                                            Negativos
                                                       Países     España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                          Código           República
   Código NC    Cuadro
                         adicional
                                     Notas Federal de   Bajos                      Unido     Luxem­
                                           Alemania                                           burgo
                                              DM         F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR        £Irl
I             \        \           \                                              — 100 kg —
   2106 90 99   21-1      7635
                21-1      7636
                21-1      7637
                21-1      7642
   2905 44 11 l
   2905 44 19 l
   2905 44 91 l
   2905 44 99 l
   3505 10 10 l
   3505 10 90 l
   3823 60 11 l
   3823 60 19
   3823 60 91          I
   3823 60 99
                          7001
                          7002
                          7003
                          7004
                          7005
                          7006
                          7007
                          7008
                          7009
                          7010
                          7011
                          7012
                          7013
                          7015
                          7016
       —                  7017
                          7020
                          7021
                          7022
                          7023
                          7024
                          7025
                          7026
                          7027
                          7028
                          7029
                          7030
                          7031
                          7032
                          7033
                          7035
 ---pagebreak--- 27 . 4. 92                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 109 /25
                                                          Positivos                                            Negativos
                                                                 España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                         Código           República
                                          Federal de
                                                      Países
   Código NC   Cuadro
                        adicional
                                    Notas              Bajos                      Unido     Luxem­
                                          Alemania                                           burgo
                                             DM         F1         Pta    Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR       £Irl
                      \                                                          — 100 kg —
        —                7036
        —                7037
        —                7040
        —■               7041
         —               7042     I
         —               7043
         —               7044
        —                7045
        —  .             7046
        —                7047
         —               7048
        —                7049
        —                7050
         —               7051
        —                7052
         —               7053     I
         —               7055
         —               7056
         —               7057
         —               7060
         —               7061
         —               7062
         —               7063
         —               7064
         —                7065
         —                7066
         —                7067
         —                7068
         —                7069
         —                7070    l
         —                7071
         —                7072
         —                7073
         —
             \            7075    l
         —
             I            7076    l
         —
             \            7077    l
         —                7080    l
         —
             \            7081    l
         —
             I            7082    l
         —                7083    l
         —                7084    l
         —                7085    l
         —                7086    l
         —                7087    l
         —                7088
 ---pagebreak--- N° L 109 /26                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            27 , 4. 92
                                                        Positivos                                             Negativos
                                                                       Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                       Código           República   Países     España
  Código NC    Cuadro adiciona]
                                  Notas Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                        Alemania                                            burgo
                                           DM         F1         Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR        £Irl
             \                  \                                               — 100 kg —
      —                7090
      —                7091
      —                7092
      —                7095
      —                7096
      —                7100        O
      —                7101        o
      —                7102        0)
      —                7103        o
      —                7104        O
      —                7105        o
      —                7106        o
      —                7107        o
      —
             I         7108        o
      —                7109        o
      —                7110        o
                                   / 1\
      —                7111
      —                7112        (l>
      —                7113        o
      —                7115     ol
      —                7116        C)
      —                7117        o
      —                7120        (l>
      —                7121        o
      —                7122        (!)
      —                7123        o
      —                7124        o
      —
             I         7125        (!)
      —                7126        C)
      —                7127        o
      —                7128        o
      —                7129        C)
      —                7130        0)
      —   ■            7131        o
      —
             l         7132        (!)
      —
             l         7133        o
      —
             l         7135        o
      —
             l         7136        o
      —
             l         7137        0)
      —
             l         7140        C)
      —
             l          7141       C)
      —
             l         7142        o
      —
             l         7143        o
      —
             l         7144        o
      —
             l          7145       0
 ---pagebreak---   27. 4. 92                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 109/27
                                  \                       Positivos                                            Negativos
                                                      Países     España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                         Código           República                               Unido
     Código NC   Cuadro
                        adicional
                                    Notas Federal de
                                          Alemania
                                                       Bajos                                Luxem­
                                                                                             burgo
                                  \          DM         F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dio­       Lit     FF     DR       £Irl
\              \                                                                 — 100 kg —
          —              7146        O
         —               7147        o
          —              7148        C)
         —               7149        o
          —              7150        o
          —              7151        o
         —               7152        O
          —              7153        0
          —              7155        o
          —              7156        0
          —              7157        0)
          —              7160        0
          —              7161        o
          —              7162        o
          —              7163        C)
          —              7164        o
          —              7165        o
          —              7166        O
          —              7167        0
          —              7168        (l)
          —              7169        0
          —              7170        C)
          —              7171        o
          —              7172        o
          —              7173        0
          —              7175        o
          —              7176        o
          —              7177        0)
          —              7180        o
          —              7181        0
          —              7182        o
          —              7183        C)
          —
               \         7185        o
          —               7186       C)
          —               7187       C)
          —               7188       o
          —               7190       o
          —               7191       O
          —
               I          7192       o
          —
               \          7195       O
          —               7196       o
                          7200       o
          —
               \          7201       C)
          —               7202       o
          —               7203       o
 ---pagebreak--- N° L 109/28                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             27. 4 . 92
            \                  \                        Positivos {                                           Negativos
                                                    Países     Esparta Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                      Código           República
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos                        Unido     Luxem­
                                       Alemania                                             burgo
                                          DM          Fi         Pía .   Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR       £Irl
            \                  1                                                — 100 kg —
      —               7204        C)
      —               7205        O
      —               7206        o
      —               7207        o
      —               7208        o
      —               7209        o
      —               7210        C)
      —               7211        C)
      —               7212        C)
      —               7213        0)
      —               7215        C)
      —               7216        O
      —               7217        C)
                      7220        C)
      —               7221        0)
      —               7260        0
      —               7261        o
      —               7262        C)
      —               7263        C)
      —               7264        0
      —               7265        C)
      —               7266        o
      —               7267        o
      —               7268        o
      —               7269        C)
      —               7270        C)
      —               7271     ol
      —               7272        o
      —               7273        C)
      —               7275        o
      —               7276        o
      —
            \         7300        o
      —               7301        O
      —
            I         7302        C)
      —               7303        0)
      —               7304        o
      —
            \          7305       C)
      —
            I         7306        o
      —
            I         7307        o
      —
            \         7308        o
      —
            \          7309       o
      —                7310       o
      —                7311       0)
      —                7312       o
      —                7313       o
 ---pagebreak---  27 . 4 . 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 109/29
                                                         Positivos                                             Negativos
                                                                        Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                        Código           República   Países      Espada
    Código NC   Cuadro adicional
                                   Notas Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                                                                             burgo
                                         Alemania
                                            DM         F1         Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR       £Irl
\             \                  \                                               — 100 kg —
           —            7315        C)
           —            7316        o
           —            7317        o
           —            7320        o
           —            7321        0
           —            7360        o
           —            7361        C)
           —            7362        C)
           —            7363        0
           —            7364        o
           —
              l         7365        0
           —            7366        o
           —            7367
           —            7368        o
           —            7369        (l)
           —            7370        o
           —            7371        C)                         V                    """"
           —            7372        o
           —            7373        o
           —            7375        0
           —            7376        o                                                                                                         1
           —            7378        C)
           —            7400        C)
           —            7401        o
           —            7402        0
           —            7403        0
           —            7404        o
       '   —            7405        o
           —            7406        C)
           —            7407        (l)
           —            7408        o
           —            7409        o
           —
              \         7410        o
           —
              \         7411        o
           —
              \         7412        0
           —
              \         7413        o
           —            7415        o
          •—            7416        0
           —
              \         7417        C)
           —             7420       O
           —
              I          7421       0
           —             7460       0
           —
              Il         7461       / 1\
           —
              \          7462       0)
           —
              I          7463       o
 ---pagebreak--- N° L 109/30                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            27. 4. 92
            \ 1                  \                        Positivos                                            Negativos
                                                                 España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                        Código           República
                                         Federal de
                                                      Países
                                                                                  Unido
  Código NC   Cuadro
                       adicional
                                   Nocas              Bajos                                 Luxem­
                                                                                             burgo
                                         Alemania
                                            DM          FI        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR       £Irl
            \        \           \                                               — 100 kg —
      —                 7464        C)
      —                 7465        O
      —                 7466        0
      —                 7467        o
      —                 7468        o
      —                 7470        o
       —                7471        o
      —                 7472        C)
      —                 7475        C)
      —                 7476        o
     '—                 7500        o
      —                 7501        o
      —                 7502        o
      —                 7503        o
       —                7504        o
      —                 7505        o
      —                 7506        o
       —                7507        o
      —                 7508        0)
      —                 7509        o
       —                7510        o
      —                 7511        o
       —
            \           7512        o
       —                7513        o
                                    /1\
       —                7515
                        7516        C)
       —                7517        C)
       —                7520        o
       —                7521        C)
       —                7560        C)
       —                7561        o
       —                7562        o
       —                7563        o
      '—    \           7564        0)
       —                 7565       o
       —                7566        o
       —                 7567       o
       —
            I            7568       C)
       —                 7570       C)
       —                 7571       C)
                         7572       o
       —                 7575       0)
                         7576       C)
       —
            I            7600       C)
       —                 7601       C)
 ---pagebreak---   27. 4. 92                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 109/31
I                                 I                       Positivos 1                                          Negativos
                                                                        Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                         Código           República   Países     España
     Código NC   Cuadro
                        adicional
                                    Notas Federal de   Bajos                      Unido     Luxem­
                                          Alemania                                           burgo
                                             DM         F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR       £Irl
\                                                                                — 100 kg —
          —              7602        O
         —               7603        o
                         7604        C)
         —               7605        o
         —               7606        o
          —              7607        o
         —               7608        o
         —               7609        o
          —              7610        o
         —               7611        C)
         —               7612        C)
          —              7613        o
         —               7615        o
          —              7616        0)
         —               7620        o
                         7700        C)
          —              7701        o
         —               7702        o
          —              7703        o
          —              7705        o
         —               7706        C)
          —              7707        o
          —              7708        o
          —              7710        o
          —              7711        C)
          —              7712        o
          —
               1         7715        C)
          —              7716        (1)
          —              7720        o
                         7721        o
          —              7722        o
          —              7723        o
          —              7725        o
          —              7726        o
          —              7727        o
          —              7728        o
          —              7730        o
          —              7731        O
          —
               \          7732       C)
          —
               I         7735        C)
          —               7736       C)
          —               7740       o
          —               7741       C)
          — -
               \          7742       o
          —               7745       o
 ---pagebreak---  N° L 109/32                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                /
                                                                                                                                       27.4 . 92 i
                                                                                                                                       ———-—     i
                                                         Positivos                                            Negativos
                                                                       Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                       Código           República    Países     España
                                                                                 Unido     Luxem­
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                  Notas Federal de   Bajos
                                                                                            burgo
                                        Alemania
                                           DM          F1         Pta    Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR       £Irl
             \                                                                  — 100 kg —
       —               7746        O
       —               7747        0
       —               7750        0
       —               7751        0
       —               7758
       —               7759
       —               7760        O
       —               7761        C)
       —               7762        o
!                      7765        C)
                       7766        C)
                       7768
                       7769
                       7770        o
                       7771        C)
                       7778
                       7779
                       7780        o
                       7781        o
                       7785        0
                       7786        0
                       7788
                       7789
                       7798        C)
                       7799        o
                       7800
                       7801     l
                       7802
                       7805     l
                       7806
                       7807     l
                       7808        o
             l         7809        o
             l         7810     l
             \         7811     l
             \         7818        0
                        7819       C)
             \         7820        C)
             I          7821       o
             \          7822       o
             \          7825       o
             \          7826       o
             \          7827       C)
             I          7828      .(')
       —
             \          7829       0)
 ---pagebreak--- 27. 4 . 92                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 109 / 33
                                                         Positivos                                             Negativos
                                         República   Países     Espafi» Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                          Código
  Código NC      Cuadro
                         adicional
                                   Notas Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                         Alemania                                            burgo
                                            DM         F1         Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR       £Irl
                        l                                                        — 100 kg —
          —               7830      O
          —               7831      o
          —               7838      o
          —               7840      C)
          —               7841      o
         •—               7842      0)
          —               7843      o
          —               7844      o
          —               7845      0)
          —               7846      (l)
          —               7847      o
          —               7848      O
          —               7849      o
          —               7850      C)
          —               7851      o
          —               7852      o
          —               7853      o
          —               7855      o
          —               7856      o
          —               7857      C)
          —               7858      o
          —               7859      o
          —               7860      O
          —               7861      o
          —               7862      C)
          —               7863      C)
                                    / í\
          —               7864
          —               7865      o
          —               7866      o
          —               7867      o
          —               7868      O
          —               7869      o
          —               7870      C)
          —               7871      o
          —
               \          7872      C)
          —
               l          7873      o
          —
               \          7875      o
          — ■■
               I          7876      o
          —
               \          7877      o
          —               7878      C)
          —               7879      C)
          —               7900      C)
          —               7901      o
       ■  —               7902      C)
          —               7903      0)
 ---pagebreak---   N° L 109/ 34                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           27 . 4. 92
                                                        Positivos                                            Negativos
                                                               España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                         Código         República   Países
                                                                                Unido
    Código NC    Cuadro
                        adicional
                                  Notas Federal de   Bajos                                Luxem­
                                        Alemania                                           burgo
                                           DM         F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr        Iit     FF     DR        £Irl
I                                                                              — 100 kg —
        —                7904      O
        —                7905      o
        —                7906      0)
        —                7907      o
        —                7908      O
        —
               \         7909      o
        —                7910      C)
        —                7911      C)
        —                7912      o
        —                7913      o
        —                7915      o
        —                7916      o
        —                7917      o
        —                7918      o
        —                7919      o
        —                7940      o
        —                7941      O
        —                7942      0)
        —                7943      o
        —                7944      0)
        —                7945      o
        —                7946      o
        —                7947      o
        —
               \         7948      o
        —                7949      o
        —                7950      O
        —                7951      o
        —                7952      0
        —                7953      o
        —                7955      o
        —                7956      o
        —                7957      o
        —
               l         7958      O
        —
               l         7959      o
        —
               \         7960      o
        —
               \         7961      o
        —
               \         7962      0)
        —                7963      C)
        —                7964      o
        —
               I         7965      0)
        —
               I          7966     o
        —
               I         7967      o
        —
               I          7968     o
        —
               I         7969      0)
        —                 7970     C)
 ---pagebreak--- 27. 4. 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 109/ 35
                                                   Positivos                                             Negativos
                                   República   Países     España  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                    Código
  Código NC Cuadro
                   adicional
                             Notas Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                   Alemania                                            burgo
                                      DM         F1        ra       Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lie     FF     DR.      £Irl
                                                                           — 100 kg —
                              /1\
                    7971
                              /1\
                    7972
                              /1\
                    7973
                              / 1\
                    7975
                              /1\
                    7976
                              /1\
                    7977
                              /1\
                    7978
                              / 1\
                    7979
                              /1\
                    7980
                              /1\
                    7981
                              /1\
                    7982
                              /1\
                    7983
                              / 1\
                    7984
                              /1 \
                    7985
                              /I\
                    7986
                              /i\
                    7987
                              / i\
                    7988
                              /i\
                    7990
                              /1\
                    7991
                              / 1\
                    7992
                              /1\
                    7995
                              /1\
                    7996
                                                           Montantes a deducir
                    51 xx
                    52xx
                    53xx
                    54xx
                    55xx
                     56xx
                    570x
                    571x
                     572x
                    573x
                    574x
                     5750
                     5751
                     5760
                     5761
                     5762
                     5765
                     5766
                     5770
                     5771
 ---pagebreak--- N° L 109 /36                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            27 . 4 . 92
                                                       Positivos ;                                           Negativos
                                                                      Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                      Código           República   Países     España
  Código NC   Cuadro             Notas Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                     adicional
                                       Alemania                                            burgo
                                          DM         F1         Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR        £Irl
                                                                               — 100 kg —
                      5780
                      5781
                      5785
                      5786
                      579x
                      5808
      —               5809
                      5818
                      5819
                      582x
                      5830
                      5831
                      5838
                      584x
                      585x
                      586x
                      587x
                      590x
                      591x
                      594x
                      595x
                      596x
                      597x
                       598x
                      599x
                                                               Montantes a deducir
                      61xx
      —               62xx
      —               63xx
                      64xx
      —
             l        65xx
      —                66xx
      —               670x     \
      —               671x
      —
             l         672x
      —
             I        673x
                       674x
      —
             I         6750
                       6751    \
      —
             l         6760    \
      —
             l         6761    l
             I         6762
                       6765
 ---pagebreak--- 27. 4 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 109/37
                                                       Positivos                                            Negativos
                                       República   Países     España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia  Irlanda
                       Código
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                  Nous Federal de  Bajos                       Unido     Luxem­
                                       Alemania                                           burgo
                                          DM         F1        Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR       £Irl
             I                  l                                             — 100 kg —
        —              6766
        —              6770
        —              6771
        —              6780     \
        —              6781
        —              6785
        __             6786
         —             679x
        —              6808
         —             6809
        —              6818
        __             6819
         —             682x
         —             6830
         —             6831
         —             6838
         —             684x
         —             685x
         —             686x
         —             687x     \
         —             690x     \
         —             69 lx    \
         —             694x     \
         —             695x     \
         —             696x     \
         —             697x     \
         —             698x     \
         —             699x
                                \
 ---pagebreak--- N° L 109/38                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  27. 4 . 92
(l) En caso de que la mercancía contenga mantequilla a precio reducido en virtud de los Reglamentos indicados en el cuadro 7 del capítulo 4 de los
     códigos adicionales, el importe indicado en el código adicional 7xxx se reducirá en el importe indicado en el código adicional 5xxx para los
     productos de la fórmula A o C o, en el código adicional 6xxx, para los productos de la fórmula B, según el caso. El código adicional que deberá
     declararse será el 5xxx o el 6xxx, respectivamente (x representa cualquier cifra de 0 a 9).
(*) Véanse códigos adicionales referentes al contenido en peso de las mercancías de, respectivamente, materia grasa láctea, proteínas lácteas, almi­
     dón/glucosa y sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa. Dichos códigos aparecen en el Anexo I al TARIC en los cuadros de los Capítulos 17, 18, 19
     y 21 . Los números de los cuadros aparecen en la columna «Cuadro». Los cuadros se volverán a imprimir (DO n° L 153 de 17. 6. 1991 , p. 52) sin
     perjuicio de cualquier modificación del TARIC que pueda tener lugar posteriormente.
N.B. Para la aplicación del código adicional :
Almidón — Fécula/Glucosa
El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécula, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa, y
glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 % ; factor de
conversión de la glucosa en almidón : 0,9).
Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la mercancía una mezcla de glucosa y fructosa, para el cálculo anterior sólo se
tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fructosa.
Sacarosa/Azúcar invertido/isoglucosa
El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en sacarosa, adicionado del que resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda mezcla de
fjlucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que sea) y/o se detecte en
 a mercancía .
Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un contenido igual al
de fructosa.
N.B. En cualquier caso y siempre que se declare la presenciá de un hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar los cálculos será
      necesario restar al contenido total de glucosa, una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa.
Proteínas de leche
Proteínas de leche, con exclusión de las contenidas en el lactosuero, caseína y/o caseinatos añadidos a las mercancías.
                                                                          ANEXO II
                                                                    Coeficientes monetarios
                                                                                             Estados miembros
                    Productos
                                             República              Reino    Bélgica/
                                            Federal de Países Bajos
                                                                    Unido
                                                                             Luxem­   Dinamarca    Italia    Francia Grecia Irlanda  España   Portugal
                                             Alemania                         burgo
    — Sector de la carne de vacuno                                                                                   1,072           0,972     0,986
    — Sector de la leche y de los
        productos lácteos                                                                                            1,072           0,972    0,986
    — Sector de la carne de porcino
    — Azúcar                                                                                                         1,072           0,976    0,986
    — Cereales                                                                                                       1,072           0,976     0,986
    — Sector de los huevos y de la carne
        de ave de corral y de las
        albúminas                                                                                                    1,037
    — Sector del vino                           —                                                   —          —
                                                                                                                     1,037
    — Productos transformados
        (Reglamento (CEE) n° 3033/80):
        — aplicables a las imposiciones                                                                              1,072    —
                                                                                                                                     0,972     0,986
        — aplicables a las restituciones :
            — cereales                                                                                               1,072           0,976    0,986
            — leche                                                                                                  1,072           0,972    0,986
            — azúcar                                                                                                 1,072           0,976    0,986
    — Compotas y mermeladas
        (Reglamento (CEE) n° 426/86)
    — Sector del aceite de oliva