CELEX: 31982D0607
Language: es
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: 82/607/CEE: Decisión del Consejo, de 28 de julio de 1982, relativa a la coordinación de la labor de los Estados miembros y de la Comisión referente a las actividades previas a un programa a largo plazo sobre la utilización de la telemática en los sistemas comunitarios de información sobre exportaciones e importaciones y sobre gestión y control financiero de las organizaciones del mercado agrícola

Avis juridique important

|

31982D0607

82/607/CEE: Decisión del Consejo, de 28 de julio de 1982, relativa a la coordinación de la labor de los Estados miembros y de la Comisión referente a las actividades previas a un programa a largo plazo sobre la utilización de la telemática en los sistemas comunitarios de información sobre exportaciones e importaciones y sobre gestión y control financiero de las organizaciones del mercado agrícola  

Diario Oficial n° L 247 de 23/08/1982 p. 0025 - 0025 Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0248  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0248 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 28 de julio de 1982    relativa a la coordinación de la labor de los   Estados miembros y de la Comisión referente a las   actividades previas a un programa a largo plazo sobre   la utilización de la telemática en los sistemas   comunitarios de información sobre exportaciones   e importaciones y sobre gestión y control   financiero de las organizaciones del mercado agrícola     ( 82/607/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    Considerando que la gestión de la unión aduanera y la   política agrícola común hacen a menudo necesarios la   comunicación y el tratamiento rápidos de los datos sobre   importaciones y exportaciones y sobre el mercado agrícola   y su gestión financiera ;    Considerando que el estudio de los sistemas informáticos   aprobado por la Decisión 77/619/CEE (3) ha sido   ultimado y ha dado lugar a la elaboración de una   Recomendación sobre la adopción , por parte de las   administraciones competentes de la Comunidad , de un   programa decenal de desarrollo concertado ; que es preciso   llevar a cabo trabajos complementarios sobre las   necesidades , la viabilidad y los costes y ventajas del   programa ;    Considerando que los servicios de la Comisión y las   administraciones nacionales competentes son a la vez   gestores y usuarios de estos sistemas de información   mejorados y que para garantizar el buen funcionamiento de   los mecanismos comunitarios , conviene coordinar la labor   iniciada en la materia en los Estados miembros y en el seno   de la Comisión ,    DECIDE :    Artículo 1    Los Estados miembros iniciarán , en forma coordinada con   la Comisión , una serie de actuaciones preparatorias para   analizar las necesidades , la viabilidad , los costes y las   ventajas de un programa decenal de desarrollo concertado   sobre utilización de sistemas telemáticos de tratamiento   de los datos relativos a las importaciones y las   exportaciones , así como a la gestión y el control   financiero de las organizaciones del mercado agrícola . La   Comisión será responsable de la puesta en práctica   de tal acción coordinadora y colaborará para ello con   un Comité consultivo de usuarios que comprenderá , como   máximo , cuatro delegados de cada Estado miembro , los   cuales representarán a los principales departamentos   ministeriales interesados . El Comité estará   encargado de asesorar y asistir a la Comisión   y sus miembros establecerán y mantendrán la   coordinación y el enlace entre las administraciones que   participen en el Proyecto CADDIA ( Cooperation in Data and   Documentation on Imports/Exports and Agriculture ) .    Artículo 2    A la vista de los resultados de las actuaciones   preparatorias y en el plazo de doce meses a partir de la   entrada en vigor de la presente Decisión , la Comisión   presentará un informe al Consejo y al Parlamento Europeo   y , si fuere necesario , formulará propuestas relativas a   la adopción de un programa de desarrollo a largo   plazo que se llevará a cabo en colaboración con los   interesados .    Artículo 3    La presente Decisión entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    Hecho en Bruselas , el 28 de julio de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    O. MOELLER    (1) DO n º C 125 de 17 . 5 . 1982 , p. 170 .    (2) DO n º C 343 de 31 . 12 . 1981 , p. 4 .    (3) DO n º L 255 de 6 . 10 . 1977 , p. 32 .