CELEX: 62008CA0487
Language: ro
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Cauza C-487/08: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 iunie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera circulație a capitalurilor — Articolul 56 CE și articolul 40 din Acordul privind SEE — Diferență de tratament — Dividende distribuite societăților rezidente și societăților nerezidente)

31.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/6
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 iunie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei
   (Cauza C-487/08) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a capitalurilor - Articolul 56 CE și articolul 40 din Acordul privind SEE - Diferență de tratament - Dividende distribuite societăților rezidente și societăților nerezidente)
   2010/C 209/08
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și I. Martinez del Peral Cagigal, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 56 CE și a articolului 40 SEE — Diferență de tratament între dividendele distribuite resortisanților naționali și străini
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin condiționarea scutirii dividendelor distribuite de societățile rezidente în Spania de un nivel al participației societăților beneficiare la capitalul societăților distribuitoare mai ridicat pentru societățile beneficiare rezidente într un alt stat membru decât pentru societățile beneficiare rezidente în Spania, Regatul Spaniei nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 alineatul (1) CE.
            
         
               2.
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană și Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 19, 24.1.2009.