CELEX: C2002/261/34
Language: nl
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Zaak T-252/02: Beroep, op 21 augustus 2002 ingesteld door Brighton Marine and Palace Pier Company tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 261/18               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  26.10.2002
Beroep, op 21 augustus 2002 ingesteld door Brighton                      beschikking wordt ten onrechte alleen rekening gehouden
Marine and Palace Pier Company tegen Commissie van de                    met de gevolgen die de exploitatie van een centrum van
                  Europese Gemeenschappen                                cultuurhistorisch belang op de West Pier voor de mededinging
                                                                         kunnen hebben. Er moet echter ook rekening worden gehou-
                                                                         den met de gevolgen die het beheer en het gebruik van de
                         (Zaak T-252/02)                                 bedrijfsgebouwen en de commerciële ruimte in het kustgebied
                                                                         voor de mededinging en de handel kunnen hebben. Deze
                                                                         nieuwe commerciële ontwikkelingen zouden niet plaatsvinden
                         (2002/C 261/34)
                                                                         zonder de gefinancierde restauratie van de West Pier.
                         (Procestaal: Engels)
                                                                         Ten slotte heeft de Commissie ten onrechte geconcludeerd
                                                                         dat indien er wel sprake was van steun, deze krachtens
                                                                         artikel artikel 87, lid 3, sub d, EG verenigbaar zou zijn met de
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                gemeenschappelijke markt. De Commissie heeft de voordelen
schappen is op 21 augustus 2002 beroep ingesteld tegen de                van enige cultuurhistorische doelstelling niet afgewogen tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door de                         de veel grotere louter commerciële aspecten. Evenmin heeft zij
Brighton Marine and Palace Pier Company, Jarrow, Tyne and                rekening gehouden met de mogelijke nadelen voor verzoekster,
Wear (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door C. Vajda               Palace Pier, die eveneens op de monumentenlijst staat en
QC en T. Usher, Solicitor.                                               volledig steunt op haar commerciële levensvatbaarheid.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren de beschikking van 9 april 2002 met
      betrekking tot de conclusies krachtens artikel 87, lid 1,
      en artikel 87, lid 3, sub d, EG;
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.
                                                                         Beroep, op 23 augustus 2002 ingesteld door „L” tegen
                                                                                Commissie van de Europese Gemeenschappen
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                                  (Zaak T-254/02)
Verzoekster exploiteert de Brighton Palace Pier. In de bestreden
                                                                                                  (2002/C 261/35)
beschikking heeft de Commissie geoordeeld, dat bij de restaura-
tie van de Brighton West Pier geen sprake was van staatssteun
en, indien dat wel het geval was, die steun in overeenstemming
was met de gemeenschappelijke markt. Verzoekster stelt dat                                        (Procestaal: Frans)
een particuliere partner, St. Modwen, bij de restauratie van de
Brighton West Pier betrokken is. Na restauratie zal deze
partner de pier en het aangrenzende gebied commercieel
exploiteren. Dit betekent dat verzoekster een rechtstreekse
concurrent krijgt, aangezien de West Pier, die slechts 1,2 ki-           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
lometer van de Palace Pier ligt, dan dezelfde diensten en                schappen is op 23 augustus 2002 beroep ingesteld tegen
attracties zal aanbieden als verzoekster thans aanbiedt.                 Commissie van de Europese Gemeenschappen door „L”, wo-
                                                                         nende te Brussel, vertegenwoordigd door J. Van Rossem,
                                                                         advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Volgens verzoekster heeft de Commissie zich ten onrechte op
het standpunt gesteld, dat de maatregelen St. Modwen niet
bevoordeelden. Door de financiering van de restauratie zou               Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
St. Modwen de mogelijkheid krijgen, een belangrijke commer-
ciële ontwikkeling door te voeren in een mate en op een locatie
die anders niet mogelijk zou zijn geweest. Hierdoor geniet               —     nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
St. Modwen een mededingingsvoordeel ten opzichte van                           30 april 2002 en de stilzwijgende afwijzing van verzoek-
verzoekster.                                                                   sters klacht van 4 februari 2002;
                                                                         —     verweerster te gelasten verzoekster schadeloos te stellen;
Voorts heeft de Commissie ten onrechte geoordeeld, dat
de betrokken maatregelen geen gevolgen hebben voor de
mededinging en het handelsverkeer tussen de lidstaten. In de             —     verweerster in de kosten te verwijzen.