CELEX: 62015CN0001(01)
Language: it
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Causa C-1/15 SA: Domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento presentata il 12 gennaio 2015 — La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL/Commissione europea

2.3.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 73/20
            
         
      Domanda di autorizzazione a procedere ad un pignoramento presentata il 12 gennaio 2015 — La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL/Commissione europea
      (Causa C-1/15 SA)
      (2015/C 073/27)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL (rappresentante: J. Steyt, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      
                  —
               
               
                  dichiarare la presente domanda ricevibile e fondata;
               
            Di conseguenza:
      
                  —
               
               
                  in via principale, autorizzare la ricorrente a mantenere e a proseguire il pignoramento già effettuato o ad effettuare altri pignoramenti presso l’Unione europea/Commissione europea su tutte le somme, fondi, valori od oggetti di qualunque tipo che essa ha o avrà, di cui è o sarà debitrice, appartenenti o spettanti a qualunque titolo e per qualsiasi causa alla Repubblica Democratica del Congo;
               
            
                  —
               
               
                  in subordine, autorizzare la ricorrente a mantenere e a proseguire il pignoramento già effettuato o ad effettuare altri pignoramenti presso l’Unione europea/Commissione europea su tutte le somme, fondi, valori od oggetti di qualunque tipo che essa ha o avrà, di cui è o sarà debitrice, appartenenti o spettanti in base a un contratto di diritto privato alla Repubblica Democratica del Congo;
               
            In ogni caso:
      
                  —
               
               
                  condannare l’Unione europea a tutte le spese del procedimento.