CELEX: 31974R2377
Language: nl
Date: 1974-09-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2377/74 van de Commissie van 18 september 1974 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden

19 . 9 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 254/ 7
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 2377/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 18 september 1974
                tot aanvulling van Verordening ( EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het
                omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het
                    gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het onderscheid tussen „sinapis ar­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      vensis" en koolzaad of raapzaad op moeilijkheden
                                                                     stuit ; dat bijgevolg moet worden voorzien in de nodi­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  ge instrumenten die genoemd onderscheid mogelijk
Economische Gemeenschap,                                             maken ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                   van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
de sector oliën en vetten ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), inzonderheid op
artikel 26, lid 3 , en op artikel 27, lid 5,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 162/66/ EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                                             Artikel 1
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­                    In Verordening ( EEG) nr. 1470/68 wordt het volgende
kenland (3), inzonderheid op artikel 8 ,                             artikel 2 bis ingelast :
Gelet op Verordening nr. 142/67/ EEG van de Raad                         „Artikel 2 bis
van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uitvoer
                                                                          Om koolzaad en raapzaad van „sinapis arvensis" te
van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (4), laatste­
                                                                         onderscheiden wordt een vergrootglas gebruikt."
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429 /72 (5),
inzonderheid op artikel 6,                                                                     Artikel 2
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1470/                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
68 (6) is vastgesteld hoe het gehalte aan onzuiverheden              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
van de oliehoudende zaden wordt bepaald ;                            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
              1 Gedaan te Brussel , 18 september 1974.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(>)  PB  nr. 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/ 66 .
0    PB  nr. L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .
(3 ) PB  nr. 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393 / 66 .
O    PB  nr. 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2461 / 67 .
(5 ) PB  nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 2.
(6)  PB  nr. L 239 van 28 . 9 . 1968 , blz . 2 .