CELEX: 62010FA0030
Language: da
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Sag F-30/10: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2011 — de Fays mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme — vedtægtens artikel 73 — afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom)

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/43
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 15. december 2011 — de Fays mod Kommissionen
   (Sag F-30/10) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - social sikring - forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme - vedtægtens artikel 73 - afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom)
   2012/C 32/85
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgien) (først ved advokat N.Soldatos, dernæst ved advokaterne N. Soldatos og C. Eyben)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede, bistået af advokat J.-L. Fagnart)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på at anerkende den sygdom, som sagsøgeren lider af, som en erhvervssygdom
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Philippe de Fays betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 3.7.2010, s. 59.