CELEX: 62016TA0501
Language: sl
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Zadeva T-501/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2017 – D'Agostino/Komisija (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Člen 3a PZDU — Nepodaljšanje pogodbe — Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov — Dolžnost skrbnega ravnanja — Interes službe)

6.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 374/33
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2017 – D'Agostino/Komisija
   (Zadeva T-501/16 RENV) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Člen 3a PZDU - Nepodaljšanje pogodbe - Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov - Dolžnost skrbnega ravnanja - Interes službe))
   (2017/C 374/50)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Luigi D'Agostino (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: M.-A. Lucas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in G. Gattinara, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. decembra 2011 o nepodaljšanju pogodbe pogodbenega uslužbenca, sklenjene s tožečo stranko, in drugič, povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka domnevno utrpela.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Luigi D’Agostino nosi stroške iz tega postopka in v zadevi F-93/12, prav tako pa svoje stroške v zadevi T-670/13 P.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške v zadevi T-670/13 P.
            
         
      (1)  UL C 343, 10.11.2012 (zadeva, prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-93/12).