CELEX: 62015FA0131
Language: hu
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: F-131/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 19-i ítélete – Stips kontra Bizottság (Közszolgálat – A kutatási és beruházási költségvetési előirányzatokból fizetett ideiglenes alkalmazott – Az egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételei 2. cikkének a) pontja – Határozatlan időre szóló szerződés – Magasabb besorolási fokozatba történő átsorolás – A 2013. évi előléptetési időszak – Az időszak 2014. január 1-je utáni lezárása – A 1023/2013 rendelet hatálybalépése – Az AD 13 besorolási fokozatba történő bekerülés módjai – A személyzeti szabályzat 45. cikke (1) bekezdésének, valamint I. melléklete A. szakasza 1. pontjának analógia útján történő alkalmazása – Az AD 12 besorolási fokozatba tartozó ideiglenes alkalmazott átsorolásának megtagadása – Átsorolhatóság – A jogbiztonság és a visszaható hatály tilalmának elve – A gondos ügyintézéshez való jog)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/38
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 19-i ítélete – Stips kontra Bizottság
      (F-131/15. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - A kutatási és beruházási költségvetési előirányzatokból fizetett ideiglenes alkalmazott - Az egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételei 2. cikkének a) pontja - Határozatlan időre szóló szerződés - Magasabb besorolási fokozatba történő átsorolás - A 2013. évi előléptetési időszak - Az időszak 2014. január 1-je utáni lezárása - A 1023/2013 rendelet hatálybalépése - Az AD 13 besorolási fokozatba történő bekerülés módjai - A személyzeti szabályzat 45. cikke (1) bekezdésének, valamint I. melléklete A. szakasza 1. pontjának analógia útján történő alkalmazása - Az AD 12 besorolási fokozatba tartozó ideiglenes alkalmazott átsorolásának megtagadása - Átsorolhatóság - A jogbiztonság és a visszaható hatály tilalmának elve - A gondos ügyintézéshez való jog))
      (2016/C 364/46)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Adolf Stips (Besozzo, Olaszország) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és C. Berardis-Kayser meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperes AD 13 besorolási fokozatba való átsorolását a 2013. évi előléptetési időszakban mellőző bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2015. január 21-i határozatot, amelyben az Európai Bizottság a 2013. évi előléptetési időszakban mellőzte Adolf Stips AD 13 besorolási fokozatba való átsorolását.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit és köteles viselni az A. Stips részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 414., 2015.12.14., 45. o.