CELEX: 62012CA0547
Language: lt
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Byla C-547/12 P: 2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Kai kurių valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su Fondo finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimas — Sumos, kurios turi būti susigrąžintos iš Graikijos Respublikos, neįvykdžius išieškojimo per nustatytą terminą — Įrodymų iškraipymas)

11.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/15
            
         2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Graikijos Respublika prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-547/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Kai kurių valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su Fondo finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimas - Sumos, kurios turi būti susigrąžintos iš Graikijos Respublikos, neįvykdžius išieškojimo per nustatytą terminą - Įrodymų iškraipymas)
   2014/C 9/22
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias ir S. Papaïoannou
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama H. Tserepa-Lacombe ir D. Triantafyllou
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimo Graikija prieš Komisiją (T-158/09), kuriuo Bendrasis Teismas iš dalies atmetė ieškinį, kuriuo siekiama panaikinti 2009 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimą C(2009) 810 galutinis dėl finansinių padarinių apmokant Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansuotas išlaidas nustačius tam tikrus ūkio subjektų padarytus pažeidimus.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 26, 2013 1 26.