CELEX: 62014CA0595
Language: hr
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Predmet C-595/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 23. prosinca 2015. – Europski parlament protiv Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Zamjena pobijane odluke tijekom postupka — Predmet tužbe — Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima — Podvrgavanje nove psihoaktivne tvari kontrolnim mjerama — Pravni okvir primjenjiv nakon stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona — Prijelazne odredbe — Savjetovanje s Europskim parlamentom)

22.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 68/18
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 23. prosinca 2015. – Europski parlament protiv Vijeća Europske unije
   (Predmet C-595/14) (1)
   
   ((Tužba za poništenje - Zamjena pobijane odluke tijekom postupka - Predmet tužbe - Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Podvrgavanje nove psihoaktivne tvari kontrolnim mjerama - Pravni okvir primjenjiv nakon stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona - Prijelazne odredbe - Savjetovanje s Europskim parlamentom))
   (2016/C 068/21)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europski parlament (zastupnici: F. Drexler, A. Caiola i M. Pencheva, agenti)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: K. Pleśniak i K. Michoel, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Provedbena odluka Vijeća 2014/688/EU od 25. rujna 2014. o podvrgavanju tvari 4-jodo-2,5-dimetoksi-N-(2-metoksibenzil)fenetilamina (25I-NBOMe), 3,4-dikloro-N-((1-(dimetilamino)cikloheksil)metil)benzamida (AH-7921), 3,4-metilendioksipirovalerona (MDPV) i 2-(3-metoksifenil)-2-(etilamino)cikloheksanona (metoksetamin) kontrolnim mjerama.
            
         
               2.
            
            
               Učinci Provedbene odluke 2014/688 održavaju se na snazi.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Vijeću Europske unije snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 138, 27. 4. 2015.