CELEX: 62011CA0499
Language: nl
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Zaak C-499/11 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juli 2013 — The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH en Dow Europe GmbH/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber — Vaststelling van richtprijzen, verdeling van klanten door middel van niet-aanvalspacten en uitwisseling van commerciële informatie — Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging — Beoordelingsbevoegdheid van Commissie — Vermenigvuldigingscoëfficiënt ter afschrikking — Gelijke behandeling)

7.9.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 260/7
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juli 2013 — The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH en Dow Europe GmbH/Europese Commissie
   (Zaak C-499/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Markt van butadieenrubber en van door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber - Vaststelling van richtprijzen, verdeling van klanten door middel van niet-aanvalspacten en uitwisseling van commerciële informatie - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverende gedraging - Beoordelingsbevoegdheid van Commissie - Vermenigvuldigingscoëfficiënt ter afschrikking - Gelijke behandeling)
   2013/C 260/11
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH en Dow Europe GmbH (vertegenwoordigers: D. Schroeder en T. Kuhn, Rechtsanwälte, en T. Graf, advokat)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Kellerbauer en V. Bottka, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 13 juli 2011, Dow Chemical e.a./Commissie (T-42/07), houdende gedeeltelijke verwerping van een beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2006) 5700 definitief van de Commissie van 29 november 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.638 — Butadieenrubber en door polymerisatie in emulsie verkregen styreen-butadieenrubber), betreffende een mededingingsregeling houdende vaststelling van richtprijzen, verdeling van de klanten door niet-aanvalspacten en uitwisseling van commerciële informatie en, subsidiair, tot verlaging van de aan rekwirantes opgelegde geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               The Dow Chemical Company, Dow Deutschland Inc., Dow Deutschland Anlagengesellschaft mbH en Dow Europe GmbH dragen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 252 van 27.8.2011.