CELEX: 32003R0807
Language: bg
Date: 2003-04-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 807/2003 на Съвета от 14 април 2003 година относно адаптирането към Решение № 1999/468/ЕО на разпоредбите за комитетите, които подпомагат Комисията при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия, установени в инструментите на Съвета, приети съгласно консултативната процедура (единодушие)

Важна правна забележка

|

32003R0807

Официален вестник n° L 122 , 16/05/2003 стр. 0036 - 0062 специално чешко издание глава 01 том 04 стр. 335  - 361 специално испанско издание глава 01 том 04 стр. 335  - 361 специално унгарско издание глава 01 том 04 стр. 335  - 361 специално литвийско издание глава 01 том 04 стр. 335  - 361 LV.ES глава 01 том 04 стр. 335  - 361 MT.ES глава 01 том 04 стр. 335  - 361 PL.ES глава 01 том 04 стр. 335  - 361 SK.ES глава 01 том 04 стр. 335  - 361 специално словенско издание глава 01 том 04 стр. 335  - 361

		20030414Регламент (ЕО) № 807/2003 на Съветаот 14 април 2003 годинаотносно адаптирането към Решение № 1999/468/ЕО на разпоредбите за комитетите, които подпомагат Комисията при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия, установени в инструментите на Съвета, приети съгласно консултативната процедура (единодушие)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 93, 94, 269, 279 и 308 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2]като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],след консултация със Сметната палата относно Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета от 29 май 1989 г. относно единния окончателен режим за събирането на собствените ресурси с източник данъка добавена стойност [4],като има предвид, че:(1) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно определянето на условията за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията [5], замени решение 87/373/ЕИО [6].(2) В съответствие с декларацията на Съвета и на Комисията [7] относно решение 1999/468/ЕО следва да се адаптират разпоредбите за комитетите, подпомагащи Комисията при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия, предвидени в приложение на Решение 87/373/ЕО с цел привеждането им в съответствие с членове 3, 4 и 5 от Решение 1999/468/ЕО.(3) В гореупоменатата декларация се определят методите за адаптиране на процедурите за комитетите, което се извършва автоматично, ако не се засяга естеството на комитета, предвидено в основния акт.(4) Сроковете, определени в разпоредбите, подлежащи на адаптиране, трябва да останат в сила. В случай че не е предвиден никакъв конкретен срок за установяването на мерките за изпълнение, следва този срок да бъде определен на три месеца.(5) Следователно съществува основание да се заменят разпоредбите в актовете, предвиждащи прилагане на процедурата за комитети от тип I, определена с Решение 87/373/ЕИО, с разпоредби, препращащи към консултативната процедура, установена в член 3 от Решение 1999/468/ЕО.(6) Разпоредбите на инструментите, предвиждащи прилагането на процедурите за комитети от тип IIа и IIб, определени в Решение 87/373/ЕИО трябва да се заменят с разпоредбите, препращащи към управленската процедура в член 4 от Решение 1999/468/ЕО.(7) Разпоредбите на инструментите, предвиждащи прилагането на процедурите за комитети от тип IIIа и IIIб, определени в Решение 87/373/ЕИО, трябва да се заменят с разпоредбите, препращащи към регулаторната процедура, предвидена в член 5 от Решение 1999/468/ЕО.(8) Настоящият регламент има за изключителна цел хармонизирането на процедурите за комитетите. Имената на комитетите, свързани с тези процедури, са били изменени, когато е необходимо,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1По отношение на консултативната процедура инструментите, изброени в приложение I, са адаптирани в съответствие с упоменатото приложение към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО.Член 2Относно управленската процедура инструментите, изброени в приложение II, са адаптирани в съответствие с упоменатото приложение към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО.Член 3По отношение на регулаторната процедура инструментите, изброени в приложение III, са адаптирани в съответствие с упоменатото приложение към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО.Член 4Позоваването на разпоредбите на инструментите в приложения I, II и III се разбира като позоваване на тези разпоредби, така както са адаптирани от настоящия регламент.Позоваванията в настоящия регламент на предишните наименования на комитетите се считат за позовавания на новите наименования.Член 5Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 14 април 2003 година.За СъветаПредседателA. Giannitsis[1] ОВ С 75 Е, 26.3.2000 г., стр. 448.[2] Становище от 11 март 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ С 241, 7.10.2002 г., стр. 128.[4] ОВ L 155, 7.6.1989 г., стр. 9.[5] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.[6] ОВ L 197, 18.7.1987 г., стр. 33.[7] ОВ C 203, 17.7.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------20030414ПРИЛОЖЕНИЕ IКОНСУЛТАТИВНА ПРОЦЕДУРАСписък на актовете, свързани с консултативната процедура, адаптирани към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО съгласно измененията, посочени по-долу.1. Решение 87/95/ЕИО на Съвета от 22 декември 1986 относно стандартизацията в областта на информационните технологии и далекосъобщенията [1].Член 7, параграф 1 се заменя със следния текст:"1. а) При преследването на целите и провеждането на действията, установени от настоящото решение, Комисията се подпомага от комитет, наречен "Група на висшите длъжностни лица по стандартизацията в областта на информационните технологии".По въпросите, свързани с далекосъобщенията, Комисията се подпомага от комитет, наречен "Група на висшите длъжностни лица за далекосъобщенията", посочен в член 5 от Директива 86/361/ЕИО.б) В случай когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [**].2. Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета от 29 май 1989 г. относно единния окончателен режим за събиране на собствените ресурси с източник данъка добавена стойност [3].В член 13, параграф 4 се заменя със следния текст:"4. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [****].Добавя се следният параграф:"6. Комитетът приема свой процедурен правилник."[1] ОВ L 36, 7.2.1987 г., стр. 31.[**] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[3] ОВ L 155, 7.6.1989 г., стр. 9. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1026/1999 (ОВ L 126, 20.5.1999 г., стр. 1).[****] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."--------------------------------------------------20030414ПРИЛОЖЕНИЕ IIПРОЦЕДУРА УПРАВЛЕНИЕСписък на актовете, свързани с управленската процедура и адаптирани към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО в съответствие със следните изменения:1. Регламент (ЕИО) № 3906/89 на Съвета от 18 декември 1989 г. относно икономическата помощ, предназначена за някои страни от Централна и Източна Европа [1].Член 9 се заменя със следния текст:"Член 91. Комисията се подпомага от комитет, наречен комитет за помощта за икономическото преустройство на страните, посочени в член 1. Представител на Европейската инвестиционна банка участва в работата на комитета по въпросите, отнасящи се до банката.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [**].Срокът, установен в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, е шест седмици.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.2. Решение 1999/21/ЕО, Евратом на Съвета от 14 декември 1998 г. относно приемането на многогодишна рамкова програма за действия в сектор енергетика (1998—2002 г.) и свързаните с тях мерки [3].Член 4, параграф 2 се заменя със следния текст:"2. а) При управлението на настоящата рамкова програма Комисията се подпомага от комитет.б) Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [****].Срокът, установен в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.в) Комитетът приема свой процедурен правилник.[1] ОВ L 375, 23.12.1989 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2500/2001 (ОВ L 342, 27.12.2001 г., стр. 1).[**] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[3] ОВ L 7, 13.1.1999 г., стр. 16.[****] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."--------------------------------------------------20030414ПРИЛОЖЕНИЕ IIIРЕГУЛАТОРНА ПРОЦЕДУРАСписък на актовете, свързани с регулаторната процедура и адаптирани към съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО съгласно измененията, посочени по-долу.1. Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества [1].В член 27, параграф 2 думите "параграф 4, буква а)" се заличават.Член 29 се заменя със следния текст:"Член 291. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [**].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.3. Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно сближаването на законодателството на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета [3].Член 13 се изменя, както следва:а) параграф 1 се заменя със следния текст:"1. Комисията се подпомага от комитет, наричан по-долу "Комитет по адаптирането към техническия напредък"."б) параграф 3 се заменя със следния текст:"3. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [****].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.в) добавя се следния параграф:"6. Комитетът приема свой процедурен правилник."3. Директива 70/373/ЕИО на Съвета от 20 юли 1970 г. относно въвеждането на процедури на Общността за вземане на проби и на анализ в рамките на Общността за официален контрол на храните за животни [5].Член 3 се заменя със следния текст:"Член 31. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Рeгламент (ЕО) № 178/2002 [******].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.4. Директива 71/118/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми в областта на производството и пускането на пазара на прясно птиче месо [8].Член 21 се заменя със следния текст:"Член 211. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.5. Директива 71/316/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, отнасящи се до общите разпоредби за измервателните уреди и методите за метрологичен контрол [11].В член 17, параграф 2 се заличава.Член 18 се заменя със следния текст:"Член 181. Комисията се подпомага от Комитета за адаптиране към техническия напредък на директивите, посочени в член 16.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.6. Директива 72/461/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно месо в рамките на Общността [13].Член 9 се заменя със следния текст:"Член 91. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.7. Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно проблемите на здравната и ветеринарната инспекция при вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, от рода свине, от рода овце и от рода кози, на прясно месо или на месни продукти от трети страни [16].Членове 29 и 30 се заменят със следния текст:"Член 291. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 301. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е петнадесет дни.8. Директива 73/361/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1973 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, свързани със сертифицирането и маркирането на телени въжета, вериги и куки [19].Член 4, параграф 2 се заличава.Член 5 се заменя със следния текст:"Член 51. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък на директивите, с оглед премахването на техническите пречки пред търговията с подемна техника.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.9. Директива 73/404/ЕИО на Съвета от 22 ноември 1973 г. относно сближаването на законодателството на държавите-членки в областта на детергентите [21].В член 7а, параграф 2 се заличава.Член 7б се заменя със следния текст:"Член 7б1. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък на директивите, целящи премахването на техническите пречки пред търговията в сектора на детергентите.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.10. Директива 73/437/ЕИО на Съвета от 11 декември 1973 г. относно сближаването на законодателството на държавите-членки в областта на определени захари, предназначени за консумация от човека [23].Член 12 се заменя със следния текст:"Член 121. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.11. Директива 74/150/ЕИО на Съвета от 4 март 1974 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на типовото одобрение на колесни селскостопански и горски трактори [26].Член 12, параграф 2 се заличава.Член 13 се заменя със следния текст:"Член 131. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък на директивите относно премахването на техническите пречки пред търговията в сектор селскостопански и горски трактори.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.12. Директива 74/409/ЕИО на Съвета от 22 юли 1974 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно меда [28].Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.13. Директива 75/324/ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно аерозолните опаковки [31].В член 6, параграф 2 се заличава.Член 7 се заменя със следния текст:"Член 71. Комисията се подпомага от Комитета по адаптирането към техническия напредък на директивата относно аерозолните опаковки.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.14. Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества в и върху плодове и зеленчуци [33].Членове 7, 8 и 8а се заменят със следния текст:"Член 71. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 81. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на петнадесет дни.Член 8а1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.15. Директива 76/160/ЕИО на Съвета от 8 декември 1975 г. относно качеството на водите за къпане [36].Член 10, параграф 2 се заличава.Член 11 се заменя със следния текст:"Член 111. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.16. Директива 76/116/ЕИО на Съвета от 18 декември 1975 г. относно сближаването на законодателстватана държавите-членки в областта на торовете [38].Член 10, параграф 2 се заличава.Член 11 се заменя със следния текст:"Член 111. Комисията се подпомага от Комитета по адаптирането към техническия напредък на директивите, свързани с премахването на техническите пречки пред търговията с торове.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.17. Директива 76/117/ЕИО на Съвета от 18 декември 1975 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки в областта на електрическото оборудване, предназначено за употреба в потенциално експлозивни атмосфери [40].Член 6, параграф 2 се заличава.Член 7 се заменя със следния текст:"Член 71. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък на директивите, целящи премахването на техническите пречки пред търговията в областта на електрическото оборудване, предназначено за употреба в потенциално експлозивни атмосфери.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.18. Директива 76/118/ЕИО на Съвета от 18 декември 1975 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на някои частично и напълно дехидратирани консервирани млека за консумация от човека [42].Член 12 се заменя със следния текст:"Член 121. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.19. Директива 76/621/ЕИО на Съвета от 20 юли 1976 г. относно определянето на максимално ниво на ерукова киселина в масла и мазнини, предназначени за директна консумация от човека и в храните, съдържащи добавени масла или мазнини [45].Член 5 се заменя със следния текст:"Член 51. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.20. Директива 76/767/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки относно общите разпоредби за уреди под налягане и методите на контрол на тези уреди [48].Член 19, параграф 2 се заличава.Член 20 се заменя със следния текст:"Член 201. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък на директивите, целящи премахването на техническите пречки пред търговията с уреди под налягане.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.21. Директива 77/96/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно изследванията за трихини (trichinella spiralis) при внос от трети страни на прясно месо от домашни свине [50].Член 9 се заменя със следния текст:"Член 91. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.22. Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с месни продукти в рамките на Общността [53].Член 20 се заменя със следния текст:"Член 201. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.23. Директива 77/504/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък [56].Член 8 се заменя със следния текст:"Член 81. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по зоотехника, създаден съгласно Решение 77/505/ЕИО [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.24. Решение 77/795/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. за установяване на обща процедура за обмен на информация относно качеството на повърхностните пресни води в Общността [59].Член 7, параграф 2 се заличава.Член 8 се заменя със следния текст:"Член 81. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък на настоящото решение.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.25. Директива 78/25/ЕИО на Съвета от 12 декември 1977 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки отнасящи се за оцветителите, които могат да се добавят към лекарствени препарати [61].Член 5, параграф 2 се заличава.Член 6 се заменя със следния текст:"Член 61. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък на директивите, целящи премахването на техническите пречки пред търговията с оцветителите, които могат да се добавят към лекарствени препарати.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.26. Директива 78/659/ЕИО на Съвета от 18 юли 1978 г. за качеството на пресните повърхностни води, които се нуждаят от опазване или подобряване, за да са годни за обитаване от риби [63].Член 13, параграф 2 се заличава.Член 14 се заменя със следния текст:"Член 141. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия и научен напредък.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.27. Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. относно забраната за пускане на пазара и употреба на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни вещества [65].Член 8 се заменя със следния текст:"Член 81. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.28. Директива 79/373/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани храни за животни [68].Член 13 се заменя със следния текст:"Член 131. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.29. Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно опазването на дивите птици [71].Член 16, параграф 2 се заличава.Член 17 се заменя със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от Комитета за адаптиране към техническия и научен напредък.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, установен в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО е определен на три месеца.4. Комитетът приема свой процедурен правилник.30. Директива 79/869/ЕИО на Съвета от 9 октомври 1979 г. относно методите за измерване и честотите на пробовземанията и анализ на повърхностните води, предназначени за черпене на вода за питейно-битови нужди в държавите-членки [73].Член 10, параграф 2 се заличава.Член 11 се заменя със следния текст:"Член 111. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия и научен напредък.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.31. Директива 80/215/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно проблемите, свързани със здравето на животните, засягащи търговията с месни продукти в рамките на Общността [75].Член 8 се заменя със следния текст:"Член 81. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.32. Директива 80/217/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно въвеждането на мерки за борба с класическата чума по свинете в рамките на Общността [78].Член 16 се заменя със следния текст:"Член 161. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.33. Директива 82/130/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1982 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно използването на електрическото оборудване за използване в потенциално експлозивна среда в мини, в които е възможно образуване на газ гризу [81].Член 6, параграф 2 се заличава.Член 7 се заменя със следния текст:"Член 71. Комисията се подпомага от Специализирания комитет към Комисията за сигурността и здравето по отношение на добива на въглища и останалите добивни индустрии.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.2. Комитетът приема свой процедурен правилник.34. Директива 82/883/ЕИО на Съвета от 3 декември 1982 г. относно процедури за наблюдение и контрол на видове среда, засегнати от отпадъци от производството на титанов диоксид [83].Член 10, параграф 2 се заличава.Член 11 се заменя със следния текст:"Член 111. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия напредък.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.35. Директива 82/894/ЕИО на Съвета от 21 декември 1982 г. относно нотифицирането на болестите по животните в Общността [85].Член 6 се заменя със следния текст:"Член 61. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.4. Комитетът приема свой процедурен правилник.36. Директива 83/417/ЕИО на Съвета от 25 юли 1983 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, касаещи определени лактопротеини (казеини и казеинати), предназначени за консумация от човека [88].Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.37. Директива 84/539/ЕИО на Съвета от 17 септември 1984 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки за използваното в хуманната и ветеринарна медицина електромедицинско оборудване [91].Член 5, параграф 2 се заличава.Член 6 се заменя със следния текст:"Член 61. Комисията се подпомага от Комитет по адаптиране към техническия напредък на директивите, целящи премахването на техническите пречки пред търговията с електромедицинско оборудване.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.38. Директива 85/511/ЕИО на Съвета от 18 ноември 1985 г. относно въвеждането на мерки на Общността за борба с болестта шап [93].Членове 16 и 17 се заменят със следния текст:"Член 161. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 171. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.39. Директива 86/278/ЕИО на Съвета от 12 юни 1986 г. относно опазването на околната среда, и по-специално на почвата при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието [96].Член 14, параграф 2 се заличава.Член 15 се заменя със следния текст:"Член 151. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране към техническия и научен напредък.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.2. Комитетът приема свой процедурен правилник.40. Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в и по зърнените култури [98].Членове 11а, 11б и 12 се заменят със следния текст:"Член 11а1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 11б1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е петнадесет дни.2. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 121. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.41. Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални нива на остатъци от пестициди в и върху хранителните продукти от животински произход [101].Членове 11а, 11б и 12 се заменят със следния текст:"Член 11а1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 11б1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 121. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.42. Директива 86/594/ЕИО на Съвета от 1 декември 1986 г. относно пренасяния по въздух шум, отделян от домакинските уреди [104].Член 9, параграф 2 се заменя със следния текст:"2. Що се отнася до националните норми и технически правила, посочени в член 8, параграф 2, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.4. Комитетът приема свой процедурен правилник.43. Директива 87/217/ЕИО на Съвета от 19 март 1987 г. относно предотвратяването и намаляването на замърсяването на околната среда с азбест [106].В член 11 вторият параграф се заличава.Член 12 се заменя със следния текст:"Член 121. Комисията се подпомага от Комитета по адаптиране на настоящата директива към научния и технически напредък.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.44. Решение 91/666/ЕИО на Съвета от 11 декември 1991 г. относно създаването на резерви в Общността от противошапни ваксини [108].Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден съгласно член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО е определен на петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.45. Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз и държането, движението и мониторинга на такива продукти [111].Член 24 се заменя със следния текст:"Член 241. Комисията се подпомага от комитет, посочен като "Комитет по акцизите".2. Мерките, необходими за прилагането на членове 5, 7, 15б, 18, 19 и 23, се определят съгласно процедурата, предвидена в параграф 3.3. Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.4. Освен мерките, предвидени в параграф 2, комитетът разглежда въпросите, поставени от неговия председател по инициатива на последния или по искане на представител на дадена държава-членка, отнасящи се до прилагането на разпоредбите на Общността в областта на акцизите.5. Комитетът приема свой процедурен правилник.46. Регламент (ЕИО) № 443/92 на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно финансова и техническа помощ за развиващите се страни в Латинска Америка и Азия и икономическо сътрудничество с тях [113].Член 15 се заменя със следния текст:"Член 151. Комисията ръководи финансовата и техническа помощ и икономическото сътрудничество.2. Комисията се подпомага от комитет.3. Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на един месец.4. Комисията изпраща редовно и най-малко веднъж годишно на държавите-членки информацията, с която разполага в тази област, известните вече проекти и дейности, които могат да бъдат подкрепени съгласно настоящия регламент.5. Освен това в рамките на комитета се извършва координация между схемите за сътрудничество и схемите за двустранно сътрудничество в рамките на Общността, и дейностите, които ще бъдат осъществявани на двустранна основа от държавите-членки чрез обмен на информация.6. Комитетът приема свой процедурен правилник.47. Регламент (ЕИО) № 2309/93 на Съвета от 22 юли 1993 г. относно установяването на процедури на Общността за разрешаването и надзора на лекарствени средства за хуманна и ветеринарна употреба и относно създаването на Европейска агенция за оценка на лекарствените средства [115].Членове 72 и 73 се заменят със следния текст:"Член 721. Комисията се подпомага от:- Постоянния комитет по лекарствените средства за хуманна употреба в случай на въпроси, свързани с лекарствени средства за хуманна употреба, и- Постоянния комитет по лекарствените средства за ветеринарна употреба в случаите на въпроси, свързани с лекарствени средства за ветеринарна употреба.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетите приемат свой процедурен правилник.Член 731. Комисията се подпомага от:- Постоянния комитет по лекарствените средства за хуманна употреба, в случаи на въпроси, свързани с лекарствените средства за хуманна употреба, и- Постоянния комитет по лекарствените средства за ветеринарна употреба, в случаи на въпроси, свързани с ветеринарните лекарствени средства.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО е определен на три месеца.48. Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 г. относно търговската марка на Общността [117].Член 141 се заменя със следния текст:"Член 141Създаване на комитет и процедура за приемане на регламентите за изпълнение1. Комисията се подпомага от комитет, наречен "Комитет по таксите, с правилата за изпълнение и процедурата на апелативните органи на Бюрото за хармонизиране на вътрешния пазар (търговски марки и дизайни)".2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.2. Комитетът приема свой процедурен правилник.49. Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 г. относно правата на Общността за растително разнообразие [119].Член 115 се заменя със следния текст:"Член 115Процедура1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.50. Регламент (ЕО) № 2271/96 на Съвета от 22 ноември 1996 г. относно защитата срещу последиците от екстериториалното прилагане на законодателството, прието от трета страна, както и от действията, основаващи се на или произтичащи от това законодателство [121].Член 8 се заменя със следния текст:"Член 81. По смисъла на прилагането на член 7, букви б) и в), Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО е определен на две седмици.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.51. Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета от 13 март 1997 г. относно взаимопомощта между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството на последните с Комисията, за да гарантира правилното прилагане на законодателството в областта на митниците и земеделието [123].Член 43, параграфи 1 и 2 се заменят със следния текст:"1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.Добавя се следния параграф:"7. Комитетът приема свой процедурен правилник."52. Решение 98/253/ЕО на Съвета от 30 март 1998 г. относно приемането на многогодишна програма на Общността за стимулиране въвеждането на информационното общество в Европа ("Информационно общество") [125].В член 5 е добавен следният параграф:"5. Комитетът приема свой процедурен правилник."Член 6 се заменя със следния текст:"Член 61. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.53. Регламент (ЕО) № 976/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. относно определянето на изискванията за осъществяване на дейностите на Общността, различни от сътрудничеството за развитие, които в рамките на политиката на сътрудничество в Общността допринасят за общата цел за развитието и консолидацията на демокрацията и правовата държава, както и със зачитането на правата на човека и основните свободи в трети страни [127].Член 14 се заменя със следния текст:"Член 141. Комисията се подпомага от комитет, посочен като "Комитет за правата на човека и демокрацията", създаден съгласно член 13 от Регламент (ЕО) № 975/1999.2. Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.[1] ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/59/ЕО на Комисията (ОВ L 225, 21.8.2001 г., стр. 1).[**] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[3] ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2001/116/ЕО (ОВ L 18, 21.1.2001 г., стр. 1).[****] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[5] ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 2. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[******] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[8] ОВ L 55, 8.3.1971 г., стр. 23. Директива, последно изменена с Директива 97/79/ЕО (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[11] ОВ L 202, 6.9.1971 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999, стр. 23."[13] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 24. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[16] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1452/2001 (ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 11).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[19] ОВ L 335, 5.12.1973 г., стр. 51. Директива, последно изменена с Директива 91/368/ЕИО (ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 16).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[21] ОВ L 347, 17.12.1973 г., стр. 51. Директива, последно изменена с Директива 86/94/ЕИО (ОВ L 80, 25.3.1986 г., стр. 51).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[23] ОВ L 356, 27.12.1973 г., стр. 71. Директива, отменена, считано от 12 юли 2003 г., с Директива 2001/111/ЕО (ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 53).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[26] ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 2001/3/ЕО (ОВ L 28, 30.1.2001 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[28] ОВ L 221, 12.8.1974 г., стр. 10. Директива, отменена, считано от 1 юли 2003 г. с Директива 2001/110/ЕО (ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 47).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[31] ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 40.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[33] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 2002/79/ЕО (ОВ L 291, 28.10.2002 г., стр. 1).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[36] ОВ L 31, 5.2.1976 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[38] ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 21. Директива, последно изменена с Директива 98/97/ЕО (ОВ L 18, 23.1.1999 г., стр. 60).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[40] ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 45. Директива, отменена, считано от 1 юли 2003 г. с Директива 94/9/ЕО (ОВ L 100, 19.4.1994 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[42] ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 49. Директива, отменена, считано от 1 юли 2003 г. с Директива 2001/114/ЕО (ОВ L 15, 17.1.2002 г., стр. 19).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[45] ОВ L 202, 28.7.1976 г., стр. 35. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[48] ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 153. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[50] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 67. Директива, последно изменена с Директива 94/59/EО (ОВ L 315, 8.12.1994 г., стр. 18).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[53] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 85. Директива, последно изменена с Директива 97/76/ЕО (ОВ L 10, 16.1.1998 г., стр. 25).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[56] ОВ L 206, 12.8.1977 г., стр. 8. Директива, последно изменена с Директива 94/28/ЕО (ОВ L 178, 12.7.1994 г., стр. 66).[] ОВ L 206, 12.8.1977 г., стр. 11.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[59] ОВ L 334, 24.12.1977 г., стр. 29. Решение, отменено, считано от 23 октомври 2007 г., с Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[61] ОВ L 11, 14.1.1978 г., стр. 18. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[63] ОВ L 222, 14.8.1978 г., стр. 1. Директива, отменена, считано от 23 октомври 2007 г. Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[65] ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[68] ОВ L 86, 6.4.1979 г., стр. 30. Директива, изменена с Директива 2002/2/ЕО (ОВ L 63, 6.3.2002 г., стр. 23).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[71] ОВ L 103, 25.4.1979 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 97/49/ЕО на Комисията (ОВ L 223, 13.8.1997 г., стр. 9).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[73] ОВ L 271, 29.10.1979 г., стр. 44. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[75] ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 4. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[78] ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 11. Директива, последно изменена с Решение 2002/106/ЕО на Комисията (ОВ L 39, 9.2.2002 г., стр. 71).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[81] ОВ L 59, 2.3.1982 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 98/65/ЕО на Комисията (ОВ L 257, 19.9.1998 г., стр. 29).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[83] ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[85] ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 58. Директива, последно изменена с Решение 2002/788/ЕО на Комисията (ОВ L 274, 11.10.2002 г., стр. 33).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[88] ОВ L 237, 26.8.1983 г., стр. 25. Директива, изменена с Акта за присъединяване от 1985 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[91] ОВ L 300, 19.11.1984 г., стр. 179. Директива, последно изменена с Директива 93/42/ЕИО (ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[93] ОВ L 315, 26.11.1985 г., стр. 11. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[96] ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 6. Директива, изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[98] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2002/79/ЕО на Комисията (ОВ L 291, 28.10.2002 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1."[101] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2002/79/ЕО (ОВ L 291, 28.10.2002 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1."[104] ОВ L 344, 6.12.1986 г., стр. 24.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[106] ОВ L 85, 28.3.1987 г., стр. 40. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[108] ОВ L 368, 31.12.1991 г., стр. 21. Решение, последно изменено с Решение 2001/181/ЕО на Комисията (ОВ L 66, 8.3.2001 г., стр. 39).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[111] ОВ L 76, 23.3.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2000/47/ЕО (ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 73).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[113] ОВ L 52, 27.2.1992 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[115] ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 649/98 на Комисията (ОВ L 88, 24.3.1998 г., стр. 7).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[117] ОВ L 11, 14.1.1994 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕИО) № 3288/94 (ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 83).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[119] ОВ L 227, 1.9.1994 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2506/95 (ОВ L 258, 28.10.1995 г., стр. 3).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[121] ОВ L 309, 29.11.1996 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[123] ОВ L 82, 22.3.1997 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[125] ОВ L 107, 7.4.1998 г., стр. 10.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[127] ОВ L 120, 8.5.1999 г., стр. 8.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."--------------------------------------------------