CELEX: 31981R0042
Language: it
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 42/81 del Consiglio, del 1 gennaio 1981, che autorizza la Repubblica ellenica a riprendere, per alcuni prodotti agricoli, suddivisioni nazionali all'interno della nomenclatura della tariffa doganale comune

Avis juridique important

|

31981R0042

Regolamento (CEE) n. 42/81 del Consiglio, del 1 gennaio 1981, che autorizza la Repubblica ellenica a riprendere, per alcuni prodotti agricoli, suddivisioni nazionali all'interno della nomenclatura della tariffa doganale comune  

Gazzetta ufficiale n. L 003 del 01/01/1981 pag. 0014 - 0014 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0169  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0169 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 42/81 DEL CONSIGLIO  del 1° gennaio 1981  che autorizza la Repubblica ellenica a riprendere , per alcuni prodotti agricoli , suddivisioni nazionali all ' interno della nomenclatura della tariffa doganale comune  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 65 , paragrafo 3 , secondo comma ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , a norma dell ' articolo 65 , paragrafo 3 , primo comma dell ' atto di adesione , per i prodotti elencati nell ' allegato II del trattato la Grecia applica dal 1° gennaio 1981 la nomenclatura della tariffa doganale comune ; che tuttavia , in virtù del secondo comma del suddetto paragrafo , la Grecia può essere autorizzata a riprendere , all ' interno di questa nomenclatura , le suddivisioni nazionali esistenti per procedere a un ravvicinamento graduale a tale tariffa oppure all ' eliminazione dei dazi all ' interno della Comunità , a condizione che non ne risultino difficoltà per l ' applicazione della regolamentazione comunitaria ;  considerando che per i prodotti soggetti a dazi doganali un ' autorizzazione siffatta non crea difficoltà e si giustifica qualora tali prodotti appartenenti ad una stessa sottovoce della tariffa doganale comune siano soggetti a dazi differenti ; che è opportuno autorizzare la Grecia a riprendere , per i prodotti sopra menzionati , talune suddivisioni nazionali all ' interno della nomenclatura della tariffa doganale comune ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Per i prodotti elencati nell ' allegato II del trattato , per i quali la regolamentazione comunitaria comporti l ' applicazione dei dazi doganali all ' importazione da paesi terzi , la Repubblica ellenica è autorizzata a riprendere all ' interno della nomenclatura della tariffa doganale comune le suddivisioni nazionali indispensabili affinchù il graduale ravvicinamento a tale tariffa o l ' eliminazione dei dazi all ' interno della Comunità si effettuino alle condizioni previste nell ' atto di adesione .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 1° gennaio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  D . F . VAN DER MEI