CELEX: 32013D0031(01)
Language: et
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: 2014/33/EL: Euroopa Keskpanga otsus, 30. august 2013 , Euroopa Keskpanga kapitali sissemaksmise kohta euroalaväliste riikide keskpankade poolt (EKP/2013/31)

21.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 16/63
            
         
      EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
   30. august 2013,
   Euroopa Keskpanga kapitali sissemaksmise kohta euroalaväliste riikide keskpankade poolt
   (EKP/2013/31)
   (2014/33/EL)
   EUROOPA KESKPANGA ÜLDNÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artiklit 47,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi „EKPSi põhikiri”) artikli 47 kohaselt ei maksa keskpangad liikmesriikidest, mille suhtes on kehtestatud erand (edaspidi „euroalavälised RKPd”), sisse oma märgitud kapitali, välja arvatud juhul, kui üldnõukogu vähemalt kaht kolmandikku Euroopa Keskpanga (EKP) märgitud kapitalist ja vähemalt poolt osanikest esindava häälteenamusega otsustab, et minimaalne protsent tuleb sisse maksta osamaksena EKP tegevuskuludesse.
            
         
               (2)
            
            
               21. juuni 2013. aasta otsuse EKP/2013/20 (Euroopa Keskpanga kapitali sissemaksmise kohta euroalaväliste riikide keskpankade poolt) (1) artikli 1 kohaselt maksab iga euroalaväline RKP sisse 3,75 % tema poolt märgitud EKP kapitalist 1. juuliks 2013.
            
         
               (3)
            
            
               29. augusti 2013. aasta otsus EKP/2013/28 riikide keskpankade protsentuaalsete osade kohta Euroopa Keskpanga kapitali märkimise aluses (2) sätestab EKP kapitali märkimise aluse korrigeerimise kooskõlas EKPSi põhikirja artikliga 29.3 ja kehtestab igale RKP-le alates 1. jaanuarist 2014 uued osakaalud kapitali märkimise korrigeeritud aluses (edaspidi „osakaalud kapitali märkimises”).
            
         
               (4)
            
            
               Alates 1. jaanuarist 2014 on EKP märgitud kapital 10 825 007 069,61 eurot.
            
         
               (5)
            
            
               Kapitali märkimise korrigeeritud alus tingib uue EKP otsuse vastu võtmise, millega tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2014 kehtetuks otsus EKP/2013/20 ja määratakse protsentuaalsed osad EKP märgitud kapitalis, mille euroalavälised RKPd peavad sisse maksma 1. jaanuariks 2014,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Märgitud ja sissemakstud kapitali ulatus ja vorm
   Iga euroalaväline RKP maksab 1. jaanuariks 2014 sisse 3,75 % tema poolt märgitud EKP kapitalist. Võttes arvesse otsuse EKP/2013/28 artiklis 2 sätestatud uusi osakaale kapitali märkimises, on iga euroalavälise RKP märgitud ja sissemakstud kapitali kogusumma osutatud tema nime kõrval järgmises tabelis:
   
               (eurodes)
            
         
               Euroalaväline RKP
            
            
               Märgitud kapital 1. jaanuaril 2014
            
            
               Sissemakstud kapital 1. jaanuaril 2014
            
         
               Българска народна банка
               (Bulgaaria keskpank)
            
            
               92 986 810,73
            
            
               3 487 005,40
            
         
               Česká národní banka
            
            
               174 011 988,64
            
            
               6 525 449,57
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               161 000 330,15
            
            
               6 037 512,38
            
         
               Hrvatska narodna banka
            
            
               65 199 017,58
            
            
               2 444 963,16
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               44 728 929,21
            
            
               1 677 334,85
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               149 363 447,55
            
            
               5 601 129,28
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               554 565 112,18
            
            
               20 796 191,71
            
         
               Banca Națională a României
            
            
               281 709 983,98
            
            
               10 564 124,40
            
         
               Sveriges riksbank
            
            
               246 041 585,69
            
            
               9 226 559,46
            
         
               Bank of England
            
            
               1 480 243 941,72
            
            
               55 509 147,81
            
         Artikkel 2
   Sissemakstud kapitali korrigeerimine
   1.   Kuna euroalavälised RKPd on 3,75 % oma osast EKP märgitud kapitalis otsuse EKP/2013/20 alusel 31. detsembriks 2013 juba sisse maksnud, peavad nad EKP-le üle kandma täiendava summa või, asjakohastel juhtudel, EKP peab summa mitteosalevale RKP-le tagasi kandma, et jõuda summadeni, mis on osutatud artikli 1 tabeli kolmandas veerus.
   2.   Kõik ülekanded käesoleva artikli alusel tuleb teha 29. augusti 2013. aasta otsuse EKP/2013/29 kohaselt, millega kehtestatakse tingimused Euroopa Keskpanga kapitaliosade ülekanneteks riikide keskpankade vahel ja sissemakstud kapitali korrigeerimiseks (3).
   Artikkel 3
   Jõustumine ja kehtetuks tunnistamine
   1.   Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2014.
   2.   Otsus EKP/2013/20 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2014.
   3.   Viiteid otsusele EKP/2013/20 käsitatakse viidetena käesolevale otsusele.
   
      Frankfurt Maini ääres, 30. august 2013
      
         
            EKP president
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  ELT L 187, 6.7.2013, lk 25.
   
      (2)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 53.
   
      (3)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 55.