CELEX: 31970R1703
Language: de
Date: 1970-08-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1703/70 der Kommission vom 25. August 1970 über ÜbergangsmaDnahmen für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 817/70

Nr. L 190/14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           26 . 8 . 70
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1703/70 DER KOMMISSION
                                                vom 25. August 1970
              über Übergangsmaßnahmen für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 817/70
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                               Gemäß Artikel 11 dieser Verordnung sind bei Wei­
GEMEINSCHAFTEN —                                              nen, auf welche die Bezeichnung Qualitätsweine b.A.
                                                              angewandt werden kann, Prüfungen vorzunehmen,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­               die sich auf bestimmte in diesem Artikel genannte
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             Faktoren erstrecken .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 817/70 des              Die Anwendung dieser Bestimmungen auf die Ernte
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung besonderer           1970 stößt auf erhebliche Schwierigkeiten. Die
Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbau­             Durchführung der Bestimmungen kann nicht kurz­
gebiete (*), insbesondere auf Artikel 17, und                 fristig genug erfolgen und könnte, da die Ernte un­
                                                              mittelbar bevorsteht, ernste Störungen auf dem Wein­
                                                              markt verursachen .
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 817/70                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
werden die Anbaumethoden, die zur Gewährleistung              schusses für Wein —
einer optimalen Qualität der Qualitätsweine b.A.
notwendig sind, durch jeden betroffenen Mitglied­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
staat in geeigneten Bestimmungen geregelt. In einer
Weinbauzone kann nur mit Zustimmung des be­                                          Artikel 1
treffenden Mitgliedstaats bewässert werden.                   Folgende Bestimmungen der Verordnung (EWG)
                                                              Nr. 817/70 sind erst von der Ernte 1971 an an­
Gemäß Artikel 6 dieser Verordnung setzt jeder                 wendbar :
Mitgliedstaat einen natürlichen Mindestalkoholge­
halt für jeden der in seinem Hoheitsgebiet erzeug­            a ) Artikel 4,
ten Qualitätsweine b.A. fest, wobei bestimmte Fak­
toren zu berücksichtigen sind.                                b ) Artikel 6 Absatz 1 ,
                                                              c) Artikel 10.
Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 817/
70 setzen die Mitgliedstaaten einen Hektarertrag in                                  Artikel 2
Trauben-, Most- oder Weinmengen fest, bei dessen
Überschreitung für die gesamte Ernte die Verwen­              Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
dung der beanspruchten Bezeichnung untersagt                  Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
wird.                                                         Gemeinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 25 . August 1970
                                                                       Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                       Franco M. MALFATTI
H ABI . Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 20.