CELEX: 31972R1723
Language: el
Date: 1972-07-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1723/72 τής Επιτροπής τής 26ης Ιουλίου 1972 περί εκκαθαρίσεως λογαριασμών γιά τό Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καί Εγγυήσεων, τμήμα εγγυήσεων

Avis juridique important

|

31972R1723

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1723/72 τής Επιτροπής τής 26ης Ιουλίου 1972 περί εκκαθαρίσεως λογαριασμών γιά τό Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καί Εγγυήσεων, τμήμα εγγυήσεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 186 της 16/08/1972 σ. 0001 - 0021 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 4 σ. 0242  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά II τόμος III σ. 0110  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 4 σ. 0242  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά II τόμος III σ. 0109  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0115  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0070  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0070 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1723/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1972 περί εκκαθαρίσεως λογαριασμών για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα εγγυήσεωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  την συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 729/70(1) της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής και ιδίως τα άρθρα 4 παράγραφος 4 και 5 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι με σκοπό να εκκαθαρίζονται οι λογαριασμοί των υπηρεσιών και των οργανισμών που είναι εξουσιοδοτημένοι να πληρώνουν τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα εγγυήσεων, είναι σημαντικό να ορισθεί η διαδικασία σύμφωνα με την οποία οι  ετήσιοι λογαριασμοί θα πρέπει να αποστέλλονται στην Επιτροπή- ότι οι διατάξεις που πρέπει να θεσπισθούν πρέπει να επιτρέπουν στα Κράτη μέλη να υποβάλλουν όλα τα απαραίτητα έγγραφα για την εκκαθάριση των λογαριασμών με ομοιόμορφο τύπο σύμφωνα με τις οδηγίες τις σχετικές με την κοινοτική χρηματοδότηση- ότι οι υπηρεσίες και οι οργανισμοί που είναι υπεύθυνοι για τις πληρωμές πρέπει να τηρούν λογαριασμούς αποκλειστικά για τα χρηματοοικονομικά μέσα που τίθενται στην διάθεσή τους για την πληρωμή δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα εγγυήσεων,  και ότι πρέπει να εξάγονται αριθμητικά δεδομένα από τους λογαριασμούς αυτούς- ότι, εν τούτοις, είναι απαραίτητο να προβλέπεται, κατ' εξαίρεση και συμπληρωματικά, για τα δύο πρώτα χρόνια, η δυνατότητα επικλήσεως άλλων πηγών πληροφορήσεως, ότι επί πλέον,  επειδή οι παρεχόμενες πληροφορίες συντίθενται από διάφορα στοιχεία, πρέπει να γίνεται πρόβλεψη για την διατήρηση των δικαιολογητικών εγγράφων στα οποία βασίζονται τουλάχιστον έως ότου οι κοινοτικές αρχές τελειώσουν τον έλεγχο που αναλαμβάνουν με την  προϋπόθεση ότι η διάταξη αυτή δεν θίγει εθνικές διατάξεις που προβλέπουν μεγαλύτερη περίοδο- ότι για να διευκολύνεται η επαλήθευση των αριθμητικών δεδομένων, τα Κράτη μέλη υποχρεούνται να διαβιβάζουν στην Επιτροπή, αφ' ενός μεν τις ετήσιες εκθέσεις που συντάσσονται από τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς που είναι υπεύθυνοι για τις πληρωμές και  αφ' ετέρου, όλες τις εκθέσεις ή μέρη εκθέσεων που συντάσσονται από τις υπηρεσίες επαληθεύσεως ή ελέγχου, ότι είναι σημαντικό να προβλεφθεί υπόδειγμα υποβολής εκθέσεων που πρέπει να συντάσσονται από τις υπηρεσίες ή τους οργανισμούς που είναι υπεύθυνες  για τις πληρωμές- ότι πρέπει να είναι στη διάθεση της Επιτροπής, οι πληροφορίες που αφορούν ποσά που κατεβλήθησαν αχρεωστήτως ως αποτέλεσμα ανωμαλιών οι οποίες δεν εμφανίζονται στις τριμηνιαίες καταστάσεις που προβλέπονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  283/72(2) της 7ης Φεβρουαρίου 1972, περί των ανωμαλιών και της αναλήψεως ποσών που έχουν καταβληθεί αχρεωστήτως στα πλαίσια της χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής και της οργανώσεως συστήματος πληροφορήσεως σ' αυτόν τον τομέα- ότι για την εκκαθάριση των ετησίων λογαριασμών είναι απαραίτητο να καθορίζεται το ποσό των κοινοτικών χρηματοοικονομικών μέσων που είναι ακόμη στη διάθεση του κάθε Κράτους μέλους στο τέλος του έτους- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ταμείου,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  1. Για την εκκαθάριση των λογαριασμών όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 περίπτωση β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, τα Κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή:  α) τους ετήσιους ανακεφαλαιωτικούς λογαριασμούς και τις εκθέσεις που συντάσσονται από κάθε υπηρεσία ή οργανισμό, κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού- β) όλες τις εκθέσεις ή μέρη εκθέσεων που συντάσσονται από τις αρμόδιες υπηρεσίες επαληθεύσεως ή ελέγχου και αφορούν δαπάνες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού- γ) ανακεφαλαίωση των δαπανών όλων των υπηρεσιών και των οργανισμών που έχουν εξουσιοδοτηθεί να πληρώνουν τις παραπάνω δαπάνες.  2. Τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διαβιβάζονται σε τρία αντίγραφα και πρέπει να περιέρχονται στην Επιτροπή το αργότερο την 31η Μαρτίου του έτους που ακολουθεί εκείνο κατά το οποίο πληρώθηκαν οι δαπάνες στις οποίες αναφέρονται. Τα έγγραφα  αυτά δύνανται να διαβιβάζονται κατά διαστήματα. Εν τούτοις, για τις δαπάνες οι οποίες χρηματοδοτήθηκαν το 1971, τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο την 15η Οκτωβρίου 1972.   Άρθρο 2  Οι λογαριασμοί και τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 1 σχετίζονται με δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μετά την 1η Ιανουαρίου 1971 και για τις οποίες έχουν γίνει πληρωμές κατά την διάρκεια του έτους που προηγείται της ημερομηνίας που  έχει προβλεφθεί για την διαβίβασή τους στην Επιτροπή.   Άρθρο 3  1. Οι ανακεφαλαιωτικοί λογαριασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 περίπτωση α) περιλαμβάνουν:  α) τα αριθμητικά δεδομένα που παρουσιάζονται σύμφωνα με τα εκτιθέμενα στους πίνακες I μέρει VIII των παραρτημάτων- β) την κατάσταση ταμείου κατά την τελευταία ημέρα του σχετικού έτους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με τα εκτιθέμενα στον πίνακα Χ α) των παραρτημάτων.  2. Τα στοιχεία τα σχετικά με επιστροφές που καταχωρούνται κατά δασμολογικές διακρίσεις σύμφωνα με τον τίτλο του πίνακα I, διακρίνονται μεταξύ όλων των προϊόντων, των παραγώγων προϊόντων και των ποικιλιών, για τα οποία έχει 3καθορισθεί ειδικό ποσοστό  επιστροφής από την Επιτροπή.  Επί πλέον, όταν τα προϊόντα έχουν χρησιμεύσει ως επισιτιστικές δωρεές εντός του πλαισίου της συμβάσεως παροχής επισιτιστικής βοηθείας, οι ποσότητες αυτές και οι επιστροφές που πληρώνονται στο στάδιο FOB για τέτοιες δραστηριότητες πρέπει να καταχωρούνται  ξεχωριστά.  3. Τα στοιχεία που είναι σχετικά με την παρέμβαση και άλλα μέτρα που προβλέπονται κατά προϊόν και κατά τύπο παρεμβάσεως, σύμφωνα με τον τίτλο των πινάκων II και VIII, πρέπει κανονικά να καταχωρούνται σε μία ξεχωριστή γραμμή κάθε φορά που το ποσοστό ανά  μονάδα γι' αυτή την δαπάνη τροποποιείται κατά την διάρκεια του έτους.   Άρθρο 4  1. Τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 εξάγονται από τα λογιστικά βιβλία των υπηρεσιών και των οργανισμών κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70. Εν τούτοις, εάν για τους ανακεφαλαιωτικούς λογαριασμούς των ετών 1971  και 1972 τα ανωτέρω λογιστικά βιβλία δεν περιέχουν όλα τα αναγκαία στοιχεία για την σύνταξη των πινάκων των παραρτημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3, γίνεται, κατ' εξαίρεση, προσφυγή σε άλλες πηγές.  2. Τα δικαιολογητικά έγγραφα των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα εγγυήσεων, διατηρούνται, για κοινοτικούς σκοπούς, τουλάχιστον μέχρι την 31η Δεκεμβρίου του οικονομικού έτους που ακολουθεί εκείνο κατά το οποίο η Επιτροπή προέβη σε  εκκαθάριση των λογαριασμών του έτους στο οποίο αναφέρονται οι δαπάνες αυτές.   Άρθρο 5  Οι εκθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 περίπτωση α) συντάσσονται από κάθε υπηρεσία και οργανισμό που έχουν την ευθύνη πληρωμών, σύμφωνα με το ακόλουθο υπόδειγμα:  α) διοικητικοί, λογιστικοί και χρηματοδοτικοί όροι κατά του οποίους έχουν εκπληρώσει τα έργα τα οποία τους έχουν ανατεθεί, κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, και ιδίως:  - κατάσταση των αρμοδιοτήτων και των τρόπων λειτουργίας,  - περιγραφή των σχέσεων με άλλες υπηρεσίες, δημόσιες ή ιδιωτικές, για την επίτευξη των προαναφερθέντων έργων,  - τρόπος κατά τον οποίο γίνονται δεκτές, εκκαθαρίζονται και πληρώνονται οι αιτήσεις των δικαιούχων- β) ειδικές συνθήκες που επηρέασαν το ύψος των δαπανών:  - ανάλυση των διαφόρων κατηγοριών δαπανών,  - ανάλυση των τεχνικών προβλημάτων που εμφανίζονται, ιδίως στη διαχείριση των προϊόντων που αγοράζονται στην παρέμβαση- γ) ειδικές λεπτομέρειες και, κατά περίπτωση, αν συντρέχει λόγος:  - τις περιπτώσεις και τους λόγους οι οποίοι, κατά την διάρκεια των δύο πρώτων ετών, κατέστησαν αναγκαία την προσφυγή στις δυνατότητες του άρθρου 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,  - τους λόγους για την απουσία εκτεταμένης παρουσιάσεως των στοιχείων των σχετικών με την παρέμβαση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3- δ) εθνικός έλεγχος των δαπανών του ΕΓΤΠΕ:  - κατάσταση των εσωτερικών και εξωτερικών μορφών ελέγχου,  - εκτίμηση κάθε ελέγχου κατά τον χρόνο συντάξεως των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 3.   Άρθρο 6  Η ανακεφαλαιωτική κατάσταση που αναφέρεται στο άρθρο 1 περίπτωση γ) συντάσσεται σύμφωνα με τα εκτιθέμενα στον πίνακα IX των παραρτημάτων. Συνοδεύεται από ανακεφαλαιωτική κατάσταση ταμείου που συντάσσεται την 31η Δεκεμβρίου του σχετικού έτους,  σύμφωνα με τα εκτιθέμενα στον πίνακα X β) των παραρτημάτων.   Άρθρο 7  Τα Κράτη μέλη αναικοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο την 31η Μαρτίου κάθε έτους, κατάσταση των ποσών που σχετίζονται με ανωμαλίες, οι οποίες δεν εμφανίζονται στις τριμηνιαίες καταστάσεις που προβλέπονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 283/72 και για τα οποία η διαδικασία αναλήψεως έχει τερματισθεί κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους.  Εν τούτοις, για το έτος 1971, οι ανακοινώσεις αυτές διαβιβάζονται στην Επιτροπή το αργότερο την 15η Οκτωβρίου 1972.   Άρθρο 8  Η απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών, που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 περίπτωση β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70, περιέχει:  α) τον καθορισμό του ποσού των δαπανών που πραγματοποιούνται σε κάθε Κράτος μέλος κατά την διάρκεια του σχετικού έτους, και αναγνωρίζεται ότι επιβαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, τμήμα εγγυήσεων- β) τον καθορισμό του ποσού των χρηματοοικονομικών μέσων που είναι ακόμη διαθέσιμα σε κάθε Κράτος μέλος κατά το τέλος του σχετικού έτους και το οποίο είναι αποτέλεσμα της διαφοράς μεταξύ του συνόλου των διαθεσίμων κοινοτικών χρηματοοικονομικών μέσων κατά  την αρχή του έτους ή των προκαταβολών κατά την διάρκεια του έτους και του ποσού που αναφέρεται στην περίπτωση α).  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιουλίου 1972.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος S. L. MANSHOLT  (1) ΕΕ αριθ. Ν. 94 της 28.4.1970, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 36 της 10.2.1972, σ. 1.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας">  ΠΙΝΑΚΑΣ I ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ    "" ID="1" ASSH="2">Σύνολο ή ποσά μεταφερόμενα"> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας"> ID="1">Προϊόν">  ΠΙΝΑΚΑΣ II ΚΑΘΑΡΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ Λογαριασμός της 31ης Δεκεμβρίου 19..    "" ID="1">ΧΡΕΩΣΗ"> ID="1" ASSH="4">Σύνολο Α"> ID="1">ΠΙΣΤΩΣΗ"> ID="1" ASSH="4">Σύνολο Β"> ID="2" ASSH="3">ΧΡΕΩΣΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ Α   Β"> ID="2" ASSH="3">ΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ Β   Α"> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Γάλα και προϊόντα γάλακτος">  ΠΙΝΑΚΑΣ III ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΒΟΥΤΥΡΟΥ (Άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70)    "" ID="1">Α. Δαπάνες αποθηκεύσεως γενικά> ID="2">Δαπάνες σχετικά με βούτυρο η αποθήκευση του οποίου περατώθηκε μετά την 31.12.1970(1)"> ID="1" ASSH="4">Σύνολο Α"> ID="1" ASSV="2">Β. Δαπάνες διαθέσεως υπό ειδικές συνθήκες> ID="2">α) Δαπάνες υπό  την μορφή οικονομικών ενισχύσεων για πράξεις που περατώθηκαν μετά την 31.12.1970"> ID="1">β) Δαπάνες που αντιπροσωπεύουν καθαρές ζημίες των υπηρεσιών παρεμβάσεων μετά την αγορά ιδιωτικών αποθεμάτων για την οποία ισχύει σύμβαση."> ID="1"  ASSH="2">Σύνολο Β"> ID="1" ASSH="2">ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ""> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Φρούτα και λαχανικά">  ΠΙΝΑΚΑΣ IV α) ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΙ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΙ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ (Άρθρο 6 του κανονισμού 159/66/ΕΟΚ)    "" ID="1""" Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Φρούτα και λαχανικά">  ΠΙΝΑΚΑΣ IV β) ΑΓΟΡΑ ΟΤΑΝ ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΤΑΙ ΣΟΒΑΡΗ ΚΡΙΣΗ (Άρθρο 7 του κανονισμού αριθ. 159/66/ΕΟΚ)    "" ID="1""" Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Φρούτα και λαχανικά">  ΠΙΝΑΚΑΣ IV γ) ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ (Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 και 2601/69)    >(2)(3)"> ID="1""" ID="1">Συνολικά ή μεταφερόμενα ποσά""> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   ΠΙΝΑΚΑΣ IV (δ)   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Οπωροκηπευτικά">  ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΣΥΡΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ (Εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 273/72)    >(4)"> ID="1">Α. ΔΑΠΑΝΕΣ" ID="1">α) Έξοδα σχετικά με την μεταποίηση εν όψει δωρεάν διανομής"> ID="1">β) Έξοδα διανομής"" ID="1">Σύνολο Α"> ID="1">Β. ΚΑΘΑΡΑ ΕΣΟΔΑ" ID="1">α) Προϊόντα χρησιμοποιούμενα:" ID="1">- Για μη επισιτιστικούς  σκοπούς"> ID="1">- Νωπά, ως ζωοτροφές"" ID="1">β) Νωπά προϊόντα διατιθέμενα στις βιομηχανίες:" ID="1">- Ζωοτροφών"> ID="1">- Αποστάξεως"" ID="1">γ) Πώληση οινοπνεύματος"> ID="1">δ) Προϊόντα διατιθέμενα στην βιομηχανία μεταποιήσεως""  ID="1">Σύνολο Β"> ID="1">Σύνολο Α - Σύνολο Β""> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Καπνός">  ΠΙΝΑΚΑΣ V α) ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΠΝΟ ΣΕ ΦΥΛΛΑ (Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70)    >(5)(6)"> ID="1""" ID="3"" ID="10"" ID="14"""" Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Ακατέργαστος καπνός">  ΠΙΝΑΚΑΣ V β) ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΠΝΟ ΣΕ ΦΥΛΛΑ (Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70) ΠΛΗΡΩΜΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟΜΕΝΩΝ ΠΟΣΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 19 (Σύστημα 80%)    >(7)"> ID="1""" ID="1">ΣΥΝΟΛΟ""> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Οίνος">  ΠΙΝΑΚΑΣ VI α) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΩΝ ΟΙΝΩΝ    >(8)"> ID="1""" ID="1">Σύνολο""> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Οίνος">  ΠΙΝΑΚΑΣ VI β) ΑΠΟΣΤΑΞΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΩΝ ΟΙΝΩΝ    >(9)"> ID="1""" ID="1">Σύνολο""> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   ΠΙΝΑΚΑΣ VI γ)   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Οίνος">  ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΑΞΗ ΤΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΟΙΝΟΠΟΙΪΑΣ (Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 816/70)    "" ID="1""" Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   ΠΙΝΑΚΑΣ VII   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας> ID="2">Προϊόντα αλιείας">  ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΙ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ (Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2142/70) (10)  "" ID="1""" Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...   "" ID="1">Έτος"> ID="1">Κράτος μέλος"> ID="1">Τομέας">  ΠΙΝΑΚΑΣ VIII ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΡΑ (11)  >(12)"> ID="1""" ID="1">Σύνολα ή μεταφερόμενα ποσά""> Τόπος ... Ημερομηνία ...  Σφραγίδα ...  Υπογραφή ...    (1) Για το 1971, να αναφερθούν οι πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την 1.1.1971 και αυτές που πραγματοποιήθηκαν κατά την διάρκεια του έτους.(2) Για τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 μόνο. (3) Για τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 μόνο.(4) Πρέπει να επισυνάπτεται σε παράρτημα η βάση υπολογισμού κάθε ποσού.(5) Για τον καπνό VIRGIN SCR πρέπει να αναφέρεται η κλαση. (6) Πρέπει να αναφέρεται εάν η μείωση εφαρμόζεται στις πριμοδοτήσεις με προκαταβολή 100% ή 80%. Εάν αυτή η μείωση ισχύει για καπνό που αγοράσθηκε υπό έλεγχο τα προηγούμενα έτη, τότε να καταχωρείται χωριστά και να αναφέρεται το έτος κατά τη διάρκεια του  οποίου ο καπνός αγοράσθηκε υπό έλεγχο.(7) Για τον καπνό VIRGIN SCR πρέπει να αναφέρεται η κλάση.(8) Σε ξεχωριστή γραμμή κάθε φορά που το ποσό της οικονομικής ενισχύσεως για αποθεματοποίηση αλλάζει.(9) Σε ξεχωριστή γραμμή αν ο τίτλος του απεσταγμένου  κρασιού είναι 85o και λιγότερο ή 86o και περισσότερο.(10) Τα στοιχεία πρέπει να δηλώνονται ξεχωριστά για κάθε οργάνωση παραγωγών. (11) Μη περιλαμβανόμενα ακόμη στους προηγούμενους πίνακες. (12) Να καθορίζεται η χρησιμοποιούμενη μονάδα.     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX    ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΤΠΕ - ΤΜΗΜΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ     Πληρωμές που έγιναν από τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς που έχουν την ευθύνη πληρωμών κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 κατά την διάρκεια του έτους ... (ανακεφαλαίωση)  >(1)"> ID="1">ΣΙΤΗΡΑ ...> ID="2">120/67>  ID="4">60"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">600> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">601> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Πριμοδοτήσεις μετουσιώσεως ...> ID="3">7   3> ID="6">6010> ID="7">...> ID="8">...>  ID="9">..."> ID="1">- Επιστροφές παραγωγής ...> ID="3">11> ID="6">6011> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενίσχυση για σκληρό σίτο> ID="3">10> ID="6">6012> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Αποζημιώσεις τέλους περιόδου ...>  ID="3">9> ID="6">6013> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ειδικά μέτρα ...> ID="3">8> ID="6">6014> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="3">7   1 & 2"> ID="1">Άλλες δαπάνες ...>  ID="5">602"> ID="1">- Επιδότηση για ζωοτροφές από σιτηρά που εισάγονται από την Ιταλία ...> ID="2">1600/68> ID="6">6020> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">ΟΡΥΖΑ ...> ID="2">359/67> ID="4">61"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">610> ID="7">...>  ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">611"> ID="1">- Επιστροφές παραγωγής ...> ID="3">9> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Αποζημίωση τέλους περιόδου ...> ID="3">8> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές  απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="3">5   1 & 2> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ειδικά μέτρα ...> ID="3">6> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1" ASSH="7">Σε μεταφορά:"> ID="1">Από μεταφορά"> ID="1">ΓΑΛΑ ΚΑΙ  ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ...> ID="2">804/68> ID="4">62"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">620> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">621"> ID="1">- Ενισχύσεις για αποβουτυρωμένο γάλα προοριζόμενο για ζωοτροφές ...> ID="3">10>  ID="6">6210> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενισχύσεις για αποβουτυρωμένο γάλα μεταποιημένο σε καζεΐνη ...> ID="3">11> ID="6">6211> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση σκόνης  αποβουτυρωμένου γάλακτος ...> ID="3">7   3> ID="6">6212> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως (σκόνη αποβουτυρωμένου γάλακτος) ...> ID="3">7   1 & 2> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">-  Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση τυρού ...> ID="3">8   3> ID="6">6213> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως (τυρός Grana Padano και Parmigiano Reggiano ...> ID="3">8   1 & 2> ID="7">...>  ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Παρεμβάσεις για αποθεματοποιημένο τυρί ...> ID="3">9> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση βουτύρου ...> ID="3">6   2> ID="6">6214> ID="7">...> ID="8">...>  ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως (βούτυρο) ...> ID="3">6   1 & 3> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Μείωση των πλεονασμάτων των βουτυρικών λιπαρών ουσιών ...> ID="3">12> ID="7">...> ID="8">...>  ID="9">..."> ID="1">ΛΙΠΑΡΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ...> ID="2">136/66> ID="4">63> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Επιστροφές ελαιολάδου ...> ID="5">630> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ελαιολάδου ...> ID="5">631"> ID="1">-  Ενισχύσεις ...> ID="3">10> ID="6">6310> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Επιστροφές παραγωγής ...> ID="3">19> ID="6">6311> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="3">11   1>  ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Πριμοδοτήσεις αποθηκεύσεως ...> ID="3">11   2> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Επιστροφές ελαιούχων σπόρων ...> ID="5">632> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ελαιούχων  σπόρων ...> ID="5">633> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενισχύσεις ηλιανθοσπόρου ...> ID="3">27   1> ID="6">6330> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενισχύσεις κραμβοσπόρων και γογγυλοσπόρων ...> ID="7">...> ID="8">...>  ID="9">..."> ID="1">- Συμπληρωματικές ενισχύσεις ...> ID="3">36> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενισχύσεις για τους βαμβακόσπορους ...> ID="2">1516/71> ID="3">1> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του  οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="2">136/66> ID="3">26   1> ID="6">6331> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1" ASSH="7">Σε μεταφορά:"> ID="1">Από μεταφορά"> ID="1">ΖΑΧΑΡΗ ...> ID="2">1009/67> ID="4">64"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">640>  ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">641"> ID="1">- Πριμοδοτήσεις μετουσιώσεως ...> ID="3">9   1 & 3> ID="6">6410> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Επιστροφές για χρήση στη χημική βιομηχανία ...> ID="3">9    6> ID="6">6411> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Πληρωμή εξόδων αποθηκεύσεως ...> ID="3">8   1> ID="6">6412> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="3">9   1 & 3> ID="6">6413>  ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ...> ID="2">805/68> ID="4">65"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">650> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">651"> ID="1">- Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθήκευση ...>  ID="3">5   1α> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="3">5, 6, 7> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">.."> ID="1">ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ...> ID="2">121/67> ID="4">66"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">660>  ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">661"> ID="1">- Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση ...> ID="3">3> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="3">3>  ID="7">...> ID="8">...> ID="9">.."> ID="1">ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ...> ID="4">67"> ID="1">Επιστροφές αυγών ...> ID="2">122/67> ID="5">670> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Επιστροφές κρέατος πουλερικών ...> ID="2">123/67> ID="5">671>  ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1" ASSH="7">Σε μεταφορά"> ID="1">Από μεταφορά"> ID="1">ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ ...> ID="4">68"> ID="1">Επιστροφές οπωροκηπευτικών ...> ID="2">1035/72(2)> ID="5">680> ID="6">6800> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">...">  ID="1">- Επιστροφές μεταποιημένων προϊόντων ...> ID="2">865/68> ID="6">6801> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="2">1035/72(2)> ID="5">681"> ID="1">- Χρηματικοί συμψηφισμοί (αναλήψεις) ...> ID="3">18> ID="6">6810>  ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Αγορές ...> ID="3">19> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Συμψηφισμοί υπέρ των πωλητών πορτοκαλιών και μανταρινιών ...> ID="2">2511/69> ID="6">6811> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">...">  ID="1">- Συμψηφισμοί υπέρ των μεταποιητών πορτοκαλιών ...> ID="2">2601/69> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Τόποι προορισμού προϊόντων ...> ID="2">1035/72(2)> ID="3">21   1> ID="6">6812> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">-  Αποζημιώσεις για μη θέση σε εμπορία ...> ID="3">21   2> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">ΟΙΝΟΣ ...> ID="2">816/70> ID="4">69"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">690> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">691">  ID="1">- Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση επιτραπεζίων οίνων ...> ID="3">5 + 6> ID="6">6910> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Απόσταξη επιτραπεζίων οίνων ...> ID="3">7> ID="6">6911> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">-  Ενισχύσεις για αποθήκευση εκ νέου επιτραπεζίων οίνων ...> ID="3">37> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Υποχρεωτική απόσταξη των υποπροϊόντων της οινοποιίας ...> ID="3">24> ID="5">692> ID="6">6920> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">...">  ID="1">ΚΑΠΝΟΣ ...> ID="2">727/70> ID="4">70"> ID="1">Επιστροφές ...> ID="5">700> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">701"> ID="1">- Πριμοδοτήσεις ...> ID="3">3 + 4> ID="6">7010> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">...">  ID="1">- Καθαρές απώλειες του οργανισμού παρεμβάσεως ...> ID="3">5 + 6 + 7> ID="6">7011> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1" ASSH="7">Σε μεταφορά:"> ID="1">Από μεταφορά"> ID="1">ΑΛΙΕΙΑ ...> ID="2">2142/70> ID="4">71"> ID="1">Επιστροφές ...>  ID="5">710> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="5">711"> ID="1">- Αποζημιώσεις ...> ID="3">10> ID="6">7110> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Αγορές σαρδελλών και αντζουγιών ...> ID="3">11> ID="7">...>  ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση ...> ID="3">14> ID="6">7111> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Χρηματικοί συμψηφισμοί - τόννος ...> ID="3">15> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">- Έξοδα  δωρεάν διανομής ...> ID="3">10 & 11> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">ΛΙΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΝΑΒΗ...> ID="2">1308/70"> ID="1">Παρεμβάσεις ...> ID="4">72"> ID="1">- Ενισχύσεις παραγωγής ...> ID="3">4> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">-  Ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση ...> ID="3">5> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">ΣΠΟΡΟΙ ενισχύσεις παραγωγής ...> ID="2">2358/71> ID="3">5> ID="4">73> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">ΛΥΚΙΣΚΟΣ ενισχύσεις παραγωγής ...>  ID="2">1696/71> ID="3">12> ID="4">74> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">..."> ID="1">ΑΛΛΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΑΓΟΡΩΝ ...> ID="4">76"> ID="1">ΜΕΤΑΞΟΣΚΩΛΗΚΕΣ ενισχύσεις μεταξοσκωληκοτροφίας...> ID="2">845/72> ID="3">2> ID="5">760> ID="7">...> ID="8">...>  ID="9">..."> ID="1">ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II...> ID="4">78> ID="7">...> ID="8">...> ID="9">...""> ...  (Ημερομηνία - σφραγίδα - υπογραφή) ΕΓΤΠΕ Τμήμα Εγγυήσεων Υπηρεσία ή οργανισμός κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70:  ...  ...    (1) Συμπληρώνεται από τις υπηρεσίες της επιτροπής. (2) Κανονισμός αριθ. 159/66/ΕΟΚ μέχρι 31 Μαΐου 1972.     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X α)   ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ 19.. Κατάσταση ταμείου την 31η Δεκεμβρίου 19..  Α. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 1. Ταμείο, την 1η Ιανουαρίου 19.. ...  2. Εισπράξεις μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 31ης Δεκεμβρίου 19..(1)...  Σύνολο Α ...  Β. ΔΑΠΑΝΕΣ 1. Δαπάνες που επιβαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων, που έχουν καταβληθεί μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 31ης Δεκεμβρίου 19..(2)...  2. Διορθώσεις μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του έτους 19.. ...  Σύνολο Β ...  Γ. ΥΠΟΛΟΙΠΟ Ταμείο, την 31η Δεκεμβρίου 19.. (Α   Β) ...  ...  ...  ...  Ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή Κράτος μέλος ...  Υπηρεσία υπεύθυνη για την σύνταξη του εγγράφου ...  ...    (1) Να επισυναφθούν σε παράρτημα λεπτομέρειες με ημερομηνίες και ποσά κάθε πληρωμής.  (2) Καθαρές από οποιαδήποτε επιστροφή ή είσπραξη που επιβαρύνει το ΕΓΤΠΕ Τμήμα Εγγυήσεων.       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X β)   ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΟΥ  Α. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 1. Ταμείο, την 1η Ιανουαρίου 19.. ...  2. Εισπράξεις από την Επιτροπή μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 31 Δεκεμβρίου 19..(1)...  Σύνολο Α ...  Β. ΔΑΠΑΝΕΣ 1. Δαπάνες για το έτος 19.. που επιβαρύνουν το ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων(2)...  2. Διορθώσεις μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του έτους 19.. ...  Σύνολο Β ...  Γ. ΥΠΟΛΟΙΠΟ Ταμείο, την 31η Δεκεμβρίου 19..(3) (Α   Β) ...  ...  ...  ...  Ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή   (1) Να επισυναφθούν σε παράρτημα λεπτομέρειες με ημερομηνίες και ποσά κάθε πληρωμής.  (2) Καθαρές από κάθε επιστροφή ή είσπραξη που επιβαρύνει το ΕΓΤΠΕ (βλέπε τμήμα εγγυήσεων, την ανακεφαλαιωτική κατάσταση δαπανών).  (3) Να επισυναφθούν λεπτομέρειες των διαθεσίμων ποσών σε κάθε υπηρεσία ή οργανισμό υπεύθυνο για πληρωμές και στο λογαριασμό που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2697/70.