CELEX: 31987R4162
Language: it
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 4162/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 che fissa il regime applicabile agli scambi della Spagna e del Portogallo con Israele e che modifica i regolamenti (CEE) n. 449/86 e (CEE) n. 2573/87

31 . 12 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 396 / 1
                                                                       I
                                    (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                         REGOLAMENTO (CEE) N. 4162 / 87 DEL CONSIGLIO
                                                            del 21 dicembre 1987
                    che fissa il regime applicabile agli scambi della Spagna e del Portogallo con Israele e che
                                        modifica i regolamenti (CEE ) n. 449/ 86 e (CEE ) n. 2573 / 87
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       considerando che il presente regolamento si dovrebbe
                                                                            applicare sotto riserva e alla data in cui Israele adotta
                                                                            misure autonome che applichino anticipatamente, per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­                quanto concerne questo paese, le disposizioni di detto
pea, in particolare l'articolo 113 ,                                        protocollo ,
vista la proposta della Commissione ,
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che è stato concluso un accordo fra la
 Comunità economica europea e lo Stato d'Israele (*);                                                     Articolo 1
 considerando che il protocollo del suddetto accordo, da                    1 . Il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applica­
 concludere a seguito dell'adesione della Spagna e del Porto­               no agli scambi dei prodotti inclusi nell'accordo tra la
 gallo alla Comunità, deve essere approvato dalle parti                     Comunità economica europea e lo Stato d'Israele il regime
 contraenti in conformità delle rispettive procedure ;                      risultante da detto accordo , fatte salve le condizioni parti­
                                                                            colari previste dal regolamento ( CEE ) n. 2573 / 87 .
 considerando che, in attesa dell'espletamento delle proce­
                                                                            2 . Il regolamento ( CEE ) n . 2573 / 87 si applica agli scambi
 dure necessarie per l'entrata in vigore di detto protocollo, è             con Israele tenendo conto delle modalità particolari che
 opportuno fissare il regime applicabile agli scambi della                  figurano nell'allegato del presente regolamento .
 Spagna e del Portogallo con Israele in sostituzione del
 regime stabilito dal regolamento (CEE) n. 449 / 86 (2),
 modificato dal regolamento (CEE ) n. 2573 / 86 ( 3 );                                                    Articolo 2
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2573 / 87 ha                      All'articolo 1 del regolamento (CEE ) n . 449 / 86 , « Israele »
 fissato il regime applicabile agli scambi della Spagna e del               è aggiunto fra i paesi mediterranei .
 Portogallo con l'Algeria , l'Egitto, la Giordania, il Libano,
 la Tunisia e la Turchia in attesa dell'entrata in vigore dei
                                                                                                          Articolo 3
 protocolli da concludere con questi paesi a seguito dell'ade­
 sione della Spagna e del Portogallo ;
                                                                            Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
                                                                             1988 .
 considerando che è opportuno adeguare il regolamento
 (CEE) n . 2573 / 87 per quanto riguarda gli scambi della                   Esso è applicabile soltanto dalla data in cui lo Stato
 Spagna e del Portogallo con Israele ; che conviene che                     d'Israele avrà attuato nei confronti della Comunità le
 questi adeguamenti figurino nell'allegato del presente rego­               disposizioni del protocollo all'accordo tra la Comunità
 lamento ;
                                                                            economica europea e lo Stato d'Israele a seguito dell'adesio­
                                                                            ne del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla
 considerando che è necessario modificare l'articolo 1 del                  Comunità e fino all'entrata in vigore del protocollo stes­
 regolamento (CEE ) n. 449 / 86 ;                                            so (4 ).
 H GU n . L 136 del 28 . 5 . 1975 , pag. 3 .                                 (4 ) La data di applicazione del presente regolamento sarà pubbli­
  (2 ) GU n. L 50 del 28 . 2. 1986 , pag. 40.                                     cata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del
 ( 3 ) GU n . L 250 dell'I . 9 . 1987 , pag . 1 .                                 segretariato generale del Consiglio.
 ---pagebreak--- N. L 396 / 2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           31 . 12 . 87
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
             ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1987 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                     B. HAARDER
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 396 / 3
                                                                     ALLEGATO
             Modalità particolari per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 2573 / 87 agli scambi della Spagna e del
                                                               Portogallo con Israele
             Gli articoli e gli allegati qui di seguito ripresi del regolamento (CEE ) n. 2573 / 87 si applicano, salve restando le
             seguenti modalità particolari :
             Articolo 6
             Ad Israele si applica unicamente il paragrafo 1 .
             Articolo 17
             Questo articolo è completato con le seguenti disposizioni :
                  « La Repubblica portoghese può subordinare a restrizioni quantitative all'importazione, fino al 31 dicembre
                  1992 , i prodotti originari d'Israele qui di seguito indicati , a condizione di applicare misure di natura
                  equivalente nei confronti dei paesi terzi non preferenziali . Queste restrizioni consistono nell'applicazione di
                  contingenti .
                    Numero della
                                                                                                                   Contingente
                   tariffa doganale                          Designazione delle merci                                di base
                        comune
                         40.13        Oggetti di vestiario , guanti e accessori per vestimenta , di
                                      gomma vulcanizzata , non indurita , per qualsiasi uso :
                                          A. Guanti , comprese le muffole                                             3,5 t
                                      ex B. Oggetti di vestiario e loro accessori :
                                               — esclusi : i busti , cinture e simili , nonché le mute per
                                                   palombari                                                         860 kg
                         40.14        Altri lavori di gomma vulcanizzata , non indurita :                     >1 l
                                      A. Articoli per usi tecnici , destinati ad aeromobili civili          I II
                \                     B. altri :                                                            I II
                I                         ex I. di gomma spugnosa o cellulare                               l         12 t
                                                                                                            II
                                                   — escluse le borse da tabacco
                                                                                                            l l
                                          ex II . non nominati :                                            l
                                                   — escluse le borse da tabacco
                                                                                                              -
                         64.01        Calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia
                                      plastica artificiale                                                         5 180 paia
                  Il ritmo di aumento progressivo dei contingenti è del 20 % all'inizio di ciascun anno . L'aumento è aggiunto
                  a ciascun contingente e l'aumento successivo è calcolato sul totale ottenuto . Se si constata che le
                  importazioni in Portogallo di uno dei prodotti originari d'Israele , sono state, per due anni consecutivi,
                  inferiori al 90 % del contingentamento , l'importazione è liberalizzata dall'inizio dell'anno successivo ai due
                  anni succitati . »
             Articolo 18
             Ad Israele si applica unicamente il paragrafo 1 .
 ---pagebreak--- N. L 396 / 4                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 87
                                                                  ALLEGATO II
                              Elenco previsto all'articolo 5 , paragrafo 1 , primo trattino, applicabile ad Israele
 Numero      Numero della
    del     tariffa doganale                                     Designazione delle merci                               Contingente
contingente      comune                                                                                                   di base
     1              85.15
                              Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ;      9 unità
                              apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione (compresi gli
                              apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione
                              del suono) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di
                              radioguida , di radiorilevazione, di radioscandaglio e di radiotelecomando :
                             A. Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ;
                                  apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione (compresi
                                  gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di
                                  riproduzione del suono) e apparecchi per la presa delle immagini per la televi­
                                  sione :
                                  III . Apparecchi riceventi , anche combinati con un apparecchio di registrazione o
                                        di riproduzione del suono :
                                        b ) altri :
                                            ex 2 . non nominati :
                                                    — per la televisione a colori , la cui diagonale dèlio schermo è :
                                                       — superiore a 42 cm e inferiore o uguale a 52 cm
                                                       — superiore a 52 cm
    2              87.01     Trattori , compresi i trattori-verricello :                                                 4 unità
                             ex B. Trattori agricoli (esclusi i motocoltivatori) e trattori forestali , a ruote :
                                        — di cilindrata inferiore o uguale 4 000 cm3
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 396 / 5
                                                                    ALLEGATO III
                             Elenco previsto all'articolo 5 , paragrafo 1 , secondo trattino, applicabile ad Israele
  Numero     Numero della
                                                                                                                              Contingente
     del    tariffa doganale                                       Designazione delle merci                                     di base
contingente      comune
      1             25.03     Zolfi di ogni specie, esclusi lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo                  345 t
                              colloidale
      2             29.03     Derivati solfonati, nitrati , nitrosi degli idrocarburi :                                             9 t
                              B. Derivati nitrati e nitrosi :
                                  ex I.    Trinitrotolueni , dinitronaftaleni :
                                           — Trinitrotolueni
                    36.01     Polveri da sparo
                    36.02     Esplosivi preparati
                ex 36.04      Micce ; cordoni detonanti , inneschi e capsule fulminanti ; accenditori ; detonatori :
                              — esclusi i detonatori elettrici
                    36.05     Articoli pirotecnici (fuochi artificiali , petardi , stoppini paraffinati , razzi grandinifughi
                              e simili )
                    36.06     Fiammiferi
      3             39.02     Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione (polietilene , polietileni tetraaloge­             17 t
                              nati, poliisobutilene, polistirene, cloruro di polivinile, acetato di polivinile cloroace­
                              tato di polivinile ed altri derivati polivinilici, derivati poliacrilici e polimetacrilici ,
                              resine di cumaronindeniche , ecc .):
                              C. altri :
                                           I. Polietilene :
                                               ex b ) in altre forme :
                                                     ^ — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex      II . Polietileni tetraalogenati :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex     III . Polisolfoetileni alogenati :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex     IV . Polipropilene :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex      V. Poliisobutilene :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
 ---pagebreak--- N. L 396 / 6                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31 , 12 . 87
 Numero      Numero della
    del     tariffa doganale                                        Designazione delle merci                               Contingente
contingente      comune                                                                                                      di base
                    39.02     C.          VI . Polistirene e suoi copolimeri :
                   (segue)
                                                ex b ) in altre forme :
                                                        — Cascami e avanzi di lavori
                                         VII . Cloruro di polivinile :
                                                ex b) in altre forme :
                                                        — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex Vili. Cloruro di polivinilidene, copolimeri di cloruro di vinilidene e di
                                                cloruro di vinile :
                                                — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex      IX. Acetato di polivinile :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex       X. Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex     XI . Alcoli , acetati ed eteri polivinilici :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex XII. Polimeri acrilici, polimeri metacrilici, copolimeri acrimetacrilici :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                  ex XIII . Resine cumaroniche , resine indeniche e resine cumaronindeniche :
                                               — Cascami e avanzi di lavori
                                        XIV. altri prodotti di polimerizzazione o di copolimerizzazione :
                                               ex b ) in altre forme :
                                                       — Cascami e avanzi di lavori
    4              39.07     Lavori delle sostanze comprese nelle voci dal n. 39.01 al n. 39.06 incluso :                420 000 ECU
                             B. altri :
                                   I. di cellulosa rigenerata
                                 III . di sostanze albuminaidi indurite
                                  V. di altre sostanze :
                                           a) Bobine e supporti simili per l'avvolgimento di pellicole fotografiche e
                                                cinematografiche o di nastri , film, etc. previsti, dalla voce n. 92.12
                                           c) Stecche per busti , per vestiti e per accessori di vestiti , e simili
                                       ex d) altri :
                                                — esclusi gli scafandri di protezione contro le radiazioni o le contami­
                                                    nazioni radioattive, non combinati con apparecchi di respira­
                                                    zione
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 396 / 7
 Numero      Numero della
    del     tariffa doganale                                      Designazione delle merci                                    Contingente
                                                                                                                                di base  .
contingente      comune
     5         ex 58.01      Tappeti a punti annodati od arrotolati anche confezionati , esclusi i tappeti tessuti a           860 kg
                             mano
                    58.02    Altri tappeti , anche confezionati ; tessuti detti Kelim o Kilim , Schumaks o Soumak,
                             Karamanie e simili , anche confezionati :
                             A. Tappeti
     6         ex 58.04      Velluti , felpe, tessuti ricci e tessuti di ciniglia , esclusi i manufatti delle voci n. 55.08 e  160 kg
                             n. 58.05 :
                             — di cotone
                    58.09    Tulli , tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate (reti), operati ; pizzi (a macchina o a
                             mano ), in pezza , in strisce o in motivi :
                             B. Pizzi :
                                 ex      I. a mano :
                                            — esclusi i pizzi di cotone , lana e fibre artificiali e sintetiche
                                       II . a macchina
                    60.01    Stoffe a maglia non elastica né gommata , in pezza :
                             C. di altre materie tessili :
                                   I. di cotone
     7             60.04     Sottovesti a maglia non elastica né gommata :                                                     120 kg
                             A. Indumenti per bambini piccoli ( bébés); indumenti per ragazza sino alla misura
                                 commerciale 86 compresa :
                                   I. T-shirts :
                                       a ) di cotone
                                  II . Maglietta a collo alto :
                                       a ) di cotone
                                 III . Altri :
                                       b ) di cotone
                             B. altre :
                                   I. T-Shirts :
                                       a ) di cotone
 ---pagebreak--- N. L 396 / 8                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12 . 87
 Numero      Numero della
    del     tariffa doganale                                        Designazione delle merci                              Contingente
contingente      comune
                                                                                                                            di base
                    60.04    B.   II . Magliette a collo alto :
                   (segue)
                                       a ) di cotone
                                 IV . altre :
                                       d) di cotone
                    60.05    Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica
                             né gommata :
                             A. Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento :
                                II . altri :
                                       ex a) Indumenti di stoffe a maglia della voce n . 59.08 :
                                               — di cotone
                                           b ) altri :
                                               1 . Indumenti per bambini piccoli (« bébés »); indumenti per ragazza
                                                    sino alla misura commerciale 86 compresa :
                                                    cc) di cotone
                                               2 . Costumi e mutandine da bagno :
                                                    bb ) di cotone
                                               3 . Tute sportive :
                                                    bb ) di cotone
                                               4 . altri indumenti esterni :
                                                   aa)    camicette, camicette-bluse, per donna , per ragazza e per
                                                          bambini :
                                                          55 . di cotone
                                                   bb)    Maglie, pullovers (con o senza maniche), twinsets, giubbetti
                                                          e giacche (escluse quelle della sottovoce 60.05 A II b)
                                                          4 hh )) :
                                                          11 . per uomo e ragazzo :
                                                                eee) di cotone
                                                          22 . per donna , per ragazza e per bambini :
                                                                fff) di cotone
                                                   cc )   Abiti interi da donna :
                                                          44 . di cotone
                                                   dd)    Gonne, comprese le gonne-pantaloni :
                                                          33 . di cotone
                                                   ee)    Pantaloni :
                                                          ex 33 . di altre materie tessili :
                                                                     — di cotone
                                                   ff)    Vestiti , completi e insiemi , per uomo e per ragazzo , esclusi
                                                          quelli da sci :
                                                          ex 22 . di altre materie tessili :
                                                                    — di cotone
                                                   gg)    Abiti a giacca , completi e insiemi , per donna , per ragazza e
                                                          per bambini , esclusi quelli da sci :
                                                          44 . di cotone
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 396 / 9
 Numero      Numero della
    del     tariffa doganale                                          Designazione delle merci                             Contingente
                                                                                                                             di base
contingente      comune
                    60.05    A. II .        b) 4 . hh)       Cappotti e giacche tagliate e cucite :
                   (segue)                                   44 . di cotone
                                                     ijij )  Giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e
                                                             simili :
                                                             ex 11 . di lana o di peli fini , di cotone , di fibre tessili
                                                                       sintetiche o artificiali :
                                                                       — di cotone
                                                     kk)     Vestiti, completi e insiemi da sci , composti da due o tre
                                                             pezzi :
                                                             ex 11 . di lana o di peli fini , di cotone, di fibre tessili
                                                                       sintetiche o artificiali :
                                                                       — di cotone
                                                        11 ) altri indumenti esterni :
                                                             44 . di cotone
                                                5 . Accessori di abbigliamento :
                                                     ex cc) di altre materie tessili :
                                                                — di cotone
                             B. altri :
                                ex III . di altre materie tessili :
                                           — di cotone
     8              61.01    Indumenti esterni per uomo e ragazzo :                                                         160 kg
                             A. Indumenti da « cowboi » ed altri indumenti simili per il travestimento ed il
                                divertimento, di misura commerciale inferiore a 158 ; indumenti di tessuti delle
                                voci n. 59.08 , 59.11 e 59.12 :
                                II . altri :
                                     ex a ) Soprabiti :
                                                — di cotone
                                     ex b ) altri :
                                                — di cotone
                             B. altri :
                                  I.    Indumenti da lavoro :
                                        a ) Tute :
                                             1 . di cotone
                                        b ) altri :
                                             1 . di cotone
                                 II . Costumi da bagno :
                                       ex b ) di altre materie tessili :
                                                 — di cotone
 ---pagebreak--- N. L 396 / 10                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12 . 87
 Numero      Numero della
    del     tariffa doganale                                      Designazione delle merci                             Contingente
                                                                                                                         di base
contingente      comune
                    61.01    B. III . Accappatoi da bagno ; vesti da camera , giacche da casa e simili vestimenta da
                   (segue)              casa :
                                        b ) di cotone
                                 IV . Eskimo ; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili :
                                        b ) di cotone
                                  V. altri :
                                        a ) Giacche :
                                            3 . di cotone
                                        b) Cappotti , soprabiti, mantelli e simili :
                                            3 . di cotone
                                        c) Vestiti , completi e insiemi , per uomo o ragazzo , esclusi quelli da sci :
                                            3 . di cotone
                                        d ) Calzoncini e « shorts » :
                                            3 . di cotone
                                        e ) Pantaloni :
                                            3 . di cotone
                                        f) Vestiti , completi e insiemi per sci , composti da due o tre pezzi :
                                            ex 1 . di lana o di peli fini , di cotone , di fibre tessili sintetiche o
                                                    artificiali :
                                                    — di cotone
                                        g) altri indumenti :
                                            3 . di cotone
                    61.02    Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini :
                             A. Indumenti per bambini piccoli (« bébés); indumenti per ragazza sino alla misura
                                commerciale 86 compresa ; indumenti da « cowboy » ed altri indumenti simili per
                                il travestimento ed il divertimento , di misura commerciale inferiore a 158 :
                                  I. Indumenti per bambini piccoli (« bébés »); indumenti per ragazza sino alla
                                     misura commerciale 86 compresa :
                                     a ) di cotone
                             B. altri :
                                 I. Indumenti di tessuti delle voci n . 59.08 , £9.11 e 59.12 :
                                     ex a ) Soprabiti :
                                               — di cotona
                                     ex b ) altri :
                                               — di cotone
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 396 / 11
 Numero      Numero della
     del    tariffa doganale                                      Designazione delle merci                               Contingente
                                                                                                                           di base
contingente      comune
                    61.02    B. II . altri :
                   (segue)
                                      a ) Spolverine ; gonne-grembiule e altri indumenti di lavoro :
                                          1 . di cotone
                                      b) Costumi da bagno :
                                          ex 2 . di altre materie tessili :
                                                   — di cotone
                                      c) Accappatoi da bagno ; vesti da camera, vestagliene e simili vestimenta da
                                          casa :
                                          2 . di cotone
                                      d) Eskimo ; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili
                                          2 . di cotone
                                      e) altri :
                                          1 . Giacche :
                                              cc ) di cotone
                                          2 . Cappotti , soprabiti , mantelli e simili :
                                              cc) di cotone
                                          3 . Abiti a giacca , completi e insiemi, per donna , per ragazza e per
                                              bambini, esclusi quelli da sci :
                                              cc) di cotone
                                          4 . Abiti interi da donna :
                                              ee) di cotone
                                          5 . Gonne , comprese le gonne-pantalone :
                                              cc) di cotone
                                          6 . Pantaloni :
                                              cc) di cotone
                                          7 . Camicette , camicette-bluse e bluse :
                                              cc) di cotone
                                          8 . Vestiti, completi e insiemi da sci, composti da due o tre pezzi :
                                              ex aa ) di lana o di peli fini , di cotone , di fibre tessili sintetiche o
                                                       artificiali :
                                                       — di cotone
                                          9 . altri indumenti :
                                              cc) di cotone
     9              61.03    Sottovesti ( biancheria da dosso) per uomo e ragazzo , compresi i colli, colletti, sparati    80 kg
                             e polsini :
                             A. Camicie e camicette :
                                 II . di cotone
                             B. Pigiami :
                                 II . di cotone
                             C. altri :
                                 II . di cotone
 ---pagebreak--- N. L 396 / 12                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31 . 12 . 87
 Numero      Numero della
    del                                                                                                                Contingente
            tariffa doganale                                    Designazione delle merci                                 di base
contingente      comune
                    61.04    Sottovesti (biancheria da dosso) per donna , per ragazza e bambini :
                             A. Indumenti per bambini piccoli (« bébés »), indumenti per ragazza sino alla misura
                                 commerciale 86 compresa :
                                  I. di cotone
                             B. altre :
                                  I. Pigiami e camicie da notte :
                                       b ) di cotone
                                 II . altre :
                                       b ) di cotone
    10              84.41    Macchine per cucire (tessuti , cuoi , calzature , ecc.), compresi i mobili per dette       2 unità
                             macchine ; aghi per macchine da cucire :
                             A. Macchine per cucire , compresi i mobili per dette macchine :
                                 I. Macchine per cucire unicamente con punto annodato , la cui testa pesa al
                                       massimo 16 kg senza motore o 17 kg col motore ; teste di macchine per cucire
                                       unicamente con punto annodato , pesanti al massimo 16 kg senza motore o
                                       17 col motore :
                                       a) Macchine per cucire di valore unitario (non compresi i supporti, i tavoli o
                                           i mobili) superiore a 65 ECU
                                       b ) altre
    11              85.15    Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ;     5 unità
                             apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione (compresi gli
                             apparacchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione
                             del suono) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di
                             radioguida , di radiorilevazione , di radioscandaglio e di radiotelecomando :
                             A. Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ;
                                 apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusioe e la televisione (compresi
                                 gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di
                                 riproduzione del suono) e apparecchi per la presa delle immagini per la tele­
                                 visione ; apparecchi di radioguida, di radiorilevazione, di radioscandaglio e di
                                 radiotelecomando :
                                 III . Apparecchi riceventi, anche combinati con un apparecchio di registrazione o
                                       di riproduzione del suono :
                                       b ) altri :
                                           ex 2 . non nominati :
                                                    — per la televisione a colori , la cui diagonale dello schermo è
                                                      inferiore o uguale a 42 cm
    12              87.01    Trattori , compresi i trattori-verricello :                                                2 unità
                             A. Motocoltivatori , azionati da motore a scoppio o a combustione interna
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 396 / 13
 Numero      Numero della
                                                                                                                           Contingente
     del    tariffa doganale                                     Designazione delle merci                                     di base
contingente      comune
     13             93.02    Rivoltelle e pistole                                                                          9 800 ECU
                    93.04    Armi da fuoco ( diverse da quelle previste dalle voci n. 93.02 e 93.03 ), compresi i
                             congegni simili che utilizzano la deflagrazione della polvere , quali pistole lanciarazzi ,
                             pistole e rivoltelle per il tiro a salve, connoni grandinifughi , cannoni lanciagomene,
                             ecc . :
                             ex A. Fucili e carabine da caccia e da tiro :
                                      — escluse le carabine da caccia e da tiro ad una canna , rigata , e diverse da
                                          quelle a percussione anulare , di valore unitario superiore a 200 ECU
                    93.05    Altre armi (compresi i fucili, carabine e pistole a molla , ad aria compressa o a gas)
                    93.06    Parti e pezzi staccati di armi diverse da quelle della voce n. 93.01 (compresi gli sbozzi
                             di canne per armi da fuoco )
     14             93.07    Proiettili e munizioni , comprese le mine ; parti e pezzi staccati , compresi le pallottole ,      2 t
                             i pallettoni , i pallini da caccia e le borre per cartucce
 ---pagebreak--- N. L 396 / 14                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31 . 12 . 87
                                                                    ALLEGATO IV
                               Elenco previsto all'articolo 5 , paragrafo 1 , ultimo trattino, applicabile ad Israele
               Numero della
              tariffa doganale                              Designazione delle merci                               Contingente
                   comune
                                                                                                                      di base
                    39.02         Prodotti di polimerizzazione a copolimerizzazione (polietilene,
                                  polietileni tetraalogenati, poliisobutilene, polistirene, cloruro di
                                  polivinile, acetato di polivinile, cloroacetato di polivinile e polime­
                                  tacrilici , resina cumaronindeniche, ecc.):
                                  C. altri :
                                      VII. Cloruro di polivinile                                                     1 382 t
                    85.19         Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la
                                  diramazione ed il collegamento dei circuiti elettrici (interruttori ,
                                  commutatori, relè , interrutori di sicurezza , scaricatori, limitatori
                                  di sovracorrente, presa di corrente, portalampade, cassette di
                                  giunzione , ecc.) resistenze non scaldanti, potenziometri e reostati ;
                                  circuiti stampati ; quadri di comando o di distribuzione                               26 t
                   85.21          Lampade , tubi e valvole, elettronici (a catodo caldo, a catado
                                  freddo o fotocatodo , diversi da quelli della voce n. 85.20), quali
                                  lampade, tubi e valvole , a vuoto, a vapore od a gas (compresi i
                                  tubi raddrizzatori a vapori di mercurio), tubi catodici , tubi e
                                  valvole per apparecchi di presa delle immagini in televisione, ecc. ;
                                  cellule fotoelettriche ; cristalli piezoelettrici montati ; diodi ; transi­
                                  stori e simili dispositivi semiconduttori ; diodi emettitori di luce ;
                                  microstrutture elettroniche                                                        130 kg
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 396 / 15
                                                                   ALLEGATO V
                                                 Elenco previsto all'articolo 6 applicabile ad Israele
   Numero della                                                                                                         Dazi di base
  tariffa doganale                                          Designazione delle merci                                 ( Elemento fisso) *
       comune                                                                                                               (% )
        17.04      Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao :
                   B. Gomme da masticare del genere « chewing-gum », aventi tenore , in peso , di saccarosio
                      (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                       I. inferiore a 60 %                                                                                 24,21
                      II. uguale o superiore a 60 %                                                                        22,65
                   C. Preparazione detta « cioccolato bianco »                                                              0,00
                   D. altri :
                                                                                                                   l
                       I. non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal
                            latte :
                            a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                              26,93
                            b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
\                                saccarosio) :
                                 1 . uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %                                           29,28
                                 2 . uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %                                          29,80
                                 3 . uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 % :
\                                    aa ) non contenenti amido o fecola                                                    27,67
                                     bb) altri                                                                            25,12
                                 4.  uguale o  superiore a 50 %  e inferiore  a 60  %                                     23,22
                                 5.  uguale o  superiore a 60 %  e inferiore  a 70  %                                      21,62
\                                6.  uguale o  superiore a 70 %  e inferiore  a 80  %                                      21,38
\                                7.  uguale o  superiore a 80 %  e inferiore  a 90  %                                      18,81
                                 8.  uguale o  superiore a 90 %                                                            20,56
                       II . non nominati :
                            a ) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio ( compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                              13,06
                            b) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
l                               saccarosio ) :
I                                1.  uguale o  superiore a 5 % e inferiore a 30 %                                          20,71
                                2.   uguale o  superiore a 30 % e inferiore a 50 %                                         11,59
I                               3.   uguale o  superiore a 50 % e inferiore a 70 %                                          7,29
                                4.   uguale o  superiore a 70 %                                                            20,91
        18.06      Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao:
                   A. Cacao in polvere , semplicemente zuccherato con aggiunta di saccarosio , avente tenore , in
                      peso , di saccarosio :
                        I. inferiore a 65 %                                                                               20,71
                       II . uguale o superiore a 65 % e inferiore a 80 %                                                    7,35
                      III . uguale o superiore a 80 %                                                                       0,00
 ---pagebreak---   N. L 396 / 16                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      31 . 12 . 87
   Numero della                                                                                                               Dazi di base
  tariffa doganale                                           Designazione delle merci                                      ( Elemento fisso)
       comune
                                                                                                                                  (% )
        18.06      B. Gelati :
       (segue)
|                        I. non contenenti o contenenti , in peso, meno di 3 % di materie grasse provenienti dal
                            latte                                                                                                 0,00
                       II. aventi tenore, in peso , di materie grasse proveniente dal latte :
                            a ) uguale o superiore a 3 % e inferiore a 7 %                                                        0,00
                            b) uguale o superiore a 7 %                                                                           0,00
                   C. Cioccolata e prodotti di cioccolata, anche ripieni ; prodotti a base di zuccheri e loro
I                      succedanei fabbricati a partire da prodotti di sostituzione dello zucchero , contenenti
I                      cacao :
                        I. non contenenti o contenenti , in peso , meno di di 5 % di saccarosio (compreso lo
                            zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                                        10,92
                       II . altri :
I                           a) non contenenti o contenenti in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti dal     l
I                                latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato
\                                in saccarosio ):
                                  1 . inferiore a 50 %                                                                          12,71
                                 2 . uguale o superiore a 50 %                                                                    9,66
                            b) aventi tenore, in peso, di materie grasse proveniente dal latte :
                                  1 . uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %                                                7,04
                                 2 . uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %                                               10,03
\                                3 . uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %                                               10,02
                                 4 . uguale o superiore a 6 %                                                                     7,37
                   D. altre :
                        I. non contenenti o contenenti in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal
                            latte :
                            a) in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                              0,00
                            b ) altre                                                                                             0,00
                       II . aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte :
                            a) uguale o superiore a 1 ,5 % -e inferiore o uguale a 6,5 % :
                                 1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                        3,96
                                 2 . altre                                                                                        3,96
                            b) superiore a 6,5 % e inferiore a 26 % :
                                 1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                       0,00
                                 2 . altre                                                                                       0,00
                            c) uguale o superiore a 26 % :
                                 1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                       0,00
                                 2 . altre                                                                                       0,00
       19.02       Estratti di malto ; preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici o di cucina, a
                   base di farine , semolini , amidi , fecole o estratti di malto , anche addizionate di cacao in misura
                   inferiore a 50 % in peso :
                   A. Estratti di malto :
                        I. aventi tenore, in peso, di estratto secco uguale o superiore a 90 %                                  19,50
                       II . altri                                                                                               19,50
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 396 / 17
   Numero della                                                                                                                    Dazi di base
  tariffa doganale                                                 Designazione delle merci                                      (Elemento fisso)
       comune
                                                                                                                                       ( %")
        19.02        B. altre :
       (segue)
                           I. contenenti estratti di malto e aventi tenore , in peso, di zuccheri riduttori (calcolati in
                               maltosio) uguale o superiore a 30 %                                                                    17,30 H
                          II . non nominate :
                                a ) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti dal
                                     latte :
                                     1 . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola , inferiore a 14 % :
                                          aa) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                               lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                        17,30 0 )
                                         bb) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcola­
                                               to in saccarosio):
                                               1 1 . uguale o superiore a 5 % e inferiore a 60 %                                     17,30 (*)
l                                              22. uguale o superiore a 60 %                                                         17,30 0 )
                                     2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 14 % e inferiore  I
\                                        a 32 % :
                                         aa) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                               lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                        17,30(i )
                                         bb ) altre                                                                                  17,30 0 )
                                    3 . aventi tenore, in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 32 % e inferiore
                                         a 45 % :
\                                        aa) non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                              lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                        17,30 (^
I                                        bb ) altre                                                                                  17,30 0 )
                                    4 . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 45 % e inferiore
I                                        a 65 % :
                                         aa) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                              lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                         17,30(i )
                                         bb ) altre                                                                          '       17,30(i )
                                    5 . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 65 % e inferiore
                                         a 80 % :
                                         aa) non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                              lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                         17,30 (')
                                         bb ) altre                                                                                  17,30(i )
                                    6 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 80 % e inferiore
                                         a 85 % :
                                         aa) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                              lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                         17,30(i )
                                         bb ) altre                                                                                  17,30(i )
                                    7 . aventi tenore , in peso , di amido ò di fecola uguale o superior a 85 %                      17,30(i )
                               b) aventi tenore, in peso , di materie grasse provenienti dal latte :
                                    1 . uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 5 %                                                 17,30(i )
                                    2. uguale o superiore a 5 %                                                                      17,30(i )
(') Minimo 2,87 Pta / kg.
 ---pagebreak--- N. L 396 / 18                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         31 . 12 . 87
 Numero della                                                                                                                 Dazi di base
tariffa doganale                                         Designazione delle merci                                          ( Elemento fisso)
     comune                                                                                                                       (% )
      19.03      Paste alimentari :
                 A. contenenti uova                                                                                              18,10
                 B. altre :                                                                                              l
                      I. non contenenti farina o semolino di grano tenero                                                       18,10
                     II . non nominate                                                                                          18,10
 ex 19.04        Tapioca , compresa quella di fecola di patate
                 — di yucca o di manioca                                                                                        19,20
                 — di fecola di patate                                                                                          11,40
                 — altre                                                                                                        14,30
      19.05      Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura : « puffed-rice , corn-flakes » e
                 simili :
                 A. a base di granturco                                                                                         16,80
                 B. a base di riso                                                                                              16,80
                 C. altri                                                                                                       16,80
      19.07      Pane, biscotti di mare e altri prodotti della panetteria ordinaria , senza aggiunta di zuccheri ,
                 miele, uova , materie grasse, formaggio o frutta ; ostie, capsule per medicamenti, ostie per sigilli ,
                 fogli di paste seccate di farina , di amido o di fecola e prodotti simili :
                 A. Pane croccante detto « Knàckebrot »                                                                           6,10
                 B. Pane azimo ( Mazoth )                                                                                         6,10
                 C. Ostie, capsule per medicamenti, ostie per sigilli , fogli di paste seccate di farina , di amido o di
                     fecola e prodotti simili                                                                                     6,10
                 D. altri , aventi tenore in peso , di amido o di fecola :
                      I. inferiore a 50 %                                                                                         6,10
                     II . uguale o superiore a 50 %                                                                               6,10
      19.08      Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della biscotteria , anche addizionati di cacao in
                 qualsiasi proporzione :
                 A. Preparazioni dette « pan pepato » (pain d'épices), aventi tenore, in peso , di saccarosio
                     (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                        I. inferiore a 30 %                                                                                     10,00
                      II . uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 %                                                         10,00
                     III . uguale o superiore a 50 %                                                                            10,00
                 B. altri :
                       I. non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola , aventi tenore , in
                           peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                           a ) inferiore a 70 % :
                               — senza zucchero né cacao                                                                          8,70
                               — altri                                                                                          10,00
                           b ) uguale o superiore a 70 %                                                                        10,00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 396 / 19
 Numero della                                                                                                            Dazi di base
tariffa doganale                                         Designazione delle merci                                     ( Elemento fisso)
     comune                                                                                                                  (% )
      19.08      B. II . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 % e inferiore a
     (segue)              32 % :
                          a) non contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito
                             calcolato in saccarosio ) :
                             — senza zucchero né cacao                                                                       8,70
                             — altri                                                                                        10,00
                          b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                             saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 % :
                              1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                  dal latte                                                                                 10,00
                             2 . altri                                                                                      10,00
                          c) aventi tenore , in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                             saccarosio ) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % :
                             1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                  dal latte                                                                                10,00
                             2 . altri                                                                                     10,00
                          d) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                             saccarosio) uguale o superiore a 40 % :
                             1 . non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                  dal latte                                                                                10,00
                             2 . altri                                                                                     10,00
                    III . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 32 % e inferiore a
                          50 % :
                          a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                             zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                             1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                  dal latte :
                                  — senza zucchero né cacao                          '                                       8,70
                                  — altri                                                                                  10,00
                             2 . altri :
                                  — senza zucchero né cacao                                                                  8,70
                                  — altri                                                                                  10,00
                          b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                             saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 20 % :
                             1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                  dal latte                                                                                10,00
                             2 . altri                                                                                     10,00
                          c) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                             saccarosio ) uguale o superiore a 20 % :
                             1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                  dal latte                                                                                10,00
                             2 . altri                                                                                     10,00
                   IV . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 50 % e inferiore a
                          65% :
                          a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                             zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                             1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                  dal latte :
                                  — senza zucchero né cacao                                                                  8,70
                                  — altri                                                                                  10,00
 ---pagebreak---   N. L 396 / 20                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     31 . 12 . 87
   Numero della                                                                                                              Dazi di base
  tariffa doganale                                           Designazione delle merci                                     ( Elemento fisso)
       comune                                                                                                                    (% )
        19.08      B. IV . a ) 2 . altri :
       (segue)                        — senza zucchero né cacao                                                                  8,70
                                      — altri                                                                                  10,00
                             b) aventi tenore , in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                  saccarosio ) ugale o superiore a 5 % :
                                  1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                      dal latte                                                                                 10,00
                                  2 . altri                                                                                    10,00
                        V. aventi tenore , in peso , di fecola uguale o superiore a 65 % :
                             a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                  zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                                  — senza zucchero né cacao                                                                      8,70
                                  — altri                                                                                      10,00
                             b ) altri                                                                                         10,00
        21.02      Estratti o essenze di caffè , di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti o essenze ;
                   cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti :
                   C. Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè :
                       II . altri                                                                                              17,82
                   D. Estratti di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè :
                       II . altri                                                                                              22,17
        21.06      Lieviti naturali , vivi o morti ; lieviti artificiali preparati :
                   A. Lieviti naturali vivi :
                       II . Lieviti di panificazione :
\                            a ) secchi                                                                                          4,50
                             b) altri                                                                                           12,40
        21.07      Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
                   A. Cereali in semi o in spighe , precotti o altrimenti preparati :
                          I. Granturco                                                                                         16,80
                        II . Riso                                                                                              16,80
                       III . altri                                                                                              16,80
                   B. Paste alimentari non ripiene , cotte ; poste alimentari ripiene :
                        I. Paste alimentari non ripiene , cotte :
                             a ) essiccate                                                                                      16,80
                             b ) altre                                                                                          16,80
                       II . Paste alimentari ripiene :
                             a ) cotte                                                                                          16,80
                             b ) altre                                                                                         16,80
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 396 / 21
   Numero della                                                                                                               Dazi di base
  tariffa doganale                                            Designazione delle merci                                    ( Elemento fisso)
       comune                                                                                                                     (% )
        21.07      C. Gelati :
       (segue)
                       I. non contenenti o contenenti , in peso, meno di 3 % di materie grasse provenienti dal
                            latte                                                                                               16,80
                      II . aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte:
                            a) uguale o superiore a 3 % e inferiore a 7 %                                                        16,80
                            b ) uguale o superiore a 7 %                                                                         16,80
                   D. Iogurt preparati ; latti in polvere preparati per l'alimentazione dei fanciulli o per usi dietetici
l                     o culinari :
                       I. Iogurt preparati :
                            a) in polvere, aventi tenore , in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                                  1 . inferiore a 1,5 %                                                                          16,80
                                 2 . uguale o superiore a 1,5 %                                                                  16,80
                             b) altri , aventi tenore , in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                                  1 . inferiore a 1,5 %                                                                          16,80
                                  2 . uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 4 %                                               16,80
                                  3 . uguale o superiore a 4 % ,                                                                 16,80
                      II. altri , aventi tenore , in peso, di materie grasse provenienti dal latte :                        -
                             a) inferiore a 1,5 % e aventi tenore , in peso , di proteine del latte (tenore di azoto
                                   x 6,38 ):
                                  1 . inferiore a 40 %                                                                           16,80
                                  2 . uguale o superiore a 40 % e inferiore a 55 %                                               16,80
                                  3 . uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 %                                               16,80
                                  4 . uguale o superiore a 70 %                                                                  16,80
                             b ) uguale o superiore a 1,5 %                                                                      16,80
                   E. Preparazioni dette « fondute »                                                                             16,80
                   G. altre :
                           I. non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal
l                               latte :
                                a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                      zucchero invertito calcolato in saccarosio ):
                                      2 . aventi tenore in peso di amido o di fecola :
                                          aa ) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                        16,80
                                          bb ) uguale o superiore a 32 % e inferiore a 45 %                                       16,80
                                          cc) uguale o superiore a 45 %                                                           16,80
                                 b) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                      saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :
                                      1 . non contenenti o contenenti in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                  16,80
                                      2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :
                                          aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                         16,80
                                          bb) uguale o superiore a 32 % e inferiore a 45 %                                        16,80
                                          cc) uguale o superiore a 45 %                                                           16,80
 ---pagebreak---   N. L 396 / 22                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 31 . 12 . 87
   Numero della
                                                                                                                         Dazi di base
  tariffa doganale                                           Designazione delle merci                                  (Elemento fisso)
       comune
                                                                                                                             (% )
        21.07
       (segue)
                   G. I.       c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in 1
                                    saccarosio) uguale o superiore a 15 % e inferiore a 30 % :                       ll
                                    1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
                                    2 . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola :                               \
                                         aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                    16,80
                                         bb) uguale o superiore 32 % e inferiore a 45 %                                     16,80
                                         ce) uguale o superiore a 45 %                                                      16,80
l                             d) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in  l
I                                  saccarosio) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 % :                        Il
l                                   1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola :          16,80
                                   2. aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :                               l
                                         aa ) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                   16,80
                                         bb) uguale o superiore a 32 %                                                      16,80
l                             e) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                   saccarosio ) uguale o superiore a 50 % e inferiore a 85 % :                       ll
                                   1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
                                   2 . altre                                                                                16,80
                              f) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in l
                                   saccarosio ), uguale o superiore a 85 %                                                 16,80
                         II. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a    I
l                             1 ,5 % e inferiore a 6 % :
                                                                                                                     l
l                            a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo        I
                                   zucchero invertito calcolato in saccarosio) :                                     I
l                                  1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
\                                 2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :                               I
l                                       aa ) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                   16,80
                                        bb) uguale o superiore a 32 % e inferiore a 45 %                                   16,80
                                        cc) uguale o superiore a 45 %                                                      16,80
I                            b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in   l
l                                 saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :                          I
ll                                1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido o di fecola              16,80
il                                2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :
l                                       aa ) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                   16,80
l                                       bb) uguale o superiore a 32 %                                                      16,80
l                            c) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in  \
ll                                saccarosio) uguale o superiore a 15 % e inferiore a 30 % :                         I
ll                                1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola              16,80
l                                 2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :
ll                                     aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                    16,80
I                                      bb) uguale o superiore a 32 %                                                      16,80
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 396 / 23
 Numero della                                                                                                            Dazi di base
tariffa doganale                                         Designazione delle merci                                     ( Elemento fisso )
     comune                                                                                                                  (% )
      21.07      G. II .   d) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
     (segue)                   saccarosio) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 % :
                               1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                 16,80
                               2 . altre                                                                                    16,80
                           e) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                               saccarosio ) uguale o superiore a 50 %                                                       16,80
                      III. aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 6 %
                           e inferiore a 12 % :
                           a) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                               zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                               1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola                  16,80
                               2. aventi tenore, in peso , di amido o di fecola :
                                    aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                         16,80
                                    bb ) uguale o superiore a 32 %                                                          16,80
                           b) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                               saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :
                               1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                 16,80
                               2 . altre                                                                                    16,80
                           c) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                               saccarosio) uguale o superiore a 15 % e inferiore a 30 %
                                1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                16,80
                               2 . altre                                                                                    16,80
                           d) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                               saccarosio) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 %
                                1 . non contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                             16,80
                               2 . altre                                                                                    16,80
                           e) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                saccarosio ) uguale o superiore a 50 %                                                      16,80
                      IV. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                            12 % e inferiore a 18 % :
                           a ) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                                1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                16,80
                                2 . altre                                                                                    16,80
                            b) aventi tenore , in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :
                                1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                  16,80
                                2 . altre                                                                                    16,80
                            c) aventi tenore , in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                saccarosio ) uguale o superiore a 15 %                                                       16,80
 ---pagebreak--- N. L 396 / 24                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12 . 87
 Numero della
                                                                                                                        Dazi di base
tariffa doganale                                           Designazione delle merci
     comune
                                                                                                                      (Elemento fisso)
                                                                                                                            (% )
      21.07
     (segue)
                  G.      V. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                              18 % e inferiore a 26 % :
                              a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                  zucchero invertito calcolato in saccarosio) :
                                   1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
                                  2 . altre
                                                                                                                           16,80
                              b) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                  saccarosio) uguale o superiore a 5 %                                                     16,80
                         VI. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                              26 % e inferiore a 45 % :
                              a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                  zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                                  1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
                                  2 . altre
                                                                                                                           16,80
                              b) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                  saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 25 % :
                                  1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
                                 2 . altre
                                                                                                                          16,80
                             c) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) uguale o superiore a 25 %                                                    16,80
                      VII. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                             45 % e inferiore a 65 % :
                             a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio) :
                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
                                 2 . altre
                                                                                                                          16,80
                             b) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) uguale o superiore a 5 % :
                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola             16,80
                                 2.    altre
                                                                                                                          16,80
                     Vili, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                             65 % e inferiore a 85 % :
                             a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                              16,80
                             b ) altre                                                                                    16,80
                     IX . aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                             85 %
                                                                                                                          16,80
    22.02        Limonate , acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali aromatizzate) e altre bevande
                 non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n. 20.07 :
                 B. altre, aventi tenore, in peso , di materie grasse provenienti dal latte :
                      I. inferiore a 0,2 %                                                                                 0,00
                     II. uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a 2 %                                                      0,00
                    III . uguale o superiore a 2 %                                                                         0,00
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 396 / 25
   Numero della                                                                                                                 Dazi di base
  tariffa doganale                                              Designazione delle merci                                      (Elemento fisso)
       comune                                                                                                                       (% )
        29.04      Alcoli aciclici e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi :
                    C. Polialcoli :
                          II . D -Mannitolo (mannite )                                                                              0,00
                        III . D -Glucitolo ( sorbite):
                               a) in soluzione acquosa :
                                    1 . contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale 2 % , in peso , calcolata
                                        sul tenore in D-glucitolo                                                                  11,60
                                   2 . altro                                                                                        0,00
                               b ) altro :
                                    1 . contenente D -mannitolo in proporzione inferiore o uguale 2 % , in peso, calcolata
                                        sul tenore in D -glucitolo                                                                 11,60
l                                  2 . altro                                                                                        0,00
        35.05      Destrina e colle di destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti ; colle d'amido o di fecola :
                   A. Destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti                                                              15,88
                   B. Colle di destrina, di amido o di fecola, contenenti tali sostanze in misura :                         l
                           I. inferiore a 25 % in peso                                                                            25,74
                         II. uguale o superiore a 25 % e inferiore a 55 % in peso                                                 24,40
                        III. uguale o superiore a 55 % e inferiore a 80 % in peso                                                 21,30
                        IV . uguale o superiore a 80 % in peso                                                                    10,94
       38.12       Bozzime preparate , appretti preparati e preparazioni per la mordenzatura , del tipo di quelli
                   utilizzati nell'industria tessile , nell'industria della carta , nell'industria del cuoio o in industrie
                   simili :
                   A. Bozzime preparate ed appretti preparati :
                        I. a base di sostanze amidacee , contenenti tali sostanze in misura :
                               a ) inferiore a 55 % in peso                                                                       19,12
                               b ) uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 % , in peso                                         14,56
                               c) uguale o superiore a 70 % e inferiore a 83 % , in peso                                          11,03
                               d) uguale o superiore a 83 % in peso                                                                 7,65
       38,19       Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese
                   quelle consistenti in miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove ; prodotti
                   residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse , non nominati né compresi
                   altrove :
                   T. D -Glucitolo ( sorbite) diverso da quello della sottovoce 29.04 C III :
                         I. in soluzione acquosa :
                               a) contenente D -mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2% , in peso , calcolato
                                   sul tenore in D -glucitolo                                                                     14,40
                               b ) altro                                                                                            0,00
                       II . altro :
                               a) contenente D -mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % , in peso , calcolato
                                   sul tenore in D -glucitolo                                                                     14,40
                              b ) altro                                                                                             2,58
 ---pagebreak--- N. L 396 / 26                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      31 . 12 . 87
                                                               ALLEGATO VI
                               Elenco previsto all'articolo 9, paragrafo 1 , lettera a) applicabile ad Israele
               Numero della
              tariffa doganale                                      Designazione delle merci
                   comune
                    07.01 "    Ortaggi e piante mangerecce , freschi o refrigerati :
                                   G. Carote, navoni , barbabietole da insalata , salsefrica o barba di becco , sedani-rape,
                                       ravanelli e altre simili radici commestibili :
                                       ex II . Carote e navoni :
                                                — Carote
                               ex H. Cipolle , scalogni e agli :
                                       — Cipolle e agli
                                   M. Pomodori
                    08.02      Agrumi , freschi o secchi :
                               ex A. Arance , fresche
                                   B. Mandarini , compresi i tangermi e i mandarini satsuma ; clementine, wilkings , e altri
                                       simili ibridi di agrumi :
                                       ex II . altri :
                                               — Mandarini , compresi i tangermi e i mandarini satsuma (o sazuma),
                                                    freschi
                               ex C. Limoni , freschi
                                                                            /
                   08.04       Uve , fresche o secche
                               A. fresche :
                                   I.  da tavola
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 396 / 27
                                                                  ALLEGATO X
                                      Elenco previsto all'articolo 12, paragrafo 2 applicabile ad Israele
              Numero della
             tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                  comune
                    15.06        Altri grassi e oli animali ( olio di piedi di bue , grassi di ossa, grassi di cascami, ecc.)
                    15.08        Oli animali o vegetali cotti , ossidati , disidratati , solforati, soffiati, standolizzati o in altro
                                 modo modificati
                    15.10       Acidi grassi industriali , oli acidi di raffinazione , alcoli grassi industrali :
                                 C. altri acidi grassi industriali ; oli acidi di raffinazione
                    15.15       Bianco di balena e di altri cetacei (spermaceti), greggio , pressato o raffinato, anche colorato
                                artificialmente ; cere d'api e di altri insetti, anche colorate artificialmente :
                                A. Bianco di balena e di altri cetacei (spermaceti ), greggio, pressato o raffinato, anche
                                     colorato artificialmente
                    17.04     , Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao
                    18.03       Cacao in massa o in parti (pasta di cacao), anche sgrassato
                    18.04       Burro di cacao , compreso il grasso e l'olio di cacao
                    18.05       Cacao in polvere , non zuccherato
                    18.06       Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao :
                                     A. Cacao in polvere, semplicemente zuccherato con aggiunta di saccarosio , avente
                                         tenore , in peso , di saccarosio :
                                           I. inferiore a 65 %
                                          II . uguale o superiore a 65 % e inferiore a 80 %
                                         III . uguale o superiore a 80 %
                                     C. Cioccolata e prodotti di cioccolata , anche ripieni ; prodotti a base di zuccheri e loro
                                         succedanei fabbricati a partire da prodotti di sostituzione dello zucchero , contenenti
                                         cacao
                                ex D. altre :
                                         — escluse quelle aventi tenore , in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale
                                               o superiore a 26 %
                    19.02       Estratti di malto ; preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici o di cucina , a
                                base di farine , semolini amidi , fecole o estratti di malto , anche addizionate di cacao in misura
                                inferiore a 50 % in peso
                    19.03       Paste alimentari
                    19.05       Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura : « puffed rice, cornflakes » e
                                simili
                                A. a base di granturco
 ---pagebreak--- N. L 396 / 28                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                          Designazione delle merci
                   comune
                     19.07     Pane, biscotti di mare e altri prodotti della panetteria ordinaria , senza aggiunta di zuccheri ,
                               miele , uova , materie grasse , formaggio o frutta ; ostie, capsule per medicamenti, ostie per
                               sigilli , fogli di paste seccate di farina , di amido o di fecola e prodotti simili
                               D. altri , aventi tenore, in peso, di amido o di fecola :
                                    I.    inferiore a 50 %
                     19.08     Prodotti della panetteria fine, della pasticceria a della biscotteria , anche addizionati di cacao
                               in qualsiasi proporzione
                     21.02     astratti o essenze ai carré , di té o ai mate e preparazione a base di questi astratti o essenze ;
                               cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti :
                               A. Estratti o essenze di caffè e preparazioni a base di questi estratti o essenze ;
                               B. Estratti o essenze di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti o essenze
                               D. Estratti di cicoria torrefatte e d'altri succedanei torrefatti del caffè :
                                    I.    di cicoria torrefatta
                     Zi.lU     Farina di senape e senape preparata
                     21.04     Salse ; condimenti composti
                     21.05     Preparazioni per zuppe , minestre o brodi ; zuppe , minestre o brodi , preparati ; preparazioni
                               alimentari composte omogeneizzate
                     21.06     Lieviti naturali , vivi o morti ; lieviti artificiali preparati :
                               ex A. Lieviti naturali vivi :
                                         — esclusi i lieviti di panificazione secchi
                                   C. Lieviti artificiali preparati
                     21.07     Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
                                   A. Cereali in semi o in spighe, precotti o altrimenti preparati :
                                         II . Riso
                                   B. Paste alimentari non ripiene , cotte ; paste alimentari ripiene
                                   C. Gelati :
                                         I. non contenenti o contenenti , in peso , meno di 3 % di materie grasse provenienti
                                              dal latte
                                         D. Iogurt preparati ; latti in polvere per l'alimenazione dei fanciulli o per usi dietetici
                                              o culinari :
                                              I.  Iogurt preparati :
                                                  b ) altri , aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte :
                                                      1 . inferiore a 1,5 %
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 396 / 29
              Numero della
             tariffa doganale                                       Designazione delle merci
                  comune
                     21.07    ex G. altre :
                    (segue)
                                       — escluse quelle non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1,5% di materie
                                             grasse provenienti dal latte
                                       — non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                             zucchero invertito calcolato in saccarosio) e non contenenti o contenenti , in peso,
                                             meno di 5 % di amido o di fecola
                     22.01    Acqua , acque minerali , acque gassose , ghiaccio e neve
                     22.02    Limonate, acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali aromatiazate) e altre
                              bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n . 20.07
                              A. non contenenti latte o materie grasse provenienti dal latte
                     22.03    Birra
                     22.06    Vermut ed altri vini di uve fresche aromatizzati con parti di piante o con sostanze
                              aromatiche
                     22.08    Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico di 80 % voi e più ; alcole etilico
                              denaturato di qualsiasi titolo alcolometrico :
                              ex A. Alcole etilico denaturato di qualsiasi titolo alcolometrico :
                                       — escluso l'alcole ottenuto dai prodotti agricoli che figurano nell'allegato II del
                                             trattato CEE
                                  B. Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico di 80 % voi e più
                     22.09    Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico di meno di 80 % voi ; acquaviti liquori
                              ed altre bevande contenenti alcole di distillazione ; preparazioni alcoliche composte ( dette
                              « estratti concentrati ») per la fabbricazione delle bevande :
                              A. Alcole etilico non denaturato con titolo alcometrico di meno di 80 % voi , presentato in
                                  recipienti contenenti :
                                  ex    I. due litri o meno :
                                             — escluso l'alcole ottenuto dai prodotti agricoli che figurano nell'allegato II del
                                                 trattato CEE
                                  ex II . più di due litri :
                                             — escluso l'alcole ottenuto dai prodotti agricoli che figurano nell'allegato II del
                                                 trattato CEE
                              B. Preparazioni alcoliche composte (dette « estratti concentrati »)
                              C. Bevande contenenti alcole di distillazione :
                                         I. Rum , arack , tafia                     1
                                        II . Gin
                                       III . Whisky
                                       IV . Vodka con titolo alcolometrico di 45,4 % voi o meno , acquaviti di prugne , di
                                             pere e di ciliegie
                                  ex    V. altri :
                                             — a base di cereali
 ---pagebreak--- N. L 396 / 30                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                   comune
                     24.02      Tabacchi lavorati ; estratti o sughi di tabacco
                     28.03      Carbonio (in particolare, neri di carbonio)
                     29.01      Idrocarburi :
                                A. aciclici :
                                     ex I. destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili :
                                              — escluso l'acetilene
                                B. cicloparaffinici e cicloolefinici :
                                    II . altri :
                                          ex a) destinati ad essere utilizzati come carburanti o come combustibili :
                                                    — escluso il decaidronaftalene
                     29.15     Acidi policarbossilici , loro anidridi , alogenuri , perossi e peracidi ; loro derivati alogenati ,
                                solfonati , nitrati , nitrosi :
                                C. Acidi policarbossilici aromatici :
                                           I. Anidride ftalica
                                    ex III . altri :
                                              — Ftalati ( orto ) di dibutile
                                              — Ortoftalati di diottile
                                              — Ftalati di diisoottile, di diisononile , di diisodecile
                                              — altri esteri di disobutile
                     29.16     Acidi carbossilici a funzioni alcool , fenolo , aldeide o chetone ed altri acidi carbossilici a
                               funzioni ossigenate semplici o complesse , loro anidridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; loro
                               derivati alogenati , solfonati , nitrati, nitrosi :
                               A. Acidi carbossilici a funzione alcool :
                                    ex III . Acido tartarico , suoi sali e suoi esteri :
                                              — acido tartarico
                    29.44      Antibiotici :
                               ex A. Penicilline :
                                         — Ampicillina e amossicillina
                                   C. altri antibiotici :
                                         ex   II . Tetraciciline :
                                                   — ossitetraciclina e suoi sali
                                             III . altri antibiotici :
                                                   a) Eritromicina
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 396 / 31
              Numero della
             tariffa doganale                                       Designazione delle merci
                  comune
                    30.03     Medicamenti per la medicina umana e veterinaria :
                              A. non condizionati per la vendita al minuto ;
                                   II . altri
                                        a) contenenti penicillina, streptomicina , o loro derivati :
                                        b ) non nominati :
                                             — contenenti antibiotici o loro derivati diversi da quelli riportati nella sottovoce
                                                 A II a )
                              B. condizionati per la vendita al minuto :
                                 ' II . altri :
                                        a ) contenenti penicillina , streptomicina , o loro derivati
                                        b ) non nominati :
                                             — contenenti antibiotici o loro derivati diversi da quelli riportati nella sottovoce
                                                 B II a )
                     31.02    Concimi minerali o chimici azotati :
                                   A. Nitrato di sodio naturale
                              ex C. altri :
                                        — escluso il nitrato di ammonio , il nitrato di calcio con un tenore di azoto pari o
                                             inferiore al 16 % , nonché il nitrato di calcio e di magnesio e l'urea
                     32.09    Vernici ; pitture all'acqua , pigmenti all'acqua preparati del genere di quelli utilizzati per la
                              rifinitura dei cuoi ; altre pitture ; pigmenti macinati all'olio di lino , all'acqua ragia minerale ,
                              all'essenza di trementina , in una vernice o in altri mezzi , del genere di quelli utilizzati per la
                              preparazione di pitture ; fogli per l'impressione a caldo (carta pastello) ; tinture presentate in
                              forme o recipienti o involucri per la vendita al minuto ; soluzioni definite nella nota 4 di
                              questo capitolo :
                              A. Vernici ; pitture all'acqua , pigmenti all'acqua preparati del genere di quelli utilizzati per
                                   la rifinitura dei cuoi ; altre pitture ; pigmenti macinati all'olio di lino , all'acqua ragia
                                   minerale , all'essenza di trementina , in una vernice o in altri mezzi , del genere di quelli
                                   utilizzati per la preparazione di pitture ; soluzioni definite nella nota 4 di questo
                                   capitolo :
                                   ex II . altri :
                                             — esclusi i metalli non preziosi in paste utilizzate per la preparazione di pitture
                              C. Tinture presentate in forme o recipienti o involucri per la vendita al minuto
                     32.12    Mastici (compresi i mastici e i cementi di resina) ; stucchi utilizzati nella pittura e stucchi non
                              refrattari del genere di quelli utilizzati nella muratura
                     32.13    Inchiostri da scrivere o da disegno , inchiostri da stampa,e altri inchiostri :
                              B. Inchiostri da stampa
                              C. altri inchiostri
 ---pagebreak--- N. L 396 / 32                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                        Designazione delle merci
                   comune
                    ex 34.02    Prodotti organici tensioattivi ; preparazioni tensioattive e preparazioni per liscivie , contenenti
                                o non sapone :
                                — Etossilati
                 ex 35.05       Colle d'amido
                      35.06     Colle preparate non nominate né comprese altrove ; prodotti di ogni specie da usare come
                                colle, preparati per la vendita al minuto come colle in recipienti o involucri di peso netto
                                inferiore od uguale a 1 kg :
                                A. Colle preparate non nominate né comprese altrove
                                B. Prodotti di ogni specie da usare come colle, preparati per la vendita al minuto come colle
                                    in recipienti o involucri di peso netto inferiore od uguale a 1 kg :
                                     I. Colle cellulosiche
                                    II . altri :
                                         ex a ) Colle a reazione chimica :
                                                  1 . Poliuretaniche
                                              b ) non nominate
                   ex 37.03    Carte , cartoncini , cartoni e tessuti , sensibilizzati , non impressionati o impressionati , ma non
                               sviluppati :
                               — Carta eliografica
                     38.19     Prodotti chimici e preparazióni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese
                               quelle consistenti in miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove ; prodotti
                               residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi
                               altrove :
                               Q. Leganti per anime da fonderia preparati a base di resine sintetiche
                               X. altri :
                                    ex II. Preparazioni disincrostanti e simili per caldaie e per il trattamento delle acque di
                                             raffreddamento industriale
                                   ex III . Prodotti ausiliari del tipo di quelli utilizzati in fonderia :
                                             a) per metalli :
                                                  — Rivestimenti refrattari per il trattamento superficiale della ghisa
                     39.01     Prodotti di condensazione, di policondensazione e di poliaddizione, modificati o non ,
                               polimerizzati o non , lineari o non (fenoplasti , amminoplasti , alchidi , poliesteri allilici e altri
                               poliesteri non saturi , siliconi , ecc.):
                               C. altri :
                                           I. Fenoplasti :
                                                   a) nelle forme previste dalle note 3 a ) e 3 b) di questo capitolo :
                                                      — Resine, escluse quelle del tipo « novolacca »
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 396 / 33
              Numero della
             tariffa doganale                                     Designazione delle merci
                  comune
                     39.01    C.      I. ex b ) in altre forme :
                    (segue)
                                                  — Lastre , fogli, strisce o lamelle, rigidi, di peso superiore a 160 g / m2 ,
                                                       con o senza iscrizioni , eccetto i laminati rigidi rivestiti di rame
                                                       destinati alla produzione di circuiti stampati
                                                  — Lastre, fogli , strisce o lamelle, non rigidi o spugnosi, di peso
                                                       superiore a 160 g / m2, senza iscrizioni
                                     II . Amminoplasti :
                                          ex b ) in altre forme :
                                                   — Lastre , fogli , strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a 160 g / m2 ,
                                                       con o senza iscrizioni
                                                   — Lastre, fogli , strisce o lamelle , non rigidi o spugnosi , di peso
                                                       superiore a 160 g / m2 , senza iscrizioni
                                    III . Alchidi e altri poliesteri :
                                          ex a) nelle forme previste dalla nota 3 d) di questo capitolo :
                                                   — Fogli di poliestere rinforzato con fibra di vetro, di peso superiore a
                                                       160 g/ m2
                                          ex b ) altri :
                                                   — Poliesteri non alchidici, non saturi , nelle forme previste dalle note 3
                                                       a) e 3 b) di questo capitolo , per poliuretani , diversi da quelli per lo
                                                       stampaggio o l'estrusione
                                 ex IV . Poliammidi :
                                          — Lastre , fogli, strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2 , con o
                                              senza iscrizioni
                                          — Lastre , fogli , strisce o lamelle, non rigidi o spugnosi , di peso superiore a
                                              160 g / m2 , senza iscrizioni
                                 ex  V. Poliuretani :
                                          — nelle forme previste dalla nota 3 a) e 3 b) <ji questo capitolo
                                          — Lastre , fogli , strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g / m2 , con o
                                              senza iscrizioni
                                          — Lastre , fogli , strisce o lamelle , non rigidi o spugnosi , di peso superiore a
                                              160 g / m2 senza iscrizioni
                                 ex VI . Siliconi :
                                          — Lastre , fogli , strisce o lamelle , non rigidi o spugnosi , di peso superiore a
                                              160 g / m2 , senza iscrizioni
                                 ex VII . non nominati :
                                          — Lastre , fogli, strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2 , con o
                                              senza iscrizioni
                                          — Lastre , fogli , strisce o lamelle , non rigidi o spugnosi , di peso superiore a
                                              160 g / m2 , senza iscrizioni
                                          — Resine, diverse da quelle epossidiche , nelle forme previste dalla nota 3 a ) e
                                              3 b ) di questo capitolo :
                                              — Polieteralcoli
                                              — Sistemi per poliuretani
 ---pagebreak--- N. L 396 / 34                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                   comune
                     39.02
                               Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione (polietilene, polietileni, tetraalogenati ,
                               poliisobutilene, polisterene, cloruro di polivinile, acetato di polivinile, cloroacetato di
                               polivinile ed altri derivati polivinilici , derivati poliacrilici e polimetacrilici , resine cumaron­
                               indeniche , ecc .):
                               C. altri :
                                             I. Polietilene :
                                                      a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo
                                                 ex b ) in altre forme :
                                                         — Lastre, fogli , strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2 ,
                                                             con o senza iscrizioni
                                                         — Cascami e rottami di lavori
                                   ex      II . Polietileni tetraalogenati :
                                                 — Lastre, fogli , strisce o lamelle , ridigi , di peso superiore a 160 g/ m2, con o
                                                     senza iscrizioni
                                   ex     III. Polisolfoetileni alogenati :
                                                 — Lastre, fogli , strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a 160 g / m2, con o
                                                     senza iscrizioni
                                   ex     IV . Polipropilene :
                                                 — nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo e i cascami e
                                                     rottami di lavori
                                                — Lastre , fogli, strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2, con o
                                                     senza iscrizioni
                                   ex      V. Poliisobutilene :
                                                — Lastre , fogli, strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a 160 g / m2, con o
                                                     senza iscrizioni
                                         VI . Polistirene e suoi copolimeri :
                                                ex b ) in altre forme :
                                                         — Lastre, fogli , strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2 ,
                                                            con o senza iscrizioni
                                       VII. Cloruro di polivinile :
                                                ex a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b) di questo capitolo :
                                                         — Prodotti per lo stampaggio
                                                         — Resine del tipo emulsioni per pasta
                                                ex b ) in altre forme :
                                                         — Lastre , fogli , strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g / m2,
                                                            con o senza iscrizioni
                                  ex Vili . Cloruro di polivinilidene, copolimeri di cloruro di vinilidene e di cloruro di
                                                vinile :
                                                — Lastre, fogli , strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g / m2 , con o
                                                    senza iscrizioni
                                  ex    IX . Acetato di polivinile :
                                               — Lastre, fogli, strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2 , con o
                                                    senza iscrizioni
                                  ex      X. Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile :
                                               — Lastre , fogli, strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2, con o
                                                    senza iscrizioni
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 396 / 35
              Numero della
             tariffa doganale                                           Designazione delle merci
                  comune
                     39.02    C. ex      XI . Alcoli , acetali ed eteri polivinilici :
                    (segue)
                                               — Lastre, fogli , strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g/ m2 , con o
                                                   senza iscrizioni
                                  ex XII . Polimeri acrilici, polimeri metacrilici , copolimeri acrilometacrilici :
                                               — Lastre, fogli, strisce o lamelle, rigidi, di peso superiore a 160 g / m2 , con o
                                                   senza iscrizioni
                                      XIV. Altri prodotti di polimerizzazione o di copolimerizzazione :
                                               ex b ) in altre forme :
                                                        — Lastre , fogli , strisce o lamelle , rigidi , di peso superiore a 160 g / m2 ,
                                                            con o senza iscrizioni
                     39.03    Cellulosa rigenerata ; nitrati , acetati ed altri esteri della cellulosa , esteri della cellulosa ed altri
                              derivati chimici della cellulosa, plastificati o non (celloidina e collodi , celluloide, ecc.); fibra
                              vulcanizzata :
                              B. altri :
                                         I. Cellulosa rigenerata :
                                            b ) altra :
                                                ex 2 . non nominata :
                                                         — Lastre , fogli, strisce o lamelle, di peso superiore a 160 g/ m2 , senza
                                                              iscrizioni
                                                         — Lastre , fogli , strisce o lamelle , rigidi, di peso superiore a
                                                               160 g / m2 , con o senza iscrizioni
                                       II . Nitrati di cellulosa :
                                            b ) plastificati :
                                                1 . con canfora o altrimenti ( celluloide , ecc .):
                                                     ex aa) Pellicole in rotoli o strisce, per la cinematografia o la fotogra­
                                                                fia :
                                                                — di celluloide
                                                     ex bb ) altri :
                                                                — Lastre, fogli, strisce o tubi di celluloide
                                                                — altre lastre , fogli , strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a
                                                                      160 g / m2 , con o senza iscrizioni
                                      III . Acetati di cellulosa :
                                            b) plastificati :
                                                4 . altri :
                                                     ex bb ) non nominati :
                                                                — Lastre, fogli, strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a
                                                                      160 g / m2 , con o senza iscrizioni
                                      IV . altri esteri della cellulosa :
                                            b) plastificati :
                                                4 . altri :
                                                     ex bb ) non nominati :
                                                                — Lastre, fogli , strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a
                                                                      160 g / m2 , con o senza iscrizioni
                                                                — Lastre , fogli , strisce o lamelle , di peso superiore a 160 g / m2 ,
                                                                      senza iscrizioni
 ---pagebreak--- N. L 396 / 36                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                          Designazione delle merci
                   comune
                      39.03    B.         V. Eteri della cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa :
                     (segue)
                                              b) plastificati :
                                                  — altri :
                                                      ex aa ) Etilcellulosa :
                                                                 — Lastre, fogli , strisce o lamelle, rigidi , di peso superiore a
                                                                     160 g / m2 , con o senza iscrizioni
                                                      ex bb ) non nominati :
                                                                    Lastre, fogli, strisce o lamelle, rigidi, di peso superiore a
                                                                  . 160 g / m2 , con o senza iscrizioni
                                   ex VI . Fibra vulcanizzata :
                                                 Lastre, fogli, strisce o lamelle, rigidi, di peso superiore a 160 g/ m2, con o
                                                  senza iscrizioni , di materie plastiche artificiali
                     39.07     Lavori delle sostanze comprese nelle voci dal n . 39.01 al n . 39.06 incluso :
                               B. altri :
                                   ex     I. di cellulosa rigenerata :
                                             — esclusi : budelli artificiali ; copripavimenti ; ventagli e ventole a mano, conte­
                                                 nenti fogli di materie plastiche e ossature di ogni materia , esclusi i metalli
                                                 preziosi ; stecche di balena e simili per busti e altri vestiti o per accessori di
                                                 vestiti ; articoli di abbigliamento ; articoli destinati alla produzione delle
                                                 macchine della voce n. 84.53 per l'industria nazionale
                                  ex   II . di fibra vulcanizzata :
                                             — esclusi : ventagli e ventole a mano, contenenti fogli di materie plastiche e
                                                 ossature di ogni materia, esclusi i metalli preziosi ; stecche di balena e simili
                                                 per busti e altri vestiti o per accessori di vestiti ; articoli destinati alla
                                                 produzione delle macchine della voce n. 84.53 per l'industria nazionale
                                  ex III . di sostanze albuminoidi indurite :
                                            — esclusi : budelli artificiali, ventagli e ventole a mano, contenenti fogli di
                                                materie plastiche e ossature di ogni materia , esclusi i metalli preziosi ; tubi
                                                ottenuti mediante incollamento, da utilizzare come budella secche ; articoli
                                                destinati alla produzione delle macchine della voce n. 84.53 per l'industria
                                                nazionale
                                  ex IV. di derivati chimici della gomma :
                                            — esclusi : copripavimenti ; ventagli e ventole a mano , contenenti fogli di materie
                                                plastiche e ossature di ogni materia , esclusi i metalli preziosi ; stecche di
                                                balena e simili per busti e altri vestiti o per accessori di vestiti ; articoli di
                                                abbigliamento
                                       V. di altre sostanze :
                                                a) Bobine e supporti analoghi per l'avvolgimento di film e pellicole fotografi­
                                                     che e cinematografiche o di nastri , film ecc. di cui alla voce n . 92.12
                                            ex d) altri :
                                                     — esclusi : budelli artificiali ; copripavimenti ; articoli di abbigliamento ;
                                                          lavori e accessori per le macchine della voce n. 84.53 ; oggetti da
                                                          costruzione
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 396 / 37
              Numero della
             tariffa doganale                                        Designazione delle merci
                  comune
                ex 40.10       Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di gomma vulcanizzata :
                               — esclusi i nastri a sezione trapezoidale
                     40.11     Gomme piene o semipiene, coperture , battistrada amovibili per coperture , camere d'aria e
                               protettori (flaps) di gomma vulcanizzata , non indurita , per ruote di ogni specie :
                               ex A. Gomme piene o semipiene, battistrada amovibili per coperture :
                                        — Battistrada amovibili per coperture di peso unitario fino a 20 kg
                                    B. altri :
                                        ex II . non nominati :
                                                — di peso unitario fino a 20 kg
                    42.02      Oggetti da viaggio ( bauli , valigie , cappelliere , sacchi da viaggio , sacchi a spalla , ecc.), sacchi
                               per provviste, borse da donna , cartelle, borse portacarte , portafogli , portamonete , borse per
                               toletta, borse per utensili, borse da tabacco , guaine, astucci , custodie (per armi , strumenti
                               musicali , binocoli, gioielli , boccette, colletti , calzature, spazzole , ecc.), e simili contenitori ,
                               di cuoio o di pelli, naturali, artificiali o ricostituiti, di fibra vulcanizzata, di materie plastiche
                               artificiali in fogli , di cartone o di tessuti :
                               ex A. di materie plastiche artificiali in fogli :
                                        — Portafogli , bauletti e borse da donna
                               ex B. di altre materie :
                                        — Portafogli, bauletti e borse da donna
                    48.11     Carta da parati , lincrusta e vetrofanie
                    48.13     Carta per riproduzione di copie e carta da trasporto , tagliate a misura , anche condizionate in
                              scatole (carta carbone, matrici complete per duplicatori e simili)
                    48.15     Altra carta e cartoni tagliati per un uso determinato :
                              ex B. altri :
                                        — Carta igienica
                    56.01     Fiocco di fibre tessili sintetiche ed artificiali , in massa :
                              ex A. di fibre tessili sintetiche :
                                        — Polietileniche o polipropileniche
                    56.02     Fasci ( càbles ) da fiocco di fibre tessili sintetiche ed artificiali :
                              ex A. di fibre tessili sintetiche :
                                       — Poliesteri e acriliche
                   56.03      Cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali (continue o in fiocco) in massa , compresi gli
                              avanzi di filati e gli sfilacciati :
                              ex A. di fibre tessili sintetiche :
                                       — Poliesteri e acriliche
 ---pagebreak--- N. L 396 / 38                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                        Designazione delle merci
                   comune
                     56.04      Fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco e cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali
                                (continue o in fiocco), cardati , pettinati o altrimenti preparati per la filatura :
                                ex A. di fibre tessili sintetiche :
                                        — Poliestere e acriliche
                 ex 59.12       Altri tessuti impregnati o spalmati ; tele dipinte per scenari di teatri , per sfondi di studi o per
                                usi simili :
                                — Tessuti impregnati o spalmati , di peso non superiore a 1 400 g / m2 , in fiocco
                     68.02     Lavori di pietre da taglio da costruzione, eccettuati quelli della voce n. 68.01 e quelli del
                               capitolo 69 ; cubi e tessere per mosaici
                     68.04     Pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano, mole ed oggetti simili (compresi i segmenti
                               ed altre parti) per macinare, sfibrare, affilare, avvivare, levigare , rettificare , tagliare o
                               troncare, di pietre naturali, anche agglomerate, di abrasivi naturali od artificiali agglomerati
                               o di materie ceramiche (compresi i segmenti e le altre parti di queste stesse materie delle mole
                               e degli oggetti suddetti), anche con parti ( anime, steli , anelli , ecc.) di altre materie , o con i
                               loro assi ma senza basamento
                 ex 68.06      Abrasivi naturali o artificiali , in polvere o ih granelli , applicati su tessuto, carta , cartone od
                               altre materie , anche tagliati , o in pezzi cuciti o altrimenti riuniti :
                               — esclusi gli abrasivi applicati solamente su tessuto xx, in rotoli di larghezza uguale o
                                    superiore a 1 400 mm e di quelli applicati su tessuto xx rinforzato di carta o di cartone ,
                                    in rotoli di larghezza uguale o superiore a 1 400 mm
                     69.02     Mattoni , lastre, piastrelle ed altri pezzi simili da costruzione, refrattari :
                               ex B. altri :
                                        — contenenti , in peso , più di 7 % di allumina (A120 3 )
                                        — altri , esclusi quelli contenenti , in peso , almeno 93 % di silice ( Si02 ) e quelli
                                             elettrofusi
                     70.04     Vetro colato o laminato, non lavorato ( anche armato o placcato durante la fabbricazione), in
                               lastre o in fogli di forma quadrata o rettangolare :
                               ex B. altro :
                                        — di spessore superiore a 5 mm ma non superiore a 10 mm
                ex 70.05       Vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate », non lavorato (anche placcato durante la
                               fabbricazione), in lastre di forma quadrata o rettangolare :
                               — di spessore uguale o superiore a 1 ,8 mm e non superiore a 3 mm
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 396 / 39
              Numero della
             tariffa doganale                                        Designazione delle merci
                  comune
                ex 70.06       Vetro colato o laminato e « vetro per vetrate » (anche armato o placcato durante la
                               fabbricazione), semplicemente sgrossati e smerigliati o puliti su una o entrambe le facce , in
                               lastre o in fogli di forma quadrata o rettangolare :
                               — non armati , di spessore non superiore a 5 mm
                    70.08      Lastre o vetri di sicurezza , anche sagomati , consistenti in vetri temperati o formati di due o
                              più fogli aderenti fra loro :
                              B. altri
                    70.14     Vetrerie per illuminazione, per segnalazione e per ottica comune :
                                   A. Oggetti per completare gli apparecchi d'illuminazione elettrica :
                                       ex I. Vetri sfaccettati , piastrine, palline , mandorle , rosoni , pendagli e altri pezzi
                                               analoghi per lampadari :
                                               — di vetro colorato , smerigliato, iridato , arrotato , marmorizzato , opaco ,
                                                    opalino , dipinto o di vetro modellato con incavi e rilievi
                                       ex II. altri (diffusori , plafoniere, vasche , coppe , coppelle, paralumi , globi , tulipani ,
                                               ecc .):
                                               — Tubi per lampade
                                               — altri, di vetro colorato, smerigliato, iridato , arrotato , marmorizzato ,
                                                    opaco , opalino , dipinto o di vetro modellato con incavi e rilievi
                              ex B. altri :
                                       — di vetro colorato , smerigliato, iridato , arrotato, marmorizzato, opaco , opalino,
                                           dipinto o di vetro modellato con incavi e rilievi
                ex 70.21      Altri lavori di vetro :
                              — di vetro colorato , smerigliato , inciso, iridato, arrotato , marmorizzato, opaco , opalino o
                                   dipinto , o di vetro modellato con incavi e rilievi
                ex 73.14      Fili di ferro o di acciaio, nudi o rivestiti , esclusi i fili isolati per l'elettricità :
                              — senza rivestimenti di materie tessili
                    73.15     Acciai legati e acciai fini al carbonio , nelle forme indicate alle voci dal n . 73.06 al n . 73.14
                              incluso :
                              A. Acciai fini al carbonio :
                                   ex Vili . Fili nudi o rivestiti , esclusi i fili isolati per l'elettricità :
                                              — nudi , esclusi quelli destinati alla produzione di cavi di acciaio
 ---pagebreak--- N. L 396 / 40                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                          Designazione delle merci
                   comune
                      73.15      B. Acciai legati :
                     (segue)
                                     ex Vili . Fili nudi o rivestiti , esclusi i fili isolati per l'elettricità :
                                                  — Prodotti senza rivestimento di materie tessili , non ricoperti di altri metalli
                                                      per mezzo di un procedimento qualsiasi e non previsti alla nota complemen­
                                                      tare, lettera a) di questo capitolo
                      73.18     Tubi (compresi i loro sbozzi) di ferro o di acciaio, esclusi gli oggetti della voce n . 73.19 :
                                B. altri :
                                     ex II . diritti e a pareti di spessore uniforme, diversi da quelli compresi nella sottovoce
                                               B 1 , di lunghezza massima di 4,50 m, di acciaio legato contenente, in peso , da
                                               0,90 a 1,15 % incluso di carbonio e da 0,50 a 2% incluso di cromo e,
                                               eventualmente , 0,50 % o meno di molibdeno?
                                               — esclusi quelli allo stato greggio o dipinti , verniciati, smaltati o altrimenti
                                                   preparati (compresi i tubi « Mannesmann » e i tubi ottenuti con il procedi­
                                                   mento detto « swaging »), anche muniti di incastro o di flange» ma senza altre
                                                   lavorazioni , senza saldatura
                                     ex III . non nominati :
                                               — esclusi quelli allo stato greggio o dipinti , verniciati , smaltati o altrimenti
                                                   preparati (compresi i tubi « Mannesmann » e i tubi ottenuti con il procedi­
                                                   mento detto « swaging »), anche muniti di incastro o di flange, ma senza altre
                                                   lavorazioni , senza saldatura
                 ex 73.21       Costruzioni e loro parti (capannoni, ponti ed elementi di ponti , porte di cariche o chiuse ,
                                torri , piloni , pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, intelaiature di porte e finestre,
                                serrande di chiusura , balaustrate , grate, ecc.), di ghisa , ferro o acciaio ; lamiere, nastri,
                                barre , profilati , tubi ecc., di ghisa , ferro o acciaio , predisposti per essere utilizzati nelle
                               costruzioni :
                               — escluse : porte di cariche o chiuse per impianti idraulici e pilastri per fili conduttori di
                                     elettricità , di ferro o di acciaio inciso o stirato
                 ex 73.24      Recipienti di ferro o di acciaio per gas compresi o liquefatti :
                               — saldati , di contenuto non superiore a 300 litri
                     73.25     Cavi, corde, trecce, brache e simili , di filo di ferro o di acciaio , esclusi i prodotti isolati per
                               l'elettricità :
                               ex B. altri :
                                              esclusi i cavi portanti , chiusi o semichiusi , per teleferiche e i cavi di armature per
                                              cemento armato precompresso
                ex 73.29       Catene, catenelle, e loro parti , di ghisa, di ferro o di acciaio :
                               — articolate, dei tipi « Galle », « Renold » o « Morse » di passo non superiore a 2 cm , escluse
                                    le catenelle per chiavi
                     73.32     Bulloni e dadi anche non filettati , tirafondi , viti , viti ad occhio e ganci a vite, ribadini ,
                               copiglie, pernotti , chiavette ed oggetti simili di bulloneria e viteria , di ghisa , ferro o acciaio ;
                               rondelle (comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla ) di ferro o di
                               acciaio :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 396 / 41
              Numero della
             tariffa doganale                                      Designazione delle merci
                  comune
                     73.32    B. filettati :
                    (segue)
                                  ex I. Viti e dadi , ottenuti dalla massa su torni automatici a « décolleter », di spessore di
                                           stelo o di diametro di foro non eccedenti 6 mm :
                                           — Viti, comprese le rondelle e i dadi filettati , esclusi quelli destinati alla
                                               produzione delle macchine della voce n. 84.53
                                  ex II . altri :
                                           — esclusi quelli destinati alla produzione delle macchine della voce n . 84.53
                 ex 73.35     Molle e foglie di molle di ferro o di acciaio :
                              — Molle, a spirale, di filo o di sbarra tonda , di diametro superiore a 8 mm o di sbarra
                                  quadrata o rettangolare di cui la dimensione minore è superiore a 8 mm
                 ex 73.37     Caldaie (diverse da quelle della voce n. 84.01 ) e radiatori , per il riscaldamento centrale , a
                              riscaldamento non elettrico , e loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio ; generatori e
                              distributori di aria calda (compresi quelli che possono ugualmente funzionare come
                              distributori di aria fresca o condizionata ), a riscaldamento non elettrico , aventi un ventila­
                              tóre o un soffiatore a motore , e loro parti , di ghisa , di ferro o di acciaio :
                              — di ferro o di acciaio , saldato a caldo , laminato o forgiato
                     73.38    Vasellame ed altri oggetti di uso domestico o igienico e loro parti , di ghisa , di ferro o di
                              acciaio ; paglia di ferro o di acciaio ; spugna , strofinacci, guanti ed oggetti simili per pulire,
                              lucidare o per usi analoghi , di ferro o di acciaio :
                              B. altri :
                                       I. Acquai e lavabi , e loro parti , di acciaio inossidabile
                                  ex II . non nominati :
                                           — esclusi : paglia , spugne, strofinacci , guanti ed oggetti simili per pulire , lucidare
                                               e per usi analoghi , nonché le pentole a pressione per cucinare direttamente a
                                               vapore
                 ex 74.07     Tubi ( compresi i loro sbozzi ) e barre forate , di rame :
                              — esclusi quelli allo stato greggio o dipinti , verniciati, smaltati o altrimenti preparati
                                  (compresi i tubi « Mannesmann » e i tubi ottenuti con il procedimento detto « swaging »),
                                  anche muniti di incastro o di flange, ma senza altre lavorazioni , con parete di spessore
                                  superiore a 1 mm e aventi più di 80 mm nella più grande dimensione interna della sezione
                                  trasversale
                 ex 74.19     Altri lavori di rame :
                              — esclusi i seguenti articoli :
                                  — Spille, anelli scorrevoli e forcine diversi da quelli di ornamento personale, ditali ,
                                      nonché guarnizioni in ferro per cinture , busti e bretelle
                                  — Serbatoi , botti , cisterne e altri recipienti analoghi per qualsiasi sostanza (esclusi i gas
                                      compressi o liquefatti ), di capacità superiore a 300 1 , senza dispositivi meccanici o
                                      termici , anche con rivestimento interno o coibente
                                  — Catene , catenelle e loro parti
 ---pagebreak--- N. L 396 / 42                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                   comune
                  ex 76.02      Barre, profilati e fili di sezione piena , di alluminio :
                                — Vergella
                     76.04      Fogli e nastri sottili, di alluminio (anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti, stampati o
                                fissati su carta, cartone, materie plastiche artificiali o supporti simili), di spessore di 0,20 mm
                                o meno (non compreso il supporto)
                     76.06      Tubi (compresi i loro sbozzi) e barre forate , di alluminio
                                B. altri
                     76.08      Costruzioni e loro parti (capannoni , ponti ed elementi di ponti , torri , piloni , pilastri ,
                                colonne , ossature , impalcature, tettoie , intelaiature di porte e finestre , balaustrate , ecc.), di
                                alluminio ; lamiere , barre , profilati , tubi , ecc., di alluminio, predisposti per essere utilizzati
                                nelle costruzioni
                     76.12      Cavi , corde, trecce e simili , di fili di alluminio , esclusi i prodotti isolati per l'elettricità
                     76.15      Oggetti di uso domestico o igienico e loro parti , di alluminio
                     79.01      Zinco greggio ; cascami e rottami di zinco :
                                ex A. greggio :
                                         — Zinco elettrolitico (lingotti) con un tenore di Zn uguale o superiore al 99,95 %
                 ex 82.01       Vanghe, pale, picconi , piccozze, zappe, zappette , forche, uncini , rastrelli e raschiatoi ; asce,
                               roncole e simili utensili taglienti ; falci e falciole, coltelli da fieno o da paglia , cesoie da siepe ,
                               cunei ed altri utensili agricoli, orticoli e forestali , a mano :
                               — Vanghe, zappe, zappette , forche, uncini , rastrelli , raschiatoi , falci e falciole
                     82.02     Seghe a mano , lame da seghe di ogni specie (comprese le freseseghe e le lame non dentate per
                               segare) :
                               A. Seghe a mano
                               B. Lame di seghe :
                                          I. a nastro
                                    ex III . altre :
                                             — Lame di seghe a mano
                ex 82.04       Altri utensili e utensileria a mano, esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo ;
                               incudini , morse , lampade per saldare , fucine portatili, mole con sostegni , a mano o a pedale
                               e diamanti tagliavetro :
                               — Martelli , bedani , scalpelli per pietre, bulini , punteruoli , punzoni e portafiliere
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 396 / 43
              Numero della
             tariffa doganale                                          Designazione delle merci
                  comune
                    82.09     Coltelli a lama trinciante o dentata (compresi i roncoli chiudibili), diversi da quelli della voce
                              n. 82.06 , e loro lame :
                              ex A. Coltelli :
                                        — esclusi quelli per uso professionale
                ex 82.14      Cucchiai , cucchiaioni , forchette , palette da torta , coltelli speciali da pesce o da burro , pinze
                              da zucchero e oggetti simili :
                              — esclusi quelli dorati o argentati
                    82.15     Manici di metalli comuni degli oggetti delle voci n. 82.09 , 82.13 e 82.14 :
                              — esclusi quelli dorati o argentati
                    83.01     Serrature (compresi i fermagli e le montature a fermaglio comportanti una serratura),
                              catenacci e lucchetti , a chiave , a segreto o elettrici , e loro parti , di metalli comuni ; chiavi per
                              detti oggetti , di metalli comuni
                    83.02     Guarniture , ferramenta e altri oggetti simili di metalli comuni per mobili , porte , scale,
                              finestre , persiane, carrozzerie, oggetti di selleria , bauli , cofani , cofanetti éd altri lavori simili
                              (compresi i congegni di chiusura automatica per porte); attaccapanni , cappellinai , sostegni ,
                              mensole ed oggetti simili di metalli comuni :
                              B. altri
                    83.06     Statuette ed altri oggetti di ornamento per interno , di metalli comuni ; cornici per fotografie ,
                              incisioni e simili , di metalli comuni ; specchi di metalli comuni :
                              A. Statuette ed altri oggetti di ornamento per interno ; esclusi quelli dorati o argentati
                ex 83.09      Fermagli , montature a fermaglio , fibbie, fibbie a fermaglio, magliette , ganci , occhielli ed
                              oggetti simili , di metalli comuni , per vestiti , calzature, copertoni , marocchineria e per
                              qualsiasi confezione od oggetti di equipaggiamenti ; rivette tubolari o a gambo biforcuto , di
                              metalli comuni ; perle e pagliette , tagliate , di metalli comuni :
                              — escluse le perle e pagliette , tagliate , nonché i rivetti tubolari o gambo biforcuto
                    83.13     Tappi metallici, cocchiumi filettati , piastre per cocchiumi , capsule coprituraccioli , capsule
                              lacerabili , tappi versatori , suggelli ed accessori simili per imballaggio, di metalli comuni
                    83.15     Fili , bacchette , tubi , piastre , pastiglie, elettrodi e oggetti simili , di metalli comuni o di carburi
                              metallici , rivestiti o riempiti di decapanti e fondenti, per saldature o riporto di metallo o di
                              carburi metallici ; fili e bacchette di polveri di metalli comuni agglomerati , per la metallizza­
                              zione a proiezione
                ex 84.01      Generatori di vapore d'acqua o di altri vapori (caldaie a vapore) ; caldaie dette « ad acqua
                              surriscaldata » :
                              — esclusi le parti e i pezzi staccati
 ---pagebreak--- N. L 396 / 44                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                           Designazione delle merci
                   comune
                     84.06      Motori a scoppio o a combustione interna , a pistone :
                                C. altri motori :
                                     I. Motori a scoppio (con accensione a scintilla) con cilindrata :
                                          a ) di 250 cm 3 o meno :
                                              ex 2 . altri :
                                                       — di potenza inferiore o uguale a 25 kW e per ciclomotori di cilindrata
                                                           non superiore a 50 cm 3
                                          b) di più di 250 cm3 :
                                              2 . altri :
                                                   ex bb ) non nominati :
                                                           — di potenza inferiore o uguale a 25 kW, esclusi quelli destinati
                                                                all'industria nazionale
                                    II . Motori a combustione interna (con accensione per compressione) :
                                         b ) altri :
                                              ex 2 . non nominati :
                                                       — di potenza inferiore o uguale a 25 kW , esclusi quelli destinati
                                                           all'industria nazionale
                               D. Parti e pezzi staccati :
                                   II . di altri motori :
                                         ex a ) per aerodine :
                                                   — Camicie-cilindri , camicie di cilindri , assi di pistoni , pistoni e segmenti
                                         ex b ) altri :
            l                                      — Camicie-cilindri , camicie di cilindri , assi di pistoni , pistoni e segmenti
                     84.10     Pompe, motopompe e turbopompe, per liquidi , comprese le pompe non meccaniche e le
                               pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore ; elevatori per liquidi (a corona , a norie,
                               a nastri flessibili , ecc .):
                               B. altre pompe :
                                   II . non nominate :
                                         ex a ) Pompe :
                                                   — escluse quelle per impianti di innaffiatura mediante aspersione e quelle che
                                                      possono essere sommerse con motore accoppiato , senza rivestimento
                                                      interno di prodotti di ceramica o di gomma , di peso unitario non
                                                      superiore a 1 000 kg
                    84.15      Materiale , macchine ed apparecchi per la produzione del freddo con attrezzatura elettrica o
                               di altra specie :
                               C. altri :
                                   ex I. Frigoriferi aventi una capacità superiore a 340 1 :
                                              — di peso unitario superiore a 200 kg
                               C. ex II . non nominati :
            I                                — esclusi gli apparecchi montati su uno zoccolo comune o con elementi
                                                  indipendenti , per armadi frigoriferi e gli armadi e altri mobili importati con i
                                                  loro apparecchi frigoriferi , di peso non superiore a 200 kg, nonché le parti e
                                                  pezzi staccati
            l
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 396 / 45
              Numero della
             tariffa doganali                                        Designazione delle merci
                  comune
                    84.17     Apparecchi e dispositivi , anche riscaldati elettricamente, per il trattamento di materie con
                              operazioni che implicano un cambiamento di temperatura , come il riscaldamento , la cottura ,
                              la torrefazione , la distillazione , la rettificazione , la sterilizzazione , la pastorizzazione , la
                              stufatura , l'essicazione , l'evaporazione , la vaporizzazione , la condensazione , il raffreddamen­
                              to , ecc., ad esclusione degli apparecchi domestici ; scaldacqua e scaldabagni non elettrici :
                              F. altri :
                                   ex I. Scaldacqua e scaldabagni , non elettrici :
                                            — per uso domestico
                 ex 84.20     Apparecchi e strumenti per pesare, comprese le basculle e bilance per verificare i pezzi
                              fabbricati, ma ad esclusione delle bilance sensibili ad un peso di 5 cg o meno ; pesi per
                              qualsiasi bilancia :
                              — Bilance , comprese le basculle, automatiche e semiautomatiche, di peso unitario non
                                   superiore a 250 kg , escluse le parti e pezzi staccati
                     84.22    Macchine ed apparecchi di sollevamento, di carico , di scarico e di manutenzione ( ascensori ,
                              « skips », verricelli , binde, paranchi , gru , ponti scorrevoli , trasportatori , teleferiche, ecc.),
                              esclusi le macchine e gli apparecchi della voce n . 84.23 :
                              B. altri :
                                   — esclusi : tavoli , piattaforme e navicelle elevatrici ; paranchi , compresi quelli montati su
                                        un carello ; verricelli ed argani ; binde e martinetti ; gru su cingoli ; apparecchi
                                        elevatori e trasportatori ad azione continua , per merci , pneumatici ; spalatrici e
                                        ammassatrici meccaniche , esclusi i caricatori della sottovoce 84.22 B IV g) ; ascensori
                                        e montacarichi comprese le installazioni di manutenzione a mezzo skips e gabbie di
                                        miniere, ma escluse le scale meccaniche e i marciapiedi mobili ; paranchi e manopole e
                                        tutte le parti e pezzi staccati
                 ex 84.24     Macchine , apparecchi e congegni agricoli e orticoli , per la preparazione e la lavorazione del
                              suolo e per la coltivazione , compresi i rulli per tappeti erbosi e campi sportivi :
                              — Versoi e vomeri , esclusi quelli di ghisa e di acciaio colato , dentali , dischi , avanvomeri ,
                                   coltri a forma di coltello e coltri a forma di disco , per aratri ; denti per coltivatori e
                                   scarificatori , dischi per irroratrici ; utensili per sarchiatura , battitura e per solcare , per
                                   sarchiatrici
                     84.36    Macchine ed apparecchi per la filatura (estrusione) delle materie tessili sintetiche e artificiali ;
                              macchine ed apparecchi per la preparazione delle materie tessili ; macchine e telai per la
                              filatura , torcitura e ritorcitura delle materie tessili ; macchine per bobinare ( comprese le
                              spoliere) e per aspare le materie tessili :
                              — Filatoi continui , eccetto quelli muniti di sistemi automatici di trazione e di sostituzione
                                   della carica , nonché di quelli muniti di sistemi di cardatura della lana
                     84.40    Macchine ed apparecchi per lavare , pulire , asciugare, imbianchire, tingere, apprettare e per
                              la rifinitura dei filati , tessuti e manufatti di materie tessili ( compresi gli apparecchi per lavare
                              la biancheria , per stirare e pressare le confezioni , avvolgere, piegare, tagliare e dentellare i
                              tessuti ) ; macchine per il rivestimento dei tessuti e di altri supporti per la fabbricazione dei
                              copripavimenti, come il linoleum , ecc. ; macchine dei tipi utilizzati nella stampa dei filati ,
                              tessuti , feltro, cuoio, carta da parati, carta da imballaggio e copripavimenti (compresi le
                              lastre ed i cilindri incisi per queste macchine) :
 ---pagebreak--- N. L 396 / 46                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                   comune
                      84.40     B. Macchine ed apparecchi per lavare la biancheria, di capacità unitaria, espressa in peso di
                     (segue)         biancheria secca, non eccedente i 6 kg ; idroestrattori (diversi dai centrifughi) per uso
                                     domestico :
                                    ex I. a funzionamento elettrico :
                                             — per lavare la biancheria , escluse le parti e pezzi staccati
                                    ex II . altri :
                                             — per lavare la biancheria , escluse le parti e pezzi staccati
                      84.45     Macchine utensili per la lavorazione dei metalli e dei carburi metallici, diverse da quelle delle
                                voci nn . 84.49 e 84.50 :
                                C. altre macchine utensili :
                                      I. Torni :
                                         ex b ) altre :
                                                 — Torni paralleli , di peso unitario non superiore a 2 000 kg
                                    IV . Limatrici , segatrici, troncatrici , brocciatrici, stozzatrici :
                                         ex b ) altre :
                                                 — Limatrici e segatrici , di peso unitario non superiore a 2 000 kg
                                  ■ V. Fresatrici , foratrici :
                                         ex b ) altre :
                                                 — Foratrici, di peso unitario non superiore a 2 000 kg
                ex 84.47       Macchine utensili, diverse da quelle della voce n. 84.49, per la lavorazione del legno, del
                               sughero , dell'osso , dell'ebanite, delle materie plastiche artificiali e di altre materie dure
                               simili :
                               — escluse le presse idrauliche di peso unitario non superiore a 5 000 kg
                     84.51     Macchine da scrivere senza dispositivi di totalizzazione ; macchine per autenticare gli assegni
                               bancari :
                               A. Macchine da scrivere :
                                   I. Macchine da scrivere automatiche comandate da un supporto di informazione
                    84.59      Macchine, apparecchi e congegni meccanici, non nominati né compresi in altre voci di questo
                               capitolo :
                               ex A. per la produzione dei prodotti della sottovoce 28.51 A (Euratom):
                                        — Presse idrauliche di peso unitario non superiore a 2 000 kg
                               ex C. appositamente costruiti per la rimessa in ciclo , dei combustibili nucleari irradiati
                                        (sinterizzazione di ossidi metallici radioattivi, applicazione di guaine, ecc.) (Eura­
                                        tom):
                                        — Presse idrauliche di peso unitario non superiore a 2 000 kg
                                   E. altri :
                                        ex II . altri :
                                                — Presse idrauliche , di peso unitario non superiore a 2 000 kg ; macchine a
                                                     iniezione per l'industria delle materie plastiche artificiali , con una capaci­
                                                     tà, in tonnellate, di 35 , 85 , 140 , 200 , 300 e 550 t ; estrusori per l'industria
                                                     delle materie plastiche artificiali, con mandrino di diametro compreso tra
                                                     30 e 150 mm o mandrini paralleli di diametro compreso tra 85 e 105 mm ;
                                                    trituratrici per l'industria delle materie plastiche artificiali di potenza non
                                                    superiore a 75 CV
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 396 / 47
              Numero della
             tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                  comune
                 ex 84.60     Staffe per fonderia , forme e conchiglie dei tipi utilizzati per i metalli (diverse dalle
                              lingottiere), i carburi metallici , il vetro, le materie minerali (paste ceramiche , calcestruzzo,
                              cemento , ecc.), la gomma e le materie plastiche artificiali :
                              — Forme e conchiglie per il lavoro meccanico
                    84.61     Oggetti di rubinetteria ed altri organi simili (compresi i riduttori di pressione e le valvole
                              termostatiche), per tubi , caldaie, serbatoi , vasche , tini ed altri recipienti simili
                                  A. Riduttori di pressione
                              ex B. altri :
                                       — escluse le valvole per trasmissioni idrauliche e pneumatiche e le valvole per
                                            contenitori del tipo aerosol
                ex 84.62      Cuscinetti a rotolamento di ogni specie (a sfere , ad aghi, a cilindri o a rulli di ogni
                              forma ) :
                              — Cuscinetti a rotolamento con una fila di sfere in cui le sfere non si possono staccare
                                  manualmente , o in cui la fila di sfere non si può separare o ancora in cui le facce dei due
                                   anelli si allineano sullo stesso piano, il cui diametro è superiore a 36 mm senza superare
                                   72 mm , escluse le parti e pezzi staccati
                    84.63     Alberi di trasmissione, manovelle e alberi a gomito, supporti e cuscinetti , ingranaggi e ruote
                              di frizione, riduttori , moltiplicatori e variatori di velocità, volani e pulegge (comprese le
                              carrucole a staffa), innesti, organi di accoppiamento (manicotti , giunti elastici, ecc.) e giunti
                              di articolazione (cardanici , di Oldham , ecc .):
                              B. altri :
                                  ex II . non nominati :
                                            — Riduttori , moltiplicatori e variatori di velocità
                    85.01     Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc.) ; trasforma­
                              tori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione :
                              B. altre macchine ed apparecchi :
                                        I. Macchine generatrici , motori ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di
                                            velocità ), convertitori rotanti :
                                            ex b ) altri :
                                                    — Motori trifase , asincroni ; motori monofase ; macchine generatrici ,
                                                         convertitori rotanti e altri motori , di peso unitario non superiore a
                                                         100 kg, esclusi i motori monofase a corrente alternata di potenza di
                                                         0,5 kW o meno , destinati alla produzione delle macchine della voce
                                                         n . 84.53 , e le generatrici a corrente continua di potenza di 75 kW o
                                                         meno , destinati alla produzione delle macchine della voce n . 84.53
                                  ex II . Trasformatori e convertitori statici (raddrizzatori , ecc .); bobine di reattanza e
                                            bobine di autoinduzione :
                                            — Trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione, di peso
                                                unitario superiore a 500 kg ; convertitori statici , esclusi i raddrizzatori , di
                                                peso unitario non superiore a 100 kg, esclusi i trasformatori di misura e senza
                                                dielettrico liquido , destinati alla produzione delle macchine della voce
                                                n . 84.53 , e le bobine di reattanza destinate alla produzione delle macchine
                                                della voce n . 84.53
 ---pagebreak--- N. L 396 / 48                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                        Designazione delle merci
                   comune
                 ex 85.03        Pile elettriche :
                                 —    a secco
                      85.12
                                 Scaldacqua, scaldabagni e scaldatoci ad immersione, elettrici ; apparecchi elettrici per
                                 riscaldamento dei locali e per altri usi simili ; apparecchi elettrotermici per parrucchiere
                                 (asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scaldaferri per arricciare, ecc.); ferri da stiro
                                 elettrici ; apparecchi elettrotermici per usi domestici ; resistenze scaldanti, diverse da quelle
                                 della voce n . 85.24 :
                                 A. Scaldacqua , scaldabagni e scaldato» ad immersione, elettrici :
                                     ex II . altri :
                                              — escluse le parti e pezzi staccati
                                 B. Apparecchi elettrici per il riscaldamento dei locali e per altri usi simili :
                                     ex II . altri :
                                              — escluse le parti e pezzi staccati
                                D. Ferri da stiro elettrici , escluse le parti e pezzi staccati
                                E. Apparecchi elettrotermici per usi domestici :
                                     ex II . altri :
                                              — Fornelli, cucine economiche, forni e apparecchi analoghi di cottura per usi
                                                  domestici
                     85.13
                                Apparecchi elettrici per la telefonia e la telegrafia su filo, compresi gli apparecchi di
                                telecomunicazione a corrente portante :
                                ex A. Apparecchi di telecomunicazione a corrente portante :
                                         — Apparecchi per la telefonia , compresi i pezzi staccati per telefoni e ricevitori
                                ex B. altri :
                                         — Apparecchi per la telefonia , compresi i pezzi staccati per telefoni e ricevitori
                    85.19
                               Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione od il collega­
                               mento dei circuiti elettrici (interruttori , commutatori, relè, interruttori di sicurezza , scarica­
                               tori, limitatori di sovraccorrente, prese di corrente, portalampade, cassette di giunzione,
                               ecc.); resistenze non scaldanti, potenziometri e reostati ; circuiti stampati ; quadri di
                               comando o di distribuzione :
                               ex A. Apparecchi per l'interruzione e il sezionamento ; apparecchi per la protezione, la
                                         diramazione od il collegamento dei circuiti elettrici :
                                         — Interruttori non automatici e sezionatori, di peso unitario non superiore a 2 kg,
                                             diversi da quelli di ceramica o di vetro, e quelli di peso unitario superiore a
                                             500 kg
                                         — Interruttori automatici, interruttori e contattori, esclusi gli interruttori non
                                             automatici e gli interruttori per applicazione industriale di meno di 1 000 V ,
                                             destinati alla produzione delle macchine della voce n . 84.53
                               ex B. Resistenze non scaldanti , potenziometri e reostati :
                                         — Reostati, di peso unitario non superiore a 2 kg, diversi da quelli di ceramica o di
                                             vetro, e quelli di peso unitario superiore a 500 kg
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 396 / 49
              Numero della
             tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                  comune
                     85.19     ex D. Quadri di comando o di distribuzione :
                    (segue)
                                         — escluse le parti e pezzi staccati
                     85.20     Lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scarica (compresi quelli a raggi ultravioletti od
                               infrarossi); lampade ad arco :
                                     A. Lampade e tubi a incandescenza per l'illuminazione :
                                         II . altre :
                               ex B. altre lampade e tubi :
                                         — per l'illuminazione
                    85.23      Fili , trecce, cavi (compresi i cavi coassiali), nastri , barre e simili , isolati per l'elettricità (anche
                               laccati od ossidati anodicamente), muniti o non di pezzi di congiunzione :
                               ex B. altri :
                                         — con rivestimento o guaina metallica, anche ricoperti di altre materie, esclusi i cavi
                                              coassiali e i cavi sottomarini
                ex 90.03      Montature per occhiali , occhialini, occhialetti e oggetti simili e parti di montature :
                              — escluse le montature o le loro parti d'oro
                ex 90.04      Occhiali (correttori , protettori o altri), occhialetti , occhialini e oggetti simili :
                              — esclusi quelli con montatura d'oro o placcata o rivestita in oro o dorata e gli occhiali
                                    protettori per arti e mestieri
                    90.16     Strumenti da disegno , per tracciare e per calcolo (macchine per disegnare, pantografi , scatole
                              di compassi, regoli e cerchi calcolatori , ecc.); macchine, apparecchi e strumenti di misura , di
                              verifica e di controllo , non nominati né compresi in altre voci di questo capitolo (macchine
                              per equilibrare , planimetri, micrometri , calibri, misure-campione , metri , ecc.); proiettori di
                              profili :
                              ex A. Strumenti da disegno , per tracciare e per calcolo :
                                         — Squadre , regoli , rapportatori e pistole da disegno
                                         — Scatole di compassi con compassi , prolunghe per compassi , compassi , tiralinee e
                                              strumenti simili
                                                                                                                    t
                    90.24     Apparecchi e strumenti di misura, di controllo o di regolazione per gas o per liquidi , o di
                              controllo automatico delle temperature, come manometri, termostati , indicatori di livello ,
                              regolatori di tiraggio , misuratori di portata , contatori di calore , esclusi di apparecchi e
                              strumenti della voce n. 90.14 :
                              B. altri :
                                   — Manometri
 ---pagebreak--- N. L 396 / 50                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  31 . 12 . 87
                Numero della
               tariffa doganale                                             Designazione delle merei
                    comune
                      90.28     Strumenti e apparecchi elettrici o elettronici di misura , di verifica , di controllo, di
                                regolazione o di analisi :
                                A. Strumenti ed apparecchi elettronici :
             \                       ex II . altri :
             l                                 b ) altri :                                                                               «
             l                                     — Galvanometri non registratori con graduazione termica , amperometri ,
                                                        voltmetri , wattmetri
                                B. altri :
                                     ex II . non nominati
                                               — Galvanometri non registratori con graduazione termica , amperometri , volt­
                                                   metri , wattmetri
                      92.12     Supporti di suono per apparecchi della voce n. 92.11 o per registrazioni analoghe : dischi ,
                                cilindri , cere , nastri , film , fili , ecc., preparati per la registrazione o registrati ; matrici e forme
                                galvaniche per la fabbricazione dei dischi :
                                B. registrati :
                                      I. Cere, dischi, matrici ed altre forme intermedie, esclusi i nastri magnetici :
                                          b ) altri
             1                       II . altri
                                          a) Dischi per fonografi :
                                                   2 . altri
                                          b) altri supporti ( strisce , nastri , pellicole , fili , ecc.) :
                                                   1 . registrati magneticamente , per la sonorizzazione delle pellicole cinemato­
             I                                         grafiche
                                               ex 2 . altri
                                                       — esclusi quelli per l'insegnamento delle lingue
                      94.01     Mobili per sedersi , anche trasformabili in letti (esclusi quelli della voce n. 94.02 ) e loro
                                parti :
                                B. altri :
                                    ex I. appositamente costruiti per aerodine :
             l                                — esclusi quelli di legno , di ferro o di acciaio
                                    ex II . non nominati :
                                              — esclusi quelli di legno , di ferro o di acciaio , di vimini e altre materie
             1                                     vegetali
                      94.03     Altri mobili e loro parti :
                                ex B. altri :
                                          — di metalli comuni diversi dal ferro o dall'acciaio
             I                            — di legno, scolpiti , placcati , cerati , levigati o verniciati , torniti , modanati , dipinti e
                                              tappezzati con qualsiasi materia diversa dal cuoio o dalle sue imitazioni e dai
                                              tessuti contenenti seta e fibre tessili artificiali e sintetiche
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 396 / 51
              Numero della
             tariffa doganale                                      Designazione delle merci
                  comune
                     94.03     ex B- — di legno, intarsiato, laccato, dorato, con applicazioni di legni fini, ornati con
                    (segue)               metallo o altre materie e tappezzati con cuoio e sue imitazioni o con tessuti
                                          contenenti seta e fibre tessili artificiali e sintetiche
                                      — di altre materie, esclusi i vimini e altre materie vegetali
                     98.01
                              Bottoni, bottoni a pressione, bottoni per polsini e simili (compresi gli sbozzi, i dischetti per
                              bottoni e le parti di bottoni) :
                              ex A. Sbozzi e dischetti per bottoni :
                                      — esclusi i bottoni per polsini, colletti e sparati, e di altri tipi, di porcellana, di vetro,
                                          di seta o di altre fibre tessili
                              ex B. Bottoni e loro parti :
                                      — esclusi i bottoni per polsini, colletti e sparati, e di altri tipi, di porcellana, di vetro,
                                          di seta o di altre fibre tessili
                    98.10
                              Accenditori ed apparecchi d'accensione (meccanici, elettrici, a catalizzatore, ecc.) e loro parti
                              staccate, diverse dalle pietrine focaie e dagli stoppini :
                              ex A. Pezzi di metalli comuni , ottenuti dalla massa su torni automatici a « décolleter » e il
                                     cui maggior diametro non supera 25 mm :
                                     — non dorati né argentati , né placcati con metalli preziosi
                              ex B. altri :
                                     — non dorati , né argentati, né placcati con metalli preziosi, né di metalli preziosi
 ---pagebreak--- N , L 396 / 52                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               31 . 12 . 87
                Numero della
               tariffa doganale                                       Designazione delle merci
                    comune
                      31.03      Concimi minerali o chimici fosfatici :
                                    A. di cui alla lettera A della nota 2 di questo capitolo :
                                          I.  Perfosfati
                                ex B. di cui alle lettere B e C della nota 2 di questo capitolo :
                                          — Perfosfati semplici , doppi o tripli , anche mescolati con altri fosfati di calcio o con
                                              prodotti non fertilizzanti
                      31.05     Altri concimi ; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette , pastiglie e altre forme
                                simili , sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg :
                                A. altri concimi
                      39.02     Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione (polietilene, polietileni , tetraalogenati ,
                                poliisobutilene, polistirene, cloruro di polivinile, acetato di polivinile, cloroacetato di
                                polivinile ed altri derivati polivinilici , derivati poliacrilici e polimetacrilici , resine cumaronin­
                                deniche , ecc .):
                                C. altri :
                                    VII . Cloruro di polivinile :
                                             ex a) nelle forme previste dalle note 3 a) e 3 b ) di questo capitolo :
                                                    — in sospensione
                      55.09     Altri tessuti di cotone
                      56.07     Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco
                      58.02     Altri tappeti , anche confezionati ; tessuti detti Kelim o Kilim , Schumaks o Soumak,
                                Karamanie e simili , anche confezionati
                      60.04     Sottovesti a maglia non elastica né gommata
                      60.05     Indumenti esterni, accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica né
                                gommata
                      61.01     Indumenti esterni per uomo e ragazzo
                      61.02     Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini
                      61.04     Sottovesti (biancheria da dosso) per donna , per ragazza e per bambini
                      62.02     Biancherie da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri
                                manufatti per l'arredamento
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 396 / 53
              Numero della
             tariffa doganale                                        Designazione delle merci
                  comune
                    85.01     Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti e statici (raddrizzatori , ecc.); trasforma­
                              tori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione :
                              B. altre macchine ed apparecchi :
                                        I. Macchine generatrici , motori , ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di
                                            velocità ), convertitori rotanti :
                                            ex b) altri :
                                                     — di peso unitario superiore a 100 kg, esclusi i motori trifase asincroni
                                   ex II . Trasformatori e convertitori statici (raddrizzatori , ecc .); bobine di reattanza e
                                            bobine di autoinduzione :
                                            — Bobine di reattanza e bobine di autoinduzione , di peso unitario non superiore
                                                 a 500 kg ; raddrizzatori ; convertitori statici di peso unitario superiore a
                                                 100 kg
                     85.15    Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi
                              trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione (compresi gli apparecchi
                              riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono) e
                              apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di radioguida, di
                              radiorilevanza , di radioscandaglio e di radiotelecomando :
                              A. Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ;
                                   apparecchi trasmittenti e rivecenti per la radiodiffusione e la televisione (compresi gli
                                   apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del
                                   suono) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione
                              B. altri apparecchi
                               C. Parti e pezzi staccati :
                                   II . altri :
                                             a ) Mobili e cofanetti
                                             b) Pezzi , di metalli comuni , ottenuti dalla massa su torni automatici a « decolle­
                                                 ter » e il cui maggiore diametro non supera 25 mm
                                        ex c) non nominati :
                                                 — escluse le unità di sintonizzazione di radiofrequenza d'entrata importate
                                                      da fabbricanti nazionali di apparecchi riceventi di televisione per utilizzar­
                                                      le esclusivamente nella produzione di tali apparecchi o per esportarle come
                                                      pezzi di ricambio per la riparazione di apparecchi di loro fabbricazione
                     85.19     Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento , la protezione, la diramazione od il collega­
                               mento dei circuiti elettrici (interruttori , commutatori , relè, interruttori di sicurezza, scarica­
                               tori, limitatori di sovraccorrente, prese di corrente, portalampade, cassette di giunzione,
                               ecc.); resistenze non scaldanti , potenziometri e reostati ; circuiti stampati ; quadri di
                               comando o di distribuzione :
                               ex A. Apparecchi per l'interruzione e il sezionamento ; apparecchi per la protezione, la
                                        diramazione od il collegamento dei circuiti elettrici :
                                        — esclusi : gli interruttori non automatici e i sezionatori , di peso unitario non
                                             superiore a 2 kg, diversi da quelli di materie ceramiche o di vetro , e quelli di peso
                                             unitario superiore a 500 kg ; gli interrutori automatici e i conduttori ; le parti e i
                                             pezzi staccati degli apparecchi di questa sottovoce
                               ex B. Resistenze non scaldanti , potenziometri e reostati :
                                        — esclusi : i reostati di peso unitario non superiore a 20 kg (diversi da quelli di
                                             materie ceràmiche o di vetro) e quelli di peso unitario superiore a 500 kg, le parti
                                             e i pezzi staccati di questa sottovoce
                                    C. Circuiti stampati
 ---pagebreak--- N. L 396 / 54
                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        31 . 12 . 87
               Numero della
              tariffa doganale                                       Designazione delle merci
                   comune
                     90.28
                               Strumenti     e apparecchi elettrici o elettronici di misura, di verifica, di controllo,' di
                               regolazione o di analisi :
                               A. Strumenti e apparecchi elettronici :
                                   II . altri :
                                             a) specialmente costruiti per la tecnica delle telecomunicazioni (ipsometri, kerdo­
                                                 metri, neperometri, distorsiometri, psofometri e apparecchi simili);
                                                per la misura e la rivelazione delle radiazioni ionizzanti ;
                                                 altri apparecchi di misura con dispositivo registratore a compensazione ;
                                                altri apparecchi di misura per le grandezze elettriche
                                        ex b ) altri :
                                                — esclusi : i galvanometri non registratori con gradazione termica ; gli
                                                     amperometri , i voltometri e i wattimetri
                               B. altri :
                                  ex II . non nominati :
                                                esclusi : i galvanometri non registratori con gradazione termica, gli ampero­
                                                metri , i voltmetri e i wattmetri
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 396 / 55
                                                                  ALLEGATO XIII
                                                 Elenco previsto all'articolo 18 applicabile ad Israele
      Numero                                                                                                           Dazio di base
    della tariffa                                                                                                     (Elemento fisso)
                                                            Designazione delle merci
      doganale                                                                                                               (% )
       comune
        17.04     Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao :
                  B. Gomme da masticare del genere « chewing-gum », aventi tenore , in peso, di saccarosio
                     (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) :
                      I. inferiore a 60 %                                                                                  80,43
                     II . uguale o superiore a 60 %                                                                        79,33
                  C. Preparazione detta « cioccolato bianco »                                                              79,09
                  D. altri :
                      I. non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1;5 % di materie grasse provenienti dal
                            latte :
\                           a) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                               82,24
                            b ) aventi tenore , in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) :
                                 1 . uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %                                            87,26
                                 2 . uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %                                           78,35
                                 3 . uguale o superiore a 40 % e'inferiore a 50 % :
                                     aa) non contenenti amido o fecola                                                      84,21
                                     bb ) altri                                                                           . 81,73
                                 4.  uguale  o  superiore a 50 %  e  inferiore a 60  %                                      69,63
\                                5.  uguale  o  superiore a 60 %  e  inferiore a 70  %                                      76,92
                                 6.  uguale  o  superiore a 70 %  e  inferiore a 80  %                                      86,37
                                 7.  uguale  o  superiore a 80 %  e  inferiore a 90  %                                      68,25
                                 8 . uguale o superiore a 90 %                                                              92,36
                       II . non nominati :
                             a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
I                                zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                               60,05
                             b) aventi tenore , in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in I
                                 saccarosio ) :
l                                1 . uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %                                            71,11
                                 2 . uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 %                                           72,69
                                 3 . uguale o superiore a 50 % e inferiore a 70 %                                           64,09
                                 4 . uguale o superiore a 70 %                                                              69,80
         18.06    Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao :
                  A. Cacao in polvere, semplicemente zuccherato con aggiunta di saccarosio, avente tenore , in
                      peso , di saccarosio :
                         I. inferiore a 65 %                                                                                51,14
                       II . uguale o superiore a 65 % e inferiore a 80 %                                                    46,69
                      III . uguale o superiore a 80 %                                                                       14,00
 ---pagebreak---   N. L 396 / 56
                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12 . 87
     Numero
   della tariffa                                                                                                          Dazio di base
    doganale                                                 Designazione delle merci                                   ( Elemento fisso)
     comune                                                                                                                    (% )
      18.06       B. Gelati :
     (segue)
                        I. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 3 % di materie grasse provenienti dal
                            latte
                                                                                                                              43,23
                      II. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                            a) uguale o superiore a 3 % e inferiore a 7 %                                                     45,57
                           b) uguale o superiore a 7 %                                                                        35,66
                 C. Cioccolata e prodotti di cioccolata, anche ripieni ; prodotti a base di zuccheri e loro
                      succedanei fabbricati a partire da prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti
                     cacao :
                       I. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero
                           invertito calcolato in saccarosio)                                                                50,19
                     II . altri :
                           a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal
                                latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato
                                in saccarosio):
                                1 . inferiore a 50 %
                                                                                                                             56,23
                                2. uguale o superiore a 50 %                                                                 54,91
                           b) aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
\                               1 . uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %                                             49,28
                                2. uguale o superiore a 3 , % e inferiore a 4,5 %                                            53,36
                                3 . uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %                                             53,86
                                4. uguale o superiore a 6 %                                                                 48,28
                 D. altre :
                     I. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal
                          latte :
                          a) in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                          46,78
                          b ) altre                                                                                         33,04
                    II . aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte :
                          a) uguale o superiore a 1,5 % e inferiore o uguale a 6,5 % :
                               1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                    44,93
                               2 . altre
                                                                                                                            44,93
                          b) superiore a 6,5 % e inferiore SL 26 % :
                               1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                    14,00
                              2 . altre
                                                                                                                            14,00
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 396 / 57
    Numero
                                                                                                                       Dazio di base
  della tariffa
                                                           Designazione delle merci                                   (Elemento fisso)
    doganale                                                                                                                (% )
    comune
      18.06     D. II . c) uguale o superiore a 26 % :
     (segue)
                              1 . in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 500 g                    33,04
                                                                           c
                             2 . altre                                                                                     33,04
      19.02     Estratti di malto ; preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli, per usi dietetici o di cucina, a
                base di farine, semolini , amidi , fecole o estratti di malto, anche addizionate di cacao in misura
                inferiore a 50 % in peso :
                A. Estratti di malto :
                     I. aventi tenore, in peso , di estratto secco uguale o superiore a 90%                                11,00
                    II . altri                                                                                             11,00
                B. altre :
                     I. contenenti estratti di malto e aventi tenore, in peso , di zuccheri riduttori (calcolati in
                         maltosio) uguale o superiore a 30 %                                                               12,00
                    II . non nominate :
                         a) non contenenti o contenenti, in peso , meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti dal
                              latte :
                              1 . aventi tenore, in peso , di amido o di fecola inferiore a 14 % :
                                   aa) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                        lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                     12,00
                                   bb) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcola­
                                        to in saccarosio ) :
                                        1 1 . uguale o superiore a 5 % e inferiore a 60 %                                  12,00
                                        22 . uguale o superiore a 60 %                                                     12,00
                              2. aventi tenore, in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 14 % e inferiore
                                   a 32 %
                                   aa) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                        lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                     12,00
                                   bb ) altre                                                                              12,00
                              3 . aventi tenore, in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 32 % e inferiore
                                   a 45% :
                                   aa) non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                        lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                     31,55
                                   bb) altre                                                                               31,55
                              4. aventi tenore, in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 45 % e inferiore
                                   a 65 % :
                                   aa) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                        lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                    12,00
                                   bb ) altre                                                                              12,00
                               5 . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 65 % e inferiore
                                   a 80 % :
                                   aa) non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                        lo zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                    13,58
                                   bb ) altre                                                                              19,82
 ---pagebreak--- N. L 396 / 58                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 87
   Numero
 della tariffa                                                                                                           Dazio di base
   doganale                                              Designazione delle merci                                      ( Elemento fisso)
   comune                                                                                                                     (% )
    19.02       B. II . a) 6. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 80 % e inferiore
   (segue)                        a 85 % :
                                  aa) non contenenti o contenenti, ijfepeso , meno di 5 % di saccarosio (compreso
                                       lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                        20,92
                                  bb) altre                                                                                  13,65
                              7. aventi tenore, in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 85 %                     16,57
                          b) aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                              1 . uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 5 %                                               13,00
                              2 . uguale o superiore a 5 %                                                                   15,62
    19.03      Paste alimentari :
               A. contenenti uova                                                                                           36,96
               B. altre :
                     I. non contenenti farina o semolino di grano tenero                                                     35,82
                    II . non nominate                                                                                       35,00
    19.04      Tapioca , compresa quella di fecola di patate                                                                  0,00
    19.05      Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura : « puffed-rice, corn-flakes » e
               simili :
               A. a base di granturco                                                                                       63,85
               B. a base di riso                                                                                              0,00
               C. altri                                                                                                       0,00
    19.07      Pane, biscotti di mare e altri prodotti della panetteria ordinaria , senza aggiunta di zuccheri ,
               miele, uova, materie grasse, formaggio o frutta ; capsule per medicamenti, ostie per sigilli, fogli
               di paste seccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili :
               A. Pane croccante detto « Knàckebrot »                                                                       12,63
               B. Pane azimo (Mazoth )                                                                                        0,00
               C. Ostie, capsule per medicamenti , ostie per sigilli, fogli di paste seccate di farina , di amido o di
                   fecola e prodotti simili                                                                                   0,00
               D. altri , aventi tenore in peso , di amido o di fecola :
                     I. inferiore a 50 %                                                                                    35,00
                   II . uguale o superiore a 50 %                                                                             5,57
   19.08       Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della biscotteria, anche addizionati di cacao in
               qualsiasi proporzione :
               A. Preparazioni dette « panpepato » (pain d'épices), aventi tenore , in peso, di saccarosio
                   (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) :
                      I. inferiore a 30 %                                                                                   82,95
                    II. uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 %                                                        81,87
                   III. uguale o superiore a 50 %                                                                           77,11
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 396 / 59
    Numero                                                                                                              Dazio di base
  della tariffa                                                                                                        (Elemento fisso)
                                                        Designazione delle merci
    doganale                                                                                                                 (% )
    comune
      19.08     B. altri :
     (segue)
                     I. non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola aventi tenore, in
                         peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) :
                         a ) inferiore a 70 %                                                                               79,44
                         b) uguale o superiore a 70 %                                                                       70,97
                    II . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 % e inferiore a
                         32 % :
                         a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                             zucchero invertito calcolato in saccarosio )                                                   88,96
                         b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                             saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 % :
                              1 . non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                   dal latte                                                                                81,02
                             2 . altri                                                                                      69,82
                         c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                             saccarosio) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % :
                              1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                   dal latte                                                                                79,45
                              2 . altri                                                                                     68,26
                         d) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                              saccarosio) uguale o superiore a 40 % :
                              1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                   dal latte                                                                                77,09.
                              2 . altri                                                                                     65,89
                    III. aventi tenore, in peso , di amido o di fecola uguale o superiore a 32 % e inferiore a
                          50 % :
                          a) non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                              zucchero invertito calcolato in saccarosio) :
                              1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                   dal latte                                                                                 73,78
                              2 . altri                                                                                     47,93
                          b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                              saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 20 % :
                               1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                   dal latte                                                                                 79,45
                              2 . altri                                                                                      68,86
                          c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                              saccarosio) uguale o superiore a 20 % :
                               1 . non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                   dal latte                                                                                 75,73
                               2 . altri                                                                                     67,68
                    IV. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 50 % e inferiore a
                          65 % :
                          a) non contenenti1 o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                               zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                               1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti
                                    dal latte                                                                                74,64
                               2 . altri                                                                                     65,52
 ---pagebreak---   N. L 396 / 60                                   Gazzetta uffieiale delle Comunità europee                                    31 . 12 . 87
     Numero
   della tariffa                                                                                                          Dazio di base
     doganale                                               Designazione delle merci                                     (Elemento fisso)
     comune                                                                                                                   (%)
      19.08      B. IV . b) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
     (segue)                     saccarosio) uguale o superiore a 5 % :
                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 1 ,5 % di materie grasse provenienti
                                     dal latte                                                                               73,76
                                2 . altri                                                                                    62,38
                       V. aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 65 % :
                            a) non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                zucchero invertito calcolato in saccarosio)                                                  71,60
                            b ) altri                                                                                        71,71
      21.02      Estratti o essenze di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti o essenze ;
                 cicoria torrefatta e altri succedanei del caffè e loro estratti :
                 C. Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè :
l                    II . altri                                                                                              11,00
                 D. Estratti di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè :
                     II . altri                                                                                              27,52
      21.06      Lieviti naturali , vivi o morti ; lieviti artificiali preparati :
                 A. Lieviti naturali vivi :
                     II . Lieviti di panificazione :
                           a ) secchi                                                                                         0,00
                           b) altri                                                                                          19,18
      21.07      Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
                 A. Cereali in semi o in spighe , precotti o altrimenti preparati :
                       I. Granturco                                                                                           0,00
                      II . Riso                                                                                              11,00
                     III . altri                                                                                              0,00
                 B. Paste alimentari non ripiene, cotte ; paste alimentari ripiene :
                      I. Paste alimentari non ripiene, cotte :
                           a) essiccate                                                                                      70,21
                           b) altre                                                                                          70,86
                     II. Paste alimentari ripiene :
                           a ) cotte                                                                                         81,46
                           b) altre                                                                                          64,96
l                C. Gelati :
                      I. non contenenti o contenenti , in peso , meno di 3 % di materie grasse provenienti dal
                           latte                                                                                             11,00
                    II . aventi tenore , in peso , di materie grasse provenienti dal latte :
\                          a) uguale o superiore a 3 % inferiore a 7 %                                                       14,50
                           b) uguale o superiore a 7 %                                                                       17,45
 ---pagebreak---                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 396 / 61
31 . 12 . 87
    Numero                                                                                                                Dazio di base
  della tariffa                                                                                                          (Elemento fisso)
                                                         Designazione delle merci
    doganale                                                                                                                    (% )
    comune
      21.07     D. Iogurt preparati ; latti in polvere preparati per l'alimentazione dei fanciulli o per usi dietetici
     (segue)       o culinari :
                    I. Iogurt preparati :
                         a) in polvere, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                             1 . inferiore a 1,5 %                                                                              0,00
                             2 . uguale o superiore a 1,5 %                                                                      0,00
                         b) altri , aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                             1 . inferiore a 1,5 %                                                                            15,34
                             2 . uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 4 %                                                    7,10
                             3 . uguale o superiore a 4 %                                                                        0,00
                   II . altri , aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                         a) inferiore a 1,5 % e aventi tenore, in peso, di proteine del latte (tenore di azoto
                              x 6,38 ):
                              1 . inferiore a 40 %                                                                               0,00
                             2 . uguale o superiore a 40 % e inferiore a 55 %                                                    0,00
                              3 . uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 %                                                   0,00
                              4 . uguale o superiore a 70 %                                                                      0,00
                          b) uguale o superiore a 1,5 %                                                                          0,00
                E. Preparazioni dette « fondues »                                                                                0,00
                G. altre :
                        I. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal       \
                            latte :
                            a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                  zucchero invertito calcolato in saccarosio) :                                        \
                                  2 . aventi tenore in peso di amido o di fecola :
                                       aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                         86,35
                                       bb) uguale o superiore a 32 % e inferiore a 45 %                                         84,69
                                       cc) uguale o superiore a 45 %                                                           75,59
                             b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                  saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :
                                  1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola                   87,69
                                  2. aventi tenore in peso di amido o di fecola :
                                       aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                          84,15
                                       bb) uguale o superiore a 32 % e inferiore a, 45 %                                        81,31
                                       cc) uguale o superiore a 45 %                                                          . 71,36
                             c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                  saccarosio) uguale o superiore a 15 % e inferiore a 30 % :
                                   1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido o di fecola                  86,66
                                  2. aventi tenore in peso di amido o di fecola :
                                       aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                           78,92
                                       bb) uguale o superiore a 32 % e inferiore a 45 %                                          77,38
                                       cc) uguale o superiore a 45 %                                                             75,12
 ---pagebreak--- N. L 396 / 62                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12 . 87
   Numero
 della tariffa                                                                                                     Dazio di base
   doganale                                          Designazione delle merci                                    ( Elemento fisso)
   comune                                                                                                               (% )
    21.07      G.  I. d) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
   (segue)                   saccarosio) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 % :
                             1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola              80,26
                            2. aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :                                \
                                  aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                      85,01
                                  bb) uguale o superiore a 32 %                                                        78,61
                        e) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in  l
                            saccarosio) uguale o superiore a 50 % e inferiore a 85 % :
                            1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola                75,14
                            2 . altre                                                                                  79,37
                        f) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                            saccarosio) uguale o superiore a 85 %                                                     75,61
                  II . aventi tenore, in peso , di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                        1,5 % e inferiore a 6 % :
                       a) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                            zucchero invertito calcolato in saccarosio):
                            1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola               71,83
                            2. aventi tenore, in peso , di amido o di fecola :
                                 aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                      53,41
                                 bb) uguale o superiore a 32 % e inferiore a 45 %                                     45,54
                                 cc) uguale o superiore a 45 %                                                        46,43
                       b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                           saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :
                            1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola              54,43
                           2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :
                                 aa ) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                     45,78
                                 bb) uguale o superiore a 32 %                                                        41,31
                       c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                           saccarosio ) uguale o superiore a 15 % e inferiore a 30 % :
                           1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola               64,55
                           2 . aventi tenore , in peso , di amido o di fecola :
                                 aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                      64,00
                                 bb) uguale o superiore a 32 %                                                        56,72
                       d) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                           saccarosio ) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 % :
                           1 . non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di amido o di fecola                 67,58
                           2 . altre                                                                                  56,64
                       e) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                           saccarosio) uguale o superiore a 50 % :                                                    67,25
 ---pagebreak---                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 396 / 63
  31 . 12 . 87
      Numero                                                                                                           Dazio di base
    della tariffa
                                                        Designazione delle merci                                      (Elemento fisso)
      doganale                                                                                                              (% )
       comune
        21.07     G.  III. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 6 %
       (segue)      (      e inferiore a 12 % :
                           a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                               zucchero invertito calcolato in saccarosio ):
l                              1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido di fecola                  61,46
                               2 . aventi tenore, in peso, di amido o di fecola :                                   l
l                                    aa) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 32 %                                       77,79
I                                    bb ) uguale o superiore a 32 %                                                        60,10
I                          b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :                           l
I                               1 . non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di amido di fecola                   61,05
\                               2 . altre                                                                                  35,00
\                           c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                saccarosio) uguale o superiore a 15 % e inferiore a 30 % :                          l      58,85
                                1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido di fecola
l                               2 . altre                                                                                  52,59
I                           d) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                saccarosio) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 % :
                                                                                                                           68,64
                                1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola
                                2 . altre                                                                                  35,00
                            e) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) uguale o superiore a 50 % :                                                    48,25
                       IV. aventi tenore, in peso , di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                            12 % e inferiore a 18 % :                                                               I
                            a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :                                     I       70,22
                                 1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido di fecola
                                 2 . altre                                                                                  68,88
                             b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 15 % :                          I       74,01
                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola
                                 2 . altre                                                                                  43,27
                             c) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio ) uguale o superiore a 15 % :                                                    57,04
                        V. aventi tenore , in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                             18 % e inferiore a 26 % :                                                              I
                             a) non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                  zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :                                    I
I                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola               54,55
                                  2 . altre                                                                                  46,15
                             b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                  saccarosio) uguale o superiore a 5 % :                                                     37,24
 ---pagebreak--- N. L 396 / 64                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12 . 87
   Numero
 della tariffa                                                                                                       Dazio di base
   doganale                                                Designazione delle merci                                 (Elemento fisso)
   comune
                                                                                                                          (% )
    21.07      G. VI. aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
   (segue)                  26 % e inferiore a 45 % :
                            a) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                                 1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido o di fecola            46,41
                                 2 . altre                                                                              48,00
                            b) aventi tenore , in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 25 % :
                                 1 . non contenenti o contenenti, in peso , meno di 5 % di amido o di fecola            58,96
                                 2 . altre                                                                              35,00
                            c) aventi tenore, in peso , di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) uguale o superiore a 25 %                                                  35,00
                     VII. aventi tenore , in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                            45 % e inferiore a 65 % :
                            a) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio ) :
                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso, meno di 5 % di amido o di fecola            35,00
                                 2 . altre                                                                              35,00
                            b) aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                 saccarosio) uguale o superiore a 5 % :
                                 1 . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di amido o di fecola           35,00
                                 2 . altre                                                                              35,00
                   Vili, aventi tenore, in peso , di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                            65 % e inferiore a 85 % :
                            a) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio (compreso lo
                                 zucchero invertito calcolato in saccarosio) :                                          35,00
                            b ) altre                                                                                   35,00
                     IX. aventi tenore, in peso , di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a
                            85 %                                                                                        35,00
    22.02      Limonate , acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali aromatizzate) e altre bevande
               non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n . 20.07 :
               B. altre , aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte :
                     I. inferiore a 0,2 %                                                                               13,77
                    II . uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a 2 %                                                   13,77
                   III . uguale o superiore a 2 %                                                                       13,77
   29.04       Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi :
               C. Polialcoli :
                    II . D-mannitolo ( mannite )                                                                         0,00
                 ; III . D-glucitolo ( sorbite ) :
                         a) in soluzione acquosa :                                                                _
                             1 . contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % , in peso ,
                                  calcolata sul tenore in D-glucitolo                                                    0,00
                             2 . altro                                                                                   0,00
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 396 / 65
      Numero                                                                                                               Dazio di base
    della tariffa                                                                                                         (Elemento fisso)
                                                             Designazione delle merci
      doganale                                                                                                                  (% )
       comune
        29.04     C. III . b ) altro :
       (segue)                   1 . contenenete D -mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2% , in peso,
                                     calcolata sul tenore in D -glucitolo                                                       0,00
                                 2 . altro                                                                                      0,00
        35.05     Destrina e colle di destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti ; colle d'amido o di fecola :
                  A. Destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti                                                           0,00
                  B. Colle di destrina , di amido o di fecola, contenenti tali sostanze in misura :
                       ex     I. inferiore a 25 % in peso :
                                 — Colle di amido                                                                              19,69
                                 — altre                                                                                         0,00
                       ex II. uguale o superiore a 25 % e inferiore a 55 % in peso :
                                 — Colle di amido                                                                              26,00
                                 — altre                                                                                         0,00
                       ex III . uguale o superiore a 55 % e inferiore a 80 % in peso :
                                 — Colle di amido                                                                              12,00
                                 — altre                                                                                         0,00
\                      ex IV . uguale o superiore a 80 % in peso :
                                 — Colle di amido                                                                              12,00
                                 — altre                                                                                         0,00
         38.12    Bozzime preparate, appretti preparati e preparazioni per la mordenzatura, del tipo di quelli
                  utilizzati nell'industria tessile, nell'industria della carta , nell'industria del cuoio o in industrie
                  simili :
                  A. Bozzime preparate ed appretti preparati :
                       I.    a base di sostanze amidacee , contenenti tali sostanze in misura :
                             a ) inferiore a 55 % , in peso                                                                      0,00
                             b) uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 % , in peso                                           0,00
                             c) uguale o superiore a 70 % e inferiore a 83 % , in peso                                           0,00
                             d) uguale o superiore a 83 % in peso                                                                0,00
                        II . altre                                                                                              0,00
         38.19     Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese
                   quelle consistenti in miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove ; prodotti
                   residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse , non nominati né compresi
                   altrove :
                   T. D -glucitolo (sorbite) diverso da quello della sottovoce 29.04 C III :
                         I. in soluzione acquosa :
                             a) contenente D -mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % , in peso , calcolato
                                  sul tenore in D -glucitolo                                                                      0,00
                             b ) altro                                                                                            0,00
                        II . altro :
                             a) contenente D -mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % , in peso, calcolato
                                  sul tenore in D -glucitolo                                                                      0,00
                             b ) altro                                                                                            0,00
 ---pagebreak--- N. L 396 / 66                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               31 . 12 . 87
                                                                ALLEGATO XIV
                                    Elenco previsto all'articolo 21 , paragrafo 1 , applicabile ad Israele
               Numero della
              tariffa doganale                                         Designazione delle merci
                   comune
                    06.03      Fiori e boccioli di fiori , recisi , per mazzi o per ornamenti, freschi : disseccati , imbianchiti ,
            I                  tinti, impregnati o altrimenti preparati :
                               A. freschi :
                                    ex I. dal 1° giugno al 31 ottobre :
            l                                — Rose
                                            — Garofani
                                    ex II. dal 1° novembre al 31 màggio :
                                            — Rose
                                            — Garofani
                   06.04       Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, erbe, muschi e licheni , per mazzi e ornamenti ,
            I                  freschi , disseccati , imbianchiti , tinti, impregnati o altrimenti preparati , ad esclusione dei fiori
                               e dei boccioli della voce n. 06.03 :
            I                  ex B. altri :
                                        — Asparagi ( asparagus plumosus)
                   08.11       Frutta temporaneamente conservata ( ad esempio, mediante anidride solforasa o immerse
                               nell'acqua salata , solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurare temporaneamen­
                               te la conservazione), ma non atte per il consumo nello stato in cui sono presentate :
            l                  ex E. altri :
            l                           — Agrumi , finemente tritati
                   20.06       Frutta altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri o di alcole :
                               B. altre :
                                   II . senza aggiunta di alcole :
                                        a) con aggiunta di zuccheri , in imballaggi immediati di contenuto netto di più di
                                            1 kg :
                                                2. Segmenti di pompelmi e di pomeli
                                            ex 3 . Mandarini, compresi i tangerini e mandarini satsuma (o sazuma) clemen­
                                                     tine , wilkings e altri simili ibridi di agrumi :
                                                     — finemente tritati
                                            ex 7 . Pesche e albicocche :
            l                                        ex aa) aventi tenore , in peso , di zucchero superiore al 13 % :
                                                               — Albicocche
                                                     ex bb ) altre :
            I                                                  — Albicocche
                                            ex 8 . altre frutta :
                                                     — Pompelmi e pomeli
                                                     — Arance e limoni , finemente tritati
                                            ex 9 . Miscugli di frutta : insalate di frutta :
                                                     — Insalate di frutta
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 396 / 67
                Numero della
               tariffa doganale                                          Designazione delle merci
                    comune
                     20.06        B.   II. b) con aggiunta di zuccheri , in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o
                    (segue)                     meno :
             \                                       2. Segmenti di pompelmi e di pomeli
                                                ex 3 . Mandarini, compresi i tangermi e i mandarini satsuma (o sazuma),
                                                         clementine , wilkings e altri simili ibridi di agrumi :
                                                         — finemente tritati
             I                                  ex 8 . altre frutta :
                                                         — Pompelmi e pomeli
                                                         — Arance e limoni , finemente tritati
                                                 ex 9 . Miscugli di frutta :
                                                         — Insalate di frutta
             l                              c) senza aggiunta di zuccheri , in imballaggi immediati di contenuto netto :
                                                 1 . di 4,5 lego più :
             l                  I                    ex aa ) Albicocche :
                                I                             — Albicocche dimezzate
                                                              — Polpe di albicocche
             \                  I                    ex dd) altre frutta :
             \                                                — segmenti di pompelmi e pomeli
                                                              — Pompelmi e pomeli
                                                              — Polpe di agrumi
                                                              — Agrumi finemente tritati
             I                                   2 . di meno di 4,5 kg :
                                                     ex bb ) altre frutta e miscugli di frutta :
             I                                                — Segmenti di pompelmi e pomeli
             I                                                — Pompelmi e pomeli
                                                              — Agrumi , finemente tritati
                     20.07        Succhi di frutta (compresi i mosti d'uva) o di ortaggi , non fermentati , senza aggiunta di
                                  alcole , anche addizionati di zuccheri :
             l                    A.  di una massa volumica superiore a 1,33 g / cm 3 a 20 °C :
                                      III . altri :
                                            ex a ) di valore superiore a 30 ECU per 100 kg peso netto :
                                                     — di pompelmi e pomeli
                                                     — di altri agrumi , esclusi i succhi di arance e di limoni
                                            ex b ) di valore uguale o inferiore a 30 ECU per 100 kg peso netto :
                                                     — di pompelmi e pomeli
                                                     — di altri agrumi , esclusi i succhi di arance e di limoni
                                  B.  di una massa volumica uguale o inferiore a 1,33 g / cm3 a 20 °C :
                                      II . altri :
             I                              a) di valore superiore a 30 ECU per 100 kg peso netto :
                                                     2 . di pompelmi e pomeli
                                                 ex 3 . di limoni o di altri agrumi :
                                                         — di altri agrumi (esclusi i succhi di limoni)
             l                              b) di valore uguale o inferiore a 30 ECU per 100 kg peso netto :
                                                 2. di pompelmi e pomeli
 ---pagebreak--- N. L 396 / 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 12 . 87
                                                            ALLEGATO XV
                                Elenco previsto all'articolo 21 , paragrafo 2, applicabile ad Israele
                Numero
               della tariffa
                                                                  Designazione delle merci
                doganale
                 comune
                  08.02      Agrumi , freschi e secchi :
                                A. Arance :
                                    I. Arance dolci , fresche :
                                            a) dal 1° aprile al 30 aprile
                                            b) dal 1° maggio al 15 maggio
                                        ex c) dal 16 maggio al 15 ottobre :
                                                — dal 16 maggio al 31 agosto
                                        ex d ) del 16 ottobre al 31 marzo :
                                                 — dal 1° febbraio al 31 marzo
                                B. Mandarini , compresi i tangermi e i mandarini satsuma (o sazuma), clementine,
                                    wilkings , e altri simili ibridi di agrumi :
             I                      ex II . altri :
                                            — Mandarini, compresi i tangermi e i mandarini satsuma (o sazuma),
                                                 freschi , dal 1° novembre al 31 marzo
             I               ex C. Limoni , freschi
                                    — dal 1° giugno al 31 ottobre