CELEX: 31978R2545
Language: da
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2545/78 af 30. oktober 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1027/78 om salg til forudfastsatte priser, med henblik på udførsel, af oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med

Nr. L 307/ 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  1 . 11 . 78
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2545 /78
                                                      af 30 . oktober 1978
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1027/78 om salg til forudfastsatte priser,
               med henblik på udførsel , af oksekød, som interventionsorganerne ligger inde
                                                               med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Oksekød —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                        Artikel 1
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 425/77 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                          Artikel 3, stk. 1 , litra b), i forordning (EØF) nr. 1027/
                                                                   78 affattes således :
 ud fra følgende betragtninger :                                       »b) ansøgeren i henhold til den under litra a) om­
 Det er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr.                        handlede eksportkontrakt køber
 1027/78 af 19. maj 1978 om salg til forudfastsatte pri­                    — enten forfjerdinger
 ser, med henblik på udførsel, af oksekød, som inter­                       — eller bagfjerdinger
ventionsorganerne ligger inde med (}), senest ændret                        — eller samme mængde forfjerdinger og bag­
ved forordning (EØF) nr. 2285/78 (4), at fristen for                            fjerdinger, som interventionsorganerne lig­
 overtagelse og udførsel af kød kan forlænges, når ansø­                       ger inde med ;«
geren køber bagfjerdinger eller samme mængde af
 henholdsvis forfjerdinger og bagfjerdinger, som inter­                                      Artikel 2
ventionsorganerne ligger inde med ; denne bestem­
 melse må udvides til også at omfatte ansøgere, der                Denne forordning træder i kraft den 6. november
 kun køber forfjerdinger ;                                          1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . oktober 1978 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
(>) EFT nr.  L 148 af 28 .  6. 1968 ,  s. 24.
(2) EFT nr.  L 61 af 5 . 3.  1977, s.  1.
(3) EFT nr.  L 132 af 20 .  5. 1978 ,  s. 53 .
(4) EFT nr.  L 275 af 30 .  9 . 1978 , s. 73 .