CELEX: 62015TN0619
Language: hr
Date: 2015-11-06 00:00:00
Title: Predmet T-619/15: Tužba podnesena 6. studenoga 2015. – Badica i Kardiam protiv Vijeća

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/68
            
         Tužba podnesena 6. studenoga 2015. – Badica i Kardiam protiv Vijeća
   (Predmet T-619/15)
   (2016/C 027/86)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Srednjoafrička Republika), Kardiam (Anvers, Belgija) (zastupnici: D. Luff i L. Defalque, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               poništi članak 1. Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2015/1485 od 2. rujna 2015. i točku B 1 Priloga toj uredbi u dijelu u kojem su tužitelji dodani u Prilog I. Uredbe Vijeća (EU) br. 224/2014 оd 10. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici;
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog odnosi se na povredu prava obrane kao i prava na pravični postupak i djelotvornu sudsku zaštitu. Taj se tužbeni razlog dijeli na dva dijela:
               
                           —
                        
                        
                           prvi dio odnosi se na činjenicu da Vijeće nije tužitelje pojedinačno obavijestilo o odluci o zamrzavanju sredstava;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           drugi dio odnosi se na neobavještavanje o dokazima i spisu kao i na povredu načela kontradiktornosti i transparentnosti.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog odnosi se na povredu u ocjeni činjenica o aktivnosti tužiteljâ, što je dovelo do povrede koja se tiče prava.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog odnosi se na nedostatke ispitivanja koje je izvršilo Vijeće.