CELEX: 31987R0629
Language: it
Date: 1987-03-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 629/87 della Commissione, del 2 marzo 1987, che fissa gli importi da riscuotere sui prodotti del settore delle carni bovine che sono usciti dal territorio del Regno Unito nel corso della settimana dal 9 al 15 febbraio 1987

3. 3. 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 60/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 629/87 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 2 marzo 1987
                  che fissa gli importi da riscuotere sui prodotti del settore delle carni bovine che
                  sono usciti dal territorio del Regno Unito nel corso della settimana dal 9 al 15
                                                          febbraio 1987
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               cati nell allegato di detto regolamento vengono fissati ogni
                                                                     settimana dalla Commissione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                             considerando che è pertanto opportuno fissare gli importi
visto il regolamento (CEE) n. 1347/86 del Consiglio, del 6           da riscuotere sui prodotti che sono usciti dal Regno Unito
                                                                     nel corso della settimana dal 9 al 15 febbraio 1987,
maggio 1986, relativo alla concessione di un premio alla
macellazione di determinati bovini adulti da macello nel
Regno Unito (*), modificato dal regolamento (CEE) n.                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
4049/86 (2) ;
visto il regolamento (CEE) n. 1695/86 della Commissione,                                       Articolo 1
del 30 maggio 1986, che stabilisce le modalità di applica­
zione nel Regno Unito del premio alla macellazione di                In applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n.
determinati bovini adulti da macello (3), in particolare             1347/86 modificato, gli importi da riscuotere per i
l'artticolo 7, paragrafo 1 ,                                         prodotti di cui all'articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento
considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento            (CEE) n. 1695/86 che sono usciti dal territorio del Regno
                                                                     Unito durante la settimana dal 9 al 15 febbraio 1987, sono
(CEE) n. 1347/86 un importo equivalente a quello del
premio variabile alla macellazione, concesso nel Regno               fissati nell'allegato.
Unito, viene riscosso sulle carni e preparazioni ottenute
da animali che hanno beneficiato di tale premio, al                                             Articolo 2
momento della loro spedizione verso gli altri Stati
membri o della loro esportazione verso i paesi terzi ;               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
considerando che, secondo l'articolo 7, paragrafo 1 , del            europee.
regolamento (CEE) n. 1695/86, gli importi da riscuotere
all'uscita dal territorio del Regno Unito sui prodotti indi          Esso si applica a decorrere dal 9 febbraio 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 (') GU n. L 119 dell o . 5. 1986, pag. 40.
 0 GU n. L 377 del 31 . 12. 1986, pag. 28.
 (3) GU n. L 146 del 31 . 5. 1986, pag. 56.
 ---pagebreak--- N. L 60/8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    3 . 3 . 87
                                                           ALLEGATO
          Importi da riscuotere sui prodotti che sono usciti dal territorio del Regno Unito durante la
                                            settimana dal 9 al 15 febbraio 1987
                                                                                    (in ECU per 100 kg peso netto)
                Numero
               della tariffa                            Designazione delle merci                      Importo
           doganale comune
                     1                                             2                                     3
          ex 02.01 A II a)    Carni di bovini adulti, fresche, refrigerate o congelate :
             e
          ex 02.01 A II b)    1 . Carcasse, mezzene e quarti detti compensati                        26,26474
                              2. Quarti anteriori e busti                                            21,01179
                              3. Quarti posteriori e selle                                           31,51769
                              4. altre :
                                  aa) Pezzi non disossati                                            21,01179
                                  bb) Pezzi disossati                                                35,98269
          ex 02.06 C I a)     Carni di bovini adulti, salate o in salamoia, secche o affumicate :
                              1 . non disossate                                                      21,01179
                              2. disossate                                                           29,94180
          ex 16.02 B III b) 1 Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie, contenenti
                              carni o frattaglie di bovini adulti :
                              aa) non cotte ; miscugli di carni o di frattaglie cotte e di carni o
                                   di frattaglie non cotte :
                                    1 1 . contenenti in peso f80 % o più di carni bovine, escluse
                                          le frattaglie ed il grasso                                 29,94180
                                    22. altri                                                        21,01179