CELEX: 62008CN0183
Language: sk
Date: 2008-04-29 00:00:00
Title: Vec C-183/08 P: Odvolanie podané 29. apríla 2008 : Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. februára 2008 vo veci T-351/05, Provincia di Imperia/Komisia

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/20
            
         Odvolanie podané 29. apríla 2008: Komisia Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. februára 2008 vo veci T-351/05, Provincia di Imperia/Komisia
   (Vec C-183/08 P)
   (2008/C 209/28)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a L. Flynn, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Provincia di Imperia
   Návrhy odvolateľky
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2008 vo veci T-351/05,
            
         
               —
            
            
               vyhlásiť za neprípustnú žalobu podanú Provincia di Imperia v tejto veci,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Provincia di Imperia na náhradu trov konania Komisie v tejto veci.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia vo svojom odvolaní vytýka napadnutému rozsudku, že nezohľadnil podmienky prípustnosti žaloby o neplatnosť podanej na základe článku 230 ES, a najmä to, že uznáva, že žalobkyňa v prvostupňovom konaní mala záujem na konaní. Žaloba o neplatnosť podaná fyzickou alebo právnickou osobou je prípustná len vtedy, ak je táto žaloba spôsobilá v prípade úspešného výsledku priniesť prospech pre toho účastníka konania, ktorý ju podal. V tomto prípade je však žaloba podaná žalobcom zjavne neprípustná, pretože rozsudok o zrušení napadnutého aktu by v žiadnom prípade nebol samostatne spôsobilý priniesť „prospech“ tomuto účastníkovi konania. Udelenie grantu závisí v skutočnosti od voľnej úvahy Komisie a žiadateľ, ktorý sa zúčastnil výzvy na predkladanie návrhov, teda nemôže mať žiadny nárok na získanie tohto grantu.
   Subsidiárne Komisia uvádza, že aj keby žalobkyňa v prvostupňovom konaní mala záujem na konaní v čase podania svojej žaloby, tento záujem v každom prípade zanikol do dňa vyhlásenia napadnutého rozsudku, pretože všetky prostriedky z rozpočtu určeného pre výzvu na predkladanie návrhov boli minuté a programové obdobie bolo ukončené.