CELEX: C2006/331/41
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-418/05 P: Domstolens beslut av den 7 november 2006 – Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos och Antonio Parras Rosa mot Europeiska unionens råd (Överklagande – Förordning (EG) nr 864/2004 – Talan om ogiltigförklaring – Stödsystem inom olivoljebranschen – Fysiska eller juridiska personer – Ej personligen berörd)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/23
            
         Domstolens beslut av den 7 november 2006 – Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos och Antonio Parras Rosa mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-418/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Förordning (EG) nr 864/2004 - Talan om ogiltigförklaring - Stödsystem inom olivoljebranschen - Fysiska eller juridiska personer - Ej personligen berörd)
   (2006/C 331/41)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos och Antonio Parras Rosa (ombud: advokaten J. Vázquez Medina)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: M. Balta och M.F. Florindo Gijón)
   
      Part som intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Nolin och F. Jimeno Fernández)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) av den 8 september 2005 i de förenade målen T-295/04–T-297/04, ASAJA m.fl. mot rådet, genom vilket sökandenas talan om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 864/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT L 161, s. 48) avvisades.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklagande ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 48 av den 25.2.2006.