CELEX: C2003/184/53
Language: it
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-243/00

C 184/28                 IT                         Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                          2.8.2003
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro                     2.    condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
               l'Irlanda, proposto il 16 giugno 2003
                           (Causa C-256/03)                                 Motivi e principali argomenti
                             (2003/C 184/49)                                Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il
                                                                            20 luglio 2002.
Il 16 giugno 2003 la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dai sigg. Xavier Lewis e Michel van Beek, in                  (1) GU L 181, del 20.7.2000, pag. 65.
qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha
proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
un ricorso contro l'Irlanda.
La ricorrente conclude che la Corte voglia:
                                                                                   Cancellazione dal ruolo della causa C-135/00 (1)
1)    dichiarare che, avendo omesso di adottare le disposizioni
      legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a                                      (2003/C 184/51)
      conformarsi alla direttiva del Consiglio 29 marzo 1999,
      1999/22/CE, relativa alla custodia degli animali selvatici
      nei giardini zoologici (1), l'Irlanda è venuta meno agli              Con ordinanza 6 maggio 2003, il presidente della Corte di
      obblighi incombentile ai sensi della direttiva ed in parti-           giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
      colare dell'art. 9, nonché ai sensi del Trattato che istituisce       dal ruolo della causa C-135/00 (domanda di pronuncia pregiu-
      la Comunità europea;                                                  diziale proposta da Consiglio di Stato): ANAS — Ente Nazio-
                                                                            nale per le Strade, Lauro Cantieri Valsesia SpA contre
2)    condannare l'Irlanda alle spese.                                      Consorzio Cooperative Costruzioni.
Motivi e principali argomenti                                               (1) GU C 176 del 24.6.2000.
Il termine entro cui la direttiva doveva essere attuata è scaduto
il 9 aprile 2002.
(1) GU L 94, del 9.4.1999, pag. 24.                                                Cancellazione dal ruolo della causa C-225/00 (1)
                                                                                                     (2003/C 184/52)
                                                                            Con ordinanza 6 maggio 2003, il presidente della Corte di
Ricorso della Commissione delle Comunità europee                            giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
contro il Granducato di Lussemburgo, proposto il                            dal ruolo della causa C-225/00 (domanda di pronuncia pregiu-
                             24 giugno 2003                                 diziale proposta da Consiglio di Stato): Cavalleri Ottavio SpA
                                                                            contro ANAS — Ente Nazionale per le Strade, Lauro Cantieri
                            (Causa C-273/03)
                                                                            Valsesia SpA.
                             (2003/C 184/50)
                                                                            (1) GU C 233 del 12.8.2000.
Il 24 giugno 2003 la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dal sig. G. Zavvos, in qualità di agente, con
domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla
Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il
Granducato di Lussemburgo.                                                         Cancellazione dal ruolo della causa C-243/00 (1)
La Commissione delle Comunità europee conclude che la Corte                                          (2003/C 184/53)
voglia:
1.    dichiarare che il Granducato di Lussemburgo, non avendo               Con ordinanza 7 maggio 2003, il presidente della Corte di
      adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed                giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
      amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva              dal ruolo della causa C-243/00 [domanda di pronuncia pregiu-
      del Parlamento europeo e del Consiglio 16 maggio 2000,                diziale proposta dalla l'High Court of Justice (England & Wales)
      2000/26/CE, concernente il ravvicinamento delle legisla-              Queen's Bench Division (Divisional Court)]: The Queen contro
      zioni degli Stati membri in materia di assicurazione della            Secretary of State for Trade and Industry ex: parte Trades
      responsabilità civile risultante dalla circolazione di auto-          Union Congress.
      veicoli e che modifica le direttive 73/239/CE e 88/357/CE
      del Consiglio (Quarta direttiva assicurazione autoveicoli) (1)
      e, in ogni caso, non avendole comunicato alla Commis-                 (1) GU C 233 del 12.8.2000.
      sione, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in
      forza della suddetta direttiva.