CELEX: C1995/229/40
Language: it
Date: 1995-09-02 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-270/94

2 . 9 . 95              IT |                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. C 229/ 17
Ricorso proposto il 12 luglio 1995 dalla Commissione delle             Cancellazione dal ruolo delle cause riunite C-74/93 e
Comunità europee contro la sentenza pronunciata il                                                  C-75/93 (')
2 maggio 1995 dal Tribunale di primo grado delle Comu­                                             95/C 229/37 )
nità europee (Terza Sezione ampliata ) nelle cause riunite
T- 163/94 tra la NTN Corporation ed il Consiglio
dell'Unione europea e T-165/94 tra la Koyo Seiko Co. Ltd               Con ordinanza 29 giugno 1995 , il presidente della Quinta
             ed il Consiglio dell'Unione europea                       Sezione della Corte di giustizia delle Comunità europee ha
                                                                      disposto la cancellazione dal ruolo delle cause riunite
                      ( Causa C-245 /95 P )                            C-74/93 e C-75/93 : Commissione delle Comunità europee
                          ( 95/C 229/35 )                             contro Consiglio dell'Unione europea sostenuto dal Regno
                                                                      di Spagna , dalla Repubblica francese, dal Parlamento
                (Lingua processuale: l'inglese)                       europeo, dal Regno dei Paesi Bassi, dal Regno Unito e dalla
                                                                      Repubblica federale di Germania .
Il 12 luglio 1995 la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dai signori Eric White e Nicholas Khan, in               (') GU n . C 112 del 22 . 4 . 1993 .
qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo
presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
Kirchberg, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle
Comunità europee un ricorso contro la sentenza pronun­
ciata il 2 maggio 1995 dal Tribunale di primo grado delle
Comunità europee (Terza Sezione ampliata ) nelle cause                      Cancellazione dal ruolo della causa C-442/93 ( )
riunite T-163/94 tra la NTN Corporation ed il Consiglio
dell'Unione europea e T-165/94 tra la Koyo Seiko Co . Ltd                                        ( 95/C 229/38 )
ed il Consiglio dell'Unione europea .
                                                                      Con ordinanza 10 maggio 1995 , il Presidente della Corte di
La ricorrente chiede che la Corte voglia :                            giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                      zione dal ruolo della causa C-442/93 [domanda di pronun­
— annullare la sentenza pronunciata dal Tribunale di                  cia pregiudiziale del Juzgado Central de lo Penai de la
     primo grado;                                                     Audiencia Nacional ( Madrid, Spagna )]: Procedimento
                                                                      penale contro Rafael Martin Calvo Martinicorena .
— rinviare la causa dinanzi al Tribunale di primo grado;
— condannare le ricorrenti in primo grado alle spese .                (') GU n . C 1 del 4 . 1 . 1994 .
Motivi e principali argomenti
Si fa valere che il Tribunale di primo grado ha commesso un
errore di diritto in quanto esso ha :
 i ) dichiarato che un regolamento che modifica dazi                        Cancellazione dal ruolo della causa C-208/94 (M
     antidumping esistenti sulla base di un riesame iniziato in                                  ( 95/C 229/39
     conformità degli artt. 14 e 15 del regolamento di base
     deve determinare il pregiudizio ai sensi dell' art. 4, n . 1 ,   Con ordinanza 19 maggio 1995 , il presidente della Corte di
     del regolamento di base,                                         giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                      zione dal ruolo della causa C-208/94 : Commissione delle
o, in subordine, che esso ha inoltre commesso un errore di
                                                                      Comunità europee contro Repubblica ellenica .
diritto in quanto ha :
ii ) dichiarato che la violazione dell'art. 7, n . 9 , lett. a ), del (') GU n . C 254 del 10 . 9 . 1994 .
     regolamento di base ha determinato necessariamente
     l'annullamento del regolamento impugnato .
                                                                            Cancellazione dal ruolo della causa C-270/94 0 )
       Cancellazione dal ruolo della causa C-367/92 ( )                                            95/C 229/40 )
                          ( 95/C 229/36 )
                                                                      Con ordinanza 18 maggio 1995 , il presidente della Corte di
Con ordinanza 30 giugno 1995 , il presidente della Corte di           giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­             zione dal ruolo della causa C-270/94 : Commissione delle
zione dal ruolo della causa C-367/92 : Repubblica francese             Comunità europee contro Repubblica italiana .
contro Commissione delle Comunità europee .
                                                                       (') GU n . C 316 del 12 . 11 . 1994 .
(•) GU n . C 288 del 5 . 11 . 1992 .