CELEX: 62012CN0453
Language: nl
Date: 2012-10-09 00:00:00
Title: Zaak C-453/12: Beroep ingesteld op 9 oktober 2012 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie

8.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 379/17
            
         Beroep ingesteld op 9 oktober 2012 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-453/12)
   2012/C 379/29
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall, D. Martin, J.-P. Keppenne, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Raad, door na te laten het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad houdende aanpassing, met ingang van 1 juli 2011, van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie aan te nemen, niet heeft voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens het Ambtenarenstatuut en het daarin neergelegde stelsel van een fictief fonds;
            
         
               —
            
            
               de Raad van de Europese Unie in de kosten verwijzen.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Met het onderhavige beroep geeft verzoekster te kennen dat de Raad de artikelen 83 en 83 bis van het Statuut en de bepalingen van bijlage XII bij het Statuut heeft geschonden door te weigeren, het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad houdende aanpassing, met ingang van 1 juli 2011, van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie aan te nemen, ofschoon uit de dwingende bewoordingen van die artikelen volgt dat de jaarlijkse aanpassing van dat percentage een automatische procedure is die de Raad geen beoordelingsmarge laat.
   Volgens verzoekster schendt de weigering van de Raad, het voorstel van de Commissie aan te nemen en dienovereenkomstig het bijdragepercentage voor de ambtenaren naar beneden aan te passen, niet alleen artikel 83, lid 2, van het Statuut doordat van de ambtenaren een te hoge bijdrage wordt verlangd, maar ook artikel 83 bis, lid 1, van het Statuut, daar het evenwicht van het stelsel van een fictief fonds voor de pensioenen van de ambtenaren en overige personeelsleden wordt bedreigd.
   Tot slot geeft de Commissie te kennen dat de wetgever van de Unie, door in bijlage XII bij het Statuut nauwkeurig de wijze van berekening van het bijdragepercentage voor de ambtenaren en overige personeelsleden voor te schrijven, de Raad geen beoordelingsmarge heeft ingeruimd en hem verplicht, de voorstellen van de Commissie binnen een redelijke termijn aan te nemen.