CELEX: 62006CJ0419
Language: et
Date: 2008-02-14
Title: Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14. veebruar 2008. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Tagasinõudmise kohustus. # Kohtuasi C-419/06.

Euroopa Kohtu (neljas koda) 14. veebruari 2008. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka
      (kohtuasi C‑419/06)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Tagasinõudmise kohustus
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Riigiabi tagasinõudmise kohustuse täitmata jätmine – Vastuväited – Täitmise täielik
            võimatus – Hindamiskriteeriumid (EÜ artikli 88 lõige 2; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 14 lõige 3) (vt punktid 39 ja
            40)
      2.                     Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine – Komisjoni
            võimalus jätta tagastatava summa täpse suuruse väljaarvutamine siseriiklikele ametivõimudele (EÜ artikli 88 lõige 2) (vt punktid 44,
            46, 48)
      3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni otsuse riigiabi kohta täitmata jätmine – Vastuväited – Otsuse seaduslikkuses
            kahtlemine – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 88 lõige 2 ja EÜ artikkel 230) (vt punkt 52)
      4.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine (EÜ artikli 88 lõige 2) (vt
            punktid 53–55)
      5.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Siseriikliku õiguse kohaldamine – Tingimused – Komisjoni otsuse kohest ja tõhusat
            täitmist tagava menetluse rakendamine (EÜ artikli 88 lõike 2 teine lõik; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 14 lõige 3) (vt
            punktid 58 ja 59)
      Ese 
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Meetmete võtmata jätmine, et täita komisjoni 14. septembri 2005. aasta otsust K(2005)2706
                  lennufirmale Olympic Airlines antud riigiabi tagasinõudmise kohta 
               
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Kreeka Vabariik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et tühistada abi, mis on komisjoni
                     14. septembri 2005. aasta otsusega Kreeka poolt lennufirmadele Olympic Airways ja Olympic Airlines antud riigiabi kohta tunnistatud
                     ebaseaduslikuks ja ühisturuga kokkusobimatuks, ega selleks, et abisaajatelt selline abi tagasi nõuda, siis on Kreeka Vabariik
                     rikkunud nimetatud otsuse artiklitest 2–4 tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.