CELEX: 62010CN0161
Language: da
Date: 2010-04-06 00:00:00
Title: Sag C-161/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Paris (Frankrig) den 6. april 2010 — Olivier Martinez og Robert Martinez mod Société MGN Limited

5.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 148/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Paris (Frankrig) den 6. april 2010 — Olivier Martinez og Robert Martinez mod Société MGN Limited
   (Sag C-161/10)
   2010/C 148/33
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal de grande instance de Paris
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Olivier Martinez og Robert Martinez
   
      Sagsøgt: Société MGN Limited
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   »Skal artikel 2 og artikel 5, nr. 3), i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (1), fortolkes således, at de giver en ret i en medlemsstat kompetence til at træffe afgørelse i en sag på grund af en skade på personlige rettigheder, der kan være opstået ved onlineoplysninger og/eller fotografier på et websted, som udgives i en anden medlemsstat af et selskab med hjemsted i den anden medlemsstat — eller i en anden medlemsstat, som under alle omstændigheder adskiller sig fra den første:
   
               —
            
            
               uden nogen anden betingelse, end at der er adgang til dette websted fra den første medlemsstat,
            
         
               —
            
            
               eller alene når der foreligger en tilstrækkelig, væsentlig eller klar tilknytning mellem skadetilføjelsen og den første medlemsstats område, og i det andet tilfælde, hvis denne tilknytning kan følge af:
               
                           —
                        
                        
                           betydningen af forbindelser til det omtvistede websted fra den første medlemsstat, i absolutte tal eller relativt i forhold til samtlige forbindelser til det pågældende websted
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bopælen, eller endog nationaliteten, af den person, der påberåber sig en tilsidesættelse af personlige rettigheder, eller mere generelt de berørte personer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det sprog, som de omtvistede oplysninger formidles på, eller andre forhold, der kan godtgøre webstedsadministrationens hensigt om specifikt at henvende sig til befolkningen i den første medlemsstat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det sted, hvor de fremførte faktiske omstændigheder har fundet sted, og/eller hvor de negativer, som eventuelt bliver lagt på nettet, blev taget
                        
                     
                           —
                        
                        
                           andre kriterier?«
                        
                     
         
      (1)  EFT L 12, s. 1.