CELEX: 31965R0049
Language: nl
Date: 1965-03-31 00:00:00
Title: Verordening no. 49/65/EEG van de Commissie van 29 maart 1965 tot wijziging van de bijlage bij Verordening no. 192/64/EEG betreffende de wijze van interventie op de botermarkt

31 . 3 . 65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                      775 /65
                                                                             Correcties in nationale valuta per kg
     Produkt             Aard der correcties
                                                        België   Duitsland        Frankrijk           Italië       Luxemburg Nederland
                                                                                                                               1
                                                         Bfr .     DM                 FF               Lire          Lfr .      Fl.
                  Handelsstadium                         0       — 0,05              0                 0              0          0
        t_!
                  Kwaliteitsklasse                       0          0                0                 o'             0          0
       4->
        O         Samenstelling                          0          0                0                 0              0          0
       W
                  Ouderdom                               0          0                 0                0              0          0
                  Verpakking                          + 1,21        0                 0           + 25             — 0,79        0
                  Handelsstadium                         0          0                 0                0                         0
         Ui       Kwaliteitsklasse                       0          0                 0                 0                        0
         Ctì
       Ό
                  Samenstelling                           0         0                 0"                0                        0
       Λ
       U          Rijping                                 0 .       0                 0                 0               bc
                                                                                                                                 0
                                                                                                                        ft
                                                                                                                        J-l
                  Verpakking                              0         0                 0                 0              13        0
                                                                                                                        bjo
                                                                                                                        <D
                                                                                                                        U
                                                                                                                       P
                  Handelsstadium                          0         0                 0                 0              w         0
                                                                                                                       I—î
                   Kwaliteitsklasse                       0         0                 0                 0                        0
        4->
                                                                                                                       M
       ' 35                                               0         0                 0                 0                        0
                  Samenstelling
       H
                  Rijping                                 0         0                 0                 0                        0
                                                          0         0                 0                 0                        0
                  Verpakking
                               VERORDENING No . 49/ 65/ EEG VAN DE COMMISSIE
                                                         van 29 maart 1965
                  tot wijziging van de bijlage bij Verordening no. 192/ 64/EEG betreffende
                                              de wijze van interventie op de botermarkt
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           interventie op de botermarkt ( 2), de prijzen franco­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                              groothandel voor binnenlandse boter van eerste
                                                                        kwaliteit worden vastgesteld aan de hand van de
                                                                        prijswaarnemingen welke aan de Commissie worden
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      medegedeeld voor de vaststelling van de franco­
 Europese Economische Gemeenschap,                                      grensprijzen; dat deze prijswaarnemingen in over-,
                                                                        eenstemming moeten zijn met de in de bijlagen bij
        Gelet op Verordening no. 13/ 64/EEG van de                      Verordening no . 157/ 64/EEG van de Commissie
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                      van 28 oktober 1964 ( 3 ) opgenomen bepalingen; dat
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                      deze met de bedragen , die in de bijlage bij Verorde­
 ning der markten in de zuivelsector (1), inzonder­                     ning no . 192/ 64/EEG zijn voorzien , moeten worden
 heid op artikel 21 , lid 5 ,                                           gecorrigeerd ;
        Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van                         Overwegende dat de bijlagen bij Verordening
 Verordening no . 192/64/EEG van de Commissie                           no . 157/ 64/EEG door Verordening no . 48/ 65/EEG(4)
 van 21 december 1964 betreffende de wijze van
                                                                        (2) PB no. 215 van 27 . 12 . 1964, blz . 3652 /64.
                                                                        (3) PB no . 172 van 30. 10. 1964, blz . 2712 /64.
  ( i) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549 / 64 .                       (4) Zie blz. 763/ 65 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 776/65                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                   31 . 3 . 65
werden gewijzigd; dat het derhalve wenselijk is de             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bijlage bij Verordening no . 192/ 64/EEG aan de                VASTGESTELD :
gewijzigde bijlagen bij Verordening no . 157 / 64/EEG
aan te passen ;                                                                             Artikel 1
    Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met                      In de tabel van de bijlage bij Verordening no .
het advies van het Comité van beheer voor melk                 192/ 64/EEG wordt de regel betreffende Frankrijk
en zuivelprodukten ,                                           als volgt gewijzigd :
                                                                                                         (tn nationale valuta per kg)
                                                                     Aan te brengen correcties
                                         Commerciali­                                                                   Totaïe
       Lid-Staat         Noteringsplaats                            Kwaliteits­
                                         satiestadium Handels­                                                         correcties
                                                                                     Verpakking       Vervoer
                                                      stadium         klasse
     Frankrijk              Parijs       Äf-fabriek       0             0                 0         + 0,05             + 0,05
                                                       Artikel 2 .
                  Deze verordening treedt m werking op 1 april 1965 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat .
                  Brussél , 29 maart 1965 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                  Waltér HALLSTEIN