CELEX: 51985PC0491
Language: da
Date: 1985-09-20
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1696/71 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR HUMLE

Nr. C 257/6                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        9.10. 85
                                                                 II
                                                       (Forberedende retsakter)
                                                KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den
                                                 fælles markedsordning for humle
                                                     KOM(85) 491 endelig udg.
                                     (Forelagt Rådet af Kommissionen den 25. september 1985)
                                                           (85/C 257/09)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           det er hensigtsmæssigt, at det med henblik på at fremme
                                                                     omstruktureringsbestræbelserne tillades producentsam-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-            menslutningerne også at anvende den støtte, der ydes
pæiske økonomiske Fællesskab, særlige artikel 43,                    dem, til foranstaltninger til omlægning til andre sorter og
                                                                     omstrukturering af beplantningen —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
for humle (*), senest ændret ved tiltrædelsesakten af                                            Artikel 1
1979, særlig artikel 7,
                                                                     I artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1696/71 foretages føl-
                                                                     gende ændringer:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     1. Artikel 7, stk. 1, litra e), affattes således:
under henvisning til udtalelser fra Europa-Parlamentet,
                                                                         »e) at forvalte den i artikel 12 fastsatte støtteordning
og                                                                           ved at tildele hver producent, der er medlem af
                                                                             sammenslutningen, hans andel af støtten i forhold
ud fra følgende betragtninger:                                               til det dyrkede areal.«
I de områder af Fællesskabet, hvor anerkendte produ-                 2. Som stk. 1 a) indsættes:
centsammenslutninger kan sikre medlemmerne en rimelig
indkomst og gennemføre en rationel forvaltning af udbu-                  »1.  a) producentsammenslutningerne kan anvende
det, ydes støtten til sådanne producentsammenslutninger;                          støtten til at træffe foranstaltninger til gen-
sammenslutningerne skal forvalte støtten ud fra nævnte                            nemførelse af de i stk. 1, litra a) og b),
målsætning;                                                                       nævnte mål.«
et af målene for producentsammenslutningernes virke er                                           Artikel 2
at forbedre produktionen af humle og tilpasse den til
                                                                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of-
markedets behov, navnlig ved omlægning til andre sorter
                                                                     fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
og ved omstrukturering af beplantningen;
                                                                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
O EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.                                 der umiddelbart i hver medlemsstat.