CELEX: 62015CA0690
Language: sl
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Zadeva C-690/15: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. maja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative d'appel de Douai – Francija) – Wenceslas de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes publics (Predhodno odločanje — Uradnik Evropske unije — Kadrovski predpisi — Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Evropske unije — Dohodki od nepremičnin, prejeti v državi članici — Zavezanost za plačilo splošnega socialnega prispevka, socialne dajatve in dodatnih prispevkov na podlagi prava države članice — Sodelovanje pri financiranju socialne varnosti te države članice)

24.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 239/9
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. maja 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour administrative d'appel de Douai – Francija) – Wenceslas de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes publics
   (Zadeva C-690/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Uradnik Evropske unije - Kadrovski predpisi - Obvezna vključitev v sistem socialne varnosti institucij Evropske unije - Dohodki od nepremičnin, prejeti v državi članici - Zavezanost za plačilo splošnega socialnega prispevka, socialne dajatve in dodatnih prispevkov na podlagi prava države članice - Sodelovanje pri financiranju socialne varnosti te države članice))
   (2017/C 239/11)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour administrative d'appel de Douai
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: Wenceslas de Lobkowicz
   
      Nasprotna stranka v postopku: Ministère des Finances et des Comptes publics
   
      Izrek
   
   Člen 14 Protokola (št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije, priložen Pogodbam EU, DEU in ESAE, in določbe Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, ki se nanašajo na sistem socialne varnosti, skupen institucijam Unije, je treba razlagati tako, da nasprotujejo nacionalni zakonodaji, kakršna je obravnavana v postopku v glavni stvari, ki določa, da se od dohodkov od nepremičnin v eni državi članici, ki jih prejme uradnik Unije z davčnim domicilom v tej državi članici, plača socialne prispevke in dajatve, ki so namenjeni financiranju sistema socialne varnosti te države članice.
   
      (1)  UL C 98, 14.3.2016.