CELEX: 62013TA0529
Language: lv
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Lieta T-529/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 10. maija spriedums – Izsák un Dabis/Komisija Institucionālās tiesības — Eiropas pilsoņu iniciatīva — Kohēzijas politika — Nacionālo minoritāšu reģioni — Reģistrācijas atteikums — Acīmredzama Komisijas pilnvaru neesamība — Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkts

20.6.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 222/12
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 10. maija spriedums – Izsák un Dabis/Komisija
   (Lieta T-529/13) (1)
   
   (Institucionālās tiesības - Eiropas pilsoņu iniciatīva - Kohēzijas politika - Nacionālo minoritāšu reģioni - Reģistrācijas atteikums - Acīmredzama Komisijas pilnvaru neesamība - Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkts)
   (2016/C 222/12)
   Tiesvedības valoda – ungāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, Rumānija) un Attila Dabis (Budapešta, Ungārija (pārstāvji – sākotnēji J. Tordáné Petneházy, vēlāk D. Sobor, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė un P. Hetsch, vēlāk K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer un B.-R. Killmann)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Ungārija (pārstāvji – M. Fehér, G. Szima un G. Koós)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Grieķijas Republika (pārstāvis – E.-M. Mamouna), Rumānija (pārstāvji - R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea un M. Bejenar) un Slovākijas Republika (pārstāve - B. Ricziová)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 25. jūlija Lēmumu C(2013) 4975 final, ar kuru atteikts pieteikums reģistrēt prasītāju ierosināto pilsoņu iniciatīvu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Balázs-Árpád Izsák un Attila Dabis sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Ungārija, Grieķijas Republika, Rumānija un Slovākijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 24, 25.1.2014.