CELEX: 62020CA0162
Language: bg
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Дело C-162/20 P: Решение на Съда (седми състав) от 3 март 2022 г. — WV/Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 60, първа алинея — Неразрешено отсъствие — Обхват — Приспадане от годишния отпуск — Удържане от заплатата — Длъжностно лице, което не е изпълнило задълженията си по членове 21 и 55 от Правилника)

25.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/4
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 3 март 2022 г. — WV/Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
      (Дело C-162/20 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз - Член 60, първа алинея - Неразрешено отсъствие - Обхват - Приспадане от годишния отпуск - Удържане от заплатата - Длъжностно лице, което не е изпълнило задълженията си по членове 21 и 55 от Правилника)
      (2022/C 171/04)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: WV (представител: É. Boigelot, avocat)
      
         Друга страна в производството: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (представители: S. Marquardt и R. Spáč, подпомагани от M. Troncoso Ferrer, abogado, и F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя определение на Общия съд на Европейския съюз от 29 януари 2020 г., WV/ЕСВД (T 471/18, непубликувано, EU:T:2020:26).
               
            
                  2)
               
               
                  Отменя решението на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) от 27 ноември 2017 г. за удържане от заплата на сума, съответстваща на възнаграждението за 72 календарни дни, и решението на ЕСВД от 2 май 2018 г. за отхвърляне на подадената от жалбоподателката на 3 януари 2018 г. административна жалба.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда ЕСВД да възстанови на жалбоподателката недължимо удържаните от заплатата ѝ суми, съответстващи на възнаграждението за 71,5 дни. Върху тези суми се начисляват лихви в размер на 5 % годишно, считано от датата на удържането им.
               
            
                  4)
               
               
                  ЕСВД понася, освен направените от нея съдебни разноски, и тези на WV, възникнали както в първоинстанционното производство, така и в настоящото производство по обжалване.
               
            
         (1)  ОВ C 320, 28.9.2020 г.