CELEX: 62011TO0042
Language: cs
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 12. března 2012.#Universal Corp. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Žádost o uhrazení pokuty adresovaná mateřské společnosti – Bankovní záruka složená na jméno dceřiné společnosti – Splatnost pokuty – Žaloba na neplatnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T‑42/11.

Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 12. března 2012 – Universal v. Komise 
      (Věc T‑42/11)
      „Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Italský trh nákupu a prvotního zpracování surového tabáku – Žádost o uhrazení pokuty adresovaná mateřské společnosti – Bankovní záruka složená na jméno dceřiné společnosti – Splatnost pokuty – Žaloba na neplatnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Dopisy Komise, kterými byl adresát
            vyzván k zaplacení pokuty, navýšené o úroky z prodlení, jež byla uložena za porušení pravidel hospodářské soutěže – Přípravné
            akty ve vztahu k čistě vykonávacím aktům – Nepřípustnost (Článek 263 SFEU) (viz body 20–21, 27–28, 32)
      2.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Posuzovací pravomoc Komise – Dosah – Pravomoc stanovit podmínky placení pokut – Uložení úroků
            z prodlení (Článek 299 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 23 odst. 2) (viz body 29–30)
      3.                     Unijní právo – Zásady – Právo na účinnou soudní ochranu – Nepřípustnost žaloby proti opatřením nevyvolávajícím právně závazné
            účinky – Možnost účastníků řízení napadnout taková opatření prostřednictvím žaloby na určení mimosmluvní odpovědnosti Unie
            (Článek 268 SFEU, čl. 299 čtvrtý pododstavec SFEU a čl. 340 druhý pododstavec SFEU) (viz body 43–45)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, které zahrnuje dopisy Komise ze dne 12. a 30. listopadu 2010, kterými je žalobkyně vyzývána
                  k uhrazení částky pokuty, která jí byla uložena společně a nerozdílně s její dceřinou společností Deltafina SpA rozhodnutím
                  Komise C(2005) 4012 final ze dne 20. října 2005 v řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/C‑38. 281/B.2 – Surový tabák – Itálie)
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se odmítá jako nepřípustná. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti Universal Corp. se ukládá náhrada nákladů řízení.