CELEX: 31975R0725
Language: de
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 725/75 des Rates vom 18. März 1975 über die Zuweisung eines Betrages von 150 Millionen Rechnungseinheiten aus den zurückgestellten Mitteln der Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft an den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung

Avis juridique important

|

31975R0725

Verordnung (EWG) Nr. 725/75 des Rates vom 18. März 1975 über die Zuweisung eines Betrages von 150 Millionen Rechnungseinheiten aus den zurückgestellten Mitteln der Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft an den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung  

Amtsblatt Nr. L 073 vom 21/03/1975 S. 0008 - 0008 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 12 S. 0024 

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . C 38 VOM 18 . 4 . 1972 , S . 3 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 725/75 DES RATES VOM 18 . MÄRZ 1975 ÜBER DIE ZUWEISUNG EINES BETRAGES VON 150 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN AUS DEN ZURÜCKGESTELLTEN MITTELN DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT AN DEN EUROPÄISCHEN FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  NACH ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ) FINANZIERT DIE ABTEILUNG AUSRICHTUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT DIE VOM RAT NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 43 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 3 DES VERTRAGES BESCHLOSSENEN GEMEINSAMEN MASSNAHMEN .  IN DER ENTSCHLIESSUNG DES RATES UND DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN VOM 21 . MÄRZ 1972 ( 2 ) WIRD ERKLÄRT , DASS DER EUROPÄISCHE AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT VON 1972 AN FÜR MASSNAHMEN DER REGIONALEN ENTWICKLUNG BENUTZT WERDEN KANN . IN ANBETRACHT DIESER ENTSCHLIESSUNG SIND MITTEL FÜR DIE AUSGABEN ZURÜCKGESTELLT WORDEN , DIE SICH AUS DEM VON DER KOMMISSION DEM RAT IM MAI 1971 VORGELEGTEN VERORDNUNGSENTWURF ÜBER EINE GEMEINSAME MASSNAHME ZUR SCHAFFUNG VON ARBEITSPLÄTZEN IN VORRANGIG ZU FÖRDERNDEN AGRARGEBIETEN ERGEBEN . ZU DIESEM ZWECK IST VOM ZWEITEN HALBJAHR 1972 AN JÄHRLICH EIN BETRAG VON 50 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN ZURÜCKGESTELLT WORDEN .  IM HINBLICK AUF IHREN VORSCHLAG ÜBER DIE SCHAFFUNG DES EUROPÄISCHEN FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG HAT DIE KOMMISSION IHREN VORGENANNTEN VERORDNUNGSENTWURF ZURÜCKGEZOGEN .  ES IST DAHER ZWECKMÄSSIG , DEN ZURÜCKGESTELLTEN MITTELN DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG EINEN BETRAG VON 150 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN ZU ENTNEHMEN UND IHN AUSNAHMSWEISE DEM EUROPÄISCHEN FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG ZUZUWEISEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  EINZIGER ARTIKEL  ABWEICHEND VON ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 WIRD EIN BETRAG VON 150 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN DEN ZURÜCKGESTELLTEN MITTELN DER ABTEILUNG AUSRICHTUNG DES EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT ENTNOMMEN UND DEM EUROPÄISCHEN FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG ZUGEWIESEN .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . MÄRZ 1975 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  R . RYAN