CELEX: 51984PC0729
Language: da
Date: 1984-12-18
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM OEKONOMISK TILSKUD FRA FAELLESSKABET TIL BEKAEMPELSE AF MUND- OG KLOVESYGE I SYDOESTEUROPA

De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. C 31/11
Forslag til Rådets afgørelse om økonomisk tilskud fra Fællesskabet til bekæmpelse af
                              mund- og klovesyge i Sydøsteuropa
                                  KOM(84) 729 endelig udg.
                     (Forelagt Rådet af Kommissionen den 3. januar 1985)
                                         (85/C 31/10)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtning:
I visse egne i Sydøsteuropa har der i de senere år hærget epidemier af mund- og klove-
syge fremkaldt af vira, som er fremmede for Fællesskabet; den fare, som sådanne vira
udgør for Fællesskabets bestand, består stadig; der bør derfor fortsat ydes støtte til, at de
pågældende tredjelande kan anvende foranstaltninger, som tilsigter at hindre udbredelse
af disse vira, især ved oprettelse af beskyttelseszoner i disse egne —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                           Artikel 1
Fællesskabet medvirker til bekæmpelse af fremmedartet mund- og klovesyge i de syd-
østeuropæiske lande. Kommissionen varetager betaling af et bidrag for regnskabsårene
1985 og 1986 til programmet under FAO.
                                           Artikel 2
Kommissionen varetager kontrollen med anvendelsen af det i artikel 1 omhandlede bi-
drag. Den aflægger rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af
denne afgørelse.