CELEX: 62004TJ0429
Language: cs
Date: 2008-07-09
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 9. července 2008. # Trubowest Handel GmbH a Viktor Makarov proti Radě Evropské unie a Komise Evropských společenství. # Mimosmluvní odpovědnost - Antidumpingová cla - Antidumpingové nařízení (ES) č. 2320/97 - Výdaje advokáta na vnitrostátní úrovni - Nepřípustnost - Hmotné újmy a nehmotná újma - Příčinná souvislost. # Věc T-429/04.

Rozsudek Soudu (třetího senátu) ze dne 9. července 2008 – Trubowest Handel a Makarov v. Rada a Komise
      (Věc T-429/04)
      „Mimosmluvní odpovědnost – Antidumpingová cla – Antidumpingové nařízení (ES) č. 2320/97 – Výdaje advokáta na vnitrostátní úrovni – Nepřípustnost – Hmotné újmy a nehmotná újma – Příčinná souvislost“
      1.                     Žaloba na náhradu škody – Předmět – Návrh na náhradu škody směřující proti Společenství na základě čl. 288 druhého pododstavce
            ES – Výlučná pravomoc Soudního dvora – Přezkum povahy žaloby – Návrh na vrácení antidumpingového cla zaplaceného na základě
            údajně protiprávního nařízení Společenství – Pravomoc vnitrostátních soudů ?Článek 234 první pododstavec písm. b) ES, článek 235 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES; nařízení Rady č. 2913/92, články 243
            až 246? (viz body 43, 45, 47-48, 51, 54, 56, 63, 66, 70-73, 114-115)
      2.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Příčinná souvislost – Důkazní břemeno – Přerušení příčinné souvislosti z důvodu zaviněného
            chování žalobce (Články 235 ES a 288 ES) (viz body 100-103, 113-117, 121-124, 126-134)
      Předmět 
      
         
               Žaloba na náhradu škody na základě čl. 288 ES směřující k náhradě škody vzniklé v důsledku přijetí nařízení Rady (ES) č. 2320/97
                  ze dne 17. listopadu 1997 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze
                  železa nebo nelegované oceli pocházejících z Maďarska, Polska, Ruska, České republiky, Rumunska a Slovenské republiky, zrušení
                  nařízení (EHS) č. 1189/93 a o zastavení řízení týkajícího se těchto dovozů z Chorvatské republiky (Úř. věst. 322, s. 1; Zvl.
                  vyd. 11/26, s. 329)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  			Viktor Makarov ponesou mimo vlastních nákladů řízení i
                     			náklady řízení vynaložené Radou a
                     			Komisí.