CELEX: 31969R1264
Language: it
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1264/69 del Consiglio, del 30 giugno 1969, recante sospensione temporanea del regime degli interventi per i semi di colza e di ravizzone

N. L 160/ 10                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               2 . 7. 69
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1264/69 DEL CONSIGLIO
                                                   del 30 giugno 1969
                recante sospensione temporanea del regime degli interventi per i semi di colza e di
                                                        ravizzone
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                                         Articolo 1
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                 Per i semi di colza e di ravizzone, l'applicazione
dei grassi ( 1 ), modificato da ultimo con regolamento           delle disposizioni dell'articolo 26 del regolamento
( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 36,             n. 136/66/CEE è sospesa con effetto a decorrere dal
                                                                  1° luglio 1969 e fino al 19 luglio 1969 incluso.
vista la proposta della Commissione,
considerando che non è stato possibile adottare in
tempo utile tutte le misure necessarie per l'attuazione                                  Articolo 2
del regime degli interventi per i semi di colza e di
ravizzone ; che, pertanto, è necessario procedere alla           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sospensione temporanea di tale regime, in attesa                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
dell'adozione di dette misure,                                   munità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Lussemburgo, addí' 30 giugno 1969.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                              J. P. BUCHLER
 (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
  H GU n . L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .