CELEX: C2004/262/53
Language: es
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia, de 27 de julio de 2004, en el asunto T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Solicitud de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales — Urgencia — Inexistencia)

23.10.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 262/27
            
         
      AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 27 de julio de 2004
   en el asunto T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA contra Comisión de las Comunidades Europeas
   (Contratos públicos de servicios - Procedimiento comunitario de licitación - Procedimiento sobre medidas provisionales - Solicitud de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales - Urgencia - Inexistencia)
   (2004/C 262/53)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, con domicilio social en Malinas (Bélgica), representada por Mes R. Ergee y K. Möric, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. L. Parpala y E. Manhaeve, que designa domicilio en Luxemburgo), apoyada por Wagon-Lits Travel SA, con domicilio social en Bruselas (Bélgica), representada por Mes F. Herbert y H. Van Peer, abogados, y el Sr. D. Harrison, Solicitor, que designa domicilio en Luxemburgo, que tiene por objeto, por una parte, que se suspenda la ejecución de las decisiones de la Comisión de no adjudicar a la demandante el lote no 1 del contrato que fue objeto del anuncio no 2003/S 143-129409 para la prestación de servicios de agencia de viajes y de adjudicar dicho lote a otra empresa y, por otra parte, que se ordene a la Comisión adoptar las medidas necesarias para suspender los efectos de la decisión de adjudicación o del contrato celebrado como consecuencia de dicha decisión, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 27 de julio de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar la demanda de medidas provisionales.
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.