CELEX: 62010CB0626
Language: cs
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Věc C-626/10 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 10. listopadu 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v. Evropská komise, Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) ( „Kasační opravný prostředek — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Článek 4 odst. 1 písm. b) a čl. 4 odst. 2 první odrážka — Ochrana soukromí a osobnosti jednotlivce — Ochrana obchodních zájmů — Nařízení (ES) č. 58/2003 — Výkonné agentury — Pravomoc zabývat se potvrzujícími žádostmi o přístup k dokumentům — Zásada transparentnosti — Pojem „nadřazeného veřejného zájmu“ — Nesprávná právní posouzení“ )

10.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/9
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 10. listopadu 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v. Evropská komise, Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA)
   (Věc C-626/10 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Článek 4 odst. 1 písm. b) a čl. 4 odst. 2 první odrážka - Ochrana soukromí a osobnosti jednotlivce - Ochrana obchodních zájmů - Nařízení (ES) č. 58/2003 - Výkonné agentury - Pravomoc zabývat se potvrzujícími žádostmi o přístup k dokumentům - Zásada transparentnosti - Pojem „nadřazeného veřejného zájmu“ - Nesprávná právní posouzení)
   2012/C 73/15
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Kalliope Agapiou Joséphidès (zástupci: C. Joséphidès a H. Joséphidès, dikigoroi)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: G. Rozet a M. Owsiany-Hornung, zmocněnci), Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA) (zástupce: H. Monet, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 21. října 2010, Agapiou Joséphidès v. Komise a EACEA (T-439/08), kterým Tribunál zamítl žalobu navrhovatelky směřující ke zrušení zaprvé rozhodnutí EACEA ze dne 1. srpna 2008 týkajícího se žádosti o přístup k některým dokumentům týkajícím se udělení Centra excelence Jean Monnet Kyperské univerzitě a zadruhé rozhodnutí Komise K(2007) 3749 ze dne 8. srpna 2007, jež se týká individuálního rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci Programu celoživotního vzdělávání, podprogramu Jean Monnet — Porušení práva na přístup k dokumentům a zásady transparentnosti — Nesprávná právní posouzení
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               K. A. Joséphidès se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 103, 2.4.2011.