CELEX: 62018TA0576
Language: sl
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Zadeva T-576/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2020 – Crédit agricole/ECB (Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Člen 18(1) Uredbe (EU) št. 1024/2013 – Upravna denarna kazen, ki jo ECB naloži kreditni instituciji – Člen 26(3), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 575/2013 – Trajajoča kršitev kapitalskih zahtev – Kršitev zaradi malomarnosti – Retroaktivna uporaba milejše represivne zakonodaje – Neobstoj – Pravica do obrambe – Znesek kazni – Obveznost obrazložitve)

21.9.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/23
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2020 – Crédit agricole/ECB
      (Zadeva T-576/18) (1)
      
      (Ekonomska in monetarna politika - Bonitetni nadzor kreditnih institucij - Člen 18(1) Uredbe (EU) št. 1024/2013 - Upravna denarna kazen, ki jo ECB naloži kreditni instituciji - Člen 26(3), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 575/2013 - Trajajoča kršitev kapitalskih zahtev - Kršitev zaradi malomarnosti - Retroaktivna uporaba milejše represivne zakonodaje - Neobstoj - Pravica do obrambe - Znesek kazni - Obveznost obrazložitve)
      (2020/C 313/34)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Crédit agricole SA (Montrouge, Francija) (zastopnika: A. Champsaur in A. Delors, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: C. Hernández Saseta, A. Pizzolla in D. Segoin, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa ECB ECB/SSM/2018-FRCAG-75 z dne 16. julija 2018, sprejetega na podlagi člena 18(1) Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na ECB (UL 2013, L 287, str. 63), s katerim je bila tožeči stranki naložena upravna denarna kazen v znesku 4 300 000 EUR zaradi trajajoče kršitve kapitalskih zahtev, določenih v členu 26(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL 2013, L 176, str. 1, popravki v UL 2013, L 208, str. 68, UL 2013, L 321, str. 6, in UL 2017, L 20, str. 2).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Evropske centralne banke ECB/SSM/2018-FRCAG-75 z dne 16. julija 2018 se razglasi za ničen v delu, v katerem je družbi Crédit agricole SA naložena upravna denarna kazen v znesku 4 300 000 EUR.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Družbi Crédit agricole se naloži plačilo lastnih stroškov.
               
            
                  4.
               
               
                  ECB se naloži plačilo lastnih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 436, 3.12.2018.