CELEX: 32011D0017
Language: bg
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Решение 2011/17/ОВППС на Съвета от 11 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар

15.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 11/31
            
         РЕШЕНИЕ 2011/17/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 11 януари 2011 година
   за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 29 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (1).
            
         
               (2)
            
            
               На 22 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/801/ОВППС (2) за изменение на Решение 2010/656/ОВППС, за да наложи забрана за издаване на виза на лицата, които възпрепятстват мирния процес и националното помирение, и по-специално застрашават успешното приключване на изборния процес.
            
         
               (3)
            
            
               Поради сериозността на положението в Кот д’Ивоар и други лица също следва да бъдат включени в списъка на лицата, подлежащи на ограничителни мерки, който се съдържа в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Лицата, посочени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка, съдържащ се в приложение II към Решение 2010/656/ОВППС.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 11 януари 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  ОВ L 285, 30.10.2010 г., стр. 28.
   
      (2)  ОВ L 341, 23.12.2010 г., стр. 45.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Списък на лицата, посочени в член 1
      
      
                   
               
               
                  Име
                  (и евентуални псевдоними)
               
               
                  Идентификационни данни
               
               
                  Основания
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за пазител на държавния печат, министър на правосъдието и правата на човека.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на отбраната и гражданската служба.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на вътрешните работи.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на икономиката и финансите.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на минното дело и енергетиката.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласена за министър на здравеопазването и борбата със СПИН.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на строителството и градоустройството.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на земеделието.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на инфраструктурата и канализационната и отводнителната мрежа.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на транспорта.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласена за министър на образованието.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласена за министър на техническото образование.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на околната среда, водите и горското стопанство.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  (по мъж
                  Dagbo) Jeannie
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласена за министър на държавната администрация.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на младежта, професионалното обучение и заетостта, председател на Панафриканския конгрес на младежта и патриотите (COJEP).
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo. За сведение: От 2005 г. насам е обект на санкции от Съвета за сигурност на ООН
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на промишлеността и развитието на частния сектор.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (гражданство: Франция и Кот д’Ивоар)
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласена за министър на жените, семейството и децата.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на информационните и комуникационните технологии.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на съобщенията.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на културата.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на научните изследвания.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на спорта.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на търговията.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на туризма и занаятите.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласена за министър на солидарността, възстановяването и социалното сближаване.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за министър на труда.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за заместник-министър по бюджета.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  28.
               
               
                  N’guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за заместник-министър в министерството на образованието, отговарящ за висшето образование.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласена за държавен секретар, отговарящ за ученическия и студентския живот.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за всеобщото здравно осигуряване.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за лицата с увреждания.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за жертвите на войната.
                  Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Член на Конституционния съвет
                  Участвал във валидирането на неверни резултати.
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Член на Конституционния съвет
                  Участвал във валидирането на неверни резултати.
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Член на Конституционния съвет
                  Участвал във валидирането на неверни резултати.
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Член на Конституционния съвет
                  Участвал във валидирането на неверни резултати.
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Член на Конституционния съвет
                  Участвала във валидирането на неверни резултати.
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Член на Конституционния съвет
                  Участвала във валидирането на неверни резултати.
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Председател на младежката секция на FPI (Народния фронт на Кот д’Ивоар)
                  Подбужда към омраза и насилие.
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Съветник по въпросите на сигурността на бившия президент Gbagbo
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Генерален директор на автономното пристанище на гр. Абиджан
                  Допринася за финансирането на публичните фондове, останали под действителния контрол на бившия президент.
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Генерален директор на митниците
                  Допринася за финансирането на публичните фондове, останали под действителния контрол на бившия президент.
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Ръководител на FSCO (Фронт за сигурност на централната и западната част на страната)
                  Началник на милицията. Превишаване на власт
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Генерален секретар на GPP (Група на патриотите за мира)
                  На отговорна длъжност в милицията. Превишаване на власт
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Председателка на „Жени патриотки на Кот д’Ивоар“
                  Подбужда към омраза и насилие.
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Национален секретар на женската секция на FPI (Народния фронт на Кот д’Ивоар)
                  Подбужда към омраза и насилие.
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Генерален секретар на CNCA (Национален съвет на аудиовизуалните комуникации)
                  Активен участник в кампанията за дезинформиране
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Директор на издание на ежедневника „Le Quotidien d’Abidjan“
                  Подбужда към омраза и насилие.
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne с псевдоним César Etou
               
               
                   
               
               
                  Директор на издание и главен редактор на в-к „Notre Voie“
                  Подбужда към омраза и насилие.
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Генерален директор на в-к „Fraternité Matin“
                  Подбужда към омраза и насилие.
               
            
                  51.
               
               
                  Армейски генерал Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Началник на генералния щаб на армията
                  Заема политическа позиция на страната на г-н Gbgabo.
                  Репресии на народни движения.
                  Явна поддръжка за президента Gbagbo по време на церемонията по встъпване в длъжност.
               
            
                  52.
               
               
                  Полковник Affro (жандармерия)
               
               
                   
               
               
                  Заместник върховен командващ на жандармерията
                  Репресии на народните движения през февруари, ноември и декември 2010 г.
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Председател на управителния съвет на SIR (Дружество за рафиниране на Кот д’Ивоар)
                  Допринася за финансирането на незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Председател на SOGIEX SA (Съвместно дружество за внос и износ на Кот д’Ивоар)
                  Допринася за финансирането на незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Директор на PETROCI
                  Допринася за финансирането на незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Генерален директор на държавната хазна
                  Допринася за финансирането на незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Генерален директор на данъчната служба
                  Допринася за финансирането на незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (френско гражданство)
               
               
                   
               
               
                  Предприемач
                  Предполага се, че действа в нарушение на ембаргото.
               
            
                  59.
               
               
                  Г-жа Frédéric Lafont, моминско име Louise Esme Kado (френско гражданство)
               
               
                   
               
               
                  Предприемач
                  Предполага се, че действа в нарушение на ембаргото.