CELEX: 62019CA0030
Language: sv
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Mål C-30/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen – Sverige) – Diskrimineringsombudsmannen mot Braathens Regional Aviation AB (Begäran om förhandsavgörande – Likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung – Direktiv 2000/43/EG – Artikel 7 – Tillvaratagande av rättigheter – Artikel 15 – Sanktioner – Talan om diskrimineringsersättning – Svaranden medger talan om diskrimineringsersättning utan att vitsorda den påstådda diskrimineringen – Koppling mellan den betalda ersättningen och den påstådda diskrimineringen – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Nationella processrättsliga regler som hindrar den domstol som ska pröva talan från att pröva huruvida den påstådda diskrimineringen föreligger trots kärandens uttryckliga begäran)

7.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/3
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen – Sverige) – Diskrimineringsombudsmannen mot Braathens Regional Aviation AB
      (Mål C-30/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung - Direktiv 2000/43/EG - Artikel 7 - Tillvaratagande av rättigheter - Artikel 15 - Sanktioner - Talan om diskrimineringsersättning - Svaranden medger talan om diskrimineringsersättning utan att vitsorda den påstådda diskrimineringen - Koppling mellan den betalda ersättningen och den påstådda diskrimineringen - Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Nationella processrättsliga regler som hindrar den domstol som ska pröva talan från att pröva huruvida den påstådda diskrimineringen föreligger trots kärandens uttryckliga begäran)
      (2021/C 217/03)
      Rättegångsspråk: svenska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Högsta domstolen
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Diskrimineringsombudsmannen
      
         Motpart: Braathens Regional Aviation AB
      
         Domslut
      
      Artiklarna 7 och 15 i rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung, jämförda med artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning som innebär att en domstol som ska pröva en talan om ersättning på grund av en påstådd diskriminering som är förbjuden enligt direktivet, inte kan pröva ett yrkande om fastställelse av att sådan diskriminering har skett, när svaranden medger att betala den begärda ersättningen utan att för den skull vitsorda att det skett någon diskriminering. Det ankommer på den nationella domstolen att, när den avgör en tvist mellan enskilda, inom ramen för sin behörighet säkerställa det rättsliga skydd som enskilda har enligt artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna genom att vid behov avstå från att tillämpa däremot stridande bestämmelser i nationell lagstiftning.
      
         (1)  EUT C 103, 18.3.2019.