CELEX: 32005D0005
Language: hu
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: 2005/5/EK: A Bizottság határozata (2004. december 27.) a 2005–2009. évekre vonatkozóan a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 92/33/EGK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelv szerinti egyes mezőgazdasági növény- és zöldségfajok, valamint a szőlő vetőmagjain és szaporítóanyagain végzett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok szabályainak megállapításáról (az értesítés a B(2004) 5264. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

5.1.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 2/12
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. december 27.)
   a 2005–2009. évekre vonatkozóan a 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 92/33/EGK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelv szerinti egyes mezőgazdasági növény- és zöldségfajok, valamint a szőlő vetőmagjain és szaporítóanyagain végzett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok szabályainak megállapításáról
   (az értesítés a B(2004) 5264. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/5/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. júniusi 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére,
   tekintettel a gabonavetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. júniusi 14-i 66/402/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 20. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére,
   tekintettel a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló, 1968. április 9-i 68/193/EGK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 16. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére,
   tekintettel a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló, 1992. április 28-i 92/33/EGK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 20. cikke (4), (5) és (6) bekezdésére,
   tekintettel a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 2002. júniusi 13-i 2002/54/EK tanácsi irányelvre (5) és különösen annak 26. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére,
   tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. júniusi 13-i 2002/55/EK tanácsi irányelvre (6) és különösen annak 43. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére,
   tekintettel a vetőburgonya forgalmazásáról szóló, 2002. júniusi 13-i 2002/56/EK tanácsi irányelvre (7) és különösen annak 20. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére,
   tekintettel az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. júniusi 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelvre (8) és különösen annak 23. cikke (3), (4) és (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 66/401/EGK, 66/402/EGK, 68/193/EGK, 92/33/EGK, 2002/54/EK, 2002/55/EK, 2002/56/EK és 2002/57/EK irányelvek rendelkeznek a vetőmagokat és szaporítóanyagokat érintő közösségi összehasonlító kísérletekre és vizsgálatokra vonatkozó, a Bizottság által meghatározandó szükséges szabályokról.
            
         
               (2)
            
            
               A kísérletek és vizsgálatok elvégzésére vonatkozó technikai szabályozásokat a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságon belül határozták meg.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett kísérletek és vizsgálatok elvégzésére szolgáló projektekre 2004. június 21-én pályázati kiírást tették közzé a Bizottság intézményeinek honlapján (9).
            
         
               (4)
            
            
               A pályázatokat a projektekre vonatkozó pályázati felhívásban meghatározott kiválasztási és odaítélési kritériumoknak megfelelően értékelték ki. Meg kell határozni a projekteket, a vizsgálatok végrehajtásáért felelős szerveket, az elszámolható költségeket, valamint az elszámolható költségek 80 %-ának megfelelő maximális közösségi pénzügyi hozzájárulást.
            
         
               (5)
            
            
               A 2004-ben betakarított vetőmagvakon és szaporítóanyagokon 2005 és 2009 között közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat kell végezni, és a kísérletek és vizsgálatok részletes leírását, az elszámolható költségeket, valamint a maximális közösségi pénzügyi hozzájárulást évente szerződésben kell meghatározni, amelyet a Bizottság engedélyezésre jogosult tisztségviselője és a kísérletek elvégzéséért felelős szerv írnak alá.
            
         
               (6)
            
            
               Az egy évnél hosszabb közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok esetén a kísérleteknek és vizsgálatoknak az első évet követően végrehajtandó részét a Bizottság a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságára való további hivatkozás nélkül engedélyezi, feltéve hogy rendelkezésre állnak a szükséges előirányzatok.
            
         
               (7)
            
            
               Biztosítani kell a kísérletek és vizsgálatok alá vont minták megfelelő reprezentativitását, legalább bizonyos kiválasztott növények esetén.
            
         
               (8)
            
            
               Amennyiben az érintett növények magvait a tagállamok területén rendszeresen szaporítják vagy forgalomba hozzák, a tagállamok részt vesznek a közösségi összehasonlító kísérletekben és vizsgálatokban annak érdekében, hogy ezzel is biztosítsák a vizsgálatból levont következtetések helyességét.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagvak és Szaporítóanyagok Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   2005 és 2009 között közösségi összehasonlító kísérleteket és vizsgálatokat kell végezni a mellékletben felsorolt növények vetőmagjaira és szaporítóanyagaira vonatkozóan.
   Az elszámolható költségeket, valamint a 2005-ben elvégzendő kísérletekre és vizsgálatokra vonatkozó maximális közösségi pénzügyi hozzájárulást a melléklet határozza meg.
   A kísérletek és vizsgálatok részletes leírását a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Amennyiben a mellékletben felsorolt növények szaporító- és ültetőanyagait területükön rendszeresen szaporítják vagy forgalomba hozzák, a tagállamoknak mintát kell venniük ezekből az anyagokból, és azt a Bizottság számára elérhetővé kell tenniük.
   3. cikk
   A költségvetési források elérhetőségétől függően a Bizottság úgy dönthet, hogy a mellékletben felsorolt kísérleteket és vizsgálatokat 2006 és 2009 között tovább folytatja.
   A fentiek alapján végzett kísérlet vagy vizsgálat elszámolható költségei 80 %-ának megfelelő maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás nem haladhatja meg a mellékletben meghatározott összeget.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. december 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 125., 1966.7.11., 2298/66. o. A legutóbb a 2004/55/EK bizottsági irányelvvel (HL L 114., 2004.4.21., 18. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL 125., 1966.7.11., 2309/66. o. A legutóbb a 2003/61/EK irányelvvel (HL L 165., 2003.7.3., 23. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 93., 1968.4.17., 15. o. Az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (4)  HL L 157., 1992.6.10., 1. o. A legutóbb a 2003/61/EK irányelv által módosított irányelv.
   
      (5)  HL L 193., 2002.7.20., 12. o. A legutóbb a 2003/61/EK irányelv által módosított irányelv.
   
      (6)  HL L 193., 2002.7.20., 33. o. A legutóbb a 2003/1829/EK rendelet által módosított irányelv.
   
      (7)  HL L 193., 2002.7.20., 60. o. Legutóbb a 2003/61/EK irányelv által módosított irányelv.
   
      (8)  HL L 193., 2002.7.20., 74. o. Legutóbb a 2003/61/EK irányelv által módosított irányelv.
   
      (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm.
   
      MELLÉKLET
      2005-ben elvégzendő kísérletek és vizsgálatok
      
                  Faj
               
               
                  Illetékes szerv
               
               
                  Vizsgálati feltételek
               
               
                  Minták száma
               
               
                  Elszámolható költség
                  (EUR)
               
               
                  Maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (az elszámolható költségek 80 %-a)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Beta vulgaris (cukorrépa)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  21 413
               
               
                  17 130
               
            
                  Takarmány-növények (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) ideértve a keverékeket is (1)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  250
               
               
                  23 467
               
               
                  18 774
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  250
               
               
                  19 941
               
               
                  15 953
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  250
               
               
                  27 381
               
               
                  21 904
               
            
                  Bab (V. Faba, V. pannonica, V. sativa és V. villosa)
               
               
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  60
               
               
                  16 716
               
               
                  13 373
               
            
                  
                     Triticum durum (durumbúza)
               
               
                  AGES Bécs (A)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  60
               
               
                  17 578
               
               
                  14 062
               
            
                  Kukorica
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  15 763
               
               
                  12 611
               
            
                  Burgonya
               
               
                  ENSE Milánó (I)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság, növényegészségügy (helyszíni)
                  növényegészségügy (gyűrűsrothadás/barnarothadás/pstv) (laboratóriumi)
               
               
                  300
               
               
                  89 773
               
               
                  71 818
               
            
                  
                     Linum usitatissimum
                  
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  19 660
               
               
                  15 728
               
            
                  UKSUP Pozsony (SK)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  23 746
               
               
                  18 997
               
            
                  Zöldségek (Cichorium endivia L. – endívia, Lactuca sativa L. – saláta és Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill-paszternák)
               
               
                  GNIS-SOC Párizs (F)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  36 806
               
               
                  29 445
               
            
                  
                     Capsicum annuum
                  
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  80
               
               
                  31 676
               
               
                  25 340
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (1)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  
                     Vitis vinifera
                  
               
               
                  ENTAV Le Grau du Roi (F)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Növényegészségügy (helyszíni)
                  Növényegészségügy (laboratóriumi)
               
               
                  150
               
               
                  47 700
               
               
                  38 160
               
            
                  ISV Conegliano (I)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Növényegészségügy (helyszíni)
                  Növényegészségügy (laboratóriumi)
               
               
                  150
               
               
                  37 545
               
               
                  30 036
               
            
                  ÖSSZES KÖLTSÉG
               
               
                  372 313
               
            
         
      2006-ban elvégzendő kísérletek és vizsgálatok
      
                  Faj
               
               
                  Illetékes szerv
               
               
                  Vizsgálati feltételek
               
               
                  Minták száma
               
               
                  Elszámolható költség
                  (EUR)
               
               
                  Maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (az elszámolható költségek 80 %-a)
                  (EUR)
               
            
                  Takarmány-növények (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca pp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) ideértve a keverékeket is (2)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  250
               
               
                  23 905
               
               
                  19 124
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  250
               
               
                  15 145
               
               
                  12 116
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  250
               
               
                  27 382
               
               
                  21 906
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (2)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  ÖSSZES KÖLTSÉG
               
               
                  82 128
               
            
         
      2007-ben elvégzendő kísérletek és vizsgálatok
      
                  Faj
               
               
                  Illetékes szerv
               
               
                  Vizsgálati feltételek
               
               
                  Minták száma
               
               
                  Elszámolható költség
                  (EUR)
               
               
                  Maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (az elszámolható költségek 80 %-a)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (3)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  ÖSSZES KÖLTSÉG
               
               
                  28 982
               
            
         
      2008-ban elvégzendő kísérletek és vizsgálatok
      
                  Faj
               
               
                  Illetékes szerv
               
               
                  Vizsgálati feltételek
               
               
                  Minták száma
               
               
                  Elszámolható költség
                  (EUR)
               
               
                  Maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (az elszámolható költségek 80 %-a)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (4)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  ÖSSZES KÖLTSÉG
               
               
                  28 982
               
            
         
      2009-ben elvégzendő kísérletek és vizsgálatok
      
                  Faj
               
               
                  Illetékes szerv
               
               
                  Vizsgálati feltételek
               
               
                  Minták száma
               
               
                  Elszámolható költség
                  (EUR)
               
               
                  Maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (az elszámolható költségek 80 %-a)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (5)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Fajtaazonosság és fajtatisztaság (helyszíni)
                  Külső vetőmagminőség (laboratóriumi)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  ÖSSZES KÖLTSÉG
               
               
                  28 982
               
            
         (1)  Egy évnél hosszabb ideig tartó kísérletek és vizsgálatok.
      
         (2)  Egy évnél hosszabb ideig tartó kísérletek és vizsgálatok.
      
         (3)  Egy évnél hosszabb ideig tartó kísérletek és vizsgálatok.
      
         (4)  Egy évnél hosszabb ideig tartó kísérletek és vizsgálatok.
      
         (5)  Egy évnél hosszabb ideig tartó kísérletek és vizsgálatok.