CELEX: 62015TA0727
Language: fi
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Asia T-727/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.1.2017 – Justice & Environment v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Komission Tšekin tasavaltaa kohtaan käynnistämään jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumisoikeuden epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien suojaan liittyvä poikkeus — Yleinen olettama — Ylivoimainen yleinen etu — Århusin yleissopimus — Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus)

6.3.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 70/18
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.1.2017 – Justice & Environment v. komissio
   (Asia T-727/15) (1)
   
   ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Komission Tšekin tasavaltaa kohtaan käynnistämään jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat - Asiakirjoihin tutustumisoikeuden epääminen - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien suojaan liittyvä poikkeus - Yleinen olettama - Ylivoimainen yleinen etu - Århusin yleissopimus - Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus))
   (2017/C 070/25)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Association Justice & Environment z.s. (Brno, Tšekki) (edustaja: asianajaja S. Podskalská)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Pignataro Nolin, F. Clotuche Duvieusart ja M. Konstantinidis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan komission 19.8.2015 antama alkuperäinen päätös ja komission 15.10.2015 antama vahvistava päätös, joilla kantajalta evättiin oikeus tutustua Tšekin tasavaltaan kohdistuvaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn 2008/2186, joka koskee ilmanlaadusta ja sen parantamisesta 21.5.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/50/EY (EUVL 2008, L 152, s. 1) soveltamista, aineistoon sisältyviin tiettyihin asiakirjoihin
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Association Justice & Environment z.s. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 59, 15.2.2016.