CELEX: 31968R1672
Language: it
Date: 1968-10-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1672/68 della Commissione, del 24 ottobre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 922/68 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d'importazione per il melasso in caso di fissazione anticipata dei prelievi

N. L 263 / 20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             25 . 10 . 68
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1672/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 24 ottobre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 922/68 per quanto riguarda la durata di validità
                  dei titoli d'importazione per il melasso in caso di fissazione anticipata dei prelievi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              tuttavia, da allora tale ipotesi non si e dimostrata
                                                                    valida per tutte le regioni consumatrici della Comu­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    nità, in particolare perché ci si deve attendere sin
europea ,                                                           da ora una minore produzione ; che pertanto è
visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio,                 opportuno abrogare la disposizione relativa alla limi­
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                   tazione della durata di validità dei titoli d'impor­
comune dei mercati nel settore dello zucchero ( J ), in             tazione in caso di fissazione anticipata dei prelievi ;
particolare l'articolo 11 , paragrafo 2,                            considerando che le misure previste nel presente
considerando che ai sensi dell'articolo 1 , paragrafo               regolamento sono conformi al parere del Comitato
1 , del regolamento ( CEE) n. 770/68 del Consiglio ,                di gestione per lo zucchero,
del 18 giugno 1968 , relativo alla fissazione anticipata
dei prelievi nel settore dello zucchero (2), la fissa­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione anticipata dei prelievi applicabili all'importa­
zione di melasso è decisa se l'importazione è neces­
                                                                                            Articolo 1
saria per assicurare l'approvvigionamento di talune
regioni della Comunità ;                                            L'articolo 2 del regolamento ( CEE) n . 922/68 è
considerando che il regolamento ( CEE) n. 922/68                    abrogato .
della Commissione, dell'8 luglio 1968 , relativo all'ap­                                    Articolo 2
plicazione della fissazione anticipata dei prelievi per
il melasso (3), prevede che, dopo l'inizio della cam­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
pagna, il fabbisogno possa essere coperto dalla pro­                successivo a quello della pubblicazione nella Gaz­
duzione interna per un certo numero di mesi ; che,                  zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1968 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 (!) GU n. 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. L 143 del 25. 6. 1968, pag. 16.
 (3) GU n. L 160 del 9.7.1968, pag. 5.