CELEX: 32006R0642
Language: lv
Date: 2006-04-27 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 642/2006 ( 2006. gada 27. aprīlis ), ar kuru nosaka piegādes saistības niedru cukuram, ko paredzēts ievest saskaņā ar ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju 2006./2007. gada piegādes laika posmam

28.4.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 115/4
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 642/2006
   (2006. gada 27. aprīlis),
   ar kuru nosaka piegādes saistības niedru cukuram, ko paredzēts ievest saskaņā ar ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju 2006./2007. gada piegādes laika posmam
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 2003. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 1159/2003, ar ko 2003./2004., 2004./2005. un 2005./2006. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus niedru cukura ievešanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem un groza Regulas (EK) Nr. 1464/95 un (EK) Nr. 779/96 (2), un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1159/2003 9. pants paredz sīki izstrādātus noteikumus par piegādes saistībām ar nulles nodokli attiecībā uz tādiem produktiem ar KN kodu 1701, izsakot baltā cukura ekvivalentu, kuru izcelsme ir valstīs, kas parakstījušas ĀKK Protokolu un Nolīgumu ar Indiju.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija, pamatojoties uz ĀKK Protokola 3. un 7. pantu, Nolīguma ar Indiju 3. un 7. pantu, un Regulas (EK) Nr. 1159/2003 11. un 12. pantu, kā arī uz pieejamo aktuālo informāciju, ir noteikusi piegādes saistības 2006./2007. gadam, ņemot vērā starpību starp piegādes saistību apjomu un daudzumiem, kas faktiski ievesti pēdējos piegādes laika posmos.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo nosaka piegādes saistības ievedumiem, kuru izcelsme ir valstīs, kas parakstījušas ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju, attiecībā uz produktiem ar KN kodam 1701, izsakot baltā cukura ekvivalentu, 2006./2007. gada piegādes laika posmā katrai eksportētājvalstij, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 27. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 39/2004 (OV L 6, 10.1.2004., 16. lpp.).
   
      (2)  OV L 162, 1.7.2003., 25. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 568/2005 (OV L 97, 15.4.2005., 9. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Piegādes saistības preferences cukura ievešanai, kas izteikts ar baltā cukura ekvivalentu un kura izcelsme ir valstīs, kas parakstījušas ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju, 2006./2007. gada piegādes laika posmam:
      
                  Valsts, kas parakstījusi ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju
               
               
                  Piegādes saistības 2006./2007. gadam
               
            
                  Barbadosa
               
               
                  32 097,40
               
            
                  Beliza
               
               
                  40 348,80
               
            
                  Kongo
               
               
                  10 186,10
               
            
                  Fidži
               
               
                  165 348,30
               
            
                  Gajāna
               
               
                  159 410,10
               
            
                  Indija
               
               
                  10 000,00
               
            
                  Ziloņkaula Krasts
               
               
                  10 186,10
               
            
                  Jamaika
               
               
                  118 696,00
               
            
                  Kenija
               
               
                  5 000,00
               
            
                  Madagaskara
               
               
                  13 324,40
               
            
                  Malāvija
               
               
                  20 824,40
               
            
                  Maurīcija
               
               
                  491 030,50
               
            
                  Mozambika
               
               
                  6 000,00
               
            
                  Sentkristofera un Nevisa
               
               
                  15 590,90
               
            
                  Surinama
               
               
                  0,00
               
            
                  Svazilenda
               
               
                  117 844,50
               
            
                  Tanzānija
               
               
                  10 186,10
               
            
                  Trinidāda un Tobāgo
               
               
                  47 717,60
               
            
                  Uganda
               
               
                  0,00
               
            
                  Zambija
               
               
                  7 215,00
               
            
                  Zimbabve
               
               
                  30 224,80
               
            
                  Kopā
               
               
                  1 311 231,00