CELEX: 31993D0474
Language: es
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: 93/474/CEE: Decisión de la Comisión de 28 de julio de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/596/CEE relativa a un programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Grecia para el período de 1993 a 1996, de conformidad con el Reglamento (CEE) nº 4028/86 del Consejo (El texto en lengua griega es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31993D0474

93/474/CEE: Decisión de la Comisión de 28 de julio de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/596/CEE relativa a un programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Grecia para el período de 1993 a 1996, de conformidad con el Reglamento (CEE) nº 4028/86 del Consejo (El texto en lengua griega es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 223 de 02/09/1993 p. 0027 - 0028

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/596/CEE relativa a un programa de orientación plurianual de la flota pesquera de Grecia para el período de 1993 a 1996, de conformidad con el Reglamento (CEE) no  4028/86 del Consejo (El texto en lengua griega es el único auténtico)(93/474/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 4028/86 del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura (1), cuya última modificación la constituye el  Reglamento (CEE) no 3946/92 (2), y, en particular, su artículo 4 y el apartado 2 de su artículo 5,  Considerando que, en aplicación de las disposiciones de la Decisión 92/596/CEE de la Comisión (3), es necesario revisar la situación y los objetivos de los segmentos de la flota griega costera y de altura que opera en el Mediterráneo;  Considerando que el censo definitivo de las capacidades de estos segmentos sólo se conocerá con precisión en una fecha posterior al 30 de junio de 1993 y que posteriormente convendrá revisar de nuevo su situación y objetivos;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras pesqueras,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  El cuadro de objetivos relativo al programa de orientación plurianual de la flota griega para el período de 1993 a 1996, que figura en el Anexo de la presente Decisión, incluidas las notas a pie de página, anula y sustituye al que figura en  el Anexo de la Decisión 92/596/CEE.  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.  Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1993.  Por la Comisión Yannis PALEOKRASSAS Miembro de la Comisión (1) DO no L 376 de 31. 12. 1986, p. 7.  (2) DO no L 401 de 31. 12. 1992, p. 1.  (3) DO no L 401 de 31. 12. 1992, p. 51.    ANEXO    /* Cuadros: Véase DO */   (1) El artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2930/86 establece que el tonelaje se expresará en términos de tonelaje bruto para todos los pesqueros antes del 18 de julio de 1994.  (2) La tasa de reducción aplicable a las flotas mediterráneas podría ser revisada de conformidad con los términos de la declaración sobre el Mediterráneo efectuada por la Comisión en la reunión del Comité permanente de estructuras pesqueras del 1 de  diciembre de 1992.  (3) Incluye 5 188 pesqueros para los cuales no se dispone del tonelaje. Su capacidad ha sido estimada en 7 446 TRB, utilizando una fórmula autorizada por la Comisión. Estos pesqueros serán medidos antes del 31 de marzo de 1994 y los objetivos serán, por  lo tanto revisados antes del 31 de diciembre de 1994, cuando se disponga de los datos de capacidad citados anteriormente.  (4) La tasa de reducción puede ser revisada de acuerdo con las pesquerías respectivas. »