CELEX: 32000D0115
Language: mt
Date: 1999-11-24 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-24 ta' Novembru 1999 rigward id-definizzjonijiet tal-karatteristiċi, il-lista ta' prodotti agrikoli, l-eċċezzjonijiet għad-definizzjonijiet u r-reġjuni u d-distretti rigward l-istħarriġ ta' l-istruttura ta' l-azjendi agrikoli (notifikata taħt dokument numru C(1999) 3875)

Avviż Legali Importanti

|

32000D0115

Official Journal L 038 , 12/02/2000 P. 0001 - 0057

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita' l-24 ta' Novembru 1999rigward id-definizzjonijiet tal-karatteristiċi, il-lista ta' prodotti agrikoli, l-eċċezzjonijiet għad-definizzjonijiet u r-reġjuni u d-distretti rigward l-istħarriġ ta' l-istruttura ta' l-azjendi agrikoli(notifikata taħt dokument numru C(1999) 3875)(2000/115/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li studjat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,Wara li studjat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 571/88 tad-29 ta' Frar 1988 dwar l-organizzazzjoni ta' l-istħarriġ tal-Komunità dwar l-istruttura tal-kumpanniji agrikoli [1], kif l-aħħar emendat mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/377/KE [2] u b'mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha,Billi:(1) Skond l-Artikolu 8(1) tar-Regolament (KEE) Nru 571/88, kull tibdil fil-lista ta' karatteristiċi ta' l-istħarriġ, kif ukoll fid-definizzjonijiet tal-karatteristiċi ta' l-istħarriġ u tad-delimitazzjoni tar-reġjuni, distretti ta' stħarriġ u unitajiet oħra territorjali, għandom jitqiegħdu taħt il-proċedura mogħtija fl-Artikolu 15 ta' dan ir-Regolament, jiġifieri mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni wara l-Opinjoni mogħtija mill-Kumitat Permanenti ta' l-Istatistika Agrikola;(2) (2)Ir-riżultati ta' l-istħarriġ tal-Komunità dwar l-istruttura tal-kumpanniji agrikoli msemmija fir-Regolament (KEE) Nru 571/88 jistgħu jkunu jaqblu biss fil-Komunità Ewropea kollha jekk it-termini li jinsabu fil-lista ta' karatteristiċi jifthemu u jkunu applikati b'mod uniformi;(3) Il-lista ta' karatteristiċi ta' l-istħarriġ ġiet emendata l-aħħar mid-Deċiżjoni 98/377/KE għall-istħarriġ bażiku 1999/2000 dwar l-istruttura ta' l-ażjendi agrikoli u peress li d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 89/651/KEE [3], kif l-aħħar emendata mid-Deċiżjoni97/418/KE [4], tistabbilixxi d-definizzjonijiet, il-lista ta' prodotti agrikoli, l-eċċezzjonijiet għad-definizzjonijiet applikati f'ċerti Stati Membri u r-reġjonijiet d-distretti ta' stħarriġ li għandhom jiġu applikati fil-kwadru ta' l-istħarriġ strutturali ta' l-1988 sa' l-1997; peress li bħala konsegwenza d-Deċiżjoni 89/651/KEE għandha tkun adottata u suplimentata;(4) Varjanti ġodda żdiedu mal-lista ta' karatteristiċi; peress illi l-iżvilupp ta' l-agrikoltura ħoloq il-bżonn li jiġu riveduti d-definizzjonijiet ta' varjanti qodma; peress li l-Anness I ta' din id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni għalhekk fih il-lista l-ġdida tad-definizzjonijiet għall-istħarriġ strutturali tal-Komunità wara l-1997;(5) Il-lista ta' prodotti agrikoli msemmija fid-definizzjoni ta' ażjendi agrikoli u l-lista ta' eċċezzjonijiet għad-definizzjonijiet Komunitarji minħabba ċirkostanzi partikolari f'ċerti Stati Membri teħtieġ ukoll previżjoni; peress li dawn il-listi riveduti ta' prodotti agrikoli u ta' eċċezzjonijiet aċċettati ta' lista ta' definizzjonijiet jinsabu fl-Anness II u III għal din id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni;(6) Hemm il-ħtieġa illi l-korrelazzjoni bejn in-nomenklatura ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) u r-reġjuni u distretti wżati għall-iskop ta' l-stħarriġ strutturali agrikolu, tiġi magħmula aktar ċara; peress illi huwa utli li dawn ir-reġjuni u distretti jiġu definiti f'Anness IV separat ta' din id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni;(7) Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti ta' l-Istatistika Agrikola,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Id-definizzjonijiet komunitarji li għandhom jintużaw għall-istħarriġ Komunitarju wara l-1997 dwar l-istruttura ta' l-azjendi agrikoli kif previst fir-Regolament (KEE) Nru 571/88 huma mogħtija fl-Anness I, flimkien ma' l-ispjegazzjonijiet u l-eżempji rilevanti.Artikolu 2Il-lista ta' prodotti agrikoli msemmija fid-definizzjoni ta' kumpanniji agrikoli hekk kif jidher fl-Anness I hija mogħtija fl-Anness II.Artikolu 3Minħabba xi ċirkostanzi partikolari ta' ċerti Stati Membri, eċċezzjonijiet għad-definizzjonijiet Komunitarji għandhom ikunu aċċettati hekk kif muri fl-Anness III.Artikolu 4Il-lista tar-reġjuni u distretti għall-iskopijiet ta' l-istħarriġ komunitarju agrikolu tal-Komunità msemmi fid-definizzjoni tad-distrett ta' l-istħarriġ kif jidher fl-Anness I hija mogħtija fl-Anness IV.Artikolu 5Id-Deċiżjoni 89/651/KEE hi revokata.Artikolu 6L-Istati Membri huma destinatarji ta' din id-DeċiżjoniMagħmulha fi Brussel fl-24 ta' Novembru 1999.Għall-KummissjoniPedro Solbes MiraMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 56, tat-2.3.1988, p. 1.[2] ĠU L 168, tat-13.6.1998, p. 29.[3] ĠU L 391, tat-30.12.1989, p. 1.[4] ĠU L 177, tal-5.7.1997, p. 26.--------------------------------------------------ANNESS IDEFINIZZJONIJIET U SPJEGAZZJONIJIET APPLIKABBLI GĦAL-LISTA TA' KARATTERISTIĊI LI GĦANDHOM JINTUŻAW GĦAL STĦARRIĠ TAL-KOMUNITA' DWAR L-ISTRUTTURA TA' AŻJENDI AGRIKOLIAra: Ir-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru. 1444/2002, GU L 216, tat-12.08.2002. pg 1.--------------------------------------------------ANNESS IIA. LISTA TA' PRODOTTI AGRIKOLI [1]01.1 | | Prodotti ta' uċuħ tar-raba', tal-ġonna, ortikultura |01.11 | | Ċereali u uċuħ oħra tar-raba' |01.11 | 1 | Ċereali |11 | Qamħ durum 11.1Qamħ tax-xitwa11.2Qamħ tar-rebbiegħa |12 | Qamħ artab 12.1Qamħ tax-xitwa12.2Qamħ tar-rebbiegħa |13 | Qamħirrun |14 | Ross fil-fosdqa (imħawwel jew selvaġġ) |15 | Xgħir 15.1Xgħir tax-xitwa15.2Xgħir tar-rebbiegħa |16 | Siegla w ħafur 16.1Siegla16.11Siegla tax-xitwa16.12Siegla tar-rebbiegħa16.2Ħafur |17 | Ċereali oħra 17.1Sorgu17.2Qamħ Seraċin17.3Millieġ17.4Żerriegħa tal-kanali17.5Spelt17.6Meslin17.7Triticale17.8Oħrajn |01.11 | 2 | Uċuħ oħra tar-raba' |21 | Patata 21.1Patata ġdida21.2Patata oħra |22 | Legumi 22.1Piżelli għall-konsum uman u piżelli għall-għalf22.11Piżelli oħra barra milli għall-għalf22.12Piżelli għall-għalf22.2Ċiċri22.3Fażola ħaricot għal-ikel22.4Għads22.5Fażola22.6Favetta22.7Legumi oħra22.71Ġulbiena22.72Lupina22.73Legumi mhux imsemmija band' oħra u taħlit ta' legumi jew taħlit ta' legumi u ċereali. |23 | Għeruq u tuberi b'kontenut ta' lamtu jew inulina 23.1Manjoka23.2Patata ħelwa23.3Qaqoċċ23.4Salep23.5Għeruq u tuberi oħra |01.11 | 3 | Ħxejjex li fihom iż-żejt 31Fażola tas-soja32Karawett33Żerriegħa taż-żejt mhux tropikali33.1Żerriegħa tal-kolza33.2Żerriegħa tal-ġirasol33.3Żerriegħa tal-ġunġlien33.4Żerriegħa tal-mustarda33.5Żrieragħ ta' l-għosfor34Żerriegħa tal-qoton35Żerriegħa ta' żejt u frott żejtni tropikali35.1Kopra (ġewż ta' l-Indi)35.2Żerriegħa tal-kittien35.3Lewż u ġewż tal-palm35.4Żerriegħa taż-żejt tar-riġnu35.5Żerriegħa taż-żejt u frott żejtni tropiku ieħor35.51Żerriegħa tal-peprina35.52Sbea nuts (karite nuts)35.53Oħrajn |01.11 | 4 | Tabakk nej |41 | Tabakk, mhux imnaddaf |42 | Tabakk, imnaddaf parzjalment jew totalment |01.11 | 5 | Uċuħ taz-zokkor |51 | Pitravi |52 | Kannamieli |01.11 | 6 | Uċuħ għall-għalf |61 | Tiben u qxur taċ-ċereali, mhux preparati |62 | Oħrajn 62.1Liftija/nevew ta' l-Isvezja62.2Qronfol Tork62.3Għeruq ta' l-għalf u brassica62.4Tiben62.5Xnien (alfalfa)62.6Silla62.7Ħuxlief62.8Ħaxix għall-għalf62.9Lupina62.10Ġulbiena u prodotti oħra ta' l-għalf (inkluż qamħirrun miġbur aħdar għall-għalf) |01.11 | 7 | Pjanti tal-fibri |71 | Qoton, mhux mqardax jew mimxut |72 | Ġuta u fibri tat-tilju oħra |73 | Kittien, qanneb u pjanti tal-fibri oħra 73.1Kittien, nej jew mrattab73.2Qanneb, nej jew mrattab73.3Kokonut nej (kajjâr)73.4Manilla nejja73.5Pjanti tal-fibri nejja oħra |01.11 | 8 | Gomma naturali mhix maħduma |81 | Latex tal-gomma naturali |82 | Gomma naturali f' forom oħra |01.11 | 9 | Uċuħ industrijali |91 | Xtieli aromatiċi jew mediċinali 91.1Għeruq tas-sugu91.2Għeruq tal-ġinseng91.3Xtieli oħrajn aromatici jew mediċinali |92 | Żrieragħ tal-pitravi u ta' xtieli għall-għalf 92.1Żrieragħ tal-pitravi għaz-zokkor92.2Żrieragħ ta' xtieli għall-għalf oħra92.21Żerriegħa ta' xnien (alfalfa)92.22Żerriegħa tas-silla92.23Żerriegħa taż-żwien92.24Ħuxlief tal-Kentucky92.25Żerriegħa tal-ħaxix tas-segala92.26Żerriegħa tal-ħaxix Timothy92.27Żerriegħa oħra |93 | Xtieli industrijali, n.e.c.. 93.1Koni tal-ħops frisk93.2Xtieli industrijali oħra |01.12 | | Legumi, speċjalitajiet tal-ortikultura u prodotti ta' l-imxietel |01.12 | 1 | Hxejjex |11 | Hxejjex bl-għeruq 11.1Basal11.2Basal ta' l-għanqud anqud tal-basal11.3Tewm11.4Kurrat11.5Hxejjex oħra tal-ġens tat-tewm11.6Zunnerija11.7Ġdur11.8Pitravi ta' l-insalata11.9Leħjet il-bodbod11.10Krexxuni11.11Ravanelli11.12Għeruq oħra simili li jittieklu |12 | Hxejjex bi frott 12.112.1 Tadam12.212.2 Ħjar u ħjar żgħir għall-immarinat12.312.3 Legumi12.3112.31 Piżelli12.3212.32 Ful12.3312.33 Legumi oħra12.412.4 Bettiegħ (inkluż id-dulliegħ) |13 | Ħxejjex friski oħra 13.1Kaboċċi, pastard u brassiki oħra simili li jittieklu13.11Pastard u pastard brokkoli13.12Brussel Sprouts13.13Oħrajn (ġidra, kaboċċi bajda, kaboċċi ħamra, kaboċċi ta' Savoja, eċċ.)13.2Ħass u ċikwejra13.21Ħass13.211Ħass ikkabuċċjat13.212Ħass ieħor13.22Ċikwejra13.221Ċikwejra Witloof13.222Ċikwejra oħra13.3Ħxejjex oħra13.31Qaqoċċ13.32Asparagu13.33Brunġiel, qarabagħli, żukkini u qaraħmar13.34Karfus, minbarra krexxuni13.35Faqqiegħ u tartufi13.351Faqqiegħ13.352Tartufi13.36Bżar (tal-ġeneru Capsicum jew Pimenta)13.37Spinaċi, Spinaċi ta' New Zealand u spinaċi tal-muntanja13.38Oħrajn (tursin, krexxuni, rabarbru, corn salad, kardi, għallis li jittiekel eċċ.) |01.12 | 2 | Pjanti ta' l-imxietel, pjanti ornamentali u fjuri |21 | Pjanti ta, l-imxietel, pjanti ħodor jew pjanti tal-fjuri 21.1Basal, tuberi, tuberkoli, basal tal-qasab, korolli u riżomi, rieqda li qiegħdin jikbru jew iwarrdu21.2Xtieli oħra ħajja (bl-għeruq tagħhom), bil-qtugħ minnhom u bix-xniexel21.21Biċċiet maqtugħa bla egħruq u xniexel21.22Siġar, sġajjar u arbuxelli21.23Rododendri u ażalee21.24Ward21.25Oħrajn |22 | Fjuri maqtugħa |23 | Żerriegħa tal- fjuri jew frott |24 | Xtieli u Żrieragħ ta' l-ortaġġi |01.13 | | Għeneb, frott u lewż; Uċuh għall-produzzjoni ta' xorb u ħwawar |01.13 | 1 | Għeneb |11 | Għeneb tal-mejda 11.1Għeneb frisk11.2Zbib |12 | Għeneb ta' l-inbid |01.13 | 2 | Frott u lewż |21 | Frott tropikali u lewż 21.1Kokonut21.2Brazil nuts21.3Cashew nuts21.4Banana21.5Tamal21.6Tin21.7Ananas21.8Avokado21.9Ġwava, mango u mangostini21.10Frott tropikali ieħor |22 | Frott taċ-ċitru 22.1Larinġ22.2Mandolin (inkluż it-tenġerini u satsumas), klementini, wilkings22.3Lumi u xkomp22.4Grapefruit22.5Frott ieħor taċ-ċitru |23 | Frott divers minn klima temperat 23.1Papajja23.2Tuffieħ23.3Lanġas23.4Sfraġel23.5Berquq23.6Ċirasa23.7Ħawħ (inklużi nettarini )23.8Għambaqar23.9Pruna selvaġġa23.10Frott ieħor frisk23.101Frawli23.102Lampuni, tut u għeneb imnissel mis-siġar tat-tut u l-lampun23.103Għeneb iswed, abjad jew aħmar u ribes23.104Cranberries(frotta żgħira ħamra qarsa), mirtill u frott ieħor tar-razza Vaccinium23.105Oħrajn23.11Ħarrub, inklużi żerriegħa tal-ħarrub |24 | Lewż u żebbuġ 24.1Żebbuġ24.2Lewż24.3Ġellewż24.4Ġewż24.5Qastan24.6Pistaċċa24.7Oħrajn |01.13 | 3 | Kafè, tè u kawkaw nejja |31 | Kafè (mhux mixwi, jew dekaffeinat) |32 | Tè (aħdar u iswed) |33 | Mate |34 | Fażola tal-kawkaw |01.13 | 4 | Ħwawar |41 | Bżar, vanilla, kannella, imsiemer tal-qronfol, noċimuskata |42 | Żerriegħa tal-aniċi, badian, bużbież,kosbor, ħlewwa(kemmun) u ġniepru |43 | Ġinġer, żafran, timu, weraq tar-rand |44 | Oħrajn |01.13 | 5 | Inbid minn għeneb mkabbar fl-ażjenda |51 | Most 52.1Inbid ta' kwalità52.2Inbid tal-mejda52.3Oħrajn |01.13 | 6 | Żejt taż-żebbuġa minn żebbuġ mkabbar fl-ażjenda |61 | Żejt taż-żebbuġa, verġni |62 | Żejt taż-żebbuġa, mhux irfinat |01.2 | | Annimali, ħalib, sperma |01.21 | | Bovini, mrobbija għall-ħalib |01.21 | 1 | Bovini |11 | Annimali bovini adulti 11.1Annimali għar-razza pura ta' trobbija11.2Oħrajn |12 | Għoġġiela |01.21 | 2 | Ħalib tal-baqra nej |01.21 | 3 | Sperma tal-barrin |01.22 | | Ovini, Kaprini u ekwini |01.22 | 1 | Ovini, Kaprini u ekwini |12 | Ovini |13 | Kaprini |14 | Ekwini 14.1Żwiemel14.11Zwiemel tar-razza14.12Oħrajn14.2Ħmir, bgħula u bardotti |01.22 | 2 | Ħalib tan-nagħaġ jew tal-mogħoż nej |21 | Halib tan-nagħaġ |22 | Ħalib tal-mogħoż |01.22 | 3 | Suf u pil |31 | Suf żejtni (suf tal-ġiżż) |32 | Diversi tipi ta' pil u krin taż-żwiemel (krin, rimi, xagħar fin u goff) |01.23 | | Porċini |01.23 | 1 | Porċini |11 | Annimali tar-razza pura |12 | Oħrajn 12.1Oħrajn li jiżnu anqas minn 50 kg12.2Oħrajn li jiżnu 50 kg jew aktar |01.24 | | Tjur u bajd |01.24 | 1 | Tjur |11 | Tiġieġ u sriedaq, papri, wiżż, dundjani u sriedaq tal-kina |12 | Oħrajn |01.24 | 2 | Bajd |01.25 | | Annimali oħra |01.25 | 1 | Annimali oħra ħajjin |01.25 | 2 | Prodotti Diversi ta' oriġini mill-annimali |21 | Għasel naturali |22 | Żrinġijiet u bebbux (minbarra bebbux tal-baħar) |23 | Prodotti ta' l-ikel ta' oriġini mill-annimali |24 | Fosdqa tad-dudu tal-ħarir |25 | Sekrezjoni annimali diversi |01.25 | 3 | Ġlud u ġlud bil-pil |31 | Ġlud ta' annimali mrobbija jew maqbuda (minks, kasturi, muskrats, volpi eċċ.) |32 | Ġlud tal-fenek u tal-ħaruf |33 | Diversi ġlud oħra ta' l-annimali |01.4 | Attivitajiet tas-servizz agrikolu u tat-trobbija ta' l-annimali, minbarra attivitajiet veterinarji Xogħol agrikolu b'kuntratt biss, jiġifieri xogħol li s-soltu jsir minn intrapriżi agrikoli nfishom. Dan jinkludi ħrit, ħsad ta' ħaxix, dris, tnixxif tat-tabakk, ġiżż tan-nagħaġ, kura ta' l-annimali u t-tħawwil ta' mxietel ġodda minn kuntratturi jew mid-detenturi innifishom. |01.5 | Kaċċa, nsib u tkabbir ta' priża, inklużi attivitajiet tas-servizz relatati |02.01 | 41 | Ornamenti ta' oriġini veġetali |02.01 | 42 | Diversi materji primi veġetali ( Materji primi ta' tip użati prinċipalment għall-immaljar) 42.1Bambù42.2Rattan42.3Oħrajn (qasab,ġummar, osier, raffja, kapok, xagħar tal-ħxejjex, qaraboċċ, eċċ.) |01.11 | 61 | Tiben u qxur taċ-ċereali, mhux preparati |01.13 | 5 | Inbid minn għeneb mkabbar fl-ażjenda |51 | Most 52.1Inbid ta' kwalità52.2Inbid tal-mejda52.3Oħrajn |01.13 | 6 | Żejt taż-żebbuġa minn żebbuġ mkabbar fl-ażjenda |61 | Żejt taż-żebbuġa, verġni |62 | Żejt taż-żebbuġa, mhux irfinut |01.25 | 2 | Diversi prodotti ta' oriġini mill-annimali |22 | Żrinġijiet u bebbux (minbarra bebbux tal-baħar) |23 | Prodotti li jittieklu ta' oriġini mill-annimali |24 | Fsiedaq tad-dud tal-ħarir |25 | Sekrezjonijiet diversi mill-annimali |01.25 | 3 | Ġlud u ġlud bil-pil |31 | Ġlud ta' annimali mrobbija jew maqbuda ( minks, kasturi, muskrats, volpi, eċċ) |32 | Ġlud tal-fniek u tal-ħrief |33 | Diversi ġlud oħra ta' annimali |01.4 | Attivitajiet tas-servizz agrikolu u tat-trobbija ta' l-annimali, minbarra attivitajiet veterinarji |01.5 | Prodotti tal-kaċċa, ta' l-insib u tal-priża, inklużi attivitajiet tas-servizz relatat. |Il-prodotti kollha miġbura fis-salvaġġ |[1] Din il-lista hi stabbilità fuq l-Appendiċi lA Lista ta' attivitajiet karatteristiċi fis-settur agrikolu fil-Manwal ta' Kontijiet ekonomiċi għall-Agrikoltura u s-Sivikoltura (rev.l) (1977), Verżjoni bl-Ingliż.--------------------------------------------------ANNESS IIILISTA TA' EĊĊEZZJONIJIET AĊĊETTATI FIL-LISTA TA' DEFINIZZJONIJIETAra: Ir-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru. 1444/2002, GU L 216, tat-12.08.2002. pg 1.--------------------------------------------------ANNESS IVLista ta' reġjuni u distretti għall-iskopijiet ta' l-istħarriġ fuq l-istruttura ta' ażjendi agrikoliIl-kodiċijiet NUTS huma bbażati fuq il-klassifika NUTS ta' l-1998.BELGIQUE/BELGIËReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Vlaams Gewest en Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Region Bruxelles-capitale | BE2 + BE1 | Antwerpen | BE21 |Limburg (B) | BE22 |Oost-Vlaanderen | BE23 |Vlaams Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Region Bruxelles-capitale | BE24 + BE1 |West-Vlaanderen | BE25 |Region Wallonne | BE3 | Brabant Wallon | BE31 |Hainaut | BE32 |Liege | BE33 |Luxembourg (B) | BE34 |Namur | BE35 |DANMARKReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Danmark | DK | Kobenhavn,Frederiksborg,Roskilde | DKO01 + DKO02 +DKO03 + DKO04 |Vestsjællands amt | DKO05 |Storstrøms amt | DKO06 |Bornholms amt | DKO07 |Fyns amt | DKO08 |Sønderjyllands amt | DKO09 |Ribe amt | DKOOA |Vejle amt | DKOOB |Ringkøbing amt | DKOOC |Århus amt | DKOOD |Viborg amt | DKOOE |Nordjyllands amt | DKOOF |DEUTSCHLANDReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Baden-Württemberg | DE 1 | Stuttgart | DE11 |Karlsruhe | DE12 |Freiburg | DE13 |Tübingen | DE14 |Bayern | DE2 | Oberbayern | DE21 |Niederbayern | DE22 |Oberpfalz | DE23 |Oberfranken | DE24 |Mittelfranken | DE25 |Unterfranken | DE26 |Schwaben | DE27 |Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 + DE5 + DE6 | Hamburg, Bremen, Berlin | DE3 + DE5 + DE6 |Brandenburg | DE4 | Brandenburg | DE4 |Hessen | DE 7 | Darmstadt | DE71 |Gießen | DE72 |Kassel | DE73 |Mecklenburg-Vorpommern | DE8 | Mecklenburg-Vorpommern | DE8 |Niedersachsen | DE9 | Braunschweig | DE91 |Hannover | DE92 |Lüneburg | DE93 |Weser-Ems | DE94 |Nordrhein-Westfalen | DEA | Düsseldorf | DEA1 |Köln | DEA2 |Munster | DEA3 |Detmold | DEA4 |Arnsberg | DEA5 |Rheinland-Pfalz | DEB | Koblenz | DEB 1 |Trier | DEB 2 |Rheinhessen-Pfalz | DEB 3 |Saarland | DEC | Saarland | DEC |Sachsen | DED | Chemnitz | DED1 |Dresden | DED2 |Leipzig | DED3 |Sachsen-Anhalt | DEE | Dessau | DEE 1 |Halle | DEE2 |Magdeburg | DEE3 |Schleswig-Holstein | DEF | Schleswig-Holstein | DEF |Thüringen | DEG | Thüringen | DEG |ELLADAReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Anatoliki Makedonia, Thraki | GR11 | Evros | GR111 |Xanthi | GR112 |Rodopi | GR113 |Drama | GR114 |Kavala | GR115 |Kentriki Makedonia | GR12 | Imathia | GR121 |Thessaloniki | GR122 |Kilkis | GR123 |Pella | GR124 |Pieria | GR125 |Serres | GR126 |Chalkidiki | GR127 |Dytiki Makedonia | GR13 | Grevena | GR131 |Kastoria | GR132 |Kozani | GR133 |Florina | GR134 |Thessalia | GR14 | Karditsa | GR141 |Larissa | GR142 |Magnisia | GR143 |Trikala | GR144 |Ipeiros | GR21 | Arta | GR211 |Thesprotia | GR212 |Ioannina | GR213 |Preveza | GR214 |Ionia Nissia | GR22 | Zakynthos | GR221 |Kerkyra | GR222 |Kefallinia | GR223 |Lefkada | GR224 |Dytiki Ellada | GR23 | Aitoloakarnania | GR231 |Achaïa | GR232 |Ileia | GR233 |Sterea Ellada | GR24 | Voiotia | GR241 |Evvoia | GR242 |Evrytania | GR243 |Fthiotida | GR244 |Fokida | GR245 |Peloponnissos | GR25 | Argolida | GR251 |Arkadia | GR252 |Korinthia | GR253 |Lakonia | GR254 |Messinia | GR255 |Attiki | GR3 | Attiki | GR3 |Voreio Aigaio | GR41 | Lesvos | GR411 |Samos | GR412 |Chios | GR413 |Notio Aigaio | GR42 | Dodekanisos | GR421 |Kyklades | GR422 |Kriti | GR43 | Irakleio | GR431 |Lasithi | GR432 |Rethymno | GR433 |Chania | GR434 |ESPAÑAReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Galicia | ES11 | La Coruña | ES111 |Lugo | ES112 |Ourense | ES113 |Pontevedra | ES114 |Principado de Asturias | ES12 | Asturias | ES12 |Cantabria | ES13 | Cantabria | ES13 |País Vasco | ES21 | Álava | ES211 |Ġuipúzcoa | ES212 |Vizcaya | ES213 |Comunidad Foral de Navarra | ES22 | Navarra | ES22 |La Rioja | ES23 | La Rioja | ES23 |Aragón | ES24 | Huesca | ES241 |Teruel | ES242 |Zaragoza | ES243 |Comunidad de Madrid | ES 3 | Madrid | ES 3 |Castilla y León | ES41 | Avila | ES411 |Burgos | ES412 |León | ES413 |Palencia | ES414 |Salamanca | ES415 |Segovia | ES416 |Soria | ES417 |Valladolid | ES418 |Zamora | ES419 |Castilla-La Mancba | ES42 | Albacete | ES421 |Ciudad Real | ES422 |Cuenca | ES423 |Ġuadalajara | ES424 |Toledo | ES425 |Extremadura | ES43 | Badajoz | ES431 |Caceres | ES432 |Cataluña | ES51 | Barcelona | ES511 |Girona | ES512 |Lleida | ES513 |Tarragona | ES514 |Comunidad Valenciana | ES52 | Alicante | ES521 |Castellon de la Plana | ES522 |Valencia | ES523 |Islas Baleares | ES5 3 | Islas Baleares | ES53 |Andalucía | ES61 | Almeria | ES611 |Cadiz (incluido Ceuta) | ES612 + ES631 |Cordoba | ES613 |Granada | ES614 |Huelva | ES615 |Jaen | ES616 |Málaga (incluido Melilla) | ES617 + ES632 |Sevilla | ES618 |Region de Murcia | ES62 | Murcia | ES62 |Canarias | ES7 | Las Palmas | ES701 |Santa Cruz de Tenerife | ES702 |FRANCEReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Yle-de-France | FR1 | Paris | FR101 |Seine-et-Marne | FR102 |Yvelines | FR10 3 |Essonne | FR104 |Hauts-de-Seine | FR105 |Seine-Saint-Denis | FR106 |Val-de-Marne | FR10 7 |Val-d'Oise | FR108 |Champagne-Ardennes | FR21 | Ardennes | FR211 |Aube | FR212 |Marne | FR213 |Haute-Marne | FR214 |Picardie | FR22 | Aisne | FR221 |Oise | FR222 |Somme | FR223 |Haute-Normandie | FR23 | Eure | FR231 |Seine-Maritime | FR232 |Centre | FR24 | Cher | FR241 |Eure-et-Loir | FR242 |Indre | FR243 |Indre-et-Loire | FR244 |Loir-et-Cher | FR245 |Loiret | FR246 |Basse-Normandie | FR25 | Calvados | FR251 |Manche | FR252 |Orne | FR253 |Bourgogne | FR26 | Côte-d'Or | FR261 |Nievre | FR262 |Saône-et-Loire | FR263 |Yonne | FR264 |Nord-Pas-de-Calais | FR3 | Nord | FR301 |Pas-de-Calais | FR302 |Lorraine | FR41 | Meurtbe-et-Moselle | FR411 |Meuse | FR412 |Moselle | FR413 |Vosges | FR414 |Alsace | FR42 | Bas-Rhin | FR421 |Haut-Rhin | FR422 |Franche-Comte | FR43 | Doubs | FR431 |Jura | FR432 |Haute-Saône | FR433 |Territoire de Belfort | FR434 |Pays-de-la-Loire | FR51 | Loire-Atlantique | FR511 |Maine-et-Loire | FR512 |Mayenne | FR513 |Sarthe | FR514 |Vendee | FR515 |Bretagne | FR52 | Côte-d'Armor | FR521 |Finistere | FR522 |Ille-et-Vilaine | FR523 |Morbihan | FR524 |Poitou-Charentes | FR5 3 | Charente | FR531 |Charente-Maritime | FR532 |Deux-Sevres | FR533 |Vienne | FR534 |Aquitaine | FR61 | Dordogne | FR611 |Gironde | FR612 |Landes | FR613 |Lot-et-Garonne | FR614 |Pyrenees-Atlantiques | FR615 |Midi-Pyrenees | FR62 | Ariege | FR621 |Aveyron | FR622 |Haute-Garonne | FR623 |Gers | FR624 |Lot | FR625 |Hautes-Pyrenees | FR626 |Tarn | FR627 |Tarn-et-Garonne | FR628 |Limousin | FR63 | Correze | FR631 |Creuse | FR632 |Haute-Vienne | FR633 |Rhone-Alpes | FR71 | Ain | FR711 |Ardeche | FR712 |Drôme | FR713 |Isère | FR714 |Loire | FR715 |Rhone | FR716 |Savoie | FR717 |Haute-Savoie | FR718 |Auvergne | FR72 | Allier | FR721 |Cantal | FR722 |Haute-Loire | FR723 |Puy-de-Dôme | FR724 |Languedoc-Roussillon | FR81 | Aude | FR811 |Gard | FR812 |Herault | FR813 |Lozere | FR814 |Pyrenees-Orientales | FR815 |Provence-Alpes-Cote d'Azur | FR82 | Alpes-de-Haute-Provence | FR821 |Hautes-Alpes | FR822 |Alpes-Maritimes | FR823 |Bouches-du-Rhone | FR824 |Var | FR825 |Vaucluse | FR826 |Corse | FR83 | Corse-du-Sud | FR831 |Haute-Corse | FR832 |IRELANDReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Border, midland and western | IE01 | Cavan | IE01101 |Donegal | IE01102 |Leitrim | IE01103 |Louth | IE01104 |Monaghan | IE01105 |Sligo | IE01106 |Laoighis | IE01201 |Longford | IE01202 |Offaly | IE01203 |Westmeath | IE01204 |Galway County Borough and Galway | IE01301 + IE01302 |Mayo | IE01303 |Roscommon | IE01304 |Southern and eastern | IE02 | Dublin | IE021 |Kildare | IE02201 |Meath | IE02202 |Wicklow | IE02203 |Clare | IE02301 |Limerick County Borough and Limerick | IE02302 + IE02303 |Tipperary North Riding | IE02304 |Carlow | IE02401 |Kilkenny | IE02402 |Tipperary South Riding | IE02403 |Waterford County Borough and Waterford | IE02404 + IE02405 |Wexford | IE02406 |Cork County Borough and Cork | IE02501 + IE02502 |Kerry | IE02503 |ITALIAReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Piemonte | IT11 | Torino | IT111 |Vercelli | IT112 + IT113 |Novara | IT114 + IT115 |Cuneo | IT116 |Asti | IT117 |Alessandria | IT118 |Valle d'Aosta | IT12 | Aosta | IT12 |Liguria | IT13 | Imperia | IT131 |Savona | IT132 |Genova | IT133 |La Spezia | IT134 |Lombardia | IT2 | Varese | IT201 |Como | IT202 + IT203 |Sondrio | IT204 |Milano | IT205 + IT209 |Bergamo | IT206 |Brescia | IT207 |Pavia | IT208 |Cremona | IT20A |Mantova | IT20B |Bolzano-Bozen | IT311 | Bolzano-Bozen | IT311 |Trento | IT312 | Trento | IT312 |Veneto | IT32 | Verona | IT321 |Vicenza | IT322 |Belluno | IT323 |Treviso | IT324 |Venezia | IT325 |Padova | IT326 |Rovigo | IT327 |Friuli-Venezia Giulia | IT33 | Pordenone | IT331 |Udine | IT3 3 2 |Gorizia | IT3 3 3 |Trieste | IT3 34 |Emilia Romagna | IT4 | Piacenza | IT401 |Parma | IT402 |Reggio nell'Emilia | IT403 |Modena | IT404 |Bologna | IT405 |Ferrara | IT406 |Ravenna | IT407 |Forli | IT408 + IT409 |Toscana | IT51 | Massa-Carrara | IT511 |Lucca | IT512 |Pistoia | IT513 |Firenze | IT514 + IT515 |Livorno | IT516 |Pisa | IT517 |Arezzo | IT518 |Siena | IT519 |Grosseto | IT51A |Umbria | IT52 | Perugia | IT521 |Term | IT522 |Marcbe | IT53 | Pesaro e Urbino | IT531 |Ancona | IT532 |Macerata | IT5 3 3 |Ascoli Piceno | IT534 |Lazio | IT6 | Viterbo | IT601 |Rieti | IT602 |Roma | IT603 |Latina | IT604 |Frosinone | IT605 |Abruzzi | IT71 | L'Aquila | IT711 |Teramo | IT712 |Pescara | IT713 |Chieti | IT714 |Molise | IT72 | Isernia | IT721 |Campobasso | IT722 |Campania | IT8 | Caserta | IT801 |Benevento | IT802 |Napoli | IT803 |Avellino | IT804 |Salerno | IT805 |Puglia | IT91 | Foggia | IT911 |Bari | IT912 |Taranto | IT913 |Brindisi | IT914 |Lecce | IT915 |Basilicata | IT92 | Potenza | IT921 |Matera | IT922 |Calabria | IT93 | Cosenza | IT931 |Catanzaro | IT932 + IT933 + IT934 |Reggio di Calabria | IT935 |Sicilia | ITA | Trapani | ITA01 |Palermo | ITA02 |Messina | ITA0 3 |Agrigento | ITA04 |Caltanissetta | ITA0 5 |Enna | ITA06 |Catania | ITA0 7 |Ragusa | ITA08 |Siracusa | ITA09 |Sardegna | ITB | Sassari | ITB0 1 |Nuoro | ITB02 |Oristano | ITB03 |Cagliari | ITB04 |LUXEMBOURGReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Luxembourg | LU | Luxembourg | LU |NEDERLANDReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Noord-Nederland | NL 1 | Groningen | NL 11 |Friesland | NL 12 |Drenthe | NL 13 |Oost-Nederland | NL2 | Overijssel | NL21 |Gelderland | NL22 |Flevoland | NL23 |West-Nederland | NL 3 | Utrecht | NL 31 |Noord-Holland | NL 3 2 |Zuid-Holland | NL 3 3 |Zeeland | NL 34 |Zuid-Nederland | NL4 | Noord-Brabant | NL41 |Limburg | NL42 |ÖSTERREICHReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Östosterreich | AT1 | Burgenland | AT11 |Niederosterreich | AT12 |Wien | AT13 |Siidosterreicb | AT2 | Kärnten | AT21 |Steiermark | AT22 |Westösterreicb | AT3 | Oberösterreicb | AT31 |Salzburg | AT32 |Tirol | AT3 3 |Vorarlberg | AT34 |PORTUGALReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Norte | PT11 | Minho-Lima | PT111 |Cavado | PT112 |Ave | PT113 |Grande Porto | PT114 |Tamega | PT115 |Entre Douro e Vouga | PT116 |Douro | PT117 |Alto Tras-os-Montes | PT118 |Centro | PT12 | Baixo Vouga | PT121 |Baixo Mondego | PT122 |Pinhal Litoral | PT123 |Pinhal Interior Norte | PT124 |Dão-Lafões | PT125 |Pinhal Interior Sul | PT126 |Serra da Estrela | PT127 |Beira Interior Norte | PT128 |Beira Interior Sul | PT129 |Cova da Beira | PT12A |Lisboa e Vale do Tejo | PT13 | Oeste | PT131 |Grande Lisboa | PT132 |Peninsula de Setúbal | PT133 |Medio Tejo | PT134 |Leziria do Tejo | PT135 |Alentejo | PT14 | Alentejo Litoral | PT141 |Alto Alentejo | PT142 |Alentejo Central | PT143 |Baixo Alentejo | PT144 |Algarve | PT15 | Algarve | PT15 |Açores | PT2 | Açores | PT2 |Madeira | PT3 | Madeira | PT3 |SUOMI/FINLANDReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Uusimaa - Etela-Suomi | FI16 + FI17 + | FI2 Uusimaa + Ita-Uusimaa | FI161 + FI162 |Varsinais-Suomi | FI171 |Satakunta | F1172 |Häme | FI173 |Pirkanmaa | F1174 |Päijät-Häme | F1175 |Kymenlaakso | F1176 |Etela-Karjala | FI177 |Åland | FI2 |Ita-Suomi | F113 | Etela-Savo | FI131 |Pohjois-Savo | FI132 |Pohjois-Karjala | F1133 |Kainuu | F1134 |Väli-Suomi | FI14 | Keski-Suomi | FI141 |Etela-Pohjanmaa | FI142 |Vaasan rannikkoseutu | FI143 |Keski-Pohjanmaa | FI144 |Pohjois-Suomi | F115 | Pohjois-Pohjanmaa | FI151 |Lappi | F1152 |SVERIGEReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |Stockholm | SE01 | Stockholms lan | SE011 |Östra Mellansverige | SE02 | Uppsala lan | SE021 |Sodermanlands lan | SE022 |Ostergotlands lan | SE023 |Orebro lan | SE024 |Vastmanlands lan | SE025 |Smaland med oarna | SE09 | j6nk6pings lan | SE091 |Kronobergs lan | SE092 |Kalmar lan | SE093 |Gotlands lan | SE094 |Sydsverige | SE04 | Blekinge lan | SE041 |Skanelan | SE044 |Vastsverige | SE0A | Hallands lan | SE0A1 |Vastra G6talands lan | SE0A2 |Norra Mellansverige | SE06 | Varmlands lan | SE061 |Dalarnas lan | SE062 |Gavleborgs lan | SE063 |Mellersta Norrland | SE07 | Vasternorrlands lan | SE071 |Jamtlands lan | SE072 |Ovre Norrland | SE08 | Vasterbottens lan | SE081 |Norrbottens lan | SE082 |UNITED KINGDOMReġjun | Kodiċi NUTS | Distrett | Kodiċi NUTS |North-east | UKC | Tees-Valley and Durham and Northumberland and Tyne and Wear | UKC1 + UKC2 |North-west | UKD | Cumbria | UKD 1 |Cheshire | UKD2 |Greater Manchester and Lancashireand Merseyside | UKD3 + UKD4 +UKD5 |Yorkshire and the Humber | UKE | East Riding and North Lincolnshire | UKE1 |North Yorkshire | UKE2 |South Yorkshire and West Yorkshire | UKE3 + UKE4 |East Midlands | UKF | Derbyshire and Nottinghamshire | UKF1 |Leicestershire, Rutland and Northamptonshire | UKF2 |Lincolnshire | UKF 3 |West Midlands | UKG | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire and West Midlands | UKG1 + UKG3 |Shropshire and Staffordshire | UKG2 |Eastern | UKH | East Anglia | UKH1 |Bedfordshire and Hertfordshire | UKH2 |Essex | UKH 3 |London and South-east | UKI + UKJ | Inner London and Outer London and Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire | UKI1 + UKI2 + UKJ1 |Surrey, East and West Sussex | UKJ2 |Hampshire and Isle of Wight | UKJ 3 |Kent | UKJ4 |South-west | UKK | Gloucestershire, Wiltshire and North Somerset | UKK1 |Dorset and Somerset | UKK2 |Cornwall and Isles of Scilly | UKK3 |Devon | UKK4 |Wales | UKL | West Wales and the Valleys | UKL1 |East Wales | UKL2 |Scotland | UKM | North-Eastern Scotland | UKM1 |Eastern Scotland | UKM2 |South-Western Scotland | UKM3 |Highlands and Islands | UKM4 |Northern Ireland | UKN | Northern Ireland | UKN |--------------------------------------------------