CELEX: 62017TA0004
Language: sv
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Mål T-4/17: Tribunalens dom av den 13 december 2017 – Coedo Suárez mot rådet (Personalmål — Tjänstemån — Pensionering utan ansökan — Ansökan om att få invaliditet erkänd som yrkessjukdom — Kvalificering av ansökan som ett klagomål — Rimlig frist — Rättstridigt administrativt förfarande — Avvisning — Ansvar)

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/24
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2017 – Coedo Suárez mot rådet
   (Mål T-4/17) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemån - Pensionering utan ansökan - Ansökan om att få invaliditet erkänd som yrkessjukdom - Kvalificering av ansökan som ett klagomål - Rimlig frist - Rättstridigt administrativt förfarande - Avvisning - Ansvar))
   (2018/C 042/34)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ángel Coedo Suárez (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
   
      Saken
   
   Talan väckt med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 4 mars 2016 om att inte erkänna sökandens invaliditet som en yrkessjukdom samt om ersättning för den skada sökanden påstår sig ha åsamkats.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Ángel Coedo Suárez ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 78, 13.3.2017.