CELEX: 22012D0074
Language: nl
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2012 van 30 april 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

13.9.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 248/1
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 74/2012
   van 30 april 2012
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 35/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Besluit 2011/214/EU van de Commissie van 1 april 2011 tot wijziging van de bijlagen II en IV bij Richtlijn 2009/158/EG van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2011/277/EU van de Commissie van 10 mei 2011 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning dat bepaalde gebieden in Italië officieel vrij zijn van brucellose (B. melitensis) en tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat bepaalde gebieden in Italië, Polen en het Verenigd Koninkrijk officieel vrij zijn van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2011/674/EU van de Commissie van 12 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2004/558/EG wat de status van bepaalde administratieve regio's in Duitsland als vrij van infectieuze boviene rhinotracheïtis betreft (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2011/675/EU van de Commissie van 12 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat Letland officieel vrij van tuberculose is en dat bepaalde administratieve regio's in Portugal officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn (6), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 90/539/EEG van de Raad wordt bij Richtlijn 2009/158/EG ingetrokken (7) en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt.
            
         
               (8)
            
            
               Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden dient niet van toepassing te zijn op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit dient daarom niet van toepassing te zijn op IJsland.
            
         
               (9)
            
            
               Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de Overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In deel 4.1 wordt de tekst van punt 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) en in deel 8.1 wordt de tekst van punt 3 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) geschrapt.
            
         
               2)
            
            
               In deel 4.1 wordt na punt 4 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) het volgende ingevoegd:
               
                           „4a.
                        
                        
                           
                              32009 L 0158: Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74), gewijzigd bij:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0214: Besluit 2011/214/EU van de Commissie van 1 april 2011 (PB L 90 van 6.4.2011, blz. 27).
                                    
                                 Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.
                           De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       in artikel 13 wordt na het woord „Finland” het woord „Noorwegen” toegevoegd;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       in bijlage IV wordt na het woord „Finland” in voetnoot 3 van model 1, voetnoot 4 en 6 van model 2, voetnoot 1 en 4 van model 3, voetnoot 3 van model 4, voetnoot 3 en 5 van model 5 en voetnoot 1 van model 6 het woord „Noorwegen” toegevoegd.”.
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               In deel 4.2 wordt in punt 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0277: Uitvoeringsbesluit 2011/277/EU van de Commissie van 10 mei 2011 (PB L 122 van 11.5.2011, blz. 100).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In deel 4.2 worden in punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0277: Uitvoeringsbesluit 2011/277/EU van de Commissie van 10 mei 2011 (PB L 122 van 11.5.2011, blz. 100),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0675: Uitvoeringsbesluit 2011/675/EU van de Commissie van 12 oktober 2011 (PB L 268 van 13.10.2011, blz. 19).”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               In deel 4.2 wordt in punt 80 (Beschikking 2004/558/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0674: Uitvoeringsbesluit 2011/674/EU van de Commissie van 12 oktober 2011 (PB L 268 van 13.10.2011, blz. 17).”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               In deel 8.1 wordt na punt 3 (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) het volgende ingevoegd:
               
                           „3a.
                        
                        
                           
                              32009 L 0158: Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74), gewijzigd bij:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0214: Besluit 2011/214/EU van de Commissie van 1 april 2011 (PB L 90 van 6.4.2011, blz. 27).
                                    
                                 Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.
                           De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       in artikel 13 wordt na het woord „Finland” het woord „Noorwegen” toegevoegd;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       in bijlage IV wordt na het woord „Finland” in voetnoot 3 van model 1, voetnoot 4 en 6 van model 2, voetnoot 1 en 4 van model 3, voetnoot 3 van model 4, voetnoot 3 en 5 van model 5 en voetnoot 1 van model 6 het woord „Noorwegen” toegevoegd.”.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/158/EG, Besluit 2011/214/EU en Uitvoeringsbesluiten 2011/277/EU, 2011/674/EU en 2011/675/EU zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 30 april 2012.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De waarnemend voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 207 van 2.8.2012, blz. 2.
   
      (2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74.
   
      (3)  PB L 90 van 6.4.2011, blz. 27.
   
      (4)  PB L 122 van 11.5.2011, blz. 100.
   
      (5)  PB L 268 van 13.10.2011, blz. 17.
   
      (6)  PB L 268 van 13.10.2011, blz. 19.
   
      (7)  PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6.
   
      (8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.