CELEX: 52015PC0487
Language: lv
Date: 2015-10-07
Title: Priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko attiecībā uz dažām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2015/104

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 7.10.2015
            COM(2015) 487 final
            2015/0236(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES REGULA,
            ar ko attiecībā uz dažām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2015/104
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi
            
            
               Padomes Regulā (ES) 2015/104 ir noteiktas konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu 2015. gada zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un — attiecībā uz Savienības kuģiem — konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi. Šīs zvejas iespējas parasti tiek vairākkārt grozītas laikposmā, kad tās ir spēkā. Ierosināto grozījumu mērķis ir grozīt Regulu (ES) 2015/104, kā aprakstīts turpmāk.
            
            
               Padome 2015. gada 19. janvārī pieņēma Regulu (ES) 2015/104, ar ko nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un — attiecībā uz Savienības kuģiem — konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi. Regulā ir noteikta brētliņas un ar to saistīto piezvejas sugu 2015. gada kopējā pieļaujamā nozveja (KPN) Savienības ūdeņos ICES IIa rajonā un ICES IV apakšapgabalā — 227 000 tonnu; tā bija balstīta uz zvejas iespēju noteikšanas laikā pieejamajiem Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (ICES) ieteikumiem.
            
            
               ICES 2015. gada 30. jūnijā sniedza ieteikumu par brētliņu Ziemeļjūrā, kurš aptver laikposmu no 2015. gada jūlija līdz 2016. gada jūnijam un kurā paredzēts, ka kopējā vēlamā nozveja minētajā laikposmā var būt ne vairāk kā 506 000 tonnu. Pozitīvais ieteikums izriet galvenokārt no rekordlielā krājuma papildinājuma, jaunām mirstības aplēsēm un atjauninātiem modeļa ievaddatiem.
            
            
               Eiropas Savienībā zvejas iespējas tiek noteiktas reizi gadā, tāpēc 2015. gada zvejas iespējas būtu jāgroza, lai paredzētu brētliņas kopējās pieļaujamās nozvejas daļēju palielinājumu. Ierosinot zvejas iespējas 2016. gadam, šis 2015. gada zvejas iespēju daļējais palielinājums tiks ņemts vērā.
            
            
               Saskaņā ar ICES jaunāko ieteikumu siļķes krājums ICES IIIa rajonā ir drošās bioloģiskās robežās, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1380/2013 4. panta 18. apakšpunktā, un atbilst minētās regulas 15. panta 8. punkta piemērošanas nolūkam.
            
            
               2015. gadā tika novērtēts siļķes krājums VIIa rajonā uz dienvidiem no 52°30’ N un VIIg, h, j, k rajonā (Īrijas jūra, Ķeltu jūra un Īrijas dienvidrietumu ūdeņi), un novērtējuma modelis tika izmainīts. Novērtējuma rezultātā mainījās izpratne par krājumu, un saskaņā ar ieteikumu ir iespējams būtiski palielināt 2016. gada KPN. Attiecīgā zveja notiek rudenī, tāpēc zvejas nozarei ir lietderīgi zvejas iespējas ierobežotā apmērā palielināt jau 2015. gadā, ar to nekaitējot krājumam. Ierosinot zvejas iespējas 2016. gadam, šis 2015. gada zvejas iespēju daļējais palielinājums tiks ņemts vērā.
            
            
               KPN Esmarka mencai ICES IIIa rajonā un Savienības ūdeņos IIa rajonā un IV apakšapgabalā pašreiz piemēro no 2015. gada 1. janvāra līdz 31. oktobrim. Tā kā ICES ieteikumu sniegs tikai 2015. gada pēdējā ceturksnī, minētās KPN piemērošanas laikposms būtu jāpagarina līdz 2015. gada beigām, lai novērstu to, ka laikposmā no 2015. gada 1. novembra līdz 2015. gada 31. decembrim minētajam krājumam nepiemēro nekādu KPN.
            
            
               Pēc apspriešanās ar Norvēģiju kopējo pieļaujamo nozveju sarkanasariem Norvēģijas ūdeņos I un II zonā tagad var noteikt 1500 t apmērā. Komisijas priekšlikumā ir iekļauta šī vienošanās un noteikta ES kvota un attiecīgo dalībvalstu kvotas.
            
            
               •Saskanība ar pašreizējiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā
            
            
               
                  Priekšlikums ir saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 1380/2013.
               
            
            
               •Saskanība ar citām ES politikas jomām
            
            
               
                  Priekšlikums ir saskaņā ar citām ES politikas jomām.
               
            
            
               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
            
            
               •Juridiskais pamats
            
            
               
                  Priekšlikums balstās uz Līguma 43. panta 3. punktu. 
               
            
            
               •Subsidiaritāte (neekskluzīvai kompetencei) 
            
         
         
            
               
                  Priekšlikums ir Eiropas Savienības ekskluzīvā kompetencē.
               
            
            
               •Proporcionalitāte
            
            
               Priekšlikums ietilpst to pilnvaru tvērumā, kas piešķirtas ar LESD 43. panta 3. punktu, un paredz vienīgi tādus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai sasniegtu šo pilnvaru piešķiršanas mērķi.
            
            
               •Instrumenta izvēle
            
            
               
                  Līgumā ir paredzēta Padomes regula.
               
            
            
               3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
            
            
               •Ex post izvērtējumi/spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaude
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
            
            
               
                  Priekšlikuma pamatā ir ICES zinātniskais ieteikums; ņemot vērā priekšlikuma ierobežoto ietekmi, oficiāla apspriešanās ar ieinteresētajām personām nav nepieciešama.
               
            
            
               •Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana
            
            
               
                  Priekšlikuma pamatā ir ICES zinātniskais ieteikums.
               
            
            
               •Ietekmes novērtējums
            
            
               
                  Priekšlikums balstās uz ICES zinātnisko ieteikumu un atbilst kopējās zivsaimniecības politikas mērķiem.
               
            
            
               4.IETEKME UZ BUDŽETU
            
            
               
                  Ierosinātie pasākumi neietekmēs budžetu.
               
            
            
               2015/0236 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES REGULA,
            
            
               ar ko attiecībā uz dažām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2015/104
            
         
         
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Saskaņā ar ICES jaunāko ieteikumu siļķes krājums ICES IIIa rajonā ir drošās bioloģiskās robežās, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1380/2013 4. panta 18. apakšpunktā
                  1
               . Tādēļ, lai piemērotu Regulas (ES) 1380/2013 15. panta 8. punktā paredzēto atkāpi, minētais krājums būtu jānorāda Regulas (ES) 2015/104 I pielikumā.
            
            
               (2)Zinātniskajā ieteikumā norādīts, ka 2015. gada kopējo pieļaujamo nozveju (KPN) siļķei ICES VIIg, VIIh, VIIj un VIIk rajonā ir iespējams ierobežotā apmērā palielināt un ka šāda palielināšana ir saskaņā ar kopējās zivsaimniecības politikas mērķiem, kas izvirzīti Regulas (ES) Nr. 1380/2013 2. panta 2. punktā.
            
            
               (3)Starptautiskā Jūras pētniecības padome (ICES) 2015. gada 30. jūnijā sniedza ieteikumu par brētliņu Savienības ūdeņos ICES IIa rajonā un ICES IV apakšapgabalā, kurš aptver laikposmu no 2015. gada jūlija līdz 2016. gada jūnijam un kurā paredzēts, ka kopējā vēlamā nozveja var būt 506 000 tonnas. Ieteikums izriet galvenokārt no rekordlielā krājuma papildinājuma, jaunām mirstības aplēsēm un atjauninātiem modeļa ievaddatiem.
            
            
               (4)Padomes Regulā (ES) 2015/104
                  2
                2015. gada KPN brētliņai Savienības ūdeņos ICES IIa rajonā un ICES IV apakšapgabalā pašreiz ir noteikta 227 000 tonnu apmērā. Pamatojoties uz ICES 2015. gada 30. jūnija ieteikumu, tā būtu jāpalielina, lai nodrošinātu optimālu ieguvi no šī krājuma.
            
            
               (5)ICES ieteikums aptver laikposmu no 2015. gada jūlija līdz 2016. gada jūnijam, tāpēc, palielinot 2015. gada zvejas iespējas, būtu jāņem vērā tikai daļa no ICES ieteiktā maksimālā nozvejas apjoma.
            
            
               (6)KPN Esmarka mencai ICES IIIa rajonā un Savienības ūdeņos IIa rajonā un IV apakšapgabalā pašreiz piemēro no 2015. gada 1. janvāra līdz 31. oktobrim. ICES ieteikumu sniegs tikai 2015. gada pēdējā ceturksnī, tāpēc laikposms, kurā piemēro pašreizējo Esmarka mencas kopējo pieļaujamo nozveju minētajā apgabalā, būtu jāpagarina līdz 2015. gada beigām.
            
            
               (7)Pēc nodošanas no Norvēģijas ES kuģiem tiks atļauts nozvejot 1 500 tonnas sarkanasaru Norvēģijas ūdeņos ICES I un II apakšapgabalā.
            
            
               (8)Tāpēc Regula (ES) 2015/104 būtu attiecīgi jāgroza,
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
               
            
               Regulu (ES) Nr. 2015/104 groza šādi: 
            
            
               1.regulas IA pielikumu groza šādi:
            
            
               (a)zvejas iespēju tabulu attiecībā uz siļķi (Clupea harengus) IIIa zonā aizstāj ar šādu:
            
            
                     
                        Suga:
                     
                  
                  
                     
                        Siļķe (1)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        IIIa 
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/03A.)
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dānija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 034
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Analītiska KPN
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Vācija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         289
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                     
                  
               
                     
                        Zviedrija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        18 865
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                     
                  
               
                     
                        Savienība
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        37 188
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Piemēro šīs regulas 7. panta 3. punktu.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Norvēģija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5 816
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fēru salas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         600
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KPN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        43 604
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Siļķu nozvejas, kas gūtas zvejniecībās, kurās izmantoto zvejas rīku linuma acs izmērs ir 32 mm vai lielāks.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Īpašs nosacījums: līdz 50 % no šā apjoma drīkst nozvejot Savienības ūdeņos IV zonā (HER/*04-C.).
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        Drīkst nozvejot tikai Skagerakā (HER/*03AN.).
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               (b)zvejas iespēju tabulu attiecībā uz siļķi (Clupea harengus) VIIg, VIIh, VIIj un VIIk zonā aizstāj ar šādu:
            
            
                     
                        Suga:
                     
                  
                  
                     
                        Siļķe
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) un VIIk(1)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (HER/7G-K.)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Vācija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Analītiska KPN
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Francija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 185
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Piemēro šīs regulas 7. panta 3. punktu.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Īrija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        16 591
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nīderlande
                     
                  
                  
                     
                        1 185
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Apvienotā Karaliste
                     
                  
                  
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Savienība
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        19 198
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KPN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        19 198
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Šī zona ir palielināta par teritoriju, ko norobežo:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        — ziemeļos 52° 30′ N platuma paralēle,
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        — dienvidos 52° 00′ N platuma paralēle,
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        — rietumos Īrijas krasts,
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        — austrumos Apvienotās Karalistes krasts.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
         
            
               (c)zvejas iespēju tabulu attiecībā uz brētliņu (Sprattus sprattus) un ar to saistītām piezvejas sugām Savienības ūdeņos IIa un IV zonā aizstāj ar šādu:
            
            
                     
                        Suga:
                     
                  
                  
                     
                        Brētliņa un ar to saistītās piezvejas sugas
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Savienības ūdeņi IIa un IV zonā
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (SPR/2AC4-C)
                     
                  
               
                     
                        Beļģija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 929
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Analītiska KPN
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Dānija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        310 987
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Piemēro šīs regulas 7. panta 3. punktu.
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Vācija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 929
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Francija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 929
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nīderlande
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 929
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Zviedrija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1 330
                     
                  
                  
                     
                        (1) (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Apvienotā Karaliste
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        12 967
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Savienība
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        341 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Norvēģija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        9 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KPN
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        350 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Neskarot izkraušanas pienākumu, limandas un merlanga nozveju drīkst ne vairāk kā 2 % apmērā atskaitīt no kvotas (OTH/*2AC4C), ar noteikumu, ka šī nozveja un tādu sugu piezveja, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 8. punktā, kopumā neveido vairāk kā 9 % no šīs brētliņu kvotas.
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Ietverot tūbītes.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (d)zvejas iespēju tabulā attiecībā uz Esmarka mencu (Trisopterus esmarki) un ar to saistītajām piezvejas sugām IIIa zonā un Savienības ūdeņos IIa un IV zonā svītro 4. zemsvītras piezīmi.
            
            
               2.IB pielikumā zvejas iespēju tabulu attiecībā uz sarkanasariem (Sebastes spp.) Norvēģijas ūdeņos ICES I un II apakšapgabalā aizstāj ar šādu:
            
            
                     
                        Suga:
                     
                  
                  
                     
                        Sarkanasari
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Zona:
                     
                  
                  
                     
                        Norvēģijas ūdeņi I un II zonā
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sebastes spp.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (RED/1N2AB.)
                     
                  
               
                     
                        Vācija
                     
                  
                  
                     
                          766
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Analītiska KPN
                     
                  
               
                     
                        Spānija 
                     
                  
                  
                     
                          95
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
                     
                  
               
                     
                        Francija
                     
                  
                  
                     
                          84
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
                     
                  
               
                     
                        Portugāle
                     
                  
                  
                     
                          405
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Apvienotā Karaliste
                     
                  
                  
                     
                          150
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Savienība
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        KPN
                     
                  
                  
                     
                        Nepiemēro
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2. pants
            
            
               Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā —
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).
               
               
                  
                     (2)
                  Padomes 2015. gada 19. janvāra Regula (ES) 2015/104, ar ko 2015. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un — attiecībā uz Savienības kuģiem — konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, groza Regulu (ES) Nr. 43/2014 un atceļ Regulu (ES) Nr. 779/2014 (OV L 22, 28.1.2015., 1. lpp.).