CELEX: 31977R0428
Language: da
Date: 1977-02-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 428/77 af 14. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 989/68 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af støtte til privat oplagring af oksekød

Avis juridique important

|

31977R0428

Rådets forordning (EØF) nr. 428/77 af 14. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 989/68 om fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af støtte til privat oplagring af oksekød  

EF-Tidende nr. L 061 af 05/03/1977 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 8 s. 0151  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0207  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 8 s. 0151  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0034  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0034 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 428/77  af 14 . februar 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 989/68 om fastsaettelse af de almindelige regler for ydelse af stoette til privat oplagring af oksekoed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ophaeves bl . a . muligheden for at importere visse former for frosset koed med fuldstaendig suspension af afgiften mod forelaeggelse af en kontrakt om stoette til privat oplagring ;  aendringerne af forordning ( EOEF ) nr . 805/68 noedvendiggoer endvidere visse tilspasninger af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 989/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for ydelse af stoette til privat oplagring af oksekoed ( 3 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 989/68 affattes saaledes :   " 2 . Stoette til privat oplagring kan kun ydes for produkter , der er fremstillet af kvaeg med oprindelse inden for Faellesskabet , og hvis opbevaring finder sted i en af de i afdeling b ) i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 805/68 naevnte former , under betingelser , der skal fastsaettes . "  Artikel 2  Artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 989/68 affattes saaledes :   " 1 . Stoettebeloebet skal   - enten fastlaegges inden for rammerne af et i De Europaeiske Faellesskabers Tidende bekendtgjort udbud i licitation ,   - eller forudfastsaettes som et fikseret beloeb . "  Artikel 3  Artikel 6 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 989/68 affattes saaledes :   " a ) fastsaettes det som ét og samme beloeb for hvert produkt under hensyntagen til de ved oplagringen opstaaede omkostninger , den normale kvalitetsforringelse , samt saa vidt muligt den forventede prisstigning paa det paagaeldende produkt ;  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 10 .