CELEX: 62013CN0315
Language: sl
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Zadeva C-315/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Belgija) 7. junija 2013 – Openbaar Ministerie proti Edgardju Jan De Clercqu in drugim

31.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Belgija) 7. junija 2013 – Openbaar Ministerie proti Edgardju Jan De Clercqu in drugim
   (Zadeva C-315/13)
   2013/C 252/32
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Openbaar Ministerie (Staatsanwaltschaft)
   
      Tožene stranke: Edgard Jan De Clercq, Emiel Amede Rosa De Clercq, Nancy Genevieve Wilhelmina Rottiers, Ermelinda Jozef Martha Tampère, Thermotec NV
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba določbe členov 56 PDEU in 57 PDEU (prej člena 49 in 50 Pogodbe ES) ter člena 3(1) in (10) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 2, str. 431), po potrebi v povezavi s členom 19 Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trgu (UL L 376, str. 36), razlagati tako, da nasprotujejo členu 141 programskega zakona (I) z dne 27. decembra 2006, na podlagi katerega je oseba, pri kateri ali za katero neposredno ali prek podizvajalca delajo napoteni delavci ali pripravniki, dolžna pred začetkom dela teh oseb nacionalnemu uradu za socialno varnost elektronsko (ali, če to ni mogoče, po telefaksu ali po pošti) posredovati identifikacijske podatke o osebah, ki niso mogle predložiti potrdila o prejemu, ki je bilo izstavljeno njihovemu delodajalcu o njegovi predhodni prijavi, v povezavi s členom 157 tega zakona in členom 183(1), točka 1, zakona o kaznivih dejanjih s področja socialne varnosti, na podlagi katerega se nespoštovanje te določbe kaznuje s kazenskimi sankcijami?