CELEX: 32015B1621
Language: da
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1621 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2013

30.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 255/105
            
         
      EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE (EU, EURATOM) 2015/1621
      af 29. april 2015
      om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2013
      EUROPA-PARLAMENTET,
      
                  —
               
               
                  der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 (1),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til det konsoliderede årsregnskab for Den Europæiske Union for regnskabsåret 2013 (COM(2014) 510 — C8-0140/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til det endelige årsregnskab for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2013 (3),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Kommissionens beretning om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2012 (COM(2014) 607) og de arbejdsdokumenter fra Kommissionens tjenestegrene, der er vedføjet denne beretning (SWD(2014) 285 og SWD(2014) 286),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Kommissionens årsberetning til dechargemyndigheden om de interne revisioner, der er foretaget i 2013 (COM(2014) 615), og det arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, der er vedføjet denne beretning (SWD(2014) 293),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2013, med organets svar (4),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Revisionsrettens erklæring (5) for regnskabsåret 2013 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Rådets henstilling af 17. februar 2015 om decharge til forvaltningsorganerne for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2013 (05305/2015 — C8-0048/2015),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 317, 318 og 319 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (7), særlig artikel 62, 164, 165 og 166,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (8), særlig artikel 14, stk. 3,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Kommissionens forordning (EF) nr. 1653/2004 af 21. september 2004 om standardfinansforordningen for forvaltningsorganer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (9), særlig artikel 66, stk. 1 og 2,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Kommissionens afgørelse 2008/46/EF af 14. december 2007 om oprettelse af et forvaltningsorgan for forskning til forvaltning af visse områder af Fællesskabets særprogrammer »Mennesker«, »Kapacitet« og »Samarbejde« inden for forskning i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 (10),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/778/EU af 13. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Forskning samt om ophævelse af afgørelse 2008/46/EF (11),
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til forretningsordenens artikel 93 og bilag V,
               
            
                  —
               
               
                  der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelser fra de øvrige berørte udvalg (A8-0101/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  der henviser til, at Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union skal gennemføre budgettet og forvalte programmer, og at dette skal ske på eget ansvar i henhold til artikel 317 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde i samarbejde med medlemsstaterne og i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning;
               
            
         1.   
         
            meddeler direktøren for Forvaltningsorganet for Forskning decharge for gennemførelsen af forvaltningsorganets budget for regnskabsåret 2013;
         
      
      
         2.   
         
            fremsætter sine bemærkninger i beslutningen, der udgør en integrerende del af afgørelserne om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne;
         
      
      
         3.   
         
            pålægger sin formand at sende denne afgørelse og afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion III — Kommissionen, og beslutningen, der udgør en integrerende del af disse afgørelser, til direktøren for Forvaltningsorganet for Forskning, Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Unions Domstol og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).
         
      
      
         
            Martin SCHULZ
            
               Formand
            
         
         
            Klaus WELLE
            
               Generalsekretær
            
         
      
      
         (1)  EUT L 66 af 8.3.2013.
      
         (2)  EUT C 403 af 13.11.2014, s. 1.
      
         (3)  EUT C 408 af 15.11.2014, s. 40.
      
         (4)  EUT C 442 af 10.12.2014, s. 351.
      
         (5)  EUT C 403 af 13.11.2014, s. 128.
      
         (6)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
      
         (7)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.
      
         (8)  EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1.
      
         (9)  EUT L 297 af 22.9.2004, s. 6.
      
         (10)  EUT L 11 af 15.1.2008, s. 9.
      
         (11)  EUT L 346 af 20.12.2013, s. 54.