CELEX: 31977R1551
Language: it
Date: 1977-07-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1551/77 del Consiglio, dell'11 luglio 1977, che mantiene in vigore il regime di autorizzazione d'importazione in Germania di taluni filati e di talune tipi di spago originari della Iugoslavia

13 . 7. 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 173/ 1
                                                                  I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1551 /77 DEL CONSIGLIO
                                                      dell' I 1 luglio 1977
                che mantiene in vigore il regime di autorizzazione d'importazione in Germania
                         di taluni filati e di taluni tipi di spago originari della Iugoslavia
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                conseguenza, e necessario mantenerlo in vigore sino al
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica              31 dicembre 1977,
 europea,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio,
 del 4 giugno 1974, relativo al regime comune da appli­
 care alle importazioni (*), in particolare l'articolo 13,                                  Articolo 1
 previa consultazione nell'ambito del comitato consul­               Il   regime    di  autorizzazione    d'importazione     in
 tivo istituito con l'articolo 5 di detto regolamento,               Germania di taluni filati e di taluni tipi di spago origi­
                                                                     nari della Iugoslavia, istituito con regolamento (CEE)
 vista la proposta della Commissione,                                n . 1144/77 rimane in applicazione sino al 31
                                                                     dicembre 1977 .
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 1144/
 77 (2), la Commissione ha istituito un regime di auto­
 rizzazione d'importazione in Germania di taluni filati                                     Articolo 2
 e di taluni tipi di spago originari della Iugoslavia ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 considerando che persistono le ragioni che hanno                    successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale
 giustificato l'istituzione di questo regime e che, di               delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 1977.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  H. SIMONET
(■) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag . 1 .
(2) GU n . L 135 del 1°. 6 . 1977, pag. 34 .