CELEX: 62019TA0736
Language: it
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Causa T-736/19: Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — HA / Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso delle spese mediche – Massimale di rimborso per gli apparecchi per il trattamento dell’apnea notturna – Ricorso di annullamento – Insussistenza di un atto meramente confermativo – Interesse ad agire – Ricevibilità – Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari – Disposizioni generali di esecuzione»)

15.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/36
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — HA / Commissione
      (Causa T-736/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Rimborso delle spese mediche - Massimale di rimborso per gli apparecchi per il trattamento dell’apnea notturna - Ricorso di annullamento - Insussistenza di un atto meramente confermativo - Interesse ad agire - Ricevibilità - Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari - Disposizioni generali di esecuzione»)
      (2021/C 53/48)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: HA (rappresentante: S. Kreicher, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr, A.-C. Simon e M. Brauhoff, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione con cui è fissato un massimale di rimborso di EUR 3 100 per la locazione di un apparecchio medico nel corso del periodo compreso tra il 1o marzo 2019 e il 29 febbraio 2024.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea del 17 gennaio 2019 con cui è fissato un massimale di rimborso di EUR 3 100 per la locazione di un apparecchio medico nel corso del periodo compreso tra il 1o marzo 2019 e il 29 febbraio 2024, e la decisone della Commissione del 13 agosto 2019, recante rigetto del reclamo proposto contro detta prima decisione, sono annullate.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 432 del 23.12.2019.