CELEX: 31970L0222
Language: bg
Date: 1970-03-20 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 20 март 1970 година за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно местоположението и монтирането на задните табели с регистрационния номер на моторните превозни средства и техните ремаркета

Важна правна забележка

|

31970L0222

Официален вестник n° L 076 , 06/04/1970 стр. 0025 - 0026 специално финландско издание: глава 13 том 1 стр. 0137  специално датско издание поредица I глава 1970(I) стр. 0172  специално шведско издание: глава 13 том 1 стр. 0137  специално английско издание: поредица I глава 1970(I) стр. 0194  - 0195 специално гръцко издание: глава 13 том 1 стр. 0091  специално испанско издание: глава 13 том 1 стр. 0219  специално португалско издание глава 13 том 1 стр. 0219  специално чешко издание глава 13 том 001 стр. 88  - 89 специално испанско издание глава 13 том 001 стр. 88  - 89 специално унгарско издание глава 13 том 001 стр. 88  - 89 специално литвийско издание глава 13 том 001 стр. 88  - 89 LV.ES глава 13 том 001 стр. 88  - 89 MT.ES глава 13 том 001 стр. 88  - 89 PL.ES глава 13 том 001 стр. 88  - 89 SK.ES глава 13 том 001 стр. 88  - 89 специално словенско издание глава 13 том 001 стр. 88  - 89

		19700320Директива на Съветаот 20 март 1970 годиназа сближаването на законодателствата на държавите-членки относно местоположението и монтирането на задните табели с регистрационния номер на моторните превозни средства и техните ремаркета(70/222/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че техническите изисквания, на които трябва да отговарят моторните превозни средства по силата на националните закони, се отнасят, inter alia, до местоположението и монтирането на задните табели с регистрационния номер;като има предвид, че тези изисквания са различни в отделните държави-членки; като има предвид, че това води до необходимостта едни и същи изисквания да бъдат приети от всички държави-членки или като допълнение към тяхното законодателство, или като заместят досега съществуващите правила с цел да се позволи прилагането за процедурата за типово ЕИО одобрение, което бе предмет на Директива на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки за типовото одобрение, което следва да се прилага спрямо всеки тип моторни превозни средства и на техните ремаркета [1],ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1По смисъла на настоящата директива "превозно средство" означава всяко моторно превозно средство, чието предназначение е да се движи по шосе, с или без каросерия, което има най-малко четири колела и максимална конструктивно определена скорост на движение, надвишаваща 25 км/ч, както и неговите ремаркета, с изключение на релсовите превозни средства, тракторите и селскостопанските машини, както и машините, използвани в комуналното строителство.Член 2Държавите-членки не могат да отказват типово ЕИО одобрение или да отказват национално типово одобрение на превозно средство по причини, свързани с местоположението и монтирането на задните табели с регистрационния номер, ако те отговарят на изискванията, изброени в приложението към настоящата директива.Член 3Измененията, необходими за привеждане в съответствие на изискванията от приложението с техническия прогрес, се приемат съгласно процедурата по член 13 на Директива на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно типовото одобрение на моторните превозни средства и на техните ремаркета.Член 41. Държавите-членки въвеждат в действие необходимите разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, в срок от осемнадесет месеца от нейната нотификация, и информират незабавно Комисията за това.2. Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на основните разпоредби от вътрешното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 март 1970 година.За СъветаПредседателP. Harmel[1] ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 1.--------------------------------------------------19700320ПРИЛОЖЕНИЕ1. ФОРМА И РАЗМЕРИ НА ОТДЕЛЕНОТО МЯСТО ЗА МОНТИРАНЕ НА ЗАДНИТЕ ТАБЕЛИ С РЕГИСТРАЦИОННИЯ НОМЕРТова отделено място включва равна или приблизително равна правоъгълна повърхност, която има най-малко следните размери:или | дължина 520 милиметра |височина 120 милиметра |или | дължина 340 милиметра |височина 240 милиметра |2. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ОТДЕЛЕНОТО МЯСТО ЗА МОНТАЖ НА ТАБЕЛИТЕТези пространства трябва да са от такъв вид, че табелите, след правилния им монтаж, трябва да имат следните характеристики:2.1. Положение на табелата по отношение на надлъжната ос на превозното средствоСредата на табелата не може да бъде поставена по-вдясно от средното надлъжно сечение на превозното средство.Страничният ляв ръб на табелата не може да е разположен по-вляво от вертикалната плоскост, успоредна на средното надлъжно сечение на превозното средство и допирателна в мястото, в което напречното сечение на превозното средство, имайки предвид общите му външни габарити, има най-голям размер.2.2. Положение на табелата по отношение на средното надлъжно сечение на превозното средство.Табелата е перпендикулярна или практически перпендикулярна на средното надлъжно сечение на превозното средство.2.3. Положение на табелата по отношение на вертикалатаТабелата трябва да е поставена във вертикално положение с толеранс от 5°. Въпреки това при положение, че формата на превозното средство го изисква, табелата може да бъде наклонена спрямо вертикалата с:2.3.1. ъгъл, не надвишаващ 30°, когато повърхността на регистрационния номер е наклонена нагоре и при положение, че височината на горния ръб на табелата спрямо земята не надвишава 1,20 м;2.3.2. ъгъл, не надвишаващ 15°, когато повърхността на регистрационния номер е наклонена надолу и при положение, че височината на горния ръб на табелата спрямо земята надвишава 1,20 м.2.4. Височина на табелата спрямо земната повърхностВисочината на долния ръб на табелата спрямо земята не трябва да е по-малък от 0,20 м.; височината на горния ръб на табелата спрямо земята не трябва да надвишава 1,20 м. Въпреки това, когато е практически невъзможно да се спази последната разпоредба, височината може да надвиши 1,20 м, но тя трябва да е възможно най-близо до тази граница, доколкото това се позволява от конструктивните особености на превозното средство, и при всички положения не трябва да надвишава 2 м.2.5. Геометрични условия за видимост на табелатаТабелата трябва да бъде видима в цялото отделено място, намиращо се между следните 4 плоскости, а именно: две вертикални плоскости, преминаващи през двата странични края на табелата и образуващи към външната част ъгъл от 30° със средното надлъжно сечение на превозното средство; една плоскост, преминаваща през горния ръб на табелата и образуваща ъгъл от 15° към горната част с хоризонталното сечение; една хоризонтална плоскост, преминаваща през долния ръб на табелата (въпреки това, ако височината на горния ръб на табелата спрямо земята надвишава 1,20 м, тази плоскост трябва да образува ъгъл от 15° към долната част с хоризонталното сечение).2.6. Определяне на височината на табелата по отношение на земната повърхностВисочините от земята, указани в 2.3, 2.4 и 2.5, се измерват при превозно средство без товар.--------------------------------------------------