CELEX: 62019TB0079
Language: sv
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Mål T-79/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 april 2019 — Lantmännen och Lantmännen Agroetanol mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Förlikningsförfarande — Tillgång till handlingar — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

17.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 206/41
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 2 april 2019 — Lantmännen och Lantmännen Agroetanol mot kommissionen
      (Mål T-79/19 R)
      (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Förlikningsförfarande - Tillgång till handlingar - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
      (2019/C 206/46)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Lantmännen ek för (Stockholm, Sverige), Lantmännen Agroetanol AB (Norrköping, Sverige) (ombud: advokaterna S. Perván Lindeborg och A. Johansson samt R. Bachour, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Jimeno Fernández, G. Conte och C. Urraca Caviedes)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av Europeiska kommissionens beslut C(2019) 743 final av den 28 januari 2019 om en invändning mot att lämna ut uppgifter från Lantmännen ek för och Lantmännen Agroetanol AB enligt artikel 8 i beslut 2011/695/EU av Europeiska kommissionens ordförande av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (ärende AT.40054 — Referensvärden för etanol).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Begäran om interimistiska åtgärder ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Beslutet av den 14 februari 2019, Lantmännen och Lantmännen Agroetanol/kommissionen (T-79/19 R), upphävs.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Frågan om rättegångskostnader anstår.