CELEX: 62018CA0619
Language: fi
Date: 2019-06-24 00:00:00
Title: asia C-619/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.6.2019 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta — Oikeusvaltio — Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla — Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaatteet — Ylimmän tuomioistuimen tuomareiden eläkeiän alentaminen — Soveltaminen virassa oleviin tuomareihin — Mahdollisuus jatkaa tuomarin tehtävien hoitamista kyseisen iän saavuttamisen jälkeen edellyttää sellaisen luvan saamista, joka on tasavallan presidentin harkinnanvarainen päätös)

19.8.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 280/9
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.6.2019 — Euroopan komissio v. Puolan tasavalta
      (asia C-619/18) (1)
      
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta - Oikeusvaltio - Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla - Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaatteet - Ylimmän tuomioistuimen tuomareiden eläkeiän alentaminen - Soveltaminen virassa oleviin tuomareihin - Mahdollisuus jatkaa tuomarin tehtävien hoitamista kyseisen iän saavuttamisen jälkeen edellyttää sellaisen luvan saamista, joka on tasavallan presidentin harkinnanvarainen päätös)
      (2019/C 280/11)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Banks, H. Krämer ja S. L. Kaleda)
      
         Vastaaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna, K. Majcher ja S. Żyrek)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Unkari (asiamies: M. Z. Fehér)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Puolan tasavalta ei ole noudattanut SEU 19 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska yhtäältä se on säätänyt sellaisen toimenpiteen, jolla alennetaan Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) tuomareiden eläkeikää, soveltamisesta virassa oleviin tuomareihin, jotka on nimitetty kyseiseen tuomioistuimeen ennen 3.4.2018, ja toisaalta antanut tasavallan presidentille harkintavaltaa jatkaa mainitun tuomioistuimen tuomareiden aktiivista lainkäyttötehtävää hiljattain vahvistetun eläkeiän saavuttamisen jälkeen.
               
            
                  2)
               
               
                  Puolan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Unkari vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 427, 26.11.2018.