CELEX: 62013CN0275
Language: lv
Date: 2013-05-21 00:00:00
Title: Lieta C-275/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 21. maijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Elcogás , S.A. / Administración del Estado un Iberdrola , S.A.

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 226/2
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 21. maijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Elcogás, S.A./Administración del Estado un Iberdrola, S.A.
   
   (Lieta C-275/13)
   (2013/C 226/04)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunal Supremo
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Elcogás, S.A.
   
   
      Atbildētāji: Administración del Estado un Iberdrola, S.A.
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. panta 1. punkta, kā arī Eiropas Savienības Tiesas judikatūras, kas attiecas uz minēto tiesību normu (it īpaši spriedumi lietā C-379/98 (1) un lietā C-206/06 (2)), interpretācija ļauj par “atbalstu, ko piešķir dalībvalstis vai ko piešķir no valsts līdzekļiem”, atzīt ikgadējās summas, kas piešķirtas uzņēmumam Elcogás kā konkrētas elektrocentrāles īpašniekam atbilstoši par labu šim uzņēmumam Ministru kabineta apstiprinātajiem ārkārtas dzīvotspējas plāniem, ja šo summu iegūšana iekļaujas vispārīgā “pieskaitāmo elektrosistēmas izmaksu” kategorijā, kuras maksā visi lietotāji un kuras saņem elektroenerģijas nozares uzņēmumi, Nacionālajai enerģijas komisijai, kurai šajā ziņā nav rīcības brīvības, veicot secīgus maksājumus atbilstoši tiesību aktos iepriekš noteiktiem kritērijiem?
   
      (1)  Recueil, 2001, I-2099. lpp.
   
      (2)  Krājums, 2008, I-5497. lpp.