CELEX: 62011CN0462
Language: nl
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Zaak C-462/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Dâmbovița (Roemenië) op 5 september 2011 — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Dâmbovița (Roemenië) op 5 september 2011 — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște
   (Zaak C-462/11)
   2011/C 331/21
   Procestaal: Roemeens
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunalul Dâmbovița
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Victor Cozman
   
      Verwerende partij: Teatrul Municipal Târgoviște
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet artikel 1 van het Eerste aanvullend protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden aldus worden uitgelegd dat het niet in de weg staat aan de salarisvermindering van 25 % die voor het personeel dat met overheidsmiddelen wordt betaald, is ingevoerd bij artikel 1, lid 1, van Legea nr. 118/2010 privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar (Roemeense wet nr. 118/2010 tot invoering van enkele maatregelen die noodzakelijk zijn om het budgettaire evenwicht te herstellen).
            
         
               2)
            
            
               Indien deze vraag bevestigend wordt beantwoord: Is het recht op salaris een absoluut recht, dat de staat niet kan beperken?