CELEX: C2007/095/11
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-54/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Import av ett fordon som har registrerats i en annan medlemsstat – Skyldighet att erhålla ett förflyttningstillstånd)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/7
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland
   (Mål C-54/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Import av ett fordon som har registrerats i en annan medlemsstat - Skyldighet att erhålla ett förflyttningstillstånd)
   (2007/C 95/11)
   Rättegångsspråk: finska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och M. Huttunen)
   
      Svarande: Republiken Finland (ombud: T. Pynnä och A. Guimaraes-Purukoski)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 28 EG och 30 EG – Import, utförd av en person bosatt i Finland, av ett fordon som redan har registretas i en annan medlemsstat – Skyldighet att vid gränsen begära ett förflyttningstillstånd med en giltighetstid på normalt sju dagar och att där teckna en försäkring för fordonet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Finland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 30 EG genom att det i förordning nr 1598/1995 av den 18 december 1995 om registrering av fordon (fordonsregistreringsförordningen) [asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1598/1995)] krävs att fordon som lagligen har registrerats och använts i en annan medlemsstat skall ha ett förflyttningstillstånd för att få användas i Finland.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Finland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 93, 16.4.2005.