CELEX: 32017D1754
Language: sv
Date: 2017-09-25 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1754 av den 25 september 2017 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

26.9.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 246/7
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2017/1754
   av den 25 september 2017
   om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), särskilt artikel 30.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Uppgifterna rörande fyra personer och en enhet i förteckningen i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör uppdateras.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 september 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. MAASIKAS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.
   
      BILAGA
      Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I del A (”Personer”) ska följande poster ersättas på följande sätt:
                  
                              ”236.
                           
                           
                              Saji' Darwish
                              (alias: Saji Jamil Darwish, Sajee Darwish, Sjaa Darwis)
                              ()
                           
                           
                              Födelsedatum: den 11 januari 1957
                              Grad: generalmajor, syriska arabiska flygvapnet
                           
                           
                              Har generalmajors grad och är högt uppsatt officer och f.d. befälhavare i 22:a divisionen i det syriska arabiska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011. Är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är, i egenskap av högre officer i det syriska arabiska flygvapnet och befälhavare för den 22:a divisionen fram till april 2017, ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen bland annat genom användningen av kemiska vapen av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 22:a divisionen, inbegripet vid attacken i Talmenes som enligt den gemensamma utredningsmekanismens rapport utfördes av regimens helikoptrar som utgick från flygbasen i Hama.
                           
                           
                              21.3.2017
                           
                        
                              247.
                           
                           
                              Jayyiz Rayyan Al-Musa
                              (alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa, Jayez al-Hammoud al-Moussa)
                              ()
                           
                           
                              Födelsedatum: 1954
                              Födelseort: Hama, Syrien
                              Grad: generalmajor
                           
                           
                              Guvernör i Hasaka, utnämnd av Bashar al-Asad; han har samröre med Bashar al-Asad.
                              Innehar generalmajors grad, en högre officer och tidigare stabschef vid det syriska flygvapnet.
                              I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen i Syrien, bland annat genom användningen av kemiska vapen vid attacker utförda av den syriska regimen under hans tid som stabschef för det syriska flygvapnet, såsom fastställts i rapporten från den gemensamma utredningsmekanism som inrättats av Förenta nationerna.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              248.
                           
                           
                              Mayzar 'Abdu Sawan
                              (alias: Meezar Sawan)
                              ()
                           
                           
                              Födelsedatum: 1954
                              Grad: generalmajor
                           
                           
                              Innehar generalmajors grad, en högre officer och befälhavare för 20:e divisionen i det syriska flygvapnet, har varit i tjänst efter maj 2011.
                              I egenskap av högre officer i det syriska flygvapnet är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, inbegripet attacker mot områden med civilbefolkning av luftfartyg som utgår från flygbaser som kontrolleras av den 20:e divisionen.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              249.
                           
                           
                              Isam Zahr Al-Din
                              (alias: Isam Zuhair al-Din, Isam Zohruddin, Issam Zahruddin, Issam Zahreddine, Essam Zahruddin, Issam Zaher Eldin, Issam Zaher al-Deen, Nafed Assadllah)
                              ()
                           
                           
                              Födelsedatum: 1961
                              Födelseort: Tarba, provinsen al-Suwayda, Syrien
                              Grad: brigadgeneral
                           
                           
                              Innehar brigadgenerals grad och är en högre officer i det republikanska gardet, har varit i tjänst efter maj 2011. I egenskap av högre officer är han ansvarig för det brutala förtrycket av civilbefolkningen, bland annat under belägringen av Baba Amr i februari 2012.
                           
                           
                              18.7.2017”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I del B (”Enheter”) ska följande post ersättas på följande sätt:
                  
                              ”21.
                           
                           
                              Centre d'études et de recherches syrien (CERS)
                              (alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique [CERS], Scientific Studies and Research Center [SSRC], Centre de Recherche de Kaboun)
                           
                           
                              
                                          Barzeh Street,
                                       
                                    
                                          PO Box 4470,
                                       
                                    
                                          Damaskus
                                       
                                    
                           
                              Stöder den syriska armén med anskaffning av utrustning som används för övervakning och förtryck av demonstranter.
                              Enheten är verksam inom området för spridning av kemiska vapen och är den statliga enhet som ansvarar för utveckling och produktion av icke-konventionella vapen, inklusive kemiska vapen, och missiler för att avfyra dem.
                           
                           
                              1.12.2011”