CELEX: 62012CA0269
Language: fi
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Asia C-269/12 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.6.2013 — Valittajana Guillermo Cañas sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Maailman antidopingtoimisto ja ATP Tour, Inc. (Valitus — Kilpailu — Antidopingsäännökset — Komissiolle tehdyn kantelun käsittelyn lopettaminen — Oikeussuojan tarpeen käsite — Oikeussuojan tarpeen jatkuminen ammatinharjoittamisen lopettamisen jälkeen)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/35
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.6.2013 — Valittajana Guillermo Cañas sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Maailman antidopingtoimisto ja ATP Tour, Inc.
   (Asia C-269/12 P) (1)
   
   (Valitus - Kilpailu - Antidopingsäännökset - Komissiolle tehdyn kantelun käsittelyn lopettaminen - Oikeussuojan tarpeen käsite - Oikeussuojan tarpeen jatkuminen ammatinharjoittamisen lopettamisen jälkeen)
   2013/C 225/59
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Guillermo Cañas (edustajat: avocat Y. Bonnard ja avocat C. Aguet)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van Nuffel ja F. Ronkes Agerbeek), Maailman antidopingtoimisto (WADA) (edustajat: Rechtsanwalt G. Berrisch, solicitor D. Cooper ja barrister N. Chesaites) ja ATP Tour, Inc.
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-508/09, Guillermo Canãs v. komissio, 26.3.2012 antamasta määräyksestä, jolla unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt vaatimuksen asiassa COMP/39.471 12.10.2009 annetun komission sen päätöksen K(2009) 7809 kumoamiseksi, jolla hylättiin yhteisön edun puuttumisen vuoksi kantelu, jossa Maailman antidopingtoimiston, ATP Tour Inc:in ja Urheilun kansainvälisen välimieslautakunnan (ICAS) väitettiin rikkoneen EY 81 ja 82 artiklaa — Kilpailu — Antidopingsäännökset — Oikeussuojan tarpeen käsitteen tulkitsemisessa tapahtuneet oikeudelliset virheet — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen oikeudenkäyntimenettelyn aikana
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Guillermo Cañas velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Maailman antidopingtoimisto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 235, 4.8.2012.