CELEX: 31972D0322
Language: fr
Date: 1972-08-31 00:00:00
Title: 72/322/CEE: Décision de la Commission, du 31 août 1972, portant publication de la version actuelle de l' annexe du règlement (CEE)" n° 109/70 du Conseil, du 19 décembre 1969, portant établissement d' un régime commun applicable aux importations de pays à commerce d' État

11 . 9 . 72                              Journal officiel des Communautés européennes                             N° L 208 / 1
                                                                   n
                      (Actes dont la publication n est pas une condition de leur applicabilité)
                                                     COMMISSION
                                              DÉCISION DE LA COMMISSION
                                                         du 31 août 1972
               portant publication de la version actuelle de l'annexe du règlement (CEE) n° 109/70
               du Conseil, du 19 décembre 1969, portant établissement d'un régime commun appli­
                                      cable aux importations de pays à commerce d'État
                                                            ( 72/322/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                         août 1972, autorise la Commission à publier cette
EUROPÉENNES,                                                          annexe dans sa version actuelle ; qu'il convient, de
                                                                      ce fait, d' adapter la désignation des produits énumé­
vu le traité instituant la Communauté économique                      rés dans cette annexe à un certain nombre de modi­
européenne,
                                                                      fications qui ont été apportées à la nomenclature du
vu le règlement ( CEE) n0 1751/72 du Conseil, du 2                    tarif douanier commun,
août 1972, étendant à d'autres importations l'annexe
du règlement ( CEE) n° 109/70 portant établissement                   DÉCIDE :
d'un régime commun applicable aux importations
de pays à commerce d'État (*), et notamment son                                             Article unique
article 2,                                                            L' annexe du règlement ( CEE) n° 109/70, modifiée en
considérant que l'annexe du règlement ( CEE) n° 109/                  dernier lieu par le règlement ( CEE) n° 1751/72, est
70 du Conseil, du 19 décembre 1969, portant établis­                  publiée ci-après dans sa version valable depuis le 15
                                                                      août 1972 .
sement d'un régime commun applicable aux impor­
tations de pays à commerce d'État (2) a été étendue
par les règlements (CEE) nos 1492/70 (3), 2172/70 (4),                Fait à Bruxelles , le 31 août 1972.
2567/70 (5), 532/71 (6), 725/71 (7), 1073/71 (8), 1074/                                           Par la Commission
71 (9), 2385/71 ( 10), 2386/71 ("), 2406/71 ( 12), 2407/
                                                                                                      Le président
71 («), 1414/72 (ij) et 1751/72 (15) ; que l'article 2 du
dernier de ces règlements, entré en vigueur le 15                                                  S. L. MANSHOLT
i1) JO n» L 184 du 12. 8. 1972, p. 1 .
(2)   JO no L 19 du 26. 1. 1970, p. 1 .
(3)   JO no L 166 du 29. 7. 1970, p. 1 .
(4)   JO no L 239 du 30. 10. 1970, p. 1 .
(5)   JO no L 276 du 21 . 12. 1970, p. 1 .
(8)   JO no L 60 du 13. 3. 1971, p. 1 .
(7)   JO no L 80 du 5. 4. 1971, p. 4.
 (8)  JO no L 119 du 1 . 6. 1971 , p. 1 .
 (9) JO no L  H9 du 1 . 6. 1971, p. 35.
 (10) JO no L 249 du 10. 11. 1971, p. 3 .
(») JO no L   249 du 10. 11. 1971, p. 12.
( 12) JO n0 L 250 du 11 . 11 . 1971, p. 1 .
( 13) JO no L 250 du 11 . 11 . 1971, p. 7.
( 14) JO no L 151 du 5 . 7. 1972, p. 1 .
( 15) JO n° L 184 du 12. 8 . 1972, p. 1..
 ---pagebreak--- N° L 208 /2                       Journal officiel des Communautés européennes                                11 . 9 . 72
                                                          ANHANG
                                                 ERFASSTE EINFUHREN
             Von diesem Anhang werden die Einfuhren der nachstehend aufgeführten Waren aus den mit
                             einem „X" bezeichneten Drittländern in die Gemeinschaft erfaßt
                                                          ANNEXE
                                                IMPORTATIONS VISÉES
             L'annexe vise les importations dans la Communauté des produits émunérés ci-après des pays
                                                 tiers signalés par un « X »
                                                         ALLEGATO
                                              IMPORTAZIONI PREVISTE
             L'allegato comprende le importazioni nella Comunità dei prodotti in appresso elencati dai
                                          paesi terzi contrassegnati con un « X »
                                                           BIJLAGE
                                                   VERMELDE INVOER
             De bijlage heeft betrekking op de invoer in de Gemeenschap van de hierna opgesomde
                            produkten uit derde landen waarnaar met een „X" wordt verwezen
                       Abkürzungen :          Abréviation :             Abbreviazioni :      Afkortingen :
            BG     =   Bulgarien              Bulgarie                  Bulgaria             Bulgarije
            H      =   Ungarn                 Hongrie                   Ungheria             Hongarije
            PL     =   Polen                  Pologne                   Polonia              Polen
            R      =   Rumänien                Roumanie                 Romania              Roemenië
            CS     =   Tschechoslowakei       Tchécoslovaquie           Cecoslovacchia       Tsjechoslowakije
            AL     =   Albanien               Albanie                   Albania              Albanië
            SU     =   UdSSR                   URSS                      URSS                U.S.S.R.
            RPC    =   Volksrepublik China    République popu­           Repubblica popolare Volksrepubliek
                                              laire de Chine             della Cina          China
            VN     =   Nordvietnam            Vietnam du Nord           Vietnam del Nord     Noord-Vietnam
            COR =      Nordkorea               Corée du Nord             Corea del Nord      Noord-Korea
            MO     =   Mongolei                Mongolie                  Mongolia            Mongolië
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                              journal officiel des Communautés européennes            N° L 208 /3
                Warenbezeichnung
                — Nr. des GZT —
             Désignation des produits
        — N° du tarif douanier commun —
             Designazione dei prodotti          BG       H    PL   R     CS    SU     AL RPC VN COR   MO
      — N. della tariffa doganale comune —
             Opgave van de Produkten
         — nr. van het gemeenschappelijk
                  douanetarief —
         01.01 AI                                X       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
                  III                            X       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
                B                                x       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
                C                                x       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
         01.02                                   x       x     x   x     x      x     x   x  x   x     x
         01.03                                   x       x     x   K      x     x     x   x  x   x     x
         01.04 A I a)                            x       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
                  II                             x       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
                B                                x       x     x   x      x     x     x   x   x  x     x
         01.05                                   x       x     x   x      x     x     x   x   x  x     x
         01.06                                   x       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
         02.01 A II                              x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
                   III                           x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
                B I                              x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
                   II a)                         x             v   x      x
                      b)                         x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
                      c)                         x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
         02.02                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
         02.03                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
         02.04                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
         02.05                                   x       x     x   x      x     x     x   x   x  x     x
         02.06 B                                 x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
                CI                               x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
         03.01 A I b )                           x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
                      c)                         x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
                   II                            x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
                   IV                            x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
                B                                x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
                C                                x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
         03.02                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
         03.03                                   x       x     x   x      x     x     x   x   x  x      x
         04.01                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
         04.02                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x  x     x
         04.03                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x   x     x
         04.04                                   x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
          04.05                                  x       x     x    x     x     x      x  x   x   x     x
          04.07                                  x       x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
          05.01                                  x       x     x   x      x     x      x  x   x   x     x
          05.02                                  x       x     x    x     x      x     x  x   x  x      x
          05.03                                  x       x     x   x      x      x     x   x  x   x     x
          05.04                                  x       x     x    x     x     x      x  x   x   x     x
          05.06                                  x        x    x    x     x     x      x  x   x  x      x
 ---pagebreak---  N° L 208/4                                    Journal officiel des Communautés européennes                  11 . 9 . 72
                   Warenbezeichnung
                  — Nr. des GZT —
               Désignation des produits
          — N° du tarif douanier commun —
               Designazione dei prodotti                 BG         H        PL         R CS SU AL RPC VN COR     MO
       — N. della tariffa doganale comune —
               Opgave van de produkten
           — nr . van het gemeenschappelijk
                    douanetarief —
           05.07                                          X        x         x         x  x
           05.08                                          X        x         x         x  x  x  x   x   x  x       x
           05.09                                          X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
           05.10                                          X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
           05.11                                          X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
           05.12                                          X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
           05.13                                          X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
           05.14                                          X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
           05.15                                          X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
           07.01 B                                        X        x         x         x  x  x  x   x  x   x      x
                  C                                       X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
                  E                                       X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
                  FI                                      X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
                    III                                   X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
                  G                                       X        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
                  H                                       X        x         x         x  x  x  x   x  x  x        x
                  U                                       X        x         x         x  x  x  x   x  x  x        x
                  K                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x  x        x
                  N                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x   x       x
                  O                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x   x      x
                  P                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x   x      x
                  Q                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x   x      x
                  R                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x  x       x
                  S                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x  x        x
                  T                                       x        x         x         x  x  x  x   x  x   x"      x
           07.02 A                                       x         x         x         x  x  x  x   x  x  x       x
           07.03 A                                       x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
                  C                                      x         x         x         x  x
                  D                                      x         x         x         x  x
              ex E (!)                                   x         x         x         x  x
           07.06                                         x         x         x         x  x  x  x  x   x  x       x
           08.01 A                                       x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
                  D                                      x         x         x         x  x  x  x  x   x  x        x
                  E                                      x         x         x         x  x  x  x  x   x  x       x
                  F                                      x         x         x         x  x  x  x  x   x  x       x
                  G                                      x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
                  H                                      x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
          08.02                                          x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
          08.03                                          x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
          08.04 A II                                     x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
                  B                                      x        x          x         x  x  x  x  x   x  x       x
C) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
('j Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe.
0) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
C) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                               Journal officiel des Communautés européennes            N° L 208 /5
                Warenbezeichnung
               — Nr . des GZT —
             Désignation des produits
        — N 0 du tarif douanier commun —
                                                BG       H      PL  R      CS    SU    AL RPC VN COR   MO
             Designazione dei prodotti
      — N. della tariffa doganale comune —
             Opgave van de produkten
         — nr. van het gemeenschappelijk
                  douanetarief —
         08.05                                   X       x      x   x      x     X     x   x   x  x     x
         08.06                                   X       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         08.07 B                                 X       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
               c                                 X       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
               D                                 X       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
               E                                 x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         08.08                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         09.02                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         09.03                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         09.04                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         09.05                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         09.06                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         09.07                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         09.08                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         09.09                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         09.10                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         10.01                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         10.02                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         10.03                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         10.04                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         10.05                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         10.06                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         10.07                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         11.01                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         11.02                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         11.03                                   x       x      x   x      x     x     x   x  x   x     x
         11.04                                   x       x      x   x      x      x    x   x   x  x     x
         11.06                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         11.07                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         11.08                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         11.09                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         12.01                                   x       x      x   x      x     x     x   x   x  x     x
         12.02                                   x       x      x   x      x      x    x   x   x  x     x
         12.03 D                                 x       x      x   x      x
               E                                 x       x      x   x      x
 ---pagebreak--- N° L 208 / 6                               Journal officiel des Communautés européennes                            11 . 9 . 72
                 Warenbezeichnung
                — Nr. des GZT —
              Désignation des produits
       — N° du tarif douanier commun —
              Designazione dei prodotti                 BG        H        PL         R    CS  SU  AL  RPC  VN  COR     MO
      — N. della tariffa doganale comune —
              Opgave van de produkten
         — nr. van het gemeenschappelijk
                   douanetarief —
         12.04                                           X        x         x         x    x    x   x   x    x   x        x
         12.07                                           X        x         x         x    x   x    x   x    x   x        x
         12.08                                           X        x         x         x    x   x    x   x    x   x        x
          12.09                                          x        x         x         x    x    x   x   x    x   x        x
          12.10 A                                        x         x        x         x    x    x   x   x    x   x         x
          13.01                                          x        x         x         x    x   x    x   x
          13.02                                          x        x         x         x    x    x   x   x    x   x         x
          13.03 A I                                      x         x        x          x   x
                    III                                  x         x        x           x   x
                    IV                                   x         x        x           x   x
                    VI                                   x         x         x          x   x   x   x   x    x   x         x
                    VIII                                  x        x         x          x   x
                  c                                       x        x         x          x   x
          14.01                                           x        x        x           x   x   x   x    x   x   x         x
          14.02                                           x        x         x          x   x   x   x    x
          14.03                                           x        x         x          x   x   x   x    x   x   x         x
          14.04                                           x        x         x          x   x   x   x    x   x    x        x
      ex 14.05 (!)                                        x        x         x          x   x
           15.01                                          x        x         x          x   x   x   x    x   x   x         x
           15.02 A                                        x        x         x          x   x
                  BI                                      x        x         x          x   x    x   x   x   x    x        x
                     II                                   x        x         x          x   x
           15.03                                          x        x         x          x   x    x   x   x   x    x        x
           15.04                                          x        x          x         x   x    x   x   x    x   x         x
           15.05                                          x        x          x         x   x    x   x   x
           15.06                                          x         x         x         x   x    x   x   x
           15.07                                          x        x          x         x   x    x   x   x    x   x        x
           15.08                                          x        x          x         x    x   x   x   x
            15.09                                         x         x         x          x   x   x   x   x
            15.12                                          x        x         x         x    x   x   x   x    x   x         x
            15.13                                          x        x         x          x   x   x   x   x    x   x         x
            15.14                                          x        x         x          x   x   x   x    x   x   x         x
            15.15                                          x        x         x          x   x   x   x   x
            15.16                                          x        x         x          x   x   x   x    x
            15.17                                          x        x         x          x   x   x   x    x   x    x        x
            16.01                                          x        x          x         x   x   x   x    x   x    x        x
 P) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
 C) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe.
 (*) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato.
 i1) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                              Journal officiel des Communautés européennes            N0 L 208 /7
                Warenbezeichnung
               — Nr. des GZT —
             Désignation des produits
        — N° du tarif douanier commun —
             Designazione dei prodotti           BG      H     PL  R     CS    SU     AL RPC VN COR    MO
      — N. della tariffa doganale comune —
            Opgave van de Produkten
         — nr. van het gemeenschappelijk
                  douanetarief —
         16.02 A I                               X       x     x   x     x      x     x   x  x   x     x
                  II                             X       x     x   x     x      x     x   x  x   x     x
               B I                               X       x     x   x      x     x     x   x  x   x     x
                  II                             X       x     x   x     x      x     x   x  x   x     x
                  III a)                         X       x     x   x     x      x     x   x  x   x     x
                      b) 1                       X       x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
                         2 bb )                  X       x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
         16.03                                   X       x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
         16.04 A                                 X       x     x   x      x     x     x   x   x  x     x
               B                                 X       x     x   x      x    x      x   x   x  x     x
               C                                  X      x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
               F                                 X       x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
               G                                  X      x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
         16.05                                   X       x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
         17.01                                    X      x     x   x      x     x     x   x   x  x     x
         17.02                                    x      x     x   x      x     x     x   x   x  x      x
         17.03                                    x      x     x   x      x     x     x   x   x  x      x
         17.05                                    x      x      x  x      x     x     x   x   x  x     x
         18.01                                    x      x      x  x      x     x      x  x   x  x     x
         18.02                                    x      x     x   x      x     x     x   x   x  x     x
         19.03                                    x      x      x  x      x     x     x
         19.05                                    x      x      x  x      x     x      x
         20.06 A                                  x      x     x   x      x
         21.04                                    x      x      x  x      x     x      x
         21.05                                    x      x      x  x      x     x      x  x
         21.06                                    x      x      x  x      x     x      x  x
         22.01                                    x      x      x  x      x     x      x  x
         22.03                                    x      x      x  x      x     x      x  x
         22.04                                    x      x      x  x      x     x     x   x   x  x      x
         22.05                                    x      x     x   x      x     x     x   x   x  x      x
         22.07                                    x      x      x  x      x     x      x  x   x  x      x
         22.10 A                                  x      x      x  x      x     x     x   x   x  x      x
         23.01                                    x      x      x  x      x     x     x   x   x  x      x
         23.02                                    x      x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
         23.03                                    x      x      x  x      x     x     x   x   x  x      x
         23.04                                    x      x     x   x      x     x     x   x   x  x      x
         23.05                                    x      x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
         23.06                                    x      x     x   x      x     x      x  x   x  x      x
         23.07                                    x      x     x   x      x     x     x   x   x  x      x
         24.01                                    x      x      x  x      x     x     x   x   x  x      x
         25.02                                    x      x      x  x      x     x      x  x   x  x      x
         25.03                                    x      x      x  x      x     x      x  x   x  x      x
         25.04                                    x      x      x  x      x     x      x
 ---pagebreak--- N° L 208 / 8                            Journal officiel des Communautés européennes                11 . 9 . 72
               Warenbezeichnung
              — Nr. des GZT —
            Désignation des produits
      — N 0 du tarif douanier commun •—
           Designazione dei prodotti          BG       H      PL   R     CS    SU    AL RPC   VN COR     MO
    — N. della tariffa doganale comune —
           Opgave van de produkten
       — nr. van het gemeenschappelijk
                douanetarief —
       25.06                                   X       x      x    x     x     x     x
       25.07                                   X       x      x    x     x      x    x
       25.08                                   X       x      x    x     x      x    x
       25.09                                   x       x       x   x     x      x    x   x
       25.10                                   x       x       x   x     x      x    x   x    x   x       x
       25.11                                   x       x       x   x     x      x    x   x
       25.12                                   x       x       x   x     x
       25.13                                   x       x       x   x      x     x    x
       25.14                                   x       x       x   x     x      x     x
       25.15 A                                 x       x       x   x     x      x     x  x
              B I                              K       x       x   x     x      x     x  x
       25.16 A                                 X       x       x   x     x      x     x  x     x  x        x
              B II                             X       x       x   x     x
       25.18 A                                 X        x      x   x      x     x     x  x     x  x        x
              B                                x        x      x   x      x
              C                                x        x      x   x      x     x     x  x     x  x        x
       25.19                                   x        x      x   x      x     x     x
       25.20                                   x        x      x   x      x     x     x
       25.21                                   x        x      x   x      x     x     x
       25.22                                   x        x      x   x      x
       25.24                                   x        x      x   x      x     x     x  x     x  x         x
       25.25                                   x        x      x   x      x     x     x
       25.26                                    x       x      x   x      x     x     x  x     x  x        x
       25.27                                    x       x      x   x      x     x     x
       25.28                                    x       x      x   x      x     x     x  x     x  x         x
       25.29                                    x       x      x • x      x     x     x  x     x  x         x
        25.30                                   x       x      x   x      x     x     x   x
        25.32                                   x       x      x   x      x     x     x
        26.01 A I                               x       x      x   x      x     x     x   x    x  x         x
               C                                x       x      x   x      x     x     x   x    x  x         x
               D                                x       x      x   x      x     x     x   x    x  x         x
               E                                x       x      x   x      x     x     x   x    x  x         x
        26.02 B                                 x       x      x    x     x     x     x   x    x  x         x
        26.03                                   x       x      x   x      x     x     x   x
        26.04                                   x       x      x    x     x     x     x   x    x  x         x
        27.05                                   x       x      x    x     x     x     x   x i  X   x        x
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                               Journal officiel des Communautés européennes               N0 L 208 /9
                W arenbezeichnung
                — Nr . des GZT —
             Désignation des produits
        — N° du tarif douanier commun —
             Designazione dei prodotti           BG       H     PL   R     CS    SU    AL  RPC   VN COR    MO
      — N. della tariffa doganale comune —
             Opgave van de produkten
         — nr . van het gemeenschappelijk
                  douanetarief -—
         27.06                                   X       x      x   x      x
         27.07 A                                 X       x      x   x      x     x     x    x     X  x     x
                C                                X       x      x   x      x      x    x    x     X  x     x
                E                                x       x      x   x      x      x    x    x     x  x     x
                F                                x       x      x    x      x     x     x   x     x  x      x
         27.08                                   x       x      x   x       x
         27.13 A                                  x      x      x    x      x
         27.15                                    x       x     x    x      x     x     x
                                                                                               i
         27.16 A                                  x      x      x    x     x
         28.01 A                                 x       x      x    x     x      x    x
                B                                x       x      x    x     x      x     x
                D                                 x       x     x    x     x      x     x
         28.02                                    x       x     x    x      x     x     x   x     x  x      x
         28.03                                    x       x     x    x      x     x     x   x     x  x      x
         28.04 A                                 x        x      x   x     x      x     x   x
                B                                 x       x      x   x      x     x     x   x
                CI                                x       x      x   x      x     x     x   x
                                                                                  x     x   x     x  x     x
                   II                             x       x      x   x      x
                                                                                  v     x   x     x  x      x
                   III                            x       x      x   x      x
                   IV                             x       x      x   x      x     x     x    x
         28.05 A                                  x       x      x   x      x     x     x
                                                                                  x     x   x
                B                                 x       x      x   x      x
                C                                 x       x      x   x      x
                D                                 x       x      x   x      x     x     x
         28.06                                    x       x      x   x      x     x     x
         28.07                                    x       x      x   x      x     x     x    x
         28.08                                    x       x      x   x      x     x     x    x
          28.09                                   x       x      x   x      x      x    x    x
         28.10                                    x       x      x   x      x      x    x    x
          28.11                                   x       x      x   x      x      x    x    x
          28.12                                   x       x      x    x     x     x     x    x
          28.13                                   x       x      x    x     x      x    x
          28.14                                   x       x      x    x     x      x     x
          28.15 A                                 x       x      x    x     x
                 B                                x       x      x    x     x
                 C                                x        x     x    x     x      x    x    x
          28.16                                   x        x     x   x      x      x     x   x
          28.17 B                                 x       x      x    x     x
                 C                                x        x     x   x      x      x     x
          28.18                                   x        x     x    x     x      x    x    x
          28.20 B                                  x       x     x   x      x
          28.22                                    x       x     x    x     x      x     x   x
          28.23                                    x       x     x    x      x     x     x   x
          28.24                                    x       x     x    x     x      x    x    x
 ---pagebreak---    N° L 208/ 10                                 Journal officiel des Communautés européennes                 11 . 9 . 72
                      Warenbezeichnung
                     — Nr . des GZT —
                 Désignation des produits
           — N° du tarif douanier commun —
                 Designazione dei prodotti                BG         H        PL         R CS SU AL RPC VN COR    MO
         — N. della tariffa doganale comune —
                 Opgave van de produkten
            — nr. van het gemeenschappelijk
                       douanetarief —
       28.25                                               x        X          x        x  x  x  x   X
        28.26                                              x        X          )c       x  x  x  x   x
        28.28 A                                            x        X         x         x  x  x  x
               B                                           x        X         x         x  x  x  x
               C                                           x        X         x         x  x  x  x   x
               D                                           x        X         x         x  x  x  x   x
               E                                           x        x         x         x  x  x  x
           ex E                                            x        x         x         x  x  x  x   x
               F                                           x        x         x         x  x  x  x   x
               G                                           x        x         x         x  x  x  x   x
               H                                           x        x         x         x  x  x  x   x
               U                                           x        x         x         x  x  x  x   x
               K                                           x        x         x         x  x  x  x   x
               L                                           x        x         x         x  x  x  x   x
       28.30 A II                                          x        x         x         x  x  x  x   x
                  III                                      x        x         x         x  x  x  x   x
                  IV                                       x        x         x         x  x  x  x   x
                  V                                        x        x         x         x  x  x  x
                  VI                                       x        x         x         x  x  x  x   x
               B                                           x        x         x         x  x  x  x   x
       28.31                                               x        x         x         x  x  x  x
       28.32                                               x        x         x         x  x  x  x   x
       28.33                                               x        x         x         x  x  x  x
       28.34                                               x        x         x         x  x  x  x   x
       28.35 A I                                           x        x         x         x  x  x  x   x
                  II                                       x       x          x         x  x  x  x   x
                  III                                     x         x         x         x  x
              B                                           x         x         x         x  x  x  x   x
       28.37                                               x        x         x         x  x  x  x
       28.38 AI                                           x         x         x         x  x  x  x
                  II                                      x         x         x         x  x  x  x
                  V                                       x        x          x         x  x  x  x
                  VII                                     x        x          x         x  x  x  x
                  VIII                                    x        x          x         x  x  x  x
              B II                                        x        x          x         x  x  x  x
                 III                                      x        x          x         x  x  x  x
                 IV                                       x        x          x         x  x  x  x
              C                                           x        x          x         x  x  x  x  x
      28.39 B                                             x        x          x         x  x  x  x  x
       28.40 A                                            K        x          x         x  x  x  x
              B I                                         K        x          K         x  x
       28.41                                              x        x          K         x  x  x  x  x
      28.42 A I                                           x        x          K         x  x  x  x  x
                 III                                      x        x          K         x  x  x  x
                 IV                                       x        x          K         x  x  x  x
                 V                                        x        x          K         x  x  x  x
                 VI                                       x        x          K         x  x  x  x
                 VII                                      x        x          x         x  x  x  x
              B                                           x        v          K         x  x  x  x
(>) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
t 1) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe .
i1) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
(') Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak---    11 . 9 . 71                                 Journal officiel des Communautés européennes                 N0 L 208/ 11
                    Warenbezeichnung
                    — Nr . des GZT —
                 Désignation des produits
           — N 0 du tarif douanier commun —
                Designazione dei prodotti                 BG        H         PL        R  CS  SU AL RPC VN COR   MO
         — N. della tariffa doganale comune —
                Opgave van de Produkten
             — nr. van het gemeenschappelijk
                      douanetarief —
            28.43                                         X         x         x         x  x   X   x
            28.44                                         X         x         x         x  x   X  x   x
            28.45 A                                       X         x         x        x   x   x  x   x
            28.46 A                                       X         x         x        x  x    x  x   x
            28.47 A                                       x         x         x        x   x   x  x   x
                   C                                      x         x         x        x  x    x  x   x
                   D                                      x         x         x        x  x   x   x   x
                   E                                      x         x         x        x  x   x   x   x
                   F                                      x         x         x        x  x   x   x   x
            28.48                                         x         x         x        x  x   x   x   x
            28.49                                         x         x         x        x  x   x   x  x
            28.50 A I                                     x        x          x        x  x
                      II                                  x        x          x        x  x   x   x  x
                   C                                      x        x          x        x  x   x   x  x
            28.51                                         x        x          x        x  x   Y
                                                                                                  x  x
            28.52                                         x        x          x        x  x   x   x  x
            28.53                                         x        x          x        x  x   x   x  x
       ex 28.55 B ( 1 )                                   x        x          x        x  x   x   x  x
            28.56 A                                       x        x          x        x  x
                  B                                       x        x          x        x  x   x   x  x
                  D                                       x        x         x         x  x   x   x
           28.57 A                                        x        x         x         x  x   x   x  x
                  B                                       x        x         x         x  x   x   x  x
                  C                                       x        x         x         x  x   x   x  x
                  D                                       x        x         x         x  x
                  E                                       x        x         x         x  x   x   x  x
           28.58                                          x        x         x         x  x   x   x  x
           29.01 B                                        x        x         x         x  x   x   x  x
                  C                                       x        x         x         x  x   x   x  x
           29.02 A IV                                     x        x         x         x  x   x   x
                  B                                       x        x         x         x  x   x   x
           29.04 A IV                                    x         x         x         x  x   x   K
                  BI                                     x         x         x         x  x   x   x
                  C II                                   x         x         x         x  x   x   x
                     III                                 x         x         x         x  x   x   x
           29.05 A I                                     x         x         x         x  x   x   x
                     II                                  x         x         x         x  x   x   x  x
                     III                                 x         x         x         x  x   x   x  x
                     IV                                  x         x         x         x  x   x   x  x
                  B                                      x         x         x         x  x       x  x
                                                                                              x
           29.06 A II                                    x         x         x         x  x
                     III                                 x         x         x         x  x
                  C                                      x         x         x         x  x
C) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
C ) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe.
C) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
C) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak--- N° L 208 / 12                           journal officiel des Communautés européennes             11 . 9 . 72
              Warenbezeichnung
              — Nr. des GZT —
           Désignation des produits
      — N° du tarif douanier commun —
           Designazione dei prodotti          BG       H      PL   R     CS    SU    \L RPC VN COR    MO
    — N. della tariffa doganale comune ■—
           Opgave van de Produkten
       — nr . van het gemeenschappelijk
                douanetarief —
       29.07                                   X       x      x   x      x     x     x
       29.08 A II                              X       x      x    x     x      x    x
                 III                           X       x      x    x     x      x    x
              C                                X       x      x    x     x      x    x   X
              D                                X       x      x    x     x      x    x   x
       29.10                                   X       x      x    x      x     x    x   x
       29.11 A III                             X       x      x    x     x      x    x   x
              B                                x       x       x   x     x      x     x  x
              C                                x        x      x   x      x     x     x  x
              D                                x        x      x   x      x     x     x  x
              EU                               x        x      x   x      x     x     x  x
              F II                             x        x      x   x     x      x     x  x
       29.12                                   x        x      x   x      x     x     x  x
       29.13 B I                                x       x      x   x      x     x     x
              C                                 x       x      x   x      x     x     x
              D                                 x       x      x   x      x     x     x
              E                                 x       x      x   x      x     x     x
              F                                 x       x      x   x      x     x     x
              G                                 x       x      x   x      x     x     x
       29.14 A III                              x       x      x   x      x     x    x   x
                  IV                            x       x      x   x      x     x     x
                  V                             x       x      x   x      x     x    x
                  VI                            x       x      x   x      x     x     x
                  VII                           x       x      x   x      x     x     x
                  VIII                          x       x      x   x      x     x    x
                  IX                            x       x      x   x      x     x     x
                  X                             x       x      x   x      x     x     x
                  XI                            x       x      x   x      x     x     x
              B II                              x       x      x   x      x     x     x
                  III                           x       x      x   x      x     x     x
                  IV                            x       x      x   x      x     x     x
               C                                x       x      x   x      x     x     x
               D                                x       x      x   x      x     x     x
        29.15 A I                               x       x      x   x      x
                  II                            x       x      x   x      x     x     x
                  IV                            x       x      x   x      x
                  V                             x       x      x   x      x     x     x
               B                                x       x      x   x      x     x     x
        29.16 AI                                x       x      x   x      x     x     x
                  II                            x       x      x    x     x     x     x
                  V                             x       x      x    x     x     x     x   x
                  VI                            x       x      x    x     x     x     x   x
                  VII                           x       x      x    x     x     x     x   x
               B I                              x       x      x    x     x
        29.18                                   x       x      x    x     x     x     x   x
        29.19                                   x       x      x    x     x     x     x
        29.20                                   x       x      x    x     x     x     x   x
        29.21                                   x       x      x    x     x      x    x
        29.23 C                                 x       x      x    x     x      x    x   x
               D I                              x       x      x    x     x      x    x   x
                   II                           x       x      x    x     x      x    x   x
                   III                          x       x      x    x     x      x    x   x
 ---pagebreak---  11 . 9 . 72                                   Journal officiel des Communautés européennes                N° L 208 / 13
                   Warenbezeichnung
                  — Nr. des GZT —
               Désignation des produits
         — N0 du tarif douanier commun —
               Designazione dei prodotti                  BG        H         PL        R  GS SU AL RPC VN COR   MO
        — N. della tariffa doganale comune —
               Opgave van de produkten
           — nr. van het gemeenschappelijk
                     douanetarief —
           29.24 A                                        X         x         x         x  x  x  x   x  X   X     x
                  B                                        X        x         x         x  x  x  x
           29.25 A I                                      X         x         x         x  x  x  x   x
                     II                                   x         x         x         x  x  x  x   x
                  B                                        x        x         x         x  x  x  x
           29.26 A                                        x        x          x         x  x  x  x   x
                  BI                                      x         x         x         x  x  x  x   x
                     II a)                                x         x         x         x  x  x  x   x
                  ex c) i 1 )                              x        x         x         x  x  x  x   x
           29.28                                           x        x         x         x  x  x  x
           29.29                                           x        x         x         x  x   x x   x
           29.31                                           x        x         x         x  x  x   x
           29.32                                           x        x         x         x  x  x  x   x
           29.33                                           x        x         x         x  x  x  x   x
           29.34 B                                         x        x         x         x  x  x  x   x
           29.35 A                                        x        x          x         x  x  x  x   x
                  B                                                 x         x         x  x     x   x
                                                          x                                   x
                  C                                       x         x         x         x  x  x  x   x
                  E                                       x         x         x         x  x  x  x   x
                  F                                       x         x         x         x  x  x  x   x
                  G                                       x         x         x         x  x  x  x   x
                  U                                        x        x         x         x  x  x  x   x
                  M                                        x        x         x         x  x  x  x
                  N                                        x        x         x         x  x  x  x   x
                  O                                        x        x         x         x  x  x  x
                  P                                       x        x          x         x  x
             ex Q (»)                                      x        x         x         x  x  x  x   x
          29.36                                            x        x         x         x  x  x  x   x
          29.37                                            x        x         x         x  x  x  x   x
           29.38 A                                        x         x         x         x  x  x  x   x
                  BI                                      x         x         x         x  x  x  x   x
                     III                                  x         x         x         x  x  x  x   x
                     IV                                   x         x         x         x  x  x  x   x
                     V                                    x         x         x         x  x  x  x   x
                  C                                       x        x          x         x  x  x  x   x
                  D                                       x         x         x         x  x  x  x
          29.39                                           x         x         x         x  x  x  x   x
          29.41                                           x         x         x         x  x  x  x   x
          29.42                                           x         x         x         x  x  x  x
          29.45                                           x        x          x         x  x  x  x   x
          30.01                                           x         x         x         x  x  x  x   x
          30.02                                           x        x          x         x  x  x  x   x
(') Bzgl. der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
i1) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe.
j1) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
f 1) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.
 ---pagebreak--- N 0 L 208 / 14                           Journal officiel des Communautés européennes               11 . 9 . 72
               Warenbezeichnung
               — Nr . des GZT —
            Désignation des produits
       — N0 du tarif douanier commun —
            Designazione dei prodotti          BG       H      PL   R     CS    SU    AL  RPC VN COR     MO
     — N. della tariffa doganale comune —
            Opgave van de produkten
        — nr. van het gemeenschappelijk
                 douanetarief —
        30.03 B I                               y       X      x    x     x      x    x    x
                 II b)                          x       x      x    x     x      x    x    x
        30.05                                   x       x      x    x     x      x    x    x
        31.01                                   x       x      x    x     x ,    x     x   x   x  x        X
        31.02 A                                 x       x      x    x     x      x     x   x
        31.03                                   x       x      x    x     x      x     x   x
        31.04                                   x       x      x    x     x      x     x   x
        31.05 B                                 x       x      x    x     x      x     x   x
        32.01                                   x       x      x    x     x      x     x   x
        32.02                                   x       x       x   x     x      x     x   x
        32.03                                   x       x       x   x     x      x     x   x
        32.04                                   x       x       x   x     x      x     x   x
        32.06                                   x       x       x   x     x      x     x   x
        32.07 A II                              x       x       x   x      x     x     x
                  IV                            x       x       x   x      x     x     x
                  Va)                           x       x       x   x      x
        32.08                                   x       x       x   x      x     x     x    x
        32.09                                   x       x       x   x      x     x     x
        32.10                                   x        x      x   x      x     x     x    x
        32.11                                    x       x      x   x      x     x     x    x
        32.12                                    x       x      x   x      x     x     x    x
        32.13                                    x       x      x   x      x     x     x    x
        33.01 A II                               x      x       x   x      x •   x     x    x  x  x         x
               B                                 x       x      x   x      x     x     x    x  x  x         x
               C                                 x       x      x   x      x     x     x    x  x  x         x
         33.03                                   x       x      x   x      x     x     x    x
         33.05                                   x       x      x   x      x      x    x    x
         33.06                                   x       x      x   x      x      x    x    x
         34.01                                   x       x      x   x      x      x    x    x
         34.02                                   x       x      x   x      x      x    x
         34.05                                   x       x      x   x      x      x     x   x
         34.06                                   x       x      x    x     x
         34.07                                   x       x      x    x     x      x     x   x
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                               Journal officiel des Communautés européennes           N° L 208 / 15
                 Warenbezeichnung
                — Nr. des GZT —
             Désignation des produits
        — N° du tarif douanier commun —
             Designazione dei prodotti            BG      H    PL   R     CS    SU     AL RPC VN COR   MO
      — N. della tariffa doganale comune —
             Opgave van de produkten
         — nr . van het gemeenschappelijk
                  douanetarief —
         35.01 A I                                X       x     x   x     x      x     x   x   x  x     x
                  II                              X       x     x   x     x      x     x   x  x   x     x
                B                                 X       x     x   x     x      x     x   x
                C                                 X       x     x   x     x     x      x   x
         35.02                                    X       x     x   x     x      x     x   x
         35.03                                    X       x     x   x      x     x     x   x
         35.04                                    X       x     x   x      x     x     x   x
         35.06                                    X       x     x   x      x     x     x   x
         37.01                                    X       x     x   x      x     x     x   x
         37.04                                    X       x     x   x      x     x     x   x
         37.05                                     X      x     x   x      x     x     x   x
         37.06                                    X       x     x   x     x      x     x   x
         37.07                                    X       x     x   x     x      x     x   x
         37.08                                    X       x     x   x      x     x     x   x
         38.01                                    x       x     x   x      x     x     x   x
         38.02                                    x       x     x   x      x     x     x   x
         38.03                                     x      x     x   x      x     x     x   x
         38.04                                    x       x     x   x      x     x     x   x
         38.05                                    x       x     x   x      x     x     x   x
         38.06    .                               x       x     x   x     x      x     x   x
         38.07                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.08                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.09                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.10                                    x       x     x   x      x     x     x   x
         38.11 A                                  x       x     x   x     x      x     x
         38.12                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.13                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.15                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.16                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.17                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         38.18                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         39.01 A                                  x       x     x   x     x     x      x
                CI                                x       x     x   x     x      x     x
                  III                             x       x     x   x     x      x     x
                  IV                              x       x     x   x     x
                  v                               x       x     x   x     x     x      x
                  VI                              x       x     x   x     x     x      x   x
         39.02 A                                  x       x     x   x     x      x     x
         39.04                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         39.05                                    x       x     x   x     x      x     x   x
         39.06                                    x       x     x   x     x      x     x   x
 ---pagebreak--- N° L 208 / 16                                 Journal officiel des Communautés européennes                        11 . 9 . 72
                   Warenbezeichnung
                  — Nr . des GZT —
                Désignation des produits
        — N0 du tarif douanier commun ■—
                Designazione dei prodotti                BG        H        PL           R  CS  SU  AL  RPC VN  COR    MO
       — N. della tariffa doganale comune —
               Opgave van de produkten
           — nr. van het gemeenschappelijk
                     douanetarief —
           39.07 A                                        X        x         x           x  x
                  B                                       X        x         x           x  x   x    x   x
                   C                                      X        x         x           x  x
                   D                                      x        x         x           x  x   x   x    x
                   E                                      x        x         x           x  x
           40.01                                          x        x          x          x   x  x    x   x   X   x       x
           40.04                                          x        x          x          x   x  x    x   x
           40.05                                          x        x          x          x   x  x    x   x
            40.07                                         x        x          x          x   x
            40.08 A                                       x        x          x          x   x   x   x   x
                   B                                      x        x          x          x   x
            40.09                                         x         x         x          x   x
            40.13                                          x        x         x          x   x   x   x
            40.14 A                                        x        x         x          x   x
               ex B i 1 )                                 x         x         x          x   x
            40.15                                         x         x         x          x   x   x   x    x
            40.16                                          x       x          x          x   x
            41.01                                          x        x         x          x   x   x   x   x   x   x        x
            41.03 A                                        x        x         x          x   x   x   x    x
                   B I                                     x        x         x          x   x   x   x    x
            41.04 A                                        x        x         x           x  x   x   x   x
                   B I                                     x        x         x           x  x   x   x    x
            41.05                                          x        x         x           x  x
            41.06                                          x        x         x          x   x
            41.07                                          x        x         x           x  x
            41.08                                          x        x         x           x  x
            41.09                                          x        x         x              x   x   x    x
                                                                                         x
            41.10                                          x        x         x           x  x
            42.01                                          x        x         x           x  x
            42.02 A                                        x        x         x           x  x
            42.03 A                                        x        x         x           x  x
                    C                                      x        x          x          x  x
            42.04                                          x        x          x          x  x
            42.06                                          x        x          x          x  x
       ex 42.06 (*)                                        x        x          x          x  x   x    x   x
             43.01                                         x        x          x          x  x    x   x   x   x   x       x
             43.02 A                                       x        x          x          x   x
                                                           x         x         x          x   x   x   x   x
                    B
 (') Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
 (l) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe.
 (') Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
 H Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak---  11 - 9 . 72                                   Journal officiel des Communautés européennes                N° L 208/ 17
                      Warenbezeichnung
                     — Nr. des GZT —
                  Désignation des produits
            •— N° du tarif douanier commun ■—
                  Designazione dei prodotti               BG         H        PL         R CS SU AL RPC VN COR   MO
         — N. della tariffa doganale comune ■—
                  Opgave van de produkten
              — nr . van het gemeenschappelijk
                       douanetarief •—
              43.03                                       X         x         x         x  x
             43.04                                        X         x         x         x  x
              44.01                                        X        x         x         x  x
             44.02                                        X         x         x         x  x
              44.03                                        x        x         x         x  x
             44.04                                         x        x         x         x  x
              44.05                                       x         x         x         x  x
             44.06                                        x         x         x         x  x
             44.07                                        x         x         x         x  x
             44.08                                        x         x         x         x  x
              44.09                                        x        x         x         x  x
             44.10                                         x        x         x         x  x  x  x   x
             44.11                                         x        x         x         x  x  x  x   x
             44.12                                         x        x         x         x  x     x   x
                                                                                              x
       ex 44.13 11 )                                      x         x         x         x  x
             44.14                                        x         x         x         x  x  x  x   x
             44.16                                        x         x         x         x  x
             44.17                                        x         x         x         x  x
             44.19                                        x         x         x         x  x
             44.20                                        x        x          x         x  x
             44.21                                        x         x         x         x  x
             44.22                                        x         x         x         x  x
             44.23 A                                      x         x         x         x  x
             44.25                                        x        x          x         x  x
             44.26 A                                      x        x          x         x  x  x  x   x
                    B                                     x        x          x         x  x
             44.27                                        x        x          x         x  x
             44.28 A                                      x        x          x         x  x  x  x   x
                    B                                     x        x          x         x  x
                    C                                     x        x          x         x  x
             45.03                                        x        x          x         x  x  x  x   x
             45.04                                        x        x          x         x  x  x  x   x
             46.01                                        x        x         x          x  x  x  x   x
             46.02 B                                      x        x         x          x  x  x  x   x
                    C II                                  x        x         x          x  x  x  x   x
                       III                                x        x          x         x  x  x  x   x
             47.01                                        x        x          x         x  x
             48.01 B                                      x        x         x          x  x
                    D                                     x        x          x         x  x
             48.02                                        x        x          x         x  x  x  x   x
             48.03                                        x        x          x         x  x
             48.04                                        x        x          x         x  x
             48.05 A                                      x        x          x         x  x  x  x   x
             48.06                                        x        x          x         x  x
C)  B zgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
C)  Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe .
C)  Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
!') Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak--- N " L 208 / 18                                 Journal officiel des Communautés européennes                   11 . 9 . 72
                   Warenbezeichnung
                  — Nr . des GZT —
                Désignation des produits
          — N° du tarif douanier commun —
               Designazione dei prodotti                 BG        H         PL         R  CS SU AL RPC VN COR     MO
        — N. della tariffa doganale comune —
               Opgave van de produkten
           — nr. van het gemeenschappelijk
                     douanetarief —
           48.07                                          X        K         X          x  x
           48.08                                          x        K         x          x  x  x  x   X
           48.10                                          x        x.        x          x  x
           48.11                                          x        K         x          x  x
       ex 48.11 ( x )                                     x        K         x          x  x  x  x   x
           48.12                                          x        X         x          x  x  x  x   x
           48.13                                          x        K         x          x  x  x  x   x
           48.14                                          x        X         x          x  x
           48.1 5                                         x        K         x          x  x
           48.1 6                                         x        X         x          x  x
           48.17                                          x        K         x          x  x  x  x   x
           48.18                                          x        K         x          x  x
           48.19                                          x        X         x          x  x
           48.21                                          x        X         x          x  x
           49.01                                          x        X          x         x  x
           49.03                                          x        X          x         x  x
           49.04                                          x        X          x         x  x  x  x   x
           49.05                                          x        X          x         x  x
           49.06                                          x        X          x         x  x
           49.07                                          x        X          x         x  x
           49.08                                          x        X          x         x  x  x  x   x
           49.09                                          x        X          x         x  x
           49.10                                          x        X          x         x  x
           49.11                                          x        X          x         x  x
           50.03                                          x        X          x         x  x  x  x   x   x  x        x
           50.08                                          x        X          x         x  x  x  x   x
           50.10                                          x        X          x         x  x
           51.02 A                                        x        X          x         x  x   x  x  x
                  B I                                     x         X         x         x  x   x  x  x
                      II                                  x         X         x         x  x
           51.03                                          x        X          x         x  x
            52.01                                         x        X          x         x  x
           52.02                                          x         X         x         x  x
            53.01                                         x        X          x         x  x   x  x
(') Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
I 1 ) Pour désignation exacte du produit cf . note en fin d'annexe .
J1) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
(') Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak--- 11 . 9 . IL                                Journal officiel des Communautés européennes           N0 L 208/ 19
                  Warenbezeichnung
                 — Nr . des GZT —
             Désignation des produits
        — N° du tarif douanier commun —
             Designazione dei prodotti            BG      H      PL   R     CS     SU   AL RPC VN COR   MO
      — N. della tariffa doganale comune ■—
             Opgave van de produkten
          — nr . van het gemeenschappelijk
                   douanetarief —
         53.02                                    X       x      x   x      x     x     X
         53.03                                    X       x      x   x      x     x      X  x  x   x     x
         53.04                                    X       x      x   x      x     x      x
         53.05                                    X       x      x   x      x
         53.08                                    x       x      x   x      x
         53.09                                    x       x      x   x      x
         53.12                                    x       x      x   x      x
         53.13                                    x       x      x   x      x     x     x
         54.01                                    x       x      x   x      x     x     x  x   x  x      x
         54.02                                    x       x      x   x      x     x     x  x   x  x      x
         54.03                                    x       x      x   x      x
         54.04 B                                  x       x      x   x      x     x     x  x
         55.01                                    x       x      x   x      x     x     x
         55.02                                    x       x      x   x      x     x     x  x   x  x      x
         55.03                                    x       x      x   x      x     x     x
         55.04                                    x       x      x   x      x     x     x
         56.03 A                                  x       x      x   x      x
         57.01                                    x       x      x   x      x     x     x
         57.02                                    x       x      x   x      x     x     x  x   x  x     x
         57.04                                    x       x      x   x      x
         57.07 A                                  x       x      x   x      x     x     x  x   K  K     x
                 B                                x       x      x   x      x
         57.08                                    x       x      x   x      x
         57.12                                    x       x      x   x      x     x     x  x
         58.01 B                                  x       x      x   x      x
         58.08                                    x       x      x   x      x
         59.01 A I a                             x        x      x   x      x
                B                                x        x     x    x      x
        59.03                                    x        x     x    x      K     x     x
         59.05 A                                 x        x      x   x      K
                B II                             x        x      x   x      x
        59.06                                    x        x      x   x      x
        59.09                                    x        x      x   x      x     x     x
        59.10                                     x       x      x   x      x     x     x
        59.11 AI                                 x        x      x   x      x     x     x  x
                   II                            x       x       x   x      x
                   III                           x       x       x   x      x
                B                                x       x       x   x      x     x     x  x
        59.14                                    x        x      x   x      x     x     x
 ---pagebreak--- N° L 208 /20                                 Journal officiel des Communautés européennes                     U. 9 . 72
                    Warenbezeichnung
                    — Nr . des GZT •—
                 Désignation des produits
          — N0 du tarif douanier commun •—
                                                         BG        H         PL         R  CS su AL RPC VN COR   MO
                 Designazione dei prodotti
        — N. della tariffa doganale comune —
                 Opgave van de produkten
             — nr. van het gemeenschappelijk
                       douanetarief —
             59.15                                        X       x          x          x  x
             59.17 A                                      X       x          x          x  x
                    B I                                   X        x         x          x  x  x  x   X
                       II                                 X        x         x          x  x
             61.08                                        X       x          x          x  x
             62.01 A                                      X        x         x          x  x  x  x
             62.05 A                                      X        x         x          x  x   x x   x
             63.01                                        X        x         x          x  x
             63.02                                        X        x         x          x  x  x  x   x   x  x      x
             64.03                                        X        x         x          x  x
             64.04                                        X        x         x          x  x
             64.05                                        X        x         x          x   x
             64.06                                        X        x         x          x   x
             65.02                                        X        x         x          x   x  x x
             65.04 A I                                    X        x         x          x   x  x x
                        II                                x        x         x          x  x
                    B                                     x        x         x          x   x
             65.07                                        x        x         x          x   x
             66.02                                        x        x         x          x   x
              66.03 A                                     x        x          x         x   x
                 ex A H                                   x        x          x         x   x  x x   x
                    B                                     x        x          x         x   x  x x   x
                     C                                    x        x          x         x   x  x x   x
              67.01 A                                     x        x          x         x   x  x x   x
                    B                                     x        x          x         x   x  x x   x
                     C                                    x        x          x         x   x
              67.03 A                                     x        x          x         x   x
              67.05                                       x        x          x         x   x
              68.02 A I b ) 1                             x        x          x         x   x
                        IV                                x        x          x         x   x
                    B                                     x        x          x         x   x  x x   x   x  x       x
              68.03                                       x        x          x         x   x
              68.04 AI                                    x        x          x         x   x
                        II                                x        x          x         x   x  x x   x   x  x       x
                     B                                    x        x          x         x   x  x x   x      x       x
                                                                                                         x
              68.05                                       x        x          x         x   x  x  x
              68.06                                       x        x          x         x   x  x x
              68.07 A                                     x        x          x         x   x
              68.08                                       x        x          x         x   x  x  x
i 1 ) Bzgl . der genauen Bezeichnung der ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
C) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe .
(') Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
(l) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak---    11 . 9 . 72                                   Journal officiel des Communautés européennes                 N° L 208 /21
                     Warenbezeichnung
                    — Nr . des GZT —
                 Désignation des produits
           — N° du tarif douanier commun —
                Designazione dei prodotti                  BG         H         PL       R  CS  SU  AL RPC VN COR   MO
         — N. della tariffa doganale comune —
                Opgave van de Produkten
             — nr . van het gemeenschappelijk
                       douanetarief —
            68.09                                           X        x          x       x   x   X   x
            68.10                                           X        x          x       x   x
            68.11                                           X        x          x       x   x
            68.14                                           X        x          x       x   x   X   x   x
            68.15                                           X        x          x       x   x   x  x
            69.01                                           X        x          x       x   x
            69.03                                          x         x         x        x   x
            69.05 B                                         x        x         x        x   x
       ex 69.14 B H                                         x        x         x        x   x   x  x    x
            70.01                                           x        x         x        x   x   x  x
            70.02                                          x         x         x        x   x   x   x
            70.08                                          x         x         x       x    x
            70.09                                          x         x         x       x    x
            70.11                                          x         x         x       x   x
            70.15                                          x         x         x       x   x
           70.17 A I                                       x        x          x       x   x   x   x   x
           70.18                                           x         x        x        x   x
           70.19 B                                         x        x         x        x   x
           70.20                                           x        x         x        x   x
           71.01                                           x        x         x        x   x   x   x   x   x  x     x
           71.02 A                                         x        x         x        x   x   x   x   x
                   B I                                     x        x         x        x   x   x   x   x   x  x     x
                      II                                   x        x         x        x   x
           71.03                                           x        x         x        x   x   x   x   x
           71.04                                           x        x         x        x   x   x   x   x
           71.05 A                                         x        x         x        x   x   x   x   x
                  B                                        x        x         x        x   x
                  C                                        x        x         x        x   x
                  D                                        x        x         x        x   x   x   x   x
                  E                                        x        x         x        x   x
           71.06                                           x        K         c        x   x
           71.07                                           x        K         K        x   x
           71.08                                           x        x         <        v   x
O Bzgl. der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs.
C) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe .
i1) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato.
C) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.
 ---pagebreak--- N° L 208 / 22                          Journal officiel des Communautés européennes                11 . 9 . 72
               Warenbezeichnung
              — Nr . des GZT —
            Désignation des produits
      — N° du tarif douanier commun —
                                              BG       H    PL   R     CS    SU     \L  RPC  VN COR     MO
           Designazione dei prodotti
    — N. della tariffa doganale comune —
           Opgave van de Produkten
       — nr. van het gemeenschappelijk
                douanetarief —
       71.09 A I                               x       X     x   x     x     x      x    x   x   x        x
                 II                            x       X     x   x     x
                 III                           x       x     x   x     x
                 IV                            x       x     x   x      x
                 v                             x       x     x   x      x
              B I                              x       x     x   x      x     x     x    x    x  x        x
                 II                            x       x     x   x      x
       71.10                                   x       x     x   x      x
       71.11                                   x       x     x   x      x     x      x   x    x  x         x
       71.13 B                                 x       x     x   x      x
       71.14 B                                 x       x     x   x      x
        71.15                                  x       x     x   x      x
        72.01                                  x       x     x   x      x     x      x   x
        73.04                                  x       x     x   x      x
        73.05 A                                 x      x     x   x      x     x      x   x
        73.07 B II                             x       x     x    x     x
        73.16 AI                               x       x      x   x     x      x     x
               DU                               x       x     x   x     x
               E                                x       x     x   x      x     x     x    x
        73.22                                   x       x     x   x     x      x     x    x
        73.23 A                                 x       x     x   x      x
        73.24                                   x       X     x   x      x     x     x    x
        73.26                                   x       X     x   x      x
         73.27                                  x       X     x   x      x
         73.28                                  x       x     x   x      x     x      x   x
         73.31 A                                x       x     x   x      x     x      x   x
                B                               x       x     x   x      x
         73.32 A I                              x       x     x   x      x     x      x
                   II                           x       x     x   x      x
         73.33                                  x       x     x   x      x
         73.34                                  x       x      x  x      x
         73.35                                  x        x    x    x     x      x     x   x
         73.36       .                           x       x     x   x     x
         73.37                                   x       x     x   x     x
          73.38 A                                x       x     x   x      x
          73.39                                  x       x     x   x     x      x     x    x
          74.01                                  x       x     x   x      x     x     x
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                              Journal officiel des Communautés européennes               N0 L 208 /23
                 Warenbezeichnung
                — Nr . des GZT —
              Désignation des produits
        — N0 du tarif douanier commun —
                                                         H     PL   R     CS     SU   AL   RPC   VN COR    MO
                                                BG
              Designazione dei prodotti
      — N. délia tariffa doganale comune —
              Opgave van de produkten
         — nr. van het gemeenschappelijk
                   douanetarief —
         74.02                                   x       x      x   x      x      X   X
         74.03                                   x !     x     x    x      x
         74.04                                   x       x      x   x      x
          74.05                                  x       x      x   x      x      x    x
          74.06                                  x       x      x   x      x      x    x
          74.07                                  x       x      x   x      x
          74.08                                  x       x      x   x      x      x    x    x
          74.09                                  x       x      x   x      x           x    x
                                                                                  x
          74.11                                  x       x      x   x      x      x    x    x
          74.12                                  x        x     x   x      x      x    x    x
          74.13                                  x        x     x   x      x      x         x
                                                                                       x
          74.14                                  x        x     x   x      x      x    X     x
          74.15 A                                x        x     x   x       x     x    X     x
                  B                              x        x      x   x      x
           74.16                                 x        x     x    x      x     x    X     x
           74.17                                 x        x     x    x      x      x   X     x
           74.18                                 x        x      x   x      x     x    x     x
           74.19                                  x       x      x   x      x
           75.01                                  x       x      x   x      x
           75.02                                  x       x      x    x     x
           75.03 A                                x       x      x   x      x
                   B                              x        x          x     x      x    x    x
                                                                 x
           75.04 A                                x        x     x    x     x
                   B                              x        x     x    x     x      x    x    x
            75.05                                  x       x     x    x     x
            75.06 AI                               x       x     x    x      x
                     II                                    x      x   x      x     x    x    x
                                                   x
                   B                               x       x      x   x      x
            76.05                                  x       x      x   x      x     X    x
            76.08                                  x       x      x   x      x     X    x     x
            76.09                                  x       x      x   x      x      x    x    x
            76.10                                  x       x      x    x     x      x    x
             76.11                                 x        x     x    x     x      x    x
             76.13                                 x       x      x    x     x      x    x    x
             76.14                                 x       x      x    x     x      x    x     x
 ---pagebreak--- N° L 208 /24                                   Journal officiel des Communautés européennes                   11 . 9 . 72
                   Warenbezeichnung
                  — Nr. des GZT —
               Désignation des produits
         — N0 du tarif douanier commun —
               Designazione dei prodotti                  BG       H          PL         R CS SU AL RPC VN COR     MO
       •— N. della tariffa doganale comune —
              Opgave van de Produkten
           — nr . van het gemeenschappelijk
                    douanetarief —
          76.15                                           X        x         x          x  x
          76.16 A                                         X        x          x         x  x   x x   x
                  CI                                      X        x          x         x  x   x x   x
                    II                                    x        x          x         x  x
                  D                                       x        x          x         x  x
          77.04 A                                         x        x         x          x  x  x  x   x
                  B                                       x        x         x          x  x
          78.01 AI                                        x        x         x          x  x
                  B                                       x        x         x          x  x  x  x  x   x   x       x
          79.05                                           x        x         x          x  x  x  x
           80.01                                          x        x         x          x  x  x  x
           80.02                                          x        x         x          x  x  x  x
          80.03                                           x        x         x          x  x  x  x
          80.04                                           x        x         x          x  x  x  x
           80.05                                          x        x         x          x  x  x  x
          80.06                                           x        x         x          x  x  x  x
           81.01 A                                        x        x         x          x  x
              ex A (1)                                    x        x         x          x  x  x  x  x   x   x       x
                  B                                       x        x         x          x  x
                  C                                       x        x         x          x  x
           81.02 AI                                       x        x         x          x  x
                    II                                    x        x         x          x  x  x  x  x   x  x        x
                  B                                       x        x         x          x  x
                  C                                       x        x         x          x  x
           81.03 A                                        x        x         x          x  x
              ex A                                        x        x         x          x  x  x  x  x   x   x       x
                  B                                       x        x         x          x  x
                  C                                       x        x          x         x  x
           81.04 A                                        x        x         x          x  x  x  x  x
                  B                                       x        x          x         x  x  x  x  x   x   x       x
                  C                                       x        x          x         x  x  x  x   x  x   x      x
           82.02                                          x        x          x         x  x  x  x   x
           82.03                                          x        x          x         x  x
           82.05 B                                         x       x         x          x  x
                  D                                        x       x          x         x  x
           82.06                                           x       x          x         x  x  x  x   x
           82.07                                           x       x          x         x  x
           82.10                                           x        x         x         x  x   x x   x
           82.11                                           x       x          x         x  x   x x   x
           82.12                                           x        x         x         x   x  x  x  x
           82.13                                           x       x          x         x   x  x  x  x
C) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
f1) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe.
(l) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
(l) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage .
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                                  Journal officiel des Communautés européennes                   N° L 208 /25
                  Warenbezeichnung
                 — Nr. des GZT —
               Désignation des produits
        — N° du tarif douanier commun —
                                                         BG        H         PL          R  CS SU AL RPC VN COR   MO
               Designazione dei prodotti
       — N. della tariffa doganale comune —
               Opgave van de Produkten
          — nr. van het gemeenschappelijk
                    douanetarief —
          82.15                                           X        x         x           x  x  x  x   x
          83.01                                           X        x         x           x  x
          83.02                                           X        x         x           x  x
          83.03                                           x        x         x           x  x  x  x   x
          83.04                                           x        x         x           x  x  x  x   x
           83.05                                          x        x         x           x  x   x x   x
           83.06                                          x        x         x           x  x
           83.07                                          x        x         x           x  x
      ex 83.07                                            x        x         x           x   x  x  x  x
           83.08                                          x         x         x          x  x
           83.09                                          x         x        x           x   x  x  x  x
           83.10                                           x        x         x          x   x  x  x  x
           83.12                                          x         x        x           x   x  x  x  x
           83.13                                          x        x          x          x   x
           83.14                                          x         x         x          x   x  x  x  x
           83.15                                          x        x          x          x   x  x  x  x
           84.01                                           x       x          x          x   x  x  x  x
           84.02                                           x        x         x          x   x  x  x  x
           84.03                                           x        x         x          x   x  x  x  x
           84.04                                           x        x         x          x  x   x  x  x
           84.05                                           x        x         x          x   x  x  x  x
           84.07                                           x        x         x          x   x  x  x  x
           84.08                                           x        x         x          x   x
           84.09                                           x        x         x          x   x  x  x   x
           84.10                                           x        x         x          x   x  x  x   x
            84.11 AI                                       x        x         x          x   x
                     II                                    x        x         x          x   x  x  x
                     III                                   x        x          x          x  x  x  x
                     IV                                    x        x          x         x   x  x  x
                  B                                        x        x          x          x  x  x  x   x
                   C                                       x        x          x          x  x  x  x
            84.12                                          x        x         x          x   x  x  x   x
            84.13                                          x        x          x         x   x  x  x   x
            84.14                                          x        x          x          x  x  x  x   x
            84.15                                          x    i   x          x          x  x  x  x   x
 C) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
 (') Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe.
 f1) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note in fine dell'allegato .
 (') Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.
 ---pagebreak--- N° L 208 /26                            Journal officiel des Communautés européennes             11 . 9 . 72
              Warenbezeichnung
             — Nr . des GZT —
          Désignation des produits
     — N° du tarif douanier commun —
          Designazione dei prodotti           BG       H      PL  R      CS    SU    M, RPC VN COR    MO
    — N. della tariffa doganale comune —
          Opgave van de Produkten
      — nr. van het gemeenschappelijk
               douanetarief —
      84.17                                    x       x      x   x      x     x     x   X
      84.18                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.19                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.20                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.21                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.22                                    x       x      x   x      x     x     x
      84.23 A I                                x       x      x   x      x
             B                                 x       x      x   x      x
      84.24                                    x       x      x   x      x     x     x  x
      84.25                                    x       x      x   x      x     x     x
      84.26                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.27                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.28                                    x       x      x   x      x     x     x  x
      84.29                                    x       x      x   x      x     x     x  x
      84.30                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.31                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.32                                    x       x      x   x      x     X     x   X
      84.33                                    x       x      x   x      x     X     x   X
      84.34                                    x       x      x   x      x     X     x   X
      84.35 B                                  x       x      x   x      x     X     x
      84.36                                    x       x      x   x      x     X     x   X
      84.37 A                                  x       x      x   x      x     X     x
            B                                  x       x      x   x      x
             C                                 x       x      x   x      x     x     x
             D                                 x       x      x   x      x     x     x
      84.38                                    x       x      x   x      x     x     x
      84.39                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.40                                    x       x      x   x      x
      84.42                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.43                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      84.44 A                                  x       x      x   x      x     x     x   x
             B                                 x       x      x   x      x
 ---pagebreak---  U. 9 . 72                                   Journal officiel des Communautés européennes                N° L 208 /27
                   Warenbezeichnung
                  — Nr . des GZT -—
                Désignation des produits
          — N° du tarif douanier commun —
                Designazione dei prodotti               BG        H         PL         R CS SU AL RPC VN COR    MO
        — N. della tariffa doganale comune —
               Opgave van de produkten
            — nr. van het gemeenschappelijk
                     douanetarief —
           84.45 A                                       X        x         x          X x   x x
                  B                                      X        x         x          x x  x  x
                  CI                                     X        x         x          x x  x  x
                     II                                  X        x         x          x x  x  x
                     III                                 X        x          x         x x  x  x
                     IV                                  x        x          x         x x  x  x
                     V                                   x        x         x          x x  x  x
                     VI                                  x        x         x          x x  x  x
                                                         v
                     VII                                  v       x         x          x x  x  x
                     VIII                                x        x         x          x x  x  x
                     IX                                  x        x         x          x x  x  x
                     x                                   x        x         x          x x
                     XI                                  x        x         x          x x  x  x
                     XII                                 x        x         x          x x  x  x
           84.46                                         x        x         x          x x  x  x   x
           84.47                                         x        x         x          x x  x  x   x
           84.48                                         x        x         x          x x
           84.49                                         x        x         x          x x  x  x   x
           84.50                                         x        x         x          x x  x  x   x
           84.51 B                                       x        x         x          x x  x  x
      ex 84.53 ( x )                                     x        x          x         x x  x  x   x
           84.54                                         x        x          x         x  x x   x  x
           84.56                                         x        x          x         x  x  x x   x
           84.57                                         x        x          x         x x  x  x   x
           84.58                                         x        x          x         x  x  x x   x
           84.59 A                                       x        x          x         x  x  x x   x
                  B I                                    x        x          x         x  x  x x   x
                     II                                  x        x          x         x  x
                  C                                      x        x          x         x  x  x x   x
                  D                                      x        x          x         x  x  x x   x
                  E                                      x         x         x         x x   x x   x
           84.60                                         x        x         x          x  x  x x   x
            84.63                                        x        x         x          x x   x x   x
            84.64                                        x         x         x         x  x  x x   x
            84.65                                        x         x        x          x x  x  x   x
            85.02                                        x         x        x          x x   x x   x
            85.04 A                                      x        x          x         x x   x x   x
                  B                                      x         x         x         x x   x x   x
                  CI                                     x         x         x         x x   x x   x
                     II                                  x         x         x         x x
( ) Bzgl . der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs .
i1) Pour désignation exacte du produit cf. note en fin d'annexe .
C) Per la designazione esatta del prodotto riferirsi aile note in fine dell'allegato .
C) Voor de juiste omschrijving van het produkt zie voetnoot aan het eind van de bijlage.
 ---pagebreak--- N° L 208 /28                            Journal officiel des Communautés européennes             11 . 9 . 72
               W arenbezeichnung
              — Nr. des GZT —
           Désignation des produits
     — N0 du tarif douanier commun —
          Designazione dei prodotti           BG       H      PL   R     CS    SU    AL RPC VN COR    MO
    — N. della tariffa doganale comune —
          Opgave van de Produkten
       — nr . van het gemeenschappelijk
                douanetarief —
      85.05                                    x       X      x   x      x      x    x   x
      85.06                                    x       X      x   x      x     x     x
      85.07                                    x       X      x   x      x     x     x   x
      85.08                                    x       x      x   x      x     x     x
      85.09 B                                  x       x      x   x      x     x     x   x
              C                                x       x      x   x      x     x     x   x
      85.10                                    x              x   x      x     x     x   x
                                                       x
      85.11                                    x       x      x   x      x     x     x
      85.12                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      85.13                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      85.14                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      85.15 B                                  x       x      x   x      x     x     x
      85.16                                    x       x      x   x      x     x     x   K
      85.17                                    x       x      x   x            x     x   x
                                                                         x
      85.18                                    x       x      x   x      x     x     x
      85.19                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      85.20 A                                  x       x      x   x      x
             B                                 x       x      x   x      x     x     x
              C                                x       x      x   x      x     x     x
      85.22 B                                  x       x      x   x      x     x     x
      85.26 B                                  x       x      x   x      x     x     x   x
             C                                 x       x      x   x      x     x     x   x
             D                                 x       x      x   x      x     x     x
                                                                                         x
      85.27                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      85.28                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      86.01                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      86.02                                    x       K      x   x      x     x     x   x
      86.03                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      86.04                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      86.05                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      86.06                                    x       x      x   x      x     x     x   x
      86.07                                    x       x      x   x      x     x     x   x
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                               Journal officiel des Communautés européennes           N0 L 208 /29
                Warenbezeichnung
                — Nr. des GZT —
             Désignation des produits
        — N 0 du tarif douanier commun —
                                                 BG       H     PL   R     CS    SU    AL RPC VN COR    MO
             Designazione dei prodotti
      — N. della tariffa doganale comune —
             Opgave van de produkten
         — nr. van het gemeenschappelijk
                  douanetarief —
         86.08                                   X       x      x   x      x      X    x
         86.09 A                                 X       x      x   x      x      X    x   x
                B                                X       x      x   x       x     x    x   x
                C                                 X      x      x    x      x
                D                                X       x      x    x      x     x    x   x
                E                                X       x      x    x     x
         86.10                                   X       x      x   x      x      x    x   x
         87.07                                    X      x      x   x      x      x    x
         87.11                                    X      x      x    x      x     x    x   x
         87.13                                    x      x      x    x     x      x    x   x
         87.14 A                                  x      x      x    x     x      x    x   x
                B                                 x       x      x   x     x      x    x   x
                CI                                x       x     x    x      x     x    x   x
                D                                 x       x      x   x      x
         88.01                                    x       x     x    x      x
         88.03                                    x       x      x   x      x
         88.05                                    x       x      x   x      x
         89.03                                    x       x      x   x      x     x     x  x
         89.04                                    x       x      x   x      x     x     x  x
         89.05                                    x       x      x   x      x     x     x  x
         90.01 A                                  x       x      x   x      x
                B                                 x       x      x   x      x     x     x
         90.02                                    x       x      x   x      x     x     x
         90.03                                    x       x      x   x      x     x     x
          90.04                                   x       x      x   x      x     x     x
         90.06                                    x       x      x   x      x     x     x  x
          90.07                                   x       x      x   x      x     x     x
          90.09                                   x       x      x   x      x     x     x
          90.10                                   x       x      x   x      x     x     x  x
          90.11                                   x       x      x   x      x     x     x  x
          90.13                                   x       x      x   x      x     x     x
          90.14                                   x        x     x   x      x     x     x
          90.15                                   x        x     x   x      x     x     x  x
          90.16 A                                 x       x      x   x      x     x     x
                 B                                x        x     x   x      x
 ---pagebreak--- N° L 208/30                            Journal officiel des Communautés européennes             11 . 9 . 72
              Warenbezeichnung
              — Nr. des GZT —
           Désignation des produits
      — N° du tarif douanier commun —
           Designazione dei prodotti           BG      H     PL  R      CS    SU    AL RPC VN COR     MO
     — N. della tariffa doganale comune —
           Opgave van de produkten
       — nr. van het gemeenschappelijk
                douanetarief —
       90.17                                    x      x     X   x      x
       90.18                                    x      x     X   x      x     X     x
       90.19                                    x      x     X   x      x     x     x
       90.20                                    x      x     X   x      x     x     x   x
       90.21                                    x      x     X   x      x     x     x   x
       90.22                                    x      x     X   x      x     x     x   x
       90.23 B                                  x      x     X   x      x     x     x
              C                                 x      x     X   x      x
              D                                 x      x     x   x      x     x     x
       90.24                                    x      x     x   x      x     x     x
       90.25                                    x      x     x   x      x     x     x   x
       90.26                                    x      x     x   x      x     x     x   x
       90.27                                    x      x     x   x      x     x     x   x
       90.29                                    x      x     x   x      x     x     x
       91.04                                    x      x     x   x      x
       91.05                                    x      x     x   x      x     x     x   x
       91.06                                    x      x     x   x      x     x     x   x
       91.08                                    x      x     x   x      x     x     x   x
       91.10                                    x      x     x   x      x     x     x   x
       92.01                                    x      x     x   x      x
       92.02                                    x      x     x   x      x
       92.03                                    x      x     x   x      x
       92.04                                    x      x     x   x      x
       92.06                                    x      x     x   x      x
       92.07                                    x      x     x   x      x      x    x
       92.08                                    x      x     x   x      x
       92.09                                    x      x     x   x      x
        92.10 A                                 x       x    x   x      x
        92.11                                   x       x    x    x     x      x    x
        92.12                                   x       x    x    x     x      x    x   x
        92.13 A                                 x       x    x    x     x      x    x   x
              B                                 x       x     x   x     x      x    x   x
               C                                x       x    x    x     x      x    x   x
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                               Journal officiel des Communautés européennes           N0 L 208 /31
                Warenbezeichnung
                — Nr . des GZT —
             Désignation des produits
        — N° du tarif douanier commun —
             Designazione dei prodotti           BG      H     PL   R     CS    SU     AL RPC VN COR    MO
      ■— N. della tariffa doganale comune —
             Opgave van de produkten
         — nr. van het gemeenschappelijk
                   douanetarief —
         93.01                                    X      x     x    x     x
         93.03                                   X       x     x    x     x
                                                 X       x     x    x     x
         93.04 B
         93.06 A                                  x      x     x    x     x
                                                  x      x     x    x     x     x      X   x
         94.02
                                                  x       x    x    x     x     x      X   x
         95.01
                                                  x      x     x    x     x     x      x   x
         95.02
                                                  x       x     x   x     x     x      x   x
         95.03
                                                  x      x     x    x     x     x      x   x
         95.04
                                                  x       x    x    x     x     x      x   x
         95.05 A I
                    II                            x       x     x   x     x
                B                                 x       x     x   x     x      x     x   x
                CI                                x       x     x   x     x      x     x   x
                    II                            x       x     x   x     x
                                                  x       x     x   x     x      x     x   x
         95.06
                                                  x       x     x   x     x     x      x   x
         95.07
                                                  x       x     x   x     x     x      x   x
         95.08
         96.01                                    x       x     x   x     x
         96.02 B                                  x       x     x   x     x
          96.03                                   x       x     x   x     x
          96.04                                   x       x     x   x     x      x     x
          96.05                                   x       x     x   x     x      x     x
          96.06                                   x       x     x   x     x      x     x
          97.01                                   x       x     x   x     x      x     x   x
          97.04 B                                 x       x     x   x     x
          97.06 A                                 x       x     x   x     x      x     x
                 B                                x       x     x   x     x
          97.07                                   x       x     x   x     x
          97.08                                   x       x     x   x     x      x     x   x
          98.01 A                                 x       x     x   x     x      x     x   x
          98.02                                   x       x     x   x     x
          98.03                                   x       x     x   x     x      x     x   x
 ---pagebreak--- N° L 208 /32                            Journal officiel des Communautés européennes             11 . 9 . 72
              W arenbezeichnung
              — Nr . des GZT —
            Désignation des produits
      — N0 du tarif douanier commun —
           Designazione dei prodotti          BG       H      PL  R      CS    SU    AL RPC VN COR    MO
    — N. della tariffa doganale comune —
           Opgave van de Produkten
        — nr. van het gemeenschappelijk
                douanetarief —
        98.04                                  X       x       x  x      x     x     x   x
        98.05 A                                X       x      x   x      x
              B                                X       x       x  x      x     x     x   x
        98.06                                  x       x       x  x      x     x     x   x
        98.07                                  x       x       x  x      x     x     x   x
        98.08                                  x       x       x  x      x     x     x   x
        98.09                                  x       x       x  x       x     x    x   x
        98.10 A                                x       x       x  x       x     x     x  x
              B                                x       x       x   x      x
        98.11                                  x       x       x  x       x     x     x  x
        98.12                                  x       x       x   x      x     x     x  x
        98.13                                  x       x       x   x      x     x     x  x
        98.14                                  x       x       x   x      x     x     x  x
        98.16                                  x       x       x   x      x     x     x   x
        99.01                                  x       x       x   x      x     x     x  x
        99.02                                  x       x       x   x      x     x     x   x
        99.03                                  x       x       x   x      x     x     x   x
        99.04                                  x        x      x   x      x     x     x   x
        99.05                                  x       x       x   x      x     x     x   x
      • 99.06                                  x        x      x   x      x     x     x   x
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                     Journal officiel des Communautés européennes                         N° L 208 /33
                                   Anmerkung — Note — Nota — Opmerking
                 Nr. des GZT                           Genaue Bezeichnung gewisser Waren
                  N» du TD C                          Désignation exacte de certains produits
                N. della T.D.C.                 Designazione esatta di alcuni prodotti liberalizzati
                  Nr. G. D. T.                     Juiste omschrijving van bepaalde produkten
            ex 07.03 E            — Tomaten
                                  — Tomates
                                  — Pomodori
                                  — Tomaten
            ex 14.05              — Waren pflanzlichen Ursprungs, anderweit weder genannt noch
                                     inbegriffen, auf Unterlagen
                                  — Produits d'origine végétale, non dénommés ni compris ailleurs ,
                                     sur supports
                                  — Prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove ,
                                     su supporto
                                  — Plantaardige produkten, elders genoemd noch elders onder be­
                                     grepen, bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen, van
                                     andere stof
            ex 28.28 E
                                  — Nickelhydroxide
                                  —' Hydroxydes de nickel
                                  — Idrossidi di nichelio
                                  — Nikkelhydroxyden
            ex 28.55 B            — Kalziumphosphid
                                  —■ Phosphures de calcium
                                  — Fosfuro di calcio
                                  — Calciumfosfiden
            ex 29.26 B II c      — Guanidine und seine Salze
                                 —- Guanidine et ses sels
                                 — Guanidina e suoi sali
                                 — Guanidine en zouten daarvan
            ex 29.35 O           — Carbazol und seine Salze ;
                                     Aminoacridine und ihre Derivate
                                 —■ Carbazole et ses sels ;
                                     Aminoacridines et leurs dérivés
                                 — Carbazolo e suoi sali ;
                                     Amminoacridine e loro derivati
                                 — Carbazol en zouten daarvan ;
                                     Aminoacridine en derivaten daarvan
            ex 40.14 H           — Weichkautschukwaren zu technischen Zwecken
                                 —■ Articles à usages techniques, en caoutchouc vulcanisé, non durci
                                  — Articoli per usi tecnici, di gomma vulcanizzata, non indurita
                                 — Artikelen voor technisch gebruik, van niet geharde gevulcani­
                                     seerde rubber
 ---pagebreak--- N 0 L 208/34                     Journal officiel des Communautés européennes                                11 . 9 . 72
                  Nr . des GZT                           Genaue Bezeichnung gewisser Waren
                   N° du TD C                           Désignation exacte de certains produits
                 N. della T.D.C.                   Designazione esatta di alcuni prodotti liberalizzati
                   Nr . G. D. T.                     Juiste omschrijving van bepaalde Produkten
             ex 42.06              — Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen,
                                       ausgenommen Darmschnüre
                                    — Ouvrages en boyaux, baudruches, vessies ou tendons, à l'exclu­
                                       sion des cordes en boyaux
                                    — Lavori di budella, di pellicola di intestini (baudruches), di
                                        vesciche o di tendini , eccettuate le corde di budella
                                    — Andere werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes),
                                       van blazen of van pezen m.u.v. darmsnaren
             ex 44.13               — Holz, gehobelt, genutet, gefedert, gekehlt, gefalzt, abgeschrägt
                                       oder in ähnlicher Weise bearbeitet, ausgenommen Stäbe oder
                                       Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt
                                    — Bois rabotés, rainés, bouvetés, languetés, feuillures, chanfreines
                                       ou similaires, à l'exclusion des lames ou frises pour parquets,
                                       non assemblées
                                    — Legno piallato, scanalato, sagomato a forma di battente, con
                                       incastri semplici, con limbelli, con smussature o similmente
                                        lavorato, eccettuate le liste e tavolette (parchetti) per pavimenti,
                                       non riunite
                                    — Hout, geschaafd, geploegd of van sponningen voorzien, afge­
                                       schuind of op dergelijke wijze bewerkt, m.u.v. niet ineengezette
                                       plankjes voor parketvloeren
             ex 48.11               — Buntglaspapier
                                    — Vitrauphanies
                                    — Vetrofanie
                                    — Vitrofanies
              ex 66.03 A            — Griffe, Knäufe und Griffknöpfe, ganz oder teilweise aus Edel­
                                       steinen oder Schmucksteinen, synthetischen oder rekonstituierten
                                       Steinen, Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen
                                    — Poignees, pommeaux et bouts, entièrement ou partiellement en
                                       pierres gemmes, en pierres synthétiques ou reconstituées, en
                                        métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux
                                    — Impugnature e pomi, interamente o parzialmente di pietre pre­
                                       ziose (gemme) o semipreziose (fini), di pietre sintetiche o
                                       ricostituite, di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti
                                        di metalli preziosi
                                    — Handvatten en knoppen, geheel of gedeeltelijk van edelstenen
                                        (natuurlijke, kunstmatige of gereconstrueerde), van edele meta­
                                        len of van metalen geplateerd met edele metalen
              ex 69.14 B            — Andere Waren aus gewöhnlichem Ton
                                    — Autres ouvrages en terre commune
                                    —• Altri lavori di terracotta comune
                                    — Andere werken van gewoon aardewerk
 ---pagebreak--- 11 . 9 . 72                    Journal officiel des Communautés européennes                                  N° L 208 /35
                Nr . des GZT                           Genaue Bezeichnung gewisser Waren
                 N0 du TD C                          Désignation exacte de certains produits
               N. della T.D.C.                  Designazione esatta di alcuni prodotti liberalizzati
                 Nr. G. D. T.                      Juiste omschrijving van bepaalde produkten
            ex 81.01 A           — Wolfram, roh, anders als in Pulverform ; Bearbeitungsabfälle
                                    und Schrott von Wolfram
                                 — Tungstène (wolfram), brut, autre qu'en poudre ; déchets et
                                    débris de tungstène (wolfram)
                                 — Tungsteno (wolframio), greggio, non in polvere ; cascami e
                                     rottami di tungsteno (wolframio)
                                 — Wolfram, ruw, niet in poedervorm ; resten en afvallen van
                                    wolfram
            ex 81.03 A           — Tantal, roh, anders als in Pulverform ; Bearbeitungsabfälle und
                                    Schrott von Tantal
                                 — Tantale, brut autre qu'en poudre ; déchets et débris de tantale
                                 — Tantalio greggio, non in polvere ; cascami e rottami di tantalio
                                  — Tantalium, ruw, niet in poedervorm ; resten en afvallen van
                                    tantalium
            ex 83.07             —• Grubensicherheitslampen, Teile davon
                                 — Lampes de sûreté pour mineurs et leurs parties
                                 — Lampade di sicurezza per minatori e loro parti
                                 — Veiligheidslampen voor mijnwerkers, alsmede delen en onder­
                                    delen van deze lampen
            ex 84.53             — Lochkartenmaschinen (z. B. Locher, Lochprüfer, Sortiermaschi­
                                    nen, Tabelliermaschinen und Kartendoppler)
                                 — Machines à statistique et similaires, a cartes perforées (perfora­
                                    trices, vérificatrices, trieuses, tabulatrices, multiplicatrices, etc. )
                                  — Macchine per statistica e simili, a schede perforate (perforatrici,
                                    verificatrici, selezionatrici, tabulatrici, moltiplicatrici, ecc.)
                                 — Ponskaartenmachines voor statistische en dergelijke doeleinden,
                                    ponsmachines, controlemachines voor ponskaarten, sorteerma­
                                    chines, tabelleermachines, reproduceermachines, enz.)