CELEX: 32021D0487
Language: sl
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2021/487 z dne 22. marca 2021 o spremembi in podaljšanju Sklepa (SZVP) 2018/653 o vzpostavitvi zmogljivosti skladiščenja za civilne misije za krizno upravljanje

23.3.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 100/13
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2021/487
         z dne 22. marca 2021
         o spremembi in podaljšanju Sklepa (SZVP) 2018/653 o vzpostavitvi zmogljivosti skladiščenja za civilne misije za krizno upravljanje
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 28(1), 42(4) in 43(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Za namene civilnih operacij za krizno upravljanje bi bilo treba zadovoljiti potrebe v zvezi s hitrimi napotitvami in operativne potrebe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Svet je 26. aprila 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/653 o vzpostavitvi zmogljivosti skladiščenja za civilne misije za krizno upravljanje (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Člen 6 Sklepa (SZVP) 2018/653 določa, da se opravi pregled za oceno referenčnega finančnega zneska iz člena 4(1) navedenega sklepa glede zneska, ki je potreben za izpolnitev zahtev civilnih misij skupne varnostne in obrambne politike in ob upoštevanju spreminjajočih se potreb teh misij, drugih operativnih ukrepov Unije in posebnega predstavnika Evropske unije. Ta pregled sta opravila Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) in Evropska komisija. Rezultat tega pregleda, o katerem so zadevna pripravljalna telesa Sveta razpravljala in se dogovorila decembra 2019 in januarja 2020, je bil, da referenčnega finančnega zneska ni treba revidirati.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na podlagi člena 7 Sklepa (SZVP) 2018/653, ki predvideva možnost, da se Svet odloči za podaljšanje navedenega sklepa, sta visoki predstavnik in Komisija v svojem polletnem poročilu Svetu priporočila, da bi se Sklep (SZVP) 2018/653 moral podaljšati za 18 mesecev, vključno s šestmesečnim obdobjem za upravno in finančno zaprtje zmogljivosti skladiščenja kakor je določeno v navedenem sklepu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Visoki predstavnik in Komisija naj bi izvedla ustrezne priprave v zvezi s prihodnjimi ureditvami skladiščenja in najpozneje do junija 2021 Sveta predložila njuno prvotno priporočilo –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sklep (SZVP) 2018/653 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v člen 3 se vstavita naslednja odstavka:
                        
                           „5.   Švedska agencija za civilno zaščito zagotavlja polno operativno zmogljivost skladišča do prenehanja veljavnosti tega sklepa. O podrobnih ureditvah v zvezi s tem se dogovorijo švedska agencija za civilno zaščito, poveljnik civilne operacije in pristojne službe Komisije.
                        
                        
                           6.   Operativni upravljavec skladišča pod vodstvom poveljnika civilne operacije in pristojnih služb Komisije poskrbi za nemoten prehod in predajo, kar zadeva prihodnje ureditve skladiščenja.“;
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 4 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „1.   Referenčni finančni znesek za izvajanje tega sklepa v obdobju 54 mesecev po datumu sklenitve sporazuma iz odstavka 3 znaša 46 197 384,22 EUR.“;
                        
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        člen 7 se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „Člen 7
                           Začetek in prenehanje veljavnosti
                           Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. Ta sklep preneha veljati 54 mesecev po datumu sklenitve sporazuma iz člena 4(3).“
                        
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 22. marca 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  UL L 108, 27.4.2018, str. 22.