CELEX: 62011FA0052
Language: fi
Date: 2014-11-11 00:00:00
Title: Asia F-52/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2014 – De Nicola v. EIP (Henkilöstö — Euroopan investointipankin henkilöstö — Työpaikkakiusaaminen — Tutkintamenettely — Tutkintakomitean muistio — Työpaikkakiusaamisen virheellinen määrittely — Euroopan investointipankin johtajan päätös olla ryhtymättä toimenpiteisiin kantelun johdosta — Kumoaminen — Vahingonkorvauskanne)

22.12.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 462/33
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2014 – De Nicola v. EIP
   (Asia F-52/11) (1)
   
   ((Henkilöstö - Euroopan investointipankin henkilöstö - Työpaikkakiusaaminen - Tutkintamenettely - Tutkintakomitean muistio - Työpaikkakiusaamisen virheellinen määrittely - Euroopan investointipankin johtajan päätös olla ryhtymättä toimenpiteisiin kantelun johdosta - Kumoaminen - Vahingonkorvauskanne))
   (2014/C 462/47)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: T. Gilliams ja F. Martin, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne jossa vaaditaan yhtäältä Euroopan investointipankin pääjohtajan kirjeen, jossa todetaan sen johdosta, että kantelua käsitellyt komitea oli päättänyt hylätä kantajan tekemän kantelun häneen kohdistuneesta työpaikkakiusaamisesta, ettei aihetta toimenpiteisiin ollut, ja muiden kiusaamista koskevassa menettelyssä tehtyjen päätösten kumoamista ja toisaalta sitä, että kantajan tunnustetaan joutuneen työpaikkakiusaamisen uhriksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan investointipankin pääjohtajan 1.9.2010 tekemä päätös hylätä kantelu, jonka De Nicola oli tehnyt työpaikkakiusaamisen johdosta, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan investointipankki velvoitetaan korvaamaan De Nicolalle 3  000 euroa.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan investointipankki vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan De Nicolan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 186, 25.6.2011, s. 37.