CELEX: 62015CN0262
Language: hr
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Predmet C-262/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. lipnja 2015. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – GD European Land Systems – Steyr GmbH

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/22
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. lipnja 2015. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – GD European Land Systems – Steyr GmbH
   (Predmet C-262/15)
   (2015/C 294/27)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Podnositelj revizije: GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
      Druga stranka u revizijskom postupku: Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Obuhvaća li iznimka iz Napomene 1. točke (c) uz Poglavlje 93 Kombinirane nomenklature (Prilog I. Dio II. Uredbe [EEZ] br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), u verziji prema Provedbenoj uredbi Komisije [EU] br. 1001/2013 od 4. listopada 2013. (2), izrazom „oklopna borbena vozila (tarifni broj 8710)” i „njihove dijelove”?
            
         
               2.
            
            
               Treba li Napomenu 3. uz Odsjek XVII Kombinirane nomenklature tumačiti na način da „oružanu postaju (tenkovsku kupolu)”, koja se može upotrijebiti na oklopnim borbenim vozilima ili „pokretnim morskim prijevoznim sustavima” ili i na stacionarnim objektima, treba razvrstati u tarifni broj 8710 kao dio oklopnog borbenog vozila jer proizvođač oklopnih borbenih vozila tu oružanu postaju uvozi radi proizvodnje ili sklapanja oklopnih borbenih vozila i stvarno je u tu svrhu i upotrebljava?
            
         
      (1)  SL L 256, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 12., str. 3.)
   
      (2)  SL L 290, str. 1.