CELEX: 62019TA0359
Language: sl
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Zadeva T-359/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Daimler/Komisija (Okolje – Uredba (ES) št. 443/2009 – Izvedbena uredba (EU) št. 725/2011 – Izvedbeni sklep (EU) 2015/158 – Izvedbeni sklep (EU) 2019/583 – Emisije ogljikovega dioksida – Metodologija preskušanja – Osebna vozila)

8.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 452/21
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Daimler/Komisija
      (Zadeva T-359/19) (1)
      
      (Okolje - Uredba (ES) št. 443/2009 - Izvedbena uredba (EU) št. 725/2011 - Izvedbeni sklep (EU) 2015/158 - Izvedbeni sklep (EU) 2019/583 - Emisije ogljikovega dioksida - Metodologija preskušanja - Osebna vozila)
      (2021/C 452/20)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Daimler AG (Stuttgart, Nemčija) (zastopniki: N. Wimmer, C. Arhold in G. Ollinger, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: K. Talabér-Ritz in A. Becker, agentki)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/583 z dne 3. aprila 2019 o potrditvi ali spremembi začasnih izračunov povprečnih specifičnih emisij CO2 in ciljev specifičnih emisij za proizvajalce osebnih avtomobilov za koledarsko leto 2017 ter za nekatere proizvajalce iz združenja Volkswagen za koledarska leta 2014, 2015 in 2016 v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL 2019, L 100, str. 66) v delu, v katerem za tožečo stranko izključuje povprečne specifične emisije CO2 in zmanjšanja emisij CO2, dosežena z ekološkimi inovacijami.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 1(1) Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/583 z dne 3. aprila 2019 o potrditvi ali spremembi začasnih izračunov povprečnih specifičnih emisij CO2 in ciljev specifičnih emisij za proizvajalce osebnih avtomobilov za koledarsko leto 2017 ter za nekatere proizvajalce iz združenja Volkswagen za koledarska leta 2014, 2015 in 2016 v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v povezavi s Prilogo I, tabeli 1 in 2, stolpca D in I, k temu izvedbenemu sklepu se razglasi za ničen v delu, v katerem za družbo Daimler AG določa povprečne specifične emisije CO2 in zmanjšanja emisij CO2, dosežena z ekološkimi inovacijami.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške družbe Daimler.
               
            
         (1)  UL C 263, 5.8.2019.