CELEX: 32020R0653
Language: sv
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/653 av den 14 maj 2020 om rättelse av genomförandeförordningarna (EU) nr 540/2011 och (EU) 2019/706 vad gäller CAS-numret för det verksamma ämnet karvon (Text av betydelse för EES)

15.5.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 152/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/653
         av den 14 maj 2020
         om rättelse av genomförandeförordningarna (EU) nr 540/2011 och (EU) 2019/706 vad gäller CAS-numret för det verksamma ämnet karvon
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 (2) förnyades godkännandet av det verksamma ämnet karvon, och ändringen infördes i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sedan genomförandeförordning (EU) 2019/706 hade trätt i kraft upptäcktes ett fel rörande det CAS-nummer (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) som använts för det verksamma ämnet karvon i bilagorna till den genomförandeförordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CAS-numret är en unik identitetsbeteckning för kemiska ämnen och det används också för verksamma ämnen i växtskyddsmedel; det används som hänvisning vid handel med och reglering av kemikalier globalt och inte bara för bekämpningsmedel. I kolumnen för trivialnamn och identifikationsnummer står det felaktigt ”Karvon 244-16-8”. Denna angivelse bör ersättas med ”Karvon 2244-16-8”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det verksamma ämnet karvon har flera CAS-nummer. Godkännandet som växtskyddsmedel har dock bara beviljats för ett av dem. De CAS-nummer som står i unionens genomförandeakter om godkännande av verksamma ämnen förs in i internationella databaser och hänvisningarna används därefter för godkännanden av växtskyddsmedel i medlemsstaterna och utanför unionen. CAS-nummer 244-16-8 står inte för något befintligt registrerat kemiskt ämne, vilket innebär att det verksamma ämnet inte kan identifieras korrekt i samband med godkännande av växtskyddsmedlen. Eftersom det kan uppstå missförstånd om ämnets identitet vid hantering av och handel med kemikalier är det nödvändigt att rätta det CAS-nummer som står i bilagorna till genomförandeförordning (EU) 2019/706 och följaktligen också i genomförandeförordning (EU) nr 540/2011.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Av tydlighetsskäl är det lämpligt att ersätta bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/706 och post 135 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Denna förordning bör skyndsamt träda i kraft så att det skapas klarhet och rättslig säkerhet för ekonomiska aktörer och tillsynsmyndigheter.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2019/706
            Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/706 ska rättas i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rättas i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
         
         
            Artikel 3
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/706 av den 7 maj 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karvon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 120, 8.5.2019, s. 11).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).
      
      
         
            BILAGA I
            Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/706 ska ersättas med följande:
            
               
                           ”Trivialnamn, identifikationsnummer
                        
                        
                           Namn enligt IUPAC
                        
                        
                           Renhetsgrad (1)
                           
                        
                        
                           Datum för godkännande
                        
                        
                           Godkännande till och med
                        
                        
                           Särskilda bestämmelser
                        
                     
                           Karvon
                           2244-16-8 (d-karvon = S-karvon = (+)-karvon)
                           Karvon 602
                           d-karvon ej tilldelat
                        
                        
                           (S)-5-isopropenyl-2-metylcyklohex-2-en-1-on
                           eller
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-on
                        
                        
                           923 g d-karvon/kg
                        
                        
                           1 augusti 2019
                        
                        
                           31 juli 2034
                        
                        
                           Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om karvon, särskilt tilläggen I och II.
                           Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
                                    
                                 Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder. I synnerhet ska hänsyn tas till den tidsperiod som krävs före tillträde till lagerlokaler efter användning av växtskyddsmedel som innehåller karvon.
                           Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten om följande:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten när ytvatten används som dricksvatten.
                                    
                                 Sökanden ska inkomma med uppgifterna inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.
                        
                     
            
               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.”
         
      
      
         
            BILAGA II
            I del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska post 135 om karvon ersättas med följande post:
            
               
                           Nummer
                        
                        
                           Trivialnamn, identifikationsnummer
                        
                        
                           Namn enligt IUPAC
                        
                        
                           Renhetsgrad (1)
                           
                        
                        
                           Datum för godkännande
                        
                        
                           Godkännande till och med
                        
                        
                           Särskilda bestämmelser
                        
                     
                           ”135
                        
                        
                           Karvon
                           2244-16-8 (d-karvon = S-karvon = (+)-karvon)
                           Karvon 602
                           d-karvon ej tilldelat
                        
                        
                           (S)-5-isopropenyl-2-metylcyklohex-2-en-1-on
                           eller
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-on
                        
                        
                           923 g d-karvon/kg
                        
                        
                           1 augusti 2019
                        
                        
                           31 juli 2034
                        
                        
                           Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om karvon, särskilt tilläggen I och II.
                           Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
                                    
                                 Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder. I synnerhet ska hänsyn tas till den tidsperiod som krävs före tillträde till lagerlokaler efter användning av växtskyddsmedel som innehåller karvon.
                           Sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten om följande:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten när ytvatten används som dricksvatten.
                                    
                                 Sökanden ska inkomma med uppgifterna inom två år från det att kommissionen offentliggjort en vägledning om utvärdering av effekten av vattenreningsprocesser på typen av resthalter i ytvatten och grundvatten.”
                        
                     
            
               (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.