CELEX: 31998R2461
Language: sk
Date: 1998-11-12 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES, ESUO, Euratom) č. 2461/98 z 12. novembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 o určovaní kategórií úradníkov, ktorým prislúcha príspevok za prácu na smeny, jeho výške a podmienkach

Dôležité právne oznámenie

|

31998R2461

Úradný vestník L 307 , 17/11/1998 S. 0005 - 0005

		Nariadenie Rady (ES, ESUO, Euratom) č. 2461/98z 12. novembra 1998,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 o určovaní kategórií úradníkov, ktorým prislúcha príspevok za prácu na smeny, jeho výške a podmienkachRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev,so zreteľom na návrh Komisie predložený po porade s Výborom pre služobný poriadok [1],keďže so zreteľom na nariadenie Rady (ES, ESUO, Euratom) č. 2458/98 z 12. novembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68, ktorým sa ustanovuje služobný poriadok úradníkov a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev a iné nariadenia na nich uplatniteľné so zreteľom na stanovenie odmeny, dôchodku a ostatných finančných nárokov v eurách [2], nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 [3] by týmto malo byť zmenené a doplnené,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V nariadení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 sa slovo "belgické franky" nahrádza slovom "eurá" a čiastky vyjadrené v belgických frankoch sa nahrádzajú čiastkami im ekvivalentnými, zmenenými podľa kurzu, ktorý stanovila Rada, v jednotkách euro.Uplatňujú sa pravidlá zaokrúhľovania čiastok, ktoré sú stanovené v nariadení Rady (ES) č. 1103/97 zo 17. júna 1997 o určitých ustanoveniach týkajúcich sa zavedenia eura [4].Článok 2Podľa tohto nariadenia vykoná Komisia 1. januára 1999 prepočet čiastok vyjadrených v belgických frankoch uvedených v nariadení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 300/76 na euro; tieto hodnoty sa v priebehu januára 1999 uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 3Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňuje od 1. januára 1999.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 12. novembra 1998Za RadupredsedaE. Hostasch[1] Ú. v. ES C 192, 19.6.1998, s. 11.[2] Ú. v. ES L 307, 17.11.1998, s. 1.[3] Ú. v. ES L 38, 13.2.1976, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (Euratom, ESUO, EHS) č. 2258/90 (Ú. v. ES L 204, 2.8.1990, s. 1).[4] Ú. v. ES L 162, 19.6.1997, s. 1.--------------------------------------------------