CELEX: C2002/003/67
Language: sv
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Mål T-260/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 oktober 2001 av R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc, R.J. Reynolds Tobacco Company och RJR Acquisition Corp.

5.1.2002                SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 3/39

Överklagandenämn-               Överklagandet avslogs                  till följd därav. Sökandena påstås ha undgått att betala nämnda
dens beslut:                                                             tull och mervärdesskatt genom att smuggla in cigaretter till
                                                                         Europeiska unionen. Detta är andra gången som Europeiska
Anförda grunder:                 Ingen risk för förväxling i den         gemenskapen väcker sådan talan (1). I det mål i vilket talan har
                                 mening som avses i artikel 8.1 b i      väckts denna gång är kommissionen även ombud för vissa
                                 förordning (EG) nr 40/94 av den         medlemsstater i fråga om medlemsstaternas påstådda anspråk
                                 20 december 1993 om gemen-              avseende nämnda skatteskulder.
                                 skapsvarumärken (1)

(1) EGT L 11, s. 1.
                                                                         Sökandena gör gällande att gemenskapen inte har behörighet
                                                                         att väcka nämnda talan. Varken EG-fördraget eller någon
                                                                         annan rättsakt ger enligt sökandena Europeiska gemenskaper-
                                                                         nas kommission behörighet att uppträda som rättssubjekt, i
                                                                         synnerhet inte utanför medlemsstaternas domstolars jurisdik-
                                                                         tion, för att på detta sätt oberoende tillvarata sina ekonomiska
                                                                         intressen utanför gemenskapen eller bekämpa bedrägeri på
                                                                         detta sätt. Talan i fråga är inte heller en gemensam åtgärd av
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                     kommissionen och medlemsstaterna, eftersom inte samtliga
den 15 oktober 2001 av R.J. Reynolds Tobacco Holdings,                   medlemsstater är inblandade i målet.
Inc, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc, R.J. Re-
  ynolds Tobacco Company och RJR Acquisition Corp.

                          (Mål T-260/01)                                 Vidare har talan enligt sökandena väckts i syfte att försöka
                                                                         uppbära de påstådda obetalda skatterna. Europeiska gemenska-
                             (2002/C 3/67)                               pernas kommission har emellertid enligt sökandena inte
                                                                         behörighet att ta ut skatt. Denna behörighet har endast
                                                                         medlemsstaterna på sina respektive territorier. Kommissionen
                      (Rättegångsspråk: engelska)                        borde därför enligt sökandena väcka talan mot medlemsstater-
                                                                         na för att dessa inte har efterkommit gemenskapens bestäm-
                                                                         melser om tull och mervärdesskatt.

R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc, R.J. Reynolds Tobacco
International, Inc, R.J. Reynolds Tobacco Company och RJR
Acquisition Corp. har den 15 oktober 2001 väckt talan vid
                                                                         Sökandena gör vidare gällande att gemenskapen inte har
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
                                                                         behörighet att vara ombud för medlemsstaterna i målet.
gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av Paul
Lomas och Onno Brouwer, Freshfields Bruckhaus Deringer,
London (Förenade kungariket).

                                                                         Kommissionen har enligt sökandena vidare åsidosatt formfö-
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                             reskrifter när den antog beslutet att väcka talan. Kommissionen
                                                                         skulle ha tillämpat förfarandet i artikel 280.4 och artikel 251 i
—    ogiltigförklara kommissionens beslut, som sökanden fick             EG-fördraget för att vidta åtgärder för bekämpning av bedräge-
     kännedom om den 6 augusti 2001, att åter väcka talan i              ri. Vidare har kommissionen varken iakttagit sökandenas rätt
     Förenta staterna,                                                   att yttra sig eller sin motiveringsskyldighet. Sökanden gör
                                                                         dessutom gällande att kommissionen har åsidosatt rättssäker-
                                                                         hetsprincipen, rätten till försvar, principen om iakttagande av
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna            handläggningsregler, proportionalitetsprincipen och principen
     i förevarande mål, inklusive sökandenas och intervenien-            om god förvaltningssed. Slutligen gör sökandena gällande att
     ternas kostnader.                                                   kommissionen har gjort sig skyldig till maktmissbruk.

Grunder och huvudargument                                                (1) Sökandena har i mål T-379/00 (EGT C 79, 10.3.2001, s. 24)
                                                                             ifrågasatt det första beslutet att väcka talan.

Sökandena är svarande i ett mål vid en domstol i Förenta
staterna där Europeiska gemenskaperna har väckt talan om
skadestånd avseende påstådd obetald tull och mervärdesskatt
samt ersättning avseende annan ekonomisk och ideell skada