CELEX: 62018TA0432
Language: hr
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: predmet T-432/18: Presuda Općeg suda od 16. listopada 2019. – Palo protiv Komisije („Javna služba – Privremeno osoblje – Mirovine – Uređenje mirovinskog sustava – Otpremnina – Članak 12. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Načela jednakog postupanja i nediskriminacije – Legitimna očekivanja – Načelo dobre uprave – Dužnost brižnog postupanja”)

23.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 432/44
            
         
      Presuda Općeg suda od 16. listopada 2019. – Palo protiv Komisije
      (predmet T-432/18) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Mirovine - Uređenje mirovinskog sustava - Otpremnina - Članak 12. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Načela jednakog postupanja i nediskriminacije - Legitimna očekivanja - Načelo dobre uprave - Dužnost brižnog postupanja”)
      (2019/C 432/50)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Peeter Palo (Tallinn, Estonija) (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i D. Milanowska, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje Komisijine odluke od 5. listopada 2017. o tome da se tužitelju ne isplati otpremnina predviđena člankom 12. stavkom 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije, u njegovoj verziji koja proizlazi iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (SL 2013., L 287, str. 15.), i poništenje Komisijine odluke od 10. travnja 2018. kojom je odbijena tužiteljeva žalba podnesena protiv navedene odluke i, s druge strane, naknada imovinske i neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio na temelju tih odluka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Peeteru Pali nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 319, 10. 9. 2018.