CELEX: 32006R0432
Language: hu
Date: 2006-03-15 00:00:00
Title: A Bizottság 432/2006/EK rendelete ( 2006. március 15. ) a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 382/2005/EK rendelet módosításáról

16.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 79/12
            
         
      A BIZOTTSÁG 432/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. március 15.)
   a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 382/2005/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1786/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikkére,
   tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 382/2005/EK bizottsági rendelet (3) alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy szükség van az említett rendelet 9. cikke harmadik albekezdésének pontosítására.
            
         
               (2)
            
            
               Tekintettel arra, hogy az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett támogatás összegét az 1786/2003/EK rendelet 4. cikkében előírt támogatásra potenciálisan jogosult mennyiség alapján számítják ki a folyó gazdasági évre vonatkozóan, és a 382/2005/EK rendelet 34. cikkével összhangban egy bizonyos mennyiségű szárított takarmányt, amely a 2005/2006-os gazdasági év folyamán elhagyta a feldolgozást végző vállalkozásokat, már a 2004/2005-ös gazdasági évre könyveltek el, a 2005/2006-os évre vonatkozó támogatás olyan mennyiség alapján lenne meghatározva, amely a 2005/2006-os gazdasági év valós termelésére vonatkozóan nem lenne reprezentatív. Következésképpen, helyénvaló átmeneti intézkedéseket előírni a 2006. március 31-i készletekre vonatkozóan. A piaci szereplők közötti mindennemű megkülönböztetés elkerülése érdekében, ezt az intézkedést minden tagállamban alkalmazni kell. Az említett intézkedések előnyeiből részesülő készleteket közölni kell.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1782/2003/EK rendelet VII. mellékletének D. pontjában említett felső határértékek hivatkozásait helyénvaló az 1782/2003/EK tanácsi rendelet VIII. melléklete módosításáról és a rendeletben foglalt, az egységes támogatási rendszer részleges vagy szabad választáson alapuló végrehajtására, valamint az egységes területalapú kifizetési rendszer éves pénzügyi keretére vonatkozó kifizetések felső határainak megállapításáról szóló, 2005. január 26-i 118/2005/EK bizottsági rendelet (4) IV. mellékletében említett felső határértékek hivatkozásaival helyettesíteni.
            
         
               (4)
            
            
               Az I. melléklet kiigazítása abban a reményben helyénvaló, hogy az energiafogyasztás mérlege kedvezően alakuljon.
            
         
               (5)
            
            
               Következésképpen módosítani kell a 382/2005/EK rendeletet.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a gabonapiaci és a közvetlen kifizetésekkel foglalkozó közös irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 382/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 9. cikk harmadik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „Valamely feldolgozóüzemből kiszállított szárított takarmány ugyanoda csak újracsomagolás céljából, az illetékes hatóság ellenőrzése alatt, az általa meghatározott feltételek betartásával léptethető be újra.”
            
         
               2.
            
            
               A 33. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az első albekezdés a következő mondattal egészül ki:
                           „Az említett közlemények nem foglalják magukban az e rendelet 34. és a 34a. cikkeiben említett mennyiségeket.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a második albekezdés a következő mondatokkal egészül ki:
                           „Ami a 2005/2006-os és a 2006/2007-es gazdasági éveket illeti, az említett mennyiségek nem foglalják magukban a 34. és a 34a. cikkekben említett mennyiségeket. A tagállamok legkésőbb 2006. május 31-jéig értesítik a Bizottságot az olyan szárított takarmány mennyiségéről, amely a feldolgozóüzemeikben 2006. március 31-én készleten van és amelyiknek a 34a. cikkel összhangban az 1786/2003/EK rendelet 4. cikkében előírt támogatásból, valamint adott esetben az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében előírt támogatásból való részesedését a 2005/2006-os gazdasági év alapján a 2006/2007-es gazdasági év során kérelmezik.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A szöveg a következő 34a. cikkel egészül ki:
               „34a. cikk
               Készletek 2006. március 31-én
               (1)   A 2005/2006-os gazdasági évben előállított szárított takarmány, amely legkésőbb 2006. március 31-ig nem hagyta el a feldolgozóüzemet, vagy az e rendelet 3. cikkének a) pontjában hivatkozott valamelyik raktárt, a 2005/2006-os gazdasági év alapján a 2006/2007-es gazdasági év során részesülhet az 1786/2003/EK rendelet 4. cikkében előírt támogatásból, valamint adott esetben az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében előírt támogatásból, feltéve hogy:
               
                           a)
                        
                        
                           megfelel az e rendelet 3. cikke feltételeinek;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az e rendelet 10. és 11. cikkében előírtak szerint az illetékes hatóság felügyelete alatt léptetik ki a feldolgozóüzemből;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           az érintett tagállamok számára a 2005/2006-os gazdasági évre odaítélt garantált nemzeti mennyiségek keretében könyvelésre kerülnek;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           azokat a 2005/2006-os gazdasági év során bejelentették és igazolták.
                        
                     (2)   A tagállamok illetékes hatóságai minden szükséges ellenőrző intézkedést meghoznak, hogy garantálják az (1) bekezdés rendelkezéseinek betartását.”
            
         
               4.
            
            
               A 35. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „35. cikk
               Fakultatív átmeneti időszak
               (1)   Azok a tagállamok, amelyek az 1782/2003/EK rendelet 71. cikkével összhangban fakultatív átmeneti időszakot alkalmaznak, a feldolgozóüzemek részére, a gazdálkodóknak való továbbítás céljából, átutalják az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdése szerinti támogatást, az 1786/2003/EK rendelet 4. cikkében említett támogatható mennyiségeknek megfelelően a 2005/2006-os gazdasági év alapján.
               Az említett támogatást a potenciálisan támogatható mennyiség alapján és a 118/2005/EK bizottsági rendelet IV. mellékletében szereplő közvetlen kifizetések felső határain belül állapítják meg (5).
               Potenciálisan támogatható mennyiség alatt az 1786/2003/EK rendelet 4. cikkében előírt támogatásból a 2005/2006-os gazdasági év során támogathatónak elismert mennyiségek, valamint azon, a 2005/2006-os gazdasági év folyamán termelt mennyiség összegét értjük, amelynek a 2006/2007-es gazdasági év folyamán a 2005/2006-os gazdasági évre kérelmezik a fent említett támogatásban való részesedését, illetve adott esetben az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett támogatásban való részesedését, a 34a. cikk rendelkezéseinek megfelelően. Az említett potenciálisan támogatható mennyiségek nem tartalmazzák a 34. cikkben említett mennyiségeket.
               (2)   Ha a feldolgozóüzem a feldolgozandó takarmányt egy másik tagállamból kapja, az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett támogatást a feldolgozóüzemeknek csak akkor utalják át azzal, hogy azok azt a gazdálkodóknak továbbítsák, ha a gazdálkodó olyan tagállamban található, amely a fakultatív átmeneti időszakot alkalmazza.
               (3)   Az 1782/2003/EK rendelet 71. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett támogatás összegét az 1786/2003/EK rendelet 18. cikke (2) bekezdésében említett eljárással összhangban határozták meg.
               A támogatást a feldolgozóüzemeknek attól az időponttól számított harminc munkanapon belül utalják át, hogy a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszi a szóban forgó támogatás összegét. Az említett közzététel időpontja után az e támogatásból támogathatónak elismert mennyiség után a támogatás kifizetésére harminc munkanapon belül kerül sor a támogatásra való jogosultság elismerésének időpontját követően.
               A tagállam átutalását követően, a feldolgozóüzemek a támogatást tizenöt munkanapon belül továbbítják a gazdálkodóknak.
            
         
               5.
            
            
               Az I. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. március 15-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 114. o. Az 583/2004/EK rendelettel (HL L 91., 2004.3.30., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 319/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 32. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 61., 2005.3.8., 4. o.
   
      (4)  HL L 24., 2005.1.27., 15. o. Az 570/2005/EK rendelettel (HL L 97., 2005.4.15., 13. o.) módosított rendelet.
   
      (5)  HL L 24., 2005.1.27., 15. o.”
   
      MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            Dehidratált takarmányok előállítására felhasznált energia összesítése
            
                         
                     
                     
                        Tagállam:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gazdasági év:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Tárgy
                     
                     
                        Egység
                     
                     
                        Mennyiség
                     
                  
                        a
                     
                     
                        Dehidratált takarmány előállítása
                     
                     
                        dehidratált takarmány tonnában
                     
                     
                         
                     
                  
                        b
                     
                     
                        Átlagos nedvességtartalom belépéskor
                     
                     
                        %
                     
                     
                         
                     
                  
                        c
                     
                     
                        Átlagos nedvességtartalom kilépéskor
                     
                     
                        %
                     
                     
                         
                     
                  
                        d
                     
                     
                        Levegő átlaghőmérséklete a szárító bemeneténél
                     
                     
                        Celsius-fok
                     
                     
                         
                     
                  
                        e
                     
                     
                        Átlagos fajlagos energiafogyasztás
                     
                     
                        megajoule/dehidratált takarmány kg-ja
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Minden egyes üzemanyag esetében kitöltendő
                            (1):
                        Az üzemanyag típusa:
                     
                  
                        f
                     
                     
                        Átlagos fajlagos kalóriaérték
                     
                     
                        megajoule/üzemanyag tonnában
                     
                     
                         
                     
                  
                        g
                     
                     
                        Felhasznált mennyiség
                     
                     
                        üzemanyag tonnában
                     
                     
                         
                     
                  
                        h
                     
                     
                        Termelt energia
                     
                     
                        megajoule
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Gáz, szén, lignit, fűtőolaj, biomassza stb.”