CELEX: 31980R3195
Language: el
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3195/80 τού Συμβουλίου τής 8ης Δεκεμβρίου 1980 περί καθορισμού τών τιμών ενεργοποιήσεως τών επιτραπεζίων οίνων γιά τήν περίοδο από 16 Δεκεμβρίου 1980 μέχρι 15 Δεκεμβρίου 1981

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            271
380R3195
'Αριθ . N 333/4                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          11.12.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3195/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 8ης Δεκεμβρίου 1980
               περί καθορισμού των τιμών ένεργοποιήσεως τών έπιτραπεζίων οίνων γιά την περίοδο από
                                        16 Δεκεμβρίου 1980 μέχρι 15 Δεκεμβρίου 1981
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          σθεϊ γιά τήν προηγουμένη περίοδο, χωρίς ή αύξηση
 Έχοντας ύπόψη :                                                 αυτή νά δύναται νά επιδράσει επί τής παραγωγής·
                                                                 ότι κατά τόν καθορισμό τών τιμών ένεργοποιήσεως γιά
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­               τήν περίοδο 1979/80, γιά νά ληφθεί ύπόψη ή διαφορε­
 κής Κοινότητος,                                                 τική εξέλιξη τής άγοράς τών ερυθρών καί τών λευκών
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 του Συμβουλίου τής             οίνων, εϊχε εισαχθεί διαδικασία επιλογής κατά τόν κα­
 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως τής                 θορισμό τοϋ έπιπέδου τών τιμών ότι κατά τή διάρκεια
 άμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             τής παρελθούσης περιόδου διαπιστώθηκε ή ίδια τάση
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2930/80 (2), καί             στήν εξέλιξη τών τιμών ότι φαίνεται ώς έκ τούτου
 ιδίως άπό τό άρθρο 3 παράγραφος 1 ,                             σκόπιμη μία νέα αύξηση τών τιμών ένεργοποιήσεως
                                                                 τών λευκών οϊνων τοϋ τύπου A I , κατώτερη άπό εκείνη
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                    πού ελήφθη ύπόψη γιά τούς έρυθρούς οίνους καί άπό
   Εκτιμώντας :                                                  εκείνη πού άποφάσισε τό Συμβούλιο γιά τήν τιμή προ­
                                                                 σανατολισμού-
 οτι πρέπει νά καθορίζεται κατ' ετος μία τιμή ένεργο­
 ποιήσεως γιά κάθε τύπο οϊνου γιά τόν όποιο εχει καθο­           ότι οί τιμές προσανατολισμού έχουν καθορισθεί άπό
 ρισθεί μία τιμή προσανατολισμού, λαμβάνοντας ύπόψη              τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 59 1/80(3) γιά τήν περίο­
 τά στοιχεία πού άπαριθμούνται στό άρθρο 3 παράγρα­              δοδο άπό 16 Δεκεμβρίου 1980 μέχρι 15 Δεκεμβρίου
 φος 2 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 337/79*                        1981· ότι κατά τό άρθρο 3 παράγραφος 3 τοϋ κανονι­
                                                                 σμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 ή τιμή ένεργοποιήσεως κα­
 ότι ή ποιότητα τής συγκομιδής τής περιόδου 1980/81              θορίζεται κατά τό ϊδιο στάδιο καί ισχύει γιά τήν ϊδια
 πρέπει έν γένει νά θεωρηθεί κατώτερη τού μέσου όρου-            περίοδο μέ τίς τιμές προσανατολισμού - ότι οί τύποι
 ότι οί τιμές τών έπιτραπεζίων οϊνων τού τύπου R 1                έπιτραπεζίων οϊνων στούς όποιους έφαρμόζονται οί τι­
 πλησιάζουν έπί τοϋ παρόντος τήν τιμή ένεργοποιή­                μές αύτές έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 σεως- ότι οί τιμές τών έπιτραπεζίων οϊνων τού τύπου              άριθ . 340/79 (4),
 R II , άν καί εϊναι κατά 10% κατώτερες τής τιμής ένερ­           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 γοποιήσεως, θά πρέπει νά σημειώσουν αισθητή αύ­
 ξηση άν ληφθεί ύπόψη ή σχετική ελλειψη οίνων μέ                                           "Αρθρο 1
 ύψηλό άλκοολικό τίτλο μεταξύ εκείνων πού θά παρα­
 χθούν στήν περίοδο 1 980/8 1 - ότι άντιθέτως, οί τιμές           Γιά τήν περίοδο άπό 16 Δεκεμβρίου 1980 μέχρι 15
  τών έπιτραπεζίων οϊνων τού τύπου A I παρέμειναν πολύ            Δεκεμβρίου 1981 , οί τιμές ένεργοποιήσεως τών έπιτρα­
 κατώτερες άπό τήν τιμή ένεργοποιήσεως καθ' όλη τή                πεζίων οϊνων καθορίζονται ώς έξής:
  διάρκεια τής περιόδου, έπιβεβαιώνοντας γιά μία άκόμη
  φορά τή βασική άδυναμία αύτοϋ τού τομέα παραγωγής,                     Τύπος οίνου               Τιμή ένεργοκοιήσεως
  πού οφείλεται σέ έλλειψη Ισορροπίας μεταξύ προσφο­
  ράς καί ζητήσεως- δτι οί τιμές τών έπιτραπεζίων οϊνων                        R 1            2,49 ΕΝΜ/% κατ' δγκο/έκατόλι­
  τών τύπων R 111 , A Π καί A III ευρίσκονται σέ επίπεδο                                       τρο
  υψηλότερο άπό τίς άντίστοιχες τιμές ένεργοποιήσεως                           R 11           2,49 ΕΝΜ/% κατ' δγκο/έκατόλι­
                                                                                               τρο
  λόγω τών περιορισμένων διαθεσίμων ποσοτήτων οϊνων
  αύτών τών τύπων-                                                             R III         38,87 ΕΝΜ/έκατόλιτρο
                                                                               A 1            2,27 ΕΝΜ/% κατ' δγκο/έκατόλι­
  δτι λόγω υπάρξεως άποθεμάτων, κατά τήν έναρξη τής                                            τρο
  περιόδου, πολύ πιό σημαντικών άπό έκεΐνα τής προη­                          A II          50,79 ΕΝΜ/έκατόλιτρο
  γουμένης περιόδου, ή διαθέσιμη ποσότητα είναι κατά                           A III         58,00 ΕΝΜ/έκατόλιτρο
  πολύ μεγαλύτερη άπό έκείνη μιας μέσης περιόδου-
  δτι γιά τόν καθορισμό του έπιπέδου τών τιμών ένεργο­                                    *Άρθρο 2
  ποιήσεως πρέπει νά ληφθούν ύπόψη τά προαναφερ­
  θέντα χαρακτηριστικά- δτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά            Ό παρών κανονισμός τίθεται σέ ισχύ τήν 16η Δεκεμ­
  αυξηθούν οί τιμές ένεργοποιήσεως πού είχαν καθορι­             βρίου 1980.
 C) ΕΕ άριθ . N 54 τής 5.3.1979, σ. 1 .                           (3) ΕΕ άριθ. N 160 τής 26.6.1980, σ. 11 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 305 τής 14.11.1980, σ. 1 .                        (4) EE άριθ. N 54 τής 5.3.1979, σ. 60.
 ---pagebreak--- 272                 ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
    Κράτος Μέλος.
    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Δεκεμβρίου 1980.
                                                               Γιά τό Συμβου/αο
                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                     C. ΝΕΥ