CELEX: 32001R2106
Language: pl
Date: 2001-10-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2106/2001 z dnia 26 października 2001 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z łotwy i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000

Ważna informacja prawna

|

32001R2106

Dziennik Urzędowy L 283 , 27/10/2001 P. 0012 - 0013

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2106/2001z dnia 26 października 2001 r.w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z łotwy i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 [2], w szczególności jego art. 7 ust. 2,uwzględniając Protokół 2 do Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, działającymi w ramach Unii Europejskiej z jednej strony, a Republiką Łotewską z drugiej strony [3], w szczególności jego art. 1 i 2,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2906/2000 [4], otworzyło na 2001 r., kontyngenty taryfowe stosowane przy przywozie do Wspólnoty produktów pochodzących z Łotwy.(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1477/2000 [5], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1700/2001 [6], ustanawia zredukowane elementy rolne i dodatkowe opłaty celne obowiązujące od dnia 1 lipca 2000 r. do przywozu do Wspólnoty towarów objętych rozporządzeniem (WE) nr 3448/43 w ramach Układów Europejskich.(3) Decyzja Rady Stowarzyszenia EU-Łotwa nr 7/2001 z dnia 2 października 2001 r. wprowadziła zmiany do protokołu 2 do Układu Europejskiego. Wspomniana decyzja zmienia wielkość kontyngentów taryfowych oraz system obliczania zredukowanych elementów rolnych oraz dodatkowych opłat celnych. Decyzja wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 2001 r.(4) Właściwe jest zawieszenie stosowania kontyngentów otwartych rozporządzeniem (WE) nr 2906/2000 oraz otwarcie nowych kontyngentów rocznych przewidzianych w załączniku I do protokołu 2. Ponieważ te kontyngenty roczne nie mogą być otwarte przed dniem 1 grudnia 2001 r., właściwe jest zmniejszenie ich dla roku 2001, proporcjonalnie do czasu, który już upłynął. Jednocześnie właściwe jest zniesienie zredukowanych elementów rolnych i dodatkowych opłat celnych, przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1477/2000.(5) W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r., ustanawiającym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [7], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 993/2001 [8], zostały określone zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi przeznaczonymi do wykorzystania zgodnie z porządkiem chronologicznym według dat zgłoszeń dopuszczenia do swobodnego obrotu.(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Kwestii Horyzontalnych dotyczących obrotu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Od dnia 1 grudnia 2001 r. zawiesza się stosowanie kontyngentów taryfowych ustanowionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2906/2001.Wspólnotowe kontyngenty taryfowe na produkty pochodzące z Łotwy, wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, są otwierane corocznie na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia. W 2001 r. te kontyngenty są otwarte od 1 do 31 grudnia 2001 r.Artykuł 2Skreśla się art. 2 akapit ósmy rozporządzenia (WE) nr 1477/2000 oraz załączniki XVII i XVIII do tego rozporządzenia.Artykuł 3Kontyngentami taryfowymi Wspólnoty, określonymi w art. 1, Komisja zarządza zgodnie z przepisami art. 308a do 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.Artykuł 4Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2001 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 2001 r.W imieniu KomisjiErrki LiikanenCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.[2] Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5.[3] Dz.U. L 26 z 2.2.1998, str. 3. Zmienione Protokołem dostosowującym aspekty handlowe Układu Europejskiego (Dz.U. L 317 z 10.12.1999, str. 3).[4] Dz.U. L 336 z 30.12.2000, str. 54.[5] Dz.U. L 171 z 11.7.2000, str. 44.[6] Dz.U. L 231 z 29.8.2001, str. 6.[7] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.[8] Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKPreferencyjne kontyngenty taryfowe na przywóz do Wspólnoty towarów pochodzących z ŁotwyNr porządkowy | Kod CN | Wyszczególnienie | Wielkość kontyngentu na rok (w tonach) | Stawka celna stosowana w ramach kontyngentu |2001 | 2002 i w latach następnych |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |09.6535 | ex170490 | Inne wyroby cukiernicze, z wyłączeniem wyciągu z lukrecji objętego kodem CN 1704 90 10 | 83 | 1000 | Zwolnione |09.6536 | 180631180632180690 | Wyroby czekoladowe | 167 | 2000 |09.6537 | 1901901119019019 | Ekstrakt słodowy | 47 | 560 |19019099 | Inne przetwory spożywcze |09.6538 | 190530 | Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki | 47 | 560 |09.6513 | 210500 | Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao | 83 | 1000 |09.6545 | 21069098 | Przetwory spożywcze gdzie indziej niewymienione ani niewłączone | 133 | 1600 |09.6546 | 24022090 | Papierosy zawierające tytoń, ale niezawierające goździków | 83 miliony jednostek | 1000 milionów jednostek | 15 % cła dla kontyngentu taryfowego na zasadzie klauzuli najwyższego uprzywilejowania |--------------------------------------------------