CELEX: 62009CA0454
Language: nl
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Zaak C-454/09: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 oktober 2011 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — Steun ten behoeve van New Interline SpA — Terugvordering)

3.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 355/4
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 oktober 2011 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-454/09) (1)
   
   (Niet-nakoming - Staatssteun - Steun ten behoeve van New Interline SpA - Terugvordering)
   2011/C 355/05
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Righini, B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieir, gemachtigde, P. Gentili en B. Tidore, avvocati dello Stato)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Verzuim om binnen de gestelde termijn alle bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan de artikelen 2, 3 en 4 van beschikking 2008/697/EG van de Commissie van 16 april 2008 betreffende staatssteun C 13/07 (ex NN 15/06) die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van New Interline (kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1321)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De Italiaanse Republiek is de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 249, vierde alinea, EG en de artikelen 2 en 3 van beschikking 2008/697/EG van de Commissie van 16 april 2008 betreffende staatssteun C 13/07 (ex NN 15/06 en N 734/06) die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van New Interline, door niet binnen de gestelde termijn alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn ter verzekering van de uitvoering van die beschikking.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 24 van 30.1.2010.