CELEX: 62020CN0119
Language: sl
Date: 2020-02-28 00:00:00
Title: Zadeva C-119/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) 28. februarja 2020 – Līga Šenfelde/Lauku atbalsta dienests

15.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 201/15
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) 28. februarja 2020 – Līga Šenfelde/Lauku atbalsta dienests
      (Zadeva C-119/20)
      (2020/C 201/22)
      Jezik postopka: latvijščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka na prvi stopnji in pritožnica v postopku s kasacijsko pritožbo: Līga Šenfelde
      
         Druga stranka v postopku: Lauku atbalsta dienests
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali je treba člen 19(1)(a) Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (1), skupaj z drugimi določbami navedene uredbe in Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020, razlagati tako, da:
      
                  (1)
               
               
                  kmet izgubi status „mladega kmeta“, zgolj ker je dve leti pred tem prejel pomoč za razvoj malih kmetijskih gospodarstev, kot je določena v členu 19(1)(a)(iii) te uredbe;
               
            
                  (2)
               
               
                  navedene določbe dovoljujejo državam članicam sprejetje zakonodaje, v skladu s katero se kmetu ne plača pomoč, določena v členu 19(1)(a)(i) navedene uredbe, če mu je že bila dodeljena pomoč iz točke (iii) te iste določbe;
               
            
                  (3)
               
               
                  država članica lahko zavrne uporabo kombinacije pomoči kmetu, kadar ni bilo spoštovano zaporedje kombinacije, določeno v Programu razvoja podeželja, ki ga je odobrila Evropska komisija?
               
            
         (1)  UL 2013, L 347, str. 487.