CELEX: 32006R1532
Language: bg
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1532/2006 на Съвета от 12 октомври 2006 година относно условията за някои квоти за внос на висококачествено говеждо месо

Важна правна забележка

|

32006R1532

Официален вестник n° L 283 , 14/10/2006 стр. 0001 - 0002 Официален вестник n° L 200 , 01/08/2007 стр. 0035 - 0036

		Регламент (ЕО) № 1532/2006 на Съветаот 12 октомври 2006 годинаотносно условията за някои квоти за внос на висококачествено говеждо месоСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Препоръчително е да се приемат мерки, които да гарантират съответствие с условията за някои тарифни квоти за внос на висококачествено говеждо месо в Общността.(2) Дискусиите със страните износители на висококачествено говеждо месо в рамките на тарифните квоти на ЕО — СТО от 11000 t, 5000 t и 4000 t съответно породиха необходимостта от по-добро адаптиране на условията за внос по тези квоти.(3) За да се изясни ситуацията, подходящо е да се разпределят съответните тарифни квоти, за които Аржентина, Бразилия и Уругвай са единствените доставчици за съответната страна.(4) Комисията следва да приеме следователно дефиниции, които подлежат на по-лесен контрол и удостоверяване в съответствие с процедурата, предвидена в член 32, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо [1], така че да се позволи ex post удостоверяване и одит на съответствието с дефиницията, без да се променят основните условия за внос,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Условията за тарифните квоти на ЕО — СТО от 11000 t, 5000 t, и 4000 t съответно за внос на висококачествено говеждо месо от кодове по КН 02013000, 02023090, 02061095 и 02062991 в Общността се прилагат, както е определено в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 12 октомври 2006 година.За СъветаПредседателS. Huovinen[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕОписание на продукта | Тарифна позиция | Тарифна квота и мито в рамките на квотата | Други условия |Обезкостено висококачествено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено | ex02013000 | 11000 t 20 % | "Висококачествено" месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено, страна доставчик: Аржентина |Карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, годни за консумация: месести части от диафрагмата, пресни или охладени | ex02061095 | | Допускането да ползване на квотата е предмет на условията, определени в съответните разпоредби на Общността. |Обезкостено, висококачествено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено | ex02013000 | 5000 t 20 % | "Висококачествено" месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно, охладено или замразено, страна доставчик: Бразилия |Обезкостено, висококачествено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, замразено: | | | Допускането до ползване на квотата е предмет на условията, определени в съответните разпоредби на Общността |—Други | ex02023090 | | |Карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, годни за консумация | | | |—Месести части от диафрагмата, пресни или охладени | ex02061095 | | |—Месести части на диафрагмата, замразени | ex02062991 | | |Обезкостено, висококачествено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено | ex02013000 | 4000 t 20 % | "Висококачествено" месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно, охладено или замразено, страна доставчик: Уругвай |Обезкостено, висококачествено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, замразено: | | | Допускането до ползване на квотата е предмет на условията, определени в съответните разпоредби на Общността |—Други | ex02023090 | | |Карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, годни за консумация: | | | |—Месести части от диафрагмата, пресни или охладени | ex02061095 | | |—Месести части от диафрагмата, замразени | ex02062991 | | |--------------------------------------------------