CELEX: 31980R3431
Language: nl
Date: 1980-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3431/80 van de Commissie van 29 december 1980 betreffende de regeling van toepassing op de invoer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Indonesië

Nr. L 358 /72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 12. 80
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3431 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                van 29 december 1980
               betreffende de regeling van toepassing op de invoer in Frankrijk en het Ver­
                enigd Koninkrijk van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Indonesië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  kwantitatieve maximum voor het tijdvak van 1 januari
GEMEENSCHAPPEN,                                               tot en met 30 april 1981 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité textielprodukten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3059/78 van de Raad
van 21 december 1978 betreffende de gemeenschappe­
lijke regeling van toepassing op de invoer van be­
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
paalde textielprodukten van oorsprong uit derde lan­
                                                              VASTGESTELD :
den ( !), in haar huidige vorm, inzonderheid op de arti­
kelen 11 en 15,
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat in artikel 1 1 van Verordening (EEG)
nr. 3059/78 de voorwaarden voor het instellen van             De invoer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
kwantitatieve maxima worden vastgesteld ; dat de in­          van de produkten van de in de bijlage vermelde ca­
voer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van be­          tegorieën, van oorsprong uit Indonesië, wordt onder­
paalde textielprodukten van oorsprong uit Indonesië           worpen aan de in dezelfde bijlage vermelde voorlopige
het in lid 3 van dat artikel vastgestelde niveau heeft        kwantitatieve maxima, onder voorbehoud van het be­
overschreden ;                                                paalde in artikel 2 lid 1 .
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in lid
                                                                                      Artikel 2
5 van genoemd artikel 11 op 21 oktober 1980 een ver­
zoek om overleg aan Indonesië ter kennis is gebracht
betreffende produkten van categorie 8 voor Frankrijk ;        1 . De in artikel 1 bedoelde produkten die tussen 1
                                                              januari 1981 en de datum van inwerkingtreding van
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in lid            deze verordening uit Indonesië naar Frankrijk het Ver­
5 van genoemd artikel 11 op 15 november 1979 en 8             enigd Koninkrijk zijn verzonden en die nog niet in
april 1980 aan Indonesië een verzoek om overleg be­           het vrije verkeer zijn gebracht, worden onverwijld in
treffende produkten van de categorieën 6, 7 en 8 voor         het vrije verkeer gebracht op voorwaarde dat een con­
het Verenigd Koninkrijk ter kennis werd gebracht ;            nossement of een ander vervoerdocument wordt over­
dat ingevolge dat overleg deze produkten reeds aan            gelegd waaruit blijkt dat de verzending inderdaad in
voorlopige kwantitatieve maxima waren onderworpen             de betrokken periode heeft plaatsgevonden.
ingevolge Verordening (EEG) nr. 1863/80 (2) van de
Commissie ;                                                   2. De invoer van produkten die na de datum van
                                                              inwerkingtreding van deze verordening uit Indonesië
Overwegende dat het volgend overleg einde januari             naar Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk zijn verzon­
 1981 zal plaatsvinden en dat het ingevolge het in de­        den, is onderworpen aan het stelsel van dubbele con­
cember 1980 plaatsgevonden overleg wenselijk is de            trole vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr.
betreffende produkten (categorieën 6, 7 en 8) aan een         3059/78 .
voorlopig kwantitatief maximum te onderwerpen voor
het tijdvak van 1 januari tot en met 30 april 1981 ;          3 . Met het oog op de toepassing van het bepaalde
                                                              in lid 2, worden alle hoeveelheden die op of na 1 ja­
Overwegende dat volgens lid 13 van hetzelfde artikel          nuari 1981 uit Indonesië zijn verzonden en in het
 1 1 wordt verzekerd dat de kwantitatieve maxima in           vrije verkeer zijn gebracht, op het voorlopige van 1 ja­
acht worden genomen door middel van een stelsel van           nuari tot en met 30 april 1981 vastgestelde kwantita­
dubbele controle, overeenkomstig bijlage V van Veror­         tieve maximum in mindering gebracht.
dening (EEG) nr. 3059/78 ;
Overwegende dat de betrokken produkten die tussen                                     Artikel 3
 1 januari 1981 en de datum van inwerkingtreding van
deze verordening uit Indonesië zijn uitgevoerd in min­        Deze verordening treedt in werking op de tweede dag
dering moeten worden gebracht op het voorlopige               volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
                                                              katieblad van de Europese Gemeenschappen.
(•) PB nr. L 365 van 27. 12. 1978 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 182 van 16. 7. 1980, blz. 13 .                   Zij is van toepassing tot en met 30 april 1981 .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 358 /73
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 29 december 1980.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                 Étienne DAVIGNON
                                                                Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 358 /74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31 . 12. 80
                                                             BIJLAGE
                                                                                                               Kwantitatieve
 Cate­      GDT­         NIMEXE-code                                                      Lid­                beperkingen van
                             ( 1980)                         Omschrijving                staten
                                                                                                  Eenheid
                                                                                                            1 januari tot en met
 gorie     nummer
                                                                                                               30 april 1981
   6   61.01                               Herenbovenkleding en jongensbovenkle­          UK    1 000 stuks         110
       B V d) 1                            ding :
               2
               3
            e) 1
               2
               3
       61.02                               Damesbovenkleding,          meisjesbovenkle­
       B II e) 6 aa)                       ding en kinderbovenkleding :
                 bb)
                 cc)                       B. andere :
                        61.01-62 ; 64 ;         Shorts    en  andere    korte  broeken ,
                        66 ; 72 ; 74 ;          lange broeken, geweven, voor heren
                        76                      en jongens ; lange broeken, geweven,
                                                van wol, van katoen of van syntheti­
                        61.02-66 ; 68 ;         sche of van kunstmatige textielvezels
                        72                      voor dames, meisjes en kinderen
   7   60.05                               Bovenkleding, kledingtoebehoren en an­         UK    1 000 stuks           80
       A II b) 4 aa) 22                    dere artikelen , van niet-elastisch of van
                     33                    niet-gegummeerd brei- of haakwerk :
                     44
                     55                    A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :
                                                II . andere
       61.02                               Damesbovenkleding,          meisjesbovenkle­
       B II e) 7 bb)                       ding en kinderbovenkleding :
                 cc)
                 dd)                       B. andere :
                        60.05-22 ; 23 ;         Blouses en hemdblouses, van brei- of
                        24 ; 25                 haakwerk (niet-elastisch, niet-gegum­
                                                meerd), of geweven, voor dames, meis­
                        61.02-78 ; 82 ;         jes en kinderen , van wol , van katoen,
                        84                      of van synthetische of van kunstma­
                                                tige textielvezels
   8   61.03                               Herenonderkleding en jongensonderkle­            F   1 000 stuks          125
       A                                   ding, kragen, boorden, fronten en man­         UK                          60
                                           chetten daaronder begrepen :
                        61.03-11 ; 15 ;       Overhemden en sporthemden, gewe­
                        19                   ven , van wol , van katoen of van synthe­
                                              tische of van kunstmatige textielvezels