CELEX: 62011TB0429
Language: sv
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Mål T-429/11: Tribunalens beslut av den 9 september 2013 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stödordning vilken tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas — Rättsakt som medför genomförandeåtgärder — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Ej faktisk mottagare av stöd enligt stödordningen — Återbetalningsskyldighet föreligger inte — Avvisning)

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/22
            
         Tribunalens beslut av den 9 september 2013 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria mot kommissionen
   (Mål T-429/11) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Stödordning vilken tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag - Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas - Rättsakt som medför genomförandeåtgärder - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Ej faktisk mottagare av stöd enligt stödordningen - Återbetalningsskyldighet föreligger inte - Avvisning)
   2013/C 336/44
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Bilbao, Spanien) (ombud: advokaterna J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller och J. Domínguez Pérez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal, C. Urraca Caviedes och P. Němečková)
   
      Saken
   
   Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/282/EU av den 12 januari 2011 om avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av aktieinnehav i utländska företag nr C 45/07 (f.d. NN 51/07, f.d. CP 9/07) som Spanien har genomfört (EUT L 135, s.1).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 282, 24.9.2011.