CELEX: 62009TA0510
Language: lt
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Byla T-510/09 P: 2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje V prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Įdarbinimas — Atsisakymas įdarbinti dėl fizinio netinkamumo eiti pareigas — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)

23.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 219/14
            
         2011 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje V prieš Komisiją
   
   (Byla T-510/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Įdarbinimas - Atsisakymas įdarbinti dėl fizinio netinkamumo eiti pareigas - Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti)
   2011/C 219/18
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: V (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato É. Boigelot
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Curral ir D. Martin
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2009 m. spalio 21 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo V prieš Komisiją (F-33/08, dar nepaskelbto Rinkinyje), kuriuo prašoma panaikinti šį sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2009 m. spalio 21 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo sprendimą V prieš Komisiją (F-33/08) tiek, kiek Tarnautojų teismas nepriėmė sprendimo dėl teismo posėdyje V nurodyto pagrindo, kad medicinos komisijos pirmininkas neįtrauktas į Belgijos praktikuojančių gydytojų sąrašą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti ieškinį, kurį V pareiškė Tarnautojų teismui byloje F-33/08.
            
         
               4.
            
            
               V padengia šioje instancijoje patirtas savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. Pirmojoje instancijoje, kurioje priimtas minėtas sprendimas V prieš Komisiją, patirtos bylinėjimosi išlaidos paskirstomos šio sprendimo rezoliucinės dalies 2 ir 3 punktuose nurodyta tvarka.
            
         
      (1)  OL C 161, 2010 6 19