CELEX: C2002/261/29
Language: it
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 14 agosto 2002 nella causa T-198/02 R, N contro Commissione delle Comunità europee (Procedimento sommario — Sospensione dell'esecuzione — Procedimento disciplinare — Destituzione)

26.10.2002               IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 261/15
    ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE                                    ningerberg (Lussemburgo), rappresentato dall’avv. G. Bounéou,
                                                                              con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione
                            12 luglio 2002                                    delle Comunità europee (agente: sig. J. Currall), avente ad
                                                                              oggetto una domanda di sospensione dell’esecuzione della
                                                                              decisione della Commissione 5 dicembre 2001, con cui
nella causa T-163/02 R: Montan Gesellschaft Voss mbH
                                                                              quest’ultima ha, in particolare, denunciato l’accordo quadro
Stahlhandel e a. contro Commissione delle Comunità
                                                                              20 settembre 1974 sui rapporti tra la Commissione e le
                               europee
                                                                              organizzazioni sindacali e professionali ed adottato le «norme
                                                                              operative relative ai livelli, all’organo e alle procedure di
(«Procedimento sommario — Regolamento (CE) n. 560/                            concertazione» concordate tra la Commissione e la maggioran-
   2002 — Ricevibilità del ricorso principale — Urgenza»)                     za delle organizzazioni sindacali e professionali in data 19 gen-
                                                                              naio 2000, il presidente del Tribunale ha emesso il 31 luglio
                          (2002/C 261/27)                                     2002 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                    (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                              1)    La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
Nella causa T-163/02 R, Montan Gesellschaft Voss mbH                          2)    Le spese sono riservate.
Stahlhandel, con sede in Planegg (Germania), Jepsen Stahl
GmbH, con sede in Nittendorf (Germania), LNS — Lothar
Niemeyer Stahlhandel GmbH & Co. KG, con sede in Essen
(Germania), Metal Traders Stahlhandel GmbH, con sede in
Düsseldorf (Germania), rappresentate dall’avv. K. Friedrich,
avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commis-
sione delle Comunità europee (agenti: signori J. Forman e
R. Raith), avente ad oggetto la domanda diretta ad ottenere, da
un lato, la sospensione dell’esecuzione del regolamento (CE)
della Commissione 27 marzo 2002, n. 560, che istituisce
misure provvisorie di salvaguardia nei confronti delle importa-
zioni di determinati prodotti di acciaio (GU L 85, pag. 1), e,                ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI
dall’altro, altri provvedimenti urgenti giudicati necessari, il                                         PRIMO GRADO
presidente del tribunale ha emesso il 12 luglio 2002 un’ordi-
nanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                                                                                                         14 agosto 2002
1)    La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
2)    Le spese sono riservate.
                                                                              nella causa T-198/02 R, N contro Commissione delle
                                                                                                      Comunità europee
                                                                              (Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione —
                                                                                        Procedimento disciplinare — Destituzione)
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI
                          PRIMO GRADO
                                                                                                        (2002/C 261/29)
                            31 luglio 2002
nella causa T-191/02 R, Giorgio Lebedef contro Commis-
                 sione delle Comunità europee                                                    (Lingua processuale: il francese)
(Procedimento sommario — Accordo quadro del 1974 Com-
missione-organizzazioni sindacali e professionali — Denun-
            cia — Ricevibilità — Fumus boni iuris)
                                                                              Nella causa T-198/02 R, il sig. «N», ex dipendente della
                          (2002/C 261/28)                                     Commissione delle Comunità europee, residente in Asse
                                                                              (Belgio), rappresentato dall’avv. N. Lhoëst, con domicilio eletto
                                                                              in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                              (agente: sig. J. Currall), avente ad oggetto una domanda di
                                                                              sospensione dell’esecuzione della decisione 25 febbraio 2002,
                                                                              con cui l’Autorità che ha il potere di nomina ha inflitto al
Nella causa T-191/02 R, il sig. Giorgio Lebedef, dipendente                   ricorrente la sanzione disciplinare della destituzione senza
della Commissione delle Comunità europee, residente a Sen-                    riduzione né soppressione del diritto alla pensione di anzianità
 ---pagebreak--- C 261/16                 IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       26.10.2002
prevista all’art. 86, n. 2, lett. f), dello Statuto del personale delle        Ricorso del sig. José Lloris Maeso contro la Commissione
Comunità europee, il presidente del Tribunale ha emesso il                         delle Comunità europee, proposto il 29 giugno 2002
14 agosto 2002 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente
tenore:                                                                                                 (Causa T-165/02)
1)   La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.                                                  (2002/C 261/31)
                                                                                                 (Lingua processuale: lo spagnolo)
2)   Le spese sono riservate.
                                                                               Il 29 giugno 2002 il sig. José Lloris Maeso, residente in
                                                                               Valencia (Spagna), rappresentato dall’avv. D. Julián Bosch
                                                                               Abarca, letrado en ejercicio, ha proposto dinanzi al Tribunale
                                                                               di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la
                                                                               Commissione delle Comunità europee.
                                                                               Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                               —      annullare la decisione della commissione giudicatrice del
                                                                                      concorso COM/A/10/01 (Diritto) del 2 maggio 2002, e
                            16 luglio 2002                                            di essere ammesso alla fase successiva del detto concorso.
nella causa T-207/02 R, Nicoletta Falcone contro Commis-
                  sione delle Comunità europee                                 Motivi e principali argomenti
                                                                               Il ricorrente impugna nella presente controversia la decisione
(«Procedimento sommario — Procedimento di concorso —
                                                                               della commissione giudicatrice del concorso COM/A/10/01
   Provvedimenti provvisori — Urgenza — Insussistenza»)
                                                                               (Diritto) notificata con lettera 2 maggio 2002, nella quale a
                                                                               una delle prove di preselezione del detto concorso, con
                                                                               precisione la prova a), viene attribuito un punteggio inferiore
                          (2002/C 261/30)
                                                                               al minimo richiesto per poter accedere alle prove successive
                                                                               del concorso stesso.
                    (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                               A sostegno della sua domanda il ricorrente deduce un errore
                                                                               nella correzione della detta prova a).
Nella causa T-207/02 R, Sig.ra Nicoletta Falcone, residente
in Firenze, rappresentata dall’avv. M. Condinanzi, contro
Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. Currall e
A. Del Ferro) avente ad oggetto il ricorso diretto ad ottenere
l’adozione di un provvedimento provvisorio che ordini alla                     Ricorso della Sunrider Corporation contro l’Ufficio per
Commissione di invitare la richiedente a compilare l’atto di                   l’armonizzazione nel mercato interno, proposto il
candidatura ai fini dell’ammissione alla seconda prova del                                                14 agosto 2002
concorso generale COM/A/10/01, nel settore del diritto,
prevista per il 19 luglio 2002, dalla quale è stata esclusa con                                         (Causa T-242/02)
decisione della commissione esaminatrice 2 maggio 2002, con
la quale essa è stata informata di non essere stata ammessa alle
prove scritte del detto concorso, il presidente del Tribunale ha                                         (2002/C 261/32)
emesso, il 16 luglio 2002, un’ordinanza il cui dispositivo è del
seguente tenore:                                                                                    (Lingua processuale: il greco)
1)   La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                                                                               Il 14 agosto 2002, la società Sunrider Corporation, con
                                                                               sede in Torrance, California (USA), rappresentata dagli avv.ti
2)   Le spese sono riservate.                                                  Nicolaos Dontas e Maria Bra, con domicilio eletto in Lussem-
                                                                               burgo, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado
                                                                               delle Comunità europee, un ricorso contro l’Ufficio per
                                                                               l’armonizzazione nel mercato interno.