CELEX: 62016TA0172
Language: nl
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Zaak T-172/16: Arrest van het Gerecht van 26 januari 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni / Commissie („Staatssteun — Kortingen van belastingen en premies die zijn verschuldigd door de ondernemingen die zijn gevestigd in de gebieden in Italië die door natuurrampen zijn getroffen — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Beroep tot nietigverklaring — Potentiële begunstigde die houder van een verworven recht is — Rechtstreekse en individuele geraaktheid — Ontvankelijkheid — Gelijke behandeling — Gewettigd vertrouwen”)

12.3.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/19
            
         Arrest van het Gerecht van 26 januari 2018 — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni / Commissie
   (Zaak T-172/16) (1)
   
   ((„Staatssteun - Kortingen van belastingen en premies die zijn verschuldigd door de ondernemingen die zijn gevestigd in de gebieden in Italië die door natuurrampen zijn getroffen - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Beroep tot nietigverklaring - Potentiële begunstigde die houder van een verworven recht is - Rechtstreekse en individuele geraaktheid - Ontvankelijkheid - Gelijke behandeling - Gewettigd vertrouwen”))
   (2018/C 094/24)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl (Catania, Italië) (vertegenwoordiger: E. Castorina, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Stancanelli en V. Bottka, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Primair verzoek tot „verzoenende uitlegging” van besluit (EU) 2016/195 van de Commissie van 14 augustus 2015 betreffende de steunmaatregelen SA.33083 (12/C) (ex 12/NN) door Italië ten uitvoer gelegd en betreffende belasting- en premiekortingen in verband met natuurrampen (in alle sectoren met uitsluiting van de landbouw) en SA.35083 (12/C) (ex 12/NN) door Italië ten uitvoer gelegd en betreffende belasting- en premiekortingen in verband met de aardbeving van 2009 in de Abruzzen (in alle sectoren met uitsluiting van de landbouw) (PB 2016, L 43, blz. 1), en subsidiair verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van dat besluit.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 211 van 13.6.2016.