CELEX: 31975R1670
Language: da
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1670/75 af 30. juni 1975 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1770/72 om gennemførelsesbestemmelser til de yderligere betingelser, som skal opfyldes af vin, der fra tredjelande er indført til direkte menneskeligt forbrug

Nr. L 168 / 54                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1 . 7 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1670/75
                                                        af 30 . juni 1975
               om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 1770/72 om gennemførelsesbestem­
               melser til de yderligere betingelser, som skal opfyldes af vin , der fra tredjelande
                                         er indført til direkte menneskeligt forbrug .
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       menneskeligt forbrug (5), senest ændret ved forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                  (EØF) nr. 31 24/74 (6) havde allerede fritaget indførsel
                                                                    af vin fra tredjelande, der hører til Fællesskabets sæd­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 vanlige leverandører , men hvor eksportmængden ud­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   gjorde under 500 hl pr. år, for fremlæggelse af attest
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/               og analyseangivelse ; denne udførsel opfylder ligeledes
70 af 28 . April 1970 om supplerende regler for den                 de betingelser, der er omhandlet i artikel 3a i forord­
fælles markedsordning for vin (J), senest ændret ved                 ning (EØF) nr. 1599/71 , herefter bør bestemmelserne
forordning (EØF) nr. 678/75 (2), særlig artikel 28 , stk.            i artikel 9, stk. 1 , litra c), i forordning (EØF) nr. 1770/
5, og                                                                72 ophæves med virking fra 30 . juni 1975 ;
ud fra følgende betragtninger :                                      idet udførselen fra visse af de pågældende tredjelande
                                                                     er i regelmæssig udvikling, bør denne ophævelse heref­
Rådets forordning (EØF) nr. 1599/71 af 20 . juli 1971                ter begrænses til den 31 . december 1975 ;
om fastsættelse af yderligere betingelser, som indført
vin, der er bestemt til direkte menneskeligt forbrug,                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
skal opfylde (3), senest ændret ved forordning (EØF)                 overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for vin —
nr. 679/7S (4), har i artikel 3a fastsat, at der for vine
med oprindelse i eller indført fra tredjelande, når ud­
førslerne til Fællesskabet af disse vine, der er bestemt             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
til direkte menneskeligt forbrug, med undtagelse af
mousserende vin og hedvin, er mindre end 1 000 hl                                                Artikel 1
pr. år, kan gives fritagelse for fremlæggelse af den i ar­
tikel 2 i den pågældende forordning nævnte attest og                 Datoen den 30 . juni 1975, der er angivet i artikel 9 ,
analyseafgivelse ved indførsel til Fællesskabet ;                    stk. 1 , litra c), i forordning (EØF) nr. 1770/72, erstattes
                                                                     af datoen den 31 . december 1975 .
Artikel 9, stk. 1 ,  i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1770/72 af 3.     august 1972 om gennemførelsesbe­                                           Artikel 2
stemmelser til de     yderligere betingelser, som skal op­
fyldes af vin, der   fra tredjelande er indført til direkte          Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1975 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 s. 1 .
(2) EFT  nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s. 43 .
(3) EFT  nr. L 168 af 27 . 7 . 1971 , s . 3 .                        (5) EFT nr. L 191 af 21 . 8 . 1972, s . 31 .
(4) EFT  nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 45 .                          6) EFT nr. L 332 af 12. 12 . 1974, s. 19 .