CELEX: 62008FA0051(01)
Language: fi
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Asia F-51/08 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2011 — Stols v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Asian siirtäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen — Ylennys — Vuoden 2007 ylennyskierros — Ansioiden vertailu — Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä — Päätöksen perustelut — Ylimääräinen perustelu — Tehoton valitusperuste)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/43
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2011 — Stols v. neuvosto
   (Asia F-51/08 RENV) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Asian siirtäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen - Ylennys - Vuoden 2007 ylennyskierros - Ansioiden vertailu - Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä - Päätöksen perustelut - Ylimääräinen perustelu - Tehoton valitusperuste)
   2012/C 32/84
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Willem Stols (Halsteren, Alankomaat) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues, A. Blot ja C. Bernard-Glanz)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: M. Bauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne nimittävän viranomaisen päätöksestä, jolla kantajaa ei otettu palkkaluokkaan AST 11 ylennettyjen virkamiesten luetteloon vuoden 2007 ylennyskierroksella.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Willem Stolsin kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Stols vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja Euroopan unionin neuvostolle asiassa F-51/08 aiheutuineista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Stols ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat asiassa T-175/09 P ja tässä asiassa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 183, 19.7.2008, s. 34.