CELEX: 62010CA0110
Language: ro
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Cauza C-110/10 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 octombrie 2011 — Solvay SA/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Piața sodei în Comunitate — Înțelegere — Încălcarea dreptului la apărare — Acces la dosar — Audierea întreprinderii)

17.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 370/13
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 octombrie 2011 — Solvay SA/Comisia Europeană
   (Cauza C-110/10 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Piața sodei în Comunitate - Înțelegere - Încălcarea dreptului la apărare - Acces la dosar - Audierea întreprinderii)
   2011/C 370/19
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Solvay SA (reprezentanți: P. Foriers, R. Jafferali, F. Louis și A. Vallery, avocați)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall, F. Castillo de la Torre, agent, N. Coutrelis, avocat)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 17 decembrie 2009, Solvay/Comisia (T-58/01) prin care Tribunalul a respins cererea recurentei având ca obiect anularea Deciziei 2003/5/CE a Comisiei din 13 decembrie 2000 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] — Concurență — Piața sodei în Comunitate — Înțelegere — Încălcarea dreptului de judecare a cauzei într-un termen rezonabil — Încălcarea dreptului la apărare
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 17 decembrie 2009, Solvay/Comisia (T-58/01).
            
         
               2.
            
            
               Anulează Decizia 2003/5/CE a Comisiei din 13 decembrie 2000 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul CE (COMP/33.133 — B: Carbonat de sodiu — Solvay, CFK).
            
         
               3.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente atât procedurii în primă instanță, cât și recursului.
            
         
      (1)  JO C 161, 19.6.2010.