CELEX: 62008TA0427
Language: hu
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: T-427/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. december 15-i ítélete — CEAHR kontra Bizottság ( „Kartellek — Erőfölénnyel való visszaélés — Panaszt elutasító határozat — A független órások részére pótalkatrészek szállításának a svájci óragyártók általi megtagadása — Közösségi érdek — Releváns piac — Elsődleges piac és utópiac — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hiba” )

5.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/11
            
         A Törvényszék 2010. december 15-i ítélete — CEAHR kontra Bizottság
   (T-427/08. sz. ügy) (1)
   
   (Kartellek - Erőfölénnyel való visszaélés - Panaszt elutasító határozat - A független órások részére pótalkatrészek szállításának a svájci óragyártók általi megtagadása - Közösségi érdek - Releváns piac - Elsődleges piac és utópiac - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba)
   2011/C 38/16
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Confédération européenne des Associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) (Brüsszel, Belgium) (képviselő: P. Mathijsen ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben X. Lewis és F. Rankes Agerbeek, később F. Rankes Agerbeek és F. Castilla Contreras meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Richemont International SA (Bellevue, Svájc) (képviselők: J. Ysewin ügyvéd és H. Crossley, solicitor)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes által a COMP/E-1/39.097. sz. ügyben benyújtott panaszt elutasító, 2008. július 10-i C(2008) 3600 bizottsági határozat megsemmisítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a Bizottság által a COMP/E-1/39.097. sz. ügyben 2008. július 10-én hozott C(2008) 3600 határozatot megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               A Richemont International SA a saját költségein felül viseli a Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) részéről a beavatkozás miatt felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság a saját költségein felül viseli a CEAHR részéről felmerült többi költséget.
            
         
      (1)  HL C 313., 2008.12.6.