CELEX: 32010D0319
Language: it
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: 2010/319/: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 2010 , relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, del protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato d'Israele, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (CAA)

11.6.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 145/1
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 22 marzo 2010
   relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, del protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato d'Israele, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (CAA)
   (2010/319/UE)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra (in seguito denominato «l'accordo di associazione») (1), è entrato in vigore il 20 novembre 1995.
            
         
               (2)
            
            
               L'articolo 47 dell'accordo di associazione prevede la conclusione, se del caso, di un accordo europeo di valutazione della conformità e l'articolo 55 dell'accordo di associazione stabilisce che le parti facciano tutto il possibile per ravvicinare le rispettive legislazioni.
            
         
               (3)
            
            
               È opportuno che il protocollo dell'accordo di associazione sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (CAA) (in seguito denominato «il protocollo»), siglato a Bruxelles il 24 giugno 2009, venga firmato,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma del protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato d'Israele, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (CAA) [in seguito denominato «il protocollo» (2)] è approvata a nome dell'Unione, con riserva della sua conclusione.
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo a nome dell'Unione, con riserva della sua conclusione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Articolo 4
   Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 2010.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  GU L 147 del 21.6.2000, pag. 3.
   
      (2)  Il protocollo sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale in una data successiva.