CELEX: C2000/079/51
Language: el
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Ιανουαρίου 2000 στην υπόθεση Τ-86/98, Δημήτριος Γκουλούσης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Προαγωγή — Θέση βαθμού Α 2 — Προσφυγή ακυρώσεως)

18.3.2000                 EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 79/23
1) Ακυρω    ΄ νει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς της 18ης Ιουλι΄ου            R. Garcı́a-Valdecasas, και την P. Lindh, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας:
      1997, µε την οποι΄α η Επιτροπη΄, στο πλαι΄σιο της διαδικασι΄ας       A. Mair, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 18 Ιανουαρι΄ου
      που κατε΄ληξε στην ΄εκδοση του κανονισµου΄ (ΕΚ) 773/98,              2000 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
      της 7ης Απριλι΄ου 1998, για την επιβολη΄ προσωρινου΄ δασµου΄
      αντιντα΄µπινγκ στις εισαγωγε΄ς αλευ΄καστων βαµβακερω         ΄ν      1) Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
      υφασµα΄των καταγωγη΄ς Λαϊκη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας της Κι΄νας,
      Αιγυ΄πτου, Ινδι΄ας, Ινδονησι΄ας, Πακιστα΄ν και Τουρκι΄ας, αρνη΄-
                                                                           2) Η προσφευ΄γουσα φε΄ρει το συ΄νολο των δικαστικω     ΄ ν εξο΄δων.
      θηκε να θεωρη΄σει το προσφευ΄γον ως ενδιαφερο΄µενο µε΄ρος.
2) Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ κατα΄ τα λοιπα΄.                              (1) EE C 7 της 10.1.1998.
3) Καταδικα΄ζει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα, περιλαµβα-
      νοµε΄νων των εξο΄δων που ανε΄κυψαν λο΄γω της αιτη΄σεω    ΄ ς της
      περι΄ καταργη΄σεως της δι΄κης.
4) Το Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο της Μεγα΄λης Βρετανι΄ας και Βο΄ρειας
      Ιρλανδι΄ας θα φε΄ρει τα ΄εξοδα΄ του.
                                                                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
( 1) EE C 7 της 10.1.97.
                                                                                               της 26ης Ιανουαρι΄ου 2000
                                                                           στην υπο΄θεση Τ-86/98, ∆ηµη΄τριος Γκουλου΄σης κατα΄ Επιτρο-
                                                                                         πη΄ς των Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των(1)
                                                                           (Υπα ΄ λληλοι — Προαγωγη       ΄ — Θε΄ση βαθµου       ΄ Α 2 —
                                                                                                 Προσφυγη  ΄ ακυρω  ΄ σεως)
                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                                     (2000/C 79/51)
                    της 18ης Ιανουαρι΄ου 2000
στην υπο΄θεση Τ-290/97, Mehibas Dordtselaan BV κατα΄                                        (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ελληνικη΄)
            Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
                                                                           Στην υπο΄θεση Τ-86/98, ∆ηµη΄τριος Γκουλου΄σης, µο΄νιµος υπα΄λλη-
(Προσφυγη     ΄ ακυρω   ΄ σεως — Εισαγωγε΄ς πουλερικω         ΄ν —         λος της Επιτροπη΄ς, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν, εκπροσωπου΄µενος απο΄
'Αρθρο 13 του κανονισµου           ΄ (ΕΟΚ) 1430/79 — Απο΄φαση              την Ελε΄νη Μεταξα΄κη και τον Παναγιω΄τη Γιαταγαντζι΄δη, δικηγο΄-
της Επιτροπη     ΄ς περι΄ µη επιστροφη    ΄ς γεωργικω  ΄ ν εισφορω  ΄ν     ρους Αθηνω΄ν, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τη δικηγο΄ρο
— Ανα   ΄ κληση αποφα     ΄σεως — «∆η   ΄λωση φακε΄λου» — Νοµι-            Catherine Thill-Kamitaki, 4, rue de l’Avenir, κατα΄ Επιτροπη΄ς
µο΄τητα — ∆ικαιολογηµε΄νη εµπιστοσυ             ΄νη — Ασφα      ΄λεια      των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: Gianluigi Valsesia και
δικαι΄ου — Προ΄δηλα σφα        ΄λµατα εκτιµη  ΄σεως — Υποχρε΄ωση           Julian Currall), µε αντικει΄µενο την ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως περι΄
                            αιτιολογη ΄σεως)                               διορισµου΄ του Antonio Caeiro ως κυρι΄ου νοµικου΄ συµβου΄λου
                                                                           της Επιτροπη΄ς, της αποφα΄σεως περι΄ απορρι΄ψεως της υποψηφιο΄-
                                                                           τητας του προσφευ΄γοντος για τη θε΄ση αυτη΄, καθω΄ς και της
                            (2000/C 79/50)                                 σιωπηρη΄ς αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς περι΄ απορρι΄ψεως της διοικη-
                                                                           τικη΄ς ενστα΄σεως του προσφευ΄γοντος, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο
                                                                           τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους A. Potocki, προ΄εδρο, J. Pirrung
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ολλανδικη΄)
                 (Γλω                                                      και A. W. H. Meij, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: A. Mair, υπα΄λληλος
                                                                           διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 26 Ιανουαρι΄ου 2000 απο΄φαση µε το
                                                                           ακο΄λουθο διατακτικο΄:
Στην υπο΄θεση Τ-290/97, Mehibas Dordtselaan BV, µε ΄εδρα το
Ρο΄τερνταµ (Κα΄τω Χω΄ρες), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Pierre Bos,           1) Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
Jasper Helder και Marco Slotboom, δικηγο΄ρους Ρο΄τερνταµµ µε
αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον Marc Loesch, 11, rue Goethe,
                                                                           2) Καταδικα΄ζει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι:
Hendrik van Lier και Jules Stuyck), µε αντικει΄µενο προσφυγη΄
ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως C (97) 2331 της Επιτροπη΄ς, της
                                                                           (1) EE C 327 της 24.10.1998.
22ας Ιουλι΄ου 1997, µε την οποι΄α απορρι΄φθηκε αι΄τηση, που
υπε΄βαλε το Βασι΄λειο των Κα΄τω Χωρω΄ν, για την επιστροφη΄
γεωργικω΄ν εισφορω΄ν στην προσφευ΄γουσα, το Πρωτοδικει΄ο (πε΄µπτο
τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τον J. D. Cooke, Προ΄εδρο, τον