CELEX: 62011TN0407
Language: sl
Date: 2011-07-26 00:00:00
Title: Zadeva T-407/11: Tožba, vložena 26. julija 2011 – SRF proti Svetu

24.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/41
            
         Tožba, vložena 26. julija 2011 – SRF proti Svetu
   (Zadeva T-407/11)
   2011/C 282/77
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: SRF Ltd (New Delhi, Indija) (zastopnika: F. Graafsma in J. Cornelis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga
   
   
               —
            
            
               Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 469/2011 z dne 13. maja 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 1292/2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz folije iz polietilen tereftalata (PET) s poreklom iz Indije (UL 2009 L 343, str. 1, v nadaljevanju: izpodbijana uredba) naj se razglasi za nično; in
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V podporo tožbe tožeča stranka navaja en glavni tožbeni razlog, s katerim trdi, da izpodbijana uredba krši člen 9(6) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1), s tem, da:
   
               1.
            
            
               Prvič, navedeni člen določa, da protidampinška dajatev za izvoznike in proizvajalce, ki so se javili, a niso bili vključeni v vzorec, ne sme preseči tehtanega povprečja stopnje dampinga, ki je bil določen za stranke, ki so bile izbrane v vzorcu, pri čemer naj se ne upošteva ničelnih in de minimis stopenj. Z uvedbo protidampinških dajetev v višini 15,5 % SRF izpodbijana uredba krši to pravilo, ker je tehtano povprečje stopnje dampinga za stranke, ki so bile izbrane v vzorcu, katerih stopnje dampinga niso ničelne ali de minimis, nižje od 15,5 %; in
            
         
               2.
            
            
               Drugič, z zahtevo po tem, da proizvajalec za izvoz zahteva vmesni pregled v skladu s členom 11(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 za uporabo člena 9(6), ko se obstoječe stopnje protidampinških dajatev prilagodijo po izteku sočasnih izravnalnih ukrepov, izpodbijana Uredba v člen 9(6) vključuje pogoj, ki ga ni v izrecnem besedilu te določbe, kar vodi k nedopustni razlagi, ki jo je podal Svet.
            
         
      (1)  UL 2009 L 343, str. 51 (konsolidirano besedilo).