CELEX: 62019CA0894
Language: cs
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Věc C-894/19 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. října 2021 – Evropský parlament v. UZ („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární opatření – Správní vyšetřování – Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Požadavek objektivní nestrannosti – Vedlejší kasační opravný prostředek – Zamítnutí žádosti o pomoc – Článek 41 odst. 2 Listiny základních práv – Právo být vyslechnut“)

20.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 513/9
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. října 2021 – Evropský parlament v. UZ
      (Věc C-894/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Disciplinární opatření - Správní vyšetřování - Článek 41 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie - Požadavek objektivní nestrannosti - Vedlejší kasační opravný prostředek - Zamítnutí žádosti o pomoc - Článek 41 odst. 2 Listiny základních práv - Právo být vyslechnut“)
      (2021/C 513/15)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropský parlament (zástupci: V. Montebello-Demogeot a I. Lázaro Betancor, zmocněnci)
      
         Další účastnice řízení: UZ (zástupce: J.-N. Louis, advokát)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Hlavní kasační opravný prostředek a vedlejší kasační opravný prostředek se zamítají.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropskému parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení o hlavním kasačním opravném prostředku.
               
            
                  3)
               
               
                  UZ se ukládá náhrada nákladů řízení o vedlejším kasačním opravném prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 77, 9.3.2020.