CELEX: 62006TA0212
Language: et
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-212/06: Esimese Astme Kohtu 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Bowland Dairy Products versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Määrus (EÜ) nr 178/2002 — Kiirhoiatussüsteem — Täiendav teatis — Liikmesriikide ametivõimude pädevus — Komisjoni arvamus, millel ei ole õiguslikke tagajärgi — Vaidluseseme muutmine — Vastuvõetamatus)

19.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 312/27
            
         Esimese Astme Kohtu 29. oktoobri 2009. aasta otsus — Bowland Dairy Products versus komisjon
   (Kohtuasi T-212/06) (1)
   
   (Kahju hüvitamise nõue - Määrus (EÜ) nr 178/2002 - Kiirhoiatussüsteem - Täiendav teatis - Liikmesriikide ametivõimude pädevus - Komisjoni arvamus, millel ei ole õiguslikke tagajärgi - Vaidluseseme muutmine - Vastuvõetamatus)
   2009/C 312/43
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Ühendkuningriik), (esindajad: solicitor J. Milligan, D. Anderson, QC ja barrister A. Robertson)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Oliver, J.-P. Keppenne ja L. Parpala)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni väidetav keeldumine Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, lk 1; ELT eriväljaanne 15/06, lk 463), artiklis 50 sätestatud kiirhoiatussüsteemi kaudu täiendava teabe edastamisest Ühendkuningriigi Food Standards Agency nõusoleku kohta turustada hageja toodetud kohupiima, ja teiseks nõue hüvitada hagejale selle keeldumisega väidetavalt tekitatud kahju
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kohtukulud, välja Bowland Dairy Products Ltd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 237, 30.9.2006.