CELEX: 32010R1040
Language: ro
Date: 2010-11-16 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 1040/2010 al Comisiei din 16 noiembrie 2010 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind limitele cantitative pentru anumite produse din oțel din Federația Rusă

17.11.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 299/1
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 1040/2010 AL COMISIEI
   din 16 noiembrie 2010
   de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind limitele cantitative pentru anumite produse din oțel din Federația Rusă
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 privind aplicarea unor restricții asupra importurilor de anumite produse din oțel din Federația Rusă (1), în special articolul 5,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 26 octombrie 2007, Comunitatea Europeană și Federația Rusă au semnat un acord privind comerțul cu anumite produse din oțel (2) (denumit în continuare „acordul”).
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 3 alineatul (3) din acord prevede posibilitatea reportării cantităților neutilizate într-un anumit an pentru anul următor, până la un maximum de 7 % din limita cantitativă relevantă prevăzută în anexa II la acord.
            
         
               (3)
            
            
               La fel ca în 2009, Rusia a notificat Uniunii Europene intenția sa de a recurge la dispozițiile articolului 3 alineatul (3), în termenele stabilite în acord. Este oportun să se efectueze adaptările necesare ale limitelor cantitative pentru anul 2010 care rezultă din cererea Rusiei.
            
         
               (4)
            
            
               Articolul 10 prevede că, la fiecare reînnoire anuală, cantitățile din fiecare grup de produse se majorează cu 2,5 %.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 ar trebui modificat în mod corespunzător,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Limitele cantitative pentru anul 2010 prevăzute în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 se înlocuiesc cu cele care figurează în anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Limitele cantitative pentru anul 2011, care rezultă din aplicarea articolului 10 alineatul (1) din Acordul din 2007 între Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu anumite produse din oțel, sunt prezentate în anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 noiembrie 2010.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 300, 17.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 300, 17.11.2007, p. 52.
   
      ANEXA I
      
         LIMITE CANTITATIVE PENTRU 2010
      
      
                  (tone)
               
            
                  Produse
               
               
                  Anul 2010
               
            
                  
                     SA. Produse laminate plate
                  
               
            
                  SA1. Bandă
               
               
                  1 117 305
               
            
                  SA2. Tablă groasă
               
               
                  310 167
               
            
                  SA3. Alte produse laminate plate
               
               
                  670 709
               
            
                  SA4. Produse aliate
               
               
                  118 360
               
            
                  SA5. Tablă aliată quarto
               
               
                  28 196
               
            
                  SA6. Tablă aliată laminată la rece și acoperită
               
               
                  123 999
               
            
                  
                     SB. Produse lungi
                  
               
            
                  SB1. Bare
               
               
                  62 018
               
            
                  SB2. Sârmă
               
               
                  365 262
               
            
                  SB3. Alte produse lungi
               
               
                  574 233
               
            
                  
                              
                                 Notă:
                              
                           
                           
                              SA și SB sunt categorii de produse.
                              SA1-SA6 și SB1-SB3 sunt grupe de produse.
                           
                        
            
   
      ANEXA II
      
         LIMITE CANTITATIVE PENTRU 2011
      
      
                  (tone)
               
            
                  Produse
               
               
                  Anul 2011
               
            
                  
                     SA. Produse laminate plate
                  
               
            
                  SA1. Bandă
               
               
                  1 114 582
               
            
                  SA2. Tablă groasă
               
               
                  296 145
               
            
                  SA3. Alte produse laminate plate
               
               
                  640 750
               
            
                  SA4. Produse aliate
               
               
                  113 074
               
            
                  SA5. Tablă aliată quarto
               
               
                  26 922
               
            
                  SA6. Tablă aliată laminată la rece și acoperită
               
               
                  118 458
               
            
                  
                     SB. Produse lungi
                  
               
            
                  SB1. Bare
               
               
                  59 229
               
            
                  SB2. Sârmă
               
               
                  348 913
               
            
                  SB3. Alte produse lungi
               
               
                  545 984
               
            
                  
                              
                                 Notă:
                              
                           
                           
                              SA și SB sunt categorii de produse.
                              SA1-SA6 și SB1-SB3 sunt grupe de produse.