CELEX: C2000/163/47
Language: es
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de enero de 2000 en los asuntos acumulados T-194/97 y T-83/98, Eugénio Branco, Ld.a, contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Fondo Social Europeo — Recurso por omisión — Admisibilidad — Recurso de anulación — Decisión de suspender ayudas económicas — Certificación por el Estado miembro — Error en la apreciación de los hechos — Confianza legítima — Derechos adquiridos — Seguridad jurídica — Proporcionalidad")

C 163/24                ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        10.6.2000
                                                     TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                de 27 de enero de 2000
                    de 30 de marzo de 2000
                                                                           en los asuntos acumulados T-194/97 y T-83/98, Eugénio
en el asunto T-51/96, Miwon Co. Ltd contra Consejo de la                   Branco, Ld.a, contra Comisión de las Comunidades Euro-
                        Unión Europea (1)                                                                 peas (1)
                                                                           («Fondo Social Europeo — Recurso por omisión — Admisibi-
(Antidumping — Incumplimiento de un compromiso de                          lidad — Recurso de anulación — Decisión de suspender
               precios — Perjuicio comunitario)                            ayudas económicas — Certificación por el Estado miembro
                                                                           — Error en la apreciación de los hechos — Confianza
                                                                           legı́tima — Derechos adquiridos — Seguridad jurı́dica —
                         (2000/C 163/46)                                                            Proporcionalidad»)
                                                                                                     (2000/C 163/47)
                  (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: portugués)
En el asunto T-51/96, Miwon Co. Ltd, con domicilio social en
Seúl (Corea del Sur), representada por el Sr. J.F. Bellis, Abogado        En los asuntos acumulados T-194/97 y T-83/98, Eugénio
de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el                   Branco, Ld.a, con domicilio social en Lisboa (Portugal), repre-
despacho de Mes Loesch y Wolter, 11, rue Goethe, contra                    sentada por el Sr. B. Belchior, Abogado de Vila Nova de Gaia,
Consejo de la Unión Europea (Agentes: Sres. A. Tanca,                     que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho
H.J. Rabe y G. Berrisch), apoyado por Comisión de las Comuni-             de Me J. Schroeder, 6, rue Heine, contra Comisión de las
dades Europeas (Agente: Sr. N. Khan), que tiene por objeto un              Comunidades Europeas (Agentes: en el asunto T-194/97, la
recurso de anulación del Reglamento (CE) no 81/96 del                     Sra. A.M. Alves Vieira y el Sr. K. Simonsson y, en el asunto
Consejo, de 19 de enero de 1996, que modifica el Reglamento                T-83/98, la Sra. M.T. Figueira y el Sr. Simonsson), que tiene
(CEE) no 2455/93 por el que se establece un derecho antidum-               por objeto, en el asunto T-194/97, la pretensión de que se
ping definitivo sobre las importaciones de glutamato monosó-              declare la omisión de la demandada, en cuanto se alega que se
dico originarias de Indonesia, la República de Corea y Taiwán            abstuvo ilegalmente de pronunciarse sobre la solicitud de pago
y por el que se perciben definitivamente los derechos provisio-            del saldo de las ayudas económicas concedidas por el Fondo
nales impuestos y se da por concluido el procedimiento                     Social Europeo en los expedientes no 870301 P1 y
relativo a Tailandia (DO L 15, p. 20), en la medida en que                 no 870302 P3, y, en el asunto T-83/98, la pretensión de que
afecta a la demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala             se anulen las Decisiones C (1998) 47 y C (1998) 48 de la
Tercera ampliada), integrado por el Sr. M. Jaeger, Presidente; el          Comisión, de 17 de febrero de 1998, por las que se acuerda
Sr. K. Lenaerts, la Sra. V. Tiili y los Sres. J. Azizi y P. Mengozzi,      suspender dichas ayudas, el Tribunal de Primera Instancia
Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el              (Sala Tercera), integrado por los Sres.: M. Jaeger, Presidente;
30 de marzo de 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:              K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administra-
                                                                           dor, ha dictado el 27 de enero de 2000 una sentencia cuyo
                                                                           fallo es el siguiente:
1) Se desestima el recurso.
                                                                           1) Se acumulan los asuntos T-194/97 y T-83/98 a efectos de la
                                                                                sentencia.
2) La demandante cargará con sus propias costas y con las del
     Consejo.                                                              2) Se declara la inadmisibilidad del recurso por omisión interpuesto
                                                                                en, el asunto T-194/97.
3) La Comisión cargará con sus propias costas.                           3) Se desestima el recurso de anulación interpuesto en el asunto
                                                                                T-83/98.
                                                                           4) Se condena a la Comisión a soportar, además de sus propias
                                                                                costas, el 10 % de las costas de la demandante.
(1) DO C 180 de 22.6.96.
                                                                           (1) DO C 252, de 16.8.1997, y C 278, de 5.9.1998.