CELEX: C2006/036/67
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sag T-426/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  21. november 2005  — Tramarin mod Kommissionen ( Annullationssøgsmål — formaliteten — statsstøtte — Kommissionens opfordring til at ændre en anmeldt støtteordning — akt, der kan være genstand for søgsmål — akt med retsvirkning — søgsmålsfrister — tidspunktet for fristens begyndelse — summarisk offentliggørelse i EU-Tidende — internetsted )

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/31
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 21. november 2005 — Tramarin mod Kommissionen
   (Sag T-426/04) (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - formaliteten - statsstøtte - Kommissionens opfordring til at ændre en anmeldt støtteordning - akt, der kan være genstand for søgsmål - akt med retsvirkning - søgsmålsfrister - tidspunktet for fristens begyndelse - summarisk offentliggørelse i EU-Tidende - internetsted«)
   (2006/C 36/67)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Tramarin Snc di Tramarin Andrea e Sergio (Montagnana, Italien) (ved: advokat M. Calabrese)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: V. Di Bucci som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af en skrivelse fra Kommissionen med opfordring til de italienske myndigheder om at ændre en anmeldt støtteordning samt om annullation af Kommissionens beslutning af 12. juli 2000, hvorved en ordning i form af støtte til investeringer i ugunstigt stillede områder i Italien blev erklæret for forenelig med traktaten [støtte nr. 715/99 — Italien (SG 2000 D/105754)].
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 314 af 18.12.2004.