CELEX: 62014TA0075
Language: hr
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Predmet T-75/14: Presuda Općeg suda od 16. studenoga 2017. – USFSPEI protiv Parlamenta i Komisije („Tužba za poništenje — Rok za tužbu — Nedopuštenost — Izvanugovorna odgovornost — Reforma Pravilnika i Uvjeta zaposlenja — Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 — Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata — Propuštanje savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju i sindikatima — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

8.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 5/25
            
         Presuda Općeg suda od 16. studenoga 2017. – USFSPEI protiv Parlamenta i Komisije
   (Predmet T-75/14) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Rok za tužbu - Nedopuštenost - Izvanugovorna odgovornost - Reforma Pravilnika i Uvjeta zaposlenja - Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 - Nepravilnosti tijekom postupka donošenja akata - Propuštanje savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju i sindikatima - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”))
   (2018/C 005/33)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J.-N. Louis i D. de Abreu Caldas, a zatim J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: A. Troupiotis i E. Taneva, agenti) i Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i A. Bisch, a zatim M. Bauer i M. Veiga, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženicima: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i J. Currall, a zatim G. Gattinara i G. Berscheid, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje članka 1. stavaka 27., 32., 46. i 61., stavka 64. točke (b), stavka 65. točke (b) i stavka 67. točke (d) Uredbe br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (SL 2013., L 287, str. 15.), i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio nakon usvajanja Uredbe br. 1023/2013 zbog povrede sporazuma o reformi iz 2004., članaka 12. i 27. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, članka 10. Pravilnika i postupka savjetovanja predviđenog Odlukom Vijeća od 23. lipnja 1981.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Unionu syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 194, 24. 6. 2014.