CELEX: 62014CA0268
Language: hr
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Predmet C-268/14 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 10. ožujka 2016. – Italmobiliare SpA protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Tržište „cementa i srodnih proizvoda” — Upravni postupak — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Članak 18. stavci 1. i 3. — Odluka o zahtjevu za pružanje informacija — Obrazloženje — Preciznost zahtjeva)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/7
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 10. ožujka 2016. – Italmobiliare SpA protiv Europske komisije
   (Predmet C-268/14 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Tržište „cementa i srodnih proizvoda” - Upravni postupak - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 18. stavci 1. i 3. - Odluka o zahtjevu za pružanje informacija - Obrazloženje - Preciznost zahtjeva))
   (2016/C 156/09)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Italmobiliare SpA (zastupnici: M. Siragusa, F. Moretti i L. Nascimbene, avvocati)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier i L Malferrari, agenti, M. Malaguti, avvocatessa)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda europske unije od 14. ožujka 2014., Italmobiliare/Komisija (T-305/11, EU:T:2014:126).
            
         
               2.
            
            
               Poništava se Odluka Komisije C (2011) 2364 final od 30. ožujka 2011. u vezi s postupkom primjene članka 18. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1/2003 (predmet COMP/39520 – Cement i srodni proizvodi).
            
         
               3.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Italmobiliare SpA nastalih u vezi s prvostupanjskim postupkom u predmetu T-305/11 te u žalbenom postupku.
            
         
      (1)  SL C 282, str. 25.8.2014.