CELEX: 31968D0416
Language: bg
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 20 декември 1968 година относно сключването и изпълнението на отделни междуправителствени споразумения относно задължението на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти

Важна правна забележка

|

31968D0416

Официален вестник n° L 308 , 23/12/1968 стр. 0019 - 0019 специално финландско издание: глава 12 том 1 стр. 0031  специално датско издание поредица I глава 1968(II) стр. 0580  специално шведско издание: глава 12 том 1 стр. 0031  специално английско издание: поредица I глава 1968(II) стр. 0591  специално гръцко издание: глава 10 том 1 стр. 0037  специално испанско издание: глава 12 том 1 стр. 0128  специално португалско издание глава 12 том 1 стр. 0128  специално чешко издание глава 12 том 01 стр. 32  - 32 специално испанско издание глава 12 том 01 стр. 32  - 32 специално унгарско издание глава 12 том 01 стр. 32  - 32 специално литвийско издание глава 12 том 01 стр. 32  - 32 LV.ES глава 12 том 01 стр. 32  - 32 MT.ES глава 12 том 01 стр. 32  - 32 PL.ES глава 12 том 01 стр. 32  - 32 SK.ES глава 12 том 01 стр. 32  - 32 специално словенско издание глава 12 том 01 стр. 32  - 32

		19681220Решение на Съветаот 20 декември 1968 годинаотносно сключването и изпълнението на отделни междуправителствени споразумения относно задължението на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти(68/416/EИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 103 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Съветът прие Директивата от 20 декември 1968 г. относно задължението на държавите-членки на Европейската икономическа общност да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти [1];като има предвид, че член 6, параграф 2 от посочената директива предвижда възможност за създаване на запаси на територията на държава-членка за сметка на предприятия, установени в друга държава-членка, съгласно отделни междуправителствени споразумения;като има предвид, че е целесъобразно да се предвиди процедура, която да се приложи, когато такива споразумения не се постигат в разумни срокове или не се спазват,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1В случай че не е постигнато междуправителствено споразумение, посочено в член 6, параграф 2 от Директивата на Съвета от 20 декември 1968 г., от заинтересованите правителства в срок от осем месеца след нотификацията на посочената директива или в случай на неспазване на такова споразумение заинтересованите правителства информират Комисията за това.Комисията може да предложи на заинтересованите правителства подходящи мерки за преодоляване на трудностите.Член 2Aко не се постигне междуправителствено споразумение в срок от три месеца, след като Комисията е предложила подходящи мерки за преодоляване на трудностите, тя сезира Съвета с предложение за директива или друга подходяща мярка.Предложението предвижда, по-специално, процедура, чрез която може да бъдат осигурени регистрацията, надзора и транспортирането на запасите, държани в другата държава-членка, и взема предвид принципите, определени в член 6, параграф 2 от посочената директива.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 декември 1968 година.За СъветаПредседателV. Lattanzio[1] ОВ L 308, 23.12.1968 г., стр. 14.--------------------------------------------------