CELEX: 31988R3972
Language: el
Date: 1988-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3972/88 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1988 που καθορίζει τα ενδεικτικά ανώτατα όρια και τις ποσότητες στόχου που εφαρμόζονται το 1989 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος

21 . 12. 88                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 351 / 17
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3972/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 20ής Δεκεμβρίου 1988
                   που καθορίζει τα ενδεικτικά ανώτατα όρια και τις ποσότητες στόχου που εφαρμόζονται το
                   1989 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου
                                                                  κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                             Άρθρο 2
Έχοντας υπόψη :                                                          Για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού
                                                                         100 χιλιόγραμμα κρέατος με κόκαλα αντιστοιχούν σε 77
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                        χιλιόγραμμα κρέατος χωρίς κόκαλα.
Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                                           Άρθρο 3
και ιδίως το' άρθρο 83 και το άρθρο 84 παράγραφος 2                   • Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4 του
δεύτερο εδάφιο,                                                          κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης                — οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ μπορούν να υποβλη­
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων                       θούν κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών κάθε
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­                         διμήνου,
ζεται κατά τις συναλλαγές (ΣΜΣ) ('), όπως τροποποιήθηκε                 — τα πιστοποιητικά ΣΜΣ εκδίδονται την εικοστή ημέρα
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 0, και                       κάθε διμήνου.
ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας:                                                                                       Άρθρο 4
ότι οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του ΣΜΣ καθορίστη­                  1 . O αιτών πρέπει να είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο το
καν με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής (3),             οποίο, κατά τη στιγμή υποβολής της αιτήσεως, ασκεί από
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                    δωδεκαμήνου τουλάχιστον δραστηριότητα στις συναλλαγές
αριθ. 3296/88 · ότι το ενδεικτικό ανώτατο όριο και η ποσό­              προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος μεταξύ κρατών
τητα στόχου που εφαρμόζονται για την περίοδο από 1η                     μελών ή με τρίτες χώρες και είναι εγγεγραμμένος σε δημό­
Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1988 καθώς και οι ειδικές                  σιο μητρώο κράτους μέλους.
λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος του ΣΜΣ καθορί­                   2. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται αποδεκτές εφόσον
στηκαν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 της                           o αιτών δηλώνει γραπτώς ότι δεν έχει υποβάλει και αναλαμ­
Επιτροπής (4) ·                                                         βάνει την υποχρέωση να μην υποβάλει αίτηση όσον αφορά
ότι είναι απαραίτητο να καθοριστούν το ενδεικτικό                       το ίδιο ειδικό καθεστώς σε άλλα κράτη μέλη από εκείνο
ανώτατο όριο και το ποσοστό προόδου καθώς και η ποσό­                   που έχει υποβληθεί η αίτηση.
τητα στόχου που εφαρμόζονται το 1989 και να τροποποιη­
θούν, βάσει της κτηθείσας πείρας, ορισμένες λεπτομέρειες                                          Άρθρο 5
που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87                   1 . Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ζητούνται για τα προϊόντα που
ιδίως οι σχετικές με την παρουσίαση και χρησιμοποίηση                   υπάγονται :
των πιστοποιητικών·
                                                                        — σε μία των διακρίσεων της συνδυασμένης ονοματολο­
ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να αντικατασταθεί o εν                     γίας
λόγω κανονισμός·                                                          ■ ή
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                    — σε μία ομάδα των διακρίσεων της συνδυασμένης ονομα­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                          τολογίας που εμφαίνεται στο παράρτημα.
Βοείου Κρέατος,                                                         2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 2 του
                                                                        κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86, τα δικαιώματα που απορ­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                         ρέουν από το πιστοποιητικό ΣΜΣ δεν μεταβιβάζονται.
                               Άρθρο 1                    N                                       Άρθρο 6
1 . Τα ενδεικτικά ανώτατα όρια για το έτος 1989 καθώς και                Για καθεμία από τις ποσότητες στόχου που αναφέρονται
οι ποσότητες «στόχου» που μπορούν να εισαχθούν το 1989                  στο παράρτημα, το σύνολο των αιτούμενων ποσοτήτων με
στην Ισπανία με προέλευση την Κοινότητα, με τη σύνθεση                  τις αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποβάλλονται από
της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 αναφέρονται στο παράρτημα.                  τον ίδιο εμπορευόμενο κατά τη διάρκεια του ίδιου διμήνου
                                                                        δεν μπορεί να υπερβεί το 20 % αυτής της ποσότητας.
2. Το ποσοστό προόδου του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου
καθορίζεται σε 25 %.                                                                              Άρθρο 7
                                                                         Κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους η ανώτατη ποσότητα για
(') ΕΕ  αριθ. L 55 της 1 . 3.  1986, σ.  106.                           την οποία δύνανται να εκδίδονται ανά δίμηνο τα πιστοποι­
(2) ΕΕ  αριθ. L 293 της 27,   10.. 1988, σ. 7.
0)  ΕΕ  αριθ. L 57 της 1 . 3.  1986, σ.  1.                             ητικά ΣΜΣ, ανέρχονται στο 30 % των ποσοτήτων στόχου
(4) ΕΕ  αριθ. L 371 της 30.   12. 1987,  σ. 33.                         που αναφέρονται στο παράρτημα.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 351 /18                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  21 . 12. 88
                         ΄Αρθρο 8                                      — 4 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για τα άλλα προϊόντα που
                           I
                                                                            αναφέρονται στο παράρτημα.
Το πιστοποιητικό ΣΜΣ που θεσπίστηκε σύμφωνα με τα
άρθρα 1 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/86, ισχύει
για 90 ημέρες για όλα τα προϊόντα που αναφέρονται στο                                          ΄Αρθρο 10
παράρτημα, από την ημερομηνία έκδοσης του, κατά την
έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)                  O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 καταργείται.
αριθ. 574/86.
                         ΄Αρθρο 9                                                              ΄Αρθρο 11
H εγγύηση σχετικά με τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ανέρχεται σε                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
— 5 Ecu ανά κεφαλή για τα ζωντανά βοοειδή και                           1989.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.                                                                             <
                 Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                         Ενδεικτικό Ποσότητα
  Ομάδα       Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή προϊόντων
                                                                                                       ανώτατο όριο  στόχου
    1      0102 90           Ζωντανά βοοειδή εκτός από τα αναπαραγωγά ζώα καθαρής φυλής και τα ζώα
                             για ταυρομαχίες σε κεφάλια                                                    51350    17 078
    2      0201 10           — Κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη με κόκαλα
           0201 20
    3      0201 30           — Κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη χωρίς κόκαλα (σε
                                 τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου)                                           8 050    2 846
    4      0202 10           -r- Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα με κόκαλα
           0202 20
    5      0202 30           — Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα χωρίς κόκαλα
    6      0206 10 91        — Προϊόντα σφαγίων βοοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγ­
           0206 10 95            μένα
           0206 10 99
           0206 21 00
           0206 22 90
           020629 91
           0206 29 99
    7      0210 2010         — Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξε­
                                 ραμένα ή καπνιστά με κόκαλα
    8      0210 20 90        — Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξε­
           0210 9041            ,ραμένα ή καπνιστά, αλεύρια και σκόνες βρώσιμες από κρέατα ή παραπροϊ­
           02109049              όντα σφαγίων χωρίς κόκαλα (σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου)
           0210 90 90                                                                                     23 054,5  23 054,5