CELEX: 62020CN0486
Language: cs
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Věc C-486/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) dne 1. října 2020 – Varuh človekovih pravic Republike Slovenije

30.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/24
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) dne 1. října 2020 – Varuh človekovih pravic Republike Slovenije
      (Věc C-486/20)
      (2020/C 414/35)
      Jednací jazyk: slovinština
      
         Předkládající soud
      
      Ustavno sodišče Republike Slovenije
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatel: Varuh človekovih pravic Republike Slovenije
      
         Další účastníci řízení: Državni zbor Republike Slovenije, Vlada Republike Slovenije
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Je bod 8 přílohy I směrnice (EU) 2016/681 (1) slučitelný s články 7 a 8, jakož i s čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie, a to s ohledem na skutečnost, že není jasné, zda zahrnuje pouze údaj o tom, že dotyčná osoba má status často cestující osoby, nebo také další údaje týkající se letů a rezervací v rámci věrnostního programu, což by mohlo znamenat, že není dodržen požadavek jasnosti a přesnosti pravidel, která ovlivňují právo na respektování soukromého života a právo na ochranu osobních údajů?
               
            
                  2)
               
               
                  Je bod 12 přílohy I směrnice (EU) 2016/681 slučitelný s články 7 a 8, jakož i s čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie, a to s ohledem na skutečnost, že požadované údaje nejsou podrobně uvedeny a zároveň výše uvedený bod přílohy I nestanoví omezení týkající se povahy a rozsahu údajů, což by mohlo znamenat, že není dodržen požadavek jasnosti a přesnosti pravidel, která ovlivňují právo na respektování soukromého života a právo na ochranu osobních údajů?
               
            
         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/681 ze dne 27. dubna 2016 o používání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 132).