CELEX: 31974R3208
Language: it
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3208/74 della Commissione, del 19 dicembre 1974, che stabilisce gli adeguamenti da apportare a talune restituzioni fissate in anticipo per taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

20 . 12 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 341 /47
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3208 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 dicembre 1974
               che stabilisce gli adeguamenti da apportare a talune restituzioni fissate in
               anticipo per taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non
                                             comprese nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               cui alla sottovoce 04.05 A I b) e ex 04.05 B I sono
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               adeguate secondo le regole applicabili per le fissazioni
europea,                                                             anticipate delle restituzioni relative a tali prodotti di
                                                                     base esportati tali e quali ; che è opportuno prevedere
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 che anche le restituzioni fissate in anticipo prima del
del    27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione             20 settembre 1974 per questi prodotti esportati a
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              decorrere dal 7 ottobre 1974 possano ugualmente
lattiero-caseari (>), modificato per ultimo dal regola­               formare oggetto di adeguamenti ;
mento (CEE) n . 662/74 (2), in particolare l'articolo 17,
paragrafo 4,                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che l'articolo 5, paragrafo 3, terzo                    lamento sono conformi al parere del comitato di
comma del regolamento (CEE) n . 876/68 del Consi­                    gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,
glio, del 28 giugno 1968 , che stabilisce, nel settore , del
latte e dei prodotti lattiero-caseari, le regole generali             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
relative alla concessione delle restituzioni all'esporta­
                                                                                              Articolo 1
zione ed ai criteri per la fissazione del loro ammon­
tare (3), modificato per ultimo dal regolamento (CEE)                 1.    Le restituzioni fissate in anticipo, prima del 20
n . 2732/71 (4), prevede la possibilità di adeguare, in              settembre 1974, per i prodotti di cui all'allegato e
caso di modifica dei prezzi d'intervento e di taluni                 esportati a decorrere dal 7 ottobre 1974 formano
aiuti, le restituzioni fissate in anticipo ;                          oggetto di adeguamenti fissati nello stesso allegato.
considerando che il regolamento (CEE) n . 2496/74 del                Gli adeguamenti sono effettuati soltanto su richiesta
Consiglio, del 2 ottobre 1974 (5), ha fissato i nuovi                 degli interessati .
prezzi d'intervento validi , nel settore del latte e dei
prodotti lattiero-caseari, per la campagna 1974/ 1975 ;               2.    Il giorno da prendere in considerazione
considerando che il regolamento (CEE) n . 2518 /74                   — per la data della fissazione in anticipo, è quello del
della Commissione del 4 ottobre 1 974 (6) ha previsto                     deposito della domanda del titolo di fissazione anti­
gli adeguamenti applicabili alle restituzioni fissate in                  cipata, ai sensi dell'articolo 8 , paragrafo 1 del rego­
anticipo per i prodotti lattiero-caseari ;                                lamento (CEE) n . 1373/70,
considerando che, ai termini dell'articolo 5 paragrafo               — per la data dell'esportazione, è quello dell'espleta­
2, quinto comma, del regolamento (CEE) n . 2682/72                        mento delle formalità doganali di cui all'articolo 8 ,
del Consiglio del 12 dicembre 1972, che stabilisce, per                   paragrafo 2 secondo comma, lettera b), del regola­
taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci                   mento (CEE) n . 1373/70 .
non comprese nell'allegato II del trattato, le regole                                          Articolo 2
generali relative alla concessione delle restituzioni all'e­
sportazione ed ai criteri per stabilire il loro importo (7),          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
le restituzioni fissate in anticipo per i prodotti di cui             successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta uffi­
all'allegato A di tale regolamento diversi da quelli di               ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
 ') GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 2) GU   n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
 }) GU   n. L 155 del 30 . 6 . 1968 , pag. 1 .
 4) GU   n. L 282 del 20 . 12 . 1971 , pag . 71
 5) GU   n. L 268 del 3 . 10 . 1974, pag. 1 .
 «) GU   n. L 270 del 5 . 10 . 1974, pag. 1 .
 7) GU   n. L 289 del 27 . 12 . 1972 , pag . 13
 ---pagebreak--- 20. 12 . 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 341/ 48
                                                          ALLEGATO
            Elenco delle modifiche applicabili alle restituzioni fissate in anticipo per taluni prodotti
              lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato
                                                                                              Importo delle
                Numero detta tariffa                                                            modifiche
                  doganale comune                          Designazione dei prodotti           u. c. // 100 kg
                                                                                               peso netto
              ex  04.02 A II               Latte in polvere, ottenuto con il metodo spray,
                                           avente tenore di materie grasse inferiore all'
                                           1,5 °/o in peso ed avente tenore in acqua infe­
                                           riore al 5 % in peso (PG 2)                            + 3,74
              ex  04.02 A II               Latte in polvere, ottenuto con il metodo spray,
                                           avente tenore, in peso, di materie grasse del
                                           26 % e avente tenore in peso di acqua inferiore
                                           al 5 % ( PG 3 )                                        + 5,39
              ex  04.02 A III              Latte concentrato, avente tenore in peso di
                                           materie grasse del 7,5 % ed avente tenore in
                                           peso in materia secca pari al 25 % (PG 4)              + 1,43
              ex  04.03                    Burro avente tenore in peso di materie uguali
                                           all'82 °/o ( PG 6)                                     + 7,58