CELEX: 62009CA0433
Language: ro
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-433/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 decembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Fiscalitate — Directiva 2006/112/CE — TVA — Bază de impozitare — Taxă aplicabilă livrării de vehicule neînmatriculate încă în statul membru în cauză, în funcție de valoarea și de consumul mediu al acestora — „Normverbrauchsabgabe” )

19.2.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 55/14
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 decembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria
   (Cauza C-433/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Fiscalitate - Directiva 2006/112/CE - TVA - Bază de impozitare - Taxă aplicabilă livrării de vehicule neînmatriculate încă în statul membru în cauză, în funcție de valoarea și de consumul mediu al acestora - „Normverbrauchsabgabe”)
   2011/C 55/24
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentant: D. Triantafyllou, agent)
   
      Pârâtă: Republica Austria (reprezentanți: E. Riedl și C. Pesendorfer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 78 și 79 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Vânzarea unui autovehicul — Includerea în baza de impozitare a unei taxe pe livrarea de vehicule neînmatriculate încă în statul membru în cauză în funcție de valoarea și de consumul mediu al acestora („Normverbrauchsabgabe”)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin includerea taxei pe consum tip („Normverbrauchsabgabe”) în baza de impozitare a taxei pe valoarea adăugată percepută în Austria la livrarea unui automobil, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 78 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată.
            
         
               2.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană și Republica Austria suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 24, 30.1.2010.