CELEX: 62011CA0280
Language: fi
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Asia C-280/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2013 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto ja muina osapuolina Access Info Europe, Helleenien tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Muutoksenhaku — Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Toimielinten päätöksentekomenettelyn suoja — Neuvoston pääsihteeristön ilmoitus asetuksen N:o 1049/2001 muuttamista koskevan lainsäädäntömenettelyn yhteydessä tehdyistä ehdotuksista — Oikeus tutustua asiakirjan osiin — Ehdotukset tehneiden jäsenvaltioiden yksilöintiä koskevan tiedon epääminen)

14.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 367/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2013 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto ja muina osapuolina Access Info Europe, Helleenien tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-280/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Toimielinten päätöksentekomenettelyn suoja - Neuvoston pääsihteeristön ilmoitus asetuksen N:o 1049/2001 muuttamista koskevan lainsäädäntömenettelyn yhteydessä tehdyistä ehdotuksista - Oikeus tutustua asiakirjan osiin - Ehdotukset tehneiden jäsenvaltioiden yksilöintiä koskevan tiedon epääminen)
   2013/C 367/02
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja C. Fekete)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat valittajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek ja D. Hadroušek), Espanjan kuningaskunta (asiamies: S. Centeno Huerta) ja Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja N. Rouam)
   
      Muut osapuolet: Access Info Europe (edustajat: advocaat O. Brouwer ja advocaat J. Blockx), Helleenien tasavalta (asiamiehet: E.-M. Mamouna ja K. Boskovits) sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   
      Väliintulija, joka tukee Access Info Europen vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: A. Caiola ja M. Dean)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-233/09, Access Info Europe vastaan neuvosto, 22.3.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin kumosi 26.2.2009 tehdyn neuvoston päätöksen, jolla valittajalta evättiin osittain oikeus tutustua ilmoitukseen, jonka neuvoston pääsihteeristö oli laatinut informaatiotyöryhmää varten (asiakirja nro 16338/08) ja joka koski ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan Access Info Europen oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tšekin tasavalta, Helleenien tasavalta, Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 238, 13.8.2011.