CELEX: 32011D0701
Language: hu
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: 2011/701/CFSP: A Tanács 2011/701/KKBP határozata ( 2011. október 21. ) a 2011/430/KKBP határozatnak a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának naprakésszé tétele érdekében történő módosításáról

22.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 277/18
            
         A TANÁCS 2011/701/KKBP HATÁROZATA
   (2011. október 21.)
   a 2011/430/KKBP határozatnak a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának naprakésszé tétele érdekében történő módosításáról
   
      AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2001. december 27-én elfogadta a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspontot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2010. július 18-án elfogadta a terrorizmus leküzdésére vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájának naprakésszé tételéről szóló 2011/430/KKBP határozatot (2).
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács arra a következtetésre jutott, hogy további öt személy a 2001/931/KKBP közös álláspont 1. cikkének (2) és (3) bekezdése értelmében terrorcselekményekben vett részt, az említett közös álláspont 1. cikkének (4) bekezdése értelmében illetékes hatóság tekintetükben határozatot hozott, és hogy ezeket a személyeket a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listájába fel kell venni.
            
         
               (4)
            
            
               A Tanács megállapította, hogy bizonyos személyek és csoportok esetében már nem indokolt, hogy szerepeljenek a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listáján.
            
         
               (5)
            
            
               Ennek megfelelően naprakésszé kell tenni a 2001/931/KKBP közös álláspont 2., 3. és 4. cikkének hatálya alá tartozó személyek, csoportok és szervezetek listáját,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   E határozat I. mellékletében felsorolt személyeket bele kell foglalni a 2011/430/KKBP határozat mellékletében foglalt listába.
   (2)   Az e határozat II. mellékletében felsorolt személyeket törölni kell a 2011/430/KKBP határozat mellékletében foglalt listából.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. október 21-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  HL L 344., 2001.12.28., 93. o.
   
      (2)  HL L 188., 2011.7.19., 47. o.
   I. MELLÉKLET
   
      Az 1. cikk (1) bekezdésében említett személyek
   
   
               1.
            
            
               ABDOLLAHI Hamed (más néven: Mustafa Abdullahi), születési hely és idõ: Irán, 1960. augusztus 11., iráni állampolgár, útlevélszám: D9004878.
            
         
               2.
            
            
               ARBABSIAR Manssor (más néven: Mansour Arbabsiar), születési hely és idõ: Irán, 1955. március 6. vagy 15., iráni és amerikai állampolgár, útlevélszám: C2002515 (Irán) és 477845448 (USA), nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 07442833 (vezetõi engedély, USA), lejár: 2016. március 15.
            
         
               3.
            
            
               SHAHLAI Abdul Reza (más néven: Abdol Reza Shala'i, más néven: Abd-al Reza Shalai, más néven: Abdorreza Shahlai, más néven: Abdolreza Shahla'i, más néven: Abdul-Reza Shahlaee, más néven: Hajj Yusef, más néven: Haji Yusif, más néven: Hajji Yasir, más néven: Hajji Yusif, más néven: Yusuf Abu-al-Karkh), születési hely és idõ: Irán, 1957 körül Címei: 1) Kermanshah, Irán, 2) Mehráni katonai bázis, Ilam tartomány, Irán.
            
         
               4.
            
            
               SHAKURI Ali Gholam, születési hely és idõ: Teherán, Irán, 1965 körül.
            
         
               5.
            
            
               SOLEIMANI Qasem (más néven: Ghasem Soleymani, más néven: Qasmi Sulayman, más néven: Qasem Soleymani, más néven: Qasem Solaimani, más néven: Qasem Salimani, más néven: Qasem Solemani, más néven: Qasem Sulaimani, más néven: Qasem Sulemani), születési hely és idõ: Qom, Irán, 1957. március 11., iráni állampolgár, útlevélszám: 008827 (iráni diplomata útlevél, kiállítás éve: 1999), rangja: vezérõrnagy.
            
         II. MELLÉKLET
   
      Az 1. cikk (2) bekezdésében említett személy
   
   EL FATMI, Nouredine (más néven Nouriddin EL FATMI; más néven Nouriddine EL FATMI; más néven Noureddine EL FATMI; más néven Abu AL KA’E KA’E; más néven Abu QAE QAE; más néven FOUAD; más néven FZAD; más néven Nabil EL FATMI; más néven Ben MOHAMMED; más néven Ben Mohand BEN LARBI; más néven Ben Driss Muhand IBN LARBI; más néven Abu TAHAR; más néven EGGIE), születési hely és idő: Midar, Marokkó, 1982. augusztus 15., útlevélszám: N829139 (Marokkó) – a „Hofstadgroep” tagja.