CELEX: 62008CA0545
Language: sl
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Zadeva C-545/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države — Elektronske komunikacije — Direktivi 2002/21/ES in 2002/22/ES — Ponudnik storitev širokopasovnega dostopa — Obveza, da se v potrditev predloži maloprodajne tarife in jih določi na osnovi stroškov opravljanja storitev — Neizvedba tržne analize)

3.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/8
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. maja 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski
   (Zadeva C-545/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Elektronske komunikacije - Direktivi 2002/21/ES in 2002/22/ES - Ponudnik storitev širokopasovnega dostopa - Obveza, da se v potrditev predloži maloprodajne tarife in jih določi na osnovi stroškov opravljanja storitev - Neizvedba tržne analize)
   2010/C 179/11
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Nijenhuis in K. Mojzesowicz, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Poljska (zastopnika: M. Dowgielewicz in M. Szpunar, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 16 in 17 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/22/ES z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) (UL L 108, 24.4.2002, str. 51) in členov 16 in 27 Direktive 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva) (UL L 108, str. 33) – Naložitev na operaterja obveznosti, da v potrditev predloži določitev maloprodajnih tarif za storitve širokopasovnega dostopa, brez predhodne analize trga
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika Poljska, s tem da je uredila maloprodajne tarife za storitve širokopasovnega dostopa brez predhodne analize trga, ni izpolnila obveznosti iz členov 16 in 17 Direktive 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) v povezavi s členoma 16 in 27 Direktive 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva).
            
         
               2.
            
            
               Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 82, 4.4.2009.