CELEX: 32008D0330
Language: mt
Date: 2008-04-22 00:00:00
Title: 2008/330/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ April 2008 li temenda d-Deċiżjoni 2007/716/KE fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 1482) Test b’relevanza għaż-ŻEE

26.4.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 114/94
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-22 ta’ April 2008
   li temenda d-Deċiżjoni 2007/716/KE fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 1482)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2008/330/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta’ l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 42 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intraKomunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/716/KE tat-30 ta’ Ottubru 2007 tistabbilixxi miżuri transitorji għar-rekwiżiti strutturali ta’ ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija stipulati fir-Regolamenti (KE) Nru 852/2004 u (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). Sakemm dawk l-istabbilimenti jkunu fi transizzjoni, il-prodotti li joriġinaw minn dawk l-istabbilimenti għandhom jitqiegħdu biss fis-suq domestiku jew jintużaw għal iktar ipproċessar fi stabbilimenti Bulgari fi transizzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2007/716/KE ġiet emendata bid-Deċiżjoni 2008/290/KE.
            
         
               (3)
            
            
               Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Bulgara ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib waqqfu l-attivitajiet tagħhom jew lestew il-proċess ta’ aġġornament tagħhom u issa jinsabu f’konformità sħiħa mal-leġislazzjoni Komunitarja. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta’ stabbilimenti li qegħdin fi transizzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               L-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni huma mneħħija mill-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 22 ta’ April 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2004/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 157, 30.4.2004, p. 33).
   
      (2)  ĠU L 289, 7.11.2007, p. 14. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2008/290/KE (ĠU L 96, 9.4.2008, p. 35).
   
      ANNESS
      LISTA TA’ STABBILIMENTI LI JRIDU JITĦASSRU MILL-ANNESS TAD-DEĊIŻJONI 2007/716/KE
      Stabbilimenti ta’ l-ipproċessar tal-laħam
      
                  Nru
               
               
                  Nru veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
               
                  Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
               
            
                  18.
               
               
                  BG 0401010
               
               
                  “Bilyana” OOD
               
               
                  
                              s. B. Slivovo
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  BG 0901017
               
               
                  “Musan” OOD
               
               
                  
                              s. Valkovich
                           
                        
                              obsht. Dzhebel
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  BG 1101012
               
               
                  OOD “Iv. Zyumbilski”
               
               
                  
                              gr. Troyan
                           
                        
                              Industr. zona
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  ВG 1901003
               
               
                  “Edrina” EOOD
               
               
                  
                              gr. Tutrakan
                           
                        
                              ul. “Silistra” 52
                           
                        
            
                  94.
               
               
                  BG 0302010
               
               
                  ET “ALEKS-Sasho Aleksandrov”
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              zh.k. “Vazrazhdane”
                           
                        
            
                  96.
               
               
                  BG 0402002
               
               
                  “Pimens” OOD
               
               
                  
                              gr. Strazhitsa
                           
                        
                              ul. “Iv. Vazov” 1
                           
                        
            
                  100.
               
               
                  BG 0402011
               
               
                  ET “Filipov-Svilen Filipov”
               
               
                  
                              gr. Svishtov
                           
                        
                              Zapadna promishlena zona
                           
                        
            
                  101.
               
               
                  BG 0402013
               
               
                  “Bani” OOD
               
               
                  
                              gr. Lyaskovets
                           
                        
                              promishlena zona “Chestovo”
                           
                        
            
                  144.
               
               
                  BG 0405003
               
               
                  “Merkuriy 2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. “Prof. Il. Yanulov” 2
                           
                        
            
                  145.
               
               
                  BG 0405006
               
               
                  ET “Kondor PSP-Petar Petrov”
               
               
                  
                              s. B. Slivovo,
                           
                        
                              obsht.Svishtov
                           
                        
            
                  149.
               
               
                  BG 0505002
               
               
                  ET “BIDIM – Dimitar Ivanov”
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. “Knyaz Boris – I” 1
                           
                        
            
                  150.
               
               
                  BG 0505009
               
               
                  “Dzhordan” EOOD
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. “Vladikina” 58
                           
                        
            
                  161.
               
               
                  BG 1105009
               
               
                  “Mesokombinat Lovetch” AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. “Bialo more” 12
                           
                        
            
                  182.
               
               
                  BG 1805004
               
               
                  ET “Venelin Simeonov-Ivo”
               
               
                  
                              gr. Ruse
                           
                        
                              ul. “Zgorigrad” 70
                           
                        
            
                  183.
               
               
                  BG 1805016
               
               
                  “Metika-2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Ruse,
                           
                        
                              ul. “Balkan” № 21
                           
                        
            
                  216.
               
               
                  BG 0204020
               
               
                  “Rodopa Nova” OOD
               
               
                  
                              gr. Burgas
                           
                        
                              ul. “Industrialna” 25
                           
                        
            
                  219.
               
               
                  BG 0204023
               
               
                  SD “Anada-Atanasov i sie”
               
               
                  
                              gr. Nesebar
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  226.
               
               
                  BG 0404001
               
               
                  ET “Stefmark-Stefan Markov”
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovitsa
                           
                        
                              ul. “Sv. Knyaz Boris I” 86
                           
                        
            
                  228.
               
               
                  BG 0404017
               
               
                  “Tsentromes” OOD
               
               
                  
                              s. Momin sbor
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  229.
               
               
                  BG 0404018
               
               
                  OOD “R.A.-03-Bobi”
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovica
                           
                        
                              ul. “St. Mihaylovski” 16
                           
                        
            
                  231.
               
               
                  BG 0404021
               
               
                  “Stefanov. Iv. Stefanov – 04” EOOD
               
               
                  
                              s. Tserova koriya
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  232.
               
               
                  BG 0404022
               
               
                  “Merkurii-2000” OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. “Ulitsa na uslugite”
                           
                        
            
                  236.
               
               
                  BG 0504004
               
               
                  ET “Vitalis-Ilko Yonchev”
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              bul. “Panoniya” 17A
                           
                        
            
                  237.
               
               
                  BG 0504005
               
               
                  OOD “Dileks”
               
               
                  
                              s. Borovitza,
                           
                        
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
            
                  242.
               
               
                  BG 0704010
               
               
                  “Toni Treyding” OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              ul. “Marmarcha” 14
                           
                        
            
                  246.
               
               
                  BG 0804011
               
               
                  “Tropik” OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. “Otets Paisiy” 62
                           
                        
            
                  247.
               
               
                  BG 0804021
               
               
                  “Veselina Treyd” EOOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. “Angel Stoyanov” 6
                           
                        
            
                  250.
               
               
                  BG 0904002
               
               
                  “Kips” EOOD
               
               
                  
                              gr. Kardzhali
                           
                        
                              Promishlena zona
                           
                        
            
                  257.
               
               
                  BG 1104010
               
               
                  “Mesokombinat Lovetch” AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. “Byalo more” 12
                           
                        
            
                  267.
               
               
                  BG 1304014
               
               
                  “EKO-MES” EOOD
               
               
                  
                              s. Velichkovo
                           
                        
                              obsht. Pazardzhik
                           
                        
            
                  270.
               
               
                  BG 1404005
               
               
                  “Kolbaso” OOD
               
               
                  
                              gr. Batanovtsi
                           
                        
                              ul. “Bratya Miladinovi” 12
                           
                        
            
                  303.
               
               
                  BG 1804018
               
               
                  “Nadezhda-M” OOD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              bul. “Kolyo Ficheto” 25
                           
                        
            
                  317.
               
               
                  BG 2204009
               
               
                  “Solaris AS” EOOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. “Dimitar Spisarevski” 26
                           
                        
            
                  351.
               
               
                  BG 2404032
               
               
                  “Rokar-1” OOD
               
               
                  
                              gr. Stara Zagora
                           
                        
                              bul. “Nikola Petkov” 61
                           
                        
            
                  367.
               
               
                  BG 2604021
               
               
                  “Lotos” OOD
               
               
                  
                              gr. Dimitrovgrad
                           
                        
                              ul. “Sava Dobroplodni”
                           
                        
            
         
      Stabbilimenti ta’ l-ipproċessar tal-ħalib
      
                  Nru
               
               
                  Nru veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
               
                  Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
               
            
                  37.
               
               
                  BG 2112028
               
               
                  “Medina” OOD
               
               
                  gr. Madan
               
            
                  45.
               
               
                  BG 0212048
               
               
                  “Bilding Zah” EOOD
               
               
                  
                              s. Shivarovo
                           
                        
                              obsht. Ruen
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 0712008
               
               
                  “Milkieks” OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              zh.k. “Atanas Moskov”
                           
                        
            
                  198.
               
               
                  BG 2418008
               
               
                  “Varbev” EOOD
               
               
                  
                              s. Medovo
                           
                        
                              obsht. Bratya
                           
                        
                              Daskalovi
                           
                        
            
                  202.
               
               
                  BG 1518006
               
               
                  “Sirma Milk” EOOD
               
               
                  
                              gr. Pleven
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  207.
               
               
                  BG 2418007
               
               
                  “El Bi Bulgarikum” EAD
               
               
                  
                              gr. Kazanlak
                           
                        
                              kv. “Industrialen” 2