CELEX: 62018TB0712
Language: el
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Υπόθεση T-712/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2021 — Umweltinstitut München κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που αφορούν συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής για τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας η οποία συγκροτήθηκε με τη συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ) – Μερική άρνηση πρόσβασης – Κοινοποίηση του ζητηθέντος εγγράφου μετά την άσκηση της προσφυγής – Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος – Κατάργηση της δίκης)

8.3.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 79/30
            
         
      Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2021 — Umweltinstitut München κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-712/18) (1)
      
      (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα που αφορούν συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής για τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας η οποία συγκροτήθηκε με τη συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ) - Μερική άρνηση πρόσβασης - Κοινοποίηση του ζητηθέντος εγγράφου μετά την άσκηση της προσφυγής - Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος - Κατάργηση της δίκης)
      (2021/C 79/39)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγον: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωπος: M. John, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar, F. Erlbacher και C. Vollrath)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2018) 6539 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2018, με την οποία δεν παρασχέθηκε στο προσφεύγον πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα που αφορούν την συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής διαχείρισης για τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας η οποία συγκροτήθηκε με την υπογραφείσα στις Βρυξέλλες στις 30 Οκτωβρίου 2016 συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ), η οποία έλαβε χώρα στις 26 και 27 Μαρτίου 2018 στην Οττάβα (Καναδάς).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Καταργεί τη δίκη επί της προσφυγής.
               
            
                  2)
               
               
                  Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
               
            
         (1)  EE C 44 της 4.2.2019.