CELEX: 31998D0186
Language: el
Date: 1998-02-25 00:00:00
Title: 98/186/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1998 για έγκριση του σχεδίου δράσης 1998 (πρώτο μέρος) για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31998D0186

98/186/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1998 για έγκριση του σχεδίου δράσης 1998 (πρώτο μέρος) για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 070 της 10/03/1998 σ. 0023 - 0025

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1998 για έγκριση του σχεδίου δράσης 1998 (πρώτο μέρος) για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/186/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 98/3/ΕΚ (2),Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 96/411/ΕΚ, η Επιτροπή καθορίζει κάθε έτος σχέδιο τεχνικής δράσης για τις γεωργικές στατιστικές 7ότι πρέπει να παγιωθούν ορισμένες δράσεις που ξεκίνησαν με το σχέδιο τεχνικής δράσης 1996/97 (3) (4) και να συνεχιστούν οι προσπάθειες που κατέβαλαν τα κράτη μέλη 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το σχέδιο τεχνικής δράσης 1998 (πρώτο μέρος) για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα, εγκρίθηκε.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 162 της 1. 7. 1996, σ. 14.(2) ΕΕ L 1 της 3. 1. 1998, σ. 9.(3) ΕΕ L 6 της 10. 1. 1997, σ. 45.(4) ΕΕ L 240 της 2. 9. 1997, σ. 10.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ 1998 (ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ) 1. Οι δράσεις του πρώτου μέρους του σχεδίου τεχνικής δράσης για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (TAPAS) για το 1998 αποσκοπούν στη συνέχιση ορισμένων δράσεων που ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια του σχεδίου δράσης 1996/97 και οι οποίες απαιτούν την επέκταση και την επικύρωση των μεθόδων που δοκιμάστηκαν το 1997, προκειμένου να υπάρξουν καλύτερες στατιστικές στους ακόλουθους τομείς:i) πρώιμες εκτιμήσεις για τις σπορές 7ii) βελτίωση και ταχεία διαβίβαση των στατιστικών στον τομέα των οπωροκηπευτικών 7iii) ισολογισμοί.Η Επιτροπή θα συμβάλει οικονομικά στις δράσεις που θα αναληφθούν στους τομείς αυτούς. Η συμβολή αυτή ανά κράτος μέλος δεν θα υπερβεί τα ποσά που αναγράφονται στον πίνακα που επισυνάπτεται στο τέλος του παρόντος παραρτήματος.2. Οι δράσεις που θα παρουσιάσουν τα κράτη μέλη πρέπει να αφορούν τα παρακάτω:i) πρώιμες εκτιμήσεις για τις σπορέςΣτόχος της δράσης αυτής είναι να υπάρχει, μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου του 1998, εκτίμηση για τις εκτάσεις που έχουν σπαρθεί με μαλακό σιτάρι, σκληρό σιτάρι, κριθάρι, σίκαλη, λοιπά χειμερινά δημητριακά και κράμβη στα διάφορα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η εκτίμηση αυτή πρέπει να ενημερωθεί πριν από τα τέλη Μαΐου και να περιλάβει τα δημητριακά ανοίξεως, τις ελαιούχες και πρωτεϊνούχες καλλιέργειες.Η Επιτροπή θα επιβαρυνθεί με το κόστος των δράσεων που θα αναλάβουν τα κράτη μέλη προκειμένου να παγιώσουν, να διευρύνουν και να επικυρώσουν τη μέθοδο που εφαρμόστηκε πειραματικά το 1997 στον τομέα αυτό, εντός των ορίων που αναφέρονται στον πίνακα που επισυνάπτεται στο τέλος του παρόντος παραρτήματος.ii) βελτίωση και ταχεία διαβίβαση των στατιστικών στον τομέα των οπωροκηπευτικώνΣτόχος της δράσης αυτής είναι να παραχθούν αξιόπιστες στατιστικές για την κοινοτική παραγωγή των κυριότερων οπωροκηπευτικών. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Eurostat, το ταχύτερο δυνατόν μετά τη συγκομιδή, τα στοιχεία για τις εκτάσεις και την παραγωγή όσον αφορά τα προϊόντα αυτά.Η Επιτροπή θα επιχορηγήσει τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν πρόσθετα εργαλεία για τη βελτίωση των γνώσεων όσον αφορά την εθνική παραγωγή οπωροκηπευτικών, εντός των ορίων που αναφέρονται στον πίνακα που επισυνάπτεται στο τέλος του παρόντος παραρτήματος.iii) ΙσολογισμοίΣτόχος της δράσης αυτής είναι να βελτιωθούν τα δεδομένα όσον αφορά τους ισολογισμούς στους ακόλουθους τομείς:α) σιτηρά και λοιπές αροτραίες καλλιέργειες, οπωροκηπευτικά, γαλακτοκομικά προϊόντα, λοιπά προϊόντα 7β) ζωοτροφές.Προκειμένου να συνεχιστούν οι προσπάθειες που ξεκίνησαν τα κράτη μέλη στον τομέα αυτό με το σχέδιο δράσεων TAPAS 1996/97, η Επιτροπή θα χορηγήσει χρηματοδοτική ενίσχυση στα κράτη μέλη που θα υποβάλουν νέα σχέδια δράσης στον τομέα αυτό, εντός των ορίων που αναφέρονται στον πίνακα που επισυνάπτεται στο τέλος του παρόντος παραρτήματος.>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>