CELEX: 41979D0034
Language: da
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: 79/34/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978 om medlemsstaternes fælles toldnomenklatur (pos. 73.12 B I), samt om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af EKSF-varer for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål

Avis juridique important

|

41979D0034

79/34/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 18. december 1978 om medlemsstaternes fælles toldnomenklatur (pos. 73.12 B I), samt om fastsættelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indførsel af EKSF-varer for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål  

EF-Tidende nr. L 010 af 16/01/1979 s. 0012 - 0012 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0140 

++++   ( 1 ) Se side 13 i denne Tidende .   ( 2 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 333 af 30 . 11 . 1978 , s . 7 .   ( 4 ) EFT nr . L 171 af 9 . 7 . 1977 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 314 af 8 . 12 . 1977 , s . 21 .   ( 6 ) EFT nr . L 314 af 8 . 12 . 1977 , s . 14 .   ( 7 ) EFT nr . L 333 af 30 . 11 . 1978 , s . 25 .  AFGOERELSE  TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET  af 18 . december 1978  om medlemsstaternes faelles toldnomenklatur ( pos . 73.12 B I ) , samt om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af EKSF-varer for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal   ( 79/34/EKSF )  REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPAEISKE KUL - OG STAALFAELLESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RAADET , HAR _  i forstaaelse med Kommissionen _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  I den for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs medlemsstater faelles toldnomenklatur , som _ i henhold til afgoerelse truffet af repraesentanterne for regeringerne for Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs medlemsstater , forsamlet i Raadet , af 13 . januar 1975 om nomenklaturen , bundne toldsatser for visse varer samt de almindelige bestemmelser for fortolkning og anvendelse af denne nomenklatur og af disse toldsatser ( 1 ) _ gaelder for varer omfattet af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , og som er anfoert i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 om den faelles toldtarif ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2780/78 ( 3 ) , ophaeves henvisning ( a ) i position 73.12 B I ; det samme gaelder for fodnote ( a ) .  Artikel 2  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer , for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2697/77 ( 5 ) , anvendes for optagelse , under position 73.08 A , af pladeemner i ruller , af jern og staal , af bredde under 1,5 m og bestemt til yderligere valsning .  Artikel 3  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 af 7 . december 1977 om fastsaettelse af betingelserne for indroemmelse af toldlempelser ved indfoersel af varer , bestemt til visse fly - eller skibskategorier ( 6 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/78 ( 7 ) , anvendes for varer henhoerende under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , og som er bestemt til indbygning i fartoejer , henhoerende under pos . 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 B I og 89.03 A i den faelles toldtarif , ved nybygning , reparation eller ombygning af disse , eller som er bestemt som udstyr eller udrustning til saadanne fartoejer .  Artikel 4  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .  H.-D . GENSCHER  Formand