CELEX: 32006R1261
Language: lv
Date: 2006-08-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1261/2006 ( 2006. gada 23. augusts ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 219/2006 par tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldību ĀKK izcelsmes banānu ar KN kodu 08030019 ievešanai laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. decembrim

24.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 230/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1261/2006
   (2006. gada 23. augusts),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 219/2006 par tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldību ĀKK izcelsmes banānu ar KN kodu 0803 00 19 ievešanai laika posmam no 2006. gada 1. marta līdz 31. decembrim
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 29. novembra Regulu (EK) Nr. 1964/2005 par tarifu likmēm banāniem (1), un jo īpaši tās 2. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 219/2006 (2) pielikumā uzskaitītas tās dalībvalstu iestādes, kuru kompetencē ietilpst importēšanas kārtības piemērošana. Tā kā no vienas dalībvalsts ir saņemts paziņojums, iestāžu saraksts ir jāgroza.
            
         
               (2)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Banānu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 219/2006 pielikumā tekstu, kas attiecas uz Luksemburgu, aizstāj ar šādu tekstu:
   
      
                  “Luxembourg
                  
               
            
                  
                     Direction des Douanes et Accises
                  
               
            
                  
                     Division “Douane/Valeur”
                  
               
            
                  
                     26, Place de la Gare
                  
               
            
                  
                     L-1616 Luxembourg”
               
            
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 23. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 316, 2.12.2005., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 38, 9.2.2006., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 966/2006 (OV L 176, 30.6.2006., 21. lpp.).