CELEX: 51976PC0442
Language: en
Date: 1976-09-08
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULAIION amending Regulation (EEC) No 495/76 concerning import arrangements for certain textile products originating in Hong Kong (submitted by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 442
Vol. 1976/0135
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                          COM(76)442 final
       /                                              I
                  i                       Brussels . 8 September 1976
                             PROPOSAL FOR A
                    COUNCIL REGULAIION
             amending Regulation ( EEC ) No 495 / 76 concerning
             import arrangements for certain textile products
                          originating in Hong Kong
               ( submitted by the Commission to the Council )
                           .          .                         \J
                                                                    !
 C0M(76 ) 442 final
 ---pagebreak---                            EXPLANATORY MEMORANDUM
1.     By Regulation (EEC ) No 495/ 76 of 2 March 1976 the Council established
import arrangements for certain textile products originating in Hong Kong
with a view to the application of the Agreement negotiated between the
Community and Hong Kong on trade in these products , which was formally
concluded by Council Regulation (EEC ) No 903/76 of 8 April 1976 .
2.     Articles 1(1 ) and 2(2 ) of Regulation (EEC ) No 495/76 refer to imports
"during 1976 and 1977"* However , this wording does not altogether comply
with the principle laid down by the Agreement referred to above and adopted
in Article 1(4) of the Regulation concerned, according to which the quant it ive
limits refer to imports of products exported during 1976 and 1977 *        It is
therefore necessary to amend the text of Articles l(l ) and 2(2 ) of Regulation
(EEC ) No 495/76 as proposed in the draft regulation annexed hereto .
3.     On 13 and 14 April 1976 consultations were held at the request of Hong Kong
to establish whether certain categories of produot referred to by the Agreement
include babies * garments *     The result of these consultations was a mutually
acceptable solution comprising :
(a) an agreed interpretation of the text of the Agreement according to which
       ( i ) babies * garments are exoluded from Categories 3 , 6 , 8, 9» 10 , 11
             and 13 ;
     (ii ) infants * and babies * garments are excluded from Category 4 ;
   ( iii ) the Category 5 sub–item "infants * garments'* includes babies *
             garments ;
     ( iv) Category 16 includes shirts and like articles for babies ;
       (v) the word "infants" in Category 20 includes babies and this category
             includes in particular pyjamas and other night garments for babies ;
 ---pagebreak--- ("b ) the amendment of the quantitative limits fixed, in the Agreement for
      Categories 3 , 13 » 16 and 21 .
4 « During the consultations it was agreed that the two parties should apply
the above conclusions without amending tha text of the Agreement#          To this
end the Council has only to adapt the Annexes to its Regulation No 495/76 »
by adopting the regulation which is the subject of this proposal .
5 . . In the preamble and Article 1 of the abovementioned textile Agreement
between the Community and Hong Kong, reference is made to the Arrangement
regarding International Trade in Textiles and in particular to the rights
deriving from it .    Article 1 2 ( 1 ) of this Arrangement excludes , inter alia,
products of silk or of flax.
Consequently » in the Regulation implementing the Agreement between the
Community and Hong Kong, the categories should be defined in such a manner as to
exclude these products . However , the product descriptions and the Nimexe
codes appearing in Annexes A and B to Regulation (EEC ) No 495/76 do not
indicate that they are excluded , and the relevant adjustments are provided
for in the regulation which is the subject of this proposal .
 ---pagebreak---                                   PROPOSAL FOR
                          A COUNCIL REGULATION
         amending Regulation (EEC ) NO 495/76 concerning import
         arrangements for certain textile products originating
                                 in Hong Kong
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard, to the Treaty establishing the European Economic Community,
and in particular Article 113 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas the text of Council Regulation (EEC ) No 495/76 of 2 March 1976
concerning import arrangements for certain textile products originating in
Hong Kong^ should specify that the quantitative limits for imports
laid down thereby         relate to imports of products exported during 1w?6 and
19775
Whereas in accordance with Article 4 of the Agreement between the European
                                                                2
Economic Community and Hong Kong on trade in textile products     consultations
were held between the parties concerning the items covered by certain categories
of products caught by the Agreement and the special arrangements for imports
into Ireland ;   whereas at the close of these consultations mutually acceptable
solutions were adopted concerning the items covered by certain product categories ,
the adaptation of certain quantitative limits fixed by the Agreement and the
immediate removal of certain restrictions imposed by Ireland ;
Whereas the Community should implement the conclusions of these consultations ;
whereas it is therefore necessary to make certain amendments to the said
Regulation ( EEC ) No 495 / 76 ;
IOJ No L 59, 6.3.1976 , p. 44.
*0J No L 108 , 26.4.1976 , p . 1.
 ---pagebreak--- Whereas taking ir,to acctuii -; t /ie provisions of Article 12 of the A r -unguent
 regarding International Trade in Textiles on which the said
Agreement between the EEC and Hong Kong is based , this Agreement does not
 apply to textile products of dilk or of flax ;      whereas it is neces&ary to
  provide    in Regulation (EEC ) No 495/76 implement ing the abovementioned
Agreement that these products are excluded ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                 Article 1
 1.   Article l(l ) of Council Regulation (EEC ) No 495/ 76 is hereby amended as
      fol lows :
      " Imports into the Community of the textile products listed in Annex A
      originating in Hong Kong which are exported from that territory in 19.76 and
      1977 shall be subject to the quantitive limits agreed for the Community
      with the Government of Hong Kong and set out in that Annex ."
2.    Article 2(2 ) of Council Regulation (EEC ) NO 495/76 is hereby amended as
      follows :
      " In the Member States listed in Annex B , imports of the textile products
      referred to in paragraph 1 which are exported from Hong Kong in 1976 and
      1977 shall be subject to the quantitative limits set out in that Annex."
                                 Article 2
1*    Annex A to Council Regulation (EEC ) No 495/76 is hereby replaced by Annex A
to this Regulation *
2.    Annex B to Council Regulation (EEC ) NO 495/76 is . hereby replaced by
Annex B to this Regulation .
 ---pagebreak---                              Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
                                             Por the Council
Done at Brussels .                           The President
 ---pagebreak---                                                                                           ANNEX A
                                                                  Quantitative limits referred to in Article 1
                    CCT
                                                                                                                                                                    Quantitv ive limita
    Cite-                                  NIMEXE code
                  heading                                                                      Description                                    Units
                     No                      ( 1976 )                                                                                                             1976         I     1977
              e* 55.09                                                   Other woven fabrics of cotton :                                 équivalent         26 865 .              27 032 (b)
                                 55.09-01 ; 02 ; 11 ;          12        – Unbleached or bleached                                        1 000 kg (a)               (b)
                                 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ;      19
                                 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ;      37
                    :\           38 ; 39 ; 41 ; 49 ;           68
                                 ex 71 ; 72 ; 73 ; 74 ;        76
                                 77 ; 78
                   56.07                                                 Woven fabrics of man-made fibres (discontin­
                                                                          uous or waste) :
                                                                          ex A. Of sygthetif , textile fibres :
                               , 56.07-ex 01 ; ex 03 ; 04 ;        I              –' Unbleached or bleached
                                  11 : 17 ; 24 ; 32
      2      ex 55.09                                                    Other woven fabrics of cotton :                                 équivalent         11 455                11 214 (c)
                                 55.09-03 ; 04 ; 05 ;          51        – Other than unbleached and bleached                            1 000 kg (a!               (c)
                                                                                                                                                                             i
                                 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ;      57
                                 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ;      66
                                 67 ; 69 ; ex 71 ; 81 ;        82
                                 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ;      93
                                 97
                   56.07                                                  Woven fabrics of man-made fibres (discontin­
                                                                          uous or waste) :
                                                                          ex A. Of synthetic textile fibres :
                                 56.07-ex 01 ; ex 03 ; 05                         – Other        than       unbleached           and
                                 07 ; 08 ; 13 ; 14 ; 16 ; 18                           bleached
                                 21 ; 23 ; 26 ; 27 ; 28 ; 33
                                 34 ; 36
(a) Eauivalcni weight meant the weight obtained on dividing the total area of the fabric in m' by the average area of the fabric in m 1 per kg. For this purpose the average area per kg i» to be
     taken as follows ;
     – woven fabrics of cotton :                                               5 m J per kg,
     – wo>en fabrics of synthetic textile fibres (disconi nuous or waste):     6 m ; per kg,
     – woven fabrics of synthetic textile fibres (continuous) :                8 in* per kg.                                                                   '
 (b) The limits established under this category also cover in respect of the United Kingdom imports of the products falling within Common Customs Tariff heading No 51 .04 : Woven fabrics of
      man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51 01 or 51.02 : ex A. Woven fabrics of synthetic textile fibres – unbleached or bleached, there
      being a sub-limit for the United Kingdom on products of Common Customs Tariff subheadings 56.07 ex A and 51 04 ex A.
 (c) The limits established under this category also cover »n respect of the United Kingdom imports of the products falling within Common Customs Tariff heading No 5 1 .04 : Woven fabrics of
      man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02 : ex A. woven fabrics of synthetic textile fibre* – other than unbleached or
      bleached, there being a sub-limit for the United Kingdom on products of Common Customs Tariff subheadings 56.07 ex A and 51.04 ex A.
 ---pagebreak---                                                                                                 - 2 -
!i
 ι
 ί
                    CCT                                                                                                                                                 Quantiutive limiti
     Calf*                                  NIMEXE code
                   hejJing                                                                        Désert ption                                  Units
      gory           No                     ( 1976 )                                                                                                                  1976              1977
               ex 60.04                                                    Undergarments, knitted of          or crocheted,
                                                                                                                   crocheted not           1 000              21 539-               24 324
                                                                           elastic or rubberized :                                        units (a)
                                  60.04-t          ; 1 3 ; ex 24 ;         – Shirtsyundcrvests,^ T-shirts,, inglets and the
                                            ex 35 ; 41 ; ex 45 ;                like, except babies garment                               S
                                  ex 59 : ex 70 , ex 80                        other than of silk or noi
                                                                               or other waste silk or oj
                                                                                flax or ramie
                   60.05                                                  Outer garments and other articles, knitted or                    ' 000 items         29 032                  33 2 **4-
                                                                          crocheted, not elastic or rubberized :
                                                                          ex A. Outer garments and clothing accessories :
                                   60.05-cx 01 ; ex '22 *, -                       other than of silk or
                                   ex 23 ", ex 24 ;                                noil or other waste silt
                                                                           .       or of flax or raisio
                                   ex ' 25," ex 29                         I        – Jerseys and pullovers, slipovers,
                                   31 ; 32 ; 33 / 34 /                                   twinsets cardigans, bed jackets and >
                                   ex 39
                                                                                        jumpers with the exception of I .
                                                                                        those which form part OX A                       «X
                                                                                        "combination eot of - I                          i     .–
                                                                                          category No 5 and those                      101
                                                                                          which are infants *                           {
                                                                                          ( including babies' ) garments
                                                                                                                                        j                 J                     ;
                  60.05                                                   Outer garments and other articles, knitted
                                                                          crocheted, hot elastic or rubberized :
                                                                                                                                          1-000 kg (c) ».j3 233^2f• i 3475 (d)
                                                                                                                                          1 -OW - Kg
                                                                         ex A. Outer garments and clothing                               ina ac   ac -      1
                                                                                     cessories,other than of silk
                                                                                    or noil or other waste silk or
                                                                                     of flax or ramie :
                                 60.05-ex 01 , 02                              - Infants * ( including ba­
                                 03 ; 05 ; ex 09 ;                                 bies') garments
                                 11 ; 13 ,* ex 15 ;                           p- Bathing costumes and trunks
                               !px 16 ; ex ,17î                               »– Dresses
                              Jpx 19 ," ex 22 ; ^                             – Skirts
                               • ex 23 ; ex 24 ;                              •*– Combination         sets     (including
                              jex 25 ; ex 29 ;                                     costumes) (b)
                              |4i ; 42 ; 43 ; 44 ;
                                 ex 49 ; 51 ; 52 ;
                                 54 ; ex 59 ; 61 ;
                                 62 ; ex 69 ; 71 ;
                                 72 ; 73 ; 74 ;                 ,      |
                                 ex 75 ; 78 ; ex 79 ;
                                 ex 81 ; ex 82 ;
                                 ex 83 ; ex 84 ;
                                 ex 85
                                                                     1
               ex 61.01                                                    Men 's and boys outer garments:'                               I 000 items          2,895,1                  2736 "
                                  61 .01 - ex 11      ex 41 ; ex           – Raincoats of the overcoat type OthftF i'h&n
                                  45 : ex 49                                   of.,   silk or noil or other waste
                                                                               silk or or rlax or ramie
                   61.02                                                   Women's girls' and infants' outer garments :
                                                                             ex B. Other than babies' garments :
                                  61 ,02-ex II : ex 41 ; ex                             Raincoats of the overcoat type OtlLeT
                                I 43 ; . ex 45 ; ex 47 ;                                than of silk or noil or
                                i py 4Q                                                 othrtr wafitft silk or of flax or ramie
   (a) Shirts, undcrvests and T-shirts are regarded as a unit each ; singlets are regarded as half a unit.
   (b) A knitted combination set consists of two or three pieces, including • top garment and a knitted lower garment, which are contracted for, packed, consigned and sold together.
   (c) This weight is to be taken as that of the textile components of the garments concerned.
   (d) The limits established under this category also cover, in respect of the United Kingdom, imports of all other outer garments and clothing accessories classified under CCT heading No 60.05
       other than those specified under category 5 and category A.
 ---pagebreak---                                                                                    - 3 -
i '                                                                                                                                                 QuMthutiivtf limits
«                          CCT
                         heading
                                                    NIMEXE code
                                                                                             Description               |        Unii-.
α          ^                No                         .( 1976 )                                                                                  IV7(, j              IV77
                                                                                                                                                                                 »    ;
             7       ex 61.01                                           Men s and boys outer tariiunts                      i ooo              12 365 ,^              1251V
                                                                           other than ox silk or noil units (a)
                                          6.0-1 -51 ; 53;55 ;
                                                                           or other waste silk or of                                                          i                    , ■
                                          57ï ex 59i 71 ;
                                      l73;75;77; ex 79                     flax or ramie :                                                                    1                      4
                                 '   II    ■                          | - Suite
                                                                    !I1    - Jackets , blazers and                                           i
                                    I
                                      I. .                                     the like                                                                       I
                                      ?                              :
                 l                   1
                                                                                                                       Γ
                     ex 61.01                                           Men s and boys outer garments :                   1 000 pairs    '     52,597                 54 ¥26
  ■H                                    ; 6i.oi-6t; 63 ,* 65 *, 67      – Trousers, breeches and the like , Othei                                             !                '
                                         ex 69                              than of silk or noil or                    ,                 i                    i                    •
                                                                            other waste silk or of                                                            !
                                                                            flax o * ramie                                                   !
                         61.02                           'K             Women's, girls' and infants' outer garments :
                                                 ' • * •
                                                          s'
                                                          >             ex B. Other than babies' garments :
                                          6l.02-ex91 ", CX 93*1               : – Trousers, ; / inc luding . jeanj ;/, shorts                   and
                                        ex 95 ; «x 96 ;                            the IjJse , other than -©1
                                        ex 98 ; ex 99                               silk or noil
                                                                                   or other waste silk
                 I                  I
                                    I
                                                                      i            or of flax or ramie
                                   J
                                        –-                         –1
                          61.02     i 61.02-ex 41 ;                     Women's, girls' and infants outer garments :                              602,3                5 088
            9
                                                                                                                            I 000 items |
                                         ex 43 ; ex 45 ;                ex B. Other than babies' garments :
                                         ex 47; ex 49               '
      »
                                                                                – Coats and jackets except 9Tti ctes of category No 6 ,
               1
                                                                    i                of sfIR _or noil or
                 i             '     I
                                     I                                               other waste silk or
               1
                 1                   1
                                      l
                                      I                          '  !                of flax or ramie                 'I                     I
                 i
                                                                      '
                                                                      l  .                                             I
                                                                                                                       I
                                                                                                                                             I
                                                                    1
                          61.02      I
                                                                                                                                         j
           io                                                       I    Women s, girls' and infants outer garments :       I 000 items        12 003                 13 170
                                                                    |
                                                                    I   ex   B. Other than babies' garments :
                                          •61.02-tø; 65 ; 66 j j                – Dresses      other than Of
                                            67 ; ex 69 ; 71 ;                        silk or noil or othe r
                                            73 ; 75 ; 77 ;          I                waste silk or of fla X                                                     k
                                             ex 79                  !                or    ramie •                       I
                                                                                 - Skirts / including di
                                                                                     vided skirts_/ other
                                                                                     than of silk or noil                                                       I
                                                                                                                                                             l
                                                                                                                                                              ï
                                                                                     or other waste silk
                                                                                     or of flax or ramie
          11             61.02                                          Women's girls' and infants outer garments          1 000 . items       23 880 , Ï         ... 24 963
                                                                        ex B. Other than babies' garments :
                                         61.02 -83 ; 85 ; 87î                   – Shirts and blouses , Other
                                           ex 89                                  than of silk or noil
                                                                                                                                                            !}
                                                                                                                                                            1
                                                                      [           or other waste silk                  I                   I i                I
                   -               J                                              or of flax or ramie
                                                                                                                       L                   i                1
          12         ex" 61.01                                          Men s and boys' under garments, including          I 000 items         66 390                 65 10 .)
                                                                                                                                            I
                                                                        collars, shirt fronts and cuffs :                                   ι
                                                                                                                                            i
                                          61.03-11 ; 15 ; «X 19         – Shirts , other than of silk
                                                                             or noil or other waste
                                                                             silk or of flax or ramie
    a ) One suit shall be reckoned as two articles .
 ---pagebreak--- i
                                                                                                               Ou. nliunvc limiLl
           CCT
  Cite-                   NIMEXS code
          headtng                                                Description                     Uniu
  *<*7      No             < 1976)'                                                                          f'6               1977
  i .)  ex 61.03                            Men s and boys under garments, including         I 000 lien » 1t 889,4' "i 3 ^«,7
                                            collars, shirt fionts and tuffs ;
                  61.03-ex 31 ; ex 35 ; ex  – Pyjamas and other night garments , Oth er
                  39
                                               than of silk or noil or
                                               other waste silk or of
                                               flax or ramie
        ex 61.04                           Women's, girls' and infants under garments :
                  6i.04rex 11;ex 15 ; – Pyjamas, nightdresses and other night
                  SX 19                         garments , except babies
                                                garments , other than of
                                                silk or noil or other
                                                waste silk or of flax
                                                or    ramie
  4        62.02                           Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen I 000 kg      6 725,3             6 588
                                           linen ; curtains and other furnishing articles :
                                           ex B. Other than net curtains :      -
                                                  - Other than of silk or
                                                      noil or other waste
                                                      silk or of flax or
                                                      ramie :
                  62.02-11 , ex 17 ,                  - Bed linen
                  ^ 1 ; k3 ; ex ^7î                   - Table linen
                  ex 65 ; 71 » 73 ;                   - Toilet linen and
                  ex 77                                   kitchen linen
 ---pagebreak---                                                                                     ANNEX B
                                                              Quantitative limits referred to in Article 2
              CCT                                                                                                                      Qutniitativc limits
 Cft-                             NIM^XE code                                                                 Member
            h**Hing                                                           Description                                  Unit*
 gp*y          No                   ( 197b )                                                                  State                  P76                 1977
   5    ex 60.02               60.02                      Gloves, mittens and mitts, knitted or            Bénélux     1 000 pairs 2 622               2.540
                                                          crocheted, not elastic or rubberized :           Francç.                    229                  222
                                                                                                           Italy                                       .   573
                               ®X     40                  – Gloves , other than of                                                   56k
                                                              silk or noil or other
                                                              waste silk or of flax
                                                              or ramie , impregnated
                                                              or coated with artifi­
                                                              cial plastic materials
                                                          - Other
                                     60                       - Of synthetic textile
                                                                   fibres                              j
                                       0                     - Of cotton
                           l         '
16    es 60.04                                           Under garments, knitted or crocheted,           Germany,    I 000 kg        351                 379
                                                         no* jclajfic or rubberized :                     United                     835                  7*3
                             60.0*-< i     15    ex      – Other than men 's and                         .Kingdom
                             24 ; 26 ; 27 ; ex               boys® drawers and
                             29 ; 3i :» 33 ; ex
                           3^; ex 35 ;                      briefs ^ articles of
                                                            category No - 3 , and oth er
                           ex *f-5;52;5 ^                   than of silk or noil
                           56 ; ex 59 ;
                                                            or other waste silk
                           ex 70 ; ex 80
                                                            or of flax or ramie
17 f ex 61.01                                            Men s and boys outer garments :                  United     1 000 items     686               I 710
                         ! θ1·01-βχ             "  ■ 9   – Waterproof garments and raincoats f            Kingdoci
                         | βχ Μ ; αχ ι*ιU5Ï                 other than raincoats of the overcoat
                         'ί»9ί "·9                          typ* Of oa««igory No 6 ,
                                                       jand articles of silk orj
                                                       |   noil ©fiber waste silkj
                                                       I   or of flax or rasaie                      |«
                                                     I                                               i
         61.02                                       ! Women s, girls          and     infants outer
                                                     )
                                                     f £?r"ry?ri ts :
                       | 61 «02-ex             1 i i ex B. OtSer than babies' garments :
                       ; ex               ex                       - waterproof garments and
                         «χ «5 ;              h7i                     raincoats /other than rain- •
                         ex                                           coats of the overcoat type
                                                                      of category Nos
                                                                      6 and 9 » and arti-
                                                                      c'»s. of silk or
                                                                      noil or other was
                                                                      silk or of flax
                                                                      or ramie
          n |Y ' l>rK'Vv'          fo 02-40 ij covered h*» ?h«« f^tiricticv
 ---pagebreak---                                                                                                 - 2 -
    Cttr-
                  f cct
                  L     hodmg
                                         I      MMEXH code                                                       Mvmbtff
                                                                                                                                              |             Quantiu- iwc    hirtt »
                                                                                      DcKrpiion                                     Umti
    r*y                   No                ■    ( 1976 )                                                        Suie                                     1*7 *
      8              » 61.0                                       ' Men's and boys' outer ^amu nts :            Uniteu         I 000 items j            2 ** 53                2iw
                                                                                                                Kingdom
                                          I 61.01-21 ; œf 29 jI         Work Jothing other than
                                                                         of ailk or noil or                 ι
                                                                                                                                       "    I
                                                                                                                                              (
                                          ι
                                         (                              other waste silk of                 •                                I
                                                       i
                                                                I       of flax or ramie                    I             I
                                                                                                                                              !
                                                                                                                         ■i
                                                                                                                                                                                           , 4
 4
                         6 IX) 2                                     Women's     girls   and infants' outer
                                                                     garments -                              j
                                                                                                                                                                      I
                                                                     cx B. Other than babies garments :     1                                                         I
  t
                                             61.02-21 • ex 23               – Work clothing , other
                                                                I               than of silk or
                «
                                        »                                       noil or other was                                               I1                   '
                                                                                te flilk or of flax                                              i
                 I
                                                                j               or ramie                    l1ί                                     ;
                                                                                                                                                                     I
                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                    ι
     IV              ex 61.01                                       Men s and boys outer garments :             United          I 000 items                h70                      4VI
                                             61.01-31 ; 35 :        – Articles of apparel used for sports .     Kingdom
                                                                                                                                                    t
                                            ex 39                       other th8Ji of silk or                               1                      I
              I
                                                                        noil or other waste                                                                           I
                                       F
                                                                        silk or of flax or                                   j                      I
                                                                                                                             i                                       ι
                                       ι
                                                                        ramie                                 !          I                       1
                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                   !
                                                                                                              i           j
                         61.02
                                                                    Women s. girls* and infants' outer                                                                                            1
                                                                                                                                                                        t
                                                                    garments :                                                                                          1
                                                                                                                           1
                                                                    ex B Other than bal>ic.» garments :                    1
                                             6102 .Î1 , 32 ;                – Articles of apparel used for
                                              3^; 35 ;         i|               sports f other than                                      .        I
                                              ex 37:ex30                       of silk or noil
                                                                1              or other waste silk
               I
               I           «■
                                      !I
                                     II"
                                                                               or of flax or ra­ !                         !ίI
                                                                               mie
               £>                  J                                                                                                                1 -      .            _              -
    20 H ex 61.01                          61.01-ex 41 ; Men's and boys' outer garments :                     I Unitpd             1 000 kg              3 131                    3 0.13
                                           ex 45;ex 49 ; – Other than articles Of                             I Kingdom
                                          91;93;95;97 ;                   category Nos 6,7,8 ,
                                       iex      yy
                                                                          17 , 1 ^ and 19 and                 ■
                                                                          articles of silk or                 I
                                                                          noil or other waste
                                     I                                    silk or of flax or
                                     l
                                                                          rama e
                                       I
                    ex 61.02              61.02-01 ;                Women 's, girls* and infants outer
                                         ex 09;51;53 ; I garments :
                                    ! 55;57;ex 59 ; – Other than articles Of
                                   i
                                         ex 91;ex 93 ;                   category Nos 6 , 8,9 ,
                                   I
                                   I ex 95;ex 96 ;                       .10,11,17,18 and 19
                                   i                                                                                                                                                           I
                                  I ex 98;ex 99                          and articles of silk                                                                                                  ί
            I
           1
                                  I
                                  I                                      or noil or other was J
           I
           !                                                            te silk or of flax
           1                                                            or    ramie
–          L
          I                      i                           i                                       .      j              I                        [                  i                         ■
         i
         I
                                                                                                                                                                                                i
                                                                                                  s.                                                                                            t
 ---pagebreak---                                                                     - 3 -
     Cale-
           1      CCT           N1MEXC code                                             Mrmbcr
                                                                                                                        QiMntitAtivr UmiU
                 heading                                       Description                        !     U«tiu
     t°*J          No            ( 1976 )                                                Suie                        lî /é              19 "
ft   21       ex 61.03       61.03-ex 31 ;    Men 's   and   boys      unckr garments, United       1 000 nem »     k 9k6              4 762
                             ex 35;ex 39      including collars,     ^ hirl fronts and Kiuudom
                                              cuffs :
t  ■                                          – Other than shirts, pyjamas and
                                                  other night garments and ar-
                                                  tides of silk or                              i
                                                                                                              . . \
                                                  noil or other waste
                         I                                                                                                      I
                           I                i     silk or of flax or
                           i                      ramie
             ex 61.04
                           jô1 .04-ex 11;     Women's girls     and infonts* under
                           ! ex 15;ex 19 ; carments :
                             91;95;ex 99 – Other th,-o articles of
                                                 category No 13 and
                                                articles of silk or                            i
                                                noil or other waste
                                                 silk or of flax or
                                                 ramie