CELEX: 51987PC0465
Language: nl
Date: 1987-10-08
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 804/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN, OPGENOMEN IN DOC. COM ( 87 ) 350 DEF

7.11.87                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 298/3
                                                            II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
            Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening
            (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en
                               zuivelprodukten, opgenomen in doe. COM(87) 350 def. (')
                                                     COM(87) 465 def.
            (Door de Commissie voorgesteld krachtens artikel 149, derde alinea, van het EEG-Verdrag op
                                                     19 oktober 1987)
                                                      (87/C 298/03)
            Amendement, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het Verdrag, bij het voorstel voor een
            verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een
            gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten, opgenomen
            in doe. COM(87) 350 def., als gevolg van het advies van het Europese Parlement in zijn zitting
            van 18 september 1987.
            In artikel één, tweede alinea, worden de woorden „kunnen de cessies beperken" vervangen
            door de woorden „die van deze mogelijkheid gebruik maken, zullen regelingen opstellen om
            de cessies te beperken".
            O PB nr. C 231 van 29. 8. 1987, blz. 5.
            Voorstel voor een verordening van de Raad houdende algemene regels voor de levering van
            voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op bedeling aan de
                                       meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap
                                                    COM(87) 515 def.
                                    (Door de Commissie voorgesteld op 21 oktober 1987)
                                                      (87/C 298/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat uit berichten uit de Lid-Staten en van
                                                                diverse organisaties die betrokken waren bij de in 1987
                                                                toegepaste maatregelen blijkt dat deze maatregelen voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                de begunstigden zeer waardevol zijn geweest;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,                           Overwegende dat de Gemeenschap met haar interventie-
                                                                voorraden van diverse landbouwprodukten over de mid-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   delen beschikt om een belangrijke bijdrage te leveren tot
                                                                het welzijn van de armsten onder haar bevolking; dat het
                                                                in overeenstemming met de doelstellingen van het ge-
Overwegende dat de Gemeenschap in 1987 naar aanlei-             meenschappelijk landbouwbeleid is dat van deze midde-
ding van de uitzonderlijke koude winter 1986/1987 ver-          len systematisch gebruik wordt gemaakt door invoering
schillende maanden lang maatregelen heeft toegepast             van adequate maatregelen; dat van de ervaring die met
waarbij aan liefdadigheidsinstellingen diverse voedings-        de in 1987 gedurende verschillende maanden toegepaste
middelen werden geleverd met het oog op bedeling aan            maatregelen is opgedaan, profijt moet worden getrokken
de meest hulpbehoevende personen in de Gemeenschap;             bij het opzetten van nieuwe soortgelijke maatregelen; dat