CELEX: 31980R0593
Language: nl
Date: 1980-03-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 593/80 van de Commissie van 11 maart 1980 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie van tafelwijn waarvoor het leveringscontract vóór 15 april 1980 moet zijn goedgekeurd

Avis juridique important

|

31980R0593

Verordening (EEG) nr. 593/80 van de Commissie van 11 maart 1980 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie van tafelwijn waarvoor het leveringscontract vóór 15 april 1980 moet zijn goedgekeurd  

Publicatieblad Nr. L 066 van 12/03/1980 blz. 0009

++++ ( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .   ( 2 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 32 .   ( 3 ) PB NR . L 62 VAN 7 . 3 . 1980 , BLZ . 1 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 593/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 11 MAART 1980  HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN WAARVOOR HET LEVERINGSCONTRACT V))R 15 APRIL 1980 MOET ZIJN GOEDGEKEURD  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 459/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 6 , ARTIKEL 9 , LID 5 , ARTIKEL 15 , LID 3 , EN ARTIKEL 65 ,  OVERWEGENDE DAT TER UITVOERING VAN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 VAN DE RAAD VAN 3 MAART 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN WAARVOOR HET LEVERINGSCONTRACT V))R 15 APRIL 1980 MOET ZIJN GOEDGEKEURD ( 3 ) , IS VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID VOOR DE WIJNPRODUCENTEN OM HUN WIJN TE LEVEREN VOOR DISTILLATIE ;  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 IS BEPAALD DAT DE MET EEN DISTILLEERDER GESLOTEN LEVERINGSCONTRACTEN VOOR TAFELWIJN SLECHTS GELDIG ZIJN INDIEN ZIJ VOORAF DOOR HET INTERVENTIEBUREAU ZIJN GOEDGEKEURD ; DAT DE PARTIJEN DIE HUN AANVRAAG VOOR HET SLUITEN VAN EEN LEVERINGSCONTRACT HEBBEN INGEDIEND DERHALVE TIJDIG IN KENNIS MOETEN WORDEN GESTELD VAN HET RESULTAAT VAN DE GOEDKEURINGSPROCEDURE ;  OVERWEGENDE DAT DE DISTILLATIE TEN DOEL HEEFT EEN AFZETMOGELIJKHEID TE SCHEPPEN VOOR TAFELWIJNOVERSCHOTTEN VAN HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980 ; DAT DE WIJN WAARVOOR KORTLOPENDE OPSLAGCONTRACTEN ZIJN AFGESLOTEN WELISWAAR GEDURENDE DRIE MAANDEN AAN DE MARKT WORDT ONTTROKKEN , MAAR BESTEMD IS OM DAARNA , NOG TIJDENS HET LOPENDE WIJNOOGSTJAAR , TE WORDEN VERKOCHT , TERWIJL DE WIJN WAARVOOR LANGLOPENDE CONTRACTEN ZIJN AFGESLOTEN PAS ZAL VRIJKOMEN VANAF 15 SEPTEMBER 1980 , DUS IN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 ; DAT DERHALVE MOET WORDEN TOEGESTAAN DAT DE V))R 10 MAART 1980 AFGESLOTEN KORTLOPENDE OPSLAGCONTRACTEN OP VERZOEK VAN DE BETROKKEN PRODUCENTEN WORDEN GEANNULEERD ;  OVERWEGENDE DAT IN DE IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 VOOR DE BETALING VAN DE AANKOOPPRIJS VOORGESCHREVEN REGELING IS BEPAALD DAT DEZE PRIJS IN DRIE GEDEELTEN AAN DE PRODUCENT WORDT UITGEKEERD ; DAT HET TWEEDE GEDEELTE BINNEN EEN KORTE TERMIJN MOET WORDEN BETAALD OPDAT DE PRODUCENT SNEL OVER HET VOLLEDIGE STEUNBEDRAG KAN BESCHIKKEN ; DAT DERHALVE MOET WORDEN BEPAALD DAT HET GEDEELTE TEN LASTE VAN DE DISTILLEERDER WORDT UIGEKEERD BINNEN TWEE WEKEN NA BINNENKOMST IN DE DISTILLEERDERIJ EN DAT HET SALDO MOET WORDEN UITGEKEERD UITERLIJK DERTIG DAGEN NA DE DISTILLATIE ;  OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 12 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE BEVOEGDE BUREAUS ALSMEDE DE COMMISSIE MOETEN WORDEN INGELICHT OVER HET VERLOOP VAN DE DISTILLATIEWERKZAAMHEDEN EN MET NAME OP DE HOOGTE MOETEN ZIJN VAN DE HOEVEELHEDEN TAFELWIJN DIE ZIJN GEDISTILLEERD EN VAN DE HOEVEELHEDEN ALCOHOL DIE ZIJN VERKREGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . HET INTERVENTIEBUREAU DAT KRACHTENS ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 MET DE GOEDKEURING VAN DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE LEVERINGSCONTRACTEN EN VAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 2 EN LID 3 , VAN DEZELFDE VERORDENING BEDOELDE VERKLARINGEN IS BELAST , DEELT UITERLIJK VIJFTIEN DAGEN NA ONTVANGST VAN HET LEVERINGSCONTRACT OF DE VERKLARING HET RESULTAAT VAN DE GOEDKEURINGSPROCEDURE MEDE AAN DE BELANGHEBBENDEN .  2 . DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE LEVERINGSCONTRACTEN MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS BEVATTEN :  A ) DE HOEVEELHEID , DE KLEUR , HET EFFECTIEVE ALCOHOLGEHALTE VAN DE TE DISTILLEREN TAFELWIJN ;  B ) DE NAAM EN HET ADRES VAN DE PRODUCENT ;  C ) DE PLAATS WAAR DE WIJN IS OPGESLAGEN ;  D ) DE NAAM VAN DE DISTILLEERDER OF DE FIRMANAAM VAN DE DISTILLEERDERIJ ;  E ) HET ADRES VAN DE DISTILLEERDERIJ ;  F ) DE PERIODE WAARIN DE DISTILLATIE ZAL PLAATSVINDEN .  3 . DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE VERKLARING , ALSMEDE HET IN ARTIKEL 3 , LID 3 , VAN DEZELFDE VERORDENING BEDOELDE LEVERINGSCONTRACT MOETEN TEN MINSTE DE VOLGENDE GEGEVENS BEVATTEN :  A ) DE HOEVEELHEID TE DISTILLEREN TAFELWIJN ;  B ) DE KLEUR ;  C ) HET EFFECTIEVE ALCOHOLGEHALTE ;  D ) DE PLAATS WAAR DE WIJN IS OPGESLAGEN ;  E ) HET ADRES VAN DE DISTILLEERDERIJ ;  F ) DE PERIODE WAARIN DE DISTILLATIE ZAL PLAATSVINDEN .  ARTIKEL 2  DE V))R 10 MAART 1980 OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 AFGESLOTEN KORTLOPENDE OPSLAGCONTRACTEN KUNNEN OP VERZOEK VAN DE BETROKKEN PRODUCENTEN WORDEN GEANNULEERD .  ARTIKEL 3  1 . DE IN ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE BETALING WORDT VERRICHT BINNEN TWEE WEKEN NA AANKOMST VAN DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IN DE DISTILLEERDERIJ .  2 . DE IN ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE BETALING WORDT VERRICHT UITERLIJK DERTIG DAGEN NADAT HET BEWIJS IS GELEVERD DAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IS GEDISTILLEERD .  3 . IN DE IN ARTIKEL 6 , LID 4 , TWEEDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE GEVALLEN WORDT DE BETALING DOOR DE DISTILLEERDER VERRICHT BINNEN TWEE WEKEN NA AANKOMST VAN DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IN DE DISTILLEERDERIJ .  4 . DE IN ARTIKEL 6 , LID 4 , TWEEDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE VERGOEDING AAN DE DISTILLEERDER WORDT VERRICHT UITERLIJK DERTIG DAGEN NADAT HET BEWIJS IS GELEVERD DAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IS GEDISTILLEERD .  5 . IN DE IN ARTIKEL 6 , LID 5 EN LID 6 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BEDOELDE GEVALLEN WORDT DE BETALING VAN DE MINIMUMAANKOOPPRIJS VERRICHT UITERLIJK DERTIG DAGEN NADAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IS GEDISTILLEERD . WANNEER HET BEVOEGDE INTERVENTIEBUREAU VAN EEN LID-STAAT NIET HEEFT BESLOTEN ALGEMEEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BIJ GENOEMD ARTIKEL 6 , LID 6 , GEBODEN MOGELIJKHEID KAN DE DISTILLEERDER SLECHTS VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK MAKEN NADAT HIJ ZICH VAN DE TOESTEMMING VAN DE PRODUCENT HEEFT VERGEWIST .  ARTIKEL 4  1 . UITERLIJK OP 30 APRIL 1980 STELLEN DE LID-STATEN WAARIN DE DISTILLATIE PLAATSVINDT DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE HOEVEELHEDEN WIJN VERMELD IN DE GOEDGEKEURDE LEVERINGSCONTRACTEN .  2 . UITERLIJK DE TIENDE VAN ELKE MAAND ZENDEN DE DISTILLEERDERS HET INTERVENTIEBUREAU EEN OPGAVE TOE VAN DE HOEVEELHEDEN WIJN DIE IN DE VOORAFGAANDE MAAND ZIJN GEDISTILLEERD MET VERMELDING VAN DE HOEVEELHEDEN VERKREGEN PRODUKTEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL , WAARBIJ EEN SPLITSING WORDT GEMAAKT TUSSEN PRODUKTEN MET EEN STERKTE VAN 86 % VOL OF MEER EN PRODUKTEN MET EEN STERKTE VAN 85 % VOL OF MINDER .  3 . UITERLIJK DE TWINTIGSTE VAN ELKE MAAND DOEN DE LID-STATEN AAN DE COMMISSIE PER TELEXBERICHT VOOR DE VOORAFGAANDE MAAND MEDEDELING VAN DE HOEVEELHEDEN WIJN DIE ZIJN GEDISTILLEERD EN DE HOEVEELHEDEN VERKREGEN PRODUKTEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL , MET DE SPLITSING OVEREENKOMSTIG LID 2 .  4 . UITERLIJK OP 31 AUGUSTUS 1980 DOEN DE LID-STATEN AAN DE COMMISSIE MEDEDELING VAN DE GEVALLEN WAARIN DE DISTILLEERDER ZIJN VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN EN VAN DE MAATREGELEN DIE IN DIT VERBAND ZIJN GENOMEN .  ARTIKEL 5  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 7 MAART 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 11 MAART 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER