CELEX: 62018CA0139
Language: lv
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: Lieta C-139/18 P: Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 3. aprīļa spriedums — CJ/Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (Apelācija — Civildienests — Līgumdarbinieks — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) — Novērtējuma ziņojums — 2011. gada novērtējums — Prasība atcelt lēmumu slēgt novērtējuma ziņojumu)

17.6.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 206/12
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2019. gada 3. aprīļa spriedums — CJ/Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs
      (Lieta C-139/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Līgumdarbinieks - Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) - Novērtējuma ziņojums - 2011. gada novērtējums - Prasība atcelt lēmumu slēgt novērtējuma ziņojumu)
      (2019/C 206/14)
      Tiesvedības valoda — angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: CJ (pārstāvis: V. Kolias, dikigoros)
      
         Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (pārstāvji: J. Mannheim un A. Daume, pārstāvji, D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2017. gada 13. decembra spriedumu lietā CJ/ECDC (T-602/16, nav publicēts, EU:T:2017:893).
               
            
                  2)
               
               
                  Atcelt Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) novērtētāja apelācijas instancē 2015. gada 21. septembra lēmumu, ar ko galīgi ir apstiprināts CJ novērtējuma ziņojums 2011. gadam.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs sedz savus, kā arī atlīdzina CJ tiesāšanās izdevumus, kas radušies gan tiesvedībā pirmajā instancē, gan apelācijas tiesvedībā.
               
            
         (1)  OV C 211, 18.6.2018.