CELEX: 62012CN0184
Language: lv
Date: 2012-04-20 00:00:00
Title: Lieta C-184/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 20. aprīlī iesniedza Hof van Cassatie van België — United Antwerp Maritime Agencies (UNAMAR) NV/Navigation Maritime Bulgare

7.7.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 200/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 20. aprīlī iesniedza Hof van Cassatie van België — United Antwerp Maritime Agencies (UNAMAR) NV/Navigation Maritime Bulgare
   
   (Lieta C-184/12)
   2012/C 200/11
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Hof van Cassatie van België
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: United Antwerp Maritime Agencies (UNAMAR) NV
   
   
      Atbildētāja: Navigation Maritime Bulgare
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai arī ņemot vērā 1995. gada 13. aprīļa Likuma par tirdzniecības pārstāvību 18., 20. un 21. panta klasifikāciju atbilstoši Beļģijas tiesībām par īpašām, obligāti piemērojamām normām Romas konvencijas (1) 7. panta 2. punkta nozīmē — šīs konvencijas 3. pants un 7. panta 2. punkts, attiecīgi, kombinācijā ar Padomes 1986. gada 18. decembra Direktīvu 86/653/EEK par dalībvalstu tiesību aktu koordinēšanu attiecībā uz pašnodarbinātiem tirdzniecības pārstāvjiem (2) ir interpretējami tādējādi, ka atbilstoši tiem šim līgumam var piemērot dalībvalsts, kurā atrodas tiesa, tiesību normas, kuras sniedz plašāku aizsardzību par direktīvā paredzēto minimālo aizsardzību, arī tad, ja izrādās, ka līgumam ir piemērojamas kādas citas ES dalībvalsts tiesības, kurās arī ir transponētas minētās direktīvas prasības par minimālo aizsardzības līmeni?
   
      (1)  Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā (OV 266, 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 382, 17. lpp..