CELEX: 62007CA0246
Language: ro
Date: 2010-04-20 00:00:00
Title: Cauza C-246/07: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 aprilie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Suediei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 10 CE și a articolului 300 alineatul (1) CE — Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți — Propunere unilaterală a unui stat membru de includere a unei substanțe în anexa A la această convenție]

19.6.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 161/3
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 aprilie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Suediei
      (Cauza C-246/07) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Încălcarea articolului 10 CE și a articolului 300 alineatul (1) CE - Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți - Propunere unilaterală a unui stat membru de includere a unei substanțe în anexa A la această convenție)
      (2010/C 161/03)
      Limba de procedură: suedeza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Valero Jordana și C. Tufvesson, agenți)
      
         Pârât: Regatul Suediei (reprezentanți: A. Kruse și A. Falk, agenți)
      
         Obiectul
      
      Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 10 CE și 300 alineatul (1) CE — Propunere unilaterală de adăugare a unei substanțe, acid sulfonic perfluoroctanic, în anexa A la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Prin propunerea unilaterală de adăugare a unei substanțe, respectiv a sulfonatului de perfluorooctan, în anexa A la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți, Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 10 CE.
               
            
                  2.
               
               
                  Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
               
            
                  3.
               
               
                  Obligă Regatul Suediei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  4.
               
               
                  Regatul Danemarcei, Regatul Țărilor de Jos, Republica Finlanda, precum și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 183, 4.8.2007.