CELEX: 62009FN0026
Language: sk
Date: 2009-03-27 00:00:00
Title: Vec F-26/09: Žaloba podaná 27. marca 2009 — B/Parlament

4.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 153/51
            
         Žaloba podaná 27. marca 2009 — B/Parlament
   (Vec F-26/09)
   2009/C 153/98
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: B (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: E. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zaviazať Parlament na zaplatenie sumy 12 000 eur žalobcovi ako náhrady škody za spôsobenú ujmu, jednak z dôvodu morálneho a profesionálneho obťažovania, ktorého bol obeťou, a jednak z dôvodu neexistencie interného správneho vyšetrovania nezávislým orgánom
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zaviazať Parlament na zaplatenie sumy 12 000 eur žalobcovi ako náhrady škody (nemajetková ujma, ohrozenie politickej reputácie a kariérneho postupu, ohrozenie dôstojnosti a zdravia) za spôsobenú ujmu, z dôvodu jednak morálneho a profesionálneho obťažovania, ktorého bol obeťou počas svojho pôsobenia v Parlamente, a jednak z dôvodu neexistencie interného správneho vyšetrovania nezávislým orgánom,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.