CELEX: C2005/106/19
Language: cs
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. října 2004 ve věci C-236/03 P: Komise Evropských společenství proti CMA CGM a další (Opravný prostředek — Dohody narušující hospodářskou soutěž — Námořní doprava mezi Severní Evropou a Dálným Východem — Pokuty — Promlčení — Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný opravný prostředek)

30.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 106/10
            
         
      USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
   
   (druhého senátu)
   ze dne 28. října 2004
   ve věci C-236/03 P: Komise Evropských společenství proti CMA CGM a další (1)
   
   (Opravný prostředek - Dohody narušující hospodářskou soutěž - Námořní doprava mezi Severní Evropou a Dálným Východem - Pokuty - Promlčení - Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný opravný prostředek)
   (2005/C 106/19)
   Jednací jazyk: angličtina
   Ve věci C-236/03 P, jejímž předmětem je opravný prostředek na základě článku 56 Statutu Soudního dvora, podaný dne 2. června 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnec: P. Oliver), přičemž dalšími účastníky řízení jsou: CMA CGM, se sídlem v Marseille (Francie), Evergreen Marine Corp. Ltd, se sídlem v Taipei, Taïwan (Čína), Hanjin Shipping Co. Ltd, se sídlem v Taipei, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, se sídlem v Soulu (Jižní Korea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, se sídlem v Tokiu (Japonsko), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, se sídlem v Kuala Lumpur (Malajsie), Mitsui OSK Lines Ltd, se sídlem v Tokiu, Neptune Orient Lines Ltd, se sílem v Singapuru (Singapur), Nippon Yusen Kaisha, se sídlem v Tokiu, Orient Overseas Container Line Ltd, se sídlem ve Wanchai (Čína), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, se sídlem v Londýně (Spojené království), Yangming Marine Transport Corp., se sídlem v Taipei, (advokáti: J. Pheasant a M. Levitt), Senator Lines GmbH, původně DSR-Senator Lines GmbH, se sídlem v Brémách (Německo), (advokáti: J. Pheasant, M. Levitt, D. Waelbroeck a U. Zinsmeister) a Cho Yang Shipping Co. Ltd, se sídlem v Soulu, v likvidaci, Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans (zpravodaj), předseda senátu, R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis a J. Klučka, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 28. října 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 2.8.2003