CELEX: 32022R0185
Language: da
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/185 af 10. februar 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår institutters indberetning med henblik på tilsyn og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (EØS-relevant tekst)

11.2.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 30/5
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/185
         af 10. februar 2022
         om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår institutters indberetning med henblik på tilsyn og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 430, stk. 7, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den tjekkiske udgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 (2) indeholder en fejl i artikel 13, stk. 1, der ændrer kravet i retsakten ved at ændre hyppigheden af indberetning.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den spanske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 indeholder fejl i bilag II: punkt 8.4 i indholdsfortegnelsen, i bilag II, del II: punkt 3.9.4.2, række 0060, tabellen anden kolonne, første afsnit, punkt 3.9.5.1, række 0040, tabellens anden kolonne, eneste afsnit, punkt 3.9.6.1, række 0040, 0120, tabellens anden kolonne, eneste afsnit, punkt 8.1, afsnit 201, litra c), punkt 8.2.1, række 0010, tabellens anden kolonne, første afsnit, punkt 8.3.1, række 0050, tabellens anden kolonne, første afsnit, og punkt 8.4, i bilag XII: alle forekomster af række 0840, tabellens tredje kolonne, og alle forekomster af række 0310 med ID 1.4.3, tabellens tredje kolonne, i bilag XIII, del II: punkt 1, række 14, tabellens anden kolonne, og punkt 3, tabellens anden kolonne, række 0840, og i bilag XIII, del IV: punkt 1, række 13, tabellens anden kolonne, og punkt 3, række 0310, tabellens anden kolonne. Disse fejl kan påvirke de økonomiske aktører negativt med hensyn til deres indberetningsforpligtelser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den spanske og den tjekkiske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            
               (vedrører ikke den danske udgave)
            
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2022.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 af 17. december 2020 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår institutters indberetning med henblik på tilsyn og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (EUT L 97 af 19.3.2021, s. 1).