CELEX: 62007CA0569
Language: sk
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Vec C-569/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  1. októbra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Special Commissioners of Income Tax, London — Spojené kráľovstvo) — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs [Nepriame dane — Tvorba a zvýšenie základného imania — Zdanenie prevodu alebo emisie akcií vo výške 1,5 % v rámci depozitára cenných papierov ( clearance service )]

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. októbra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Special Commissioners of Income Tax, London — Spojené kráľovstvo) — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Vec C-569/07) (1)
   
   (Nepriame dane - Tvorba a zvýšenie základného imania - Zdanenie prevodu alebo emisie akcií vo výške 1,5 % v rámci depozitára cenných papierov („clearance service“))
   2009/C 282/10
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Special Commissioners of Income Tax, London
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyne: HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd
   
      Žalovaný: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Special Commissioners of Income Tax, London — Výklad článkov 10 a 11 smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (Ú. v. ES L 249, s. 25; Mim. vyd. 09/001, s. 11), zmenenej a doplnenej smernicou Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985 (Ú. v. ES L 156, s. 23; Mim. vyd. 09/001, s. 122), a článkov 43, 49 a 56 ES — Ponuka spoločnosti („A“) so sídlom v jednom členskom štáte na nadobudnutie akcií spoločnosti („B“) so sídlom v druhom členskom štáte výmenou za emisiu akcií spoločnosti A na burze cenných papierov v druhom členskom štáte — Vyrubenie dane so sadzbou 1,5 % z prevodu alebo emisie akcií v prospech depozitára cenných papierov („clearance service“)
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 11 písm. a) smernice 69/335/EHS Rady zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania, zmenenej a doplnenej smernicou 85/303/EHS Rady z 10. júna 1985, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vyrubeniu takej dane, ako je daň vo veci samej pri emisii akcií v rámci depozitára cenných papierov.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008.