CELEX: 31996D0612
Language: ro
Date: 1996-10-14 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 14 octombrie 1996 privind încheierea Protocolului la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană

Anunţ juridic important

|

31996D0612

Official Journal L 271 , 24/10/1996 P. 0038 - 0038 Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 25 P. 10  - 10

		19961014Decizia Consiliuluidin 14 octombrie 1996privind încheierea Protocolului la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană(96/612/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 99 și 113, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) a doua teză și alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],întrucât trebuie aprobat protocolul la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană [3],DECIDE:Articolul 1Protocolul la Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană se aprobă în numele Comunității.Textul protocolului adițional este atașat la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului, în numele Comunității, face notificarea prevăzută la articolul 5 din protocol [4].Adoptată la Luxemburg, 14 octombrie 1996.Pentru ConsiliuPreședinteleR. Quinn[1] JO C 88, 25.3.1996, p. 1.[2] Aviz emis la data de 19 iulie 1996 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[3] JO L 374, 31.12.1990, p. 14.[4] Data intrării în vigoare a protocolului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretarului General al Consiliului.--------------------------------------------------