CELEX: 51994PC0516
Language: nl
Date: 1994-11-22
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de maatregelen die moeten worden genomen tegen vissers die zich niet houden aan bepaalde voorschriften inzake de visserijactiviteit die zijn vastgesteld in de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(94) 516 def.
                                                      Brussel, 22.11.1994
                                     Voorstel voor een
                             VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
    tot vaststelling van de maatregelen die moeten worden genomen tegen vissers die
     zich niet houden aan bepaalde voorschriften inzake de visserijactiviteit
              die zijn vastgesteld in de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland,
                             Noorwegen en Zweden
                             (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak--- Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschap, krachtens artikel 2, lid 3, van de Akte
van Toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, de in artikel 39 van
genoemde Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen vóór de toetreding, met dien
verstande dat deze maatregelen in werking treden op de datum van de inwerkingtreding van
genoemd Verdrag onder voorbehoud van de inwerkingtreding daarvan,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                           Artikel 1
Bij deze verordening worden de maatregelen vastgesteld die moeten garanderen dat de
"vaartuigen van Noorwegen" de in artikel 39 van de Akte van Toetreding vastgestelde
regeling inzake de toegang tot de wateren en de visbestanden naleven.
                                           Artikel 2
 1.     De bevoegde instanties van de Lid-Staten van de huidige Gemeenschap stellen de
        Commissie en Noorwegen onverwijld in kennis van elke overtreding van de in
        artikel 1 bedoelde regeling die zij constateren en vermelden daarbij de naam en de
        identificatiekentekens van het betrokken vaartuig, de naam van de kapitein, de
        eigenaar en, eventueel, de reder, de omstandigheden waaronder de overtreding is
        begaan en de strafrechtelijke, administratieve of andere maatregelen die zijn genomen,
        alsmede elk definitief besluit van een rechterlijke instantie met betrekking tot deze
        overtreding.
2.      Na kennisgeving van een definitieve rechterlijke uitpsraak of van elke andere wijze
        van constatering van een overtreding van de in lid 1 bedoelde regeling kan Noorwegen
        het betrokken vaartuig, overeenkomstig de artikelen 3 en 4, niet meer vermelden op
        de ontwerpen van periodieke lijsten die deze Staat bij de Commissie indient.
 ---pagebreak---                                        Artikel 3
1. Onder voorbehoud van lid 2 kan Noorwegen een vaartuig waarvan volgens artikel 2,
   lid 2, een overtreding is geconstateerd gedurende vier maanden niet meer vermelden
   op een ontwerp van periodieke lijst; deze periode kan tot twaalf maanden worden
   verlengd in geval van een nieuwe overtreding.
2. Bij de uitoefening van gespecialiseerde visserij als bedoeld in artikel 39, lid 4, van
   de Toetredingsakte bedraagt de periode waarin een vaartuig niet op een ontwerp van
   periodieke lijst kan worden vermeld twee maanden en kan deze periode tot vier
   maanden worden verlengd in geval van een nieuwe overtreding.
                                        Artikel 4
1. Wanneer volgens artikel 2, lid 2, is geconstateerd dat een vaartuig zonder vergunning
   heeft gevist, kan dit vaartuig door Noorwegen, niet meer worden vermeld op een
   ontwerp van periodieke lijst :
   a)       gedurende een periode van vier maanden in het geval van gespecialiseerde
           visserij als bedoeld in artikel 39, lid 4, van de Toetredingsakte; deze periode
            kan tot zes maanden worden verlengd in geval van een nieuwe overtreding;
   b)       gedurende een periode van acht maanden in geval van demersale visserij als
            bedoeld in artikel 39, lid 2, van de Toetredingsakte; deze periode kan tot 18
            naanden worden verlengd in geval van een nieuwe overtreding.
2. In plaats van de in lid 1 bedoelde maatregelen te treffen kan de Lid-Staat evenwel
   gedurende dezelfde periode een ander door de eigenaar of de reder van het
   eerstgenoemde vaartuig bevracht vaartuig dat op het moment van de overtreding op
   een periodieke lijst was vermeld, uit die lijst schrappen.
 ---pagebreak---                                        TOELICHTING
Voor de regeling van de toegang van vissersvaaituigen tot de wateren van de Gemeenschap
is in de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden voorzien in een
stelsel met lijsten van Noorse vissersvaartuigen die in bepaalde wateren van de huidige Lid-
staten mogen vissen en in de vaststelling van maatregelen ten aanzien van vissers die zich
niet aan de bepalingen van dit stelsel houden.
Dit stelsel komt overeen met het stelsel dat is toegepast in het kader van de Akte van
Toetreding van Spanje en Portugal, met dien verstande dat de overgangsperiode in principe
één jaar duurt,
Tegen deze achtergrond lijkt het dienstig om voor de Noorse vissersvaartuigen ook
procedures toe te passen die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3781/85 van de Raad
van 31 december 1985 tot vaststelling van de maatregelen die moeten worden genomen tegen
degenen die bepaalde voorschriften inzake visserijactiviteiten welke zijn vervat in de Akte van
Toetreding van Spanje en Portugal, niet in acht nemen'.
Dit voorstel is geïnspireerd op bovengenoemde verordening en houdt voor Noorwegen de
verplichting in om gedurende een bepaalde periode Noorse vissersvaartuigen die een
overtreding hebben begaan niet meer te vermelden op de ontwerp-lijsten.
       PB nr. L 363 van 31 december 1985, blz. 26.
 ---pagebreak---                                                Voorstel voor
                              VERORDENING (EG) NR. .../94 VAN DE RAAD
                                             van            1994
         tot vaststelling van de maatregelen die moeten worden genomen tegen vissers die
          zich niet houden aan bepaalde voorschriften inzake de visserijactiviteit
                    die zijn vastgesteld in de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland,
                                    Noorwegen en Zweden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden,
inzonderheid op artikel 39, lid 8,
Gezien het voorstel van de Commissie,
overwegende dat in artikel 39, lid 2, van de Akte van Toetreding is voorzien in een lijst van
Noorse vissersvaartuigen die gelijktijdig de demersale visserij mogen uitoefenen in de wateren
onder soevereiniteit ofjurisdictie van de huidige Lid-Staten; dat in artikel 39, lid 4, is bepaald
dat gedurende bepaalde periodes een beperkt aantal Noorse vissersvaartuigen gelijktijdig op
pelagische soorten mag vissen in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van de huidige
Lid-Staten;
Overwegende dat, met het oog op de naleving door de vissers van de in de Toetredingsakte
vastgestelde regeüng voor de toegang tot de wateren en de visbestanden en als aanvulling op
Verordening (EEG) nr. 2847/93 van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling
voor het gemeenschappelijk visserijbeleid1, bepalingen moeten worden vastgesteld volgens
welke de Noorse autoriteiten een visser die zich niet houdt aan de/c regeling de uiloelening
van de visserij voor een bepaalde periode verbieden;
    1
        PB nr. L 261 van 20.10.1993, blz.
 ---pagebreak---                                          Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995 onder voorbehoud van de
inwerkingtreding van de in deze verordening bedoelde bepalingen van het Verdrag betreffende
de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                 Voor de Raad
                                                   De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                   ISSN 0254-1513
                                                             COM(94) 516 def.
                                                 DOCUMENTEN
NL                                                                  11 03 01
                              Catalogusnummer : CB-CO-94-542-NL-C
                                                          ISBN 92-77-82404-2
Bureau voor offîdële publikaties der Europese Gemeenschappen
Lr2585 Luxemburg
                                               r