CELEX: 62020TA0536
Language: mt
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Kawża T-536/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2022 – LU vs BEI (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Politika dwar id-dinjità fuq il-post tax-xogħol – Fastidju psikoloġiku – Proċeduri investigattivi – Rikors għal annullament – Rapport finali tal-Kumitat Investigattiv – Att preparatorju – Inammissibbiltà – Deċiżjoni li tiċħad l-ilment – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà – Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Responsabbiltà”)

21.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/21
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2022 – LU vs BEI
      (Kawża T-536/20) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Politika dwar id-dinjità fuq il-post tax-xogħol - Fastidju psikoloġiku - Proċeduri investigattivi - Rikors għal annullament - Rapport finali tal-Kumitat Investigattiv - Att preparatorju - Inammissibbiltà - Deċiżjoni li tiċħad l-ilment - Att li jikkawża preġudizzju - Ammissibbiltà - Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Drittijiet tad-difiża - Dritt għal smigħ - Obbligu ta’ motivazzjoni - Responsabbiltà”)
      (2022/C 128/29)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: LU (rappreżentant: B. Maréchal, avukat)
      
         Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: G. Faedo u K. Carr, aġenti, assistiti minn J. Currall u B. Wägenbaur, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u fuq l-Artikolu 50a(1) tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, minn naħa, essenzjalment, għall-annullament tar-rapport finali mogħti mill-Kumitat Investigattiv dwar id-Dinjità fuq il-Post tax-Xogħol fit-13 ta’ Mejju 2020 kif ukoll tad-deċiżjoni tal-President tal-BEI tas-26 ta’ Mejju 2020 li tiċħad l-ilment dwar fastidju mressaq mir-rikorrent u, min-naħa l-oħra, sabiex jinkiseb kumpens għad-danni li r-rikorrent ġarrab.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-President tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) tas-26 ta’ Mejju 2020 li tiċħad l-ilment dwar fastidju mressaq minn LU hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-BEI huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 399, 23.11.2020.