CELEX: C2007/269/122
Language: da
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sag F-32/06: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2007 — de la Cruz mod Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (Personalesag — kontraktansatte — reform af tjenestemandsvedtægten — tidligere lokalt ansatte — fastsættelse af indplacering og aflønning ved ansættelsen — overensstemmelse mellem stillingerne — høring af Personaleudvalget)

10.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/68
            
         EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 4. oktober 2007 — de la Cruz mod Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
   (Sag F-32/06) (1)
   
   (Personalesag - kontraktansatte - reform af tjenestemandsvedtægten - tidligere lokalt ansatte - fastsættelse af indplacering og aflønning ved ansættelsen - overensstemmelse mellem stillingerne - høring af Personaleudvalget)
   (2007/C 269/122)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Spanien) (ved avocats G. Vandersanden og L. Levi)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (ved E. Ortega, C. Georges og J.G. Blanch, som befuldmægtigede, bistået af avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
   Sagens genstand
   Dels en påstand om annullation af ansættelsesmyndighedens afslag på at omklassificere sagsøgerne, der er kontraktansatte og indplaceret i ansættelsesgruppe II, til ansættelsesgruppe III, dels en påstand om erstatning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Arbejdsmiljøagenturs afgørelse, hvorved sagsøgerne indplaceres i ansættelsesgruppe II i medfør af deres ansættelseskontrakter som kontraktansatte, der blev undertegnet den 28. og 29. april 2005, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur.
            
         
               3)
            
            
               Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 131 af 3.6.2006, s. 51.