CELEX: 31986S0511
Language: it
Date: 1986-02-24 00:00:00
Title: Decisione n. 511/86/CECA della Commissione del 24 febbraio 1986 relativa ai dazi di base di cui tener conto nella Comunità a dieci per calcolare le riduzioni successive previste nell' atto di adesione della Spagna e del Portogallo

Avis juridique important

|

31986S0511

Decisione n. 511/86/CECA della Commissione del 24 febbraio 1986 relativa ai dazi di base di cui tener conto nella Comunità a dieci per calcolare le riduzioni successive previste nell' atto di adesione della Spagna e del Portogallo  

Gazzetta ufficiale n. L 051 del 28/02/1986 pag. 0041 - 0041

*****DECISIONE  N. 511/86/CECA DELLA COMMISSIONE  del 24 febbraio 1986  relativa ai dazi di basi di cui tener conto nella Comunità a dieci per calcolare le riduzioni successive previste nell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 32,  considerando che il Consiglio, su proposta della Commissione, ha deciso di anticipare di un anno, cioè per l'inizio del 1986, l'applicazione delle riduzioni tariffarie previste per il 1987 dai negoziati commerciali multilaterali in seno al GATT; che, di conseguenza, il regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa doganale comune (1), è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 3331/85 (2);  considerando che, per mantenere la preferenza comunitaria per i prodotti CECA importati dalla Spagna, è opportuno calcolare i dazi doganali che si applicano loro nella Comunità a dieci tenendo conto dei nuovi dazi applicabili a decorrere dal 1o gennaio 1986,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  I dazi di base sui quali la Comunità a dieci opera le riduzioni successive previste all'articolo 31 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo sono i dazi in vigore al 1o gennaio 1986 per i prodotti CECA originari della Spagna.  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1986.  Per la Commissione  COCKFIELD  Vicepresidente  (1) GU n. L 172 del 22. 8. 1968, pag. 1.  (2) GU n. L 331 del 9. 12. 1985, pag. 1.