CELEX: 32005R1450
Language: lv
Date: 2005-09-05
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1450/2005 (2005. gada 5. septembris), ar kuru groza V pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1210/2003 par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

7.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 230/7
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1450/2005
   (2005. gada 5. septembris),
   ar kuru groza V pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1210/2003 par ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 7. jūlija Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku (1), un jo īpaši tās 11. panta c) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikumā ir saraksts, kur uzskaitītas kompetentās iestādes, kam uzticēti īpaši uzdevumi, kas saistīti ar minētās regulas īstenojumu.
            
         
               (2)
            
            
               Beļģija, Vācija, Lietuva un Nīderlande ir lūgušas grozīt to kompetento iestāžu adrešu datus.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikumu groza, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 5. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            ārējo attiecību ģenerāldirektors
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1286/2005 (OV L 203, 4.8.2005., 17. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  Adrešu datus aiz virsraksta “Beļģija” aizstāj šādi:
                  
                              “1.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie
                                       
                                    
                                          Potentiel économique
                                       
                                    
                                          Direction Industries
                                       
                                    
                                          Textile — diamants et autres secteurs
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e étage
                                       
                                    
                                          Rue du Progrès, 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tālrunis: (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Fakss: (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
                                       
                                    
                                          Economisch potentieel
                                       
                                    
                                          Directie Nijverheid
                                       
                                    
                                          Textiel — Diamant en andere sectoren
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e verdieping
                                       
                                    
                                          Vooruitgangstraat 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          Tālrunis: (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Fakss: (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral finances
                                       
                                    
                                          Administration de la Trésorerie
                                       
                                    
                                          Avenue des Arts 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Fakss: (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          E-pasts: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Financiën
                                       
                                    
                                          Administratie van de Thesaurie
                                       
                                    
                                          Kunstlaan 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Brussel
                                       
                                    
                                          Fakss: (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          E-pasts: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be”.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Adrešu datus aiz virsraksta “Vācija” aizstāj šādi:
                  “Par līdzekļu iesaldēšanu:
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tālrunis: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fakss: (49-89) 35 01 63 38 00
                           
                        Par Irākas kultūras īpašumu:
                  
                              Zollkriminalamt
                           
                        
                              Bergisch Gladbacher Str. 837
                           
                        
                              D-51069 Köln
                           
                        
                              Tālrunis. (49-221) 6720
                           
                        
                              Fakss: (49-221) 67 24 500
                           
                        
                              E-pasts: poststelle@zka.bgmv.de
                           
                        
                              Internets: www.zollkriminalamt.de”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Adrešu datus aiz virsraksta “Lietuva” aizstāj šādi:
                  
                              “Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tālrunis: (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Fakss: (370-5) 231 30 90”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Adrešu datus aiz virsraksta “Nīderlande” aizstāj šādi:
                  
                              “Minister van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 De Zwolle
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tālrunis: (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Fakss: (31-38) 469 52 29
                           
                        Īpaši par finanšu sankcijām:
                  
                              Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tālrunis: (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Fakss: (31-70) 342 79 84”.