CELEX: 62011TB0085
Language: cs
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Věc T-85/11 P: Usnesení Tribunálu ze dne 21. února 2013 — Marcuccio v. Komise ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Vážná nemoc — Úhrada léčebných výloh — Rozhodnutí Komise zamítající 100 % úhradu některých léčebných výloh vynaložených navrhovatelem — Povinnost uvést odůvodnění — Článek 72 statutu — Kritéria stanovená lékařskou radou — Předložení stanoviska revizního lékaře v průběhu řízení — Pravomoc vedoucího oddělení pro úhradu léčebných výloh — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“ )

13.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/25
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 21. února 2013 — Marcuccio v. Komise
   (Věc T-85/11 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Vážná nemoc - Úhrada léčebných výloh - Rozhodnutí Komise zamítající 100 % úhradu některých léčebných výloh vynaložených navrhovatelem - Povinnost uvést odůvodnění - Článek 72 statutu - Kritéria stanovená lékařskou radou - Předložení stanoviska revizního lékaře v průběhu řízení - Pravomoc vedoucího oddělení pro úhradu léčebných výloh - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)
   2013/C 108/66
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall a C. Berardis Kayser, zmocněnci, ve spolupráci A. DaI Ferrem, advokátem)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 23. listopadu 2010, Marcuccio v. Komise (F-65/09, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), a směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Evropské komisi v rámci tohoto stupně řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 103, 2.4.2011.