CELEX: 62005CA0152
Language: et
Date: 2008-01-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-152/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 17. jaanuari 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 18, 39 ja 43 — Siseriiklikud õigusnormid — Isikliku eluaseme ehitamise või omandamise toetuse andmise tingimused — Eluaseme asumine asjaomase liikmesriigi territooriumil)

8.3.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 64/4
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 17. jaanuari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-152/05) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 18, 39 ja 43 - Siseriiklikud õigusnormid - Isikliku eluaseme ehitamise või omandamise toetuse andmise tingimused - Eluaseme asumine asjaomase liikmesriigi territooriumil)
   (2008/C 64/03)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: R. Lyal ja K. Gross)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja C. Schulze-Bahr)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 18, 39 ja 43 rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad isikliku eluaseme ehitamise või omandamise toetuse (Eigenheimzulage) andmise ette ainult neile isikutele, kelle tulu maksustatakse terves ulatuses kõnealuse liikmesriigi tulumaksuga ning üksnes asjaomases liikmesriigis asuva eluaseme eest
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Saksamaa Liitvabariik jättis Eigenheimzulagengesetz'i (eramutoetuse seadus, 1997. aasta redaktsioon, mida on muudetud 2004. aasta Haushaltsbegleitgesetz'iga (2004. aasta eelarvega kaasnev seadus)) artikli 2 lõike 1 esimeses lauses neile isikutele, kelle tulu maksustatakse terves ulatuses tulumaksuga, antava eramutoetuse saajate hulgast välja teises liikmesriigis asuva eluaseme omanikud, siis on Saksamaa Liitvabariik rikkunud EÜ artiklitest 18, 39 ja 43 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 132, 28.5.2005.