CELEX: 51982PC0851
Language: el
Date: 1982-12-13
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιά το καθεστώς εισαγωγών γιά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής της Ταϊβάν ('Υποβληθείσα άπό την 'Επιτροπή στο Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 851
Vol. 1982/0259
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                     COM(82)851     τελικό
                                     -\
                                                     ΒρυΕελλες , 13 Δεκεμβρίου 1982
             fc: '          'V !;*-s   ^
             ν   *
                 X                Xy
                               Πρόταση
                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για το καθεστώς εισαγωγών για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
                          καταγωγής της Ταϊβάν
          ( Υποβληθείσα άπό την " Επιτροπή στο Συμβούλιο )
COM(o2 ) 851  τελικό
 ---pagebreak---                          ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.        'Ο διακανονισμός του διεθνούς Εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών (Α .Μ . Ρ.),
πού Ανανεώθηκε εως τίς 30 ' Ιουλίου 1986 ( ΐ ), περιλαμβάνει μεταξύ των στόχων
του την Αποφυγή των Αποδ ιοργανωτι κων έπ ι πτώσεων γιά την Αγορά των είσαγουσων
χωρων . 'Η Κοινότητα , πού εΤναι Αντισυμβαλλόμενο μέρος στόν ΑΜΡ , Αποφάσισε
νά Αρχίσει διαπραγματεύσεις γ 1 5 την Ανανέωση των διμερών συμφωνιών γιά;τά
κλωστοϋφαντουργικό πού ισχύουν τη στιγμή αυτή μέ τίς Ενδιαφερόμενες τρίτες
χώρες , πού εΤναι Εξίσου Αντισυμβαλλόμενες στό διακανονισμό ΉΙολυΤνων". Γ ι <5
τό σκοπό αυτό τό Συμβούλιο καθόρισε τίς διαπραγματευτικές όδηγίες .
2.        *Η Ταϊβάν , πού δέν εχει συμβληθεί στόν ΑΜΡ , συγκαταλέγεται μεταξύ των
"δεσποζουσών" προμηθευτριών χωρων (οί δλλες εΤναι τό Χόγκ Κόγκ , ή Κορέα, τό
Μακάο ] .
          Τό καθεστώς είσαγωγης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν
βασίζεται στόν κανονισμό ( Εϋκ) Αριθ . 3020/77 της " Επιτροπής (2), τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) Αριθ . 255/7Θ του Συμβουλίου (3) καί δλλους τροποποιητικούς κανονισμούς .
Αυτό τό Εξωσυμβατικό καθεστώς ισχύει εως τίς 31 Δεκεμβρίου 1982 . Κατά συνέπεια ,
γιά νά Αποφευχθούν διαταραχές στό Εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καί
Ενδυμάτων μέ τήν Ταϊβάν , Αποδεικνύεται Αναγκαίος 6 καθορισμός Ενός νέου
καθεστώτος καί μάλιστα Αρκετά έγκαιρα , ετσι ωστε νά μπορέσει νά τεθεί σέ
Ισχύ τήν 1η " Ιανουαρίου 1983 .
3.        'Η επισυναπτόμενη πρόταση κανονισμού εχει διατυπωθεί λαμβάνοντας υπόψη
τίς διαπραγματευτικές "άδηγίες" γιά τά κλωστοΟφαντουργι κά πού καθόρισε τό
Συμβούλιο , Ιδιαίτερα δσες Αναφέρονται στίς χώρες πού χαρακτηρίζονται " δεσπόζουσες"
( 4). *Η πρόταση Αποβλέπει ετσί' στό στόχο της χωρίς διακρίσεις προσέγγισης σέ
σύγκριση μέ τίς ίιπόλοιπες " δεσπόζουσες " χώρες , μέ τίς δποΐες μπορεϊ νά θεσπισθεί
τό καθεστώς μέσω διαπραγματεύσεων .
          *Η πρόταση κανονισμού προβλέπει Επομένως καθεστώς (τετραετούς Ισχύος :
1983-1986 ) πού περιλαμβάνει Αναλυτικότερα :
                                                                         • • •/ • • •
( ΐ ) Πρωτόκολλο περί παρατάσεως της 22ης Δεκεμβρίου 19Θ1 πού £χει συναφθεί μέ
      Απόφαση του Συμβουλίου της 16.3.1982 ( ΕΕ Αριθ . Ι_ 83 της 29.3.1982)
ί2) ΕΕ Αριθ . Ι_ 357 της 31.12.1977
13 ] ΕΕ Αριθ . 1_ 39 της 9.2.1978
( 4) Παρά τό δτι δέν προβλέπονται διαπραγματεύσεις μέ τήν Ταϊβάν , οί ώδηγίες του
      Συμβουλίου κάνουν λόγο γι'αίιτή , δταν Αναφέρονται στίς " δεσπόζουσες" χώρες .
 ---pagebreak---          – τήν καθιέρωση κοινοτικών εισαγωγικών ποσοστώσεων καθώς καί την κατανομή
           τους .
         - διατάξεις όσον άφορα θέματα : ευελιξίας (προκαταβολική ρύθμιση , μεταφορά
           υπολοίπου , μεταφορά , σωρευτική άθροιση )* έξόδου άπό τή " δέσμη" ( γιά
           τά προϊόντα πού δέν υπόκεινται σέ ποσοτικούς περιορισμούς )" περιορισμών
           γιά προϊόντα πού τελούν ηδη ΰπό ποσόστωση , τά έπίπεδα είσαγωγης των
           δποίων δμως θά αυξάνονταν υπέρμετρα άπ'τή μιά χρονιά στήν αλλη
           ("άπότομη αύξηση ") / %ιιτ£6 "7 " καταλογισμού σέ βάρος των υφιστάμενων
           ποσοστώσεων προϊόντων πού έχουν εισαχθεί κατά παράβαση των καΞϊερωμένων
           διατάξεων (" άπάτη")° διαχείρισης των ποσοστώσεων , συμπεριλαμβανομένων
           καί των σχετικών διατάξεων οσον άφορδ τόν ελεγχο της καταγωγής καί
           τά Απαιτούμενα δικαιολογητικά γιά τή θέση σέ έλεύθερη κυκλοφορία των
           προϊόντων πού υπάγονται σέ περιορισμούς * δραστηριοτήτων πού β<5
           πραγματοποιούνται ΰπό τό καθεστώς της τελε ι οπο ι ήσης πρός έπανεισαγωγή .
4.       Μιας καί τό καΕ^ατώς εισαγωγής γιά τίς υπόλοιπες " δεσπόζουσες " προμηθεύτρια
χώρες ( Χόγκ Κόγκ , Κερέα , Μακάο ) εϊναι άκόμα ατό στάδιο της έπεξερνασίας , τί θέματα
ποσόστωσης του καθεστώτος εισαγωγής γιά τήν Ταϊβάν δέν καθορίστηκαν παρά έν μέρει
καί σέ προσωρινή βάση : ο " ποσοστώσεις καθορίστηκαν α–ην ουσία γιά ενα έξάμηνο
( 1η " Ιανουαρίου - 30 * Ιουνίου 1983), οΙ δέ ποσότητες βρίστηκαν σέ υψος 50)4 δσων
ίσχυσαν τό 1882 , χωρίς αυξήσει ς" επιπλέον τό ποσοστό αυτό έφαρμόστηκε ατίς κατά
10°4 μειωμένες ( γραμμικά ) ποαοοτώσε ι ς του 1982 , γιά τίς κατηγορίες της άμάόας I ,
Στήν πραγματικότητα Βά ήταν δύσκολο νά έπιτευχθεϊ ό στόχος της παράλληλης κο.ί
χωρίς διακρίσεις προσέγγισης σέ σύγκριση μέ τίς υπόλοιπες        δεσπόζουσες χώρες ,
χωρίς νά 'έχει καθοριστεί η επαρκώς προσδιοριστεί τό καθεστώς πού θά ρυθμίζει
τίς είσαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μέ αυτές τίς τελευταίες .
5.       'Η " Επιτροπή έπ ι φυλλάσσετα ι έπομένως νά προωθήσει τό ταχύτερο δυνατόν στό
Συμβούλιο μιά δλλη πρόταση κανονισμού γιδ τήν τροποποίηση έκείνου (ή πρόταση
του δποίου καταγράφεται στό παράρτημα) πού θά £χει υ!οθετηθε7 στό μεταξύ . *Η
νέα πρόταση θά έπ ι τρέψε ι τόν καθορισμό των ποσοστώσεων γιά δλη τήν περίοδο
1.1.1983/31.12.1986 , δπως καί θά δώσει τήν ευκαιρία νά επέλθουν δλες ο ! τροπο­
ποιήσεις πού θά Αποδειχθούν πρόσφορες ΰπό τό φως του καθοριζόμενου καθεστώτος
γιά τίς είσπγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων πού κατάγονται άπό τίς υπόλοιπες
" δεσπόζουσες " χώρες .
 ---pagebreak---         ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                γιά τό καθεστώς εισαγωγών γιά ορισμένα κΛι^ττουφαντουργι κά
προΓόντα καταγωγής της ΤαΓβάν .
 Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη περΓ 'δρύσεως της Ευρωπαϊκής Ο'κονομικής Κοινότητας ,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982
γιά τό κοινό καθεστώς πού εφαρμόζεται στίς εισαγωγές ( ΐ ) καί ι'δίως τό
άρθρο 16 ,
τόν κανονισμό ( ΕΟκ) αριθ . 1023/70 του Συμβουλίου της 25ης ΜαΓου 1970 γιά
την καθιέρωση κοινής διαδικασίας διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων [ 2 )
καί ι'δίως τά αρθρα 2 , 4 καί 5 ,
την πρόταση της " Επιτροπής ,
 Εκτιμώντας :
οτι ο κανονισμός ( ΕΟκ) αριθ . 3020/77 της " Επιτροπής της 30ης Δεκεμβρίου 1977 ,
δπως επιβεβαιώθηκε με τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 255 /78 του Συμβουλίου της
7ης Φεβρουαρίου 1978 , γιά τό καθεστώς εϊσαγωγων γ ι <5 όρισμένα κλωστοϋφα­
ντουργικά προΓόντα καταγωγής ΤαΤβάν καί οι' μεταγενέστερες τροποποιήσεις ,
αναφέρουν την κατανομή των κοινοτικών ποσοτικών ποσοστώσεων στίς ε'σαγωγές
καί καθορίζουν τό καθεστώς εισαγωγών μέσα στην Κοινότητα των έν λόγω
προΓόντων μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1982 ,
οτι πρέπει νά διατηρηθεί πέρα άπό την ημερομηνία αύτη καί νά προσαρμοστεί τό
καθεστώς αυτό στό πλαίσιο τής αναθεώρησης του συνόλου της εμπορικής πολιτικής
τής Κοινότητας στόν τομέα των κλωστοϋφαντουργικών προΓόντων ,
Ιΐ ) Ε. Ε . άριθ . I. 35 τής 9.2.1982 , σ . 1
(2 ) Ε . Ε . Ι_ 124 τής 8.6.1970 ,      σ. 1
 ---pagebreak---                        - 2 -
οτι , γιά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προΓόντα καταγωγής ΤαΓβαν, πρεπει
νά καθιερωθούν κοινοτικά ποσοτικά δρια ατίς εισαγωγές * δτι η καταγωγή
ενός προΓόντος καθορίζεται σύμφωνα με τόν ισχύοντα κοινοτικά κανονισμό ,
δτι , γιά νά εξασφαλιστεί , ιδίως , η τήρηση των στόχων του παρόντος κανονισμού ,
πρέπει νά υπαχθεί η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προΓόντων σέ αδεία
είσαγωγων μέ προσκόμιση εγγράφου εξαγωγής πού θά έκδοθεΤ από τίς αρχές
της Ταί'βάν άπό οργανισμό , & οποίος θά παράσχει δλες τίς απαραίτητες εγγυήσεις ,
δτι πρέπει νά καθοριστεί δ δγκος των ποσοστώσεων αυτών γιά τά ετη 1983 , 1904 ,
1985 καί 1986 ετσι , ωστε νά επιτραπεί ορισμένη ετήσια αύξηση , αποφεύγοντας ,
δμως , ζημιές σοβαρές γιά τούς κοινοτικούς παραγωγούς παρόμοιων προΓόντων η
αμεσα ανταγωνιστικών καθώς καί τη μεταφορά καί την προκαταβολή από τό ενα
έτος στό αλλο καί τίς μεταφορές άπ<5 μία κατηγορία προ'Γόντων σέ αλλη * δτι
εντούτοις , τόν πρώτο καιρό , φαίνεται σκόπιμο νά καθοριστεί ο ογκος των
ποσοστώσεων αύτων μόνο γιά τούς εξ ι πρώτους μήνες του έτους 1983 ,
οτι , λόγω των σημαντικών ανισοτήτων μεταξύ των δρων στούς οποίους υπόκεινται ,
τώρα, οι' είσαγωγές των έν λόγω προΓόντων στά Κράτη μέλη καί της ιδιαίτερης
ευαισθησίας της κλωστουφαντουργι κης βιομηχανίας της Κοινότητας , η ενοποίηση
                                                                           T
των δρων αύτων είσαγωγων μπορεί νά πραγματοποιηθεί μανο προοδευτικά είναι
σκόπιμο , γιά τό σκοπό αυτό , νά διατηρηθεί , ίδίως , ώς κριτήριο κατανομής
των κοινοτικών ποσοτικών ποσοστώσεων ή προοδευτική προσαρμογή στις αναγκες
 εφοδιασμού τδν αγορών του ογκου τδν εισαγωγών που γίνονται δεκτες συμφωνά
 μέ τούς παρόντες δρους είσαγωγων , μέ τους συντελεστές ανάπτυξης αισθητα
 υψηλότερους γιά τά Κράτη μέλη στά όποια ο δγκος αυτός των είσαγωγων είναι
 σχετικά μικρός , κατά τρόπο ωστε , νά πλησιάσει προοδευτικά στίς αναγκες
 εφοδιασμού των αγορών ,
 δτι πρέπει νά μη προβλεφθεί 6 καταλογισμός στίς προαναφερθείσες ποσοτικές
 ποσοστώσεις , των προΓόντων των είσαγομενων στο τελωνειακό έδαφος της
 Κοινότητας υπό τό καθεστώς της τελειοποίησης πρός έπανεξαγωγή η υπό αλλο
 καθεστώς προσωρινής αποδοχής καί έπανεξαγομενων έκτος του εδάφους αυτου
 στην Τδια κατάσταση η μετά άπό μεταποίηση , καθώς και τδν προϊόντων της βιο­
 τεχνίας η της παραδοσιακής λαΓκης τέχνης , γιά τά 4ποΤα πρέπει νά καθιερωθεί
 καθεστώς της αρμόζουσας πιστοποίησης ,
 ---pagebreak---                              - 3 -
οτι πρέπει , έναντι των κλωστοϋφαντουργικών προΓόντων πού αναλαμβάνονται
στ<5 πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγών πού εφαρμόζεται στην ΤαΓβάν καΓ
γιά τά δποΤα δεν εχει καθοριστεί κανένα ποσοτικό δριο , νά προβλεφθεί η
δυνατότητα νά εφαρμοστούν τέτοια δρια δταν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις ,
δτι εΤναι σκόπιμο , δταν μιά ποσοτική ποσόστωση ΰποχρησι μοποι ήθηκε σέ μεγάλο
βαθμό κατά τη διάρκεια ενός έτους , νά προβλεφθεί η δυνατότητα νά περιοριστεί
σέ ορισμένες περιπτώσεις η αύξηση των ε'σαγωγων του εν λόγω προΓόντος στη
διάρκεια τδν επόμενων έτων ,
δτι πρέπει , δταν εΤναι δεδομένο δτι , προΓόντα καταγωγής ΤαΓβάν πού υπόκεινται
στόν παρόντα κανονισμό έχουν ε'σαχθεΐ στην Κοινότητα παρακάμπτοντας τόν
παρόντα κανονισμό , νά προβλέπεται ι5! δυνατότητα μείωσης των έν λόγω ποσοτήτων
των αντίστοιχων ποσοτικών ποσοστώσεων πού καθιερώνονται δυνάμει του παρόντος
κανόνι σμοΰ ,
οτι είναι σκοπιμο , να προβλεφθεί ή δυνατότητα έφαρμογης ειδικών ποσοτικών
ποσοστώσεων γιά τά προΓόντα πού λαμβάνονται στό εμπόριο τελειοποιήσεως πρός
έπανε ι σαγωγη ,
δτι τό ι'σχύον , τώρα , καθεστώς ε'σαγωγων λήγει στίς 31 Δεκεμβρίου 1982 " δτι
είναι απαραίτητο νά προβλεφθούν μεταβατικές διατάξεις γιά τά προΓόντα πού
φορτώνονται πρίν από την 1η " Ιανουαρίου 1933 ,
δτι η " Επιτροπή εΤχε διαβουλεύσεις μέ τή συμβουλευτική επιτροπή πού
καταρτίστηκε από τό άρθρο 5 του προαναφερθέντος κανονισμοΟ ( ΕΟΚ ) άριθ . 288/82 ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
" Αρθρο 1
Γιά τήν περίοδο από 1ης " Ιανουαρίου 1983 εως 31 Δεκεμβρίου 1986 , ο' ε'σαγωγές
στήν Κοινότητα των προΓόντων πού αναφέρονται στό παράρτημα I ρυθμίζονται μέ
τίς διατάξεις του παρόντος κανονισμού .
                                                              I
 ---pagebreak---                                                                                c
                          - 4 -
_ Αρ3ρο 2_
1 . Τά ετη 1983 , 1984 , 1985 καΓ 1986 , ο' ε'σαγωγές στην Κοινότητα των
κλωστοϋφαντουργικών προΓόντων πού αναφέρονται στό παράρτημα II , καταγωγής
Τα'Γβάν , πραγματοποιούνται στά δρια των κοινοτικών ποσοτικών ποσοστώσεων ,
ένω η κατανομή πραγματοποιείται κατά τρόπον , ωστε νά έξασφαλΓζεται η
επέκταση καί η ρυθμισμένη ανάπτυξη του έμπορΓου των κλωστοϋφαντουργικών
προΓόντων , καθώς καΓ η προοδευτική προσαρμογή στίς ανάγκες εφοδιασμού των
άγορων καΓ κατά τρόπον πού νά επιτρέπει τη μεταφορά καΓ την προκαταβολή
από τό ενα ετος στό αλλο καΓ τή μεταφορά από τή μΓα κατηγορΓα στήν αλλη .
Γιά τήν περΓοδο άπό 1ης 'ΐανουαρΓου "έως 30 'ΐουνΓου 1983 , οι" ποσοστώσεις
αυτές καθορΓζονται στό παράρτημα II .
Γιά ολο τό ετος 1983 , καθώς καΓ γιά τά ετη 1984 , 1985 καΓ 1986 ο' ποσοστώσεις
αυτές θά καθορΓζονται , πρΓν άπό τήν 1η 'ΐουλΓου 1983 , άπό τό Συμβούλιο πού β'
άποφασΓζει μέ ειδική πλειοψηφΓα μετά άπό πρόταση της " Επιτροπής .
2 . Γιά τήν εφαρμογή του παρόντος κανονισμού , ή 'έννοι α της καταγωγής του
προΓόντος καθώς καΓ ο * τρόποι ελέγχου της καταγωγής εΤναι αύτοΓ πού θεσπΓζονται
μέ τόν 1'σχύοντα γιά τό θέμα αυτό κοινοτικό κανονισμό .
3 . *Η θέση σέ έλεύθερη κυκλοφορΓα στήν Κοινότητα τΏν προΓόντων πού προβλέ­
πονται στήν παράγραφο 1 , υπόκειται στήν προσκόμιση της αδείας ει'σαγωγων πού
αναφέρθηκε στό άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟκ) αριθ . 1023 /70 . Μέ
τήν επιφύλαξη των άλλων διατάξεων του άρθρου αύτοΰ , ή αδεία είσαγωγων
έκδΓδεται άπό τΓς άρχές των Κρατών μελών μετά άπό αίτηση του ε'σαγωγέα
καΓ μετά άπό υποβολή , εκ μέρους του , εγγράφου εξαγωγών σύμφωνου μέ τό
πρότυπο πού αναφέρεται στό παράρτημα III καΓ έκδΓδεται άπό τήν 'ΟμοσπονδΓα
Κλωστοϋφαντουργικών της ΤαΓβάν .
Οι' επιτρεπόμενες ε'σαγωγές σύμφωνα μέ τΓς παραπάνω διατάξεις καταλογΓζονται
στΓς ποσοστώσεις πού καθορΓζονται γιά τό ετος κατά τή διάρκεια του δποΓου
τά προΓόντα φορτώθηκαν στήν ΤαΓβάν .
Σύμφωνα μέ τόν παρόντα κανονισμό , ή φόρτωση των εμπορευμάτων θεωρείται οτι
λαμβάνει χώρα τήν ήμερομηνΓα της φόρτωσής τους , γιά τήν εξαγωγή τους , στό
αεροπλάνο , τό δχημα η τό πλοΤο .
 ---pagebreak--- 4.     Η 0έση σέ ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα με την 1η ' Ιανουαρίου 1983
των προΓδντων πού αναφέρονται στόν παρόντα κανονισμό υπάγεται στδ «'διο
καθεστώς ε'σαγωγων πού 'σχύει πρίν άπό την ημερομηνία αύτη υπό τόν δρο
δτι τδ προΓδντα έχουν φορτωθεί στην ΤαΓβάν πρίν άπό την 1η " Ιανουαρίου 1983 .
5 . " Αν , γιά τά προΓόντα πού αναφέρονται ατό παράρτημα II , θεωρηθεί δτι
υπάρχει ανάγκη στην Κοινότητα η σέ μία άπό τίς περιοχές της γιά συμπληρωμα­
τικές ποσότητες , μπορεί νά δοθεί αδεία γιά εισαγωγές μεγαλύτερων ποσών άπό
αυτά πού αναφέρονται στό παράρτημα II , σύμφωνα μέ τη διαδικασία πού προβλέ­
πεται στό άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟκ) αριθ . 1023/70 .
" Αρθρο 3
1 . Οί ει'σαγωγές των κλωστοϋφαντουργικών προΓδντων πού αναφέρονται στίς κα­
τηγορίες γιά τίς δποϊες εφαρμόζεται ό παρών κανονισμός , καταγωγής ΤαΓβάν,
πού δέν έμφαίνονται στδ παράρτημα II , μπορεί νά υπάγονται σέ ποσοτικά δρια
μέσα στην Κοινότητα , δταν τδ επίπεδο των ε'σαγωγων αύτων υπερβεί , σέ σχέση
μέ έκεϊνο των συνολικδν ε'σαγωγων του Υδιου προΓδντος πού πραγματοποιήθηκαν
στη διάρκεια του προηγούμενου έτους , τά παρακάτω ποσοστά :
- γιά τίς κατηγορίες των προΓδντων της έμάδας I : 0,2%
- γιά τίς κατηγορίες των προΓδντων της ομάδας II : 1°/ο
- γιά τίς κατηγορίες των προΓδντων της ομάδας III : 3°/ο.
2 . " Αν οι* είσαγωγές πού προβλέπονται στην παράγραφο 1 σέ ορισμένη περιοχή της
Κοινότητας υπερβαίνουν , σέ σχέση μέ τίς συνολικές ποσότητες πού υπολογίζονται ,
γιά τδ σύνολο της Κοινότητας , σύμφωνα μέ τδ ποσοστό πού προβλέπεται στην
παράγραφο 1 , τό ποσοστό πού καθορίζεται γιά την περιοχή αυτή στόν παραπάνω
πίνακα, οι' ε'σαγωγές αυτές εΤναι δυνατό στην περιοχή αυτή , νά υπαχθουν σέ
ποσοτι κά δρι α :
             Ο.Δ . Γερμανίας                28 , 5%
             Μπενελούξ                      10,5#
             Γ αλλί α                       18,5%
             ' Ιταλία                       15 %
             Δανία                           3    %
             ' Ιρλανδ ί α                    1    %
             'Ηνωμένο Βασίλειο              23,5%
             'Ελλάδα                         2 %
 ---pagebreak---                              - 6 -
3 . Δεν     μπορούν νά καθορισθούν τέτοια ορια σέ ετήσιο επίπεδο κατώτερο κατά
106% του επίπεδου στδ άποΐο ανήλθαν ε'σαγωγές κατά τη διάρκεια του προη­
γούμενου έτους , εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου ο' είσαγωγές κατά τη
διάρκεια του οποίου ο' ε'σαγωγές υπερέβησαν τό κατώφλι πού προκύπτει άπό
την εφαρμογή της παραγράφου 1 , οΰτε στδ επίπεδο των ε'σαγωγων του 19Θ0 της
κατηγορίας των έν λδγω προΤδντων καταγωγής Ταί'βάν .
4 . Τά δρια πού αναφέρονται στίς παραγράφους 1 καί 2 καθορίζονται άπό την
 " Επιτροπή σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού αναφέρεται στδ άρθρο 11 .
5 . Οι' διατάξεις γιά τή διαχείριση των ποσοτικών ποσοστώσεων πού αναφέρονται
στδ άρθρο 2 καί 'δίως τά αρθρα 2,4,6 £ως 9 του παρόντος κανονισμού , εφαρ­
μόζονται στά ποσοτικά δρια πού καθορίζονται δυνάμει τοΰ παρόντος άρθρου ,
εκτός άπό διαφορετικές διατάξεις πού θεσπίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία
πού αναφέρεται στδ άρθρο 11 .
"Αρθρο 4
 1 . Τά Κράτη μέλη μπορούν νά χορηγήσουν αδεία ε'σαγωγων καθ' υπέρβαση των ποσο­
τικών ποσοστώσεων πού αναφέρονται στδ άρθρο 2 , εΤτε μέ μεταφορά των
ποσοτήτων των ποσοστώσεων πού δεν χρησιμοποιήθηκαν τδ προηγούμενο έτος , εΤτε
με προκαταβολή επί των ποσοστώσεων του επόμενου έτους , τδ ποσό τής μεταφοράς
ή τής προκαταβολής περιορίζεται μέχρι ποσοστού 5%, τδ πολύ , τής προς
αύξηση ποσόστωσης .
2 . Τά Κράτη μέλη μπορούν νά επιτρέψουν τίς μεταφορές των ποσοτήτων πού δεν
χρησιμοποιήθηκαν άπό μία ποσόστωση σέ αλλη , μόνο μέσα στά ακόλουθα δρια :
- μεταξύ των κατηγοριών 4 ως 8 τής ομάδας I : τό 2,5% τής ποσόστωσης προς
     την οποία πραγματοποι εΤται η μεταφορά ,
 – άπό τίς κατηγορίες των ομάδων I , II καί III προς τις κατηγορίες των ομάδων
      II καί III : τδ 5% τής ποσδστωσης πρδς τήν οποία πραγματοποιείται ή μεταφορά.
  *0 πίνακας των Ισοδυναμιών πού εφαρμόζονται στίς παραπανω προβλεπόμενες με­
 ταφορές περιλαμβάνεται στδ παράρτημα I.
   3 . Ή σωρευτική εφαρμογή των δι ατάξεων ελαστικότητας πού προβλέπονται στίς
   προηγούμενες παραγράφους δεν θά μπορέσει νά υπερβεί έναντι κάθε έν λόγω
   ποσόστωσης :
   - τό 10°/ο γιά τίς κατηγορίες τής ομάδας I ,
   - τδ 11% γιά τίς κατηγορίες των ομάδων II καί III .
 ---pagebreak---    Αρθρα 5
 1 . " Αν το επίπεδο των ε'σαγωγων στην Κοινότητα η σέ μία από τίς περιοχές
της γιά μ Γα από τίς κατηγορίες της ομάδας I που προβλέπεται στό Παράρτημα II ,
υπερβαίνει κατά τη διάρκεια ενός έτους εκείνο του προηγουμένου έτους κατά 10%
της καθορισμένης ποσοτικής ποσόστωσης του τρέχοντος έτους γιά την Κοινότητα
η γιά την " δια αύτη κατηγορία , η " Επιτροπή μετά από αίτηση Κράτους μέλους η
μέ δική της πρωτοβουλία δύναται νά αποφασίσει σύμφωνα μέ τη διαδικασία πού
προβλέπεται στό άρθρο      11 .
- εϊτε τή συνολική η μερική αναστολή της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 4 ,
- ε'ίτε τήν τροποποίηση της ποσοτικής ποσόστωσης πού θεσπίζεται στό παράρτημα
    II μέ τόν καθορισμό &<1 ϊιοο ποσόστωσης χαμηλότερης της υπάρχουσας ,
- καθώς καί τίς αντίστοιχες αντισταθμιστικές διευθετήσεις .
2 . Κάθε ποσοτική ποσόστωση πού τροποποιείται κατ'έφαρμογή της παραγράφου 1 κατά
τή διάρκεια ενός από τά ετη πού προηγείται του τελευταίου έτους εφαρμογής του
παρόντος κανονισμού , θά αποτελέσει τό αντικείμενο προοδευτικού συντελεστή ,
ωστε τό καθιερωμένο γιά τό τελευταίο ετος στό παράρτημα II επίπεδο της
ποσοτικής ποσόστωσης νά αποκατασταθεί στή διάρκεια του έτους αύτου .
3 . Κάθε ποσοτική ποσόστωση πού τροποποιείται κατ'έφαρμογή της παραγράφου 1 δέν
θά εΤναι δυνατόν νά καθοριστεί σέ επίπεδο κατώτερο κατά 125% του επιπέδου
στό οποίο ανήλθαν ο' ει'σαγωγές κατά τή διάρκεια του προηγούμενου πολιτικού
έτους .
4 . 0 * διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται σέ μιά προσδιορισμένη κατηγορία
μόνον , δταν ή καθιερωμένη στό παράρτημα II ποσοτική ποσόστωση γιά τήν κατηγορία
αυτή αντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό 1% των συνολικών ε'σαγωγων στην Κοινότητα
τό 1980 .
5 . Ο' διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται σέ μία προσδιορισμένη κατηγορία
μόνον , δταν τό επίπεδο των ε'σαγωγων καταγωγής ΤαΓβάν κατά τή διάρκεια του
τρέχοντος έτους αντιπροσωπεύει τουλάχιστο τό 50% της καθιερωμένης στό παράρ­
τημα II ποσοτικής ποσόστωσης γιά τήν κατηγορία αυτή γιά τήν Κοινότητα ή γιά
τήν ή τίς σχετικές περιοχές της Κοινότητας .
" Αρθρο 6
" Οταν εΤναι καθιερωμένο δτι , τά προΓόντα καταγωγής ΤαΓβάν , τά όποϊα υπόκεινται
στίς ποσοτικές ποσοστώσεις πού ορίζονται βάσει του παρόντος κανονισμού εξά­
γονται μέ εκτροπή η εισάγονται μέ διαφορετικό τρόπο στήν Κοι νότητα παρακάμπτο­
ντας τόν παρόντα κανονισμό , ή " Επιτροπή μπορεί , σύμφωνα μέ τή διαδικασία
πού προβλέπεται στό άρθρο 11 , νά μειώσει άπό τίς ποσοτικές ποσοστώσεις
τίς καθιερωμένες βάσει του παρόντος κανονισμού δγκο ι'σοδύναμο μέ τά ανάλογα
προΓόντα καταγωγής ΤαΓβάν .
 ---pagebreak---                                     - θ -
" Αρθρο 7
Είναι δυνατόν νά καθιερωθούν , σύμφωνα μέ τη διαδικασία πού προβλέπεται
στδ άρθρο 11 , ε' δικές ποσοστώσεις πού προορίζονται γιά προΓόντα πού
προκύπτουν από τίς εργασίες ο'κονομικής τελειοποίησης πρός έπανεισαγωγή
ανταποκρινόμενα στούς ορούς του κανονισμού ( ΕΟκ) αριθ . 636 /82 του
Συμβουλίου , γιά τά προΓόντα πού αναφέρονται στδ παράρτημα II η πού υπο­
βάλλονται σέ ποσοτικά δρια σύμφωνα μέ τά άρθρο 3 .
" Αρθ ρο 8
Τά προΓόντα πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τά εισαγόμενα στό τελωνειακό έδαφος
της Κοινότητας υπό τό καθεστώς τελεί οπο ι ήσεως πρίς έπανεξαγωγή η ύπ<5
αλλο καθεστώς προσωρινής αποδοχής καί έπανεζαγόμενα εκτός του εδάφους
αύτοΰ στην Υδια κατάσταση η μετά από μεταποίηση δεν καταλογίζονται στίς
ποσοστώσεις παύ αναφέρονται στά αρθρα 2 καί 3 .
" Αρθρο 9
1 . Τά προί'όντα πού αναφέρονται στδ άρθρο 1 δεν καταλογίζονται στίς ποσο-
στώσεις πού προβλέπονται στά αρθρα 2 καί 3 , εφόσον άνταποκρ ί νονται στά
κριτήρια πού καθορίζονται παρακάτω :
α) υφάσματα υφασμένα , σέ υφαντουργικές μηχανές πού λειτουργούν, αποκλειστικά ,
     μέ τό χέρι η τά πόδια , σέ ποικιλία παραδοσιακά κατασκευασμένη από την
     οι'κογενε ι ακη βιοτεχνία στην ΤαΓβάν ,
β ) ενδύματα η αλλα κλωστοϋφαντουργικά ε"δη ποικιλίας παραδοσιακά κατα­
     σκευασμένης άπό την οικογενειακή βιοτεχνία στην Ταϊβίν , χειροποίητα ,
     βάσει των υφασμάτων μέ τίς παραπάνω προδιαγραφές καί ραμένα εντελώς στό
     χέρι χωρίς τη βοήθεια μηχανής ,
γ) χειροποίητα κλωστοϋφαντουργικά προΓόντα της παραδοσιακής λαΓκής τέχνης
     κατασκευασμένα από την οι'κογενει ακή βιοτεχνία στην ΤαΓβάν .
2 . Γιά την εφαρμογή της παραγράφου 1 , τά προΓόντα πρέπει νά συνοδεύονται κατά
την εισαγωγή από πιστοποιητικό σύμφωνο μέ τδ πρότυπο πού αναφέρεται στδ
παράρτημα 4 καί εκδίδεται από την " Ομοσπονδία Κλωστοϋφαντουργικών της ΤαΓβάν .
" Αρ θρο 10
" Οταν γίνεται αναφορά στη διαδικασία πού προβλέπεται στδ άρθρο 11 , ή επιτροπή
πού αναφέρεται στδ άρθρο αύτό 11 είναι , γιά τό σκοπό καί τή διάρκεια του
παρόντος κανονισμού , ή επιτροπή κλωστοϋφαντουργικών πού συνιστάται δυνάμει
του άρθρου 14 του κανονισμού ( ΕΟκ) άριθ . 3059 /78 .
 ---pagebreak--- ' Αρβ Ρ°
Σέ περίπτωση πού γίνεται αναφορά στη διαδικασία που ορίζεται στδ παρόν
άρθρο , εφαρμόζονται οι' ακόλουθες διατάζεις :
 1 . "Η " Επιτροπή συγκαλείται άπό τόν πρόεδρο της , ειτε με δικη του πρωτο­
βουλία, ε"τε μετά άπό αίτηση του αντιπροσώπου ενός Κράτους μέλους .
2 . '□ άντιπρόσωπος της " Επιτροπής υποβάλλει στην " Επιτροπή σχέδιο των μέτρων
 πού πρέπει νά ληφθούν . *Η επιτροπή εκφέρει τη γνώμη της γι ά τό σχέδιο αυτό
σέ προθεσμία πού μπορεί νά καθορίσει δ πρόεδρος βάσει του επείγοντος των
 θεμάτων πού υποβάλλονται πρός εξέταση . " Αποφαίνεται μέ ε'δικη πλειοψηφία
 πού προβλέπεται στδ άρθρο 148 παράγραφος 2 πρώτη παύλα της συνθήκης . 'Ο
 πρόεδρος δέν μετέχει της ψηφοφορίας .
 3 . α) 'Η " Επιτροπή θεσπίζει τά μέτρα πού προβλέπονται δταν είναι σύμφωνα
         μέ τή γνώμη της έπ ι τροπές ,
      β) " Οταν τά προβλεπόμενα μέτρα δέν εΤναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής
         ?Ι ελλείψει γνώμης , η 'Επιτροπή υποβάλλει , χωρίς καθυστέρηση , στό
         Συμβούλιο πρόταση σχετικά μέ τά μέτρα που πρεπει να ληφθούν. Το Συμ­
         βούλιο αποφασίζει μέ ε'δικη πλειοψηφία .
      γ) " Αν , κατά τή λήξη της προθεσμίας του ενα μήνα άφ'οτου επελήφθη τό
          Συμβούλιο , τό Συμβούλιο δέν εχει αποφανθεί , τά προτεινόμενα μέτρα
         θεσπίζονται άπό τήν " Επιτροπή .
  " Αρθρο 12
  Μπορεί νά ζητηθεΤ ή γνώμη της επιτροπής γι ά κάθε αλλο θέμα σχετικό μέ τήν
  εφαρμογή του παρόντος κανονισμού , τό όποΤο τίθεται απο τον προεδρο της ,
  ε" τε μέ πρωτοβουλία του , εΥτε μετά άπό αίτηση του αντιπροσώπου ενός Κράτους
  μέλους .
  " Αρθρο 13
   'Ο παρών κανονισμός αρχίζει νά 'σχύει τήν 1η Ιανουαρίου 1983 .
   'Ο παρών κανονισμός εΤναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει
   αμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος .
   " Εγινε στίς Βρυξέλλες , στις
 ---pagebreak---          nftPWTWMA       T
    fcMAAoçoC    ^ foi'o^T® •"
(                  4,1-0   ^P3?'
                               f
              x               V
             i       r
                       \
                         \
   i
  ï
     «<*
 ---pagebreak---                                       riATAfr^MA S                                 KATf^ror    hpoiomtûk
                                                 ΟΜΑΔΑ I Α
           ΚΧΑηη          Uh»
         «nft KinwiC      NIMEXE                ncpiTp^i i**wiéw»
                                                                                      **- nrm·
        Αααμοωγίαν          ( i%3)
1 55.05                  55.05-13 ;      Νήματα tu βάμβακος μή ewwww·
                         19 ; 21 ; 25 ; >5μίνa 6iá Γήν λιανικήν «ωλησιν
                         27;29;33 ;
                         35:37;4l :
                         45 : 46 ; 48 ; 5^ Î3;5J;J?
                         it : 5*; 61;·
                         65:67:69 ;                                                 •
                                                                           •
                         72:78 . 9t :                                  •
  55.09
                                         Έτερα ΡαμφακηρΛ Αφάοματα:
                        53.09-03 :
                                             Ύφάαματβ βαμβακηρά {«{μ
                        04 ; 05 ; 06 ;       τβν υφασμάτων μ£ ϋφανοιν γά·
                        07 - 08 ; 09 ;
                                             ζης. ιών φλοκωτων σπογγώδους
                     Μ  10.12 ; IJ ;                  είΛών *(>)>Λ(.λιιποιιας, βί-
                        14 . 15 ; 16 ;
                                             λίκΛων, χλοΐΌσών, ύφασμύτων
                        17 ; 19 . 21 ;
                                             φλοκωιών, ύφαομήτων έκ νημά­
                        29 ; 32 ; 34 ;
                                             των αενίλλης, τουλιων και υψα-
                        35 ; 37 ; 38 ;       ομάτων (Ιρυχιόωτών διά κομΰων :
                        3V ; 4 1 ; 49 ;
                        51 ; 52 ; 53 ;
                        54 ; 55 ; 56 ;
                        57 ; 59 ; 61 ;
                        63 ; 64 ; 65 ;
                        66 ; 67 ; 68 ;
                        69 ; 70 ; 71 ;
                        »: 73 ; 14 ;
                        75 ; 76 ; 77 ;
                        78 ; 79 ; 80 ;
                        81 ; 82 ; 83 "
                        84
                        91 ; 92;93 ;
                        98:99
                                         α)   Εκ ιών 6χο<«ν:
                        J5 09 06 ;
                     09 07.08*. 51           "titpa tflv dXcvctovav % btat-
                        52 . 53 ; 54         raayhw .
                        55 ; 56 ; 57
                        59 . 61 ; 63
                        64.65:66
                        67 ; 70 ; 71
                        W ; H ; VI
                        83:84:86
                        9Ó;9I ; 92
                                                  > e6 } BY
                        93:98:99
 ---pagebreak---             Κλ*η        Ι    ΚΜΑμτοε     I            %
 KaffffW*  we*o.«oC     I   NIMEXC       I        IWmp^hiMpMtww
          ùmopoiurpg*   I     ( llu
                                           Υψώματα ί* αυνΟιτικΦν *«( ττχνη-
                                           τΦν ιφαντικών ίν<Λν, μή συνεχών :
                                           A.   t* ovv4^ Turt>v ixpavmAv Ivfcv:
                          56 07-0) ;            Υ^ισμπτα ίκ «τννϋιτικφν («ρα*
                          04;05;07             ντΐΜ·>ν (νι·>ν μί) <τν\τχφν, Ετερα
                          08 ; 10 ; 12         τΟν ειίν^ν κιιρΜΛοηιιιιας, βελού-
                          15 : 19 ; 20         δων, ηλουσπών ν^χχαματων φλο-
                          22:25:29             κωτών ( Πί^ιλαμηνυμένων κα4
                          30 ; 31 ; 35         τών φλα)κ*ωτών υφασμάτων σκογ-
                          38 ; 39 ; 40         γωί*>υς μορφές * κα* ύφασμάτβν
                          41 ; 43 ; 45         έκ νημάταν σενιλλης:
                          46:47:49
                                            ·)   Εκ τ*ν6χοί«>ν :
                            56.07-01 ;
                            05 ; 07 ; 08        Tnpa wK átawáowv •
                            12 ; 15 ; 19        Kaautm*
                            22;25;29
ο                          31:35:38
                           40 ; 41 ; 43
                           46:47:49
O
                                                                         ,     i
                      .
 ---pagebreak---                                                                                                                                 3
                                                         ΟΜΛΛ> '
         Γ                          I                                 ^
                                         NIM EXE
                                                                          DCKflptM
  CtutPO I     CCT                   I     ueftft
                                     I (^θ^2
     4      M 04
            B 1
                                                            "Ετιημα ένδυματα ίσωττρικά (ωώ-
                                                            ρονχΌ. πλεκτή, μί έλαστικά ούί* !
                                                            οννήιδι<ισμί \,α μετά κασυτσουκ :
                                                                                                         6.48      I       154
          1    II »)                    60.04-19 ;                                                                 !
                   *>)                   20 ; 22 ; 23 ;          Ύ κοκάμισα καί ύποκαμισάκΐΛ,                      i
                    *> .     „           24;26;41 ;              Τ-^Ηιπν «ΜίνρυιΚ φανίλλΛί και
                Wb) 1 »!               1 50 ; 58 ; 71 ;          *οαν>μοια < '°η. ιλικτά. μή έλΛ-
                       2 ts              7,;W                    οτικα ιιι Λί <τννΝ δι«σμίνα μετά
                                                                 καουτσούκ. Ιτμ « ιΩν ένδι'^'
                    « '£>                                 :       των οιά (Ηχ.φη, ινιμ^ι^ηρώ ή «
                                                                  συ^Ητικών ί·ψαντικών Ινών.
                                                                                                       '
                        2 dd)                                     Τ·!>Ιιιπ* «α» κιιινρυΙΙ» ί* <*!>">·
                                                                  Τών υφαντικών (νφν Ιτιρβ
                                                                  ίνουμάτων διΔ
                                                          J
                                                               Έτοψβ ίνδΟματα ΰμνφκΑ <***λι>-
                                                                                                      1           T|
C      5      60.05                                            ρώματα Γ»ν, ένδύοεως καί Ϊ«Ρ« Εΐδ1
                                                               πλεκτά μή έλαστικά. ουδέ ουνδώιχι-
                                                               ομένα μΐ'Τά καοοτοοίιΚ·
                                                               Α. Ενδύματα έξωτερικά καί ου-
                                                                                                                     1 Ll
                                  S3>                                μπληρώματα ένουοί,ως: ^
                                  eee>      60.05-01 ;               ChanJjil* koI pullovers (mitA n
                               22 bbb)      3 ,; 3); 34 ;
                                  "c>        35 ; 36 ; 39 ;          6νιυ μανικιών), ι*ιη\ίΐ*. γιλέκο
                                  ddd)       40; 41 ; 42 ;           και σπ «. κακία Ιίτερα τών σακκα-
                                  «5>        43                      κΐων τών άναφι.ρομίνων εις την
                                  ffO                                διάκρισιν 60.05 ΑΙΙβ|4ΗΗ )|. κλ£-
                                                                      κτα, μή έλαστικά, ούδέ συνίχόυ-
                                                                     οσμίνα μι.τά κικητποικ, ^Ρ'"
                                                                      ου, βαμΙ*"·"* Α ταντμών ή συν­
                                                                      θετικών υφαντικών ίνων
               61.01                                            "Εξωτερικά ίνδύματβ άνβρ·* β»
               B Vd) I                                          «αΐδβν :
                         2
                         3                                                                                   1.76           568
                     e) «
                         2
                         3
O
              6102                                              Εςωττρικά ένδύματβ γυναικβν, »·
              ■ lie) 6 M)                                      ρασιόων καί μικρών καιδίων:
                           bb)                                 Β. Λοιπά : '
                           cc)
                                           61.01-62 :                Κυ/ ότται, «οντά πανταλόνια καί
                                           64 ; 66 ; 72 ;            ηι^ισκιλιδες, ί·φ«σμένα, άνδρών
                                           74 ; 76                   και παίδων. Πανταλόνια υφασμέ-
                                                                    νο γυναικών, κορασίδω^. και μι­
                                           61.02-66 ;                κρών ιαιδιων, ές έρίου, βάμβα­
                                           68 ; 72                  κος ή συνθετικών ή τεχνητών υ­
                                                                    φαντικών Ινών
                                                                                                                       I .
                                                                                                                       I
 ---pagebreak---                                                                                                                        4
                          HlMtXE
                            <Xd*
                                                         Dncnmto*
Cmtwfi   CCT !«•*">•
                        M2£3)
       60 05                              Γιηιμα ίνίΜ-μαΐη,
       A Il b) 4 M) 22                  μη> ηρΊμητα              ί,νί**νιΐϊος κβΐ Ετϊ|ΐο
                     33                 ι 'κιη η) ι «. Τά μη ί >.ιιΠΤΐ *Λ. «ιΟΛί συνδί·
                     44                 οικπμι ν< μι τΛ κιιιΗΤΟίη .*:
                     55
                                          Λ.   'ΕνΛυμπτα έςωτφικά κβ»                βο
                                               μηλτ^χομητα τί^> ένδυσε·^;                               S JS     I 180
                                                II .   Λοιχά :
       61.02
        B II e) 7 W»                      'Κι·»»ινι«Λ ίν<Μ·μητα γ\)ναικ·ν, «ο-
                  ce)                     ραηιοων και μικρών ηηιΜων :
                  dd )
                                        *Β. Λοιπή :
                          60.05-22 :
                          23 ; 24 ; 25          t hcn^isicri,        hlou^cs-cHfinisicff
                                                 και μ*λο(·ζαι, ηλι κτή ( μή έλαση- '
                          61.02-7»;              κά, ι>*Λί «ννδτΛΜΟΟμένα μίτά 1
                          82 ; 84                καουτσούκ) ή ίχραομί.να, διά γυ-
                                                 ναικας. κορασίδας και μικρά «ιι·
                                        !        6υι. ίΛ            Ι*"μΙ>α*<Ν *Ι ο™**·
o                                       1        ιικΛν ή «χνητον ύφαντικβ»
                                                 Ιν»κν
         AS .03
         A
                                            'Εοώροιητα &ν6ρφν κα( χαΐδίίν,
                                            μττ£ριΑ.'ίμ{νινομ£νων τ6)ν κφίληιμίων,
                                            « τραχηλιών, έίιοτηβιων και μβν\κι·
                                                                                                    I ^ 1 217
                                            τΙων :
                            61.03-11 ;
                            15 ; 19               "Υποκάμισα και ύκοκαμισάκια
                                                   ύφαπμένα, άνδρών καΐ *αιί>ων,
                                                       £ρ">υ. βάμβακος ή συνδετικών
                                                   Λ τεχνητών υφαντικών ινών
Ο
                                                                t
                                                                   v              .         >        -          .
                                                                                    i                                    ;
                                                                                    i
                        .      I                     ·                                    <     « '
                               .       '                                                 : τ
                                                                                                     ••    • .«•
                                                                                             •»                            <
 ---pagebreak---                                                        omaM o
                                                              * ·ν ·
                                                                                                     rv-.i
                            nimexe
                               code                           Dncripiio·                            *mV*   Ι W–
Cunen        CCTlMadMi( N·
                              ( mi)
                           (W<3 *5 )
          55.08
                                             Υφάσματα ¡>ιμ|ΐ<ικηρά φλοκωτά                  •   I
   9                                        ΠΓ»»ννι·ΚΜ»ι»ς μ<Ήνιίν :                            !               t
                                             Ott, ivaι κλίνης. Τ|Χΐΐ" ζης- καθαριότη-
          62.02                              τος. < κηρι.σιας ή μίνι ιρειου, παραπέ-                            1
          Β Illa) Ι                          τασμα τα. micini ταπματιι διαφανή                   1
                                             ,«>. πινάκων «iptìv και *tH*iW»*xuv                  1
                                             και ι τι ι«ι ι ίδη ίηιηλοκτί'.ως :       *       *   i
                                                                                                                !
                            55.08-10;        Β.    Λοιπά ;
                                                                                                  I
                            30:50:80
                                                   Ύφασματα |1<ιμ|1<ικηρά φλοκωτά
                            62.02-71               πηογ7ΐ·)0*>ι% Μ'Η^Ιν Ο^οναι κα·
                                                 • Η·ιι>ιιιτητι>ν ΟηηιΜσιας ή μαγει-
                                                   Pt»«·, φλοκωται, σπογγώδους
                                                   μιιρφην        (Λμ(4<ικος
                                              Όθόναι κλίνης, τραπέζης καθαριότη-        *
   20      62.02                              τος υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπε-
           Β la)                               τάσματα, παραπετάσματα διαφανή
Ο               e)                             υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων
                                               και fut*ι είδη έπιπλωσεως :
                            62.02-12 :         Β. Έτερα :
                             13 : 19                'Οθόναι κλίνης υφασμένα»
                                                                                          Λ
    22      56.03
                                               Νήματα (* μή «ννεχών συν^τικών
            A
                                               <«ι τιχνηπ·)ν ινών (ή έξ άπορριμμά-
                                               των σ\Μ·ι τικών καΙ τεχνητών ίιφα-
                                               ντικών ινών), μή συνεσκευασμίνα διά
                                               τήν λιανικήν κοίλησιν :
                             56 05-03 :        Α. Έκ συνθετικών υφαντικών ινών:
                             05 ; 07 ; 09
                              11:13:15               Νήματα έκ συνθετικών υφαντι­
                              19:21:23               κών ινών, μή συνεχών, μή συνί·
                              25:28:32               σκευασμένα διά τήν Μανικήν
                              34:36:38               πώλησχ»
                              39:42:44
                              45:46:47
O                             56.05-21 ;         ■) Έχ τ*ν 6*οΙ«·*:
                               23:25:28 :        ν     Ακρυλικά
                               32:34:36
       23      56.05                                Νήματα έκ μή ονντχΑν συνθετικών
               Β                                    καΐ τεχνητών υφαντικών Ινών (ή έξ
                                                    άπορριμμάτω^ σννθαικών και τεχνη­
                                                    τών νρινικών ινών), μή <πΛΐ.σκιι·α·
                                                    σμένα οιά τήν λιανικην πώλησιν :
                                  56.05-51 :        Β. Έκ τεχνητών υφαντικών Ινών :
                                  55:61:65
                                  71:75:81                Νήματα έκ τεχνητών ι'ιφαντικών
                                  85:91:95                Ινών, μη συνεχών, μη συνεσκευα-
                                  99                      Ομένα διά τήν λιανικην πώλησιν
                                                                                                                  I!
 ---pagebreak---             ti«C           NIMtXÍ              nutvM(|
           AKVMmnn           « lv«A
  32 ex 38.04
                                      Βεληθ6α. κληΟησαι, ί*ρπημπτα φλο-
                                      κωτή κατααρωτά και (•φίιομητα ίκ
                                      νημάτων πι\ν./.ΐ)^, ί Οι ιρι πι ι Των Μ·
                                      δών τών κλαπι ων 5ΜΜ μιι 5κ 05
                                           ΒίλιιύΑΜ, χλοί<οπ(ιι. ύφ/κίματα
                                           φλυκωτλ Κίΐτπα|*·)τ« κιιί ιψ«.
                        58.04-07 :
                        II : IS : 18       σματα ΓΧ νημπτοιν πι.νιλλης.
                                                       Γ(,,ν |1<ιμ|1ιΐΜΚ«!)ν ΐκ(κι·
                        41.43:45
                        61:63:67
                                           Ομιιτιιιν <|>/ ΐ)Κ(ι)ΐ<·ιν ππο /νοΛοι ^
                                                     Mil I'KMIV            AO Rot t­
                        6V ; 71 ; 75
                        77:7 *
                                           o;. U                        fj      ft­
                                       • «<&v ^ ft.vvntuiv tiiMivttMjv ivwv
                   58.04-63 ! ·) ε«<*νό«*Μ: τκ βάμβακος ΚοΟέ
                                     'Woνα ι κλίνης, τραγής καθαριότη-
  3» 62.02                           τος. ιιηηρΓ<ϊίίΐς ή μαγειρείου. Παρακε-
     Β II a)                         τάπμιιτα . *α|Μ:κί.τ(ΐσματα διαφανή
            c)                       ύαλοπινίκων Wi.ptóv και καραβυρων
        III a) 2                     και tup« Γ.Ιοη έηίΛλώοεως :
            C)
                        62.02-40 ;   Β. "Ετερα :
                        42:44;46 :        '()Ηι>ναι τροπέ^ης. καΗαριότητος,
                        51:59:65 ;        Οπηρισιας και μαγειρείου, Oço-
                        72 ; 74 ; 77      ομίναι, ?τεραι Τών (ίαμβακηρΟν
                                          φλοκωτάν σχογγωόους μορφ<£
ο
                                                                                     » '
                    , •
                    *1
                   /
 ---pagebreak---                                                               ΟΜΑΔΑ            Il &
                                                                                                                          rv-*t
                    «ne Km**
                                          NIMEXÉ
                                            ( IW1|
                                                                                                                        I       41
   12       60.03                                       Περικνημίδες έν γένει, *ερ**6δ««. «-                  24-3
             A                                          ρικόδια κοντά (σοσόνιη ) προστατευ­
             B I                                        τικά τών ηιρικνημιίχιν και π«(>όμοια
                lib)                                    κλι κτά ι ϊήη μη (.λαστικη . > >ι«ΐΐί. σινδι-
            C                                           δκισμ/ να μι τα καοΐ'τσοιχ :
             D                          60.03-1 1 ;
                                        19 ; 20; 27 ;        "Ετι ι<α των ηι.ρικνημιοων           "ν*·
                                        30;90      .         Ηετικών ίιφαντικων ινών, διά γν-
                                                             ναΐκας
                                                                                                                                  59
                                                                                                                   17
             60.04
                                                          Έτοιμα ένδύματα έοωτίρικά (»«»-
    13
              B IV b) I cc)                               ρούχα ! μή ίλαστικά οι'ιδέ συνδεδυα-
                         2dd)                             σμί να μ> τά καουτσούκ :
                                         60.04-48 ;
                      d) I cc)           56 ; 7$ ; «3           Ιλίκς καΐ ί.οΐι^νικα διά άνδρας
o                        2 cc)                                   και «ιιΐίν'ν σλίιις και Κ\)λ6τται
                                                                δια γυναίκας, κορασίδας *α1 Ι"·
                                                                 κρή παίδια < 1αρα ιών βρεφών),
                                                                 π).τ.κτά. μή έλαστικά ουδί σννδε-
                                                                 δικισμΐνα μττα καουτσούκ, βαμ·
                                                                  βακηρά ή ίχ συνθετικών ύφαντν
                                                                  κών Ινών
                                                           Εξωτερικά ένδύματα άνδρΑν και                            10
                                                                                                                                    1000
    14 Α       61.01                                       χαίδων :
               A I                         61.01-01               Έπανωψόριο ίί, υφασμάτων έ·
                                                                  μιο.ηιιτιομίνων, έπικεχρισμίνων
                                                                  ή {πικεκαλυμμένων τών κλάσεων
                                                                  59.08, 59.1 1 ή 59.1 2, δι" άνδρας
                                                                  και χαΐδας
                                                            Ενδύματα έξωτερικά δ»' άνδρας καΐ
      •ι ■ I I I ΠΙ
      14 8      61.01
                                         I                  χαΙΜις :
                                                                   Έπανωψήρια τύπου παρντεσοΟ,
                                                                                                                   0-72            1 329
 _              B Vb) I                     61.01-41 ; '           άδιαΙΙροχα και Ιτερα έπανωφό-
Ο                         I                 ««Μ*                   ρια, σνμ πι ,ριλα μβανυμί νων ι τών
                                                                   καπΟν, (κλασμένα, δι' άνδρας και
                                                                   καΐδας, Ιτερα τών τής κατηγο­
                                                                   ρίας 14 Α, ££               βάμβακοί ή
                                                                   έκ συνδετικών ή τεχνητών υφα­
                                                                   ντικών Ινών
                                                                                                                                     909
       ISA       61.02                                          Έξβτερικά ένδύμαια γυναικών. κο­
                 BID                                            ρασίδων καΐ μικρών παιδιών"
                                                                Β. Λοιπά;                          1
                                              61.02-05                Έπανωφήρια έζ Οψασμάτων 1-
                                                                      μτιι.πιιτισμίνων, έπικεχρισμίνων
                                                                      ή ί,πικι καλυμμίνων τών κλάσεων
                                                                      59 08. 59 1 1 ή 59 12. διά γυναίκας,
                                                                      κορασίδας και μικρ<ϊ παίδια
                                   : /•
        13 Β      61.02                                          Τξ«>τιρικά έν^Μίματο γυναικβν, *0-                   0*4            190
                  B Ile) I u)                                    (κκιΐΛίιΐν κ«1 μι*ρΑν ΛαιδΙων :
                              bb)
                              cc )                               Β.    Λοικά :
                            2 M'i              61.02-31 :              Τ^«νι-κρ^^ια, άΛ»Λ(^χ*χα (<η>μχ£-
                              *?>              32:33:35 ;              ρι/ ίίμΐ^ινομί.νων χβν κακών) καΐ
                              cc)              36:37:39 :              σαικακια, («ψαπμένα, διά γυναί·
                                               40                      κ«ν κ^|Ηΐηι.·Μΐς καί μικρά χαιάια,
                                                                       ί. ιι .,^ι τ(ι)ν έν<Μ>μάτων τί|ς κατη-
                                                                                   1 5 /·♦                  ή
                                                              I
                                                              I        έκ σννβετικι^ν ή τεχνητών υφα­
                                                              I        ντικών ίνϋν
 ---pagebreak---                      K«*nt
                   nt KnwO      NlMtXÉ
  κ«™«Φ·α
                  banunurfvai    < l*2|
                                               'ΕζοκρυΑ ένδυνβτα άνδρών ηΐ
     16    61.0 )                              χαώων :                                                       1 250
                                                                                                 0-10
           B Vc) I            6101-51 ;              Κοστούμια κβΐ (Κινολα υφαομέ-
                      3       54:57                  να ( συμπεριλαμβανομένων τών
                                                     οννήλων τά ύποία άηοτιλίΛνται
                                                     ήτι6 δυο ή τρια τεμάχια και ιά
                                                     όχοΐα καραγγελονται, στΌκειΛ-
                                                     ζονται, μι.τιι φέρονται και κωΜνΟ-
                                                     ντπι συνήθως μαζί ). έξ έριου,
                                                     βήμβ<ι»;»>; ή ίκ οι.νΜ τικών ή Κ-
                                                     OLI T<ÖV ¿ ν<Μ·μαΐιι>ν TUO OKI
                                                                                                    1-43      700
      η     61.01                               Εξωτερικά tvòí^ara άνδρΑν «ai
            Β V ») I                            Καίδων :
                       2       61.01-34;
                       3       36 ; 37               Ιακκάκια «αντής (15ους. Οφα-
                                                     ομένα. δι' δνήρας καί καΙΛας.
ο                                                    ές έρύ*\ βάμβακος ή ¿κ αυΛττι-
                                                     K<uv ή τεχνητών ΰψαντιχών ίνων
                                                                                          f·
                                                                                          ι
                                                Έ<τιίι(*« 'χα «ivft^wav καί χαιδων, οι^·
     It    61.03                                μΛΙ|>ιλιΐμβ<ιν<ιμΙ νι.ιν Kai χ(ϋν Χΐρίλαΐ* .
            Β                                   μΐιιιν. di ρι τραχηλιών, ίχιοτη*·Ιων κα( |
           C                                    μανίκι τιων :
                              61.03-5 !;              Έαωροΐ'χα υφασμένα, Ετερα τΛν !
                               55:59:81 ;             ύ*ι>καμισων καί ύποκαμισακίων,
                              85 ; 89                 δι' άνΛρας καί *αώας έξ tpuMj, <
                                                      ík βαμβακος f\ tx συν#ετικβ»ν ή !
                                                      τεχνητών ύφαντικΦν lvd>v              j
        19     61.05
                                                    PivtyaKtpa KOU )MIV6HW»CU» (KA«M-
               Α
                                  61.05-20           Α. 'Εκ βαμβακηροΟ ίκράσμβτοο         cal
                                                          άξΙας άνωτίρας τβν 15 ΕΟΜ i«t
                                                          χγρ καβαροΟ βάρους
Ο                                                                                                 59             1?
               B I                                  Β. Έτερα :
                   III
                                 61.05-30:               Ρινόμακτρα ί£ ύφάοματοί ΑςΙας
                                 99                      Ισης (\ κατωτέρας τΑν 15 ΚΙ)
                                                         άνύ χγρ «αθαροΟ ράρους
                                                                                              ■+
                                                    Εςωτφΐκά ένδΰματα άνθρΑν και                    23   435
               61.01                                naiNtiv :
        21
               B IV
                                                    Έϊ<»τφΐκά ένδύματα γυναικΛν, «ο-
               61.02                                ρααιδων και μικρών καίδιων:
                B Ild)                              Β. "Ετιρα :
                                                         ΡϋΓΐυν »ηοηΛν μ*λι»υζόν καΐ
                                   61.01-29 ;            κ«ρ<>μ*>ΐΛ, ι'-ψασμένα, ^4
                                   31 ; 32               βάμβακος ή έκ συνβετικ®* ή «-
                                                         χνητών υφαντικών Ινβν
                                    61.02-25 :
                                    26 ; 28
 ---pagebreak---                                                                                                                     9
                                                                   Λ
                                                                                                          I
                         Κλ*π<|       K«*wac
   KanrøM              νσΟ %.<**&     NIMEXE                   Πΐ|ΐΐ|ΡΜή«ΜορίΜ*ι–
                     teOHOMlTKM*        <!«·$>                                                                        a
 •e-·       .ι                                                                                –
      24       60.04-                              Έτοιμα ίνδύματα έοοτερικά (έού-
               Β IV b) I bb)                       ρουχα). χλεκτά, μή έλαστχκά ουδέ
                        d) 1 bb)                   συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                                    60.04-47 ;
                                    73                    Πυζάμαι χλεκταί. ?'.ιμβακηραί ή
                                                         έκ συνδετικών υφαντικών Ινών,
                                                          δι' άνδρας και χαιδας                                 257
                                                                                                    3,9
                                                                                           ~ I  ι »
                   IV b) 2 u)
                               bb)                  'tvnpn t\Mi|mm                         )ÛJ>
                        4) 2 aa)    60.04-31 ;      «τΛ. μή έληοτιίά <*Μ συνδιάυαβμΐ'
                               bb)  S3 ; 81:83     Μ μιχά καουτσούκ :
                                                          Πυζάμαι καί νυχτικά, χλεκ-τά, ;
                                                          βαμβακηρά ή έκ συνθετικών ύφα- |
                                                          ντικών ινών, διά γυναίκας, κορα-
O                                                         σίδας καΐ μικρά χαιδια (ίτερα
                                                          τών βρεφών)                            .
      26       60.05                                 "Ετοιμα ένδυματα έςωτερικά, πλεκτά,
               A II b) 4cc) II                       <τ>'μπΛηι>«υματα πλεκτά τής ένΛυσεως
                                 22                  κιιι ίτι.ρα πλι κτά ιϊδη, άπαντα μή
                                 33                  ίλαοτικα ούόί συνδεδυασμένα μετά
                                                     καιΗ'Τοουκ :
                                                     Α . Έτοιμα ίνδυματα έξωτερικά και
                                                           συμπληρώματα τί>ς ένδύοεας:
               61.02                                       II      Έτερα                                 y\   323
               B Ile) 4bb)
                            cc)
                            dd)
                            et)     60.05-45 :
                                    46 ; 47 ; 4#
                                                     ΊΙωτιρικά ένδυματα γυναικών, κο­
                                                     ρασίδων και μικρών παιδιών :
                                                     Β. Έτερα :
                                                                                                       l
                                                           Φορέματα υφασμένα καί φορέ­
                                    61.02-48 ;             ματα πλεκτά, διά γυναίκας, κο-
                                    52 ; 53 ; 54           ρασίδας καί μικρά χαιδια ( ίτερα ,
                                                           τών |ίρι ψών), έ£ έρίου, βάμ|ίακος .
                                                           ή συνδετικών ή τεχνητών ύφαντν ,
                                                           κών Ινών                              I
O      27       60.05
                                                       Έτοιμα ένδυματα έξωτερικά πλεκτά,
                                                       συμπληρώματα χλεκτά της ένδύσεως                   2-6 385
                A II b> 4dd)                           καί έτερα πλεκτά είδη, αιαντα μή
                                                       έλαστικα υιοί συνδεδυασμένα μετά
                                                       καουτσούκ ;
                                                       Α. Έτερα ένδυματα έΐοιτι,ρικά καί
                                                             συμπληρώματα της ένδιοεως :
                                                              II .   Etum
                 61.02
                 B li e) 5 ma)                          Εξωτερικά ένδυμα τα γυναικών, κο­
                              bb)                      ρασίδων καί μικρών χαιδίων : :
                             oc)
                                                       Β. Έτερα : *
                                      60.05-51 ;
                                      52 ; 54 ; 58           ΦοΟσται, συμπεριλαμβανομένων
                                                             τών ζύχ-κυλότ, διά γυναίκας, κο- ί
                                      61.02-57 ;             ρασιδας καί μικρά ηαιδια (έτερα |
                                       58:62                 τών βρεφών), ύφασμΐναι ή πλ£- Ι
                                                             κταί
                                                      Έτοιμα έ'ωτερικά ένδυμα τα πλεκτά,
                                                      <η>μλ>ΐ))<<ιιματα πλικτά τίν ένδυσεως
         2t      6005
                  A II b) 4 M)
                                                      και ιτι (Ηΐ χλικτά ιϊδη. Απαντα μή
                                                      ΟηπΐικΛ ουδέ συνδι δυασμένα μετά
                                                      κιιοιτσουκ :
                                                                                                       Γ 1-61 620
                                                      Α Έτοιμα έξωτερικά ένδυματα καί
                                                            συμπληι>ωμητα τής ένδυσεως :
                                                            II . Έτερα :
                                      6W05-6I ;                     ΠανταίιΗνια πλεκτά ( έζαιρί-
                                                                   βιι των κοντών χανταλονί-
                                     62 ; 64
                                                                        ετερα ιών     ρρέ^η, *ξ
                                                                   έριου. βάμβακος ή συνθετι­
                                                                   κών ή τεχνητών ύοανηκΟν
 ---pagebreak---                                                                                                                    10
                                                                                                        !V«4
                                      Κι ^( ΚΟ£
   Kair'wa          t K KtxvoC        MMEXÉ                   flcpiypa94 ty*Qç*»i>àm*
                   âttnwOMOT«n>        « i«*a
                                                 κ^**ρι*4 ένΛ» ν·τβ ν*»®*®». (Ο
    29     61.02                                 μαινμ· και μυφβ* *<ΐιΑι*>ν .                                  730
            B Ile) 3 M  u)                                                                      137
                        bfe)                     Β. Έτερα :
                        cc)
                                                        Ταγιίρ, υφασμένα (συμχεριλαμ-
                                61.02-42'.              βανομίνων        τον   συνόλων τώ
                                43:44                   όχηία αιοηλοΟνται ίκ δίΛ ή τρ«.
                                                        ί>ν τιμαχιων και τα όηιΐπ *α·
                                                        ραγγι>Λονται,         οχΛιειοζοντάι,
                                                         μεταφι^Ηΐνται και σννηίίως «ω-
                                                        λίΐι'νται μ(ΐζί ). 6ι« γυναίκας, κ<>-
                                                  • ραοι/χι,, « ιιΐ μι*|«ί *(ΐιΛ »ι ( ίτι^κι
                                                        Ιών (ίσκιων ), ί ; ίρι»". (^μί^ος,
                                                        ή αυνΗ· τικι&ν ή τι χνητιΔν υφαντι­
                                                        κών ίνων, έξαψεσα τών ίνόι μί-
                                                        των τυΟ σκι
    30 A     61.04
 o           B I                                 Έοω,ΜΧ ϋα νννοικδν, κορασίίβν καί
                                                 μικρών παιδιών ;                                 40
                                                                                                               250
                                 61.04-11 ;
                                  13 : 18            . Ποζιϊμαι «ταί ννχτικΑ, ύφασμένα,
                                                        γυναικών καί μικρών καιδίων, ίί
                                                       *Ρ">υ, βάμβακος ή συνβίτικών ή
                                                       τεχνητών ύφαντικφν ινών
   30B     61.04                                'Εηώρονχα γυναι**ν, καραβίδ·* («ί
           Β Η                                  μικρών καιύιων:
                                61.04-01 ;             'Εσώροιιχα ύφασμίνα Ετιρα τΛν
                                93.9»                  «<ζαμών και ιών νυχτικών, 6ιά
                                                       γυναίκας. κορασίδας και μικρά
                                                       καιόία ( ίτι^α τών ()ρί·.<ρών|, ϋ
                                                      έριου. (ίάμ(ίακος ή συνθετικών η
                                                      Τεχνηιών υφαντικών ινών
                                                 ΚιιρΛίδκς. ζΟναι-κορβέδες. κοροίδα,                         SS
    31     61.09                                                                                   18-2
                                                άνευ ελασμάτων. στηθόδεσμο», τιρά-
ο           υ
                                                νται και παντοειδή συγκροτήματα
                                                 ΛΓρικοδίων καί περικνημίδων και «*·
                                                 ρΛμοια εϊόη, άπαντα ίξ υφάσματος
                                                 ηλίκτοΟ ή μή, ίστω καί έλαστικοΟ
                                                 &ιά καουτσούκ :                              |
                                 61.09-50
                                                        ΙτηΜιΛ σμοι καί μκοΟστα ύ^α- .
                                                        ομ/, να ή ιιλεκτά
                                                "ΙιΓοιμ» ί νεύματα ίοωτερικά (ίβ»·
           60.04                                ρούχα ) πλι κτά, μή έλαστικά ούδέ
           A I                                  συνόε<η<ισμίνη μετά καουτσούκ :
               II   •>
                     b)                         A. 'EVMumth ftiA ppfopn :
                     c)
                II   •)                                ΈνΛι μίΐτϋ Λιά κορασίδας μέχρι
                     b)                             ■ τι ιν Κ6 ίμηορικού μεγο&Ηις συ­
                    c)                                 μπεριλαμβανομένου :
                     à)         60.04-02 :             "Ετοιμα ένάύμητα ίσωτερικά
                                03:04.06 :             ( ί<ΐι»)«ιυχα ). πλεκτά, μ») ίληβηκά
                                07 ; 08 ; 10 ;         ίκΛί συνοι Λ\«ίΐμ{να μετά καου­
                                II : 12 : 14            τσούκ, διά
 ---pagebreak---                                                                                                                              11
                                                                   ■\
                                       Mnc                                                                 Πΐ«··( é«4l
                        tot Rihm*      NIMEXE                     Πφτρβ·ή Εφοροι*«*»
   fceifrep"
                       AW ■">?**>       ( IWJ)                                                           » ín»
           1 w
                                                                                                        1-67           600
       73      60.05                                  Έτοιμα Ενδύματα Εξωτερικά, κλεκτά,              •
               A II b) 3                              συμπληρώματα πλεκτά τΤνς Ενδύσεως
                                                      «1 Ετερα χλεκτά είδη. Απαντα μή
                                  ■
                                                      EJuiaTiKá ούόΕ συνδεδυασμΕνα μετά
                                                      καουτσούκ :
                                                                                                                   ι
                                                      Α. Ενδύματα Εξωτερικά καΐ συ-
                                                          μπληρώματα τοΟ Ενδύματος:                                i
                                                           II . Έτερα :                             •
                                    60.05-1«:                      φκρμαι ΛΗλητικαί dimming*)
                                    IV ; 19                        χλτκταί μή Ελαστικοί οίΛΕ                         1
                                                                                                                     !
                                                                   ουνδ»δυ«ημίνα» μετά καο^
                                                                    το.«,κ. ti, Ερίου. |MW«oç Α                      ι
                                                                    αυνΗιτίκών f| τεχνητών υφα-                            »
                                                                    ντικών ινών
o-
        76      61.01
                 B I                                     Εξωτερικά Ενδύματα άνδρβν «αϊ
                                                        καιΛων
                61.02
                B II «)                                 Ε^ιοτιιΜκά Ενδί>ματα γυναικών, κό-
                                                       ρασιηων κ«1 μικρών χαιδιων:
                                                        B "Etr-pa :
                                     61.01-13 :
                                     15 ; 17 ; I*              Ενδύματα Εργασίας, υφασμένα,
                                                              δι' Ανδρας και καΐλας. Ποδιαί,
                                     61.02-12 ;               μχλούζαι καΙ Ετερα Ενδύματα Ερ­
                                     14                       γασίας, ύφασμΕνα, διά γυναίκας,
                                                             κορασίδας *αί μικρά χαιδία, Ε£
                                                             Εριου. βομ^ακος ή συνθετικών η
                                                             τεχνητών ύβαντικών Ινών
        7»      61.0 !
                A II                                    cÇotcpuà MOpata àvfip*v rat
                                    61.01-09 ;         «αιδων :
o               B III
                   V     01          24 ; 25 ; 26 ;
                                     81 ; 92 ; 95 ; ,         Ρόμκαι λουτροΟ, ρήμκαι δωματί­
                         "!         96
                                                             ου. σακκάκια καΐ άναλογα Ενδύ­
                                                             ματα φίρΛμτνα Εντός τί|ς οικίας,
                            3                                κοστούμια και σύνολα τού σκί,
                                                             άηοτι./.ουμι να (χ δυο ή τριών τε­
                                                             μαχίων και Ετερα Εξωτερικά Εν·
                                                             δέματα, ΐ/φίΐΓτμίνα, δι' 6νίί)<ας
                                                             και ιΐΜίδας. ί^αιρίσι;ι τών Ενδυ­
                                                             μάτων των κιιτηνοριών 6, 14 Α
                                                             Μ Β. 16. 17. 21 . 76 και 79. Ες Ερι-
                                                            00, ((« μυϊκός ή συ\ϋετικών ή τε­
                                                            χνητών («Μίντικών ινών         '
                                                        Έςωτιρικά Ενδύματα γυναικών, κο­
        •I      61.02                                  ρασίδων και μικρών χα ιδίων :
                B I b)
                   Ile)                                 Β. Έτερα :
                       «)                                      Ρομχαι λουτροΟ, ρόμκαι δωματί­
                              M)                              ου Ειτωμια και άνΛλο/α Ενδυμα-
                                    61.02-07 ;
                              bb)   22:23:24 ;                 (α φι ρομενα Εντός Γί|ς οικίας και
                              ce)   85:90:91 ;                ? τΐ|χι ι.ϊΐιίτιρικά Ενδύματα νχρα-
                                    92                        ομΕνα. δια γυναίκας, κορασίδας
                                                               κιιι μικρά καιΛια, Εξαιρέσει τών
                                                               Ενουμάτων τών κατηνοριών 6, 7.
                                                               15 Α . 15 Β. 21 . 26. 27, 29. 76. 79
                                                               και ΚΟ, Εξ Ερίου, βάμβακας ή συν­
                                                              θετικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                               Ινών
 ---pagebreak---                                                                                         n>«4
              KAATV)          R
                                                                                        • iw
            •OC *>***         MMfXfc          ntAYpM
                                       Έτοιμα ίν6ί>μοτβ ίξωτερικά «λίΚτΑ.
  83 60 05                             βυμχληρωμητα κλεκτά τ<ν» ένδυσα·*,
     Α II «)                           και Ετερα πλεκτά είοη. δκαντα μη
           b) 4 hh )    II             Ιλαητικά ούόέ συνδιΛυααμίνα μιτα
                        22             «αουτσουκ :
                        η
                        44             Κ. Ενδύματα Ι^ωτερικα *αί βν-
                 •j»j > II                 μκληΐκοματα ιι>0 ένοι ιιατος :
                 kk ) II
                 11 )    II 60.05-04 :     IL " Etf.pa :
                        22
                         îî
                                   78
                                   85
                                               Ένδυμητο ^ωτιρικά *λί-
                         «4        90
                                               ΚΤή, μή ίλα<"ικά ««Λ. <Λ'ν·
                                               δ<6ι«ί·μ/ να       μετή   *<«'*'-
                                                τσονκ. ίτι ,<α των ίν&μήτων
                                                ιών κατην<>(ΜΛν 5. 7· *7·
                                                28, 71 , 72. 73 , 74 και 75 , ί^,
                                                έρίου, (νιμί^ικος ή σν\*Η:τι-
                                                κών ή τεχνητών υφαντικών
                                                 Ινών
0
ο
                                                                                  ' I '
 ---pagebreak---                                             ΟΜΑΛΑ 1ΧΧ Α                                         13
                           fta>h««C                                                        n.~4
, ,             «ηίΚηΜΟβ
                           NIMEXÈ
                           πι - ι "
                             ""9
    33    51.04                             "Υφάσματα έκ συνθετικών ή τεχνη­
          A III •>                          τών υφαντικών (νών συνεχών ( σνμηε-
                                            ριλπμβ«νχ>μένων καΐ τών ί·φ«σμάτων
                                            ίκ μονοίνων νημάτων ή έχ '/Μ^ηοων
                                            τών κλάσεων 5 1 .0 1 ή 51 02 ):
                                            Α. "Υφάσματα ίκ συνδετικών («μα-
                                                   ντικών ινών
           62.03                             Σάκκυι κοί οακκίδια «ηιοκευασίας :
           B llb) I
                                                   Έξ ("φίίΛμΛτων ^ έτέρβν
                         I
                                                   ντικών υλών :
                                                    II . "Ετερα :
                                                          "Υφάσματα *αρηγ6μενβ έκ
                                                           λ« ι,>ιΛ<·>ν ή παρομοίων μορ-
                            31.04-06                       φ,»ν ι κ *υλι«ιΙ>υλ£νιιιυ ή Μ
O                           62.03-»
                                                           κιιλ<'Κι*>»«'λινΙου. *λΛτ»»ος
                                                           6λιγω*ί.|*«' τών 3 μ. Ιάκκο»
                                     91 ;                  ««ρασμίνοι ηαρβγΛμί.ν»η ίκ
                                     53                    των λωρίδων τούτων ή καρο·
                                                           μοιων μορφών
             51.04                               Υφάσματα ίκ σννΗιτικών ή τεχνη­
             A III b)                           τών {«ραντικών ΙνΛν συνεπών (ονμΜ-
                                                ριλτιμίνινομίνων καΐ Τών ιιφασμάτβν
                                                ίκ μονοίνων νημάτων ή ίκ λωρώων
                                                τών κλάσεων 51.01 ή 51.02):
                                                Α. Υφάσματα ίκ συνΟετικΛν ύφα·
                                                        ντικών ινών :
                              S 1.04-06                 "Υφάσματα ιυιραγάμενα ίκ λβρί-
                                                        6ων παρομοίων μορφών ίκ πο­
                                                        λυαιθυλενίου ή ίκ πολυπροπυΜ-
                                                        νίιηι. κλάτιηις 3 μ καΐ ηλί»>ν
O                                                 Υφάσματα ίκ συΛιετικών ή τεχνη­
                                                  τών ίκραντικών Ινών συνεχών (σ\>μ«-
       35     SI.04
              A IV
                                                  ριλημ)νινομένων και τών υφασμάτων
                                                  ίκ μονοίνων νημάτων ί| ίκ λωρίδων
                                                  τών κλάσεων 51 .01 ή 51 02 ):
                                                  Α. Υφάσματα <κ συνδετικών ύφα·
                                                         ντικών ινών
                                                         Υφάσματα ίκ (ηΜίιιικών ύφα·
                               51.04-10 :                ντικών ινών συνεχών Ιτερ· τών
                               II : 13 : 15 :            6ι' ίχίσωη*! Κ«Ί πεπιεσμένου άί·
                                17:18:21 :               ρος και τΑν περιεχόντων ίλαβτο-
                               23:25:27 ;                μιρί| νηματη :
                               28:32:34 ;
                                36.41:48
                                                          o) 'Ek tflv faotov :
                                                                 "Etepa fûv àtaxàtra* \ U-
                                                                 λευκασμένων
                                 51 04-10 :
                                 15 : 17 ; 18 :
                                 23:25:27 ;
                                 28:32:34 ;
                                 4I;48
 ---pagebreak---                                                                                                   H
                                   KttrfMtfae
                                                                                             n»»4
                vnc KonoC          NIMIXE                  n«>Tpav<l tii*opn«tw*
                                    (■»«>
                                               Υφάπμ/ιτα ίκ σΐΛ**τικ<&ν ή ΤΓχνη-
          5104                                τίΛ ι <:»ι \ τικον ίνον οννι χιυν ( σνμϋΐ.-
          • III                               ι'ΐΊ·ιι!<<ιΐΊΐμΓνΐ!>ν κιιι τών ι^,Ήΐσματων
                                              ι * μ·ι»ι(νυιν νημάτων ή (κ λωρίδων
                                              ι&ν « λααιον }|.0 | Λ 51.02 ):
                                              B. 'Y^auata £K ttYV^T<Dv O^OVTV*
                                                     κών ινών :
                             51 04-55 :               YfwSrtuam           Tti \T>TÔV taavri-
                              5-6 ; 5S               κών ( νον ^υντγών Στερβ τών 6ι'
                             64:66                   έχισωτρα 6ι& &£*.Ίΐσμ£ν(Μ> άί.<*>ς
                              74 ; 76                και τών Χί^πι^οντων έλαοτομιρή
                             89.9 }                  νήματα :
                             9 ? . V*
                                                  &)      Mt&vføwtow;
                             51 04-55 ;
                             58 ; 62 ; 64               Έτερα «&ν (ζλπΜάστ** ή
                             72 ; 74 ; 76                καβμένων
                             8 1 ; 89 ; 94
                             97 ; 98
  37   ! 5*.C7                                Ύ»>&»ματα έκ <ΑΛ&:τ\*&ν κβΐ νϊχνη.
                                              τών ΰφανηκών ινών μή συνεχών.
                                              Β. Έκ τεχνητών ύ*?ον?ικφν (ν&ν :
                                                    'Υ^άσματα έ* ττχνητών ύφανγι*
                             56.07-50 ;             κών ινών μή ονντχφν, ίτερα τών
                            51 ; 55 ; 56            εί&ών κορ6ι>.υηοιΐίΐ^, βελούδων,
                            59 ; 60 ; 61            χλουβοών, τών φλυκοτών κα-
                            65 ; 67 ; 68            τσα^ωτών ύψαομάτων ( ηεριλαμ·
                            69 ; 70 ; 71            βανομενών και τών φλοκιυτών
                            72.73:74                ύψα^μΛΐον ση«γνιυ6*Μ ^ μι^ής)
                            77;78.82                και ϊυν ΰφαοματων £κ νημάτων ι
                            83:84:87                σίνιλλης .
                             5607-50 ;
O                             55;56;59                O)     E k t<D v 6 *oWv:
                             6 1 ; 65 ; 67
                             6«; 70 ; 71                    Έτερο τών άληκάοτνν^Α*
                             73 : 74 ; 77
                                                            λευκασμένων
                             78:83:84
                             87
  3SA    160.01
          B Ib) I                                 τφά<ηιατβ χλΐκτή. μή έλασηκύ ουδέ
                                                 σνν,ν.δΐ'αιμίνα μετά καουτσούκ, εις
                                                 τόπια :         *
                               60.01-40          Β . Έκ σννΑιτικών ^ τεχνητών ύφα-
                                                        ντικών ινών :
                                                       Ύφααματα συνθετικά χλεκτά
                          /
                                                       διά χαραηττάσματα διαφανή ύα-
                                                       λυχινάκων «νρΟν καί *αρ«(*ύρων
  3S B    62.02                                  ΟΜόνιιι κλίνης, Τ|*ικ/ ζτς. κιιΝ>ΐ|Ηΐ'>τη-
          A II                                   τιις. ΐ'Κηινσιπς ή μαγει^* ιοί/. Ιΐιμνικι:-
                                                Τ'ιπμηκι. ηαινιτιι ιάοματα διαφανή
                                                ινι/ ιιηιχηκων Ηι^ν καί χαραΗυρων
                               62.02-09         και ίτιρο ιίήη ίτηηλωσεως :
                                                Α. Παραντάοματα διαφανή ύαλο­
                                                       ».>»> νι·Λ' Λ·ού>* καί ηχρα&ΐΜν
 ---pagebreak---                                 Xahoc
iuniop*          TOC Km«i       MMtXt                           IknrMti tuMpnttÉw*                     ww I
               Aatvo'urm'         | I««V
         62.02
                                                ΟΜρνιΐι *·' .νην                          ΜΐΗαρίΟΤη· I
   40
         B IV a)
                                                τ,ν- ( - ηι>ην(»ς ή μαν ψηου. Πα^χιΛί- I
                                                TU^U'IÎ». 7tapanMu<nmTa
                 c)                             Ηΐ>..-\ν(ΐκ<·.ν »»νιχιν και π<ιρ«ί"<'Ρων |.
                                                και ίιιινι ι ΐ.ιη ίπιπλοσιως :
                             62.02-83 ;         B.        Etr^a :
                             85 ; 89
                                                          Πα(νιΐυ :ησματο. ( ίτι+χι ιών δια­
                                                         φανών »ΐι*«ΐ" ταημάτων («λιιχι-
                                                          ΜΙΜ.ΙΥ »> ι*>ν και τα|*ιΗ\·|*ι»ν )
                                                          κιιι ιϊ.ιη ί ηι·λ<.»οκ·Κ ι'ναημίνα
                                                                 ί|Μ»ν. (^ιαΙίΊΜ ^ ή «ν** τικών
                                                          1 τιχνητιύν «ραντικών ινών
    41    ex SI .01
          A                                      Νήματα ίκ σΐι\#ετικών ή τιχνητών
                                                 »<κιντικών (νί)ν α» ντχών, μη συνε·
                                                 πκπιαίίμίν»» διά τήν λκι^ι*ήν χώλη-
o                                   <Χ;0<;       σ»ν :
                              51.01-0^03,
                              ixs-.srr- 08 ; ' Α          Νήματα έ« σννθιτικΦν ύψαντν
                                                          κων ίνίιν :
                              09 ; 10 ; 12
                               20:22:24                    Νήματα ίκ ΦΊ«£Τΐκ(ί»ν ι<χ<\πι·
                               27;29;30                   κ«·ιν ίνβν οι νι χον, μη οι νιακευ-
                                                          (ΐομ/ να διίι την λι«ν> ,ι ηωλη·
                                                          «ιν, ίτ» ι*ι ιών μή ϊ.λιιιτ,Μίποιη-
                                                           μ/ νων νημάτων, άηλά άν<Λ> ον-
                                                           0Τι*»ρή^ ή μ/: «υσΐ|«οφιιν μίχρι
                                                           50 πηχιψών κατΛ μι Τ|»ιν
      42    ex 51.01                              Νήματα / κ (Γ                     τικΛν ή τιχνητων
            B                                     «κιντικών Ινών σβνκγοίν, μη συνε-
                                                 ακι ιβαμένα 6ιά την λιανικήν χωλη-
                                                  σιν :
                                                  Β Νήματα ίκ τεχνητών υφαντικών
                                51.01-50 ;        ίνιΊν
                                61 ; 67 ; 68 :
                          76                                Νήματα ίκ ΤΓχνητών ί·οαντικ®ν
                                 80      •                  ίνι ιν <π ντχί)ν. μη «πλπμ νιιπμί-
                                                            να ίια την '.ιανικην ΐϊω / ηοιν,
                                                           ίτι -α των ά*/.'·>ν νι ,μίιτων I κ ηγ-
                                                            οηηί (ίκτκοίη^ άντίι σι «Πικρής ή
O                                                           μι «ι οηχχρην μίχρι 2*0 <»τρ>>-
                                                            φ«·ιν κατα μΐΤ|*»ν και άηλιδν νη· (
                                                         Μΐι.π ιν μη ι / αιτικοκυιημίνιΛν ί£
                                                            'Ό· ή> ΚΛ'ΤΗψινη^
     43    51.03               51.03-10;       ι Νηι,πτιι ίκ «ννΟιτικίήν ή τιχνητΛν
                               20                 !.,κΐΜ,Μ·»ν ιΛιΙν (Π νι χων ηννι ηκι.υα-
                                               ! πκι να ,κα την λιπνικην χιιίλησιν
                                                  Λ>ιπμ«τα ίκ πνν^Γ τικΛν ή τέχνη!·
           51.04                                  τι ν ■.' -»ι\··ι*ίί>ν ίν«·)ν σννιχ«ϊ>ν ( σνμχε-
           A II                                   ρ ι > ■ ; . ι; '.ι.':>ιιΐ\<ων καΐ τ <ύν ίιφα <τμάτων
                                                  ίκ μκχιΤνον νηματοκ· ή ίκ λωριήων
                                                  τώι » « ΐΓΠΜιιν 51 01 Λ Μ 02 ):
                                                  A.        'Kviii.'iTa L K m.v«f.TiK®v o^a-
                                                            v*i • 7i)V ivtjv :
                                                            Λ ·,Η.α / ατα             συ\ΐΜικθν ύψα·
                               51.04-05                      ν τ ι % 11, ν ινι >ν π* νι:^ων, Α&ρ^ονία
                                                             νήματα έλαστυμφή
 ---pagebreak---                          Κ<Α'«
             •oc KnimA   NIMUE
  43  51.04                            Ύφάοματα έκ συνβκηκών ή τεχνη­
      B II                             τών υφαντικών Ινών (ηινί.χών (<τ\ μκ·
                                       ριλαμ^πνομίνων και Τιιν ν^ι^μ'ι ίων
                                       [κ μον\>ίνων νηματω\ ή έκ /Λΐΐ^ιιύϋΧ
                                       Τ6ιν κλαπιων 5 1 .01 ή 5 1 02 ):
                                        Β. Ύφάπματα έκ τεχνητών υφαντι­
                                             κών ινών :
                       51.04-54              ΎφΛοματα έκ τεχνητών υφαντι­
                                             κών Ινών, σννιχών, κ^ιέχυντα
                                             νίιιιατα ίΑ/ιπ·Τ(νιί !^
                                       Έρια και τρίχες ( έκλίκτής «χότητα;
   *A  ci 53.05                         «οι μή) λαναριομίνη ή κτενιβμίνα :
                                             "Ερια καΐ τρ !χε<, ί.κλεκτή^ «οιΛτη-
                        53.05-10 ; .         τοί λαναρισμίνα ή κτενίΛμένα
                        22 ; 29 ; 32 ;
o                       39
   47  33.06
                                         Ν^ματβι έξ 6ρ4ο<) Ξαναριγμένου, μή i
                                        (Λινεοΐϊίυασμένα διά τήν λιανικών
                                        χωληίΐιν :
       53 08
       A                                Νήματα έκ τριχών εκλεκτής κοιότη-
                                        τυς. ληνι;ιΗΓτμέ\·ων ή κτενίΛμί,νων, μή
                                        (τννιοκίκιπμένα διά τήν λιανικήν
                       53.06-2 »;       Χωληοιν :
                       25:31:33 ;
                        51 ; 55 ; 7Î ;       Νήματα έξ έρίου ή έκ τριχών
                       75                    έκλεκτής ποιότητος. λαναρισμέ­
                                             να, μή «υνεσκευασμένα διό τήν
                       53 08-11 ;            λιανικήν πωλησιν
                        15
   48  53.07                            Νήματα έξ έρίου «τνισμένου, μή α»
                                        νεοκευαομίνβ 6»ά τήν λιανικήν ηώ-
                                        λησιν :
O      53.08
       Β
                                        Νήματα έκ τριχών έκλεκτής *οι6τη-
                                        τος. λαναρισμένων ή κτενισμένων, μή
                                        οννισκευασμίνα διά τήν λιανικήν
                                        χώλησιν :
                       53.07-02 ;
                       08 ; 12 ; 18 ;        Νήματα έξ έρίου ή έκ τριχών
                       30:40:51 ;            έκλικτής ποιότητος, κτενισμένα,
                       59:81:89              μή συνεσκεοασμένα διά την λια-
                                             νικήν πωλησιν
                       53.08-21 ;
                       25                                                    -■1 1
                                                                            ΤΤ .··
  49  ex 53.10                         Νήματα έξ έρίου, έκ τριχών (έκλεκτής
                                       ποιότητος και μή ), ΐκπείων τριχών
                                       και παρ» μψτρών ταύταις, <τνντΛκεΐΛ·
                                       ομένα όΐΛ τήν λιανικήν ηωληαιν:             ;
                       53.10-11 ;
                        15                   Νήματα έξ έρίου ή έκ τριχών !
                                             έκλίκτής κοιΛτητυς, συνεσκευα-
                                             πμ/.να διά τήν λιανικήν χώλησιν ,
 ---pagebreak---                               Kéhnc
                              NIMIXt                  rtoin–H»
                  «nC Heu*»
                                n«S|
                                                                                             Tt;
                            55.11-01'.
  50       53.11            03;07 ; II :     «TlV; *0»ÔTT1T04
                            13 ; 17 ; 20 ;
                            30:40.52 ;
                            54 ; 58 ; 72 ;
                            74 ; 75 ; 82 ;
                             84 ; 88 ; 91 ;
                             93.97                                                  _> * 4..*   *
                                                                                            . V/ * *
                                                                                              ' '
                                                                                       ––
o                                  –                                                       -        ■
     „        5J04             5S.0440
•* »      -1                                  1 _____                     ––––' .
                              15506-10 ;        Νήματα έκ                     συνεακευαομί·
             155.06                             να δ»ά τήν λιανικήν χωΛ,ησιν                          |
   . 52
                                55.07-10;        Υφάσματα 0αμ0ακηρΛ μ* Ο^ανοιν                TV »»
      53       55.07
                                90
                                                 Ίνες ύψαντικαί, βυνβετικαΐ καΐ τι- .
                                                 χνηταί, μή σννεχείς και απορρίμματα ,
               56.04                              σννθετικΑν και τεχνητών ίναντ^ώ* "
               Β                                  Ινών (σννεχών ή μή), άκοντα λανηρι- '
                                                  σμίνα. κτενιπμίνα ή κατ" Λλλον τρό­
                                                  πον καρισιαΜίπμίνα ι^χκ, «Αώοιν :
Ο
                                56.04-21 ;        ρ. Τεχνηται υφαντικοί ΐνες\                     ! (
                                23 ; 28 •              Τεχνητοί ίκραντικαΐ Ινες μή συνε­
                                                       χείς. (τυμΐιι.|>ι ).(ίμ |1(ΐν<>μίνων τών
                                                       Απορριμμάτων, λαναρισμέναι ή
                                                       κτενιομεναι
                                                   Ίνες ίιφαντικαΐ, συνδετικοί και. α-
       55       56.04                              χνητοί, μή συνεχείς και άχοινίμματα
                A                                  βνν<Η τικών κιιΙ τεχνητών «(κιν^ικων
                                                   ΙνΟν (συνεχών ή μή ). άπαντα λπνηρι-
                                                   σμενα, κτι.νιομίνα ή κατ' άλλον Τ|Χ>-
                                                   *ον παρεσκευασμέώ πρός κλώαιν:
                                  56.04-11 ;       Α. Συνδετικοί υφαντικοί Ινες:
                                  13ί 15 ; 16;
                                  17 ; 18               ΣυνϋετικαΙ ύφαντικαΐ Ινες μή σν-
                                                        νεχι.Ις,     συμκΐιηλημίνινομίνων
                                                        τών Απορριμμάτων, λαναρισμέ-
                                                        ναι Λ κτινιπμί,ναι
 ---pagebreak---                                                 K«fc«i£
                                                NlMtXE
miw                                               »«j>
       – , ■ r–rr^re                                          ,  Νήματα έκ μή <ιννε*αν σν^ικών ή
                                                                 τεχνητών νφαντικών ϊ\*0ν (ή «Λορ-
  ,         •               . i                     *'v :•»    1 ριμμάτων συνδετικών καί τεχνητών           '·. «•■Γ*.
                                                                 υφαντικών Ινών), σννεσκεκισμίνα Η:\
                                                                 διά την λιανικήν κωλησιν :
    56        56.06                                                                                            • i
              A                   •     ,                              Νήματα έκ συνθετικών ιοντι­             ν·ν ,
                                *
                                                                       κών ινών μή σννιχών ( συμπιρι-
                                              56.06-11 ;               λαμ|^ινομένων τών &«ιιρριμμ6-              ■
                                          •   15                        των ι, συνεοκευασμίνα διά τήν
                                                                        λιηνικήν πωλησιν
                                                                  Νήματα έκ μή συνεχών συνδετικών ή
                                                                  τη, νητών υφαντικών ινών (ή έξ άπορ-
                                                                  ριμμάτων συνθετικών καί τεχνητών
                                                                  υφαντικών ινών), σννεσκεκισμέν&
      57       Γ                                                  διά τήν λιανικην πώλησιν :
                                                                         Νήματα έκ τεχνητών υφαντικών
~ .'                                           56.06-20                  Ινών μή συνεχών (σνμπεριλαμ(1α-
0,                                        _                              νομίνων τών Λπο^ριμμ-άτιον ). συ-
                                                                         νι πκ'ει *ιπμίνα διά τίΐ\ λιανικην
                                                                         πωλησιν
                                                                                                                  |·
 . •     ;
                                            : IÎÏÏ^; '
                                            >    30 ; 80
                                                                   Τίιίτηιι τύ>ν νΐΗοιων ή βυσανωτή έπι-
                                                                   φάνι ια άποτελι ιται έκ νημάτων οεδε-
                                                                   μίνων διά κόμ|1ων ή άπλώς περιελιγ-
                                                                   μίνων εις τά νήματα τοΟ στήμονος,
                                                                                                                    ^
                                                                                                                    '
                                                                                                                    ;
                                                                                                                      ·
                                                                    έστω και έτοιμοι
          59       58.02                                             Ττιρ«< τάπητες, έστβ καί έτοιμοι
                   ex A                                                       χρήσιν Υφάσματα, ώς τά λεγ6-
                      B                                               μι να « κιλίμια », «συυμάκ », « καραμα-
                                                                      νιας » και τά παρόμοιο, έστω καί
                                                                      ίτο>μα :
                   59.02                                              Πιλήματα καί είδη έξ αύτών, ίστβ
                   ex A                                               καί ίμπεποτισμίνα ή έπικεχριομίνα :
                                                    , λΑ
                                                                      Α. Πιλήματα είς τόπίΛ ί| ΛπλΛς κε-
                                                                            κομμίνη ι ίς σχήμα τετραγώνου ή
                                                                            Λ|>ΊυνωνΙι>υ :
                                                   58.02-04;
                                                                            Τίιτιητις, ί>φ«σμένοι ή πλεκτοί,
C                                                  06 ; 07; 09;
                                                   56.61:65 ;               έστω και έτοιμοι. Υφασματα, «ς
                                                   71 : 75 ; 81 ;           τα λεγόμενα « κιλίμια », « οου-
                                                   85:90                    μακ », « κ(ΐ(Χΐμίΐνία;» καί τά Χβ-
                                                                            ρόμοια. έστω καί έτοιμα.
                                      :"î
                                       /           59.02-01 ;                 Επ(στρ<ι>ματα δαπέδου έκ πιλή-
                                                   09                       ματος
                                                                       Οδη Επιστρώσεων. υφασμένα διά χει- ,
          60       58.03                                               ρος ( τύτι'ΐι Οι'Μιην Η,ιηϋπ*. ·
                                                                       ΑυΚι^οιί. Βί,ιιηϋΐν καί παρόμοια ) ,
                                                                       καί ιΪΛη ίπιοτροκιιων κεντημένα διά
                                                                       βιλονης ( άνι|Ιατό, βταυριψίλονιά,
                                                                       κλκ ι. έστω και έτοιμα :
                                                                              Είδη έπιστρωσεων, κατεσκευα-
                                                                             σμένα διά χειρός
                                                   58.03-00
           61      58.05                                               Είδη κορδελοποιίας καί ταινίαι άνευ
                   Α Ι Ι)                                              κρόκης έκ τιαρ«/.>.ηλισμίνων καί κε-
                          c         • ■ ;                              κολλημίνων νημάτων ή ινών, έςαψέ-
                       II                                              σει τον εΙίκΛν τής κλάσεως 58 06 :
                    Β
                                                                             Πδη κορδιΑοκοιιας πλάτους μή
                                                                             ϊ ηι (^ ΜΛίπος τά 50 ί*ατοστόμ.
                                                   58.05-01 :                και φ/ ροντα «αρκρά ; ί^ασμέ-
                                                   08:30:40;                 ν>ις, κικιιλλημ/ νας ή Λ/λως ΧΜ(
                                                   51 ; 59 ; 61 ;            Κ(ι,η σκίΜίσμΐ πις, έτε»*ι τών έτι­
                                                   M-itn-                    -• •» A «                   «» Am
 ---pagebreak---                      KiArac
       «nt Kni«nt   WMtXÉ                    lltaiTva*
      Amhuuitm»
                                   Έηκέτται. έμΡλήματβ κα( παρόμοια
                                   είδη. δ«βντο ίφασμενα άλλ' ούχΐ κε­
                                   ντημένα, εις τοπία, ιίς ταινίας, ή κι- '
                  58.06-10 ;       κομμένα είς τιμιιχια
58.06
                  90               Νήματα σενύλης Νήματα κεραλιγ-
                                   μινα δι' έτ(|*»ν νημάτων έξ υφαντι­
                                   κών ύλων ( ίιιρα τ<ιιν της κλασιως
                                    52.01 και των ές ίππι ιων τριχών και
58.07                               Κίΐΐνμψιι^* τοιούτων των ιυ.ρι/ λΐγ-
                                    μίνων Οια νημάτων <4 υφαντικών
                                    ίιλίΐνΐ    Ταινιοπλεγματα εις τοπία.
                                    Λ*ιΐ>α Γιήη ταινιοκ/.ι κτικτίς και ϊτιρα
                                    άναλογα ιϊΛη καταλληλα διά στολι-
                                    ομον, ιίς τοπία. Κόμ4)οι (ΙιιλανοειΛί.Ις.
                                    θύσανοι. κ<«μ|1αι όχ * ιδείς, Ηι οανυι
                   58.07-31 :       σφαιρικοί και «αρομοια είδη έξ "Ψ0"
                   39:50:80         ντικών υλών :
                                          Νημιιτα σινΊλλης Νήματα περιε
                                          λιγμενα δι' ίτί.,Κιιν νημάτων <4
                                          υφαντικών υλών (ίτμ^α το>ν έπι·
                                          μεταλλωμί νων και τών ί ς ίππεί-
                                          ων και πη|>ιμφι |Μί>ν τριχών τών
                                          πιριελινμί νι·ιν Λιά νημάτων έ£
                                          ύφαντικων ι λί:)\' ) Ιαινιοπλιγμα-
58.08              58.08-10;              τα ι ίς ιοιιια. Λοιπά ιϊί») ταινιο-
                   90                     κλτκτικ-Γι, και Ιτιρα Αναλογα εί­
                                          δη κτι Ιίι/7 η)α διά Πΐολιπμον. εις
                                          τόπια. Κι·μ |)·Η     αν»* ιή» ις, Ηυ-
                                          σανοι. κούφοι ώ*Μ ιοι ίς, Η**ια«Η
                    58.09-11 :            σφαιρικοί και πιΐ|«>μοια ιϊΛη <4
 58.09                                     υφαντικών ύλων
                    19 ; 21 : 31 :
                    35 ; 39 ; 91 ;
                    95:99
                                       Τούλια και υφάσματα βμοχιδωτά διά
                                       κόμβων (δικτυωτά), άπλής ύφάνσεως
                                       Τούλια καΐ υφάσματα βρσχιδωτά διά
 58.10              58.10-21 :         κόμβων ( δικτυωτά ), άπαντα φέροντα
                    29 ; 41 ; 45 ;     σχέδια ή ποικίλματα. Τρίχαπτα (διά
                    49:51:55 ;         μηχανής ή χειρός) εις τοπία, ταινίας ή
                    59                 αύτοτελΑ διακοσμητικά σχέδια
                                        Κεντήματα είς τόπια, είς ταινίας ή είς
                                       αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
                                    ι
  60.01                               Ύφασματα πλεκτά, μή έλαστικά ού&έ
  B la)                               (Τ<Λ,ΜΛΐι<ιομ/να μετά καουτσόύκ, είς
                                      τοπία :
                                      Β. Τκ συνΜι.τικών ή τεχνητών υφα­
  60.06                                    ντικών ίν«)ν
  Α
                                      'Υι,Ήΐπματα είς τόπια και έτερα είδη
                                      πλικτα ( συμπεριλαμβανομένων τών
                                      επιγονατίδων και τών περικνημίδων
                                      διά φλεβίτιδα ) Απαντα έλαστικά ή
                                      σννδεδικισμένα μετά καουτσούκ : '
                   60.01-30
                                      Α. "Υφάσματα εις τόπια :
                   60.06-11 ;
                   18                      Ύφασματα πλεκτά, μή έλαστικά
                                          ούδε συνδεδυασμένα μετά καου­
                                           τσούκ. έκ συνθετικών υφαντικών
                                           Ινών πτριεχουσών νήματα έλα-
                                          στομφή
                                          Ύφασματα ι.ίς τόπια πλεκτά, έ-
                                          λαστικά ή σνινδεδιιασμένα μετά
                                          καουτσούκ
 ---pagebreak--- r
                         ,,9,i»
                                    »                                          I'
 60.01                                  Υ<Λπματη χλ£κτά. μή έλαστιιτά ο«Λέ
 8 Ib) 2                              ουνύτ.Μ4ΐπμ£να μετά καουτοουκ,
                                        τόπια :
                     60.01-31 ;         8. 'Ρ.κ «ν\ΛττικΛν ή τη[νητΦν (χρα-
                                            ν(ΐΜ<>ν Ινων :
                     55
                                            Τ|»1»»!«Ι λίγΉιτν" Κ»*· 1*1 *α'
                                            ι «γιόματα μί. >»ηκ<)Λς τΓ«Χ<Κ (*""
                                             ρομοια μ£ γουντ^), κλικτα. ι»η
                                             ί,νιοτίκά ούοί σννδεδυαομένα
                                      Ι      μιχίϊ κ«χουτσι >υκ, εί·; τοπία, έ*
                                             σ\Λ«ετικών υφαντικών [νΟν
   60.01                                  ΥφΛπματα κλεκτά. μή έλασπκά ούδέ
   A                                     ίτννίν6\<ϊ<ηιίνα μ«τά κα<η)Τ<*ον«,
   B lb) 4             60.01-01 ;         TOKin
       II              S0 ; 62 ; 64
   C I                 65 ; 66 ; 72           -ρ τ, .(VI Τ©ν Γ.ίΛών τ®ν κατηγορ»-
                       74 ; 75 ; 78            βν 38 Α, 63 και Μ, *4 Μ"«. ί*^"
                       81 ; 89 ; 92             βηκος ή ανινι»ι.ηκΛν ή τέχνης
                       94 ; 96 ; 97             ύφαντικΑν Ινών
                                           Κλιν*χτκι. κάίΐμηια ;
                                                 Κλινοσκεκάσματα ίξ          Ρ*»»-
     62.01
                                                 Ράκος ή συνβίΤ«®ν ή «χνηι©ν
                                                 Οβανηκών Ινών
     Α                  62.01-10 :
     Β >                20 ; 81 ; 85 ;
         11 •)          93 ; 95
            b)
            c)
               * Α '
                                                                      \
 ---pagebreak---                                                        omaaa' III B
                                                                                                                             α «4
                                                                                                                             ► nrm.
                                                                                               b*r
                                                Χεψόκηα πλεκτά μή έληβτικά. οϋδε
 : 10    1 60.02                                βυνδεδοασμένα μετά καουτσούκ :                               17 ."                         59
                                                      Χεψόκτια πλεκτά μή έλαστικά.
                                 60.02-40             οίΛέ συνδι.όκισμίνα μετά και*>-
                                                       τσούκ. έμπιποιισμενα ή έπικε-
                                                       χρισμένα όιά πλαστικών ύλων
                                                         rocoimn^i' »« r* –
                                 60.02-50;       I                        . . ..a. ..Jk itnUTltcA.
                                 60 ; 70; 80               Xtic«!>KTia hXcktA      y<l Onanxa, I
                                                           TOOVK, '                                   1
U '
                                                          lal*        U/*                           .]
                                                                                                    ' JL
                             _ 1 _  –«                                        oVv^ J                    I
                                                  Έτοιμα ένδίιματα ίξιβτερικά πλεκτά,
                                                  συμπληρώματα πλεκτά της ίνδόσεως
    67       60.05                                και έτερα »:Ιήη. άπαντα μή έλαστικά
             A II b) S                            ούόί συνδεδι«ισμίνα μετά καου­
             B                                     τσούκ :
             60.06                                   Υι(Χΐπμιιια ι.Ις τόπια καΐ Ιτΐ|*ι Ι.ΪΛη
             B II                                  πλι.κτά ( σνμπιριλαμ|1««νομ<.ν)ι)ν των
                 III                               {πιγονατιδων καΙ των πι.ρικνημίΛιιιν
                                                   δια φλι |1ιτι(*0. άπαντα ϋ.απτικά ή
                                                  συνόιΛκισμενα μι. τα καουτσούκ :
                                                   θ. Έτι.ρα :
                                   60.05-93 ;                          Ç
                                   94;95;96 ;             Ιι·μιΐΛηΐ*!(ματα της ίνδιβίΐικ και
                                   97;98;99               ίτερα ιϊόη ( ίςαιι^αι,ι τών ενδυ-
                                                          μιίιον ) π 'η κτά, μη έλασηκα οι'όί
                                   60.06-92 ;             συνδίΛκισμίνα μι:τα καουτσούκ
                                   96 ; 98                                                         ι ;
                                                          Εϊδη ( ίτΐ4*ι τών μαγιώ λοιτιπΛ ) ΐί \.
                                                          πλτ.κτά. ί./.αστικα ή συχοιΛί'α-
                                                          σμίνα μι. τα καουτσούκ. έ; ίριου,
                                                          βάμ|1<»Μ>ς ή συνθηκών ή τέχνη-
                                   60.05-97 ν             τών ινών                       ^
                                                                        Zéncoi ml aaaciSta dvamatfia^ fd lJ9ptöo£ f
                                        ' «Ι ΤκΐΦ¥&ΛΟΪ*¥                uopfOv, tx mxivaiSiAtvtoo < walujpomJsvtov                  • ••
                                              –Τ" "
      69       60.04                                  "Ετοιμα ένδύμκτα ίσωτερικά (έσώ- :                     ^
               Β 1 Vb) 2 cc)                          ρουχα ). πλεκτά, μή έλαστικά ούδέ                       9
                                                 • συνδι.ήυασμίνα μι τά καουτσούκ :
                                                                                                                       7*. 8             128
                                                      Β. 'Ες (ιτί-ρων ιψαντικών Ολώγ:
                                    60.04-54
                                                   I
                                                             Κομπιναιζον καΐ μισοψόρια πλε-
                                                             κτή , ί.κ mivt»rtiKu)v ύ«(κιντικών
                                                             ίνων. διά γ\>·α\*(ΐς. κορασίδας
                                                             και μικρά παιοια (ίτιρο τών βρε-
                                                             φών)
                                                                                                        » · ι   .. jmmÉømmm*
                                                       "Ετοιμα ίνδύμητα έσωττ,ρικά (έηώ-
      70       60.04                                   ρουχα). κλικτά, μή ¿λαστικά ούδί
               Β III                                   συνοιδκιτμίνα μ»:τά καουτσούκ :
                                                        Β. 'Ες ί.τψ<»ν {φαντικών ύλών:                    *·           30 .
                                     60.04-31 :               Κάλτσαι κυλΛτται, κοινός όνα-
                                     33 ; 34                  μα^νμεναι collants
                                                                                                      L
 ---pagebreak---                           HurfKCOC
               t»*
                          NIMÎ XI                     iWxvpok^ 4|»«opcx^ûti»v
                                         ΐτοιμα έξωτερικά έν6*·ματα κλεκτα,
   7\    60.05                           (?υμκληρωματα ηλχκτά Γίν; ένόνχιεω»;
         A 11 b)                          και 1τΐ4*ι Λλ/ κιά είΛη, άπαντα μ*ΐ
                                          έΜΐίΐτικα ιηΛί <7\ν6ι.ί>Μΐ<ΐμί να μι τά
                                          βαουτπουκ :
                                          Α.     Ενδύματα Ιξωτψικά καΐ συ-
                                                μ^λτΗΚ^^0 ϊθ0 ένΟομαΐ;^·
                                                    .     tti-pa :
                                                         fil "Ettpa :
                                                              I.   ΈνδΟν®
                                                                   Ev       «Ϊ δ*Α &Λ·
                                                                   φη. 'ϊιν&υμα^α διώ
                                                                   κορασιοω, μ^χρι τοΐ
                                                                   8ί> έμχκρ1 *1 ^ μ"ί*
                                                                   &>υς <ιυμπι^>ιλαμ{ία-
                        60 05-06 ;                                 νομ^νου :
                        07 : OS . 09
                                                                   Τ.ςωΤ(,>ι*0! έ'<"»μθ,·
                                                                   τα *>.ιμ<ϊ , 6ι " Λ>ί·
*yj                                                                φη. ί4 ί ίΗι » . |νιμ[*ι·
                                                                    κο; ή (>> ην^' ιι«:ΐ:ΐν
                                                                    ή ηχ /ητων ΐ^χιν-τι-
                                                                         ίνων
    n    ôo.OÎ                         j tTEpft t^mvLWíú kvò-uv&m *Xzx^
       i A . 5>) 2                     l óvu^^iPtJHAtóTCi KÀj.vna rf^ tv6toat*;
                                          *ai ír-^xx rú-jKxà. cí-S t), Á ^vra nf)
                                       a                   otVit owòí.òx^tfijiiva ^iít6
                                          KQtH 'THífylÇ "
                                          Α.     Ενδύματα έξωίφικά και                 συ-
                                                μπληροματα ένδι·σε<^::
        60 06                                   H      " Etu**
         Β !
                                           Υίράαμίΐτα εις τό-κια και ϊτϊ^χζ εΐ&η
                                          ίλ/Ίτα ( σνμπι ριλ«μ)νινομ£νων ιών
                                         έί'.γιινητΐιν;,ν κίι τόν ηΐ";ηκνημι&ων                9,7
                                         δια ψλί|1ιΤιΛ«), άπαντα ίλικηικά ή
                      60,í?5- 1 1 ;      βυνίι, Λιχιπμίνα μειΛ ιαιίΗ,τσοίικ :
                    (
                      13 : ¡5            8. "Ε ΤΓ,ΚΙ :
                    !
o .                   60.06-91                 Μηγιω λυντροΟ κλοιά
      6Î.OI
      8 I!
                                     ΙηαΖ,                              ««<*»
      6'!. 02
      8 II b)                                                         **«»•«
                                     ροσιοων κταί μιιτρών χβίδιων;                  "°"
                                     β· "Ετερα :
                   61.01-22 ;
                   23
                   61.02-16 ;                       Tl<Û)V ^
                                          •COJV i V (OV
                   18
                                                                                             S
 ---pagebreak---                     ΚΑ*»η                                                                                 η.–ι
                  roc Ko»*»      NIMEXt
 ΚΐΠϊγορ··                        (!«*»
                 ΜΟΗΟΜφ»
                                                                                       ιλεπα, }         V54 ,._  ~6S0
                                              Έτοαιβ έξϋΛβριβά ένόΟμοϊδ *λ£ίτα,
     74     60.05                             ΟυμκΧηρωματα χλεκτά τίν. ίνδυσεως                       K •  * v-
            A llb)4tt)n                       καί Ιτερα *>χ*τά εΐύη, άπαντα μη
                          22                  έλαστικά ούδέ συνδεδιβσμίνα μετά
                          33
                                              κπουτσουκ :                                                               fc .
                                              Α. Ενδύματα έςωτερικά και ο*»*
                                                    μπληρώματα ταβ ένδυματος:
                                60.05-71 ;          II .     ttiiKi :
                                72 ; 73 ; 74
                                                           Κοοτοομια-ταγιερ ( συμΧΦ4"
                                                           λαμ)1αν»>μίνων τών συνόλων
                                                           τά όκυία άποτιλούνται έκ
                                                           δύο ή τριών τεμαχίων καί τά
                                                           όποΐα καραγγιλλοντβι, συ-
                                                           σκείΛ^ονται,        μι τικρίρονται
                                                            καί πυνηΗως πώλοι νται μα·
                                                            ςί>. πλικτά, μη έλαστικα ον-
Ο                                                           δί σννόι ηικιπμενα μι 1(1 κα­
                                                            ουτσούκ, δια γνναι«.η,. κο­
                                                            ρασίδα;, καί μίΜ*1 παίδια
                                                            (έτιρα των [1»>ι ι(Μι>ν ), <4 ' ι'»"1.
                                                             0Αμυϊκός ή «ι·ν·Η τικών ή ΤΙ -
                                                             χνητων ι*ρ<ιντικι:)ν ϊνων,
                                                             έ4«4*«ι.ι       ένίΐ\ μΛΤων τ*Κ>
                                                             Οιά
                                                  Έτοιμα ένδΰματα έ(ωτερικά κλεκτά,
                                                  συμπληρώματα *λικτά τΓ|ς ένδύσεως
                                                  καί έτερα πλεκτά είδη. άπαντα μή                        040     1250
                                                  έ.Μαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά
       75     60.05                               καουτσούκ :
              A II b) 4 (I)
                                                  Α. Ενδύματα έφτερικά *°' β"·
                                                         μχληρωματα τοΟ ένδυματος:
                                                         II . "Ετερα :
                                                                Κοστούμια καί σύνολα (βυ-
                                                                μπεριλαμβανομένων τθν ον-
                                  60.05-66;                     νολων τά όποια άκοτελοΟ-
                                  68                            νται έκ δί*) ή τριών τεμαχίων
                                                                 καί τά ύποΐα καραγγέλλο-
                                                                 νται, συσκευάζονται, μετα­
Ο                                                                φέρονται καί συνηΙΙως *ο>-
                                                                 λούνται μαζί ), ^λεκτά. μή
                                                                 έλαστικά, ούδε συνδεδυα
                                                                 σμίνα μετά καουτσοι»κ, δι
                                                                 Ανδρας καί πακνις, ές Φιου
                                                                 βάμ|<<ικος συ\Η»ι τικών ή τε
                                                                 χνητών νιραντίΜ-ιν Ινών
                                                                 έςαιρι ηει τών ίνον ματων τοΟ
                                                                 σκι
                                                                                   .    ■ -    ■ ■- I
                                                   Περικνημίδες ^-v Tf'.vri, κεριπΛΛια, *£·              40paif»     25
         77    60.03                              pimsMii κοντά ( uvióvia ). προστατευ-
               Β II·)                              τικά των *ΐ |ΗΚνημιί «ων και παρόμοια
                                                   πλεκτά ιίίιη. μή ¿/.αστικά ιη'·δέ συνδε-
                                                   δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                   60.03-24 ;   .        Περικνημίδες έκ συνθετικών fr·
                             I
                              t
                                                         φαντικών Ινών, διά γυναίκας
 ---pagebreak---                                                                                              ru-j
                    ΚλΑ<Τ^        Roôtrac
                  ΙΜ' ΚιΝ^ΠΟ      NIVtXt
                                   ( IWil
                                              "Εξωτερικά ένδύματβ γνναικβν, κο­
                                              ρασίδων καΐ μικρών καιδίων:                 {
  80      61.02                               Α. "Ενδύματα διάβρίφη :                   )
          A
                                                     Ενδύματα διά κινασίδας μέϊρ* ^·
                                                     ΤΟ0 86 ίμκκριϊοβ μεγέθους βν- [
                                                     μκριλαμβηνυμίνυυ :                 '
                                                                                         ι'
           51 .04                                Εσύ·*»» χη γυναικών, κιιρϊβίδβν «βΐ
           A                                    μιι^<ων πιιοίαιν :
                                                Α. " Ενδύματα διά βρέ^η .
                                                         Ενδύματα διά κορασίδας μίχρι
                                                       τοΟ 86 έμπορικοΟ μεγέθους βυ·
                                61.02-01 ;             μκριλη μ|1α νομίνου :
                                03
                                                       " Ενδύματα ύιρααμένα διά 9ρέ?ή,
                                61.04-01 ;             έξ ίριου, βπμΚηκος ή σνΛίτυίβιν
                                09                     ή τεχνητών ύι^ανηκίιν Ιν&ν
    82 *    6004                                 Ετοιμα ίνδύμβτβ έσωτερικώ <ίηω~
             8 IV a)                            (κτνχα ) Λλεκτά, μή Μαστικά υύοί
                     c)                         ΛυνοιΛυησμίνα μετά καουτσυνκ :
                                                II. "Ετγι,ΧΙ
                                60 04-31 ;
                                 60                   "Ετοιμα ίνδύματα ίσωυρι» Α (ί
                                                       βώρουχα ), ίτερα τών διά ^νοη.
                                                       πλεκτά, μή έλαστικό ούδί αννόε-
                                                      δ'-απμ/ να μετά καουτσούκ,
                                                      έριου, τριχών έκλεκ της κοιοτηπκ,
                                                      ή ίκ ιι,χνηιων υφαντικών ι\·ών
O                                               Εκώμια ίν γίνει (σάλια, έσάρ*αι>,
                                               μανδη/ια λαιμοΟ, ρινυσκέπαι, κα-
  84      « 1.96                               βκύλ, μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια'«βΙ
          Β
          tî                                   παρόμοια :
          C
          D                    6 !.06- 30;            Επρα τΛν πλεκτών έκ βάμβακος
          E                   40 ; SO ; 60          έριου ή συνΗετικών ή τεχνητών
                                                    ι'ψαντικών ινών
  85     61.07
         Β                                   Λαιμοί ται (γροψάται):
         C                    61.07-3ς ;           "Ετερα ι τών πλεκτών, ί£ έρΙου.          179    56
         D                    40 ; 90
                                                   βημβακας ή συιβετικών ή τεχνη-'
                                                   Μ>ν υφαντικών Ινών
                                        '  I
                                           1
 86      61.09                               Κορσέδες. ζΟναι-κορσέδες. κορσέδες             M     114
         A                                   άνευ έλασμάτων, στηίΝΛεσμοι, τιρά­
         Β                                   ντα ι καί παντοειδή συγκροτήματα
         C                                   περιποδιων καί περικνημίδων και πα­
         E                                   ρόμοια είίιη. άπαντα ές ιχρασματος
                                             πλεκτό© ή μή, ίστω καί έλαστικοΟ :
                             61.09-20 ;           ΚορσίΜς, ζΛ>νιιι·κορσίΛις. κορ-
                             30 ; 40 ; 80         ηΙ οι ; άνιυ ^ λιισμϊ'ιτων, τΐ|*άνται
                                                  και πανιοι ιΛη συγκρατηματα
                                         «
                                                  ριπίΗΐιιον καί πιρικνημώων καί
                                                  π(ΐ|Όμοια ιϊόη ία,ία τών μπού-
                                                  στων. ίϊ ίκηααυιατιν Λ «λτκτά
 ---pagebreak---                  η
                     K«fcnc
             fD<
                     NIMEXÉ           fWp«^t*»oee\»é«
MfTONB
                       ( i«i)
                                                         .           1
   •7  61.10       61 . KM»   Χι ΐ(Χ>κτιη, κερικνημ&ς. Wpi*66u»
                              «al iv{iiiä6ia κοντά (eoõòwel, tupa
                              tûv χλεκτΦν
                                 •
                              Ττΐ(*ι Ιτικμα (ηιμκληρώματβ «Λ ίν-
    8« 61.11                   ύνμπτος. (>S ίΐ"ι>μα<η(ήΛΐα, καραγεμί-
                               ιτμιιτα και ώμίται ί>ιΛ ράχτας. ζΰνοι
                               καντιιτιίΜ >ν *' (>.χιψΚΗν «ροβιατϊυ-
                               ηκ4 μανίκια, κλκ.:
O                                   "Ettpa τΛν κλίκτΛν
                    61.11-00
                                             v   •
 ---pagebreak---                                                              ΟΜΛΛΛ ν
                                                                           *V              -' * '             .ι -
                                                                                                                      26.
                       Kiiwn         ICuArtC                                                            I   ^ è<M>^    I
                     -jrr   -
                     ***<«**>
                                     sra   -                                                            i   -r*
                                                                                                                 iI •  I
                                                                                                                       I
                    Δ-ον.ΜΧΓΓ*»                                                                                   I    I ;, |
                                                    Ικάγνοι, <τχ<ηνιη ίαι χονδρά βχο»·
                                                    ν\α, δπηντα ηλεκτίι ή μή.
«         ex 59.04
                                                           ΙίτΛνγοι, σχ(Μ·Λα χαί χονδρά
                                59.04-1 1 ;                Γτγιηνι/ι. Ικ σννΒεΐ'κών νψαντι-
                                13 : 15 ; HT               «βν ίνώ*. *Α£*ιά Λ ·Λ
                                ** 46:49'
                                li ' '
                                                                                                          »
     "Τ"                                             Κίνιμματη. Ιμ)»νι<«ιάίων, ίητημΛ-
       }
                                                     των . *> η Ιιττιπ έν γΐνιι. ί^ωτί+*κ6
                                                     Τ!<Ι4»<< κ τπΛα.ΤΪ'ϊ ("Λ                 ΚβΤΟ-
Çi        C2.0«
           A il
                                                     ,ΤΠ-,(.'ίιΤΐ')ν «Λ *.. βΚ*|<ΛΜ *»- ίϋ»> *®·
                                                     ταοτηνωπίΛς ;
           8 "I
                                6? 04-23 ;
                                                            £ arruai
                                73
                                                  : w.'-W» t* m\<«o*ôv f\ «7^- , (
                                                                                                     il
           55.04                                   | u. n M^ivt-icftv »vov m vcxfiv                   ,
           A I                                     1 Λ,Μ,^«^.μ».«·Λ· 'ών ^μβτ«νΜ
           B I
                                                      ^«.Ιν,.ν νημάτων ?1 «                      «·»
                                                                           01 - f|M Ci)'
                                                        v QCmiisiXfi o-jv<v^uac|Atvoi >u.tu kq
         ! 39 . S S                                   iH/tflOÙK, £t£pa ïîùv */XKT(ï>V
         ! A liltj
                                                      Α. 'ΥοάπμΊΐα βν,νίνίΐΜΐίϊμίνα μίτο
                                                             καονταονκ , μί) κι.ρίΑαμίίανόμίνα
                                                             ει*. την όιακμιπιν 8 .
                                                              fíi .   L TtiXS .
                                                                     Ύφίιπμαια (κ σν^τικών ή
                                 S s.'•«*W3 :                        ΐεχνηΐαΛ' υ^ιντικών ίνυ>ν
                                 52                                  και κτίσματα σννέκΛυασμε-
                                                                     να μι τίι καοι ιπιΗ'Κ , Λι' ίκί·
                                 59.U-15                             οωίικι 0<ϊ κ< κκ Πμί.νου άί·
                                                                     Ρ"·.
                                                        ÏÀKXOK *ttl <7ttfc(CtfHÛ
 $3          « 2 .Cî                                    ί). Έ4 ί*ΛΛμιτ«»ς ££                 υψαντι-
             as        b)                                      *(2) ν υχων
                  H    •)
           !           b) 2                3>0        i        Iakkoi «cal                  mxjKeua»
           I           c)          62.03-«β ;                  σιας Ο, υφάπματιν; «4 ίν*'. £ Τ£ν"
                                   9$" 97 ; 93                 τών καρπνομενων Ικ λω^ιΛων ή
                                                               ηαιΉ»μ ιηων !^ ΗΝ*' ίν (χ ΛΟΑΚίίβυ·
                                                                                  Γ* '   ·
                                                               λί,νιου ή ίΐοΑ'υΛιχίΐϊ λίνιυΐ'
               59.01
                                    59.01-07 ;           Στιβάδες (βάτοι) καί εϊέη ίί -αυτών.
   94                                12 ; 14 ; 15 ;       Χνοιόιον έκ τΟς ί*χ4^ασ1αί
                                     16 ; 18 ; 21 ;       σμΛτων. Κι^η και πφαιΟιΜα ί-,
                                  ι 29                    ι»οαντικων ΐΛων
                                                          Πιλήματα καΐ είδη ^ αύτών. Μτ«                                           ι
    95          ex 59.02                                  και έμ«κοτισμ£να ή ίκικεχρκτμίνα :                                    •
                                                                                                                                  i
                                                                                                                                   »
                                      59.02-35 ;                  Πιλήμπτβ καΐ εΙΛη 1; αύτών.                                 %   %
                                      41 ; 47 ; 51 ;              ίστω καΙ £μ*ι*οτιομίνα ή εχικε-                             '   I
                                   I 5Τ;59;91 ;                   χριπμίνα. έτερο τών £η»βτρο<τε·
                                   195 ; 97                       ων (κι πι ί>»ν
 ---pagebreak---                                                                                                          27
                 κι*»*       KéeunC
               «øt Kotm
                             ΝΙΜΕΧΕ
              A«<iuivu>Yto»    0*Ζ>                                                                    I      I
  94    59.03                                "Υφάσματα «μή ίψαομίνα» και ιΐδη
                                              (ί «(φασμάτων μή <«>ασμ/.νων·.
                                              ίστω και ίμΛεποτισμίνα ή έπνκεχρ»·
                                              σμένα :
                            59.03-11 :              "Ετερα τβν ίνδυμάτων καΐ τών
                            19 ; 30 .                συμπληρωμάτων ένίκοεως
                                                                                                  «M •
                                            ' ΛΙχτυα, κατισκευαβμίνα ίκ τΛν ιΐς |
                                               τήν «λασιν 59.04 περιλαμβανομένων |
                                               ύλών, εις τόπια, είς τεμάχια ή εις κα-
   97    59.05                                 θωρισμίνα σχήματα. Δίκτυα Ιτοιμα
                                               διά τήν ά/.ιτ.ιαν έκ νημάτων, σπάγγων
                                               ή σχοινιών :
                             S9.05-1 « ;             Δίκτνα.       κατεσκευασμίνα          ί«
                             21 ; 29 ; 91 ;           σηάγγων, βχοινίων καί χονδρών
                             99                       σχοινιών, εί<; τ«'»Λΐα, ιΛ<ί ιι.μΛχια τ|
G                                                     ι(ς κα»(ΐ'<)>ιομιί να σχήματα. ΔΙ-
                                                      κτι-α ίτοιμα διά την άλαίαν, έκ
                                                      νημάτων, σπάγγων ή σχοινιών                           . .V M .1.
                                               Έτι ι*ι < ίδη κατισκεΐΌσμίνα ίκ νη­
                                                μάτων σκανγων, σχοινιών ή χονδρών
  m     59.06                                   σχοινιών. ί;«ΐ|>ιπι·.ι των ίκρασμάτων
                                                καί τών ειδών         ι,φασμάτων :
                                                       Είδη καττ.σκΓυαομένα ίκ νημά­
                                                       των, σπάγγων, σχοινιών ή χον-
                            59.06-00                   ί\ν>ν σχοινιών, ίνΐιιι*»σ*Λ τών
                                                       Κνϊ'.,ιΐΐιΐχ , ΤνΝν I ιΝϊν        0"<(Μ'
                                                       Ομιΐκον και τών ειδών Γίνί κατη-
                                                        γορκις 97
                                                 Ύ<ί>άσματα έπικι χρισμίνα διά κδλ·
   99    59.07              59.07-10;            λη; ή δι' άμιλωοών οικιών, τοΟ εί­
                            90                   δους τών χρησιμοποιονμί.νων είς τήν
                                                 (( φλιοδισίαν, χαρτοδ»'.σιαν, κατα-
                                                 σκπ ην Ηηκών καί παρόμοιας χρήσεις
                                                 (ι ττικί χριπμΓ.νη πί-ρκαλινη, κλπ.).
                                                 ' Υ·ρ·ισματα διαφανή δι' άντιγραιράς ή
                                                 σχίι.ια Υιράσ (, ατα κ<ΐ|)ΐπκιι«σμίνα
                                                  8ιιι την ;ΐ ')γρ»ιι(>ικην. Ύψιισματα κα-
α                                                 ««στανιιι ΛίΛΜίμπτα Λιά κόλλ/ις.
                                                  κήμμΓΐ *; « λ*., καί *Π|<όμοια. χρησι-
   too   59.08               59.08-10 ;           μοποιονμΓνα εις τήν πιλοποιίαν
                             5Ι;6Ι;71 ;
                             79
                                                   Υφάσματα ίμηι ιιοτιομίνα, έπικεχρ»·
                                                   σμίνα ή ί.ηικεκαλυμμίνα διά παραγώ­
                                                   γων τής κυτταρίνης ή δι' έτέρων τε­
                                                   χνητών πλαστικών ύλών καί υφάσμα­
                                                   τα μέ έπαλλήλους στρώσεις έκ τών
                                                   ύλών τούτων           ~ "                 '  .
                                                  Ιπάγγοι, <τχο«\·ία «αϊ χονδρά σχοι-
    101   ex 59.04                                νία, πλεκτά ή μή :
                                                         "Ετερα τών ίκ συνβετι-Λν ύφα-
                              59.04-80                   ντικών ινών
 ---pagebreak---            59.10      59.ΙΟ-Ι0 ;
   SÏÎ2                                 Λινοτιϊκητις 6ιΛ πβααν χρησιν, κι·
                      31 ; 39
                                        κομμένοι ή μή. Επιστρώματα δαπέ­
                                        δων άκοηλονμενο άπό έκιχρισμβ έκί
                                        ύκοΗί ματιις ες >'«ραντι*ί)ν ύλΟν, κι
                                         κόμμι να ή μή
                                                                                          ' –
                                        'Υ<ρΛι^αια (τυνδτ^ΐΌΟμίνα μ£Τ» κβ-
                                        οι.τοουκ , Ιτιρα τ©ν χλεκτφν :
     KO   I 59 , H
          \ A I                                 'ίχ,αψίσει τών δι' ί*ιοβτρΒ Μ
                 n                              « κιτιτμίνου άί^κις
                 m b>  59.1 MU
              B         14 ; 17 ; 20
.f \    -
wJL–                                                                                  Τ ί
            ί                              Ττιρα ύφάπματο &ιβ*ΛτΜΓτα ή ί*ικε·
      Γ>3   ί 59.12                        χρκϊμίνα. ΟΗοναι έζιυνραφιβοέναι
                                           διά σκηνική Ηιατρων, ικιρη η τασμα-
                                        | το έργαοτηριων και όι' άναλήγους
                                           ?ΪΎ<ΐ·Κ·
                        59.52-00                 ΎιρΛσματα Λιοπότιβτα ή έιπκε-
                                                 χριημτνη . ? Κ|*ι τών ι'·<|Χί.'?αάτων
                                                 των κατηγοριών V), ΚΚ ), |(0 καί
                                                 ΙΟί ( ·*Κι»·<ι < ί^·, ^κ^ημί ν<«ι ήιΰ
                                                 σκηνικά «ίστρων, ΚΗ|νιΠι Τ(ιαμ!ί-
                                                 ία (νΥ , "1τ Πΐ"ων και Λι' 6νιΐΛ.6·
                                                 Υ*" Λ ΪΙ"Κ"' ,
     !?5      59 ! 3    59.13-01 :         'Υ^Λσαατα < ί«ρα ϊ&ν **χκιΛν>,
                         II ; 13 ; 15 ;     έλασηκα. κατεσκευβσμένα έζ (χοα-
                         19 ; 32 ; 34 ;     ντικών ύλών, οννίφαομίνων μττώ νη-
                        35 ; 39             μώτων ίκ « αοιτσονκ
Ο
      106      <o.!4     59.14-00          Θρ«ιλλί8«ς ίξ ύ^βνηκΛν (ΑΑ*. (ιφβ- .
                                            νταΐ ή χλεκταΐ είς ταινιοπλίγματα,
                                            διά λυχνίας, κβμινιτα, κηρια και «α­
                                     ϊ      ρΛμοια. Αμίαντα ιρωτιομου. ίττω καί
                                         'όιαχοτιαμινα, καί <1"' ηνωτιΐ ιχρα·
                                            οματα π/υκτΛ. χρηοιμηιιντα δια την
                                   Ι      I καιαΟΜ ι ην των
                          59.I5-I0 ;
                                            Ιωληνι^ άντλιΛν καί «αρομοκκ οω-
      107      59.15                        λί|νις ίχραντικών, Ιστω και Αν φέ­
                         90                 ρουν Λπλισμόν ή ίςαρτήματα ίξ άλ­
                                            λων ύλών
 ---pagebreak---                                    KuAiiac
                                   NIMEXt                           nu>iTpa«^ tn*»Mw
                foc KoiW®
               iWinuT»
                                                   Ιμάντες μεταφοράς. ή μεταδόσϊβ<
                                                   κινήσεως ίξ υφαντικών, Ιοτβ και
                                                   ω υλισμένυ»
          5»»
                                  59.16-00
 108
                                                      Καλύμματα, έμ*«ρευμάτων, όχημα-
                                                      των, κλ*. 'ΙστΙβ έν γίνει καΐ ίίωπί*-
                                                      κά «(ΐοκετάομπτα δ»ά Ηυρώματα κα­
                                                      ταστημάτων κλχ , σκηναί καΐ ιΐάη
                                                      κατασκηνωσιως :
           62.04
                                                                Καλύμματα ίμ*Η>ΓΛ.μάτων, όχη-
  109                                                           μάτων κλ*. Ιστία ίν γίνε» και
           A I
           B I                                                  ί^,υτιρικα κρότε τπσιια τα δι« ♦*-
                                  62.04-21 ;        I                        ·Μ Ιί·ΊΤηι»Ί"·»%    · >*.
                                  61:69                          «4a»«uivu
                                                         Κ <<> ι μμπ τη ίμηορπιμάτων, οχημά-
                                                          τΐιιν κ /.η . Ια τ «ι ίν γίνιι καΐ ίςωτερι-
   110     62.04                                         κά τΐ|>ο>τι.τάσματα διά βυρώματα κα­
           A 111                                         ταστημάτων κλ *., σκηναί καΐ ιϊ&η
            B III                   62.04-25 ;          καταακηνώσι,ως :
                                    75
                                                                  Στρώματα χληρούμΐνα &' άίρος
                                                                  υφασμένα
                                                        Καλι μμ'ΜΠ ίμκορίυμάτων. Λχημά-
                                                        των κλχ Ιστία ίν γίνει και έςωτερι-
                                                        κά κροπιτάσματα διά βυρωματα κα-
    III      62.04                                       τππτημακιιν κλχ . σκηναί καΐ ΐΐδη
             A IV
                                                          κατιισκηνώσι.ως :
             B IV
                                     62 04-29 ;
                                     79                            Είδη κατασκηνώοεως. ύφασμίνα,
                                                                   Ιτερα τών χληρουμΧνων δι' αίρος
                                                                   στρωμάτων και σκηνών
-––                                                     r
                                                           Τ τι ρο ι ΐδη ίτοιμα ίξ υφασμάτων, σν-
    112 62.* 05                                         J|  μηι ΐηΛ(ΐμ|^ινι»μΐ νων καΐ ΤΟν Ιχναρ^
                                                           ων ίνόυμίιτων :
             ®                       62.05-01 ;                     Έτι.ρ« » ϊδη Ιτοιμα ίξ ύφασμά-
             £                       10; 30; 93 ;                    των, έξαψίσκι τών εώών τ®ν κα·
             b                       95 ; 99                         τηγοριών 1 13 καΐ 1 14
                                                         \
                                                              Έτερα είδη ( τοιμα ί£ υφασμάτων. αν-
                                                                μΜ.ριλιιμ^ανομίνων καΐ ίων Ιχναρι-
                                                                ί#ν ίνόΐ'ματων :            (    1
     113      62.05
              C                                                  Γ. Μακτ,νι καΗαρισμοΟ. ύφασματα
                                                                      διά τον καΗαρισμόν 6«κι Λων,
                                                                      ύ«ράσματα διά τον καΗ«ιρισμΛν
                                                                      χι«τικ·>ν Μΐί έκκονιστηρια τύποι·
                                        62.05-20                      δέρματος αίγάγρυυ :
                                                                       Μάκτρα καΗαρισμοΟ. υφάσματα
                                                                      διά τόν κιιΗαρισμον κιατικών και
                                                                       έκκονιστηρια τνπου γραπτός αί·
                                                                       γαν|Ηΐΐ'. ίτί.|*ι των κλϊΜών
      514      1          ' 12 ; b8 , |                       .
                Β 1!           '        49:51 ; 59 ;
                p                        71 ; 79 ; 91 ; "Υφάσματα κα( είδη ί^ υφαντικών
                n                        93:95:99                ύλών όιά τεχνικά; χρήσεις
 ---pagebreak---                                                            ΟΜΑΑΑ_ ν_
                              (tuMItC
KanrroMB         «M KocwsO    NIMEXÉ                  rivnp^l
                ÓMMeUoyiOI»     ll«i)
   IIS    54.03             54.03-10 ;
                            31:35:37 ;        Νήματα έ* λίνου ή ραμί, μή σι**«
                            39 ; 50 ; 61 ;
                                              «κεικιομένα 6ιά Τήν λιανιβήν *·*.%
                            W
                            54.04-S0 .
                                              Νήματβ έκ Χίνου ή ραμί σννεφαυβ-
     u«    54 04
                            90                σμένα,      Τήν λιαν^ήν κωλησι*
                                               Υφααματα έκ λίνυ^ ή ραμί
     ? 17                    54 05-21 :
                                  31:35 ; I
                                  5t;S5 ; I
                                  6S        I
                                              Όβόνβι κλΙν% τραγής κβθοριι6ττ>-
    Π®    62.02                               ϊυς υπηρεσίας ή μαγειριου. Παραπε­
          B i b)                              τάσματα, παραπετάσματα δ»α<ρανί|
                                              υαλοπινάκων Ηνρύν και παραθύρων
                                              και Ετερα είδη έτΐιχλωσεως :
                                              Β. "Ετερα :
                            62.32-15
                                                   '(Χόνοι κλίνης έκ λίνου        ραμί
                                                   ίτεραι τον πλεκτών
     Η9   o ; (O
                                              'Οθόναι κλίνης» τρακέζης, καθαρώτη-
           B II    b»
               III b»
                                              νος, υπηρεσία; ή μαγειρείου. Παραπε­
                                              τασματα, παραπετασματα δκκρανή
                                              ί«ιλιιπινα».ων Η»ι)*ί)ν «,αί παραΗι^ιων
                                              και ίτι.ρα ιίόη ίηιπλωσεως :,
                             62.02-6 i ;
                             7J               Β. Έτερα :
                                                   'ΟΜδναι τραπέζης, καθαριότητος
                                                   υπηρεσίας ή μαγειρείου έκ λίνου
                                                   ή ραμι. ίτιραι τον πλεκτών
                                              'Οθόνσι κλίνης, τραπέζης ή καθαριό­
                                              τητος. υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παρα­
    120   62.02
                                              πετάσματα, παραπετάσματα διαφανή
           A I
                                           ( ύα/.οϊτινάκων (Κρθν καί παρα(#υρων
           B IV b)                         ; και £αρα είδη έπυιλωσεως :
                             62.02-01 ;
                             87            I       Παραπετάσματα, παρκιπετάαμα-
                                                   τα όκιφανη υαλοπινάκων θιρών
                                                   και παραθύρων και ίτιρα είδη
                                                   έπιπλωσι,ως, (χ λίνου ή (<αμί, έτε­
                                                   ρα των π/χκτων
       21  •« 59.04
                                             Σ*άγγ<κ, σχοινιά και χονδρά σχυ»-
                                             νια, Απαντα πλεκτά ή μή:
                             59.04-60
                                                  Σπάγγο», σχοινιά και χονδρά
                                                  σχοινιά, Απαντα πλεκτά ή μή, έκ
                                                  λίνου ή ραμί
 ---pagebreak---                         ><mnc
           Μ ΚαινοΟ     NIMfcXÉ
                         | l«2|
                                IAkkcm ko ! n«KKi<tui midKtwMnc :
123 62.0)
    B lâ)                       Β.    ε; \ ·π»ιπμίΐτ«»ν      ί'ίρβ»*
                                    ντικφν >/.ο>ν :
                                     I.   Μεταχειρισμένα :
                                         α)      Γ-4 ϋφασμΑιβν έ* λίνου '
                                               ήσι^ιϊλ :
                      62.03-tt                  Σακκιμ και (Μκκί6ια <η>-
                             io                σκικισιας         μεταχεφι·
                                               ομίνα. ί< λίνου ή σι^άλ,
                                                Ιτιρα τών χλεκτών
                                ΒιλοίΛα, *).( ιι·πσ«ι, («ρΛηματα φλ»
                                μιιτΑ Μ«τσ<ΐ|ΐωτΛ και ίκρασμπτα έκ
 23 ex St.04                    νημάτων οι νιλλης. ϋαΐ)>ίσΓΐ τών ίΐ-
                                δων τών κλήσιων 55 08 καί 58.05 :
                                ΈΐΜ'Ηΐια ίν γίνει (οάλια. έηάρχαι),
                                μιινΛηλια λπιμοΟ. ρ»««τκίχοι, κα»
                                ηκιιλ. μ<ινι·>ν.ίΐι. Ι^λλα. βελλήκια )καΙ
                                καρομοια :
    ex 61.06
    F                                ΒγαοΡλο. κλοΟσσαι, ύφάσματβ
                                    φλοκωτΑ κατσαρωτΛ καί υφά­
                      9S.04-M        σματα ίκ νημάτων στνίλλης,
                                     *«Ρ<ιημι \·α . Ικ λινον <\ ραμί, ί.^αι·
                      61.06-90       ρ<πιι τον ι ; ιίΛον κι^ιλιικιηΙ-
                                     ας Ί ηιομια ίν γίνει ( σάλια,
                                     ίσ«ριι<ιι |. μιινΛήλια λαιμού, ρινκν
                                     σκι ηαι. κασκόλ, μανύηλαι, βελλα
                                     καί βελλακια καί ικ»ρ>Νμ«»α εΐάτι,
                                     Ικ λί^Ηι ή ρβμξ ίττρα χλίκτφν
                                                               -·
                    /
 ---pagebreak---     MUmMUMÉM                                                                                                              MiÉÉimii– éi mili n i ii     ,
Λριθ. I 76/2                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήιων                                                       21 . V βΐ
                                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Μ
                                                           Ποσοστώσεις σύμφωνο ρέ ι6 άρθρο 1
                                                                            ΟΜΑΔΑ I Α
                                        Κωδικός                                                                                       Ποσοτικά δρια
                ΚΛόση
 Κατη­                                     όμιδ .                                                                 Μονάδες
                                                                                                                           Κράτη
              τοϋ Κοινού
                                       ΝΙΜΓΧΕ
                                                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                         μέλη
 γορία       Δασμολογίου                                                                                                            1.1.83 / 30.6.83
         55.09             55.09-03 , 04,05                    "Ειερα οαμΒοκημά υψασμοια :                         Τόνοι   BN L           568
                                                                                                                            DK              65
                           06,07,08,09,10 ,                        Ύφό'τμοια βαμθ<ικπρά έτερα ιών
                                                                                                                              F           353
                                 , II , 12 . ! 3 , 14 , 15 ,       ύ'ΐ'ϋυμοκιίν μι; Ο'ρυναιν γό£η (.. < ών                                681
                                                                                                                              D
                              16 . 17 , 19 . 21 , 2° 12  52        <ί>\οκι.ιΐών σπογγώδους- μομφής , εί-                                     22    '
                                                                                                                            IRl.
                              34^5 , 37 . 38,39,41, 39 , 41 ,,     ό'ϋν κ<φόι;λλοΐ!(>Μ(Κ , βελούδων ,                                     434
                                                                                                                               1
                              49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,        πλοικιηών . ύφοομάιων ψλοκωιών ,                                       373
                                                                                                                             UK
                              56 , 57,59 . 61.63.64 .              ύφαομύιων ικ νημύιων σενίλλης ,                                            6
                                                                                                                            CR
                              65 , 66 , 67 . 68 . 69 , 70 .         ιοιΛίων και ύφαομύιων βμοχιδοιιών
                              71 .     , 73 .75 , 1(' - 77 .       6ι0 κόμβων :                                             KOK        2,523
                     78,79,80» 81 . 82 . 83 , 84,85
                           87,88,89,90,91 ,
                           92 , 93 , 98 , 99                                                                                                42
  2 ο)                                                          M)     ! K ! 'ÔV                                   Τονοι    BNI
                                                                                                                             DK               5
                              55 ιΐΊ-06,07,08,09 , "ί ΐ'-ί'" '«·>*' όλευκύσιων ή λελευ-                                        F             25
                         ΐϊ , 52 . 53 , 54 . 55 . 56 . 57 , \        καομένων                                                  D            4d
                              5·». 61 , 63 . 64 . 65_ 66 , !                                                                 IRl .            1
                              67 . T(). 71 . 73,83 ,.                                                                           1            30    ·
                              84, 85,87,88 ,                                                                                 UK             26
                              89,90,91,92 ,                                                                                  GR               1
                              93,98,99                                                                                      F.OK          178
          56.07                                                 Ύφάσμαια έκ σιινΟειικων και ιεχνη-                  Τόνοι   BN1 .         752
          Α                                                                                                                   DK
                                                                                                                                             30
                                                                ιών ίιφανιικων ινών . μή συνεχών ;
                                                                                                                                V .        738
                                                                                                                               D           758
                                                                Α . 'Ι.κ συνθειικών υφανιικών ίνων :
                               56 07-01 . 04 , 05 . 07 .               Ύφόσμαια έκ ίτ\ι\βί'ΐικων > ι «ι><ι ν 1 1-
                                                                                                                              IR1 .
                                                                                                                                 I
                                                                                                                                       1.03?
                               08 . 10 . 12 . 15 . 19 . 20 .          κι.ιν ινών μή οιινεχίιΐν . ( ΐΐ|>ο ιων                  UK          222
                               22 . 25 , 29 , 30 , 31 . 35 .          είόών κομδι Αλοποικις· , 6ε\ούδων ,                     GR             77
                               38,39.40.41,43,45 .                    ηΑοιιοοών, ύφασμαιων φλοκωιών
                               46.47,49                               ( ιιερι \ ιιμθυνομέν>»ν και ιών φλο-                  EOK        3.629
                                                                      κωιών ύφασμάιων στογγώδουε
                                                                      μορφής ) και ύφαομύιων έκ νημά­
                                                                       των οενι \ \ ης .
    3u )                                                        <ι )    I κ ιών οιιοιων ;                                    BNI            51
                                                                                                                              DK               2
                               56 0 "- 01 , 05 . 07 . 08 .            'ί ιερά ιών άλειικάοιων ή ^ λευ­                           K           44
                                12 . 15 . 19 , 22 . 25 . 29 ,          κασμένων                                                 D           47
                               31 , ,1 5 . 38 . 40 . 41 . 43 ,                                                                IRL              1
                               46,47.49                                                                                           I          71
                                                                                                                               UK           15
                                                                                                                              C.R            51
                                                                                                                             K >K
                                                                                                                                           282
 ---pagebreak---                                                                    oMA&A                X fe
21   1.81                                        Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Aoiô. L 76/3
                                             Κωδικέ                                                                                 Ποσοτικό 6ρια
                   Κλάση
 Κοιη·                                         όριθ .                                                                      Κρότο
                 ιού Κοινού
                                             ΝΙΜΕΧΕ
                                                                        Περιγραφή Εμπορευμάτων                   Μονάδες
  νορια                                                                                                                     μέλη
                Δασμολογίου
                                               ( 19M )                                                                             1.1.83 / 30.6.83
          60 04                                               Τ.ιοιμυ ΐ'νδίιμυκι ϊοωίερικά ( έσώ·                  1 000    BNL              960
                                                                                                                            DK
                                                                                                                                              27
          B 1                                                 ρούχα ) πλεκιό , μή Γλαοιικά ουδέ                  τεμάχια
             II a )                                           ουνδεΛυασμίνα μιιύ καουιυούκ :                                   F             558
                  β)                                                                                                          D          1 . 405
                                    60 04-19 , 20 , 22 . 23 , – Υποκάμισα              κυι      Ίΐιοκίίμιοόκιυ ,                                 8
                  V)                                                                                                        IRL
                                    24,26,41 , 50, 58,71 ,        Ί -^ Πιγιη , *»οιι ν ρυ ΙΙ \, ψονέλλαι καί                                 147
             IV 6 ) I ou )                                                                                                     I
                                    79 , 89                       παρόμοια ίϊόη , ηλικία . μή έλασιικά                                       486
                       ÔÔ )                                                                                                  UK
                                                                  ουδέ συνδιδυαημίνα μιιά καου-                                                  1
                     2 cc )                                                                                                 GR
                                                                  ΐαούκ , ίιερα ιών ινόυμύιων όιά
                  ô) 1 au )                                                                                                              3.592
                                                                  #ριψη , βαμύακηρύ ή ι κ συνϋεπκών                        EOK
                       66 )
                                                                  ύ'ρα.ιικών ινών Τ·ηΚιπ * καί μμιν
                     2 ÔÔ )
                                                                  ριιΙΚ εκ ΐεχνπιών ΰφανπκών ινών,
                                                                  ίιερα ιών ένόυμαιων διό βρέφη
          60                                                  Ί.κιψυ έιδίιμαια (, ίωιιμικα . ουμπλη -              I (ΚΚΙ   UNI          2 . 597
          Α 1                                                 ρώμοια ιπι ένδικη ι.ιι. κυι ίιιρα είδη             Τεμάχια     l>K               66
              II β) 4 66) II ουα )                            πλεκτά . μή έλασιικά ουδέ συνδεδυα-                              F             230
                              β«β )                           σμένα μπα καουκιουκ :                                           D          2 . 271
                              ΥΥΥ )                                                                                         IRL                15
                                                              Α . Κνδιιμαιυ έίωιεμικυ καί συμπλη-                                            347
                              δΛΛ )                                                                                            1
                                                                  ρώμαια ιης ένδιιοευκ::
                             εεε )                                                                                           l!K         3.460
                          22 666 )  60 05-01 . 31 , 33 , 34 ,     ( Η.ιηιΙ.ιίΙϊ καί ριιΙΙονι,'Γ·. ( μειά ή άνευ              GR                  1
                              ΥΥΥ ) 35 , 36 . 39,40.41,42 .        μυνικίων ). κμμμκ , γι\ίκυ καί
                              Λδδ > 43                            οοκκακκι / ίιι ( κι 1 1. 1 ν ουκυκκίων                   ΚΟΚ           β . 987
                           .  ITI )                                ίων υνυφι. |" ιμι νιον εκ. ιην διακμι-
                              ao                                   οιν 60.1 )^ Λ II (4 ) 4 Μ)) 7 . ιιΑεκιά .
                                                                   μη έλασιικά οιιήέ αυνδιδιιαομέ να
                                                                   μειύ καουτσούκ , εί έ|>ίου . 6όμ-
                                                                   βακοι; Α τεχνητών Α ουνβειικών
                                                                   ίιφανιικών ινών
                                                                                                                                             378
    6     6l Ol                                                'Εξωτερικά        ένδυμαια         ανδρών     καί    I (XX)  BNL                  4
           Β Vô ) I                                           παίδων                                             τεμάχια      1)Κ              77
                     2                                                                                                          F            855
                     3                                                                                                         D                 5
                  ε) I                                                                                                       IRL               41
                     2                                                                                                           I           162
                     3                                                                                                        υκ                 1
                                                                                                                              C,R
                                                                                                                                          1.523
                                                                                                                            EOK
           6 1 02                                              Ί ϊι,ιΐι ρικιι ένδυμαια γυναικών , κο-
           Β II e ) 6 au )                                     puoiòoiv Kul μικρών ιιαιδίων :
                       öö ) -
                                                               Β . Λ οι D ú
                       YY)
                                     6I 01-62 . 64 , 66. 72 ,   – Κυλότιαι , κονιά ιιανιαλύνια καί
                                     74 . 76                        περισκελίδεε . υφασμένα , ανδρών
                                                                    καί ιιαίδων . ΙΙανιαλόνια ύφαομένα
                                     61 02-66 .                     γυναικών , κορασίδων καί μικρών
                                     68.72                          ιιαιδίων , έί έρίου . βόμϋιικος Α
                                                                    ουνΗετικών Α ιεχνηιων υφαντικών
                                                                    ινών
 ---pagebreak--- Αριθ. Ι. "6/4                           Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    21.3.81
                                    K uôikòc                                                                    Ποσοτικά 6ρια
                Κλάση
 Kotn-                                 ópiö.
                                                                                              MováScc
                                                                                                       Κράτη
              τού Κοινού
                                   ΝΙΜΕΧΕ
                                                              ΠεριγραφΛ έμηυρευμώιων
 yopia                                                                                                 μέλη
             Δασμολογίου
                                      < 1981 )                                                                 1.1.83 / 30.6.83
                                                                                                                 r ··
   7      60 05                                    "Ηιοιμα ένδύμιιια έίωιερικά . συμπλη-        1 000   HNL           297
                                                   ρώμϋΐο ιής ÍMVIOI:<I>C kuí ίιιμα είδη
          Λ II Θ) 4 au ) 22
                         33                        πλεκιύ , μή έλασιικά ούδέ συνδεδυα-
                                                                                              τεμάχια   DK
                                                                                                           F           2?
                         44                         σμένο μεχά καουτσούκ :                                D           570
                         55                                                                             IRL              1
                                                    Λ . Ι.νδύμαια έίωιερικά και συμπλη-
                                                                                                           I           36
                                                        ρώματα iñc ένδύσεωc :
                                                                                                         UK           132
                                                        II Λοιιιύ                                        (.Κ             1
                                                                                                        EOK      1.071
          61.02                                     Έίωιερικά ένδύμαια γυναικών , κο-
          Β II e) 7 ββ )                            ρασίδων kuí μικρών παιδιών :
                    ΥΥ )                            Β . Λοιπά :
                    δδ )
                            60.05-22 ,                  – Chemisiers, hlouses-chcmisier* καί
                            23 . 24 , 25                     μπλούίοι . πλεκτά ( μή ελαστικά
       -                                                     ούδέ συνδεδυασμένϋ μετά κα-
                            61 02-78 . 82 , 84               ουισούκ ) ή υφασμένα , διά γυ-                                   •
                                                             ναίκας . κορασίδας καί μικ|)ά
                                                             παιδία , il έρίου , βάμβακος ñ
                                                             σιινί)επκών ή ιεχνηιών υφαντι-
                                                             κών ινών
                                                                                                                      604
                                                                                                               /        4
    8      Μ 03                                      Τπώροιιχο άνδρών καί παίδων , συ-           1 000   BNL^     Ï..3S
           Λ                                        μπεριλαμβανομένων ίων ιιερι\αιμίων ,       τεμαχια    DK
                                                                                                            F
                                                                                                                         2
                                                    περιτμαχηλίων. έιιισιπθίων καί μανι-
                                                    κειίων :                                                I)        113
                                                                                                          IRL         363
                            61.03-11 , 15 , 19       – Ύιιχκαμιου        καί    ύιιοκαμιούκια                            1
                                                                                                             I
                                                         ύφικιμένα . ύ\δρων καί παίδων , ¿Í
                                                                                                          UK
                                                         ¿ pinti , βάμβακις ή συνθετικών ή
                                                                                                          GR      J.952
                                                         τεχνητών υφαντικών ινών
                                                                                                        EOK
                                                                                                                                Α
 ---pagebreak--- 2 ί ΐ . 81                            Επίσημη Έφημει                                                 στητών                         Αμιίί . ί 76/7
                                                                       ΟΜΑΔΑ II Α
                                   Κωδικός                                                                                     rioooiiKQ όριο
 Κ . lin i         ΚΛύοη
                ιού Κοινού
                                     ópift .                        Περιγραφή ¿ μηορευμάιων               Μονάδες
                                                                                                                    Κράιη
                                  ΝΙΜΙίΧΕ                                                                           μέλη
 γιψιϋ
               Δασμολογίου
                                     (190)                                                                                   1.1.83/30.6.83
                                                                                                 ...
     20    1,2 02                                         '()!>· .vul κλίνης . ipuiitCnc , KufJupióinux    Τόνοι     BNL                     7
           Uta)                                          uiinptiiioc ñ μαγημηου . iJupunciú-
                y)                                      σμαια , παμαπειάομικα διαφανή ύαΛοιιι-
                                                                                                                      Ι)Κ
                                                                                                                       F                    i
                                                        νύκων θυρών και παραθύρων και έτερα                            D                  57
                                                        είδη έιηπλωσεως :                                            IRL
                                                                                                                        I                    3
                                                        Β. "Ειερα:
                                                                                                                      UK                    4
                           62.02-12, 13 , 19             – Όθόνοι κλίνης , υφασμένοι                                  GR                    Ζ
                                                                                                                     EOK                   77
    22     56 05                                        Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών και                Τόνοι     BNL                 34 3
           A                                            τεχνητών ύφαντικών ¡νών (ñ έϊ άπορ-                          DK                  162
                                                        ρΐ|ΐμύι··ιν πυν>κ ιικι.ιν και τεχνητών                         F                 458
                                                        υφαντικών ινών ), μή σιινεακευασμένα                           D            1 . 325
                                                        διά ιήν λιανικήν ιιώλησιν :                                  IRL   !                 6
                                                                                                                        I
                                                        Α. fi κ ουνθειικών ύφανιικών ινών :                                !             223
                                                                                                                      UK
                                                         – Νήματα έκ αιινθετικών υφαντικών                                              777
                           56.05-03,05,07,09,11 ,                                                                     GR
                                                               ινών , μή συνεχών, μή συνεσκευα-                                               4
                           13 , 15 , 19, 21 , 23 , 25 ,
                           28, 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , ,      σμένα διά τήν Λιανικήν πώΛησιν                        EOK
                                                                                                                                     J. 298 , 5
                           42,44,45,46,47               α) Έκ ιών όποιων :
  22 α )                   56.05-21,23,25,28,32 ,              Ακρυλικά                                               UK
                                                                                                                                         468
                           34,36
                                                                                                                                      "
     23    56.05                                          Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί              Τόνοι     BNL
                                                                                                                                         857
           Β                                              ιεχνηιων ίιφονιικών ινών (ή tl άπορριμ-                     OK
                                                                                                                                            12
                                                          μάιων οιινθειικων καί τεχνητών υφαντι-                        F
                                                                                                                                           73
                                                          κών ινών), μή ουνεσκευασμένα διά τήν                          D
                                                                                                                                         411
                                                          λιανικήν ιιώληοιν :                                         IRL
                                                                                                                                              4
                                                                                                                         I
                                                          Β. Τ.κ ιεχνηιών ύφοντικών ινών                                                 273
                                                                                                                       UK
                           56.05-5 1 , 55 , 61 , 65 ,     – Νήματα έκ τεχνητών ύφαντικών                               GR
                                                                                                                                           89
                           71,75,81,85,91,95,99                ινών, μή συνεχών, μή συνεσκευα-                                               2
                                                               σμένα διά τήν λιανικήν ηώλησιν                        F.OK
                                                                                                                  I
                                                                                                                                     1.721
 ---pagebreak---                                                                                                                                               vl
                                                      (\ e- A
                        Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            Αριδ . 1. 76/9
                     IL 06 n 6c                                                                                             Ποοοίικό 6ρ»α
      K IC9B
                        cp.b                                                                                 Κρότο
   toû ILosvoû                                     ncpiYpofft éuuopcuuàiwv                       Movôta;
                     MMt.XE                                                                                   μίλα
  AoaucAori&tf
                                                                                                                        1.1.83/30.6.83
60 03                                     Περικνημίδας         έν      γενεί ,    πεμιπόδια ,       1000       BNI.                 797
A                                         ηεριπ^διυ κονιό ίο<»σ6νκι ). ιιμοσιαιευ*                 ζεύγη        DK               2.314
B I                                       ΐικά ιών ιιερικνπμιΛ.,,ν. και παρόμοια                                  F                 8 ->¿
   II 6)                                  ηλεκιό είδη μή εΛοοι > κα υΰδέ ουνοε-                                   D              6.237
Γ                                         δυαομίνο μιια κϋουυουκ .                                              IRl .                 27
Λ                                                                                                                  I                411
                60.03-1 1 , 19 , 20, 27 ,  – " Γ.ιερα ίων ιιεμικνημίοων έκ συν-
                30,90                          Οειικ^ν       ύψονιικο)^           Ινών ,  όιό
                                                                                                                UK               2.377
                                                                                                                GR
                                               γυναίκας
                                                                                                               EOK             13.019
60.04                                     Τ.ιοιμυ       ΓνΛίφίπα         £ (.χ ■ ρικ (ΐ (έοω-       1000       BNI .                  107
Β IV 6) 1 γγ )                             μουχο ), μή έ^αοτικά (· ιοέ οονδεδυα-                  τεμάχια        DK                       9
          2 ββ)                           σμένα ρε ι ά κ οι ' « < ι <><> ίλ                                        F                  188
       δ) 1 γγ)                                                                                                   D                   372
                60.04-48,56 , 75,85        – λλίιις καί £οώ'ψ;ΐΜί δ«ά άνδρας
          2 ΥΥ)                                                                                                  IRL                       3
                                                κυί ιιυίδας , ο\ίικ κϋ κυλΑιιαι διά                                                     47
                                                                                                                    1
                                                γυνιίικυς . κ(.;>υίπ .χ ' κυί μικμυ ικιι-                        UK
                                                διυ ( ίιερα ι<->ν β<»-φών), η\εκιό ,                                                    72
                                                                                                                 GR                        2
                                                μή έλοοιικό ούδέ « ΜίνδεουαΛμενα
                                                μειό κοουιοουκ . Ηαμ^αχημά Α έκ                                 EOK                   800
                                                ουνβειικων ύφονιικών ινων
 61 01                                      Κίωίερικά        ένδύμοιο          άνδρών      και       1000       BNL
                                                                                                                  DK
                                                                                                                                      ICI
 A I                                       παίδων ;                                                τεμάχια
                                                                                                                     F                     9
                 61.01-01                   – Έπανωφόρια έ£ ιιψυσμάιων έμηε-                                                            61
                                                                                                                    D
                                                ηοιιομένων , επικίχμισμένων ή έπι-                                IRL
                                                                                                                                       771
                                                κεκαλυμμένων, ιών κλ . 59.08 , 59.11                                                       3
                                                                                                                     1
                                                Α 59.12 , δΓ άνδρας καί ηαίδας                                    UK
                                                                                                                                        45
                                                                                                                  GR
                                                                                                                                        70
                                                                                                                                           4
                                                                                                                EOK
                                                                                                                                   1.064
 60 01                                       Ενδύματα έίωτερικά δι' άνδρας καί                       1 000 |     BN'L                    8
 B V 6) 1                                  παϊδας :                                                τεμάχια I      DK                     2
          2                                                                                                          f  I               9
                 61.01-41 , 42 , 44, 46,    – Έπυνωφόρΐϋ ιύιιου ιιαρνιεσοΰ ,
          3                                                                                                         r>  I            116
                 47                             αδιάβροχα καί έτερα {. πανωφόρια ,                                                      1
                                                                                                                  IRL
                                                 αιιμιΐ'.ριλαμβανυμένων ιών καπών ,                                                      7
                                                                                                                      I
                                                 ύφαομίνυ , βΓ άνδρας καί παϊδας ,
                                                                                                                   I;K                 11
                                                 ϊιερα ιών ιής καιηγορίας Ι4Α,έί
                                                                                                                  GR                     1
                                                 έρίοιι , βάμβακος Λ έκ ουνβειικών
                                                 Λ ιεχνηιών ύψανπκών Ινών                                        F.OK                155
 61.02                                      "Εξωτερικά ένδύμοια γυναικών , κορα­                      1000       BNL                   30
  Βία)                                      σίδων κυί μικρών παιδίων :                             τεμάχια        DK                     5
                                                                                                                     F                 27
                                            Β . Λοιπό                                                                                518
                                                                                                                     D    í
                 61.02-05                   – Ί·.ΓΗΓ.<ι><ρόρια εί ι.ιρασμάιοιν έμπε-                              IRL                    2
                                                 ιιοπυμί " ων ,       ίπικε>ριομένων          ή                       I
                                                                                                                                       22
                                                                                                                                       35
                                                 έπικικυΑιιμμίνων, ιών              κΑ . 59 08 ,                   UK     ¡               *
                                                 59 Π ή 59.12 , διά γυναίκας , κορασί-                            GR
                                                 δας κ>'ί μικρά πιιιδία                                                              642
                                                                                                                 EOK
 ---pagebreak---     ^IÉ^IÉtfalMMMÉaaglgl
Αριθ I '6/ 8                               Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       21 . 3 . M
                                       Κωδικός                                                                                        Ποσοτικά δριο
                   Κλάση
 Καιη-
                 τού Κοινού
                                         άριβ .
                                                                      Περιγραοή Εμπορευμάτων                  Movâdcc      Κράτη
                                       ΝΙΜΚΧΕ
 γορίο
               Δασμολογίου
                                         ( PH)                                                                              μέλη 1.1.83/30.6.83
                                                                                                              / o&o
158       f,' «2                                 'Ε.ςωτιρικά ενδύματα νυναικΛν, κο-
          B il ci       απ »                     ρασιίων καί μικρών παιόιων :                              zy**.y.f* | BNL                    32
                        m                                                                                               ►
                                                 Β.   Λοιπά :
                        τη
                        αα >                                                                                               UK
                                  61.02-31 . 32.      Έπαν<·κ>όρια, ήΑΐΑ|Ι()ηχα ( οι.μπι:-                                                      26
                        m         33,35,36, 37 ,      ριλαμ|1αν<ιμίνων Γίυν «ίχ Πι ■>ν) καί
                        •Π )      39.40               οιικκακια , ΐΊ,κιπμΙ να, <>«» γυναί­
                                                      κας, κορασιήας και μ ικι ηί παιίιια.
                                                      Ιτ<:ρ« τ6>ν ί.νΛυμάτων της κατη­
                                                      γορίας 1 5 Α, ές Φ»»1. (1Λμ(ί«κος ή
                                                      ί.κ σ\ιν«ι;τικών ί| τεχνητών υφα­
                                                      ντικών ινών
                                                                                                                                               3
                                                             Έίωτερικά          ένδύματα        όνδρών   και     1000    I  BNL                1
   16      6101
           B V Y) 1                                          παίδων :                                          τεμάχια !     DK              10
                                                                                                                              F            177
                    2                                        – Κοστούμια καί σύνολα υφασμένα
                                61.01-51,54 . 57                                                                              D
                    3                                            (συμπεριλομβονομέ νοιν ιών ουνόλων                                            1
                                                                                                                             IRL                5
                                                                 ιά    Λιΐ'ϊϊίΐ   ϋιιοι ι; Χούνι οι ύπ6 δυο
                                                                                                                               I              14
                                                                 Α ιρία τεμάχια καί ιά ώιιοϊο παραγ­                          UK
                                                                 γέλλονται , συσκευάζονται , μετα-                                              2
                                                                                                                             GR     1
                                                                 φέρονιοι καί ιιωλούνιοι συνήθως
                                                                                                                                            213
                                                                 μου ) έίέρίου , βάμβακος ή έκ συνθε­                        EOK
                                                                 τικοί ή τεχνηιών υφαντικών ινών ,
                                                                 έίυιρέσει ιών ένδυμάτων ιού σκι
                                                                                                                 1 000       BNL              12
    17      61 01                                             Έίωιιρικά          ένδύματα        όνδρών   και                                   4
                                                              παίδων :                                          τεμάχια       DK
            B Va ) 1
                                                                                                                               F               22
                      2                                       – Ι,οκκόκιϋ          ιιανιΛς     είδους , υφα-
                                 61.01-34,36,37                                                                                D            250
                      3                                           σμένο . δι' άνδρας καί ηυίδας , έί                          nu.                1
                                                                  έριΐΗ), βάμβακος ή έκ συνθετικών ή                            i              18
                                                                  τεχνητών ύφαντικών ινών                                     UK               28
                                                                                                                              GR                 1
                                                                                                                             EOK             336
                                                               Τοώρουχα άνδμών καί παίδων , συ­                  T6VOI        BNI .            94
     18      61.03
             Β                                                μπεριλαμβανομένων καί ίων ιιεριλαι-                             DK               12
                                                              μίων . ιιιριιρϋχηλίων , έπιοιηθίων καί                             F             24
        ! 1                  !                                μανικίιίων :                                                      D            181
        I
                                                                                                                              IRL
                                 61.03-51 , 55 , 59 , 81 .     -    Ι.ΟΜμοιιχα υφασμένα , ΐι^ρα ιών                                               2
                                                                                                                                 I             20
                                 85,89                             υποκαμίσων καί ύιιοκαμισακίων ,                             UK              57
                                                                   δΓ άνδρας καί παίδαι;, έζ έρίου ,                           GR
                                                                   έκ βάμβακος Λ έκ συνδεπκων Λ                                                   2
                              i                                    τεχνητών ύψανιικών ινών                                    EOK
                                                                                                                                             392
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 81                            Επίσημο Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             Αριβ . I. 76/9
                  Κ \ &aa                                                                                                                   Ποοοιικά ipia
 Kara-                                 0|>.6                                                                                  Kpâia
                ιού Κοινού
                                     NIMEXE
                                                                       ΠιριγροφΑ tpnopcupáiwv                     MovâSci:
 ïi*.a                                                                                                                        μέΛο
              Λασ^οΛοητιου
                                       u»g>                                                                                                1.1.83 / 30.6.53
                                                                                                                    1 000     BNL                  310
      19             61.05                                Ρινόμακτρα καί μανδηλάκιη (Ιιληκι -
                     Λ                                    (« ι :                                                  τεμάχια      DK                    13
                                                                                                                                F                  235
                                          61.05-20        Α. Έκ βημ^ικηροΟ υφάσματος καί                                        D                  832
                                                                 άξιας ανωτέρας τών 15 ΒΟυ άνά                                 IRL                     5
                                                                 χγρ καΒαροΟ βάρους                                              1                   64
                                                                                                                                UK       ;         loo
                                                                                                                               CR
                                                                                                                                        j              6
                                                                                                                               EOK             1.615
            61 05                                           Ρινόμακιρα κοΙ μανδιιλάκια ου λακ ίου :
            B 1                                             Β. 'Ειερα :
              111
                                61.05-30,99                  – Ρινδμακιρα έί ύφάσμαιος ώίίος
                                                                   ίοης ή καιωιέρας ιών 15 ΙίΛΜ άνά
                                                                   χγρ καθαρού βάρους
                                                                                                                                   BNL                   45
       2      61.01                                              Τ.ϊωιερικά          ένδύμοτα       άνδρών    και       1000
                                                                                                                                    DK                    5
              BIV                                                παίδων                                               τεμάχια
                                                                                                                                     F                   88
              6102                                               ΈΙωιερικά ένδύμαια γυναικών, κορασί­                                               1.447
                                                                                                                                     D
               BI16)                                             δων καί μικρών ποιδίων :                                                                 2
                                                                                                                                    IRL
                                                                 Β . 'Ρ.ιιρα :                                                        I                  24
                                                                                                                                    UK                   38
                                  61.01-29,31,32                  – Ι \ιγ1.ι >., ϊπιιγ.ι Ι ο , μπλουίΛν καί παρό­
                                                                                                                                    OR                     1
                                                                      μοια , ίιψαομένα , έί έρίοιι , έκ βάμ­
                                  61.02-25,26,28                      βακος ή έκ συνδετικών ή τεχνητών                             F.OK             1.650
                                                                      Οφονιικών ινών
                                                                                                                                                      105
        24     60.04                                             " Ετοιμα ένδύματα εσωτερικά (έσω-                      1000       BNL
                                                                                                                                                          9
               Β IV β) 1 68)                                     ρουχα ), πλεκτά , μή έλαστικά ούδέ                   τεμάχια       DK
                      δ) 1 66)                                   συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                                      F                   55
                                                                                                                                     D                928
                                  60.04-47 , 73                  – Πυζάμαι πλεκτοί , βαμβακηραί ή έκ
                                                                                                                                    IRL                   6
                                                                      συνδετικών ύφαντικών ινών , δι'
                                                                                                                                      I                  50
                                                                      άνδρας καί ηαιδας
                                                                                                                                    UK                   03
                                                                                                                                    GR
                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                   EOK             1 . 239
               60.04                                               Ετοιμα ένδυμαια (εσώρουχα) πλεκτά ,
                Β IV β) 2 οα)                                    μή έλαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                           66)                                   καουισούκ :
                      β) 2 αα )
                                  60.04-51 , 53 . 81 , 83         – ΓΙιιίάμαι καί νιιχιικά , ιιλ < κ·ή , Κ'ΐμβα-
                           66 )
                                                                      κηρά . ή έκ ιιιινΟειικών ύιρανιικών
                                                                      ίνων , διά γυναίκας , κορασίδας καί
                                                                      μικρά παιδία (ί ιιρο ιών βρεφών )
 ---pagebreak--- :i . 1 .                                 Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοίήιων                                                            Αρι6 . I 76/9
                                        KuSntc                                                                                               Ποσοτικά άρια
                     Κ \ 6σο
JCoto- 1         ιού Κοινού
                                          ώ.-·'β
                                                                              ncpivpo#A tuoopcuudiuv                    ΜονΔδκ :
                                                                                                                                   Κράτα
 icpia j                                Ν1ΜΕΧΕ                                                                                      μέλη
                Δοσ~οΛογ>ου
                                         ( 190)                                                                                            1.1.83/30.6.83
   26      60.05                                               ! " ί:ιοιμα ένδύματα έίωτερικά , π\εκτά ,                  1 000    BM.
           A II 6 ) YY) II                                     I συμπληρώματα ιιλεκιά ιής ένδύσεως ,                    τεμάχια     DK                60
                             22                                I και ϊιερο ιιλεκιά εϊδι >, ϊίκυνκι μή                                 F                 7
                              33                               ! έλυστικά ούδέ συνδεδυασμένα μειά                                     D
                                                                                                                                                      46
                             44                                  καοιιπούκ :
                                                                 Α . 'Ειοιμα ένδύματα έίοιτερικά καί
                                                                                                                                    IRL
                                                                                                                                       I        1.1 6j
                                                                                                                                    UK                38
                                                                       συμπληρώματα τής ένδύσεως :
                                                                                                                                    GR                56
                                 60.05-45 , 46, 47 , 48                II . "Ειερα                                                                      2
                                                                                                                                   EOK
                                                                                                                                                1.375
           61.02                                                   Εξωτερικά ένδύματα γυναικών , κορασί­
           B II c) 4 66)                                         δων κα > μικρών παιδίων :
                         YY )
                                 61.02-48, 52, 53 , 54            – Φορέματα υφασμένα καί φορέματα
                         ÔÔ )
                                                                       ηλεκιά , όιά γυναίκας , κορασίδας καί
                         ce )
                                                                       μικρό παίδια (I ι ε μα ίων βρεφών), έΣ
                                                                       έρίου . βάμβακος ή συνβειικών ή
                                                                       ιεχνηιων ύφανιικών ινών
   27      60 05                                                 "Ειοιμα ένδύμαια έίωτερικά , ηλεκιά ,                     1 000    BNL
            A II 6) 4 66)                                         συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως ,                    τεμάχια      DK                43
                                                                  καί έτερα πλεκτά είδη , άπαντα μή                                    F                4
                                                                  έλαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μειά                                    D                20
                                                                  καουτσούκ :                                                        IRL             4S1
                                                                                                                                       I                 1
                                                                  Α " Ειερα ένδύματα έίωιερικά καί συ­
                                                                                                                                     UK                44
                                                                       μπληρώματα τής ένδύσεως :
                                                                                                                                     GR               45
                                                                       II " Ετερα                                                                        2
                                                                                                                                    EOK
                                                                                                                                                     640
            61 02                                                  Τ 'ωιι ρικιι ένδύμαια γυναικών, κορα­
                                                                  σίδων καί μικρών ιιαιδίων
            tl II c) 5 oo )
                         66)     60.05-51 , 52 . 54 , 58          – Φοικηαι . συμπεριλαμβανομένων ιών
                         YY )                                          όιιι μι Λ ι'ιι . διό γυναίκας , Κ 'ίριιοίδας
                                 61.02-57 , 58 , 62                    και μικρά παιδία (ί κ ρα ιών βρεφών ),
                                                                       ύφοορίναι ή ιιλεκιαι
     2»      60 05                                                  " Ετοιμα έΐωιερικά ένδύματα , πλεκτά ,                   1 000    BNL
                                                                                                                                                        30
              A II 6) 4 cc)                                         σιιμιιληρώμαια ιιλεκιά ιός ένδύσεως, | τεμάχια                    DK
                                                                                                                                                           3
                                                                    καί έιερα ηλεκιά είδη , άπαντα μή ι                                  F
                                                                    έλαοιικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά |                                   D              16
                                                                                                                                                      159
                                                                    καουτσούκ :                                       |               IRL
                                                                                                                                         I                1
                                                                    Α. "Ετοιμα έίωτερικά ένδύματα καί !
                                                                         συμπληρώμαια ιής ένδύσεως:                   |
                                                                                                                                       UK
                                                                                                                                      GR
                                                                                                                                                        if
                                                                         II . "Ειερα :                                                                    1
                                                                                                                                      EOK
                                  60.05-61,62,64                              – Πανταλόνια πλεκτά (έίαιρέ-                                            261
                                                                                 σει τών κοντών πανταλονιών),
                                                                                 έτερα τών διά βρέφη , έί
                                                                                 έρίου , βάμβακος ή συνθετι­
                                                                                 κών Α τεχνητών υφαντικών
                                                                                 ινών
                                                                                                                          /oo o                        27
                                                                                                                                    UK
         ' 1.02                                     Εςωτφΐκά Ενδύματα γυναικών, < ι>
          B    lie )      mit                      ρασίοων καί μικρών παώϊο>ν:                                      cîioçV /«
                          (Ht)
                          YY )                      B. "F TI.iwi ;
                                  61.02-42.43.          Τα^ιί.ρ, ιχρααμίνα (συμπεριλαμ
                                  44                   βανομίνοιν τοιν συνόλον τά
                                                       ύτοία άποτηλούνται ίχ ήίκι ή τρι-
                                                       οιν τιμαχίων και τά όποια πα-
                                                       ραννι / / οντά ι.         συσκευάζονται,
                                                        μί.ιαφι.ρονται καί συνηΜ<·>ς Γ.Ο-
                                                       λοίΛται μαζί ), όιτ γυναίκα;, κιι-
                                                       ρασίοας καί μικρά παιοια Ιί.τι,ρα
                                                        Τίϊιν |1ρι ·ι(κϊνι, ίριοί !, βάμ|Ιακος,
                                                        ή πυνΟι γικι.ά' ή τι.χνητί'ΐν υφαντι-
                                                        κοιν ίνι-ιν. ί^αιρι.ΠΜ τον ι νουμά-
                                                        Tli / V mil OKI
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 u
21 . 3 . 81                            Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                ApiQ . L 76/9
                                    Kuôixôc
                    Κλάση                                                                                                     Ποσοτικά δρια
 Korn - >                              όριο
                 τοΰ Κοινού
  yopio
                Δασμολογίου         ΝΙΜΕΧΕ ν                           Περιγραφή έμπορευμάιων            Μονάδει;   Κ^ΙΒ
                                    US                                                                              μ "      1.1.83/30.6.83
3>of{ :
v
       » » 6 ! 04                                             Εσώρουχα γυναικών , κορασίδων καί
r        I                                                                                                1000      BNL              128
           b i                                               μικρών ηυιδίων :                            xcpâxia     DK                  g
                             61.04-11 , 13 , 18              – Πυζάμαι καί νυχιικά , υφασμένα ,                        F               95
                                                                 γυναικών , κορασίδων καί μικρών                       D             700
                                                                                                                     IRL                  T
                                                                 παιδίων , έϊ έρίου , βάμβακος Α
                                                                 συνθετικών Α τεχνητών υφαντικών
                                                                 ινών                                                ^
                                                                                                                     GR
                                                                                                                         •             63
                                                                                                                    EOK           1.038
     31        61.09                                Κορσέδες, ^ώναι-κορβέδες, κορσέδες
               Λ .                                  άνευ έλασματων, στη()οόεπμοι , τιρά-
                                                    νται και παντοειδή σι·νκρ<ιτημαια                               UK          .      141
                                                    ηεριποδίων καί περικνημίδων και πα­
                                                    ρόμοια είδη, άπαντα έξ ύφασματος
                                                    η /.ι.κτ<>» ή μή, έστω καί έλαστικοΟ
                                                    oui K(u)}jja<H)K :
                                   61.09-50                ΣτηΜιΰΐ.σμοι και μποΟστα υφα­
                                                           σμένα ή Λ/χκτά
                                                                                                                    IRL                  2
      6*         60 04                               "Ετοιμο ί.νΛίμίίτα ί.οοτι.ρικα (< σω-
                 A   I                               ρουχα ) πλικτα . μη *.λαστΐΜΑ υύοε
                     il   α)                         συνϊ)ΐ.Λ»>ασμι.να μι. τα κ*«ι « τσοΛκ*:
                          I»
                                                     Α, Ένόύματϊ* Μ (Ιρί.φη :                          I
                     I
                          Υ)
                          α)
                                                              Ενδύματα δια κοραοιοιι ; μέχρι '
                                                                                                       i          i        !
                          Ρ)                                τοι , Χ6 (μ Π < ΐ)Μκ(ιι . μι ./ι,Ηο»»ς αυ-
                          Τ»                                μπεριλαμβανι >μενι >ι . :
                          οι
                                    60.04-02,03 ,           "Ετοιμα ενδύματα εσωτερικά
                                    04.06, 07, ()«.         ( έσωρουχα ), πλεκτά , μή έλαστικιΐ
                                    10, II , 12, 14         οι'ιοέ συνοεουασμένα μί.τίι καου­
                                                            τσούκ, Λιίι |1ι>έιρη
      73         60.05                                 Ετοιμα ένδύματα έςο>τερικά, πΛεκτά,                                            178
                                                     συμπληρώματα ηλι;κτ<ϊ της ένδύσεως                             BNL
                 A " 3)
                                                     καί έτερα π/,ικτά είδη, άπαντα μή                              DK                    4
                                                     έλαστικά οίΛέ σννδεδυασμένα μετή                                F                  26
                                                      καουτσούκ :
                                                                                                                     D                357
                                                      Α. Ενδύματα έςωτερικά καί συ­                                                       2
                                                            μπληρώματα τοΟ ένδύματος :                               IRL
                                                                                                                     I                  21
                                                            II . "Ετερα :
                                                                                                                     UK               100
                                                                                                                     GR                   4
                                     60.05-16, 17,                Φορμαι άΟλητικαί ( ιπιιηιηκΌ
                                     19                           πλεκται μή ελαστικαί ουδέ                          CEE              692
                                                                  συνοι οΐιαομί να· ικ τί.· καου­
                                                                   τσούκ, ές ίριοι -, ^ίμ(ί<ικοι, ή
                                                                  συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                                  ντικών Ινών
 ---pagebreak---                Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     21.3 . 81
            K O ) OIK6C                                                                                 Ποοοτ>κά Λρια
                                                                                              Κράτη
>u
           NJMEXE                          Περιγραφή εμπορευμάτων                     Μονάδες
                                                                                               μέλη
ou
              < 198k                                                                                  1.1.83/30.6.83
                                Έίωτερικά            ένδυμαια     ανδρών        καί    Τόνοι   BNL
                                παιόων                                                          DK
                                                                                                                221
                                                                                                  F
                                                                                                                 10
     61 01-09 , 24 . 25 . 26 .      Ρ/> μ 1 1 ο ι λουτρού , ρόμηαι δωμαιίου ,                                    49
                                                                                                 D
     81,92,95,96                    σακκάκια καί άνάΑογα ένδύμαια                                               808
                                                                                                IRI ,
                                    φερόμενα ε ν ιός ιπς οικίας καί                                              10
                                                                                                  1
                                    ίιερα έίωιεριχά ένδύμαια , υφασμέ­                                           47
                                                                                                ( ΙΚ
                                    να , ί>Γ ύνόραι. και ιιαιόας . ιίιιιμί οει                                   60
                                                                                                CJR
                                    ιών ενδυμάιων Ιων καιηγομιων
                                                                                                                   2
                                    6 , 14 Λ , 14 Η . 16 , 17 , 21 , 76 καί 79 ,               EOK
                                    έί έμίου , βάμβακος ή συνδετικών                                        1.207
                                    ή τεχνητών ύφανιικών ινών
                                Έίωιερικά ίνδιιμυιυ γυναικών , κορα­                   Τόνοι   BNL
                               σίδων κυί μικρών ιιυιόίων :                                      DK                56
                                                                                                  F                 7
                                Β Ί.ιερα :                                                                        49
                                                                                                 D
     61 02-07 , 22 . 23 . 24 ,       – Ι'όμικιι λοιπροϋ . ρόμιιαι δωμα­                         1RL             148
     85.90,91,92                         τίου , έιιωμια καί ανάλογα ένδύ-                         I                2
                                         μαια , φερόμενα ένιός τής οικίας ,                     UK                24,5
                                         και έιερα έέυιίερικά ένδυμαια ,                        CR                72
                                         ύφασμένα , διό γυναίκας , κορα-                                            1
                                         σίδας καί μικρά ιιαιδία . έίαιρέσει                   EOK
                                         τών ένδιιμάιο>ν ιών καιηγοριο>ν                                        359
                                         6 . 7 . Ι5Λ . Ι5Β . 21 , 26 . 27 . 29 , 76 ,
                                         79 καί 80 , έϊ' έμίου . Βάμβακος ή
                                         σιινίΐιιικών ή ιεχνηιών ύφανιι-
                                         κών ίνων
                               "Ετοιμα ένδύμαια έίωτερικά , πλεκτό ,                   Τόνοι   BNL                52
                               συμπληρώματα πλεκτό της ένδύσεως ,                               DK                 6
  U                            καί ίπρυ ιι\εκιά « ϊοη , άπαντα μή                                 F               23
 22                            έλααιικά           '>ύδί συνόεδυαομένα μετά                       D              4 78
 33                             καουτσούκ .                                                     IKL                 2
 44                                                                                               I               23
                                Λ . 'Ι νδύμαια έίωιερικύ καί συμπλη-                                            112
  U                                                                                             UK
                                     ρώμαια ιοϋ ένδύμαιος :                                                        2
  U                                                                                             GR
  11                            Π . Ί.ιερα :
                                                                                               EOK              703
  22 60.05-04 , 76, 77 , 78 .        'Ι.νδύμαια έϊωιερικά , πλεκτά , μή
  33 79,81,85,88,89,90,             έΑασιικά ουδέ συνδεδυασμένα με­
 44  91                             τά καουτσούκ , έτερα ιών ένδυμά-
                                    των ιών καιηγοριών 5 , 7 , 26 , 27 ,
                                     28 , 71 . 72 , 73 , 74 καί 75 , έί έρίου ,
                                     βάμβοκοι ή σιινβειικών ή τεχνητών
                                     ύφανιικών ίνων
 ---pagebreak--- Αριθ. I. 76/ 10                         Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κυινοιήτων                                                               21 . 3 . 81
                                                                            OMAAA III A
                                    Κωδικήϊ                                                                                                Ποσοτικά δρια
                 Κλάση
 Κατη­                                 όριβ                                                                                     Κραιη
              τού Κοινού
                                    ΝΙΜΙ-ΧΕ                                 ΠεριγμοφΑ έμπορευμάτων                     Μονάδες                  J   –:
 γορία                                                                                                                           μέλη
             Δασμολογίου               ( 1981 )                                                                                          1.1.83 / 30.6.83
   33    51.04                                                    Ύφάσμαια εκ συνδετικών η τεχνητών                     Τόνοι    BNL
                                                                                                                                                  2 i.
         A III a )                                                ύφανπκών ινών συνεχών (συμπερι­                                 DK
                                                                                                                                                    2
                                                                  λαμβανομένων καί ιών ύφαομάιων                                   f
                                                                                                                                                  43
                                                                  έκ μονοΐνων νημάιων ή έκ Λωρίδων,                                D
                                                                                                                                                186
                                                                  ιών κλάσεων 51.01 ή 51.02 :                                     IRL
                                                                  Α . Ύφάσμαια έκ συνθετικών υφαντι­                                I
                                                                                                                                                  33
                                                                      κών ινών                                                    UK
                                                                                                                                                  46
                                                                                                                                  GR
                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                 EOK            340
         62.03                                                    Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας :
          B II 6) 1                                               Β . Έί ύφαομάιων έί έτέρων 0<ραντ ι-
                                                                       κών ίιλών :
                                                                        II Ί·ιερα :
                         5 1 04-Οί»                                         – Υφάσματα παραγόμενα έκ
                                                                                λωρίδων Λ παρομοίων μορ­
                         62 03-9(i                                              φών έκ πολυαιθυλενίου ή έκ
                                                                                πολυπροπυλενίου , ιιλόιους
                                                                                ί·\I     / ( Ρ'ΐν Ι'ιΐν 1 μ 2.ΙΙΚ ΚΟΙ
                                                                                ιΐΊκΐ'ίμι νοι , ιιαραγΟμενοι έκ
                                                                                ιοιν λωρίδων ιούιων ή παρο­
                                                                                μοίων μομφών
                                                                                                                      ÎTcονοι
 35      51 04                                     Υ';>ά'ΐμ«ΤΊ /.κ σ>'\4ΐι.ηκυν ή τι.χνη-                                                       325
         A   IV                                   τι >ν ν <;>< ινηκΊ·>ν ινών τ.              (<ν·μ:τ <.-
                                                  ^ ιΉμΙΙανιιμι '.'"ΐν κ'ίΐ τον Μ,ΤΙΠμίΙΓον
                                                  ί.κ' αιινοΤνον νημ(ιτ < ιν ή ;'κ λοριίκ-ιν
                                                  Τ(·ιν κ / αοι.ων Μ (Μ ή Μ < ϊ?):
                                                  Α. Ύφήσμιππ Ιχ συνΟιτικών ίφα-
                                                        ντικων ιν > ν :
                            51.04-10 . II ,             Ύφάσμ «:« /.κ πυνΟι.τικοιν ί«;κι-
                             13 , 15 , 17 , IH .        νιικιον ινών σίΛΊ χων ίιι.|Χ» τύιν
                            21.23.25,27 .               (ιι ί. τι ίθ(?ι     <'η0 τη ιΐΓ.αμι'.νου άέ-
                            28 . 32 . 34. 36.           ρο; και π·ι·.· περιεχόντων ίλαστυ-
                            41.48                       μι ρη νήματα :
ÏSui                         51 04-10. 15 ,             α)        1> των οποίων :
                             I 7 . IX . 23 , 25 .
                             27, 2«, 32, 34,                     Έτερα των άλευκάστων ή λε-
                                : 48                             /χυκασμένων
    37     56.07                                                    Υφάσματα έκ συνβειικών και τεχνη­                     Τόνοι    BNL
                                                                                                                                               5C9
           Β                                                       τών υφαντικών ινών μή συνεχών :                                 DK
                                                                                                                                      F
                                                                   Β . Έκ τεχνητών υφαντικών ινών :                                           222
                                                                                                                                     I)
                          56.07-50, 51 , 55 , 56,                         - Ύφάσμοια έκ ιεχνηιων υφαντι­                                      90C
                                                                                                                                   IRI .
                          59 . 60 , 61 , 65 , 67,68 ,                       κών ινών μή συνεχών , ίιερα ιών                                     33
                                                                                                                                      I
                          69,70,71,72,73,74 ,                               είδων κορδελλοιιοιϊας . βελού-                          UK
                                                                                                                                            2.3^6
                          77 , 78 . 82 , Χ3 , 84 , 87                       δων ιιλουοσων , ίων φλοκωιο>ν
                                                                                                                                   GR
                                                                                                                                              889
                                                                            καιουρωιων υφασμάιων ( περι­                                          6
                                                                            λαμβανομένων καί ιών φλοκω-                            EOK
                                                                            ιών υφασμάιων σπογγώδους                                        5.049
                                                                            μορφής ) καί ιών υφασμάιων έκ
                                                                            νημάιων σενίλλης
 ---pagebreak--- : i . 3 . 81                                 Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Άριθ. Ι 76/3
                                          Κωδικέχ:                                                                Ποσοτικά δρια
                      Κ Αήση
  k um­                                      àpift.                                                        Kpâtn
                   ιού Κοινού                                               Περιγροφή έμπορευμάτων Μονάδες
  \       I                               nimi:xf                                                          uéAn
                 Λοομολογίου
                                            ( 19X1 )                                                             1.1.83/30.6.83
 4i         e « 51.01                                Νήματα ίκ πυνΟί,τικίον ή τ*,χνητ</>ν          os/ 0 i  ρ       270
            A                                        ΰ<ί>ανακο>ν ίνί?>ν συνεχών» μή συνε-
                                                     ηκηΗίημί.να οι(ι την λιανικήν πωλη-
                                                     σιν :
                                                     Α. Νήματα έκ συνβετικών υφαντι­
                                                           κών ίνών :
                                   51 oif02 ,              Νήματα ϊκ Φ<ν4ίετικΛν ύφαντι-
                              03 ( 0^>MN. 10,              κι ιν ίνον σ»Λτχών, μη πυνιπκι.υ-
                                    12 . 20.22,24 .        ασμι να δια την λιανικήν πώ/,η-
                                   2129 W.                 τι ν, Γ.τ* ρα τον μή ύλαστικοποιη·
                                   41 t43,4^               μι.νο>ν νημάτων. Αλλά άνευ αυ-
                                                           πτ(κ»<ρη^ ή μ/ πυοτροφήν μ/ χ|Η
                                   46,48                   Μι οτίΗΜ,νυν κατά μ/:τι>ον
 ---pagebreak---                                                       o«v/V                         ilL - B
ZI . S. 81                           Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωποϊκών Κοινοτήτων                                                    Αρια . I 76/9
                 ΚΑάοο                                                                                                           Ποοοτικό δρια
 JCgco-
               ιού Κοινού
                                     ôpi b                                                                              Κρ6(0
        I                          N1MEXE
                                                                  lupiYpotA tunopcuuâiwv                        Μονάδα;
              Δοσίίολονιου                                                                                              μίλα
                                     (19%)                                                                                     1.1.83/30.6.83
   ίο     61 02                                      Χειροκιια ιιλεκιά , μη έλασιικά οιιδε                       1000   BNL       1.815
          Α                                          συνδεδιιασμένυ μειά καουιοούκ :                            ζεύγη    DK
                                                                                                                                       74
                                                                                                                           F
                           60.02-40                  – Χειμδκιιυ              ι ι λ ί_ κ ι ά . μπ ίλοσιικά
                                                                                                                          I)
                                                                                                                                     617
                                                         OÍIÒL OIJVÒLÒ UdOp / vO ilí (6 KO<MJ-                                    1.963
                                                                                                                         IK1 .
                                                         ιοοιιχ , ΐμηειιοιιομί'να η έηικεχρι·
                                                                                                                           I           37
                                                         σμένα 6ιά ιιλασηκων ύΑών
                                                                                                                         UK
                                                                                                                         CR          955
                                                                                                                        EOK              9
                                                                                                                                  5.896
          60.02                                      Χειρόκιια ηλεκιό . μη ίλαοπκά οιιδέ
          a                                          συνδεδυασμένα μι κ . κοο κοοακ :
                           60.02-50, 60, 70, 80      – Χειρόκιια πλεκ<<· , μη ελαστικά
                                                         ούδέ σιινδεδίιαομο « μη - καου-
                                                         ισούκ , { ιερυ ΙΌν ιηε λοιηγομιυς
                                                          10 , έί έριου , βάμβακος- ή εκ οιιν-
                                                         θειικών Α ιεχνηιων ι'ιφανιικών
                                                          ινών
                                                                                                              f
   67      60.05                                     "Τ ιοιμα ένδι'ιμοιο έίωιερικά , πλεκ'α ,                    Τόνοι  BN1.
                                                                                                                                        64
                                                     ουμηληρώμαια ιι κιο ιής έ^δύοεοκ και                                 DK
           Α Π θ) 5                                                                                                                       5
           Β                                         ίιιρα Γ : λεκιά εΐΛπ . ό:'ΐ:ν<α μή £\(ΐαηκο                            r
                                                                                                                                        31
                                                     οι'ιόέ συνόεδιιυομενα μειά καοΊΐσούκ .                                D
                                                                                                                                      130
                                                                                                                          1RL             2
           60 06                                      Ύφύομοια ιίε ιόπκι και ίιερο είδη                                      I
           B II                                       πλεκιύ ( οιιμιιι ρι\<ιμΗυνομιν <.>ν κ.ιν ( · 1 1-                                 12
                                                                                                                          t!K           fi-
             III                                      γον(ηιιχ>>ν Κ(ΐι ιι··ν ιιι μικνημιδι.ιν Λιύ                         (,R
                                                      φλιΉιιιδυι . ϋιιυνκι ιλιιοιικά Λ οιινδε-                                            2
                                                      διιαομίνα μειά κοοιι<σ'»ύκ :                                       ΕΟΚ          328
                                                      Β " Γκρο :
                            60.05-93 , 95 . 96, 97 ,
                            j                             Ι,ιιμιι Λημώμιιια ιήε ('νΛΓιοιωι ΚϋΙ
                             98,99                        Γ ιι | ιιι ( ΐ'»π (ι ίϋΐμ ^ οι ι ι ',ι ν ινόυμάιων)
                                                          ιιλι κκι μή έλασιικά ούδέ οιινδεδκο-
                             60.06-92 , 96 , 98           σμένα μειά καουιοούκ . ίϊΛη (έιεμα
                                                          ιών μογιώ λουιροίι) πλεκιύ , έλασιικά
                                                           Λ σιινδεδιιασμένα μειά καουιοούκ , έί
                                                          ίριοιι , Καμϋυκοε ή υυνϋείικων ή ιε-
                                                          χνηιών ύφανιικών ινών
 ---pagebreak---  t . 3 . 81                 Επίσημη Εφημερίδα χών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Apia . I. 76/9
                          Kwôik^C                                                                              Ποοοτικά δρ»α
                ΚΑόση
Kotn-                      ôplft                                                                        Κρότα
              ιού Κοινού                                     ncpivi>o«A tpuopcupôiuv            Μονόδκ;
VOpiQ                     MMEXE                                                                          μέλα
             ΔαοροΑσγκΜΐ   < 19tt)                                                                            1.1 . 83 / 30 . 6 . S3
          7S      60.05                         Ετοιμα εξωτερικά ενουματα π/χκτά,              'ÔVO/
                  Α II Β)                      συμπληρώματα πλεκτά τί)ς ενδύσεως
                                               και ?. τι.|Η! πλεκτά είδη, άπαντα μή                      BNL           5
                                               ίΛίίοτικα οι'.οί. συνδι,δι >ασμ£να μετά                    PK            1
                                               καουτσούκ :                                                 F           5
                                               Λ.     Ενδύματα έξωτερικά *·'<1 συ-                         D          22
                                                     μπλη|κύματα τοΟ ένδύματος :                          UU.           1
                                                                                                           I           2
                                                     II . "Ετερα :                                        UK           4
                                                           Ρ ) "Ετερα :                                   CR           1
                                                                 .   Ενδύματα διά βρέ­                   CEE          41
                                                                    φη. Ενδύματα διά
                                                                    κορασίδας μέχρι τοΟ
                                                                    86 /.μπορικοϋ μι;γ£·
                                                                    Βυυς συμπί.ριλαμβα-
                                                                    νημί.νου :
                                                                    Ί.^·κι ρικά 1.νο\<\ιιι·
                              60.05-06, 07 ,                        τα τυακτά, δι^ι |ίρΓ. -
                              08,09                                 φη,     ί'.ριΐΜ », (Ιαμβι-
                                                                    κός ή ι κ γμλΌι τικων
                                                                    ή τΐ / νΐ}τί·»ν υφαντι­
                                                                    κών ινον
                                                                                                /ooo
          7       60.05                         "Ετερα Εξωτερικά ένδύματα πλε.κτά,
                  A IIB)                        συμπληρώματα πλεκτά τΐ)ς ένδύσεως                       BNL          106
                                                καί ϊ.π |«ϊ πλεκτά είδη. άπαντα μή
                                                ϋ.<ιη*ικΐ· 'ποί. συνοεΛί >ασμ/:να μετά                  IRl
                                                καοι τπ· ■ κ :
                                                                                                                        6
                                                Α.     ΐΛπυματα έςωτερικά καί συ-
                                                      μπ/ 'κκίιματα ένουσεως :
                                                      II . " Ετερα
                   60 06                        Ύιοάαματα εις τόπια καί έτερα είδη
                   B I                           πλεκτά ( συμπεριλαμΡανυμένων των
                                                έπιγονατίΛων καί των περικνημίδων
                                                δια φ/.ι ίΐιτιοα ), άπαντα ελαστικά ή
                                                συνδεουασμένα μετά καουτσούκ :
                                                 Β . "Γ.τιρα :
                               60.05-11 . 13 ,        Μιι / ιώ λυυτρου πλεκτά
                               15
                               60 06-91
                                                                                                        BNL
                  61.01                         Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καί
                   B II                         παίδων :
                  61.02                         Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, κο-
                   B HP)                        ρασιοων καί μικρόν παιδιών :
                                                 Β. "Ετερα :
                              61.01-22,23             Κυλήτται καί μαγιώ λουτροΟ,
                                                      ίχρασμένα, έξ έρίου. ράμΡακος ή
                              61.02-16,18             συν*Ιι τικβν ή τεχνητών υφαντι­
                                                      κών ίνι,υν
 ---pagebreak---                                                                                                                                        s
21 . 3 . 81                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριή. ι. 76/9
                                   Koöix6c
                 Κλίτη                                                                                                Ποσοτικό δρια
 Kaxn- I                             èpiô                                                                    Κράτα
               ιού Κοινού                                  Πιριγραβή ίμυοριυμάιων                   Movûocc
 ïôPifl i                          KLMEXE                                                                     μίλα
              Δασμολογίου
                                     (!»«>                                                                           1.1.83 / 30.6.83
   74      60 05                                "I ιοιμιι Γ ίο» ι < (>ι κ ό ι'.νδύμαιυ ιιλεκιά .     Τόνοι    BNL
                                                οιιμιιλημώμιιιυ < ι Α ι κ ι ιΊ ι η <_ ϊνδύοεως ,              DK
           A II 0 ) 4 nn ) II
                           22                   και έιερα ιιλεκιυ ιϊδη . άιιυνια μή                             F
                           33                   έλασιικά ούδέ οιινδεδυασμένα μειά                              D
                                                καουτσούκ :                                                   IRL
                                                                                                                I
                                                                                                                            30
                                                 Α    Ενδύματα έίωιερικά κυί συμπλη­                           UK
                                                     ρώματα του ένδύματος :                                    GR
                                                                                                                             4
                                                     II . "Ετερα :
                                                                                                              EOK           1!
                              60.05-71,72.73,74           – Κοστούμια - ιαγιέρ(συμπερι-
                                                             λαμβανομί νων ιων συνόλων                                      65
                                                             ιό    όιιοίυ     ( ΐιιοιελούνκιι  ί'Κ
                                                             δύο ή ι ριων κ μαχίηιν κυί ιύ
                                                             Λιιοιιι      ικιρυγγί Αλονιαι , οιι-
                                                             σκειιάςονιιιι.μειαφίρονιαι και
                                                             συνήθως ιιωλοιινιαι μαζί ),
                                                             πλεκτά , μή έλυοπκύ ούδέ
                                                             οιινδεδυασμένα μι ιό καου­
                                                             τσούκ , όιό γυναίκας . κορασί-
                                                             δας καί μικρά πυιόιο ( ίιερα
                                                             ιών βρεφών ), έί έρίου , βάμ­
                                                              βακος ή συνδετικών ή τε­
                                                              χνητών          ύφανχικών      ινών ,
                                                              έίαιρέσει ιών ενδυμάτων ιού
                                                              σκι
     75     60 05                                 "I ιοιμα ένδιιμαιιι έίωιερικα . ιιλεκια ,            I 000   BNI .
            A II 6 ) 4 il)                        σιιμιι \ ηρώμυ ι ϋ ιιλεκιά ιηι.ενδύαεως,καί        ιεμάχια    DK
                                                  Γ ιερυ ιιλεκιά είδη . νΐιιανια μή έλασιικά                      F            1
                                                  ούδέ ουνδεδυααμένα μειά καουισούκ                               D            9
                                                                                                                IRL
                                                  Α. Ενδύματα έίωιερικά καί συμπληρώ-                             I
                                                       μαια ιού ένδύματος :                                     UK
                                                       II. Έιερα :                                              GR
                                                                                                               EOK            14
             60.05             60.05-66 , 68                – Κοστούμια καί σύνολα (συμπε­
             A II 6) 4 10                                      ριλαμβανομένων τών συνόλων
                                                               χά δποϊα αποτελούνται έκ δύο ή
                                                                τριών τεμαχίων καί τά όποια
                                                                παραγγέλλονται , συσκευάζο­
                                                                νται , μεταφέρονται καί συνή­
                                                                θως ιιο>λοϋνχαιμαίί),πλεκιά,μή
                                                                έλασιικά , ούδέ οιινδεδιιυομέ-
                                                                νο μετά καουισούκ , δι' άνδρας
                                                                καί ιιιιΐδιις , εί έρίου , βάμβακος
                                                                ή συνΜειικών ή ιεχνηιών υφα­
                                                                 ντικών ινών, έίυιρέσει τών εν­
                                                                 δυμάτων ιού σκι
 ---pagebreak---                                     Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κϋινοιητων                              Apifl L 76/ 13
                                                            ΟΜΑΔΑ ϋΓ Γ
                                 ΚωΟικύς
                 Κ Αόοη                                                                                    Ποσοτικά 6ρια
               ιού Καινού           ώριθ                                                           Kpàtn
                                 ΝΙΜί.ΧΕ                   ΠερινροφΛ Ιιιηοιι » υμάΐ(..ν    Movâdcc
                                                                                                   u£An
              ΛυσμολογΙου
                                                                                                          1.1.83 / 30.6.83
91      6204                                      Καλύμματα έμπορευμάτων , όχημάτων ,       Τόνοι  BNL
         A II                                     κλπ . "Ιστία έν γένει , έίωτερικά παρα-           DK            36
         B 11                                                                                                     10'
                                                  πειάοικιια διά Οιιρώμαιο καιασιημύ-                 F
                                                  χων , κλπ ., σκηνοί καί εϊήη κατασκη­              D            70
                                                  νώσεων                                            ÎRI .       137
                                                                                                      !             3
                          62 04-23 , 73              Σκηνοί
                                                                                                                  22
                                                                                                    UK
                                                                                                    GR            30
                                                                                                                    6
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                                                 313
97      59.05                                     Δίκτυα , κατεσκευασμένα έκ ιών εις        Τόνοι  BNL
 \
                                                  ιήν κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων                 DK            19
                                                  ύλών , εις τόπια , εις ιεμάχια ή εις               F              9
                                                  καθωριομένα σχήμυια . Λίκιιια έτοιμα               D            26
                                                  διά τήν άλιείαν , έκ νημάτων, σηάγγων             IRL           41
                                                  ή σχοινιών :                                        1            21
                                                                                                    UK               5
                          59.05-11,21.29,91 ,        Δίκιυα , κατεσκευασμένα έκ σπόγ­
                          99                         γων . σχοινιών κυι χονδρών σχοινι­
                                                                                                    GR             19
                                                     ών , υίς ιόιπυ . είί. ιεμάχια ή είι;
                                                                                                                   52
                                                                                                   EOK
                                                     καθωριομένα οχήματα. Δίκτυα                                 192
                                                     έτοιμα διά τήν άλιείαν , έκ νημάτων ,
                                                     σπάγγων ή σχοινιών
   -ι-                                                                                                             70
MO i    (. 2.04
                                                                                                                   35
                                                  Καλύμματα εμπορευμάτων , όχημάτων         Τόνοι  BNL
     I A III                                                                                                     131
                                                  κλπ . Ίσιία έν γένει καί έίωιερικά                DK           430
     i B HI                                       προπετάσματα διά θυρώματα καταστη­                 F
                                                                                                                     5
                                                  μάτων κλπ ., σκηναί καί είδη κατασκη­              D             50
                                                  νώσεων                                            nu.          275
                                                                                                      i              3
                          62.04-25 , 75              Σιρώματα πληρουμενα δι' άέρος .
                                                                                                    UK
                                                     υφασμένα
                                                                                                    GR        1.018
                                                                                                   ΕΟΚ
                                                                                                                    25
II      62 04                                     Καλύμματα έμπορευμάιων , όχημάτων         Τόνοι  BNL                1
        A IV                                      κλπ . Ιστία έν γένει καί έίωτερικά                DK               4
        B IV                                      προπετάσματα διά θυρώματα καταστη-                 F              25
                                                  μάιων κλπ ., σκηναί καί είδη κατα­                                 1
                                                                                                     D
                                                                                                                      9
                                                  σκηνώσεων                                         IRL
                                                                                                     I
                                                                                                                    11
                          62.04-29 , 79           – Είδη κατασκηνώσεων υφασμένα ,                                     2
                                                                                                    UK
                                                     έτερα τών πληρουμένων δι' άέρος
                                                                                                    GR
                                                     στρωμάιων καί τών σκηνών                                       78
                                                                                                   ΕΟΚ
112     62.05
                                                                                                                    99
                                                  Έιερα είδη έτοιμα , έί υφασμάτων ,        Τόνοι  BNL               4
                                                  συμπεριλαμβανομένων καί τών Ιχναρί-               DK
                                                                                                                    61
      I '                                         ων ένδυμάιων :                                     F
      I  A
                                                                                                                  139
                                                                                                     D
                          62.05-01 , 10, 30, 93 , – Τ^ιερα είδη έτοιμα, έ£ υφασμάτων ,                                 4
                                                                                                    IRL
                          JS, Cja                    έϊαιρέσει τών ειδών τών κατηγοριών
                                                                                                      I
                                                                                                                    15
                                                     113 καί 114                                                    34
                                                                                                    UK
                                                                                                                      4
                                                                                                    GR
                                                                                                   ΕΟΚ            360
                                                                                                                            •*
 ---pagebreak---       I iumim im. W ·**···. mm »· «                                                                         COPY                    1 N·1.
        Ei#«fliT«ur ι«» ·*«μ ηητΜηι m*
                                                                                            3 Quoto yoor                            4 Cotogory numkor
                                                                                              Anni» continfonuiro                     N«m*r# it uttgori«
     S Consigntf IHK h· Mm
        Ikimtwi tmm –tut                     fr*
                                                                                                                 EXPORT CERTIFICATE
                                                                                                                     (Textile products)
                                                                                            6 Country of origin                     7 Country al lutinoti··
                                                                                              Piyi d 'origino                         Par* ét festum·«·
     β PtM· mi itn el rtipmont-M··«* al trimport                                            9 Supplementary <itttlt
       Lm· «ι tat« Cwtiummm-Maw i» ttnapen                                                    OtflMM siiwlimMiem
   10 Marks %M ftumfc*r*-Numfcer an* kind of p«ckagts~OESCRlrTtON OF G000S                                                          M OtttftMy 0 )        12 Foa Valuó ( 2 )
       fcUr*uot «l                        ft           4*1 c«ht*OE$iCNATtON OES MARCHANOISES                                          ftMAtité lift          V«Mmt ÍOB(2i
                                                 £>
r r­        ""HT                                                 7T                            »w,y 1 ■ 'p m m–yÉr^Tf"*- »'l ■{ -                                    "' ^
    lî CtBIlflCAîO * «T TNt COMPETENT *j HORIT « - » SA OE l 'JTORITE COMPEUHTE
        1 tf* tmMis^ntA certify ft* the joo4\ IttcM efccve h«« been charged age^st the Quantitative twit eiirtitshed tor t% ft* tkm* M In Mo I * r«t|Od m •»
        Ulrtvy        • III Ho 4 ky l*» proviiionj 'tfdMing I tit » ttitilt products oitk rt» furoprni LonomiC Cicnuimty
        Je uusegni nrf<ts qh> ki mjrc^ sK aét ;*es ci rfe &sus o«t éié enpuiéts ut K bnvte mannuti* *«ót po* lannet «dtouée éms lo cM No 3 ptf fc ciNprs
        ituiit tas k cm UK « «*« h uét «ts lissotirw ifsuM W éctanf» fc rrfurt» «•«*» *« *                                  la*»* E*wii>«
   t4 Comptttflt lut^of'ty      >•"*      # !• •»« ctbMtvi
       Auttrite                      ad'titi csneiHt m*»»                                  At-À                                          M-M
               TAIWAN TEXTILE FEDERATION
                     2NO rt        TNC n«ST S>uMANC(
                      ItOG 54 CHU^O MSiAO f fto..
                          SECT       t.  TAI^C "      TAIWAN
                       TC Li K ait4S TTrWOC TAl^CI
                         CAOK           TTfltOC         TAIFCI
                         TIL      > 417291       ( II   LINKS'
                                                                                                                                             < Sl|«e - C««VO
 ---pagebreak---    I ItWWiim
                                                                                                                ORIGINAL                                 No
   (      ttsrtDmg cm
                                                                                                   CcRTtFIC ATS in regard to HAN0L00MS. TEXTILE HANDICRAFTS and TAA
                                                                                                   OITIONAL TEXTILE MOOUCTS , OF THt COTTAGI INDUSTRY. issued m
                                                                                                   conformity with and under the condition! rtfaUlmf biM m taitile
                                                                                                   products with the European IcoMutic Community
   ; 3 CortHQn*» (*4*É. M M» tu C0uMt,|
   !      Postinemu (mm. êtnm cerna»**. »
                                                                                                   CERTIFICAT relatif aux TISSUS TISSES SUR METIERS A MAIN , i.i MO
                                                                                                   DUITS TEXTILES FAITS A LA MAIN , et « MI PRODUITS TEXTILES RELEVANT
                                                                                                   DU FOLKLORE TRADITIONNEL, DE FABRICATION ARTISANALE. délivré an
                                                                                                   conformité avec «t tous lot conditions régissent les échonfe* ét produits
                                                                                                   textiles avac la Communauté Economique Européenne
                                                                                                   4 lountry 0' origm                            5 Count'y 0' des' nation
                                                                                                      Pays d' o"gine                               P«*î S1 dé jtmation
       I PUco tf* dou ot slkpmer* – Meins of transpor                                              7 Suopiemeftiir> d€t*<ls
         im d êm femêewmeK - Mom H fr***port                                                         Oonnén tuMttmontotfoi
      ft Mint *oC             – Numb* **0           of ptefcagos - DESCRIPTION Of 6000S                                                          9 ûui'M'fy             0 : 0ê H et ■
         ton OK fMRtm – HomOro ol fiotyio IncM - DEStiMTION 0€S MAACHAKDtSW                                                                        Ouomiti                Viw * 09 « '
     II CERTIFICATION BY TH{ COMPETENT AUTHOfllTY - VISA Dt L AUTORITE COMPETENTE
        I. the undersigned certify that the consignment described above includes only the following teitile products of da collage industry of the country shown in 601 Nc a
        a) fabrics woven on looms operated solely by hand or toot ( handlooms) ( 2)
        b) qa'^entj or otter tetf'ie articVs obtained manually from the fabrics described under a) and sewn solely by hand without the a>d of any mac* 1 "? 'i^d
        c) tiid't'onn folklore handicraft fertile products made by hand, at defined in the list agreed between the European Economic Community jne f* cowT't few -n b :« No 4
        J* soussig"# certifie Que 1 tm» deent ci dessus contient eiciusivement les produits teitiiis suivants relevant de la fabrication artisanale tu oayt figura* de** ia case Se <
        e) nrvjs t.j»es sur des mft'trç actionnés è la main ou au piad (handiooms) ( 2)
        S, sâtement* ou autres aticies tenues obtenus manueUemert à partir de tissus décrus sous a) et cousus uniquement t la mam sans Tarte d v"é mac^me lUnd'Citr <?>
        t) /is^s teiti!«s relevant du ftxkiort tred*omel fabriquée à I» mm, comme définit Im la Me convenue «mi la ComrtmuMé Icanomoue Èircptew* et « w »«
            mrtiO'A »d ' * et?» Ne 4.
    12 Compétent authonty (um«. M rituu cownry)
        Autorité cempauma («as. aéreas* iwm aayal
                                                                                                   Al – A                                            . an - te
:c
                                                                                                                 l$'B"»turet                                Strt - Cec"»t>