CELEX: 62013CB0006
Language: lv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Lieta C-6/13: Tiesas 2013. gada 7. novembra rīkojums — IDT Biologika GmbH /Eiropas Komisija (Apelācija — Tiesas Reglamenta 181. pants — Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā par vakcīnu pret trakumsērgu piegādi Serbijā — Piedāvājuma noraidīšana — Acīmredzami nepieņemama vai acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

21.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 377/4
            
         Tiesas 2013. gada 7. novembra rīkojums — IDT Biologika GmbH/Eiropas Komisija
   (Lieta C-6/13) (1)
   
   (Apelācija - Tiesas Reglamenta 181. pants - Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā par vakcīnu pret trakumsērgu piegādi Serbijā - Piedāvājuma noraidīšana - Acīmredzami nepieņemama vai acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
   2013/C 377/07
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: IDT Biologika GmbH (pārstāvji — R. Gross un T. Kroupa, advokāti)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Erlbacher un T. Scharf)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 25. oktobra spriedumu lietā T-503/10 IDT Biologika/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību atcelt Eiropas Savienības delegācijas Serbijas Republikā 2010. gada 10. augusta lēmumu piešķirt sabiedrības Bioveta a.s. vadībā esošajam konsorcijam līguma slēgšanas tiesības ar atsauces numuru EuropeAid/129809/C/SUP/RS, kas attiecas uz vakcīnu pret trakumsērgu piegādi vakcinācijas kampaņai Serbijā, un noraidīt prasītājas piedāvājumu — Robežu, kas Komisijai jāievēro, īstenojot rīcības brīvību, pārsniegšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               IDT Biologika GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 108, 13.04.2013.