CELEX: 62012CN0552
Language: sl
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Zadeva C-552/12 P: Pritožba, ki jo je Helenska republika vložila 3. decembra 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2012 v zadevi T-215/10, Helenska republika proti Komisiji

2.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/9
            
         Pritožba, ki jo je Helenska republika vložila 3. decembra 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2012 v zadevi T-215/10, Helenska republika proti Komisiji
   (Zadeva C-552/12 P)
   2013/C 32/13
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Helenska republika (zastopnika: I. Chalkias in E. Leftheriotou, agenta)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija
   
      Predlog
   
   
               —
            
            
               Helenska republika Sodišču Evropske unije predlaga, naj ugodi tej pritožbi, tako da izpodbijano sodbo Splošnega sodišča v celoti razveljavi, v skladu s tem, kar je natančneje navedeno, in Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Helenska republika glede popravka v sektorju bombaža in zlasti v zvezi z združljivostjo sheme pomoči za bombaž z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom (IAKS) navaja te razloge za razveljavitev:
   
               —
            
            
               kršitev prava Unije: napačna razlaga in uporaba členov 6, 7 in 17 Uredbe (ES) št. 1051/2001 ter člena 10(1) in (2) (c) in (e) Uredbe (ES) 1591/2001; pomanjkljiva obrazložitev; kršitev načela sorazmernosti.
            
         
               —
            
            
               kršitev prava Unije: napačna razlaga in uporaba določb člena 17 Uredbe 1051/2001; pomanjkljiva in protislovna obrazložitev.
            
         
               —
            
            
               Glede ukrepov na področju okolja so navedeni ti razlogi za razveljavitev:
               
                           —
                        
                        
                           kršitev prava Unije: napačna razlaga in uporaba člena 7(4) Uredbe 1051/2001 in člena 1 uredb (ES) št. 1123/2009, 903/2005 in 871/2006; pomanjkljiva obrazložitev.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kršitev prava Unije: napačna razlaga in uporaba smernic in načela sorazmernosti; neobstoj obrazložitve.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kršitev pravice do obrambe; pomanjkljiva obrazložitev.
                        
                     
         
               —
            
            
               Glede popravka v sektorju razvoja podeželja se navaja:
               
                           —
                        
                        
                           napačna razlaga in uporaba člena 8(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1663/1995, hkrati s pomanjkljivostjo in/ali protislovnostjo obrazložitve.
                        
                     
         
               —
            
            
               Helenska republika glede področja pomoči najbolj ogroženim navaja ta razlog za razveljavitev:
               
                           —
                        
                        
                           napačna razlaga in uporaba člena 3(2) Uredbe (EGS) št. 3149/92; pomanjkljiva in/ali protislovna obrazložitev; kršitev načela sorazmernosti; napačna razlaga in uporaba pravil s področja enakosti orožij in pravične porazdelitve dokaznega bremena; procesne nepravilnosti v postopku pred Splošnim sodiščem, ki škodujejo interesom Helenske republike.