CELEX: 62015TA0727
Language: de
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Rechtssache T-727/15: Urteil des Gerichts vom 23. Januar 2017 — Justice & Environment/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente betreffend ein Vertragsverletzungsverfahren der Kommission gegen die Tschechische Republik — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten — Allgemeine Vermutung — Überwiegendes öffentliches Interesse — Århus-Übereinkommen — Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten)

6.3.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 70/18
            
         Urteil des Gerichts vom 23. Januar 2017 — Justice & Environment/Kommission
   (Rechtssache T-727/15) (1)
   
   ((Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente betreffend ein Vertragsverletzungsverfahren der Kommission gegen die Tschechische Republik - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme zum Schutz von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten - Allgemeine Vermutung - Überwiegendes öffentliches Interesse - Århus-Übereinkommen - Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten))
   (2017/C 070/25)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Tschechische Republik) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Podskalská)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Pignataro-Nolin, F. Clotuche-Duvieusart und M. Konstantinidis)
   
      Gegenstand
   
   Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Erstbescheids der Kommission vom 19. August 2015 und des Zweitbescheids der Kommission vom 15. Oktober 2015, mit denen der Klägerin der Zugang zu bestimmten Dokumenten verweigert wurde, die in der Akte zum Verletzungsverfahren 2008/2186 gegen die Tschechische Republik enthalten sind und die Anwendung der Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa (ABl. 2008, L 152, S. 1) betreffen
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Association Justice & Environment, z.s. trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 59 vom 15.2.2016.