CELEX: 62014TN0022
Language: sv
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Mål T-22/14: Talan väckt den 8 januari 2014 – Bergallou mot parlamentet och rådet

14.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/43
            
         Talan väckt den 8 januari 2014 – Bergallou mot parlamentet och rådet
   (Mål T-22/14)
   2014/C 112/56
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Amal Bergallou (Lot, Belgien) (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd och Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara bestämmelserna i artikel 7 (resetid) i bilaga V till tjänsteföreskrifterna och artikel 8 (reskostnader) i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, ändrade genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 av den 22 oktober 2013 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen publicerad i Europeiska unionens officiella tidning nr L 287 den 29 oktober 2013, på så vis att rätten till reskostnader eller restid är förbundet med utlandstillägg eller särskilt utlandstillägg,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala ett belopp motsvarande 165 596,42 euro till svarande för den materiella skadan och ett belopp som uppgår till 40 000 euro för ideell skada,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att utge skadestånd jämte dröjsmålsränta och kompensationsränta med en sats på 6,75 för den ideella och materiella skada som lidits, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna som sökanden ådragit sig inom ramen för förevarande talan.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden – som har sin hemort i Marocko, men som inte åtnjuter utlandstillägg eller särskilt utlandstillägg och av denna anledning, till följd av reformen av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, förlorar rätten till schablonersättning för resekostnader och höjningen av ledighet genom extra semesterdagar i form av resetid – fem grunder som i huvudsak är identiska eller likartade de som åberopas inom ramen för mål T–20/14, Nguyen mot parlamentet och rådet.