CELEX: C2007/095/86
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Veci T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R a T-313/06 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  1. marca 2007 – FMC Chemical a i./EFSA ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Smernica 91/414/EHS — Európsky úrad pre bezpečnosť potravín — Neprípustnosť )

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/42
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 1. marca 2007 – FMC Chemical a i./EFSA
   (Veci T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R a T-313/06 R)
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na odklad výkonu - Smernica 91/414/EHS - Európsky úrad pre bezpečnosť potravín - Neprípustnosť“)
   (2007/C 95/86)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: FMC Chemical SPRL (Brusel, Belgicko), Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Francúzsko), Otsuka Chemical Co. Ltd (Osaka, Japonsko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (v zastúpení: A. Cuvillier a D. Detken, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Doherty, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutí EFSA z 28. júla 2006 a 28. augusta 2006, pokiaľ ide o posúdenie účinných látok karbofuránu, karbosulfánu a benfurakarbu, v zmysle smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332), ako aj na nariadenie iných predbežných opatrení
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Veci T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R a T-313/06 R sa na účely tohto uznesenia spájajú.
            
         
               2.
            
            
               Návrhy na nariadenie predbežného opatrenia sa zamietajú.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.