CELEX: 62012CA0127
Language: bg
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Дело C-127/12: Решение на Съда (втори състав) от 3 септември 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на капитали — Членове 21 ДФЕС и 63 ДФЕС — Споразумение ЕИО — Членове 28 и 40 — Данъци върху наследството и върху даренията — Подялба на данъчни правомощия — Дискриминация между местни лица и чуждестранни лица — Дискриминация в зависимост от местонахождението на недвижимия имот — Тежест на доказване)

10.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 395/3
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 3 септември 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
      (Дело C-127/12) (1)
      
      ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно движение на капитали - Членове 21 ДФЕС и 63 ДФЕС - Споразумение ЕИО - Членове 28 и 40 - Данъци върху наследството и върху даренията - Подялба на данъчни правомощия - Дискриминация между местни лица и чуждестранни лица - Дискриминация в зависимост от местонахождението на недвижимия имот - Тежест на доказване))
      (2014/C 395/03)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: W. Roels, R. Lyal и F. Jimeno Fernández)
      
         Ответник: Кралство Испания (представител: A. Rubio González)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е въвело в областта на даренията и наследството различно данъчно третиране в зависимост от това дали правоприемниците и надарените са местни лица в Испания или са чуждестранни лица, в зависимост от това дали праводателите са местни лица в Испания или са чуждестранни лица и в зависимост от това дали предмет на даренията и подобни прехвърляния са недвижими имоти, които се намират в Испания или извън нейната територия, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 63 ДФЕС и член 40 от Споразумението за европейско икономическо пространство от 2 май 1992 г.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 126, 28.4.2012 г.