CELEX: 31990R1778
Language: es
Date: 1990-06-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1778/90 de la Comisión, de 28 de junio de 1990, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) ns 3561/86, 3886/87, 3665/88 y 3766/89 que fijan las restituciones por exportación para el tabaco embalado de las cosechas de 1986, 1987, 1988 y 1989

N° L 163/ 16                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   29 . 6. 90
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1778/90 DE LA COMISIÓN
                                                     de 28 de junio de 1990
                   por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n°» 3561/86, 3886/87 , 3665/88 y
                   3766/89 que fijan las restituciones por exportación para el tabaco embalado de
                                             las cosechas de 1986, 1987, 1988 y 1989
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica
Europea,                                                                                      Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 727/70 del Consejo, de 21              L La fecha de « 30 de junio de 1990 » que figura en el
de abril de 1970, por el que se establece la organización           artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3561 /86 se sustituirá
común de mercados en el sector del tabaco crudo ('), cuya           por la de « 31 de diciembre de 1990 ».
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
1329/90 (2), y, en particular, la primera frase del tercer          2. La fecha de « 30 de junio de 1990 » que figura en el
párrafo del apartado 2 del artículo 9,                              artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3886/87 se sustituirá
                                                                    por la de « 31 de diciembre de 1990 ».
Considerando que se fijaron restituciones a la exportación
para determinadas variedades de tabaco de las cosechas              3 . La fecha de « 30 de junio de 1990 » que figura en el
1986, 1987 y 1988 respectivamente por los Reglamentos               artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3665/88 se sustituirá
(CEE) nos 3561 /86 (3), 3886/87 (4) y 3665/88 de la Comi­           por la de « 31 de diciembre de 1990 ».
sión {% cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 3765/89 (6) ;
                                                                                              Artículo 2
Considerando que se fijo el 30 de junio de 1990 como
fecha límite para la concesión de estas restituciones ; que         1 . En la columna 5 del Anexo del Reglamento (CEE)
después de esta fecha se presentaron diversas posibilidades         n° 3561 /86, se añade para todas las variedades el siguiente
de exportación para determinadas variedades de estos                texto :
tabacos ; que es conveniente conceder restituciones para
las variedades de que se trate de las cosechas 1986, 1987 y             « (y) excepto la República Democrática Alemana ».
1988 a fin de permitir que se lleven a cabo las exporta­
ciones ;
                                                                    2. Las notas a pie de página de los Anexos I y II de los
                                                                    Reglamentos (CEE) n08 3886/87, 3665/88 y 3766/89 se
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3766/89 de la               sustituyen por las notas siguientes :
Comisión f) fija las restituciones por exportación para
determinadas variedades de tabaco de la cosecha de 1989 ;                « (') 01 Todos los terceros países, excepto la República
                                                                                  Democrática Alemana.
                                                                               02 Todos los terceros países, excepto Estados
Considerando que, en las actuales circunstancias relativas                        Unidos de América, Canadá y la República
a la República Democrática Alemana y sus efectos sobre                            Democrática Alemana.
la situación del mercado, es conveniente no fijar restitu­
ciones para los productos que vayan a ser exportados con                       03 Todos los terceros países, excepto Turquía,
ese destino :                                                                     Yugoslavia y la República Democrática
                                                                                  Alemana. »
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
del tabaco,                                                                                   Artículo 3
 (') DO n° L 94 de 28 . 4. 1970, p. 1 .                             El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de julio de
 I1) DO n° L 132 de 23. 5. 1990, p. 25.                              1990 .
 (3) DO  n°  L 327  de 22. 11 . 1986, p. 23.
 (") DO  n°  L 365  de 24. 12.  1987, p. 35.
 (*) DO  ti0 L 318  de 25. 11 . 1988, p. 19.
 («) DO  n°  L 365  de 15. 12.  1989, p. 27.                         No obstante, el articulo 2 se aplicara a partir del 2 de julio
 O   DO  n°  L 365  de 15. 12.  1989, p. 28.                        de 1990.
 ---pagebreak--- 29. 6. 90                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 163/ 17
          El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro.
          Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1990 .
                                                                   Por la Comisión
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                               Miembro de la Comisión