CELEX: 32010R0833
Language: et
Date: 2010-09-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL, Euratom), nr 833/2010, 21. september 2010 , millega rakendatakse nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 617/2010, mis käsitleb komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest

22.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 248/36
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL, Euratom), nr 833/2010,
   21. september 2010,
   millega rakendatakse nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 617/2010, mis käsitleb komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 24. juuni 2010. aasta määrust (EL, Euratom) nr 617/2010, mis käsitleb komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 736/96, (1) ning eelkõige selle artiklit 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjon peab vastu võtma sätted, mis käsitlevad määruse (EL, Euratom) nr 617/2010 artiklites 3 ja 5 osutatud andmete ja teabe edastamise vormi ja muid tehnilisi üksikasju.
            
         
               (2)
            
            
               Võrreldavate andmete kogumiseks ja liikmesriikide või määruse (EL, Euratom) nr 617/2010 artiklis 3 osutatud nende volitatud asutuste või organisatsioonide aruandmise hõlbustamiseks tuleks teave edastada ühtses vormis, kasutades aruandlustabeleid.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu määruse (EÜ) nr 736/96 (2) kehtetuks tunnistamise järel tuleks kehtetuks tunnistada ka komisjoni määrus (EÜ) nr 2386/96 (3),
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 617/2010 artiklites 3 ja 5 osutatud energeetika infrastruktuuri investeerimise projektide kohta komisjonile teabe ja andmete teatamise vorm ja tehnilised üksikasjad on esitatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Määrus (EÜ) nr 2386/96 tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
      Brüssel, 21. september 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 180, 15.7.2010, lk 7.
   
      (2)  EÜT L 102, 25.4.1996, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 326, 17.12.1996, lk 13.
   
      LISA