CELEX: 22008D0074
Language: sk
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 74/2008 zo 6. júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP

25.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 257/39
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 74/2008
   zo 6. júna 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 57/2008 z 25. apríla 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1372/2007 z 23. októbra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1392/2007 z 13. novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96, pokiaľ ide o prenos národných účtovných údajov (3), sa má začleniť do dohody,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Príloha XXI k dohode sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Do bodu 18a [nariadenie Rady (ES) č. 577/98] sa dopĺňa táto zarážka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 1372: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1372/2007 z 23. októbra 2007 (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 42).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Do bodu 19d [nariadenie Rady (ES) č. 2223/96] sa dopĺňa táto zarážka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 1392: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1392/2007 z 13. novembra 2007 (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2007, s. 1).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Znenie úpravy d) v bode 19d [nariadenie Rady (ES) č. 2223/96] sa nahrádza takto:
               „v prílohe B sa pod nadpis ‚Výnimky podľa členských štátov‘ za bod 27 (Spojené kráľovstvo) dopĺňa tento text:
               28.   NÓRSKO
               28.1.   Výnimky pre tabuľky
               
                           Tabuľka č.
                        
                        
                           Premenná/sektor
                        
                        
                           Výnimka
                        
                        
                           Obdobie, na ktoré sa výnimka vzťahuje
                        
                        
                           Prvý prenos v
                        
                     
                           Všetky tabuľky
                        
                        
                           Sektor S.1314
                        
                        
                           Sektor S.1314 nie je potrebné špecifikovať (údaje zahrnuté do sektora S.1311)
                        
                        
                           Všetky obdobia
                        
                        
                           Neprenášajú sa
                        
                     
                           1, 8
                        
                        
                           Rozčlenenie S2: Zvyšok sveta
                        
                        
                           Prvý prenos v roku 2009
                           Údaje za uplynulé obdobia iba od roku 1999
                        
                        
                           Pred rokom 1999
                        
                        
                           Údaje za obdobie pred rokom 1999 sa neprenášajú. Ostatné roky: prvý prenos v roku 2009
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Všetky premenné podľa hospodárskych odvetví A60
                        
                        
                           Údaje kategorizované podľa hospodárskych odvetví je potrebné preniesť: T+23
                        
                        
                           Všetky obdobia
                        
                        
                           Údaje kategorizované podľa hospodárskych odvetví je potrebné preniesť: T+23
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Všetky premenné/sektory
                        
                        
                           Rok 1995: neprenášajú sa
                        
                        
                           1995
                        
                        
                           Neprenášajú sa
                        
                     
                           10, 12, 13
                        
                        
                           Všetky premenné/sektory
                        
                        
                           Údaje za roky 1995 a 1996 sa neprenášajú
                           Údaje je potrebné preniesť za T+28 mesiacov
                        
                        
                           1995, 1996
                        
                        
                           Údaje za roky 1995 a 1996 sa neprenášajú Údaje je potrebné preniesť za T+28 mesiacov
                        
                     28.2.   Výnimky pre jednotlivé premenné/sektory v tabuľkách
               
                           Tabuľka č.
                        
                        
                           Premenná/sektor
                        
                        
                           Výnimka
                        
                        
                           Obdobie, na ktoré sa výnimka vzťahuje
                        
                        
                           Prvý prenos v
                        
                     
                           6, 7
                        
                        
                           Finančné deriváty AF.34
                        
                        
                           Roky 1995 – 2009: neprenášajú sa; prvý prenos v roku 2011
                        
                        
                           1995 – 2009
                        
                        
                           Neprenášajú sa
                        
                     
                           6, 7
                        
                        
                           Obchodné úvery a zálohy AF.71
                           Ostatné pohľadávky AF.79
                        
                        
                           Roky 1995 – 2006: neprenášajú sa; prvý prenos v roku 2008
                        
                        
                           1995 – 2006
                        
                        
                           2008“
                        
                     
         Článok 2
   Znenia nariadení (ES) č. 1372/2007 a (ES) č. 1392/2007 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júna 2008 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (4).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 6. júna 2008
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 223, 21.8.2008, s. 56.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 42.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2007, s. 1.
   
      (4)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.