CELEX: 62013CA0678
Language: it
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Causa C-678/13: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 giugno 2015 — Commissione europea/Repubblica di Polonia (Inadempimento di uno Stato — IVA — Direttiva 2006/112/CE — Allegato III — Applicazione di un’aliquota IVA ridotta agli apparecchi medici, al materiale ausiliario e agli altri strumenti medici nonché ai prodotti farmaceutici)

20.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 236/11
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 giugno 2015 — Commissione europea/Repubblica di Polonia
   (Causa C-678/13) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - IVA - Direttiva 2006/112/CE - Allegato III - Applicazione di un’aliquota IVA ridotta agli apparecchi medici, al materiale ausiliario e agli altri strumenti medici nonché ai prodotti farmaceutici))
   (2015/C 236/15)
   Lingua processuale: il polacco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Lozano Palacios e D. Milanowska, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Polonia (rappresentante: B. Majczyna, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Avendo applicato un’aliquota ridotta dell’imposta sul valore aggiunto alle cessioni di:
               
                           —
                        
                        
                           apparecchi medici, materiale ausiliario e altri strumenti medici non esclusivamente destinati all’uso personale degli invalidi o non normalmente destinati ad alleviare o curare invalidità; nonché di
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prodotti che non siano prodotti farmaceutici normalmente utilizzati per cure mediche, per la prevenzione delle malattie o per trattamenti medici e veterinari, inclusi i prodotti utilizzati per fini di contraccezione e di protezione dell’igiene femminile;
                        
                     di cui alle voci 82, 92 e 103 dell’allegato 3 della legge relativa all’imposta sui beni e servizi (ustawa o podatku od towarów i usług), dell’11 marzo 2004, la Repubblica di Polonia è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli articoli da 96 a 98 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, in combinato disposto con l’allegato III della stessa.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e la Repubblica di Polonia sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 61 dell’1.3.2014.