CELEX: C2005/193/64
Language: lv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: lieta T-221/05: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Huvis Corporation iesniedza 2005. gada 10. jūnijā

6.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 193/38
            
         Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Huvis Corporation iesniedza 2005. gada 10. jūnijā
   (lieta T-221/05)
   (2005/C 193/64)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 10. jūnijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko cēla Huvis Corporation, Seula [Seoul] (Korejas Republika), kuru pārstāv Ž.-F. Belli [J.-F. Bellis], F. Di Džanni [F. di Gianni] un R. Antonini [R. Antonini], advokāti.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt 2. pantu Padomes 2005.gada 10. marta Regulā (EK) Nr. 428/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Saūda Arābijas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importam, izdarot grozījumus Regulā (EK) Nr. 2852/2000, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots par Korejas Republikas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importu, un izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz Taivānas izcelsmes minētā produkta importu, ciktāl tas piemēro galīgo antidempinga maksājumu Huvis Corporation ražotajam attiecīgā produkta importam no Korėjas un, cik lielā mērā tas ir vajadzīgs, atzīt par nepiemērojamiem Pamatregulas noteikumus, pamatojoties uz kuriem apstrīdētajā Regulā bija ietvertas kļūdas;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei atlīdzināt šos tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja ir Korejas sabiedrība, kas specializējas poliestera šķiedru dzijas, poliestera štāpeļšķiedru un polyethylene terephthalate ražošanā. Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2005 (1) Padome piemēroja galīgo antidempinga maksājumu 5,7 % apmērā prasītājas ražotajam Korejas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importam.
   Prasītāja apgalvo, ka Padomes izmantotā metodoloģija, lai aprēķinātu prasītājas dempinga starpību un, jo īpaši, tās pieprasīto nodokļu atmaksas koriģēšanu ir pretrunā 2. panta 4. punktam PTO līgumā par antidempinga pasākumiem, jo tā nesniedz godīgu salīdzinājumu starp prasītājas eksporta cenu un parasto vērtību, un tā uzlika prasītājai nepamatotu pierādījumu sniegšanas nastu.
   Ar prasītājas nodokļu atmaksas koriģēšanai izmantoto metodoloģiju arī tika pārkāpts tiesiskās drošības, tiesiskās paļāvības, labas pārvaldes un samērīguma princips, jo, izmantojot šo metodi, Padome nelikumīgi palielināja prasītājas dempinga starpību. Vēl jo vairāk, Padome pārkāpa 11. panta 9. punktu Pamatregulā par antidempingu, jo, lai aprēķinātu nodokļu atmaksas koriģēšanu, tā piemēroja citu aprēķina metodoloģiju pārbaudes procedūrā, nevis to, kuru izmantoja sākotnējā izmeklēšanā. Ar šo metodoloģiju arī tiek pārkāpts nediskriminācijas princips, tāpēc, ka citos līdzīgos gadījumos Padome piemēroja daudz labvēlīgāku metodoloģiju.
   Tāpat prasītāja apgalvo, ka pārbaudes procedūras ietvaros tās pieprasīto kredīta izmaksu noraidījums ir pretrunā 2. panta 4. punktam PTO līgumam par antidempingu, jo tas nesniedz godīgu salīdzinājumu starp prasītājas eksporta cenu un parasto vērtību un Padomes meklētajiem pierādījumiem prasītājas prasījumu atbalstam par labu kredīta izmaksu koriģēšanai, kas noved pie tā, ka prasītājai nepamatoti tiek uzlikta pierādījumu sniegšanas nasta.
   Ar prasītājas pieprasīto kredīta izmaksu noraidījumu arī ir pārkāpts labas pārvaldības princips, jo šo noraidījumu pamatoja ar to, ka prasītāja savas prasības atbalstam neiesniedza rakstisku pierādījumu, lai gan par prasītājai piešķirtajiem maksājumu termiņiem tika panākta vienošanās, pamatojoties uz Korejas Republikā spēkā esošām tirdzniecības noteikumu paražām.
   
      (1)  Padomes 2005. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 428/2005, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Saūda Arābijas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importam, izdarot grozījumus Regulā (EK) Nr. 2852/2000, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots par Korejas Republikas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru importu, un izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz Taivānas izcelsmes minētā produkta importu (OV L 71, 1. lpp.)