CELEX: 32020D0798
Language: sv
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/798 av den 17 juni 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater [delgivet med nr C(2020) 4134] (Text av betydelse för EES)

18.6.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 194/6
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/798
         av den 17 juni 2020
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater
         
            
               [delgivet med nr C(2020) 4134]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
         med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i vissa medlemsstater, och efter att de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt genomförandebeslut (EU) 2020/47 ska de skydds- och övervakningsområden som de medlemsstater som förtecknas i bilagan till det genomförandebeslutet har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i samma bilaga.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/711 (5) med anledning av ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 hos fjäderfä i Ungern som måste återspeglas i den bilagan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/711 antogs har Ungern återigen underrättat kommissionen om ytterligare tre utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i distriktet Bács-Kiskun.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De nya utbrotten i Ungern inträffade inom de områden som för närvarande förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47. Gränserna för de nya skyddsområden runt dessa nya utbrott, som den behöriga myndigheten i Ungern upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG, sträcker sig dock utanför de skyddsområden som för närvarande förtecknas i den bilagan.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bulgarien har dessutom underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning i förvaltningsdistriktet Plovdiv.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bulgarien förtecknas för närvarande inte i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 och efter detta nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt detta nya utbrott.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionen har granskat de åtgärder som Bulgarien och Ungern vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i Bulgarien har upprättat och de nya skyddsområden som den behöriga myndigheten i Ungern har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har bekräftats. De skyddsområden som förtecknas för Ungern i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 bör därför ändras, och nya skydds- och övervakningsområden bör förtecknas för Bulgarien.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2020/47 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de nya skydds- och övervakningsområden som Bulgarien har upprättat och de nya skyddsområden som Ungern har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG samt de tillämpliga restriktionernas giltighetstid.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/47 antogs har dessutom den epidemiologiska situationen i unionen fortsatt att utvecklas, och i särskilt ogynnsam riktning i Ungern, där totalt 273 utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har bekräftats, varav 264 bekräftade utbrott i distrikten Bács-Kiskun och Csongrád. Den allvarliga epidemiologiska situationen beror bland annat på den höga tätheten av fjäderfäanläggningar och den höga tätheten i fjäderfäpopulationen i de drabbade områdena i dessa distrikt.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     I områden med hög fjäderfätäthet och med vissa fjäderfäarter som är särskilt mottagliga för infektionsrisk ökar risken för spridning av det högpatogena aviära influensaviruset. Därmed kan områdena i distrikten Bács-Kiskun och Csongrád i Ungern betraktas som högriskområden för spridning av högpatogen aviär influensa. För att få kontroll över virusets förökning och spridning måste därför tätheten i den mottagliga fjäderfäpopulationen minskas i dessa högriskområden och förflyttningar av fjäderfä och dagsgamla kycklingar bör vara mer begränsade än vad som är tillåtet enligt bekämpningsåtgärderna i direktiv 2005/94/EG. Det behövs strängare skyddsåtgärder på grund av utvecklingen av den nuvarande epidemin av högpatogen aviär influensa.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Med tanke på utbrottens omfattning i distrikten Bács-Kiskun och Csongrád och det stora antalet fjäderfä som fortfarande befinner sig i de skydds- och övervakningsområden som upprättats runt utbrotten i dessa distrikt samt för att minska risken för att fjäderfän exponeras för det högpatogen aviära influensavirus som cirkulerar i dessa områden och förhindra spridningen av högpatogen aviär influensa, är det nödvändigt att man i enlighet med försiktighetsprincipen antar skyddsåtgärder som ska tillämpas i dessa högriskområden, utöver bekämpningsåtgärderna i direktiv 2005/94/EG, så att förflyttning av fjäderfän och dagsgamla kycklingar från och till anläggningar i dessa högriskområden inte tillåts och att återinsättningen av fjäderfän i dessa områden senareläggs genom att man inte tillåter förflyttning av fjäderfän eller dagsgamla kycklingar till anläggningar i dessa områden.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2020/47 bör därför ändras så att det föreskrivs ytterligare skyddsåtgärder som ska tillämpas i dessa högriskområden i Ungern. Dessutom bör bilagan till det genomförandebeslutet ersättas med två bilagor, nämligen bilaga I med en förteckning över de skydds- och övervakningsområden som upprättats i enlighet med direktiv 2005/94/EG och bilaga II med uppgifter om de områden i de skydds- och övervakningsområden som förtecknas i bilaga I som utgör en särskilt hög risk för spridning av det högpatogena aviära influensaviruset och där ytterligare skyddsåtgärder bör tillämpas på grund av den aktuella epidemiologiska situationen i distrikten Bács-Kiskun och Csongrád i Ungern. Därför bör högriskområdena i dessa distrikt anges i bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2020/47.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Tätheten i den mottagliga fjäderfäpopulationen i de högriskområden i skydds- och övervakningsområdena som avses i bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2020/47 bör minskas, särskilt genom att återinsättningen senareläggs på fjäderfäanläggningar som löper särskilt hög risk för infektion. Förflyttningar av fjäderfä från och inom dessa skydds- och övervakningsområden bör också begränsas, utom när vissa djurhälsovillkor uppfylls.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Med tanke på den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller högpatogen aviär influensa och de bekämpningsåtgärder som föreskrivs i direktiv 2005/94/EG bör Ungern tillämpa strikta skyddsåtgärder för att begränsa risken för spridning av sjukdomen i högriskområdena i distrikten Bács-Kiskun och Csongrád. Ungern bör därför se till att sändningar av fjäderfä och dagsgamla kycklingar inte avsänds från de högriskområden som avses i bilaga II till andra delar av Ungern, till andra medlemsstater eller till tredjeländer.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Förflyttning av fjäderfä för omedelbar slakt utgör en mindre risk för sjukdomsspridning än andra typer av förflyttningar av fjäderfä, förutsatt att riskreducerande åtgärder vidtas. När det av logistiska skäl och djurskyddsskäl inte är möjligt att slakta fjäderfän i de högriskområden som avses i bilaga II, i synnerhet på grund av att det saknas ett lämpligt slakteri eller att slaktkapaciteten är begränsad inom de relevanta högriskområdena, bör de berörda medlemsstaterna undantagsvis få bevilja undantag för avsändning av fjäderfä från ett högriskområde som avses i bilaga II för omedelbar slakt till ett utsett slakteri utanför detta högriskområde i samma medlemsstat. Dessa förflyttningar bör tillåtas under förutsättning att stränga riskreducerande åtgärder tillämpas så att sjukdomsbekämpningen inte äventyras.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Återinsättningen på fjäderfäanläggningar i de högriskområden i Ungern som avses i bilaga II bör skjutas upp under en tillräckligt lång tid för att säkerställa att det högpatogena aviära influensaviruset utrotas i dessa högriskområden, och åtminstone tills det genom resultaten av en lämplig övervakningsplan som upprättats av den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har bekräftats att det inte förkommer någon viruscirkulation. Därför bör det inte vara tillåtet att förflytta dagsgamla kycklingar till anläggningar i dessa högriskområden. Det bör dessutom endast vara tillåtet att återinsätta fjäderfän på anläggningar i dessa högriskområden efter ett gynnsamt resultat av en riskbedömning som den ungerska behöriga myndigheten utfört och om de fjäderfäanläggningar där återinsättning ska ske har infört lämpliga riskreducerande åtgärder och skärpta biosäkerhetsåtgärder för att förhindra att viruset introduceras och sprids.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     För att Ungerns behöriga myndighet ska få tillräckligt med tid att införa den övervakning som är nödvändig för att bekräfta att det inte förekommer någon cirkulation av det högpatogena aviära influensaviruset i de skydds- och övervakningsområden som upprättats runt utbrotten i distrikten Bács-Kiskun och Csongrád, enligt bilaga II, och med hänsyn till den tid som krävs för att utföra de nödvändiga kontrollerna på alla fjäderfäanläggningar i dessa områden innan återinsättning tillåts, bör giltighetstiden för de skyddsåtgärder som tillämpas i dessa områden förlängas. Därför bör giltighetstiden för de skyddsåtgärder som ska tillämpas i de skydds- och övervakningsområden som förtecknas i delarna A och B i bilaga I för Ungern förlängas.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Det officiella namnet på distriktet Csongrád i Ungern ändrades den 4 juni 2020 till Csongrád-Csanád. Därför bör hänvisningarna till distriktet Csongrád i den nuvarande bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 ersättas med distriktets nya namn i de nya bilagorna I och II till det genomförandebeslutet.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå i samarbete med Bulgarien och Ungern snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som dessa medlemsstater har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG och som förtecknas i bilaga I samt de områden som avses i bilaga II där ytterligare skyddsåtgärder ska tillämpas.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2020/47 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Med tanke på den aktuella utvecklingen av den epidemiologiska situationen i Bulgarien och Ungern och behovet av att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 är det viktigt att de ändringar som genom detta beslut görs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 träder i kraft så snart som möjligt.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandebeslut (EU) 2020/47 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artiklarna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 1
                           Innehåll och tillämpningsområde
                           
                              1.   Genom detta beslut fastställs på unionsnivå de skydds- och övervakningsområden som i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2005/94/EG ska upprättas av de medlemsstater som anges i bilaga I till detta beslut (nedan kallade de berörda medlemsstaterna) efter ett eller flera utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä, samt åtgärdernas giltighetstid i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG.
                           
                           
                              2.   I detta beslut fastställs vissa skyddsåtgärder som ska vidtas i samband med högpatogen aviär influensa i de medlemsstater eller områden i medlemsstater som avses i bilaga II, med avseende på följande:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Förflyttningar av fjäderfä och dagsgamla kycklingar inom dessa medlemsstater eller områden i dessa medlemsstater.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Avsändning av sändningar av fjäderfä och dagsgamla kycklingar från anläggningar i dessa medlemsstater eller områden i dessa medlemsstater.
                                       
                                    Skyddsåtgärdernas giltighetstid ska motsvara giltighetstiden för skydds- och övervakningsområdena i dessa områden enligt bilaga I.
                           
                        
                        
                           Artikel 2
                           Områden som ska förtecknas i del A i bilaga I och giltighetstiden för de åtgärder som ska tillämpas i dessa områden
                           De berörda medlemsstaterna ska säkerställa följande:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       De skyddsområden som upprättats av deras behöriga myndigheter i enlighet med artikel 16.1 a i direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skyddsområden i del A i bilaga I till detta beslut.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       De åtgärder som ska tillämpas i skyddsområdena i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum för skyddsområdena som anges i del A i bilaga I till detta beslut.
                                    
                                 
                        
                           Artikel 3
                           Områden som ska förtecknas i del B i bilaga I och giltighetstiden för de åtgärder som ska tillämpas i dessa områden
                           De berörda medlemsstaterna ska säkerställa följande:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       De övervakningsområden som upprättats av deras behöriga myndigheter i enlighet med artikel 16.1 b i direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som övervakningsområden i del B i bilaga I till detta beslut.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       De åtgärder som ska tillämpas i övervakningsområdena i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum för övervakningsområdena som anges i del B i bilaga I till detta beslut.
                                    
                                 
                        
                           Artikel 3a
                           Skyddsåtgärder som ska vidtas i de områden som avses i bilaga II
                           
                              1.   De medlemsstater som förtecknas i bilaga II ska förbjuda följande:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Förflyttning av fjäderfä och dagsgamla kycklingar från anläggningar i de områden som avses i bilaga II till andra anläggningar i samma områden.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Avsändning av sändningar av fjäderfä och dagsgamla kycklingar från anläggningar i de områden som avses i bilaga II.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          Förflyttning av fjäderfä och dagsgamla kycklingar som härrör från anläggningar i andra områden i samma medlemsstat än de som avses i bilaga II eller från anläggningar i andra medlemsstater eller i tredjeländer, till anläggningar i de områden som avses i bilaga II.
                                       
                                    
                           
                              2.   Genom undantag från förbuden i punkt 1 får de medlemsstater som avses i bilaga II, efter ett positivt resultat av en riskbedömning och förutsatt att lämpliga riskreducerande åtgärder och skärpta biosäkerhetsåtgärder tillämpas för att förhindra att det högpatogena aviära influensaviruset introduceras och sprids, även på destinationsanläggningen, tillåta följande:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Förflyttning av fjäderfä och dagsgamla kycklingar som kommer från anläggningar i andra områden i samma medlemsstat än de som förtecknas i bilaga I, eller från andra medlemsstater eller tredjeländer, till anläggningar i de övervakningsområden som anges i bilaga I för de områden som avses i bilaga II.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Förflyttning av fjäderfä som härrör från en anläggning i det övervakningsområde som fastställs i bilaga I för de områden som avses i bilaga II till en anläggning i samma övervakningsområde där det inte finns andra fjäderfän, förutsatt att
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      en officiell veterinär på dagen för avsändning har utfört en klinisk undersökning av fjäderfäna på ursprungsanläggningen,
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      laboratorietester, inom 48 timmar före avsändning, har utförts med gynnsamt resultat på fjäderfäna på ursprungsanläggningen, i enlighet med diagnostikhandboken,
                                                   
                                                
                                                      iii)
                                                   
                                                   
                                                      destinationsanläggningen ställs under officiell övervakning efter fjäderfänas ankomst.
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          Avsändning av sändningar av fjäderfä för omedelbar slakt från anläggningar i de områden som avses i bilaga II till ett utsett slakteri i eller utanför de berörda skydds- och övervakningsområdena, om det saknas ett lämpligt slakteri eller om slaktkapaciteten är begränsad i de berörda skydds- och övervakningsområdena, förutsatt att villkoren i artikel 23.1 a–h i direktiv 2005/94/EG och i led b i och ii i denna artikel är uppfyllda.
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          Avsändning av sändningar av dagsgamla kycklingar från de skydds- och övervakningsområden som upprättats för de områden som avses i bilaga II till en anläggning i samma medlemsstat utanför de områden som avses i bilaga II, i enlighet med villkoren i artiklarna 24 och 30 c iii i direktiv 2005/94/EG.
                                       
                                    
                           
                              3.   De fjäderfän och dagsgamla kycklingar som avses i punkt 2 b, c och d får endast transporteras i fordon, burar, containrar eller lådor (beroende på vad som är lämpligt) som har rengjorts och desinficerats under officiell övervakning och i enlighet med den officiella veterinärens anvisningar.”
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 juni 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
         
            (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 av den 20 januari 2020 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 16, 21.1.2020, s. 31).
         
            (4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
         
            (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/711 av den 27 maj 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 166, 28.5.2020, s. 5).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 ska ersättas med följande:
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     DEL A
                     Skyddsområden i de berörda medlemsstater som avses i artiklarna 1.1 och 2:
                     
                        Medlemsstat: Bulgarien
                     
                     
                                 Område
                              
                              
                                 Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)
                              
                           
                                 Plovdiv region:
                              
                           
                                 Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 3.7.2020
                              
                           
                        Medlemsstat: Ungern
                     
                     
                                 Område
                              
                              
                                 Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és 19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 30.6.2020
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 15.6.2020
                              
                           
                                 Bács-kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 1.9.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a 46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 30.6.2020
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 15.6.2020
                              
                           DEL B
                     Övervakningsområden i de berörda medlemsstater som avses i artiklarna 1.1 och 3:
                     
                        Medlemsstat: Bulgarien
                     
                     
                                 Område
                              
                              
                                 Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                              
                           
                                 Plovdiv region:
                              
                           
                                 Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 4.7.2020–13.7.2020
                              
                           
                                 Municipality of Rodopi:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Krumovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Yagodovo
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Sadovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Bolyartsi
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Katunitsa
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Karadzhovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kochevo
                                          
                                       Municipality of Kuklen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kuklen
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ruen
                                          
                                       Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Izbeglii
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kozanovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Stoevo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zlatovrah
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Muldava
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lyaskovo
                                          
                                       
                              
                                 13.7.2020
                              
                           
                        Medlemsstat: Ungern
                     
                     
                                 Område
                              
                              
                                 Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 1.7.2020–9.7.2020
                              
                           
                                 Bács-Kiskun, Békés, Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok és Pest megye:
                              
                           
                                 Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Bácsbokod, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák, Fülöpszállás, Szabadszállás nyugati közigazgatási határai, majd Kunadacs, Tatárszentgyörgy és Örkény nyugati és északi közigazgatási határa, majd Bács-Kiskun és Pest megye határa, majd a 46.860495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár, Tiszasas, Csépa északi határa, majd Szelevény, északi és keleti közigazgatási határa, majd Nagytőke északi közigazgatási határa, majd Csongrád-Csanád megye és Békés megye határa, majd Fábiánsebestyén és Árpádhalom, Orosháza északi és keleti közigazgatási határa, majd Kardoskút, és Békéssámson keleti közigazgatási határa a Tisza, majd Hódmezővásárhely keleti, déli és nyugati közigazgatási határa, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár.
                              
                              
                                 9.7.2020
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684, a 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 16.6.2020–9.7.2020
                              
                           
                                 Bács-Kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.68.2057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 1.9.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.6.2088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a 46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 1.7.2020–9.7.2020
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 16.6.2020–24.6.2020
                              
                           
                                 Keletről és délről az országhatár, majd Mezőhegyes és Végegyháza nyugati közigazgatási határa, majd Mezőkovácsháza nyugati és északi közigazgatási határa, majd Magyarbánhegyes 46.47521 és 21.1389 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körökön belül eső területe, majd Medgyesháza déli és nyugati közigazgatási határa, majd Pusztaottlaka nyugati közigazgatási határa, majd Újkígyós nyugati és északi közigazgatási határa, majd Kétegyháza és Elek északi közigazgatási határa.
                                 Békéscsaba, Csorvás, Csabacsűd, Kamut, Mezőberény, Nagyszénás, Örménykút, Telekgerendás települések közigazgatási területeinek a 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, Kétsoprony 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön kívül eső közigazgatási területe, valamint Hunya, Kardos és Orosháza teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 24.6.2020
                              
                           
                        Medlemsstat: Rumänien
                     
                     
                                 Område
                              
                              
                                 Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                              
                           
                                 Județul Arad:
                              
                           
                                 Localitățile:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Iratoșu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Dorobanți
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Turnu
                                          
                                       
                              
                                 17.6.2020
                              
                           
               
               
                  
                     ”BILAGA II
                     
                        Medlemsstat: Ungern
                     
                     Följande områden av dem som förtecknas i bilaga I:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bács-Kiskun megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Csongrád-Csanád megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jász-Nagykun-Szolnok megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pest megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bekes megye, följande kommuner: Orosháza, Kardoskút, Békéssámson
                              
                           
               ”