CELEX: 32002D0613
Language: ro
Date: 2002-07-19 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 19 iulie 2002 de stabilire a condițiilor de import al materialului seminal de animale domestice din specia porcină [notificată cu numărul C(2002) 2676]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 43
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               250
            
         32002D0613
   
               L 196/45
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 19 iulie 2002
   de stabilire a condițiilor de import al materialului seminal de animale domestice din specia porcină
   [notificată cu numărul C(2002) 2676]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2002/613/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 90/429/CEE (1) a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/39/CE (2) a Comisiei, în special articolul 7 alineatul (1), articolul 9 alineatele (2) și (3) și articolul 10 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 93/160/CEE (3) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/150/CE (4), specifică lista țărilor terțe din care se poate importa material seminal de animale din specia porcină.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 93/199/CEE (5) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/667/CE (6), stabilește condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importul de material seminal de animale din specia porcină din țări terțe.
            
         
               (3)
            
            
               Decizia 95/94/CE (7) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/727/CE (8), stabilește lista centrelor de colectare a materialului seminal oficial aprobate pentru exportul în Comunitate.
            
         
               (4)
            
            
               Cipru ar trebui adăugat în lista țărilor terțe din care sunt autorizate importurile prin Decizia 93/160/CEE, ca urmare a misiunilor Comisiei și în lumina progresului realizat în domeniul sănătății animale în această țară.
            
         
               (5)
            
            
               Serviciile veterinare competente din Cipru, Elveția, Canada și Ungaria au înaintat solicitări de adăugare în listă a unor centre de pe teritoriile lor aprobate oficial pentru exportul de material seminal de animale domestice din specia porcină către Comunitate, stabilite prin Decizia 95/94/CE a Comisiei.
            
         
               (6)
            
            
               Garanțiile privind respectarea cerințelor specificate la articolul 8 din Directiva 90/429/CEE au fost furnizate Comisiei de către serviciile veterinare competente ale țărilor în cauză, iar centrele de colectare în cauză au fost aprobate oficial pentru exporturi în Comunitate.
            
         
               (7)
            
            
               Modelul de certificat de sănătate animală prevăzut de Decizia 93/199/CEE a Comisiei trebuie adaptat pentru a lua în considerare situația sănătății animale din fiecare țară terță și modificările Directivei 90/429/CEE.
            
         
               (8)
            
            
               Este mai convenabil să se adune, în același document, toate informațiile relevante referitoare la importul de material seminal de animale din specia porcină (lista țărilor terțe autorizate, cerințe veterinare aplicabile importurilor și lista centrelor de colectare de material seminal aprobate în respectivele țări terțe) și, în consecință, să se abroge Deciziile 93/160/CEE, 93/199/CEE și 95/94/CE.
            
         
               (9)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Statele membre autorizează importul din țările terțe stabilite la anexa I de material seminal de animale din specia porcină care satisface condițiile prevăzute în modelul de certificatul veterinar din anexa III și care se colectează în centrele aprobate de colectare de material seminal stabilite la anexa V.
   (2)   Statele membre autorizează importul din țările terțe stabilite la anexa II de material seminal de animale din specia porcină care satisface condițiile prevăzute în modelul de certificatul veterinar din anexa IV și care se colectează în centrele aprobate de colectare de material seminal stabilite la anexa V.
   Articolul 2
   Statele membre pot refuza admiterea materialului seminal din centre de colectare unde sunt admiși vieri vaccinați împotriva bolii Aujeszky, în teritoriul lor sau într-o regiune din teritoriul lor, în cazul în care s-a recunoscut că în respectivul teritoriu nu se întâlnește boala Aujeszky în conformitate cu articolul 10 din Directiva 64/432/CEE (9) a Consiliului.
   Articolul 3
   Deciziile 93/160/CEE, 93/199/CEE și 95/94/CE se abrogă.
   Articolul 4
   Importurile de material seminal certificate în conformitate cu dispozițiile și modelul de certificat în vigoare anterior se acceptă pentru o perioadă de cel mult trei luni de la data publicării prezentei decizii.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se aplică din a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Articolul 6
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2002.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 224, 18.8.1990. p. 62.
   
      (2)  JO L 13, 19.1.2000, p. 21.
   
      (3)  JO L 67, 19.3.1993, p. 27.
   
      (4)  JO L 49, 25.2.1999, p. 40.
   
      (5)  JO L 86, 6.4.1993, p. 43.
   
      (6)  JO L 260, 8.10.1994, p. 32.
   
      (7)  JO L 73, 1.4.1995, p. 87.
   
      (8)  JO L 273, 16.10.2001, p. 23.
   
      (9)  JO L 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
   ANEXA I
   Canada
   Noua Zeelandă
   Statele Unite ale Americii
   ANEXA II
   Elveția
   Ungaria
   Cipru
   ANEXA III
   
      
   
      
   
      
   
      
   ANEXA IV
   
      
   
      
   
      
   
      
   ANEXA V
   
               ISO
            
            
               Numărul aprobării
            
            
               Numele și adresa centrului aprobat
            
         
               CANADA
            
         
               CA
            
            
               4-AI-02
            
            
               
                           Centre d'insémination porcine du Québec (CIPQ)
                        
                     
                           1486 rang Saint André
                        
                     
                           Saint Lambert, Québec
                        
                     
         
               CA
            
            
               4-AI-05
            
            
               
                           Centre d'insémination génétiporc
                        
                     
                           77 rang des Bois-Francs sud
                        
                     
                           Sainte-Christine-de-Port-Neuf, Québec
                        
                     
         
               CA
            
            
               4-AI-24
            
            
               
                           Centre d'insémination C-Prim
                        
                     
                           2, chemin Saint-Gabriel
                        
                     
                           Saint Gabriel de Brandon, Québec
                        
                     
         
               CA
            
            
               5-AI-01
            
            
               
                           Ontario Swine Improvement Inc.
                        
                     
                           P.O. Box 400
                        
                     
                           Innerkip, Ontario
                        
                     
         
               CA
            
            
               6-AI-70
            
            
               
                           Cotswold Western Kanada Ltd.
                        
                     
                           17 Speers Road
                        
                     
                           Winnipeg, Manitoba
                        
                     
                           Location SW 27-18-2 EPM
                        
                     
         
               CA
            
            
               7-AI-100
            
            
               
                           Aurora GTC
                        
                     
                           Box 177
                        
                     
                           Kipling, Saskatchewan
                        
                     
                           Location SW 15-10-6 W2
                        
                     
         
               ELVEȚIA
            
         
               CH
            
            
               CH-AI-35
            
            
               
                           Suissem
                        
                     
                           Schweiz, Schweinesperma AG
                        
                     
                           Schaubern
                        
                     
                           6213 Knutwil
                        
                     
         
               CH
            
            
               CH-AI-105
            
            
               
                           SUISAG KB-Station
                        
                     
                           Eggetsbühl
                        
                     
                           CH-9545 Wängi
                        
                     
         
               CIPRU
            
         
               CY
            
            
               AISW-22801/CY001
            
            
               
                           Dalland Animalia Ltd
                        
                     
                           Marki-Nicosia
                        
                     
                           P.O.Box 25384
                        
                     
                           1309 Nicosia
                        
                     
         
               UNGARIA
            
         
               HU
            
            
               H 05
            
            
               
                           OMTV RT Magzarkeresztúri. Al-Állomás
                        
                     
                           9346 Magzarkeresztúr Kossuth L.u.63
                        
                     
         
               HU
            
            
               H 06
            
            
               
                           OMTV RT. Szekszárd Al-Állomás
                        
                     
                           7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u.
                        
                     
         
               HU
            
            
               HU 0085
            
            
               
                           HAGE Hajdúsági Agráripari Rt. Mesterséges
                        
                     
                           Termékenyitő Allomása
                        
                     
                           4181 Nádudvar Horvát tanya
                        
                     
         
               STATELE UNITE ALE AMERICII
            
         
               US
            
            
               94OK001
            
            
               
                           Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud
                        
                     
                           Rt. 1, 121, N Main St.
                        
                     
                           Hennessey, OK
                        
                     
         
               US
            
            
               95IA001
            
            
               
                           Swine Genetics International, Ltd
                        
                     
                           30805 595th Avenue
                        
                     
                           Cambridge, IA
                        
                     
         
               US
            
            
               95IL001
            
            
               
                           United Swine Genetics
                        
                     
                           RR # 2
                        
                     
                           Roanoke, IL
                        
                     
         
               US
            
            
               96AI002
            
            
               
                           International Boar Semen
                        
                     
                           30355 260th St.
                        
                     
                           Eldora IA
                        
                     
                           50627
                        
                     
         
               US
            
            
               96WI001
            
            
               
                           Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud
                        
                     
                           Route # 2
                        
                     
                           Spring Green, WI
                        
                     
         
               US
            
            
               97KY001
            
            
               
                           PIC Kentucky Gene Transfer Centre
                        
                     
                           3003 Pleasant Ridge Road
                        
                     
                           Adolphus, KY