CELEX: 62013CN0638
Language: fi
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Asia C-683/13 P: Valitus, jonka Roca on tehnyt 4.12.2013 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-412/10, Roca v. komissio, 16.9.2013 antamasta tuomiosta

22.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 52/29
            
         Valitus, jonka Roca on tehnyt 4.12.2013 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-412/10, Roca v. komissio, 16.9.2013 antamasta tuomiosta
   (Asia C-683/13 P)
   2014/C 52/52
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Roca (edustaja: abogada P. Vidal Martínez)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Rocan tässä valituksessa esittämät argumentit on hyväksyttävä
            
         
               —
            
            
               unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-412/10, 16.9.2013 antama tuomio on kumottava osittain
            
         
               —
            
            
               Rocan vaatimukset on hyväksyttävä ja sille määrätyn sakon määrää on alennettava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan Rocan oikeudenkäyntikulut tässä oikeusasteessa sekä sen oikeudenkäyntikulut asiassa T-412/10 siltä osin se koskee samoja perusteita.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   
               1)
            
            
               
                  
                     Ensimmäinen valitusperuste
                  , joka perustuu perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin sekä syrjintäkieltoa ja yhdenvertaista kohtelua koskevien periaatteiden loukkaamiseen, kun on kyse Rocan rikkominen arvioimisesta vähemmän vakavaksi sillä perusteella, että rikkominen vaikutti vähemmän merkittävään osaan tuotevalikoimasta, sekä päätöksessä toteen näytetyiksi katsottujen tosiseikkojen vääristämiseen.
            
         
               2)
            
            
               
                  
                     Toinen valitusperuste
                  , joka perustuu oikeudelliseen virheeseen Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön soveltamisessa sekä yhdenvertaisen kohtelun ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaamiseen asetuksen N:o 1/2003 (1) 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta annettujen suuntaviivojen soveltamisessa.
            
         
      (1)  EUVL 2006, C 210, s. 2