CELEX: 62020TA0665
Language: da
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Sag T-665/20: Rettens dom af 9. juni 2021 — Ryanair mod Kommissionen (Condor; Covid-19) [Statsstøtte – det tyske lufttransportmarked – offentligt lån garanteret af Tyskland til fordel for Condor Flugdienst i forbindelse med covid-19-pandemien – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – vurdering af skaden – årsagsforbindelse – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger]

26.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/42
            
         
      Rettens dom af 9. juni 2021 — Ryanair mod Kommissionen (Condor; Covid-19)
      (Sag T-665/20) (1)
      
      (Statsstøtte - det tyske lufttransportmarked - offentligt lån garanteret af Tyskland til fordel for Condor Flugdienst i forbindelse med covid-19-pandemien - afgørelse om ikke at gøre indsigelse - støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed - artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF - vurdering af skaden - årsagsforbindelse - begrundelsespligt - opretholdelse af afgørelsens virkninger)
      (2021/C 297/53)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating og I.-G. Metaxas Maranghidis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, F. Tomat og V. Bottka, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller, R. Kanitz og P.-L. Krüger, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved E. de Moustier og P. Dodeller, som befuldmægtigede) og Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbach, Tyskland) (ved advokaterne A. Birnstiel og S. Blazek)
      
         Sagens genstand
      
      Et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 2795 final af 26. april 2020 om statsstøtte SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) — Tyskland — Kompensation til Condor Flugdienst for skade, som skyldes covid-19-pandemien.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2020) 2795 final af 26. april 2020 om statsstøtte SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) — Tyskland — Kompensation til Condor Flugdienst GmbH for skade, som skyldes covid-19-pandemien, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Retsvirkningerne af annullationen af den nævnte afgørelse suspenderes, indtil Kommissionen vedtager en ny afgørelse i medfør af artikel 108 TEUF. Disse virkninger suspenderes i en periode på højst to måneder fra datoen for afsigelsen af denne dom i tilfælde af, at Kommissionen beslutter at vedtage denne nye afgørelse med hjemmel i artikel 108, stk. 3, TEUF, og i en yderligere rimelig periode, hvis Kommissionen beslutter at indlede den i artikel 108, stk. 2, TEUF omhandlede procedure.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Ryanair DAC afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik og Condor Flugdienst bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 443 af 21.12.2020.