CELEX: 62015CA0373
Language: lv
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Lieta C-373/15 P: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 26. janvāra spriedums – Francijas Republika/Eiropas Komisija, Spānijas Karaliste Apelācija — Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) — No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi — Regulas (EK) Nr. 1698/2005, (EK) Nr. 1975/2006 un (EK) Nr. 796/2004 — Lauku attīstības atbalsta pasākumi — Apgabali ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem — Pārbaudes uz vietas — Ganāmpulka blīvuma koeficients — Dzīvnieku skaitīšana

3.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 104/16
            
         Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 26. janvāra spriedums – Francijas Republika/Eiropas Komisija, Spānijas Karaliste
   (Lieta C-373/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) - No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi - Regulas (EK) Nr. 1698/2005, (EK) Nr. 1975/2006 un (EK) Nr. 796/2004 - Lauku attīstības atbalsta pasākumi - Apgabali ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem - Pārbaudes uz vietas - Ganāmpulka blīvuma koeficients - Dzīvnieku skaitīšana)
   (2017/C 104/23)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Francijas Republika (pārstāvji – sākotnēji F. Alabrune, G. de Bergues un D. Colas, kā arī C. Candat, vēlāk – G. de Bergues, D. Colas un F. Fize, kā arī A. Daly)
   
      Pārējās lietas dalībnieces: Spānijas Karaliste (pārstāvis – A. Sampol Pucurull) un Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Bianchi un G. von Rintelen)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Vispārējās tiesas 2015. gada 30. aprīļa spriedumu Francija/Komisija (T-259/13, nav publicēts, EU:T:2015:250);
            
         
               2)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 294, 7.9.2015.