CELEX: 62006CJ0344
Language: da
Date: 2007-10-25
Title: Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober  2007. # J. C. Blom mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold - mælk - tillægsafgift - referencemængde - producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse - SLOM 1983-producenter - ingen genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør. # Sag C-344/06 P.

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2007 – Blom mod Rådet og Kommissionen
      (sag C-344/06 P)
      »Appel – erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – mælk – tillægsafgift – referencemængde – producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse – SLOM 1983-producenter – ingen genoptagelse af produktionen ved forpligtelsens ophør«
      1.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – institutionernes ulovlige adfærd (art. 288, stk. 2, EF; Rådets forordning
            nr. 857/84) (jf. præmis 41-43)
      2.                     Landbrug – fælles markedsordning – mælk og mejeriprodukter – tillægsafgift på mælk (Rådets forordning nr. 857/84) (jf. præmis
            48, 49 og 51)
      3.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens efterprøvelse af bevisbedømmelsen – udelukket,
            medmindre der foreligger urigtig gengivelse (art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 58)
      4.                     Retspleje – dommes begrundelse – rækkevidde (jf. præmis 70)
      5.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – institutionernes ulovlige adfærd (art. 288, stk. 2, EF; Rådets forordning
            nr. 2187/93 og nr. 2330/98) (jf. præmis 50, 51, 79, 80, 92, 94 og 104)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 30. maj 2006 i sag T-87/94, J.C. Blom mod Rådet og Kommissionen,
                  hvorved Retten frifandt Rådet og Kommissionen for et erstatningssøgsmål i henhold til EF-traktatens artikel 178 (nu artikel
                  235 EF) og EF-traktatens artikel 215, stk. 2 (nu artikel 288, stk. 2, EF), for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som
                  følge af at have været forhindret i at markedsføre mælk i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om
                  almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter
                  (EFT L 90, s. 13), som suppleret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1371/84 af 16. maj 1984 om gennemførelsesbestemmelserne
                  for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning nr. 804/68 (EFT L 132, s. 11).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  J.C. Blom betaler sagens omkostninger.