CELEX: 62006FA0041(01)
Language: fi
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Asia F-41/06 RENV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.11.2012 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Asian palauttaminen yleiseen tuomioistuimeen ratkaisun kumoamisen jälkeen — Pätemättömyys — Työkyvyttömyydestä johtuva eläkkeellepano — Työkyvyttömyyskomission kokoonpano — Sääntöjenmukaisuus — Edellytykset)

9.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/28
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.11.2012 — Marcuccio v. komissio
   (Asia F-41/06 RENV) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Asian palauttaminen yleiseen tuomioistuimeen ratkaisun kumoamisen jälkeen - Pätemättömyys - Työkyvyttömyydestä johtuva eläkkeellepano - Työkyvyttömyyskomission kokoonpano - Sääntöjenmukaisuus - Edellytykset)
   2013/C 38/52
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Asian palauttaminen ratkaisun kumoamisen jälkeen — Henkilöstö — Yhtäältä komission tekemän kantajan työkyvyttömyyseläkkeelle siirtämistä koskevan päätöksen kumoaminen ja kyseiseen päätökseen liittyvien päätösten kumoaminen, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle asioissa F-41/06, F-41/06 RENV ja T-20/09 P aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 131, 3.6.2006, s. 54.