CELEX: 31990R2132
Language: es
Date: 1990-07-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2132/90 de la Comisión, de 25 de julio de 1990, por el que se autoriza al organismo de intervención italiano a sacar a licitación 50 000 toneladas de arroz cáscara para su exportación en forma de arroz blanco

26. 7. 90                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 195/9
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2132/90 DE LA COMISIÓN
                                                      de 25 de julio de 1990
                  por el que se autoriza al organismo de intervención italiano a sacar a licitación
                   50 000 toneladas de arroz cascara para su exportación en forma de arroz blanco
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                      Artículo 1
Europea,
                                                                    Se autoriza al organismo de intervención italiano para
                                                                    proceder a una licitación para la puesta a la venta en el
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21             mercado de la Comunidad de 50 000 toneladas de arroz
de junio de 1976, por el que se establece la organización           cáscara que se hallan en su poder.
común de mercados del arroz ('), cuya última modifica­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1806/89 (2), y,                                    Artículo 2
en particular, el apartado 3 de su artículo 5,
                                                                     1 . La licitación quedará abierta del 30 de julio al 30 de
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE)                 septiembre de 1990.
n° 1424/76 del Consejo, de 21 de junio de 1976, por el
que se establecen las normas generales de intervención en           2. El arroz cáscara adjudicado deberá ser transformado
el mercado del arroz (3), modificado por el Reglamento              en arroz blanco para consumo humano y exportado con
(CEE) n° 1 908/87 (4), dispone que la puesta a la venta del         destino a las zonas I a VI y VIII del Anexo I del Regla­
arroz en poder del organismo de intervención se efectúe             mento (CEE) n° 1124/77 de la Comisión ^, excluidos
mediante licitación ;                                               Guyana, Madagascar y Surinam.
Considerando que el Reglamento (CEE)           n° 471 /67 de la     Las ofertas sólo serán válidas si van acompañadas por :
Comisión, de 21 de agosto de 1967 (*),         fija los procedi­    — una solicitud de certificado de exportación de arroz
mientos y condiciones de puesta a la           venta del arroz           blanco a granel o en envases superiores a 5 kg de los
cáscara en poder de los organismos de          intervención ;            códigos NC 1006 30 94 y 1006 30 96, acompañada por
                                                                         una solicitud de fijación por anticipado de la restitu­
Considerando que, en una comunicación del 28 de junio                    ción para el producto de que se trate ;
de 1990, Italia comunicó a la Comisión su deseo de poner
de nuevo a la venta para su exportación hacia terceros              — la prueba de que el licitador ha constituido una
países en forma de arroz blanco, 50 000 toneladas de arroz               garantía de 30 ecus por tonelada ;
cáscara en poder de su organismo de intervención ; que es           — el compromiso escrito del licitador de constituir, a
posible dar curso a esta solicitud ;                                     más tardar en el momento del pago de la mercancía,
                                                                         una garantía que cubra la diferencia entre el precio de
Considerando que conviene precisar la cantidad de arroz                  intervención válido para el producto en cuestión
blanco que se exportará a partir del arroz cáscara utili­                durante el mes de adjudicación de la oferta y el precio
zado ;
                                                                         mínimo fijado en aplicación del artículo 3.
Considerando que, para garantizar el correcto desarrollo            3 . El adjudicatario pagará el arroz antes de su retirada y
de la operación, conviene establecer que la liberación de           a más tardar dentro del plazo de un mes a partir de la
las garantías establecidas se efectuará exclusivamente una          fecha de la declaración de adjudicación de la licitación,
vez que hayan finalizado las formalidades aduaneras de              que le será enviada por el organismo de intervención .
exportación con objeto de evitar la posible perturbación
del mercado ;                                                       El organismo de intervención comunicará al adjudicatario
                                                                    la aceptación de la oferta dentro de los tres días siguientes
Considerando que el Estado miembro establece todas las              al último plazo de presentación de las ofertas.
medidas complementarias compatibles con las disposi­
ciones vigentes para garantizar el correcto desarrollo de la        Si la retirada no tuviese lugar en el mes de adjudicación
medida considerada así como para informar a la Comi­                de la oferta, el precio que se deberá pagar sufrirá sucesivos
                                                                    incrementos mensuales.
sión ;
                                                                     Los riesgos y gastos de almacenamiento del arroz no reti­
Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                    rado dentro del plazo de pago correrán a cargo del adjudi­
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión             catario .
de los cereales,
                                                                    4. Si el adjudicatario no pagare el arroz en el plazo
(') DO  n° L  166  de 25. 6. 1976, p. 1 .                            previsto, el organismo de intervención rescindirá el
(2) DO  n° L  177  de 24. 6. 1989, p. 1 .                           contrato por las cantidades impagadas.
(3) DO  n° L  166  de 25. 6. 1976, p. 24.
(4) DO  n° L  182  de 3 . 7. 1987, p. 53.
H   DO  n° L  104  de 24. 8 . 1967, p. 12.                          (6) DO n° L 134 de 28 . 5. 1977, p. 53.
 ---pagebreak--- N° L 195/ 10                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  26. 7. 90
                         Artículo 3                             — o en cualquier otro caso que se ajuste a lo dispuesto
                                                                     en el Título V del Reglamento (CEE) n° 2220/85 de la
El precio mínimo de venta que deberá respetarse queda                Comisión (2).
fijado en 235,86 ecus por tonelada.
                                                                 La obligación principal en el sentido del artículo 20 del
                         Artículo 4
                                                                Reglamento (CEE) n° 2220/85 será el pago del precio de
                                                                venta.
1 . No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artí­          2. La garantía mencionada en el tercer guión del
culo 21 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la Comi­              párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 se liberará
sión ('), para determinar la duración de la validez de los       por las cantidades correspondientes de arroz blanco por
certificados de exportación expedidos, se considerará día        las que se haya presentado la prueba de que han sido
de expedición el día de presentación de la oferta.              exportadas.
2. Los certificados de exportación expedidos en virtud           La obligación principal en el sentido del artículo 20 del
de la presente licitación deberán incluir en la casilla 22 la    presente Reglamento (CEE) n° 2220/85 será la exporta­
mención :                                                        ción en el plazo fijado del arroz blanco para el que se
« Licitación abierta por el Reglamento (CEE) n° 2132/90          haya expedido el certificado de exportación mencionado
— Oferta de            »
                                                                 en el artículo 4.
                                                                 Las pruebas que deberán presentarse son las aplicables
                         Artículo 5                              para la garantía del certificado de exportación expedido
                                                                 tras la licitación.
Para determinar la cantidad de arroz blanco que se deberá
exportar, a la cantidad de arroz cáscara adjudicada se le                                Artículo 7
aplicará un coeficiente, basado en los rendimientos de
fábrica registrados en el momento de la recepción en             El organismo de intervención italiano adoptará las dispo­
régimen de intervención, que deberá indicarse para cada          siciones necesarias para garantizar el respeto de las dispo­
lote en el anuncio de licitación publicado por el orga­          siciones del presente Reglamento e informará de ello a la
nismo de intervención.                                           Comisión. El organismo de intervención italiano infor­
                                                                 mará semanalmente a la Comisión, en el Comité de
                         Artículo 6
                                                                gestión de los cereales, del desarrollo de la licitación.
1 . La garantía mencionada en el segundo guión del                                       Artículo 8
párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 se liberará :      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
— por aquellas cantidades incluidas en una oferta que no         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
     haya sido seleccionada,                                     Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1990.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
0) DO n° L 331 de 2. 12. 1988, p. 1 .                            (2) DO n° L 205 de 3. 8 . 1985, p. 5.