CELEX: 51988PC0009
Language: da
Date: 1988-01-19 00:00:00
Title: Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om forhandlingerne med henblik på Den Kinesiske Folkerepubliks tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 9
Vol. 1988/0002
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                        KOM(88) 9 endelig udg .
                                                        Bruxelles , den 19 . januar 1988
                                Henstilling med henblik pi
                                      RÅDETS AFGØRELSE
                            om forhandlingerne med henblik på
                       Den Kinesiske Folkerepubliks tiltrædelse af
                 Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
                                ( forelagt af Kommissionen )
                                                  U  12
                                                  £       %
                                                        u<>a'
                                                  00 te
K0MC88 ) 9 endelig udg .
 ---pagebreak---                                BEGRUNDELSE
Kinas tiltrædelse af GATT
1 . Den 10 . juli 1986 underrettede Den Kinesiske Folkerepublik GATT's gene¬
    raldirektør om , at Kina ønskede genindtræde som kontraherende part i
    GATT i henhold til artikel XXXIII . Den 4 . marts 1987 nedsatte GATT-Ridet
    en arbejdsgruppe med henblik på at undersøge Kinas udenrigshandelsord¬
    ning og udarbejde et udkast til protokol om fastsættelse af de respekti ¬
    ve rettigheder og forpligtelser .
2 . Denne arbejdsgruppe er nu i færd med at opstille et arbejdsprogram med
    henblik på at gennemgå det memorandum, som Kina fremlagde den 13.2.1987
    om sin udenrigshandelsordning , og endvidere gennemgås de kinesiske myn¬
    digheders svar på de kontraherende parters spørgsmål vedrørende dette
    memorandum .
3 . I anmodningen om at opnå status som kontraherende part fremhævede Kina
    dets langsigtede forpligtelse til at føre en grundlæggende national poli ¬
    tik , der sigter mod en åbning mod den omgivende verden samt en genopliv¬
    ning og reform af den indenlandske økonomi . Kina har endvidere ladet for¬
    stå , at det forventer at opnå en behandling svarende til den , der indrøm¬
    mes andre udviklingslande , der er kontraherende parter .
4 . Fællesskabet har erklæret , at det er rede til at indlede forhandlinger om
    Kinas tiltrædelse af GATT, idet det er opfattelsen , at et land med et så
    stort økonomisk og handelsmæssigt potentiel kan spille en vigtig rolle
    for styrkelsen af GATT . Imidlertid er det i betragtning af Kinas særlige
    økonomiske system , som stadig har meget til fælles med de centrale plan¬
    økonomier , af væsentlig betydning , at betingelserne for Kinas deltagelse
    i GATT undersøges indgående . Kinas ønske om at opnå status som mindst ud¬
    viklet land skal også undersøges nærmere .
5 . Fællesskabet har mangeårige forbindelser med Kina . Den 3 . april 1978 undei–
    tegnedes en handelsaftale mellem Fællesskabet og Kina . En af de vigtigste
    bestemmelser i handelsaftalen , som var ikke-præferentiel , var Fællesskabets
    forpligtelse til at arbejde for en øget liberalisering af importen fra Kina ,
    medens Kina forpligtede sig til at begunstige importen fra Fællesskabet .
    I 1985 undertegnedes en ny femårig aftale om handelsmæsssigt og økonomisk
    samarbejde . Hvad angår samhandelen bekræftedes bestemmelserne i den tidli ¬
    gere handelsaftale .
6 . På baggrund af ovenstående foreslår Kommissionen, at Rådet bemyndiger den
    til at indlede forhandlinger , som skal finde sted i GATT's arbejdsgruppe ,
    om Kinas tiltrædelse af GATT .
 ---pagebreak---               HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE
    om forhandlingerne med henblik pi Den Kinesiske Folkerepubliks
tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 113,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Kina har indgivet ansøgning om tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst
om Told og Udenrigshandel ;
denne ansøgning bør behandles i henhold til gældende GATT-forhandlingspro-
cedurer -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                             Eneste artikel
Kommissionen bemyndiges herved til at deltage i forhandlingerne med henblik
pi Kinas tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigs¬
handel .
Kommissionen fører forhandlingerne i samrid med og bistiet af det særlige
udvalg , der er omhandlet i traktatens artikel 113 .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                          Pi Rådets vegne
                                             Formand