CELEX: 31973R0200
Language: nl
Date: 1973-01-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 200/73 van de Commissie van 23 januari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/72 van de Commissie betreffende de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad

Nr. L 23 / 6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             29 . 1 . 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 200/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 januari 1973
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/72 van de Commissie betreffende de
                                       differentiële bedragen voor kool- en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      afleveren van een controle-exemplaar niet nodig
GEMEENSCHAPPEN,                                                   blijkt voor het ruilverkeer van zaden die erkend
                                                                  zijn als zaaigoed door de wetgeving van de Lid-Staat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van oorsprong of die volgens een communautaire
Economische Gemeenschap,                                          methode gedenatureerd worden ; dat het bijgevolg
                                                                  dienstig is deze zaden van bovengenoemde controle­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   regeling vrij te stellen ;
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd bij          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Verordening (EEG) nr. 1547/72 (2),                                van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere               VASTGESTELD :
maatregelen voor kool- en raapzaad (3 ), en met name
op artikel 7,                                                                                Artikel 1
Overwegende dat artikel 5 van Verordening ( EEG)                  Artikel 5 , eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
nr. 1576/72 van de Commissie van 24 juli 1972 be­                 1576/72 komt als volgt te luiden :
treffende de differentiële bedragen voor kool- en                     „Indien zaden die in de Gemeenschap werden
raapzaad (4) bepaalt dat indien zaden die in de                       geoogst, met uitzondering van zaden die erkend
Gemeenschap werden geoogst het voorwerp uit­                          zijn als zaaigoed door de wetgeving van de Lid-­
maken van ruilverkeer tussen de Lid-Staten, in de                     Staat van oorsprong of die volgens een commu­
Lid-Staat waarin de zaden werden geoogst een con­                     nautaire methode gedenatureerd worden, het voor­
trole-exemplaar zoals bedoeld in artikel 1 van Ver­                   werp uitmaken van ruilverkeer tussen de Lid-­
ordening (EEG) nr. 2315/69 van de Commissie van                        Staten, wordt in de Lid-Staat waarin de zaden
19 november 1969 betreffende het gebruik van de                        werden geoogst, na weging van de zaden, een
documenten voor communautair douanevervoer met
                                                                       controle-exemplaar zoals bedoeld in artikel 1
het oog op de toepassing van communautaire maat­                      van Verordening (EEG) nr. 2315/69 opgemaakt,
regelen welke een controle op het gebruik en op de                    dat in vak 31 behalve de omschrijving van de
bestemming van goederen met zich brengen (5 ),                        goederen, één van de volgende vermeldingen
wordt opgemaakt ; dat dit controle-exemplaar het                       bevat : . . ."
stellen van een waarborg meebrengt ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de differentiële bedragen enkel
worden geïnd of toegekend voor in de Gemeenschap                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
geoogste kool- of raapzaad dat met het oog op de                  volgende op die van haar bekendmaking in het
olieproduktie werd verwerkt of uitgevoerd ; dat het               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 januari 1973 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
 (!) PB nr.     172  van 30.   9.  1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr.  L  165  van 21 .  7.  1972, blz.  1.
 (3) PB nr.  L   167 van 25 .  7.  1972, blz.  9.
 (4) PB nr.  L  167  van 25 .  7.  1972, blz. 21 .
 (5) PB nr.  L  295  van 24.  11 . 1969, blz. 14.