CELEX: 31969R0288
Language: nl
Date: 1969-02-14 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 288/69 VAN DE COMMISSIE VAN 14 FEBRUARI 1969 HOUDENDE WIJZIGING VAN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1098/68 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE RESTITUTIES BIJ UITVOER IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

Nr. L 39/ 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          15 . 2 . 69
is vastgesteld op 8,97 rekeneenheden per 100 kilo­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gram witte suiker ; dat derhalve het voorlopig bedrag          VASTGESTELD :
van de produktieheffing voor het verkoopseizoen
voor suiker 1968/ 1969 moet worden vastgesteld op                                    Enig artikel
8,97 rekeneenheden per 100 kilogram witte suiker ;             Het voorlopig bedrag van de produktieheffing be­
                                                               doeld in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG )
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                nr. 142/69 wordt voor het verkoopseizoen voor suiker
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             1968/ 1969 vastgesteld op 8,97 rekeneenheden per 100
van het Comité van beheer voor suiker,                         kilogram witte suiker.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 14 februari 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 288/69 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 14 februari 1969
               houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1098/68 tot vaststelling
              van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en
                                                     zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN,                                                dukten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
pese Economische Gemeenschap,                                  VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                                     Artikel 1
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­              De omschrijving van zone C in de bijlage van Ver­
produkten ( 1 ), en met name op artikel 17, lid 4,             ordening ( EEG) nr. 1098 /68 wordt vervangen door
                                                               de volgende omschrijving :
Overwegende dat in de bijlage van Verordening
(EEG) nr. 1098/68 van de Commissie van 27 juli                     „Zone C :
1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen                 De Aziatische landen ten oosten van Iran, met
inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en             inbegrip van Aziatisch Rusland en de eilanden in
zuivelprodukten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG )              de Indische en de Grote Oceaan, welke op het
nr. 1389/68 (3), bepaalde bestemmingszones zijn aan­               oostelijk halfrond tussen de 60e en de 180e meri­
gegeven die kunnen worden aangehouden bij de vast­                 diaan zijn gelegen, met uitzondering van Austra­
stelling van de restituties ; dat het noodzakelijk is              lië, Nieuw-Zeeland en Japan.'"
gebleken een nauwkeuriger omschrijving van zone C
                                                                                       Artikel 2
te geven ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                Deze verordening treedt in werking op 15 februari
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 14 februari 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY
(1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
H PB nr. L 184 van 29. 7. 1968 , blz. 10'.
(3) PB nr. L 221 van 7. 9. 1968 , blz. 12.