CELEX: 32003D0589
Language: lv
Date: 2003-07-21 00:00:00
Title: Padomes lēmums (2003. gada 21. jūlijs) par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Čīles Republiku

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003D0589

Oficiālais Vēstnesis L 199 , 07/08/2003 Lpp. 0019 - 0019

		Padomes Lēmums(2003. gada 21. jūlijs)par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Čīles Republiku(2003/589/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 170. panta 2. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 3. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā:(1) Komisija Kopienas vārdā risināja sarunas ar Čīles Republiku par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīgumu.(2) Šo nolīgumu Kopienas vārdā parakstīja 2002. gada 23. septembrī Briselē ar iespēju noslēgt to vēlāk.(3) Minētais nolīgums ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Zinātniski tehniskās sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Čīles Republiku.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz nolīguma 11. pantā paredzēto paziņojumu.Briselē, 2003. gada 21. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsF. Frattini[1] Priekšlikums iesniegts 2003. gada 24. februārī (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).[2] Atzinums sniegts 2003. gada 3. jūnijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).--------------------------------------------------