CELEX: 31973R1930
Language: nl
Date: 1973-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1930/73 van de Raad van 16 juli 1973 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1973/1974, van de prijs die moet worden betaald voor de aan de interventiebureaus uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol, alsmede van het gedeelte van deze prijs dal voor rekening komt van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw afdeling Garantie

19 . 7. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 199/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1930/73 VAN DE RAAD
                                                     van 16 juli 1973
                tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1973/ 1974, van de prijs die moet worden
                betaald voor de aart de interventiebureaus uit hoofde van de verplichte distillatie
                van de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol, alsmede van het
                gedeelte van deze prijs dat voor rekening komt van het Europees Oriëntatie- en
                                Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat volgens artikel 3, lid 1 , van Veror­
                                                                dening (EEG) nr. 1171 /71 de deelneming van het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
Economische Gemeenschap,                                        bouw, afdeling Garantie, slechts geschiedt in zoverre
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad               de aankoopprijs hoger is dan de verkoopprijs,
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 2680/72 (2), inzonderheid op artikel 24, lid 3,             VASTGESTELD :
tweede alinea,
                                                                                       Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 24 van Ver­               1.   Voor het wijnoogstjaar 1973/ 1974 wordt de prijs
ordening (EEG) nr. 816/70 en artikel 1 , lid 1 , van Ver­       die door de interventiebureaus moet worden betaald
ordening (EEG) nr. 1171 /71 van de Raad van 3 juni              voor de hun uit hoofde van de verplichte distillatie
1971 betreffende de distillatie van de bijprodukten             van de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde
van de wijnbereiding (3), gewijzigd bij Verordening             alcohol vastgesteld op 0,72 rekeneenheid per hectoli­
(EEG) nr. 2292/71 (4), de Raad, voor elk wijnoogstjaar,         ter per graad alcohol.
de prijs vaststelt die voor de aan de interventiebureaus
uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijpro­          Deze prijs geldt voor gerectificeerde alcohol .
dukten van de wijnbereiding geleverde alcohol moet
worden betaald en het gedeelte van de uitgaven be­              2. De deelneming van het Europees Oriëntatie- en
paalt, dat ten laste van de interventiebureaus komt en          Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie,
dat zal worden gefinancierd door het Europees Oriën­            wordt voor dat wijnoogstjaar vastgesteld op 0 reken­
tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling              eenheid per hectoliter per graad alcohol.
Garantie ;
Overwegende dat, gezien de verhoging van de oriënta­                                   Artikel 2
tieprijzen waartoe voor het wijnoogstjaar 1973/ 1974 is
besloten, de aankoopprijs moet worden verhoogd ; dat             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
dient te worden gepreciseerd dat deze prijs moet gel­           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
den voor gerectificeerde alcohol ;                               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 16 juli 1973 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           Ib FREDERIKSEN
(!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz. 1 ..
(2) PB nr. L 289 van 27 . 12. 1972, blz . 1 .
(3) PB nr. L 123 van 5 . 6 . 1971 , blz . 4.
 4 PB nr. L 243 van 29 . 10 . 1971 , blz. 1 .