CELEX: 31974D0589
Language: da
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 26. november 1974 om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bangla Desh om handel med jutevarer

Nr. L 323 / 18                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                         3 . 12 . 74
                                                                 II
                                   (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                  RÅDETS AFGØRELSE
                                                    af 26 . november 1974
             om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og fol­
                          kerepublikken Bangla Desh om handel med med jutevarer
                                                          (74/ 589 / EØF)
             RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
             under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
             særlig artikel 113 ,
             under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og
             ud fra følgende betragtning :
             Aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og folkerepublikken Bangla
             Desh om handel med jutevarer bør indgås —
             VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                            Artikel 1
             På Fællesskabets vegne indgås aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
             folkerepublikken Bangla Desh om handel med jutevarer.
             Teksten til denne aftale er bilagt denne afgørelse .
                                                            Artikel 2
             I overensstemmelse med artikel 1 1 i den i artikel 1 omhandlede aftale meddeler forman­
             den for Rådet den anden kontraherende part, at for så vidt angår Fællesskabet, er de nød­
             vendige procedurer for denne aftales ikrafttræden gennemført (').
             Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . november 1974.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                J. LECANUET
                                                                                   formand
             (') Aftalens ikrafttrædelsesdato offentliggøres / De Europaiske Fallesskabers Tidende