CELEX: 32006R1984
Language: hu
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: A Bizottság 1984/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról

2006.12.29.       HU                           Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                      L 387/1
                                                             I
                                         (Kötelezően közzéteendő jogi aktusok)
                                         A Bizottság 1984/2006/EK rendelete
                                                 (2006. december 20.)
      a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása
     tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok
                        megállapításáról szóló 2535/2001/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi
   rendeletre1 és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   (1)      Az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali
            vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006.
            augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendelet2 a 2007. január 1-jén kezdődő behozatali
            vámkontingens-időszakra érvényes importengedélyekre vonatkozik. Az említett rendelet
            különösen a behozatali kérelmek, a kérelmezők jogállása, és az engedélyek kiállítása
            tekintetében állapít meg részletes rendelkezéseket. A rendelet értelmében az
            importengedélyek a behozatali vámkontingens-időszak utolsó napjáig érvényesek. Az
            1301/2006/EK rendelet rendelkezései a 2535/2001/EK bizottsági rendelet3 értelmében
            kibocsátott importengedélyekre vonatkoznak, az abban megállapított további feltételek és
            eltérések sérelme nélkül; ilyen feltételek például az importőrök jóváhagyására vonatkozó
            különleges szabályok, amelyek annak biztosításához szükségesek, hogy kizárólag tényleges
            importőrök folyamodjanak engedélyért. A 2535/2001/EK rendelet rendelkezéseit szükség
            esetén az 1301/2006/EK rendelethez kell igazítani. Mivel az 1301/2006/EK rendelet a 2007.
   1
            HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb aZ 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.)
            módosított rendelet.
   2
            HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
   3
            HL L 341., 2001.12.22., 29. o. A legutóbb a 926/2006/EK rendelettel (HL L 170., 2006.6.23., 8. o.) módosított
            rendelet.
 ---pagebreak--- L 387/2        HU                       Az Európai Unió Hivatalos Lapja                       2006.12.29.
        január 1-jén kezdődő behozatali vámkontingens-időszakra érvényes engedélyekre
        vonatkozik, rendelkezni kell a 2535/2001/EK rendelet hatálya alá tartozó – a 2007. július 1-
        től kezdődő behozatali időszakra vonatkozó – vámtarifák késleltetett alkalmazásáról.
   (2)  A 2535/2001/EK rendelet 9. cikkének értelmében a kérelmezők által 2006 júniusában kapott
        jóváhagyás 2006. július 1-jétől 2007. június 30-ig érvényes. Az 1301/2006/EK rendelet
        jóváhagyásra vonatkozó rendelkezéseinek ezért 2007. július 1-je előtt nem kell hatályba
        lépniük.
   (3)  Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6.
        pontja keretében folytatott tárgyalásokat követően az Európai Közösség által kötött
        megállapodás végrehajtásáról, a vám- és statisztikai nómenklatúráról és a közös vámtarifáról
        szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról és kiegészítéséről szóló,
        2006. november 28-i 1839/2006/EK tanácsi rendelet4 a sovány tejpor esetében az éves
        behozatali vámkontingens keretében további 537 tonnáról rendelkezik. Ezért indokolt
        kiigazítani a 2535/2001/EK rendelet I.A. mellékletében említett, 09.4590 kontingensszám
        alá tartozó sovány tejpor mennyiségét.
   (4)  Az Európai Közösség és a Norvég Királyság között az Európai Gazdasági Térségről szóló
        megállapodás 19. cikke alapján a sajtra alkalmazandó kereskedelmi preferenciák
        kiigazításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2006.
        december 4-i 909/2006/EK tanácsi rendelet5 a Norvégiából származó sajtra vonatkozó két
        meglévő éves vámmentes vámkontingens 2007. január 1-től érvényes összevonásáról
        rendelkezik. Ezért indokolt a 2535/2001/EK rendelet I.H mellékletének ennek megfelelő
        módosítása.
   (5)  A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK
        tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2006. október 17-i 1549/2006/EK
        bizottsági rendelet6 2007. január 1-től a 0406 KN-kód alá sorolt egyes termékek esetében
        visz végbe módosításokat. A 2535/2001/EK rendelet I.A. mellékletét ezért ennek
        megfelelően módosítani kell.
   (6)  A 2006. október 17-i 2006/999/EK tanácsi határozat7 az EK–Törökország Társulási
        Tanácson közösségi álláspontot hagy jóvá a mezőgazdasági termékek kereskedelemi
        rendszerével foglalkozó EK–Törökország Társulási Tanácsa 1/98 határozata 1. és 2.
        jegyzőkönyvének módosításáról. Az EK–Törökország Társulási Tanács 1/98 határozatának
        módosításait az EK–Törökország Társulási Tanács 2/2006 határozatával jóváhagyta.
   (7)  Egyes mezőgazdasági termékek, többek között a Törökországból származó sajtok esetében a
        módosított 1. jegyzőkönyv új közösségi vámkontingenseket állapít meg, és módosítja azokat
        a meglévő közösségi vámkontingenseket, amelyeket az egyes földközi-tengeri országokkal
        kötött megállapodások alapján preferenciális elbánásban részesíthető termékek közösségi
        vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről
   4
        HL L […], […]., […]. o.
   5
        HL L […], […]., […]. o.
   6
        HL L 301., 2006.10.31., 1. o.
   7
        HL L 367., 2006.12.22., 68. o.
 ---pagebreak--- 2006.12.29.       HU                        Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                    L 387/3
            és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. április 9-
            i tanácsi rendelet8 állapít meg. Ezért indokolt kiigazítani a 2535/2001/EK rendelet megfelelő
            mellékleteiben szereplő kontingensmennyiségeket és termékleírásokat.
   (8)      Ezért a 2535/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
   (9)      Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci
            Irányítóbizottság véleményével,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
                                                       1. cikk
   A 2535/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
   (1)        A 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
              „Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, az 1301/2006/EGK bizottsági
              rendeletet kell alkalmazni.
              *     HL L 238., 2006.9.1., 13. o.”
   (2)        A 6. cikk (1) albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
              „Az I. melléklet határozza meg a vámkontingenseket, az alkalmazandó vámokat, az évente
              behozandó maximális mennyiséget, a behozatali vámkontingens-időszakokat és ezek két
              egyenlő, hathónapos időszakra történő felosztását.”
   (3)        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                                      „8. cikk
              Az 1301/2006/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésétől elérve, jóváhagyást kap az a
              kérelmező, aki minden év április 1-je előtt kérelmet nyújt be azon tagállam illetékes
              hatóságaihoz, amelyben letelepedett, és amelyben őt héa-nyilvántartásba vették, és a
              kérelmét annak a bizonyítékával egészíti ki, hogy az előző két naptári év mindegyike során
              a Kombinált Nómenklatúra 04 fejezetébe tartozó tejtermékekből legalább 25 tonnát
              importált a Közösségbe, illetve ex portált a Közösségből.”
   (4)        A 12. cikket el kell hagyni.
   8
            HL L 109., 2001.4.19., 2. o. A legutóbb a 19/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 4., 2006.1.7., 7. o.)
            módosított rendelet.
 ---pagebreak--- L 387/4     HU                        Az Európai Unió Hivatalos Lapja                       2006.12.29.
   (5)  A 13. cikk a következőképpen módosul:
        a)    a (2) bekezdés második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
              „Az 5. cikk c)–f) és h) pontja esetében az engedélykérelmek azonban legalább 10
              tonnára, legfeljebb pedig az egyes időszakokra rendelkezésre álló mennyiségre
              vonatkoznak.”
        b)    a (3) bekezdést el kell hagyni.
   (6)  A 15. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                               „15. cikk
        Az engedélyek benyújtásának határidejét követő ötödik munkanapon a tagállamok értesítik
        a Bizottságot az egyes érintett termékekre nézve benyújtott kérelmekről. Az értesítéseknek
        mindegyik kontingensszám és KN-kód alatt tartalmazniuk kell a mennyiséget, amelyre a
        kérelem irányul. Az értesítéseket valamennyi kontingensre vonatkozóan külön
        nyomtatványon kell benyújtani.”
   (7)  A 16. cikk a következőképpen módosul:
        a)    az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
              „(1) A tagállamok illetékes hatóságai a 15. cikkben előírt értesítési napot követő
                     ötödik munkanap után öt napon belül kibocsátják az engedélyeket.”
        b)    a (2) bekezdést el kell hagyni;
        c)    a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
              „(3) Az importengedélyek a 14. cikk (1) bekezdésében előírt minden egyes hat
                     hónapos időszak utolsó napjáig érvényesek.”
   (8)  A 18. cikk a következőképpen módosul:
        a)    a (1) bekezdés d) pontja helyébe a következő szöveg lép:
              „d)    a 20. rovatban a XV. mellékletben felsorolt bejegyzések egyikét;
        b)    a (3) bekezdést el kell hagyni.
   (9)  A 21. cikkből a (3) bekezdést el kell hagyni.
   (10) A 25. cikk (2) bekezdésének negyedik albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
        „Az importengedélyt kibocsátó illetékes szerv valamennyi benyújtott IMA 1 bizonyítvány
        eredeti példányát megőrzi.”
 ---pagebreak--- 2006.12.29.     HU                        Az Európai Unió Hivatalos Lapja                          L 387/5
   (11)     A 28. cikkből a (3) bekezdést el kell hagyni.
   (12)     A 32. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
            „(1) Az IMA 1 bizonyítvány megfelelően hitelesített másolati példányát a megfelelő
                  importengedéllyel és a hozzájuk kapcsolódó termékekkel együtt be kell mutatni az
                  importáló tagállam vámhatóságának a szabad forgalomba bocsátáshoz benyújtott
                  nyilatkozat benyújtása idején. A 26. cikk (1) bekezdésének sérelme nélkül akkor kell
                  bemutatni, amikor még érvényes, vis maior esetei kivételével.”
   (13)     A I.A. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
   (14)     Az I.D. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
   (15)     Az I.H. melléklet helyébe e rendelet III. mellékletének szövege lép.
   (16)     A II.B. melléklet helyébe e rendelet IV. mellékletének szövege lép.
   (17)     A VI. és VII. mellékletet el kell hagyni.
                                                     2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép
   hatályba.
   Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
   Az 1. cikk 1., 2. és 4.–9 pontjait a 2535/2001/EK rendelet I. melléklete A., F., és H. részeire
   vonatkozóan 2007. július 1-jétől kell alkalmazni .
   Az 1. cikk 3. pontját a 2007. július 1-jén és azt követően benyújtott engedélykérelmek tekintetében
   kell alkalmazni.
   Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
   Kelt Brüsszelben, 2006. december 20-án.
                                                  a Bizottság részéről
                                                  Mariann FISCHER BOEL
                                                  a Bizottság tagja
                                                      ——
 ---pagebreak--- 2006.12.29.
                                           08,58                                                                                                   ilátne mE           31 09 6040
                                                                                                 gázsro kidamrah
                                           09,17                   912 9         834 81              iy nnemalaV                     ilátn emE ttetzselmÖ              01 03 6040 xe      2954.90
                                                                                                                                           lammolatratrísz
                                                                                                                     kélazázsgemöt 83 bbálagel avtímázs
                                                                                                                        argaynazarázs sé ,lammolatratzív
                                                                                                                              kélazázsgemöt 25 bbálagel
                                                                                                                       ,nabylátrat úmlatrat ótten bboygan
                                                                                                                     lánna ygav gk 5 ,avgávlef arkobarad
                                                                                                 gázsro kidamrah         űgemöt bboygan men lánmmarg                   08 01 6040 xe
                                           00,31                   086 2          063 5              iy nnemalaV       1 tnékneyge ,avtzsaygaf ,tjasazziP              02 01 6040 xe      1954.90
                                                                 avtímázstá erkétréneygejav                                                                            09 09 5040
                                                                                                                                                                       01 09 5040
                                                                                                                                                                )* (
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                                                                                                                                                       09 01 5040
                                                                                                                                                                )* (
                                                                                                                                                                       05 01 5040
                                                                                                                                                                       03 01 5040
                                                                                                 gázsro kidamrah                                                       91 01 5040
                                           08,49                   086 5         063 11              iy nnemalaV         jalo sé rísz sám treyn lőbjet sé jaV          11 01 5040         9954.90
                                                                 5,862 43        735 86          gázsro kidamrah
                                           05,74                                                     iy nnemalaV                              ropjet y náv oS          91 01 2040         0954.90
                                                                                nabánnot
                                                                  nabánnot
                                             )gemöt
                                  ótten gk 001/RUE(letétmáv      snegnitnok                   gázsro isázamrázS             ) (séze v en ge murÁ                        dók-NK         mázssne gnitnoK
                                           ilatazoheB
                                                                                                                             1
                                                                  ivah taH     snegnitnok
                                                                                  sev É
                                                              SZÁRMAZÁSI ORSZÁGOK SZERINT LE NEM BONTOTT VÁMKONTINGENSEK
  HU                                                                                                         „I.A.
                                                                                                          I. melléklet
L 387/6
 ---pagebreak--- L 387/7
                                           08,58                                                                                   llezneppA sé esäkgreB       71 09 6040
                                                                                                                                                  ertél        09 04 6040
                                                                                                               azzoh itrofeuqor muillicineP a tétezere         05 04 6040
                                           04,07                                                             keylema,kotjas béyge sé tjas űtezere kéK          01 04 6040
                                          09,201                                                                                                            09 03 -}{-6040
                                           09,17                                                                                                               93 03 6040
                                           00,96                                                                                    tjas ttetzselmö béygE      13 03 6040
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                           01,49                                                                            tjas tlörő ygav tlezser béygE      09 02 6040
                                          04.601                                                                                        lüvík notjasazzip      08 01 6040 xe
                                                                                                                ózotrat ebsnegnitnok úmázs .1954.90
                                                                                           gázsro kidamrah             a ,tórút sé totjasóvas a evtréeleb
                                           06,29               5,267 9      525 91             iy nnemalaV      ,tjas )neltelezek ygav neltelelré( ssirF       02 01 6040 xe        6954.90
                                                                                           gázsro kidamrah
                                           00,12               5,205 7      500 51             iy nnemalaV                                      radd ehC       12 09 6040           5954.90
                                                                                           gázsro kidamrah
                                           05,38               5,300 01     700 02             iy nnemalaV                    ) (tjas tnázs arsázoglodleF
                                                                                                                               2
                                                                                                                                                               10 09 6040         4954.90
                                           08,58                                                                                          znirbS ,erèyurG      51 09 6040
                                                                                           gázsro kidamrah
                                            09,17               5,607 2      314 5             iy nnemalaV                            erèyurG ttetzselmÖ       01 03 6040 xe       3954.90
                                                                           nabánnot
                                                               nabánnot
  HU                                         )gemöt
                                  ótten gk 001/RUE(letétmáv   snegnitnok                gázsro isázamrázS              ) (séze v en ge murÁ                      dók-NK        mázssne gnitnoK
                                           ilatazoheB
                                                                                                                        1
                                                               ivah taH    snegnitnok
                                                                              sev É
2006.12.29.
 ---pagebreak--- 2006.12.29.
                                                                                                                                          aduoG           87 09 6040
                                                                                                                                          øsmaS
                                                                                                        ,obiraM ,itravaH ,obnyF ,latnoF ,obnaD            67 09 6040 xe
                                                                                                                                   ollavacoicaC           57 09 6040 xe
                                          05,57                                                                                       en olovorP          37 09 6040
                                                                                                                                            béy gE        96 09 6040
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                          01,49                                                                                           oniroceP        36 09 6040 xe
                                                                                                             tjas tlüzsék lőbjetylavib ygav -huJ          05 09 6040
                                                                                                                                        grebslraJ         93 09 6040
                                                                                                                                          aidnalniF       73 09 6040
                                                                                                                                     iryT-olafeK          53 09 6040
                                                                                                                                               ateF      23 09 60 40
                                                                                                                                         lavakhsaK        92 09 6040
                                                                                                                                         esäkrettuB       72 09 6040
                                                                                                                                              tisliT      52 09 6040
                                                                                                                                             madE         32 09 6040
                                                                                                                       enioM ed etêT sé rO’d
                                          05,57                                                          tnoM nirehcaV ,sioegruobirF egamorF              81 09 6040         6954.90
  HU                                                            sn
                                                             egnitnok   sn egnitnok sev É    gázsro i             ) (séze v en ge murÁ                 dók-NK             mázssne gnitnoK
                                                                                            sázamrázS              1
                                                             ivah taH
                                  )gemöt ótten gk 001/RUE(
                                     letétmáv ilatazoheB
L 387/8
 ---pagebreak--- L 387/9
                                  ”
                                                                                                                                                                                                        ”.inzamlakla
                                  llek tékkic .003–192 teledner KGE/39/4542 A .tekő lef kátzoglod ékkémret ózotrat ála amázsla 03 6040 arútalknemóN tlánibmoK a ah ,kenttetzselmö kenlüsőnim rokka kotjas ttetílme zA        )2(
                                                                                                                                                            .gem azzorátah nesettüyge sézevengem őlelefgem a sé dók-NK a
                                  tágásótahzamlakla rezsdner seynémzevdek a ,leperezs séz lej " xe" za ttőle dók-NK a lohA .gem azzorátah aynámotrat isázamlakla dók-NK a nebséggüfezssö lettelkéllem e tágásótahzamlakla
                                  keletétlef seynémzevdek a levim ,kődnetniket kenűkétrésézlej nápusc kesézejefik tlánzsah lénésézevengem kémret a lünelteggüf lótiaylábazs isézemletré arútalknemóN tlánibmoK A             )1(
                                                                                                                                                                                                .jav gk 22,1 = kémret gk 1   )*(
                                               04,601                                                                                                        béy gE                99 09 6040
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                               06,29                                                                                         ódalahgem to-% 27                     39 09 6040
                                                                                                                                                     ódalah m en
                                                                                                                             gem to-%27 ed ,ódalahgem to-%26                       88 09 6040
                                                                                                                                                     ódalah m en
                                                                                                                             gem to-%26 ed ,ódalahgem to-%25                       78 09 6040
                                                                                                                                                     ódalah m en
                                                                                                                             gem to-%25 ed ,ódalahgem to-%74                       68 09 6040
                                                                                                                                                             eirB                  48 09 6040
                                                                                                                                                     trebm emaC                    28 09 6040
                                                                                                                                      yeretnoM ,ybloC ,yenralB
                                                                                                                                ,retsecuolG elbuoD ,erihsacnaL
                                                                                                                                         ,elady elsneW ,erihsehC                   18 09 6040 xe
                                                                                                                                                           niluaP
                                                                                                                                -tniaS ,mehnreK ,ocilatI ,morsE                    97 09 6040 xe
  HU                                        )gemöt ótten
                                            gk 001/RUE(             snegnitnok                                  gázsro i
                                               letétm áv                               sn egnitnok sev É       sázamrázS              ) (séze v en ge murÁ                      dók-NK                    mázssne gnitnoK
                                                                     ivah taH                                                          1
                                             ilatazoheB
2006.12.29.
 ---pagebreak--- 2006.12.29.
                                                                                .g em azzorátah n eset tü y ge sé zev en ge m őlelef g em a sé dók- NK a tág ásótah za m lakla rezsd ner se y n é m zevdek a ,leperezs
                                          sézlej "xe" za ttőle dók-NK a lohA .gem azzorátah emledejret kodók-NK a tágásótahzamlakla rezsdner seynémzevdek a nabásázamlakla telkéllem
                                          e ,kődn etn iket k en űkétrésézlej n ápu sc kesézejef ik tlán zsah lé n ésézev en ge m kek émret a erén elle ia y lábazs iséze m letré arú talk ne m óN tlán ibm oK A                9
                                                                                                                                                                                                    88 09 6040 xe
                                                                                                                                                                                                    78 09 6040 xe
                                                                                                                                              nabkog a m osc bé y ge y g av g ay n aű m bbesik
                                                                                                                                       lán- gk 01 ,lőbjety l av ib y g av - huj ,irin y eP m uluT   68 09 6040 xe
                                                                                                                                   nebrőbek scek y g av -h uj y g av ,n aby látrat ózam latrat
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                                                                                                                      tél sós ,tjas béy ge tlüzsék lőbjet y lav ib y g av - huJ       05 09 6040
                                                                                                                                               nebrőbeks cek y g av - huj y gav ,naby látrat
                                                                                                                                  ózamlatrat tél sós ,atef tlüzsék lőbjetylavib ygav -huJ 23 09 6040 xe
                                               0                              0032                             gázsroköröT                                                     tjas lav ak hsaK       92 09 6040         1014.90
                                           )gem öt
                                  ót t e n g k 0 0 1 / R U E (             )nabánnot(
                                          letét m áv                     g i-13 rebmeced                                                                                                                               m ázss
                                        ilatazoheB               lőtéj-1 ráunaj s n egn itnok sevÉ    g ázsro isázam rázS                             9
                                                                                                                                                          s ézeven g em u rÁ                          dók -NK       n egn itnoK
                                                                                                                                                                                          AZ EK–TÖRÖKORSZÁG
                                          SZERINTI               JEGYZŐKÖNYVE                  1.    HATÁROZATÁNAK                   1/98      TANÁCS              TÁRSULÁSI              VÁMKONTINGENSEK
  HU
                                                                                                                                „I. D
L 387/10
                                                                                                                            II. melléklet
 ---pagebreak--- L 387/11
                                                                                                                                           .gem kázzorátah nájpala kodók-NK a
                                                                                                             – nebéterek telkéllem e – takosádopallágem seynémzevdek a levim
                                                         ,kődnetniket kenűkétrésézlej kasc nátzsup kesézevengemurá za erénelle iaylábazs isézemletré arútalknemóN tlánibmoK A   )1(
                                                                                                                                                               88 09 6040
                                                                                                                                                               78 09 6040
                                                                                                                                           kotjas sáM          68 09 6040
                                                                                                                                      ad uoG g évroN        87 09 6 040 xe
                                                                    setnem                                                                   grebslraJ         93 09 6040
                                                                                                                                                                                  09. 4179
                                     2000              4000
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                    5. 3371             7643                                                                           mad E g évroN        32 09 6 040 xe            187 4.90
                                                                                                                                          kotjas ssirF            01 6 0 40           287 4.90
                                     5 .662              335
                                  sopanóh tah                sevé
                                    )nabánnot kegésiynnem(
                                                                                                                                                                                     mázs
                                                  gi-03 suinúj            letétmáV                              )1(sézevengemurÁ                               dók-NK             snegnitnoK
                                   lőtéj-1 suilúj snegnitnoK
                                            KESNEGNITNOKMÁV ITNIREZS ETELKÉLLEM .I SÁDOPALLÁGEM TTÖJERTÉL LAGGÁSYLÁRIK GÉVRON A
  HU
                                                                                                                        „I.H.
2006.12.29.
                                                                                                   III. melléklet
 ---pagebreak--- 2006.12.29.
                                                                                 "
                                                                                                                                   88 09 6040 xe
                                                                                                                                   78 09 6040 xe
                                                                                           nabkogamosc béyge ygav gaynaűm
                                  91,76                  gázsroköröT   bbesik lán-gk 01 ,lőbjetylavib ygav -huj ,irinyep muluT     68 09 6040 xe            3
                                                                                                                                   05 09 6040 xe
                                                                          nebrőbekscek ygav -huj ygav ,nabylátrat ózamlatrat
                                                                             tél sós ,tjas béyge tlüzsék lőbjetylavib ygav -huJ
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                                                                      nebrőbekscek ygav -huj ygav ,nabylátrat
                                  91,76                  gázsroköröT     ózamlatrat tél sós ,atef tlüzsék lőbjetylavib ygav -huJ   23 09 6040 xe            2
                                  91,76                  gázsroköröT                                                 lavakhsaK       92 09 6040             1
                                       )lüklén
                                     sélölejgem
                                       ibbávot
                                     gemöt ótten
                                    gk 001/RUE(
                                      letétmáv                                                                                                      mázs
                                     ilatazoheB    gázsro isázamrázS                      sézevengemurÁ                              dók-NK        -letéT
  HU                                                GÁZSROKÖRÖT – KOSÁDOPALLÁGEM ILATAZOHEB SEYNÉMZEVDEK
                                                                             „II. B
L 387/12
                                                                         IV. melléklet