CELEX: 62010FN0056
Language: sk
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Vec F-56/10: Žaloba podaná 9. júla 2010 — Hecq/Komisia

11.9.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 246/43
            
         Žaloba podaná 9. júla 2010 — Hecq/Komisia
   (Vec F-56/10)
   ()
   2010/C 246/77
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušiť rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta úplné preplatenie určitých lekárskych výdavkov a odmien
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie prijaté 20. októbra 2009 likvidačným oddelením bruselskej zdravotnej poisťovni vo forme vyúčtovania č. 171, ktorým sa zamietlo úplné preplatenie štyroch návštev u všeobecného lekára zo 17. februára, z 2. apríla, z 23. apríla a z 11. mája 2009, dvoch návštev u lekára špecialistu zo 6. apríla a z 15. júna 2009 ako dvoch nákupov liekov predpísaných psychiatrom Vandenborreom z 22. júna a 22. septembra 2009,
            
         
               —
            
            
               zrušiť v rozsahu, v akom je to potrebné, rozhodnutie prijaté menovacím orgánom z 13. apríla 2010 v rozsahu, v akom sa zamieta sťažnosť žalobcu podaná 20. januára 2010 proti uvedenému rozhodnutiu z 20. októbra 2009,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.