CELEX: 62011TA0480
Language: sk
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Vec T-480/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Technion a Technion Research & Development Foundation/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty zohľadnené v rámci finančného auditu týkajúceho sa plnenia niektorých zmlúv o výskume, ktoré boli uzavreté v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností — Odmietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov inšpekcií, vyšetrovania a kontroly — Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie — Prevažujúci verejný záujem“)

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/25
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2015 – Technion a Technion Research & Development Foundation/Komisia
   (Vec T-480/11) (1)
   
   ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty zohľadnené v rámci finančného auditu týkajúceho sa plnenia niektorých zmlúv o výskume, ktoré boli uzavreté v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností - Odmietnutie prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov inšpekcií, vyšetrovania a kontroly - Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie - Prevažujúci verejný záujem“))
   (2015/C 213/45)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Technion – Israel Institute of Technology (Haïfa, Izrael) a Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (v zastúpení: pôvodne D. Grisay a D. Piccininno, neskôr D. Grisay a C. Hartman, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne P. Costa de Oliveira a C. ten Dam, neskôr F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 30. júna 2011, ktorým bol spoločnosti Technion – Israel Institute of Technology odmietnutý prístup k dokumentom zohľadneným v rámci finančného auditu týkajúceho sa plnenia niektorých zmlúv o výskume, ktoré boli uzavreté v rámci šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002-2006)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Technion – Israel Institute of Technology a Technion Research & Development Foundation Ltd sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 340, 19.11.2011.