CELEX: 51993PC0060
Language: es
Date: 1993-02-16
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen las normas de comercialización de determinadas materias grasas lácteas y no lácteas, así como de las materias grasas compuestas de productos vegetales y animales

N°C 62 / 10                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       4 . 3 . 93
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
                Propuesta modificada de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen las normas de
                comercialización de determinadas materias grasas lácteas y no lácteas, así como de las materias
                                     grasas compuestas de productos vegetales y animales
                                                         (93 /C 62/ 14)
                                                       COM(93) 60 final
                (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 16 de
                                                       febrero de 1993)
En respuesta al dictamen emitido por el Parlamento Eu­               5 . En el párrafo segundo del artículo 7 se suprime el
ropeo en su sesión de 19 de noviembre de 1992 sobre la                   texto siguiente : «El Consejo, por mayoría cualificada
propuesta de Reglamento enviada por la Comisión al                       y a propuesta de la Comisión, podrá establecer ex­
Consejo el 22 de enero de 1992 , por el que se establecen                cepciones, a fin de tener en cuenta la situación espe­
las normas de comercialización de determinadas materias                  cial de determinados terceros países.»
grasas lácteas y no lácteas, así como de las materias gra­
sas compuestas de productos vegetales y animales, y, de              6 . En la primera columna de la parte A del Anexo II, se
conformidad con el apartado 3 del artículo 149 del Tra­                  sustituye la parte de frase «siempre que no sean de
tado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,                     origen vegetal ni de origen animal distinto» por el
la Comisión ha decidido modificar la propuesta antes                     texto siguiente : «siempre que tales sustancias no se
mencionada como sigue :                                                  utilicen para sustituir, total o parcialmente, cualquier
                                                                         constituyente de la leche».
  1 . En el tercer considerando, se suprime la parte de              7. En el párrafo segundo de la tercera columna de la
      frase : «que de ello se benefician principalmente las              parte A del Anexo II , después de la parte de frase
      materias grasas compuestas de diferentes materias                  « El producto obtenido», se insertará «exclusiva y di­
      grasas, entre las que se encuentran incluidas las ma­              rectamente ».
      terias grasas lácteas, con la consiguiente reducción
      global del consumo de mantequilla ;».                          8 . En la segunda columna de la parte A del anexo II,
                                                                         después del número 2, se insertará el número 2.a si­
                                                                         guiente :
  2 . En el cuarto considerando, los términos «antes men­
      cionados» se sustituyen por «contemplados en el pre­               «2a. Mantequilla recombinada».
      sente Reglamento».                                             9 . En la tercera columna de la parte A del Anexo II,
                                                                         después del párrafo segundo, se inserta paralela­
  3 . En el considerando 13 , la parte de frase «con un                  mente al nuevo número 2.a el párrafo siguiente :
      contenido en materias grasas no incluido entre el                  «Producto obtenido a partir de la leche, crema, man­
      20 % y el 95 % del peso no entran en el ámbito de                  tequilla, materia grasa láctea anhidra, materia grasa
      aplicación del presente Reglamento ;» se sustituye                 butírica o mantequilla concentrada, mediante un
      por el texto «que no entren en el ámbito de aplica­                procedimiento de recombinación, con un contenido
      ción del presente Reglamento no son, en principio,                 mínimo de materias grasas lácteas superior al 80 % e
      prejuzgadas por el mismo ;».                                       inferior al 90 °/o y contenidos máximos de agua del
                                                                         16 °/o en materias lácteas secas y no grasas del 2 % .
  4. El apartado 2 del artículo 2 se sustituye por el texto              Es posible la aplicación de un procedimiento de frac­
      siguiente :                                                        cionamiento .»
      «2 . Sólo podrán ser entregados o cedidos al con­             10. Al final del Anexo II, se inserta la frase siguiente :
      sumidor final, ya sea directamente o a través de res­              « El componente de materias grasas lácteas de los
      taurantes, hospitales, comedores públicos y otras co­              productos sólo puede modificarse mediante procedi­
      lectividades similares, los productos definidos en el              mientos físicos. No obstante, no se admite ninguna
      artículo 1 que cumplan los establecidos en el Anexo                modificación de la mantequilla contemplada en el
      II .».                                                             número 2 de la segunda columna de la parte A. »