CELEX: 32020L0432
Language: ro
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Directiva de punere în aplicare (UE) 2020/432 a Comisiei din 23 martie 2020 de modificare a Directivei 2002/55/CE a Consiliului în ceea ce privește definiția legumelor și lista genurilor și a speciilor de la articolul 2 alineatul (1) litera (b) (Text cu relevanță pentru SEE)

24.3.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 88/3
               
            
         DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/432 A COMISIEI
         din 23 martie 2020
         de modificare a Directivei 2002/55/CE a Consiliului în ceea ce privește definiția legumelor și lista genurilor și a speciilor de la articolul 2 alineatul (1) litera (b)
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (1), în special articolul 2 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/990 a Comisiei (2), care a modificat articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2002/55/CE, definiția „legumelor” care precedă tabelul de la articolul respectiv a fost eliminată din greșeală. Prin urmare, articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2002/55/CE nu mai conține o definiție a „legumelor”, care constituie o parte esențială a directivei menționate.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prin urmare, este necesar ca Directiva 2002/55/CE să fie rectificată în consecință.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Din motive de securitate juridică, este necesar ca data transpunerii prevăzută în prezenta directivă să corespundă datei de transpunere stabilite în Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/990.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
         
            Articolul 1
            Modificare a Directivei 2002/55/CE
            Directiva 2002/55/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
         
         
            Articolul 2
            Transpunere
            
               (1)   Statele membre adoptă și publică, până la 30 iunie 2020 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Ele informează de îndată Comisia în acest sens.
               Statele membre aplică dispozițiile respective începând cu 1 iulie 2020.
               Atunci când statele membre adoptă respectivele acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau se însoțesc de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
            
            
               (2)   Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă.
            
         
         
            Articolul 3
            Destinatari
            Prezenta directivă se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 193, 20.7.2002, p. 33.
         
            (2)  Directiva de punere în aplicare (UE) 2019/990 a Comisiei din 17 iunie 2019 de modificare a listei de genuri și specii de la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului, din anexa II la Directiva 2008/72/CE a Consiliului și din anexa la Directiva 93/61/CEE a Comisiei (JO L 160, 18.6.2019, p. 14).
      
      
         
            ANEXĂ
            În Directiva 2002/55/CE, textul de la articolul 2 alineatul (1) litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
            
                        „(b)
                     
                     
                        «legume»: înseamnă plantele din speciile următoare, destinate producției agricole sau horticole, cu excepția utilizărilor ornamentale:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Cepa (ceapă, ceapă eșalotă)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Aggregatum (ceapă eșalotă)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (ceapă de iarnă)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Allium porrum L. (praz)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Allium sativum L. (usturoi)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (arpagic)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (asmățui)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Țelină
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Țelină de rădăcină
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (sparanghel)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Sfeclă de grădină (sfeclă roșie, inclusiv sfeclă Cheltenham)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Sfeclă pentru frunze și pețiol (sfeclă pentru frunze și pețiol sau mangold)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Varză kale
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Conopidă
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Capitata (varză roșie și varză albă)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Varză de Bruxelles
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Gulie
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Varză creață
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Broccoli (tip calabrez și tip germinativ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Varză kale «Nero di Toscana»
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Tronchuda (varză portugheză)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Varză chinezească
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Nap
                     
                  
               Capsicum annuum L. (ardei iute sau ardei)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Cichorium endivia L. (cicoare)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Andivă
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Cicoare pentru frunze (cicoare cu frunză lată sau cicoare italiană)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Cicoare industrială (pentru rădăcină)
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (pepene verde)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Cucumis melo L. (pepene galben)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Castravete
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Castravete cornișon
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (dovleac moscat)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (dovleac verde, inclusiv dovleac cultivar matur și dovleac crenelat sau dovlecel, inclusiv dovleac crenelat imatur)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Anghinare
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Cardon
                     
                  
               Daucus carota L. (morcov și morcov furajer)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (fenicul)
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Azoricum
                     
                  
               Lactuca sativa L. (salată verde)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (tomată)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Pătrunjel pentru frunze
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Pătrunjel pentru rădăcină
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (fasole spaniolă)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Fasole pitică
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Fasole urcătoare
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Mazăre cu bob neted
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Mazăre cu bob zbârcit
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Mazăre dulce
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Ridiche
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Ridiche neagră
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (rubarbă)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (scorționeră)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Solanum melongena L. (pătlăgea vânătă)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (spanac)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (fetică sau salata mielului)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Vicia faba L. (bob)
            
                        —
                     
                     
                        toate soiurile
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupul Porumb dulce
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupul Porumb de floricele
                     
                  Toți hibrizii speciilor și grupurilor enumerate mai sus.”