CELEX: 62019CB0172
Language: it
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Causa C-172/19 P: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 31 gennaio 2020 — Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) / Deutscher Braunkohlen-Industrie — Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Commissione europea [Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ambiente – Direttiva 2010/75/UE – Conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT) – Decisione di esecuzione (UE) 2017/1442 – Grandi impianti di combustione – Ricorso di annullamento – Irricevibilità – Mancanza di incidenza diretta – Partecipazione al procedimento che ha portato all’adozione dell’atto – Garanzie procedurali in occasione dell’adozione dell’atto – Sostituzione di motivazione – Insussistenza di motivi vertenti su una violazione dei diritti procedurali del ricorrente – Insussistenza di incidenza individuale – Impugnazione manifestamente infondata]

21.9.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 313/6
            
         
      Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 31 gennaio 2020 — Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) / Deutscher Braunkohlen-Industrie — Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH eins energie in sachsen GmbH & Co. KG, Commissione europea
      (Causa C-172/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Ambiente - Direttiva 2010/75/UE - Conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT) - Decisione di esecuzione (UE) 2017/1442 - Grandi impianti di combustione - Ricorso di annullamento - Irricevibilità - Mancanza di incidenza diretta - Partecipazione al procedimento che ha portato all’adozione dell’atto - Garanzie procedurali in occasione dell’adozione dell’atto - Sostituzione di motivazione - Insussistenza di motivi vertenti su una violazione dei diritti procedurali del ricorrente - Insussistenza di incidenza individuale - Impugnazione manifestamente infondata)
      (2020/C 313/07)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (rappresentanti: W. Spieth e N. Hellermann, Rechtsanwälte)
      
         Altre parti nel procedimento: Deutscher Braunkohlen-Industrie — Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH, eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (rappresentanti: W. Spieth e N. Hellermann, Rechtsanwälte), Commissione europea (rappresentanti: R. Tricot e A. C. Becker, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 164 del 13.5.2019.