CELEX: 62018CN0437
Language: mt
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Kawża C-437/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Gliwicach (il-Polonja) fit-3 ta’ Lulju 2018 – Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/4
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Gliwicach (il-Polonja) fit-3 ta’ Lulju 2018 – Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu
      (Kawża C-437/18)
      (2018/C 427/06)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Sąd Okręgowy w Gliwicach
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach
      
         Konvenuta: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu
      
         Domanda preliminari
      
      Il-kunċett ta’ “residenza” li jinsab fl-Artikolu 1 tar-Regolament (UE) Nru 1231/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għandu jiġi interpretat konformement mal-Artikolu 1(j) tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) u mal-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 987/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), jew għandu jitqies li jfisser ukoll residenza temporanja fis-sens tal-Artikolu 1(k) tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill?
      
         (1)  Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-kordinazzjoni ta’ sistemi ta’ sigurtà soċjali (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 5, p. 72).
      
         (2)  Regolament (KE) Nru 987/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tal-iskemi ta’ sigurtà soċjali (ĠU 2009, L 284, p. 1).