CELEX: 62014TA0681
Language: da
Date: 2017-03-28 00:00:00
Title: Sag T-681/14: Rettens dom af 28. marts 2017 — El-Qaddafi mod Rådet (Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Libyen — indefrysning af pengemidler — restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område — fastholdelse af sagsøgerens navn — ret til forsvar — begrundelsespligt)

15.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/28
            
         Rettens dom af 28. marts 2017 — El-Qaddafi mod Rådet
   (Sag T-681/14) (1)
   
   ((Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Libyen - indefrysning af pengemidler - restriktioner af indrejse i og transit gennem Unionens område - fastholdelse af sagsøgerens navn - ret til forsvar - begrundelsespligt))
   (2017/C 151/34)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (Muscat, Oman) (først ved QC J. Jones og derefter ved barrister S. Bafadhel)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Kyriakopoulou og A. de Elera-San Miguel Hurtado, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af dels Rådets afgørelse 2014/380/FUSP af 23. juni 2014 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT 2014, L 183, s. 52), for så vidt som den fastholder sagsøgerens navn på listen i bilag I og III til Rådets afgørelse 2011/137/FUSP af 28. februar 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT 2011, L 58, s. 53), dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2014 af 23. juni 2014 om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT 2014, L 183, s. 1), for så vidt som den fastholder sagsøgerens navn på listen i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (EUT 2011, L 58, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådets afgørelse 2014/380/FUSP af 23. juni 2014 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen annulleres, for så vidt som den fastholder Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafis navn på listen i bilag I og III til Rådets afgørelse 2011/137/FUSP af 28. februar 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.
            
         
               2)
            
            
               Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 689/2014 af 23. juni 2014 om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen annulleres, for så vidt som den fastholder Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafis navn på listen i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 431 af 1.12.2014.