CELEX: 31980R2693
Language: nl
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2693/80 van de Commissie van 21 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2255/80 houdende vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1980/1981, van de uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor het gebruik van druiven, druivemost en geconcentreerde druivemost met het oog op de bereiding van druivesap, alsmede van de steunbedragen

23 . 10 . 80                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 279/ 15
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2693/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 oktober 1980
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2255/80 houdende vaststelling , voor het
               wijnoogstjaar 1980/ 1981 , van de uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor
               het gebruik van druiven , druivemost en geconcentreerde druivemost met het
                      oog op de bereiding van druivesap, alsmede van de steunbedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        2.     In de steunaanvraag dient de werkelijk ver­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    werkte hoeveelheid produkt te worden aangegeven
                                                                    en de dag waarop de verwerking is beëindigd . De
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 werkelijk verwerkte hoeveelheid produkt moet ten
Economische Gemeenschap,
                                                                    minste gelijk zijn aan 90 % van de in de verklaring
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad                   vermelde hoeveelheid .
van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewij­             3.     In het in artikel 1 , lid 1 , eerste streepje, be­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1990/80 (2), en met                  doelde geval dienen verder bij de steunaanvraag te
name op artikel 14 bis, lid 4,                                      worden gevoegd :
Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG)                 — een kopie van de factuur waarin voor het pro­
nr. 2255/80 van de Commissie (3) is bepaald dat de                       dukt waarvoor steun wordt aangevraagd, de ge­
steunaanvraag met alle nodige bewijsstukken uiterlijk                    kochte hoeveelheid en de door de verwerker te
90 dagen na beëindiging van de verwerking bij de be­                     betalen of betaalde prijs zijn vermeld,
voegde instantie moet worden ingediend ; dat in be­                 — een kopie van het geleidedocument betreffende
paalde gevallen het bottelen of de uitvoer van het be­                   het transport van het produkt van het bedrijf
reide druivesap na het verstrijken van deze termijn                      van de producent naar het bedrijf van de verwer­
mag plaatsvinden ; dat, om te voorkomen dat som­                         ker.
mige verwerkers van de steun worden uitgesloten ,
moet worden toegestaan dat sommige bewijsstukken
                                                                    In het in artikel 1 , lid 1 , tweede streepje, bedoelde
later worden ingediend ;
                                                                    geval moet de verwerker het bewijs leveren dat de
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     produkten waarvoor steun wordt aangevraagd,
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor wijn ,                               — wanneer het druiven betreft, zijn geproduceerd
                                                                         in de Gemeenschap,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    — wanneer het druivemost of geconcentreerde
VASTGESTELD :
                                                                         druivemost betreft, uitsluitend zijn verkregen
                                                                         uit in de Gemeenschap geproduceerde druiven .
                          Artikel 1
                                                                    4. Wanneer het druivesap in de Gemeenschap
Verordening (EEG) nr. 2255/80 wordt als volgt gewij­                wordt gebotteld door een andere persoon dan de
zigd :                                                              verwerker, moet deze laatste bij de bevoegde instan­
 1 . Artikel 6 wordt gelezen :                                      tie de volgende documenten indienen :
     „Artikel 6                                                     — een attest van overneming van het druivesap
     1 . Uiterlijk 90 dagen na beëindiging van de ver­                   door de bottelaar met vermelding van de datum
                                                                         van overneming,
     werking moet de verwerker een steunaanvraag in­
     dienen bij de bevoegde instantie ; bij deze steun­             — indien voor het transport van het druivesap een
     aanvraag moeten worden gevoegd :                                    geleidedocument moet worden afgegeven , een
     — de in zijn bezit zijnde kopie van de verklaring,                  kopie daarvan .
     — behalve in de in lid 4, eerste en tweede alinea,
                                                                    Wanneer het druivesap buiten de Gemeenschap
         bedoelde gevallen , een kopie of samenvatting              wordt gebotteld, dient de verwerker bij de bevoegde
         van de in artikel 5 bedoelde boekhoudbeschei­
                                                                     instantie een kopie van het geleidedocument in ,
         den betreffende het betrokken produkt ; de Lid­            waarop in vak 23 het douanestempel als bevesti­
         Staten kunnen bepalen dat deze kopie of sa­                ging van de uitvoer dient voor te komen .
         menvatting door een controle-instantie moet
         worden geviseerd .                                          De in de eerste en de tweede alinea bedoelde be­
                                                                     wijsstukken , alsmede de in lid 1 , tweede streepje,
 (') PB nr. L 54 van 5 . 3 . 1979, blz . 1 .
 (2) PB nr. L 195 van 29 . 7. 1980, blz . 6.                         bedoelde kopie of samenvatting moeten worden
  3 PB nr. L 227 van 29 . 8 . 1980 , blz . 19 .                      ingediend uiterlijk 90 dagen na de overneming
 ---pagebreak--- Nr. L 279 / 16                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          23 . 10 . 80
   door de bottelaar of na de uitvoer van het druive­        2. Artikel 7 wordt gelezen :
   sap, naar gelang van het geval .
                                                                „Artikel 7
   5.    In het in lid 4, eerste alinea, bedoelde geval
   dient de bottelaar overeenkomstig titel II van Veror­        De bevoegde instantie betaalt de steun voor de wer­
   dening ( EEG) nr. 1153/75 een voorraadboekhou­               kelijk verwerkte hoeveelheid produkt uiterlijk 90
   ding bij te houden waarin met name moeten wor­               dagen na ontvangst van alle in artikel 6 bedoelde
   den vermeld :                                                bewijsstukken .".
   — de partijen druivesap die dagelijks in zijn be­
       drijf worden binnengebracht, met vermelding                                 Artikel 2
       van de naam en het adres van de verwerker,
                                                             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
   — de hoeveelheden druivesap die dagelijks wor­            volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
       den gebotteld,                                        katieblad van de Europese Gemeenschappen.
   — de partijen gebotteld druivesap die dagelijks
       zijn bedrijf verlaten , met vermelding van de         Zij is van toepassing met ingang van 1 september
       naam en het adres van de geadresseerde(n).".          1980 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 21 oktober 1980 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                         Vice-Voorzitter