CELEX: 22016D2171
Language: sl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 136/2015 z dne 11. junija 2015 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/2171]

15.12.2016   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 341/13
               
            SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 136/2015
      z dne 11. junija 2015
      o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/2171]
      SKUPNI ODBOR EGP JE –
      ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Uredba Sveta (ES) št. 411/98 (1) je bila razveljavljena z Uredbo Sveta (ES) št. 1/2005 (2), pri čemer sta obe uredbi vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Uredbo Sveta (ES) št. 411/98 črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Uredba Komisije (ES) št. 809/2003 (3), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 30. junija 2008, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Uredba Komisije (ES) št. 810/2003 (4), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 30. junija 2008, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Uredba Komisije (ES) št. 836/2004 (5), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 30. aprila 2007, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Uredba Komisije (ES) št. 199/2009 (6), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 3. aprila 2012, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Direktiva Sveta 88/166/EGS (7) je bila razveljavljena z Direktivo Sveta 1999/74/ES (8), pri čemer sta obe direktivi vključeni v Sporazum EGP, bi bilo treba sklic na Direktivo Sveta 88/166/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Direktiva Sveta 88/299/EGS (9) je bila razveljavljena z Direktivo Sveta 96/22/ES (10), pri čemer sta obe direktivi vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Direktivo 88/299/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Direktiva Sveta 91/628/EGS (11) je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1/2005, pri čemer sta obe vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Direktivo 91/628/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Odločba Komisije 88/196/EGS (12), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (10)
               
               
                  Odločba Komisije 88/197/EGS (13), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (11)
               
               
                  Odločba Komisije 88/198/EGS (14), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (12)
               
               
                  Odločba Komisije 88/199/EGS (15), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (13)
               
               
                  Odločba Komisije 88/200/EGS (16), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (14)
               
               
                  Odločba Komisije 88/201/EGS (17), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (15)
               
               
                  Odločba Komisije 88/202/EGS (18), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (16)
               
               
                  Odločba Komisije 88/203/EGS (19), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (17)
               
               
                  Odločba Komisije 88/204/EGS (20), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (18)
               
               
                  Odločba Komisije 88/205/EGS (21), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (19)
               
               
                  Odločba Komisije 88/206/EGS (22), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (20)
               
               
                  Odločba Komisije 88/240/EGS (23), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (21)
               
               
                  Odločba Sveta 89/187/EGS (24) je bila razveljavljena z Direktivo Sveta 96/23/ES (25), pri čemer sta obe vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Odločbo 89/187/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (22)
               
               
                  Odločba Komisije 89/265/EGS (26), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (23)
               
               
                  Odločba Komisije 89/266/EGS (27), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (24)
               
               
                  Odločba Komisije 89/267/EGS (28), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (25)
               
               
                  Odločba Komisije 89/268/EGS (29), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (26)
               
               
                  Odločba Komisije 89/269/EGS (30), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (27)
               
               
                  Odločba Komisije 89/270/EGS (31), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (28)
               
               
                  Odločba Komisije 89/271/EGS (32), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (29)
               
               
                  Odločba Komisije 89/272/EGS (33), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (30)
               
               
                  Odločba Komisije 89/273/EGS (34), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (31)
               
               
                  Odločba Komisije 89/274/EGS (35), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (32)
               
               
                  Odločba Komisije 89/275/EGS (36), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (33)
               
               
                  Odločba Komisije 89/276/EGS (37), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (34)
               
               
                  Odločba Sveta 91/664/EGS (38) je bila razveljavljena z Direktivo 96/23/ES, pri čemer sta obe vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Direktivo 91/664/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (35)
               
               
                  Odločba Komisije 92/558/EGS (39), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 31. decembra 1996, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (36)
               
               
                  Odločba Komisije 93/256/EGS (40) je bila razveljavljena z Odločbo Komisije 2007/657/ES (41), pri čemer sta obe odločbi vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Odločbo 93/256/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (37)
               
               
                  Odločba Komisije 93/257/EGS (42) je bila razveljavljena z Odločbo 2007/657/ES, pri čemer sta obe odločbi vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Odločbo 93/257/EGS črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (38)
               
               
                  Odločba Komisije 94/507/ES (43), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (39)
               
               
                  Odločba Sveta 95/408/ES (44), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 31. decembra 2005, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (40)
               
               
                  Odločba Komisije 96/347/ES (45), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (41)
               
               
                  Odločba Komisije 96/348/ES (46), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (42)
               
               
                  Odločba Komisije 96/349/ES (47), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (43)
               
               
                  Odločba Komisije 96/389/ES (48), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (44)
               
               
                  Odločba Komisije 96/390/ES (49), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (45)
               
               
                  Odločba Komisije 98/492/ES (50), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (46)
               
               
                  Odločba Komisije 98/493/ES (51), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (47)
               
               
                  Odločba Komisije 98/494/ES (52), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (48)
               
               
                  Odločba Komisije 98/495/ES (53), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (49)
               
               
                  Odločba Komisije 98/496/ES (54), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (50)
               
               
                  Odločba Komisije 2003/100/ES (55) je bila razveljavljena z Uredbo Komisije (ES) št. 727/2007 (56), pri čemer sta obe odločbi vključeni v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklic na Odločbo 2003/100/ES črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (51)
               
               
                  Sklep Sveta 2006/478/ES (57), ki je vključen v Sporazum EGP, je prenehal veljati 30. junija 2010, zato bi bilo treba sklic nanj črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (52)
               
               
                  Sklep Sveta 2008/486/ES (58), ki je vključen v Sporazum EGP, je prenehal veljati 30. junija 2012, zato bi bilo treba sklic nanj črtati iz Sporazuma EGP.
               
            
                  (53)
               
               
                  Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
               
            
                  (54)
               
               
                  Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Besedilo točk 1 (Direktiva Sveta 88/299/EGS), 3 (Odločba Sveta 89/187/EGS), 5 (Odločba Sveta 91/664/EGS), 6 (Odločba Komisije 92/558/EGS), 8 (Odločba Komisije 93/256/EGS), 9 (Odločba Komisije 93/257/EGS), 20 (Odločba Komisije 2003/100/ES), 22 (Uredba Komisije (ES) št. 836/2004), 33 (Sklep Sveta 2006/478/ES), 34 (Uredba Komisije (ES) št. 809/2003), 35 (Uredba Komisije (ES) št. 810/2003), 50 (Sklep Sveta 2008/486/ES) in 52 (Uredba Komisije (ES) št. 199/2009) v delu 7.2 se črta.
               
            
                  2.
               
               
                  Besedilo točk 1 (Odločba Komisije 94/507/ES), 2 (Odločba Komisije 96/389/ES), 3 (Odločba Komisije 96/390/ES), 5 (Odločba Komisije 88/196/EGS), 6 (Odločba Komisije 88/197/EGS), 7 (Odločba Komisije 88/198/EGS), 8 (Odločba Komisije 88/199/EGS), 9 (Odločba Komisije 88/200/EGS), 10 (Odločba Komisije 88/201/EGS), 11 (Odločba Komisije 88/202/EGS), 12 (Odločba Komisije 88/203/EGS), 13 (Odločba Komisije 88/204/EGS), 14 (Odločba Komisije 88/205/EGS), 15 (Odločba Komisije 88/206/EGS), 16 (Odločba Komisije 88/240/EGS), 17 (Odločba Komisije 89/265/EGS), 18 (Odločba Komisije 89/266/EGS), 19 (Odločba Komisije 89/267/EGS), 20 (Odločba Komisije 89/268/EGS), 21 (Odločba Komisije 89/269/EGS), 22 (Odločba Komisije 89/270/EGS), 23 (Odločba Komisije 89/271/EGS), 24 (Odločba Komisije 89/272/EGS), 25 (Odločba Komisije 89/273/EGS), 26 (Odločba Komisije 89/274/EGS), 27 (Odločba Komisije 89/275/EGS), 28 (Odločba Komisije 89/276/EGS), 29 (Odločba Komisije 96/347/ES), 30 (Odločba Komisije 96/348/ES), 31 (Odločba Komisije 96/349/ES), 33 (Odločba Komisije 98/492/ES), 34 (Odločba Komisije 98/493/ES), 35 (Odločba Komisije 98/494/ES), 36 (Odločba Komisije 98/495/ES) in 37 (Odločba Komisije 98/496/ES) pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 7 se črta.
               
            
                  3.
               
               
                  Besedilo točke 18 (Odločba Sveta 95/408/ES) v delu 8 se črta.
               
            
                  4.
               
               
                  Besedilo točk 1 (Direktiva Sveta 91/628/EGS), 3 (Direktiva Sveta 88/166/EGS) in 7 (Uredba Sveta (ES) št. 411/98) v delu 9 se črta.
               
            Člen 2
      Ta sklep začne veljati 12. junija 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
      Člen 3
      Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 11. junija 2015
         
            
               Za Skupni odbor EGP
            
            
               Predsednik
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  UL L 52, 21.2.1998, str. 8.
      
         (2)  UL L 3, 5.1.2005, str. 1.
      
         (3)  UL L 117, 13.5.2003, str. 10.
      
         (4)  UL L 117, 13.5.2003, str. 12.
      
         (5)  UL L 127, 29.4.2004, str. 48.
      
         (6)  UL L 70, 14.3.2009, str. 9.
      
         (7)  UL L 74, 19.3.1988, str. 83.
      
         (8)  UL L 203, 3.8.1999, str. 53.
      
         (9)  UL L 128, 21.5.1988, str. 36.
      
         (10)  UL L 125, 23.5.1996, str. 3.
      
         (11)  UL L 340, 11.12..1991, str. 17.
      
         (12)  UL L 94, 12.4.1988, str. 22.
      
         (13)  UL L 94, 12.4.1988, str. 23.
      
         (14)  UL L 94, 12.4.1988, str. 24.
      
         (15)  UL L 94, 12.4.1988, str. 25.
      
         (16)  UL L 94, 12.4.1988, str. 26.
      
         (17)  UL L 94, 12.4.1988, str. 27.
      
         (18)  UL L 94, 12.4.1988, str. 28.
      
         (19)  UL L 94, 12.4.1988, str. 29.
      
         (20)  UL L 94, 12.4.1988, str. 30.
      
         (21)  UL L 94, 12.4.1988, str. 31.
      
         (22)  UL L 94, 12.4.1988, str. 32.
      
         (23)  UL L 105, 26.4.1988, str. 28.
      
         (24)  UL L 66, 10.3.1989, str. 37.
      
         (25)  UL L 125, 23.5.1996, str. 10.
      
         (26)  UL L 108, 19.4.1989, str. 20.
      
         (27)  UL L 108, 19.4.1989, str. 21.
      
         (28)  UL L 108, 19.4.1989, str. 22.
      
         (29)  UL L 108, 19.4.1989, str. 23.
      
         (30)  UL L 108, 19.4.1989, str. 24.
      
         (31)  UL L 108, 19.4.1989, str. 25.
      
         (32)  UL L 108, 19.4.1989, str. 26.
      
         (33)  UL L 108, 19.4.1989, str. 27.
      
         (34)  UL L 108, 19.4.1989, str. 28.
      
         (35)  UL L 108, 19.4.1989, str. 29.
      
         (36)  UL L 108, 19.4.1989, str. 30.
      
         (37)  UL L 108, 19.4.1989, str. 31.
      
         (38)  UL L 368, 31.12.1991, str. 17.
      
         (39)  UL L 358, 8.12.1992, str. 24.
      
         (40)  UL L 118, 14.5.1993, str. 64.
      
         (41)  UL L 221, 17.8.2002, str. 8.
      
         (42)  UL L 118, 14.5.1993, str. 75.
      
         (43)  UL L 203, 6.8.1994, str. 25.
      
         (44)  UL L 243, 11.10.1995, str. 17.
      
         (45)  UL L 135, 6.6.1996, str. 29.
      
         (46)  UL L 135, 6.6.1996, str. 30.
      
         (47)  UL L 135, 6.6.1996, str. 31.
      
         (48)  UL L 155, 28.6.1996, str. 60.
      
         (49)  UL L 155, 28.6.1996, str. 61.
      
         (50)  UL L 223, 11.8.1998, str. 7.
      
         (51)  UL L 223, 11.8.1998, str. 8.
      
         (52)  UL L 223, 11.8.1998, str. 9.
      
         (53)  UL L 223, 11.8.1998, str. 10.
      
         (54)  UL L 223, 11.8.1998, str. 11.
      
         (55)  UL L 41, 14.2.2003, str. 41.
      
         (56)  UL L 165, 27.6.2007, str. 8.
      
         (57)  UL L 189, 12.7.2006, str. 7.
      
         (58)  UL L 165, 26.6.2008, str. 8.
      
         (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.