CELEX: 31977R2531
Language: mt
Date: 1977-11-17 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2531/77 of 17 November 1977 amending Regulation (EEC) No 1594/70 as regards the acidification of certain wines and wine products

Avis juridique important

|

31977R2531

Official Journal L 294 , 18/11/1977 P. 0010 - 0010 Greek special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0183  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 13 P. 0120  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 13 P. 0120 

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 2531/77tas-17 ta' Novembru 1977li jemenda Regolament (KEE) Nru 1594/70 fuq l-fermentazzjoni ta' ċerti nbejjed u prodotti ta' l-inbidIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea;Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (EEC) Nru 816/70 tat-28 t'April 1970 li jistabilixxi dispożizzjonijiet addizzjonali għall-organizzazzjoni komuni tas-suq ta' l-inbid ([1]), kif ġie l-aħħar emendat permezz tar-Regoalment (KEE) Nru 2211/77 ([2]), u b'mod speċjali l-Artikolu 20(4) tiegħu,Billi r-Regolament (KEE) Nru2211/77 emenda r-Regolament (KEE) Nru 816/70 b'tali mod li fi snin straordinarji u taħt ċerti kundizzjonijiet żieda fl-aċidità ta' prodotti bażiċi, ċerti inbejjed tal-mejda u nbejjed ta' kwalità jistgħu jkunu awtorizzati; billi, minħabba f'hekk, biex jiżguraw li dan il-metodu ġdid ikun monitorat, u miżuri pendenti li jirregolaw il-metodi u t-trattamenti enoloġiċi, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru1594/70 tal-5 t'Awissu 1970 dwar in-notifika, it-twettiq u l-kontroll tal-proċessi li jtejbu, jżidu jew ineħħu l-aċidita mill-inbid ([3]), għandhom ikunu emendati kif konsegwentement;Billi l-miżuri li stabbiliti f' dan ir-Regolament jaqblu mal-fehma tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Inbid.ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-ewwel sottoparagrafu ta' l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KEE) Nru 1594/70 huwa permez ta'dan ir-regolament emendat biex jinqara skond li ġej:"1. L-aċidifikazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 20(1) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 816/70 tista' jsir bl-aċtu tartariku biss."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ mill-ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-17 ta' Novembru 1977.Għall-KummissjoniFinn GUNDELACHViċi-PresidentProofread by Claudine Camilleri[1] ĠU L 99, tal-5.5.1970, p. 1.[2] ĠU L 256, tas-7.10.1977, p. 1.[3] ĠU L 256, tas-7.10.1977, p. 1.