CELEX: 62012FN0063
Language: fi
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Asia F-63/12: Kanne 20.6.2012 — ZZ v. EIP

13.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/16
            
         Kanne 20.6.2012 — ZZ v. EIP
   (Asia F-63/12)
   2012/C 311/21
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Isola)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Niiden kirjeiden kumoaminen, joilla vastaaja kieltäytyy maksamasta sitä 6 000 euron suuruista määrää, jonka kantaja maksoi vastaajalle oikeudenkäyntikuluina virkamiestuomioistuimen niistä tekemän päätöksen johdosta ja jotka ovat takaisinperittävissä Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen kumottua osittain virkamiestuomioistuimen tuomion
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               4. ja 25.5.2012 päivätyt kirjeet, joilla EIP kieltäytyy palauttamasta kantajalle 6 000 euron suuruista määrää, jonka se oli vaatinut oikeudenkäyntikuluina eräässä aikaisemmassa virkamiestuomioistuimessa käydyssä oikeudenkäynnissä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               EIP on velvoitettava maksamaan välittömästi kyseinen summa korkoineen ja korvaamaan kurssivaihtelut siitä päivästä lukien, jona kantaja suoritti maksun aina tosiasialliseen takaisinmaksupäivään asti
            
         
               —
            
            
               Vastaaja on velvoitettava korvaamaan kantajalle aiheutettu vahinko
            
         
               —
            
            
               EIP on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.