CELEX: 32006R1791
Language: cs
Date: 2006-11-20 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 1791/2006 ze dne 20. listopadu 2006 , kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některá nařízení a rozhodnutí v oblasti volného pohybu zboží, volného pohybu osob, práva obchodních společností, politiky hospodářské soutěže, zemědělství (včetně veterinárních a rostlinolékařských předpisů), dopravní politiky, daní, statistiky, energetiky, životního prostředí, spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí, celní unie, vnějších vztahů, společné zahraniční a bezpečnostní politiky a orgánů

20.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 363/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1791/2006
   ze dne 20. listopadu 2006,
   kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují některá nařízení a rozhodnutí v oblasti volného pohybu zboží, volného pohybu osob, práva obchodních společností, politiky hospodářské soutěže, zemědělství (včetně veterinárních a rostlinolékařských předpisů), dopravní politiky, daní, statistiky, energetiky, životního prostředí, spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí, celní unie, vnějších vztahů, společné zahraniční a bezpečnostní politiky a orgánů
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V článku 56 aktu o přistoupení se stanoví, že právní akty orgánů zůstávají v platnosti po dni 1. ledna 2007 a musejí být upraveny v důsledku přistoupení, ale jejich nezbytné úpravy nebyly uvedeny v aktu o přistoupení nebo v jeho přílohách, přijme tyto nezbytné úpravy Rada s výjimkou případů, kdy původní právní akt přijala Komise.
            
         
               (2)
            
            
               V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.
            
         
               (3)
            
            
               Proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující nařízení:
               
                           —
                        
                        
                           v oblasti volného pohybu zboží: nařízení (ES) č. 2003/2003 (2) a (ES) č. 339/93 (3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti volného pohybu osob: nařízení (EHS) č. 1408/71 (4) a (EHS) č. 574/72 (5),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti práva obchodních společností: nařízení (ES) č. 2157/2001 (6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti politiky hospodářské soutěže: nařízení (ES) č. 659/1999 (7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti zemědělství (včetně veterinárních předpisů): nařízení: č. 79/65 (8), (EHS) č. 1784/77 (9), (EHS) č. 2092/91 (10), (EHS) č. 2137/92 (11), (ES) č. 1493/1999 (12), (ES) č. 1760/2000 (13), (ES) č. 999/2001 (14), (ES) č. 2160/2003 (15), (ES) č. 21/2004 (16), (ES) č. 853/2004 (17), (ES) č. 854/2004 (18), (ES) č. 882/2004 (19) a (ES) č. 510/06 (20),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti dopravní politiky: nařízení (EHS) č. 1108/70 (21), (EHS) č. 3821/85 (22), (EHS) č. 881/92 (23), (EHS) č. 684/92 (24), (EHS) č. 1192/69 (25) a (EHS) č. 2408/92 (26),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti daní: nařízení (ES) č. 1798/2003 (27),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti statistiky: nařízení (EHS) č. 2782/75 (28), (EHS) č. 357/79 (29), (EHS) č. 837/90 (30), (EHS) č. 959/93 (31), (ES) č. 1172/98 (32), (ES) č. 437/2003 (33) a (ES) č. 1177/2003 (34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti energetiky: nařízení (ES) č. 1407/2002 (35),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti životního prostředí: nařízení (ES) č. 761/2001 (36) a (ES) č. 2037/2000 (37),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí: nařízení (ES) č. 1346/2000 (38), (ES) č. 44/2001 (39), (ES) č. 1683/95 (40) a (ES) č. 539/2001 (41),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti celní unie: nařízení (EHS) č. 2913/92 (42),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti vnějších vztahů: nařízení (EHS) č. 3030/93 (43), (ES) č. 517/94 (44), (ES) č. 152/2002 (45), (ES) č. 2368/2002 (46) a (ES) č. 1236/2005 (47),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky: nařízení (ES) č. 2488/2000 (48), (ES) č. 2580/2001 (49), (ES) č. 881/2002 (50), (ES) č. 1210/2003 (51), (ES) č. 131/2004 (52), (ES) č. 234/2004 (53), (ES) č. 314/2004 (54), (ES) č. 872/2004 (55), (ES) č. 1763/2004 (56), (ES) č. 174/2005 (57), (ES) č. 560/2005 (58), (ES) č. 889/2005 (59), (ES) č. 1183/2005 (60), (ES) č. 1184/2005 (61), (ES) č. 1859/2005 (62), (ES) č. 305/2006 (63), (ES) č. 765/2006 (64) a (ES) č. 817/2006 (65),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti orgánů: nařízení (EHS) č. 1/58 (66),
                        
                     
         
               (4)
            
            
               a proto by měla být odpovídajícím způsobem změněna následující rozhodnutí:
               
                           —
                        
                        
                           v oblasti volného pohybu osob: rozhodnutí správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 117 ze dne 7. července 1982 (67), č. 136 ze dne 1. července 1987 (68), č. 150 ze dne 26. června 1992 (69) a č. 192 ze dne 29. října 2003 (70),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti zemědělství (veterinární a rostlinolékařské předpisy): rozhodnutí 79/542/EHS (71), 82/735/EHS (72), 90/424/EHS (73), 2003/17/ES (74) a 2005/834/ES (75),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti dopravní politiky: rozhodnutí č. 1692/96/ES (76),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti energetiky: rozhodnutí 77/270/Euratom (77) a stanovy Zásobovací agentury Euratomu (78),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti životního prostředí: rozhodnutí 97/602/ES (79) a 2002/813/ES (80),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v oblasti spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí: rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o konečném znění Společné konzulární instrukce (81) a rozhodnutí výkonného výboru ze dne 22. prosince 1994 o osvědčení pro převážení omamných a psychotropních látek podle článku 75 (82),
                        
                     
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Následující nařízení se mění v souladu s přílohou:
   
               —
            
            
               v oblasti volného pohybu zboží: nařízení (ES) č. 2003/2003 a (ES) č. 339/93,
            
         
               —
            
            
               v oblasti volného pohybu osob: nařízení (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72,
            
         
               —
            
            
               v oblasti práva obchodních společností: nařízení (ES) č. 2157/2001,
            
         
               —
            
            
               v oblasti hospodářské soutěže: nařízení (ES) č. 659/1999,
            
         
               —
            
            
               v oblasti zemědělství (včetně veterinárních předpisů): nařízení: č. 79/65, (EHS) č. 1784/77, (EHS) č. 2092/91, (EHS) č. 2137/92, (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1760/2000, (ES) č. 999/2001, (ES) č. 2160/2003, (ES) č. 21/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 510/06,
            
         
               —
            
            
               v oblasti dopravní politiky: nařízení (EHS) č. 1108/70, (EHS) č. 3821/85, (EHS) č. 881/92, (EHS) č. 684/92, (EHS) č. 1192/69 a (EHS) č. 2408/92,
            
         
               —
            
            
               v oblasti daní: nařízení (ES) č. 1798/2003,
            
         
               —
            
            
               v oblasti statistiky: nařízení (EHS) č. 2782/75, (EHS) č. 357/79, (EHS) č. 837/90, (EHS) č. 959/93, (ES) č. 1172/98, (ES) č. 437/2003 a (ES) č. 1177/2003,
            
         
               —
            
            
               v oblasti energetiky: nařízení (ES) č. 1407/2002,
            
         
               —
            
            
               v oblasti životního prostředí: nařízení (ES) č. 761/2001 a (ES) č. 2037/2000,
            
         
               —
            
            
               v oblasti spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí: nařízení (ES) č. 1346/2000, (ES) č. 44/2001, (ES) č. 1683/95 a (ES) č. 539/2001,
            
         
               —
            
            
               v oblasti celní unie: nařízení (EHS) č. 2913/92,
            
         
               —
            
            
               v oblasti vnějších vztahů: nařízení (EHS) č. 3030/93, (ES) č. 517/94, (ES) č. 152/2002, (ES) č. 2368/2002 a (ES) č. 1236/2005,
            
         
               —
            
            
               v oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky: nařízení (ES) č. 2488/2000, (ES) č. 2580/2001, (ES) č. 881/2002, (ES) č. 1210/2003, (ES), č. 131/2004, (ES) č. 234/2004, (ES) č. 314/2004, (ES) č. 872/2004, (ES) č. 1763/2004, (ES) č. 174/2005, (ES) č. 560/2005, (ES) č. 889/2005, (ES) č. 1183/2005, (ES) č. 1184/2005, (ES) č. 1859/2005, (ES) č. 305/2006, (ES) č. 765/2006 a (ES) č. 817/2006,
            
         
               —
            
            
               v oblasti orgánů: nařízení (EHS) č. 1/58,
            
         2.   Následující rozhodnutí se mění v souladu s přílohou:
   
               —
            
            
               v oblasti volného pohybu osob: rozhodnutí správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 117 ze dne 7. července 1982, č. 136 ze dne 1. července 1987, č. 150 ze dne 26. června 1992 a č. 192 ze dne 29. října 2003,
            
         
               —
            
            
               v oblasti zemědělství (veterinární a rostlinolékařské předpisy): rozhodnutí 79/542/EHS, 82/735/EHS, 90/424/EHS, 2003/17/ES a 2005/834/ES,
            
         
               —
            
            
               v oblasti dopravní politiky: rozhodnutí č. 1692/96/ES,
            
         
               —
            
            
               v oblasti energetiky: rozhodnutí 77/270/Euratom a stanovy Zásobovací agentury Euratomu,
            
         
               —
            
            
               v oblasti životního prostředí: rozhodnutí 97/602/ES a 2002/813/ES,
            
         
               —
            
            
               v oblasti spolupráce v oblastech spravedlnosti a vnitřních věcí: rozhodnutí výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999 o konečném znění Společné konzulární instrukce a rozhodnutí výkonného výboru ze dne 22. prosince 1994 o osvědčení pro převážení omamných a psychotropních látek podle článku 75,
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. listopadu 2006.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 11.
   
      (2)  Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 40, 17.2.1993, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2.
   
      (5)  Úř. věst. L 74, 27.3.1972, s. 1.
   
      (6)  Úř. věst. L 294, 10.11.2001, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859.
   
      (9)  Úř. věst. L 200, 8.8.1977, s. 1.
   
      (10)  Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1.
   
      (11)  Úř. věst. L 214, 30. 7.1992, s. 1.
   
      (12)  Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1.
   
      (13)  Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.
   
      (14)  Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1.
   
      (15)  Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1.
   
      (16)  Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8.
   
      (17)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (18)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (19)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (20)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.
   
      (21)  Úř. věst. L 130, 15.6.1970, s. 4.
   
      (22)  Úř. věst. L 370, 31.12.1985, s. 8.
   
      (23)  Úř. věst. L 95, 9.4.1992, s. 1.
   
      (24)  Úř. věst. L 74, 20.3.1992, s. 1.
   
      (25)  Úř. věst. L 156, 28.6.1969, s. 8.
   
      (26)  Úř. věst. L 240, 24.8.1992, s. 8.
   
      (27)  Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 1.
   
      (28)  Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100.
   
      (29)  Úř. věst. L 54, 5.3.1979, s. 124.
   
      (30)  Úř. věst. L 88, 3.4.1990, s. 1.
   
      (31)  Úř. věst. L 98, 24.4.1993, s. 1.
   
      (32)  Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 1.
   
      (33)  Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 1.
   
      (34)  Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 1.
   
      (35)  Úř. věst. L 205, 2.8.2002, s. 1.
   
      (36)  Úř. věst. L 114, 24.4.2001, s. 1.
   
      (37)  Úř. věst. L 244, 29.9.2000, s. 1.
   
      (38)  Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 1.
   
      (39)  Úř. věst. L 12, 16.1.2001, s. 1.
   
      (40)  Úř. věst. L 164, 14.7.1995, s. 1.
   
      (41)  Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s. 1.
   
      (42)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      (43)  Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1.
   
      (44)  Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1.
   
      (45)  Úř. věst. L 25, 29.1.2002, s. 1.
   
      (46)  Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 28.
   
      (47)  Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 1.
   
      (48)  Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19.
   
      (49)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.
   
      (50)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      (51)  Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6.
   
      (52)  Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 1.
   
      (53)  Úř. věst. L 40, 12.2.2004, s. 1.
   
      (54)  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (55)  Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 32.
   
      (56)  Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 14.
   
      (57)  Úř. věst. L 29, 2.2.2005, s. 5.
   
      (58)  Úř. věst. L 95, 14.4.2005, s. 1.
   
      (59)  Úř. věst. L 152, 15.6.2005, s. 1.
   
      (60)  Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1.
   
      (61)  Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 9.
   
      (62)  Úř. věst. L 299, 16.11.2005, s. 23.
   
      (63)  Úř. věst. L 51, 22.2.2006, s. 1.
   
      (64)  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.
   
      (65)  Úř. věst. L 148, 2.6.2006, s. 1.
   
      (66)  Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385.
   
      (67)  Úř. věst. L 238, 7.9.1983, s. 3.
   
      (68)  Úř. věst. L 64, 9.3.1988, s. 7.
   
      (69)  Úř. věst. L 229, 25.8.1993, s. 5.
   
      (70)  Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 114.
   
      (71)  Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15.
   
      (72)  Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 16.
   
      (73)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19.
   
      (74)  Úř. věst. L 8, 14.1.2003, s. 10.
   
      (75)  Úř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 51.
   
      (76)  Úř. věst. L 228, 9.9.1996, s. 1.
   
      (77)  Úř. věst. L 88, 6.4.1977, s. 9.
   
      (78)  Úř. věst. 27, 6.12.1958, s. 534.
   
      (79)  Úř. věst. L 242, 4.9.1997, s. 64.
   
      (80)  Úř. věst. L 280, 18.10.2002, s. 62.
   
      (81)  Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 317.
   
      (82)  Úř. věst. L 239, 22.9.2000, s. 463.
   
      PŘÍLOHA
      OBSAH
      
                  1.
               
               
                  VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ
               
            
                  A.
               
               HNOJIVA
            
                  B.
               
               HORIZONTÁLNÍ A PROCESNÍ OPATŘENÍ
            
                  2.
               
               
                  VOLNÝ POHYB OSOB
               
            SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ
      
                  3.
               
               
                  PRÁVO OBCHODNÍCH SPOLEČNOSTÍ
               
            
                  4.
               
               
                  HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ
               
            
                  5.
               
               
                  ZEMĚDĚLSTVÍ
               
            
                  A.
               
               ZEMĚDĚLSKÉ PŘEDPISY
            
                  B.
               
               VETERINÁRNÍ A ROSTLINOLÉKAŘSKÉ PŘEDPISY
            
                  I.
               
               VETERINÁRNÍ PŘEDPISY
            
                  II.
               
               ROSTLINOLÉKAŘSKÉ PŘEDPISY
            
                  6.
               
               
                  DOPRAVNÍ POLITIKA
               
            
                  A.
               
               VNITROZEMSKÁ DOPRAVA
            
                  B.
               
               SILNIČNÍ DOPRAVA
            
                  C.
               
               ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA
            
                  D.
               
               TRANSEVROPSKÁ DOPRAVNÍ SÍŤ
            
                  E.
               
               LETECKÁ DOPRAVA
            
                  7.
               
               
                  DANĚ
               
            
                  8.
               
               
                  STATISTIKA
               
            
                  9.
               
               
                  ENERGETIKA
               
            
                  10.
               
               
                  ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
               
            
                  A.
               
               OCHRANA PŘÍRODY
            
                  B.
               
               KONTROLA PRŮMYSLOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ A ŘÍZENÍ RIZIK
            
                  C.
               
               CHEMIKÁLIE
            
                  11.
               
               
                  SPOLUPRÁCE V OBLASTECH SPRAVEDLNOSTI A VNITŘNÍCH VĚCÍ
               
            
                  A.
               
               SOUDNÍ SPOLUPRÁCE V OBČANSKÝCH A OBCHODNÍCH VĚCECH
            
                  B.
               
               VÍZOVÁ POLITIKA
            
                  C.
               
               RŮZNÉ
            
                  12.
               
               
                  CELNÍ UNIE
               
            TECHNICKÉ ÚPRAVY CELNÍHO KODEXU
      
                  13.
               
               
                  VNĚJŠÍ VZTAHY
               
            
                  14.
               
               
                  SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA
               
            
                  15.
               
               
                  INSTITUTIONS
               
            1.   VOLNÝ POHYB ZBOŽÍ
      A.   HNOJIVA
      32003 R 2003: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října 2003 o hnojivech (Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26. 4. 2004 (Úř. věst. L 168, 1. 5. 2004, s. 1).
               
            
                  —
               
               
                  32004 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2004 ze dne 3. 12. 2004 (Úř. věst. L 359, 4. 12. 2004, s. 25).
               
            
                  a)
               
               
                  V příloze I části A.2 čísle 1 sloupci 6 se do textu v závorkách v prvním odstavci doplňují za slovo „Slovensko“ slova:
                  „Bulharsko, Rumunsko“;
               
            
                  b)
               
               
                  V příloze I částech B.1, B.2 a B.4 sloupci 5 bodu 3 druhém odstavci se do textu v závorkách v první odrážce za slovo „Slovensko“ doplňují slova:
                  „Bulharsko, Rumunsko“;
               
            B.   HORIZONTÁLNÍ A PROCESNÍ OPATŘENÍ
      31993 R 0339: Nařízení Rady (EHS) č. 339/93 ze dne 8. února 1993 o kontrolách shody s předpisy o bezpečnosti výrobků v případě výrobků dovážených z třetích zemí (Úř. věst. L 40, 17.2.1993, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),
               
            
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
               
            
                  —
               
               
                  32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14.4.2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
               
            
                  a)
               
               
                  V čl. 6 odst. 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              Опасен продукт — допускане за свободно обращение не е разрешено — Регламент (ЕИО) № 339/93
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Produs periculos — import neautorizat — Regulamentul (CEE) nr. 339/93“;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  V čl. 6 odst. 2 se doplňují nové odrážky, které znějí:
                  
                              „—
                           
                           
                              Продукт несъответстващ на изискванията — допускане за свободно обращение не е разрешено — Регламент (ЕИО) № 339/93
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Produs neconform — import neautorizat — Regulamentul (CEE) nr. 339/93“
                           
                        
            2.   VOLNÝ POHYB OSOB
      SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ
      
                  1.
               
               
                  31971 R 1408: Nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 149, 5. 7. 1971, s. 2), pozměněné a aktualizované:
                  
                              —
                           
                           
                              31997 R 0118: nařízením Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2. 12. 1996 (Úř. věst. L 28, 30. 1. 1997, s. 1), a následně ve znění:
                              31997 R 1290: nařízení Rady (ES) č. 1290/97 ze dne 27. 6. 1997 (Úř. věst. L 176, 4. 7. 1997, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 1223: nařízení Rady (ES) č. 1223/98 ze dne 4. 6. 1998 (Úř. věst. L 168, 13. 6. 1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 1606: nařízení Rady (ES) č. 1606/98 ze dne 29. 6. 1998 (Úř. věst. L 209, 25. 7. 1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 0307: nařízení Rady (ES) č. 307/1999 ze dne 8. 2. 1999 (Úř. věst. L 38, 12. 2. 1999, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 1399: nařízení Rady (ES) č. 1399/1999 ze dne 29. 4. 1999 (Úř. věst. L 164, 30. 6. 1999, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 1386: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1386/2001 ze dne 5. 6. 2001 (Úř. věst. L 187, 10. 7. 2001, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0631: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 631/2004 ze dne 31. 3. 2004 (Úř. věst. L 100, 6. 4. 2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0647: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 647/2005 ze dne 13. 4. 2005 (Úř. věst. L 117, 4. 5. 2005, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0629: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 629/2006 ze dne 5. 4. 2006 (Úř. věst. L 114, 27. 4. 2006, p. 1),
                           
                        a zrušené s účinností od vstupu prováděcího nařízení v platnost:
                  
                              —
                           
                           
                              32004 R 0883: nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. L 166, 30. 4. 2004, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V čl. 82 (B) odst. 1 se číslo „150“ nahrazuje číslem „162“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Příloha I část I „Zaměstnané osoby nebo osoby samostatně výdělečně činné (čl. 1 písm. a) body ii) a iii) nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Za osobu samostatně výdělečně činnou ve smyslu čl. 1 písm. a) bodu ii) nařízení je považována každá osoba, která pracuje bez pracovní smlouvy ve smyslu bodů 5 a 6 čl. 4 odst. 3 zákona o sociálním zabezpečení.“
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“,„H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Neuplatňuje se.“;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Příloha I část II „Rodinní příslušníci (čl. 1 písm. f) druhá věta nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Neuplatňuje se.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Pro účely stanovení nároku na věcné dávky na základě hlavy III kapitoly 1 nařízení se ‚rodinným příslušníkem‘ rozumí manžel nebo manželka, nezaopatřený rodič a dítě mladší 18 let (nebo nezaopatřené dítě mladší 26 let).“;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Příloha II část I „Zvláštní systémy pro osoby samostatně výdělečně činné vyňaté z oblasti působnosti nařízení na základě čl. 1 písm. j) čtvrtého pododstavce“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Neuplatňuje se.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Neuplatňuje se.“;
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Příloha II část II „Zvláštní příspěvky při narození nebo osvojení dítěte, vyňaté z oblasti působnosti nařízení na základě čl. 1 písm. u) bodu i)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Jednorázová mateřská dávka (Zákon o rodinných přídavcích na děti).“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Porodné.“;
                                       
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              Příloha II část III „Zvláštní nepříspěvkové dávky ve smyslu čl. 4 odst. 2b, které nespadají do oblasti působnosti nařízení“, se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Příloha IIa „Zvláštní nepříspěvkové dávky (článek 10a nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Sociální starobní důchod (článek 89 zákona o sociálním zabezpečení).“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Měsíční dávky pro postižené osoby (mimořádné nařízení č. 102/1999 o zvláštní ochraně a zaměstnávání postižených osob, schválené zákonem č. 519/2002).“;
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              Příloha III část A „Ustanovení úmluv o sociálním zabezpečení, která zůstávají použitelná bez ohledu na článek 6 nařízení (čl. 7 odst. 2 písm. c) nařízení)“, se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „1. BELGIE – NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „2.   BULHARSKO – NĚMECKO
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Článek 28 odst. 1 písm. b) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 17. prosince 1997.
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Bod 10 závěrečného protokolu uvedené úmluvy.
                                                   
                                                3.   BULHARSKO – RAKOUSKO
                                          Článek 38 odst. 3 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 14. dubna 2005.
                                          4.   BULHARSKO – SLOVINSKO
                                          Čl. 32 odst. 2 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 18. prosince 1957.“.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „2. ČESKÁ REPUBLIKA – NĚMECKO“ se označuje jako „5. ČESKÁ REPUBLIKA – NĚMECKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „6.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „7.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „8.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „9.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „10.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „11.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „12.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – ŘECKO“
                                                   
                                                
                                                      „13.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – ŠPANĚLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „14.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „15.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „16.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „17.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „18.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „19.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „19. NĚMECKO – POLSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „20.   NĚMECKO – RUMUNSKO
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Článek 28 odst. 1 písm. b) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 8. dubna 2005.
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Bod 13 závěrečného protokolu uvedené úmluvy.“
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „17. NĚMECKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „21. NĚMECKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „22.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „23.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „24.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                                      „25.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „26.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – SLOVINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „27.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „28.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „29.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – SLOVINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „30.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“
                                                   
                                                
                                                      „31.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „32.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – SLOVINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „33.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „34.
                                                   
                                                   
                                                      POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „35.
                                                   
                                                   
                                                      FINSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              i)
                           
                           
                              Příloha III část B „Ustanovení úmluv, které se nevztahují na všechny osoby, na které se vztahuje nařízení“, se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          před oddíl „1. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „1.   BULHARSKO – RAKOUSKO
                                          Článek 38 odst. 3 úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 14. dubna 2005.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Dosavadní oddíl „1. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“ se označuje jako „2. ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „3.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „4.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „5.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – SLOVINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „6.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – SLOVINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „7.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „8.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – SLOVINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „9.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „10.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – SLOVINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „11.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              Příloha IV část A „Právní předpisy uvedené v čl. 37 odst. 1 nařízení, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce dob pojištění“, se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                        
                              k)
                           
                           
                              Příloha IV část B „Zvláštní systémy pro osoby samostatně výdělečně činné ve smyslu čl. 38 odst. 3 a čl. 45 odst. 3 nařízení č. 1408/71“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                        
                              l)
                           
                           
                              Příloha IV část C„Případy uvedené v čl. 46 odst. 1 písm. b) nařízení, ve kterých lze upustit od výpočtu dávky podle čl. 46 odst. 2 nařízení“, se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Všechny žádosti o důchody za doby pojištění a starobní důchody, invalidní důchody nárokované z důvodu celkového onemocnění a pozůstalostní důchody odvozené z výše uvedených důchodů.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                        
                              m)
                           
                           
                              Příloha VI „Zvláštní postupy pro uplatňování právních předpisů některých členských států“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          V systémech, ve kterých jsou důchody vypočítávány na základě důchodových bodů, vezme příslušná instituce při výpočtu teoretické částky uvedené v čl. 46 odst. 2 písm. a) nařízení pro každý rok pojištění splněný podle právních předpisů kteréhokoli jiného členského státu v úvahu počet důchodových bodů vypočtený vydělením počtu důchodových bodů získaných podle právních předpisů, které uplatňuje, počtem roků odpovídajícím těmto bodům.“;
                                       
                                    
                        
                              n)
                           
                           
                              Příloha VII se nahrazuje tímto:
                              
                                 „PŘÍLOHA VII
                                 PŘÍPADY, KDY OSOBA SOUČASNĚ PODLÉHÁ PRÁVNÍM PŘEDPISŮM DVOU ČLENSKÝCH STÁTŮ
                                 (čl. 14c odst. 1 písm. b) nařízení)
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Belgii a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             2.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Bulharsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             3.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v České republice a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             4.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba, která má bydliště v Dánsku, samostatně výdělečně činná v Dánsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             5.
                                          
                                          
                                             Pro systém úrazového pojištění pro zemědělce a pro systém starobního pojištění pro zemědělce: pokud je osoba samostatně výdělečně činná v zemědělství v Německu a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             6.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba, která má bydliště v Estonsku, samostatně výdělečně činná v Estonsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             7.
                                          
                                          
                                             Pro systém důchodového pojištění osob samostatně výdělečně činných: pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Řecku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             8.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba, která má bydliště ve Španělsku, samostatně výdělečně činná ve Španělsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             9.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná ve Francii a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě kromě Lucemburska.
                                          
                                       
                                             10.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v zemědělství ve Francii a vykonává závislou činnost v Lucembursku.
                                          
                                       
                                             11.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Itálii a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             12.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba, která má bydliště na Kypru, samostatně výdělečně činná na Kypru a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             13.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná na Maltě a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             14.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Portugalsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             15.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná v Rumunsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             16.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba, která má bydliště ve Finsku, samostatně výdělečně činná ve Finsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             17.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba samostatně výdělečně činná na Slovensku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.
                                          
                                       
                                             18.
                                          
                                          
                                             Pokud je osoba, která má bydliště ve Švédsku, samostatně výdělečně činná ve Švédsku a vykonává závislou činnost ve kterémkoli jiném členském státě.“;
                                          
                                       
                           
                        
                              o)
                           
                           
                              Příloha VIII „Systémy, podle kterých se sirotkům poskytují pouze rodinné přídavky nebo doplňkové nebo zvláštní přídavky (článek 78a nařízení)“, se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Žádné.“.
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  31972 R 0574: Nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 74, 27. 3. 1972, s. 1), pozměněné a aktualizované:
                  
                              —
                           
                           
                              31997 R 0118: nařízením Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2. 12. 1996 (Úř. věst. L 28, 30. 1. 1997, s. 1),
                           
                        a následně ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31997 R 1290: nařízení Rady (ES) č. 1290/97 ze dne 27. 6. 1997 (Úř. věst. L 176, 4. 7. 1997, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 1223: nařízení Rady (ES) č. 1223/98 ze dne 4. 6. 1998 (Úř. věst. L 168, 13. 6. 1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 1606: nařízení Rady (ES) č. 1606/98 ze dne 29. 6. 1998 (Úř. věst. L 209, 25. 7. 1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 0307: nařízení Rady (ES) č. 307/1999 ze dne 8. 2. 1999 (Úř. věst. L 38, 12. 2. 1999, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 1399: nařízení Rady (ES) č. 1399/1999 ze dne 29. 4. 1999 (Úř. věst. L 164, 30. 6. 1999, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 0089: nařízení Komise (ES) č. 89/2001 ze dne 17. 1. 2001 (Úř. věst. L 14, 18. 1. 2001, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 1386: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1386/2001 ze dne 5. 6. 2001 (Úř. věst. L 187, 10. 7. 2001, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0410: nařízení Komise (ES) č. 410/2002 ze dne 27. 2. 2002 (Úř. věst. L 62, 5. 3. 2002, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1851: nařízení Komise (ES) č. 1851/2003 ze dne 17. 10. 2003 (Úř. věst. L 271, 22. 10. 2003, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0631: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 631/2004 ze dne 31. 3. 2004 (Úř. věst. L 100, 6. 4. 2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0077: nařízení Komise (ES) č. 77/2005 ze dne 13. 1. 2005 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 2005, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0647: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 647/2005 ze dne 13. 4. 2005 (Úř. věst. L 117, 4. 5. 2005, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0207: nařízení Komise (ES) č. 207/2006 ze dne 7. 2. 2006 (Úř. věst. L 36, 8. 2. 2006, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0629: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 629/2006 ze dne 5. 4. 2006 (Úř. věst. L 114, 27. 4. 2006, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              Příloha 1 „Příslušné úřady (čl. 1 odst. 1 nařízení a čl. 4 odst. 1 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Министърът на труда и социалната политика (Ministr práce a sociální politiky), София.
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      Министърът на здравеопазването (Ministr zdravotnictví), София“,
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministerstvo práce, sociální solidarity a rodiny), Bucureşti.
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      Ministerul Sănătăţii (Ministerstvo zdravotnictví), Bucureşti.“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Příloha 2 „Příslušné instituce (čl. 1 písm. o) nařízení a čl. 4 odst. 2 prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          
                                                      1.   Nemoc a mateřství:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotnictví), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национална здравноосигурителна каса (Národní fond zdravotního pojištění), София;
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Агенция за хората с увреждания (Agentura pro zdravotně postižené osoby), София;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  2.
                                                               
                                                               
                                                                  Invalidní, starobní a pozůstalostní důchody:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      3.   Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Министерство на здравеопазването (Minsiterstvo zdravotnictví), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национална здравноосигурителна каса (Národní fond zdravotního pojištění), София;
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Агенция за хората с увреждания (Agentura pro zdravotně postižené osoby), София;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  4.
                                                               
                                                               
                                                                  Pohřebné:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  5.
                                                               
                                                               
                                                                  Dávky v nezaměstnanosti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  6.
                                                               
                                                               
                                                                  Rodinné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Агенция за социално подпомагане (Agentura pro sociální pomoc), София.“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          
                                                      1.   Nemoc a mateřství:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Okresní zdravotní pojišťovna);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  všeobecné případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa de asigurari de sanatate(Zdravotní pojišťovna);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  zvláštní případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  vojáci z povolání:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva národní obrany;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  příslušníci policie:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva státní správy a vnitra;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  advokáti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa de Asigurări a Avocaţilor (Pojišťovna pro advokáty).
                                                   
                                                
                                                      2.   Invalidita:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  všeobecné případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  zvláštní případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  vojáci z povolání:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva národní obrany;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  příslušníci policie:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva státní správy a vnitra;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  iii)
                                                               
                                                               
                                                                  advokáti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa de Asigurări a Avocaţilor (Pojišťovna pro advokáty).
                                                   
                                                
                                                      3.   Starobní, pozůstalostní důchody, pohřebné:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  všeobecné případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  zvláštní případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  vojáci z povolání:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva národní obrany;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  příslušníci policie:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva státní správy a vnitra;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  iii)
                                                               
                                                               
                                                                  advokáti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa de Asigurări a Avocaţilor (Pojišťovna pro advokáty).
                                                   
                                                
                                                      4.   Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky a důchody:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění).
                                                   
                                                
                                                      5.   Pohřebné:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  všeobecné případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  zvláštní případy:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  vojáci z povolání:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva národní obrany;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  příslušníci policie:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Zvláštní útvar Ministerstva státní správy a vnitra;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  iii)
                                                               
                                                               
                                                                  advokáti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa de Asigurări a Avocaţilor (Pojišťovna pro advokáty).
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  6.
                                                               
                                                               
                                                                  Dávky v nezaměstnanosti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Okresní agentura pro zaměstnanost).
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  7.
                                                               
                                                               
                                                                  Rodinné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministerstvo práce, sociální solidarity a rodiny), Bucureşti,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Ministerul Educaţiei şi Cercetării (Ministerstvo školství a výzkumu), Bucureşti.“;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Příloha 3 „Instituce místa bydliště nebo instituce místa pobytu (čl. 1 písm. p) nařízení a čl. 4 odst. 3 prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          
                                                      1.   Nemoc a mateřství:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotnictví), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национална здравноосигурителна каса Národní fond zdravotního pojištění), София;
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Агенция за хората с увреждания (Agentura pro zdravotně postižené osoby), София;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Krajské úřady Národního ústavu sociálního zabezpečení.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  2.
                                                               
                                                               
                                                                  Invalidní, starobní a pozůstalostní důchody:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ústředí Národního ústavu sociálního pojištění.
                                                   
                                                
                                                      3.   Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotnictví), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национална здравноосигурителна каса Národní fond zdravotního pojištění), София;
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Агенция за хората с увреждания (Agentura pro zdravotně postižené osoby), София;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  krátkodobé peněžité dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Krajské úřady Národního ústavu sociálního zabezpečení;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  invalidní důchody:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ústředí Národního ústavu sociálního zabezpečení.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  4.
                                                               
                                                               
                                                                  Pohřebné:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Krajské úřady Národního ústavu sociálního zabezpečení.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  5.
                                                               
                                                               
                                                                  Dávky v nezaměstnanosti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Krajské úřady Národního ústavu sociálního zabezpečení.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  6.
                                                               
                                                               
                                                                  Rodinné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ředitelství sociální pomoci Agentury pro sociální pomoc,“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          
                                                      
                                                                  1.
                                                               
                                                               
                                                                  Věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Okresní zdravotní pojišťovna).
                                                   
                                                
                                                      2.   Peněžité dávky:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  nemoc a mateřství:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa de asigurari de sanatate(Zdravotní pojišťovna);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  invalidní, starobní a pozůstalostní důchody a pohřebné:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  pracovní úrazy a nemoci z povolání:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okresní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  dávky v nezaměstnanosti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Okresní agentura pro zaměstnanost);
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  rodinné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Místní a školské orgány.“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Příloha 4 „Styčná místa (čl. 3 odst. 1, čl. 4 odst. 4 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          
                                                      1.   Nemoc a mateřství:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национална здравноосигурителна каса (Národní fond zdravotního pojištění), София;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  2.
                                                               
                                                               
                                                                  Invalidní, starobní a pozůstalostní důchody:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      3.   Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национална здравноосигурителна каса (Národní fond zdravotního pojištění), София;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky a důchody:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  4.
                                                               
                                                               
                                                                  Pohřebné:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  5.
                                                               
                                                               
                                                                  Dávky v nezaměstnanosti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  6.
                                                               
                                                               
                                                                  Rodinné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Агенция за социално подпомагане (Agentura pro sociální pomoc),София.“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          
                                                      
                                                                  1.
                                                               
                                                               
                                                                  Věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Národní zdravotní pojišťovna), Bucureşti.
                                                   
                                                
                                                      2.   Peněžité dávky:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  nemoc a mateřství:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Národní zdravotní pojišťovna), Bucureşti;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  invalidní, starobní a pozůstalostní důchody a pohřebné:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Národní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění), Bucureşti;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  c)
                                                               
                                                               
                                                                  pracovní úrazy a nemoci z povolání:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Národní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění), Bucureşti;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  d)
                                                               
                                                               
                                                                  dávky v nezaměstnanosti:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Národní agentura pro zaměstnanost), Bucureşti;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  e)
                                                               
                                                               
                                                                  rodinné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministerstvo práce, sociální solidarity a rodiny), Bucureşti.“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Příloha 5 „Prováděcí ustanovení dvoustranných úmluv, která zůstávají použitelná (čl. 4 odst. 5, článek 5, čl. 53 odst. 3, článek 104, čl. 105 odst. 2 a články 116, 121 a 122 prováděcího nařízení)“, se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          před oddíl „1. BELGIE – ČESKÁ REPUBLIKA“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „1.   BELGIE – BULHARSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „1. BELGIE – ČESKÁ REPUBLIKA“ se označuje jako „2. BELGIE – ČESKÁ REPUBLIKA“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „3.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – DÁNSKO“
                                                   
                                                
                                                      „4.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – NĚMECKO“
                                                   
                                                
                                                      „5.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – ESTONSKO“
                                                   
                                                
                                                      „6.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – ŘECKO“
                                                   
                                                
                                                      „7.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – ŠPANĚLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „8.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „9.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „10.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „11.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „12.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „13.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „14.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „15.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „16.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „17.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „18.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „19.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „20.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „20. BELGIE – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „21.   BELGIE – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „20. BELGIE – SLOVINSKO“ se označuje jako „22. BELGIE – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „23.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „24.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „25.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „26.
                                                   
                                                   
                                                      BELGIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          za oddíl „26. BELGIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
                                          „27.   BULHARSKO – ČESKÁ REPUBLIKA
                                          Článek 29 odst. 1 a 3 dohody ze dne 25. listopadu 1998 a čl. 5 odst. 4 správního ujednání ze dne 30. listopadu 1999 o upuštění od náhrady nákladů na správní kontroly a lékařské prohlídky.
                                          28.   BULHARSKO – DÁNSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          29.   BULHARSKO – NĚMECKO
                                          Články 8 až 9 správní dohody o provádění úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 17. prosince 1997 v důchodové oblasti.
                                          30.   BULHARSKO – ESTONSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          31.   BULHARSKO – ŘECKO
                                          Žádná úmluva.
                                          32.   BULHARSKO – ŠPANĚLSKO
                                          Žádné.
                                          33.   BULHARSKO – FRANCIE
                                          Žádná úmluva.
                                          34.   BULHARSKO – IRSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          35.   BULHARSKO – ITÁLIE
                                          Žádná úmluva.
                                          36.   BULHARSKO – KYPR
                                          Žádná úmluva.
                                          37.   BULHARSKO – LOTYŠSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          38.   BULHARSKO – LITVA
                                          Žádná úmluva.
                                          39.   BULHARSKO – LUCEMBURSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          40.   BULHARSKO – MAĎARSKO
                                          Žádné.
                                          41.   BULHARSKO – MALTA
                                          Žádná úmluva.
                                          42.   BULHARSKO – NIZOZEMSKO
                                          Žádné.
                                          43.   BULHARSKO – RAKOUSKO
                                          Žádné.
                                          44.   BULHARSKO – POLSKO
                                          Žádné.
                                          45.   BULHARSKO – PORTUGALSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          46.   BULHARSKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.
                                          47.   BULHARSKO – SLOVINSKO
                                          Žádné.
                                          48.   BULHARSKO – SLOVENSKO
                                          Článek 9 odst. 1 správní dohody o provádění úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 30. května 2001.
                                          49.   BULHARSKO – FINSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          50.   BULHARSKO – ŠVÉDSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          51.   BULHARSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „25. ČESKÁ REPUBLIKA – DÁNSKO“ se označuje jako „52. ČESKÁ REPUBLIKA – DÁNSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „53.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – NĚMECKO“
                                                   
                                                
                                                      „54.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – ESTONSKO“
                                                   
                                                
                                                      „55.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – ŘECKO“
                                                   
                                                
                                                      „56.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – ŠPANĚLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „57.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „58.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „59.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „60.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „61.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „62.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „63.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „64.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „65.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „66.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „67.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „68.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „69.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „69. ČESKÁ REPUBLIKA – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „70.   ČESKÁ REPUBLIKA – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „43. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVINSKO“ se označuje jako „71. ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „72.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „73.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „74.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „75.
                                                   
                                                   
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „76.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – NĚMECKO“
                                                   
                                                
                                                      „77.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – ESTONSKO“
                                                   
                                                
                                                      „78.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – ŘECKO“
                                                   
                                                
                                                      „79.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – ŠPANĚLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „80.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „81.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „82.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „83.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „84.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „85.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „86.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „87.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „88.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „89.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „90.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „91.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „92.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          za oddíl „92. DÁNSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „93.   DÁNSKO – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „65. DÁNSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „94. DÁNSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „95.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „96.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „97.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „98.
                                                   
                                                   
                                                      DÁNSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „99.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – ESTONSKO“
                                                   
                                                
                                                      „100.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – ŘECKO“
                                                   
                                                
                                                      „101.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – ŠPANĚLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „102.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „103.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „104.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „105.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „106.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „107.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „108.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „109.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „110.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „111.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „112.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „113.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „114.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          za oddíl „114. NĚMECKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „115.   NĚMECKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „86. NĚMECKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „116. NĚMECKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „117.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „118.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „119.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „120.
                                                   
                                                   
                                                      NĚMECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „121.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – ŘECKO“
                                                   
                                                
                                                      „122.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – ŠPANĚLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „123.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „124.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „125.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „126.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „127.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „128.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „129.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „130.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „131.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „132.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „133.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „134.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „135.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „135. ESTONSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „136.   ESTONSKO – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xiv)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „106. ESTONSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „137. ESTONSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „138.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „139.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „140.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „141.
                                                   
                                                   
                                                      ESTONSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „142.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – ŠPANĚLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „143.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „144.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „145.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „146.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „147.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „148.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „149.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „150.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „151.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „152.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „153.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „154.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „155.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xv)
                                       
                                       
                                          za oddíl „155. ŘECKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „156.   ŘECKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xvi)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „125. ŘECKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „157. ŘECKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „158.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „159.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „160.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „161.
                                                   
                                                   
                                                      ŘECKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „162.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – FRANCIE“
                                                   
                                                
                                                      „163.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „164.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „165.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „166.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „167.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „168.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „169.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „170.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „171.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „172.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „173.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „174.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xvii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „174. ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „175.   ŠPANĚLSKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xviii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „143. ŠPANĚLSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „176. ŠPANĚLSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „177.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „178.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „179.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „180.
                                                   
                                                   
                                                      ŠPANĚLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „181.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – IRSKO“
                                                   
                                                
                                                      „182.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „183.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „184.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „185.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „186.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „187.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „188.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „189.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „190.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „191.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „192.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xix)
                                       
                                       
                                          za oddíl „192. FRANCIE – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „193.   FRANCIE – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xx)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „160. FRANCIE – SLOVINSKO“ se označuje jako „194. FRANCIE – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „195.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „196.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „197.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „198.
                                                   
                                                   
                                                      FRANCIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „199.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – ITÁLIE“
                                                   
                                                
                                                      „200.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „201.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „202.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „203.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „204.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „205.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „206.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „207.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „208.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „209.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxi)
                                       
                                       
                                          za oddíl „209. IRSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „210.   IRSKO – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xxii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „176. IRSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „211. IRSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „212.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „213.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „214.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „215.
                                                   
                                                   
                                                      IRSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „216.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – KYPR“
                                                   
                                                
                                                      „217.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „218.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „219.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „220.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „221.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „222.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „223.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „224.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „225.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxiii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „225. ITÁLIE – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „226.   ITÁLIE – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xxiv)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „191. ITÁLIE – SLOVINSKO“ se označuje jako „227. ITÁLIE – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „228.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „229.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „230.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „231.
                                                   
                                                   
                                                      ITÁLIE – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „232.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – LOTYŠSKO“
                                                   
                                                
                                                      „233.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „234.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „235.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „236.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „237.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „238.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „239.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „240.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxv)
                                       
                                       
                                          za oddíl „240. KYPR – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „241.   KYPR – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xxvi)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „205. KYPR – SLOVINSKO“ se označuje jako „242. KYPR – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „243.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „244.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „245.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „246.
                                                   
                                                   
                                                      KYPR – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „247.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – LITVA“
                                                   
                                                
                                                      „248.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „249.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „250.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „251.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „252.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „253.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „254.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxvii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „254. LOTYŠSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „255.   LOTYŠSKO – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xxviii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „218. LOTYŠSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „256. LOTYŠSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „257.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „258.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „259.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „260.
                                                   
                                                   
                                                      LOTYŠSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „261.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – LUCEMBURSKO“
                                                   
                                                
                                                      „262.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „263.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „264.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „265.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „266.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „267.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxix)
                                       
                                       
                                          za oddíl „267. LITVA – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „268.   LITVA – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xxx)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „230. LITVA – SLOVINSKO“ se označuje jako „269. LITVA – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „270.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „271.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „272.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „273.
                                                   
                                                   
                                                      LITVA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „274.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – MAĎARSKO“
                                                   
                                                
                                                      „275.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „276.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „277.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „278.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „279.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxxi)
                                       
                                       
                                          za oddíl „279. LUCEMBURSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „280.   LUCEMBURSKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xxxii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „241. LUCEMBURSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „281. LUCEMBURSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „282.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „283.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „284.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „285.
                                                   
                                                   
                                                      LUCEMBURSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „286.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – MALTA“
                                                   
                                                
                                                      „287.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „288.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „289.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „290.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxxiii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „290. MAĎARSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „291.   MAĎARSKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xxxiv)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „251. MAĎARSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „292. MAĎARSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „293.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „294.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „295.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „296.
                                                   
                                                   
                                                      MAĎARSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „297.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – NIZOZEMSKO“
                                                   
                                                
                                                      „298.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „299.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „300.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxxv)
                                       
                                       
                                          za oddíl „300. MALTA – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „301.   MALTA – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xxxvi)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „260. MALTA – SLOVINSKO“ se označuje jako „302. MALTA – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „303.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „304.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „305.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „306.
                                                   
                                                   
                                                      MALTA – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „307.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – RAKOUSKO“
                                                   
                                                
                                                      „308.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „309.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xxxvii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „309. NIZOZEMSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „310.   NIZOZEMSKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xxxviii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „268. NIZOZEMSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „311. NIZOZEMSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „312.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „313.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „314.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „315.
                                                   
                                                   
                                                      NIZOZEMSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „316.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – POLSKO“
                                                   
                                                
                                                      „317.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – PORTUGALSKO“
                                                   
                                                
                                    
                                          xxxix)
                                       
                                       
                                          za oddíl „317. RAKOUSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „318.   RAKOUSKO – RUMUNSKO
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xl)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „275. RAKOUSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „319. RAKOUSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „320.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „321.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „322.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „323.
                                                   
                                                   
                                                      RAKOUSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „324.
                                                   
                                                   
                                                      POLSKO – PORTUGALSKO“
                                                   
                                                
                                    
                                          xli)
                                       
                                       
                                          za oddíl „324. POLSKO – PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „325.   POLSKO – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xlii)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „281. POLSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „326. POLSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „327.
                                                   
                                                   
                                                      POLSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „328.
                                                   
                                                   
                                                      POLSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „329.
                                                   
                                                   
                                                      POLSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „330.
                                                   
                                                   
                                                      POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xliii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „330. POLSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „331.   PORTUGALSKO – RUMUNSKO
                                          Žádná úmluva.“;
                                       
                                    
                                          xliv)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „286. PORTUGALSKO – SLOVINSKO“ se označuje jako „332. PORTUGALSKO – SLOVINSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „333.
                                                   
                                                   
                                                      PORTUGALSKO – SLOVENSKO“
                                                   
                                                
                                                      „334.
                                                   
                                                   
                                                      PORTUGALSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „335.
                                                   
                                                   
                                                      PORTUGALSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „336.
                                                   
                                                   
                                                      PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                                   
                                                
                                    
                                          xlv)
                                       
                                       
                                          za oddíl „336. PORTUGALSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se vkládají nové oddíly, které znějí:
                                          „337.   RUMUNSKO – SLOVINSKO
                                          Žádné.
                                          338.   RUMUNSKO – SLOVENSKO
                                          Žádné.
                                          339.   RUMUNSKO – FINSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          340.   RUMUNSKO – ŠVÉDSKO
                                          Žádná úmluva.
                                          341.   RUMUNSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
                                          Žádné.“;
                                       
                                    
                                          xlvi)
                                       
                                       
                                          dosavadní oddíl „291. SLOVINSKO – SLOVENSKO“ se označuje jako „342. SLOVINSKO – SLOVENSKO“ a následující oddíly se označují takto:
                                          
                                                      „343.
                                                   
                                                   
                                                      SLOVINSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „344.
                                                   
                                                   
                                                      SLOVINSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „345.
                                                   
                                                   
                                                      SLOVINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „346.
                                                   
                                                   
                                                      SLOVENSKO – FINSKO“
                                                   
                                                
                                                      „347.
                                                   
                                                   
                                                      SLOVENSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „348.
                                                   
                                                   
                                                      SLOVENSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „349.
                                                   
                                                   
                                                      FINSKO – ŠVÉDSKO“
                                                   
                                                
                                                      „350.
                                                   
                                                   
                                                      FINSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“
                                                   
                                                
                                                      „351.
                                                   
                                                   
                                                      ŠVÉDSKO – SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              Příloha 6 „Postup pro výplatu dávek (čl. 4 odst. 6, čl. 53 odst. 1 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      Ve vztazích s Belgií, Českou republikou, Dánskem, Estonskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Irskem, Itálií, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím: přímá platba.
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      Ve vztazích s Německem, Kyprem a Litvou: platba prostřednictvím styčných míst.“;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Oddíl „E. NĚMECKO“ se mění takto:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      v bodu 1 písm. b) a v bodu 2 písm. b) se před slovo „Nizozemsko“ vkládají slova „Bulharsko a“;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      v bodu 4 písm. b) se za slovo „Belgie“ vkládá slovo „Bulharsko“;
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Přímá platba.“;
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              Příloha 7 „Banky (čl. 4 odst. 7, čl. 55 odst. 3 a článek 122 prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Булбанк (Bulbank), София.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Banca Naţională a României (Rumunská národní banka), Bucureşti.“;
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              Příloha 8 se nahrazuje tímto:
                              
                                 „PŘÍLOHA 8 (B) (12) (13)
                                 POSKYTOVÁNÍ RODINNÝCH DÁVEK
                                 (čl. 4 odst. 8, čl. 10a písm. d) a článek 122 prováděcího nařízení)
                                 Ustanovení čl. 10a písm. d) prováděcího nařízení se vztahuje na:
                                 A.   Zaměstnané osoby a osoby samostatně výdělečně činné
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             s referenční dobou jednoho kalendářního měsíce ve vztazích mezi:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Bulharskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Českou republikou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Německem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Řeckem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Španělskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Francií,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Irskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Lucemburskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Belgií a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Českou republikou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Německem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Estonskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Řeckem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Španělskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Francií,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Irskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Kyprem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Lotyšskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Lucemburskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Maďarskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Maltou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Nizozemskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Bulharskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Dánskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Německem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Řeckem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Španělskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Francií,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Irskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Lotyšskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Lucemburskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Maďarskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Maltou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Nizozemskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Českou republikou a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Dánskem a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Dánskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Dánskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Řeckem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Španělskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Francií,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Irskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Lucemburskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Německem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Estonskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Řeckem a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Řeckem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Řeckem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Řeckem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Španělskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Lucemburskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Francií a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Irskem a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Irskem a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Irskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Irskem a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Irskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Irskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Irskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Litvou,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Lucemburskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Maďarskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lotyšskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Lucemburskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Maďarskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Nizozemskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Litvou a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Lucemburskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Maďarskem a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Maďarskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Maďarskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Maďarskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Maďarskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Maltou a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Maltou a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nizozemskem a Rakouskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nizozemskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nizozemskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nizozemskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nizozemskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nizozemskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Polskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rakouskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Polskem a Portugalskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Polskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Polskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Polskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Polskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Polskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Polskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Portugalskem a Rumunskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Portugalskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Portugalskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Portugalskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Portugalskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Portugalskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rumunskem a Slovinskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rumunskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rumunskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rumunskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Rumunskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Slovinskem a Slovenskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Slovinskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Slovinskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Slovenskem a Finskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Slovenskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Slovenskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Finskem a Švédskem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Finskem a Spojeným královstvím,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Švédskem a Spojeným královstvím.
                                                      
                                                   
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             s referenční dobou jednoho čtvrtletí kalendářního roku ve vztazích mezi:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Dánskem a Německem,
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nizozemskem a Dánskem, Německem, Francií, Lucemburskem, Portugalskem.
                                                      
                                                   
                                       B.   Osoby samostatně výdělečně činné
                                 S referenční dobou jednoho čtvrtletí kalendářního roku ve vztazích mezi:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Belgií a Nizozemskem.
                                          
                                       C.   Zaměstnané osoby
                                 S referenční dobou jednoho kalendářního měsíce ve vztazích mezi:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Belgií a Nizozemskem.“;
                                          
                                       
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Příloha 9 „Výpočet průměrných ročních nákladů na věcné dávky (čl. 4 odst. 9, čl. 94 odst. 3 písm. a) a čl. 95 odst. 3 písm. a) prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          Pro výpočet průměrných ročních nákladů na věcné dávky se vezmou v úvahu věcné dávky poskytované Národním fondem zdravotního pojištění v souladu se zákonem o zdravotním pojištění.“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          Pro výpočet průměrných ročních nákladů na věcné dávky se vezmou v úvahu dávky poskytované v rámci systému zdravotního pojištění.“;
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              Příloha 10 „Instituce a subjekty určené příslušnými úřady (čl. 4 odst. 10 prováděcího nařízení)“ se mění takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „B.   BULHARSKO
                                          
                                                      
                                                                  1.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely článku 14c, čl. 14d odst. 3 a článku 17 nařízení:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  2.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely čl. 6 odst. 1 prováděcího nařízení:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  3.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely článků 8 a 10b, čl. 11 odst. 1, čl. 11a odst. 1, článku 12a, čl. 13 odst. 3, čl. 14 odst. 1, 2 a 3 a čl. 38 odst. 1 prováděcího nařízení:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotnictví), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национална здравноосигурителна каса (Národní fond zdravotního pojištění), София.
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  4.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely čl. 70 odst. 1, čl. 80 odst. 2, článku 81, čl. 82 odst. 2 a čl. 91 odst. 2 prováděcího nařízení:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  5.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely čl. 85 odst. 2, čl. 86 odst. 2, čl. 89 odst. 1, čl. 102 odst. 2 a článků 109 a 110 prováděcího nařízení:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotnictví), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национална здравноосигурителна каса (Národní fond zdravotního pojištění), София.
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                                  6.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely čl. 113 odst. 2 prováděcího nařízení:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotnictví), София,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  Национална здравноосигурителна каса (Národní fond zdravotního pojištění), София.“;
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                                          „V.   RUMUNSKO
                                          
                                                      
                                                                  1.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely čl. 14 odst. 1 písm. b) a článku 17 nařízení a pro účely čl. 10 písm. b), čl. 11 odst. 1, čl. 11a odst. 1, čl. 12 písm. a), čl. 13 odst. 2 a 3, čl. 14 odst. 1, 2 a 3, čl. 80 odst. 2, článku 81 a čl. 85 odst. 2 prováděcího nařízení:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Národní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění), Bucureşti.
                                                   
                                                
                                                      2.   Pro účely čl. 38 odst. 1, čl. 70 odst. 1, čl. 82 odst. 2 a čl. 86 odst. 2 prováděcího nařízení:
                                                      
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  a)
                                                               
                                                               
                                                                  peněžité dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Národní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění), Bucureşti;
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  b)
                                                               
                                                               
                                                                  věcné dávky:
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Národní zdravotní pojišťovna), Bucureşti.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  3.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely čl. 102 odst. 2 prováděcího nařízení (náhrada nákladů na věcné dávky podle článků 36 a 63 nařízení):
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Národní zdravotní pojišťovna), Bucureşti.
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  4.
                                                               
                                                               
                                                                  Pro účely čl. 102 odst. 2 prováděcího nařízení (náhrada nákladů na dávky v nezaměstnanosti podle článku 70 nařízení):
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Národní agentura pro zaměstnanost), Bucureşti.“;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  31983 Y 0117: Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 117 ze dne 7. července 1982 o podmínkách provádění čl. 50 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972 (Úř. věst. C 238, 7. 9. 1983, s. 3), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        Bod 2.2 se nahrazuje tímto:
                  „Pro účely tohoto rozhodnutí je určeným orgánem:
                  
                              Belgie:
                           
                           
                              Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Státní penzijní úřad), Bruxelles/Brussel.
                           
                        
                              Bulharsko:
                           
                           
                              Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                           
                        
                              Česká republika:
                           
                           
                              Česká správa sociálního zabezpečení, Praha
                           
                        
                              Dánsko:
                           
                           
                              Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Ředitelství pro sociální zabezpečení a péči), København.
                           
                        
                              Německo:
                           
                           
                              Verband Deutscher Rentenversicherungsträger – Datenstelle (Středisko pro zpracování dat Svazu německých důchodových pojišťoven), Würzburg.
                           
                        
                              Estonsko:
                           
                           
                              Sotsiaalkindlustusamet (Rada sociálního pojištění), Tallinn.
                           
                        
                              Řecko:
                           
                           
                              Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) (Ústav sociálního zabezpečení), Αθήνα.
                           
                        
                              Španělsko:
                           
                           
                              Instituto Nacional de la Seguridad Social (Národní ústav sociálního zabezpečení), Madrid.
                           
                        
                              Francie:
                           
                           
                              Caisse nationale d'assurance-vieillesse – Centre informatique national – travailleurs migrants SCOM (Národní fond starobního pojištění – Národní středisko zpracování dat – Migrující pracovníci SCOM), Tours.
                           
                        
                              Irsko:
                           
                           
                              Department of Social Welfare (Ministerstvo sociálních věcí), Dublin.
                           
                        
                              Itálie:
                           
                           
                              Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Národní ústav sociální péče), Roma.
                           
                        
                              Kypr:
                           
                           
                              Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Odbor sociálního pojištění, Ministerstvo práce a sociálního pojištění), Λευκωσία.
                           
                        
                              Lotyšsko:
                           
                           
                              Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Agentura státního sociálního pojištění), Rīga.
                           
                        
                              Litva:
                           
                           
                              Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Rada Státního fondu sociálního pojištění), Vilnius.
                           
                        
                              Lucembursko:
                           
                           
                              Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de securité sociale (Společné středisko zpracování dat, evidence pojištění a inkasa příspěvků orgánů sociálního zabezpečení), Luxembourg.
                           
                        
                              Maďarsko:
                           
                           
                              Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Ústřední správa národního důchodového pojištění), Budapest.
                           
                        
                              Malta:
                           
                           
                              Dipartiment tas- Sigurta' Soċjali (Odbor sociálního zabezpečení), Valletta.
                           
                        
                              Nizozemsko:
                           
                           
                              Sociale Verzekeringsbank (Sociální pojišťovna), Amsterdam.
                           
                        
                              Rakousko:
                           
                           
                              Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Hlavní svaz rakouských sociálních pojišťoven), Wien.
                           
                        
                              Polsko:
                           
                           
                              Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Ústav sociálního zabezpečení), Warszawa.
                           
                        
                              Portugalsko:
                           
                           
                              Centro Nacional de Pensões (Národní důchodové středisko), Lisboa.
                           
                        
                              Rumunsko:
                           
                           
                              Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Národní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění), Bucureşti.
                           
                        
                              Slovinsko:
                           
                           
                              Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Slovinský ústav důchodového a invalidního pojištění), Ljubljana.
                           
                        
                              Slovensko:
                           
                           
                              Sociálna poisťovňa (Sociální pojišťovna), Bratislava.
                           
                        
                              Finsko:
                           
                           
                              Eläketurvakeskus/Pensionsskyddscentralen (Středisko důchodového zabezpečení), Helsinki.
                           
                        
                              Švédsko:
                           
                           
                              Riksförsäkringsverket (Státní rada sociálního pojištění), Stockholm.
                           
                        
                              Spojené království:
                           
                           
                              Department for Work and Pensions, International Pension Centre (Ministerstvo sociálního zabezpečení, mezinárodní důchodové středisko), Newcastle upon Tyne.“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  31988 Y 0309(02): Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 136 ze dne 1. července 1987 o výkladu čl. 45 odst. 1 až 3 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ohledně započítávání dob pojištění splněným podle právních předpisů jiných členských států pro získání, zachování nebo opětné nabytí nároku na dávky (Úř. věst. C 64, 9. 3. 1988, s. 7), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        Příloha se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                              „B.   BULHARSKO
                              Žádné.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                              „V.   RUMUNSKO
                              Žádné.“.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  31993 Y 0825(02): Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 150 ze dne 26. června 1992 o provádění článků 77 a 78 a čl. 79 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1408/71 a čl. 10 odst. 1 písm. b) bodu ii) nařízení (EHS) č. 574/72 (Úř. věst. C 229, 25. 8. 1993, s. 5), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        Příloha se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              za oddíl „A. BELGIE“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                              „B.   BULHARSKO
                              Агенция за социално подпомагане (Agentura pro sociální pomoc), София.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pořadí dosavadních oddílů „B. ČESKÁ REPUBLIKA“, „C. DÁNSKO“, „D. NĚMECKO“, „E. ESTONSKO“, „F. ŘECKO“, „G. ŠPANĚLSKO“, „H. FRANCIE“, „I. IRSKO“, „J. ITÁLIE“, „K. KYPR“, „L. LOTYŠSKO“, „M. LITVA“, „N. LUCEMBURSKO“, „O. MAĎARSKO“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKO“, „R. RAKOUSKO“, „S. POLSKO“, „T. PORTUGALSKO“, „U. SLOVINSKO“, „V. SLOVENSKO“, „W. FINSKO“, „X. ŠVÉDSKO“, „Y. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se mění a tyto oddíly se označují jako „C. ČESKÁ REPUBLIKA“, „D. DÁNSKO“, „E. NĚMECKO“, „F. ESTONSKO“, „G. ŘECKO“, „H. ŠPANĚLSKO“, „I. FRANCIE“, „J. IRSKO“, „K. ITÁLIE“, „L. KYPR“, „M. LOTYŠSKO“, „N. LITVA“, „O. LUCEMBURSKO“, „P. MAĎARSKO“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKO“, „S. RAKOUSKO“, „T. POLSKO“, „U. PORTUGALSKO“, „W. SLOVINSKO“, „X. SLOVENSKO“, „Y. FINSKO“, „Z. ŠVÉDSKO“, „AA. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              za oddíl „U. PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl, který zní:
                              „V.   RUMUNSKO
                              1.   Pokud jde o rodinné dávky:: Ministerul Muncii, Solidaritatii, Sociale si Familiei (Ministerstvo práce, sociální solidarity a rodiny), Bucureşti.
                              2.   Pokud jde o sirotčí důchody:: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Národní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění), Bucureşti.“.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  32003 D 0192(01): Rozhodnutí Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 192 ze dne 29. října 2003 o podmínkách provádění čl. 50 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 574/72 (Úř. věst. L 104, 8. 4. 2004, s. 114).
                  Bod 2.4 se nahrazuje tímto:
                  „Pro účely tohoto rozhodnutí je určeným orgánem:
                  
                              BELGIE:
                           
                           
                              L'Office National des pensions pour travailleurs salariés (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Státní penzijní úřad), Bruxelles/Brussel.
                           
                        
                              BULHARSKO:
                           
                           
                              Национален осигурителен институт (Národní ústav sociálního zabezpečení), София.
                           
                        
                              ČESKÁ REPUBLIKA:
                           
                           
                              Česká správa sociálního zabezpečení, Praha.
                           
                        
                              DÁNSKO:
                           
                           
                              Den Sociale Sikringsstyrelse, København (Národní správa sociálního zabezpečení, Kodaň).
                           
                        
                              NĚMECKO:
                           
                           
                              Verband Deutscher Rentenversicherungsträger – Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (VDR–DSRV) (Středisko pro zpracování dat Svazu německých důchodových pojišťoven), Würzburg.
                           
                        
                              ESTONSKO:
                           
                           
                              Sotsiaalkindlustusamet (Rada sociálního pojištění), Tallinn.
                           
                        
                              ŘECKO:
                           
                           
                              Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) (Ústav sociálního zabezpečení), Αθήνα.
                           
                        
                              ŠPANĚLSKO:
                           
                           
                              Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Hlavní pokladna sociálního zabezpečení/Národní ústav sociálního zabezpečení), Madrid.
                           
                        
                              FRANCIE:
                           
                           
                              Caisse nationale d'assurance-vieillesse (CNAV), Paris
                           
                        
                              IRSKO:
                           
                           
                              Department of Social and Family Affairs, Dublin.
                           
                        
                              ITÁLIE
                           
                           
                              Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS), Roma.
                           
                        
                              KYPR:
                           
                           
                              Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Odbor sociálního pojištění, Ministerstvo práce a sociálního pojištění), Λευκωσία.
                           
                        
                              LOTYŠSKO:
                           
                           
                              Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Agentura státního sociálního pojištění), Rīga.
                           
                        
                              LITVA:
                           
                           
                              Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Rada Státního fondu sociálního pojištění), Vilnius.
                           
                        
                              LUCEMBURSKO:
                           
                           
                              Centre commun de la Sécurité Sociale, Luxembourg.
                           
                        
                              MAĎARSKO:
                           
                           
                              Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Ústřední správa národního důchodového pojištění), Budapest.
                           
                        
                              MALTA:
                           
                           
                              Dipartiment tas- Sigurta' Soċjali (Odbor sociálního zabezpečení), Valletta.
                           
                        
                              NIZOZEMSKO:
                           
                           
                              Sociale Verzekeringsbank (Sociální pojišťovna), Amsterdam.
                           
                        
                              RAKOUSKO:
                           
                           
                              Hauptverband der Österreichischen Sozialversicherungsträger (Hlavní svaz rakouských sociálních pojišťoven), Wien.
                           
                        
                              POLSKO:
                           
                           
                              Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Ústav sociálního zabezpečení), Warszawa
                           
                        
                              PORTUGALSKO:
                           
                           
                              Instituto de Solidariedade e Segurança Social (ISSS)/Centro Nacional de Pensões, Lisboa.
                           
                        
                              RUMUNSKO:
                           
                           
                              Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Národní úřad pro důchody a jiná práva v sociálním pojištění), Bucureşti.
                           
                        
                              SLOVINSKO:
                           
                           
                              Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Slovinský ústav důchodového a invalidního pojištění), Ljubljana.
                           
                        
                              SLOVENSKO:
                           
                           
                              Sociálna poisťovňa (Sociální pojišťovna), Bratislava.
                           
                        
                              FINSKO:
                           
                           
                              Eläketurvakeskus (ETK)/Pensionsskyddscentralen (Středisko důchodového zabezpečení), Helsinki.
                           
                        
                              ŠVÉDSKO:
                           
                           
                              Riksförsäkringsverket (Státní rada sociálního pojištění), Stockholm.
                           
                        
                              SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ:
                           
                           
                              Department for Work and Pensions, International Pension Centre, Newcastle-upon-Tyne.“.
                           
                        
            3.   PRÁVO OBCHODNÍCH SPOLEČNOSTÍ
      32001 R 2157: Nařízení Rady (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE) (Úř. věst. L 294, 10. 11. 2001, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26. 4. 2004 (Úř. věst. L 168, 1. 5. 2004, s. 1).
                  
                              a)
                           
                           
                              V příloze I se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:
                              „BULHARSKO:
                              акционерно дружество“
                              dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              „RUMUNSKO:
                              societate pe acţiuni“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:
                              „BULHARSKO:
                              акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност“
                              dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              „RUMUNSKO:
                              societate pe acţiuni, societate cu răspundere limitată“.
                           
                        
            4.   HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ
      31999 R 0659: Nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 83, 27. 3. 1999, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
               
            V čl. 1 písm. b) se bod i) nahrazuje tímto:
      
         
                     „i)
                  
                  
                     aniž jsou dotčeny články 144 a 172 aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, příloha IV bod 3 a dodatek k uvedené příloze aktu o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska a příloha V bod 2 a bod 3 písm. b) a dodatek k uvedené příloze aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, všechny podpory existující v jednotlivých členských státech před vstupem Smlouvy v platnost, to znamená režimy podpor a jednotlivé podpory, které byly zavedeny před vstupem Smlouvy v platnost a zůstávají použitelné i po něm;“.
                  
               
      5.   ZEMĚDĚLSTVÍ
      A.   ZEMĚDĚLSKÉ PŘEDPISY
      
                  1.
               
               
                  31965 R 0079: Nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 109, 23. 6. 1965, s. 1859), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31972 R 2835: nařízení Rady (EHS) č. 2835/72 ze dne 29. 12. 1972 (Úř. věst. L 298, 31. 12. 1972, s. 47),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31973 R 2910: nařízení Rady (EHS) č. 2910/73 ze dne 23. 10. 1973 (Úř. věst. L 299, 27. 10. 1973, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31981 R 2143: nařízení Rady (EHS) č. 2143/81 ze dne 27. 7. 1981 (Úř. věst. L 210, 30. 7. 1981, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 R 3644: nařízení Rady (EHS) č. 3644/85 ze dne 19. 12. 1985 (Úř. věst. L 348, 24. 12. 1985, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20. 12. 1985 (Úř. věst. L 362, 31. 12. 1985, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31990 R 3577: nařízení Rady (EHS) č. 3577/90 ze dne 4. 12. 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 2801: nařízení Rady (ES) č. 2801/95 ze dne 29. 11. 1995 (Úř. věst. L 291, 6. 12. 1995, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 1256: nařízení Rady (ES) č. 1256/97 ze dne 25. 6. 1997 (Úř. věst. L 174, 2. 7. 1997, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14. 4. 2003 (Úř. věst. L 122, 16. 5. 2003, s. 35),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2059: nařízení Rady (ES) č. 2059/2003 ze dne 17. 11. 2003 (Úř. věst. L 308, 25. 11. 2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0660: nařízení Komise (ES) č. 660/2004 ze dne 7. 4. 2004 (Úř. věst. L 104, 8. 4. 2004, s. 97).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V čl. 5 odst. 1 se doplňuje nová věta, která zní:
                              „Bulharsko a Rumunsko zřídí národní výbor nejpozději do konce šestého měsíce po dni přistoupení.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze se doplňují tyto údaje:
                              
                                 „Bulharsko
                              
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Северозападен
                                          (Severozapaden)
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Северен централен
                                          (Severen tsentralen)
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Североизточен
                                          (Severoiztochen)
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Югозападен
                                          (Yugozapaden)
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Южен централен
                                          (Yuzhen tsentralen)
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Югоизточен
                                          (Yugoiztochen)
                                       
                                    Po dobu dvou let od přistoupení však může Bulharsko tvořit jednu oblast.“
                              
                                 „Rumunsko
                              
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Nord-Est
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Sud-Est
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Sud-Muntenia
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Sud-Vest-Oltenia
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Vest
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Nord-Vest
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          Centru
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          Bucureşti-Ilfov“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  31977 R 1784: Nařízení Rady (EHS) č. 1784/77 ze dne 19. července 1977 o vydávání ověřovacích listin původu pro chmel (Úř. věst. L 200, 8. 8. 1977, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31979 R 2225: nařízení Rady (EHS) č. 2225/79 ze dne 9. 10. 1979 (Úř. věst. L 257, 12. 10. 1979, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 R 2039: nařízení Rady (EHS) č. 2039/85 ze dne 23. 7. 1985 (Úř. věst. L 193, 25. 7. 1985, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31991 R 1605: nařízení Rady (EHS) č. 1605/91 ze dne 10. 6. 1991 (Úř. věst. L 149, 14. 6. 1991, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 R 1987: nařízení Rady (EHS) č. 1987/93 ze dne 19. 7. 1993 (Úř. věst. L 182, 24. 7. 1993, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 1323: nařízení Rady (ES) č. 1323/96 ze dne 26. 6. 1996 (Úř. věst. L 171, 10. 7. 1996, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V článku 9 se doplňuje nová věta, která zní:
                  „Bulharsko a Rumunsko sdělí tento údaj do čtyř měsíců ode dne přistoupení.“.
               
            
                  3.
               
               
                  31991 R 2092: Nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 198, 22. 7. 1991), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31992 R 1535: nařízení Komise (EHS) č. 1535/92 ze dne 15. 6. 1992 (Úř. věst. L 162, 16. 6. 1992, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 R 2083: nařízení Rady (EHS) č. 2083/92 ze dne 14. 7. 1992 (Úř. věst. L 208, 24. 7. 1992, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 R 3713: nařízení Komise (EHS) č. 3713/92 ze dne 22. 12. 1992 (Úř. věst. L 378, 23. 12. 1992, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 R 0207: nařízení Komise (EHS) č. 207/93 ze dne 29. 1. 1993 (Úř. věst. L 25, 2. 2. 1993, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 R 2608: nařízení Komise (EHS) č. 2608/93 ze dne 23. 9. 1993 (Úř. věst. L 239, 24. 9. 1993, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 0468: nařízení Komise (ES) č. 468/94 ze dne 2. 3. 1994 (Úř. věst. L 59, 3. 3. 1994, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 1468: nařízení Rady (ES) č. 1468/94 ze dne 20. 6. 1994 (Úř. věst. L 159, 28. 6. 1994, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 2381: nařízení Komise (ES) č. 2381/94 ze dne 30. 9. 1994 (Úř. věst. L 255, 1. 10. 1994, s. 84),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 0529: nařízení Komise (ES) č. 529/95 ze dne 9. 3. 1995 (Úř. věst. L 54, 10. 3. 1995, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 1201: nařízení Komise (ES) č. 1201/95 ze dne 29. 5. 1995 (Úř. věst. L 119, 30. 5. 1995, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 1202: nařízení Komise (ES) č. 1202/95 ze dne 29. 5. 1995 (Úř. věst. L 119, 30. 5. 1995, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 1935: nařízení Rady (ES) č. 1935/95 ze dne 22. 6. 1995 (Úř. věst. L 186, 5. 8. 1995, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 0418: nařízení Komise (ES) č. 418/96 ze dne 7. 3. 1996 (Úř. věst. L 59, 8. 3. 1996, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 1488: nařízení Komise (ES) č. 1488/97 ze dne 29. 7. 1997 (Úř. věst. L 202, 30. 7. 1997, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 1900: nařízení Komise (ES) č. 1900/98 ze dne 4. 9. 1998 (Úř. věst. L 247, 5. 9. 1998, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 0330: nařízení Komise (ES) č. 330/1999 ze dne 12. 2. 1999 (Úř. věst. L 40, 13. 2. 1999, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 1804: nařízení Rady (ES) č. 1804/1999 ze dne 19. 7. 1999 (Úř. věst. L 222, 24. 8. 1999, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 0331: nařízení Komise (ES) č. 331/2000 ze dne 17. 12. 1999 (Úř. věst. L 48, 19. 2. 2000, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 1073: nařízení Komise (ES) č. 1073/2000 ze dne 19. 5. 2000 (Úř. věst. L 119, 20. 5. 2000, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 1437: nařízení Komise (ES) č. 1437/2000 ze dne 30. 6. 2000 (Úř. věst. L 161, 1. 7. 2000, s. 62),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 2020: nařízení Komise (ES) č. 2020/2000 ze dne 25. 9. 2000 (Úř. věst. L 241, 26. 9. 2000, s. 39),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 0436: nařízení Komise (ES) č. 436/2001 ze dne 2. 3. 2001 (Úř. věst. L 63, 3. 3. 2001, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 2491: nařízení Komise (ES) č. 2491/2001 ze dne 19. 12. 2001 (Úř. věst. L 337, 20. 12. 2001, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0473: nařízení Komise (ES) č. 473/2002 ze dne 15. 3. 2002 (Úř. věst. L 75, 16. 3. 2002, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0223: nařízení Komise (ES) č. 223/2003 ze dne 5. 2. 2003 (Úř. věst. L 31, 6. 2. 2003, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0599: nařízení Komise (ES) č. 599/2003 ze dne 1. 4. 2003 (Úř. věst. L 85, 2. 4. 2003, 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14. 4. 2003 (Úř. věst. L 122, 16. 5. 2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2277: nařízení Komise (ES) č. 2277/2003 ze dne 22. 12. 2003 (Úř. věst. L 336, 23. 12. 2003, s. 68),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0392: nařízení Rady (ES) č. 392/2004 ze dne 24. 2. 2004 (Úř. věst. L 65, 3. 3. 2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0746: nařízení Komise (ES) č. 746/2004 ze dne 22. 4. 2004 (Úř. věst. L 122, 26. 4. 2004, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1481: nařízení Komise (ES) č. 1481/2004 ze dne 19. 8. 2004 (Úř. věst. L 272, 20. 8. 2004, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 2254: nařízení Komise (ES) č. 2254/2004 ze dne 27. 12. 2004 (Úř. věst. L 385, 29. 12. 2004, s. 20),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1294: nařízení Komise (ES) č. 1294/2005 ze dne 5. 8. 2005 (Úř. věst. L 205, 6. 8. 2005, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1318: nařízení Komise (ES) č. 1318/2005 ze dne 11. 8. 2005 (Úř. věst. L 210, 12. 8. 2004, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1336: nařízení Komise (ES) č. 1336/2005 ze dne 12. 8. 2005 (Úř. věst. L 211, 13. 8. 2004, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1567: nařízení Rady (ES) č. 1336/2005 ze dne 20. 9. 2005 (Úř. věst. L 252, 28. 9. 2005, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1916: nařízení Komise (ES) č. 1916/2005 ze dne 24. 11. 2005 (Úř. věst. L 307, 25. 11. 2005, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0592: nařízení Komise (ES) č. 592/2006 ze dne 12. 4. 2006 (Úř. věst. L 104, 13. 4. 2006, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0699: nařízení Komise (ES) č. 699/2006 ze dne 5. 5. 2006 (Úř. věst. L 121, 6. 5. 2006, s. 36),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0780: nařízení Komise (ES) č. 780/2006 ze dne 24. 5. 2006 (Úř. věst. L 137, 25. 5. 2006, s. 9).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V článku 2 se před údaj ve španělštině vkládá nová odrážka, která zní:
                              
                                 „—
                              v bulharštině:биологичен,“,dále, mezi údaje v portugalštině a slovenštině:
                              
                                 „—
                              v rumunštině:ecologic,“.
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze V části A se před údaj ve španělštině vkládá nový údaj, který zní:
                              
                                          „BG
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Биологично земеделие — Система на контрол на ЕО“,
                                       
                                    dále, mezi údaje v portugalštině a slovenštině:
                              
                                          „RO
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Agricultură Ecologică — Sistem de control CE“.
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze V části B bodu B.3.1 se před údaj ve španělštině vkládá nový údaj, který zní:
                              
                                          „BG
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          БИОЛОГИЧНО ЗЕМЕДЕЛИЕ“,
                                       
                                    dále, mezi údaje v portugalštině a slovenštině:
                              
                                          „RO
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          AGRICULTURĂ ECOLOGICĂ“.
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  31992 R 2137: Nařízení Rady (EHS) č. 2137/92 ze dne 23. července 1992 o klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla ovcí, standardní jakosti čerstvých nebo chlazených jatečně upravených těl ovcí ve Společenství a o prodloužení platnosti nařízení (EHS) č. 338/91 (Úř. věst. L 214, 30. 7. 1992, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31994 R 1278: nařízení Rady (ES) č. 1278/94 ze dne 30. 5. 1994 (Úř. věst. L 140, 3. 6. 1994, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 2536: nařízení Rady (ES) č. 2536/97 ze dne 16. 12. 1997 (Úř. věst. L 347, 18. 12. 1997, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V čl. 3 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                  „Pokud Bulharsko nebo Rumunsko hodlá využít tohoto povolení, oznámí to Komisi a ostatním členským státům nejpozději do jednoho roku ode dne přistoupení.“
               
            
                  5.
               
               
                  31999 R 1493: Nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (Úř. věst. L 179, 14. 7. 1999, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32000 R 1622: nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 ze dne 24. 7. 2000 (Úř. věst. L 194, 31. 7. 2000, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 2826: nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. 12. 2000 (Úř. věst. L 328, 23. 12. 2000, s. 2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 2585: nařízení Rady (ES) č. 2585/2001 ze dne 19. 12. 2001 (Úř. věst. L 345, 29. 12. 2001, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0806: nařízení Rady (ES) č. 806/2003 ze dne 14. 4. 2003 (Úř. věst. L 122, 16. 5. 2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1795: nařízení Komise (ES) č. 1795/2003 ze dne 13. 10. 2003 (Úř. věst. L 262, 4. 10. 2003, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 2165: nařízení Rady (ES) č. 2165/2005 ze dne 20. 12. 2005 (Úř. věst. L 345, 28. 12. 2005, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze VII části A bodu 2 písm. b) se třetí odrážka nahrazuje tímto:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          jedním z následujících výrazů za podmínek, jež budou stanoveny: ‚Landwein‘, ‚vin de pays‘, ‚indicazione geografica tipica‘, ‚ονομασία κατά παράδοση‘, ‚οίνος τοπικός‘, ‚vino de la tierra‘, ‚vinho regional‘, ‚regional wine‘, ‚landwijn‘, ‚geograafilise tähistusega lauavein‘, ‚tájbor‘, ‚inbid tradizzjonali tal-lokal‘, ‚zemské víno‘‚deželno vino PGO‘, ‚deželno vino s priznano geografsko oznako‘, ‚регионално вино‘ nebo ‚vin cu indicaţie geograficăv‘; pokud je některý z výrazů použit, není povinné označení ‚stolní víno.‘“;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze VII části D bodu 1 se na konec třetího pododstavce doplňují slova:
                              „nebo Bulharska.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze VIII části D bodu 3 se odrážky nahrazují těmito odrážkami:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          ‚brut nature‘, ‚naturherb‘, ‚bruto natural‘, ‚pas dosé‘, ‚dosage zéro‘, ‚natūralusis briutas‘, ‚īsts bruts‘, ‚přírodně tvrdé‘, ‚popolnoma suho‘, ‚dosaggio zero‘, ‚брют натюр‘ nebo‚brut natur‘: jestliže obsah cukru je nižší než 3 gramy na litr; tyto údaje lze užít pouze na produkty, kterým po druhotném kvašení nebyl dodán žádný cukr;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ‚extra brut‘, ‚extra herb‘, ‚ekstra briutas‘, ‚ekstra brut‘, ‚ekstra bruts‘, ‚zvláště tvrdé‘, ‚extra bruto‘, ‚izredno suho‘, ‚ekstra wytrawne‘ nebo ‚екстра брют‘: jestliže obsah cukru je mezi 0 a 6 gramy na litr;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ‚brut‘, ‚herb‘, ‚briutas‘, ‚bruts‘, ‚tvrdé‘, ‚bruto‘, ‚zelo suho‘, ‚bardzo wytrawne‘ nebo ‚брют‘: jestliže obsah cukru je nižší než 15 gramů na litr;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ‚extra dry‘, ‚extra trocken‘, ‚extra seco‘, ‚labai sausas‘, ‚ekstra kuiv‘, ‚ekstra sausais‘, ‚különlegesen száraz‘, ‚wytrawne‘, ‚suho‘, ‚zvláště suché‘, ‚extra suché‘, ‚екстра сухо‘ nebo ‚extra sec‘: jestliže obsah cukru je mezi 12 a 20 gramy na litr;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ‚sec‘, ‚trocken‘, ‚secco‘ nebo ‚asciutto‘, ‚dry‘, ‚tør‘, ‚ξηρός‘, ‚seco‘, ‚torr‘, ‚kuiva‘, ‚sausas‘, ‚kuiv‘, ‚sausais‘, ‚száraz‘, ‚półwytrawne‘, ‚polsuho‘, ‚suché‘ nebo ‚сухо‘: jestliže obsah cukru je mezi 17 a 35 gramy na litr;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ‚demi-sec‘, ‚halbtrocken‘, ‚abboccato‘, ‚medium dry‘, ‚halvtør‘, ‚ημίξηρος‘, ‚semi seco‘, ‚meio seco‘, ‚halvtorr‘, ‚puolikuiva‘, ‚pusiau sausas‘, ‚poolkuiv‘, ‚pussausais‘, ‚félszáraz‘, ‚półsłodkie‘, ‚polsladko‘ nebo ‚polosuché‘, ‚polosladké‘ nebo ‚полусухо‘: jestliže obsah cukru je mezi 33 a 50 gramy na litr;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ‚doux‘, ‚mild‘, ‚dolce‘, ‚sweet‘, ‚sød‘, ‚γλυκύς‘, ‚dulce‘, ‚doce‘, ‚söt‘, ‚makea‘, ‚saldus‘, ‚magus‘, ‚pussaldais‘, ‚édes‘, ‚ħelu‘, ‚słodkie‘, ‚sladko‘, ‚sladké‘, ‚сладко‘ nebo ‚dulce‘: jestliže obsah cukru je vyšší než 50 gramů na litr.“;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              V příloze VIII části F písm. a) se slova „produkty uvedené v první a druhé odrážce byly vyrobeny v Řecku a na Kypru“ nahrazují slovy „produkty uvedené v první a druhé odrážce byly vyrobeny v Řecku, na Kypru a v Bulharsku“.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  32006 R 0510: nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 93, 31. 3. 2006, s. 12).
                  
                              a)
                           
                           
                              V čl. 5 odst. 8 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Bulharsko a Rumunsko přijmou uvedené právní a správní předpisy nejpozději do jednoho roku ode dne přistoupení.“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V článku 5 se doplňuje nová věta, která zní:
                              „11.   V případě Bulharska a Rumunska může vnitrostátní ochrana zeměpisných označení a označení původu, která platí ke dni jejich přistoupení, trvat dvanáct měsíců ode dne jejich přistoupení.
                              Bude-li do konce výše uvedeného období Komisi zaslána žádost o registraci podle tohoto nařízení, ochrana skončí dnem, kdy bude rozhodnuto o registraci podle tohoto nařízení.
                              Pokud název nebude zaregistrován podle tohoto nařízení, nese výlučnou odpovědnost za následky takové vnitrostátní ochrany dotčený členský stát.“.
                           
                        
            B.   VETERINÁRNÍ A ROSTLINOLÉKAŘSKÉ PŘEDPISY
      I.   VETERINÁRNÍ PŘEDPISY
      
                  1.
               
               
                  31979 D 0542: Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich masa do Společenství (Úř. věst. L 146, 14. 6. 1979, s. 15), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31979 D 0560: rozhodnutí Komise 79/560/EHS ze dne 4. 5. 1979 (Úř. věst. L 147, 15. 6. 1979, s. 49),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31984 D 0134: rozhodnutí Komise 84/134/EHS ze dne 2. 3. 1984 (Úř. věst. L 70, 13. 3. 1984, s. 18),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 D 0473: rozhodnutí Komise 85/473/EHS ze dne 2. 10. 1985 (Úř. věst. L 278, 18. 10. 1985, s. 35),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 D 0488: rozhodnutí Komise 85/488/EHS ze dne 17. 10. 1985 (Úř. věst. L 293, 5. 11. 1985, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 D 0575: rozhodnutí Rady 85/575/EHS ze dne 19. 12. 1985 (Úř. věst. L 372, 31. 12. 1985, s. 28),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31986 D 0425: rozhodnutí Komise 86/425/EHS ze dne 29. 7. 1986 (Úř. věst. L 243, 28. 8. 1986, s. 34),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31989 D 0008: rozhodnutí Komise 89/8/EHS ze dne 14. 12. 1988 (Úř. věst. L 7, 10. 1. 1989, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31990 D 0390: rozhodnutí Komise 90/390/EHS ze dne 16. 7. 1990 (Úř. věst. L 193, 25. 7. 1990, s. 36),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31990 D 0485: rozhodnutí Komise 90/485/EHS ze dne 27. 9. 1990 (Úř. věst. L 267, 29. 9. 1990, s. 46),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31991 D 0361: rozhodnutí Komise 91/361/EHS ze dne 14. 6. 1991 (Úř. věst. L 195, 18. 7. 1991, s. 43),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 D 0014: rozhodnutí Komise 92/14/EHS ze dne 17. 12. 1991 (Úř. věst. L 8, 14. 1. 1992, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 D 0160: rozhodnutí Komise 92/160/EHS ze dne 5. 3. 1992 (Úř. věst. L 71, 18. 3. 1992, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 D 0162: rozhodnutí Komise 92/162/EHS ze dne 9. 3. 1992 (Úř. věst. L 71, 18. 3. 1992, s. 30),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 D 0245: rozhodnutí Komise 92/245/EHS ze dne 14. 4. 1992 (Úř. věst. L 124, 9. 5. 1992, s. 42),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 D 0376: rozhodnutí Komise 92/376/EHS ze dne 2. 7. 1992 (Úř. věst. L 197, 16. 7. 1992, s. 70),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 D 0099: rozhodnutí Komise 93/99/EHS ze dne 22. 12. 1992 (Úř. věst. L 40, 17. 2. 1993, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 D 0100: rozhodnutí Komise 93/100/EHS ze dne 19. 1. 1993 (Úř. věst. L 40, 17. 2. 1993, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 D 0237: rozhodnutí Komise 93/237/EHS ze dne 6. 4. 1993 (Úř. věst. L 108, 1. 5. 1993, s. 129),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. 5. 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 D 0435: rozhodnutí Komise 93/435/EHS ze dne 27. 7. 1993 (Úř. věst. L 201, 11. 8. 1993, s. 28),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 D 0507: rozhodnutí Komise 93/507/EHS ze dne 21. 9. 1993 (Úř. věst. L 237, 22. 9. 1993, s. 36),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 D 0059: rozhodnutí Komise 94/59/ES ze dne 26. 1. 1994 (Úř. věst. L 27, 1. 2. 1994, s. 53),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 D 0310: rozhodnutí Komise 94/310/ES ze dne 18. 5. 1994 (Úř. věst. L 137, 1. 6. 1994, s. 72),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. 6. 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27. 7. 1994 (Úř. věst. L 214, 19. 8. 1994, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 D 0288: rozhodnutí Komise 95/288/ES ze dne 18. 7. 1995 (Úř. věst. L 181, 1. 8. 1995, s. 42),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25. 7. 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25. 7. 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 D 0132: rozhodnutí Komise 96/132/ES ze dne 26. 1. 1996 (Úř. věst. L 30, 8. 2. 1996, s. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26. 2. 1996 (Úř. věst. L 107, 30. 4. 1996, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 D 0605: rozhodnutí Komise 96/605/ES ze dne 11. 10. 1996 (Úř. věst. L 267, 19. 10. 1996, s. 29),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 D 0624: rozhodnutí Komise 96/624/ES ze dne 17. 10. 1996 (Úř. věst. L 279, 31. 10. 1996, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 D 0010: rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12. 12. 1996 (Úř. věst. L 3, 7. 1. 1997, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 D 0160: rozhodnutí Komise 97/160/ES ze dne 14. 2. 1997 (Úř. věst. L 62, 4. 3. 1997, s. 39),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 D 0736: rozhodnutí Komise 97/736/ES ze dne 14. 10. 1997 (Úř. věst. L 295, 29. 10. 1997, s. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 D 0146: rozhodnutí Komise 98/146/ES ze dne 6. 2. 1998 (Úř. věst. L 46, 17. 2. 1998, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 D 0594: rozhodnutí Komise 98/594/ES ze dne 6. 10. 1998 (Úř. věst. L 286, 23. 10. 1998, s. 53),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 D 0622: rozhodnutí Komise 98/622/ES ze dne 27. 10. 1998 (Úř. věst. L 296, 5. 11. 1998, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 D 0228: rozhodnutí Komise 1999/228/ES ze dne 5. 3. 1999 (Úř. věst. L 83, 27. 3. 1999, s. 77),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 D 0236: rozhodnutí Komise 1999/236/ES ze dne 17. 3. 1999 (Úř. věst. L 87, 31. 3. 1999, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 D 0301: rozhodnutí Komise 1999/301/ES ze dne 30. 4. 1999 (Úř. věst. L 117, 5. 5. 1999, s. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 D 0558: rozhodnutí Komise 99/558/ES ze dne 26. 7. 1999 (Úř. věst. L 211, 11. 8. 1999, s. 53),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 D 0759: rozhodnutí Komise 1999/759/ES ze dne 5. 11. 1999 (Úř. věst. L 300, 23. 11. 1999, s. 30),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 D 0002: rozhodnutí Komise 2000/2/ES ze dne 17. 12. 1999 (Úř. věst. L 1, 4. 1. 2000, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 D 0162: rozhodnutí Komise 2000/162/ES ze dne 14. 2. 2000 (Úř. věst. L 51, 24. 2. 2000, s. 41),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 D 0209: rozhodnutí Komise 2000/209/ES ze dne 24. 2. 2000 (Úř. věst. L 64, 11. 3. 2000, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 D 0236: rozhodnutí Komise 2000/236/ES ze dne 22. 3. 2000 (Úř. věst. L 74, 23. 3. 2000, s. 19),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 D 0623: rozhodnutí Komise 2000/623/ES ze dne 29. 9. 2000 (Úř. věst. L 260, 14. 10. 2000, s. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 D 0117: rozhodnutí Komise 2001/117/ES ze dne 26. 1. 2001 (Úř. věst. L 43, 14. 2. 2001, s. 38),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 D 0731: rozhodnutí Komise 2001/731/ES ze dne 16. 10. 2001 (Úř. věst. L 274, 17. 10. 2001, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0081: rozhodnutí Komise 2004/81/ES ze dne 6. 1. 2004 (Úř. věst. L 17, 24. 1. 2004, s. 41),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0212: rozhodnutí Komise 2004/212/ES ze dne 6. 1. 2004 (Úř. věst. L 73, 11. 3. 2004, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0372: rozhodnutí Komise 2004/372/ES ze dne 13. 4. 2004 (Úř. věst. L 118, 23. 4. 2004, s. 45),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0410: rozhodnutí Komise 2004/410/ES ze dne 28. 4. 2004 (Úř. věst. L 151, 30. 4. 2004, s. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0542: rozhodnutí Komise 2004/542/ES ze dne 25. 6. 2004 (Úř. věst. L 240, 10. 7. 2004, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0554: rozhodnutí Komise 2004/554/ES ze dne 9. 7. 2004 (Úř. věst. L 248, 22. 7. 2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0620: rozhodnutí Komise 2004/620/ES ze dne 26. 7. 2004 (Úř. věst. L 279, 28. 8. 2004, s. 30).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0882: rozhodnutí Komise 2004/882/ES ze dne 3.12.2004 (Úř. věst. L 373, 21. 12. 2004, s. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 D 0234: rozhodnutí Komise 2005/234/ES ze dne 14.3.2005 (Úř. věst. L 72, 18. 3. 2005, s. 35),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 D 0620: rozhodnutí Komise 2005/620/ES ze dne 18.8.2005 (Úř. věst. L 216, 20. 8. 2005, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 D 0753: rozhodnutí Komise 2005/753/ES ze dne 24.10.2005 (Úř. věst. L 282, 26. 10. 2005, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 D 0009: rozhodnutí Komise 2006/9/ES ze dne 6.1.2006 (Úř. věst. L 7, 12. 1. 2006, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 D 0259: rozhodnutí Komise 2006/259/ES ze dne 27.3.2006 (Úř. věst. L 93, 31. 3. 2006, s. 65),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 D 0296: rozhodnutí Komise 2006/296/ES ze dne 18.4.2006 (Úř. věst. L 108, 21. 4. 2006, s. 28),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 D 0360: rozhodnutí Komise 2006/360/ES ze dne 28.2.2006 (Úř. věst. L 134, 20. 5. 2006, s. 34).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze I části I se zrušují údaje pro tyto země:
                              Bulharsko,
                              Rumunsko;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze I části I se pod nadpisem „Zvláštní podmínky (viz poznámky pod čarou v každém osvědčení)“ zrušuje tento bod:
                              
                                          „‚VI‘:
                                       
                                       
                                          Zeměpisná omezení:
                                          v případě Bulharska s kódem území BG-1 se mohou zvířata vybavená osvědčením podle vzorů veterinárního osvědčení BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X a OVI-Y dovážet pouze do těch částí území členského státu, které se objevují v příloze II rozhodnutí 2001/138/ES ze dne 9. února 2001, pokud to členský stát povolí.“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze II části I se zrušují údaje pro tyto země:
                              Bulharsko,
                              Rumunsko;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  31982 D 0735: Rozhodnutí Rady 82/735/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Bulharské lidové republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8. 11. 1982, s. 16).
                  Rozhodnutí 82/735/EHS se zrušuje.
               
            
                  3.
               
               
                  31990 L 0424: rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 19), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31991 D 0133: rozhodnutí Rady 91/133/EHS ze dne 4. 3. 1991 (Úř. věst. L 66/18,13. 3. 1991, s. 18),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31991 R 3763: nařízení Rady (EEC) No 3763/91 ze dne 16. 12. 1991 (Úř. věst. L 356, 24. 12. 1991, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 D 0337: rozhodnutí Rady 92/337/EHS ze dne 16. 6. 1992 (Úř. věst. L 187, 7. 7. 1992, s. 45),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. 7. 1992 (Úř. věst. L 243, 25. 8. 1992, s. 27)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 L 0117: směrnice Rady 92/117/EHS ze dne 17. 12. 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 38),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 L 0119: směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. 12. 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 69),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 D 0439: rozhodnutí Komise 93/439/EHS ze dne 30. 6. 1993 (Úř. věst. L 203, 13. 8. 1993, s. 34),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 D 0077: rozhodnutí Komise 94/77/ES ze dne 7. 2. 1994 (Úř. věst. L 36, 8. 2. 1994, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 D 0370: rozhodnutí Rady 94/370/ES ze dne 21. 6. 1994 (Úř. věst. L 168, 2. 7. 1994, s. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 1258: nařízení Rady (EC) No 1258/1999 ze dne 17. 5. 1999 (Úř. věst. L 160, 26. 6. 1999, s. 103),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 D 0012: rozhodnutí Rady 2001/12/ES ze dne 19. 12. 2000 (Úř. věst. L 3, 6. 1. 2001, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 D 0572: rozhodnutí Rady 2001/572/ES ze dne 23. 7. 2001 (Úř. věst. L 203, 28. 7. 2001 s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0806: nařízení Rady (EC) No 806/2003 ze dne 14. 4. 2003 (Úř. věst. L 122, 16. 5. 2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 L 0099: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17. 11. 2003 (Úř. věst. L 325, 12. 12. 2003, s. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 D 0053: rozhodnutí Rady 2006/53/ES ze dne 23. 1. 2006 (Úř. věst. L 29, 2. 2. 2006, s. 37).
                           
                        V článku 24 se doplňuje nový odstavec, který zní:
                  „13.   U programů, které budou provádět Bulharsko a Rumunsko v průběhu roku 2007, se nepoužije datum 1. června uvedené v odstavci 3, data 15. července a 1. září uvedená v odstavci 4 a datum 15. října uvedené v odstavci 5.“.
               
            
                  4.
               
               
                  32000 R 1760: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (Úř. věst. L 204, 11. 8. 2000, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V čl. 4 odst. 1 prvním pododstavci se za druhou větu vkládá nová věta, která zní:
                              „Všechna zvířata v hospodářství v Bulharsku nebo v Rumunsku narozená ke dni přistoupení nebo určená pro obchod uvnitř Společenství po tomto dni musí být označena v každém uchu ušní značkou schválenou příslušným orgánem.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V čl. 4 odst. 2 se za čtvrtý pododstavec doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Každé zvíře narozené v Bulharsku nebo v Rumunsku po dni přistoupení smí být přemístěno z hospodářství, pouze pokud je označeno v souladu s tímto článkem.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V čl. 6 odst. 1 se za druhý pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:
                              „Příslušný orgán v Bulharsku a v Rumunsku vydá ke dni přistoupení pro každé zvíře, které musí být označeno podle článku 4, průvodní doklad během 14 dnů od oznámení jeho narození, nebo v případě zvířat dovezených ze třetích zemí během 14 dnů od oznámení jejich přeoznačení dotyčným členským státem podle čl. 4 odst. 3.“
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              V článku 20 se doplňuje nová věta, která zní:
                              „Bulharsko a Rumunsko sdělí tento údaj do tří měsíců ode dne přistoupení.“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  32001 R 0999: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (Úř. věst. L 147, 31. 5. 2001, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32001 R 1248: nařízení Komise (ES) č. 1248/2001 ze dne 22. 6. 2001 (Úř. věst. L 173, 27. 6. 2001, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 1326: nařízení Komise (ES) č. 1326/2001 ze dne 29. 6. 2001 (Úř. věst. L 177, 30. 6. 2001, s. 60),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0270: nařízení Komise (ES) č. 270/2002 ze dne 14. 2. 2002 (Úř. věst. L 45, 15. 2. 2002, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1494: nařízení Komise (ES) č. 1494/2002 ze dne 21. 8. 2002 (Úř. věst. L 225, 22. 8. 2002, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0260: nařízení Komise (ES) č. 260/2003 ze dne 12. 2. 2003 (Úř. věst. L 37, 13. 2. 2003, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0650: nařízení Komise (ES) č. 650/2003 ze dne 10. 4. 2003 (Úř. věst. L 95, 11. 4. 2003, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1053: nařízení Komise (ES) č. 1053/2003 ze dne 19. 6. 2003 (Úř. věst. L 152, 20. 6. 2003, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1128: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1128/2003 ze dne 16. 6. 2003 (Úř. věst. L 160, 28. 6. 2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1139: nařízení Komise (ES) č. 1139/2003 ze dne 27. 6. 2003 (Úř. věst. L 160, 28. 6. 2003, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1234: nařízení Komise (ES) č. 1234/2003 ze dne 10. 7. 2003 (Úř. věst. L 173, 11. 7. 2003, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1809: nařízení Komise (ES) č. 1809/2003 ze dne 15. 10. 2003 (Úř. věst. L 265, 16. 10. 2003, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1915: nařízení Komise (ES) č. 1915/2003 ze dne 30. 10. 2003 (Úř. věst. L 283, 31. 10. 2003, s. 29),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2245: nařízení Komise (ES) č. 2245/2003 ze dne 19. 12. 2003 (Úř. věst. L 333, 20. 12. 2003, s. 28),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0876: nařízení Komise (ES) č. 876/2004 ze dne 29. 4. 2004 (Úř. věst. L 162, 30. 4. 2004, s. 52),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1471: nařízení Komise (ES) č. 1471/2004 ze dne 18. 8. 2004 (Úř. věst. L 271, 19. 8. 2004, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1492: nařízení Komise (ES) č. 1492/2004 ze dne 23. 8. 2004 (Úř. věst. L 274, 24. 8. 2004, s. 3).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1993: nařízení Komise (ES) č. 1993/2004 ze dne 19. 11. 2004 (Úř. věst. L 344, 20. 11. 2004, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0036: nařízení Komise (ES) č. 36/2005 ze dne 12. 1. 2005 (Úř. věst. L 10, 13. 1. 2005, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0214: nařízení Komise (ES) č. 214/2005 ze dne 9. 2. 2005 (Úř. věst. L 37, 10. 2. 2005, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0260: nařízení Komise (ES) č. 260/2005 ze dne 16. 2. 2005 (Úř. věst. L 46, 17. 2. 2005, s. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0932: nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 932/2005 ze dne 8. 6. 2005 (Úř. věst. L 163, 23. 6. 2005, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1292: nařízení Komise (ES) č. 1292/2005 ze dne 5. 8. 2005 (Úř. věst. L 205, 6. 8. 2005, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1974: nařízení Komise (ES) č. 1974/2005 ze dne 2. 12. 2005 (Úř. věst. L 317, 3. 12. 2005, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0253: nařízení Komise (ES) č. 253/2006 ze dne 14. 2. 2006 (Úř. věst. L 44, 15. 2. 2006, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0339: nařízení Komise (ES) č. 339/2006 ze dne 24. 2. 2006 (Úř. věst. L 55, 25. 2. 2006, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0657: nařízení Komise (ES) č. 657/2006 ze dne 10. 4. 2006 (Úř. věst. L 116, 29. 4. 2006, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0688: nařízení Komise (ES) č. 688/2006 ze dne 4. 5. 2006 (Úř. věst. L 120, 5. 5. 2006, s. 10).
                           
                        V příloze X kapitole A bodu 3 se do seznamu vkládají nové položky, které znějí:„Bulharsko:
                              Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. Д-р Георги Павлов‘
                           
                        
                              Национална референтна лаборатория ‚Tрансмисивни спонгиформни енцефалопатии‘
                           
                        
                              бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15
                           
                        
                              София 1606
                           
                        
                              (National Diagnostic Veterinary Research Institute ‚Prof. Dr. Georgi Pavlov‘ National Reference Laboratory for Transmissible Spongiform Encephalopathies
                           
                        
                              15, Pencho Slaveykov Blvd.
                           
                        
                              1606 Sofia)“,
                           
                        „Rumunsko:
                              Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală
                           
                        
                              Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5
                           
                        
                              codul 050557, Bucureşti“.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  32003 R 2160: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (Úř. věst. L 325, 12. 12. 2003, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32005 R 1003: nařízení Komise (ES) č. 1003/2005 ze dne 30. 6. 2005 (Úř. věst. L 170, 1. 7. 2005, s. 12).
                           
                        V čl. 5 odst. 7 se doplňuje nový odstavec, který zní:
                  „Pro Bulharsko a Rumunsko, pokud datum předložení národních programů pro tlumení pro ostatní členské státy již uplynulo, je datem předložení datum přistoupení.“
               
            
                  7.
               
               
                  32004 R 0021: Nařízení Rady (ES) č. 21/2004 ze dne 17. prosince 2003 o stanovení systému identifikace a evidence ovcí a koz a o změně nařízení (ES) č. 1782/2003 a směrnic 92/102/EHS a 64/432/EHS (Úř. věst. L 5, 9. 1. 2004, s. 8).
                  
                              a)
                           
                           
                              V čl. 4 odst. 1, čl. 4 odst. 4, čl. 6 odst. 1, čl. 7 odst. 3, čl. 8 odst. 1 a části B bodu 1 přílohy po datu „9. června 2005“ vkládá nový údaj, který zní:
                              „nebo v případě Bulharska a Rumunska po datu jejich přistoupení“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze se v části A poznámce pod čarou (1) za údaj pro Belgii vkládají tyto údaje:„BulharskoBG 100“;dále, za údaje pro Portugalsko:„RumunskoRO 642“.
                        
            
                  8.
               
               
                  32004 R 0853: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30. 4. 2004, s. 55), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. 12. 2005 (Úř. věst. L 338, 22. 12. 2005, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5. 12. 2005 (Úř. věst. L 338, 22. 12. 2005, s. 83).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze II oddílu I části B bodu 6 se ve druhém odstavci za kód pro Belgii (BE) vkládá tento kód:
                              „BG“,
                              dále, před kód pro Švédsko(SE):
                              „RO“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze II oddílu I části B bodu 8 se za údaj „EK“ vkládá tento údaj:
                              „EO“.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  32004 R 0854: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 139, 30. 4. 2004, s. 206), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32004 R 0882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. 4. 2004 (Úř. věst. L 165, 30. 4. 2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 2074: nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. 12. 2005 (Úř. věst. L 338, 22. 12. 2005, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 2076: nařízení Komise (ES) č. 2076/2005 ze dne 5.12. 2005 (Úř. věst. L 338, 22. 12. 2005, s. 83).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze I kapitole III oddílu I bodu 3 písm. a) se v poslední větě za údaj pro Belgii (BE) vkládá tento údaj:
                              „BG“,
                              dále, před údaj pro Slovinsko (SI):
                              „RO“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze I kapitole III oddílu I bodu 3 písm. c) se za údaj „EK“ vkládá tento údaj:
                              „EO“.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  32004 R 0882: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách pro ověření souladu s krmivovým a potravinovým právem a s ustanoveními týkajícími se zdraví a dobrých životních podmínek zvířat (Úř. věst. L 165, 30. 4. 2004, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32006 R 0776: nařízení Komise (ES) č. 776/2006 ze dne 23. 5. 2006 (Úř. věst. L 136, 24. 5. 2006, s. 3).
                           
                        Příloha I se nahrazuje tímto:
                  
                     „PŘÍLOHA I
                     ÚZEMÍ UVEDENÁ V ČL. 2 ODST. 15
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Území Belgického království
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Území Bulharské republiky.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Území Dánského království s výjimkou Faerských ostrovů a Grónska
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Území Spolkové republiky Německo
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Území Řecké republiky
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Území Španělského království s výjimkou Ceuty a Melilly
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Území Francouzské republiky
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Území Irska
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Území Italské republiky
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Území Lucemburského velkovévodství
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Území Nizozemského království v Evropě
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Území Rakouské republiky
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Území Portugalské republiky
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Území Rumunska
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 Území Finské republiky
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 Území Švédského království
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 Území Spojeného království Velké Británie a Severního Irska“
                              
                           
               
            II.   ROSTLINOLÉKAŘSKÉ PŘEDPISY
      
                  1.
               
               
                  32003 D 0017: Rozhodnutí Rady 2003/17/ES ze dne 16. prosince 2002 o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích (Úř. věst. L 8, 14. 1. 2003, s. 10), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32003 D 0403: rozhodnutí Rady 2003/403/ES ze dne 26.5. 2003 (Úř. věst. L 141, 7. 6. 2003, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26. 4. 2004 (Úř. věst. L 168, 1. 5. 2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 D 0834: rozhodnutí Rady (ES) č. 2005/834/ES ze dne 8.11.2005 (Úř. věst. L 312, 29. 11. 2005, s. 51).
                           
                        V příloze I se zrušují údaje pro tyto země:
                  Bulharsko,
                  Rumunsko.
               
            
                  2.
               
               
                  32005 D 0834: rozhodnutí Rady 2005/834/ES ze dne 8. 11. 2005 o rovnocennosti kontrol metod udržovacího šlechtění prováděných ve třetích zemích a o změně rozhodnutí 2003/17/ES (Úř. věst. L 312, 29. 11. 2005, s. 51).
                  
                              a)
                           
                           
                              V příloze se zrušují údaje pro tyto země:
                              BG,
                              RO.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze se v poznámce pod čarou zrušují tyto kódy:
                              „BG – Bulharsko“,
                              „RO – Rumunsko“.
                           
                        
            6.   DOPRAVNÍ POLITIKA
      A.   VNITROZEMSKÁ DOPRAVA
      31970 R 1108: Nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 o zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy (Úř. věst. L 130, 15. 6. 1970, s. 4), ve znění:
      
                  —
               
               
                  11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
               
            
                  —
               
               
                  11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 17),
               
            
                  —
               
               
                  11979 R 1384: nařízení Rady (EHS) č. 1384/79 ze dne 25. 6. 1979 (Úř. věst. L 167, 5. 7. 1979, s. 1),
               
            
                  —
               
               
                  31981 R 3021: nařízení Rady (EHS) č. 3021/81 ze dne 19. 10. 1981 (Úř. věst. L 302, 23. 10. 1981, s. 8),
               
            
                  —
               
               
                  11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
               
            
                  —
               
               
                  31990 R 3572: nařízení Rady (EHS) č. 3572/90 ze dne 4. 12. 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 12),
               
            
                  —
               
               
                  11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
               
            
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
               
            
                  —
               
               
                  32004 R 0013: nařízení Komise (ES) č. 13/2004 ze dne 8. 12 .2003 (Úř. věst. L 3, 7. 1. 2004, s. 3).
               
            Příloha II se mění takto:
      
                  a)
               
               
                  pod nadpis „A.1. ŽELEZNICE – hlavní sítě“ se vkládají nové položky, které znějí:
                  „Bulharská republika
                  
                              —
                           
                           
                              Национална компания ‚Железопътна инфраструктура‘ (НК ‚ЖИ‘)“,
                           
                        „Rumunsko
                  
                              —
                           
                           
                              Compania Naţională de Căi Ferate ‚C.F.R.‘ — S.A. (CFR)“;
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  pod nadpis „A.2. ŽELEZNICE – sítě otevřené pro veřejnou dopravu propojené s hlavními sítěmi (kromě městských sítí)“ se vkládají nové položky, které znějí:
                  „Rumunsko
                  
                              —
                           
                           
                              Compania Naţională de Căi Ferate ‚C.F.R.‘ — S.A. (CFR)“;
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  pod nadpis „B. SILNICE“ se vkládají nové položky, které znějí:
                  „Bulharská republika
                  
                              1.
                           
                           
                              Автомагистрали
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Републикански пътища
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Общински пътища“
                           
                        „Rumunsko
                  
                              1.
                           
                           
                              Autostrăzi
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Drumuri naţionale
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Drumuri judeţene
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Drumuri comunale“.
                           
                        
            B.   SILNIČNÍ DOPRAVA
      
                  1.
               
               
                  31985 R 3821: Nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě (Úř. věst. L 370, 31. 12. 1985, s. 8), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31990 R 3314: nařízení Komise (EHS) č. 3314/90 ze dne 16. 11. 1990 (Úř. věst. L 318, 17. 11. 1990, s. 20),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31990 R 3572: nařízení Rady (EHS) č. 3572/90 ze dne 4. 12 .1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31992 R 3688: nařízení Komise (EHS) č. 3688/92 ze dne 21. 12. 1992 (Úř. věst. L 374, 22. 12. 1992, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 2479: nařízení Komise (ES) č. 2479/95 ze dne 25. 10. 1995 (Úř. věst. L 256, 26. 10. 1995, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 1056: nařízení Komise (ES) č. 1056/97 ze dne 11. 6. 1997 (Úř. věst. L 154, 12. 6. 1997, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 2135: nařízení Rady (ES) č. 2135/98 ze dne 24. 9. 1998 (Úř. věst. L 274, 9. 10. 1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1360: nařízení Komise (ES) č. 1360/2002 ze dne 13. 6. 2002 (Úř. věst. L 207, 5. 8. 2002, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. 9. 2003 (Úř. věst. L 284, 31. 10. 2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0432: nařízení Komise (ES) č. 432/2004 ze dne 5. 3. 2004 (Úř. věst. L 71, 10. 3. 2004, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0561: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 ze dne 15. 3. 2006 (Úř. věst. L 102, 11. 4. 2006, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze IB části IV odst. 1 se bod 172 nahrazuje tímto:
                              „táž slova v ostatních úředních jazycích Společenství vytištěná na pozadí karty:
                              
                                          BG
                                       
                                       
                                          КАРТА НА ВОДАЧА
                                       
                                       
                                          КОНТРОЛНА КАРТА
                                       
                                       
                                          КАРТА ЗА МОНТАЖ И НАСТРОЙКИ
                                       
                                       
                                          КАРТА НА ПРЕВОЗВАЧА
                                       
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          TARJETA DEL CONDUCTOR
                                       
                                       
                                          TARJETA DE CONTROL
                                       
                                       
                                          TARJETA DEL CENTRO DE ENSAYO
                                       
                                       
                                          TARJETA DE LA EMPRESA
                                       
                                    
                                          CS
                                       
                                       
                                          KARTA ŘIDIČE
                                       
                                       
                                          KONTROLNÍ KARTA
                                       
                                       
                                          KARTA DÍLNY
                                       
                                       
                                          KARTA PODNIKU
                                       
                                    
                                          DA
                                       
                                       
                                          FØRERKORT
                                       
                                       
                                          KONTROLKORT
                                       
                                       
                                          VÆRKSTEDSKORT
                                       
                                       
                                          VIRKSOMHEDSKORT
                                       
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          FAHRERKARTE
                                       
                                       
                                          KONTROLLKARTE
                                       
                                       
                                          WERKSTATTKARTE
                                       
                                       
                                          UNTERNEHMENSKARTE
                                       
                                    
                                          ET
                                       
                                       
                                          AUTOJUHI KAART
                                       
                                       
                                          KONTROLLIJA KAART
                                       
                                       
                                          TÖÖKOJA KAART
                                       
                                       
                                          TÖÖANDJA KAART
                                       
                                    
                                          EL
                                       
                                       
                                          ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ
                                       
                                       
                                          ΚΑΡΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
                                       
                                       
                                          ΚΑΡΤΑ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΟΚΙΜΩΝ
                                       
                                       
                                          ΚΑΡΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
                                       
                                    
                                          EN
                                       
                                       
                                          DRIVER CARD
                                       
                                       
                                          CONTROL CARD
                                       
                                       
                                          WORKSHOP CARD
                                       
                                       
                                          COMPANY CARD
                                       
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          CARTE DE CONDUCTEUR
                                       
                                       
                                          CARTE DE CONTROLEUR
                                       
                                       
                                          CARTE D'ATELIER
                                       
                                       
                                          CARTE D'ENTREPRISE
                                       
                                    
                                          GA
                                       
                                       
                                          CÁRTA TIOMÁNAÍ
                                       
                                       
                                          CÁRTA STIÚRTHA
                                       
                                       
                                          CÁRTA CEARDLAINNE
                                       
                                       
                                          CÁRTA COMHLACHTA
                                       
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          CARTA DEL CONDUCENTE
                                       
                                       
                                          CARTA DI CONTROLLO
                                       
                                       
                                          CARTA DELL'OFFICINA
                                       
                                       
                                          CARTA DELL' AZIENDA
                                       
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          VADĪTĀJA KARTE
                                       
                                       
                                          KONTROLKARTE
                                       
                                       
                                          DARBNĪCAS KARTE
                                       
                                       
                                          UZŅĒMUMA KARTE
                                       
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          VAIRUOTOJO KORTELĖ
                                       
                                       
                                          KONTROLĖS KORTELĖ
                                       
                                       
                                          DIRBTUVĖS KORTELĖ
                                       
                                       
                                          ĮMONĖS KORTELĖ
                                       
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          GÉPJÁRMŰVEZETŐI KÁRTYA
                                       
                                       
                                          ELLENŐRI KÁRTYA
                                       
                                       
                                          MŰHELYKÁRTYA
                                       
                                       
                                          ÜZEMBENTARTÓI KÁRTYA
                                       
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          KARTA TAS-SEWWIEQ
                                       
                                       
                                          KARTA TAL-KONTROLL
                                       
                                       
                                          KARTA TAL-ISTAZZJON TAT-TESTIJIET
                                       
                                       
                                          KARTA TAL-KUMPANNIJA
                                       
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          BESTUURDERS KAART
                                       
                                       
                                          CONTROLEKAART
                                       
                                       
                                          WERKPLAATSKAART
                                       
                                       
                                          BEDRIJFSKAART
                                       
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          KARTA KIEROWCY
                                       
                                       
                                          KARTA KONTROLNA
                                       
                                       
                                          KARTA WARSZTATOWA
                                       
                                       
                                          KARTA PRZEDSIĘBIORSTWA
                                       
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          CARTÃO DE CONDUTOR
                                       
                                       
                                          CARTÃO DE CONTROLO
                                       
                                       
                                          CARTÃO DO CENTRO DE ENSAIO
                                       
                                       
                                          CARTÃO DE EMPRESA
                                       
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          CARTELA CONDUCĂTORULUI AUTO
                                       
                                       
                                          CARTELA DE CONTROL
                                       
                                       
                                          CARTELA AGENTULUI ECONOMIC AUTORIZAT
                                       
                                       
                                          CARTELA OPERATORULUI DE TRANSPORT
                                       
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          KARTA VODIČA
                                       
                                       
                                          KONTROLNÁ KARTA
                                       
                                       
                                          DIELENSKÁ KARTA
                                       
                                       
                                          PODNIKOVÁ KARTA
                                       
                                    
                                          SL
                                       
                                       
                                          VOZNIKOVA KARTICA
                                       
                                       
                                          KONTROLNA KARTICA
                                       
                                       
                                          KARTICA PREIZKUŠEVALIŠČA
                                       
                                       
                                          KARTICA PODJETJA
                                       
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          KULJETTAJAKORTTI
                                       
                                       
                                          VALVONTAKORTTI
                                       
                                       
                                          KORJAAMOKORTTI
                                       
                                       
                                          YRITYSKORTTI
                                       
                                    
                                          SV
                                       
                                       
                                          FÖRARKORT
                                       
                                       
                                          KONTROLLKORT
                                       
                                       
                                          VERKSTADSKORT
                                       
                                       
                                          FÖRETAGSKORT»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze IB části IV odst. 1 se bod 174 nahrazuje tímto:
                              „rozlišovací značku členského státu vydávajícího kartu, tištěno inverzně v modrém pravoúhlém čtyřúhelníku a obklopeno 12 žlutými hvězdami; rozlišovací značky jsou tyto:
                              
                                          B
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Belgie
                                       
                                    
                                          BG
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Bulharsko
                                       
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Česká republika
                                       
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Dánsko
                                       
                                    
                                          D
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Německo
                                       
                                    
                                          EST
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Estonsko
                                       
                                    
                                          GR
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Řecko
                                       
                                    
                                          E
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Španělsko
                                       
                                    
                                          F
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Francie
                                       
                                    
                                          IRL
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Irsko
                                       
                                    
                                          I
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Itálie
                                       
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Kypr
                                       
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Lotyšsko
                                       
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Litva
                                       
                                    
                                          L
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Lucembursko
                                       
                                    
                                          H
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Maďarsko
                                       
                                    
                                          M
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Malta
                                       
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Nizozemsko
                                       
                                    
                                          A
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Rakousko
                                       
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Polsko
                                       
                                    
                                          P
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Portugalsko
                                       
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Rumunsko
                                       
                                    
                                          SLO
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Slovinsko
                                       
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Slovensko
                                       
                                    
                                          FIN
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Finsko
                                       
                                    
                                          S
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Švédsko
                                       
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Spojené království.“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze II oddíle I bodu 1 se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:„Bulharsko34,“;dále, za údaje pro Portugalsko:„Rumunsko19,“.
                        
            
                  2.
               
               
                  31992 R 0881: Nařízení Rady (EHS) č. 881/92 ze dne 26. března 1992 o přístupu na trh silniční přepravy zboží uvnitř Společenství na území nebo z území členského státu nebo procházející územím jednoho nebo více členských států (Úř. věst. L 95, 9. 4. 1992, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0484: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 484/2002 ze dne 1. 3. 2002 (Úř. věst. L 76, 19. 3. 2002, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V příloze I v poznámce pod čarou 1 na první straně povolení a v příloze III v poznámce pod čarou 1 na první straně povolení se vkládají slova:
                  „(BG) Bulharsko“,
                  „(RO) Rumunsko“.
               
            
                  3.
               
               
                  31992 R 0684: Nařízení Rady (EHS) č. 684/92 ze dne 16. března 1992 o společných pravidlech pro mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusy (Úř. věst. L 74, 20. 3. 1992, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31998 R 0011: nařízení Rady (ES) č. 11/98 ze dne 11. 12. 1997 (Úř. věst. L 4, 8. 1. 1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V příloze se v poznámce pod čarou 1 vkládají slova:
                  „(BG) Bulharsko“,
                  „(RO) Rumunsko“.
               
            C.   ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA
      31969 R 1192: Nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 ze dne 26. června 1969 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků (Úř. věst. L 156, 28. 6. 1969, s. 8), ve znění:
      
                  —
               
               
                  11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 14),
               
            
                  —
               
               
                  11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 17),
               
            
                  —
               
               
                  11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
               
            
                  —
               
               
                  31990 R 3572: nařízení Rady (EHS) č. 3572/90 ze dne 4. 12. 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 12),
               
            
                  —
               
               
                  11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
               
            
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
               
            V čl. 3 odst. 1 se vkládají nové odrážky, které znějí:
      
         
                     „—
                  
                  
                     Национална компания ‚Железопътна инфраструктура‘ (НК ‚ЖИ‘),
                     Български държавни железници ЕАД (БДЖ ЕАД)“;
                  
               
      
         
                     „—
                  
                  
                     Compania Naţională de Căi Ferate ‚C.F.R.‘ — S.A. (CFR),
                     Societatea Naţională de Transport Feroviar de Marfă ‚C.F.R. Marfă‘ — S.A. (CFR Marfa),
                     Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători ‚C.F.R. Călători‘ — S.A. (CFR Călători),
                     Societatea de Administrare Active Feroviare ‚S.A.A.F.‘ — S.A. (SAAF).“.
                  
               
      D.   TRANSEVROPSKÁ DOPRAVNÍ SÍŤ
      31996 D 1692: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1692/96/ES ze dne 23. července 1996 o hlavních směrech Společenství pro rozvoj transevropské dopravní sítě (Úř. věst. L 228, 9. 9. 1996, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  32001 D 1346: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1346/2001/ES ze dne 22. 5. 2001 (Úř. věst. L 185, 6. 7. 2001, s. 1),
               
            
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
               
            
                  —
               
               
                  32004 D 0884: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 884/2004/ES ze dne 29. 4. 2004 (Úř. věst. L 167, 30. 4. 2004, s. 1).
               
            Příloha I se mění takto:
      
                  i)
               
               
                  v obsahu oddílu 2 se doplňují tyto údaje: Silniční síť:
                  „Bulharsko
                  Rumunsko“;
               
            
                  ii)
               
               
                  v obsahu oddílu 3 se doplňují tyto údaje: Železniční síť:
                  „Bulharsko
                  Rumunsko“;
               
            
                  iii)
               
               
                  v obsahu oddílu 4 se doplňují tyto údaje: Síť vnitrozemských vodních cest a vnitrozemských přístavů:
                  „Bulharsko
                  Rumunsko“;
               
            
                  iv)
               
               
                  v obsahu oddílu 5 se doplňují tyto údaje: Námořní přístavy – Kategorie A:
                  „Bulharsko/Rumunsko“;
               
            
                  v)
               
               
                  v obsahu oddílu 6 se doplňují tyto údaje: Letiště:
                  „Bulharsko
                  Rumunsko“;
               
            
                  vi)
               
               
                  v souvislosti s mapami:
                  
                              —
                           
                           
                              v oddílu 2 se mapa „2.0“ nahrazuje tímto:
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 2 se doplňují tyto mapy:
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 3 se mapa „3.0“ nahrazuje tímto:
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 3 se doplňují tyto mapy:
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 4 se mapa „4.0“ nahrazuje tímto:
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 4 se doplňují tyto mapy:
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 5 se mapa „5.0“ nahrazuje tímto:
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 5 se doplňuje tato mapa:
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 6 se mapa „6.0“ nahrazuje tímto:
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 6 se doplňují tyto mapy:
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v oddílu 7 se mapa „7.1-A“ nahrazuje tímto:
                              
                                 
                           
                        
            E.   LETECKÁ DOPRAVA
      31992 R 2408: Nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké tratě uvnitř Společenství (Úř. věst. L 240, 24. 8. 1992, s. 8), ve znění:
      
                  —
               
               
                  11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
               
            
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
               
            
                  —
               
               
                  32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. 9. 2003 (Úř. věst. L 284, 31. 10. 2003, s. 1).
               
            
                  a)
               
               
                  V příloze I se vkládají nové položky, které znějí:„BULHARSKO:Letiště Sofie“,„RUMUNSKO:Letištní systém Bukurešť“.
            
                  b)
               
               
                  V příloze II se vkládají nové položky, které znějí:„RUMUNSKO:Letištní systém Bukurešť: Mezinárodní letiště Henri Coandă/Mezinárodní letiště Băneasa – Aurel Vlaicu“.
            7.   DANĚ
      32003 R 1798: Nařízení Rady (ES) č. 1798/2003 ze dne 7. října 2003 o správní spolupráci v oblasti daně z přidané hodnoty a o zrušení nařízení (EHS) č. 218/92 (Úř. věstL 264, 15. 10. 2003, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26. 4. 2004 (Úř. věst. L 168, 1. 5. 2004, s. 1).
               
            V čl. 2 odst. 1 se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
      
         
                     „—
                  
                  
                     v Bulharsku:
                     Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите,“
                  
               
      dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
      
         
                     „—
                  
                  
                     v Rumunsku:
                     Agenţia Naţională de Administrare Fiscală,“.
                  
               
      8.   STATISTIKA
      
                  1.
               
               
                  31975 R 2782: Nařízení Rady (EHS) č. 2782/75 ze dne 29. října 1975 o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 282, 1. 11. 1975, s. 100), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31980 R 3485: nařízení Rady (EHS) č. 3485/80 ze dne 22. 12. 1980 (Úř. věst. L 365, 31. 12. 1980, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 R 3791: nařízení Rady (EHS) č. 3791/85 ze dne 20. 12. 1985 (Úř. věst. L 367, 31. 12. 1985, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31986 R 3494: nařízení Rady (EHS) č. 3494/86 ze dne 13. 11. 1986 (Úř. věst. L 323, 18. 11. 1986, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31987 R 3987: nařízení Komise (EHS) č. 3987/87 ze dne 22. 12. 1987 (Úř. věst. L 376, 31. 12. 1987, s. 20),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31991 R 1057: nařízení Komise (EHS) č. 1057/91 ze dne 26. 4. 1991 (Úř. věst. L 107, 27. 4. 1991, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 2916: nařízení Komise (ES) č. 2916/95 ze dne 18. 12. 1995 (Úř. věst. L 305, 19. 12. 1995, s. 49),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V čl. 5 odst. 2 se doplňují slova:
                              „, яйца за люпене, ouă puse la incubat“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V článku 6 první větě se doplňují slova:
                              „, за люпене, incubare“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  31979 R 0357: Nařízení Rady (EHS) č. 357/79 ze dne 5. února 1979 o statistických zjišťováních ploch vinic (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1979, s. 124), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31980 R 1992: nařízení Rady (EHS) č. 1992/80 ze dne 22. 7. 1980 (Úř. věst. L 195, 29. 7. 1980, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31981 R 3719: nařízení Rady (EHS) č. 3719/81 ze dne 21. 12. 1981 (Úř. věst. L 373, 29. 12. 1981, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31985 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20. 12. 1985 (Úř. věst. L 362, 31. 12. 1985, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31986 R 0490: nařízení Rady (EHS) č. 490/86 ze dne 25. 2. 1986 (Úř. věst. L 54, 1. 3. 1986, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31990 R 3570: nařízení Rady (EHS) č. 3570/90 ze dne 4. 12. 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31993 R 3205: nařízení Rady (ES) č. 3205/93 ze dne 16. 11. 1993 (Úř. věst. L 289, 24. 11. 1993, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 2329: nařízení Rady (ES) č. 2329/98 ze dne 22. 10. 1998 (Úř. věst. L 291, 30. 10. 1998, s. 2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. 9. 2003 (Úř. věst. L 284, 31. 10. 2003, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V čl. 4 odst. 3 se šestá odrážka nahrazuje tímto:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          pro Bulharsko, Českou republiku, Maďarsko, Maltu, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko: regiony uvedené v příloze,“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze se doplňují tyto údaje:
                              „BULHARSKO:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Severozapaden
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Severen tsentralen
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Severoiztochen
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Yugozapaden
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Yuzhen tsentralen
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Yugoiztochen
                                       
                                    RUMUNSKO:
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Nord-Est
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Sud-Est
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Sud-Muntenia
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Sud-Vest Oltenia
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Vest
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Nord-Vest
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          Centru
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          Bucureşti-Ilfov“.
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  31990 R 0837: Nařízení Rady (EHS) č. 837/90 ze dne 26. března 1990 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o produkci obilovin (Úř. věst. L 88, 3. 4. 1990, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31990 R 3570: nařízení Rady (EHS) č. 3570/90 ze dne 4. 12. 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 2197: nařízení Komise (ES) č. 2197/95 ze dne 18. 9. 1995 (Úř. věst. L 221, 19. 9. 1995, s. 2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. 9. 2003 (Úř. věst. L 284, 31. 10. 2003, s. 1).
                           
                        V příloze III se v tabulce mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:
                  
                              „България
                           
                           
                              NUTS 2“
                           
                        dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                  
                              „România
                           
                           
                              NUTS 2“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  31993 R 0959: Nařízení Rady (EHS) č. 959/93 ze dne 5. dubna 1993 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o rostlinných produktech s výjimkou obilovin (Úř. věst. L 98, 24. 4. 1993, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 2197: nařízení Komise (ES) č. 2197/95 ze dne 18. 9. 1995 (Úř. věst. L 221, 19. 9. 1995, s. 2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0296: nařízení Komise (ES) č. 296/2003 ze dne 17. 2. 2003 (Úř. věst. L 43, 18. 2. 2003, s. 18),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. 9. 2003 (Úř. věst. L 284, 31. 10. 2003, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze VI se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:
                              
                                          „България
                                       
                                       
                                          NUTS 2“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              
                                          „România
                                       
                                       
                                          NUTS 2“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze VIII se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          9
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                          12
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          17
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          19
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          23
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          25
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          27
                                       
                                       
                                          28
                                       
                                       
                                          29
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          31
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          33
                                       
                                    
                                          BG
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          9
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                          12
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          17
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          19
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          23
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          25
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          27
                                       
                                       
                                          28
                                       
                                       
                                          29
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          31
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          33
                                       
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          –
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          –
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          m
                                       
                                       
                                          •
                                       
                                       
                                          •“
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  31998 R 1172: Nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční nákladní dopravy (Úř. věst. L 163, 6. 6. 1998, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31999 R 2691: nařízení Komise (ES) č. 2691/1999 ze dne 17. 12. 1999 (Úř. věst. L 326, 18. 12. 1999, s. 39),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1882: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. 9. 2003 (Úř. věst. L 284, 31. 10. 2003, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze G se tabulka kódů zemí v písmenu a) nahrazuje touto tabulkou:
                              
                                          „Země
                                       
                                       
                                          Kód
                                       
                                    
                                          Belgie
                                       
                                       
                                          BE
                                       
                                    
                                          Bulharsko
                                       
                                       
                                          BG
                                       
                                    
                                          Česká republika
                                       
                                       
                                          CZ
                                       
                                    
                                          Dánsko
                                       
                                       
                                          DK
                                       
                                    
                                          Německo
                                       
                                       
                                          DE
                                       
                                    
                                          Estonsko
                                       
                                       
                                          EE
                                       
                                    
                                          Řecko
                                       
                                       
                                          GR
                                       
                                    
                                          Španělsko
                                       
                                       
                                          ES
                                       
                                    
                                          Francie
                                       
                                       
                                          FR
                                       
                                    
                                          Irsko
                                       
                                       
                                          IE
                                       
                                    
                                          Itálie
                                       
                                       
                                          IT
                                       
                                    
                                          Kypr
                                       
                                       
                                          CY
                                       
                                    
                                          Lotyšsko
                                       
                                       
                                          LV
                                       
                                    
                                          Litva
                                       
                                       
                                          LT
                                       
                                    
                                          Lucembursko
                                       
                                       
                                          LU
                                       
                                    
                                          Maďarsko
                                       
                                       
                                          HU
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          MT
                                       
                                    
                                          Nizozemsko
                                       
                                       
                                          NL
                                       
                                    
                                          Rakousko
                                       
                                       
                                          AT
                                       
                                    
                                          Polsko
                                       
                                       
                                          PL
                                       
                                    
                                          Portugalsko
                                       
                                       
                                          PT
                                       
                                    
                                          Rumunsko
                                       
                                       
                                          RO
                                       
                                    
                                          Slovinsko
                                       
                                       
                                          SI
                                       
                                    
                                          Slovensko
                                       
                                       
                                          SK
                                       
                                    
                                          Finsko
                                       
                                       
                                          FI
                                       
                                    
                                          Švédsko
                                       
                                       
                                          SE
                                       
                                    
                                          Spojené království
                                       
                                       
                                          UK“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze G se v tabulce kódů zemí v písmenu b) zrušují tyto údaje:
                              
                                          „Bulharsko
                                       
                                       
                                          BG“,
                                       
                                    
                                          „Rumunsko
                                       
                                       
                                          RO“.
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  32003 R 0437: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 ze dne 27. února 2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek (Úř. věst. L 66, 11. 3. 2003, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32003 R 1358: nařízení Komise (ES) č. 1358/2003 ze dne 31. 7. 2003 (Úř. věst. L 194, 1. 8. 2003, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0546: nařízení Komise (ES) č. 546/2005 ze dne 8. 4. 2005 (Úř. věst. L 91, 9. 4. 2005, s. 5).
                           
                        V příloze I oddíle „Kódy“„1. Vykazující země“ se doplňují následující kódy:
                  
                              „Bulharsko
                           
                           
                              LB
                           
                        
                              Rumunsko
                           
                           
                              LR.“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  32003 R 1177: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 ze dne 16. června 2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC) (Úř. věst. L 165, 3. 7. 2003, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32005 R 1553: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1553/2005 ze dne 7. 9. 2005 (Úř. věst. L 255, 30. 9. 2005, s. 6).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              
                                          „Bulharsko
                                       
                                       
                                          4 500
                                       
                                       
                                          3 500
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          7 500“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              
                                          „Rumunsko
                                       
                                       
                                          5 250
                                       
                                       
                                          4 000
                                       
                                       
                                          12 750
                                       
                                       
                                          9 500“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Řádek „Celkem členské státy EU“ se nahrazuje tímto:
                              
                                          „Celkem členské státy EU
                                       
                                       
                                          130 750
                                       
                                       
                                          98 250
                                       
                                       
                                          272 900
                                       
                                       
                                          203 850“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Řádek „Celkem včetně Islandu a Norska“ se nahrazuje tímto:
                              
                                          „Celkem včetně Islandu a Norska
                                       
                                       
                                          136 750
                                       
                                       
                                          102 700
                                       
                                       
                                          282 900
                                       
                                       
                                          211 300“
                                       
                                    
                        
            9.   ENERGETIKA
      
                  1.
               
               
                  31958 Q 1101: Rada ESAE: Stanovy Zásobovací agentury Euratomu (Úř. věst. 27, 6. 12. 1958, s. 534), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31973 D 0045: rozhodnutí Rady 73/45/Euratom ze dne 8. 3. 1973, kterým se mění stanovy Zásobovací agentury Euratomu v důsledku přistoupení nových členských států ke Společenství (Úř. věst. L 83, 30. 3. 1973, s. 20),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 D 0001: rozhodnutí Rady Evropské unie 95/1/ES, Euratom, ESUO ze dne 1. 1. 1995 o úpravě nástrojů týkajících se přistoupení nových členských států k Evropské unii (Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 1).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V článku V se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Základní kapitál Agentury činí 5 824 000 eur.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Tento základní kapitál je rozdělen podle následujícího klíče:
                                          
                                                      Belgie
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      192 000
                                                   
                                                
                                                      Bulharsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      96 000
                                                   
                                                
                                                      Česká republika
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      192 000
                                                   
                                                
                                                      Dánsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      96 000
                                                   
                                                
                                                      Německo
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      672 000
                                                   
                                                
                                                      Estonsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      32 000
                                                   
                                                
                                                      Řecko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      192 000
                                                   
                                                
                                                      Španělsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      416 000
                                                   
                                                
                                                      Francie
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      672 000
                                                   
                                                
                                                      Irsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      32 000
                                                   
                                                
                                                      Itálie
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      672 000
                                                   
                                                
                                                      Kypr
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      32 000
                                                   
                                                
                                                      Lotyšsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      32 000
                                                   
                                                
                                                      Litva
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      32 000
                                                   
                                                
                                                      Lucembursko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                
                                                      Maďarsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      192 000
                                                   
                                                
                                                      Malta
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                
                                                      Nizozemsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      192 000
                                                   
                                                
                                                      Rakousko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      96 000
                                                   
                                                
                                                      Polsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      416 000
                                                   
                                                
                                                      Portugalsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      192 000
                                                   
                                                
                                                      Rumunsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      288 000
                                                   
                                                
                                                      Slovinsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      32 000
                                                   
                                                
                                                      Slovensko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      96 000
                                                   
                                                
                                                      Finsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      96 000
                                                   
                                                
                                                      Švédsko
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      192 000
                                                   
                                                
                                                      Spojené království
                                                   
                                                   
                                                      EUR
                                                   
                                                   
                                                      672 000“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V článku X se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Zřizuje se Poradní výbor Agentury, který se skládá ze 75 členů.
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Počet míst se přiděluje státním příslušníkům členských států takto:
                                          
                                                      Belgie
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Bulharsko
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Česká republika
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Dánsko
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Německo
                                                   
                                                   
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      členů
                                                   
                                                
                                                      Estonsko
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      člen
                                                   
                                                
                                                      Řecko
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Španělsko
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      členů
                                                   
                                                
                                                      Francie
                                                   
                                                   
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      členů
                                                   
                                                
                                                      Irsko
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      člen
                                                   
                                                
                                                      Itálie
                                                   
                                                   
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      členů
                                                   
                                                
                                                      Kypr
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      člen
                                                   
                                                
                                                      Lotyšsko
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      člen
                                                   
                                                
                                                      Litva
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      člen
                                                   
                                                
                                                      Lucembursko
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Maďarsko
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Malta
                                                   
                                                   
                                                      –
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Nizozemsko
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Rakousko
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Polsko
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      členů
                                                   
                                                
                                                      Portugalsko
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Rumunsko
                                                   
                                                   
                                                      4
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Slovinsko
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      člen
                                                   
                                                
                                                      Slovensko
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Finsko
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Švédsko
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      členové
                                                   
                                                
                                                      Spojené království
                                                   
                                                   
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      členů“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  31977 D 0270: Rozhodnutí Rady 77/270/Euratom ze dne 29. března 1977, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby za Euratom sjednávala půjčky za účelem přispění na financování jaderných elektráren (Úř. věst. L 88, 6. 4. 1977, s. 9), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31994 D 0179: rozhodnutí Rady 94/179/Euratom ze dne 21. 3. 1994 (Úř. věst. L 84, 29. 3. 1994, s. 41),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V příloze se vypouštějí tyto odrážky:
                  
                              „—
                           
                           
                              Bulharská republika“
                           
                        
                              „—
                           
                           
                              Rumunsko“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  32002 R 1407: Nařízení Rady (ES) č. 1407/2002 ze dne 23. července 2002 o státní podpoře uhelnému průmyslu (Úř. věst. L 205, 2. 8. 2002, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V čl. 6 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Odchylně od prvního pododstavce nepřesáhne pro členské státy přistupující k Unii dne 1. ledna 2007 celková částka podpory uhelnému průmyslu poskytovaná v souladu s články 4 a 5 pro každý rok po roce 2007 částku podpory povolené Komisí v souladu s článkem 10 pro rok 2007.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V článku 9 se za odstavec 6a vkládá nový odstavec, který zní:
                              „6b.   Členské státy přistupující k Unii dne 1. ledna 2007 předloží plány uvedené v čl. 9 odst. 4, 5 a 6 co nejdříve po přistoupení a v každém případě nejpozději dne 30. dubna 2007.“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V čl. 9 odst. 8 se doplňuje nová věta, která zní:
                              „Členské státy přistupující k Unii dne 1. ledna 2007 mohou toto oznámení učinit po přistoupení a v každém případě nejpozději dne 30. dubna 2007.“.
                           
                        
            10.   ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
      A.   OCHRANA PŘÍRODY
      
                  1.
               
               
                  31997 D 0602: Rozhodnutí Rady 97/602/ES ze dne 22. července 1997 o seznamu podle čl. 3 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EHS) č. 3254/91 a podle čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 35/97 (Úř. věst. L 242, 4. 9. 1997, s. 64), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31998 D 0188: rozhodnutí Komise 98/188/ES ze dne 2. 3. 1998 (Úř. věst. L 70, 10. 3. 1998, s. 28),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 D 0596: rozhodnutí Komise 98/596/ES ze dne 14. 10. 1998 (Úř. věst. L 286, 23. 10. 1998, s. 56),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V příloze se vypouštějí údaje pro tyto země spolu s příslušnými druhy:
                  Bulharsko,
                  Rumunsko.
               
            
                  2.
               
               
                  32002 D 0813: Rozhodnutí Rady 2002/813/ES ze dne 3. října 2002, kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES stanoví formulář souhrnu informací obsažených v oznámeních záměrného uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí pro jiné účely než uvádění na trh (Úř. věst. L 280, 18. 10. 2002, s. 62), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V příloze se v části 1 oddíle B bod 3 nahrazuje tímto:
                  „3.   Zeměpisné rozšíření organismu
                  
                     “
               
            B.   KONTROLA PRŮMYSLOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ A ŘÍZENÍ RIZIK
      32001 R 0761: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 ze dne 19. března 2001 o dobrovolné účasti organizací v systému řízení a auditu z hlediska ochrany životního prostředí (EMAS) (Úř. věst. L 114, 24. 4. 2001, s. 1) ve znění:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
               
            
                  —
               
               
                  32006 R 0196: nařízení Komise (ES) č. 196/2006 ze dne 3.2.2006 (Úř.věst. L 32, 4. 2. 2006, s. 4).
               
            
                  a)
               
               
                  V příloze I se pod nadpis „Seznam národních normalizačních úřadů“ mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                  „BG: BDS (Български институт по стандартизация)“,
                  dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                  „RO: ASRO (Asociaţia de Standardizare din România)“.
               
            
                  b)
               
               
                  V příloze IV se text pod logy nahrazuje tímto:
                  „Logo může používat organizace registrovaná v programu EMAS v kterémkoli z 22 jazyků za předpokladu, že je použito toto znění:
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Verze 1
                              
                           
                           
                              
                                 Verze 2
                              
                           
                        
                              bulharština:
                           
                           
                              ‚Проверено управление по околна среда‘
                           
                           
                              ‚валидирана информация‘
                           
                        
                              španělština:
                           
                           
                              ‚Gestión ambiental verificada‘
                           
                           
                              ‚información validada‘
                           
                        
                              čeština:
                           
                           
                              ‚ověřený systém environmentálního řízení‘
                           
                           
                              ‚platná informace‘
                           
                        
                              dánština:
                           
                           
                              ‚verificeret miljøledelse‘
                           
                           
                              ‚bekræftede oplysninger‘
                           
                        
                              němčina:
                           
                           
                              ‚geprüftes Umweltmanagement‘
                           
                           
                              ‚geprüfte Information‘
                           
                        
                              estonština:
                           
                           
                              ‚Tõendatud keskkonnajuhtimine‘
                           
                           
                              ‚kinnitatud informatsioon‘
                           
                        
                              řečtina:
                           
                           
                              ‚επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση‘
                           
                           
                              ‚επικυρωμένες πληροφορίες‘
                           
                        
                              francouzština:
                           
                           
                              ‚Management environnemental vérifié‘
                           
                           
                              ‚nformation validée‘
                           
                        
                              italština:
                           
                           
                              ‚Gestione ambientale verificata‘
                           
                           
                              ‚informazione convalidata‘
                           
                        
                              lotyština:
                           
                           
                              ‚verificēta vides pārvaldība‘
                           
                           
                              ‚apstiprināta informācija‘
                           
                        
                              litevština:
                           
                           
                              ‚įvertinta aplinkosaugos vadyba‘
                           
                           
                              ‚patvirtinta informacija‘
                           
                        
                              maďarština:
                           
                           
                              ‚hitelesített környezetvédelmi vezetési rendszer‘
                           
                           
                              ‚hitelesített információ‘
                           
                        
                              maltština:
                           
                           
                              ‚Immaniġġjar Ambjentali Verifikat‘
                           
                           
                              ‚Informazzjoni Konvalidata‘
                           
                        
                              nizozemština:
                           
                           
                              ‚Geverifieerd milieuzorgsysteem‘
                           
                           
                              ‚gevalideerde informatie‘
                           
                        
                              polština:
                           
                           
                              ‚zweryfikowany system zarządzania środowiskowego‘
                           
                           
                              ‚informacja potwierdzona‘
                           
                        
                              portugalština:
                           
                           
                              ‚Gestão ambiental verificada‘
                           
                           
                              ‚informação validada‘
                           
                        
                              rumunština:
                           
                           
                              ‚Management de mediu verificat‘
                           
                           
                              ‚Informatii validate‘
                           
                        
                              slovenština:
                           
                           
                              ‚overený systém environmentálneho riadenia‘
                           
                           
                              ‚platná informácia‘
                           
                        
                              slovinština:
                           
                           
                              ‚Preverjen sistem ravnanja z okoljem‘
                           
                           
                              ‚preverjene informacije‘
                           
                        
                              finština:
                           
                           
                              ‚todennettu ympäristöasioiden hallinta‘
                           
                           
                              ‚vahvistettua tietoa‘
                           
                        
                              švédština:
                           
                           
                              ‚Kontrollerat miljöledningssystem‘
                           
                           
                              ‚godkänd information‘
                           
                        Obě verze loga musí vždy mít uvedeno registrační číslo organizace.
                  Logo se používá buď
                  
                              —
                           
                           
                              ve třech barvách (Pantone č. 355 zelená; Pantone č. 109 žlutá; Pantone č. 286 modrá),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              černé na bílém podkladu nebo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              bílé na černém podkladu.“.
                           
                        
            C.   CHEMIKÁLIE
      32000 R 2037: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (Úř. věst. L 244, 29. 9. 2000, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  32000 R 2038: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2038/2000 ze dne 28. 9. 2000 (Úř. věst. L 244, 29. 9. 2000, s. 25),
               
            
                  —
               
               
                  32000 R 2039: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2039/2000 ze dne 28. 9. 2000 (Úř. věst. L 244, 29. 9. 2000, s. 26),
               
            
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
               
            
                  —
               
               
                  32003 D 0160: rozhodnutí Komise 2003/160/ES ze dne 7. 3. 2003 (Úř. věst. L 65, 8. 3. 2003, s. 29),
               
            
                  —
               
               
                  32003 R 1804: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1804/2003 ze dne 22. 9. 2003 (Úř. věst. L 265, 16. 10. 2003, s. 1),
               
            
                  —
               
               
                  32004 D 0232: rozhodnutí Komise 2004/232/ES ze dne 3. 3. 2004 (Úř. věst. L 71, 10. 3. 2004, s. 28).
               
            
                  —
               
               
                  32004 R 2077: nařízení Komise (ES) č. 2077/2004 ze dne 3. 12. 2004 (Úř. věst. L 359, 4. 12. 2004, s. 28);
               
            
                  —
               
               
                  32006 R 0029: nařízení Komise (ES) č. 29/2006 ze dne 10. 1. 2006 (Úř. věst. L 6, 11. 1. 2006, s. 27).
               
            V příloze III se tabulka nahrazuje touto tabulkou:
      
         „PŘÍLOHA III
         Celkové množstevní limity pro uvádění regulovaných látek na trh výrobci a dovozci a jejich užívání pro vlastní potřebu ve Společenství
         (1999-2003 – EU-15; 2004-2006 – EU-25; 2007-2015 – EU-27)
         
                     (Vypočtené úrovně vyjádřené v tunách potenciálu poškozování ozonu)
                  
               
                     Látka
                     Pro období 12 měsíců od 1. ledna do 31. prosince
                  
                  
                     Skupina I
                  
                  
                     Skupina II
                  
                  
                     Skupina III
                  
                  
                     Skupina IV
                  
                  
                     Skupina V
                  
                  
                     Skupina VI (1)
                     
                     Pro jiné použití než v karanténě a při operacích před odesláním
                  
                  
                     Skupina VI (1)
                     
                     Pro použití v karanténě a při operacích před odesláním
                  
                  
                     Skupina VII
                  
                  
                     Skupina VIII
                  
               
                     1999 (EU-15)
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     8 665
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
                  
                     8 079
                  
               
                     2000 (EU-15)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     8 665
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     8 079
                  
               
                     2001 (EU-15)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     4 621
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     6 678
                  
               
                     2002 (EU-15)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     4 621
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 676
                  
               
                     2003 (EU15)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 888
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     3 005
                  
               
                     2004 (EU-25)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 945
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 209
                  
               
                     2005 (EU-25)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 209
                  
               
                     2006 (EU-25)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 209
                  
               
                     2007 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 250
                  
               
                     2008 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     2009 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     2010 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     2011 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     2012 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     2013 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     2014 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     2015 (EU-27)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     607
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
      11.   SPOLUPRÁCE V OBLASTECH SPRAVEDLNOSTI A VNITŘNÍCH VĚCÍ
      A.   SOUDNÍ SPOLUPRÁCE V OBČANSKÝCH A OBCHODNÍCH VĚCECH
      
                  1.
               
               
                  32000 R 1346: Nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (Úř. věst. L 160, 30. 6. 2000, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0603: nařízení Rady (ES) č. 603/2005 ze dne 12. 4. 2005 (Úř. věst. L 100, 20. 4. 2005, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0694: nařízení Rady (ES) č. 694/2006 ze dne 27. 4. 2006 (Úř. věst. L 121, 6. 5. 2006, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V čl. 44 odst. 1 se doplňují nová písmena, která znějí:
                              
                                          „x)
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Řeckou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních a její protokoly, podepsané v Bukurešti dne 19. října 1972;
                                       
                                    
                                          y)
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Francouzskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a obchodních, podepsanou v Paříži dne 5. listopadu 1974;
                                       
                                    
                                          z)
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Řeckou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, podepsanou v Aténách dne 10. dubna 1976;
                                       
                                    
                                          aa)
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Kyperskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, podepsanou v Nikósii dne 29. dubna 1983;
                                       
                                    
                                          ab)
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné právní pomoci ve věcech občanských, podepsanou v Sofii dne 18. ledna 1989;
                                       
                                    
                                          ac)
                                       
                                       
                                          Smlouvu mezi Rumunskem a Českou republikou o soudní spolupráci ve věcech občanských, podepsanou v Bukurešti dne 11. července 1994;
                                       
                                    
                                          ad)
                                       
                                       
                                          Smlouvu mezi Rumunskem a Polskem o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, podepsanou v Bukurešti dne 15. května 1999.“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze A se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              „БЪЛГАРИЯ
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Производство по несъстоятелност“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              „ROMÂNIA
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Procedura reorganizării judiciare şi a falimentului“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze B se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              „БЪЛГАРИЯ
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Производство по несъстоятелност“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              „ROMÂNIA
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Faliment“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              V příloze C se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              „БЪЛГАРИЯ
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Назначен предварително временен синдик
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Временен синдик
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          (Постоянен) синдик
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Служебен синдик“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              „ROMÂNIA
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Administrator (judiciar)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Lichidator (judiciar)“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  32001 R 0044: Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o soudní příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 12, 16. 1. 2001, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32002 R 1496: nařízení Komise (ES) č. 1496/2002 ze dne 21. 8. 2002 (Úř. věst. L 225, 22. 8. 2002, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1937: nařízení Komise (ES) č. 1937/2004 ze dne 9. 11. 2004 (Úř. věst. L 334, 10.11.2004, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 2245: nařízení Komise (ES) č. 2245/2004 ze dne 27. prosince 2004 (Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 10).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V článku 69 se doplňují nové odrážky, které znějí:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Bulharskem a Belgií o některých soudních záležitostech, podepsanou v Sofii dne 2. července 1930,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií o vzájemné právní pomoci, podepsanou v Sofii dne 23. března 1956, dosud platnou mezi Bulharskem a Slovinskem,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Smlouvu mezi Rumunskou lidovou republikou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Bukurešti dne 7. října 1958;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Smlouvu mezi Rumunskou lidovou republikou a Československou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Praze dne 25. října 1958, dosud platnou mezi Rumunskem a Slovenskem,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Rumunskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Sofii dne 3. prosince 1958,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Smlouvu mezi Rumunskou lidovou republikou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií o právní pomoci, podepsanou v Bělehradu dne 18. října 1960 a její protokol, dosud platné mezi Rumunskem a Slovinskem,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Polskou lidovou republikou o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou ve Varšavě dne 4. prosince 1961,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci v právu občanském a rodinném a o platnosti a doručování dokumentů a její připojené protokoly, podepsané ve Vídni dne 17. listopadu 1965,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Maďarskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Sofii dne 16. května 1966,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Řeckou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních a její protokoly, podepsané v Bukurešti dne 19. října 1972,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Italskou republikou o soudní pomoci ve věcech občanských a trestních, podepsanou v Bukurešti dne 11. listopadu 1972,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Francouzskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a obchodních, podepsanou v Paříži dne 5. listopadu 1974,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Belgickým královstvím o právní pomoci ve věcech občanských a obchodních, podepsanou v Bukurešti dne 30. října 1975,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Řeckou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, podepsanou v Aténách dne 10. dubna 1976,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Československou socialistickou republikou o právní pomoci a úpravě právních vztahů ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsanou v Sofii dne 25. listopadu 1976,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o právní pomoci ve věcech občanských a obchodních, podepsanou v Londýně dne 15. června 1978,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dodatečný protokol k Úmluvě mezi Rumunskou socialistickou republikou a Belgickým královstvím o právní pomoci ve věcech občanských a obchodních, podepsaný v Bukurešti dne 30. října 1979,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Belgickým královstvím o uznávání a výkonu rozhodnutí o vyživovací povinnosti, podepsanou v Bukurešti dne 30. října 1979,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskou socialistickou republikou a Belgickým královstvím o uznávání a výkonu rozhodnutí o rozvodu, podepsanou v Bukurešti dne 6. listopadu 1980,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Kyperskou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, podepsanou v Nikósii dne 29. dubna 1983,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi vládou Bulharské lidové republiky a vládou Francouzské republiky o vzájemné právní pomoci ve věcech občanských, podepsanou v Sofii dne 18. ledna 1989,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou lidovou republikou a Italskou republikou o právní pomoci a výkonu rozhodnutí ve věcech občanských, podepsanou v Římě dne 18. května 1990,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Dohodu mezi Bulharskou republikou a Španělským královstvím o vzájemné právní pomoci ve věcech občanských, podepsanou v Sofii dne 23. května 1993,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Smlouvu mezi Rumunskem a Českou republikou o soudní spolupráci ve věcech občanských, podepsanou v Bukurešti dne 11. července 1994,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskem a Španělským královstvím o soudní příslušnosti, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech občanských a obchodních, podepsanou v Bukurešti dne 17. listopadu 1997,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Úmluvu mezi Rumunskem a Španělským královstvím, doplňující Haagskou úmluvu o civilním řízení soudním (Haag, 1. března 1954), podepsanou v Bukurešti dne 17. listopadu 1997,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Smlouvu mezi Rumunskem a Polskou Republikou o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, podepsanou v Bukurešti dne 15. května 1999.“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze I se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          v Bulharsku: čl. 4 odst. 1 zákona o mezinárodním právu soukromém,“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          v Rumunsku: články 148-157 zákona č. 105/1992 o vztazích mezinárodního práva soukromého,“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          v Bulharsku ‚Софийски градски съд‘“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              
                                          „–
                                       
                                       
                                          v Rumunsku, ‚Tribunal‘.“
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              V příloze III se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          v Bulharsku, ‚Апелативен съд – София‘“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          v Rumunsku, ‚Curte de Apel‘.“
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              V příloze IV se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          v Bulharsku, ‚обжалване пред Върховния касационен съд‘.“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          v Rumunsku, ‚contestatie in anulare‘ nebo ‚revizuire‘.“
                                       
                                    
                        
            B.   VÍZOVÁ POLITIKA
      
                  1.
               
               
                  31995 R 1683: Nařízení Rady (ES) č. 1683/95 ze dne 29. května 1995, kterým se stanoví jednotný vzor víz (Úř. věst. L 164, 14. 7. 1995, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32002 R 0334: nařízení Rady (ES) č. 334/2002 ze dne 18. 2. 2002 (Úř. věst. L 53, 23. 2. 2002, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
                           
                        V příloze se bod 3 nahrazuje tímto:
                  
                              „3.
                           
                           
                              V tomto prostoru se objevuje znak se sklopným efektem tvořený písmenem nebo písmeny, který označuje členský stát udělující vízum (nebo ‚BNL‘ v případě zemí Beneluxu, tj. Belgie, Lucemburska a Nizozemska). Tento kód státu je světlý, drží-li se na plocho, a tmavý, otočí-li se o 90°. Kódy států jsou tyto: A pro Rakousko, BG pro Bulharsko, BNL pro Benelux, CY pro Kypr, CZE pro Českou republiku, D pro Německo, DK pro Dánsko, E pro Španělsko, EST pro Estonsko, F pro Francii, FIN pro Finsko, GR pro Řecko, H pro Maďarsko, I pro Itálii, IRL pro Irsko, LT pro Litvu, LVA pro Lotyšsko, M pro Maltu, P pro Portugalsko, PL pro Polsko, ROU pro Rumunsko, S pro Švédsko, SK pro Slovensko, SVN pro Slovinsko, UK pro Spojené království.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  41999 D 0013: Konečné znění Společné konzulární instrukce (SCH/Com-ex (99)) 13 (Úř. věst. L 239, 22. 9. 2000, s. 317), jak bylo přijato rozhodnutím výkonného výboru ze dne 28. dubna 1999, bylo dále pozměněno níže uvedenými akty. Revidované znění Společné konzulární instrukce obsahující tyto změny a zahrnující jiné změny na základě nařízení Rady (ES) č. 789/2001 ze dne 24. dubna 2001 (Úř. věst. L 116, 26. 4. 2001, s. 2) bylo zveřejněno v Úř. věst. C 326, 22. 12. 2005, s. 1.
                  
                              —
                           
                           
                              32001 D 0329: rozhodnutí Rady 2001/329/ES ze dne 24. 4. 2001 (Úř. věst. L 116, 26. 4. 2001, s. 32),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 D 0420: rozhodnutí Rady 2001/420/ES ze dne 28. 5. 2001 (Úř. věst. L 150, 6. 6. 2001, s. 47),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 0539: nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. 3. 2001 (Úř. věst. L 81, 21. 3. 2001, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 1091: nařízení Rady (ES) č. 1091/2001 ze dne 28. 5. 2001 (Úř. věst. L 150, 6. 6. 2001, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 2414: nařízení Rady (ES) č. 2414/2001 ze dne 7. 12. 2001 (Úř. věst. L 327, 12. 12. 2001, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 D 0044: rozhodnutí Rady 2002/44/ES ze dne 20. 12. 2001 (Úř. věst. L 20, 23. 1. 2002, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0334: nařízení Rady (ES) č. 334/2002 ze dne 18. 2. 2002 (Úř. věst. L 53, 23. 2. 2002, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 D 0352: rozhodnutí Rady 2002/352/ES ze dne 25. 4. 2002 (Úř. věst. L 123, 9. 5. 2002, s. 47),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 D 0354: rozhodnutí Rady 2002/354/ES ze dne 25. 4. 2002 (Úř. věst. L 123, 9. 5. 2002, s. 50),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 D 0585: rozhodnutí Rady 2002/585/ES ze dne 12. 7. 2002 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 2002, s. 44),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 D 0586: rozhodnutí Rady 2002/586/ES ze dne 12. 7. 2002 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 2002, s. 48),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 D 0587: rozhodnutí Rady 2002/587/ES ze dne 12. 7. 2002 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 2002, s. 50),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0693: nařízení Rady (ES) č. 693/2003 ze dne 14. 4. 2003 (Úř. věst. L 99, 17. 4. 2003, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 D 0454: rozhodnutí Rady 2003/454/ES ze dne 13. 6. 2003 (Úř. věst. L 152, 20. 6. 2003, s. 82),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 D 0585: rozhodnutí Rady 2003/585/ES ze dne 28. 7. 2003 (Úř. věst. L 198, 6. 8. 2003, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 D 0586: rozhodnutí Rady 2003/586/ES ze dne 28. 7. 2003 (Úř. věst. L 198, 6. 8. 2003, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0014: rozhodnutí Rady 2004/14/ES ze dne 22. 12. 2003 (Úř. věst. L 5, 9. 1. 2004, s. 74),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0015: rozhodnutí Rady 2004/15/ES ze dne 22. 12. 2003 (Úř. věst. L 5, 9. 1. 2004, s. 76),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0016: rozhodnutí Rady 2004/16/ES ze dne 22. 12. 2003 (Úř. věst. L 5, 9. 1. 2004, s. 78),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 D 0017: rozhodnutí Rady 2004/17/ES ze dne 22. 12. 2003 (Úř. věst. L 5, 9. 1. 2004, s. 79),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 D 0440: rozhodnutí Rady 2006/440/ES ze dne 1. 6. 2006 (Úř. věst. L 175, 29. 6. 2006, p. 77).
                           
                        Společná konzulární instrukce se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              V příloze 1 části II se zrušují údaje pro tyto země:
                              „BULHARSKO“,
                              „RUMUNSKO“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze 2 se v přehledu A zrušuje tento údaj:
                              „Rumunsko“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze 2 se v přehledu A vkládají tyto údaje:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „BG
                                       
                                       
                                          RO
                                       
                                    
                                          Albánie
                                       
                                       
                                          DS (2)
                                          
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Alžírsko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Angola
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Antigua a Barbuda
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Arménie
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Ázerbajdžán
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Bahamy
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Barbados
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bělorusko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Benin
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bosna a Hercegovina
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Botswana
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Burkina Faso
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kambodža
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kapverdy
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Středoafrická republika
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Čad
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Čínská lidová republika
                                       
                                       
                                          DS (3)
                                          
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Kolumbie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Kongo
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Pobřeží slonoviny
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kuba
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dominika
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dominikánská republika
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ekvádor
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Egypt
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Fidži
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bývalá jugoslávská republika Makedonie
                                       
                                       
                                          DS (3)
                                          
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Gabun
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Gambie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ghana
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Guinea
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Guyana
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Gruzie
                                       
                                       
                                          D (2)
                                          
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Indie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Írán
                                       
                                       
                                          DS (3)
                                          
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Jamajka
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Jordánsko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Kazachstán
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Keňa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kuvajt
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kyrgyzstán
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Laos
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Lesotho
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Malawi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Maledivy
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Maroko
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Mauretánie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Moldavsko
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Mongolsko
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Mosambik
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Namibie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Niger
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Severní Korea
                                       
                                       
                                          DS (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Pákistán
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Peru
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Filipíny
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Ruská federace
                                       
                                       
                                          DS (2)
                                          
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Samoa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Svatý Tomáš a Princův ostrov
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Senegal
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Srbsko a Černá hora
                                       
                                       
                                          DS (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Seychely
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sierra Leone
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Jižní Afrika
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Svazijsko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tádžikistán
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Tanzánie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Thajsko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Togo
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Trinidad a Tobago
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tunisko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Turecko
                                       
                                       
                                          DS (2)
                                              (3)
                                          
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Turkmenistán
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Uganda
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ukrajina
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Uzbekistán
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Vietnam
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                       
                                          DS
                                       
                                    
                                          Jemen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Zambie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                    
                                          Zimbabwe
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              V příloze 2 se v přehledu B vkládají tyto údaje:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „BG
                                       
                                       
                                          RO
                                       
                                    
                                          Austrálie
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Chile
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Izrael
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Mexiko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Spojené státy americké
                                       
                                       
                                          X“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              V příloze 3 části I se poznámka pod čarou týkající se Íránu nahrazuje tímto:
                              „Pro Bulharsko, Německo a Kypr:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          od povinnosti letištních průjezdních víz jsou osvobozeny tyto osoby:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      držitelé diplomatických a služebních pasů.
                                                   
                                                
                                    Pro Polsko:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          od povinnosti letištních průjezdních víz jsou osvobozeny tyto osoby:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      držitelé diplomatických pasů.“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              f)
                           
                           
                              V příloze 3 části II se do seznamu vkládají tyto údaje:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „BG
                                       
                                       
                                          RO
                                       
                                    
                                          Albánie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Angola
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Arménie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ázerbajdžán
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Burkina Faso
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kamerun
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kongo
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Pobřeží slonoviny
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Kuba
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Egypt
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Etiopie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                    
                                          Gambie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Guinea
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Guinea-Bissau
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Haiti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Indie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                    
                                          Jordánsko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Libanon
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Libérie
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Libye
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Mali
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Severní Korea
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Severní Mariany
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Filipíny
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Rwanda
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Senegal
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sierra Leone
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Súdán
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Sýrie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Togo
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Turecko
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Vietnam“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              g)
                           
                           
                              V příloze 7 se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              „BULHARSKO
                              Podle cizineckého zákona a jeho prováděcího nařízení musí cizinec, který si přeje vstoupit na území Bulharské republiky za účelem krátkodobého pobytu nebo průjezdu, prokázat vlastnictví
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dostatečných finančních prostředků k pobytu v Bulharské republice – nejméně částku 50 BGN na den nebo její ekvivalent v jiné měně;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dostatečných finančních prostředků na odjezd z Bulharské republiky;
                                       
                                    v hotovosti, nehotovostních platebních prostředcích (například kreditní karta, šeky atd.), turistických poukazech nebo předložit jiný věrohodný důkaz.“
                              dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              „RUMUNSKO
                              Mimořádné nařízení vlády č. 194/2002 o režimu pobytu cizinců v Rumunsku obsahuje tato příslušná ustanovení:
                              Článek 6
                              
                                 ‚Vstup na rumunské území se povolí cizincům, kteří splňují tyto podmínky:
                                 […]
                                 
                                             c)
                                          
                                          
                                             v rámci omezení tohoto mimořádného nařízení předloží dokumenty, které dokládají účel a podmínky jejich pobytu a které prokazují existenci dostatečných prostředků jak na dobu jejich pobytu, tak na návrat do státu původu nebo na průjezd do jiného státu, je-li jisté, že jim do něj bude umožněn vstup;
                                          
                                       […].‘
                              
                              Článek 29 odst. 2
                              
                                 ‚Jako doklad o finančních prostředcích mohou být přijaty hotovost ve volně směnitelné měně, cestovní šeky, šekové knížky k devizovým účtům, kreditní karty s výpisem z účtu ne starším než dva dny před žádostí o vízum nebo jakýkoliv jiný způsob prokázání existence dostatečných finančních prostředků.‘
                              
                              Článek 35
                              
                                 ‚Za účelem získání krátkodobého víza od rumunských diplomatických zastoupení a konzulárních úřadů cizinci prokáží, kromě splnění dalších podmínek stanovených zákonem, vlastnictví finančních prostředků ve výši 100 EUR/den na celou dobu pobytu nebo ekvivalentu této částky ve volně směnitelné měně.
                                 Splnění této podmínky se vyžaduje pro tyto druhy krátkodobých víz:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             turistické;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             pobytové;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             obchodní;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             kulturní, vědecké, pro humanitární činnost, krátkodobé lékařské ošetření nebo jinou činnost, která není v rozporu s rumunskými právními předpisy.‘.“
                                          
                                       
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              V příloze k příloze 8 se bod 3 nahrazuje tímto:
                              
                                          „3.
                                       
                                       
                                          V tomto prostoru se objevuje znak se sklopným efektem tvořený písmenem nebo písmeny, který označuje členský stát udělující vízum (nebo ‚BNL‘ v případě zemí Beneluxu, tj. Belgie, Lucemburska a Nizozemska). Tento kód státu je světlý, drží-li se na plocho, a tmavý, otočí-li se o 90°. Kódy států jsou tyto: A pro Rakousko, BG pro Bulharsko, BNL pro Benelux, CY pro Kypr, CZE pro Českou republiku, D pro Německo, DK pro Dánsko, E pro Španělsko, EST pro Estonsko, F pro Francii, FIN pro Finsko, GR pro Řecko, H pro Maďarsko, I pro Itálii, IRL pro Irsko, LT pro Litvu, LVA pro Lotyšsko, M pro Maltu, P pro Portugalsko, PL pro Polsko, ROU pro Rumunsko, S pro Švédsko, SK pro Slovensko, SVN pro Slovinsko, UK pro Spojené království.“
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  32001 R 0539: Nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věst. L 81, 21. 3. 2001, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32001 R 2414: nařízení Rady (ES) č. 2414/2001 ze dne 7. 12. 2001 (Úř. věst. L 327, 12. 12. 2001, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0453: nařízení Rady (ES) č. 453/2003 ze dne 6. 3. 2003 (Úř. věst. L 69, 13. 3. 2003, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0851: nařízení Rady (ES) č. 851/2005 ze dne 2. 6. 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001 (Úř. věst. L 141, 4. 6. 2005, s. 3).
                           
                        V příloze II části 1 se zrušují tyto údaje:
                  „Bulharsko“,
                  „Rumunsko“.
               
            C.   RŮZNÉ
      41994 D 0028: Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 22. prosince 1994 o osvědčení pro převážení omamných a psychotropních látek podle článku 75 (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) (Úř. věst. L 239, 22. 9. 2000, s. 463), ve znění:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).
               
            V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
      
         „BULHARSKO:
         
                     Ministry of Health
                  
               
                     5, Sveta Nedelia Square
                  
               
                     Sofia 1000
                  
               
                     Tel.: + 359 2 930 11 52
                  
               
                     Fax: + 359 2 981 18 33“
                  
               
      dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
      
         „RUMUNSKO
         
                     General Pharmaceutical Directorate
                  
               
                     Ministry of Health
                  
               
                     Strada Cristian Popisteanu nr. 1-3
                  
               
                     Bucharest Sector 3
                  
               
                     Tel.: +40 21 307 25 49
                  
               
                     Fax: +40 21 307 25 48“.
                  
               
      12.   CELNÍ UNIE
      TECHNICKÉ ÚPRAVY CELNÍHO KODEXU
      31992 R 2913: Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1), ve znění:
      
                  —
               
               
                  11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),
               
            
                  —
               
               
                  31997 R 0082: nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 82/97 ze dne 19.12.1996 (Úř. věst. L 17, 21.1.1997, s. 1),
               
            
                  —
               
               
                  31999 R 0955: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 955/1999 ze dne 13.4.1999 (Úř. věst. L 119, 7.5.1999, s. 1),
               
            
                  —
               
               
                  32000 R 2700: nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 2700/2000 ze dne 16.11.2000 (Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 17),
               
            
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).
               
            
                  —
               
               
                  32004 R 0060: nařízení Komise (ES) č. 60/2004 ze dne 14.1.2004 (Úř. věst. L 9, 15.1.2004, s. 8),
               
            
                  —
               
               
                  32005 R 0648: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2005 ze dne 13.4. 2005 (Úř. věst. L 117, 4.5.2005, s. 13).
               
            V čl. 3 odst. 1 se doplňují nové odrážky, které znějí:
      
         
                     „—
                  
                  
                     území Bulharské republiky,
                  
               
                     —
                  
                  
                     území Rumunska“.
                  
               
      13.   VNĚJŠÍ VZTAHY
      
                  1.
               
               
                  31993 R 3030: 31993 R 3030: Nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (Úř. věst. L 275, 8.11.1993, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31993 R 3617: nařízení Komise (ES) č. 3617/93 ze dne 22.12.1993 (Úř. věst. L 328, 29.12.1993, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 0195: nařízení Komise (ES) č. 195/94 ze dne 12.1.1994 (Úř. věst. L 29, 2.2.1994, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 3169: nařízení Komise (ES) č. 3169/94 ze dne 21.12.1994 (Úř. věst. L 335, 23.12.1994, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 3289: nařízení Rady (ES) č. 3289/94 ze dne 22.12.1994 (Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 1616: nařízení Komise (ES) č. 1616/95 ze dne 4.7.1995 (Úř. věst. L 154, 5.7.1995, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 3053: nařízení Komise (ES) č. 3053/95 ze dne 20.12.1995 (Úř. věst. L 323, 30.12.1995, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 0941: nařízení Komise (ES) č. 941/96 ze dne 28.5.1996 (Úř. věst. L 128, 29.5.1996, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 1410: nařízení Komise (ES) č. 1410/96 ze dne 19.7.1996 (Úř. věst. L 181, 20.7.1996, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 2231: nařízení Komise (ES) č. 2231/96 ze dne 22.11.1996 (Úř. věst. L 307, 28.11.1996, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 2315: nařízení Rady (ES) č. 2315/96 ze dne 25.11.1996 (Úř. věst. L 314, 4.12.1996, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 0152: nařízení Komise (ES) č. 152/97 ze dne 28.1.1997 (Úř. věst. L 26, 29.1.1997, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 0447: nařízení Komise (ES) č. 447/97 ze dne 7.3.1997 (Úř. věst. L 68, 8.3.1997, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 0824: nařízení Rady (ES) č. 824/97 ze dne 29.4.1997 (Úř. věst. L 119, 8.5.1997, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 1445: nařízení Komise (ES) č. 1445/97 ze dne 24.7.1997 (Úř. věst. L 198, 25.7.1997, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 0339: nařízení Komise (ES) č. 339/98 ze dne 11.2.1998 (Úř. věst. L 45, 16.2.1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 0856: nařízení Komise (ES) č. 856/98 ze dne 23.4.1998 (Úř. věst. L 122, 24.4.1998, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 1053: nařízení Komise (ES) č. 1053/98 ze dne 20.5.1998 (Úř. věst. L 151, 21.5.1998, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31998 R 2798: nařízení Komise (ES) č. 2798/98 ze dne 22.12.1998 (Úř. věst. L 353, 29.12.1998, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 1072: nařízení Komise (ES) č. 1072/1999 ze dne 10.5.1999 (Úř. věst. L 134, 28.5.1999, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 1591: nařízení Komise (ES) č. 1591/2000 ze dne 10.7.2000 (Úř. věst. L 186, 25.7.2000, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 1987: nařízení Komise (ES) č. 1987/2000 ze dne 20.9.2000 (Úř. věst. L 237, 21.9.2000, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 2474: nařízení Rady (ES) č. 2474/2000 ze dne 9.11.2000 (Úř. věst. L 286, 11.11.2000, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 0391: nařízení Rady (ES) č. 391/2001 ze dne 26.2.2001 (Úř. věst. L 58, 28.2.2001, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 1809: nařízení Komise (ES) č. 1809/2001 ze dne 9.8.2001 (Úř. věst. L 252, 20.9.2001, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0027: nařízení Komise (ES) č. 27/2002 ze dne 28.12.2001 (Úř. věst. L 9, 11.1.2002, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0797: nařízení Komise (ES) č. 797/2002 ze dne 14.5.2002 (Úř. věst. L 128, 15.5.2002, s. 29),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 2344: nařízení Komise (ES) č. 2344/2002 ze dne 18.12.2002 (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 91),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0138: nařízení Rady (ES) č. 138/2003 ze dne 21.1.2003 (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0260: nařízení Komise (ES) č. 260/2004 ze dne 6.2.2004 (Úř. věst. L 51, 20.2.2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0487: nařízení Rady (ES) č. 487/2004 ze dne 11.3.2004 (Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 1).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1627: nařízení Rady (ES) č. 1627/2004 ze dne 13.9.2004 (Úř. věst. L 295, 18.9.2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 2200: nařízení Rady (ES) č. 2200/2004 ze dne 13.12.2004 (Úř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0930: nařízení Komise (ES) č. 930/2005 ze dne 6.6.2005 (Úř. věst. L 162, 23.6.2005, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1084: nařízení Komise (ES) č. 1084/2005 ze dne 8.7.2005 (Úř. věst. L 177, 9.7.2005, s. 19),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1478: nařízení Komise (ES) č. 1478/2005 ze dne 12.9.2005 (Úř. věst. L 236, 13.9.2005, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0035: nařízení Komise (ES) č. 35/2006 ze dne 11.1.2006 (Úř. věst. L 7, 12.1.2006, s. 8).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní:
                              „10.   Propuštění textilních výrobků, které podléhají množstevním limitům nebo dohledu ve Společenství, které byly odeslány před 1. lednem 2007 a které dne 1. ledna 2007 nebo později vstoupily na území dvou nových členských států přistupujících k Evropské unii dne 1. ledna 2007, jmenovitě Bulharska a Rumunska, do volného oběhu v jednom z těchto dvou nových členských států, podléhá předložení dovozního povolení. Toto dovozní povolení vydají automaticky a bez množstevního omezení příslušné orgány dotyčného členského státu na základě dostatečného důkazu, například nákladního listu, že výrobky byly odeslány před 1. lednem 2007.
                              Tyto licence se sdělí Komisi.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V článku 5 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                              „Propuštění textilních výrobků, odeslaných z jednoho ze dvou nových členských států přistupujících k Evropské unii dne 1. ledna 2007 do místa určení mimo Společenství za účelem zpracování před 1. lednem 2007 a zpětně dovezených do téhož členského státu uvedeného dne nebo později, do volného oběhu nepodléhá množstevním limitům nebo požadavkům na dovozní povolení, je-li předložen dostatečný důkaz, například vývozní prohlášení. Příslušné orgány dotyčného členského státu informují Komisi o těchto dovozech.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V čl. 28 odst. 6 druhé odrážce přílohy III se do seznamu členských států mezi údaje pro Rakousko a Benelux vkládají tyto údaje:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          BG
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Bulharsko“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Švédsko:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          RO
                                       
                                       
                                          =
                                       
                                       
                                          Rumunsko“.
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  31994 R 0517: Nařízení Rady (ES) č. 517/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství (Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              31994 R 1470: nařízení Komise (ES) č. 1470/94 ze dne 27.6.1994 (Úř. věst. L 159, 28.6.1994, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 1756: nařízení Komise (ES) č. 1756/94 ze dne 18.7.1994 (Úř. věst. L 183, 19.7.1994, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 2612: nařízení Komise (ES) č. 2612/94 ze dne 27.10.1994 (Úř. věst. L 279, 28.10.1994, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 2798: nařízení Rady (ES) č. 2798/94 ze dne 14.11.1994 (Úř. věst. L 297, 18.11.1994, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31994 R 2980: nařízení Komise (ES) č. 2980/94 ze dne 7.12.1994 (Úř. věst. L 315, 8.12.1994, s. 2),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31995 R 1325: nařízení Rady (ES) č. 1325/95 ze dne 6.6.1995 (Úř. věst. L 128, 13.6.1995, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 0538: nařízení Rady (ES) č. 538/96 ze dne 25.3.1996 (Úř. věst. L 79, 29.3.1996, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 1476: nařízení Komise (ES) č. 1476/96 ze dne 26.7.1996 (Úř. věst. L 188, 27.7.1996, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31996 R 1937: nařízení Komise (ES) č. 1937/96 ze dne 8.10.1996 (Úř. věst. L 255, 9.10.1996, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31997 R 1457: nařízení Komise (ES) č. 1457/97 ze dne 25.7.1997 (Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31999 R 2542: nařízení Komise (ES) č. 2542/1999 ze dne 25.11.1999 (Úř. věst. L 307, 2.12.1999, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 0007: nařízení Rady (ES) č. 7/2000 ze dne 21.12.1999 (Úř. věst. L 2, 5.1.2000, s. 51),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32000 R 2878: nařízení Komise (ES) č. 2878/2000 ze dne 28.12.2000 (Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s. 60),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32001 R 2245: nařízení Komise (ES) č. 2245/2001 ze dne 19.11.2001 (Úř. věst. L 303, 20.11.2001, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 0888: nařízení Komise (ES) č. 888/2002 ze dne 24.5.2002 (Úř. věst. L 146, 4.6.2002, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1309: nařízení Rady (ES) č. 1309/2002 ze dne 12.7.2002 (Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1437: nařízení Komise (ES) č. 1437/2003 ze dne 12.8.2003 (Úř. věst. L 204, 13.8.2003, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1484: nařízení Komise (ES) č. 1484/2003 ze dne 21.8.2003 (Úř. věst. L 212, 22.8.2003, s. 46),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2309: nařízení Komise (ES) č. 2309/2003 ze dne 29.12.2003 (Úř. věst. L 342, 30.12.2003, s. 21).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1877: nařízení Komise (ES) č. 1877/2004 ze dne 28.10.2004 (Úř. věst. L 326, 29.10.2004, s. 25),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0931: nařízení Komise (ES) č. 931/2005 ze dne 6.6. 2005 (Úř. věst. L 162, 23.6.2005, s. 37).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze III A se pod nadpisem: „Francie, Seznam zemí MFA a podobných zemí, Členské státy GATT“ zrušuje tato položka:
                              „Rumunsko“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze III A se pod nadpisem „Nečlenské státy GATT“ zrušuje tato položka:
                              „Bulharsko“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze III A se třetí odstavec pod názvem „Spojené království, Zbývající textilní oblast“ nahrazuje tímto:
                              „‚Oblastí CEFTA‘ se rozumí Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.“
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              V příloze III A se sedmý odstavec pod názvem „Spojené království, Zbývající textilní oblast“ nahrazuje tímto:
                              „‚Oblastí se státně řízenou obchodní politikou‘ se rozumí Albánie, Čína, Kambodža, Severní Korea, Laos, Mongolsko, Sovětský svaz a Vietnam.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  32002 R 0152: Nařízení Rady (ES) č. 152/2002 ze dne 21. ledna 2002 o vývozu některých výrobků ESUO a ES z oceli z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Evropského společenství (systém dvojité kontroly) a o zrušení nařízení (ES) č. 190/98 (Úř. věst. L 25, 29.1.2002, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0885: nařízení Rady (ES) č. 885/2004 ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              Za článek 4a se vkládá nový článek, který zní:
                              „Článek 4b
                              Pokud jde o propuštění výrobků z oceli, na které se vztahuje toto nařízení a které byly odeslány před 1. lednem 2007, do volného oběhu v Bulharsku a Rumunsku po 1. lednu 2007, dovozní doklad se nevyžaduje, pokud bylo zboží odesláno před 1. lednem 2007 a byl předložen nákladní list nebo jiný doklad o přepravě považovaný orgány Společenství za rovnocenný, který prokazuje datum odeslání.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Název přílohy III se nahrazuje tímto:
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              V příloze III se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                              „БЪЛГАРИЯ
                              
                                          Министерство на икономиката и енергетиката
                                       
                                    
                                          (Ministry of Economy and Energy)
                                       
                                    
                                          ул.‚Славянска‘ № 8
                                       
                                    
                                          гр. София, 1052
                                       
                                    
                                          Tel.: +359 2 940 71
                                       
                                    
                                          Fax: +359 2 987 2190“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                              „ROMÂNIA
                              
                                          Ministerul Economiei şi Comerţului
                                       
                                    
                                          Departamentul de Comerţ Exterior
                                       
                                    
                                          Strada Ion Câmpineanu nr. 16
                                       
                                    
                                          Sector 1, Bucureşti
                                       
                                    
                                          Tel: + 40 21 401 0507
                                       
                                    
                                          Fax: + 40 21 315 9698“ .
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  32002 R 2368: Nařízení Rady (ES) č. 2368/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty (Úř. věst. L 358, 31. 12. 2002, s. 82), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32003 R 0254: nařízení Rady (ES) č. 254/2003 ze dne 11. 2. 2003 (Úř. věst. L 36, 12. 2. 2003, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0257: nařízení Komise (ES) č. 257/2003 ze dne 11. 2. 2003 (2003 (Úř. věst. L 36, 12. 2. 2003, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0418: nařízení Komise (ES) č. 418/2003 ze dne 6. 3. 2003 (Úř. věst. L 64, 7. 3. 2003, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0762: nařízení Komise (ES) č. 762/2003 ze dne 30. 4. 2003 (Úř. věst. L 109, 1. 5. 2003, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0803: nařízení Komise (ES) č. 803/2003 ze dne 8. 4. 2003 (Úř. věst. L 115, 9. 5. 2003, s. 53),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1214: nařízení Komise (ES) č. 1214/2003 ze dne 7. 7. 2003 (Úř. věst. L 169, 8. 7. 2003, s. 30),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1536: nařízení Komise (ES) č. 1536/2003 ze dne 29. 8. 2003 (Úř. věst. L 218, 30. 8. 2003, s. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1768: nařízení Komise (ES) č. 1768/2003 ze dne 8. 10. 2003 (Úř. věst. L 256, 9. 10. 2003, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1880: nařízení Komise (ES) č. 1880/2003 ze dne 24. 10. 2003 (Úř. věst. L 275, 25. 10. 2003, s. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2062: nařízení Komise (ES) č. 2062/2003 ze dne 24. 11. 2003 (Úř. věst. L 308, 25. 11. 2003, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0101: nařízení Komise (ES) č. 101/2004 ze dne 21. 1. 2004 (Úř. věst. L 15, 22. 1. 2004, s. 20),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0657: nařízení Komise (ES) č. 657/2004 ze dne 7. 4. 2004 (Úř. věst. L 104, 8. 4. 2004, s. 62),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0913: nařízení Komise (ES) č. 913/2004 ze dne 29. 4. 2004 (Úř. věst. L 163, 30. 4. 2004, s. 73),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1459: nařízení Komise (ES) č. 1459/2004 ze dne 16. 8. 2004 (Úř. věst. L 269, 17. 8. 2004, s. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1474: nařízení Komise (ES) č. 1474/2004 ze dne 18. 8. 2004 (Úř. věst. L 271, 19. 8. 2004, s. 29),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0522: nařízení Komise (ES) č. 522/2005 ze dne 1. 4. 2005 (Úř. věst. L 84, 2. 4. 2005, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0718: nařízení Komise (ES) č. 718/2005 ze dne 12. 5. 2005 (Úř. věst. L 121, 13. 5. 2005, s. 64),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1285: nařízení Komise (ES) č. 1285/2005 ze dne 3. 8. 2005 (Úř. věst. L 203, 4. 8. 2005, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1574: nařízení Komise (ES) č. 1574/2005 ze dne 28. 9. 2005 (Úř. věst. L 253, 29. 9. 2005, s. 11).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              V příloze II se zrušují tyto údaje:
                              „BULHARSKO
                              
                                          Ministerstvo hospodářství
                                       
                                    
                                          Ředitelství celosvětového obchodu, hospodářské politiky a regionální spolupráce
                                       
                                    
                                          12, Al. Batenberg str.
                                       
                                    
                                          1000 Sofia
                                       
                                    
                                          Bulgaria“
                                       
                                    „RUMUNSKO
                              
                                          National Authority for Consumer Protection
                                       
                                    
                                          Strada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1
                                       
                                    
                                          Bucarest
                                       
                                    
                                          Rumunsko“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              V příloze III se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:
                              „BULHARSKO
                              
                                          Министерство на финансите
                                       
                                    
                                          ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                                       
                                    
                                          София 1000
                                       
                                    
                                          Тел: (359-2) 985 91
                                       
                                    
                                          Факс: (359-2) 988 1207
                                       
                                    
                                          Е-mail: feedback@minfin.bg
                                       
                                    
                                          Ministry of Finance
                                       
                                    
                                          102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                                       
                                    
                                          Sofia 1000
                                       
                                    
                                          Tel. (359-2) 985 91
                                       
                                    
                                          Fax: (359-2) 988 1207
                                       
                                    
                                          e-mail: feedback@minfin.bg“
                                       
                                    dále, mezi údaje pro Německo a Spojené království:
                              „RUMUNSKO
                              
                                          Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor
                                       
                                    
                                          Direcţia Metale Preţioase şi Pietre Preţioase
                                       
                                    
                                          Str. Splaiul Unirii nr. 8, bl B4, sc 1, et 2, ap 6
                                       
                                    
                                          Sector 4, Bucureşti
                                       
                                    
                                          Tel: 0040.21.318.46.35
                                       
                                    
                                          Fax: 0040.21.318.46.35“
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  32005 R 1236: Nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 ze dne 27. června 2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (Úř. věst. L 200, 30. 7. 2005, s. 1).
                  V příloze I se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:
                  „БЪЛГАРИЯ
                  BULHARSKO
                  
                              Министерство на икономиката и енергетиката
                           
                        
                              (Ministry of Economy and Energy)
                           
                        
                              ул.‚Славянска‘ № 8
                           
                        
                              гр. София, 1052
                           
                        
                              Tel.: +359 2 940 71
                           
                        
                              Fax: +359 2 987 21 90“
                           
                        dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Departamentul pentru Comerţ Exterior
                           
                        
                              Direcţia Generală Politici Comerciale
                           
                        
                              Str. Ion Câmpineanu, nr. 16
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: 0040.21.40.10.502
                           
                        
                              0040.21.40.10.503
                           
                        
                              Fax: 0040.21.315.07.73“
                           
                        
            14.   SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA
      
                  1.
               
               
                  32000 R 2488: Nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševičem a osobami s ním spojenými a o zrušení nařízení (ES) č. 1294/1999 a nařízení (ES) č. 607/2000 a článku 2 nařízení (ES) č. 926/98 (Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32001 R 1205: nařízení Komise (ES) č. 1205/2001 ze dne 19.6.2001 (Úř. věst. L 163, 20.6.2001, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0068: nařízení Komise (ES) č. 68/2006 ze dne 16.1.2006 (Úř. věst. L 11, 17.1.2006, s. 11).
                           
                        V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  32001 R 2580: Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0745: nařízení Komise (ES) č. 745/2003 ze dne 28.4.2003 (Úř. věst. L 106, 29.4.2003, s. 22).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 D 0221: rozhodnutí Rady 2005/221/SZBP ze dne 14. 3. 2005 (Úř. věst. L 69, 16. 3. 2005, s. 64),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 D 0722: rozhodnutí Rady 2005/722/ES ze dne 17. 10. 2005 (Úř. věst. L 272, 18. 10. 2005, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 D 0848: rozhodnutí Rady 2005/848/ES ze dne 29. 11. 2005 (Úř. věst. L 314, 30. 11. 2005, s. 46),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1207: nařízení Komise (ES) č. 1207/2005 ze dne 27. 7. 2005 (Úř. věst. L 197, 28. 7. 2005, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1957: nařízení Komise (ES) č. 1957/2005 ze dne 29. 11. 2005 (Úř. věst. L 314, 30. 11. 2005, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 D 0379: rozhodnutí Rady 2006/379/ES ze dne 29. 5. 2006 (Úř. věst. L 144, 31. 5. 2006, s. 21).
                           
                        V příloze se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: +40 21 231 0262
                           
                        
                              Fax: +40 21 312 0513“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  32002 R 0881: Nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajda a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32002 R 0951: nařízení Komise (ES) č. 951/2002 ze dne 3.6.2002 (Úř. věst. L 145, 4.6.2002, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1580: nařízení Komise (ES) č. 1580/2002 ze dne 4.9.2002 (Úř. věst. L 237, 5.9.2002, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1644: nařízení Komise (ES) č. 1644/2002 ze dne 13.9.2002 (Úř. věst. L 247, 14.9.2002, s. 25),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1754: nařízení Komise (ES) č. 1754/2002 ze dne 1.10.2002 (Úř. věst. L 264, 2.10.2002, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1823: nařízení Komise (ES) č. 1823/2002 ze dne 11.10.2002 (Úř. věst. L 276, 12.10.2002, s. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1893: nařízení Komise (ES) č. 1893/2002 ze dne 23.10.2002 (Úř. věst. L 286, 24.10.2002, s. 19),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 1935: nařízení Komise (ES) č. 1935/2002 ze dne 29.10.2002 (Úř. věst. L 295, 30.10.2002, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32002 R 2083: nařízení Komise (ES) č. 2083/2002 ze dne 22.11.2002 (Úř. věst. L 319, 23.11.2002, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0145: nařízení Komise (ES) č. 145/2003 ze dne 27.1.2003 (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0215: nařízení Komise (ES) č. 215/2003 ze dne 3.2.2003 (Úř. věst. L 28, 4.2.2003, s. 41),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0244: nařízení Komise (ES) č. 244/2003 ze dne 7.2.2003 (Úř. věst. L 33, 8.2.2003, s. 28),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0342: nařízení Komise (ES) č. 342/2003 ze dne 21.2.2003 (Úř. věst. L 49, 22.2.2003, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0350: nařízení Komise (ES) č. 350/2003 ze dne 25.2.2003 (Úř. věst. L 51, 26.2.2003, s. 19),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0370: nařízení Komise (ES) č. 370/2003 ze dne 27.2.2003 (Úř. věst. L 53, 28.2.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0414: nařízení Komise (ES) č. 414/2003 ze dne 5.3.2003 (Úř. věst. L 62, 6.3.2003, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0561: nařízení Rady (ES) č. 561/2003 ze dne 27.3.2003 (Úř. věst. L 82, 29.3.2003, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0742: nařízení Komise (ES) č. 742/2003 ze dne 28.4.2003 (Úř. věst. L 106, 29.4.2003, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 0866: nařízení Komise (ES) č. 866/2003 ze dne 19.5.2003 (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 19),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1012: nařízení Komise (ES) č. 1012/2003 ze dne 12.6.2003 (Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 50),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1184: nařízení Komise (ES) č. 1184/2003 ze dne 2.7.2003 (Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1456: nařízení Komise (ES) č. 1456/2003 ze dne 14.8.2003 (Úř. věst. L 206, 15.8.2003, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1607: nařízení Komise (ES) č. 1607/2003 ze dne 12.9.2003 (Úř. věst. L 229, 13.9.2003, s. 19),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1724: nařízení Komise (ES) č. 1724/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 247, 30.9.2003, s. 18),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 1991: nařízení Komise (ES) č. 1991/2003 ze dne 12.11.2003 (Úř. věst. L 295, 13.11.2003, s. 81),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2049: nařízení Komise (ES) č. 2049/2003 ze dne 20.11.2003 (Úř. věst. L 303, 21.11.2003, s. 20),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2157: nařízení Komise (ES) č. 2157/2003 ze dne 10.12.2003 (Úř. věst. L 324, 11.12.2003, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0019: nařízení Komise (ES) č. 19/2004 ze dne 7.1.2004 (Úř. věst. L 4, 8.1.2004, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0100: nařízení Komise (ES) č. 100/2004 ze dne 21.1.2004 (Úř. věst. L 15, 22.1.2004, s. 18),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0180: nařízení Komise (ES) č. 180/2004 ze dne 30.1.2004 (Úř. věst. L 28, 31.1.2004, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0391: nařízení Komise (ES) č. 391/2004 ze dne 1.3.2004 (Úř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 36),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0524: nařízení Komise (ES) č. 524/2004 ze dne 19.3.2004 (Úř. věst. L 83, 20.3.2004, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0667: nařízení Komise (ES) č. 667/2004 ze dne 7.4.2004 (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 110),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0950: nařízení Komise (ES) č. 950/2004 ze dne 6.5.2004 (Úř. věst. L 173, 7.5.2004, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0984: nařízení Komise (ES) č. 984/2004 ze dne 14.5.2004 (Úř. věst. L 180, 15.5.2004, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1187: nařízení Komise (ES) č. 1187/2004 ze dne 25.6.2004 (Úř. věst. L 227, 26.6.2004, s. 19).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1237: nařízení Komise (ES) č. 1237/2004 ze dne 5. 7. 2004 (Úř. věst. L 235, 6. 7. 2004, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1277: nařízení Komise (ES) č. 1277/2004 ze dne 12. 7. 2004 (Úř. věst. L 24, 13. 7. 2004, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1728: nařízení Komise (ES) č. 1728/2004 ze dne 1. 10. 2004 (Úř. věst. L 306, 2. 10. 2004, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1840: nařízení Komise (ES) č. 1840/2004 ze dne 21. 10. 2004 (Úř. věst. L 322, 23. 10. 2004, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 2034: nařízení Komise (ES) č. 2034/2004 ze dne 26. 11. 2004 (Úř. věst. L 353, 27. 11. 2004, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 2145: nařízení Komise (ES) č. 2145/2004 ze dne 15. 12. 2004 (Úř. věst. L 370, 17. 12. 2004, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0014: nařízení Komise (ES) č. 14/2005 ze dne 5. 1. 2005 (Úř. věst. L 5, 7. 1. 2005, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0187: nařízení Komise (ES) č. 187/2005 ze dne 2. 2. 2005 (Úř. věst. L 31, 4. 2. 2005, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0301: nařízení Komise (ES) č. 301/2005 ze dne 23. 2. 2005 (Úř. věst. L 51, 24. 2. 2005, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0717: nařízení Komise (ES) č. 717/2005 ze dne 11. 5. 2005 (Úř. věst. L 121, 13. 5. 2005, s. 62),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0757: nařízení Komise (ES) č. 757/2005 ze dne 18. 5. 2005 (Úř. věst. L 126, 19. 5. 2005, s. 38),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0853: nařízení Komise (ES) č. 853/2005 ze dne 3. 6. 2005 (Úř. věst. L 141, 4. 6. 2005, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1190: nařízení Komise (ES) č. 1190/2005 ze dne 20. 7. 2005 (Úř. věst. L 193, 23. 7. 2005, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1264: nařízení Komise (ES) č. 1264/2005 ze dne 28. 7. 2005 (Úř. věst. L 201, 2. 8. 2005, s. 29),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1278: nařízení Komise (ES) č. 1278/2005 ze dne 2. 8. 2005 (Úř. věst. L 202, 3. 8. 2005, s. 34),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1347: nařízení Komise (ES) č. 1347/2005 ze dne 16. 8. 2005 (Úř. věst. L 212, 17. 8. 2005, s. 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1378: nařízení Komise (ES) č. 1378/2005 ze dne 22. 8. 2005 (Úř. věst. L 219, 24. 8. 2005, s. 27),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1551: nařízení Komise (ES) č. 1551/2005 ze dne 22. 9. 2005 (Úř. věst. L 247, 23. 9. 2005, s. 30),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1629: nařízení Komise (ES) č. 1629/2005 ze dne 5. 10. 2005 (Úř. věst. L 260, 6. 10. 2005, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1690: nařízení Komise (ES) č. 1690/2005 ze dne 14. 10. 2005 (Úř. věst. L 271, 15. 10. 2005, s. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1797: nařízení Komise (ES) č. 1797/2005 ze dne 28. 10. 2005 (Úř. věst. L 288, 29. 10. 2005, s. 44),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1825: nařízení Komise (ES) č. 1825/2005 ze dne 9. 11. 2005 (Úř. věst. L 294, 10. 11. 2005, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1956: nařízení Komise (ES) č. 1956/2005 ze dne 29. 11. 2005 (Úř. věst. L 314, 30. 11. 2005, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 2018: nařízení Komise (ES) č. 2018/2005 ze dne 9. 12. 2005 (Úř. věst. L 324, 10. 12. 2005, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 2100: nařízení Komise (ES) č. 2100/2005 ze dne 20. 12. 2005 (Úř. věst. L 335, 21. 12. 2005, s. 34),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0076: nařízení Komise (ES) č. 76/2006 ze dne 17. 1. 2006 (Úř. věst. L 12, 18. 1. 2006, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0142: nařízení Komise (ES) č. 142/2006 ze dne 26. 1. 2006 (Úř. věst. L 23, 27. 1. 2006, s. 55),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0246: nařízení Komise (ES) č. 246/2006 ze dne 10. 2. 2006 (Úř. věst. L 40, 11. 2. 2006, s. 13),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0357: nařízení Komise (ES) č. 357/2006 ze dne 28. 2. 2006 (Úř. věst. L 59, 1. 3. 2006, s. 35),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0674: nařízení Komise (ES) č. 674/2006 ze dne 28. 4. 2006 (Úř. věst. L 116, 29. 4. 2006, s. 58).
                           
                        V příloze II se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел. (359-2) 987 9145
                           
                        
                              факс (359-2) 988 0379
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel. (359-2) 987 9145
                           
                        
                              Fax (359-2) 988 0379
                           
                        Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului
                           
                        
                              Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38
                           
                        
                              Sector 1, Bucuresti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 6161
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 0772
                           
                        
                              e-mail: cabmin@mt.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. +40 21 231 0262
                           
                        
                              Fax +402 1 312 0513“.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  32003 R 1210: Nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 (Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32003 R 1799: nařízení Rady (ES) č. 1799/2003 ze dne 13.10.2003 (Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2119: nařízení Komise (ES) č. 2119/2003 ze dne 2.12.2003 (Úř. věst. L 318, 3.12.2003, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32003 R 2204: nařízení Komise (ES) č. 2204/2003 ze dne 17.12.2003 (Úř. věst. L 330, 18.12.2003, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0924: nařízení Komise (ES) č. 924/2004 ze dne 29.4.2004 (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 100),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 0979: nařízení Komise (ES) č. 979/2004 ze dne 15.5.2004 (Úř. věst. L 180, 15.5.2004, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1086: nařízení Komise (ES) č. 1086/2004 ze dne 9. 6. 2004 (Úř. věst. L 207, 10. 6. 2004, s. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1412: nařízení Rady (ES) č. 1412/2004 ze dne 3. 8. 2004 (Úř. věst. L 257, 4. 8. 2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1566: nařízení Komise (ES) č. 1566/2004 ze dne 31. 8. 2004 (Úř. věst. L 285, 4. 9. 2004, s. 6),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1087: nařízení Komise (ES) č. 1087/2005 ze dne 8. 7. 2005 (Úř. věst. L 177, 9. 7. 2005, s. 32),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1286: nařízení Komise (ES) č. 1286/2005 ze dne 3. 8. 2005 (Úř. věst. L 203, 4. 8. 2005, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1450: nařízení Komise (ES) č. 1450/2005 ze dne 5. 9. 2005 (Úř. věst. L 230, 7. 9. 2005, s. 7),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0785: nařízení Komise (ES) č. 785/2006 ze dne 23. 5. 2005 (Úř. věst. L 138, 25. 5. 2006, s. 7).
                           
                        V příloze V se za údaje pro Belgii vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359 2) 987 9145
                           
                        
                              факс: (359 2) 988 0379
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359 2) 987 9145
                           
                        
                              Fax: (359 2) 988 0379“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Administraţiei şi Internelor
                           
                        
                              Str. Piaţa Revoluţiei, nr. 1A
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 312 1245
                           
                        
                              Fax: (40) 21 314 6960
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mai.gov.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel.: (40 21) 231 0262
                           
                        
                              Fax: (40 21) 312 0513“.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  32004 R 0131: Nařízení Rady (ES) č. 131/2004 ze dne 26. ledna 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Súdánu (Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32004 R 1353: nařízení Rady (ES) č. 1353/2004 ze dne 26.7.2004 (Úř. věst. L 251, 27.7.2004, s. 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1516: nařízení Komise (ES) č. 1516/2004 ze dne 25.8.2004 (Úř. věst. L 278, 27.8.2004, s. 15),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0838: nařízení Rady (ES) č. 838/2005 ze dne 30.5.2005 (Úř. věst. L 139, 2.6.2005, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1354: nařízení Komise (ES) č. 1354/2005 ze dne 17.8.2005 (Úř. věst. L 213, 18.8.2005, s. 11).
                           
                        V příloze se za údaje pro Belgii vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел. (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              факс (359) 2 988 03 79
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel. (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              Fax (359) 2 988 03 79
                           
                        Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“.
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 0262
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 0513“.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  32004 R 0234: Nařízení Rady (ES) č. 234/2004 ze dne 10. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii a o zrušení nařízení (ES) č. 1030/2003 (Úř. věst. L 40, 12. 2. 2004, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32004 R 1489: nařízení Komise (ES) č. 1489/2004 ze dne 20. 8. 2004 (Úř. věst. L 273, 21. 8. 2004, s. 16),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1452: nařízení Komise (ES) č. 1452/2005 ze dne 6. 9. 2005 (Úř. věst. L 230, 7. 9. 2005, s. 11).
                           
                        V příloze I se za údaje pro Belgii vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел. (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              факс (359) 2 988 03 79
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel. (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              Fax (359) 2 988 03 79
                           
                        Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“.
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  32004 R 0314: Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 55, 24. 2. 2004, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32004 R 1488: nařízení Komise (ES) č. 1488/2004 ze dne 20. 8. 2004 (Úř. věst. L 273, 21. 8. 2004, s. 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0898: nařízení Komise (ES) č. 898/2005 ze dne 15. 6. 2005 (Úř. věst. L 153, 16. 6. 2005, s. 9),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1272: nařízení Komise (ES) č. 1272/2005 ze dne 1. 8. 2005 (Úř. věst. L 201, 2. 8. 2005, s. 40),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1367: nařízení Komise (ES) č. 1367/2005 ze dne 19. 8. 2005 (Úř. věst. L 216, 20. 8. 2005, s. 6).
                           
                        V příloze II se za údaje pro Belgii vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              факс: (359) 2 988 03 79
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              Fax: (359) 2 988 03 79
                           
                        Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“.
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  32004 R 0872: Nařízení Rady (ES) č. 872/2004 ze dne 29. dubna 2004 o dalších omezujících opatřeních vůči Libérii (Úř. věst. L 162, 30. 4. 2004, s. 32), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32004 R 1149: nařízení Komise (ES) č. 1149/2004 ze dne 22. 6. 2004 (Úř. věst. L 222, 23. 6. 2004, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1478: nařízení Komise (ES) č. 1478/2004 ze dne 18. 8. 2004 (Úř. věst. L 271, 19. 8. 2004, s. 36),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 1580: nařízení Komise (ES) č. 1580/2004 ze dne 8. 9. 2004 (Úř. věst. L 289, 10. 9. 2004, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 2136: nařízení Komise (ES) č. 2136/2004 ze dne 14.12.2004 (Úř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0874: nařízení Komise (ES) č. 874/2005 ze dne 9. 6. 2005 (Úř. věst. L 146, 10. 6. 2005, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1453: nařízení Komise (ES) č. 1453/2005 ze dne 6. 9. 2005 (Úř. věst. L 230, 7. 9. 2005, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 2024: nařízení Komise (ES) č. 2024/2005 ze dne 12. 12. 2005 (Úř. věst. L 326, 13. 12. 2005, s. 10).
                           
                        V příloze II se za údaje pro Belgii vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              факс: (359) 2 988 0379
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              Fax: (359) 2 988 0379“,
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  32004 R 1763: Nařízení Rady (ES) č. 1763/2004 ze dne 11. října 2004, kterým se ukládají některá omezující opatření na podporu účinného provádění mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) (Úř. věst. L 315, 14. 10. 2004, s. 14), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32004 R 1965: nařízení Komise (ES) č. 1965/2004 ze dne 15. 11. 2004 (Úř. věst. L 339, 16. 11. 2004, s. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32004 R 2233: nařízení Komise (ES) č. 2233/2004 ze dne 22. 12. 2004 (Úř. věst. L 379, 24. 12. 2004, s. 75),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0295: nařízení Komise (ES) č. 295/2005 ze dne 22. 2. 2005 (Úř. věst. L 50, 23. 2. 2005, s. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0607: nařízení Komise (ES) č. 607/2005 ze dne 18. 4. 2005 (Úř. věst. L 100, 20. 4. 2005, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 0830: nařízení Komise (ES) č. 830/2005 ze dne 30. 5. 2005 (Úř. věst. L 137, 31. 5. 2005, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1208: nařízení Komise (ES) č. 1208/2005 ze dne 27. 7. 2005 (Úř. věst. L 197, 28. 7. 2005, s. 19),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 1636: nařízení Komise (ES) č. 1636/2005 ze dne 6. 10. 2005 (Úř. věst. L 261, 7. 10. 2005, s. 20),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0023: nařízení Komise (ES) č. 23/2006 ze dne 9. 1. 2006 (Úř. věst. L 5, 10. 1. 2006, s. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0416: nařízení Komise (ES) č. 416/2006 ze dne 10. 3. 2006 (Úř. věst. L 72, 11. 3. 2006, s. 7).
                           
                        V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  32005 R 0174: Nařízení Rady (ES) č. 174/2005 ze dne 31. ledna 2005 o zavedení omezení pro poskytování pomoci související s vojenskou činností Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 29, 2.2.2005, s. 5), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32005 R 1209: nařízení Komise (ES) č. 1209/2005 ze dne 27.7.2005 (Úř. věst. L 197, 28.7.2005, s. 21).
                           
                        V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              факс: (359) 2 988 0379
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              Fax: (359) 2 988 0379“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  32005 R 0560: Nařízení Rady (ES) č. 560/2005 ze dne 12. dubna 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 95, 14.4.2005, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32006 R 250: nařízení Komise (ES) č. 250/2006 ze dne 13.6.2006 (Úř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0869: nařízení Komise (ES) č. 869/2006 ze dne 14.6.2006 (Úř. věst. L 163, 15.6.2006, s. 8).
                           
                        V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              Е-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  32005 R 0889: Nařízení Rady (ES) č. 889/2005 ze dne 13. června 2005 o zavedení některých omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 1727/2003 (Úř. věst. L 152, 15.6.2005, s. 1).
                  V příloze se za údaje pro Belgii vkládají tyto údaje:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              факс: (359) 2 988 0379
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              Fax: (359) 2 988 0379“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  32005 R 1183: Nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice (Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32005 R 1824: nařízení Komise (ES) č. 1824/2005 ze dne 9.11.2005 (Úř. věst. L 294, 10.11.2005, s. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32006 R 0084: nařízení Komise (ES) č. 84/2006 ze dne 18.1.2006 (Úř. věst. L 14, 19.1.2006, s. 14).
                           
                        V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  32005 R 1184: Nařízení Rady (ES) č. 1184/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám, které poškozují mírový proces a porušují mezinárodní právo v konfliktu v Dárfúrské oblasti v Súdánu (Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 9), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              32006 R 0760: nařízení Komise (ES) č. 760/2006 ze dne 18.5.2006 (Úř. věst. L 132, 19.5.2006, s. 28).
                           
                        V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  32005 R 1859: Nařízení Rady (ES) č. 1859/2005 ze dne 14. listopadu 2005 o některých omezujících opatřeních vůči Uzbekistánu (Úř. věst. L 299, 16.11.2005, s. 23).
                  V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              факс: (359) 2 988 0379
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              Fax: (359) 2 988 0379“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  32006 R 0305: Nařízení Rady (ES) č. 305/2006 ze dne 21. února 2006 o zavedení zvláštních omezujících opatření proti některým osobám podezřelým z účasti na zavraždění bývalého předsedy libanonské vlády Rafíka Harírího (Úř. věst. L 51, 22.2.2006, s. 1)
                  V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  32006 R 0765: Nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska (Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1).
                  V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              факс: (359) 2 988 0379
                           
                        
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359) 2 987 9145
                           
                        
                              Fax: (359) 2 988 0379“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  32006 R 0817: Nařízení Rady (ES) č. 817/2006 ze dne 29. května 2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a zrušuje nařízení (ES) č. 798/2004 (Úř. věst. L 148, 2.6.2006, s. 1).
                  V příloze II se za údaje pro Belgii vkládá nová položka, která zní:
                  „BULHARSKO
                  Ve věci zmrazení finančních prostředků:
                  
                              Министерство на финансите
                           
                        
                              ул. ‚Г.С. Раковски‘ № 102
                           
                        
                              София 1000
                           
                        
                              Тел: (359-2) 985 91
                           
                        
                              Факс: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        
                              Ministry of Finance
                           
                        
                              102 ‚G.S. Rakovsky‘ street
                           
                        
                              Sofia 1000
                           
                        
                              Tel. (359-2) 985 91
                           
                        
                              Fax: (359-2) 988 1207
                           
                        
                              e-mail: feedback@minfin.bg
                           
                        Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
                  
                              Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilization Preparedness of the Country
                           
                        
                              1 ‚Dondukov‘ Blvd.
                           
                        
                              1594 Sofia
                           
                        
                              Tel.: (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              Fax: (359) 2 988 03 79
                           
                        
                              Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
                           
                        
                              бул. ‚Дондуков‘ № 1
                           
                        
                              1594 София
                           
                        
                              тел.: (359) 2 987 91 45
                           
                        
                              факс: (359) 2 988 03 79“
                           
                        dále, za údaje pro Portugalsko:
                  „RUMUNSKO
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Aleea Alexandru, nr. 31
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 2183
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 2226
                           
                        
                              e-mail: cabinet@mae.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanţelor Publice
                           
                        
                              Strada Apolodor nr. 17,
                           
                        
                              Sector 5, Bucureşti
                           
                        
                              Tel: (40) 21 319 9743
                           
                        
                              Fax: (40) 21 312 1630
                           
                        
                              e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei şi Comerţului
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152
                           
                        
                              Sector 1, Bucureşti
                           
                        
                              Tel. (40) 21 231 02 62
                           
                        
                              Fax (40) 21 312 05 13“.
                           
                        
            15.   ORGÁNY
      
                  1.
               
               
                  31958 R 0001: Nařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 092: nařízení Rady (ES) č. 920/2005 ze dne 13.6.2005 (Úř. věst. L 156, 18.6.2005, s. 3).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              Článek 1 se nahrazuje tímto:
                              „Článek 1
                              Úředními a pracovními jazyky orgánů Unie jsou angličtina, bulharština, čeština, dánština, estonština, finština, francouzština, irština, italština, litevština, lotyština, maďarština, maltština, němčina, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, řečtina, slovenština, slovinština, španělština a švédština.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Článek 4 se nahrazuje tímto:
                              „Článek 4
                              Nařízení a jiné texty obecného dosahu se sepisují v úředních jazycích.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Článek 5 se nahrazuje tímto:
                              „Článek 5
                              
                                 Úřední věstník Evropské unie vychází v úředních jazycích.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  31958 R 0001: Nařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském společenství pro atomovou energii (Úř. věst. B 17, 6.10.1958, s. 401), ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              11972 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32005 R 092: nařízení Rady (ES) č. 920/2005 ze dne 13.6.2005 (Úř. věst. L 156, 18.6.2005, s. 3).
                           
                        
                              a)
                           
                           
                              Článek 1 se nahrazuje tímto:
                              „Článek 1
                              Úředními a pracovními jazyky orgánů Unie jsou angličtina, bulharština, čeština, dánština, estonština, finština, francouzština, irština, italština, litevština, lotyština, maďarština, maltština, němčina, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, řečtina, slovenština, slovinština, španělština a švédština.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Článek 4 se nahrazuje tímto:
                              „Článek 4
                              Nařízení a jiné texty obecného dosahu se sepisují v úředních jazycích.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Článek 5 se nahrazuje tímto:
                              „Článek 5
                              
                                 Úřední věstník Evropské unie vychází v úředních jazycích.“
                           
                        
            
         (1)  Vypočítáno na základě potenciálu poškozování ozonu = 0,6“.
      
         (2)  Držitelé diplomatických nebo služebních pasů, kteří jsou akreditováni na území Bulharska jako členové diplomatického sboru nebo konzulárního personálu, podléhají vízové povinnosti při prvním vstupu, ale jsou od ní osvobozeni po zbylou dobu svého přidělení.
      
         (3)  Držitelé diplomatických nebo služebních pasů, kteří nejsou akreditováni na území Bulharska jako členové diplomatického sboru nebo konzulárního personálu, jsou osvobozeni od vízové povinnosti po dobu nejvýše třiceti (30) dní.“