CELEX: 62016TA0577
Language: sk
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Vec T-577/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – Campo a i./ESVČ („Verejná služba — Úradníci — Zamestnanci — Odmena — Personál ESVČ vyslaný do tretej krajiny — Článok 10 prílohy X Služobného poriadku — Každoročná úprava príspevku na životné podmienky — Rozhodnutie o znížení príspevku na životné podmienky v Čiernej Hore z 15 % na 10 % — Námietka nezákonnosti“)

5.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/18
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – Campo a i./ESVČ
   (Vec T-577/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Úradníci - Zamestnanci - Odmena - Personál ESVČ vyslaný do tretej krajiny - Článok 10 prílohy X Služobného poriadku - Každoročná úprava príspevku na životné podmienky - Rozhodnutie o znížení príspevku na životné podmienky v Čiernej Hore z 15 % na 10 % - Námietka nezákonnosti“))
   (2018/C 042/25)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Alessandro Campo (Podgorica, Čierna Hora) a ďalších 12 žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: N. de Montigny a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (v zastúpení: S. Marquardt, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire a S. Moya Izquierdo, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba podaná na základe článku 270 ZFEÚ o zrušenie výplatných pások žalobcov za mesiac marec 2015, ako aj ich nasledujúcich výplatných pások v rozsahu, v akom tieto výplatné pásky uplatňujú rozhodnutie ESVČ z 23. februára 2015 o znížení príspevku na životné podmienky vyplácaného personálu Európskej únie vyslanému do Čiernej Hory, od 1. januára 2015
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Výplatné pásky Alessandra Campa a ostatných úradníkov a zamestnancov Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ), ktorých mená sú uvedené v prílohe, vystavené k dátumu podania žaloby zo strany ESVČ za mesiac marec 2015 sa zrušujú v rozsahu, v akom tieto výplatné pásky uplatňujú rozhodnutie ESVČ z 23. februára 2015 o znížení príspevku na životné podmienky vyplácaného personálu Európskej únie vyslanému do Čiernej Hory, od 1. januára 2015.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               ESVČ je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 145, 25.4.2016 (vec pôvodne zapísaná pred Súdom pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-6/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).