CELEX: 
Language: it
Date: 1960-03-23 00:00:00
Title: Decisione n. 7-60 del 2 marzo 1960 relativa alla nuova proroga della decisione n. 48-59 del 23 dicembre 1959 che modifica la decisione n. 17-59 del 18 febbraio 1959

586/60                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  23 . 3 . 60
    COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO
                                         ALTA AUTORITA
                                                DECISIONI
                                             DECISIONE N. 7-60
                                               del 2 marzo 1960
                  relativa alla nuova proroga della decisione n. 48-59 del 23 dicembre 1959
                            che modifica la decisione n. 17-59 del 18 febbraio 1959
L'ALTA AUTORITÀ,                                                a richiesta delle imprese minerarie della
                                                           Ruhr, raggruppate negli uffici di vendita « Geit­
                                                           ling », «Pràsident» e « Mausegatt», l'Alta Autorità
    visto l'articolo 65 del Trattato,
                                                           ha autorizzato, con decisione n. 5-60, la proroga
                                                           fino al 29 febbraio 1960 del termine per l'inizio
    vista la decisione n . 17-59 dell'Alta Autorità        della libera vendita previsto all' articolo 28 ,
in data 18 febbraio 1959 relativa alla proroga             comma 2 dei contratti di società e della scadenza
delle autorizzazioni riguardanti le organizza­             per la conclusione dei contratti a lungo termine
zioni di vendita del bacino della Ruhr (Gazzetta           da parte degli uffici di vendita per il periodo
Ufficiale delle Comunità Europee n. 14 del                 successivo al 31 marzo 1960 ,
7 marzo 1959, pag . 279/59);
    vista la decisione n . 48-59 del 23 dicembre                 le Società minerarie hanno nel frattempo
1959 che modifica la decisione n. 17-59 del                ritirato la loro prima     domanda di autorizza­
18 febbraio 1959 (Gazzetta Ufficiale delle Comu­           zione di organismi di      vendita per il periodo
nità Europee n. 3 del 23 gennaio 1960, pag.                successivo al 31 marzo     1960 , e intendono pre­
57/60);                                                    sentare prossimamente       delle domande modi­
                                                           ficate ;
    vista la decisione n. 5-60 del 4 febbraio 1960
relativa alla proroga della decisione n. 48-59
 (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee                      le Società minerarie hanno pertanto doman­
n. 8 del 15 febbraio 1960, pag. 153/60);                    dato di prorogare fino al 30 aprile 1960 le auto­
                                                           rizzazioni accordate con la decisione n . 17-59
                                                            del 18 febbraio 1959 con scadenza al 31 marzo
    viste le domande del 15 e 16 dicembre 1959
                                                            1960 ; esse hanno in pari tempo domandato di
e le domande del 15 gennaio e 25 febbraio 1960 ;           prorogare fiflo al 31 marzo 1960 i termini già
                                                            riportati al 29 febbraio 1960 con la decisione
    considerando che :                                      n . 5-60 ;
 ---pagebreak--- 23 . 3 . 60                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                587/60
     la proroga delle autorizzazioni accordate                           Articolo 2
con la decisione n . 17-59 richiede la consulta­
zione preventiva del Comitato Consultivo e del        All' articolo   2  della   decisione   n. 48-59   le
Consiglio dei Ministri, la quale non poteva aver   parole : « fino al 31 gennaio 1960 » sono sostituite
luogo entro il 29 febbraio 1960 ; d' altra parte,  dalle parole seguenti : « fino al 31 marzo 1960 ».
nelle circostanze attuali, si può dar seguito alla
domanda di una nuova proroga dei termini
stabiliti nella decisione n. 5-60 ;
                                                                         Articolo 3
DECIDE :
                                                      La presente decisione sara pubblicata nella
                                                   Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee e
                                                   notificata agli interessati. Essa diviene esecutiva
                      Articolo 1                   per effetto della sua notificazione .
     Per estensione delle autorizzazioni accordate    La presente decisione è stata deliberata e
in virtù della decisione n. 17-59 dell'Alta Auto­  adottata    dall'Alta  Autorità     nella  seduta  del
rità, in data 18 febbraio 1959 , è autorizzato     2 marzo 1960 .
l' accordo concluso tra gli associati degli uffici
di vendita del carbone della Ruhr — in deroga
all'articolo 28, comma 2 dei contratti di società
                                                                               Dall'Alta Autorità
— inteso a rinviare al 1° aprile 1960 la data a
decorrere dalla quale essi potranno cominciare                                    Il Presidente
ad offrire e a vendere liberamente per il periodo
successivo al 30 aprile 1960.                                                  Piero MALVESTITI