CELEX: 62009CN0506
Language: ro
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Cauza C-506/09 P: Recurs introdus la 7 decembrie 2009 de Republica Portugheză împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șaptea) pronunțate la 23 septembrie 2009 în cauza T-385/05, Transnáutica — Transportes e Navegação SA/Comisia

13.3.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 63/24
            
         Recurs introdus la 7 decembrie 2009 de Republica Portugheză împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șaptea) pronunțate la 23 septembrie 2009 în cauza T-385/05, Transnáutica — Transportes e Navegação SA/Comisia
   (Cauza C-506/09 P)
   2010/C 63/39
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Fernandes, C. Guerra Santos, J. Gomes, P. Rocha, agenți)
   
      Celelalte părți în proces: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, Comisia Europeană
   
      Concluziile recurentei
   
   
               —
            
            
               Admiterea cererii formulate de autoritățile portugheze de suspendare a judecării prezentului recurs până la pronunțarea Tribunalului, în măsura în care, în cadrul cererii de terță opoziție, trebuie dezbătută nu doar legislația, ci și situația de fapt din cauză;
            
         
               —
            
            
               anularea Hotărârii Tribunalului din 23 septembrie 2009, Transnáutica — Transportes e Navegação SA/Comisia (T-385/05) de anulare a Deciziei REM 05/2004 a Comisiei din 6 iulie 2005 prin care s-a respins cererea formulată de Transnáutica de rambursare și de remitere a unor taxe vamale și
            
         
               —
            
            
               obligarea Transnáutica — Transportes e Navegação, SA la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamanta susține că Tribunalul a concluzionat în mod neîntemeiat că autoritățile vamale portugheze au săvârșit o eroare atunci când au stabilit și au controlat garanția globală utilizată în operațiunile de tranzit în discuție.
   Reclamanta invocă de asemenea că este imposibil să se stabilească vreo legătură de cauzalitate între erorile presupuse a fi săvârșite de autoritățile portugheze și sustragerea ulterioară a mărfurilor de la supravegherea vamală și apreciază că, pronunțându-se în sens diferit, Tribunalul a încălcat dreptul Uniunii Europene.