CELEX: 31994R0211
Language: da
Date: 1994-01-31
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 211/94 af 31. januar 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

Avis juridique important

|

31994R0211

Kommissionens forordning (EF) nr. 211/94 af 31. januar 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter  

EF-Tidende nr. L 027 af 01/02/1994 s. 0037 - 0037 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0003  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0003 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 211/94 af 31. januar 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til  elever i skoler og undervisningsanstalterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 26, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2748/93 (4), saerlig  artikel 2, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3392/93 (5) indeholder listen over de mejeriprodukter, for hvilke der kan ydes EF-stoette under skolemaelksordningen; i en raekke EU-omraader forsynes skolerne med raa soedmaelk, idet forsyningen med varmebehandlet  maelk ikke kan garanteres i disse omraader; derfor boer anvendelsesomraadet for den paagaeldende forordning udvides til ogsaa at omfatte raa soedmaelk; for at undgaa afbrydelser i uddelingen boer denne aendring anvendes fra den 1. januar 1994, der er den dato, hvor  den paagaeldende forordning traadte i kraft;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EF) nr. 3392/93 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 2, stk. 1, aendres »kategori III til VI« til »kategori III til VII«.  2) I artikel 4, stk. 1, litra a), aendres »i kategori I« til »i kategori I til VII«.  3) I bilaget indsaettes foelgende tekst:  »Kategori VII Raa soedmaelk«.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64.  (3) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1.  (4) EFT nr. L 249 af 7. 10. 1993, s. 1.  (5) EFT nr. L 306 af 11. 12. 1993, s. 27.