CELEX: 31976R1509
Language: da
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1509/76 af 24. juni 1976 om indførsel i Fællesskabet af tilberedte og konserverede sardiner med oprindelse i Tunesien

28 . 6. 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 169/ 11
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1509/76
                                                         af 24. juni 1976
                 om indførsel i Fællesskabet af tilberedte og konserverede sardiner med oprindelse i
                                                             Tunesien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              indtil denne brevveksling er afsluttet, bør det fast­
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     sættes — med henblik på at undgå enhver afbrydelse
                                                                     i samhandelen med disse produkter mellem Fælles­
                                                                     skabet og Tunesien — at den ved forordning (EØF)
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  nr. 1 12/76 fastsatte ordning finder midlertidig an­
europæiske         økonomiske            Fællesskab,    særlig       vendelse, for så vidt angår tilberedte og konserverede
                                                                     sardiner —
artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet H , og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     1 . Medlemsstaterne opretholder den importordning,
Ved Rådets forordning ( EØF) nr. 112/76 af 19 . januar               som den 31 . januar 1972 fandt anvendelse på til­
1976 om indførsel i Fællesskabet af fiskerivarer
                                                                     beredte og konserverede sardiner henhørende under
med oprindelse i Tunesien (2 ) iværksattes en over­                  pos . 16.04 D i den fælles toldtarif og med oprindelse
gangsordning for indførsel af karper, ørreder, konser­               i Tunesien .
verede sardiner og tunfisk med oprindelse i dette
land ;
denne ordning anvendes, indtil en ny aftale mellem                   2 . De medlemsstater, som i overensstemmek e med
Fællesskabet og Tunesien træder i kraft ;                            den i stk. 1 omhandlede ordning åbner tolukontin­
                                                                     genter, kan dog forøge de i de pågældende kontin­
en samarbejdsaftale samt en interimsaftale (3) mellem                genter fastsatte mængder med op til 30 % .
Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­
ken Tunesien er blevet underskrevet den 25 . april                   3 . Den importordning, som anvendes på de i stk . 1
 1976 ;
                                                                     omhandlede varer med oprindelse i Tunesien , må
                                                                     i intet tilfælde være mindre fordelagtig end den
når samarbejdsaftalen eller interimsaftalen, hvorefter               ordning, som anvendes på de samme varer med
visse bestemmelser vedrørende samhandelen finder                     oprindelse i tredjelande.
foregribende anvendelse, træder i kraft, skal oven­
nævnte midlertidige overgangsordning ikke længere
tinde anvendelse ;
                                                                                            Artikel 2
i samarbejdsaftalen og i interimsaftalen fastsættes for
indførsel af de pågældende fiskerivarer bestemmelser,
som dog først anvendes på indførsler af tilberedte                    1 . Denne forordning 'gælder indtil iværksættelsen af
og konserverede sardiner, når en brevveksling har                     den ordning, der er fastsat ved den i artikel 11 ,
fundet sted ;                                                        stk. 4, i interimsaftalen eller i artikel 18 , stk. 4, i
                                                                      samarbejdsaftalen ru ellem Fællesskabet og Tunesien
                                                                     omhandlede brevveksling, dog senest indtil den
(') Udtalelse afgivet den 18 . 6. 1976 (endnu ikke offent­           31 . december 1976.
     liggjort i EFT).
(2) EFT nr. L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 53 .
(3 ) EFT nr. L 141 af 28 . 5 . 1976, s . 195 .                        2. Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1976 .
 ---pagebreak--- Nr. L 169/ 12                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                          28 . 6 . 76
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 1976.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                               G. THORN
                                                                                Formand