CELEX: 31980R1475
Language: lt
Date: 1980-06-12 00:00:00
Title: 1980 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1475/80, iš dalies keičiantis įvairius bendrosios žemės ūkio politikos reglamentus po to, kai buvo konsoliduotos nuostatos dėl žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų išankstinio mokėjimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R1475

Oficialusis leidinys L 147 , 13/06/1980 p. 0015 - 0016 specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 29 p. 0013  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 18 p. 0131  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 18 p. 0131  specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0045  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0045 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1475/801980 m. birželio 12 d.iš dalies keičiantis įvairius bendrosios žemės ūkio politikos reglamentus po to, kai buvo konsoliduotos nuostatos dėl žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų išankstinio mokėjimoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,- 1975 m. sausio 17 d. Reglamentą (EEB) Nr. 193/75, nustatantį žemės ūkio produktų importo bei eksporto licencijų ir išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo bendrąsias išsamias taisykles [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2971/79 [2],- 1975 m. kovo 13 d. Reglamentą (EEB) Nr. 645/75, nustatantį žemės ūkio produktų eksporto mokesčių ir privalomųjų mokėjimų taikymo bendrąsias išsamias taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 609/78 [4],- 1976 m. vasario 25 d. Reglamentą (EEB) Nr. 413/76 dėl laiko, kurį tam tikri grūdų produktai gali būti palikti muitinės kontrolėje iki tol, kol bus išmokėtos išankstinės grąžinamosios išmokos, sumažinimo [5],- 1978 m. balandžio 18 d. Reglamentą (EEB) Nr. 776/78 dėl pieno produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausio tarifo taikymo, panaikinantį ir iš dalies pakeičiantį tam tikrus reglamentus [6],- 1978 m. rugpjūčio 18 d. Reglamentą (EEB) Nr. 1998/78, nustatantį cukraus saugojimo išlaidų kompensavimo išsamias taisykles [7], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2377/78 [8],- 1979 m. lapkričio 29 d. Reglamentą (EEB) Nr. 2730/79, nustatantį žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos taikymo bendrąsias išsamias taisykles [9],- 1980 m. sausio 18 d. Reglamentą (EEB) Nr. 109/80 dėl kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausios normos taikymo [10],kadangi, priėmus 1980 m. kovo 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 565/80 dėl žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų išankstinio mokėjimo [11] ir 1980 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 798/80, nustatantį žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų ir piniginės kompensacijos dydžių išankstinio mokėjimo bendrąsias taisykles [12], pageidautina, kad nuorodos į panaikintus teisinius dokumentus būtų pakeistos nuorodomis į dabar taikomus teisinius dokumentus;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamų Vadybos komitetų nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Toliau nurodytose nuostatose žodžiai "Reglamentas (EEB) Nr. 441/69" pakeičiami žodžiais "Reglamentas (EEB) Nr. 565/80":- Reglamento (EEB) Nr. 413/76 3 straipsnio antroje pastraipoje,- Reglamento (EEB) Nr. 2730/79 2 straipsnyje.2. Toliau nurodytose nuostatose žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 441/69 2 ir 3 straipsniai" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 ir 5 straipsniai":- Reglamento (EEB) Nr. 193/75 9 straipsnio 3 dalies b punkto ketvirtoje įtraukoje ir 17 straipsnio 8 dalies b punkto pirmos įtraukos trečioje dalyje,- Reglamento (EEB) Nr. 645/75 3 straipsnio 2 dalies e punkte,- Reglamento (EEB) Nr. 1998/78 12 straipsnio 1 dalies h punkte ir 17 straipsnyje.3. Toliau nurodytose nuostatose žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 441/69 2 straipsnio ketvirtos dalies ir 3 straipsnio 1 dalies paskutinės pastraipos" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 straipsnio 7 dalis ir 5 straipsnio 3 dalis":- Reglamento (EEB) Nr. 776/78 2 straipsnio antroje įtraukoje,- Reglamento (EEB) Nr. 109/80 1 straipsnio antroje įtraukoje,2 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 413/76:- 1 straipsnio pirmoje pastraipoje žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 1957/69 3 straipsnio 3 dalies paskutinės pastraipos pirma įtrauka" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 798/80 11 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka",- 1 straipsnio antroje pastraipoje žodžiai "3 straipsnio 3 dalies a punkto" pakeičiami žodžiais "11 straipsnio 1 dalies antros pastraipos",- 2 straipsnio 1 dalyje žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 1957/69 4 straipsnio 2 dalis" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 798/80 11 straipsnio 2 dalis".3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 1980 m. balandžio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. birželio 12 d.Komisijos varduFinn GundelachPirmininko pavaduotojas[1] OL L 25, 1975 1 31, p. 10.[2] OL L 336, 1979 12 29, p. 34.[3] OL L 67, 1975 3 14, p. 16.[4] OL L 83, 1978 3 30, p. 19.[5] OL L 50, 1976 2 26, p. 18.[6] OL L 105, 1978 4 18, p. 5.[7] OL L 231, 1978 8 23, p. 5.[8] OL L 287, 1978 10 13, p. 9.[9] OL L 317, 1979 12 12, p. 1.[10] OL L 14, 1980 1 18, p. 30.[11] OL L 62, 1980 3 7, p. 5.[12] OL L 87, 1980 4 1, p. 42.--------------------------------------------------