CELEX: 62007TA0274
Language: ro
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Cauza T-274/07: Hotărârea Tribunalului din 8 noiembrie 2011 — Zhejiang Harmonic Hardware Products/Consiliul ( „Dumping — Importuri de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză și din Ucraina — Statutul de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață — Dreptul la apărare — Ofertă de angajament privind prețul — Tratamentul confidențial al identității persoanelor care formulează plângerea” )

17.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 370/22
            
         Hotărârea Tribunalului din 8 noiembrie 2011 — Zhejiang Harmonic Hardware Products/Consiliul
   (Cauza T-274/07) (1)
   
   (Dumping - Importuri de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză și din Ucraina - Statutul de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață - Dreptul la apărare - Ofertă de angajament privind prețul - Tratamentul confidențial al identității persoanelor care formulează plângerea)
   2011/C 370/34
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd (Quzhou, Zhejiang, China) (reprezentanți: R. MacLean, solicitor, și Y. Melin, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J. P. Hix și B. Driessen, agenți, asistați de B. O’Connor, solicitor, și de E. McGovern, barrister)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet și K. Talabér-Ritz, agenți); Vale Mill (Rochdale) Ltd (Rochdale, Regatul Unit); Pirola SpA (Mapello, Italia) și Colombo New Scal SpA (Rovagnate, Italia) (reprezentanți: G. Berrisch și G. Wolf, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 452/2007 al Consiliului din 23 aprilie 2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate la importurile de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză și din Ucraina (JO L 109, p. 12), în măsura în care prin acesta se impune o taxă antidumping la importurile de mese de călcat produse de reclamantă
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează articolele 1 și 2 din Regulamentul (CE) nr. 452/2007 al Consiliului din 23 aprilie 2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate la importurile de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză și din Ucraina, în măsura în care prin acestea se impune o taxă antidumping definitivă și se prevede perceperea definitivă a taxei provizorii aplicate la importurile de mese de călcat produse de Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Zhejiang Harmonic Hardware Products.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană, Vall Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA și Colombo New Scale SpA suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 223, 22.9.2007.