CELEX: 62011TA0480
Language: sl
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Zadeva T-480/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2015 – Technion in Technion Research & Development Foundation/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki so se upoštevali pri finančni reviziji v zvezi z izvajanjem nekaterih pogodb o raziskavah, sklenjenih v okviru šestega okvirnega programa za dejavnosti raziskovanja, tehnološkega razvoja in demonstracije — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom ciljev dejavnosti inšpekcij, preiskav in revizije — Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa — Javni interes)

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/25
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2015 – Technion in Technion Research & Development Foundation/Komisija
   (Zadeva T-480/11) (1)
   
   ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki so se upoštevali pri finančni reviziji v zvezi z izvajanjem nekaterih pogodb o raziskavah, sklenjenih v okviru šestega okvirnega programa za dejavnosti raziskovanja, tehnološkega razvoja in demonstracije - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom ciljev dejavnosti inšpekcij, preiskav in revizije - Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa - Javni interes))
   (2015/C 213/45)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Technion – Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael); ib Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (zastopniki: sprva D. Grisay in D. Piccininno, nato D. Grisay in C. Hartman, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Costa de Oliveira in C. ten Dam, nato F. Clotuche-Duvieusart, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 30. junija 2011, s katero je bil Technion – Israel Institute of Technology zavrnjen dostop do dokumentov, ki se upoštevajo pri finančni reviziji v zvezi z izvajanjem nekaterih pogodb o raziskavah, sklenjenih v okviru šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za dejavnosti raziskovanja, tehnološkega razvoja in demonstracije za vzpostavitev Evropskega prostora za raziskave in inovacije (2002-2006).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Technion – Israel Institute of Technology in Technion Research & Development Foundation Ltd se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 340, 19.11.2011.