CELEX: 31987R0312
Language: de
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 312/87 der Kommission vom 30. Januar 1987 über die Mengen Mais und Sorghum, für welche die bei der Einfuhr aus Drittländern zu erhebende Abschöpfung auszuschreiben ist

31 . 1 . 87                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 30/61
                              VERORDNUNG (EWG Nr. 312/87 DER KOMMISSION
                                                 vom 30. Januar 1987
                 über die Mengen Mais und Sorghum, für welche die bei der Einfuhr aus Dritt­
                                ländern zu erhebende Abschöpfung auszuschreiben ist
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Getreide —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2913/86 des Rates
vom 23 . September 1986 zur Abweichung von der
                                                                                      Artikel 1
Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 hinsichtlich der auf
bestimmte Mais- und Sorghummengen zu erhebenden                Die im Februar 1987 auszuschreibende Menge Mais und
Einfuhrabschöpfung ('), insbesondere auf Artikel 5,            Sorghum beträgt 197 673 Tonnen.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                      Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 2913/86 sieht die Festsetzung
der Mengen Mais und Sorghum vor, die monatlich ausge­          Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
schrieben werden .                                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 30. Januar 1987
                                                                       Für die Kommission
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 272 vom 24. 9. 1986, S. 1 .