CELEX: 62014CN0315
Language: et
Date: 2014-07-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-315/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 2. juulil 2014 – Marchon Germany GmbH versus Yvonne Karaszkiewicz

22.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 329/3
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 2. juulil 2014 – Marchon Germany GmbH versus Yvonne Karaszkiewicz
   (Kohtuasi C-315/14)
   2014/C 329/04
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kostja ja kassatsioonkaebuse esitaja: Marchon Germany GmbH
   
      Hageja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: Yvonne Karaszkiewicz
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 18. detsembri 1986. aasta direktiivi 86/653/EMÜ füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate kaubandusagentide tegevust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (1) artikli 17 lõike 2 punkti a esimest taanet tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriikliku õigusnormi kohaldamine, mille kohaselt võivad „uued kliendid” olla ka sellised kaubandusagendi hangitud kliendid, kellel on esindatavaga küll juba ärisuhted toodete sortimenti kuuluvate toodete tõttu, mida esindatav turustab, kuid mitte selliste toodete tõttu, mille vahendamise on esindatav teinud ülesandeks ainuüksi kaubandusagendile?
   
      (1)  EÜT L 382, lk 17; ELT eriväljaanne 06/01, lk 177.