CELEX: 32010L0021
Language: sv
Date: 2010-03-12 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2010/21/EU av den 12 mars 2010 om ändring i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller de särskilda bestämmelserna som rör klotianidin, tiametoxam, fipronil och imidakloprid (Text av betydelse för EES)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 65/27
            
         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/21/EU
   av den 12 mars 2010
   om ändring i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller de särskilda bestämmelserna som rör klotianidin, tiametoxam, fipronil och imidakloprid
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (1), särskilt artikel 6.1 andra stycket andra strecksatsen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               De verksamma ämnena klotianidin, tiametoxam, fipronil och imidakloprid infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG genom kommissionens direktiv 2006/41/EG (2), 2007/6/EG (3), 2007/52/EG (4) respektive 2008/116/EG (5).
            
         
               (2)
            
            
               Nyligen har oavsiktliga utsläpp av dessa verksamma ämnen rapporterats från flera medlemsstater vilket lett till betydande förluster av honungsbikolonier. Därför har de berörda medlemsstaterna vidtagit försiktighetsåtgärder för att tillfälligt upphäva utsläppandet av växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen på marknaden.
            
         
               (3)
            
            
               Klotianidin, tiametoxam och imidakloprid får endast godkännas för användning som insekticid, inklusive vid betning av utsäde. Fipronil får dock endast godkännas för användning som insekticid vid betning av utsäde. De av medlemsstaterna rapporterade utsläppen gäller olämplig användning av dessa verksamma ämnen vid behandling av utsäde.
            
         
               (4)
            
            
               För att undvika framtida utsläpp bör ytterligare bestämmelser, inklusive lämpliga riskreducerande åtgärder, förskrivas för klotianidin, tiametoxam, fipronil och imidakloprid.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               Åtgärden som föreskrivs i detta direktiv är förenlig med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna ska senast den 31 oktober 2010 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 november 2010.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   Artikel 3
   Om så krävs ska medlemsstaterna i enlighet med direktiv 91/414/EEG ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller klotianidin, tiametoxam, fipronil och imidakloprid som verksamma ämnen senast den 31 oktober 2010.
   Artikel 4
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 5
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 mars 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (2)  EUT L 187, 8.7.2006, s. 24.
   
      (3)  EUT L 43, 15.2.2007, s. 13.
   
      (4)  EUT L 214, 17.8.2007, s. 3.
   
      (5)  EUT L 337, 16.12.2008, s. 86.
   
      BILAGA
      Bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  På rad 123 som rör klotianidin i kolumnen ”Särskilda bestämmelser” ska Del A ersättas med följande:
                  ”DEL A
                  Får endast godkännas för användning som insekticid.
                  Vid användning för behandling av utsäde ska organismer utanför målgruppen, särskilt honungsbin, skyddas på följande sätt:
                  
                              —
                           
                           
                              Betningen får endast utföras i professionella betningsanläggningar för utsäde. I dessa anläggningar måste den bästa tillgängliga tekniken användas så att minimalt med damm kan frigöras under användning, lagring och transport.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lämplig utrustning för radsådd ska användas för att säkerställa en effektiv nedbrukning av produkten samt minimera spill och utsläpp av damm.
                           
                        Medlemsstaterna ska se till att
                  
                              —
                           
                           
                              det behandlade utsädet förses med en märkning där det anges att det behandlats med klotianidin och de riskreducerande åtgärder som föreskrivs i godkännandet deklareras.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              villkoren för godkännande, särskilt vid besprutning, ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder för att skydda honungsbin.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              program för övervakning ska införas på lämpligt sätt för att kontrollera den faktiska exponeringen av honungsbin för klotianidin i områden som i stor utsträckning används av bin som söker föda eller av biodlare.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  På rad 142 som rör tiametoxam i kolumnen ”Särskilda bestämmelser” ska Del A ersättas med följande:
                  ”DEL A
                  Får endast godkännas för användning som insekticid.
                  Vid användning för behandling av utsäde ska organismer utanför målgruppen, särskilt honungsbin, skyddas på följande sätt:
                  
                              —
                           
                           
                              Betningen får endast utföras i professionella betningsanläggningar för utsäde. I dessa anläggningar måste den bästa tillgängliga tekniken användas så att minimalt med damm kan frigöras under användning, lagring och transport.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lämplig utrustning för radsådd ska användas för att säkerställa en effektiv nedbrukning av produkten samt minimera spill och utsläpp av damm.
                           
                        Medlemsstaterna ska se till att
                  
                              —
                           
                           
                              det behandlade utsädet förses med en märkning där det anges att det behandlats med tiametoxam och de riskreducerande åtgärder som föreskrivs i godkännandet deklareras.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              villkoren för godkännande, särskilt vid besprutning, ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder för att skydda honungsbin.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              program för övervakning ska införas på lämpligt sätt för att kontrollera den faktiska exponeringen av honungsbin för tiametoxam i områden som i stor utsträckning används av bin som söker föda eller av biodlare.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  På rad 163 som rör fipronil i kolumnen ”Särskilda bestämmelser” ska Del A ersättas med följande:
                  ”DEL A
                  Får godkännas endast för användning som insekticid vid betning av utsäde.
                  Organismer utanför målgruppen, särskilt honungsbin, ska skyddas på följande sätt:
                  
                              —
                           
                           
                              Betningen får endast utföras i professionella betningsanläggningar för utsäde. I dessa anläggningar måste den bästa tillgängliga tekniken användas så att minimalt med damm kan frigöras under användning, lagring och transport.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lämplig utrustning för radsådd ska användas för att säkerställa en effektiv nedbrukning av produkten samt minimera spill och utsläpp av damm.
                           
                        Medlemsstaterna ska se till att
                  
                              —
                           
                           
                              det behandlade utsädet förses med en märkning där det anges att det behandlats med fipronil och de riskreducerande åtgärder som föreskrivs i godkännandet deklareras.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              program för övervakning ska införas på lämpligt sätt för att kontrollera den faktiska exponeringen av honungsbin för fipronil i områden som i stor utsträckning används av bin som söker föda eller av biodlare.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  På rad 163 som rör fipronil i kolumnen ”Särskilda bestämmelser” ska följande mening i Del B utgå:
                  
                              ”—
                           
                           
                              Användningen av lämplig utrustning som kan säkerställa en effektiv nedbrukning av produkten och minimalt spill vid användning.”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  På rad 222 som rör imidakloprid i kolumnen ”Särskilda bestämmelser” ska Del A ersättas med följande:
                  ”DEL A
                  Får endast godkännas för användning som insekticid.
                  Vid användning för behandling av utsäde ska organismer utanför målgruppen, särskilt honungsbin och fåglar, skyddas på följande sätt:
                  
                              —
                           
                           
                              Betningen får endast utföras i professionella betningsanläggningar för utsäde. I dessa anläggningar måste den bästa tillgängliga tekniken användas så att minimalt med damm kan frigöras under användning, lagring och transport.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lämplig utrustning för radsådd ska användas för att säkerställa en effektiv nedbrukning av produkten samt minimera spill och utsläpp av damm.
                           
                        Medlemsstaterna ska se till att
                  
                              —
                           
                           
                              det behandlade utsädet förses med en märkning där det anges att det behandlats med imidakloprid och de riskreducerande åtgärder som föreskrivs i godkännandet deklareras.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              villkoren för godkännande, särskilt vid besprutning, ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder för att skydda honungsbin.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              program för övervakning ska införas på lämpligt sätt för att kontrollera den faktiska exponeringen av honungsbin för imidakloprid i områden som i stor utsträckning används av bin som söker föda eller av biodlare.”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  På rad 222 som rör imidakloprid i kolumnen ”Särskilda bestämmelser” ska följande mening i Del B utgå:
                  
                              ”—
                           
                           
                              Skyddet av honungsbin, särskilt vid besprutning. Villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.”