CELEX: 11957E/PRO/CAFE
Language: es
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Convenio de aplicacion sobre la asociacion de los paises y territorios de Ultramar de la Comunidad, Protocolo sobre el contingente arancelario para las importaciones de cafe verde

Avis juridique important

|

11957E/PRO/CAFE

Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Convenio de aplicacion sobre la asociacion de los paises y territorios de Ultramar de la Comunidad, Protocolo sobre el contingente arancelario para las importaciones de cafe verde  

Protocolo sobre el contingente arancelario para las importaciones de café verde  (ex 09.01 de la Nomenclatura de Bruselas)LAS ALTAS PARTES CONTRATANTESHAN  CONVENIDO las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Convenio:A. Por lo  que respecta a ItaliaDurante el primer período de asociación de los países y territorios de ultramar a  la Comunidad y después de la primera modificación de los derechos de aduana efectuada de  conformidad con el artículo 23 del Tratado, las importaciones, en el territorio de Italia, de café verde  procedentes de terceros países estarán sometidas a los derechos de aduana aplicables en el momento  de la entrada en vigor del Tratado, dentro del límite de un contingente anual igual a las  importaciones totales en Italia de café verde procedentes de terceros países durante 1956.A partir  del sexto año después de la entrada en vigor del Tratado, y hasta el final de la segunda etapa, el  contingente inicial previsto en el párrafo anterior será reducido en un 20 %.Desde el comienzo de la  tercera etapa, y a lo largo de ésta, el contingente fijado equivaldrá al 50 % del contingente inicial.Al  final del período transitorio y durante un período de cuatro años, las importaciones de café verde en  Italia podrán seguir beneficiándose de los derechos de aduana aplicables en este país, en el momento  de la entrada en vigor del Tratado, hasta el límite del 20 % del contingente inicial.La Comisión  examinará si el porcentaje y el plazo previstos en el párrafo anterior están justificados.Las  disposiciones del Tratado serán aplicables a las cantidades importadas fuera de los contingentes antes  mencionados.B. Por lo que respecta a los países del BeneluxDesde el comienzo de la segunda  etapa, y a lo largo de ésta, las importaciones, en los territorios de los países del Benelux, de café  verde procedentes de terceros países, podrán seguir efectuándose con franquicia de derechos de  aduana hasta el límite de un tonelaje igual al 85 % de la cantidad total de café verde importado  durante el último año del que se disponga de datos estadísticos.Desde el comienzo de la tercera  etapa, y a lo largo de ésta, las importaciones con franquicia de derechos de aduana previstas en el  párrafo anterior se reducirán al 50 % del tonelaje total de importaciones de café verde efectuadas  durante el último año del que se disponga de datos estadísticos.Las disposiciones del Tratado serán  aplicables a las cantidades importadas fuera de los contingentes antes mencionados.Hecho en  Roma, el veinticinco de marzo de mil novecientos cincuenta y siete.P. H.  SPAAKADENAUERPINEAUAntonio SEGNIBECHJ. LUNSJ. Ch. SNOY et  D´OPPUERSHALLSTEINM. FAUREGaetano MARTINOLambert SCHAUSJ.  LINTHORST HOMAN