CELEX: 32000R1320
Language: el
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1320/2000 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2000, περί προσδιορισμού των όρων για την αποδοχή των αιτήσεων για δικαιώματα εισαγωγής που έχουν υποβληθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2000 στον τομέα του βοείου κρέατος

L 149/10              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    23.6.2000
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1320/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 22ας Ιουνίου 2000
              περί προσδιορισµού των όρων για την αποδοχή των αιτήσεων για δικαιώµατα εισαγωγής που έχουν
                     υποβληθεί βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 980/2000 στον τοµέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 έχουν ζητηθεί σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος
                                                                      2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 980/2000,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 980/2000 της Επιτροπής, της 11ης
                                                                                                  Άρθρο 1
Μαΐου 2000, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης δασµολο-
γικής ποσόστωσης για το κατεψυγµένο βόειο κρέας που υπάγεται          Κάθε αίτηση για δικαιώµατα εισαγωγής που υποβάλλεται σύµφωνα
στον κωδικό ΣΟ 0202 και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ                    µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 980/2000 ικανοποιεί-
0206 29 91 (από την 1η Ιουλίου 2000 έως τις 30 Ιουνίου                ται µέχρι συµπληρώσεως των ακόλουθων ποσοτήτων:
2001) (1), και ιδίως το άρθρο 5,
                                                                      α) 273,620 χιλιόγραµµα ανά τόνο που έχει εισαχθεί για την
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                  περίοδο από 1η Ιουλίου 1997 έως 31 Μαρτίου 2000 στα
                                                                         πλαίσια των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1042/97, (ΕΚ) αριθ. 1142/
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 980/2000 προβλέπει ιδίως ότι οι ποσότη-          98 και (ΕΚ) αριθ. 995/1999, για τους εισαγωγείς που αναφέρο-
τες που προορίζονται για τους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατανέ-           νται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού
µονται ανάλογα µε τις εισαγωγές που πραγµατοποιήθηκαν για την            (ΕΚ) αριθ. 980/2000·
περίοδο από 1η Ιουλίου 1997 έως 31 Μαρτίου 2000 στα πλαίσια           β) 6,287 τόνους ανά αίτηση όσον αφορά τους επιχειρηµατίες που
των κανονισµών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1042/97 (2), όπως τρο-           αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ)
ποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 260/98 (3), (ΕΚ) αριθ.           αριθ. 980/2000.
1142/98 (4) και (ΕΚ) αριθ. 995/1999 (5). Στις άλλες περιπτώσεις,
οι ζητούµενες ποσότητες υπερβαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητες                                      Άρθρο 2
βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισµού. Υπό τις
συνθήκες αυτές, πρέπει να µειωθούν ανάλογα οι ποσότητες που           Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουνίου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2000.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 113 της 12.5.2000, σ. 27.
(2) ΕΕ L 152 της 11.6.1997, σ. 2.
(3) ΕΕ L 25 της 31.1.1998, σ. 42.
(4) ΕΕ L 159 της 3.6.1998, σ. 11.
(5) ΕΕ L 122 της 12.5.1999, σ. 3.