CELEX: 62013CA0395
Language: lt
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Byla C-395/13: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Miesto nuotekų valymas — Direktyva 91/271/EEB — 3 ir 4 straipsniai — Pareiga surinkti — Pareiga valyti)

12.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/9
            
         2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė
   
   (Byla C-395/13) (1)
   
   ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Miesto nuotekų valymas - Direktyva 91/271/EEB - 3 ir 4 straipsniai - Pareiga surinkti - Pareiga valyti))
   (2015/C 007/12)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet ir E. Manhaeve
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama T. Materne ir J.-C. Halleux, padedamų advokatų E. Gillet ir A. Lepièce
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Neužtikrinusi Evajaus, Baleno, Blegny, Šastro, Gre Duaso, Žoduanės, Lano, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombrefo ir Ivuaro-Anės aglomeracijų miesto nuotekų surinkimo ir valymo ir Bassenge, Chaumont-Gistoux, Šjevro, Crisnée, Dalhem, Dinano, Écaussinnes, Estinnes, Feluy-Arquennes, Fexhe-Slins, Fos la Vilio, Godarville, Haniu, Havré, Žiurbizo, Le Rœulx, Leuze, Lillois-Witterzée, Profondvilio, Rotheux-Neuville, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Hubert, Sirault, Sprimono, Villers-la-Ville, Viler le Buijė, Virginal-Hennuyères, Valkūro, Velkenreto, Wépion, Wiers, Gaurain-Ramecroix ir Hélécine aglomeracijų miesto nuotekų valymo, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo 3 ir 4 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 274, 2013 9 21.