CELEX: 22004D0092
Language: lv
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: EEZ apvienotās komitejas lēmums Nr. 92/2004 (2004. gada 9. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I Pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

23.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 376/3
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 92/2004
   (2004. gada 9. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma I Pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikumā izdarīti grozījumi ar EEZ Apvienotās Komitejas 2004. gada 8. jūnija Lēmumu Nr. 69/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2003. gada 14. maija Lēmums 2003/362/EK, ar ko atceļ Lēmumu 98/399/EK par plānu savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanai Varese provincē Itālijā (2), jāiestrādā līguma tekstā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2003. gada 14. maija Lēmums 2003/363/EK, ar ko apstiprina plānu savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanai atsevišķos Beļģijas apgabalos (3), jāiestrādā līguma tekstā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2003. gada 26. maija Lēmums 2003/422/EK, ar ko apstiprina Āfrikas cūku mēra diagnostikas rokasgrāmatu (4), jāiestrādā līguma tekstā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2003. gada 16. jūnija Lēmums 2003/435/EK, ar ko atceļ Lēmumu 2002/182/EK par Austrijas piedāvāto grozījumu plānu savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanai Lejasaustrijā (5), jāiestrādā līguma tekstā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas 2003. gada 16. jūnija Lēmums 2003/436/EK, ar ko groza Lēmumu 2002/975/EK par vakcinēšanas ieviešanu to pasākumu papildināšanai, kas paredzēti, lai kontrolētu inficēšanos ar putnu gripu ar vāji patogēnu vīrusa celmu Itālijā, un par īpašiem pārvadājumu kontroles pasākumiem (6) ieviešanu, jāiestrādā līguma tekstā.
            
         
               (7)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI:
   1. Pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza saskaņā ar šī Lēmuma pielikumu.
   2. Pants
   Lēmumu 2003/362/EK, 2003/363/EK, 2003/422/EK, 2003/435/EK un 2003/436/EK teksts norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. Pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 10. jūlijā, ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai Komitejai (7) ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.
   4. Pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, EEZ pielikuma EEZ iedaļā.
   
      Briselē, 2004. gada 9. jūlijā.
      
         
            EEZ Apvienotās Komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 349, 25.11.2004., 23. lpp.
   
      (2)  OV L 124, 20.5.2003., 42. lpp.
   
      (3)  OV L 124, 20.5.2003., 43. lpp.
   
      (4)  OV L 143, 11.6.2003., 35. lpp.
   
      (5)  OV L 149, 17.6.2003., 32. lpp.
   
      (6)  OV L 149, 17.6.2003., 33. lpp.
   
      (7)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      EEZ Apvienotās Komitejas Lēmumam Nr. 92/2004
      Līguma I pielikuma I nodaļas 3.2. daļu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Komisijas Lēmuma 2002/975/EK 26. punktu papildina ar šādu tekstu:
                  “grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0436: Komisijas 2003. gada 16. jūnija Lēmumu 2003/436/EK (OV L 149, 17.6.2003., 33. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               Aiz 27. punkta (Komisijas Lēmums 2003/218/EK) iestarpina šādu punktu:
                     
                                 “28.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0422: Komisijas 2003. gada 26. maija Lēmums 2003/422/EK, ar ko apstiprina Āfrikas cūku mēra diagnostikas rokasgrāmatu (OV L 143, 11.6.2003., 35. lpp.).”
                              
                           
               
            
                  3.
               
               Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI”, aiz 21. punkta (Komisijas Lēmums 2003/136/EK) iestarpina šādus punktus:
                     
                                 “22.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0362: Komisijas 2003. gada 14. maija Lēmums 2003/362/EK, ar ko atceļ Lēmumu 98/399/EK par plānu savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanai Varese provincē Itālijā (OV L 124, 20.5.2003., 42. lpp.).
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0363: Komisijas 2003. gada 14. maija Lēmums 2003/363/EK, ar ko apstiprina plānu savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanai atsevišķos Beļģijas apgabalos (OV L 124, 20.5.2003., 43. lpp.).
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0435: Komisijas 2003. gada 16. jūnija Lēmums 2003/435/EK, ar ko atceļ Lēmumu 2002/182/EK par Austrijas piedāvāto grozījumu plānu savvaļas cūku klasiskā cūku mēra apkarošanai Lejasaustrijā (OV L 149, 17.6.2003., 32. lpp.).”
                              
                           
               
            
                  4.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI”, 7. punkta (Komisijas Lēmums 98/399/EK) un 17. punkta (Komisijas Lēmums 2002/182/EK) tekstu svītro.