CELEX: 32008D0593
Language: bg
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: 2008/593/ЕО: Решение на Комисията от 11 юли 2008 година за изменение на Решение 2007/60/ЕО по отношение на промяната на задачите и периода на работа на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа

18.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 190/35
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 11 юли 2008 година
   за изменение на Решение 2007/60/ЕО по отношение на промяната на задачите и периода на работа на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа
   (2008/593/ЕО)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (1), и по-специално член 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа (наричана по-долу „Агенцията“) бе създадена с Решение 2007/60/ЕО на Комисията (2) с цел да управлява до 31 декември 2008 г. дейностите на Общността в областта на трансевропейската транспортна мрежа за изпълнение на задачите, засягащи отпускането на финансова помощ от Общността, в съответствие с Регламент (ЕО) № 2236/1995 на Съвета относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи (3). Изпълнението на много от тези проекти ще продължи значително след 31 декември 2008 г.
            
         
               (2)
            
            
               На Агенцията трябва да бъде делегирана също и отговорността за проекти, получаващи финансова помощ въз основа на Регламент (ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета (4), тъй като по този регламент продължава финансирането на дейности за Трансевропейската транспортна мрежа, подобни на финансираните по Регламент (ЕО) № 2236/1995 на Съвета дейности, за които Агенцията вече е упълномощена.
            
         
               (3)
            
            
               Агенцията не следва да отговаря за приемането на индивидуални решения за отпускане на помощ от Общността. Въпреки това, за да бъдат повишени ефективността и ефикасността при реализирането на програмата, Комисията може да вземе решение да делегира на Агенцията приемането на изменения и допълнения към такива решения.
            
         
               (4)
            
            
               По-специално, Агенцията трябва да поеме отговорността за свързани с проекти дейности, независимо от формата и метода за оказване на финансова помощ от Общността, както е определено с член 6 от Регламент (ЕО) № 680/2007. Всички дейности във връзка с програми, като контрол и изработване на политики, следва да се изключат и да останат в рамките на отговорностите на Комисията.
            
         
               (5)
            
            
               По-специално, Агенцията трябва да поеме и отговорността за съпътстващи мерки, допринасящи за по-висока ефективност и ефикасност на програмата TEN-T, с цел да бъде повишена максимално нейната европейска добавена стойност, включително популяризирането на програмата TEN-T сред всички заинтересовани страни и поставянето ѝ във фокуса на общественото внимание в държавите-членки и погранични трети страни. Такива мерки могат да включват целенасочено привличане на вниманието на обществеността и кампании за популяризиране, включително организирането на дни на програмата TEN-T, семинари и конференции, оповестяване и разпространяване на резултати и най-добри практики чрез подходящи публикации, включително и в електронните медии, например чрез съобщения за медиите, ръководства за потенциални кандидати, брошури, съдържащи примери за успешно прилагане на програмата и годишни отчети, а също и чрез организиране на участието на представители на агенцията и/или Комисията в подходящи мероприятия, като например тържествено откриване на обекти на транспортната инфраструктура.
            
         
               (6)
            
            
               Проведеният от външни консултанти актуален анализ на разходите и ползите показва, че е необходимо съществено увеличение на административните ресурси и по-специално на персонала на Агенцията. Агенцията ще остане и в бъдеще най-ефективното решение по отношение на разходите.
            
         
               (7)
            
            
               Решение 2007/60/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет на изпълнителните агенции,
            
         РЕШИ:
   Член единствен
   Решение 2007/60/ЕО се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 3 се заменя със следния текст:
               „Член 3
               Продължителност
               Агенцията се създава за срок от 1 ноември 2006 г. до 31 декември 2015 г.“
            
         
               2.
            
            
               Параграф 1 от член 4 се заменя със следното:
               „1.   В рамките на дейността на Общността в областта на трансевропейската транспортна мрежа Агенцията отговаря за изпълнението на задачи, които се отнасят до предоставянето на финансова помощ от Общността съгласно Регламент (ЕО) № 2236/95 на Съвета (5) и Регламент (ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета (6), с изключение на задачи, изискващи оперативна самостоятелност при трансформирането на политически избор в действия, като например програмиране, определяне на приоритети, подбор на проекти в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) № 680/2007, оценка на програмата и мониторинг на законодателството. Агенцията ще отговаря по-специално за следните задачи:
               
                           а)
                        
                        
                           подпомагане на Комисията във фазите на програмиране и подбор, както и управление на фазата на мониторинг на финансовата помощ, предоставена за проекти от общ интерес от бюджета на трансевропейската транспортна мрежа, както и извършването на необходимите проверки след завършването им, чрез вземане на съответните решения, използвайки правомощията, делегирани ѝ от Комисията;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           координация с други финансови инструменти на Общността, по-специално осигуряване на координацията при отпускане на финансова помощ във всяка фаза на проекта, за всички проекти от общ интерес, които също получават финансиране от структурните фондове, Кохезионния фонд и от Европейската инвестиционна банка;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           техническа помощ за организаторите на проектите по отношение на финансовия инженеринг за проекти и разработката на общи методи за оценяване;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           приемане на инструменти за изпълнението на бюджета за приходи и разходи и, когато Комисията е делегирала отговорността на Агенцията, изпълнение на всички операции, необходими за управление на дейностите на Общността в областта на трансевропейската транспортна мрежа съгласно Регламент (ЕО) № 2236/95 и Регламент (ЕО) № 680/2007;
                        
                     
                           д)
                        
                        
                           събиране, анализ и предаване на Комисията на цялата информация, изисквана от Комисията за осъществяването на трансевропейската транспортна мрежа;
                        
                     
                           е)
                        
                        
                           съпътстващи мерки, допринасящи за по-висока ефективност и ефикасност на програмата TEN-T, с цел да бъде повишена максимално нейната европейска добавена стойност, в това число популяризиране на програмата TEN-T сред всички заинтересовани страни и поставянето ѝ във фокуса на общественото внимание в държавите-членки и погранични трети страни;
                        
                     
                           ж)
                        
                        
                           всякаква техническа и административна подкрепа, поискана от Комисията.
                        
                     
         
      Съставено в Брюксел на 11 юли 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 32, 6.2.2007 г., стр. 88.
   
      (3)  ОВ L 228, 23.9.1995 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1159/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 191, 22.7.2005 г., стр. 16).
   
      (4)  ОВ L 162, 22.6.2007 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 228, 23.9.1995 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1159/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 191, 22.7.2005 г., стр. 16).
   
      (6)  ОВ L 162, 22.6.2007 г., стр. 1.“