CELEX: 32014D0042
Language: ro
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Decizia 2014/42/PESC a Consiliului din 28 ianuarie 2014 de modificare a Deciziei 2012/281/PESC în cadrul Strategiei europene de securitate de sprijinire a propunerii Uniunii privind instituirea unui cod de conduită internațional pentru activitățile din spațiul cosmic

29.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 26/42
            
         
      DECIZIA 2014/42/PESC A CONSILIULUI
   
   din 28 ianuarie 2014
   de modificare a Deciziei 2012/281/PESC în cadrul Strategiei europene de securitate de sprijinire a propunerii Uniunii privind instituirea unui cod de conduită internațional pentru activitățile din spațiul cosmic
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 26 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 29 mai 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/281/PESC în cadrul Strategiei europene de securitate de sprijinire a propunerii Uniunii privind instituirea unui cod de conduită internațional pentru activitățile din spațiul cosmic (1).
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2012/281/PESC prevede organizarea a cel mult trei reuniuni multilaterale la nivel de experți pentru a discuta propunerea privind instituirea unui cod de conduită internațional.
            
         
               (3)
            
            
               Au avut loc reuniuni multilaterale la nivel de experți la Viena în iunie 2012, la Kiev în mai 2013 și la Bangkok în noiembrie 2013.
            
         
               (4)
            
            
               După succesul reuniunii de experți multilaterale de la Bangkok, a fost evident că desfășurarea unei a patra și ultime reuniuni multilaterale la nivel de experți ar fi salutată de comunitatea internațională. Această reuniune s-ar putea desfășura în Africa.
            
         
               (5)
            
            
               Cea de a patra și ultima reuniune multilaterală la nivel de experți ar putea fi organizată în limitele valorii financiare de referință inițiale prevăzute în Decizia 2012/281/PESC, neavând, astfel, nicio implicație suplimentară din punct de vedere al resurselor.
            
         
               (6)
            
            
               Decizia 2012/281/PESC ar trebui, prin urmare, să fie modificată pentru a permite organizarea unei a patra și ultime reuniuni multilaterale la nivel de experți, iar durata aplicării sale ar trebui să fie prelungită în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2012/281/PESC se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 2 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(b)
                        
                        
                           organizarea a cel mult patru reuniuni multilaterale la nivel de experți pentru a discuta propunerea privind instituirea unui cod de conduită internațional;”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               La articolul 6, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Prezenta decizie expiră la 28 de luni de la data încheierii acordului de finanțare menționat la articolul 4 alineatul (3) sau la șase luni de la data adoptării prezentei decizii, în cazul în care în acest interval nu se încheie niciun acord de finanțare.”
            
         
               3.
            
            
               Anexa la Decizia 2012/281/PESC se modifică după cum urmează:
               
                           (a)
                        
                        
                           în secțiunea 1 (Cadru general și obiective) al patrulea paragraf, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       consultarea cât mai multor țări, indiferent dacă sunt active sau încă nu sunt active în domeniul spațial, pentru a discuta pe marginea acestei propuneri și a reuni opiniile acestora, în special prin organizarea a cel mult patru reuniuni multilaterale la nivel de experți în vederea dezbaterii acestei inițiative;”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           titlul secțiunii 2.3 se înlocuiește cu următorul text:
                           „2.3.   Proiectul nr. 3: Organizarea a până la patru reuniuni multilaterale pentru a discuta propunerea privind instituirea unui cod de conduită internațional”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           secțiunea 2.3.3 se înlocuiește cu următorul text:
                           „2.3.3.   Descrierea proiectului
                           Organizarea a cel mult patru reuniuni multilaterale.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Se propune ca primele două reuniuni să aibă loc în Europa, iar următoarele două reuniuni să se desfășoare în afara Europei. Decizia va fi luată de către Înaltul Reprezentant pe baza propunerilor prezentate de UNIDIR.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Structura, agenda și participarea vor fi decise de către Înaltul Reprezentant pe baza propunerilor prezentate de UNIDIR.”;
                                    
                                 
                     
                           (d)
                        
                        
                           în secțiunea 5 (Durata), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                           „Perioada estimată de punere în aplicare a acestui proiect este de 28 luni.”
                        
                     
         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2014.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         G. STOURNARAS
         
      
   
   
      (1)  JO L 140, 30.5.2012, p. 68.