CELEX: C2002/305/46
Language: es
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de septiembre de 2002 en el asunto T-89/01: Claude Willeme contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Obligaciones estatutarias — Declaración de la actividad profesional del cónyuge — Interés personal que puede comprometer la independencia — Obligación de dignidad — Obligación de actuar en interés de las Comunidades — Deber de lealtad — Procedimiento disciplinario — Responsabilidad extracontractual — Evaluación del perjuicio moral)

7.12.2002               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 305/21
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              Ariane Dutrieux-Verryck, domiciliada en Bruselas, Françoise
                                                                         Leroy, domiciliada en Villers-la-Ville (Bélgica), Petra Schlueter,
                   de 25 de septiembre de 2002                           domiciliada en Overijse (Bélgica), Lucia Talluto, domiciliada en
                                                                         Bruselas, Sandrine Tauber, domiciliada en Bruselas, Jacqueline
en el asunto T-316/00: Viking-Umwelttechnik GmbH                         White, domiciliada en Bruselas, Anne-Christine Ranglaret-
contra Oficina de Armonización del Mercado Interior                      Clément, domiciliada en Bruselas, Francy Arnalsteen, domici-
            (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) ( 1)                      liado en Genval (Bélgica), Georges Anagnostaras, domiciliado
                                                                         en Bruselas, Jean-Pierre Dupriez, domiciliado en Berloz
                                                                         (Bélgica), François Jurquet, domiciliado en Bruselas, Christian
(«Marca comunitaria — Colores (verde y gris) — Motivo de
                                                                         Eloy, domiciliado en Waterloo (Bélgica), Jean-Pierre Kanyinda,
denegación absoluto — Carácter distintivo — Artículo 7,
                                                                         domiciliado en Zellik (Bélgica), Bernard Lion, domiciliado en
     apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)                Bruselas, Renato Stella, domiciliado en Bruselas, Gérard Van
                                                                         Neylen, domiciliado en Bruselas, representados inicialmente
                         (2002/C 305/44)                                 por Mes A. Evrard y A. Colson y posteriormente por
                                                                         Mes A. Colson y P.-P. Van Gehuchten, contra Comisión de las
                  (Lengua de procedimiento: alemán)                      Comunidades Europeas (agentes: inicialmente la Sra E. Tserepa
                                                                         Lacombe y el Sr. D. Martin y posteriormente el Sr. D. Martin y
                                                                         la Sra. F. Clotuche-Duvieusart), que tiene por objeto, por una
En el asunto T-316/00, Viking-Umwelttechnick GmbH, con                   parte, la anulación de la decisión de la Comisión por la
domicilio social en Kufstein (Austria), representada por el              que ésta se negó a nombrar con carácter definitivo a los
Sr. S. Völker, abogados, contra Oficina de Armonización del              demandantes o a proponerles un contrato de agente temporal
Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes:            por tiempo indefinido y, por otra parte, la reparación del
Sres. A. von Mühlendahl, E. Joly y Sra. S. Bonne), que tiene por         perjuicio sufrido a consecuencia de dicha decisión, el Tribunal
objeto un recurso interpuesto contra la resolución de la Sala            de Primera Instancia (Sala tercera), integrado por los
Primera de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado             Sres. M. Jaeger, Presidente, y K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces;
Interior (marcas, dibujos y modelos) de 28 de julio de 2000              Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora; ha dictado el
(asunto R 558/1999-1), por la que se denegó el registro                  26 de septiembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el
de una yuxtaposición de colores verde/gris como marca                    siguiente:
comunitaria, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta),
integrado por el Sr. M.Vilaras, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el      1)    Se desestima el recurso.
Sr. P.Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador,
ha dictado el 25 de septiembre de 2002 una sentencia cuyo                2)    Cada una de las partes soportará sus propias costas.
fallo es el siguiente:
                                                                         (1 ) DO C 372 de 23.12.2000.
1)    Desestimar el recurso.
2)    Condenar en costas a la demandante.
( 1) DO C 372 de 23.12.2000.
                                                                         SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                          de 11 de septiembre de 2002
                                                                         en el asunto T-89/01: Claude Willeme contra Comisión de
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                               las Comunidades Europeas ( 1)
                   de 26 de septiembre de 2002                           (Funcionarios — Obligaciones estatutarias — Declaración
                                                                         de la actividad profesional del cónyuge — Interés personal
                                                                         que puede comprometer la independencia — Obligación
en el asunto T-319/00: Chantal Borremans y otros contra                  de dignidad — Obligación de actuar en interés de las
          Comisión de las Comunidades Europeas (1)                       Comunidades — Deber de lealtad — Procedimiento discipli-
                                                                         nario — Responsabilidad extracontractual — Evaluación del
«Funcionarios — Antiguos agentes de la Asociación Europea                                           perjuicio moral)
para la Cooperación — Denegación de nombramiento defini-
       tivo — Recurso de anulación y de indemnización»                                             (2002/C 305/46)
                         (2002/C 305/45)                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         En el asunto T-89/01, Claude Willeme, funcionario de la
                                                                         Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
En el asunto T-319/00, Chantal Borremans, domiciliada en                 Bruselas, representado por Mes G. Vandersanden y L. Levi,
Bruselas, Annick Duez, domiciliada en Baudour (Bélgica),                 abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas
 ---pagebreak--- C 305/22                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          7.12.2002
(agentes: Sres. J. Currall y D. Waelbroeck), que tiene por objeto,        1)     Anular la decisión del Comité de selección, contenida en un
de un lado, un recurso de anulación de la decisión de la                         escrito de 13 de julio de 2000, de no incluir a la demandante
Comisión, de 19 de junio de 2000, por la que se descendió al                     en la lista de reserva resultante del procedimiento de selección
demandante del grado A 3 al grado A 6, y, de otro lado, una                      COM/R/A/01/1999.
pretensión de reparación del perjuicio supuestamente sufrido
por el demandante debido a esta decisión, el Tribunal de                  2)     Condenar en costas a la Comisión.
Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el
Sr. R.M. Moura Ramos, Presidente, y por los Sres. J. Pirrung y
A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 11 de         (1 ) DO C 186 de 30.6.2001.
septiembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)    Se anula la decisión de la Comisión de 19 de junio de 2000,
      por la que se descendió al demandante del grado A 3 al
      grado A 6.
2)    Se condena a la Comisión a pagar al demandante la cantidad
      de un euro en concepto de reparación del perjuicio moral sufrido
                                                                          SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
      por éste.
3)    Se condena en costas a la Comisión.                                                    de 24 de septiembre de 2002
( 1) DO C 227 de 11.8.2001.                                               en el asunto T-102/01: Orlando Pérez-Díaz contra Comi-
                                                                                         sión de las Comunidades europeas (1)
                                                                          («Funcionarios — Selección — Selección de agentes tempora-
                                                                          les — No inclusión en la lista de reserva — Competencias
                                                                               lingüísticas de los miembros del Comité de selección»)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                      (2002/C 305/48)
                  de 24 de septiembre de 2002
                                                                                             (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T-92/01: Marie-Claude Girardot contra Comi-
             sión de las Comunidades Europeas ( 1)
                                                                          En el asunto T-102/01, Orlando Pérez-Díaz, con domicilio en
(Funcionarios — Selección — Selección de agentes tempora-                 Bruselas, representado por Me M.-A. Lucas, abogado, contra
les — No inclusión en la lista de reserva — Composición del               Comisión de las Comunidades europeas (agentes: Sras. F. Clo-
           Comité de selección — Igualdad de trato)                       tuche-Duvieusart y H. Tserepa-Lacombe), que tiene por objeto
                                                                          la anulación de la decisión del Comité de selección, contenida
                         (2002/C 305/47)                                  en un escrito de 14 de julio de 2000, de no incluir al
                                                                          demandante en la lista de reserva de agentes temporales
                                                                          resultante del procedimiento de selección COM/R/A/01/1999,
                  (Lengua de procedimiento: francés)                      el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), integrado por
                                                                          los Sres. B. Vesterdorf, Presidente, y N.J. Forwood y H. Legal,
                                                                          Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador, ha
                                                                          dictado el 24 de septiembre de 2002 una sentencia cuyo fallo
En el asunto T-92/01, Marie-Claude Girardot, agente temporal              es el siguiente:
de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
en Bruselas, representada por el Sr. J.-N. Louis y la Sra. V. Peere,
abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra                     1)     Se anula la decisión del Comité de selección, contenida en el
Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras.                             escrito de 14 de julio de 2000, de no incluir al demandante en
F. Clotuche-Duvieusart y H. Tserepa-Lacombe), que tiene por                      la lista de reserva resultante del procedimiento de selección de
objeto un recurso de anulación de la decisión del Comité de                      agentes temporales COM/R/A/01/1999.
selección, contenida en un escrito de 13 de julio de 2000, de
no incluir a la demandante en la lista de reserva de agentes              2)     Se condena en costas a la Comisión.
temporales resultante del procedimiento de selección COM/R/
A/01/1999, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera),
integrado por el Sr. B. Vesterdorf, Presidente, y los Sres.               (1 ) DO C 186 de 30.6.2001.
N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio
González, administrador, ha dictado el 24 de septiembre de
2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: