CELEX: C2006/036/30
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af  17. november 2005  i sag C-22/05, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 93/104/EF — arbejdsvilkår — tilrettelæggelse af arbejdstiden — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/16
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Sjette Afdeling)
   af 17. november 2005
   i sag C-22/05, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 93/104/EF - arbejdsvilkår - tilrettelæggelse af arbejdstiden - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
   (2006/C 36/30)
   Processprog: fransk
   I sag C-22/05, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 25. januar 2005, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: G. Rozet og N. Yerrel) mod Kongeriget Belgien (befuldmægtiget: M. Wimmer), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af J.-P. Puissochet, fungerende formand for Sjette Afdeling, og dommerne S. von Bahr og A. Borg Barthet (refererende dommer); generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 17. november 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1, stk. 3, og artikel 17 i Rådets direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, idet det har udelukket personer, der er beskæftiget af et omrejsende tivoli, fra anvendelsesområdet for de nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 2.4.2005.