CELEX: 51979PC0541
Language: nl
Date: 1979-10-15
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling; voor het verkoopseizoen 1979/80, van de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie en van het percentage van de consumptiesteun, bestemd voor de bevordering van het olijfolieverbruik. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 541
Vol. 1979/0188
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM ( 79 ) 541 def .
                                                      Brussel . 15 oktober 1979
I
                                 VOORSTEL VOOR EEN
                      VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
  houdende vaststelling ; voor het verkoopseizoen 1979 / 80 , van de representatieve
  marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie en van het percentage van de con­
  sumptiesteun , bestemd voor de bevordering van het olijfolieverbruik .
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                A-.'        *: ■         \
                      ^
               \£ ;\          ' ,, ^ ■ *7
  C0M(79 ) 541 def .
 ---pagebreak---                                        TOELICHTING
1 . Het voorstel voor dezè verordening voorziet in de vaststelling van de representatieve
     marktprijs en van de drempelprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1979/ 80 en
     het percentage van de consumptiesteun dat moet worden toegepast op bepaalde acties
  . ter bevordering van het olijfolieverbruik .
2 . In artikel 7 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG van de Raad is bepaald dat de rep re sent a-
                                                   Φ
     tieve marktprijs voor olijfolie op een zodanig peil wordt vastgesteld dat een normale
     afzet van de oli jfolieproduktie mogelijk is , rekening houdende met onder meer de
     prijzen van de concurrerende produkten en met name de vooruitzichten voor de ontwik­
     keling van de prijzen in de loop van het verkoopseizoen .
3 . Er is uit ervaring gebleken dat het olijfolieverbruik sterk terugloopt ,in de periode
     dat de prijsverhouding oli j folie/ zaadolie gelijk is of groter is dan 2,50 : 1 . Ook is
     de Commissie er zich van bewust dat een gunstigere verhouding tot stand moet worden ,
     gebracht om het olijfolieverbruik te stimuleren .
4 . Rekening houdende met de momenteel in Itali'è geconstateerde prijzen voor zaadolie
     enerzijds en het feit dat , volgens de momenteel beschikbare inlichtingen , de prijzen
     voor zaadolie in de loop van het verkoopseizoen 1979/ 80 geen al te grote schommelingen
     zullen vertonen , is de Commissie van oordeel dat het nagestreefde doel kan worden be­
     reikt door de voor        verkoopseizoen 1979/ 80   een         representatieve marktprijs
       vast te stellen - van       ;                       ' < 148,00 ECU/ 10Ó kg , waardoor de
     prijsverhouding olijfolie/ zaadolie ongeveer 2,3 t 1 zou . bedragen ;
5 . De Commissie is van oordeel dat voor de financiering van bepaalde voorlichtingsacties
     3% van de consumptiesteun moet worden ingehouden . Rekening houdende met enerzijds de
     van het verkoopseizoen 1978/ 79 ingehouden en nog beschikbare bedragen , en anderzijds
     de gevoerde en nog te voeren acties , is een inhouding van 3 % op de consumptiesteun
     toereikend . Indien dit percentage wordt ingehouden zullen de vrijgekomen middelen
     3,5 a 4 miljoen ECU bedragen .                                           ^
 6 . De drempelprijs wordt afgeleid van de representatieve marktprijs , rekening houdende
     met een bepaald verschil voor de lossing- en opslagkosten van het ingevoerde produkt,'
     en het effect van de onder punt 5 bedoelde inhouding op de consumptiesteun .        •
     Aangezien de elementen die in aanmerking worden genomen om het verschil met de repre­
     sentatieve marktprijs vast te stellen niet zijn gewijzigd , kan het verschil op 3,62
      ECU worden gehandhaafd .
      Rekening houdende met de inhouding van 3 % op de consumptiesteun - dit is 1,02 ECU/
      100 kg , en het in aanmerking te hemen verschil , stelt de Commissie voor de drempel'-'
     prijs op     145>èCU/ 100 kg vast te stéllen .
 ---pagebreak---                                     Voorstel
                                    voor  een
                      VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD ' '
   houdende vaststelling , voor het verkoopseizoen 1979/ 80      van de representatieve
' marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie en van het percentage van de consump-
   tiesteun , bestemd voor de vevordering van het oli j folieverbruik
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , .
   Gelet op Verordening nr . 136/ 66/ EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de
   totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën
   en vetten*(1 ) A laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/ 79 ( 2 ), inzonderheid
   op artikel 4, lid 4 , tweede alinea , artikel 11 , lid 3 ,           ■                -        ,
  .Gezien het voorstel van de Commissie ,
   Overwegende dat de representatieve marktprijs moet worden vastgesteld volgens de in .
   de artikelen 7 èn 10 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG bepaalde criteria ;
   Overwegende dat de drempelprijs zodanig moet worden vastgesteld dat de verkoopprijs
 van het ingevoerde produkt op de in artikel 9 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG bedoelde
   plaats van grensoverschrijding op het niveau van de representatieve marktprijs komt
   te liggen , rekening houdend met de invloed van de in artikel 11 , lid 3 , van genoemde
   verordening bedoelde maatregelen ;
   Overwegende dat de toepassing van deze criteria leidt tot de vaststelling van de
   representatieve marktprijs en van de drempelprijs op de in artikel 1 van onderhavige
   verordening vermeide niveaus ;                                                            >
                             \
                                                                                     %
   Overwegende dat krachtens artikel 11 , lid 3 , van Verordening nr . 136/ 66/ EEG in elk .
   verkoopseizoen voor olijfolie een bepaald percentage van de consumptiesteun bestemd
   moet worden voor de financiering van acties ter bevordering van het oli jfolieverbruik
   in de Gemeenschap ; dat dit percentage dient te worden vastgesteld voor het verkoop-
   seizoen 1979/ 80 ;
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
   ( 1 ) PB nr . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025/ 66
   ( 2 ) PB nr . I 78 van 30.3.1979 , blz . 1
 ---pagebreak---                                         Artikel 1
Voor tiet verkoopseizoen 1979/ 80 . worden de representatieve marktprijs en de
drempelprijs voor olijfolie vastgesteld als volgt :
- representatieve marktprijs                         148,00 Ecu / 100 kg .
- drempelprijs                                      145,4(1 ECU/ 100 . kg .
                                        Artikel 2
Voor het verkoopseizoen 1979/ 80       wordt het percentage van de consumptiesteun dat
bestemd dient te worden voor acties als bedoeld in artikel 11 , lid 3 , van Verordening
nr . 136/ 66/ EEG , vastgesteld op 3 .
                                         Artikel 3
                    *
Deze verordening treedt i,n werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
making in het Publikatieblad' van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .             '
Gedaan te Brussel -                                 Voor de Raad
 ---pagebreak---                  FINANCIEEL                     MEMORANDUM
                                                                                          DATUM
                                                                                                  .: 3 October 1979
                             .  631                                                  KREDIETEN :
                                                                                                     320,6        mio UCE
  1 . ftG»CT J'i r. '- p 0ST :
      TITEL VAN DE MAATREGEL :         Ontwerp-verordening van de Raad houdende vaststelling , voor het
       verkoopseizoen 1979/ 80, van de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor
       olijfolie , alsmede het percentage van de consumptiesteun
  3 . RE CHTS 3*:N 3 SL *G :     Artikelen 4 en 11 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG
  4 . DOEL VAN DE MAATREGEL : Vaststelling van de representatieve marktprijs en de drempelprij
       voor olijfolie alsmede het percantage van de consumptiesteun te bestemmen voor ,
        bepaalde promotieacties ' . .
                                                 I PERIODE 12 MAANDEN     LOPEND BEGROTINGSJAAR ^) 1        ■ 0LGEND   BEGROTINGSJAAR^ I
  5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAN
        - DE BEGROTING EG
           ( RKTTXHXXTTXLNTCRVENTIES )             110,5 à 126,4                                              110,5" à 126,4
        - NAT . BEGROTINGEN                          MÛCE                                                        mio UCE
        - ANDERE
  5.1 ONTVANGSTEN
        - EIGEN MIDCELEN EG
           ( HEFFINGEN / DCUANEREC HTEN )
        - OP NATIONAAL VLAK               , * '
                                                  Ί
I 5.0.1 RAI IMG VAN DE UITGAVEN
                                                  J                    I               _l                            I                  I
   s.z BEREKENINGSMETHODE            Hypothese betreffende de hoeveelheid : 350 a 400.000 t ;
                                     bedrag van de steun : 341,4 ECU/ t .                       .         ■
                                     Te voorzien uitgaven : 119>5 - à 136,6 Mio ECU
                                                                =     110 ,5 } à 126,4 Mio UCE '
   6.3    WOU                       *** XK*XU«S# *** XK Xi**             Xi#(##îWU< WK                «« WWM* X XX X X X X XX X X X X
                                                                                                                   '
 Γ7       MXMX föCX-iltXKXKtXXK » K3<(X4Mt((StX«©SKJMS X\MM ***
                                                              ;
                                                                                  * êW< JMWK X<8«<f*#*JKX\KN >«ÉX X X X X X W Kftg# X X
 Ε        * XX*i«Xl(9<lSÎOtKW<îCXMCXX7XX                                                                                    XlXWtKfXXX
 Ε        * 3£TEN CP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ?                                                      JA)WÉLWXX
     OPMERKINGEN :           De afhouding op de steun bedraagt 3 % = 3,5 è 4 MUCE die bestemd zijn
         voor promotieacties                                                                                  . »
         De voorgestelde kredieten voor het budget 1980 bedragen 106,6.Mio UCE , waarin
         begrepen zijn 6 Mio UCE afhoudingen voor de promotieacties . ,