CELEX: 32007R1537
Language: da
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1537/2007 af 20. december 2007 om udligningsgodtgørelse til producentorganisationer for tun leveret til forarbejdningsindustrien i perioden 1. januar - 31. marts 2007

21.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 337/46
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1537/2007
   af 20. december 2007
   om udligningsgodtgørelse til producentorganisationer for tun leveret til forarbejdningsindustrien i perioden 1. januar-31. marts 2007
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 27, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Der kan på visse betingelser ydes udligningsgodtgørelse efter artikel 27 i forordning (EF) nr. 104/2000 til EF’s tunproducentorganisationer for den mængde tun, der er leveret til forarbejdningsindustrien i det kvartal, som priskonstateringerne gælder, hvis både den gennemsnitlige salgspris på EF-markedet i det pågældende kvartal og importprisen, i givet fald forhøjet med udligningsafgiften, på samme tid er lavere end 87 % af EF-producentprisen for den pågældende vare.
            
         
               (2)
            
            
               En analyse af situationen på EF-markedet har vist, at både den gennemsnitlige kvartalsmarkedssalgspris og importprisen, jf. artikel 27 i forordning (EF) nr. 104/2000, for hvid tun (Thunnus alalunga) i perioden 1. januar-31. marts 2007 var lavere end 87 % af den gældende EF-producentpris som fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1969/2006 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Retten til godtgørelse bestemmes ud fra det salg, der blev faktureret i det pågældende kvartal, og som lå til grund for beregningen af den gennemsnitlige månedlige salgspris, jf. artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2183/2001 af 9. november 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår ydelse af udligningsgodtgørelse for tunfisk til konservesindustrien (3).
            
         
               (4)
            
            
               Ifølge artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 må godtgørelsen under ingen omstændigheder overstige forskellen mellem udløsningstærsklen og den pågældende vares gennemsnitssalgspris på EF-markedet eller et fast beløb svarende til 12 % af denne tærskel.
            
         
               (5)
            
            
               Den mængde, for hvilken der kan ydes udligningsgodtgørelse, må for det pågældende kvartal under ingen omstændigheder overstige de grænser, der er fastsat i artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 104/2000.
            
         
               (6)
            
            
               Mængden af hvid tun (Thunnus alalunga) solgt og leveret til forarbejdningsindustrien inden for EF’s toldområde var i det pågældende kvartal større end mængden solgt og leveret i samme kvartal i de tre foregående fangstår. Da mængden overskrider den grænse, der er fastsat i artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 104/2000, bør den samlede mængde af disse varer, som der kan ydes godtgørelse for, begrænses.
            
         
               (7)
            
            
               I artikel 27, stk. 4, i forordning (EF) nr. 104/2000 er der fastsat et maksimum for godtgørelsen til hver producentorganisation, og den godtgørelsesberettigede mængde bør derfor fordeles mellem de pågældende producentorganisationer efter disses respektive produktion i samme kvartal i fangstårene 2004, 2005 og 2006.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskevarer —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Der ydes i perioden 1. januar-31. marts 2007 udligningsgodtgørelse som omhandlet i artikel 27 i forordning (EF) nr. 104/2000 for hvid tun (Thunnus alalunga).
   Maksimumsgodtgørelsen, jf. artikel 27, stk. 2, første og andet led, i forordning (EF) nr. 104/2000, fastsættes til 5 EUR pr. ton.
   Artikel 2
   1.   Der kan ydes udligningsgodtgørelse for i alt 34,320 tons hvid tun (Thunnus alalunga).
   2.   Fordelingen af den samlede mængde mellem de relevante producentorganisationer er fastlagt i bilaget.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joe BORG
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1759/2006 (EUT L 335 af 1.12.2006, s. 3).
   
      (2)  EUT L 368 af 23.12.2006, s. 1.
   
      (3)  EFT L 293 af 10.11.2001, s. 11.
   
      BILAG
      Fordeling mellem producentorganisationerne af den mængde tun, som der kan ydes udligningsgodtgørelse for i perioden 1. januar-31. marts 2007, jf. artikel 27, stk. 4, i forordning (EF) nr. 104/2000, med angivelse af mængde pr. godtgørelsesprocentsats
      
                  (tons)
               
            
                  Hvid tun (Thunnus alalunga)
               
               
                  Mængde med godtgørelse på 100 %
                  (artikel 27, stk. 4, første led)
               
               
                  Mængde med godtgørelse på 50 %
                  (artikel 27, stk. 4, andet led)
               
               
                  Samlet mængde med godtgørelse
                  (artikel 27, stk. 4, første og andet led)
               
            
                  OPAGAC
               
               
                  11,940
               
               
                  0
               
               
                  11,940
               
            
                  OPTUC
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ORTHONGEL
               
               
                  0,271
               
               
                  22,109
               
               
                  22,380
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MADEIRA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  EF i alt
               
               
                  12,211
               
               
                  22,109
               
               
                  34,320