CELEX: 32011D0521
Language: sl
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta 2011/521/SZVP z dne 1. septembra 2011 o izvajanju Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

2.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 227/15
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA 2011/521/SZVP
   z dne 1. septembra 2011
   o izvajanju Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/137/SZVP z dne 28. februarja 2011 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (1) in zlasti člena 8(2) Sklepa,
   ker bi bilo treba gleda na razvoj dogodkov v Libiji seznam oseb in subjektov iz Priloge IV k Sklepu 2011/137/SZVP, za katere veljajo omejevalni ukrepi, spremeniti –
   SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Subjekti iz Priloge I k temu sklepu se črtajo s seznama iz Priloge IV k Sklepu 2011/137/SZVP.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 1. septembra 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  UL L 58, 3.3.2011, str. 53.
   
      PRILOGA
      
         Subjekti iz člena 1
      
      
                  2.
               
               
                  Sklad za ekonomski in socialni razvoj (Fonds de développement économique et social, FDES)
               
            
                  8.
               
               
                  National Commercial Bank
               
            
                  9.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
            
                  10.
               
               
                  Sahara Bank
               
            
                  11.
               
               
                  Azzawia (Azawiya) Refining
               
            
                  12.
               
               
                  Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)
               
            
                  13.
               
               
                  Brega
               
            
                  14.
               
               
                  Sirte Oil Company
               
            
                  15.
               
               
                  Waha Oil Company
               
            
                  17.
               
               
                  Tamoil Africa Holdings Limited (a.k.a. Oil Libya Holding Company)
               
            
                  23.
               
               
                  First Gulf Libyan Bank
               
            
                  25.
               
               
                  National Oil Wells and Drilling and Workover Company (a.k.a. National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; a.k.a. National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
               
            
                  26.
               
               
                  North African Geophysical Exploration Company (a.k.a. NAGECO; a.k.a. North African Geophysical Exploration)
               
            
                  27.
               
               
                  National Oil Fields and Terminals Catering Company
               
            
                  28.
               
               
                  Mabruk Oil Operations
               
            
                  30.
               
               
                  Harouge Oil Operations (a.k.a. Harouge; a.k.a. Veba Oil Libya GMBH)
               
            
                  31.
               
               
                  Jawaby Property Investment Limited
               
            
                  32.
               
               
                  Tekxel Limited
               
            
                  39.
               
               
                  Mediterranean Oil Services Company (a.k.a. Mediterranean Sea Oil Services Company)
               
            
                  40.
               
               
                  Mediterranean Oil Services GMBH (a.k.a. MED OIL OFFICE DUESSELDORF, a.k.a. MEDOIL)
               
            
                  41.
               
               
                  Libyan Arab Airlines
               
            
                  43.
               
               
                  pristaniški organ Tripoli
               
            
                  44.
               
               
                  pristaniški organ Al Khoms
               
            
                  45.
               
               
                  pristaniški organ Brega
               
            
                  46.
               
               
                  pristaniški organ Ras Lanuf
               
            
                  47.
               
               
                  pristaniški organ Zawia
               
            
                  48.
               
               
                  pristaniški organ Zuwara
               
            
                  49.
               
               
                  Al-Sharara Oil Services Company (Naftna družba Al-Sharara) (alias Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al- Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)