CELEX: C2007/315/66
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża T-407/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas- 6 ta' Novembru 2007 — SAEME vs L-UASI Racke (REVIAN's) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva REVIAN's — Trade marks mhux Komunitarji preċedenti evian — Preżentata tardiva tat-traduzzjoni taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' trade mark preċedenti — Poter ta' evalwazzjoni mogħti mill-Artikolu 74(2) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 )

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/35
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-6 ta' Novembru 2007 — SAEME vs L-UASI Racke (REVIAN's)
   (Kawża T-407/05) (1)
   
   (“Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta' oppożizzjoni - Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva REVIAN's - Trade marks mhux Komunitarji preċedenti evian - Preżentata tardiva tat-traduzzjoni taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' trade mark preċedenti - Poter ta' evalwazzjoni mogħti mill-Artikolu 74(2) tar-Regolament (KE) Nru 40/94’)
   (2007/C 315/66)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) (Évian-les-Bains, Franza) (rappreżentant: C. Hertz-Eichenrode, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: G. Schneider, aġent)
   
      Parti oħra fil-kawża quddiem il-Bord ta' l-Appell ta' l-UASI, intervenjent quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza: A. Racke GmbH & Co. OHG (Bingen, il-Ġermanja) (rappreżentant: N. Schindler, avukat)
   Suġġett
   Rikors imressaq kontra d-deċiżjoni tar-Raba' Bord ta' l-Appell ta' l-UASI, tat-22 ta' Lulju 2005 (Każ R 82/2002-4), fir-rigward ta' proċedimenti ta' oppożizzjoni bejn is-Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) u A. Racke GmbH & Co. OHG, kif ukoll kontra d-Deċiżjoni Nru 2754/2001 mogħtija mid-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni ta' l-UASI fit-23 ta' Novembru 2001.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tar-Raba' Bord ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tat-22 ta' Lulju 2005 (Każ R 82/2002-4) hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               L-UASI għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mir-rikorrenti.
            
         
               3)
            
            
               L-intervenjenti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 22, 28.1.2006.