CELEX: 62018CA0460
Language: it
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Causa C-460/18 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 dicembre 2019 – HK/Commissione europea, Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione – Funzione pubblica – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 1 quinquies – Articolo 17, primo comma, dell’allegato VIII – Pensione di reversibilità – Presupposti per la concessione – Nozione di «coniuge superstite» di un funzionario dell’Unione – Matrimonio e unione non matrimoniale – Convivenza more uxorio – Principio di non discriminazione – Situazione comparabile – Insussistenza – Requisito della durata del matrimonio – Lotta contro le frodi – Giustificazione)

2.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 68/11
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 dicembre 2019 – HK/Commissione europea, Consiglio dell'Unione europea
      (Causa C-460/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Statuto dei funzionari dell’Unione europea - Articolo 1 quinquies - Articolo 17, primo comma, dell’allegato VIII - Pensione di reversibilità - Presupposti per la concessione - Nozione di «coniuge superstite» di un funzionario dell’Unione - Matrimonio e unione non matrimoniale - Convivenza more uxorio - Principio di non discriminazione - Situazione comparabile - Insussistenza - Requisito della durata del matrimonio - Lotta contro le frodi - Giustificazione)
      (2020/C 68/08)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: HK (rappresentanti: A. Champetier e S. Rodrigues, avvocati)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e B. Mongin, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 3 maggio 2018, HK/Commissione (T-574/16, non pubblicata, EU:T:2018:252), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso proposto da HK diretto ad ottenere l’annullamento della decisione della Commissione europea con cui quest’ultima gli ha negato il beneficio della pensione di reversibilità, e il risarcimento degli asseriti danni materiali e morali subiti, è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, la Commissione europea e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese relative al procedimento di primo grado e all’impugnazione.
               
            
         (1)  GU C 381 del 22.10.2018.