CELEX: 32004D0584
Language: fi
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/584/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 1374/98 5 artiklan mukaisesti Uudesta-Seelannista tuodun voin tyypillisen prosessiin liittyvän rasvapitoisuuden standardipoikkeaman vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2001/651/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2962)

31.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 255/41
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 26 päivänä heinäkuuta 2004,
   asetuksen (EY) N:o 1374/98 5 artiklan mukaisesti Uudesta-Seelannista tuodun voin tyypillisen prosessiin liittyvän rasvapitoisuuden standardipoikkeaman vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2001/651/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2962)
   (2004/584/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (2) ja erityisesti sen 40 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä IV vahvistetaan menettely Uudesta-Seelannista peräisin olevan voin rasvapitoisuuden tarkastamiseksi silloin, kun kyseinen voi luovutetaan vapaaseen liikkeeseen yhteisössä jatkuvassa markkinoillepääsykiintiössä, jonka numeroksi vahvistetaan 09.4589 kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A kohdassa.
            
         
               (2)
            
            
               Tämä menetelmä perustuu tilastollisiin periaatteisiin. Olennainen osa tämän menetelmän soveltamista on tyypillinen prosessiin liittyvä rasvapitoisuuden standardipoikkeama, joka määritetään tietyssä tuotantoyksikössä erityisen eritelmän mukaisesti valmistetulle voille ja joka on ennakolta sen jäsenvaltion, jossa vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskeva ilmoitus esitetään, valvontaviranomaisten tiedossa.
            
         
               (3)
            
            
               Laitokset ja tyypilliset prosessiin liittyvät standardipoikkeamat sisältyvät komission päätöksen 2001/651/EY (3) liitteeseen.
            
         
               (4)
            
            
               Uuden-Seelannin Food Safety Authority ilmoitti 23 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä komissiolle uusien rekisteröityjen tuotantolaitosten nimet.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöstä 2001/651/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2001/651/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Päätöstä sovelletaan sellaisen voin tuontiin, jolle on myönnetty IMA 1 -todistus aikaisintaan sitä päivää seuraavana kolmantena päivänä, jona tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 810/2004 (EUVL L 149, 30.4.2004, s. 138).
   
      (3)  EYVL L 229, 25.8.2001, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2002/667/EY (EYVL L 227, 23.8.2002, s. 51).
   
      ANEXO
      ”
            LIITE
            Uudessa-Seelannissa valmistetun ja jatkuvan markkinoillepääsykiintiön mukaisesti asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä III olevassa A kohdassa mainitulla kiintiönumerolla 09.4589 vapaaseen liikkeeseen Euroopan yhteisössä luovutettavaksi tarkoitetun voin tyypilliset prosessiin liittyvät rasvapitoisuuden standardipoikkeamat
            
                        Tuotantolaitoksen nimi
                     
                     
                        Tuotantolaitoksen rekisteröintinumero
                     
                     
                        Tunnistenumero
                     
                     
                        Tyypillinen prosessiin liittyvä standardi-poikkeama
                     
                  
                        Fonterra Ltd Kauri
                     
                     
                        7172
                     
                     
                        0905
                     
                     
                        0,160
                     
                  
                        Fonterra Ltd Te Awamutu
                     
                     
                        5572
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,173
                     
                  
                        Fonterra Ltd Takaka
                     
                     
                        4672
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,172
                     
                  
                        Westland Cooperative Dairy Co. Ltd
                     
                     
                        143
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,170
                     
                  
                        Fonterra Ltd Whareroa
                     
                     
                        4772
                     
                     
                        0081
                     
                     
                        0,175
                     
                  
                        0084
                     
                     
                        0,175
                     
                  ”