CELEX: 62015TA0540
Language: bg
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Дело T-540/15: Решение на Общия съд от 22 март 2018 г. — De Capitani/Парламент (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи относно текуща законодателна процедура — Триалози — Таблици с четири колони за Предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европол и за отмяна на Решения 2009/371/ПВР и 2005/681/ПВР — Частичен отказ на достъп — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент № 1049/2001 — Изключение във връзка със защитата на процеса на вземане на решения — Липса на обща презумпция за отказ на достъп до таблиците с четири колони, изготвени в рамките на триалози)

7.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/46
            
         Решение на Общия съд от 22 март 2018 г. — De Capitani/Парламент
   (Дело T-540/15) (1)
   
   ((Достъп до документи - Регламент (EО) № 1049/2001 - Документи относно текуща законодателна процедура - Триалози - Таблици с четири колони за Предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европол и за отмяна на Решения 2009/371/ПВР и 2005/681/ПВР - Частичен отказ на достъп - Жалба за отмяна - Правен интерес - Допустимост - Член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент № 1049/2001 - Изключение във връзка със защитата на процеса на вземане на решения - Липса на обща презумпция за отказ на достъп до таблиците с четири колони, изготвени в рамките на триалози))
   (2018/C 161/50)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Emilio De Capitani (Брюксел, Белгия) (представители: O. Brouwer, J. Wolfhagen и E. Raedts, avocats)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: първоначално N. Görlitz, A. Troupiotis и C. Burgos, впоследствие N. Görlitz, C. Burgos и I. Anagnostopoulou)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответниците: Съвет на Европейския съюз (представители: E. Rebasti, B. Driessen и J.-B. Laignelot) и Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz и F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение A(2015) 4931 на Европейския парламент от 8 юли 2015 г., с което на жалбоподателя е отказан пълен достъп до документите LIBE-2013-0091-02 и LIBE-2013-0091-03
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решение A(2015) 4931 на Европейския парламент от 8 юли 2015 г. в частта, в която на г-н Emilio De Capitani е отказано предоставяне на пълен достъп до документите LIBE-2013-0091-02 и LIBE-2013-0091 03.
            
         
               2)
            
            
               Парламентът понася собствените си съдебни разноски и разноските, направени от г-н De Capitani.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия понасят собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 398, 30.11.2015 г.