CELEX: 62016CN0222
Language: lt
Date: 2016-04-20 00:00:00
Title: Byla C-222/16: 2016 m. balandžio 20 d. Administrativen sad – Varna (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MIP-TS OOD/Mitnitsa Varna

4.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 243/21
            
         2016 m. balandžio 20 d.Administrativen sad – Varna (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MIP-TS OOD/Mitnitsa Varna
   
   (Byla C-222/16)
   (2016/C 243/22)
   Proceso kalba: bulgarų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Administrativen sad – Varna
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė:„MIP-TS“ OOD
   
   
      Atsakovas: Nachalnik na Mitnitsa Varna
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar patenka į 2011 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 791/2011 1 straipsnio 1 dalies taikymo sritį tinklinių stiklo pluošto audinių, kurių akučių ilgis ir plotis didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2 (išskyrus stiklo pluošto diskus), kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7019 51 00 ir ех 7019 59 00 (TARIC kodai 7019 51 00 10 ir 7019 59 00 10), dėl kurių 2012 m. balandžio 10 d. deklaruota muitinės procedūra „išleidimas į laisvą apyvartą ir galutiniam vartojimui“, nurodant, kad jie yra Tailando kilmės ir išsiųsti iš šios valstybės, tačiau faktiškai kyla iš Kinijos Liaudies Respublikos ir ši kilmė nustatyta OLAF atlikus tyrimą ir parengus ataskaitą, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente Nr. 1073/1999, importas.