CELEX: C2004/118/21
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. april 2004 i sag C-338/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (Direktiv 2001/44/EF — valg af hjemmel)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/12
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Sjette Afdeling)
   af 29. april 2004
   i sag C-338/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
   
   (Direktiv 2001/44/EF - valg af hjemmel)
   (2004/C 118/21)
   Processprog: engelsk
   I sag C-338/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: R. Lyal), og med valgt adresse i Luxembourg, støttet af Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: R. Passos og A. Baas), og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: M. Sims-Robertson og F. Florindo Gijón), støttet af Irland (befuldmægtiget: D. O'Hagan, bistået af E. Fitzsimons, SC, og K. Maguire og D. Moloney, BL), og med valgt adresse i Luxembourg, af Storhertugdømmet Luxembourg (befuldmægtiget: J. Faltz), af Den Portugisiske Republik (befuldmægtigede: L. Fernandes, V. Guimarães og Â. Seiça Neves), og med valgt adresse i Luxembourg, og af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtiget: J.E. Collins, bistået af D. Wyatt, QC), og med valgt adresse i Luxembourg, med påstand om, dels at Rådets direktiv 2001/44/EF af 15. juni 2001 om ændring af direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, samt af landbrugsafgifter og told og i forbindelse med merværdiafgift og visse punktafgifter (EFT L 175, s. 17) annulleres, dels at direktivets virkninger opretholdes, indtil et direktiv, der er udstedt med rette hjemmel, træder i kraft, har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af C. Gulmann som fungerende formand for Sjette Afdeling og dommerne J.N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (refererende dommer) og F. Macken; generaladvokat: S. Alber; justitssekretær: R. Grass, den 29. april 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Irland, Storhertugdømmet Luxembourg, Den Portugisiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samt Europa-Parlamentet bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 303 af 27.10.2001.