CELEX: 62009TA0247
Language: sv
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Mål T-247/09: Tribunalens dom av den 10 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster för produktion och spridning av Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning och liknande medier offline och online — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/31
            
         Tribunalens dom av den 10 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-247/09) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster för produktion och spridning av Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning och liknande medier offline och online - Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2012/C 366/58
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Bambarra och E. Manhaeve, biträdda av inledningsvis N. Dimipoulos, solicitor, därefter E. Petrise, avocat, och slutligen O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av det beslut som Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer meddelade den 7 april 2009 om att inte anta sökandens anbud inom ramen för anbudsinfordran om tillhandahållande av tjänster för produktion och spridning av Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning och liknande medier offline och online, om ogiltigförklaring av alla beslut som meddelats efter detta beslut, inbegripet beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, och om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 205, 29.8.2009.