CELEX: 31969R1485
Language: nl
Date: 1969-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1485/69 van de Commissie van 29 juli 1969 tot wijziging van de heffing bij de invoer van bepaalde melk- en roomprodukten in poedervorm, waaraan suiker is toegevoegd

Nr. L 186/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30. 7. 69
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1485/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 juli 1969
               tot wijziging van de heffing bij de invoer van bepaalde melk- en roomprodukten in
                                         poedervorm, waaraan suiker is toegevoegd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                          De verwijzing naar de voetnoot, die voorkomt naast
                                                                  het bedrag van de heffing voor de produkten van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 onderverdeling 04.02 B I b) 1 cc) van het gemeen­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  schappelijk douanetarief, in de tabel van de bijlage
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                 bij Verordening (EEG) nr. 1479/69 alsmede de voet­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              noot worden vervangen door
(EEG) nr. 1398/69 (2), inzonderheid op artikel 14,
lid 8 ,                                                           (9) De heffing per 100 kg produkt, behorende tot
                                                                      deze onderverdeling is gelijk aan de som van de
Overwegende dat de heffingen, welke van toepassing                    volgende elementen :
zijn bij de invoer van melk en zuivelprodukten wer­                   a) het per kilogram aangegeven bedrag verme­
den gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1479/69 (3);                     nigvuldigd met het gewicht van de melk en
dat bij controle is gebleken dat, ten gevolge van een                    de room in 100 kg produkt
foutieve overschrijving, de verwijzing naar de voet­
noot naast het bedrag van de heffing voor melk en                     b) 6,00 R.E.
room in poeder, met toegevoegde suiker, van de                        c) 8,54 R.E.
onderverdeling 04.02 B I b) 1 cc) niet juist werd
aangegeven in de Verordening (EEG) nr. 1479/69 ;                                        Artikel 2
dat het derhalve dienstig is de betreffende verorde­
ning te wijzigen,                                                Deze verordening treedt in .werking op 30 juli 1969 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 juli 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            S.L. MANSHOLT
(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 179 van 21. 7. '1969, blz. 13.
(3) PB nr. L 185 van 29. 7. 1969, blz. 9.