CELEX: C2000/302/09
Language: da
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juni 2000 i sag C-154/99 P, Corrado Politi mod Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut ("Appel — midlertidigt ansatte — klagefrist — søgsmålsfrist — kvalificeringsfejl — formaliteten")

21.10.2000              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              C 302/5
artikel 234 EF) har indgivet til Domstolen for i den for nævnte         (Italien), ved advokaterne J.-N. Louis, F. Parmentier og V. Peere,
ret verserende sag, Tullihallitus mod Kaupo Salumets m.fl., at          Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg hos Société de
opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af               gestion fiduciaire, postboks 585, angående appel af kendelse
Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmo-             afsagt den 9. februar 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret
nisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgif-             i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-124/98, Politi mod
ter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregnings-            Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (Sml. Pers. I-A,
grundlag (EFT L 145, s. 1), Rådets direktiver 92/12/EØF af              s. 9, og II, s. 29), den anden part i appelsagen: Det Europæiske
25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgifts-             Erhvervsuddannelsesinstitut ved advokat B. Wägenbaur, Ham-
pligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om                 burg, og med valgt adresse i Luxembourg hos C. Gómez de
kontrol hermed (EFT L 76, s. 1) og 92/83/EØF af 19. oktober             la Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret,
1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol             Kirchberg, har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af
og alkoholholdige drikkevarer (EFT L 316, s. 21), samt Rådets           afdelingsformanden, D. A. O. Edward, og dommerne
forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indfø-              P. J. G. Kapteyn, A. La Pergola, H. Ragnemalm og M. Wathelet
relse af en EF-toldkodeks (EFT L 302, s. 1), har Domstolen              (refererende dommer); generaladvokat: F. G. Jacobs; justitssek-
(Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, L. Sevón,          retær: R. Grass, den 29. juni 2000 afsagt dom, hvis konklusion
og dommerne P. Jann (refererende dommer) og M. Wathelet;                lyder således:
generaladvokat: A. Saggio; justitssekretær: ekspeditionssekre-
tær H. A. Rühl, den 29. juni 2000 afsagt dom, hvis konklusion
lyder således:                                                          1)     Appellen forkastes.
Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonise-         2)     Corrado Politi betaler sagens omkostninger.
ring af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det
fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, Rådets
direktiver 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning
for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf         (1) EFT C 246 af 28.8.1999.
samt om kontrol hermed og 92/83/EØF af 19. oktober 1992 om
harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdi-
ge drikkevarer, samt Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af
12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks skal fortolkes
således, at bestemmelserne om afgiftsskyld og toldskyld også finder
anvendelse på indsmugling af ethylalkohol fra tredjelande til Fælles-
skabets toldområde.
(1) EFT C 71 af 13.3.1999.
                                                                                               DOMSTOLENS DOM
                                                                                                     af 4. juli 2000
                                                                        i sag C-387/97, Kommissionen for De Europæiske Fælles-
                       DOMSTOLENS DOM                                               skaber mod Den Hellenske Republik (1)
                          (Femte Afdeling)                              (Traktatbrud — dom, hvorved Domstolen fastslog, at der
                                                                        forelå traktatbrud — manglende opfyldelse — EF-traktatens
                           af 29. juni 2000                             artikel 171 (nu artikel 228 EF) — økonomiske sanktioner
                                                                        — tvangsbøde — affald — direktiv 75/442/EØF og
i sag C-154/99 P, Corrado Politi mod Det Europæiske                                                  78/319/EØF)
                 Erhvervsuddannelsesinstitut (1)
                                                                                                   (2000/C 302/10)
(»Appel — midlertidigt ansatte — klagefrist — søgsmåls-
           frist — kvalificeringsfejl — formaliteten«)
                           (2000/C 302/09)                                                        (Processprog: græsk)
                          (Processprog: fransk)                         (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                                                                                             gjort i Samling af Afgørelser)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                     gjort i Samling af Afgørelser)                     I sag C-387/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
                                                                        ber (befuldmægtiget: M. Condou-Durande), støttet af Det For-
I sag C-154/99 P, Corrado Politi, tidligere midlertidigt ansat ved      enede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægti-
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, bosat i Torino              get: J. E. Collins), mod Den Hellenske Republik (befuldmægti-