CELEX: 22003D0102
Language: lt
Date: 1064534400000
Title: 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 102/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0102

Oficialusis leidinys L 331 , 18/12/2003 p. 0008 - 0009

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 102/20032003 m. rugsėjo 26 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. birželio 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 66/2003 [1].(2) 2002 m. lapkričio 6 d. Komisijos sprendimas 2002/878/EB, nustatantis mėginių ėmimo planus ir diagnostinius metodus moliuskų ligoms bonamiozei (Bonamia ostreae) ir marteiliozei (Marteilia refringens) aptikti ir patvirtinti [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. lapkričio 4 d. Komisijos sprendimas 2002/879/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimo 2002/304/EB nuostatas dėl programų, taikomų Suomijoje siekiant patvirtintos zonos statuso suteikimo žuvų ligų — virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hemotopoetinės nekrozės (IHN) — atžvilgiu [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas 2002/1005/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/308/EB, nustatantį patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų — virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) arba infekcinės hemotopoetinės nekrozės (IHN) — paplitimą, sąrašus [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies pakeičiama taip:1. 66 punktas (Komisijos sprendimas 2002/308/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32002 D 1005: 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas 2002/1005/EB (OL L 349, 2002 12 24, p. 109)."2. Po 67 punkto (Komisijos sprendimas 2002/598/EB) įterpiamas toks punktas:"68. 32002 D 0878: 2002 m. lapkričio 6 d. Komisijos sprendimas 2002/878/EB, nustatantis mėginių ėmimo planus ir diagnostinius metodus moliuskų ligoms bonamiozei (Bonamia ostreae) ir marteiliozei (Marteilia refringens) aptikti ir patvirtinti (OL L 305, 2002 11 7, p. 57).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai."3. Antraštės"AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA"52 punktas (Komisijos sprendimas 2002/304/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32002 D 0879: 2002 m. lapkričio 4 d. Komisijos sprendimas 2002/879/EB (OL L 305, 2002 11 7, p. 59)."2 straipsnisSprendimų 2002/878/EB, 2002/879/EB ir 2002/1005/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. rugsėjo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 26 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 257, 2003 10 9, p. 4.[2] OL L 305, 2002 11 7, p. 57.[3] OL L 305, 2002 11 7, p. 59.[4] OL L 349, 2002 12 24, p. 109.[5] Konstituciniai reikalavimai nurodyti.--------------------------------------------------