CELEX: 32020R1187
Language: fi
Date: 2020-08-07 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1187, annettu 7 päivänä elokuuta 2020, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Iodine based products – CID LINES NV” (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

14.8.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 268/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1187,
         annettu 7 päivänä elokuuta 2020,
         unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Iodine based products – CID LINES NV”
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     CID LINES NV toimitti 13 päivänä elokuuta 2015 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmiin 3 ja 4 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Iodine based products – CID LINES NV” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Alankomaiden toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-BY019142-30 biosidivalmisterekisteriin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Biosidivalmisteperhe ”Iodine based products – CID LINES NV” sisältää jodia, polyvinyylipyrrolidiinijodi mukaan lukien, tehoaineena, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon. Ottaen huomioon tehoaineen luontaiset ominaisuudet ja komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 (2) vahvistetut hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevat tieteelliset kriteerit komissio tarkistaa parhaillaan jodin, polyvinyylipyrrolidiinijodi mukaan lukien, hyväksymistä asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan mukaisesti. Tarkistamisen lopputuloksen perusteella komissio harkitsee, olisiko kyseistä tehoainetta sisältäville valmisteille myönnetyt unionin luvat peruutettava tai muutettava asetuksen (EU) N:o 528/2012 48 artiklan mukaisesti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 28 päivänä toukokuuta 2019 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kemikaalivirasto toimitti 17 päivänä tammikuuta 2020 komissiolle asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti biosidivalmisteperhettä ”Iodine based products – CID LINES NV” koskevan lausunnon (3), johon sisältyivät biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, luonnos ja lopullinen arviointiraportti biosidivalmisteperheestä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lausunnossa todetaan, että ”Iodine based products – CID LINES NV” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kemikaalivirasto toimitti 4 päivänä helmikuuta 2020 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että valmisteperheelle ”Iodine based products – CID LINES NV” on aiheellista myöntää unionin lupa.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kemikaaliviraston lausunnon mukaan biosidivalmisteperheeseen ”Iodine based products – CID LINES NV” kuuluvien natriumjodidin ja natriumjodaatin, jotka ovat muita kuin tehoaineita, osalta hakemuksen arviointijakson aikana ei ollut mahdollista päätellä, täyttävätkö ne delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 vahvistetut hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevat tieteelliset kriteerit. Sen vuoksi natriumjodidin ja natriumjodaatin tutkimista olisi jatkettava. Jos natriumjodidilla tai natriumjodaatilla tai molemmilla katsotaan olevan hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia, komissio tarkastelee, olisiko biosidivalmisteperhettä ”Iodine based products – CID LINES NV” koskeva unionin lupa peruutettava tai muutettava asetuksen (EU) N:o 528/2012 48 artiklan mukaisesti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Myönnetään yritykselle CID LINES NV lupanumerolla EU-0022265-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”Iodine based products – CID LINES NV” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti.
            Unionin lupa on voimassa 3 päivästä syyskuuta 2020 alkaen 31 päivään elokuuta 2030 saakka.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.
         
            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2100, annettu 4 päivänä syyskuuta 2017, hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevien tieteellisten kriteerien vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla (EUVL L 301, 17.11.2017, s. 1).
         
            (3)  Kemikaaliviraston lausunto, annettu 11 päivänä joulukuuta 2019, unionin luvan myöntämisestä valmisteperheelle ”Iodine based products – CID LINES NV” (ECHA/BPC/237/2019).
      
      
         
            LIITE
            
               Valmisteyhteenveto (SPC) biosidivalmisteperhettä varten
            
            Iodine based products – CID LINES NV
            Valmisteryhmä 3:Eläinten hygienia (desinfiointiaineet)
            Valmisteryhmä 4: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja (desinfiointiaineet)
            Lupanumero: EU-0022265-0000
            Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero: EU-0022265-0000
            I OSA
            
               ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT
            
            1.   HALLINNOLLISIA TIETOJA
            
            1.1   Valmisteperheen nimi
            
            
                        Nimi
                     
                     
                        Iodine based products – CID LINES NV
                     
                  1.2   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                     
                  1.3   Luvanhaltija
            
            
                        Luvanhaltijan nimi ja osoite
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        CID LINES NV
                     
                  
                        Osoite
                     
                     
                        Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgia
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0000
                     
                  
                        
                           Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero
                        
                     
                     
                        EU-0022265-0000
                     
                  
                        Luvan myöntämispäivä
                     
                     
                        3. syyskuuta 2020
                     
                  
                        Luvan voimassaolon päättymispäivä
                     
                     
                        31. elokuuta 2030
                     
                  1.4   Biosidivalmisteiden valmistaja(t)
            
            
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        CID LINES NV
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgia
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgia
                     
                  1.5   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)
            
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        SQM SA.
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Los Militares, Piso 4, 4290 Santiago Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 00 Pedro de Valdivia Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        Cosayach Nitratos SA.
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Amunategui 178, 00 Santiago Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Cala Cala, 00 Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        ACF Minera SA.
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        San Martin No 499, 00 Iquique Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Lagunas mine, 00 Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        3–1, Kyobashi 1-Chome, 104–0031 Tokio Japani
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        3695 Kitaimaizumi, 299–3201 Oamishirasato city Japani
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City Yhdysvallat
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City Yhdysvallat
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        Pantheon FZE (DMCC branch)
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Dubai Yhdistyneet arabiemiirikunnat
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Cala Cala, 00 Pozo Almonte Chile
                     
                  2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATIO
            
            2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        10,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        21,0 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        30,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        12,5 
                     
                  2.2   Valmistetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        SL – Vesiliukoinen konsentraatti
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  II OSA
            
               TOISEN TASON TIEDOT – VALMISTEYHTEENVETO (SPC) – META-SPC(T)
            
            
               META SPC 1
            
            1.   META SPC 1 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 1 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 1: PT3 Concentrated teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–1
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 1 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 1 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5 
                     
                     
                        1,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        12,05 
                     
                     
                        12,05 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 1 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        SL – Vesiliukoinen konsentraatti
                     
                  3.   META SPC 1 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Vaurioittaa vakavasti silmiä.
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                        Saattaa vahingoittaa elimiä (kilpirauhanen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa (suun kautta).
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Käytä silmiensuojainta.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä suojakäsineitä.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota välittömästi yhteys lääkäriin, myrkytystietokeskukseen.
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 1 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 1. Käyttö # 1 – PT3– Tiivistetty nisien desinfiointiaine, lypsämisen jälkeiseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Virukset
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Maitoa tuottavien eläinten lypsämisen jälkeiseen nisien desinfiointiin
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Manuaalinen tai automaattinen suihkutus nisille-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Laimenna tuote vapaan jodin 0,3 %:n (paino/paino) loppupitoisuuteen. -
                        Levitä 2 kertaa päivässä manuaalisella suihkutusvälineellä ja 3 kertaa päivässä robotilla.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE (Suuritiheyksinen polyeteeni)
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (1) – META SPC 1
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä puhtaalla juomavedellä jodin 0,3 %:n loppupitoisuuteen. (200 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka).
            Laimennettu tuote pitää lämmittää yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Käytä 5 ml laimennettua tuotetta lehmää ja käsittelykertaa kohti. Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen. Käytä käsineitä ja silmien suojausta laimennusvaiheen aikana. Laimennettua tuotetta voidaan säilyttää 1 viikon ajan, ja se tulee käyttää tämän ajan kuluessa, mutta älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen.
            Levitä laimennettua tuotetta nisille manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla.
            Tuotetta pitää levittää heti lypsämisen jälkeen 2 kertaa päivässä manuaalisella suihkutusvälineellä ja 3 kertaa päivässä robottia (automaattista ruiskua) käytettäessä.
            Varmista, että neste peittää nisän tasaisesti kolmen neljänneksen verran sen pituudesta. Anna tuotteen kuivua nisien pintaan. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Tuotteen sekoittamiseen ja annosteluun: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos desinfiointi ennen lypsämistä ja lypsämisen jälkeen on tarpeen, toisen jodia sisältämättömän tuotteen käyttämistä on harkittava lypsämistä edeltävään desinfiointiin.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Käänny hätätilanteissa lääkärin puoleen, jos kipu, silmien siristely, kyynelehtiminen tai punerrus ei lakkaa.
            Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje. ÄLÄ oksennuta ja käänny heti lääkärin puoleen.
            Pidä tuoteastia tai -etiketti käsillä.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 1 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Kenodin SD 400
                        IodoSD 400
                        Velvet Concentrate
                        Wynnsan Iodine 3–1 conc
                        Iodin Teat Spray 400
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0001 1–1
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        12,05 
                     
                  
               META SPC 2
            
            1.   META SPC 2 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 2 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 2: PT3 – Ready to Use (RTU) Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–2
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 2 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 2 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 2 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  3.   META SPC 2 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 2 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 2. Käyttö # 1 – PT3– Käyttövalmis nisien desinfiointiaine, lypsämisen jälkeiseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Virukset
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Maitoa tuottavien eläinten lypsämisen jälkeiseen nisien desinfiointiin
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Nisien kastoon tai suihkutukseen nisien pinnalle-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi. -
                        Levitä 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (2) – META SPC 2
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Levitä tuote kastamalla tai suihkuttamalla:
            
                        —
                     
                     
                        
                           Kasto: Levitä tuote kastoastian avulla. Pese kastoastia vedellä käytön jälkeen.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Suihkuttamalla: Levitä tuote manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla.
                     
                  Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen; käytä 5 ml laimennettua tuotetta lehmää ja käsittelykertaa kohti. Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            Tuote pitää käyttää heti jokaisen lypsämiskerran jälkeen: 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla. Varmista, että neste peittää nisän tasaisesti kolmen neljänneksen verran sen pituudesta. Anna tuotteen kuivua nisien pintaan. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Manuaalinen kastaminen: Erityissuojavälineitä ei suositella normaaleissa käyttöolosuhteissa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsyä että sen jälkeen, jonkin toisen, jodia sisältämättömän biosidivalmisteen käyttämistä esikäsittelyyn on harkittava.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele viipymättä vedellä.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 2 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        IodoDip 3000
                        Bio Tec Jodip 3000
                        Recoïode
                        Stalosan Io Dip
                        Stalosan Super Dip
                        Velvet High Visco
                        Bühning Joddip 3000
                        Kenodin
                        Wynnsan trikill RTU
                        Wynnsan Iodine RTU teat dip
                        Wynnsan Iodine dip RTU
                        Iocid
                        Iodip+
                        Wynngold Iodine Dip
                        Pezerk iv plus
                        Iod protect 3000 Film
                        Seivit® Iode 3000
                        Kenostart
                        GAHERYOD
                        Kenodin 3000
                        Iodin Teat Dip 3000
                        Iod 3000 dip
                        Iodoschutz dip
                        Ioschutz dip
                        Iodocoop dip
                        Iodotech dip
                        Iodactiv’ dip
                        Iododip
                        MIROX Dip Jod
                        HCP Iodine Dip
                        Agib Jodium Dip
                        Jod 3000
                        Iod dip
                        Iode 3000
                        Iodoschutz
                        Coopjod
                        Coopiode
                        Coopiode épais
                        Semex jod
                        Iodotech
                        Iododip green
                        Iodip bio
                        Iododip bio
                        Iodactive épais
                        Iodactiv
                        Iodoactiv’
                        Bayley’s Premier Iodine Teat Dip
                        Pearce Premier Iodine Teat Dip
                        Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray
                        JODOCARE
                        KENOSTART DYP
                        STREPTOFIT
                        Iodall Film
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: CZ
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0002 1–2
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                  7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Kenodin Film
                        IodoFilm
                        Wynnsan Iofilm teat dip
                        Kenodin Film Extra
                        Wynngold Film
                        Wynnsan trikill film teat dip
                        Kenodin Film Soft
                        Iocid Film
                        TOP Film
                        Seivit® Iode Gel
                        IOD protect 3000 Film
                        Iodin Film Teat Dip 3000
                        Iodin Barrier Teat Dip 3000
                        Iodin Film Teat Dip
                        Iodin Barrier Teat Dip
                        Iod 3000 film
                        Iodoschutz film
                        Ioschutz film
                        Iodocoop film
                        Iodotech film
                        Iodactiv’ film
                        Iodofilm
                        HCP Iodine Film
                        Iod 3000 film
                        Coopjod film
                        Coopiode film
                        Iodocoop film
                        Semex jod film
                        Iodofilm
                        Iodofilm bio
                        Iofilm bio
                        Iodactive film
                        Iodactiv film
                        Iodactiv’ film
                        SCUDO 3000
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0003 1–2
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
               META SPC 3
            
            1.   META SPC 3 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 3 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 3: PT3-RTU Udder disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–3
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 3 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 3 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,99 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                     
                        2,95 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 3 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  3.   META SPC 3 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 3 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 3. Käyttö # 1 – PT3- Käyttövalmis utareiden desinfiointiaine, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bacteria
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Käytä ihon desinfioinnissa ainoastaan ehjälle iholle:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    maito- ja pihvikarjan utareille ennen poikimista
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    emakkojen utareille ennen porsimista
                                 
                              
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Sumutus-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi.
                        Levitys:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    maito- ja pihvikarjan utareille: 1 suihkutus jokaiselle nisälle (vastaa 4,8 mL käyttökertaa kohti)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    emakkojen utareille: 15–20 mL eläintä kohti
                                 
                              
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (3) – META SPC 3
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            
               
                  Ihon desinfiointi:
               
            
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            Levitä suihkuttamalla eläinten ehjälle iholle paikalliseen desinfiointiin:
            
                        —
                     
                     
                        maito- ja pihvikarjan utareille ennen poikimista: 1 suihkutus jokaiselle nisälle (vastaa 4,8 millilitraa käyttökertaa kohti). Desinfiointi tehdään kerran yhtenä päivänä ennen poikimista ja kerran yhtenä päivänä poikimisen jälkeen. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        emakkojen utareille ennen porsimista: Käytä 15–20 ml eläintä kohti kerran päivässä ennen porsimista ja kerran päivässä 4 päivän ajan porsimisen jälkeen. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
                     
                  Käytä vain ehjälle iholle.
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            Manuaaliseen suihkutukseen lehmille ja emakoille: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
            Jos sekä lehmien lypsämisen jälkeinen desinfiointi että lehmien ihon desinfiointi on tarpeen, jodipohjasta tuotetta ei saa käyttää saman henkilön toimesta molempien desinfiointien suorittamiseen.
            Säilytä lasten ulottumattomissa.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele viipymättä vedellä.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 3 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Animal Skin Disinfectant
                        Dermades 3000
                        Iodin Skin Disinfectant
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0004 1–3
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                  7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Dermades
                        Animal skin disinfectant 1 %
                        Dermades Strong
                        Iodin Skin Disinfectant Strong
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0005 1–3
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,99 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,95 
                     
                  
               META SPC 4
            
            1.   META SPC 4 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 4 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 4: PT3 – RTU Udder and Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–4
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 4 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 4 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                     
                        2,17 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 4 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  3.   META SPC 4 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 4 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 4. Käyttö # 1 – PT3– Käyttövalmis nisien desinfiointiaine, lypsämisen jälkeiseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Virukset
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Käyttövalmis nisien desinfiointiaine, jota käytetään maitoa tuottaville eläimille lypsämisen jälkeen.
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Kasto tai suihkutus-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi. -
                        Levitä 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            
               
                  Nisien desinfiointi:
               
            
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            
                        —
                     
                     
                        Kasto: Levitä tuotetta nisille kastoastian avulla. Pese kastoastia vedellä käytön jälkeen.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Suihkuttamalla: Levitä tuotetta nisille manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla.
                     
                  Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen. Käytä 5 ml tuotetta lehmää ja käsittelykertaa kohti. Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            Tuote pitää käyttää suoraan lypsämisen jälkeen käyttämällä kastoastiaa tai manuaalista tai automaattista suihkutusvälinettä. Varmista, että neste peittää nisän tasaisesti kolmen neljänneksen verran sen pituudesta.
            Tuote on levitettävä lypsämisen jälkeen: 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla.
            Anna tuotteen kuivua nisien pintaan.Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manuaalinen kastaminen: turvallinen käyttö ei edellytä henkilönsuojaimien käyttöä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos desinfiointi ennen lypsämistä ja lypsämisen jälkeen on tarpeen, toisen jodia sisältämättömän tuotteen käyttämistä on harkittava lypsämistä edeltävään desinfiointiin.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 5. Käyttö # 2 – PT3- Käyttövalmis utareiden desinfiointiaine, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Yeasts
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bacteria
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Käyttövalmis desinfiointiaine, jota käytetään ainoastaan ehjälle iholle:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    maito- ja pihvikarjan utareille ennen poikimista
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    emakkojen utareille ennen porsimista
                                 
                              
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Levitys eläimen iholle: suihkuttamalla-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi.
                        Levitys:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    maito- ja pihvikarjan utareille: 1 suihkutus jokaiselle nisälle (vastaa 4,8 mL käyttökertaa kohti)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    emakkojen utareille: 15–20 mL eläintä kohti
                                 
                              
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            
               
                  Ihon desinfiointi:
               
            
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            Levitä suihkuttamalla eläinten ehjälle iholle paikalliseen desinfiointiin:
            
                        —
                     
                     
                        maito- ja pihvikarjan utareille ennen poikimista: 1 suihkutus jokaiselle nisälle (vastaa 4,8 millilitraa käyttökertaa kohti). Desinfiointi tehdään kerran yhtenä päivänä ennen poikimista ja kerran yhtenä päivänä poikimisen jälkeen. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        emakkojen utareille ennen porsimista: Käytä 15–20 ml eläintä kohti kerran päivässä ennen porsimista ja kerran päivässä 4 päivän ajan porsimisen jälkeen. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
                     
                  Anna tuotteen kuivua iholle.
            Käytä vain ehjälle iholle.
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen lehmille ja emakoille: turvallinen käyttö ei edellytä henkilönsuojaimien käyttöä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (4) – META SPC 4
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset käyttöohjeet.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            Katso käyttökohtaiset riskienhallintatoimenpiteet
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele viipymättä vedellä.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 4 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Kenodin SD
                        IodoSD 3000
                        Bio Tec Jodspray 3000
                        Q Farm Iodine Des
                        ANRO Euterpflege Dip
                        Stalosan Io Spray
                        Stalosan Super Spray
                        IDip+
                        Bühning Jodspray 3000
                        Velvet RTU
                        Wynnsan trikill spray
                        Wynnsan Iodine spray RTU
                        Wynngold Iodine Dip and spray
                        Pezerk IL
                        Iod protect 3000 Sprüh
                        Seivit® Iode Spray
                        IOD protect 3000 Sprüh
                        Kenodin SprayFilm
                        Iodo SP
                        Kenostart SD
                        GAHERYOD SPRAY
                        Iodin Teat & Skin 3000
                        Iod 3000 sprüh
                        Iodoschutz sprüh
                        Ioschutz sprüh
                        Iodocoop sprüh
                        Iodotech sprüh
                        Iodactiv’ sprüh
                        Iodosprüh
                        MIROX Spray Jod
                        HCP Iodine SD
                        Agib Jodium Spray
                        Jod 3000 spray
                        Iod sprüh
                        Coopjod
                        Coopiode spray
                        Iodocoop spray
                        Semex jod spray
                        Iododip spray
                        Iododip spray green
                        Iodospray Bio
                        Iospray bio
                        Iodactive spray
                        Iodactiv spray
                        Iodactiv’ spray
                        Ark Iodine S+D
                        Agrihealth Iodine SD
                        AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY
                        IODACTIVE
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0006 1–4
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                  
               META SPC 5
            
            1.   META SPC 5 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 5 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 5: PT3 – RTU Teat disinfectants PVP-Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–5
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 5 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 5 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,0 
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        1,5 
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 5 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  3.   META SPC 5 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 5 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 6. Käyttö # 1 – PT3– Käyttövalmis nisien desinfiointiaine, lypsämisen jälkeiseen käyttöön, PVP-jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bacteria
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Yeasts
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Viruses
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Maitoa tuottavien eläinten lypsämisen jälkeiseen nisien desinfiointiin
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Kasto tai suihkutus-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi. -
                        Levitä 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (5) – META SPC 5
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            Levitä tuote kastamalla tai suihkuttamalla:
            
                        —
                     
                     
                        -Kasto: Levitä tuote kastoastian avulla. Pese kastoastia vedellä käytön jälkeen.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        -Suihkuttamalla: Levitä tuote manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla.
                     
                  Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen. Käytä 5 ml tuotetta lehmää ja käsittelykertaa kohti.
            Tuote pitää käyttää heti jokaisen lypsämiskerran jälkeen: 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla. Varmista, että neste peittää nisän tasaisesti kolmen neljänneksen verran sen pituudesta. Anna tuotteen kuivua nisien pintaan.Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manuaalinen kastaminen: turvallinen käyttö ei edellytä henkilönsuojaimien käyttöä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsyä että sen jälkeen, jonkin toisen, jodia sisältämättömän biosidivalmisteen käyttämistä esikäsittelyyn on harkittava.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele viipymättä vedellä.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 18 kuukautta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 5 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Iodo PVP
                        Iodin Teat Dip 3000 PVP
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0007 1–5
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,5 
                     
                  7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Iodo SD PVP
                        Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0008 1–5
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,5 
                     
                  
               META SPC 6
            
            1.   META SPC 6 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 6 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 6: PT3- RTU Udder disinfectants PVP-Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–6
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 6 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 6 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        10,0 
                     
                     
                        10,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,0 
                     
                     
                        2,0 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 6 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  3.   META SPC 6 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                        Saattaa vahingoittaa elimiä (kilpirauhanen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa (suun kautta).
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Älä hengitä suihketta.
                     
                  4.   META SPC 6 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 7. Käyttö # 1 – PT3- Käyttövalmis utareiden desinfiointiaine, PVP-jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Käyttövalmis desinfiointiaine, jota käytetään ainoastaan ehjälle iholle:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    maito- ja pihvikarjan utareille ennen poikimista
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    emakkojen utareille ennen porsimista
                                 
                              
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Sumutus-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi. -
                        Levitys:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    maito- ja pihvikarjan utareille: 1 suihkutus jokaiselle nisälle (vastaa 4,8 millilitraa käyttökertaa kohti)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    emakkojen utareille: 15–20 ml eläintä kohti
                                 
                              
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            
                        —
                     
                     
                        Maito- ja pihvikarjan utareille: Levitä tuotetta suihkuttamalla utareille ennen poikimista (1 suihkutus kullekin nisälle vastaa 4,8 millilitraa käyttökertaa kohti). Desinfiointi tehdään kerran yhtenä päivänä ennen poikimista ja kerran yhtenä päivänä poikimisen jälkeen. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Emakkojen utareille ennen porsimista: Käytä 15–20 ml eläintä kohti. Desinfiointi tehdään kerran yhtenä päivänä ennen porsimista ja kerran päivässä 4 päivän ajan porsimisen jälkeen. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
                     
                  Käytä vain ehjälle iholle.
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen lehmille ja emakoille: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos sekä lehmien lypsämisen jälkeinen desinfiointi että lehmien ihon desinfiointi on tarpeen, jodipohjasta tuotetta ei saa käyttää saman henkilön toimesta molempien desinfiointien suorittamiseen.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (6) – META SPC 6
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset käyttöohjeet.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            Katso käyttökohtaiset riskienhallintatoimenpiteet.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele viipymättä vedellä.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje. ÄLÄ oksennuta ja käänny heti lääkärin puoleen.
            Pidä tuoteastia tai -etiketti käsillä.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 6 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Dermades PVP
                        Wynngold 10 % Iodine Solution
                        Iodin Skin Disinfectant PVP
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0009 1–6
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        10,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,0 
                     
                  
               META SPC 7
            
            1.   META SPC 7 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 7 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 7: PT3 and PT4 – Concentrated Surface disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–7
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                     
                  2.   META SPC 7 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 7 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,8 
                     
                     
                        2,49 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        3,15 
                     
                     
                        9,45 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,5 
                     
                     
                        12,5 
                     
                  2.2   Meta SPC 7 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        SL – Vesiliukoinen konsentraatti
                     
                  3.   META SPC 7 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Vaurioittaa vakavasti silmiä.
                        Saattaa vahingoittaa elimiä (kilpirauhanen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa (suun kautta).
                        Voi syövyttää metalleja.
                        Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        Käytä kasvonsuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Valumat on kerättävä.
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                     
                  4.   META SPC 7 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 8. Käyttö # 1 – PT 4 – Väkevöity pintadesinfiointiaine keittiöihin ja elintarviketeollisuuteen, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Ei-huokoisten pintojen desinfiointiin ammattikeittiöissä ja elintarviketeollisuudessa
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Suihkutus manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla-
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Käytä 0,04 litraa liuosta jokaiselle desinfioitavalle neliömetrille. — Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus: 0,015 % jodia
                        Käyttötiheys on kerran päivässä.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Käyttö ammattikeittiöissä (PT4) ja elintarviketeollisuudessa (PT4):
            Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä puhtaalla juomavedellä (seuraavan taulukon mukaisesti).
            Puhdista pinnat perusteellisesti puhdistusaineella ennen desinfiointia. Huuhtele puhtaalla vedellä ja poista ylimääräinen vesi.
            Tuotetta käytetään ammattikeittiöissä (pintojen desinfiointiin): Käyttötiheys on kerran päivässä.
            Tuotetta käytetään elintarviketeollisuudessa (pintojen desinfiointiin): Käyttötiheys on kerran päivässä.
            Käytä huoneenlämmössä.
            Käytä tuotetta suihkuttamalla manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla Muista kastella pinta kokonaan. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 15 minuuttia ja huuhtele pinnat käsittelyn jälkeen puhtaalla vedellä.
            
                        
                           Esimerkki tuotteesta joka sisältää 1 % jodia (*1)
                           
                        
                     
                     
                        Tuotteen laimennus
                     
                     
                        Kontaktiaika
                     
                  
                        Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus
                     
                     
                        1,5 % (15 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka)
                        
                     
                     
                        15 min
                     
                  Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Tiivistetyn tuotteen kaatamisen ja pumppaamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuotteen suihkuttamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä ja suojahaalareita (vähintään tyyppi X, EN XXXXX) (luvanhaltija määrittää käsineiden ja haalareiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yleisö ja eläimet on pidettävä poissa käsitellyiltä alueilta, kunnes pinnat ovat kuivuneet.
                     
                  4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 9. Käyttö # 2 – PT3 – Väkevöity pintadesinfiointiaine eläinlääketieteelliseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Virukset
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Ei-huokoisten pintojen desinfiointiin eläinlääkinnässä
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Suihkutus manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Käytä 0,04 litraa liuosta jokaiselle desinfioitavalle neliömetrille. — Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus: Jodin käyttöpitoisuus 0,025 % Virusten ehkäisy: Jodin käyttöpitoisuus 0,035 %. Katso käyttökohtaiset riskienhallintatoimenpiteet
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Käyttö eläinlääkinnässä (PT3), pintojen desinfiointiin:
            Tuote pitää laimentaa vedellä ennen käyttöä (seuraavan taulukon mukaisesti).
            Puhdista pinnat perusteellisesti puhdistusaineella ennen desinfiointia. Huuhtele puhtaalla vedellä ja poista ylimääräinen vesi.
            Tuotetta käytetään sikojen, lehmien ja siipikarjan eläinaitauksien ja -häkkien desinfiointiin.
            Käytä tuotetta suihkuttamalla manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla Muista kastella pinta kokonaan. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 30 minuuttia. Eläinten häkeissä ja aitauksissa ei saa olla eläimiä tuotteen levittämisen aikana, ja eläimet voidaan päästää takaisin sisään 24 tuntia levityksen jälkeen.
            
                        
                           Esimerkki tuotteesta joka sisältää 2,49 % jodia (*2)
                           
                        
                     
                     
                        Tuotteen laimennus
                     
                     
                        Kontaktiaika
                     
                  
                        Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus
                     
                     
                        
                           1 % (10 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka)
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  
                        Virusten ehkäisy
                     
                     
                        1,4 % (14 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka)
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen.
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Tiivistetyn tuotteen kaatamisen ja pumppaamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä, päällystettyjä haalareita (luvanhaltija määrittää materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuotteen suihkuttamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä ja suojahaalareita (vähintään tyyppi X, EN XXXXX), jotka eivät läpäise biosidiä (luvanhaltija määrittää käsineiden ja haalareiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Käytä vain yhden tyyppistä jodia sisältävää tuotetta kunakin päivänä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Koska tuote on mahdollisesti haitallinen ihmisten terveydelle, ammattikäyttäjät saavat suorittaa eläinten häkkien tai aitausten desinfioinnin enintään 3 kertaa kuukaudessa, eivätkä he saa käyttää jodituotteita muihin tarkoituksiin tänä aikana.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Koska tuote on mahdollisesti haitallinen eläinten terveydelle, tallien desinfioinnin saa suorittaa enintään kerran vuodessa tai kerran elinaikana vasikoiden ja sikojen tapauksessa. Syöttökaukalot pitää peittää levityksen aikana.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yleisö ja eläimet on pidettävä poissa käsitellyiltä alueilta, kunnes pinnat ovat kuivuneet.
                     
                  4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (7) – META SPC 7
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset käyttöohjeet.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            Katso käyttökohtaiset riskienhallintatoimenpiteet
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Käänny hätätilanteissa lääkärin puoleen, jos kipu, silmien siristely, kyynelehtiminen tai punerrus ei lakkaa.
            Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje. ÄLÄ oksennuta ja käänny heti lääkärin puoleen.
            Pidä tuoteastia tai -etiketti käsillä.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 7 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Dodin 20
                        Iodo 20
                        Bio Tec Joddesinfektion
                        Dufa dine 1,8 %
                        Alfasan super disinfectant
                        Iodes
                        Streptoclean
                        Iodin Surface Disinfectant 1,8 %
                        IODINE
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0010 1–7
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        5,29 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        5,0 
                     
                  
               META SPC 8
            
            1.   META SPC 8 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 8 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 8: PT3 and PT4 – Concentrated Surface disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–8
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                     
                  2.   META SPC 8 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 8 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,5 
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        3,15 
                     
                     
                        9,45 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        5,0 
                     
                     
                        12,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,5 
                     
                     
                        12,5 
                     
                  2.2   Meta SPC 8 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        SL – Vesiliukoinen konsentraatti
                     
                  3.   META SPC 8 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Voi syövyttää metalleja.
                        Ärsyttää ihoa.
                        Vaurioittaa vakavasti silmiä.
                        Saattaa vahingoittaa elimiä (kilpirauhanen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa (suun kautta).
                        Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        Käytä kasvonsuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi.Huuhdo iholla vedellä.
                        Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
                        Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Valumat on kerättävä.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 8 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 10. Käyttö # 1 – PT4 – Väkevöity pintadesinfiointiaine keittiöihin ja elintarviketeollisuuteen, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Ei-huokoisten pintojen desinfiointiin ammattikeittiöissä ja elintarviketeollisuudessa
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Suihkutus manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla/
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Käytä 0,04 litraa liuosta jokaiselle desinfioitavalle neliömetrille. – Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus: 0,015 % jodia
                        Päivittäinen käyttö
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            
                        —
                     
                     
                        Käyttö ammattikeittiöissä (PT4) ja elintarviketeollisuudessa (PT4):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä puhtaalla juomavedellä (alla olevan taulukon mukaisesti).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Puhdista pinnat perusteellisesti puhdistusaineella ennen desinfiointia. Huuhtele puhtaalla vedellä ja poista ylimääräinen vesi.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuotetta käytetään ammattikeittiöissä (pintojen desinfiointiin): Käyttötiheys on kerran päivässä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuotetta käytetään elintarviketeollisuudessa (pintojen desinfiointiin): Käyttötiheys on kerran päivässä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Käytä huoneenlämmössä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuotetta levitetään suihkuttamalla manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla. Muista kastella pinta kokonaan. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 15 minuuttia ja huuhtele pinnat käsittelyn jälkeen puhtaalla vedellä.
                     
                  
                        
                           Esimerkki tuotteesta joka sisältää 3 % jodia (*3)
                           
                        
                     
                     
                        Tuotteen laimennus
                     
                     
                        Kontaktiaika
                     
                  
                        Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus
                     
                     
                        0,5 % (5 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka)
                     
                     
                        15 min
                     
                  Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Tiivistetyn tuotteen kaatamisen ja pumppaamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä, haalareita (luvanhaltija määrittää materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuotteen suihkuttamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä ja suojahaalareita (vähintään tyyppi X, EN XXXXX) (luvanhaltija määrittää käsineiden ja haalareiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yleisö ja eläimet on pidettävä poissa käsitellyiltä alueilta, kunnes pinnat ovat kuivuneet.
                     
                  4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 11. Käyttö # 2 – PT3 – Väkevöity pintadesinfiointiaine eläinlääketieteelliseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Virukset
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Ei-huokoisten pintojen desinfiointiin eläinlääkinnässä
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Suihkutus manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla/
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Käytä 0,04 litraa liuosta jokaiselle desinfioitavalle neliömetrille. — Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus: Jodin käyttöpitoisuus 0,025 % Virusten ehkäisy: Jodin käyttöpitoisuus 0,035 %. Katso käyttökohtaiset riskienhallintatoimenpiteet.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Käyttö eläinlääkinnässä (PT3), pintojen desinfiointiin:
            Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä puhtaalla juomavedellä (seuraavan taulukon mukaisesti).
            Puhdista pinnat perusteellisesti puhdistusaineella ennen desinfiointia. Huuhtele puhtaalla vedellä ja poista ylimääräinen vesi.
            Tuotetta käytetään sikojen, lehmien ja siipikarjan eläinaitauksien ja -häkkien desinfiointiin.
            Käytä tuotetta suihkuttamalla manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla Muista kastella pinta kokonaan. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 30 minuuttia. Eläinten häkeissä ja aitauksissa ei saa olla eläimiä tuotteen levittämisen aikana, ja eläimet voidaan päästää takaisin sisään 24 tuntia levityksen jälkeen.
            
                        
                           Esimerkki tuotteesta joka sisältää 2,5 % jodia (*4)
                           
                        
                     
                     
                        
                           Tuotteen laimennus
                        
                     
                     
                        Kontaktiaika
                     
                  
                        Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus
                     
                     
                        
                           1 % (10 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka)
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  
                        Virusten ehkäisy
                     
                     
                        
                           1,4 % (14 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka)
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen.
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Tiivistetyn tuotteen kaatamisen ja pumppaamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä, haalareita (luvanhaltija määrittää materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuotteen suihkuttamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä ja suojahaalareita (vähintään tyyppi X, EN XXXXX), jotka eivät läpäise biosidiä (luvanhaltija määrittää käsineiden ja haalareiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Käytä vain yhden tyyppistä jodia sisältävää tuotetta kunakin päivänä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Koska tuote on mahdollisesti haitallinen ihmisten terveydelle, ammattikäyttäjät saavat suorittaa eläinten häkkien tai aitausten desinfioinnin enintään 3 kertaa kuukaudessa, eivätkä he saa käyttää jodituotteita muihin tarkoituksiin tänä aikana.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Koska tuote on mahdollisesti haitallinen eläinten terveydelle, tallien desinfioinnin saa suorittaa enintään kerran vuodessa tai kerran elinaikana vasikoiden ja sikojen tapauksessa. Syöttökaukalot pitää peittää levityksen aikana.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yleisö ja eläimet on pidettävä poissa käsitellyiltä alueilta, kunnes pinnat ovat kuivuneet.
                     
                  4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (8) – META SPC 8
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset käyttöohjeet
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            Katso käyttökohtaiset riskienhallintatoimenpiteet.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Käänny hätätilanteissa lääkärin puoleen, jos kipu, silmien siristely, kyynelehtiminen tai punerrus ei lakkaa.
            Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
            Ihoon (tai hiuksiin) koskemisen jälkeen: Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Pese altistunut alue perusteellisesti runsaalla määrällä saippuavettä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje. ÄLÄ oksennuta ja käänny heti lääkärin puoleen.
            Pidä tuoteastia tai -etiketti käsillä.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 8 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Iocid 30
                        Iodo 30
                        Dufa dine
                        Iodin Surface Disinfectant 2,8 %
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0011 1–8
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        7,93 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        11,25 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        12,5 
                     
                  
               META SPC 9
            
            1.   META SPC 9 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 9 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 9: PT4 – Concentrated CIP disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–9
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                     
                  2.   META SPC 9 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 9 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                     
                        0,99 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        25,0 
                     
                     
                        30,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 9 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        SL – Vesiliukoinen konsentraatti
                     
                  3.   META SPC 9 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                        Voi syövyttää metalleja.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        Käytä kasvonsuojainta.
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi.Huuhdo iholla vedellä.
                        Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys lääkäriin.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Ota välittömästi yhteys lääkäriin.
                     
                  4.   META SPC 9 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 12. Käyttö # 1 – PT4 – Tiivistetyt desinfiointiaine kiertopesuun, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Desinfiointi kiertopesun (CIP) avulla lypsylaitteille ja kiertopesukokoonpanoille elintarviketeollisuudessa
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Kiertopesudesinfiointi/
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Levitä tuotetta automaattisella järjestelmällä, jossa vapaan jodin loppupitoisuus on 0,00125 %.
                        Tuotetta käytetään kerran päivässä elintarviketeollisuudessa ja enintään 2 kertaa päivässä lypsyasemilla.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (9) – META SPC 9
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            
                        —
                     
                     
                        Lypsykoneiden tai kiertopesukokoonpanojen desinfiointi elintarviketeollisuudessa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Puhdista ensin kiertopesukokoonpano.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Levitä tuotetta automaattisella järjestelmällä, jossa tuote laimennetaan vedellä (seuraavan taulukon mukaisesti).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Käytä huoneenlämmössä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Noudata seuraavan taulukon mukaista kosketusaikaa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Huuhtele kokoonpano vedellä.
                     
                  
                        
                           Esimerkki tuotteesta joka sisältää 0,5 % jodia (*5)
                           
                        
                     
                     
                        Tuotteen laimennus
                     
                     
                        Kontaktiaika
                     
                  
                        Bakteereja ja hiivoja tappava vaikutus
                     
                     
                        0,25 % (2,5 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka)
                     
                     
                        15 minuuttia
                     
                  Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            Tiivistetyn tuotteen kaatamisen ja pumppaamisen aikana: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä ja suojahaalareita (vähintään tyyppi X, EN XXXXX) (luvanhaltija määrittää käsineiden ja haalareiden materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
            Säilytä lasten ulottumattomissa.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos ainetta on hengitetty: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Käänny lääkärin puoleen, jos hengitysvaikeudet eivät häviä.
            Ihoon (tai hiuksiin) koskemisen jälkeen: Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Pese altistunut alue perusteellisesti runsaalla määrällä saippuavettä. Hakeudu lääkäriin, jos oireita ilmenee.
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Käänny hätätilanteissa lääkärin puoleen, jos kipu, silmien siristely, kyynelehtiminen tai punerrus ei lakkaa.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. ÄLÄ oksennuta ja käänny heti lääkärin puoleen.
            Pidä tuoteastia tai -etiketti käsillä.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 9 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Iodo CIP
                        Iocip
                        Bio Tec Jodreiniger
                        JODOPHOS SUPER 4001
                        Bühning Jodreiniger
                        Wynnsan Ice bank Tank Cleaner
                        Bulk Tank Sanitizer
                        Iodin CIP Disinfectant
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0012 1–9
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        26,3 
                     
                  
               META SPC 10
            
            1.   META SPC 10 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 10 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 10: PT3 – Concentrated teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–10
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 10 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 10 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,8 
                     
                     
                        2,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        21,0 
                     
                     
                        21,0 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 10 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        SL – Vesiliukoinen konsentraatti
                     
                  3.   META SPC 10 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Vaurioittaa vakavasti silmiä.
                        Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                        Saattaa vahingoittaa elimiä (kilpirauhanen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa (suun kautta).
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        Käytä kasvonsuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen.
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Valumat on kerättävä.
                     
                  4.   META SPC 10 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 13. Käyttö # 1 – PT3 – Tiivistetyt nisien desinfiointiaine, lypsämisen jälkeiseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Virukset
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Maitoa tuottavien eläinten lypsämisen jälkeiseen nisien desinfiointiin
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Suihkuta manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla nisille./
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä jodin 0,3 %:n loppupitoisuuteen.
                        Levitä 2 kertaa päivässä manuaalisella suihkutusvälineellä ja 3 kertaa päivässä robottia (tai automaattista ruiskua) käytettäessä.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (10) – META SPC 10
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Tuote pitää laimentaa ennen käyttöä jodin 0,3 %:n loppupitoisuuteen. Tuote pitää laimentaa 11 %:n pitoisuuteen (110 ml tuotetta, lisää vettä 1 litraan saakka).
            Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen. Käytä 5 ml tuotetta lehmää ja käsittelykertaa kohti. Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            Käytä käsineitä ja silmien suojausta laimennusvaiheen aikana. Laimennettua tuotetta voidaan säilyttää 1 viikon ajan, ja se tulee käyttää tämän ajan kuluessa.
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Levitä laimennettua tuotetta nisille manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla.
            Tuotetta pitää levittää heti lypsämisen jälkeen 2 kertaa päivässä manuaalisella suihkutusvälineellä ja 3 kertaa päivässä robottia (automaattista ruiskua) käytettäessä. Varmista, että neste peittää nisän tasaisesti kolmen neljänneksen verran sen pituudesta. Anna tuotteen kuivua nisien pintaan. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Tuotteen sekoittamiseen ja annosteluun: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin) ja silmien ja kasvojen suojausta.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos desinfiointi ennen lypsämistä ja lypsämisen jälkeen on tarpeen, toisen jodia sisältämättömän tuotteen käyttämistä on harkittava lypsämistä edeltävään desinfiointiin.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa
                     
                  5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Käänny hätätilanteissa lääkärin puoleen, jos kipu, silmien siristely, kyynelehtiminen tai punerrus ei lakkaa.
            Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje. ÄLÄ oksennuta ja käänny heti lääkärin puoleen.
            Pidä tuoteastia tai -etiketti käsillä.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            Tuotteen laimennokset pysyvät säilyvät stabiileina 1 viikon ajan.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 10 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Kenodin SD 900
                        IodoSD 900
                        IDip+ concentrate
                        Jodkonzentrat 1:9
                        Bühning Jodkonzentrat 1:9
                        Wynnsan Iodine Conc dip 9–1
                        Kenodin 900
                        Dufa Dip
                        Kenostart 900
                        Iodin Teat Spray 900
                        HCP Iodine Concentrate
                        Maxi Subliem CP
                        Subliem Koncentrat Plus
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0013 1–10
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        21,0 
                     
                  
               META SPC 11
            
            1.   META SPC 11 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 11 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        metaSPC 11: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–11
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 11 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 11 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25 
                     
                     
                        0,25 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                     
                        2,1 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 11 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  3.   META SPC 11 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 11 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 14. Käyttö # 1 – PT3 – Käyttövalmis nisien desinfiointiaine, lypsämisen jälkeiseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Maitoa tuottavien eläinten lypsämisen jälkeiseen nisien desinfiointiin
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Nisien kastoon tai suihkutukseen nisien pinnalle/
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi. -
                        Levitä 2 kertaa päivässä manuaalisella suihkutusvälineellä ja 3 kertaa päivässä kastoastiaa tai robottia (automaattista ruiskua) käytettäessä.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (11) – META SPC 11
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Levitä tuote kastamalla tai suihkuttamalla:
            
                        —
                     
                     
                        Kasto: Levitä tuote kastoastian avulla. Pese kastoastia vedellä käytön jälkeen.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Suihkuttamalla: Levitä tuote manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla.
                     
                  Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen; käytä 5 ml laimennettua tuotetta lehmää ja käsittelykertaa kohti. Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä. Suosittelemme annostelupumpun käyttöä tuotteen täyttämiseen levitysvälineeseen.
            Tuotetta pitää levittää heti jokaisen lypsämiskerran jälkeen 2 kertaa päivässä manuaalisella suihkutusvälineellä tai 3 kertaa päivässä kastoastiaa tai robottia (automaattista ruiskua) käytettäessä. Varmista, että neste peittää nisän tasaisesti kolmen neljänneksen verran sen pituudesta. Anna tuotteen kuivua nisien pintaan. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manuaalinen kastaminen: turvallinen käyttö ei edellytä henkilönsuojaimien käyttöä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos desinfiointi ennen lypsämistä ja lypsämisen jälkeen on tarpeen, toisen jodia sisältämättömän tuotteen käyttämistä on harkittava lypsämistä edeltävään desinfiointiin.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele viipymättä vedellä.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 11 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Kenodin 2500
                        Iodin Teat Dip 2500
                        Jod 2500
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0014 1–11
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                  
               META SPC 12
            
            1.   META SPC 12 – HALLINNOLLISET TIEDOT
            
            1.1   Meta SPC 12 – tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 12: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1–12
                     
                  1.3   Valmisteryhmä(t)
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  2.   META SPC 12 – KOOSTUMUS
            
            2.1   Meta SPC 12 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Fosforihappo
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkoholi, C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Meta SPC 12 – formuloinnin tyyppi (tyypit)
            
            
                        Formulaatio (formulaatiot)
                     
                     
                        AL – Kaikki muut nesteet
                     
                  3.   META SPC 12 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.
                        Hävitä sisältö hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                        Hävitä pakkaus hävitettäväksi vaarallisten tai erikoisjätteiden keruupisteeseen paikallisten, alueellisten, kansallisten ja/tai kansainvälisten säännösten mukaisesti.
                     
                  4.   META SPC 12 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
            
            4.1   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 15. Käyttö # 1 – PT3– Käyttövalmis nisien desinfiointiaine, lypsämisen jälkeiseen käyttöön, jodi
            
            
                        Valmisteryhmä(t)
                     
                     
                        PT03 – Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Bakteerit
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Hiivat
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                        Tieteellinen nimi: ei tietoja
                        Yleisnimi: Virukset
                        Kehitysvaihe: Ei tietoja
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Maitoa tuottavien eläinten lypsämisen jälkeiseen nisien desinfiointiin
                     
                  
                        Annostelutapa/-tavat
                     
                     
                        Nisien kastoon tai suihkutukseen nisien pinnalle/
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus
                     
                     
                        Tuote on valmista käytettäväksi. -
                        Levitä 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla.
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (12) – META SPC 12
            
            5.1   Käyttöohjeet
            
            Tuote on lämmitettävä yli 20 °C:n lämpötilaan ennen käyttöä.
            Levitä tuote kastamalla tai suihkuttamalla:
            
                        —
                     
                     
                        Kasto: Levitä tuote kastoastian avulla. Pese kastoastia vedellä käytön jälkeen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Suihkuttamalla: Levitä tuote manuaalisella suihkutusvälineellä tai automaattisella ruiskulla.
                     
                  Älä valmista nestettä enempää kuin on tarpeen; käytä 5 ml laimennettua tuotetta lehmää ja käsittelykertaa kohti.
            Tuote pitää käyttää heti jokaisen lypsämiskerran jälkeen: 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla. Varmista, että neste peittää nisän tasaisesti kolmen neljänneksen verran sen pituudesta. Anna tuotteen kuivua nisien pintaan. Jotta kosketusaika on riittävä, on pidettävä huolta, että tuotetta ei poisteta levityksen jälkeen (eläin on esim. pidettävä seisomassa vähintään 5 minuutin ajan).
            Älä sekoita muiden kemikaalien kanssa.
            5.2   Riskinhallintatoimet
            
            
                        —
                     
                     
                        Manuaaliseen suihkutukseen: Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä (luvanhaltija määrittää käsineiden materiaalin tuotetietoihin).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manuaalinen kastaminen: turvallinen käyttö ei edellytä henkilönsuojaimien käyttöä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos desinfiointi ennen lypsämistä ja lypsämisen jälkeen on tarpeen, toisen jodia sisältämättömän tuotteen käyttämistä on harkittava lypsämistä edeltävään desinfiointiin.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                     
                  5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele viipymättä vedellä.
            Nielemisen jälkeen: Huuhdo suu. Sylje.
            5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Käsittelyn päätyttyä hävitä käyttämätön tuote ja sen alkuperäinen pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty aine voidaan paikallisista vaatimuksista riippuen huuhdella kunnalliseen viemäriverkostoon tai kaataa lantalaan. Vältä aineen laskemista yksityiseen jätevedenkäsittelyverkostoon.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä säiliö suljettuna, kun sitä ei käytetä.
            Suojeltava pakkaselta. Älä altista yli 40 °C:n lämpötiloille.
            Tuotteiden säilyvyys on 2 vuotta.
            6.   MUUT TIEDOT
            
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 12 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Kenodin 5000
                        IodoDip 5000
                        JOD 5000
                        Bio Tec Jodip 5000
                        Bühning Jodfilmdip-Super
                        Iocid 5000
                        Iod protect 5000 Film
                        IOD protect 5000 Film
                        Iocid
                        Iodip+
                        Protetos cua
                        Iodin Teat Dip 5000
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0015 1–12
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,9 
                     
                  7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Kenodin SD 5000
                        IodoSD 5000
                        IODOSPRAY 5000
                        Bio Tec Jodspray 5000
                        IDip+ 5000
                        Bühning Jodspray 5000
                        Iod protect 5000 Sprüh
                        Kenodin Film Spray
                        IOD protect 5000 Sprüh
                        Iodin Spray & Dip 5000
                     
                     
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                        Markkina-alue: EU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0022265-0016 1–12
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Alkoholit, C12-15, etoksyloidut
                     
                     
                        Ei-aktiivinen aine
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
               (1)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 1:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (2)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 2:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (3)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 3:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (4)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 4:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (5)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 5:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (6)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 6:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (*1)  Jokaisessa tuote-etiketissä on oltava laimennusohjeet. Koska jodin pitoisuus tuotteissa, jotka kuuluvat tämän metavalmisteyhteenvedon piiriin, voi olla 1,8–2,49 %, kaikkia tuotteen laimennoksia ei ole mahdollista ilmoittaa tässä.
            
               (*2)  Jokaisessa tuote-etiketissä on oltava laimennusohjeet. Koska jodin pitoisuus tuotteissa, jotka kuuluvat tämän metavalmisteyhteenvedon piiriin, voi olla 1,8–2,49 %, kaikkia tuotteen laimennoksia ei ole mahdollista ilmoittaa tässä.
            
               (7)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 7:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (*3)  Jokaisessa tuote-etiketissä on oltava laimennusohjeet. Koska jodin pitoisuus tuotteissa, jotka kuuluvat tämän metavalmisteyhteenvedon piiriin, voi olla 2,5–3 %, kaikkia tuotteen laimennoksia ei ole mahdollista ilmoittaa tässä.
            
               (*4)  Jokaisessa tuote-etiketissä on oltava laimennusohjeet. Koska jodin pitoisuus tuotteissa, jotka kuuluvat tämän metavalmisteyhteenvedon piiriin, voi olla 2,5–3 %, kaikkia tuotteen laimennoksia ei ole mahdollista ilmoittaa tässä.
            
               (8)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 8:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (9)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 9:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (*5)  Jokaisessa tuote-etiketissä on oltava laimennusohjeet. Koska jodin pitoisuus tuotteissa, jotka kuuluvat tämän metavalmisteyhteenvedon piiriin, voi olla 0,5–0,99 %, kaikkia tuotteen laimennoksia ei ole mahdollista ilmoittaa tässä. Tässä annetaan esimerkki tuotteista, joissa on 0,5 % jodia.
            
               (10)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 10:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (11)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 11:n mukaisissa sallituissa käytöissä.
            
               (12)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 12:n mukaisissa sallituissa käytöissä.