CELEX: 22002D0140(01)
Language: bg
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 140/2002 от 8 ноември 2002 година за изменение на приложение II (Технически норми, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22002D0140(01)

Официален вестник n° L 019 , 23/01/2003 стр. 0005 - 0006 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 413  - 414 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 413  - 414 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 413  - 414 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 413  - 414 LV.ES глава 11 том 07 стр. 413  - 414 MT.ES глава 11 том 07 стр. 413  - 414 PL.ES глава 11 том 07 стр. 413  - 414 SK.ES глава 11 том 07 стр. 413  - 414 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 413  - 414

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 140/2002от 8 ноември 2002 годиназа изменение на приложение II (Технически норми, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с протокола, коригиращ това споразумение, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално членове 98 и 101 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението беше изменено с Решение № 125/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 27 септември 2002 г. [1].(2) Протокол 37 към споразумението беше изменен с Решение № 83/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 юни 1999 г. [2].(3) Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци [3] беше включен в споразумението с Решение № 68/2001 на Съвместния комитет на ЕИП [4].(4) Заинтересованите държави от ЕАСТ ще бъдат асоциирани към работата на Комитета по лекарствата сираци.(5) Необходимо е да се измени Протокол 37 към споразумението, изброяващ комитетите, към чиято работа ще бъдат асоциирани експерти от държавите от ЕАСТ, когато доброто функциониране на споразумението го изисква.(6) Необходимо е да се измени приложение II към споразумението във връзка с изменението на Протокол 37, за да се укаже подробния ред на асоцииране,РЕШИ:Член 1В Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към споразумението се вмъкват следните точки:"14. Комитет по лекарствата сираци (Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета)."Член 2Към точка 15м (Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIII на приложение II към споразумението се добавя следното:"За целите на настоящото споразумението клаузите на регламента се четат със следната адаптация:Държавите от ЕАСТ са напълно асоциирани в работата на Комитета по лекарствата сираци. Подробният ред на участие на представителите на държавите от ЕАСТ съответства на разпоредбите от член 4 от регламента. Тези представители, обаче, не участват в гласуването и техните длъжности се записват отделно. Длъжността "Председател" се запазва за член, избран от държава-членка на Общността. Вътрешните процедурни правила на този комитет се изменят, за да може участието на държавите от ЕАСТ да има пълен ефект.Държавите от ЕАСТ подпомагат финансово работата на Комитета съгласно член 82, параграф 1, буква a) от споразумението."Член 3Настоящото решение влиза в сила на 9 ноември 2002 г., при условие че всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са представени пред Съвместния комитет на ЕИП [*****].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 8 ноември 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателKjartan Jóhannsson[1] ОВ L 336, 12.12.2002 г., стр. 23.[2] ОВ L 296, 23.11.2000 г., стр. 41.[3] ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1.[4] ОВ L 238, 6.9.2001 г., стр. 14.[*****] Посочени са конституционни изисквания.--------------------------------------------------