CELEX: 62015CA0358
Language: it
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Causa C-358/15 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 maggio 2016 – Bank of Industry and Mine/Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione — Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran — Elenco delle persone e delle entità cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 — Base giuridica — Criterio basato sul supporto materiale, logistico o finanziario al governo iraniano — Parte dei profitti di una società statale versata allo Stato iraniano)

4.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 243/14
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 maggio 2016 – Bank of Industry and Mine/Consiglio dell’Unione europea
   (Causa C-358/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran - Elenco delle persone e delle entità cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche - Regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 - Base giuridica - Criterio basato sul supporto materiale, logistico o finanziario al governo iraniano - Parte dei profitti di una società statale versata allo Stato iraniano))
   (2016/C 243/13)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Bank of Industry and Mine (rappresentanti: E. Rosenfeld e S. Perrotet, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e A. Vitro, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Bank of Industry and Mine e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 294 del 7.09.2015.