CELEX: 62013CN0370
Language: fr
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Affaire C-370/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 2 juillet 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre/Minister Skarbu Państwa

5.10.2013   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 291/2
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 2 juillet 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre/Minister Skarbu Państwa
   (Affaire C-370/13)
   2013/C 291/02
   Langue de procédure: le polonais
   
      Juridiction de renvoi
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre
   
      Partie défenderesse: Minister Skarbu Państwa
   
      Question préjudicielle
   
   L’article 18 TFUE, qui interdit toute discrimination en raison de la nationalité, doit-il être interprété en ce sens qu’il s’oppose à ce que les dispositions combinées des articles 3, paragraphe 2, et 2, point 2, de la loi du 8 juillet 2005 sur la mise en œuvre du droit à indemnisation au titre des biens immeubles abandonnés en dehors des frontières actuelles de la République de Pologne [ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej] (Dziennik Ustaw [JO] no 169, position 1418; 2006 no 195, position 1437; 2008 no 197, position 1223, et 2010 no 257, position 1726) excluent de la catégorie des ayants droit à une indemnisation l’héritier d’un propriétaire de biens immeubles abandonnés en dehors des frontières actuelles de l’État polonais lorsque ledit héritier n’est pas de nationalité polonaise?