CELEX: 62012TN0230
Language: pl
Date: 2012-05-23 00:00:00
Title: Sprawa T-230/12: Skarga wniesiona w dniu 23 maja 2012 r. — Axa Belgium. przeciwko Komisji

11.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 243/21
            
         Skarga wniesiona w dniu 23 maja 2012 r. — Axa Belgium. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-230/12)
   2012/C 243/38
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Axa Belgium (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat G. Cleenewerck de Crayencour)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności not obciążeniowych nr 7141101047 w wysokości 1 590,62 EUR z dnia 23.3.2012 i nr 7141101053 w wysokości 10 160,88 EUR z dnia 23.3.2012;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności płatności w drodze potrącenia wierzytelności z nieuregulowanymi długami Komisji, dokonanej w piśmie z dnia 26 marca 2012 r. skierowanym do S.A. Axa Belgium (pismo o numerze porządkowym D(2012) C4 — B.2 — 000212 podpisane przez pana B z Dyrekcji Generalnej ds. Budżetu)
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.
   
               1)
            
            
               Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia traktatów i prawa w zakresie w jakim Komisja wystawiła noty obciążeniowe dotyczące niezasadnych wierzytelności i dokonała ściągnięcia w drodze potrącenia wierzytelności które nie były pewne, nie miały ustalonej wysokości i nie były wymagalne. Strona skarżąca podnosi, że Komisja domaga się kwot, które przekraczają kwoty przewidziane w obowiązujących przepisach w odniesieniu do wstąpienia Komisji w prawa urzędników będących ofiarami wypadków, których sprawcy są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej przez skarżącą.
            
         
               2)
            
            
               Zarzut drugi dotyczy naruszenia zasady dobrej administracji i uzasadnionych oczekiwań w zakresie w jakim Komisja dokonała potrącenia pomimo istnienia zobowiązania umownego, iż tego nie uczyni i pomimo że od wielu lat zgadzała się na rozwiązywanie spraw w drodze negocjacji bez stosowania potrącenia i w oczekiwaniu na wyroki wydawane przez belgijskie sądy.