CELEX: 62012CA0269
Language: lt
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Byla C-269/12 P: 2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Guillermo Cañas prieš Europos Komisiją, Tarptautinę antidopingo agentūrą, ATP Tour, Inc. (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Antidopingo reglamentavimas — Komisijai pateikto skundo atmetimas — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį sąvoka — Šio suinteresuotumo išlikimas nutraukus profesinę veiklą)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/35
            
         2013 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Guillermo Cañas prieš Europos Komisiją, Tarptautinę antidopingo agentūrą, ATP Tour, Inc.
   
   (Byla C-269/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Antidopingo reglamentavimas - Komisijai pateikto skundo atmetimas - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį sąvoka - Šio suinteresuotumo išlikimas nutraukus profesinę veiklą)
   2013/C 225/59
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Guillermo Cañas, atstovaujamas advokatų Y. Bonnard ir C. Aguet
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama P. Van Nuffel ir F. Ronkes Agerbeek, Tarptautinė antidopingo agentūra, atstovaujama Rechtsanwalt G. Berrisch, solisitoriaus D. Cooper, baristerio N. Chesaites, ATP Tour, Inc.
   
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutarties Cañas prieš Komisiją (T-508/09), kuria Bendrasis Teismas atmetė prašymą panaikinti 2009 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimą C(2009) 7809 byloje COMP/39471 dėl Bendrijos intereso nebuvimo atmesti skundą dėl EB 81 ir EB 82 straipsnių pažeidimų, tariamai padarytų Tarptautinei antidopingo agentūros, ATP Tour Inc. ir Sporto arbitražo teismo (CIAS) — Konkurencija — Antidopingo reglamentavimas — Teisės klaidos aiškinant suinteresuotumo pareikšti ieškinį sąvoką — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas nagrinėjant bylą teisme.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Guillermo Cañas padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Tarptautinė antidopingo agentūra padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 235, 2012 8 4.