CELEX: 32011D0379
Language: pl
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: 2011/379/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 27 czerwca 2011 r. w sprawie płatności miesięcznych z EFRG z tytułu wydatków dokonanych przez agencje płatnicze państw członkowskich w maju 2011 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4497)

28.6.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 168/17
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 27 czerwca 2011 r.
   w sprawie płatności miesięcznych z EFRG z tytułu wydatków dokonanych przez agencje płatnicze państw członkowskich w maju 2011 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 4497)
   (2011/379/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 15 ust. 2 oraz art. 16,
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 883/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w odniesieniu do prowadzenia kont przez agencje płatnicze, deklaracji wydatków i dochodów oraz warunków zwrotu wydatków w ramach EFRG i EFRROW (2), w szczególności jego art. 9,
   po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 14 ust. 1 oraz art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 Komisja decyduje o realizacji płatności miesięcznych z tytułu zwrotu państwom członkowskim wydatków dokonanych przez akredytowane agencje płatnicze w danym okresie referencyjnym, w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG), oraz o przekazaniu do ich dyspozycji niezbędnych środków. Wymieniona decyzja podejmowana jest na podstawie informacji przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 oraz art. 4 rozporządzenia (WE) nr 883/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy art. 17 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 Komisja może, nie naruszając decyzji, o których mowa w art. 30 i 31 wymienionego rozporządzenia, w ramach rozliczania rachunków, dokonać redukcji lub czasowo zawiesić płatności miesięczne na rzecz państw członkowskich, jeśli zadeklarowane wydatki lub przekazane przez nie informacje nie pozwalają ustalić, czy środki z funduszy zostały użyte zgodnie z obowiązującymi zasadami wspólnotowymi. Przedtem jednak Komisja musi umożliwić danym państwom członkowskim przedstawienie swoich uwag.
            
         
               (3)
            
            
               W ramach oceny poprawności przedmiotowych wydatków Komisja ma obowiązek dopilnować, aby państwa członkowskie przestrzegały warunków i terminów przewidzianych przez prawodawstwo wspólnotowe w odniesieniu do wypłaty pomocy lub premii na rzecz beneficjentów. Jest ona zobowiązana, zgodnie z art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, uznać za niekwalifikowalne płatności zrealizowane poza terminem przewidzianym w prawodawstwie wspólnotowym. Czyniąc to, Komisja dokonuje redukcji kwoty płatności miesięcznych przyznanych państwom członkowskim i dostosowuje konsekwencje finansowe tej redukcji proporcjonalnie do zaistniałego opóźnienia płatności w oparciu o stawki przewidziane w art. 9 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 883/2006. Komisja nie stosuje jednak, zgodnie z art. 9 ust. 3, redukcji lub stosuje niższą redukcję od przewidzianej, jeżeli występują szczególne warunki w zarządzaniu w odniesieniu do niektórych środków lub jeśli zainteresowane państwa członkowskie przedstawią należyte uzasadnienia.
            
         
               (4)
            
            
               Komisja stwierdziła, że część wydatków dokonanych do dnia 31 marca 2011 r. przez Belgię, Niemcy, Irlandię, Grecję, Hiszpanię, Francję, Włochy, Niderlandy, Portugalię, Rumunię, Słowację i Zjednoczone Królestwo zrealizowano po wyznaczonych terminach.
            
         
               (5)
            
            
               Komisja uznała, że wystąpiły szczególne warunki w zarządzaniu w odniesieniu do niektórych środków lub że należyte uzasadnienia zostały przedstawione przez Belgię, Niemcy, Francję, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo oraz że należy w związku z tym zastosować niższą redukcję bądź nie stosować jej w ogóle zgodnie z podanymi poniżej informacjami.
            
         
               (6)
            
            
               Płatności miesięczne na rzecz odnośnych państw członkowskich należy zatem pomniejszyć o następujące kwoty płatności dokonanych po wyznaczonych terminach: 13 215,75 EUR w odniesieniu do Irlandii, 1 599 146,78 EUR w odniesieniu do Grecji, 1 678 840,21 EUR w odniesieniu do Hiszpanii, 6 820 961,97 EUR w odniesieniu do Francji, 1 238 597,55 EUR w odniesieniu do Włoch, 1 840 302,79 EUR w odniesieniu do Portugalii, 82 816,73 EUR w odniesieniu do Rumunii, 346 334,22 EUR w odniesieniu do Słowacji i 156 316,53 EUR w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa.
            
         
               (7)
            
            
               Zainteresowane państwa członkowskie zostały poinformowane o proponowanych redukcjach. Poproszono je o przedstawienie stosownych informacji oraz własnego punktu widzenia. Redukcje zostały obliczone po uwzględnieniu informacji otrzymanych przez Komisję,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Płatności miesięczne z tytułu zwrotu państwom członkowskim wydatków dokonanych przez agencje płatnicze w ramach EFRG w miesiącu maju 2011 r. ustala się niniejszym zgodnie z tabelą umieszczoną w załączniku.
   Niniejsza decyzja nie narusza przepisów decyzji, które Komisja może podjąć w ramach procedur kontroli zgodności rozliczeń i rozliczenia zgodności oraz w ramach procedur przewidzianych na mocy art. 17 i 17a rozporządzenia (WE) nr 1290/2005.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 czerwca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 171 z 23.6.2006, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  (w EUR)
               
            
                  BELGIA
               
               
                  6 410 000
               
            
                  BUŁGARIA
               
               
                  16 630 000
               
            
                  REPUBLIKA CZESKA
               
               
                  1 540 000
               
            
                  DANIA
               
               
                  1 040 000
               
            
                  NIEMCY
               
               
                  15 290 000
               
            
                  ESTONIA
               
               
                  560 000
               
            
                  IRLANDIA
               
               
                  9 640 000
               
            
                  GRECJA
               
               
                  9 870 000
               
            
                  HISZPANIA
               
               
                  111 790 000
               
            
                  FRANCJA
               
               
                  79 950 000
               
            
                  WŁOCHY
               
               
                  168 260 000
               
            
                  CYPR
               
               
                  1 439 000
               
            
                  ŁOTWA
               
               
                  2 280 000
               
            
                  LITWA
               
               
                  6 570 000
               
            
                  LUKSEMBURG
               
               
                  59 000
               
            
                  WĘGRY
               
               
                  17 480 000
               
            
                  MALTA
               
               
                  92 000
               
            
                  NIDERLANDY
               
               
                  40 450 000
               
            
                  AUSTRIA
               
               
                  970 000
               
            
                  POLSKA
               
               
                  61 270 000
               
            
                  PORTUGALIA
               
               
                  27 190 000
               
            
                  RUMUNIA
               
               
                  58 430 000
               
            
                  SŁOWENIA
               
               
                  1 190 000
               
            
                  SŁOWACJA
               
               
                  4 230 000
               
            
                  FINLANDIA
               
               
                  300 000
               
            
                  SZWECJA
               
               
                  –1 470 000
               
            
                  ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
               
               
                  101 780 000