CELEX: 62008TA0540
Language: sl
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Zadeva T-540/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2014 – Esso in drugi proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg parafinskih voskov — Trg stiskanih parafinov — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določitev cen in razdelitev trgov — Smernice o načinu določanja zneska glob iz leta 2006 — Trajanje kršitve — Enako obravnavanje — Sorazmernost — Neomejena pristojnost)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2014 – Esso in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-540/08) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg parafinskih voskov - Trg stiskanih parafinov - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določitev cen in razdelitev trgov - Smernice o načinu določanja zneska glob iz leta 2006 - Trajanje kršitve - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Neomejena pristojnost))
   2014/C 292/28
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Esso Société anonyme française (Courbevoie, Francija); Esso Deutschland GmbH (Hamburg, Nemčija); ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA (Antwerpen, Belgija); in Exxon Mobil Corp. (West Trenton, New Jersey, Združene države) (zastopniki: R. Subiotto, QC, R. Snelders, L.-P. Rudolf in M. Piergiovanni, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre in M. Gray, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije C (2008) 5476 final z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.181 – Vosek za sveče) in predlog za zmanjšanje zneska globe, ki je bila naložena tožečim strankam.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Znesek globe, naložene družbi Esso Société anonyme française v členu 2 Odločbe Komisije C(2008) 5476 final z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.181 – Vosek za sveče), se določi v višini 6 2 7 12  895 EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila družba Esso Société anonyme française.
            
         
               4.
            
            
               Esso Deutschland GmbH, ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA in Exxon Mobil Corp. nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.