CELEX: 31988D0573
Language: el
Date: 1988-11-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση της απόφασης 81/956/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που παράγονται σε τρίτες χώρες

Αριθ. L 313/44                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          19. 11 . 88
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 14ης Νοεμβρίου 1988
                   για την τροποποίηση της απόφασης 81/956/EOK περί της ισοδυναμίας των σπόρων γεωμή­
                                            λων προς φύτευση που παράγονταν σε τρίτες χώρες
                                                             (88/573/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               διαδικασίες που εφαρμόζονται για την πιστοποίηση των
Έχοντας υπόψη :                                                       σπόρων γεωμήλων προς φύτευση στην Αυστρία και
                                                                      Ελβετία ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                            ότι είναι επομένως κατάλληλο να παραταθεί η ισχύς της
                                                                      ισοδυναμίας ακόμη επί δύο έτη,
την οδηγία 66/403/EOK του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου
 1966 περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
380/EOK (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 ,
την πρόταση της Επιτροπής,                                                                   Αρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                          Στο άρθρο 2 της απόφασης 81 /956/EOK η ημερομηνία «30
                                                                      Ιουνίου 1988» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30
ότι, με την απόφαση 81 /956/EOK (3), όπως τροποποιήθηκε               Ιουνίου 1990».
τελευταία με την απόφαση 87/ 141 /EOK (4), το Συμβούλιο
αναγνώρισε ότι οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση που                                           Αρθρο 2
συλλέγονται και ελέγχονται επίσημα στην Αυστρία και
Ελβετία παρέχουν τις αυτές εγγυήσεις με τους σπόρους                  H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
γεωμήλων προς φύτευση που συλλέγονται και ελέγχονται
στο εσωτερικό της Κοινότητας·
                                                                      Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 1988.
ότι η ισχύς της ισοδυναμίας αυτής έληξε στις 30 Ιουνίου
 1988 ·
                                                                                                Για το Συμβούλιο
ότι έχει αποδειχθεί ότι οι προϋποθέσεις στις οποίες βασί­
ζονταν αρχικά οι διαπιστώσεις της Κοινότητας εξακολου­                                              O Πρόεδρος
θούν να τηρούνται όσον αφορά τις προδιαγραφές και τις                                              Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ
(') ΕΕ  αριθ. 125 της 11 . 7. 1966, σ. 2320/66.
(2) ΕΕ  αριθ. L 187 της 16. 7. 1988, σ. 31 .
(3) ΕΕ  αριθ. L 351 της 7. 12. 1981 , σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 57 της 27. 2. 1987, σ. 50.