CELEX: 31991R0141
Language: da
Date: 1991-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 141/91 af 21. januar 1991 om fastsættelse af minimumssalgspriserne i forbindelse med den løbende licitation, der blev indledt ved forordning (EØF) nr. 140/91

Avis juridique important

|

31991R0141

Kommissionens forordning (EØF) nr. 141/91 af 21. januar 1991 om fastsættelse af minimumssalgspriserne i forbindelse med den løbende licitation, der blev indledt ved forordning (EØF) nr. 140/91  

EF-Tidende nr. L 016 af 22/01/1991 s. 0019 - 0020

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 141/91  af 21 . januar 1991  om fastsaettelse af minimumssalgspriserne i forbindelse med den loebende licitation, der blev indledt ved forordning ( EOEF ) nr . 140/91   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 7, stk . 6,  under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 140/91 af 21 . januar 1991 om salg af korn, som det franske interventionsorgan ligger inde med, med henblik paa levering paa Azorerne og Madeira ( 3 ), og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1581/86 af 23 . maj 1986 om fastsaettelse af de almindelige regler for intervention inden for kornsektoren ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2203/90 ( 5 ), er det fastsat, at det korn, som  interventionsorganet ligger inde med, udbydes til salg ved licitation;  procedurerne og betingelserne for salg af korn, som interventionsorganerne ligger inde med, er fastsat i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1836/82 ( 6 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2619/90 ( 7 );  ifoelge forordning ( EOEF ) nr . 140/91 bemyndiges det franske interventionsorgan til at indlede en licitation med henblik paa salg paa Faellesskabets marked af 150 000 tons korn, der skal leveres paa Azorerne og Madeira; ifoelge naevnte forordning skal der  fastsaettes minimumssalgspriser som en undtagelse fra artikel 5, stk . 1 og 3, i forordning ( EOEF ) nr . 1836/82;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :     Artikel 1   Med henblik paa den loebende licitation, der finder sted i forbindelse med forordning ( EOEF ) nr . 140/91, fastsaettes minimumssalgspriserne, der skal overholdes, i overensstemmelse med bilaget .   Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1991 .  Paa Kommissionens vegne   Ray MAC SHARRY   Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 . ( 2 )  EFT nr . L 353 af 17 . 12 . 1990, s . 23 . ( 3 )  Se side 17 i denne Tidende . ( 4 )  EFT nr . L 139 af 24 . 5 . 1986, s . 36 . ( 5 )  EFT nr . L 201 af 31 . 7 . 1990, s . 5 . ( 6 )  EFT nr . L 202 af 9 . 7 . 1982, s . 23 . ( 7 )  EFT nr . L 249 af 12 . 9 . 1990, s . 8 .    BILAG  Mindste tilladte salgspriser i ECU/ton   Kornart  Azorerne  Madeira      bloed hvede  122,40  122,40  byg  114,32  114,32  durum  187,19  187,19     Leveringsfrist : 30 . juni 1991 .