CELEX: 32004D0608
Language: hu
Date: 2004-08-19 00:00:00
Title: 2004/608/EK: A Bizottság határozata (2004. augusztus 19.) a harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott határállomásokról szóló 2001/881/EK bizottsági határozat módosításáról (Az értesítés a B(2004) 3127. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)

24.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/15
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. augusztus 19.)
   a harmadik országból behozott állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott határállomásokról szóló 2001/881/EK bizottsági határozat módosításáról
   (Az értesítés a B(2004) 3127. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2004/608/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott határállomások listáját megállapító és a Bizottság szakértői által (3) végrehajtandó ellenőrzésekre vonatkozó részletes szabályokat frissítő, 2001. december 7-i 2001/881/EK bizottsági határozatot naprakésszé kell tenni az egyes tagállamokban és a közösségi ellenőrzések terén végbement előrelépések figyelembevétele céljából.
            
         
               (2)
            
            
               A szlovén hatóságok kérésére és a közösségi ellenőrzést követően a jelsane-i úton, a Brnik repülőtéren és a Dobova vasútállomáson lévő további határállomásokat fel kell venni a listára.
            
         
               (3)
            
            
               A máltai hatóságok kérésére és a közösségi ellenőrzést követően a Marsaxlokk szabadkikötőben lévő határállomást fel kell venni a listára.
            
         
               (4)
            
            
               Az észt hatóságok kérésére és a közösségi ellenőrzést követően a Muuga kikötőben és a narvai úton lévő határállomásokat fel kell venni a listára.
            
         
               (5)
            
            
               Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2001/881/EK határozat mellékletében lévő határállomás-lista Észtország esetében a következő bejegyzéssel egészül ki:
   
      
                  „1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Muuga
               
               
                  2300399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-T(FR), NHC-NT
               
               
                   
               
            
                  Narva
               
               
                  2300299
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-NT”
               
               
                   
               
            
   2. cikk
   A 2001/881/EK határozat mellékletében lévő határállomás-lista Málta esetében a következő bejegyzéssel egészül ki:
   
      
                  „1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Marsaxlokk
               
               
                  3103099
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC”
               
               
                   
               
            
   3. cikk
   A 2001/881/EK határozat mellékletében lévő határállomás-lista Szlovénia esetében a következő bejegyzéssel egészül ki:
   
      
                  „1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Ljubljana Brnik
               
               
                  2600499
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  O
               
            
                  Dobova
               
               
                  2600699
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  U, E
               
            
                  Jelsane
               
               
                  2600299
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-NT, NHC-T(CH)
               
               
                  O”
               
            
   4. cikk
   E határozat címzettjei a tagállamok.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         David BYRNE
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 96/43/EK irányelvvel (HL L 162., 1996.7.1., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 326., 2001.12.11., 44. o. A legutóbb a 2004/469/EK határozattal (HL L 160., 2004.4.30., 7. o.) módosított határozat.