CELEX: 32019D0239
Language: cs
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/239 ze dne 6. února 2019, kterým se mění rozhodnutí 2011/891/EU a prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 a (EU) 2017/2450, pokud jde o zástupce nebo držitele povolení (oznámeno pod číslem C(2019) 736) (Text s významem pro EHP.)

11.2.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 39/7
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/239
         ze dne 6. února 2019,
         kterým se mění rozhodnutí 2011/891/EU a prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 a (EU) 2017/2450, pokud jde o zástupce nebo držitele povolení
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2019) 736)
            
         
         (Pouze francouzské a anglické znění je závazné)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Společnost Dow AgroSciences Europe se sídlem ve Spojeném království je podle rozhodnutí Komise 2011/891/EU (2) a prováděcích rozhodnutí Komise (EU) 2017/1211 (3), (EU) 2017/2449 (4) a (EU) 2017/2450 (5) zástupcem společností Dow AgroSciences LLC, Mycogen Seeds a M.S. Technologies LLC se sídlem ve Spojených státech pro geneticky modifikované potraviny a krmiva v Unii v souladu s nařízením (ES) č. 1829/2003.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Společnost Dow AgroSciences Europe je rovněž držitelem povolení pro geneticky modifikované produkty povolené podle prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/1212 (6).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 13. září 2018 požádala společnost Dow AgroSciences Europe v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Evropské unie Komisi, aby povolení pro geneticky modifikované potraviny a krmiva, pro něž je společnost zástupcem nebo držitelem povolení, byla převedena na společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S. se sídlem ve Francii. Společnost Dow AgroSciences S.A.S. potvrdila svůj souhlas s tímto převodem prostřednictvím dopisu ze dne 7. září 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 10. října 2018 potvrdila společnost M.S. Technologies LLC svůj souhlas s převodem povolení ze stávajícího zástupce.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 12. října 2018 potvrdila společnost Dow AgroSciences LLC rovněž svůj souhlas s převodem zástupce a objasnila, že společnost Mycogen Seeds je dceřinou společností společnosti Dow AgroSciences LLC.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhované změny týkající se držitelů povolení a následně adresátů rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2011/891/EU a prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 a (EU) 2017/2450 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změna rozhodnutí 2011/891/EU
            Rozhodnutí 2011/891/EU se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 6 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 6
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující společnost Mycogen Seeds, Spojené státy.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        článek 8 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 8
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Žadatel a držitel povolení
                                    Název: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Adresa: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Změna prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/1211
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1211 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 6 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 6
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující společnost Mycogen Seeds, Spojené státy.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        článek 8 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 8
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Žadatel a držitel povolení
                                    Název: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Adresa: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“
                                 
                              
                  
         
            Článek 3
            Změna prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/1212
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1212 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 6 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 6
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        článek 8 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 8
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Držitel povolení
                                    Název: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Adresa: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“
                                 
                              
                  
         
            Článek 4
            Změna prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2449
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2449 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující společnost Dow AgroSciences LLC.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        v písmeni a) v příloze se název „Dow AgroSciences Europe“ nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“; adresa „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Spojené království“ se nahrazuje adresou „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie“.
                     
                  
         
            Článek 5
            Změna prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2450
            Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2450 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Držitel povolení
                           Držitelem povolení je společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující společnost Dow AgroSciences LLC, Spojené státy, a společnost M.S. Technologies LLC, Spojené státy.“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        článek 9 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 9
                           Určení
                           Toto rozhodnutí je určeno společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.“;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        v písmeni a) v příloze se název „Dow AgroSciences Europe“ nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“; adresa „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Spojené království“ se nahrazuje adresou „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie“.
                     
                  
         
            Článek 6
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie.
         
         
            V Bruselu dne 6. února 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise 2011/891/EU ze dne 22. prosince 2011 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou bavlnu 281-24-236 × 3006-210-23 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 344, 28.12.2011, s. 51).
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1211 ze dne 4. července 2017 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou bavlnu 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 173, 6.7.2017, s. 38).
         
            (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2449 ze dne 21. prosince 2017 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju DAS-68416-4, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. L 346, 28.12.2017, s. 12).
         
            (5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2450 ze dne 21. prosince 2017 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju DAS-44406-6, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. L 346, 28.12.2017, s. 16).
         
            (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1212 ze dne 4. července 2017 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici DAS-40278-9, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. L 173, 6.7.2017, s. 43).