CELEX: C2006/326/20
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-187/05–C-190/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2006 (Areios Pagosin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — G. Agorastoudis v. Goodyear Hellas ABEE (Joukkovähentämiset — Direktiivi 75/129/ETY — 1 artiklan 2 kohdan d alakohta — Tuomioistuimen päätöksestä johtuva liikkeen toiminnan lopetus — Liikkeen toiminnan lopetus, josta työnantaja on päättänyt yksin omasta tahdostaan)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/10
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2006 (Areios Pagosin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — G. Agorastoudis v. Goodyear Hellas ABEE
   (Yhdistetyt asiat C-187/05–C-190/05) (1)
   
   (Joukkovähentämiset - Direktiivi 75/129/ETY - 1 artiklan 2 kohdan d alakohta - Tuomioistuimen päätöksestä johtuva liikkeen toiminnan lopetus - Liikkeen toiminnan lopetus, josta työnantaja on päättänyt yksin omasta tahdostaan)
   (2006/C 326/20)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Areios Pagos
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: Georgios Agorastoudis ym. (C-187/05), Ioannis Pannou ym. (C-188/05), Kostandinos Kotsabougioukis ym. (C-189/05) ja Georgios Akritopoulos ym. (C-190/05)
   
      Vastaaja: Goodyear Hellas ABEE
   
      Muut osapuolet: Geniki Synomospondia Ergaton Elladas (GSEE) ja Ergatoypalliliko kentro Thessalonikis (C-187/05 ja C-189/05)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Areios Pagos (Kreikka) — Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/129/ETY (EYVL L 48, 1975, s. 29) 1 artiklan 2 kohdan tulkinta — Se, ettei kyseistä direktiiviä sovelleta työntekijöihin, jos liikkeen toiminta päättyy tuomioistuimen päätöksen johdosta — Ulottuvuus
   Tuomiolauselma
   Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 17 päivänä helmikuuta 1975 annettua neuvoston direktiiviä 75/129/ETY on tulkittava siten, että se soveltuu työntekijöiden joukkovähentämistilanteisiin, jotka johtuvat yrityksen tai liikkeen toiminnan lopullisesta lopettamisesta, josta työnantaja on päättänyt yksin omasta aloitteestaan ilman edeltävää, tätä koskevaa tuomioistuimen päätöstä, ilman että tämän direktiivin 1 artiklan 2 kohdan d alakohdan poikkeus voisi estää direktiivin soveltamisen.
   
      (1)  EUVL C 171, 9.7.2005.