CELEX: 31983D0299
Language: el
Date: 1983-06-07 00:00:00
Title: 83/299/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1983 περί καταργήσεως της αποφάσεως 81/628/ΕΟΚ περί της εισαγωγής, με ατέλεια δασμών, των εμπορευμάτων τα οποία προορίζονται να διανεμηθούν ή να διατεθούν δωρεάν στα θύματα του σεισμού που έπληξε τη Σικελία τον Ιούνιο του 1981 (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31983D0299

83/299/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1983 περί καταργήσεως της αποφάσεως 81/628/ΕΟΚ περί της εισαγωγής, με ατέλεια δασμών, των εμπορευμάτων τα οποία προορίζονται να διανεμηθούν ή να διατεθούν δωρεάν στα θύματα του σεισμού που έπληξε τη Σικελία τον Ιούνιο του 1981 (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 160 της 18/06/1983 σ. 0043 - 0043

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 7ης Ιουνίου 1983  περί καταργήσεως της αποφάσεως 81/628/ΕΟΚ περί της εισαγωγής, με ατέλεια δασμών, των εμπορευμάτων τα οποία προορίζονται να διανεμηθούν ή να διατεθούν δωρεάν στα θύματα του σεισμού που έπληξε τη Σικελία τον Ιούνιο του 1981  (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (83/299/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1410/74 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1974 περί της δασμολογικής μεταχειρίσεως που εφαρμόζεται στα εισαγόμενα για ελεύθερη κυκλοφορία εμπορεύματα σε περίπτωση καταστροφών που πλήττουν το έδαφος ενός η περισσοτέρων Κρατών μελών (1), και ιδίως το άρθρο 2,  Εκτιμώντας:  ότι με την απόφαση 81/628/ΕΟΚ (2) η Επιτροπή επέτρεψε στην κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας να εισαγάγει με ατέλεια δασμών τα εμπορεύματα που προορίζονται να διανεμηθούν ή να διατεθούν δωρεάν στα θύματα του σεισμού που έπληξε τη Σικελία τον Ιούνιο του 1981·  ότι, από τις ανακοινώσεις που διαβίβασε στην Επιτροπή η κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 της αποφάσεως 81/628/ΕΟΚ, προκύπτει ότι από τον Οκτώβριο του 1981 η εν λόγω κυβέρνηση δεν λαμβάνει πλέον αιτήσεις για την ατελή εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζονται για τα θύματα αυτού του σεισμού· ότι υπό τις συνθήκες αυτές και μετά από ακρόαση όλων των Κρατών μελών, είναι σκόπιμο να καταργηθεί η προαναφερόμενη απόφαση,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση 81/628/ΕΟΚ καταργείται.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Ιουνίου 1983.  Για την Επιτροπή  Antonio GIOLITTI  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 150 της 7. 6. 1974, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 229 της 13. 8. 1981, σ. 20.