CELEX: 31975R1892
Language: de
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1892/75 des Rates vom 22. Juli 1975 zur Festsetzung der Schwellenpreise für geschälten Reis und Bruchreis und des in den Schwellenpreis für vollständig geschliffenen Reis einzubeziehenden Schutzbetrags für das Wirtschaftsjahr 1975/1976

25 . 7 . 75                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 193 /3
                                    VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1892/ 75 DES RATES
                                                       vom 22 . Juli 1975
                 zur Festsetzung der Schwellenpreise für geschälten Reis und Bruchreis und des
                 in den Schwellenpreis für vollständig geschliffenen Reis einzubeziehenden
                                      Schutzbetrags für das Wirtschaftsjahr 1975/ 1976
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           Nach Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                                   359/ 67/ EWG werden die Schwellenpreise für vollstän­
                                                                   dig geschliffenen Reis von den Schwellenpreisen für
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europär­                 geschälten Reis abgeleitet ; sie umfassen hierbei außer­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    dem einen Betrag zum Schutz der Industrie. Ange­
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/ 67/ EWG des Ra­               sichts der Lage der Reisverarbeitungsindustrie in der
tes vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­              Gemeinschaft sollte für das Wirtschaftsjahr 1975/ 1976
nisation für Reis ('), zuletzt geändert durch die Verord­          dieser Schutzbetrag erhöht werden .
nung ( EWG) Nr. 668 /75 (: ), insbesondere auf Artikel
 14 Absatz 4 und Artikel 15 Absatz 3 ,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                        A rtikel 1
Nach Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung Nr.                        Diese Verordnung findet im Wirtschaftsjahr 1975/
359 / 67/ EWG ist der Schwellenpreis für geschälten                 1 976 Anwendung.
Reis so festzusetzen , daß der Verkaufspreis für einge­
führten geschälten Reis auf dem Markt von Duisburg                                        Artikel 2
dem Richtpreis entspricht . Dies kann dadurch er­
reicht werden , daß vom Richtpreis bestimmte pau­                  Der Schwellenpreis für geschälten rundkörnigen Reis
schal zu veranschlagende Kosten , insbesondere die im              wird auf 25,72 Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm
allgemeinen bei der Einfuhr der Erzeugnisse zwischen               festgesetzt .
Rotterdam und Duisburg anfallenden Umschlags - und
Transportkosten , in Abzug gebracht werden .
                                                                                          Artikel 3
Gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung Nr.
359 /67/ EWG ist der Schwellenpreis für Bruchreis zwi­              Der Schwellenpreis für Bruchreis wird auf 16,045
schen einer oberen und einer unteren Grenze festzu­                Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm festgesetzt.
setzen , die im Verhältnis zum Schwellenpreis für Mais
errechnet werden . In Anbetracht der dadurch herge­                                       Artikel 4
stellten Relation und der Notwendigkeit, zur Sicher­
stellung der Versorgung der Gemeinschaft Bruchreis                  Der in den Schwellenpreis für vollständig geschliffe­
einzuführen , empfiehlt es sich , diesen Schwellenpreis            nen Reis einzubeziehende Betrag zum Schutz der In­
auf einer Höhe festzusetzen , die in abgerundeten Zah­             dustrie wird auf 1,15 Rechnungseinheiten je 100 Kilo­
len der unteren Grenze entspricht .                                gramm festgesetzt .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat .
                 Geschehen zu Brüssel am 22 . Juli 1975 .
                                                                             Im Niinicn ih \ Rittes
                                                                                 Du PrJsiili ut
                                                                                 G. MARCORA
(') A 131 . Nr. 174 vom 31 . 7 . 1967 , S. I.
  ') ABI . Nr . L 72 vom 20 . 3 . 1975 , S. IS .