CELEX: 62015TA0346
Language: sv
Date: 2017-03-14 00:00:00
Title: Mål T-346/15: Tribunalens dom av den 14 mars 2017 – Bank Tejarat mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att förhindra spridning av kärnteknik — Frysning av tillgångar — Återuppförande av sökandens namn på förteckningarna — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Rättskraft — Maktmissbruk — Grundläggande rättigheter)

24.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/17
            
         Tribunalens dom av den 14 mars 2017 – Bank Tejarat mot rådet
   (Mål T-346/15) (1)
   
   ((Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att förhindra spridning av kärnteknik - Frysning av tillgångar - Återuppförande av sökandens namn på förteckningarna - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Rättskraft - Maktmissbruk - Grundläggande rättigheter))
   (2017/C 129/28)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bank Tejarat (Teheran, Iran) (ombud: S. Zaiwalla, P. Reddy och A. Meskarian, solicitors, M. Brindle, QC, och R. Blakeley, barrister)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och A. Vitro)
   
      Saken
   
   Talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2015/556 av den 7 april 2015 om ändring av rådets beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 92, 2015, s. 101) och rådets genomförandeförordning (EU) 2015/549 av den 7 april 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 (EUT L 92, 2015, s. 12) om restriktiva åtgärder mot Iran, i den mån de avser sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Bank Tejarat ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 302, 14.9.2015.