CELEX: 51993PC0036(15)
Language: es
Date: 1993-02-09
Title: Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

20 . 3 . 93                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° C 80 / 23
                                                                    Propuesta de
                                                REGLAMENTO (CEE ) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                       de . . .
                  que modifica el Reglamento (CEE ) n° 1765 / 92 por el que se establece un régimen de apoyo a los
                                                 productores de determinados cultivos herbáceos
                                                                  ( 93 / C 80 / 15 )
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                       Considerando que , para facilitar el paso del régimen vigen­
                                                                               te al régimen instaurado por el presente Reglamento ,
                                                                               conviene establecer disposiciones específicas para la campa­
                                                                               ña de comercialización 1993 / 94 ,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
  Europea y , en particular , sus artículos 42 y 43 ,
                                                                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Vista la propuesta de la Comisión ,
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,                                                                Articulo 1
 Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,                             El Reglamento ( CEE ) n° 1765 / 92 queda modificado del
                                                                               siguiente modo :
 Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 569 / 76 del                         1 ) Se añade al Anexo I el cultivo herbáceo siguiente :
 Consejo ( ! ), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento ( CEE ) n° 2048 / 92 ( 2 ), estableció medidas
 especiales para el lino no textil ;                                                       « Código NC              Designación de la mercancía
                                                                                     IV . Lino no textil
 Considerando que las características de esta producción                                  1204 00             Semillas de lino
 son análogas a las de algunas producciones cubiertas por el                                                  ( Linum usitatissimum L. )»
 régimen de apoyo establecido por el Reglamento ( CEE )
 n° 1765 / 92 del Consejo ( 3 ), modificado por el Reglamento
 ( CEE ) n° 2467 / 92 ( 4 ); que , para garantizar un mayor
 equilibrio del mercado , conviene añadir el cultivo de las
                                                                               2 . Se inserta el siguiente artículo 6 bis:
 semillas de lino a los cultivos herbáceos a los que corres­
                                                                                    «Artículo 6 bis
ponde el régimen de apoyo establecido por el Reglamento
 ( CEE ) n° 1765 / 92 y suprimir dichos productos del régimen
previsto por el Reglamento ( CEE ) n° 569 / 76 ;                                    « 1 . El pago compensatorio por hectárea en el caso del
                                                                                    lino no textil queda fijado en 75 ecus multiplicado por
                                                                                    el rendimiento regional de los cereales , calculado sin
                                                                                    incluir el rendimiento del maíz en las regiones en las
Considerando que el régimen de apoyo a los productores de                           que se aplica un rendimiento separado para el maíz .
determinados cultivos herbáceos , establecido por el Regla­
mento ( CEE ) n° 1765 / 92 , está sujeto a las normas previs­
                                                                                    2 . El montante compensatorio se concederá única­
tas en el Reglamento ( CEE ) n° 3508 / 92 del Consejo , de 27
                                                                                    mente si las semillas de lino se producen a partir de
de noviembre de 1992 , por el que se establece un sistema                           semillas de variedades de lino consideradas diferentes
integrado de gestión y control de determinados regímenes                            del lino textil . Para ello , la Comisión determinará las
de ayuda comunitarios ( 5 ); que , por lo tanto , dicho sistema
                                                                                    variedades subvencionables de acuerdo con el procedi­
se aplica igualmente al lino no textil ;
                                                                                    miento previsto en el artículo 38 del Reglamento n°
                                                                                    136 / 66 / CEE del Consejo ( 6 ).
0)   DO    n° L 67 de 15 . 3 . 1976 , p . 29 .                                      (!) DO n° 172 de 30 . 9 . 1966 , p . 3025 / 66 .»
( 2) DO    n° L 215 de 30 . 7 . 1992 , p . 5 .
(3)  DO    n° L 181 de 1 . 7 . 1992 , p . 12 .
(4)  DO    n° L 246 de 27 . 8 . 1992 , p . 11 .
(5)  DO    n° L 355 de 5 . 12 . 1992 , p . 1 .                                3 . Se añade al artículo 17 bis siguiente :
 ---pagebreak--- N° C 80 / 24                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 20 . 3 . 93
   :< Articulo 1 7 bis                                                                     Articulo 2
   1 . Con carácter transitorio y durante la campaña de
                                                                  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
   comercialización 1993 / 94 , el pago compensatorio para
                                                                  siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
   las semillas de lino queda fijado en 87 ecus . Para la
                                                                  Comunidades Europeas .
   campaña de comercialización 1993 / 94 , se han adopta­
   do para las semillas de lino , otras medidas transitorias ,
   con arreglo al procedimiento fijado en el artículo 38 del
   Reglamento ( CEE ) n° 136 / 66 / CEE .
   2 . Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n° 569 /
   76 .»                                                          Será aplicable a partir de la campaña 1993 / 94 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en . . .
                                                                                       Por el Consejo