CELEX: 62017CA0477
Language: lt
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Byla C-477/17: 2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / D. Balandin, I. Lukachenko, Holiday on Ice Services BV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė apsauga — Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010 — Taikytini teisės aktai — Pažymėjimas A1 — 1 straipsnis — Su pažymėjimu A1 susijusių teisių taikymo išplėtimas trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai gyvenantiems valstybės narės teritorijoje — Teisėtas gyvenimas šalyje — Sąvoka)

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/14
            
         
      2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank / D. Balandin, I. Lukachenko, Holiday on Ice Services BV
      
      (Byla C-477/17) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Socialinė apsauga - Reglamentas (ES) Nr. 1231/2010 - Taikytini teisės aktai - Pažymėjimas A1 - 1 straipsnis - Su pažymėjimu A1 susijusių teisių taikymo išplėtimas trečiųjų šalių piliečiams, teisėtai gyvenantiems valstybės narės teritorijoje - Teisėtas gyvenimas šalyje - Sąvoka))
      (2019/C 93/17)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Centrale Raad van Beroep
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
      
      
         Atsakovai: D. Balandin, I. Lukachenko, Holiday on Ice Services BV
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1231/2010, kuriuo išplečiamas Reglamento (EB) Nr. 883/2004 ir Reglamento (EB) Nr. 987/2009 taikymas trečiųjų šalių piliečiams, kuriems tie reglamentai dar netaikomi tik dėl jų pilietybės, 1 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad trečiųjų šalių piliečiai, kaip antai aptariami pagrindinėje byloje, kurie laikinai būna ir dirba įvairiose valstybėse narėse vienoje iš valstybių narių įsisteigusiam darbdaviui, gali pasiremti Reglamente Nr. 883/2004 ir Reglamente Nr. 987/2009 nustatytomis koordinavimo taisyklėmis, siekiant nustatyti, kurie socialinės teisės aktai jiems taikomi, kai jie teisėtai būna ir dirba valstybių narių teritorijoje.
      
         (1)  OL C 357, 2017 10 23.