CELEX: 32003R0335
Language: mt
Date: 2003-02-21
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 335/2003 tal-21 ta’ Frar 2003 jemenda Regolament (KE) Nru 2316/1999 sabiex iniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 li jistabbilixxi sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti uċuh tar-raba

Avviż Legali Importanti

|

32003R0335

Official Journal L 049 , 22/02/2003 P. 0003 - 0005

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 335/2003tal-21 ta’ Frar 2003jemenda Regolament (KE) Nru 2316/1999 sabiex iniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 li jistabbilixxi sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti uċuh tar-rabaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 li jistabbilixxi sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti uċuħ tar-raba [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1038/2001 [2], u partikolarment l-Artikolu 9 tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2316/1999 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament(KE) Nru 327/2002 [4] iniżżel regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1251/1999 bir-rispett għall-kondizzjonijiet fejn żoni għall-ċerti uċuħ tar-raba jinagħtaw bil-pagamenti u jniżżel il-kondizzjonijiet għaż-żamma(2) Taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) No 1017/94 ta’ 26 t’April 1994 li jikkonċerna l-qalba minn art li taqa’ taħt ucuħ tar-raba għall-biedja tal-bhejjem f’ammonti kbar fil-Portugal [5], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2582/200 1 [6], daħlu applikazzjonijiet għall-qalba ta’ wesgħat ekwivalenti għal 29572 ettari. Għaldaqstant il-bażi taż-żona għandha tkun irranġata skond il-każ.(3) Għat-tweġib ta’ l-applikazzjonijiet mill-Belġju, żoni b’bażijiet ġodda għandhom jiġu ffissati skond il-pjan reġjonalizzat ta’ l-Istat Membru konċernat.(4) L-Istati Membri nnotifikaw ir-riżultati ta’ testijiet sabiex jiddeterminaw il-livelli ta’ tetrahydrocannabinol fil-varjetajiet ta’ qanneb miżrugħ fi 2002. Għandu jittieħed kont ta’ dawk ir-riżultati meta tkun qed tinkiteb il-lista tal-varjetajiet ta’ qanneb li fi snin tas-suq li ġejjin jikkwalifikaw għaż-żoni ta’ pagament u l-lista ta’ varjetajiet temporanjament aċċettati għal 2003/04, li jkunu jridu aktar eżamijiet matul dik is-sena tas-suq.(5) Regolament (KE) Nru 2316/1999 għaldaqstant għandu jiġi emendat kif suppost.(6) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 2316/1999 huwa emendat kif ġej:1. fl-Anness VI, id-dettalji mogħtija taħt it-testaturi "Belġju" u "Portugal" huma mibdula bid-dettalji mogħtija fl-Anness I t’hawnhekk;2. l-Anness XII hu mibdul b’L-Anness II t’hawnhekk.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara li jkun gie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.Għandu jibda jgħodd mis-sena tas-suq 2003/2004.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-21 ta’ Frar 2003.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 160, tas-26.6.1999, p. 1.[2] ĠU L 145, tal-31.5.2001, p. 16.[3] ĠU L 280, tat-30.10.1999, p. 43.[4] ĠU L 51, tat-22.2.2002, p. 14.[5] ĠU L 112, tat-3.5.1994, p. 2.[6] ĠU L 345, tad-29.12.2001, p. 5.--------------------------------------------------L-ANNESS I"L-ANNESS VI(1 000 ha) |Reġjun | Uċuħ tar-raba kollha | Ta' liema qamħirrum |Il-BELĠJUTotal | 489,5 | |li minnu: Flanders-Brussel | | 96,4 |IL- PORTUGALAzores | 9,7 | |Madeira- Irrigated | 0,31 | 0,29 |- Oħrajn | 0,30 | |Massa ta' art- Saqwi | 293,4 | 221,4 |- Oħrajn | 658,3 | |"--------------------------------------------------L-ANNESS II"L-ANNESS XII(L-Artikolu 7a(1))VARJETAJIET TA’ KITTIEN U QANNEB IMKABBAR GĦALL-FIBRA ELIĠIBBLI GĦALL-APPOĠĠ TAS-SISTEMA1. Kittien imkabbar għall-fibraeAdélieAgathaAngelinArgosArianeAuroreBelinkaCaesar AugustusDianeDivaElectraEliseEscalinaEvelinExelHermesIlonaLauraLiflaxLiviolaMarinaMarylinNikeOpalineRosalinVenusVeralinVikingViola2a. Qanneb imkabbar għall-fibraCarmagnolaBenikoChamaeleonCsDelta-IlosaDioica 88Epsilon 68Fedora 17Felina 32Felina 34 - Félina 34Ferimon - FérimonFibranovaFibrimon 24Futura 75Juso 14Red PetioleSanthica 23Uso 312b. Qanneb awtorizzat imkabbar għall-fibra għas-sena tas-suq 2003/2004Delta 405BialobrzeskieFasamoFedora 19Fédrina 74Fibrimon 56FuturaSanthica 27”"--------------------------------------------------