CELEX: 22012D0051
Language: lt
Date: 1333065600000
Title: 2012 m. kovo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 51/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XIII priedas (Transportas)

2.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 207/31
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 51/2012
   2012 m. kovo 30 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XIII priedas (Transportas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. birželio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 68/2010 (1);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2012 m. vasario 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 27/2012 (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2010 m. spalio 22 d. Komisijos direktyva 2010/68/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtraukta 2011 m. rugsėjo 2 d. Komisijos direktyva 2011/75/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių (4),
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo II priedo XXXII skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 96/98/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
   
               „—
            
            
               
                  32010 L 0068: 2010 m. spalio 22 d. Komisijos direktyva 2010/68/ES (OL L 305, 2010 11 20, p. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 L 0075: 2011 m. rugsėjo 2 d. Komisijos direktyva 2011/75/ES (OL L 239, 2011 9 15, p. 1).“
            
         2 straipsnis
   Susitarimo XIII priedo V skyriaus 56d punktas (Tarybos direktyva 96/98/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
   
               „—
            
            
               
                  32010 L 0068: 2010 m. spalio 22 d. Komisijos direktyva 2010/68/ES (OL L 305, 2010 11 20, p. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32011 L 0075: 2011 m. rugsėjo 2 d. Komisijos direktyva 2011/75/ES (OL L 239, 2011 9 15, p. 1).“
            
         3 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini direktyvų 2010/68/ES ir 2011/75/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. kovo 30 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Laikinai einantis pareigas pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 244, 2010 9 16, p. 20.
   
      (2)  OL L 161, 2012 6 21, p. 33.
   
      (3)  OL L 305, 2010 11 20, p. 1.
   
      (4)  OL L 239, 2011 9 15, p. 1.
   
      (5)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.