CELEX: 62012CN0603
Language: sv
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Mål C-603/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 21 december 2012 — Pia Braun mot Region Hannover

6.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 101/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland) den 21 december 2012 — Pia Braun mot Region Hannover
   (Mål C-603/12)
   2013/C 101/13
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Pia Braun
   
      Motpart: Region Hannover
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör den rätt att fritt röra sig och uppehålla sig som varje unionsmedborgare har enligt artiklarna 20 och 21 FEUF i ett fall som det förevarande, vilket utmärks av att en studerande, som fortfarande bor hos sina föräldrar, vilka är bosatta inom EU i ett grannland till Tyskland och som arbetar i Tyskland, som begär studiebidrag för studier i en tredje EU-medlemsstat, hinder mot ett nationellt regelverk enligt vilket tyska medborgare som är fast bosatta utanför Förbundsrepubliken Tyskland enbart kan beviljas studiebidrag för studier vid en läroanstalt i en av Europeiska unionens medlemsstater om bidraget är motiverat med hänsyn till särskilda omständigheter i det enskilda fallet, och enligt vilket studiebidrag dessutom endast beviljas efter skönsmässig bedömning av de behöriga myndigheterna?