CELEX: 52005DP0378
Language: da
Date: 2005-10-13 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Vladimír Železnýs immunitet (2005/2010(IMM))

C 233 E/98                                            Den Europæiske Unions Tidende                                  DA       28.9.2006
Torsdag, den 13. oktober 2005
                  der henviser til artikel 27 i Den Tjekkiske Republiks forfatning,
                  der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 2, og artikel 7,
                  der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0289/2005),
             1.      vedtager at ophæve Vladimír     }eleznýs immunitet under forudsætning af, at denne ophævelse kun
             gælder for den foreliggende strafferetlige forfølgelse, og at Vladimír      }elezný, så længe der ikke er afsagt
             endelig dom i denne sag, nyder immunitet mod enhver form for frihedsberøvelse, fængsling eller anden
             foranstaltning, der ville forhindre ham i at varetage sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet.
             2.      pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Den
             Tjekkiske Republik.
             P6_TA(2005)0378
             Anmodning om ophævelse af Vladimír }eleznýs immunitet (anden anmodning)
             Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Vladimír }eleznýs immunitet
                                                            (2005/2010(IMM))
             Europa-Parlamentet,
                  der henviser til anmodning af 27. august 2004 (sag nr. KZv 2153/2001-2728) fra anklagemyndigheden
                   i Prag om ophævelse af Vladimír    }eleznýs immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmø-
                   det den 16. december 2004,
                  der henviser til Vladimír  }eleznýs  anmodning om beskyttelse af immunitet i forbindelse med en straf-
                   fesag, der er rejst af anklagemyndigheden i Prag, og hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet
                   den 16. november 2004,
                  der i henhold til forretningsordenens artikel 7, stk. 3, har hørt Vladimír  }elezný, som anmodede om, at
                   hans parlamentariske immunitet ikke blev ophævet,
                  der henviser til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privi-
                   legier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg
                   af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
                  der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 ( ),
                                                                                                                        1
                  der henviser til artikel 27 i Den Tjekkiske Republiks forfatning,
                  der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 2, og artikel 7,
                  der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0290/2005),
             1.      vedtager at ophæve Vladimír     }eleznýs immunitet under forudsætning af, at denne ophævelse kun
             gælder for den foreliggende strafferetlige forfølgelse, og at Vladimír      }elezný, så længe der ikke er afsagt
             endelig dom i denne sag, ikke kan udsættes for nogen form for frihedsberøvelse, fængsling eller anden
             foranstaltning, der ville forhindre ham i at varetage sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet;
             2.      pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Den
             Tjekkiske Republiks kompetente myndighed.
              1
             ( )  Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.f l.,
                  Sml. 1986, s. 2391.