CELEX: 31981R3474
Language: el
Date: 1981-12-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3474/81 τής Επιτροπής τής 4ης Δεκεμβρίου 1981 περί τών ποσοτήτων προϊόντων τού τομέα τού προβείου καί αιγείου κρέατος πού εισάγονται από τήν Ουγγαρία κατά τή διάρκεια τών ετών 1981 καί 1982

Avis juridique important

|

31981R3474

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3474/81 τής Επιτροπής τής 4ης Δεκεμβρίου 1981 περί τών ποσοτήτων προϊόντων τού τομέα τού προβείου καί αιγείου κρέατος πού εισάγονται από τήν Ουγγαρία κατά τή διάρκεια τών ετών 1981 καί 1982  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 349 της 05/12/1981 σ. 0010 - 0010

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3474/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 4ης Δεκεμβρίου 1981  περί των ποσοτήτων προϊόντων του τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος που εισάγονται από την Ουγγαρία κατά τη διάρκεια των ετών 1981 και 1982  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 899/81 (2),  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 του Συμβουλίου της 14ης Οκτωβρίου 1980 περί παρεκκλίσεως από ορισμένους όρους εισαγωγής που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι η Ουγγαρία ανέλαβε την υποχρέωση, στο πλαίσιο συμφωνίας που συνήφθη με την Κοινότητα, να περιορίσει τις εξαγωγές της προϊόντων του τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος προς την Κοινότητα σε ετήσια ποσότητα 10 050 τόνων ζώντων ζώων, που εκφράζονται κατά βάρος σε σφάγια μη αποστεωμένα, και 1 150 τόνων νωπών ή διατηρημένων δι' απλής ψύξεως κρεάτων· ότι η συμφωνία αυτή προβλέπει επιπλέον τη δυνατότητα εκ των προτέρων χρησιμοποιήσεως, κατά τη διάρκεια ενός έτους, περιορισμένου τμήματος της ποσότητος που συνεφωνήθη για το επόμενο έτος·  ότι η Ουγγαρία ζήτησε από την Κοινότητα να προβλέψει την εισαγωγή συμπληρωματικής ποσότητος, κατά το 1981, 1 000 τόνων ζώντων ζώων, που εκφράζονται κατά βάρος σε σφάγια μη αποστεωμένα, που πρέπει να αφαιρεθεί από την ποσότητα που θα εισαχθεί κατά το έτος 1982· ότι η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει την ικανοποίηση της αιτήσεως αυτής·  ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Προβείου και Αιγείου Κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που τέθηκε από τον πρόεδρό της,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Οι ποσότητες ζώντων προβατοειδών και αιγοειδών εκτός των αναπαραγωγικών καθαράς φυλής της διακρίσεως 01.04 Β του Κοινού Δασμολογίου που δύνανται να εισαχθούν από την Ουγγαρία κατ' εφαρμογή της συναφθείσας συμφωνίας με τη χώρα αυτή καθορίζονται σε :  - 11 050 τόνους, που εκφράζονται κατά βάρος σε σφάγια μη αποστεωμένα, για το 1981·  - 9 050 τόνους, που εκφράζονται κατά βάρος σε σφάγια μη αποστεωμένα, για το 1982.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 4 Δεκεμβρίου 1981.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 90 της 4. 4. 1981, σ. 26.  (3) ΕΕ αριθ. L 275 της 18. 10. 1980, σ. 2.