CELEX: 31978D0328
Language: it
Date: 1978-03-16 00:00:00
Title: 78/328/CEE: Decisione della Commissione, del 16 marzo 1978, che completa la decisione 78/200/CEE che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di materiali di riproduzione di alcune specie forestali che non corrispondono alle esigenze della direttiva 66/404/CEE del Consiglio

N. L 93 /34                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    7 . 4 . 78
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 16 marzo 1978
               che completa la decisione 78 /200/CEE che autorizza gli Stati membri ad
               ammettere temporaneamente la commercializzazione di materiali di
               riproduzione di alcune specie forestali che non corrispondono alle esigenze
                                        della direttiva 66/404/CEE del Consiglio
                                                         (78 /328 /CEE)     .
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              duzione prodotti in Austria, che la durata di applica­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    zione della presente decisione scade non appena entra
                                                                    in vigore la decisione 78 / 262/CEE del Consiglio, del 6
europea,
                                                                    marzo 1978 (4), relativa all'equivalenza dei materiali
vista la direttiva 66/404/CEE del Consiglio, del           14       forestali di riproduzione prodotti in Austria ;
giugno 1966, relativa alla commercializzazione            dei       considerando che le misure previste dalla presente
materiali forestali di riproduzione ('), modificata        da       decisione sono conformi al parere del comitato perma­
ultimo dalla direttiva 75/445/CEE del Consiglio,          del       nente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione
26 giugno 1 975 (2), in particolare l'articolo 15, para­            agricoli, orticoli e forestali ,
grafo 1 ,
viste le domande presentate dai nove Stati membri,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che la produzione dei materiali di ripro­
duzione delle specie forestali è attualmente deficitaria                                     Articolo 1
in tutti gli Stati membri e non permette dunque di
sopperire all'approvvigionamento in materiali di ripro­             Con effetto dal 1° gennaio 1978 l'allegato della deci­
duzione conformi ai requisiti della direttiva succitata ;           sione 78 /200/CEE è completato conformemente all'al­
                                                                    legato della presente decisione .
considerando che anche i paesi terzi non possono
fornire in quantità sufficiente materiali di riprodu­                                        Articolo 2
zione di queste specie che presentino le stesse
garanzie dei materiali di riproduzione prodotti nella               Con deroga all'articolo 3, paragrafo 1 , della decisione
Comunità e siano conformi alle norme della direttiva                78 /200/CEE, le autorizzazioni di cui all'articolo 1 ,
succitata ;                                                         purché riguardino la prima commercializzazione nel
                                                                    territorio dei diversi Stati membri , scadono il 31
considerando che con la sua decisione 78 /200/ CEE
                                                                    marzo 1978 .
del 20 gennaio 1978 (3) ha autorizzato gli Stati membri
ad ammettere temporaneamente la commercializza­
                                                                                             Articolo 3
zione di materiali forestali di riproduzione soggetti a
requisiti ridotti ;                                                 Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                    sione .
considerando che nel frattempo ha terminato l'esame
delle altre domande rimaste in sospeso ;
considerando quindi che è necessario autorizzare gli                Fatto a Bruxelles , il 16 marzo 1978 .
Stati ad ammettere temporaneamente anche i mate­
riali forestali di riproduzione soggetti a requisiti ridotti                                      Per la Commissione
di cui all'allegato di questa decisione ;
                                                                                                    Il Vicepresidente
considerando che è necessario prevedere, tenendo
conto dell'equivalenza dei materiali forestali di ripro­                                          Finn GUNDELACH
(') GU n. 125 dell 1 1 . 7. 1966, pag. 2326/66.
(2) GU n . L 196 del 26. 7. 1975, pag. 14.
(3) GU n . L 62 del 4. 3. 1978, pag. 27.                            (4) GU n . L 72 del 14 . 3 . 1978 , pag. 5 .
 ---pagebreak--- 7. 4. 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 93 / 35
                    BILAG — ANLAGE — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                            Abies alba Mill .                 Fagus silvatica L.         Larix decidua Mill .
      Medlemsstat
      Mitgliedstaat                   Oprindelse                        Oprindelse                  Oprindelse
     Member State
                                       Herkunft                          Herkunft                    Herkunft
     État membre
                       kg             Provenance           H            Provenance    kg            Provenance
     Stato membro
                                      Provenienza                       Provenienza                 Provenienza
        Lid-Staat
                                       Herkomst                          Herkomst                    Herkomst
D                     500      A, CS, DDR               10 000    A, CH, CS, DDR , R 150      A, CS
F                                                                                    200      A, CS, PL (alt . 900 m )
GB                    260      A, CH , DDR, PL, R
                           Picea abies Karst.                  Pinus nigra Arn .          Pinus strobus L.
D                     150      A, CS, DDR , H , PL,      500      A, YU              100      A,  CS,    DDR ,   USA,
                               R, SU                                                          (Appalachians)
B                                                        100      A, YU              20       A, YU
F                                                        700      A, F, YU
GB                                                        100     A
NL                                                       200      A, YU
                              Quercus borealis Michx.
D                    5 000     A, CS , DDR, USA (Appalachians)
GB                   5 100     A, CS, PL, R
 ---pagebreak--- N. L 93 / 36                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 7 . 4 . 78
                                                         LEGGENDA
             Gli Stati membri e gli Stati di provenienza sono elencati nell ordine delle sigle che designano gli
             Stati secondo il codice internazionale utilizzato per gli autoveicoli :
             1 . Stati membri
                 B       =  Regno del Belgio
                 D       =  Repubblica federale di Germania
                 F       =  Repubblica francese
                 GB      =  Regno Unito
                 NL      =  Regno dei Paesi Bassi
             2 . Stati di provenienza
                 A       = Austria
                 CH      = Svizzera
                 CS      = Cecoslovacchia
                 DDR     = Repubblica democratica tedesca
                 PL      = Polonia
                 R       = Romania
                 SU      = Unione Sovietica
                 USA     = Stati Uniti d' America
                 YU      = Iugoslavia