CELEX: 31995R2495
Language: es
Date: 1995-10-26 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2495/95 DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1995 por el que se fijan determinadas normas adicionales para la aplicación del mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) entre España y la Comunidad salvo Portugal en lo relativo a determinadas frutas y hortalizas

27. 10 . 95         ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 257/5
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2495/95 DE LA COMISION
                                                    de 26 de octubre de 1995
                  por el que se fijan determinadas normas adicionales para la aplicación del
                  mecanismo complementario aplicable a los intercambios (MCI) entre España y
                    la Comunidad salvo Portugal en lo relativo a determinadas frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que conviene recordar que las disposiciones
                                                                    del Reglamento (CEE) n° 3944/89 relativas al seguimiento
                                                                    estadístico y a las diversas comunicaciones de los Estados
                                                                    miembros, se aplican con objeto de asegurar el funciona­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              miento del MCI ;
                                                                    Considerando que las medidas previstas en el presente
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                    de las frutas y hortalizas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3210/89 del Consejo, de 23
de octubre de 1989, por el que se establecen las normas
generales de aplicación del mecanismo complementario
aplicable a los intercambios de frutas y hortalizas fres­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
cas ('), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3818/
92 (2), y, en particular, su artículo 9,
                                                                                             Articulo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 816/ 89 de la
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el             Quedan fijados en el Anexo los períodos a que se refiere
Reglamento (CE) n° 997/95 (4), establece la lista de                el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3210/ 89 para los
productos sometidos al mecanismo complementario apli­               tomates, las alcachofas y los melones de los códigos NC
cable a los intercambios en el sector de las frutas y horta­        citados en el Anexo .
lizas a partir del 1 de enero de 1990 ; que, entre dichos
productos, figuran los tomates, las alcachofas y los
melones :
                                                                                             Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3944/89 de la
Comisión (s), cuya última modificación la constituye el             Las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3944/89 se
Reglamento (CEE) n° 3308/91 (% establece las disposi­               aplicarán a los envíos de los productos a que se refiere el
ciones de aplicación del mecanismo complementario apli­             artículo 1 desde España hacia el resto del mercado comu­
cable a los intercambios de frutas y hortalizas frescas,            nitario, salvo Portugal.
denominado en lo sucesivo « MCI » ;
                                                                    No obstante, la comunicación prevista en el apartado 2
                                                                    del artículo 2 del citado Reglamento se efectuará cada
                                                                    martes, a más tardar, para las cantidades enviadas durante
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2247/95 de la                la semana anterior.
Comisión O determina para los tomates, alcachofas y
melones los períodos contemplados en el artículo 2 del
Reglamento (CEE) n° 3210/89 hasta el 5 de noviembre de              Las comunicaciones previstas en el párrafo primero del
1995 ; que las perspectivas de envíos hacia el resto del            artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 3944/ 89 se realizarán
mercado comunitario, salvo Portugal, así como la situa­             mensualmente, a más tardar el día 5 de cada mes, con los
ción del mercado conducen a determinar un período I                 datos del mes anterior ; llevarán, en su caso, la indicación
para los tomates, alcachofas, melones y fresas hasta el 31          « ninguna ».
de diciembre de 1995 de acuerdo con el Anexo ;
 ') DO   n° L 312 de 27. 10 . 1989, p. 6.
 2) DO   n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 15.                                                   Articulo 3
 3) DO   n° L 86 de 31 . 3. 1989, p. 35.
 4) DO   n° L 101 de 4. 5. 1995, p. 16.
 s) DO   n° L 379 de 28 . 12. 1989, p. 20.
 «) DO   n° L 313 de 14. 11 . 1991 , p. 13.                         El    presente   Reglamento     entrará  en    vigor   el  6
 ^  DO   n° L 229 de 26. 9. 1995, p. 3.                             de noviembre de 1995 .
 ---pagebreak--- N° L 257/6   ES     I               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                     27. 10 . 95
           El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
           en cada Estado miembro .
           Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1995.
                                                                        Por la Comisión
                                                                         Franz FISCHLER
                                                                    Miembro de la Comisión
                                                      ANEXO
           Determinación de los periodos contemplados en el articulo 2 del Reglamento (CEE)
                                                     n° 3210/ 89
                               Período del 6 de noviembre al 31 de diciembre de 1995
                   Designación de la mercancía              Código NC                 Períodos
           Tomates                                          0702 00 45                    I
                                                            0702 00 50                    I
           Alcachofas                                       0709 10 40                    I
           Melones                                          0807 10 90                    I