CELEX: 62013CA0280
Language: el
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-280/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n °4 de Palma de Mallorca (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Barclays Bank SA κατά Sara Sánchez García, Alejandro Chacón Barrera (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Δέκατη τρίτη αιτιολογική σκέψη — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως υποθήκης — Εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις — Συμβατική ισορροπία)

24.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 194/8
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 4 de Palma de Mallorca (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Barclays Bank SA κατά Sara Sánchez García, Alejandro Chacón Barrera
   (Υπόθεση C-280/13) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Οδηγία 93/13/ΕΟΚ - Δέκατη τρίτη αιτιολογική σκέψη - Άρθρο 1, παράγραφος 2 - Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές - Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου - Διαδικασία εκτελέσεως υποθήκης - Εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις - Συμβατική ισορροπία))
   2014/C 194/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Juzgado de Primera Instancia no 4 de Palma de Mallorca
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Barclays Bank SA
   
      κατά
   
   Sara Sánchez García, Alejandro Chacón Barrera
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca — Ερμηνεία της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές (ΕΕ L 95, σ. 29) — Προστασία των καταναλωτών στον τομέα των ενυπόθηκων δανείων — Συμβατική ισορροπία — Αρχή «υπέρ του καταναλωτή» — Εθνικό δικονομικό καθεστώς εφαρμοστέο στη διαδικασία εκτέλεσης υποθήκης
   
      Διατακτικό
   
   Η οδηγία 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές, και οι αρχές του δικαίου της Ένωσης για την προστασία του καταναλωτή και τη συμβατική ισορροπία έχουν την έννοια ότι αποκλείονται του πεδίου εφαρμογής τους οι νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις κράτους μέλους όπως αυτές της κύριας δίκης εάν δεν υπάρχει συμβατική ρήτρα τροποποιούσα το περιεχόμενο ή το πεδίο εφαρμογής των εν λόγω διατάξεων.
   
      (1)  ΕΕ C 226 της 3.8.2013.