CELEX: 62008TN0416
Language: nl
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Zaak T-416/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — EAÜ/Commissie

6.12.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/40
            
         Beroep ingesteld op 29 september 2008 — EAÜ/Commissie
   (Zaak T-416/08)
   (2008/C 313/73)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Eesti Autorite Ühing (EAÜ) (Tallinn, Estland) (vertegenwoordiger: M. Favart, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               artikel 3 van de beschikking van de Commissie van 16 juli 2008 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 EER (Zaak COMP/C2/38.698 — CISAC) nietig verklaren; en
            
         
               —
            
            
               de Commissie verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Met haar beroep vordert verzoekster op grond van artikel 230 EG gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2008)3435 def. van de Commissie van 16 juli 2008 (zaak COMP/C2/38.698 — CISAC) in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 EER. Verzoekster betwist met name de vaststellingen van de Commissie in artikel 3 van de bestreden beschikking, waar wordt verklaard dat territoriale afbakeningen van de wederkerige vertegenwoordigingsvolmachten die door auteursrechtenbureaus aan elkaar zijn verleend, een onderling afgestemde gedraging vormen die in strijd is met artikel 81 EG en artikel 53 EER.
   De middelen en voornaamste argumenten van verzoekster zijn identiek aan die van de verzoekster in zaak T-415/08, IMRO/Commissie.