CELEX: 52008PC0048
Language: sk
Date: 2008-02-04
Title: Návrh nariadenie rady, ktorým sa upravuje príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania krmivového a potravinového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Text s významom pre EHP)

Dôležité právne oznámenie

|

52008PC0048

Návrh nariadenie rady, ktorým sa upravuje príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania krmivového a potravinového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Text s významom pre EHP)  /* KOM/2008/0048 v konečnom znení */  

	[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |Brusel, 4.2.2008KOM(2008) 48 v konečnom zneníNávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa upravuje príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania krmivového a potravinového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá(Text s významom pre EHP)(predložená Komisiou)DÔVODOVÁ SPRÁVANariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 vytvára zosúladený rámec všeobecných predpisov na organizovanie úradných kontrol dodržiavania krmivového a potravinového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá.Toto nariadenie obsahuje ustanovenia na organizovanie úradných kontrol krmív a potravín vrátane krmív a potravín dovážaných na územie Spoločenstva.V prílohe I k tomuto nariadeniu sú uvedené územia, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie. Nariadenie bolo prijaté 29. 4. 2004, t. j. pred pristúpením nových členských štátov. Príloha I zatiaľ nebola zmenená ani doplnená s cieľom zahrnúť tieto nové členské štáty.Rozšírenie EÚ a následné úpravy zmlúv, na ktorých je Európska únia založená, si vyžadujú, aby sa nariadenie (ES) č. 882/2004 vzťahovalo aj na tieto územia. Z tohto dôvodu by sa príloha I mala zodpovedajúcim spôsobom upraviť.Tento návrh nemá žiadny finančný vplyv na rozpočet Spoločenstva.NávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa upravuje príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania krmivového a potravinového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá(Text s významom pre EHP)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho článok 57 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie[1],keďže:(1) Nariadenie (ES) č. 882/2004[2] vytvára zosúladený rámec všeobecných predpisov na organizovanie úradných kontrol dodržiavania krmivového a potravinového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá. Tieto kontroly sa vzťahujú na vývozy do Spoločenstva, umiestňovanie na trhu Spoločenstva a dovoz z tretích krajín na územia určené v prílohe I k uvedenému nariadeniu.(2) V súčasnej dobe je potrebné doplniť zoznam území s cieľom zahrnúť všetky členské štáty do zoznamu v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 882/2004.(3) Nariadenie (ES) č. 882/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha I k nariadeniu (ES) č. 882/2004 sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť […] dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .Uplatňuje sa od 1. januára 2006.Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V BruseliZa RadupredsedaPRÍLOHA„Príloha IÚzemia uvedené v článku 2 ods. 151. Územie Belgického kráľovstva2 Územie Bulharskej republiky3. Územie Českej republiky4. Územie Dánskeho kráľovstva s výnimkou Faerských ostrovov a Grónska5. Územie Spolkovej republiky Nemecko6. Územie Estónskej republiky7. Územie Írska8. Územie Helénskej republiky9. Územie Španielskeho kráľovstva s výnimkou Ceuty a Melilly10. Územie Francúzskej republiky11. Územie Talianskej republiky12. Územie Cyperskej republiky13. Územie Lotyšskej republiky14. Územie Litovskej republiky15. Územie Luxemburského veľkovojvodstva16. Územie Maďarskej republiky17. Územie Maltskej republiky18. Územie Holandského kráľovstva v Európe19. Územie Rakúskej republiky20. Územie Poľskej republiky21. Územie Portugalskej republiky22. Územie Rumunska23. Územie Slovinskej republiky24. Územie Slovenskej republiky25. Územie Fínskej republiky26. Územie Švédskeho kráľovstva27. Územie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska.“[1] Ú. v. EÚ C xxx, xx.xx.xxxx, s. xx.[2] Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).