CELEX: 31990D0668
Language: nl
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: 90/668/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 89/471/EEG TOT TOELATING VAN METHODEN VOOR DE INDELING VAN GESLACHTE VARKENS IN DUITSLAND

Nr. L 364/30                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 12. 90
                                                                  II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 december 1990
                 tot wijziging van Beschikking 89/47 1/EEG tot toelating van methoden voor de
                                        indeling van geslachte varkens in Duitsland
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                            (90/668/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         1992 kan worden afgeweken van de voorschriften voor het
GEMEENSCHAPPEN,                                                      constateren van geslachte varkens op het grondgebied van
                                                                     de voormalige Duitse Democratische Republiek ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat, daar het aandeel van de bij het slachten
                                                                     onthuide varkens in de totale commerciële produktie van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van               de voormalige Duitse Democratische Republiek op ten
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                hoogste 10 % kan worden geschat en nog verder afneemt,
ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk          aan deze wijze van slachten gemakkelijk een einde kan
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), inzon­              worden gemaakt tegen 31 december 1992 ; dat het
derheid op artikel 4, lid 6,                                         daarom verantwoord is het indelingsschema voor
                                                                     geslachte varkens en de regeling inzake de constatering
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van               van de prijzen voor geslachte varkens voorlopig niet voor
1 3 november 1 984 tot vaststelling van het communautaire            de aldus behandelde varkens van toepassing te verklaren ;
indelingsschema voor geslachte varkens (3), inzonderheid
op artikel 5, lid 2, en artikel 6, derde alinea,                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre­
                                                                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Overwegende dat de, Commissie bij Beschikking 89/471 /               Comité van beheer voor varkensvlees,
EEG (4), gewijzigd bij Beschikking 90/346/EEG O,
methoden voor de indeling van geslachte varkens in
Duitsland toegelaten heeft ;
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat in een aantal slachthuizen in de voor­
malige Duitse Democratische Republiek varkens tijdens
het slachten worden onthuid met het oog op de lederbe­                                       Artikel 1
reiding ; dat de in Beschikking 89/471 /EEG bedoelde
indelingsmethoden niet bij onthuide varkens kunnen
worden aangewend ;                                                   In Beschikking 89/471 /EEG wordt een artikel 4 bis inge­
                                                                     voegd, luidende :
Overwegende dat op grond van artikel 6, derde alinea, van
Verordening (EEG) nr. 3220/84 tot en met 31 december                     „Artikel 4 bis
                                                                         Van 1 januari 1991 tot en met 31 december 1992 zijn
(') PB nr. L 282  van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .                            de bepalingen van deze beschikking en van Verorde­
(2) PB nr. L 129  van 11 . 5. 1989, blz. 12.                             ning (EEG) nr. 3220/84 op het grondgebied van de
(3) PB nr. L 301  van 20. 11 . 1984, blz. 1 .
O   PB nr. L 233  van 10. 8. 1989, blz. 30.                              voormalige Duitse Democratische Republiek niet van
 4 PB nr. L 170 van 3. 7. 1990, blz. 48.                                 toepassing voor onthuide varkens.".
 ---pagebreak--- 28 . 12. 90                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen         Nr. L 364/31
                                                  Artikel 2
            Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
            Gedaan te Brussel, 19 december 1990.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                               Lid van de Commissie
                                                                                            i