CELEX: E2017J0008
Language: sk
Date: 2018-11-16 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu zo 16. novembra 2018 vo veci E-8/17 – Henrik Kristoffersen/Nórska lyžiarska federácia (Norges Skiforbund) podporovaná Nórskym olympijským a paralympijským výborom a Konfederáciou športov (Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) (Sloboda poskytovať služby – článok 36 Dohody o EHP – Smernica 2006/123/ES – Profesionálni športovci – Športové združenia – Marketingové práva – Obmedzenie – Primeranosť – Vhodnosť – Nevyhnutnosť)

21.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 107/9
            
         
      ROZSUDOK SÚDU
      zo 16. novembra 2018
      vo veci E-8/17
      Henrik Kristoffersen
      /
      Nórska lyžiarska federácia (Norges Skiforbund) podporovaná Nórskym olympijským a paralympijským výborom a Konfederáciou športov (Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité)
      
         (Sloboda poskytovať služby – článok 36 Dohody o EHP – Smernica 2006/123/ES – Profesionálni športovci – Športové združenia – Marketingové práva – Obmedzenie – Primeranosť – Vhodnosť – Nevyhnutnosť)
      
      (2019/C 107/04)
      Vo veci E-8/17 Henrik Kristoffersen/Nórska lyžiarska federácia (Norges Skiforbund) podporovaná Nórskym olympijským a paralympijským výborom a Konfederáciou športov (Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) – ŽIADOSŤ o výklad článku 36 Dohody o Európskom hospodárskom priestore a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu na Súd EZVO podaná Okresným súdom v Osle (Oslo tingrett) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Páll Hreinsson, predseda (sudca spravodajca), Per Christiansen a Martin Ospelt (ad hoc), sudcovia, vyniesol 16. novembra 2018 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
      
                  1.
               
               
                  Právnym kritériom pre posúdenie, či systém predbežnej kontroly a schvaľovania individuálnych sponzorských zmlúv uplatňovaný národnou športovou federáciou predstavuje obmedzenie podľa článku 36 Dohody o EHP, je to, či je v dôsledku tohto systému výkon slobody poskytovať marketingovú službu pre športovca menej atraktívny.
               
            
                  2.
               
               
                  Ak takýto systém predbežnej kontroly a schvaľovania individuálnych sponzorských zmlúv predstavuje obmedzenie, to isté platí pre konkrétne zamietnutie žiadosti o uzavretie individuálnej sponzorskej zmluvy v rámci tohto systému.
               
            
                  3.
               
               
                  Systém predbežnej kontroly a schvaľovania individuálnych sponzorských zmlúv a konkrétne zamietnutie v jeho rámci budú v súlade s právom za predpokladu, že daný systém a zamietnutie sledujú legitímny cieľ, ktorý je opodstatnený závažným dôvodom všeobecného záujmu, sú vhodné na dosiahnutie tohto cieľa a neprekračujú rámec toho, čo je potrebné na jeho dosiahnutie. Pri posudzovaní tejto otázky nemožno systém a konkrétne zamietnutie brať do úvahy samostatne, ale treba ich hodnotiť z hľadiska celkových možností vykonávania individuálnej marketingovej činnosti, ktoré majú športovci či športovec.
               
            
                  4.
               
               
                  Konkrétne rozhodnutie prijaté v rámci systému predbežnej kontroly a schvaľovania individuálnych sponzorských zmlúv, ktorý uplatňuje národná športová federácia, musí byť založené na spravodlivej rovnováhe medzi záujmami federácie a záujmami daného športovca. Rozhodnutie musí byť odôvodnené a v primeranej lehote oznámené športovcovi. Navyše by mal byť k dispozícii postup preskúmania orgánom nezávislým od federácie. S výhradou týchto procesných záruk môže športová federácia pri posudzovaní žiadostí o uzavretie individuálnych sponzorských zmlúv postupovať podľa vlastného uváženia. Dôsledky nedodržania uvedených požiadaviek musí určiť vnútroštátny súd, ktorý sa musí riadiť zásadami rovnocennosti a účinnosti.