CELEX: 62021CA0060
Language: mt
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Kawża C-60/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Marzu 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 45 TFUE – Artikolu 28 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea – Moviment liberu tal-ħaddiema – Tassazzjoni diretta – Taxxa fuq id-dħul – Tnaqqis – Pagamenti ta’ manteniment – Ugwaljanza fit-trattament – Diskriminazzjoni bejn kontribwenti residenti u mhux residenti)

25.4.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 171/14
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Marzu 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju
      (Kawża C-60/21) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 45 TFUE - Artikolu 28 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea - Moviment liberu tal-ħaddiema - Tassazzjoni diretta - Taxxa fuq id-dħul - Tnaqqis - Pagamenti ta’ manteniment - Ugwaljanza fit-trattament - Diskriminazzjoni bejn kontribwenti residenti u mhux residenti)
      (2022/C 171/17)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: W. Roels u V. Uher, aġenti)
      
         Konvenut: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentanti: C. Pochet, P. Cottin u S. Baeyens, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi jirrifjuta t-tnaqqis tal-pagamenti ta’ manteniment jew kapital minflok tali pagamenti u pagamenti komplementari ta’ kull sena mid-dħul taxxabbli lid-debituri mhux residenti tal-Belġju u li jirċievu inqas minn 75 % tad-dħul professjonali tagħhom hemmhekk li ma jistgħux jibbenefikaw mill-istess tnaqqis fl-Istat Membru tagħhom ta’ residenza minħabba s-somma baxxa tad-dħul taxxabbli tagħhom f’dan l-Istat, ir-Renju tal-Belġju naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-Artikolu 45 TFUE u l-Artikolu 28 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, tat-2 ta’ Mejju 1992.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Renju tal-Belġju huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 98, 22.3.2021.