CELEX: 62011FA0110
Language: sv
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Mål F-110/11: Personaldomstolens dom av den 5 december 2012 — Lebedef m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Lön — Artikel 64 i tjänsteföreskrifterna — Artikel 3.5 första stycket i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna — Korrigeringskoefficient — Rättsakt som går någon emot — Likabehandling)

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/31
            
         Personaldomstolens dom av den 5 december 2012 — Lebedef m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-110/11) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Lön - Artikel 64 i tjänsteföreskrifterna - Artikel 3.5 första stycket i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna - Korrigeringskoefficient - Rättsakt som går någon emot - Likabehandling)
   2013/C 38/60
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Giorgio Lebedef m.fl. (Senningerberg, Luxemburg) (ombud: advokaten F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av sökandenas lönebesked för december månad år 2010 samt efterföljande lönebesked med hänvisning till att de inte innehåller någon korrigering av lönen enligt den korrigeringskoefficient som gäller för deras anställningsort.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Giorgio Lebedef, Trevor Jones, Joaquin Gonzales Gonzales och Maddalena Lebedef-Caponi ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska i egenskap av intervenient bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 6 av den 7.1.2012, s. 26.