CELEX: 31995R1237
Language: da
Date: 1995-05-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for stabilisering af de udbytter, der anvendes til beregning af godtgørelser efter forordning (EØF) nr. 1765/92

Avis juridique important

|

31995R1237

Kommissionens forordning (EF) nr. 1237/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for stabilisering af de udbytter, der anvendes til beregning af godtgørelser efter forordning (EØF) nr. 1765/92  

EF-Tidende nr. L 121 af 01/06/1995 s. 0029 - 0030

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1237/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for stabilisering af de udbytter, der anvendes til beregning af godtgørelser efter forordning (EØF) nr. 1765/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 12, ogud fra følgende betragtninger:For at undgå, at komplicerede regionaliseringsplaner medfører faktiske udbytter, der mærkbart overstiger de historiske udbytter, er det i forordning (EØF) nr. 1765/92 fastsat, at udligningsgodtgørelserne justeres det følgende produktionsår i forhold til overskridelsen af det historiske gennemsnitsudbytte, der følger af regionaliseringsplanerne for 1993; det bør fastsættes, hvilken fremgangsmåde der skal anvendes ved konstateringen af sådanne overskridelser, ligesom de historiske referenceudbytter bør fastsættes;medlemsstaterne sender en samlet oversigt i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1664/93 af 29. juni 1993 om fastsættelse af de oplysninger, medlemsstaterne skal indsende vedrørende støtteordningen for producenter af visse markafgrøder (2); oplysningerne i disse oversigter kan anvendes til beregning af overskridelserne;referenceudbytterne bør fastsættes til det udbytteniveau, der følger af regionaliseringsplanerne for 1993; det er således ikke muligt at fastsætte udbytter for de nye medlemsstater;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Fælles Forvaltningskomité for Korn, Olie og Fedtstoffer samt Tørret Foder -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Ved anvendelse af artikel 3, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 1765/92:- er oversigterne over alle støtteansøgningerne og de hertil knyttede udbytter de oversigter, medlemsstaterne har sendt i henhold til forordning (EØF) nr. 1664/93- er de gennemsnitlige historiske udbytter, der følger af regionaliseringsplanerne for 1993, de udbytter, der er anført i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2 Ved beregning af det gennemsnitlige udbytte, der følger af støtteansøgningerne for et givet produktionsår, gælder følgende:- arealerne tages i betragtning efter eventuel anvendelse af den proportionale nedsættelse, der er nævnt i artikel 2, stk. 6, første led, i forordning (EØF) nr. 1765/92, og den nedsættelse, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, sjette afsnit, i samme forordning- de arealer, der anvendes til oliefrø, til femårig jordudtagning efter Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91 (3) og til arealer med markafgrøder, der er anmeldt som foderarealer under præmieordningen for kvæg og får, betragtes som udlignet på grundlag af det gennemsnitlige kornudbytte for regionen.Artikel 3 Kommissionen foretager efter proceduren i artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1765/92 en sammenlignende undersøgelse inden den 31. maj hvert år af de oplysninger, der er nævnt i artikel 1 og 2 i nærværende forordning, og fastsætter de fornødne korrektionskoefficienter.Artikel 4 De i artikel 3 nævnte koefficienter anvendes på alle udligningsgodtgørelserne i den pågældende medlemsstat eller region med basisareal, med undtagelse af de beløb, der er nævnt i artikel 4, stk. 3, 4 og 5, i forordning (EØF) nr. 1765/92.Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra produktionsåret 1994/95.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.(2) EFT nr. L 158 af 30. 6. 1993, s. 19.(3) EFT nr. L 218 af 6. 8. 1991, s. 1.BILAG >TABELPOSITION>