CELEX: 31983R0307
Language: el
Date: 1983-02-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 307/83 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1983 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 252/83 περί καθορισμού του ποσού ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές

5 . 2. 83                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 34/27
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 307/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 4ης Φεβρουαρίου 1983
               που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 252/83 κερί καθορισμού του κοσού ενισχύσεως
                    για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                                          Αρθρο   1 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 του Συμβουλίου της          Τα ποσά « 10,534» και « 10,207» που αναφέρονται στο
18ης Μαΐου 1982 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για             άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 252/83 αντικαθί­
τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια ('), και ιδίως το         στανται αντίστοιχα από τα ποσά «1 1,202» και « 10,896».
άρθρο 3 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας:
                                                                                      'Αρθρο 2
ότι το ποσό ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 έχει καθορισθεί
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 252/83 (J) ότι μια               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Φεβρουα­
επαλήθευση απέδειξε ότι έγινε κάποιο λάθος υπολογι­            ρίου 1983.
σμού στον κανονισμό αυτό ότι πρέπει συνεπώς να διορ­
θωθεί ο κανονισμός αυτός                                        Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1983.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες στις 4 Φεβρουαρίου 1983.
                                                                          Για την Επιτροπή
                                                                           Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                        Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 28.
(J) ΕΕ αριθ. L 30 της 1 . 2. 1983, σ. 45.