CELEX: 62014FN0087
Language: sv
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Mål F-87/14: Talan väckt den 1 september 2014 — ZZ mot rådet

1.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/49
            
         Talan väckt den 1 september 2014 — ZZ mot rådet
   (Mål F-87/14)
   (2014/C 431/78)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Svarande: Euroepiska unionens råd
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut att inte ersätta sökandens kostnader i samband med dennes sjukhusvistelse och yrkande om att rådet ska förpliktas utge dröjsmålsränta och kompensationsränta samt skadestånd till följd av den ideella skada sökanden anser sig ha lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               delvis ogiltigförkara det beslut som avräkningskontoret i Bryssel fattade den 27 september 2013 i form av en redovisning nr 55 avseende ansökan av den 12 juli 2012 om ersättning för kostnader i samband med sökandens sjukhusvistelse,
            
         
               —
            
            
               fastställa att de skrivelser som chefen för avräkningskontoret utfärdade den 19 november 2013, angående den omständigheten att en påstådd ansökan om godkännande av den 12 juli 2012 inte vunnit framgång, saknar verkan, eller i andra hand, ogiltigförklara dem,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 22 maj 2014 om avvisning av sökandens klagomål av den 27 december 2013 och 18 februari 2014,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att utge dröjsmålsränta och kompensationsränta från och med det datum då de begärda beloppen förföll till betalning, samt skadestånd för den ideella skada sökanden har lidit och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.