CELEX: 62012TA0530
Language: nl
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Zaak T-530/12 P: Arrest van het Gerecht van 9 oktober 2014 — Bermejo Garde/EESC ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Psychisch geweld — Onwettige activiteiten waardoor de belangen van de Unie worden geschaad — Ernstig plichtsverzuim door ambtenaren — Artikelen 12 bis en 22 bis van het Statuut — Aangifte door rekwirant — Overplaatsing na aangifte — Geen inschakeling van OLAF door hiërarchieke meerdere die de informatie heeft ontvangen — Bezwarende besluiten — Goede trouw — Rechten van de verdediging — Bevoegdheid van de verrichter van de handeling” )

24.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 421/35
            
         Arrest van het Gerecht van 9 oktober 2014 — Bermejo Garde/EESC
   (Zaak T-530/12 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Psychisch geweld - Onwettige activiteiten waardoor de belangen van de Unie worden geschaad - Ernstig plichtsverzuim door ambtenaren - Artikelen 12 bis en 22 bis van het Statuut - Aangifte door rekwirant - Overplaatsing na aangifte - Geen inschakeling van OLAF door hiërarchieke meerdere die de informatie heeft ontvangen - Bezwarende besluiten - Goede trouw - Rechten van de verdediging - Bevoegdheid van de verrichter van de handeling”))
   2014/C 421/48
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Moises Bermejo Garde (Brussel, België) (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Nijborg, vervolgens U. Schwab en M. Lernhart, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 25 september 2012, Bermejo Garde/EESC (F-41/10, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 25 september 2012, Bermejo Garde/EESC (F-41/10), wordt vernietigd, voor zover daarbij zijn afgewezen de vorderingen van Bermejo Garde tot nietigverklaring van besluit nr. 133/10 A van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 24 maart 2010 om zijn vroegere functie te beëindigen en van besluit nr. 184/10 A van het EESC van 13 april 2010 betreffende zijn overplaatsing.
            
         
               2)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht voor ambtenarenzaken.
            
         
               4)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 55 van 23.2.2013.