CELEX: 62011CN0021
Language: et
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-21/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Itaalia) 14. jaanuaril 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. versus Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 95/6
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Itaalia) 14. jaanuaril 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. versus Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   (Kohtuasi C-21/11)
   2011/C 95/09
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c.
   
      Vastustaja: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Itaalia kaubanduskoja maks, konkreetselt Itaalia kaubandus-, tööstus-, käsitöö- ja põllumajanduskodade ümberkorraldamist käsitleva 29. detsembri 1993. aasta seaduse nr 580 artikli 18 lõige 3 on täiendatud ja muudetud kujul kooskõlas nõukogu 17. juuli 1969. aasta direktiiviga nr 69/335/EMÜ (1), eelkõige selle artikli 10 punktiga c ja artikli 12 punktiga e?
   
      (1)  EÜT 1969, L 249, lk 25; ELT eriväljaanne 09/01, lk 11.