CELEX: 62009CA0454
Language: cs
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Věc C-454/09: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. října 2011 — Evropská komise v. Italská republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Státní podpory — Státní podpora ve prospěch společnosti New Interline SpA — Navrácení“ )

3.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. října 2011 — Evropská komise v. Italská republika
   (Věc C-454/09) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory - Státní podpora ve prospěch společnosti New Interline SpA - Navrácení)
   2011/C 355/05
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: E. Righini, B. Stromsky a D. Grespan, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika (zástupci: G. Palmieir, zmocněnec, P. Gentili a B. Tidore, avvocati dello Stato)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Nepřijetí všech předpisů nezbytných pro dosažení souladu s články 2, 3 a 4 rozhodnutí Komise 2008/697/ES ze dne 16. dubna 2008 o státní podpoře C 13/07 (ex NN 15/06), kterou Itálie poskytla ve prospěch společnosti New Interline [oznámeno pod číslem K(2008) 1321] ve stanovené lhůtě
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Italská republika tím, že ve stanovené lhůtě nepřijala veškerá opatření nezbytná k zajištění splnění povinností vyplývajících z rozhodnutí Komise 2008/697/ES ze dne 16. dubna 2008 o státní podpoře C 13/07 (ex NN 15/06 a N 734/06), kterou Itálie poskytla ve prospěch společnosti New Interline, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 249 čtvrtého pododstavce ES a z článků 2 a 3 uvedeného rozhodnutí.
            
         
               2)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 24, 30.1.2010.