CELEX: 62014CN0147
Language: es
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Asunto C-147/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel (Bélgica) el 28 de marzo de 2014 — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV y Halalsupply NV

24.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel (Bélgica) el 28 de marzo de 2014 — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV y Halalsupply NV
   (Asunto C-147/14)
   2014/C 194/15
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL
   
      Demandadas: AMJ Meatproducts NV y Halalsupply NV
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe interpretarse el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la marca comunitaria, (1) a la vista de lo dispuesto en los artículos 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, (2) en el sentido de que, al examinar el riesgo de confusión entre una marca comunitaria en la que una palabra árabe constituye el elemento predominante y un signo en el que el elemento predominante lo constituye una palabra árabe distinta pero visualmente similar, los órganos jurisdiccionales competentes de los Estados miembros pueden o incluso deben examinar y tener en cuenta la diferencia en la pronunciación y el significado entre estas dos palabras, aun cuando el árabe no sea una lengua oficial de la Unión ni de los Estados miembros?
   
      (1)  DO L 78, p. 1.
   
      (2)  DO 2000, C 364, p. 1.