CELEX: C2007/183/12
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Causa C-424/05 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 21 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Sonja Hosman-Chevalier (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizione prevista dall'art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto — Nozione di servizi effettuati per un altro Stato )

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/7
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 21 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Sonja Hosman-Chevalier
   (Causa C-424/05 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Condizione prevista dall'art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto - Nozione di «servizi effettuati per un altro Stato»)
   (2007/C 183/12)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Kraemer e M. Velardo, agenti)
   
      Altre parte nel procedimento: Sonja Hosman-Chevalier (rappresentanti: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, A. Sayagués Torres e D. Dominguez Pérez, abogados)
   Oggetto
   Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 13 settembre 2005, Hosman-Chevalier/Commissione (causa T-72/04) con la quale il Tribunale ha annullato le decisioni della Commissione con cui veniva rifiutato il beneficio dell'indennità di dislocazione nonché dell'indennità di prima sistemazione.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso contro la pronuncia del Tribunale di primo grado è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 10 del 14.1.2006.