CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-12-29 00:00:00
Title: Beschikking no. 36-67 van de Commissie van 22 december 1967 houdende hernieuwing van de goedkeuring van een bijzonder binnenlands tarief voor het vervoer per spoor van ijzererts ten behoeve van de "Union Sidérurgique du Nord de la France" (Usinor)

29 . 12 . 67              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 No . 318/9
    Na raadpleging van het Raadgevend Comité en                                    Artikel 2
met bij eenparigheid van stemmen verleende in­
stemming van de Raad,                                            Deze beschikking wordt van kracht op 1 januari
                                                             1968 . Zij wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad
                                                             van de Europese Gemeenschappen .
BESLUIT :
                                                                 Brussel, 21 december 1967 .
                       Artikel 1
                                                                                      Voor de Commissie
     De geldigheidsduur van Beschikking no . 1-64                                       De Voorzitter
van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 wordt
verlengd tot en met 31 december 1968 .                                                     Jean REY
                               BESCHIKKING No . 36-67 VAN DE COMMISSIE
                                               van 22 december 1967
                    houdende hernieuwing van de goedkeuring van een bijzonder binnenlands
                    tarief voor het vervoer per spoor van ijzererts ten behoeve van de „Union
                                    Sidérurgique du Nord de Ia France" (Usinor)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 goedkeuring van de Commissie van de Europese
GEMEENSCHAPPEN,                                              Gemeenschappen wordt verzocht voor de verlenging
                                                             van de geldigheidsduur van de genoemde tarief­
     Gezien de artikelen 2 tot en met 5 en 70 van            overeenkomst,
het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge­
meenschap voor Kolen en Staal ,
                                                                 Overwegende dat het door de S.N.C.F. bij het
     Gelet op Beschikking no . 15-63 van de Hoge             Ministerie van Openbare Werken en Vervoer inge­
Autoriteit van 6 november 1963 houdende goed­                diende verzoek tot verlenging van de geldigheids­
keuring van een bijzonder binnenlands tarief voor            duur van de genoemde tariefovereenkomst op 3 ok­
het vervoer per spoor van ijzererts ten behoeve van          tober 1967 in het „Journal Officiel de la République
de ,,Union Sidérurgique du Nord de la France"                Francaise" is gepubliceerd ;
( Usinor) (Publikatieblad van de Europese Gemeen­
schappen no . 165 van 16 november 1963 , blz . 2725/
63 en 2726/63),                                                  Overwegende dat de omstandigheden die aan­
                                                             leiding hebben gegeven tot het verlenen van de
     Gelet op de Beschikkingen no . 23-64 en no .            goedkeuring door de Hoge Autoriteit nog steeds
12-65 van de Hoge Autoriteit van respectievelijk             aanwezig zijn ; dat met name, afgezien van het
21 december 1964 en 25 november 1965 houdende                belang dat de vervoerder bij de toepassing van de
hernieuwing van de goedkeuring van het betrokken             overeenkomst heeft gehad, de concurrentiepositie
tarief voor de periode tot en met respectievelijk            van de vennootschap Usinor op de Gemeenschap­
14 november 1965 en 14 november 1967 (Publikatie­            pelijke Markt voor Kolen en Staal door deze toe­
blad van de Europese Gemeenschappen no . 219                 passing niet is gewijzigd en dat daardoor, wat de
van 30 december 1964 , blz. 3732/64 en 3733/64,              leveranties aan deze vennootschap betreft, evenmin
en no. 202 van 30 november 1965 , blz . 3034/65 en           de concurrentieverhoudingen tussen de producenten
3035/65),                                                    van ijzererts in de Europese Gemeenschap voor
                                                             Kolen en Staal zijn scheefgetrokken ; dat de toe­
     Gelet op Beschikking no . 11-66 van de Hoge             passing van de overeenkomst derhalve niet strijdig
Autoriteit van 22 juni 1966 houdende goedkeuring             is met de beginselen van het Verdrag van Parijs ;
 van een wijziging van het genoemde tarief (Publi­
katieblad van de Europese Gemeenschappen no. 113
van 25 juni 1966, blz . 2081 /66 en 2082/66),                    Overwegende dat de Commissie de genoemde
                                                             overeenkomst slechts kan beoordelen in verband
     Gelet op de brief van de Franse Regering van            met de huidige situatie en dat zij zich de mogelijk­
 10 november 1967 waarbij om de voorafgaande                 heid moet voorbehouden haar beschikking te herzien
 ---pagebreak---   No . 318/ 10            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             29 . 12 . 67
 in het geval dat deze niet meer gerechtvaardigd          wezig zouden zijn, zal deze goedkeuring worden
zou zijn,                                                  gewijzigd of ingetrokken.
BESLUIT :                                                                        Artikel 3
                       Artikel 1
                                                               Deze beschikking zal de Franse Regering worden
     De tariefovereenkomst tussen de „Société Natio­       ter kennis gebracht en bekendgemaakt in het Publi­
nale des Chemins de Fer français" (S.N.C.F.) en           katieblad van de Europese Gemeenschappen.
de „Union Sidérurgique du Nord de la France"
(Usinor) wordt goedgekeurd.                                    Brussel, 22 december 1967.
                       Artikel 2                                                    Voor de Commissie
     In het geval dat de omstandigheden die aan­                                      De Voorzitter
leiding hebben gegeven tot verlening van de in
artikel 1 bedoelde goedkeuring niet meer alle aan­                                       Jean KEY
                               BESCHIKKING No. 37-67 VAN DE COMMISSIE
                                             van 19 december 1967
                    inzake de toetreding van de N.V. Kempense Steenkolenmijnen tot het
                                        Belgisch Kolenbureau (Cobechar)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  N.V. der kolenmijnen van Helchteren-Zolder en
 GEMEENSCHAPPEN,                                               Houthalen, te Voort,
      Gezien het Verdrag tot oprichting van de                 N.V. Kolenmijnen Limburg-Maas, Brussel, en
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in                Société Métallurgique d'Espérance-Longdoz N.V. ,
het bijzonder de artikelen 2 tot en met 5, 47 en 65,           Luik, Afdeling Kolenmijnen van Winterslag ;
     Gelet op Beschikking no . 1-63 van de Hoge                Overwegende dat voor deze oprichting op­
Autoriteit van 16 januari 1963 (Publikatieblad van        heffing van de verbodsbepaling is verleend bij een
de Europese Gemeenschappen van 30 januari 1963,           beschikking van de Commissie van de Europese
blz. 162/63) houdende ontheffing van de verbods­          Gemeenschappen van 19 december 1967 ;
bepaling inzake de gezamenlijke verkoop van brand­
stoffen door een bepaald aantal in het Belgische
                                                               Overwegende dat de eerste vier bovengenoemde
Kolenbureau, coöperatieve vennootschap (Cobechar),        ondernemingen reeds thans deel uitmaken van
                                                          Cobechar, maar dat zulks niet het geval is voor de
verenigde kolenmijnondernemingen van de Belgische
bekkens,                                                  Afdeling Kolenmijnen van Winterslag van de Société
                                                          Métallurgique d'Espérance-Longdoz (Winterslag) ;
     Gelet op Beschikking no. 1-66 van de Hoge
Autoriteit van 27 januari 1966 (Publikatieblad van             Overwegende dat op het ogenblik alle kolen­
de Europese Gemeenschappen van 1 februari 1966,           mijnondernemingen van de Belgische bekkens, met
blz. 309/66) houdende verlenging van de geldig­           uitzondering van Winterslag, in Cobechar verenigd
heidsduur van bovenbedoelde ontheffing,                   zijn ; dat de produktie van deze ondernemingen in
                                                          1966 in totaal 15,9 miljoen ton steenkool bedroeg,
     Gelet op het verzoek van 28 november 1967 door
                                                          waarvan 10,5 miljoen ton door bemiddeling van
Cobechar ingediend namens haar leden alsmede
                                                          Cobechar werd afgezet ;
namens de vijf kolenmijnondernemingen van het
Kempense bekken welke voornemens zijn met in­                  Overwegende dat de produktie van de onder­
gang van 1 januari 1968 de N.V. Kempense Steen­           nemingen die de N.V. Kempense Steenkolenmijnen
kolenmijnen op te richten en strekkende tot de            gaan vormen in 1966 in totaal ongeveer 7,9 miljoen
toetreding van deze vennootschap tot Cobechar,            ton bedroeg, waarvan ongeveer 1,6 miljoen ton,
                           I
                                                          hetgeen overeenkomt met ongeveer 9 % van de
                                                          totale Belgische steenkoolproduktie, door Winterslag
    Overwegende dat de N.V. Kempense Steen­               werd geproduceerd ; dat een groot deel van de
kolenmijnen zal worden opgericht door de volgende         produktie van Winterslag in de onderneming van
ondernemingen :                                           de Société Métallurgique d'Espérance-Longdoz ver­
                                                          bruikt wordt, terwijl het resterende gedeelte, dat in
     N.V. Kolenmijnen André Dumont, Brussel,              1966 ongeveer 700.000 ton bedroeg, voor afzet aan
     N.V. Kolenmijnen van Beeringen, Brussel,             andere verbruikers beschikbaar is ;