CELEX: 51979PC0043
Language: nl
Date: 1979-02-07
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende afwijking van sommige bepalingen betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 43
Vol. 1979/0014
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(79)43 def.
                                                       Brussel , 7 februari 1979
                                                        ;   H
                                                          :y
                                  Voorstel voor een
                             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
. houdende afwijking van sommige bepalingen betreffende de definitie van het begrip
            "produkten van oorsprong " van de Samenwerkingsovereenkomst tussen
         de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko
                       ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  C0M(79 ) A3 def .
 ---pagebreak---                                     TCELZCKn??3
 T. Tndi'onina vnn h^t vorzoo*                                  •                 • •!
         "                                                                                    i
     a ) Stand van zaken : sedert 1 juli 1976 , geniet het Koninkrijk Marokko een
     afwijking van hot begrip "produkten van oorsprong" voor in Marokko vervaar­
     digde textiel prcelukten, die order de posten 61.01, 61.02 , 61.03 en 61 . 04 .
     van het gemeenschappelijk douanetarief vallen, binnen de grenzen van een               ■
     halfjaarlijks contingent van 1.250 ton.                  <        1               • '- *
     b ) In een schrijven d.d . 9 juni 1978 , dat de Regering van het koninkrijk
     Marokko middels zijn Ambassadeur te Brussel aan de Commissie heeft doen '
     toekomen, wordt verzocht om een verlenging van de afwijking van het begrip
     "produkten van oorsprong" voor de hierboven bedoelde textielprodukten , en
     wel gedurende een periode van 3 jaar .                        '
II . Standpunt van de Commissie                '         ,
     De Commissie heeft een aantal onderzoeken gedaan om te trachten de gebruiks­
     mogelijkheden vast te stellen van ruwe stoffen van communautaire , Algerijnse of
     of Tunesische oorsprong , inzicht te verkrijgen in de problematiek van het i
     gebruik vain deze weefsels ( kwaliteit , parijs , enz .), alsmede de tot de dag
     van vandaag geboekte vooruitgang op het gebied van de vestiging van een
     plaatselijke industrie voor weefsels eri de uitbreiding van bestaande een­
     heden .                                       .   •    '
     Gebleken is dat er een kostenprobleem bestaat voor de communautaire ruwe
     weefsels en een kwaliteitsprobleem voor de ruwe weefsels van de andere Maghreb-
     landen .
     Ten aanzien van de vooruitgang , die op het gebied van de vestiging van een
     plaatselijke industrie voor weefsels , is geboekt , kan worden opgemerkt dat
     de vestigingspla nnen voor een weefeenheid met 600 arbeidsplaatsen te Settat
     ondanks do goedkeuring van de Marokkaanse regering niet zijn verwezenlijkt .
     Andere prGrotoren hebben blijk gegeven van hun belangstelling voor de vestiging
                                                                            • •/« #
 ---pagebreak---                                      - 2 -
v.m atol'icrs voor do produktic van wc-fr.cl r, voor overhemden , en net ;-ur < ,.u
voor Industriële Ontwikkeling bestu-ie:rt thans een dergelijke proj<                        I -e
bestaande wcofconheden zijn uitgebreid cn hebben hun ixoduktiecapacite 1 1
verhoogd dankzij een totale investering van 30,4 miljoen DirhcuV-s in 1977
tegenover 8,8 n> Ügoen Dirhams in 1976 .
revendien is er een spinnerij opgezet als basis voor de weverijen . De pro-
duktie i y gestegen van 215.272 Continuo-spinspoolen en O.C.SG "ojy-n end "-
j-.; - oei en m 1970 tot 277,024 cont i nu-cpinr.poelen en 9.856 "o ; x • n<''tvi"~.'-.j /> - Icn
in 1977 . I)e toeneming van de continue «pinproduktie heeft ui tr.luitend
b .- trekking op fijne kam garens die naar men 'hoopt zal worden' gebruikt in
het kcider van een project voor een weefindustrie die thans in Marokko a.n
studie is .                                         .
Gezien het bovenstaande , is de Comnussie van oordeel dat een hernieuwing van
de afwijking voor een periode van 1 juli 1978 tot en met 30 juni 1980 en
vcor een jaarlijkse hoeveelheid van 2.500 ton de Marokkaanse industrie in
staat zou stellen haar activiteiten voort te zetten totdat zij een produkt
k,m leveren dat beantwoordt aan de bepalingen van Protocol nr . 2 van de
Cv-reenkornst .
 ---pagebreak---                                 •" ; ' •           j VOORSTEL VOOR EEN
                                     VERORDENING ( EEG ) VAÜI DE RAAD
                   houdende afwijking                       '        '          - van sommige bepalingen betref­
                    fende de definitie van het begrip „ prodtikter. van oorsprong" van
                                           dc Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economi­
                                         sche Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko
  BS RAAD VAN               Ef'ROPE.Sl-: GEMEENSCHAPPEN,                                          4  Artikel 2
 Gelet cp bet Verdrag tot oprichting van dc Europese                          De in artikel 1 bedoelde afwijking heeft betrekking op
  Economische Genieenschap, inzonderheid op artikel                           dc volgende 'hoeveelheden
  113 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                              – van 1.7.1978 /tot en «at 30.6.1979, 2.500 tsn
 Overwegende dat op 27 april . 1 976 te Rabat een Sa-                             van 1.7.1979 tot en net' 30.6.1930, 2.500 ton
 menwerkingsovereenkomst                            •
                     ( ' ) Js getekend tussen de Europese
 Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Ma­
 re Vko ;                                                                                            Artikel 3                < •
 Ovrrwi-jpende dat er, ten einde rekening 'te houden                          De certificaten inzake goederenverkeer EUR. 1 die uit
 n>-t dc hij / ondcre situatie van Marokko , en het de be­                    hoofde van der.e verordening worden afgegeven moe*
 trokken industriële sectoren mogelijk te maken hun                      • ten worden voor<cie"n van één van de volgende vermel­
 j>T-» iuk»ie asn te passen aan dc voorwaarden wcMee ge­                      dingen :                               .         .
 steld *i > ri door het Protocol betreffende de definitie
 van hc' begrip . produktcn van .oorsprong", dat aan                          – . AFwI KING VOOR TEXTIELPRODUK.TEN ■
 gedoemde. Overeenkomsten gehecht is, aanleiding be-                          – „ABWEICHUNG FÜR . TEXTILWAREN "
 sta.it ten gunste v«n de /e Staat te voordien in een af-                     – . DEROGATION TEXTILES*
 v.;jkmi' van sommijtc bepalingen betreffende de in dit                       – . DEROGA TESSILI "          .
 Protocol vervatte definitie ,                                         .      –;TEXT1LE DEROGATION "
                                                                              – . UNDTAGELSESBESTEMMELSER                  FOR    TEK­
 HJ F.IT DE VOLGENDE VERORDENING                        ■                         ST ! LSTOF".
 V'WK.lhTKD :
                                Artikel /             1   .
                                                                              Deze vermelding dient in vak nr. 7 ►opmerkingen'* tê
                                                                              worden aangebracht.
 tn            mg van hei Protocol betrtffende de definitie
vin het Kf'rip .prudsikten van oorsprong* en betref­                                                 Artikel 4
 fende de methoden van administratieve samenwer-
 V. i fi      hecht aan de                                     Sa-            De douane-autoriteiten van het Koninkrijk Marokko
 rnvnwerVi'igsovefccrikornst tussen de Europese Eco-                          delen om de drje maanden aan dc Commissie dc hoe­
 r.oivmJie OtmrenM hap en het Koninkriik Marokko,,                            veelheden pro(.!ukten mede waarvoor de in artikel 3
 en ■ oveieerikomslig de in de navolgende artikelen                           bedoelde certificaten zijn afgegeven . 'Dc Commissie
 vermelde v(-orw,Mi.!' -ri worden , voor wat betreft dc in                    doet deze inlichtingen aan de l.id-Statcn toekomen .
 M.'r</ kku vervaardigde textiflprodukfcn die vallen on­
 der de tariefposten 61 .01 , 61 .02. ,61 .0.1 en 61.04 van
                                                                                                     Artikel 5
 het >; vi«'.erist!:.vj>f,- Ujk douanetarief,' de bepalingen
 voi I f ; > t A , welke jvlteijit "is aan genoemd i'fotocol.
 a.'.nyeviild ; niet de bepalingen die / ijn Opgenomen in                 ' Dc*e verordening treedt in werking öp 1 J u 'j 1978,
 de tfabel in 'JeVbljTage. ••                                 ' . »•       .'.Zij is van toepassing tot en met -*0 Juni' 1930,
                          n
                   in ^! ke Lid-St3at .N
                                          15 verbindend in al haaf onderdelen en ii rechtstreeks         -
                                                                                                              toepasselijk
                                                                                                                       .
                   Gedaan te Brussel ,
                                                                                          ' Voor Je Hitad
                                                                                         \ ' Üe Voorzitter.
i ; J'U nr, L 2 CV van 27.9.1973 , blz , 2
 ---pagebreak---        J
                                                  4
                                                                                                                                            i ;
                                                                                                                                             !
                                                                  nrjLiGE                                                                    i ;•   ■
                                                                                                                                             i
                                                >                                                         0*- of vrf^frVm * dt* htr
   Nf »•* Srt                                              fV- of vrr%«ili)fll d»e nul hrt kiftVt*»
                                On»whr»|»mn                 ν·π ,ρΗπΙιΛ » » #ο ίκηρ'Ο "* *Γ·|*ίη |     de h»*iomfri Vfimft.lf vwnmulrn i » *ol\l«*n
     M i«c' »"»!                                                                                    I
                                                        I1
61.0               Herepbovenklrdmg en jongens-                                                       Vervaardiging uit ongebleekte weefsels
                   hovrnVJci'iMp
                 ι
61.02              Dam^s^ovenk leding,         meisjes-                        f
                                                                                                      Vervaardiging uil ongebleekte weefsels
                   NiviiiVi'diric   en   kindrrhoVvn-                                4
                   MC'IlMÎ
61.0 }             Hi'irrUMnlcf kledmg CO jongen *« j                                                 Vervaardiging uit ongebleekte weefsels
                   r-rvlrf kivdmg, fcr.i£en , bonrdm, J
                   frunf- i) rn manchetten dajron - |
                   der brgrepen                          i                                                                          i
61.04              D«»rnr<onderk!eding»        meisjes-                                               Vervaardiging uit ongebleekte weefsels
                   onilt r^R-din^ en kindcrondcr-
                   kloünfl                            |                            \
                                                    .