CELEX: 31977R1805
Language: nl
Date: 1977-08-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1805/77 van de Commissie van 4 augustus 1977 houdende bijzondere bepalingen in de sector rundvlees inzake de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten

Avis juridique important

|

31977R1805

Verordening (EEG) nr. 1805/77 van de Commissie van 4 augustus 1977 houdende bijzondere bepalingen in de sector rundvlees inzake de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten  

Publicatieblad Nr. L 198 van 05/08/1977 blz. 0019 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 9 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0021  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 9 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0003 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1805/77 VAN DE COMMISSIE  van 4 augustus 1977  houdende bijzondere bepalingen in de sector rundvlees inzake de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten ( 1 ) , en met name de artikelen 4 en 6 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1722/77 van de Commissie van 28 juli 1977 ( 2 ) gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten zijn vastgesteld ; dat bijzondere bepalingen inzake de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 in de sector rundvlees moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 de afzet van produkten die door een interventiebureau zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder dit interventiebureau ressorteert en niet naar deze Lid-Staat worden teruggebracht , geschiedt tegen de prijzen en op de voorwaarden die voor de plaats van opslag zijn vastgesteld of moeten worden vastgesteld ; dat , wanneer de plaats van opslag op het grondgebied van een andere Lid-Staat is gelegen , bij de berekening van de verkoopprijs in geval van verkoop tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs en bij de vaststelling van de minimumprijs in geval van verkoop bij inschrijving rekening moet worden gehouden met de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen  " toetreding " die voor identieke produkten in de handel tussen de betrokken Lid-Staten eventueel worden geheven of toegekend ; dat , wanneer de plaats van opslag buiten de Gemeenschap is gelegen , in voorkomend geval rekening moet worden gehouden met de toekenning van een restitutie ;  Overwegende dat moet worden afgeweken van sommige bepalingen van artikel 9 , lid 3 , van Verordening  ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1470/77 ( 4 ) ;  Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat het bewijs dat in een derde land opgeslagen produkten in het vrije verkeer zijn gebracht moet worden geleverd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 van Verordening  ( EEG ) nr . 192/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1633/77 ( 6 ) ;  Overwegende dat ter vereenvoudiging van de administratie moet worden bepaald dat de verkoopprijs van interventieprodukten die zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het betrokken interventiebureau ressorteert , in de munteenheid van deze Lid-Staat moet worden betaald ;  Overwegende dat de bepalingen van deze verordening uit overwegingen van uniformiteit dienen te gelden voor alle produkten die zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het interventiebureau ressorteert dat deze produkten in zijn bezit heeft ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Wanneer produkten van de sector rundvlees , die in het bezit zijn van een interventiebureau en zijn opgeslagen op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die waaronder dit interventiebureau ressorteert , worden verkocht in het kader van een verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs , komt de verkoopprijs van deze produkten overeen met de verkoopprijs van identieke produkten in de Lid-Staat waaronder het interventiebureau ressorteert , verminderd of vermeerderd met de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen " toetreding " die eventueel gelden in de handel tussen laatstgenoemde Lid-Staat en de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de produkten zijn opgeslagen .  2 . Het bedrag per eenheid waarvan bij de berekening van de in lid 1 bedoelde monetaire compenserende bedragen en compenserende bedragen " toetreding " moet worden uitgegaan , is het bedrag dat gold op de dag waarop het verkoopcontract is gesloten .  Artikel 2  1 . Wanneer produkten van de sector rundvlees die in het bezit zijn van een interventiebureau en zijn opgeslagen in een derde land , worden verkocht in het kader van een verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen , komt de verkoopprijs van deze produkten overeen met de verkoopprijs van identieke produkten in de Lid-Staat waaronder het interventiebureau ressorteert , verminderd met het laagste restitutiebedrag en verminderd of vermeerderd met de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen " toetreding " die eventueel zouden gelden wanneer deze produkten naar derde landen zouden worden uitgevoerd .  2 . Het bedrag per eenheid waarvan bij de berekening van het in lid 1 bedoelde laagste restitutiebedrag en de in lid 1 bedoelde monetaire compenserende bedragen en compenserende bedragen " toetreding " moet worden uitgegaan , is het bedrag dat gold op de dag waarop het verkoopcontract is gesloten .  Indien de koper evenwel op de dag waarop het contract wordt gesloten een certificaat overlegt waaruit blijkt dat de restitutie vooraf is vastgesteld , is het bedrag per eenheid waarvan bij de berekening van het laagste restitutiebedrag moet worden uitgegaan het bedrag dat gold op de dag waarop de vaststelling vooraf heeft plaatsgevonden .  Wanneer de voorgaande alinea van toepassing is , wordt als dag waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld aangemerkt de dag waarop het verkoopcontract is gesloten .  In afwijking van artikel 9 , lid 3 , van Verordening  ( EEG ) nr . 193/75 worden de betrokken hoeveelheden door het interventiebureau van het certificaat afgeschreven en wordt het certificaat door het interventiebureau geviseerd .  3 . Indien de koper binnen zes maanden te rekenen vanaf de dag waarop het verkoopcontract is gesloten het bewijs levert dat de gekochte produkten hetzij in het derde land waarin zij waren opgeslagen , hetzij in een ander derde land in het vrije verkeer zijn gebracht , wordt de in lid 1 bedoelde verkoopprijs verminderd met het verschil tussen het voor het derde land waar de produkten in het vrije verkeer zijn gebracht geldende restitutiebedrag en het laagste restitutiebedrag .  Het in de voorgaande alinea bedoelde bewijs wordt geleverd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 .  Artikel 3  Wanneer produkten van de sector rundvlees die in het bezit zijn van een interventiebureau en zijn opgeslagen op het grondgebied van één of meer andere Lid-Staten dan die waaronder dit interventiebureau ressorteert of in een derde land , bij inschrijving worden verkocht , wordt voor elke Lid-Staat of elk derde land waar deze produkten zijn opgeslagen en voor elk produkt een minimumverkoopprijs vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 .  Artikel 4  De verkoopprijzen van de in deze verordening bedoelde produkten moeten worden betaald in de munteenheid van de Lid-Staat waaronder het interventiebureau ressorteert dat deze produkten in zijn bezit heeft .  Artikel 5  Voor de toepassing van deze verordening wordt als dag waarop het verkoopcontract is gesloten aangemerkt de dag waarop het interventiebureau de aanvraag aanvaardt .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is van toepassing op alle produkten die zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het interventiebureau ressorteert dat deze produkten in zijn bezit heeft , ongeacht de datum waarop de opslag is begonnen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 4 augustus 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 128 van 24 . 5 . 1977 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 189 van 29 . 7 . 1977 , blz . 36 .  ( 3 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .  ( 4 ) PB nr . L 162 van 1 . 7 . 1977 , blz . 11 .  ( 5 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 181 van 21 . 7 . 1977 , blz . 33 .