CELEX: 62013CA0467
Language: el
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-467/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αναίρεση — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά φθοριούχου αργιλίου — Δικαιώματα άμυνας — Περιεχόμενο της ανακοινώσεως των αιτιάσεων — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Σημείο 18 — Συνολική αξία των πωλήσεων των προϊόντων ή υπηρεσιών με τις οποίες σχετίζεται η παράβαση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Εύλογος χρόνος — Μείωση του ύψους του προστίμου)

9.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 46/13
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-467/13 P) (1)
   
   ((Αναίρεση - Συμπράξεις - Παγκόσμια αγορά φθοριούχου αργιλίου - Δικαιώματα άμυνας - Περιεχόμενο της ανακοινώσεως των αιτιάσεων - Υπολογισμός του ύψους του προστίμου - Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων - Σημείο 18 - Συνολική αξία των πωλήσεων των προϊόντων ή υπηρεσιών με τις οποίες σχετίζεται η παράβαση - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Εύλογος χρόνος - Μείωση του ύψους του προστίμου))
   (2015/C 046/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) (εκπρόσωποι: P. Wytinck και D. Gillet, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Gippini Fournier και N. von Lingen)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Industries Chimiques du Fluor (ICF) στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 336 της 16.11.2013.