CELEX: 32003D0432
Language: ro
Date: 2003-06-12 00:00:00
Title: Decizia 2003/432/PESC a Consiliului din 12 iunie 2003 privind lansarea operațiunii militare a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo

Anunţ juridic important

|

32003D0432

Official Journal L 147 , 14/06/2003 P. 0042 - 0042 Ediţie specială în limba cehă Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba estonă Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba letonă Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba malteză Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba polonă Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 18 Volume 02 P. 121  - 121

		20030612Decizia 2003/432/PESC a Consiliuluidin 12 iunie 2003privind lansarea operațiunii militare a Uniunii Europene în Republica Democratică CongoCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 17 alineatul (2) și articolul 25 ale acestuia,având în vedere Acțiunea comună 2003/423/PESC din 5 iunie 2003 privind operațiunea militară a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo [1] și, în special, articolul 6 al acesteia,întrucât:(1) La 30 mai 2003, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat în unanimitate Rezoluția 1484 (2003), care autorizează, în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Națiunilor Unite, desfășurarea temporară a unei forțe multinaționale interimare de urgență la Bunia, în Republica Democratică Congo.(2) În urma solicitării secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, Uniunea Europeană a decis trimiterea unei forțe de stabilizare temporară la Ituri, în conformitate cu mandatul prevăzut de Rezoluția 1484 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 30 mai 2003.(3) Consiliul a autorizat Comitetul Politic și de Securitate să adopte deciziile relevante cu privire la controlul politic și conducerea strategică a operațiunii.(4) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării. Danemarca nu participă la finanțarea operațiunii,DECIDE:Articolul 1Se aprobă planul operațional.Articolul 2Se aprobă mesajul de autorizare a regulilor de angajare.Articolul 3Operațiunea militară a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo se lansează la 12 iunie 2003.Articolul 4Comandantul operațiunii este autorizat, cu efect imediat, să dea ordinul de activare (ACTORD) în vederea efectuării desfășurării forțelor, înaintea transferului de autoritate care urmează sosirii lor în teatrul de operațiuni și să înceapă executarea misiunii.Articolul 5Fără a aduce atingere articolului 15 din Acțiunea comună 2003/423/PESC, prezenta decizie rămâne în vigoare până când forțele destinate operațiunii de la Bunia vor fi redesfășurate.Articolul 5Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Drys[1] JO L 143, 11.6.2003, p. 50.--------------------------------------------------