CELEX: 31975D0668
Language: nl
Date: 1975-10-31 00:00:00
Title: 75/668/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 oktober 1975 houdende wijziging van de beschikkingen van de Commissie van 8 december 1972 en van 22 december 1972 houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat

11 . 11 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 291 / 21
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 oktober 1975
                houdende wijziging van de beschikkingen van de Commissie van 8 december
                1972 en van 22 december 1972 houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten tot
                 de verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat
                   (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                         (75/668 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        bare opslag van de boter die ter beschikking kan wor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     den gesteld krachtens de voornoemde beschikking
                                                                    van 22 december 1972, evenals de beschikking van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Commissie van 8 december 1972 houdende machti­
Economische Gemeenschap,
                                                                    ging voor het Koninkrijk België, het Groothertogdom
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden tot
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    verkoop tegen verlaagde prijs van boter in de vorm
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                van boterconcentraat ( 10), eveneens laatstelijk gewijzigd
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)            bij de beschikking van 4 augustus 1975, te vervangen ;
nr. 740/75 (2), met name op artikel 6, lid 7,
                                                                    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­                dukten ,
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2714/72 (4), met
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
name op artikel 7 bis,
Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG) nr.                                             Artikel 1
349/ 73 van de Commissie van 31 januari 1973 betref­
fende de afzet tegen verlaagde prijs van interventiebo­              1.    In artikel 1 van de beschikking van 22 december
ter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm                    1972 wordt de hoeveelheid van „ 12 500 ton" vervan­
van boterconcentraat (5), laatstelijk gewijzigd bij Ver­            gen door de hoeveelheid van „ 14 500 ton".
ordening (EEG) nr. 2586/75 (6), en die Verordening
( EEG) nr. 2561 /72 ( 7) heeft vervangen , de beschikking           2.     In artikel 2 van de beschikkingen van 8 decem­
van de Commissie van 22 december 1972 houdende                      ber 1972 en 22 december 1972 wordt de datum „1
machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland tot de                   april 1975" telkens vervangen door „1 juni 1975".
verkoop van boter tegen verlaagde prijs in de vorm
                                                                                             Artikel 2
van boterconcentraat (8), laatstelijk gewijzigd bij de be­
schikking van 4 augustus 1 975 (9), de door deze Lid­                Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
Staat te gebruiken hoeveelheid boter vaststelt op                    Duitsland, het Koninkrijk België, het Groothertog­
 12 500 ton , waarbij rekening wordt gehouden met de                dom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .
afzetmogelijkheden , die zijn vastgesteld op basis van
voorgaande acties ; dat deze hoeveelheid binnenkort
onvoldoende zal blijken te zijn om de bestaande be­                 Gedaan te Brussel , 31 oktober 1975 .
hoeften te dekken ; dat het derhalve aanbeveling ver­
dient deze hoeveelheid op 14 500 ton te brengen ;                                                 Voor de Commissie
Overwegende dat het ten gevolge van de ontwikkeling                                                 P.J. LARDINOIS
van de toestand van de voorraden in de Gemeenschap
aanbeveling verdient de uiterste datum voor de open­                                            Lid van de Commissie
   ') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
  -') PB nr. L 74 van 22 . 3 . 1975, blz . 1 .
 •>)  PB nr. L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .
 ■»)  PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 15 .
 5)   PB nr. L 40 van 13 . 2 . 1973 , blz . 1 .
 fe)  PB nr. L 263 van 11 . 10 . 1975, blz . 18 .
  7)  PB nr. L 274 van 7. 12 . 1972, blz . 12 .
  s)  PB nr. L 303 van 31 . 12 . 1972, blz . 41 .
 ")   PB nr. L 228 van 29 . 8 . 1975, blz . 33 .                    ( ,0) PB nr. L 303 van 31 . 12 . 1972, blz . 4 .