CELEX: 31968R0799
Language: nl
Date: 1968-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 799/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende tijdelijke afwijking, voor bepaalde goederen, van de bepalingen van Verordening nr. 160/ 66/EEG met betrekking tot de wijze van berekening van de variabele elementen

29 . 6 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 149/ 1
                                                             I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 799/68 VAN DE RAAD
                                                     van 27 juni 1968
               houdende tijdelijke afwijking, voor bepaalde goederen, van de bepalingen van Ver­
               ordening nr. 160/66/EEG met betrekking tot de wijze van berekening van de variabele
                                                        elementen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat het derhalve dienstig is, met ingang
                                                                 van 1 juli 1968 en gedurende een beperkte periode,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              bij invoer van de betrokken goederen variabele ele­
Economische Gemeenschap,                                         menten toe te passen die zijn berekend op basis van
                                                                 de drempelprijzen voor het tweede kwartaal van het
Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad                  jaar 1968 ; dat er derhalve aanleiding toe bestaat,
van 27 oktober 1966 tot invoering van een handels­               af te wijken van artikel 5 , lid 1 en lid 2, en van
regeling voor bepaalde goederen, verkregen door                  artikel 12, lid 1 en lid 2, sub a), van Verordening
verwerking van landbouwprodukten ('), inzonder­                  nr. 160/66/EEG, alsmede artikel 8 van Verordening
heid op artikel 17, tweede streepje,                             ( EEG) nr. 355/ 68 van de Raad van 27 maart 1968
Gezien het voorstel van de Commissie,                            houdende overgangsmaatregelen voor de periode van
                                                                 1 april 1968 tot de datum van toepassing van het
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 1 , en             stelsel van gemeenschappelijke prijzen in de zuivel­
artikel 12, lid 1 , van Verordening nr. 160/66/EEG,              sector (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 655/'
de bedragen van de variabele elementen die moeten                68 (3), in te trekken,
worden geheven bij invoer van de onder die veror­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dening vallende goederen om de drie maanden door                 VASTGESTELD :
de Commissie worden bepaald en dat zij op die goe­
                                                                                             Artikel 1
deren van toepassing worden op de eerste dag van
ieder kwartaal van het kalenderjaar ; dat overeen­                In afwijking van artikel 5 , lid 1 en lid 2, eerste streep­
 komstig de bepalingen van artikel 5, lid 2, en arti­            je, en van artikel 12, lid 1 en lid 2, sub a), van Ver­
 kel 12, lid 2, sub a ), van genoemde verordening deze           ordening nr. 160/66/EEG , worden de bedragen van
bedragen, voor de goederen waarin melk of zuivel­                de variabele elementen, die voor de onder die ver­
produkten zijn verwerkt, worden berekend op basis                ordening' vallende goederen gelden, van 1 tot en met
 van de drempelprijzen voor het kwartaal waarvoor                31 juli 1968 voor de basisprodukten van de in arti­
de variabele elementen worden vastgesteld ;                      kel 2 , lid 2, van die verordening bedoelde categorie
                                                                  B berekend, op basis van de voor het tweede kwar­
Overwegende dat wegens de stand van de werkzaam­                 taal van het jaar 1968 geldende drempelprijzen .
heden inzake de toepassing van het stelsel van ge­
meenschappelijke prijzen in de zuivelsector de Com­                                          Artikel 2
missie niet in staat is de variabele elementen voor de            Artikel 8 van Verordening (EEG ) nr. 355/68 wordt
betrokken goederen op basis van de voor het derde                 ingetrokken .
kwartaal van 1968 geldende drempelprijzen op een                                             Artikel 3
zodanig tijdstip vast te stellen dat zij met ingang van
 1 juli 1968 kunnen worden toegepast ;                           Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1968 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  E. FAURE
 f1) PB nr. 195 van 28 . 10. 1966, blz. 3361 /66.                  H PB nr. L 77 van 29. 3 . 1968, blz. 1 .
                                                                   (») PB nr. L 123 van 31 . 5 . 1968, blz. 8 .