CELEX: 62007TO0481
Language: pl
Date: 2009-12-09
Title: Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. # Deltalinqs i SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam przeciwko Komisji Europejskiej. # Pomoc państwa - System pomocy przyznanej przez władze belgijskie na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez stowarzyszenia reprezentujące interesy przedsiębiorstw mających siedzibę w strefie portu Rotterdam - Brak istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej - Oczywista niedopuszczalność. # Sprawa T-481/07.

Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. – Deltalinqs et SVZ przeciwko Komisji
      (sprawa T‑481/07)
      Pomoc państwa – System pomocy przyznanej przez władze belgijskie na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi – Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez stowarzyszenia reprezentujące interesy przedsiębiorstw mających siedzibę
         w strefie portu Rotterdam – Brak istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej – Oczywista niedopuszczalność
      
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność systemu pomocy ze wspólnym rynkiem – Skarga związku przedsiębiorstw – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 88 ust. 2 i 3 WE, art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 32–33, 36–39, 42, 43, 48, 49)
      Przedmiot
      
         
               Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2007) 1939 wersja ostateczna z dnia 10 maja 2007 r. o niewnoszeniu zastrzeżeń,
                  po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 88 ust. 3 WE, wobec systemu pomocy planowanego
                  przez Vlaams Gewest (Region Flamandzki, Belgia) na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi (pomoc państwa
                  N 682/2006 – Belgia).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Deltalinqs i SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Vlaams Gewest i Waterwegen en Zeekanaal NV pokrywają własne koszty.