CELEX: 52021PC0756
Language: lt
Date: 2021-12-01
Title: Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo sukuriama bendradarbiavimo platforma jungtinių tyrimo grupių veiklai remti ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2021 12 01
            COM(2021) 756 final
            2021/0391(COD)
            
            Pasiūlymas
            EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
            kuriuo sukuriama bendradarbiavimo platforma jungtinių tyrimo grupių veiklai remti ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726
            {SWD(2021) 390 final}
            
               
         
         
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
            
            
               ·Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai
            
            
               
                  Įvadas
               
            
            
               Jungtinės tyrimo grupės (JTG) – tai grupės, sudarytos ribotos trukmės laikotarpiui ir konkretiems nusikalstamų veikų tyrimams vykdyti. Jas įsteigia dviejų ar daugiau valstybių narių ir galbūt ES nepriklausančių šalių (trečiųjų šalių) kompetentingos institucijos, kad kartu vykdytų tarpvalstybinius nusikalstamų veikų tyrimus. JTG gali būti sudaryta, visų pirma, tais atvejais, kai valstybei narei atliekant nusikalstamų veikų tyrimus reikalingi sudėtingi ir daug pastangų reikalaujantys tyrimai, susiję su kitomis valstybėmis narėmis ar trečiosiomis šalimis. Ji taip pat gali būti sudaryta, kai kelios valstybės narės atlieka nusikalstamų veikų tyrimus, kuriuose dėl bylos aplinkybių reikalingi suderinti bendri veiksmai susijusiose valstybėse narėse.
            
            
               JTG sudarymo teisinis pagrindas išdėstytas Europos Sąjungos (ES) konvencijos dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose
                  1
                13 straipsnyje ir 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2002/465/TVR dėl jungtinių tyrimo grupių
                  2
               . Trečiosios šalys gali būti JTG šalys, jei tai leidžiama remiantis teisiniu pagrindu, pavyzdžiui, 1959 m. Europos Tarybos konvencijos antrojo papildomo protokolo
                  3
                20 straipsniu ir Susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos tarp Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų
                  4
                5 straipsniu.
            
            
               
                  JTG yra vienos sėkmingiausių ES tarpvalstybinių tyrimų ir baudžiamojo persekiojimo priemonių. Jos suteikia galimybę kelių valstybių teisminėms ir teisėsaugos institucijoms tiesiogiai bendradarbiauti ir palaikyti ryšius, kad jos galėtų organizuoti savo veiksmus ir tyrimus siekdamos efektyviai tirti tarpvalstybines bylas.
               
               
                  Problemos, kurias siekiama spręsti šiuo pasiūlymu
               
               
                  Tačiau praktika rodo, kad JTG susiduria su keliais techniniais sunkumais, trukdančiais joms efektyviai dirbti kasdienį darbą ir skatinti savo veiklą. Pagrindiniai sunkumai – saugus elektroninis keitimasis informacija ir įrodymais (įskaitant dideles rinkmenas), saugus elektroninis ryšys su kitais JTG nariais ir kompetentingomis Sąjungos įstaigomis, organais ir agentūromis, pavyzdžiui, Eurojustu, Europolu ir Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF), taip pat bendras kasdienis JTG valdymas.
               
            
            
               Antrojoje JTG vertinimo ataskaitoje
                  5
               , kurią 2018 m. parengė nacionalinių ekspertų tinklas dėl jungtinių tyrimo grupių (JTG tinklas) – įstaiga, įsteigta siekiant remti valstybes nares ir dalytis geriausia praktika ir patirtimi JTG srityje, – jau nurodyta, kad JTG galėtų veikti geriau ir sparčiau, jei joms padėtų speciali IT platforma. IT platforma leistų jų nariams saugiai palaikyti ryšius, dalytis informacija ir įrodymais. Skaitmeninės baudžiamosios teisenos tyrime
                  6
                patvirtinti šios ataskaitos rezultatai ir rekomenduota sukurti JTG skirtą IT platformą, kuri užtikrintų, kad JTG veiktų efektyviau ir saugiau. 
            
            
               
                  Remdamasi šiomis išvadomis, Komisija paskelbė apie planus
                     7
                   siūlyti teisės aktus, kuriais būtų sukurta speciali „bendradarbiavimo platforma jungtinių tyrimo grupių veiklai remti“ (toliau – platforma).
               
               
                  Pasiūlymo tikslai
               
               
                  Bendrasis pasiūlymo tikslas – teikti technologinę paramą JTG veikloje dalyvaujantiems subjektams, kad jų tarpvalstybiniai tyrimai ir baudžiamasis persekiojimas būtų efektyvesni ir veiksmingesni.
               
               
                  Konkretūs šio pasiūlymo tikslai yra:
               
            
            
               (1)užtikrinti, kad JTG nariai ir dalyviai galėtų lengviau dalytis informacija ir įrodymais, surinktais vykdant JTG veiklą;
            
            
               (2)užtikrinti, kad JTG nariai ir dalyviai galėtų lengviau ir saugiau palaikyti tarpusavio ryšius vykdydami JTG veiklą;
            
            
               (3)palengvinti bendrą kasdienį JTG valdymą, įskaitant lygiagrečios veiklos planavimą ir koordinavimą, geresnį bendrų įrodymų atsekamumą ir koordinavimą su trečiosiomis šalimis, ypač tais atvejais, kai fiziniai susitikimai yra per didelio masto arba užima daug laiko.
            
            
               
                  Siūlomas sprendimas
               
            
            
               Siekiant šių tikslų ir sprendžiant pagrindines problemas, siūloma sukurti specialią IT platformą, kurią sudarytų ir centralizuoti, ir decentralizuoti komponentai, – JTG bendradarbiavimo platformą. Platforma būtų prieinama visiems JTG procesuose dalyvaujantiems subjektams, t. y. valstybių narių atstovams, vykdantiems tam tikros JTG narių funkcijas, trečiųjų šalių atstovams, pakviestiems bendradarbiauti tam tikros JTG veiklos aplinkybėmis, ir kompetentingoms Sąjungos įstaigoms, organams ir agentūroms, pavyzdžiui, Eurojustui, Europolui, Europos prokuratūrai ir OLAF.
            
         
         
            
               Toliau išsamiai aprašytomis pagrindinėmis funkcijomis bus sudarytos palankesnės sąlygos palaikyti elektroninį ryšį, suteikta galimybė dalytis informacija ir įrodymais, įskaitant didelius duomenų kiekius, užtikrintas įrodymų atsekamumas, taip pat JTG veiklos planavimas ir koordinavimas.
            
            
               Platformos kūrimas, vystymas, techninis valdymas ir priežiūra būtų patikėti Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūrai (eu-LISA) – Sąjungos agentūrai, atsakingai už didelės apimties IT sistemas laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje. 
            
            
               Platforma būtų savanoriško pobūdžio, todėl su JTG susijusios institucijos turėtų visišką veiksmų laisvę sprendžiant, ar jos nori naudotis platforma konkrečios JTG atveju. Be to, JTG nariai ir dalyviai, naudodamiesi platforma, galėtų laisvai naudotis kitomis priemonėmis, pavyzdžiui, jei nuspręstų perduoti įrodymus asmeniškai darbo susitikime arba naudodamiesi Europolo valdoma Saugaus keitimosi informacija tinklo programa (SIENA). 
            
            
               Platformos struktūra leistų kurti (nesąveikias) izoliuotas sesijas, „JTG bendradarbiavimo erdves“, kurios būtų pritaikytos kiekvienai JTG ir veiktų tik JTG veiklos laikotarpiu. Nebūtų jokių kompleksinių funkcijų ar sąveikos tarp įvairių platformos valdomų JTG.
            
            
               Platforma būtų remiama JTG veikla visais jų veiklos etapais ir laikotarpiu užbaigus veiklą. Visoms steigiančiosioms šalims pasirašius susitarimą dėl JTG, platformoje galėtų būti sukurta atskira JTG bendradarbiavimo erdvė. Pasibaigus vertinimo procesui, erdvė būtų uždaryta. 
            
            
               Prieiga prie platformos būtų galima įprastais kompiuteriais (staliniais kompiuteriais, nešiojamaisiais kompiuteriais ir kt.), taip pat mobiliaisiais įrenginiais. Jos sąsaja būtų prieinama visomis ES kalbomis.
            
            
               Techniniu požiūriu platformą sudarytų du atskiri elementai: i) centralizuota informacinė sistema, kuri leistų centralizuotai laikinai saugoti duomenis, ir ii) ryšių programinė įranga – mobilioji programėlė, kuri leistų palaikyti ryšį ir saugoti vietos ryšių duomenis.
            
            
               
                  Saugumo požiūriu, nors platforma veiks internete ir bus siūlomos lanksčios priemonės ja naudotis, daugiausia dėmesio bus skiriama pritaikytajam konfidencialumo užtikrinimui. Tai bus pasiekta naudojant griežtus ištisinio šifravimo algoritmus, kad būtų šifruojami perduodami arba (fizinėje saugykloje) saugomi duomenys. Ši ypatybė yra labai svarbi siekiant įgyti JTG specialistų, tvarkančių neskelbtinus duomenis, pasitikėjimą ir ji turi būti užtikrinta dėl bet kokios nekontroliuojamo atskleidimo rizikos. Be to, bus įdiegti atitinkami kelių etapų tapatybės nustatymo ir atpažinimo mechanizmai, kuriais užtikrinama, kad platforma galėtų naudotis tik įgaliotieji JTG nariai ir dalyviai.
               
               
                  Kurdama JTG bendradarbiavimo platformą, eu-LISA turėtų užtikrinti techninį sąveikumą su SIENA.
               
               
                  Pagrindinės funkcijos
               
               
                  Platformoje bus siūlomos šios pagrindinės funkcijos:
               
            
            
               ·saugus, neatsekamas ryšys, saugomas vietoje naudotojų įrenginiuose, įskaitant ryšio priemonę, kuria suteikiama galimybė naudotis tikralaikių pokalbių sistema, pokalbių funkcija, garso ir vaizdo konferencijomis ir įprastus el. laiškus pakeičiančia funkcija;
            
            
               ·keitimasis informacija ir įrodymais, įskaitant dideles rinkmenas, naudojant nusiuntimo ir atsisiuntimo sistemą, skirtą duomenims centralizuotai saugoti tik ribotą laiką, reikalingą duomenims techniškai perduoti. Kai tik duomenys atsisiunčiami visais adresais, jie automatiškai ištrinami iš platformos;
            
            
               ·įrodymų atsekamumas – pažangus registravimo mechanizmas, kuriuo registruojama, kas kokių veiksmų ir kada ėmėsi dėl visų naudojantis platforma bendrinamų įrodymų; šiuo mechanizmu pagrindžiamas poreikis užtikrinti įrodymų priimtinumą teisme.
            
            
               
                  Kitos funkcijos
               
               
                  Be šių pagrindinių funkcijų, platformoje taip pat bus siūloma:
               
            
            
               ·funkcijos, susijusios su kasdieniu JTG valdymu jos veiklos etapu ir laikotarpiu užbaigus veiklą (vertinimo etapu);
            
            
               ·parama administraciniams ir finansiniams procesams;
            
            
               ·įvairūs techniniai pajėgumai, kuriais remiami veiklos ir administraciniai procesai, įskaitant integravimą į su JTG susijusias elektronines paslaugas, jau teikiamas Eurojuste ir valdomas JTG sekretoriato, t. y. JTG finansavimą, JTG vertinimą ir JTG ribotos prieigos erdvę, kad būtų galima gauti atitinkamą informaciją ir dokumentus, nereikalaujant atskirai prisijungti prie platformos ir JTG sekretoriato siūlomų paslaugų.
            
            
               
                  Prieigos teisės
               
            
         
         
            
               Ypatingas dėmesys bus skiriamas prieigos prie platformos teisėms. Pagrindinis platformos principas bus tas, kad prieigos teisių valdymas priklausys JTG erdvės administratoriui (-iams) iš JTG veikloje dalyvaujančių valstybių narių. Jie bus atsakingi už prieigos suteikimą JTG veiklos etapais ir laikotarpiu užbaigus veiklą: 
            
            
               ·JTG veikloje dalyvaujančių kitų valstybių narių atstovams,
            
            
               ·trečiųjų šalių, kurios taip pat yra tam tikros JTG narės, atstovams,
            
            
               ·Eurojusto, Europolo, Europos prokuratūros, OLAF ir kitų kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ir agentūrų atstovams, taip pat
            
            
               ·JTG sekretoriato atstovams.
            
            
               Be to, JTG erdvės administratorius (-iai) galimybę susipažinti su tam tikra informacija ir įrodymais galės suteikti tik tiems, kurie su tuo susiję, įskaitant išsamios prieigos teises kiekvienu konkrečiu atveju. Šis apribojimas būtų taikomas visiems JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams, nesvarbu, ar tai būtų valstybės narės, trečiosios šalys, kompetentingos Sąjungos įstaigos, organai ir agentūros, ar JTG sekretoriatas.
            
            
               Reikia pabrėžti, kad eu-LISA, kaip prieglobos teikėja, negalės naudotis platformoje saugomais ar bendrinamais duomenimis. Ji taip pat nedalyvaus prieigos teisių valdyme, išskyrus pradinį prieigos teisių suteikimo JTG erdvės administratoriui (-iams) procesą, pagrįstą pasirašytu susitarimu dėl JTG. Tokios pakankamos garantijos turi būti užtikrintos platformos struktūra. 
            
            
               Kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ir agentūrų prieigos teisės turėtų būti apibrėžtos atsižvelgiant į jų JTG teikiamą paramą veiklai, apimančią visus proceso etapus – nuo susitarimo dėl JTG pasirašymo iki vertinimo etapo pabaigos. Šiuo atveju platformoje turi būti numatytos prieigos teisės JTG sekretoriatui, kuris atlieka svarbią funkciją šiame procese. JTG sekretoriatas taip pat galėtų būti atsakingas už platformos administracinę paramą, įskaitant prieigos teisių valdymą, jei kiekvienos atskiros JTG erdvės administratorius (-iai) numato tokią funkciją.
            
            
               Atsižvelgiant į didėjantį trečiųjų šalių vaidmenį vykdant sėkmingą baudžiamąjį persekiojimą už sunkų organizuotą nusikalstamumą ir terorizmą, platforma bus prieinama ir šioms šalims, jei jos yra sudariusios susitarimą dėl JTG. Tačiau konkrečios prieigos teisės priklausys nuo jų funkcijos tam tikroje JTG ir jas kiekvienos atitinkamos JTG atveju turėtų nustatyti JTG erdvės administratorius (-iai). Siekiant užtikrinti pagarbą pagrindinėms teisėms, įskaitant duomenų apsaugą, ir laikantis šiuo metu taikomų procedūrų, prieš suteikiant prieigą konkrečiai trečiajai šaliai, JTG erdvės administratorius (-iai) turės nuodugniai įvertinti duomenų apsaugos aspektus pagal taikytinas taisykles, visų pirma Direktyvą 2016/680
                  8
               .
            
            
               ·Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis
            
            
               
                  Siekiant sukurti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę, labai svarbu stiprinti JTG vykdomus tarpvalstybinius nusikalstamų veikų tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą. 
               
               
                  Šis pasiūlymas paskelbtas Komisijos komunikate dėl teisingumo sistemų skaitmeninimo ES
                     9
                  , kuriuo numatoma platesnio masto iniciatyva sudaryti sąlygas teismams, nacionalinėms valdžios institucijoms ir teisingumo bei vidaus reikalų agentūroms palaikyti saugų elektroninį ryšį ir keistis informacija bei dokumentais. Jis taip pat yra 2021 m. Komisijos darbo programoje nurodyto teisingumo sistemų skaitmeninimo priemonių rinkinio „Naujas postūmis Europos demokratijai“
                     10
                   dalis.
               
            
            
               ·Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis
            
            
               
                  Pasiūlymas dera su ES saugumo sąjungos strategija
                     11
                  , ES kovos su terorizmu darbotvarke
                     12
                   ir ES kovos su organizuotu nusikalstamumu strategija
                     13
                  .
               
               
                  Atsižvelgiant į tai, kad keičiamasi neskelbtino pobūdžio informacija, labai svarbu, kad teisingumo sistemų skaitmeninimo priemonių rinkinys, įskaitant šį pasiūlymą, būtų įgyvendinamas taip, kad būtų užtikrinti griežti kibernetinio saugumo standartai. Tai dera su ES kibernetinio saugumo strategijoje ir Komisijos pasiūlyme dėl direktyvos dėl priemonių aukštam bendram kibernetinio saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti (TIS 2) išdėstytu metodu, kuriuo siekiama toliau stiprinti viešojo ir privačiojo sektorių subjektų, kompetentingų institucijų ir visos Sąjungos kibernetinio saugumo pajėgumus kibernetinio saugumo ir ypatingos svarbos infrastruktūros apsaugos srityse. Nors valstybių narių teisminės institucijos nepatenka į pasiūlymo dėl TIS 2 taikymo sritį, labai svarbu, kad valstybės narės taikytų nacionalines priemones, kuriomis būtų užtikrintas panašus kibernetinio saugumo lygis.
               
            
            
               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI
            
            
               ·Teisinis pagrindas
            
            
               
                  Pasiūlymo teisinis pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 82 straipsnio 1 dalies d punktas. Pagal tą straipsnį ES turi įgaliojimus patvirtinti priemones, kuriomis siekiama palengvinti su procesais baudžiamosiose bylose susijusį bendradarbiavimą tarp valstybių narių teisminių arba joms lygiaverčių institucijų. 
               
               
                  Pagal prie Europos Sąjungos sutarties (toliau – ES sutartis) ir SESV pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas. 
               
               
                  Pagal prie ES sutarties ir SESV pridėto Protokolo Nr. 21 dėl Airijos pozicijos 1–3 straipsnius Airija gali raštu pranešti Tarybos pirmininkui apie savo pageidavimą dalyvauti priimant ir taikant bet kurią iš tokių pasiūlytų priemonių, kai tam ji turi teisę. Šis pranešimas turi būti pateiktas per tris mėnesius nuo pasiūlymo ar iniciatyvos pateikimo Tarybai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo III dalies V antraštinę dalį.
               
            
         
         
            
               ·Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)
            
            
               
                  Vadovaujantis ES sutarties 5 straipsnio 3 dalyje nustatytu subsidiarumo principu, veiksmų ES lygmeniu reikėtų imtis tik tuomet, kai numatytų tikslų valstybės narės vienos negali deramai pasiekti ir todėl dėl pasiūlytų veiksmų masto ar poveikio jų geriau siekti ES lygmeniu. Be to, konkrečios priemonės pobūdis ir intensyvumas turi atitikti nustatytą problemą.
               
               
                  Sukurti bendros Sąjungos masto IT platformos, kuria būtų remiamos JTG ir kuri leistų valstybėms narėms naudotis technologiniu sprendimu, nepriklausančiu nuo nacionalinės IT infrastruktūros, negalima nei vienašališkai valstybėje narėje, nei dvišaliu valstybių narių lygmeniu. Tai užduotis, kurią dėl jos pobūdžio įmanoma atlikti tik ES lygmeniu. Todėl Sąjunga taip pat turi nustatyti teisiškai privalomą priemonę tokiai sistemai sukurti ir nustatyti sąlygas, kuriomis ši sistema veiks.
               
            
            
               ·Proporcingumo principas
            
            
               Vadovaujantis ES sutarties 5 straipsnio 4 dalyje nustatytu proporcingumo principu, konkrečios priemonės pobūdis ir intensyvumas turi atitikti nustatytą problemą. 
            
            
               Visoms šiame dokumente nurodytoms problemoms veiksmingai spręsti reikia ES lygmens paramos. Spręsti problemas atskirai, pavyzdžiui, sukuriant atskiras priemones ryšio, keitimosi duomenimis mechanizmo trūkumo ir panašiems klausimams spręsti, būtų gerokai brangiau ir dėl to JTG susidurtų su administracine našta. Sąjungos masto IT platforma yra vienintelis būdas suteikti JTG bendrą šiuolaikišką techninį sprendimą, kuris leistų joms efektyviau vykdyti tarpvalstybinius tyrimus.
            
            
               
                  Todėl galima daryti išvadą, kad ES lygmens veiksmai, kuriais siekiama sukurti JTG veiklos rėmimo platformą, yra proporcingi nustatytoms problemoms, su kuriomis JTG susiduria kasdieniame darbe.
               
            
            
               ·Priemonės pasirinkimas
            
            
               
                  Komisija teikia pasiūlymą dėl reglamento, nes siūloma teisine priemone sukuriama ES lygmens centrinė sistema, kurią valdo Europos agentūra eu-LISA. Pasiūlymu taip pat iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726. Reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Todėl juo užtikrinamas bendras nuostatų taikymas ir įsigaliojimas vienu metu visoje Sąjungoje. Juo užtikrinamas teisinis tikrumas ir išvengiama skirtingų aiškinimų valstybėse narėse, taip užkertant kelią teisiniam susiskaidymui.
               
            
            
                3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
            
            
               ·Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
            
            
               Nors dėl konkretaus pasiūlymo pobūdžio nebuvo surengtos viešos konsultacijos, Komisija surengė plataus masto tikslinę konsultacijų kampaniją, siekdama užtikrinti, kad visos suinteresuotosios šalys turėtų galimybę išreikšti savo nuomonę. Kampanijoje dalyvavo:
            
            
               ·valstybių narių prokurorai, teisėjai ir teisėsaugos institucijų atstovai;
            
            
               ·valstybių narių nacionalinės valdžios institucijos;
            
            
               ·JTG tinklo ekspertai;
            
            
               ·ES baudžiamosios teisės srities akademikai ir praktikai;
            
            
               ·duomenų apsaugos ekspertai;
            
            
               ·Eurojusto, Europolo ir OLAF atstovai.
            
            
               Suinteresuotosios šalys turėjo galimybę išreikšti savo nuomonę užmegzdamos dvišalius ryšius, dalyvaudamos ekspertų susitikimuose, internetinėse apklausose ir pateikdamos rašytinių pastabų.
            
            
               2021 m. kovo–liepos mėn. surengtose tikslinėse konsultacijose buvo surinkta nuomonių dėl su platforma susijusių Skaitmeninės baudžiamosios teisenos tyrimo elementų, funkcijų, kurios turi būti įtrauktos į būsimą platformą, taip pat taikytino duomenų apsaugos režimo (-ų).
            
         
         
            
               Visų pirma, visos suinteresuotosios šalys palankiai įvertino iniciatyvą ir pateikė teigiamą nuomonę apie platformos sukūrimą kaip labai reikalingą žingsnį siekiant JTG bendradarbiavimo skaitmeninimo.
            
            
               Kalbant apie kompleksinius klausimus, dauguma suinteresuotųjų šalių daugiausia dėmesio skyrė šiems aspektams:
            
            
               ·platformos paprastumas, kad ja galėtų naudotis visi atitinkami specialistai – pernelyg sudėtinga priemonė su sudėtinga darbo eiga gali sukelti problemų naudotojams ir būti pagrindinė priežastis, kodėl ja nesinaudojama;
            
            
               ·poveikio esminiams ar teisiniams tyrėjų darbo reikalavimams prevencija, kad platforma nekeltų pavojaus tinkamai JTG veiklai;
            
            
               ·platformos saugumas – apsaugos lygis yra labai svarbus, todėl specialistai gali būti tikri, kad jų nacionalinių tyrimų rezultatai, kuriais dalijamasi per platformą, nebus nekontroliuojamai atskleidžiami.
            
            
               Taip pat vyko diskusijos dėl subjekto, atsakingo už būsimą platformos plėtrą ir valdymą. Buvo apsvarstyti šie scenarijai:
            
            
               ·platformos sukūrimas Komisijoje ir galimybė valstybėms narėms prireikus ją įdiegti savo infrastruktūroje;
            
            
               ·platformos sukūrimas ir jos įsteigimas Komisijoje;
            
            
               ·platformos sukūrimas ir jos įsteigimas vienoje iš TVR agentūrų, tiesiogiai dalyvaujančių remiant valstybių narių valdžios institucijas kovojant su nusikalstamumu (pavyzdžiui, Eurojuste);
            
            
               ·platformos sukūrimas ir jos įsteigimas eu-LISA.
            
            
               Visos suinteresuotosios šalys, su kuriomis konsultuotasi, įskaitant Eurojustą ir Europolą, pritarė galimybei platformos kūrimą ir priežiūrą patikėti eu-LISA. Visos jos pripažino eu-LISA praktines žinias šioje srityje ir patirtį, susijusią su moderniausius saugumo standartus atitinkančiomis didelės apimties IT sistemomis. Be to, šia galimybe atsižvelgiama į tai, kad JTG gali būti valdomos be Eurojusto ar Europolo finansinės paramos ar operatyvinio dalyvavimo.
            
            
               
                  Be abejonės, dvi pagrindinės platformos funkcijos, dėl kurių buvo diskutuojama tikslinėse konsultacijose, buvo galima platformos aprėptis kalbant apie JTG sudarymo procesą ir centralizuotą saugojimą.
               
            
            
               JTG sudarymo administracinis procesas
            
            
               Ši diskusija pradėta parengus galutinę Skaitmeninės baudžiamosios teisenos tyrimo ataskaitą, kurioje rekomenduojama, kad JTG bendradarbiavimo platforma apimtų ir parengiamąjį JTG veiklos etapą, t. y. JTG sudarymo administracinį procesą. Yra daug tokio sprendimo privalumų, įskaitant:
            
            
               ·galimybę saugiai ir efektyviai keistis dokumentais tarpvalstybiniu mastu, kad būtų pasirašytas susitarimas dėl JTG;
            
            
               ·kompiuterizuoto vertimo funkciją;
            
            
               ·procedūrų, kurių reikia laikytis per JTG sudarymo procesą, aprašą;
            
            
               ·įvairių elektroninių parašų palaikymą.
            
            
               Tačiau per konsultacijas su suinteresuotosiomis šalimis nustatyta, kad daugumoje valstybių narių JTG sudarymo procese dalyvauja visai kiti subjektai nei jau sudarytų JTG nariai. Be to, sprendimą prisijungti prie JTG labai dažnai priima subjektas, kuris nebūtinai pats bus JTG narys, pavyzdžiui, generalinis prokuroras ar net teisingumo ministras. Todėl norint į platformą įtraukti JTG sudarymo administracinį procesą reikėtų visiškai atsisakyti pirmiau aprašyto izoliuotų JTG erdvių modelio ir atskiros prieigos teisių valdymo darbo eigos. Toks scenarijus labai apsunkintų numatomą lengvai naudojamos platformos koncepciją ir pareikalautų įgyvendinti gana nesuprantamą ir daug laiko reikalaujančią administracinio darbo eigą. 
            
            
               
                  Todėl po tikslinių konsultacijų rekomenduotinas scenarijus būtų įtraukti JTG sudarymo procesą į Skaitmeninio keitimosi e. įrodymais sistemą (eEDES), kurią šiuo metu diegia Komisija. Šis sprendimas, viena vertus, patenkintų suinteresuotųjų šalių administracinius poreikius ir, kita vertus, neapsunkintų kasdienės būsimos platformos veiklos.
               
            
         
         
            
               Centralizuotas saugojimas
            
            
               Viena svarbiausių platformos funkcijų bus keistis informacija ir įrodymais tarp JTG narių ir kitų dalyvių. Šią funkciją būtų galima užtikrinti trimis skirtingais būdais:
            
            
               (1)paprasta nusiuntimo ir atsisiuntimo funkcija – duomenis į platformą nusiųstų vienas JTG narys ar dalyvis ir jie būtų saugomi centralizuotai tik tol, kol kitas (-i) JTG narys (-iai) ar dalyvis (-iai) juos atsisiųstų;
            
            
               (2)laikinu lanksčiu saugojimu – be paprasto nusiuntimo ir atsisiuntimo, duomenys platformoje galėtų būti saugomi tam tikrą laikotarpį, pavyzdžiui, vieną savaitę, vieną mėnesį ir kt. Duomenis nusiunčiantis narys (dalyvis) apibrėžtų trukmę ir prieigos teises;
            
            
               (3)nuolatiniu saugojimu – visi duomenys, kuriais keičiamasi, būtų saugomi visą JTG gyvavimo laikotarpį – tikslias prieigos prie duomenų teises nustatytų duomenis nusiunčiantis narys (dalyvis). Tai būtų „bendra JTG bylos medžiaga“.
            
            
               Nors JTG leidžia palaikyti tiesioginį ryšį, bendradarbiauti ir koordinuoti veiksmus, pagrindiniai nacionaliniai tyrimai tebėra atskiri ir nepriklausomi. Dabartinėje teisinėje sistemoje nenumatyta galimybė parengti bendrą bylos medžiagą, kuri papildytų nacionalinius tyrimus. Todėl beveik visos suinteresuotosios šalys atmetė nuolatinio saugojimo galimybę (3 galimybė). Iš tiesų parengus tokią bendrą bylos medžiagą kiltų rimtų klausimų, susijusių su baudžiamuoju procesu tam tikrose valstybėse narėse, nes ne visa JTG informacija būtinai dalijasi visi JTG nariai. Vienos šalies tyrėjams daugeliu atvejų nebūtina susipažinti su visa susijusia informacija, gauta tos pačios JTG veikloje dalyvaujančiai kitai šaliai atliekant tyrimą.
            
            
               Nors kitos dvi galimybės sulaukė maždaug tokio pat specialistų palaikymo, tinkamiausias variantas – platformoje įdiegti paprastą nusiuntimo ir atsisiuntimo funkciją (1 galimybė). Ši funkcija neleistų platformos naudotojams peržiūrėti duomenų prieš juos atsisiunčiant. Taip pat būtų užkirstas kelias bet kokiam centralizuotam duomenų, kuriais keičiamasi, saugojimui, t. y. duomenys būtų saugomi centralizuotai, kol juos atsisiųstų kita šalis, bet ne ilgiau kaip keturias savaites. Pagrindinė to priežastis buvo susirūpinimas, kad saugant bet kokius veiklos duomenis ir viršijant techninį reikalavimą siųsti juos tarp šalių, būtų sukurtas bent laikina bendra rinkmena ir galbūt kiltų tolesnių papildomų klausimų. Pavyzdžiui, būtų teikiamos prieigos prie šios rinkmenos užklausos. Tačiau ši priemonė neturėtų pakeisti atskirų tyrimų ir atskirų nacionalinių rinkmenų, kurioms vis dar taikomos atitinkamos nacionalinės taisyklės.
            
            
               
                  Nors neužtikrinant centralizuoto saugojimo į platformą nebūtų galima įtraukti įvairių papildomų techninių funkcijų, pavyzdžiui, sąsajos su nusikaltimų analizės priemone, paieškos priemonės, rašytinės kalbos pavertimo sakytine ir sakytinės kalbos pavertimo rašytine priemonių, optinio simbolių atpažinimo ir kt., suinteresuotosios šalys laikėsi nuomonės, kad tokiomis funkcijomis būtų dubliuojamos kitų agentūrų (visų pirma Europolo) jau teikiamos priemonės. Taip pat reikia pabrėžti, kad net ir nesant centralizuoto informacijos ir įrodymų saugojimo, tam tikra pagrindinė informacija būtų saugoma centralizuotai, kad JTG nariai galėtų atsekti duomenis, kuriais keičiamasi.
               
            
            
               ·Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas
            
            
               
                  Pasiūlymas grindžiamas Skaitmeninės baudžiamosios teisenos tyrimo išvadomis
                     14
                  . Tyrime apžvelgtas poreikis ir galimybės sukurti „tarpvalstybinės skaitmeninės baudžiamosios teisenos projektą“, t. y. greitą, patikimą ir saugią IT ekosistemą, kad valstybių narių nacionalinės baudžiamojo persekiojimo institucijos galėtų palaikyti ryšius su savo nacionaliniais partneriais – teisingumo ir vidaus reikalų (TVR) agentūromis ir ES įstaigomis TVR srityje. 
               
            
            
               ·Poveikio vertinimas
            
            
               
                  Poveikio vertinimas nebuvo atliktas, nes pasiūlymu tik siekiama nustatyti techninį sprendimą, kuriuo būtų remiama JTG veikla, nekeičiant pagrindinių principų, kuriais grindžiamos JTG sudarymo teisinės sistemos.
               
               
                  Kartu su pasiūlymu pateikiamas Komisijos tarnybų darbinis dokumentas
                     15
                  , kuriame išsamiai aprašomos problemos ir išdėstomi pasiūlymo tikslai. Jame taip pat nagrinėjamas siūlomo sprendimo efektyvumas, nurodomi iniciatyvos privalumai ir galimas poveikis pagrindinėms teisėms. 
               
               
                  Tarnybų darbiniame dokumente paaiškinama, kad sukūrus platformą tikimasi, jog JTG bendradarbiavimas taps efektyvesnis ir veiksmingesnis. Visomis būsimomis platformos funkcijomis, pradedant ryšių priemonėmis, keičiantis duomenų mechanizmu, ir baigiant bendru JTG valdymu, siekiama sutaupyti su JTG susijusių subjektų laiko ir išlaidų. Nors platforma yra savanoriško pobūdžio, tikimasi, kad specialistai greitai suvoks platformos pridėtinę vertę ir sistemingai ją naudos tarpvalstybinėse bylose. Platforma leistų paspartinti informacijos srautą tarp naudotojų, padidintų duomenų, kuriais keičiamasi, saugumą ir padidintų skaidrumą. Be to, numatomas poveikis supaprastinimui ir administracinei naštai. Todėl efektyviau veikiančios JTG pagerintų bendrą valstybių narių bendradarbiavimą tiriant tarpvalstybinį nusikalstamumą ir traukiant baudžiamojon atsakomybėn.
               
            
            
               ·Pagrindinės teisės
            
            
               Didelio poveikio pagrindinėms teisėms nenumatoma, nes teisinis keitimosi informacija ir įrodymais JTG pagrindas nebūtų keičiamas. Tačiau, kaip išsamiau paaiškinta toliau, siūlomas sprendimas atitiks pagrindines teises ir laisves, įtvirtintas, visų pirma, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje
                  16
               , įskaitant teisę į asmens duomenų apsaugą. Šiuo atžvilgiu jis taip pat atitiks Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją, Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą ir kitus žmogaus teisių srities įsipareigojimus pagal tarptautinę teisę.
            
            
               Platformos sukūrimas ES lygmeniu reikštų asmens duomenų tvarkymą, todėl turi būti įdiegtos atitinkamos duomenų apsaugos priemonės. Platforma atitiktų visus Sąjungos duomenų apsaugos reikalavimus dėl keitimosi informacija ir įrodymais teisėtumo. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/680 būtų taikoma kompetentingoms nacionalinėms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas arba bausmių vykdymo, be kita ko, apsaugos nuo grėsmių visuomenės saugumui ir jų prevencijos, tikslais. Taip pat būtų taikomas 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis. Šios teisinės apsaugos priemonės turėtų būti suderintos su JTG duomenų apsaugos metodu ir dabartinėmis duomenų apsaugos taisyklėmis, kaip pasiūlė Komisija 2021 m. sausio 20 d.
                  17
               
            
            
               Kalbant apie centralizuotą platformos komponentą, t. y. nusiuntimo ir atsisiuntimo mechanizmą, kuriuo sudaromos sąlygos laikinai saugoti veiklos duomenis iki jų atsisiuntimo momento, manoma, kad poveikis duomenų apsaugai yra nedidelis, nes:
            
            
               ·asmens duomenimis keistųsi labai nedidelė asmenų grupė, priklausanti izoliuotai JTG bendradarbiavimo erdvei;
            
            
               ·asmens duomenys būtų saugomi centralizuotai tik dėl techninių priežasčių ir ištrinami iškart, kai tik būtų atsisiųsti visais adresais;
            
         
         
            
               ·saugojimo laikotarpis būtų ne ilgesnis kaip keturios savaitės ir būtų vykdomas automatiškai;
            
            
               ·asmens duomenimis būtų keičiamasi tik tuo tikslu, kuriuo jie buvo gauti;
            
            
               ·eu-LISA neturėtų prieigos prie duomenų ir atliktų duomenų tvarkytojos vaidmenį;
            
            
               ·kiekvienam asmens duomenis nusiunčiančiam subjektui, išskyrus trečiąsias šalis, reikėtų atskiro duomenų valdytojo;
            
            
               ·siekiant keistis asmens duomenimis, tarptautiniu mastu perduodamais trečiosioms šalims, kurios priklauso konkrečiai JTG, tokio perdavimo atvejais visada turėtų būti taikomas Sąjungos arba valstybių narių teisinis pagrindas;
            
            
               ·už trečiųjų šalių į JTG bendradarbiavimo erdvę nusiųstus asmens duomenis būtų atsakingas JTG erdvės administratorius, kuris turėtų patikrinti tokius duomenis, kad juos galėtų atsisiųsti kiti naudotojai.
            
            
               4.POVEIKIS BIUDŽETUI
            
            
               Numatoma, kad pateikus pasiūlymą dėl reglamento, kuriuo sukuriama platforma, bus patirtos šios išlaidos:
            
            
               ·platformos kūrimo – vienkartinės išlaidos, kurias patirs eu-LISA;
            
            
               ·platformos techninės priežiūros ir eksploatavimo – pasikartojančios išlaidos, kurias patirs eu-LISA;
            
            
               ·atitinkamų Eurojuste esančių IT sistemų būtino techninio pritaikymo, t. y. JTG finansavimo, JTG vertinimo ir JTG ribotos prieigos erdvės, kad jos būtų iš dalies integruotos į platformą – vienkartinės išlaidos, kurias patirs Eurojustas;
            
            
               ·Eurojuste esančių IT sistemų pritaikymo techninės priežiūros ir veiklos – pasikartojančios išlaidos, kurias patirs Eurojustas;
            
            
               ·administracinės paramos platformos naudotojams JTG erdvės administratoriaus (-ių) vardu – pasikartojančios išlaidos, kurias patirs Eurojustas (JTG sekretoriatas).
            
            
               Kalbant apie valstybių narių galimybę naudotis platforma, nenumatoma jokių techninių išlaidų, nes centralizuotas platformos komponentas yra internetinis. Tam nereikėtų jokių nacionalinės techninės infrastruktūros pakeitimų. Tas pats pasakytina ir apie ryšių programinę įrangą, kurią tiesiog reikėtų atsisiųsti į kiekvieną JTG platformos naudotojų įrenginį. Galimybė kompetentingoms Sąjungos įstaigoms, organams ir agentūroms naudotis platforma būtų grindžiama tais pačiais principais ir nebūtų patirta jokių išlaidų.
            
            
               eu-LISA ir Eurojusto išlaidos išsamiai paaiškinamos pridedamoje finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje. Iš viso eu-LISA reikėtų šių finansinių ir žmogiškųjų išteklių JTG bendradarbiavimo platformai sukurti, prižiūrėti ir eksploatuoti:
            
            
               ·vienkartinės kūrimo išlaidos – 8,4 mln. EUR;
            
            
               ·metinės priežiūros ir eksploatavimo išlaidos – 1,7 mln. EUR;
            
            
               ·nuo 2024 m. – 4 TA etato ekvivalentai, nuo 2025 m. – 4 TA etato ekvivalentai, o nuo 2026 m. – 2 CA etato ekvivalentai (iš viso 10).
            
            
               eu-LISA išlaidos susijusios su platformos priegloba jos veiklos vietoje Strasbūre (Prancūzijoje) ir atsarginėje stotyje Sankt Johane (Austrijoje).
            
            
               Iš viso Eurojustui (įskaitant JTG sekretoriatą) reikėtų šių finansinių ir žmogiškųjų išteklių:
            
         
         
            
               ·Eurojusto IT sistemų būtino techninio pritaikymo, t. y. JTG finansavimo, JTG vertinimo ir JTG ribotos prieigos erdvės, plėtrai ir operacijoms, siekiant iš dalies integruoti šias sistemas į platformą: 2025 m. – 0,250 mln. EUR (vienkartinės) ir nuo 2025 m. – 1 etato ekvivalentas (techninis profilis);
            
            
               ·JTG sekretoriato teikiamai administracinei paramai platformos naudotojams JTG erdvės administratoriaus (-ių) vardu: nuo 2026 m. – 2 etato ekvivalentai. 
            
            
               Šios išlaidos būtų padengiamos iš Sąjungos bendrojo biudžeto ir turėtų atsispindėti abiejų agentūrų biudžete. 
            
            
               5.KITI ELEMENTAI
            
            
               ·Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka
            
            
               
                  JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo ir techninės veiklos stebėsena ir vertinimas yra labai svarbūs ir bus taikomi laikantis principų, išdėstytų bendrame požiūryje dėl decentralizuotų agentūrų
                     18
                  .
               
               
                  Pasibaigus JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo etapui, eu-LISA pateiks Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje bus paaiškinta, kaip buvo pasiekti tikslai, visų pirma susiję su planavimu ir išlaidomis.
               
               
                  Praėjus dvejiems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir kiekvienais metais po to eu-LISA pateiks Komisijai JTG bendradarbiavimo platformos techninės veiklos, įskaitant jos saugumą, ataskaitą. 
               
               
                  Praėjus ketveriems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir kas ketverius metus po to Komisija atliks bendrą JTG bendradarbiavimo platformos vertinimą. Komisija perduos vertinimo ataskaitą Europos Parlamentui ir Tarybai.
               
            
            
               ·Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas 
            
            
               I skyrius. Bendrosios nuostatos 
            
            
               
                  1 straipsnyje nustatomas reglamento dalykas. JTG bendradarbiavimo platforma yra centralizuota ES lygmens IT platforma, kuria naudodamiesi JTG veikloje dalyvaujantys subjektai gali bendradarbiauti, saugiai palaikyti tarpusavio ryšius ir dalytis informacija bei įrodymais. Reglamente taip pat nustatomos JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų ir eu-LISA – už JTG bendradarbiavimo platformos kūrimą ir priežiūrą atsakingos organizacijos – atsakomybės pasidalijimo taisyklės. Jame nustatomos sąlygos, kuriomis JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams gali būti suteikta prieiga prie JTG bendradarbiavimo erdvės. Jame taip pat nustatomos konkrečios duomenų apsaugos nuostatos, reikalingos esamoms duomenų apsaugos priemonėms papildyti ir bendram tinkamam atitinkamų asmenų duomenų apsaugos, duomenų saugumo ir pagrindinių teisių apsaugos lygiui užtikrinti.
               
               
                  2 straipsnyje apibrėžiama reglamento taikymo sritis. Reglamentas taikomas informacijos, įskaitant asmens duomenis, tvarkymui vykdant JTG veiklą. Tai apima keitimąsi veiklos informacija ir įrodymais bei su veikla nesusijusia informacija ir jų saugojimą. Šis reglamentas apima JTG veiklos etapus ir laikotarpį užbaigus veiklą, pradedant nuo to momento, kai jos nariai pasirašo atitinkamą susitarimą dėl JTG.
               
               
                  3 straipsnyje pateikiamos reglamente vartojamų terminų apibrėžtys.
               
               
                  4 straipsnyje aprašoma JTG bendradarbiavimo platformos techninė struktūra. JTG bendradarbiavimo platformą turi sudaryti centralizuota informacinė sistema, leidžianti laikinai centralizuotai saugoti duomenis, ryšių programinė įranga, leidžianti vietos lygmeniu saugoti ryšių duomenis; ir ryšys tarp centralizuotos informacinės sistemos ir atitinkamų IT priemonių, kuriomis remiama Eurojuste prieglobą turinčių ir JTG sekretoriato valdomų JTG veikla.
               
               
                  5 straipsnyje nustatomas JTG bendradarbiavimo platformos tikslas – palengvinti kasdienį JTG koordinavimą ir valdymą, sudaryti sąlygas keistis veiklos informacija ir įrodymais, užtikrinti saugų ryšį, užtikrinti įrodymų atsekamumą ir atlikti JTG vertinimą. Centralizuotą informacinę sistemą savo techninėse stotyse turi įrengti eu-LISA.
               
            
            
               II skyrius. Kūrimas ir operacijų valdymas
            
            
               
                  6 straipsniu Komisijai suteikiami įgyvendinimo įgaliojimai nustatyti JTG bendradarbiavimo platformos techninio kūrimo ir diegimo sąlygas. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Reglamento (ES) Nr. 182/2011. Pasirinkta komiteto procedūra – nagrinėjimo procedūra. 25 straipsniu papildomas 6 straipsnis dėl šios procedūros nustatymo. 
               
               
                  7 straipsniu eu-LISA pavedama sukurti, plėtoti ir eksploatuoti JTG bendradarbiavimo platformą, atsižvelgiant į jos patirtį valdant didelės apimties sistemas teisingumo ir vidaus reikalų srityse. Jos įgaliojimai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į tas naujas užduotis. eu-LISA turėtų būti skiriamas tinkamas finansavimas ir personalas, kad ji galėtų vykdyti savo pareigas pagal šį reglamentą.
               
               
                  8 straipsnyje reikalaujama, kad valstybės narės įdiegtų techninius susitarimus, kad jų kompetentingos institucijos galėtų naudotis JTG bendradarbiavimo platforma pagal šį reglamentą.
               
            
         
         
            
               
                  9 straipsnyje nustatoma, kad kompetentingos Sąjungos įstaigos, organai ir agentūros turi nustatyti techninius susitarimus, kad galėtų naudotis JTG bendradarbiavimo platforma pagal šį reglamentą. Be to, Eurojustas yra atsakingas už techninį savo sistemų pritaikymą, kad būtų galima sukurti ryšį tarp centralizuotos informacinės sistemos ir atitinkamų IT priemonių, kuriomis remiama JTG veikla ir kurias pagal 4 straipsnio c punktą valdo JTG sekretoriatas.
               
               
                  10 straipsnyje apibrėžiami projekto valdybos, kurią turi įsteigti eu-LISA valdyba, įgaliojimai, sudėtis ir organizaciniai aspektai. Ši projekto valdyba turi tinkamai valdyti JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo ir plėtojimo etapą.
               
               
                  11 straipsnyje apibrėžiami patariamosios grupės, kurią turi įsteigti eu-LISA, įgaliojimai, sudėtis ir organizaciniai aspektai. Patariamoji grupė teiks su JTG bendradarbiavimo platforma susijusias ekspertines žinias, visų pirma rengiant metinę darbo programą ir metinę veiklos ataskaitą.
               
            
            
               III skyrius. Prieiga prie JTG bendradarbiavimo platformos
            
            
               
                  12 straipsniu reglamentuojama valstybių narių kompetentingų institucijų prieiga prie JTG bendradarbiavimo erdvių.  Pasirašius susitarimą dėl JTG, JTG bendradarbiavimo platformoje turi būti sukurta kiekvienos JTG bendradarbiavimo erdvė. Naudodamasis (-iesi) technine eu-LISA parama, JTG bendradarbiavimo erdvę turi atidaryti JTG erdvės administratorius (-iai). Remdamasis (-iesi) susitarimu dėl JTG, JTG erdvės administratorius (-iai) turi apibrėžti prieigos prie JTG bendradarbiavimo erdvės teises.
               
               
                  13 straipsnyje nustatoma, kad JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvių kompetentingoms Sąjungos įstaigoms, organams ir agentūroms, kad jos galėtų vykdyti savo teisės aktais nustatytas užduotis. 
               
               
                  14 straipsnyje nustatoma, kad pagal 5 straipsnį JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvių trečiosioms šalims, pasirašiusioms konkretų susitarimą dėl JTG. JTG erdvės administratorius (-iai) turi užtikrinti, kad veiklos informacija su trečiosiomis šalimis, kurioms buvo suteikta prieiga prie JTG bendradarbiavimo erdvės, būtų keičiamasi tik numatytu tikslu ir laikantis susitarimo dėl JTG sąlygų. Valstybės narės turi užtikrinti, kad asmens duomenys trečiosioms šalims, kurioms suteikta prieiga prie JTG bendradarbiavimo erdvės, būtų perduodami tik įvykdžius Direktyvos 2016/680 V skyriuje nustatytas sąlygas.
               
            
            
               IV skyrius. Saugumas ir atsakomybė
            
            
               
                  15 straipsnyje reikalaujama, kad eu-LISA imtųsi būtinų techninių ir organizacinių priemonių, kad užtikrintų JTG bendradarbiavimo platformos saugumą ir duomenų saugumą JTG bendradarbiavimo platformoje.
               
               
                  16 straipsnyje kalbama apie valstybių narių arba kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ar agentūrų atsakomybę ir jiems teikiamus reikalavimus atlyginti žalą.
               
            
            
               V skyrius. Duomenų apsauga
            
            
               17 straipsniu reglamentuojamas veiklos duomenų saugojimo laikotarpis, kaip apibrėžta 3 straipsnyje. Tokie veiklos duomenys turi būti saugomi centralizuotoje informacinėje sistemoje tiek, kiek reikia, kad visi naudotojai užbaigtų atsisiuntimo procesą. Saugojimo laikotarpis negali būti ilgesnis kaip keturios savaitės. Pasibaigus šiam saugojimo laikotarpiui, duomenų įrašas turi būti automatiškai ištrinamas iš centralizuotos sistemos. 
            
            
               18 straipsniu reglamentuojamas su veikla nesusijusių duomenų saugojimo laikotarpis, kaip apibrėžta 3 straipsnyje. Su veikla nesusiję duomenys turi būti saugomi centralizuotoje informacinėje sistemoje, kol bus užbaigtas vertinimas. Saugojimo laikotarpis negali būti ilgesnis kaip penkeri metai. Pasibaigus šiam saugojimo laikotarpiui, duomenų įrašas turi būti automatiškai ištrinamas iš centralizuotos sistemos.
            
            
               19 straipsniu reglamentuojami duomenų valdytojai ir duomenų tvarkytojas. Jame paaiškinama, kad kiekviena kompetentinga valstybės narės institucija, o prireikus ir Eurojustas, Europolas, Europos prokuratūra, OLAF ar bet kuri kita kompetentinga Sąjungos įstaiga, organas ar agentūra, yra duomenų valdytojai pagal galiojančias Sąjungos duomenų apsaugos taisykles, taikomas asmens duomenų tvarkymui pagal šį reglamentą. eu-LISA turi būti laikoma asmens duomenų, kuriais keičiamasi per JTG bendradarbiavimo platformą ir kurie saugomi joje, tvarkytoja pagal Reglamentą (ES) 2018/1725. Kai trečioji šalis nusiunčia veiklos informaciją arba įrodymus į JTG bendradarbiavimo platformą, tą informaciją arba įrodymus turi patikrinti JTG erdvės administratorius, kad juos galėtų atsisiųsti kiti platformos naudotojai.
            
            
               20 straipsniu apribojami į JTG bendradarbiavimo platformą įtrauktų asmens duomenų tvarkymo tikslai. Šie duomenys turi būti tvarkomi tik platformos naudotojams keičiantis veiklos informacija ir įrodymais bei bendradarbiavimo platformos naudotojams keičiantis su veikla nesusijusiais duomenimis JTG valdymo tikslais. Prieiga prie JTG bendradarbiavimo platformos turi būti suteikiama tik įgaliotiesiems valstybių narių kompetentingų institucijų ir trečiųjų šalių institucijų, Eurojusto, Europolo, Europos prokuratūros, OLAF ir kitų kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ar agentūrų darbuotojams. Prieiga taip pat turi būti ribojama tiek, kiek tai būtina užduotims vykdyti siekiant 20 straipsnio 1 dalyje nurodyto tikslo, ir laikantis būtinumo ir proporcingumo principų siekiamų tikslų atžvilgiu.
            
            
               21 straipsniu reglamentuojamas registracijos žurnalų saugojimas. Jame nurodoma, jog eu-LISA turi užtikrinti, kad prieiga prie centralizuotos informacinės sistemos ir visų centralizuotos informacinės sistemos duomenų tvarkymo operacijų būtų registruojama siekiant patikrinti prašymų priimtinumą, stebėti duomenų vientisumą ir saugumą bei duomenų tvarkymo teisėtumą ir užtikrinti savikontrolę.
            
            
               VI skyrius. Baigiamosios nuostatos
            
            
               22 straipsnyje nustatomi eu-LISA ir Komisijos ataskaitų teikimo ir peržiūros įpareigojimai. Praėjus ketveriems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir kas ketverius metus po to Komisija atliks bendrą JTG bendradarbiavimo platformos vertinimą.
            
            
               23 straipsnyje nustatoma, kad išlaidos, patirtos kuriant ir eksploatuojant JTG bendradarbiavimo platformą, turi būti padengiamos iš Sąjungos bendrojo biudžeto.
            
            
               24 straipsnyje nustatomos sąlygos, kurių reikia laikytis prieš Komisijai nustatant JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios datą.
            
         
         
            
               25 straipsnis susijęs su taikytina komiteto procedūra; tai standartinė nuostata.
            
            
               26 straipsniu reglamentuojami Reglamento (ES) 2018/1726 pakeitimai, susiję su naujais eu-LISA įgaliojimais ir užduotimis.
            
            
               27 straipsnyje nurodoma, kad reglamentas įsigalios dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
            
               
                     
               
               
            
            
               2021/0391 (COD)
            
            
               Pasiūlymas
            
            
               EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
            
            
               kuriuo sukuriama bendradarbiavimo platforma jungtinių tyrimo grupių veiklai remti ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726
               
            
               EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 82 straipsnio 1 dalies d punktą,
            
            
               atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
            
            
               teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
            
            
               laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)Sąjunga užsibrėžė tikslą suteikti savo piliečiams bendrą laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę be vidaus sienų, kurioje būtų užtikrintas laisvas asmenų judėjimas. Kartu Sąjunga turi užtikrinti, kad ši bendra erdvė išliktų saugi. Tą tikslą galima pasiekti tik tinkamomis priemonėmis, skirtomis užkirsti kelią nusikalstamumui, įskaitant organizuotą nusikalstamumą ir terorizmą, ir su juo kovoti;
            
            
               (2)tai ypač sudėtinga, kai nusikalstamumas yra tarpvalstybinio masto kelių valstybių narių ir (arba) trečiųjų šalių teritorijoje. Tokiais atvejais valstybės narės turi turėti galimybę sujungti savo pajėgas ir veiklą, kad būtų galima atlikti veiksmingus ir efektyvius tarpvalstybinius tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą, kuriems labai svarbu keistis informacija ir įrodymais. Viena iš sėkmingiausių tokio tarpvalstybinio bendradarbiavimo priemonių yra jungtinės tyrimo grupės (JTG), kurios leidžia kelių valstybių narių ir galbūt trečiųjų šalių teisminėms ir teisėsaugos institucijoms tiesiogiai bendradarbiauti ir palaikyti ryšius, kad jų veiksmai ir tyrimai būtų organizuojami efektyviausiai. Dviejų ar daugiau valstybių narių ir galbūt trečiųjų šalių kompetentingos institucijos, siekdamos kartu vykdyti tarpvalstybinį poveikį turinčius baudžiamųjų veikų tyrimus, sudaro JTG konkrečiam tikslui ir ribotam laikotarpiui;
            
            
               (3)Sąjungos aquis numatytos dvi teisinės sistemos, pagal kurias JTG sudaromos dalyvaujant bent dviem valstybėms narėms: Tarybos pamatinis sprendimas 2002/465/TVR
                  19
                ir Konvencijos dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose
                  20
               , kurią pagal Europos Sąjungos sutarties 34 straipsnį patvirtino Taryba, 13 straipsnis. Trečiosios šalys gali dalyvauti JTG veikloje kaip šalys, jei yra teisinis tokio dalyvavimo pagrindas, pavyzdžiui, 1959 m. Europos Tarybos konvencijos antrojo papildomo protokolo
                  21
                20 straipsnis ir Susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos tarp Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų
                  22
                5 straipsnis;
            
            
               (4)esamose Sąjungos lygmens teisinėse sistemose nenurodyta, kaip JTG veikloje dalyvaujantys subjektai keičiasi informacija ir palaiko ryšius. Šie subjektai, atsižvelgdami į poreikius ir turimas priemones, susitaria dėl tokių mainų ir ryšių. Tačiau trūksta specialaus saugaus ir veiksmingo būdo, kuriuo galėtų pasinaudoti visi dalyviai ir kuriuo naudodamiesi jie galėtų greitai keistis dideliu informacijos ir įrodymų kiekiu arba užtikrinti saugų ir veiksmingą ryšių palaikymą. Be to, nėra sistemos, kuria būtų remiamas kasdienis JTG valdymas, įskaitant įrodymų, kuriais keičiasi dalyviai, atsekamumą;
            
         
         
            
               (5)atsižvelgiant į didėjančią tikimybę, kad nusikaltimai įsiskverbs į informacinių technologijų (IT) sistemas, dabartinė padėtis gali trukdyti tarpvalstybinių tyrimų veiksmingumui ir efektyvumui, taip pat kelti pavojų ir lemti lėtesnius tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą, dėl to jie gali lemti didesnes išlaidas. Teisminės ir teisėsaugos institucijos visų pirma turi užtikrinti, kad jų sistemos būtų kuo saugesnės ir kad visi JTG nariai galėtų lengvai jungtis ir palaikyti ryšius, neatsižvelgiant į nacionalines sistemas;
            
            
               (6)JTG veikloje dalyvaujančių subjektų mainų spartą ir efektyvumą būtų galima gerokai padidinti sukūrus specialią jų veiklą remti skirtą IT platformą. Todėl būtina nustatyti taisykles, kuriomis Sąjungos lygmeniu būtų sukurta centralizuota IT platforma (toliau – JTG bendradarbiavimo platforma), padedanti JTG bendradarbiauti, palaikyti saugų ryšį ir dalytis informacija bei įrodymais; 
            
            
               (7)JTG bendradarbiavimo platforma turėtų būti naudojama tik tada, kai vienas iš Sąjungos teisinių pagrindų, be kita ko, yra teisinis JTG pagrindas. Visų JTG, pagrįstų tik tarptautiniais teisiniais pagrindais, platforma, finansuojama iš Sąjungos biudžeto ir sukurta remiantis Sąjungos teisės aktais, neturėtų būti naudojama. Tačiau tais atvejais, kai trečioji šalis yra sudariusi susitarimą dėl JTG, kuriame pateikiamas ne tik tarptautinis, bet ir vienas iš Sąjungos teisinių pagrindų, jos kompetentingos institucijos turėtų būti laikomos JTG narėmis;
            
            
               (8)JTG bendradarbiavimo platforma turėtų būti naudojama savanoriškai. Tačiau, atsižvelgiant į jos pridėtinę vertę vykdant tarpvalstybinius tyrimus, labai skatinama ją naudoti. JTG bendradarbiavimo platformos naudojimas ar nenaudojimas neturėtų daryti poveikio kitų ryšių ar keitimosi informacija formų teisėtumui ir neturėtų pakeisti JTG sudarymo, organizavimo ar veiklos būdo. JTG bendradarbiavimo platformos sukūrimas neturėtų daryti poveikio pagrindiniams JTG teisiniams pagrindams ir taikytiniems nacionalinės procesinės teisės aktams, susijusiems su gautų įrodymų rinkimu ir naudojimu. Platforma turėtų būti tik saugi IT priemonė, kuria būtų pagerintas JTG bendradarbiavimas ir padidintas veiksmingumas;
            
            
               (9)JTG bendradarbiavimo platforma turėtų apimti JTG veiklos etapus ir laikotarpį užbaigus veiklą, pradedant nuo to momento, kai jos nariai pasirašo atitinkamą susitarimą dėl JTG, ir baigiant atliktu JTG vertinimu. Kadangi JTG sudarymo procese dalyvauja visai kiti subjektai nei jau sudarytų JTG nariai, JTG sudarymo procesas, ypač derybos dėl turinio ir susitarimo dėl JTG pasirašymas, neturėtų būti valdomas per JTG bendradarbiavimo platformą. Tačiau, kai prireiks elektroninės priemonės susitarimo dėl JTG pasirašymo procesui pagrįsti, Komisija turėtų apsvarstyti galimybę šį procesą įtraukti į Skaitmeninio keitimosi e. įrodymais sistemą (eEDES);
            
            
               (10)kiekvienos JTG, naudojančios JTG bendradarbiavimo platformą, atveju JTG nariai turėtų būti skatinami atlikti JTG vertinimą arba JTG veiklos etapu, arba jam pasibaigus, naudojantis JTG bendradarbiavimo platformos numatytomis priemonėmis;
            
            
               (11)susitarimas dėl JTG turėtų būti būtina sąlyga, kad būtų naudojama JTG bendradarbiavimo platforma. Visų būsimų susitarimų dėl JTG turinys turėtų būti pritaikytas atsižvelgiant į atitinkamas šio reglamento nuostatas;
            
            
               (12)veiklos požiūriu JTG bendradarbiavimo platformą turėtų sudaryti atskiros JTG bendradarbiavimo erdvės, sukurtos kiekvienai atskirai JTG, kuriai platforma teikia prieglobą;
            
            
               (13)techniniu požiūriu JTG bendradarbiavimo platforma turėtų būti prieinama saugiu internetiniu ryšiu ir ją turėtų sudaryti centralizuota informacinė sistema, prieinama interneto portale, mobiliųjų ir stalinių įrenginių ryšių programinė įranga, centralizuotos informacinės sistemos ir atitinkamų IT priemonių ryšys, kuriuo būtų remiama JTG veikla ir kurią valdytų JTG sekretoriatas;
            
            
               (14)naudojant JTG bendradarbiavimo platformą turėtų būti siekiama palengvinti kasdienį JTG koordinavimą ir valdymą, užtikrinti keitimąsi veiklos informacija ir įrodymais bei laikiną jų saugojimą, užtikrinti saugų ryšį, numatyti įrodymų atsekamumą ir prisidėti prie JTG vertinimo proceso. Visi JTG veikloje dalyvaujantys subjektai turėtų būti skatinami naudotis visomis JTG bendradarbiavimo platformos funkcijomis ir kuo labiau pakeisti šiuo metu naudojamus ryšių ir keitimosi duomenimis kanalus;
            
            
               (15)JTG bendradarbiavimo platforma papildomos esamos priemonės, kuriomis teisminėms ir teisėsaugos institucijoms sudaromos sąlygos saugiai keistis duomenimis, pavyzdžiui, Saugaus keitimosi informacija tinklo programa (SIENA);
            
            
               (16)su ryšiais susijusias JTG bendradarbiavimo platformos funkcijas turėtų užtikrinti programinė įranga, leidžianti nesekti ryšio, saugomo vietoje naudotojų įrenginiuose;
            
            
               (17)tinkamos funkcijos, kuriomis būtų sudaromos sąlygos keistis veiklos informacija ir įrodymais, įskaitant dideles rinkmenas, turėtų būti užtikrintos naudojant nusiuntimo ir atsisiuntimo mechanizmą, skirtą duomenims centralizuotai saugoti tik ribotą laiką, reikalingą duomenims techniškai perduoti. Kai tik duomenys atsisiunčiami visais adresais, jie turėtų būti automatiškai ištrinti iš JTG bendradarbiavimo platformos;
            
            
               (18)atsižvelgiant į jos patirtį, įgytą valdant didelės apimties sistemas teisingumo ir vidaus reikalų srityje, Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūrai (eu-LISA), įsteigtai Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1726
                  23
               , turėtų būti patikėta užduotis sukurti, plėtoti ir eksploatuoti JTG bendradarbiavimo platformą, pasinaudojant esamomis SIENA funkcijomis ir kitomis funkcijomis Europole, siekiant užtikrinti papildomumą ir sąveikumą. Todėl jos įgaliojimai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į tas naujas užduotis, ir jai turėtų būti skiriamas tinkamas finansavimas ir personalas, kad ji galėtų vykdyti savo pareigas pagal šį reglamentą.  Šiuo atžvilgiu turėtų būti nustatytos taisyklės dėl eu-LISA atsakomybės, nes agentūra buvo įgaliota sukurti, techniškai eksploatuoti ir prižiūrėti JTG bendradarbiavimo platformą;
            
            
               (19)kurdama JTG bendradarbiavimo platformą, eu-LISA turėtų užtikrinti techninį sąveikumą su SIENA;
            
            
               (20)įkūręs nacionalinių jungtinių tyrimo grupių ekspertų tinklą (toliau – JTG tinklas) pagal Tarybos dokumentą 11037/05
                  24
               , JTG sekretoriatas remia JTG tinklo veiklą organizuodamas kasmetinius susitikimus, mokymus, rinkdamas ir analizuodamas JTG vertinimo ataskaitas ir valdydamas Eurojusto JTG finansavimo programą. Nuo 2011 m. Eurojustas vadovauja JTG sekretoriatui kaip atskiram padaliniui. Kad JTG sekretoriatas galėtų padėti naudotojams praktiškai taikyti JTG bendradarbiavimo platformą, taip pat teikti techninę ir administracinę paramą JTG erdvės administratoriams, Eurojustui turėtų būti suteikti atitinkami darbuotojai, skirti JTG sekretoriatui;
            
            
               (21)atsižvelgiant į esamas IT priemones, kuriomis remiama Eurojuste rengiama ir JTG sekretoriato valdoma JTG veikla, siekiant palengvinti JTG valdymą, būtina susieti JTG bendradarbiavimo platformą su tomis IT priemonėmis. Tuo tikslu Eurojustas turėtų užtikrinti būtiną techninį savo sistemų pritaikymą, kad būtų sukurtas toks ryšys. Eurojustui turėtų būti skiriamas atitinkamas finansavimas ir darbuotojai, kad jis galėtų vykdyti savo pareigas šiuo klausimu;
            
            
               (22)siekiant užtikrinti aiškų teisių ir užduočių paskirstymą, turėtų būti nustatytos taisyklės dėl valstybių narių, Eurojusto, Europolo, Europos prokuratūros, Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) ir kitų kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ir agentūrų atsakomybės, įskaitant sąlygas, kuriomis jos gali naudotis JTG bendradarbiavimo platforma veiklos tikslais;
            
            
               (23)šiame reglamente pateikiama išsami informacija apie projekto valdybos, kurią turėtų įsteigti eu-LISA valdyba, įgaliojimus, sudėtį ir organizacinius aspektus. Projekto valdyba turėtų užtikrinti tinkamą JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo ir plėtojimo etapo valdymą. Taip pat būtina nustatyti išsamią informaciją apie patariamosios grupės, kurią turi sudaryti eu-LISA, įgaliojimus, sudėtį ir organizacinius aspektus, siekiant įgyti ekspertinių žinių, susijusių su JTG bendradarbiavimo platforma, visų pirma rengiant metinę darbo programą ir metinę veiklos ataskaitą;
            
            
               (24)šiame reglamente nustatomos prieigos prie JTG bendradarbiavimo platformos taisyklės ir būtinos apsaugos priemonės.  JTG erdvės administratoriui arba administratoriams turėtų būti patikėta valdyti prieigos prie atskirų JTG bendradarbiavimo erdvių teises. Jie turėtų būti atsakingi už tai, kad JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams būtų suteikta prieiga JTG veiklos etapais ir laikotarpiu užbaigus veiklą. JTG erdvės administratoriai turėtų galėti perduoti savo funkcijas JTG sekretoriatui;
            
         
         
            
               (25)atsižvelgiant į veiklos duomenų, kuriais keičiasi JTG bendradarbiavimo platformos naudotojai, slaptumą, JTG bendradarbiavimo platforma turėtų užtikrinti aukštą saugumo lygį. eu‑LISA turėtų imtis visų techninių ir organizacinių priemonių, būtinų keitimosi duomenimis saugumui užtikrinti, naudodama griežtus ištisinio šifravimo algoritmus perduodamiems arba saugomiems duomenims užšifruoti;
            
            
               (26)šiame reglamente nustatomos taisyklės dėl valstybių narių, eu-LISA, Eurojusto, Europolo, Europos prokuratūros, OLAF ir kitų kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ir agentūrų atsakomybės už materialinę ar neturtinę žalą, padarytą dėl bet kokio su šiuo reglamentu nesuderinamo veiksmo. Kalbant apie trečiąsias šalis, atsakomybės sąlygos dėl turtinės ar neturtinės žalos turėtų būti įtrauktos į atitinkamus susitarimus dėl JTG;
            
            
               (27)be to, šiame reglamente nustatomos konkrečios duomenų apsaugos nuostatos, susijusios tiek su veiklos duomenimis, tiek su veikla nesusijusiais duomenimis, kurių reikia esamoms duomenų apsaugos priemonėms papildyti ir bendram tinkamam atitinkamų asmenų duomenų apsaugos, duomenų saugumo ir pagrindinių teisių apsaugos lygiui užtikrinti;
            
            
               (28)Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/680
                  25
                taikoma kompetentingoms nacionalinėms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas arba bausmių vykdymo, be kita ko, apsaugos nuo grėsmių visuomenės saugumui ir jų prevencijos, tikslais. Kalbant apie Sąjungos institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų vykdomą duomenų tvarkymą, pagal šį reglamentą turėtų būti taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725
                  26
               ; 
            
            
               (29)kai tinkama, JTG erdvės administratoriai turėtų galėti suteikti prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės trečiosioms šalims, kurios yra susitarimo dėl JTG šalys. Bet koks asmens duomenų perdavimas trečiosioms šalims ar tarptautinėms organizacijoms pagal susitarimą dėl JTG turi atitikti Direktyvos (ES) 2016/680 V skyriuje nustatytas nuostatas. Keitimasis veiklos duomenimis su trečiosiomis šalimis turėtų apsiriboti tik tais duomenimis, kurie yra būtini susitarimo dėl JTG tikslams pasiekti;
            
            
               (30)kai trečioji šalis nusiunčia veiklos informaciją ar įrodymus į JTG bendradarbiavimo erdvę, JTG erdvės administratorius turėtų patikrinti, ar tokia informacija ar įrodymai yra pateikti siekiant susitarimo dėl JTG tikslų, kad juos galėtų atsisiųsti kiti platformos naudotojai;
            
            
               (31)jei JTG turi kelis JTG erdvės administratorius, tie JTG erdvės administratoriai, sukūrus JTG bendradarbiavimo erdvę, apimančią trečiąsias šalis, turėtų tarpusavyje susitarti, kad vienas iš jų būtų tų trečiųjų šalių nusiųstų duomenų valdytojas;
            
            
               (32)eu-LISA turėtų užtikrinti, kad prieiga prie centralizuotos informacinės sistemos ir visų centralizuotos informacinės sistemos duomenų tvarkymo operacijų būtų registruojama siekiant stebėti duomenų vientisumą ir saugumą, duomenų tvarkymo teisėtumą, taip pat savikontrolės tikslais; 
            
            
               (33)šiuo reglamentu eu-LISA nustatomi ataskaitų teikimo įpareigojimai, susiję su JTG bendradarbiavimo platformos kūrimu ir veikla, atsižvelgiant į tikslus, susijusius su planavimu, techniniais rezultatais, ekonomiškumu, saugumu ir paslaugų kokybe. Be to, Komisija turėtų atlikti bendrą JTG bendradarbiavimo platformos vertinimą praėjus ketveriems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir vėliau kas ketverius metus;
            
            
               (34)kiekviena valstybė narė, taip pat Eurojustas, Europolas, Europos prokuratūra, OLAF ir bet kuri kita kompetentinga Sąjungos įstaiga, organas ir agentūra turėtų padengti savo išlaidas, susijusias su JTG bendradarbiavimo platformos naudojimu;
            
            
               (35)siekiant nustatyti JTG bendradarbiavimo platformos techninio kūrimo ir diegimo sąlygas, įgyvendinimo įgaliojimai turėtų būti suteikti Komisijai. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011
                  27
               ;
            
            
               (36)Komisija turėtų nustatyti JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios datą, kai bus priimti atitinkami įgyvendinimo aktai, būtini JTG bendradarbiavimo platformos techniniam vystymuisi, ir eu-LISA, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, bus atlikusi išsamų JTG bendradarbiavimo platformos bandymą;
            
            
               (37)kadangi šio reglamento tikslo, t. y. sudaryti sąlygas veiksmingam ir efektyviam JTG narių, Eurojusto, Europolo, OLAF ir kitų kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ir agentūrų bendradarbiavimui, ryšių palaikymui ir keitimuisi informacija bei įrodymais, valstybės narės negali deramai pasiekti, to tikslo galima geriau siekti Sąjungos lygmeniu, nustatant bendras taisykles, Sąjunga gali imtis priemonių vadovaudamasi subsidiarumo principu, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties (ES sutarties) 5 straipsnyje. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šiuo reglamentu neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti;
            
            
               (38)pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį reglamentą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;
            
            
               (39)vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis XXXX pateikė nuomonę, 
            
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
            
            
            
               I SKYRIUS
            
            
               Bendrosios nuostatos 
            
         
         
            
               1 straipsnis
            
            
               Dalykas 
            
            
               Šiuo reglamentu: 
            
            
               (a)sukuriama savanoriškai naudotina IT platforma (toliau – JTG bendradarbiavimo platforma), kuria siekiama palengvinti kompetentingų institucijų, dalyvaujančių jungtinių tyrimo grupių (toliau – JTG), sudarytų pagal Konvencijos dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose, kurią pagal Europos Sąjungos sutarties 34 straipsnį patvirtino Taryba, 13 straipsnį arba Pamatinį sprendimą 2002/465/TVR, veikloje, bendradarbiavimą;
            
            
               (b)nustatomos JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų ir agentūros, atsakingos už JTG bendradarbiavimo platformos kūrimą ir priežiūrą, atsakomybės pasidalijimo taisyklės;
            
            
               (c)nustatomos sąlygos, kuriomis JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams gali būti suteikta prieiga prie JTG bendradarbiavimo platformos;
            
            
               (d)nustatomos konkrečios duomenų apsaugos nuostatos, reikalingos esamoms duomenų apsaugos priemonėms papildyti ir bendram tinkamam atitinkamų asmenų duomenų apsaugos, duomenų saugumo ir pagrindinių teisių apsaugos lygiui užtikrinti.
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Taikymo sritis  
            
            
               1.Šis reglamentas taikomas informacijos, įskaitant asmens duomenis, tvarkymui vykdant JTG veiklą. Tai apima keitimąsi veiklos informacija ir įrodymais bei su veikla nesusijusia informacija ir jų saugojimą. Šis reglamentas taikomas JTG veiklos etapu ir laikotarpiu užbaigus veiklą, pradedant nuo to momento, kai jos nariai pasirašo atitinkamą susitarimą dėl JTG. 
            
            
               2.Šiuo reglamentu nekeičiamos galiojančios teisės nuostatos dėl JTG sudarymo, valdymo ar vertinimo ir joms nedaromas joks kitas poveikis.
            
            
               3 straipsnis
            
            
               Terminų apibrėžtys 
            
            
               Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
            
            
               (1)centralizuota informacinė sistema – centrinė IT sistema, kurioje saugomi ir tvarkomi su JTG susiję duomenys; 
            
            
               (2)ryšių programinė įranga – programinė įranga, kuria sudaromos palankesnės sąlygos suteikti nuotolinę prieigą prie sistemų ir JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams suteikiama galimybė keistis rinkmenomis ir pranešimais teksto, garso ar vaizdo formatais;
            
            
               (3)kompetentingos institucijos – institucijos, kompetentingos sudaryti JTG, kaip nurodyta Pamatinio sprendimo 2002/465/TVR 1 straipsnyje ir Konvencijos dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose, kurią pagal Europos Sąjungos sutarties 34 straipsnį patvirtino Taryba, 13 straipsnyje, Europos prokuratūra, veikianti pagal savo kompetenciją, numatytą Tarybos reglamento (ES) 2017/1939 22, 23 ir 25 straipsniuose, taip pat trečiosios šalies kompetentingos institucijos, kai jos yra susitarimo dėl JTG šalys, remiantis papildomu teisiniu pagrindu;
            
            
               (4)JTG nariai – šio straipsnio 3 punkte nurodytų kompetentingų institucijų atstovai;
            
            
               (5)JTG bendradarbiavimo platformos naudotojai – JTG nariai, Eurojustas, Europolas, OLAF ir kitos kompetentingos Sąjungos įstaigos, organai ir agentūros;
            
            
               (6)JTG bendradarbiavimo erdvė – kiekvienos JTG atskira izoliuota erdvė, kuriai teikiama priegloba JTG bendradarbiavimo platformoje;
            
         
         
            
               (7)JTG erdvės administratorius – už JTG bendradarbiavimo erdvę atsakingas valstybės narės kompetentingų institucijų atstovas;
            
            
               (8)veiklos duomenys – JTG veiklos etapu JTG bendradarbiavimo platformoje tvarkoma informacija ir įrodymai tarpvalstybiniams tyrimams ir baudžiamajam persekiojimui remti;
            
            
               (9)su veikla nesusiję duomenys – JTG bendradarbiavimo platformoje tvarkomi administraciniai duomenys, visų pirma siekiant palengvinti JTG valdymą ir kasdienį JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų bendradarbiavimą.
            
            
               4 straipsnis
            
            
               JTG bendradarbiavimo platformos techninė struktūra 
            
            
               JTG bendradarbiavimo platformą sudaro: 
            
            
               (a)centralizuota informacinė sistema, leidžianti laikinai centralizuotai saugoti duomenis; 
            
            
               (b)ryšių programinė įranga, leidžianti vietos lygmeniu saugoti ryšių duomenis;
            
            
               (c)ryšys tarp centralizuotos informacinės sistemos ir atitinkamų IT priemonių, kuriomis remiama JTG sekretoriato valdomų JTG veikla.
            
            
            
               5 straipsnis
            
            
               JTG bendradarbiavimo platformos tikslas
            
            
               1.JTG bendradarbiavimo platforma siekiama palengvinti:
            
            
               (a)kasdienį JTG koordinavimą ir valdymą, pasitelkiant funkcijas, kuriomis remiami JTG administraciniai ir finansiniai procesai; 
            
            
               (b)keitimąsi veiklos informacija ir įrodymais, įskaitant dideles rinkmenas, ir jų laikiną saugojimą naudojant nusiuntimo ir atsisiuntimo funkciją;
            
            
               (c)saugų ryšių palaikymą naudojant funkciją, apimančią tikralaikius pokalbius, pokalbius, garso ir vaizdo konferencijas;
            
            
               (d)įrodymų atsekamumą taikant veiklos registravimo mechanizmą, leidžiantį sekti visus įrodymus, kuriais keičiamasi per JTG bendradarbiavimo platformą;
            
            
               (e)JTG vertinimą taikant specialų bendradarbiavimu grindžiamą vertinimo procesą.
            
            
               2.Centralizuotą informacinę sistemą savo techninėse stotyse įrengia eu-LISA.
            
            
         
         
            
               II SKYRIUS
            
            
               Kūrimas ir operacijų valdymas
            
            
               6 straipsnis
            
            
               Komisijos vykdomas įgyvendinimo aktų priėmimas
            
            
               Komisija kuo greičiau priima JTG bendradarbiavimo platformos techniniam kūrimui būtinus įgyvendinimo aktus, visų pirma aktus dėl:
            
            
               (a)funkcijų, reikalingų kasdieniam JTG koordinavimui ir valdymui, sąrašo;
            
            
               (b)funkcijų, būtinų saugiam ryšiui užtikrinti, sąrašo;
            
            
               (c)4 straipsnio c punkte nurodytos prisijungimo veiklos specifikacijos; 
            
            
               (d)saugumo pagal 15 straipsnį;
            
            
               (e)techninių registracijos žurnalų pagal 21 straipsnį;
            
            
               (f)techninių statistinių duomenų pagal 22 straipsnį;
            
            
               (g)JTG bendradarbiavimo platformos veiksmingumo ir prieinamumo reikalavimų.
            
            
               Šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodyti įgyvendinimo aktai priimami laikantis 25 straipsnyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.
            
            
               7 straipsnis
            
            
               eu-LISA atsakomybės sritys
            
            
               1.Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (toliau – eu-LISA) sukuria JTG bendradarbiavimo platformos fizinės struktūros projektą, įskaitant jos technines specifikacijas ir raidą. Tą projektą tvirtina jos valdyba, su sąlyga, kad jam pritarė Komisija.
            
            
               2.eu-LISA yra atsakinga už JTG bendradarbiavimo platformos kūrimą remiantis pritaikytosios ir standartizuotosios duomenų apsaugos principu. Kūrimas apima techninių specifikacijų parengimą ir diegimą, bandymus ir bendrą projekto koordinavimą.
            
            
               3.eu-LISA užtikrina, kad ryšių programinė įranga būtų prieinama JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams.
            
            
               4.eu-LISA sukuria ir įdiegia JTG bendradarbiavimo platformą kuo greičiau po šio reglamento įsigaliojimo ir Komisijai priėmus įgyvendinimo aktus pagal 6 straipsnį. 
            
            
               5.eu-LISA užtikrina, kad JTG bendradarbiavimo platforma veiktų pagal šį reglamentą, 6 straipsnyje nurodytą įgyvendinimo aktą, taip pat pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.
            
         
         
            
               6.eu-LISA yra atsakinga už JTG bendradarbiavimo platformos operacijų valdymą. JTG bendradarbiavimo platformos operacijų valdymą sudaro visos užduotys, kurių reikia, kad JTG bendradarbiavimo platforma veiktų pagal šį reglamentą, visų pirma techninės priežiūros darbai ir techniniai pokyčiai, būtini užtikrinti, kad JTG bendradarbiavimo platforma veiktų patenkinamu lygiu pagal technines specifikacijas. 
            
            
               7.eu-LISA užtikrina, kad būtų rengiami mokymai apie praktinį JTG bendradarbiavimo platformos naudojimą.
            
            
               8.eu-LISA neturi prieigos prie JTG bendradarbiavimo erdvių.
            
            
               9.Nedarant poveikio Tarybos reglamente (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68
                  28
                išdėstytų Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 17 straipsniui, visiems savo darbuotojams, kurie turi dirbti su centralizuotoje informacinėje sistemoje įrašytais duomenimis, eu-LISA taiko tinkamas taisykles, kuriomis reglamentuojama profesinė paslaptis arba kiti lygiaverčiai įsipareigojimai dėl konfidencialumo. Ta pareiga toliau taikoma ir tokiems darbuotojams išėjus iš tarnybos ar darbo arba nutraukus savo veiklą.
            
            
               8 straipsnis
            
            
               Valstybių narių atsakomybės sritys
            
            
               Kiekviena valstybė narė pagal šį reglamentą parengia technines priemones, būtinas, kad jos kompetentingos institucijos galėtų naudotis JTG bendradarbiavimo platforma.
            
            
               9 straipsnis
            
            
               Kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ir agentūrų atsakomybės sritys
            
            
               1.Eurojustas, Europolas, Europos prokuratūra, OLAF ir kitos kompetentingos Sąjungos įstaigos, organai ir agentūros imasi būtinų techninių priemonių, kad galėtų naudotis JTG bendradarbiavimo platforma.
            
            
               2.Eurojustas atsako už būtiną techninį savo sistemų pritaikymą, reikalingą ryšiui, nurodytam 4 straipsnio c punkte, sukurti.
            
            
               10 straipsnis
            
            
               Projekto valdyba
            
            
               1.Prieš JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo ir plėtros etapą eu-LISA valdyba įsteigia projekto valdybą. 
            
            
               2.Projekto valdybą sudaro dešimt narių:
            
            
               (a)aštuoni valdybos paskirti nariai; 
            
            
               (b)11 straipsnyje nurodytos patariamosios grupės pirmininkas; 
            
            
               (c)vienas Komisijos paskirtas narys. 
            
            
               3.eu-LISA valdyba užtikrina, kad jos į projekto valdybą paskirti nariai turėtų reikiamos patirties ir ekspertinių žinių kuriant ir valdant IT sistemas, kuriomis remiama teisminių institucijų veikla. 
            
            
               4.eu-LISA dalyvauja projekto valdybos darbe. Tuo tikslu eu-LISA atstovai dalyvauja projekto valdybos posėdžiuose, kad teiktų ataskaitas dėl darbo projektuojant ir kuriant JTG bendradarbiavimo platformą ir dėl bet kokio kito su tuo susijusio darbo ir veiklos. 
            
         
         
            
               5.Projekto valdyba renkasi į posėdžius ne rečiau kaip kartą per tris mėnesius, o prireikus ir dažniau. Ji užtikrina tinkamą JTG bendradarbiavimo platformos projektavimo ir kūrimo etapo valdymą. Projekto valdyba reguliariai teikia rašytines ataskaitas eu-LISA valdybai ir, jei įmanoma, kas mėnesį teikia projekto eigos ataskaitą. Projekto valdyba neturi teisės priimti sprendimų ir neturi jokių įgaliojimų atstovauti eu-LISA valdybos nariams.
            
            
               6.Projekto valdyba nustato savo darbo tvarkos taisykles, kurios visų pirma apima pirmininkavimo, posėdžių vietų, posėdžių rengimo, ekspertų dalyvavimą posėdžiuose, komunikacijos planus, kuriais užtikrinama, kad nedalyvaujantys eu-LISA valdybos nariai būtų visapusiškai informuojami. 
            
            
               7.Projekto valdybai pirmininkauja valstybė narė.
            
            
               8.Projekto valdybos sekretoriato funkcijas užtikrina eu-LISA.
            
            
               11 straipsnis
            
            
               Patariamoji grupė
            
            
               1.eu-LISA sudaro patariamąją grupę siekdama gauti ekspertinių žinių, susijusių su JTG bendradarbiavimo platforma, visų pirma rengiant metinę darbo programą ir metinę veiklos ataskaitą. 
            
            
               2.JTG bendradarbiavimo platformos projektavimo ir kūrimo etape patariamąją grupę sudaro valstybių narių, Komisijos ir JTG sekretoriato atstovai. Jai pirmininkauja eu-LISA. Patariamoji grupė: 
            
            
               (a)iki JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios reguliariai posėdžiauja, jei įmanoma, bent kartą per mėnesį; 
            
            
               (b)po kiekvieno posėdžio atsiskaito projekto valdybai; 
            
            
               (c)teikia technines ekspertines žinias, kad būtų remiamos projekto valdybos užduotys.
            
            
            
               III SKYRIUS
            
            
               Prieiga prie JTG bendradarbiavimo platformos
            
            
               12 straipsnis
            
            
               Valstybių narių kompetentingų institucijų prieiga prie JTG bendradarbiavimo platformos
            
            
               1.Pasirašius susitarimą dėl JTG, JTG bendradarbiavimo platformoje sukuriama kiekvienos JTG bendradarbiavimo erdvė.
            
            
               2.Naudodamasis (-iesi) technine eu-LISA parama, JTG bendradarbiavimo erdvę atidaro JTG erdvės administratorius (-iai).
            
            
               3.JTG erdvės administratorius (-iai), remdamasis (-iesi) susitarimu dėl JTG, nustato JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų prieigos prie JTG bendradarbiavimo erdvės teises. 
            
            
               13 straipsnis
            
         
         
            
               Kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ir agentūrų prieiga prie JTG bendradarbiavimo erdvės 
            
            
               1.JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti Eurojustui, įskaitant JTG sekretoriatą, prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės, kad jis galėtų vykdyti savo užduotis, nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos Reglamente (ES) 2018/1727
                  29
               . Visų pirma JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti JTG sekretoriatui prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės techninės ir administracinės paramos, įskaitant prieigos teisių valdymą, tikslais.
            
            
               2.JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti Europolui prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės, kad jis galėtų vykdyti savo užduotis, nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos Reglamente (ES) 2016/794
                  30
               .
            
            
               3.JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti OLAF prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės, kad ji galėtų vykdyti savo užduotis, nustatytas Europos Parlamento ir Tarybos Reglamente (ES, Euratomas) Nr. 883/2013
                  31
               .
            
            
               4.JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti Europos prokuratūrai prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės, kad ji galėtų vykdyti savo užduotis, nustatytas Tarybos Reglamente (ES) 2017/1939.
            
            
               5.JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti kompetentingoms Sąjungos įstaigoms, organams ir agentūroms prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės, kad jos galėtų vykdyti savo užduotis, nustatytas pagrindiniuose aktuose.
            
            
               14 straipsnis
            
            
               Trečiųjų šalių kompetentingų institucijų prieiga prie JTG bendradarbiavimo platformos
            
            
               1.5 straipsnyje nurodytais tikslais JTG erdvės administratorius (-iai) gali nuspręsti suteikti prieigą prie JTG bendradarbiavimo erdvės trečiųjų šalių kompetentingoms institucijoms, pasirašiusioms konkretų susitarimą dėl JTG. 
            
            
               2.JTG erdvės administratorius (-iai) užtikrina, kad keitimasis veiklos duomenimis su trečiųjų šalių kompetentingomis institucijomis, kurioms buvo suteikta prieiga prie JTG bendradarbiavimo erdvės, neviršytų to, ko reikalaujama pagal susitarimą dėl JTG ir laikantis jame nustatytų sąlygų.
            
            
               3.Valstybės narės užtikrina, kad asmens duomenys trečiosioms šalims, kurioms suteikta prieiga prie JTG bendradarbiavimo erdvės, būtų perduodami tik įvykdžius Direktyvos 2016/680 V skyriuje nustatytas sąlygas.
            
            
            
               IV SKYRIUS
            
            
               Saugumas ir atsakomybė
            
            
               15 straipsnis
            
            
               Saugumas
            
            
               1.eu-LISA imasi būtinų techninių ir organizacinių priemonių, kad užtikrintų aukštą JTG bendradarbiavimo platformos kibernetinio saugumo lygį ir informacijos saugumą JTG bendradarbiavimo platformoje, visų pirma siekiant užtikrinti centralizuotoje informacinėje sistemoje saugomų veiklos ir su veikla nesusijusių duomenų konfidencialumą ir vientisumą.
            
            
               2.eu-LISA užkerta kelią neteisėtai prieigai prie JTG bendradarbiavimo platformos ir užtikrina, kad asmenys, turintys leidimą naudotis JTG bendradarbiavimo platforma, turėtų prieigą tik prie duomenų, kuriems taikomas jų prieigos leidimas.
            
            
               3.Pagal 1 ir 2 dalis eu-LISA priima saugumo planą, veiklos tęstinumo ir veiklos atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių planą, siekdama užtikrinti, kad centralizuotos informacinės sistemos duomenys veiklos sustabdymo atveju galėtų būti atkurti. 
            
            
               4.eu-LISA stebi šiame straipsnyje nurodytų saugumo priemonių veiksmingumą ir imasi būtinų su savikontrole ir priežiūra susijusių organizacinių priemonių, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis.
            
         
         
            
               16 straipsnis
            
            
               Atsakomybė
            
            
               1.Jeigu valstybė narė, Eurojustas, Europolas, Europos prokuratūra, OLAF ar bet kuri kita kompetentinga Sąjungos įstaiga, organas ar agentūra dėl savo įsipareigojimų pagal šį reglamentą nevykdymo padaro žalos JTG bendradarbiavimo platformai, ta valstybė narė, Eurojustas, Europolas, Europos prokuratūra, OLAF ar kita kompetentinga Sąjungos įstaiga, organas ar agentūra atitinkamai atsako už tokią žalą, jei eu-LISA nesiima pagrįstų priemonių, kad būtų užkirstas kelias žalai atsirasti arba jos poveikiui sumažinti.
            
            
               2.Reikalavimai valstybei narei atlyginti 1 dalyje nurodytą žalą reglamentuojami pažeidimu kaltinamos valstybės narės teise. Reikalavimai Eurojustui, Europolui, Europos prokuratūrai, OLAF ar bet kuriai kitai kompetentingai Sąjungos įstaigai, organui ar agentūrai atlyginti 1 dalyje nurodytą žalą reglamentuojami atitinkamais jų steigimo aktais.
            
            
                  
            
            
               V SKYRIUS
            
            
               Duomenų apsauga 
            
            
               17 straipsnis
            
            
               Veiklos duomenų saugojimo laikotarpis
            
            
               1.Su kiekviena JTG bendradarbiavimo erdve susiję veiklos duomenys centralizuotoje informacinėje sistemoje saugomi tiek laiko, kiek reikia, kad visi susiję JTG bendradarbiavimo platformos naudotojai užbaigtų jų atsisiuntimo procesą. Saugojimo laikotarpis neviršija keturių savaičių.
            
            
               2.Pasibaigus 1 dalyje nurodytam saugojimo laikotarpiui, duomenų įrašas automatiškai ištrinamas iš centralizuotos sistemos. 
            
            
               18 straipsnis
            
            
               Su veikla nesusijusių duomenų saugojimo laikotarpis
            
            
               1.Jei numatoma atlikti JTG vertinimą, su veikla nesusiję kiekvienos JTG bendradarbiavimo erdvės duomenys saugomi centralizuotoje informacinėje sistemoje, kol bus užbaigtas JTG vertinimas. Saugojimo laikotarpis neviršija penkerių metų.
            
            
               2.Pasibaigus 1 dalyje nurodytam saugojimo laikotarpiui, duomenų įrašas automatiškai ištrinamas iš centralizuotos sistemos.
            
            
               19 straipsnis
            
            
               Duomenų valdytojas ir duomenų tvarkytojas
            
            
               1.Kiekviena kompetentinga valstybės narės institucija, o prireikus ir Eurojustas, Europolas, Europos prokuratūra, OLAF ar bet kuri kita kompetentinga Sąjungos įstaiga, organas ar agentūra, pagal galiojančias Sąjungos duomenų apsaugos taisykles, taikomas asmens duomenų tvarkymui pagal šį reglamentą, yra laikomi duomenų valdytojais.
            
            
               2.Kalbant apie trečiųjų šalių kompetentingų institucijų į JTG bendradarbiavimo platformą nusiųstus duomenis, vienas iš JTG erdvės administratorių turi būti laikomas duomenų valdytoju, kiek tai susiję su asmens duomenimis, kuriais keičiamasi ir kurie saugomi JTG bendradarbiavimo platformoje.
            
            
               3.eu-LISA laikoma asmens duomenų, kuriais keičiamasi per JTG bendradarbiavimo platformą ir kurie saugomi joje, tvarkytoja pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.
            
         
         
            
               4.JTG bendradarbiavimo platformos naudotojai yra bendrai atsakingi už su veikla nesusijusių duomenų tvarkymą JTG bendradarbiavimo platformoje.
            
            
            
               20 straipsnis
            
            
               Asmens duomenų tvarkymo tikslas
            
            
               1.Į JTG bendradarbiavimo platformą įtraukti duomenys tvarkomi tik šiais tikslais: 
            
            
               (a)JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų keitimasis veiklos informacija ir įrodymais;
            
            
               (b)JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų keitimasis su veikla nesusijusiais duomenimis, siekiant valdyti JTG. 
            
            
               2.Prieiga prie JTG bendradarbiavimo platformos suteikiama tik kompetentingų valstybių narių ir trečiųjų šalių institucijų, Eurojusto, Europolo, Europos prokuratūros, OLAF ir kitų kompetentingų Sąjungos įstaigų, organų ar agentūrų tinkamai įgaliotiems darbuotojams tiek, kiek reikia jų užduotims atlikti pagal 1 dalyje nurodytus tikslus, ir tiek, kiek tai būtina ir proporcinga siekiamiems tikslams.
            
            
               21 straipsnis
            
            
               Techniniai registracijos žurnalai 
            
            
               1.eu-LISA užtikrina, kad pagal 2 dalį būtų saugomas visų prieigos atvejų prie centralizuotos informacinės sistemos ir visų centralizuotos informacinės sistemos duomenų tvarkymo operacijų registracijos žurnalas.
            
            
               2.Registracijos žurnaluose nurodoma: 
            
            
               (a)prisijungimo prie centralizuotos informacinės sistemos data, laiko juosta ir tikslus laikas; 
            
            
               (b)JTG bendradarbiavimo platformos naudotojo, kuris prisijungė prie centralizuotos informacinės sistemos, identifikavimo žymuo;
            
            
               (c)JTG bendradarbiavimo platformos naudotojo atliktos operacijos data, laiko juosta ir prieigos laikas;
            
            
               (d)operacija, kurią atliko JTG bendradarbiavimo platformos naudotojas.
            
            
               3.Registracijos žurnalai atitinkamomis techninėmis priemonėmis turi būti saugomi nuo neleistinos prieigos ir laikomi trejus metus arba tiek ilgesnį laikotarpį, kiek reikia nuolatinės stebėsenos procedūroms užbaigti.
            
            
               4.Gavusi prašymą, eu-LISA nedelsdama pateikia registracijos žurnalus valstybių narių kompetentingoms institucijoms. 
            
            
               5.Neviršydamos savo kompetencijos ir siekdamos vykdyti savo pareigas, nacionalinės priežiūros institucijos, atsakingos už duomenų tvarkymo teisėtumo stebėseną, pateikusios prašymą gali susipažinti su registracijos žurnalais.
            
            
               6.Neviršydamas savo kompetencijos ir siekdamas vykdyti priežiūros įpareigojimus pagal Reglamentą (ES) 2018/1725, Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas pateikęs prašymą gali susipažinti su registracijos žurnalais.
            
         
         
            
               VI SKYRIUS
            
            
               Baigiamosios nuostatos
            
            
               22 straipsnis
            
            
               Stebėsena ir vertinimas 
            
            
               1.eu-LISA nustato JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo, atsižvelgiant į planavimo tikslus ir išlaidas, ir JTG bendradarbiavimo platformos veiklos stebėjimo procedūras pagal siekiamus techninių rezultatų, išlaidų efektyvumo, saugumo ir paslaugų kokybės rodiklius. 
            
            
               2.1 dalyje nurodytomis procedūromis numatoma galimybė stebėsenos tikslais reguliariai pateikti techninius statistinius duomenis.
            
            
               3.Kūrimo procesui labai vėluojant, eu-LISA kuo greičiau informuoja Europos Parlamentą ir Tarybą apie tokio vėlavimo priežastis ir apie jo poveikį terminų ir finansų požiūriu. 
            
            
               4.Pasibaigus JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo etapui, eu-LISA pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje paaiškinama, kaip buvo pasiekti tikslai, visų pirma susiję su planavimu ir išlaidomis, ir pagrindžiami bet kokie nukrypimai.
            
            
               5.Jei JTG bendradarbiavimo platforma techniškai atnaujinama ir dėl to gali atsirasti didelių išlaidų, prieš atnaujindama platformą, eu-LISA informuoja Europos Parlamentą ir Tarybą.
            
            
               6.Praėjus dvejiems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir kiekvienais metais po to eu-LISA pateikia Komisijai JTG bendradarbiavimo platformos techninės veiklos, įskaitant jos saugumą, ataskaitą. 
            
            
               7.Praėjus ketveriems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir kas ketverius metus po to Komisija atlieka bendrą JTG bendradarbiavimo platformos vertinimą. Komisija bendrą vertinimo ataskaitą perduoda Europos Parlamentui ir Tarybai. 
            
            
               8.Valstybių narių kompetentingos institucijos, Eurojustas, Europolas, Europos prokuratūra, OLAF ir kitos kompetentingos Sąjungos įstaigos, organai ir agentūros teikia eu-LISA ir Komisijai informaciją, būtiną rengiant 4 ir 7 dalyse nurodytas ataskaitas. Ta informacija turi netrikdyti darbo metodų ar turi neapimti informacijos, kuria atskleidžiami šaltiniai, darbuotojų pavardės arba tyrimai. 
            
            
               9.eu-LISA teikia Komisijai informaciją, kuri būtina 7 dalyje nurodytam bendram vertinimui parengti.
            
            
               23 straipsnis
            
            
               Išlaidos
            
            
               Su JTG bendradarbiavimo platformos sukūrimu ir veikla susijusias išlaidas padengiamos iš Sąjungos bendrojo biudžeto.
            
            
               24 straipsnis
            
            
               Veiklos pradžia
            
            
               1.Komisija nustato JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios datą, kai įsitikina, kad įvykdytos šios sąlygos: 
            
            
               (a)priimti 6 straipsnyje nurodyti atitinkami įgyvendinimo aktai;
            
         
         
            
               (b)eu-LISA, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, atliko išsamų JTG bendradarbiavimo platformos bandymą, naudodamasi anoniminiais bandymų duomenimis.
            
            
               2.Jei Komisija nustato veiklos pradžios datą pagal 1 dalį, ji perduoda tą datą valstybėms narėms, Eurojustui, Europolui, Europos prokuratūrai ir OLAF. 
            
            
               3.Komisijos sprendimas, kuriuo nustatoma JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios data, kaip nurodyta 1 dalyje, skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
               4.JTG bendradarbiavimo platformos naudotojai pradeda naudotis JTG bendradarbiavimo platforma nuo Komisijos nustatytos datos pagal 1 dalį.
            
            
               25 straipsnis
            
            
               Komiteto procedūra 
            
            
               1.Komisijai padeda komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 182/2011. 
            
            
               2.Kai daroma nuoroda į šį straipsnį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis. 
            
            
               3.Jei komitetas nuomonės nepateikia, Komisija įgyvendinimo akto projekto nepriima ir taikoma Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa.
            
            
               26 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) 2018/1726 daliniai pakeitimai
            
            
               Reglamentas (ES) 2018/1726 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               1) 1 straipsnyje įterpiama ši 4a dalis:
            
            
               „4a. Agentūra yra atsakinga už jungtinių tyrimo grupių (JTG) bendradarbiavimo platformos kūrimą ir operacijų valdymą, įskaitant techninį plėtojimą.“;
            
            
               2) įterpiamas šis 8b straipsnis:
            
            
               „8b straipsnis
            
            
               Su JTG bendradarbiavimo platforma susijusios užduotys
            
            
               JTG bendradarbiavimo platformos atžvilgiu Agentūra vykdo:
            
            
               a) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. XXX/20XX* jai nustatytas užduotis;
            
            
               b) užduotis, susijusias su JTG bendradarbiavimo platformos techninio naudojimo mokymu, įskaitant mokymo internetu medžiagos teikimą.
            
         
         
            
               __________
            
            
               * Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. XXX/20XX, kuriuo sukuriama centralizuota bendradarbiavimo platforma tyrimo grupių veiklai remti ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 (OL L …).“;
            
            
               3) 14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
            
            
               „1. Agentūra stebi SIS II, VIS, „Eurodac“, AIS, ETIAS, „DubliNet“, ECRIS-TCN, e. CODEX, JTG bendradarbiavimo platformos ir kitų 1 straipsnio 5 dalyje nurodytų didelės apimties IT sistemų operacijų valdymui svarbių mokslinių tyrimų eigą.“;
            
            
               4) 19 straipsnio 1 dalies ff punktas pakeičiamas taip:
            
            
               „ff) patvirtina ataskaitas dėl toliau nurodytų sistemų techninės veiklos:
            
            
               i) SIS – pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1861* 60 straipsnio 7 dalį ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1862** 74 straipsnio 8 dalį;
            
            
               ii) VIS – pagal Reglamento (EB) Nr. 767/2008 50 straipsnio 3 dalį ir Sprendimo 2008/633/TVR 17 straipsnio 3 dalį;
            
            
               iii) AIS – pagal Reglamento (ES) 2017/2226 72 straipsnio 4 dalį;
            
            
               iv) ETIAS – pagal Reglamento (ES) 2018/1240 92 straipsnio 4 dalį;
            
            
               v) ECRIS-TCN ir ECRIS nuorodų sistemos – pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/816*** 36 straipsnio 8 dalį;
            
            
               vi) sąveikumo komponentų – pagal Reglamento (ES) 2019/817 78 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2019/818 74 straipsnio 3 dalį;
            
            
               vii) sistemos e. CODEX – pagal Reglamento (ES) XXX**** 14 straipsnio 1 dalį;
            
            
               viii) JTG bendradarbiavimo platformos – pagal Reglamento (ES) XXX***** [šio reglamento] xx straipsnį;
            
            
               __________
            
            
               * 2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1861 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo patikrinimams kertant sieną, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo ir iš dalies keičiamas bei panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 (OL L 312, 2018 12 7, p. 14).
            
            
               ** 2018 m. lapkričio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1862 dėl Šengeno informacinės sistemos (SIS) sukūrimo, eksploatavimo ir naudojimo policijos bendradarbiavimui ir teisminiam bendradarbiavimui baudžiamosiose bylose, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2007/533/TVR ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1986/2006 ir Komisijos sprendimas 2010/261/ES (OL L 312, 2018 12 7, p. 56).
            
            
               *** 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/816, kuriuo Europos nuosprendžių registrų informacinei sistemai papildyti sukuriama centralizuota valstybių narių, turinčių informacijos apie priimtus trečiųjų šalių piliečių ir asmenų be pilietybės apkaltinamuosius nuosprendžius, nustatymo sistema (ECRIS-TCN) ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 (OL L 135, 2019 5 22, p. 1).
            
            
               **** Reglamentas (ES) XXX … (OL L …).
            
            
               ***** Reglamentas (ES) XXX … (OL L …).“;
            
         
         
            
                5) 27 straipsnio 1 dalyje įterpiamas šis dc punktas:
            
            
               „dc) JTG bendradarbiavimo platformos patariamoji grupė;“.
            
            
               27 straipsnis
            
            
               Įsigaliojimas
            
            
               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
            
               Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                  Europos Parlamento vardu
                        Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
                        Pirmininkas
               
            
            
               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA
            
            
            
               Contents
            
            
               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
            
            
               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI
            
            
               3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
            
            
               4.POVEIKIS BIUDŽETUI
            
            
               5.KITI ELEMENTAI
            
            
               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA
            
         
         
            
               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas
            
            
               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys)
            
            
               1.3.Pasiūlymas susijęs su:
            
            
               1.4.Tikslas (-ai)
            
            
               1.4.1.Bendrasis (-ieji) tikslas (-ai)
            
            
               1.4.2.Konkretus (-ūs) tikslas (-ai)
            
            
               1.4.3.Numatomas (-i) rezultatas (-ai) ir poveikis
            
            
               1.4.4.Veiklos rezultatų rodikliai
            
            
               1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas
            
            
               1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį
            
            
               1.5.2.Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame punkte „Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė“ – dalyvaujant Sąjungai užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.
            
            
               1.5.3.Panašios patirties išvados
            
            
               1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis
            
            
               1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą
            
            
               1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė ir finansinis poveikis
            
            
               1.7.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai)
            
            
               2.VALDYMO PRIEMONĖS
            
            
               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės
            
            
               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os)
            
            
               2.2.1.Valdymo būdo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo tvarkos ir siūlomos kontrolės strategijos pagrindimas
            
         
         
            
               2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą (-as) vidaus kontrolės sistemą (-as)
            
            
               2.2.3.Kontrolės išlaidų efektyvumo apskaičiavimas ir pagrindimas (kontrolės sąnaudų ir susijusių valdomų lėšų vertės santykis) ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas (atliekant mokėjimą ir užbaigiant programą)
            
            
               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės
            
            
               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS
            
            
               3.1.Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)
            
            
               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms
            
            
               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka
            
            
               3.2.2.Numatomas poveikis Eurojusto asignavimams
            
            
               3.2.3.Numatomas poveikis eu-LISA asignavimams
            
            
               3.2.4.Numatomas poveikis Eurojusto žmogiškiesiems ištekliams
            
            
               3.2.5.Numatomas poveikis eu-LISA žmogiškiesiems ištekliams
            
            
               3.2.6.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa
            
            
               3.2.7.Trečiųjų šalių įnašai
            
            
               3.3.Numatomas poveikis pajamoms
            
            
            
               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA
            
            
               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 
            
            
               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas
            
            
               
                  Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama bendradarbiavimo platforma jungtinių tyrimo grupių veiklai remti 
               
            
            
               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) 
            
         
         
            
               
                  Politikos sritis: Teisingumas ir vartotojų reikalai
               
               
                  Veikla: Teisingumas
               
            
            
               1.3.Pasiūlymas susijęs su: 
            
            
               ☑ nauja priemone 
            
            
               ◻ nauja priemone, kuri bus priimta įgyvendinus bandomąjį projektą ir (arba) atlikus parengiamuosius veiksmus
                  32
                
            
            
               ◻ esamos priemonės galiojimo pratęsimu 
            
            
               ◻ vienos ar daugiau priemonių sujungimu arba nukreipimu į kitą / naują priemonę 
            
            
               1.4.Tikslas (-ai)
            
            
               1.4.1.Bendrasis (-ieji) tikslas (-ai)
            
            
               
                  Teikti technologinę paramą JTG veikloje dalyvaujantiems subjektams, kad jų tarpvalstybiniai tyrimai ir baudžiamasis persekiojimas būtų efektyvesni ir veiksmingesni.
               
            
            
               1.4.2.Konkretus (-ūs) tikslas (-ai)
            
            
               
                  1. Užtikrinti, kad JTG nariai ir dalyviai galėtų lengviau dalytis informacija ir įrodymais, surinktais vykdant JTG veiklą.
               
               
                  2. Užtikrinti, kad JTG nariai ir dalyviai galėtų lengviau ir saugiau palaikyti tarpusavio ryšius vykdant JTG veiklą.
               
               
                  3. Palengvinti bendrą kasdienį JTG valdymą, įskaitant lygiagrečios veiklos planavimą ir koordinavimą, geresnį įrodymų, kuriais keičiamasi, atsekamumą ir koordinavimą su trečiosiomis šalimis, ypač tais atvejais, kai fiziniai susitikimai yra per didelio masto arba užima daug laiko.
               
            
            
               1.4.3.Numatomas (-i) rezultatas (-ai) ir poveikis 
            
            
               Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų padaryti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms).
            
            
               
                  Tikimasi, kad šia iniciatyva bus padidintas JTG atliekamų tarpvalstybinių tyrimų ir baudžiamojo persekiojimo efektyvumas ir veiksmingumas.
               
            
            
               1.4.4.Veiklos rezultatų rodikliai
            
            
               Nurodyti pažangos ir pasiekimų stebėsenos rodiklius.
            
            
               
                  –Kasmet platformoje registruojamų JTG skaičius
               
            
         
         
            
               
                  –Vidutinė JTG, kuriai teikiama priegloba platformoje, veiklos trukmė
               
               
                  –JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų skaičius
               
               
                  –JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų, atstovaujančių trečiosioms šalims, skaičius
               
               
                  –JTG bendradarbiavimo platformos naudotojų, atstovaujančių kompetentingoms Sąjungos įstaigoms, organams ir agentūroms, skaičius
               
               
                  –Per platformą atliktų JTG vertinimų skaičius
               
               
                  –Prieigos prie centralizuotos informacinės sistemos atvejų skaičius
               
               
                  –Ryšių programinės įrangos atsisiuntimų skaičius
               
            
            
               1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas 
            
            
               1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį
            
            
               
                  Pagrindiniai reikalavimai įsigaliojus šiam reglamentui yra šie:
               
               
                  –eu-LISA vykdomas reikalavimų rinkimas ir viešųjų pirkimų inicijavimas – 2024 m.
               
               
                  –eu-LISA vykdomo JTG bendradarbiavimo platformos diegimo pradžia – 2025 m.
               
               
                  –JTG bendradarbiavimo platformos tiesioginis paleidimas – 2026 m. sausio mėn.
               
               
                  –JTG bendradarbiavimo platformos priežiūra ir eksploatavimas – nuo 2026 m. sausio mėn.
               
            
            
               1.5.2.Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame punkte „Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė“ – dalyvaujant Sąjungai užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.
            
            
               
                  Sukurti standartizuotą ir vienodą IT platformą, kuria būtų remiamos JTG ir kuri leistų valstybėms narėms naudotis technologiniu sprendimu, nepriklausančiu nuo nacionalinės IT infrastruktūros, negalima nei vienašališkai valstybėje narėje, nei dvišaliu valstybių narių lygmeniu. Sąjungos masto platforma yra vienintelis būdas suteikti JTG vienodą šiuolaikišką techninį sprendimą, kuris leistų joms efektyviau vykdyti tarpvalstybinius tyrimus. 
               
            
            
               1.5.3.Panašios patirties išvados
            
            
               
                  Panašių projektų, susijusių su technologinės paramos JTG teikimu, nebuvo.
               
            
            
               1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis
            
            
               
                  Siekiant sukurti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvę, labai svarbu stiprinti JTG vykdomus tarpvalstybinius nusikalstamų veikų tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą. 
               
            
         
         
            
               
                  Pasiūlymas dera su ES saugumo sąjungos strategija, ES kovos su terorizmu darbotvarke, Komunikatu dėl teisingumo sistemų skaitmeninimo ir ES kovos su organizuotu nusikalstamumu strategija. 
               
               
                  Komisijos komunikate dėl teisingumo sistemų skaitmeninimo šis pasiūlymas minimas kaip bendro galimybių toliau skaitmeninti teisingumo sistemas rinkinio dalis. Šis pasiūlymas įtrauktas į 2021 m. Komisijos darbo programą.
               
               
            
            
               1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą
            
            
               
                  Su JTG bendradarbiavimo platformos kūrimu ir priežiūra susijusios išlaidos turėtų būti dengiamos iš Sąjungos biudžeto ir turėtų atsispindėti atitinkamų agentūrų – eu-LISA ir Eurojusto – biudžete.
               
            
            
            
               1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė ir finansinis poveikis
            
            
               ◻ trukmė ribota 
            
            
               –◻
                     galioja nuo MMMM [MM DD] iki MMMM [MM DD], 
            
            
               –◻
                     įsipareigojimų asignavimų finansinis poveikis nuo MMMM iki MMMM, o mokėjimų asignavimų – nuo MMMM iki MMMM. 
            
            
               ☑ trukmė neribota
            
            
               –įgyvendinimo pradinis laikotarpis – nuo MMMM iki MMMM,
            
            
               –vėliau – visuotinis taikymas.
            
            
               1.7.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai) 
            
            
               ◻ Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos:
            
            
               –◻ padalinių, įskaitant Sąjungos delegacijų darbuotojus; 
            
            
               –◻
                     vykdomųjų įstaigų. 
            
            
               ◻ Pasidalijamasis valdymas kartu su valstybėmis narėmis. 
            
            
               ☑ Netiesioginis valdymas, biudžeto vykdymo užduotis perduodant:
            
            
               –◻ trečiosioms valstybėms arba jų paskirtoms įstaigoms;
            
         
         
            
               –◻ tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti);
            
            
               –◻ EIB ir Europos investicijų fondui;
            
            
               –☑ įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 70 ir 71 straipsniuose;
            
            
               –◻ viešosios teisės subjektams;
            
            
               –◻ privatinės teisės reglamentuojamoms įstaigoms, kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, jeigu jos pateikia pakankamas finansines garantijas;
            
            
               –◻ valstybės narės privatinės teisės reglamentuojamoms įstaigoms, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamas finansines garantijas;
            
            
               –◻ atitinkamame pagrindiniame akte nurodytiems asmenims, kuriems pavesta vykdyti konkrečius veiksmus BUSP srityje pagal ES sutarties V antraštinę dalį.
            
            
               2.VALDYMO PRIEMONĖS 
            
            
               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės 
            
            
               Nurodyti dažnumą ir sąlygas.
            
            
               
                  JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo ir techninės veiklos stebėsena ir vertinimas yra labai svarbūs ir bus taikomi laikantis principų, išdėstytų bendrame požiūryje dėl decentralizuotų agentūrų.
               
               
                  Visų pirma eu-LISA ir Eurojustas kasmet Komisijai, Europos Parlamentui ir Tarybai turi nusiųsti bendrąjį programavimo dokumentą, apimantį daugiametę ir metinę darbo programas ir išteklių programavimą. Bendrajame programavimo dokumente išdėstomi tikslai, numatomi rezultatai ir veiklos rezultatų rodikliai tikslų įgyvendinimo pažangai ir rezultatams stebėti. 
               
               
                  Pasibaigus JTG bendradarbiavimo platformos kūrimo etapui, eu-LISA pateiks Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje bus paaiškinta, kaip buvo pasiekti tikslai, visų pirma susiję su planavimu ir išlaidomis.
               
               
                  Praėjus dvejiems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir kiekvienais metais po to eu-LISA pateiks Komisijai JTG bendradarbiavimo platformos techninės veiklos, įskaitant jos saugumą, ataskaitą. 
               
               
                  Praėjus ketveriems metams nuo JTG bendradarbiavimo platformos veiklos pradžios ir kas ketverius metus po to Komisija atliks bendrą JTG bendradarbiavimo platformos vertinimą. Komisija bendrą vertinimo ataskaitą perduos Europos Parlamentui ir Tarybai. 
               
            
            
               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os) 
            
            
               2.2.1.Valdymo būdo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo tvarkos ir siūlomos kontrolės strategijos pagrindimas
            
            
               
                  Atsižvelgiant į tai, kad pasiūlymas daro poveikį metiniam ES įnašui į eu-LISA ir Eurojustą, Sąjungos biudžetas bus vykdomas taikant netiesioginį valdymą.
               
               
                  Vadovaujantis patikimo finansų valdymo principu, abiejų agentūrų biudžetas vykdomas atliekant veiksmingą ir efektyvią vidaus kontrolę. 
               
               
                  Kalbant apie ex post kontrolę, abiem agentūroms taikoma: 
               
            
         
         
            
               
                  –Komisijos vidaus audito tarnybos atliekamas vidaus auditas;
               
               
                  –Europos Audito Rūmų metinės ataskaitos, pateikiant patikinimo pareiškimą dėl metinių ataskaitų patikimumo ir dėl jose atspindimų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo;
               
               
                  –Europos Parlamento pateikiamas metinio biudžeto įvykdymo patvirtinimas;
               
               
                  –galimi OLAF atliekami tyrimai, visų pirma siekiant užtikrinti, kad agentūroms skiriami ištekliai tinkamai panaudojami;
               
               
                  –dar vienas Europos ombudsmeno kontrolės ir atskaitomybės lygmuo.
               
            
            
               2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą (-as) vidaus kontrolės sistemą (-as)
            
            
               
                  Šiuo etapu konkreti rizika nenustatyta.
               
            
            
               2.2.3.Kontrolės išlaidų efektyvumo apskaičiavimas ir pagrindimas (kontrolės sąnaudų ir susijusių valdomų lėšų vertės santykis) ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas (atliekant mokėjimą ir užbaigiant programą) 
            
            
               
                  Komisija teikia ataskaitą dėl kontrolės sąnaudų ir susijusių valdomų lėšų mokėjimo santykio. JUST GD 2020 m. metinėje veiklos ataskaitoje nurodyta, kad šis santykis yra 0,74 proc. netiesioginio valdymo įgaliotųjų subjektų ir decentralizuotų agentūrų, atveju.
               
            
            
               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės 
            
            
               Nurodyti dabartines arba numatytas prevencijos ir apsaugos priemones, pvz., išdėstytas Kovos su sukčiavimu strategijoje.
            
            
               
                  Kovos su sukčiavimu, korupcija ir kita neteisėta veikla priemonės išdėstytos, inter alia, eu-LISA reglamento 50 straipsnyje ir Eurojusto reglamento 75 straipsnyje. Abi agentūros dalyvauja Europos kovos su sukčiavimu tarnybos sukčiavimo prevencijos veikloje ir nedelsdamos informuoja Komisiją apie įtariamo sukčiavimo ir kitų finansinių pažeidimų atvejus.
               
            
            
               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 
            
            
               3.1.Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės) 
            
            
               ·Dabartinės biudžeto eilutės 
            
            
               Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Type of Išlaidų
                        rūšis
                     
                  
                  
                     
                        Įnašas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Numeris 
                        
                  
                  
                     
                        DA / NDA
                           33
                        
                     
                  
                  
                     
                        ELPA šalių
                           34
                        
                     
                  
                  
                     
                        šalių kandidačių
                           35
                        
                     
                  
                  
                     
                        trečiųjų valstybių
                     
                  
                  
                     
                        pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b punktą 
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika 
                     
                  
                  
                     
                        DA / NDA
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Sanglauda, atsparumas ir vertybės
                     
                  
                  
                     
                        DA / NDA
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Migracija ir sienų kontrolė
                     
                  
                  
                     
                        DA / NDA
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Europos viešasis administravimas
                     
                  
                  
                     
                        NDA
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
               
            
               ·Prašomos sukurti naujos biudžeto eilutės 
            
            
               Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.
            
         
         
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidų
                        rūšis
                     
                  
                  
                     
                        Įnašas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Numeris 
                        
                  
                  
                     
                        DA / NDA
                     
                  
                  
                     
                        ELPA šalių
                     
                  
                  
                     
                        šalių kandidačių
                     
                  
                  
                     
                        trečiųjų valstybių
                     
                  
                  
                     
                        pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b punktą 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [XX.YY.YY.YY]
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        TAIP / NE
                     
                  
                  
                     
                        TAIP / NE
                     
                  
                  
                     
                        TAIP / NE
                     
                  
                  
                     
                        TAIP / NE
                     
                  
               
               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms 
            
            
               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika (biudžeto eilutė 02.04). 
                     
                     
                        Asignavimai bus skirti pagal programą „Skaitmeninė Europa“ rengiant 2023–2027 m. darbo programas ir pagal Finansinio reglamento 7 straipsniu grindžiamą susitarimą dėl įnašo. Galutinis jų paskirstymas priklausys nuo finansavimo prioritetų nustatymo, atsižvelgiant į patvirtinimo procedūrą ir atitinkamo programos komiteto pritarimą.
                     
                  
               
            
                     
                        eu-LISA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                           36
                        
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
                     
                        1 antraštinė dalis. Personalo išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
                  
                     
                        1,216
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                        4,584
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
                  
                     
                        1,216
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                        4,584
                     
                  
               
                     
                        2 antraštinė dalis. Infrastruktūra ir veiklos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (1a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (2a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3 antraštinė dalis. Veiklos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (3a)
                     
                  
                  
                     
                        3,000
                     
                  
                  
                     
                        2,900
                     
                  
                  
                     
                        1,700
                     
                  
                  
                     
                        1,700
                     
                  
                  
                     
                        9,300
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (3b)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3,000
                     
                  
                  
                     
                        4,600
                     
                  
                  
                     
                        1,700
                     
                  
                  
                     
                        9,300
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų
                        eu-LISA
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        = 1 + 1a + 3a
                     
                  
                  
                     
                        3,608
                     
                  
                  
                     
                        4,116
                     
                  
                  
                     
                        3,080
                     
                  
                  
                     
                        3,080
                     
                  
                  
                     
                        13,884
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        = 2 + 2a
                     
                     
                        + 3b
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
                  
                     
                        4,216
                     
                  
                  
                     
                        5,980
                     
                  
                  
                     
                        3,080
                     
                  
                  
                     
                        13,884
                     
                  
               
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Sanglauda, atsparumas ir vertybės
                     
                  
               
            
                     
                        Eurojustas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                           37
                        
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
                     
                        1 antraštinė dalis. Personalo išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,086
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
                  
                     
                        0,951
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,086
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
                  
                     
                        0,951
                     
                  
               
                     
                        2 antraštinė dalis. Infrastruktūra ir veiklos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (1a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (2a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3 antraštinė dalis. Veiklos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (3a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,250
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,250
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (3b)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,250
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,250
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų
                        Eurojustui
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        = 1 + 1a + 3a
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,336
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
                  
                     
                        1,201
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        = 2 + 2a
                     
                     
                        + 3b
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,336
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
                  
                     
                        1,201
                     
                  
               
            
               
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Migracija ir sienų kontrolė
                     
                  
               
            
                     
                        eu-LISA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                           38
                        
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
                     
                        1 antraštinė dalis. Personalo išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2 antraštinė dalis. Infrastruktūra ir veiklos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (1a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (2a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3 antraštinė dalis. Veiklos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        (3a)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        (3b)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų
                        eu-LISA
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        = 1 + 1a + 3a
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        = 2 + 2a
                     
                     
                        + 3b
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
               
            
               
         
         
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Europos viešasis administravimas
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
                     
                        JUST GD
                     
                  
               
                     
                        • Žmogiškieji ištekliai 
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
               
                     
                        • Kitos administracinės išlaidos 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO JUST GD
                     
                  
                  
                     
                        Asignavimai 
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
               
            
                     
                        IŠ VISO asignavimų
                        pagal daugiametės finansinės programos
                           7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ 
                     
                  
                  
                     
                        (Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,152
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų 
                        pagal daugiametės finansinės programos
                           1–7 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS 
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        3,760
                     
                  
                  
                     
                        7,104
                     
                  
                  
                     
                        3,578
                     
                  
                  
                     
                        3,751
                     
                  
                  
                     
                        18,193
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        0,760
                     
                  
                  
                     
                        4,704
                     
                  
                  
                     
                        8,978
                     
                  
                  
                     
                        3,751
                     
                  
                  
                     
                        18,193
                     
                  
               
            
            
            
               3.2.2.Numatomas poveikis Eurojusto asignavimams 
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai nenaudojami 
            
            
               –☑
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip:
            
            
            
               Įsipareigojimų asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Nurodyti tikslus ir atliktus darbus 
                     
                     
                        Eurojustas
                     
                     
                     
                        ⇩
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Rūšis
                     
                  
                  
                     
                        Vidutinės išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Bendras skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Bendros išlaidos
                     
                  
               
                     
                        1 KONKRETUS TIKSLAS
                     
                     
                        Parengti reikiamą atitinkamų Eurojusto IT sistemų techninį pritaikymą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Reikiamo atitinkamų Eurojusto IT sistemų techninio pritaikymo rengimas
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,250
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,250
                     
                  
               
                     
                        Techniniam pritaikymui parengti reikalingi vidaus darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,086
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,173
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,173
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,432
                     
                  
               
                     
                        1 konkretaus tikslo tarpinė suma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,336
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,173
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,173
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,682
                     
                  
               
                     
                        2 KONKRETUS TIKSLAS
                     
                     
                        Teikti administracinę paramą JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Teikti administracinę paramą JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams reikalingi vidaus darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,173
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
               
                     
                        2 konkretaus tikslo tarpinė suma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,173
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
               
                     
                        BENDROS IŠLAIDOS
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,201
                     
                  
               
            
                  
            
            
                  
            
         
         
            
               3.2.3.Numatomas poveikis eu-LISA asignavimams 
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai nenaudojami 
            
            
               –☑
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip:
            
            
               Įsipareigojimų asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Nurodyti tikslus ir atliktus darbus 
                     
                     
                        eu-LISA
                     
                     
                     
                        ⇩
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Rūšis
                     
                  
                  
                     
                        Vidutinės išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        Bendras skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Bendros išlaidos
                     
                  
               
                     
                        1 KONKRETUS TIKSLAS
                     
                     
                        Sukurti JTG bendradarbiavimo platformą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Specialistų paslaugos – projektavimo, kūrimo ir bandymo išlaidos (rangovai)
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,200
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,700
                     
                  
               
                     
                        Saugumo projektavimas, valdymas, testavimas ir atitiktis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
               
                     
                        Infrastruktūra (aparatinės įrangos, programinės įrangos ir tinklo tiekimas) 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4,500
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        5,000
                     
                  
               
                     
                        Infrastruktūra – saugumo kontrolės priemonių kūrimas, saugumo pajėgumų analizė, integravimas ir stebėsena
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,700
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,700
                     
                  
               
                     
                        JTG bendradarbiavimo platformai sukurti reikalingi vidaus darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,216
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,824
                     
                  
               
                     
                        1 konkretaus tikslo tarpinė suma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3,608
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6,616
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        10,224
                     
                  
               
                     
                        2 KONKRETUS TIKSLAS
                     
                     
                        Prižiūrėti ir eksploatuoti JTG bendradarbiavimo platformą
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Infrastruktūra – saugumo kontrolės priemonės
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,700
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,700
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,400
                     
                  
               
                     
                        Saugumas ir valdymas
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,300
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,300
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,600
                     
                  
               
                     
                        Taisomoji ir pritaikomoji priežiūra, įskaitant programinę įrangą, licencijų išdavimą ir prieglobą, saugumo nuostatas ir techninius pokyčius
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,700
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,700
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,400
                     
                  
               
                     
                        JTG bendradarbiavimo platformai prižiūrėti reikalingi vidaus darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2,760
                     
                  
               
                     
                        2 konkretaus tikslo tarpinė suma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3,080
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3,080
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6,160
                     
                  
               
                     
                        BENDROS IŠLAIDOS
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3,608
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6,616
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3,080
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3,080
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        16,384
                     
                  
               
            
               3.2.4.Numatomas poveikis Eurojusto žmogiškiesiems ištekliams 
            
            
               3.2.4.1.Santrauka 
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama 
            
            
               –☑
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip
                  39
               :
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Eurojustas
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
            
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AD lygių)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,086
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
                  
                     
                        0,951
                     
                  
               
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AST lygių)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sutartininkai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Deleguotieji nacionaliniai ekspertai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,086
                     
                  
                  
                     
                        0,346
                     
                  
                  
                     
                        0,519
                     
                  
                  
                     
                        0,951
                     
                  
               
            
               Personalo poreikiai
                  40
                (etatų vienetais):
            
            
                     
                        Eurojustas
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AD lygių)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
               
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AST lygių)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sutartininkai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Deleguotieji nacionaliniai ekspertai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
               
            
               Įdarbinimo datos planuojamos metų pradžioje. Nebuvo padaryta prielaidų dėl galimo atlyginimų indeksavimo ar Nyderlanduose taikomo korekcinio koeficiento didinimo. 
            
            
               Darbuotojai, reikalingi 1 KONKREČIAM TIKSLUI – atitinkamų Eurojusto IT sistemų reikiamam techniniam pritaikymui parengti:
            
            
                     
                        Profilis
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Rūšis
                     
                  
               
                     
                        IT pareigūnas – struktūra
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
            
               Darbuotojai, reikalingi 2 KONKREČIAM TIKSLUI – teikti administracinę paramą JTG bendradarbiavimo platformos naudotojams:
            
            
                     
                        Profilis
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Rūšis
                     
                  
               
                     
                        Administracinė parama
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
            
               Profilių aprašymas:
            
            
                     
                        IT pareigūnas (struktūra) dirba su rangovais rengiant projektavimo dokumentus ir tvirtinant (sprendimų ir paraiškų lygmeniu). Taip pat dalyvauja rengiant veiklos procesų scenarijus / architektūros vertinimus ir įgyvendinimo bei deleguotuosius aktus.
                     
                  
               
                     
                        Administracinė parama – atskirų JTG bendradarbiavimo erdvių valdymas JTG narių vardu, paskyrų kūrimas, prieigos nacionalinių valdžios institucijų įgaliotiesiems asmenims suteikimas, naudotojų mokymas ir mokymų rengimas, priemonių ir medžiagos nusiuntimas į platformą, pagalba naudotojams.
                     
                  
               
               3.2.5.Numatomas poveikis eu-LISA žmogiškiesiems ištekliams 
            
            
               3.2.5.1.Santrauka 
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama 
            
            
               –☑
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip
                  41
               :
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        eu-LISA
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AD lygių)
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
                  
                     
                        1,216
                     
                  
                  
                     
                        1,216
                     
                  
                  
                     
                        1,216
                     
                  
                  
                     
                        4,256
                     
                  
               
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AST lygių)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sutartininkai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0,164
                     
                  
                  
                     
                        0,164
                     
                  
                  
                     
                        0,328
                     
                  
               
                     
                        Deleguotieji nacionaliniai ekspertai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        0,608
                     
                  
                  
                     
                        1,216
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                        1,380
                     
                  
                  
                     
                        4,584
                     
                  
               
            
               Personalo poreikiai
                  42
                (etatų vienetais):
            
            
                     
                        eu-LISA
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO 2024–2027 m.
                     
                  
               
            
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AD lygių)
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
               
                     
                        Laikinieji darbuotojai (AST lygių)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Sutartininkai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
               
                     
                        Deleguotieji nacionaliniai ekspertai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
               
            
               Įdarbinimo datos planuojamos metų pradžioje. Nebuvo padaryta prielaidų dėl galimo atlyginimų indeksavimo ar Estijoje ir Prancūzijoje taikomo korekcinio koeficiento didinimo. 
            
            
               Darbuotojai, reikalingi 1 KONKREČIAM TIKSLUI – sukurti JTG bendradarbiavimo platformą:
            
            
                     
                        Profilis
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Rūšis
                     
                  
               
                     
                        IT pareigūnas – struktūra
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Bandymų valdymas
                     
                  
                  
                     
                        1 
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Tinklo valdymas
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Saugumo valdymas 
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Infrastruktūros valdymas
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Programų ir projektų valdymas 
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Sistemos ir taikomosios programos administravimas 
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Visapusiškos paslaugos (finansai ir viešieji pirkimai bei žmogiškieji ištekliai)
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Dalykiniai santykiai ir suinteresuotųjų šalių valdymas
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
            
               Darbuotojai, reikalingi 2 KONKREČIAM TIKSLUI – prižiūrėti ir eksploatuoti JTG bendradarbiavimo platformą:
            
            
                     
                        Profilis
                     
                  
                  
                     
                        Skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Rūšis
                     
                  
               
                     
                        IT pareigūnas – struktūra
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Bandymų valdymas
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Versijų ir pakeitimų valdymas 
                     
                  
                  
                     
                        0,5 
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Tinklo valdymas
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Saugumo valdymas 
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        1-ojo lygio palaikymo operatorius (24x7) 
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
               
                     
                        2-ojo lygio palaikymo operatorius (24x7)
                     
                  
                  
                     
                         1
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
               
                     
                        Infrastruktūros valdymas
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Produkto / paslaugos savininkas
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Sistemos ir taikomosios programos administravimas 
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Visapusiškos paslaugos (finansai ir viešieji pirkimai bei žmogiškieji ištekliai)
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        Dalykiniai santykiai ir suinteresuotųjų šalių valdymas
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        TA (AD)
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
            
               Profilių aprašymas:
            
            
                     
                        IT pareigūnas (struktūra) dirba su rangovais rengiant projektavimo dokumentus ir tvirtinant (sprendimų ir paraiškų lygmeniu). Taip pat dalyvauja rengiant veiklos procesų scenarijus / architektūros vertinimus ir įgyvendinimo bei deleguotuosius aktus.
                     
                  
               
                     
                        Bandymų valdymas – išbando bendrą sprendimą.
                     
                  
               
                     
                        Versijų ir pakeitimų valdymas – užtikrina perėjimo valdymą, įskaitant programinės įrangos kūrimo ciklo trukmę (SDLC).
                     
                  
               
                     
                        Tinklo valdymas – tinklo administravimas ir struktūra.
                     
                  
               
                     
                        Saugumo valdymas – darbas su saugumo struktūra ir visomis diegtinomis saugumo kontrolės priemonėmis / sprendimu, įskaitant duomenų apsaugą.
                     
                  
               
                     
                        1 lygio palaikymo operatorius (24x7) – užtikrina 1 lygio paramą JTG bendradarbiavimo platformai pagal susitarimą dėl paslaugų lygio.
                     
                  
               
                     
                        2 lygio paramos administratorius (24x7) – užtikrina 2 lygio paramą JTG bendradarbiavimo platformai pagal susitarimą dėl paslaugų lygio.
                     
                  
               
                     
                        Infrastruktūros valdymas – atsako už infrastruktūrą.
                     
                  
               
                     
                        Programos ir projektų valdymas – rūpinasi bendros programos ir (arba) projektų valdymo koordinavimu.
                     
                  
               
                     
                        Produkto / paslaugos savininkas – atsako už produktą, kai jis pradedamas eksploatuoti.
                     
                  
               
                     
                        Sistemos ir taikomosios programos administravimas – rūpinasi infrastruktūros (aparatinės įrangos, programinės įrangos, taikomosios programos) kūrimu ir tolesniu administravimu.
                     
                  
               
                     
                        Visapusiškos paslaugos (finansai, viešieji pirkimai ir žmogiškieji ištekliai) – dirba su horizontaliaisiais aspektais, susijusiais su visapusiškomis paslaugomis.
                     
                  
               
                     
                        Dalykiniai santykiai ir suinteresuotųjų šalių valdymas – veiklos reikalavimai, įgyvendinimo aktai, suinteresuotųjų šalių susitikimai (pvz., patariamosios grupės, ekspertų grupės ir kt.).
                     
                  
               
         
            
            
               3.2.5.2.Numatomi pagrindinio GD žmogiškųjų išteklių poreikiai
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama. 
            
            
               –☑
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškieji ištekliai naudojami taip:
            
            
               Sąmatą nurodyti sveikaisiais skaičiais (arba ne smulkiau nei dešimtųjų tikslumu)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
               
                     
                        ·Etatų plano pareigybės (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20 01 02 01 ir 20 01 02 02 (Komisijos būstinė ir atstovybės)
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        20 01 02 03 (Delegacijos)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 01 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Išorės darbuotojai (etatų vienetais)
                           43
                        :
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20 02 01 (CA, SNE, INT finansuojami iš bendrojo biudžeto)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20 02 03 (CA, LA, SNE, INT ir JPD atstovybėse)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Biudžeto eilutė (-ės) (nurodyti) 
                           44
                        
                     
                  
                  
                     
                        – būstinėje
                           45
                        
                        
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        – delegacijose 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 02 (CA, SNE, INT – netiesioginiai moksliniai tyrimai)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 02 (CA, INT, SNE – tiesioginiai moksliniai tyrimai)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
               Žmogiškųjų išteklių poreikiai bus tenkinami panaudojant GD darbuotojus, jau paskirtus priemonei valdyti ir (arba) perskirstytus generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę lėšų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus.
            
            
               Vykdytinų užduočių aprašymas:
            
            
                     
                        Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                        •atstovauti Komisijai projekto valdyboje ir patariamojoje grupėje;
                     
                     
                        •vykdyti veiklos reikalavimų rinkimą projekto rengimo etape;
                     
                     
                        •parengti būtinus įgyvendinimo aktus ir dėl jų vykdyti derybas;
                     
                     
                        •valdyti atitinkamos ekspertų grupės posėdžius;
                     
                     
                        •padėti eu-LISA per visą projekto kūrimo etapą;
                     
                     
                        •stebėti platformos veikimą ir priežiūrą.
                     
                  
               
                     
                        Išorės darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                        Netaikoma
                     
                  
               
            
               V priedo 3 skirsnyje turėtų būti pateiktas etato vienetų sąnaudų apskaičiavimo aprašymas. 
            
            
               3.2.6.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa 
            
            
               –☑
                     Pasiūlymą (iniciatyvą) galima visiškai finansuoti perskirstant asignavimą atitinkamoje daugiametės finansinės programos (DFP) išlaidų kategorijoje.
            
            
               
                  Kalbant apie asignavimus eu-LISA, pasiūlyme reikalaujama naudoti DFP 1 antraštinę dalį – programą „Skaitmeninė Europa“ (biudžeto eilutė 02.04), taip pat maržą pagal DFP 4 antraštinę dalį.
               
            
            
               –☑
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) reikia panaudoti nepaskirstytą maržą pagal atitinkamą DFP išlaidų kategoriją ir (arba) specialias priemones, kaip apibrėžta DFP reglamente.
            
            
               
                  Kalbant apie asignavimus Eurojustui, pasiūlyme reikalaujama naudoti nepaskirstytą maržą pagal DFP 2b antraštinę dalį.
               
            
            
               3.2.7.Trečiųjų šalių įnašai 
            
            
               –☑ Pasiūlyme (iniciatyvoje) nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo. 
            
            
               –◻ Pasiūlyme (iniciatyvoje) numatytas bendras finansavimas apskaičiuojamas taip:
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        Metai N
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                        N + 1
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                        N + 2
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                        N + 3
                     
                  
                  
                     
                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso
                     
                  
               
                     
                        Nurodyti bendrą finansavimą teikiančią įstaigą 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               3.3.Numatomas poveikis pajamoms 
            
            
               –☑
                     Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio pajamoms.
            
            
               –◻
                     Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį:
            
            
               –◻
                     nuosaviems ištekliams 
            
            
               –◻
                     kitoms pajamoms
            
            
               –nurodyti, jei pajamos priskirtos išlaidų eilutėms ◻
                     
            
            
                    mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Biudžeto pajamų eilutė:
                     
                  
                  
                     
                        Einamųjų finansinių metų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis
                           46
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                        N + 1
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                        N + 2
                     
                  
                  
                     
                        Metai
                        N + 3
                     
                  
                  
                     
                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)
                     
                  
               
                     
                        …………. straipsnis
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Asignuotųjų pajamų atveju nurodyti biudžeto išlaidų eilutę (-es), kuriai (-oms) daromas poveikis.
            
            
               
            
            
               Kitos pastabos (pvz., poveikio pajamoms apskaičiavimo metodas (formulė) arba kita informacija).
            
            
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OL C 197, 2000 7 12, p. 3–23.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        OL L 162, 2002 6 20, p. 1–3.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europos Tarybos sutarčių serija Nr. 182.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        OL L 181, 2003 7 19, p. 34.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        
                  https://www.eurojust.europa.eu/sites/default/files/Partners/JITs/2018-02_2nd-Report-JIT-Evaluation_EN.pdf
               
               
                  
                     (6)
                  
                        
                  https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/e38795b5-f633-11ea-991b-01aa75ed71a1
                  .
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komisijos komunikatas „Teisingumo sistemų skaitmeninimo Europos Sąjungoje priemonių rinkinys“, COM(2020) 710 final, 2020 12 2.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/680 dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas arba bausmių vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Komisijos komunikatas „Teisingumo sistemų skaitmeninimo Europos Sąjungoje priemonių rinkinys“, COM(2020) 710 final, 2020 12 2.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Komisijos komunikatas „2021 m. Komisijos darbo programa. Gyvybinga Sąjunga pažeidžiamame pasaulyje“, COM(2020) 690 final.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Komisijos komunikatas dėl ES saugumo sąjungos strategijos, COM(2020) 605 final.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Komisijos komunikatas dėl ES kovos su terorizmu darbotvarkės, COM(2020) 795 final.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Komisijos komunikatas dėl 2021–2025 m. ES kovos su organizuotu nusikalstamumu strategijos, COM(2021) 170 final.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Tarpvalstybinė skaitmeninė baudžiamoji teisena, galutinė ataskaita, 
                  https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/e38795b5-f633-11ea-991b-01aa75ed71a1/language-en
                  .
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Komisijos tarnybų darbinis dokumentas SWD(2021) 390.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        OL C 326, 2012 10 26, p. 391–407.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl suderinimo su ES asmens duomenų apsaugos taisyklėmis iš dalies keičiama Direktyva 2014/41/ES (COM(2021) 21 final).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        
                  https://europa.eu/european-union/sites/default/files/docs/body/joint_statement_and_common_approach_2012_en.pdf
                  . 
               
               
                  
                     (19)
                  
                        2002 m. birželio 13 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2002/465/TVR dėl jungtinių tyrimo grupių (OL L 162, 2002 6 20, p. 1).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        OL C 197, 2000 7 12, p. 3.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Europos Tarybos sutarčių serija Nr. 182.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        OL L 181, 2003 7 19, p. 34.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1726 dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 ir Tarybos sprendimas 2007/533/TVR bei panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1077/2011 (OL L 295, 2018 11 21, p. 99).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Europos Sąjungos Taryba, 36 straipsnio komiteto tyrimų rezultatai, 2005 m. liepos 7 ir 8 d., darbotvarkės 7 punktas. Jungtinės tyrimo grupės. Pasiūlymas dėl nacionalinių ekspertų skyrimo, 11037/05. 
               
               
                  
                     (25)
                  
                        2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/680 dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas arba bausmių vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, ir kuriuo panaikinamas Tarybos pamatinis sprendimas 2008/977/TVR (OL L 119, 2016 5 4, p. 89).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
               
               
                  
                     (28)
                  
                        1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, nustatantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas bei Komisijos pareigūnams laikinai taikomas specialias priemones (OL L 56, 1968 3 4, p. 1).
               
               
                  
                     (29)
                  
                        2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1727 dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) (OL L 295, 2018 11 21, p. 138).
               
               
                  
                     (30)
                  
                        2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/794 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) (OL L 135, 2016 5 24, p. 53).
               
               
                  
                     (31)
                  
                        2013 m. rugsėjo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1073/1999 ir Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 1074/1999 (OL L 248, 2013 9 18, p. 1).
               
               
                  
                     (32)
                  
                        Kaip nurodyta Finansinio reglamento 58 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.
               
               
                  
                     (33)
                  
                        DA – diferencijuotieji asignavimai, NDA – nediferencijuotieji asignavimai.
               
               
                  
                     (34)
                  
                        ELPA – Europos laisvosios prekybos asociacija. 
               
               
                  
                     (35)
                  
                        Šalių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių kandidačių.
               
               
                  
                     (36)
                  
                        2024 m. yra pasiūlymo įgyvendinimo pradžios metai – po planuoto priėmimo 2023 m.
               
               
                  
                     (37)
                  
                        2024 m. yra pasiūlymo įgyvendinimo pradžios metai – po planuoto priėmimo 2023 m.
               
               
                  
                     (38)
                  
                        2024 m. yra pasiūlymo įgyvendinimo pradžios metai – po planuoto priėmimo 2023 m.
               
               
                  
                     (39)
                  
                        Personalo išlaidų sąmatos yra kaupiamosios ir parengtos remiantis laikinųjų darbuotojų vidutinėmis išlaidomis, indeksuotomis pagal Nyderlanduose nuo 2020 m. liepos mėn. taikomą korekcinį koeficientą (113,9 proc.).
               
               
                  
                     (40)
                  
                        Kaupiamojo pobūdžio. Kiekvienais metais nurodomas praėjusių metų darbuotojų ir naujai įdarbintų darbuotojų skaičius.
               
               
                  
                     (41)
                  
                        Personalo išlaidų sąmatos yra kaupiamosios ir parengtos remiantis vidutinėmis laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų išlaidomis.
               
               
                  
                     (42)
                  
                        Kaupiamojo pobūdžio. Kiekvienais metais nurodomas praėjusių metų darbuotojų ir naujai įdarbintų darbuotojų skaičius.
               
               
                  
                     (43)
                  
                        CA – sutartininkas („Contract Staff“), LA – vietos darbuotojas („Local Staff“), SNE – deleguotasis nacionalinis ekspertas („Seconded National Expert“), INT – per agentūrą įdarbintas darbuotojas („Agency Staff“), JPD – jaunesnysis delegacijos specialistas („Junior Professionals in Delegations“). 
               
               
                  
                     (44)
                  
                        Neviršijant viršutinės ribos, nustatytos išorės darbuotojams, finansuojamiems iš veiklos asignavimų (buvusių BA eilučių).
               
               
                  
                     (45)
                  
                        Daugiausia ES sanglaudos politikos fondams, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui (EJRŽAF).  
               
               
                  
                     (46)
                  
                        Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 20 % surinkimo sąnaudų.