CELEX: 31990R2831
Language: nl
Date: 1990-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2831/90 van de Commissie van 27 september 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2253/90 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

Nr. L 268 /84                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  29 . 9 . 90
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2831 /90 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 september 1990
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2253/90 tot vaststelling van de uitvoer­
                  restituties in de sector rundvlees en tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
                  3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de
                                                       uitvoerrestituties
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       bepaalde interventiebureaus wordt verkocht voor uitvoer ;
GEMEENSCHAPPEN,                                                    dat duidelijkheidshalve moet worden gepreciseerd dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                voor de in het kader van de beide laatste verordeningen
Economische Gemeenschap,                                           verkochte produkten de uitvoerrestituties moeten worden
                                                                   toegepast die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            (EEG) nr. 1309/90 van de Commissie van 18 mei 1990 tot
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van              vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rund­
27 juni 1 968 houdende een gemeenschappelijke ordening             vlees (8) ;
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd      Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
bij Verordening (EEG) nr. 571 /89 (2), en met name op              gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
artikel 18 ,                                                       Comité van beheer voor rundvlees,
Gezien het advies van het Monetair Comité,
Overwegende dat krachtens artikel 18 van Verordening               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 805/68 het verschil tussen de prijzen van de in          VASTGESTELD :
artikel 1 van die verordening bedoelde produkten op de
wereldmarkt en in de Gemeenschap kan worden over­                                             Artikel 1
brugd met een restitutie bij uitvoer ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 885/68 van               In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2253/90 wordt aan
de Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.       voetnoot (l0) de volgende zin toegevoegd :
427/77 ("), de algemene voorschriften betreffende de                    „Voor de uitvoer in het kader van Verordening (EEG)
toekenning van restituties bij uitvoer in de sector rund­                nr. 1680/90 en Verordening (EEG) nr. 1682/90
vlees en de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan               moeten echter de in de bijlage bij Verordening (EEG)
zijn vastgesteld ;                                                       nr. 1309/90 vastgestelde uitvoerrestituties worden
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2253/90 van                    toegepast."
de Commissie (*), de restituties met ingang van 1 augustus
                                                                                              Artikel 2
1990 zijn verhoogd, maar dat die verhoging niet gold voor
bevroren rundvlees dat in het kader van Verordening                Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(EEG) nr. 1 680/90 van de Commissie (6), betreffende de            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
verkoop van rundvlees zonder been en Verordening (EEG)              Gemeenschappen.
nr. 1682/90 van de Commissie ^, betreffende de verkoop
van rundvlees met been uit de interventievoorraden van             Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1990.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 27 september 1990.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(■) PB nr.  L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
O   PB nr.  L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.
(3) PB nr.  L 156 van 4. 7. 1968, blz. 2.
{*) PB nr.  L 61 van 5. 3. 1977, blz. 16.
(5) PB nr.  L 203 van 1 . 8. 1990, blz. 63.
(*) PB nr.  L 157 van 22. 6. 1990, blz. 18.
O   PB nr.  L 157 van 22. 6. 1990, blz. 26.                         («) PB nr. L 129 van 19 . 5. 1990 , blz. 21 .