CELEX: C2007/020/18
Language: da
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Sag C-492/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 28. november 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele mod Elilombarda Srl

27.1.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 20/13
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 28. november 2006 — Consorzio Elisoccorso San Raffaele mod Elilombarda Srl
   (Sag C-492/06)
   (2007/C 20/19)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Consiglio di Stato
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Consorzio Elisoccorso San Raffaele
   
      Sagsøgt: Elilombarda Srl
   Præjudicielle spørgsmål
   »Skal artikel 1 i Rådets direktiv 89/665/EØF (1) af 21. december 1989 — om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter, som ændret ved Rådets direktiv 92/50/EØF (2) af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler — fortolkes således, at bestemmelsen er til hinder for, at en klage ifølge national ret kan indgives individuelt af et af medlemmerne af et midlertidigt konsortium, som ikke er en juridisk person, og som i denne egenskab har deltaget i en procedure om tildeling af en offentlig kontrakt uden at få tilslag?«
   
      (1)  EUT L 395, s. 33.
   
      (2)  EUT L 209, s. 1.