CELEX: 31969R1267
Language: da
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1267/69 af 30. juni 1969 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der finder anvendelse ved indførsel i Fællesskabet fra Grækenland af varer, som omfattes af forordning (EØF) nr. 1059/69

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           75
3.7.69                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 161 / 7
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1267 /69
                                                        af 30 . juni 1969
               om fastsættelse af særlige bestemmelser, der finder anvendelse på indførsel i Fælles­
                    skabet fra Grækenland af varer, som omfattes af forordning (EØF) nr. 1059 /69
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              anvendelse af denne ordning skulle medføre alvorlige
FÆLLESSKABER HAR -                                                   vanskeligheder for en eller flere medlemsstater ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  i overensstemmelse med artikel 1 i Rådets forordning
europæiske okonomiske Fællesskab ,                                    ( EØF) nr . 760/68 af 18 . juni 1968 om en ny forlæn­
                                                                     gelse af gyldighedsperioden for forordningerne nr .
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr .                    214/ 67 /EØF og nr. 407 / 67 / EØF (4) , finder disse be­
1059 /69 af 28 . maj 1969 , om fastsættelse af en ord­               stemmelser anvendelse indtil det tidspunkt, hvor der
ning for handelen med visse varer, fremstillet af land­              oprettes en ordning, vedtaget ved aftale mellem Fæl­
brugsprodukter 0 ) , særlig artikel 12 ,                             lesskabet og Grækenland og senest indtil den 30 . juni
                                                                      1969 ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                     arbejdet med at oprette nævnte ordning er endnu
ud fra følgende betragtninger :                                      ikke tilendebragt ; ikke desto mindre eksisterer de år­
                                                                     sager, som ligger til grund for ovennævnte bestem­
Indtil oprettelsen af en ordning, vedtaget ved aftale                melser stadig; derfor bør de bestemmelser , der for
mellem Fællesskabet og Grækenland , har Rådet ved                    øjeblikket er i kraft forlænges ;
forordning nr . 214 /67 /EØF 0) , ændret ved forord­
ning nr . 407 /67/EØF (2) , vedtaget særlige bestem­                 fra den 1 . juli 1969 erstattes ordningen, der blev ind­
melser der finder anvendelse på varer, som omfattes                  ført ved forordning nr. 160/ 66 / EØF med den , der er
af forordning nr . 160/66 /EØF (3) , og som er gen­                  fastsat i forordning ( EØF) nr . 1059 / 69 ; under hen­
stand for samhandel mellem medlemsstaterne og                        syn til denne udskiftning er der grund til at omgrup­
Grækenland ;                                                         pere de særlige bestemmelser, der finder anvendelse
                                                                     på varer, der indføres fra Grækenland til Fællesska­
disse særlige bestemmelser består væsentligt i med­                   bet i en ny tekst -
lemsstaternes anvendelse , på den ene side af det faste
element , som medlemsstaterne anvender i deres ind­                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
byrdes samhandel , og på den anden side af det va­
riable element , bestemt i overensstemmelse med ar­
                                                                                               Artikel 1
tikel 12 i forordning nr. 160/66/EØF , på de pågæl­
dende varer, som opfylder de i artiklerne 7 og 8 i                    1 . Ved indførsel til Fællesskabet fra Grækenland af
associeringsaftalen mellem Det europæiske okonomi­                    varer , der omfattes af forordning (EØF) nr . 1059 /69 ,
ske Fællesskab og Grækenland ; dog er det variable                    og som opfylder de i artiklerne 7 og 8 i associerings­
element underkastet et fast nedslag på 40 % ved ind­                  aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles­
forsel af rahat lukum og halva , dejvarer og tilberedte               skab og Grækenland opstillede betingelser :
næringsmidler , henhorende under pos . 21.07 i den                    a ) opkræves der intet fast element ,
fælles toldtarif , og som indeholder sukker , mejeri­
produkter , korn eller produkter på basis af korn ; i                 å ) opkræves det variable element bestemt i overens­
produkter, korn eller produkter på basis af korn ; i ov­                  stemmelse med bestemmelserne i nævnte forord­
rigt fastsætter artikel 2 i forordning nr . 407 /67 /EØF                  ning .
den fremgangsmåde , der skal folges i tilfælde af , at
                                                                      2 . Dog er det i stk . 1 , litra b), omhandlede variable
 O EFT nr. L 141 af 12.6.1969 , s . 1 .
                                                                      element underkastet et forud fastsat nedslag på 40 %
                                                                      ved indførsel af nedenstående varer :
 O EFT nr. 135 af 30.6.1967 , s . 2888/67 .
 (3) EFT nr . 183 af 5.8.1967 , s . 5 .
 (4) EFT nr. 195 af 28.10.1966 . s . 3361 /66 .                       (5) EFTnr . L 139 af 22.6.1968 , s . 4 .
 ---pagebreak--- 76                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
      pos . i
                                                              fra en eller flere medlemsstater en beretning om
   den fælles                   Varebeskrivelse               situationen, eventuelt forsynet med forslag til æn­
    toldtarif
                                                              dring af disse bestemmelser; i tilfælde af at Kommis­
     17.04           Sukkervarer uden indhold af kakao
                                                              sionen får forelagt en sådan opfordring, aflægger
                     ex D Andre varer :                       den beretning til Rådet i løbet af fire arbejdsdage at
                                                              regne fra modtagelsen af nævnte opfordring.
                           - Rahat lukum, halva
                                                              Rådet gennemgår straks Kommissionens beretning og
     19.03           Makaroni, spaghetti og lignende varer    træffer i påkommende tilfælde afgørelse om de for­
 ex 21.07            Tilberedte næringsmidler, ikke andet­    slag som den fremkommer med på grundlag af be­
                     steds tariferet indeholdende sukker ,    stemmelserne i artikel 12 i forordning (EØF) nr .
                     mejeriprodukter, korn eller produkter     1059 /69 .
                     på basis af korn
                                                                                    Artikel 3
                         Artikel 2
Såfremt der opstår alvorlige vanskeligheder til skade         Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1969 .
for fællesskabsproduktionen som følge af anvendelse           Den finder anvendelse indtil oprettelsen af en ord­
af bestemmelserne i artikel 1 , stk.2 , udarbejder Kom­       ning, der er vedtaget ved aftale mellem Fællesskabet
missionen, enten på eget initiativ eller på opfordring        og Grækenland, og senest den 30 . juni 1970 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Luxembourg, den 30 . juni 1969 .
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                       J. P. BUECHLER
                                                                                            Formand