CELEX: 32003D0764
Language: nl
Date: 2003-10-15 00:00:00
Title: 2003/764/EG: Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2003 houdende wĳziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lĳst van derde landen waaruit invoer van visserĳproducten voor menselĳke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Kaapverdië, Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3666)

Avis juridique important

|

32003D0764

2003/764/EG: Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2003 houdende wĳziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lĳst van derde landen waaruit invoer van visserĳproducten voor menselĳke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Kaapverdië, Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3666)  

Publicatieblad Nr. L 273 van 24/10/2003 blz. 0043 - 0046

Beschikking van de Commissievan 15 oktober 2003houdende wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Kaapverdië, Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3666)(Voor de EER relevante tekst)(2003/764/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003(2), en met name op artikel 2, leden 2 en 3,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Beschikking 97/296/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/606/EG(4), zijn lijsten vastgesteld van de landen en gebieden waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan. In deel I van de bijlage zijn de landen en gebieden opgesomd waarvoor reeds een specifieke beschikking op grond van Richtlijn 91/493/EEG van de Raad(5) is gegeven, en in deel II de landen en gebieden die aan artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG voldoen.(2) Bij de Beschikkingen 2003/763/EG(6), 2003/759/EG(7), 2003/760/EG(8), 2003/761/EG(9) en 2003/762/EG(10) van de Commissie zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld voor producten van oorsprong uit respectievelijk Kaapverdië, Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen. Deze landen moeten bijgevolg worden toegevoegd aan deel I van de bijlage bij Beschikking 97/296/EG.(3) Beschikking 97/296/EG dient daarom dienovereenkomstig gewijzigd te worden.(4) Deze beschikking dient van toepassing te worden op dezelfde dag als de Beschikkingen 2003/759/EG, 2003/760/EG, 2003/761/EG en 2003/762/EG wat de invoer van visserijproducten uit Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen betreft.(5) Wat de invoer van visserijproducten uit Kaapverdië betreft, dient deze beschikking van toepassing te worden op dezelfde dag als Beschikking 2003/763/EG, aangezien een overgangsperiode niet noodzakelijk is.(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1De bijlage bij Beschikking 97/296/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.Artikel 2Deze beschikking is van toepassing met ingang van 8 december 2003 voor wat de invoer van visserijproducten uit Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen betreft.Deze beschikking is van toepassing met ingang van 27 oktober 2003 voor wat de invoer van visserijproducten uit Kaapverdië betreft.Artikel 3Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 15 oktober 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1.(3) PB L 122 van 14.5.1997, blz. 21.(4) PB L 210 van 20.8.2003, blz. 16.(5) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15.(6) Zie bladzijde 38 van dit Publicatieblad.(7) Zie bladzijde 18 van dit Publicatieblad.(8) Zie bladzijde 23 van dit Publicatieblad.(9) Zie bladzijde 28 van dit Publicatieblad.(10) Zie bladzijde 33 van dit Publicatieblad.BIJLAGE"BIJLAGELijst van de landen en gebieden waaruit visserijproducten, in welke vorm ook, mogen worden ingevoerd voor menselijke consumptieI. Landen en gebieden waarvoor reeds een specifieke beschikking is gegeven op grond van Richtlijn 91/493/EEGAE- VERENIGDE ARABISCHE EMIRATENAL- ALBANIËAN- NEDERLANDSE ANTILLENAR- ARGENTINIËAU- AUSTRALIËBD- BANGLADESHBG- BULGARIJEBR- BRAZILIËBZ- BELIZECA- CANADACH- ZWITSERLANDCI- IVOORKUSTCL- CHILICN- CHINACO- COLOMBIACR- COSTA RICACU- CUBACV- KAAPVERDIËCZ- TSJECHIËEC- ECUADOREE- ESTLANDFK- FALKLANDEILANDENGA- GABONGH- GHANAGL- GROENLANDGM- GAMBIAGN- GUINEE (CONAKRY)GT- GUATEMALAHN- HONDURASHR- KROATIËID- INDONESIËIN- INDIAIR- IRANJM- JAMAICAJP- JAPANKR- ZUID-KOREAKZ- KAZACHSTANLK- SRI LANKALT- LITOUWENLV- LETLANDMA- MAROKKOMG- MADAGASKARMR- MAURITANIËMU- MAURITIUSMV- MALDIVENMX- MEXICOMY- MALEISIËMZ- MOZAMBIQUENA- NAMIBIËNC- NIEUW-CALEDONIËNG- NIGERIANI- NICARAGUANZ- NIEUW-ZEELANDOM- OMANPA- PANAMAPE- PERUPF- FRANS-POLYNESIËPG- PAPOEA-NIEUW-GUINEAPH- FILIPIJNENPM- SAINT PIERRE EN MIQUELONPK- PAKISTANPL- POLENRU- RUSLANDSC- SEYCHELLENSG- SINGAPORESI- SLOVENIËSK- SLOWAKIJESN- SENEGALSR- SURINAMETH- THAILANDTN- TUNESIËTR- TURKIJETW- TAIWANTZ- TANZANIAUG- OEGANDAUY- URUGUAYVE- VENEZUELAVN- VIETNAMYE- JEMENYT- MAYOTTEZA- ZUID-AFRIKAII. Landen en gebieden die voldoen aan de in artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG vastgestelde voorwaardenAM- ARMENIË(1)AO- ANGOLAAG- ANTIGUA EN BARBUDA(2)AZ- AZERBEIDZJAN(3)BJ- BENINBS- BAHAMA'SBY- BELARUSCG- REPUBLIEK CONGO(4)CM- KAMEROENCS- SERVIË EN MONTENEGRO(5), (6)CY- CYPRUSDZ- ALGERIJEER- ERITREAFJ- FIJIGD- GRENADAHK- HONGKONGHU- HONGARIJE(7)IL- ISRAËLKE- KENIAMM- MYANMARMT- MALTARO- ROEMENIËSB- SALOMONSEILANDENSH- SINT-HELENASV- EL SALVADORTG- TOGOUS- VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAZW- ZIMBABWE(1) Uitsluitend invoer van levende rivierkreeft (Astacus leptodactylus) bestemd voor directe menselijke consumptie.(2) Uitsluitend invoer van verse vis.(3) Uitsluitend invoer van kaviaar.(4) Uitsluitend invoer van visserijproducten die op zee zijn gevangen, diepgevroren en van een eindverpakking voorzien.(5) Uitgezonderd Kosovo als omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.(6) Uitsluitend invoer van niet-gekweekte vis die bestemd is voor directe menselijke consumptie.(7) Uitsluitend invoer van levende dieren die bestemd zijn voor directe menselijke consumptie."