CELEX: 21985D1115(07)
Language: nl
Date: 1985-05-21 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/85 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 21 mei 1985 houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

Nr. L 301 / 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          15. 11 . 85
                   BESLUIT Nr. 1 /85 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND
                                                      van 21 mei 1985
                houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol
                nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de
                                    methoden van administratieve samenwerking
                HET GEMENGD COMITÉ,
                Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwit­
                serse Bondsstaat, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend,
                Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
                en de methoden van administratieve samenwerking ('), inzonderheid op artikel 28 ,
                Overwegende dat de tegenwaarde van de Europese rekeneenheid in bepaalde nationale
                valuta's op 1 oktober 1984 lager was dan de tegenwaarde ervan op 1 oktober 1982 ; dat dit,
                tengevolge van de automatische wijziging van de referentiedatum bedoeld in artikel 8 , lid
                4, van Protocol nr. 3, bij de omrekening in de betrokken nationale valuta's zou kunnen
                leiden tot een verlaging van de werkelijke grenzen voor vereenvoudigde eisen met betrek­
                king tot te gebruiken documenten ; dat het, ter voorkoming daarvan, noodzakelijk is deze
                in Ecu uitgedrukte grenzen te verhogen,
                BESLUIT :
                                                           Artikel 1
               Artikel 8 van Protocol nr. 3 laatstelijk gewijzigd, wordt als volgt gewijzigd :
               — in lid 1 , onder b), wordt het bedrag „3 400 Ecu" vervangen door „4 000 Ecu",
               — in lid 2 worden de bedragen „240 Ecu" en „680 Ecu" vervangen door „280 Ecu" respec­
                    tievelijk „800 Ecu".
                                                          Artikel 2
               Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1985.
               Gedaan te Brussel , 21 mei 1985.
                                                                      Voor het Gemengd Comité
                                                                             De Voorzitter
                                                                            Carlo JAGMETO
               (') PB nr. L 323 van 11 . 12. 1984, blz. 315.