CELEX: C2005/182/33
Language: lt
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas (šeštoji kolegija), Byloje C-454/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2001/55/EB — Laikina apsauga perkeltiesiems asmenims esant masiniam srautui — Neperkėlimas į nacionalinę teisę per nustatytą terminą)

23.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/18
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (šeštoji kolegija)
   2005 m. birželio 2 d.
   Byloje C-454/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę
       (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/55/EB - Laikina apsauga perkeltiesiems asmenims esant masiniam srautui - Neperkėlimas į nacionalinę teisę per nustatytą terminą)
   (2005/C 182/33)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-454/04 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. O'Reilly ir A.-M. Rouchaud-Joët, prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę, atstovaujamą S. Schreiner, dėl 2004 m. spalio 28 d. pareikšto ieškinio pagal EB 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Borg Barthet (pranešėjas), teisėjai A. La Pergola ir A. Ó Caoimh; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius R. Grass, 2005 m. birželio 2 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Nepriimdama 2001 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą 2001/55/EB dėl minimalių normų suteikiant perkeltiesiems asmenims laikiną apsaugą esant masiniam srautui ir dėl priemonių, skatinančių valstybių narių tarpusavio pastangų priimant tokius asmenis ir atsakant už tokio veiksmo padarinius, pusiausvyrą įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 314, 2004 12 18.