CELEX: C2006/294/90
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-204/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Haladjian Frères proti Komisiji ( Konkurenca — Člen 81 ES — Člen 82 ES — Dobava rezervnih delov — Vzporedni uvoz — Pritožba — Zavrnilna odločba )

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/43
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. septembra 2006 — Haladjian Frères proti Komisiji
   (Zadeva T-204/03) (1)
   
   („Konkurenca - Člen 81 ES - Člen 82 ES - Dobava rezervnih delov - Vzporedni uvoz - Pritožba - Zavrnilna odločba“)
   (2006/C 294/90)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Haladjian Frères SA (Sorgues, Francija) (zastopnik: N. Coutrelis, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Whelan in O. Beynet, zastopnika, skupaj z D. Waelbroeckom, avocat)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Združene države) in Caterpillar Group Services SA (Charleroi, Belgija) (zastopniki: sprva N. Levy, solicitor, in S. Kingston, barrister, nato N. Levy in T. Graf, avocat)
   Predmet
   Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 1. aprila 2003, s katero je bila zavrnjena pritožba glede domnevnih kršitev členov 81 ES in 82 ES, ki jo je vložila družba Haladjian Frères SA zoper družbo Caterpillar, Inc.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasili Komisija in intervenienta.
            
         
      (1)  UL C 200, 23.8.2003.