CELEX: 52001PC0699
Language: sv
Date: 2001-11-28
Title: Förslag till rådets förordning om åtgärder under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a)

Avis juridique important

|

52001PC0699

Förslag till rådets förordning om åtgärder under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a)  /* KOM/2001/0699 slutlig - CNS 2001/0279 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 075 E , 26/03/2002 s. 0255 - 0257

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om åtgärder under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a)(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDe vetenskapliga forskningsrön från Internationella rådet för havsforskning som presenterades i november 1999 visade att den mängd lekmogen torsk som då förekom i Irländska sjön låg på en historiskt låg nivå. Senare rön visar att denna mängd har minskat ytterligare under 2000 och 2001 och att den torde ligga kvar på en låg nivå under 2002. Detta ger anledning att befara att beståndet befinner sig i ett sådant tillstånd att det får svårt att återhämta sig genom reproduktion.För att skydda vuxen torsk under lekperioderna 2000 och 2001 har vissa åtgärder redan vidtagits för att ge fisken möjlighet att lägga så många ägg som möjligt, i förhoppningen att detta kommer att leda till rikliga mängder av unga exemplar av torsk i år. Liknande villkor måste skapas för lekperioden 2002, i väntan på att rådet tar ställning till förslagen om ett flerårigt återhämtningsprogram för torsk och kummel som skall ersätta dessa åtgärder. Med hänsyn till att rådet knappast kommer att fatta något beslut om ett återhämtningsprogram före mitten av 2002 är det nödvändigt att förlänga de nuvarande åtgärderna med ytterligare ett år.2001/0279 (CNS)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om åtgärder under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EGT C , , s. .med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2], och[2]  EGT C , , s. .av följande skäl:(1) I november 1999 varnade Internationella rådet för havsforskning för att det finns allvarliga risker för att beståndet av torsk i Irländska sjön (ICES-område VII a) uttöms.(2) Ytterligare rön från Internationella rådet för havsforskning visar att beståndet av lekmogen torsk i Irländska sjön har varit väldigt litet under 2000 och 2001 och att denna situation kommer att vara oförändrad under 2002.(3) I kommissionens förordning (EG) nr 304/2000 av den 9 februari 2000 om fastställande av åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) [3], senast ändrad genom förordning (EG) nr 660/2000 [4], fastställs åtgärder för att skydda lekmogen torsk under lekperioden 2000.[3]  EGT L 35, 10.2.2000, s. 10.[4]  EGT L 80, 31.3.2000, s. 14.(4) I rådets förordning (EG) nr 300/2001 av den 14 februari 2001 om fastställande av åtgärder som skal tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) [5], fastställs åtgärder för att skydda lekmogen torsk under lekperioden 2001.[5]  EGT L 44, 15.2.2001, s. 12.(5) Under den period som dessa åtgärder har tillämpats har det gjorts praktiska erfarenheter, och fler vetenskapliga rön har kommit fram som tyder på att de åtgärder som genomfördes under 2001 behöver ändras inför 2002.(6) I först hand bör användandet av semipelagisk trål inte längre tillåtas i det stängda området, och användningen av selektionstrål bör utvidgas till en större del av det stängda området. Följaktligen är det inte längre nödvändigt att observatörer finns ombord på fartyg som använder sådana redskap.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I denna förordning fastställs åtgärder för att skydda lekmogen torsk under lekperioden 2002 i Irländska sjön (ICES-område VII a), enligt rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del [6].[6]  EGT L 365, 31.12.1991, s. 1.Artikel 21. Under perioden 11 februari - 30 april 2002 skall det vara förbjudet att använda bottentrål, ringnot eller liknande släpredskap, alla typer av stågarn, grimgarn, torskgarn eller liknande fasta garn, eller fiskeredskap med krokar, inom den del av ICES-område VII a som omfattar- Irlands östra kust och Nordirlands östra kust och- områdena inom de räta linjer som förbinder följande geografiska koordinater:- en punkt på den östra kusten av Ards-halvön i Nordirland vid 54°30'N- 54°30'N, 04°50'V- 53°15'N, 04°50'V- en punkt på den östra kusten av Irland vid 53°15'N.2. Genom undantag från punkt 1, och inom det område och den tidsperiod som anges där, skall följande vara tillåtet:a) Användning av bottentrål med trålbord, på villkor att ingen annan typ av fiskeutrustning finns ombord och att näteni) har en maskstorlek på 70 mm - 79 mm, eller 80 mm - 89 mm, ochii) endast har en av de tillåtna maskstorlekarna, ochiii) inte har någon enskild maska, oberoende av dess position i nätet , som är större än 300 mm, ochiv) används inom ett område som begränsas av de räta linjer som förbinder följande geografiska koordinater:53°30'N, 05°30'V53° 30'N, 05°20'V54°20'N, 04°50'V54°30'N, 05°10'V54°30'N, 05°20'V54°00'N, 05°50'V54°00'N, 06°10'V53°45'N, 06°10'V53°45'N, 05°30'V53°30'N, 05°30'Vb) Användning av selektionstrål, på villkor att ingen annan typ av fiskeutrustning finns ombord och att näteni) uppfyller villkoren i punkt a i - iv ochii) har tillverkats i enlighet med de tekniska specifikationerna i bilagan.Selektionstrål får också används inom ett område som begränsas av de räta linjer som förbinder följande geografiska koordinater:53°45'N, 06°00'V53°45'N, 05°30'V53°30'N, 05°30'V53°30'N, 06°00'V53°45'N, 06°00'VArtikel 3De fångster som förvaras ombord och som tagits med bottentrålar med trålbord eller selektionstrål enligt villkoren i artikel 2.2 får endast landas om den procentuella sammansättningen uppfyller villkoren beträffande släpredskap med maskstorlek i intervallet 70 - 79 mm i bilaga I till förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer [7].[7]  EGT L 125, 27.4.1998, s. 1.Artikel 4Denna förordning träder i kraftDenna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den [...]På rådets vägnarOrdförandeBILAGATekniska specifikationer för selektionstrål&gt;Hänvisning till&gt;&gt;Hänvisning till&gt;