CELEX: 62017CA0444
Language: sv
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Mål C-444/17: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation — Frankrike) — Préfet des Pyrénées-Orientales mot Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d'appel de Montpellier (Begäran om förhandsavgörande — Området med frihet, säkerhet och rättvisa — Gränskontroll, asyl och immigration — Förordning (EU) 2016/399 — Artikel 32 — En medlemsstat återinför tillfälligt kontroll av sina inre gränser — Tredjelandsmedborgares olagliga inresa — Likställande av de inre gränserna med de yttre — Direktiv 2008/115/EG — Tillämpningsområde — Artikel 2.2 a)

3.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 187/15
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation — Frankrike) — Préfet des Pyrénées-Orientales mot Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d'appel de Montpellier
      (Mål C-444/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Området med frihet, säkerhet och rättvisa - Gränskontroll, asyl och immigration - Förordning (EU) 2016/399 - Artikel 32 - En medlemsstat återinför tillfälligt kontroll av sina inre gränser - Tredjelandsmedborgares olagliga inresa - Likställande av de inre gränserna med de yttre - Direktiv 2008/115/EG - Tillämpningsområde - Artikel 2.2 a)
      (2019/C 187/17)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour de cassation
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Préfet des Pyrénées-Orientales
      
         Motpart: Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d'appel de Montpellier
      
         Domslut
      
      Artikel 2.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden i medlemsstaterna för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna, jämförd med artikel 32 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna), ska tolkas så, att den inte är tillämplig på en situation där en tredjelandsmedborgare, som grips i den omedelbara närheten av en inre gräns och som vistas olagligt på en medlemsstats territorium, även om denna medlemsstat med stöd av artikel 25 i denna förordning har återinfört kontroll av denna gräns på grund av ett allvarligt hot mot den inre säkerheten eller den allmänna ordningen i den medlemsstaten.
      
         (1)  EUT C 330, 2.10.2017