CELEX: C2006/143/16
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa C-217/04: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del  2 maggio 2006  — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (Regolamento (CE) n. 460/2004 — Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione — Scelta del fondamento normativo)

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/8
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 2 maggio 2006 — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-217/04) (1)
   
   (Regolamento (CE) n. 460/2004 - Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione - Scelta del fondamento normativo)
   (2006/C 143/16)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: M. Bethell, agente, assistito da Lord Goldsmith e dal sig. N. Paines, QC, nonché dal sig. T. Ward, avvocati)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: sigg. K. Bradley e U. Rösslein, agenti); Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: sig.ra M. Veiga e dal sig. A. Lopes Sabino, agenti)
   
      Parti intervenienti al sostegno dei convenuti: Repubblica di Finlandia (rappresentanti: sig.re T. Pynnä e A. Guimaraes-Purokoski, agenti); Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. F. Benyon e M. Shotter, agenti)
   Oggetto
   Annullamento del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 10 marzo 2004, n. 460, che istituisce l'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (Testo rilevante ai fini del SEE) — Scelta del fondamento normativo.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica di Finlandia e la Commissione delle Comunità europee sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 201 del 7.8.2004.