CELEX: C2006/086/26
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål C-63/06: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas av den  20 december 2005  i målet mellan UAB Profisa och Muitines departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerija

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/14
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas av den 20 december 2005 i målet mellan UAB Profisa och Muitines departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerija
   (mål C-63/06)
   (2006/C 86/26)
   Rättegångsspråk: litauiska
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Högsta förvaltningsdomstolen) (Litauen) begär genom beslut av den 20 december 2005, som inkom till domstolens kansli den 3 februari 2006, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan UAB Profisa och Muitines departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerija (tullavdelningen vid finansministeriet) beträffande följande fråga:
   Skall, i beaktande av skillnaderna mellan de olika språkversionerna av rådets direktiv 92/83/EEG (1) av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker, artikel 27.1 f i detta direktiv tolkas så att medlemsstaterna är skyldiga att befria etylalkohol som importerats till gemenskapens tullområde och som utgör en beståndsdel i chokladprodukter som är avsedda att användas direkt, när alkoholhalten inte överstiger 8,5 liter per 100 kg av chokladprodukterna, från punktskatt?
   
      (1)  EGT L 316, s. 21.