CELEX: 31999R2001
Language: fi
Date: 1999-09-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2001/1999, annettu 17 päivänä syyskuuta 1999, yhteisön, Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Romanian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti heinäkuussa 1999 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1574/1999 muuttamisesta

L 247/20               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       18. 9. 1999
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2001/1999,
                                                annettu 17 päivänä syyskuuta 1999,
              yhteisön, Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tšekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian sekä Roma-
              nian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti heinäkuussa 1999 jätettyjen
              tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun
                                           asetuksen (EY) N:o 1574/1999 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                             käytettävissä olevat määrät ovat epätarkat erään jäsenval-
                                                                               tion toimittamein virheellisten tietojen vuoksi,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                         2)    ja kyseisen asetuksen liite II on korvattava,
ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95
säädetyn sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksi-
tyiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(EY) N:o 1590/94 (1) kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta
1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/97, sellai-                                            1 artikla
sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 618/98 (2), ja
erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,                                     Korvataan asetuksen (EY) N:o 1574/1999 liite II tämän
                                                                         asetuksen liitteellä.
sekä katsoo, että
                                                                                                      2 artikla
1)      asetuksen (EY) N:o 1574/1999 (3) liitteessä II tarkoitetut
        1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 1999                  Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä syyskuuta 1999.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 17 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                      Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58.
(2) EYVL L 82, 19.3.1998, s. 35.
(3) EYVL L 187, 20.7.1999, s. 32.
 ---pagebreak--- 18. 9. 1999 FI       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti               L 247/21
                                   LIITE
                                 ”LIITE II
                                                                    (t)
                                     Jaksolla 1 päivästä lokakuuta
               Ryhmä                 31 päivään joulukuuta 1999
                                  käytettävissä oleva kokonaismäärä
                 1                              3 151,5
                 2                                 386,1
                 3                                 960
                 4                              9 507,9
                H1                              1 200
                H2                                 250
                 5                              1 800
                 6                              1 218
                 7                              5 229,8
                 8                                 840
                 9                              6 120
               10/11                            3 150
               12/13                            1 380
                14                                 180
                15                                 540
                16                                 989,3
                17                              7 500”