CELEX: 62018CA0471
Language: bg
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Дело C-471/18 P: Решение на Съда (трети състав) от 21 януари 2021 г. — Федерална република Германия/Esso Raffinage, Европейска агенция по химикали, Френска република, Кралство Нидерландия (Обжалване — Регистрация, оценка и разрешаване на химикалите — Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH) — Членове 5 и 6 — Общо задължение за регистрация на химикалите — Членове 41 и 42 — Оценка на регистрационните досиета и проверка на съответствието на предоставената от регистранта информация — Обявяване на несъответствие — Акт, подлежащ на обжалване — Правен интерес — Процесуална легитимация — Съответни правомощия на Европейската агенция по химикалите (ECHA) и на националните органи — Задължение на ECHA да извършва проверка на съответствието на представената по нейно искане от регистрантите допълнителна информация — Правомощие на ECHA да приема съответно решение по този въпрос — Член 1 — Цел за защита на здравето на човека и околната среда — Членове 13 и 25 — Използване на изпитвания върху животни — Насърчаване на алтернативни методи)

8.3.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 79/2
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 21 януари 2021 г. — Федерална република Германия/Esso Raffinage, Европейска агенция по химикали, Френска република, Кралство Нидерландия
      (Дело C-471/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Регистрация, оценка и разрешаване на химикалите - Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH) - Членове 5 и 6 - Общо задължение за регистрация на химикалите - Членове 41 и 42 - Оценка на регистрационните досиета и проверка на съответствието на предоставената от регистранта информация - Обявяване на несъответствие - Акт, подлежащ на обжалване - Правен интерес - Процесуална легитимация - Съответни правомощия на Европейската агенция по химикалите (ECHA) и на националните органи - Задължение на ECHA да извършва проверка на съответствието на представената по нейно искане от регистрантите допълнителна информация - Правомощие на ECHA да приема съответно решение по този въпрос - Член 1 - Цел за защита на здравето на човека и околната среда - Членове 13 и 25 - Използване на изпитвания върху животни - Насърчаване на алтернативни методи)
      (2021/C 79/02)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: първоначално T. Henze и D. Klebs, впоследствие D. Klebs и J. Möller)
      
         Други страни в производството: Esso Raffinage (представители: първоначално H. Estreicher, Rechtsanwalt, и N. Navin-Jones, solicitor, впоследствие H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, и K. Merten-Lentz, avocate, N. Navin-Jones, solicitor, и H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, и K. Merten-Lentz, avocate), Европейска агенция по химикалите (ECHA) (представители: W. Broere, C. Jacquet и M. Heikkilä), Френска република (представители: първоначално D. Colas, J. Traband и A.-L. Desjonquères, впоследствие E. Leclerc, J. Traband, W. Zemamta и A.-L. Desjonquères), Кралство Нидерландия (представители: M. K. Bulterman и M. L. Noort)
      
         Встъпили страни в подкрепа на Esso Raffinage: European Coalition to End Animal Experiments (представител: T. David, solicitor), Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium, Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw (представители: първоначално Е. Vermulst, advocaat, впоследствие P. Kugel, advocaat)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Федерална република Германия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Esso Raffinage и на Европейската агенция по химикалите (ECHA).
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Френската република, Кралство Нидерландия, European Coalition to End Animal Experiments, Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium и Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw да понесат направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 399, 5.11.2018 г.