CELEX: 62009CA0303
Language: lv
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Lieta C-303/09: Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 14. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Valsts atbalsts — Atbalsts uzņēmumiem, kas investē pašvaldībās, ko skārušas dabas katastrofas 2002. gadā — Atgūšana)

10.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/3
            
         Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 14. jūlija spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika
   (Lieta C-303/09) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts - Atbalsts uzņēmumiem, kas investē pašvaldībās, ko skārušas dabas katastrofas 2002. gadā - Atgūšana)
   2011/C 269/04
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Flynn, V. Di Bucci un E. Righini)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — G. Palmieri, D. Del Gaizo un P. Gentili, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Tādu pasākumu neveikšana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmuma 2005/315/EK par atbalsta shēmu, ko Itālija ieviesusi attiecībā uz uzņēmumiem, kuri investē pašvaldībās, ko nopietni skārušas dabas katastrofas 2002. gadā (izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 3893) (OV L 100, 46. lpp.), 2., 5. un 6. panta prasības
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               paredzētajos termiņos neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai no atbalsta saņēmējiem atgūtu visus atbalstus, kas piešķirti saskaņā ar valsts atbalsta shēmu, kas ar Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmumu 2005/315/EK par atbalsta shēmu, ko Itālija ieviesusi attiecībā uz uzņēmumiem, kuri investē pašvaldībās, ko nopietni skārušas dabas katastrofas 2002. gadā, atzīta par prettiesisku un nesaderīgu ar kopējo tirgu, Itālijas Republika nav izpildījusi šī lēmuma 5. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 256, 24.10.2009.