CELEX: 31982R1482
Language: da
Date: 1982-06-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1482/82 af 10. juni 1982 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade, for så vidt angår datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter

Avis juridique important

|

31982R1482

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1482/82 af 10. juni 1982 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af præmie for tobak i blade, for så vidt angår datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter  

EF-Tidende nr. L 160 af 11/06/1982 s. 0008 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1482/82  af 10. juni 1982  om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1726/70 om gennem- foerelsesbestemmelser for ydelse af praemie for tobak i blade, for saa vidt angaar datoerne for indgaaelse og registrering af dyrkningskontrakter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, stk. 3, foerste afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  i kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3477/80 (3), er det fastsat, at dyrkningskontrakterne indgaas inden den 1. maj og registreres inden den 1. juli i det aar, hvor de skal anvendes;  kontrakterne skal noedvendigvis indeholde oplysningerne om de for den paagaeldende hoest fastsatte maalpriser og om stoerrelsen af den tilhoerende praemie;  fristen for indgaaelse af kontrakter, der er fastsat til den 1. maj, har ikke kunnet overholdes, da ovennaevnte oplysninger, der skal anfoeres i dyrkningskontrakterne, foerst blev kendt efter denne dato; disse omstaendigheder udgoer et af de tilfaelde , der er omhandlet i artikel 2b, stk. 3, andet afsnit , i forordning (EOEF) nr. 1726/70, og som giver Kommissionen mulighed for at vedtage de fornoedne foranstaltninger, herunder forlaengelse af fristen, og som foelge heraf ogsaa fristen for registrering af kontrakterne og dyrkningserklaeringerne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltingskomiteen for Raatobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 2b, stk. 3, foerste afsnit, og stk. 6, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 forlaenges fristerne for indgaaelse af dyrkningskontrakter samt for registrering af disse og dyrkningserklaeringer til henholdsvis den 30. juni 1982 og den 31. juli 1982 for saa vidt angaar kontrakter og erklaeringer, der skal anvendes i 1982.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juni 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1.  (3) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 81.