CELEX: 62011TB0489
Language: da
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Sag T-489/11 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. oktober 2011 — Rousse Industry mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med fællesmarkedet og som anordner tilbagesøgning af støtten — begæring om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formforskrifter — begæring ikke taget til følge)

3.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/19
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. oktober 2011 — Rousse Industry mod Kommissionen
   (Sag T-489/11 R)
   (Særlige rettergangsformer - statsstøtte - afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med fællesmarkedet og som anordner tilbagesøgning af støtten - begæring om udsættelse af gennemførelsen - tilsidesættelse af formforskrifter - begæring ikke taget til følge)
   2011/C 355/35
   Processprog: bulgarsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Rousse Industry (Rousse, Bulgarien) (ved advokaterne A. Angelov og S. Panov)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes og D. Stefanov, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelse af Kommissionens afgørelse K(2011) 4903 endelig af 13. juli 2011, der erklærer støtten, som Bulgarien har ydet til Rousse Industry i form af ubetalt gæld til staten (statsstøtte C 12/2010 og N 389/2009), uforenelig med det indre marked i det omfang denne afgørelse anordner tilbagesøgning af denne støtte fra sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.