CELEX: 31971R2806
Language: da
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2806/71 af 23. december 1971 om fastlæggelse af supplerende regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse varer forarbejdet på basis af korn og ris

Avis juridique important

|

31971R2806

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2806/71 af 23. december 1971 om fastlæggelse af supplerende regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse varer forarbejdet på basis af korn og ris  

EF-Tidende nr. L 284 af 28/12/1971 s. 0009 - 0009 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0891  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 1025  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0105  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0133  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0133 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2806/71  af 23 . december 1971  om fastlaeggelse af supplerende regler om ydelse af eksportrestitutioner for visse varer forarbejdet paa basis af korn og ris  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1550/71 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1553/71 ( 4 ) , saerlig artikel 17 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For mel , hvis stivelse er blevet gjort anvendeligt ved varmebehandling eller andre metoder , der medfoerer en oeget kvaelningsevne , samt for varer , forarbejdet paa basis af korn og ris , som er fremstillet af denaturerede basisprodukter , goer oekonomiske synspunkter i forbindelse med eventuelle udfoersler , samt Faellesskabets ringe deltagelse i verdenshandelen det for tiden ikke paakraevet at fastsaette eskportrestitutioner ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn .  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 ) Den eksportrestitution , der kan ydes for mel henhoerende under pos . 11.01 i den faelles toldtarif , gives kun for varer , hvis stivelse ikke er blevet gjort anvendelig ved varmebehandling eller andre metoder , der medfoerer oeget kvaelningsevne .  2 ) Den eksportrestitution , der kan ydes for varer forarbejdet paa basis af korn og ris som er naevnt i artikel 1 , litra c ) og d ) i forordning nr . 120/67/EOEF , undtagen varer henhoerende under pos . 23.07 , naevnt i artikel 1 , litra c ) i forordning nr . 359/67/EOEF , gives kun for varer , som ikke er fremstillet af et denatureret basisprodukt .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 164 af 22 . 7 . 1971 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 164 af 22 . 7 . 1971 , s . 5 .