CELEX: 32001R0593
Language: bg
Date: 2001-03-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 593/2001 на Комисията от 27 март 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 528/1999 относно установяване на мерки за подобряване на качеството на производството на маслиново масло

Важна правна забележка

|

32001R0593

Официален вестник n° L 088 , 28/03/2001 стр. 0006 - 0006 специално чешко издание глава 3 том 32 стр. 34  - 34 специално испанско издание глава 3 том 32 стр. 34  - 34 специално унгарско издание глава 3 том 32 стр. 34  - 34 специално литвийско издание глава 3 том 32 стр. 34  - 34 LV.ES глава 3 том 32 стр. 34  - 34 MT.ES глава 3 том 32 стр. 34  - 34 PL.ES глава 3 том 32 стр. 34  - 34 SK.ES глава 3 том 32 стр. 34  - 34 специално словенско издание глава 3 том 32 стр. 34  - 34

		20010327Регламент (ЕО) № 593/2001 на Комисиятаот 27 март 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 528/1999 относно установяване на мерки за подобряване на качеството на производството на маслиново маслоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 [2], и по-специално член 5, параграф 11 от него,като има предвид, че:(1) Член 5, параграф 9 от Регламент № 136/66/ЕИО предвижда, че следва да се предостави процент от производствената помощ на всички или на част от производителите за финансиране на регионални мерки в произвеждащите държави-членки с цел подобряване на качеството на производството на маслиново масло и неговото влияние върху околната среда.(2) Механизмът за определяне на таваните на финансиране, предвидени в член 3 от Регламент № 528/1999 на Комисията [3], не позволява разпределяне на действително удържаната сума. Установените тавани за производствените цикли, следващи определянето на помощта за една пазарна година, трябва да бъдат коригирани в съответствие с разликата между изчислението, базирано на предвидена продукция и изчислението, базирано на действителното производство за дадена пазарна година.(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Към член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 528/1999 се добавя следната алинея:"Таваните се адаптират на базата на разликите в изчислението на приспаданията от помощта, базирани на предвидената продукция, и изчисленията, базирани на действителното производство за пазарната година, предхождаща годината, на базата на която са фиксирани таваните съгласно втората алинея."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 март 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66.[2] ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2.[3] ОВ L 62, 11.3.1999 г., стр. 8.--------------------------------------------------