CELEX: 31994R3334
Language: es
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) Nº 3334/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos

Avis juridique important

|

31994R3334

REGLAMENTO (CE) Nº 3334/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos  

Diario Oficial n° L 350 de 31/12/1994 p. 0062 - 0063 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 64 p. 0205  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 64 p. 0205 

REGLAMENTO (CE) No 3334/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para  determinados productos lácteosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no  2807/94 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 14,  Considerando que el Reglamento (CE) no 3115/94 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1994, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero  común (3), introduce a partir del 1 de enero de 1995 algunas modificaciones en lo que concierne a determinados quesos del código NC 0406; que, por consiguiente, es necesario adaptar el Reglamento (CEE) no 1767/82 de la Comisión, de 1 de julio de 1982,  por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 659/94 (5);  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  El Reglamento (CEE) no 1767/82 se modificará del siguiente modo:  1) En el Anexo I:  a) los códigos NC ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 y ex 0406 90 17 que figuran:  - en la letra c), se sustituirán por los códigos NC ex 0406 90 02, ex 0406 90 04 y ex 0406 90 18,  - en la letra d), se sustituirán por los códigos NC ex 0406 90 03, ex 0406 90 05, ex 0406 90 06 y ex 0406 90 18;  b) el código NC 0406 90 11 que figura en la letra i) se sustituirá por el código NC 0406 90 01.  2) En el Anexo III:  a) el primer párrafo de la parte B quedará redactado del siguiente modo:  « En lo referente a los quesos emmental, gruyère, bergkaese, sbrinz, appenzell, vacherin mont d'or, fromage fribourgeois o tête de moine de las subpartidas ex 0406 90 02, ex 0406 90 03, ex 0406 90 04, ex 0406 90 05, ex 0406 90 06 y ex 0406 90 18 de la  nomenclatura combinada: »;  b) el código NC 0406 90 11 que figura en las letras G y H se sustituirá por el código NC 0406 90 01.  3) En el Anexo IV:  a) el código NC 0406 90 11 que figura en la rúbrica sobre Australia y Nueva Zelanda se sustituirá por el código NC 0406 90 01;  b) en la rúbrica sobre Suiza, el código ex 0406 90 17 para el producto Appenzell y los códigos NC 0406 90 13 y 0406 90 15 se sustituirán por los códigos NC ex 0406 90 02, ex 0406 90 03, ex 0406 90 04, ex 0406 90 05 y ex 0406 90 06;  c) el código NC ex 0406 90 17 que figura en el rúbrica sobre Suiza para los productos « fromages fribourgeois, vacherin Mont d'Or, Tête de Moine » se sustituirá por el código NC 0406 90 18.   Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.  (2) DO no L 298 de 19. 11. 1994, p. 1.  (3) DO no L 345 de 31. 12. 1994, p. 1.  (4) DO no L 196 de 5. 7. 1982, p. 1.  (5) DO no L 82 de 25. 3. 1994, p. 23.