CELEX: 62012FN0147
Language: sv
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Mål F-147/12: Talan väckt den 3 december 2012 — ZZ mot kommissionen

23.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/26
            
         Talan väckt den 3 december 2012 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-147/12)
   2013/C 55/44
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet om överföring av pensionsrättigheter som förvärvats innan sökanden trädde i tjänst med tillämpning av de nya allmänna genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, och om det är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet som fastställer denna överföring.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att artikel 9 i de allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna är rättsstridig,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 3 februari 2012 om att tillämpa de parametrar som anges i de allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna av den 3 mars 2011, för sökandens överföring av pensionsrättigheter,
            
         
               —
            
            
               om det är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet av den 11 oktober 2012 som fastställer nämnda överföring,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.