CELEX: 62020TB0079
Language: cs
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Věc T-79/20: Usnesení Tribunálu ze dne 14. července 2021 – AI v. ECDC („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Veřejná služba – Zaměstnanci ECDC – Psychické obtěžování – Článek 12a služebního řádu – Poškození cti – Žádost o pomoc – Článek 24 služebního řádu – Zamítnutí žádosti – Právo být vyslechnut – Nedostatek důkazů prima facie – Povinnost jednat s náležitou péčí – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

20.9.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 382/25
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 14. července 2021 – AI v. ECDC
      (Věc T-79/20) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Veřejná služba - Zaměstnanci ECDC - Psychické obtěžování - Článek 12a služebního řádu - Poškození cti - Žádost o pomoc - Článek 24 služebního řádu - Zamítnutí žádosti - Právo být vyslechnut - Nedostatek důkazů prima facie - Povinnost jednat s náležitou péčí - Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2021/C 382/36)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: AI (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
      
         Žalovaný: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (zástupci: A. Iber a J. Mannheim, zmocněnkyně, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí ECDC ze dne 5. dubna 2019, kterým byla zamítnuta žádost o pomoc podaná žalobcem dne 10. dubna 2018 a, v případě potřeby, rozhodnutí ECDC ze dne 4. listopadu 2019, kterým byla zamítnuta stížnost směřující proti rozhodnutí ze dne 5. dubna 2019, a dále na náhradu újmy, kterou žalobce utrpěl
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  AI se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 129, 20.4.2020.