CELEX: 62016TA0585
Language: da
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Sag T-585/16: Rettens dom af 15. september 2017 — Skareby mod EEAS (Personalesag — tjenestemænd — ytringsfrihed — loyalitetspligt — alvorlig trussel mod Unionens legitime interesser — nægtelse af tilladelse til offentliggørelse af en artikel — opfordring til at ændre teksten — vedtægtens artikel 17a — søgsmålets genstand — afgørelse om afslag på den administrative klage)

30.10.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 369/18
            
         Rettens dom af 15. september 2017 — Skareby mod EEAS
   (Sag T-585/16) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - ytringsfrihed - loyalitetspligt - alvorlig trussel mod Unionens legitime interesser - nægtelse af tilladelse til offentliggørelse af en artikel - opfordring til at ændre teksten - vedtægtens artikel 17a - søgsmålets genstand - afgørelse om afslag på den administrative klage))
   (2017/C 369/26)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Carina Skareby (Louvain, Belgien) (ved advokaterne S. Rodrigues og C. Bernard-Glanz)
   
      Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS) (ved S. Marquardt, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire og S. Moya Izquierdo)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation dels af EEAS’ afgørelse af 5. juni 2015 om afslag på offentliggørelsen af en artikel og om opfordring til at ændre to afsnit i den foreslåede tekst, dels »om fornødent« af EEAS’ afgørelse af 18. december 2015 om afslag på klagen over den oprindelige afgørelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Tjenesten for EU’s optræden udadtil (EEAS) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Carina Skareby betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 191 af 30.5.2016 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-15/16 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).