CELEX: 31973R0907
Language: it
Date: 1973-04-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 907/73 del Consiglio, del 3 aprile 1973, che istituisce un Fondo europeo di cooperazione monetaria

Avis juridique important

|

31973R0907

Regolamento (CEE) n. 907/73 del Consiglio, del 3 aprile 1973, che istituisce un Fondo europeo di cooperazione monetaria  

Gazzetta ufficiale n. L 089 del 05/04/1973 pag. 0002 - 0005 edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0007  edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0049  edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0007  edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0046  edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0046 

++++( 1 ) GU n . C 28 del 27 . 3 . 1971 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . C 38 del 18 . 4 . 1972 , pag . 3 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 907/73 DEL CONSIGLIO  del 3 aprile 1973  che istituisce un Fondo europeo di cooperazione monetaria  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 235 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ,  considerando che la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri , del 22 marzo 1971 , concernente la realizzazione , per tappe , dell'unione economica e monetaria nella Comunità ( 1 ) ha previsto l'istituzione di un Fondo europeo di cooperazione monetaria destinato in seguito ad integrarsi in un'organizzazione comunitaria delle banche centrali ;  considerando che i capi di stato o di governo riunitisi a Parigi il 19 e 20 ottobre 1972 hanno previsto che il Fondo debba essere istituito prima del 1 * aprile 1973 ;  considerando che sono stati presentati al Consiglio i pareri richiesti in materia , nella risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri , del 21 marzo 1972 ( 2 ) , al Comitato monetario e al Comitato dei governatori delle banche centrali ;  considerando che deve essere obiettivo del Fondo contribuire alla realizzazione per tappe , tra gli Stati membri della Comunità economica europea , di un'unione economica e monetaria caratterizzata nello stadio finale , per quanto riguarda gli aspetti monetari ,  _ o dalla reciproca convertibilità totale ed irreversibile delle monete comunitarie , ad un tasso di cambio irrevocabile ,  _ o all'adozione di una moneta comune ;  considerando che è fin d'ora necessario assegnare al Fondo il compito di agevolare la concertazione necessaria al buon funzionamento del sistema di cambio istituito nella Comunità e il pagamento dei saldi derivanti dagli interventi in monete comunitarie , di rendere in tal modo multilaterali i regolamenti intracomunitari e di gestire il meccanismo di finanziamento che raggruppa il meccanismo di sostegno monetario a breve termine , previsto nell'accordo del 9 febbraio 1970 tra le banche centrali della Comunità ed il meccanismo di finanziamento a brevissimo termine convenuto nell'accordo del 10 aprile 1972 dalle stesse banche centrali ;  considerando che l'attribuzione di queste funzioni non costituisce che la prima fase di un progressivo sviluppo del Fondo e che , di conseguenza , occorre che gli statuti del Fondo siano strutturati in modo da consentire il progressivo ampliamento delle sue funzioni ;  considerando che l'istituzione del Fondo è necessaria per la realizzazione degli obiettivi della Comunità , in particolare per il ravvicinamento progressivo delle politiche economiche degli Stati membri ed il buon funzionamento del mercato comune nonché la realizzazione dell'unione economica e monetaria ; che i poteri d'azione necessari per la creazione del Fondo non sono stati previsti dal trattato ;  considerando che appare opportuno precisare che le disposizioni generali dei trattati relativi alle Comunità europee in materia di privilegi e immunità , di responsabilità extra-contrattuali e di segreto sono applicabili al Fondo ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  E istituito un Fondo europeo di cooperazione monetaria _ in appresso denominato " Fondo " _ fornito di personalità giuridica .  Articolo 2  Il Fondo ha il compito di promuovere , nell'ambito delle competenze attribuitegli :  _ il buon funzionamento della progressiva riduzione dei margini reciproci di fluttuazione delle monete comunitarie ;  _ gli interventi in monete comunitarie sui mercati dei cambi ;  _ dei regolamenti tra banche centrali intesi all'attuazione di una politica concertata delle riserve .  Articolo 3  In una prima fase di funzionamento , il Fondo è incaricato di assicurare :  _ la concertazione necessaria al buon funzionamento del sistema di cambio istituito nella Comunità ;  _ il carattere multilaterale dei saldi derivanti dagli interventi delle banche centrali in monete comunitarie ed il carattere multilaterale dei regolamenti intracomunitari ;  _ la gestione del finanziamento a brevissimo termine , quale è stato previsto dall'accordo del 10 aprile 1972 tra le banche centrali della Comunità allargata e del sostegno monetario a breve termine , quale è stato previsto dall'accordo del 9 febbraio 1970 tra le banche centrali della Comunità al quale hanno aderito le banche centrali della Danimarca , dell'Irlanda e del Regno Unito con effetto dall'8 gennaio 1973 , nonché la concentrazione di questi due meccanismi in un meccanismo rinnovato .  Articolo 4  Le disposizioni degli accordi menzionati all'articolo 3 , terzo trattino , sono riprese dal Fondo come norme per la propria gestione . Gli adattamenti tecnici necessari sono apportati a tali disposizioni dal Consiglio d'amministrazione del Fondo senza peraltro modificarne le caratteristiche essenziali , in particolare le procedure di consultazione da esse previste .  Articolo 5  Gli statuti del Fondo figurano in allegato al presente regolamento , del quale costituiscono parte integrante .  Articolo 6  Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 1973 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addi 3 aprile 1973 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . VAN ELSLANDE