CELEX: 62009FN0030
Language: it
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Causa F–30/09: Ricorso proposto il 31 marzo 2009 — Chaouch/Commissione

6.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/21
            
         Ricorso proposto il 31 marzo 2009 — Chaouch/Commissione
   (Causa F–30/09)
   2009/C 129/37
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Dhikra Chaouch (Oetrange, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti F. Moyse e A. Salerno)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione dell’APN di non concedere alla ricorrente l’indennità di prima sistemazione.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Constatare la violazione dell’art. 5 dell’allegato VII dello Statuto in relazione all’art. 20 e, conseguentemente, annullare le decisioni dell’APN del 2 luglio 2008 e dell’8 dicembre 2008;
            
         
               —
            
            
               Riconoscere il diritto della ricorrente all’indennità di prima sistemazione prevista all’art. 5, n. 1, dell’allegato VII dello Statuto, maggiorata degli interessi di mora a decorrere dalla data alla quale detta indennità era dovuta sino alla data dell’effettivo pagamento, al tasso stabilito dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di rifinanziamento e applicabile nel periodo interessato, aumentato di due punti;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.