CELEX: 62015CN0640
Language: cs
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Věc C-640/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko) dne 2. prosince 2015 – Minister for Justice and Equality v. Tomas Vilkas

15.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 59/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Irsko) dne 2. prosince 2015 – Minister for Justice and Equality v. Tomas Vilkas
   (Věc C-640/15)
   (2016/C 059/06)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   Court of Appeal
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Odvolatel: Minister for Justice and Equality
   
      Odpůrce: Tomas Vilkas
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Předpokládá nebo umožňuje článek 23 rámcového rozhodnutí (1) opakovanou dohodu o novém datu předání?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi, je tomu tak v některé nebo ve všech následujících situacích: jestliže předání vyžádané osoby ve lhůtě stanovené v odstavci 2 již zabránily okolnosti, které jsou mimo kontrolu kteréhokoli z dotčených členských států, a z tohoto důvodu je uzavřena dohoda o novém datu předání, přičemž
               
                           i)
                        
                        
                           je zjištěno, že dotčené okolnosti nadále trvají; nebo
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           již skončily, ale je zjištěn jejich opětovný výskyt; nebo
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           již skončily a zároveň vznikly jiné okolnosti, které zabránily nebo mohou zabránit předání vyžádané osoby ve stanovené lhůtě a které lze vztáhnout k uvedenému novému datu předání?
                        
                     
         
      (1)  Rámcové rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy (Úř. věst. L 190, s. 1)