CELEX: 31980R2308
Language: pl
Date: 1980-09-03
Title: Commission Regulation (EEC) No 2308/80 of 3 September 1980 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31980R2308

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0012 - 0012 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0138  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102 

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2308/80z dnia 3 września 1980 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3136/78 ustanawiające szczegółowe zasady wyznaczania w drodze przetargów przywozowej opłaty wyrównawczej w przypadku oliwy z oliwekKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1917/802, w szczególności jego art. 16 ust. 6 i art. 19 ust. 3,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2749/78 z dnia 23 listopada 1978 r. w sprawie handlu olejami i tłuszczami między Wspólnotą a Grecją3, w szczególności jego art. 5 ust. 6 i art. 9,a także mając na uwadze, co następuje:na podstawie art. 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3116/784, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1037/795, pozwolenia na przywóz wydawane w drodze przetargów na przywozową opłatę wyrównawczą są ważne od dnia emisji do upływu trzeciego miesiąca po tym terminie;zgodnie z Aktem Przystąpienia Grecji pozwoleń na przywóz nie będzie stosować się już od dnia 1 stycznia 1981 r. w handlu między Wspólnotą w swoim pierwotnym składzie a Grecją; w konsekwencji niezbędne jest wskazanie daty 31 grudnia 1980 r. jako terminu wygaśnięcia ważności pozwolenia, określające Grecję jako obligatoryjny kraj pochodzenia ostatniego wywozu;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W art. 5 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 3136/78 dodaje się, co następuje:"Jednakże w odniesieniu do pozwoleń, w których występuje wyraz Grecja w sekcji 13 i 14, termin wygaśnięcia takich pozwoleń nie może być późniejszy niż dnia 31 grudnia 1980 r.".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w DziennikuUrzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 3 września 1980 r.W imieniu KomisjiFinn GUNDELACHWiceprzewodniczący1 Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.2 Dz.U. L 186 z 19.7.1980, str. 1.3 Dz.U. L 331 z 28.11.1978, str. 1.4 Dz.U. L 370 z 30.12.1978, str. 72.5 Dz.U. L 130 z 29.5.1979, str. 20.