CELEX: 62020TA0735
Language: lv
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Lieta T-735/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 6. aprīļa spriedums – Planistat Europe un Charlot/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība – “Eurostat” lieta – OLAF ārējā izmeklēšana – Informācijas par apstākļiem, kas var būt iemesls krimināllietām, pārsūtīšana valsts tiesu iestādēm pirms izmeklēšanas beigām – Komisijas iesniegta sūdzība pirms izmeklēšanas beigām – Valsts kriminālprocess – Tiesvedības izbeigšana ar galīgu nolēmumu – Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība)

27.6.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 244/27
            
         
      Vispārējās tiesas 2022. gada 6. aprīļa spriedums – Planistat Europe un Charlot/Komisija
      (Lieta T-735/20) (1)
      
      (Ārpuslīgumiskā atbildība - “Eurostat” lieta - OLAF ārējā izmeklēšana - Informācijas par apstākļiem, kas var būt iemesls krimināllietām, pārsūtīšana valsts tiesu iestādēm pirms izmeklēšanas beigām - Komisijas iesniegta sūdzība pirms izmeklēšanas beigām - Valsts kriminālprocess - Tiesvedības izbeigšana ar galīgu nolēmumu - Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība)
      (2022/C 244/34)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Planistat Europe (Parīze, Francija), Hervé-Patrick Charlot (Parīze) (pārstāvis: F. Martin Laprade, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Baquero Cruz un F. Blanc)
      
         Priekšmets
      
      Ar prasību, kas pamatota ar LESD 268. pantu, prasītāji prasa, pirmkārt, atlīdzināt Hervé Patrick Charlot morālo kaitējumu, kas viņam nodarīts, jo Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) ir pārsūtījis valsts iestādēm informāciju par faktiem, kurus var kvalificēt kā kriminālpārkāpumu, un Eiropas Komisija minētajām iestādēm ir iesniegusi sūdzību; otrkārt, atlīdzināt zaudējumus, kas tiem radušies starp Planistat un Komisiju noslēgto līgumu uzteikuma dēļ.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Planistat Europe un Hervé-Patrick Charlot sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
               
            
         (1)  OV C 53, 15.2.2021.