CELEX: C2005/281/35
Language: pl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Sprawa T-101/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 września 2005 r. — Suproco przeciwko Komisji (Reżim stowarzyszenia z KTZ — Cukier niepochodzący z KTZ — Wniosek o odstępstwo od reguł pochodzenia — Oddalenie wniosku o odstępstwo — Obowiązek uzasadnienia)

12.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 281/19
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 września 2005 r. — Suproco przeciwko Komisji
   Sprawa T-101/03 (1)
   
   (Reżim stowarzyszenia z KTZ - Cukier niepochodzący z KTZ - Wniosek o odstępstwo od reguł pochodzenia - Oddalenie wniosku o odstępstwo - Obowiązek uzasadnienia)
   (2005/C 281/35)
   Język postępowania: niderlandzki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Suproco NV (Curaçao, Antyle Holenderskie) [Przedstawiciel(-e): M. Slotboom i N.J. Helder, avocats]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciel(-e): T. van Rijn i X. Lewis, pełnomocnicy]
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Królestwo Niderlandów [Przedstawiciel(-e): H. Sevenster, pełnomocnik]
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej [Przedstawiciel(-e): początkowo G. Houttuin i M. Bishop, a następnie G. Houttuin i D. Canga Fano, pełnomocnicy] oraz Królestwo Hiszpanii [Przedstawiciel(-e): N. Díaz Abad, abogado del Estado]
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2003/34/WE z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie odmowy przyznania odstępstwa od decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do reguł pochodzenia dla cukru z Antyli Holenderskich (Dz.U. L 11, str. 50)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2003/34/WE z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie odmowy przyznania odstępstwa od decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do reguł pochodzenia dla cukru z Antyli Holenderskich.
            
         
               2)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty jak również koszty poniesione przez Suproco.
            
         
               3)
            
            
               Rada, Królestwo Hiszpanii i Królestwo Niderlandów ponoszą własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 135 z 7.6.2003