CELEX: 32008B0516
Language: ro
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/516/CE: Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2005

15.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 187/111
            
         
      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   
   din 24 aprilie 2007
   privind închiderea conturilor Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005
   (2008/516/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005 (1),
   având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile agenţiei (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului din 7 mai 1990 privind crearea Agenţiei Europene de Mediu şi a Reţelei europene de informare şi observare pentru mediu (4), în special articolul 13,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0103/2007),
   
               1.
            
            
               constată că situaţia conturilor anuale finale ale Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:
               Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005
               
                           (în mii EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Venituri
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvenţii CE
                        
                        
                           34 970
                        
                        
                           29 658
                        
                     
                           Alte subvenţii
                        
                        
                           745
                        
                        
                           1 998
                        
                     
                           Dobânzi bancare
                        
                        
                           153
                        
                        
                           126
                        
                     
                           
                              Total venituri (a)
                           
                        
                        
                           
                              35 868
                           
                        
                        
                           
                              31 782
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Cheltuieli
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Total cheltuieli – titlul 1 din buget
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           13 958
                        
                        
                           12 447
                        
                     
                           Plăţi – venituri atribuite
                        
                        
                           207
                        
                        
                           2
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           510
                        
                        
                           435
                        
                     
                           Credite reportate – venituri atribuite
                        
                        
                           343
                        
                        
                           66
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Total cheltuieli – titlul 2 din buget
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           2 960
                        
                        
                           3 451 (6)
                           
                        
                     
                           Plăţi – venituri atribuite
                        
                        
                           16
                        
                        
                            
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           896
                        
                        
                           394
                        
                     
                           Credite reportate – venituri atribuite
                        
                        
                           63
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Total cheltuieli – titlul 3 din buget
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           8 942
                        
                        
                           9 543
                        
                     
                           Plăţi – venituri atribuite
                        
                        
                           841
                        
                        
                           14
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           4 075
                        
                        
                           4 845
                        
                     
                           Credite reportate – venituri atribuite
                        
                        
                           1 891
                        
                        
                           2 419
                        
                     
                           
                              Total cheltuieli (b)
                           
                        
                        
                           
                              34 702
                           
                        
                        
                           
                              33 616
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Rezultat net al exerciţiului financiar (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              1 164
                           
                        
                        
                           
                              -2 822
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Credite reportate şi anulate
                        
                        
                           373
                        
                        
                           507
                        
                     
                           Rambursări reportate şi anulate
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Ajustări de reportat ale creditelor din anii precedenţi disponibile la 31.12 şi decurgând din veniturile atribuite
                        
                        
                           2 997
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Sold reportat din exerciţiul financiar anterior
                        
                        
                           -6 360
                        
                        
                           -4 190
                        
                     
                           Venituri atribuite anulate
                        
                        
                            
                        
                        
                           98
                        
                     
                           Diferenţe de curs valutar
                        
                        
                           -7
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Regularizare privind anii anteriori
                        
                        
                           0
                        
                        
                           43
                        
                     
                           
                              Sold reportat
                           
                        
                        
                           
                              -1 832
                           
                        
                        
                           
                              -6 360
                           
                        
                     
                           
                              NB: Variaţiile din sumele totale se datorează rotunjirilor.
                           
                              Sursa: Informaţii furnizate de agenţie. Acest tabel rezumă datele furnizate de agenţie în raportul său anual.
                        
                     
         
               2.
            
            
               aprobă închiderea conturilor Agenţiei Europene de Mediu pentru exerciţiul financiar 2005;
            
         
               3.
            
            
               încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenţiei Europene de Mediu, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
            
         
      
         
            Preşedintele
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Secretarul General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  JO C 266, 31.10.2006, p. 1.
   
      (2)  JO C 312, 19.12.2006, p. 36.
   
      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  JO L 120, 11.5.1990, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1641/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 245, 29.9.2003, p. 1).
   
      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
   
      (6)  Include suma de 905 823 EUR reprezentând impozite pe clădiri plătite guvernului danez. Agenţia consideră că această sumă ar trebui rambursată.
   
      NB: Variaţiile din sumele totale se datorează rotunjirilor.
   
      Sursa: Informaţii furnizate de agenţie. Acest tabel rezumă datele furnizate de agenţie în raportul său anual.