CELEX: 31990D0545
Language: nl
Date: 1990-10-30 00:00:00
Title: 90/545/EEG: BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 30 OKTOBER 1990 TOT VERLENGING VAN DE VERZAMELING VAN GEGEVENS BETREFFENDE DE ACTIVITEITEN VAN REDERS DIE DEELNEMEN AAN HET LIJNVERVOER VAN GOEDEREN IN EEN BEPAALD VAARGEBIED

Avis juridique important

|

31990D0545

90/545/EEG: BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 30 OKTOBER 1990 TOT VERLENGING VAN DE VERZAMELING VAN GEGEVENS BETREFFENDE DE ACTIVITEITEN VAN REDERS DIE DEELNEMEN AAN HET LIJNVERVOER VAN GOEDEREN IN EEN BEPAALD VAARGEBIED  

Publicatieblad Nr. L 311 van 10/11/1990 blz. 0032 - 0032

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 30 oktober 1990  tot verlenging van de verzameling van gegevens betreffende de activiteiten van reders die deelnemen aan het lijnvervoer van goederen in een bepaald vaargebied  (90/545/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2,  Gelet op Beschikking 78/774/EEG van de Raad van 19 september 1978 betreffende de activiteiten van bepaalde derde landen op het gebied van het vervoer over zee (1), gewijzigd bij Beschikking 89/242/EEG (2),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de verzameling van gegevens over de concurrentiepositie van rederijen van de Lid-Staten die aan de lijnvaart deelnemen in de vaargebieden als vermeld in bijlage II bij Beschikking 79/4/EEG (3) en artikel 2 van Beschikking 80/1181/EEG (4) laatstelijk met een jaar werd verlengd tot 31 december 1989 bij Beschikking 89/243/EEG (5);  Overwegende dat de jongste ontwikkelingen in het betrokken lijnverkeer tot de conclusie leiden dat de verzameling van gegevens over de activiteiten van rederijen die deelnemen aan het lijnvervoer van goederen tussen de Gemeenschap en Oost-Afrika met twee jaar dient te worden verlengd, dat wil zeggen tot eind 1991,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1 van Beschikking 79/4/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. de datum »31 december 1989" wordt vervangen door »31 december 1991";  2. de woorden »in de in bijlage II vermelde vaargebieden" worden vervangen door »in de in bijlage II, punt 1, bedoelde vaargebieden".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. BERNINI  (1) PB nr. L 258 van 21. 9. 1978, blz. 35.  (2) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 47.  (3) PB nr. L 5 van 9. 1. 1979, blz. 31.  (4) PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 44.  (5) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 48.