CELEX: 22005D0047
Language: sk
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 47/2005 z 29. apríla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

15.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 239/12
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 47/2005
   z 29. apríla 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 43/2005 z 11. marca 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/34/ES zo 6. januára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/828/ES, pokiaľ ide o premiestňovanie očkovaných zvierat z ochranných pásiem (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/146/ES z 12. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/135/ES, čo sa týka predĺženia eradikačných a vakcinačných plánov v okrese Bad Kreuznach (Nemecko) a ukončenia platnosti vakcinačných plánov v spolkovej krajine Sársko (Nemecko) (3), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/159/ES zo 16. februára 2004, ktorým sa po druhý raz mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/975/ES o zavedení očkovania na doplnenie opatrení na zníženie nízkopatogénnej vtáčej chrípky v Taliansku a o špecifických opatreniach na zníženie premiestňovania (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/288/ES z 26. marca 2004, ktorým sa poskytuje Austrálii a Novému Zélandu dočasný prístup k rezervám antigénov slintačky a krívačky v Spoločenstve (5), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/402/ES z 26. apríla 2004, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny (6), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/430/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/828/ES o zónach ochrany a pozorovania v súvislosti s katarálnou horúčkou oviec, pokiaľ ide o Cyprus a Maltu (7), v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 27, sa má začleniť do dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/431/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa schvaľujú určité pohotovostné plány na kontrolu klasického moru ošípaných (8), v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 31, sa má začleniť do dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2004/435/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa schvaľujú určité pohotovostné plány na kontrolu slintačky a krívačky (9), v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 45, sa má začleniť do dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island a Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Znenia rozhodnutí 2004/34/ES, 2004/146/ES, 2004/159/ES, 2004/288/ES, 2004/402/ES, 2004/430/ES v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 27, 2004/431/ES v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 31, a 2004/435/ES v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 45, v nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. apríla 2005 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (10).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 29. apríla 2005
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2005, s. 45.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2004, s. 47.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 49, 19.2.2004, s. 42.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 63.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 91, 30.3.2004, s. 58.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 111.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 36.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 41.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 56.
   
      (10)  Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.
   
      PRÍLOHA
      Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Pod nadpis „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa do bodu 20 (rozhodnutie Komisie 2003/135/ES) v časti 3.2 dopĺňa toto:
                  „, zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0146: rozhodnutie Komisie 2004/146/ES z 12. februára 2004 (Ú. v. EÚ L 49, 19.2.2004, s. 42).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Do bodu 26 (rozhodnutie Komisie 2002/975/ES) v časti 3.2 sa dopĺňa táto zarážka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0159: rozhodnutie Komisie 2004/159/ES zo 16. februára 2004 (Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 63).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Do bodu 30 (rozhodnutie Komisie 2003/828/ES) v časti 3.2 sa dopĺňa toto:
                  „, zmenené a doplnené:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0034: rozhodnutie Komisie 2004/34/ES zo 6. januára 2004 (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2004, s. 47),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0430: rozhodnutie Komisie 2004/430/ES z 29. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 36) v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 27.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Za bod 30 (rozhodnutie Komisie 2003/828/ES) v časti 3.2 sa vkladá tento bod:
                  
                              „31.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0288: rozhodnutie Komisie 2004/288/ES z 26. marca 2004, ktorým sa poskytuje Austrálii a Novému Zélandu dočasný prístup k rezervám antigénov slintačky a krívačky v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 91, 30.3.2004, s. 58).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Znenie bodu 102 (rozhodnutie Komisie 2000/149/ES) v časti 1.2 sa zrušuje.
               
            
                  6.
               
               
                  Pod nadpis „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa za bod 24 (rozhodnutie Komisie 2003/435/ES) v časti 3.2 vkladajú tieto body:
                  
                              „25.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0402: rozhodnutie Komisie 2004/402/ES z 26. apríla 2004, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 111).
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0431: rozhodnutie Komisie 2004/431/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa schvaľujú určité pohotovostné plány na kontrolu klasického moru ošípaných (Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 41), v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 31.
                           
                        
                              27.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0435: rozhodnutie Komisie 2004/435/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa schvaľujú určité pohotovostné plány na kontrolu slintačky a krívačky (Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 56), v znení opravy uverejnenej v Ú. v. EÚ L 189, 27.5.2004, s. 45.“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pod nadpisom „AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ÚRAD EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADNIA“ sa znenie bodu 12 (rozhodnutie Komisie 2000/680/ES) v časti 3.2 zrušuje.