CELEX: 62016CA0530
Language: da
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Sag C-530/16: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — jernbanesikkerhed — direktiv 2004/49/EF — manglende vedtagelse af de nødvendige bestemmelser for at sikre, at undersøgelsesorganet er uafhængigt)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806DA01DAINFO_JUDICIAL201806132322Sag C-530/16: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — jernbanesikkerhed — direktiv 2004/49/EF — manglende vedtagelse af de nødvendige bestemmelser for at sikre, at undersøgelsesorganet er uafhængigt)
 ---documentbreak--- C2762018DA220120180613DA00032232Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen
   (Sag C-530/16) (
         1
      )
   »(Traktatbrud — jernbanesikkerhed — direktiv 2004/49/EF — manglende vedtagelse af de nødvendige bestemmelser for at sikre, at undersøgelsesorganet er uafhængigt)«2018/C 276/03Processprog: polsk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Polen (ved Majczyna og K. Majcher, som befuldmægtigede, bistået af ekspert T. Warchoł)
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 21, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/49/EF af 29. april 2004 om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001/14/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (jernbanesikkerhedsdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre undersøgelsesorganets uafhængighed med hensyn til organisation og beslutningstagning i forhold til den jernbanevirksomhed og den infrastrukturforvalter, som kontrolleres af ministeren for transport.
         
      
            2)
         
         
            Republikken Polen betaler sagsomkostningerne.
         
      (
         1
      ) – EUT C 14 af 16.1.2017.