CELEX: 42019D0918
Language: pl
Date: 2019-05-29 00:00:00
Title: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE, Euratom) 2019/918 z dnia 29 maja 2019 r. w sprawie mianowania sędziów Sądu

5.6.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 146/104
               
            
         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE, Euratom) 2019/918
         z dnia 29 maja 2019 r.
         w sprawie mianowania sędziów Sądu
         PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,
         uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kadencja dwudziestu trzech sędziów Sądu wygasa z dniem 31 sierpnia 2019 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ponadto art. 48 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 (1), przewiduje, że w skład Sądu od dnia 1 września 2019 r. wchodzi po dwóch sędziów z każdego państwa członkowskiego. Art. 2 lit. c) tego rozporządzenia przewiduje, że kadencja pięciu sędziów spośród dziewięciu dodatkowych sędziów, którzy mają być mianowani od dnia 1 września 2019 r., upływa w dniu 31 sierpnia 2025 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy dokonać mianowań na te stanowiska na okres od dnia 1 września 2019 r. do dnia 31 sierpnia 2025 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na kolejną kadencję zostali zaproponowani następujący kandydaci: Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Ramona FRENDO, Colm MAC EOCHAIDH, Jan PASSER oraz Vesna TOMLJENOVIĆ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na pierwszą kadencję sędziego Sądu zostali zaproponowani następujący kandydaci: Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL, Johannes LAITENBERGER, Gabriele STEINFATT, José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, Miguel SAMPOL PUCURULL, Tamara PERIŠIN oraz Rimvydas NORKUS, ten ostatni w celu zastąpienia sędziego zaproponowanego przez Republikę Litewską w kontekście częściowej wymiany składu Sądu w 2013 r., Egidijusa BIELIŪNASA.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy mianować tych kandydatów na pierwszą kadencję sędziego Sądu w celu zastąpienia Alfreda DITTRICHA, Ignacia ULLOA RUBIO, Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍNA i Egidijusa BIELIŪNASA, oraz na dodatkowe stanowiska przewidziane w art. 2 lit. c) rozporządzenia (UE, Euratom) 2015/2422.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Art. 2 lit. c) rozporządzenia (UE, Euratom) 2015/2422 przewiduje, że kadencja czterech sędziów spośród dziewięciu dodatkowych sędziów, którzy mają być mianowani od dnia 1 września 2019 r., upływa w dniu 31 sierpnia 2022 r.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Na stanowisko sędziego Sądu został zaproponowany Iko NÕMM.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował następujących kandydatów do wykonywania funkcji sędziego Sądu: Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Ramona FRENDO, Johannes LAITENBERGER, Colm MAC EOCHAIDH, José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, Iko NÕMM, Rimvydas NORKUS, Jan PASSER, Tamara PERIŠIN, Miguel SAMPOL PUCURULL, Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL, Gabriele STEINFATT oraz Vesna TOMLJENOVIĆ,
                  
               PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Sędziami Sądu na okres od dnia 1 września 2019 r. do dnia 31 sierpnia 2025 r. mianowani zostają:
               
                           —
                        
                        
                           Eugène BUTTIGIEG,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Anthony COLLINS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ramona FRENDO,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Johannes LAITENBERGER,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Colm MAC EOCHAIDH,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rimvydas NORKUS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jan PASSER,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tamara PERIŠIN,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Miguel SAMPOL PUCURULL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Gabriele STEINFATT,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vesna TOMLJENOVIĆ.
                        
                     
            
               2.   Iko NÕMM zostaje mianowany sędzią Sądu na okres od dnia 1 września 2019 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r.
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2019 r.
            
               L. ODOBESCU
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 z dnia 16 grudnia 2015 r. zmieniające Protokół nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Dz.U. L 341 z 24.12.2015, s. 14).