CELEX: C2004/106/159
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Mål T-95/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 mars 2004 av Luciano Lavagnoli

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/81
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 mars 2004 av Luciano Lavagnoli
   (Mål T-95/04)
   (2004/C 106/159)
   Rättegångspråk: franska
   Luciano Lavagnoli, Berchem (Luxemburg) har den 8 mars 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Gilles Bounéou och Frédéric Frabett med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara betygsättningen för perioden år 1999-2001 såvitt avser sökanden
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara betygsrapporten för sökanden för perioden den 1 juli 1999 till den 30 juni 2001 samt tillhörande förberedande handlingarna till denna rapport.
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sökandens kostnader, rättegångskostnader och ombudsarvode.
            
         Grunder och huvudargument:
   Sökanden har invänt mot tillsättningsmyndighetens beslut om upprättande av betygsrapport för perioden 1999-2001.
   Till stöd för sina yrkande har sökanden gjort gällande
   
               —
            
            
               ett åsidosättande av de allmänna tillämpningsbestämmelserna till artikel 43 i tjänsteföreskrifterna och av principerna om icke-diskriminering och om god förvaltningssed,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av ramavtalet från 1974 undertecknat av fackföreningen ”Action & Défense”, vars generalsekreterare under den aktuella perioden var sökanden och ett åsidosättande av artikel 24 a i tjänsteföreskrifterna samt en inskränkning i föreningsfriheten,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av protokollet undertecknat den 18 maj 1998 mellan kommissionen och OSP,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av principerna om förbud mot godtyckliga förfaranden och om motiveringsskyldighet samt maktmissbruk,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av principen om berättigade förväntningar,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av omsorgsprincipen.