CELEX: 62009CO0514
Language: cs
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. května 2010. # Hubert Ségaud proti Evropské komisi. # Kasační opravný prostředek - Odmítnutí Komise podat návrh na zahájení řízení pro nesplnění povinnosti - Žaloba na neplatnost a náhradu škody - Zjevná nepřípustnost. # Věc C-514/09 P.

Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. května 2010– Ségaud v. Komise
      (Věc C‑514/09 P)
      „Kasační opravný prostředek – Odmítnutí Komise podat návrh na zahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba na neplatnost a náhradu škody – Zjevná nepřípustnost“
      Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Soudem – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost [Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst.
         1 písm. c)] (viz body 7–10)
      
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 29. října 2009, Ségaud v. Komise
                  (T‑249/09), kterým Soud zamítl jako zjevně nepřípustnou a právně neopodstatněnou žalobu navrhovatele na zrušení rozhodnutí
                  Komise ze dne 4. května 2009, kterým odmítla zahájit proti Francouzské republice řízení pro nesplnění povinnosti podle článku
                  226 ES, a na náhradu škody, kterou z důvodu tohoto odmítnutí navrhovatel utrpěl
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se odmítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Hubert Ségaud ponese vlastní náklady řízení.