CELEX: 62014TA0574
Language: et
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-574/14: Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – EAEPC versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Ravimite paralleelkaubandus — Leping, milles Hispaaniasse edasimüügiks küsitavat hinda eristatakse hinnast, mida küsitakse ekspordi korral muudesse liikmesriikidesse — Taotlus vaadata kaebus läbi Euroopa Kohtu ja Üldkohtu otsuseid arvestades — ELTL artikkel 266 — Kaebuse tagasilükkamine — Liidu huvi puudumine — Konkurentsivastase tegevuse lõpetamine — Püsiva konkurentsivastase mõju puudumine — Juhtumi menetlemine liikmesriigi konkurentsiasutuses — Kohustused kaebuse läbivaatamisel — ELTL artikkel 105 — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 7 — Kaebaja menetlusõigused — Põhjendamiskohustus)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/37
            
         
      Üldkohtu 26. septembri 2018. aasta otsus – EAEPC versus komisjon
      (Kohtuasi T-574/14) (1)
      
      (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Ravimite paralleelkaubandus - Leping, milles Hispaaniasse edasimüügiks küsitavat hinda eristatakse hinnast, mida küsitakse ekspordi korral muudesse liikmesriikidesse - Taotlus vaadata kaebus läbi Euroopa Kohtu ja Üldkohtu otsuseid arvestades - ELTL artikkel 266 - Kaebuse tagasilükkamine - Liidu huvi puudumine - Konkurentsivastase tegevuse lõpetamine - Püsiva konkurentsivastase mõju puudumine - Juhtumi menetlemine liikmesriigi konkurentsiasutuses - Kohustused kaebuse läbivaatamisel - ELTL artikkel 105 - Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikkel 7 - Kaebaja menetlusõigused - Põhjendamiskohustus)
      (2018/C 427/45)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC), (Brüssel, Belgia), (esindajad: abogado J. L. Buendía Sierra, abogado L. Ortiz Blanco, abogado Á. Givaja Sanz ja abogado M. Araujo Boyd)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández ja C. Vollrath)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Ühendkuningriik) ja GlaxoSmithKline SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: I. S. Forrester, QC, ja dikigoros A. Komninos, hiljem dikigoros A. Komninos)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 27. mai 2014. aasta otsus C(2014) 3654 lõplik (juhtum COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome), millega jäeti rahuldamata hageja esitatud kaebus ELTL artikli 101 väidetava rikkumise kohta Glaxo Wellcome SA poolt (juhtum COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta kõigi poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 409, 17.11.2014.