CELEX: 31998R2831
Language: mt
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2831/98 tat-22 ta’ Diċembru 1998 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1503/96 dwar ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 dwar id-dazji ta’ importazzjoni fuq ir-ross

Avviż Legali Importanti

|

31998R2831

Official Journal L 351 , 29/12/1998 P. 0025 - 0026

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2831/98tat-22 ta’ Diċembru 1998li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1503/96 dwar ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 dwar id-dazji ta’ importazzjoni fuq ir-rossIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 tat-22 ta’ Diċembru 1995 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tar-ross [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2072/98 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 11(4) tiegħu,Billi l-perjodu ta’ prova għas-sistema kumulattiva ta’ rkuprar (CRS) biex jiġu stabiliti id-dazji sħaħ ta’ importazzjoni fuq ross bil-ħliefa li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 1006 20 imwaqqaf bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 703/97 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1470/98 [4], jagħlaq fil-31 ta’ Diċembru 1998; billi l-evalwazzjoni tas-sistema esegwita skond l-Artikolu 10(4) tar-Regolament (KE) Nru 703/97 tissuġġerixxi li m’għandux jiġi estiż ‘l hinn minn dik id-data;Billi, meta jiġi biex ikun iffissat il-prezz rappreżentattiv tar-ross Indika bil-ħliefa fis-suq ta’ l-Istati Uniti, il-kondizzjonijiet ekonomiċi kurrenti jiġġustifikaw żieda fil-prezzijiet irrikordjati għall-kwalitajiet ta’ referenza elenkati fl-Anness li jinsab mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1503/96 [5], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) No 1403/97 [6]; billi din iż-żieda tista’ tiġi stmata f’kull żmien mill-Kummissjoni; billi dak ir-Regolament għandu għalhekk jiġi emendat;Billi l-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċereali ma tax opinjoni fil-limitu ta’ żmien iffissat mill-President,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness I li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 1503/96 huwa mibdul bl-Anness li jinsab ma’ dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-22 ta’ Diċembru 1998.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 329, tat-30.12.1995, p. 18.[2] ĠU L 265, tat-30.9.1998, p. 4.[3] ĠU L 104, tat-22.4.1997, p. 12.[4] ĠU L 194, ta’ l-10.7.1998, p. 5.[5] ĠU L 189, tat-30.7.1996, p. 71.[6] ĠU L 194, tat-23.7.1997, p. 2.--------------------------------------------------ANNESS"“ANNESS I| Ross Indika | Ross Japonica || Bil-qoxra | Midħun | Bil-qoxra | Midħun |Kodifika CN | 10062017 10062098 | 10063027 10063048 10063067 10063098 | 100620 barra minn 10062017 10062098 | 100630 barra minn 10063027 10063048 10063067 10063098 |Kwalitàta' referenza | Ross tawwali US 2/4/73 Ross tawwali US imsaħħan 1/4/88 | Thai 100 % B | US Gulf medium grain |Oriġini | USA | Tajlandja | USA | USA |Stage | cif loose ARAG | cif loose ARAG | cif loose ARAG | cif loose ARAG |"--------------------------------------------------