CELEX: 22007D0137
Language: ro
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Decizia nr. 137/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, testare și certificare) la Acordul SEE

10.4.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 100/53
            
         
      DECIZIA NR. 137/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   
   din 26 octombrie 2007
   de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, testare și certificare) la Acordul SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 100/2007 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 104/2007 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (4) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (5) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 aprilie 2004 de abrogare a unor directive privind igiena alimentară şi normele sanitar-veterinare referitoare la producţia şi comercializarea anumitor produse de origine animală destinate consumului uman şi de modificare a Directivelor 89/662/CEE şi 92/118/CEE ale Consiliului, precum şi a Deciziei 95/408/CE a Consiliului (6) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (7) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (8)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1688/2005 al Comisiei din 14 octombrie 2005 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește garanțiile speciale în materie de salmonella pentru transporturile de anumite cărnuri și ouă către Finlanda și Suedia (8) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (9)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (9) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (10)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (10) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (11)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2075/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne (11) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (12)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a dispozițiilor tranzitorii de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (12) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (13)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 401/2006 al Comisiei din 23 februarie 2006 de stabilire a modalităților de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conținutului de micotoxine din produsele alimentare (13) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (14)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 776/2006 al Comisiei din 23 mai 2006 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind laboratoarele comunitare de referință (14) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (15)
            
            
               Decizia 2006/677/CE a Comisiei din 29 septembrie 2006 de definire a liniilor directoare de stabilire a criteriilor pentru efectuarea auditurilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (15) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (16)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1662/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (16) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (17)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1663/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (17) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (18)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1664/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește dispozițiile de aplicare privind anumite produse de origine animală destinate consumului uman și de abrogare a anumitor dispoziții de aplicare (18) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (19)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1665/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2075/2005 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne (19) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (20)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1666/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2076/2005 de stabilire a dispozițiilor tranzitorii de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (20) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (21)
            
            
               Decizia 2006/765/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2006 de abrogare a anumitor acte de punere în aplicare privind igiena produselor alimentare şi condiţiile de sănătate care reglementează producţia şi comercializarea anumitor produse de origine animală destinate consumului uman (21) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (22)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 852/2004 abrogă Directiva 93/43/CEE a Consiliului (22), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în cadrul acordului.
            
         
               (23)
            
            
               Directiva 2004/41/CE abrogă mai multe acte, care sunt încorporate în acord şi care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului.
            
         
               (24)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 882/2004 abrogă Directivele 70/373/CEE (23), 85/73/CEE (24), 85/591/CEE (25), 89/397/CEE (26), 93/99/CEE (27), 95/53/CE (28) ale Consiliului şi Deciziile 93/383/CEE (29), 98/728/CE (30) şi 1999/313/CE ale Consiliului (31), care sunt încorporate în acord şi care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului.
            
         
               (25)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1688/2005 abrogă Decizia 95/168/CE a Comisiei (32), Deciziile 95/409/CE (33), 95/411/CE (34) ale Consiliului şi Decizia 2003/470/CE (35) a Comisiei, care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului.
            
         
               (26)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 abrogă Decizia 93/51/CEE a Comisiei (36), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în cadrul acordului.
            
         
               (27)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 401/2006 abrogă Directivele 98/53/CE (37), 2002/26/CE (38), 2003/78/CE (39) şi 2005/38/CE (40) ale Comisiei, care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului.
            
         
               (28)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1664/2006 abrogă Directiva 91/180/CEE a Comisiei (41), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în cadrul acordului.
            
         
               (29)
            
            
               Decizia 2006/765/CE abrogă mai multe acte, care sunt încorporate în acord şi care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului.
            
         
               (30)
            
            
               Prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
            
         
               (31)
            
            
               Prezenta decizie se aplică Islandei cu perioada de tranziţie prevăzută la anexa I capitolul I partea introductivă alineatul (2) pentru domeniile care nu se aplică Islandei ca urmare a revizuirii acestui capitol prin Decizia nr. 133/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Anexele I și II la acord se modifică astfel cum se precizează în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Textele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004, (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004, (CE) nr. 882/2004, (CE) nr. 1688/2005, (CE) nr. 2073/2005, (CE) nr. 2074/2005, (CE) nr. 2075/2005, (CE) nr. 2076/2005, (CE) nr. 401/2006, (CE) nr. 776/2006, (CE) nr. 1662/2006, (CE) nr. 1663/2006, (CE) nr. 1664/2006, (CE) nr. 1665/2006 şi (CE) nr. 1666/2006, ale Directivei 2004/41/CE şi ale Deciziilor 2006/677/CE şi 2006/765/CE, în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 27 octombrie 2007, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (42) sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 133/2007 din 26 octombrie 2007 a Comitetului mixt al SEE, dacă această dată este ulterioară.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2007.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  JO L 47, 21.2.2008, p. 12.
   
      (2)  JO L 47, 21.2.2008, p. 21.
   
      (3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.
   
      (4)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      (5)  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.
   
      (6)  JO L 157, 30.4.2004, p. 33.
   
      (7)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.
   
      (8)  JO L 271, 15.10.2005, p. 17.
   
      (9)  JO L 338, 22.12.2005, p. 1.
   
      (10)  JO L 338, 22.12.2005, p. 27.
   
      (11)  JO L 338, 22.12.2005, p. 60.
   
      (12)  JO L 338, 22.12.2005, p. 83.
   
      (13)  JO L 70, 9.3.2006, p. 12.
   
      (14)  JO L 136, 24.5.2006, p. 3.
   
      (15)  JO L 278, 10.10.2006, p. 15.
   
      (16)  JO L 320, 18.11.2006, p. 1.
   
      (17)  JO L 320, 18.11.2006, p. 11.
   
      (18)  JO L 320, 18.11.2006, p. 13.
   
      (19)  JO L 320, 18.11.2006, p. 46.
   
      (20)  JO L 320, 18.11.2006, p. 47.
   
      (21)  JO L 320, 18.11.2006, p. 50.
   
      (22)  JO L 175, 19.7.1993, p. 1.
   
      (23)  JO L 170, 3.8.1970, p. 2.
   
      (24)  JO L 32, 5.2.1985, p. 14.
   
      (25)  JO L 372, 31.12.1985, p. 50.
   
      (26)  JO L 186, 30.6.1989, p. 23.
   
      (27)  JO L 290, 24.11.1993, p. 14.
   
      (28)  JO L 265, 8.11.1995, p. 17.
   
      (29)  JO L 166, 8.7.1993, p. 31.
   
      (30)  JO L 346, 22.12.1998, p. 51.
   
      (31)  JO L 120, 8.5.1999, p. 40.
   
      (32)  JO L 109, 16.5.1995, p. 44.
   
      (33)  JO L 243, 11.10.1995, p. 21.
   
      (34)  JO L 243, 11.10.1995, p. 29.
   
      (35)  JO L 157, 26.6.2003, p. 66.
   
      (36)  JO L 13, 21.1.1993, p. 11.
   
      (37)  JO L 201, 17.7.1998, p. 93.
   
      (38)  JO L 75, 16.3.2002, p. 38.
   
      (39)  JO L 203, 12.8.2003, p. 40.
   
      (40)  JO L 143, 7.6.2005, p. 18.
   
      (41)  JO L 93, 13.4.1991, p. 1.
   
      (42)  Au fost semnalate obligații constituționale.
   
      ANEXĂ
      Anexele I și II la acord se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  În anexa I capitolul I partea 1.1, după punctul 10 [Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul text:
                  „Controlul oficial al produselor alimentare şi al hranei pentru animale
                  
                              11.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: Regulamentul (CE) nr. 776/2006 al Comisiei din 23 mai 2006 (JO L 136, 24.5.2006, p. 3).
                                       
                                    
                        Controlul oficial al alimentelor de origine animală
                  
                              12.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0854: Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (JO L 139, 30.4.2004, p. 206), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2074: Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 (JO L 338, 22.12.2005, p. 27);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2076: Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 (JO L 338, 22.12.2005, p. 83);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1663: Regulamentul (CE) nr. 1663/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 11).
                                       
                                    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se adaptează după cum urmează:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          la anexa I secţiunea I capitolul III alineatul (3) litera (a), se adaugă următoarele: «NO» şi «IS»;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          la anexa I secţiunea I capitolul III alineatul (3) litera (c), se adaugă următoarele: «AELS».”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  În anexa I capitolul I partea 1.1, textul de la punctul 8 (Directiva 85/73/CEE a Consiliului) se elimină cu efect de la 1 ianuarie 2008.
               
            
                  3.
               
               
                  În anexa I capitolul I partea 1.2, după punctul 133 (Decizia 2007/16/CE a Comisiei) se introduc următoarele puncte:
                  
                              „134.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (JO L 338, 22.12.2005, p. 27), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: Regulamentul (CE) nr. 1664/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 13).
                                       
                                    
                        
                              135.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2076: Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a dispozițiilor tranzitorii de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (JO L 338, 22.12.2005, p. 83), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1666: Regulamentul (CE) nr. 1666/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 47).
                                       
                                    
                        
                              136.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: Decizia 2006/677/CE a Comisiei din 29 septembrie 2006 de definire a liniilor directoare de stabilire a criteriilor pentru efectuarea auditurilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (JO L 278, 10.10.2006. p. 15).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  În anexa I capitolul I partea 6.1, după punctul 15 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) se introduce următorul text:
                  „Igiena produselor alimentare şi a alimentelor de origine animală
                  
                              16.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0852: Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0853: Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2074: Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 (JO L 338, 22.12.2005, p. 27);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2076: Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 (JO L 338, 22.12.2005, p. 83);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1662: Regulamentul (CE) nr. 1662/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 1).
                                       
                                    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se adaptează după cum urmează:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          la articolul 8, cuvântul «Norvegia» se adaugă după cuvântul «Suedia»;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          în anexa II secţiunea I.B punctul 6 a doua liniuţă se adaugă următoarele: «NO» şi «IS»;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          în anexa II secţiunea I.B punctul 8 se adaugă următoarele: «AELS».
                                       
                                    
                        
                              18.
                           
                           
                              
                                 32004 L 0041: Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 aprilie 2004 de abrogare a unor directive privind igiena alimentară şi normele sanitar-veterinare referitoare la producţia şi comercializarea anumitor produse de origine animală destinate consumului uman şi de modificare a Directivelor 89/662/CEE şi 92/118/CEE ale Consiliului, precum şi a Deciziei 95/408/CE a Consiliului (JO L 157, 30.4.2004, p. 33).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  În anexa I capitolul I la punctele 1 (Directiva 89/662/CEE a Consiliului) din partea 1.1, 7 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) din partea 5.1, 15 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) din partea 6.1, 16 (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) din partea 8.1 şi 18 (Decizia 95/408/CE a Consiliului) din partea 8.1 se adaugă următoarea liniuţă
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0041: Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 (JO L 157, 30.4.2004, p. 33).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  În anexa I capitolul I, textul de la punctul 10a (Decizia 1999/313/CE a Consiliului) din partea 6.1 şi de la punctele 9 (Decizia 91/180/CEE a Comisiei) şi 17 (Decizia 93/383/CEE a Consiliului) din partea 6.2 se elimină.
               
            
                  7.
               
               
                  În anexa I capitolul I, textul de la punctele 1 (Directiva 72/461/CEE a Consiliului), 2 (Directiva 91/494/CEE a Consiliului), 3 (Directiva 80/215/CEE a Consiliului), 4 (Directiva 92/46/CEE a Consiliului), 5 (Directiva 91/495/CEE a Consiliului) şi 6 (Directiva 92/45/CEE a Consiliului) din partea 5.1, punctele 1 (Directiva 64/433/CEE a Consiliului), 2 (Directiva 71/118/CEE a Consiliului), 4 (Directiva 77/99/CEE a Consiliului), 6 (Directiva 94/65/CE a Consiliului), 7 (Directiva 89/437/CEE a Consiliului), 8 (Directiva 91/493/CEE a Consiliului), 9 (Directiva 92/48/CEE a Consiliului), 10 (Directiva 91/492/CEE a Consiliului), 11 (Directiva 92/46/CEE a Consiliului), 13 (Directiva 91/495/CEE a Consiliului) şi 14 (Directiva 92/45/CEE a Consiliului) din partea 6.1, punctul 5 (Directiva 89/362/CEE a Comisiei) din partea 6.2, punctele 8 (Directiva 71/118/CEE a Consiliului), 9 (Directiva 91/494/CEE a Consiliului), 10 (Directiva 94/65/CE a Consiliului), 11 (Directiva 91/493/CEE a Consiliului), 12 (Directiva 91/492/CEE a Consiliului), 13 (Directiva 92/46/CEE a Consiliului), 14 (Directiva 92/45/CEE a Consiliului) şi 17 (Directiva 77/96/CEE a Consiliului) din partea 8.1 se elimină.
               
            
                  8.
               
               
                  În anexa I capitolul I partea 6.2, după punctul 50 (Decizia 2004/440/CE a Comisiei) se introduc următoarele puncte:
                  
                              „51.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1688: Regulamentul (CE) nr. 1688/2005 al Comisiei din 14 octombrie 2005 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește garanțiile speciale în materie de salmonella pentru transporturile de anumite cărnuri și ouă către Finlanda și Suedia (JO L 271, 15.10.2005, p. 17).
                              În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se adaptează după cum urmează:
                              Prezentul regulament se aplică şi transporturilor către Norvegia.
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2073: Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).
                           
                        
                              53.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (JO L 338, 22.12.2005, p. 27).
                           
                        
                              54.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2075: Regulamentul (CE) nr. 2075/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne (JO L 338, 22.12.2005, p. 60), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1665: Regulamentul (CE) nr. 1665/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 46).
                                       
                                    
                        
                              55.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2076: Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a dispozițiilor tranzitorii de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (JO L 338, 22.12.2005, p. 83), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1666: Regulamentul (CE) nr. 1666/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 47).
                                       
                                    
                        
                              56.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0765: Decizia 2006/765/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2006 de abrogare a anumitor acte de punere în aplicare privind igiena produselor alimentare şi condiţiile de sănătate care reglementează producţia şi comercializarea anumitor produse de origine animală destinate consumului uman (JO L 320, 18.11.2006, p. 50).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  În anexa I capitolul I, textul de la punctul 84 (Decizia 98/470/CE a Comisiei) din partea 1.2 şi de la punctele 1 (Directiva 83/201/CEE a Comisiei), 2 (Decizia 84/371/CEE a Comisiei), 4 (Decizia 87/266/CEE a Comisiei), 7 (Decizia 90/514/CEE a Comisiei), 10 (Decizia 92/92/CEE a Comisiei), 14 (Decizia 93/140/CEE a Comisiei), 18 (Decizia 94/14/CE a Comisiei), 21 (Decizia 94/356/CE a Comisiei), 22 (Decizia 94/371/CE a Consiliului), 23 (Decizia 94/383/CE a Comisiei), 25 (Decizia 94/837/CE a Comisiei), 28 (Decizia 95/149/CE a Comisiei), 29 (Decizia 95/165/CE a Comisiei), 34 (Decizia 96/536/CE a Comisiei), 40 (Decizia 2001/471/CE a Comisiei), 42 (Decizia 2002/225/CE a Comisiei), 45 (Decizia 2003/380/CE a Comisiei) şi 47 (Decizia 2003/774/CE a Comisiei) din partea 6.2 se elimină.
               
            
                  10.
               
               
                  În anexa I capitolul I partea 6.2, textul de la punctele 30 (Decizia 95/168/CE a Comisiei), 31 (Decizia 95/409/CE a Comisiei), 32 (Decizia 95/411/CE a Consiliului) şi 46 (Decizia 2003/470/CE a Comisiei) se elimină.
               
            
                  11.
               
               
                  În anexa I capitolul I partea 6.2, textul de la punctul 13 (Decizia 93/51/CEE a Comisiei) se elimină.
               
            
                  12.
               
               
                  În anexa I capitolul II, după punctul 31i (Directiva 2003/126/CE a Comisiei) se introduce următorul text:
                  
                              „31j.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: Regulamentul (CE) nr. 776/2006 al Comisiei din 23 mai 2006 (JO L 136, 24.5.2006, p. 3).
                                       
                                    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se adaptează după cum urmează:
                              Prezentul regulament, precum și actele adoptate în temeiul prezentului regulament se aplică Islandei cu perioada de tranziție prevăzută la anexa I capitolul I partea introductivă al doilea paragraf.
                           
                        
                              31k.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (JO L 338, 22.12.2005, p. 27), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: Regulamentul (CE) nr. 1664/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 13).
                                       
                                    
                        
                              31l.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: Decizia 2006/677/CE a Comisiei din 29 septembrie 2006 de definire a liniilor directoare de stabilire a criteriilor pentru efectuarea auditurilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (JO L 278, 10.10.2006. p. 15).”
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  În anexa I capitolul II, textul de la punctele 18 (Directiva 70/373/CEE a Consiliului), 31a (Directiva 95/53/CE a Consiliului), 31e (Decizia 98/728/CE a Consiliului) se elimină.
               
            
                  14.
               
               
                  În anexa II capitolul XII, după punctul 54zzzg (Decizia 2006/478/CE a Consiliului) se introduce următorul text:
                  
                              „54zzzh.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0852: Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).
                              În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se adaptează după cum urmează:
                              Prezentul regulament, precum și actele adoptate în temeiul prezentului regulament se aplică Islandei, cu o perioadă de tranziție prevăzută la anexa I capitolul I partea introductivă punctul 2.
                           
                        
                              54zzzi.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: Regulamentul (CE) nr. 776/2006 al Comisiei din 23 mai 2006 (JO L 136, 24.5.2006, p. 3).
                                       
                                    În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se adaptează după cum urmează:
                              Prezentul regulament, precum și actele adoptate în temeiul prezentului regulament se aplică Islandei, cu o perioadă de tranziție prevăzută la anexa I capitolul I partea introductivă punctul 2.
                           
                        
                              54zzzj.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2073: Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).
                           
                        
                              54zzzk.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (JO L 338, 22.12.2005, p. 27), astfel cum a fost modificat prin:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: Regulamentul (CE) nr. 1664/2006 al Comisiei din 6 noiembrie 2006 (JO L 320, 18.11.2006, p. 13).
                                       
                                    
                        
                              54zzzl.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0401: Regulamentul (CE) nr. 401/2006 al Comisiei din 23 februarie 2006 de stabilire a modalităților de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conținutului de micotoxine din produsele alimentare (JO L 70, 9.3.2006, p. 12).
                           
                        
                              54zzzm.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: Decizia 2006/677/CE a Comisiei din 29 septembrie 2006 de definire a liniilor directoare de stabilire a criteriilor pentru efectuarea auditurilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (JO L 278, 10.10.2006. p. 15).”
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  În anexa II capitolul XII, textul de la punctele 37 (Directiva 85/591/CEE a Consiliului), 50 (Directiva 89/397/CEE a Consiliului), 54n (Directiva 93/99/CEE a Consiliului), 54j (Directiva 93/43/CEE a Consiliului), 54s (Directiva 98/53/CE a Comisiei), 54zx (Directiva 2002/26/CE a Comisiei), 54zzj (Directiva 2003/78/CE a Comisiei) şi 54zzv (Directiva 2005/38/CE a Comisiei) se elimină.
               
            
   
      Declarația Guvernului Islandei privind garanţiile în materie de Salmonella
      Islanda îşi declară intenţiile de a stabili un program de control similar cu cel aprobat pentru Suedia, Finlanda și Norvegia cu privire la alimentele de origine animală și de a-l aproba în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 până la data expirării perioadei de tranziţie.