CELEX: C2004/007/59
Language: el
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Οκτωβρίου 2003 στην υπόθεση T-311/01: Les Éditions Albert René κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο κοινοτικό σήμα ΑSTERIX — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος περιλαμβάνοντος τον όρο starix — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο β', και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94")

10.1.2004              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                           C 7/33
              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                               Senningerberg (Λουξεµβούργο), εκπροσωπούµενη από τους
                                                                     G. Bouneou και F. Frabetti, δικηγόρους, µε τόπο επιδόσεων στο
                   της 22ας Οκτωβρίου 2003                           Λουξεµβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                     (εκπρόσωπος: D. Martin), µε αντικείµενο, αφενός, την ακύρωση
στην υπόθεση T-311/01: Les Éditions Albert René κατά                 των αποφάσεων της Επιτροπής περί µερικής απορρίψεως των
Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς              ενστάσεων της προσφεύγουσας µε τις οποίες σκοπούσε την
         (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)                 επιδίκαση χρηµατικής ικανοποίησης για την ηθική βλάβη που
                                                                     προκλήθηκε από την καθυστερηµένη κατάρτιση των εκθέσεων
(«Κοινοτικό σήµα — ∆ιαδικασία ανακοπής — Προγε-                      βαθµολογήσεώς της για τις περιόδους 1993/1995, 1995/1997
νέστερο κοινοτικό σήµα ΑSTERIX — Αίτηση καταχω-                      και 1997/1999, και, αφετέρου, την επιδίκαση χρηµατικής ικανο-
ρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήµατος περιλαµβάνοντος               ποίησης για την εν λόγω ηθική βλάβη, το Πρωτοδικείο (µονοµελές:
τον όρο “starix” — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου —                      V. Tiili), γραµµατέας: I. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε
Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο β', και 5, του κανονισµού            στις 23 Οκτωβρίου 2003 απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
                           (ΕΚ) 40/94»)
                                                                     1)    Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στην προσφεύ-
                          (2004/C 7/59)
                                                                           γουσα το ποσό των 2 500 ευρώ, πλέον του ποσού των
                                                                           1 500 ευρώ που της έχει ήδη χορηγηθεί από την Α∆Α.
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γερµανική)
                                                                     2)    Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
Στην υπόθεση T-311/01, Les Éditions Albert René, µε έδρα το
Παρίσι (Γαλλία), εκπροσωπούµενη από τον J. Pagenberg, δικηγόρο,      3)    Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
(σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσωποι: A. von
                                                                     (1) ΕΕ C 109 της 4.5.2002.
Mühlendahl και G. Schneider), έτερος διάδικος κατά τη διαδικα-
σία ενώπιον του τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως
στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και
υποδείγµατα) η Trucco sistemi di telecomunicazione SpA, µε
έδρα το Μιλάνο (Ιταλία), µε αντικείµενο προσφυγή κατά της
αποφάσεως του πρώτου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά
σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) της 2ας Οκτωβρίου                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
2001 (υπόθεση R 1030/2000-1), το Πρωτοδικείο (τέταρτο
τµήµα), συγκείµενο από τη V. Tiili, Πρόεδρο, και τους
P. Mengozzi και Μ. Βηλαρά, δικαστές, γραµµατέας:                                       της 23ης Οκτωβρίου 2003
D. Christensen, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις
22 Οκτωβρίου 2003, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:                στην υπόθεση T-25/02, Michel Sautelet κατά Επιτροπής των
                                                                                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
1)    Απορρίπτει την προσφυγή.
2)    Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.              (Υπάλληλοι — Έκθεση βαθµολογήσεως — Εκπρόθεσµη
                                                                                  κατάρτιση — Αγωγή αποζηµιώσεως)
(1) ΕΕ C 56 της 2.3.2002.
                                                                                                (2004/C 7/61)
                                                                                     (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                   της 23ης Οκτωβρίου 2003                           Στην υπόθεση T-25/02, Michel Sautelet, υπάλληλος της Επιτρο-
                                                                     πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Λουξεµβούργου (Λου-
στην υπόθεση T-24/02, Maddalena Lebedef-Caponi κατά                  ξεµβούργο), εκπροσωπούµενος από τους G. Bouneou και
          Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)                    F. Frabetti, δικηγόρους, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,
                                                                     κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
(Υπάλληλοι — Έκθεση βαθµολογήσεως — Εκπρόθεσµη                       J. Currall και C. Berardis-Kayser), µε αντικείµενο, αφενός, την
            κατάρτιση — Αγωγή αποζηµιώσεως)                          ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής περί µερικής απορρίψεως
                                                                     των ενστάσεων του προσφεύγοντος µε τις οποίες σκοπούσε την
                          (2004/C 7/60)                              επιδίκαση χρηµατικής ικανοποίησης για την ηθική βλάβη που
                                                                     προκλήθηκε από την καθυστερηµένη κατάρτιση των εκθέσεων
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                      βαθµολογήσεώς του για τις περιόδους 1993/1995, 1995/1997
                                                                     και 1997/1999, και, αφετέρου, την επιδίκαση χρηµατικής ικανο-
                                                                     ποίησης για την εν λόγω ηθική βλάβη, το Πρωτοδικείο (µονοµελές:
Στην υπόθεση T-24/02, Maddalena Lebedef-Caponi, υπάλληλος            V. Tiili), γραµµατέας: I. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε
της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος                    στις 23 Οκτωβρίου 2003 απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό: