CELEX: 31974R1936
Language: el
Date: 1974-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1936/74 της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1974 περί τροποποιήσεως της δανικής αποδόσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1697/74 όσον αφορά τα μήλα των ποικιλιών «Lobo» και «Tonnes»

Avis juridique important

|

31974R1936

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1936/74 της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1974 περί τροποποιήσεως της δανικής αποδόσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1697/74 όσον αφορά τα μήλα των ποικιλιών «Lobo» και «Tonnes»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 203 της 25/07/1974 σ. 0024 - 0024 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 0022  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0234  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0234 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1936/74 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1974 περί τροποποιήσεως της δανικής αποδόσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1697/74 όσον αφορά τα μήλα των ποικιλιών "Lobo" και "Tonnes"Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2745/72 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 4,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1697/74 της 1ης Ιουλίου 1974 (3), τροποποίησε τους συντελεστές προσαρμογής που εφαρμόζονται στις τιμές αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών- ότι, μετά από έλεγχο, διαπιστώθηκε ότι στη δανική απόδοση δεν  είχαν προστεθεί ορισμένες ποικιλίες στο σωστό τετραγωνίδιο- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Η απόδοση στη δανική γλώσσα του άρθρου 1 παράγραφος 2 υπό β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1697/74 πρέπει να διατυπωθεί ως εξής:  "β) sorterne "Lobo og Tonnes" tilfojes i den tiende rubrik efter sorten "Lavina"."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Ιουλίου 1974.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Francois-Xavier ORTOLI  (1) ΕΕ αριθ. Ν 118 της 20.5.1972, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 291 της 28.12.1972, σ. 147.  (3) ΕΕ αριθ. Ν 179 της 2.7.1974, σ. 7.