CELEX: 31986R0583
Language: da
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 583/86 af 28. februar 1986 om bestemmelser for anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for olivenolie

Avis juridique important

|

31986R0583

Kommissionens forordning (EØF) nr. 583/86 af 28. februar 1986 om bestemmelser for anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for olivenolie  

EF-Tidende nr. L 057 af 01/03/1986 s. 0031 - 0032

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 583/86  af 28. februar 1986  om bestemmelser for anvendelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene for olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om de almindelige bestemmelser for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie (1), saerlig artikel 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 473/86 korrigeres tiltraedelsesudligningsbeloebet med forskellen mellem forbrugsstoetten i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 og forbrugsstoetten i den nye medlemsstat; til grund er lagt den forbrugsstoette, der omhandles i artikel 11, stk. 1, i Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (2), multipliceret med den procentsats, der omhandles i samme forordnings artikel 11, stk. 6;  i artikel 2, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 473/86 fastsaettes det, at der med hensyn til raffineret olivenolie kan traeffes beslutning om at multiplicere tiltraedelsesudligningsbeloeb med en koefficient, idet der tages hensyn til den for produktionen heraf noedvendige maengde raaolivenolie;  for saa vidt angaar produkter med indhold af olivenolie, skal der i det gaeldende udligningsbeloeb tages hensyn til disse produkters indhold af olivenolie;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3774/85 af 20. december 1985 om visse nationale stoetteordninger, der er uforenelige med det faelles marked, men som Portugal som overgangsforanstaltning kan opretholde for landbruget (3), er der aabnet mulighed for opretholdelse af en stoette til forbruget af olivenolie i Portugal; der boer derfor tages hensyn hertil ved ydelse eller opkraevning af tiltraedelsesudligningsbeloeb;  i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 473/86 kan der, hvis restitutionen ved udfoersel til et eller flere tredjelande er lavere end tiltraedelsesudligningsbeloebet, eller hvis der ikke anvendes nogen restitution, ved udfoerslen traeffes de foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre en korrekt anvendelse af den faelles markedsordning for olivenolie; for at opretholde samhandelsmoenstret indtil der er fastsat en ny eksportordning, boer der ikke anvendes tiltraedelsesudligningsbeloeb for udfoersel fra Spanien af olivenolie »in bulk«;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Til gennemfoerelse af artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 473/86 nedsaettes den forbrugsstoette, der laegges til grund, med det fradrag som omhandles i artikel 11, stk. 6, i forordning nr. 136/66/EOEF.  Artikel 2  For olivenolie henhoerende under pos. 15.07 A II a) og 15.07 A II b) i den faelles toldtarif anvendes de tiltraedelsesudligningsbeloeb, der omhandles i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 473/86, multipliceret med en koefficient paa henholdsvis 1,04 og 1,20.  Artikel 3  For produkter med indhold af olivenolie fastsaettes tiltraedelsesudligningsbeloebene paa grundlag af produkternes olivenolieindhold jf. bilaget til denne forordning.  Artikel 4  1. Hvis det i artikel 2, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 473/86 omhandlede tiltraedelsesudligningsbeloeb, der skal opkraeves i forbindelse med udfoersel til tredjelande, er stoerre end restitutionsbeloebet, eller hvis der ikke anvendes noget restitutionsbeloeb, opkraeves forskellen mellem tiltraedelsesudligningsbeloebet og restitutionen, henholdsvis tiltraedelsesudligningsbeloebet fuldt ud.  2. Som undtagelse fra stk. 1 besluttes det for perioden fra den 1. marts 1986 til den 30. april 1986 for olivenolie, der er produceret i Faellesskabet, som leveres »in bulk« eller i umiddelbare emballager med et nettoindhold paa over 5 liter og som udfoeres fra Spanien, at begraense tiltraedelsesudligningsbeloebet til restitutionsbeloebet, hvis et saadant anvendes, eller i modsat fald ikke at opkraeve tiltraedelsesudligningsbeloebet.  Artikel 5  Det tiltraedelsesudligningsbeloeb, der anvendes ved indfoersel til Portugal fra tredjelande eller fra andre medlemsstater, og som er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 473/86, nedsaettes med det faktisk anvendte forbrugsstoettebeloeb, der midlertidigt opretholdes paa de i forordning (EOEF) nr. 3774/85 fastsatte betingelser.  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 43.  (2) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025.  (3) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 37.  BILAG  1.2.3 //  //  //  // Produkter med indhold af olivenolie  // Indhold af olie   // Arten af den anvendte olie  //  //  //  // 07.01 N II   // 22 %   // 15.07 A I b)  // 07.03 A II   // 22 %   // 15.07 A I b)   // 15.17 B I a)  // 50 %   // 15.07 A I b)   // 15.17 B I b)   // 80 %  // 15.07 A I b)   // 23.04 A II   // 8 %   // 15.07 A I c)  //    //   //