CELEX: 62019CA0276
Language: mt
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Kawża C-276/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Derogi – Miżuri ta’ semplifikazzjoni u ta’ prevenzjoni ta’ frodi jew evażjonijiet fiskali – Artikolu 395(2) – Obbligu għall-Istati Membri li jinnotifikaw lill-Kummissjoni Ewropea l-miżuri partikolari intiżi sabiex jissemplifikaw il-ġbir tal-VAT – Bidla sostanzjali tal-miżura inizjalment innotifikata)

20.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 240/26
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
      (Kawża C-276/19) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) - Direttiva 2006/112/KE - Derogi - Miżuri ta’ semplifikazzjoni u ta’ prevenzjoni ta’ frodi jew evażjonijiet fiskali - Artikolu 395(2) - Obbligu għall-Istati Membri li jinnotifikaw lill-Kummissjoni Ewropea l-miżuri partikolari intiżi sabiex jissemplifikaw il-ġbir tal-VAT - Bidla sostanzjali tal-miżura inizjalment innotifikata)
      (2020/C 240/34)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: X. Lewis u J. Jokubauskaitė, aġenti)
      
         Konvenuti: Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (rappreżentanti: F. Shibli, aġent, assistit minn O. Thomas, QC, u minn R. Hill, barrister)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi introduċa miżuri ġodda ta’ semplifikazzjoni li jestendu l-applikazzjoni tar-rata żero u l-eċċezzjoni għall-obbligu normali li jinżammu reġistri ta’ taxxa fuq il-valur miżjud li kienu previsti fil-Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 [ordni dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud (kuntratti tal-futuri) tal-1973], kif emendat bil-Value Added Tax (Terminal Markets) (Amendment) Order 1975 [ordni (li temenda) dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud (kuntratti tal-futuri) tal-1975], mingħajr ma nnotifika talba lill-Kummissjoni Ewropea sabiex tinkiseb l-awtorizzazzjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-Artikolu 395(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 206, 17.6.2019.