CELEX: 31962R0139
Language: nl
Date: 1962-11-14 00:00:00
Title: Verordening Nr. 139 van de Raad inzake de heffingen van toepassing op de mengsels van granen

21 . 11 . 62            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 2729/62
              EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                DE RAAD
                                          VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 139 VAN DE RAAD
                      inzake de heffingen van toepassing op de mengsels van granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                         Overwegende dat ter vermijding van deze
GEMEENSCHAP,                                            moeilijkheden bijzondere regels dienen te worden
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de         vastgesteld voor de bepaling van de heffing voor
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid          mengsels van granen,
op artikel 43,
                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                        VASTGESTELD :
     Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                               Artikel 1
     Overwegende dat de goede werking van het stel­
sel van heffingen dat van toepassing is op de handel        De heffing die van toepassing is op mengsels
in granen tussen de Lid-Staten alsmede tussen de        van twee van de in artikel 1, sub a) en b), van
Lid-Staten en derde landen, zoals dit is ingesteld      Verordening no. 19 van de Raad genoemde graan­
bij Verordening no. 19 van de Raad, vereist dat         soorten, is die welke van toepassing is :
op de handel in mengsels van granen een doel­
matige regeling wordt toegepast ;                           — op het bestanddeel met het grootste ge­
                                                        wichtsaandeel, indien dit ten minste 90% van het
     Overwegende dat de tariefindeling van de pro­
                                                        gewicht van het mengsel uitmaakt ;
dukten waarop de bepalingen van Verordening
no. 19 van de Raad van toepassing zijn, plaats­             — op het bestanddeel dat is onderworpen aan
vindt overeenkomstig de Algemene Bepalingen voor        de hoogste heffing, indien geen van de twee be­
de toepassing van het gemeenschappelijk douane­         standdelen 90°/o of meer van het gewicht van het
tarief;                                                 mengsel uitmaakt.
     Overwegende dat deze bepalingen voorschrijven
dat de post met de specifieke omschrijving voor­                                Artikel 2
rang heeft boven posten met een meer algemene                Ingeval een mengsel bestaat uit meer dan twee
strekking, maar dat mengsels, waarvan de indeling       van de in artikel 1 , sub a) en b), van Verordening
niet mogelijk is aan de hand van deze regel, wor­       no. 19 van de Raad genoemde graansoorten en
 den ingedeeld naar de stof of naar het goed,           indien verscheidene van deze soorten elk meer dan
waaraan de mengsels hun wezenlijk karakter ont­          10°/o van het gewicht van het mengsel uitmaken, is
 lenen, indien dit kan worden bepaald;                  het bedrag van de op dit mengsel toepasselijke hef­
     Overwegende dat dé toepassing van deze bepa­       fing het hoogste van de heffingen die op deze laatste
 lingen op mengsels van granen moeilijkheden kan         graansoorten van toepassing zijn, ook indien dit
 opwekken, omdat zij in sommige gevallen leiden         bedrag voor verscheidene van deze graansoorten
 tot de toepassing van een lage heffing op mengsels     hetzelfde is . Indien slechts één graansoort meer dan
 van granen, die niettemin een aanzienlijk percen­       10°/o van het gewicht van het mengsel uitmaakt,
 tage graansoorten bevatten die aan een hoge hef­       is de heffing die welke van toepassing is op deze
 fing zijn onderworpen ;                                 graansoort.
 ---pagebreak--- 2730/62                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            21 . 11 . 62
                       Artikel 3                      Raad genoemde graansoorten en de heffing dezelfde
                                                      is voor elk van deze graansoorten, wordt evenwel de
   Voor de mengsels die bestaan uit de in artikel 1 ,
                                                      heffing toegepast die voortvloeit uit de tariefindeling
sub a) en b), van Verordening no. 19 van de Raad
                                                      van dit mengsel.
genoemde graansoorten en die niet vallen onder
bovenstaande bepalingen, is het bedrag van de
toepasselijke heffing het hoogste van de heffingen                          Artikel 5
die van toepassing zijn op de graansoorten die deel
uitmaken van het mengsel, ook indien dit bedrag           Deze verordening treedt in werking op de dag
voor verscheidene van deze graansoorten hetzelfde is. volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
                                                      blad van de Europese Gemeenschappen.
                       Artikel 4
                                                          Deze verordening is verbindend in al haar onder­
    Ingeval een mengsel is samengesteld uit in arti­  delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
kel 1 , sub a) en b), van Verordening no. 19 van de   Staat.
           Gedaan te Brussel, 14 november 1962.                           Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                          Carlo RUSSO