CELEX: 32017R2058
Language: lt
Date: 2017-11-10 00:00:00
Title: 2017 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2058, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai (Tekstas svarbus EEE. )

11.11.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 294/29
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/2058
      2017 m. lapkričio 10 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnyje nustatyta galimybė Sąjungai iš trečiųjų šalių importuojamiems maisto produktams ir pašarams taikyti tinkamas skubias priemones, kuriomis siekiama apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą arba aplinką, jeigu pavienių valstybių narių taikomomis priemonėmis tinkamai išvengti pavojaus neįmanoma;
               
            
                  (2)
               
               
                  po 2011 m. kovo 11 d. avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje Komisijai pranešta, kad tam tikruose Japonijos kilmės maisto produktuose radionuklidų koncentracija viršija Japonijoje taikomą leidžiamąją maisto produktų taršos koncentraciją. Ši tarša gali būti pavojinga Sąjungos gyventojų ir gyvūnų sveikatai, todėl priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 297/2011 (2). Tas reglamentas pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 961/2011 (3), kuris vėliau pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 284/2012 (4). Pastarasis reglamentas pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 996/2012 (5), kuris vėliau pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 322/2014 (6), o šis pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/6 (7);
               
            
                  (3)
               
               
                  kadangi Įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/6 numatyta, kad juo nustatomos priemonės turi būti peržiūrėtos iki 2016 m. birželio 30 d., ir atsižvelgiant į padėties raidą ir gautus 2015 ir 2016 m. pašarų ir maisto produktų radioaktyvumo duomenis, tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/6;
               
            
                  (4)
               
               
                  Tarybos reglamentu (Euratomas) 2016/52 (8) panaikinamas Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 3954/87 (9) ir Komisijos reglamentas (Euratomas) Nr. 770/90 (10), todėl tikslinga iš dalies pakeisti nuorodas į šiuos reglamentus;
               
            
                  (5)
               
               
                  galiojančios priemonės peržiūrėtos atsižvelgiant į Japonijos valdžios institucijų pateiktus penkto ir šešto augimo sezono po avarijos (2015 m. sausio – 2016 m. gruodžio mėn.) duomenis apie daugiau kaip 132 000 pašarų ir maisto produktų, išskyrus jautieną, užteršimo radioaktyviomis medžiagomis atvejų ir apie daugiau kaip 527 000 jautienos užteršimo radioaktyviomis medžiagomis atvejų;
               
            
                  (6)
               
               
                  iš Japonijos valdžios institucijų pateiktų duomenų galima spręsti, kad penktą ir šeštą augimo sezoną po avarijos Akitos kilmės pašaruose ir maisto produktuose nebuvo nustatyta didžiausio leidžiamo radioaktyvumo lygio viršijimo ir kad nebūtina toliau taikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti Akitos prefektūros kilmės pašarų ir maisto produktų mėginius ir juos tirti dėl radioaktyvumo;
               
            
                  (7)
               
               
                  atsižvelgiant į 2014, 2015 ir 2016 m. Japonijos valdžios institucijų pateiktus duomenis dėl Fukušimos prefektūros kilmės pašarų ir maisto produktų, tikslinga panaikinti reikalavimą prieš eksportuojant į Sąjungą imti ir tirti ryžių ir iš jų pagamintų šalutinių produktų mėginius. Kitiems šios prefektūros kilmės pašarams ir maisto produktams tikslinga toliau taikyti mėginių ėmimo ir tyrimo prieš eksportuojant į Sąjungą reikalavimą;
               
            
                  (8)
               
               
                  šiuo metu reikalaujama prieš eksportuojant į Sąjungą imti Gunmos, Ibarakio, Točigio, Ivatės ir Čibos prefektūrų kilmės grybų, žuvų ir žuvininkystės produktų ir tam tikrų valgomųjų laukinių augalų ir iš jų pagamintų perdirbtų arba šalutinių produktų mėginius ir juos tirti. Remiantis pateiktais penkto ir šešto augimo sezono duomenimis, kai kuriems tam tikrų prefektūrų kilmės pašarams ir maisto produktams nėra tikslinga toliau taikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti jų mėginius ir juos tirti;
               
            
                  (9)
               
               
                  šiuo metu taip pat reikalaujama prieš eksportuojant į Sąjungą imti Akitos, Jamagatos ir Nagano prefektūrų kilmės grybų ir tam tikrų valgomųjų laukinių augalų bei iš jų pagamintų perdirbtų arba šalutinių produktų mėginius ir juos tirti. Iš penkto ir šešto augimo sezono duomenų galima spręsti, kad nebūtina toliau taikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti Akitos prefektūros kilmės pašarų ir maisto produktų mėginius ir juos tirti, taip pat tikslinga toliau netaikyti reikalavimo prieš eksportuojant į Sąjungą imti Jamagatos ir Nagano prefektūrų kilmės tam tikrų valgomųjų laukinių augalų mėginius ir juos tirti;
               
            
                  (10)
               
               
                  remiantis pateiktais penkto ir šešto augimo sezono duomenimis, tikslinga toliau taikyti reikalavimą prieš eksportuojant į Sąjungą imti Šidzuokos, Jamanašio ir Nijigatos prefektūrų kilmės grybų mėginius ir juos tirti;
               
            
                  (11)
               
               
                  atsižvelgiant į penkto ir šešto augimo sezono duomenis, tikslinga Įgyvendinimo Reglamento (ES) 2016/6 nuostatų struktūrą pakeisti taip, kad prefektūros, kurių kilmės tiems patiems pašarams ir maisto produktams prieš eksportuojant į Sąjungą taikomas mėginių ėmimo ir jų tyrimo reikalavimas, būtų priskirtos prie tų pačių grupių;
               
            
                  (12)
               
               
                  iš importuojamų produktų patikrinimų rezultatų matyti, kad Japonijos valdžios institucijos tinkamai įgyvendina Sąjungos teisės aktuose nustatytas specialias sąlygas, o šių sąlygų nesilaikymo atvejų per importo patikrinimus nenustatyta ilgiau nei penkerius metus. Todėl importuojamų produktų patikrinimus ir toliau reikėtų atlikti retai;
               
            
                  (13)
               
               
                  tikslinga numatyti peržiūrėti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 nuostatas, kai bus gauti septinto ir aštunto augimo sezono po avarijos (2017 ir 2018 m.) pašarų ir maisto produktų mėginių ėmimo ir tyrimo dėl radioaktyvumo lygio rezultatai, t. y. iki 2019 m. birželio 30 d.;
               
            
                  (14)
               
               
                  todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
               
            
                  (15)
               
               
                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6 iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  1 straipsnio įvadinis sakinys pakeičiamas taip:
                  „Šis reglamentas taikomas Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstiems pašarams ir maisto produktams, įskaitant mažais kiekiais vartojamus maisto produktus, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (Euratomas) 2016/52 (*1) 1 straipsnyje (toliau – produktai), išskyrus:
                  
                     (*1)  OL L 13, 2016 1 20, p. 2.“;"
						
               
            
                  (2)
               
               
                  5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              1 dalis pakeičiama taip:
                              „1.   Prie kiekvienos Japonijos kilmės arba iš jos siunčiamos pašarų ir maisto produktų, kuriems priskiriami II priede nurodyti KN kodai, ir kombinuotųjų pašarų bei sudėtinių maisto produktų, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 50 % tokių pašarų ir maisto produktų, siuntos pridedama galiojanti deklaracija, parengta ir pasirašyta pagal 6 straipsnį.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              3 dalies c punktas pakeičiamas taip:
                              
                                          „c)
                                       
                                       
                                          produktas išsiųstas iš vienos iš II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas reikalavimas imti ir tirti šio produkto mėginius, tačiau jis nėra tos prefektūros kilmės ir tranzito metu nebuvo paveiktas radioaktyvios spinduliuotės; arba“;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              4 punktas pakeičiamas taip:
                              „4.   Prie Fukušimos, Gunmos, Točigio, Miagio, Ibarakio, Čibos ar Ivatės prefektūrų pakrančių vandenyse pagautų ar gautų II priede nurodytų žuvų ir žuvininkystės produktų, neatsižvelgiant į tai, kur tie produktai iškelti į sausumą, būtina pridėti 1 dalyje nurodytą deklaraciją ir mėginių ėmimo bei tyrimų rezultatų ataskaitą.“;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  14 straipsnis pakeičiamas taip:
                  „14 straipsnis
                  Peržiūra
                  Šis reglamentas peržiūrimas iki 2019 m. birželio 30 d.“;
               
            
                  4.
               
               
                  I priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu;
               
            
                  5.
               
               
                  II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu;
               
            
                  6.
               
               
                  III priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.
               
            2 straipsnis
      Pereinamojo laikotarpio nuostata
      Pašarų ir maisto produktų siuntos, kurioms taikomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, iš Japonijos išvežtos iki įsigaliojant šiam reglamentui, į Sąjungą importuojamos laikantis sąlygų, nustatytų Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/6, prieš jį iš dalies pakeičiant šiuo reglamentu.
      3 straipsnis
      Įsigaliojimas
      Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      
         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 10 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.
      
      
         (2)  2011 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 297/2011, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai (OL L 80, 2011 3 26, p. 5).
      
         (3)  2011 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 961/2011 kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 297/2011 (OL L 252, 2011 9 28, p. 10).
      
         (4)  2012 m. kovo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 284/2012, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 961/2011 (OL L 92, 2012 3 30, p. 16).
      
         (5)  2012 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 996/2012, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 284/2012 (OL L 299, 2012 10 27, p. 31).
      
         (6)  2014 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 322/2014, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai (OL L 95, 2014 3 29, p. 1).
      
         (7)  2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 322/2014 (OL L 3, 2016 1 6, p. 5).
      
         (8)  2016 m. sausio 15 d. Tarybos reglamentas (Euratomas) 2016/52, kuriuo nustatomi didžiausi leidžiami maisto produktų ir pašarų radioaktyviojo užterštumo po branduolinės ar radiologinės avarijos lygiai, ir panaikinamas Reglamentas (Euratomas) Nr. 3954/87 bei Komisijos reglamentai (Euratomas) Nr. 944/89 ir (Euratomas) Nr. 770/90 (OL L 13, 2016 1 20, p. 2).
      
         (9)  1987 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 3954/87, nustatantis didžiausius leistinus maisto produktų ir pašarų radiacinės taršos lygius po branduolinės avarijos ar kokio nors kito radiacinės avarijos atvejo (OL L 371, 1987 12 30, p. 11).
      
         (10)  1990 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (Euratomas) Nr. 770/90, nustatantis didžiausius leidžiamus pašarų radioaktyviojo užterštumo lygius įvykus branduolinei avarijai arba kokiai nors kitai radiacinei avarijai (OL L 83, 1990 3 30, p. 78).
      
         I PRIEDAS
         „
               I PRIEDAS
               
                  Japonijos teisės aktuose nustatyta didžiausia leidžiamoji maisto produktų taršos koncentracija
                   (1)
                  (Bq/kg)
               
               
                            
                        
                        
                           Kūdikiams ir mažiems vaikams skirti maisto produktai
                        
                        
                           Pienas ir pieno gėrimai
                        
                        
                           Mineralinis vanduo bei panašūs gėrimai ir iš nefermentuotų lapų užpilo pagaminta arbata
                        
                        
                           Kiti maisto produktai
                        
                     
                           Didžiausia bendra cezio-134 ir cezio-137 leidžiamoji koncentracija
                        
                        
                           50 (2)
                           
                        
                        
                           50 (2)
                           
                        
                        
                           10 (2)
                           
                        
                        
                           100 (2)
                           
                        
                     
                  
               
                  Japonijos teisės aktuose nustatyta didžiausia leidžiamoji pašarų taršos koncentracija
                   (3)
                  (Bq/kg)
               
               
                            
                        
                        
                           Galvijams ir arkliams skirtas pašaras
                        
                        
                           Kiaulėms skirtas pašaras
                        
                        
                           Naminiams paukščiams skirtas pašaras
                        
                        
                           Žuvims skirtas pašaras (5)
                           
                        
                     
                           Didžiausia bendra cezio-134 ir cezio-137 leidžiamoji koncentracija
                        
                        
                           100 (4)
                           
                        
                        
                           80 (4)
                           
                        
                        
                           160 (4)
                           
                        
                        
                           40 (4)
                           
                        
                     “
         
            (1)  Sausiems produktams, kurie skirti vartoti juos atgaminus, didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma atgamintam ir paruoštam vartoti produktui.
         Džiovintiems grybams taikomas atgaminimo koeficientas yra 5.
         Didžiausia leidžiamoji koncentracija arbatoje taikoma iš nefermentuotų arbatžolių pagamintam užpilui. Džiovintos arbatos perdirbimo koeficientas yra 50, todėl džiovintiems arbatos lapams nustačius 500 Bq/kg didžiausią leidžiamąją koncentraciją užtikrinama, kad užpiltoje arbatoje koncentracija neviršytų 10 Bq/kg didžiausios leidžiamosios koncentracijos.
         
            (2)  Siekiant derėjimo su šiuo metu Japonijoje taikoma didžiausia leidžiamąja koncentracija, šiomis vertėmis laikinai pakeičiamos Reglamentu (Euratomas) 2016/52 nustatytos vertės.
         
            (3)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija siejama su pašarais, kurių drėgnis yra 12 %.
         
            (4)  Siekiant derėjimo su šiuo metu Japonijoje taikoma didžiausia leidžiamąja koncentracija, šiomis vertėmis laikinai pakeičiamos Reglamentu (Euratomas) 2016/52 nustatytos vertės.
         
            (5)  Išskyrus pašarą, skirtą dekoratyvinėms žuvims.
      
      
         II PRIEDAS
         „
               II PRIEDAS
               
                  Pašarai ir maisto produktai, kuriems taikomas reikalavimas prieš eksportuojant į Sąjungą imti mėginius ir juos tirti dėl cezio-134 ir cezio-137
               
               
                        
                           a)
                        
                        
                           Fukušimos prefektūros kilmės produktai:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       žuvys ir žuvininkystės produktai, kurių KN kodai yra 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 išskyrus:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   japonines serioles (Seriola quinqueradiata) ir kalifornines serioles (Seriola lalandi), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   kinines geltonuodeges (Seriola dumerili), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   raudonuosius pagrus (Pagrus major), kurių KN kodai yra 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dantytąsias karanges (Pseudocaranx dentex), kurių KN kodai yra ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ramiojo vandenyno tunus (Thunnus orientalis), kurių KN kodai yra ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   japonines skumbres (Scomber japonicus), kurių KN kodai yra ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ir ex 1604 20 50;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       sojos pupelės ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 1201 90 00, 1208 10 00 ir 1507;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       plačialapiai arba japoniniai šaukščiai (fuki) (Petasites japonicus) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Aralia spp. ir iš šių augalų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bambukų ūgliai (Phyllostacys pubescens) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 ir 2005 91 00;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       didžialapiai šakiai (Pteridium aquilinum) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       japoninės osmundos (Osmunda japonica) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       paupiniai jonpaparčiai (Matteuccia struthioptheris) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       (rytiniai) persimonai (Diospyros sp.) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0810 70 00, ex 0811 90, ex 0812 90 ir ex 0813 50;
                                    
                                 
                     
                        
                           b)
                        
                        
                           Miagio prefektūros kilmės produktai:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       žuvys ir žuvininkystės produktai, kurių KN kodai yra 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 išskyrus:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   japonines serioles (Seriola quinqueradiata) ir kalifornines serioles (Seriola lalandi), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   kinines geltonuodeges (Seriola dumerili), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   raudonuosius pagrus (Pagrus major), kurių KN kodai yra 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dantytąsias karanges (Pseudocaranx dentex), kurių KN kodai yra ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ramiojo vandenyno tunus (Thunnus orientalis), kurių KN kodai yra ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   japonines skumbres (Scomber japonicus), kurių KN kodai yra ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ir ex 1604 20 50;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Aralia spp. ir iš šių augalų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bambukų ūgliai (Phyllostacys pubescens) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 ir 2005 91 00;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       didžialapiai šakiai (Pteridium aquilinum) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       japoninės osmundos (Osmunda japonica) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       paupiniai jonpaparčiai (Matteuccia struthioptheris) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                     
                        
                           c)
                        
                        
                           Nagano prefektūros kilmės produktai:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Aralia spp. ir iš šių augalų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       japoninės osmundos (Osmunda japonica) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       paupiniai jonpaparčiai (Matteuccia struthioptheris) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                     
                        
                           d)
                        
                        
                           Gunmos, Ibarakio, Točigio, Čibos ar Ivatės prefektūrų kilmės produktai:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       žuvys ir žuvininkystės produktai, kurių KN kodai yra 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 išskyrus:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   japonines serioles (Seriola quinqueradiata) ir kalifornines serioles (Seriola lalandi), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   kinines geltonuodeges (Seriola dumerili), kurių KN kodai yra ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   raudonuosius pagrus (Pagrus major), kurių KN kodai yra 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dantytąsias karanges(Pseudocaranx dentex), kurių KN kodai yra ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ramiojo vandenyno tunus (Thunnus orientalis), kurių KN kodai yra ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 ir ex 1604 20 90;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   japonines skumbres (Scomber japonicus), kurių KN kodai yra ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 ir ex 1604 20 50;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bambukų ūgliai (Phyllostacys pubescens) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 ir 2005 91 00;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                     
                        
                           e)
                        
                        
                           Jamanašio, Jamagatos, Šidzuokos ar Nijigatos prefektūrų kilmės produktai:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       grybai ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 ir ex 2005 99 80;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       gležnalapiai eleuterokokai (Eleuterococcus sciadophylloides ūgliai) ir iš jų pagaminti šalutiniai produktai, kurių KN kodai yra ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 ir ex 0712 90;
                                    
                                 
                     
                        
                           f)
                        
                        
                           sudėtiniai produktai, kurių daugiau kaip 50 % sudaro šio priedo a–e punktuose nurodyti produktai.
                        
                     “
      
      
         III PRIEDAS
         „
               III PRIEDAS
               
                  
               Tekstas paveikslėlio
               
                  Deklaracija, išduodama į Sąjungą importuojant
                  (produktas ir kilmės šalis)
                  Partijos identifikavimo kodas Deklaracijos numeris
                  Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/6, kuriuo dėl avarijos Fukušimos branduolinėje elektrinėje nustatomi specialūs Japonijos kilmės arba iš jos išsiųstų pašarų ir maisto produktų importo reikalavimai
                  (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 6 straipsnio 2 ar 3 dalyje nurodytas įgaliotas atstovas)
                  PATVIRTINA, kad
                  (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 5 straipsnio 1 dalyje nurodyti produktai)
                  iš šios siuntos, sudarytos iš:
                  (siuntos aprašas, produktai, pakuočių skaičius ir rūšis, bruto arba neto svoris),
                  pakrautos (pakrovimo vieta)
                  (pakrovimo data)
                  (vežėjo identifikavimas)
                  vežamos į (paskirties vieta ir šalis)
                  iš įmonės:
                  (įmonės pavadinimas ir adresas),
                  dėl didžiausios bendros cezio-134 ir cezio-137 leidžiamosios koncentracijos atitinka galiojančius Japonijos teisės aktus.
                  PATVIRTINA, kad siunta susijusi su:
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie gauti ir (arba) perdirbti iki 2011 m. kovo 11 d.;
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie nėra Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas šio produkto mėginių ėmimo ir tyrimo reikalavimas, kilmės ar iš jų išsiųsti produktai;
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie yra išsiųsti iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas šio produkto mėginių ėmimo ir tyrimo reikalavimas, tačiau nėra tų prefektūrų kilmės ir tranzito ar tvarkymo metu nepaveikti radioaktyvios spinduliuotės;
               
               
                  
               Tekstas paveikslėlio
               
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais produktais, kurie yra Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede išvardytų prefektūrų, kurioms taikomas šio produkto mėginių ėmimo ir tyrimo reikalavimas, kilmės, ir jų mėginiai paimti (data), o laboratoriniai tyrimai atlikti (data) (laboratorijos pavadinimas), siekiant nustatyti radionuklidų cezio-134 ir cezio-137 lygį. Tyrimų ataskaita pridedama;
                  Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 2017/2058, II priede nurodytais nežinomos kilmės produktais arba iš jų pagamintais šalutiniais produktais arba kombinuotaisiais pašarais ar sudėtiniais maisto produktais, kurių sudėtyje tokių nežinomos kilmės produktų sudedamųjų dalių yra daugiau kaip 50 %, kurių mėginiai paimti (data), o laboratoriniai tyrimai atlikti (data) (laboratorijos pavadinimas), siekiant nustatyti radionuklidų cezio-134 ir cezio-137 koncentraciją. Tyrimų ataskaita pridedama.
                  Išduota
                  Antspaudas ir parašas (Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/6 6 straipsnio 2 ar 3 dalyje nurodytas įgaliotas atstovas)
               
            “