CELEX: 51994GC0063
Language: fi
Date: 2007-01-17
Title: Luonnos komission päätös tehty [...] niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin sekä sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin (…/…/EY) (kodifioitu toisinto)

FI

|[pic]                     |EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO                                                                                     |

                                        Bryssel
                                        K(2006)

                                                                     Luonnos

                                                                 KOMISSION PÄÄTÖS

                                                                   tehty [...]

   niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin sekä
                                                  sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin

                                                                     (…/…/EY)

                                                              (Kodifioitu toisinto)

                                            ê 94/63/EY (mukautettu)
                                            è1 2004/211/EY 9 art. 2 kohdan a alakohta

                                                                     Luonnos

                                                                 KOMISSION PÄÄTÖS

                                                                    tehty […]

 è1 niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin sekä
                                                 sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin ç

                                                    [(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)]

                                                                     (…/…/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja  alkioiden  yhteisön  sisäisessä  kaupassa  ja
yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske  direktiivin  90/425/ETY[1]  liitteessä  A  olevassa  I  jaksossa  mainittujen  erityisten
yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston  direktiivin  92/65/ETY  ja  erityisesti
sen 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

                                            ê .

   1) Niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden ja vuohien siemennesteen,  munasolujen  ja  alkioiden  tuonnin
      sekä sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin 31 päivänä tammikuuta 1994 tehtyä komission  päätöstä  94/63/EY[2]  on  muutettu  useita
      kertoja ja huomattavilta osilta[3]. Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös.

                                            ê 94/63/EY johdanto-osan 2 kappale (mukautettu)

   2) Olisi tarpeen laatia erityisesti luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot  sallivat  nautaeläinten,  sikojen  ja  tuoreen  lihan
      tuonnin 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun  neuvoston päätöksen 79/542/ETY [4], perusteella  yhteisön  väliaikaiset  luettelot  kolmansista
      maista tai kolmansien maiden osista, joista lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden sekä sikaeläinten  munasolujen  ja
      alkioiden tuonti on sallittua.

                                            ê 94/63/EY johdanto-osan 4 kappale (mukautettu)

   3) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

                                            ê 94/63/EY (mukautettu)

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

                                                                    1 artikla

Jäsenvaltioiden on sallittava lampaiden ja vuohien siemennesteen,  munasolujen  ja  alkioiden  tuonti liitteessä  I  olevan  I  osan  luettelossa
olevista kolmansista maista.

Jäsenvaltioiden on sallittava sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonti liitteessä I olevan II osan luettelossa olevista kolmansista maista.

                                                                    2 artikla

                                            ê .

Kumotaan päätös 94/63/EY.

Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

                                            ê 94/63/EY

                                                                    3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä […] päivänä […]kuuta […].

      Komission puolesta
      […]
      Komission jäsen

                                            ê 94/63/EY (mukautettu)

                                                                     LIITE I 

                                            ê 94/63/EY

Seuraavat luettelot ovat periaatteellisia luetteloita, ja tuonnin on täytettävä vastaavat eläinten ja ihmisen terveyttä koskevat edellytykset.

                                                                      I OSA

     Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden olisi sallittava lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti

                                            ê 94/63/EY (mukautettu)

Päätöksen 79/542/ETY liitteen I I osan luettelossa olevat kolmannet maat, joista sallitaan elävien lampaiden ja vuohien tuonti.

                                            ê 2004/52/EY 6 art. ja IV liite (mukautettu)

                                                                     III OSA

                  Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonti

Kolmannet maat, joista sallitaan sikaeläinten siemennesteen tuonti komission päätöksen 2002/613/EY [5]  mukaisesti.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     LIITE II

                                                         Kumottu päätös ja sen muutokset

|Komission päätös 94/63/EY                                                          |                                            |
|(EYVL L 28, 2.2.1994, s. 47)                                                       |                                            |
|Komission päätös 2001/734/EY                                                        |Vain 2 artikla                              |
|(EYVL L 275, 18.10.2001, s. 19)                                                     |                                            |
|Komission päätös 2004/52/EY                                                         |Vain 6 artikla ja liite IV                  |
|(EUVL L 10, 16.1.2004, s. 67)                                                       |                                            |
|Komission päätös 2004/211/EY                                                        |Vain 9 artiklan 2 kohta                     |
|(EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1)                                                        |                                            |

                                                                  _____________

                                                                    LIITE III

                                                                Vastaavuustaulukko

|Päätös 94/63/EY                                                      |Tämä päätös                                                          |
|1 – 3 artiklat                                                       |1 – 3 artiklat                                                       |
|Liite                                                                |Liite I                                                              |
|-                                                                    |Liite II                                                             |
|-                                                                    | Liite III                                                           |

                                                           _____________[pic][pic][pic]

                                                             -----------------------
[1]   EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/68/EY  (EUVL  L  139,  30.4.2004,  s.
      320) 
[2]   EYVL L 28, 2.2.1994, s. 47. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/211/EY (EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1)
[3]   Katso liite II.
[4]   EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2005/753/EY (EUVL L  282,  26.10.2005,
      s. 22). 
[5]   EYVL L 196, 25.7.2002, s. 45.