CELEX: 31983R3378
Language: el
Date: 1983-12-01
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/83 της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1983 περί καθορισμού του ποσού ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές

Αριθ. L 336/34                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            1 . 12 . 83
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3378/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 30ής Νοέμβριου 1983
                περί καθορισμού του ποσού ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια που
                                                   χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 στα στοιχεία τα οποία διαθέτει προς το παρόν η Επι­
                                                                      τροπή, οδηγεί στην τροποποίηση του ποσού ενισχύσεως
Έχοντας υπόψη :                                                      που ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στο άρθρο 1 του
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 παρόντος κανονισμού,
Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 του Συμβουλίου της
18ης Μαΐου 1982 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για
τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια ('), όπως τροποποι­                                    Άρθρο 1
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.
1577/83 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,
                                                                     Το ποσό ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3 του
Εκτιμώντας :                                                          κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 καθορίζεται σε 9,337
                                                                      ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα μεταποιηθέντα μπιζέ­
ότι το ποσό ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3                    λια, κουκιά και φούλια στα άλλα κράτη-μέλη εκτός από
του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 έχει καθορισθεί                 την Ελλάδα, και σε 8,918 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα γι'
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2152/83 (3), όπως τροπο­               αυτά που μεταποιούνται στην Ελλάδα.
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.
3073/83 (4) ·
                                                                                            Άρθρο 2
ότι η εφαρμογή των κανόνων και λεπτομερειών, που
αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2152/83 και                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμ­
στο άρθρο 105 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδας,                  βρίου 1983 .
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 30 Νοέμβριου 1983 .
                                                                                Γιa την Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ. L  162 της 12 . 6 . 1982,  σ.  28 .
( 2) ΕΕ αριθ. L  163 της 22 . 6 . 1983 , σ.  18.
( 3) ΕΕ αριθ. L 206  της 30. 7 .  1983 , σ.  34.
(4)  ΕΕ αριθ. L 301  της 1 . 11 . 1983 , σ.  34.