CELEX: 31988D0602
Language: it
Date: 1988-11-18 00:00:00
Title: 88/602/CEE: Decisione della Commissione del 18 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania nel 1988, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31988D0602

88/602/CEE: Decisione della Commissione del 18 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania nel 1988, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 328 del 01/12/1988 pag. 0064 - 0065

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 18 novembre 1988  relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania nel 1988, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio  (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  (88/602/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3,  considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo tedesco ha notificato il 20 giugno 1988 e il 15 settembre 1988 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative elencate nell'allegato alla presente decisione e che stabiliscono le modalità di assegnazione dell'indennità compensativa annua da versare ai coltivatori nel 1988 nel vari Laender;  considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme di regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità;  considerando che le disposizioni di cui sopra rispondono alle condizioni e agli obiettivi del titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85;  considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative elencate nell'allegato alla presente decisione, che stabiliscono le modalità di assegnazione dell'indennità compensativa annua da versare ai coltivatori nel 1988 nei vari Laender, comunicate dal governo della Repubblica federale di Germania conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, soddisfano le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità nel 1988 all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento.  Articolo 2  La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.  (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.  ALLEGATO  Elenco delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative oggetto della presente decisione  Principi che disciplinano l'aiuto a favore dei coltivatori nelle zone sfavorite nel 1988  SCHLESWIG-HOLSTEIN  Direttive concernenti l'incoraggiamento di aziende agricole in regioni sfavorite a titolo del compito di interesse comune « Miglioramento delle strutture agrarie e della protezione delle coste » (1988).  AMBURGO  Direttive concernenti l'incoraggiamento agli investimenti in agricoltura (parte B); incoraggiamento di aziende agricole in zone sfavorite nella versione 1988.  BASSA SASSONIA  Direttive concernenti l'incoraggiamento di aziende agricole nelle zone sfavorite nella versione 1988.  RENANIA DEL NORD-WESTFALIA  Direttive concernenti l'incoraggiamento di aziende agricole in zone di montagna e in alcune zone sfavorite (versione 1988).  ASSIA  Direttive concernenti l'incoraggiamento di aziende agricole in zone sfavorite (direttive concernenti gli agricoltori di montagna), versione 1988.  PALATINATO RENANO  Circolare concernente l'incoraggiamento di aziende agricole in zone sfavorite (indennità compensativa) per il 1988.  BADEN-WUERTEMBERG  Direttive concernenti l'incoraggiamento di aziende agricole nelle zone di montagna e in alcune zone sfavorite (indennità compensative), versione 1988.  BAVIERA  Direttive concernenti le indennità compensative nelle zone di montagna e nelle zone sfavorite, per il 1988.  SAAR  Direttive concernenti la concessione di indennità compensative alle aziende agricole in alcune zone sfavorite.  BERLINO  Condizioni per la concessione di un'indennità compensativa, conformemente ai principi dell'aiuto alle aziende agricole delle zone sfavorite a titolo del compito di interesse comune « Miglioramento delle strutture agricole e della protezione del litorale » (1988).