CELEX: 32006D0267
Language: mt
Date: 2006-03-15 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà BiH/8/2006 tal- 15 ta' Marzu 2006 li temenda d-Deċiżjoni BiH/1/2004 dwar l-aċċettazzjoni ta' kontribuzzjonijiet ta' Stati terzi għall-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea fil-Bosnia u Ħerzegovina u d-Deċiżjoni BiH/3/2004 dwar it-twaqqif tal-Kumitat ta' Kontributuri għall-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina

29.9.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               372
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ BiH/8/2006
   tal-15 ta' Marzu 2006
   li temenda d-Deċiżjoni BiH/1/2004 dwar l-aċċettazzjoni ta' kontribuzzjonijiet ta' Stati terzi għall-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea fil-Bosnia u Ħerzegovina u d-Deċiżjoni BiH/3/2004 dwar it-twaqqif tal-Kumitat ta' Kontributuri għall-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea fil-Bosnja u Ħerzegovina
   (2006/267/PESK)
   IL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u b'mod partikolari t-tielet paragrafu ta' l-Artikolu 25 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà adotta d-Deċiżjoni BiH/1/2004 (1) fil-21 ta' Settembru 2004 u d-Deċiżjoni BiH/3/2004 fid-29 ta' Settembru 2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Wara r-rakkomandazzjoni tal-Kmandant ta' l-Operazzjoni ta' l-UE dwar il-kontribuzzjoni tar-Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja, il-Kumitat Militari ta' l-Unjoni Ewropea (EUMC) qabel li jirrakkomanda lill-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà sabiex jaċċetta l-kontribuzzjoni tar-Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja.
            
         
               (3)
            
            
               Konformement ma' l-Artikolu 6 tal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, id-Danimarka ma tipparteċipax fl-elaborazzjoni u fl-implementazzjoni ta' deċiżjonijiet u azzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet ta' difiża. Għalhekk, id-Danimarka ma tipparteċipax fil-finanzjament ta' l-operazzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kunsill Ewropew ta' Kopenhagen fit-12 u t-13 ta' Diċembru 2002 adotta Dikjarazzjoni li stqarret li l-arranġamenti “Berlin Plus” u l-implementazzjoni tagħhom sejrin japplikaw biss għal dawk l-Istati Membri ta' l-UE li huma wkoll membri tan-NATO jew Partijiet għall-“Isħubija għall-Paċi”, u li konsegwentement ikkonkludew ftehim bilaterali ta' sigurtà man-NATO,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-Anness mad-Deċiżjoni BiH/1/2004 għandu jinbidel b'dan li ġej:
   
      
         “ANNESS
         LISTA TA' STATI TERZI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1
         
                     —
                  
                  
                     Albanija
                  
               
                     —
                  
                  
                     Arġentina
                  
               
                     —
                  
                  
                     Bulgarija
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kanada
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ċilì
                  
               
                     —
                  
                  
                     Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja
                  
               
                     —
                  
                  
                     Marokk
                  
               
                     —
                  
                  
                     New Zealand
                  
               
                     —
                  
                  
                     Norveġja
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rumanija
                  
               
                     —
                  
                  
                     Żvizzera
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turkija”.
                  
               
   
   Artikolu 2
   L-Anness mad-Deċiżjoni BiH/3/2004 għandu jinbidel b'dan li ġej:
   
      
         “ANNESS
         LISTA TA' STATI TERZI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 3(1)
         
                     —
                  
                  
                     Albanija
                  
               
                     —
                  
                  
                     Arġentina
                  
               
                     —
                  
                  
                     Bulgarija
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kanada
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ċilì
                  
               
                     —
                  
                  
                     Repubblika ex-Jugoslava tal-Maċedonja
                  
               
                     —
                  
                  
                     Marokk
                  
               
                     —
                  
                  
                     New Zealand
                  
               
                     —
                  
                  
                     Norveġja
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rumanija
                  
               
                     —
                  
                  
                     Żvizzera
                  
               
                     —
                  
                  
                     Turkija”.
                  
               
   
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar il-15 ta' Marzu 2006.
      
         
            Ghall-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà
         
         
            Il-President
         
         F. J. KUGLITSCH
      
   
   
      (1)  ĠU L 324, 27.10.2004, p. 20. Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni BiH/5/2004 (ĠU L 357, 2.12.2004, p. 39).
   
      (2)  ĠU L 325, 28.10.2004, p. 64. Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni BiH/5/2004.