CELEX: 31993R1891
Language: hr
Date: 1993-07-12 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EEZ) br. 1891/93 od 12. srpnja 1993. o izmjeni Uredbe (EEZ) 3759/92 o zajedničkoj organizaciji tržišta proizvoda ribarstva i akvakulture i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

02/Sv. 015
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               58
            
         31993R1891
   
               L 172/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.07.1993.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1891/93
   od 12. srpnja 1993.
   o izmjeni Uredbe (EEZ) 3759/92 o zajedničkoj organizaciji tržišta proizvoda ribarstva i akvakulture i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
   budući da se u Zajednici zadnjih godina stalno povećava potražnja i uvoz surimija (oprani i stabilizirani proteinski gel dobiven iz mljevenih riba) te pripremljenog surimija, koji su namijenjeni za izravnu potrošnju;
   budući da je u Zajednici porasla proizvodnja surimija i pripremljenog surimija u skladu s međunarodnim trendovima;
   budući da je iskustvo pokazalo da, iako se nekoliko različitih vrsta ribe s niskim udjelom masti može koristiti kao sirovina za proizvodnju surimija, posebna identifikacija stvarno korištene sirovine nije lako izvediva zbog konačnih osobina surimija i pripremljenog surimija;
   budući da trenutačno niti surimi niti pripremljeni surimi nisu posebno identificirani kao proizvodi koji su podložni pravilima zajedničke ribarstvene politike utvrđene Uredbom (EEZ) br. 3759/2 (4);
   budući da iz tog razloga Zajednica ne može nadzirati trgovinu tim proizvodima niti kretanja tržišnih cijena, te budući da je stoga tu Uredbu potrebno izmijeniti radi uvrštavanja surimija i pripremljenog surimija;
   budući da je carinska tarifa, koja proizlazi iz primjene Uredbe (EEZ) br. 3759/92, uključena u Zajedničku carinsku tarifu te Uredbu (EEZ) br. 2658/87 (5) treba stoga izmijeniti,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilog VII. Uredbi (EEZ) br. 3759/92 te u Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 umeću se sljedeći podbrojevi:
   
      
                  „Oznaka KN
               
               
                  Naziv
               
               
                  Carinska stopa
               
               
                  Dodatna jedinica
               
            
                  autonomna (%) ili pristojba (AGR)
               
               
                  konvencionalna (%)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  0304 90 05
               
               
                  – surimi
               
               
                  15
               
               
                  15
               
               
                  —
               
            
                  – – ostalo
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1604 20 05
               
               
                  – pripravljeni surimi
               
               
                  25
               
               
                  20
               
               
                  —”
               
            
                  – – ostalo
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1994.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. srpnja 1993.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         Ph. MAYSTADT
         
      
   
   
      (1)  SL C 158, 25.6.1992., str. 21.
   
      (2)  SL C 72, 15.3.1993., str. 175.
   
      (3)  SL C 332, 16.12.1992., str. 25.
   
      (4)  SL L 388, 31.12.1992., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 697/93 (SL L 76, 30.3.1993., str. 12.).
   
      (5)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1001/93 (SL L 104, 29.4.1993., str. 28.).