CELEX: 62015TA0480
Language: sv
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Mål T-480/15: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Agria Polska m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för distribution av växtskyddsmedel — Beslut att avslå ett klagomål — Påstått konkurrensbegränsande beteende av tillverkare och distributörer — Tillverkare och distributörers överenskomna eller samordnade ingivande av klagomål till administrativa och rättsliga myndigheter — Angivelse av påstådda överträdelser av tillämpliga bestämmelser av parallellimportörer — Administrativa kontroller som därefter ombesörjts av administrativa myndigheter — Nationella myndigheters vidtagande av administrativa och rättsliga åtgärder gentemot parallellimportörerna — Tillverkarnas och distributörernas ingivande av klagomål jämställs med trakasserier eller missbruk av administrativa förfaranden — Inget unionsintresse — Rätt till ett effektivt domstolsskydd)

10.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/19
            
         Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Agria Polska m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-480/15) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Missbruk av dominerande ställning - Marknaden för distribution av växtskyddsmedel - Beslut att avslå ett klagomål - Påstått konkurrensbegränsande beteende av tillverkare och distributörer - Tillverkare och distributörers överenskomna eller samordnade ingivande av klagomål till administrativa och rättsliga myndigheter - Angivelse av påstådda överträdelser av tillämpliga bestämmelser av parallellimportörer - Administrativa kontroller som därefter ombesörjts av administrativa myndigheter - Nationella myndigheters vidtagande av administrativa och rättsliga åtgärder gentemot parallellimportörerna - Tillverkarnas och distributörernas ingivande av klagomål jämställs med trakasserier eller missbruk av administrativa förfaranden - Inget unionsintresse - Rätt till ett effektivt domstolsskydd))
   (2017/C 221/24)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Polen), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Österrike) och Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (ombud: advokaterna S. Dudzik och J. Budzik, därefter advokaterna P. Graczyk och W. Rocławski)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Szczodrowski, A. Dawes och J. Norris-Usher)
   
      Saken
   
   Talan, som väckts med stöd av artikel 263 FEUF, om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2015) 4284 final, av den 19 juni 2015 (ärende AT.39864 – BASF (tidigare AGRIA m.fl./BASF m.fl.)), att avslå det klagomål som sökandena ingett beträffande överträdelser av artikel 101 och/eller artikel 102 FEUF som påstås i huvudsak ha begåtts av tretton företag som tillverkar och distribuerar växtskyddsmedel, med hjälp av eller via fyra yrkesorganisationer och en advokatbyrå.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH och Agria Beteiligungsgesellschaft mbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 337, av den 12.10.2015.