CELEX: 31979K0294
Language: nl
Date: 1979-02-13 00:00:00
Title: Aanbeveling nr. 294/79/EGKS van de Commissie van 13 februari 1979 houdende instelling van een voorlopig antidumpingrecht voor bepaald hematiet-ruwijzer van oorsprong uit Brazilië

16 . 2 . 79                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 41 /29
                               AANBEVELING Nr. 294/ 79/ EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                         van 13 februari 1979
                   houdende instelling van een voorlopig antidumpingrecht voor bepaald hematiet­
                                             ruwijzer van oorsprong uit Brazilië
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         riode ; dat dientengevolge de totale invoer op de com­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       munautaire markt een marktaandeel van 33 % en de
                                                                      invoer uit Brazilië een marktaandeel van 19 % heb­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   ben verworven ; dat in 1978 de ontwikkeling van de
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                      invoer beïnvloed werd door de toepassing van anti­
de artikelen 74 en 86,
                                                                      dumpingmaatregelen en door het maken van afspra­
Gelet op Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commis­                       ken betreffende de handel in ijzer- en staalprodukten
sie betreffende de beschermende maatregelen tegen                     tussen de Gemeenschap en de meeste bevoorradende
de toepassing van dumping en de toekenning van pre­                   landen ; dat Brazilië nochtans een belangrijk marktaan­
mies en subsidies door landen die geen lid zijn van de                deel heeft kunnen behouden van 12 % gedurende de
 Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ('), zoals                  negen eerste maanden van 1978 , dit marktaandeel
gewijzigd bij Aanbevelingen 3004/77/EGKS (2) en                       loopt kans opnieuw te vergroten in 1979 ; dat ander­
 1 58/79/EGKS (3), inzonderheid op de artikelen 15 en                 zijds de communautaire industrie zich in een crisistoe­
 19 ,                                                                stand bevindt die wordt gekenmerkt door een daling
                                                                     van de aflevering van de betrokken produkten met
Gehoord de adviezen uitgebracht door het bij Aanbe­                   ongeveer 28,2 % tussen 1974 en 1978 in de Gemeen­
veling 77/329/ EGKS ingestelde Raadgevend Comité,                    schap en door een afname van het aantal werknemers
Overwegende dat de Commissie basisprijzen heeft ge­                   in de betrokken bedrijven van ongeveer 6 000 tot
publiceerd (4), die zijn vastgesteld op basis van de nor­            4 000 tussen 1974 en 1978 door afdankingen en door
male prijs of de laagste normale produktiekosten in                  werktijdverkortingen, en dat in de communautaire in­
het bevoorradende land of de bevoorradende landen                    dustrie bijgevolg een mindering van de winsten of het
met normale mededinging, met inbegrip van de kos­                    optreden van zware verliezen bij de meeste betrokken
ten van vervoer en verzekering, alsmede de douane­                   ondernemingen is vastgesteld ;
rechten ;
                                                                     Overwegende dat de prijzen bij invoer in de Gemeen­
Overwegende dat de Commissie, na een klacht te heb­                  schap van produkten van oorsprong uit Brazilië ver
ben ontvangen die dumping aantoonde zijdens de Bra­                  beneden de prijzen liggen voor de verkoop in de Ge­
ziliaanse exporteurs voor de produkten genoemd in                    meenschap van dezelfde produkten vervaardigd door
artikel 1 van de onderhavige aanbeveling, alsmede dat                de Europese industrie ; dat dit onderbieden het even­
er aanzienlijke schade uit voortvloeit, een procedure                wicht van het gehele prijssysteem in gevaar brengt,
heeft geopend voor de betrokken produkten (5) ;                      zowel voor de Europese producenten als voor de pro­
                                                                     ducenten van andere bevoorradende landen waarmee
Overwegende dat de Commissie heeft vastgesteld dat                    nieuwe afspraken zijn gemaakt betreffende de handel
de prijzen bij invoer in de Gemeenschap van de be­                   in ijzer- en staalprodukten ; dat bijgevolg de bedoelde
trokken produkten van oorsprong uit Brazilië zich                    invoer aanzienlijke schade berokkent of dreigt te be­
beneden de basisprijzen bevinden die door de Com­                    rokkenen aan de communautaire producenten of de
missie voor dezelfde produkten bekendgemaakt zijn ;                  meeste van hen ;
dat dientengevolge uit een voorlopig onderzoek blijkt
dat er van dumping sprake is ;                                       Overwegende dat door een Lid-Staat om onmiddel­
Overwegende dat, ten aanzien van de schade geleden                   lijke actie is verzocht ;
door de betrokken industrie uit het bewijsmateriaal
waarover de Commissie beschikt blijkt, dat enerzijds                 Overwegende dat onder de moeilijke omstandigheden
de invoer in de Gemeenschap van de betrokken pro­                    waarin de communautaire industrie zich bevindt, de
dukten is toegenomen , omdat de totale invoer van                    belangen van de Gemeenschap onmiddellijke actie
416 000 ton in 1974 is gestegen naar 713 000 ton in                  vereisen ;
 1977, terwijl de invoer uit Brazilië van opgeveer 0 ton
is gestegen tot 401 000 ton gedurende dezelfde pe­                   Overwegende dat de Commissie tot taak heeft, onver­
                                                                     minderd de resultaten van het overeenkomstig artikel
(!)  PB nr. L 114 van 5. 5. 1977, blz. 6.                             1 1 van Aanbeveling nr. 77/329/EGKS ingestelde on­
(2)  PB nr. L 352 van 31 . ! 2. 1977, blz. 13 .                      derzoek, onverwijld te besluiten tot de toepassing van
(3)  PB nr. L 21 van 30. 1 . 1979, blz. 14.                          tijdelijke maatregelen, bestaande ujt de instelling van
(4)  Zie mededeling van de Commissie van 31 december
     1977 betreffende de basisprijzen van bepaalde ijzer- en         een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van de
    staalprodukten (PB nr. L 353 van 31 . 12. 1977, blz. 1 ),        betrokken produkten van oorsprong uit Brazilië, waar­
    zoals gewijzigd bij mededelingen van 1 april 1978 (PB nr.        van het bedrag overeenkomt met het verschil tussen
     L 87, blz . 4) van 13 mei 1978 (PB nr. L 126, blz . 6) en van   de door de Commissie gepubliceerde basisprijs voor
     5 juli 1978 (PB nr. L 183, blz. 3) en van 30 december
     1978 (PB nr. L 372, blz. 2).                                    deze produkten en de prijs ervan bij invoer in de Ge­
(5) PB nr. C 35 van 8 . 2. 1979, blz . 3 .                           meenschap,
 ---pagebreak--- Nr. L 41 /30                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         16 . 2. 79
DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :                              laatste bekendmaking van de Commissie inzake de
                                                            basisprijzen .
                       Artikel 1
                                                            4. Het antidumpingrecht wordt op dezelfde wijze
1 . Er wordt een tijdelijk antidumpingrecht inge­           geïnd als de douanerechten .
steld op de volgende produkten, van oorsprong uit Bra­
zilië :                                                                           Artikel 2
— Hematiet-ruwijzer met een siliciumgehalte van             Aangifte ten verbruik in de Gemeenschap van de in
     meer dan 1 % en bevattende 0,1 of meer gewichts­       artikel 1 bedoelde produkten is onderworpen aan de
     procent mangaan                                        neerlegging van een waarborg ten belope van het be­
— post van het gemeenschappelijk douanetarief : ex          drag van het voorlopige recht.
     73.01 B
— NIMEXE-code : 73.01-23 en 25 .                                                  Artikel 3
2. Het bedrag van dit recht komt overeen met het            Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten
verschil tussen de contractuele werkelijke prijs (basis­    gebracht.
prijs plus toeslag) „franco grens - ingeklaard" en de
meest recente door de Commissie bekendgemaakte              Zij treedt in werking voor elke Lid-Staat op de dag
werkelijke prijs (basisprijs plus toeslag) voor dit pro­    van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
dukt op het moment dat het tot verbruik in de Ge­           Europese Gemeenschappen.
meenschap wordt aangegeven .
3.      Het bedrag van dit recht moet evenwel worden        Gedaan te Brussel, 13 februari 1979.
verminderd in de mate waarin de importeur naar tevre­
denheid van de bevoegde nationale autoriteiten aan­                                   Voor de Commissie
toont dat het verschil van de in paragraaf 2 bedoelde
prijs te wijten is aan een waardevermindering als ge­                                Étienne DAVIGNON
volg van het feit dat de kwaliteit van de produkten la­
ger is dan de laagste kwaliteit als omschreven in de                               Lid van de Commissie