CELEX: 62013CN0557
Language: cs
Date: 2013-10-29 00:00:00
Title: Věc C-557/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshofs (Německo) dne 29. října 2013 — Hermann Lutz v. Elke Bäuerle jakožto správkyně v úpadkovém řízení o majetku ECZ Autohandel GmbH

18.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 15/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshofs (Německo) dne 29. října 2013 — Hermann Lutz v. Elke Bäuerle jakožto správkyně v úpadkovém řízení o majetku ECZ Autohandel GmbH
   (Věc C-557/13)
   2014/C 15/12
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesgerichtshofs
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalovaný a navrhovatel v řízení o opravném prostředku „Revision“: Hermann Lutz
   
      Žalobkyně a odpůrkyně v řízení o opravném prostředku „Revision“: Elke Bäuerle jakožto správkyně v úpadkovém řízení o majetku ECZ Autohandel GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Použije se článek 13 nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení (1), pokud k vyplacení, jež bylo napadeno správce podstaty v souvislosti s částkou zastavenou před zahájením úpadkového řízení, došlo až po zahájení tohoto řízení?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku:Vztahuje se námitka podle článku 13 nařízení č. 1346/2000 i na promlčecí lhůty, lhůty pro podání odpůrčí žaloby a prekluzivní lhůty, které jsou stanoveny právem státu, ve kterém napadený právní úkon (lex causae) vyvolává své účinky?
            
         
               3)
            
            
               V případě kladné odpovědi na druhou otázku: Určují se formální požadavky, které je třeba dodržet pro účely uplatnění nároku ve smyslu článku 13 nařízení č. 1346/2000, podle lex causae nebo se řídí podle lex fori concursus?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 160, s. 1.