CELEX: 31997R0946
Language: es
Date: 1997-05-28 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 946/97 DE LA COMISIÓN de 28 de mayo de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1172/96 por el que se adopta el plan y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de conejos reproductores en el marco del régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo

29 . 5. 97         ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 138 / 15
                                 REGLAMENTO (CE) N° 946/97 DE LA COMISION
                                                   de 28 de mayo de 1997
                  por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1172/96 por el que se adopta el plan
                  y se fijan las ayudas para el abastecimiento a las islas Canarias de conejos
                  reproductores en el marco del régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento
                                                (CEE) n° 1601/92 del Consejo
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        que, por consiguiente, procede adaptar el plan de previ­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,          siones de abastecimiento a las islas Canarias para ese
                                                                 producto;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1601 /92 del Consejo, de 15
 de junio de 1992, sobre medidas especiales relativas a          Considerando que las medidas previstas en el presente
 determinados productos agrarios en favor de las islas           Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
 Canarias ('), cuya última modificación la constituye el         de los huevos y de la carne de aves de corral,
 Reglamento (CE) n° 2348/96 (2), y, en particular, el apar­
 tado 4 de su artículo 4,                                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1172/96 de la
Comisión (3) ha fijado las cantidades para el abasteci­                                 Artículo 1
miento a las islas Canarias de conejos reproductores origi­
narios del resto de la Comunidad;                                El Anexo del Reglamento (CE) n° 1172/96 será sustituido
                                                                 por el Anexo del presente Reglamento.
Considerando que dicho plan puede ser revisado durante
la campaña en función de la evolución de las necesidades                                Artículo 2
de las islas Canarias; que los datos facilitados por las auto­
ridades competentes justifican un aumento de la cantidad         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de
de conejos reproductores para la campaña de 1996-1997;           1997 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1997.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
b) DO n° L 320 de 11 . 12. 1996, p. 1 .
b) DO n° L 155 de 28. 6. 1996, p. 17.
 ---pagebreak--- N° L 138/ 16     HES I                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             29 . 5. 97
                                                            ANEXO
            Suministro a las islas Canarias de conejos reproductores originarios de la Comunidad durante el
                      período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997
                                                                                 Cantidad         Ayuda
               Código NC                  Designación de la mercancía
                                                                                             (ecus/ejemplar)
             ex 0106 00 10    Conejos reproductores :
                              — líneas puras y abuelos                              900            30
                              — padres                                            3 000            24