CELEX: 31968D0160
Language: it
Date: 1968-03-27 00:00:00
Title: 68/160/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 marzo 1968, che proroga fino al 30 giugno 1968 la validità dell'autorizzazione di cui all'articolo 1 della decisione del 19 dicembre 1960, relativa al regime di aiuti esistente in Francia a favore di talune categorie di paste per carta

N. L 76/ 12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 3 . 68
                                                               II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                      CONSIGLIO
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 27 marzo 1968
               che proroga fino al 30 giugno 1968 la validità dell'autorizzazione di cui all'articolo 1
               della decisione del 19 dicembre 1960, relativa al regime di aiuti esistenti in Francia
                                         a favore di talune categorie di paste per carta
                                                          (68/160/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, tenuto conto del risultato della
                                                                    Conferenza relativa ai negoziati commerciali 1964/
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                 1967 per il settore delle paste per carta, il governo
mica europea, in particolare l'articolo 93 , paragrafo              francese ha reso noto di voler istituire un nuovo
2, terzo comma,                                                     regime di aiuti con decorrenza dal 1° luglio 1968 ;
                                                                    che è opportuno mantenere provvisoriamente l'at­
vista la decisione del Consiglio del 19 dicembre                    tuale situazione,
1960, relativa al regime di aiuti esistenti in Francia
a favore di talune categorie di paste per carta (1 ),               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la decisione del Consiglio del 21 febbraio 1967,
che proroga fino al 31 dicembre 1967 la validità                                          Articolo 1
dell'autorizzazione di cui all'articolo 1 della deci­
                                                                    La validità dell'autorizzazione di cui all'articolo 1
sione del 19 dicembre 1960, relativa al regime di                   della decisione del Consiglio del 19 dicembre 1960
aiuti esistenti in Francia a favore di talune categorie             è prorogata fino al 30 giugno 1968 .
di paste per carta (2),
                                                                                          Articolo 2
vista la domanda indirizzata dal governo francese
al Consiglio, volta a prorogare fino al 30 giugno                   La Repubblica francese è destinataria della presente
1968 la validità di detta autorizzazione,                           decisione.
previa consultazione della Commissione,                             Fatto a Bruxelles, addi' 27 marzo 1968 .
considerando che la decisione del Consiglio del 21                                             Per il Consiglio
febbraio 1967 ha prorogato fino al 31 dicembre                                                   Il Presidente
1967 la validità fissata dalla decisione del Consiglio
del 19 dicembre 1960 ;                                                                            M. DEBRÉ
i1 ) GU n. 84 del 31 . 12 . 1960, pag. 1972/60.
(2) GU n . 34 del 27. 2 . 1967, pag. 548 /67 .