CELEX: 32020B1961
Language: hr
Date: 2020-05-13 00:00:00
Title: Odluka (EU, Euratom) 2020/1961 Europskog parlamenta od 13. svibnja 2020. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018., dio III. – Komisija i izvršne agencije

11.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 417/365
            
         
      ODLUKA (EU, Euratom) 2020/1961 EUROPSKOG PARLAMENTA
      od 13. svibnja 2020.
      o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018., dio III. – Komisija i izvršne agencije
      EUROPSKI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2018. (1),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir konsolidiranu godišnju računovodstvenu dokumentaciju Europske unije za financijsku godinu 2018. (COM(2019) 316 – C9-0050/2019) (2),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir izvješće Komisije o daljnjim mjerama u vezi s razrješnicom za financijsku godinu 2017. (COM(2019) 334),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir godišnje izvješće Komisije za 2018. o upravljanju proračunom EU-a i o njegovom izvršenju (COM(2019) 299),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir godišnje izvješće Komisije tijelu koje daje razrješnicu u vezi s unutarnjim revizijama provedenima 2018. (COM(2019) 350) i radni dokument službi Komisije priložen tom izvješću (SWD(2019) 300),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 18. prosinca 2019. o vladavini prava na Malti nakon nedavnih otkrića u slučaju ubojstva Daphne Caruane Galizije (3),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir tematsko izvješće Revizorskog suda br. 15/2019: „Provedba paketa kadrovskih reformi iz 2014. godine u Komisiji: ostvarene su velike uštede, ali ne bez posljedica za osoblje”,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir radni dokument o tematskom izvješću Revizorskog suda br. 15/2019: „Provedba paketa kadrovskih reformi iz 2014. godine u Komisiji: ostvarene su velike uštede, ali ne bez posljedica za osoblje”, koji je izradio Odbor Parlamenta za proračunski nadzor,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 16. siječnja 2020. o saslušanjima u tijeku u skladu s člankom 7. stavkom 1. Ugovora o Europskoj uniji u pogledu Poljske i Mađarske (4),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir godišnje izvješće Revizorskog suda o izvršenju proračuna za financijsku godinu 2018., s odgovorima institucija (5), i tematska izvješća Revizorskog suda,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir izjavu o jamstvu (6) u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti temeljnih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2018., u skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir preporuku Vijeća od 18. veljače 2020. o razrješnici koju Komisija treba dobiti za izvršenje proračuna za financijsku godinu 2018. (05760/1/2020 – C9-0018/2020),
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir članke 317., 318. i 319. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (7), a posebno njezine članke 62., 164., 165. i 166.,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (8), a posebno njezine članke 69., 260., 261. i 262.,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir članak 99. Poslovnika i Prilog V. Poslovniku,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir mišljenja Odbora za vanjske poslove; Odbora za razvoj; Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja; Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane; Odbora za promet i turizam; Odbora za regionalni razvoj; Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj; Odbora za kulturu i obrazovanje; Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove i Odbora za prava žena i rodnu ravnopravnost,
               
            
                  —
               
               
                  uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračunski nadzor (A9-0069/2020),
               
            
                  A.
               
               
                  budući da prema članku 17. stavku 1. Ugovora o Europskoj uniji Komisija izvršava proračun i upravlja programima te da, u skladu s člankom 317. Ugovora o funkcioniranju Europske Unije, proračun izvršava u suradnji s državama članicama, na vlastitu odgovornost, u skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja;
               
            
         1.   
         
            daje razrješnicu Komisiji za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018.;
         
      
      
         2.   
         
            iznosi svoje primjedbe u Rezoluciji koja je sastavni dio odluka o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2018., dio III. – Komisija i izvršne agencije;
         
      
      
         3.   
         
            nalaže svojem predsjedniku da ovu Odluku i Rezoluciju, koja je njezin sastavni dio, proslijedi Vijeću, Komisiji i Revizorskom sudu, te nacionalnim parlamentima i nacionalnim i regionalnim revizijskim institucijama država članica te da ih da na objavu u Službenom listu Europske unije (serija L).
         
      
      
         
            
               Predsjednik
            
            David Maria SASSOLI
         
         
            
               Glavni tajnik
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  SL L 57, 28.2.2018., str. 1.
      
         (2)  SL C 327, 30.9.2019., str. 1.
      
         (3)  Usvojeni tekstovi, P9_TA(2019)0103.
      
         (4)  Usvojeni tekstovi, P9_TA(2020)0014.
      
         (5)  SL C 340, 8.10.2019., str. 1.
      
         (6)  SL C 340, 8.10.2019., str. 9.
      
         (7)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
      
         (8)  SL L 193, 30.7.2018., str. 1.