CELEX: C2006/074/53
Language: sk
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Vec T-5/06: Žaloba podaná  9. januára 2006  – Dánsko/Komisia

25.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 74/28
            
         Žaloba podaná 9. januára 2006 – Dánsko/Komisia
   (Vec T-5/06)
   (2006/C 74/53)
   Jazyk konania: dánčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Dánske kráľovstvo (Kodaň, Dánsko) (v zastúpení: Jørgen Molde, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušenie rozhodnutia Komisie 2005/717/ES z 13. októbra 2005, ktorým sa na účely prispôsobenia sa technickému pokroku mení a dopĺňa príloha k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (1) v rozsahu v akom sa body 1 a 2 týkajú Deka-BDE na polymerické použitia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Napadnutým rozhodnutím Komisia vyňala látku Deka-BDE na polymerické použitia zo zákazu obsiahnutého v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/95/ES z 27. januára 2003 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (2) (ďalej len „základná smernica“).
   Dánska vláda uvádza, že napadnuté rozhodnutie trpí právnou vadou, pretože vyňatie látky Deka-BDE na polymerické použitia zo zákazu v základnej smernici je v rozpore s požiadavkami stanovenými v tejto smernici,
   
               —
            
            
               pretože uvedená výnimka nie je potrebná vzhľadom na vedecký a technický pokrok,
            
         
               —
            
            
               pretože Komisia nevyňala Deka-BDE na špecifické použitie, ale vyňala túto látku zo zákazu úplne všeobecne na všetky polymerické použitia,
            
         
               —
            
            
               pretože podľa dánskej vlády v predmetnom prípade Komisia nepreukázala, že nenašla iné možnosti ako nahradiť Deka-BDE na polymerické použitia alebo ju z nich vyňať,
            
         
               —
            
            
               pretože Komisia neposúdila, či zaťaženie životného prostredia, zdravia a/alebo ochrany spotrebiteľa, ktoré by vyplývalo z náhrady, je väčšie ako výhody pre životné prostredie, zdravie a/alebo ochranu spotrebiteľa.
            
         Navyše Komisia sa opiera o protiprávne kritérium, totiž komplexné posúdenie rizika vyňatia látky Deka-BDE zo zákazu. Okrem toho rozhodnutie vykazuje aj podstatné formálne nedostatky, nakoľko Komisia dostatočne nezdôvodnila, prečo podľa jej názoru sú splnené podmienky na vyňatie Deka-BDE na polymerické použitia zo zákazu v základnej smernici.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 271, s. 48.
   
      (2)  Ú. v. ES L 37, s. 19; Mim. vyd. 13/031, s. 127.