CELEX: 32022R0079
Language: sl
Date: 2022-01-19 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/79 z dne 19. januarja 2022 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta glede beleženja, pošiljanja in predstavitve podatkov o izvajanju na operativni ravni

20.1.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 13/24
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/79
         z dne 19. januarja 2022
         o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta glede beleženja, pošiljanja in predstavitve podatkov o izvajanju na operativni ravni
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter spremembi Uredbe (EU) 2017/1004 (1) in zlasti člena 46(4) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člen 46(3) Uredbe (EU) 2021/1139 (v nadaljnjem besedilu: uredba o ESPRA) določa okvir za deljeno upravljanje, saj od organov upravljanja držav članic zahteva, da Komisiji zagotovijo ustrezne podatke o izvajanju na operativni ravni. Ti podatki bi morali vključevati glavne značilnosti vsakega upravičenca in vsake operacije, ki prejemajo podporo iz ESPRA v okviru deljenega upravljanja. Ta zahteva dopolnjuje zahtevo iz člena 42 Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta (2) o pošiljanju kumulativnih podatkov za posamezen program.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Za zagotovitev doslednosti in popolnosti podatkov tako za organe upravljanja kot za Komisijo je treba določiti enotno obliko ter skupne tehnične specifikacije in pravila za predstavitev navedenih podatkov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe bi se morali začeti uporabljati takoj, da se olajša dosledno beleženje podatkov od začetka izvajanja programa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Predmet urejanja
            Ta uredba določa pravila za beleženje, pošiljanje in predstavitev podatkov o izvajanju na operativni ravni iz člena 46(3) Uredbe (EU) 2021/1139 (v nadaljnjem besedilu: podatki o izvajanju).
         
         
            Člen 2
            Beleženje in pošiljanje podatkov o izvajanju
            Organi upravljanja beležijo in Komisiji zagotovijo podatke o izvajanju za vsako operacijo, ki prejme podporo v okviru deljenega upravljanja, v obliki iz Priloge I.
         
         
            Člen 3
            Predstavitev podatkov
            Organi upravljanja predložijo podatke o izvajanju iz člena 2 v skladu s specifikacijami iz preglednic iz Priloge II.
         
         
            Člen 4
            Začetek veljavnosti
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 19. januarja 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 247, 13.7.2021, str. 1
         
         
            (2)  Uredba (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o določitvi skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu plus, Kohezijskem skladu, Skladu za pravični prehod in Evropskem skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter finančnih pravil zanje in za Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za notranjo varnost in Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizumsko politiko (UL L 231, 30.6.2021, str. 159).
      
      
         
            PRILOGA I
            OBLIKA ZA POŠILJANJE PODATKOV
            
               Preglednica 1
            
            
               Opis operacije
            
            
                        Polje
                     
                     
                        Vsebina polja
                     
                     
                        Vrsta polja
                     
                     
                        Dolžina polja
                     
                     
                        Oblika shranjevanja
                     
                     
                        Opomba
                     
                     
                        Povezava s Prilogo VII k uredbi o skupnih določbah
                     
                  
                        01
                     
                     
                        CCI
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        15 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Številka enotne identifikacijske kode programa.
                        Se ne uporablja za neposredno in posredno upravljanje.
                     
                     
                         
                     
                  
                        02
                     
                     
                        edinstvena identifikacijska oznaka operacije (ID)
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Obvezna za vse operacije, ki prejemajo podporo iz ESPRA.
                     
                     
                        Preglednica 1, polje 13. Preglednica 4, polje 6.
                        Preglednica 5, polji 11, 12.
                     
                  
                        03
                     
                     
                        opis operacije
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Obvezen za vse operacije, ki prejemajo podporo iz ESPRA.
                     
                     
                         
                     
                  
                        04
                     
                     
                        identifikacijska številka CFR
                     
                     
                        dolgo besedilo
                     
                     
                        63 999 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kadar je ustrezno.
                        Identifikacijska številka CFR v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/218 (1);
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    eno plovilo na operacijo: številka CFR;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    več kot eno plovilo na operacijo: številke CFR v obliki vrednosti, ločenih z ločilom (CSV). Kot ločevalno ločilo se uporablja podpičje „;“.
                                 
                              Brez presledkov in narekovajev.
                     
                     
                         
                     
                  
                        05
                     
                     
                        sektor, h kateremu prispeva operacija
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 1 Priloge II.
                        Izbere se lahko samo ena možnost.
                     
                     
                         
                     
                  
                        06
                     
                     
                        specifični cilj
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        5 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Za deljeno upravljanje: glej nomenklaturo v Prilogi II uredbe o ESPRA.
                        Za neposredno in posredno upravljanje: glej nomenklaturo v delovnem programu, sprejetem v skladu s členom 10 uredbe o ESPRA.
                     
                     
                         
                     
                  
                        07
                     
                     
                        koda NUTS
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        5 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Samo različice NUTS, veljavne v programskem obdobju, tj. klasifikacija NUTS iz leta 2021 ali poznejša. Glej Delegirano uredbo Komisije 2019/1755 z dne 8. avgusta 2019 ali https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.
                        Brez presledkov. Privzeta NUTS 3 oziroma NUTS 2 na nacionalni ravni, kot je ustrezno, če se operacija nanaša na večjo regijo ali celotno državo članico. „TCX1“ za operacije v tretjih državah.
                     
                     
                         
                     
                  
                        08
                     
                     
                        ime upravičenca
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        09
                     
                     
                        koda upravičenca
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        250 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Edinstvena koda.
                        Za deljeno upravljanje: na podlagi nacionalnega sistema za vloge.
                     
                     
                         
                     
                  
                        10
                     
                     
                        vrsta upravičenca
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 2 Priloge II.
                        Izbere se lahko samo ena možnost.
                     
                     
                         
                     
                  
                        11
                     
                     
                        spol upravičenca / fizične osebe
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 3 Priloge II.
                        Izbere se lahko samo ena možnost.
                     
                     
                         
                     
                  
                        12
                     
                     
                        število oseb, ki so v operacijo neposredno vključene
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        dolgo celo število
                     
                     
                        Razen pogodbenikov in ljudi/zaposlenih, ki ne sodelujejo neposredno pri operaciji.
                     
                     
                         
                     
                  
                        13
                     
                     
                        število partnerjev, ki so vključeni v operacijo
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        dolgo celo število
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        14
                     
                     
                        glavni partner
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        15
                     
                     
                        podatek o tem, ali je operacija povezana z morskim ribolovom ali ribolovom v celinskih vodah ali z obema
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 5 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        16
                     
                     
                        stanje napredka operacije
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 6 Priloge II.
                     
                     
                        Preglednica 1, polje 13. Preglednica 4, polje 6. Preglednica 5, polji 11, 12.
                        Preglednica 9, polja 11, 12, 13, 14.
                     
                  
                        17
                     
                     
                        skupni upravičeni stroški (EUR)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Brez oznake valute.
                     
                     
                         
                     
                  
                        18
                     
                     
                        skupni upravičeni javni stroški (EUR)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Brez oznake valute.
                     
                     
                        Preglednica 1, polje 8.
                        Preglednica 4, polje 4.
                     
                  
                        19
                     
                     
                        podpora iz ESPRA (EUR)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Brez oznake valute.
                     
                     
                        Preglednica 1, polje 9.
                     
                  
                        20
                     
                     
                        datum odobritve vloge za podporo
                     
                     
                        datum
                     
                     
                         
                     
                     
                        dd/mm/llll
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        21
                     
                     
                        skupni upravičeni izdatki (EUR)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Brez oznake valute.
                     
                     
                         
                     
                  
                        22
                     
                     
                        skupni upravičeni javni izdatki (EUR)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Brez oznake valute.
                     
                     
                        Preglednica 1, polje 11.
                        Preglednica 4, polje 5.
                     
                  
                        23
                     
                     
                        upravičeni odhodki ESPRA (EUR)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Brez oznake valute.
                     
                     
                         
                     
                  
                        24
                     
                     
                        datum končnega plačila upravičencu
                     
                     
                        datum
                     
                     
                         
                     
                     
                        dd/mm/llll
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        25
                     
                     
                        vrsta intervencije
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Za deljeno upravljanje: glej kode v Prilogi IV uredbe o ESPRA.
                        Za neposredno in posredno upravljanje: glej kode v preglednici 9 Priloge II.
                     
                     
                        Preglednica 4, polje 3.
                     
                  
                        26
                     
                     
                        vrsta operacije
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 7 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        27
                     
                     
                        povečanje bruto tonaže ribiškega plovila v skladu s členom [19(3)] uredbe o ESPRA
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Količina dodatne BT.
                        Ostane prazno, če operacija ni povezana s členom [19(3)].
                     
                     
                         
                     
                  
                        28
                     
                     
                        opis segmenta flote za polje 27
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Če je to ustrezno, opis segmenta/segmentov flote, od koder izvira bruto tonaža, dodeljena plovilu, ki ima koristi od operacije, kot je naveden v letnem poročilu, predvidenem v členu 22(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, v skladu s smernicami Komisije COM(2014) 545.
                     
                     
                         
                     
                  
                        29
                     
                     
                        operacija, ki zadeva mali priobalni ribolov
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dovoljena je samo 01 ali 02.
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        30
                     
                     
                        operacija, ki zadeva obveznost iztovarjanja
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dovoljena je samo 01 ali 02.
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        31
                     
                     
                        operacija, ki zadeva podnebne spremembe
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dovoljena je samo 01 ali 02.
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        32
                     
                     
                        operacija, ki zadeva nediskriminacijo
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dovoljena je samo 01 ali 02.
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        33
                     
                     
                        operacija, ki zadeva enakost spolov
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dovoljena je samo 01 ali 02.
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        34
                     
                     
                        operacija, ki zadeva pravice invalidov
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dovoljena je samo 01 ali 02.
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
                        35
                     
                     
                        oblika podpore
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kodo v preglednici 8 Priloge II.
                        Izbere se lahko samo ena možnost.
                     
                     
                         
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Ali je upravičenec prej prejel podporo ESPR/EMFAF?
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        2 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dovoljena je samo 01 ali 02.
                        Glej kodo v preglednici 4 Priloge II.
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Kazalniki, ki se uporabljajo za operacijo
            
            
                        Polje
                     
                     
                        Vsebina polja
                     
                     
                        Vrsta
                     
                     
                        Dolžina
                     
                     
                        Oblika
                     
                     
                        Opomba
                     
                     
                        Povezava s Prilogo VII k uredbi o skupnih določbah
                     
                  
                        1
                     
                     
                        CCI
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        15 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Povezava s preglednico I (glavna značilnost).
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        edinstvena identifikacijska oznaka operacije (ID)
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        255 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Povezava s preglednico I (glavna značilnost).
                     
                     
                        Preglednica 1, polje 13. Preglednica 4, polje 6.
                        Preglednica 5, polji 11, 12.
                     
                  
                        37
                     
                     
                        koda(-e) skupnega(-ih) kazalnika(-ov) rezultatov, ki se uporablja(-jo) za operacijo (toliko vrstic, kot je ustrezno)
                     
                     
                        besedilo
                     
                     
                        6 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Glej kode v preglednici 10 Priloge II.
                     
                     
                        Preglednica 9, polje 5.
                     
                  
                        38
                     
                     
                        izhodiščna vrednost
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                         
                     
                     
                        Preglednica 9, polji 11, 13.
                     
                  
                        39
                     
                     
                        okvirni rezultat, ki ga pričakuje upravičenec (ena vrstica na kazalnik)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                         
                     
                     
                        Preglednica 9, polje 12.
                     
                  
                        40
                     
                     
                        naknadni rezultat (ena vrstica na kazalnik)
                     
                     
                        število
                     
                     
                         
                     
                     
                        število z dvojno natančnostjo
                     
                     
                        Vrednost, dobljena po zaključku projekta.
                     
                     
                        Preglednica 9, polje 14.
                     
                  
               (1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/218 z dne 6. februarja 2017 o registru ribiške flote Unije (UL L 34, 9.2.2017, str. 9).
         
      
      
         
            PRILOGA II
            PREDSTAVITEV PODATKOV O IZVAJANJU
            
               Preglednica 1
            
            
               Sektor, h kateremu prispeva operacija (Priloga I, preglednica 1, polje 5)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        ribištvo
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        akvakultura
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        predelava
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        turizem
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        okolje
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        pomorski sektor (razen ribištva in akvakulture)
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        povezani/večsektorski
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        drugo
                     
                  
               
            
               Preglednica 2
            
            
               Vrsta upravičenca
                (1)
               (Priloga I, preglednica 1, polje 10)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        OP – organizacija proizvajalcev
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        ZOP – združenje organizacij proizvajalcev
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        MPO – medpanožna organizacija
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        zasebno podjetje – mikro
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        zasebno podjetje – mala ali srednja podjetja (MSP)
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        zasebno podjetje – veliko
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        javni organ
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        raziskovalni center / univerza / znanstveniki
                     
                  
                        09 
                     
                     
                        nevladna organizacija (NVO) / združenje
                     
                  
                        10 
                     
                     
                        izobraževalna ustanova
                     
                  
                        11 
                     
                     
                        LAS – lokalna akcijska skupina
                     
                  
                        12 
                     
                     
                        subjekt, ki ni pravna oseba
                     
                  
                        13 
                     
                     
                        mednarodna organizacija
                     
                  
                        14 
                     
                     
                        organi in agencije Komisije
                     
                  
                        15 
                     
                     
                        fizične osebe
                     
                  
                        16 
                     
                     
                        drugo
                     
                  
               
            
               Preglednica 3
            
            
               Spol upravičenca / fizične osebe (Priloga I, preglednica 1, polje 11)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        fizična oseba – moški
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        fizična oseba – ženska
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        fizična oseba – spol neopredeljen
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        več kot ena fizična oseba, družina
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        več kot ena fizična oseba, večinoma moški
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        več kot ena fizična oseba, večinoma ženske
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        ni relevantno (v primeru pravnih oseb)
                     
                  
               
            
               Preglednica 4
            
            
               Kode za polja da/ne (Priloga I, preglednica 1, polja 29–34 in 36)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        da
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        ne
                     
                  
               
            
               Preglednica 5
            
            
               Podatek o tem, ali je operacija povezana z morskim ribolovom ali ribolovom v celinskih vodah ali z obema (Priloga I, preglednica 1, polje 15)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        morski ribolov
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        ribolov v celinskih vodah
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        oboje
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        ni relevantno
                     
                  
               
            
               Preglednica 6
            
            
               Stanje napredka operacije (Priloga I, preglednica 1, polje 16)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        00 
                     
                     
                        izbrana operacija
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        operacija prekinjena / opuščena, potem ko je bila delno izvedena
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        operacija se izvaja
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        operacija je v celoti izvedena (vendar vsi njeni stroški niso bili nujno plačani upravičencu)
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        operacija zaključena
                     
                  
               
            
               Preglednica 7
            
            
               Vrsta operacije (Priloga I, preglednica 1, polje 26)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        naložbe v zmanjšanje porabe energije in energijsko učinkovitost
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        naložbe v sisteme za energijo iz obnovljivih virov
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        naložbe v proizvodno opremo na krovu
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        naložbe na krovu za izboljšanje navigacije ali krmiljenja motorja
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        Naložbe v fizično infrastrukturo v obstoječih ribiških pristaniščih oziroma v novih ali obstoječih krajih iztovarjanja
                     
                  
                        06 
                     
                     
                        prvi nakup ribiškega plovila
                     
                  
                        07 
                     
                     
                        naložbe v izboljšanje sledljivosti
                     
                  
                        08 
                     
                     
                        priprava in izvajanje načrtov proizvodnje in trženja s strani organizacij proizvajalcev
                     
                  
                        09 
                     
                     
                        tržne dejavnosti
                     
                  
                        10 
                     
                     
                        svetovalne storitve
                     
                  
                        11 
                     
                     
                        naložbe v podporo razvoju podjetij (razvoj strategije, upravljanje, oprema)
                     
                  
                        12 
                     
                     
                        druge operacije za diverzifikacijo poslovanja, ki ne vključujejo ribištva, akvakulture ali inovacij
                     
                  
                        13 
                     
                     
                        sistemi zavarovanja
                     
                  
                        14 
                     
                     
                        usposabljanje za izboljšanje znanj in spretnosti ter razvoj človeškega kapitala
                     
                  
                        15 
                     
                     
                        dogodki
                     
                  
                        16 
                     
                     
                        ozaveščanje, komunikacija s širšo javnostjo
                     
                  
                        17 
                     
                     
                        krepitev zmogljivosti
                     
                  
                        18 
                     
                     
                        razvoj inovacij na področju trženja
                     
                  
                        19 
                     
                     
                        razvoj inovacij postopkov
                     
                  
                        20 
                     
                     
                        razvoj inovacij proizvodov
                     
                  
                        21 
                     
                     
                        študije in raziskave
                     
                  
                        22 
                     
                     
                        izmenjava znanja
                     
                  
                        23 
                     
                     
                        sodelovanje
                     
                  
                        24 
                     
                     
                        obnova ekološke kontinuitete rek
                     
                  
                        25 
                     
                     
                        obnova populacije vodnih vrst
                     
                  
                        26 
                     
                     
                        zbiranje in/ali odstranjevanje morskih odpadkov
                     
                  
                        27 
                     
                     
                        okoljske storitve
                     
                  
                        28 
                     
                     
                        posebne naložbe v izboljšanje vodnih habitatov in biotske raznovrstnosti
                     
                  
                        29 
                     
                     
                        trajno prenehanje ribolovnih dejavnosti
                     
                  
                        30 
                     
                     
                        začasno prenehanje ribolovnih dejavnosti
                     
                  
                        31 
                     
                     
                        nadomestilo
                     
                  
                        32 
                     
                     
                        produktivne naložbe za trajnostno akvakulturo
                     
                  
                        33 
                     
                     
                        selektivnost ribolovnega orodja za zmanjšanje nenamernega ulova
                     
                  
                        34 
                     
                     
                        prilagoditev orodja za zmanjšanje vplivov na habitate
                     
                  
                        35 
                     
                     
                        selektivnost ribolovnega orodja v zvezi z ogroženimi, prizadetimi in zaščitenimi vrstami
                     
                  
                        36 
                     
                     
                        uporaba nenamernega ulova
                     
                  
                        37 
                     
                     
                        upravljanje in spremljanje območij Natura 2000 („mehke“ operacije)
                     
                  
                        38 
                     
                     
                        naložbe v obnovo območij Natura 2000
                     
                  
                        39 
                     
                     
                        upravljanje in spremljanje zaščitenih morskih območij („mehke“ operacije)
                     
                  
                        40 
                     
                     
                        naložbe v obnovo zaščitenih morskih območij
                     
                  
                        41 
                     
                     
                        zmanjšanje in preprečevanje onesnaževanja/kontaminacije
                     
                  
                        42 
                     
                     
                        raba vode in izboljšanje kakovosti vode
                     
                  
                        43 
                     
                     
                        naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo javni organi
                     
                  
                        44 
                     
                     
                        naložbe v nadzor in izvrševanje, ki ju izvajajo zasebna podjetja
                     
                  
                        45 
                     
                     
                        usklajevanje opazovanja
                     
                  
                        46 
                     
                     
                        zbiranje podatkov
                     
                  
                        47 
                     
                     
                        naložbe v IT – strojna oprema
                     
                  
                        48 
                     
                     
                        naložbe v IT – programska oprema
                     
                  
                        49 
                     
                     
                        razvoj in vzdrževanje IT
                     
                  
                        50 
                     
                     
                        združevanje in razširjanje podatkov
                     
                  
                        51 
                     
                     
                        inšpekcije
                     
                  
                        52 
                     
                     
                        naložbe v dobrobit živali
                     
                  
                        53 
                     
                     
                        kakovost hrane in higienska varnost
                     
                  
                        54 
                     
                     
                        naložbe v varnostno opremo
                     
                  
                        55 
                     
                     
                        naložbe v delovne pogoje
                     
                  
                        56 
                     
                     
                        pilotni projekti
                     
                  
                        57 
                     
                     
                        družbeno-kulturni razvoj
                     
                  
                        58 
                     
                     
                        vodenje
                     
                  
                        59 
                     
                     
                        animacija in krepitev zmogljivosti
                     
                  
                        60 
                     
                     
                        pripravljalni ukrepi
                     
                  
                        61 
                     
                     
                        upravljanje
                     
                  
                        62 
                     
                     
                        pomoč v okviru neposrednega upravljanja
                     
                  
                        63 
                     
                     
                        vrednotenje
                     
                  
                        64 
                     
                     
                        drugo (družbeno)
                     
                  
                        65 
                     
                     
                        drugo (okoljsko)
                     
                  
                        66 
                     
                     
                        drugo (gospodarsko)
                     
                  
               
            
               Preglednica 8
            
            
               Oblika podpore (Priloga I, preglednica 1, polje 35)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        01 
                     
                     
                        nepovratna sredstva
                     
                  
                        02 
                     
                     
                        finančni instrumenti
                     
                  
                        03 
                     
                     
                        kombinacija nepovratnih sredstev in finančnih instrumentov
                     
                  
                        04 
                     
                     
                        Nagrade
                     
                  
                        05 
                     
                     
                        sklepanje javnih naročil (neposredno upravljanje)
                     
                  
               
            
               Preglednica 9
            
            
               Vrste intervencij za podporo v okviru neposrednega in posrednega upravljanja (Priloga I, preglednica 1, polje 25)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        17 
                     
                     
                        mednarodno upravljanje oceanov
                     
                  
                        18 
                     
                     
                        pomorska politika
                     
                  
                        19 
                     
                     
                        znanstveno mnenje
                     
                  
                        20 
                     
                     
                        nadzor in izvrševanje
                     
                  
                        21 
                     
                     
                        prostovoljni prispevki k mednarodnim organizacijam
                     
                  
                        22 
                     
                     
                        ohranitveni ukrepi
                     
                  
                        23 
                     
                     
                        svetovalni sveti
                     
                  
                        24 
                     
                     
                        komunikacija
                     
                  
                        25 
                     
                     
                        tržne informacije
                     
                  
               
            
               Preglednica 10
            
            
               Skupni kazalniki rezultatov (Priloga I, preglednica 2, polje 37)
            
            
                        Koda
                     
                     
                        Opis
                     
                     
                        Merska enota
                     
                  
                        CR01 
                     
                     
                        nova proizvodna zmogljivost
                     
                     
                        ton/leto
                     
                  
                        CR02 
                     
                     
                        ohranjena proizvodnja v akvakulturi
                     
                     
                        ton/leto
                     
                  
                        CR03 
                     
                     
                        ustanovljena podjetja
                     
                     
                        število subjektov
                     
                  
                        CR04 
                     
                     
                        podjetja z večjim prometom
                     
                     
                        število subjektov
                     
                  
                        CR05.1 
                     
                     
                        zmanjšana zmogljivost plovil
                     
                     
                        BT
                     
                  
                        CR05.2 
                     
                     
                        zmanjšana zmogljivost plovil
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        CR06 
                     
                     
                        ustvarjena delovna mesta
                     
                     
                        število oseb
                     
                  
                        CR07 
                     
                     
                        ohranjena delovna mesta
                     
                     
                        število oseb
                     
                  
                        CR08 
                     
                     
                        osebe, ki imajo pri tem koristi
                     
                     
                        število oseb
                     
                  
                        CR09.1 
                     
                     
                        površina, na katero se nanašajo operacije, ki prispevajo k dobremu okoljskemu stanju, varovanju, ohranjanju ter obnavljanju biotske raznovrstnosti in ekosistemov
                     
                     
                        km2
                        
                     
                  
                        CR09.2 
                     
                     
                        površina, na katero se nanašajo operacije, ki prispevajo k dobremu okoljskemu stanju, varovanju, ohranjanju ter obnovi biotske raznovrstnosti in ekosistemov
                     
                     
                        km2
                        
                     
                  
                        CR10 
                     
                     
                        ukrepi, ki prispevajo k dobremu okoljskemu stanju, vključno z obnovo narave, ohranjanjem, varstvom ekosistemov, biotsko raznovrstnostjo, zdravjem in dobrobitjo živali
                     
                     
                        število ukrepov
                     
                  
                        CR11 
                     
                     
                        subjekti, ki povečujejo socialno trajnostnost
                     
                     
                        število subjektov
                     
                  
                        CR12 
                     
                     
                        učinkovitost sistema za „zbiranje, upravljanje in uporabo podatkov“
                     
                     
                        lestvica: visoka, srednja, nizka
                     
                  
                        CR13 
                     
                     
                        dejavnosti sodelovanja med deležniki
                     
                     
                        število ukrepov
                     
                  
                        CR14 
                     
                     
                        omogočene inovacije
                     
                     
                        število novih proizvodov, storitev, postopkov, poslovnih modelov ali metod
                     
                  
                        CR15 
                     
                     
                        nameščena ali izboljšana sredstva za nadzor
                     
                     
                        število sredstev
                     
                  
                        CR16 
                     
                     
                        subjekti, ki imajo koristi od dejavnosti promocije in informiranja
                     
                     
                        število subjektov
                     
                  
                        CR17 
                     
                     
                        subjekti, ki izboljšujejo učinkovitost rabe virov v proizvodnji in/ali predelavi
                     
                     
                        število subjektov
                     
                  
                        CR18.1 
                     
                     
                        poraba energije, ki vodi v zmanjšanje emisij CO2
                        
                     
                     
                        kWh/tono
                     
                  
                        CR18.2 
                     
                     
                        poraba energije, ki vodi v zmanjšanje emisij CO2
                        
                     
                     
                        litrov/h
                     
                  
                        CR19 
                     
                     
                        ukrepi za izboljšanje zmogljivosti upravljanja
                     
                     
                        število ukrepov
                     
                  
                        CR20 
                     
                     
                        spodbujene naložbe
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        CR21 
                     
                     
                        nabori podatkov in nasveti, ki so na voljo
                     
                     
                        število
                     
                  
                        CR22 
                     
                     
                        uporaba podatkovnih in informacijskih platform
                     
                     
                        število ogledov strani
                     
                  
               (1)  Glavni partner, če ima operacija več kot enega upravičenca.