CELEX: 62012CB0469
Language: hu
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: C-469/12. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2013. november 14-i végzése (a Handelsgericht Wien [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH kontra Olbrich Transport und Logistik GmbH (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — Brüsszeli Egyezmény — Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés — 44/2001/EK rendelet — 5. cikk, 1. pont, b) alpont — Joghatóság — Különös joghatóság — Szerződéses igény — A „szolgáltatásnyújtás” fogalma — Raktározási szerződés)

7.4.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 102/2
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2013. november 14-i végzése (a Handelsgericht Wien [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH kontra Olbrich Transport und Logistik GmbH
   (C-469/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség - Brüsszeli Egyezmény - Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - 44/2001/EK rendelet - 5. cikk, 1. pont, b) alpont - Joghatóság - Különös joghatóság - Szerződéses igény - A „szolgáltatásnyújtás” fogalma - Raktározási szerződés))
   2014/C 102/02
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Handelsgericht Wien
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH
   
      Alperes: Olbrich Transport und Logistik GmbH
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Handelsgericht Wien – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 12., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 4. kötet, 42. o.; helyesbítések: HL 2006. L 242., 6. o., HL 2011. L 124., 47. o.) 5. cikke 1. pontja b) alpontjának értelmezése – Különös joghatóság – A szolgáltatásnyújtás fogalma – Raktározási szerződés
   
      Rendelkező rész
   
   A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet 5. cikke 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az alapügyben szereplőhöz hasonló áruraktározási szerződés az e rendelkezés szerinti „szolgáltatás nyújtására irányuló szerződésnek” minősül.
   
      (1)  HL C 26., 2013.1.26.