CELEX: 31976R2808
Language: nl
Date: 1976-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2808/76 van de Commissie van 19 november 1976 met name tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding

22. 11 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 323 /27
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2808/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 november 1976
               met name tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van
               magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer
                                         naar derde landen en bestemd voor diervoeding
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van de monetaire compenserende bedragen, en van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    sommige koersen voor de toepassing daarvan (7),
                                                                   laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                2807/76 (8), vermelde coëfficiënten dienovereenkom­
Economische Gemeenschap,                                           stig moeten worden gewijzigd ; dat het, teneinde re­
                                                                   kening te houden met eventuele wijzigingen in de in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  de internationale handel toegepaste prijzen, nodig is
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   te bepalen dat het tegen de nieuwe prijs gekochte
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                  magere-melkpoeder vóór 1 februari 1977 moet wor­
produkten ( x ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             den overgenomen ;
(EEG) nr. 559/76 (2 ), met name op artikel 7, lid 5,
                                                                   Overwegende dat het onder deze omstandigheden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                  echter aanbeveling verdient produkten ter beschikking
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                  te stellen die gedurende ten minste 16 maanden zijn
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                 opgeslagen, waarbij rekening wordt gehouden met
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de               een vervroegde overname door de kopers op grond
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                   van de beperking van de huidige maatregel ;
genomen in de landbouwsector (3 ), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening ( EEG ) nr. 557/76 (4 ), met name             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
op artikel 6 ,                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
                                                                   van de Comités van beheer voor granen en voor melk
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2054/76                  en zuivelprodukten,
van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de
verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar
                                                                   VASTGESTELD :
derde landen (5 ), gewijzigd bij Verordening (EEG )
nr. 2166/76 (6), wordt voorzien in de verkoop van
magere-melkpoeder, dat op de datum van de over­                                              Artikel 1
name gedurende ten minste 20 maanden is opgesla­
gen, tegen een prijs die gelijk is aan de door het inter­          Verordening (EEG) nr. 2054/76 wordt als volgt ge­
ventiebureau toegepaste aankoopprijs, verminderd                   wijzigd :
met 8 rekeneenheden per 100 kg ;
                                                                   1 . In artikel 1 wordt voor „ten minste 20 maanden"
Overwegende dat het, teneinde deze maatregel doel­                     gelezen : „ten minste 16 maanden".
treffender te maken voor de huidige situatie van de
wereldmarkt, noodzakelijk blijkt de eerdergenoemde                 2. In artikel 3 , lid 1 , wordt „8 rekeneenheden per
aankoopprijs te verminderen en dienovereenkomstig                      100 kg" vervangen door : „ 11 rekeneenheden per
het bedrag van de uitvoerwaarborg, alsmede de coëf­                    100 kg".
ficiënt, die geldt voor de monetaire compenserende
bedragen, aan te passen ; dat de in de voetnoten (4 ),             3 . Artikel 4, lid 2, eerste alinea, komt als volgt te
(5) en (6) van deel 1 en in de voetnoten (*) en (9) van                luiden :
deel 5 van bijlage I van Verordening (EEG ) nr. 572/76
van de Commissie van 15 maart 1976 tot vaststelling                    „2. De koper neemt de totale aangekochte hoe­
                                                                       veelheid magere-melkpoeder binnen de termijn van
                                                                       de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat, dat
(1) PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .                        is afgegeven in het kader van de vaststelling vooraf
(2) PB  nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 9 .                           van de restitutie, doch vóór 1 februari 1977, over."
(3) PB  nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz. 1 .
(4) PB  nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 1 .
(5) PB  nr. L 228 van 20. 8 . 1976, blz. 17.                       (7) PB nr. L 68 van 15 . 3 . 1976, blz. 5 .
(6) PB  nr. L 242 van 3 . 9. 1976, blz. 9.                         (8) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 323 /28                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   22. 11.76
4. In artikel 4, lid 3 , wordt „ 10 rekeneenheden" ver­             den magere-melkpoeder aangepast aan het bepaalde
    vangen door : „ 14 rekeneenheden ".                             in artikel 1 .
5 . In artikel 14 bis wordt :
                                                                    In dit geval verstrijkt de in artikel 4, lid 2, eerste
                                                                    alinea, van Verordening (EEG) nr. 2054/76, bedoelde
    a ) de coëfficiënt „0,91 " vervangen door „0,88",               termijn van overname op 16 december 1976.
    b) de volgende alinea toegevoegd :
                                                                                            Artikel 3
        „Indien het echter produkten betreft die beho­
        ren tot de onderverdeling ex 23.07 B van het                In deel 5 (sector melk en zuivelprodukten) van bij­
        gemeenschappelijk douanetarief, die magere­                 lage I van Verordening (EEG) nr. 572/76 wordt :
        melkpoeder bevatten dat krachtens onderhavige
        verordening is verkocht, worden de monetaire                — in voetnoot ( J ), eerste alinea, de coëfficiënt „0,91 "
        compenserende bedragen vermenigvuldigd met                      vervangen door „0,88 ";
        de coëfficiënt 1,51 .".
                                                                    — in voetnoot (9 ), tweede alinea, de coëfficiënt
                                                                        „ 1,5579" vervangen door „ 1,51 ".
                         Artikel 2
                                                                                            Artikel 4
Op verzoek van belanghebbenden worden de vóór de
inwerkingtreding van deze verordening met het inter­                In bijlage I , eerste gedeelte, voetnoten (4), (5) en (6)
ventiebureau gesloten aankoopovereenkomsten voor                    wordt de tweede tabel van Verordening (EEG) nr.
de op deze datum nog niet overgenomen hoeveelhe­                    572/76 vervangen door de navolgende tabel :
                        Deutschland   Belgique   Nederland
                                                                 United
                                                                              Ireland      Italia       France
                                     Luxembourg                 Kingdom
               (4 )       1,450        1,450       1,450         1,456         1,453       1,450        1,450
               (5)        1,359        1,359       1,359         1,371         1,366       1,359        1,359
               (6 )       1,277        1,277       1,277         1,292         1,285       1,277        1,277
                                                           Artikel 5
               Deze verordening treedt in werking op 22 november 1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 19 november 1976 .
                                                                                         Voor de Commissie
                                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                                       Lid van de Commissie