CELEX: C2006/326/87
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-456/06 2006 m. lapkričio 16 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Peek & Cloppenburg KG prieš Cassina S.p.A.

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/43
            
         2006 m. lapkričio 16 d.Bundesgerichtshof(Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Peek & Cloppenburg KG prieš Cassina S.p.A.
   
   (Byla C-456/06)
   (2006/C 326/87)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesgerichtshof
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Peek & Cloppenburg KG
   
      Atsakovė: Cassina S.p.A.
   
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           ar tuomet, kai tretiesiems asmenims suteikiama teisė naudoti autorių teisių saugomų kūrinių reprodukcijas, jei perleidžiant naudojimo teisę teisė faktiškai disponuoti reprodukcijomis neperleidžiama, darytina prielaida dėl bet kokio viešo platinimo kitu būdu 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (1) (Informacinės visuomenės direktyva) 4 straipsnio 1 dalies prasme?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ar platinimas Informacinės visuomenės direktyvos 4 straipsnio 1 dalies prasme egzistuoja ir tuomet, kai autorių teisių saugomų kūrinių reprodukcijos demonstruojamos viešai, tretiesiems asmenimis nesuteikiant naudojimosi jais teisės?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Jeigu į 1 klausimą bus atsakyta teigiamai: ar prekių judėjimo laisvės apsauga galėtų prieštarauti platinimo teisės įgyvendinimui nurodytais atvejais, jei reprodukcijoms, demonstruojamoms valstybėje narėje, kurioje jos yra pagamintos ir paleistos į apyvartą, autorių teisių apsauga nesuteikiama?
            
         
      (1)  OL L 167, 2001 6 22, p. 10.