CELEX: 62015TA0727
Language: et
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-727/15: Üldkohtu 23. jaanuari 2017. aasta otsus – Association Justice & Environment versus komisjon (Dokumentidega tutvumine — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni poolt Tšehhi Vabariigi vastu alustatud liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlusega seotud dokumendid — Dokumentidega tutvumise lubamisest keeldumine — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand — Üldine eeldus — Ülekaalukas üldine huvi — Århusi konventsioon — Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon)

6.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 70/18
            
         Üldkohtu 23. jaanuari 2017. aasta otsus – Association Justice & Environment versus komisjon
   (Kohtuasi T-727/15) (1)
   
   ((Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Komisjoni poolt Tšehhi Vabariigi vastu alustatud liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlusega seotud dokumendid - Dokumentidega tutvumise lubamisest keeldumine - Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand - Üldine eeldus - Ülekaalukas üldine huvi - Århusi konventsioon - Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon))
   (2017/C 070/25)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Tšehhi Vabariik) (esindaja: advokaat S. Podskalská)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Pignataro Nolin, F. Clotuche Duvieusart ja M. Konstantinidis)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni esialgne 19. augusti 2015. aasta otsus ja seda kinnitav 15. oktoobri 2015. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus tutvuda teatavate dokumentidega Tšehhi Vabariigi vastu alustatud liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse nr 2008/2186 toimikus, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiivi 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (ELT 2008, L 152, lk 1) kohaldamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Association Justice & Environment, z.s.-lt.
            
         
      (1)  ELT C 59, 15.2.2016.