CELEX: 62012CA0611
Language: cs
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Věc C-611/12 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. října 2014 – Jean-François Giordano v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Společná rybářská politika — Rybolovné kvóty — Nouzová opatření Komise — Mimosmluvní odpovědnost Unie — Článek 340 druhý pododstavec SFEU — Skutečná a určitá škoda — Subjektivní rybolovná práva“

22.12.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 462/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. října 2014 – Jean-François Giordano v. Evropská komise
   (Věc C-611/12 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Společná rybářská politika - Rybolovné kvóty - Nouzová opatření Komise - Mimosmluvní odpovědnost Unie - Článek 340 druhý pododstavec SFEU - Skutečná a určitá škoda - Subjektivní rybolovná práva“)
   (2014/C 462/04)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Jean-François Giordano (zástupci: D. Rigeade a A. Scheuer, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet a D. Nardi, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Tribunálu Evropské unie Giordano v. Komise (T 114/11, EU:T:2012:585) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba na náhradu škody podaná Jean-Françoisem Giordanem ve věci T 114/11 se zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Jean-François Giordano a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 9.3.2013.