CELEX: 62014CA0194
Language: cs
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Věc C-194/14 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. října 2015 – AC-Treuhand AG v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Evropské trhy cínových stabilizátorů a tepelných stabilizátorů ESBO/estery — Článek 81 odst. 1 ES — Působnost — Poradenská společnost nepůsobící na relevantních trzích — Pojmy ‚dohoda mezi podniky‘ a ‚jednání ve vzájemné shodě‘ — Výpočet výše pokut — Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 — Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“

14.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. října 2015 – AC-Treuhand AG v. Evropská komise
   (Věc C-194/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Evropské trhy cínových stabilizátorů a tepelných stabilizátorů ESBO/estery - Článek 81 odst. 1 ES - Působnost - Poradenská společnost nepůsobící na relevantních trzích - Pojmy ‚dohoda mezi podniky‘ a ‚jednání ve vzájemné shodě‘ - Výpočet výše pokut - Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci“)
   (2015/C 414/06)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: AC-Treuhand AG (zástupci: C. Steinle, I. Bodenstein a C. von Köckritz, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek a R. Sauer, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti AC-Treuhand AG se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 16. 6. 2014.