CELEX: 31998D0552
Language: lv
Date: 1998-09-24 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1998. gada 24. septembris) par Komisijas īstenotajiem pasākumiem attiecībā uz piekļuves stratēģiju Kopienas tirgum

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998D0552

Oficiālais Vēstnesis L 265 , 30/09/1998 Lpp. 0031 - 0032

		Padomes Lēmums(1998. gada 24. septembris)par Komisijas īstenotajiem pasākumiem attiecībā uz piekļuves stratēģiju Kopienas tirgum(98/552/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],tā kā kopēja tirdzniecības politika būtu nepilnīga, ja Kopienas līmenī tajā nebūtu ietvertas īpašas darbības, kas ir paredzētas tirdzniecības šķēršļu novēršanai;tā kā tādēļ Kopienas tirgus piekļuves politikai jāatbalsta jaunās vispasaules komerciālas iespējas Kopienas ražošanas nozarēs, lai novērstu tirdzniecības šķēršļus;tā kā īpašām darbībām jāatbalsta minētā politika, lai noteiktu tirdzniecības šķēršļus un atrastu veidus, kā tos samazināt;tā kā tālab jāpieņem tiesību akti, kas izklāsta galvenos mērķus, kuri Komisijai jāsasniedz, kā arī līdzekļus šo mērķu sasniegšanai,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pants1. Realizējot Kopienas tirgus piekļuves stratēģiju, Komisija apņemas veikt šādas darbības:- trešās valstīs noteikt un analizēt šķēršļus, kas kavē piekļuvi tirgum,- ieviest un izstrādāt datu bāzes, kā arī izplatīt informāciju attiecībā uz tirdzniecības šķēršļiem un starptautiskiem vai valsts tirdzniecības noteikumiem,- veikt pētījumus, jo īpaši par trešo valstu saistību īstenošanu saskaņā ar starptautiskiem tirdzniecības nolīgumiem vai saistībā ar sarunu sagatavošanu,- uzņēmumiem organizēt seminārus un citus līdzīgus forumus, izstrādāt un izplatīt pētījumus, informācijas materiālus, publikācijas un bukletus par tiesiskiem un ekonomiskiem aspektiem attiecībā uz tirdzniecības šķēršļu atcelšanu.2. Īstenojot 1. punktā minētās darbības, Komisija nodrošina konsekvenci īpašās darbībās, kas uzsāktas saskaņā ar citiem Kopienas politikas aspektiem.2. pantsLai dotu tai iespēju veikt darbības, kas minētas šajā lēmumā, Komisija rīkojas ar vajadzīgiem finanšu resursiem. Šā iemesla dēļ Komisija parastā budžeta procedūrā ietver ikgadējos priekšlikumus tās darbību finansiālām prasībām, kuras ir noteiktas 1. pantā.3. pantsVeicot 1. pantā noteiktās darbības, Komisijai palīdz padomdevēja komiteja, kurā ir dalībvalstu pārstāvji un kuru vada Komisijas pārstāvis.Komisijas pārstāvis iesniedz Komitejai veicamo pasākumu projektu. Komiteja sniedz atzinumu par šo projektu laikā, ko priekšsēdētājs var nolikt atkarībā no jautājuma steidzamības, vajadzības gadījumā par to balsojot.Šo atzinumu ieraksta protokolā; turklāt katrai dalībvalstij ir tiesības pieprasīt, lai protokolā ieraksta tās nostāju.Komisija īpaši ņem vērā komitejas sniegto atzinumu. Tā informē komiteju par to, kādā veidā tās atzinums ir ņemts vērā.Briselē, 1998. gada 24. septembrīPadomes varda —priekšsēdētājsN. Michalek[1] OV C 316, 25.10.1996., 12. lpp.--------------------------------------------------