CELEX: 62013CA0359
Language: mt
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Kawża C-359/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ Frar 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Centrale Raad van Beroep – il-Pajjżi l-Baxxi) – B. Martens vs Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Moviment liberu tal-persuni — Artikoli 20 TFUE u 21 TFUE — Ċittadin ta’ Stat Membru — Residenza fi Stat Membru ieħor — Studji f’pajjiż jew territorju extra-Ewropew — Żamma tal-għoti tal-finanzjament għal edukazzjoni ogħla — Kundizzjoni ta’ residenza ta’ “tliet snin minn sitta” — Restrizzjoni — Ġustifikazzjoni)

27.4.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ Frar 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Centrale Raad van Beroep – il-Pajjżi l-Baxxi) – B. Martens vs Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
   (Kawża C-359/13) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Moviment liberu tal-persuni - Artikoli 20 TFUE u 21 TFUE - Ċittadin ta’ Stat Membru - Residenza fi Stat Membru ieħor - Studji f’pajjiż jew territorju extra-Ewropew - Żamma tal-għoti tal-finanzjament għal edukazzjoni ogħla - Kundizzjoni ta’ residenza ta’ “tliet snin minn sitta” - Restrizzjoni - Ġustifikazzjoni))
   (2015/C 138/07)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: B. Martens
   
      Konvenut: Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikoli 20 TFUE u 21 TFUE għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li tissuġġetta ż-żamma fis-seħħ tal-għoti ta’ finanzjament għall-edukazzjoni ogħla mwettqa barra minn dan l-Istat għall-kundizzjoni li l-istudent li jitlob li jibbenefika minn dan it-tip ta’ finanzjament ikun irrisjeda fl-imsemmi Stat matul perijodu ta’ mill-inqas tliet snin mis-sitt snin li jippreċedu l-iskrizzjoni tiegħu għall-imsemmija studji.
   
      (1)  ĠU C 274, 21.9.2013