CELEX: 62017TN0479
Language: lt
Date: 2017-08-02 00:00:00
Title: Byla T-479/17: 2017 m. rugpjūčio 2 d. pareikštas ieškinys byloje PO/EIVT

16.10.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 347/35
            
         2017 m. rugpjūčio 2 d. pareikštas ieškinys byloje PO/EIVT
   
   (Byla T-479/17)
   (2017/C 347/44)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: PO, atstovaujamas advokatų N. de Montigny ir J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ir nuspręsti, kad:
               
                           —
                        
                        
                           2016 m. lapkričio 10 d. apskaičiavimo lapelis, kurį jam perdavė EIVT Žmogiškųjų išteklių tarnyba, ir, jeigu reikia, 2016 m. spalio 24 d. elektroninis laiškas, kuriame ši tarnyba nurodė, jog jis neturi teisės į dviejų vaikų mokymo išlaidų kompensaciją, viršijančią PTN X priedo 15 straipsnyje nustatytą maksimalią sumą, nes yra kvalifikacijos kėlimo kursuose,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ir, jeigu reikia, 2017 m. gegužės 16 d. eksplicitinis sprendimas atmesti jo skundą
                        
                     
                           —
                        
                        
                           panaikinami;
                        
                     
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi ir teismo proceso išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trim pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, paremtas neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu, nes 2016 m. lapkričio 10 d. apskaičiavimo lapelis (toliau –ginčijamas individualus sprendimas), 2016 m. balandžio 15 d. ir 2016 m. rugsėjo 22 d. raštai, kuriais šis lapelis buvo pagrįstas, ir Gairės pažeidžia Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatus (toliau – PTN) ir jų X priedą.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, paremtas neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu, nes minėti raštai, kuriais pagrįstas ginčijamas individualus sprendimas, pažeidžia Gaires.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, paremtas ginčijamo individualaus sprendimo neteisėtumu dėl šių priežasčių:
               
                           —
                        
                        
                           apdairumo, teisėtų lūkesčių, teisinio saugumo, gero administravimo principų ir įgytų teisių pažeidimas;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teisės į šeimą ir į teisės į mokslą pažeidimas;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principų pažeidimas;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesuderinti interesai ir neproporcingos priemonės taikymas.