CELEX: 52015PC0687
Language: el
Date: 2016-01-12
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ προκειμένου να περιληφθούν επίπεδα αναφοράς για τη δασική διαχείριση, ελάχιστες τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης των εκπομπών για τη Δημοκρατία της Κροατίας

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 12.1.2016
            COM(2015) 687 final
            2015/0315(NLE)
            Πρόταση
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ προκειμένου να περιληφθούν επίπεδα αναφοράς για τη δασική διαχείριση, ελάχιστες τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης των εκπομπών για τη Δημοκρατία της Κροατίας 
            
               
         
         
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               Η απόφαση αριθ. 529/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με λογιστικούς κανόνες για τις εκπομπές και τις απορροφήσεις αερίων θερμοκηπίου από δραστηριότητες σχετιζόμενες με τις χρήσεις γης, τις αλλαγές χρήσεων γης και τη δασοπονία και πληροφόρηση για δράσεις σχετιζόμενες με τις δραστηριότητες αυτές, τέθηκε σε ισχύ στις 7 Ιουλίου 2013 με τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα L 165 της 18ης Ιουνίου 2013. Η εν λόγω απόφαση ορίζει επίπεδα αναφοράς κράτους μέλους για τη δασική διαχείριση, ελάχιστες τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος ή την περίοδο βάσης των εκπομπών στα παραρτήματα II, V και VI αντιστοίχως.
            
            
               Μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, τα παραρτήματα II, V και VI της απόφασης 529/2013/ΕΕ θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν το συγκεκριμένο επίπεδο αναφοράς, τις τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης των εκπομπών, αντίστοιχα για την Κροατία. Οι εν λόγω πληροφορίες υποβλήθηκαν από την Κροατία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. 
            
            
               (1)Η προτεινόμενη τιμή για το επίπεδο αναφοράς είναι σύμφωνη με την τιμή που εγγράφεται στο προσάρτημα της απόφασης 2/CMP.7 σχετικά με τη χρήση γης, τις αλλαγές χρήσεων γης και τη δασοπονία, ενώ οι τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης είναι σύμφωνες με τις τιμές που ορίζονται στην αρχική έκθεση της Δημοκρατίας της Κροατίας δυνάμει του πρωτοκόλλου του Κιότο. 
            
            
               Η νομική βάση της τροποποίησης είναι το άρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας. Η τροποποίηση πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής. 
            
            
               1.ΤΟ ΠΛΑIΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡOΤΑΣΗΣ
            
            
               Η απόφαση αριθ. 529/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με λογιστικούς κανόνες για τις εκπομπές και τις απορροφήσεις αερίων θερμοκηπίου από δραστηριότητες σχετιζόμενες με τις χρήσεις γης, τις αλλαγές χρήσεων γης και τη δασοπονία και πληροφόρηση για δράσεις σχετιζόμενες με τις δραστηριότητες αυτές, τέθηκε σε ισχύ στις 7 Ιουλίου 2013 με τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα L 165 της 18ης Ιουνίου 2013. Η εν λόγω απόφαση ορίζει επίπεδα αναφοράς κράτους μέλους για τη δασική διαχείριση, ελάχιστες τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος ή την περίοδο βάσης των εκπομπών στα παραρτήματα II, V και VI αντιστοίχως.
            
            
               Μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, τα παραρτήματα II, V και VI της απόφασης 529/2013/ΕΕ θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν το συγκεκριμένο επίπεδο αναφοράς, τις τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης των εκπομπών, αντίστοιχα για την Κροατία. Οι εν λόγω πληροφορίες υποβλήθηκαν από την Κροατία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. 
            
            
               2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
            
            
               Η νομική βάση της τροποποίησης είναι το άρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας. Η τροποποίηση πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής. 
            
            
               2015/0315 (NLE)
            
            
               Πρόταση
            
            
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            
            
               για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ προκειμένου να περιληφθούν επίπεδα αναφοράς για τη δασική διαχείριση, ελάχιστες τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης των εκπομπών για τη Δημοκρατία της Κροατίας 
            
            
               ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
            
            
               Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το άρθρο 50,
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Η απόφαση αριθ. 529/2013/ΕΕ ορίζει επίπεδα αναφοράς κράτους μέλους για τη δασική διαχείριση, ελάχιστες τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος ή την περίοδο βάσης των εκπομπών στα παραρτήματα II, V και VI αντιστοίχως.
            
            
               (2)Μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, τα παραρτήματα II, V και VI της απόφασης 529/2013/ΕΕ θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν το συγκεκριμένο επίπεδο αναφοράς, τις τιμές για τον ορισμό του δάσους και το έτος βάσης, αντίστοιχα για την Κροατία.
            
         
         
            
               (3)Η απόφαση αριθ. 529/2013/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ, μετά την καταχώριση για τη Βουλγαρία, προστίθενται τα ακόλουθα:
            
            
               «Κροατία
                     - 6 289 ».
            
            
            
               Στο παράρτημα V της απόφασης αριθ. 529//2013/ΕΕ, μετά την καταχώριση για τη Βουλγαρία, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο για την έκταση (ha), το ποσοστό συγκόμωσης (%) και το ύψος των δέντρων (μ):
            
            
               «Κροατία
                     0,1   10  2».
            
            
            
               Στο παράρτημα VI της απόφασης αριθ. 529/2013/ΕΕ, μετά την καταχώριση για τη Βουλγαρία, προστίθενται τα ακόλουθα:
            
            
               «Κροατία
                     1990».
            
            
            
               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη,
            
            
               Βρυξέλλες,
            
            
               
                     Για την Επιτροπή
               
               
                     
                     Μέλος της Επιτροπής