CELEX: 62015CN0502
Language: da
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Sag C-502/15: Sag anlagt den 22. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

18.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/14
            
         Sag anlagt den 22. september 2015 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-502/15)
   (2016/C 016/17)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved K. Mifsud-Bonnici og E. Manhaeve, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat de forpligtelser, der følger af artikel 3, 4, 5 og 10 i Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand (1), med hensyn til Gowerton og Llanelli, Gibraltar og 11 byområder, idet det ikke har anvendt direktiv 91/271/EØF korrekt.
            
         
               —
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Kommissionen har med sit søgsmål nedlagt påstand om, at Domstolen fastslår, at Det Forenede Kongerige i Gowerton og Llanelli, Gibraltar og 11 byområder ikke har gennemført Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand korrekt.
   Kommissionen er navnlig af den opfattelse, at Det Forenede Kongerige ikke har sikret, at vand opsamlet i et kombineret byspildevands- og regnvandssystem i Gowerton og Llanelli opbevares og ledes til rensning i overensstemmelse med kravene i artikel 3, 4, 10 og bilag I, litra A, og bilag I, litra B, i Rådets direktiv 91/271/EØF.
   Kommissionen er endvidere af den opfattelse, at Det Forenede Kongerige enten ved ikke at tilvejebringe sekundær eller lignende rensning eller ved ikke at fremlægge tilstrækkeligt bevis til at godtgøre overensstemmelse i denne henseende med direktiv 91/27/EØF med hensyn til 3 byområder, samt ved ikke at undergive byspildevand i Gibraltar nogen rensning, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, bilag I, litra B, og bilag I, litra D, i Rådets direktiv 91/271/EØF.
   Endelig gøres det gældende, at Det Forenede Kongerige ikke korrekt har efterkommet de forpligtelser, der følger af artikel 5, bilag I, litra B, og bilag I, litra D, i Rådets direktiv 91/271/EØF, idet det ikke har sikret, at byspildevand, der tilledes kloaknet fra 8 byområder, renses mere vidtgående, før det udledes til følsomme områder.
   Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den 30. juni 1993.
   
      (1)  EFT L 135, 40.