CELEX: 51979DC0334
Language: nl
Date: 1979-06-14
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING No. 11/79 (Niet-verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 334
Vol. 1979/0122
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
  ALGEMENE BEGROTING 1979                                  COM(79)334 def.
  AFDELING III - COMMISSIE                                 Brussel / 14 juni 1979
                           KREDIETOVERSCHRIJVING No . 11 / 79
                             ( Niet-verplichte uitgaven )
C0MC79 ) 334 def .
 ---pagebreak---  ALGZL ZT3 3332DTH7G 1979
 ATDZLZrTj III - COZCIISSIS
                     ?HZDIS?075?SCZ?IJVT!r^ TTo . 11 /79
                        (ïfiet–verplichte uitgaven)
"7ar. hcofds^l' 101 – Onvoorziene uitgaven
ITaar hoofdstuk 31 – Uitgaven op landbouwgebied
        artikel 316 - CoEEairsaataire aaatregelen op het
                      gebied van de "beroepsopleiding van
                      landbouwers                            85.000 EH2
        De financieel controleur heeft dit voorstel van zijn
visua voorzien on te verklaren dat de kredieten op 3 april 1979
beschikbaar waren.
 ---pagebreak---                                      MOTIVErîIrTG
       In IJ! o ontving het Europees centrum voor opleiding in de landbouw
en in landelijke gebieden ( CEPFAR) een subsidie van 131.000 ERE . Hier­
door Icon dit centrum zich van zijn taak kwijten , mede dank zij aanvul­
lende financiële bijdragen van de beroepsorganisaties zelf .
      In de huidige begroting voor 1979 is slechts een krediet van
50.000 ERE uitgetrokken , want gezien de bijzondere situatie in de eind­
fase van de begrotingsprocedure in december jl . was de door het Parlement
via amendering nagestreefde versterking van de kredieten van artikel 316
niet haalbaar .
      17a bestudering van de door het CEPFAR voor 1979 ■; plande werkzaam­
heden meent de Commissie dit centrum een subsidie van ten hoogste
135-000 ERE te kunnen toekennen , hetgeen een geringe verhoging ten op­
zichte van 1973 betekent en voortzetting van de werkzaamheden op een
bevredigend niveau mogelijk moet maken .
      Ten einde de kredieten van artikel 316 aan te vullen verzoekt de
Commissie de begrotingsautoriteit haar goedkeuring te verlenen voor de
overschrijving van 35-000 ERE van hoofdstuk 101 naar artikel 316 .
           STAITP VAI7 SE KREDIETEN VAïï HOOFDSTUK 101 OP 28 MEI 1979
               I11 de begroting opgenomen bedragt ,: 5*000.000 ERE
                    Overschrijvingen die in behandeling zijn
                Artikel of post         No .           Bedrag ERE
                    950                  7              500 . 000
                Totaal                                  500 . 000
                Beschikbaar : 4*500.000 ERE