CELEX: 62012TB0518
Language: bg
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Дело T-518/12: Определение на Общия съд от 10 март 2014 г.  — Spirlea/Комисия (Жалба за отмяна  — Обществено здраве  — Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС  — Прекратяване на преписката по оплакване  — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения  — Недопустимост)

5.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 135/38
            
         Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Spirlea/Комисия
   (Дело T-518/12) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Обществено здраве - Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС - Прекратяване на преписката по оплакване - Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения - Недопустимост))
   2014/C 135/48
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Италия) и Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (представители: V. Foerster и T. Pahl, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Sipos и G. Wilms)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представители: първоначално S. Centeno Huerta, впоследствие J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението на Комисията да прекрати пилотната процедура на ЕС 2070/11/SNCO, спомената в писмо от 27 септември 2012 г., изпратено до жалбоподателите с референтен номер SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Darius Nicolai Spirlea и Mihaela Spirlea да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 32, 2.2.2013 г.