CELEX: 62007CA0313
Language: sl
Date: 2008-10-16 00:00:00
Title: Zadeva C-313/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil – Španija) – Kirtruna SL, Elisa Vigano proti Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Socialna politika – Direktiva 2001/23/ES – Prenos podjetja – Ohranjanje pravic delavcev – Postopek v primeru plačilne nesposobnosti – Vstop v najemno pogodbo)

6.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/8
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil – Španija) – Kirtruna SL, Elisa Vigano proti Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA
   (Zadeva C-313/07) (1)
   
   (Socialna politika - Direktiva 2001/23/ES - Prenos podjetja - Ohranjanje pravic delavcev - Postopek v primeru plačilne nesposobnosti - Vstop v najemno pogodbo)
   (2008/C 313/13)
   Jezik postopka: španščina
   Predložitveno sodišče
   Juzgado de lo Mercantil
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: Kirtruna SL, Elica Vigano
   
      Tožene stranke: Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Juzgado de lo Mercantil – Razlaga Direktive Sveta 2001/23/ES z dne 12. marca 2001 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ohranjanjem pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov (UL L 82, str. 16).
   Izrek
   Člen 3(1) Direktive Sveta 2001/23/ES z dne 12. marca 2001 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ohranjanjem pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov v primeru prenosa podjetja ne zahteva nadaljevanja veljavnosti najemne pogodbe za poslovni prostor, sklenjene med odsvojiteljem podjetja in tretjim, čeprav bi lahko prenehanje te pogodbe povzročilo prenehanje pogodb o zaposlitvi, prenesenih na pridobitelja.
   
      (1)  UL C 211, 8.9.2007.