CELEX: 62009TA0099
Language: lt
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-99/09 ir T-308/09: 2013 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją (ERPF — Kampanijos regionui skirta 2000–2006 regiono veiklos programa (RVP) — Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 — 32 straipsnio 3 dalies f punktas — Sprendimas neatlikti tarpinių mokėjimų, susijusių su RVP atliekų tvarkymo ir šalinimo priemone — Pažeidimo procedūra prieš Italiją)

1.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/37
            
         2013 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-99/09 ir T-308/09) (1)
   
   (ERPF - Kampanijos regionui skirta 2000–2006 regiono veiklos programa (RVP) - Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 - 32 straipsnio 3 dalies f punktas - Sprendimas neatlikti tarpinių mokėjimų, susijusių su RVP atliekų tvarkymo ir šalinimo priemone - Pažeidimo procedūra prieš Italiją)
   2013/C 156/66
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama avvocato dello Stato P. Gentili, o byloje T-99/09 taip pat ir avvocato dello Stato G. Palmieri
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Recchia ir A. Steiblytės
   
      Dalykas
   
   Prašymai panaikinti 2008 m. gruodžio 22 d., 2009 m. vasario 2 ir 6 d. Komisijos raštuose esančius sprendimus (Nr. 012480, 000841 ir 001059 — byla T-99/09) ir 2009 m. gegužės 20 d. Komisijos rašte esantį sprendimą (Nr. 004263 — byla T-308/99), kuriais, remiantis 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 14 sk., 1 t., p. 31), 32 straipsnio 3 dalies f punktu, pripažintos nepriimtinomis Italijos valdžios institucijų paraiškos dėl tarpinių mokėjimų išlaidoms, patirtoms po 2007 m. birželio 29 d. pagal veiklos programos „Kampanija“ 1.7 priemonę, atlyginti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Italijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 102, 2009 5 1.