CELEX: 31968R2040
Language: fr
Date: 1968-12-13 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 2040/68 de la Commission, du 13 décembre 1968, fixant les prix minima à l'exportation vers les pays tiers de certains bulbes, oignons et tubercules à fleurs

N° L 301 / 6                         Journal officiel des Communautés européennes                          17 . 12 .
                              RÈGLEMENT (CEE) N° 2040/68 DE LA COMMISSION
                                                   du 13 décembre 1968
              fixant les prix minima à l'exportation vers les pays tiers de certains bulbes, oignons
                                                   et tubercules à fleurs
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                    considérant que le Comité de gestion des plantes
EUROPÉENNES,                                                     vivantes et des produits de la floriculture n'a pas
                                                                 émis d' avis dans le délai imparti par son président,
vu le traité instituant la Communauté économique
européenne,                                                      A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu le règlement ( CEE) n° 234/68 du Conseil, du 27                                    Article premier
février 1968, portant établissement d'une organisa­              Les prix minima applicables pour la campagne d'ex­
tion commune des marchés dans le secteur des
                                                                 portation allant du 1er juin 1969 au 31 mai 1970 sont
plantes vivantes et des produits de la floriculture (1),         fixés, pour chaque produit, aux niveaux indiqués à
et notamment son article 7 paragraphe 1 ,                        l' annexe I.
considérant que le règlement ( CEE) n° 1767/68 de
                                                                                         Article 2
la Commission relatif au régime des prix minima
à l'exportation vers les pays tiers des bulbes, oignons          Les pays tiers, auxquels les prix minima sont appli­
et tubercules ( 2) prévoit que les prix minima à                 cables sont répartis en différents groupes. Ces
l'exportation pour les espèces concernées doivent                groupes sont énumérés à l'annexe II .
être arrêtés chaque année et sont applicables aux
produits de la récolte de l'année suivant celle de                                       Article 3
leur fixation ; qu'il convient, pour la campagne
d'exportation allant du 1 er juin 1969 au 31 mai 1970,           Le présent règlement entre en vigueur le troisième
de différencier ces prix selon les pays de destination,          jour suivant celui de sa publication au Journal offi­
les conditions de commercialisation et le calibre :              ciel des Communautés européennes.
              Le present reglement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
              dans tout État membre .
              Fait à Bruxelles, le 13 décembre 1968 .
                                                                            Par la Commission
                                                                               Le président
                                                                                 Jean REY
 (») JO n° L 55 du 2. 3 . 1968, p. 1 .
 (2) JO n° L 271 du 7. 11 . 1968 , p. 7.
 ---pagebreak---  17 . 12. 68                             Journal officiel des Communautés européennes                                 N° L 301 /7
                                                             ANNEXE I
                                                            TABLEAU A
                                        1969 — 1970 :    PRIX MINIMA À L'EXPORTATION
                                                                                                                        U.C. /1.000 p .
                                                                                          Pays du groupe
                      Produit                     Calibre
                                                              I , II , III , IV    II        I , II , III  II , III         I
                                                                      (l)          H              (3)         (4)          (5)
Anémone coronaria                                  8+                  11,74       11,15          10,57         9,98          9,39
                                                   7—8                  8,98         8,53            8,08       7,63          7,18
                                                   6—7                  6,22         5,91            5,60       5,29          4,98
                                                   5—6                  4,42         4,20            3,98       3,76          3,54
                                                   4—5                  2,76         2,62            2,48       2,35          2,21
                                                   3—4                  1,38         1,31            1,24        1,17         1,10
                                                   2—3                  0,83         0,79            0,75       0,71          0,66
Crocus                                            10 +                 13,82       13,13          12,44        11,75       11,06
                                                   9—10               12,43        11,81          11,19        10,57          9,94
                                                   8—9                  9,67         9,19            8,70       8,22          7,74
                                                   7—8                  6,91         6,56            6,22       5,87          5,53
Dahlia    variabilis,   à   l'exception des
types :                                            40 g               96,69        91,86          87,02        82,19       77,35
— dahlia collerette                                25  g              96,69        91,86          87,02        82,19       77,35
— dahlia nain alvéolé                              25  g              96,69        91,86          87,02       82,19        77,35
— dahlia nain simple                               25  g              96,69        91,86          87,02        82,19       77,35
— dahlia nain topmix                               25  g              96,69        91,86          87,02        82,19       77,35
Freesia, à l'exception de F. Ragioneri,
F. Réfracta Alba et F. Buttercup
— cultivars                                        5+                 20,72        19,68          18,65        17,61       16,58
                                                   4—5                15,19        14,43          13,67        12,91       12,15
— mélangés                                         5+                 16,58        15,75          14,92        14,09       13,26
                                                   4—5                13,81        13,12          12,43        11,74       11,05
Glaïeuls                                          14 +                 16,02       15,22          14,42        13,62       12,82
                                                  12—14                13,26       12,60          11,93        11,27       10,61
                                                  10-12                 9,67         9,19            8,70       8,22          7,74
                                                   8—10                 6,91         6,56            6,22       5,87          5,53
                                                   6—8                  4,97         4,72            4,47       4,22          3,98
                                                   4—6                  2,76         2,62            2,48       2,35          2,21
                                                   2—4                   1,38        1,31            1,24        1,17         1,10
Hippeastrum d'après la couleur                    32 +           1.519,34       1.443,37     1.367,41     1.291,44      1.215,47
                                                  30—32          1.312,15       1.246,54     1.180,94     1.115,33      1.049,72
                                                  28—30          1.104,97       1.049,72        994,47      939,22        883,97
                                                  26—28             897,79        852,90        808,01      763,12        718,23
                                                  24—26             759,67        721,69        683,70      645,72        607,74
                                                  22—24             621,55        590,47        559,40      528,32        497,24
                                                  20—22             483,43        459,26        435,09      410,92        386,75
Hippeastrum hybrides mélangés (rouge)             30 +              966,85        918,50        870,17      821,82        773,48
                                                  28—30             773,48        734,81        696,13      657,46        618,78
                                                  26—28             635,36        603,59        571,82      540,06        508,29
                                                  24—26             497,23        472,37        447,51      422,65        397,78
                                                  22—24             414,37        393,65        372,93      352,21        331,50
                                                  20'—22            331,49        314,92        298,34      281,77        265,19
 ---pagebreak--- N° L 301 / 8                           Journal officiel des Communautés européennes                                  17. 12 . 68
                                                                                                                      U.C. /1.000 p
                                                                                        Pays du groupe
                     Produit                    Calibre
                                                            I , II , III , IV  II          I , II , III  II , III         I
                                                                    (')        (*)              0           (4)          (5)
Iris Wedgewood et Prof. Blaauw                  10 +                 22,10     21,00            19,89        18,79        17,68
                                                 9—10                13,12      12,46           11,81        11,15        10,50
                                                  8—9                  7,60       7,22             6,84        6,46         6,08
   Wedgewood destiné à l'hémisphère sud          7—8                   7,60       7,22             6,84        6,46         6,08
   Ankara, Bronze Queen , Bronze Beauty ,        7+                  22,10     21,00            19,89        18,79        17,68
   Early Bronze, Golden Bronze, Huch­            6—7                 13,12      12,46           11,81        11,15        10,50
   tenburg, Le Mogol, Yellow Queen               5—6                   7,60       7,22             6,84        6,46         6,08
   non repris ailleurs                            8+                 13,81      13,12           12,43        11,74        11,05
                                                 7—8                   9,67       9,19             8,70        8,22         7,74
                                                 6—7                   5,53       5,25             4,98        4,70         4,42
Lilium henryi                                   24 +               124,31     118,09           111,88     105,66          99,45
                                                22—24              110,50'    104,98            99,45        93,93        88,40
                                                20—22                96,69      91,86           87,02        82,19        77,35
                                                18'—20               74,59      70,86           67,13        63,40        59,67
                                                16—18                55,25      52,49           49,73        46,96        44,20
Lilium formosanum (Syn. L. philipinense
var. formosanum)                                  8+                 41,44      39,37           37,30        35,22        33,15
Lilium regale                                   24 +                103,59      98,41            93,23       88,05        82,87
                                                22—24                89,78      85,29            80,80       76,31        71,82
                                                20—22                69,06      65,61            62,15       58,70        55,25
                                                18—20                48,34      45,92            43,51       41,09        38,67
                                                16—18                34,53      32,80            31,08       29,35        27,62
Lilium speciosum album, melpomene,              24 +                193,37    183,70           174,03      164,36       154,70
rubrum et roseum                                22—24               151,94    144,34           136,75      129,15       121,55
                                                20—22               124,31    118,09           111,88      105,66         99,45
                                                18—20                96,69      91,86           87,02        82,19        77,35
                                                16—18                69,06      65,61            62,15       58,70        55,25
— pumilum (Syn. L. tenuifolium)                 10 +                 33,15      31,49            29,84       28,18        26,52
                                                  8—10               22,10      21,00            19,89       18,79        17,68
                                                  7—8                13,81      13,12            12,43       11,74        11,05
— tigrinum                                      18 +                 69,06      65,61            62,15       58,70        55,25
                                                16—18                49,72      47,23            44,75       42,26        39,77
                                                14—16                35,91      34,11            32,32       30,52        28,73
                                                12—14                24,86      23,62            22,37       21,13        19,89
                                                10-12                 16,58      15,75            14,92       14,09        13,26
 — croceum , cv. « umbellatum »                 20 +                124,31    118,09           111,88      105,66         99,45
                                                 18—20              110,50    104,98             99,45       93,93        84,00
                                                 16—18                82,87     78,73            74,58       70,44        66,30
                                                 14—16               48,34      45,92            43,51       41,09        38,67
 — davidii var. willmottiae ( Syn . L.           16 +                 71,82     68,23            64,64       61,05        57,46
     willmottiae)                                14—16                49,72     47,23            44,75        42,26       39,78
                                                 12—14                27,62      26,24            24,86       23,48       22,10
 Muscari armeniacum « Early Giant »               9+                    9,67       9,19             8,70        8,22         7,74
                                                   8—9                  8,29       7,88             7,46        7,05         6,63
                                                   7—8                  6,22       5,91             5,60        5,29         4,98
                                                   6—7                  4,14       3,93             3,73        3,52         3,31
 — autres                                          5+                   6,91       6,56             6,22        5,87         5,53
 ---pagebreak---  17. 12. 68                                     Journal officiel des Communautés européennes                                                      N° L 301 /9
                                                                                                                                                      U.C. / 1.000 p.
                                                                                                                Pays du groupe
                           Produit                            Calibre
                                                                             I , II , III , IV        II            I , II , III      II , III            I
                                                                                     H                (2)                (3)              (4)            (5 )
Ranunculus                                                        I                    9,67             9,19                8,70            8,22            7,74
                                                                 II                    6,91             6,56                6,22            5,87            5,53
                                                                III                    4,14             3,93                3,73            3,52            3,31
Scilla sibirica                                                8+                     19,34            18,37             17,41            16,44          15,47
                                                               7—8                    16,58           15,75              14,92            14,09          13,26
                                                               6—7                    11,05           10,50                 9,95            9,39             8,84
— atrocaerulea                                                10 +                    27,62           26,24              24,86            23,48          22,10
       (Spring Beauty )                                        9—10                   23,48           22,31              21,13            19,96           18,78
                                                               8—9                    19,34           18,37              17,41            16,44           15,47
                                                               7—8                    16,58            15,75             14,92            14,09           13,26
'}) applicable aux personnes :
    — établies dans les pays du groupe I et III , ayant, du 1 er juin 1967 au 31 mai 1968 , réalisé dans la Communauté, des achats de produits soumis au
         régime de prix minima à l'exportation pour un montant inférieur à 5.000 U.C. ,
     — établies dans les pays du groupe II , ayant, dans les conditions visées ci-dessus, réalisé des achats pour un montant inférieur à 6.000 U.C. ,
     — établies dans les pays du groupe IV.
H applicable aux personnes établies dans les pays du groupe II, ayant, dans les conditions visées sous (') réalisé des achats pour un montant de
     6.000 U.C. à 12.000 U.C.
 (s) applicable aux personnes :
     — établies dans les pays du groupe I, ayant, dans les conditions visées sous ('), réalisé des achats pour un montant de 5.000 U.C. à 10.000 U.C. ,
     — établies dans les pays du groupe II, ayant, dans les conditions visées sous (*), réalisé des achats pour un montant de 12.000 U.C. à 48.000 U.C. ,
     — établies dans les pays du groupe III, ayant, dans les conditions visées sous i1), réalisé des achats pour un montant de 5.000 U.C. à 20.000 U.C.
 {*) applicable aux personnes :                                                                ^
     — établies dans les pays du groupe II, ayant, dans les conditions visées sous ('), réalisé des achats pour un montant de 48.000 U.C. ou plus ,
     — établies dans les pays du groupe III, ayant, dans les conditions visées sous (4), réalisé des achats pour un montant de 20.000 U.C. ou plus.
 (6) applicable aux personnes établies dans les pays du groupe I, ayant, dans les conditions visées sous ('), réalisé des achats pour un montant de
     10.000 U.C. ou plus .
 ---pagebreak--- N° L 301 / 10                                 Journal officiel des Communautés européennes                                              17. 12 . 68
                                                                    TABLEAU B
                                                     PRIX MINIMA À L'EXPORTATION
                                                                                                                                         U.C. /1.000 p .
                                                                                                                 Pays du groupe
                              Produit                                 Calibre
                                                                                      II , III, IV           II              II, III       II , III
                                                                                            f1)              (2)               (3)            (4)
Hyacinthus                                                            19 +               102,21            97,10              91,99          86,88
                                                                      18—19                92,56            87,93             83,30         78,68
                                                                      17—18                81,49           77,42              73,34         69,27
                                                                      16—17                70,42           66,90              63,38         59,86
                                                                      15—16                57,99           55,09              52,19         49,29
                                                                      14—15                44,20           41,99              39,78         37,57
      ( uniquement Rosalie)                                           13—14                38,67           36,74              34,80         32,87
(uniquement orientalis destiné à l'hé­
misphère sud )                                                        13—14                38,67           36,74              34,80         32,87
Narcissus
— jonquilles, à grande couronne, à                                    D N I                46,96           44,61              42,26         39,92
        double fleur (à l'exception de Cheer­                         D N II               34,53           32,80              31,08         29,35
        fulness et de toutes les variétés à                           D N III              24,86           23,62              22,37         21,13
        double fleur de l'espèce Poëtaz)                              Rond I               24,86           23,62              22,37         21,13
                                                                    non triés
                                                                 [ UC/ 1.000 kg)        276,24            262,43             248,62       234,80
— autres (à l'exception des narcisses de                              D N I                26,24           24,93              23,62         22,30
        rocailles)                                                    D N II               20,72            19,68             18,65          17,61
                                                                      D N III              15,19            14,43             13,67          12,91
                                                                      Rond I               15,19            14,43             13,67          12,91
                                                                    non triés
                                                                 ( UC/ 1.000 kg)        331,49            314,92             298,34       281,77
— de rocailles                                                                             17,96            17,06              16,16         15,27
Tulipes hâtives (à l'inclusion de tulipa                              12 +                 30,39           28,87              27,35         25,83
fosteriana et ses cultivars)                                          11-12                24,86           23,62              22,37         21,13
                                                                      10-11                19,34            18,37             17,41          16,44
— autres tulipes (à l'exclusion des tu­                               12 +                 25,55           24,27              23,00         21,72
        lipes botaniques)                                             11-12                20,72            19,68             18,65         17,61
                                                                      10— 11               16,57            15,74             14,91          14,08
Tulipes botaniques                                                                         19,89            18,90             17,90          16,91
(') applicable aux personnes :
      — établies dans les pays du groupe II, ayant, du 1er juin 1967 au 31 mai 1968 , réalisé dans la Communauté , des achats de produits soumis
          au régime de prix minima à l' exportation pour un montant inférieur à 6.000 U.C. ,
      — établies dans les pays du groupe III , ayant, dans les conditions visées ci-dessus, réalisé des achats pour un montant inférieur à 5.000 U.C. ,
      — établies dans les pays du groupe IV .
(-) applicable aux personnes établies dans les pays du groupe II , ayant , dans les conditions visées sous (') réalisé des achats pour un montant de
       6.000 U.C. à 12.000 U.C.
(') applicable aux personnes :
      — établies dans les pays du groupe II , ayant , dans les conditions visées sous ('), réalisé des achats pour un montant de 12.000 U.C. à
           48.000 U.C. ,
      — établies dans les pays du groupe III , ayant , dans les conditions visées sous ('), réalisé des achats pour un montant de .5.000 U.C. à
           20.000 U.C. ,
( 4 ) applicable aux personnes :
      — établies dans les pays du groupe II , ayant , dans les conditions visées sous ('), réalisé des achats pour un montant de 48.000 U.C. ou plus ,
      — établies dans les pays du groupe III , ayant, dans les conditions visées sous ('), réalisé des achats pour un montant de 20.000 U.C.
           ou plus .
 ---pagebreak--- 17 . 12 . 68                          Journal officiel des Communautés européennes                       N° L 301 / 11
                                                        TABLEAU C
                                             PRIX MINIMA A L'EXPORTATION
                                                                                                   U.C. 11 . 000 p.
                                                                                    Pays du groupe
                                Produit                         Calibre
                                                                               I           I           I
                                                                             A 0          B 0        C H
       Hyacinthus                                               19 +        125,00      112,50      100,00
                                                                18—19       115,00      103,50       92,00
                                                                17—18        95,00       85,50       76,00
                                                                16—17        78,00       70,20       62,40
                                                                15—16        68,00       61,20       54,40
                                                                14—15        58,00       52,20       46,40
          ( uniquement Rosalie)                                 13—14        48,00       43,20       38,40
          ( uniquement Morientalis      destiné  à
          l'hémisphère sud)                                     13—14        48,00       43,20       38,40
       Narcissus
       — jonquilles (grand )                                    D NI         85,00       76,50       68,00
                                                                D N II       60,00       54,00       48,00
                                                                D N III      50,00       45,00       40,00
                                                                Rond I       50,00       45,00       40,00
                                                               non triés
                                                            ( UC/ 1.000 kg) 545,00      490,50     436,00
       — à grande couronne
            Duke of "Windsor, Mercato ,                         D N I        75,00       67,50       60,00
            Mrs . R.O. Backhouse, Scarlet                       D N II       60,00       54,00       48,00
            Elegance, Sempre Avanti ,                           D N III      50,00       45,00       40,00
            Yellow Sun                                          Rond I       50,00       45,00       40,00
                                                               non triés
                                                            (UC/1.000 kg)   545,00      490,50     436,00
       — à grande couronne, autres                              D N I        65,00       58,50       52,00
                                                                D N II       55,00       49,50       44,00
                                                                D N III      40,00       36,00       32,00
                                                                Rond I       40,00       36,00       32,00
                                                               non triés
                                                            ( UC/1.000 kg)  455,00      409,50     364,00
       — à petite couronne
            Barret Browning, Birma                              D N I        75,00       67,50       60,00
            Verger                                              D N II       60,00       54,00       48,00
                                                                D NUI        50,00       45,00       40,00
                                                                Rond I       50,00       45,00       40,00
                                                               non triés
                                                            ( UC/ 1.000 kg) 545,00      490,50     436,00
       — à petite couronne, autres                              D N I        65,00       58,50       52,00
                                                                D N II       55,00       49,50       44,00
                                                                D N III      40,00       36,00       32,00
                                                                Rond I       40,00       36,00       32,00
                                                               non triés
                                                            ( UC/ 1.000 kg) 455,00      409,50     364,00
       — à double fleur                                         D N I        75,00       67,50       60,00
                                                                D N II       60,00       54,00       48,00
                                                                D N III      50,00       45,00       40,00
                                                                Rond I       50,00'      45,00       40,00
                                                               non triés
                                                            ( UC/ 1.000 kg) 545,00      490,50     436,00
 ---pagebreak--- N° L 301 / 12                       Journal officiel des Communautés européennes                         17. 12. 68
                                                                                                 U.C. /1.000 p.
                                                                                  Pays du groupe
                               Produit                        Calibre
                                                                            I            I          I
                                                                           A (')        B 0        C (»)
      Narcissus
      — Triandrus                                             D N I        75,00       67,50       60,00
          Silver Chimes                                       D N II       60,00       54,00       48,00
                                                              D D N III    50,00       45,00       40,00
                                                              Rond I       50,00       45,00'      40,00
                                                             non triés
                                                          ( UC/ 1.000 kg] 545,00      490,50     436,00
          Thalia, Tresamble                                   D N I        65,00       58,50       52,00
                                                              D N II       55,00       49,50       44,00
                                                              D N III      40,00       36,00       32,00
                                                              Rond I       40,00       36,00       32,00'
                                                             non triés
                                                          (UC/1.000 kg;   455,00      409,50     364,00'
      — Jonquilles (petite)                                   D N I        75,00       67,50       60,00
                                                              D N II       60,00       54,00       48,00
          Trevithian                                          D N III      50,00       45,00       40,00
                                                              Rond I       50,00       45,00       40,00
                                                             non triés
                                                          (UC/1.000 kg;   545,00      490,50     436,00
      — Poëticus                                              D N I        75,00                   60,00
                                                                                       67,50
                                                              D N II       60,00       54,00       48,00
          Actaea                                              D N III      50,00       45,00       40,00
                                                              Rond I       50,00       45,00       40,00
                                                             non triés
                                                          (UC/1.000 kg)   545,00      490,50     436,00
      — non dénommées (à l'exception des                      D N I                                52,00
                                                                           65,00       58,50
          narcisses de rocaille non dénommées)                D N II                               44,00
                                                                           55,00       49,50
                                                              D N III                              32,00
                                                                           40,00       36,00
                                                              Rond I                               32,00
                                                                           40,00       36,00
                                                             non triés
                                                          (UC/ 1.000 kg)  455,00'     409,50     364,00
      Narcissus, mélanges                                     D N I
                                                                           60,00       54,00       48,00
                                                              D N II                   45,00       40,00
      — mélanges de toutes variétés                                        50,00
                                                              D N III                  36,00       32,00
                                                                           40,00
                                                              Rond I       40,00       36,00       32,00
                                                             non triés
                                                          {UC/ 1.000 kg)  455,00      409,50     364,00
      — mélanges de narcisses à petite et                     D N I        55,00       49,50       44,00
         grande couronne et/ou de la variété                  D N II       45,00       40,50       36,00
          Poëtaz                                              D N III      35,00       31,50       28,00
                                                              Rond I       35,00'      31,50       28,00
                                                             non triés
                                                          (UC/ 1.000 kg)  455,00      409,50     364,00
      Tulipes hâtives ordinaires
      — Bellona, Cassini, Charles Christmas                   12 +         43,00       38,70       34,40
          Gold, Doctor Plesman, Galway,                       11-12        38,00       34,20       30,40
         mélanges                                             10— 11       33,00       29,70       26,40
      — autres                                                12 +         50,00       45,00       40,00
                                                              11-12        45,00       40,50       36,00
                                                              10-—11       35,00       31,50       28,00
      Tulipes hâtives pleines
      — Bonanza, Carlton, Hoangho Hytuna,                     12 +         50,00       45,00       40,00
          mélanges                                            11-12        45,00       40,50       36,00
                                                              10-11        35,00       31,50       28,00
      — autres                                                12 +         60,00       54,00       48,00
                                                              11-12        55,00       49,50       44,00
                                                              10-11        45,00       40,50       36,00
 ---pagebreak--- 17. 12. 68                           Journal officiel des Communautés européennes                       N° L 301 / 13
                                                                                                   U.C. /1.000 p.
                                                                                  Pays du groupe
                               Produit                        Calibre
                                                                           I             1       1    I
                                                                          A (»)         B (»)        C f 1)
      Tulipes « Mendel »
      — Krelage's Triumph, Sulphur Triumph,                   12 +        35,00        31,50         28,00
         Van der Eerden , Weber                               11-12       32,00        28,80         25,60
                                                              10'— 11     29,00        26,10         23,20
      — Autres                                                12 +        43,00        38,70         34,40
                                                              11-12       38,00        34,20         30,40
                                                              10— 11      33,00        29,70         26,40
      — Mélanges                                              12 +        27,00         24,30        21,60
                                                              11-12       24,00         21,60        19,20
                                                              10-11       21,00         18,90        16,80
      Tulipes « Triumph »
      — Adorno, Alberio, Aureola, Dubonnet,                   12 +        35,00         31,50        28,00
         Edith Eddy, Elmus, First Lady, Gol­                  11-12       32,00         28,80        25,60
         den Eddy, Korneforos, Merry Widow                    10'— 11     29,00         26,10        23,20
          (Lustige Witwe), Olaf, Princess Bea­
         trix, Purple Star, Reforma, Rose
         Korneforos, Rijnland (Rhenania), Te­
         lescopium Yellow Triumph
      •— Albury, Arabian Mystery, Bandoeng,                   12 +        50,00         45,00        40,00
         Bingham, Blenda, Blizzard, Bruno                     11-12       45,00         40,50        36,00
          Walter, Carl M. Bellman, Denbola                    10-11       40,00         36,00        32,00
          Dreaming Maid, Fiery Star, Garden
          Party, Invasion, Kees Nelis, Lucky
          Strike, Madame Curie, Nivea Oran­
          jezon, Overdale, Pax, Pink Glow,
          Red Fury, Rose Beauty, Royal Court,
          Snowstar, Trance, United Europe,
          Willem Hopman, Wisconsin
       — Autres                                               12 +        43,00         38,70        34,40
                                                              11-12       38,00         34,20        30,40
                                                              10-11       33,00         29,70        26,40
       — Melanges                                              12 +       27,00         24,30        21,60
                                                               11-12      24,00         21,60         19,20
                                                               10-11      21,00         18,90         16,80
       Tulipes « Darwin »
       — All Bright, Aristocrat, Bartigon et ses               12 +       50,00        45,00         40,00
          Sports, Campfire, Charles Needham,                   11-12      45,00         40,50        36,00
          Demeter,      Dix's  Favourite,   Dorrie             10-11      40,00:        36,00        32,00
           Overall, Duke of Wellington, Flying
           Dutchan, Gander, Glacier (Wildlust),
           Golden Age, Insurpassable, Mantel's
           Favourite, Most Miles, Pandion, Phi­
           lip Snowden, Pink Attraction, Pride
           of Zwanenburg, Princess Elizabeth,
           Prunus, Queen of Bartigons, Red
           Pitt, Scarlet Leader, Scarlet Sensation,
           Snowpeak, Sweet Harmony, The Bi­
           shop, Wim van Est, Zwanenburg
       — Copland et ses Sports, Greuze, Ma­                    12 +       35,00         31,50        28,00
           masa, Paul Richter, Philippe de Co­                 11-12      32,00         28,80        25,60
           mines, Queen of Night, Rose Cop­                 !  10-11      29,00         26,10        23,20
           land, Stylemaster, Sundew, William
            Copland
 ---pagebreak--- N° L 301 / 14                       Journal officiel des Communautés européennes                          17 . 12 . 68
                                                                                                U.C. 11 . 000 p.
                                                                                 Pays du groupe
                              Produit                        Calibre
                                                                           I            I          I
                                                                          A (')        B 0)       C H
      — Autres                                               12 +        43,00        38,70      34,40
                                                             11-12       38,00        34,20      30,40
                                                             10— 11      33,00        29,70      26,40
     — Mélanges                                              12 +        27,00        24,30'     21,60
                                                             11-12       24,00        21,60'     19,10
                                                             10-11       21,00        18,90      16,80
      Tulipes « Darwin Hybride »
     — Beauty of Apeldoorn, Golden Apel­                     12 +       50,00         45,00      40,00
         doorn, Golden Oxford, Hollands Glo­                 11-12       45,00        40,50      36,00
         rie, Parade, President Kennedy                      10'— 11    40,00        36,00       32,00
     — Dover, Gudoshnik, Oxford, Red Ma­                    12 +        35,00        31,50       28,00
         tador, Spring Song mélanges                        11-12       32,00        28,80       25,60
                                                            10-11       29,00        26,10       23,20
     — Autres                                               12 +        43,00        38,70       34,40
                                                            11-12       38,00        34,20       30,40
                                                            10-11       33,00        29,70       26,40
     Tulipes « liliacées »
     — Marcellina,      Mariette,   Red  Shine,             12 +        43,00        38,70       34,40
         White Triumphator, mélanges                        11-12       38,00        34,20       30,40
                                                            10-11       33,00'       29,70       26,40
     — Autres                                               12 +        50,00        45,00      40,00
                                                            11-12       45,00        40,50      36,00
                                                            10-11       40,00        36,00      32,00
     Tulipes « Breeder »
     — Dillenburg                                           12 +        43,00        38,70      34,40
                                                            11-12       38,00        34,20      30,40
                                                            10-11       33,00        29,70      26,40
     — Autres                                               12 +        50,00        45,00      40,00
                                                            11-12       45,00        40,50      36,00
                                                            10-11       40,00        36,00      32,00
     Tulipes tardives ordinaires
     — Advance, Artist, Asta Nielsen, Bala­                 12 +        50,00        45,00      40,00
        laika, Carrara, Chappaqua, Geor­                    11-12       45,00        40,50      36,00
        gette, G.W. Leak, Marjorie Bowen,                   10-11       40,00        36,00      32,00'
        Marshal Haig, Maureen, Meissner
        Porzellan, Monsieur S. Mottet, Mo­
        ther's Day (Lemon Queen), Mrs
        Moon (fulgens max. lutea), Ossi Os­
        walda, Palestrina, Smiling Queen,
        White City (Mount Erebus)
     — Golden Harvest                                       12 +        35,00        31,50      28,00
        Lincolnshire, Moonbeam , Wallstreet,                11-12       32,00        28,80      25,60
        Yellow Emperor                                      10-11       29,00        26,10      23,20
     — Autres                                               12 +        43,00        38,70      34,40
                                                            11-12       38,00        34,20      30,40
                                                            10-11       33,00        29,70      26,40
     — Mélanges                                             12 +        27,00        24,30      21,60
                                                            11-12       24,00        21,60       19,20
                                                            10-11       21,00        18,90      16,80
 ---pagebreak--- 17. 12 . 68                              Journal officiel des Communautés européennes                                            N° L 301 / 15
                                                                                                                           U.C. 11 .000 p.
                                                                                                      Pays du groupe
                                   Produit                                Calibre
                                                                                             I               I                 I
                                                                                            A 0             B (')             C (')
      Tulipes « Rembrandt »                                               12 +             50,00           45,00             40,00
      Tulipes « Bizarren en bijbloemen »                                  11-12            45,00           40,50             36,00
                                                                          10-11            40,00           36,00             32,00
      Tulipes « Perroquet »
      — Amiral de Constantinople (Constan­                                10 +             35,00           31,50             28,00
            tinople), Café Brun (Coffee Colour),                           9—10            32,00           28,80             25,60
            Café Pourpre, Crimson Beauty
            (Cram. Brill), Lutea major, Mark­
            graaf     (Margr. v. Baden),      Perfecta,
            mélanges
      — Karel Doorman (Doorman)                                           12 +             35,00'          31,50             28,00
                                                                          11-12            32,00           28,80             25,60
                                                                          10-11            29,00           26,10             23,20
      — Orange Favourite, Texas Gold, même                                12 +             43,00           38,70             34,40
            mélangées avec Doorman                                        11-12            38,00           34,20             30,40'
                                                                          10-11            33,00           29,70             26,40
      — Autres                                                            12 +             50,00           45,00             40,00
                                                                          11-12            45,00           40,50             36,00
                                                                          10-11            40,00           36,00             32,00
      Tulipes tardives pleines                                            12 +             50,00           45,00             40,00
                                                                          11-12            45,00           40,50             36,00
                                                                          10-11            40,00           36,00             32,00
      Tulipes botaniques                                                  12 +             55,00           49,50             44,00
      Tulipa Fosteriana Galata,                                           11-12            45,00           40,50             36,00
      Mme Lefeber (Red Emperor),                                          10-11            35,00           31,50             28,00
      Purissima
      Tulipa Fosteriana et ses variété autres                             12 +             65,00           58,50             52,00
      que dénommées ci-dessus                                             11-12            55,00           49,50             44,00
                                                                          10—11            45,00           40,50             36,00
      Tulipa Greigii et ses variétés (même mé­                            12 +             65,00           58,50             52,00
      langées)                                                            11-12            55,00           49,50             44,00
                                                                          10-11            45,00           40,50             36,00
      Tulipa Greigii X                                                    10 +             65,00           58,50             52,00
      Kaufmanniana hybrida                                                 9—10            55,00           49,50             44,00
       ( Peacock)                                                          8—9             45,00           40,50             36,00
      Tulipa Kaufmanniana et ses variétés                                 10 +             65,00           58,50             52,00
       (même mélangées)                                                    9—10            55,00           49,50             44,00
                                                                           8—9             45,00           40,50             36,00
                                                                          10 +             55,00           49,50             44,00
      Tulipa Eichleri et ses variétés                                      9—10            45,00           40,50             36,00
                                                                            8—9            35,00           31,50             28,00
      Mélanges se composant de Tulipes                                    12 +             27,00           24,30             21,60
       « Darwin » et/ou tulipes tardives ordi­                            11-12            24,00           21,60             19,20
      naires et/ou « Mendel » et/ou « Triumph ».                          10-11            21,00            18,90             16,80
       Ces mélanges peuvent également com­
      prendre des tulipes « Breeder » et/ou
       « Darwin Hybride » et/ou « liliacées »
      et/ou « Perroquet »
       (') applicable aux personnes établies dans les pays du groupe I , ayant du 1er juin 1967 au 31 mai 1968 , réalisé, dans la Com­
           munauté, des achats de produits soumis au régime de prix minima à l' exportation pour un montant :
           — inférieur à 5.000 U.C. (colonne A)
           — de 5.000 U.C. à 10.000 U.C. (colonne B)
           — de 10.000 U.C. ou plus (colonne C)
 ---pagebreak--- N° L 301/ 16                  Journal officiel des Communautés européennes                        17. 12 . 68
                                                ANNEXE II
                                           REPARTITION DES PAYS
                    Groupe I     Groupe II          Groupe III             Groupe IV
             États-Unis      Royaume-Uni        Argentine      tous pays tiers autres que ceux
             Canada                             Venezuela      repris aux catégories I, II et III
                                                Cuba
                                                Danemark
                                                Finlande
                                                Suède
                                                Norvège
                                                Suisse
                                                Espagne