CELEX: 62011TN0063
Language: sl
Date: 2011-01-24 00:00:00
Title: Zadeva T-63/11: Tožba, vložena 24. januarja 2011 – Air France proti Komisiji

26.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/9
            
         Tožba, vložena 24. januarja 2011 – Air France proti Komisiji
   (Zadeva T-63/11)
   2011/C 95/14
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Société Air France (Roissy Charles de Gaulle, Francija) (zastopnika: A. Wachsmann in S. Thibault-Liger, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               na podlagi člena 263 PDEU v celoti razglasi za ničen Sklep Evropske komisije C(2010) 7694 konč. z dne 9. novembra 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske Unije, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu, v zadevi COMP/39.258 – Zračni prevoz, v delu, ki se nanaša na družbo Société Air France, in razloge, na katerih temelji izrek tega sklepa;
            
         
               —
            
            
               razglasi za ničen vsaj člen 5(b) Sklepa C(2010) 7694 konč. z dne 9. novembra 2010, v katerem je bila družbi Société Air France izrečena globa, in razloge, na katerih ta člen temelji, ali na podlagi člena 261 PDEU zmanjša to globo na primeren znesek;
            
         
               —
            
            
               v vsakem primeru Evropski komisiji naloži plačilo celotnih stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja deset tožbenih razlogov, ki so v bistvu enaki ali podobni razlogom, navedenim v zadevi T-62/11, Air France-KLM proti Komisiji.