CELEX: 62014CA0030
Language: lt
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Byla C-30/14: 2015 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ryanair Ltd/PR Aviation BV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 96/9/EB – Duomenų bazių teisinė apsauga – Duomenų bazė, kuri nėra saugoma nei autorių teisių, nei „sui generis“ teisės – Duomenų bazės naudotojų teisių sutartinis ribojimas)

2.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/8
            
         
      2015 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ryanair Ltd/PR Aviation BV
      
      (Byla C-30/14) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 96/9/EB - Duomenų bazių teisinė apsauga - Duomenų bazė, kuri nėra saugoma nei autorių teisių, nei „sui generis“ teisės - Duomenų bazės naudotojų teisių sutartinis ribojimas)
      (2015/C 073/10)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Hoge Raad der Nederlanden
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Ryanair Ltd
      
      
         Atsakovė: PR Aviation BV
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      1996 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos turi būti aiškinama taip, kad ji netaikoma duomenų bazei, kuri nėra saugoma nei šioje direktyvoje numatytų autorių teisių, nei joje numatytų sui generis teisių, todėl minėtos direktyvos 6 straipsnio 1 dalis ir 8 ir 15 straipsniai netrukdo tokios duomenų bazės kūrėjui nustatyti jos naudojimo sutartinių apribojimų tretiesiems asmenims nepažeidžiant taikytinos nacionalinės teisės.
      
         (1)  OL C 135, 2014 5 5.