CELEX: 62008FB0003
Language: pl
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Sprawa F-3/08: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (izba pierwsza) z dnia 7 października 2009 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Odmowa przetłumaczenia decyzji przez instytucję — Skarga oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej — Artykuł 94 regulaminu)

21.11.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/64
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (izba pierwsza) z dnia 7 października 2009 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
   (Sprawa F-3/08) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Odmowa przetłumaczenia decyzji przez instytucję - Skarga oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej - Artykuł 94 regulaminu)
   2009/C 282/122
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i C. Berardis-Kayser, pełnomocnicy wspierani przez adwokata A. Dal Ferro)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji o nieprzetłumaczeniu pisma na język wybrany przez skarżącego — Żądanie odszkodowania
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga Luigiego Marcuccio zostaje odrzucona jako oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Luigi Marcuccio zostaje obciążony obowiązkiem zapłaty na rzecz Sądu kwoty 1 000 EUR.
            
         
      (1)  Dz. U. C 64 z 8.3.2008, s. 68.