CELEX: E2015J0018
Language: sv
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 16 december 2015 i mål E-18/15 – Eftas övervakningsmyndighet mot Island (Underlåtenhet av en EES-/Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – underlåtenhet att genomföra direktiv 2010/65/EU om rapporteringsformaliteter för fartyg)

5.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 2/4
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 16 december 2015
   i mål E-18/15
   Eftas övervakningsmyndighet mot Island
   (Underlåtenhet av en EES-/Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – underlåtenhet att genomföra direktiv 2010/65/EU om rapporteringsformaliteter för fartyg)
   (2017/C 2/05)
   Domstolen meddelade den 16 december 2015 dom i mål E-18/15. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Island, genom att inte att vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra rättsakten inom den föreskrivna tidsfristen, har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 14 i den rättsakt som avses i kapitel V punkt 56l i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU av den 20 oktober 2010 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna och om upphävande av direktiv 2002/6/EG) så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, och enligt artikel 7 i avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen, domare och referent, och Páll Hreinsson, domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Island har, genom att inte anta nödvändiga åtgärder för att genomföra rättsakten inom den föreskrivna fristen, underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 14 i den rättsakt som avses i kapitel V punkt 56l i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU av den 20 oktober 2010 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna och om upphävande av direktiv 2002/6/EG) så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, och enligt artikel 7 i avtalet.
            
         
               2.
            
            
               Island ska bära rättegångskostnaderna.