CELEX: 62012TA0501
Language: et
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-501/12: Üldkohtu 9. aprilli 2014 . aasta otsus – Farmaceutisk Laboratorium Ferring versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Tillotts Pharma (OCTASA) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi OCTASA taotlus — Varasemad siseriiklikud sõnamärgid PENTASA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

10.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 175/39
            
         Üldkohtu 9. aprilli 2014. aasta otsus – Farmaceutisk Laboratorium Ferring versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Tillotts Pharma (OCTASA)
   (Kohtuasi T-501/12) (1)
   
   ((Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi OCTASA taotlus - Varasemad siseriiklikud sõnamärgid PENTASA - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b))
   2014/C 175/52
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S (Kopenhaagen, Taani) (esindajad: solicitor I. Fowler, advokaadid A. Renck ja J. Fuhrmann, hiljem advokaadid I. Fowler, A. Renck ja D. Slopek)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: P. Bullock)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Šveits) (esindaja: barrister T. Alkin)
   
      Ese
   
   Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 6. septembri 2012. aasta otsuse peale (asi R 1214/2011-4), mis käsitleb Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S-i ja Tillotts Pharma AG vahelist vastulausemenetlust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 6. septembri 2012. aasta otsus (asi R 1214/2011-4).
            
         
               2.
            
            
               Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S-i kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tillotts Pharma AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Farmaceutisk Laboratorium Ferringi kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 26, 26.1.2013.