CELEX: 32018D0654
Language: fi
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/654, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018, turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) annetun päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttamisesta

27.4.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 108/28
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/654,
   annettu 26 päivänä huhtikuuta 2018,
   turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) annetun päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 16 päivänä lokakuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/1869 (1) turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak).
            
         
               (2)
            
            
               Operaatioon tarvittavien turvallisuuspalvelujen kattamiseksi nykyisen toimeksiannon loppuun asti olisi tarkistettava rahoitusohjetta ja muutettava päätöstä (YUTP) 2017/1869 vastaavasti.
            
         
               (3)
            
            
               EUAM Irak toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa perussopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Päätöksen (YUTP) 2017/1869 muuttaminen
   Korvataan päätöksen (YUTP) 2017/1869 14 artiklan 1 kohta seuraavasti:
   
      ”1.   EUAM Irakiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 16 päivästä lokakuuta 201717 päivään lokakuuta 2018 on 17 300 000 euroa. Neuvosto päättää rahoitusohjeesta seuraaville jaksoille.”
   
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2018.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1869, annettu 16 päivänä lokakuuta 2017, turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Irakissa (EUAM Irak) (EUVL L 266, 17.10.2017, s. 12).