CELEX: 32000D0192
Language: et
Date: 2000-02-07 00:00:00
Title: 2000/192/EC: Commission Decision of 7 February 2000 concerning the conclusion of an Agreement amending the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine (notified under document number C(2000) 224)

Avis juridique important

|

32000D0192

Official Journal L 060 , 07/03/2000 P. 0023 - 0023

KOMISJONI OTSUS,7. veebruar 2000,mis käsitleb kokkuleppe sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise veinikaubandust käsitleva kokkuleppe muutmise kohta(teatavaks tehtud numbri K(2000) 224 all)(2000/192/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 24. jaanuari 1994. aasta otsust 94/184/EÜ Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise veinikaubandust käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta,1 eriti selle artiklit 3,võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelist veinikaubandust käsitlevat lepingut, millele kirjutati alla vastavalt Brüsselis 26. jaanuaril ja Canberras 31. jaanuaril 1994,2ning arvestades järgmist:(1) Komisjon leppis ühenduse nimel kokku muuta eespool nimetatud kokkulepet, mille eesmärgiks oli katioonivahetusvaikudega töödeldud Austraalia veinide jaoks antud esialgse loa pikendamine 30. juunini 2000.(2) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinikomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Kokkulepe, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelist veinikaubandust käsitlevat kokkulepet, kiidetakse ühenduse nimel heaks.Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Artiklis 1 osutatud otsus ja kokkulepe avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Brüssel, 7. veebruar 2000Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 86, 31.3.1994, lk 1.2 EÜT L 86, 31.3.1994, lk 3.