CELEX: 32004R1091
Language: fi
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1091/2004, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2004, riisin interventiokeskusten määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 549/2000 muuttamisesta

11.6.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 209/8
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1091/2004,
   annettu 10 päivänä kesäkuuta 2004,
   riisin interventiokeskusten määrittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 549/2000 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3072/95 (1) säädetyt riisin yhteistä markkinajärjestelyä koskevat yleiset säännöt ja erityisesti kyseisen asetuksen 8 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Riisin interventiokeskusten määrittämisestä 14 päivänä maaliskuuta 2000 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 549/2000 (2) olisi sisällytettävä maininta Unkarin, joka on 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneistä uusista jäsenvaltioista ainoa riisintuottaja, riisin interventiokeskuksista. Kyseiseen mainintaan olisi sisällytettävä Unkarin riisin interventiokeskukset interventiotoimien toteuttamiseksi 10 päivästä toukokuuta 2004 alkaen komission asetuksen (EY) N:o 708/98 (3) mukaisesti.
            
         
               (2)
            
            
               Unkari on nimennyt kaksi riisin interventiokeskusta riisimarkkinoilla tehtäviä interventiotoimia varten.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan riisin interventiokeskusten määrittämisestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 549/2000 liite seuraavasti:
   Lisätään Unkari 6 kohdaksi seuraavasti:
   
      
                  ”6. UNKARI
               
            
                  Alue
               
               
                  Keskuksen nimi
               
            
                  Ylä-Unkarin tasanko
               
               
                  Karcag
               
            
                  Ala-Unkarin tasanko
               
               
                  Szarvas”
               
            
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 10 päivästä toukokuuta 2004.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002 (EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27).
   
      (2)  EYVL 67, 15.3.2000, s. 14.
   
      (3)  EYVL 98, 31.3.1998, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 579/2004 (EUVL L 90, 27.3.2004, s. 54).