CELEX: 22001D0147
Language: mt
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt tal-Ftehim Ekonomiku Ewropew (FEE) Nru 147/2001 tal-11 ta' Diċembru 2001 li temenda l-Anness I (Dwar materji Veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim Ekonomiku Ewropew (FEE)

Avviż Legali Importanti

|

22001D0147

Official Journal L 065 , 07/03/2002 P. 0014 - 0016

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt tal-Ftehim Ekonomiku Ewropew (FEE)Nru 147/2001tal-11 ta' Diċembru 2001li temenda l-Anness I (Dwar materji Veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim Ekonomiku Ewropew (FEE)IL-KUMITAT KONĠUNT TAL-FEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar il-Qasam Ekonomiku Ewropew, kif emendat bil-Protokol li jiġġosta l-Ftehim dwar il-Qasam Ekonomiku Eworpew, hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejaħ "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-anness I tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Ftehim Ekonomiku Ewropew tal-Kumitat Konġunt Nru 131/2001 tat-23 ta' Novembru 2001 [1].(2) Erba' atti li jirrigwardaw il-materji ta' kontroll għandhom jiġu inkorporati fil-Ftehim.(3) Din id-Deċiżjoni ma għandhiex tapplika għall-Islanda u Liechtenstein,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-parti 1.2 tal-Kapitolu I ta' l-Anness I tal-Ftehim għandha tiġi emendate kif speċifikat fl-anness għal din id-Deċiżjoni.Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjonijiet 2000/685/KE [2], 2000/715/KE [3], 2000/734/KE [4] u 2000/743/KE [5] fil-lingwa Norveġiża, għandhom jiġu pubblikati fis-Suppliment tal-Ftehim Ekonomiku Ewropew (FEE) tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropew, għandu jkun awtentiku.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidhol fis-seħħ fit-12 Diċembru 2001, iżda n-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim saru lill-Kumitat Konġunt tal-FEE [6].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fit-Taqsima tal-FEE ta', u fis-Suppliment tal-FEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropew.Magħmul fi Brussel, 11 ta' Diċembru 2001.Għall-Kumitat Konġunt tal-FEEIl-PresidentB. Grydeland[1] ĠU L 22, ta' l-24.1.2002, p. 15.[2] ĠU L 283, tad-9.11.2000, p. 44.[3] ĠU L 290, tas-17.11.2000, p. 51.[4] ĠU L 295, tat-23.11.2000, p. 35.[5] ĠU L 300, tad-29.11.2000, p. 28.[6] L-ebda ħtiġiet kostituzzjonali ma huma indikati.--------------------------------------------------L-ANNESSgħad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt tal-FEE Nru 147/2001IL-parti 1.2 tal-Kapitolu I ta' l-Anness I tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif speċifikat hawn taħt.1. L-inċiż li ġej għandu jiġi miżjud fil-punt 105 (Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/598/KE):"kif emendat bid-:- 32000 D 0743: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/743/KE tat-28 ta' Novembru 2000 (ĠU L 300, tad-29.11.2000, p. 28)."2. Il-punti li ġejjin għandhom jiġu inklużi wara l-punt 106 (Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/571/KE):"107. 32000 D 0685: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/685/KE tas-7 ta' Novembru 2000 li tikkonċerna ċerti miżuri ta' protezzjoni kontra l-Bluetongue fi Sqallija u Kalabria, l-Italja (ĠU L 283, tad-9.11.2000, p. 44), kif emendat bid-- 32000 D 0743: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/743/KE tat-28 ta' Novembru 2000 (ĠU L 300, tad-29.11.2000, p. 28).108. 32000 D 0715: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/715/KE tas-7 ta' Novembru 2000 dwar ċerti miżuri protettivi kontra l-bluetongue fil-Komunità Awtonoma tal-Gżejjer Baleriċi, Spanja (ĠU L 290, tas-17.11.2000, p. 51).109. 32000 D 0734: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/734/KE tat-22 ta' Novembru 2000 dwar ċerti miżuri protettivi kontra l-bluetongue f'Korsika, Franza (ĠU L 295, tat-23.11.2000, p. 35)."--------------------------------------------------