CELEX: E2020C0007
Language: da
Date: 2020-02-11 00:00:00
Title: EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 7/20/COL af 11. februar 2020 om ændring af procesreglementet [2020/482]

2.4.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 102/16
            
         
      EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING
      nr. 7/20/COL
      af 11. februar 2020
      om ændring af procesreglementet [2020/482]
      EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR —
      under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, særlig artikel 13,
      og idet det har vist sig hensigtsmæssigt at præcisere visse aspekter i procesreglementet for at sikre en klarere afgrænsning mellem kollegiets drøftelser, som i henhold til reglementets artikel 10 er fortrolige, og de punkter, der optages i referatet fra kollegiets møder —
      TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING:
      
                  1.
               
               
                  Artikel 9 i procesreglementet ændres ved tilføjelse af:
                  
                              a)
                           
                           
                              ordene »for det første møde i hver måned derefter« i slutningen af sidste sætning i stk. 1
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              sætningen »Forslaget til dagsorden er og forbliver fortroligt« efter første punktum i stk. 2, og
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              ordene »at fjerne et punkt fra forslaget til dagsorden eller« efter andet komma i stk. 4.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Artikel 11 i procesreglementet ændres ved tilføjelse af følgende tekst som et nyt stykke efter artikel 11, stk. 1:
                  »Referatet er baseret på den dagsorden, der blev godkendt ved mødets begyndelse, og angiver de materielle afgørelser vedrørende punkterne på dagsordenen, dvs. i almindelighed om et forslag er blevet vedtaget, afvist eller udsat, samt alle punkter, der er taget til efterretning.«
               
            
         Denne beslutning får virkning ved vedtagelsen.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2020.
         
            
               På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegne
            
            Bente ANGELL-HANSEN
            
               Formand
            
         
         
            Frank J. BÜCHEL
            
               Medlem af kollegiet
            
         
         
            Högni KRIST JÁNSSON
            
               Medlem af kollegiet
            
         
         
            Carsten ZATSCHLER
            
               Medunderskriver som direktør for juridiske og eksekutive anliggender