CELEX: 32007R0939
Language: mt
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 939/2007 tas- 7 ta’ Awwissu 2007 li jemenda r-Regolament Nru 917/2004 dwar ir-regoli dettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 797/2004 rigward il-miżuri għat-titjib tal-kondizzjonijiet ġenerali għall-produzzjoni u l- marketing ta’ prodotti ta’ l-apikoltura.

8.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 207/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 939/2007
   tas-7 ta’ Awwissu 2007
   li jemenda r-Regolament Nru 917/2004 dwar ir-regoli dettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 797/2004 rigward il-miżuri għat-titjib tal-kondizzjonijiet ġenerali għall-produzzjoni u l-marketing ta’ prodotti ta’ l-apikoltura.
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 797/2004 tas-26 ta’ April 2004 dwar miżuri li jtejbu l-kundizzjonijiet ġenerali għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti ta’ l-apikultura (1), b’mod partikolari l-Artikolu 6 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 917/2004 tal-Kummissjoni (2) stabilixxa d-dispożizzjonijiet meħtieġa għat-twettiq tal-programmi nazzjonali annwali previsti mir-Regolament (KE) Nru 797/2004. Il-kontribut finanzjarju tal-Komunità għal dawn il-programmi huwa bbażat fuq in-numru totali ta’ xehdiet f’kull Stat Membru kif elenkat fl-Anness mar-Regolament (KE) Nru 917/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Fil-komunikazzjonijiet ta’ l-Istati Membri sabiex jiġu aġġornati d-dettalji strutturali dwar is-sitwazzjoni fis-settur kif ipprovdut mill-Artikolu 1(a) tar-Regolament (KE) Nru 917/2004, kien hemm xi modifiki fin-numru ta’ xehdiet.
            
         
               (3)
            
            
               Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 917/2004 għandu jiġi emendat.
            
         
               (4)
            
            
               Billi r-Regolament (KE) Nru 917/2004 jipprovdi, fl-Artikolu 2(3), il-31 ta’ Awwissu bħala l-limitu għall-implimentazzjoni ta’ l-azzjonijiet tal-programm annwali, hemm lok għall-previżjoni ta’ l-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament li tibda mis-sena tat-tqegħid fis-suq 2007/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament preżenti huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni għal-Laħam tat-Tjur u għall-Bajd,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 917/2004 għandu jiġi sostitwit bit-test li jinsab fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika għall-ewwel darba għall-programmi annwali li jkopru s-sena tat-tqegħid fis-suq 2007/2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 7 ta’ Awwissu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 125, 28.4.2004, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 163, 30.4.2004, p. 83. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 811/2007 (ĠU L 182, 12.7.2007, p. 5).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS I
            
                        L-Istat Membru
                     
                     
                        Numru ta’ xehdiet
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        110 000 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        671 674 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        525 560 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        170 000 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        751 000 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        33 000 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        1 467 690 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        2 320 949 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        1 360 973 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        22 000 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        1 157 133 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        44 338 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        62 200 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        85 015 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        9 267 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        900 000 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        1 938 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        80 000 
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        311 000 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        1 091 930 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        555 049 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        975 062 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        170 682 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        246 259 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        56 000 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        150 000 
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        274 000 
                     
                  
                        
                           EU-27
                        
                     
                     
                        
                           13 602 719 ”