CELEX: 62014TA0589
Language: sv
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Förenade målen T-589/14 och T-772/14: Tribunalens dom av den 25 februari 2016 – Musso mot parlamentet (Regler om ersättning till parlamentsledamöterna — Avgångspension — Skyldighet för de franska ledamöterna att göra gällande sina pensionsrättigheter i de nationella pensionssystemen — Förbud mot kumulation — Tillämpningsföreskrifter för ledamotsstadgan — Beslut antaget vid klagomålsförfarandets slut — Debetnota — Beslut om att avbryta utbetalningen av pensionen — Den kontradiktoriska principen — Skälig frist — Motiveringsskyldighet)

4.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/28
            
         Tribunalens dom av den 25 februari 2016 – Musso mot parlamentet
   (Förenade målen T-589/14 och T-772/14) (1)
   
   ((Regler om ersättning till parlamentsledamöterna - Avgångspension - Skyldighet för de franska ledamöterna att göra gällande sina pensionsrättigheter i de nationella pensionssystemen - Förbud mot kumulation - Tillämpningsföreskrifter för ledamotsstadgan - Beslut antaget vid klagomålsförfarandets slut - Debetnota - Beslut om att avbryta utbetalningen av pensionen - Den kontradiktoriska principen - Skälig frist - Motiveringsskyldighet))
   (2016/C 118/31)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: François Musso (Ajaccio, Frankrike) (ombud: advokaterna A. Gross och L. Stachnik)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: G. Corstens och S. Seyr)
   
      Saken
   
   Talan dels om ogiltigförklaring av beslutet av Europaparlamentets presidium av den 26 juni 2014 om fastställande av beslutet av Europaparlamentets generalsekreterare av den 17 oktober 2011, genom vilket det månatliga pensionsbeloppet hade fastställts med beaktande av de belopp som erhållits från de två franska pensionskassorna, och genom vilket det hade förordnats om återbetalning av ett belopp på 127 065,19 euro, dels om ogiltigförklaring av parlamentets beslut av den 22 september 2014.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               François Musso ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 351, 6.10.2014.