CELEX: 32015R1323
Language: lv
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/1323 (2015. gada 31. jūlijs), ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

1.8.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 206/4
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1323
   (2015. gada 31. jūlijs),
   ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Padome 2015. gada 31. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 (2), ar ko cita starpā konsolidē ar Padomes Lēmumu 2011/137/KĀDP (3) noteiktos ierobežojošos pasākumus un atceļ Lēmumu 2011/137/KĀDP. Ar Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 arī tiek pabeigta pārskatīšana saistībā ar personām un vienībām, kas iepriekš bija uzskaitītas Lēmuma 2011/137/KĀDP II un IV pielikumā.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecībā uz vairākām personām un vienībām, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā izklāstītajā sarakstā, būtu jāgroza pamatojums to iekļaušanai sarakstā.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 204/2011,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 31. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.
   
   
      (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/1333 (2015. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Lēmumu 2011/137/KĀDP (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 34. lappusi).
   
      (3)  OV L 58, 3.3.2011., 53. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      
         
            “III PIELIKUMS
            
               6. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTO FIZISKO UN JURIDISKO PERSONU, VIENĪBU VAI STRUKTŪRU SARAKSTS
            
            A.   PERSONAS
            
                         
                     
                     
                        Vārds, uzvārds:
                     
                     
                        Identifikācijas informācija
                     
                     
                        Pamatojums
                     
                     
                        Sarakstā iekļaušanas datums
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Amats: pretterorisma vadītājs, Ārējās drošības organizācija
                        Dzimšanas datums: 1952. gads
                        Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija
                     
                     
                        Ievērojams Revolucionārās komitejas dalībnieks.
                        Tuvs Muammar Qadhafi līdzgaitnieks. Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Amats: priekšnieka vietnieks, Ārējās drošības organizācija
                     
                     
                        
                           Muammar Qadhafi svainis.
                        Ievērojams Qadhafi režīma loceklis un kā tāds ir cieši saistīts ar bijušo Muammar Qadhafi režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Amats: vadītājs, revolucionāro komiteju kustība
                        Dzimšanas vieta: Sirte, Lībija
                        Iespējamais stāvoklis: nogalināts Ēģiptē 2014. gada augustā.
                     
                     
                        Revolucionārās komitejas ir iesaistītas vardarbībā pret demonstrantiem.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 1946. gads
                        Dzimšanas vieta: Traghen
                        
                     
                     
                        
                           Muammar Qadhafi kabineta vadītājs. Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Ģenerālis Khaled, TOHAMI
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 1946. gads
                        Dzimšanas vieta: Genzur
                        
                     
                     
                        Bijušais iekšējās drošības biroja direktors.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 1949. gada 1. jūlijs
                        Dzimšanas vieta: Al-Bayda
                        
                     
                     
                        Ārējās drošības biroja izlūkošanas bijušais direktors.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bijušais Vispārējā tautas kongresa ģenerālsekretārs.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Premjerministrs pulkveža Qadhafi valdībā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Veselības un vides ministrs pulkveža Qadhafi valdībā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 1949. gads
                        Dzimšanas vieta: Al-Azizia (pie Tripoles)
                     
                     
                        Rūpniecības, ekonomikas un tirdzniecības ministrs pulkveža Qadhafi valdībā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 1943. gads
                     
                     
                        Lauksaimniecības, dzīvnieku un jūras resursu ministrs pulkveža Qadhafi valdībā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sociālo lietu ministrs pulkveža Qadhafi valdībā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 1963. gada 4. maijs
                        Pases numurs: B/014965 (dokumenta derīguma termiņš beidzies 2013. gadā)
                     
                     
                        Izglītības, augstākās izglītības un pētniecības ministrs pulkveža Qadhafi valdībā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 8.7.1954.
                        Pases numurs: B/014924 (dokumenta derīguma termiņš beidzies 2013. gadā)
                     
                     
                        Bijušais pulkveža Qadhafi tuvs līdzstrādnieks, ieņēma augstu amatu drošības dienestos, bijušais radio un televīzijas direktors.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Pulkvedis Taher Juwadi
                        
                     
                     
                        Amats: Ceturtā persona Revolucionārās gvardes komandķēdē
                        Pulkvedis.
                     
                     
                        Svarīgs Qadhafi režīma loceklis. Kā tāds cieši saistīts ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        23.5.2011.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
                     
                     
                        Revolucionāro komiteju koordinācijas biroja vadītājs.
                     
                     
                        Revolucionārās komitejas ir iesaistītas vardarbībā pret demonstrantiem.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        Amats: Muammar Qadhafi personiskā drošības dienesta vadītājs.
                        Dzimšanas datums: 1946. gads
                        Dzimšanas vieta: Houn, Lībija
                     
                     
                        Atbildīgais par režīma drošības jautājumiem. Piedalījies pret disidentiem vērstā vardarbībā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Dzimšanas datums: 1948. gads
                        Dzimšanas vieta: Sirte, Lībija
                     
                     
                        
                           Muammar Qadhafi brālēns. Divdesmitā gadsimta astoņdesmitajos gados Sayyid bija iesaistīts disidentu slepkavošanas kampaņā, un tiek uzskatīts, ka viņš atbildīgs par vairākām slepkavībām Eiropā. Tiek uzskatīts, ka viņš saistīts arī ar ieroču sagādi. Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bijušais Lībijas vēstnieks Čadā. No Čadas ir devies uz Sabha. Tieši iesaistīts režīma algotņu vervēšanā un koordinēšanā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        
                           AL KUNI, pulkvedis Amid Husain
                        
                     
                     
                        Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Lībijas dienvidi
                     
                     
                        Bijušais Ghat (Lībijas dienvidi) pārvaldnieks. Tieši iesaistīts algotņu vervēšanā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  B.   VIENĪBAS
            
                         
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Identifikācijas informācija
                     
                     
                        Pamatojums
                     
                     
                        Sarakstā iekļaušanas datums
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        
                           Libyan Arab African Investment Company (Lībijas arābu Āfrikas investīciju uzņēmums) – LAAICO
                        
                        (cits nosaukums – LAICO)
                     
                     
                        Vietne: http://www.laaico.com Uzņēmums dibināts 1981. gadā 76351 Janzour, Lībijā. 81370 Tripole, Lībija Tālr: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fakss: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 e-pasts: info@laaico.com
                     
                     
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           Gaddafi International Charity and Development Foundation (Starptautiskais Qadhafi fonds labdarības organizācijām un attīstībai)
                     
                     
                        Administrācijas kontaktinformācija: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LĪBIJA Tālrunis: (+218) 214778301 – Fakss: (+218) 214778766; e-pasts: info@gicdf.org
                     
                     
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           Waatassimou Foundation (Waatassimou fonds)
                     
                     
                        Mītnes vieta ir Tripolē.
                     
                     
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation (Lībijas Džamahīrijas apraides korporācija)
                     
                     
                        Kontaktinformācija: tālr.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fakss: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; e-pasts: info@ljbc.net
                     
                     
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                        Iesaistīts publiskā kūdīšanā uz naidu un vardarbību, piedaloties dezinformācijas kampaņās attiecībā uz vardarbību pret demonstrantiem.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        
                           Revolutionary Guard Corps (Revolūcijas gvardes korpuss)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                        Iesaistīts pret demonstrantiem vērstā vardarbībā.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        
                           Libyan Agricultural Bank (Lībijas Lauksaimniecības banka) (citi nosaukumi: Agricultural Bank, Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank, Al Masraf Al Zirae, Libyan Agricultural Bank)
                     
                     
                        
                           El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O.
                           Box 1100, Tripoli, Lībija; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Lībija; E-pasta adrese agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Lībija);
                        Tālr. Nr. (218) 214870586;
                        Tālr. Nr. (218) 214870714;
                        Tālr. Nr. (218) 214870745;
                        Tālr. Nr. (218) 213338366;
                        Tālr. Nr. (218) 213331533;
                        Tālr. Nr. (218) 213333541;
                        Tālr. Nr. (218) 213333544;
                        Tālr. Nr. (218) 213333543;
                        Tālr. Nr. (218) 213333542;
                        Faksa Nr. (218) 214870747;
                        Faksa Nr. (218) 214870767;
                        Faksa Nr. (218) 214870777;
                        Faksa Nr. (218) 213330927;
                        Faksa Nr. (218) 213333545
                     
                     
                        Lībija centrālās bankas meitas uzņēmums Lībijā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        
                           Al-Inma Holding Co. for Services Investments (Al-Inma Holding Co. pakalpojumiem un investīcijām)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ekonomikas un sociālās attīstības fonda meitasuzņēmums Lībijā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        
                           Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments (Al-Inma Holding Co. investīcijām rūpniecībā)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ekonomikas un sociālās attīstības fonda meitasuzņēmums Lībijā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        
                           Al-Inma Holding Company for Tourism Investment (Al-Inma Holding Co. investīcijām tūrismā)
                     
                     
                        
                           Hasan al-Mashay Street (pie al- Zawiyah Street) Tālr. Nr.: (218) 213345187 Fakss: +218.21.334.5188 e-pasts: info@ethic.ly
                     
                     
                        Ekonomikas un sociālās attīstības fonda meitasuzņēmums Lībijā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        
                           Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (Al-Inma Holding Co. celtniecības un nekustamo īpašumu attīstībai)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ekonomikas un sociālās attīstības fonda meitasuzņēmums Lībijā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        
                           LAP Green Networks (jeb LAP Green Holding Company)
                     
                     
                        
                           9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Maurīcija
                     
                     
                        
                           Libya Africa Investment Portfolio (Lībijas Āfrikas investīciju portfelis) meitasuzņēmums Lībijā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Sabtina Ltd
                     
                     
                        
                           530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Apvienotā Karaliste.
                        Cita informācija: Reģ. Nr. 01794877 (Apvienotā Karaliste)
                     
                     
                        Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitasuzņēmums Apvienotajā Karalistē.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited
                     
                     
                        
                           Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britu Virdžīnu Salas.
                        Cita informācija: Reģ. Nr. 1510484 (Britu Virdžīnu Salas)
                     
                     
                        Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitasuzņēmums Britu Virdžīnu Salās.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Saadi Qadhafi īpašumā esoša vienība Britu Virdžīnu salās.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited
                     
                     
                        
                           Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britu Virdžīnu Salas.
                        Cita informācija: Reģ. Nr. 1534407 (Britu Virdžīnu Salas)
                     
                     
                        Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitasuzņēmums Britu Virdžīnu salās.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited
                     
                     
                        
                           c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man.
                        Cita informācija: Reģ. Nr.: 59058C (Menas sala)
                     
                     
                        Lībijas Investīciju iestādes (Libyan Investment Authority) meitasuzņēmums Menas salā.
                        Cieša saistība ar Muammar Qadhafi bijušo režīmu.
                     
                     
                        12.4.2011.”