CELEX: 62020CB0664
Language: sv
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Mål C-664/20 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 mars 2022 – Gemensamma resolutionsnämnden (SRB) mot Portigon AG, Europiska kommissionen (Överklagande – Artikel 182 i domstolens rättegångsregler – Bankunionen – Gemensamma resolutionsmekanismen (SRM) – Gemensamma resolutionsfonden (SRF) – Beräkning av förhandsbidragen för år 2017 – Bestyrkande av ett beslut från den gemensamma resolutionsnämnden (SRB) – Motiveringsskyldighet – Konfidentiella uppgifter)

7.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/3
            
         
      Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 mars 2022 – Gemensamma resolutionsnämnden (SRB) mot Portigon AG, Europiska kommissionen
      (Mål C-664/20 P) (1)
      
      (Överklagande - Artikel 182 i domstolens rättegångsregler - Bankunionen - Gemensamma resolutionsmekanismen (SRM) - Gemensamma resolutionsfonden (SRF) - Beräkning av förhandsbidragen för år 2017 - Bestyrkande av ett beslut från den gemensamma resolutionsnämnden (SRB) - Motiveringsskyldighet - Konfidentiella uppgifter)
      (2022/C 222/04)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Gemensamma resolutionsnämnden (SRB) (ombud: inledningsvis P.A. Messina och J. Kerlin, biträdda av H.-G. Kamann och P. Gey, Rechtsanwälte, samt F. Louis, avocat, därefter K. Jakub, biträdd av H.-G. Kamann, P. Gey, och F. Louis)
      
         Övriga parter i målet: Portigon AG (ombud: D. Bliesener, F. Geber och V. Jungkind, Rechtsanwälte), Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou, A. Nijenhuis och A. Steiblytė)
      
         Avgörande
      
      
                  1.
               
               
                  Europeiska unionens tribunals dom av den 23 september 2020, Portigon/SRB (T-420/17, ej publicerad, EU:T:2020:438), upphävs.
               
            
                  2.
               
               
                  Det beslut som Gemensamma resolutionsnämnden fattade vid sitt exekutiva sammanträde den 11 april 2017 om beräkningen av förhandsbidragen för år 2017 till Gemensamma resolutionsfonden (SRB/ES/SRF/2017/05) ogiltigförklaras såvitt gäller Portigon AG.
               
            
                  3.
               
               
                  Verkningarna av det beslut som Gemensamma resolutionsnämnden fattade vid sitt exekutiva sammanträde den 11 april 2017 om beräkningen av förhandsbidragen för år 2017 till Gemensamma resolutionsfonden (SRB/ES/SRF/2017/05) ogiltigförklaras såvitt gäller Portigon AG ska bestå tills ett nytt beslut från Gemensamma resolutionsnämnden som fastställer det företagets förhandsbidrag till Gemensamma resolutionsfonden för år 2017 träder i kraft, inom en skälig tid som inte får överskrida sex månader räknat från dagen för undertecknandet av förevarande beslut.
               
            
                  4.
               
               
                  Gemensamma resolutionsnämnden ska bära sina rättegångskostnader avseende såväl förfarandet i första instans som målet om överklagandet samt ersätta Portigon AG:s rättegångskostnader i första instans.
               
            
                  5.
               
               
                  Portigon AG ska bära sina rättegångskostnader i målet om överklagande.
               
            
                  6.
               
               
                  Det finns inte längre anledning att pröva Konungariket Spaniens ansökan om att få intervenera till stöd för Gemensamma resolutionsnämndens yrkanden.
               
            
         (1)  EUT C 44, 8.2.2021