CELEX: 32013R0531
Language: nl
Date: 2013-06-10 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 531/2013 van de Commissie van 10 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het stelsel van invoercertificaten voor knoflook wegens de toetreding van Kroatië

11.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 159/5
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 531/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 10 juni 2013
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007 wat betreft het stelsel van invoercertificaten voor knoflook wegens de toetreding van Kroatië
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4,
   Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie (1) is voorzien in de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en de instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt met betrekking tot marktdeelnemers die invoercertificaten voor knoflook mogen aanvragen in het kader van de bij die verordening geopende en beheerde tariefcontingenten, een onderscheid gemaakt tussen traditionele en nieuwe importeurs.
            
         
               (3)
            
            
               Omdat Kroatië naar verwachting op 1 juli 2013 tot de Unie zal toetreden, moeten overgangsbepalingen worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de importeurs van Kroatië als traditionele importeurs van de invoercontingenten gebruik kunnen maken. Die regels dienen slechts van toepassing te zijn totdat die importeurs aan de bestaande regels kunnen voldoen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 341/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Verordening (EG) nr. 341/2007
   Aan artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 341/2007 wordt de volgende, vierde alinea toegevoegd:
   
      „Wat Kroatië betreft, geldt voor de invoertariefcontingentsperioden 2013/2014, 2014/2015 en 2015/2016 dat:
      
                  a)
               
               
                  punt a) van de eerste alinea niet van toepassing is, en
               
            
                  b)
               
               
                  onder „invoer in de Unie” wordt verstaan invoer uit andere landen van oorsprong dan de lidstaten van de Unie in haar samenstelling op 1 juli 2013.”.
               
            
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 10 juni 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 12.