CELEX: 62006TA0296
Language: hu
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: T-296/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 23-i ítélete — Dongguan Nanzha Leco Stationery kontra Tanács ( Dömping — Kínából származó emelőkaros gyorsfűzők behozatala — Dömpingkülönbözet meghatározása — Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása — A rendes érték és az exportár összehasonlítása — A kezdeti vizsgálati eljárás során alkalmazottól eltérő módszer használata — A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) pontja és (10) bekezdése )

7.11.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 267/55
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 23-i ítélete — Dongguan Nanzha Leco Stationery kontra Tanács
   (T-296/06. sz. ügy) (1)
   
   („Dömping - Kínából származó emelőkaros gyorsfűzők behozatala - Dömpingkülönbözet meghatározása - Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása - A rendes érték és az exportár összehasonlítása - A kezdeti vizsgálati eljárás során alkalmazottól eltérő módszer használata - A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) pontja és (10) bekezdése”)
   2009/C 267/93
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (Dongguan, Kína) (képviselő: A. Bentley, QC)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix meghatalmazott, segítője: G. Gerrisch ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: H. van Vliet és T. Scharf meghatalmazottak); IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Offanengo, Olaszország); Interkov spol. s r.o. (Bráník, Cseh Köztársaság); MI.ME.CA. Srl (Ricengo, Olaszország); és NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki (Železniki, Szlovénia) (képviselő: R. Bierwagen ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Kínai Népköztársaságból származó emelőkaros gyorsfűzők behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2006. július 24-i 1136/2006/EK tanácsi rendeletnek (HL L 205., 1. o.) a felperesre vonatkozó részében való részleges megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa, az IML Industria Meccanica Lombarda Srl, az Interkov spol. s r.o., a MI.ME.CA. Srl és a NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 310., 2006.12.16.