CELEX: 62010TB0271
Language: fi
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Asia T-271/10 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2010 — H v. neuvosto ym. (Väliaikainen oikeussuoja — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Euroopan unionin poliisioperaatiossa Bosnia ja Hertsegovinassa toimiva kansallinen virkamies — Päätös asemapaikan siirrosta ja palkkaluokan alentamisesta — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Tutkittavaksi ottaminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/36
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.7.2010 — H v. neuvosto ym.
   (Asia T-271/10 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Euroopan unionin poliisioperaatiossa Bosnia ja Hertsegovinassa toimiva kansallinen virkamies - Päätös asemapaikan siirrosta ja palkkaluokan alentamisesta - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Tutkittavaksi ottaminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
   2010/C 246/62
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: H (Catania, Italia) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja M. Velardo)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Vitro ja G. Marhic) ja Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja B. Eggers)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan 7.4.2010 tekemän päätöksen, jolla kantajan palkkaluokka alennettiin ja hänet siirrettiin eri asemapaikkaan, täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Ainoastaan Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission katsotaan olevan vastaajia asiassa.
            
         
               2)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.