CELEX: C2005/315/15
Language: sk
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Vec C-335/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Köln z  24. augusta 2005 , ktorý súvisí s konaním: Riadenie letovej premávky UR SP proti Bundesamt für Finanzen

10.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Köln z 24. augusta 2005, ktorý súvisí s konaním: Řízení letového provozu UR SP proti Bundesamt für Finanzen
   (Vec C-335/05)
   (2005/C 315/15)
   Jazyk konania: nemčina
   Finanzgericht Köln (Nemecko) podal uznesením z 24. augusta 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Řízení letového provozu UR SP proti Bundesamt für Finanzen a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 15. septembra 2005.
   Finanzgericht Köln žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Je potrebné článok 2 ods. 2 trinástej smernice Rady zo 17. novembra 1986 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu (smernica 86/560/EHS) (1) vykladať reštriktívne tak, že možnosť podmieniť vrátenie dane z pridanej hodnoty poskytnutím porovnateľných výhod v oblasti daní z obratu tretími štátmi, stanovená v tomto článku pre členské štáty, sa nevzťahuje na tie štáty, ktoré sa ako zmluvné strany dohody General Agreement on Trade in Services – GATS – (BGB1. II 1994, 1473, 1643) môžu odvolávať na jej doložku najvyšších výhod (čl. II. ods. 1 GATS)?
   
      (1)  Ú. v. ES L 326, s. 40.