CELEX: 62019TA0389
Language: sv
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Förenade målen T-389/19 – T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 – T-414/19, T-416/19 – T-418/19, T-420/19 – T-422/19, T-425/19 – T-427/19, T-429/19 – T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 – T-442/19, T-444/19 – T-446/19, T-448/19, T-450/19 – T-454/19, T-463/19 och T-465/19: Tribunalens dom av den 15 oktober 2020 – Coppo Gavazzie m.fl. mot parlamentet (Institutionell rätt – Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter – Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar – Antagande av Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) av beslut nr 14/2018 om pensioner – Ändring av pensionsbeloppet för italienska ledamöter av deputeradekammaren – Motsvarande ändring av Europaparlamentet av pensionsbeloppet för vissa tidigare ledamöter som valts i Italien – Behörighet för rättsaktens upphovsman – Motiveringsskyldighet – Förvärvade rättigheter – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Rätt till egendom – Proportionalitet – Likabehandling)

21.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 443/20
            
         
      Tribunalens dom av den 15 oktober 2020 – Coppo Gavazzie m.fl. mot parlamentet
      (Förenade målen T-389/19 – T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 – T-414/19, T-416/19 – T-418/19, T-420/19 – T-422/19, T-425/19 – T-427/19, T-429/19 – T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 – T-442/19, T-444/19 – T-446/19, T-448/19, T-450/19 – T-454/19, T-463/19 och T-465/19) (1)
      
      (Institutionell rätt - Enhetlig stadga för Europaparlamentets ledamöter - Ledamöter av Europaparlamentet valda i italienska valkretsar - Antagande av Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputeradekammarens presidium, Italien) av beslut nr 14/2018 om pensioner - Ändring av pensionsbeloppet för italienska ledamöter av deputeradekammaren - Motsvarande ändring av Europaparlamentet av pensionsbeloppet för vissa tidigare ledamöter som valts i Italien - Behörighet för rättsaktens upphovsman - Motiveringsskyldighet - Förvärvade rättigheter - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Rätt till egendom - Proportionalitet - Likabehandling)
      (2020/C 443/24)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Maria Teresa Coppo Gavazzi (Milano, Italien) och de 48 andra sökande vars namns anges i bilagan till domen (ombud: advokaten M. Merola)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: S. Seyr och S. Alves)
      
         Saken
      
      Talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av meddelandena av den 11 april 2019, samt, vad gäller sökanden i mål T-465/19, av den 11 juni 2019 som för var och en av sökandena upprättats av parlamentet och avser anpassning av beloppen av de pensioner som sökandena åtnjuter efter ikraftträdandet av beslut nr 14/2018 av Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan i mål T-453/19, Panusa/parlamentet, avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan i övriga mål ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  Maria Teresa Coppo Gavazzi och de 48 andra sökande vars namns anges i bilagan till domen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europaparlamentet.
               
            
         (1)  EUT C 270, 12.8.2019)