CELEX: E2000J0003
Language: fi
Date: 2001-04-05 00:00:00
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2001, asiassa E-3/00: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (Sopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen - Raudalla ja vitamiineilla täydennetyt elintarvikkeet - Kansanterveyden suojelu - Ennalta varautumisen periaate)

Avis juridique important

|

E2000J0003

Tuomioistuimen päätös, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2001, asiassa E-3/00: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta (Sopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen - Raudalla ja vitamiineilla täydennetyt elintarvikkeet - Kansanterveyden suojelu - Ennalta varautumisen periaate)  

Virallinen lehti nro C 164 , 07/06/2001 s. 0007 - 0007

Tuomioistuimen päätös,annettu 5 päivänä huhtikuuta 2001,asiassa E-3/00: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskuntaSopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen - Raudalla ja vitamiineilla täydennetyt elintarvikkeet - Kansanterveyden suojelu - Ennalta varautumisen periaate(2001/C 164/05)Asiassa E-30/00: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Norjan kuningaskunta - kanne, jossa tuomioistuinta pyydetään vahvistamaan, että Norjan kuningaskunta on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 11 artiklan mukaiset velvoitteensa soveltaessaan lainsäädäntöään siten, että sen nojalla kielletään sellaisten muissa ETA:n jäsenvaltioissa laillisesti valmistettujen ja markkinoille saatettujen maissihiutaleiden tuonti ja markkinoille saattaminen Norjassa, joihin on lisätty 100:aa grammaa kohti 1 milligramma tiamiinia, 1 milligramma riboflaviinia, 10 milligrammaa niasiinia ja 7 milligrammaa rautaa. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidenti Thór Vilhjálmsson ja tuomarit Carl Baudenbacher (esittelijä) ja Per Tresselt, antoi 5 päivänä huhtikuuta 2001 tuomionsa, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Julistetaan, että Norjan kuningaskunta laiminlöi kyseisenä ajankohtana eli 14 päivänä tammikuuta 2000 Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 11 artiklan mukaiset velvoitteensa soveltaessaan lainsäädäntöään siten, että sen nojalla kiellettiin sellaisten muissa ETA:n jäsenvaltioissa laillisesti valmistettujen ja markkinoille saatettujen maissihiutaleiden tuonti ja markkinoille saattaminen Norjassa, joihin on lisätty 100:aa grammaa kohti 1 milligramma tiamiinia, 1 milligramma riboflaviinia, 10 milligrammaa niasiinia ja 7 milligrammaa rautaa.2. Määrätään Norjan kuningaskunta maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuneet kustannukset.