CELEX: 51985PC0572
Language: nl
Date: 1985-10-24
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 82/501/EEG INZAKE DE RISICO' S VAN ZWARE ONGEVALLEN BIJ BEPAALDE INDUSTRIELE ACTIVITEITEN

26.11. 85                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 305/9
                                                                II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
              Voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 8 2/501 / E E G inzake de
                               risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten
                                                        COM(85) 572 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 4 november 1985)
                                                          (85/C 305/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat zich bij zwaveldioxide in afzonderlijke
                                                                   opslag hetzelfde risico voordoet als bij zwaveldioxide in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                industriële activiteiten;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-                Overwegende dat het noodzakelijk is bepaalde stoffen of
len 100 en 235,                                                    categorieën van stoffen beter te omschrijven en de over-
                                                                   eenkomstige drempelhoeveelheden te wijzigen, zodat de
Gezien het voorstel van de Commissie,                              grote diversiteit van de risico's die verbonden zijn aan de
                                                                   verschillende vormen en soorten van deze stoffen of
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      categorieën van stoffen wordt weergegeven;
                                                                    Overwegende dat ammoniumnitraat, natriumchloraat en
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                    vloeibare zuurstof volgens de huidige technische kennis
Comité,                                                             altijd in een zodanige staat verkeren dat de eigenschap-
                                                                   pen van deze stoffen het risico van een zwaar ongeval
                                                                    inhouden;
Overwegende dat bij artikel 19 van                    Richtlijn
82/501/EEG van de Raad (x) is vastgesteld dat de Raad               Overwegende dat het aanbeveling verdient om de twee
uiterlijk op 8 januari 1986 op voorstel van de Commissie            rubrieken van bijlage I, punt 1, te combineren; dat duide-
de bijlagen I, II en III herziet;                                   lijk dient te worden gesteld dat bijlage I, punt 1, van toe-
                                                                    passing is op installaties voor de produktie, verwerking
Overwegende dat het voor de bescherming van mens en                 of behandeling van organische of anorganische
milieu en voor de veiligheid en gezondheid in de werk-              chemische stoffen;
plaats dienstig is om de bepalingen van Richtlijn                   Overwegende dat dient te worden verduidelijkt dat de in
82/501/EEG met betrekking tot bepaalde industriële ac-              bijlage I, punt 1, vermelde lijst van procédés niet uitput-
tiviteiten waarbij bijzonder gevaarlijke stoffen betrokken          tend is, maar dat hierin slechts voorbeelden worden ge-
zijn of kunnen zijn, te verscherpen;                                geven van belangrijke verrichtingen en dat deze bijlage
                                                                    ook van toepassing is op alle overige verrichtingen die
Overwegende dat het voor bepaalde zeer giftige stoffen              plaats kunnen vinden voor de produktie, de verwerking
nodig is de in bijlage II en III vermelde drempelhoeveel-           of de behandeling van organische of anorganische che-
heden te verlagen, zodat alle industriële activiteiten              micaliën;
waarbij deze stoffen in hoeveelheden die gelijk zijn aan            Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de vei-
of hoger liggen dan de gegeven drempelniveaus, betrok-              ligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeids-
ken zijn of kunnen zijn door artikel 5 van Richtlijn                plaats, ingesteld bij Besluit 74/325/EEG van de Raad (2),
82/501/EEG worden bestreken ten einde de risico's van               is geraadpleegd;
zware ongevallen te beperken en de nodige stappen te
kunnen nemen om de gevolgen ervan te verkleinen;                    HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                                                                                               Artikel 1
Overwegende dat het noodzakelijk is de industriële acti-
viteiten te bestrijken waarbij zwaveltrioxide en vloeibare          Richtlijn 82/501/EEG wordt als volgt gewijzigd:
zuurstof en de afzonderlijke opslag van zwaveltrioxide               1. De bijlagen I, II en III worden gewijzigd overeen-
betrokken zijn of kunnen zijn, aangezien deze bij een                   komstig de bijlage bij deze richtlijn.
zwaar ongeval ernstige gevolgen kunnen hebben voor                  2. In artikel 9, lid 3, wordt de datum „8 januari 1985"
mens en milieu; "                                                       in elk van de daar bedoelde gevallen vervangen (zes
                                                                        maanden na kennisgeving)?
O PB nr. L 230 van 5. 8. 1982, blz. 1.                              (*) PB nr. L 185 van 9. 7. 1974, blz. 15.
 ---pagebreak--- N r . C 305/10                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          26.11.85
                              Artikel 2                                       2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle
                                                                              bepalingen van intern recht mede die zij op het onder
1.     De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om                         deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
uiterlijk op 30 november 1986 aan deze richtlijn te vol-
doen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in                                                         Artikel 3
kennis.                                                                       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
                                                                       BIJLAGE
              1. Bijlage I:
                  Industriële installaties in de zin van artikel 1
                  a) Onder punt 1, eerste rubriek, wordt in plaats van:
                      „1. Installaties voor de produktie of omzetting van organische of anorganische chemicaliën waarbij
                           met name gebruik gemaakt wordt van" gelezen:
                      „1. Installaties voor de produktie, verwerking of behandeling van organische of anorganische chemi-
                           caliën waarbij onder andere gebruik wordt gemaakt van:"
                  b) Onder punt 1 vervalt de tweede rubriek „Installaties voor de bewerking of verwerking van orga-
                      nische of anorganische chemicaliën waarbij met name gebruik gemaakt wordt van:" en volgen de
                      vier streepjes van deze rubriek op de overige streepjes onder punt 1.
                  c) Punt 4 „Installaties voor de produktie of omzetting van energiegassen bijvoorbeeld LPG, vloeibaar
                      aardgas en synthetisch aardgas" wordt gelezen:
                      „Installaties voor de produktie, verwerking of behandeling van energiegassen, bijvoorbeeld LPG,
                      vloeibaar aardgas en synthetisch aardgas."
              2. Bijlage II:
                  Opslag in andere dan de in bijlage I bedoelde installaties („afzonderlijke opslag")
                  a) Voetnoot (') bij „Ontvlambaar gas in de zin van bijlage IV, sub c), i)" vervalt.
                  b) Voetnoot (2) bij „Ammoniumnitraat", „natriumchloraat" en „vloeibare zuurstof" vervalt.
                  c) De hoeveelheden chloor worden als volgt gewijzigd:
                                                                     Hoeveelheid (ton) >
                                                     Voor toepassing                   Voor de toepassing
                                                    van artikel 3 en 4                    van artikel 5
                                                            10                                 50
                  d) De benaming en de hoeveelheden ammoniumnitraat worden als volgt gewijzigd:
                                                                                                     Hoeveelheid (ton) >
                                                                                         Voor de toepaasing      Voor de toepassing
                                                                                          van artikel 3 en 4         van artikel 5
                       7 (a) Ammoniumnitraat (')                                                 250                    2 500
                       7 (b) Ammoniumnitraatkunstmest (2)                                        500                    5 000
              (') Dit omvat mengsels ammoniumnitraat waarvan het stikstofgehalte dat van het ammoniumnitraat afkomstig is, hoger is
                  dan 28 gewichtsprocenten en oplossingen van ammoniumnitraat in water met een concentratie ammoniumnitraat die
                  hoger is dan 90 gewichtsprocenten.
               2
              ( ) Dit geldt voor enkelvoudige ammoniumnitraatkunstmeststoffen die voldoen aan de bepalingen van Richdijn
                  80/876/EEG en samengestelde kunstmeststoffen waarin het gehalte aan stikstof dat afkomstig is van het ammoniumni-
                  traat hoger is dan 28 gewichtsprocenten (samengestelde kunstmeststoffen bevatten ammoniumnitraat en fosfaat en/of
                  kaliumcarbonaat).
 ---pagebreak--- 26.11.85                                 Publikatieblad van d e E u r o p e s e G e m e e n s c h a p p e n                         N r . C 305/11
             e) D e v o l g e n d e stof w o r d t t o e g e v o e g d :
                                                                                                     Hoeveelheid (ton) >
                                                                                     Voor de toepassing          Voor de toepassing
                                                                                      van artikel 3 en 4            van artikel 5
                   10 Zwaveltrioxide                                                             15                      50
         3. Bijlage III:
             Lijst van stoffen voor de toepassing van artikel 5
             a) Voetnoot (') bij „Ammoniumnitraat" en „Natriumchloraat" vervalt.
             b) De benaming en de hoeveelheid van stof nr. 146 „Ammoniumnitraat" wordt als volgt gewijzigd:
                                                 Benaming                          Hoeveelheid >            CAS-nr.       EEG-nr.
                   146 (a) Ammoniumnitraat (')                                           2 500
                                                                    2
                   146 (b) Ammoniumnitraatkunstmest ( )                                  5 000
             c) De benaming en hoeveelheid van nr. 118 „Kobalt (poeder en/of verbindingen)" worden als volgt
                 gewijzigd:
                                                 Benaming                          Hoeveelheid >            CAS-nr.       EEG-nr.
                   118 (a) Kobalt-metaal, -oxiden, -carbonaten, -sulfiden
                            in de vorm van poeders                                      500 kg
                   118 (b) Kobaltchloriden                                               5 ton
             d) De benaming en hoeveelheid van nr. 119 „Nikkel (poeder en/of verbindingen)" worden als volgt
                 gewijzigd:
                                                 Benaming                           Hoeveelheid >           CAS-nr.       EEG-nr.
                   119 (a) Nikkel-metaal, -oxiden, -carbonaten, -sulfiden
                             in de vorm van poeders                                     100 kg
                   119 (b) Nikkelchloriden                                               5 ton
                   119 (c) Nikkelsulfaten                                                5 ton
             e) De hoeveelheid van stof nr. 15 „Kooloxychloride (fosgeen)" wordt als volgt gewijzigd:
                                                                           1 ton
             f) De hoeveelheid van stof nr. 16 „Chloor" wordt als volgt gewijzigd:
                                                                          10 ton
             g) De hoeveelheid van stof nr. 36 „Methylisocyanaat" wordt als volgt gewijzigd:
                                                                         150 kg
             h) De hoeveelheid van stof nr. 148 „Zwaveldioxyde" wordt als volgt gewijzigd:
                                                                         500 ton
         (') Dit omvat mengsels ammoniumnitraat waarvan het stikstofgehalte dat van het ammoniumnitraat afkomstig is, hoger is
             dan 28 gewichtsprocenten en oplossingen van ammoniumnitraat in water met een concentratie ammoniumnitraat die
             hoger is dan 90 gewichtsprocenten.
          2
         ( ) Dit geldt voor enkelvoudige ammoniumnitraatkunstmeststoffen die voldoen aan de bepalingen van Richtlijn
             80/876/EEG en samengestelde kunstmeststoffen waarin het gehalte aan stikstof dat afkomstig is van het ammoniumni-
             traat hoger is dan 28 gewichtsprocenten (samengestelde kunstmeststoffen bevatten ammoniumnitraat en fosfaat en/of
              kaliumcarbonaat).
 ---pagebreak--- Nr. C 305/12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   26.11.85
             i) De volgende stof wordt toegevoegd:
                                   Benaming                   Hoeveelheid >   CAS-nr.     EEG-nr.
                 179 Vloeibare zuurstof                         2 000 ton    7782-44-7 008-001-00-8
             j) De volgende stof wordt toegevoegd:
                                   Benaming                   Hoeveelheid >   CAS-nr.    EEG-nr.
                 180 Zwaveltrioxide                              25 ton      7446-11-9