CELEX: 62009TA0139
Language: cs
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Věc T-139/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2012 — Francie v. Komise ( „Státní podpory — Odvětví ovoce a zeleniny —  „Roční hospodářské plány“ na podporu trhu s ovocem a zeleninou ve Francii — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem — Pojem státní podpory — Státní prostředky — Spolufinancování veřejnou institucí a z dobrovolných příspěvků organizací producentů — Argumenty nevznesené ve správním řízení — Povinnost uvést odůvodnění“ )

17.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/20
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2012 — Francie v. Komise
   (Věc T-139/09) (1)
   
   (Státní podpory - Odvětví ovoce a zeleniny - „Roční hospodářské plány“ na podporu trhu s ovocem a zeleninou ve Francii - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem - Pojem státní podpory - Státní prostředky - Spolufinancování veřejnou institucí a z dobrovolných příspěvků organizací producentů - Argumenty nevznesené ve správním řízení - Povinnost uvést odůvodnění)
   2012/C 355/41
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: původně E. Belliard, G. de Bergues a A. L. During, poté E. Belliard, G. de Bergues a J. Gstalter, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupce: B. Stromsky, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 203 final ze dne 28. ledna 2009 týkajícího se „ročních hospodářských plánů“ v odvětví ovoce a zeleniny prováděných Francouzskou republikou.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 141, 20.6.2009.