CELEX: 62012CA0115
Language: pl
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Sprawa C-115/12 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba izba) z dnia 26 września 2013 r. — Republika Francuska przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) — Wspólnotowa interwencja strukturalna w regionie Martynika — Zmniejszenie pomocy finansowej — Zamówienia publiczne na roboty budowlane — Zgodność działań z przepisami Unii — Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane — Dyrektywa 93/37/EWG — Artykuł 2 — Pojęcie „bezpośredniego subsydiowania” — Pojęcie „obiektów sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych” )

23.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 344/24
            
         Wyrok Trybunału (czwarta izba izba) z dnia 26 września 2013 r. — Republika Francuska przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-115/12 P) (1)
   
   (Odwołanie - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) - Wspólnotowa interwencja strukturalna w regionie Martynika - Zmniejszenie pomocy finansowej - Zamówienia publiczne na roboty budowlane - Zgodność działań z przepisami Unii - Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane - Dyrektywa 93/37/EWG - Artykuł 2 - Pojęcie „bezpośredniego subsydiowania” - Pojęcie „obiektów sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych”)
   2013/C 344/39
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Republika Francuska (przedstawiciele: E. Belliard i N. Rouam, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Dintilhac i A. Steiblytė, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba) z dnia 16 grudnia 2011 r. w sprawie T-488/10 Francja przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji nr C(2010) 5229 z dnia 28 lipca 2010 r. w sprawie cofnięcia części wkładu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) z tytułu jednolitego dokumentu programowania celu nr 1 na rzecz wspólnotowej interwencji strukturalnej w regionie Martyniki we Francji — Koordynacja procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane — Pojęcie „bezpośredniego subsydiowania” — Pojęcie „obiektów sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych” — Naruszenie prawa — Brak uzasadnienia.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 138 z 12.5.2012.