CELEX: 62010CA0381
Language: lt
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Byla C-381/10: 2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje ( Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Astrid Preissl KEG prieš Landeshauptmann von Wien (Pramonės politika — Maisto produktų higiena — Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 — Praustuvo įrengimas įstaigos, kurioje prekiaujama maisto produktais, tualetuose)

26.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 347/4
            
         2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Astrid Preissl KEG prieš Landeshauptmann von Wien
   
   (Byla C-381/10) (1)
   
   (Pramonės politika - Maisto produktų higiena - Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 - Praustuvo įrengimas įstaigos, kurioje prekiaujama maisto produktais, tualetuose)
   2011/C 347/05
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Astrid Preissl KEG
   
   
      Atsakovė: Landeshauptmann von Wien
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 34 t., p. 319) II priedo I skyriaus 4 punkto ir visų pirma šios nuostatos versijoje vokiečių k. esančio žodžio Handwaschbecken (rankoms plauti skirti praustuvai) aiškinimas — Valstybės narės administracinis sprendimas, kuriuo kavinės tualetuose nurodoma įrengti rankoms plauti skirtus praustuvus ir aprūpinti juos rankų plovimo ir higieniško rankų nusausinimo įrenginius.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos II priedo I skyriaus 4 punktas turi būti aiškinamas taip, jog ši nuostata nereiškia, kad praustuvas, kaip jis suprantamas pagal šią nuostatą, turi būti skirtas tik rankoms plauti, nei kad vandens čiaupą bei rankų nusausinimo įrenginį turi būti galima naudoti neliečiant jų rankomis.
   
      (1)  OL C 274, 2010 10 9.