CELEX: 62020TA0409
Language: bg
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Дело T-409/20: Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — KS/Frontex (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Разваляне на договора — Прекъсване на връзките на доверие — Член 47, буква б), подточка ii) от УРДС — Право на изслушване — Задължение за полагане на грижа — Искания за съдействие и за обезщетение — Жалба за отмяна и иск за обезщетение)

21.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 84/37
            
         
      Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — KS/Frontex
      (Дело T-409/20) (1)
      
      (Публична служба - Срочно наети служители - Срочен договор - Разваляне на договора - Прекъсване на връзките на доверие - Член 47, буква б), подточка ii) от УРДС - Право на изслушване - Задължение за полагане на грижа - Искания за съдействие и за обезщетение - Жалба за отмяна и иск за обезщетение)
      (2022/C 84/52)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: KS (представител: N. de Montigny, адвокат)
      
         Ответник: Европейска агенция за гранична и брегова охрана (представители: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt и B. Dukay-Zangrando, подпомагани от T. Bontinck, A. Guillerme и L. Burguin, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, целящо, от една страна, отмяната на решението на Frontex от 30 август 2019 г. за разваляне на договора за работа за определен срок на жалбоподателя и на решението от 13 февруари 2020 г. за отхвърляне на исканията за съдействие и за обезщетение на същия, и от друга страна, поправянето на неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради това.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя решението на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) от 13 февруари 2020 г. в частта му, с която се отхвърля искането за съдействие на KS.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  KS понася половината от направените от него съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Frontex да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, половината от съдебните разноски на KS.
               
            
         (1)  ОВ C 279, 24.8.2020 г.