CELEX: 32007R0847
Language: cs
Date: 2007-07-18 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 847/2007 ze dne 18. července 2007 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti   (Text s významem pro EHP)

19.7.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 187/5
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 847/2007
   ze dne 18. července 2007,
   kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 ze dne 21. dubna 2004 o statistice Společenství o informační společnosti, a zejména na článek 8 uvedeného nařízení (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 808/2004 stanovilo společný rámec pro systematické sestavování statistiky Společenství o informační společnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 808/2004 jsou k určení údajů, které mají být poskytnuty za účelem sestavení statistiky definované v článcích 3 a 4 uvedeného nařízení, a ke stanovení lhůt pro předání výsledků zapotřebí prováděcí opatření.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (2),
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Údaje, které mají být poskytnuty za účelem sestavení statistiky Společenství o informační společnosti, jak stanoví čl. 3 odst. 2 a článek 4 nařízení (ES) č. 808/2004, jsou uvedeny v příloze I a II tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. července 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 49. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1893/2006 (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      PŘÍLOHA I
      MODUL 1: PODNIKY A INFORMAČNÍ SPOLEČNOST
      1.   TÉMATA A JEJICH PROMĚNNÉ
      a)   Témata, která mají být zahrnuta pro referenční rok 2008, vybraná ze seznamu v příloze I nařízení (ES) č. 808/2004 jsou:
      
                  —
               
               
                  systémy ICT a jejich využívání v podnicích,
               
            
                  —
               
               
                  používání internetu a jiných elektronických sítí v podnicích,
               
            
                  —
               
               
                  postupy elektronického obchodování a elektronického podnikání.
               
            b)   U podniků se zjišťují tyto proměnné:
      Systémy ICT a jejich využívání v podnicích
      
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u všech podniků:
                  
                              —
                           
                           
                              používání počítačů.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) procento zaměstnanců, kteří používají počítač alespoň jednou týdně,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání vnitřní počítačové sítě (např. LAN),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání vnitřní internetové stránky (intranet),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání extranetu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání specializovaných aplikací, které zaměstnancům zpřístupňují personální služby (např. prohlížení volných pracovních míst, žádosti o dovolenou, náhled nebo stahování výplatních pásek či další služby),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: reorganizace a zjednodušení standardních pracovních postupů,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: uvolnění zdrojů,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: vyšší výnosy pro podnik,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) stupeň zlepšení pomocí projektů ICT: vývoj nových produktů a služeb.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají vnitřní počítačové sítě (např. LAN):
                  
                              —
                           
                           
                              používání bezdrátového přístupu k vnitřní počítačové síti (např. LAN).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají intranet:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: celkového směřování či strategie podniku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: vnitřních publikací společnosti nebo každodenních zpráv,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: každodenních/pracovních dokumentů (např. podkladů k jednáním),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: návodů, příruček či vzdělávacích materiálů,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání intranetu pro sdílení: katalogů produktů či služeb.
                           
                        
            Používání internetu a jiných elektronických sítí v podnicích
      
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače:
                  
                              —
                           
                           
                              přístup k internetu.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají přístup k internetu:
                  
                              —
                           
                           
                              procento zaměstnanců, kteří používají počítač připojený k celosvětové síti www alespoň jednou týdně,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              internetové připojení: tradiční modem nebo ISDN,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              internetové připojení: DSL,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              internetové připojení: jiné pevné internetové připojení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              internetové připojení: mobilní připojení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu coby spotřebitel pro bankovní a finanční služby,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu coby spotřebitel k odborné přípravě a vzdělávání,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu pro styk s orgány veřejné moci v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetové stránky.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež byly v předchozím kalendářním roce ve styku s orgány veřejné moci přes internet:
                  
                              —
                           
                           
                              používání internetu k získání informací z internetových stránek orgánů veřejné moci v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k získání formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k odevzdání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k plně elektronickému provedení administrativního postupu bez nutnosti práce s papírovými dokumenty v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k předložení návrhu v elektronickém nabídkovém systému (elektronické zadávání veřejných zakázek) v předchozím kalendářním roce.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají internetové stránky:
                  
                              —
                           
                           
                              nabídka funkce: katalogy produktů nebo ceníky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nabídka funkce: možnost pro návštěvníky uzpůsobit si či navrhnout produkt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nabídka funkce: objednávání on-line nebo funkce rezervace,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nabídka funkce: platby on-line,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nabídka funkce: individualizace obsahu pro pravidelné/opakované návštěvníky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nabídka funkce: vývěska volných pracovních míst nebo formulář žádosti o zaměstnání on-line.
                           
                        
            Postupy elektronického obchodování a elektronického podnikání
      
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače:
                  
                              —
                           
                           
                              používání automatizované výměny dat (dále jen „AVD“) definované jako výměna zpráv (např. objednávek, faktur, platebních transakcí nebo popisu zboží) prostřednictvím internetu nebo jiné počítačové sítě v dohodnutém formátu, který umožňuje jejich automatické zpracování (např. XML, EDIFACT atd.), aniž by byly jednotlivé zprávy ručně zadávány pomocí klávesnice,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronické sdílení informací o řízení zásobovacího řetězce se zákazníky nebo dodavateli,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních objednávkách s řízením výše zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních objednávkách s účetnictvím,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních objednávkách s řízením výroby nebo služeb,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních objednávkách s řízením distribuce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) zaslaných nákupních objednávkách s řízením výše zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) zaslaných nákupních objednávkách s účetnictvím,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání balíku softwaru plánování podnikových zdrojů (dále jen „software ERP“) ke sdílení informací o prodejích a/nebo nákupech s ostatními vnitřními funkčními oblastmi (např. s oblastí financí, plánování, marketingu atd.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání jakékoli softwarové aplikace pro správu informací o zákaznících (tzv. CRM) k zachycování a ukládání informací o zákaznících a jejich zpřístupnění ostatním podnikovým funkčním oblastem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání jakékoli softwarové aplikace pro správu informací o zákaznících (tzv. CRM) k analýze informací o zákaznících pro účely marketingu (stanovení cen, podporu prodeje, výběr distribučních cest atd.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání svobodných operačních systémů nebo operačních systémů s otevřeným zdrojovým kódem, jako např. Linux (tzn. že zdrojový kód je přístupný, bez nákladů na autorská práva, s možností jeho úpravy a/nebo (re)distribuce),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání digitálního podpisu v jakékoli odesílané zprávě, tzn. používání kódovacího postupu, který zajistí pravost a celistvost zprávy (je jedinečně spojen s podepisující osobou a schopen tuto osobu identifikovat, veškeré následné změny zprávy jsou rozpoznatelné).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají automatizovanou výměnu dat:
                  
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: zasílání objednávek dodavatelům,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: příjmu elektronických faktur,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: příjmu objednávek od zákazníků,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: zasílání elektronických faktur,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: zasílání či přijímání informací o produktech,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: zasílání či přijímání přepravních dokladů,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: zasílání platebních pokynů finančním institucím,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání AVD k: zasílání dat orgánům veřejné moci/přijímání dat od orgánů veřejné moci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání formátu AVD: EDIFACT či podobného standardu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání formátu AVD: standardu založeného na XML,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání formátu AVD: vlastní standardy dohodnuté mezi podnikem a jinými organizacemi.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače, avšak nepoužívají automatizovanou výměnu dat:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) překážky AVD: nezájem o používání automatizované výměny dat kvůli nedostatečnému významu pro podnik,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) překážky AVD: nedostatek odborných znalostí v rámci podniku pro její zavedení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) překážky AVD: příliš nízká nebo nejasná návratnost investice,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) překážky AVD: nedostatek vhodných softwarových řešení pro konkrétní odvětví/velikost podniku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) překážky AVD: obtíže při shodě na společném standardu s obchodními partnery,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) překážky AVD: nejistota ohledně právní závaznosti vyměňovaných zpráv.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež sdílejí informace o řízení zásobovacího řetězce se zákazníky nebo dodavateli:
                  
                              —
                           
                           
                              výměna informací s dodavateli o výši zásob, výrobních plánech či prognózách poptávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) výměna informací s dodavateli o prognózách poptávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) výměna informací s dodavateli o výši zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) výměna informací s dodavateli o výrobních plánech,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výměna informací s dodavateli o fázi dodávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výměna informací se zákazníky o výši zásob, výrobních plánech či prognózách poptávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) výměna informací se zákazníky o prognózách poptávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) výměna informací se zákazníky o výši zásob,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) výměna informací se zákazníky o výrobních plánech,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výměna informací se zákazníky o fázi dodávky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výměna informací s dodavateli nebo zákazníky prostřednictvím internetových stránek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              výměna informací s dodavateli nebo zákazníky prostřednictvím automatizované výměny dat.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače a nejsou zařazeny v sekci J klasifikace NACE rev. 1.1:
                  
                              —
                           
                           
                              zda přijaly v předchozím kalendářním roce objednávky produktů či služeb prostřednictvím počítačových sítí,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zda zaslaly v předchozím kalendářním roce objednávky produktů či služeb prostřednictvím počítačových sítí.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež přijímaly objednávky prostřednictvím počítačových sítí a nejsou zařazeny v sekci J klasifikace NACE rev. 1.1:
                  
                              —
                           
                           
                              procento z celkového obratu, které bylo výsledkem objednávek přijatých prostřednictvím počítačových sítí v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) procento z obratu elektronického obchodování, které bylo výsledkem objednávek přijatých prostřednictvím internetových stránek v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) procento z obratu elektronického obchodování, které bylo výsledkem objednávek přijatých prostřednictvím automatizované výměny dat přes internet v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) procento z obratu elektronického obchodování, které bylo výsledkem objednávek přijatých prostřednictvím automatizované výměny dat jinými počítačovými sítěmi v předchozím kalendářním roce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání bezpečnostních protokolů (SSL/TLS) při přijímání internetových objednávek.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež zasílaly objednávky prostřednictvím počítačových sítí a nejsou zařazeny v sekci J klasifikace NACE rev. 1.1:
                  
                              —
                           
                           
                              procento z celkové hodnoty nákupů, které bylo výsledkem objednávek podaných prostřednictvím počítačových sítí v předchozím kalendářním roce, v procentních třídách ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100]).
                           
                        
            2.   POKRYTÍ
      Proměnné stanovené v bodě 1 písm. b) této přílohy se budou zjišťovat a získávat u podniků zařazených do následujících tříd ekonomických činností, kategorií velikosti podniku a zeměpisného rozsahu.
      a)   Ekonomická činnost: podniky zařazené do těchto kategorií NACE rev. 1.1:
      
                  Kategorie NACE
               
               
                  Popis
               
            
                  Sekce D
               
               
                  Zpracovatelský průmysl
               
            
                  Sekce F
               
               
                  Stavebnictví
               
            
                  Sekce G
               
               
                  Obchod; opravy a údržba motorových vozidel, výrobků pro osobní potřebu a pro domácnost
               
            
                  Skupiny 55.1 a 55.2
               
               
                  Hotely, kempy a jiná zařízení pro krátkodobé ubytování
               
            
                  Sekce I
               
               
                  Doprava, skladování a spoje
               
            
                  Třída 65.12
               
               
                  Ostatní peněžní zprostředkování
               
            
                  Třída 65.22
               
               
                  Ostatní poskytování úvěrů
               
            
                  Třída 66.01
               
               
                  Životní pojištění
               
            
                  Třída 66.03
               
               
                  Neživotní pojištění
               
            
                  Sekce K
               
               
                  Činnosti v oblasti nemovitostí a pronájmu; podnikatelské činnosti
               
            
                  Skupiny 92.1 a 92.2
               
               
                  Činnosti v oblasti filmů a videozáznamů, rozhlasové a televizní činnosti
               
            Nepovinně se zahrnují podniky zařazené do těchto kategorií NACE rev. 1.1:
      
                  Kategorie NACE
               
               
                  Popis
               
            
                  Sekce E
               
               
                  Výroba a rozvod elektrické energie, plynu a vody
               
            
                  Skupiny 55.3, 55.4 a 55.5
               
               
                  Restaurace, bary, účelové stravování a dodávky hotových jídel
               
            
                  Skupiny 92.3 až 92.7 včetně
               
               
                  Rekreační, kulturní a sportovní činnosti, s výjimkou činností v oblasti filmů a videozáznamů a rozhlasových a televizních činností
               
            
                  Oddíl 93
               
               
                  Ostatní činnosti
               
            
                  Třídy 67.12, 67.13 a 67.2
               
               
                  Pomocné služby související s finančním zprostředkováním, kromě řízení a správy finančních trhů
               
            b)   Velikost podniku: podniky s 10 nebo více zaměstnanci; podniky s méně než 10 zaměstnanci se zahrnují nepovinně.
      c)   Zeměpisný rozsah: podniky kdekoliv na území členského státu.
      3.   REFERENČNÍ OBDOBÍ
      Referenčním obdobím pro proměnné, které se vztahují k předcházejícímu kalendářnímu roku, je rok 2007. Pro ostatní proměnné je referenčním obdobím leden 2008.
      4.   ROZDĚLENÍ PROMĚNNÝCH
      Témata a jejich proměnné uvedené v bodě 1 písm. b) této přílohy se poskytují samostatně pro tyto skupiny kategorií:
      a)   Rozdělení podle ekonomické činnosti: podle těchto skupin kategorií NACE rev. 1.1: (Proměnné pro oddíl 22 se poskytují nepovinně.)
      
         Skupiny kategorií NACE
      
      
                   
               
               
                  DA + DB + DC + DD + DE
               
            
                   
               
               
                  DF + DG + DH
               
            
                   
               
               
                  DI + DJ
               
            
                   
               
               
                  DK + DL + DM + DN
               
            
                   
               
               
                  40 + 41 (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  45
               
            
                   
               
               
                  50
               
            
                   
               
               
                  51
               
            
                   
               
               
                  52
               
            
                   
               
               
                  55.1 + 55.2
               
            
                   
               
               
                  55.3 + 55.4 + 55.5 (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  60 + 61 + 62 + 63
               
            
                   
               
               
                  64
               
            
                   
               
               
                  65.12 + 65.22
               
            
                   
               
               
                  66.01 + 66.03
               
            
                   
               
               
                  72
               
            
                   
               
               
                  70 + 71 + 73 + 74
               
            
                   
               
               
                  92.1 + 92.2
               
            
                   
               
               
                  92.3 až 92.7 (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  93 (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  22 (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  67.12 + 67.13 + 67.2 (nepovinně)
               
            b)   Rozdělení podle kategorií velikosti: data se rozdělí podle těchto kategorií velikosti v závislosti na počtu zaměstnanců:
      
         Kategorie velikosti
      
      
                   
               
               
                  Méně než 10 zaměstnanců (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  Méně než 5 zaměstnanců (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  5 až 9 zaměstnanců (nepovinně)
               
            
                   
               
               
                  10 zaměstnanců a více
               
            
                   
               
               
                  10 až 49 zaměstnanců
               
            
                   
               
               
                  50 až 249 zaměstnanců
               
            
                   
               
               
                  250 zaměstnanců a více
               
            c)   Zeměpisné rozdělení: data se rozdělí podle těchto regionálních skupin:
      
         Regionální skupina
      
      
                   
               
               
                  Regiony, kterých se týká konvergenční cíl (včetně regionů postupně vyřazovaných)
               
            
                   
               
               
                  Regiony, kterých se týká cíl regionální konkurenceschopnosti a zaměstnanosti (včetně regionů postupně vyřazovaných)
               
            5.   PERIODICITA
      Údaje se poskytnou jednou za rok 2008.
      6.   LHŮTY
      a)   Souhrnné údaje, případně označené jako důvěrné nebo nespolehlivé, uvedené v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu do 5. října 2008. Do tohoto dne musí být datový soubor dokončen, uznán platným a schválen. Počítačově čitelný formát předávání členěný do tabulek se řídí pokyny Eurostatu.
      b)   Metadata uvedená v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu do 31. května 2008. Metadata se řídí příslušným vzorem Eurostatu.
      c)   Zpráva o kvalitě uvedená v čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 808/2004 se předloží Eurostatu do 5. listopadu 2008. Zpráva o kvalitě se řídí příslušným vzorem Eurostatu.
   
   
      PŘÍLOHA II
      MODUL 2: JEDNOTLIVCI, DOMÁCNOSTI A INFORMAČNÍ SPOLEČNOST
      1.   TÉMATA A JEJICH PROMĚNNÉ
      a)   Témata zahrnutá pro referenční rok 2008 vybraná ze seznamu v příloze II nařízení (ES) č. 808/2004 jsou:
      
                  —
               
               
                  přístup k systémům ICT a jejich využívání jednotlivci a/nebo domácnostmi,
               
            
                  —
               
               
                  používání internetu k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi,
               
            
                  —
               
               
                  (nepovinně) znalosti ICT,
               
            
                  —
               
               
                  překážky ve využívání ICT a internetu.
               
            b)   Zjišťují se tyto proměnné:
      Přístup k systémům ICT a jejich využívání jednotlivci a/nebo domácnostmi
      
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u všech domácností:
                  
                              —
                           
                           
                              přístup k počítači doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              přístup k internetu doma, bez ohledu na to, zda se používá.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u domácností s přístupem k internetu doma:
                  
                              —
                           
                           
                              zařízení používaná pro přístup k internetu doma: stolní počítač,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zařízení používaná pro přístup k internetu doma: přenosný počítač (laptop),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zařízení používaná pro přístup k internetu doma: ostatní mobilní zařízení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) zařízení používaná pro přístup k internetu doma: prostřednictvím mobilního telefonu s internetem,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) zařízení používaná pro přístup k internetu doma: prostřednictvím kapesního počítače (handheld),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zařízení používaná pro přístup k internetu doma: televizor se zvláštním internetovým zařízením,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zařízení používaná pro přístup k internetu doma: herní konzole,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zařízení používaná pro přístup k internetu doma: neznámé,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: modem nebo ISDN,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: DSL (např. ADSL, SHDSL atd.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: jiné vysokorychlostní připojení (např. kabel, UMTS atd.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: mobilní telefon s nízkorychlostním připojením (GPRS atd.).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u všech jednotlivců:
                  
                              —
                           
                           
                              poslední použití počítače (v posledních třech měsících, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, nikdy nepoužíval/a počítač),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří použili počítač za poslední tři měsíce:
                  
                              —
                           
                           
                              průměrná frekvence používání počítače (každý den nebo téměř každý den, alespoň jednou týdně (ale ne každý den), alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden), méně než jednou měsíčně),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití počítače za poslední tři měsíce: doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití počítače za poslední tři měsíce: na pracovišti (jinde než doma),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití počítače za poslední tři měsíce: v místě vzdělávání,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití počítače za poslední tři měsíce: u jiné osoby doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití počítače za poslední tři měsíce: na jiných místech (např. veřejná knihovna, hotel, letiště, internetová kavárna atd.).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří používali mobilní telefon:
                  
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům k posílání fotografií nebo videoklipů,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům ke vkládání (upload) fotografií nebo videoklipů z telefonu na internetové stránky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům k přijímání předplacených informačních služeb (např. zpravodajství, předpovědi počasí, sportovních výsledků atd.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům k prohlížení obsahu internetových stránek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům ke čtení elektronické pošty,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům ke stahování a/nebo sledování TV nebo videa,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům k platbám za zboží či služby (namísto hotovosti nebo kreditní karty),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilního telefonu za poslední tři měsíce k soukromým účelům k osobní navigaci (vyhledání místa nebo adresy), používání lokačních služeb (location-aware services) (např. pro účely příjmu místních informací souvisejících s cestováním, nákupy nebo akcemi),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání předplacených služeb,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání následné úhrady služeb.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří používali mobilní telefon s následnou úhradou služeb:
                  
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) platba paušálu za přístup k internetu prostřednictvím mobilního telefonu.
                           
                        
            Používání internetu k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi
      
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u všech jednotlivců:
                  
                              —
                           
                           
                              poslední použití internetu (v posledních třech měsících, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, nikdy nepoužíval/a internet).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří již používali internet:
                  
                              —
                           
                           
                              poslední internetová obchodní činnost pro soukromé použití (v posledních třech měsících, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, nikdy nenakupoval/a ani neobjednával/a).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří za poslední tři měsíce použili internet:
                  
                              —
                           
                           
                              průměrná frekvence používání internetu za poslední tři měsíce (každý den nebo téměř každý den, alespoň jednou týdně (ale ne každý den), alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden), méně než jednou měsíčně),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití internetu za poslední tři měsíce: doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití internetu za poslední tři měsíce: na pracovišti (jinde než doma),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití internetu za poslední tři měsíce: v místě vzdělávání,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití internetu za poslední tři měsíce: u jiné osoby doma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              místo použití internetu za poslední tři měsíce: jinde,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: veřejná knihovna,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: pošta,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: veřejný úřad, radnice nebo vládní organizace,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: občanská nebo dobrovolnická organizace,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: internetová kavárna,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: hotspot (v hotelu, na letišti, na veřejných místech atd.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilních zařízení k přístupu na internet: mobilní telefon přes GPRS,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilních zařízení k přístupu na internet: mobilní telefon přes UMTS (3G),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilních zařízení k přístupu na internet: počítač do dlaně (palmtop, PDA),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání mobilních zařízení k přístupu na internet: přenosný počítač (laptop) přes bezdrátové připojení mimo domov nebo pracoviště,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro posílání a/nebo přijímání elektronické pošty,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro hledání informací o zboží a službách,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro využívání služeb souvisejících s cestováním a ubytováním,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro stahování softwaru (jiného než her),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, novin on-line a časopisů on-line,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro hledání zaměstnání nebo zaslání žádosti o zaměstnání,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro hledání informací o zdraví,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro internetové bankovnictví,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinně) používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro prodej zboží nebo služeb, např. prostřednictvím internetových dražeb,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro hledání informací z oblasti vzdělávání, odborné přípravy nebo nabídek kurzů,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro účast na on-line kurzu (s jakýmkoli zaměřením),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro vyhledávání na internetu za účelem učení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro získání informací z internetových stránek orgánů veřejné moci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za posledních dvanáct měsíců k soukromým účelům pro získání informací z internetových stránek orgánů veřejné moci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro stahování úředních formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za posledních dvanáct měsíců k soukromým účelům pro stahování úředních formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro zasílání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za posledních dvanáct měsíců k soukromým účelům pro zasílání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro telefonování přes internet,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro videotelefonování (prostřednictvím webové kamery) přes internet,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro zasílání zpráv na internetové stránky s funkcí chatu, do diskusních skupin (newsgroups) nebo na elektronická diskusní fóra on-line,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro výměnu rychlých zpráv (instant messaging – komunikace s ostatními uživateli prostřednictvím textu zadávaného pomocí klávesnice v reálném čase),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro čtení weblogů nebo blogů,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro tvorbu či údržbu vlastního weblogu nebo blogu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro poslech internetového rozhlasu a/nebo sledování internetové televize,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro stahování a/nebo poslech hudby (jiné než prostřednictvím internetového rozhlasu),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro stahování a/nebo sledování filmů, krátkých filmů nebo videosouborů (jiných než prostřednictvím internetové televize),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro výměnu filmů, hudby či videosouborů formou sdílení souborů mezi uživateli (peer-to-peer),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro používání služby podcast k automatickému příjmu zvukových či videosouborů souvisejících se zájmy uživatele,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro stahování počítačových her nebo videoher či jejich aktualizací,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro hraní síťových her s ostatními uživateli,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro vkládání vlastní tvorby (textů, obrazů, fotografií, videa, hudby atd.) na jakékoli internetové stránky za účelem sdílení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro využívání funkce internetového prohlížeče k odběru novinek (např. RSS) ke čtení nového obsahu internetových stránek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platby za audiovizuální obsah on-line za poslední tři měsíce,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jak používání internetu ke čtení zpravodajství on-line nahradilo čtení tištěného zpravodajství, novin, časopisů (velmi, částečně, vůbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jak používání internetu ke stahování hudby nahradilo nákupy CD (velmi, částečně, vůbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jak používání internetu ke stahování filmů a videa nahradilo nákupy/půjčování DVD (velmi, částečně, vůbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jak používání internetu k poslechu internetových rozhlasových stanic nahradilo poslech běžného rozhlasu (velmi, částečně, vůbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jak používání internetu k elektronickému kontaktu nahradilo osobní kontakt s veřejnými službami a správními úřady (velmi, částečně, vůbec).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří za poslední tři měsíce použili internet k soukromým účelům pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, internetové verze novin a časopisů:
                  
                              —
                           
                           
                              používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro četbu nebo stahování zpravodajství on-line, internetové verze novin či časopisů, které si jednotlivec objednal, aby je dostával pravidelně.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří za poslední tři měsíce použili internet k soukromým účelům k internetovému telefonování a/nebo internetovému videotelefonování (prostřednictvím webové kamery):
                  
                              —
                           
                           
                              jak internetové telefonování nahradilo telefonáty mobilním telefonem (velmi, částečně, vůbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jak internetové telefonování nahradilo telefonáty pevnou telefonní linkou (nepropojenou s internetem) (velmi, částečně, vůbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jak internetové telefonování nahradilo používání elektronické pošty (velmi, částečně, vůbec),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              internetové telefonování nemělo na ostatní komunikační prostředky uživatele vliv.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří za poslední tři měsíce použili internet ke stahování a/nebo poslechu hudby a/nebo stahování a/nebo sledování filmů, krátkých filmů či videosouborů a/nebo výměně filmů, hudby či videosouborů formou sdílení souborů mezi uživateli (peer-to-peer) a/nebo používání služby podcast k automatickému příjmu zvukových či videosouborů souvisejících se zájmy uživatele:
                  
                              —
                           
                           
                              průměrná frekvence stahování hudby a/nebo filmů za poslední tři měsíce (každý den nebo téměř každý den, alespoň jednou týdně (ale ne každý den), alespoň jednou měsíčně (ale ne každý týden), méně než jednou měsíčně, nehodí se (pouze poslouchal/a hudbu a/nebo sledoval/a filmy)).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří v posledních třech měsících neplatili za audiovizuální obsah on-line:
                  
                              —
                           
                           
                              platili by, kdyby nebyl dostatek dostupného obsahu zdarma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, kdyby existovalo právo sdílet právně chráněný obsah,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, kdyby byly k dispozici pohodlnější způsoby placení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, kdyby byly ceny výhodnější,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, kdyby placený obsah měl vyšší kvalitu než služby zdarma,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by, kdyby měli širší volbu a/nebo kdyby byl obsah snáze dostupný,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              platili by v jiném případě než ve výše uvedených (např. na podporu umělcovy tvorby atd.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nebyli by ochotni platit a nic by je k ochotě platit nepřivedlo.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří za posledních dvanáct měsíců použili internet k internetovým obchodním činnostem pro soukromé účely:
                  
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání jídla nebo potravin za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání zboží pro domácnost za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání filmů nebo hudby za posledních dvanáct měsíců (samostatně se vykazuje: zda bylo dodáno on-line),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání knih, časopisů, novin nebo materiálů pro elektronické učení za posledních dvanáct měsíců (samostatně se vykazuje: zda bylo dodáno on-line),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání oblečení nebo sportovních potřeb za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání počítačového softwaru a aktualizací za posledních dvanáct měsíců (samostatně se vykazuje: zda bylo dodáno on-line),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání počítačového hardwaru za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání elektronických zařízení (včetně fotoaparátů) za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k nákupů akcií, finančních služeb nebo pojištění za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání služeb v oblasti cestování a ubytování na dovolené za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání vstupenek na různé akce za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání loterií nebo sázek za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používání internetu k objednání jiného zboží nebo služeb za posledních dvanáct měsíců,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zboží či služby nakoupené nebo objednané za posledních dvanáct měsíců u prodejců z daného státu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zboží či služby nakoupené nebo objednané za posledních dvanáct měsíců u prodejců z jiných zemí EU,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zboží či služby nakoupené nebo objednané za posledních dvanáct měsíců u prodejců z ostatních zemí světa,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zboží či služby nakoupené nebo objednané za posledních dvanáct měsíců: země původu prodejce není známa.
                           
                        
            Znalosti ICT
      Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří někdy použili počítač:
      
                  —
               
               
                  (nepovinně) poslední alespoň tříhodinový výukový kurz týkající se jakéhokoliv aspektu používání počítače (v posledních třech měsících, před třemi měsíci až jedním rokem, před jedním rokem až třemi roky, před více než třemi roky, nikdy neabsolvoval/a žádný kurz).
               
            Překážky ve využívání ICT a internetu
      Proměnné, které se budou zjišťovat u domácností bez přístupu k internetu:
      
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: mají přístup k internetu jinde,
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nechtějí internet (kvůli škodlivému obsahu atd.),
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nepotřebují internet (není užitečný, není zajímavý atd.),
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: příliš vysoké náklady na vybavení,
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: příliš vysoké poplatky za připojení (telefon atd.),
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: nedostatečné dovednosti,
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: obavy o soukromí nebo bezpečnost,
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: zdravotní postižení,
               
            
                  —
               
               
                  důvod, proč nemají přístup k internetu doma: jiný než výše uvedené.
               
            2.   POKRYTÍ
      a)   Statistickými jednotkami, které budou zastoupeny u proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, jež se týkají domácností, jsou domácnosti s alespoň jedním členem ve věku 16 až 74 let.
      b)   Statistickými jednotkami, které budou zastoupeny u proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, jež se týkají jednotlivců, jsou jednotlivci ve věku 16 až 74 let.
      c)   Zeměpisný rozsah bude zahrnovat domácnosti a/nebo jednotlivce žijící kdekoliv na území členského státu.
      3.   REFERENČNÍ OBDOBÍ
      Hlavním referenčním obdobím statistiky, která má být sestavena, je první čtvrtletí roku 2008.
      4.   ROZDĚLENÍ PROMĚNNÝCH
      a)   U témat a jejich proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, které se týkají domácností, se zjišťují tyto doplňující proměnné:
      
                  —
               
               
                  region bydliště (zjišťuje se podle klasifikace regionů NUTS1),
               
            
                  —
               
               
                  (nepovinně) region bydliště podle klasifikace NUTS2,
               
            
                  —
               
               
                  zeměpisná lokalita: osoby žijící v regionech, kterých se týká konvergenční cíl (včetně regionů postupně vyřazovaných); osoby žijící v regionech, kterých se týká cíl regionální konkurenceschopnosti a zaměstnanosti (včetně regionů postupně vyřazovaných),
               
            
                  —
               
               
                  stupeň urbanizace: osoby žijící v hustě obydlených oblastech, osoby žijící ve středně obydlených oblastech, osoby žijící v řídce obydlených oblastech,
               
            
                  —
               
               
                  typ domácnosti: počet členů domácnosti (samostatně se zjišťuje: počet dětí mladších 16 let),
               
            
                  —
               
               
                  čistý měsíční příjem domácnosti (zjišťuje se jako hodnota nebo za použití kvartilů).
               
            b)   U témat a jejich proměnných uvedených v bodě 1 písm. b) této přílohy, které se týkají jednotlivců, se zjišťují tyto doplňující proměnné:
      
                  —
               
               
                  region bydliště (zjišťuje se podle klasifikace regionů NUTS1),
               
            
                  —
               
               
                  (nepovinně) region bydliště podle klasifikace NUTS2,
               
            
                  —
               
               
                  zeměpisná lokalita: osoby žijící v regionech, kterých se týká konvergenční cíl (včetně regionů postupně vyřazovaných); osoby žijící v regionech, kterých se týká cíl regionální konkurenceschopnosti a zaměstnanosti (včetně regionů postupně vyřazovaných),
               
            
                  —
               
               
                  stupeň urbanizace: osoby žijící v hustě obydlených oblastech, osoby žijící ve středně obydlených oblastech, osoby žijící v řídce obydlených oblastech,
               
            
                  —
               
               
                  pohlaví: muž, žena,
               
            
                  —
               
               
                  věk (zjišťuje se jako hodnota nebo za použití věkových skupin): mladší 16 let (nepovinně), 16 až 24 let, 25 až 34 let, 35 až 44 let, 45 až 54 let, 55 až 64 let, 65 až 74 let, starší než 74 let (nepovinně),
               
            
                  —
               
               
                  nejvyšší ukončené vzdělání podle Mezinárodní klasifikace úrovní vzdělání (ISCED 97): nízké (ISCED 0, 1 nebo 2), střední (ISCED 3 nebo 4), vysoké (ISCED 5 nebo 6),
               
            
                  —
               
               
                  situace ohledně zaměstnání: zaměstnanec nebo OSVČ včetně pomáhajících rodinných příslušníků, nezaměstnaný/á, student nezapojený do pracovního procesu, jiné osoby nezapojené do pracovního procesu,
               
            
                  —
               
               
                  povolání podle Mezinárodní klasifikace zaměstnání (ISCO-88/ISCO-08): manuální pracovníci, ostatní pracovníci, pracovníci v oblasti ICT, jiní pracovníci než v oblasti ICT.
               
            5.   PERIODICITA
      
                  —
               
               
                  Data se poskytnou jednou za rok 2008.
               
            6.   LHŮTY
      a)   Souhrnné údaje, případně označené jako důvěrné nebo nespolehlivé, uvedené v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu do 5. října 2008. Do tohoto dne musí být datový soubor dokončen, uznán platným a schválen. Počítačově čitelný formát předávání členěný do tabulek se řídí pokyny Eurostatu.
      b)   Metadata uvedená v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu do 31. května 2008. Metadata se řídí příslušným vzorem Eurostatu.
      c)   Zpráva o kvalitě uvedená v čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 808/2004 se předloží Eurostatu do 5. listopadu 2008. Zpráva o kvalitě se řídí příslušným vzorem Eurostatu.