CELEX: 31988R0230
Language: it
Date: 1988-01-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 230/88 della Commissione, del 27 gennaio 1988, che fissa il prelievo all'importazione per il melasso

N. L 23/ 16                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 1 . 88
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 230/88 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 27 gennaio 1988
                                      che fissa il prelievo all'importazione per il melasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  una nuova nomenclatura combinata che soddisfa nel
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  contempo le esigenze della tariffa doganale comune e
                                                                        delle statistiche del commercio estero della Comunità e
europea,                                                                sostituisce la precedente nomenclatura,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del
30 giugno 1981 , relativo all'organizzazione comune dei                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore dello zucchero ('), modificato dà
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3993/87 (2), in particolare
l'articolo 16, paragrafo 8 ,                                                                     Articolo 1
considerando che il prelievo applicabile all'importazione
di melasso è stato fissato dal regolamento (CEE) n.                     Il prelievo all'importazione per il melasso di cui all'arti­
2569/87 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                 colo 16, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81
n. 142/88 (4) ;                                                         modificato, è fissato, per i melassi, anche decolorati (sotto­
                                                                        voci 1703 10 00 e 1703 90 00 della nomenclatura combi­
considerando che l'applicazione delle norme e delle                      nata), a 0,70 ECU/100 kg.
modalità richiamate dal regolamento (CEE) n. 2569/87 ai
dati di cui la Commissione dispone attualmente, conduce
a modificare i prelievi attualmente in vigore come indi­                                          Articolo 2
cato nell'allegato del presente regolamento ;
considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del                     Il presente regolamento entra in vigore il 28 gennaio
                                                                         1988 .
 Consiglio ^ ha istituito, a decorrere dal 1° gennaio 1988,
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1988 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
  (') GU  n. L 177 dell' I . 7. 1981 , pag. 4.
  (2) GU  n. L 377 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
  (3) GU  n. L 243 del 27. 8. 1987, pag. 48.
  (<) GU  n. L 16 del 21 . 1 . 1988 , pag. 14.
  n GU n . L 256 del 7. 9 . 1987, pag. 1 .