CELEX: C2004/217/09
Language: it
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 luglio 2004 nella causa C-127/03: Commissione delle Comunità europee contro Trendsoft (Irl) Ltd («Clausola compromissoria — Rimborso delle somme anticipate — Interessi di mora — Procedimento in contumacia»)

28.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/5
            
         Sentenza della Corte
   (Quarta Sezione)
   8 luglio 2004
   nella causa C-127/03: Commissione delle Comunità europee contro Trendsoft (Irl) Ltd (1)
   
   («Clausola compromissoria - Rimborso delle somme anticipate - Interessi di mora - Procedimento in contumacia»)
   (2004/C 217/09)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa C-127/03, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. L. Flynn e C. Giolito) contro Trendsoft (Irl) Ltd, con sede in Dublino (Irlanda), avente ad oggetto un ricorso presentato dalla Commissione delle Comunità europee ai sensi dell'art. 238 CE inteso ad ottenere il rimborso della somma di 21 303 euro versata da quest'ultima alla convenuta nell'ambito dell'esecuzione del contratto EP 23697, oltre agli interessi di mora, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. J.N. Cunha Rodrigues, presidente di Sezione, dalla sig.ra F.Macken (relatore) e dal sig. K. Leanerts, giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig..R. Grass, ha pronunciato, l'8 luglio 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Trendsoft (Irl) Ltd è condannata a pagare alla Commissione delle Comunità europee la somma di 21 303 euro dovuta in via principale, oltre agli interessi di mora:
               
                           —
                        
                        
                           al tasso annuo del 6, 09 % a decorrere dal 31 agosto 2000 e fino al 31 dicembre 2002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al tasso annuo dell'8 % a decorrere al 1o gennaio 2003 e fino alla data della presente sentenza;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al tasso annuo applicato in forza della normativa irlandese, ossia attualmente l'art. 26 del Debtors (Ireland) Act, 1840, come modificato, conformemente all'art. 20 del Courts Act, 1981, dal regolamento 3 del Courts Act, 1981 (Interest on Judgment Debts) Order 1989, con il limite di un tasso annuo dell'8, 09 % a decorrere dalla presente sentenza.
                        
                     
         
               2)
            
            
               La Trendsoft (Irl) Ltd è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 112 del 10.5.2003.