CELEX: C2000/079/07
Language: es
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de diciembre de 1999 en el asunto C-104/99 (petición de decisión prejudicial de la Commissione tributaria provinciale di Brindisi): Oleifici Italiani SpA contra Direzione regionale delle entrate per la Puglia ("Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento — Cuestión manifiestamente idéntica")

C 79/4                  ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      18.3.2000
             AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                           AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                                                                     (Sala Primera)
                           (Sala Cuarta)
                                                                                            de 16 de diciembre de 1999
                   de 16 de diciembre de 1999                             en el asunto C-259/99 P: Karola Gluiber contra Consejo
                                                                          de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades
                                                                                                      Europeas (1)
en el asunto C-104/99 (petición de decisión prejudicial de
                                                                          (Recurso de casación manifiestamente inadmisible y mani-
la Commissione tributaria provinciale di Brindisi): Oleifici
                                                                                               fiestamente infundado)
Italiani SpA contra Direzione regionale delle entrate per
                             la Puglia (1)
                                                                                                    (2000/C 79/08)
(«Artı́culo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento                               (Lengua de procedimiento: alemán)
             — Cuestión manifiestamente idéntica»)
                                                                          En el asunto C-259/99 P: Karola Gluiber, con domicilio en
                                                                          Staudernheim (Alemania), representada por el Sr. J.-C.
                          (2000/C 79/07)                                  Schöninger, Abogado de Lahr, que tiene por objeto un recurso
                                                                          de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera
                                                                          Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Primera) de 5 de
                                                                          mayo de 1999, Gluiber/Consejo y Comisión (T-190/98, no
                                                                          publicado en la Recopilación) por el que se solicita que se anule
                  (Lengua de procedimiento: italiano)                     dicho auto, y en el que las otras partes en el procedimiento son:
                                                                          Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades
                                                                          Europeas, el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por
En el asunto C-104/99, que tiene por objeto una petición                 los Sres.: L. Sevón, Presidente de Sala, P. Jann (Ponente) y
dirigida al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas,             M. Wathelet, Jueces; Abogado General: Sr. A. La Pergola;
con arreglo al artı́culo 234 CE, por la Commissione tributaria            Secretario; Sr. R. Grass, ha dictado el 16 de diciembre de 1999
provinciale di Brindisi, en el litigio pendiente ante dicho               un auto resolviendo lo siguiente:
órgano jurisdiccional entre Oleifici Italiani SpA y la Direzione
regionale delle entrate per la Puglia, con el fin de obtener una          1) Se desestima el recurso de casación.
decisión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 69/
335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969, relativa a los               2) La Sra. Gluiber cargará con sus propias costas.
impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales
(DO L 249, p. 25; EE 09/01, p. 22), en su versión modificada             (1) DO C 299 de 16.10.1999.
por la Directiva 85/303/CEE del Consejo, de 10 de junio de
1985 (DO L 156, p. 23; EE 09/01, p. 170), el Tribunal de
Justicia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta), integrado
por los Sres.: D.A.O. Edward, Presidente de Sala; P.J.G. Kapteyn
y H. Ragnemalm (Ponente), Jueces; Abogado General:
Sr. N. Fennelly; Secretario: Sr. R. Grass; ha dictado el 16 de
diciembre de 1999 un auto cuyo fallo es el siguiente:
                                                                          Recurso interpuesto el 28 de octubre de 1999 contra la
                                                                          República de Austria por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                       Europeas
La Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969,
relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de
                                                                                                 (Asunto C-421/99)
capitales, tal como fue modificada por la Directiva 85/303/CEE del
Consejo, de 10 de junio de 1985, no se opone a la percepción, a
cargo de las sociedades de capital, de un tributo como el constituido                               (2000/C 79/09)
por el impuesto sobre el patrimonio neto de las empresas.
                                                                          En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                          presentado el 28 de octubre de 1999 un recurso contra la
                                                                          República de Austria por la Comisión de las Comunidades
(1) DO C 188 de 3.7.1999.                                                 Europeas, representada por el Sr. Josef Christian Schieferer,
                                                                          miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión de las Comunida-
                                                                          des Europeas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
                                                                          despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del
                                                                          Servicio Jurı́dico de la Comisión Europea, Centre Wagner
                                                                          C 254, Kirchberg.