CELEX: 31983R3388
Language: da
Date: 1983-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3388/83 af 30. november 1983 om 20. ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31983R3388

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3388/83 af 30. november 1983 om 20. ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 336 af 01/12/1983 s. 0052 - 0052 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0129  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0129  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0013  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0013 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3388/83  af 30. november 1983  om 20. aendring af forordning (EOEF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3233/83 (4), indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter;  i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af, vedroerende handelsskikken i indfoerselslandene og de paagaeldende organers officielle karakter, boer naevnte forordning aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I listen over udstedende organer i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2730/81 aendres det foerste organ under importlandet Algeriet; Office national de commercialisation (Onaco), 29, rue Ben M'Hidi, Larbi til:  »Office national de commercialisation (Onaco),  eller  Entreprise Nationale de Produits Alimentaires (ENAPAL)  29, rue Larbi Ben M'Hidi, Alger«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.  (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25.  (4) EFT nr. L 319 af 17. 11. 1983, s. 25.