CELEX: 31989R0533
Language: it
Date: 1989-02-28 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 533/89 DELLA COMMISSIONE, DEL 28 FEBBRAIO 1989, CHE FISSA I VALORI UNITARI PER LA DETERMINAZIONE DEL VALORE IN DOGANA DI TALUNE MERCI DEPERIBILI

2. 3. 89                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 59/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 533/89 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 28 febbraio 1989
                 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune
                                                      merci deperibili
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            stati comunicati alla Commissione conformemente alle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  disposizioni dell'articolo 1 , paragrafo 2, dello stesso rego­
                                                                  lamento induce a stabilire per i prodotti considerati i
europea,
                                                                  valori unitari come indicato in allegato al presente regola­
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,           mento,
visto il regolamento (CEE) n. 1 577/8 1 della Commissione,
del 12 giugno 1981 , che istituisce un sistema di procedure       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
semplificate per la determinazione del valore in dogana di
talune merci deperibili ('), modificato da ultimo dal rego­                                 Articolo 1
lamento (CEE) n. 3773/87 (2), in particolare l'articolo 1 ,
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n.            I valori unitari di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 del regola­
1577/81 prevede che la Commissione stabilisca dei valori          mento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle
unitari periodici per i prodotti designati secondo la classi­     disposizioni che figurano nella tabella allegata.
ficazione di cui alla tabella allegata *
                                                                                            Articolo 2
considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri
fissati nel medesimo regolamento agli elementi che sono           II presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 1989.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1989 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                           Christiane SCRIVENER
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n. L 154 del 13. 6. 1981 , pag. 26.
(2) GU n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 19.
 ---pagebreak--- N. L 59/ 14                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     2. 3. 89
                                                                    ALLEGATO
   Ru­
                                                                                       Livello dei valori unitari/ 100 kg netto
           Codice NC          Designazione dèlie merci
  brica
                                                            ECU    FB/ Flux    Dkr | DM |           FF     I  DR        £Irl      Lit       FI         £
1.10        0701 90 51    Patate di primizia                31,84    1 388    258,09     66,18    225,60       5 563   24,82     48 784    74,71     20,59
            0701 90 59
1.20        0702 00 10    Pomodori                          86,01    3 751    697,27    178,81     609,49    15 029    67,06    131 797   201,86     55,65
            0702 00 90
130         0703 10 19    Cipolle, diverse dalle cipolle    10,30       449      83,49    21,41      72,98     1 799     8,03     15 782   24,17       6,66
                          da semina
1.40        0703 20 00    Agli                             143,74    6 268 1 165,21     298,80 1 018,51      25 115   112,06    220 243   337,32     93,00
1.50     ex 0703 90 00    Porri                             33,95    1 484     275,54     70,85    241,09      5 907   26,53     51 655    79,99     21,70
1.60     ex 0704 10 10    Cavolfiori                        24,64    1 063     194,92     50,89    171,59      4 055    19,14    37 482     57,16    17,15
         ex 0704 10 90
1.70         0704 20 00   Cavoletti di Bruxelles            44,76    1 931     355,63     92,23    312,60      7 362   34,82     68 116   103,74     31,19
1.80        0704 90 10    Cavoli bianchi e cavoli rossi     38,06    1 659     308,56     79,12    269,72      6 651   29,67     58 324     89,33    24,62
1.90     ex 0704 90 90    Broccoli asparagi o a getto       95,50    4164      774,16   198,52     676,70    16 686    74,45    146 329   224,12     61,78
                          (Brassica oleracea var. italica)
1.100    ex 0704 90 90    Cavoli cinesi                     36,43    1 588     295,34     75,73    258,16      6 366    28,40     55 824    85,50    23,57
1.110        0705 11 10   Lattughe a cappuccio              92,74    4 044     751,77   192,78     657,13    16 204    72,30    142 097   217,63     60,00
             0705 1 1 90
1.120    ex 0705 29 00    Indivie                           42,19     1 839    342,02     87,70    298,96      7 372    32,89     64 648    99,01    27,29
1.130    ex 0706 10 00    Carote                            35,70     1 556    289,42     74,22    252,98      6 238    27,83     54 705    83,78    23,09
1.140    ex 0706 90 90    Ravanelli                        119,19    5 197     966,20   247,77     844,56 20 826        92,92   182 628   279,71     77,11
1.150        0707 00 1 1  Cetrioli                           87,85   3 831     712,14   182,62     622,49    15 350     68,49   134 606   206,16     56,83
             0707 00 19
1.160        0708 10 10   Piselli (Pisum sativum)          237,95   10 376 1 928,84     494,63 1 686,01      41 575 185,50      364 581   558,39 153,94
             0708 10 90
1.170        0708 20 10    Fagioli (Vigna spp., Phaseolus 238,92    10 418 1 936,74     496,66 1 692,92 41 746 186,26           366 076   560,68 154,57
             0708 20 90   spp.)
 1.180   ex 0708 90 00     Fave                              65,70   2 865     532,61    136,58    465,55    11 480     51,22   100 672   154,19     42,50
 1.190       0709 10 00    Carciofi                          95,73   4 174     776,01    199,00    678,32     16 726    74,63   146 679   224,65     61,93
 1.200                    Asparagi :                       IlIIllll                                                            ll
 1.200.1 ex 0709 20 00 — verdi                             568,49 24 790 4 608,20 1 181,73 4 028,06 99 329 443,19               871 024 1 334,07 367,79
 1.200.2 ex 0709 20 00 — altri                             185,53     8 111 1 505,43    387,09 1 317,21 32 275 144,98           282 223   437,07 118,61
 1.210       0709 30 00    Melanzane                       152,27     6 640  1 234,34   316,53 1 078,94 26 605 1 1 8,71         233 310   357,34     98,51
 1.220   ex 0709 40 00     Sedani da erbucce e sedani a      46,64    2 034    378,1 1     96,96   330,51      8 150    36,36     71 469   109,46    30,17
                           coste
 1.230       0709 51 30    Funghi galletti o gallinacci    660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30
 1.240       0709 60 10    Peperoni                          81,54    3 555     661,01   169,51     577,79    14 248    63,57    124 942   191,36     52,75
 1.250       0709 90 50    Finocchi                          31,44     1 371   254,86      65,35    222,78      5 493   24,51     48 173    73,78     20,34
 1.260       0709 90 70    Zucchine                          58,70    2 560    475,90    122,04     415,98    10 257    45,76     89 953   137,77     37,98
 1.270    ex 0714 20 00    Patate dolci, intere, fresche     81,99    3 573     658,40   17036      582,01    14 177    63,82    125 542   192,34     53,17
 2.10     ex 0802 40 00    Castagne e marroni (Castanea      71,58    3 124     577,39   149,21     508,93    12 383    55,77    109 540   168,40     45,76
                           spp.), freschi
 2.20     ex 0803 00 10    Banane, diverse dalle frutta      40,14     1 750    325,38     83,44    284,42      7 013   31,29      61 502    94,19    25,97
                           della piantaggine, fresche
 2.30     ex 0804 30 00    Ananassi, freschi                 46,72     2 037    378,75     97,12    331,07      8 164    36,42     71 591  109,65     30,23
 2.40     ex 0804 40 10    Avocadi, freschi                 184,59     8 049 1 496,35    383,72 1 307,97 32 253 143,91           282 835   433,19 119,43
          ex 0804 40 90
 2.50     ex 0804 50 00    Guaiave e manghi, freschi        181,26     7 904 1 469,33    376,79 1 284,35 31 671 141,31           277 728   425,37 117,27
 2.60                      Arance dolci, fresche :                           llll                                                                  \
 2.60.1       0805 10  11  — Sanguigne       e    semisan­   45,05     1 964    365,18     93,64    319,20      7 871    35,12     69 025  105,72     29,14
              0805 10  21      guigne
              0805 10  31
              0805 10  41
 ---pagebreak--- 2. 3. 89                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 59/ 15
  Ru­
            Codice NG        Designazione delle merci
                                                                              l            Livello dei valori unitari/ 100 kg netto
  brica
                                                              ECU     FB/Flux     Dkr        DM         FF        DR        £Irl     Lit        FI     £
2.60.2       0805 10 15  — Navel, Naveline, Navelate,         35,28     1 538    286,04       7335     250,03     6 165     27,51    54 067    82,81  22,83
             0805 10 25      Salustianas, Vernas, Valen­
             0805 10 35      cia late, Maltese, Shamou­
             0805 10 45      ti, Ovali, Trovita e Hamlin
2.60.3       0805  10 19 — altre                              21,73       948     175,34      45,31    154,55     3 760     16,93    33 265    51,13  13,89
             0805  10 29
             0805  10 39
             0805  10 49
2.70                     Mandarini (compresi i tange­
                         rmi e i satsuma), freschi ; cle­
                         mentine, wilkings e simili
                         ibridi di agrumi, freschi :
2.70.1    ex 0805 20 10 — Clementine                          56,52     2 465     458,23    117,51     400,54     9 877     44,07    86 613   132,65  36,57
2.70.2    ex 0805 20 30  — Monreal e satsuma                  34,73     1 514     281,53      72,19    246,09     6 068     27,07    53 215     81,50 22,47
2.70.3    ex 0805 20 50  — Mandarini e wilkings               33,78     1 473     273,88      70,23    239,40     5 903     26,34    51 768    79,28  21,86
2.70.4    ex 0805 20 70  — Tangermi e altri                   58,75     2 562     476,25    122,13     416,29    10 265     45,80    90 020   137,87  38,01
          ex 0805 20 90                                    \        l         l                     \                             l
2.80      ex 0805 30 10  Limoni (Citrus limon, Citrus 34,21             1 491     277,33      71,12    242,42     5 977     26,67    52 421    80,28  22,13
                         limonum), freschi
2.85      ex 0805 30 90  Limette (Citras aurantifolia), 208,36          9 086 1 688,99      433,13 1 476,36 36 405 162,43           319 247   488,96 134,80
                         fresche
2.90    \                Pompelmi e pomeli, freschi :               \         \          \          \          \          I       I         \
2.90.1    ex 0805 40 00 — bianchi                             36,90     1 609     299,12      76,70    261,46     6 447     28,76    56 539     86,59 23,87
2.90.2    ex 0805 40 00  — rosei                              53,05     2 313     430,06    110,28     375,92     9 269     41,36    81 289   124,50  3432
2.100        0806 10 11  Uve da tavola                       146,24     6 377 1 185,48      304,00 1 036,23 25 552 114,01           224 075   343,19  94,61
             0806 10 15
             0806 10 19
2.110        0807 10 10  Cocomeri                             13,01       565     103,78      26,98     91,95     2192      10,05    20 118     30,42  8,53
2.120   ll Meloni :                                        Il                            l          IlIIIlll\
2.120.1   ex 0807 10 90  — Amarillo, Cuper, Honey             84,86     3 700     687,89    176,40     601,29    14 827     66,15   130 023   199,14  54,90
                             Dew, Onteniente, Piel de
                             Sapo, Rochet, Tendral
2.120.2 ex 0807 10 90    — altri                             227,75     9 931 1 846,21      473,44 1 613,79 39 794 177,55           348 965   534,47 14735
2.130        0808 10 91  Mele                                 49,52     2 159     401,41    102^4      350,88     8 652     38,60    75 874   116,21  32,03
             0808 10 93
             0808 10 99
2.140     ex 0808  20 31 Pere, diverse da quelle della        77,51     3 380     628,35    161,13     549,25    13 544     60,43   118 769   181,90  50,15
          ex 0808  20 33 varietà Nashi (Pyrus pyrifòlia)
          ex 0808  20 35
          ex 0808  20 39
2.150        0809 10 00 Albicocche                           163,41     7 144 1 325,90      340,93 1 160,13 28 426 127,69           248 566   384,95 104,46
2.160        0809 20 10  Ciliegie                            142,33     6213 1 148,11       296,70 1 01 1,97 24 623 110,90          217 814   334,85  90,99
             0809 20 90
2.170     ex 0809 30 00  Pesche                              123,66     5 392 1 002,45      257,07     876,25 21 607        96,41   189 480   290,21  80,01
2.180     ex 0809 30 00  Pesche noci                         107,06     4 668     867,90    222,56     758,64 18 707        83,47   164 048   251,25  69,27
2.190        0809 40 1 1 Prugne                              100,57     4 385     815,27    209,07     712,63    17 573     78,40   154 099   236,02  65,07
             0809 40 19
2.200        0810 10 10  Fragole                             322,49    14 062 2 614,14      670,37 2 285,04 56 347 251,41           494 114   756,79 208,64
             0810 10 90
2.210        0810 40 30  Mirtilli neri (frutti del « Vacci­ 193,15      8 445 1 567,23      402,98 1 371,28 33 600 150,93           293 809   455,01 123,48
                         nium myrtillus »)
2.220        0810 90 10  Kiwi (Actinidia         chinensis 150,31       6 554 1 218,43      312,45 1 065,04 26 263 117,18           230 303   352,73  97,24
                         Planch.)
2.230     ex 0810 90 90  Melegrane                            64,94     2 834     523,88     135,38    461,76 11 235        50,60    99 388    152,79 41,52
2.240     ex 0810 90 90  Kaki                                105,42     4 597     854,57    219,15     746,99    18 420     82,18   161 529   247,40  68,20
2.250     ex 0810 90 90  Lychees                             290,66    12 674   2 356,13    604,21 2 059,51      50 786 226,59      445 346   682,09 188,05