CELEX: 32022D1188
Language: sl
Date: 2022-07-08 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1188 z dne 8. julija 2022 o spremembi prilog I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260 glede držav članic ali njihovih delov, za katere so v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta odobreni nacionalni ukrepi za nekatere bolezni vodnih živali (Besedilo velja za EGP)

11.7.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 184/59
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/1188
         z dne 8. julija 2022
         o spremembi prilog I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260 glede držav članic ali njihovih delov, za katere so v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta odobreni nacionalni ukrepi za nekatere bolezni vodnih živali
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 226(3) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/260 (2) določa sezname držav članic in njihovih delov, ki se štejejo kot proste oz. prosti nekaterih bolezni vodnih živali, ki niso navedene v členu 9(1), točka (d), Uredbe (EU) 2016/429, ali v katerih se izvaja program izkoreninjenja navedenih bolezni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na seznam območij, prostih bolezni, iz Priloge I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260 ali na seznam območij, na katerih se izvaja program izkoreninjenja, iz Priloge II k navedenemu izvedbenemu sklepu se lahko doda še več držav članic ali njihovih delov, če se Komisijo vnaprej obvesti o morebitnih ukrepih, ki utegnejo vplivati na premike vodnih živali med državami članicami, tako da se lahko ukrepi odobrijo ali po potrebi spremenijo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Danska, Finska, Francija, Italija, Portugalska in Slovenija so Komisijo obvestile o delih svojih ozemelj, ki bi jih bilo treba v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429 odobriti kot proste bolezni. Ta vključujejo dve območji, ki sta prosti bolezni koi herpes virusa (KHV), in več kompartmentov, ki so prosti bakterijskega nefritisa (BKD), bolezni koi herpes virusa (KHV) ali nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN). Danska je Komisijo obvestila tudi o več kompartmentih, v katerih se izvajajo programi izkoreninjenja bakterijskega nefritisa (BKD) oziroma nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN) in ki bi jih bilo treba odobriti v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija je ocenila informacije, ki so jih predložile Danska, Finska, Francija, Italija, Portugalska in Slovenija v zvezi s sprejetimi nacionalnimi ukrepi za preprečevanje vnosa ali omejevanje širjenja navedenih bolezni v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429 Komisija je prepričana, da so navedeni nacionalni ukrepi potrebni za preprečevanje vnosa ali obvladovanje širjenja bolezni. Zato bi jih bilo treba odobriti ter na seznamih v prilogah I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260 navesti območja in kompartmente, v katerih se uporabljajo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zato je primerno spremeniti Prilogo I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260, da se upoštevajo območji, prosti bolezni koi herpes virusa (KHV), v Franciji in Italiji, kompartmenti, prosti bakterijskega nefritisa (BKD) in nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN), na Danskem, kompartmenti, prosti bakterijskega nefritisa (BKD), na Finskem, kompartmenti, prosti bolezni koi herpes virusa (KHV), v Franciji in na Portugalskem ter kompartmenta, prosta bakterijskega nefritisa (IPN), v Sloveniji. Prav tako bi bilo treba spremeniti Prilogo II k navedenemu izvedbenemu sklepu, da se upoštevajo kompartmenti na Danskem, v katerih se izvajajo programi izkoreninjenja bakterijskega nefritisa (BKD) in nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Poleg tega je Irska obvestila Komisijo, da bi bilo treba s seznama iz Priloge I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260 črtati vse kompartmente na njenem ozemlju, ki so na njem navedeni kot prosti ostreidnega herpesvirusa – 1 μvar (OsHV-1 μvar). Zato bi bilo treba Prilogo I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260 spremeniti in upoštevati spremembo tega statusa kompartmentov na Irskem.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep (EU) 2021/260 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Prilogi I in II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/260 se nadomestita z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 8. julija 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
         
            (2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/260 z dne 11. februarja 2021 o odobritvi nacionalnih ukrepov za omejitev učinka nekaterih bolezni vodnih živali v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2010/221/EU (UL L 59, 19.2.2021, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA I
                     Države članice (1) ali njihovi deli, ki se štejejo kot proste oz. prosti nekaterih bolezni vodnih živali in za katere so odobreni nacionalni ukrepi v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429
                     
                                 Bolezen
                              
                              
                                 Država članica
                              
                              
                                 Oznaka
                              
                              
                                 Geografska meja območja, za katero so odobreni nacionalni ukrepi
                              
                           
                                 bolezen koi herpes virusa (KHV)
                              
                              
                                 Francija
                              
                              
                                 FR
                              
                              
                                 Območje Durançole, od izvira reke Durançole do izliva iz FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
                                 Naslednji posamezni kompartmenti, ki vključujejo obrat akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 
                                             FR 17116001 CE
                                          
                                          
                                             Pisiculture de l’EARL Carpio
                                          
                                       
                                             FR 34023506 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 34195501 CE
                                          
                                          
                                             Olivier Germaine – Pisciculture
                                          
                                       
                                             FR 39366002 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture du Moulin de Pierre
                                          
                                       
                                             FR 63263022 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture de Fontanas
                                          
                                       
                                             FR 66190003 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 72261001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
                                          
                                       
                                             FR 72294001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
                                          
                                       
                           
                                 Italija
                              
                              
                                 IT
                              
                              
                                 Območje jezer Monticolo, ki vključuje valilnico IT004BZ106, ‚Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see‘ in ‚Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see‘
                              
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Portugalska
                              
                              
                                 PT
                              
                              
                                 Naslednji kompartment, ki vključuje obrat akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                                 spomladanska viremija pri krapih (SVK)
                              
                              
                                 Danska
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Madžarska
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                                 bakterijski nefritis (BKD)
                              
                              
                                 Danska
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Naslednji posamezni kompartmenti, ki vključujejo obrat akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Brænderigårdens Dambrug
                                          
                                       
                                             103471
                                          
                                          
                                             Abildvad Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103587
                                          
                                          
                                             Trend Å Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103733
                                          
                                          
                                             Skade Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Naslednji posamezni kompartmenti, ki vključujejo obrate akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 
                                             177-1/
                                          
                                          
                                             Hanka-Taimen Oy,
                                          
                                       
                                             177-2
                                          
                                          
                                             ribogojnici Vanaja in Venekoski
                                          
                                       
                                             386-1
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ribogojnica Keskijärvi
                                          
                                       
                                             386-2
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, ribogojnica Kontiolahti
                                          
                                       
                                             065-3
                                          
                                          
                                             Kainuun Lohi Oy, ribogojnica Likolampi
                                          
                                       
                                             185-2
                                          
                                          
                                             Terhontammi Oy, valilnica Sorsakoski
                                          
                                       
                                             383
                                          
                                          
                                             Kuusamon Jalokala Oy, valilnica Käylä
                                          
                                       
                                             253-3
                                          
                                          
                                             Finski inštitut za naravne vire – LUKE, Taivalkoski Fish Farm
                                          
                                       
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                                 nalezljiva nekroza trebušne slinavke (IPN)
                              
                              
                                 Danska
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Naslednji posamezni kompartmenti, ki vključujejo obrat akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug
                                          
                                       
                                             83138
                                          
                                          
                                             Hallesøhuse Dambrug
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Brænderigårdens Dambrug
                                          
                                       
                                             103554
                                          
                                          
                                             Fruerlund Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103571
                                          
                                          
                                             Hallesø Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103640
                                          
                                          
                                             Munkbro Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103668
                                          
                                          
                                             Ravning Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103802
                                          
                                          
                                             Ådal Dambrug
                                          
                                       
                                             103910
                                          
                                          
                                             Piledal Dambrug
                                          
                                       
                                             104106
                                          
                                          
                                             Hallundbæk Dambrug
                                          
                                       
                                             106296
                                          
                                          
                                             Mølbjerg Dambrug
                                          
                                       
                                             106314
                                          
                                          
                                             Ravningkær Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             121851
                                          
                                          
                                             Gadegård Dambrug
                                          
                                       
                                             122355
                                          
                                          
                                             FREA
                                          
                                       
                                             125770
                                          
                                          
                                             Aquasearch Ova
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 kontinentalni deli ozemlja
                              
                           
                                 Slovenija
                              
                              
                                 SI
                              
                              
                                 Naslednja posamezna kompartmenta, ki vključujeta obrat akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB050108 Pšata
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB120102 Ilirska Bistrica
                                          
                                       
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 kontinentalni deli ozemlja
                              
                           
                                 okužba z Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 povodji Tenojoki in Näätämöjoki; povodja Paatsjoki, Tuulomajoki in Uutuanjoki se štejejo za varovalni pas
                              
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 celotno ozemlje
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Severna Irska
                              
                           
                                 ostreidni herpesvirus – 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                              
                              
                                 Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 ozemlje Severne Irske, razen Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough in Strangford Lough
                              
                           
                                 okužba s salmonidnim alfavirusom (SAV)
                              
                              
                                 Finska
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 kontinentalni deli ozemlja
                              
                           
               
               
                  
                     PRILOGA II
                     Države članice (2) ali njihovi deli s programi izkoreninjenja nekaterih bolezni vodnih živali, za katere so odobreni nacionalni ukrepi v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429
                     
                                 Bolezen
                              
                              
                                 Država članica
                              
                              
                                 Oznaka
                              
                              
                                 Geografska meja območja, za katero so odobreni nacionalni ukrepi
                              
                           
                                 bakterijski nefritis (BKD)
                              
                              
                                 Danska
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Naslednji posamezni kompartmenti, ki vključujejo obrat akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             118738
                                          
                                          
                                             Øster Højgård Avlsdambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 kontinentalni deli ozemlja
                              
                           
                                 nalezljiva nekroza trebušne slinavke (IPN)
                              
                              
                                 Danska
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Naslednji posamezni kompartmenti, ki vključujejo obrat akvakulture z navedeno številko odobritve:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103606
                                          
                                          
                                             Lundby Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 obalni deli ozemlja
                              
                           
               “
            
               (1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
            
               (2)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.