CELEX: 62015CB0129
Language: ro
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Cauza C-129/15: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 7 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de l’Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) (Trimitere preliminară — Contracte de achiziții publice de bunuri — Directiva 2004/18/CE — Articolul 1 alineatul (9) — Noțiunea „organism de drept public” — Spital înființat în scop lucrativ și al cărui capital este în întregime privat — Venit care provine mai mult de 50 % sau de 30 % din plățile regimului public de asigurări de sănătate în schimbul efectuării prestațiilor medicale — Articolul 7 litera (b) — Valoare estimată a contractului — Prag care nu este atins — Interes transfrontalier cert — Lipsă de informații — Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții — Inadmisibilitate vădită)

19.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 343/10
            
         Ordonanța Curții (Camera a noua) din 7 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de l’Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   (Cauza C-129/15) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Contracte de achiziții publice de bunuri - Directiva 2004/18/CE - Articolul 1 alineatul (9) - Noțiunea „organism de drept public” - Spital înființat în scop lucrativ și al cărui capital este în întregime privat - Venit care provine mai mult de 50 % sau de 30 % din plățile regimului public de asigurări de sănătate în schimbul efectuării prestațiilor medicale - Articolul 7 litera (b) - Valoare estimată a contractului - Prag care nu este atins - Interes transfrontalier cert - Lipsă de informații - Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții - Inadmisibilitate vădită))
   (2016/C 343/13)
   Limba de procedură: bulgara
   
      Instanța de trimitere
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: H. M.
   
      Pârâtă: Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
      Dispozitivul
   
   Cererea de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Sofia grad (Tribunalul Administrativ din Sofia, Bulgaria) prin decizia din 4 martie 2015 este vădit inadmisibilă.
   
      (1)  JO C 171, 26.5.2015.