CELEX: 31988R1049
Language: es
Date: 1988-04-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1049/88 de la Comisión, de 21 de abril de 1988, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 777/88

N° L 103/ 10                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               22. 4. 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1049/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 21 de abril de 1988
                   por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                   las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pací­
                          fico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 777/88
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            de dicho Reglamento ; que es, por lo tanto, oportuno que
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             se fijen de nuevo los importes y se derogue el Reglamento
                                                                    (CEE) n° 777/88,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26
de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a los              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o                                   Artículo 1
de los países y territorios de Ultramar ('), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                       En el Anexo, se fijan los importes de reducción de los
n° 1821 /87 (2),. y, en particular, su artículo 4,
                                                                    derechos de importación en el sector de la carne de
                                                                    vacuno, establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del
Considerando que en el apartado 1 del artículo 4 del                Reglamento (CEE) n° 486/85, válidos para las importa­
Reglamento (CEE) n° 486/85 se estipula una reducción                ciones que se realicen durante el segundo trimestre de
del 90 % de los derechos de importación de carnes ; que              1988 .
el importe de dicha reducción debe calcularse de acuerdo
con el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 552/85 de la                                       Artículo 2
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)
n° 3815/85 (4);                                                     Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 777/88 .
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 777/88 de la
Comisión (*), fija los importes de reducción de los dere­                                    Artículo 3
chos de importación de carnes de vacuno originarias de
los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, aplicables        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
a partir del 1 de abril de 1988 ; que una verificación ha           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
puesto de manifiesto la existencia de errores en el Anexo            Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 1988.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') DO  n» L  61 de 1 . 3. 1985, p. 4.
O   DO  n° L  172 de 30. 6. 1987, p. 102.
O   DO  n° L  63 de 2. 3. 1985, p. 13.
(<) DO  n° L  368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
O   DO  n° L  80 de 25. 3. 1988, p. 33.
 ---pagebreak---  ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ                                   ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                              22. 4. 88
                                                                                                                                    United
                                          Ελλάδα                            France        Ireland         Italia      Nederland
          ark         Deutschland                           España                                                                 Kingdom
                       DM/ 100 kg      Δρχ/ 100 χγρ       Pta/ 100 kg   FF/ 100 kg      £ Irl/ 100 kg   Lit/ 100 kg   F17100 kg    £/100 kg
              kg
                                         14 011,53        18 400,40            908,00      99,502        189,430        315,82       83,489
            ,08          281,72
                                         14 01 1,53       18 400,40            908,00      99,502        189,430        315,82       83,489
            ,08          281,72
                                         14 01 1,53       18 400,40            908,00      99,502        189,430        315,82       83,489
            ,08          281,72
                                         14 011,53        18 400,40            908,00      99,502        189,430        315,82       83,489
            ,08          281,72
                                         14 011,53        18 400,40            908,00      99,502        189,430         315.82      83,489
            ,08          281,72
                                         26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918         600,06    158,630
           4,75          535,27
                                         26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918          600,06   158,630
           4,75          535,27
                                         26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918         600,06    158,630
           4,75          535,27
                                         26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918          600,06   158,630
           4,75          535,27
                                         21 297,31        27 968,44         1 380,16      151,241        287,933          480,04   1 26,904
           1,79          428,21
                                         21 297,31        27 968,44         1 380,16      151,241        287,933          480,04   126,904
            1,79         428,21
                                         31 946,26        41 952,86         2 070,24      226,864        431,901          720,07   190356
           7,69          642,32                                                                                                    190356
                         642,32          31 946,26        41 952,86         2 070,24      226,864        431,901          720.07
           7,69                                                                                                                    244,105
                         802,90          50 322,02        52 441,07         2 601,14      286,507        555,258          900.08
           7,12                                                                                                                    275,234
                         918,41          50 833,09        59 985,22         2 966,71      325,828        625,175       1 029,57
           1,09                                                                                                                    152,184
                         511,54          26 424,62        33 411,29         1 650,01      180,951        345,421          573,46
            7,67                                                                                                                   152,184
                         511,54          26 424,62        33 411,29         1 650,01      180,951        345,421          573,46
            7,67                                                                                                                   121,747
                         409,23          21 139,71        26 729,00          1 320,00     144,761        276,336          458,77
            2,14                                                                                                                   190,229
                         639,43          33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777          716.83
            7,09                                                                                                                   233,753
                         767,31          48 877,87        50 116,85         2 486,87      274,030        531,812          860,19
            6,51                                                                                                                   190,229
                         639,43          33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777          716,83
            7,09                                                                                                                    190,229
            7,09         639,43          33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777          716,83
                         879,85          51 654,83        57 467,23         2 845,96      312,983        603,308          98636    265,432
            9,59
                         918,41          50 833,09        59 985,22          2 966,71     325,828        625,175       1 029,57    275,234
            1,09
                         879,85          51 654,83         57 467,23         2 845,96     312,983        603308           98636    265,432
            9,59                                                                                                                    244,105
                                                                             2 601,14     286,507         555,258         900,08
                                                                                                                                               Diario Oficial de las Comunidades europeas
            7,12          802,90         50 322,02         52 441,07
                                         54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774        630,148        1 029,57    277,225
            1,09          918,41
                                         54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774         630,148       1 029,57    277,225
            1,09          918,41
                          918,41         54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774         630,148       1 029,57    277,225
            1,09                                                                                                                    277¿25
                          918,41         54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774         630,148       1 029,57
            1,09                                                                                                                    283,245
                          918,41         64 346,86         59 985,22         2 984,06     329,635         645,182       1 029,57
            1,09
           gina, se definen en el Reglamento (CEE) n0 2658/87 modificado.
            er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
       oten sind durch die geänderte Verordnung (tWO) Nr. ¿bsa/ x / Destinimi.
      συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
          amended Regulation (EEC) No 2658/87.
          age sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
            definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
           dening (EEG) nr. 2658/87.                                                                                                                       N 0 L11/ 103 / 11
         e-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.