CELEX: 62010TB0359
Language: ro
Date: 2012-02-03 00:00:00
Title: Cauza T-359/10: Ordonanța Tribunalului din 3 februarie 2012 — Ecologistas en Acción-CODA/Comisia [ „Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind planul de dezvoltare a cartierului Cabanyal din Valencia (Spania) — Documente care provin de la un stat membru — Respingerea accesului — Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Excepție privind protecția procedurilor judiciare și a consultanței juridice — Informații privind mediul — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Acțiune vădit nefondată” ]

24.3.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 89/23
            
         Ordonanța Tribunalului din 3 februarie 2012 — Ecologistas en Acción-CODA/Comisia
   (Cauza T-359/10) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind planul de dezvoltare a cartierului Cabanyal din Valencia (Spania) - Documente care provin de la un stat membru - Respingerea accesului - Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Excepție privind protecția procedurilor judiciare și a consultanței juridice - Informații privind mediul - Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Acțiune vădit nefondată)
   2012/C 89/38
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Spania) (reprezentant: J. Ramos Segarra, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Martínez del Peral și P. Costa de Oliveira, agenți)
   
      Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial M. Muñoz Pérez, ulterior S. Centeno Huerta, abogados del Estado)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 30 iunie 2010 prin care s-a respins acordarea accesului reclamantei la anumite documente privind investigația desfășurată de autoritățile spaniole cu privire la dosarul EU-PILOT 724/09/02 ENVI referitor la planul special de protecție și de renovare a cartierului Cabanyal din orașul Valencia (Spania)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Ecologistas en Acción-CODA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele suportate de Comisia Europeană.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 288, 23.10.2010.