CELEX: 31972L0211
Language: sv
Date: 1972-05-30 00:00:00
Title: Rådets direktiv 72/211/EEG av den 30 maj 1972 om samordnad framställning av konjunkturstatistik inom industri och hantverk

Avis juridique important

|

31972L0211

Rådets direktiv 72/211/EEG av den 30 maj 1972 om samordnad framställning av konjunkturstatistik inom industri och hantverk  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 128 , 03/06/1972 s. 0028 - 0029 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 2 s. 0097  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0466  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 2 s. 0097  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(II) s. 0484  "Grekisk specialutgåva" Område 13 Volym 1 s. 0244  Spansk specialutgåva: Område 16 Volym 1 s. 0024  Portugisisk specialutgåva: Område 16 Volym 1 s. 0024 

RÅDETS DIREKTIV av den 30 maj 1972 om samordnad framställning av konjunkturstatistik inom industri och hantverk (72/211/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:För att kunna utföra de uppgifter som åvilar kommissionen enligt fördraget, måste kommissionen ha tillgång till sammanhängande - och med avseende på de olika länderna jämförbara - statistiska uppgifter angående de ekonomiska förhållandena inom medlemsstaternas industrier och hantverk.Beträffande de statistiska undersökningar som är avsedda att belysa konjunkturförhållandena och den ekonomiska utvecklingen, har rådet i sin rekommendation till medlemsstaterna av den 28 juli 1966 angående vissa åtgärder, som skall vidtas för att förbättra konjunkturstatistiken, påpekat väsentliga brister i de statistiska redogörelserna och betonat nödvändigheten av förbättringar. I sitt yttrande den 22 juli 1969 angående genomförande av denna rekommendation har konjunkturpolitiska kommittén konstaterat att en del av de föreslagna åtgärderna faktiskt har vidtagits, men att vissa uppgifter, väsentliga för analysen och genomförandet av konjunkturpolitiken, i synnerhet inom industrins område, fortfarande var otillgängliga i de flesta medlemsstaterna. Kommittén har därför redovisat vissa - i rådets rekommendation omnämnda - statistiska uppgifter inom industrins område, som i första hand bör beaktas, för att utgöra grund till en månatlig konjunkturstatistik, och därigenom, åtminstone delvis, fylla de föreliggande bristerna.Endast i de fall, då statistiska uppgifter är baserade på jämförbara definitioner och metoder, kan de ligga till grund för riktiga jämförelser.Den ständigt ökande internationaliseringen och det ömsesidiga beroendet, ej endast i fråga om industri- och hantverksföretag samt konkurrerande varumarknader, utan även beträffande affärsförhållandena och formerna för den ekonomiska politiken, kräver upprättande av statistiska sammanställningar över industri och hantverk, för att möjliggöra en analys av konjunkturläget och den ekonomiska utvecklingen i gemenskaperna. Samtidigt utgör detta statistiska material ett ovärderligt underlag för samordning av den kortsiktiga ekonomiska politiken med målen på medellång sikt.Det förväntas vidare att de kortsiktiga statistiska sammanställningarna över industri och hantverk skall på ett heltäckande sätt återspegla den allmänna samhällsekonomiska utvecklingen och de ekonomiska sammanhangen, och samtidigt belysa konjunkturutvecklingen i de olika industrigrenarna. Sammanställningarna skall sålunda medverka till att möjliggöra en analys av störningar och obalanser inom vissa delmarknader inom gemenskaperna, samt av takten i den i dessa sektorer förekommande tillväxten eller tillbakagången, vilket förutsätter en uppdelning på industrigrenar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Medlemsstaterna skall - i tekniskt samarbete med kommissionen - vidta alla nödvändiga åtgärder för att på grundval av jämförbara definitioner och metoder insamla de statistiska uppgifter som erfordras för undersökning av konjunkturen och den ekonomiska utvecklingen inom industri och hantverk. De förberedande arbetena skall vara avslutade senast vid slutet av år 1972, så att de första resultaten då kan meddelas kommissionen.Artikel 2Statistiken skall omfatta samtliga industriella aktiviteter som är upptagna i avdelningarna 1 till och med 4 i EGs näringsgrensnomenklatur NACE, 1970 års upplaga. Den skall åtminstone omfatta företag med 20 eller flera anställda. För att möjliggöra att uppgifterna snabbt blir tillgängliga, kan grundläggande individuella uppgifter insamlas genom representativa urval.Den ekonomiska verksamhetsenheten definierar den statistiska enhet som skall användas. De statistiska sammanställningar som upprättas för gemenskapernas räkning, skall baseras på den i NACE fastställda uppdelningen.Artikel 3Dessa statistiska sammanställningar, uppdelade i industrigrenar och grupperade efter viktigaste produktionsområden av betydelse för konjunktur- och ekonomianalyser, exempelvis- kapitalvaruindustri,- konsumtionsvaruindustri och- förädlingsindustriskall relateras till följande variabler:- Månatligen:1. indextal för den industriproduktionen,2. omsättning,3. orderingång, uppdelad på order från inhemska beställare och exportorder från utlandet- Till en början och åtminstone kvartalsvis:4. bruttolöner och bruttoarvoden,5. antalet anställda, inklusive antalet arbetare,6. arbetsvolymen.Statistiska uppgifter angående orderingången, i enlighet med punkt 3, skall omfatta endast de industrigrenar där uppgifter om ordersituationen kan ge tillräcklig upplysning för studier rörande marknader och produktionsutveckling.Med industrigrenar, som måste omfattas av samtliga medlemsstater, avses följande: metallvaruindustrin (NACE 31-37), textilindustrin (NACE 43), syntetfiberindustrin (NACE 26), sko- och beklädnadsindustrin (NACE 45), trä- och trävaruindustrin (NACE 46), pappers- och pappersvaruindustrin (NACE 471 och 472).Artikel 4I ett kommande direktiv från rådet kommer - med hänsyn till jämförbara definitioner och metoder - ändamålsenliga åtgärder att fastställas för utarbetande av de statistiska undersökningar som är nödvändiga för att klarlägga den ekonomiska utvecklingen och konjunkturförhållandena inom byggnadssektorn, varvid sammanställningarna skall omfatta, om så är nödvändigt, andra förhållanden och variabler än vad som framgår av artikel 3. Detta direktiv kommer även att ange hur ofta sammanställningarna skall framställas.Artikel 5Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att i möjligaste mån begränsa tiderna för insamling, bearbetning och beräkning, så att undersökningarnas resultat fortast möjligt skall bli tillgängliga för kommissionen.Artikel 6Kostnaderna för utarbetandet av dessa statistiska undersökningar inom medlemsstaterna skall finansieras med anslag i de nationella budgetarna.Artikel 7Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 30 maj 1972.På rådets vägnarJ. P. BUCHLEROrdförande