CELEX: 31977R1216
Language: el
Date: 1977-06-07
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1216/77 τής Επιτροπής τής 7ης Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1120/75 όσον αφορά τήν περίοδο ισχύος τών πιστοποιητικών ονομασίας προελεύσεως ορισμένων οίνων πού εισάγονται από τήν Πορτογαλία

122                                      Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R1216
' Αριθ . N 140/ 16                       Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               8.6.77
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1216/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 7ης 'Ιουνίου 1977
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1120/75 δσον άφορα τήν περίοδο ισχύος
                τών πιστοποιητικών ονομασίας προελεύσεως όρισμένων οϊνων πού εισάγονται άπό τήν
                                                         Πορτογαλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             1379/76, ή περίοδος χρησιμοποιήσεως τών πιστοποιη­
                                                                  τικών πού ήταν σύμφωνα μέ τά πρότυπα πού έχρησιμο­
Έχοντας υπόψη :                                                   ποιοΰντο μέχρι 30 ' Ιουνίου 1975 καί ότι, κατά συνέ­
                                                                  πεια, ή Πορτογαλία δέν θά είναι σέ θέση νά χορηγήσει
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 εντός τοΰ άπαιτουμένου χρόνου τά πιστοποιητικά πού
κής Κοινότητος,                                                   είναι σύμφωνα μέ τά πρότυπα πού προβλέπονται στά
                                                                  παραρτήματα I , II καί IV τοΰ προαναφερθέντος κανο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 97/69 τοΰ Συμβουλίου τής               νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1120/ 75· ότι ως εκ τούτου μέ τό
16ης ' Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων πού πρέπει νά              σκοπό νά επιτραπεί σέ αύτήν τή χώρα νά συνεχίσει τίς
ληφθοΰν γιά τήν ομοιόμορφη έφαρμογή τής ονοματο­                  εξαγωγές της οϊνων Porto , Madère καί Moscatel de Se­
λογίας τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου ί1) , όπως τροποποιή­               tubal πρός τήν Κοινότητα, συντρέχει λόγος νά γίνει
θηκε τελευταία από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                      άποδεκτή όσον άφορα αυτούς τούς οϊνους, γιά μία νέα
280/77 (2),                                                       περίοδο 24 μηνών, ή δυνατότητα πού προβλέπεται στό
                                                                  άρθρο 7 τοΰ έν λόγω κανονισμοΰ -
  Εκτιμώντας :
                                                                  ότι τό μέτρο πού προβλέπεται στόν παρόντα κανονισμό
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1120/75 τής Επιτροπής               είναι σύμφωνο μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής ' Ονοματο­
τής 17ης ' Απριλίου 1975 (3) όπως τροποποιήθηκε τε­               λογίας τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου,
λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 379/76 (4)
εξαρτά άπό τήν 1η ' Ιουλίου 1975 τήν άποδοχή στίς                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
διακρίσεις 22.05 Γ III α) 1 καί β) 1 καί 2 καί 22.05 Γ IV
α) 1 καί β) 1 καί 2 τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου τών οϊνων                                       'Άρθρο 1
Porto , Madère καί Xérès τοΰ Moscatel de Setubal καί τοΰ
οϊνου Tokay (Aszu καί Szamorodni ) άπό τήν ύποθολή                Ή δεύτερη πρόταση τοΰ άρθρου 7 τοΰ κανονισμού
πιστοποιητικοΰ ονομασίας προελεύσεως πού νά άντα­                 (ΕΟΚ) άριθ . 1120/75 άντικαθίσταται άπό τό εξής κεί­
ποκρίνεται στίς άπαιτήσεις, οί όποιες καθορίζονται                μενο :
στόν ϊδιο αύτόν κανονισμό -
                                                                      « Έν τούτοις μέχρι τήν 30ή ' Ιουνίου 1979 οί οίνοι
ότι, έν τούτοις, τό άρθρο 7 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .               Porto , Madère καί Moscatel de Setubal γίνονται
 1120/75 προβλέπει ότι μέχρι 30 ' Ιουνίου 1977 οί οίνοι               ομοίως άποδεκτοί στήν άναγραφόμενη στό άρθρο 1
Porto , Madère καί Moscatel de Setubal γίνονται άποδε­                διάκριση μέ τήν υποβολή πιστοποιητικοΰ συμφώ­
κτοί επίσης στίς προαναφερθείσες διακρίσεις μέ τήν                    νου μέ τό πρότυπο πού έχρησιμοποιεϊτο μέχρι τήν
 ύποθολή πιστοποιητικοΰ συμφώνου μέ τό πρότυπο πού                    30ή ' Ιουνίου 1975 .»
 χρησιμοποιείτο μέχρι τήν 30ή 'Ιουνίου 1975*
                                                                                            "Αρθρο 2
ότι συνεχίζουν νά ύπάρχουν οί δυσκολίες τεχνικής φύ­
 σεως, οί όποιες είχαν οδηγήσει στό νά παραταθεί μέχρι              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιου­
 τήν 30ή ' Ιουνίου 1977, άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .            λίου 1977 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος Μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 ' Ιουνίου 1977 .
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Étienne DAVIGNON
 C)  EE  άριθ . N  14 τής 21 . 1 . 1969, σ. 1 .                                  Μέλος τής Επιτροπής
 (2) ΕΕ  άριθ . N 40 τής 11 . 2. 1977, σ. 1 .
 (3) ΕΕ  άριθ.  N  111 τής 30. 4. 1975, σ . 19.
 (4) ΕΕ  άριθ.  N 156 τής 17. 6. 1976, σ. 13.