CELEX: C2004/228/15
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. julija 2004 v zadevi C-424/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 75/439/ES — Odstranjevanje odpadnih olj — Prednostna predelava odpadnih olj z regeneracijo)

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/8
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 15. julija 2004
   v zadevi C-424/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 75/439/ES - Odstranjevanje odpadnih olj - Prednostna predelava odpadnih olj z regeneracijo)
   (2004/C 228/15)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi C-424/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis in M. Konstantinidis) proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (zastopnika: M. Bethell skupaj z M. Demetriou) zaradi ugotovitve, da s tem da ni sprejelo zakonskih, podzakonskih in upravnih predpisov potrebnih za uskladitev s členom 3(1) Direktive Sveta 75/439/EGS z dne 16. junija 1975 o odstranjevanju odpadnih olj (UL L 194, str. 23), kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 87/101/EGS z dne 22. decembra 1986 (UL 1987, L 42, str. 43), ki nalaga državam članicam, naj sprejmejo potrebne ukrepe za prednostno predelavo odpadnih olj z regeneracijo, ali pa s tem, da teh predpisov ni sporočilo Komisiji, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske ni izpolnilo obveznosti iz te direktive, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann, predsednik senata, A. Rosas, S. von Bahr in K. Lenaerts, sodniki in R. Silva de Lapuerta, sodnica (poročevalka), generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: L. Hewlett, glavna administratorka, dne 15. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               S tem, da na podlagi člena 3(1) Direktive Sveta 75/439/EGS z dne 16. junija 1975 o odstranjevanju odpadnih olj, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 87/101/EGS z dne 22. decembra 1986, ni sprejelo potrebnih ukrepov za prednostno predelavo odpadnih olj z regeneracijo, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske ni izpolnilo obveznosti iz te direktive.
            
         
               2)
            
            
               Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 19, 25.1.2003.