CELEX: 31982D0602
Language: de
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: 82/602/EWG: Entscheidung des Rates vom 28. Juli 1982 zur Änderung der sechsten Entscheidung 80/818/EWG über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgutr

Avis juridique important

|

31982D0602

82/602/EWG: Entscheidung des Rates vom 28. Juli 1982 zur Änderung der sechsten Entscheidung 80/818/EWG über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugtem Saatgutr  

Amtsblatt Nr. L 247 vom 23/08/1982 S. 0004 - 0005

++++   ( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2290/66 .   ( 2 ) ABL . NR . L 236 VOM 26 . 8 . 1978 , S . 13 .   ( 3 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2298/66 .   ( 4 ) ABL . NR . L 131 VOM 13 . 5 . 1982 , S . 24 .   ( 5 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2309/66 .   ( 6 ) ABL . NR . L 203 VOM 27 . 7 . 1981 , S . 52 .   ( 7 ) ABL . NR . L 169 VOM 10 . 7 . 1969 , S . 3 .   ( 8 ) ABL . NR . L 240 VOM 12 . 9 . 1980 , S . 26 .   ( 9 ) ABL . NR . L 150 VOM 6 . 6 . 1981 , S . 20 .  ENTSCHEIDUNG DES RATES  VOM 28 . JULI 1982  ZUR ÄNDERUNG DER SECHSTEN ENTSCHEIDUNG 80/818/EWG ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON IN DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTEM SAATGUT   ( 82/602/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/400/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT BETARÜBENSAATGUT ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 78/692/EWG ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/401/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT FUTTERPFLANZENSAATGUT ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 82/268/EWG ( 4 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/402/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT GETREIDESAATGUT ( 5 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 81/561/EWG ( 6 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 16 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 69/208/EWG DES RATES VOM 30 . JUNI 1969 ÜBER DEN VERKEHR MIT SAATGUT VON ÖL - UND FASERPFLANZEN ( 7 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 82/268/EWG , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER ENTSCHEIDUNG 80/818/EWG ( 8 ) , IN DER FASSUNG DER ENTSCHEIDUNG 81/392/EWG ( 9 ) , HAT DER RAT FESTGESTELLT , DASS DAS IN DREIUNDZWANZIG DRITTLÄNDERN ERZEUGTE SAATGUT BESTIMMTER ARTEN DEM ENTSPRECHENDEN IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN SAATGUT GLEICHSTEHT .  DIESE FESTSTELLUNG DER GLEICHWERTIGKEIT BETRIFFT BEI EINIGEN ARTEN AUCH BULGARIEN , KANADA , UNGARN UND NEUSEELAND .  ES IST ANGEBRACHT , DIE FÜR BULGARIEN , KANADA , UNGARN UND NEUSEELAND GELTENDE GLEICHSTELLUNG AUF ANDERE ARTEN ODER VERWENDUNGSZWECKE AUSZUDEHNEN _  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  IN DER TABELLE IN TEIL I DES ANHANGS DER ENTSCHEIDUNG 80/818/EWG WIRD DER TEXT ZU DEN NUMMERN 2BIS , 3 , 10 UND 13 GEMÄSS DEM ANHANG DER VORLIEGENDEN ENTSCHEIDUNG ERGÄNZT .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG GILT MIT WIRKUNG VOM   _ 1 . JANUAR 1981 FÜR UNGARN ,   _ 1 . JANUAR 1982 FÜR BULGARIEN , KANADA UND NEUSEELAND .  ARTIKEL 3  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 28 . JULI 1982 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  O . MÖLLER  ANHANG : SIEHE ABL .