CELEX: 62015TA0747
Language: pl
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Sprawa T-747/15: Wyrok Sądu z dnia 16 stycznia 2018 r. – EDF/Komisja (Pomoc państwa — Pomoc przyznana EDF przez władze francuskie — Przekwalifikowanie na dotację kapitałową utworzonych w ramach zwolnienia z podatku rezerw księgowych na odnowienie sieci zaopatrzenia w energię elektryczną — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym — Powaga rzeczy osądzonej — Kryterium inwestora prywatnego)

26.2.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 72/32
            
         Wyrok Sądu z dnia 16 stycznia 2018 r. – EDF/Komisja
   (Sprawa T-747/15) (1)
   
   ((Pomoc państwa - Pomoc przyznana EDF przez władze francuskie - Przekwalifikowanie na dotację kapitałową utworzonych w ramach zwolnienia z podatku rezerw księgowych na odnowienie sieci zaopatrzenia w energię elektryczną - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Powaga rzeczy osądzonej - Kryterium inwestora prywatnego))
   (2018/C 072/40)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Électricité de France (EDF) (Paryż, Francja) (przedstawiciel: adwokat M. Debroux)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier, B. Stromsky i D. Recchia, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Republika Francuska (przedstawiciele: początkowo G. de Bergues, D. Colas i J. Bousin, następnie D. Colas i J. Bousin, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności art. 1–5 decyzji Komisji (UE) 2016/154 z dnia 22 lipca 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) – Przekwalifikowanie na kapitał zwolnionych z podatku rezerw księgowych na odnowienie sieci zaopatrzenia w energię elektryczną, wdrożonej przez Francję na rzecz EDF (Dz.U. 2016, L 34, s. 152).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Électricité de France (EDF) zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską, z wyjątkiem kosztów poniesionych przez Komisję w związku z interwencją Republiki Francuskiej.
            
         
               3)
            
            
               Republika Francuska zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Komisję w związku ze swą interwencją.
            
         
      (1)  Dz.U. C 78 z 29.2.2016.