CELEX: 31977D0729
Language: it
Date: 1977-11-21 00:00:00
Title: 77/729/CECA: Decisione del Consiglio, del 21 novembre 1977, che adegua la parte delle spese amministrative della Comunità europea del carbone e dell'acciaio da coprire con le imposizioni sulla produzione di carbone e di acciaio

Avis juridique important

|

31977D0729

77/729/CECA: Decisione del Consiglio, del 21 novembre 1977, che adegua la parte delle spese amministrative della Comunità europea del carbone e dell'acciaio da coprire con le imposizioni sulla produzione di carbone e di acciaio  

Gazzetta ufficiale n. L 306 del 30/11/1977 pag. 0028 - 0028 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0135  edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0063  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0135  edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0074  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0074 

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 21 novembre 1977  che adegua la parte delle spese amministrative della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio da coprire con le imposizioni sulla produzione di carbone e di acciaio  ( 77/729/CECA )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 20 ,  vista la relazione presentata dalla Commissione ,  considerando che una parte delle spese amministrative della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio è attualmente coperta mediante le imposizioni previste all ' articolo 49 del trattato che istituisce tale Comunità ; che questa parte è stata stabilita a 18 milioni di unità di conto dall ' articolo 20 del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee ;  considerando che , ai sensi del medesimo articolo , il Consiglio è tenuto ad esaminare , sulla  base di una relazione presentata annualmente dall a Commissione , se sia il caso di adattare questa cifra all ' evoluzione del bilancio della Comunità ;  considerando che , in seguito ad una stima dell ' evoluzione delle spese risultanti dall ' applicazione , nell ' attuale congiuntura , del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , è giustificato ridurre la parte delle spese amministrative di tale Comunità coperta mediante le imposizioni sulla produzione di carbone e di acciaio ,  DECIDE :  Articolo 1  La parte delle spese amministrative della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio da coprire mediante le imposizioni previste all ' articolo 49 del trattato che istituisce detta Comunità , è stabilita a 5 milioni di unità di conto europee .  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il quinto giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Fatto a Bruxelles , add ì 21 novembre 1977 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H . SIMONET