CELEX: 62017TA0674
Language: ro
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Cauza T-674/17: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – Le Port de Bruxelles și Région de Bruxelles-Capitale/Comisia („Ajutoare de stat – Sistem de scutire de la plata impozitului pe profit pus în aplicare de Belgia în favoarea porturilor sale – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă – Noțiunea de activitate economică – Servicii de interes economic general – Activități fără caracter economic – Caracter disociabil – Caracter selectiv – Articolul 93 TFUE și articolul 106 alineatul (2) TFUE”)

2.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 406/25
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – Le Port de Bruxelles și Région de Bruxelles-Capitale/Comisia
      (Cauza T-674/17) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Sistem de scutire de la plata impozitului pe profit pus în aplicare de Belgia în favoarea porturilor sale - Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă - Noțiunea de activitate economică - Servicii de interes economic general - Activități fără caracter economic - Caracter disociabil - Caracter selectiv - Articolul 93 TFUE și articolul 106 alineatul (2) TFUE”)
      (2019/C 406/33)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Le Port de Bruxelles (Bruxelles, Belgia), Région de Bruxelles-Capitale (Belgia) (reprezentanți: J. Vanden Eynde și E. Wauters, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și S. Noë, agenți)
      
         Intervenient în susținerea reclamanților: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck și C. Pochet, agenți, asistați de A. Lepièce și H. Baeyens, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2017/2115 a Comisiei din 27 iulie 2017 privind schema de ajutor SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) pusă în aplicare de Belgia – Fiscalitatea porturilor în Belgia (JO 2017, L 332, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Le Port de Bruxelles și Région de Bruxelles-Capitale suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Regatul Belgiei suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 382, 13.11.2017.