CELEX: 32010D0074
Language: mt
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: 2010/74/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 4 ta’ Frar 2010 li temenda d-Deċiżjoni 2005/629/KE li tistabbilixxi Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd

10.2.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 37/52
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-4 ta’ Frar 2010
   li temenda d-Deċiżjoni 2005/629/KE li tistabbilixxi Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd
   (2010/74/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd skont il-Politika Komuni dwar is-Sajd (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 33(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/629/KE (2) tistabbilixxi Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (“STECF”) [verżjoni mhux uffiċjali] li jagħti lill-Kummissjoni parir mingħand xjenzati li għandhom kwalifiki għolja.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2005/629/KE tistabbilixxi proċeduri dwar il-ħatra tal-membri tal-iSTECF, il-mandat tal-membri tiegħu, l-istediniet tal-esperti esterni, il-ħolqien ta’ Gruppi ta’ Ħidma u proċeduri għall-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tal-iSTECF. Dawk il-proċeduri għandhom ikunu ssimplifikati u jagħtu lok li jittieħdu deċiżjonijiet amministrattivi fil-livell xieraq.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex tiġi evitata l-konfużjoni mas-sussidji għall-għajxien ta’ kuljum imħallsa lill-esperti privati mistiedna mill-Kummissjoni, is-sussidji addizzjonali li għandhom jiġu allokati skont id-Deċiżjoni 2005/629/KE lill-membri tal-iSTECF u lill-esperti esterni li jipparteċipaw fil-laqgħat tal-iSTECF, għandhom jissejħu “kumpens”.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2005/629/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu waħdieni
   Id-Deċiżjoni 2005/629/KE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 4(1) jinbidel b’dan li ġej:
               “1.   Il-Kummissjoni għandha taħtar il-membri tal-iSTECF minn lista ta’ kandidati xierqa. Dik il-lista għandha tiġi stabbilita wara li tiġi ppubblikata sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet fuq is-sit tal-Kummissjoni”.
            
         
               (2)
            
            
               Fl-Artikolu 7, l-espressjoni “bl-approvazzjoni tal-Kummissjoni” tinbidel bl-espressjoni “wara li jiġi kkonsultat id-dipartiment tal-Kummissjoni li jkun responsabbli mill-fajl”.
            
         
               (3)
            
            
               Fl-Artikolu 8, l-espressjoni “bl-approvazzjoni tal-Kummissjoni” tinbidel bl-espressjoni “wara li jiġi kkonsultat id-dipartiment tal-Kummissjoni li jkun responsabbli mill-fajl”.
            
         
               (4)
            
            
               L-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           l-intestatura għandha tinbidel b’dan li ġej:
                           “Rimborż u kumpens”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           il-paragrafu 1 huwa mibdul b’dan li ġej:
                           “1.   Il-membri tal-iSTECF u l-esperti esterni għandhom ikunu intitolati għall-kumpens għall-parteċipazzjoni tagħhom fl-attivitajiet tal-iSTECF kif ipprovdut fl-Anness.”
                        
                     
         
               (5)
            
            
               L-Artikolu 10 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                           “1.   Qabel jiġu organizzati s-sessjonijiet plenarji tal-iSTECF u l-gruppi ta’ ħidma tiegħu, l-iSTECF għandu jikkonsulta mad-dipartiment tal-Kummissjoni li jkun responsabbli mill-fajl.”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           il-paragrafu 3 huwa mibdul b’dan li ġej:
                           “3.   Fuq talba tad-dipartiment tal-Kummissjoni li jkun responsabbli tal-fajl, l-esperti li mhumiex membri tal-iSTECF jistgħu jkunu mistiedna jipparteċipaw fil-laqgħat tal-iSTECF u l-gruppi ta’ ħidma tiegħu.”
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Fl-Artikolu 11(1) l-espressjoni “bl-approvazzjoni tal-Kummissjoni” tinbidel bl-espressjoni “wara li jiġi kkonsultat id-dipartiment tal-Kummissjoni li jkun responsabbli mill-fajl.”
            
         
               (7)
            
            
               L-Anness jinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
            
         
      Magħmul fi Brussel, l-4 ta’ Frar 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59.
   
      (2)  ĠU L 225, 31.8.2005, p. 18.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            
               KUMPENS
            
            Il-membri tal-iSTECF u l-esperti esterni għandhom ikunu intitolati għall-kumpens wara li jkunu pparteċipaw fl-attivitajiet tal-iSTECF kif ġej:
            
                        —
                     
                     
                        Attendenza fis-sessjonijiet plenarji tal-iSTECF u fil-gruppi ta’ ħidma tal-iSTECF
                        
                                    EUR għal kull ġurnata sħiħa
                                 
                                 
                                    Is-sessjonijiet plenarji tal-iSTECF
                                 
                                 
                                    Il-Gruppi ta’ Ħidma tal-iSTECF
                                 
                              
                                    Il-President
                                 
                                 
                                    300 
                                 
                                 
                                    300 
                                 
                              
                                    Il-viċi President (1)
                                    
                                 
                                 
                                    300 
                                 
                                 
                                    0 
                                 
                              
                                    Nies oħra preżenti
                                 
                                 
                                    250 
                                 
                                 
                                    250 
                                 
                              Jekk ikunu preżenti filgħodu biss jew wara nofsinhar biss, il-kumpens għandu jkun ta’ 50 % tal-kumpens li jingħata għal ġurnata sħiħa.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ir-rapporti
                        
                                    EUR
                                 
                                 
                                    L-opinjonijiet tal-iSTECF fis-sessjonijiet plenarji jew permezz tal-korrispondenza (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Ir-rapporti fl-isfond (3) qabel is-sessjonijiet plenarji tal-iSTECF u l-gruppi ta’ ħidma
                                 
                              
                                    Rapporteur
                                 
                                 
                                    300 
                                 
                                 
                                    300  (4)
                                    
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  Dawn ir-rati huma previsti biss fis-sessjonijiet plenarji tal-iSTECF
      
         (2)  Kumpens li jitħallas meta tingħata l-opinjoni kollha.
      
         (3)  Sommarji, talbiet u informazzjoni fl-isfond.
      
         (4)  Il-kumpens għandu jitħallas abbażi tal-perjodu ta’ żmien deċiż mill-Kummissjoni kif speċifikat fil-ftehim preċedenti li jkun sar bil-miktub, sa mhux iktar tard minn 15-il jum. Madankollu l-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi li testendi l-għadd ta’ ġranet jekk ikun neċessarju.”