CELEX: 62008CA0076
Language: es
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Asunto C-76/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Malta (Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Conservación de las aves silvestres — Directiva 79/409/CEE — Caza en primavera — Prohibición — Excepción al régimen de protección — Requisito relativo a la inexistencia de otra solución satisfactoria — Confianza legítima)

7.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 267/16
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Malta
   (Asunto C-76/08) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Admisibilidad - Conservación de las aves silvestres - Directiva 79/409/CEE - Caza en primavera - Prohibición - Excepción al régimen de protección - Requisito relativo a la inexistencia de «otra solución satisfactoria» - Confianza legítima)
   2009/C 267/27
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: D. Recchia, D. Lawunmi y P. Oliver, agentes)
   
      Demandada: República de Malta (representantes: S. Camilleri y D. Mangion, agentes, y J. Bouckaert, advocaat)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 9 de la Directiva 74/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1) — Incumplimiento de las condiciones establecidas por la Directiva para la concesión de una excepción que autorice la caza de codornices y tórtolas en primavera.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Malta ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, en su versión modificada para los años 2004 a 2006, por el Reglamento (CE) no 807/2003 del Consejo, de 14 de abril de 2003, y, para el año 2007, por la Directiva 2006/105/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006, al haber autorizado la caza de la codorniz (Coturnix coturnix) y de la tórtola (Streptopelia turtur) durante la temporada migratoria de primavera de los años 2004 a 2007 sin cumplir los requisitos establecidos en el artículo 9, apartado 1, de la citada Directiva.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Malta.
            
         
      (1)  DO 92, de 12.4.2008.