CELEX: 62010TB0025
Language: hu
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: T-25/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 8-i végzése — BASF Schweiz és BASF Lampertheim kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Az ónszabályozók és az ESBO/észter hőszabályozók piaca — Az EK 81. cikk EGT — Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat — A határozat visszavonása — A jogvita tárgytalanná válása — Okafogyottság)

7.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/16
            
         A Törvényszék 2011. november 8-i végzése — BASF Schweiz és BASF Lampertheim kontra Bizottság
   (T-25/10. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Kartellek - Az ónszabályozók és az ESBO/észter hőszabályozók piaca - Az EK 81. cikk EGT - Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - A határozat visszavonása - A jogvita tárgytalanná válása - Okafogyottság)
   2012/C 6/28
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: BASF Schweiz (Bázel, Svájc) és BASF Lampertheim (Lampertheim, Németország) (képviselők: F. Montag és T. Wilson ügyvédek)
   
      Alperesek: az Európai Bizottság (képviselők: F. Ronkes Agerbeek és R. Sauer meghatalmazottak, segítőjük: W. Berg ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EK 81. cikk és az EGT–Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó 2009. november 11-i C(2009) 8682 végleges határozat (COMP/38.589 — hőstabilizátorok ügy) 1. és 2. cikkének megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben e rendelkezések a felperesekhez vannak címezve, illetve másodlagosan a felperesekkel szemben az e határozat 2. cikke értelmében kiszabott bírságok csökkentése.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság viseli a költségeket.
            
         
      (1)  HL C 100., 2010.4.17.