CELEX: 62010TN0297
Language: lt
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Byla T-297/10: 2010 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys byloje DBV prieš Komisiją

11.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 246/37
            
         2010 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys byloje DBV prieš Komisiją
   
   (Byla T-297/10)
   ()
   2010/C 246/63
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: DBV Deutscher Brennstoffvertreib Würzburg GmbH (Viurzburgas, Vokietija), atstovaujama advokatų C. Rudolph ir A. Günther
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. gegužės 10 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 404/2010, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ratams su ratlankiais iš aliuminio nustatomas laikinasis antidempingo muitas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė ginčija Reglamentą (EB) Nr. 404/2010 (1), kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ratams su ratlankiais iš aliuminio Komisija nustatė laikinąjį antidempingo muitą.
   Grįsdama savo ieškinį, ieškovė pirmiausia nurodo procedūros reikalavimų ir teisės į teisminę gynybą pažeidimus, nes vykstant procesui prieš priimant ginčijamą reglamentą ji nebuvo informuota ar išklausyta ir dėl to jai nebuvo galimybės gintis bei pateikti savo argumentų šiuo klausimu.
   Antra, ieškovė kaltina Komisiją dėl neteisingai nustatytų faktinių aplinkybių ir piktnaudžiavimo įgaliojimais. Šiuo atžvilgiu nurodoma, kad faktinės aplinkybės buvo nustatytos ir įvertintos neteisingai. Ieškovė teigia, kad, pavyzdžiui, nebuvo atsižvelgta į per tą laiką pakilusį dolerio kursą ir išaugusias nevalytos naftos kainas. Taip pat dėl minėto piktnaudžiavimo įgaliojimais ieškovė nurodo, kad Komisija neatsižvelgė į proporcingumo principą. Ieškovės nuomone, įgaliojimais piktnaudžiaujama ir Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 (2) pažeidžiamas, be kita ko, todėl, kad vykstant tyrimams nebuvo surinkta tinkama informacija diferencijuotiems muitams nustatyti.
   
      (1)  2010 m. gegužės 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 404/2010, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ratams su ratlankiais iš aliuminio nustatomas laikinasis antidempingo muitas (OL L 117, p. 64)
   
      (2)  2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 343, p. 51).