CELEX: 62010TJ0067
Language: et
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (kuues koda), 22. september 2011. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon. # EAGGF - Arendusrahastu - Rahalise abi vähendamine - Rahaline abi põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamise rakenduskavale - Kontrolli tõhusus - Proportsionaalsus. # Kohtuasi T-67/10.

Üldkohtu (kuues koda) 22. septembri 2011. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
      (kohtuasi T‑67/10)
      EAGGF – Arendusrahastu – Rahalise abi vähendamine – Rahaline abi põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamise rakenduskavale – Kontrolli tõhusus – Proportsionaalsus
      1.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Ühendusepoolne rahastamine – Liikmesriikide kohustus viia sisse juhtimis‑
            ja kontrollisüsteemid – Tõsised puudused, mis võivad põhjustada süstemaatilist eeskirjade eiramist – Tagajärg – Vahemaksete
            peatamine (nõukogu määrus nr 1260/1999, artikli 38 lõige 1 ja artikli 39 lõike 2 punkt c ja artikkel 3; komisjoni määrus nr 438/2001,
            artiklid 3, 4 ja 7) (vt punktid 23–25)
      2.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Ühendusepoolne rahastamine – Otsus vähendada eiramiste tõttu rahalist
            toetust – Mittekvalifitseeruvad rahalised tagajärjed – Ühtse määraga korrektsioon – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine
            – Puudumine (nõukogu määrus nr 1260/1999, artikli 39 lõige 3) (vt punktid 36–38)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 10. detsembri 2009. aasta otsus K(2009) 9827 (lõplik), millega kohaldatakse finantskorrektsiooni
                  EAGGF arendusrahastust rakenduskavale CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Hispaania – Castilla‑León) põllumajandustoodete töötlemise
                  ja turustamise parandamise meetme tarvis antud abile.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.