CELEX: 31971R0435
Language: it
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 435/71 della Commissione, del 26 febbraio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto concerne la durata di validità dei titoli d' esportazione per il granturco

N. L 48 /72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27. 2. 71
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 435/71 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 26 febbraio 1971
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto concerne la durata di
                                       validità dei titoli d'esportazione per il granturco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               del granturco comporta, tenuto conto della fissa­
                                                                     zione anticipata della restituzione, un rischio di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     squilibrio nel mercato interno a profitto dell'espor­
europea ,                                                            tazione; che è quindi opportuno, per tener conto di
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,                   questa situazione, ridurre temporaneamente la durata
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                  di validità del titolo d'esportazione ;
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modi­
ficato per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2434/                    considerando che le misure previste nel presente
70 (2 ), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, e                regolamento sono conformi al parere del Comitato
l'articolo 16, paragrafo 6,                                          di gestione per i cereali,
considerando che, conformemente all'articolo 21 del
regolamento ( CEE) n . 2637/70 della Commissione,                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 23 dicembre 1970, che stabilisce le modalità
particolari d'applicazione per il regime dei titoli
d'importazione, d'esportazione e dei certificati di                                         Articolo 1
fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (3),
il titolo d'esportazione per il granturco è valido                   In deroga all'articolo 21 , paragrafo 1 , del regola­
dalla data del rilascio, ai sensi dell'articolo 8 , para­            mento ( CEE) n. 2637/70, i titoli d'esportazione per
grafo 1 , del regolamento ( CEE) n . 1373 /70 fino al                il granturco , le cui richieste sono state depositate
termine del sesto mese successivo ;
                                                                     dopo l'entrata in vigore del presente regolamento,
considerando che la situazione del mercato mon­                      sono validi dalla data del rilascio, ai sensi dell'ar­
diale del granturco è attualmente caratterizzata                     ticolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
dall'incertezza quanto all'evoluzione ulteriore della                1373 /70, fino al termine del terzo mese successivo.
produzione ; che, tuttavia, esiste già il rischio che
questa dia luogo a fluttuazioni importanti nel prezzo,
                                                                                            Articolo 2
l'ampiezza delle quali non è prevedibile a lungo
termine ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
considerando che, ciò premesso la durata di vali­                    successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi­
dità attualmente prevista per il titolo d'esportazione               ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1971 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
(!) GU n . 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
H GU n . L 262 del 3 . 12. 1970, pag. 1 .
(3) GUn . L 283 del 29. 12. 1970, pag. 15 .