CELEX: 31980R3338
Language: mt
Date: 1980-12-16
Title: Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania

Avviż Legali Importanti

|

31980R3338

Official Journal L 352 , 29/12/1980 P. 0001 - 0001 Greek special edition: Chapter 11 Volume 23 P. 0013  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0073  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 13 P. 0073 

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3338/80tas-16 ta' Diċembru 1980dwar il-konkluzjoni tal-Ftehim dwar it-twaqqif tal-Kumitat Konġunt u l-Ftehim dwar il-kummerċ ta' prodotti industrijali bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tar-RumanijaIL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 113 tiegħu,Wara li kunsidra r-rakommandazzjoni tal-Kummissjoni,Billi l-Ftehim dwar it-twaqqif tal-Kumitat Konġunt u l-Ftehim dwar il-kummerċ ta' prodotti industrijali bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tar-Rumanija għandu jiġi approvat,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-Ftehim dwar it-twaqqif tal-Kumitat Konġunt u l-Ftehim dwar il-kummerċ ta' prodotti industrijali bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tar-Rumanija huma hawnhekk approvati f'isem il-Komunità.It-testijiet tal-Ftehim huma mehmuża ma' dan ir-Regolament.Artikolu 2Il-President tal-Kunsill għandu joħroġ in-notifikazzjonijiet previsti fl-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar it-twaqqif tal-Kumitat Konġunt u fl-Artikolu 13 tal-Ftehim dwar il-kummerċ ta' prodotti industrijali [1].Artikolu 3Il-Komunità għandha tkun irrappreżentata fil-Kumitat Konġunt stabbilit bl-ewwel Ftehim imsejjaħ fl-Artikolu 1 mill-Kummissjoni, megħjuna mir-rappreżentanti ta' l-Istati Membri.Artikolu 4Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-16 ta' Diċembru 1980.F'isem il-KunsillIl-PresidentColette Flesch[1] Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.--------------------------------------------------