CELEX: 31980L0597
Language: da
Date: 1980-05-29 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/597/EØF af 29. maj 1980 om anden ændring af direktiv 74/329/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler

Avis juridique important

|

31980L0597

Rådets direktiv 80/597/EØF af 29. maj 1980 om anden ændring af direktiv 74/329/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler  

EF-Tidende nr. L 155 af 23/06/1980 s. 0023 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0205  den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 9 s. 0127  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0205  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0026  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0026 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 29 . maj 1980  om anden aendring af direktiv 74/329/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler , der maa anvendes i levnedsmidler   ( 80/597/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I direktiv 74/329/EOEF ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 78/612/EOEF ( 5 ) , er opstillet en liste over emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler , som af medlemsstaterne kan godkendes til anvendelse i levnedsmidler ;  under henvisning til den nyeste videnskabelige og tekniske viden er det noedvendigt at aendre formuleringen af referencen til mikrokrystallinsk cellulose ( E 460 ) i bilag I til direktiv 78/612/EOEF , og brugen af traganth  ( E 413 ) boer tages op til fornyet overvejelse efter en undersoegelse foretaget af Kommissionen ;  bilag II til direktiv 74/329/EOEF indeholder en liste over de stoffer , som af medlemsstaterne midlertidigt kan godkendes til anvendelse i levnedsmidler ;  artikel 3 , stk . 1 , i direktiv 74/329/EOEF tillader denne undtagelse i en periode paa fem aar fra dets meddelelse ;  under henvisning til den nyeste videnskabelige og tekniske viden er det noedvendigt at revidere dette bilag ; for visse stoffers vedkommende maa den midlertidige godkendelsesperiode derfor forlaenges for at give mulighed for at afslutte visse toksikologiske undersoegelser , som er noedvendige paa baggrund af de krav , der i dag stilles med hensyn til sikkerheden ved anvendelsen af tilsaetningstoffer til levnedsmidler ;  andre stoffer , som har vaeret underkastet de noedvendige toksikologiske undersoegelser , kan kun godkendes paa faellesskabsniveau , saafremt der fastsaettes anvendelsesbetingelser og renhedskriterier , men medlemsstaterne kan tillade en ubegraenset anvendelsesperiode ;  den videnskabelige og tekniske viden for saa vidt angaar xanthangummi er tilstraekkelig til , at dette stof kan overfoeres til bilag I i direktiv 74/329/EOEF ; ghattigummi maa ikke laengere anvendes , men der maa dog fastsaettes en overgangsperiode , saaledes at levnedsmidler indeholdende dette stof og som allerede findes paa markedet , kan afsaettes ;  kvillaja er ikke laengere omfattet af direktiv 74/329/EOEF -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Direktiv 74/329/EOEF aendres saaledes :  1 . Artikel 2 , stk . 2 og 3 , erstattes af foelgende tekst :   " 2 . For saa vidt angaar de i bilag I under nummer E 413 og E 440b naevnte stoffer kan Raadet dog i henhold til den i traktatens artikel 100 fastsatte fremgangsmaade senest den 31 . december 1982 og efter en undersoegelse af Kommissionen traeffe bestemmelse om , at de skal udgaa af naevnte bilag eller om enhver anden aendring af de for disse stoffer gaeldende regler . " .  2 . Der indsaettes foelgende artikel :   " Artikel 2a  1 . Uanset artikel 2 , stk . 1 , kan medlemsstaterne give tilladelse til anvendelse af foelgende stoffer i levnedsmidler :  ammoniumphosphatider ,  polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer ,  sorbitanmonostearat ,  sorbitantristearat ,  sorbitanmonolaurat ,  sorbitanmonooleat ,  sorbitanmonopalmitat .  2 . Raadet kan i henhold til den i traktatens artikel 100 fastsatte fremgangsmaade optage de i stk . 1 naevnte stoffer i bilag I , idet det samtidig fastsaetter betingelserne for deres anvendelse i levnedsmidler , og for saa vidt som deres renhedskriterier i henhold til artikel 7 , stk . 1 , er fastlagt . " .  3 . Artikel 3 , stk . 1 , erstattes af foelgende tekst :   " 1 . Uanset artikel 2 , stk . 1 , kan medlemsstaterne indtil den 31 . december 1984 give tilladelse til anvendelse i levnedsmidler af de i bilag II naevnte stoffer og indtil den 1 . april 1981 til markedsfoering af levnedsmidler , som indeholder ghattigummi . For saa vidt angaar karayagummi kan Raadet dog i henhold til den i traktatens artikel 100 fastsatte fremgangsmaade inden den 31 . december 1980 og efter en undersoegelse af Kommissionen traeffe bestemmelse om , at dette stof skal udgaa af naevnte bilag eller om enhver anden aendring af de for dette stof gaeldende regler . " .  4 . Bilag I aendres saaledes :  a ) punkt E 460 mikrokrystallinsk cellulose affattes saaledes :   " E 460  i ) cellulose , mikrokrystallinsk  ii ) cellulosepulver " ;  b ) foelgende indsaettes :   " E 415 Xanthangummi " .  5 . Bilag II erstattes af bilaget til dette direktiv .  Artikel 2  Artikel 1 traeder i kraft den 21 . juni 1979 .  Artikel 3  Inden for en frist paa et aar fra meddelelsen af dette direktiv aendrer medlemsstaterne deres lovgivning i overensstemmelse med ovenstaaende bestemmelser og underretter straks Kommissionen herom . Den saaledes aendrede lovgivning kommer til anvendelse to aar efter meddelelsen af dette direktiv .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 115 af 8 . 5 . 1979 , s . 10 .  ( 2 ) EFT nr . C 4 af 7 . 1 . 1980 , s . 64 .  ( 3 ) EFT nr . C 247 af 1 . 10 . 1979 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 189 af 12 . 7 . 1974 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 197 af 22 . 7 . 1978 , s . 22 .  BILAG   " BILAG II  BETEGNELSER  Karayagummi ( synonym : sterculia-gummi )  Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonolaurat ( synonym : polysorbat 20 )  Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonopalmitat  ( synonym : polysorbat 40 )  Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonostearat  ( synonym : polysorbat 60 )  Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitantristearat  ( synonym : polysorbat 65 )  Polyoxyethylen ( 20 ) sorbitanmonooleat  ( synonym : polysorbat 80 )  Polyoxyethylen ( 8 ) stearat  Polyoxyethylen ( 40 ) stearat  Termisk oxideret sojaolie omsat med mono - og diglycerider af spisefedtsyrer  Blandede maelkesyre - og spisefedtsyreestere af glycerol og propylenglycol  Dioctylnatriumsulfosuccinat " .