CELEX: 62011CN0036
Language: et
Date: 2011-01-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-36/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Italia) 24. jaanuaril 2011 — Pioneer Hi-Bred Italia Srl versus Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

19.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Italia) 24. jaanuaril 2011 — Pioneer Hi-Bred Italia Srl versus Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
   (Kohtuasi C-36/11)
   2011/C 89/22
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato — Sezione Seconda
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Pioneer Hi-Bred Italia Srl
   
      Vastustaja: Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas, juhul kui liikmesriik on otsustanud seada GMO kasvatamiseks loa väljastamise tingimuseks — isegi nende GMOde puhul, mis on registreeritud Euroopa ühises kataloogis —, et on võetud asjakohased üldmeetmed, mis tagaksid nende tavapäraste või mahepõllunduse kultuuridega samaaegselt viljelemise, tuleb direktiivi 2001/18/EÜ (1) artiklit 26a koostoimes soovitusega 2003/556/EÜ (2) ja selle asendanud soovitusega 2010/200/1 (3) tõlgendada nii, et üldmeetmete vastuvõtmisele eelneval ajal: a) tuleb luba väljastada Euroopa ühises kataloogis registreeritud GMO kohta; b) või loataotluse läbivaatamine tuleb peatada seni, kuni võetakse vastu üldmeetmed; c) või luba tuleb väljastada, koos asjakohaste ettekirjutustega vältimaks konkreetsel juhul lubatud transgeensete kultuuride isegi tahtmatult kokkupuutumise ümbritsevate tavapäraste või mahepõllunduse kultuuridega.
   
      (1)  EÜT 2001, L 106, lk 1; ELT eriväljaanne 15/06, lk 77.
   
      (2)  ELT 2003, L 189, lk 36.
   
      (3)  ELT 2010, C 200, lk 1.