CELEX: 32006D0486
Language: sv
Date: 2006-07-11 00:00:00
Title: Rådets beslut 2006/486/GUSP av den  11 juli 2006  om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan

13.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 192/30
            
         
      RÅDETS BESLUT 2006/486/GUSP
   av den 11 juli 2006
   om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2005/557/GUSP (1), särskilt artikel 8.1 andra stycket, jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i fördraget om Europeiska unionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 21 november 2005 antog rådet beslut 2005/806/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civil militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (2).
            
         
               (2)
            
            
               I avvaktan på att Afrikanska unionens uppdrag övergår till en FN-operation bör EU fortsätta sitt stöd, och rådet har i enlighet med artikel 2 i beslut 2005/806/GUSP beslutat att fortsätta Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan.
            
         
               (3)
            
            
               För den civila delen bör rådet därför besluta om finansieringen av den fortsatta stödåtgärden.
            
         
               (4)
            
            
               EU:s stödåtgärd till AMIS II kommer att genomföras i en situation som kan förvärras och undergräva den gemensamma utrikes och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 11 i fördraget.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det finansiella referensbelopp som fastställs i artikel 1.1 i beslut 2005/806/GUSP skall även täcka de utgifter som avser perioden från och med den 29 juli till och med den 31 oktober 2006.
   Artikel 2
   Rådet skall senast den 30 september 2006 bedöma huruvida EU:s stödåtgärd skall fortsätta.
   Artikel 3
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 4
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. HEINÄLUOMA
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 188, 20.7.2005, s. 46.
   
      (2)  EUT L 303, 22.11.2005, s. 60.