CELEX: 31983R1877
Language: de
Date: 1983-07-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1877/83 des Rates vom 8. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse

Avis juridique important

|

31983R1877

Verordnung (EWG) Nr. 1877/83 des Rates vom 8. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse  

Amtsblatt Nr. L 186 vom 09/07/1983 S. 0024 - 0025

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1877/83 DES RATES  vom 8. Juli 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2543/73 (2), insbesondere auf Artikel 3,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die derzeit geltenden repräsentativen Kurse sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 (3), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1626/83 (4), festgesetzt worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 sieht vor, daß der neue repräsentative Kurs für die Drachme am 16. Dezember 1983 auf dem Weinsektor und am 1. November 1983 auf dem Schweinefleischsektor in Kraft tritt. Die Einführung des neuen repräsentativen Kurses auf diesen Sektoren ist in zwei Etappen vorzunehmen, von denen die erste am 11. Juli 1983 und die zweite am 16. Dezember bzw. 1. November 1983 beginnt.  Der Währungsausschuß wird zu dieser Angelegenheit gehört werden. Wegen ihrer Dringlichkeit sind die geplanten Maßnahmen gemäß den in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung Nr. 129 festgelegten Bedingungen zu erlassen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 11. Juli 1983 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 8. Juli 1983.  Im Namen des Rates  Der Präsident  G. VARFIS  (1) ABl. Nr. 106 vom 30. 10. 1962, S. 2553/62.  (2) ABl. Nr. L 263 vom 19. 9. 1973, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 132 vom 21. 5. 1983, S. 33.  (4) ABl. Nr. L 160 vom 18. 6. 1983, S. 6.  ANHANG  »ANHANG V  GRIECHENLAND  1. 1 ECU = 77,2479 griechische Drachmen.  Dieser Kurs gilt ab  - 23. Mai 1983 für Milch und Milcherzeugnisse;  - 23. Mai 1983 für Rindfleisch;  - 23. Mai 1983 für Schaf- und Ziegenfleisch;  - 1. Juli 1983 für Zucker und Isoglukose sowie Hartweizen, Grob- und Feingrieß von Hartweizen;  - 1. August 1983 für Getreide (ausser Hartweizen sowie Grob- und Feingrieß von Hartweizen) und für Eier und Gefluegel sowie Eieralbumin und Milchalbumin;  - 1. November 1983 für Schweinefleisch;  - 16. Dezember 1983 für Wein;  - 1. Januar 1984 für Tabak und für Fischereierzeugnisse;  - 1. Juli 1984 für Saatgut;  - dem Wirtschaftsjahr 1983/1984 für die anderen Erzeugnisse, für die ein Wirtschaftsjahr besteht, das am 23. Mai 1983 noch nicht begonnen hat;  - 23. Mai 1983 in allen übrigen Fällen.  2. Jedoch gilt  - für Wein vom 11. Juli bis zum 15. Dezember 1983 folgender Kurs:  1 ECU = 74,8027 griechische Drachmen  - für Schweinefleisch vom 11. Juli bis zum 31. Oktober 1983 folgender Kurs:  1 ECU = 74,8027 griechische Drachmen.  3. Bis zu den unter den Nummern 1 und 2 angegebenen Terminen gelten folgende Kurse:  1 ECU = 71,5619 griechische Drachmen, ausgenommen für Olivenöl, für das folgender Kurs gilt:  1 ECU = 66,5526 griechische Drachmen.