CELEX: 51972PC0342
Language: nl
Date: 1972-04-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2794/71 van de Raad van 20 december 1971 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 342
Vol. 1972/0033
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN       DE     EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(72 ) 342 def .
                                                          Brussel , 13 april 1972
                             Voorstel   voor   een
                          VERORDENING ( EEG ) VAN  DE RAAD
          tot wijziging van Verordening ( EEG ) Nr. 2794/ 71 van de Raad
           van 20 december 1971 betreffende de opening ^ de verdeling
          en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
        voor bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
   COM(72 ) 342 def.
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
1 . In overeenstemming met het aanbod , dat bij de UNCTAD is ingediend , moet
     het    aanvullend element van de plafonds jaarlijks herzien worden
     aan de hand van de laatste "beschikbare cijfers zonder dat dit echter
     tot een verlaging der plafonds mag leiden .
     Na een controle werd vastgesteld , dat het           ,
    voorschrift van niet-verlaging der plafonds voor 1972 niet in acht
     is genomen t . a . v . 4 produkten , die vallen onder de communautaire
     tariefcontingenten en vermeld zijn in bijlage A van Verordening
     (EEG ) Nr . 2794/71 van de F.aad van 20 december 1971 betreffende
     de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire
     tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oosprong uit ont­
    wikkelingslanden (PB nr . L 287 van 30 december 1971 , blz . 72 ).
2 . De Lid-Staten zijn reeds van het bovenstaande op de hoogte gebracht .
    Eveneens is hun medegedeeld dat binnenkort een voorstel tot wijziging
      bij de Raad zal worden ingediend .
 ---pagebreak---                                Voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         •tot wijziging van Verordening (EEG ) ÏTr. 2794/71 van de Raad
           van 20 deoember 1971 betreffende de opening, de verdeling
         en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
        voor bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
DE RAAD VAK DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 »
Gezien Verordening (EEG) Nr . 2794/71 van de Raad van 20 december 1971
betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong
uit ontwikkelingslanden ( l ),
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat , in het kader van de algemene tariefpreferenties ten
behoeve van de ontwikkelingslanden , voor de preferentiële invoer
plafonds gelden , gelijk aan de som van een basisbedrag en een extra
bedrag ; dat het extra bedrag variabel is en jaarlijks wordt berekend
op basis van de meest recente beschikbare cijfers , zonder dat daaruit
echter een verlaging van het plafond mag voortvloeien ;
Overwegende dat de bedragen van de contingenten , vermeld in bijlage A
van Verordening (EEG) Nr . 2794/71 van de Raad van 20 december 1971
zijn berekend zonder dat voor bepaalde produkten met het vorenbedoelde
beginsel van niet-verlaging rekening is gehouden ; dat er derhalve aan-
                             i
leiding is om de bedragen van de contingenten van deze zelfde produkten
                                                                 • • •f » • •
( 1 ) PB Nr . L 287 van 30.12.1971 , blz . 72 .
 ---pagebreak---            en "bijgevolg de maximumbe dragen en de aan de lid-staten toegekende quota
             te wijzigen ,
           HEEFT DE VOLGEEDE VSRORDEïTIMJ VASTGESTELD s
                                              Artikel 1
           In bijlage A van Verordening ( EEG ) Hr . 2794/ 71 van de Raad van
           20 december 1971 betreffende de opening , de verdeling en de wijze
           van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten
           van oorsprong uit ontwikkelingslanden worden de bedragen der oontingenten
           ( kolom 3 ), de maximumbedragen per land en gebied ( kolom 4 ) en de bedragen
           der aan de Lid-Staten toegekende quota ( kolom 5 ) voor de hiernavermelde
           produkten als volgt gewijzigd :
                                                            i    Maximum-
Nr .   van het
                                                                                      Bedrag der
                                            Bedrag van het         bedrag            aan   de Lid-
gemeenschap-                                  contingent       per land en
                       Omschrijving                                                 Staten toege­
elijk douane-
                           (2)                ( in reken-           gebied
                                                                                    wezen bedragen
     tarief                                   eenheden )      in 7o
                                                                            m
                                                                                      ( in reken-
      (1                                          (3                       R.E.
                                                                                    eenheden ) ( 5 )
                                                                     _(4 )
     69.11        Vaatwerk , huishoude -          239 . 000   20            47.800  BRD :     89.625
                  lijke artikelen en                                                Bx s      36.089
                  toiletartikelen , van                                             Fr s      64.769
                  porselein                                                         It s      48.517
     74.03        Staven , profielen en         5-287.000     20         1.057.400  BRD : 1.982.625'
                  draad , massief , van                                             Bx :    798.337
                  koper                                                             Fr :  1.432.777
                                                                                    It :  I.073.26 "!
     87.10        Rijwielen ( bakfietsen          759.000     50           379.500  BRD :   284.625
                  en dergelijke daar­                                               Bx :     114.609
                  onder begrepen ) zonder                                           Fr :    205.689
                  motor
                                          I
                                                                                   jlt t     154 » 077
     90.05        Binocles en verrekijkers        657 . 000   20           131.400 ERD :    246.375
                  ook indien met prisma 's                                          Bx :      99.207
                                                                                    Fr :     178.047
                                                                                    It :     133.371
 ---pagebreak---                                 - 2 -
                              Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
streeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                          Voor de Raad ,
                                             De Voorzitter