CELEX: 31981R2721
Language: it
Date: 1981-09-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2721/81 della Commissione, del 17 settembre 1981, relativo alla fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31981R2721

Regolamento (CEE) n. 2721/81 della Commissione, del 17 settembre 1981, relativo alla fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 265 del 19/09/1981 pag. 0017 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 14 pag. 0016  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0099  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 14 pag. 0016  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0099 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2721/81 DELLA COMMISSIONE  del 17 settembre 1981  relativa alla fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione nel settore delle carni bovine  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 6 ,  considerando che , in applicazione dell ' articolo 5 , paragrafo 3 del regolamento ( CEE ) n . 885/68 del Consiglio ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 427/77 ( 3 ) , può essere deciso che la restituzione per i prodotti del settore delle carni bovine è fissata in anticipo ;  considerando che attuali possibilità di esportazione ed il fabbisogno degli esportatori giustificano l ' applicazione del regime di fissazione anticipata delle restituzioni per tutti i prodotti del settore delle carni bovine per i quali è fissata una restituzione ; che è pertanto necessario abrogare il regolamento ( CEE ) n . 683/77 della Commissione ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2649/77 ( 5 ) ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Le restituzioni all ' esportazione previste all ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 sono fissate in anticipo , su richiesta degli interessati , per tutti i prodotti del settore delle carni bovine per le quali sono fissate tali restituzioni .  Articolo 2  Il regolamento ( CEE ) n . 683/77 è abrogato .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il 21 settembre 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 17 settembre 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .  ( 2 ) GU n . L 156 del 4 . 7 . 1968 , pag . 2 .  ( 3 ) GU n . L del 5 . 3 . 1977 , pag . 16 .  ( 4 ) GU n . L 84 dell ' 1 . 4 . 1977 , pag . 51 .  ( 5 ) GU n . L 304 del 30 . 11 . 1979 , pag . 7 .