CELEX: 62007TB0057
Language: lt
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Byla T-57/07: 2009 m. rugsėjo 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje E.ON Ruhrgas ir E.ON Földgáz Trade prieš Europos Bendrijų Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Konkurencija — Koncentracija — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka — Įsipareigojimai — Komisijos laiškai, susiję su įpareigojimais — Aktai, dėl kurių negali būti paduotas ieškinys — Nepriimtinumas)

7.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 267/64
            
         2009 m. rugsėjo 2 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje E.ON Ruhrgas ir E.ON Földgáz Trade prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-57/07) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Konkurencija - Koncentracija - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Įsipareigojimai - Komisijos laiškai, susiję su įpareigojimais - Aktai, dėl kurių negali būti paduotas ieškinys - Nepriimtinumas)
   2009/C 267/114
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: E.ON Ruhrgas International AG (Esenas, Vokietija) ir E.ON Földgáz Trade Zrt (Budapeštas, Vengrija), atstovaujamos advokatų G. Wiedemann ir T. Lübbig
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir V. Di Bucci
   
      Dalykas
   
   Komisijos sprendimų, išdėstytų 2006 m. gruodžio 19 d. ir 2007 m. sausio 16 d. raštuose dėl E.ON prisiimtų įsipareigojimų, kurie buvo patvirtinti 2005 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu, skelbiančiu koncentraciją, kuria E.ON Ruhrgas įgyja išimtinę MOL Földgázellátó Rt. ir MOL Földgáztároló Rt. kontrolę (Byla COMP/M.3696 — E.ON/MOL), suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimu, su sąlyga, kad bus laikomasi minėtų įsipareigojimų, įgyvendinimo, panaikinimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               E.ON Ruhrgas International AG ir E.ON Földgáz Trade Zrt padengia savo pačios ir Europos Bendrijų Komisijos patirtas išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 95, 2007 4 28.