CELEX: 62019TA0233
Language: es
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-233/19 y T-234/19: Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2021 — Infineon Technologies Dresden e Infineon Technologies/Comisión («Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por Alemania en favor de algunos grandes consumidores de electricidad — Exención de las tarifas de acceso a la red para el período 2012-2013 — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior e ilegal y se ordena la recuperación de las ayudas concedidas — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Admisibilidad — Concepto de ayuda — Fondos estatales»)

22.11.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 471/41
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 6 de octubre de 2021 — Infineon Technologies Dresden e Infineon Technologies/Comisión
      (Asuntos acumulados T-233/19 y T-234/19) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Régimen de ayudas ejecutado por Alemania en favor de algunos grandes consumidores de electricidad - Exención de las tarifas de acceso a la red para el período 2012-2013 - Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior e ilegal y se ordena la recuperación de las ayudas concedidas - Recurso de anulación - Plazo para recurrir - Admisibilidad - Concepto de ayuda - Fondos estatales»)
      (2021/C 471/57)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Parte demandante en el asunto T-233/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG (Dresde, Alemania) (representantes: L. Assmann y M. Peiffer, abogados)
      
         Parte demandante en el asunto T-234/19: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Alemania) (representantes: L. Assmann y M. Peiffer, abogados)
      
         Parte demandada: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y K. Herrmann, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de las partes demandantes: República Federal de Alemania (representantes: D. Klebs, J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl y S. Costanzo, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2019/56 de la Comisión, de 28 de mayo de 2018, sobre la ayuda estatal SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) de Alemania para consumidores de carga de banda, según el artículo 19 del StromNEV (DO 2019, L 14, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar los recursos.
               
            
                  2)
               
               
                  Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG e Infineon Technologies AG cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 213 de 24.6.2019.