CELEX: 32005R1207
Language: el
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1207/2005 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2005, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

28.7.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 197/16
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1207/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Ιουλίου 2005
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου, της 27ης Δεκεμβρίου 2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (1), και ιδίως το άρθρο 7,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 απαριθμούνται οι αρμόδιες αρχές στις οποίες πρέπει να απευθύνονται πληροφορίες και αιτήματα σχετικά με τα μέτρα που προβλέπονται από τον εν λόγω κανονισμό.
            
         
               (2)
            
            
               Η Γερμανία, η Λιθουανία, οι Κάτω Χώρες και η Σουηδία ζήτησαν να τροποποιηθούν τα στοιχεία τα σχετικά με τις διευθύνσεις των αρμόδιων αρχών τους,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Γερμανία» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 όσον αφορά τη δέσμευση κεφαλαίων:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          Τηλ. (49-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          Φαξ (49-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 όσον αφορά τους οικονομικούς πόρους:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Τηλ. (49) 6196908-0
                                       
                                    
                                          Φαξ (49) 6196908-800
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 όσον αφορά τις ασφαλίσεις:
                              
                              
                                          Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
                                       
                                    
                                          Graurheindorfer Straße 108
                                       
                                    
                                          D-53117 Bonn
                                       
                                    
                                          Τηλ. (49-228) 4108-0»
                                       
                                    .
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Λιθουανία» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
                  
                              «Ministry of Foreign Affairs — Υπουργείο Εξωτερικών
                           
                        
                              Security Policy Department — Διεύθυνση Πολιτικής Ασφάλειας
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Τηλ. +370 5 2362516
                           
                        
                              Φαξ +370 5 2313090»
                           
                        .
               
            
                  3)
               
               
                  Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Κάτω Χώρες» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
                  
                              «Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              NL-2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Κάτω Χώρες
                           
                        
                              Τηλ. (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Φαξ (31-70) 342 7984»
                           
                        .
               
            
                  4)
               
               
                  Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Σουηδία» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
                  
                               
                           
                           
                              «Άρθρο 3
                              
                              
                                          Rikspolisstyrelsen
                                       
                                    
                                          Box 12256
                                       
                                    
                                          S-102 26 Stockholm
                                       
                                    
                                          Τηλ. (46-8) 401 90 00
                                       
                                    
                                          Φαξ (46-8) 401 99 00
                                       
                                    .
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Άρθρα 4 και 6
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Τηλ. (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Φαξ (46-8) 24 13 35
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Άρθρο 5
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Τηλ. (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Φαξ (46-8) 411 27 89»
                                       
                                    .