CELEX: 32015R1089
Language: sv
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1089 av den 6 juli 2015 om fastställande av budgettak för 2015 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 och om fastställande av andelen för den särskilda minröjningsreserven för Kroatien

7.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 176/29
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1089
   av den 6 juli 2015
   om fastställande av budgettak för 2015 för vissa ordningar för direktstöd som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 och om fastställande av andelen för den särskilda minröjningsreserven för Kroatien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (1), särskilt artiklarna 20.3, 22.1, 36.4, 42.2, 47.3, 49.2, 51.4 och 53.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 20.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 anmälde Kroatien till kommissionen före den 31 januari 2015 de arealer som fastställts i enlighet med artikel 57a.10 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (2) och som återgått till att användas för jordbruksverksamhet under kalenderåret 2014. Anmälan omfattade också det antal stödrätter som stod till jordbrukarnas förfogande den 31 december 2014 och det belopp som fanns kvar att utnyttja i den särskilda minröjningsreserven den dagen.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 20.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 har kommissionen sedan beräknat de belopp som från och med kalenderåret 2015 ska läggas till de nationella tak som fastställs i bilaga II till den förordningen för att finansiera det stöd som beviljas för minröjda områden inom ramen för de stödordningar som förtecknas i bilaga I till den förordningen. Denna ökning som, genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/851 (3), lagts till det nationella tak för Kroatien som anges i bilaga II till förordning (EU) nr 1307/2013 uppgår till 700 000 euro för 2015.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 20.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska kommissionen fastställa den andel som ska tillämpas på denna ökning, för uppförande av det resterande beloppet i den särskilda minröjningsreserven för tilldelning av stödrätter för minröjda arealer. Andelen måste beräknas på grundval av förhållandet mellan taket inom ordningen för grundstöd för 2015 och det nationella tak för det året som anges i bilaga II till förordning (EU) nr 1307/2013, utan hänsyn till den ökning som gjorts genom delegerad förordning (EU) 2015/851.
            
         
               (4)
            
            
               För varje medlemsstat som tillämpar ordningen för grundstöd enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 22.1 i den förordningen för 2015 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen. I enlighet med artikel 22.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska hänsyn tas till de ökningar som tillämpas av medlemsstaterna i enlighet med den bestämmelsen.
            
         
               (5)
            
            
               För varje medlemsstat som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning III kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 36.4 i den förordningen för 2015 genom att dra av de tak som fastställs i enlighet med artiklarna 42, 47, 49, 51 och 53 i den förordningen från det årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen.
            
         
               (6)
            
            
               För varje medlemsstat som beviljar omfördelningsstödet enligt avdelning III kapitel 2 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 42.2 i den förordningen för 2015 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen.
            
         
               (7)
            
            
               När det gäller stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt avdelning III kapitel 3 i förordning (EU) nr 1307/2013 under 2015, måste de årliga nationella tak som avses i artikel 47.3 i den förordningen för 2015 beräknas i enlighet med artikel 47.1 i den förordningen och uppgå till 30 % av det nationella taket för den berörda medlemsstaten enligt bilaga II till den förordningen.
            
         
               (8)
            
            
               För medlemsstater som beviljar stödet till områden med naturliga begränsningar enligt avdelning III kapitel 4 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 49.2 i den förordningen för 2015 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 49.1 i den förordningen.
            
         
               (9)
            
            
               När det gäller stödet till unga jordbrukare enligt avdelning III kapitel 5 i förordning (EU) nr 1307/2013, måste kommissionen fastställa de årliga nationella tak som avses i artikel 51.4 i den förordningen för 2015 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 51.1 i den förordningen och som enligt samma bestämmelse får uppgå till högst 2 %.
            
         
               (10)
            
            
               När det sammanlagda stödbelopp till unga jordbrukare för vilket ansökningar lämnats in för 2015 i en medlemsstat överstiger det tak som fastställs i enlighet med artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 för den medlemsstaten, måste skillnaden finansieras av medlemsstaten i enlighet med artikel 51.2 i den förordningen, samtidigt som det högsta belopp som anges i artikel 51.1 i den förordningen inte får överskridas. För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa detta högsta belopp för varje medlemsstat.
            
         
               (11)
            
            
               För varje medlemsstat som beviljar det frivilliga kopplade stödet enligt avdelning IV kapitel 1 i förordning (EU) nr 1307/2013 för 2015, måste kommissionen fastställa det årliga nationella tak som avses i artikel 53.7 i den förordningen för 2015 på grundval av den procentandel som medlemsstaten anmält i enlighet med artikel 54.1 i den förordningen.
            
         
               (12)
            
            
               När det gäller 2015 började de ordningar för direktstöd som föreskrivs i förordning (EU) nr 1307/2013 att genomföras den 1 januari 2015. För att uppnå enhetlighet mellan den förordningens tillämpning för ansökningsåret 2015 och motsvarande budgettaks tillämpning, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den andel som avses i artikel 20.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska vara 43,3496 % för 2015. Det belopp som ska föras upp i den särskilda nationella minröjningsreserven för Kroatien för tilldelning av stödrätter för de arealer som avses i artikel 20.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska således uppgå till 303 447 euro.
   Artikel 2
   1.   De årliga nationella taken för ordningen för grundstöd enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt I i bilagan till den här förordningen.
   2.   De årliga nationella taken för systemet för enhetlig arealersättning enligt artikel 36.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt II i bilagan till den här förordningen.
   3.   De årliga nationella taken för omfördelningsstödet enligt artikel 42.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt III i bilagan till den här förordningen.
   4.   De årliga nationella taken för stödet för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön enligt artikel 47.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt IV i bilagan till den här förordningen.
   5.   De årliga nationella taken för stödet till områden med naturliga begränsningar enligt artikel 49.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt V i bilagan till den här förordningen.
   6.   De årliga nationella taken för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt VI i bilagan till den här förordningen.
   7.   De högsta beloppen för stödet till unga jordbrukare enligt artikel 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt VII i bilagan till den här förordningen.
   8.   De årliga nationella taken för det frivilliga kopplade stödet enligt artikel 53.7 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska för 2015 vara de som fastställs i punkt VIII i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16).
   
      (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/851 av den 27 mars 2015 om ändring av bilagorna II, III och VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 135, 2.6.2015, s. 8).
   
      BILAGA
      I.   BUDGETTAK FÖR ORDNINGEN FÖR GRUNDSTÖD ENLIGT ARTIKEL 22.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  231 512
               
            
                  Danmark
               
               
                  565 119
               
            
                  Tyskland
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Irland
               
               
                  828 305
               
            
                  Grekland
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Spanien
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Frankrike
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Kroatien
               
               
                  79 648
               
            
                  Italien
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  22 859
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  521 770
               
            
                  Österrike
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugal
               
               
                  279 102
               
            
                  Slovenien
               
               
                  74 803
               
            
                  Finland
               
               
                  267 423
               
            
                  Sverige
               
               
                  383 289
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  2 114 466
               
            II.   BUDGETTAK FÖR SYSTEMET FÖR ENHETLIG AREALERSÄTTNING ENLIGT ARTIKEL 36.4 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  305 708
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  462 980
               
            
                  Estland
               
               
                  75 485
               
            
                  Cypern
               
               
                  31 041
               
            
                  Lettland
               
               
                  96 858
               
            
                  Litauen
               
               
                  159 842
               
            
                  Ungern
               
               
                  737 469
               
            
                  Polen
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Rumänien
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovakien
               
               
                  247 436
               
            III.   BUDGETTAK FÖR OMFÖRDELNINGSSTÖDET ENLIGT ARTIKEL 42.2 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  48 911
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  55 917
               
            
                  Tyskland
               
               
                  343 894
               
            
                  Frankrike
               
               
                  365 837
               
            
                  Kroatien
               
               
                  18 374
               
            
                  Litauen
               
               
                  62 684
               
            
                  Polen
               
               
                  280 424
               
            
                  Rumänien
               
               
                  92 345
               
            IV.   BUDGETTAK FÖR STÖDET FÖR JORDBRUKSMETODER MED GYNNSAM INVERKAN PÅ KLIMATET OCH MILJÖN ENLIGT ARTIKEL 47.3 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  157 097
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  237 273
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  253 456
               
            
                  Danmark
               
               
                  261 225
               
            
                  Tyskland
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Estland
               
               
                  34 313
               
            
                  Irland
               
               
                  364 501
               
            
                  Grekland
               
               
                  576 590
               
            
                  Spanien
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Frankrike
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Kroatien
               
               
                  55 121
               
            
                  Italien
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Cypern
               
               
                  15 235
               
            
                  Lettland
               
               
                  54 313
               
            
                  Litauen
               
               
                  125 367
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  10 081
               
            
                  Ungern
               
               
                  403 724
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  224 795
               
            
                  Österrike
               
               
                  207 920
               
            
                  Polen
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugal
               
               
                  169 745
               
            
                  Rumänien
               
               
                  535 028
               
            
                  Slovenien
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovakien
               
               
                  131 490
               
            
                  Finland
               
               
                  157 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  209 067
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  951 997
               
            V.   BUDGETTAK FÖR STÖDET TILL OMRÅDEN MED NATURLIGA BEGRÄNSNINGAR ENLIGT ARTIKEL 49.2 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Danmark
               
               
                  2 857
               
            VI.   BUDGETTAK FÖR STÖDET TILL UNGA JORDBRUKARE ENLIGT ARTIKEL 51.4 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  9 898
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  3 717
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  1 690
               
            
                  Danmark
               
               
                  17 415
               
            
                  Tyskland
               
               
                  49 128
               
            
                  Estland
               
               
                  343
               
            
                  Irland
               
               
                  24 300
               
            
                  Grekland
               
               
                  38 439
               
            
                  Spanien
               
               
                  96 853
               
            
                  Frankrike
               
               
                  73 021
               
            
                  Kroatien
               
               
                  3 675
               
            
                  Italien
               
               
                  39 020
               
            
                  Cypern
               
               
                  508
               
            
                  Lettland
               
               
                  2 716
               
            
                  Litauen
               
               
                  7 313
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  504
               
            
                  Ungern
               
               
                  2 691
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  14 986
               
            
                  Österrike
               
               
                  13 861
               
            
                  Polen
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumänien
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovakien
               
               
                  2 403
               
            
                  Finland
               
               
                  5 233
               
            
                  Sverige
               
               
                  13 938
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  54 261
               
            VII.   HÖGSTA BELOPP FÖR STÖDET TILL UNGA JORDBRUKARE ENLIGT ARTIKEL 51.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  10 473
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  15 818
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  16 897
               
            
                  Danmark
               
               
                  17 415
               
            
                  Tyskland
               
               
                  98 255
               
            
                  Estland
               
               
                  2 288
               
            
                  Irland
               
               
                  24 300
               
            
                  Grekland
               
               
                  38 439
               
            
                  Spanien
               
               
                  96 853
               
            
                  Frankrike
               
               
                  146 043
               
            
                  Kroatien
               
               
                  3 675
               
            
                  Italien
               
               
                  78 041
               
            
                  Cypern
               
               
                  1 016
               
            
                  Lettland
               
               
                  3 621
               
            
                  Litauen
               
               
                  8 358
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  672
               
            
                  Ungern
               
               
                  26 915
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  14 986
               
            
                  Österrike
               
               
                  13 861
               
            
                  Polen
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumänien
               
               
                  35 669
               
            
                  Slovenien
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovakien
               
               
                  8 766
               
            
                  Finland
               
               
                  10 467
               
            
                  Sverige
               
               
                  13 938
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  63 466
               
            VIII.   BUDGETTAK FÖR DET FRIVILLIGA KOPPLADE STÖDET ENLIGT ARTIKEL 53.7 I FÖRORDNING (EU) nr 1307/2013
      
                  (tusental euro)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  87 237
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  118 636
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  126 728
               
            
                  Danmark
               
               
                  24 135
               
            
                  Estland
               
               
                  4 237
               
            
                  Irland
               
               
                  3 000
               
            
                  Grekland
               
               
                  141 600
               
            
                  Spanien
               
               
                  584 919
               
            
                  Frankrike
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Kroatien
               
               
                  27 560
               
            
                  Italien
               
               
                  429 224
               
            
                  Cypern
               
               
                  4 000
               
            
                  Lettland
               
               
                  27 157
               
            
                  Litauen
               
               
                  62 684
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  160
               
            
                  Ungern
               
               
                  201 862
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  3 500
               
            
                  Österrike
               
               
                  14 554
               
            
                  Polen
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugal
               
               
                  117 535
               
            
                  Rumänien
               
               
                  219 064
               
            
                  Slovenien
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovakien
               
               
                  56 970
               
            
                  Finland
               
               
                  104 667
               
            
                  Sverige
               
               
                  90 596
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  52 600