CELEX: 31967D0142
Language: it
Date: 1966-10-27 00:00:00
Title: 67/142/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 ottobre 1966, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo per l'esercizio 1963

24 . 2 . 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            501 /67
                        COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                       INFORMAZIONI
                                                       IL CONSIGLIO
                                                    DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                          del 27 ottobre 1966
               che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo
                                                     sviluppo per l'esercizio 1963
                                                              (67/ 142/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                   DECIDE :
EUROPEA,
                                                                                              Articolo 1
                                                                             Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni e
      Visto il regolamento n. 5 che fissa le modalità                   note della Commissione di controllo , come nel­
 relative ai richiami e ai trasferimenti dei contri­
                                                                        l' allegato alla presente decisione .
 buti finanziari, al regime di bilancio e alla
 gestione delle risorse del Fondo per lo sviluppo                                             Articolo 2
 dei paesi e territori d' oltremare, ed in particolare
 l' articolo 16 (1 ),                                                        Il Consiglio stabilisce come segue il conto di
                                                                        gestione del Fondo per lo sviluppo al 31 dicembre
                                                                        1963 :
      Visti il bilancio e il conto di gestione del
 Fondo per lo sviluppo per l' esercizio 1963 ,                          Per le entrate
                                                                              alla somma di                581.932.551,77 u . c .
       Vista la relazione della Commissione di con­
                                                                        Per le spese (pagamenti)
 trollo relativa ai conti dell' esercizio 1963 e le
                                                                             alla somma di                 137.740.672,57 u . c .
 allegate risposte della Commissione (2),
                                                                                              Articolo 3
       Considerando che l' esecuzione, da parte della                        Il Consiglio dà atto alla Commissione dell' e­
 Commissione, dell' insieme delle operazioni del                        secuzione delle operazioni del Fondo per lo svi­
 Fondo per lo sviluppo per l' esercizio 1963 è stata                    luppo per l' esercizio 1963 .
 tale che è opportuno darle atto dell' esecuzione di
 dette operazioni ,
                                                                              Fatto a Bruxelles , addì 27 ottobre 1966
                                                                                                          Per il Consiglio
 (!) GU n . 33 del 31 . 12 . 1958 , pag . 681 /58 .                                                         Il Presidente
 ( 2) Questa relazione è disponibile presso le Istituzioni
      della Comunità .                                                                                    J. M. A. H. LUNS
 ---pagebreak--- 502/ 67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         24 . 2 . 67
                                                            ALLEGATO
               N. 110 : Un'ordinazione, impartita direttamente dall'ordinatore locale, all' insaputa della
               Commissione della C.E.E. e in margine della richiesta d'offerte che era stata bandita,
               ha dato luogo a una spesa di u. c . 100.262,25 , contro una valutazione iniziale di u. c .
               18.067,46 .
               N. Ili : Insufficienze relative all' accettazione provvisoria dei lavori e ritardi nell'inol­
               tro delle giustificazioni alla Commissione della C.E.E. attraverso il controllore tecnico .
               N. 112 : Accettazione definitiva non pronunciata diversi mesi dopo la scadenza del
               termine di garanzia. L' iniziativa dell' accettazione definitiva spetta alle autorità locali
               e non all' imprenditore.
               N. 115 : I termini di esecuzione dei progetti sono talvolta molto importanti : caso di una
               convenzione di finanziamento in data 25 marzo 1960 , per la quale gli ultimi pagamenti
               sono stati contabilizzati il 31 maggio 1963 , mentre si trattava soltanto dell' impianto di
               9 gru elettrificate . I lavori supplementari decisi nel corso dell'esecuzione hanno avuto
               serie ripercussioni sui termini e sui prezzi .
               N. 116 : Generalizzazione della pratica dei lavori supplementari che, in molti casi ,
               dovrebbero e potrebbero essere compresi nei preventivi iniziali. Necessità di una
               migliore preparazione dei progetti .
               N. 117 : Le imprese offerenti prevedono margini troppo notevoli nei calcoli dei loro
               preventivi (probabile accordo, in un determinato caso, tra offerenti) — Necessità di
               ottenere il rispetto degli impegni provvisori allo scopo di mantenere entro limiti
                ragionevoli l' importo delle offerte e di incitare le autorità locali a una messa a punto
               più corretta dei progetti e dei progetti preliminari.
                   Il Consiglio fa sue queste osservazioni della Commissione di controllo ed invita la
               Commissione a tenerne conto per il futuro .
                                                   DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 19 gennaio 1967
                che dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio e del bilancio suppletivo
                                                        per Teseremo 1963
                                                            (67/ 143/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                     Visto il regolamento finanziario relativo al­
 EUROPEA,                                                             l' elaborazione e all'esecuzione delle parti separate
                                                                      dei bilanci concernenti il Parlamento Europeo
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                    e la Corte di Giustizia, e alla responsabilità degli
 Economica Europea, ed in particolare l' arti­                        ordinatori e dei contabili ,
 colo 206 ,
                                                                           Visto il regolamento finanziario relativo al­
                                                                      l' elaborazione e all'esecuzione della parte separata
      Visto il regolamento finanziario relativo al­
 l' elaborazione e alla esecuzione del bilancio della                 dei bilanci concernente i Consigli delle Comunità
 Comunità Economica Europea e alla responsa­                          europee e alla responsabilità degli ordinatori e
                                                                      dei contabili,
 bilità degli ordinatori e dei contabili (articolo
 209 a) e c) del Trattato) (1 ),
                                                                           Visto il regolamento finanziario relativo alle
                                                                       modalità ed alla procedura secondo le quali de­
 (!) GU n . 83 del 29. 12 . 1960 , pag . 1939/60 .                    vono essere messi a disposizione della Commis­