CELEX: 62018CA0097
Language: ro
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Cauza C-97/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Nederland – Țările de Jos) – procedura penală împotriva ET [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Principiul recunoașterii reciproce a hotărârilor de confiscare – Decizie-cadru 2006/783/JAI – Articolul 12 alineatele (1) și (4) – Legislația care reglementează executarea – Legislație a statului executant care autorizează recurgerea la privarea de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat în cazul neexecutării măsurii confiscării – Conformitate – Legislație a statului emitent care autorizează de asemenea recurgerea la privarea de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat – Lipsa incidenței]

25.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 72/3
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 ianuarie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Nederland – Țările de Jos) – procedura penală împotriva ET
      (Cauza C-97/18) (1)
      
      ([Trimitere preliminară - Cooperare judiciară în materie penală - Principiul recunoașterii reciproce a hotărârilor de confiscare - Decizie-cadru 2006/783/JAI - Articolul 12 alineatele (1) și (4) - Legislația care reglementează executarea - Legislație a statului executant care autorizează recurgerea la privarea de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat în cazul neexecutării măsurii confiscării - Conformitate - Legislație a statului emitent care autorizează de asemenea recurgerea la privarea de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat - Lipsa incidenței])
      (2019/C 72/03)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Rechtbank Noord-Nederland
      
         Partea din procedura principală
      
      ET
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 12 alineatele (1) și (4) din Decizia-cadru 2006/783/JAI a Consiliului din 6 octombrie 2006 privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce pentru hotărârile de confiscare trebuie interpretat în sensul că nu se opune aplicării unei legislații a unui stat executant precum cea în discuție în litigiul principal, care, în scopul executării unei hotărâri de confiscare pronunțate în statul emitent, autorizează, dacă este cazul, recurgerea la o privare de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat.
               
            
                  2)
               
               
                  Faptul că legislația statului emitent autorizează de asemenea recurgerea eventuală la privarea de libertate în scopul constrângerii la plata unei datorii către stat nu are nicio incidență asupra aplicării unei astfel de măsuri în statul executant.
               
            
         (1)  JO C 182, 28.5.2018.