CELEX: 31990R3396
Language: da
Date: 1990-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3396/90 af 26. november 1990 om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød

27. 11 . 90                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 327/35
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3396/90
                                                   af 26. november 1990
                          om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ringer, som Kommissionen har kendskab til, fører til at
FÆLLESSKABER HAR —                                              ændre importafgifterne som angivet i bilaget til nærvæ­
                                                                rende forordning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89
af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for
fåre- og gedekød (') særlig artikel 10, og                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                Importafgifterne for frosset fåre- og gedekød fastsættes
De afgifter, der skal anvendes ved indførsel af frosset fåre­   som angivet i bilaget.
og gedekød, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2458/90 (2), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3108/90 (3);                                                                            Artikel 2
anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er nævnt i
forordning (EØF) nr. 2458/90, på de oplysninger og note­         Denne forordning træder i kraft den 3. december 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1990.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                      Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
O EFT nr. L 231 af 25. 8. 1990, s. 9.
(3) EFT nr. L 296 af 27. 10 . 1990, s. 41 .
 ---pagebreak--- Nr. L 327/36                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     27. 11 . 90
                                                                         BILAG
                    til Kommissionens forordning af 26. november 1990 om fastsættelse af importafgifter for
                                                            frosset fåre- og gedekød (')
                                                                                                                                            (ECU/100 kg)
                                   Uge 49                    Uge 50                     Uge 51                 Uge 52                    Uge 53
         KN-kode                     3. til                   10 . til                   17. til                24. til             31 . december til
                              9. december 1990         16. december 1990         23 . december 1990      30. december 1990           6. januar 1991
       0204 30 00                  162,968                  168,608                    173,490                 179,130                   183,990
       0204 41 00                  162,968                  168,608                    173,490                 179,130                   183,990
       0204 42 10                  114,078                  118,026                    121,443                 125,391                   128,793
       0204 42 30                  179,265                  185,469                    190,839                 197,043                   202,389
       0204 42 50                  211,858                  219,190                    225,537                232,869                    239,187
       0204 42 90                  211,858                  219,190                    225,537                232,869                    239,187
       0204 43 00                  296,602                  306,867                    315,752                326,017                    334,862
       0204 50 51                  1 62,968                  168,608                   173,490                 179,130                   183,990
       0204 50 53                  114,078                   118,026                   121,443                 125,391                   128,793
       0204 50 55                  179,265                   185,469                    190,839                197,043­                  202,389
       0204 50 59                  211,858                  219,190                    225,537                 232,869                   239,187
       0204 50 71                  211,858                  219,190                    225,537                 232,869                   239,187
       0204 50 79                  296,602                  306,867                    315,752                 326,017                   334,862
(') Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EØF) nr. 753/90 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82, (EØF) nr. 3652/89, (EØF) nr. 3989/89, (EØF) nr.
    479/90 og (EØF) nr. 952/90.