CELEX: 52000PC0535
Language: sv
Date: 2000-09-08
Title: Förslag till rådets beslut om förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver

Avis juridique important

|

52000PC0535

Förslag till rådets beslut om förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver  /* KOM/2000/0535 slutlig - ACC 2000/0224 */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver trädde i kraft den 1 juli 1986. Det ändrades och förlängdes 1993 fram till och med 1998. Den förlängningsperiod på två år som beslutades 1998 löper ut den 31 december 2000.2. Vid Internationella olivoljerådets möte den 9 juni 2000 förklarades att man, i enlighet med rådets instruktioner, samtyckte till en förlängning av avtalet med ytterligare en två-årsperiod fram till och med den 31 december 2002, i enlighet med bestämmelserna i artikel 7 i avtalet.3. Europeiska gemenskapens bidrag till Internationella olivoljerådets administrativa budget, som redovisas under post B7-8210 i Europeiska unionens budget, påverkas inte av det berörda förslaget till beslut.4. Syftet med detta förslag är att bemyndiga kommissionen att på gemenskapens vägnar rösta för förlängning av avtalet.2000/0224 (ACC)Förslag tillRÅDETS BESLUTom förlängning av 1986 års internationella avtal  om olivolja och bordsoliverEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300, i synnerhet första stycket i artikel 300, i dettamed beaktande av kommissionens förslag [1], och[1]  EGT Cav följande skäl:Genom rådets beslut 87/401/EEG [2] ingick gemenskapen 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver och genom rådets beslut 93/622/EG [3] ändrades och förlängdes det avtalet år 1993 fram till 1998. Det har därefter förlängts med ytterligare två år och är i kraft till och med den 31 december 2000, om det inte genom beslut av Internationella olivoljerådet förlängs med ytterligare högst två år. Det ligger i gemenskapens intresse att det avtalet förlängs. Kommissionen, som företräder gemenskapen i Internationella olivoljerådet, bör därför bemyndigas att rösta för en sådan förlängning.[2]  EGT L 214, 4.8.1987, s. 1.[3]  EGT L 298, 3.12.1993, s. 36.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel1. Europeiska gemenskapen stödjer härmed en förlängning med ytterligare två år av det internationella avtalet om olivolja och bordsoliver.2. Kommissionen bemyndigas härmed att ge uttryck för detta i Internationella olivoljerådet.Utfärdat i Bryssel den  På rådets vägnar OrdförandeFINANSIERINGSÖVERSIKT1. Åtgärdens beteckningFörslag till rådets beslut om förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver.2. Berörda budgetposterB7-8210 ANSLAG: 4,752 miljoner EUR (2000)3. Rättslig grundArtikel 133 i fördraget4. Beskrivning av åtgärdenAtt bemyndiga kommissionen att rösta för en förlängning av det nämnda avtalet med två år4.1 Allmänt målAtt bibehålla gemenskapens aktiva medlemskap i Internationella olivoljerådet4.2 Period som omfattas av åtgärden och bestämmelser om förnyelse eller förlängning2000 till 2002Internationella olivoljerådets administrativa budget godkänns av styrelsen för det internationella avtalet om olivolja och bordsoliver, vilken består av avtalets samtliga medlemmar. Europeiska gemenskapen företräds i styrelsen av kommissionen. Varje medlem betalar ett bidrag till Internationella olivoljerådet som är direkt proportionellt till dess rösträtt, vilken beräknas enligt en metod som fastställs i avtalet. Kommissionen ansvarar för betalning av gemenskapens bidrag.5. Klassificering av utgifter och inkomster5.1 Obligatoriska/Icke-obligatoriska utgifterObligatoriska5.2 Differentierade anslag/Icke-differentierade anslagDifferentierade5.3 Typ av inkomster som avsesInga6. Typ av utgifter och inkomster- Bidrag med 100%: ja- Bidrag till samfinansiering med andra finansieringskällor inom den offentliga eller privata sektorn: nej- Räntesubventioner: nej- Övrigt: Bidrag till 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver som gemenskapen har undertecknat- Kan hela eller delar av gemenskapens bidrag återbetalas om åtgärden visar sig vara en ekonomisk framgång- Nej- Innebär den åtgärd som föreslås någon ändring av inkomstnivån- Om så är fallet, vilken sorts ändring och typ av inkomst berörs- Nej7. Budgetkonsekvenser7.1 Metod för att beräkna åtgärdens totala kostnad (samband mellan de enskilda kostnaderna och den totala kostnaden)Anpassning av bidraget för att täcka förväntade ökningar av Internationella olivoljerådets administrativa budget.7.2 Kostnadernas fördelning mellan åtgärdens olika delarÅtagandebemyndiganden i miljoner euro (löpande priser)&gt;Plats för tabell&gt;7.3 Tidsplan för åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndigandenmiljoner euro&gt;Plats för tabell&gt;8. Bestämmelser om bedrägeribekämpning- Inga särskilda kontrollåtgärder planeras.