CELEX: 32001D0905
Language: it
Date: 2001-12-18 00:00:00
Title: 2001/905/CE: Decisione della Commissione, del 18 dicembre 2001, recante approvazione del programma di eradicazione della malattia di Aujeszky presentato dal Belgio e dai Paesi Bassi, relativo a garanzie supplementari per i suini destinati al loro territorio e recante modifica delle decisioni 93/244/CEE e 2001/618/CE [notificata con il numero C(2001) 4384]

Avis juridique important

|

32001D0905

2001/905/CE: Decisione della Commissione, del 18 dicembre 2001, recante approvazione del programma di eradicazione della malattia di Aujeszky presentato dal Belgio e dai Paesi Bassi, relativo a garanzie supplementari per i suini destinati al loro territorio e recante modifica delle decisioni 93/244/CEE e 2001/618/CE [notificata con il numero C(2001) 4384]  

Gazzetta ufficiale n. L 335 del 19/12/2001 pag. 0022 - 0023

Decisione della Commissionedel 18 dicembre 2001recante approvazione del programma di eradicazione della malattia di Aujeszky presentato dal Belgio e dai Paesi Bassi, relativo a garanzie supplementari per i suini destinati al loro territorio e recante modifica delle decisioni 93/244/CEE e 2001/618/CE[notificata con il numero C(2001) 4384](2001/905/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata e aggiornata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,considerando quanto segue:(1) Le garanzie supplementari relative all'attuazione dei programmi di eradicazione della malattia di Aujeszky, applicabili agli scambi intracomunitari di suini e gli elenchi dei territori degli Stati membri in cui sono applicati programmi riconosciuti per il controllo della malattia sono stabiliti nella decisione 93/244/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/746/CE(4), la quale a decorrere dal 1o luglio 2002 sarà abrogata e sostituita dalla decisione 2001/618/CE(5), modificata dalla decisione 2001/746/CE.(2) Con lettere in data 14 settembre 2001 e rispettivamente 18 ottobre 2001, il Belgio e i Paesi Bassi hanno trasmesso alla Commissione informazioni sui loro rispettivi programmi di controllo ed eradicazione della malattia di Aujeszky, che sono destinati a permettere l'eradicazione in futuro della malattia di Aujeszky dal loro territorio.(3) Conformemente all'articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 64/432/CEE, la Commissione ha esaminato i programmi trasmessi ed ha riscontrato che rispondono ai criteri fissati all'articolo 9, paragrafo 1, della stessa direttiva. Essi possono dunque essere approvati.(4) Le decisioni 93/244/CEE e 2001/618/CE devono essere modificate per includere il territorio belga e olandese nell'elenco dei territori degli Stati membri o delle regioni degli Stati membri nei quali sono applicati programmi riconosciuti di controllo della malattia, in modo che il Belgio e i Paesi Bassi possano richiedere determinate garanzie supplementari nell'ambito degli scambi intracomunitari di suini.(5) Le autorità del Belgio e dei Paesi Bassi applicano ai movimenti nazionali di suini disposizioni almeno equivalenti a quelle previste dalle garanzie supplementari fissate dalla normativa comunitaria.(6) Tali garanzie supplementari non devono tuttavia essere imposte a Stati membri o loro regioni che si considerano indenni dalla malattia di Aujeszky.(7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1I programmi presentati dal Belgio e dai Paesi Bassi per l'eradicazione della malattia di Aujeszky sono approvati.Le garanzie supplementari che il Belgio e i Paesi Bassi possono richiedere nel quadro degli scambi intracomunitari di suini sono quelle previste dalla decisione 93/244/CEE fino al 1o luglio 2002 e quelle previste dalla decisione 2001/618/CE e dalle sue successive modifiche oltre tale data.Articolo 2I testi dell'allegato I della decisione 93/244/CEE e dell'allegato II della decisione 2001/618/CE sono sostituiti dal testo dell'allegato della presente decisione.Articolo 3La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2002.Articolo 4Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2001.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.(2) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35.(3) GU L 111 del 5.5.1993, pag. 21.(4) GU L 278 del 23.10.2001, pag. 41.(5) GU L 215 del 9.8.2001, pag. 48.ALLEGATO"Stati membri o loro regioni che applicano programmi riconosciuti di controllo della malattia di Aujeszky>SPAZIO PER TABELLA>"