CELEX: 62010TN0440
Language: lt
Date: 2010-09-24 00:00:00
Title: Byla T-440/10: 2010 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Mahmoudian prieš Tarybą

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/34
            
         2010 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Mahmoudian prieš Tarybą
   
   (Byla T-440/10)
   ()
   2010/C 328/59
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Fereydoun Mahmoudian (Teheran, Iranas), atstovaujamas advokato A. Kronshagen
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos reglamento (ES) Nr. 668/2010 dėl ribojančių priemonių Iranui I A skyriaus 2 dalį ir 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimą tiek, kiek jis susijęs su ieškovu;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovas prašo panaikinti Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 668/2010, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 423/2007 (1) 7 straipsnio 2 dalis, ir Tarybos (2) sprendimą 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių taikymo Iranui siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui tiek, kiek ieškovo pavardė įrašyta į asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai taikant šią nuostatą įšaldyti, sąrašą.
   Ieškovo nurodyti ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra identiški pateiktiems byloje T-439/10, Fulmen prieš Tarybą, susijusioje su bendrove, kurios generalinis direktorius yra ieškovas.
   
      (1)  2010 m. liepos 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2010, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui 7 straipsnio 2 dalis (OL L 195, p. 25).
   
      (2)  2010/413/CFSP: 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, p. 39).