CELEX: 62019CA0629
Language: cs
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Věc C-629/19: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakousko) – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“ v. Landeshauptmann von Steiermark („Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 3 bod 1 a čl. 6 odst. 1 – Odpadní vody – Kaly z čistírny odpadních vod – Oblast působnosti – Pojem ‚odpad‘ – Stav, kdy odpad přestává být odpadem – Některý způsob využití, včetně recyklace“)

7.12.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesverwaltungsgericht Steiermark – Rakousko) – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“ v. Landeshauptmann von Steiermark
      (Věc C-629/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Odpady - Směrnice 2008/98/ES - Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 3 bod 1 a čl. 6 odst. 1 - Odpadní vody - Kaly z čistírny odpadních vod - Oblast působnosti - Pojem ‚odpad‘ - Stav, kdy odpad přestává být odpadem - Některý způsob využití, včetně recyklace“)
      (2020/C 423/18)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobci: Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“
      
         Žalovaný: Landeshauptmann von Steiermark
      
         Výrok
      
      Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 3 bod 1 a čl. 6 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic musí být vykládány v tom smyslu, že je třeba mít za to, že kaly z čistírny odpadních vod vyprodukované při tom, kdy jsou v čistírně odpadních vod společně čištěny odpadní vody průmyslového a rezidenčního nebo komunálního původu, které jsou spalovány ve spalovací peci pro zbytkové odpady pro účely energetického využití prostřednictvím výroby páry, nejsou odpadem, pokud jsou podmínky čl. 6 odst. 1 této směrnice 2008/98 splněny již před jejich spalováním. Přísluší předkládajícímu soudu, aby ověřil, zda tomu tak je ve věci v původním řízení.
      
         (1)  Úř. věst. C 399, 25.11.2019.