CELEX: 32005R1820
Language: mt
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: 1820/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1820/2005 tat- 8 ta' Novembru 2005 jemenda r-Regolament (KE) Nru 1623/2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               246
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1820/2005
   tat-8 ta' Novembru 2005
   jemenda r-Regolament (KE) Nru 1623/2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat t-rattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni tas-suq tal-inbid (1), u b'mod partikolari Artikolu 33 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1623/2000 (2) jipprovdi għal sistema biex l-alkoħol tal-inbid, b'sejħa għall-offerti, jintuża bħala bijoetanol fis-settur tal-fjuwil tal-Komunità. Sabiex jinkiseb l-ogħla prezz ta' bejgħ għal dan l-alkoħol, il-kundizzjonijiet għall-kompetizzjoni tas-suq fl-alkoħol tal-inbid iridu jittejbu.
            
         
               (2)
            
            
               Għal dan il-għan, l-ewwelnett, irid jiżdied l-għadd ta' offerenti billi tiġi ssimplifikata l-proċedura tal-approvazzjoni. It-tieni, fejn applikabbli, dawk l-impriżi għandu jkollhom il-possibbiltà jagħżlu liberament fis-suq il-klijenti lil min se jbiegħu l-alkoħol proċessat għall-użu aħħari tiegħu.
            
         
               (3)
            
            
               Għladaqstant, l-offerenti ma jridx ikollhom bżonn, meta jippreżentaw l-offerti tagħhom, jindikaw id-destinazzjoni u x-xerrejja aħħarija tal-alkoħol, sakemm l-użu aħħari jsir fis-sura ta' bijoetanol fis-settur tal-fjuwil fil-Komunità.
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex ikun żgurat aħjar li dawn jikkonformaw mal-użu aħħari ppjanat tal-alkoħol, l-ammont tal-garanzija ta' l-adempjament għandu jiżdied.
            
         
               (5)
            
            
               Il-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tal-impriżi fuq is-sejħa għall-offerti dwar id-data tal-approvazzjoni tagħhom għandha titniżżel f'aktar dettall.
            
         
               (6)
            
            
               L-iskambju ta' informazzjoni bejn l-aġenziji ta' intervent, l-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhu jsir aktar trasparenti u effiċjenti.
            
         
               (7)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1623/2000 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri pprovduti għal dan fir-Regolament jaqblu mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Tmexxija għall-inbid,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 1623/2000 huwa emendat kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-Artikolu 92 huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           il-paragrafu 2 huwa emendat kif ġej:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       il-unt (ċ) jinbidel f'dan li ġej:
                                       
                                                   “(ċ)
                                                
                                                
                                                   il-post ta' stabbiliment u kopja tal-pjan tal-impjant fejn jiġi pproċessat l-alkoħol f'alkoħol assolut, u indikazzjoni tal-kapaċità annwali tal-ipproċessar;”
                                                
                                             
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       il-unt (e) jinbidel f'dan li ġej:
                                       
                                                   “(e)
                                                
                                                
                                                   l-impenn ta' l-impriża li tiżgura li x-xerrejja aħħarija kollha tal-alkoħol jużaw dak li jixtru biss għall-produzzjoni ta' fjuwil fil-Komunità fis-sura ta' bijoetanol;”
                                                
                                             
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           il-paragrafu 5 jinbidel f'dan li ġej:
                           “5.   L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni malajr dwar xi dewmien f'approvazzjoni ġdida jew it-tneħħija ta' approvazzjoni u jindikaw id-data eżatta tad-deċiżjoni.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               L-Artikolu 94(1) u (2) jinbidel f'dan li ġej:
               “1.   L-offerti għandhom jiġu minn impriżi li jkunu approvati meta jiġi ppublikat l-avviż dwar is-sejħa għall-offerti.
               2.   L-offerenti jistgħu jibgħatu talba waħda biss għal kull lott li jingħata. Jekk xi proponent jibgħat aktar minn talba waħda għal kull lott, l-ebda minn dawk l-offerti ma jiġu aċċettati.”
            
         
               3.
            
            
               L-Artikolu 94a(c) tħassar.
            
         
               4.
            
            
               L-Artikolu 94b(3) jinbidel f'dan li ġej:
               “3.   Il-Kummissjoni tavża lil dawk l-Istati Membri u aġenziji ta' intervent li għandhom l-alkoħol li jkunu saru l-offerti fuqu, dwar id-deċiżjonijiet meħuda skont dan l-Artikolu”
            
         
               5.
            
            
               L-Artikolu 94c jinbidel f'dan li ġej:
               “Artikolu 94c
               Dikkjarazzjoni ta' għotja u avviż lill-Kummissjoni
               1.   L-aġenzija ta' intervent għandha tinforma lil-proponenti bil-miktub, bla dewmien u b'irċevuta, dwar x'deċiżjoni ttieħdet dwar l-offerti tagħhom.
               2.   Fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol minn meta tirċievi n-notifika msemmija fl-Artikolu 94b(3), l-aġenzija ta' intervent għandha tinforma lill-Kummissjoni bl-isem u l-indirizz tal-proponent għal kull offerta mibgħuta.
               3.   Fi żmien ġimagħtejn minn meta tirċievi l-avviż tal-informazzjoni msemmi fil-paragrafu 1, l-aġenzija ta' intervent għandha tibgħat lil kull offerent dikjarazzjoni tal-għoti li tiċċertifika li l-offerta tagħhom ġiet aċċettata.
               4.   Fi żmien ġimgaħtejn minn meta tirċievi l-avviż tal-informazzjoni msemmi fil-paragrafu 1, kull offerent rebbieħ għandu jipprovdi evidenza li ddepożita għand l-aġenzija tal-intervent ikkonċernata garanzija ta’ l-adempjament ta' EUR 40 għal kull ettolitru ta' alkoħol b'volum ta' 100 % biex jiżgura li l-alkoħol kollu mogħti jiġi użat skont l-għan iddikjarat fl-Artikolu 92(1).”
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara d-data tal-pubblikazzjoni tiegħu fi Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2006.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 8 ta' Novembru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 179, 14.7.1999, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1188/2005 (ĠU L 193, 23.7.2005, p. 24).
   
      (2)  ĠU L 194, 31.7.2000, p. 45. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1219/2005 (ĠU L 199, 29.7.2005, p. 45).