CELEX: 62021TN0039
Language: lt
Date: 2021-01-25 00:00:00
Title: Byla T-39/21: 2021 m. sausio 25 d. pareikštas ieškinys byloje PP ir kt. / Parlamentas

2021 3 29   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 110/33
            
         
      2021 m. sausio 25 d. pareikštas ieškinys byloje PP ir kt. / Parlamentas
      
      (Byla T-39/21)
      (2021/C 110/37)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: PP, PQ, PR, PS ir PT, atstovaujami advokatės M. Casado García-Hirschfeld
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti šį ieškinį priimtinu ir pagrįstu,
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti ginčijamus sprendimus,
               
            
                  —
               
               
                  prireikus, panaikinti sprendimus atmesti ieškovų pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį pateiktus skundus,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Parlamento padarytą neturtinę žalą, ex æquo et bono įvertintą 1 000 EUR kiekvienam ieškovui,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Parlamento padarytą turtinę žalą, lygią 25 % jų darbo užmokesčio sumos, taip pat įpareigoti jį sumokėti kompensacines palūkanas ir susikaupusius delspinigius,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdami ieškinį dėl 2020 m. kovo 31 d. Parlamento sprendimo dėl laikino darbo ne visą darbo dieną ne tarnybos vietoje dėl šeiminių priežasčių, reaguojant į COVID-19 (toliau – sprendimas dėl darbo ne visą darbo dieną (75 % darbo laiko) dėl COVID), taip pat ieškinį dėl kiekvieno atskiro kiekvieno ieškovo atžvilgiu priimto sprendimo, ieškovai remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu, kiek ginčijami sprendimai buvo priimti taikant neteisėtas vidaus taisykles.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrąjį ieškinio pagrindą sudaro dvi dalys:
                  
                              —
                           
                           
                              pirmoji dalis grindžiama Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau – Pareigūnų tarnybos nuostatai) VII priedo 4 straipsnio pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida, kiek atsakovas akivaizdžiai nepaisė ekspatriacijos sąvokos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              antroji dalis grindžiama Pareigūnų tarnybos nuostatų 62 ir 69 straipsnių ir teisėtumo bei teisinio saugumo principų pažeidimu.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principų pažeidimu bei gero administravimo principo ir rūpestingumo pareigos nepaisymu.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnio, susijusios su permokų gražinimu, pažeidimu.
               
            Galiausiai ieškovai prašo atlyginti jiems ginčijamais sprendimais padarytą neturtinę ir turtinę žalą.