CELEX: 
Language: pl
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) …/… w sprawie emisji gazów cieplarnianych objętych decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE przypadających na poszczególne państwa członkowskie za rok 2018

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia XXX r.
            
            
               w sprawie emisji gazów cieplarnianych objętych decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE przypadających na poszczególne państwa członkowskie za rok 2018
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, mających znaczenie dla zmiany klimatu, oraz uchylające decyzję nr 280/2004/WE
                  1
               , w szczególności jego art. 19 ust. 6,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE
                  2
                ustanowiono roczne limity emisji dla każdego państwa członkowskiego na każdy rok w okresie 2013–2020 oraz mechanizm corocznej oceny zgodności z tymi limitami. Roczne limity emisji państw członkowskich, wyrażone w tonach ekwiwalentu CO2, zawarte są w decyzji Komisji 2013/162/UE
                  3
               . Dostosowania rocznych limitów emisji dla każdego państwa członkowskiego określono w decyzji wykonawczej Komisji 2013/634/UE
                  4
               .
            
            
               (2)W art. 19 rozporządzenia (UE) nr 525/2013 określono procedurę przeglądu wykazów emisji gazów cieplarnianych państw członkowskich do celów oceny zgodności z decyzją nr 406/2009/WE. Kompleksowy przegląd, o którym mowa w art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 525/2013, został sporządzony w oparciu o dane dotyczące emisji w 2018 r., przekazane Komisji w kwietniu 2020 r. zgodnie z procedurami ustanowionymi w rozdziale III rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 749/2014
                  5
                i w załączniku XVI do tego rozporządzenia.
            
            
               (3)Całkowita ilość emisji gazów cieplarnianych objętych decyzją nr 406/2009/WE, przypadająca na poszczególne państwa członkowskie za rok 2018, powinna zostać określona z uwzględnieniem korekt technicznych i zaktualizowanych szacunków obliczonych podczas kompleksowego przeglądu, zawartych w końcowych sprawozdaniach z przeglądu zgodnie z art. 35 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 749/2014.
            
            
               (4)Niniejsza decyzja powinna wejść w życie z dniem jej opublikowania, aby zapewnić jej zgodność z przepisami art. 19 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 525/2013, które określają datę publikacji niniejszej decyzji jako dzień rozpoczynający czteromiesięczny okres, podczas którego państwa członkowskie mogą korzystać z mechanizmów elastyczności na podstawie decyzji nr 406/2009/WE,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 
            
            
               Artykuł 1
            
            
               Całkowita suma emisji gazów cieplarnianych objętych decyzją 406/2009/WE na każde państwo członkowskie za rok 2018, wynikająca ze skorygowanych danych z wykazów po zakończeniu kompleksowego przeglądu określonego w art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 525/2013, jest określona w załączniku do niniejszej decyzji.
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji,
               
               
                     Przewodnicząca 
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 165 z 18.6.2013, s. 13.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych (Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 136).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Decyzja Komisji 2013/162/UE z dnia 26 marca 2013 r. określająca roczne limity emisji państw członkowskich na lata 2013–2020 zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE (
                  Dz.U. L 90 z 28.3.2013, s. 106
                  ).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Decyzja wykonawcza Komisji 2013/634/UE z dnia 31 października 2013 r. dotycząca dostosowania rocznych limitów emisji państw członkowskich na lata 2013–2020 zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 406/2009/WE (
                  Dz.U. L 292 z 1.11.2013, s. 19
                  ).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 749/2014 z dnia 30 czerwca 2014 r. w sprawie struktury, formatu, procesu przekazywania i przeglądu informacji zgłaszanych przez państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 (
                  Dz.U. L 203 z 11.7.2014, s. 23
                  ).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK 
            
            
            
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                  
                  
                     
                        Emisje gazów cieplarnianych za rok 2018 objęte decyzją nr 2009/406/WE
                     
                     
                        (w tonach ekwiwalentu dwutlenku węgla)
                     
                  
               
                     
                        Belgia
                     
                  
                  
                     
                        74 253 859
                     
                  
               
                     
                        Bułgaria
                     
                  
                  
                     
                        26 339 231
                     
                  
               
                     
                        Czechy
                     
                  
                  
                     
                        60 616 480
                     
                  
               
                     
                        Dania
                     
                  
                  
                     
                        33 142 443
                     
                  
               
                     
                        Niemcy
                     
                  
                  
                     
                        434 047 773
                     
                  
               
                     
                        Estonia
                     
                  
                  
                     
                        6 121 701
                     
                  
               
                     
                        Irlandia
                     
                  
                  
                     
                        45 378 559
                     
                  
               
                     
                        Grecja
                     
                  
                  
                     
                        44 694 510
                     
                  
               
                     
                        Hiszpania
                     
                  
                  
                     
                        203 029 778
                     
                  
               
                     
                        Francja
                     
                  
                  
                     
                        342 199 873
                     
                  
               
                     
                        Chorwacja
                     
                  
                  
                     
                        16 219 173
                     
                  
               
                     
                        Włochy
                     
                  
                  
                     
                        278 729 729
                     
                  
               
                     
                        Cypr
                     
                  
                  
                     
                        4 162 760
                     
                  
               
                     
                        Łotwa
                     
                  
                  
                     
                        9 126 902
                     
                  
               
                     
                        Litwa
                     
                  
                  
                     
                        14 283 074
                     
                  
               
                     
                        Luksemburg
                     
                  
                  
                     
                        9 075 522
                     
                  
               
                     
                        Węgry
                     
                  
                  
                     
                        43 249 947
                     
                  
               
                     
                        Malta
                     
                  
                  
                     
                        1 383 374
                     
                  
               
                     
                        Niderlandy
                     
                  
                  
                     
                        99 731 984
                     
                  
               
                     
                        Austria
                     
                  
                  
                     
                        50 336 566
                     
                  
               
                     
                        Polska
                     
                  
                  
                     
                        213 033 372
                     
                  
               
                     
                        Portugalia
                     
                  
                  
                     
                        40 571 864
                     
                  
               
                     
                        Rumunia
                     
                  
                  
                     
                        77 639 310
                     
                  
               
                     
                        Słowenia
                     
                  
                  
                     
                        11 033 844
                     
                  
               
                     
                        Słowacja
                     
                  
                  
                     
                        21 065 066
                     
                  
               
                     
                        Finlandia
                     
                  
                  
                     
                        29 921 574
                     
                  
               
                     
                        Szwecja
                     
                  
                  
                     
                        31 400 231
                     
                  
               
                     
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                  
                  
                     
                        329 880 406