CELEX: 32004D0656
Language: hr
Date: 2004-05-17 00:00:00
Title: 2004/656/EZ: Odluka Vijeća od 17. svibnja 2004. o potpisivanju Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, radi uzimanja u obzir pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji

11/Sv. 124
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               171
            
         32004D0656
   
               L 300/43
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 17. svibnja 2004.
   o potpisivanju Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, radi uzimanja u obzir pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji
   (2004/656/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 44. stavak 2., članak 47. stavak 2. posljednju rečenicu, kao i članke 55., 57. stavak 2., 71., 80. stavak 2., 93., 94., 133. i 181a u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom istog Ugovora,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju iz 2003 (1)., a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt priložen Ugovoru o pristupanju iz 2003., a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Dana 8. prosinca Vijeće je ovlastilo Komisiju da u ime Zajednice i njezinih država članica pregovara s Republikom Armenijom o Protokolu uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane i Republike Armenije, s druge strane, radi uzimanja u obzir pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji kao i da utvrdi neke tehničke prilagodbe povezane s institucionalnim i pravnim razvojem unutar Europske unije.
            
         
               (2)
            
            
               Stranke su zaključile pregovore o Protokolu i sad bi ga trebale potpisati u ime Zajednice i njezinih država članica podložno njegovom sklapanju,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Odobrava se potpisivanje Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Armenije, s druge strane, radi uzimanja u obzir pristupanja Češke Republike, Republike Cipra, Republike Estonije, Republike Mađarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji, podložno Odluci Vijeća o sklapanju spomenutog Protokola.
   Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovlašćuje se predsjednika Vijeća da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih u ime Zajednice i njezinih država članica potpisati Protokol podložno njegovom sklapanju.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         B. COWEN
      
   
   
      (1)  SL L 236, 23.9.2003.