CELEX: 31999R1917
Language: it
Date: 1999-09-07 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1917/1999 della Commissione, del 7 settembre 1999, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gaza

L 237/6                IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          8. 9. 1999
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 1917/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 7 settembre 1999
              che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i
              garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della
              floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e
                                                          della Striscia di Gaza
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     prezzi sono fissati per periodi di due settimane in base a dati
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                      ponderati forniti dagli Stati membri; che è importante fissare
                                                                           immediatamente tali prezzi per poter stabilire i dazi doganali
visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21
                                                                           applicabili; che, a tal fine, è opportuno disporre l'entrata in
dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei
                                                                           vigore immediata del presente regolamento,
dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti
della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania,
del Marocco, nonché della Gisgiordania e della Striscia di
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Gaza (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1300/
97 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera a),
considerando che, in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2 e                                        Articolo 1
dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 4088/87, ogni due                 I prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari
settimane sono fissati i prezzi comunitari all'importazione e i            all'importazione per i garofani a fiore singolo (standard), i
prezzi comunitari alla produzione per i garofani a fiore singolo           garofani a fiore multiplo (spray), le rose a fiore grande e le rose
(standard), i garofani a fiore multiplo (spray), le rose a fiore           a fiore piccolo, previsti dall'articolo 1 ter del regolamento (CEE)
grande e le rose a fiore piccolo, applicabili per periodi di due           n. 700/88, sono fissati nell'allegato per un periodo di due
settimane; che, a norma dell'articolo 1 ter del regolamento                settimane.
(CEE) n. 700/88 della Commissione, del 17 marzo 1988,
recante modalità di applicazione del regime applicabile all'im-
portazione nella Comunità di determinati prodotti della flori-                                          Articolo 2
coltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del              Il presente regolamento entra in vigore l'8 settembre 1999.
Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gaza (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2062/97 (4), tali             Esso si applica dal 8 al 21 settembre 1999.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1999.
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                    Membro della Commissione
(1) GU  L 382 del 31.12.1987, pag. 22.
(2) GU  L 177 del 5.7.1997, pag. 1.
(3) GU  L 72 del 18.3.1988, pag. 16.
(4) GU  L 289 del 22.10.1997, pag. 1.
 ---pagebreak--- 8. 9. 1999            IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  L 237/7
                                                               ALLEGATO
                                                                                                  (in EUR/100 pezzi)
                                               Periodo: dal 8 al 21 settembre 1999
                                          Garofani                  Garofani
                    Prezzi comunitari                                                   Rose           Rose a
                                      a fiore singolo           a fiore multiplo
                     alla produzione                                               a fiore grande   fiore piccolo
                                         (standard)                  (spray)
                                           14,93                       9,79            25,26            11,70
                                          Garofani                  Garofani
                    Prezzi comunitari                                                  Rose a          Rose a
                                      a fiore singolo           a fiore multiplo
                     all'importazione                                               fiore grande    fiore piccolo
                                         (standard)                  (spray)
           Israele                           —                         —                 8,32            9,22
           Marocco                           —                         —                 —               —
           Cipro                             —                         —                 —               —
           Giordania                         —                         —                 —               —
           Cisgiordania e
           Striscia di Gaza                  —                         —                 —               —