CELEX: 62019TN0167
Language: nl
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Zaak T-167/19: Beroep ingesteld op 14 maart 2019 — Tempus Energy Germany en T Energy Sweden/Commissie

6.5.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 155/55
            
         
      Beroep ingesteld op 14 maart 2019 — Tempus Energy Germany en T Energy Sweden/Commissie
      (Zaak T-167/19)
      (2019/C 155/65)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Tempus Energy Germany GmbH (Berlijn, Duitsland), T Energy Sweden AB (Göteborg, Zweden) (vertegenwoordigers: D. Fouquet en J. Derenne, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het besluit van de Commissie van 7 februari 2018 met betrekking tot het Planned Polish capacity mechanism [SA.46100, C(2018) 601 final] (1) nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in haar eigen kosten alsmede in die van verzoeksters.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: door na de kennisgeving van het Planned Polish capacity mechanism de formele onderzoeksprocedure niet in te leiden, heeft de Commissie artikel 108, lid 2, VWEU en de artikelen 4, lid 4, en 6, lid 1, van verordening 2015/1589 (2), het non-discriminatie- en het evenredigheidsbeginsel alsook het beginsel van de bescherming van het gewettigd vertrouwen geschonden en de feiten onjuist beoordeeld. De Commissie is er niet in geslaagd de twijfels weg te nemen die zij tijdens de inleidende onderzoeksfase moet hebben ondervonden en dit heeft negatieve gevolgen gehad voor verzoeksters procedurele rechten.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: in strijd met artikel 296 VWEU heeft de Commissie het bestreden besluit ontoereikend gemotiveerd.
               
            
         (1)  PB 2018, C 462, blz. 1.
      
         (2)  Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (codificatie) (PB 2015, L 248, blz. 9).