CELEX: 31996R0540
Language: ro
Date: 1996-03-25 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 540/96 al Consiliului din 25 martie 1996 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3010/95 privind suspendarea totală sau parțială a drepturilor vamale aplicabile anumitor produse încadrate în capitolele 1-24 și în capitolul 27 din Nomenclatura Combinată, originare din Malta și Turcia (1995)

Anunţ juridic important

|

31996R0540

Official Journal L 079 , 29/03/1996 P. 0008 - 0010 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 07 P. 163  - 165

		19960325Regulamentul (CE) nr. 540/96 al Consiliuluidin 25 martie 1996de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3010/95 privind suspendarea totală sau parțială a drepturilor vamale aplicabile anumitor produse încadrate în capitolele 1-24 și în capitolul 27 din Nomenclatura Combinată, originare din Malta și Turcia (1995)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Regulamentul (CE) nr. 3010/95 [1] a suspendat în totalitate sau parțial drepturile vamale aplicabile anumitor produse agricole și anumitor produse petroliere originare din Turcia și Malta; întrucât perioada de valabilitate a acestui regulament a expirat la 31 decembrie 1995;întrucât este oportun să nu se întrerupă relațiile comerciale existente; întrucât este necesar, în consecință, să se prelungească durata de aplicare a regulamentului menționat;întrucât avantajele tarifare acordate în acest context este necesar să fie cel puțin echivalente cu cele acordate de Comunitate țărilor în curs de dezvoltare care beneficiază de sistemul preferințelor generalizate;întrucât uniunea vamală dintre Comunitatea Europeană și Turcia a intrat în vigoare la 31 decembrie 1995; întrucât este necesar să se modifice, în consecință, anexele la regulamentul în cauză,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CE) nr. 3010/95 se modifică după cum urmează:1. În titlul regulamentului, mențiunea "(1995)" se elimină.2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 1Sunt admise la importul în Comunitate, cu drepturile vamale indicate cu privire la fiecare în parte:- începând de la 1 ianuarie 1995, produsele de la capitolele 1-24 din Nomenclatura Combinată, originare din Malta și Turcia, enumerate în anexele I și II;- de la 1 ianuarie până la 30 decembrie 1995, produsele petroliere de la capitolul 27 din Nomenclatura Combinată, rafinate în Turcia, enumerate în Anexa III."3. Anexele se modifică după cum urmează:(a) În antetul anexei I ultima coloană, mențiunea "Perioada dintre 1.7.1995 și 31.12.1995" se înlocuiește cu mențiunea "Începând cu 1.7.1995".(b) În Anexa I, în ceea ce privește numerele de ordine 16.0500, 16.0510, 16.0520, 16.1070 și 16.2900, tabelul se înlocuiește cu tabelul care figurează în anexa I la prezentul regulament.(c) Anexa II se înlocuiește cu cea care figurează în anexa II la prezentul regulament.(d) Anexa III se elimină cu efect începând cu 31 decembrie 1995.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Se aplică de la 1 ianuarie 1995, cu excepția anexei II, care se aplică începând cu 31 decembrie 1995.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 25 martie 1996.Pentru ConsiliuPreședinteleS. Agnelli[1] JO L 314, 28.12.1995, p. 1.--------------------------------------------------19960325ANEXA IModificarea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 3010/95Număr de ordine | Cod NC | Descrierea mărfurilor | Rata drepturilor |Perioada 1.1.1995- 30.6.1995 | Începând cu 1.7.1995 |16.0500 16.0510 | 03073990 030741 03074901 03074911 | Scoici (Perna spp.) Sepii și sepii mici | 4 % | 4 % |16.0520 | 03074918 | Sepii | 4 % | 4 % |16.1070 | ex08071100 [1] | Pepeni verzi, de la 1 noiembrie la 30 aprilie | 6,5 % | 6,5 % |16.2900 | | Fructe și alte părți comestibile ale plantelor, preparate sau conservate în alte moduri, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, care nu sunt denumite sau incluse în altă parte | | |20081192 [1] 20081194 [1] 20081196 [1] 20081198 [1] | Arahide | 6 % | 6 % |20081911 ex20081913 ex20081919 | Altele, inclusiv amestecurile, în ambalaje imediate cu un conținut net mai mare de 1 kg, cu excepția migdalelor, a nucilor comune și a alunelor | | |Codurile TaricNumăr de ordine | Cod NC | Cod Taric |16.1070 | ex08071100 | 0807 11 00*10 0807 11 00*20 0807 11 00*50 |[1] Codul NC începând cu 1 ianuarie 1996.--------------------------------------------------19960325ANEXA II"19960325"ANEXA IILISTA PRODUSELOR DE LA CAPITOLELE 1-24, ORIGINARE DIN TURCIANumăr de ordine | Cod NC | Subdiviziune Taric | Descrierea mărfurilor | Rata drepturilor începând cu 31.12.1995 |15.0001 | ex07093000 | *10 | Alte legume, proaspete sau înghețate: Vinete, de la 1 la 14 ianuarie | 9 % |15.0003 | 07142010 | | Rădăcini de manioc, de arorut și de orchis, napi porcești, cartofi dulci și alte rădăcini și tuberculi similari cu conținut ridicat de amidon sau inulină, proaspete sau uscate, chiar și tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete, miez de sagotier: | scutire || — Cartofi dulci pentru consumul uman [1] |15.0005 | ex08071100 | *10 *50 | Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaya, proaspeți Pepeni verzi, de la 1 noiembrie la 31 martie | 6,5 %" |"[1] Admiterea în această subpoziție depinde de condițiile prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în materie.--------------------------------------------------