CELEX: 62012FN0085
Language: et
Date: 2012-08-03 00:00:00
Title: Kohtuasi F-85/12: 3. augustil 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

29.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 295/35
            
         3. augustil 2012 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-85/12)
   2012/C 295/63
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja S. Orlandi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus arvutada enne teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste staažilisa uute üldiste rakendussätete alusel.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada 27. jaanuari 2012. aasta otsus määrata pensioniõigused, mis hageja omandas enne komisjoni teenistusse asumist, personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 alusel;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikus ulatuses otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 2. mai 2012. aasta kaebus otsuse peale, millega määrati liidu pensioniskeemis kindlaks enne hageja teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste staažilisa;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.