CELEX: C2005/115/01
Language: lv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 3. martā lietā C-428/02 (Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Fonden Marselisborg Lystbådehavn pret Skatteministeriet un Skatteministeriet pret Fonden Marselisborg Lystbådehavn (Sestā PVN direktīva — 13. panta B daļas b) punkts — Atbrīvojumi no nodokļa — Nekustamā īpašuma izīrēšana — Stāvvietu izīrēšana satiksmes līdzekļu novietošanai — Kuģu stāvvietas ūdenī — Kuģu novietošana uz sauszemes)

14.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 115/1
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (trešā palāta)
   2005. gada 3. martā
   lietā C-428/02 (Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Fonden Marselisborg Lystbådehavn pret Skatteministeriet un Skatteministeriet pret Fonden Marselisborg Lystbådehavn
       (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 13. panta B daļas b) punkts - Atbrīvojumi no nodokļa - Nekustamā īpašuma izīrēšana - Stāvvietu izīrēšana satiksmes līdzekļu novietošanai - Kuģu stāvvietas ūdenī - Kuģu novietošana uz sauszemes)
   (2005/C 115/01)
   tiesvedības valoda — dāņu
   Lietā C-428/02 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Vestre Landsret (Rietumu apgabaltiesa, Dānija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2002. gada 15. novembrī un kas Tiesā reģistrēts 2002. gada 26. novembrī, tiesvedībā Fonden Marselisborg Lystbådehavn pret Skatteministeriet un Skatteministeriet pret Fonden Marselisborg Lystbådehavn, Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Ross [A. Rosas], tiesneši E. Borgs-Bartets [A. Borg Barthet] Ž.-P. Puisošē [J.-P. Puissochet], J. Malenovskis [J. Malenovský] un U. Lehmuss [U. Lõhmus] (referents), ģenerāladvokāte J. Kokote [J. Kokott], sekretārs H. fon Holšteins [H. von Holstein], sekretāra palīgs, 2005. gada 3. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               13. panta B daļas b) punkts Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, kas grozīta ar Padomes 1992. gada 14. decembra Direktīvu 92/111/EEK, ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdzienā “nekustamā īpašuma izīrēšana” ietilpst stāvvietu kuģu pietauvošanai ūdenī, kā arī stāvvietu kuģu novietošanai uz sauszemes ostas teritorijā izīrēšana;
            
         
               2)
            
            
               13. panta B daļas b) punkta 2. apakšpunkts Sestajā direktīvā 77/388, kas grozīta ar Direktīvu 92/111, ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdzienā “satiksmes līdzekļi” ietilpst arī kuģi.
            
         
      (1)  OV C 55, 08.03.2003.