CELEX: 32003R2150
Language: es
Date: 2003-12-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2150/2003 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2003, relativo a la expedición de certificados para la importación de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) en el período comprendido entre el 9 de noviembre de 2003 y el 10 de abril de 2004

Avis juridique important

|

32003R2150

Reglamento (CE) n° 2150/2003 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2003, relativo a la expedición de certificados para la importación de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) en el período comprendido entre el 9 de noviembre de 2003 y el 10 de abril de 2004  

Diario Oficial n° L 323 de 10/12/2003 p. 0007 - 0008

Reglamento (CE) no 2150/2003 de la Comisiónde 9 de diciembre de 2003relativo a la expedición de certificados para la importación de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) en el período comprendido entre el 9 de noviembre de 2003 y el 10 de abril de 2004LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 3285/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 518/94(1),Visto el Reglamento (CE) n° 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n° 1765/82, (CEE) n° 1766/82 y (CEE) n° 3420/83(2),Visto el Reglamento (CE) n° 1964/2003 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2003, por el que se imponen medidas provisionales de salvaguardia a las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.)(3) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,Considerando lo siguiente:(1) Las cantidades para las cuales los importadores tradicionales y los nuevos importadores han presentado solicitudes de certificados con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1964/2003 sobrepasan las cantidades disponibles para los productos originarios de la República Popular de China y en todos los países terceros distintos de la República Popular de China.(2) Procede, pues, fijar para cada categoría de importador y de origen del producto la proporción de la cantidad para la cual se efectúe la solicitud que pueda ser importada con arreglo al certificado.HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO:Artículo 1Las solicitudes de certificados de importación presentadas con arreglo al apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1964/2003 serán concedidas en los porcentajes de las cantidades solicitadas que se establecen en el anexo.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de diciembre de 2003.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2003.Por la ComisiónPascal LamyMiembro de la Comisión(1) DO L 349 de 31.12.1994, p. 53; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2474/2000 (DO L 286 de 11.11.2000, p. 1).(2) DO L 67 de 10.3.1994, p. 89; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 427/2003 (DO L 65 de 8.3.2003, p. 1).(3) DO L 290 de 8.11.2003, p. 3.ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO>