CELEX: 62009FA0086
Language: mt
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Kawża F-86/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 14 ta’ Ottubru 2010 — W vs Il-Kummissjoni ( Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Koppja ta’ persuni tal-istess sess — Allowance tad-dar — Kundizzjonijiet għall-għoti — Aċċess għaż-żwieġ ċivili — Kunċett — Artikolu 1(2)(ċ)(iv) tal-Anness VII tar-Regolament tal-Persunal )

4.12.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/61
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ottubru 2010 — W vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-86/09) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Koppja ta’ persuni tal-istess sess - Allowance tad-dar - Kundizzjonijiet għall-għoti - Aċċess għaż-żwieġ ċivili - Kunċett - Artikolu 1(2)(ċ)(iv) tal-Anness VII tar-Regolament tal-Persunal)
   2010/C 328/98
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: W (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: É. Boigelot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   It-talba għall-annullament tad-deċiżjoni li ma tingħatax lir-rikorrent l-allowance tad-dar peress li r-rikorrent u s-sieħeb tiegħu kellhom aċċess għaż-żwieġ ċivili fil-Belġju.
   
      Dispożittiv tas-sentenza
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Marzu 2009 u tas-17 ta’ Lulju 2009, li rrifjutaw lil W l-allowance tad-dar previst fl-Artikolu 1 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea, huma annullati.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea tbati l-ispejjeż kollha.
            
         
      (1)  ĠU C 11, 16.01.2010, p. 40.