CELEX: 31981R0605
Language: de
Date: 1981-03-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 605/81 der Kommission vom 6. März 1981 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 verkauft wird, und zur Änderung dieser Verordnung hinsichtlich der Verarbeitungsfristen für die Butter

Avis juridique important

|

31981R0605

Verordnung (EWG) Nr. 605/81 der Kommission vom 6. März 1981 zur Festsetzung des Einlagerungstermins für Butter, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 verkauft wird, und zur Änderung dieser Verordnung hinsichtlich der Verarbeitungsfristen für die Butter  

Amtsblatt Nr. L 061 vom 07/03/1981 S. 0018 - 0018

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13  ( 2 ) ABL . NR . L 169 VOM 18 . 7 . 1968 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 161 VOM 29 . 6 . 1979 , S . 13 .  ( 4 ) ABL . NR . L 41 VOM 16 . 2 . 1979 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 363 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 50 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 605/81 DER KOMMISSION   VOM 6 . MÄRZ 1981   ZUR FESTSETZUNG DES EINLAGERUNGSTERMINS FÜR BUTTER , DIE GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 262/79 VERKAUFT WIRD , UND ZUR ÄNDERUNG DIESER VERORDNUNG HINSICHTLICH DER VERARBEITUNGSFRISTEN FÜR DIE BUTTER   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 7 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 985/68 DES RATES VOM 15 . JULI 1968 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE INTERVENTIONEN AUF DEM MARKT FÜR BUTTER UND RAHM ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1272/79 ( 3 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7A ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 262/79 DER KOMMISSION VOM 12 . FEBRUAR 1979 ÜBER DEN VERKAUF VON BUTTER ZU HERABGESETZTEN PREISEN FÜR DIE HERSTELLUNG VON BACKWAREN , SPEISEEIS UND ANDEREN LEBENSMITTELN ( 4 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3474/80 ( 5 ), MUSS DIE ZUM VERKAUF GESTELLTE BUTTER VOR EINEM BESTIMMTEN TERMIN EINGELAGERT WORDEN SEIN . ES EMPFIEHLT SICH , DIESEN TERMIN NACH MASSGABE DER ENTWICKLUNG DER BUTTERBESTÄNDE UND DER VERFÜGBAREN MENGEN FESTZUSETZEN .   GEMÄSS ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 262/79 MUSS DIE VORHERIGE VERARBEITUNG DER BUTTER ZU BUTTERFETT INNERHALB EINER FRIST VON DREI MONATEN ERFOLGEN . ANGESICHTS DER DERZEITIGEN BESTANDSLAGE BEI DEN VERARBEITERN EMPFIEHLT ES SICH , DIESE FRIST ZU VERKÜRZEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 262/79 BEZEICHNETE BUTTER MUSS VOR DEM 1 . APRIL 1980 EINGELAGERT WORDEN SEIN .   ARTIKEL 2  ( 1 )  IN ARTIKEL 8 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 262/79 WRDEN DIE WORTE  " DREI MONATE "  DURCH  " ZWEI MONATE "  ERSETZT .  ( 2 )  ABSATZ 1 GILT NICHT FÜR BUTTER , DIE IM RAHMEN VON SONDERAUSSCHREIBUNGEN ZUGESCHLAGEN WIRD , BEI DENEN DIE FRIST FÜR DIE EINREICHUNG DER ANGEBOTE VOR INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG ABGELAUFEN IST .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 7 . MÄRZ 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 6 . MÄRZ 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION