CELEX: 51974PC0133
Language: da
Date: 1974-02-04
Title: Ændring af bilag I til udkastet til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af målpriserne og interventionspriserne og af referencekvaliteterne for tobak i blade fra 1974-høsten (1) i henhold til artikel 149, andet afsnit, i traktaten (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 133
Vol. 1974/0020
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- GMMSSIQNEN FOR DE EURQPjEISKE FMIES5KABE
                                    KOM(74)133 endelig udg.
                                    Bruxelles , den 4 . Februar 1974
            Ændring af bilag I til udkastet til Rådets
            forordning ( EØF ) om fastsættelse af målpriserne
            og interventionspriserne og af reference­
            kvaliteterne for tobak i blade fra 1974-høsten
            ( 1 ) i henhold til artikel 149 , andet afsnit ,
            i traktaten
            ( forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold
            til artikel 149 , andet afsnit i EØF-traktaten )
  K0M(74 ) 133 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                              Vl/303/7^-DK
                                    BEGRUNDELSE
Ved gennemførelsen af den fælles markedsordning for råtobak fer det         .i
nødvendigt at fastlagde et beregningsgrundlag for priser og præmier for at
undgå, at fæl 1 es skab sansvaret ikke dækker ubrugelige produkter ; derfor er
nettovægten ved en vis fugtighedsprocent blevet lagt til grund .
Som følge af tekniske vanskeligheder har det ikke været muligt fra begyndel­
sen at fastlægge nærmere regler for fastlæggelsen af fugtighedsprocenten for
hole Fællesskabet . Der er blevet foretaget en undersøgelse , og indtil resul­
taterne kunne foreligge , er der blevet anvendt en standardproåentsats , der er
hentet fra national praksis .                                        ' .
Resultaterne fra denne undersøgelse foreligger nu . På grundlag af disse re­
sultater foreslår Kommissionen at lægge de fugtighedsprocenter til grund,
der er genstand for vedlagte forslag . Alle medlemsstaternes regeringseksper-
ter , der er blevet hørt af Kommissionen, erkender , at, disse satser er velbe­
grundede . Undersøgelsens resultater bekræfter visse indtil nu anvendte sat­
ser og fører til en ændring af andre .
Det forekommer altså hensigtsmæssigt , så hurtigt som muligt og allerede fra
1974-høsten at anvende fællesskabs-fugtighedsprocenten for tobak i blade og
altså at tilføre disse ændringer til bilag I (Tobak i blade ? sorter og re-
ferencekvaliteter ) til udkast til Rådets forordning (EØF ) nr .          /jA af
              1974 om fastsættelse af målpriserne og interventionspriserne .
og referencekvaliteteme for tobak i blade fra 1974-høsten .
 ---pagebreak---                              ændring af bilag I til udkastet til
                Rådets forordning (SØP )    ■
                       om fastsættelse af målpriserne og inter-
                yentionspriserne og af referencekvaliteterne for
                tobak i blade fra 197^-høsten ( l ) i henhold til
                artikel 149 , andet afsnit , i traktaten
Bilag I : .
Under løbenummer 1 , referencekvalitet lss fugtigheds 26%
          V
           »        2,                   "                  257°
          If
                    3,                   "              ' 19fo
           "
          It
                  lia,                   "                  19$
                  11b , ; -              "               ' 19%
          »»       12,                   "         . ; . 231o
           M
          ff
                   x3,       J          ."                  22$•/«
                   M,                     "             . 2â$d
           •»      15,                    "                 ni»
           "       16 ,.                  "                 11%
           »       15 , ...               "   •           ;
           »
           n
                   18, :                  "                 22$
 ( l ) Dokument C0M(74)3O