CELEX: 62013FN0054
Language: lt
Date: 2013-05-31 00:00:00
Title: Byla F-54/13: 2013 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EESRK

20.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 207/64
            
         2013 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EESRK
   
   (Byla F-54/13)
   2013/C 207/113
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
   
      Atsakovas: Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   EESRK sprendimo atmesti prašymą, kurį ieškovas pateikė pagal Nuostatų 90 straipsnio 1 dalį, siekdamas žalos, kurią jis patyrė dėl tariamo atkaklaus persekiojimo ar administracinio priekabiavimo, atlyginimo, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               panaikinti 2012 m. spalio 3 d. EESRK generalinio sekretoriaus sprendimą, kiek juo atmestas 2012 m. birželio 5 d. ieškovo prašymas, kuriuo siekiama gauti tinkamą ir pagrįstą kompensaciją dėl neturtinės žalos, neigiamo poveikio jo reputacijai ir sveikatai bei karjerai, patvirtintą 2012 m. spalio 24 d. ieškovui pateikus skundą 2013 m. vasario 22 d. sprendimu;
            
         
               —
            
            
               skirti ieškovui kompensaciją dėl neturtinės žalos ir neigiamo poveikio jo reputacijai bei sveikatai, įvertintą 12 000 EUR, atsižvelgiant į padidėjimą ar sumažėjimą vykstant procesui;
            
         
               —
            
            
               atlyginti ieškovui žalą karjerai, kurią jis patyrė dėl pavėluoto pareigų paaukštinimo dėl vykusių tyrimų ir procedūrų, atkuriant karjeros AST 5 lygį, atsižvelgiant į pokytį proceso metu, ir, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, atitinkama kompensacija, įvertinta 41 403,09 EUR, atsižvelgiant į padidėjimą proceso metu;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš EESRK bylinėjimosi išlaidas.