CELEX: 31981R1983
Language: da
Date: 1981-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1983/81 af 15. juli 1981 om ændring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø

Avis juridique important

|

31981R1983

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1983/81 af 15. juli 1981 om ændring af forordning nr. 282/67/EØF om de nærmere regler for intervention ved olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 193 af 16/07/1981 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0154  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0138  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0154  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0138 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 3 ) EFT nr . 151 af 13 . 7 . 1967 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 171 af 4 . 7 . 1980 , s . 11 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1983/81  af 15 . juli 1981  om aendring af forordning nr . 282/67/EOEF om de naermere regler for intervention ved olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3454/80 ( 2 ) , saerlig artikel 26 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det har vist sig hensigtsmaessigt at yde et saerligt tillaeg ved interventionsopkoeb af visse rapsfroe med lavt indhold af glukosinulater ;  i artikel 7 i Kommissionens forordning nr . 282/67/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1743/80 ( 4 ) , er fastsat , at der skal anvendes tillaeg og dekorter for froe , der tilbydes til intervention , og som ikke svarer til standardkvaliteten ; i betragtning af prisudviklingen i produktionsaaret 1980/81 boer de i bilag I til forordning nr . 282/67/EOEF anfoerte tillaeg og dekorter aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning nr . 282/67/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 . Efter artikel 7 indsaettes :   " Artikel 7a  1 . For raps - og rybsfroe , der tilbydes til intervention i produtionsaaret 1981/82 , og hvis indhold af flygtige isothiocyanater , udtrykt i allyl-isothiocyanat , iberegnet indholdet af vinyl-5-thiooxazolidon , maalt efter behandling af glukosinolaterne med enzymer , er mindre end eller lig med 0,12 % af vaegten af de toerrede og affedtede froe , ydes et tillaeg paa 2 ECU/100 kg froe .  2 . Bestemmelserne af indholdet af isothiocyanater og vinyl-5-thiooxazolidon foretages efter ensartede metoder i hele Faellesskabet .  Indtil der fastsaettes faellesskabsforskrifter herom , vaelger medlemsstaterne dog selv , hvilken metode de vil anvende .  3 . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om , hvilke metoder de har valgt senest den 31 . juli 1981 .  4 . Omkostningerne i forbindelse med bestemmelserne af indholdet som angivet i paragraf 2 paalaegges tilbudsgiveren .  2 . I del II i bilag I aendres " 0,037 ECU " til " 0,044 ECU " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . juli 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand