CELEX: 51983PC0790
Language: it
Date: 1984-01-05
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) NO 1430/82 CHE PREVEDE MISURE RESTRITTIVE ALL' IMPORTAZIONE DI CANAPA E DI SEMI DI CANAPA E CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) NO 1308/70 PER QUANTO RIGUARDA LA CANAPA

N . C 19/8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26.1.84
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n.
               1430/82 che prevede misure restrittive all'importazione di canapa e di semi di canapa e
                     che modifica il regolamento (CEE) n. 1308/70 per quanto riguarda la canapa
                                                   Doc. COM(83) 790 def.
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 17 gennaio 1984)
                                                         (84/C 19/08)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che è quindi opportuno abolire la di-
                                                                    sposizione relativa al tasso massimo di germinazione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             pur disponendo che l'importazione del prodotto possa
europea, in particolare gli articoli 43 e 113,                      essere autorizzata soltanto qualora sia assoggettata ad
                                                                    un controllo atto a garantire che il prodotto stesso
vista la proposta della Commissione,                                riceva una destinazione diversa dalla semina,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                            Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale,                   Il testo dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento
                                                                    (CEE) n. 1430/82 è sostituito dal seguente:
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo                    «3.     L'importazione di semi di canapa non fran-
3, del regolamento (CEE) n. 1430/82 del Consi-                          tumati della sottovoce 12.01 B della tariffa doga-
glio O , modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                     nale comune è autorizzata soltanto a condizione
n. 2910/83 (2), onde evitare che i semi in causa ven-                   che sia assoggettata ad un controllo atto a garan-
gano utilizzati per la semina e rischino in tal modo di                 tire che i semi ricevano una destinazione diversa
pregiudicare la salute umana, l'importazione dei semi                   dalla semina.
di canapa non frantumati della sottovoce 12.01 B
                                                                        Ai fini di detto controllo, l'autorizzazione ad im-
della tariffa doganale comune è autorizzata soltanto
                                                                        portare è concessa soltanto alle persone fisiche o
se il tasso di germinazione non supera una percen-
                                                                        giuridiche rispondenti a determinati requisiti da
tuale massima da fissare, oppure se i semi sono desti-
                                                                        stabilire, a condizione che esse offrano garanzie
nati a esperimenti scientifici o tecnici;
                                                                        sufficienti».
considerando che la fissazione di un tasso massimo di                                       Articolo 2
germinazione solleva problemi tecnici più difficili di
quanto inizialmente previsto e che la verifica dell'os-             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
servanza di tale tasso rischia di ostacolare in misura              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
eccessiva le importazioni dei semi in causa;                        delle Comunità europee.
                                                                    Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1984.
                                                                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
(*) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 27.                           elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
O GU n. L 287 del 20. 10. 1983, pag. 1.                             Stati membri.