CELEX: 61972CJ0032
Language: pt
Date: 1972-11-30
Title: Acórdão do Tribunal de 30 de Novembro de 1972. # Wasaknäcke Knäckebrotfabrik GmbH contra Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha. # Processo 32-72.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
      30 de Novembro de 1972 (
            *1
         )
      No processo 32/72,
      Wasaknäcke Knäckebrotfabrik GmbH
      contra
      Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel
      Objecto:
      Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pelo Bundesverwaltungsgericht (Quarta Secção), destinado a obter uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação da primeira frase do segundo travessão do artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 602/68 da Comissão, de 16 de Maio de 1968 (JO L 114, p. 13), relativo às condições de concessão de indemnizações compensatórias para o trigo mole e o centeio panificável em armazém no fim da campanha de 1967/1968.
      Decisão:
      
               1)
            
            
               O prazo fixado pelo artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 602/68 da Comissão para apresentação dos pedidos da indemnização referida no artigo 9o do Regulamento n.o 120/67/CEE do Conselho é um prazo de preclusão.
            
         
               2)
            
            
               Nem a prova de que o pedido é materialmente justificado nem a circunstância de o atraso não ser culposo são suficientes para justificar a admissão de pedidos de subsídio apresentados após o termo do prazo previsto no artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 602/68 da Comissão.
            
         (
            *1
         )	Língua do processo: alemão.