CELEX: 32006D0892
Language: cs
Date: 2006-12-05 00:00:00
Title: 2006/892/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 5. prosince 2006 , kterým se mění rozhodnutí 2006/7/ES, 2006/265/ES a 2006/533/ES, pokud jde o prodloužení doby jejich použitelnosti (oznámeno pod číslem K(2006) 5860)   (Text s významem pro EHP)

8.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 343/99
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 5. prosince 2006,
   kterým se mění rozhodnutí 2006/7/ES, 2006/265/ES a 2006/533/ES, pokud jde o prodloužení doby jejich použitelnosti
   (oznámeno pod číslem K(2006) 5860)
   (Text s významem pro EHP)
   (2006/892/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (2), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V důsledku ohniska influenzy ptáků způsobené vysoce patogenním kmenem viru H5N1 v jihovýchodní Asii počínaje prosincem 2003 přijala Komise několik ochranných opatření souvisejících s influenzou ptáků. Tato opatření zahrnovala především rozhodnutí Komise 2006/7/ES ze dne 9. ledna 2006 o některých ochranných opatřeních souvisejících s dovozem peří z některých třetích zemí (3), rozhodnutí Komise 2006/265/ES ze dne 31. března 2006 o některých ochranných opatřeních souvisejících s podezřením na vysoce patogenní influenzu ptáků ve Švýcarsku (4) a rozhodnutí Komise 2006/533/ES ze dne 28. července 2006 o některých dočasných ochranných opatřeních souvisejících s vysoce patogenní influenzou ptáků v Chorvatsku (5).
            
         
               (2)
            
            
               Od přijetí rozhodnutí 2006/7/ES přepracovává Komise stávající trvalá opatření Společenství pro dovozy peří, zejména příslušná ustanovení týkající se požadavků na dovoz nezpracovaného peří v kapitole VIII přílohy VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (6). Legislativní proces však ještě nebyl ukončen.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí 2006/7/ES, 2006/265/ES a 2006/533/ES se použijí až do 31. prosince 2006. Ohniska viru influenzy ptáků asijské linie se však ve třetích zemích nadále objevují, takže se hrozba vůči Společenství nezmenšila, a proto je vhodné prodloužit použití těchto rozhodnutí až do 30. června 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/115/ES (7) a 2006/135/ES (8) byla zrušena a byla nahrazena rozhodnutími Komise 2006/563/ES (9) a 2006/415/ES (10). Chorvatsko a Švýcarsko uvědomily Komisi, že jejich příslušné orgány v současné době uplatňují stejná ochranná opatření, která uplatňují příslušné orgány v členských státech v souladu s rozhodnutími 2006/563/ES a 2006/415/ES. Odkazy v přílohách rozhodnutí 2006/265/ES a 2006/533/ES by proto měly být aktualizovány.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2006/7/ES, 2006/265/ES a 2006/533/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V článku 4 rozhodnutí 2006/7/ES se datum „31. prosince 2006“ nahrazuje datem „30. června 2007“.
   Článek 2
   Rozhodnutí 2006/265/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               V článku 3 se datum „31. prosince 2006“ nahrazuje datem „30. června 2007“.
            
         
               2.
            
            
               Příloha se nahrazuje přílohou I tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 3
   Rozhodnutí 2006/533/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               V článku 5 se datum „31. prosince 2006“ nahrazuje datem „30. června 2007“.
            
         
               2.
            
            
               Příloha se nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 4
   Členské státy neprodleně přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím a tato opatření zveřejní. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 5. prosince 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 5, 10.1.2006, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/521/ES (Úř. věst. L 205, 27.7.2006, s. 26).
   
      (4)  Úř. věst. L 95, 4.4.2006, s. 9. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/405/ES (Úř. věst. L 158, 10.6.2006, s. 14).
   
      (5)  Úř. věst. L 212, 2.8.2006, s. 19.
   
      (6)  Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 208/2006 (Úř. věst. L 36, 8.2.2006, s. 25).
   
      (7)  Úř. věst. L 48, 18.2.2006, s. 28. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/277/ES (Úř. věst. L 103, 12.4.2006, s. 29).
   
      (8)  Úř. věst. L 52, 23.2.2006, s. 41. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/384/ES (Úř. věst. L 148, 2.6.2006, s. 53).
   
      (9)  Úř. věst. L 222, 15.8.2006, s. 11.
   
      (10)  Úř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/506/ES (Úř. věst. L 199, 21.7.2006, s. 36).
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „PŘÍLOHA
            Část území Švýcarska uvedená v čl. 1 odst. 1
            
                        Kód země ISO
                     
                     
                        Název země
                     
                     
                        Část území
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Švýcarsko
                     
                     
                        Ve Švýcarsku: všechny oblasti území Švýcarska, ve kterých švýcarské orgány oficiálně uplatňují stejná omezení, jaká jsou uvedena v rozhodnutích Komise 2006/415/ES a 2006/563/ES.“
                     
                  
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         
            „PŘÍLOHA
            Část území Chorvatska uvedená v článku 1
            
                        Kód země ISO
                     
                     
                        Název země
                     
                     
                        Část území
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Chorvatsko
                     
                     
                        V Chorvatsku: všechny oblasti území Chorvatska, ve kterých příslušné chorvatské orgány oficiálně uplatňují stejná ochranná omezení, jaká jsou uvedena v rozhodnutí Komise 2006/563/ES.“