CELEX: 62007CA0214
Language: sl
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Zadeva C-214/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Državne pomoči – Shema pomoči – Nezdružljivost s skupnim trgom – Izvršitev odločbe – Vračilo dodeljenih pomoči – Absolutna nezmožnost izvršitve)

10.1.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki
   (Zadeva C-214/07) (1)
   
   (Državne pomoči - Shema pomoči - Nezdružljivost s skupnim trgom - Izvršitev odločbe - Vračilo dodeljenih pomoči - Absolutna nezmožnost izvršitve)
   (2009/C 6/08)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: C. Giolito, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, S. Ramet in J.-Ch. Gracia, zastopniki)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje v določenem roku določb, potrebnih za uskladitev z Odločbo Komisije z dne 16. decembra 2003 o shemi pomoči, ki jo je Francija uvedla za prevzemanje podjetij v težavah [Državna pomoč C(2003)4636, UL 2004, L 108, str. 38] – Nesprejetje ukrepov, namenjenih temu, da se pridobi nazaj nezakonito podeljeno pomoč – Neobstoj absolutne nezmožnosti izvršitve Odločbe, ki nalaga, da se to pomoč pridobi nazaj.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Francoska republika s tem, da v določenem roku ni izvršila Odločbe Komisije 2004/343/ES z dne 16. decembra 2003 o shemi pomoči, ki jo je Francija uvedla za prevzemanje podjetij v težavah, ni izpolnila obveznosti iz člena 5 te odločbe.
            
         
               2)
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 170, 21.7.2007.