CELEX: 31991L0673
Language: lv
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: Padomes Direktīva (1991. gada 19. decembris), kas groza Direktīvu 69/169/EEK, lai pagarinātu un grozītu Dānijai un Īrijai piešķirtos atbrīvojumus attiecībā uz ceļotājiem paredzētajām atlaidēm

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31991L0673

Oficiālais Vēstnesis L 373 , 31/12/1991 Lpp. 0033 - 0033 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 9 Sējums 2 Lpp. 0031  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 9 Sējums 2 Lpp. 0031 

		Padomes Direktīva(1991. gada 19. decembris),kas groza Direktīvu 69/169/EEK, lai pagarinātu un grozītu Dānijai un Īrijai piešķirtos atbrīvojumus attiecībā uz ceļotājiem paredzētajām atlaidēm(91/673/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 99. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],tā kā līdz 1991. gada 31. decembrim Dānijas Karaliste un Īrija izmanto atbrīvojumus no Direktīvas 69/169/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/191/EEK [4], attiecībā uz vispārējā līmeņa atlaižu piemērošanu;tā kā minētie atbrīvojumi ir jāpārbauda atbilstīgi Līguma 8.a pantam, kurš definē iekšējo tirgu kā telpu bez iekšējām robežām, kurā ir nodrošināta preču, personu, pakalpojumu un kapitāla brīva aprite, un paziņo, ka šis tirgus pakāpeniski tiks izveidots laikā līdz 1992. gada 31. decembrim;tā kā tūlītēja minēto atbrīvojumu atcelšana var radīt Dānijas Karalistei un Īrijai ekonomiskas grūtības; tā kā tāpēc pēc attiecīgu grozījumu izdarīšanas attiecībā uz Īriju to piemērošana ir jāpagarina līdz 1992. gada 31. decembrim,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 69/169/EEK groza šādi:1. Direktīvas 7.b panta 1. punkta b) apakšpunktā "ECU 95" aizstāj ar "ECU 150";2. Direktīvas 7.c pantā datumu "1991. gada 31. decembris" aizstāj ar "1992. gada 31. decembris".3. Regulas 7.d pantu aizstāj ar šo:"7.d pantsAtkāpjoties no 2. panta 1. punkta un ievērojot tajā noteikto limitu, Īrijai ir tiesības piemērot 30 litru alus daudzuma limitu attiecībā uz visiem braucējiem, kas ierodas Īrijā līdz 1992. gada 31. decembrim.Atkāpjoties no 2. panta 1. punkta, 4. panta 1. punkta un 7.b panta 1. punkta b) apakšpunkta, līdz 1992. gada 31. decembrim Īrijai ir tiesības piemērot šādus limitus attiecībā uz konkrētajām precēm, ko ieveduši ceļotāji no Īrijas pēc mazāk nekā 24 stundu ilgas uzturēšanās ārpus Īrijas:a) ceļotājiem, kas ierodas no Kopienas: ECU 175, bet vienības vērtība nedrīkst pārsniegt ECU 110;b) alus: 15 litri."2. pants1. Dalībvalstīs līdz 1992. gada 1. janvārim stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības.Pieņemot aktus, kas minēti pirmajā daļā, dalībvalstis tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt šādas atsauces.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1991. gada 19. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsP. Dankert[1] Atzinums sniegts 1991. gada 10. decembrī (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).[2] Atzinums sniegts 1991. gada 17. decembrī (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).[3] OV L 133, 4.6.1969., 6. lpp.[4] OV L 94, 16.4.1991., 24. lpp.--------------------------------------------------