CELEX: 62020TB0496
Language: mt
Date: 2021-04-08 00:00:00
Title: Kawża T-496/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2021 – CRII-GEN et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti – Sustanza attiva glifosat – Talba għal eżami mill-ġdid għall-irtirar jew għall-emendar tal-awtorizzazzjoni – Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Ċaħda – Att li ma jistax jiġi kkontestat”)

14.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 228/29
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2021 – CRII-GEN et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-496/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti - Sustanza attiva glifosat - Talba għal eżami mill-ġdid għall-irtirar jew għall-emendar tal-awtorizzazzjoni - Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 - Ċaħda - Att li ma jistax jiġi kkontestat”)
      (2021/C 228/40)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Pariġi, Franza), u s-sitt rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness għad-digriet (rappreżentant: C. Lepage, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: X. Lewis, G. Gattinara, I. Nagliuet G. Koleva, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Ġunju 2020 li tiċħad it-talba tar-rikorrenti, imressqa abbażi tal-Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal 21 ta’ Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (ĠU 2009, L-309, p. 1), u li kienet intiża għall-irtirar jew għall-emendar tal-awtorizzazzjoni tas-sustanza attiva glifosat.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma għadx hemm lok li tittieħed deċiżjoni dwar it-talba għal intervent ta’ Bayer Agriculture BV.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Comité de recherche et d’information indépendantes sur le génie génétique (CRII-GEN) (Pariġi, Franza), u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati għall-ispejjeż, bl-eċċezzjoni ta’ dawk sostnuti minn Bayer Agriculture, relatati mat-talba għal intervent tagħha.
               
            
                  4)
               
               
                  Bayer Agriculture għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 329, 5.10.2020.