CELEX: 62018CA0413
Language: sk
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Vec C-413/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 – H/Rada Európskej únie (Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) – Zostavenie rozhodovacieho zloženia Všeobecného súdu Európskej únie – Dodržanie pravidiel – Rozhodnutie 2009/906/SZBP – Policajná misia Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine – Vyslaný národný expert – Preloženie na regionálny úrad tejto misie – Právomoc vedúceho misie – Zneužitie právomoci – Návrh na náhradu škody – Zásada kontradiktórnosti)

3.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 – H/Rada Európskej únie
      (Vec C-413/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) - Zostavenie rozhodovacieho zloženia Všeobecného súdu Európskej únie - Dodržanie pravidiel - Rozhodnutie 2009/906/SZBP - Policajná misia Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine - Vyslaný národný expert - Preloženie na regionálny úrad tejto misie - Právomoc vedúceho misie - Zneužitie právomoci - Návrh na náhradu škody - Zásada kontradiktórnosti)
      (2020/C 36/08)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: H (v zastúpení: M. Velardo, avvocatessa)
      
         Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro a A. de Elera-San Miguel Hurtado, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 11. apríla 2018, H/Rada (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vec sa vracia späť Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol o treťom až piatom dôvode žaloby o neplatnosť, ako aj o nároku na náhradu nemajetkovej ujmy.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 341, 24.9.2018.