CELEX: 31999R0962
Language: fi
Date: 1999-05-06 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 962/1999, annettu 6 päivänä toukokuuta 1999, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 2789/98 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31999R0962

Komission asetus (EY) N:o 962/1999, annettu 6 päivänä toukokuuta 1999, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 2789/98 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 119 , 07/05/1999 s. 0025 - 0025

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 962/1999,annettu 6 päivänä toukokuuta 1999,naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 2789/98 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1633/98(2), ja erityisesti sen 9 artiklan, 2 kohta,sekä katsoo, että(1) komission asetuksella (EY) N:o 2789/98(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 677/1999(4), poikettiin väliaikaisesti naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 1445/95(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2648/98(6),(2) on aiheellista lisätä eräitä CN-koodiin 1602 50 kuuluvia tuotteita niiden tuotteiden joukkoon, joihin sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 5 kohdassa säädettyä poikkeusta, ja(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 2789/98 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä virkkeessä säädetään, viiden päivän harkinta-aikaa ei toimijan niin pyytäessä sovelleta 22 tonnin suuruisia ja sitä pienempiä määriä koskeviin vientitodistushakemuksiin, jotka liittyvät CN-koodiin 0201, 0202, 1602 50 31 91/95, 1602 50 31 93/95, 1602 50 39 91/95, 1602 50 39 93/95, 1602 50 39 94/95, 1602 50 39 95/05, 1602 50 39 95/95, 1602 50 39 96/15 ja 1602 50 39 96/25 kuuluviin tuotteisiin."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24.(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17.(3) EYVL L 347, 23.12.1998, s. 33.(4) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 42.(5) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35.(6) EYVL L 335, 10.12.1998, s. 39.