CELEX: 51987PC0395
Language: el
Date: 1987-08-10
Title: Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) του Συμβουλίου για προσωρινή παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2891/77 περί εφαρμογής της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970 σχετικά με την αντικατάσταση των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από τους ιδίους πόρους των Κοινοτήτων

Αριθ. C 241/6                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  8.9.87
              Πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) του Συμβουλίου για προσωρινή παρέκκλιση από τον
              κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2891/77 περί εφαρμογής της απόφασης της 21ης Απριλίου
              1970 σχετικά με την αντικατάσταση των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από τους ιδίους
                                                      πόρους των Κοινοτήτων
                                                       COM(S7) 395 τελικό
                               (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 24 Αυγούστου 1987)
                                                           (87/C 241/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι ως εκ τούτου επιβάλλεται μείωση των δαπανών
Έχοντας υπόψη:                                                       ότι η μείωση των δαπανών θα είχε σαν αποτέλεσμα τη
                                                                     μεταφορά ορισμένων επιστροφών που προβλέπονται στο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                                                                     άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ,
Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 78 ή
                                                                     ΕΚΑΧ) αριθ. 2891/77 του Συμβουλίου (2),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 209,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                                                                                                  Άρθρο 1
Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 183,
                                                                     Το επόμενο εδάφιο προστίθεται στο άρθρο 9 πράγραφος 2
την απόφαση 85/257/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της                   του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2891/77:
7ης Μαΐου 1985, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοι­
νοτήτων ('), και ίδιως το άρθρο 7 παράγραφος 2,                           «Θα πραγματοποιηθούν πάντως επιστροφές ύψους 400
                                                                          εκατομμυρίων ECU σχετικές με τους ιδίους πόρους του
τη πρόταση της Επιτροπής,                                                 Ιουνίου, Ιουλίου, Αυγούστου, Σεπτεμβρίου και Οκτω­
                                                                          βρίου 1987 στις αρχές του οικονομικού έτους 1988 με
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                          βάση τις σχετικές πιστώσεις.»
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου,
                                                                                                  Άρθρο 2
Εκτιμώντας:
                                                                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
ότι δεν είναι δυνατή η αντιστάθμιση της μείωσης των παρα­            από την δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
δοσιακών ιδίων πόρων κατά το 1987 μέσω των ιδίων πόρων               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
από το ΦΠΑ, λόγω του ό,τι το ανώτατο ποσοστό χρησιμο­
ποίησης του φόρου αυτού, που καθορίστηκε σε 1,4 ο/ο με την           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
απόφαση 85/257/ΕΟΚ, Ευρατόμ, έχει ήδη επιτευχθεί"                    μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 128 της 14. 5. 1985, σ. 15.                           (2) ΕΕ αριθ. L 336 της 27. 12.1977, σ. 1.