CELEX: 62018CN0241
Language: mt
Date: 2018-04-05 00:00:00
Title: Kawża C-241/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Napoli (l-Italja) fil-5 ta’ April 2018 – EasyJet Airline Co. Ltd vs Regione Campania

201806220311970302018/C 240/282412018CJC24020180709MT01MTINFO_JUDICIAL20180405252511Kawża C-241/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Napoli (l-Italja) fil-5 ta’ April 2018 – EasyJet Airline Co. Ltd vs Regione Campania
 ---documentbreak--- C2402018MT2510120180405MT0028251251Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Napoli (l-Italja) fil-5 ta’ April 2018 – EasyJet Airline Co. Ltd vs Regione Campania
   (Kawża C-241/18)2018/C 240/28Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      Qorti tar-rinviju
   
   Commissione tributaria provinciale di Napoli
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: EasyJet Airline Co. Ltd
   
      Konvenuta: Regione Campania
   
      Domandi preliminari
   
   
            1)
         
         
            L-Artikoli 4 u 5 u l-Anness II tad-Direttiva 30/2002/KE (
                  1
               ) għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu dispożizzjoni bħal dik li tidher fl-Artikolu 1, paragrafi 169 sa 174, tal-Liġi Nru 5/2013 tar-reġjun ta’ Campania, peress li l-istabbiliment tat-taxxa ma huwiex preċedut minn pjan globali dwar il-miżura li għandha tiġi adottata biex tikkontjeni l-istorbju fl-ajruporti u żoni tal-konfini, fis-sens tal-Artikolu 5 u tal-Anness II tal-imsemmija direttiva?
         
      (
         1
      )	Id-Direttiva 2002/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Marzu 2002 dwar l-istabbiliment ta' regoli u proċeduri għall-introduzzjoni ta' restrizzjonijiet tal-ħoss fl-ajruporti tal-Komunità (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 7, Vol. 6, p. 96).