CELEX: 62006FA0031
Language: bg
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Дело F-31/06: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 26 септември 2011 г. — Pino/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Член 5, параграф 2 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица — Вътрешен конкурс за преминаване в категория, публикуван преди 1 май 2004 г. — Кандидат, включен преди 1 май 2006 г. в списъка на издържалите конкурса лица — Класиране в степен — Прилагане на мултипликационнен коефициент, по-малък от 1 — Загуба на точките за повишаване)

19.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 340/34
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 26 септември 2011 г. — Pino/Комисия
   (Дело F-31/06) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Назначаване - Член 5, параграф 2 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица - Вътрешен конкурс за преминаване в категория, публикуван преди 1 май 2004 г. - Кандидат, включен преди 1 май 2006 г. в списъка на издържалите конкурса лица - Класиране в степен - Прилагане на мултипликационнен коефициент, по-малък от 1 - Загуба на точките за повишаване)
   2011/C 340/67
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Marco Pino (Брюксел, Белгия) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и H. Krämer)
   
      Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Arpio Santacruz и M. Simm, впоследствие M. Bauer, J. Monteiro и K. Zieleśkiewicz)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решенията на Комисията, с които жалбоподателите — длъжностни лица от категория B, преминали успешно вътрешен конкурс за преминаване в категория, са назначени на администраторски постове, доколкото с посочените решения се осъществява класиране на жалбоподателите съгласно XIII към Правилника за длъжностните лица, запазва се прилагането на мултипликационен коефициент към техните възнаграждения и техните точки за повишаване се премахват.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата
            
         
               2.
            
            
               Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
               3.
            
            
               Съветът на Европейския съюз, в качеството му на встъпила страна, понася направените от него разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 131, 3.6. 2006 г., стр. 50