CELEX: 62009TA0197
Language: sv
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Mål T-197/09: Tribunalens dom av den 12 juli 2011 — Slovenien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering — Odlad mark)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/33
            
         Tribunalens dom av den 12 juli 2011 — Slovenien mot kommissionen
   (Mål T-197/09) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering - Odlad mark)
   2011/C 252/76
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Slovenien (ombud: inledningsvis av Ž. Cilenšek Bončina, därefter av L. Bembič, biträdda av advokaten J. Sladič)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis av T. van Rijn och K. Banks, därefter av F. Jimeno Fernández och M. Žebre, och slutligen av J. Jimeno Fernández och B. Rous)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/253/EG av den 19 mars 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställs av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (EUT L 75, s. 15) att utesluta vissa utgifter som verkställts av Slovenien.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Slovenien ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 180 av den 1.8.2009.