CELEX: 62014TN0597
Language: hu
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: T-597/14. sz. ügy: 2014. augusztus 11-én benyújtott kereset – Cham és Bena Properties kontra Tanács

20.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 372/21
            
         2014. augusztus 11-én benyújtott kereset – Cham és Bena Properties kontra Tanács
   (T-597/14. sz. ügy)
   2014/C 372/26
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Cham Holding Co. SA és Bena Properties Co. SA (Damaszkusz, Szíria) (képviselők: E. Ruchat és C. Cornet d’Elzius ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               nyilvánítsa a felperesek keresetét elfogadhatónak és megalapozottnak;
            
         
               —
            
            
               következésképpen kötelezze az Európai Uniót a „Yasmeen Rotana” terv felfüggesztésével összefüggésben a felpereseket ért kár megtérítésére 4 3 0 00  000 EUR összegben;
            
         
               —
            
            
               rendelje el szakértő kirendelését a felpereseket ért kár mértékének meghatározása érdekében;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Unió Tanácsát az eljárás költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak, amelyek lényegében azonosak a T-592/14. sz., Makhlouf kontra Tanács ügyben hivatkozottakkal, illetve azokhoz hasonlók.