CELEX: 31975R0463
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 463/75 van de Raad van 27 februari 1975 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen en van de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1975/1976

28 . 2. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 52/3
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 463/75 VAN DE RAAD
                                                    van 27 februari 1975
              tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen en van de
                   interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1975/1976
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          wordt vastgesteld dan dat wat zou voortvloeien uit
                                                                  de verhoging van de oriëntatieprijs ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  Overwegende dat in artikel 52, lid 2, van de Akte
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                     van Toetreding (3) is bepaald dat de prijzen in de
 artikel 43 ,                                                    nieuwe Lid-Staten jaarlijks aan het begin van het
                                                                 verkoopseizoen worden aangepast ; dat overeen­
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 805/68 van de Raad             komstig artikel 90 van de Akte van Toetreding deze
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 bepaling in de sector rundvlees geldt voor de
ordening der markten in de sector rundvlees ( J ), laat­         oriëntatieprijzen        voor      kalveren      en     volwassen
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1855 /             runderen,
74 (2), inzonderheid op artikel 3 , lid 4,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                            VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                                 Artikel 1
                                                                 De oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                 runderen voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 worden
Comité,                                                          als volgt vastgesteld :
                                                                                           ( Kekeneenheden per 100 kg levend gewicht)
Overwegende dat bij de vaststelling van de
                                                                                                  Ierland en
oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen                                                       Verenigd
                                                                                                                        Overige
                                                                                                                      Lid-Staten
runderen rekening moet worden gehouden zowel met                                                  Koninkrijk
de doelstellingen van het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap                Kalveren                           114,21              128,74
voor een harmonische ontwikkeling van de wereld­                 Volwassen
handel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk land­             runderen                            97,55              109,94
bouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbe­
volking een redelijke levensstandaard te verschaffen ,
de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen
bij de levering aan verbruikers te verzekeren ;                                               Artikel 2
                                                                 Voor het verkoopseizoen 1975 / 1976 en in afwijking
Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten worden               van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr. 805 /68 :
vastgesteld volgens de criteria bedoeld in artikel 3 ,
lid 2, van Verordening (EEG ) nr. 805 /68 ;                      — wordt de in artikel 6, lid 1 , tweede alinea, van
                                                                     die verordening genoemde interventieprijs als
                                                                     volgt vastgesteld :
Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor het ver­
koopseizoen 1975 / 1976 op een aanzienlijk hoger peil                                      (Kekeneenheden per 100 kg levend gewicht )
moeten worden vastgesteld dan voor het vorige                                  Ierland en
                                                                                                                 Overige
                                                                                Verenigd
verkoopseizoen ;                                                              Koninkrijk
                                                                                                                Lid-Staten
Overwegende evenwel dat het, gezien de economische                               88,22                            99,42
situatie waardoor de markt voor rundvlees thans
wordt gekenmerkt, noodzakelijk blijkt voor het ver­
koopseizoen 1975/ 1976 voor volwassen runderen te                — bedraagt het niveau van de prijs bedoeld in lid 3 ,
voorzien in een interventieprijs die op een lager peil               eerste zin, van genoemd artikel 99 , 42
                                                                     rekeneenheden per 100 kg levend gewicht.
    PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2) PB nr. L 195 van 18 . 7. 1974 , blz . 14.                    (3) PB nr . L 73 van 27. 3 . 1972 . blz. 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 52/4                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 2. 75
                      Artikel 3                                                 Artikel 4
De in artikel 1 bedoelde oriëntatieprijs voor kal­        Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1975 .
veren kan worden opgeheven in het kader van een
nieuwe regeling voor de invoer van dit produkt.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 27 februari 1975.
                                                                         Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                        M. A. CLINTON