CELEX: 62011TA0480
Language: el
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-480/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2015 — Technion και Technion Research & Development Foundation κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο οικονομικού ελέγχου που αφορά την εκτέλεση ορισμένων συμβάσεων έρευνας που συνήφθησαν στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Υποχρέωση της Επιτροπής να προβεί σε συγκεκριμένη και ατομική εξέταση — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον]

29.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 213/25
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2015 — Technion και Technion Research & Development Foundation κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-480/11) (1)
   
   ([Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα που λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο οικονομικού ελέγχου που αφορά την εκτέλεση ορισμένων συμβάσεων έρευνας που συνήφθησαν στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης - Άρνηση προσβάσεως - Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου - Υποχρέωση της Επιτροπής να προβεί σε συγκεκριμένη και ατομική εξέταση - Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον])
   (2015/C 213/45)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντα: Technion — Israel Institute of Technology (Χάιφα, Ισραήλ)· και Technion Research & Development Foundation Ltd (Χάιφα) (εκπρόσωποι: αρχικώς D. Grisay και D. Piccininno, στη συνέχεια D. Grisay και C. Hartman, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Costa de Oliveira και C. ten Dam, στη συνέχεια F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 2011 με την οποία η Επιτροπή δεν επέτρεψε στο Technion — Israel Institute of Technology την πρόσβαση σε έγγραφα που ελήφθησαν υπόψη κατά τον οικονομικό έλεγχο που αφορούσε την εκτέλεση ορισμένων συμβάσεων στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Technion — Israel Institute of Technology και το Technion Research & Development Foundation Ltd στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 340 της 19.11.2011.