CELEX: 31981R0033
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 33/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for interventionskøb af oksekød i Grækenland

Avis juridique important

|

31981R0033

Kommissionens forordning (EØF) nr. 33/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for interventionskøb af oksekød i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 002 af 01/01/1981 s. 0029 - 0029

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 33/81  af 1 . januar 1981  om overgangsforanstaltninger for interventionskoeb af oksekoed i Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 1 ) , saerlig artikel 73 , stk . 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 3 ) , fastsaettes det at opkoebsprisen paa oksekoed , der opkoebes gennem interventionsorganerne , fastsaettes ved at multiplicere interventionsprisen med en koefficient , der beregnes paa grundlag af data , der konstateres paa medlemsstaternes repraesentative markeder i en vis periode ;  Graekenland tiltraeder Faellesskabet den 1 . januar 1981 ; konstateringen af dette lands repraesentative markedspriser vil foerst finde sted fra denne dato ; det vil derfor ikke vaere muligt at foretage den fastsaettelse af koefficienterne , der er fastsat i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , da referenceperioden er for kort ; opkoebsprisen for intervention af oksekoed vil derfor ikke kunne fastsaettes for de foerste maaneder i 1981 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 6 , stk . 1 og 2 , i forordning  ( EOEF ) nr . 805/68 fastsaettes de koefficienter og opkoebspriser , der er omhandlet i naevnte stykker ikke for Graekenland for foerste kvartal af 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Roy JENKINS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .  ( 2 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 3 ) EFT nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .