CELEX: 62018CA0548
Language: lt
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Byla C-548/18: 2019 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Saarländisches Oberlandesgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – 14 straipsnis – Reikalavimų perleidimas – Pasekmės tretiesiems asmenims)

16.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/14
            
         
      2019 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Saarländisches Oberlandesgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg
      (Byla C-548/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė - Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 - Sutartinėms prievolėms taikytina teisė - 14 straipsnis - Reikalavimų perleidimas - Pasekmės tretiesiems asmenims)
      (2019/C 423/17)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Saarländisches Oberlandesgericht
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantė: BGL BNP Paribas SA
      
      
         Kita apeliacinio proceso šalis: TeamBank AG Nürnberg
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės („Roma I“) 14 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad jame nėra tiesiogiai ar pagal analogiją nustatyta taikytina teisė, susijusi su reikalavimo perleidimo pasekmėmis tretiesiems asmenims, kai tas pats kreditorius reikalavimą perleidžia daugiau negu vieną kartą keliems iš eilės einantiems perėmėjams.
      
         (1)  OL C 436, 2018 12 3.