CELEX: 31976R2757
Language: nl
Date: 1976-11-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2757/76 van de Commissie van 12 november 1976 houdende de instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op kettingen van rijwielen, van oorsprong uit Taiwan

13 . 11 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 312/41
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2757/76 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 12 november 1976
                houdende de instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op kettingen van
                                                rijwielen , van oorsprong uit Taïwan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           prijzen, met uitzondering van enkele leveringen die
GEMEENSCHAPPEN,                                                       plaatsvinden tegen prijzen die als normaal kunnen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   worden beschouwd ; dat de voorlopig vastgestelde om­
Economische Gemeenschap,                                              vang van de dumping ten minste 15 % bedraagt en in
                                                                      vele gevallen belangrijk hoger ligt ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 459/68 betreifende
beschermende maatregelen tegen de toepassing van                      Overwegende dat bovendien zeer ernstige vermoedens
dumping en de toekenning van premies of subsidies                     bestaan ten aanzien van de verlening door de Taïwan­
door landen die geen lid zijn van de Europese Eco­                    se industrie van subsidies voor de produktie en uit­
nomische Gemeenschap ('), gewijzigd bij Verordening                   voer ;
(EEG) nr. 201 1 /73 (2), inzonderheid op artikel 15,
Gehoord de adviezen uitgebracht door het bij ge­                      Overwegende dat blijkens de beschikbare bewijzen ten
noemde verordening ingesteld Raadgevend Comité,                       aanzien van de invloed van deze praktijken op de
Overwegende dat namens de fabrikanten in de Ge­                       marktsituatie in de Gemeenschap de invoer van de be­
meenschap van kettingen voor rijwielen bij de Com­                    trokken produkten van oorsprong uit Taïwan belang­
missie een klacht is ingediend, dat bewijzen bevat                    rijk is toegenomen, aangezien de invoer die tot 1971
voor het bestaan van dumping, premies of subsidies                    nagenoeg niet bestond, van 1,5 miljoen meter in 1974
ten aanzien van soortgelijke produkten, van oorsprong                 is gestegen tot bijna 3,1 miljoen meter in 1975 ;
uit Taïwan, alsmede van daaruit voortvloeiende be­
langrijke schade ;                                                    Overwegende voorts dat deze produkten op de markt
                                                                      van de Gemeenschap worden aangeboden tegen prij­
Overwegende dat de Commissie na onderzoek van de                      zen die een drukkend effect hebben op de prijzen van
ontvankelijkheid van de klacht in het Publikatieblad                  de communautaire fabrikanten van soortgelijke artike­
van de Europese Gemeenschappen van 7 augustus                         len ;
1 976 (3) een bericht heeft gepubliceerd inzake de in­
leiding van een onderzoekprocedure betreffende de
rolkettingen voor rijwielen (4), van oorsprong uit                    Overwegende dat de betrokken invoer daardoor een
Taïwan , gebaseerd met name op Verordening (EEG)                      deel van de markt heeft kunnen veroveren, dat vol­
nr. 459/68 ;                                                          gens de inlichtingen waarover de Commissie beschikt
                                                                      voor het gemiddelde van de Gemeenschap ongeveer
Overwegende dat de Commissie tijdens het onderzoek                    1 5 % en voor enkele van de meer in het bijzonder be­
dat vervolgens in samenwerking met de Lid-Staten is                   trokken markten ongeveer 30 % bedraagt ;
ingesteld, heeft getracht dè Taïwanse prijzen bij uit­
voer naar de Gemeenschap te vergelijken met ener­
zijds de prijzen op de binnenlandse markt van                         Overwegende dat deze evolutie heeft plaatsgevonden
                                                                      ten nadele van de communautaire industrie waar de
Taïwan , voor zover haar deugdelijke gegevens zijn ver­
strekt, en , met inachtneming van de bijzondere situ­                 produktie van 1974 tot en met 1975 met ongeveer
atie van de Taïwanse markt voor de betrokken pro­                     30 % is afgenomen, hetgeen tot ontslagen, afvloeiin­
dukten ,. met de produktiekosten in Taïwan , vermeer­                 gen of werktijdverkorting heeft geleid ;
derd met een redelijk bedrag voor kosten van admini­
stratie, verkoop en andere kosten , alsmede voor                      Overwegende dat er dus voldoende bewijzen zijn dat,
winstmarge, anderzijds ;                                              mede in aanmerking genomen andere factoren die de
Overwegende dat deze vergelijkingen zijn gemaakt in
                                                                      situatie bij deze produktie beïnvloeden , zoals bij voor­
                                                                      beeld de zeer aanzienlijke daling van de communau­
het stadium af fabriek, op tijdstippen welke zo dicht                 taire uitvoer en de druk die door de invoer van andere
mogelijk bij elkaar liggen en rekening houdende met
                                                                      oorsprong wordt utgeoefend, deze dumping belangrij­
de verschillen van invloed op de vergelijkbaarheid van
                                                                      ke schade aan de communautaire produktie berokkent
deze kosten en prijzen ;
                                                                      of dreigt te berokkenen ;
Overwegende dat uit dit voorlopig onderzoek blijkt
dat de Taïwanse uitvoer plaatsvindt tegen dumping­                    Overwegende dat, onder deze omstandigheden en ge­
                                                                      zien vooral de mate waarin de uitvoer van kettingen
(') PB nr. L 93 van 17 . 4.. 1968 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 206 van 27 . 7 . 1973 , blz . 3 .                       voor rijwielen van oorsprong uit Taïwan naar de Ge­
(3 ) PB nr. C 183 van 7 . 8 . 1976, blz . 4 .                         meenschap toeneemt, de belangen van de Gemeen­
(4 ) Tariefpost ex 73.29 — NIMEXE-code : ex 73.29-11 .                schap onmiddellijke actie vereisen ;
 ---pagebreak--- Nr. L 312/42                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           13 . 11 . 76
Overwegende dat bijgevolg een voorlopig anti­                len en voor motorrijwielen, van tariefpost ex 73.29 van
dumpingrecht van 1 5 % op de invoer van de betrok­           het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende
ken produkten van oorsprong uit Taïwan moet wor­             met NIMEXE-code nr. 73.29-11 , wanneer deze van
den ingesteld ;                                              oorsprong zijn uit Taïwan, met uitzondering van die
                                                             waarvan de cif-prijs franco grens van de Gemeen­
Overwegende dat de grondslag van dit voorlopige              schap, niet gededouaneerd, 1,39 rekeneenheid per kg
recht   om   administratief-technische   redenen   moet
                                                             of meer bedraagt.
overeenkomen met de omschrijving van de NIMEXE­
nomenclatuur, d.w.z. in dit geval met code 73.29-11 ,
                                                                                    Artikel 2
dat betrekking heeft op kettingen voor rijwielen en
motorrijwielen ;                                             Voor het in de Gemeenschap in het vrije verkeer
Overwegende dat van de toepassing van dit recht              brengen van de in artikel 1 bedoelde produkten moet
moet worden uitgesloten de invoer die plaatsvindt            een borgsom worden betaald overeenkomende met
tegen een prijs van 1 ,39 rekeneenheid per kg of hoger       het bedrag van het voorlopig recht.
d.w.z. in de praktijk de invoer van kettingen voor rij­
wielen die plaatsvindt tegen prijzen welke als normaal                              Artikel 3
kunnen worden beschouwd, alsmede de invoer van
kettingen voor motorrijwielen tegen een normaal ho­          Deze verordening treedt in werking op de tiende dag
gere prijs,                                                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                                                             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is,
                                                             onverminderd het bepaalde in de artikelen 16 en 18
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                van Verordening (EEG) nr. 459/68, van toepassing tot
VASTGESTELD :                                                de inwerking treding van een besluit van de Raad dat
                        Artikel 1                            de vaststelling van definitieve maatregelen behelst dan
                                                             wel de verlenging van de geldigheidsduur van voorlo­
Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht van 15%             pig geldende rechtsregels zulks voor ten hoogste drie
ingesteld voor scharnierende rolkettingert, voor rijwie­     maanden .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 12 november 1976.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                     Lid van de Commissie