CELEX: 31994D0059
Language: hr
Date: 1994-01-26 00:00:00
Title: 94/59/EZ: Odluka Komisije od 26. siječnja 1994. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certifikatu za uvoz mesnih proizvoda iz Bahreina te o izmjenama Odluke Vijeća 79/542/EEZ i Odluke Komisije 91/449/EEZ  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               175
            
         31994D0059
   
               L 027/53
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.01.1994.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 26. siječnja 1994.
   o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certifikatu za uvoz mesnih proizvoda iz Bahreina te o izmjenama Odluke Vijeća 79/542/EEZ i Odluke Komisije 91/449/EEZ
   (Tekst značajan za EGP)
   (94/59/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima u vezi sa zdravstvenim i veterinarskim pregledima pri uvozu goveda, ovaca i koza, svinja te svježeg mesa i mesnih proizvoda iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1601/92 (2), a posebno njezine članke 21.a i 22.,
   budući da je Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 93/507/EEZ (4), utvrđen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, konja, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda;
   budući da se Odlukom Komisije 91/449/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 93/504/EEZ (6), propisuju obrasci certifikata za zdravlje životinja za mesne proizvode uvezene iz trećih zemalja;
   budući da se nakon veterinarske misije Zajednice čini da bez obzira na stanje zdravlja životinja Bahrein ima dovoljno dobro strukturirane i organizirane veterinarske službe; budući da će proizvodnju određenih toplinski obrađenih mesnih proizvoda za izvoz u Zajednicu nadzirati službeni veterinar kojega imenuje Odjel veterinarskih službi;
   budući da se uvjeti zdravlja životinja i veterinarski certifikat moraju prilagoditi stanju zdravlja životinja u dotičnoj trećoj zemlji;
   budući da su dana jamstva da je svježe meso za preradu u Bahreinu porijeklom iz gospodarstava odobrenih sukladno odredbama Direktive 72/462/EEZ;
   budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   1.   Države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda iz Bahreina koji su bili podvrgnuti:
   
               —
            
            
               toplinskoj obradi u hermetički zatvorenom spremniku do Fo vrijednosti od tri ili više, ili
            
         
               —
            
            
               toplinskoj obradi pri središnjoj temperaturi od barem 80 °C.
            
         2.   Države članice ne odobravaju uvoz drugih mesnih proizvoda iz Bahreina, osim onih iz stavka 1.
   Članak 2.
   U dijelu I. Priloga Odluci 79/542/EEZ umeće se sljedeći redak u skladu s abecednim redom ISO broja:
   Članak 3.
   Odluka 91/449/EEZ izmjenjuje se i dopunjuje kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U dijelu II. Priloga B. popis država kojima je odobreno korištenje predloška certifikat o zdravlju životinja izmjenjuje se i dopunjuje umetanjem sljedeće države:
               „Bahrein”.
            
         
               2.
            
            
               U dijelu II. Priloga C. popis država kojima je odobreno korištenje predloška certifikat o zdravlju životinja izmjenjuje se i dopunjuje umetanjem sljedeće države:
               „Bahrein”.
            
         Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 1994.
      
         
            Za Komisiju
         
         René STEICHEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   
      (2)  SL L 173, 27.6.1992., str. 13.
   
      (3)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.
   
      (4)  SL L 237, 22.9.1993., str. 36.
   
      (5)  SL L 240, 29.8.1991., str. 28.
   
      (6)  SL L 236, 21.9.1993., str. 16.