CELEX: 32014R0228
Language: lv
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 228/2014 ( 2014. gada 10. marts ), ar ko attiecībā uz datu nosūtīšanas formātu un procedūru groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 601/2006, ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 184/2005 par statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem

11.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 70/16
            
         
      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 228/2014
   (2014. gada 10. marts),
   ar ko attiecībā uz datu nosūtīšanas formātu un procedūru groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 601/2006, ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 184/2005 par statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (1) un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulā (EK) Nr. 601/2006 (2) tika paredzēti īstenošanas noteikumi par procedūru un formātu, kādā vajadzīgie dati par maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem tiek nosūtīti Komisijai, un noteiktas datu struktūras tehniskās specifikācijas.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas Regulā (ES) Nr. 555/2012 (3) tika atjauninātas Regulas (EK) Nr. 184/2005 datu prasības un definīcijas, lai atspoguļotu jaunus starptautiskos standartus, kuros paredzēti vispārējie noteikumi šādas statistikas sagatavošanai, piemēram, Starptautiskā Valūtas fonda (SVF) rokasgrāmatu par maksājumu bilanci un starptautisko ieguldījumu posteņiem, Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) Ārvalstu tiešo ieguldījumu etalondefinīciju un Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) Starptautiskās pakalpojumu tirdzniecības statistikas rokasgrāmatu.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar starptautiskajiem standartiem “statistikas datu un metadatu apmaiņas standarts” (“SDMX”) ir izstrādāts kā kopīgs datu ziņošanas formāts datu un metadatu elektroniskai apmaiņai un vairākas starptautiskās organizācijas un valsts datu sagatavošanas iestādes to ir pieņēmušas vai plāno pieņemt. Tādējādi ir jāievieš plašāka SDMX prasībām atbilstošu datu formātu definīcija un jauna datu struktūras definīcija saskaņā ar minēto standartu.
            
         
               (4)
            
            
               Lai ietvertu atsauces arī uz SDMX, būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 601/2006, kurā datu formāts “Gesmes” paredzēts kā vienīgais dalībvalstu datu nosūtīšanas līdzeklis Komisijai (Eurostat).
            
         
               (5)
            
            
               Datu struktūras tehniskajām specifikācijām nevajadzētu būt juridiski saistošām. Tā vietā Komisijas ieteiktās tehniskās specifikācijas būtu jāiekļauj Eurostat Maksājumu bilances Vademecum
                   (4), kas ik gadus tiek pārskatīta. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 601/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Maksājumu bilances komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 601/2006 groza šādi:
   
               (1)
            
            
               regulas 2. pantu aizstāj ar šādu:
               “2. pants
               Datu formāts
               Dalībvalstis izmanto SDMX prasībām atbilstošus datu formātus. Komisija (Eurostat) dara pieejamu sīki izstrādātu dokumentāciju par šiem formātiem un sniedz vadlīnijas, kā, ievērojot šīs regulas prasības, ieviest minētos formātus.”
            
         
               (2)
            
            
               regulas 3. pantu svītro;
            
         
               (3)
            
            
               pielikumu svītro.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2014. gada 1. jūnija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 10. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OV L 35, 8.2.2005., 23. lpp.
   
      (2)  Komisijas 2006. gada 18. aprīļa Regula (EK) Nr. 601/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 184/2005 attiecībā uz datu nosūtīšanas formātu un procedūru (OV L 106, 19.4.2006., 7. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2012. gada 22. jūnija Regula (ES) Nr. 555/2012, ar ko attiecībā uz datu prasību un definīciju atjaunināšanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (OV L 166, 27.6.2012., 22. lpp.).
   
      (4)  Pieejams tiešsaistē CIRCABC (Eiropas Komisijas Komunikācijas un informācijas resursu centrs pārvaldes iestādēm, uzņēmumiem un iedzīvotājiem) mājaslapā