CELEX: 31975R0886
Language: nl
Date: 1975-04-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 886/75 van de Commissie van 4 april 1975 houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

5 . 4. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 85/23
                             VERORDENING (EEG) Nr. 886/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 april 1975
               houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zui­
               velprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het
                                                 Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     moet worden vastgesteld ; dat deze regel, gegeven om
GEMEENSCHAPPEN,                                                  de zekerheid te scheppen welke de verwerkende in­
                                                                 dustrie behoeft voor het afsluiten van haar uitvoercon­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              tracten niet verhindert dat de restitutievoet in de loop
Economische Gemèenschap,1                                        van de maand waarvoor hij was vastgesteld wordt ge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                wijzigd in uitzonderlijke omstandigheden, geschapen
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 door grote schommelingen in de wereldmarktprijzen ;
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             dat het daarom nodig is de restitutievoet, toepasselijk
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          voor bepaalde zuivelprodukten uitgevoerd in de vorm
nr. 465/75 (2 ), en met name op artikel 17, lid 5,               van bepaalde niet onder bijlage II van het Verdrag val­
                                                                 lende goederen bijgevolg te wijzigen ,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 827/75 van
de Commissie van 26 maart 1 975 (3), de restituties
heeft vastgesteld welke vanaf 1 april 1975 van toepas­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sing zijn op bepaalde zuivelprodukten die worden uit­            VASTGESTELD :
gevoerd in de vorm van niet' in bijlage II van het Ver­
drag vermelde goederen ;                                                                Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4, lid 1 , eer­           De restitutievoet, toepasselijk voor bepaalde zuivel­
ste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2682/72 van de             produkten , uitgevoerd in de vorm van goederen , op­
Raad van 12 december 1972 tot vaststelling van de al­            genomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 804/
gemene regels aangaande de toekenning van restitu­               68 is gewijzigd zoals vermeld in de bijlage van deze
ties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van         verordening.
het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouw­
produkten , uitgevoerd in de vorm van goederen die                                      Artikel 2
niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (4), de res­
titutievoet per 100 kg basisprodukt voor iedere maand            Deze verordening treedt in werking op 7 april 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 april 1975 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB  nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz . 8 .
(3) PB  nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz . 26 .
(4) PB  nr. L 289 van 27. 12 . 1972, blz . 13.
 ---pagebreak--- Nr. L 85 /24                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   5 . 4. 75
                                                            BIJLAGE
             van de Verordening van de Commissie van 4 april 1975 tot wijziging van de bedragen
             van de restituties welke vanaf 7 april 1975 op bepaalde zuivelprodukten, uitgevoerd in
                    de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen, van toepassing zijn
                                                                                                 (in R.E. /100 kg)
              Nr. van het ge­
             meenschappelijk                       Omschrijving van de produkten                  Restituties in
               douanetarief
             ex 04.02 A II      Melk in poeder, verkregen volgens het verstuivingspro­
                                cédé, met een vetgehalte van minder dan 1,5 gewichts­
                                percent en een watergehalte van minder dan 5 gewichts­
                                percenten (PG 2) :
                                a) in geval van uitvoer van goederen van post 35.01 van
                                    het gemeenschappelijk douanetarief
                                b) in geval van uitvoer van andere goederen                           35,50
             ex 04.02 A II      Melk in poeder, verkregen volgens het verstuivingspro­
                                cédé met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten en een
                                watergehalte van minder dan 5 gewichtspercenten (PG 3)                54,00
             ex 04.02 A III     Ingedikte melk met een vetgehalte van 7,5 gewichtsper­
                                centen en een gehalte aan droge stof van 25 gewichts­
                                percenten (PG 4)                                                      14,33
             ex 04.03           Boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten
                                ( PG 6) :
                                 a) in geval van uitvoer van goederen behorend tot
                                    tariefpost 19.08 of onderverdeling 18.06 B en 21.07 C
                                    en preparaten in poedervorm voor de bereiding van
                                    consumptie-ijs, „ice-mix" genaamd, behorende tot de
                                    onderverdelingen ex 18.06 D en ex 21.07 van het
                                    gemeenschappelijk douanetarief, vervaardigd volgens
                                    de voorwaarden voorzien in artikel 6 van Verordening
                                    (EEG) nr. 1259/72 en van Verordening (EEG) nr.
                                    232/75
                                b) in geval van uitvoer van andere goederen                           81,05