CELEX: 62020TA0465
Language: da
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Sag T-465/20: Rettens dom af 19. maj 2021 — Ryanair mod Kommissionen (TAP; Covid-19) (Statsstøtte – det portugisiske marked for lufttransport – støtte, som Portugal har indrømmet TAP i forbindelse med covid-19-pandemien – statslån – beslutning om ikke at gøre indsigelser – punkt 22 i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – selskab, der indgår i en koncern – vanskeligheder, der hidrører fra virksomheden selv og ikke er et resultat af en vilkårlig omkostningsfordeling inden for koncernen – vanskeligheder, der er for alvorlige til, at koncernen selv kan løse dem – begrundelsespligt – opretholdelse af afgørelsens virkninger)

5.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 263/20
            
         
      Rettens dom af 19. maj 2021 — Ryanair mod Kommissionen (TAP; Covid-19)
      (Sag T-465/20) (1)
      
      (Statsstøtte - det portugisiske marked for lufttransport - støtte, som Portugal har indrømmet TAP i forbindelse med covid-19-pandemien - statslån - beslutning om ikke at gøre indsigelser - punkt 22 i rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder - selskab, der indgår i en koncern - vanskeligheder, der hidrører fra virksomheden selv og ikke er et resultat af en vilkårlig omkostningsfordeling inden for koncernen - vanskeligheder, der er for alvorlige til, at koncernen selv kan løse dem - begrundelsespligt - opretholdelse af afgørelsens virkninger)
      (2021/C 263/27)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis og V. Blanc)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, V. Bottka og S. Noë, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved P. Dodeller og E. de Moustier, som befuldmægtigede), Republikken Polen (ved B. Majczyna, som befuldmægtiget) og Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa og S. Jaulino, som befuldmægtigede, bistået af advokat N. Mimoso Ruiz)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 3989 final af 10. juni 2020 om statsstøtte SA.57369 (2020/N) — covid-19 — Portugal — støtte tildelt TAP.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2020) 3989 final af 10. juni 2020 om statsstøtte SA.57369 (2020/N) — covid-19 — Portugal — støtte tildelt TAP annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Retsvirkningerne af annullationen af den nævnte afgørelse suspenderes, indtil Europa-Kommissionen vedtager en ny afgørelse i medfør af artikel 108 TEUF. Disse virkninger suspenderes i en periode på højst to måneder fra datoen for afsigelsen af denne dom i tilfælde af, at Kommissionen beslutter at vedtage denne nye afgørelse med hjemmel i artikel 108, stk. 3, TEUF, og i en yderligere rimelig periode, hvis Kommissionen beslutter at indlede den i artikel 108, stk. 2, TEUF omhandlede procedure.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Ryanair DAC afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Den Franske Republik, Republikken Polen og Den Portugisiske Republik bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 287 af 31.8.2020.