CELEX: 62017CN0113
Language: et
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-113/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakkia) 6. märtsil 2017 – QJ versus Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad

29.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 168/23
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakkia) 6. märtsil 2017 – QJ versus Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   (Kohtuasi C-113/17)
   (2017/C 168/30)
   Kohtumenetluse keel: slovaki
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassaator: QJ
   
      Vastustaja: Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiivi 2013/32/EL (1) rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühiste nõuete kohta (uuesti sõnastatud) (edaspidi „menetlusdirektiiv“) artikli 46 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et siseriiklik kohus, kes hindab, kas on põhjendatud anda taotlejale rahvusvahelise kaitse seisund, võib seetõttu, et rahuldamata jätmise otsus on eelnevalt korduvalt tühistatud ja dokumendid on pärast kaebuse korduvat rahuldamist saadetud tagasi uueks läbivaatamiseks haldusorganile, – mis näitab, et sellel rahuldamata jätmisel ei ole toimet, – otsustada ise taotlejale rahvusvahelise kaitse seisund anda, ehkki siseriiklikest õigusnormidest ei tulene, et kohtul oleks niisugune pädevus?
            
         
               2.
            
            
               Kas juhul, kui vastus eelnevale küsimusele on jaatav, on niisugune pädevus ka (kõrgeimal) apellatsioonikohtul?
            
         
      (1)  ELT 2013, L 180, lk 60.