CELEX: 32016R1096
Language: pl
Date: 2016-07-06 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1096 z dnia 6 lipca 2016 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w zakresie wymagań dotyczących wprowadzania do obrotu przesyłek pewnych gatunków ryb przeznaczonych dla państw członkowskich lub części państw członkowskich, w których obowiązują środki krajowe w odniesieniu do alfawirusa ryb łososiowatych (SAV) zatwierdzone decyzją 2010/221/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG)

7.7.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 182/28
               
            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1096
      z dnia 6 lipca 2016 r.
      zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w zakresie wymagań dotyczących wprowadzania do obrotu przesyłek pewnych gatunków ryb przeznaczonych dla państw członkowskich lub części państw członkowskich, w których obowiązują środki krajowe w odniesieniu do alfawirusa ryb łososiowatych (SAV) zatwierdzone decyzją 2010/221/UE
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 43 i art. 61 ust. 3,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1251/2008 (2) ustanowiono warunki i wymagania dotyczące certyfikacji w odniesieniu do wprowadzania do obrotu i przywozu zwierząt akwakultury w przypadku państw członkowskich lub części państw członkowskich, które podlegają środkom krajowym zatwierdzonym decyzją Komisji 2010/221/UE (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Decyzją 2010/221/UE zezwolono państwom członkowskim wymienionym w załączniku I lub II do tej decyzji na nakładanie wymogów dotyczących wprowadzania do obrotu i przywozu gatunków ryb podatnych na alfawirus ryb łososiowatych (SAV) w przypadku obszarów uznanych za wolne od tej choroby bądź objętych zatwierdzonym programem nadzoru. Przesyłki ryb z gatunków podatnych na SAV przeznaczone do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu „wpuść i złów”, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji, wprowadzane do takich państw członkowskich lub ich części, powinny pochodzić z obszarów o równoważnym statusie zdrowotnym i przesyłkom tego rodzaju powinno towarzyszyć świadectwo zdrowia zwierzęcia poświadczające zgodność ze wspomnianymi wymogami.
               
            
                  (3)
               
               
                  Aby zapewnić przestrzeganie tych wymogów, do wzoru świadectwa zdrowia zwierzęcia określonego w części A załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 należy dodać odniesienie do SAV.
               
            
                  (4)
               
               
                  W części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 zamieszczono wykaz gatunków podatnych na choroby, w odniesieniu do których zatwierdzono środki krajowe na mocy decyzji 2010/221/UE. Zgodnie z Kodeksem zdrowia zwierząt wodnych oraz Podręcznikiem badań diagnostycznych dotyczących zwierząt wodnych („podręcznik diagnostyki zwierząt wodnych”), przyjętymi przez Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (OIE), gatunki podatne na SAV to obecnie łosoś atlantycki (Salmo salar), pstrąg tęczowy (Oncorynchus mykiss) oraz pstrąg potokowy (Salmo trutta). Ze względu na jasność prawa w przypadku zakresu rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 w części C załącznika II do tego rozporządzenia należy dodać odniesienie do SAV oraz gatunków ryb podatnych na ten wirus.
               
            
                  (5)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1251/2008.
               
            
                  (6)
               
               
                  Państwom członkowskim i odnośnemu sektorowi należy zapewnić dostateczny okres na podjęcie środków niezbędnych do osiągnięcia zgodności z wymogami, które ustanowiono w niniejszym rozporządzeniu.
               
            
                  (7)
               
               
                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      Część A oraz C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
      Artykuł 2
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2016 r.
      
         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2016 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.
      
         (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008 z dnia 12 grudnia 2008 r. wdrażające dyrektywę Rady 2006/88/WE w zakresie warunków oraz wymagań certyfikacji w odniesieniu do wprowadzania do obrotu i przywożenia do Wspólnoty zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz ustanawiające wykaz gatunków-wektorów (Dz.U. L 337 z 16.12.2008, s. 41).
      
         (3)  Decyzja Komisji 2010/221/UE z dnia 15 kwietnia 2010 r. zatwierdzająca krajowe środki w zakresie ograniczania wpływu niektórych chorób zwierząt akwakultury i dzikich zwierząt wodnych zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE (Dz.U. L 98 z 20.4.2010, s. 7).
      
         ZAŁĄCZNIK
         W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 wprowadza się następujące zmiany:
         
                     1)
                  
                  
                     część A otrzymuje brzmienie:
                     „CZĘŚĆ A
                     
                        Wzór świadectwa zdrowia zwierząt dla wprowadzania do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji
                     
                     
                        
                     Tekst z obrazka
                     
                        UNIA EUROPEJSKA
                        Świadectwo w handlu wewnątrzunijnym
                        Część I: Dane przesyłki
                        I.1. Nadawca
                        Nazwa
                        Adres
                        Kod pocztowy
                        I.2. Numer referencyjny świadectwa
                        I.2.a. Lokalny numer referencyjny
                        I.3. Właściwy organ centralny
                        I.4. Właściwy organ lokalny
                        I.5. Odbiorca
                        Nazwa
                        Adres
                        Kod pocztowy
                        I.6.
                        I.7.
                        I.8. Państwo pocho-dzenia
                        Kod ISO
                        I.9.
                        I.10. Państwo przezna-czenia
                        Kod ISO
                        I.11.
                        I.12. Miejsce pochodzenia
                        Zatwierdzone gospodarstwo akwakultury
                        Inne
                        Nazwa Numer zatwierdzenia
                        Adres
                        Kod pocztowy
                        I.13. Miejsce przeznaczenia
                        Zatwierdzone gospodarstwo akwakultury
                        Inne
                        Nazwa Numer zatwierdzenia
                        Adres
                        Kod pocztowy
                        I.14. Miejsce załadunku
                        Kod pocztowy
                        I.15. Data i godzina wyjazdu
                        I.16. Środek transportu
                        Samolot Statek Kolej
                        Samochód Inny
                        Identyfikacja
                        I.17. Przewoźnik
                        Nazwa Numer zatwierdzenia
                        Adres
                        Kod pocztowy Państwo członkowskie:
                        I.18. Opis towaru
                        I.19. Kod towaru (kod HS)
                        I.20. Ilość
                        I.21.
                        I.22. Liczba opakowań
                        I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika
                        I.24. Rodzaj opakowań
                     
                     
                        
                     Tekst z obrazka
                     
                        I.25. Cel certyfikacji:
                        Hodowla
                        Odnowa populacji zwierząt łownych
                        Obszar przejściowy
                        Zwierzęta domowe
                        Kwarantanna
                        Inny
                        I.26. Tranzyt przez państwo trzecie
                        Państwo trzecie Kod ISO
                        Punkt wyjścia Kod
                        Punkt wejścia Nr PKG
                        I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie
                        Państwo członkowskie: Kod ISO
                        Państwo członkowskie: Kod ISO
                        Państwo członkowskie: Kod ISO
                        I.28. Wywóz
                        Państwo trzecie Kod ISO
                        Punkt wyjścia Kod
                        I.29.
                        I.30.
                        I.31. Oznakowanie towaru
                        Gatunki (nazwa systematyczna) Ilość
                     
                     
                        
                     Tekst z obrazka
                     
                        UNIA EUROPEJSKA
                        Wprowadzanie do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji
                        II. Informacje zdrowotne
                        II.a. Numer referencyjny świadectwa
                        II.b.
                        II.1 Wymagania ogólne
                        Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta akwakultury, o których mowa w części I niniejszego świadectwa:
                        II.1.1 albo (1) [zostały poddane badaniu w ciągu (1) (2) [72] (1) [24] godzin przed załadunkiem i nie wykazały żadnych klinicznych objawów choroby]
                        albo (1) [w przypadku ikry i mięczaków, pochodzą z gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków, gdzie zgodnie z ewidencją gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków nie występują problemy zdrowotne]
                        albo (1) (3) [w przypadku dzikich zwierząt wodnych, według mojej najlepszej wiedzy i przekonania, nie wykazują klinicznych objawów choroby];
                        II.1.2 nie podlegają żadnym zakazom ze względu na niewyjaśnione przypadki podwyższonej śmiertelności;
                        II.1.3 nie zostały przeznaczone do zniszczenia ani uboju w celu wyeliminowania jakichkolwiek chorób;
                        II.1.4 spełniają wymagania związane z wprowadzeniem do obrotu ustanowione w dyrektywie 2006/88/WE;
                        II.1.5 (1) [w przypadku mięczaków każda część przesyłki była poddana oględzinom i nie wykryto żadnych osobników innych gatunków mięczaków niż wymienione w części I niniejszego świadectwa.]
                        II.2 (1) (4) (5) [Wymagania dotyczące gatunków podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną (VHS), zakaźną martwicę układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN), zakaźną anemię łososi (ISA), zakażenie herpeswirusem koi (KHV), zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens, zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae i/lub chorobę wywoływaną przez Whispovirus
                        Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta akwakultury, o których mowa wyżej:
                        albo (1) (6) pochodzą z państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens] (1) [zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae] (1) [choroby wywoływanej przez Whispovirus] zgodnie z rozdziałem VII dyrektywy 2006/88/WE.]
                        albo (1) (5) (6) [w przypadku dzikich zwierząt wodnych zostały poddane kwarantannie zgodnie z decyzją 2008/946/WE.]]
                        II.3 (1) (7) [Wymagania dotyczące gatunków-wektorów wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS), zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN), zakaźnej anemii łososi (ISA), zakażenia herpeswirusem koi (KHV), zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae lub choroby wywoływanej przez Whispovirus
                        Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta akwakultury, o których mowa wyżej, które należy uznać za potencjalne wektory(1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens] (1) [zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae] (1) [choroby wywoływanej przez Whispovirus], ponieważ należą do gatunków wymienionych w kolumnie 2 i spełniają warunki określone w kolumnie 3 tabeli w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008:
                        albo (1) (6) pochodzą z państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens] (1) [zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae] (1) [choroby wywoływanej przez Whispovirus] zgodnie z rozdziałem VII dyrektywy 2006/88/WE.]
                        albo (1) (6) (7) [zostały poddane kwarantannie zgodnie z decyzją 2008/946/WE.]]
                        II.4 Wymagania dotyczące transportu i oznakowania
                        Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że:
                        II.4.1 zwierzęta akwakultury, o których mowa wyżej:
                        (i) zostały zabezpieczone w warunkach, w tym w wodzie odpowiedniej jakości, które nie mają wpływu na stan ich zdrowia,
                        (ii) w stosownych przypadkach, spełniają ogólne wymagania dotyczące transportu zwierząt wymienione w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2005;
                        Część II: Zaświadczenie
                     
                     
                        
                     Tekst z obrazka
                     
                        UNIA EUROPEJSKA
                        Wprowadzanie do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji
                        II. Informacje zdrowotne
                        II.a. Numer referencyjny świadectwa
                        II.b.
                        II.4.2 pojemnik transportowy lub statek z sadzem przed załadunkiem jest czysty i zdezynfekowany lub uprzednio nieużywany; oraz
                        II.4.3 przesyłka jest opatrzona czytelną etykietą znajdującą się na zewnątrz pojemnika lub, w razie przewozu na statku z sadzem, w manifeście ładunkowym, zawierającą stosowne informacje, o których mowa w rubrykach I.8–I.13 w części I niniejszego świadectwa, a także następujące stwierdzenie:
                        albo (1) [»(1) [Dzikie] (1) [Ryby] (1) [Mięczaki] (1) [Skorupiaki] przeznaczone do celów hodowlanych w Unii Europejskiej«],
                        albo (1) [»(1) [Dzikie] (1) [Mięczaki] przeznaczone do obszarów umieszczenia w Unii Europejskiej«],
                        lub (1) [»(1) [Dzikie] (1) [Ryby] (1) [Mięczaki] (1) [Skorupiaki] przeznaczone do łowisk typu ‘wpuść i złów’ w Unii Europejskiej«],
                        albo (1) [»(1) [Dzikie] (1) [Ryby ozdobne] (1) [Mięczaki ozdobne] (1) [Skorupiaki ozdobne] przeznaczone do otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, w Unii Europejskiej«],
                        albo (1) [»Ryby] (1) [Mięczaki] (1) [Skorupiaki] przeznaczone do odnowy populacji w Unii Europejskiej«],
                        albo (1) [»(1) [Dzikie] (1) [Ryby] (1) [Mięczaki] (1) [Skorupiaki] przeznaczone do poddania kwarantannie w Unii Europejskiej«],
                        II.5 (1) (8) [Poświadczenie dla przesyłek pochodzących z obszaru objętego środkami zwalczania chorób przewidzianymi w rozdziale V sekcje 3–6 dyrektywy 2006/88/WE
                        Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że:
                        II.5.1 zwierzęta, o których mowa wyżej, pochodzą z obszaru objętego środkami zwalczania chorób w zakresie (1) [epizootycznej martwicy układu krwiotwórczego (EHN)] (1) [wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS)] (1) [zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)] (1) [zakaźnej anemii łososi (ISA)] (1) [zakażenia herpeswirusem koi (KHV)] (1) [zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa] (1) [zakażenia wywoływanego przez Perkinsus marinus] (1) [zakażenia wywoływanego przez Mikrocytos mackini] (1) [zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens] (1) [zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae] (1) [zespołu Taura] (1) [choroby żółtej głowy] (1) [choroby wywoływanej przez Whispovirus] (1) (9) [poniższej nowo pojawiającej się choroby:];
                        II.5.2 zwierzęta, o których mowa wyżej, można wprowadzić do obrotu stosownie do ustalonych środków kontroli; oraz
                        II.5.3 przesyłka jest opatrzona czytelną etykietą znajdującą się na zewnątrz pojemnika lub, w razie przewozu na statku z sadzem, w manifeście ładunkowym, zawierającą stosowne informacje, o których mowa w rubrykach I.8–I.13 w części I niniejszego świadectwa, a także następujące stwierdzenie:
                        »(1) [Dzikie] (1) [Ryby] (1) [Mięczaki] (1) [Skorupiaki] pochodzące z obszaru objętego środkami zwalczania chorób«.]
                        II.6 (1) (10) [Wymagania dotyczące gatunków podatnych na wiosenną wiremię karpi (SVC), bakteryjną chorobę nerek (BKD), zakaźną martwicę trzustki (IPN), zakażenie Gyrodactylus salaris (GS) oraz zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV)
                        Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta akwakultury, o których mowa wyżej,
                        albo (1) [pochodzą z państwa członkowskiego lub jego części:
                        a) w których (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [IPN] (1) [SAV] podlegają obowiązkowi zgłoszenia właściwemu organowi, a zgłoszenia o podejrzeniu zakażenia odnośną chorobą muszą być natychmiast zbadane przez właściwy organ;
                        b) w których wszystkie zwierzęta akwakultury należące do gatunków podatnych na odnośne choroby, wprowadzane do państwa członkowskiego lub jego części, spełniają wymagania określone w części II.6 niniejszego świadectwa,
                        c) w których gatunków podatnych na odnośne choroby nie poddano szczepieniom przeciwko tym chorobom; oraz
                     
                     
                        
                     Tekst z obrazka
                     
                        UNIA EUROPEJSKA
                        Wprowadzanie do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji
                        II. Informacje zdrowotne
                        II.a. Numer referencyjny świadectwa
                        II.b.
                        d) albo (1) [które – w przypadku (1) [IPN] (1) [BKD] – spełniają wymagania w zakresie statusu obszaru wolnego od choroby, równoważne z wymaganiami określonymi w rozdziale VII dyrektywy 2006/88/WE;]
                        lub (1) [które – w przypadku (1) [SVC] (1) [GS] (1) [SAV] – spełniają wymagania w zakresie statusu obszaru wolnego od choroby, określone w odpowiedniej normie OIE.]
                        lub (1) [które – w przypadku (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD] (1) [SAV] – obejmują pojedyncze gospodarstwo, które pod nadzorem właściwego organu:
                        (i) zostało opróżnione, wyczyszczone i zdezynfekowane, a także było nieużywane przez co najmniej 6 tygodni;
                        (ii) zostało uzupełnione zwierzętami z obszarów poświadczonych jako wolne od odnośnej choroby przez właściwy organ.]]
                        lub (1) [w przypadku dzikich zwierząt wodnych podatnych na (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD] (1) [SAV] – zostały poddane kwarantannie w warunkach co najmniej równoważnych w stosunku do warunków określonych w decyzji 2008/946/WE.]
                        lub (1) [w przypadku przesyłek, w odniesieniu do których mają zastosowanie wymagania dotyczące GS, były przechowywane, bezpośrednio przed wprowadzeniem do obrotu, w wodzie o zasoleniu wynoszącym co najmniej 25 części na tysiąc, nieprzerwanie przez okres co najmniej 14 dni, przy czym żadne inne żywe zwierzęta wodne należące do gatunków podatnych na GS nie zostały w tym okresie wprowadzone.]
                        lub (1) [w przypadku ikry zaoczkowanej, w odniesieniu do której mają zastosowanie wymagania dotyczące GS, dokonano jej dezynfekcji przy użyciu metody, która okazała się skuteczna w zwalczaniu GS.]]
                        II.7 (1) (11) [Wymagania dotyczące gatunków podatnych na OsHV-1 μνar
                        Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta akwakultury, o których mowa wyżej,
                        albo (1) [pochodzą z państwa członkowskiego lub enklawy:
                        a) gdzie OsHV-1 μνar podlega obowiązkowi zgłoszenia właściwemu organowi, a zgłoszenia o podejrzeniu zakażenia odnośną chorobą muszą być natychmiast zbadane przez właściwy organ;
                        b) gdzie wszystkie zwierzęta akwakultury należące do gatunków podatnych na OsHV-1 μνar, wprowadzane do państwa członkowskiego lub enklawy, spełniają wymagania określone w części II.7 niniejszego świadectwa;
                        c) albo (1) [które spełniają wymagania w zakresie statusu obszaru wolnego od choroby, równoważne z wymaganiami określonymi w rozdziale VII dyrektywy 2006/88/WE;]
                        lub (1) [– w przypadku przesyłek przeznaczonych dla państwa członkowskiego lub enklawy objętych programem zatwierdzonym decyzją 2010/221/UE – które/którą również objęto programem nadzoru zatwierdzonym decyzją 2010/221/UE,]]
                        lub (1) [zostały poddane kwarantannie w warunkach co najmniej równoważnych w stosunku do warunków określonych w decyzji 2008/946/WE.]]
                        Uwagi
                        Część I:
                        — Rubryka I.12: W stosownych przypadkach podać numer pozwolenia dla danego gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków. W przypadku dzikich zwierząt wodnych zaznaczyć »Inne«.
                        — Rubryka I.13: W stosownych przypadkach podać numer pozwolenia dla danego gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków. W przypadku odnowy populacji zaznaczyć »Inne«.
                        — Rubryka I.19: Wpisać właściwe kody HS: 0301, 0306, 0307, 030110 lub 030270.
                        — Rubryka I.20 oraz I. 31: Jeżeli chodzi o ilość, należy podać łączną liczbę
                        — Rubryka I.25: Zaznaczyć odpowiednio: opcję »Hodowla«, jeżeli przeznaczone do celów hodowlanych, »Obszary umieszczenia«, jeżeli przeznaczone do obszarów umieszczenia, »Zwierzęta domowe«, jeżeli przeznaczone do otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, »Odnowa populacji zwierząt łownych«, jeżeli przeznaczone do odnowy populacji, »Kwarantanna«, jeżeli zwierzęta akwakultury są przeznaczone do miejsca kwarantanny oraz »Inne«, jeżeli przeznaczone do łowisk typu »wpuść i złów«.
                     
                     
                        
                     Tekst z obrazka
                     
                        UNIA EUROPEJSKA
                        Wprowadzanie do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji
                        II. Informacje zdrowotne
                        II.a. Numer referencyjny świadectwa
                        II.b.
                        Część II:
                        (1) Niepotrzebne skreślić.
                        (2) Opcja przewidująca badanie w ciągu 24 godzin przed załadunkiem ma zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do przesyłek zwierząt akwakultury, którym zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 musi towarzyszyć świadectwo i w przypadku których, zgodnie z wymaganiami dotyczącymi wprowadzania do obrotu określonymi w dyrektywie 2006/88/WE, właściwy organ zezwala na przemieszczenie z obszaru objętego przepisami w zakresie zwalczania chorób zawartymi w rozdziale V sekcje 3–6 dyrektywy 2006/88/WE albo z państwa członkowskiego, strefy lub enklawy objętych programem eliminowania chorób zatwierdzonym na podstawie art. 44 ust. 2 tej dyrektywy. We wszystkich pozostałych przypadkach zastosowanie ma opcja wykonania badania w ciągu 72 godzin przed załadunkiem.
                        (3) Ma zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do przesyłek zwierząt akwakultury złowionych w środowisku naturalnym i bezpośrednio przewiezionych do gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków, bez żadnego tymczasowego składowania.
                        (4) Część II.2 niniejszego świadectwa ma zastosowanie do gatunków podatnych na co najmniej jedną chorobę określoną w tytule. Gatunki podatne są wymienione w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE.
                        (5) Przesyłki dzikich zwierząt wodnych mogą być wprowadzane do obrotu niezależnie od wymagań części II.2 niniejszego świadectwa, o ile są przeznaczone do miejsca kwarantanny spełniającego wymagania ustanowione w decyzji 2008/946/WE.
                        (6) Aby uzyskać pozwolenie na wprowadzenie na terytorium państwa członkowskiego, do strefy lub enklawy uznanych za wolne od VHS, IHN, ISA, KHV, zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae lub choroby wywoływanej przez Whispovirus, albo objętych programem nadzoru lub eliminowania chorób ustanowionym na podstawie art. 44 ust. 1 lub 2 dyrektywy 2006/88/WE, należy zachować jedno z tych stwierdzeń, w przypadku gdy dana przesyłka zawiera zwierzęta należące do gatunków podatnych na te choroby lub gatunków-wektorów chorób, od których dane obszary są wolne lub których dotyczą wymienione programy. Dane dotyczące chorobowego każdego gospodarstwa i obszaru hodowli mięczaków w Unii znajdują się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
                        (7) Część II.3 niniejszego świadectwa ma zastosowanie do gatunków-wektorów co najmniej jednej z chorób określonych w tytule. Potencjalne gatunki-wektory i warunki decydujące o tym, które przesyłki zwierząt należących do tych gatunków należy traktować jako przesyłki zwierząt należących do gatunków-wektorów, są wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008. Przesyłki zawierające zwierzęta należące do potencjalnych gatunków-wektorów można wprowadzać do obrotu niezależnie od wymagań wskazanych w części II.3, jeżeli nie są spełnione warunki określone w kolumnie 4 tabeli w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 lub jeżeli zwierzęta te są przeznaczone do miejsca kwarantanny spełniającego wymagania ustanowione w decyzji 2008/946/WE.
                        (8) Część II.5 niniejszego świadectwa ma zastosowanie do przesyłek zwierząt akwakultury, którym zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 musi towarzyszyć świadectwo i w przypadku których, zgodnie z wymaganiami dotyczącymi wprowadzania do obrotu określonymi w dyrektywie 2006/88/WE, właściwy organ zezwala na przemieszczenie z obszaru objętego przepisami w zakresie zwalczania chorób zawartymi w rozdziale V sekcje 3–6 dyrektywy 2006/88/WE, albo z państwa członkowskiego, strefy lub enklawy objętych programem eliminowania chorób zatwierdzonym na podstawie art. 44 ust. 2 tej dyrektywy.
                        (9) Obowiązuje w przypadku przyjęcia środków na podstawie art. 41 dyrektywy 2006/88/WE.
                        (10) Część II.6 niniejszego świadectwa ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek przeznaczonych dla państwa członkowskiego lub jego części uznanych za wolne od chorób lub dla których istnieje program zatwierdzony decyzją 2010/221/UE w odniesieniu do SVC, BKD, IPN, GS lub SAV, a dana przesyłka zawiera zwierzęta należące do gatunków wymienionych w części C załącznika II jako podatne na choroby, od których dane państwo lub jego część są wolne lub które obejmują programy ich zwalczania.
                        Część II.6 ma również zastosowanie do przesyłek ryb należących do jakiegokolwiek gatunku, pochodzących z wód, w których występują zwierzęta należące do gatunków wymienionych w części C załącznika II jako gatunki podatne na zakażenie GS, w przypadku gdy przesyłki te są przeznaczone dla państwa członkowskiego lub jego części wymienionych w załączniku I do decyzji 2010/221/UE jako wolne od GS.
                        Przesyłki dzikich zwierząt wodnych, w przypadku których zastosowanie mają wymagania dotyczące SVC, SAV, IPN lub BKD, mogą być wprowadzane do obrotu niezależnie od wymagań części II.6 niniejszego świadectwa, o ile są przeznaczone do miejsca kwarantanny spełniającego wymagania ustanowione w decyzji 2008/946/WE.
                     
                     Tekst z obrazka
                     
                        UNIA EUROPEJSKA
                        Wprowadzanie do obrotu zwierząt akwakultury przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów umieszczenia, łowisk typu »wpuść i złów«, otwartych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne, i do odnowy populacji
                        II. Informacje zdrowotne
                        II.a. Numer referencyjny świadectwa
                        II.b.
                        (11) Część II.7 niniejszego świadectwa ma zastosowanie wyłącznie do przesyłek przeznaczonych dla państwa członkowskiego lub enklawy uznanych za wolne od chorób lub objętych programem zatwierdzonym decyzją 2010/221/UE w odniesieniu do OsHV-1 μνar, a dana przesyłka zawiera zwierzęta należące do gatunków wymienionych w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 jako podatne na OsHV-1 μνar.
                        Wymagania określone w części II.7 nie mają zastosowania do przesyłek przeznaczonych do miejsca kwarantanny spełniającego wymagania co najmniej równoważne wymaganiom ustanowionym w decyzji 2008/946/WE.
                        Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor
                        Imię i nazwisko (wielkimi literami): Kwalifikacje i tytuł:
                        Lokalna jednostka weterynaryjna: Nr lokalnej jednostki weterynaryjnej:
                        Data: Podpis:
                        Pieczęć:
                     ”;
               
                     2)
                  
                  
                     część C otrzymuje brzmienie:
                     „CZĘŚĆ C
                     
                        Wykaz gatunków podatnych na choroby, w odniesieniu do których zatwierdzono środki krajowe na mocy decyzji 2010/221/UE
                     
                     
                                 Choroba
                              
                              
                                 Gatunki podatne
                              
                           
                                 Wiosenna wiremia karpi (SVC)
                              
                              
                                 Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), amur biały (Ctenopharyngodon idellus), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), sum (Silurus glanis) i lin (Tinca tinca), jaź (Leuciscus idus)
                              
                           
                                 Bakteryjna choroba nerek (BKD)
                              
                              
                                 Rodzina: Łososiowate
                                 
                              
                           
                                 Zakaźna martwica trzustki (IPN)
                              
                              
                                 Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), troć wędrowna (Salmo trutta), łosoś atlantycki (Salmo salar), łososie pacyficzne (Oncorhynchus spp.), sieja wędrowna (Coregonus lavaretus)
                              
                           
                                 Zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV)
                              
                              
                                 Łosoś atlantycki (Salmo salar), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), troć wędrowna (Salmo trutta)
                              
                           
                                 Zakażenie Gyrodactylus salaris
                                 
                              
                              
                                 Łosoś atlantycki (Salmo salar), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), golec zwyczajny (Salvelinus alpinus), północnoamerykański pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), lipień europejski (Thymallus thymallus), palia jeziorowa (Salvelinus namaycush) i troć wędrowna (Salmo trutta).
                              
                           
                                 Herpeswirus ostryg 1 μνar (OsHV-1 μνar)
                              
                              
                                 Ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas)”.