CELEX: 62012TA0001
Language: it
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Causa T-1/12: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2015 — Francia/Commissione ( «Aiuti di Stato — Aiuto al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà — Aiuti alla ristrutturazione previsti dalle autorità francesi a favore della SeaFrance SA — Aumento di capitale e prestiti concessi dalla SNCF alla SeaFrance — Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno — Nozione di aiuto di Stato — Criterio dell'investitore privato — Linea guida per gli aiuti di Stato al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà» )

23.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/29
            
         Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2015 — Francia/Commissione
   (Causa T-1/12) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Aiuto al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà - Aiuti alla ristrutturazione previsti dalle autorità francesi a favore della SeaFrance SA - Aumento di capitale e prestiti concessi dalla SNCF alla SeaFrance - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno - Nozione di aiuto di Stato - Criterio dell'investitore privato - Linea guida per gli aiuti di Stato al salvataggio e alla ristrutturazione delle imprese in difficoltà»))
   (2015/C 065/40)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: inizialmente E. Belliard, G. de Bergues e J. Gstalter, successivamente G. de Bergues, D. Colas e J. Bousin, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci, B. Stromsky e T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2012/397/UE della Commissione, del 24 ottobre 2011, concernente l’Aiuto di Stato SA 32600 (2011/C) — Francia — Aiuto alla ristrutturazione di SeaFrance da parte di SNCF (GU 2012, L 195, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 80 del 17.3.2012.