CELEX: 21999D0173
Language: sl
Date: 1999-11-26 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/1999 z dne 26. novembra 1999 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode

Pomembno pravno obvestilo

|

21999D0173

Uradni list L 061 , 01/03/2001 str. 0033 - 0034

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 173/1999z dne 26. novembra 1999o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobodeSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil prilagojen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu Sporazum, in zlasti členov 86 in 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Protokol 31 k Sporazumu je bil spremenjen s Sklepom skupnega odbora EGP št. 8/94 z dne 7. junija 1994 [1].(2) Primerno je razširiti sodelovanje pogodbenic Sporazuma z vključitvijo splošnega okvira dejavnosti Skupnosti v korist potrošnikov (Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 283/1999/ES) [2].(3) Protokol 31 k Sporazumu je treba spremeniti, da se omogoči izvajanje tega razširjenega sodelovanja od 1. januarja 2000 -SKLENIL:Člen 1V členu 6 Protokola 31 k Sporazumu se za odstavkom 2 dodajo naslednji odstavki:"3. Države Efte od 1. januarja 2000 sodelujejo pri izvajanju dejavnosti Skupnosti, ki izhajajo iz spodaj navedenih aktov ali iz aktov, izvedenih iz njih:399 D 0283 : Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 283/1999/ES z dne 25. januarja 1999 o vzpostavitvi splošnega okvira dejavnosti Skupnosti v korist potrošnikov (UL L 34, 9.2.1999, str. 1).4. Države Efte finančno prispevajo k dejavnostim iz odstavka 3 v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma.5. Države Efte od začetka sodelovanja v dejavnostih iz odstavka 3 polno sodelujejo v odborih ES in drugih telesih, ki pomagajo Komisiji pri vodenju ali razvijanju teh dejavnosti."Člen 2Ta sklep začne veljati 1. januarja 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 3Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 26. novembra 1999Za Skupni odbor EGPPredsednikN. v. Liechtenstein[1] UL L 198, 30.7.1994, str. 142.[2] UL L 34, 9.2.1999, str. 1.--------------------------------------------------