CELEX: 22011D0063
Language: hr
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 63/2011 od 1. srpnja 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

196                      HR                               Službeni list Europske unije                                               11/Sv. 92
22011D0063
L 262/16                                               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                6.10.2011.
                                                ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                                 br. 63/2011
                                                             od 1. srpnja 2011.
                               o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                     2. U dijelu 4.2. iza točke 94. (Odluka Komisije 2010/221/EU)
                                                                                umeću se sljedeće točke:
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­                     „95. 32010 D 0591: Odluka Komisije 2010/591/EU od
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu                               1. listopada 2010. o odobravanju laboratorija u Rusiji
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,                                             za provođenje seroloških testova radi praćenja učinko­
                                                                                     vitosti cjepiva protiv bjesnoće (SL L 260, 2.10.2010.,
budući da:                                                                           str. 21.).
(1)      Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog                       Ovaj se akt ne primjenjuje na Island.
         odbora EGP-a br. 115/2010 od 10. studenoga 2010. (1).
                                                                                96. 32011 D 0091: Odluka Komisije 2011/91/EU od
(2)      Uredbu Komisije (EU) br. 1142/2010 od 7. prosinca                           10. veljače 2011. o odobravanju laboratorija u Repu­
         2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1266/2007 u pogledu                         blici Koreji za provođenje seroloških testova radi
         razdoblja primjene prijelaznih mjera o uvjetima za                          praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće (SL
         izuzeće određenih životinja od zabrane izlaska („exit                       L 37, 11.2.2011., str. 18.).
         ban”) predviđene Direktivom Vijeća 2000/75/EZ (2)
         treba unijeti u Sporazum.                                                   Ovaj se akt ne primjenjuje na Island.”
(3)      Odluku Komisije 2010/591/EU od 1. listopada 2010. o                                               Članak 2.
         odobravanju laboratorija u Rusiji za provođenje serolo­
                                                                            Tekstovi Uredbe (EU) br. 1142/2010 i odluka 2010/591/EU i
         ških testova radi praćenja učinkovitosti cjepiva protiv
                                                                            2011/91/EU na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku
         bjesnoće (3) treba unijeti u Sporazum.
                                                                            o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
(4)      Odluku Komisije 2011/91/EU od 10. veljače 2011. o
                                                                                                           Članak 3.
         odobravanju laboratorija u Republici Koreji za provo­
         đenje seroloških testova radi praćenja učinkovitosti               Ova Odluka stupa na snagu 2. srpnja 2011., pod uvjetom da su
         cjepiva protiv bjesnoće (4) treba unijeti u Sporazum.              sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene
                                                                            Zajedničkom odboru EGP-a (*).
(5)      Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
                                                                                                           Članak 4.
ODLUČIO JE:
                                                                            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
                                                                            Službenom listu Europske unije.
                                 Članak 1.
Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
                                                                            Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2011.
1. U dijelu 3.2. u točku 40. (Uredba Komisije (EZ) br.
     1266/2007) dodaje se sljedeća alineja:
                                                                                                            Za Zajednički odbor EGP-a
     „— 32010 R 1142: Uredba Komisije (EU) br. 1142/2010                                                             Predsjednik
          od 7. prosinca 2010. (SL L 322, 8.12.2010., str. 20.).”                                                   Kurt JÄGER
(1 ) SL L  58, 3.3.2011., str. 69.
(2 ) SL L  322, 8.12.2010., str. 20.
(3 ) SL L  260, 2.10.2010., str. 21.
(4 ) SL L  37, 11.2.2011., str. 18.                                         (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.