CELEX: 31981R1253
Language: it
Date: 1981-05-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1253/81 della Commissione, dell' 11 maggio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3265/80 per quanto riguarda in particolare i quantitativi di burro destinati all' esportazione verso la Polonia

Avis juridique important

|

31981R1253

Regolamento (CEE) n. 1253/81 della Commissione, dell' 11 maggio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3265/80 per quanto riguarda in particolare i quantitativi di burro destinati all' esportazione verso la Polonia  

Gazzetta ufficiale n. L 126 del 12/05/1981 pag. 0011 - 0011

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1253/81 DELLA COMMISSIONE  dell ' 11 maggio  1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3265/80 per quanto riguarda in particolare i quantitativi di burro destinati all ' esportazione verso la Polonia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 985/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d ' intervento sul mercato del burro e della crema di latte ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1272/79 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 bis ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3265/80 della Commissione ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 538/81 ( 5 ) , prevede una fornitura alla Polonia da parte della Comunità di 30 000 tonnellate di burro , anteriormente al 1° luglio 1981 ;  considerando che , per aderire ad una richiesta delle autorità polacche , è opportuno maggiorare il quantitativo che l ' organismo d ' intervento tedesco deve mettere a disposizione , adattando , per il quantitativo supplementare , i termini fissati dal regolamento ( CEE ) n . 3265/80 per la presa in consegna e l ' esportazione del burro in questione , nonchù il suo prezzo di vendita ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nel regolamento ( CEE ) n . 3265/80 viene inserito il seguente articolo 9 ter :  « Articolo 9 ter  I quantitativi di burro di cui all ' articolo 1 , paragrafi 1 e 3 , sono completati con un quantitativo di 2 000 tonnellate che l ' organismo d ' intervento tedesco mette in vendita conformemente alle stesse disposizioni di quelle previste dal presente regolamento per il quantitativo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 3 , fatte salve le seguenti condizioni particolari :  1 . il quantitativo supplementare è venduto , partenza magazzino frigorifero , ad un prezzo di 145 ECU/100 kg ;  per tale quantitativo :  a ) la cauzione di esportazione di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , ammonta a 178 ECU/100 kg ;  b ) la presa in consegna di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 , primo comma , deve aver luogo anteriormente al 1° luglio 1981 ; anche la data che figura nel terzo comma è sostituita dalla data del 1° luglio 1981 ;  c ) l ' esportazione di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , deve aver luogo anteriormente al 1° agosto 1981 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione  nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , l ' 11 maggio 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 13 .  ( 4 ) GU n . L 342 del 17 . 12 . 1980 , pag . 28 .  ( 5 ) GU n . L 39 del 12 . 2 . 1981 , pag . 26 .