CELEX: 31970R2376
Language: nl
Date: 1970-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2376/70 van de Raad van 23 november 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

27 . 11 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 258 / 1
                                                                I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2376/70 VAN DE RAAD
                                                    van 23 november 1970
             tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk
                                                           douanetarief
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             inzonderheid op artikel 113 ,
             Gezien het voorstel van de Commissie,
             Overwegende dat een versnelde tenuitvoerlegging van de resultaten van de Kennedy­
             ronde voor een aantal produkten die voor de Latijnsamerikaanse landen van bijzonder
             belang zijn de ontwikkeling van goede betrekkingen tussen de Europese Economische
             Gemeenschap en deze landen kan bevorderen ;
             Overwegende dat het hiertoe dienstig is bepaalde conventionele rechten te wijzigen
             van het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage gevoegd is bij Verordening
             (EEG) nr. 950/68 ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij de Verordeningen (EEG) nr. 2451 /69 (2 ),
             (EEG) nr. 765/70 (3), (EEG) nr. 1237/70 (4) en (EEG) nr. 1239/70 (5),
             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                            Artikel 1
             De conventionele rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de onder­
             staande produkten worden als volgt gewijzigd :
              (*) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1 .
             (2)  PB nr. L 311 van 11 . 12. 1969, blz. 1 .
             (3)  PB nr. L 95 van 29. 4. 1970, blz. 1 .
             (4)  PB nr. L 141 van 29 . 6. 1970, blz. 50 .
             (5)  PB nr. L 142 van 30 . 6. 1970, blz. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 258 /2                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               27. 11 . 70
             Nr. van het
               gemeen­                                                                   Conventioneel
              schappelijk                                Omschrijving                     invoerrecht
             douanetarief                                                                      •/o
                   1                                         2                         i        3
                02.01      Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld
                           bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of
                           bevroren :
                           A. Vlees :
                                I. van paarden, van ezels, van muildieren of van
                                   muilezels                                                  13
                           B. Slachtafvallen :
                               II. andere :
                                   a) van paarden, van ezels, van muildieren of van
                                       muilezels :
                                       — van paarden                                          13
                02.04      Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld
                          of bevroren :
                          B. van wild                                                           5
                02.06      Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met
                           uitzondering van levers van pluimvee), gezouten, gepe­
                           keld, gedroogd of gerookt :
                          A. Paardevlees, gezouten, gepekeld of gedroogd                      13
                03.03
                          Schaal-, schelp- en weekdieren (ook indien ontdaan van
                          schaal of schelp), vers (levend of dood), gekoeld, bevro­
                          ren, gedroogd, gezouten of gepekeld ; schaaldieren in de
                          schaal, enkel gekookt in water :
                          B. Schelp- en weekdieren :
                               IV. andere :
                                    a) bevroren :
                                        1 . Inktvissen :
                                            aa) van de Loligo-soorten en van de Om­
                                                mastrephes sagittatus-soort                     6
                                    b ) andere :
                                        1 . Inktvissen (van de Loligo-soorten en van
                                            de Ommastrephes sagittatus-soort)                  6
                08.08     Aardbeien en bessen, vers :
                          A. Aardbeien :
                              II. van 1 augustus tot en met 30 april                         14
               08.12      Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en
                          met 08.05 ), gedroogd :
                          B. Perziken                                                          7
               11.03      Meel van zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 :
                          A. van erwten, van bonen, van de „Phaseolus"-soorten,
                              dan wel van linzen                                             12
               15.11      Glycerine, glycerinewater en glycerinelogen daaronder
                          begrepen :
                          A. ruwe glycerine (glycerinewater en glycerinelogen daar­
                              onder begrepen)                                                  1,5
               15.16      Plantaardige was, ook indien gekleurd :                                      1
                                                                                                       1
                          B. andere
                                                                                               4       j
                                                                                                       1
 ---pagebreak--- 27 . 11 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 258/3
                Nr. van het
                                                                                           Conventioneel
                  gemeen­
                schappelijk                             Omschrijving                        invoerrecht
                douanetarief                                                                    %
                     1                                       2                                   3
                   16.02        Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slacht­
                                afvallen :
                                B. andere :
                                    II. van wild of van konijn                                  17
                   16.03        Vleesextracten en vleessappen, in verpakkingen met een
                                netto-inhoud per onmiddellijke verpakkingen van :
                                B. meer dan 1 kg doch minder dan 20 kg                            7
                                C. 1 kg of minder                                               20
                   20.06        Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook
                                indien met toegevoegde suiker of alcohol :
                                A. Noten, amandelen, kastanjes en pingels, gebrand, ge­
                                    brande grondnoten daaronder begrepen, in verpak­
                                    kingen met een netto-inhoud per onmiddellijke ver­
                                    pakking van :
                                    1 , meer dan 1 kg                                           15
                       n?       Tabaksfabrikaten, tabaksextracten en tabakssausen :
                                F. Tabak, welke geperst of gesausd is, voor het ver­
                                   vaardigen van snuif                                          26
                                                        Artikel 2
             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1971 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 23 november 1970.
                                                                            Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              W. SCHEEL