CELEX: 62021CN0631
Language: bg
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Дело C-631/21: Преюдициално запитване от Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Нидерландия), постъпило на 14 октомври 2021 г. — Taxi Horn Tours BV/Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF

17.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/18
            
         
      Преюдициално запитване от Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Нидерландия), постъпило на 14 октомври 2021 г. — Taxi Horn Tours BV/Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF
      (Дело C-631/21)
      (2022/C 24/24)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Taxi Horn Tours BV
      
         Ответник: Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Когато лица, които си сътрудничат (физически и/или юридически лица), имат общо предприятие (в случая в правноорганизационната форма на събирателно дружество по нидерландското право)
                  
                              —
                           
                           
                              трябва ли всяко от лицата, които си сътрудничат, да подаде отделно по един единен европейски документ за обществени поръчки, или
                           
                        
                              —
                           
                           
                              трябва всяко от лицата, които си сътрудничат, и общото им предприятие да подадат отделно по един единен европейски документ за обществени поръчки, или
                           
                        
                              —
                           
                           
                              само общото предприятие трябва да подаде един единен европейски документ за обществени поръчки?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Има ли значение в това отношение
                  
                              —
                           
                           
                              дали общото предприятие е предприятие, което е учредено за определен или неопределен срок,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              че самите лица, които си сътрудничат, са търговци,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              че лицата, които си сътрудничат, упражняват дейност по занятие със собствено предприятие, сходно по вид с общото предприятие, което при всички положения извършва дейност на същия пазар,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              че общото предприятие не е юридическо лице,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              че въпреки това общото предприятие може да има отделно (от имуществото на съдружниците) имущество (с което да отговаря),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              дали съгласно националното право общото предприятие има право да представлява лицата, които си сътрудничат, при отговорите на въпросите в единния европейски документ за обществени поръчки,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              че по отношение на събирателно дружество националното право предвижда съдружниците да поемат задълженията, произтичащи от обществената поръчка, и да носят солидарна отговорност за изпълнението на тези задължения (т.е. не самото събирателно дружество)?
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Ако от значение са няколко от посочените във втория въпрос фактори, каква е тяхната взаимовръзка? По-важни ли са някои фактори или дори имат ли решаващо значение в сравнение с други фактори?
               
            
                  4)
               
               
                  Вярно ли е, че в случай на общо предприятие при всички положения е необходимо лице, което си сътрудничи в това предприятие, да подаде отделно единен европейски документ за обществени поръчки, ако за изпълнението на обществената поръчка трябва да се използват (също) средства, които са включени в собственото предприятие на това лице (като персонал и съоръжения)?
               
            
                  5)
               
               
                  Трябва ли общото предприятие да изпълнява определени изисквания, за да може да се счита за отделно предприятие? При утвърдителен отговор, какви са тези изисквания?