CELEX: 62018TA0076
Language: sv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Mål T-76/18: Tribunalens dom av den 13 december 2018 – CN mot parlamentet (Personalmål — Ackrediterade parlamentsassistenter — Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna — Begäran om bistånd — Artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna — Mobbning — Rådgivande kommittén för handläggning av klagomål om trakasserier mellan ackrediterade parlamentsassistenter och Europaparlamentets ledamöter — Beslut att avslå begäran om bistånd — Rätt att bli hörd — Principen om ett kontradiktoriskt förfarande — Beslut att inte lämna ut den rådgivande kommitténs yttrande och protokollen från vittnesförhören — Den svarande institutionen har vägrat att hörsamma tribunalens åtgärd för bevisupptagning)

4.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/54
            
         
      Tribunalens dom av den 13 december 2018 – CN mot parlamentet
      (Mål T-76/18) (1)
      
      ((Personalmål - Ackrediterade parlamentsassistenter - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Begäran om bistånd - Artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna - Mobbning - Rådgivande kommittén för handläggning av klagomål om trakasserier mellan ackrediterade parlamentsassistenter och Europaparlamentets ledamöter - Beslut att avslå begäran om bistånd - Rätt att bli hörd - Principen om ett kontradiktoriskt förfarande - Beslut att inte lämna ut den rådgivande kommitténs yttrande och protokollen från vittnesförhören - Den svarande institutionen har vägrat att hörsamma tribunalens åtgärd för bevisupptagning))
      (2019/C 82/64)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CN (ombud: advokaterna C. Bernard-Glanz och A. Tymen)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: D. Boytha och E. Taneva)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 20 mars 2017, varigenom dess myndighet med behörighet att sluta anställningsavtal avslog sökandens begäran om bistånd av den 13 februari 2013, dels om ersättning för den skada sökanden påstod sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europaparlamentets beslut av den 20 mars 2017, varigenom dess myndighet med behörighet att sluta anställningsavtal avslog sökandens begäran om bistånd av den 13 februari 2013, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europaparlamentet förpliktas att till CN utge ett belopp på 8 500 euro för ideell skada.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  Parlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 134, 16.4.2018.