CELEX: 32004R1728
Language: sv
Date: 2004-10-01 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1728/2004 av den 1 oktober 2004 om ändring för trettioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001

2.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 306/13
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1728/2004
   av den 1 oktober 2004
   om ändring för trettioåttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan (1), särskilt artikel 7.1 första strecksatsen i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av det spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser som införs genom den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 28 september 2004 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter som bör omfattas av spärrandet av tillgångar och ekonomiska resurser, och bilaga I bör därför ändras i enlighet därmed.
            
         
               (3)
            
            
               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 oktober 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Christopher PATTEN
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1277/2004 (EUT L 241, 13.7.2004, s. 12).
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” skall följande läggas till:
                  
                              a)
                           
                           
                              Al-Haramain Foundation (Komorerna); adress B/P: 1652 Moroni, Komorerna.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Al-Haramain Foundation (Förenta staterna); adress: a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, Förenta staterna, b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, Förenta staterna, c) 2151 E Division St., Springfield, MO 65803, Förenta staterna.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Under rubriken ”Fysiska personer” skall följande läggas till:
                  
                              a)
                           
                           
                              Suliman Al-Buthe; född den 8 december 1961 i Egypten; saudisk medborgare; pass nr B049614.