CELEX: 62010CO0448
Language: sl
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. oktobra 2011. # ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (C-448/10 P), Cementir Italia Srl (C-449/10 P) in Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (C-450/10 P) proti Evropski komisiji. # Pritožba - Nadomestilo za razlastitev zaradi javne koristi - Podaljšanje veljavnosti ugodnejše cene za dobavo električne energije - Odločba o nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom in o njenem vračilu - Pojem "prednosti" - Načelo varstva zaupanja v pravo - Razlaga nacionalnega prava - Izkrivljanje - Pojem - Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba. # Združene zadeve C-448/10 P do C-450/10 P.

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 6. oktobra 2011 – ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni in drugi proti Komisiji
      (Združene zadeve od C-448/10 P do C-450/10 P)
      „Pritožba – Nadomestilo za razlastitev zaradi javne koristi – Podaljšanje veljavnosti ugodnejše cene za dobavo električne energije – Odločba o nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom in o njenem vračilu – Pojem ‚prednosti‘ – Načelo varstva zaupanja v pravo – Razlaga nacionalnega prava – Izkrivljanje – Pojem – Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba“
      1.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev,
            razen ob izkrivljanju (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke 32, 34 in 46.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Izkrivljanje nacionalnega prava, ki se upošteva kot dokaz – Dopustnost (Glej točko 33.)
      3.                     Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neopredelitev navedene napačne
            uporabe prava – Nedopustnost (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1), prvi
            pododstavek, (c)) (Glej točke 62, 66 in 67.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sodbe Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. julija 2010 v zadevi ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni proti
                  Komisiji (T-62/08), v zadevi Cementir Italia proti Komisiji (T-63/08) in v zadevi Nuova Terni Industrie Chimiche proti Komisiji
                  (T-64/08), s katerimi je Splošno sodišče zavrnilo predloge za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/408/ES z dne 20. novembra 2007
                  glede državne pomoči C 36/A/06 (ex NN 38/06) Italije v korist družb ThyssenKrupp, Cementir in Nuova Terni Industrie Chimiche
                  (UL 2008, L 144, str. 37).
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožbe se zavrnejo.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Družbam ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, Cementir Italia Srl in Nuova Terni Industrie Chimiche SpA se naloži plačilo
                     stroškov.