CELEX: C2005/217/79
Language: el
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 28ης Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-158/03, Industrias Químicas del Vallés, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Δραστικές ουσίες — Metalaxyl — Διαδικασία εγκρίσεως — Συνοπτικός φάκελος και πλήρης φάκελος — Προθεσμίες — Αρχή της αναλογικότητας — Κατάχρηση εξουσίας)

3.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/35
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 28ης Ιουνίου 2005
   στην υπόθεση T-158/03, Industrias Químicas del Vallés, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστικές ουσίες - Metalaxyl - Διαδικασία εγκρίσεως - Συνοπτικός φάκελος και πλήρης φάκελος - Προθεσμίες - Αρχή της αναλογικότητας - Κατάχρηση εξουσίας)
   (2005/C 217/79)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Στην υπόθεση T-158/03, Industrias Químicas del Vallés, SA, με έδρα το Mollet del Vallés (Ισπανία), εκπροσωπούμενη, αρχικώς, από τους C. Fernández Vicién, J. Sabater Marotias και P. González-Espejo και, στη συνέχεια, από τους C. Fernández Vicién, J. Sabater Marotias και I. Moreno-Tapia Rivas, δικηγόρους, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: S. Pardo Quintillán και B. Doherty), με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2003/308/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2003, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας metalaxyl στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την απόσυρση των εγκρίσεων για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική αυτή ουσία (ΕΕ L 113, σ. 8), το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Pirrung, πρόεδρο, N. J. Forwood και Σ. Παπασάββα, δικαστές, γραμματέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 28 Ιουνίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Industrias Químicas del Vallés, SA, φέρει τα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 158 της 5.7.2003.