CELEX: 31977R2363
Language: it
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2363/77 del Consiglio, del 28 ottobre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 3209/73 relativo all'integrazione per l'olio d'oliva

N. L 277/4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 10 . 77
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2363/77 DEL CONSIGLIO
                                                    del 28 ottobre 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 3209/73 relativo all'integrazione per l'olio
                                                            d'oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­          All'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 3209/73, i
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),             termini « per le campagne 1973/ 1974, 1974/ 1975,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/                1975/ 1976 e 1976/ 1977 » sono sostituiti con i termini
73 (2), in particolare l'articolo 10 , paragrafo 2,                « per le campagne 1973/ 1974, 1974/ 1975, 1975/ 1976,
                                                                    1976/ 1977 e 1977/ 1978 ».
visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio, del
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la
Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 8 ,                                    Articolo 2
vista la proposta della Commissione,
                                                                   Al secondo comma dell'articolo 2 del regolamento
considerando che il regolamento (CEE) n . 3209/73 del              (CEE) n . 3209/73, i termini « per la campagna 1976/
Consiglio, del 27 novembre 1973, relativo all'integra­              1977 » sono sostituiti con i termini « per la campagna
zione per l'olio d'oliva (4), modificato da ultimo dal              1977/ 1978 ».
regolamento (CEE) n . 2597/76 (5 ), ha fissato i principi
in base ai quali viene concessa ai produttori di olio
d'oliva, per le campagne 1973/ 1974, 1974/ 1975, 1975/                                     Articolo 3
 1976 e 1976/ 1977, l'integrazione di cui all'articolo 10
del regolamento n . 136/66/CEE ; che è opportuno                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
mantenere tali principi per la campagna 1977/ 1978 ,                1977 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addi 28 ottobre 1977.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  G. SPITAELS
 0 GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pàg. 3025/66.
 (2) GU n . L 175 del 29. 6 . 1973, pag; 5.
 ó GU n . 197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393/66 .
 (4) GU n . L 327 del 28 . 11 . 1973, pag. 15.
 (5) GU n . L 297 del 28 . 10 . 1976, pag. 1 .