CELEX: 62013CN0591
Language: sk
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: Vec C-591/13: Žaloba podaná 20. novembra 2013 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko

25.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/11
            
         Žaloba podaná 20. novembra 2013 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-591/13)
   2014/C 24/20
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: W. Mölls, W. Roels, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Spolková republika Nemecko si tým, že prijala a ponechala v platnosti a účinnosti právne predpisy, podľa ktorých je zdanenie skrytých rezerv, ktoré sa dosiahli pri predaji za odplatu určitého investičného majetku, odložené až do momentu jeho predaja formou „prevodu“ na novonadobudnutý alebo vytvorený investičný majetok, pokiaľ tento majetok patrí do investičného majetku tuzemskej organizačnej zložky zdaniteľnej osoby, zatiaľ čo takýto odklad nie je možný, pokiaľ patrí ten istý majetok do investičného majetku organizačnej zložky zdaniteľnej osoby, ktorá sa nachádza v inom členskom štáte alebo v inom štáte Európskeho hospodárskeho priestoru, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 49 ZFEÚ a článku 31 Dohody o EHP (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Spolkovú republiku Nemecko na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Podľa nemeckých predpisov nedochádza v prípade predaja určitého podnikového investičného majetku k okamžitému zdaneniu z predaja vyplývajúcich ziskov, pokiaľ zdaniteľná osoba v priebehu určitého časového obdobia znovu nadobudne alebo vytvorí určitý podnikový investičný majetok. V tomto prípade sa zdanenie uvedeného zisku z predaja pôvodného majetku formou „prevodu“ zodpovedajúcich skrytých rezerv odloží až do momentu predaja novonadobudnutého alebo vytvoreného majetku. Tento odklad je však možné priznať iba vtedy, keď novonadobudnutý alebo vytvorený majetok patrí do investičného majetku tuzemskej organizačnej zložky, nie však vtedy, ak sa daná organizačná zložka nachádza v inom členskom štáte alebo v inom štáte Európskeho hospodárskeho priestoru. Podľa názoru Komisie porušuje táto právna úprava právo usadiť sa.
   
      (1)  Dohoda z 2. mája 1992 o Európskom hospodárskom priestore (Ú. v. ES L 1, 1994, s. 3; Mim. vyd. 11/052, s. 3).