CELEX: 31969D0447
Language: nl
Date: 1969-11-27 00:00:00
Title: 69/447/EGKS: Beschikking van de Commissie van 27 november 1969 houdende intrekking van Beschikking nr. 5/63 van 20 maart 1963 (Geitling Ruhrkohlen- Verkaufsgesellschaft)

4. 12 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 304/ 11
                                                           II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                COMMISSIE
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 27 november 1969
              houdende intrekking van Beschikking nr. 5-63 van 20 maart 1963 (Geitling Ruhrkohlen-
                                                Verkaufsgesellschaft)
                                   (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                    (69/447/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   overdragen, vrijwel alle deelnemers behoren aan
GEMEENSCHAPPEN,                                                de overeenkomsten betreffende de gemeenschappe­
                                                               lijke verkoop van brandstoffen door de Geitling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                Ruhrkohlen-Verkaufsgesellschaft, met uitzondering
Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name                   van de Eschweiler Bergwerks-Verein-Bergbaubetriebe
op artikel 65,
                                                               Bochum en de maatschappijen die de winning reeds
Gelet op Beschikking nr. 5-63 van 20 maart 1963.               hebben stopgezet ;
houdende ontheffing van de verbodsbepaling met                  Overwegende dat met de overdracht van het mijn­
betrekking tot de gemeenschappelijke verkoop van
                                                               bouwvermogen van de kolenmijnondernemingen aan
brandstoffen door de kolenmijnondernemingen van                de Ruhrkohle AG de voorwaarden voor het voort­
het Ruhrbekken, verenigd in de „Geitling Ruhrkoh­              bestaan van hun overeenkomst inzake de gemeen­
len Verkaufsgesellschaft mbH" Publikatieblad van de            schappelijke verkoop komen te vervallen ; dat de
Europese Gemeenschappen nr. 57 van 10 april 1963 ,             verleende ontheffing van de verbodsbepaling daar­
blz. 1173/63 ) en de Beschikking nr. 17-65 van 15 de­          door overbodig wordt, zodat Beschikking nr. 5-63
cember 1965 en nr. 21-67 van 22 juni 1967 houdende             kan worden ingetrokken ; dat het wenselijk is voor
verlenging van de bij Beschikking nr. 5-63 verleende           de deelnemende kolenmijnondernemingen een over­
machtiging tot gemeenschappelijke verkoop (Publi­              gangstermijn vast te stellen, die loopt tot 31 decem­
katieblad van de Europese Gemeenschappen nr. 221               ber 1969,
van 28 december 1965 en nr. 154 van 14 juli 1967),
1 . Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij de Be­               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
schikkingen nr. 5-63 en nr. 6-63 voor de duur van                                     Artikel 1
drie jaar ontheffing heeft verleend van de verbods­
bepaling met betrekking tot de overeenkomsten van              Beschikking nr. 5-63 van 20 maart 1963 wordt met
de kolenmijnondernemingen van het Ruhrbekken be­               ingang van 31 december 1969 ingetrokken.
treffende de oprichting van twee van elkaar geschei­                                  Artikel 2
den en zelfstandige verkoopmaatschappijen ; dat de
Hoge Autoriteit deze ontheffing van de verbods­                Deze beschikking is gericht tot de Geitling Ruhr­
bepaling bij de Beschikkingen nr. 17-65 en nr. 21-67           kohlen-Verkaufsgesellschaft mbH en de daartoe
tot en met 31 maart 1970 heeft verlengd ;                      behorende maatschappijen.
2.    Overwegende dat de Commissie bij beschikking             Brussel, 27 november 1969 .
van 27 november 1969 machtiging heeft verleend tot
het onderbrengen van het mijnbouwvermogen van                                           Voor de Commissie
kolenmijnondernemingen van het Ruhrbekken in de                                             De Voorzitter
Ruhrkohle AG ; dat tot de ondernemingen die hun
mijnbouwvermogen aan de Ruhrkohle AG zullen                                                   Jean REY