CELEX: 62014FA0038
Language: hu
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: F-38/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. március 26-i ítélete – Coedo Suárez kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Fegyelmi eljárás — Fegyelmi szankció — Hivatalvesztés a rokkantsági járadék csökkentésével — A szankció arányossága — Nyilvánvaló értékelési hiba — A tisztviselő által a pályafutása során tanúsított magatartás fogalma — A munkaidő tiszteletben tartása)

11.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/43
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. március 26-i ítélete – Coedo Suárez kontra Tanács
   (F-38/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi szankció - Hivatalvesztés a rokkantsági járadék csökkentésével - A szankció arányossága - Nyilvánvaló értékelési hiba - A tisztviselő által a pályafutása során tanúsított magatartás fogalma - A munkaidő tiszteletben tartása))
   (2015/C 155/62)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ángel Coedo Suárez (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és A. Bisch meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Tanács főtitkára által hozott, a nyugdíjkorhatár eléréséig a rokkantsági járadék 15 %-os csökkentésével hivatalvesztés intézkedés alkalmazását elrendelő határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Á. Coedo Suárez maga viseli a saját költségeit, továbbá köteles viselni az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 212., 2014.7.7., 45. o.