CELEX: 31973R0459
Language: it
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 459/73 della Commissione, del 31 gennaio 1973, recante sospensione delle aliquote dei dazi doganali applicabili negli scambi tra la Danimarca e la Comunità nella sua composizione originaria ai prodotti del settore delle carni bovine per i quali è previsto un importo compensativo

Avis juridique important

|

31973R0459

Regolamento (CEE) n. 459/73 della Commissione, del 31 gennaio 1973, recante sospensione delle aliquote dei dazi doganali applicabili negli scambi tra la Danimarca e la Comunità nella sua composizione originaria ai prodotti del settore delle carni bovine per i quali è previsto un importo compensativo  

Gazzetta ufficiale n. L 053 del 26/02/1973 pag. 0018 - 0018

++++( 1 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 5 .  ( 2 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag . 9 .  ( 3 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .  ( 4 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 5 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 459/73 DELLA COMMISSIONE  del 31 gennaio 1973  recante sospensione delle aliquote dei dazi doganali applicabili negli scambi tra la Danimarca e la Comunità nella sua composizione originaria ai prodotti del settore delle carni bovine per i quali è previsto un importo compensativo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica ( 1 ) , firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 181/73 del Consiglio , del 23 gennaio 1973 , che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi del settore delle carni bovine ( 2 ) , in particolare l'articolo 14 , secondo comma ,  considerando che i dazi doganali applicabili negli scambi intracomunitari per i prodotti di cui all'articolo 1 , lettera a ) del regolamento ( CEE ) n . 805/68 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 3 ) , modificato da ultimo dall'atto ( 4 ) allegato al trattato relativo all'adesione , possano , conformemente all'articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 181/73 , essere totalmente o parzialmente sospesi ;  considerando che per i prodotti in oggeto la Danimarca applica dazi doganali le cui aliquote sono identiche a quelle della tariffa doganale comune e che prezzi d'orientamento validi in detto nuovo Stato membro sono quelli della Comunità nella sua composizione originaria ; che l'applicazione dell'articolo 91 , paragrafo 1 , secondo comma , dell'atto porta pertanto alla sospensione totale dei dazi doganali negli scambi tra la Danimarca e la Comunità nella sua composizione originaria ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per le carni bovine ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  I dazi doganali applicabili negli scambi tra la Danimarca e la Comunità nella sua composizione originaria per i prodotti di cui all'articolo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 sono sospesi .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a partire dal 1 * febbraio 1973 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 31 gennaio 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI