CELEX: 32009R0150
Language: sk
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 150/2009 z  20. februára 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 619/2008, ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývozné náhrady týkajúce sa určitých mliečnych výrobkov

21.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 50/19
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 150/2009
   z 20. februára 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 619/2008, ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývozné náhrady týkajúce sa určitých mliečnych výrobkov
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 161 ods. 3, článok 164 ods. 2 písm. b) a článok 170 v spojení s článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 619/2008 (2) sa stanovujú pravidlá verejnej súťaže týkajúcej sa vývozných náhrad za prírodné maslo v blokoch patriace pod číselný znak ex ex 0405 10 19 9700, maslový olej v nádobách patriaci pod číselný znak ex ex 0405 90 10 9000 a sušené odstredené mlieko patriace pod číselný znak ex ex 0402 10 19 9000.
            
         
               (2)
            
            
               Stála verejná súťaž je vyhlásená s cieľom určiť vývozné náhrady pre tieto mliečne výrobky. V súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 619/2008 sa každá lehota na predkladanie ponúk uskutoční raz mesačne. S cieľom lepšie reagovať na zhoršenú situáciu na trhu s mliečnymi výrobkami, by sa mali postupy na predkladanie ponúk, ktorými sa určujú vývozné náhrady, organizovať dvakrát mesačne.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 619/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Kvôli naliehavej potrebe poskytnúť účinné podporné trhové opatrenia by malo toto nariadenie nadobudnúť účinnosť deň po jeho uverejnení.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Článok 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 619/2008 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V prvom pododseku sa úvodné slová nahrádzajú takto:
               „Každá lehota na predkladanie ponúk sa začína o 13:00 (bruselského času) v utorok pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v treťom pododseku s týmito výnimkami:“.
            
         
               2.
            
            
               V treťom pododseku sa úvodné slová nahrádzajú takto:
               „Každá lehota na predkladanie ponúk sa končí o 13:00 (bruselského času) v prvý a tretí utorok v mesiaci s týmito výnimkami:“.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. februára 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 168, 28.6.2008, s. 20.