CELEX: 31981R2993
Language: nl
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2993/81 van de Raad van 19 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1196/81 tot invoering van een steunregeling voor de bijenteelt in de verkoopseizoenen 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984

Avis juridique important

|

31981R2993

Verordening (EEG) nr. 2993/81 van de Raad van 19 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1196/81 tot invoering van een steunregeling voor de bijenteelt in de verkoopseizoenen 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984  

Publicatieblad Nr. L 299 van 20/10/1981 blz. 0026

++++( 1 ) PB NR . C 212 VAN 21 . 8 . 1981 , BLZ . 6 .  ( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 16 . 10 . 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .  ( 3 ) PB NR . L 122 VAN 6 . 5 . 1981 , BLZ . 1 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 2993/81 VAN DE RAAD VAN 19 OKTOBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 TOT INVOERING VAN EEN STEUNREGELING VOOR DE BIJENTEELT IN DE VERKOOPSEIZOENEN 1981/1982 , 1982/1983 EN 1983/1984  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE UITVOERING VAN DE MAATREGELEN DIE ZIJN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 ( 3 ) MOEILIJKHEDEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD OPLEVERT ; DAT DERHALVE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ENIGE IN DIE VERORDENING VERMELDE DATA MOETEN WORDEN VERSCHOVEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . IN LID 1 , TWEEDE ALINEA , WORDT DE DATUM " 31 JULI 1981 " VERVANGEN DOOR " 31 OKTOBER 1981 " .  2 . AAN LID 2 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :  " VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE STEUN EVENWEL BETAALD VOOR 30 JUNI 1982 . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 19 OKTOBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  P . WALKER