CELEX: C2005/031/43
Language: sk
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 21. januára 2004 vo veci T-252/03 R, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) proti Komisii Európskych spoločenstiev (Konanie o vydaní predbežného opatrenia — Hospodárska súťaž — Platba pokuty — Banková záruka — Prípustnosť — Naliehavosť — Nedostatok)

5.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/21
            
         
      UZNESENIE PREDSEDU SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 21. januára 2004
   vo veci T-252/03 R, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV) proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Konanie o vydaní predbežného opatrenia - Hospodárska súťaž - Platba pokuty - Banková záruka - Prípustnosť - Naliehavosť - Nedostatok)
   (2005/C 31/43)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-252/03 R, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV), so sídlom v Paríži (Francúzsko), v zastúpení: P. Abegg, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, ktorého v konaní podporuje Francúzska republika (splnomocnení zástupcovia: G. de Bergues a F. Million), proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: P. Oliver a F. Lelièvre, splnomocnení zástupcovia, predmetom ktorej je odklad na jednej strane vykonateľnosti rozhodnutia Komisie 2003/600/ES z 2. apríla 2003 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 Zmluvy ES (vec COMP/C.38.279/F3 – Francúzske hovädzie mäso) (Ú. v. EÚ L 209, s. 12) v súvislosti s tým, že ukladá žalobcovi pokutu 720 000 eur a na druhej strane povinnosti zriadiť bankovú záruku ako podmienky nevymáhania tejto pokuty, predseda Súdu prvého stupňa vydal dňa 21. januára 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Návrh na vydanie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.