CELEX: 31976D0587
Language: da
Date: 1976-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 23. juni 1976 om ændring af Kommissionens beslutning af 22. december 1975 om tilladelse til Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport

15 . 7 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 191 / 23
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 23 . juni 1976
               om ændring af Kommissionens beslutning af 22 . december 1975 om tilladelse til
                Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland til at træffe
               beskyttelsesforanstaltninger i medfør af Rådets forordning ( EØF) nr. 543/69 af
                25 . marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område
                                                 inden for landevejstransport
                                          ( Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (76/ 587/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       der har ikke fundet nogen ændring sted med hensyn
FÆLLESSKABER HAR —                                                   til de af Det forenede Kongeriges regering meddelte
                                                                     oplysninger vedrørende branchens struktur, det økono­
under henvisning til akten vedrørende tiltrædelsesvil­
                                                                     miske pres, som den er genstand for, den ugunstige
kårene og tilpasningerne af traktaterne, særlig ari:ikel
                                                                     indflydelse på omkostningsniveauet og lønpolitikken ,
 135 , og
                                                                     som en nedsættelse af timetallet som følge af forord­
ud fra følgende betragtninger :                                      ningens anvendelse ville få samt vedrørende de skade­
                                                                     lige følger, som forordningens anvendelse ville få i
1 henhold til artikel 133 i tiltrædelsestraktaten og dens            Nordirland og i landbrugsområderne ; alle disse for­
bilag VII , liste III , stk . 1 , udsættes anvendelsen af Rå­
                                                                     hold var årsager til Kommissionens beslutning ;
dets forordning (EØF) nr. 543/ 69 af 25 . marts 1969
om harmonisering af visse bestemmelser på det soci­                  da en forbedring i de pågældende sektorers økonomi­
ale område for så vidt angår indenlandsk transport i                 ske vilkår er sandsynlig, skulle en forlængelse af den
de nye medlemsstater indtil 1 . januar 1976 ;                        eksisterende tilladelse til afvigelse med otte måneder
                                                                     gøre det muligt at anvende forordningen i fuld ud­
Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands                 strækning ved udløbet af den nævnte periode ;
regering har ved brev af 15. december 1975 anmodet
om tilladelse til i henhold til artikel 135 i tiltrædelses­          de samme betingelser bør fortsat være knyttet til tilla­
traktaten at anvende beskyttelsesforanstaltninger in­                delsen om afvigelse —
den for sektoren landevejstransport og navnlig til at
udsætte anvendelsen af forordning ( EØF) nr. 543/69                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
(med undtagelse af artikel 5) på indenlandsk transport
indtil 31 . december 1977 ;
                                                                                                Artikel 1
ved beslutning af 22. december 1975 bemyndigede
Kommissionen Det forenede kongerige Storbritannien                   Beslutningen af 22. december 1975 ændres således :
og Nordirland til at anvende nationale foranstaltnin­                I artikel 1 , stk . 1 , ændres datoen »den 30 . juni 1976«
ger med hensyn til den indenlandske transport i perio­               til » den 28 . februar 1977 «.
den indtil 30 . juni 1976 som en afvigelse fra artiklerne
6-12 samt 14 og 15 i Rådets forordning ( EØF) nr.                    I artikel 2, stk . 2, ændres datoen »den 1 . april 1976 « til
543/ 69 af 25 . marts 1969 om harmonisering af visse                 » den 1 . november 1976 «.
bestemmelser p,å det sociale område inden for lande­                 I artikel 3, stk . 1 , ændres datoen »den 30 . april 1976«
vejstransport ;                                                      til » den 30 . november 1976 «.
i beslutningen af 22 . december 1975 satte Kommissio­
nen også visse betingelser med hensyn til oprethol­                                             Artikel 2
delse af vilkår, der skulle være mindst lige så socialt              Denne beslutning er rettet til Det forenede kongerige
fordelagtige for transportarbejderne som dem , der alle­
                                                                     Storbritannien og Nordirland .
rede var gældende i Det forenede Kongerige , med hen­
syn til underretning om de trufne foranstaltninger
samt med hensyn til Kommissionens beføjelse til at                   Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juni 1976 .
tage tilladelsen op til fornyet overvejelse ;
Det forenede Kongeriges regering har nu ved brev af                                             Pa Kommissionens re^ne
 10 . juni 1976 anmodet om forlængelse af den tilla­                                               Patrick J. HILLERY
delse, der er givet ved beslutningen af 22 . december
 1975 , til og'med den 31 . december 1977 ;                                                           Nwstfonniinil