CELEX: 22021D1492
Language: lt
Date: 1543968000000
Title: EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 225/2018 2018 m. gruodžio 5 d. kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/1492]

2021 9 23   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 337/7
               
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 225/2018
         2018 m. gruodžio 5 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2021/1492]
         EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2174, kuriuo dėl veterinarijos sertifikato, skirto prekybai bitėmis ir kamanėmis, iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 92/65/EEB E priedas (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje. Todėl šis sprendimas Islandijai netaikomas;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        4.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 92/65/EEB) papildomas šia įtrauka:
                        
                                    „-
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2174: 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2174 (OL L 306, 2017 11 22, p. 28).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        4.1 dalies 9 punkto (Tarybos direktyva 92/65/EEB) adaptacijos tekstas papildomas taip:
                        
                                    „d)
                                 
                                 
                                    E priedo 2 dalies II.1 įrašo b punkto antroje įtraukoje po žodžio „Sąjungos“ pridedami žodžiai „arba Norvegijos“.“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        8.1 dalies 15 punkto (Tarybos direktyva 92/65/EEB) tekstas pakeičiamas taip:
                        
                                    „15.
                                 
                                 
                                    
                                       392 L 0065: 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (OL L 268, 1992 9 14, p. 54), su pakeitimais, padarytais:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 94 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21, su pakeitimais, padarytais OL L 1, 1995 1 1, p. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   395 D 0176: 1995 m. balandžio 6 d. Komisijos sprendimu 95/176/EB (OL L 117, 1995 5 24, p. 23),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32001 D 0298: 2001 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimu 2001/298/EB (OL L 102, 2001 4 12, p. 63),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1282: 2002 m. liepos 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1282/2002 (OL L 187, 2002 7 16, p. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32002 R 1802: 2002 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1802/2002 (OL L 274, 2002 10 11, p. 21),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   1 03 T:2003 m. balandžio 16 d. priimtu Aktu dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų (OL L 236, 2003 9 23, p. 33),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 1398: 2003 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1398/2003 (OL L 198, 2003 8 6, p. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32004 L 0068: 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 2004/68/EB (OL L 139, 2004 4 30, p. 321) su pataisymais, padarytais OL L 226, 2004 6 25, p. 128,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32003 R 0998: 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 998/2003 (OL L 146, 2003 6 13, p. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32007 D 0265: 2007 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimu 2007/265/EB (OL L 114, 2007 5 1, p. 17),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 L 0073:2008 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 2008/73/EB (OL L 219, 2008 8 14, p. 40) su pakeitimais, padarytais:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               32009 D 0436:2009 m. gegužės 5 d. Tarybos sprendimu 2009/436/EB (OL L 145, 2009 6 10, p. 43),
                                                         
                                                      
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0176: 2010 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 176/2010 (OL L 52, 2010 3 3, p. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0270: 2010 m. gegužės 6 d. Komisijos sprendimu 2010/270/ES (OL L 118, 2010 5 12, p. 56),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 D 0684: 2010 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimu 2010/684/ES (OL L 293, 2010 11 11, p. 62),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 D 0112: 2012 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/112/ES (OL L 50, 2012 2 23, p. 51),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0846: 2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 846/2014 (OL L 232, 2014 8 5, p. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 L 0031: 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/31/ES (OL L 178, 2013 6 28, p. 107),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 D 0518: 2013 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/518/ES (OL L 281, 2013 10 23, p. 14),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 D 2174: 2017 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2174 (OL L 306, 2017 11 22, p. 28).
                                             
                                          
                              Šis aktas netaikomas Islandijai.
                        Šios direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    10 straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje punkte po žodžio „Švedija“ pridedamas žodis „Norvegija“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    10a straipsnyje įterpiama tokia pastraipa:
                                    "Norvegija gali taikyti tas pačias nuostatas, kurios lygiavertėje padėtyje taikomos valstybei narei.";
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    13 straipsnio 2 dalis papildoma šiuo punktu:
                                    
                                                "f)
                                             
                                             
                                                Norvegija iki 1998 m. gruodžio 31 d. įgyvendina nustatytas priemones dėl įstaigų, institutų ir centrų.";
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    E priedo 2 dalies II.1 įrašo b punkto antroje įtraukoje po žodžio „Sąjungos“ pridedami žodžiai „arba Norvegijos“.“
                                 
                              
                  
         
            2 straipsnis
            
               Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2174 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. gruodžio 6 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
         
         
            4 straipsnis
            Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 5 d.
            
               
                  EEE jungtinio komiteto vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  EEE jungtinio komiteto
               
               
                  sekretoriai
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  OL L 306, 2017 11 22, p. 28.
         
            (*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.