CELEX: 31975D0613
Language: nl
Date: 1975-02-25 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 25 februari 1975 houdende sluiting van Overeenkomsten inzake rietsuiker in de vorm van briefwisselingen tussen de Gemeenschap en Barbados, Fidji, de Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenia, de Malgassische Republiek, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Volksrepubliek Kongo, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago

Nr. L 268 / 38                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          17 . 10 . 75
                                                              II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 25 februari 1975
                houdende sluiting van Overeenkomsten inzake rietsuiker in de vorm van brief­
                wisselingen tussen de Gemeenschap en Barbados, Fidji , de Republiek Guyana,
                Jamaica, de Republiek Kenia, de Malgassische Republiek, de Republiek Malawi ,
                Mauritius , de Republiek Oeganda, de Volksrepubliek Kongo, het Koninkrijk
                        Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago
                                                        (75/61 3/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 1
Economische         Gemeenschap,          inzonderheid   op       Namens de Gemeenschap worden in de vorm van
artikel 113 ,                                                     briefwisselingen Overeenkomsten inzake rietsuiker
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                           gesloten tussen de Gemeenschap en Barbados, Fidji,
                                                                  de Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenia,
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europe­                 de Malgassische Republiek, de Republiek Malawi,
se Economische Gemeenschap en de A.C.S.-Staten op                 Mauritius, de Republiek Oeganda, de Volksrepubliek
28 februari 1975 te Lomé dient te worden onderte­                 Kongo, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Re­
kend ; dat een protocol inzake rietsuiker van oor­                publiek Tanzania, Trinidad en Tobago. De teksten van
sprong uit de A.C.S.-Staten die rietsuiker produceren             deze Overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.
en exporteren , te weten : Barbados, Fidji, de Republiek
Guyana, Jamaica, de Republiek Kenia, de Malgassi­                                       Artikel 2
sche Republiek , de Republiek Malawi, Mauritius, de               De Voorzitter van de Raad mag de persoon aanwijzen
Republiek Oeganda, de Volksrepubliek Kongo, het                   die gemachtigd is de in artikel 1 bedoelde Overeen­
Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tan­                 komsten te ondertekenen en hem de bevoegdheid ver­
zania , Trinidad en Tobago ('), een integrerend deel              lenen die nodig zijn om de Gemeenschap te binden .
uitmaakt van genoemde Overeekomst ;
Overwegende dat het in afwachting van de inwerking­               Gedaan te Brussel , 25 februari 1975 .
treding van de Overeenkomst dienstig is dat de Ge­
                                                                                              Voor de Raad
meenschap en bovengenoemde staten door Overeen­
komsten in de vorm van briefwisselingen overeenko­                                            De Voorzitter
men om de in dit Protocol vastgestelde regeling toe te
passen ,                                                                                     G. FITZGERALD
(') Zie blz . 41 van dit Publikatieblad .