CELEX: 62017TA0105
Language: hu
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: T-105/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 24-i ítélete – HSBC Holdings és társai kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Az euró alapú kamatderivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Az Euribor bankközi referencia-kamatlábainak manipulációja – Bizalmas információk cseréje – Cél általi versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – Bírságok – Alapösszeg – Az eladások értéke – Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése – Indokolási kötelezettség”)

9.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 413/41
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 24-i ítélete – HSBC Holdings és társai kontra Bizottság
      (T-105/17. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Az euró alapú kamatderivatívák ágazata - Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Az Euribor bankközi referencia-kamatlábainak manipulációja - Bizalmas információk cseréje - Cél általi versenykorlátozás - Egységes és folyamatos jogsértés - Bírságok - Alapösszeg - Az eladások értéke - Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése - Indokolási kötelezettség”)
      (2019/C 413/48)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: HSBC Holdings plc (London, Egyesült Királyság), HSBC Bank plc (London), HSBC France (Párizs, Franciaország) (képviselők: K. Bacon QC, D. Bailey barrister, M. Simpson solicitor, valamint Y. Anselin és C. Angeli ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Farley, B. Mongin és F. van Schaik meghatalmazottak, segítőjük: B. Lask barrister)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az egyrészt az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39914 – „Euro Interest Rate Derivatives” ügy) 2016. december 7-én hozott C(2016) 8530 final bizottsági határozat részleges megsemmisítése, másrészt pedig a felperesekkel szemben kiszabott bírság összegének megváltoztatása iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39914 – „Euro Interest Rate Derivatives” ügy) 2016. december 7-én hozott C(2016) 8530 final bizottsági határozat 2. cikkének b) pontját megsemmisíti.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A HSBC Holdings plc, a HSBC Bank plc és a HSBC France maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 112., 2017.4.10.