CELEX: 22011A0514(02)
Language: hr
Date: 2011-05-14 00:00:00
Title: Protokol o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje

11/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               1344
            
         22011A0514(02)
   
               L 127/1344
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.09.2010.
            
         
      PROTOKOL
   
   o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
   SADRŽAJ
   ODJELJAK A
   PRAVILA O PODRIJETLU
   GLAVA I.   OPĆE ODREDBE
   
               Članak 1.
            
            Definicije
         GLAVA II.   DEFINICIJA „PROIZVODÂ S PODRIJETLOM”
   
               Članak 2.
            
            Proizvodi s podrijetlom
         
               Članak 3.
            
            Kumulacija podrijetla
         
               Članak 4.
            
            U cijelosti dobiveni proizvodi
         
               Članak 5.
            
            Dostatno obrađeni ili prerađeni proizvodi
         
               Članak 6.
            
            Nedostatni postupci obrade ili prerade
         
               Članak 7.
            
            Kvalifikacijska jedinica
         
               Članak 8.
            
            Pribor, zamjenski dijelovi i alati
         
               Članak 9.
            
            Setovi robe
         
               Članak 10.
            
            Neutralni elementi
         
               Članak 11.
            
            Odvojeno knjigovodstveno iskazivanje materijala
         GLAVA III.   Teritorijalni uvjeti
   
               Članak 12.
            
            Načelo teritorijalnosti
         
               Članak 13.
            
            Izravni transport
         ODJELJAK B
   POSTUPCI U VEZI PODRIJETLA
   GLAVA IV.   TERITORIJALNI UVJETI
   
               Članak 14.
            
            Povrat ili izuzeće od carina
         GLAVA V.   DOKAZ O PODRIJETLU
   
               Članak 15.
            
            Opći uvjeti
         
               Članak 16.
            
            Uvjeti za popunjavanje izjave o podrijetlu
         
               Članak 17.
            
            Ovlašteni izvoznik
         
               Članak 18.
            
            Valjanost dokaza o podrijetlu
         
               Članak 19.
            
            Zahtjevi za povlašteno tarifno postupanje i podnošenje dokaza o podrijetlu
         
               Članak 20.
            
            Uvoz djelomičnih pošiljaka
         
               Članak 21.
            
            Izuzeća od dokazivanja podrijetla
         
               Članak 22.
            
            Popratna dokumentacija
         
               Članak 23.
            
            Čuvanje dokaza o podrijetlu i popratne dokumentacije
         
               Članak 24.
            
            Nepodudarnosti i formalne pogreške
         
               Članak 25.
            
            Iznosi izraženi u eurima
         GLAVA VI.   ORGANIZACIJA ADMINISTRATIVNE SURADNJE
   
               Članak 26.
            
            Razmjena adresa
         
               Članak 27.
            
            Provjera dokaza o podrijetlu
         
               Članak 28.
            
            Rješavanje sporova
         
               Članak 29.
            
            Kazne
         
               Članak 30.
            
            Slobodne zone
         ODJELJAK C
   CEUTA I MELILLA
   GLAVA VII.   CEUTA I MELILLA
   
               Članak 31.
            
            Primjena Protokola
         
               Članak 32.
            
            Posebni uvjeti
         ODJELJAK D
   ZAVRŠNE ODREDBE
   GLAVA VIII.   ZAVRŠNE ODREDBE
   
               Članak 33.
            
            Izmjene Protokola
         
               Članak 34.
            
            Prijelazne odredbe za robu u provozu ili skladištu
         POPIS PRILOGA
   
               Prilog I.
            
            Uvodne napomene uz popis u Prilogu II.
         
               Prilog II.
            
            Popis postupaka prerade ili obrade koje je potrebno obaviti na materijalima bez podrijetla kako bi izrađeni proizvod stekao status proizvoda s podrijetlom
         
               Prilog II.(a)
            
            Dopuna popisu postupaka prerade ili obrade koje je potrebno obaviti na materijalima bez podrijetla kako bi izrađeni proizvod stekao status proizvoda s podrijetlom
         
               Prilog III.
            
            Tekst izjave o podrijetlu
         
               Prilog IV.
            
            Odbor za zone vanjske prerade na korejskom poluotoku
         ZAJEDNIČKA DEKLARACIJA
   Zajednička izjava o Kneževini Andori
   Zajednička izjava o Republici San Marinu
   Zajednička izjava o reviziji pravila o podrijetlu sadržanih u Protokolu o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
   Zajednička izjava o Napomenama s objašnjenjem
   ODJELJAK A
   
      PRAVILA O PODRIJETLU
   
   
      GLAVA I.
   
   
      
         Opće odredbe
      
   
   Članak 1.
   Definicije
   Za potrebe ovog Protokola:
   
               (a)
            
            
               izrada znači svaka vrsta obrade ili prerade, uključujući sadnju, ribolov, uzgoj, lov, sklapanje ili posebne postupke;
            
         
               (b)
            
            
               materijal znači svaki sastojak, sirovina, komponenta ili dio itd. koji se koristi u izradi proizvoda;
            
         
               (c)
            
            
               proizvod znači proizvod koji se izrađuje, čak i ako je namijenjen kasnijem korištenju kao materijal u drugim postupcima izrade;
            
         
               (d)
            
            
               roba znači materijali, proizvodi ili predmeti;
            
         
               (e)
            
            
               carinska vrijednost znači vrijednost utvrđena u skladu sa Sporazumom o određivanju carinske vrijednosti;
            
         
               (f)
            
            
               cijena fco tvornica znači cijena koja je plaćena ili koju treba platiti za proizvod proizvođaču u ugovornoj stranci u čijem je poduzeću obavljena zadnja obrada ili prerada, pod uvjetom da ta cijena uključuje vrijednost svih korištenih materijala, uz odbitak svih nacionalnih poreza koji se vraćaju ili se trebaju vratiti nakon izvoza dobivenog proizvoda;
            
         
               (g)
            
            
               vrijednost materijala bez podrijetla znači carinska vrijednost u trenutku uvoza korištenog materijala bez podrijetla ili, ako je carinska vrijednost nepoznata i ne može se utvrditi, prva utvrđena cijena plaćena za materijale u stranci EU-a ili Koreji;
            
         
               (h)
            
            
               vrijednost materijala s podrijetlom znači vrijednost materijala iz podstavka (g) primijenjena mutatis mutandis;
            
         
               (i)
            
            
               poglavlja, tarifni brojevi i podbrojevi znači poglavlja (dvoznamenkaste oznake), tarifni brojevi (četveroznamenkaste oznake) i podbrojevi (šesteroznamenkaste oznake) korišteni u nomenklaturi koja tvori Harmonizirani sustav naziva i brojčanog označivanja robe, u daljnjemu tekstu ovog Protokola „Harmonizirani sustav” ili „HS”;
            
         
               (j)
            
            
               razvrstan se odnosi na razvrstavanje proizvoda ili materijala pod pojedino poglavlje, tarifni broj i podbroj;
            
         
               (k)
            
            
               pošiljka znači proizvodi koje istodobno izvoznik šalje primatelju ili s jedinstvenom prijevoznom ispravom koja pokriva otpremu od izvoznika do primatelja ili, u nedostatku takve isprave, s jednim računom
            
         
               (l)
            
            
               HS znači Harmonizirani sustav naziva i brojčanog označivanja robe na snazi, uključujući njegova opća pravila i pravne napomene; i
            
         
               (m)
            
            
               državna područja uključuje teritorijalno more.
            
         
      GLAVA II.
   
   
      
         Definicija „proizvodâ s podrijetlom”
      
   
   Članak 2.
   Proizvodi s podrijetlom
   Za potrebe povlaštenog tarifnog postupanja sljedeći proizvodi smatraju se proizvodima podrijetlom iz stranke:
   
               (a)
            
            
               proizvodi u cijelosti dobiveni u stranci u smislu članka 4.;
            
         
               (b)
            
            
               proizvodi dobiveni u stranci koji uključuju materijale koji nisu u cijelosti tamo dobiveni, pod uvjetom da su ti materijali prošli dostatnu obradu ili preradu u dotičnoj stranci u smislu članka 5.; ili
            
         
               (c)
            
            
               proizvodi dobiveni u stranci isključivo od materijala koji ispunjavaju uvjete za proizvode s podrijetlom prema ovom Protokolu.
            
         Članak 3.
   Kumulacija podrijetla
   Neovisno o članku 2., proizvodi se smatraju proizvodima s podrijetlom iz stranke ako su ti proizvodi tamo dobiveni i uključuju materijale podrijetlom iz druge stranke, pod uvjetom da izvršena obrada ili prerada seže dalje od postupaka iz članka 6. Ti materijali ne trebaju proći dostatnu obradu ili preradu.
   Članak 4.
   U cijelosti dobiveni proizvodi
   1.   Za potrebe primjene članka 2. točke (a), sljedeći se proizvodi smatraju u cijelosti dobivenima u stranci:
   
               (a)
            
            
               mineralni proizvodi koji su izvađeni iz tla ili s morskog dna na državnom području stranke;
            
         
               (b)
            
            
               biljni proizvodi ondje zasađeni i ubrani;
            
         
               (c)
            
            
               tamo okoćene i uzgojene žive životinje;
            
         
               (d)
            
            
               proizvodi od živih životinja koje su tamo uzgojene;
            
         
               (e)
            
            
               
                           i.
                        
                        
                           proizvodi koji su dobiveni lovom, stupičarenjem na kopnu ili ribolovom, obavljenim unutar kopnenih voda ili teritorijalnog mora stranke;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           proizvodi iz akvakulture, gdje je izlegnuta i uzgojena riba, rakovi i mekušci;
                        
                     
         
               (f)
            
            
               proizvodi morskog ribolova i drugi proizvodi koje su plovila stranke izvadila iz mora izvan njezinih teritorijalnih voda;
            
         
               (g)
            
            
               proizvodi izrađeni na njezinim brodovima tvornicama isključivo od proizvoda iz podstavka (f);
            
         
               (h)
            
            
               proizvodi izvađeni s morskog dna ili podzemlja izvan teritorijalnog mora stranke, pod uvjetom da stranka ima prava na iskorištavanje tog dna ili podzemlja;
            
         
               (i)
            
            
               rabljeni proizvodi ondje prikupljeni namijenjeni samo za recikliranje sirovina ili za korištenje kao otpad;
            
         
               (j)
            
            
               otpaci i ostaci od tamo izvršenih postupaka proizvodnje ili prerade; ili
            
         
               (k)
            
            
               proizvodi koji su proizvedeni u stranci isključivo od proizvoda iz ovog stavka.
            
         2.   Pojmovi „njezina plovila” i „njezini brodovi tvornice” u stavku 1. točkama (f) i (g) primjenjuju se samo na plovila i brodove tvornice:
   
               (a)
            
            
               koji su registrirani u jednoj od država članica Europske unije ili Koreji;
            
         
               (b)
            
            
               koji plove pod zastavom jedne od država članica Europske unije ili Koreje; i
            
         
               (c)
            
            
               koji ispunjavanju jedan od sljedećih uvjeta:
               
                           i.
                        
                        
                           najmanje su 50 % u vlasništvu državljana jedne od država članica Europske unije ili Koreje; ili
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           u vlasništvu su trgovačkih društava:
                           
                                       (A)
                                    
                                    
                                       koja imaju sjedište i glavno mjesto poslovanja u jednoj od država članica Europske unije ili u Koreji; i
                                    
                                 
                                       (B)
                                    
                                    
                                       koja su najmanje 50 % u vlasništvu jedne od država članica Europske unije ili Koreje, javnih subjekata države članice Europske unije ili Koreje ili državljana jedne od država članica Europske unije ili Koreje.
                                    
                                 
                     
         Članak 5.
   Dostatno obrađeni ili prerađeni proizvodi
   1.   Za potrebe članka 2. točke (b), proizvodi koji nisu u cijelosti dobiveni smatraju se dostatno obrađenima ili prerađenima ako su ispunjeni uvjeti određeni popisom u Prilogu II. ili Prilogu II. točki (a). Ti uvjeti, za sve proizvode obuhvaćene ovim Sporazumom, odnose se na obradu ili preradu koja se mora obaviti na materijalima bez podrijetla koji se koriste u izradi te se primjenjuju samo u odnosu na takve materijale. Iz ovog proizlazi da ako:
   
               (a)
            
            
               materijali bez podrijetla prođu dostatnu obradu ili preradu, koja dovede do proizvoda s podrijetlom, i kada se taj proizvod koristi u daljnjoj izradi drugog proizvoda, u obzir se ne uzima materijal bez podrijetla koji je u njemu sadržan; i
            
         
               (b)
            
            
               materijali bez podrijetla i materijali s podrijetlom prođu preradu, koja dovede do proizvoda bez podrijetla, i kada se taj proizvod koristi u daljnjoj izradi drugog proizvoda, u obzir se uzima samo materijal bez podrijetla koji je u njemu sadržan.
            
         2.   Neovisno o stavku 1., materijali bez podrijetla koji se prema uvjetima utvrđenima u popisu u Prilogu II. ne bi smjeli koristiti u izradi određenog proizvoda ipak se mogu koristiti, pod uvjetom da:
   
               (a)
            
            
               njihova ukupna vrijednost nije veća od 10 posto cijene proizvoda fco tvornica; i
            
         
               (b)
            
            
               se primjenom ovog stavka ne premaši nijedan postotak naveden u popisu u Prilogu II. kao maksimalna vrijednost materijala bez podrijetla.
            
         3.   Stavak 2. ne primjenjuje se na proizvode iz poglavlja 50. do 63. HS-a.
   4.   Stavci 1. do 3. primjenjuju se podložno odredbama članka 6.
   Članak 6.
   Nedostatni postupci obrade ili prerade
   1.   Ne dovodeći u pitanje stavak 2., sljedeći postupci smatraju se obradom ili preradom nedostatnom za stjecanje statusa proizvodâ s podrijetlom, bez obzira na to jesu li uvjeti iz članka 5. ispunjeni ili nisu:
   
               (a)
            
            
               postupci za očuvanje proizvodâ u dobrom stanju za vrijeme prijevoza i skladištenja;
            
         
               (b)
            
            
               promjena pakiranja, rastavljanje i sastavljanje pošiljaka;
            
         
               (c)
            
            
               pranje, čišćenje; uklanjanje prašine, korozije, ulja, boje ili drugih tvari za prekrivanje;
            
         
               (d)
            
            
               glačanje ili prešanje tekstila;
            
         
               (e)
            
            
               jednostavni postupci bojenja i laštenja;
            
         
               (f)
            
            
               ljuštenje, bijeljenje, djelomično ili u cjelini, poliranje i glaziranje žita i riže;
            
         
               (g)
            
            
               postupci bojenja šećera, dodavanja arome ili oblikovanja šećernih kocki; mljevenje kristalnog šećera, djelomično ili u cjelini;
            
         
               (h)
            
            
               ljuštenje, uklanjanje koštica i guljenje voća, oraščića i povrća;
            
         
               (i)
            
            
               brušenje, jednostavno drobljenje ili jednostavno rezanje;
            
         
               (j)
            
            
               sijanje, prebiranje, raspoređivanje, razvrstavanje, gradiranje ili slaganje (uključujući sastavljanje garnitura proizvoda);
            
         
               (k)
            
            
               jednostavno pakiranje u staklenke, konzerve, čuture, vreće, sanduke ili kutije, pričvršćivanje na kartone ili ploče i svi ostali jednostavni postupci pakiranja;
            
         
               (l)
            
            
               stavljanje ili tiskanje oznaka, etiketa, logotipova i drugih sličnih prepoznatljivih znakova na proizvode ili njihovo pakiranje;
            
         
               (m)
            
            
               jednostavno miješanje proizvodâ, bili oni različiti ili ne; miješanje šećera s bilo kojim materijalom;
            
         
               (n)
            
            
               jednostavno sklapanje dijelova radi dobivanja proizvoda u cjelini ili rastavljanje proizvoda na dijelove;
            
         
               (o)
            
            
               testiranje ili umjeravanje;
            
         
               (p)
            
            
               kombinacija dvaju ili više postupaka navedenih u podstavcima od (a) do (o); ili
            
         
               (q)
            
            
               klanje životinja.
            
         2.   Kod utvrđivanja ubrajaju li se prerade ili obrade koje su obavljene na tom proizvodu u nedostatne u smislu stavka 1., zajednički se uzimaju u obzir svi postupci obavljeni na tom proizvodu u stranci.
   Članak 7.
   Kvalifikacijska jedinica
   1.   Kvalifikacijska jedinica za primjenu odredaba ovog Protokola je proizvod koji se smatra osnovnom jedinicom pri razvrstavanju robe korištenjem nomenklature HS-a. Iz ovog proizlazi da:
   
               (a)
            
            
               kad se proizvod koji se sastoji od skupine ili garniture predmeta razvrsta u jedan tarifni broj HS-a, takva cjelina tvori jednu kvalifikacijsku jedinicu; i
            
         
               (b)
            
            
               kad se pošiljka sastoji od više istovjetnih proizvoda razvrstanih prema istom broju HS-a, svaki se proizvod mora obračunati zasebno kod primjene odredaba ovog Protokola.
            
         2.   Kad je za potrebe razvrstavanja, prema Općem pravilu 5. HS-a, ambalaža uključena zajedno s proizvodom, ona će biti uključena i za potrebe utvrđivanja podrijetla i smatra se ambalažom s podrijetlom ako je proizvod s podrijetlom.
   Članak 8.
   Pribor, zamjenski dijelovi i alati
   Pribor, zamjenski dijelovi i alati isporučeni s proizvodom koji su dio redovite opreme i uključeni u njezinu cijenu ili koji nisu zasebno fakturirani, smatraju se sastavnim dijelom tog proizvoda.
   Članak 9.
   Setovi robe
   Setovi, kako je utvrđeno Općim pravilom 3. HS-a, smatraju se proizvodom s podrijetlom kada su sve komponente seta proizvodi s podrijetlom te i set i proizvodi ispunjavaju sve ostale primjenjive zahtjeve ovog Protokola. Međutim, ako se set sastoji od proizvodâ s podrijetlom i proizvodâ bez podrijetla, set u cjelini smatra se proizvodom s podrijetlom pod uvjetom da vrijednost proizvodâ bez podrijetla ne prelazi 15 posto cijene seta fco tvornica.
   Članak 10.
   Neutralni elementi
   Kako bi se utvrdilo je li proizvod s podrijetlom, nije potrebno utvrditi podrijetlo robe koja bi se mogla koristiti u njegovoj izradi, ali koja ne ulazi ili nije namijenjena ulasku u konačni sastav proizvoda.
   Članak 11.
   Odvojeno knjigovodstveno iskazivanje materijala
   1.   Kada se istovjetni ili međusobno zamjenjivi materijali s podrijetlom i materijali bez podrijetla koriste u izradi proizvoda, ti se materijali tijekom skladištenja fizički odvajaju prema svojem podrijetlu.
   2.   Ako nastanu bitni troškovi ili materijalne teškoće u čuvanju odvojenih zaliha istovjetnih i međusobno zamjenjivih materijala s podrijetlom i materijala bez podrijetla, koji se koriste u izradi proizvoda, proizvođač može koristiti metodu takozvanog „odvojenog knjigovodstvenog iskazivanja” za upravljanje zalihama.
   3.   Ova metoda bilježi se i primjenjuje u skladu s općeprihvaćenim računovodstvenim načelima koja se primjenjuju u stranci u kojoj je proizvod izrađen.
   4.   Ovom se metodom mora osigurati da u određenom referentnom razdoblju broj proizvoda koji dobiju status proizvoda s podrijetlom ne bude veći od onog koji bi se dobio da su materijali bili fizički odvojeni.
   5.   Stranka može zatražiti da primjena metode za upravljanje zalihama predviđene u ovom članku podliježe prethodnom odobrenju carinskih tijela. U tom slučaju carinska tijela mogu izdati takvo odobrenje pridržavajući se svih uvjeta koji se smatraju prikladnima, prate korištenje odobrenja te ga mogu povući u bilo kojem trenutku kad god ga korisnik na bilo koji način neispravno koristi ili ne ispunjava bilo koji uvjet utvrđen u ovom Protokolu.
   
      GLAVA III.
   
   
      
         Teritorijalni uvjeti
      
   
   Članak 12.
   Načelo teritorijalnosti
   1.   Osim kako je predviđeno člankom 3. i stavkom 3. ovog članka, uvjeti za stjecanje statusa proizvoda s podrijetlom određeni glavom II. moraju biti ispunjeni bez prekida u stranci.
   2.   Osim kako je predviđeno člankom 3., ako se roba s podrijetlom izvezena iz stranke u državu koja nije stranka vrati, ona se mora smatrati robom bez podrijetla, osim ako se carinskim tijelima pruže zadovoljavajući dokazi o tome:
   
               (a)
            
            
               da je vraćena upravo ona ista roba koja je bila izvezena; i
            
         
               (b)
            
            
               da roba nije bila podvrgnuta nikakvim postupcima, osim postupcima koji su bili prijeko potrebni kako bi se očuvala u dobrom stanju dok se nalazila u toj državi koja nije stranka ili dok je bila izvezena.
            
         3.   Neovisno o stavcima 1. i 2. ovog članka, stranke su suglasne da se određena roba smatra robom s podrijetlom, čak i ako je podvrgnuta obradi ili preradi izvan Koreje, za materijale izvezene iz Koreje i naknadno ponovno uvezene onamo, pod uvjetom da je obrada ili prerada izvršena u područjima koja su stranke odredile prema Prilogu IV.
   Članak 13.
   Izravni transport
   1.   Povlašteni tretman predviđen ovim Sporazumom primjenjuje se samo na proizvode koji ispunjavaju uvjete iz ovog Protokola i koji se izravno transportiraju između stranaka. Međutim, proizvodi koji tvore jednu pošiljku mogu se transportirati kroz druga državna područja i mogu se, ako do toga dođe, pretovariti ili privremeno uskladištiti na tim državnim područjima, pod uvjetom da ih se ne pušta u slobodan promet u zemlji provoza ili skladištenja te da se ne podvrgavaju drugim postupcima osim istovara, ponovnog utovara ili bilo kojeg postupka namijenjenog njihovom očuvanju u dobrom stanju.
   2.   Dokazi o ispunjenju uvjeta određenih stavkom 1. podnose se carinskim tijelima, u skladu s postupcima koji se primjenjuju u stranci uvoznici, predočenjem:
   
               (a)
            
            
               dokaza o okolnostima povezanima s pretovarom ili skladištenjem proizvoda s podrijetlom u trećim zemljama;
            
         
               (b)
            
            
               jedinstvene prijevozne isprave kojom se obuhvaća put od stranke izvoznice kroz zemlju provoza; ili
            
         
               (c)
            
            
               potvrde koju izdaju carinska tijela zemlje provoza:
               
                           i.
                        
                        
                           u kojoj se navodi točan opis proizvoda;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           u kojoj se navode datumi istovara i ponovnog utovara proizvodâ i, prema potrebi, nazivi brodova ili drugih korištenih prijevoznih sredstava;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           kojom se potvrđuju uvjeti pod kojima su proizvodi ostali u zemlji provoza.
                        
                     
         ODJELJAK B
   
      POSTUPCI U VEZI PODRIJETLA
   
   
      GLAVA IV.
   
   
      
         Povrat ili izuzeće
      
   
   Članak 14.
   Povrat ili izuzeće od carina
   1.   Nakon pet godina od stupanja na snagu ovog Sporazuma, na zahtjev bilo koje stranke, stranke zajedno preispituju svoje sustave povrata carina i unutarnje proizvodnje. Jednu godinu nakon stupanja na snagu, i kasnije svake godine, na temelju načela uzajamnosti stranke razmjenjuje raspoložive podatke o svojim sustavima povrata carina i unutarnje proizvodnje, kao i detaljne statističke podatke kako slijedi:
   
               1.1
            
            
               Počevši od jedne godine nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma, statistički podaci o uvozu na razini 8/10 znamenaka za pojedine zemlje osiguravaju se za uvoz materijala razvrstanih prema tarifnim brojevima HS-a iz 2007.: 8407, 8408, 8522, 8527, 8529, 8706, 8707 i 8708, kao i statistički podaci o izvozu za 8703, 8519, 8521 i od 8525 do 8528. Takvi statistički podaci dostavljaju se na zahtjev i za ostale materijale ili proizvode. Redovito se razmjenjuju podaci o mjerama koje se poduzimaju za provedbu ograničenja za sustave povrata carina i unutarnje proizvodnje uvedene na temelju stavka 3. ovog članka.
            
         2.   U bilo kojem trenutku nakon pokretanja gornje revizije, stanka može zatražiti savjetovanja s drugom strankom s ciljem raspravljanja mogućih ograničenja za sustave povrata carina i unutarnje proizvodnje za konkretni proizvod ako postoje dokazi o promjeni struktura podrijetla od stupanja na snagu ovog Sporazuma koje mogu negativno utjecati na tržišno natjecanje za domaće proizvođače sličnih ili izravno konkurentnih proizvoda u stranci podnositeljici zahtjeva.
   
               2.1
            
            
               Gore navedeni uvjeti utvrđuju se na temelju dokaza koje dostavi stranka koja zahtijeva savjetovanja:
               
                           (a)
                        
                        
                           da je stopa povećanja uvoza koji se carini, u pogledu materijala uključenih u konkretni proizvod, u stranku iz zemalja s kojima nije na snazi sporazum o slobodnoj trgovini, značajno veći od stope izvoza u drugu stranku proizvoda koji sadrži takve materijale, osim ako stranka kojoj je upućen zahtjev za savjetovanjem ne utvrdi da je, među ostalim, takvo povećanje uvoza:
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       u bitnom posljedica povećanja domaće potrošnje proizvoda, koji sadrži takve materijale, u stranci;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       u bitnom posljedica korištenja uvezenih materijala u proizvodu koji nije proizvod obuhvaćen stavkom 2.;
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       posljedica povećanja izvoza proizvoda koji sadrži takve materijale u zemlje koje nisu druga stranka; ili
                                    
                                 
                                       iv.
                                    
                                    
                                       ograničeno na uvoz visokotehnoloških/visoko vrijednih komponenata, pri čemu se ne smanjuje cijena izvoznog proizvoda stranke; i
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           da je uvoz proizvoda koji sadrži takve materijale iz stranke u drugu stranku značajno porastao u apsolutnim vrijednostima ili u odnosu na domaću proizvodnju. U obzir se uzimaju i odgovarajući dokazi u pogledu učinka na uvjete tržišnog natjecanja za proizvođače sličnih ili izravno konkurentnih proizvoda druge stranke (1).
                        
                     
         3.   U slučaju neslaganja oko toga jesu li uvjeti iz stavka 2. ispunjeni, pitanje se utvrđuje obvezujućom arbitražom vijeća uspostavljenog u skladu s člankom 14. stavkom 5. (Uspostavljanje Arbitražnog vijeća) i poglavljem četrnaest (Rješavanje sporova) kao hitni slučaj (2). Ako vijeće odluči da su uvjeti iz stavka 2. ispunjeni, osim ako je drukčije dogovoreno, stranke, obično u roku od 90 dana, a ni u kojem slučaju više od 150 dana od donošenja odluke, ograničavaju najvišu stopu carina na materijal bez podrijetla za taj proizvod koje se mogu vratiti, na pet posto.
   
      GLAVA V.
   
   
      
         Dokaz o podrijetlu
      
   
   Članak 15.
   Opći uvjeti
   1.   Proizvodi podrijetlom iz stranke EU-a prilikom uvoza u Koreju te proizvodi podrijetlom iz Koreje prilikom uvoza u stranku EU-a imaju koristi od povlaštenog tarifnog postupanja iz ovog Sporazuma na temelju izjave, dalje u tekstu „izjava o podrijetlu”, koju izvoznik daje na računu, dostavnici ili kakvoj drugoj komercijalnoj ispravi u kojoj se dotični proizvod opisuje dovoljno detaljno da bi se mogao prepoznati. Tekstovi izjava o podrijetlu nalaze se u Prilogu III.
   2.   Neovisno o stavku 1., proizvodi s podrijetlom u smislu ovog Protokola, u slučajevima navedenima u članku 21., imaju koristi od povlaštenog tarifnog postupanja iz ovog Sporazuma bez obveze podnošenja bilo koje isprave iz stavka 1.
   Članak 16.
   Uvjeti za popunjavanje izjave o podrijetlu
   1.   Izjavu o podrijetlu iz članka 15. stavka 1. ovog Protokola može dati:
   
               (a)
            
            
               ovlašteni izvoznik u smislu članka 17.; ili
            
         
               (b)
            
            
               bilo koji izvoznik za bilo koju pošiljku koja se sastoji od jednog ili više paketa koji sadrže proizvode s podrijetlom, čija ukupna vrijednost ne prelazi 6 000 EUR.
            
         2.   Ne dovodeći u pitanje stavak 3., izjava o podrijetlu može se izdati ako se dotični proizvodi mogu smatrati proizvodima s podrijetlom iz stranke EU-a ili Koreje i ako ispunjavaju druge uvjete iz ovog Protokola.
   3.   Izvoznik koji daje izjavu o podrijetlu mora biti spreman u svako doba na zahtjev carinskih tijela stranke izvoznice dati na uvid sve odgovarajuće dokumente kojima se dokazuje podrijetlo dotičnih proizvoda, uključujući izjave dobavljačâ ili proizvođačâ u skladu s domaćim zakonodavstvom, kao i to da su ispunjeni ostali uvjeti iz ovog Protokola.
   4.   Izjavu o podrijetlu izvoznik izdaje tako što na računu, dostavnici ili drugoj komercijalnoj ispravi otipka ili otisne u pečatnom ili tiskanom obliku tekst koji je naveden u Prilogu III., pri čemu je dužan koristiti jednu od jezičnih verzija iz tog Priloga, a u skladu sa zakonodavstvom stranke izvoznice. Ako je izjava pisana rukom, piše se tintom i tiskanim slovima.
   5.   Izjave o podrijetlu moraju nositi originalni vlastoručni potpis izvoznika. Međutim, ovlašteni izvoznik u smislu članka 17. ne mora potpisivati takve izjave pod uvjetom da se carinskim tijelima stranke izvoznice u pisanom obliku obveže da preuzima punu odgovornost za svaku izjavu o podrijetlu u kojoj se navodi kao da ju je sam vlastoručno potpisao.
   6.   Izjavu o podrijetlu izvoznik može popuniti kada se proizvodi na koje se ona odnosi izvoze ili nakon njihova izvoza pod uvjetom da se podnosi u stranku uvoznicu najkasnije dvije godine nakon razdoblja utvrđenog u zakonodavstvu stranke uvoznice nakon uvoza proizvodâ na koje se ona odnosi.
   Članak 17.
   Ovlašteni izvoznik
   1.   Carinska tijela stranke izvoznice mogu ovlastiti bilo kojeg izvoznika (dalje u tekstu „ovlašteni izvoznik”) koji izvozi proizvode na temelju ovog Sporazuma da popuni izjave o podrijetlu bez obzira na vrijednost dotičnih proizvoda u skladu s odgovarajućim uvjetima zakona i propisa stranke izvoznice. Izvoznik koji traži takvo odobrenje mora carinskim tijelima pružiti sva jamstva potrebna za provjeru podrijetla proizvodâ i ispunjenja svih drugih uvjeta iz ovog Protokola.
   2.   Carinska tijela mogu odobriti status ovlaštenog izvoznika podložno svim uvjetima koje smatraju prikladnima.
   3.   Carinska tijela ovlaštenome izvozniku dodjeljuju broj carinskog ovlaštenja koji se navodi u izjavi o podrijetlu.
   4.   Carinska tijela nadziru kako ovlašteni izvoznik koristi svoje odobrenje.
   5.   Carinska tijela mogu povući odobrenje u svakom trenutku. To će učiniti onda kada ovlašteni izvoznik više ne daje jamstva iz stavka 1., kada ne ispunjava uvjete iz stavka 2. ili na neki drugi način nepravilno koristi odobrenje.
   Članak 18.
   Valjanost dokaza o podrijetlu
   1.   Dokaz o podrijetlu važi 12 mjeseci od datuma izdavanja u stranci izvoznici, a povlašteno carinsko postupanje traži se u navedenom razdoblju od carinskih tijela stranke uvoznice.
   2.   Dokazi o podrijetlu koji se podnose carinskim tijelima stranke uvoznice nakon krajnjeg roka za predočenje navedenog u stavku 1. mogu se prihvatiti za potrebe primjene povlaštenog tarifnog postupanja u skladu sa zakonima i propisima stranke uvoznice ako ti dokumenti nisu dostavljeni do krajnjeg roka zbog izvanrednih okolnosti.
   3.   U slučajevima zakašnjelog predočenja, osim onih iz stavka 2., carinska tijela stranke uvoznice mogu prihvatiti dokaze o podrijetlu u skladu s postupcima stranaka ako su im proizvodi dostavljeni prije navedenog krajnjeg roka.
   Članak 19.
   Zahtjevi za povlašteno tarifno postupanje i podnošenje dokaza o podrijetlu
   Za potrebe zahtjeva za povlašteno tarifno postupanje, dokazi o podrijetlu podnose se carinskim tijelima stranke uvoznice ako tako zahtijevaju zakoni i propisi stranke uvoznice. Navedena tijela mogu zatražiti prijevod dokaza o podrijetlu te mogu zatražiti da uvozna deklaracija bude popraćena izjavom uvoznika da proizvodi udovoljavaju uvjetima koji su potrebni za primjenu ovog Sporazuma.
   Članak 20.
   Uvoz djelomičnih pošiljaka
   Ako se, na zahtjev uvoznika i pod uvjetima koje utvrđuju carinska tijela stranke uvoznice, rastavljeni ili nesastavljeni proizvodi u smislu Općeg pravila 2. točke (a) HS-a koji se uvrštavaju u odjeljke XVI. i XVII. ili tarifne brojeve 7308 i 9406 HS-a uvoze kao djelomične pošiljke, carinskim se tijelima po uvozu prve djelomične pošiljke za te proizvode podnosi samo jedan dokaz o podrijetlu.
   Članak 21.
   Izuzeća od dokazivanja podrijetla
   1.   Proizvodi koje privatne osobe u malim paketima šalju privatnim osobama ili koji su dio osobne prtljage putnika priznaju se proizvodima s podrijetlom i ne zahtijeva se podnošenje dokaza o podrijetlu pod uvjetom da se takvi proizvodi ne uvoze radi trgovine i da su deklarirani kao proizvodi koji ispunjavaju uvjete iz ovog Protokola te kad nema sumnje u istinitost takve izjave. Ako se proizvodi šalju poštom, takva izjava može se dati na poštanskoj carinskoj deklaraciji ili na listu papira koji se priloži toj ispravi.
   2.   Povremeni uvozi koji se sastoje isključivo od proizvodâ za osobnu uporabu primateljâ ili putnikâ ili članova njihovih obitelji ne smatraju se uvozima trgovačke naravi ako je iz naravi i količine proizvoda očito da se ne uvoze iz komercijalnih razloga.
   3.   Nadalje, ukupna vrijednost tih proizvoda ne prelazi:
   
               (a)
            
            
               za uvoz u stranku EU-a, 500 eura u slučaju malih pakiranja ili 1 200 eura u slučaju proizvodâ koji su dio osobne prtljage putnika;
            
         
               (b)
            
            
               za uvoz u Koreju, 1 000 američkih dolara i u slučaju malih pakiranja i u slučaju proizvodâ koji su dio osobne prtljage putnika.
            
         4.   Za potrebe stavka 3., u slučajevima kada se proizvodi fakturiraju u valuti koja nije euro ili američki dolar, iznosi u nacionalnim valutama stranaka jednaki iznosima izraženima u eurima ili američkim dolarima utvrđuju se u skladu s trenutačnim deviznim tečajem koji se primjenjuje u stranci uvoznici.
   Članak 22.
   Popratna dokumentacija
   Isprave iz članka 16. stavka 3. koje se koriste za potrebe dokazivanja da se proizvodi obuhvaćeni dokazima o podrijetlu mogu smatrati proizvodima podrijetlom iz stranke EU-a ili Koreje i te ispunjavaju ostale uvjete iz ovog Protokola, mogu se, među ostalim, sastojati od sljedećeg:
   
               (a)
            
            
               izravnih dokaza o postupcima koje je poduzeo izvoznik, dobavljač ili proizvođač za dobivanje dotične robe, sadržanih, primjerice, u njegovim financijskim izvještajima ili unutarnjem knjigovodstvu;
            
         
               (b)
            
            
               dokumenata kojima se dokazuje podrijetlo materijala koji se koriste, izdaju ili sastavljaju u stranci gdje se ti dokumenti koriste kako je predviđeno njezinim domaćim pravom;
            
         
               (c)
            
            
               dokumenata kojima se dokazuje obrada ili prerada materijala u stranci, koji se izdaju ili sastavljaju u stranci gdje se ti dokumenti koriste kako je predviđeno njezinim domaćim pravom;
            
         
               (d)
            
            
               dokaza o podrijetlu kojima se dokazuje podrijetlo materijala koji se koriste ili sastavljaju u stranci u skladu s ovim Protokolom; i
            
         
               (e)
            
            
               odgovarajućih dokaza o obradi ili preradi obavljenoj izvan državnih područja stranaka primjenom članka 12., kojima se dokazuje ispunjenje uvjeta tog članka.
            
         Članak 23.
   Čuvanje dokaza o podrijetlu i popratne dokumentacije
   1.   Izvoznik koji sastavlja izjavu o podrijetlu obvezan je najmanje pet godina čuvati presliku tog izvornika izjave o podrijetlu, kao i dokumente iz članka 16. stavka 3.
   2.   Uvoznik vodi svu evidenciju koja se odnosi na uvoz u skladu sa zakonima i propisima stranke uvoznice.
   3.   Carinska tijela stranke uvoznice obvezna su pet godina čuvati izjave o podrijetlu koje su im dostavljene.
   4.   Evidencija koja se vodi u skladu sa stavcima 1. do 3. može uključivati elektroničku evidenciju.
   Članak 24.
   Nepodudarnosti i formalne pogreške
   1.   Otkriće manjih nepodudarnosti između izjava u dokazu o podrijetlu i onih u dokumentima koji se podnose carinskim tijelima u svrhu obavljanja formalnosti za uvoz proizvodâ ne čini ipso facto dokaz o podrijetlu ništavim ako se valjano ustanovi da taj dokument doista odgovara podnesenim proizvodima.
   2.   Očite formalne pogreške, kao što su strojopisne pogreške, na dokazu o podrijetlu nisu razlog za njegovo odbijanje ako te pogreške nisu takve da dovode u sumnju točnost izjava danih u tom dokumentu.
   Članak 25.
   Iznosi izraženi u eurima
   1.   Za primjenu odredaba iz članka 16. stavka 1. točke (b), u slučajevima kada se račun za proizvode ispostavi u valuti koja nije euro, stranka EU-a godišnje utvrđuju iznose u nacionalnim valutama država članica Europske unije koji odgovaraju iznosima izraženima u eurima i dostavlja ih Koreji.
   2.   Za pošiljku se mogu uvažiti koristi iz odredaba članka 16. stavka 1. točke (b) upućivanjem na valutu u kojoj je račun ispostavljen, u skladu s iznosom koji je utvrdila stranka EU-a.
   3.   Iznosi koje treba primijeniti u bilo kojoj od nacionalnih valuta država članica Europske unije jednaki su protuvrijednosti u toj valuti iznosima izraženima u eurima prema tečaju na prvi radni dan u listopadu. Europska komisija obavješćuje Koreju o tim iznosima do 15. listopada, a ti iznosi primjenjuju se od 1. siječnja sljedeće godine.
   4.   Države članice Europske unije mogu iznos koji dobiju prilikom preračunavanja iznosa u eurima u svoju nacionalnu valutu zaokružiti prema gore ili prema dolje. Zaokruženi iznos ne smije se razlikovati od iznosa koji se dobije prilikom preračunavanja za više od pet posto. Države članice Europske unije mogu zadržati neizmijenjenu protuvrijednost u svojoj nacionalnoj valuti kao iznos izražen u eurima ako prilikom godišnjeg usklađivanja predviđenog stavkom 3. preračunata protuvrijednost tog iznosa, prije bilo kakvog zaokruživanja, dovodi do povećanja koje je manje od 15 posto iznosa izraženog u nacionalnoj valuti. Protuvrijednost u nacionalnoj valuti može ostati neizmijenjena ako bi se zbog preračunavanja smanjila vrijednost u toj nacionalnoj valuti.
   5.   Iznose izražene u eurima preispituje Carinski odbor na zahtjev stranke. Prilikom te revizije, Carinski odbor uzima u obzir poželjnost očuvanja stvarnih učinaka dotičnih ograničenja. U tu svrhu može donijeti odluku o promjeni iznosa iskazanih u eurima.
   
      GLAVA VI.
   
   
      
         Organizacija administrativne suradnje
      
   
   Članak 26.
   Razmjena adresa
   Carinska tijela stranaka međusobno si, putem Europske komisije, dostavljaju adrese carinskih tijela odgovornih za provjeru dokaza o podrijetlu.
   Članak 27.
   Provjera dokaza o podrijetlu
   1.   Kako bi osigurale pravilnu primjenu ovog Protokola, stranke pomažu jedna drugoj, putem carinskih tijela, u provjeri vjerodostojnosti potvrda o podrijetlu i točnosti podataka navedenih u tim ispravama.
   2.   Naknadne provjere dokaza o podrijetlu obavljaju se nasumičnim odabirom ili kad god carinska tijela stranke uvoznice imaju osnovane razloge za sumnju u vjerodostojnost takvih dokumenata, u status proizvoda s podrijetlom dotičnih proizvoda ili u ispunjavanje ostalih zahtjeva ovog Protokola.
   3.   Za potrebe provedbe odredaba stavka 1., carinska tijela stranke uvoznice carinskim tijelima stranke izvoznice vraćaju dokaze o podrijetlu ili presliku tih isprava uz navođenje, prema potrebi, razloga za upit. Uz zahtjev za provjeru šalju i sve dobivene isprave i podatke koji upućuju na to da su podaci navedeni u dokazu o podrijetlu netočni.
   4.   Provjeru obavljaju carinska tijela stranke izvoznice. U tu svrhu imaju pravo zahtijevati bilo kakve dokaze i izvršavati bilo kakve provjere izvoznikovih financijskih izvještaja ili bilo kakve druge provjere koje smatraju potrebnima.
   5.   Ako carinska tijela stranke uvoznice odluče privremeno obustaviti odobravanje povlaštenog tretmana dotičnim proizvodima, u očekivanju rezultata provjere, uvozniku se nudi puštanje u promet proizvodâ podložno bilo kakvim mjerama predostrožnosti koje se prosude potrebnima.
   6.   Carinska tijela koje traže provjeru u najkraćem se mogućem roku obavješćuju o rezultatima te provjere, uključujući nalaze i činjenice. Ti rezultati moraju jasno pokazati jesu li isprave vjerodostojne i može li se smatrati da su dotični proizvodi podrijetlom iz stranke te ispunjavaju li ostale zahtjeve ovog Protokola.
   7.   Ako se u slučajevima osnovane sumnje ne dobije nikakav odgovor u roku od 10 mjeseci od datuma podnošenja zahtjeva za provjeru ili ako u odgovoru nisu sadržani dostatni podaci za utvrđivanje vjerodostojnosti dotične isprave ili stvarnog podrijetla proizvodâ, carinska tijela koja su podnijela zahtjev, osim u izvanrednim okolnostima, odbijaju pravo na povlasticu.
   8.   Neovisno o članku 2. Protokola o uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima, stranke se pozivaju na članak 7. tog Protokola za zajedničke upite povezane s dokazima o podrijetlu.
   Članak 28.
   Rješavanje sporova
   1.   Ako nastane spor u vezi s postupkom provjere iz članka 27. koji carinska tijela koja su zatražila provjeru i carinska tijela odgovorna za obavljanje te provjere ne mogu riješiti ili ako ta tijela postave pitanje tumačenja ovog Protokola, takav se spor upućuje na rješavanje Carinskom odboru.
   2.   U svim slučajevima za rješavanje sporova između uvoznika i nadležnih tijela stranke uvoznice mjerodavno je zakonodavstvo navedene stranke.
   Članak 29.
   Kazne
   Kažnjava se, u skladu sa zakonodavstvom stranaka, svaka osoba koja sastavi ili prouzroči sastavljanje isprave koja sadrži netočne podatke za potrebe dobivanja povlaštenog tretmana za proizvode.
   Članak 30.
   Slobodne zone
   1.   Stranke poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale da proizvodi kojima se trguje na temelju dokaza o podrijetlu za koje se tijekom prijevoza koristi slobodna zona na njihovom državnom području ne budu zamijenjeni drugom robom te da ne budu podvrgnuti nikakvom drugom manipuliranju osim uobičajenim postupcima kojima je cilj sprečavanje njihova propadanja.
   2.   Iznimno od odredaba iz stavka 1., ako proizvodi podrijetlom iz stranke uđu u slobodnu zonu na temelju dokaza o podrijetlu i podvrgnu se obradi ili preradi, može se sastaviti drugi dokaz o podrijetlu ako je primijenjena obrada ili prerada sukladna odredbama ovog Protokola.
   ODJELJAK C
   
      CEUTA I MELILLA
   
   
      GLAVA VII.
   
   
      
         Ceuta i Melilla
      
   
   Članak 31.
   Primjena Protokola
   1.   Pojam „stranka EU-a” ne obuhvaća Ceutu i Melillu.
   2.   Proizvodi podrijetlom iz Koreje, prilikom uvoza u Ceutu ili Melillu, uživaju u svim pogledima isti carinski režim koji se primjenjuje na proizvode podrijetlom iz carinskog područja Europske unije na temelju Protokola 2. Akta o pristupanju Kraljevine Španjolske i Portugalske Republike Europskim zajednicama. Koreja odobrava uvozu proizvodâ obuhvaćenih ovim Sporazumom koji su podrijetlom iz Ceute i Melille isti carinski režim kao onaj koji se odobrava proizvodima koji su uvezeni i podrijetlom su iz stranke EU-a.
   3.   Za potrebe primjene stavka 2. o proizvodima podrijetlom iz Ceute i Melille, ovaj se Protokol primjenjuje mutatis mutandis pridržavajući se posebnih uvjeta određenih člankom 32.
   Članak 32.
   Posebni uvjeti
   1.   Pod uvjetom da su izravno transportirani u skladu s odredbama članka 13., sljedeći se smatraju:
   
               (a)
            
            
               proizvodima podrijetlom iz Ceute i Melille:
               
                           i.
                        
                        
                           proizvodi dobiveni u cijelosti u Ceuti i Melilli; ili
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           proizvodi dobiveni u Ceuti i Melilli u čijoj su izradi korišteni drugi proizvodi osim onih iz podstavka (i), pod uvjetom da su navedeni proizvodi:
                           
                                       (A)
                                    
                                    
                                       prošli dostatnu obradu ili preradu u smislu članka 5.; ili
                                    
                                 
                                       (B)
                                    
                                    
                                       podrijetlom iz stranke, pod uvjetom da je njihova obrada ili prerada opsegom veća od postupaka iz članka 6.
                                    
                                 
                     
         
               (b)
            
            
               proizvodima podrijetlom iz Koreje:
               
                           i.
                        
                        
                           proizvodi dobiveni u cijelosti u Koreji; ili
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           proizvodi dobiveni u Koreji u čijoj su izradi korišteni drugi proizvodi osim onih iz podstavka (i), pod uvjetom da su navedeni proizvodi:
                           
                                       (A)
                                    
                                    
                                       prošli dostatnu obradu ili preradu u smislu članka 5.; ili
                                    
                                 
                                       (B)
                                    
                                    
                                       podrijetlom iz Ceute i Melille ili stranke EU-a, pod uvjetom da je njihova obrada ili prerada opsegom veća od postupaka iz članka 6.
                                    
                                 
                     
         2.   Ceuta i Melilla smatraju se jedinstvenim državnim područjem.
   3.   Izvoznik ili njegov ovlašteni zastupnik unosi „Koreja” ili „Ceuta i Melilla” na izjave o podrijetlu.
   4.   Za primjenu ovog Protokola u Ceuti i Melilli odgovorna su španjolska carinska tijela.
   ODJELJAK D
   
      ZAVRŠNE ODREDBE
   
   
      GLAVA VIII.
   
   
      
         Završne odredbe
      
   
   Članak 33.
   Izmjene Protokola
   Odbor za trgovinu može odlučiti izmijeniti odredbe ovog Protokola.
   Članak 34.
   Prijelazne odredbe za robu u provozu ili skladištu
   Odredbe ovog Sporazuma mogu se primjenjivati na robu koja je u skladu s odredbama ovog Protokola i koja je na dan stupanja na snagu ovog Sporazuma ili u provozu, u strankama, ili u privremenom skladištu u carinskim skladištima ili slobodnim zonama, pod uvjetom da se carinskim tijelima stranke uvoznice, u roku od 12 mjeseci od tog datuma, podnese dokaz o podrijetlu sastavljen naknadno zajedno s dokumentima koji pokazuju da je roba izravno transportirana u skladu s člankom 13.
   
      (1)  Osnovna godina za potrebe evaluacije statističkih podataka na temelju ovog članka bit će prosjek zadnje tri godine neposredno prije stupanja na snagu ovog Sporazuma, pri čemu je svaka godina fiskalna godina od siječnja do prosinca. Dokaz bi se mogao temeljiti na svim materijalima koji se koriste kao materijal bez podrijetla za dotični proizvod ili podset takvih materijala. U potonjem slučaju, ograničenja povrata carine i unutarnje prerade primjenjivala bi se samo na podset.
   
      (2)  Radi veće jasnoće, nikakva dodatna savjetovanja, osim onih predviđenih u stavku 2., za koja su rokovi isti kao oni u članku 14.3. stavku 4., nisu potrebna prije nego što stranka može zatražiti uspostavljanje takvog Vijeća. Rokovi za donošenje odluka od strane Vijeća navedeni su u članku 14.7.2.
   PRILOG I.
   
      UVODNE NAPOMENE UZ POPIS U PRILOGU II.
   
   
      Napomena 1.:
   
   Popis određuje uvjete koje trebaju ispunjavati svi proizvodi kako bi se smatrali dostatno obrađenima ili prerađenima u smislu članka 5. ovog Protokola.
   
      Napomena 2.:
   
   
               2.1.
            
            
               Prva dva stupca u popisu opisuju dobiveni proizvod. Prvi stupac navodi broj tarifnog podbroja, broja ili poglavlja koji se koristi u Harmoniziranom sustavu, a drugi stupac navodi opis robe koji se u tom sustavu koristi za taj tarifni podbroj, broj ili poglavlje. Za svaku stavku u prva dva stupca određeno je pravilo u stupcu 3. ili 4. Ako, u nekim slučajevima, stavci iz prvog stupca prethodi „ex”, to znači da se pravila iz stupca 3. ili 4. primjenjuju samo na dio tog tarifnog podbroja ili broja kako je opisan u stupcu 2.
            
         
               2.2.
            
            
               Ako je nekoliko tarifnih podbrojeva ili brojeva grupirano zajedno u stupcu 1. ili se navodi broj poglavlja te se stoga u stupcu 2. navodi općenit opis proizvodâ, susjedna pravila u stupcu 3. ili 4. primjenjuju se na sve proizvode koji su prema Harmoniziranom sustavu razvrstani pod tarifnim podbrojevima ili brojevima poglavlja ili pod bilo koji od tarifnih podbrojeva ili brojeva grupiranih zajedno u stupcu 1.
            
         
               2.3.
            
            
               Kad su na popisu različita pravila koja se odnose na različite proizvode unutar nekog podbroja ili broja, svaka alineja sadrži opis tog dijela podbroja ili broja koji je obuhvaćen susjednim pravilima u stupcu 3. ili 4.
            
         
               2.4.
            
            
               Ako se za stavku u prva dva stupca navodi pravilo i u stupcu 3. i u stupcu 4., izvoznik može alternativno birati primjenu pravila određenog u stupcu 3. ili određenog u stupcu 4. Ako u stupcu 4. nije navedeno nikakvo pravilo, mora se primijeniti pravilo određeno u stupcu 3.
            
         
      Napomena 3.:
   
   
               3.1.
            
            
               Odredbe članka 5. ovog Protokola o proizvodima koji su stekli status proizvoda s podrijetlom i koji se koriste u izradi drugih proizvoda primjenjuju se bez obzira na to jesu li proizvodi stekli taj status u tvornici gdje se ti proizvodi koriste ili u nekoj drugoj tvornici u stranci.
               Primjer:
               
                            
                        
                        
                           Motor iz tarifnog broja 8407, za koji pravilo određuje da vrijednost materijala bez podrijetla koji se može ugraditi ne smije biti veća od 50 % cijene fco tvornica, izrađen je od materijalâ iz tarifnog broja 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 ili podbroja 722410.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Ako je taj materijal prerađen u stranci EU-a iz ingota bez podrijetla, on je već stekao podrijetlo na temelju pravila iz popisa za tarifni podbroj 722490. Materijal se tada može računati kao materijal s podrijetlom u obračunu vrijednosti stroja bez obzira na to je li on proizveden u istoj ili drugoj tvornici u stranci EU-a. Vrijednost ingota bez podrijetla time se ne uzima u obzir pri zbrajanju vrijednosti korištenih materijala bez podrijetla.
                        
                     
         
               3.2.
            
            
               Pravilo iz popisa predstavlja minimalnu količinu potrebne obrade ili prerade, pa se obavljanjem veće količine obrade ili prerade također stječe status proizvoda s podrijetlom i obratno, obavljanjem manje količine obrade ili prerade ne može se steći status proizvoda s podrijetlom. Stoga, ako pravilo predviđa da se na određenoj razini izrade može koristiti materijal bez podrijetla, upotreba tog materijala dopuštena je u ranijoj fazi izrade, ali nije u kasnijoj fazi izrade.
            
         
               3.3.
            
            
               Ne dovodeći u pitanje napomenu 3.2., ako pravilo koristi izraz „izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja”, tada se mogu koristiti materijali iz svih brojeva (čak i materijali istog opisa i broja kao proizvod), no, poštujući sva specifična ograničenja koja, također, mogu biti sadržana u pravilu.
               Međutim, izraz „izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući druge materijale iz tarifnog broja…” znači da se mogu koristiti materijali iz svih tarifnih brojeva, osim onih istog opisa kao proizvod naveden u stupcu 2. na popisu.
            
         
               3.4.
            
            
               Ako pravilo iz popisa navodi da se proizvod može izraditi od više od jednog materijala, to znači da se može koristiti jedan ili više materijala. Ne zahtijeva se da svi budu korišteni.
               Primjer:
               Pravilo za tkanine iz tarifnih brojeva 5208 do 5212 predviđa da se mogu koristiti prirodna vlakna te da se među ostalim materijalom može koristiti i kemijski materijal. To ne znači da se moraju koristiti oba; može se koristiti jedan, drugi ili oba.
            
         
               3.5.
            
            
               Ako pravilo iz popisa određuje da se proizvod mora izraditi od određenog materijala, taj uvjet očito ne sprečava korištenje drugih materijala koji zbog svoje naravi ne mogu zadovoljiti to pravilo. (Vidjeti također donju napomenu 6.2. u vezi s tekstilom).
               Primjer:
               
                            
                        
                        
                           Pravilo za gotovu hranu iz tarifnog broja 1904, koje konkretno isključuje korištenje žitarica i njihovih prerađevina, ne sprečava korištenje mineralnih soli, kemikalija i drugih dodataka koji nisu proizvodi od žitarica.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Međutim, to se ne primjenjuje na proizvode koji se, premda se ne mogu izraditi od određenih materijala navedenih na popisu, mogu proizvesti od materijala iste naravi u nekoj ranijoj fazi izrade.
                        
                     Primjer:
               U slučaju odjevnog predmeta iz ex poglavlja 62., izrađenog od netkana materijala, te ako je za tu klasu proizvoda dopušteno korištenje samo pređe bez podrijetla, nije moguće započeti s netkanom tkaninom, čak i ako se netkane tkanine inače ne mogu izrađivati od pređe. U takvim bi slučajevima početni materijal normalno bio u fazi koja prethodi pređi, a to je faza vlakana.
            
         
               3.6.
            
            
               Ako se u nekom pravilu na popisu navode dva postotka maksimalne vrijednosti materijala bez podrijetla koji se mogu koristiti, tada se ti postoci ne mogu zbrajati. Drugim riječima, maksimalna vrijednost svih korištenih materijala bez podrijetla nikada ne smije premašiti viši navedeni postotak. Nadalje, pojedinačni postoci ne smiju se premašiti u odnosu na određene materijale na koje se primjenjuju.
            
         
      Napomena 4.:
   
   
               4.1.
            
            
               Pojam „prirodna vlakna” koristi se na popisu za vlakna koja nisu umjetna ili sintetička. Ograničen je na faze prije predenja, uključujući i otpad te, ako nije određeno drukčije, na grebenana, češljana ili na kakav drugi način prerađena nepredena vlakna.
            
         
               4.2.
            
            
               Pojam „prirodna vlakna” uključuje konjsku dlaku iz tarifnog broja 0503, svilu iz tarifnih brojeva 5002 i 5003 te vunena vlakna, finu ili grubu životinjsku dlaku iz tarifnih brojeva 5101 do 5105, pamučna vlakna iz tarifnih brojeva 5201 do 5203 i druga biljna vlakna iz tarifnih brojeva 5301 do 5305.
            
         
               4.3.
            
            
               Pojmovi „tekstilna pulpa”, „kemijski materijali” i „materijali za izradu papira” u popisu se koriste za opis materijala koji nisu razvrstani u poglavlja 50. do 63., a mogu se koristiti za izradu umjetnih, sintetičkih ili papirnih vlakana ili pređe.
            
         
               4.4.
            
            
               Pojam „umjetna ili sintetička rezana vlakna” u popisu se koristi za sintetičke ili umjetne filamente, rezana vlakna ili otpad iz tarifnih brojeva 5501 do 5507.
            
         
      Napomena 5.:
   
   
               5.1.
            
            
               Ako se za određeni proizvod s popisa upućuje na ovu napomenu, uvjeti određeni u stupcu 3. ne primjenjuju se ni na koje osnovne tekstilne materijale koji su korišteni za izradu tog proizvoda, a koji zajedno čine 10 % ili manje od ukupne mase svih osnovnih tekstilnih materijala. (Vidjeti također donje napomene 5.3 i 5.4.).
            
         
               5.2.
            
            
               Međutim, odstupanje iz napomene 5.1. može se primijeniti samo na mješovite proizvode koji su izrađeni od dva ili više osnovnih tekstilnih materijala.
               Osnovni tekstilni materijali su sljedeći:
               
                           —
                        
                        
                           svila,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vuna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           gruba životinjska dlaka,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fina životinjska dlaka,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           konjska dlaka,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pamuk,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           materijali za izradu papira i papir,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lan,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prava konoplja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           juta i druga tekstilna vlakna od tekstilnog lika,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sisal i druga tekstilna vlakna iz roda agava,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kokos, abaka, rami i druga biljna tekstilna vlakna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sintetički filamenti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           umjetni filamenti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           provodljivi filamenti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           druga sintetička rezana vlakna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           umjetna rezana vlakna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           poliuretanska pređa s fleksibilnim poliesterskim segmentima, neovisno je li obavijena ili ne,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           poliuretanska pređa s fleksibilnim poliesterskim segmentima, neovisno je li obavijena ili ne,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           proizvodi iz tarifnog broja 5605 (metalizirana pređa) koji uključuju traku koja se sastoji od jezgre od aluminijske folije ili od jezgre od plastične folije, neovisno je li sa slojem aluminijskog praha ili bez njega, širine ne veće od 5 mm, spojenoj u sendvič pomoću prozirnog ili obojenog ljepila između dva sloja plastične folije,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           drugi proizvodi iz tarifnog broja 5605.
                        
                     Primjer:
               Pređa iz tarifnog broja 5205 izrađena od pamučnih vlakana iz tarifnog broja 5203 i sintetičkih rezanih vlakana iz tarifnog broja 5506 mješovita je pređa. Stoga se sintetička rezana vlakna bez podrijetla koja ne zadovoljavaju pravila o podrijetlu (koja zahtijevaju izradu od kemijskog materijala ili tekstilne pulpe) mogu koristiti, pod uvjetom da njihova ukupna masa ne prelazi 10 posto mase pređe.
               Primjer:
               Vunena tkanina iz tarifnog broja 5112, izrađena od vunene pređe iz tarifnog broja 5107 i sintetičkih rezanih vlakana iz tarifnog broja 5509, mješovita je tkanina. Stoga se sintetička pređa koja ne zadovoljava pravila o podrijetlu (koja zahtijevaju izradu od kemijskog materijala ili tekstilne pulpe) ili vunena pređa koja ne zadovoljava pravila o podrijetlu (koja zahtijevaju izradu od prirodnih vlakana, negrebenanih, nečešljanih niti drukčije pripremljenih za predenje) ili njihova kombinacija, može koristiti pod uvjetom da njihova ukupna masa nije veća od 10 posto ukupne mase tkanine.
               Primjer:
               Tafting tekstilna tkanina iz tarifnog broja 5802 izrađena od pamučne pređe iz tarifnog broja 5205 i pamučne tkanine iz tarifnog broja 5210 miješani je proizvod samo ako je pamučna tkanina i sama miješana tkanina izrađena od pređe razvrstane u dva različita tarifna broja ili ako su korištene pamučne pređe i same mješavine.
               Primjer:
               Ako je dotična tafting tekstilna tkanina bila izrađena od pamučne pređe iz tarifnog broja 5205 i sintetičke tkanine iz tarifnog broja 5407, onda su korištene pređe očito dva zasebna osnovna tekstilna materijala, pa je tafting tekstilna tkanina u skladu s tim miješanim proizvodom.
            
         
               5.3.
            
            
               U slučaju proizvoda koji uključuju „poliuretansku pređu s fleksibilnim polieterskim segmentima, neovisno je li obavijena ili ne”, odstupanje za tu pređu iznosi 20 posto
            
         
               5.4.
            
            
               U slučaju proizvoda koji uključuju „traku koja se sastoji od jezgre od aluminijske folije ili od jezgre od plastične folije, neovisno je li sa slojem aluminijskog praha ili bez njega, širine ne veće od 5 mm, spojenoj u sendvič pomoću prozirnog ili obojenog ljepila između dva sloja plastične folije”, odstupanje za tu traku iznosi 30 posto.
            
         
      Napomena 6.:
   
   
               6.1.
            
            
               Kada se u popisu upućuje na ovu napomenu, tekstilni materijali (izuzev podstave i međupodstave) koji ne ispunjavaju pravilo predviđeno popisom u stupcu 3. koje se tiče dotičnih mješovitih proizvoda, mogu se koristiti uz uvjet da su razvrstani u drugi tarifni broj od tog proizvoda i da njihova vrijednost ne prelazi osam posto cijene proizvoda fco tvornica.
            
         
               6.2.
            
            
               Ne dovodeći u pitanje napomenu 6.3, materijali koji nisu razvrstani u poglavlja 50. do 63., mogu se slobodno koristiti u izradi tekstilnih proizvoda, bez obzira sadrže li tekstile.
               Primjer:
               Ako pravilo u popisu predviđa da se za konkretni tekstilni predmet (kao što su hlače) mora koristiti pređa, to ne sprečava korištenje metalnih predmeta, kao što je dugmad, jer dugmad nije razvrstana u poglavlja 50. do 63. Iz istog razloga, korištenje patentnih zatvarača nije isključeno iako patentni zatvarači uobičajeno sadržavaju tkanine.
            
         
               6.3.
            
            
               Ako se primjenjuje pravilo o postotku, mora se uzeti u obzir vrijednost materijala koji nisu razvrstani u poglavlja 50. do 63. pri izračunavanju vrijednosti ugrađenih materijala bez podrijetla.
            
         PRILOG II.
   
      POPIS POSTUPAKA PRERADE ILI OBRADE KOJE JE POTREBNO OBAVITI NA MATERIJALIMA BEZ PODRIJETLA KAKO BI IZRAĐENI PROIZVOD STEKAO STATUS PROIZVODA S PODRIJETLOM
   
   Ovaj Sporazum možda ne obuhvaća sve proizvode spomenute u ovom popisu. Stoga je potrebno uzeti u obzir druge dijelove ovog Sporazuma.
   
               Tarifni broj HS
            
            
               Naziv proizvoda
            
            
               Prerada ili obrada, obavljena na materijalima bez podrijetla, kojom se stječe status proizvoda s podrijetlom
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3) ili (4)
            
         
               Poglavlje 1.
            
            
               Žive životinje
            
            
               Sva životinje iz poglavlja 1. trebaju biti dobivene u cijelosti
            
            
                
            
         
               Poglavlje 2.
            
            
               Meso i jestive iznutrice
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 1. i 2. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               Poglavlje 3.
            
            
               Ribe i rakovi, mekušci i ostali vodeni beskralješnjaci
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 3. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 4.
            
            
               Mlijeko i drugi mliječni proizvodi; jaja peradi i ptičja jaja; prirodni med; jestivi proizvodi životinjskog podrijetla, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osim:
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 4. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               0403
            
            
               Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili nekoncentrirani, s dodanim ili bez dodanog šećera ili drugih sladila, aromatizirani ili s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           su svi korišteni materijali iz poglavlja 4. dobiveni u cijelosti,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           je sav upotrijebljeni sok od voća (osim od ananasa, limuna i limete ili grejpa) iz tarifnog broja 2009 s podrijetlom, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz Poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 5.
            
            
               Proizvodi životinjskog podrijetla, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 5. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               Poglavlje 6.
            
            
               Živo drveće i druge biljke; lukovice, korijenje i slično; rezano cvijeće i ukrasno lišće
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           su svi korišteni materijali iz poglavlja 6. dobiveni u potpunosti, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 7.
            
            
               Jestivo povrće, neko korijenje i gomolji
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 7. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               Poglavlje 8.
            
            
               Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma, dinja i lubenica
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           su svo voće i orašasti plodovi iz poglavlja 8. dobiveni u potpunosti, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz Poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               ex poglavlje 9.
            
            
               Kava, čaj, mate čaj i začini; osim:
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 9. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               0901
            
            
               Kava, pržena ili nepržena, s kofeinom ili bez kofeina; kavine ljuske i opne, nadomjesci kave što sadrže kavu u bilo kojem omjeru:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               ex ex 0902
            
            
               Čaj, aromatiziran ili nearomatiziran, osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               0902 10
            
            
               Zeleni čaj (nefermentiran) u izvornim pakiranjima sadržaja ne većeg od 3 kg
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 9. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               0910 91
            
            
               Mješavine začina
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               Poglavlje 10.
            
            
               Žitarice
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 10. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 11.
            
            
               Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 7., 8., 10., 11. i 23. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               1106 10
            
            
               Brašno i krupica od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               Poglavlje 12.
            
            
               Uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi; industrijsko i ljekovito bilje; slama i stočna hrana
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 12. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               1301
            
            
               Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i oleosmole (na primjer, balzami)
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 1301 ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex ex 1302
            
            
               Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske tvari, pektinati i pektati; agar-agar i ostale sluzi i zgušnjivači, dobiveni od biljnih proizvoda, čak i modificirani, osim:
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               1302 19
            
            
               Biljni sokovi i ekstrakti; ostali
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz podbroja 1211 20
            
            
                
            
         
               1302 31, 1302 32 i 1302 39
            
            
               Sluzi i zgušnjivači, neovisno jesu li modificirani ili ne, dobiveni od biljnih proizvoda
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               Poglavlje 14.
            
            
               biljni materijali za pletarstvo; biljni proizvodi što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 14. u cijelosti dobiveni
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 15.
            
            
               Masti i ulja životinjskog ili biljnog podrijetla te proizvodi njihove razgradnje; prerađene jestive masti; životinjski ili biljni voskovi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               1501
            
            
               Svinjska mast (uključujući salo) i mast peradi, osim iz tarifnog broja 0209 ili 1503
            
            
               Proizvodnja od mesa ili od jestivih otpadaka svinjećega podrijetla iz tarifnog broja 0203 ili 0206, ili jestivih otpadaka peradi iz tarifnog broja 0207. Međutim, kosti iz tarifnog broja 0506 ne mogu se koristiti
            
            
                
            
         
               1502
            
            
               Masti od goveda, ovaca ili koza, osim iz tarifnog broja 1503
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 2. i kosti iz tarifnog broja 0506 dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               1504
            
            
               Masti i ulja i njihove frakcije, od riba ili morskih sisavaca, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               1505
            
            
               Mast od vune i masne tvari dobivene od te masti (uključujući lanolin)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               1506
            
            
               Ostale životinjske masti i ulja i njihove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               1507 do ex ex 1515
            
            
               Biljna ulja i njihove frakcije, osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               1509 i 1510
            
            
               Maslinovo ulje i njegove frakcije, ostala ulja i njihove frakcije, dobivena isključivo od maslina
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni biljni materijali dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               1515 50
            
            
               Sezamovo ulje i njegove frakcije
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz poglavlja 12.
            
            
                
            
         
               1516
            
            
               Masti i ulja životinjskog ili biljnog podrijetla i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, rafinirani ili ne, ali dalje nepripremljeni
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           su svi korišteni materijali iz poglavlja 2. dobiveni u cijelosti, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           su svi korišteni materijali iz poglavlja 7., 8., 10., 15. i 23. u potpunosti dobiveni. Međutim, mogu se koristiti materijali iz tarifnih brojeva 1507, 1508, 1511 i 1513
                        
                     
            
                
            
         
               1517
            
            
               Margarin; jestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti ili ulja ili njihovih frakcija iz tarifnog broja 1516:
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           su svi korišteni materijali iz poglavlja 2 i 4 dobiveni u cijelosti, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           su svi korišteni materijali iz poglavlja 7., 8., 10., 15. i 23. dobiveni u cijelosti. Međutim, mogu se koristiti materijali iz tarifnih brojeva 1507, 1508, 1511 i 1513
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 16.
            
            
               Prerađevine od mesa, riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralješnjaka
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od životinja iz poglavlja 1., i/ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 3. dobiveni u cijelosti
                        
                     
            
                
            
         
               ex poglavlje 17.
            
            
               šećeri i proizvodi od šećera; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               1701 91
            
            
               Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe te kemijski čista saharoza u krutom stanju, bez dodanih tvari za aromatizaciju i za bojenje
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               1702
            
            
               Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Kemijski čista maltoza i fruktoza
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, zajedno s ostalim materijalima iz tarifnog broja 1702
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostali šećeri u krutom stanju, s dodanim aromama ili tvarima za bojenje
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali u cijelosti dobiveni
            
            
                
            
         
               ex ex 1703
            
            
               Melase dobivene pri ekstrakciji ili rafiniranju šećera, s dodanim aromama ili tvarima za bojenje
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               1704
            
            
               Konditorski proizvodi od šećera (slatkiši) (uključujući bijelu čokoladu), bez kakaa
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 18.
            
            
               Kakao i proizvodi od kakaa
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               1901
            
            
               Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računato s potpuno odmašćenom osnovom, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računato s potpuno odmašćenom osnovom, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 4, tarifnog broja 1006 i poglavlja 11 u cijelosti dobiveni, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               ex ex 1902
            
            
               Tjestenina, neovisno je li kuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena ili nije, kao što su špagete, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni, kuskus; osim:
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           sve žitarice i njihovi derivati (osim tvrde pšenice i njenih derivata) u korištenih u poglavljima 10 i 11 su u cijelosti dobiveni, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           svi korišteni materijali iz poglavlja 2 i 3 u cijelosti dobiveni ako premašuju 20 % težine proizvoda
                        
                     
            
                
            
         
               ex ex 1902 19
            
            
               Rezanci, nekuhani, sušeni i koji nisu punjeni, od brašna osim za „tvrda pšenica semolina”
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex ex 1902 30
            
            Ramen rezanci
                  , instant rezanci, kuhani ili prženi i pakirani s miješanim začinima, uključujući ljuti papar, sol, aromu češnjaka u prahu i aromatske osnove
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               1903
            
            
               Tapioka i nadomjesci tapioke pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, zrnaca, kuglica ili sličnih oblika
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim krumpirovog škroba iz tarifnog broja 1108
            
            
                
            
         
               1904
            
            
               Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (na primjer, kukuruzne pahuljice); žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna, prekrupe i krupice), pretkuhane ili drukčije pripremljene, nespomenute niti uključene na drugom mjestu;
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog broja 1806,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su sve žitarice i brašno korišteni u poglavljima 10. i 11. (osim tvrde pšenice i kukuruza Zea indurate i njihovih derivata) dobiveni u cijelosti, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               ex ex 1905
            
            
               Kruh, kolači, keksi i ostali pekarski proizvodi, neovisno o tome sadrže li kakao ili ne; hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz poglavlja 11.
            
            
                
            
         
               ex ex 1905 90
            
            
               Pekarski proizvodi od riže
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 20.
            
            
               Proizvodi od povrća, voća, orašastih plodova ili drugih dijelova biljaka; osim:
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           su svo voće i orašasti plodovi iz poglavlja 7., 8. i 12. dobiveni u cijelosti, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               2006
            
            
               Povrće, voće, orašasti plodovi, kore od voća i ostali dijelovi biljaka, konzervirani šećerom (iscijeđeni, preliveni ili kandirani)
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               2007
            
            
               Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               2008 11
            
            
               Voće, orašasti plodovi i drugi jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; kikiriki
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               2008 19
            
            
               Voće, orašasti plodovi i drugi jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; ostalo, uključujući mješavine
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost upotrijebljenih orašastih plodova i uljanog sjemenja s podrijetlom iz tarifnih brojeva 0801, 0802 i 1202 do 1207 premašuje 60 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               2008 91, 2008 92 i 2008 99
            
            
               Voće, orašasti plodovi i drugi jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; ostalo; uključujući mješavine različite od navedenih u podbroju 2008 19
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               2009
            
            
               Voćni sokovi (uključujući mošt od grožđa) i sokovi od povrća, nefermentirani i bez dodanog alkohola, s dodanim ili bez dodanog šećera ili drugih sladila
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               ex poglavlje 21.
            
            
               Razni prehrambeni proizvodi, osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex ex 2103
            
            
               Umaci i pripravci za umake; miješani začini i miješana začinska sredstva; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, može se upotrijebiti brašno i krupica od gorušice ili pripremljena gorušica
            
            
                
            
         
               2103 30
            
            
               Brašno i krupica od gorušice i pripremljena gorušica (senf)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               2103 90
            
            
               Ostalo
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               2104 10
            
            
               Juhe od povrća i mesa, pripravci za juhe
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim od prerađena ili konzerviranog povrća iz tarifnih brojeva 2002 do 2005.
            
            
                
            
         
               2105
            
            
               Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, neovisno o tome sadrže li kakao ili ne
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 4. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               2106
            
            
               Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su svi korišteni materijali iz podbrojeva 1211 20 i 1302 19 dobiveni u cijelosti, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 4 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz Poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               ex poglavlje 22.
            
            
               Pića, alkoholi i ocat; osim:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su svo grožđe ili materijali dobiveni od grožđa dobiveni u cijelosti
                        
                     
            
                
            
         
               2202
            
            
               Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane, te ostala bezalkoholna pića, osim sokova voća ili povrća iz tarifnog broja 2009
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           je sav upotrijebljeni sok od voća (osim od ananasa, limuna i limete ili grejpa) iz tarifnog broja 2009 s podrijetlom, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su svi korišteni materijali iz podbrojeva 1211 20 i 1302 19 dobiveni u cijelosti
                        
                     
            
                
            
         
               2207
            
            
               Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 vol.% ili većim; etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, s bilo kojim sadržajem alkohola
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja 2207 ili 2208, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su svo grožđe ili materijali dobiveni od grožđa dobiveni u cijelosti
                        
                     
            
                
            
         
               2208
            
            
               Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol.%; rakije, likeri i ostala alkoholna pića
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja 2207 ili 2208, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj su svo grožđe ili materijali dobiveni od grožđa dobiveni u cijelosti
                        
                     
            
                
            
         
               ex poglavlje 23.
            
            
               Ostaci i otpaci od prehrambene industrije; pripremljena životinjska hrana; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex ex 2301
            
            
               Kitovo meso; brašna, krupica i pelete od riba, ljuskavaca, mekušaca i drugih vodenih beskralježnjaka, neuporabljivi za ljudsku prehranu
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 2. i 3. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               2303 10
            
            
               Ostaci od proizvodnje škroba i slični ostaci
            
            
               Proizvodnja u kojoj je sav korišteni kukuruz dobiven u cijelosti
            
            
                
            
         
               2306 90
            
            
               Uljane pogače i ostali kruti ostaci dobiveni pri ekstrakciji biljnih masti ili ulja, osim onih iz tarifnog broja 2304 ili 2305; ostalo:
            
            
               Proizvodnja u kojoj su sve masline iz poglavlja 7. dobiveni u cijelosti
            
            
                
            
         
               2309
            
            
               Pripravci koji se koriste za prehranu životinja
            
            
               Proizvodnja u kojoj
               su svi materijali korišteni u poglavljima 2., 3., 4., 10., 11. i 17., s podrijetlom
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 24.
            
            
               Duhan i prerađeni nadomjesci duhana:
            
            
               Proizvodnja u kojoj su svi korišteni materijali iz poglavlja 24. u cijelosti dobiveni
            
            
                
            
         
               2402
            
            
               Cigare, cigarilosi i cigarete od duhana ili nadomjestaka duhana
            
            
               Proizvodnja u kojoj najmanje 70 % težine upotrijebljenog neprerađenog duhana ili otpadaka duhana iz tarifnog broja 2401 mora biti s podrijetlom
            
            
                
            
         
               2403 10
            
            
               Duhan za pušenje
            
            
               Proizvodnja u kojoj najmanje 70 % težine upotrijebljenog neprerađenog duhana ili otpadaka duhana iz tarifnog broja 2401 mora biti s podrijetlom
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 25.
            
            
               Sol, sumpor, zemlja i kamen, gips, vapno i cement; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               2504 10
            
            
               Prirodni grafit u prahu ili ljuskicama
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               2515 12
            
            
               Mramor i travertin, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               2516 12
            
            
               Granit rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               2518 20
            
            
               Dolomit, kalciniran ili sinteriran
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               ex ex 2519
            
            
               Drobljeni prirodni magnezijev karbonat (magnezit) u hermetički zatvorenim kontejnerima i magnezijev oksid, čisti ili nečisti, osim topljena magnezijeva oksida ili mrtvo pečena (sinterirana) magnezijeva oksida
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, može se upotrebljavati i prirodni magnezijev karbonat (magnezit)
            
            
                
            
         
               ex ex 2520 20
            
            
               Sadra, posebno obrađena za zubarstvo
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               2525 20
            
            
               Tinjac u prahu
            
            
               Mljevenje tinjca ili otpadaka od tinjca
            
            
                
            
         
               ex ex 2530 90
            
            
               Zemljane boje, pečene ili u prahu
            
            
               Mljevenje ili pečenje zemljanih boja
            
            
                
            
         
               Poglavlje 26.
            
            
               Rude, šljaka i pepeo
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               Poglavlje 27.
            
            
               Mineralna goriva, mineralna ulja i proizvodi koji nastaju njihovom destilacijom, bitumen, mineralni voskovi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               Poglavlje 28.
            
            
               Anorganski kemijski proizvodi; organski ili anorganski spojevi plemenitih kovina, kovina rijetkih zemlji, radioaktivnih elemenata ili izotopa;
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 29.
            
            
               Organski kemijski spojevi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 2905 19
            
            
               Kovinski alkoholati alkohola iz ovog tarifnog broja te od etanola
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, zajedno s ostalim materijalima iz tarifnog broja 2905. Međutim, kovinske alkoholate iz ovog tarifnog broja može se upotrijebiti pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               2915
            
            
               Zasićene acikličke monokarboksilne kiseline i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati.
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim, vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2915 i 2916 ne smije prijeći 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 2932
            
            
               
                           –
                        
                        
                           Unutarnji eteri i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim, vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 2909 ne smije premašiti 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ciklički acetali i interni poluacetali i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro i nitrozo derivati
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               2933
            
            
               Heterociklički spojevi samo s dušikovim heteroatomom (heteroatomima)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2932 i 2933 ne smije prijeći 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               2934
            
            
               Nukleinske kiseline i njihove soli, neovisno jesu li kemijski određene ili ne; ostali heterociklički spojevi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja. Međutim vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2932, 2933 i 2934 ne smije prijeći 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 30.
            
            
               Farmaceutski proizvodi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               3001
            
            
               Žlijezde i drugi organi za organoterapijsku uporabu, sušeni, uključujući i one u prahu; ekstrakti od žlijezda ili od drugih organa ili od njihovih izlučevina za organoterapijsku uporabu; heparin i njegove soli; druge ljudske ili životinjske tvari pripremljene za terapijsku ili profilaktičnu uporabu, što nisu spomenute niti uključene na drugom mjestu.
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               3002
            
            
               Ljudska krv; životinjska krv pripremljena za terapijsku, profilaktičnu ili dijagnostičku uporabu; antiserumi te ostale frakcije krvi i modificirani imunološki proizvodi, dobiveni biotehnološkim postupcima ili na drugi način; cjepiva, toksini, kulture mikroorganizama (osim kvasaca) i slični proizvodi.
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               3006 91
            
            
               Sredstva prepoznatljiva kao stoma pomagala
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 31.
            
            
               Gnojiva; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 3105
            
            
               Mineralna ili kemijska gnojiva što sadrže dva ili tri gnojiva elementa-dušik, fosfor i kalij; ostala gnojiva; proizvodi iz ovog poglavlja u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto-mase ne veće od 10 kg, osim za:
               
                           –
                        
                        
                           natrijev nitrat
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kalcij-cianamid
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kalijev sulfat
                        
                     
                           –
                        
                        
                           magnezij kalijsulfat
                        
                     
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 32.
            
            
               Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; bojila, pigmenti i druge tvari za bojenje; pripremljene premazne boje i lakovi; kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i crnila; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 3201
            
            
               Tanini i njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati
            
            
               Proizvodnja od ekstrakta tanina biljnog podrijetla
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3204
            
            
               Sintetičke organske tvari za bojenje, neovisno o tome jesu li kemijski određene ili ne; pripravci na temelju sintetičkih organskih tvari za bojenje navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje; sintetički organski proizvodi što ih se rabi kao sredstva za fluorescentno izbjeljivanje ili kao luminofori, neovisno o tome jesu li kemijski određeni ili ne
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3205
            
            
               Lak-bojila; pripravci na temelju lak-bojila navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje (1)
               
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnih brojeva 3203, 3204 i 3205. Međutim, ostali materijali iz tarifnog broja 3205 mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3206
            
            
               Ostale tvari za bojenje; pripravci navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje, osim onih iz tarifnog broja 3203, 3204 ili 3205; anorganski proizvodi vrsta što ih se rabi kao luminofore, neovisno o tome jesu li kemijski određeni ili ne:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 33.
            
            
               Esencijalna ulja i smole; parfemi, kozmetički preparati; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3301
            
            
               Eterična ulja (bez terpena ili s terpenima), uključujući konkrete i absolute; rezinoidi; ekstrahirane oleosmole; koncentrati eteričnih ulja u mastima, neeteričnim uljima, voskovima ili slično, dobiveni ekstrakcijom eteričnih ulja pomoću masti ili maceracijom; sporedni terpenski proizvodi dobiveni deterpenacijom eteričnih ulja; vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući materijale različite „grupe” (2) iz ovog tarifnog broja. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 34.
            
            
               Sapun, organska površinski aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje, „zubarski voskovi” te zubarski pripravci na temelju sadre; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 3404
            
            
               Umjetni voskovi i pripremljeni voskovi
               na temelju parafina, naftnih voskova, voskova od bitumenskih minerala, stisnutog parafina ili parafina s odstranjenim uljem
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 35.
            
            
               Bjelančevinaste tvari; modificirani škrobovi; ljepila; enzimi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3505
            
            
               Dekstrini i drugi modificirani škrobovi (na primjer, preželatinirani ili esterificirani škrobovi); ljepila na temelju škrobova ili na temelju dekstrina ili drugih modificiranih škrobova:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Škrobni eteri i esteri
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, zajedno s ostalim materijalima iz tarifnog broja 3505
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog broja 1108
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 3507
            
            
               Pripremljeni enzimi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               Poglavlje 36.
            
            
               Eksplozivi; pirotehnički proizvodi; šibice; piroforne slitine; pojedini zapaljivi pripravci
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 37.
            
            
               Proizvodi za fotografsku i kinematografsku uporabu; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3701
            
            
               Fotografske ploče i ravni filmovi, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila; ravni filmovi za trenutnu (brzu) fotografiju, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, neovisno jesu li u kasetama: i
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ravni filmovi za trenutnu (brzu) fotografiju u boji, u kasetama
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog brojeva 3701 i 3702. Međutim, ostali materijali iz tarifnog broja 3702 mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog brojeva 3701 i 3702. Međutim, ostali materijali iz tarifnog broja 3701 i 3702 mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3702
            
            
               Fotografski filmovi u svitcima, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila; filmovi u svitcima za trenutne (brze) fotografije, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog brojeva 3701 i 3702
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3704
            
            
               Fotografske ploče, filmovi, papir, karton i tekstil, osvijetljeni, ali nerazvijeni
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog brojeva 3701 do 3704
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 38.
            
            
               Razni kemijski proizvodi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 3803 00
            
            
               Rafinirano tal-ulje
            
            
               Rafiniranje sirovog tal-ulja
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 3805 10
            
            
               Alkohol sulfatnog terpentina, pročišćeni
            
            
               Pročišćavanje destilacijom ili rafiniranjem sirova alkohola od sulfatnog terpentina
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3806 30
            
            
               Smolni esteri
            
            
               Proizvodnja od smolnih kiselina
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3808
            
            
               Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva protiv klijanja, sredstva za reguliranje rasta biljaka, dezinficijensi i slični proizvodi, pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju ili kao pripravci ili proizvodi (na primjer, posumporene vrpce, fitilji, svijeće i papiri za muhe)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3809
            
            
               Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja i fiksiranje bojila te drugi proizvodi i pripravci (na primjer, sredstva za apreturu i nagrizanje), vrsta što ih se rabi u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj ili sličnim industrijama, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3810
            
            
               Pripravci za luženje (dekapiranje) kovinskih površina; talitelji i drugi pomoćni pripravci za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje; prah i paste za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje što se sastoje od kovina i drugih materijala; pripravci vrsta što ih se rabi kao jezgre ili obloge za elektrode ili šipke za zavarivanje
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3811
            
            
               Pripravci protiv detonacije, pripravci za sprečavanje oksidacije, pripravci za sprečavanje taloženja smole, poboljšivači viskoznosti, pripravci za sprečavanje korozije i drugi pripremljeni aditivi, za mineralna ulja (uključujući benzin) ili za druge tekućine što ih se rabi za iste namjene kao i mineralna ulja
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3812
            
            
               Pripremljeni ubrzivači vulkanizacije; složeni omekšivači (plastifikatori) za gumu ili plastične mase, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; antioksidacijski pripravci i drugi složeni stabilizatori za gumu ili plastične mase
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3813
            
            
               Pripravci i punjenja za aparate za gašenje požara; napunjene granate za gašenje požara
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               3814
            
            
               Složena organska otapala i razrjeđivači, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; pripremljena sredstva za skidanje boja ili lakova
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3818
            
            
               Kemijski elementi dopirani za uporabu u elektrotehnici, u obliku diskova, pločica ili sličnih oblika; kemijski spojevi dopirani za uporabu u elektronici
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               3819
            
            
               Tekućine za hidraulične kočnice i ostale pripremljene tekućine za hidraulični prijenos, bez sadržaja ili s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala manjim od 70 %
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               3820
            
            
               Pripravci protiv smrzavanja i pripremljene tekućine za odleđivanje
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex ex 3821 00
            
            
               Pripremljene podloge za razvoj ili održavanje mikroorganizama (uključujući viruse i slično) ili biljnih, ljudskih ili životinjskih stanica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               3822
            
            
               Dijagnostički ili laboratorijski reagensi na podlozi, pripremljeni dijagnostički ili laboratorijski reagensi na podlozi ili ne, osim onih iz tarifnih brojeva 3002 ili 3006; certificirani referentni materijali
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               3823
            
            
               Industrijske monokarbonske masne kiseline; kisela ulja od rafinacije; industrijski masni alkoholi:
            
            
                
            
            
                
            
         
               3823 11 do 3823 19
            
            
               
                           –
                        
                        
                           industrijske monokarbonske masne kiseline; kisela ulja od rafinacije
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               3823 70
            
            
               
                           –
                        
                        
                           Industrijski masni alkoholi
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, zajedno s ostalim materijalima iz tarifnog broja 3823
            
            
                
            
         
               3824
            
            
               Pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili ljevaoničke jezgre; kemijski proizvodi i pripravci kemijske ili srodnih industrija (uključujući one što se sastoje od mješavine prirodnih proizvoda), koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, materijali iz istog tarifnog broja mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3901 do 3921
            
            
               Plastične mase u primarnim-oblicima, odresci i lomljevina plastičnih masa; poluproizvodi i proizvodi od plastičnih masa
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 25 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               3907 30 i 3907 40
            
            
               Epoksidne smole; polikarbonati
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               3907 20 i 3907 91
            
            
               Ostali polieteri; ostali poliesteri
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               3922 do 3926
            
            
               Proizvodi od plastičnih masa
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 40.
            
            
               Guma i predmeti napravljeni od nje; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               4005
            
            
               Pripremljene smjese nevulkaniziranog kaučuka, u primarnim oblicima ili u obliku ploča, listova ili vrpci:
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala, osim prirodnog kaučuka, ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               4012
            
            
               Protektirane ili rabljene vanjske pneumatske gume; pune gume ili gume sa zračnim komorama, protektori (gazni sloj) i štitnici, od gume:
            
            
                
            
            
                
            
         
               ex ex 4012 11, ex ex 4012 12, ex ex 4012 13 i ex ex 4012 19
            
            
               
                           –
                        
                        
                           Protektirani pneumatici, tvrde gume ili sa zračnim komorama, od gume
                        
                     
            
               Protektiranje korištenih guma
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog brojeva 4011 i 4012
            
            
                
            
         
               ex ex 4017
            
            
               Proizvodi od tvrde gume
            
            
               Proizvodnja od tvrde gume
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 41.
            
            
               Sirova životinjska koža (osim krzna) i koža; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               4102 21 i 4102 29
            
            
               Sirova ovčja ili janjeća koža, bez vune
            
            
               Struganje ovčjih i janjećih koža s vunom
               ili
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               4104 do 4106
            
            
               Štavljene ili „crust” kože, bez vune ili dlake, cijepane ili necijepane, ali ne dalje obrađene:
            
            
               Ponovno strojenje strojenih koža
               ili
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               Poglavlje 42.
            
            
               Predmeti od kože; sedla, konjska oprema; predmeti za putovanje, torbice i slični spremnici; predmeti od životinjskih iznutrica (osim iznutrica svilene bube)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 43.
            
            
               Prirodno i umjetno krzno; proizvodi od krzna; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex ex 4302 30
            
            
               Štavljena ili dorađena krzna, sastavljena:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Nape, četvorine i slični oblici
                        
                     
            
               Bijeljenje ili bojenje, kao dodatakrezanju ili sastavljanju štavljenih ili obrađenih kožica krzna
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od štavljenih ili obrađenih nesastavljenih kožica krzna
            
            
                
            
         
               4303
            
            
               Odjeća, pribor za odjeću i ostali proizvodi od krzna
            
            
               Proizvodnja od nesastavljenog, štavljenog ili dorađenog krzna iz tarifnog broja 4302
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 44.
            
            
               Drvo i predmeti od drveta; drveni ugljen; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               4403
            
            
               Neobrađeno drvo, neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               ex ex 4407
            
            
               Drvo obrađeno po dužini rezanjem, glodanjem, sječenjem ili ljuštenjem, ravno brušeno ili spojeno na krajevima, debljine veće od 6 mm
            
            
               Blanjanje, brušenje ili spajanje na krajevima
            
            
                
            
         
               ex ex 4408
            
            
               Listovi za furniranje i listovi za šperploče, debljine ne veće od 6 mm, spojeni, i ostalo drvo piljeno po dužini, rezano nožem ili ljušteno, blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima
            
            
               Spajanje, blanjanje, brušenje ili spajanje na krajevima
            
            
                
            
         
               4409
            
            
               Drvo (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, zaobljeno ili slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               ex ex 4410 do ex ex 4413
            
            
               Rubne letvice i vijenci od drva za pokućstvo, okvire, za unutarnju dekoraciju
            
            
               Rubne letvice i vijenci
            
            
                
            
         
               ex ex 4415 10
            
            
               Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža za pakiranje, od drva
            
            
               Proizvodnja od dasaka, nerezanih na određenu veličinu
            
            
                
            
         
               ex ex 4416 00
            
            
               Bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva
            
            
               Proizvodnja od dužica, piljenih ili nepiljenih na dvije glavne strane, ali ne drukčije obrađenih
            
            
                
            
         
               ex ex 4418
            
            
               
                           –
                        
                        
                           Građevinska stolarija i ostali proizvodi za građevinarstvo od drva
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, mogu se upotrijebiti celularne daske od drva, piljena i cijepana šindra
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Rubne letvice i vijenci
                        
                     
            
               Rubne letvice i vijenci
            
            
                
            
         
               ex ex 4421 90
            
            
               Drveni štapići za žigice; drveni klinovi ili igle za obuću
            
            
               Proizvodnja od drva iz bilo kojeg tarifnog broja, osim obrađenog drva iz tarifnog broja 4409
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 45.
            
            
               Pluto i predmeti od pluta; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               4503
            
            
               Proizvodi od prirodnog pluta
            
            
               Proizvodnja od pluta iz tarifnog broja 4501
            
            
                
            
         
               Poglavlje 46.
            
            
               Proizvodi od slame, esparto trave i drugih materijala za pletenje; pleteni predmeti
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               Poglavlje 47.
            
            
               Celuloza od drva ili drugih vlaknastih celuloznih materijala; papir ili karton (otpaci i ostaci) namijenjeni ponovnoj preradi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 48.
            
            
               Papir i karton, proizvodi od papirne mase, papira ili od kartona; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               4816
            
            
               Karbonski papir, samokopirajući papir i ostali papir za kopiranje i prenošenje (osim onih iz tarifnog broja 4809), matrice za umnožavanje i ofset ploče, od papira, neovisno jesu li u kutijama ili ne
            
            
               Proizvodnja od materijala za izradu papira iz poglavlja 47.
            
            
                
            
         
               4817
            
            
               Poštanske omotnice, dopisnice u obliku pisma, dopisnice i kartice za dopisivanje, od papira ili kartona; kutije, vrećice, notesi i omoti, od papira ili kartona, koji sadrže zbirku pribora za dopisivanje
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               4818 10
            
            
               Toaletni papir
            
            
               Proizvodnja od materijala za izradu papira iz poglavlja 47.
            
            
                
            
         
               ex ex 4820 10
            
            
               Blokovi listovnog papira
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 49.
            
            
               Tiskane knjige, novine, slike i drugi tiskarski proizvodi, rukopisi, tiskani materijali i planovi, osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               4909
            
            
               Tiskane ili ilustrirane razglednice; tiskane karte koje sadrže osobne čestitke, poruke ili objave, neovisno o tome jesu li ilustrirane ili ne, sa ili bez omotnica ili ukrasa
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnih brojeva 4909 i 4911
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 50.
            
            
               Svila; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex ex 5003
            
            
               Svileni otpaci (uključujući čahure neprikladne za odmotavanje, otpatke pređe i raščupane tekstilne materijale), grebenani ili češljani
            
            
               Grebenanje ili češljanje svilenih otpadaka
            
            
                
            
         
               5004 do ex ex 5006
            
            
               Pređa od svile i pređe predene od otpadaka svile
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih za predenje na neki drugi način,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           ostala prirodna vlakana, negrebena ili nečešljana niti drukčije pripremljena za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               5007
            
            
               Svilene tkanine i tkanine od svilenih otpadaka:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Koje sadrže gumene niti
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne pređe (3)
               
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           papira
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 51.
            
            
               Vuna, fina ili gruba životinjska dlaka; pređa i tkanine od konjske dlake; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               5106 do 5110
            
            
               Vunena pređa, pređa od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih na neki drugi način za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, niti drukčije pripremljenih za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se radi papir
                        
                     
            
                
            
         
               5111 do 5113
            
            
               Vunene tkanine ili od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Koje sadrže gumene niti
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne pređe (3)
               
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           papira
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 52.
            
            
               Pamuk; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               5204 do 5207
            
            
               Pređa i pamučni konac
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih za predenje na neki drugi način,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih niti drukčije pripremljenih za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               5208 do 5212
            
            
               Pamučne tkanine:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Koje sadrže gumene niti
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne pređe (3)
               
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           papira
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 53.
            
            
               Ostala biljna tekstilna vlakna; papirna pređa i tkanine od papirne pređe; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               5306 do 5308
            
            
               Pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; papirna pređa
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih za predenje na neki drugi način,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih niti drukčije pripremljenih za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               5309 do 5311
            
            
               Tkanine od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; tkanine od papirne pređe:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Koje sadrže gumene niti
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne pređe (3)
               
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           pređe od jute,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           papira
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               5401 do 5406
            
            
               Pređa, monofilament i konac od sintetičnih i umjetnih filamenata
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih na neki drugi način za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih niti drukčije pripremljenih za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               5407 i 5408
            
            
               Tkanine od rezanih umjetnih vlakana:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Koje sadrže gumene niti
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne pređe (3)
               
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           papira
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               5501 do 5507
            
            
               Umjetna ili sintetička vlakna, rezana
            
            
               Proizvodnja od kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
            
            
                
            
         
               5508 do 5511
            
            
               Pređa i konac za šivanje od sintetičnih i umjetnih rezanih vlakana
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili pripremljenih za predenje na neki drugi način,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih niti drukčije pripremljenih za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               5512 do 5516
            
            
               Tkanine od rezanih umjetnih vlakana:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Koje sadrže gumene niti
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne pređe (3)
               
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           papira
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 56.
            
            
               Vata, pust i netkani materijali; posebna pređa; konopi, uzice i užad te proizvodi od njih; osim:
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               5602
            
            
               Pust, uključujući impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Iglana klobučevina
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     Međutim:
               
                           –
                        
                        
                           pređa od polipropilenskog vlakna iz tarifnog broja 5402,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           polipropilensko vlakno iz tarifnog broja 5503 ili 5506, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           filament kučine od polipropilenskog vlakna iz tarifnog broja 5501,
                        
                     pri čemu je u svim primjerima učešće svakog monofilamenta ili vlakna manje od 9 deciteksa, pod uvjetom da njihova vrijednosti ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           rezanih umjetnih i sintetičkih vlakana dobivenih od kazeina, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               5604
            
            
               Niti i kord od gume, prekriveni tekstilnim materijalom; tekstilna pređa, vrpce i slično iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, impregnirani, prevučeni, prekriveni ili obloženi s gumom ili plastičnom masom:
            
            
                
            
            
                
            
         
               5604 10
            
            
               
                           –
                        
                        
                           niti i kord od gume, prekriveni tekstilnim materijalom
                        
                     
            
               Proizvodnja od gumenih niti ili jezgri koje nisu prekrivene tkaninom
            
            
                
            
         
               5604 90
            
            
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana koja nisu grebenana ili prerađena na drugi način za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               5605
            
            
               Metalizirana pređa, uključujući obavijenu pređu, što se sastoje od tekstilne pređe, vrpca i sličnih oblika iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, kombiniranih s kovinom u obliku niti, vrpca ili praha ili prekrivenih kovinom
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije odrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se proizvodi papir
                        
                     
            
                
            
         
               5606
            
            
               Obavijena pređa, obavijene vrpce i slični oblici iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405 (osim obavijenih proizvoda iz tarifnog broja 5605 i obavijene pređe od konjskih dlaka iz grive i repa); šenil-pređa (uključujući flokiranu šenil-pređu); efektna pređa s petljama
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije odrađenog za predenje,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           materijala od kojih se izrađuje papir
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 57.
            
            
               Sagovi i drugi tekstilni podni pokrivači:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Od iglanog pusta
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     Međutim:
               
                           –
                        
                        
                           pređa od polipropilenskog vlakna iz tarifnog broja 5402,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           polipropilensko vlakno iz tarifnog broja 5503 ili 5506, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           filament kučine od polipropilenskog vlakna iz tarifnog broja 5501,
                        
                     pri čemu je u svim primjerima učešće svakog monofilamenta ili vlakna manje od 9 deciteksa, pod uvjetom da njihova vrijednosti ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
               Tkanina od jute može se koristiti kao podloga
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Od ostalog pusta
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih niti drukčije pripremljenih za predenje, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna ili jute,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           pređe od sintetičkih ili umjetnih filamenata,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje,
                        
                     Tkanina od jute može se koristiti kao podloga
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 58.
            
            
               Posebne tkanine; tekstilni materijali dobiveni tafting postupkom; čipke; tapiserije; pozamenterija; vez; osim:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Kombinirane sa gumenim nitima
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne pređe (3)
               
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               5805
            
            
               Ručno tkane tapiserije vrsta Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais i slično, te tapiserije rađene iglom (na primjer, sitnim bodom, križićima), neovisno o tome jesu li gotovi proizvodi ili ne
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               5810
            
            
               Vez u metraži, u vrpcama ili motivima
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               5901
            
            
               Tekstilni materijali prevučeni ljepilom ili škrobnim tvarima, što ih se rabi za vanjsko uvezivanje knjiga i za sličnu uporabu; tkanine za kopiranje; kanafas pripremljen za slikanje; „buckram” i slični kruti tekstilni materijali što ih se koristi za izradu osnova šešira
            
            
               Proizvodnja od pređe.
            
            
                
            
         
               5902
            
            
               Kord-materijali za vanjske pneumatske gume od pređe velike čvrstoće od najlona ili ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Sa sadržajem od 90 % ili manje tekstilnih tvari u masi
                        
                     
            
               Proizvodnja od pređe.
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
            
            
                
            
         
               5903
            
            
               Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ili laminirani plastičnim masama, osim onih iz tarifnog broja 5902
            
            
               Proizvodnja od pređe
               ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               5904
            
            
               Linoleum, uključujući onaj rezan u oblike; podni pokrivači na tekstilnoj podlozi premazanoj, prevučenoj ili prekrivenoj, uključujući rezane u oblike
            
            
               Proizvodnja od pređe. (3)
               
            
            
                
            
         
               5905
            
            
               Zidne tapete od tekstila:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Impregnirane, premazane ili prekrivene gumom, plastičnim tvarima ili drugim tvarima
                        
                     
            
               Proizvodnja od pređe.
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               5906
            
            
               Gumirani tekstilni materijali, osim onih iz tarifnog broja 5902:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Pleteni i kukičani materijali
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostale tkanine od pređe na temelju sintetskog vlakna, što sadrže više od 90 % tekstilnih tvari u masi
                        
                     
            
               Proizvodnja od kemijskih materijala
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od pređe.
            
            
                
            
         
               5907
            
            
               Tekstilni materijali na drugi način impregnirani, premazani, prevučeni ili prekriveni; oslikana platna za kazališne kulise, umjetničke radionice i sličnu uporabu
            
            
               Proizvodnja od pređe.
               ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               5908
            
            
               Tekstilni stijenjevi, tkani, prepleteni ili pleteni, za svjetiljke, peći, upaljače, svijeće i slično; čarapice za plinsku rasvjetu i cjevasti pleteni materijali za čarapice, impregnirani ili neimpregnirani:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Čarapice za plinsku rasvjetu, impregnirane
                        
                     
            
               Proizvodnja od cjevastih pletenih materijala za plinsku rasvjetu
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               5909 do 5911
            
            
               Tekstilni proizvodi za industrijsku upotrebu:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Diskovi ili obruči za poliranje, osim od pusta iz tarifnog broja 5911
                        
                     
            
               Proizvodnja od pređe ili ostataka vlakna ili krpa iz tarifnog broja 6310
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Tkanine, koje se obično koriste u proizvodnji papira ili za ostalu tehničku uporabu, pustane ili ne, neovisno jesu li impregnirane ili prevučene, cijevaste ili beskonačne sa jednim ili više florova, ili ravne tkanine s florom iz tarifnog broja 5911
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           sljedećih materijala:
                           
                                       – –
                                    
                                    
                                       pređa od politetrafluoretilena (4)
                                       
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       pređa, višestruka, od poliamida, premazana, impregnirana ili prevučena fenolnom smolom,
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       pređa od sintetskih tekstilnih vlakana od aromatskih poliamida, dobivena polikondenzacijom m-fenilendiamina i izoftalne kisline
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       monifil od politetrafluoretilena (4),
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       pređa od sintetskih tekstilnih vlakana od poli(p-fenilentereftalamida)
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       pređa od staklenih vlakana s fenilnom smolim i obavijena akrilnom pređom (4),
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       kopoliester mono filmenti od poliestera i smole tereftalne kiseline i 1,4-cikloheksanedietanola i izoftalne kiseline,
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       prirodnih vlakana,
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
                                    
                                 
                                       – –
                                    
                                    
                                       kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                                    
                                 
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           pređe od kokosovog vlakna
                        
                     
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 60.
            
            
               Pletene i kukičane tkanine
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 61.
            
            
               Odjeća i pribor za odjeću, pleteni ili kukičani
            
            
               Tkanje od prirodnog i/ili sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, ili prešanog sintetskog ili umjetnog filalment vlakna, pletena (pletena u oblik proizvoda) (5)
               
               ili
               Pleteni i izrađeni uključujući rezanje (spajanjem na drugi način dvaju ili više dijelova trikotaže, što su bili razrezani u krojne oblike ili bili proizvedeni već oblikovani) (5)
                   (6)
               
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 62.
            
            
               Odjeća i pribor za odjeću, pleteni ili kukičani; osim:
            
            
               Izrađeni tkanjem (uključujući rezanje) (5)
                   (6)
               
               ili
               Nevezenih tkanina, pod uvjetom da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica (6)
               
               ili
               Nevezenih tkanina, pod uvjetom da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica (6)
               
               ili
               Tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica (3)
                   (6)
               
            
            
                
            
         
               ex ex 6217
            
            
               Ostali gotovi pribor za odjeću; dijelovi odjeće ili pribora za odjeću, osim onih iz tarifnog broja 6212:
            
            
                
            
            
                
            
         
               Međupostave za ovratnike i orukvice, razrezane
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               ex poglavlje 63.
            
            
               Ostali gotovi tekstilni proizvodi; kompleti; rabljena odjeća i rabljeni tekstilni proizvodi; otpadne krpe; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               6301 do 6304
            
            
               Pokrivači, posteljno rublje itd.; ostali proizvodi za unutarnje opremanje:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Od pusta, od netkanog materijala
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo:
                        
                     
            
                
            
            
                
            
         
               
                           – –
                        
                        
                           Vezeni
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne, nebijeljene pređe (6)
                   (7)
               
               ili
               Proizvodnja od nevezenih tkanina (osim pletenih i kukičanih), pod uvjetom da vrijednost nevezenih tkanina ne premaši 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               
                           – –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne, nebijeljene pređe (6)
                   (7)
               
            
            
                
            
         
               6305
            
            
               Vreće i vrećice za pakiranje robe
            
            
               Proizvodnja od (3):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana,
                        
                     
                           –
                        
                        
                           umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               6306
            
            
               Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Od netkanog materijala
                        
                     
            
               Proizvodnja od (3)
                   (6):
               
                           –
                        
                        
                           prirodnih vlakana, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
                        
                     
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od jednonitne, nebijeljene pređe (3)
                   (6)
               
            
            
                
            
         
               6307
            
            
               Ostali gotovi proizvodi, uključujući modne krojeve za odjeću
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               6308
            
            
               Kompleti što se sastoje od komada tkanine i pređa, s priborom ili bez pribora, za izradu prostirka, tapiserija, vezenih stolnjaka i ubrusa ili sličnih tekstilnih proizvoda, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju
            
            
               Svaki proizvod u setu mora udovoljavati pravilu što bi važilo za taj proizvod pojedinačno. Međutim, set može sadržavati i proizvode bez pravog podrijetla, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 15 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 64.
            
            
               Obuća, nazuvci i slični proizvodi, dijelovi tih proizvoda; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim od složenoga gornjišta obuće pričvršćenog na unutarnje potplate ili druge dijelove potplata iz tarifnog broja 6406
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               6406
            
            
               Dijelovi obuće (uključujući gornji dio što je pričvršćen ili ne na unutarnji potplat, osim na vanjski potplat); izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci i slični proizvodi i njihovi dijelovi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 65.
            
            
               Pokrivala za glavu i njihovi dijelovi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               6505
            
            
               Šeširi i druga pokrivala za glavu, pleteni ili kukičani, ili izrađeni od čipke, pusta ili drugih tekstilnih metražnih materijala (osim od vrpca), neovisno o tome jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne; mreže za kosu od bilo kojeg materijala, neovisno o tome jesu li podstavljene ili ukrašene ili ne
            
            
               Proizvodnja od tekstilne pređe ili vlakana (6)
               
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 66.
            
            
               Kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, bičevi, jahački bičevi i njihovi dijelovi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               6601
            
            
               Kišobrani i suncobrani (uključujući štapove-kišobrane, vrtne kišobrane i slične kišobrane)
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               Poglavlje 67.
            
            
               Obrađeno perje i paperje, predmeti izrađeni od perja i paperja; umjetno cvijeće; predmeti od ljudske kose
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 68.
            
            
               Proizvodi od kamena, sadre, cementa, betona, azbesta, tinjca ili sličnih materijala; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex ex 6803 00
            
            
               Proizvodi od prirodnog ili aglomeriranog škriljevca
            
            
               Proizvodnja od obrađenog škriljevca
            
            
                
            
         
               ex ex 6812
            
            
               Proizvodi od azbesta; proizvodi od smjese na temelju azbesta i magnezijeva karbonata
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               ex ex 6814
            
            
               Proizvodi od tinjca, uključujući i aglomerirani ili rekonstituirani tinjac, na podlozi od papira, kartona ili drugih materijala
            
            
               Proizvodnja od obrađenog tinjca (obuhvaćen aglomerirani ili rekonstruirani tinjac)
            
            
                
            
         
               Poglavlje 69.
            
            
               Keramički proizvodi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 70.
            
            
               Staklo i stakleni predmeti; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               7006
            
            
               Staklo iz tarifnih brojeva 7003, 7004 i 7005, savijeno, s obrađenim rubovima, gravirano, brušeno, emajlirano ili drukčije obrađeno, ali neuokvireno niti spojeno s drugim materijalima:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Substrati staklenih ploča, prekriveni tankom dielektričnom folijom i s poluvodičem u skladu sa standardima SEMII (8)
                           
                        
                     
            
               Proizvodnja od neprekrivenog substrata staklenih ploča iz tarifnog broja 7006
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7001
            
            
                
            
         
               7007
            
            
               Sigurnosno staklo, izrađeno od kaljenog ili slojevitog stakla
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7001
            
            
                
            
         
               7008
            
            
               Višeslojni zidni elementi za izolaciju, od stakla
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7001
            
            
                
            
         
               7009
            
            
               Staklena zrcala, neovisno o tome jesu li uokvirena ili ne, uključujući retrovizore
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7001
            
            
                
            
         
               7010
            
            
               Boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
               ili
               Rezanje staklenih predmeta, pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih nerezanih predmeta ne premaši 50 % vrijednosti gotova proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               7013
            
            
               Stakleni proizvodi vrsta što ih se rabi za stolom, u kuhinji, za toaletnu uporabu, u uredima, za unutarnje opremanje ili slične namjene (osim onih iz tarifnog broja 7010 ili 7018)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
               ili
               Rezanje staklenih predmeta, pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih nerezanih predmeta ne premaši 50 % vrijednosti gotova proizvoda fco tvornica
               ili
               Ukrašavanje rukom (izuzevši svilotisak) puhanih staklenih proizvoda, ako vrijednost puhanog staklenog predmeta ne premašuje 50 % vrijednost gotova proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex ex 7019
            
            
               Predmeti od staklenih vlakana (osim pređe)
            
            
               Proizvodnja od:
               
                           –
                        
                        
                           neobojenih strukova, roving predpređe, beskrajnih ili rezanih vlakana, ili
                        
                     
                           –
                        
                        
                           staklene vune
                        
                     
            
                
            
         
               ex poglavlje 71.
            
            
               Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               7101
            
            
               Prirodni ili kultivirani biseri, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali koji nisu nanizani, montirani niti umetnuti; prirodni ili kultivirani biseri, privremeno nanizani radi lakšeg transporta
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               7102, 7103 i 7104
            
            
               Dijamanti, ostali dragulji ili poludragulji (prirodni, sintetički ili rekonstituirani)
            
            
               Proizvodnja od neobrađenih dragulja ili poludragulja
               ili
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               7106, 7108 i 7110
            
            
               Plemenite kovine:
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           U sirovim oblicima
                        
                     
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog brojeva 7106, 7108 i 7110
               ili
               Elektrolitička, termička ili kemijska separacija plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106, 7108 ili 7110
               ili
               Međusobno legiranje plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106, 7108 ili 7110 ili njihovo legiranje s običnim kovinama
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Poluobrađene ili u prahu
                        
                     
            
               Proizvodnja od neobrađenih plemenitih kovina
            
            
                
            
         
               7107, 7109 i 7111
            
            
               Kovine obložene plemenitim kovinama, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađivane
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               7116
            
            
               Predmeti od prirodnih ili kultiviranih bisera, dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstituiranih)
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               7117
            
            
               Imitacije draguljarskih predmeta
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
               ili
               Proizvodnja od dijelova običnih kovina, nepozlaćenih, neposrebrenih, neplatiniranih, pod uvjetom da vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % vrijednosti proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 72.
            
            
               Željezo i čelik; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               7207
            
            
               Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnih brojeva 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 ili 7206
            
            
                
            
         
               7208 do 7216
            
            
               Valjani plosnati proizvodi, žica, šipke, profili od željeza ili nelegiranog čelika
            
            
               Proizvodnja od nehrđajućega čelika u ingotima ili drugima primarnim oblicima iz tarifnog broja 7206 ili 7207
            
            
                
            
         
               7217
            
            
               Žica od željeza ili nelegiranog čelika
            
            
               Proizvodnja od poluproizvoda iz tarifnog broja 7207
            
            
                
            
         
               7218 91 i 7218 99
            
            
               Poluproizvodi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnih brojeva 7201, 7202, 7203, 7204. 7205 ili 7218 10
            
            
                
            
         
               7219 do 7222
            
            
               Valjani plosnati proizvodi: žica, šipke, profili od nehrđajućeg čelika
            
            
               Proizvodnja od nehrđajućega čelika u ingotima ili drugima primarnim oblicima iz tarifnog broja 7218
            
            
                
            
         
               7223
            
            
               Hladnodobivena žica od nehrđajućeg čelika
            
            
               Proizvodnja od poluproizvoda iz tarifnog broja 7218
            
            
                
            
         
               7224 90
            
            
               Poluproizvodi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnih brojeva 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 ili 7224 10
            
            
                
            
         
               7225 do 7228
            
            
               Valjani plosnati proizvodi, toplovaljane šipke u nepravilno (labavo) namotanim kolutima, šuplje šipke za svrdla od legiranih ili nelegiranih čelika
            
            
               Proizvodnja od nehrđajućeg čelika u ingotima ili poluproizvodima iz tarifnog broja 7206, 7207, 7218 ili 7224
            
            
                
            
         
               7229
            
            
               Hladnodobivena žica od ostalih legiranih čelika
            
            
               Proizvodnja od poluproizvoda iz tarifnog broja 7224
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 73.
            
            
               Proizvodi od željezne ili čelične žice; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               7301 10
            
            
               Priboj
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7206
            
            
                
            
         
               7302
            
            
               Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno konstruirani za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnog broja 7206
            
            
                
            
         
               7304, 7305 i 7306
            
            
               Cijevi, šuplji profili od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika
            
            
               Proizvodnja od materijala iz tarifnih brojeva 7206, 7207, 7218 ili 7224
            
            
                
            
         
               7307 21 do 7307 29
            
            
               Cijevi ili pribor za cijevi od nehrđajućeg čelika
            
            
               Predkovani čepovi, tokareni, bušeni, narezani, uklonjenog srha i pjeskareni, ako vrijednost predkovanih čepova ne premašuje za 35 % vrijednost gotova proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               7308
            
            
               Konstrukcije (isključujući montažne zgrade iz tarifnog broja 9406) i dijelovi konstrukcija (na primjer, mostovi i sekcije mostova, vrata prijevodnica (splavnica), tornjevi, rešetkasti i drugi stupovi, upornjaci, krovovi, krovišta (krovni kosturi), vrata i prozori te okviri za njih, pragovi za vrata, roloi i ograde), od željeza ili čelika; ploče, šipke, profili, cijevi i slično, pripremljeni za uporabu u konstrukcijama, od željeza ili čelika
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, zavarene kutove, kalupe i profile iz tarifnog broja 7301 ne smije se upotrijebiti
            
            
                
            
         
               7315 20
            
            
               Lanci protiv klizanja
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 7315 ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 74.
            
            
               Bakar i predmeti izrađeni od njega; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda.
            
            
                
            
         
               7403 21, 7403 22 i 7403 29
            
            
               Slitine bakra
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               7407
            
            
               Šipke i profili, od bakra
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7408
            
            
               Bakrena žica
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7409
            
            
               Bakrene ploče, limovi i trake, debljine veće od 0,15 mm:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7410
            
            
               Bakrene folije (neovisno jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,15 mm:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7411
            
            
               Bakrene cijevi
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               Poglavlje 75.
            
            
               Nikal i predmeti napravljeni od njega
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 76.
            
            
               Aluminij i predmeti napravljeni od njega; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               7601
            
            
               Aluminij u sirovim oblicima
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
               ili
               Proizvodnja termičkim ili elektrolitičkim postupkom od nelegirana aluminija ili od otpadaka i lomljevine aluminija
            
            
                
            
         
               7604
            
            
               Šipke, poluge i profili od aluminija:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7605
            
            
               Žica od aluminija
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7606
            
            
               Ploče, limovi i vrpce, od aluminija, debljine veće od 0,20 mm:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7607
            
            
               Folije od aluminija (uključujući i tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 7606
            
            
                
            
         
               7608
            
            
               Cijevi od aluminija
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7609
            
            
               Pribor za cijevi od aluminija (na primjer, spojnice, koljena, naglavci)
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               7616 99
            
            
               Ostali proizvodi od aluminija
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               Poglavlje 77.
            
            
               Rezervirano za moguću buduću uporabu u HS-u
            
            
                
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 78.
            
            
               Olovo i predmeti izrađeni od njega; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               7801
            
            
               Olovo u sirovim oblicima
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, otpaci i lomljevina iz tarifnog broja 7802 ne mogu su koristiti
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 79.
            
            
               Cink i predmeti izrađeni od njega; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda.
            
            
                
            
         
               7901
            
            
               Cink u sirovim oblicima
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, otpaci i lomljevina iz tarifnog broja 7902 ne mogu su koristiti
            
            
                
            
         
               Poglavlje 80.
            
            
               Kositar i predmeti napravljeni od njega
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               Poglavlje 81
            
            
               Ostale obične kovine; kermeti; proizvodi od tih materijala
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 82.
            
            
               Alati, nožarski proizvodi i pribor za jelo od običnih kovina; dijelovi za njih od običnih kovina; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               8206
            
            
               Alati iz dvaju ili više tarifnih brojeva od 8202 do 8205, u setovima za pojedinačnu prodaju
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnog brojeva 8202 do 8205. Međutim, alate iz tarifnih brojeva od 8202 do 8205 može se upotrijebiti u sklopu setova, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 15 % cijene seta fco tvornica
            
            
                
            
         
               8207 13 do 8207 30
            
            
               Alati za bušenje stijena ili zemlje; matrice za izvlačenje ili istiskivanje kovina; alati za prešanje, kovanje ili prosijecanje:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               8207 40 do 8207 90
            
            
               Alati za izradu unutarnjih i vanjskih navoja; alati za bušenje različiti od onih za bušenje stijena; alati za razvrtanje ili provlačenje; alati za glodanje; alati za tokarenje; ostali izmjenjivi alati
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               8208
            
            
               Noževi i rezne oštrice za strojeve ili za mehaničke uređaje
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               8211 10 do 8211 93 i 8211 95
            
            
               Noževi s reznim oštricama, pa i ozubljenim (uključujući vrtlarske noževe), osim noževa iz tarifnog broja 8208
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, može se upotrijebiti oštrice noža i ručke od osnovnih kovina
            
            
                
            
         
               8214
            
            
               Ostali nožarski proizvodi (na primjer, strojevi za šišanje ili striženje, mesarske ili kuhinjske sjeckalice, bradve (sjekire s dugom oštricom i kratkim drškom, satare) i bradvilji, noževi za papir); sprave i setovi sprava za njegu ruku ili nogu (manikura i pedikura) (uključujući rašpe za nokte)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, može se upotrijebiti ručke od osnovnih kovina
            
            
                
            
         
               8215
            
            
               Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, može se upotrijebiti ručke od osnovnih kovina
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 83.
            
            
               Različiti predmeti od metala; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               8302 41
            
            
               Ostali okov, pribor i slični proizvodi za zgrade
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, ostali materijali iz tarifnog broja 8302 mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8302 60
            
            
               Automatski zatvarači vrata
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, ostali materijali iz tarifnog broja 8302 mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8306 21 do 8306 29
            
            
               Kipići i drugi ukrasni predmeti od običnih kovina
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, ostali materijali iz tarifnog broja 8306 mogu biti upotrijebljeni, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 84.
            
            
               Nuklearni reaktori, kotlovi, strojevi, aparati i mehanički uređaji, dijelovi za njih; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8401
            
            
               Nuklearni reaktori; neozračeni gorivi elementi (ulošci) za nuklearne reaktore; strojevi i aparati za odvajanje (separaciju) izotopa
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8404
            
            
               Pomoćni uređaji za kotlove iz tarifnog broja 8402 i 8403; kondenzatori za parne strojeve:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8407
            
            
               Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim ili rotacijskim kretanjem klipa
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8408
            
            
               Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motori)
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8423
            
            
               Vage (osim vaga osjetljivosti 5 centigrama i finijih), uključujući i strojeve za brojenje i provjeru koji rade na temelju vaganja mase; utezi za sve vrste vaga
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8425
            
            
               Dizalice-koloturnici; vodoravna i uspravna vitla; dizalice za velike terete s malom visinom dizanja:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8426
            
            
               Brodske dizalice (samarice); dizalice (kranovi), uključujući kabelske dizalice; portalni prijenosnici, portalna nasložna kola i samokretne dizalice
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8427
            
            
               Viličari; ostala radna kolica opremljena uređajima za dizanje ili rukovanje
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8428
            
            
               Ostali strojevi za dizanje, rukovanje, utovar ili istovar (na primjer, dizala, pokretne stube, transporteri, žičare)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8429
            
            
               Samokretni buldožeri, angldozeri, grejderi, ravnjači, skrejperi (strugači), jaružala (gliboderi), utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8430
            
            
               Ostali strojevi za premještanje, ravnanje, odsijecanje, kopanje, nabijanje (uključujući kompaktore), vađenje ili bušenje, zemlje, minerala ili rudača; strojevi za zabijanje i vađenje pilota; snježne ralice i strojevi što otpuhuju snijeg
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8432
            
            
               Strojevi za pripremu ili kultiviranje zemlje za poljoprivredu, hortikulturu ili šumarstvo; valjci za travnjake i športske terene:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8433
            
            
               Strojevi i uređaji za berbu, žetvu ili vršidbu, uključujući strojeve za baliranje slame i stočne hrane; kosilice za travu i druge kosilice; strojevi za čišćenje ili sortiranje jaja, voća ili drugih poljoprivrednih proizvoda, osim strojeva iz tarifnog broja 8437
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8434
            
            
               Strojevi za mužnju i strojevi za mljekarstvo
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8443
            
            
               Tiskarski strojevi za tiskanje pomoću ploča, valjaka i drugih tiskarskih formi iz tarifnog broja 8442; ostali pisači, strojevi za kopiranje i telefaksni uređaji, neovisno o tome jesu li kombinirani ili ne; njihovi dijelovi i pribor
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8444
            
            
               Strojevi za ekstrudiranje, izvlačenje, teksturiranje ili rezanje umjetnih ili sintetičkih tekstilnih materijala
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8445
            
            
               Strojevi za pripravu tekstilnih vlakana; strojevi za predenje, udvajanje (dubliranje) ili končanje i ostali strojevi za proizvodnju tekstilne pređe; tekstilni strojevi za namotavanje (uključujući za namotavanje potke) i strojevi za pripravu tekstilne pređe za uporabu na strojevima iz tarifnih brojeva 8446 ili 8447
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8446
            
            
               Tkalački strojevi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8447
            
            
               Strojevi za pletenje, prepletanje, pletenje prošivanjem (bondiranje iglanjem) i strojevi za proizvodnju obavijene pređe, tila, čipke, veza, pozamenterije, pletenica ili mreža i tafting-strojevi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8456
            
            
               Alatni strojevi za obradu svih vrsta materijala odvajanjem materijala, laserom ili drugim svjetlosnim ili fotonskim snopom, ultrazvukom, elektroerozijom, elektrokemijskim postupkom, snopom elektrona, snopom iona ili mlazom plazme:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8457
            
            
               Obradni centri, strojevi izrađeni na načelu standardnih jedinica (s jednom stanicom) i transfer-strojevi s više stanica, za obradu kovina
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8458
            
            
               Tokarilice za obradu kovina odvajanjem čestica (uključujući centre za tokarenje)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8459
            
            
               Alatni strojevi za obradu kovina odvajanjem čestica (uključujući strojeve s radnim jedinicama na vodilicama) za bušenje, razvrtanje, glodanje, urezivanje i narezivanje navoja, osim tokarilica (uključujući centre za tokarenje) iz tarifnog broja 8458
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8460
            
            
               Alatni strojevi za uklanjanje srha, oštrenje, brušenje, vlačno glačanje (honanje), glačanje brusnom prašinom (lepanje), poliranje ili drukčiju završnu obradu kovina ili kermeta pomoću bruseva, abraziva ili sredstava za poliranje, osim strojeva za ozubljivanje rezanjem ili brušenjem ili za dovršavanje ozubljenja iz tarifnog broja 8461
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8461
            
            
               Alatni strojevi za blanjanje, oblikovanje, žlijebljenje, provlačenje, ozubljivanje, brušenje ili završnu obradu zupčanika, piljenje, odsijecanje i drugi alatni strojevi za obradu kovina ili kermeta odvajanjem čestica, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8462
            
            
               Alatni strojevi (uključujući preše) za obradu kovina slobodnim kovanjem ili kovanjem u ukovnju; alatni strojevi (uključujući preše) za obradu kovina savijanjem, presavijanjem, ravnanjem, rezanjem škarama, prosijecanjem ili odsijecanjem; preše za obradu kovina ili kovinskih karbida, što nisu prethodno spomenute
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8463
            
            
               Ostali alatni strojevi za obradu ili preradu kovina ili kermeta bez odvajanja čestica
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8464
            
            
               Alatni strojevi za obradu kamena, keramike, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8465
            
            
               Alatni strojevi (uključujući strojeve za spajanje čavlima, žičanim spojnicama, lijepljenjem ili na drugi način) za obradu drva, pluta, kosti, tvrde gume, tvrde plastike ili sličnih tvrdih materijala
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8466
            
            
               Dijelovi i pribor pogodni za uporabu isključivo ili uglavnom sa strojevima iz tarifnih brojeva 8456 do 8465, uključujući držače izradaka ili alata, samootvarajuće glave za narezivanje navoja, podione glave i druge posebne dodatne uređaje za alatne strojeve; držači alata za sve vrste alata za rad u ruci
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8467
            
            
               Pneumatski ili hidraulični alati ili alati s ugrađenim električnim ili neelektričnim motorom što ih se pri radu drži u ruci:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8469
            
            
               Pisaći strojevi, osim pisača iz tarifnog broja 8443; strojevi za obradu teksta
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8470
            
            
               Strojevi za računanje i džepni strojevi za pohranjivanje, reproduciranje i pokazivanje podataka, s računskim funkcijama; knjigovodstveni strojevi, strojevi za naplatu poštarine (frankiranje), strojevi za izdavanje karata i slični strojevi, s ugrađenim uređajem za računanje; registarske blagajne
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8471
            
            
               Strojevi za automatsku obradu podataka i njihove jedinice; magnetni ili optički čitači, strojevi za bilježenje podataka u kodiranom obliku na nosače podataka i strojevi za obradu takvih podataka, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8474
            
            
               Strojevi za sortiranje, prosijavanje, razdvajanje (separaciju), pranje, drobljenje, mljevenje, miješanje ili gnječenje zemlje, kamena, rudača ili drugih mineralnih tvari u krutom stanju (uključujući u prahu ili u tijestastom stanju); strojevi za aglomeriranje, modeliranje ili oblikovanje krutih mineralnih goriva, keramičke mase, cementa, sadre ili drugih mineralnih tvari u obliku praha ili tijesta; strojevi za izradu kalupa za lijevanje od pijeska
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8480
            
            
               Kalupnici za ljevaonice kovina; modelne ploče; modeli za kalupe; kalupi za kovine (osim kalupa za ingote), kovinske karbide, staklo, mineralne tvari, gumu i plastične mase
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 85.
            
            
               Električni strojevi i oprema te njihovi dijelovi; aparati za snimanje i reprodukciju zvuka, aparati za snimanje i reprodukciju televizijske slike i zvuka, njihovi dijelovi i pribor, osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8504
            
            
               Električni transformatori, statički pretvarači (na primjer, ispravljači) te reaktantni svitci i druge prigušnice
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8505
            
            
               Elektromagneti; trajni magneti i proizvodi namijenjeni da postanu trajni magneti poslije magnetiziranja; stezne glave, stezne naprave i slični držači, na temelju elektromagneta ili trajnih magneta; elektromagnetne spojke, kvačila i kočnice; elektromagnetne glave za dizanje
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8508
            
            
               Usisavači
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8509
            
            
               Elektromehanički kućanski aparati, s ugrađenim elektromotorom, osim usisavača iz tarifnog broja 8508
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8511
            
            
               Električna oprema za paljenje ili pokretanje vrsta što ih se rabi za motore s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice ili kompresije; generatori i regleri vrsta što ih se rabi zajedno s takvim motorima
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8512
            
            
               Električna oprema za rasvjetu ili upozoravanje (osim proizvoda iz tarifnog broja 8539), brisači vjetrobrana, uređaji za odmrzavanje i uređaji za odmagljivanje, vrsta što ih se rabi za bicikle ili motorna vozila
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8514
            
            
               Industrijske ili laboratorijske električne peći (uključujući one što funkcioniraju pomoću indukcije ili dielektričnih gubitaka); ostala industrijska ili laboratorijska oprema za toplinsku obradu materijala pomoću indukcije ili dielektričnih gubitaka
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8515
            
            
               Strojevi i aparati za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje, električni (uključujući pomoću električno grijanog plina), laserski ili pomoću drugog svjetlosnog ili fotonskog snopa, ultrazvuka, elektronskog snopa, magnetnih impulsa ili luka plazme, neovisno mogu li rezati ili ne; električni strojevi i aparati za vruće štrcanje kovina ili kermeta
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8516
            
            
               Električna protočna ili akumulacijska grijala vode i uronjiva grijala; električni aparati za grijanje prostora i električni uređaji za grijanje tla; elektrotoplinski aparati za uređivanje kose i aparati za sušenje ruku; električna glačala; ostali elektrotoplinski uređaji vrsta što ih se rabi u kućanstvu; električni otpornici za grijanje, osim onih iz tarifnog broja 8545
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8519
            
            
               Aparati za snimanje ili reprodukciju zvuka
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8521
            
            
               Aparati za snimanje ili reprodukciju slike, neovisno o tome sadrže li videoprijamnik ili ne
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8523
            
            
               Diskovi, vrpce, poluvodički uređaji za pohranu podataka, „pametne kartice” i ostali mediji za snimanje zvuka ili drugih pojava, neovisno o tome jesu li snimljeni ili ne, uključujući matrice i mastere za proizvodnju diskova, ali isključujući proizvode iz poglavlja 37
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8525
            
            
               Odašiljači za radiodifuziju ili televiziju, neovisno o tome imaju li ugrađen prijamnik ili aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka; televizijske kamere, digitalne kamere i videokamere (kamkorderi)
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8526
            
            
               Radari, radionavigacijski uređaji i uređaji za radio-daljinsko upravljanje
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8527
            
            
               Prijamnici radiodifuzije, neovisno o tome jesu li kombinirani, u istom kućištu, s aparatom za snimanje ili reprodukciju zvuka ili sa satom ili ne
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8528
            
            
               Monitori i projektori, koji ne sadrže televizijski prijamnik; televizijski prijamnici, neovisno o tome imaju li ugrađeni prijamnik radiodifuzije ili aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka ili slike ili ne
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8529
            
            
               Dijelovi pogodni za uporabu isključivo ili uglavnom za aparate iz tarifnih brojeva 8525 do 8528
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8530
            
            
               Električna oprema za signalizaciju, sigurnost, upravljanje i nadzor prometa na željezničkim i tramvajskim prugama, cestama, unutarnjim vodenim putovima, parkiralištima, lučkim postrojenjima ili zračnim lukama (osim opreme iz tarifnog broja 8608)
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8531
            
            
               Električni aparati za zvučnu ili vizualnu signalizaciju (na primjer, zvona, sirene, indikacijske ploče, dojavnici krađe ili požara), osim onih iz tarifnog broja 8512 ili 8530
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8536
            
            
               Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima (na primjer, sklopke, releji, osigurači, prigušnice, utikači, utičnice, grla za žarulje i druge utične naprave, spojni ormarići), za napone ne veće od 1 000 V; konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8538
            
            
               Dijelovi prikladni za uporabu isključivo ili uglavnom s aparatima iz tarifnih brojeva 8535, 8536 ili 8537
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8539
            
            
               Električne žarulje s nitima i električne žarulje s izbijanjem, uključujući zatvorene reflektorske uloške s ugrađenim žaruljama te ultraljubičaste i infracrvene žarulje; lučnice
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8540
            
            
               Termoionske, hladnokatodne i fotokatodne elektroničke cijevi
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8542 31 do 8542 33 i 8542 39
            
            
               Monolitni integrirani krugovi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
               ili
               Postupak difuzije u kojem se integrirani krugovi formiraju na supstratu poluvodiča selektivnim uvođenjem odgovarajućeg dopanta, sastavljeni ili nesastavljen i/ili ispitani u trećim državama
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8544
            
            
               Izolirana žica (uključujući emajliranu ili anodiziranu), kabeli (uključujući koaksijalne kabele) i ostali izolirani električni vodiči, neovisno o tome jesu li opremljeni priključnim uređajima ili ne; kabeli od optičkih vlakana, izrađeni od pojedinačno oplaštenih vlakana, neovisno sadrže li električne vodiče ili su opremljeni priključnim uređajima ili ne
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8545
            
            
               Ugljene elektrode, ugljene četkice, ugljen za žarulje, ugljen za baterije i drugi proizvodi od grafita ili od drugih vrsta ugljika, sa ili bez kovine, vrsta što ih se rabi za električne namjene
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8546
            
            
               Električni izolatori od bilo kojeg materijala
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8547
            
            
               Izolacijski dijelovi za električne strojeve, uređaje ili opremu, izrađeni u cijelosti od izolacijskog materijala ili samo s manjim dijelovima od kovina (na primjer, čahure s navojem) ugrađenim za vrijeme oblikovanja isključivo za svrhe montaže, osim izolatora iz tarifnog broja 8546; elektrovodljive cijevi i njihove spojnice, od običnih kovina obloženih izolacijskim materijalom
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8548
            
            
               Otpaci i ostaci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora; istrošene primarne ćelije, primarne baterije i električni akumulatori; električni dijelovi strojeva ili aparata, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 86.
            
            
               Željezničke ili tramvajske lokomotive, vagoni i njihovi dijelovi; željeznički ili tramvajski kolosiječni sklopovi i pribor i njihovi dijelovi; mehanička (uključujući elektromehanička) prometna signalna oprema svih vrsta; osim:
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8601 10
            
            
               Tračničke lokomotive napajane iz električne mreže
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               8603 10
            
            
               Samokretna željeznička ili tramvajska putnička i teretna kola, osim onih iz tarifnog broja 8604, napajana iz električne mreže
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               8608
            
            
               Željeznički ili tramvajski kolosiječni sklopovi i pribor; mehanička (uključujući elektromehanička) oprema za signalizaciju, sigurnost, nadzor ili upravljanje u prometu na prugama, cestama, unutarnjim vodenim putovima, parkiralištima, u lučkim postrojenjima ili zračnim lukama; njihovi dijelovi
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8701 do 8707 i 8712
            
            
               Vozila, osim željezničkih ili tramvajskih vozila; karoserije i šasije s ugrađenim motorima za motorna vozila iz tarifnih brojeva 8701 do 8705; bicikli
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               8708 do 8711 i 8713 do 8716
            
            
               Dijelovi i pribor za vozila iz tarifnog broja 8701 do 8705 i 8711 do 8713; Motocikli; Radna kolica i njihovi dijelovi; Dječja kolica i njihovi dijelovi; Prikolice i poluprikolice i njihovi dijelovi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 88.
            
            
               Letjelice, svemirske letjelice i njihovi dijelovi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex ex 8804 00
            
            
               Ispuštalice
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, zajedno s ostalim materijalima iz tarifnog broja 8804
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               8805
            
            
               Oprema za lansiranje zrakoplova; palubni zaustavljači zrakoplova i slična oprema; zemaljski trenažeri letenja; dijelovi navedenih proizvoda
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               Poglavlje 89.
            
            
               Brodovi, brodice i ploveće konstrukcije
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, trupove broda iz tarifnog broja 8906 ne smije se upotrebljavati
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 90.
            
            
               Optički, fotografski, kinematografski, mjerni, testni, precizni, medicinski i kirurški instrumenti i aparati, njihovi dijelovi; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9001
            
            
               Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9002
            
            
               Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kakvog materijala, montirani, koji su dijelovi ili pribor instrumenata ili aparata, osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 45 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               9012
            
            
               Mikroskopi, osim optičkih mikroskopa; difrakcijski aparati
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9013
            
            
               Uređaji s tekućim kristalima koji nisu proizvodi pobliže navedeni u drugim tarifnim brojevima; laseri, osim laserskih dioda; ostali optički uređaji i instrumenti koji nisu spomenuti niti uključeni na drugim mjestima u ovom poglavlju
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9020
            
            
               Ostali dišni aparati i plinske maske, osim zaštitnih maski koje nemaju mehaničkih dijelova niti izmjenjive filtre
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9022
            
            
               Rendgenski aparati i aparati što rade na temelju alfa-, beta- ili gama-zračenja, neovisno o tome jesu li namijenjeni uporabi u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterini ili ne, uključujući aparate za radiografiju ili radioterapiju, rendgenske cijevi i ostali generatori rendgenskih zraka, generatori visokog napona, upravljačke ploče i stolovi, zasloni te stolovi, stolice i slično za pregled ili liječenje
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9027
            
            
               Instrumenti i aparati za fizikalne ili kemijske analize; instrumenti i aparati za mjerenje ili kontrolu viskoziteta, poroznosti, dilatacije, površinskog napona ili slično; instrumenti i aparati za kalorimetrijska, akustična ili fotometrijska mjerenja ili kontrolu (uključujući svjetlomjere); mikrotomi
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9030
            
            
               Osciloskopi, spektralni analizatori i ostali instrumenti i aparati za mjerenje ili ispitivanje električnih veličina, isključujući mjerila iz tarifnog broja 9028; instrumenti i aparati za mjerenje ili otkrivanje alfa-, beta-, gama-, rentgenskih, svemirskih ili drugih ionizirajućih zračenja
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9031
            
            
               Instrumenti, aparati i strojevi za mjerenje ili ispitivanje, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju; projektori profila
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9032
            
            
               Instrumenti i aparati za automatsku regulaciju ili upravljanje
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               ex poglavlje 91.
            
            
               Satovi i njihovi dijelovi; osim:
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               9105
            
            
               Ostali satovi
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala bez podrijetla ne premašuje vrijednost svih upotrijebljenih materijala s podrijetlom
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9109
            
            
               Satni mehanizmi, kompletni i sastavljeni
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala bez podrijetla ne premašuje vrijednost svih upotrijebljenih materijala s podrijetlom
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9110
            
            
               Kompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima); nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, sastavljeni; grubo kompletirani mehanizmi za osobne ili druge satove
            
            
               Proizvodnja u kojoj:
               
                           –
                        
                        
                           vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           unutar gornjih granica, vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 9114 ne premašuje 10 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9111
            
            
               Kućišta za osobne satove i njihovi dijelovi
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9112
            
            
               Kućišta za kućne, uredske i slične satove i kućišta slične vrste za drugu robu iz ovog poglavlja te njihovi dijelovi:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9113
            
            
               Remeni i narukvice za ručne satove i dijelovi za njih:
            
            
                
            
            
                
            
         
               ex ex 9113 10 i 9113 20
            
            
               
                           –
                        
                        
                           Od kovina platiranih plemenitom ili običnom kovinom, neovisno o tome jesu li pozlaćena ili posrebrena ili ne
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               
                           –
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               Poglavlje 92.
            
            
               Glazbala; dijelovi i pribor za te proizvode
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               Poglavlje 93.
            
            
               Oružje i streljivo; njihovi dijelovi i pribor
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 94.
            
            
               Pokućstvo; oprema za krevete, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene natpisne pločice i slično; montažne zgrade; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
            
         
               9405
            
            
               Svjetiljke i druga rasvjetna tijela uključujući reflektore i njihove dijelove, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima i slično, sa stalno učvršćenim izvorom svjetlosti, i njihovi dijelovi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               9406
            
            
               Montažne zgrade
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 95.
            
            
               Igračke, društvene igre i sportski rekviziti; njihovi dijelovi i pribor; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               ex ex 9503
            
            
               Ostale igračke; umanjeni modeli i slični modeli za zabavu, sa ili bez pogona; slagalice svih vrsta
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               9506 31 i 9506 39
            
            
               Palice za golf i druga oprema za golf
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, mogu se upotrijebiti grubo obrađeni blokovi za glave štapova za golf
            
            
                
            
         
               ex poglavlje 96.
            
            
               Razni proizvedeni predmeti; osim:
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
               9601 i 9602
            
            
               Obrađena bjelokost, kost, kornjačevina, rog, jelenji rog, koralj, sedef i ostali materijal životinjskog podrijetla za rezbarenje, i proizvodi od tih materijala (uključujući proizvode dobivene oblikovanjem):
               Obrađeni materijali biljnog ili mineralnog podrijetla za rezbarenje i proizvodi od tih materijala; proizvodi oblikovani ili rezbareni od voska, stearina, prirodnih guma ili prirodnih smola ili od masa za modeliranje te drugi oblikovani ili rezbareni proizvodi, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; obrađena, nestvrdnuta želatina (osim želatine iz tarifnog broja 3503) i proizvodi od nestvrdnute želatine
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
            
            
                
            
         
               ex ex 9603
            
            
               Metle i četke (osim metla i metlica od pruća, bez ili sa drškom, i četki od dlake vjeverica i lasica), ručno pogonjene mehaničke naprave za čišćenje poda, bez motora, jastučići za nanošenje boje i soboslikarski valjci; brisači za podove i četke za paučinu
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               9605
            
            
               Putni setovi za osobnu toaletu, šivanje ili čišćenje cipela ili odjeće
            
            
               Svaki proizvod u setu mora udovoljavati pravilu što bi važilo za taj proizvod pojedinačno. Međutim, set može sadržavati i proizvode bez pravog podrijetla, pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 15 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               9606
            
            
               Dugmad, kopčice što ih se zatvara utiskivanjem ili na drugi način, dugmad za presvlačenje i ostali dijelovi tih proizvoda; nedovršena dugmad:
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               9608
            
            
               Kemijske olovke; flomasteri i markeri s vrhom od pusta ili drugog poroznog materijala; nalivpera i slična pera na punjenje; pera za kopiranje; patent-olovke; držala za pera, držala za olovke i slična držala; dijelovi (uključujući kape i klipse) navedenih proizvoda, osim onih iz tarifnog broja 9609
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda. Međutim, mogu se koristiti pera i njihovi vrhovi iz tarifnih brojeva proizvoda
            
            
                
            
         
               9612
            
            
               Vrpce za pisaće strojeve ili slične vrpce, natopljene tintom ili drukčije pripremljene za davanje otisaka, neovisno o tome jesu li na svitcima ili u patronama ili ne; jastučići za žigove, neovisno o tome jesu li natopljeni tintom ili ne, sa ili bez kutije
            
            
               Proizvodnja:
               
                           –
                        
                        
                           od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda, i
                        
                     
                           –
                        
                        
                           u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                     
            
                
            
         
               9613 20
            
            
               Džepni plinski upaljači, što ih se može ponovo puniti
            
            
               Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 9613 ne premašuje 30 % cijene proizvoda fco tvornica
            
            
                
            
         
               ex ex 9614
            
            
               Lule za pušenje i glave lula
            
            
               Proizvodnja od grubo obrađenih blokova
            
            
                
            
         
               Poglavlje 97.
            
            
               Umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti
            
            
               Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
            
            
                
            
         
      (1)  Napomena 3 uz poglavlje 32. kaže da vrsta pripreme koja se koristi za bojenje bilo kojeg materijala ili sastojak u pripremi bojanja, nisu klasificirani u drugim tarifnim brojevima poglavlja 32.
   
      (2)  „Grupom” se smatra bilo koji dio naziva tarifnog broja razdvojen točkom i zarezom od ostatka.
   
      (3)  Zbog posebnih uvjeta koji se odnose na proizvode napravljene od mješavine tekstilnih materijala pogledati uvodnu napomenu 5.
   
      (4)  Korištenje ovog materijala je ograničeno na proizvodnju tkanina za uporabu u proizvodnji papira.
   
      (5)  Vidjeti uvodnu napomenu 5.
   
      (6)  Vidjeti uvodnu napomenu 6.
   
      (7)  Za pletene ili kukičane proizvode, neelastični ili s gumenim nitima, dobiveni šivanjem ili spajanjem dijelova pletenih ili kukičanih tkanina (izrezani ili pleteni u oblik), pogledati uvodnu napomenu 6.
   
      (8)  SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
   PRILOG II.(a)
   
      DOPUNA POPISU POSTUPAKA PRERADE ILI OBRADE KOJE JE POTREBNO OBAVITI NA MATERIJALIMA BEZ PODRIJETLA KAKO BI IZRAĐENI PROIZVOD STEKAO STATUS PROIZVODA S PODRIJETLOM
   
   Zajedničke odredbe
   
               1.
            
            
               Za dolje opisane proizvode, mogu se primjenjivati i sljedeća pravila, umjesto pravila određenih u Prilogu II. za proizvode podrijetlom iz Koreje, koliko god ograničeni godišnjom kvotom.
            
         
               2.
            
            
               Dokaz o podrijetlu koji popunjen prema ovom Prilogu sadrži sljedeću izjavu na engleskom jeziku: „Derogation – Annex II(a) of Protocol …”.
            
         
               3.
            
            
               Proizvod se može uvesti u stranku EU-a u skladu s odstupanjima nakon dostavljanja izjave koju je potpisao ovlašteni izvoznik i kojom se potvrđuje da dotični proizvodi ispunjavaju uvjete odstupanja.
            
         
               4.
            
            
               Ako se dokaz o podrijetlu izdaje za odstupanje za pripravke surimija (ex 1604 20), dokaz o podrijetlu popraćen je dokumentiranim dokazom da se pripravak surimija sastoji od najmanje 40 posto ribe po masi proizvoda i da se aljaška kolja (Theragra Chalcogramma) koristi kao primarni sastojak osnove surimija (1).
            
         
               5.
            
            
               Ako se dokaz o podrijetlu izdaje za bojane tkanine (5408 22 i 5408 32), dokaz o podrijetlu popraćen je dokumentiranim dokazom da nebojana tkanina ne prelazi 50 posto cijene proizvoda fco tvornica.
            
         
               6.
            
            
               U stranci EU-a, svim količinama iz ovog Priloga upravlja Europska komisija koja poduzima administrativne mjere koje smatra uputnima za njihovo učinkovito upravljanje u pogledu primjenjivog zakonodavstva stranke EU-a.
            
         
               7.
            
            
               Kvotama navedenima u donjoj tablici upravljat će Europska komisija prema načelu „prvi po redoslijedu”. Količine izvezene iz Koreje u stranku EU-a u skladu s ovim odstupanjima izračunan će se na temelju uvoza u stranku EU-a.
               
                           Tarifni broj HS
                        
                        
                           Opis proizvoda
                        
                        
                           Prerada ili obrada, obavljena na materijalima bez podrijetla, kojom se stječe status proizvoda s podrijetlom
                        
                        
                           Godišnja kvota za izvoz iz Koreje u EU
                        
                     
                           (1)
                        
                        
                           (2)
                        
                        
                           (3)
                        
                        
                           (4)
                        
                     
                           ex ex1604 20
                        
                        
                           Pripravci od surimija koji se sastoje od najmanje 40 % ribe po težini proizvoda i koji kao osnovni sastojak koriste surimi vrstu Alaska Pollack (theragra Chalcogramma) (2)
                           
                        
                        
                           Proizvodnja od materijala iz Poglavlja 3
                        
                        
                           Godišnja kvota za godinu 1:2 000 metričkih tona
                           Godišnja kvota za godinu 2: 2 500 metričkih tona
                           Godišnja kvota za godinu 3: 3 500 metričkih tona
                        
                     
                           ex ex1905 90
                        
                        
                           Keksi
                        
                        
                           Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
                        
                        
                           Godišnja kvota 270 metričkih tona
                        
                     
                           2402 20
                        
                        
                           Cigarete koje sadrže duhan
                        
                        
                           Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda
                        
                        
                           Godišnja kvota 250 metričkih tona
                        
                     
                           5204
                        
                        
                           Pamučni konac za šivanje, nepripremljen ili pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 86 metričkih tona
                        
                     
                           5205
                        
                        
                           Pamučna pređa (osim konca za šivanje), masenog udjela pamuka 85 % ili većeg, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, ni grebenanog ni češljanog ni drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 2 310 metričkih tona
                        
                     
                           5206
                        
                        
                           Pamučna pređa (osim konca za šivanje), masenog udjela pamuka manjeg od 85 %, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 377 metričkih tona
                        
                     
                           5207
                        
                        
                           Pamučna pređa (osim konca za šivanje) pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 92 metričkih tona
                        
                     
                           5408
                        
                        
                           Tkanine od rezanih umjetnih vlakana
                        
                        
                           Proizvedeno od rezanih umjetnih vlakana
                           ili
                           Bojenje s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da ukupna vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premaši 50 % cijene proizvoda fco tvornica
                        
                        
                           Godišnja kvota jednaka 17 805 290 kvadratnih metara (MSP)
                        
                     
                           5508
                        
                        
                           Konac za šivanje od rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana, pripremljen ili nepripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 286 metričkih tona
                        
                     
                           5509
                        
                        
                           Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 3 437 metričkih tona
                        
                     
                           5510
                        
                        
                           Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih umjetnih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 1 718 metričkih tona
                        
                     
                           5511
                        
                        
                           Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
                        
                        
                           Proizvedeno od sintetskog ili umjetnog rezanog vlakna, negrebenanog, nečešljanog niti drukčije obrađenog za predenje
                        
                        
                           Godišnja kvota 203 metričkih tona
                        
                     
         
      (1)  U slučaju potrebe, koncept primarnog sastojka tumači Carinski odbor u skladu s člankom 28. ovog Protokola.
   
      (2)  Vidjeti posebno stavak 4. u zajedničkim odredbama.
   PRILOG III.
   
      TEKST IZJAVE O PODRIJETLU
   
   Izjava o podrijetlu, čiji je tekst naveden u nastavku, mora biti izrađena u skladu s bilješkama. Međutim, bilješke nije potrebno otisnuti.
   Bugarska verzija
   Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2).
   Španjolska verzija
   El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no… (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2).
   Češka verzija
   Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).
   Danska verzija
   Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2).
   Njemačka verzija
   Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.
   Estonska verzija
   Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
   Grčka verzija
   Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ’αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).
   Engleska verzija
   The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.
   Francuska verzija
   L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no… (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (2).
   Talijanska verzija
   L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).
   Latvijska verzija
   To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … (2).
   Litavska verzija
   Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.
   Mađarska verzija
   A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … (2) származásúak.
   Malteška verzija
   L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (2).
   Nizozemska verzija
   De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (2).
   Poljska verzija
   Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.
   Portugalska verzija
   O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira no… (1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2).
   Rumunjska verzija
   Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. … (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (2).
   Slovenska verzija
   Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.
   Slovačka verzija
   Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (2).
   Finska verzija
   Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2).
   Švedska verzija
   Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (2).
   Korejska verzija
   
      
   … (3)
   
   (Mjesto i datum)
   … (4)
   
   (Potpis izvoznika; dodatno mora biti čitko navedeno ime osobe koja je potpisala izjavu)
   Napomene
   
      (1)  Kada izjavu o podrijetlu daje ovlašteni izvoznik, ovdje mora biti upisan broj ovlaštenja ovlaštenog izvoznika. Ako izjavu o podrijetlu nije dao ovlašteni izvoznik, riječi u zagradama se izostavljaju ili se mjesto ostavlja prazno.
   
      (2)  Mora se navesti podrijetlo proizvoda. Ako se izjava o podrijetlu djelomično ili u cijelosti odnosi na proizvode podrijetlom iz Ceute i Melille, izvoznik ih mora jasno navesti u dokumentu na kojem je izjava napisana stavljanjem oznake „CM”.
   
      (3)  Ti se navodi mogu ispustiti ako te informacije postoje u samom dokumentu.
   
      (4)  U slučajevima kada se potpis izvoznika ne zahtijeva, izuzeće se također odnosi na navođenje imena potpisnika.
   PRILOG IV.
   
      ODBOR ZA ZONE VANJSKE PRERADE NA KOREJSKOM POLUOTOKU
   
   
               1.
            
            
               Prepoznajući ustavni mandat i sigurnosne interese Republike Koreje, predanost promicanju mira i blagostanje na korejskom poluotoku te važnost unutarkorejske gospodarske suradnje prema tom cilju, Odbor za zone vanjske prerade na Korejskom poluotoku uspostavlja se prema članku 15.2. stavku 1. (Specijalizirani odbori). Odbor preispituje jesu li uvjeti na Korejskom poluotoku primjereni za daljnji gospodarski razvoj uspostavljanjem i razvojem zona vanjske prerade.
            
         
               2.
            
            
               Odbor čine dužnosnici stranaka. Odbor se sastaje na prvu obljetnicu stupanja na snagu ovog Sporazuma, a nakon toga najmanje jednom godišnje, ili bilo kada prema zajedničkom dogovoru.
            
         
               3.
            
            
               Odbor utvrđuje geografska područja koja se mogu odrediti za zone vanjske prerade. Odbor određuje ispunjava li bilo koja takva zona vanjske prerade kriterije koje je utvrdio Odbor. Odbor, također, utvrđuje najvišu granicu ukupne vrijednosti koja se može dodati gotovoj robi podrijetlom iz geografskog područja zone vanjske prerade.
            
         Zajednička izjava o Kneževini Andori
   
               1.
            
            
               Koreja prihvaća proizvode podrijetlom iz Kneževine Andore iz poglavlja 25. do 97. HS-a kao proizvode podrijetlom iz stranke EU-a u smislu ovog Sporazuma.
            
         
               2.
            
            
               Protokol o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje primjenjuje se mutatis mutandis za potrebe definiranja statusa proizvoda s podrijetlom za gore navedene proizvode.
            
         Zajednička izjava o Republici San Marinu
   
               1.
            
            
               Koreja prihvaća proizvode podrijetlom iz Republike San Marina kao proizvode podrijetlom iz stranke EU-a u smislu ovog Sporazuma.
            
         
               2.
            
            
               Protokol o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje primjenjuje se mutatis mutandis za potrebe definiranja statusa proizvoda s podrijetlom za gore navedene proizvode.
            
         Zajednička izjava o reviziji pravila o podrijetlu sadržanih u Protokolu o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
   
               1.
            
            
               Stranke su suglasne preispitati pravila o podrijetlu sadržana u Protokolu o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje te raspraviti potrebne izmjene na zahtjev bilo koje stranke. Prilikom rasprave o izmjeni Protokola o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje, stranke uzimaju u obzir razvoj tehnologija, proizvodne postupke, fluktuacije cijena i sve ostale čimbenike koji mogu opravdati promjene pravila o podrijetlu.
            
         
               2.
            
            
               Prilog II. Protokolu o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje prilagodit će se u skladu s periodičnim promjenama HS-a.
            
         Zajednička izjava o Napomenama s objašnjenjem
   Stranke su suglasne oko potrebe utvrđivanja Napomena s objašnjenjem uz ovaj Protokol. Stranke provode napomene u skladu sa svojim unutarnjim postupcima.
   NAPOMENE S OBJAŠNJENJEM
   
               1.
            
            
               Za potrebe članka 1., izrada uključuje ubiranje plodova, stupičarenje, proizvodnju, uzgoj i rastavljanje.
            
         
               2.
            
            
               Za potrebe članka 1. točke (g), koja se može utvrditi znači „utvrđena u skladu sa Sporazumom o utvrđivanju carinske vrijednosti”.
            
         
               3.
            
            
               Za potrebe članka 5. stavka 1. točke (b), vrijednost materijala bez podrijetla može se dobiti tako da se od cijene proizvoda fco tvornica umanji vrijednost materijala s podrijetlom, uključujući materijal s podrijetlom vlastite proizvodnje koji se koristi u proizvodnji nastalog materijala bez podrijetla.
            
         
               4.
            
            
               Vrijednost materijala s podrijetlom vlastite proizvodnje uključuje sve troškove nastale u proizvodnji materijala i iznos za dobit koja je jednaka dobiti dodanoj u uobičajenom tijeku trgovine.
            
         
               5.
            
            
               Za potrebe članka 6., „jednostavno” opisuje aktivnosti za koje nisu potrebne specifične vještine ili strojevi, uređaji ili oprema posebno proizvedena ili instalirana za izvršavanje aktivnosti. Međutim, jednostavno miješanje ne uključuje kemijsku reakciju. Kemijska reakcija je proces, uključujući biokemijski proces, koji dovodi do molekule s novom strukturom razbijanjem međumolekularnih veza i stvaranjem novih međumolekularnih veza ili izmjenom prostornog rasporeda atoma u molekuli.
            
         
               6.
            
            
               Za potrebe članka 10., neutralni elementi, na primjer, uključuju:
               
                           (a)
                        
                        
                           energiju i gorivo;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           postrojenje i opremu;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           strojeve i alate; i
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           robu koja ne ulazi i koja nije namijenjena ulasku u konačni sastav proizvoda.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Za potrebe članka 11., istovjetni i međusobno zamjenjivi materijali znači materijali iste vrste i komercijalne kvalitete koji imaju ista tehnička i fizička svojstva te koji se ne mogu međusobno razlikovati za potrebe utvrđivanja podrijetla kada se ugrade u gotovi proizvod.
            
         
               8.
            
            
               Za potrebe članka 11., specifično „razdoblje” odredit će se u skladu s odgovarajućim domaćim zakonima i propisima svake stranke.
            
         
               9.
            
            
               Povlašteni tretman može se samo iz sljedećih specifičnih razloga odbiti bez provjere dokaza o podrijetlu, jer se dokaz može smatrati neprimjenjivim ako:
               
                           (a)
                        
                        
                           uvjeti za izravni transport iz članka 13. nisu ispunjeni;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           dokaz o podrijetlu dostavljen je naknadno za robu koja je prvotno uvezena prijevarom;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           dokaz o podrijetlu izdao je izvoznik i države koja nije stranka ovog Sporazuma;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           uvoznik nije dostavio dokaz o podrijetlu carinskim tijelima stranke uvoznice u roku utvrđenom u zakonodavstvu stranke uvoznice.
                        
                     
         
               10.
            
            
               Za potrebe Zajedničke izjave o Kneževini Andori, carinska tijela Kneževine Andore odgovorna su za primjenu Zajedničke izjave u Kneževini Andori.
            
         
               11.
            
            
               Za potrebe Zajedničke izjave o Republici San Marinu, carinska tijela Talijanske Republike odgovorna su za primjenu Zajedničke izjave u Republici San Marinu.