CELEX: 51994PC0051
Language: el
Date: 1994-02-24
Title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                          Κ0Μ(94) 51 τελικό-$ΥΝ 475
                                          Βρυξέλλες, 24.02.1994
                      Τροποποιημένη Πρόταση
           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
     για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 ;
  σχβτικά μβ τη διαρθρωτική εξνγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας
        (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα μβ το άρθρο 189Α,
                    παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ)
 ---pagebreak---                             Τροποποιημένη Πρόταση
                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ CRK\ TOV ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
           για την τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89
      σχετικά με τη διαρθρωτική εξνγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοίας
                           ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Κατά τη διάρκεια της συνόδου της 21 Ιανουαρίου 1994 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
ενέκρινε την πρόταση για Κανονισμό (ΕΚ του Συμβουλίου που τροποποιεί τον Κανονισμό
(ΕΟΚ) αιρθ. 1101/89* της 28.4.1989, σχετικά με την διαρθρωτική εξυγίανση της
εσωτερικής ναυσιπλοΐας. Συγχρόνως, πρότεινε τροπολογία στο άρθρο 5, παράγραφος
1, τρίτο εδάφιο αυτού του Κανονισμού- αυτή η τροπολογία αποβλέπει στην διευκρίνιση
του καθορισμού των πλοίων που ανήκουν στον ενεργό στόλο και που, ως εκ τούτου,
μπορούν να ληφθούν υπόφη στο πλαίσιο των μέτρων που θέσπισε το Συμβούλιο.
Η Επιτροπή αποδέχθηκε την τροπολογία που πρότεινε το Κοινοβούλιο,      διότι αυτή η
τροπολογία επιτρέπει να καθοριστεί καλύτερα, όσον αφορά τους          στόχους του
Κανονισμού, η έννοια των πλοίων που ανήκουν στον ενεργό στόχο.
*Ε.Κ. L 116 της 28.4.1989, σελ. 25
 ---pagebreak---                                            3
                            Τροποποιημένη Πρόταση
                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
          για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 ;
     σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοίας
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ                           ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
                         Αρθρο 5, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο
                            κανονισμός (ΕΟΚ) No 1101/89*
Στον ενεργό στόλο ανήκουν τα σκάφη σε         Στον ενεργό στόλο ανήκουν τα σκάφη
καλή κατάσταση λειτουργίας :                  σε καλή κατάσταση λειτουργίας για τα
                                              οποία έχει καταβληθεί τρεις φορές η
                                              ετήσια εισφορά που προβλέπεται στο
                                              άρθρο 4 παραγ. 1 και :
 τα οποία διαθέτουν :                         - τα οποία διαθέτουν :
  - είτε πιστοποιητικό πλοϊμότητας που έχει      - είτε πιστοποιητικό πλοϊμότητας που
    εκδοθεί από την αρμόδια αρχή ή σε              έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή
    συμφωνία με αυτήν,                             ή σε συμφωνία με αυτήν,
  - είτε άδεια για εκτέλεση εθνικών μετα­        - είτε άδβια για εκτέλεση εθνικών
    φορών που έχει εκδοθεί από την αρμόδια         μεταφορών που έχει εκδοθεί από την
    αρχή ενός από τα ενδιαφερόμενα κράτη           αρμόδια αρχή ενός από τα ενδιαφε­
    μέλη,                                          ρόμενα κράτη μέλη,
 και τα οποία έχουν εκτελέσει τουλά­            και τα οποία έχουν εκτελέσει του-
 χιστον ε να ταξίδι κατά το έτος                χιστον ένα ταξίδι κατά το έτος
 πριν από την υποβολή της αίτησης               πριν από την υποβολή της αίτησης
 για πριμοδότηση διάλυσης,                      για πριμοδότηση διάλυσης,
 V                                              V
 τα οποία έχουν εκτελέσει τουλάχιστον         - τα οποία έχουν εκτελέσει τουλάχιστον
 δέκα ταξίδια κατά το έτος πριν από             δέκα ταξίδια κατά το έτος πριν από
 την υποβολή της αίτησης για πριμοδό­           την υποβολή της αίτησης για πριμο­
 τηση διάλυσης.                                 δότηση διάλυσης.
Έ.Κ. L 116 της 28.4.1994, σελ. 25
 ---pagebreak---                                                               ISSN 0254-1483
                                                     COM(94)51 τελικό
                                                           ILL JL JL t\ ifn
GR                                                                       07
                           Apit3. καταλόγου : CB-CO-94-058-GR-C
                                                      ISBN 92-77-65596-8
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
1^-2985 Luxembourg