CELEX: 62010TA0023
Language: es
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-23/10 y T-24/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — Arkema France/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores térmicos de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Decisión por la que se declara la existencia de dos infracciones del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Multas — Duración de la infracción — Prescripción — Interés legítimo en que se declare la existencia de una infracción — Pretensión de reforma — Importe de las multas — Duración de las infracciones — Competencia jurisdiccional plena» )

15.3.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 78/6
            
         Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — Arkema France/Comisión
   (Asuntos acumulados T-23/10 y T-24/10) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercados europeos de los estabilizadores térmicos de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres - Decisión por la que se declara la existencia de dos infracciones del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Multas - Duración de la infracción - Prescripción - Interés legítimo en que se declare la existencia de una infracción - Pretensión de reforma - Importe de las multas - Duración de las infracciones - Competencia jurisdiccional plena)
   2014/C 78/11
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Arkema France (Colombes, Francia) (representantes: inicialmente J. Joshua, Barrister, y E. Aliende Rodríguez, abogado, y posteriormente J.-P. Gunther y C. Breuvart, abogados) (asunto T-23/10); y CECA SA (La Garenne-Colombes, Francia) (representantes: inicialmente J. Joshua, Barrister, y E. Aliende Rodríguez, abogado, y posteriormente J.-P. Gunther y C. Breuvart, abogados) (asunto T-24/10)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek y J. Bourke, agentes, asistidos por J. Holmes, Barrister)
   
      Objeto
   
   Pretensiones de anulación de la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 [CE] y al artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/38.589 — Termoestabilizadores), o, con carácter subsidiario, pretensiones de anulación o reducción del importe de las multas impuestas a las demandantes.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Arkema France y CECA SA.
            
         
      (1)  DO C 80, de 27.3.2010.