CELEX: 62009TB0058
Language: da
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Sag T-58/09: Rettens kendelse af 2. september 2010 — Schemaventotto mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — fusioner — tilbagetrækning af en planlagt fusion — beslutning om at afslutte proceduren indledt i henhold til artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004 — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/41
            
         
      Rettens kendelse af 2. september 2010 — Schemaventotto mod Kommissionen
      (Sag T-58/09) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - fusioner - tilbagetrækning af en planlagt fusion - beslutning om at afslutte proceduren indledt i henhold til artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004 - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning)
      (2010/C 288/78)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Schemaventotto SpA (Milano, Italien) (ved avocats M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza og M. Piergiovanni)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og É. Gippini Fournier, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Spanien) (ved avocats M. Roca Junyent og P. Callol García)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af den eller de beslutninger, som hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelse af 13. august 2008 vedrørende proceduren indledt i henhold til artikel 21, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24, s. 1), for så vidt angår en fusion mellem intervenienten og Autostrade SpA (sag COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Schemaventotto SpA bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Abertis Infraestructuras, SA, bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 82 af 4.4.2009.