CELEX: 62005TB0385(01)
Language: nl
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Zaak T-385/05 TO: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2010 — Portugal/Transnáutica en Commissie ( „Derdenverzet — Mogelijkheid voor derde-opposant om deel te nemen aan hoofdgeding — Derde-opposant niet in zijn rechten benadeeld — Niet-ontvankelijkheid” )

6.11.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/28
            
         Beschikking van het Gerecht van 6 september 2010 — Portugal/Transnáutica en Commissie
   (Zaak T-385/05 TO) (1)
   
   (Derdenverzet - Mogelijkheid voor derde-opposant om deel te nemen aan hoofdgeding - Derde-opposant niet in zijn rechten benadeeld - Niet-ontvankelijkheid)
   2010/C 301/47
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Derde-opposant: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes en P. Rocha, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Transnáutica — Transportes e Navegação SA (Matosinhos, Portugal) (vertegenwoordigers: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido en P. Vidal Matos, advocaten); en Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en L. Bouyon, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om derdenverzet tegen het arrest van het Gerecht van 23 september 2009, Transnáutica/Commissie (T-385/05, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het verzoek om derdenverzet wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2.
            
            
               De Portugese Republiek zal haar eigen kosten dragen alsook die van Transnáutica — Transportes e Navegação SA, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.
            
         
               3.
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 330 van 24.12.2005.