CELEX: 31970R1633
Language: it
Date: 1970-08-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1633/70 della Commissione, dell'11 agosto 1970, recante sospensione transitoria dell'applicazione dell'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 816/70

12 . 8 . 70                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 178 / 9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1633/70 DELLA COMMISSIONE
                                                   dell'11 agosto 1970
               recante sospensione transitoria dell'applicazione dell'articolo 24 del regolamento
                                                     (CEE) n. 816/70
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente
                                                                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            di gestione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
tari in materia di organizzazione comune del mercato
                                                                                          Articolo 1
vitivinicolo (1), modificato dal regolamento (CEE)
n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 37,                     1 . L'applicazione delle disposizioni dell'articolo 24
 considerando che l'applicazione immediata delle                  del regolamento ( CEE) n. 816/70 è sospesa.
disposizioni dell'articolo 24 del regolamento (CEE)               2.     Tuttavia, gli Stati membri possono mantenere
 n. 816/70 solleverebbe notevoli difficoltà per il fatto          gli obblighi in materia di distillazione dei sottopro­
 che gli Stati membri disporrebbero di pochissimo                 dotti della vinificazione che applicavano il 31 maggio
tempo per predisporre sollecitamente, laddove an­                 1970 .
cora non esistono, strutture e dispositivi complessi
di controllo ; che a tal fine gli Stati membri neces­
                                                                                          Articolo 2
 sitano di un certo margine di tempo ;
 considerando che in tali condizioni è necessario rin­            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
viare l'inizio dell'applicazione dell'articolo 24 di              seguente la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
detto regolamento ; che occorre pertanto prevedere                delle Comunità europee.
 la sospensione, per un periodo transitorio, delle
disposizioni dell'articolo in causa ;                             Esso si applica al più tardi fino al 31 agosto 1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti d suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'11 agosto 1970.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Franco M. MALFATTI
(*) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(*) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1.