CELEX: 32019D1210
Language: hu
Date: 2019-07-15 00:00:00
Title: A Tanács (KKPB) 2019/1210 határozata (2019. július 15.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról

17.7.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 191/9
               
            
         A TANÁCS (KKPB) 2019/1210 HATÁROZATA
         (2019. július 15.)
         a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozat módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2016. május 27-én elfogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 határozatot ( (1)).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Tanács a (KKBP) 2016/849 határozat 36. cikkének (2) bekezdésével összhangban felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II., III., V. és VI. mellékletében foglalt jegyzékét.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az egyik személyre vonatkozóan az I. és a II. mellékletben is szerepel bejegyzés, ezért a vonatkozó bejegyzést a II. mellékletből törölni kell. Az egyik szervezetre vonatkozóan a III. mellékletben foglalt bejegyzést naprakésszé kell tenni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A (KKBP) 2016/849 határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A (KKBP) 2016/849 határozat II. és III. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. július 15-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  A Tanács (KKBP) 2016/849 határozata (2016. május 27.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2013/183/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 141., 2016.5.28., 79. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A (KKBP) 2016/849 határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A II. mellékletben az IA. rész („Személyek”) alcíme a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a 30. bejegyzés (RI Pyong Chol, születési idő: 1948.) törlésre kerül;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a többi bejegyzés számozása 1–27-re változik.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A III. mellékletben a B. rész („Szervezetek”) alcímében a következő bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Maritime Administrative Bureau
                                    más néven North Korea Maritime Administration Bureau vagy Maritime Administration of DPR Korea
                                 
                                 
                                    
                                                Cím: Ryonhwa-2Dong, Central District, Phenjan, KNDK
                                             
                                          
                                                PO BOX 416.
                                             
                                          
                                                Tel.: 850-2-181118059
                                             
                                          
                                                Fax: 850 2 381 4410
                                             
                                          
                                                E-mail: mab@silibank.net.kp
                                             
                                          
                                                Honlap: www.ma.gov.kp
                                             
                                          
                                 
                                    2017.10.16.
                                 
                                 
                                    A Maritime Administrative Bureau segített kijátszani az ENSZ BT által kivetett szankciókat, többek között azzal, hogy átnevezte és újra lajstromba vette az egyes jegyzékbe vett szervezetek eszközeit, és hamis okmányokat állított ki az ENSZ BT szankciói által érintett hajók számára.”