CELEX: 62015CA0105
Language: sv
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Förenade målen C-105/15 P–C-109/15 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 20 september 2016 – Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Malli (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P) och Marinos Nikolaou (C-109/15 P) mot Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken (Överklagande — Program för stabilitetsstöd till Republiken Cypern — Eurogruppens förklaring om bland annat en omstrukturering av banksektorn på Cypern — Talan om ogiltigförklaring)

14.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 419/14
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 20 september 2016 – Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Malli (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P) och Marinos Nikolaou (C-109/15 P) mot Europeiska kommissionen och Europeiska centralbanken
   (Förenade målen C-105/15 P–C-109/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Program för stabilitetsstöd till Republiken Cypern - Eurogruppens förklaring om bland annat en omstrukturering av banksektorn på Cypern - Talan om ogiltigförklaring))
   (2016/C 419/17)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Konstantinos Mallis (C-105/15 P), Elli Konstantinou Mallis (C-105/15 P), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou (C-106/15 P), Petros Chatzithoma (C-107/15 P), Elenitsa Chatzithoma (C-107/15 P), Lella Chatziioannou (C-108/15 P) och Marinos Nikolaou (C-109/15 P) (ombud: E. Efstathiou, K. Efstathiou och K. Liasidou, dikigoroi)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J.-P. Keppenne och M. Konstantinidis), Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: A. Koutsoukou, O. Heinz och K. Laurinavičius, biträdda av H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandena i målen C-105/15 P–C-109/15 P ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konstantinos Mallis, Elli Konstantinou Malli, Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou, Petros Chatzithoma, Elenitsa Chatzithoma, Lella Chatziioannou och Marinos Nikolaou ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 178, 1.6.2015.