CELEX: 31976R2101
Language: de
Date: 1976-08-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2101/76 des Rates vom 25. August 1976 zur vollständigen und zeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Gemüse, frisch oder gekühlt

26 . 8 . 76                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 235/ 17
                                VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2101 /76 DES RATES
                                                    vom 25 . August 1976
             zur vollständigen und zeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen des
                    Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Gemüse, frisch oder gekühlt
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                              Regelung über die gemeinsame Organisation des
GEMEINSCHAFTEN —                                                      Obst- und Gemüsemarktes, die es erlauben würden ,
                                                                      solchen Situationen mit aller nötigen Eile zu begeg­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                     nen , können ausnahmsweise zur Anwendung von Arti­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­                kel 103 des Vertrages führen , vorbehaltlich der späte­
kel 103 ,
                                                                      ren Eingliederung dieser Maßnahmen in den Rahmen
auf Vorschlag der Kommission ,                                        der gemeinsamen Agrarpolitik —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Die Trockenheit des Jahres 1976 hat zu einer emp­
findlichen Verringerung des Gemeinschaftsangebots                                              Artikel 1
bestimmter Gemüse geführt. Es ist angesichts des An­
stiegs der Lebenshaltungskosten , den die Situation zur               Vom Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung bis
Folge haben kann , angezeigt, die autonomen Zollsätze                 zum 30 . September 1976 werden die autonomen Zoll­
des Gemeinsamen Zolltarifs für die betreffenden Ge­                   sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die im Anhang
müse für einen begrenzten Zeitraum vollständig auszu­                 aufgeführten Waren vollständig ausgesetzt.
setzen .
                                                                                               Artikel 2
Die Plötzlichkeit der Ereignisse, denen die Gemein­
schaft gegenübersteht, die Dringlichkeit der zu ergrei­               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
fenden Maßnahmen und ihr vorübergehender Charak­                      öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
ter ebenso wie das Fehlen von Bestimmungen in der                     meinschaften in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Brüssel am 25 . August 1976 .
                                                                                Im Namen des Rates
                                                                                     Der Präsident
                                                                                   M. van der STOEL
                                                             ANHANG
                      Nummer des
                  Gemeinsamen Zolltariis
                                                                          Warenbezeichnung
                07.01 B I a)                   Blumenkohl , frisch oder gekühlt
                07.01 B II                    Weißkohl oder Rotkohl , frisch oder gekühlt
                07.01 F I a) und b)            Erbsen , frisch oder gekühlt
             ex 07.01 G II                     Karotten , frisch oder gekühlt
             ex 07.01 T                        Bleichsellerie, frisch oder gekühlt