CELEX: 62019CA0517
Language: lv
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-517/19 P un C-518/19 P: Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 25. marta spriedums – Maria Alvarez y Bejarano u.c./Eiropas Komisija, Eiropas Savienības Padome, Eiropas Parlaments (Apelācija – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – Civildienesta noteikumu reforma – Regula (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 – Jaunas normas par ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšanu un ceļā pavadītā laika piešķiršanu – Saikne ar ekspatrianta vai ārvalstnieka statusu – Iebilde par prettiesiskumu – Vienlīdzīgas attieksmes un samērīguma principi – Pārbaudes tiesā intensitāte)

31.5.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 206/10
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2021. gada 25. marta spriedums – Maria Alvarez y Bejarano u.c./Eiropas Komisija, Eiropas Savienības Padome, Eiropas Parlaments
      (Apvienotās lietas C-517/19 P un C-518/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi - Civildienesta noteikumu reforma - Regula (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 - Jaunas normas par ikgadējo ceļa izdevumu atlīdzināšanu un ceļā pavadītā laika piešķiršanu - Saikne ar ekspatrianta vai ārvalstnieka statusu - Iebilde par prettiesiskumu - Vienlīdzīgas attieksmes un samērīguma principi - Pārbaudes tiesā intensitāte)
      (2021/C 206/12)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, avocats)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (C-517/19) (pārstāvji: G. Gattinara un B. Mongin), Eiropas Savienības Padome (C-518/19 P) (pārstāvji: M. Bauer un R. Meyer), Eiropas Parlaments (C-517/19 un C-518/19) (pārstāvji: C. González Argüelles un E. Taneva)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzības lietās C-517/19 P un C-518/19 P noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Maria Alvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, Maria Castro Capcha un Evelyne Vandevoorde, kā arī Lucian Micu un Hassan Orfe El sedz savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus lietā C-517/19 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki un Cam Tran Thi, kā arī Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet un Despina Kanellou sedz savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus lietā C-518/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Eiropas Savienības Padome pati sedz savus tiesāšanās izdevumus lietā C-517/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Eiropas Parlaments pats sedz savus tiesāšanās izdevumus lietās C-517/19 P un C-518/19 P.
               
            
         (1)  OV C 357, 21.10.2019