CELEX: C2006/086/65
Language: lt
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Byla T-21/06  2006 m. sausio 21 d.  pareikštas ieškinys byloje  Vokietija prieš Komisiją

8.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 86/32
            
         2006 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją
   
   (Byla T-21/06)
   (2006/C 86/65)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma ir C Schulze-Bahr, padedamų advokatės G. Quardt
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimą C(2005) 3903 dėl valstybės pagalbos, kurią Vokietijos Federacinė Respublika suteikė skaitmeninės antžeminės televizijos (DVB-T) sukūrimui Berlyno ir Brandenburgo regione.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė ginčija 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimą C(2005) 3903 (galutinis) dėl valstybės pagalbos, skirtos skaitmeninei antžeminei televizijai (DVB-T) Berlyno ir Brandenburgo regione sukurti. Ginčijamu sprendimu Komisija pripažino Vokietijos Federacinės Respublikos DVB-T kūrime dalyvaujančioms privačioms radijo stotims suteiktą pagalbą nesuderinama su bendrąja rinka ir įpareigojo Vokietijos Federacinę Respubliką susigrąžinti iš pagalbos gavėjų neteisėtai suteiktą pagalbą.
   Pagrįsdama savo ieškinį, ieškovė pabrėžia, kad suteiktos dotacijos yra suderinamos su bendrąja rinka, ir priekaištauja Komisijai dėl taikant EB 87 straipsnio 3 dalį padarytų kelių naudojimosi diskrecija ir vertinimo klaidų. Ieškovė teigia, kad, užuot atlikusi patikrinimą pagal EB 87 straipsnio 3 dalies c punktą, atsakovė išbandė naują rinkos nepakankamumo tikrinimo schemą, kuri tokia, kokia buvo taikyta, nėra tinkama suteiktų dotacijų suderinamumui su bendrąja rinka nustatyti.
   Be to, ieškovė grindžia savo ieškinį tuo, kad Komisija pažeidė bendruosius teisės principus. Ji kaltina gero administravimo ir gynybos teisių užtikrinimo principų pažeidimu.