CELEX: 31989D0624
Language: fi
Date: 1989-11-20 00:00:00
Title: 89/624/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1989, maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Italiassa tehdyn päätöksen 81/518/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31989D0624

89/624/ETY: Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1989, maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Italiassa tehdyn päätöksen 81/518/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 359 , 08/12/1989 s. 0008 - 0008 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0220  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 30 s. 0220 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 20 päivänä marraskuuta 1989,maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Italiassa tehdyn päätöksen 81/518/ETY muuttamisesta (89/624/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),sekä katsoo, ettäpäätöksessä 81/518/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 87/570/ETY(4), vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi on saadun kokemuksen perusteella osoittautunut aiheelliseksi pidentää määrätyn suunnitelman kestoa kahdella vuodella niin, että uusi järjestelmä voidaan ottaa kunnolla käyttöön, jatämän vuoksi olisi muutettava ohjelmien esittämiselle asetetut päivämäärät sekä 5 artiklassa määrätyt yksityiskohtaiset säännöt maksamisesta, ilman että muutetaan yhteisön rahoitusosuuden kokonaismäärää,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 81/518/ETY seuraavasti.1 Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa vuosi "1988" vuodella "1990".2 Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:"Ohjelma vuonna 1990 toteutettavista toimista kuitenkin toimitetaan kuukauden kuluessa päätöksen ilmoittamisesta. Kertomus vuoden 1989 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista sekä vuonna 1991 toteutettavien toimien ohjelma toimitetaan huhtikuussa 1990. Kertomus vuoden 1990 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista toimitetaan huhtikuussa 1991. Kertomus vuoden 1991 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista toimitetaan huhtikuussa 1992."3 Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:"Viimeinen maksuerä maksetaan sen jälkeen, kun kertomus vuoden 1991 ohjelman täytäntöönpanossa saaduista kokemuksista on hyväksytty 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti."2 artikla Komissio esittää syyskuussa 1992 neuvostolle kertomuksen ohjelman täytäntöönpanosta ja erityisesti saaduista tuloksista.3 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1989.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaH. NALLET(1) EYVL N:o C 260, 13.10.1989, s. 5(2) EYVL N:o C 304, 4.12.1989(3) EYVL N:o L 195, 18.7.1981, s. 48(4) EYVL N:o L 346, 10.12.1987, s. 34