CELEX: 32021D0781
Language: et
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/781, 10. mai 2021, millega avaldatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1242 loetelu teatavatest CO2 heite väärtustest tootja kohta, kõigi liidus registreeritud uute raskeveokite keskmine CO2 eriheide ja CO2 võrdlusheide aasta 2019 aruandlusperioodil (teatavaks tehtud numbri C(2021) 3109 all) (Ainult hollandi-, inglis-, itaalia-, prantsus-, rootsi- ja saksakeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)

12.5.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 167/47
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/781,
         10. mai 2021,
         millega avaldatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1242 loetelu teatavatest CO2 heite väärtustest tootja kohta, kõigi liidus registreeritud uute raskeveokite keskmine CO2 eriheide ja CO2 võrdlusheide aasta 2019 aruandlusperioodil
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2021) 3109 all)
            
         
         (Ainult hollandi-, inglis-, itaalia-, prantsus-, rootsi- ja saksakeelne tekst on autentsed)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/1242, millega kehtestatakse uute raskeveokite CO2-heite normid ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 595/2009 ja (EL) 2018/956 ning nõukogu direktiivi 96/53/EÜ, (1) eriti selle artikli 11 lõike 1 esimese lõigu punkte a, b, d ja f ning teist lõiku,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tootja keskmine CO2 eriheide tuleks määrata liikmesriikide ja tootjate poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/956 (2) kohaselt kõnealuse tootja sõidukite kohta esitatud andmete alusel.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kõigi liidus registreeritud uute raskeveokite keskmine CO2 eriheide peaks põhinema kõigi tootjate sõidukite kohta esitatud andmetel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Iga tootja heiteta ja vähese heite koefitsiendi määramisel tuleks arvesse võtta teatatud heiteta ja vähese heitega raskeveokeid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CO2 heite vähendamise trajektoor ja heiteühikud tootja kohta tuleks määrata teatatud uute raskeveokite (v.a eriotstarbelised veokid) arvu alusel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     CO2 võrdlusheide peaks põhinema määruse (EL) 2018/956 alusel esitatud andmetel alarühmade kaupa (v.a eriotstarbelised veokid).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Võib juhtuda, et komisjon peab käesolevas dokumendis avaldatud andmeid ajakohastama, kui ta saab täiendavaid andmeid, mis võiksid mõjutada nende arvutuste tulemusi,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Tootja keskmine CO2 eriheide
            Määruse (EL) 2019/1242 artiklis 4 osutatud keskmine CO2 eriheide tootja kohta aasta 2019 aruandlusperioodil on esitatud käesoleva otsuse I lisa tabeli teises veerus.
         
         
            Artikkel 2
            Heiteta ja vähese heite koefitsient tootja kohta
            Määruse (EL) 2019/1242 artikli 5 lõikes 1 osutatud heiteta ja vähese heite koefitsient tootja kohta aasta 2019 aruandlusperioodil on esitatud käesoleva otsuse I lisa tabeli kolmandas veerus.
         
         
            Artikkel 3
            CO2 heitkoguste vähendamise trajektoor ja heiteühikud tootja kohta
            Määruse (EL) 2019/1242 artiklis 7 osutatud CO2 heitkoguste vähendamise trajektoor ja heiteühikud tootja kohta aasta 2019 aruandlusperioodil on esitatud vastavalt käesoleva otsuse I lisa tabeli neljandas ja viiendas veerus.
         
         
            Artikkel 4
            Kõigi uute raskeveokite keskmine CO2 eriheide
            Kõigi liidus aasta 2019 aruandlusperioodil registreeritud uute raskeveokite keskmine CO2 eriheide, mis on arvutatud määruse (EL) 2019/1242 I lisa punktis 2.7 esitatud valemiga, võttes arvesse kõigi tootjate uusi raskeveokeid, on järgmine: 52,75 g/tkm.
         
         
            Artikkel 5
            CO2 võrdlusheide
            Määruse (EL) 2019/1242 artikli 1 teises lõigus osutatud CO2 võrdlusheide ajavahemikul 1. juuli 2019 kuni 30. juuni 2020 on esitatud käesoleva otsuse II lisas.
         
         
            Artikkel 6
            Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele tootjatele:
            
                        1)
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr. 120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Madalmaad
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Türgi
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Itaalia
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 München
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Prantsusmaa
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                              
                  
         
            Brüssel, 10. mai 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  juhtiv asepresident
               
               Frans TIMMERMANS
            
         
         
            (1)  ELT L 198, 25.7.2019, lk 202.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. juuni 2018. aasta määrus (EL) 2018/956 uute raskeveokite CO2-heite ja kütusekulu seire ja aruandluse kohta (ELT L 173, 9.7.2018, lk 1).
      
      
         
            I LISA
            Kõik kanded viitavad aasta 2019 aruandlusperioodile määruse (EL) 2019/1242 artikli 3 punkti 3 tähenduses.
            
                        Tootja
                     
                     
                        Määruse (EL) 2019/1242 artiklis 4 osutatud keskmine CO2 eriheide, g/tkm
                     
                     
                        Määruse (EL) 2019/1242 artikli 5 lõikes 1 osutatud heiteta ja vähese heite koefitsient
                     
                     
                        Määruse (EL) 2019/1242 artiklis 7 osutatud CO2 heitkoguste vähendamise trajektoor, g/tkm
                     
                     
                        Määruse (EL) 2019/1242 artiklis 7 osutatud heiteühikud, g/tkm
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        –
                     
                  
      
      
         
            II LISA
            Määruse (EL) 2019/1242 artikli 1 teises lõigus osutatud CO2 võrdlusheide:
            
                        Allrühm sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                           , g/tkm
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26