CELEX: 32017R0151
Language: fi
Date: 2017-01-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/151, annettu 27 päivänä tammikuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa olevien kohtien, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevien vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

28.1.2017   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 23/7
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/151,
      annettu 27 päivänä tammikuuta 2017,
      asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa olevien kohtien, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevien vaatimusten osalta
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan sekä 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 4 kohdan,
      ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 25 artiklan, 26 artiklan 2 kohdan ja 28 artiklan 1 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (3) säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta. Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta saa kuljettaa hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu asetuksen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.
               
            
                  (2)
               
               
                  Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetuissa eläinlääkärintodistuksia koskevissa vaatimuksissa otetaan huomioon, ovatko erityisedellytykset tarpeen kyseisten kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden tautitilanteen vuoksi, mukaan luettuna tarpeen mukaan siipikarjan eri tauteja koskeva näytteenotto ja testaus. Erityisedellytykset, samoin kuin niiden eläinlääkärintodistusten mallit, joiden on seurattava mukana tuotaessa kyseisiä hyödykkeitä unioniin ja kuljetettaessa niitä unionin kautta, esitetään kyseisen asetuksen liitteessä I olevassa 2 osassa.
               
            
                  (3)
               
               
                  Siipikarjan ja siipikarjatuotteiden osalta Israelissa toteutettavaa eläinten terveyteen liittyvää valvontaa koskeneen komission tarkastuksen kielteisen lopputuloksen perusteella asetusta (EY) N:o 798/2008 muutettiin täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/608 (4) tiettyjen hyödykkeiden tuonnin keskeyttämiseksi Israelista ja siipikarjaparvien lisätestauksen ottamiseksi käyttöön Newcastlen taudin varalta ennen eräiden muiden hyödykkeiden, elävä siipikarja, untuvikot, siitosmunat, jalostettavaksi tarkoitetut munat ja siipikarjanliha mukaan luettuina, lähettämistä unioniin.
               
            
                  (4)
               
               
                  Israel on sittemmin ilmoittanut komissiolle, että se aikoo lopettaa altistuneiden eläinten hävittämisen Newcastlen taudin vuoksi moottoritien nro 5 pohjoispuolisilla Israelin alueilla sijaitsevilla tiloilla pidetyn siipikarjan osalta. Terveydenhuoltoalan muista painopisteistä johtuen myöskään tiettyjen laboratoriotestausta koskevien vaatimusten noudattamista ei voida enää taata.
               
            
                  (5)
               
               
                  Liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olevaa luetteloa olisi sen vuoksi muutettava koko Israelin alueelta peräisin olevien siipikarjan ja elävien sileälastaisten lintujen, siipikarjan ja sileälastaisten lintujen siitosmunien, siipikarjan ja sileälastaisten lintujen lihan sekä jalostettavaksi tarkoitettujen munien tuonnin unioniin ja unionin kautta kuljettamisen kieltämiseksi. Siipikarjanlihan tuonti asetuksessa (EY) N:o 798/2008, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/608, säädettyjen erityisedellytysten mukaisesti olisi kuitenkin edelleen sallittava moottoritien nro 5 eteläpuolella sijaitsevalta Israelin alueelta, jolla Newcastlen taudin esiintyvyys on alhaisempi ja jolla altistuneiden eläinten hävittämispolitiikka on säilytetty.
               
            
                  (6)
               
               
                  Munien ja munatuotteiden tuonti entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta on sallittua. Kyseinen maa on myös pyytänyt lupaa tuoda unioniin siipikarjanlihaa. Komission tammikuussa 2016 tekemässä tarkastuksessa todettiin, että kyseinen kolmas maa täyttää unioniin tuotavaan siipikarjanlihaan sovellettavat eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukon kyseistä kolmatta maata koskevaa kohtaa olisi muutettava.
               
            
                  (7)
               
               
                  Tammikuussa 2016 tehdyn entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeneen tarkastuksen yhteydessä havaittiin, että kyseisessä kolmannessa maassa teurastetaan yksinomaan sen alueella kasvatetun siipikarjan lisäksi myös siipikarjaa, joka on joko tuotu jostakin muusta asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa kyseisen hyödykkeen osalta luetellusta kolmannesta maasta vähintään mainitussa asetuksessa säädettyjä edellytyksiä vastaavin edellytyksin, tai siipikarjaa, joka on ennen teurastusta tuotu sen alueelle jostakin unionin jäsenvaltiosta.
               
            
                  (8)
               
               
                  Siipikarjanlihan tuontiin asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevassa taulukossa luetellusta kolmannesta maasta, josta sallitaan tuonti unioniin, sovellettavissa eläinlääkärintodistuksia koskevissa vaatimuksissa viitataan edellä mainittuun kolmanteen maahan aiemmin toisesta asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevassa taulukossa luetellusta kolmannesta maasta tuodusta elävästä siipikarjasta saatuun lihaan. Eläinlääkärintodistuksia koskevissa vaatimuksissa ei kuitenkaan viitata jäsenvaltiosta tuodusta ja kyseisessä kolmannessa maassa myöhemmin teurastettavaksi tarkoitetusta elävästä siipikarjasta saatuun lihaan, joka on sen jälkeen tarkoitus tuoda takaisin unioniin.
               
            
                  (9)
               
               
                  Ottaen huomioon eläinten suotuisa terveystilanne unionissa ja siipikarjan terveydelle aiheutuvat vähäiset riskit, jotka liittyvät tällaisiin käytäntöihin, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa esitettyä siipikarjan lihaa koskevaa eläinlääkärintodistuksen mallia (POU) olisi muutettava sellaisen todistusmääräyksen lisäämiseksi, jossa mainitaan, että siipikarjanliha voi olla saatu jäsenvaltiosta aiemmin tuodusta ja myöhemmin teurastettavaksi tarkoitetusta siipikarjasta.
               
            
                  (10)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa esitetään munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP). Kyseisen eläinlääkärintodistuksen mallin huomautusten I osassa viitataan harmonoidun järjestelmän HS-nimikkeisiin, jotka on ilmoitettava todistuksen osassa I olevassa I.19 kohdassa.
               
            
                  (11)
               
               
                  Koska munatuote ’munankeltuainen’ voidaan luokitella myös useampaan muuhun HS-nimikkeen 21.06 alanimikkeeseen kuin pelkästään alanimikkeeseen 21.06.10, eläinlääkärintodistuksen mallia (EP) olisi muutettava.
               
            
                  (12)
               
               
                  Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi muutettava.
               
            
                  (13)
               
               
                  Kohtuullinen siirtymäkausi on tarpeen ennen kuin muutetut eläinlääkärintodistusten mallit tulevat pakollisiksi, jotta jäsenvaltiot ja toimiala voivat mukautua muutetuissa eläinlääkärintodistusten malleissa vahvistettuihin uusiin vaatimuksiin.
               
            
                  (14)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
      2 artikla
      Jäsenvaltiot voivat 28 päivään maaliskuuta 2017 ulottuvan siirtymäkauden ajan edelleen sallia sellaisten hyödykkeiden lähetysten tuonnin unioniin, joiden mukana on asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa esitetty siipikarjan lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (POU) tai munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP) siinä muodossa kuin ne olivat ennen kyseisiin malleihin tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, edellyttäen että todistukset on allekirjoitettu ennen 28 päivää helmikuuta 2017.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2017.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
      
         (2)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74.
      
         (3)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).
      
         (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/608, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ukrainaa ja Israelia koskevista kohdista kolmansien maiden luettelossa, munivissa kanoissa esiintyvää salmonellaa koskevan Ukrainan valvontaohjelman hyväksymisestä, Newcastlen tautiin liittyvistä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ja munatuotteita koskevista käsittelyvaatimuksista (EUVL L 101, 18.4.2015, s. 1).
      
         LIITE
         Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I seuraavasti:
         
                     1)
                  
                  
                     Muutetaan 1 osa seuraavasti:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Korvataan Israelia koskeva kohta seuraavasti:
                                 
                                             Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                          
                                          
                                             Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                          
                                          
                                             Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                          
                                          
                                             Eläinlääkärintodistus
                                          
                                          
                                             Erityisedellytykset
                                          
                                          
                                             Erityisedellytykset
                                          
                                          
                                             Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                          
                                          
                                             Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                          
                                          
                                             Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                          
                                       
                                             Malli(t)
                                          
                                          
                                             Lisätakeet
                                          
                                          
                                             Päättymisajankohta (1)
                                          
                                          
                                             Alkamisajankohta (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             ”IL – Israel (5)
                                          
                                          
                                             IL-0
                                          
                                          
                                             Koko maa
                                          
                                          
                                             SPF, EP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             A
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S5, ST1
                                          
                                       
                                             SRP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             RAT
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             WGM
                                          
                                          
                                             VIII
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S4”
                                          
                                       
                                             IL-1
                                          
                                          
                                             Alue moottoritien nro 5 eteläpuolella
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             N
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             IL-2
                                          
                                          
                                             Alue moottoritien nro 5 pohjoispuolella
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Korvataan entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva kohta seuraavasti:
                                 
                                             Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
                                          
                                          
                                             Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
                                          
                                          
                                             Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
                                          
                                          
                                             Eläinlääkärintodistus
                                          
                                          
                                             Erityisedellytykset
                                          
                                          
                                             Erityisedellytykset
                                          
                                          
                                             Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne
                                          
                                          
                                             Lintuinfluenssan rokotustilanne
                                          
                                          
                                             Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne (6)
                                          
                                       
                                             Malli(t)
                                          
                                          
                                             Lisätakeet
                                          
                                          
                                             Päättymisajankohta (1)
                                          
                                          
                                             Alkamisajankohta (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             ”MK – entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (4)
                                          
                                          
                                             MK-0
                                          
                                          
                                             Koko maa (4)
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E, EP”
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     2)
                  
                  
                     Muutetaan 2 osa seuraavasti:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Korvataan siipikarjanlihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (POU) seuraavasti:”Teksti kuva
                                 
                                    Siipikarjanlihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (POU)
                                    MAA:
                                    Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                                    Osa I: Lähetyksen tiedot
                                    I.1 Lähettäjä
                                    Nimi
                                    Osoite
                                    Maa
                                    Puhelin
                                    I.2. Todistuksen viitenumero
                                    I.2.a.
                                    I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                                    I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                                    I.5 Vastaanottaja
                                    Nimi
                                    Osoite
                                    Maa
                                    Puhelin
                                    I.6.
                                    I.7 Alkupe-rämaa
                                    ISO-koodi
                                    I.8 Alkupe-räalue
                                    Koodi
                                    I.9 Määrämaa
                                    ISO-koodi
                                    I.10
                                    I.11 Alkuperäpaikka
                                    Nimi Hyväksyntänumero
                                    Osoite
                                    I.12.
                                    I.13 Lastauspaikka
                                    Osoite
                                    I.14 Lähtöpäivä
                                    I.15 Kuljetusväline
                                    Lentokone Laiva Junavaunu
                                    Maantieajoneuvo Muu
                                    Tunnistetiedot:
                                    Asiakirja:
                                    I.16 EU:n saapumisrajatarkastusasema
                                    I.17
                                    I.18 Tavaran kuvaus
                                    I.19 Nimikenumero (HS-koodi):
                                    I.20 Paino
                                    I.21 Tuotteiden lämpötila
                                    Huoneenlämpö Jäähdytetty Pakastettu
                                    I.22 Pakkausten lukumäärä
                                    I.23 Sinetin nro / Kontin nro
                                    I.24
                                 
                                 Teksti kuva
                                 
                                    I.25 Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                                    Ihmisravinnoksi
                                    I.26
                                    I.27 EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                                    I.28 Tavaran tunnistustiedot
                                    Laitosten hyväksyntänumero
                                    Laji (tieteellinen nimi)
                                    Teurastamo
                                    Leikkaamo
                                    Kylmävarasto
                                    Pakkausten lukumäärä
                                    Nettopaino
                                 
                                 Teksti kuva
                                 
                                    MAA
                                    POU (siipikarjanliha)
                                    II Terveyttä koskevat tiedot
                                    II.a. Todistuksen viitenumero
                                    II.b.
                                    II.1 Kansanterveyttä koskeva vakuutus
                                    Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa olevansa tietoinen asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 asianomaisista säännöksistä ja todistaa, että tässä todistuksessa tarkoitettu siipikarjanliha (1) on saatu kyseisten vaatimusten mukaisesti ja erityisesti että
                                    a) se tulee laitoksesta (laitoksista), jossa (joissa) sovelletaan HACCP-periaatteisiin perustuvaa menettelyä asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti;
                                    b) se on tuotettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan II ja V jakson vaatimuksia noudattaen;
                                    c) sen on todettu kelpaavan ihmisravinnoksi asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä I olevan IV jakson V luvun mukaisesti suoritetun ante- ja post mortem -tarkastuksen perusteella;
                                    d) se on merkitty tunnistusmerkillä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevan I jakson mukaisesti;
                                    e) se täyttää elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetussa asetuksessa (EY) N:o 2073/2005 säädetyt asianomaiset vaatimukset;
                                    f) direktiivin 96/23/EY ja erityisesti sen 29 artiklan mukaisesti esitetyssä jäämien valvontaa koskevassa suunnitelmassa annetut eläviä eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita koskevat takeet täyttyvät;
                                    (2) [g) se täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen tai Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta annetussa asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 säädetyt vaatimukset.]
                                    II.2 Eläinten terveyttä koskeva vakuutus
                                    Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että tässä todistuksessa tarkoitettu siipikarjanliha
                                    II.2.1 tulee
                                    (3) (4) (6) joko [alueelta, jonka koodi on ;]
                                    (4) (5) tai [erillisalueelta (-alueilta) ,]
                                    joka (jotka) tämän todistuksen antamispäivänä oli vapaa (olivat vapaat)
                                    korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta, siten kuin asetuksen (EY) N:o 798/2008 2 artiklan 16 kohdassa määritellään, ja
                                    Newcastlen taudista, siten kuin asetuksen (EY) N:o 798/2008 2 artiklan 18 kohdassa määritellään;
                                    II.2.2 on saatu siipikarjasta,
                                    (4) jota joko [ei ole rokotettu lintuinfluenssaa vastaan;]
                                    (4) tai [joka on rokotettu lintuinfluenssaa vastaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä V säädetyt vaatimukset täyttävän rokotussuunnitelman mukaisesti käyttäen
                                    (rokotteen (rokotteiden) nimi ja tyyppi)
                                    viikon ikäisinä;]
                                    II.2.3 on saatu siipikarjasta, jota on pidetty
                                    (3) (4) (9) joko [alueella (alueilla), jonka (joiden) koodi on ;]
                                    (4) (5) (9) tai [erillisalueelta (-alueilta) ;]
                                    (4) joko [kuoriutumisesta lähtien tai on tuotu unioniin muuna siipikarjana kuin sileälastaisina lintuina (untuvikkoina, siitos-, tuotanto- tai teurassiipikarjana tai riistan istutukseen maastoon tarkoitettuna siipikarjana) asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan luettelossa asianomaisen hyödykkeen osalta mainitusta kolmannesta maasta (mainituista kolmansista maista) vähintään kyseisessä asetuksessa säädettyjä olosuhteita vastaavissa olosuhteissa;]
                                    Osa II: Todentaminen
                                 
                                 Teksti kuva
                                 
                                    MAA
                                    POU (siipikarjanliha)
                                    II Terveyttä koskevat tiedot
                                    II.a. Todistuksen viitenumero
                                    II.b.
                                    (4) tai [kuoriutumisesta lähtien tai on tuotu muuna siipikarjana kuin sileälastaisina lintuina (untuvikkoina, siitos-, tuotanto- tai teurassiipikarjana tai riistan istutukseen maastoon tarkoitettuna siipikarjana) jostakin jäsenvaltiosta.]
                                    II.2.4 on saatu siipikarjasta, joka tulee laitoksista,
                                    a) joihin ei kohdistu rajoituksia eläinten terveyden vuoksi;
                                    b) joiden ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä, soveltuvin osin naapurimaan alue mukaan luettuna, esiintynyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin taudinpurkausta vähintään viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana;
                                    II.2.5 on saatu siipikarjasta,
                                    (7) a) joka on teurastettu (pp/kk/vvvv) tai (pp/kk/vvvv) ja (pp/kk/vvvv) välisenä aikana;
                                    b) jota ei ole teurastettu minkään siipikarjataudin valvontaa tai hävittämistä koskevan, eläinten terveyteen liittyvän suunnitelman yhteydessä;
                                    c) joka ei ole ollut kosketuksissa korkeapatogeenistä lintuinfluenssaa tai Newcastlen tautia sairastavaan siipikarjaan teurastamoon kuljetuksen aikana;
                                    II.2.6 a) joka tulee hyväksytyistä teurastamoista, joihin ei teurastuksen aikana sovellettu rajoituksia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin epäiltyjen tai vahvistettujen taudinpurkausten vuoksi ja joiden ympäristössä ei ole 10 kilometrin säteellä esiintynyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin taudinpurkausta vähintään viimeksi kuluneiden 30 päivän aikana;
                                    b) joka ei ole missään vaiheessa teurastuksen, leikkaamisen, varastoinnin tai kuljetuksen aikana ollut kosketuksissa terveydentilaltaan heikompaan siipikarjaan tai lihaan;
                                    (8) [II.2.7 tulee teurassiipikarjasta,
                                    a) jota ei ole rokotettu sellaisilla rokotteilla, jotka on valmistettu Newcastlen tautiviruksen master seed -kannasta, jonka patogeenisuus on suurempi kuin lentogeenisten viruskantojen;
                                    b) jolle on teurastuksen yhteydessä virallisessa laboratoriossa tehty Newcastlen taudin varalta viruseristystesti, joka perustuu kustakin asianomaisesta parvesta sattumanvaraisesti valittujen vähintään 60 linnun yhteissuolesta otettuihin pyyhkäisynäytteisiin ja jossa ei todettu lintujen paramyksoviruksia, joiden intrakerebraalinen patogeenisyyssindeksi (ICPI) on yli 0,4;
                                    c) joka ei ole teurastusta edeltävien 30 päivän aikana ollut kosketuksissa sellaiseen siipikarjaan, joka ei täytä a ja b alakohdan vaatimuksia.]
                                    (10) [II.2.8 tulee teurassiipikarjaparvista, jotka on tutkittu ja testattu asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitte-essä III olevan I jakson 8 kohdan mukaisesti.]
                                    II.3 Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                                    Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että tämän todistuksen I osassa tarkoitettu tuore liha tulee eläimistä, joita on käsitelty teurastamossa ennen teurastusta ja teurastus- tai lopetushetkellä unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti ja jotka ovat täyttäneet vähintään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2009 II ja III luvussa säädetyt vaatimukset.
                                    Huomautukset
                                    Osa I:
                                    — Kohta I.8: Ilmoitetaan alkuperävyöhykkeen tai tarvittaessa alkuperäpaikkana olevan erillisalueen koodi sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 2.
                                    — Kohta I.11: Lähettäneen laitoksen nimi, osoite ja hyväksyntänumero.
                                    — Kohta I.15: Ilmoitetaan junanvaunujen ja kuorma-autojen rekisterinumero(t) ja laivojen nimet sekä lentojen numerot, jos ne ovat tiedossa. Jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä sekä niiden rekisterinumerot ja sinetin mahdollinen sarjanumero on mainittava kohdassa I.23.
                                    — Kohta I.19: Käytetään Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä 02.07, 02.08 tai 05.04.
                                 
                                 Teksti kuva
                                 
                                    MAA
                                    POU (siipikarjanliha)
                                    II Terveyttä koskevat tiedot
                                    II.a. Todistuksen viitenumero
                                    II.b.
                                    Osa II:
                                    (1) ’Siipikarjanlihalla’ tarkoitetaan tarhattujen lintujen syötäviä osia, myös sellaisten lintujen syötäviä osia, joita ei katsota kotieläimiksi mutta joita tarhataan kotieläinten tapaan (lukuun ottamatta sileälastaisten lintujen syötäviä osia), joille ei ole tehty muuta käsittelyä kuin kylmäkäsittely säilymisen varmistamiseksi; tyhjiöön tai suojakaasupakkaukseen pakatun lihan mukana on oltava tämän mallin mukainen todistus.
                                    Huomautus: Käsittää myös niin sanottujen tarhattujen riistalintujen lihan.
                                    (2) Yliviivataan, jos lähetys ei ole tarkoitettu vietäväksi Ruotsiin tai Suomeen.
                                    (3) Aluekoodi sellaisena kuin se on esitetty asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan sarak-keessa 2.
                                    (4) Tarpeeton yliviivataan.
                                    (5) Lisätään erillisalueen (-alueiden) nimi (nimet).
                                    (6) Maiden tai alueiden kohdalla merkintä ”N” asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 6 siipikarjanlihan (POU) osalta tarkoittaa, että Newcastlen taudin taudinpurkauksen, siten kuin se määritellään asetuksen (EY) N:o 798/2008 2 artiklan 18 kohdassa, ilmetessä käytetään edelleen kyseistä maa- tai aluekoodia, mutta koodi ei kata sellaisia alueita, joihin asianomainen kolmas maa soveltaa tämän todistuksen myöntämispäivänä virallisia rajoituksia Newcastlen taudin vuoksi.
                                    (7) Ilmoitetaan teurastuspäivä tai -päivät. Tämän lihan tuontia ei sallita, jos liha on saatu siipikarjasta, joka on teurastettu kohdassa II.2.1 tarkoitetulla alueella tai erillisalueella (-alueilla) ajanjaksona, jolloin Euroopan unioni on soveltanut rajoittavia toimenpiteitä tämän lihan tuontiin kyseiseltä alueelta tai erillisalueelta (-alueilta).
                                    (8) Tätä sovelletaan ainoastaan maihin, joiden kohdalla on merkintä ”VI” asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitte-essä I olevan 1 osan sarakkeessa 5.
                                    (9) Jos liha tulee muusta siipikarjasta kuin sileälastaisista linnuista, kuten untuvikot, siitos-, tuotanto- tai teurassiipikarja tai riistan istutukseen maastoon tarkoitettu siipikarja, joka on peräisin joko jostakin jäsenvaltiosta tai asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan luettelossa unioniin suuntautuvaa kyseisen hyödykkeen tuontia varten ilmoitetusta kolmannesta maasta (ilmoitetuista kolmansista maista), jäsenvaltion (jäsenvaltioiden), kyseisen maan (kyseisten maiden) tai sen (niiden) alueen (alueiden) koodi(t) sekä siipikarjan teurastavan kolmannen maan koodi on ilmoitettava.
                                    (10) Näitä takeita edellytetään ainoastaan sellaisen siipikarjanlihan osalta, joka tulee maista, alueilta tai vyöhykkeiltä, joiden kohdalla on merkintä ”X” asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 5.
                                    Virkaeläinlääkäri
                                    Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja -nimike:
                                    Päiväys: Allekirjoitus:
                                    Leima:
                                 ”
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Korvataan munatuotteita koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin (EP) huomautusten osassa I oleva kohtaa I.19 koskeva neljäs luetelmakohta seuraavasti:
                                 ”Kohta I.19: Käytetään Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä 04.07, 04.08, 35.02 tai 21.06.”