CELEX: C2007/297/31
Language: mt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Kawża C-255/06 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 5 ta' Lulju 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Ftehim Internazzjonali — Ftehim KEE/Turkija — Unjoni doganali bejn l-Unjoni Ewropea u t-Turkija — Għajnuna finanzjarja intiża sabiex tikkumpensa)

8.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/19
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Lulju 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-255/06 P) (1)
   
   (Appell - Ftehim Internazzjonali - Ftehim KEE/Turkija - Unjoni doganali bejn l-Unjoni Ewropea u t-Turkija - Għajnuna finanzjarja intiża sabiex tikkumpensa)
   (2007/C 297/31)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ [rappreżentant: R. Sinner, avukat]
   
      Partijiet oħra fil-kawża: Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentant: M. Bishop u D. Canga Fano, aġenti, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: X. Lewis u J. Hottiaux, aġenti)]
   Suġġett
   Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Il-Ħames Awla) tat-30 ta' Marzu 2006, Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AS vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (T-367/03), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet bħala infondat rikors għal danni intiż sabiex jinkiseb kumpens tad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti b'riżultat tan-nuqqas min-naħa ta' l-istituzzjonijiet konvenuti li jirrispettaw l-obbligi previsti fid-dispożizzjonijiet dwar l-unjoni doganali bejn l-Unjoni Ewropea u t-Turkija u partikolarment l-obbligu li titħallas għajnuna finanzjarja intiża sabiex tikkumpensa għall-effetti negattivi ta' l-unjoni doganali fuq l-ekonomija Torka
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ hija kkundannata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 212, 2.9.2006.