CELEX: 62008FN0081
Language: sk
Date: 2008-10-13 00:00:00
Title: Vec F-81/08: Žaloba podaná 13. októbra 2008 – Ketselidou/Komisia

6.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 313/59
            
         Žaloba podaná 13. októbra 2008 – Ketselidou/Komisia
   (Vec F-81/08)
   (2008/C 313/108)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Zoe Ketselidou (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Predmet a opis sporu
   Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti, ktorú podala žalobkyňa, o zmenu výpočtu odpracovaných rokov na účely dôchodkového zabezpečenia, ktoré sa majú zobrať do úvahy pri prevode práv na dôchodok nadobudnutých v Grécku do režimu Spoločenstva
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušenie rozhodnutia z 10. januára 2008 ktorým menovací orgán zamietol žiadosť, ktorú podala žalobkyňa, o zmenu výpočtu odpracovaných rokov na účely dôchodkového zabezpečenia, ktoré nadobudla v dôchodkovom systéme inštitúcií Európskych spoločenstiev po prevode práv na dôchodok gréckymi poisťovňami,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.