CELEX: 62020CN0342
Language: mt
Date: 2020-07-23 00:00:00
Title: Kawża C-342/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Helsingin hallinto-oikeus (il-Finlandja) fit-23 ta’ Lulju 2020 – A SCPI

12.10.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 339/6
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Helsingin hallinto-oikeus (il-Finlandja) fit-23 ta’ Lulju 2020 – A SCPI
      (Kawża C-342/20)
      (2020/C 339/07)
      Lingwa tal-kawża: il-Finlandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Helsingin hallinto-oikeus
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: A SCPI
      
         Konvenuta: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikoli 49, 63 u 65 TFUE għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu dispożizzjonijiet legali nazzjonali li jipprovdu li huma biss fondi miftuħa ta’ investiment barranin stabbiliti f’forma kuntrattwali li jistgħu jitqiesu li huma ekwivalenti għal fondi ta’ investiment Finlandiżi eżentati mit-taxxa fuq id-dħul, b’tali mod li fondi ta’ investiment barranin li l-forma legali tagħhom ma hijiex stabbilita b’kuntratt huma suġġetti għal taxxa f’ras il-għajn fil-Finlandja, minkejja li ma hemm ebda differenza oġġettiva sinjifikattiva oħra bejnhom u l-fondi ta’ investiment Finlandiżi?