CELEX: 62016TA0791
Language: da
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Sag T-791/16: Rettens dom af 22. maj 2019 — Real Madrid Club de Fútbol mod Kommissionen (Statsstøtte — statsstøtte ydet af de spanske myndigheder til en professionel fodboldklub — udligning for at kompensere for en manglende jordoverdragelse, der oprindeligt blev aftalt mellem en kommune og en fodboldklub — overskydende beløb af den kompensation, der blev indrømmet fodboldklubben — afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked — fordel)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/27
            
         
      Rettens dom af 22. maj 2019 — Real Madrid Club de Fútbol mod Kommissionen
      (Sag T-791/16) (1)
      
      (Statsstøtte - statsstøtte ydet af de spanske myndigheder til en professionel fodboldklub - udligning for at kompensere for en manglende jordoverdragelse, der oprindeligt blev aftalt mellem en kommune og en fodboldklub - overskydende beløb af den kompensation, der blev indrømmet fodboldklubben - afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked - fordel)
      (2019/C 230/33)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Real Madrid Club de Fútbol (Madrid, Spanien) (ved advokaterne J. Pérez-Bustamante Köster og F. Löwhagen)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. J. Loewenthal, G. Luengo og P. Němečková, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/2393 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) gennemført af Spanien med hensyn til Real Madrid CF (EUT 2016, L 358).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse (EU) 2016/2393 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) gennemført af Spanien med hensyn til Real Madrid CF annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de Real Madrid Club de Fútbol afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 243 af 4.7.2016.