CELEX: 31996D0525
Language: el
Date: 1996-08-23 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Αυγούστου 1996 σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυ@ιού που έχουν κατατεθεί κατά τη διάρκεια των πέντε πρώτων ημερών του μηνός Αυγούστου 1996 στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1522/96 του Συμβουλίου

31 . 8. 96         HËL                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 221 /63
                                                                    II
                                       (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                           ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 23ης Αυγούστου 1996
                    σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού που έχουν
                    κατατεθεί κατά τη διάρκεια των πέντε πρώτων ημερών του μηνός Αυγούστου 1996 στο
                    πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1522/96 του
                                                               Συμβουλίου
                                                              (96/525/EK)
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 και έχουν αποτελεσει αντικείμενο ανακοίνωσης προς την
  Έχοντας υπόψη:                                                        Επιτροπή καθιστούν δυνατή την έκδοση των αντιστοίχων
                                                                        πιστοποιητικών εισαγωγής, μετά από εφαρμογή, στις ποσό­
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  τητες που έχουν ζητηθεί, ενός ποσοστού μείωσης ύψους:
  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1522/96 του Συμβουλίου, της 24ης             — 98,2862 % για τις αιτήσεις που αφορούν ρύζι άλλης κατα­
  Ιουλίου 1996, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης                   γωγής, της ποσόστωσης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο
  ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού                       2 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού,
  και θραυσμάτων ρυζιού ('), και ιδίως το άρθρο 5 παρά­                — 89,2994 % για τις αιτήσεις που αφορούν ρύζι άλλης κατα­
 γραφος 2,                                                                 γωγής, της ποσόστωσης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο
                                                                           2 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.
  Εκτιμώντας:
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού                                           ΆρSρο 2
 (ΕΚ) αριθ. 1522/96, η Επιτροπή, εντός προθεσμίας δέκα                 Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού από την
 ημερών από την τελευταία ημέρα της προθεσμίας υποβολής                Αυστραλία σχετικά με την ποσόστωση που αναφέρεται στο
 των αιτήσεων πιστοποιητικού, αποφασίζει κατά πόσον                    άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ)
 μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις που έχουν υποβλη­              αριθ. 1522/96 και οι εισαγωγές θραυσμάτων ρυζιού από τις
 θεί και καθορίζει τις διαθέσιμες ποσότητες βάσει της επόμε­           Ηνωμένες Πολιτείες και την Αυστραλία που αφορούν την
 νης δόσης- ότι κοινοποιεί την απόφασή της στα κράτη μέλη              ποσόστωση, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος
 το ταχύτερο δυνατό·                                                   2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού, λαμβάνονται πλήρως
 ότι η εξέταση των ποσοτήτων, για τις οποίες έχουν κατατε­             υπόψη.
 θεί αιτήσεις σε σχέση με τις διαθέσιμες ποσότητες κατά τη                                       ΆρSρο 3
 διάρκεια των πέντε πρώτων εργάσιμων ημερών του Αυγού­
 στου 1996 κατέδειξε ότι τα πιστοποιητικά μπορούν να χορη­             Οι ποσότητες που θα μεταφερθούν στη δόση του μηνός
γηθούν είτε για το σύνολο των ποσοτήτων που ζητούνται                  Σεπτεμβρίου 1996 είναι οι ακόλουθες:
είτε μέσω της εφαρμογής ενός ενιαίου ποσοστού μείωσης,                 — για την ποσόστωση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παρά­
                                                                          γραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:                                              1522/96, 21 455 τόνοι από την Ταϊλάνδη και 1 019 τόνοι
                                                                          από την Αυστραλία,
                               ΆρSρο 1                                 — για την ποσόστωση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παρά­
                                                                          γραφος 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, 1 812
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο                   τόνοι από την Ταϊλάνδη,
του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ)                  — για την ποσόστωση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παρά­
αριθ. 1522/96, οι οποίες έχουν κατατεθεί κατά τη διάρκεια                 γραφος 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού, 31 200
των πέντε πρώτων εργάσιμων ημερών του Αυγούστου 1996                      τόνοι από την Ταϊλάνδη, 1 912 τόνοι από την
                                                                          Αυστραλία, 6 377 τόνοι από τη Γουιάνα και 7 277 τόνοι
(') EE αριθ. L 190 της 31 . 7 . 1996, σ. 1 .                              λοιπής καταγωγής.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 221 /64  EL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων        31 . 8 . 96
                                                     Άρθρο 4
                H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
                Βρυξέλλες, 23 Αυγούστου 1996.
                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                  Μέλος της Επιτροπής