CELEX: 32004R1415
Language: lv
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1415/2004 (2004. gada 19. jūlijs), ar ko nosaka maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti dažiem zvejas apgabaliem un zivsaimniecības nozarēm

5.8.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 258/1
            
         
      PADOMES REGULA (EK) Nr. 1415/2004
   (2004. gada 19. jūlijs),
   ar ko nosaka maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti dažiem zvejas apgabaliem un zivsaimniecības nozarēm
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 4. novembra Regulu (EK) Nr. 1954/2003, kura attiecas uz zvejas intensitātes pārvaldību saistībā ar dažiem Kopienas zvejas apgabaliem un resursiem (1), un jo īpaši tās 11. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1954/2003 nosaka zvejas intensitātes pārvaldības sistēmas ieviešanas nosacījumus un procedūras attiecībā uz dažiem Kopienas zvejas apgabaliem un resursiem.
            
         
               (2)
            
            
               Dalībvalstis Komisijai ir iesniegušas Regulā (EK) Nr. 1954/2003 noteikto informāciju un jo īpaši zvejas intensitātes vidējos rādītājus par laikposmu no 1998. gada līdz 2002. gadam attiecībā uz tiem kuģiem, kuru kopējais garums ir 15 metru vai vairāk, apgabalos, kas noteikti minētajā regulā, un zvejas intensitātes vidējos rādītājus par laikposmu no 1998. gada līdz 2002. gadam attiecībā uz tiem kuģiem, kuru kopējais garums ir 10 metru vai vairāk, bioloģiski jutīgajās zonās, kas noteiktas minētajā regulā.
            
         
               (3)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 1954/2003 minētās zvejas intensitātes novērtējumā uzstādītā jauda ir tāda kuģa jauda, kura noteikta 1986. gada 22. septembra Regulā (EEK) Nr. 2930/86, kas nosaka zvejas kuģu īpašības (2).
            
         
               (4)
            
            
               Komisija ir nosūtījusi dalībvalstīm informāciju, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 1954/2003, un pēc apspriešanās ar tām ir novērtējusi iegūtās ziņas saistībā ar zvejas intensitātes ierobežojumiem, kas ir noteikti saskaņā ar iepriekšējiem vai pašreizējiem Kopienas pasākumiem, kuri ir saistīti vai ir bijuši saistīti ar zvejas intensitātes pārvaldību.
            
         
               (5)
            
            
               Maksimālajai ikgadējai zvejas intensitātei, kas ir noteikta kuģiem, kuri kuģo zem dalībvalsts karoga, sugu grupai, apgabalam un zivsaimniecības nozarei, ir jābūt vienādai ar kopējo zvejas intensitāti, ko veikuši minētie kuģi piecu gadu laikā no 1998. gada līdz 2002. gadam, dalot to ar pieci,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Ar šo regulu nosaka maksimāli pieļaujamo ikgadējo zvejas intensitāti katrai dalībvalstij un katram Regulas (EK) Nr. 1954/2003 3. un 6. pantā noteiktajam apgabalam un zivsaimniecības nozarei.
   2. pants
   Maksimāli pieļaujamie līmeņi
   1.   Gada maksimālā zvejas intensitāte sugu grupai, apgabalam, zivsaimniecības nozarei un dalībvalstij attiecībā uz tiem apgabaliem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1954/2003 3. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā, ir noteikta šīs regulas I pielikumā.
   2.   Gada maksimālā zvejas intensitāte sugu grupai, apgabalam, zivsaimniecības nozarei un dalībvalstij attiecībā uz to apgabalu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1954/2003 6. panta 1. punktā, ir noteikta šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Apgabalu šķērsošana
   1.   Katra dalībvalsts nodrošina to, ka zvejas intensitātes sadalījumu pēc apgabaliem, kā noteikts Regulas (EK) Nr.1954/2003 3. un 6. pantā, neizmanto tā, lai tā rezultātā zvejošanas laiks pārsniegtu zvejas intensitātes līmeni atsauces periodā.
   2.   Zvejas intensitāti, ko nosaka sakarā ar to, ka kuģis šķērso apgabalu, kurā zveja nav bijusi veicama atsauces periodā, neizmanto zvejas darbību veikšanai šajā apgabalā. Katra dalībvalsts uzskaita šādu zvejas intensitāti atsevišķi.
   4. pants
   Metodoloģija
   Katra dalībvalsts nodrošina to, ka zvejas intensitātes uzskaites metode ir tā pati metode, ko izmanto, lai novērtētu zvejas intensitātes līmeņus saskaņā ar Regulas (EK) Nr.1954/2003 3. un 6. pantu.
   5. pants
   Atbilstība citām zvejas intensitātes ierobežojumu shēmām
   Maksimāli pieļaujamie ikgadējās zvejas intensitātes līmeņi, kas noteikti I un II pielikumā, neskar zvejas intensitātes ierobežojumus, kas noteikti resursu atjaunošanas plānos vai jebkādos citos Kopienas tiesību aktos noteiktos pārvaldības pasākumos, ar nosacījumu, ka tiek ievēroti tā pasākuma noteikumi, kas paredz zemāko zvejas intensitātes līmeni.
   6. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 19. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         C. VEERMAN
         
      
   
   
      (1)  OV L 289, 7.11.2003., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 274, 25.9.1986., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3259/94 (OV L 339, 29.12.1994., 11. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1954/2003 3. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētie maksimāli pieļaujamie ikgadējās zvejas intensitātes līmeņi
      
                  Zvejas apgabals (izņemot attiecīgos gadījumos Regulas (EK) Nr. 1954/2003 6. panta 1. punktā noteikto apgabalu)
               
               
                  Zvejas intensitātes vidējais ikgadējais rādītājs (kW (x) dienās) (1), kuģiem, kuru kopējais garums ir 15 m vai vairāk
               
            
                  Beļģija
               
               
                  Dānija
               
               
                  Vācija
               
               
                  Spānija
               
               
                  Francija
               
               
                  Īrija
               
               
                  Nīderlande
               
               
                  Portugāle
               
               
                  Apvienotā Karaliste
               
            
                  A tabula
               
            
                  Benālo zivju sugas, izņemot tās, uz kurām attiecas Regula (EK) Nr. 2347/2002
               
            
                  Kopā
               
               
                  8 197 827
               
               
                  215 234
               
               
                  424 882
               
               
                  88 117 785
               
               
                  77 270 095
               
               
                  10 229 052
               
               
                  759 606
               
               
                  35 728 844
               
               
                  50 021 901
               
            
                  ICES V, VI
               
               
                  58 452
               
               
                  215 234
               
               
                  186 370
               
               
                  2 460 000
               
               
                  11 649 154
               
               
                  2 324 932
               
               
                  6 000
               
               
                  0
               
               
                  24 017 229
               
            
                  ICES VII
               
               
                  7 396 910
               
               
                  0
               
               
                  233 560
               
               
                  17 957 785
               
               
                  40 657 844
               
               
                  7 904 120
               
               
                  350 279
               
               
                  0
               
               
                  25 786 266
               
            
                  ICES VIII
               
               
                  742 465
               
               
                  0
               
               
                  4 952
               
               
                  33 100 000
               
               
                  24 963 097
               
               
                  0
               
               
                  403 327
               
               
                  2 552 222
               
               
                  218 406
               
            
                  ICES IX
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  15 300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  29 936 606
               
               
                  0
               
            
                  ICES X
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  2 360 033
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.1.1
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  14 500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  94 659
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.1.2
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  4 800 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  378 452
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.2.0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  406 872
               
               
                  0
               
            
                  B tabula
               
            
                  Ķemmīšgliemenes
               
            
                  Kopā
               
               
                  354 066
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  380 000
               
               
                  8 349 182
               
               
                  530 778
               
               
                  155 157
               
               
                  0
               
               
                  5 290 044
               
            
                  ICES V, VI
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  5 766
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 974 425
               
            
                  ICES VII
               
               
                  354 066
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  7 447 932
               
               
                  525 012
               
               
                  155 157
               
               
                  0
               
               
                  3 315 619
               
            
                  ICES VIII
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  170 000
               
               
                  901 250
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ICES IX
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  210 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ICES X
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.1.1
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.1.2
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.2.0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  C tabula
               
            
                  Krabji un zirnekļkrabji
               
            
                  Kopā
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  2 920 000
               
               
                  2 465 482
               
               
                  505 960
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 245 658
               
            
                  ICES V, VI
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  465 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  702 292
               
            
                  ICES VII
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 946 719
               
               
                  40 960
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  543 366
               
            
                  ICES VIII
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  500 000
               
               
                  518 763
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ICES IX
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ICES X
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.1.1
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.1.2
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 670 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CECAF 34.2.0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
         (1)  Lai aprēķinātu zvejas intensitāti atsevišķam kuģim noteiktā apgabalā, zvejas darbību kuģim, kas atrodas ārpus ostas, nosaka kā noteiktajā apgabalā kuģojot pavadīto dienu skaitu, kas noapaļots uz tuvāko pilno skaitli.
   
   
      II PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1954/2003 6. pantā noteiktās bioloģiski jutīgās zonas maksimāli pieļaujamie ikgadējās zvejas intensitātes līmeņi
      
                  Regulas (EK) Nr. 1954/2003 6. panta 1. punktā noteiktās bioloģiski jutīgās zonas mērķa sugas
               
               
                  Zvejas intensitātes vidējais ikgadējais rādītājs (kW (x) dienās) (1), kuģiem, kuru kopējais garums ir 10 m vai vairāk
               
            
                  Beļģija
               
               
                  Dānija
               
               
                  Vācija
               
               
                  Spānija
               
               
                  Francija
               
               
                  Īrija
               
               
                  Nīderlande
               
               
                  Portugāle
               
               
                  Apvienotā Karaliste
               
            
                  Benālo zivju sugas, izņemot tās, uz kurām attiecas Regula (EK) Nr. 2347/2002
               
               
                  135 432
               
               
                  0
               
               
                  8 326
               
               
                  5 642 215
               
               
                  9 559 653
               
               
                  7 154 490
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  3 061 485
               
            
                  Ķemmīšgliemenes
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  31 039
               
               
                  109 395
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 223
               
            
                  Krabji un zirnekļkrabji
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  84 690
               
               
                  63 198
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  393
               
            
                  
                     Kopā
                  
               
               
                  135 432
               
               
                  0
               
               
                  8 326
               
               
                  5 642 215
               
               
                  9 675 382
               
               
                  7 327 083
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  3 063 101
               
            
         (1)  Lai aprēķinātu zvejas intensitāti atsevišķam kuģim noteiktā apgabalā, zvejas darbību kuģim, kas atrodas ārpus ostas, nosaka kā noteiktajā apgabalā kuģojot pavadīto dienu skaitu, kas noapaļots uz tuvāko pilno skaitli.