CELEX: E2015J0007
Language: hu
Date: 2015-10-02 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (2015. október 2.) az E-7/15. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben (EFTA-állam kötelezettségeinek nem teljesítése – A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegőben található bizonyos szennyező anyagok határértékei – Levegőminőségi terv)

15.12.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 467/22
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2015. október 2.)
   az E-7/15. számú,
   EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben
   (EFTA-állam kötelezettségeinek nem teljesítése – A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló 2008/50/EK irányelv – A környezeti levegőben található bizonyos szennyező anyagok határértékei – Levegőminőségi terv)
   (2016/C 467/09)
   Az E-7/15. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben – annak kimondása iránti KÉRELEM, hogy a Norvég Királyság nem tett eleget az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének 14c. pontjában hivatkozott jogi aktusból (a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) eredő kötelezettségeinek, mivel a 2008 és 2012 közötti évek során Norvégia bizonyos térségeiben a környezeti levegőben található kén-dioxid (SO2), légszennyező részecskék (PM10) és nitrogén-dioxid (NO2) különböző mértékben meghaladta a határértékeket, továbbá Norvégia megsértette a jogi aktusba foglalt levegőminőségi tervre vonatkozó kötelezettségét – a Carl Baudenbacher elnökből (előadó bíró), Per Christiansen és Páll Hreinsson bírákból álló Bíróság 2015. október 2-án ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
   A Bíróság:
   
               1.
            
            
               megállapítja, hogy mivel:
               
                           i.
                        
                        
                           a 2009–2012-es évek során a környezeti levegőben található kén-dioxid (SO2) és légszennyező részecskék (PM10) a NO3, NO4 és NO6 zónákban különböző mértékben meghaladta az 1999/30/EK irányelv 3. és 5. cikkében, és a jelenlegi 2008/50/EK rendelet 13. cikkében említett határértékeket;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           a 2010–2012-es évek során a környezeti levegőben található nitrogén-dioxid (NO2) a NO1, NO3 és NO5 zónákban különböző mértékben meghaladta az 1999/30/EK irányelv 4. cikkében, és a jelenlegi 2008/50/EK rendelet 13. cikkében említett határértékeket; valamint
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           az NO1, NO2, NO3, NO4 és NO5 zóna tekintetében különböző mértékben megsértette a 96/62/EK irányelv 8. cikkének (3) bekezdésében, jelenleg a 2008/50/EK irányelv 23. cikkében meghatározott, a levegőminőségi tervre vonatkozó kötelezettségét,
                           a Norvég Királyság nem tett eleget az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének 14c. pontjában hivatkozott jogi aktusból (a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvből) eredő kötelezettségeinek.
                        
                     
         
               2.
            
            
               kötelezi Norvégiát az eljárás költségeinek viselésére.