CELEX: 62019CA0257
Language: bg
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Дело C-257/19: Решение на Съда (пети състав) от 9 юли 2020 г. — Европейска комисия/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт — Директива 2009/18/ЕО — Член 8, параграф 1 — Страни, чиито интереси биха могли да влязат в конфликт с поверената на разследващия орган задача — Членове на разследващия орган, изпълняващи успоредно други функции — Несъздаване на независим разследващ орган)

31.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 287/10
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 9 юли 2020 г. — Европейска комисия/Ирландия
      (Дело C-257/19) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт - Директива 2009/18/ЕО - Член 8, параграф 1 - Страни, чиито интереси биха могли да влязат в конфликт с поверената на разследващия орган задача - Членове на разследващия орган, изпълняващи успоредно други функции - Несъздаване на независим разследващ орган)
      (2020/C 287/14)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: S. L. Kalėda и N. Yerrell)
      
         Ответник: Ирландия (представители: M. Browne, G. Hodge и A. Joyce, подпомагани от N. J. Travers, SC, и B. Doherty, BL)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като не е създала разследващ орган, който по отношение на своето устройство и процес на вземане на решения е независим от всяка страна, чиито интереси биха могли да влязат в конфликт с поверената му задача, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 8, параграф 1 от Директива 2009/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за определяне на основните принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт, и за изменение на Директива 1999/35/ЕО на Съвета и Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 206, 17.6.2019 г.