CELEX: C2006/036/04
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács)  2005. november 24.  a C-138/03., C-324/03. és a C-431/03. sz., az Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága egyesített ügyekben (Megsemmisítés iránti kereset – Strukturális alapok – Társfinanszírozás – 1260/1999/EK és 1685/2000/EK rendeletek – A nemzeti szervezetek által kifizetett előlegek támogathatósági feltételei az állami támogatási rendszer keretében)

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/3
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. november 24.
   a C-138/03., C-324/03. és a C-431/03. sz., az Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága egyesített ügyekben (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Strukturális alapok - Társfinanszírozás - 1260/1999/EK és 1685/2000/EK rendeletek - A nemzeti szervezetek által kifizetett előlegek támogathatósági feltételei az állami támogatási rendszer keretében)
   (2006/C 36/04)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A C-138/03., C-324/03. és a C-431/03. sz., az Olasz Köztársaság (képviseli: I. M. Braguglia, segítője: A. Cingolo ügyvéd) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: E. de March és L. Flynn, segítője: A. Dal Ferro ügyvéd) egyesített ügyekben az EK 230. cikk alapján 2003. március 27-én (C-138/03. sz.), 2003. július 24-én (C-324/03. sz.) és 2003. október 9-én (C-431/03. sz.) előterjesztett megsemmisítés iránti keresetek tárgyában a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann tanácselnök, K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (előadó) és E. Levits bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: L. Hewlett főtanácsos, 2005. november 24-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Nem kell a keresetről határozni a C-138/03. sz. ügyben.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a C-324/03. sz. ügyben a keresetet elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság a C-431/03. sz. ügyben a keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a C-138/03. sz. ügy költségeinek viselésére.
            
         
               5)
            
            
               A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a C-324/03. és a C-431/03. sz. ügy költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 135., 2003.6.7.
   
      HL C 226., 2003.9.20.
   
      HL C 304., 2003.12.13.