CELEX: 41995D0021
Language: hr
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Odluka Izvršnog odbora od 20. prosinca 1995. o brzoj razmjeni statističkih i specifičnih podataka među schengenskim državama o mogućim nepravilnostima na vanjskim granicama (SCH/Com-ex (95)21)

19/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               126
            
         41995D0021
   
               L 239/176
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               20.12.1995.
            
         ODLUKA IZVRŠNOG ODBORA
   od 20. prosinca 1995.
   o brzoj razmjeni statističkih i specifičnih podataka među schengenskim državama o mogućim nepravilnostima na vanjskim granicama
   (SCH/Com-ex (95)21)
   IZVRŠNI ODBOR,
   uzimajući u obzir članak 132. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma,
   uzimajući u obzir članke 7. i 131. te Konvencije,
   ODLUČIO JE:
   Schengenske države razmjenjuju u najkraćem mogućem roku statističke i specifične podatke koji otkrivaju sve moguće nepravilnosti na vanjskim granicama.
   Schengenske države dostavljaju predsjedništvu, putem Glavnog tajništva, sve specifične podatku kojima raspolažu.
   Podskupina o granicama na svakom sastanku provjerava ove podatke i predlaže praktična rješenja.
   
      Ostende 20. prosinca 1995.
      
         
            Predsjedatelj
         
         J. VANDE LANOTTE
      
   
   SCH/I-Front (95)45 rev. 2 corr.
   
      OBAVIJEST SREDIŠNJOJ SKUPINI
   
   U skladu s mandatom kojeg je Izvršni odbor dodijelio Središnjoj skupini 24. listopada 1995., Podskupini za granice je naloženo da razmotri probleme s kojima se susretne u pogledu kontrola na vanjskim granicama.
   U tu svrhu u provedbi članka 7. Schengenske konvencije i u svrhu konkretne provedbe odredaba točke 4.1. Zajedničkog priručnika, razvijen je statistički alat koji se temelji na radu izvršenom u okviru CIREFI-ja.
   Svaka država se obvezuje poslati tajništvu Schengena, u roku od 30 dana od prikupljanja, statističke informacije koje omogućuju bolje praćenje i znanje migracijskim fenomenima, u obliku priloženih tablica.
   Tajništvu Schengena se nalaže da odmah proslijedi takve podatke svim schengenskim državama.
   Tajništvo Schengena objedinit će podatke u suradnji s FMAD-om (upućeni dužnosnici). FMAD može obaviti u ime predsjedništva početnu analizu problema koji se mogu pojaviti prilikom ispitivanja takvih informacija. Svaka država članica također zadržava pravo postavljanja pitanja za koje misli da bi se trebalo razmotriti.
   Paralelno sa slanjem statističkih informacija, svaka država članica mora dostaviti informacije o trenutnim poteškoćama u provođenju kontrola na vanjskim granicama; te se informacije također mogu analizirati u skladu s dogovorima navedenim u prethodnom stavku.
   U tu svrhu, nacionalna tijela schengenskih država, djelujući putem njihovih odjela odgovornih za kontrolu vanjskih granica i putem časnika za vezu, u onoj mjeri u kojoj bilaterarni sporazumi o upućenim dužnosnicima sadrže odredbe o takvim dužnostima, će sakupiti sve informacije o specifičnim problemima koji su se pojavili na vanjskim granicama koji nagovještavaju nepravilnosti na razini kontrole granica. Nacionalna tijela će sakupiti i analizirati ove informacije i obavijestiti predsjedništvo putem Tajništva.
   Na svakom sastanku Podskupine za granice jedna točka njezinog dnevnog reda mora biti posvećena mogućim primjedbama o toj statistici i o tim problemima.
   
      SCHENGEN
   
   
               
                  I-OCJENA STANJA NA KOPNENIM GRANICAMA
               
            
         
               Razdoblje:
            
            
               F-Ujedinjena Kraljevina
            
            
               F-Belgija
            
            
               F-Luksemburg
            
            
               F-Njemačka
            
            
               F-Švicarska
            
            
               F-Italija
            
            
               F-Španjolska
            
            
               F-Andora
            
            
               UKUPNO
            
         
               Broj stranaca kojima je odbijen ulazak (1)
               
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Broj stranaca koji se nezakonito nalaze u zemlji, uhićenih u blizini granice (2)
               
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Broj stranaca koji su ponovno prihvaćeni (3)
               
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Broj uhićenih kurira
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Broj stranaca uhićenih s krivotvorenim ispravama
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                  Napomena: svaka ugovorna stranka prilagođava tablicu I s obzirom na države s kojima graniči.
            
         
      
   
               
                  II- OCJENA STANJA U POGLEDU MORSKIH I ZRAČNIH GRANICA
               
            
         
               Razdoblje:
            
            
               MORSKE GRANICE
            
            
               ZRAČNE GRANICE
            
         
               Unutarnje
            
            
               Vanjske
            
            
               Unutarnje
            
            
               Vanjske
            
         
               Broj stranaca kojima je odbijen ulazak (1)
               
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Broj stranaca koji su ponovno prihvaćeni (3)
               
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Broj stranaca uhićenih s krivotvorenim ispravama
            
            
               Tijekom razdoblja
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Tijekom istog razdoblja prethodne godine
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Trend %
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      (1)  Stranci kojima je odbijen ulazak: ovaj izraz znači broj stranaca koji su predmet postupka ponovnog prihvata u skladu s točkom 1.4 Zajedničkog priručnika.
   
      (2)  Stranci koji se nezakonito nalaze u zemlji uhićeni u blizini granice ovaj izraz znači broj stranaca koji mogu biti predmet postupka ponovnog prihvata bez formalnosti u državi koja nije potpisnica Schengenskog sporazuma.
   
      Napomena: za države na koje se ne primjenjuje Sporazum o ponovnom prihvatu, ovo su stranci koji se nezakonito nalaze u zemlji uhićeni u nezakonitoj situaciji u geografskom području kojeg su definirale te države.
   
   
      (3)  Ponovno prihvaćeni stranci: ovaj izraz znači broj stranaca koji mogu biti predmet postupka ponovnog prihvata u državama koje nisu članice Schengena.