CELEX: 62009TN0366
Language: sv
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Mål T-366/09: Talan väckt den 17 september 2009 — Insula mot kommissionen

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/53
            
         Talan väckt den 17 september 2009 — Insula mot kommissionen
   (Mål T-366/09)
   2009/C 282/100
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-D. Simonet och P. Marsal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               förklara att talan kan tas upp till sakprövning och att den är välgrundad,
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionens krav på återbetalning av 114 996,82 euro saknar grund och följaktligen förplikta kommissionen att utfärda en kreditfaktura på 114 996,82 euro,
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionens krav på återbetalning av 253 617,08 euro delvis är berättigat och följaktligen förplikta kommissionen att utfärda en kreditfaktura på 174 044,85 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala ett skadestånd på 146 261,06 euro,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, fastställa att sökanden har rätt till en kompensation på 573 273,42 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden har i detta mål, där talan väckts med stöd av en skiljeklausul, yrkat att förstainstansrätten ska fastställa att de debetfakturor, i vilka kommissionen efter en revisionsrapport från OLAF har krävt återbetalning av förskott som betalats ut till sökanden, är oförenliga med bestämmelserna i de olika kontrakt som har ingåtts för olika projekt inom ramen för ett särskilt program för forskning, teknologisk utveckling och framvisning på området energi, miljö och hållbar utveckling samt inom ramen för Altener II-programmet.
   De grunder som sökanden har åberopat och sökandens huvudargument är i huvudsak identiska med de grunder som sökanden har åberopat i mål T-246/09, Insula mot kommissionen (1).
   
      (1)  EUT C 193, 2009, s. 30