CELEX: 62017TA0312
Language: cs
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Věc T-312/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. prosince 2018 – Campbell v. Komise „Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti zahájeného Komisí proti Litevské republice – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany inspekce, vyšetřování a auditu – Obecná domněnka – Převažující veřejný zájem“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 5. prosince 2018 – Campbell v. Komise
      (Věc T-312/17) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti zahájeného Komisí proti Litevské republice - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany inspekce, vyšetřování a auditu - Obecná domněnka - Převažující veřejný zájem“)
      (2019/C 44/39)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Liam Campbell (Dundalk, Irsko) (zástupci: J. MacGuill a E. Martin Vignerte, solicitors)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar a M. Konstantinidis, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 2448 final ze dne 7. dubna 2017 o odepření přístupu k dokumentům týkajícím se řízení o nesplnění povinnosti 2013/0406 proti Litevské republice o uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/64/EU ze dne 20. října 2010 o právu na tlumočení a překlad v trestním řízení (Úř. věst. 2010, L 280, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Liam Campbell a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 249, 31.7.2017.