CELEX: 62015CA0657
Language: sk
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Vec C-657/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2017 – Viasat Broadcasting UK Ltd/TV2/Danmark A/S, Európska komisia, Dánske kráľovstvo (Odvolanie — Štátna pomoc — Článok 107 ods. 1 ZFEÚ — Vysielanie vo verejnom záujme — Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark — Pojem „pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov“ — Rozsudok Altmark)

8.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 5/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. novembra 2017 – Viasat Broadcasting UK Ltd/TV2/Danmark A/S, Európska komisia, Dánske kráľovstvo
   (Vec C-657/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 107 ods. 1 ZFEÚ - Vysielanie vo verejnom záujme - Opatrenia, ktoré prijali dánske orgány voči dánskemu vysielateľovi TV2/Danmark - Pojem „pomoc poskytovaná štátmi alebo zo štátnych prostriedkov“ - Rozsudok Altmark))
   (2018/C 005/06)
   Jazyk konania: dánčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Viasat Broadcasting UK Ltd (v zastúpení: M. Honoré a S. Kalsmose-Hjelmborg, advokater)
   
      Ďalší účastníci konania: TV2/Danmark A/S (v zastúpení: O. Koktvedgaard, advokat), Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky, T. Maxian Rusche a L. Grønfeldt, splnomocnení zástupcovia), Dánske kráľovstvo (v zastúpení: C. Thorning, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci R. Holdgaard, advokat)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 24. septembra 2015, TV2/Danmark/Komisia (T-674/11, EU:T:2015:684), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa ním zrušuje rozhodnutie Komisie 2011/839/EÚ z 20. apríla 2011 o opatreniach Dánska (C 2/03) v prospech TV2/Danmark, pokiaľ ide o konštatovanie Európskej komisie, že príjmy z reklamy za roky 1995 a 1996 vyplatené spoločnosti TV2/Danmark prostredníctvom fondu TV2 predstavovali štátnu pomoc.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Žaloba o neplatnosť podaná spoločnosťou TV2/Danmark A/S proti rozhodnutiu 2011/839 sa zamieta.
            
         
               4.
            
            
               TV2/Danmark A/S znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť jednu polovicu trov konania vynaložených spoločnosťou Viasat Broadcasting UK Ltd v rámci tohto odvolacieho konania, ako aj všetky trovy konania vynaložené spoločnosťou Viasat Broadcasting UK Ltd v prvostupňovom konaní.
            
         
               5.
            
            
               Viasat Broadcasting UK Ltd znáša jednu polovicu svojich vlastných trov konania týkajúcich sa tohto odvolacieho konania.
            
         
               6.
            
            
               Európska komisia a Dánske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 222, 20.6.2016.