CELEX: 62006CJ0305
Language: da
Date: 2008-09-11
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 11. september 2008. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik. # Traktatbrud - kombineret varetransport mellem medlemsstaterne - direktiv 92/106/EØF - afsluttende vejstrækninger, der udgør en integrerende del af den kombinerede transport - den banegård, der ligger nærmest. # Sag C-305/06.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. september 2008 – Kommissionen mod Grækenland
      (Sag C‑305/06)
      »Traktatbrud – kombineret varetransport mellem medlemsstaterne – direktiv 92/106/EØF – afsluttende vejstrækninger, der udgør en integrerende del af den kombinerede transport – den banegård, der ligger nærmest«
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – bevis for traktatbruddet – Kommissionens bevisbyrde – formodninger – ikke tilladt (art. 226 EF) (jf.
            præmis 41)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – stævning – angivelse af klagepunkter og anbringender – formkrav – påstande affattet utvetydigt [art. 226
            EF; statutten for Domstolen, art. 21; Domstolens procesreglement, art. 38, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 47)
      Angående 
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 2 og 4 i Rådets direktiv 92/106/EØF af 7. december 1992 om indførelse af fælles regler
                  for visse former for kombineret godstransport mellem medlemsstaterne (EFT L 368, s. 38) – afsluttende vejstrækninger, der
                  udgør en integrerende del af den kombinerede transport – krav om græsk tilladelse til vejtransport.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den Hellenske Republik frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.