CELEX: 62019TA0525
Language: es
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Asunto T-525/19: Sentencia del Tribunal General de 21 de abril de 2021 — Intering y otros/Comisión («Contratación pública — Procedimiento de licitación — Reducción de polvo y óxidos de nitrógeno en las unidades B1 y B2 de la central termoeléctrica Kosovo B — Exclusión de la candidatura — Pretensión de anulación formulada en la réplica — Pretensiones nuevas — Inadmisibilidad manifiesta — Modificación de los criterios de selección durante el procedimiento — Igualdad de trato»)

21.6.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 242/26
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 21 de abril de 2021 — Intering y otros/Comisión
      (Asunto T-525/19) (1)
      
      («Contratación pública - Procedimiento de licitación - Reducción de polvo y óxidos de nitrógeno en las unidades B1 y B2 de la central termoeléctrica Kosovo B - Exclusión de la candidatura - Pretensión de anulación formulada en la réplica - Pretensiones nuevas - Inadmisibilidad manifiesta - Modificación de los criterios de selección durante el procedimiento - Igualdad de trato»)
      (2021/C 242/34)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Alemania), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnia y Herzegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Croacia) (representante: R. Spielhofen, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Estrada de Solà, B. Bertelmann y M. Kellerbauer, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación, por una parte, de la Decisión Ares(2019)4979920 de la Comisión, de 30 de julio de 2019, por la que no se admite la candidatura de las demandantes para participar en el procedimiento restringido de contratación pública relativo a la licitación EuropeAid/140043/DH/WKS/XK y, por otra parte, de la Decisión de 18 de octubre de 2019 relativa a la adjudicación de dicho contrato.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión Ares(2019)4979920 de la Comisión Europea, de 30 de julio de 2019, de no admitir la candidatura de Intering Sh.p.k, Steinmüller Engineering GmbH, Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge y ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu para participar en el procedimiento restringido de adjudicación del contrato relativo al anuncio de licitación EuropeAid/140043/DH/WKS/XK.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar en costas a la Comisión, incluidas las correspondientes a los procedimientos de medidas provisionales.
               
            
         (1)  DO C 328 de 30.9.2019.