CELEX: 62011TA0331
Language: sv
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Mål T-331/11: Tribunalens dom av den 12 september 2013 — Besselink mot rådet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Utkast till rådets beslut att bemyndiga kommissionen att förhandla om Europeiska unionens anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna — Undantag som rör skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser — Delvis tillgång — Motiveringsskyldighet — Begäran om åtgärder för processledning eller bevisupptagning — Avvisning)

26.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/22
            
         Tribunalens dom av den 12 september 2013 — Besselink mot rådet
   (Mål T-331/11) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Utkast till rådets beslut att bemyndiga kommissionen att förhandla om Europeiska unionens anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna - Undantag som rör skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser - Delvis tillgång - Motiveringsskyldighet - Begäran om åtgärder för processledning eller bevisupptagning - Avvisning)
   2013/C 313/42
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Leonard Besselink (Utrecht, Nederländerna) (ombud: advokaterna O. Brouwer, J. Blockx och E. Raedts)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis C. Fekete, P. Plaza García och J. Herrmann, därefter P. Plaza García, J. Herrmann och B. Driessen)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: E. Paasivirta och P. Costa de Oliveira)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 1 april 2011 att vägra ge fullständig tillgång till handling nr 9689/10, innehållande att utkast till rådets beslut att bemyndiga kommissionen att förhandla om Europeiska unionens anslutning till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, som undertecknades i Rom den 4 november 1950.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Rådets beslut av den 1 april 2011 att vägra ge fullständig tillgång till handling nr 9689/10 ogiltigförklaras i den mån tillgång nekas till förhandlingsdirektiv nr 5 och till icke utlämnade delar av den efterfrågade handlingen, vari erinras om de principer i EU-fördraget som ska prägla de förhandlingar som syftar till att Europeiska unionen ska ansluta sig till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, vilken undertecknades i Rom den 4 november 1950, eller vari endast anges vilka frågor som bör beröras vid förhandlingarna.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 238, 13.8.2011.