CELEX: 62020TB0771
Language: lv
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Lieta T-771/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 10. novembra rīkojums – KS un KD/Padome u.c. (Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Eulex Kosovo misija – Acīmredzama kompetences neesamība)

17.1.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/37
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 10. novembra rīkojums – KS un KD/Padome u.c.
      (Lieta T-771/20) (1)
      
      (Prasība par zaudējumu atlīdzību - Kopējā ārpolitika un drošības politika - Eulex Kosovo misija - Acīmredzama kompetences neesamība)
      (2022/C 24/49)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: KS, KD (pārstāvji: F. Randolph, QC, un J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Atbildētāji: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: A. Vitro, P. Mahnič un K. Kouri), Eiropas Komisija (pārstāvji: Y. Marinova un J. Roberti di Sarsina), Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero un E. Orgován)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājiem esot radušies dažādu Padomes, Komisijas un EĀDD darbību un bezdarbību rezultātā, īstenojot Padomes Vienoto rīcību 2008/124/KADP (2008. gada 4. februāris) par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO (OV 2008, L 42, 92. lpp.), un it īpaši šīs misijas laikā veicot izmeklēšanu par prasītāju ģimenes locekļu pazušanu un slepkavību, kas 1999. gadā notika Prištinā (Kosova).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt, jo tās izskatīšana acīmredzami nav Vispārējās tiesas kompetencē.
               
            
                  2)
               
               
                  KS un KD sedza savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) sedz savus tiesāšanā izdevumus pats.
               
            
         (1)  OV C 62, 22.2.2021.