CELEX: 31988R3956
Language: de
Date: 1988-12-20
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3956/88 der Kommission vom 14. Dezember 1988 zur endgültigen Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1988/89 vor dem 30. September 1988 geltenden Beihilfe für Sonnenblumenkerne

20. 12. 88                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 350/9
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 3956/88 DER KOMMISSION
                                                  vom 14. Dezember 1988
                 zur endgültigen Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1988/89 vor dem 30.
                              September 1988 geltenden Beihilfe für Sonnenblumenkerne
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Kommission vom 21 . September 1983 mit Durchfüh­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  rungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten Q,
                                                                  zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
                                                                  3780/88 (8). Diese vorbehaltlich der Beschlüsse des Rates
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            beschlossenen Maßnahmen waren notwendig geworden,
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          da eine Verordnung zur Festsetzung des Betrages, um den
                                                                  die Beihilfe im Wirtschaftsjahr 1988/89 zu kürzen ist,
                                                                  noch fehlte.
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates
vom 22. September 1966 über die Errichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän­         Der Betrag, um den die Beihilfe für Sonnenblumenkerne
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2210/88 (2), insbe­           im Wirtschaftsjahr 1988/89 zu kürzen ist, wurde mit der
sondere auf Artikel 27 Absatz 4,                                  Verordnung (EWG) Nr. 3042/88 der Kommission (9) fest­
                                                                  gesetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 Bei Sonnenblumenkernen berücksichtigten zwischen dem
                                                                   1 . April und dem 23. Juli 1988 die in den Monaten
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2185/88 des Rates vom                August 1988 bis Januar 1989 geltenden vorläufigen
 19. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.               Beihilfebeträge den Richtpreis und die monatlichen
 1678/85 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden             Zuschläge, die entweder im Wirtschaftsjahr 1987/88
Umrechnungskurse ^) wurden die neuen landwirtschaft­              galten oder von der Kommission dem Rat für das Wirt­
lichen Umrechnungskurse festgesetzt. Zur Anwendung                schaftsjahr 1988/89 vorgeschlagen wurden.
von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des
Rates vom 11 . Juni 1985 über den Wert der Rechnungs­              Diese vorbehaltlich der Beschlüsse des Rates getroffenen
einheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpo­                Maßnahmen waren notwendig geworden, da eine Verord­
litik anzuwendenden Umrechnungskurse ("), zuletzt geän­           nung zur Festsetzung des Richtpreises und eine zur Fest­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (% sollten             setzung der entsprechenden monatlichen Zuschläge für
für die Monate, in denen die neuen landwirtschaftlichen           das Wirtschaftsjahr 1988/89 nicht vorlagen.
Umrechnungskurse Anwendung finden, die in Landes­
währung ausgedrückten Beihilfen geändert werden, die               Der im Wirtschaftsjahr 1988/89 geltende Richtpreis und
mit den vor dem 25. Juli 1988 angenommenen, also den               Interventionspreis für Sonnenblumenkerne sowie die
zum Zeitpunkt ihres Inkrafttretens geltenden landwirt­            entsprechenden monatlichen Zuschläge wurden durch
schaftlichen Umrechnungskursen Rechnung tragenden                 die Verordnung (EWG) Nr. 2213/88 des Rates (10) bzw.
Verordnungen im voraus festgesetzt worden sind.                   (EWG) Nr. 2214/88 des Rates (n) festgesetzt.
Diese Änderungen müssen die zum 1 . Juli 1988 nach der             Es ist daher angezeigt, die vorläufigen Beihilfebeträge für
Verordnung (EWG) Nr. 2216/88 des Rates vom 19. Juli               die betreffenden Ölsaaten zu ersetzen und endgültig fest­
 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1569/72                zusetzen —
zur Einführung von Sondermaßnahmen für Raps- und
Rübsensamen sowie für Sonnenblumenkerne (*) erfolgte
Umstellung des Verfahrens der Berechnung der Diffe­
renzbeträge berücksichtigen.                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Zwischen dem 1 . April und dem 28. September 1988
berücksichtigten die in den Monaten August 1988 bis                                         Artikel 1
Januar 1989 geltenden vorläufigen Beihilfebeträge die
von der Kommission für das Wirtschaftsjahr 1987/88
bestimmte Kürzung der Beihilfe in Anwendung von                    Die für die Monate August 1988 bis Januar 1989 im
Artikel 32a der Verordnung (EWG) Nr. 2681 /83 der                 voraus festgesetzten Beihilfebeträge für Sonnenblumen­
                                                                   kerne, veröffentlicht in den Anhängen der Verordnungen
(') ABl. Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/66.
(2) ABL  Nr. L 197 vom 26.    7. 1988, S. 1 .                     O ABl. Nr. L 266 vom 28 . 9 .  1983, S.  1.
(3) ABl. Nr. L 195 vom 23.    7. 1988, S. 1 .                     (8) ABl. Nr. L 332 vom 3. 12.  1988, S.  19.
(4) ABl. Nr. L 164 vom 24.    6. 1985, S. 1 .                     o ABl. Nr. L 271 vom 1 . 10 .  1988, S.  104.
O   ABl. Nr. L 153 vom 13.    6. 1987, S. 7.                      (1#) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7.  1988, S. 6.
(Ä) ABl. Nr. L 197 vom 26.    7. 1988, S. 10.                     (") ABl. Nr. L 197 vom 26. 7.   1988, S. 8.
 ---pagebreak--- Nr. L 350/ 10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             20. 12. 88
(EWG) Nr. 2569/88 ('), (EWG) Nr. 2604/88 (2), (EWG) Nr.         gelten als mit dem Inkrafttreten der jeweiligen Verord­
2624/88 (3), (EWG) Nr. 2666/88 (4), (EWG) Nr. 2714/88 0,        nungen endgültig festgesetzt.
(EWG) Nr. 2755/88 (% (EWG) Nr. 2771 /88 Q, (EWG) Nr.
2794/88 (8), (EWG) Nr. 2834/88 (9), (EWG) Nr. 2915/
88 (10), und (EWG) Nr. 2958/88 (") der Kommission zur                                  Artikel 2
Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten werden durch die in
den Tabellen des Anhangs zur vorliegenden Verordnung            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
angegebenen Beträge ersetzt. Diese letzteren Beträge            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 14. Dezember 1988
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 229 vom 18. 8. 1988, S. 23.
 (2) ABl. Nr. L 231 vom 20. 8. 1988, S. 28.
O ABl. Nr. L 235 vom 25. 8 . 1988, S. 14.
O ABl. Nr. L 237 vom 27. 8. 1988, S. 32.
0 ABl. Nr. L 241 vom 1 . 9. 1988, S. 63:
(«) ABl. Nr. L 245 vom 3. 9. 1988, S. 31 .
O ABl. Nr. L 248 vom 7. 9. 1988, S. 9.
(8) ABl. Nr. L 250 vom 9. 9. 1988, S. 15.
h ABl. Nr. L 255 vom 15. 9. 1988, S. 19.
 H ABl. Nr. L 262 vom 22. 9. 1988, S. 23.
 (") ABl. Nr. L 268 vom 28 . 9. 1988, S. 6.
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  Nr. L 350/ 11
                                                                       ANHANG                                 i
                                           BEIHILFEBETRÄGE FÜR SONNENBLUMENKERNE
                                                                     TABELLE A
      Bruttobeihilfen in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 (')
                                                                                                                                            (ECU je 100 kg)
       Verordnung            Tag des Inkrafttretens                        Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
       (EWG) Nr.                   der, Beihilfe
                                                             August          September        Oktober '         November        Dezember          Januar
          864/88                    1 . 4. 1988              25,245                                                                          I
          913/88                    7. 4. 1988               25,028                        Il\                               l               I
          971 /88                  14. 4. 1988               25,250      l                 l                                 IlI
         1074/88                   23 . 4. 1988              25,143      \                 Il                                                I
         1130/88                   28 . 4. 1988              25,071      \                 Il                                                I
         1196/88                    1.  5. 1988              25,071           25,071                        l                l               I
         1241 /88                   6.  5. 1988              25,071           25,071                                                         I
         1302/88                   12.  5. 1988              24,71 1          24,711       l                                 Il'I
         1357/88                   19 . 5. 1988              23,234           23,234       Il                                                I
         1437/88                   27.  5. 1988              22,368           22,368       Il                                III
         1507/88                    1.  6. 1988              22,076           22,076           21,931       \                                II
         1584/88                    8.  6. 1988              19,161            19,161          19,015                        l               I
         1651 /88                  14.  6. 1988              17,823            17,823          17,675                        IlI
         1721 /88                  18 . 6. 1988              16,647            16,647          16,500       \                \               I
         1748/88                   22.  6. 1988              12,959            12,959          12,811       Il\                              I
         1765/88                   23 . 6. 1988              11,959            11,959          11,811       IlIlI
         1774/88                   24.  6. 1988              10,144            10,069           9,994       IlIlI
         1835/88                   29 . 6. 1988               9,244             9,169           9,094       IlIlI
         1894/88                    1.  7. 1988               9,075             8,998           8,921             9,299      IlI
         1986/88                    6.  7. 1988               8,306             8,229           8,152             8,453      IlII
        2017/88                  ,  8 . 7. 1988               8,525             8,447           8,369             8,669                      II
        2098/88                    15. 7. 1988                9,163             9,007           8,929             9,151                      II
        2124/88                    16.  7. 1988               8,493             8,337           8,259             8,481      Il
        2171 /88                   21 . 7. 1988               9,553             9,397           9,319             9,541                      II
        2209/88                    23 . 7. 1988               9,094             8,935           8,855             9,073      Il
        2335/88                    28 . 7. 1988              12,282            11,724          11,644            11,863      IlII
        2376/88                     1.  8. 1988              13,006            12,454          12,375            12,595          12,815
        2432/88                     3.  8. 1988              10,639            10,086          10,007            10,227        ' 10,448      II
        2461 /88                    5.  8. 1988               9,441             8,881           8,801             9,019           9,237      II
        2513/88                    11 . 8. 1988               9,781             9,301           8,901             8,959           9,176      II
        2569/88                    18 . 8. 1988               9,258             8,854           8,450             8,585           8,802      II
        2604/88                    20 . 8. 1988               9,258             8,854           8,450             8,585           8,802      II
        2624/88                    25.  8. 1988              11,066            10,662          10,258            10,393          10,610
        2666/88                    27.  8. 1988              11,702            11,294          10,886            11,019          11,234
        2714/88                     1.  9. 1988                                12,131          11,723            11,437          11,734           11,785
        2755/88                     5.  9. 1988                                12,433          12,030            11,747          12,125           12,182
        2771 /88                    7.  9. 1988                                13,933          13,530            12,747          13,125           13,182
        2794/88                     9.  9. 1988                                15,738          15,657            14,794          15,011           15,228
        2834/88                    15.  9. 1988                                18,457          18,376            17,593          17,810           17,527
        2915/88                    22.  9. 1988                                19,114          19,035            18,254          18,474           18,193
        2958/88                    28 . 9. 1988                                19,533          19,452            18,670          18,887           18,604
(') Für den in Spanien oder Portugal geernteten Samen belaufen sich die Bruttobeihilfebeträge ab 1 . April 1988 im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
    August 1988 bis Januar 1989 auf 5,170 ECU je 100 kg bzw. 0 ECU je 100 kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 350/ 12                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                  20 . 12. 88
                                                      TABELLE B
                                In der BLWU geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                     (bfrs/lfrs je 100 kg)
     Verordnung Tag des Inkrafttretens                    Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
     (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                              August        September         Oktober      November         Dezember            Januar
       864/88         1 . 4. 1988           1 208,70    \
       913/88         7.  4.  1988          1  198,21   \                 ||\
       971 /88      14.   4.  1988          1 208,94    \                                                \
      1074/88       23 .  4.  1988          1 203,77                      ll
      1130/88       28 .  4.  1988          1 200,29    l                 l                              \
      1196/88         1.  5.  1988          1 200,29      . 1 200,29      \
      1241 /88        6.  5.  1988          1 200,29         1 200,29                   l
      1302/88       12.   5.  1988          1  182,89        1 182,89     ll\
      1357/88       19 .  5.  1988          1 111,51         1 111,51     Il
      1437/88       27.   5.  1988          1 069,66         1 069,66     llI
      1507/88         1.  6.  1988          1 056,41         1 055,55        1 048,54 l                  \
   -  1584/88         8.  6.  1988            915,65           914,68          907,62 |\\
      1651 /88      14.   6.  1988             851,05          850,01          842,86 \                  l
      1721 /88      18 .  6.  1988             794,26          793,18          786,08 l
      1748/88       22.   6.  1988             616,18          614,95          607,80 lll
      1765/88       23 .  6.  1988             567,89          566,62          559,47 \                  \
      1774/88       24.   6.  1988            480,25           475,28          471,66 l                  ll
      1835/88       29 .  6.  1988            436,79           431,79          428,16 \                  \
      1894/88         1.  7.  1988            428,63           424,91          419,80        437,98      \
      1986/88         6.  7.  1988            391,50           387,78          382,64        397,10
      2017/88         8.  7.  1988            402,07           39831           393,13        407,53      l
      2098/88       15 .  7.  1988            432,88           425,35          420,19        430,83      Il|
      2124/88       16.   7.  1988            400,53           393,00          387,81        398,45      l
      2171 /88      21 .  7.  1988            451,71           444,18          439,04        449,68      \
      2209/88       23 .  7.  1988            429,55           421,87          416,61        427,06      Il
      2335/88       28 .  7.  1988             583,49          556,54          551,40        561,89      ll\
      2376/88         1 . 8 . 1988             618,45          591,79          587,98        598,52           609,07
      2432/88         3 . 8 . 1988             504,15          477,45          473,64        484,18          494,78       \
      2461 /88        5. 8 . 1988              44631           419,26          415,40        425,85          436,30
      2513/88       11 . 8 . 1988              462,72          439,55          420,23        422,95          433,35
      2569/88       18 .  8.  1988             437,47          417,96          398,45        404,89          415,30
      2604/88       20 .  8.  1988             437,47          417,96          398,45        404,89          415,30
      2624/88       25.   8.  1988             524,77          505,26          485,76        49^,20           502,60      l
      2666/88       27.   8.  1988             555,48          535,78          516,08        522,42           532,73
      2714/88         1.  9.  1988      ll                     576,20          556,50        542,61           556,87            569,06
      2755/88         5.  9.  1988      II                     590,78          571,32        557,58           575,75            588,23
      2771 /88        7.  9.  1988      ll                     663,21          643,75        605,86           624,04            636,52
      2794/88         9.  9.  1988      Il                     75037           746,46        704,71           715,11            735,31
      2834/88       15.   9.  1988      Il                     881,66          877,75        839,86           850,26            846,32
      2915/88       22.   9.  1988      ll                     913,38          909,57        871,78           882,33            878,48
      2958/88       28 .  9.  1988
                                        ||                     933,62          929,71        891,87           902,27            898,33
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr. L 350/ 13
                                                    TABELLE C
                                In Dänemark geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                    (Dkr je 100 kg)
     Verordnung Tag des Inkrafttretens                Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
     (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                             August     September        Oktober       November         Dezember        Januar
       864/88         1. 4. 1988             217,86   ||                                             I
       913/88         7, 4. 1988             215,92   Il                                             \
       971 /88      14.  4. 1988             217,90   Il                                             Il
      1074/88       23 . 4. 1988             216,95   \\IlLiIl
                                                                                    IlIl
                                                                     *
      1130/88       28 . 4. 1988             216,31
      1196/88         1. 5. 1988             216,31      216,31        l            IlIl
      1241 /88        6. 5. 1988             216,31      216,31        IlIlIl
      1302/88       12.  5. 1988             213,09      213,09        Il                            l                          1
      1357/88       19 . 5. 1988             199,90       199,90                    \                               |
      1437/88       27.  5. 1988             192,17       192,17       I            Il                              I.
      1507/88         1. 6. 1988             189,56       189,56         188,26     \                \
      1584/88         8. 6. 1988             163,53       163,53         162,22     \                Il
      1651 /88      14.  6. 1988             151,58       151,58         150,26
      1721 /88      18 . 6. 1988             141,08       141,08         139,77                      Il
      1748/88       22.  6. 1988             108,14       108,14         106,82     Il
      1765/88       23 . 6. 1988              99,21        99,21          97,89                      Il
      1774/88       24.  6. 1988              83,01        82,34          81,67     Il                              \
      1835/88       29 . 6. 1988              74,97        74,30          73,63                      le
      1894/88         1. 7. 1988              73,46        72,77          72,08           75,40      II\
      1986/88         6. 7. 1988              66,59        65,90          65,22           67,84      l
      2017/88         8. 7. 1988              68,55        67,85          67,15           69,77
      2098/88       15.  7. 1988              74,25        72,85          72,16           74,08      l
      2124/88       16.  7. 1988              68,26        66,87          66,17           68,09
      2171 /88      21 . 7. 1988              77,73        76,34          75,64           77,56                     I.
      2209/88       23 . 7. 1988              73,63        72,21          71,50           73,38      Il
      2335/88       28 . 7. 1988             102,10        97,12          96,40           98,30
      2376/88         1. 8. 1988             108,56       103,64         102,93          104,83          106,74
      2432/88         3. 8. 1988              87,43        82,49          81,78           83,69            85,60
      2461 /88        5. 8. 1988              76,73        71,73          71,01           72,90            74,78
      2513/88       11 . 8. 1988              79,76        75,48          71,91           72,36            74,24
      2569/88.      18 . 8. 1988              75,09        71,49          67,88           69,02            70,90
      2604/88       20.  8. 1988              75,09        71,49          67,88           69,02            70,90
      2624/88       25.  8. 1988              91,24        87,63          84,02           85,17            87,05
      2666/88       27.  8. 1988              96,92        93,28          89,63           90,76            92,62
      2714/88         1. 9. 1988                          100,75          97,11           94,49            97,08        101,32
      2755/88         5. 9. 1988        \                 103,45          99,85           97,26          100,57         104,87
      2771 /88        7. 9. 1988        l                 116,84         113,24          106,19          109,50         113,80
      2794/88        9.  9. 1988        l                132,96          132,24          124,47          126,35         132,07
      2834/88       15.  9. 1988        \                157,24          156,52          149,47          151,34         152,60
      2915/88       22.  9. 1988                         163,11          162,40          155,37          157,27         158,54
      2958/88       28 . 9. 1988
                                        I                166,85          166,13          159,08          160,96         162,21
 ---pagebreak--- Nr. L 350/ 14                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           20. 12. 88
                                                   TABELLE D
                In der Bundesrepublik Deutschland geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                    (DM je 100 kg)
    Verordnung Tag des Inkrafttretens                 Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
    (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                            August     September          Oktober      November         Dezember       Januar
      864/88         1. 4.  1988            60,09                                   II
      913/88         7. 4.  1988            59,59    IIllIl\
      971 /88      14.  4.  1988            60,11    ||                             Il\
     1074/88       23.  4.  1988            59,86    IIIlIll
     1130/88       28 . 4.  1988            59,69    IlllIll
     1196/88         1. 5.  1988            59,69         59,69       ||I.Il
     1241 /88     • 6.  5.  1988            59,69         59,69       llIlI
     1302/88       12. 5 . 1988             58,85         58,85                     I-I\
     1357/88       19. 5 . 1988             55,40         55,40       IlIll
     1437/88       27.  5.  1988            53,38         53,38       IlIlI
     1507/88         1. 6.  1988            52,57         52,70            52,36    Ill
     1584/88         8. 6.  1988            45,74         45,89            45,55    lll
     1651 /88      14.  6.  1988            42,61         42,77            42,42    Il\
     1721 /88      18 . 6.  1988            39,86         40,03            39,68    Ill
     1748/88       22.  6.  1988            31,23         31,42            31,07    Illl
     1765/88       23 . 6.  1988            28,89         29,08            28,74    Ill
     1774/88       24.  6.  1988            24,64         24,67            24,50    Ill
     1835/88       29 . 6.  1988            22,54         22,57            22,40    Ill
     1894/88         1. 7.  1988            22,11         21,96            21,99          22,88      \
     1986/88         6. 7.  1988            20,31         20,16            20,20          20,91      l
     2017/88         8. 7.  1988            20,82         20,67            20,70          21,41      l
     2098/88       15.  7.  1988            22,32         21,98            22,01          22,54      l
     2124/88       16.  7.  1988            20,75         20,41            20,45          20,97      l
     2171 /88      21 . 7.  1988            23,23         22,89            22,92          23,45      l
     2209/88       23 . 7.  1988            22,15         21,81            21,84          22,36      l              |
     2335/88       28 . 7.  1988            29,62         28,34            28,35          28,87      \
     2376/88         1. 8.  1988            31,31         30,02            29,84          30,37           30,89
     2432/88         3. 8.  1988            25,77         24,48            24,29          24,83           25,35
     2461 /88        5. 8.  1988            22,97         21,66         ■ 21,47           21,99           22,50
     2513/88       11 . 8 . 198J8           23,76         22,64            21,70          21,85           22,36
     2569/88       18 . 8.  1988            22,54         21,59            20,65          20,98           21,50
     2604/88       20 . 8.  1988            22,54         21,59            20,65          20,98           21,50
     2624/88       25.  8.  1988            26,77         25,83            24,88          25,24           25,75     \
     2666/88    •  27.  8.  1988            28,26         27,31            26,35          26,70           27,21
     2714/88         1. 9.  1988       I                  29,26            28,31          27,65           28,37         28,49
     2755/88         5. 9.  1988       \                  29,97            29,03          28,37           29,28         29,42
     2771 /88        7. 9.  1988         -
                                                          33,48            32,54          30,71           31,62         31,76
     2794/88         9. 9.  1988       \                  37,71            37,52          35,51           36,05         36,56
     2834/88       15.  9.  1988       \                  44,07            43,89          42,06           42,66         42,01
     2915/88       22.  9.  1988       ll                 45,61            45,43          43,61           44,21         43,56
     2958 /88      28 . 9.  1988
                                       I                  46,59            46,40          44,58           45,17         44,52
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 350/ 15
                                                        TABELLE E
                                  In Griechenland geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                          (Dr je 100 kg)
     Verordnung  Tag des Inkrafttretens                   Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
     (EWG) Nr.         der Beihilfe
                                                August      September         Oktober      November          Dezember         Januar
        864/88          1.  4. 1988            2 982,85   ||I
        913/88          7.  4. 1988            2 941,25   IlIl|1                                                        I
        971 /88       14.   4. 1988            2 983,80                   Il                                            I
       1074/88        23 .  4. 1988            2 992,32                   II                             l              I
       1130/88        28 .  4. 1988            2 978,63                   IIIlIlI
       1196/88          1.  5.   1988          2 978,63     2 978,63 IIIl                                               I
       1241 / 88        6.  5.   1988          2 978,63     2 978,63 II                                                 I
       1302/88        12.   5.   1988          2 910,21     2 910,21      Il\                                           II
       1357/88        19 .  5.   1988          2 629,47     2 629,47 Il\                                 IlI
       1437/88       27.    5.   1988          2 464,87     2 464,87 Il\                                                I
       1507/88          1.  6.   1988          2 428,18     2 409,37        2 381,81 \                                  I
       1584/88          8.  6.   1988          1 876,71      1 855,32        1 827,57 \                                 I
       1651 /88       14.   6.   1988          1 623,58      1 601,01        1 572,88                    \              I
       1721 /88     . 18 .  6.   1988          1 401,10      1 377,48        1 349,54                    \              I
       1748/88       22.    6.   1988            703,40        676,51          648,38                                   II
       1765/88       23 .   6.   1988            514,21        486,44          458,31 \                  \              I
       1774/88       24.    6.   1988            170,85        127,21          1 12,95 \                                I
       1835/ 88      29.    6.   1988              0,58           0,00            0,00                                  I
       1894/88          1.  7.   1988             42,63          13,02            0,00           0,00                   I
       1986/88          6.  7.   1988              0,00           0,00            0,00           0,00 l                 II
       2017/88          8.  7.   1988              0,00           0,00            0,00           0,00 IlI
       2098/88        15 .  7.   1988             59,09          14,71            0,00           0,00 \                 I
       2124/88        16.   7.   1988              0,00           0,00            0,00           0,00                   II
     . 2171 /88      21 .   7.   1988            132,02         87,82             0,00          12,42 \                 II
       2209/88       23 .   7.   1988             46,18           1,21            0,00           0,00 \                 II
       2335/88       28 .   7.   1988            642,40        524,05          426,57         453,76 \                  II
       2376/88          1 . 8 .' 1988            781,94        668,50          621,84         610,60           638,06 II
       2432/88         3 . 8 . 1988              339,59        225,17          176,07         161,86           189,51 II
       2461 / 88        5. 8 . 1988              115,71           2,26            0,00           0,00            0,00 II
       2513/88        11 . 8 . 1988              179,25         80,83             0,00           0,00            0,00 II
       2569/ 88       18 .  8.   1988             81,51           0,00            0,00           0,00            0,00 II
       2604/88       20 .   8.   1988             81,51           0,00            0,00           0,00            0,00 II
       2624/ 88      25 .   8.   1988            419,39        337,12          229,05         198,92           225,83 II
       2666/ 88      27.    8.   1988            538,25        455,36          347,16         317,44           343,97 II
       2714/88          1.  9.   1988       II                 625,68          533,72         428,64           431,03          426,44
       2755/88          5.  9.   1988                          682,05          591,17         487,02           505,15          501,70
       2771 /88         7.  9.   1988       \                  911,41          820,59         622,10        ' 641,50           637,55
       2794/88         9.   9.   1988       \                1 251,43        1 218,16       1 007,38           997,93       1  024,56
       2834/88        15 .  9.   1988                        1 763,62        1 716,22       1 509,36         1 500,01       1  430,11
       2915/88       22.    9.   1988       \                1 887,38        1 823,78       1 609,05         1 602,97       1  532,83
       2958/88       28 .   9.   1988
                                            \                1 966,31        1 903,17       1 689,09         1 682,97       1  612,45
 ---pagebreak---  Nr. L 350/ 16                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   20. 12. 88
                                                                        TABELLE F
                         In Spanien geernteter und in einem anderen Mitgliedstaat verarbeiteter Samen (')
                                                                                                                                             (Pta je 100 kg)
        Verordnung             Tag des Inkrafttretens                      Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
        (EWG) Nr.                     der Beihilfe
                                                                August       September         Oktober       November         Dezember           Januar
          864/88                       1. 4.  1988            3 754,02    L
          913/88                       7. 4.  1988            3 719,85    IlIlIlIl
          971 /88                    14 . 4.  1988            3 795,35    IlIlIlll
         1074/88                     23 . 4.  1988            3 77?,75 IlIllll
         1130/88                     28 . 4.  1988            3 767,57 l.IIlIlll
         1196/88                       1. 5.  1988            3 767,-57       3 767,57 \\\\
         1241 /88                      6. 5.  1988            3 767,57        3 767,57 l.IIlIl
         1302/88                     12.  5.  1988            3 711,69        3 711,69                   l                 Il
         1357/88                     19 . 5.  1988            3 482,42        3 482,42 II                                  ll
         1437/88                     27 . 5.  1988            3 347,99        3 347,99 IlIl|-I
         1507/88                       1. 6.  1988            3 319,99        3 302,66       3 280,16 IlIl
         1584/88                       8. 6.  1988            2 869,88        2 850,18       2 827,51 \\\
         1651 /88                    14.  6.  1988            2 663,28        2 642,48       2 619,51 llIl
         1721 /88          1         18 . 6. 1988             2 481,69        2 459,94       2 437,12 llIl
         1748/88                     22 . 6.  1988            1 912,22        1 887,46        1 864,49 ll\
         1765/88                     23 . 6.  1988            1 757,80        1 732,23        1 709,26 Il
         1774/88                     24.  6.  1988            1 477,55        1 438,85        1 427,21   Illl
         1835/88                     29 . 6.  1988            1 338,58        1 299,15        1 287,51                     Il
         1894/88                       1. 7.  1988            1 315,25        1 300,59        1 260,65       1 318,97 Il
         1986/88                       6. 7.  1988            1 196,57        1 181,85        1 141,28       1 187,65 I-I
         2017/88                       8. 7.  1988            1 230,37        1 215,51        1 174,97       1 221,18 ll
         2098/88                     15 . 7.  1988            1 328,83        1 301,98        1 261,89       1 296,00 l
         2124/88                     16 . 7.  1988            1 225,43        1 198,52        1 157,89       1 192,00 I
         2171 /88                    21 . 7.  1988            1 389,02        1 362,20        1 322,43       1 356,54 Il
         2209/88                     23 . 7.  1988            1 318,18        1 290,86        1 250,41       1 283,89 Il
         2335/88                     28 . 7.  1988            1 810,19        1 721,52        1 683,34       1 716,98 l
         2376/88                       1. 8.  1988            1 921,93        1 836,74        1 819,98       1 841,04          1 874,88
         2432/88                      3.  8.  1988            1 556,62        1 471,28        1 454,17       1 474,26          1 508,25
         2461 /88                      5. 8.  1988            1 371,74        1 285,31       1 268,54        1 288,24      -   1 321,77
         2513/88                     11 . 8.  1988            1 424,21        1 350,13        1 284,38       1 279,52          1 312,91
         2569/88                     18 . 8.  1988            1 343,49        1 281,14        1 217,61       1 224,14          1 257,53
         2604/88                     20 . 8.  1988            1 343,49        1 281,14        1 217,61       1 224,14          1 257,53
         2624/88                     25.  8.  1988            1 676,60        1 614,92       1 553,01        1 562,02         1 595,64
         2666/88                   ' 27. 8., 1988             1 773,68        1 711,40       1 648,89        1 657,82         1 691,13     |
         2714/88                       1. 9.  1988                            1 806,60       1 743,89        1 697,64         1 730,14          1 738,01
         2755/88                      5.  9.  1988        l                   1 853,02        1 791,08       1 745,31          1 790,42         1 799,22
         2771 /88                     7.  9.  1988.       \                   2 083,57       2 021,63        1 899,08         1 944,61          1 953,41
         2794/88                      9.  9.  1988        I                   2 360,99       2 348,55        2 214,36         2 236,01          2 269,48
         2834/88                     15.  9.  1988        l                   2 733,96       2 721,36        2 599,15         2 623,08          2 578,40
         2915/88                     22. 9 . 1988         \                   2 836,13       2 823,84        2 700,35         2 725,28          2 680,87
         2958/88                     28 . 9 . 1988
                                                          \                   2 901,28       2 888,69        2 765,07         2 289,67          2 744,95
(') Der endgültige Beihilfebetrag im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate August 1988 bis Januar 1989 beläuft sich für den in Spanien geernteten und
    verarbeiteten Samen auf 797,28 Pta je 100 kg.
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 350/ 17
                                                    TABELLE G
                                        Ausgleichsbeihilfen für Spanien
                                                                                                                      (Pia je 100 kg)
     Verordnung Tag des Inkrafttretens                  Beihilfebetrige im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
     (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                            August        September        Oktober       November         Dezember         Januar
       864/88         1.  4. 1988          3 709,94   \                                                I
       913/88         7.  4. 1988          3 675,77   l                               l                               I
       971 /88      14.   4. 1988          3 749,73   \                 \             \                l              I
      1074/88 ,     23 .  4. 1988          3 735,22   \                 ll                             l              I
      1130/88       28 . 4. 1988           3 723,49   Ill                             \                l              I
      1196/88         1.  5. 1988          3 725,70       3 725,70 l                  I                \              I
      1241 /88        6.  5. 1988          3 723,49       3 723,49 ll\                                                I
      1302/88       12.   5. 1988          3 667,07       3 667,07 Il\                                 I              I
      1357/88       19 .  5. 1988          3 437,06       3 437,06 \                  \                \              I
      1437/88       27.   5. 1988          3 299,51       3 299,51                    \                l              I
      1507/88         1.  6. 1988          3 274,81       3 257,49         3 233,88   Il\                             I
      1584/88         8.  6. 1988          2 821,39       2 801,69         2 776,83                    l              II
      1651 /88      14.   6. 1988          2 611,48       2 590,69         2 564,41   l                ||                             '
      1721 /88      18 .  6. 1988          2 423,29       2 401,54         2 378,72   \                .\             I
      1748/88       22.   6. 1988          1 853,82        1 824,10        1 801,13   \                \              I
      1765/88       23 .  6. 1988          1 695,54        1 662,81        1 639,84   l                IlII
      1774/88       24.   6. 1988          1 41 1,98       1 373,29        1 357,79   Il\                             ll
      1835/88       29 .  6. 1988          1 274,11        1 229,73        1 218,09   \                \              II
      1894/88 '       1 . 7. 1988          1 246,93        1 232,27        1 190,68       1 249,00 llII
      1986/88         6.  7. 1988          1 123,63        1 108,91        1 066,37       1 112,74 llI.I
      2017/88         8.  7. 1988          1 152,95        1 138,09        1 095,54       1 141,75 \                  ll
      2098/88       15.   7. 1988          1 256,65        1 226,17        1 186,09       1 220,19 \                  ll
      2124/88       16.   7. 1988          1 159,32        1 129,66        1 089,02       1 123,13 llII
      2171 /88      21 .  7. 1988          1 325,11     • 1 298,29         1 254,12       1 288,22 \                  ll
      2209/88       23 ;  7. 1988          1 256,50        1 229,18        1 188,73       1 222,21 IlII
      2335/88       28 .  7. 1988          1 755,09        1 666,42        1 621,63       1 655,27 l                  I-I
      2376/88         1.  8. 1988          1 863,53        1 778,34        1 761,58       1 780,44         1 814,27 ll
      2432/88         3.  8. 1988          1 497,12        1 409,02        1 391,91       1 412,00         1 443,23 II
      2461 /88        5.  8. 1988          1 316,64        1 224,71        1 207,94       1 227,64         1 261,17 II
      2513/88       11 .  8. 1988          1 368,01        1 293,93        1 218,81       1 213,96         1 247,34 II
      2569/88       18 .  8. 1988          1 288,40        1 226,05        1 152,60       1 159,12         1 192,51 II
      2604/88 -     20 .  8. 1988          1 288,40        1 219,99        1 155,91       1 162,43         1 195,82 ll
      2624/88       25.   8. 1988          1 621,50        1 554,32        1 492,41       1 501,42         1 535,04 II
      2666/88       27.   8. 1988          1 713,37        1 646,03        1 588,28       1 597,21         1 630,53 II
      2714/88         1.  9. 1988       Il 1 747,65                        1 685,49       1 639,24         1 671,74       1 679,61
      2755/88         5.  9. 1988       Il 1 791,86                        1 729,37       1 683,60         1 728,72       1 734,76
      2771 /88        7. 9. 1988        ll 2 020,76                        1 958,82       1 836,27         1 881,80       1 887,30
      2794/88         9.  9. 1988       Il 2 298,74                        2 284,08       2 149,90         2 171,55       2 202,26
      2834/88       15 .  9. 1988       ll 2 674,46                        2 661,86       2 537,44         2 561,37       2 491,35
      2915/88       22.   9. 1988       Il 2 777,73                        2 765,44       2 641,96         2 666,88       2 620,27
      2958/88       28 .  9. 1988
                                        li                2 843,98         2 831,39       2 707,77         2 732,37       2 684,35
 ---pagebreak--- Nr. L 350/ 18                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               20 . 12. 88
                                                    TABELLE H
                               In Frankreich geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                       (ffrs je 100 kg)
    Verordnung  Tag des Inkrafttretens                 Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
     (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                             August     September         Oktober       November         Dezember           Januar
       864/88         1. 4. 1988             181,10   II|1
       913/88         7. 4. 1988             179,39   IlIlIlll
       971 /88      14.  4. 1988             181,14                    llIlIl
      1074/88       23 . 4. 1988             180,29   llIl                                            Il
      1130/88       28 . 4. 1988             179,73   llliIlIl
      1196/88         1. 5. 1988             179,73       179,73       IlIl
      1241 /88        6. 5. 1988             179,73       179,73       IlIlll
      1302/88 .     12.  5. 1988             176,88       176,88       IlIlll
      1357/88    •  19 . 5. 1988             165,22 .     165,22       I-IIl\                                        |
      1437/88       27.  5. 1988             158,38       158,38       I'lIl\
      1507/88         1. 6. 1988             156,72       156,07          154,92     Il\
      1584/88         8. 6. 1988             133,78       133,05          131,89     IlIl
      1651 /88      14.  6. 1988             123,25       122,48          121,31     IlIl|
      1721 /88      18 . 6. 1988             114,00       113,19          112,03                   .
                                                                                                      Il|
      1748/88       22.  6. 1988              84,98         84,06          82,89     Illl
      1765/88       23 . 6. 1988              77,11         76,16          74,99     IlIl
      1774/88       24.  6. 1988              62,83         61,23          60,64     I-IIl
      1835/88       29 . 6. 1988              55,75         54,12          53,53     Il\
      1894/88         1. 7. 1988              54,98         53,82          52,16           55,00      ll
      1986/88        6.  7. 1988              48,94         47,76          46,09           48,32      ll
      2017/88        8.  7. 1988              50,66         49,48          47,80           50,03      Il
      2098/88       15.  7. 1988              55,67         53,89          52,23           53,83      ll
      2124/88       16.  7. 1988              50,41         48,61          46,93           48,54      l'l
      2171 /88      21 . 7. 1988              58,73         56,95          55,31           56,91      ll
      2209/88       23 . 7. 1988              55,13         53,32          51,64           53,22      \
      2335/88       28 . 7. 1988              80,16         75,26          73,67           75,25      l
      2376/88         1. 8. 1988              85,85         81,51          80,89           82,49            84,08
      2432/88        3.  8. 1988              67,26         62,92          62,30           63,89            65,50
      2461 /88       5.  8. 1988              57,85         53,46          52,83           54,41            55,99
      2513/88       11 . 8. 1988              60,52         56,75          53,61           53,94            55,51
      2569/88       18 . 8. 1988              56,42         53,24          50,07           51,00            52,57
      2604/88       20 . 8. 1988              56,42         53,24          50,07           51,00            52,57
                                                                                                                     |
      2624/88       25 . 8. 1988              70,61         67,44          64,27           65,20            66,77
      2666/88       27.  8. 1988              75,61         72,40          69,20           70,11            71,67
      2714/88         1. 9. 1988        I                   78,98          75,77           73,39            75,60            80,67
      2755/88        5.  9. 1988        \                   81,35          78,18           75,83            78,67            83,78
      2771 /88       7.  9. 1988                            93,12          89,96           83,68            86,52            91,64
      2794/88        9.  9. 1988                          107,30          106,66           99,75          101,33            107,70
    ■ 2834/88       15.  9. 1988        l                 128,65          128,01          121,73          123,30            125,75
      2915/88       22.  9. 1988        \                 133,80          133,18          126,92          128,52            130,98
      2958/88       28 . 9. 1988                          137,09          136,46          130,19          131,76            134,21
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 350/ 19
                                                     TABELLE I
                                    In Irland geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                       (Ir € je 100 kg)
      Verordnung Tag des Inkrafttretens                  Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
      (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                              August      September         Oktober       November         Dezember         Januar
        864/88         1 . 4. 1988            20,181   I
        913/88         7. 4. 1988             19,991                     Il                                             II
        971 /88      14. 4. 1988              20,185                     Il                                             II
       1074/88       23 . 4. 1988             20,092                     Il                                                         «-
       1130/88       28 . 4. 1988             20,029                     Il\                            \               I
       1196/88         1 . 5. 1988            20,029        20,029       Il                             IlI
       1241 /88        6.  5.  1988           20,029        20,029       IlIl                                           II
       1302/88       12.   5.  1988           19,713         19,713      IlIlIlII
       1357/88       19 .  5.  1988           18,419         18,419      IlI-IIlII
       1437/88       27.   5.  1988           17,660         17,660      IlIl                                           II
       1507/88         1.  6.  1988           17,448         17,405         17,278     Il                               II
       1584/88         8.  6.  1988           14,900         14,851         14,723     Il\                              II
       1651 /88      14.   6.  1988           13,730         13,679         13,549     Il                               II
       1721 /88      18 .  6.  1988           12,702         12,648         12,520     IlIlII
       1748/88       22.   6.  1988            9,479          9,417          9,288     IlI.                      !      II
       1765/ 88      23 .  6.  1988            8,605          8,541          8,411                      IlII
       1774/88       24.   6.  1988            7,018          6,885          6,820                      IlII
       1835/88       29 .  6.  1988            6,232          6,097          6,031     IlIl
       1894/88         1.  7.  1988            6,090          6,017          5,880           6,195      Il
       1986/88         6.  7.  1988            5,418          5,344          5,206           5,454      IlII
       2017/88         8.  7. 1988             5,609          5,535          5,396           5,643      IlII
       2098/88       15 .  7. 1988             6,167          6,024          5,887           6,065      IlI
       2124/88       16 .  7.  1988            5,581          5,439          5,300           5,478      IlII
       2171 / 88     21 .  7.  1988            6,508          6,365          6,228           6,407      IlII
       2209/88       23 .  7.  1988            6,106          5,962          5,822           5,997      Il
       2335/88       28 .  7.  1988            8,892          8,399          8,265           8,441      Il
       2376/88         1.  8 . 1988            9,525          9,043          8,974           9,151            9,328
       2432/88         3.  8.  1988            7,457          6,973          6,904           7,082            7,260
       2461 /88        5.  8.  1988            6,410          5,920          5,850           6,026            6,202
       2513/88       11 .  8.  1988            6,707          6,287          5,938           5,973            6,148     II
       2569/88       18 .  8.  1988            6,250          5,897          5,544           5,647            5,821     II
       2604/88       20 .  8.  1988            6,250          5,897          5,544           5,647            5,821     II
       2624/88       25.   8 . 1988            7,830          7,477          7,124           7,227            7,401     II
       2666/88       27.   8 . 1988            8,385          8,029          7,672           7,774            7,947     II
       2714/88         1.  9 . 1988                           8,760          8,404           8,139            8,384           8,965
       2755/88         5.  9 . 1988                           9,024          8,672           8,410            8,725           9,312
       2771 /88        7.  9.  1988        \                 10,335          9,983           9,284            9,599         10,186
       2794/88         9.  9.  1988                          11,913         11,842          11,073           11,247         11,974
       2834/88       15 .  9.  1988        l                 14,289         14,218          13,519           13,694         13,983
       2915/88       22.   9.  1988        l                 14,863         14,794          14,096           14,274         14,565
       2958/88       28 .  9.  1988
                                           I                 15,229         15,158 .        14,460           14,635         14,924
 ---pagebreak--- Nr. L 350/20                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                             20 . 12. 88
                                                     TABELLE J
                                   In Italien geernteter und 'verarbeiteter Samen
                                                                                                                        (Lit je 100 kg)
    Verordnung Tag des Inkrafttretens                   Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
    (EWG) Nr.        der Beihilfe
                                              August      September        Oktober       November         Dezember          Januar
      864/88          1. 4.   1988            37 654                                  I
      913/88          7. 4.   1988            37 275   lll                            l                \              I
      971 / 88      14.  4.   1988            37 663   lll                            l                \              II
     1074/88        23 . 4.   1988            37 476   lll                            l                \              II
     1130/88        28 . 4.   1988            37 350   Il\                            l                l              I
     1196/88          1. 5.   1988            37 350       37 350       I             \                l              I
     1241 /88         6. 5.   1988            37 350       37 350       \             l                l              I
     1302/88        12 . 5.   1988            36 722       36 722       \             l                l              I
     1357/88        19 . 5.   1988            34 146       34 146       l             l                \              I
     1437/88        27.  5.   1988            32 635       32 635       l             l                \              I
     1507/88          1. 6.   1988            32 356       32 125          31  872    \                \              I
     1584/88          8. 6.   1988            27 303       27 040          26  785    \                \              I
     1651 /88       14.  6.   1988            24 983       24 706          24  448    \                               II
     1721 /88       18 . 6.   1988            22 944       22 654          22  398    \                \              II
     1748/88        22.  6.   1988            16 551       16 220          15  962    \                IlI
     1765/88        23 . 6.   1988            14817        14 476          14  218                     llII
     1774/88        24.  6.   1988            11 670       11 179          11  048    Il\                             II
     1835/88        29 . 6.   1988            10 110         9 609          9  478    IIllII
     1894/88          1. 7.   1988            10 106         9 683          9  176          9 784      \              II
     1986/88          6. 7.   1988             8 779         8 350          7  834          8 308      llII
     2017/88          8. 7.   1988             9 157         8 728          8  213          8 685      IlII
     2098/88    '   15 . 7.   1988            10 257         9 699          9  190          9 526      llII
     2124/88        16 . 7.   1988             9 101         8 538          8  021          8 357      \              II
     2171 /88       21 . 7.   1988            10 930       10 375           9  870         10 206      llII
     2209/88        23 . 7.   1988            10 138         9 574          9  061          9 390      llII
     2335/88        28 . 7.   1988            15 638       14 409          13  926         14 257      \              II
     2376/88          1. 8.   1988            16 891       15 939          15  694         15 857          16191      II
     2432/88          3. 8.   1988            12 808       11 854          11  600         11 751          12 086     l.I
     2461 /88         5. 8.   1988            10 741         9 775          9  553          9 703          10 033     II
     2513/88        11 . 8.   1988            11 328       10 500           9  729          9 600            9 929    II
     2569/88        18 . 8. , 1988            10 426         9 729          8  956          8 968            9 296    II
     2604/88        20 . 8.   1988            10 426         9 729          8  956          8 968            9 296    II
     2624/88        25.  8.   1988            13 545       12 848          12  097         12 126          12 455     II
     2666/88        27. 8 . 1988              14 642       13 938          13  182         13 210          13 535     II
     2714/88          1. 9.   1988         Il              15  382         14  678         14  058         14  359          16 079
     2755/88          5. 9.   1988         \               15  903         15  208         14  593         15  036          16 767
     2771 /88         7. 9.   1988         Il              18  490         17  795         16  321         16  769          18 500
     2794/88          9. 9.   1988         Il              21   604        21  464         19  869         20  056          22 065
     2834/88        15.  9.   1988         Il              26   295        26  155         24  690         24  900          26 043
     2915/ 88     . 22.  9.   1988         Il              27  428         27  292         25  821         26  041          27 187
     2958/88        28 . 9.   1988
                                           ||              28   151        28  011         26  540         26  757          27 899
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 350/21
                                                      TABELLE K
                              In den Niederlanden geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                          (hfl
                                                                                                                             je 100 kg)
    "Verordnung   Tag des Inkrafttretens                  Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
     (EWG) Nr.         der Beihilfe
                                               August       September        Oktober       November         Dezember        Januar
       864/88           1.  4.  1988           67,59                                                     \
       913/88           7.  4.  1988           67,02    IlIll                                            l
       971 /88        14.   4.  1988           67,60    IlIll                                            ll
      1074/88         23 .  4.  1988           67,32    llIll                                            Il
      1130/88         28 .  4.  1988           67,13    \                 Ill
      1196/88           1.  5.  1988           67,13          67,13       II\                            II
      1241 /88          6.  5.  1988           67,13          67,13       IlIlll
      1302/88         12.   5.  1988           66,20          66,20       Il\                            \
      1357/88         19.   5.  1988           62^5           62,35       Ill                            ll
      1437/88         27.   5.  1988           60,09          60,09       Ill                            ll
      1507/88           1.  6.  1988           59,19          59,33           58,96     \                \
      1584/88           8 . 6. 1988            51,58          51,74           51,36     \
      1651 /88        14. 6. 1988              48,09          48,25           47,87     \                ll
      1721 /88        18 . 6. 1988             45,02          45,19           44,81                      Il
      1748/88         22. 6. 1988              35,38          35,59           35,20                      I-I
      1765/88         23 . 6. 1988             32,77          32,98           32,60     l                Il
      1774/88         24.   6.  1988           28,03          28,06           27,86     l                Il
      1835/88         29 .  6.  1988           25,68          25,71           25,52     l
      1894/88           1.  7.  1988           25,24          25,04           25,07           26,07      ll
      1986/88   .       6.  7.  1988           23,23          23,03           23,06           23,86      Il
      2017/88           8.  7.  1988           23,81          23,60           23,63           24,43      ll
      2098/88         15.   7.  1988           25,47          25,06           25,09           25,68      Il
      2124/88         16.   7.  1988           23,72          23,31           23,34           23,94      ll
      2171 /88        21 .  7.  1988           26,49          26,08           26,10           26,70      ll
      2209/88         23.   7.  1988           25,29          24,88           24,90           25,48      Il
      2335/88         28 .  7.  1988           33,62          32,16           32,16           32,75      Il
      2376/88           1.  8.  1988           34,71          33,25           33,04           33,62           34,21
      2432/88           3.  8.  1988           28,46          27,00           26,79           27,38           27,96
      2461 /88          5.  8. 1988            25,30          23,82           23,61           24,19           24,77
      2513/88         11 .  8.  1988           26,20          24,93           23,88           24,03           24,61
      2569/88       , 18. 8. 1988              24,82          23,75           22,69           23,05           23,62
      2604/88         20 .  8.  1988           24,82          23,75           22,69           23,05           23,62     \
      2624/88         25.   8. 1988            29,59          28,52           27,46           27,82           28,39
      2666/88         27.   8.  1988           31,27          30,19           29,11           29,47           30,04
      2714/88           1.  9. 1988        Il                 32,40           31,32           30,57           31,36          31,49
      2755/88           5. 9 . 1988        Il                 33,19           32,13           31,39           32,39          32,54
      2771 /88          7.  9. 1988        ll                 37,15           36,09           34,03           35,03          35,18
      2794/88           9.  9.  1988       Il                 41,91           41,70           39,43           40,00          40,58
      2834/88         15.   9.  1988       Il                 49,08           48,87           46,81           47,38          46,64
      2915/88         22.   9. 1988        l.I                50,82           50,61           48,55           49,14          48,40
      2958/88         28 .  9. 1988                           51,92           51,71           49,65           50,23          49,48
 ---pagebreak--- Nr. L 350/22                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    20 . 12. 88
                                                                        TABELLE L
   In Portugal geernteter und in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31 . Dezember 1985 verarbeiteter Samen (')
                                                                                                                                            (Esc je 100 kg)
       Verordnung             Tag des Inkrafttretens                        Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
        (EWG) Nr.                   der Beihilfe
                                                                August        September         Oktober       November          Dezember        Januar
           864/88                    1. 4. 1988               6 809,95    \                 I               ,               \
           913/88                    7. 4. 1988               6 767,79    l                 \             llIl
           971 /88                 14.  4. 1988               6 845,69    l                 \             llll
         1074/88                   23 . 4. 1988               6 825,12    \                 l             \                 ll
         1 1 30/&8                 28 . 4. 1988               6 811,27    \                 \             lll
         1196/88                     1. 5. 1988               6 811,27        6 811,27      I                               \
         1241 /88                    6. 5. 1988               6 811,27        6 811,27      I             lll
         1302/88                   12.  5. 1988               6 742,06        6 742,06      \             llll
         1357/88                   19 . 5. 1988               6 458,10        6 458,10      \             l                 Il
         1437/88                   27.  5. 1988               6 291,61        6 291,61      \             l                 II
         1507/88                     1. 6. 1988               6 258,27        6 235,47         6 207,59   l                 l.I
         1584/88                     8. 6. 1988               5 701,11        5 675,04         5 646,97   \                 ll
         1651 /88                  14.  6. 1988               5 445,37        5 417,80         5 389,35                     Il
         1721 /88                  18 . 6. 1988               5 220,59        5 191,71         5 163,45   \                 \
         1748/88                   22.  6. 1988               4 515,68        4 482,67        4 454,22    l                 Il
         1765/88                   23 . 6. 1988               4 324,55        4 290,41        4 261,96    l                 Il
         1774/88                   24.  6. 1988               3 977,64        3 927,05         3 912,63   l                 Il
         1835/88                   29.  6. 1988               3 805,62        3 754,02         3 739,60                     Il
         1894/88                     1. 7. 1988               3 776,72        3 758,60         3 706,34       3 777,53      Il
         1986/88                     6. 7. 1988               3 629,82        3 611,61         3 558,50       3 614,88      \\
         2017/88                     8. 7. 1988               3 671,66        3 653,28         3 600,22       3 656,41      \
         2098/88                   15.  7. 1988               3 793,53        3 760,32         3 707,88       3 749,07      Il
         2124/88                   16.  7. 1988               3 665,54        3 632,26         3 579,07       3 620,26      ll
         2171 /88                  21 . 7. 1988               3 868,04        3 834,86         3 782,86       3 824,05      Il
         2209/88                   23 . 7. 1988               3 780,35        3 746,56         3 693,65       3 734,08      Il
         2335/88                   28 . 7. 1988               4 389,37        4 279,63         4 229,85       4 270,47      Il
         2376/88                     1. 8. 1988               4 566,01        4 461,10         4 416,25       4 431,73        , 4 472,63                   .
         2432/88                     3. 8. 1988               4 116,92        4 011,81         3 964,60       3 978,08          4 019,17
         2461 /88                    5. 8. 1988               3 889,63        3 781,26         3 733,85       3 743,24          3 783,74
         2513/88                   11 . 8. 1988               3 954,13        3 861,61         3 749,32       3 731,38    ,     3 771,69
         2569/88                   18 . 8. 1988               3  854,91       3 776,74         3 665,67       3 662,18          3 702,50
         2604/88                   20 . 8. 1988               3  854,91       3 776,74         3 665,67       3 662,18          3 702,50
         2624/88                   25.  8. 1988               4  197,94       4 121,29         4 018,32       4012^1            4 053,25
         2666/88                   27.  8. 1988               4  318,61       4 241,20         4 137,98       4 132,78          4 172,73
         2714/88                     1. 9. 1988           ll                  4 371,65         4 292,80       4 213,39          4 240,59       4 248,87
         2755/88                     5. 9. 1988           ll                  4 429,23         4 351,35       4 272,74          4 315,80       4 325,24
         2771 /88                    7. 9. 1988           II                  4 698,99         4 620,93       4 447,09          4 491,08       4 500,35
         2794/88     •               9. 9. 1988           II                  5 044,17         5 028,68       4 838,49          4 845,73       4 885,83
         2834/88                   15.  9. 1988                               5 548,97         5 533,43       5 360,62          5 377,05       5 320,28
         2915/88                   22.  9. 1988           Il                   5 680,29        5 665,15       5 494,40          5513,89        5 457,71
         2958/88                   28 . 9. 1988                                5 760,59        5 745,07       5 574,46          5 593,73       5 537,16
(') Der endgültige Beihilfebetrag im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate August 1988 bis Januar 1989 beläuft sich für den in Portugal geernteten und
    verarbeiteten Samen auf 0 Esc je 100 kg.
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                         Nr. L 350/23
                                                      TABELLE M
                           In Portugal geernteter und in Spanien verarbeiteter Samen
                                                                                                                         (Esc je 100 kg)
      Verordnung Tag des Inkrafttretens                  Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
      (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                              August      September         Oktober       November         Dezember          Januar
        864/88         1 . 4. 1988           7 012,93                                                                  \
        913/88         7.  4.  1988          6 969,51   llIlllIl
        971 /88      14.   4.  1988          7 049,74   llllIlll
       1074/88       23 .  4.  1988          7 028,55   Illl                                            Il
       1130/88       28 .  4.  1988          7 014,30   llIlllll
       1196/88         1.  5.  1988          7 014,30      7 014,30 \\\\\\
       1241 /88        6.  5.  1988          7 014,30      7 014,30 llIlIl
       1302/88       12.   5.  1988          6 943,02      6 943,02 llIlIl
       1357/88       19.   5.  1988          6 650,60      6 650,60 IlIlIl
       1437/88       27.   5.  1988          6 479,14      6 479,14 Ill                                 ll
       1507/88         1.  6.  1988          6 444,81      6 421,33        6 392,62 lll
       1584/88         8.  6.  1988          5 871,04      5 844,20        5 815,29 Illi
       1651 /88      14.   6.  1988          5 607,68      5 579,29        5 549,99 IlIl
       1721 /88      18 .  6.  1988          5 376,20      5 346,46        5 317,36                     Il
       1748/88       22.   6.  1988          4 650,28      4 616,29        4 586,98 I-IIl
       1765/88       23 .  6.  1988          4 453,45      4 418,30        4 389,00        <
                                                                                                        Il
       1774/88       24.   6.  1988          4 096,20      4 044,10        4 029,26 l                   ll
       1835/88       29.   6.  1988          3 919,05      3 865,92        3 851,07 IlIl\
       1894/88         1.  7.  1988          3 889,30      3 870,63        3816,82         3 890,13 Il
       1986/88         6.  7.  1988          3 738,01      3 719,27        3 664,56        3 722,63 Ll
       2017/88         8.  7.  1988          3 781,10      3 762,17        3 707,53        3 765,39
       2098/88       15.   7.  1988          3 906,61      3 872,40        3 818,40        3 860,82     ll
       2124/88       16.   7.  1988          3 774,80      3 740,52        3 685,75        3 728,17
       2171 /88      21 .  7.  1988          3 983,33      3 949,17        3 895,61        3 938,04     I.I
       2209/88       23 .  7.  1988          3 893,03      3 858,23        3 803,75        3 845,38     ll
       2335/88       28 .  7.  1988          4 520,20      4 407,20        4 355,93        4 397,76     Il
       2376/88         1.  8.  1988          4 702,11      4 594,08        4 547,89        4 563,82        4 605,94
       2432/88        3.   8.  1988          4 239,64      4 131,39        4 082,78        4 096,65        4 138,97
       2461 /88        5.  8.  1988          4 005,56      3 893,97        3 845,14        3 854,81        3 896,52
       2513/88       11 .  8.  1988          4 072,00      3 976,71        3 861,07        3 842,60        3 884,12
       2569/88       18 .  8.  1988          3 969,81      3 889,32        3 774,93        3 771,34        3 812,86
       2604/88       20 .  8.  1988          3 969,81      3 889,32        3 774,93        3 771,34        3 812,86
       2624/88       25. 8 . 1988            4 323,07      4 244,13        4 138,09        4 132,52        4  174,06
       2666/88       27. 8 . 1988            4 447,33      4 367,61        4 261,33        4 255,96        4 297,11
       2714/88         1.  9 . 1988      \                 4 501,95        4 420,76        4 338,98        4 366,99         4 375,52
       2755/88         5.  9 . 1988      l                 4 561,25        4 481,05        4 400,10        4444,44          4 454,17
       2771 /88       7.   9.  1988      \                 4 839,05        4 758,66        ^ 579,65        4 624,94         4 634,49
       2794/88        9.   9.  1988                        5 194,52        5 178,57        4982,71         4 990,16         5 031,46
       2834/88       15.   9.  1988      I                 5 714,36        5 698,36        5 520,41        5 537,33         5 478,86
       2915/88       22.   9.  1988                        5 849,60        5 834,01        5 658,17        5 678,24         5 620,39
       2958/88       28 .  9.  1988                        5 932,30        5 916,31        5 740,62        5 760,46         5 702,21
 ---pagebreak--- Nr. L 350/24                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               20. 12. 88
                                                   TABELLE N
                                      Ausgleichsbeihilfen für Portugal
                                                                                                                       (Esc je 100 kg)
    Verordnung Tag des Inkrafttretens                  Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
    (EWG) Nr.       der Beihilfe
            *                              August       September          Oktober      November         Dezember          Januar
      864/88         1.  4. 1988          6 809,95
      913/88         7.  4. 1988          6 767,79                     l             l                \
      971 /88       14.  4. 1988          6 845,69   Il\                                              \
     1074/88        23 . 4. 1988          6 825,12   lllll                                            \
     1130/88        28 . 4. 1988          6 811,27   l                               \                I
     1196/88         1.  5. 1988          6 811,27       6 811,27 \                                   l
     1241 / 88       6.  5. 1988          6 811,27       6 811,27 lllll
     1302/88      " 12. 5. 1988           6 742,06       6 742,06 \                  l                l
     1357/88        19 . 5. 1988          6 458,10       6 458,10                    \                \
     1437/88        27.  5. 1988          6 291,61       6 291,61 \                                   l
     1507/88         1.  6. 1988          6 258,27       6235,47          6 207,59 \                  \
     1584/88         8.  6. 1988          5 701,11       5 675,04         5 646,97                    l
     1651 /88       14.  6. 1988          5 445,37       5 417,80         5 389,35
     1721 /88       18 . 6. 1988          5 220,59       5 191,71         5 163,45                    \
     1748/|J8       22.  6. 1988          4 515,68      ,4 482,67         4 454,22   \                               |
     1765/88        23. 6. lf>88          4 324,55       4 290,41         4 261,96   Il
     1774/88        24.  6. 1988          3 977,64       3 927,05         3 912,63                    \
     1835/88        29 . 6. 1988          3 805,62       3 754,02         3 739,60   II
     1894/88         1.  7. 1988          3 776,72       3 758,60         3 706,34       3 777,53 \
     1986/88         6.  7. 1988          3 629,82       3 611,61         3 558,50       3 614,88
     2017/88         8.  7. 1988          3 671,66       3 653,28         3 600,22       3 656,41     I
     2098/88        15.  7. 1988          3 793,53       3 760,32         3 707,88       3 749,07                    \
     2124/88        16.  7. 1988          3 665,54       3 632,26         3 579,07       3 620,26     I
     2171 / 88      21 . 7. 1988          3 868,04       3 834,86         3 782,86       3 824,05
     2209/88        23 . 7. 1988          3 780,35       3 746,56         3 693,65       3 734,08
     2335/88        28 . 7. 1988          4 389,37       4 279,63        .4 229,85       4 270,47              \
     2376/88         1.  8. 1988          4 566,01       4 461,10         4 416,25       4 431,73         4 472,63
     2432/88         3.  8. 1988          4 116,92       4 011,81         3 964,60       3 978,08         4 019,17
     2461 /88        5.  8. 1988          3 889,63       3 781,26         3 733,85       3 743,24         3 783,74
     2513/88        11 . 8. 1988          3 954,13       3 861,61         3 749,32       3 731,38         3 771,69
     2569/88        18 . 8. 1988          3 854,91       3 776,74         3 665,67       3 662,18         3 702,50
     2604/88        20 . 8. 1988          3 854,91       3 776,74         3 665,67       3 662,18         3 702,50   I
     2624/88        25.  8. 1988          4 197,94       4 121,29         4 01 8',32     4 012,91         4 053,25
     2666/88        27.  8. 1988          4 318,61       4 241,20         4 137,98       4 132,78         4 172,73
     2714/88         1.  9. 1988      ll                 4 371,65         4 292,80       4 213,39         4 240,59        4 248,87
     2755/88         5.  9. 1988      Il                 4 429,23         4 351,35       4 272,74         4 315,80        4 325,24
     2771 /88        7.  9. 1988      ll                 4 698,99         4 620,93       4 447,09         4 491,08        4 500,35
     2794/88         9.  9. 1988      ll                 5 044,17         5 028,68       4 838,49         4 845,73        4 885,83
     2834/88        15.  9. 1988                         5 548,97         5 533,43       5 360,62         5 377,05        5 320,28
     2915/88        22.  9. 1988      Il                 5 680,29         5 665,15       5 494,40         5 513,89        5 457,71
     2958/88        28 . 9. 1988
                                      L                  5 760,59         5 745,07       5 574,46         5 593,73        5 537,16
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        Nr. L 350/25
                                                      TABELLE O
                         Im Vereinigten Königreich geernteter und verarbeiteter Samen
                                                                                                                       (fStg je 100 kg)
      Verordnung Tag des Inkrafttretens                  Beihilfebeträge im Falle der Vorausfestsetzung für die Monate
      (EWG) Nr.       der Beihilfe
                                               August     September         Oktober       November         Dezember         Januar
        864/88         1.  4. 1988             14,753                                  ||
        913/88         7.  4. 1988             14,768   IlIlllIl
        971 /88      14.   4. 1988             14,934   Il\                            llllI
       1074/88       23 .  4. 1988             14,854   \\IlIlIl
       1130/88       28 .  4. 1988             14,945   IlllIll
       1196/88         1.  5. 1988             14,945       14,945 .     Il                             ll
       1241 /88        6.  5. 1988             14,945       14,945       Illl\
       1302/88       12.   5. 1988             14,680       14,680       IlIlIl
       1357/88       19 .  5. 1988             13,588       13,588       IlIlIl
       1437/88       27.   5. 1988             12,949       12,949       \             Il
       1507/88         1.  6. 1988             12,733       12,733          12,626                      ll
       1584/88         8.  6. 1988             10,329       10,329          10,220     llll
       1651 /88      14.   6. 1988              9,327         9,327          9,216     Illl
       1721 /88      18 .  6. 1988              8,446         8,446          8,336     ll\
       1748/88       22.   6. 1988              5,683         5,683          5,572                      Il
       1765/88       23 .  6. 1988              4,934         4,934          4,823     l                ll
       1774/88       24.   6. 1988              3,574         3,518          3,462     I. \             l
       1835/88       29 .  6. 1988              2,900         2,844          2,788     \\l
       1894/88         1.  7. 1988              2,774         2,716          2,658           2,909      I,l
       1986/88        6.   7. 1988              2,197         2,140          2,082           2,275      \
       2017/88        8 . 7. 1988               2,361         2,303          2,245           2,437      l
       2098/88       15 . 7. 1988               2,839         2,723          2,664           2,798
       2124/88       16. 7. 1988                2,338         2,221          2,162           2,296      \
       2171 /88      21 .  7. 1988              3,132         3,015          2,956           3,090      Il
       2209/88       23 .  7. 1988              2,788         2,669          2,609           2,740
       2335/88       28 .  7. 1988              5,600         5,189          5,131           5,264      \
       2376/88         1.  8. 1988 .            6,132         5,726          5,668           5,770            5,904
       2432/88        3:   8. 1988              4,614        4,211           4,153           4,254            4,390
       2461 /88        5.  8. 1988              3,741         3,333          3,275           3,369            3,502
       2513/88       11 .  8. 1988              3,989         3,639          3,348           3,339            3,472
       2569/88       18 .  8. 1988              3,834         3,542          3,251           3,279            3,412
       2604/88       20.   8. 1988              3,834         3,542          3,251           3,279            3,412
       2624/88       25. 8 . 1988               5,139        4,848           4,534           4,543            4,677
       2666/88       27. 8 . 1988               5,599         5,304          4,988           4,997            5,129
       2714/88         1 . 9. 1988        I                   5i460          5,159           4,921            5,082           5,929
       2755/88        5. 9 . 1988                             5,682          5,386           5,149            5,370           6,222
       2771 /88       7. 9.   1988        l                   6,787          6,490           5,885            6,107           6,959
       2794/88        9.9.    1988        I                   8,116          8,056           7,393            7,495           8,464
       2834/88       15. 9.   1988                          10,118          10,059           9,414            9,482         10,079
       2915/88       22. 9.   1988                          10,602          10,544           9,902            9,975         10,574
       2958/88       28 . 9 . 1988
                                          \                 10,911          10,851          10,209          10,281          10,878