CELEX: 62009CO0532
Language: it
Date: 2010-10-04
Title: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2010. # Vladimir Ivanov contro Commissione europea. # Impugnazione - Azione per responsabilità extra contrattuale - Perdita di una possibilità di essere assunto - Riserva dello sviamento di procedura - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata. # Causa C-532/09 P.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 4 ottobre 2010 – Ivanov / Commissione
      (causa C‑532/09 P)
      «Impugnazione – Azione per responsabilità extra contrattuale – Perdita di una possibilità di essere assunto – Riserva dello sviamento di procedura – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»
      1.                     Ricorso per risarcimento danni – Autonomia rispetto al ricorso di annullamento – Ricorso per la revoca di una decisione individuale
            divenuta definitiva – Irricevibilità (Art. 235 CE) (v. punto 24)
      2.                     Impugnazione – Motivi di ricorso – Motivo dedotto per la prima volta in sede di impugnazione – Irricevibilità (v. punti 36‑37)
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 30 settembre 2009, causa T‑166/08, Ivanov/Commissione,
                  con cui quest’ultimo ha respinto il ricorso presentato dal ricorrente allo scopo di ottenere il risarcimento del danno che
                  egli avrebbe subito a seguito di una decisione della Commissione, che aveva rifiutato di assumerlo quale agente locale di
                  assistenza amministrativa e tecnica presso la delegazione della Commissione a Sofia – Autonomia del ricorso per responsabilità
                  extracontrattuale rispetto al ricorso di annullamento – Riserva dello sviamento di procedura – Possibilità per il Tribunale
                  di far valere d’ufficio tale regola.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il sig. Ivanov è condannato alle spese.