CELEX: 32017D1507
Language: bg
Date: 2017-08-28 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2017/1507 на Комисията от 28 август 2017 година за изменение на Решение 2005/37/ЕО за изграждането на Европейски технически и научен център (ЕТНЦ) и за осигуряване координирането на техническите действия за защита на монетите в евро срещу фалшифициране

29.8.2017   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 222/25
               
            РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1507 НА КОМИСИЯТА
      от 28 август 2017 година
      за изменение на Решение 2005/37/ЕО за изграждането на Европейски технически и научен център (ЕТНЦ) и за осигуряване координирането на техническите действия за защита на монетите в евро срещу фалшифициране
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид член 1 от Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро (1),
      като взе предвид Решение 2003/862/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за разширяване действието на Решение 2003/861/ЕО относно анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро върху държавите членки, които не са приели еврото за своя единна валута (2),
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Европейският технически и научен център (ЕТНЦ) осигурява координацията на компетентните национални органи при технически действия за защита на евромонетите от фалшифициране. ЕТНЦ е създаден в рамките на Комисията към Европейската служба за борба с измамите (OLAF) с Решение 2005/37/ЕО на Комисията (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  През 2014 г. Комисията реши да реорганизира своите служби и да прехвърли задачите, свързани с подготвянето на законодателни и регулаторни инициативи на Комисията с цел защита на еврото срещу фалшифициране и подкрепа в тази област посредством обучение и техническа помощ, от OLAF към Генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“ (ГД ECFIN). Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (4) беше изменено, за да отрази тази промяна.
               
            
                  (3)
               
               
                  След приемането на Решение 2005/37/ЕО бяха приети редица допълнителни правни актове, с които се определят задачи на ЕТНЦ. По този начин ЕТНЦ изпълнява задължения по Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета (5), Регламент (ЕО) № 2182/2004 на Съвета (6) и Регламент (ЕО) № 2183/2004 на Съвета (7) и допринася за постигане на целите на програма „Перикъл 2020“ съгласно Регламент (ЕС) № 331/2014 на Европейския парламент и на Съвета (8) и Регламент (ЕС) 2015/768 на Съвета (9). Тези задачи следва да бъдат добавени към задачите, изрично посочени в Решение 2005/37/ЕО.
               
            
                  (4)
               
               
                  Поради това Решение 2005/37/ЕО на Комисията следва да бъде съответно изменено,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Изменения
      Решение 2005/37/ЕО се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  Член 1 се заменя със следното:
                  „Член 1
                  1.   Европейският технически и научен център (ЕТНЦ) се установява в рамките на ГД „Икономически и финансови въпроси“ в Брюксел.
                  2.   За целите на прилагането на настоящото решение генералният директор на ГД „Икономически и финансови въпроси“ се оправомощава да предприема необходимите действия и да сключва с органите на трети държави и с частни образувания административни споразумения, позволяващи на ЕТНЦ да изпълнява своите задачи. Тези административни споразумения могат да засягат по-специално предаването и обмена на техническа информация.“
               
            
                  2)
               
               
                  Член 2 се заменя със следното:
                  „Член 2
                  ЕТНЦ изпълнява следните задачи:
                  
                              а)
                           
                           
                              анализира и класифицира всеки нов тип фалшива монета в съответствие с член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1338/2001;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              допринася за постигането на целите на програма „Перикъл 2020“ съгласно Регламент (ЕС) № 331/2014 на Европейския парламент и на Съвета (*1);
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              изпълнява задачите по членове 4, 5, 7 и 12 от Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета (*2) и по членове 2, 4, 5 и 6 от Регламент (ЕО) № 2182/2004 на Съвета (*3);
                           
                        
                              г)
                           
                           
                              подпомага националните центрове за анализ на монети (НЦАМ), както и правоприлагащите органи, и сътрудничи на съответните органи за анализирането на фалшиви евромонети и за засилването на защитата.
                           
                        
                     (*1)  Регламент (ЕС) № 331/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл 2020“) и за отмяна на решения на Съвета 2001/923/ЕО, 2001/924/ЕО, 2006/75/ЕО, 2006/76/ЕО, 2006/849/ЕО и 2006/850/ЕО (ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр. 1)."
						
                  
                     (*2)  Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1)."
						
                  
                     (*3)  Регламент (ЕО) № 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1).“"
						
               
            
                  3)
               
               
                  В последното изречение на член 3 думата „OLAF“ се заменя с „ГД „Икономически и финансови въпроси“.
               
            Член 2
      Влизане в сила
      Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
      
         Съставено в Брюксел на 28 август 2017 година.
         
            
               За Комисията
            
            
               Председател
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44.
      
         (2)  ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 45.
      
         (3)  Решение 2005/37/ЕО на Комисията от 29 октомври 2004 г. за изграждането на Европейски технически и научен център (ЕТНЦ) и за осигуряване координирането на техническите действия за защита на монетите в евро срещу фалшифициране (ОВ L 19, 21.1.2005 г., стр. 73).
      
         (4)  Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 20).
      
         (5)  Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети (ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1).
      
         (6)  Регламент (ЕО) № 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1).
      
         (7)  Регламент (ЕО) № 2183/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. за разширяване на прилагането на Регламент (ЕО) № 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети, по отношение на неучастващи държави членки (ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 7).
      
         (8)  Регламент (ЕС) № 331/2014 от 11 март 2014 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране и за отмяна на решения на Съвета 2001/923/ЕО, 2001/924/ЕО, 2006/75/ЕО, 2006/76/ЕО, 2006/849/ЕО и 2006/850/ЕО (ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр. 1).
      
         (9)  Регламент (ЕС) 2015/768 на Съвета от 11 май 2015 г. за разширяване спрямо неучастващите държави членки на приложението на Регламент (ЕС) № 331/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл 2020“) (ОВ L 121, 14.5.2015 г., стр. 1).