CELEX: 62014TA0437
Language: da
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Sag T-437/14: Rettens dom af 28. september 2016 — Det Forenede Kongerige mod Kommissionen (EUGFL, Garantisektionen — EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — integreret system for forvaltning og kontrol — nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne — fast finansiel korrektion, der vedtages af Kommissionen i overensstemmelse med de interne retningslinjer, som er vedtaget på området — bevisbyrde — fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009)

7.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 410/12
            
         Rettens dom af 28. september 2016 — Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
   (Sag T-437/14) (1)
   
   ((EUGFL, Garantisektionen - EGFL og ELFUL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - integreret system for forvaltning og kontrol - nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne - fast finansiel korrektion, der vedtages af Kommissionen i overensstemmelse med de interne retningslinjer, som er vedtaget på området - bevisbyrde - fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009))
   (2016/C 410/14)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Det Forenede Kongerige og Nordirland (ved M. Holt og J. Kraehling, som befuldmægtigede, bistået af barrister V. Wakefield)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Skelly og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman og B. Koopman, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af ni poster i bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 4. april 2014 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2014, L 104, s. 43) med hensyn til den i bilaget til afgørelsen indeholdte post vedrørende de finansielle korrektioner til udgifter, der er afholdt af Det Forenede Kongerige og Nordirland i Skotland i regnskabsårene 2008, 2009 og 2010 på 5 606 459,48 EUR på grund af manglende overholdelse af EU-reglerne.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige og Nordirland bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 282 af 25.8.2014.