CELEX: 31985R3557
Language: da
Date: 1985-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3557/85 af 16. december 1985 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1888/83 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Argentina

Nr. L 339/20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  18 . 12. 85
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3557/85
                                                     af 16. december 1985
                  om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1888/83 om indførelse af
                   fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Argentina
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i medfør af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3605/
 FÆLLESSKABER HAR —                                                82 (3) og (EØF) nr. 1888/83 (4), forlænget ved forordning
                                                                  (EØF) nr. 3509/83 (5) og (EØF) nr. 3263/84 (6), er et
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               fællesskabstilsyn indført med virkning fra den 1 . januar
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 1983 for udførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 288/82          i Argentina ;
 af 5. februar 1982 om den fælles importordning ('), ændret
ved forordning (EØF) nr. 899/83 (2), særlig artikel 10,           de forhold, der lå til grund for indførelsen af dette
                                                                  fællesskabstilsyn, gør sig fortsat gældende, og tilsynet
 efter høring af det ved nævnte forordning nedsatte rådgi­        bibeholdes —
vende udvalg, og
ud fa følgende betragtninger :
 Indførsel i Fællesskabet af tekstilvarer med oprindelse i
Argentina og i en lang række andre leverandørlande i              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
samme situation som Argentina har været undergivet en
særlig importordning i henhold til bilaterale aftaler, der
udløb den 31 . december 1982 ; der er i aftalerne bl . a.                                      Artikel 1
fastsat procedurer for begrænsning og kontrol af
indførslen af disse varer ;
                                                                  Forordning (EØF) nr. 1888/83 forlænges indtil den 31 .
Fællesskabet     har    med    de       andre leverandørlande     december 1986 .
forhandlet nye bilaterale aftaler, ifølge hvilke indførslen af
tekstilvarer er undergivet en lignende særlig importord­
ning fra den 1 . januar 1983 ;                                                                 Artikel 2
der er ikke indgået en sådan aftale med Argentina ;
indførsel af nævnte varer er ikke undergivet en særlig            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1986 og
fælles importordning fra den 1 . januar 1983 ;                    anvendes indtil den 31 . december 1986.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1985.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Willy DE CLERCQ
                                                                         Medlem af Kommissionen
                                                                  O   EFT  nr.  L 376  af 31 . 12. 1982, s. 36.
                                                                  (4) EFT  nr.  L  187 af 12.  7. 1983 , s. 31 .
(') EFT nr. L 35 af 9 . 2. 1982, s. 1 .                           O   EFT  nr.  L 351  af 14.  12. 1983, s. 7.
 2) EFT nr. L 103 af 21 . 4. 1983, s. 1 .                         (6) EFT  nr.  L 305  af 23 . 11 . 1984, s. 18 .