CELEX: 32018R1277
Language: sv
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2018/1277 av den 18 september 2018 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött

24.9.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 239/1
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/1277
         av den 18 september 2018
         om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (1) som upphävdes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (2) var kommissionen bemyndigad att fastställa exportbidragen när detta ansågs vara nödvändigt i överensstämmelse med kriterierna och kraven i förordning (EG) nr 1234/2007. Mot denna bakgrund antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I sin dom av den 20 september 2017 (4) ogiltigförklarade domstolen genomförandeförordning (EU) nr 689/2013. Domstolen framhöll att underlåtenhet att iaktta handläggningsreglerna för antagande av en rättsakt som går någon emot utgör ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och att den berörda rättsakten sålunda ska ogiltigförklaras.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Domstolen fastställde även att akten, som innehåller nödvändiga bestämmelser för att genomföra förordning (EG) nr 1234/2007, inte är behäftad med någon brist som medför att den inte kan anses vara i överensstämmelse, trots åsidosättandet av väsentliga formföreskrifter. Sålunda fastställde domstolen att verkningarna av den omtvistade förordningen ska bestå till dess att en ny rättsakt som ska ersätta den träder i kraft av rättssäkerhetsskäl och för att undvika att genomförandet av förordning (EG) nr 1234/2007 äventyras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) nr 1308/2013 upphävdes förfarandebestämmelserna i förordning (EG) nr 1234/2007 avseende antagande av rättsakter som fastställer bidrag. Förordning (EU) nr 1308/2013 tillämpas från och med den 1 januari 2014.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att fastställa exportbidragen för fjäderfä på samma nivå som i genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 för att kraven i domstolens dom ska uppfyllas. Denna förordning bör således tillämpas retroaktivt för perioden 19 juli 2013–31 december 2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom unionen och som är försedda med ett identifieringsmärke i enlighet med artikel 5.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (5). Dessa produkter bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De bidrag som tillämpas fram till antagandet av genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 hade fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 360/2013 (7). Att verkningarna av genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 upphör betyder bland annat att förordning (EU) nr 360/2013 åter är tillämplig. Av rättssäkerhetsskäl bör förordning (EU) nr 360/2013 upphävas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Exportbidrag ska beviljas för de produkter, de belopp och den period som anges i bilagan till denna förordning om inte annat följer av villkoren i punkt 2 i denna artikel.
            
            
               2.   De produkter som berättigar till exportbidrag enligt denna artikel ska uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004, särskilt när det gäller beredning i en godkänd anläggning, och de krav på identifieringsmärkning som anges i avsnitt I i bilaga II till förordning (EG) nr 853/2004.
            
         
         
            Artikel 2
            Genomförandeförordning (EU) nr 360/2013 ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 19 juli 2013 till och med den 31 december 2013.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 18 september 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. BLÜMEL
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 196, 19.7.2013, s. 13).
         
            (4)  Domstolens dom av den 20 september 2017, Tilly-Sabco mot kommissionen (C-183/16 P) ECLI:EU:C:2017:704.
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55).
         
            (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (EUT L 139, 30.4.2004, s. 1).
         
            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 360/2013 av den 18 april 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 109, 19.4.2013, s. 27).
      
      
         
            BILAGA
            
               EXPORTBIDRAG FÖR FJÄDERFÄKÖTT FRÅN OCH MED DEN 19 JULI 2013 TILL OCH MED DEN 31 DECEMBER 2013
            
            
                        Produktnummer
                     
                     
                        Destination
                     
                     
                        Måttenhet
                     
                     
                        Bidragsbelopp
                     
                  
                        0105 11 11 9000 
                        0105 11 19 9000 
                        0105 11 91 9000 
                        0105 11 99 9000 
                        0105 12 00 9000 
                        0105 14 00 9000 
                        0207 12 10 9900 
                        0207 12 90 9190 
                        0207 12 90 9990 
                     
                     
                        A02
                        A02
                        A02
                        A02
                        A02
                        A02
                        V03
                        V03
                        V03
                     
                     
                        EUR/100 pcs
                        EUR/100 pcs
                        EUR/100 pcs
                        EUR/100 pcs
                        EUR/100 pcs
                        EUR/100 pcs
                        EUR/100 kg
                        EUR/100 kg
                        EUR/100 kg
                     
                     
                        0,00
                        0,00
                        0,00
                        0,00
                        0,00
                        0,00
                        0,00
                        0,00
                        0,00
                     
                  
                        
                           Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
                        De övriga destinationerna definieras enligt följande: V03: A24, Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Jemen, Libanon, Irak och Iran.