CELEX: 31966D0160
Language: nl
Date: 1966-02-14 00:00:00
Title: 66/160/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 februari 1966 tot nieuwe wijziging van haar beschikking van 21 december 1964 houdende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in de Franse Republiek van dextrine, oplosbaar of geroost zetmeel en preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, uit bepaalde Lid-Staten

578/ 66                      PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                             8 . 3 . 66
                                                            Bedrag van de heffing
                                        B.L.E.U.                           Frankrijk                        Nederland             Derde landen
      Goederen
                               invoer            uitvoer           invoer            uitvoer        invoer           uitvoer          invoer
                            lire/ 100 kg   !  Bfr. / 100 kg     lire/ 100 kg       FF/100 kg     lire/ 100 kg      Fl. /100 kg     lire/100 kg
Dextrine   uit   aard­
appelzetmeel, oplos­
baar of geroost aard­
appelzetmeel (post
ex 35.05 A)                    1.969             148,32           700,-               5,21          2.628             14,33
Dextrine, oplosbaar
of geroost zetmeel
(post 35.05 A)                                                                                                                        2.303
                                                                   Artikel 2
                     Alvorens tot toepassing van deze beschikking over te gaan, doet de Italiaanse
               Republiek aan de Commissie en aan de andere betrokken Lid-Staten mededeling van
               de datum, met ingang waarvan zii voornemens is zulks te doen, alsmede van de
               bedragen van de heffingen welke zij wenst op te leggen, wanneer die bedragen lager
               zijn dan de bij deze beschikking vastgestelde bedragen .
                                                                   Artikel 3
                     Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Franse Republiek, de
               Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Neder­
               landen .
                     Brussel, 14 februari 1966 .
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                          Walter HALLSTEIN
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 14 februari 1966
                       tot nieuwe wijziging van haar beschikking van 21 december 1964 hou­
                       dende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de
                       invoer in de Franse Republiek van dextrine, oplosbaar of geroost zetmeel
                       en preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel of van zetmeel­
                                                  derivaten, uit bepaalde Lid-Staten
                           (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                               (66/ ieO/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                  inzake het opleggen van een compenserende hef­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                      fing op bepaalde goederen, verkregen uit de ver­
                                                                              werking van landbouwprodukten, verlengd en ge­
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                wijzigd bij besluit van 29 maart 1965 (2), verlengd
Europese Economische Gemeenschap,                                             bij besluit van 15 juni 1965 (s), nogmaals verlengd
    Gelet op het besluit van de Raad van 4 april                              en gewijzigd bij besluit van 26 oktober 1965 (4),
 1962 (*), gegrond op artikel 235 van het Verdrag,
                                                                              (2) PB no. 51 van 30 . 3 . 1965, blz . 754/65 .
                                                                              (8) PB no. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1866/65.
 (M PB no . 30 van 20. 4 . 1962, blz . 999/62.                                (4) PB no . 179 van 27 . 10. 1965, blz . 2801 /65 .
 ---pagebreak---   8 . 3 . 66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          579/66
       Gelet op     het besluit van de Raad van 4 april        Overwegende, ten aanzien van de kosten voor
  1962 (1) tot     vaststelling van de lijst van goederen  de verwerking van aardappelen in aardappelzet­
 ten aanzien        waarvan het eerdergenoemde besluit     meel , dat, na een nieuw onderzoek van dit vraag­
 kan worden        toegepast,                             stuk en overeenkomstig de besluiten van de ver­
                                                           gadering van 10 januari 1966 waarop de Lid-Staten
       Gezien de beschikking van de Commissie van          werden geraadpleegd, er opnieuw aanleiding toe
 21 december 1964 (2) houdende machtiging tot het         bestaat de verwerkingskosten, aangehouden in de
 leggen van compenserende heffingen op de invoer           vóór 14 december 1965 gegeven beschikkingen, in
 in de Franse Republiek van dextrine, oplosbaar of         aanmerking te nemen voor de berekening van de
 geroost zetmeel en preparaten voor het appreteren        compenserende heffingen ; dat deze kosten respec­
 op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, uit        tievelijk 16 DM voor de Bondsrepubliek Duitsland,
 bepaalde Lid-Staten, verlengd en gewijzigd bij            19 FF voor de Franse Republiek, 2.500 lire voor
 beschikking van 31 maart 1965 (3), verlengd bij           de Italiaanse Republiek en 11 Fl . voor het Konink­
 beschikking van 18 juni 1965 (4) en van 27 oktober        rijk der Nederlanden bedragen ;
 1965 (5) en gewijzigd bij beschikking van 14 de­
 cember 1965 (6),                                              Overwegende dat de meest geschikte maatregel
                                                           om een communautaire preferentie te vrijwaren
       Overwegende dat de bestanddelen welke in            daarin lijkt te bestaan het bedrag van de heffing,
 aanmerking werden genomen ter berekening van             voorzien voor de invoer van dextrine, oplosbaar of
 de compenserende heffingen, waarvan de bedragen           geroost zetmeel uit derde landen, zodanig vast te
 laatstelijk werden gewijzigd bij beschikking van          stellen dat deze gelijk is aan de hoogste compen­
 14 december 1965, sindsdien geen aanmerkelijke           serende heffing, ten aanzien van een andere Lid­
wijzigingen hebben ondergaan ; dat evenwel het            Staat voorzien, zodanig verminderd dat de thans
 douanerecht van 10,5 °/o en van 6 °/o dat door de        bij invoer van dezelfde produkten uit derde lan­
Franse Republiek onderscheidenlijk bij invoer van         den toegepaste bescherming geen aanzienlijke wij­
 dextrine en van preparaten voor het appretereq           ziging ondergaat,
uit de andere Lid-Staten wordt toegepast, verlaagd
is met 10 °/o van het basisrecht en dus vastgesteld       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 is op 7 °/o en op 4 °/o van de franco-grensprijs van
die goederen ;                                                                   Artikel 1
       Overwegende dat, wat betreft de invoer in de            Met wijziging van artikel 1 van genoemde be­
Franse Republiek van :                                    schikking van 21 december 1964 wordt de Franse
      — dextrine op basis van maïs uit de Duitse          Republiek gemachtigd onder de aldus vermelde
Bondsrepubliek, de Italiaanse Republiek en het            voorwaarden compenserende heffingen te leggen op
                                                          de invoer :
Koninkrijk der Nederlanden,
      — preparaten op basis van maïs uit de Duitse             — van dextrine vervaardigd uit aardappelzet­
Bondsrepubliek,                                           meel, zomede oplosbaar of geroost aardappelzetmeel
                                                          (post ex 35.05 A van het gemeenschappelijk douane­
      de som van het verschil van de grondstoffen­        tarief) en van preparaten voor het appreteren op
prijzen en van de bescherming van de verwerkende          basis van aardappelzetmeel (post ex 38.12 A I van
nijverheid tot ten hoogste 2,5 %> niet meer gedekt        het gemeenschappelijk douanetarief) uit het Konink­
wordt door het douanerecht binnen de Gemeen­              rijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het
schap ; dat, wat betreft dextrine op basis van maïs       Koninkrijk der Nederlanden,
ingevoerd uit Duitsland en uit Italië, en wat betreft
                                                               — van dextrine vervaardigd uit maïs, zomede
de preparaten ingevoerd uit Duitsland, de heffingen
die zouden kunnen worden toegepast onderscheiden­         van oplosbaar of geroost maïszetmeel (post ex 35.05
lijk 0,11, 1,05 en 1 FF per 100 kg zouden be­             A van het gemeenschappelijk douanetarief) en van
dragen ; dat evenwel bij gelegenheid van een vroe­        preparaten voor het appreteren op basis van maïs
gere raadpleging van de Lid-Staten de wenselijkheid       (post ex 38.12 A I van het gemeenschappelijk
is erkend compenserende heffingen beneden 0,25            douanetarief) uit het Koninkrijk België, het Groot­
R.E. per 100 kg ingevoerde goederen niet toe te           hertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Ne­
                                                          derlanden,
passen, waarbij als beweegreden gold dat het be
trekkelijk geringe belang dat de toepassing van een       tenzij de uitvoerende Lid-Staten die heffingen
heffing van een zo klein bedrag economisch zou            bij de uitvoer opleggen en mits een compenserende
kunnen hebben, niet opweegt tegen de aan de toe­          heffing wordt gelegd op de invoer van dextrine
passing daarvan verbonden praktische bezwaren ;           en oplosbaar of geroost zetmeel (post 35.05 A)
                                                          uit derde landen .
0)    PB  no.  30 van 20. 4. 1962, blz. 1000/62.
(2)   PB  no.  21 van 8. 2. 1965, blz. 348/65.                                   Artikel 2
(3)   PB  no.  70 van 27. 4. 1965, blz. 1052/65.
(4 )  PB  no . 114 van 28. 6 . 1965, blz. 1915/65.
(5 )  PB  no.  193 van 15. 11 . 1965, blz . 2953/65 .          De bedragen van de in artikel 1 bedoelde hef­
(6 )  PB  no . 12 van 21 . 1 . 1966, blz . 162/66 .       fingen worden als volgt vastgesteld :
 ---pagebreak--- 580/66                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         8 . 3 . 66
                                                    B.L.E.U.                          Nederland              Derde landen
   Produkten en tariefposten               invoer      !       uitvoer      invoer               uitvoer        invoer
                                         FF/ 100 kg          Bfr. / 100 kg FF/ 100 kg           F1. / 100 kg  FF/ 100 kg
Dextrine, oplosbaar of ge­
roost zetmeel (post ex 35.05 A)                                                                                 12,83
— dextrine op basis van
    aardappelzetmeel, op­
    losbaar of geroost aard­
    appelzetmeel (post ex
    35.05 A)                               11,00              104,11        15,62                 10,71
— dextrine op basis van
    maïs, oplosbaar of ge­
    roost maïszetmeel (post
    ex 35.05 A)                              4,27               40,41         3,45                   2,36
Preparaten voor het appre­
teren op basis van zetmeel
of    van   zetmeelderivaten
(post 38.12 A I)
— preparaten voor het ap­
    preteren op basis van
    aardappelzetmeel (post
     ex 38.12 A I )                          9,15               89,12        12,16                   8,57
— preparaten voor het ap­
    preteren op basis van
    maïs (post ex 38.12 A I)                 5,09               49,52         4,92                   3,47
                                                             Artikel 3
                      Alvorens tot de toepassing van deze beschikking over te gaan doet de Franse
               Republiek aan de Commissie alsmede aan de andere betrokken Lid-Staten medede­
               ling van de datum, met ingang waarvan zij voornemens is zulks te doen, alsmede
               van de bedragen van de heffingen die zij wenst op te leggen wanneer deze bedragen
               lager zijn dan die welke bij deze beschikking zijn vastgesteld.
                                                             Artikel 4
                      Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Franse Republiek, het
               Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .
                      Brussel, 14 februari 1966 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN