CELEX: 31971R1793
Language: it
Date: 1971-08-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1793/71 della Commissione, del 17 agosto 1971, relativo alla sospensione della fissazione in anticipo dei prelievi applicabili nei settori dei cereali e del riso

18 . 8 . 71                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 186/ 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1793/71 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 17 agosto 1971
               relativo alla sospensione della fissazione in anticipo dei prelievi applicabili nei settori
                                                        dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  sospesa nei casi eccezionali in cui circostanze parti­
                                                                        colari provocano sensibili modifiche dei prezzi, non
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        prevedibili sulla base della situazione dell'offerta e
europea ,                                                               della domanda sul mercato mondiale ;
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                       considerando che nell'attuale situazione monetaria
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                     internazionale i prezzi effettivamente realizzati sul
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modifi­                 mercato mondiale subiscono importanti modifiche
cato da ultimo con regolamento ( CEE) n . 1550 /                        nspetto al prezzo di entrata ; che è pertanto oppor­
71 ( 2 ),                                                               tuno sospendere provvisoriamente la possibilità di
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio,                       prefissare i prelievi, al fine di evitare che l'anor­
                                                                        malità della situazione possa protrarsi per l'intero
del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione co­
                                                                        periodo di validità dei certificati ;
mune del mercato del riso (3), modificato da ultimo
con regolamento ( CEE) n. 1553 /71 (4),                                 considerando che le misure previste nel presente re­
                                                                        golamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento n . 140/67/CEE del Consiglio, del                  gestione per i cereali,
21 giugno 1967, relativo alle norme per la fissazione
in anticipo dei prelievi applicabili ai cereali (5 ), mo­
dificato con regolamento ( CEE) n . 2435/70 (6), in                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 8 ,
                                                                                                 Articolo 1
visto il regolamento n. 365/67/CEE del Consiglio ,
del 25 luglio 1967, relativo alle norme per la fissa­
zione in anticipo dei prelievi applicabili al riso e alle               La fissazione in anticipo del prelievo, conformemente
                                                                        all'articolo 15 , paragrafo 2, del regolamento n. 120/
rotture di riso (7), modificato da ultimo con regola­                   67/CEE e all'articolo 13 , paragrafo 2, del regola­
mento ( CEE) n. 2435/70, in particolare l'articolo 8 ,
                                                                        mento n. 359/67/CEE è sospesa per i prodotti di cui
considerando che il prezzo d'entrata è l'unico elemento                 all'articolo 1 , lettere a) e b ) del regolamento n. 120/
di protezione del mercato della Comunità e che, qua­                    67/CEE e all'articolo 1 , lettere a) e b ) del regola­
                                                                        mento n . 359/67/CEE .
lora dei prodotti importati giungessero su detto mer­
cato a prezzi inferiori a quelli di entrata, lo smercio
 normale dei cereali di produzione interna sarebbe                                               Articolo 2
gravemente minacciato ; che a tal fine l'articolo 8 dei
 regolamenti nn. 140/67/CEE e 365/67/CEE prevede                         Il presente regolamento entra in vigore il 18 agosto
che la fissazione in anticipo del prelievo può essere                    1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 1971 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
  (!) GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
  (2) GU n . L 164 del 22 . 7. 1971 , pag. 1 .
  (*) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
  (4) GU n.  L 164 del 22. 7. 1971 , pag. 5 .
  (5) GU n.  125 del 26. 6. 1967, pag. 2456/67.
  (u) GU n . L 262 del 3 . 12 . 1970', pag. 3 .
  H   GUn.   174 del 31 . 7. 1967, pag. 32 .