CELEX: 62012TN0578
Language: sv
Date: 2012-12-27 00:00:00
Title: Mål T-578/12: Talan väckt den 27 december 2012 — NIOC mot rådet

16.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/20
            
         Talan väckt den 27 december 2012 — NIOC mot rådet
   (Mål T-578/12)
   2013/C 79/36
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: National Iran Oil Co. (NIOC) (Teheran, Iran) (ombud: advokaten J.-M. Thouvenin)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 945/2012 av den 15 oktober 2012 i den del som förordningen avser sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2012/635/GUSP av den 15 oktober 2012 i den del som beslutet avser sökanden,
            
         
               —
            
            
               förklara att rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 inte får tillämpas gentemot sökanden,
            
         
               —
            
            
               förklara att beslut 2012/635/GUSP inte får tillämpas gentemot sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sju grunder. Dessa grunder är identiska med eller liknar de grunder som åberopats i mål T-577/12, NIOC m.fl. mot rådet.