CELEX: 42003D0664
Language: el
Date: 2003-09-04 00:00:00
Title: 2003/664/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων, της 4ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη συγκρότηση αd hoc ομάδας που θα προετοιμάσει τη σύσταση διακυβερνητικού οργανισμού στον τομέα της ανάπτυξης των αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και των εξοπλισμών (ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα)

Avis juridique important

|

42003D0664

2003/664/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων, της 4ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη συγκρότηση αd hoc ομάδας που θα προετοιμάσει τη σύσταση διακυβερνητικού οργανισμού στον τομέα της ανάπτυξης των αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και των εξοπλισμών (ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 235 της 23/09/2003 σ. 0022 - 0023

Απόφαση της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπωντης 4ης Σεπτεμβρίου 2003για τη συγκρότηση αd hoc ομάδας που θα προετοιμάσει τη σύσταση διακυβερνητικού οργανισμού στον τομέα της ανάπτυξης των αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και των εξοπλισμών (ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα)(2003/664/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ,Έχοντας υπόψη το άρθρο 19 παράγραφος 3 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που συνήλθε στη Θεσσαλονίκη στις 19 και 20 Ιουνίου 2003 κάλεσε την προεδρία, σε συνεργασία με το Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, να αναλάβει τις εργασίες για τη σύσταση διακυβερνητικού οργανισμού εντός της ΕΕ στον τομέα της ανάπτυξης των αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και των εξοπλισμών, λαμβάνοντας υπόψη τις εργασίες της Συνέλευσης και της Διακυβερνητικής Διάσκεψης.(2) Η επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας είναι υπεύθυνη, υπό την αιγίδα του Συμβουλίου, για την πολιτική καθοδήγηση της ανάπτυξης του στρατιωτικού δυναμικού.(3) Η προεδρία, προκειμένου να φέρει σε πέρας την εντολή αυτή, έχει καταρτίσει σχέδιο των εργασιών, κατά τη διάρκεια των οποίων θα λάβει πλήρως υπόψη της τις εργασίες της άτυπης συμβουλευτικής ομάδας των εκπροσώπων των υπουργών Αμύνης.(4) Στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης αναφέρεται ότι ο οργανισμός θα τελεί υπό την εξουσία του Συμβουλίου και ότι τα αρμόδια όργανα του Συμβουλίου θα αναλάβουν τις απαραίτητες ενέργειες για τη σύστασή του εντός του 2004.(5) Οι εργασίες αυτές θα πραγματοποιηθούν βάσει σφαιρικής προσέγγισης που θα λαμβάνει υπόψη τις ειδικές γνώσεις σε όλους τους τομείς που προβλέπονται από τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης σχετικά με τον οργανισμό και, προς το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να συγκροτηθεί ad hoc ομάδα,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 11. Με την παρούσα απόφαση συγκροτείται ad hoc ομάδα για την προετοιμασία της σύστασης διακυβερνητικού οργανισμού στον τομέα της ανάπτυξης των αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και των εξοπλισμών (εφεξής αποκαλούμενη "ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα"), η οποία θα αναλάβει τις απαραίτητες ενέργειες για τη σύσταση, εντός του 2004, διακυβερνητικού οργανισμού στον τομέα της ανάπτυξης των αμυντικών δυνατοτήτων, της έρευνας, των προμηθειών και των εξοπλισμών.2. Η ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα εργάζεται σε στενή συνεργασία με την επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας, σεβόμενη τις αρμοδιότητες της εν λόγω επιτροπής, υπό την αιγίδα του Συμβουλίου, για την πολιτική καθοδήγηση της ανάπτυξης του στρατιωτικού δυναμικού, καθώς και με τη στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ, μέσω της επιτροπής πολιτικής και ασφάλειας.3. Η ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα υποβάλλει έκθεση στην επιτροπή των μονίμων αντιπροσώπων (ΕΜΑ).Άρθρο 21. Η ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα αποτελείται από εθνικούς αντιπροσώπους των κρατών μελών. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την αποτελεσματική συμμετοχή των Υπουργείων Αμύνης τους.Η Επιτροπή συμμετέχει στις εργασίες της ad hoc προπαρασκευαστικής ομάδας.Εξάλλου, η ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα μπορεί να συνέρχεται σε επίπεδο εθνικών αντιπροσώπων με ειδικές γνώσεις όσον αφορά τους στόχους του οργανισμού όπως έχουν καθορισθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Θεσσαλονίκης, συγκεκριμένα: "ανάπτυξη των αμυντικών δυνατοτήτων στον τομέα της διαχείρισης κρίσεων, την προώθηση και ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών, την ενίσχυση της ευρωπαϊκής βιομηχανικής και τεχνολογικής βάσης στον τομέα της άμυνας και τη δημιουργία μιας ανταγωνιστικής ευρωπαϊκής αγοράς στον τομέα του αμυντικού εξοπλισμού. Ακόμη, θα αποβλέπει στην προαγωγή, σε σύνδεση με τις ερευνητικές δραστηριότητες της Κοινότητας, εφόσον χρειάζεται, της έρευνας με στόχο την απόκτηση ηγετικού ρόλου στον τομέα των στρατηγικών τεχνολογιών για μελλοντικές δυνατότητες άμυνας και ασφάλειας, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό το ευρωπαϊκό βιομηχανικό δυναμικό στον τομέα αυτό".Η ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα θα λάβει, εξάλλου, υπόψη τις εργασίες της Συνέλευσης και της Διακυβερνητικής Διάσκεψης.2. Η ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα θα ενισχύεται, εφόσον είναι απαραίτητο, από αντιπροσώπους της στρατιωτικής επιτροπής της ΕΕ και της ομάδας εργασίας Polarm, η οποία μπορεί να συνέρχεται, προκειμένου να υποστηρίζει τους στόχους του οργανισμού, και σε επίπεδο εθνικών διευθυντών εξοπλισμού ή των εκπροσώπων τους.Άρθρο 3Η ad hoc προπαρασκευαστική ομάδα θα παύσει να υφίσταται όταν φέρει σε πέρας τα καθήκοντά της όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της. Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2003.Για την Επιτροπή των Μονίμων ΑντιπροσώπωνΟ ΠρόεδροςU. Vattani