CELEX: 62016TB0826
Language: sk
Date: 2016-12-16 00:00:00
Title: Vec T-826/16 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 16. decembra 2016 – Casasnovas Bernad/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Odstúpenie od zmluvy na dobu neurčitú — Návrh na odklad výkonu — Nedostatok naliehavosti“)

6.2.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/33
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 16. decembra 2016 – Casasnovas Bernad/Komisia
   (Vec T-826/16 R)
   ((„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Odstúpenie od zmluvy na dobu neurčitú - Návrh na odklad výkonu - Nedostatok naliehavosti“))
   (2017/C 038/46)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luis Javier Casasnovas Bernad (Saint Domingue, Dominikánska republika) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 27. septembra 2016, ktorý sa vypovedá zmluva žalobcu
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na odklad výkonu sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách sa rozhodne neskôr.