CELEX: 62006CA0157
Language: el
Date: 2008-10-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-157/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Οδηγία 93/36/ΕΟΚ — Ανάθεση δημοσίων συμβάσεων χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως — Ελαφρά ελικόπτερα για την αστυνομία και το εθνικό πυροσβεστικό σώμα)

22.11.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 301/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-157/06) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών - Οδηγία 93/36/ΕΟΚ - Ανάθεση δημοσίων συμβάσεων χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως - Ελαφρά ελικόπτερα για την αστυνομία και το εθνικό πυροσβεστικό σώμα)
   (2008/C 301/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: X. Lewis και D. Recchia)
   
      Καθής: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: I. Braguglia, G. Fiengo, avocat)
   Αντικείμενο
   Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 93/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων προμηθειών (ΕΕ L 199, σ. 1) — Αδυναμία του κράτους μέλους να αποδείξει τη συνδρομή όρων που επιτρέπουν στην αναθέτουσα αρχή να προσφύγει στη διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως — Ελαφρά ελικόπτερα που αγοράστηκαν για τις ανάγκες των αστυνομικών και των πυροσβεστικών σωμάτων
   Διατακτικό
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Θέτοντας σε ισχύ την απόφαση 558/Α04/03/RR του Υπουργού Εσωτερικών, της 11ης Ιουλίου 2003, με την οποία επιτρέπεται παρέκκλιση από την κοινοτική νομοθεσία περί συμβάσεων δημοσίων προμηθειών για την αγορά ελαφρών ελικοπτέρων για τις ανάγκες των δυνάμεων της αστυνομίας και του εθνικού πυροσβεστικού σώματος, χωρίς να συντρέχει καμία από τις περιστάσεις που θα δικαιολογούσαν μια τέτοια παρέκκλιση, η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία 93/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, και, ιδίως, από τα άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο β', 6 και 9 της οδηγίας αυτής.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 131 της 3.6.2006.