CELEX: 32013D1119(01)
Language: sk
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z  15. novembra 2013 , ktorým sa vymenúvajú dvaja členovia a traja náhradníci správnej rady Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky

19.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 337/8
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 15. novembra 2013,
   ktorým sa vymenúvajú dvaja členovia a traja náhradníci správnej rady Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky
   2013/C 337/07
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 713/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (1), a najmä na jeho článok 12,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení (ES) č. 713/2009 sa ustanovuje, že Rada vymenúva piatich členov správnej rady Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky a ich náhradníkov.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s nariadením (ES) č. 713/2009 člen správnej rady nie je členom rady regulačných orgánov a členovia správnej rady konajú nezávisle a objektívne vo verejnom záujme.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe rozhodnutia z 22. decembra 2009 (2) Rada vymenovala do správnej rady troch členov a troch náhradníkov na šesť rokov a dvoch členov a dvoch náhradníkov na štyri roky.
            
         
               (4)
            
            
               V nadväznosti na skončenie štvorročného funkčného obdobia dvoch členov a dvoch náhradníkov a v nadväznosti na odstúpenie jedného náhradníka so šesťročným funkčným obdobím by sa mali vymenovať dvaja členovia a traja náhradníci, ktorí ich nahradia,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za členov správnej rady Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky sa na štyri roky od 28. januára 2014 vymenúvajú:
   
               —
            
            
               pán Guy LENTZ, Luxembursko,
            
         
               —
            
            
               pán Jochen PENKER, Rakúsko.
            
         Článok 2
   Za náhradníkov správnej rady Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky sa na štyri roky od 28. januára 2014 vymenúvajú:
   
               —
            
            
               pán Detlef DAUKE, Nemecko,
            
         
               —
            
            
               pán Pal KOVACS, Maďarsko,
            
         
               —
            
            
               pán Romas SVEDAS, Litva.
            
         Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom svojho prijatia.
   
      V Bruseli 15. novembra 2013
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 211, 14.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 21, 28.1.2010, s. 1.