CELEX: 31983R3462
Language: es
Date: 1983-12-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3462/83 de la Comisión, de 6 de diciembre de 1983, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 1496/80 referente a la declaración de los elementos relativos al valor en aduana y los documentos que se deben suministrar

Avis juridique important

|

31983R3462

Reglamento (CEE) n° 3462/83 de la Comisión, de 6 de diciembre de 1983, por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CEE) n° 1496/80 referente a la declaración de los elementos relativos al valor en aduana y los documentos que se deben suministrar  

Diario Oficial n° L 345 de 08/12/1983 p. 0014 - 0014 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0109  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0109 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 3462/83 DE LA COMISION  de 6 de diciembre de 1983  por el que se modifica por segunda vez el Reglamento  ( CEE ) n * 1496/80 referente a la declaracion de los elementos relativos al valor en aduana y los documentos que se deben suministrar  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constituivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 1224/80 del Consejo , de 28 de mayo de 1980 , referente al valor en aduana de las mercancias (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 3193/80 (2) y , en particular , su articulo 16 ,  Considerando que el articulo 1 del Reglamento ( CEE ) n * 1496/80 de la Comision (3) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 3180/80 (4) , establecio el modelo DV 1 como formulario de declaracion de los elementos relativos al valor en aduana ;  Considerando que esta justificado elevar el limite de valor de las mercancias importadas , por debajo del cual los Estados miembros pueden renunciar a exigir la declaracion escrita o verbal de la totalidad o parte de los elementos relativos al valor en aduana ;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité del valor en aduana ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  La letra a ) del apartado 1 del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n * 1496/80 queda sustituida por el texto siguiente :   " a ) cuando el valor en aduana de las mercancias importadas no supere , segun el caso , 100 000 francos belgas o luxemburgueses , 18 000 coronas danesas , 5 000 marcos alemanes , 160 000 dracmas griegas , 15 000 francos franceses , 1 500 libras irlandesas , 3 000 000 liras italianas , 5 500 florines holandeses o 1 300 libras esterlinas , por envio , siempre que no se trate de expediciones fraccionadas o multiples dirigidas por un mismo remitente al mismo destinatario . "  Articulo 2  El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1984 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 6 de diciembre de 1983 .  Por la Comision  Karlz-Heinz NARJES  Miembro de la Comision  (1) DO n * L 134 de 31 . 5 . 1980 , p. 1 .  (2) DO n * L 333 de 11 . 12 . 1980 , p. 1 .  (3) DO n * L 154 de 21 . 6 . 1980 , p. 16 .  (4) DO n * L 335 de 12 . 12 . 1980 , p. 64 .