CELEX: 31982R0587
Language: el
Date: 1982-03-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 587/82 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

'ApiO. L 70/ 16                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          13 . 3 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 587/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 12ης Μαρτίου 1982
                               περί τροποποιήσεως τοδ ποσοΟ τής ένισχύσεως γιά τόν βάμβακα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           χεΐα που διαθέτει πρός τό παρόν ή Επιτροπή όδηγεΐ
                                                                στήν τροποποίηση τοϋ ποσοϋ τής ένισχύσεως πού ίσχύει
Έχοντας ύπόψη :                                                 σήμερα, δπως άναγράφεται στό άρθρο 1 τοϋ παρόντος
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής             κανονισμού,
 Κοινότητος,
τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος, καί ιδίως τίς
παραγράφους 3 καί 10 τοϋ πρωτοκόλλου 4 περί τοϋ                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
βάμβακος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2169/81 τοϋ Συμβουλίου τής                                    ApSpo 1
27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανό­
νων τοϋ καθεστώτος ένισχύσεως τοϋ βάμβακος ('), καί             Τό ποσό τής ένισχυσεως γιά τόν μή έκκοκκισμένο
Ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                                 βάμβακα, πού άναφέρεται στό άρθρο 5 τοϋ κανονισμοϋ
                                                                (ΕΟΚ) άριθ. 2169/81 , καθορίζεται σέ 30,554 ΕΟϋ άνά
 EKtiacovtag :
                                                                100 χιλιόγραμμα.
δτι τό ποσό τής ένισχύσεως, πού άναφέρεται στό άρθρο
5 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 2169/81 , έχει καθορισθεί
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 466/82 (2) ·                                              ApSpo 2
δτι ή έφαρμογή τών κανόνων καί κριτηρίων, πού άναφέ­            Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 13η Μαρτίου
ρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 466/82, στά στοι­             1982.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 12 Μαρτίου 1982.
                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Μέλος της Ε' πιτροπής
(■) ΕΕ άριθ. I 211 της 31 . 7 . 1981 , σ. 2.
(2) ΕΕ άριθ. I 56 της 27. 2. 1982, σ. 38.