CELEX: 31986R0576
Language: pt
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) n.° 576/86 da Comissão de 28 de Fevereiro de 1986 que fixa os montantes compensatórios de adesão aplicáveis nos sectores dos cereais e do arroz até ao final da campanha de 1985/1986, bem como os coeficientes a utilizar para o cálculo dos montantes aplicáveis a determinados produtos transformados

Avis juridique important

|

31986R0576

Regulamento (CEE) n.° 576/86 da Comissão de 28 de Fevereiro de 1986 que fixa os montantes compensatórios de adesão aplicáveis nos sectores dos cereais e do arroz até ao final da campanha de 1985/1986, bem como os coeficientes a utilizar para o cálculo dos montantes aplicáveis a determinados produtos transformados  

Jornal Oficial nº L 057 de 01/03/1986 p. 0012

*****REGULAMENTO  (CEE) Nº 576/86 DA COMISSÃO  de 28 de Fevereiro de 1986  que fixa os montantes compensatórios de adesão aplicáveis nos sectores dos cereais e do arroz até ao final da campanha de 1985/1986, bem como os coeficientes a utilizar para o cálculo dos montantes aplicáveis a determinados produtos transformados  A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 467/86 do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1986, que determina as regras gerais do regime dos montantes compensatórios de adesão no sector dos cereais em razão da adesão de Espanha (1) e, nomeadamente, o seu artigo 7º,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 468/86 do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1986, que determina as regas gerais do regime dos montantes compensatórios de adesão no sector do arroz em razão da adesão de Espanha (2) e, nomeadamente, o seu artigo 8º,  Considerando que, nos termos do nº 1 do artigo 72º do Acto, os montantes compensatórios de adesão serão iguais à diferença existente entre os preços fixados para Espanha e os preços de intervenção válidos para a Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985; que, no que respeita ao arroz paddy, o Regulamento (CEE)  nº 468/86 prevê a possibilidade de corrigir essa diferança para assegurar a comparabilidade dos produtos tidos em consideração;  Considerando que, nos termos do nº 3 do artigo 111º e do nº 5 do artigo 117º do Acto, os montantes compensatórios de adesão aplicáveis aos produtos transformados resultarão dos aplicáveis aos produtos a que se encontram associados, com recurso a coeficientes a determinar; que esses coeficientes devem ser fixados tendo em conta, por um lado, os elementos técnicos de transformação e, por outro, o facto de que esses montantes compensatórios se aplicam simultaneamente às importações, às exportações e nas trocas comerciais entre a Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, e a Espanha;  Consideando que, nos termos do nº 6 do artigo 117º do Acto, o montante compensatório para as trincas de arroz deve ser fixado a um nível que tenha em conta a diferença existente entre o preço de abastecimento em Espanha e o preço limiar; que, nos termos do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 468/86 anteriormente referido, este preço de abastecimento deve ser o verificado no mercado espanhol durante um período a determinar; que, tendo em conta a situação de produção e de comercialização em Espanha, bem como o facto de que este preço de abastecimento, uma vez determinado, não pode ser objecto de posteriores alterações, é conveniente tomar em consideração os preços verificados no mercado de Valência durante o período comprendido entre 1 de Setembro de 1985 e 5 de Fevereiro de 1986;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1º  1. Os montantes compensatórios de adesão aplicáveis aos produtos referidos nas alíneas a) e b) do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 2727/75 do Conselho (3) são fixados, para o período compreendido entre 1 de Março de 1986 e o final da campanha de comercialização de 1985/  /1986, no Anexo A do presente regulamento.  2. São fixados no Anexo B do presente regulamento:  - os montantes compensatórios de adesão aplicáveis aos produtos referidos na alínea c) do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 2727/75, para o período compreendido entre 1 de Março de 1986 e o final da campanha de comercialização de 1985/1986;  - os coeficientes referidos no nº 3 do artigo 111º do Acto.  Artigo 2º  1. Os montantes compensatórios de adesão aplicáveis aos produtos referidos no nº 1º, alíneas a) e b), do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1418/76 do Conselho (4) são fixados, para o período compreendido entre 1 de Março e 31 de Agosto de 1986, no Anexo C do presente regulamento.  São fixados no mesmo anexo:  - os montantes compensatórios de adesão aplicáveis aos produtos referidos no nº 1, alínea c), do artigo 1º do  Regulamento (CEE) nº 1418/76, para o período compreendido entre 1 de Março e 31 de Agosto de 1986;  - os coeficientes referidos no nº 5 do artigo 117º do Acto.  2. No que diz respeito às trincas de arroz, o preço de abastecimento em Espanha a tomar em consideração aquando do cálculo do montante compensatório de adesão corresponderá à média dos preços verificados no mercado de Valência durante o período compreendido entre 1 de Setembro de 1985 e 5 de Fevereiro de 1986 para as trincas corrientes.  Artigo 3º  O presente regulamento entra em vigor em 1 de Março de 1986.  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 28 de Fevereiro de 1986.  Pela Comissão  Frans ANDRIESSEN  Vice-Presidente  (1) JO nº L 53 de 1. 3. 1986, p. 25.  (2) JO nº L 53 de 1. 3. 1986, p. 28.  (3) JO nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.  (4) JO nº L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.  ANEXO A  (ECUs/tonelada)  1.2.3 //  //  //  // Nº da pauta aduaneira comum  // Designação das mercadorias  // Montante compensatório de adesão   //    //   //   // 10.01 B I   // Trigo mole e mistura de trigo e centeio (méteil)   // 8,00   // 10.01 B II  // Trigo duro   // 107,60   // 10.02   // Centeio   // 14,17  // 10.03   // Cevada   // 17,12   // 10.04   // Aveia  // 16,47   // 10.05 B   // Milho, com exclusão do milho híbrido destinado a sementeira   // 8,00   // 10.07 A  // Trigo mourisco   // 17,12   // 10.07 B   // Milho painço  // 17,12   // 10.07 C   // Sorgo   // 17,12   // 10.07 D I  // Triticale   // 14,17   // 10.07 D II   // Outros produtos  // 17,12   //    //   //  ANEXO B  (ECUs/tonelada)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Nº da pauta aduaneira comum  // Designação das mercadorias  // Coeficiente   // Montante compensatório de adesão   //    //   //   //   // 11.01 A  // Farinha de trigo mole ou de mistura de trigo e centeio (méteil)   // 1,14   // 9,12   // 11.01 B   // Farinha de centeio   // 1,25   // 17,71   // 11.02 A I a)   // Grumos (gruaux) e sêmolas de trigo duro   // 1,52   // 163,55  // 11.02 A I b)   // Grumos (gruaux) e sêmolas de trigo mole  // 1,23   // 9,85   //    //   //   //  ANEXO C  (ECUs/tonelada)  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Nº da pauta aduaneira comum  // Produtos de base  // Designação das mercadorias  // Coeficiente   // Montante compensatório de adesão   //  //   //   //   //   // 10.06   //   // Arroz:   //   //   // B   //   // Outro:   //   //   // I   //   // Paddy ou em película:   //   //   // a)   //   // Arroz Paddy:   //   //  // 1   // -   // De grãos redondos   // -   // 76,19   // 2  // -   // De grãos longos   // -   // 76,19   // b)   //  // Arroz em película:   //   //   // 1   // -   // De grãos redondos   // -   // 95,24   // 2   // -   // De grãos longos  // -   // 95,24   // II   //   // Semibranqueado ou branqueado:   //   //   // a)   //   // Arroz semibranqueado:  //   //   // 1   // -   // De grãos redondos   // -  // 115,39   // 2   // -   // De grãos longos   // -  // 128,76   // b)   //   // Arroz branqueado:   //   //   // 1   // -   // De grãos redondos   // -   // 122,89   // 2   // -  // De grãos longos   // -   // 138,03   // III   //   // Em trincas   // -   // 29,46   // 11.01   //   //   //   //   // F   // Trincas de arroz   // Farinha de arroz   // 1,06  // 31,23   // 11.02   //   //   //   //   // A VI   // Trincas de arroz   // Grumos (gruaux) e sêmolas de arroz   // 1,06  // 31,23   // E II d) 1   // Trincas de arroz   // Flocos de arroz   // 1,80   // 53,03   // F VI   // Trincas de arroz  // Pellets de arroz   // 1,06   // 31,23   // 11.08   //   //  //   //   // A II   // Trincas de arroz   // Amido de arroz  // 1,52   // 44,78   //    //   //   //   //