CELEX: 62008CB0444
Language: sv
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: Mål C-444/08 P: Domstolens beslut av den 26 november 2009 — Região autónoma dos Açores mot Europeiska unionens råd, Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spanien, Seas at Risk VZW, tidigare Seas at Risk Federation, WWF — World Wide Fund for Nature, Stichting Greenpeace Council (Överklagande — Artikel 199 i rättegångsreglerna — Förordning (EG) nr 1954/2003 — Talan om ogiltigförklaring — Avvisning — Regional eller lokal enhet — Rättsakter som berör denna enhet direkt och personligen — Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan upptas till sakprövning och i vissa delar är ogrundat)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/18
            
         Domstolens beslut av den 26 november 2009 — Região autónoma dos Açores mot Europeiska unionens råd, Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spanien, Seas at Risk VZW, tidigare Seas at Risk Federation, WWF — World Wide Fund for Nature, Stichting Greenpeace Council
   (Mål C-444/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Artikel 199 i rättegångsreglerna - Förordning (EG) nr 1954/2003 - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning - Regional eller lokal enhet - Rättsakter som berör denna enhet direkt och personligen - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan upptas till sakprövning och i vissa delar är ogrundat)
   2010/C 63/26
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Região autónoma dos Açores (ombud: M. Renouf och C. Bryant, Solicitors)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: J. Monteiro och F. Florindo Gijón), Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Banks), Konungariket Spanien (ombud N. Díaz Abad), Seas at Risk VZW, tidigare Seas at Risk Federation, WWF — World Wide Fund for Nature, Stichting Greenpeace Council
   
      Saken
   
   Överklagande av förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 1 juli 2008 i mål T 37/04, Região Autónoma dos Açores mot Europeiska unionens råd, genom vilken förstainstansrätten avvisade en talan om delvis upphävande av rådets förordning (EG) nr 1954/2003 av den 4 november 2003 om förvaltningen av fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 685/95 och (EG) nr 2027/95 (EUT L 289, s. 1) — Krav på att klaganden ska vara personligen berörd av den angripna rättsakten
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Região autónoma dos Açores förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Spanien och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 327 av den 20.12.2008