CELEX: 31993R3450
Language: lt
Date: 1993-12-16 00:00:00
Title: 1993 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3450/93, iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 1767/82, (EEB) Nr. 2248/85, (EEB) Nr. 584/92, (EEB) Nr. 2164/92 ir (EEB) Nr. 2219/92 dėl kai kurių sūrių Kombinuotosios nomenklatūros kodų

Svarbus teisinis pranešimas

|

31993R3450

Oficialusis leidinys L 316 , 17/12/1993 p. 0004 - 0008 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 54 p. 0034  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 54 p. 0034 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3450/931993 m. gruodžio 16 d.iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 1767/82, (EEB) Nr. 2248/85, (EEB) Nr. 584/92, (EEB) Nr. 2164/92 ir (EEB) Nr. 2219/92 dėl kai kurių sūrių Kombinuotosios nomenklatūros kodųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2071/92 [2], ypač į jo 17 straipsnio 4 punktą,kadangi 1993 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2551/93, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą [3], numato, kad nuo 1994 m. sausio 1 d. turi būti iš dalies pakeistos tam tikros KN kodo 0406, kuriuo klasifikuojami sūriai, subpozicijos;kadangi dėl to nuo 1994 m. sausio 1 d. turėtų būti iš dalies pakeisti šie reglamentai, kuriems įtakos turi KN kodo 0406 subpozicijų pakeitimai:- 1982 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1767/82 dėl išsamių specifinių importo mokesčių taikymo tam tikriems pieno produktams taisyklių [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2743/93 [5],- 1985 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2248/85 dėl išsamių administracinės pagalbos eksportuojant sūrius, kuriems taikomi kvotų apribojimai ir gali būti taikomas specialus režimas importuojant į Jungtines Amerikos Valstijas, teikimo taisyklių [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 222/88 [7],- 1992 m. kovo 6 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 584/92, nustatantis išsamias tvarkos, numatytos Laikinajame susitarime tarp Bendrijos ir Lenkijos Respublikos, Vengrijos Respublikos bei Čekijos ir Slovakijos Federacinės Respublikos, taikymo pienui ir pieno produktams taisykles [8], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2658/93 [9],- 1992 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2164/92, nustatantis išsamias pieno produktų specifinės tiekimo tvarkos Kanarų saloms taikymo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą [10], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1828/93 [11],- 1992 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2219/92, nustatantis išsamias pieno produktų specifinės tiekimo tvarkos Maderai taikymo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą [12], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1732/93 [13];kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1767/82 I priedo s, u ir v punktuose KN kodas 04069089 pakeičiamas KN kodais 04069086, 04069087 ir 04069088.2 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2248/85 I priede KN kodai ex04069089 Maasdam, ex04069077 Samsø ir ex04069089 Svenbo atitinkamai pakeičiami KN kodais ex04069087 Maasdam, ex04069076 Samsø ir ex04069087 Svenbo.3 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 584/92 I priedo c punkte KN kodas 04069089 pakeičiamas KN kodais 04069086, 04069087 ir 04069088.4 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 2164/92 iš dalies keičiamas taip:1) I priede KN kodas 04069077 pakeičiamas KN kodais 04069076 ir 04069078, o KN kodas 04069089 pakeičiamas KN kodais 04069086, 04069087 ir 04069088.2) II priede duomenys apie KN kodą 04069077 pakeičiami šio reglamento I priede pateiktais duomenimis apie KN kodus 04069076 ir 04069078, o duomenys apie KN kodą 04069089 pakeičiami šio reglamento I priede pateiktais duomenimis apie KN kodus 04069086, 04069087 ir 04069088.5 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2219/92 II priede duomenys apie KN kodą 04069077 pakeičiami šio reglamento II priede pateiktais duomenimis apie KN kodus 04069076 ir 04069078, o duomenys apie KN kodą 04069089 pakeičiami šio reglamento II priede pateiktais duomenimis apie KN kodus 04069086, 04069087 ir 04069088.6 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1994 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1993 m. gruodžio 16 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 215, 1992 7 30, p. 64.[3] OL L 241, 1993 9 27, p. 1.[4] OL L 196, 1982 7 5, p. 1.[5] OL L 248, 1993 10 6, p. 7.[6] OL L 210, 1985 8 7, p. 9.[7] OL L 28, 1988 2 1, p. 1.[8] OL L 62, 1992 3 7, p. 34.[9] OL L 244, 1993 9 30, p. 8.[10] OL L 217, 1992 7 31, p. 17.[11] OL L 167, 1993 7 9, p. 13.[12] OL L 218, 1992 8 1, p. 75.[13] OL L 160, 1993 7 1, p. 15.--------------------------------------------------I PRIEDAS(ekiu/100 kg, jei nenurodyta kitaip) |KN kodas | Prekių aprašymas | Produkto kodas | Pastabos | Pagalbos dydis |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |04069076 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra ne didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 76 100 | (5) | 99,99 || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra 39 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 55 % masės | 0406 90 76 300 | (5) | 122,15 || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra 55 % arba didesnis | 0406 90 76 500 | (5) | 122,15 |04069078 | – – – – – – – Gouda: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra ne didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 78 100 | (5) | 99,99 || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra 39 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 55 % masės | 0406 90 78 300 | (5) | 122,15 || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra 55 % masės arba didesnis | 0406 90 78 500 | (5) | 122,15 || – – – – – – – Kiti sūriai, kurių neriebalinės medžiagos vandens masė yra: | | | |04069086 | – – – – – – – – Didesnė kaip 47 %, bet ne didesnė kaip 52 % masės: | | | || – Iš išrūgų pagaminti sūriai | 0406 90 86 100 | | — || – Kiti: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra: | | | || – mažesnis kaip 5 % masės | 0406 90 86 200 | (5) | 80,77 || – 5 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 19 % masės | 0406 90 86 300 | (5) | 88,56 || – 19 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 86 400 | (5) | 99,99 || – didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 86 900 | (5) | 117,33 |04069087 | – – – – – – – – Didesnė kaip 52 %, bet ne didesnė kaip 62 % masės: | | | || – Iš išrūgų pagaminti sūriai | 0406 90 87 100 | | — || – Kiti: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra: | | | || – mažesnis kaip 5 % masės | 0406 90 87 200 | (5) | 80,77 || – 5 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 19 % masės | 0406 90 87 300 | (5) | 88,56 || – 19 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 87 400 | (5) | 99,99 || – didesnis kaip 39 % masės: | | | || – Idiazabal, Manchego ir Roncal, pagaminti tik iš avių pieno | 0406 90 87 951 | (5) | 136,28 || – Maasdam | 0406 90 87 971 | (5) | 122,15 || – Manouri, kurio riebumas 30 % masės arba daugiau | 0406 90 87 972 | (5) | 43,29 || – kiti | 0406 90 87 979 | (5) | 122,15 |04069088 | – – – – – – – – Didesnė kaip 62 %, bet ne didesnė kaip 72 % masės: | | | || – Iš išrūgų pagaminti sūriai | 0406 90 88 100 | | — || – Kiti: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra: | | | || – mažesnis kaip 5 % masės, o sausosios medžiagos kiekis – 32 % masės arba daugiau | 0406 90 88 200 | (5) | 80,77 || – 5 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 19 % masės, o sausosios medžiagos kiekis – 32 % masės arba daugiau | 0406 90 88 300 | (5) | 88,56 || – kiti | 0406 90 88 900 | | — |--------------------------------------------------II PRIEDAS(ekiu/100 kg, jei nenurodyta kitaip) |KN kodas | Prekių aprašymas | Produkto kodas | Pastabos | Pagalbos dydis |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |04069076 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | | | 99,99 |04069078 | – – – – – – – Gouda | | | 99,99 || – – – – – – – Kiti sūriai, kurių neriebalinės medžiagos vandens masė yra: | | | |04069086 | – – – – – – – – Didesnė kaip 47 %, bet ne didesnė kaip 52 % masės: | | | || – Iš išrūgų pagaminti sūriai | 0406 90 86 100 | | – || – Kiti: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra: | | | || – mažesnis kaip 5 % masės | 0406 90 86 200 | (3) | 80,77 || – 5 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 19 % masės | 0406 90 86 300 | (3) | 88,56 || – 19 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 86 400 | (3) | 99,99 || – didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 86 900 | (3) | 117,33 |04069087 | – – – – – – – – Didesnė kaip 52 %, bet ne didesnė kaip 62 % masės: | | | || – Iš išrūgų pagaminti sūriai | 0406 90 87 100 | | – || – Kiti: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra: | | | || – mažesnis kaip 5 % masės | 0406 90 87 200 | (3) | 80,77 || – 5 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 19 % masės | 0406 90 87 300 | (3) | 88,56 || – 19 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 39 % masės | 0406 90 87 400 | (3) | 99,99 || – didesnis kaip 39 % masės | | | || – Idiazabal, Manchego ir Roncal, pagaminti tik iš avių pieno | 0406 90 87 951 | (3) | 136,28 || – Maasdam | 0406 90 87 971 | (3) | 122,15 || – Manouri, kurio riebumas 30 % masės arba daugiau | 0406 90 87 972 | (3) | 43,29 || – kiti | 0406 90 87 979 | (3) | 122,15 |04069088 | – – – – – – – – Didesnė kaip 62 %, bet ne didesnė kaip 72 % masės: | | | || – Iš išrūgų pagaminti sūriai | 0406 90 88 100 | | – || – Kiti: | | | || – kurių sausosios medžiagos riebumas yra: | | | || – mažesnis kaip 5 %, o sausosios medžiagos kiekis – 32 % masės arba daugiau | 0406 90 88 200 | (3) | 80,77 || – 5 % arba didesnis, bet ne didesnis kaip 19 %, o sausosios medžiagos kiekis – 32 % arba daugiau | 0406 90 88 300 | (3) | 88,56 || – kiti | 0406 90 88 900 | | – |--------------------------------------------------