CELEX: 31983R3335
Language: da
Date: 1983-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3335/83 af 25. november 1983 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2108/83 om åbning af en løbende licitation vedrørende salg af tørrede druer og figner fra 1981-høsten til bestemt anvendelse

26 . 11 . 83                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 330/ 19
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3335/83
                                                    af 25 . november 1983
                 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 2108/83 om åbning af en løbende lici­
                 tation vedrørende salg af tørrede druer og figner fra 1981 -høsten til bestemt
                                                           anvendelse
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   krævede sikkerhed ; for at råde bod på dette forhold
  FÆLLESSKABER HAR —                                               bør sikkerheden fastsættes forud for licitationerne ;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              produkter bestemt til forarbejdning i henhold til
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                denne forordning købes normalt i store mængder ; en
                                                                   forretningsdrivende, der ønsker at købe en mindre
                                                                   mængde, bør ikke udelukkes fra køb ; i sådanne
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 tilfælde kan den ovenfor beskrevne ordning ikke
  1603/83 af 14. juni 1983 om særlige afsætningsforan­            anvendes ; sikkerheden må i sådanne tilfælde fastsættes
  staltninger for tørrede druer og figner fra 1981 -høsten,       til et beløb, der svare til det niveau, som anvendes for
  som oplagringsorganerne ligger inde med ('), særlig             produkter, der ikke er blevet beskadiget ved oplagrin­
  artikel 1 , stk. 5, og                                          gen ;
 ud fra følgende betragtninger :                                  hvis en køber ikke forarbejder en vis mængde af de
                                                                  købte produkter, fortabes sikkerhedsstillelsen eller en
                                                                  del heraf ; hvis produkterne er i en sådan stand, at
 I henhold til artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forord­         forarbejdning ikke vil være rimelig, især på grund af
 ning (EØF) nr. 2108/83 (2), ændret ved forordning                oplagringens varighed eller transporten, bør det
 (EØF) nr. 3015/83 (3), fastsættes der en forarbejdnings­         tillades forarbejdningsvirksomheden at destruere
 sikkerhed under hensyntagen til især forskellen                  produkterne ; i sådanne tilfælde er det ikke berettiget
 mellem markedsprisen og mindsteprisen ; som følge af             at inddrage sikkerhedsstillelserne ; de stillede betin­
 de pågældende produkters alder er visse af de udlag­             gelser bør anses som opfyldt, når produkterne er blevet
 rede produkter i en sådan stand, at en mulig forarbejd­          destrueret ;
 ning til konsumprodukter vanskeliggøres ; andre
 produkter har imidlertid ikke i nævneværdigt omfang              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 lidt skade ved oplagringen ; såfremt det fastslås, at            overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 mængden af de produkter, der udlagres, består af såvel           teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og
 beskadigede produkter som andre produkter, kan                   Grønsager —
 sikkerheden fastsættes under hensyntagen til dette
 forhold ; det vil kun være muligt at overholde et sådant
 krav, når produkterne købes i store mængder ;
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 i sådanne tilfælde bør sikkerhedsstillelsen ikke frigives
 i rater, idet sikkerheden er fastsat til en enhedspris på
grundlag af samtlige købte produkters forskellige
egenskaber ; artikel 13, stk. 5, i Kommissionens                                            Artikel 1
forordning (EØF) nr. 1687/76 af 30 . juni 1976 om
fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med
                                                                  I forordning (EØF) nr. 2108/83 foretages følgende
anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra              ændringer :
intervention (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1657/83 (*), bør ikke finde anvendelse på disse sikker­
hedsstillelser ;                                                  1 . I artikel 1 , stk. 5, ændres »25 000« til »5 000«.
                                                                  2. Artikel 5, stk. 2, affattes således :
under de nuværende omstændigheder er det vanskeligt
for de forretningsdrivende at anslå markedsprisen for                  »2. Den i artikel 1 , stk. 4, omhandlede forarbejd­
de købte produkter og dermed størrelsen af den                         ningssikkerhed skal andrage :
(')  EFT nr. L 159 af 17. 6. 1983, s. 5.                               a) 20 ECU pr. 100 kg netto, når den købte mængde
(2)  EFT nr. L 204 af 28 . 7. 1983 , s . 41 .                             er på 5 000 tons eller derover,
(3)  EFT nr. L 296 af 28 . 10 . 1983, s. 12.
(4)  EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s . 1 .                             b) 50 ECU pr. 100 kg netto, når den købte
  4 EFT nr. L 162 af 22. 6. 1983, s. 10 .                                 mængde er på mindre end 5 000 tons.«
 ---pagebreak--- Nr. L 330/20                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              26 . 11 . 83
3 . I artikel 5 indsættes som stk . 4 :                      5 . I artikel 8 indsættes som stk. 4 :
    »4. Myndighederne i den medlemsstat, hvor                    »4.    Bestemmelserne i stk. 2 anses for at være
    produkterne er oplagrede, skal i forbindelse med             overholdt for produkter, for hvilke det kan konsta­
    køb, der vedrører 5 000 tons eller derover, fastslå, at      teres, at de er blevet destrueret, fordi køberen
    mindst 70 % af de produkter, der udlagres, som               ønskede det.«
    følge af oplagringen er i en sådan stand, at forar­
    bejdning til konsumvarer vanskeliggøres.«
4. I artikel 8 , stk. 1 , indsættes følgende afsnit :                                Artikel 2
    » Nævnte forordnings artikel 13, stk. 5, finder dog
    ikke anvendelse på produkter, der sælges i henhold       Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
    til nærværende forordnings artikel 5, stk. 2, litra a).« gørelsen i De Europaiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1983.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen