CELEX: 51975PC0687
Language: nl
Date: 1975-12-22
Title: VOORSTAL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake een aan het Koninkrijk Denemarken toegestane afwijking van de voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling voor het internationale reizigersverkeer. (Door de Commissie bij de Raad ingediend.)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 687
Vol. 1975/0253
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(75)687 def
                                             Brussel . 22 december 1975
                     VOORSTAL VOOR EEN RICHTLIJN VAK DE RAAD
                   l
          inzake een aan het koninkrijk Denemarken toegestane afwijking
          van de voor de omzetbelastingen en accijnzen geldende regeling
          voor het internationale reizigersverkeer.
                     (Door de Commissie bij de Raad ingediend . )
      COM (75) 687 def
 ---pagebreak---                                     TOELICHTING
Overeenkomstig bijlage VII , punt V , 1 lid van de Akte van toetreding
is het Denemarken geoorloofd af te wijken Van sommige bepalingen van
de richtlijn nr * 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 ( 1 ) f gewijzigd
bij de richtlijn nr » 72/230/EEG van 12 juni 1972 ( 2 ), inzake?" de har­
monisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met -
betrekking tot de in het internationale reizigersverkeer gelden.de
regeling inzake omzetbelastingen en accijnzen » Vóèr 31 december 1975
besluit de Raad of , en in hoeverre , een verlenging van deze afwijking
nodig is , waarbij rekening zal worden gehouden met de stand van de
verwezénli jking van de Economische en Monetaire Unie en met name met
 de vorderingen 'inzake fiscale harmonisatie »                i
           Λ ' . ■ .>·
'De Deense regering heeft om verlenging verzocht van de huidige rege­
ling en de Commissie heeft het nodig geoordeeld een tot zes maanden
beperkte verlenging van de afwijking voor te stellen »
 ( 1 ) PB nr » L 133 van ^. 6,1969 , blz » 6
 ( 2 ) PB nr , L 139 van 27.6,1972 , blz . 8
 ---pagebreak---    De Raad van de Europese Gemeenschappen ,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
   schap en in het bijzonder artikelen 99 en 100 ,
   Gelet op artikel 135 van de Akte van toetreding en in het bijzonder
   paragraaf 1 van punt V van bijlage VII ,
   Gelet op het voorstel van de Commissie ,
  Overwegende dat -bijlage VII , punt V , 1 e lid van de; Akte van toetreding
                                              S •
   aan Denemarken een afwijking verleend betreffende het'toepassen van
   bepaalde voorschriften van de richtlijn van de Raad nr» 69/119/EEG van
 " 28 mei 1969* gewijzigd bij de richtlijn nt> 72/230/EEG van 12 juni 1972 ,
   inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke 'bepa*-
   lingeh met betrekking tot de in het internationale reizigersverkeer,
   geldende regeling inzake omzetbelastingen en accijnzen '}        .           /.*
   Overwegende dat de Raad v6ór 31 december 1975 moet besluiten overeen­
  komstig de procedure van artikel 100 van het EEG-Verdrag , ,of , en :in
   hoeverre , een , verlenging van deze afwijking nodig is , waarbij rekening
   zal worden gehouden met de stand van de verwezenlijking Van de Eco-
- nomiscHe en Monetaire Unie en met name met de vorderingen inzake fiscale
   harmonisatie ;                                                             .• •'
                  » »'.  '       \      : ■       ■ . '■      :    - ' y..~- -f
   Overwegende dat de vorderingen , waarop men gehoopt heeft» niet verwezen­
   lijkt zijn , de Deense regeringen om verlenging verzocht heeft zonder
   wijziging van de huidige regeling ;
   Overwegende dat een verlenging van de afwijking nodig lijkt ;
   HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD s
 ---pagebreak---                                 Artikel 1
         In afwijking van de bepalingen van de richtlijnen van de Raad
nr . 69/169 /EEG van 28 mei 1969 en nr » 72/230/EEG van 12 juni 1972 kan
het Koninkrijk Deneraarken de thans van toepassing zijnde regeling inzake
de belastingvrijstellingen voor het internationale reizigersverkeer
tot en met 30 juni 1976 handhaven .
                                Artikel 2
         Het Koninkrijk Denemarken draagt er zorg voor de Commissie
in kennis te stellen van de tekst van de bepalingen die zij op het ge«
bied waarop deze richtlijn betrekking heeft , vaststelt .
                                Artikel 3
         Deze richtlijn is gerioht tot het Koninkrijk Denemarken »
Gedaan te Brussel »