CELEX: 22000D0615(08)
Language: sv
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2000 av den 31 mars 2000 om ändring av bilaga X (Audiovisuella tjänster) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22000D0615(08)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2000 av den 31 mars 2000 om ändring av bilaga X (Audiovisuella tjänster) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 141 , 15/06/2000 s. 0057 - 0058

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 32/2000av den 31 mars 2000om ändring av bilaga X (Audiovisuella tjänster) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) På grundval av den översyn som företagits i den gemensamma kommittén i enlighet med anpassning b av rådets direktiv 89/552/EEG(1) i bilaga X till avtalet konstaterades det att det undantag som föreskrivs i denna anpassning bör fortsätta att gälla, men med en mer begränsad räckvidd.(2) De avtalsslutande parterna bör företa en ny översyn 2003.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Anpassning b av rådets direktiv 89/552/EEG i bilaga X till avtalet skall ersättas med följande:"Efta-staterna skall ha rätt att tvinga kabelsändarföretag som verkar inom deras territorier att förvränga eller på annat sätt förstöra reklaminslag för alkoholhaltiga drycker i sådana programföretags program, vilka huvudsakligen har sin publik i ett EES/Efta-land. I syfte att bedöma huruvida ett visst program eller ett reklaminslag omfattas av denna anpassning skall särskild vikt fästas vid huruvida- en sändning i praktiken mottas huvudsakligen i ett EES/Efta-land,- de varor och tjänster som reklamen avser finns tillgängliga i mottagarlandet,- mottagarlandets språk används i programmen eller reklaminslagen,- reklaminslaget innehåller hänvisningar till försäljningsställen i mottagarlandet,- priserna är angivna i mottagarlandets valuta.Förvrängningen eller ett annat förstörande av reklaminslag får inte medföra att återutsändningen av andra delar av tv-programmen än de som utgörs av ett reklaminslag för alkoholhaltiga drycker begränsas.De avtalsslutande parterna skall gemensamt se över detta undantag 2003."Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 april 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(2).Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 31 mars 2000.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarF. BarbasoOrdförande(1) EGT L 298, 17.10.1989, s. 23.(2) Inga konstitutionella krav angivna.