CELEX: 62015CB0151
Language: hr
Date: 2015-07-14 00:00:00
Title: Predmet C-151/15: Rješenje Suda (treće vijeće) od 14. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunal da Relação de Coimbra – Portugal) – Sociedade Portuguesa de Autores CRL protiv Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Autorsko pravo i srodna prava u informacijskom društvu — Direktiva 2001/29/EZ — Članak 3. stavak 1. — Pojam „priopćavanje javnosti” — Širenje djela u kavanama/restoranima preko radioaparata povezanog sa zvučnicima)

28.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/14
            
         Rješenje Suda (treće vijeće) od 14. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Tribunal da Relação de Coimbra – Portugal) – Sociedade Portuguesa de Autores CRL protiv Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda
   (Predmet C-151/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Autorsko pravo i srodna prava u informacijskom društvu - Direktiva 2001/29/EZ - Članak 3. stavak 1. - Pojam „priopćavanje javnosti” - Širenje djela u kavanama/restoranima preko radioaparata povezanog sa zvučnicima))
   (2015/C 320/20)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal da Relação de Coimbra
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Sociedade Portuguesa de Autores CRL
   
      Tuženik: Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda
   
      Izreka
   
   Pojam „priopćavanje javnosti” u smislu članka 3. stavka 1. Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu treba tumačiti na način da obuhvaća prijenos glazbenih i glazbeno-književnih djela koja se klijentima nazočnima u tom poslovnom prostoru prenose putem radijskih stanica radioaparatom povezanim sa zvučnicima i/ili pojačalima, a koji vrše iskorištavatelji kavana/restoranima.
   
      (1)  SL C 205, 22. 6. 2015.