CELEX: 32013D0406(01)
Language: cs
Date: 2012-12-31 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady guvernérů ze dne 31. prosince 2012 o zvýšení základního kapitálu Evropské investiční banky

6.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 100/7
            
         ROZHODNUTÍ RADY GUVERNÉRŮ
   ze dne 31. prosince 2012
   o zvýšení základního kapitálu Evropské investiční banky
   2013/C 100/03
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ INVESTIČNÍ BANKY,
   S OHLEDEM NA čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 2 statutu,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
   
               (1)
            
            
               úkoly banky jsou stanoveny v článku 309 Smlouvy o fungování Evropské unie,
            
         
               (2)
            
            
               nedávný hospodářský vývoj v EU vyžaduje zesílené aktivity EIB, zejména v reakci na výzvu Evropské rady, podle níž je třeba přispívat k udržitelnému růstu a zaměstnanosti v EU,
            
         
               (3)
            
            
               zvýšení základního kapitálu skutečnými peněžitými vklady stávajících akcionářů se považuje za nejefektivnější způsob, jak zvýšit úvěrovou kapacitu EIB a posílit její kapitálovou pozici, a proto odpovídá současným potřebám a umožňuje zachování nejvyššího úvěrového ratingu banky na finančních trzích,
            
         
               (4)
            
            
               je velmi důležité, aby veškeré dostupné financování EIB v EU optimálně přispívalo k udržitelnému růstu a zaměstnanosti ve všech členských státech, zejména v méně rozvinutých regionech,
            
         
               (5)
            
            
               banka si v souladu s cíli strategie EU 2020 zachová odvětvový přístup a ve spolupráci s členskými státy vyvine investiční strategie, které se budou zaměřovat na výsledky a budou řádně zohledňovat priority regionálního růstu platné od roku 2013,
            
         
               (6)
            
            
               kvalita úvěrového portfolia banky by měla i nadále být na nejvyšší úrovni a banka by měla zůstat atraktivním partnerem ve všech členských státech EU a měla by zajistit optimální přidanou hodnotu svých operací,
            
         
               (7)
            
            
               v souladu s jednáním správní rady o kapitálových potřebách banky dne 24. července 2012 by se měl upsaný základní kapitál banky zvýšit na částku 242 392 989 000 EUR; splacená část, která je financována členskými státy podle jejich současného podílu na základním kapitálu EIB, by se měla zvýšit z 5 % na 8,919255272 % upsaného základního kapitálu; a rezervní fond by měl postupně dosáhnout 10 % upsaného základního kapitálu, jak to požaduje statut banky,
            
         VZHLEDEM K TOMU, že dne 1. července 2013 se v důsledku vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost stane Chorvatsko členem banky a že při této příležitosti se bude zvažovat další zvýšení základního kapitálu tak, aby byl zachován soulad mezi účastí Chorvatska na základním kapitálu banky a jeho poměrným hrubým domácím produktem v Evropské unii zveřejněným Eurostatem před přistoupením této země,
   JEDNOMYSLNĚ ROZHODLA o návrhu správní rady v souladu s čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 2 statutu takto:
   
               1)
            
            
               S účinností ode dne 31. prosince 2012 se základní kapitál banky zvyšuje takto:
               Základní kapitál upsaný členskými státy se zvyšuje poměrně o 10 mld. EUR, tj. z částky 232 392 989 000 EUR na částku 242 392 989 000 EUR. Tento celkový kapitálový vklad je rozvržen mezi členské státy následovně:
               
                           Německo
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Francie
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Itálie
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Spojené království
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Španělsko
                        
                        
                           970 202 000
                        
                     
                           Belgie
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Nizozemsko
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           297 351 000
                        
                     
                           Dánsko
                        
                        
                           226 947 500
                        
                     
                           Rakousko
                        
                        
                           222 499 500
                        
                     
                           Polsko
                        
                        
                           206 984 000
                        
                     
                           Finsko
                        
                        
                           127 834 500
                        
                     
                           Řecko
                        
                        
                           121 579 000
                        
                     
                           Portugalsko
                        
                        
                           78 351 000
                        
                     
                           Česká republika
                        
                        
                           76 379 000
                        
                     
                           Maďarsko
                        
                        
                           72 258 000
                        
                     
                           Irsko
                        
                        
                           56 737 000
                        
                     
                           Rumunsko
                        
                        
                           52 395 000
                        
                     
                           Slovenská republika
                        
                        
                           25 999 500
                        
                     
                           Slovinsko
                        
                        
                           24 138 000
                        
                     
                           Bulharsko
                        
                        
                           17 652 000
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           15 146 000
                        
                     
                           Lucembursko
                        
                        
                           11 347 500
                        
                     
                           Kypr
                        
                        
                           11 127 000
                        
                     
                           Lotyšsko
                        
                        
                           9 243 000
                        
                     
                           Estonsko
                        
                        
                           7 138 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           4 235 500
                        
                     Tento kapitál se považuje za součást upsaného a splaceného základního kapitálu a splacený základní kapitál banky se tím zvyšuje z částky 11 619 649 450 EUR na částku 21 619 649 450.
            
         
               2)
            
            
               V důsledku tohoto zvýšení vzroste část splacená členskými státy průměrně z 5 % na 8,919255272 % upsaného kapitálu.
            
         
               3)
            
            
               Každý členský stát splatí svůj podíl na zvýšení základního kapitálu co nejdříve po dni schválení Radou guvernérů, avšak nejpozději dne 31. března 2013. Členské státy, které tuto skutečnost oznámily bance do dne 14. září 2012, však budou moci svůj příslušný podíl na zvýšení základního kapitálu splatit ve třech splátkách, 50 % do dne 31. března 2013 a zbývajících 50 % ve dvou stejných splátkách do dne 31. března 2014 a do dne 31. března 2015.
            
         V DŮSLEDKU TOHO,
   
               4)
            
            
               Statut banky se s účinností ode dne 31. prosince 2012 mění takto:
               
                            
                        
                        
                           Čl. 4 odst. 1 první pododstavec statutu banky zní takto:
                           
                              „Bance se přiděluje základní kapitál ve výši 242 392 989 000 EUR, který upíší členské státy v těchto částkách:
                              
                                          Německo
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Francie
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Itálie
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Spojené království
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Španělsko
                                       
                                       
                                          23 517 013 500
                                       
                                    
                                          Belgie
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Nizozemsko
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Švédsko
                                       
                                       
                                          7 207 577 000
                                       
                                    
                                          Dánsko
                                       
                                       
                                          5 501 052 500
                                       
                                    
                                          Rakousko
                                       
                                       
                                          5 393 232 000
                                       
                                    
                                          Polsko
                                       
                                       
                                          5 017 144 500
                                       
                                    
                                          Finsko
                                       
                                       
                                          3 098 617 500
                                       
                                    
                                          Řecko
                                       
                                       
                                          2 946 995 500
                                       
                                    
                                          Portugalsko
                                       
                                       
                                          1 899 171 000
                                       
                                    
                                          Česká republika
                                       
                                       
                                          1 851 369 500
                                       
                                    
                                          Maďarsko
                                       
                                       
                                          1 751 480 000
                                       
                                    
                                          Irsko
                                       
                                       
                                          1 375 262 000
                                       
                                    
                                          Rumunsko
                                       
                                       
                                          1 270 021 000
                                       
                                    
                                          Slovenská republika
                                       
                                       
                                          630 206 000
                                       
                                    
                                          Slovinsko
                                       
                                       
                                          585 089 500
                                       
                                    
                                          Bulharsko
                                       
                                       
                                          427 869 500
                                       
                                    
                                          Litva
                                       
                                       
                                          367 127 000
                                       
                                    
                                          Lucembursko
                                       
                                       
                                          275 054 500
                                       
                                    
                                          Kypr
                                       
                                       
                                          269 710 500
                                       
                                    
                                          Lotyšsko
                                       
                                       
                                          224 048 000
                                       
                                    
                                          Estonsko
                                       
                                       
                                          173 020 000
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          102 665 000“
                                       
                                    
                        
                     
                            
                        
                        
                           Čl. 5 odst. 1 statutu banky se mění takto:
                           
                              „Členské státy splatí upsaný základní kapitál do průměrné výše 8,919255272 % částek uvedených v čl. 4 odst. 1.“
                           
                        
                     
         
               5)
            
            
               Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
      
         
            Za Radu guvernérů
         
         
            předseda
         
         G. MATOLCSY
         
            tajemník
         
         A. QUEREJETA