CELEX: 32020R2159
Language: da
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2159 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

21.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 431/34
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/2159
         af 16. december 2020
         om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a) og b), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 fastlægges en varenomenklatur (»den kombinerede nomenklatur« eller »KN«), der på en og samme tid skal opfylde behovene i forbindelse med den fælles toldtarif, statistikken over Unionens udenrigshandel og andre EU-politikker for import og eksport af varer.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indføres også Den Europæiske Unions integrerede toldtarif (i det følgende benævnt »Taric«), som opfylder behovene i forbindelse med den fælles toldtarif, statistikken over Unionens udenrigshandel samt Unionens handelspolitik, landbrugspolitik og andre politikker for import og eksport af varer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     For at Unionen kan overvåge statistikker, der udelukkende vedrører importen af specifikke varer, er oprettelsen af statistiske underpositioner i Taric det mest hensigtsmæssige redskab. Disse statistiske Taric-koder fastsættes i bilag 10, »Statistiske Taric-koder« i del III »Toldbilag« i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1369 (2) blev der indført nye Taric-underpositioner for beskyttelsessmasker i bilag 10 i del III i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87. For at sikre, at disse nye koder afspejles i den kombinerede nomenklatur, der finder anvendelse fra den 1. januar 2021, er det nødvendigt at ændre bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, da det skal ændres med virkning fra den 1. januar 2021 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1577 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Covid-19-pandemien hærger i Unionen, og medlemsstaterne kæmper for at standse spredningen af covid-19. Efterspørgslen på og anvendelsen af visse medicinske produkter i medlemsstaterne, navnlig beskyttelsesmasker, diagnostiske reagensmidler og diagnoseudstyr, er derfor stor og stigende og vil sandsynligvis fortsat være stor i fremtiden. Import af sådanne produkter medfører yderligere udfordringer for toldmyndighederne.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     For at lette og harmonisere toldkontrollen i medlemsstaterne på EU-plan er det hensigtsmæssigt at oprette yderligere Taric-underpositioner, som vil gøre det muligt hurtigere at skelne de pågældende produkter fra andre under samme underposition og dermed afbøde virkningerne af eventuelle forsinkelser i forsyningskæden under covid-19-pandemien.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I betragtning af betydningen af SARS-CoV-2-vacciner vil det være hensigtsmæssigt at indføre en KN-kode med henblik på også at overvåge eksporten heraf.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Der bør oprettes yderligere Taric-underpositioner for at sikre en bedre overvågning af handelsstrømmene af beskyttelsesmasker, diagnostiske reagenser og diagnoseudstyr.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Disse yderligere Taric-underpositioner vil også gøre det lettere for medlemsstaterne at gennemføre Kommissionens afgørelse (EU) 2020/491 (4). Siden beskyttelsesmasker er blandt de mest importerede medicinske produkter, vil en specifik anførelse i Taric kunne fremskynde anmeldelsesprocessen ved at skelne mellem sådanne produkter og andre produkter, der i øjeblikket tariferes under samme underposition.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Toldmyndigheder og økonomiske operatører bør kunne anvende de ændringer af den kombinerede nomenklatur, der er fastsat i denne forordning, fra datoen for anvendelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1577 for at sikre kontinuiteten i indsamlingen af statistiske data for de relevante produkter. Denne forordning bør derfor træde i kraft hurtigst muligt og anvendes fra den 1. januar 2021.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres som anført i bilaget til denne forordning.
         
         
            Artikel 2
         
         
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. januar 2021.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               
                  For formanden
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Generaldirektør
               
               
                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion
               
            
         
         
            (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1369 af 29. september 2020 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 319 af 2.10.2020, s. 2).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1577 af 21. september 2020 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 361 af 30.10.2020, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens afgørelse (EU) 2020/491 af 3. april 2020 om fritagelse for importafgifter og momsfritagelse ved import af varer, der er nødvendige for at bekæmpe virkningerne af covid-19-udbruddet i 2020 (EUT L 103 I af 3.4.2020, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            I bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I del II, afsnit VI, kapitel 30, affattes rækken for KN-kode 3002 13 00, 3002 14 00 og 3002 15 00 således:
                        
                                    »3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - Immunologiske produkter, ublandede, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    fri
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - Immunologiske produkter, blandede, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    fri
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - Immunologiske produkter, i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    fri
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        I del II, afsnit VI, kapitel 30, affattes rækken for KN-kode 3002 20 00 således:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    »3002 20 
                                 
                                 
                                    - Vacciner til mennesker:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 10 
                                 
                                 
                                    - - Vacciner mod sarsrelaterede coronavira (sars-CoV-arter)
                                 
                                 
                                    fri
                                 
                                 
                                    p/st  (*2)
                                    
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 90 
                                 
                                 
                                    - - Andre varer
                                 
                                 
                                    fri
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        I del II, afsnit VI, kapitel 38, affattes rækken for KN-kode 3822 00 00 således:
                        
                                    »3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende under pos. 3002 eller 3006; certificerede referencematerialer  (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    fri
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        I del II, afsnit XI, kapitel 63, affattes rækken for KN-kode 6307 90 93 og 6307 90 95 således:
                        
                                    ★
                                 
                                 
                                    »6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - Filtrerende halvmasker (FFP) i overensstemmelse med EN149; andre masker, der opfylder en tilsvarende standard for halvmasker til beskyttelse af luftvejene mod partikler  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - Andre varer  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        I bilag 10 til del III indsættes følgende rækker:
                        
                                    »3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - Immunologiske produkter, ublandede, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002130010 
                                 
                                 
                                    - - - Diagnostiske reagensmidler af den art, der anvendes til diagnosticering af sars-CoV-virusinfektioner
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3002130090 
                                 
                                 
                                    - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - Immunologiske produkter, blandede, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002140010 
                                 
                                 
                                    - - - Diagnostiske reagensmidler af den art, der anvendes til diagnosticering af sars-CoV-virusinfektioner
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3002140090 
                                 
                                 
                                    - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - Immunologiske produkter, i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002150010 
                                 
                                 
                                    - - - Reagensmidler til diagnostisk brug af den art, der anvendes til diagnosticering af sars-CoV-virusinfektioner, også i form af sæt
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3002150090 
                                 
                                 
                                    - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                                    »3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende under pos. 3002  eller 3006 ; certificerede referencematerialer:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3822000010 
                                 
                                 
                                    - Reagensmidler til diagnostisk brug af den art, der anvendes til diagnosticering af sars-CoV-virusinfektioner, også i form af sæt
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    3822000090 
                                 
                                 
                                    - Andre varer
                                 
                                 
                                    —«
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    »- - - - Beskyttelsesmasker:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - Filtrerende halvmasker (FFP) i overensstemmelse med EN149; andre masker, der opfylder en tilsvarende standard for masker til beskyttelse af luftvejene mod partikler:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - Af fiberdug:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Filtrerende halvmasker (FFP2- og FFP3) i overensstemmelse med EN149 og lignende masker:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909311 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Filtrerende halvmasker (FFP2- og FFP3) i overensstemmelse med EN149
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909319 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909320 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909390 
                                 
                                 
                                    - - - - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - Andre varer:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - Af fiberdug:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Medicinske masker i overensstemmelse med EN14683; andre masker, der er i overensstemmelse med en tilsvarende standard for medicinske masker:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909511 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Medicinske masker i overensstemmelse med EN14683
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909519 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909520 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - Andre varer:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909591 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Håndfremstillede
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909595 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - Andre varer
                                 
                                 
                                    p/st«
                                 
                              
                  
               (*1)  Statistiske Taric-koder: Se bilag 10.«
            
               (*2)  Dosis (i tilfælde af multidosisbeholdere: dosis til voksne)«.
            
               (*3)  Statistiske Taric-koder: Se bilag 10.«
            
               (*4)  Statistiske Taric-koder: Se bilag 10.«