CELEX: 32008D0785
Language: et
Date: 2008-10-09 00:00:00
Title: 2008/785/EÜ: Komisjoni otsus, 9. oktoober 2008 , millega muudetakse otsust 2005/56/EÜ, millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri täitevasutus

10.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 269/11
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   9. oktoober 2008,
   millega muudetakse otsust 2005/56/EÜ, millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri täitevasutus
   (2008/785/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 58/2003, millega kehtestatakse nende täitevasutuste põhikiri, kellele usaldatakse teatavad ühenduse programmide juhtimisega seotud ülesanded, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (edaspidi „asutus”) loodi komisjoni otsusega 2005/56/EÜ. (2) Asutus juhib hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevust, sealhulgas projekte, mida rahastatakse Euroopa välisabi poliitika vahendite, üheksanda Euroopa Arengufondi ning teatavate lepingute abil, mille ühendus on sõlminud Ameerika Ühendriikide ja Kanadaga.
            
         
               (2)
            
            
               31. detsembril 2006 lõppes üleeuroopalise kõrgharidusalase koostööprogrammi kolmas etapp („Tempus III”). Komisjon otsustas kõnealust meedet pikendada aastateks 2007–2013 („Tempus IV”) ning rahastada seda Euroopa välisabi kolme vahendiga, milleks on ühinemiseelse abi rahastamisvahend, Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahend ning arengu- ja majanduskoostöö rahastamisvahend.
            
         
               (3)
            
            
               Toetudes Euroopa Ühenduste, Ameerika Ühendriikide ja Kanada ühistele algatustele, otsustas komisjon muu hulgas tugevdada koostööd hariduse ja noorsooküsimuste valdkonnas tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumidega.
            
         
               (4)
            
            
               Välishindamine, mille komisjon viis lõpule 2008. aasta aprillis, näitas, et asutuse rakendamine on parim lahendus, et juhtida programmi „Tempus” (programmi neljandat etappi ja kolmanda etapi lõpetamist) ja projekte, mida rahastatakse tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumidega tehtava koostöö rahastamisvahendi abil. Hindamises soovitati laiendada asutuse ülesandeid kõnealuste programmide ja projektide juhtimisel.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleb otsust 2005/56/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud sätted on kooskõlas täitevasutuste regulatiivkomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Ainus artikkel
   Otsuse 2005/56/EÜ artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega:
   
      „1.   Asutus vastutab teatavate tegevuslõikude juhtimise eest järgmistes ühenduse programmides:
      
                  1)
               
               
                  kõrgharidusalased projektid, mida on võimalik rahastada teatavatele Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele antavat majandusabi käsitlevate sätete kohaselt, mis kiideti heaks nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3906/89; (3)
                  
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopa päritoluga audiovisuaalteoste arendamise ja levitamise soodustamiseks ettenähtud programm („MEDIA II – arendamine ja levitamine”) (1996–2000), mis kiideti heaks nõukogu otsusega 95/563/EÜ; (4)
                  
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopa audiovisuaalprogrammide tööstuse kutsetöötajate koolitusprogramm („MEDIA II – koolitus”) (1996–2000), mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 95/564/EÜ; (5)
                  
               
            
                  4)
               
               
                  ühenduse haridusalase tegevusprogrammi „Socrates” teine etapp (2000–2006), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 253/2000/EÜ; (6)
                  
               
            
                  5)
               
               
                  ühenduse kutseõpet käsitleva tegevusprogrammi „Leonardo da Vinci” teine etapp (2000–2006), mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 1999/382/EÜ; (7)
                  
               
            
                  6)
               
               
                  ühenduse tegevusprogramm „Noored” (2000–2006), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1031/2000/EÜ; (8)
                  
               
            
                  7)
               
               
                  programm „Kultuur 2000” (2000–2006), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 508/2000/EÜ; (9)
                  
               
            
                  8)
               
               
                  kõrgharidusalased projektid, mida rahastatakse vastavalt nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 99/2000 (10) sätetele, mis käsitlevad abi andmist partnerriikidele Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias (2000–2006);
               
            
                  9)
               
               
                  kõrgharidusalased projektid, mida rahastatakse Albaaniale, Bosniale ja Hertsegoviinale, Horvaatiale ning endisele Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile, Montenegrole, Serbiale ja Kosovole antavast abist (UNSCR 1244) (2000–2006) ning mis on heaks kiidetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2666/2000; (11)
                  
               
            
                  10)
               
               
                  kõrgharidusalased projektid, mida rahastatakse majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate finants- ja tehniliste meetmete (MEDA) sätetega Euroopa-Vahemere piirkonna partnerluse raames ning mis on heaks kiidetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2698/2000; (12)
                  
               
            
                  11)
               
               
                  üleeuroopalise kõrgharidusalase koostööprogrammi kolmas etapp („Tempus III”) (2000–2006), mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 1999/311/EÜ; (13)
                  
               
            
                  12)
               
               
                  projektid, mida rahastatakse Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise kõrg- ning kutseharidusalase koostööprogrammi uuendamise lepingu (2001–2005) raames, mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2001/196/EÜ; (14)
                  
               
            
                  13)
               
               
                  projektid, mida rahastatakse Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahelise kõrg- ning kutseharidusalase koostööprogrammi uuendamise lepingu (2001–2005) raames, mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2001/197/EÜ; (15)
                  
               
            
                  14)
               
               
                  Euroopa päritoluga audiovisuaalteoste arendamise soodustamise programm („MEDIA Plus – arendamine, levitamine ja müügi edendamine”) (2001–2006), mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2000/821/EÜ; (16)
                  
               
            
                  15)
               
               
                  Euroopa audiovisuaalprogrammide tööstuse kutsetöötajate koolitusprogramm („MEDIA – koolitus”) (2001–2006), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 163/2001/EÜ; (17)
                  
               
            
                  16)
               
               
                  mitmeaastane programm (2004–2006) info- ja sidetehnoloogiate tõhusaks integreerimiseks Euroopa haridus- ja koolitussüsteemidesse (e-õppe programm), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 2318/2003/EÜ; (18)
                  
               
            
                  17)
               
               
                  ühenduse tegevusprogramm (2004–2006) aktiivse Euroopa Liidu kodakondsuse edendamiseks (kodanike osalus), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2004/100/EÜ; (19)
                  
               
            
                  18)
               
               
                  ühenduse tegevusprogramm (2004–2006) noorsoo valdkonnas Euroopa tasandil tegutsevate organisatsioonide edendamiseks, mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 790/2004/EÜ; (20)
                  
               
            
                  19)
               
               
                  ühenduse tegevusprogramm (2004–2006) Euroopa tasandil tegutsevate asutuste edendamiseks ning haridus- ja koolitusalaste erimeetmete edendamiseks, mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 791/2004/EÜ; (21)
                  
               
            
                  20)
               
               
                  ühenduse tegevusprogramm (2004–2006) Euroopa tasandil kultuuri valdkonnas tegutsevate asutuste edendamiseks, mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 792/2004/EÜ; (22)
                  
               
            
                  21)
               
               
                  programm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö abil („Erasmus Mundus”) (2004–2008), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 2317/2003/EÜ; (23)
                  
               
            
                  22)
               
               
                  projektid, mida rahastatakse Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise kõrg- ning kutseharidusalase koostööprogrammi uuendamise lepingu (2006–2013) raames, mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2006/910/EÜ; (24)
                  
               
            
                  23)
               
               
                  projektid, mida rahastatakse Euroopa Ühenduse ja Kanada vahelise kõrg- ja kutseharidus- ning noorsooalase koostööprogrammi uuendamise lepingu (2006–2013) raames, mis on heaks kiidetud nõukogu otsusega 2006/964/EÜ; (25)
                  
               
            
                  24)
               
               
                  elukestva õppe tegevusprogramm (2007–2013), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1720/2006/EÜ; (26)
                  
               
            
                  25)
               
               
                  programm „Kultuur” (2007–2013), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1855/2006/EÜ; (27)
                  
               
            
                  26)
               
               
                  programm „Kodanike Euroopa” aktiivse Euroopa Liidu kodakondsuse edendamiseks (2007–2013), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1904/2006/EÜ; (28)
                  
               
            
                  27)
               
               
                  programm „Aktiivsed noored” (2007–2013), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1719/2006/EÜ; (29)
                  
               
            
                  28)
               
               
                  Euroopa audiovisuaaltööstuse edendamise programm „MEDIA 2007” (2007–2013), mis on heaks kiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1718/2006/EÜ; (30)
                  
               
            
                  29)
               
               
                  kõrgharidusalased projektid, mida rahastatakse Aasia arengumaadega tehtavaks majanduskoostööks antava abi raames, mis on heaks kiidetud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 443/92; (31)
                  
               
            
                  30)
               
               
                  kõrgharidus- ja noorsooprogrammid, mida rahastatakse ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (IPA), mis on loodud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1085/2006; (32)
                  
               
            
                  31)
               
               
                  kõrgharidusalased projektid, mida rahastatakse Euroopa naabrus- ja partnerluspoliitika toetamise vahendist, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1638/2006; (33)
                  
               
            
                  32)
               
               
                  kõrgharidusalased rahastamisprojektid, mida rahastatakse majanduskoostöö rahastamisvahendist, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1905/2006; (34)
                  
               
            
                  33)
               
               
                  kõrgharidus- ja noorsooprogrammid, mida rahastatakse tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumidega tehtava koostöö rahastamisvahendist, mis on loodud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1934/2006; (35)
                  
               
            
                  34)
               
               
                  kõrgharidusalased projektid (2000–2007), mida rahastatakse üheksanda Euroopa Arengufondi vahenditest. (36)
                  
               
            
   
      Brüssel, 9. oktoober 2008.
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Ján FIGEĽ
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1.
   
      (2)  ELT L 24, 27.1.2005, lk 35.
   
      (3)  EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11.
   
      (4)  EÜT L 321, 30.12.1995, lk 25.
   
      (5)  EÜT L 321, 30.12.1995, lk 33.
   
      (6)  EÜT L 28, 3.2.2000, lk 1.
   
      (7)  EÜT L 146, 11.6.1999, lk 33.
   
      (8)  EÜT L 117, 18.5.2000, lk 1.
   
      (9)  EÜT L 63, 10.3.2000, lk 1.
   
      (10)  EÜT L 12, 18.1.2000, lk 1.
   
      (11)  EÜT L 306, 7.12.2000, lk 1.
   
      (12)  EÜT L 311, 12.12.2000, lk 1.
   
      (13)  EÜT L 120, 8.5.1999, lk 30.
   
      (14)  EÜT L 71, 13.3.2001, lk 7.
   
      (15)  EÜT L 71, 13.3.2001, lk 15.
   
      (16)  EÜT L 336, 30.12.2000, lk 82.
   
      (17)  EÜT L 26, 27.1.2001, lk 1.
   
      (18)  ELT L 345, 31.12.2003, lk 9.
   
      (19)  ELT L 30, 4.2.2004, lk 6.
   
      (20)  ELT L 138, 30.4.2004, lk 24.
   
      (21)  ELT L 138, 30.4.2004, lk 31.
   
      (22)  ELT L 138, 30.4.2004, lk 40.
   
      (23)  ELT L 345, 31.12.2003, lk 1.
   
      (24)  ELT L 346, 9.12.2006, lk 33.
   
      (25)  ELT L 397, 30.12.2006, lk 14.
   
      (26)  ELT L 327, 24.11.2006, lk 45.
   
      (27)  ELT L 372, 27.12.2006, lk 1.
   
      (28)  ELT L 378, 27.12.2006, lk 32.
   
      (29)  ELT L 327, 24.11.2006, lk 30.
   
      (30)  ELT L 327, 24.11.2006, lk 12.
   
      (31)  EÜT L 52, 27.2.1992, lk 1.
   
      (32)  ELT L 210, 31.7.2006, lk 82.
   
      (33)  ELT L 310, 9.11.2006, lk 1.
   
      (34)  ELT L 378, 27.12.2006, lk 41.
   
      (35)  ELT L 405, 3.12.2006, lk 37.
   
      (36)  EÜT L 317, 15.12.2000, lk 355.”