CELEX: 31999D0506
Language: sk
Date: 1999-07-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 26. júla 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/60/ES, Euratom o zriadení skupín odborníkov na pomoc Komisii pri stanovovaní obsahu a zamerania kľúčových akcií v oblasti výskumu a technologického rozvoja (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2359)Text s významom pre EHP.

Avis juridique important

|

31999D0506

Official Journal L 194 , 27/07/1999 P. 0065 - 0065

ROZHODNUTIE KOMISIEz 26. júla 1999,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/60/ES, Euratom o zriadení skupín odborníkov na pomoc Komisii pri stanovovaní obsahu a zamerania kľúčových akcií v oblasti výskumu a technologického rozvoja(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2359)(Text s významom pre EHP)(1999/506/ES, Euratom)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,(1) keďže svojím rozhodnutím 98/610/ES, Euratom[1] Komisia zriadila skupiny odborníkov pomáhajúce jej s obsahom a zameraním kľúčových akcií v oblasti výskumu a technologického rozvoja;(2) keďže v tejto súvislosti členovia skupín odborníkov boli menovaní Komisiou jednotlivo na obdobie dvoch rokov; keďže počas tohto obdobia môže dôjsť k novým menovaniam zameraným na rozšírenie rozsahu geografického pôvodu, čím sa dosiahne lepšia rovnováha vedeckých a technických kvalifikácií a nahradenie členov, ktorí sa už nemôžu zúčastňovať práce v skupinách;(3) keďže je potrebné zabezpečiť rovnorodosť odborných skupín ako všeobecné pravidlo, uľahčiť ich správu oddeleniami Komisie a poskytnúť požadovaný stupeň transparentnosti;(4) keďže v tejto súvislosti, mandát nových členov by sa mal skončiť v tom istom čase ako mandát ostatných, predtým menovaných členov,SA ROZHODLA TAKTO:Článok 1V článku 4 ods. 1 rozhodnutia 98/610/ES, Euratom sa prvý pododsek nahrádza takto:"Členov skupín odborníkov vymenuje Komisia jednotlivo na obdobie najviac dvoch rokov. Toto vymenovanie sa môže obnoviť iba raz, na najviac dva roky."Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.V Bruseli 26. júla 1999Za KomisiuÉdith CRESSONčlenka Komisie[1] Ú. v. ES L 290, 29.10.1998, s. 57.