CELEX: C2004/228/86
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. júna 2004 vo veci T-315/02, Svend Klitgaard proti Komisii Európskych spoločenstiev (Ustanovenie zmluvy o založení právomoci súdu — Zmluva uzavretá v rámci programu PLAN Cluster D — Cestovné výdavky — Výdavky spojené s mimosúdnym domáhaním sa splnenia záväzku — Splnenie peňažného záväzku s oneskorením)

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/38
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 10. júna 2004
   vo veci T-315/02, Svend Klitgaard proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Ustanovenie zmluvy o založení právomoci súdu - Zmluva uzavretá v rámci programu PLAN Cluster D - Cestovné výdavky - Výdavky spojené s mimosúdnym domáhaním sa splnenia záväzku - Splnenie peňažného záväzku s oneskorením)
   (2004/C 228/86)
   Jazyk konania: dánčina
   Vo veci T-315/02, Svend Klitgaard, bytom v Skørping (Dánsko), v zastúpení: S. Koll Espensen, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: Støvlbæk a C. Giolito, za právnej pomoci P. Heidmann, ktorí si zvolili adresu pre doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je žaloba podaná na základe článku 238 ES, ktorou sa domáha zaplatenia sumy 19 867,40 Euro, pričom žalobcovi údajne vznikol na ňu nárok v súvislosti s plnením zmluvy č. 32.0166 uzavretej v rámci návrhu Plant Life Assessment Network (PLAN) časť D spolu s úrokmi z omeškania a tiež zaplatenia výdavkov spojených s mimosúdnym domáhaním sa splnenia záväzku spolu s úrokmi z omeškania, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda P. Lindh, sudcovia R. García-Valdecasas a J. D. Cooke; tajomník: D. Christensen, referentka, vyhlásil dňa 10. júna 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 323 z 21.12.2002