CELEX: 31973R3267
Language: da
Date: 1973-12-03 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3267/73 af 3. december 1973 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 2716/72 om de almindelige regler om foranstaltninger til at forøge forbruget af smør inden for visse forbrugergrupper

5. 12. 73                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 334/ 1
                                                                  I
                                        (Retsakter t hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3267/73
                                                      af 3 . december 1973
               om forlængelse af forordning (EØF) nr. 2716/72 om de almindelige regler om for­
               anstaltninger til at forøge forbruget af smør inden for visse forbrugergrupper
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              af interventioner pa smørmarkedet ; det er ikke muligt
 FÆLLESSKABER HAR                                                    i indeværende mejeriår at afsætte samtlige disse lagre
                                                                      på normale betingelser ; for at undgå en forøgelse af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   lagrene i nær fremtid bør de i forordning (EØF) nr.
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    2716/72 fastsatte foranstaltninger derfor forlænges,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                hvilket vil lette afsætningen af overskuddet af smør­
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 fedt,
 mælk og mejeriprodukter (>), senest ændret ved tiltræ­
delsesakten (2), særlig artikel 1 2, stk. 2,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                              Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
Anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2716/72                    I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2716/72 erstattes da­
                                                                     toen » 31 . december 1973 « med datoen » 31 . december
af 19 . december 1972 om de almindelige regler om
                                                                      1974 «.
foranstaltninger til af forøge forbruget af smør inden
 for visse forburgergrupper (3) er begrænset til den 31 .
december 1973 ;                                                                               Artikel 2
situationen på smørmarkedet i Fællesskabet er præget                  Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
af eksistensen af store lagre, der er opstået som følge              liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . december 1973 .
                                                                                  Pci Rådets vegne
                                                                                    I. NØRGAARD
                                                                                       Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
 3 ) EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 18 .