CELEX: 32016D0628
Language: et
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/628, 21. aprill 2016, millega ajakohastatakse ja muudetakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4, ja millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/2430

22.4.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 106/24
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2016/628,
   21. aprill 2016,
   millega ajakohastatakse ja muudetakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4, ja millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/2430
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 27. detsembril 2001 vastu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu võttis 21. detsembril 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/2430, (2) millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4 („loetelu“).
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu on teinud kindlaks, et enam ei ole alust hoida üht üksust loetelus.
            
         
               (4)
            
            
               Loetelu tuleks seega vastavalt ajakohastada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse (ÜVJP) 2015/2430 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Luxembourg, 21. aprill 2016
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         G.A. VAN DER STEUR
      
   
   
      (1)  Nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93).
   
      (2)  Nõukogu 21. detsembri 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/2430, millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2015/1334 (ELT L 334, 22.12.2015, lk 18).
   
      LISA
      Allpool nimetatud üksus jäetakse otsuse (ÜVJP) 2015/2430 lisas esitatud loetelust välja:
      II.   RÜHMITUSED JA ÜKSUSED
      
               
                  12.
               
               
                  International Sikh Youth Federation – ISYF/Rahvusvaheline Sikhi Noorteliit.