CELEX: 62007TA0317
Language: it
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Causa T-317/07: Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Commissione/B2 Test ( Clausola compromissoria — Contratto concluso nell'ambito del programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico, includente la dimostrazione, nel settore delle tecnologie industriali e delle tecnologie dei materiali (1994-1998) — Mancato rispetto del contratto — Rimborso del saldo dell'anticipo versato dalla Commissione )

10.1.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/27
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 19 novembre 2008 — Commissione/B2 Test
   (Causa T-317/07) (1)
   
   («Clausola compromissoria - Contratto concluso nell'ambito del programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico, includente la dimostrazione, nel settore delle tecnologie industriali e delle tecnologie dei materiali (1994-1998) - Mancato rispetto del contratto - Rimborso del saldo dell'anticipo versato dalla Commissione»)
   (2009/C 6/55)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Escobar Guerrero, agente, assistito da E. Boutier e J. Marthan, avvocati)
   
      Convenuta: B2 Test SA (Gardanne, Francia) (rappresentante: M. Baffert, avvocato)
   Oggetto
   Domanda ai sensi dell'art. 238 CE, intesa ad ottenere la restituzione del saldo dell'anticipo versato dalla Comunità europea nell'ambito del contratto BRST-CT-98-5452, unitamente agli interessi moratori, nonché il pagamento del risarcimento danni.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La B2 Test SA è condannata a rimborsare alla Commissione, in via principale, la somma di 43 437,94 EUR, maggiorata degli interessi moratori al tasso legale annuo applicabile in Francia, a decorrere dal 31 luglio 2002 e fino all'integrale pagamento del debito.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La B2 Test è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 269 del 10 novembre 2007.