CELEX: 32021D0553
Language: lv
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/553 (2021. gada 29. marts), ar ko Grieķijai, Spānijai un Maltai piešķir atkāpes attiecībā uz statistikas datu sniegšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 1937) (Autentisks ir tikai teksts angļu, grieķu, maltiešu un spāņu valodā)

31.3.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 112/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/553
         (2021. gada 29. marts),
         ar ko Grieķijai, Spānijai un Maltai piešķir atkāpes attiecībā uz statistikas datu sniegšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 1937)
            
         
         (Autentisks ir tikai teksts angļu, grieķu, maltiešu un spāņu valodā)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 (2008. gada 22. oktobris) par enerģētikas statistiku (1) un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Regulā (ES) 2019/2146 (2) ir noteikts, ka dalībvalstīm jānosūta lielākas dezagregācijas pakāpes gada statistika par enerģijas galapatēriņu rūpniecībā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Grieķija, Spānija un Malta ir pieprasījušas atkāpes no minētās prasības attiecībā uz konkrētām dezagregācijām un pārskata gadiem, jo tām būtu jāmaina datu vākšanas metodes, jāizstrādā jauni pētījumi un metodika vai jāatrod jauni administratīvie avoti. Pamatojoties uz informāciju, ko tās sniegušas Komisijai, šķiet, ka pieprasījumi ir pamatoti, jo šādas statistikas vākšana šajās dalībvalstīs radītu pārmērīgu slogu respondentiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Grieķijai, Spānijai un Maltai būtu jāpiešķir pieprasītās atkāpes.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Eiropas Statistikas sistēmas komiteja, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 223/2009 (3) 7. pantu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Pielikumā izklāstītās atkāpes piešķir tajā uzskaitītajām dalībvalstīm.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei un Maltas Republikai.
         
         
            Briselē, 2021. gada 29. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Paolo GENTILONI
            
         
         
            (1)  OV L 304, 14.11.2008., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Regula (ES) 2019/2146 (2019. gada 26. novembris), ar ko attiecībā uz ikgadējās, ikmēneša un ikmēneša īstermiņa enerģētikas statistikas atjauninājumu īstenošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1099/2008 par enerģētikas statistiku (OV L 325, 16.12.2019., 43. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (2009. gada 11. marts) par Eiropas statistiku un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1101/2008 par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte, Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku un Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom, ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Atkāpes no Regulas (EK) Nr. 1099/2008
            Dalībvalsts: Grieķija
            
            
                        A pielikums
                        Punkts (identificē attiecīgo produktu)
                     
                     
                        B pielikums
                        Punkts (identificē attiecīgo nozari)
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes tvērums
                     
                  
                        3.2., 3.1.13.
                        3.4.
                     
                     
                        7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3.
                        7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3.
                        7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2.
                        7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2.
                        7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3.
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                        7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4.
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        1 gads
                     
                     
                        Visu elementu nosūtīšana par detalizētu enerģijas galapatēriņu rūpniecībā attiecībā uz gāzi un naftu un naftas produktiem.
                     
                  
                        3.5. (izņemot 3.5.8.1. un 3.5.8.2.)
                     
                     
                        7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3.
                        7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3.
                        7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2.
                        7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2.
                        7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3.
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                        7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4.
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        2 gadi
                     
                     
                        Visu elementu nosūtīšana par detalizētu enerģijas galapatēriņu rūpniecībā attiecībā uz atjaunojamiem energoresursiem un enerģiju no atkritumiem, izņemot cieto biokurināmo un biogāzes.
                     
                  
                        3.3.1.
                     
                     
                        7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2.
                     
                     
                        3 gadi
                     
                     
                        Elementu “Celulozes (papīrmasas) ražošana” un “Cits papīrs un papīra izstrādājumi” nosūtīšana attiecībā uz elektroenerģiju.
                     
                  Dalībvalsts: Spānija
            
            
                        A pielikums
                        Punkts (identificē attiecīgo produktu)
                     
                     
                        B pielikums
                        Punkts (identificē attiecīgo nozari)
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes tvērums
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        7.1.1.1.1., 7.1.1.1.2., 7.1.1.1.3.
                        7.1.1.2.1., 7.1.1.2.2., 7.1.1.2.3.
                        7.1.1.5.1., 7.1.1.5.1.1., 7.1.1.5.1.2., 7.1.1.5.2.
                        7.1.1.6.1., 7.1.1.6.2.
                        7.1.1.7.1., 7.1.1.7.2., 7.1.1.7.3.
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                        7.1.1.10.1., 7.1.1.10.2., 7.1.1.10.3., 7.1.1.10.4.
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        2 gadi
                     
                     
                        Visu elementu nosūtīšana par detalizētu enerģijas galapatēriņu rūpniecībā attiecībā uz visiem kurināmā veidiem.
                     
                  Dalībvalsts: Malta
            
            
                        A pielikums
                        Punkts (identificē attiecīgo produktu)
                     
                     
                        B pielikums
                        Punkts (identificē attiecīgo nozari)
                     
                     
                        Atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Atkāpes tvērums
                     
                  
                        3.3.1.
                     
                     
                        7.1.1.9.1., 7.1.1.9.2.
                     
                     
                        1 gads
                     
                     
                        Elementu “Alumīnija ražošana” un “Citas krāsaino metālu ražošanas nozares” nosūtīšana attiecībā uz elektroenerģiju.
                     
                  
                        3.4.
                     
                     
                        7.1.1.12.1., 7.1.1.12.2., 7.1.1.12.3.
                     
                     
                        3 gadi
                     
                     
                        Elementu “Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana”, “Mēbeļu ražošana” un “Cita ražošana” nosūtīšana attiecībā uz naftu un naftas produktiem.