CELEX: 32003R2049
Language: bg
Date: 2003-11-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2049/2003 на Комисията от 20 ноември 2003 година за изменение за двадесет и пети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

Важна правна забележка

|

32003R2049

Официален вестник n° L 303 , 21/11/2003 стр. 0020 - 0021 специално чешко издание глава 18 том 02 стр. 219  - 220 специално испанско издание глава 18 том 02 стр. 219  - 220 специално унгарско издание глава 18 том 02 стр. 219  - 220 специално литвийско издание глава 18 том 02 стр. 219  - 220 LV.ES глава 18 том 02 стр. 219  - 220 MT.ES глава 18 том 02 стр. 219  - 220 PL.ES глава 18 том 02 стр. 219  - 220 SK.ES глава 18 том 02 стр. 219  - 220 специално словенско издание глава 18 том 02 стр. 219  - 220

		20031120Регламент (ЕО) № 2049/2003 на Комисиятаот 20 ноември 2003 годиназа изменение за двадесет и пети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1991/2003 на Комисията [2], и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,като има предвид, че:(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и организациите, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.(2) На 11 и 12 ноември 2003 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Обединените нации реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на парични средства и икономически ресурси. Следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.(3) С оглед гарантиране на ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 ноември 2003 година.За КомисиятаChristopher PattenЧлен на Комисията[1] ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.[2] ОВ L 295, 13.11.2003 г., стр. 81.--------------------------------------------------20031120ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:1. Под заглавието "Юридически лица, групи и организации" се добавя следното вписване:DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (известен още като: a) DHDS, б) El-Ahouel)2. Под заглавието "Физически лица" се добавят следните вписвания:a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Италия. Място на раждане: Либия. Дата на раждане: 28 ноември 1980 г.; (известен още като: a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Място на раждане: Газа. Дата на раждане: 28 ноември 1980 г.; б) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Място на раждане: Йордания. Дата на раждане: 28 ноември 1980 г.; в) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Място на раждане: Палестина. Дата на раждане: 28 ноември 1980 г.; г) HAMZA "the LIBYAN").б) Mokhtar BELMOKHTAR. Място на раждане: Ghardaia. Дата на раждане: 1 юни 1972 г. Допълнителна информация: Син на Mohamed и Zohra Chemkha.в) Cherif Said BEN ABDELHAKIM, известен още като: a) DJALLAL, б) YOUCEF, в) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Италия. Място на раждане: Menzel Temine, Тунис. Дата на раждане: 25 януари 1970 г.г) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (известен още като ZARGA или NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Италия. Място на раждане: Tunis, Тунис. Дата на раждане: 15 януари 1973 г. Допълнителна информация: Milan Tribunal — Заповед за задържане, 30 септември 2002 г., 36601/2001 R.G.N.R. — 7464/2001 R.G.GIP.д) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (известен още като KAMEL или KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Италия или Via Plebiscito 3, Cremona, Италия. Място на раждане: Beja, Тунис. Дата на раждане: 21 октомври 1977 г.е) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mosque), Milan, Италия. Място на раждане: Somalia. Дата на раждане: 8 октомври 1974 г.ж) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI (известен още като MER'I), Via Cilea 40, Milan, Италия. Място на раждане: El Gharbia, Египет. Дата на раждане: 2 януари 1972 г.з) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Италия. Място на раждане: Тунис. Дата на раждане: 22 май 1966 г. (Известен още като GAMEL MOHMED. Място на раждане: Мароко. Дата на раждане: 25 май 1966 г.)и) Mohammed Tahir HAMMID (известен още като ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Италия. Място на раждане: Poshok, Ирак. Дата на раждане: 1 ноември 1975 г. Длъжност: имам.й) Rihani LOFTI (известен още като ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Италия. Място на раждане: Tunis, Тунис. Дата на раждане: 1 юли 1977 г.к) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Италия. Място на раждане: Мароко. Дата на раждане: 29 март 1965 г.л) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Италия. Място на раждане: Karkuk, Ирак. Дата на раждане: 11 октомври 1975 г.м) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Място на раждане: Tunis. Дата на раждане: 5 март 1962 г. Допълнителна информация: син на Abdelkader и Amina Aissaoui.н) Saadi NASSIM (известен още като ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Италия, б) Via Cefalonia 11, Milan, Италия. Място на раждане: Haidra, Тунис. Дата на раждане: 30 ноември 1974 г.о) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Италия. Място на раждане: Tunis, Тунис. Дата на раждане: 30 април 1969 г.п) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (известен още като: a) SALMANE, б) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Италия. Място на раждане: Sfax, Тунис. Дата на раждане: 20 ноември 1975 г.р) Mourad TRABELSI (известен още като ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Италия. Място на раждане: Menzel Temine, Тунис. Дата на раждане: 20 май 1969 г.--------------------------------------------------