CELEX: 51993PC0186
Language: da
Date: 1993-04-27
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af målprisen for tørret foder for maj 1993

I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                        KOM(93) 186 endelig udg.
                                        Bruxelles, den 27. april 1993
                           Forslag ti I
                    RÅDETS FORORDNING (EØF)
          fastsmttelse af malprisen for Urret foder for maj 1993
       om
                   (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---                                    — A*-
                                      Forslag t i I
                           RÅDETS FORORDNING (EØF) nr.
                                       af
             om fastsættelse af malprisen for tørret foder for maj 1993
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtninger:
 Ifølge artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978
om den fælles markedsordning for tørret foder^ 1 ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2275/89^2^, fastsættes malprisen efter proceduren i Traktatens
artikel 43, stk. 2;
 ifølge artikel 4 i samme forordning skal der fastsættes en må I pr i s for visse
former for tørret foder; prisen gælder for en standardkvalitet;
produktionsåret for tørret foder udløber den 30. april 1993; for at sikre den
fortsatte anvendelse af priserne for tørret foder bør der fastsættes en mâlpris
for disse produkter for perioden 1. til 31. maj 1993 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                       Artikel 1
For perioden 1. til 31. maj 1993 fastsættes malprisen for de produkter, der er
omhandlet  i artikel 1, litra b ) , første og tredje led, i forordning (EØF)
nr. 1117/78, ti I 178,61 ECU/t.
(1) EFT nr. L 142 af 30. 5.1978, s.     1.
(2) EFT nr. L 218 af 28. 7.1989, s.     1.
 ---pagebreak---                                       - 2 -
Prisen gælder for et produkt
    med et vandindhold på 11%
    med et samlet ràproteinindhold pâ 18% af tørstoffet.
                                    Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den                      På Rådets vegne
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                   ">._
                                                                       ISSN 0254-1459
                                                   KOM(93) 186 endelig udg
                                                   DOKUMENTER
 DA                                                                               03
                               Katalognummer : CB-CO-93-213-DA-C
                                                              ISBN 92-77-55445-2
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
1^2985 Luxembourg