CELEX: 62009TN0308
Language: sv
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Mål T-308/09: Talan väckt den 30 juli 2009 — Italien mot kommissionen

26.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 233/19
            
         Talan väckt den 30 juli 2009 — Italien mot kommissionen
   (Mål T-308/09)
   2009/C 233/36
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara Europeiska kommissionens skrivelse nr 4263 av den 20 maj 2009 — Generaldirektoratet för regionalpolitik, angående ”Regionalt operativt program ’Kampanien’ 2000–2006. Begäran om betalning Sysfin 2009/0154 Adonis A/723 av den 12 januari 2009” med följande beslut: ”Beloppet 18 544 968,79euro avseende kostnader upplupna efter den 17 maj 2006 inom ramen för åtgärd 1.7, angående det regionala systemet för hantering och förstöring av avfall, godtas inte”.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Grunderna och huvudargumenten motsvarar dem som anförts i mål T-99/09, Italien mot kommissionen. (1)
   
   Sökanden gör i synnerhet gällande
   
               —
            
            
               åsidosättande av artiklarna 32 och 39 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (2), i den mån kommissionen satt ned ersättningen för kostnader under åtgärd 1.7 ”i väntan på utgången av mål T-99/09”, då en pågående talan med anledning av tidigare åtgärder rörande betalningsförfarandet inte föreskrivs som skäl för att sätta ned de strukturella betalningar som stadgas i nämnda artiklar, och
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av artikel 230 EG. Det görs därvid gällande att om medlemsstaterna måste frukta en nedsättning av senare mellanliggande utbetalningar till följd av att de väcker talan, är de inte längre fria att utöva sin grundläggande rätt till domstolsskydd.
            
         
      (1)  EUT C 102, 1.5.2009, s. 34.
   
      (2)  EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.