CELEX: 32011D0142
Language: el
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2011 , για την τροποποίηση της απόφασης 97/80/ΕΚ σχετικά με διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

4.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 59/66
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 3ης Μαρτίου 2011
   για την τροποποίηση της απόφασης 97/80/ΕΚ σχετικά με διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2011/142/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η εμπειρία που αποκτήθηκε από την εφαρμογή της απόφασης 97/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 96/16/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να διενεργούνται στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (2), έδειξε ότι είναι ανάγκη να εγκριθεί αναλυτικότερη κατανομή των μεγαλύτερων γαλακτοκομικών επιχειρήσεων.
            
         
               (2)
            
            
               Συνεπώς, η απόφαση 97/80/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (3)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα II της απόφασης 97/80/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2011.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 27.
   
      (2)  ΕΕ L 24 της 25.1.1997, σ. 26.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα II της απόφασης 97/80/ΕΚ, οι πίνακες Δ, E, ΣΤ, Ζ.1, Ζ.2, Ζ.3, Ζ.4 και Ζ.5 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
      
         «ΠΙΝΑΚΑΣ Δ
         
            Κατανομή των επιχειρήσεων
             (1)
            ανάλογα με το μέγεθος της ετήσιας συλλεχθείσας ποσότητας γάλακτος
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου…
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους ανάλογα με τους τόνους/έτος συλλεχθείσας ποσότητας
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
                  
                     Συλλεχθείσα ποσότητα
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     5 000 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 έως 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 έως 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 έως 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 έως 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 έως 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 έως 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 έως 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 έως 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ΠΙΝΑΚΑΣ E
         
            Κατανομή των κέντρων συλλογής
             (2)
            ανάλογα με το μέγεθος της ετήσιας συλλεχθείσας ποσότητας γάλακτος
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου …
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους κατά τόνους/έτος συλλεχθείσας ποσότητας
                  
                  
                     Αριθμός
                  
                  
                     Συλλεχθείσα ποσότητα
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     1 000 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 έως 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 έως 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 έως 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 έως 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΤ
         
            Κατανομή των επιχειρήσεων
             (3)
            ανάλογα με την ποσότητα του επεξεργασμένου γάλακτος
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου …
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους κατά τόνους επεξεργασμένου γάλακτος/έτος
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
                  
                     Ποσότητα
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     5 000 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 έως 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 έως 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 έως 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 έως 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 έως 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 έως 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 έως 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 έως 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ΠΙΝΑΚΑΣ Ζ.1
         
            Κατανομή των επιχειρήσεων
             (4)
            ανάλογα με την ποσότητα της ετήσιας παραγωγής ορισμένων ομάδων γαλακτοκομικών προϊόντων
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου …
                  
               
                     
                        Ομάδες προϊόντων: ΝΩΠΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ (1)
                     
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους κατά τόνους παραγόμενων προϊόντων/έτος
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
                  
                     Ετήσια παραγωγή
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     1 000 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 έως 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 έως 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 έως 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 έως 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 έως 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 έως 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 έως 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ΠΙΝΑΚΑΣ Ζ.2
         
            Κατανομή των επιχειρήσεων
             (5)
            ανάλογα με την ποσότητα της ετήσιας παραγωγής ορισμένων ομάδων γαλακτοκομικών προϊόντων
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου …
                  
               
                     
                        Ομάδες προϊόντων: ΓΑΛΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ (11)
                     
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους κατά τόνους παραγόμενων προϊόντων/έτος
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
                  
                     Ετήσια παραγωγή
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     1 000 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 έως 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 έως 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 έως 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 έως 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 έως 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 έως 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ΠΙΝΑΚΑΣ Ζ.3
         
            Κατανομή των επιχειρήσεων
             (6)
            ανάλογα με την ποσότητα της ετήσιας παραγωγής ορισμένων ομάδων γαλακτοκομικών προϊόντων
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου …
                  
               
                     
                        Ομάδες προϊόντων: ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ (22)
                     
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους κατά τόνους παραγόμενων προϊόντων/έτος
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
                  
                     Ετήσια παραγωγή
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     1 000 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 έως 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 έως 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 έως 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ΠΙΝΑΚΑΣ Ζ.4
         
            Κατανομή των επιχειρήσεων
             (7)
            ανάλογα με την ποσότητα της ετήσιας παραγωγής ορισμένων ομάδων γαλακτοκομικών προϊόντων
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου …
                  
               
                     
                        Ομάδες προϊόντων: ΒΟΥΤΥΡΟ (23)
                     
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους κατά τόνους παραγόμενων προϊόντων/έτος
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
                  
                     Ετήσια παραγωγή
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     100 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 έως 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 έως 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 έως 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 έως 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 έως 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 έως 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         ΠΙΝΑΚΑΣ Ζ.5
         
            Κατανομή των επιχειρήσεων
             (8)
            ανάλογα με την ποσότητα της ετήσιας παραγωγής ορισμένων ομάδων γαλακτοκομικών προϊόντων
         
         
                     Χώρα …
                  
                  
                     Κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου …
                  
               
                     
                        Ομάδες προϊόντων: ΤΥΡΙ (όλα τα είδη) (24)
                     
                  
               
                     Κατηγορίες μεγέθους κατά τόνους παραγόμενων προϊόντων/έτος
                  
                  
                     Αριθμός επιχειρήσεων
                  
                  
                     Ετήσια παραγωγή
                     (1 000 τόνοι)
                  
               
                     100 και κάτω
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 έως 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 έως 4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     4 001 έως 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 έως 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 έως 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 έως 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Πάνω από 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Σύνολο
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 96/16/ΕΚ
      
         (2)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 2 της οδηγίας 96/16/ΕΚ
      
         (3)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 96/16/ΕΚ
      
         (4)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 96/16/ΕΚ
      
         (5)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 96/16/ΕΚ
      
         (6)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 96/16/ΕΚ
      
         (7)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 96/16/ΕΚ
      
         (8)  Που προβλέπονται από το άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 96/16/ΕΚ»