CELEX: 32016D1116
Language: hu
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/1116 végrehajtási határozata (2016. július 7.) a bőrcsomósodáskór elleni görögországi védintézkedésekről és vakcinázásokról szóló (EU) 2015/1500 és (EU) 2015/2055 végrehajtási határozatok módosításáról (az értesítés a C(2016) 4157. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

9.7.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 186/24
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1116 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2016. július 7.)
   a bőrcsomósodáskór elleni görögországi védintézkedésekről és vakcinázásokról szóló (EU) 2015/1500 és (EU) 2015/2055 végrehajtási határozatok módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2016) 4157. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, (3) bekezdésének a) pontjára és (6) bekezdésére,
   tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 92/119/EGK irányelv bizonyos állatbetegségek, többek között a bőrcsomósodáskór (LSD) kitörése esetén alkalmazandó általános ellenőrző intézkedéseket határoz meg. Ezek közé az ellenőrző intézkedések közé tartozik a fertőzött gazdaság körüli védő- és megfigyelési körzetek létesítése, és LSD-kitörés esetén egyéb ellenőrző intézkedések kiegészítéseként sürgősségi vakcinázás is elrendelhető.
            
         
               (2)
            
            
               Az (EU) 2015/1500 bizottsági végrehajtási határozat (5) meghatároz néhány állat-egészségügyi ellenőrzési védintézkedést az LSD 2015. évi görögországi megerősítésével kapcsolatban. Ezek közé az intézkedések közé tartozik egy olyan – az említett végrehajtási határozat mellékletében leírt – korlátozás alá vont körzet létesítése, amely magában foglalja azt a területet, amelyen a bőrcsomósodáskór előfordulása megerősítést nyert, valamint minden, a 92/119/EGK irányelvnek megfelelően Görögországban létrehozott védő- és megfigyelési körzetet.
            
         
               (3)
            
            
               Figyelemmel kísérve a járványügyi helyzet alakulását Görögországban, a Bizottság elfogadta az (EU) 2015/2055 bizottsági végrehajtási határozatot (6). Az említett végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy Görögország sürgősségi vakcinázást hajthat végre az I. mellékletében meghatározott vakcinázási területen található gazdaságokban tartott szarvasmarhaféléken. Az (EU) 2015/2055 végrehajtási határozat módosította az (EU) 2015/1500 végrehajtási határozat bizonyos rendelkezéseit is, többek között a korlátozás alá vont körzet kiterjesztésével, hogy az ne csak Évrosz regionális egységet tartalmazza, hanem Rodopi, Xánthi, Kavála és Límnosz regionális egységeket is.
            
         
               (4)
            
            
               Ezt követően a Bizottság az (EU) 2015/2311 bizottsági végrehajtási határozattal (7) módosította az (EU) 2015/1500 és (EU) 2015/2055 végrehajtási határozatokat, hogy kiterjessze az (EU) 2015/1500 végrehajtási határozat mellékletében meghatározott korlátozás alá vont körzetet és az (EU) 2015/2055 végrehajtási határozat I. mellékletében meghatározott vakcinázási körzetet, miután a Chalkidiké regionális egységben újabb LSD-kitörést erősítettek meg, és Görögország bejelentette azon szándékát, hogy LSD elleni vakcinázást hajtson végre a Chalkidiké, Theszaloníki, Kilkisz, Dráma és Széresz regionális egységekben.
            
         
               (5)
            
            
               2016. április 6. óta Görögország újabb LSD-kitöréseket jelentett az (EU) 2015/1500 végrehajtási határozat mellékletében meghatározott korlátozás alá vont körzetből, valamint az (EU) 2015/2055 végrehajtási határozat I. mellékletében meghatározott vakcinázási körzetből. További LSD-kitöréseket jelentettek még Bulgáriából 2016. április 13. óta, illetve a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból 2016. április 21. óta.
            
         
               (6)
            
            
               2016. május 9-én Görögország bejelentette a Bizottságnak azon szándékát, hogy az LSD-vel kapcsolatos járványügyi helyzet alakulása miatt óvintézkedésként vakcinázást hajtson végre a Pella, Piería és Imathía regionális egységekben. 2016. június 1-jén Görögország ismét bejelentette a Bizottságnak azon szándékát, hogy az LSD-vel kapcsolatos járványügyi helyzet alakulása miatt további óvintézkedésként vakcinázást hajtson végre a Flórina, Kasztoriá és Kozáni regionális egységekben. Az ilyen vakcinázás megkívánja, hogy kibővítsék az (EU) 2015/1500 végrehajtási határozat mellékletében meghatározott korlátozás alá vont körzetet, valamint az (EU) 2015/2055 végrehajtási határozat I. mellékletében meghatározott vakcinázási körzetet. Az (EU) 2015/1500 és az (EU) 2015/2055 végrehajtási határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/1500 végrehajtási határozat mellékletének helyébe az e határozat I. mellékletében található szöveg lép.
   2. cikk
   Az (EU) 2015/2055 végrehajtási határozat I. mellékletének helyébe az e határozat II. mellékletében található szöveg lép.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a Görög Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. július 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
   
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
   
      (3)  HL L 62., 1993.3.15., 69. o.
   
   
      (4)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
   
   
      (5)  A Bizottság 2015. szeptember 7-i (EU) 2015/1500 végrehajtási határozata a bőrcsomósodáskór görögországi előfordulásával összefüggő egyes ideiglenes védintézkedésekről és az (EU) 2015/1423 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 234., 2015.9.8., 19. o.).
   
      (6)  A Bizottság 2015. november 10-i (EU) 2015/2055 végrehajtási határozata a szarvasmarhafélék bőrcsomósodáskór elleni görögországi sürgősségi vakcinázására vonatkozó program meghatározásához kapcsolódó feltételek megállapításáról és az (EU) 2015/1500 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 300., 2015.11.17., 31. o.).
   
      (7)  A Bizottság 2015. december 9-i (EU) 2015/2311 végrehajtási határozata a bőrcsomósodáskór elleni görögországi védintézkedésekről szóló (EU) 2015/1500 és (EU) 2015/2055 végrehajtási határozatok módosításáról) (HL L 326., 2015.12.11., 65. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      Az (EU) 2015/1500 végrehajtási határozat mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „MELLÉKLET
            
               A 2. CIKK b) PONTJÁBAN EMLÍTETT, KORLÁTOZÁS ALÁ VONT KÖRZETEK
            
            Görögország következő regionális egységei:
            
                        —
                     
                     
                        Évrosz regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rodopi regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Xánthi regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kavála regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dráma regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Széresz regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chalkidiké regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Theszaloníki regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kilkisz regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Piería regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Imathía regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pella regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Flórina regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kasztoriá regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kozáni regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Límnosz regionális egység.”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      Az (EU) 2015/2055 végrehajtási határozat I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „I. MELLÉKLET
            Görögország következő regionális egységei:
            
                        —
                     
                     
                        Évrosz regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rodopi regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Xánthi regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kavála regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dráma regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Széresz regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chalkidiké regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Theszaloníki regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kilkisz regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Piería regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Imathía regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pella regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Flórina regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kasztoriá regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kozáni regionális egység,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Límnosz regionális egység.”