CELEX: 62010TN0555
Language: sv
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Mål T-555/10: Talan väckt den 3 december 2010 — JBF RAK mot rådet

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/54
            
         Talan väckt den 3 december 2010 — JBF RAK mot rådet
   (Mål T-555/10)
   ()
   2011/C 30/96
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: JBF RAK LLC, Al Jazeerah Al Hamra, Ras Al Khaimah, Förenade Arabemiraten (ombud: advokaten, B. Servais)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 857/2010 av den 27 september 2010 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Iran, Pakistan och Förenade Arabemiraten (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden framför fyra grunder till stöd för sin talan.
   
               1.
            
            
               Sökanden gör som första grund gällande att rådet åsidosatte artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 597/2009 (2), i den mån som rådet inte beaktade att importtull inte skulle erläggas för import av råvaror från Saudiarabien och följaktligen gjorde en felaktig beräkning av subventionsmarginalen. Sökanden hävdar att i detta fall underlät rådet att
               
                           —
                        
                        
                           på ett korrekt sätt fastställa beloppet av de utjämningsbara subventionerna, eftersom rådet inte beaktade att det inrättats en tullunion mellan medlemmarna i Gulfstaternas samarbetsråd, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           beakta den inverkan som en sådan tullunion har på beloppet av de utjämningsbara subventionerna.
                        
                     Sökanden hävdar följaktligen att den utjämningsbara tullen överskrider beloppet av de utjämningsbara subventioner som fastställts i undersökningen.
            
         
               2.
            
            
               Sökanden gör som andra grund gällande att rådet åsidosatte artikel 30.5 i rådets förordning (EG) nr 597/2009, i den mån som det underlät att beakta de iakttagelser som sökanden lämnade inom tidsfristen den 5 augusti 2010.
            
         
               3.
            
            
               Sökanden gör som tredje grund gällande att rådet åsidosatte artikel 11.8 i rådets förordning (EG) nr 597/2009, i den mån som det underlät att undersöka riktigheten av den information som sökanden tillhandahöll den 5 augusti 2010.
            
         
               4.
            
            
               Sökanden gör som fjärde grund gällande att rådet åsidosatte principen om god förvaltningssed, i den mån rådet antog den omtvistade förordningen utan att beakta all tillgänglig information.
            
         
      (1)  EUT L 254, s. 10.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 188, s. 93).