CELEX: 62013TB0165(01)
Language: hu
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: T-165/13. sz. ügy: A Törvényszék 2014. december 4-i végzése – Talanton kontra Bizottság ( „Választottbírósági kikötés — A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) keretében megkötött Pocemon és Perform szerződések — Támogatható költségek — A kifizetett összegek visszatérítése — Könyvvizsgálói jelentés — Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — Megállapításhoz fűződő érdek — Elfogadhatatlanság” )

16.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 56/18
            
         A Törvényszék 2014. december 4-i végzése – Talanton kontra Bizottság
   (T-165/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Választottbírósági kikötés - A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) keretében megkötött Pocemon és Perform szerződések - Támogatható költségek - A kifizetett összegek visszatérítése - Könyvvizsgálói jelentés - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Megállapításhoz fűződő érdek - Elfogadhatatlanság”))
   (2015/C 056/24)
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Palaio Faliro, Görögország) (képviselők: M. Angelopoulos és K. Damis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és A. Sauka meghatalmazottak, segítőik: L. Athanassiou és G. Gerapetritis ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 272. cikk és az EUMSZ 340. cikk első bekezdése alapján benyújtott kereset, amely arra irányul, hogy a Törvényszék állapítsa meg egyrészt, hogy a Pocemon és Perform szerződésekre vonatkozó támogatási megállapodások teljesítése címén a felperes részére kifizetett egyes összegek támogatható költségekként való minősítésének Bizottság által való elutasítása a Bizottság szerződéses kötelezettségeinek megsértését képezi, másrészt hogy ezen összegek egy részét, valamint a Bizottság által meghatározandó átalány-kártérítés összegét nem kell visszatéríteni.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon-t kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 156., 2013.6.1.