CELEX: 62009CA0269
Language: et
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-269/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 12. juuli 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik. (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 18, 39 ja 43 — EMP lepingu artiklid 28 ja 31 — Maksuõigusnormid — Maksukohustuslase elukoha üleviimine välismaale — Kohustus arvata maksustamata tulu viimase maksustamisaasta maksubaasi hulka — Võimaliku maksusoodustuse, mis kujutab endast maksuvõla edasilükkamist, kaotamine)

22.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/2
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 12. juuli 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.
   (Kohtuasi C-269/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 18, 39 ja 43 - EMP lepingu artiklid 28 ja 31 - Maksuõigusnormid - Maksukohustuslase elukoha üleviimine välismaale - Kohustus arvata maksustamata tulu viimase maksustamisaasta maksubaasi hulka - Võimaliku maksusoodustuse, mis kujutab endast maksuvõla edasilükkamist, kaotamine)
   2012/C 287/02
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja F. Jimeno Fernández)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Muñoz Pérez)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma, C. Blaschke ja K. Petersen), Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels ja M. de Ree), Portugali Vabariik (esindaja: L. Inez Fernandes)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 19, 38 ja 43 ning EMÜ artikli 28 ja 31 rikkumine — maksukohustuslased, kes viivad oma elu- või asukoha üle välismaale — Kohustus lisada kogu maksustamata tulu viimase maksustamisaasta, mil nad olid residendist maksukohustuslased, maksubaasi hulka
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik võttis vastu ja jättis jõusse 28. novembri 2006. aasta seaduse 35/2006 füüsiliste isikute tulumaksu ja ettevõtte tulumaksu, mitteresidentide tulumaksu ja omandimaksu käsitlevate seaduste osalise muutmise kohta (Ley 35/2006 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no residentes y sobre el Patrimonio) artikli 14 lõike 3, mille kohaselt on maksukohustuslased, kes viivad oma elukoha üle teise liikmesriiki, kohustatud arvama kogu maksustamata tulu viimase maksustamisaasta maksubaasi, mil neid käsitati residendist maksukohustuslastena, siis on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad EÜ artiklitest 18, 39 ja 43.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kolm neljandikku kohtukuludest välja Hispaania Kuningriigilt. Mõista ülejäänud üks neljandik välja komisjonilt.
            
         
               4.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik, Madalmaade Kuningriik ja Portugali Vabariik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 220, 12.9.2009.