CELEX: 22013D0034
Language: lv
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 34/2013 ( 2013. gada 15. marts ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

29.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 231/8
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 34/2013
   (2013. gada 15. marts),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 27. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 562/2012, ar ko groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 234/2011 attiecībā uz pārtikas fermentu riska novērtēšanai vajadzīgajiem īpašajiem datiem (1).
            
         
               (2)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 28. jūnija Regula (ES) Nr. 570/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz benzoskābes–benzoātu (E 210–213) lietošanu bezalkoholiskajos vīna “līdziniekos” (2).
            
         
               (3)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 2. jūlija Regula (ES) Nr. 583/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz polisorbātu (E 432–436) izmantošanu kokosriekstu pienā (3).
            
         
               (4)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 5. jūlija Regula (ES) Nr. 594/2012, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 attiecībā uz piesārņotāju ohratoksīna A, dioksīniem nelīdzīgo polihlorbifenilu (PCB) un melamīna maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos (4).
            
         
               (5)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 675/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz talka (E 553b) un karnaubvaska (E 903) izmantošanu uz nelobītām, krāsotām un vārītām olām un šellakas (E 904) izmantošanu uz nelobītām, vārītām olām (5).
            
         
               (6)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 1. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 872/2012, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2232/96 paredzēto aromatizējošo vielu sarakstu, iekļauj to Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1565/2000 un Komisijas Lēmumu 1999/217/EK (6).
            
         
               (7)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 1. oktobra Regula (ES) Nr. 873/2012 par pārejas pasākumiem attiecībā uz Savienības sarakstu ar aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā (7).
            
         
               (8)
            
            
               Regula (ES) Nr. 872/2012 no 2013. gada 22. aprīļa atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2232/96 (8), Komisijas Regulu (EK) Nr. 1565/2000 (9) un Komisijas Lēmumu 1999/217/EK (10), kas ir iekļauti EEZ līgumā un kuri attiecīgi ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu no 2013. gada 22. aprīļa.
            
         
               (9)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir noteikts Līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
            
         
               (10)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 54.q punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2232/96, 54.v punkta (Komisijas Lēmums 1999/217/EK) un 54.zg punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1565/2000) tekstu svītro no 2013. gada 22. aprīļa;
            
         
               2)
            
            
               nodaļas 54.zzzz punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006) pievieno šādus ievilkumus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: Komisijas 2012. gada 5. jūlija Regula (ES) Nr. 594/2012 (OV L 176, 6.7.2012., 43. lpp.).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               nodaļas 54.zzzzr punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādus ievilkumus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: Komisijas 2012. gada 28. jūnija Regula (ES) Nr. 570/2012 (OV L 169, 29.6.2012., 43. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: Komisijas 2012. gada 2. jūlija Regula (ES) Nr. 583/2012 (OV L 173, 3.7.2012., 8. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: Komisijas 2012. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 675/2012 (OV L 196, 24.7.2012., 52. lpp.).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               nodaļas 54.zzzzs punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008) pievieno šādu tekstu:
               “, kas grozīta ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Komisijas 2012. gada 1. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012 (OV L 267, 2.10.2012., 1. lpp.).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               aiz 54.zzzzzp punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) iekļauj šādus punktus:
               
                           “54.zzzzzq
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Komisijas 2012. gada 1. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 872/2012, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2232/96 paredzēto aromatizējošo vielu sarakstu, iekļauj to Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1565/2000 un Komisijas Lēmumu 1999/217/EK (OV L 267, 2.10.2012., 1. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzr
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: Komisijas 2012. gada 1. oktobra Regula (ES) Nr. 873/2012 par pārejas pasākumiem attiecībā uz Savienības sarakstu ar aromatizētājiem un izejmateriāliem, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā (OV L 267, 2.10.2012., 162. lpp.).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               aiz 64. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 234/2011) iekļauj šādu ievilkumu:
               “, kas grozīta ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: Komisijas 2012. gada 27. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 562/2012 (OV L 168, 28.6.2012., 21. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 562/2012, Regulu (ES) Nr. 570/2012, (ES) Nr. 583/2012, (ES) Nr. 594/2012, (ES) Nr. 675/2012, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 872/2012 un Regulas (ES) Nr. 873/2012 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 16. martā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (11).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2013. gada 15. martā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 168, 28.6.2012., 21. lpp.
   
      (2)  OV L 169, 29.6.2012., 43. lpp.
   
      (3)  OV L 173, 3.7.2012., 8. lpp.
   
      (4)  OV L 176, 6.7.2012., 43. lpp.
   
      (5)  OV L 196, 24.7.2012., 52. lpp.
   
      (6)  OV L 267, 2.10.2012., 1. lpp.
   
      (7)  OV L 267, 2.10.2012., 162. lpp.
   
      (8)  OV L 299, 23.11.1996., 1. lpp.
   
      (9)  OV L 180, 19.7.2000., 8. lpp.
   
      (10)  OV L 84, 27.3.1999., 1. lpp.
   
      (11)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.