CELEX: C2003/171/48
Language: it
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 27 marzo 2003 nella causa T-398/02 R: Linea GIG Srl contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Concorrenza — Pagamento di ammenda — Garanzia bancaria — Urgenza — Circostanze eccezionali — Ponderazione degli interessi")

C 171/28                 IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                          19.7.2003
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                    e B. Calzia, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro
                          PRIMO GRADO                                        Commissione delle Comunità europee (agenti: signore L. Pigna-
                                                                             taro-Nolin e O. Beynet), avente ad oggetto la domanda di
                            11 aprile 2003                                   sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione
                                                                             30 ottobre 2002, relativa ad un procedimento a norma
nella causa T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV contro                     dell’art. 81 del Trattato CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE
                 Consiglio dell’Unione europea                               (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo
                                                                             Distribution e COMP/36.321 Omega — Nintendo), nella parte
                                                                             in cui infligge alla ricorrente un’ammenda di EUR 1,5 milioni,
(«Procedimento d’urgenza — Direttiva 70/524/CEE — Revo-
                                                                             del presidente del tribunale, ha emesso il 27 marzo 2003
ca di un’autorizzazione di immissione sul mercato di un
additivo nell’alimentazione degli animali — Regolamento                      un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
(CE) n. 1756/2002 — Domanda di sospensione dell’esecuzio-
ne — Ricevibilità — Fumus boni juris — Urgenza —                             1)    La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                  Ponderazione degli interessi»)
                                                                             2)    Le spese sono riservate.
                          (2003/C 171/47)
                   (Lingua processuale: il francese)
Nella causa T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV, stabilita
in Weesp (Paesi Bassi), con gli avv.ti C. Meijer, F. Herbert e M.                ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
L. Struys, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Consi-
glio dell’Unione europea (agenti: sig.ra M. Balta e sig. Ruggeri                                           28 aprile 2003
Laderchi), sostenuto dalla Commissione delle Comunità euro-
pee (agente: sig. A. Bordes), avente ad oggetto la sospensione               nella causa T-15/03, José Luis Zuazaga Meabe contro
dell’esecuzione del regolamento (CE) del Consiglio 23 set-                   Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,
tembre 2002, n. 1756, che modifica la direttiva 70/524/CEE                                       modelli e disegni) (UAMI) ( 1)
del Consiglio relativa agli additivi nell’alimentazione degli
animali per quanto riguarda la revoca dell’autorizzazione
di un additivo, e il regolamento (CE) n. 2430/1999 della                     (Marchio comunitario — Annullamento — Termini —
Commissione (GU L 265, pag. 1), il presidente del Tribunale                                          Irricevibilità manifesta)
ha emesso l’11 aprile 2003 un’ordinanza il cui dispositivo è
del seguente tenore:                                                                                     (2003/C 171/49)
1)    La domanda di provvedimenti d’urgenza è respinta.                                         (Lingua di procedura: lo spagnolo)
2)    Le spese sono riservate.
                                                                             Nella causa T-15/03, José Luis Zuazaga Meabe, residente a
                                                                             Bilbao (Spagna), contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel
                                                                             mercato interno (marchi, modelli e disegni) (UAMI), altra parte
                                                                             nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso: Banco
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                    Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., con sede in Madrid, avente ad
                          PRIMO GRADO                                        oggetto il ricorso contro la decisione della seconda commis-
                                                                             sione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato
                           27 marzo 2003                                     interno (marchi, modelli e disegni) (UAMI) emanata il
                                                                             24 ottobre 2002 nel procedimento R 918/2001, relativo ad
                                                                             un procedimento d’opposizione, tra il sig. José Luis Zuazaga
nella causa T-398/02 R: Linea GIG Srl contro Commis-
                                                                             Meabe e il Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., il 28 aprile
                 sione delle Comunità europee
                                                                             2003 il Tribunale (Seconda Sezione) composto dal sig. N.
                                                                             J. Forwood, presidente, e dai sigg. J. Pirrung e A.W.H. Meij,
(«Procedimento sommario — Concorrenza — Pagamento di                         giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha pronunciato un’ordinanza
ammenda — Garanzia bancaria — Urgenza — Circostanze                          il cui dispositivo è il seguente:
          eccezionali — Ponderazione degli interessi»)
                                                                             1)    Il ricorso è irricevibile.
                          (2003/C 171/48)
                                                                             2)    Il ricorrente sopporterà le proprie spese.
                    (Lingua processuale: l’italiano)
                                                                             (1 ) GU C 70 del 22.3.2003.
Nel procedimento T-398/02 R, Linea GIG Srl, in liquidazione,
con sede in Firenze, rappresentata dagli avv.ti L. D’Amario