CELEX: 62017TA0674
Language: lt
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Byla T-674/17: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Le Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale/Komisija (Valstybės pagalba – Belgijoje uostams taikomas atleidimas nuo pelno mokesčio – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ekonominės veiklos sąvoka – Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos – Neekonominė veikla – Atskiriamumas – Atrankumas – SESV 93 straipsnis ir 106 straipsnio 2 dalis)

2.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 406/25
            
         
      2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Le Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale/Komisija
      (Byla T-674/17) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Belgijoje uostams taikomas atleidimas nuo pelno mokesčio - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka - Ekonominės veiklos sąvoka - Visuotinės ekonominės svarbos paslaugos - Neekonominė veikla - Atskiriamumas - Atrankumas - SESV 93 straipsnis ir 106 straipsnio 2 dalis)
      (2019/C 406/33)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Le Port de Bruxelles (Briuselis, Belgija) ir Région de Bruxelles-Capitale (Belgija), atstovaujamos advokatų J. Vanden Eynde ir E. Wauters
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir S. Noë
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Belgijos Karalystė, atstovaujama J.-C. Hilleux, P. Cotin, L. Van den Broeck ir C. Pochet, padedamų advokatų A. Lepièce ir H. Baeyens
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2017 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/2115 dėl pagalbos schemos Nr. SA.38393 (2016/C, ex 2015/E), kurią taikė Belgija – Belgijos uostų apmokestinimas (OL L 332, 2017, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Le Port de Bruxelles ir Région de Bruxelles-Capitale padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Belgijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 382, 2017 11 13.