CELEX: 62013CN0115
Language: et
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-115/13: 11. märtsil 2013 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Ungari

4.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/11
            
         11. märtsil 2013 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Ungari
   (Kohtuasi C-115/13)
   2013/C 129/20
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Barslev ja A. Sipos)
   
      Kostja: Ungari
   
      Hageja nõuded
   
   Komisjon palub Euroopa Kohtul:
   
               —
            
            
               tuvastada, et kuna Ungaris on vastu võetud ja kehtivad sellised õigusnormid, mille kohaselt siseriiklikes õigusnormides sätestatud tingimustel
               
                           —
                        
                        
                           kehtestatakse etanooli tootmisele piiritusetehastes tellija toorainest aktsiis määraga 0 forintit ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           füüsiliste isikute poolt etanooli tootmine on aktsiisist vabastatud,
                        
                     siis on Ungari rikkunud nõukogu direktiivi 92/83/EMÜ (1) artiklitest 19-21 — tõlgendatuna koostoimes selle direktiivi artikli 22 lõikega 7 ja direktiivi 92/84/EMÜ (2) artikli 3 lõikega 1 — tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Ungarilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Nõukogu direktiivi 92/83/EMÜ (alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta) artikli 19 kohaselt on Ungari kohustatud destillaatidele kehtestama eelkõige artiklile 21 vastav aktsiis ja seda kehtestavaid õigusnorme kohaldama, samas kui direktiivi artiklis 22 on silmas peetud selliseid juhtumeid, mil liikmesriigid võivad kehtestada üldiste siseriiklike maksumääradega võrreldes soodsamaid aktsiisimäärasid.
   Ungari 2003. aasta CXXVII seaduse aktsiiside ja aktsiisikaupade turustamise erinormide kohta (A magyar jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. törvény) § 64 lõike 3 kohaselt maksustatakse piiritusetehases tellija toorainest valmistatud destillaadid kuni 50 liitrit aastas 0-määraga. Direktiivis ei ole aga lubatud rohkem kui 50 % soodustust siseriiklikust aktsiisimäärast.
   Lisaks on sama siseriikliku seaduse kohaselt aastas maksimaalselt 50 liitri etanooli valmistamine kodumajapidamises aktsiisist vabastatud. Direktiivis 92/83/EMÜ ei ole reguleeritud kodumajapidamises etanooli valmistamise aktsiisiga maksustamist, mistõttu komisjon on seisukohal, et aktsiisivabastust ei saa liikmesriigi tasandil ilma direktiivi sätteid rikkumata kehtestada. Kui liidu seadusandja oleks soovinud seda võimaldada, siis oleks sellekohane säte direktiivis sõnaselgelt sätestatud. Direktiivis on lubatud anda aktsiisivabastust teatavatel tingimustel ainult õlu, veini ja muude mittevahutavate ja vahutavate alkohoolsete jookide tootmisele füüsiliste isikute poolt.
   
      (1)  Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiiv 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta (EÜT L 316, lk 21; ELT eriväljaanne 09/01, lk 206).
   
      (2)  Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiiv 92/84/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamise kohta (EÜT L 316, lk 29; ELT eriväljaanne 09/01, lk 213).