CELEX: 32017R0151
Language: pl
Date: 2017-01-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/151 z dnia 27 stycznia 2017 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wykazu państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Unii drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

28.1.2017   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 23/7
               
            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/151
      z dnia 27 stycznia 2017 r.
      zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wykazu państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Unii drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 zdanie wprowadzające, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy i art. 8 pkt 4, art. 9 ust. 2 lit. b) i art. 9 ust. 4,
      uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (2), w szczególności jej art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 2, art. 25, art. 26 ust. 2 i art. 28 ust. 1,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 (3) ustanowiono wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych wystawianych przy przywozie do Unii i tranzycie przez terytorium Unii drobiu i produktów drobiowych (towarów). Rozporządzenie to stanowi, że towary mogą być przywożone do Unii i przewożone tranzytem przez jej terytorium jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wyszczególnionych w kolumnach 1 i 3 tabeli zawartej w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia.
               
            
                  (2)
               
               
                  Wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 uwzględniają konieczność ustanowienia szczególnych warunków związanych ze statusem posiadanym przez te państwa trzecie, terytoria, strefy lub grupy w odniesieniu do chorób, w tym – w razie potrzeby – warunków dotyczących pobierania próbek i przeprowadzania badań pod kątem różnych chorób drobiu. W części 2 załącznika I do tego rozporządzenia określono takie szczególne warunki, a także wzory świadectw weterynaryjnych, które muszą towarzyszyć przywozowi odnośnych towarów do Unii i ich tranzytowi przez Unię.
               
            
                  (3)
               
               
                  Uwzględniając niekorzystne wyniki przeprowadzonego przez Komisję audytu wykonywania przez Izrael kontroli zdrowia zwierząt w odniesieniu do drobiu i produktów drobiowych, rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/608 (4) zmieniono rozporządzenie (WE) nr 798/2008 w celu zawieszenia przywozu pewnych towarów z Izraela oraz wprowadzenia dodatkowych badań stad drobiu w kierunku rzekomego pomoru drobiu przeprowadzanych przed wysyłką do Unii pewnych innych towarów, w tym żywego drobiu, jednodniowych piskląt, jaj wylęgowych, jaj przeznaczonych do przetworzenia i mięsa drobiowego.
               
            
                  (4)
               
               
                  Izrael poinformował Komisję, że zamierza porzucić dotychczasową politykę likwidacji stad drobiu, u których wykryto rzekomy pomór drobiu, w gospodarstwach znajdujących się na terytorium Izraela, położonych na północ od drogi nr 5. Ponadto – ze względu na inne priorytety sektora ochrony zdrowia – ustaje gwarancja zapewnienia zgodności z pewnymi wymaganiami dotyczącymi badań laboratoryjnych.
               
            
                  (5)
               
               
                  Do wykazu zamieszczonego w tabeli zawartej w załączniku I część 1 należy zatem wprowadzić poprawki w celu wprowadzenia dotyczącego całego terytorium Izraela zakazu przywozu do Unii i tranzytu przez jej terytorium żywego drobiu i ptaków bezgrzebieniowych, jaj wylęgowych i mięsa z drobiu i ptaków bezgrzebieniowych oraz jaj przeznaczonych do przetwarzania. Nie należy jednak zaprzestać dopuszczania przywozu mięsa drobiowego dokonywanego – z zachowaniem szczególnych warunków ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 zmienionym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/608 – z części terytorium Izraela położonej na południe od drogi nr 5, w której to części współczynnik zapadalności na rzekomy pomór drobiu jest niższy i gdzie utrzymano politykę likwidacji stad drobiu.
               
            
                  (6)
               
               
                  Była jugosłowiańska republika Macedonii posiada pozwolenia na przywóz do Unii jaj i przetworów jajecznych. Państwo to złożyło również wniosek o pozwolenie na przywóz mięsa drobiowego do Unii. W wyniku audytu przeprowadzonego przez Komisję w styczniu 2016 r. stwierdzono, że wspomniane państwo trzecie spełnia warunki konieczne do wydawania świadectw weterynaryjnych dotyczących przywozu do Unii mięsa drobiowego. Należy zatem zmienić wpis dotyczący tego państwa trzeciego w tabeli zawartej w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
               
            
                  (7)
               
               
                  W trakcie audytu przeprowadzonego w styczniu 2016 r. w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii stwierdzono, że państwo to – oprócz uboju drobiu chowanego na swoim terytorium – prowadzi również ubój drobiu, który przywieziono z innego państwa trzeciego wymienionego w odniesieniu do tego towaru w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w warunkach co najmniej równoważnych warunkom określonym w tym rozporządzeniu, lub drobiu, który uprzednio przywieziono na terytorium tego państwa z państwa członkowskiego.
               
            
                  (8)
               
               
                  Wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych, odnoszące się do przywozu mięsa drobiu (POU) z państwa trzeciego, które zgodnie z wpisem w tabeli zawartej w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 posiada pozwolenie na przywóz do Unii, odnoszą się do mięsa otrzymanego z żywego drobiu, który uprzednio przywieziono do danego państwa trzeciego z innego państwa trzeciego ujętego w tabeli zamieszczonej w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008. Wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych nie odnoszą się jednak do mięsa, które otrzymano z żywego drobiu przywiezionego do państwa trzeciego z państwa członkowskiego w celu późniejszego uboju i ponownego przywozu do Unii.
               
            
                  (9)
               
               
                  Uwzględniając korzystny status zdrowia zwierząt posiadany przez Unię oraz nikłe ryzyko dla zdrowia drobiu związane z tego rodzaju praktykami, należy zmienić wzór świadectwa weterynaryjnego dotyczący mięsa drobiu (POU) zawarty w części 2 załącznika 1 do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, tak by przewidywał możliwość otrzymywania mięsa drobiowego z drobiu, który był uprzednio przywieziony z państwa członkowskiego w celu późniejszego uboju.
               
            
                  (10)
               
               
                  W części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 ustanowiono wzór świadectwa weterynaryjnego dotyczącego przetworów jajecznych (EP). W tym wzorze świadectwa w części I przypisów zawarte jest odesłanie do kodów systemu zharmonizowanego (HS), które należy podać w rubryce I.19 części I tegoż świadectwa.
               
            
                  (11)
               
               
                  Ze względu na fakt, że przetwór jajeczny „żółtko jaj” może podpadać pod kilka podpozycji pozycji HS 21.06, a nie tylko podpozycję 21.06.10, należy odpowiednio zmienić wzór świadectwa weterynaryjnego (EP).
               
            
                  (12)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
               
            
                  (13)
               
               
                  Należy wyznaczyć rozsądny okres przejściowy poprzedzający termin obowiązkowego stosowania zmienionych wzorów świadectw weterynaryjnych, aby umożliwić państwom członkowskim i branży dostosowanie się do nowych wymogów określonych w zmienionych wzorach świadectw weterynaryjnych.
               
            
                  (14)
               
               
                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
      Artykuł 2
      W okresie przejściowym do dnia 28 marca 2017 r. państwa członkowskie dopuszczają nadal wprowadzanie do Unii wysyłek towarów objętych wzorami świadectw weterynaryjnych: mięso drobiu (POU) oraz przetwory jajeczne (EP) zawartych w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w wersji sprzed zmian wprowadzonych w tych wzorach niniejszym rozporządzeniem, o ile świadectwa weterynaryjne podpisano przed dniem 28 lutego 2017 r.
      Artykuł 3
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      
         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 27 stycznia 2017 r.
         
            
               W imieniu Komisji
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
      
         (2)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 74.
      
         (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1).
      
         (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/608 z dnia 14 kwietnia 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wpisów dotyczących Ukrainy i Izraela w wykazie państw trzecich, zatwierdzenia programu zwalczania salmonelli u kur niosek na Ukrainie, wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu oraz wymogów dotyczących przetwarzania przetworów jajecznych (Dz.U. L 101 z 18.4.2015, s. 1).
      
         ZAŁĄCZNIK
         W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się następujące zmiany:
         
                     1)
                  
                  
                     w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 wpis dotyczący Izraela otrzymuje brzmienie:
                                 
                                             Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium
                                          
                                          
                                             Kod państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
                                          
                                          
                                             Opis państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
                                          
                                          
                                             Świadectwo weterynaryjne
                                          
                                          
                                             Szczególne warunki
                                          
                                          
                                             Szczególne warunki
                                          
                                          
                                             Status nadzoru pod kątem ptasiej grypy
                                          
                                          
                                             Status szczepień przeciwko ptasiej grypie
                                          
                                          
                                             Status zwalczania salmonelli (6)
                                          
                                       
                                             Wzór/Wzory
                                          
                                          
                                             Dodatkowe gwarancje
                                          
                                          
                                             Data zakończenia (1)
                                          
                                          
                                             Data rozpoczęcia (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6 A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             „IL – Izrael (5)
                                          
                                          
                                             IL-0
                                          
                                          
                                             Cały kraj
                                          
                                          
                                             SPF, EP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             A
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S5, ST1
                                          
                                       
                                             SRP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             RAT
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             WGM
                                          
                                          
                                             VIII
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             18.4.2015
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S4”
                                          
                                       
                                             IL-1
                                          
                                          
                                             Obszar na południe od drogi nr 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             N
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             IL-2
                                          
                                          
                                             Obszar na północ od drogi nr 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             28.1.2017;
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 wpis dotyczący byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii otrzymuje brzmienie:
                                 
                                             Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium
                                          
                                          
                                             Kod państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
                                          
                                          
                                             Opis państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
                                          
                                          
                                             Świadectwo weterynaryjne
                                          
                                          
                                             Szczególne warunki
                                          
                                          
                                             Szczególne warunki
                                          
                                          
                                             Status nadzoru pod kątem ptasiej grypy
                                          
                                          
                                             Status szczepień przeciwko ptasiej grypie
                                          
                                          
                                             Status zwalczania salmonelli (6)
                                          
                                       
                                             Wzór/Wzory
                                          
                                          
                                             Dodatkowe gwarancje
                                          
                                          
                                             Data zakończenia (1)
                                          
                                          
                                             Data rozpoczęcia (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6 A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             „MK – była jugosłowiańska republika Macedonii (4)
                                          
                                          
                                             MK-0 (4)
                                          
                                          
                                             Cały kraj
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E, EP”
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     2)
                  
                  
                     w części 2 wprowadza się następujące zmiany:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 wzór świadectwa weterynaryjnego dotyczącego mięsa drobiu (POU) otrzymuje brzmienie:„Tekst z obrazka
                                 
                                    Wzór świadectwa weterynaryjnego dla mięsa drobiu (POU)
                                    PAŃSTWO:
                                    Świadectwo zdrowia dla UE
                                    Część I: Dane przesyłki
                                    I.1. Nadawca
                                    Nazwa
                                    Adres
                                    Państwo
                                    Tel.
                                    I.2. Numer referencyjny świadectwa
                                    I.2.a.
                                    I.3. Właściwy organ centralny
                                    I.4. Właściwy organ lokalny
                                    I.5. Odbiorca
                                    Nazwa
                                    Adres
                                    Państwo
                                    Tel.
                                    I.6.
                                    I.7. Państwo pocho-dzenia
                                    Kod ISO
                                    I.8. Region pocho-dzenia
                                    Kod
                                    I.9. Państwo przeznaczenia
                                    Kod ISO
                                    I.10.
                                    I.11. Miejsce pochodzenia
                                    Nazwa Numer zatwierdzenia
                                    Adres
                                    I.12.
                                    I.13. Miejsce załadunku
                                    Adres
                                    I.14. Data wyjazdu
                                    I.15. Środek transportu
                                    Samolot Statek Kolej
                                    Samochód Inne
                                    Oznakowanie:
                                    Dokument:
                                    I.16. Punkt kontroli granicznej na granicy UE
                                    I.17.
                                    I.18. Opis towaru
                                    I.19. Kod towaru (kod HS)
                                    I.20. Ilość
                                    I.21. Temperatura produktów
                                    Otoczenia Schłodzony Zamrożony
                                    I.22. Liczba opakowań
                                    I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika
                                    I.24.
                                 
                                 Tekst z obrazka
                                 
                                    I.25. Cel certyfikacji:
                                    Spożycie przez ludzi
                                    I.26.
                                    I.27. Przywóz lub dopuszczenie na terytorium UE
                                    I.28. Oznakowanie towaru
                                    Numer zatwierdzenia zakładu
                                    Gatunek (nazwa systematyczna)
                                    Rzeźnia
                                    Zakład rozbioru
                                    Chłodnia
                                    Liczba opakowań
                                    Masa netto
                                 
                                 Tekst z obrazka
                                 
                                    PAŃSTWO
                                    POU (mięso drobiu)
                                    II. Informacje zdrowotne
                                    II.a. Numer referencyjny świadectwa
                                    II.b.
                                    II.1. Poświadczenie zdrowia publicznego
                                    Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, oświadczam, że znane mi są odnośne przepisy rozporządzeń (WE) nr 178/2002, (WE) nr 852/2004, (WE) nr 853/2004 oraz (WE) nr 854/2004 i niniejszym poświadczam, że mięso drobiu (1) opisane w niniejszym świadectwie zostało uzyskane zgodnie z ich wymogami, a w szczególności, że:
                                    a) pochodzi ono z zakładu(-ów), w którym(-ych) prowadzony jest program oparty na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 852/2004;
                                    b) zostało wyprodukowane zgodnie z warunkami określonymi w sekcjach II i V załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;
                                    c) zostało uznane za zdatne do spożycia przez ludzi w wyniku badań przed- i poubojowych przeprowadzonych zgodnie z sekcją IV rozdział V w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 854/2004;
                                    d) zostało oznaczone znakiem identyfikacyjnym zgodnie z sekcją I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004;
                                    e) jest zgodne z odnośnymi kryteriami ustalonymi w rozporządzeniu (WE) nr 2073/2005 w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych;
                                    f) spełnione zostały gwarancje dotyczące żywych zwierząt i produktów z nich otrzymywanych zawarte w planach dotyczących pozostałości, przedstawionych zgodnie z dyrektywą 96/23/WE, w szczególności z jej art. 29;
                                    (2) [g) spełnia ono wymogi rozporządzenia (WE) nr 1688/2005 wprowadzającego w życie rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do specjalnych gwarancji dotyczących salmonelli związanych z wysyłkami niektórych mięs i jaj do Finlandii i Szwecji.]
                                    II.2. Poświadczenie zdrowia zwierząt
                                    Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym poświadczam, że mięso drobiu opisane w niniejszym świadectwie:
                                    II.2.1 pochodzi z:
                                    (3) (4) (6) [terytorium o kodzie ;]
                                    (4) (5) albo [grup(-y) ;]
                                    które(-a) w dniu wystawienia niniejszego świadectwa było(-a)(-y) wolne(-a) od:
                                    wysoce zjadliwej grypy ptaków zgodnie z definicją zawartą w art. 2 pkt 16) rozporządzenia (WE) nr 798/2008 oraz
                                    rzekomego pomoru drobiu zgodnie z definicją zawartą w art. 2 pkt 18) rozporządzenia (WE) nr 798/2008;
                                    II.2.2 uzyskano z drobiu, który:
                                    (4) [nie został zaszczepiony przeciwko ptasiej grypie;]
                                    (4) albo [został zaszczepiony przeciwko ptasiej grypie w ramach programu szczepień zgodnego z wymogami załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 przy użyciu:
                                    (nazwa i rodzaj użytej szczepionki lub szczepionek)
                                    w wieku tygodni;]
                                    II.2.3 uzyskano z drobiu, który był utrzymywany:
                                    (3) (4) (9) [na terytorium(-ach) o kodzie…;]
                                    (4) (5) (9) albo [w grupie(-ach) ;]
                                    (4) [od wylęgu lub został przywieziony jako drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe (pisklęta jednodniowe, drób rozpłodowy i produkcyjny, drób rzeźny lub drób przeznaczony na odnowę populacji zwierzyny łownej) z państwa trzeciego (państw trzecich) wymienionego(-ych) w odniesieniu do tego towaru w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w warunkach co najmniej równoważnych warunkom określonym w tym rozporządzeniu;]
                                    Część II: Zaświadczenie
                                 
                                 Tekst z obrazka
                                 
                                    PAŃSTWO
                                    POU (mięso drobiu)
                                    II. Informacje zdrowotne
                                    II.a. Numer referencyjny świadectwa
                                    II.b.
                                    (4) lub [od wylęgu lub został przywieziony jako drób inny niż ptaki bezgrzebieniowe (pisklęta jednodniowe, drób rozpłodowy i produkcyjny, drób rzeźny lub drób przeznaczony na odnowę populacji zwierzyny łownej) z państwa członkowskiego lub państw członkowskich.]
                                    II.2.4 uzyskano z drobiu pochodzącego z zakładów:
                                    a) które nie podlegają żadnym ograniczeniom dotyczącym zdrowia zwierząt;
                                    b) wokół którego(-ych) w promieniu 10 km, włączając, w stosownych przypadkach, terytorium państwa sąsiedniego, w ciągu co najmniej ostatnich 30 dni nie wystąpiły ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków ani rzekomego pomoru drobiu;
                                    II.2.5 uzyskano z drobiu, który:
                                    (7) a) został poddany ubojowi w dniu (dd/mm/rrrr) lub pomiędzy (dd/mm/rrrr) a (dd/mm/rrrr);
                                    b) nie został poddany ubojowi w ramach programu ochrony zdrowia zwierząt w zakresie kontroli lub zwalczania chorób drobiu;
                                    c) podczas transportu do rzeźni nie miał kontaktu z drobiem zakażonym wysoce zjadliwą grypą ptaków lub rzekomym pomorem drobiu;
                                    II.2.6 a) pochodzi z zatwierdzonych rzeźni, które w chwili uboju nie podlegały żadnym ograniczeniom wynikającym z podejrzenia lub potwierdzenia wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków lub rzekomego pomoru drobiu oraz wokół których w promieniu 10 km w ciągu co najmniej 30 ostatnich dni nie wystąpiły ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków ani rzekomego pomoru drobiu;
                                    b) w żadnym momencie podczas uboju, rozbioru, składowania lub transportu nie miało kontaktu z drobiem lub mięsem o niższym statusie zdrowotnym;
                                    (8) [II.2.7 uzyskano z drobiu rzeźnego, który:
                                    a) nie był szczepiony szczepionkami sporządzonymi z zapasu szczepu macierzystego wirusa rzekomego pomoru drobiu, który jest bardziej zjadliwy niż lentogeniczne szczepy wirusa;
                                    b) został zbadany w kierunku rzekomego pomoru drobiu przy pomocy testu izolacji wirusa, przeprowadzonego w momencie uboju w laboratorium urzędowym na losowo wybranej próbie wymazów z kloaki co najmniej 60 ptaków z każdego odnośnego stada, w których nie stwierdzono obecności paramyksowirusów ptaków o indeksie domózgowej zjadliwości (ICPI) przekraczającym 0,4;
                                    c) podczas ostatnich 30 dni poprzedzających ubój nie miał kontaktu z drobiem niespełniającym warunków określonych w lit. a) i b).]
                                    (10) [II.2.8 pochodzi ze stad drobiu rzeźnego, które zostały zbadane zgodnie z sekcją I pkt 8 w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.]
                                    II.3. Poświadczenie dobrostanu zwierząt
                                    Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym poświadczam, że świeże mięso opisane w części I niniejszego świadectwa pochodzi ze zwierząt, które przed ubojem lub uśmierceniem i podczas uboju lub uśmiercania w rzeźni były traktowane zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii i spełniały wymogi przynajmniej odpowiadające wymogom określonym w rozdziałach II i III rozporządzenia Rady (WE) nr 1099/2009.
                                    Uwagi
                                    Część I:
                                    — Rubryka I.8: w razie potrzeby podać kod strefy lub grupy pochodzenia określony w kolumnie 2 części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
                                    — Rubryka I.11: nazwa, adres i numer identyfikacyjny zakładu wysyłki.
                                    — Rubryka I.15: podać numer(-y) rejestracyjny(-e) wagonów kolejowych i samochodów ciężarowych, nazwy statków oraz, o ile są znane, numery lotów samolotów. W przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach ich łączną liczbę, numery rejestracyjne oraz numery seryjne plomb, jeśli występują, należy podać w rubryce I.23.
                                    — Rubryka I.19: użyć właściwego kodu Zharmonizowanego Systemu (HS) Światowej Organizacji Celnej: 02.07, 02.08 lub 05.04.
                                 
                                 Tekst z obrazka
                                 
                                    PAŃSTWO
                                    POU (mięso drobiu)
                                    II. Informacje zdrowotne
                                    II.a. Numer referencyjny świadectwa
                                    II.b.
                                    Część II:
                                    (1) „Mięso drobiu” oznacza jadalne części ptaków utrzymywanych w warunkach fermowych, w tym ptaków nieuważanych za gospodarskie, ale utrzymywanych jako gospodarskie, z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych, które nie zostały poddane obróbce innej niż proces mrożenia w celu zapewnienia konserwacji; mięsu pakowanemu próżniowo lub mięsu pakowanemu w kontrolowanej atmosferze także musi towarzyszyć świadectwo zgodne z niniejszym wzorem.
                                    Uwagi: Obejmuje mięso tzw. „dzikiego ptactwa łownego utrzymywanego w warunkach fermowych”.
                                    (2) Skreślić, jeśli przesyłka nie jest przeznaczona do przywozu do Szwecji lub Finlandii.
                                    (3) Kod terytorium podany w kolumnie 2 części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
                                    (4) Niepotrzebne skreślić.
                                    (5) Podać nazwę grup(-y).
                                    (6) W przypadku państw lub terytoriów oznaczonych literą „N” w kolumnie 6 części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 oznacza to, wyłącznie w odniesieniu do mięsa drobiu (POU), że w przypadku wystąpienia ogniska rzekomego pomoru drobiu, zgodnie z definicją zawartą w art. 2 pkt 18) rozporządzenia (WE) nr 798/2008, kod państwa lub kod terytorium jest w dalszym ciągu używany, jednak wyklucza się wszystkie obszary objęte w dniu wydania niniejszego świadectwa urzędowymi ograniczeniami danego państwa trzeciego w związku z rzekomym pomorem drobiu.
                                    (7) Podać datę lub daty uboju. Przywóz tego mięsa nie jest dozwolony, jeżeli zostało ono uzyskane z drobiu poddanego ubojowi na terytorium lub w grupie(-ach), o których mowa w pkt II.2.1, w okresie, w którym Unia Europejska przyjęła środki ograniczające przywóz tego mięsa z takiego terytorium lub takiej grupy (takich grup).
                                    (8) Dotyczy tylko państw oznaczonych jako „VI” w kolumnie 5 części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
                                    (9) Jeśli mięso pochodzi z drobiu rzeźnego innego niż ptaki bezgrzebieniowe, takiego jak pisklęta jednodniowe, drób rozpłodowy i produkcyjny, drób rzeźny lub drób przeznaczony na odnowę populacji zwierzyny łownej, pochodzącego z państwa członkowskiego (państw członkowskich) lub z innego państwa trzeciego (innych państw trzecich) wymienionego(-ych) w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do przywozu tego towaru do Unii, należy podać kody państw członkowskich lub kody państw lub terytoriów tych państw oraz kod państwa trzeciego, w którym dokonano uboju drobiu.
                                    (10) Niniejsza gwarancja jest wymagana wyłącznie dla mięsa drobiu pochodzącego z państw, terytoriów lub stref oznaczonych jako „X” w kolumnie 5 części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
                                    Urzędowy lekarz weterynarii
                                    Imię i nazwisko (wielkimi literami): Kwalifikacje i tytuł:
                                    Data: Podpis:
                                    Pieczęć:
                                 ” ;
                           
                                 b)
                              
                              
                                 tiret czwarte dotyczące rubryki I.19, zawarte w części I uwag we wzorze świadectwa weterynaryjnego dla przetworów jajecznych (EP) otrzymuje brzmienie:
                                 „Rubryka I.19: użyć właściwego kodu Zharmonizowanego Systemu (HS) Światowej Organizacji Celnej: 04.07, 04.08, 35.02 lub 21.06.”.