CELEX: 32021R1750
Language: sv
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2021/1750 av den 28 september 2021 om ändring av förordning (EU) 2019/440 om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll

4.10.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 349/1
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2021/1750
         av den 28 september 2021
         om ändring av förordning (EU) 2019/440 om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 29 november 2018 antog rådet förordning (EU) 2019/440 (1) om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll (nedan kallat fiskeavtalet).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 4 mars 2019 antog rådet beslut (EU) 2019/441 (2) om ingående av fiskeavtalet och dess genomförandeprotokoll.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2019/440 fördelas fiskemöjligheter, bland annat i kategori 6 (Pelagiskt industrifiske) mellan medlemsstaterna, inbegripet Förenade kungariket.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (3) (nedan kallat utträdesavtalet) är Förenade kungariket inte längre en medlemsstat i unionen sedan den 1 februari 2020. Övergångsperioden som föreskrivs i utträdesavtalet löpte ut den 31 december 2020. Förenade kungariket hade därför inte längre rätt att utnyttja dessa fiskemöjligheter efter det datumet och de bör omfördelas till medlemsstaterna från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Omfördelningen av fiskemöjligheter bör vara transparent och stå i proportion till den ursprungliga kvottilldelningen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Förordning (EU) 2019/440 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     På grund av dess inverkan på fiskeverksamheten under 2021 bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2021. Sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skyddet för berättigade förväntningar, eftersom fiskemöjligheterna i fråga inte har utnyttjats av Förenade kungariket och utökas för de berörda medlemsstaterna.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Med tanke på det krav på skyndsamhet som är förenat med den retroaktiva tillämpningen av denna förordning bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Artikel 1.1 i förordning (EU) 2019/440 ska ersättas med följande:
            
               
                  ”1.   De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko (nedan kallat fiskeavtalet) ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
                  
                              Fiskekategori
                           
                           
                              Fartygstyp
                           
                           
                              Medlemsstat
                           
                           
                              Licens eller kvot
                           
                        
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Småskaligt fiske i norra delen, pelagiska arter
                                       
                                    
                           
                              Snörpvadsfartyg < 150 bruttotonnage (GT)
                           
                           
                              Spanien
                           
                           
                              22 
                           
                        
                              
                                          2.
                                       
                                       
                                          Småskaligt fiske i norra delen
                                       
                                    
                           
                              Bottenlångrevsfartyg < 40 GT
                           
                           
                              Spanien
                           
                           
                              25 
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              Bottenlångrevsfartyg ≥ 40 GT < 150 GT
                           
                           
                              Portugal
                           
                           
                              3 
                           
                        
                              
                                          3.
                                       
                                       
                                          Småskaligt fiske i södra delen
                                       
                                    
                           
                              Linor och spön < 150 GT per fartyg
                              Totalt ≤ 800 GT
                           
                           
                              Spanien
                           
                           
                              10 
                           
                        
                              
                                          4.
                                       
                                       
                                          Demersalt fiske
                                       
                                    
                           
                              Bottenlångrevsfartyg ≤ 150 GT
                           
                           
                              Spanien
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              Trålare ≤ 750 GT
                              Totalt ≤ 3 000  GT
                           
                           
                              Spanien
                           
                           
                              5 
                           
                        
                              Italien
                           
                           
                              0 
                           
                        
                              
                                          5.
                                       
                                       
                                          Tonfiskfiske
                                       
                                    
                           
                              Spöfiskefartyg
                           
                           
                              Spanien
                           
                           
                              23 
                           
                        
                              Frankrike
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              
                                          6.
                                       
                                       
                                          Pelagiskt industrifiske
                                       
                                    
                           
                              85 000  ton (t) 2019
                              90 000  t 2020
                              100 000  t per år 2021 och 2022
                              Fördelning på typ av godkänt fartyg:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          10 fartyg ≥ 3 000  GT och < 7 765  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 fartyg ≥ 150 GT och < 3 000  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 fartyg < 150 GT
                                       
                                    
                           
                              2019: 85 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tyskland
                           
                           
                              6 871,2  t
                           
                        
                              Litauen
                           
                           
                              21 986,3  t
                           
                        
                              Lettland
                           
                           
                              12 367,5  t
                           
                        
                              Nederländerna
                           
                           
                              26 102,4  t
                           
                        
                              Irland
                           
                           
                              3 099,3  t
                           
                        
                              Polen
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Förenade kungariket
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Spanien
                           
                           
                              496,2  t
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 652,2  t
                           
                        
                              Frankrike
                           
                           
                              2 809,3  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2020: 90 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tyskland
                           
                           
                              7 275,4  t
                           
                        
                              Litauen
                           
                           
                              23 279,6  t
                           
                        
                              Lettland
                           
                           
                              13 095,0  t
                           
                        
                              Nederländerna
                           
                           
                              27 637,9  t
                           
                        
                              Irland
                           
                           
                              3 281,6  t
                           
                        
                              Polen
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Förenade kungariket
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Spanien
                           
                           
                              525,4  t
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 749,4  t
                           
                        
                              Frankrike
                           
                           
                              2 974,5  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2021 och 2022: 100 000  t per år
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tyskland
                           
                           
                              8 568,4  t
                           
                        
                              Litauen
                           
                           
                              27 417,0  t
                           
                        
                              Lettland
                           
                           
                              15 422,3  t
                           
                        
                              Nederländerna
                           
                           
                              32 549,8  t
                           
                        
                              Irland
                           
                           
                              3 864,9  t
                           
                        
                              Polen
                           
                           
                              5 995,4  t
                           
                        
                              Spanien
                           
                           
                              618,8  t
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              2 060,3  t
                           
                        
                              Frankrike
                           
                           
                              3 503,1  t”.
                           
                        
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 september 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  S. KUSTEC
               
               Ordförande
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EU) 2019/440 av den 29 november 2018 om fördelning av fiskemöjligheterna inom ramen för partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko och dess genomförandeprotokoll (EUT L 77, 20.3.2019, s. 1).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2019/441 av den 4 mars 2019 om ingående av partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko, dess genomförandeprotokoll och skriftväxlingen som åtföljer avtalet (EUT L 77, 20.3.2019, s. 4).
         
            (3)  EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.