CELEX: 51968PC0207
Language: nl
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 9 april 1968 tot wijziging van de aanbeveling van 21 december 1967 gericht tot de Lid-Staten op grond van do artikelen 155 en 115 over de ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor bepaalde resten en assen van non-ferro metalen en over de administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 207
Vol. 1968/0046
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                          COM ( 68 ) 207 def .
                                          Brussel , 9 april 1968 .
                     AANBEVELING YAM DE COMMISSIE
                           van 9 april 1968
       tot wijziging van de aanbeveling van 21 december        1967
        gericht tot de Lid-Staten op grond van do      artikelen
        155 en 115 over de ten opzichte van derde landen toe
         te passen uitvoerregeling voor bepaalde      resten en
         assen van non-ferro metalen en over de administra­
                tieve samenwerking tussen de Lid-Staten
       COM(68 ) 207 def .
 ---pagebreak---                        AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                             van 9 april 1968
        tot wijziging van do aanbeveling van 21 december      1967
         gericht tot de Lid-Staten op grond van de      artikelen
         155 © n 1 15 over de ten oj^ichte van derde landen toe
           te passen uitvoerregeling voor "bepaalde    resten en
           assen van non-ferro metalen en over de administra­
                 tieve samenwerking tussen de Lid-Staten
     Op 21 december 196 ? heeft de Commissie de Lid-Staten aanbevolen
de uitvoer van bepaalde resten en assen van non-ferro metalen naar
derde landen aan een contingenteringsstelsel te onderwerpen en de
uitvoer naar derde landen van de bovengenoemde produkten in het
kader van de voor elke Lid-Staat vastgestelde oontingenten toe
te staan .
     Naar aanleiding van een vernoek van da Beneluxlanden om voor het
jaar 1968    het oontingent voor asssn en residuen van koper en koper­
legeringen ( ex 26.03 I>) te verhogen -«■'an 250 ton tot 320 ton , heeft
de Commissie de situatie in de sector       resten en assen van non-ferro
metalen met medewerking van de deskundigen uit de Lid-Staten opnieuw
bestudeerd    en is zij tot de conclusie gekomen dat de voorziening
van de Gemeensohap niet nadelig zal worden beïnvloed door een
éénmalige verhoging van dit contingent .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
      Om deze redenen en op grond van artikel 155          artikel 115 » eerste
alinea , eerste volzin , doet de Commissie , met inachtneming van de voor­
stellen der regerings deskundigen , da aanbeveling de uitvoer naar derde
landen van   de hierna genoemde proiulrton te beperken tot de contingenten
welke hieronder voor    elke Lid-Stt.at of voor elk douanegebied voor het
jaar 1968 zijn vermeld i
                                                                                             r
ro.van het gemeen­                                    Contingenten :Ln tonnen                '
schappelijk douane-         Omschrijving                             t
tarief                                         Duitsland    Benelux-   Frankri jk Italj -i) :
                                                            landen                          >
                                                                                            I
                                                                                          1
ex 26 #03 D             Assen en residuen
                        van koper sn            3.000        320        3.500      1 . 500
                        koperlegenr.^en
                                                         I
                      I
                                         Brussel , 9 april 1968 .
                                         Voor de Commissie
                                         De Voorzitter
                                  ( vyC )«j"san EEY