CELEX: C2005/296/54
Language: sk
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Vec T-195/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  20. septembra 2005  – Deloitte Business Advisory/Komisia ( Konanie o predbežnom opatrení — Konanie o predkladaní ponúk Spoločenstvu — Strata príležitosti — Naliehavosť — Rovnováha záujmov )

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/25
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 20. septembra 2005 – Deloitte Business Advisory/Komisia
   (Vec T-195/05 R)
   („Konanie o predbežnom opatrení - Konanie o predkladaní ponúk Spoločenstvu - Strata príležitosti - Naliehavosť - Rovnováha záujmov“)
   (2005/C 296/54)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Deloitte Business Advisory (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: D. Van Heuven, S. Ronse a S. Logie, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Pignataro-Nolin a E. Manhaeve, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na nariadenie predbežného opatrenia smerujúci v prvom rade k tomu, aby bol na jednej strane odložený výkon rozhodnutia Komisie odmietajúceho ponuku, ktorú predložil žalobca v rámci reakcie na výzvu na predkladanie ponúk označenú SANCO/2004/01/041, a na druhej strane výkon rozhodnutia o zadaní predmetnej zmluvy tretej osobe, a v druhom rade smerujúci k zakázaniu Komisii na jednej strane oznámiť rozhodnutie o zadaní predmetnej zmluvy úspešnému uchádzačovi a na druhej strane pristúpiť k podpisu predmetnej zmluvy pod hrozbou pokuty
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konaní o veci samej.