CELEX: 62012FN0040
Language: sk
Date: 2012-03-20 00:00:00
Title: Vec F-40/12: Žaloba podaná 20. marca 2012 — ZZ/EASA

23.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 184/24
            
         Žaloba podaná 20. marca 2012 — ZZ/EASA
   (Vec F-40/12)
   2012/C 184/53
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: A. G. Schwend, advokát)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobcu a návrh na náhradu škody, ktorú žalobca údajne utrpel z dôvodu tohoto prepustenia a údajného obťažovania
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o vyhlásení pracovného pomeru za skončený z 24. mája 2011 so všetkými finančnými dôsledkami, ktoré z neho vyplývajú,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EASA na zaplatenie sumy vo výške 301 559,04 eura ako náhradu majetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EASA na zaplatenie sumy vo výške 50 000 eur ako náhradu morálnej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EASA na zaplatenie sumy stanovenej na 250 eur za deň, a to odo dňa 23. mája 2011 do dňa oznámenia rozhodnutia, ktoré sa prijme, ako náhradu morálnej ujmy spôsobenej obťažovaním,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EASA na náhradu trov konania.