CELEX: 51996PC0464
Language: es
Date: 1996-09-25
Title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica el Anexo de la Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas

Avis juridique important

|

51996PC0464

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica el Anexo de la Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas  /* COM/96/0464 FINAL - CNS 96/0234 */  

Diario Oficial n° C 331 de 06/11/1996 p. 0012

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica el Anexo de  la Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de  referencia para el control de biotoxinas marinas (96/C  331/08) (Texto pertinente a los fines del  EEE) COM(96) 464 final - 96/0234(CNS)(Presentada por la Comisión el 25 de septiembre de  1996) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Comité Económico y Social, Considerando que la Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los  laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas  (1), estableció en su Anexo la  lista de los laboratorios nacionales de referencia designados por los Estados miembros para el  control de dichas biotoxinas; Considerando que la Decisión 93/383/CEE no incluye un procedimiento de revisión rápida de su  Anexo; Considerando que suspende sus actividades el laboratorio de la Torry Research Station de Aberdeen,  que en 1993 fue designado por el Reino Unido laboratorio nacional de referencia para el control de  esas biotoxinas; Considerando que el Reino Unido designa ahora al Marine Laboratory de Aberdeen laboratorio nacional  de referencia para el control de las repetidas biotoxinas; Considerando que es necesario modificar en consonancia el Anexo de la Decisión 93/383/CEE y  establecer un procedimiento de revisión de dicho Anexo por parte de la Comisión a petición de un  Estado miembro, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa  a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas, quedará modificada como  sigue: - A continuación del artículo 5 se añadirá el artículo 6 siguiente: «Artículo 6 El Anexo de la presente Decisión será modificado en caso necesario por la Comisión cuando un Estado  miembro le notifique la sustitución de su laboratorio nacional de referencia para el control de  biotoxinas marinas.». - El artículo 6 se convierte en el artículo  7. Artículo 2 El Anexo de la Decisión 93/383/CEE se modificará del modo siguiente: «En el Reino Unido: - Marine Laboratory PO Box 101, Victoria Road UK-Aberdeen AB11 9DB». Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. (1) DO n° L 166 de 8. 7. 1993, p.  31.