CELEX: 31984R1716
Language: es
Date: 1984-06-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1716/84 del Consejo, de 18 de julio de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1883/78 relativo a las normas generales sobre financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), sección "Garantía"

64                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 03 / Vol . 31
384R1716
21 . 6 . 84                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 163 / 1
                                            REGLAMENTO (CEE) N° 1716/84 DEL CONSEJO
                                                          de 18 de julio de 1984
                por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1883/78 relativo a las normas generales sobre
                financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
                                                      ( FEOGA), sección «Garantía»
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  Considerando que, después de la última agrupación en
                                                                         una sola lista, en 1981 , de la totalidad del Anexo, éste ha
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                         sido modificado por los Reglamentos (CEE) n° 1262 /
mica Europea,
                                                                         82 (5) y (CEE) n° 1550 / 83 ; que procede, por consi­
Visto el Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de                      guiente, una nueva agrupación en una sola lista de la to­
21 de abril de 1970 , relativo a la financiación de la polí­             talidad del Anexo ;
tica agrícola común ('), modificado en último lugar por
el Reglamento (CEE) n° 3509/ 80 (2) y, en particular, el                 Considerando que, para las medidas que no figuren en el
apartado 2 de su artículo 3,                                             nuevo Anexo, pero en relación con las cuales haya gastos
                                                                         en curso de realización , continúan siendo aplicables los
Vista la propuesta de la Comisión,                                       antiguos Anexos,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1883 /78 (3),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°
1550/ 83 (4), enumera en su Anexo las medidas que res­                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ponden a la noción de intervención destinadas a la regu­
lación de los mercados agrícolas con arreglo al apartado
1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 729/70 ; que                                            Artículo único
procede actualizar dicho Anexo, al haber sido adoptadas
o derogadas determinadas medidas después de su última                    Se sustituye el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1883 /78
modificación ;                                                           por el Anexo del presente Reglamento.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                cada Estado miembro .
                Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 1984 .
                                                                                                     Por el Consejo
                                                                                                      El Presidente
                                                                                                      M. ROCARD
(') DO    n° L 94 de 28 . 4. 1970, p. 13 .
(2) DO    n° L 367 de 31 . 12 . 1980, p. 87
O   DO    n° L 216 de 5 . 8 . 1978 , p. 1 .
(4) DO    n° L 158 de 16. 6. 1983, p. 9 .                                (5) DO n° L 148 de 27. 5 . 1982, p. 1 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 31                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    65
                                                                     ANEXO
                                                                    «ANEXO»
                                          RELACIÓN CONTEMPLADA EN EL APARTADO 1
                                             I. SECTOR DE LOS CEREALES Y DEL ARROZ
                                                                    A. Cereales
              1 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
                  de los apartados 1 , 2 y 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 .
             2 . Las medidas particulares y especiales de internvención previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 8 del
                  Reglamento (CEE) n° 2727 / 75 .
             3 . Las indemnizaciones compensadoras para las existencias registradas al final de la campaña de comercia­
                  lización previstas en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2727 /75 .
             4 . Las ayudas a la producción de trigo duro previstas en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2727 /75 .,
             5 . Las restituciones a la producción y las primas a la fécula de patata previstas en el artículo 11 del Regla­
                  mento (CEE) n° 2727 / 75 .
             6 . Las subvenciones previstas en el artículo 23 del Reglamento (CEE) 2727/75 .
                                                                     B. Arroz
             1 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
                  de los apartados 1 , 2 y 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1418 /76 .
             2 . Las medidas especiales de intervención previstas en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1418 /76.
             3 . Las indemnizaciones compensadoreas para las existencias de final de la campaña de comercialización
                  previstas en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 1418 /76 .
             4. Las restituciones a la producción previstas en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 1418 /76.
             5 . Las subvenciones para las entregas de arroz comunitario al departamento francés de Ultramar de Réu­
                  nion previstas en el artículo 11 bis del Reglamento (CEE) n° 1418 /76.
                                                           II . SECTOR DEL AZÚCAR
             1 . Los gastos de almacenamiento previstos en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE)
                  n° 1785 / 81 .
             2 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
                  del apartado 1 del artículo 9 y de los artículos 11 y 34 del Reglamento (CEE) n° 1785 / 81 .
             3 . Las primas para el azúcar convertido en no apto para la alimentación humana previstas en el apartado 2
                  del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 1785 / 81 .
             4 . Las restituciones a la producción previstas en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE)
                  n° 1785 / 81 .
             5 . Las medidas adoptadas para dar salida a los azúcares producidos en los departamentos franceses de
                  Ultramar, en aplicación del apartado 4 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 1785/ 81 .
             6. Las medidas especiales de intervención, para contribuir a garantizar el abastecimiento, previstas en el
                  artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1785 / 81 .
             7 . Las subvenciones a la importación previstas en el apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CEE)
                  n° 1785 / 81 .
             8 . El importe contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1785 / 81 , percibido para el azúcar de
                  las existencias mínimas, al que se dé salida al margen de las normas previstas.
                                                   III . SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
             1 . La ayuda a la producción prevista en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento n° 136/66/ CEE.
             2 . La ayuda al consumo prevista en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento n° 136/66/CEE.
             3 . Las acciones de información y las demás destinadas a promover el consumo de aceite de oliva, previstas
                  en el apartado 6 del artículo 11 del Reglamento n° 136/66/CEE.
 ---pagebreak--- 66                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    03 /Vol . 31
   4 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
       . de los apartados 1 y 2 del artículo 12 del Reglamento n° 136/66/CEE.
   5 . Las medidas previstas en el artículo 13 del Reglamento n° 136/66/CEE.
   6. Las restituciones a la producción, para el aceite de oliva ultizado para la fabricación de conservas de
         pescado y de hortalizas, previstas en el artículo 20 bis del Reglamento n° 136/66/CEE.
   7. Los contratos de almacenamiento previstos en el apartado 3 del artículo 20 quinquies del Reglamento
         n° 136 / 66 / CEE .
   8 . El importe corrector concedido o percibido en los intercambios entre Grecia y los otros Estados miem­
         bros, previsto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2919/ 82 .
                         IV. SECTOR DE LAS PLANTAS OLEAGINOSAS Y PROTEAGINOSAS
                                                         A. Oleaginosas
   A. 1 . Colza, nabina y girasol
            1 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplica­
                ción del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento n° 136/66/CEE.
           2 . Las ayudas para las semillas recolectadas y transformadas, previstas en el apartado 1 del artículo 27
                del Reglamento n° 136/66/CEE.
           3 . La indemnización de rápida comercialización prevista en el apartado 2 del artículo 27 del Regla­
                mento n° 136 /66 / CEE .
           4. Las eventuales medidas constitutivas de excepción decididas en aplicación del artículo 36 del Re­
                glamento n° 136/66/CEE.
           5 . Los montantes diferenciales concedidos o percibidos con ocasión de la transformación de las semi­
                llas de colza, de nabina y de girasol , previstos por el Reglamento (CEE) n° 1569/ 72 .
   A.2 . Otras semillas oleaginosas
            1 . La ayuda para las semillas de soja prevista en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1614/79.
           2. Las ayudas a las semillas de lino previstas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 569/76.
           3 . La ayuda a las semillas de ricino prevista en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2874/ 77 .
           4. La ayuda suplementaria a las semillas de ricino prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE)
                n° 1610 / 79 .
                                                        B. Proteaginosas
   B. 1 . Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
           1 . La ayuda para los productos comunitarios utilizados en la fabricación de los alimentos para anima­
                les, prevista en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 / 82 .
           2. La ayuda para los productos comunitarios utilizados en la alimentación humana o animal, prevista
                en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1431 / 82 .
   B.2 . Forrajes desecados
           1 . La ayuda a tanto alzado a la producción prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
                n° 1117 / 78 .
           2. La ayuda complementaria prevista en el artículo 5 del Reglemento (CEE) n° 1117/78 .
                        V. SECTOR DE LAS PLANTAS TEXTILES Y LOS GUSANOS DE SEDA
                                                    A. Lino textil y cáñamo
   1 . La ayuda a la producción prevista en el artículo 4 del" Reglamento (CEE) n° 1308 /70.
   2. La ayuda al almacenamiento privado prevista en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1308/70.
   3 . Las medidas para favorecer la utilización de las fibras de lino, previstas en el artículo 1 de los Reglamen­
         tos (CEE) n° 2511 / 80 y (CEE) n° 1423 / 82 .
                                                       B. Gusanos de seda
   La ayuda a la cría prevista en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 845/72 .
 ---pagebreak--- 03/Voi. 31                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  67
                                           VI . SECTOR DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS
                                                        A. Frutas y hortalizas frescas
            1 . La compensación financiera concedida a las organizaciones de productores, prevista en el artículo 18 del
                Reglamento (CEE) n° 1035 / 72 .
           2 . La indemnización concedida a los productores no asociados, contemplada en el artículo 18 bis del
                Reglamento (CEE) n° 1035/72 .
           3 . Las compras previstas en los artículos 19 y 19 bis del Reglamento (CEE) n° 1035/72 en caso de situa­
                ción de grave crisis en el mercado de la Comunidad.
           4. Las medidas de comercialización de los productos retirados del mercado, previstas en el artículo 21
                apartados 1 y 3 del Reglamento (CEE) n° 1035 /72.
           5. Las indemnizaciones concedidas a los agricultores en aplicación del apartado 2 del artículo 21 del Re­
                glamento (CEE) n° 1035 /72.
           6. La compensación financiera destinada a promover la comercialización en el sector de los cítricos comu­
                nitarios, prevista en los artículos 6 y 8 del Reglamento (CEE) n° 2511 /69.
           7. La compensación financiera destinada a favorecer el " recurso a la transformación para determinadas
                variedades de naranjas, prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2601 /69.
           8. La compensación financiera destinada a favorecer la comercialización de los productos transformados a
                base de limones, prevista por el Reglamento (CEE) n° 1035 /77.
                                                    B. Frutas y hortalizas transformadas
           1 . La ayuda a la producción para las conservas de piña prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE)
                n° 525/ 77 .
           2. La ayuda a la producción para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas,
                prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 516/77.
           3 . Las medidas especiales para las pasas e higos secos, previstas en el apañado 4 del artículo 4 del Regla­
                mento (CEE) n° 516 /77 .
           4. La ayuda al almacenamiento y la compensación financiera para las pasas e higos secos, previstas por los
                apartados 5 y 6 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 516/77 y en el artículo 10 del Reglamento
                (CEE) n° 2194/ 81 (cosechas 1981 a 1983).
           5 . La ayuda al nuevo almacenamiento de las pasas sultanías prevista en el artículo 10 bis del Reglamento
                (CEE) n° 2194/ 81 .
           6. La compensación financiera contemplada en el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
                n° 1603 / 83 .
                                                      VII . SECTOR VITIVINICOLA
             1 . Las ayudas al almacenamiento privado de vino de mesa, de mosto de uva, de mosto de uva concen­
                 trado y de mosto de uva concentrado rectificado, previstas en el artículo 7 del Reglamento (CEE)
                 n° 337/ 79 .
             2. La ayuda al nuevo almacenamiento de vinos de mesa previsto en el artículo 10 del Reglametno (CEE)
                 n° 337/ 79.
             3 . La destilación preventiva prevista en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 337/79.
             4. Las medidas complementarias reservadas a los titulares de contratos de almacenamiento a largo plazo,
                 previstas en el artículo 12 bis del Relgamento (CEE) n° 337/79.
             5. Las medidas destinadas a favorecer al ampliación de los mercados de vinos de mesa, previstas en el
                 artículo 12 ter del Reglamento (CEE) n° 337/79.
             6 . La ayuda en favor del mosto de uva concentrado y del mosto de uva concentrado rectificado ultizados
                 para aumentar el grado alcohólico, prevista en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 337/79.
             7 . La ayuda en favor del mosto de uva utilizado para la elaboración de sumo de uva, de British wines, de
                 Irish wines y de otras bebidas similares, prevista en el artículo 14 bis del Reglamento (CEE) n° 337/79.
             8. La destilación de vinos de mesa y cualquier medida adecuada previstas en el artículo 15 del Regla­
                 mento (CEE) n° 337 /79 .
 ---pagebreak--- 68                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    03 /Vo . 31
      9. La ayuda concedida, así como la parte financiada por el Fondo Europeo de Orientación y Garantía
         Agrícola, sección «Garantía», respecto de los gastos que incumban a los organismos de intervención, en
         concepto de las destilaciones previstas en los artículos 39 y 40 del Reglamento (CEE) n° 337/79.
    10 . Las medidas que permiten dar salida a los productos de las destilaciones contempladas en los artículos
          39 y 40, tomadas en aplicación del artículo 40 bis del Reglamento (CEE) n° 337 /79.
   11 . La ayuda concedida con cargo a la destilación obligatoria de los vinos de mesa prevista en el artículo
         41 del Reglamento (CEE) n° 337 / 79 .
   12 . Las compras de alcohol y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención,
         previstas en los artículos 41 y 41 bis del Reglamento (CEE) n° 337/79.
   13 . Las medidas destinadas a favorecer la aplicación de medidas distintas de la destilación, previstas en el
         artículo 41 quater del Reglamento (CEE) n° 337/79.
   14. Las medidas de intervención para los productos distintos del vino de mesa, previstas en el artículo 57
         del Reglamento (CEE) n° 337/ /9
   15 . Las medidas constitutivas de excepción consecutivas a desastres natureles, previstas en el artículo 62 del
         Reglamento (CEE) n° 337/79 .
                                        VIII . SECTOR DEL TABACO CRUDO
   1 . La prima para el tabaco prevista en los artículos 3 y 4 del Reglamento (CEE) n° 727/70 .
   2 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
        de los artículos 5, 6 y 7 del Reglamento (CEE) n° 727/70.
                               IX . OTROS SECTORES O PRODUCTOS AGRICOLAS
                                                        A. Semillas
   La ayuda a la producción prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 2358 /71 .
                                                         B. Lúpulo
   La ayuda a la producción prevista en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1696/71 .
                                                       C. Apicultura
   1 . La ayuda prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1196 / 81 .
   2 . El programa ad hoc de investigación sobre la varroatosis previsto en el artículo 2 bis del Reglamento .
        (CEE) n° 1 196 / 81 .
                         X. SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
                                                    A. Leche desnatada
   1 . Las compras de leche desnatada en polvo y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo
        de intervención en aplicación de los apartados 1 y 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 806/68 .
   2 . Las- ayuadas al almacenamiento privado de leche desnatada en polvo previstas en el apartado 3 del
        artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
 ---pagebreak--- 03 /Vo . 31                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          69
             3 . Las ayudas para la leche desnatada y para la leche desnatada en polvo utilizadas para la alimentación de
                 los animales, previstas en el artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
            4. Las ayudas para la leche desnatada transformada en caseína o en caseinatos previstas en el artículo 11
                 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
                                                                B. Mantequilla
             1 . Las compras de mantequilla y las operaciones consecutivas , realizadas por un organismo de intervención
                 en aplicación del apartado 1 y en el primer párrafo o en la primera frase del segundo párrafo del
                 apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
            2 . Las ayudas al almacenamiento privado de mantequilla y de nata previstas en el apartado 2 del artículo 6
                 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
            3 . Las medidas especiales de comercialización de mantequilla contempladas en la segunda frase del se­
                 gundo párrafo del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
                                                              C. Otras medidas
             1 . La exacción reguladora suplementaria prevista en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n0 804/68 .
            2 . Las compras de queso Grana Padano y Parmigiano-Reggiano y las operaciones consecutivas, realizadas
                 por un organismo de intervención en aplicación de los apartados 1 y 2 del artículo 8 del Reglamento
                 (CEE) n° 804 /68 .
            3 . Las ayudas al almacenamiento privado de quesos Grana Padano, Parmigiano-Reggiano y Provolone
                 previstas en el apañado 3 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
            4 . Las medidas de intervención para los quesos conservables previstas en el artículo 9 del Reglamento
                 (CEE) n° 804 / 68 .
            5 . Las medidas relativas a la reducción de los excedentes de productos lácteos previstas en el artículo 12
                 del Reglamento (CEE) n° 804/68 .
            6. La ayuda comunitaria concedida para la cesión de productos lácteos a los alumnos de los centros esco­
                 lares en aplicación del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento 804/68 .
            7 . Las primas por no comercialización de la leche y de los productos lácteos y por reconversión del ganado
                 lechero en ganado para producción de carne, previstas en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1078 /
                 77 0).
            8 . La tasa de corresponsabilidad y las medidas para favorecer la ampliación de los mercados de productos
                 lácteos, en virtud de los artículos 1 y 4 del Reglamento (CEE) n° 1079/77.
            9 . Las medidas destinadas a sostener las rentas de los pequeños productores de leche, previstas en el artí­
                 culo 2 bis del Reglamentó (CEE) n° 1079/77.
                                                XI . SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
            1 . Las ayuadas al almacenamiento privado previstas en la letra a) del apartado 1 del artículo 5 del Regla­
                 mento (CEE) n° 805 /68 .
            2 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
                 de los artículos 5 , 6 y 7 del Reglamento (CEE) n° 805 /68 .
            3 . Las medidas excepcionales de sostenimiento del mercado previstas en el artículo 23 del Reglamento
                 (CEE) n° 805 /68 .
            4 . La prima por nacimiento de terneros prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1201 / 82 , modifi­
                 cado por el Reglamento (CEE) n° 1215 / 83 , y por el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1064/ 84.
            5 . La prima en caso de sacrificio de determinados bovinos pesados de carne , prevista en el artículo 1 del
                 Reglamento (CEE) n° 1063 /84, así como el importe equivalente percibido contemplado en el artículo 3
                 del mismo Reglamento.
            7 . La prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamantan a sus crías , prevista en el artículo 1
                 y en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1357 / 80.
            8 . La prima complementaria de la prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamantan a sus
                 crías , prevista en el Reglamento (CEE) n° 1192 / 82 , modificado por el Reglamento (CEE) n° 870 / 84 .
                                        XII . SECTOR DE LAS CARNES DE OVINO Y CAPRINO
            1 . La prima a los productores de carne de ovino destinada a compensar la pérdida de renta, prevista en el
                 artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1837 / 80.
            2 . Las ayuadas al almacenamiento privado previstas en la letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Regla­
                 mento (CEE) n° 1837 / 80 .
            3. Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
                 de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1837/ 80.
            4. La prima variable por sacrificio de ovinos prevista en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE)
                 n° 1837 / 80 .
            5 . Las medidas excepcionales de sostenimiento del mercado previstas en el artículo 22 del Reglamento
                 (CEE) n° 1837 / 80 .
            (') Financiación de dichas primas por el FEOGA : 60 % por la sección «Garantía» y 40 % por la sección « Orientación ».
 ---pagebreak--- 70                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 03 /Vol. 31
                                    XIII . SECTOR DE LA CARNE DE PORCINO
   1 . Las ayudas al almacenamiento privado previstas en el primer guión del párrafo primero del artículo 3
       del Reglamento (CEE) n° 2759 /75 .
   2 . Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en aplicación
       de los artículos 3, 4, 5 y 6 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 .
   3 . Las ayuadas al almacenamiento privado basadas en el artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 .
                            XIV. DISPOSICIONES COMUNES A VARIOS SECTORES
   1 . Los montantes compensatorios monetarios percibidos o concedidos en los intercambios entre Estados
       miembros en aplicación del Reglamento (CEE) n° 974/71 .
   2 . Los montantes compensatorios «adhesión» concedidos en los intercambios entre Estados miembros y
       Grecia en aplicación de los artículos 43 y 61 del Acta de adhesión de 1979.
                                XV. SECTOR DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA
   1 . La compensación financiera concedida por los Estados miembros a las organizaciones de productores,
       prevista en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 3796/81 .
   2 . La distribución gratutita de los productos retirados en aplicación del artículo 13 del Reglamento (CEE)
       n° 3796 / 81 .
   3 . La prima de prórroga prevista en el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 3796/81 .
   4. La prima de prórrogas especial para las anchoas y las sardinas prevista en el apartado 3 del artículo 14
       del Reglamento (CEE) n° 3796/81 .
   5 . Las ayuadas al almacenamiento privado prvistas en el artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 3796/ 81 .
   6. La indemnización compensatoria concedida a los productores de atunes de la Comunidad, prevista en el
       artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 3796/81 .
   7. La indemnización compensatoria concedida a los productores de salmón y de bogavante de la Comuni­
       dad, prevista en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 3796/ 81 .
   XVI. MEDIDA A LA QUE SE HA DECLARADO APLICABLE, MUTATIS MUTANDIS, LO
                               DISPUESTO EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 729/70
   La ayuda para el algodón sin desmotar prvista en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2169/ 81 .: