CELEX: 62020CN0514
Language: lt
Date: 2020-10-13 00:00:00
Title: Byla C-514/20: 2020 m. spalio 13 d. Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DS / Koch Personaldienstleistungen GmbH

2021 1 18   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/18
            
         
      2020 m. spalio 13 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje DS / Koch Personaldienstleistungen GmbH
      
      (Byla C-514/20)
      (2021/C 19/23)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Bundesarbeitsgericht
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorius: DS
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Koch Personaldienstleistungen GmbH
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar kolektyvinės sutarties nuostata, pagal kurią norint apskaičiuoti, ar ir už kokį valandų skaičių darbuotojas turi teisę į priemokas už viršvalandžius, atsižvelgiama tik į faktiškai dirbtas valandas, o ne į valandas, per kurias darbuotojas naudojosi mokamomis kasmetinėmis atostogomis, prieštarauja Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 daliai ir Direktyvos 2003/88/EB (1) 7 straipsniui?
      
         (1)  2003 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl tam tikrų darbo laiko organizavimo aspektų (OL L 299, 2003, p. 9; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 4 t., p. 381).