CELEX: 31989R1496
Language: da
Date: 1989-05-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1496/89 af 29. maj 1989 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hampefrø

Avis juridique important

|

31989R1496

Rådets forordning (EØF) nr. 1496/89 af 29. maj 1989 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hampefrø  

EF-Tidende nr. L 148 af 01/06/1989 s. 0003 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0091  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0091 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1496/89  af 29. maj 1989  om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til hampefroe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3698/88 af 24. november 1988 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hampefroe (1), saerlig artikel 2, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3698/88 skal der fastsaettes almindelige regler for ydelse af stoette samt for kontrollen med de tilsaaede og afhoestede arealer i Faellesskabet med henblik paa at afgoere, om de er berettiget til stoette;  ifoelge artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3698/88 ydes stoetten kun til froe fremstillet paa basis af froesorter, som frembyder visse garantier, der skal fastlaegges, med hensyn til indholdet af euforiserende stoffer i det hoestede produkt; det samme gaelder den stoette, der ydes til hamp, og som er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3993/87 (3); de saerlige kendetegn, som er en betingelse for, at der kan ydes stoette til hamp, er fastsat i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 619/71 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2059/84 (5); disse kendetegn har gjort det muligt at naa det oenskede maal; saadanne kendetegn boer derfor ogsaa fastlaegges i forbindelse med ydelse af stoette til hampefroe;  i medfoer af artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 619/71 er listen over hampesorter, hvortil der kan ydes stoette, blevet opstillet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 771/74 af 29. marts 1974 om bestemmelserne for stoette til hoer og hamp (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2117/88 (7);  der boer fastsaettes bestemmelse om, at producentmedlemsstaterne traeffer de noedvendige kontrolforanstaltninger for at sikre, at stoetteordningen fungerer korrekt;  ifoelge artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3698/88 ydes stoetten for en produktion, der bestemmes ved paa de tilsaaede og afhoestede arealer at anvende et indikativudbytte, som kan variere i forhold til det konstaterede udbytte i de vigtigste produktionsomraader i Faellesskabet; for at sikre en korrekt anvendelse af stoetteordningen boer der ved fastlaeggelsen af indikativudbyttet tages hensyn til de udbytter, der er konstateret ved hjaelp af stikproever i de vigtigste produktionsomraader -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3698/88 omhandlede stoette ydes kun til hampefroe med de kendetegn, der er fastlagt i forordning (EOEF) nr. 619/71.  Artikel 2  Producentmedlemsstaterne indfoerer en kontrolordning, der for hver hampefroeproducents vedkommende giver mulighed for, naar der ydes stoette i medfoer af artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3698/88, at kontrollere:  - om der er overensstemmelse mellem det areal, for hvilket der er ansoegt om stoette til produktionen af hampefroe, og det areal, hvorpaa froeene er udsaaet og hoestet  - om betingelserne i artikel 1 i naervaerende forordning overholdes  - om betingelserne i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3698/88 er opfyldt.  Producentmedlemsstaterne underretter straks Kommissionen om de foranstaltninger, der traeffes i medfoer af denne artikel.  Artikel 3  Ved fastsaettelsen af det i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3698/88 omhandlede indikativudbytte tages der isaer hensyn til de udbytter pr. hektar, der er konstateret ved hjaelp af stikproever i de vigtigste produktionsomraader i Faellesskabet.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. maj 1989.  Paa Raadets vegne  C. ROMERO HERRERA  Formand  (1) EFT nr. L 325 af 29. 11. 1988, s. 2.  (2) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1.  (3) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 34.  (4) EFT nr. L 72 af 26. 3. 1971, s. 2.  (5) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 6.  (6) EFT nr. L 92 af 3. 4. 1974, s. 13.  (7) EFT nr. L 186 af 16. 3. 1988, s. 20.