CELEX: 62018CA0244
Language: sl
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Zadeva C-244/18 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Kapitalski vložek in jamstva države – Pojem državne pomoči – Pojem „ugodnost“ – Načelo zasebnega akterja – Merilo zasebnega vlagatelja – Obveznost skrbne in nepristranske preučitve, ki jo ima Evropska komisija – Sodni nadzor – Dokazno breme – Pojem „podjetje v težavah“ – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje – Obvestilo o poroštvih – Začasni okvir za leto 2011 – Znesek pomoči, ki ga je treba vrniti – Obveznost obrazložitve, ki jo imata Komisija in Splošno sodišče Evropske unije)

29.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 215/5
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2020 – Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Evropska komisija
      (Zadeva C-244/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Kapitalski vložek in jamstva države - Pojem državne pomoči - Pojem „ugodnost“ - Načelo zasebnega akterja - Merilo zasebnega vlagatelja - Obveznost skrbne in nepristranske preučitve, ki jo ima Evropska komisija - Sodni nadzor - Dokazno breme - Pojem „podjetje v težavah“ - Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje - Obvestilo o poroštvih - Začasni okvir za leto 2011 - Znesek pomoči, ki ga je treba vrniti - Obveznost obrazložitve, ki jo imata Komisija in Splošno sodišče Evropske unije)
      (2020/C 215/06)
      Jezik postopka: grščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE (zastopniki: I. Drillerakis, E. Rantos, N. Korogiannakis, I. Soufleros, E. Triantafyllou in G. Psaroudakis, dikigoroi)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnika: É. Gippini Fournier in A. Bouchagiar, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 1. februarja 2018, Larko/Komisija (T-423/14, EU:T:2018:57), se razveljavi v delu, v katerem je Splošno sodišče s to sodbo zavrnilo prvi del prvega tožbenega razloga v delu, v katerem se je nanašal na poroštvo, ki ga je družbi Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE leta 2008 odobrila grška država in ki se je nanašalo na posojilo 30 milijonov EUR, ki ga je tej družbi dala ATE Bank.
               
            
                  2.
               
               
                  Pritožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
               
            
                  4.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 190, 4.6.2018.