CELEX: 62020TN0554
Language: nl
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Zaak T-554/20: Beroep ingesteld op 8 september 2020 — Pollinis France / Commissie

23.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 399/38
            
         
      Beroep ingesteld op 8 september 2020 — Pollinis France / Commissie
      (Zaak T-554/20)
      (2020/C 399/54)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Pollinis France (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordiger: C. Lepage, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het uitdrukkelijk besluit van de Europese Commissie van 21 juli 2020 waarbij het confirmatief verzoek om toegang tot de documenten met als referentie GESTDEM nr. 2020/2083 werd afgewezen overeenkomstig artikel 8, lid 3, van verordening nr. 1049/200 (1), nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de onderhavige procedure voegen met de procedure ingeschreven onder nummer T-371/20;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie overeenkomstig artikel 134, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht veroordelen tot de betaling van 3 000 EUR voor de proceskosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vier middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: het bestreden besluit schendt artikel 4, lid 3, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 1049/2001 aangezien de Europese Commissie haar toepassing van de uitzondering betreffende de bescherming van het besluitvormingsproces niet heeft gemotiveerd.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: het bestreden besluit schendt artikel 4, lid 3, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 1049/2001 aangezien er een hoger openbaar belang is dat de openbaarmaking van de gevraagde documenten gebiedt en deze documenten de bredere toegang die geldt voor “wetgevingsdocumenten” moeten genieten.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: het bestreden besluit schendt artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad (2), aangezien de uitzondering van artikel 4, lid 3, van verordening (EG) nr. 1049/2001 des te restrictiever moet worden uitgelegd en toegepast wanneer de gevraagde informatie emissies in het milieu betreft.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: het bestreden besluit kan niet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de integriteit van het individu worden gebaseerd aangezien artikel 4, lid 6, van verordening (EG) nr. 1049/2001 bepaalt dat “[i]ndien het gevraagde document slechts ten dele onder de uitzonderingen valt, […] de overige delen ervan wel vrijgegeven [worden]”.
               
            
         (1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001, L 145, blz. 43).
      
         (2)  Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB 2006, L 264, blz. 13).