CELEX: 62019TA0134
Language: sl
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Zadeva T-134/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. marca 2021 – AM/EIB (Javni uslužbenci – Osebje EIB – Prejemki – Dopustnost – Rok za vložitev predloga za uvedbo spravnega postopka – Akt, ki posega v položaj – Dodatek za geografsko mobilnost – Premestitev v zunanjo pisarno – Zavrnitev odobritve dodatka – Ničnostna in odškodninska tožba)

17.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 189/16
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. marca 2021 – AM/EIB
      (Zadeva T-134/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Prejemki - Dopustnost - Rok za vložitev predloga za uvedbo spravnega postopka - Akt, ki posega v položaj - Dodatek za geografsko mobilnost - Premestitev v zunanjo pisarno - Zavrnitev odobritve dodatka - Ničnostna in odškodninska tožba)
      (2021/C 189/18)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AM (zastopnici: L. Levi in A. Champetier, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: G. Faedo in M. Loizou, agenta, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za, prvič, razglasitev ničnosti odločb EIB z dne 30. junija in 11. decembra 2017 ter po potrebi odločbe predsednika EIB z dne 20. novembra 2018 o potrditvi teh odločb, s katerima je bila tožeči stranki zavrnjena pravica do dodatka za geografsko mobilnost, in drugič, za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi navedenih odločb.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločbi Evropske investicijske banke (EIB) z dne 30. junija in 11. decembra 2017 se razglasita za nični v delu, v katerem je osebi AM zavrnjen dodatek za geografsko mobilnost.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  BEI nosi svoje stroške in stroške osebe AM.
               
            
         (1)  UL C 155, 6.5.2019.