CELEX: 31970D0254
Language: da
Date: 1970-04-15 00:00:00
Title: 70/254/EØF: Kommissionens afgørelse af 15. april 1970 om ændring af afgørelse af 17. maj 1963 om nedsættelse af et paritetisk rådgivende udvalg om sociale problemer for arbejdstagere i landbruget

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       211
 30 . 4 . 70                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 96/37
                                             KOMMISSIONENS AFGØRELSE
                                                      af 15 . april 1970
               om ændring af afgørelse af 17 . maj 1963 om nedsættelse af et paritetisk rådgivende
                                 udvalg om sociale problemer for arbejdstagere i landbruget
                                                       (70/254/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     2 . Pladserne fordeler sig som følger:
FÆLLESSKABER HAR
                                                                   - nitten til landbrugets arbejdstagere,
under henvisning til afgørelse af 17 . maj 1963 om                 - nitten til landbrugets arbejdsgivere.«
nedsættelse af et paritetisk rådgivende udvalg om
sociale problemer for arbejdstagere i landbruget, æn­
dret ved afgørelse af 19 . december 1963 1);                                               Artikel 2
efter indhentet udtalelse fra Det paritetiske rådgi­               Artikel 4 i Kommissionens afgørelse af 17 . maj 1963
vende Udvalg;                                                      ændres som følger :
                                                                   »Artikel 4
i betragtning af, at mandaterne for medlemmerne af
Det paritetiske rådgivende Udvalg om sociale pro­
blemer for arbejdstagere i landbruget udløber den                   1 . Udvalgets medlemmer udnævnes af Kommissio­
19. april 1970 ;                                                   nen efter indstilling fra følgende faglige organisatio­
                                                                   ner, der har sluttet sig sammen på fællesskabsplan :
i betragtning af, at det faste udvalg CGT-CGIL har                 - Udvalget for EØF's faglige landbrugsorganisatio­
dannet et europæisk koordineringsudvalg for land­                       ner (COPA)
arbejderfagforeningerne;
                                                                   - Europæisk fagforbund for landarbejdere (CESL)
                                                                        i Fællesskabet - EFA
i betragtning af, at der bør ske en udvidelse af Det
paritetiske rådgivende Udvalg i henhold til de af                  - Arbejdsgruppen »Landbrug og Ernæring« under
Kommissionen den 16 . april 1969 fastsatte principper                   den europæiske organisation af verdensforbundet
og en tilpasning af de pladser, der skal besættes,                      for beskæftigelse (CMT)
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                     - Landarbejderfagforeningerne CGT-CGIL's euro­
                                                                        pæiske koordinationsudvalg.
                                                                    2.  ... uændret .«
                          Artikel 1
Artikel 3 i Kommissionens afgørelse af 17 . maj 1963                                       Artikel 5
ændres som følger:
                                                                   Denne afgørelse træder i kraft den 20. april 1970.
»Artikel 3
                                                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . april 1970.
 1 . Udvalget består af otteogtredive medlemmer.
                                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                                   Jean REY
*) EFT nr. 80 af 29.5.1963 , s . 1534/63 og
    EFT nr. 2 af 10.1.1964, s. 37/64.                                                              Formand