CELEX: 62022CN0263
Language: ro
Date: 2022-07-18 00:00:00
Title: Cauza C-263/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 20 aprilie 2022 – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP

18.7.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 276/5
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 20 aprilie 2022 – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP
      (Cauza C-263/22)
      (2022/C 276/07)
      Limba de procedură: portugheza
      
         Instanța de trimitere
      
      Supremo Tribunal de Justiça
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA
      
         Pârâtă: LP
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 5 din Directiva 93/13/CEE (1), care prevede că „clauzele […] [care] sunt prezentate consumatorului […] trebuie întotdeauna redactate într-un limbaj clar și inteligibil” trebuie să fie interpretat, în lumina considerentului (20) al directivei, în sensul că impune ca consumatorul să aibă întotdeauna posibilitatea de a analiza toate clauzele?
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 4 alineatul (2) din Directiva 93/13/CEE, care prevede, drept condiție pentru excluderea controlului clauzelor referitoare la obiectul principal al contractului, ca „aceste clauze [să fie] exprimate în mod clar și inteligibil”, trebuie interpretat în sensul că impune ca consumatorul să aibă întotdeauna posibilitatea de a analiza clauzele respective?
               
            
                  3)
               
               
                  În contextul unei legislații naționale care permite controlul jurisdicțional al caracterului abuziv al clauzelor care nu au fost negociate individual referitoare la definirea obiectului principal al contractului: i) articolul 3 alineatul (1) din Directiva 93/13/CEE, coroborat cu litera (i) din lista orientativă la care se referă alineatul (3) al articolului menționat, se opune, în ceea ce privește un contract de asigurare de grup de tip contributiv, posibilității ca o societate de asigurare să invoce împotriva asiguratului o clauză de excludere sau de limitare a riscului asigurat pe care nu i-a comunicat-o și pe care acesta nu a avut, așadar, posibilitatea de a o analiza, ii) inclusiv atunci când, în același timp, în cazul încălcării obligației de comunicare și de informare cu privire la clauza respectivă, legislația națională impune în sarcina deținătorului poliței de asigurare obligația de a despăgubi persoana asigurată, ceea ce nu o plasează însă pe aceasta în situația în care s-ar fi aflat dacă acoperirea asigurării ar fi fost aplicabilă?
               
            
         (1)  Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive din contractele încheiate cu consumatorii (JO 1993, L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273).