CELEX: 62007FA0009
Language: pl
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Sprawa F-9/07: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 29 września 2011 r. — Angé Serrano przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Urzędnicy — Zmiana kategorii w ramach dawnego regulaminu pracowniczego — Przepisy przejściowe w zakresie zaszeregowania do grupy na dzień 1 maja 2004 r. — Decyzja prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 13 lutego 2006 r. — Zmiana zaszeregowania na podstawie wynagrodzenia urzędników uprawnionych do dodatku wyrównawczego — Mający zastosowanie mnożnik — Utrata punktów awansu — Żądanie odszkodowawcze)

19.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 340/35
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 29 września 2011 r. — Angé Serrano przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa F-9/07) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Zmiana kategorii w ramach dawnego regulaminu pracowniczego - Przepisy przejściowe w zakresie zaszeregowania do grupy na dzień 1 maja 2004 r. - Decyzja prezydium Parlamentu Europejskiego z dnia 13 lutego 2006 r. - Zmiana zaszeregowania na podstawie wynagrodzenia urzędników uprawnionych do dodatku wyrównawczego - Mający zastosowanie mnożnik - Utrata punktów awansu - Żądanie odszkodowawcze)
   2011/C 340/70
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Pilar Angé Serrano (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat É. Boigelot)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: początkowo C. Burgos i K. Zejdová, następnie L.G. Knudsen i K. Zejdová, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo M. Simm i I. Šulce, następnie K. Zieleśkiewicz, M. Bauer i J. Monteiro, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego w sprawie zmiany zaszeregowania na kategorię B*6 stopień 8 w odniesieniu do skarżącej, która była wpisana na listę rezerwy konkursu wewnętrznego na wyższą kategorię przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego, na podstawie przepisów mniej korzystnych — Żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje w części odrzucona i w części oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokrywa własne koszty.
            
         
               3)
            
            
               Rada Unii Europejskiej, interwenient, pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 69 z 24.3.2007, s. 31.