CELEX: 31990R3689
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3689/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 για την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου προέλευσης Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985

Αριθ. L 357/26                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               20. 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3689/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 για την εφαρμογή του συμπληρω­
                  ματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού
                    αρτοποιήσιμου σίτου προέλευσης Κοινότητας με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμβρίου 1985
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               1990, αυξημένο κατά 15 % · ότι πρέπει συνεπώς να τροποποι­
                                                                    ηθεί o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 της Επιτροπής (3),
Έχοντας υπόψη :
                                                                    όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                αριθ. 108/90 (4) ·
Κοινότητας,
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων              Σιτηρών,
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει
κατά τις συναλλαγές (ΣΜΣ) ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας :                                                                                      Aρθρο 1
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 81 της πράξης προσχώρησης, οι
εισαγωγές μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία                  Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 598/86 αντικαθί­
υπάγονται στον προαναφερόμενο κανονισμό ·                           σταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                                        «Για τον μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο, το ενδεικτικό
ότι το άρθρο 84 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της
Ισπανίας και της Πορτογαλίας προβλέπει τον καθορισμό                    ανώτατο όριο εισαγωγής κατά το 1991 καθορίζεται σε
ποσοτήτων στόχου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989·                            352 000 τόνους.»
ότι από την 1η Ιανουαρίου 1990 θα παραμείνει καθορισμένο
                                                                                                  Άρθρο 2
μόνον ένα ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής · ότι o καθο­
ρισμός των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων σχετικά με την                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
εισαγωγή στην Ισπανία του μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου               σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
πρέπει να περιλαμβάνει ορισμένη προοδευτικότητα· ότι                Κοινοτήτων.
αυτό μπορεί να επιτευχθεί καθορίζοντας το ενδεικτικό
ανώτατο όριο για το 1991 στο επίπεδο που ίσχυε για το               Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                             ' Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3. 1986, σ. 106.                          (3) ΕΕ αριθ. L 58 της 1 . 3. 1986, σ. 16.
(2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27 . 10. 1988, σ. 7.                         (4) ΕΕ αριθ. L 13 της 17. 1 . 1990, σ. 14.