CELEX: 32001D0819
Language: bg
Date: 2001-11-22 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 22 ноември 2001 година за изменение на Решение 98/695/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мексико (нотифицирано под номер С(2001) 3694)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32001D0819

Официален вестник n° L 307 , 24/11/2001 стр. 0022 - 0024 специално чешко издание глава 3 том 34 стр. 199  - 201 специално испанско издание глава 3 том 34 стр. 199  - 201 специално унгарско издание глава 3 том 34 стр. 199  - 201 специално литвийско издание глава 3 том 34 стр. 199  - 201 LV.ES глава 3 том 34 стр. 199  - 201 MT.ES глава 3 том 34 стр. 199  - 201 PL.ES глава 3 том 34 стр. 199  - 201 SK.ES глава 3 том 34 стр. 199  - 201 специално словенско издание глава 3 том 34 стр. 199  - 201

		20011122Решение на Комисиятаот 22 ноември 2001 годиназа изменение на Решение 98/695/ЕО относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мексико(нотифицирано под номер С(2001) 3694)(текст от значение за ЕИП)(2001/819/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти [1], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [2], и по-специално член 11, параграф 5 от нея,като има предвид, че:(1) Член 1 от Решение 98/695/ЕО на Комисията от 24 ноември 1998 г. относно определяне на специални условия за внос на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мексико [3] посочва, че "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" е компетентният орган в Мексико, който проверява и удостоверява съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.(2) Вследствие на извършеното преструктуриране на мексиканската администрация компетентният орган за издаване на здравни сертификати за рибни продукти е заменен с "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud". Този нов орган е в състояние да контролира ефективно прилагането на действащото законодателство. Поради това е необходимо да се смени името на компетентния орган, посочен в Решение 98/695/ЕО на Комисията, както и на образеца на здравния сертификат, включен в приложение А към въпросното решение.(3) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 98/695/ЕО се изменя, както следва:1. Член 1 се заменя със следния текст:"Член 1"Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud" е компетентният орган в Мексико, който проверява и удостоверява съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО."2. Член 3, точка 2 се заменя със следния текст:"2. Сертификатите трябва да носят името, длъжността и подписа на представителя на DGCSPS, както и официалния печат на DGCSPS в цвят, различен от цвета на останалия текст."3. Приложение А се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 22 ноември 2001 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15.[2] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 332, 8.12.1998 г., стр. 9.--------------------------------------------------20011122ПРИЛОЖЕНИЕ"20011122"ПРИЛОЖЕНИЕ А+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------