CELEX: 62013FB0122
Language: et
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-122/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2014 . aasta määrus – Carneiro versus Europol (Avalik teenistus — Europoli töötajad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

17.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 409/66
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 10. septembri 2014. aasta määrus – Carneiro versus Europol
   (Kohtuasi F-122/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Europoli töötajad - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   2014/C 409/89
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Maria José Carneiro (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Kempeners ja M. Itani)
   
      Kostja: Euroopa Politseiamet (esindajad: D. Neumann ja J. Arnould)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Europoli otsus mitte pikendada hageja lepingut tähtajatult ja mõista Europolilt välja summa, mis saadakse, lahutades töötasust, mida hageja oleks võinud jätkuvalt Europolis saada, kõik muud hüvitised, mida ta tegelikult sai.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi osalise ilmselge vastuvõetamatuse ja osalise ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta M. J. Carneiro kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Politseiameti kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 52, 22.2.2014, lk 53.