CELEX: 31986R2029
Language: lt
Date: 1986-06-30 00:00:00
Title: 1986 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2029/86, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1680/78 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už salyklą koregavimo pagal Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 16 straipsnio 4 dalį

Svarbus teisinis pranešimas

|

31986R2029

Oficialusis leidinys L 173 , 01/07/1986 p. 0044 - 0044 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 21 p. 0118  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 21 p. 0118 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2029/861986 m. birželio 30 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1680/78 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už salyklą koregavimo pagal Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 16 straipsnio 4 dalįEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2727/75 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1579/86 [2], ypač į jo 16 straipsnio 6 dalį,kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2727/75 numatyta, kad grūdų metai nuo šiol prasideda liepos 1 d. ir kad tais, atvejais, kai nenumatoma perkėlimo išmoka, iš anksto numatytos prekybos metų pabaigoje turimo arba iš tuo metu turimų miežių pagaminto salyklo eksporto grąžinamosios išmokos koregavimas per pirmuosius prekybos metų mėnesius atliekamas remiantis slenkstine kaina, taikoma paskutinį paskutiniųjų prekybos metų mėnesį; kadangi atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1680/78 [3];kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 1680/78 iš dalies keičiamas taip:1) 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnis1. Šio reglamento nuostatos taikomos salyklui arba miežiams, turimiems prekybos metų, už kuriuos nebuvo nustatyta perkėlimo išmoka, nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 2727/75 9 straipsnyje, kurie eksportuojami kaip salyklas per pirmuosius tris kitų prekybos metų mėnesius pagal licenciją, kuria remiantis iš anksto iki liepos 1 d. buvo nustatyta grąžinamoji išmoka.2. Nustatant eksporto datą, eksporto data laikoma diena, kurią atliekami muitinės formalumai, nurodyti Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3183/80 [1] OL L 338, 1980 12 13, p. 1. 22 straipsnio 1 dalyje.";2) 2 straipsnyje "liepos 31 d." pakeičiama "birželio 30 d.";3) 3 straipsnio 1 dalyje "rugpjūčio mėnesio" pakeičiama "liepos mėnesio", o "liepos 31 d." pakeičiamas "birželio 30 d.";4) priedo pavadinimas pakeičiamas taip:"Bazinė informacija, kuri turi būti pateikta kartu su birželio 30 d. turimų salyklo ar miežių atsargų deklaracija".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1986 m. birželio 30 d.Komisijos varduFrans AndriessenPirmininko pavaduotojas[1] OL 281, 1975 11 1, p. 1.[2] OL 139, 1986 5 24, p. 29.[3] OL 193, 1978 7 18, p. 10.--------------------------------------------------