CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-10-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 september 1982 waarbij wordt besloten geen gevolg te geven aan de offertes voor de uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst bestemd voor sommige derde landen die voor 30 september 1982 zijn ingediend in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2416/82

14 . 10 . 82                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 290/49
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 september 1982
                waarbij wordt besloten geen gevolg te geven aan de offertes voor de uitvoer
                van rondkorrelige volwitte rijst bestemd voor sommige derde landen die voor
                30 september 1982 zijn ingediend in het kader van de openbare inschrijving
                                        bedoeld in Verordening ( EEG) nr. 2416/82
                                                        (82/696/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  m; itregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van het Comité van beheer voor granen,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 /76 van de Raad
 van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij
 de Akte van Toetreding van Griekenland,
                                                                                         Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /76 van de Raad
van 21 juni 1976 houdende algemene regels voor de                 Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die voor
 toekenning van restituties bij de uitvoer van rijst en           30 september 1982 zijn ingediend in het kader van de
criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag (2),       in Verordening (EEG) nr. 2416/82 bedoelde inschrij­
 en met name op artikel 4,                                        ving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2416/82                 van rondkorrelige volwitte rijst naar sommige derde
                                                                  landen .
van de Commissie (3) een inschrijving voor de vaststel­
 ling van de restitutie bij uitvoer van rijst is openge­
 steld ;                                                                                Artikel 2
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Veror­
dening (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), gewij­              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3491 / 80 {% de
Commissie volgens de procedure van artikel 27 van
Verordening (EEG) nr. 1418 /76 op grond van de inge­
diende offertes kan besluiten niet tot toewijzing over te         Gedaan te Brussel, 30 september 1982.
gaan ;
Overwegende dat het, met name rekening houdend                                              Voor de Commissie
met de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG)                                          Poul DALSAGER
nr. 1431 /76 genoemde criteria, niet wenselijk is een
maximumrestitutie vast te stellen ;                                                       Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 166 van 25. 6 . 1976, blz. 1 .
O   PB   nr. L 166 van 25. 6 . 1976, blz. 36 .
(3) PB   nr. L 258 van 4 . 9 . 1982, blz . 6 .
O   PB   nr. L 61 van 7. 3 . 1975, blz. 25 .
n PB nr. L 365 van 31 . 12 . 1980 . blz . 15 .