CELEX: 21997D0517(01)
Language: fi
Date: 1997-04-29 00:00:00
Title: EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/97, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyihin jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä

Avis juridique important

|

21997D0517(01)

EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/97, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyihin jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä  

Virallinen lehti nro L 126 , 17/05/1997 s. 0026 - 0027

EY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/97,tehty 29 päivänä huhtikuuta 1997,tiettyihin jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä (97/303/EY) EY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettätulliliiton viimeisen vaiheen aloittamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyssä assosiaationeuvoston päätöksessä N:o 1/95 (2) määritellään jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettava järjestelmä, jakaupan kehityksen edistämiseksi tulliliiton tavoitteiden mukaisesti vaikuttaa suotavalta, että vahvistetaan arvoon perustuvia vuotuisia kiintiöitä, jotka koskevat yhteisön osalta tiettyjä makaronivalmisteita ja Turkin osalta tiettyjä yhdistetyn nimikkeistön 19 ryhmään kuuluvia jalostettuja maataloustuotteita,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Yhteisö soveltaa liitteessä 1 lueteltuihin tavaroihin 2,5 miljoonan ecun vuotuisen kiintiön rajoissa tässä liitteessä mainittua paljoustullia.2 artikla Turkki soveltaa liitteessä 2 lueteltuihin tavaroihin 2,5 miljoonan ecun vuotuisen kiintiön rajoissa tässä liitteessä mainittua maatalouden maksuosaa. Tässä taulukossa olevat määrät korvaavat päätöksen N:o 1/95 liitteen 6 taulukossa 1 vastaaville tavaroille kiintiön rajoissa osoitetut määrät.3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1996.Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 1997.EY-Turkki-assosiaationeuvoston puolestaT. ÇILLERPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 293, 29.12.1972, s. 68(2) EYVL N:o L 35, 13.2.1996, s. 1LIITE 1 Tariffikiintiö ja tuontitullit tuotaessa Turkista peräisin olevia tavaroita yhteisöön >TAULUKON PAIKKA>LIITE 2 Tariffikiintiö ja tuontitullit tuotaessa yhteisöstä peräisin olevia tavaroita Turkkiin >TAULUKON PAIKKA>