CELEX: 62006CA0066
Language: fi
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Asia C-66/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 85/337/ETY — Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi — Arviointia suorittamatta myönnetyt luvat)

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti
   (Asia C-66/06) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Arviointia suorittamatta myönnetyt luvat)
   (2009/C 6/02)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Simonetti ja X. Lewis, avustajinaan asianajaja F. Louis ja solicitor C. O'Daly)
   
      Vastaaja: Irlanti (asiamiehet: D. O'Hagan, J. Connolly ja G. Simons)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Puolan tasavalta (asiamies: E. Ośniecka-Tamecka)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (EYVL L 175, s. 40), sellaisena kuin se on muutettuna 3.3.1997 annetulla direktiivillä 97/11/EY (EYVL L 73, s. 5), 2 artiklan 1 kohdan sekä 4 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan rikkominen — Arviointia suorittamatta myönnetyt luvat
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Irlanti ei ole noudattanut tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 3.3.1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/11/EY, mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut kyseisen direktiivin 2 artiklan 1 kohdan sekä 4 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan mukaisesti kaikkia tarpeellisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että ennen luvan myöntämistä hankkeet, joilla todennäköisesti on merkittäviä ympäristövaikutuksia ja jotka kuuluvat liitteessä II olevan 1 kohdan a), b), c) ja f) alakohdassa tarkoitettujen hankeryhmien piiriin, alistetaan lupamenettelyyn ja että niiden vaikutukset arvioidaan tältä osin mainitun direktiivin 5–10 artiklan mukaisesti.
            
         
               2)
            
            
               Irlanti velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 108, 6.5.2006.