CELEX: 32018D1797
Language: et
Date: 2018-11-19 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1797, 19. november 2018, millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri

21.11.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 294/18
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1797,
         19. november 2018,
         millega muudetakse ja ajakohastatakse otsust (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 46 lõiget 6,
         võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 2017. aasta otsust (ÜVJP) 2017/2315, millega luuakse alaline struktureeritud koostöö ning määratakse kindlaks selles osalevate liikmesriikide nimekiri (1),
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 11. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2315.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artikli 4 lõike 2 punktis e sätestatakse, et nõukogu koostab alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekirja, kajastades nii toetust võimearendusele kui ka vahendite ja võimete raames antavat olulist toetust ühise julgeoleku ja kaitsepoliitika operatsioonide ja missioonide jaoks.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 6. märtsil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/340, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 6. märtsil 2018 vastu soovituse alalise struktureeritud koostöö rakendamise tegevuskava kohta (3) (edaspidi „soovitus“).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Soovituse punktis 9 märgitakse, et nõukogu peaks alalise struktureeritud koostöö projektide nimekirja ajakohastama 2018. aasta novembriks, et lisada sellesse uued projektid vastavalt otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artiklis 5 sätestatud korrale, millega on eelkõige ette nähtud, et liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) võib alalise struktureeritud koostöö sekretariaadi antavate hinnangute alusel esitada nõukogule soovituse võtta pärast Euroopa Liidu sõjaliselt komiteelt (edaspidi „ELi sõjaline komitee“) sõjalise nõuande saamist vastu otsus alalise struktureeritud koostöö projektide kindlaksmääramise ja hindamise kohta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 25. juunil 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/909, millega kehtestatakse alalise struktureeritud koostöö (PESCO) projektide ühised projektijuhtimise reeglid (4).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kõrge esindaja esitas 11. oktoobril 2018 nõukogule soovituse alalise struktureeritud koostöö raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramise ja hindamise kohta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Poliitika- ja julgeolekukomitee kiitis 13. novembril 2018 heaks soovitused, mis sisalduvad ELi sõjalise komitee sõjalises nõuandes kõrge esindaja soovituse kohta, mis käsitleb alalise struktureeritud koostöö raamistikus projektiettepanekute kindlaksmääramist ja hindamist.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Nõukogu peaks seetõttu muutma ja ajakohastama otsust (ÜVJP) 2018/340,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust (ÜVJP) 2018/340 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artiklis 1 lisatakse nimekirja järgmised projektid:
                        
                                    „18)
                                 
                                 
                                    kopteriharjutused kõrgetel temperatuuridel ja suurtel kõrgustel (H3 harjutused);
                                 
                              
                                    19)
                                 
                                 
                                    ELi ühine luurekool;
                                 
                              
                                    20)
                                 
                                 
                                    ELi testimis- ja hindamiskeskused;
                                 
                              
                                    21)
                                 
                                 
                                    integreeritud mehitamata maapealne süsteem (UGS);
                                 
                              
                                    22)
                                 
                                 
                                    sihtimiseks otsenähtavust mittevajav (BLOS) juhitav ELi raketisüsteem;
                                 
                              
                                    23)
                                 
                                 
                                    siirdav veealuse sekkumise moodulpakett (DIVEPACK);
                                 
                              
                                    24)
                                 
                                 
                                    keskmise lennukõrguse ja pika välbaga kaugjuhitav Euroopa õhusõidukisüsteem - Euroopa MALE RPAS (Eurodrone);
                                 
                              
                                    25)
                                 
                                 
                                    Euroopa ründekopteri TIGER Mark III põlvkond;
                                 
                              
                                    26)
                                 
                                 
                                    mehitamata õhusõidukite süsteemide tõrje (C-UAS);
                                 
                              
                                    27)
                                 
                                 
                                    Euroopa kõrgatmosfääri õhuplatvorm (EHAAP) - püsiv luure-, seire- ja rekkevõime;
                                 
                              
                                    28)
                                 
                                 
                                    siiratavate erioperatsioonijõudude taktikalise juhtimise juhtimispunkt väikesteks ühendoperatsioonideks (SOCC for SJO);
                                 
                              
                                    29)
                                 
                                 
                                    elektroonilise sõjapidamise võime ja koostegutsemisvõime programm tuleviku luure-, seire- ja rekkekoostööks;
                                 
                              
                                    30)
                                 
                                 
                                    keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute (KBRT) seire teenusena (CBRN SaaS);
                                 
                              
                                    31)
                                 
                                 
                                    ühisbaasid;
                                 
                              
                                    32)
                                 
                                 
                                    geometeoroloogilise ja okeanograafilise (GeoMETOC) toetuse koordineerimiselement (GMSCE);
                                 
                              
                                    33)
                                 
                                 
                                    ELi raadionavigatsiooni lahendus (EURAS);
                                 
                              
                                    34)
                                 
                                 
                                    Euroopa sõjaline kosmoseseireteadlikkuse võrgustik (EU-SSA-N).“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 2
                           Iga üksikprojekti projektiosaliste nimekiri on esitatud I lisas.“
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisatakse järgmine artikkel:
                        
                           „Artikkel 2a
                           Iga üksikprojekti projektiosaliste ajakohastatud koondnimekiri esitatakse teavitamise eesmärgil II lisas.“
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    see nummerdatakse ümber I lisaks,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    käesoleva otsuse I lisas esitatud kanded lisatakse tabelisse.
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Käesoleva otsuse II lisas esitatud tekst lisatakse II lisana.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 19. november 2018
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  ELT L 331, 14.12.2017, lk 57.
         
            (2)  ELT L 65, 8.3.2018, lk 24.
         
            (3)  ELT C 88, 8.3.2018, lk 1.
         
            (4)  ELT L 161, 26.6.2018, lk 37.
      
      
         
            I LISA
            
               
                           Projekt
                        
                        
                           Projektiosalised
                        
                     
                           
                                       „18)
                                    
                                    
                                       Kopteriharjutused kõrgetel temperatuuridel ja suurtel kõrgustel (H3 harjutused)
                                    
                                 
                        
                           Kreeka, Itaalia, Rumeenia
                        
                     
                           
                                       19)
                                    
                                    
                                       ELi ühine luurekool
                                    
                                 
                        
                           Kreeka, Küpros
                        
                     
                           
                                       20)
                                    
                                    
                                       ELi testimis- ja hindamiskeskused
                                    
                                 
                        
                           Prantsusmaa, Rootsi, Hispaania, Slovakkia
                        
                     
                           
                                       21)
                                    
                                    
                                       Integreeritud mehitamata maapealne süsteem (UGS)
                                    
                                 
                        
                           Eesti, Belgia, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Läti, Ungari, Madalmaad, Poola, Soome
                        
                     
                           
                                       22)
                                    
                                    
                                       Sihtimiseks otsenähtavust mittevajav (BLOS) juhitav ELi raketisüsteem
                                    
                                 
                        
                           Prantsusmaa, Belgia, Küpros
                        
                     
                           
                                       23)
                                    
                                    
                                       Siirdav veealuse sekkumise moodulpakett (DIVEPACK)
                                    
                                 
                        
                           Bulgaaria, Kreeka, Prantsusmaa
                        
                     
                           
                                       24)
                                    
                                    
                                       Keskmise lennukõrguse ja pika välbaga kaugjuhitav Euroopa õhusõidukisüsteem - Euroopa MALE RPAS (Eurodrone)
                                    
                                 
                        
                           Saksamaa, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia
                        
                     
                           
                                       25)
                                    
                                    
                                       Euroopa ründekopteri TIGER Mark III põlvkond
                                    
                                 
                        
                           Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania
                        
                     
                           
                                       26)
                                    
                                    
                                       Mehitamata õhusõidukite süsteemide tõrje (C-UAS)
                                    
                                 
                        
                           Itaalia, Tšehhi
                        
                     
                           
                                       27)
                                    
                                    
                                       Euroopa kõrgatmosfääri õhuplatvorm (EHAAP) - püsiv luure-, seire- ja rekkevõime
                                    
                                 
                        
                           Itaalia, Prantsusmaa
                        
                     
                           
                                       28)
                                    
                                    
                                       Siiratavate erioperatsioonijõudude taktikalise juhtimise juhtimispunkt väikesteks ühendoperatsioonideks (SOCC for SJO)
                                    
                                 
                        
                           Kreeka, Küpros
                        
                     
                           
                                       29)
                                    
                                    
                                       Elektroonilise sõjapidamise võime ja koostegutsemisvõime programm tuleviku luure-, seire- ja rekkekoostööks
                                    
                                 
                        
                           Tšehhi, Saksamaa
                        
                     
                           
                                       30)
                                    
                                    
                                       Keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute (CBRN) seire teenusena (CBRN SaaS)
                                    
                                 
                        
                           Austria, Prantsusmaa, Horvaatia, Ungari, Sloveenia
                        
                     
                           
                                       31)
                                    
                                    
                                       Ühisbaasid
                                    
                                 
                        
                           Prantsusmaa, Belgia, Tšehhi, Saksamaa, Hispaania, Madalmaad
                        
                     
                           
                                       32)
                                    
                                    
                                       Geometeoroloogilise ja okeanograafilise (GeoMETOC) toetuse koordineerimiselement (GMSCE)
                                    
                                 
                        
                           Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Rumeenia
                        
                     
                           
                                       33)
                                    
                                    
                                       ELi raadionavigatsiooni lahendus (EURAS)
                                    
                                 
                        
                           Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Hispaania, Itaalia
                        
                     
                           
                                       34)
                                    
                                    
                                       Euroopa sõjaline kosmoseseireteadlikkuse võrgustik (EU-SSA-N)
                                    
                                 
                        
                           Itaalia, Prantsusmaa“.
                        
                     
         
      
      
         
            II LISA
            „
                  
                     II LISA
                     
                        IGA ÜKSIKPROJEKTI PROJEKTIOSALISTE AJAKOHASTATUD KOONDNIMEKIRI
                     
                     
                                 Projekt
                              
                              
                                 Projektiosalised
                              
                           
                                 
                                             1)
                                          
                                          
                                             Euroopa meditsiinistaap
                                          
                                       
                              
                                 Saksamaa, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Rumeenia, Slovakkia, Rootsi
                              
                           
                                 
                                             2)
                                          
                                          
                                             Euroopa turvaline tarkvarapõhine raadio (ESSOR)
                                          
                                       
                              
                                 Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Soome
                              
                           
                                 
                                             3)
                                          
                                          
                                             Euroopa logistikakeskuste ning operatsioonide toetamise võrgustik
                                          
                                       
                              
                                 Saksamaa, Belgia, Bulgaaria, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Ungari, Madalmaad, Poola, Sloveenia, Slovakkia
                              
                           
                                 
                                             4)
                                          
                                          
                                             Sõjaväeline liikuvus
                                          
                                       
                              
                                 Madalmaad, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi
                              
                           
                                 
                                             5)
                                          
                                          
                                             Euroopa Liidu väljaõppemissioonide pädevuskeskus (EU TMCC)
                                          
                                       
                              
                                 Saksamaa, Belgia, Tšehhi, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Austria, Rumeenia, Rootsi
                              
                           
                                 
                                             6)
                                          
                                          
                                             Euroopa vägede väljaõppe Euroopa sertifitseerimiskeskus
                                          
                                       
                              
                                 Itaalia, Kreeka
                              
                           
                                 
                                             7)
                                          
                                          
                                             Energiaalane operatiivfunktsioon (EOF)
                                          
                                       
                              
                                 Prantsusmaa, Belgia, Hispaania, Itaalia
                              
                           
                                 
                                             8)
                                          
                                          
                                             Katastroofiabi siirmist võimaldav sõjaliste võimete pakett
                                          
                                       
                              
                                 Itaalia, Kreeka, Hispaania, Horvaatia, Austria
                              
                           
                                 
                                             9)
                                          
                                          
                                             (Pool)autonoomsed miinitõrje meresüsteemid (MAS MCM)
                                          
                                       
                              
                                 Belgia, Kreeka, Läti, Madalmaad, Poola, Portugal, Rumeenia
                              
                           
                                 
                                             10)
                                          
                                          
                                             Sadamate ja mere seire ning kaitse (HARMSPRO)
                                          
                                       
                              
                                 Itaalia, Kreeka, Poola, Portugal
                              
                           
                                 
                                             11)
                                          
                                          
                                             Mereseire täiustamine
                                          
                                       
                              
                                 Kreeka, Bulgaaria, Iirimaa, Hispaania, Horvaatia, Itaalia, Küpros
                              
                           
                                 
                                             12)
                                          
                                          
                                             Küberohtudele ja -intsidentidele reageerimise teabevahetuse platvorm
                                          
                                       
                              
                                 Kreeka, Hispaania, Itaalia, Küpros, Ungari, Austria, Portugal
                              
                           
                                 
                                             13)
                                          
                                          
                                             Küberturbe kiirreageerimisrühmad ja küberturvalisuse alane vastastikune abistamine
                                          
                                       
                              
                                 Leedu, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Madalmaad, Poola, Rumeenia, Soome
                              
                           
                                 
                                             14)
                                          
                                          
                                             ÜJKP missioonide ja operatsioonide strateegilise juhtimise (C2) süsteem
                                          
                                       
                              
                                 Hispaania, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Portugal
                              
                           
                                 
                                             15)
                                          
                                          
                                             Jalaväesoomuslahinguliikur / amfiibtank/kergsoomuk
                                          
                                       
                              
                                 Itaalia, Kreeka, Slovakkia
                              
                           
                                 
                                             16)
                                          
                                          
                                             Kaudtuli (EuroArtillery)
                                          
                                       
                              
                                 Slovakkia, Itaalia
                              
                           
                                 
                                             17)
                                          
                                          
                                             EUFORi kriisidele reageerimise operatsioonide tuumik (EUFOR CROC)
                                          
                                       
                              
                                 Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros
                              
                           
                                 
                                             18)
                                          
                                          
                                             Kopteriharjutused kõrgetel temperatuuridel ja suurtel kõrgustel (H3 harjutused)
                                          
                                       
                              
                                 Kreeka, Itaalia, Rumeenia
                              
                           
                                 
                                             19)
                                          
                                          
                                             ELi ühine luurekool
                                          
                                       
                              
                                 Kreeka, Küpros
                              
                           
                                 
                                             20)
                                          
                                          
                                             ELi testimis- ja hindamiskeskused
                                          
                                       
                              
                                 Prantsusmaa, Rootsi, Hispaania, Slovakkia
                              
                           
                                 
                                             21)
                                          
                                          
                                             Integreeritud mehitamata maapealne süsteem (UGS)
                                          
                                       
                              
                                 Eesti, Belgia, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Läti, Ungari, Madalmaad, Poola, Soome
                              
                           
                                 
                                             22)
                                          
                                          
                                             Sihtimiseks otsenähtavust mittevajav (BLOS) juhitav ELi raketisüsteem
                                          
                                       
                              
                                 Prantsusmaa, Belgia, Küpros
                              
                           
                                 
                                             23)
                                          
                                          
                                             Siirdav veealuse sekkumise moodulpakett (DIVEPACK)
                                          
                                       
                              
                                 Bulgaaria, Kreeka, Prantsusmaa
                              
                           
                                 
                                             24)
                                          
                                          
                                             Keskmise lennukõrguse ja pika välbaga kaugjuhitav Euroopa õhusõidukisüsteem - Euroopa MALE RPAS (Eurodrone)
                                          
                                       
                              
                                 Saksamaa, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia
                              
                           
                                 
                                             25)
                                          
                                          
                                             Euroopa ründekopteri TIGER Mark III põlvkond
                                          
                                       
                              
                                 Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania
                              
                           
                                 
                                             26)
                                          
                                          
                                             Mehitamata õhusõidukite süsteemide tõrje (C-UAS)
                                          
                                       
                              
                                 Itaalia, Tšehhi
                              
                           
                                 
                                             27)
                                          
                                          
                                             Euroopa kõrgatmosfääri õhuplatvorm (EHAAP) - püsiv luure-, seire- ja rekkevõime
                                          
                                       
                              
                                 Itaalia, Prantsusmaa
                              
                           
                                 
                                             28)
                                          
                                          
                                             Siiratavate erioperatsioonijõudude taktikalise juhtimise juhtimispunkt väikesteks ühendoperatsioonideks (SOCC for SJO)
                                          
                                       
                              
                                 Kreeka, Küpros
                              
                           
                                 
                                             29)
                                          
                                          
                                             Elektroonilise sõjapidamise võime ja koostegutsemisvõime programm tuleviku luure-, seire- ja rekkekoostööks
                                          
                                       
                              
                                 Tšehhi, Saksamaa
                              
                           
                                 
                                             30)
                                          
                                          
                                             Keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute (KBRT) seire teenusena (CBRN SaaS)
                                          
                                       
                              
                                 Austria, Prantsusmaa, Horvaatia, Ungari, Sloveenia
                              
                           
                                 
                                             31)
                                          
                                          
                                             Ühisbaasid
                                          
                                       
                              
                                 Prantsusmaa, Belgia, Tšehhi, Saksamaa, Hispaania, Madalmaad
                              
                           
                                 
                                             32)
                                          
                                          
                                             Geometeoroloogilise ja okeanograafilise (GeoMETOC) toetuse koordineerimiselement (GMSCE)
                                          
                                       
                              
                                 Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Rumeenia
                              
                           
                                 
                                             33)
                                          
                                          
                                             ELi raadionavigatsiooni lahendus (EURAS)
                                          
                                       
                              
                                 Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Hispaania, Itaalia
                              
                           
                                 
                                             34)
                                          
                                          
                                             Euroopa sõjaline kosmoseseireteadlikkuse võrgustik (EU-SSA-N)
                                          
                                       
                              
                                 Itaalia, Prantsusmaa
                              
                           
               “.