CELEX: 31973D0177
Language: nl
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (directe acties)

Nr. L 189 / 36                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       11 . 7 . 73
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 18 juni 1973
                tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese
                                        Gemeenschap voor Atoomenergie (directe acties)
                                                       (73 / 177/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                                         Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                      en de personeelssterkte voor de uitvoering van dit
artikel 7,                                                          programma worden voor de duur van het pro­
                                                                    gramma vastgesteld op respectievelijk 13,80 miljoen
Gezien het voorstel van de Commissie dat na raad­                   rekeneenheden en 140 personeelsleden.
pleging van het Wetenschappelijk en Technisch
Comité is ingediend,                                                De verdeling van de middelen en de personeelssterkte
                                                                    wordt vermeld in bijlage II.
Gezien de resolutie van de Raad van 17 december
1970 betreffende de wijze van vaststellen van onder­                De rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van het
zoek- en onderwijsprogramma's ( 1 ),                                Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepas­
                                                                    sing op de algemene begroting van de Europese Ge­
Overwegende dat in het kader van het gemeenschap­                   meenschappen (2).
pelijk beleid op wetenschappelijk en technologisch
gebied het meerjarenprogramma voor onderzoek en
onderwijs een van de essentiële middelen van de Ge­                                             Artikel 3
meenschap vormt om een bijdrage te leveren tot de
snelle totstandkoming en groei van de industrie op                  Het in bijlage I omschreven programma wordt aan
het gebied van de kernenergie, alsmede tot het ver­                 het begin van het tweede jaar en vervolgens ieder jaar
krijgen en de verspreiding van kennis op het gebied                 volgens de passende procedures en in het bijzonder
van de kernenergie,                                                  aan de hand van de besluiten van de Topconferentie
                                                                    van Parijs herzien.
BESLUIT :
                           Artikel 1                                Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1973 .
Er wordt een in de bijlagen I en II omschreven pro­
gramma voor onderzoek en onderwijs vastgesteld                                                                  Voor ae Raad
voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1
                                                                                                                 De Voorzitter
januari 1973 . De bijlagen vormen een integrerend be­
standdeel van dit besluit.                                                                                          A. LAVENS
 i1 ) PB nr. L 16 van 20. 1 . 1971 , blz. 13 .                        (2 ) PB nr. L 116 van 1 . 5 . 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 11.7 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 189 /37
                                                     BIJLAGE 1
                                                  DIRECTE ACTIES
                                                NUCLEAIRE ACTIES
          GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA
            I. Fundamenteel onderzoek van materialen
               Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag van 5,10 miljoen rekeneenheden
               uitgetrokken, terwijl de personeelssterkte wordt vastgesteld op 50 man (waaronder 29 man
               voor de uitvoering van het programma).
               Het programmapunt omvat fundamentele studies inzake de fysica van de vaste toestand, te
               beschouwen als ondersteuning van het toegepast materiaalonderzoek; het behelst:
               — studies over de effecten van structurele veranderingen en roosterfouten op de eigen­
                   schappen van materialen,
               — studies inzake transportverschijnselen en het structureel gedrag in metalen, polymeren
                   en andere materialen .
               Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de Inrichting te Ispra.
           II. Toepassing van kernenergie voor andere doeleinden dan elektriciteitsproduktie (produktie
               van waterstof uit water door chemische reactiecyclussen)
               Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag van 6,70 miljoen rekeneenheden
               uitgetrokken, terwijl de personeelssterkte is vastgesteld op 70 man (waaronder 37 man voor
               de uitvoering van het programma).
               Het programmapunt omvat:
               — chemische studies : thermodynamische berekeningen, verificatie van onbekende reacties,
                   metingen van de fysische eigenschappen van gebruikte verbindingen, studie van de
                   invloed van verontreinigingen, enzovoort;
               — cinetische studies : bepaling van reactieparameters (kinetica, rendement, enzovoort) met
                   continue uitvoering op laboratoriumschaal van de verschillende reacties en vervolgens
                   van de volledige cyclussen, eveneens op laboratoriumschaal ;
               — materiaalstudies : corrosieproeven, in de eerste plaats voor oriënterende evaluaties en
                   vervolgens voor kwantitatieve metingen van de te gebruiken materialen ;
               — technisch-chemische studies: voorlopige definiëring van „flow-sheets", berekening voor
                    de optimalisatie van de procescyclussen, studies van de vraagstukken met betrekking tot
                    de koppeling van chemische processen aan de reactoren.
               Het accent zal in een eerste fase worden gelegd op de bepaling van de gegevens die nodig
               zijn voor de evaluatie, in samenwerking met de betrokken kringen, van de technische en
               economische mogelijkheden van het procédé.
               Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de Inrichting te Ispra.
 ---pagebreak--- Nr. L 189/38                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            11.7. 73
             III. Technische evaluatie ter ondersteuning van de werkzaamheden van de Commissie
                   Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag van 2,00 miljoen rekeneenheden
                   uitgetrokken, terwijl de personeelssterkte wordt vastgesteld op 20 man (waaronder 12 man
                   voor de uitvoering van het programma).
                   Het programmapunt omvat:
                   — openbare dienstverlening, waarbij in het bijzonder wordt gebruik gemaakt van de
                       technieken van de systeemanalyse: verzamelen en analyse van gegevens, uitwerking van
                       modellen, ontwikkeling van rekenmethodes en codes voor computers, bestudering van
                       de resultaten ;
                   — prospectieve studies inzake de te verwachten ontwikkeling van elektronische componen­
                       ten voor de bouw van computers en bijbehorende randapparatuur.
                   Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de Inrichting te Ispra in samenwer­
                   king met de betrokken Directoraten-Generaal .
                                                         BIJLAGE II
                   Tabel van de maximumbedragen van de betalingsverplichtingen en de personeelssterkte
                                Programmapunt                    Betalingsverplichtingen   Personeelssterkte
                                                                  ( in miljoenen R. E. )
               I. Fundamenteel onderzoek van
                   materialen                                             5,100                  50
              II. Toepassing van kernenergie voor
                   andere doeleinden dan elektriciteits­
                   produktie (waterstofproduktie)                         6,700                  70
             III . Technische evaluaties ter onder­
                   steuning van de werkzaamheden
                   van de Commissie                                       2,000                  20
                                                    Totaal              13,800                  140