CELEX: 62009FA0023
Language: pl
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Sprawa F-23/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 października 2010 r. — Cerafogli przeciwko EBC (Służba publiczna — Personel EBC — Powołanie ad interim członka personelu — Ogłoszenie o naborze — Akt niekorzystny — Przeniesienie na emeryturę — Interes prawny)

29.1.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 30/60
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 października 2010 r. — Cerafogli przeciwko EBC
   (Sprawa F-23/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Personel EBC - Powołanie ad interim członka personelu - Ogłoszenie o naborze - Akt niekorzystny - Przeniesienie na emeryturę - Interes prawny)
   2011/C 30/113
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt nad Menem, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: F. Feyerbacher i N. Urban, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. B. Wägenbaura)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Zarządu Banku w sprawie powołania doradcy ad interim w dywizji OVS (Oversight Division) oraz stwierdzenie nieważności ogłoszenia o naborze ECB/074/08 oraz wszystkich decyzji przyjętych na jego podstawie. Ponadto, wniosek o zasądzenie od pozwanej zadośćuczynienia i odszkodowania za szkodę i krzywdę poniesione przez skarżącą.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 129 z 6.6.2009, s. 21.