CELEX: 62013FN0066
Language: el
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Υπόθεση F-66/13: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Ιουλίου 2013 — ZZ κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ)

21.9.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 274/30
            
         Προσφυγή-αγωγή της 4ης Ιουλίου 2013 — ZZ κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ)
   (Υπόθεση F-66/13)
   2013/C 274/49
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωπος: J.-J. Ghosez, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Η ακύρωση της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως ορισμένου χρόνου της προσφεύγουσας-ενάγουσας
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
   
   Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την από 28 Σεπτεμβρίου 2012 απόφαση της καθής-εναγομένης, με την οποία η καθής-εναγομένη πληροφόρησε την προσφεύγουσα-ενάγουσα ότι δεν επρόκειτο να ανανεώσει τη σύμβαση ορισμένου χρόνου της τελευταίας, η οποία θα έληγε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, καθώς και την από 9 Απριλίου 2013 επιβεβαιωτική απόφαση περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα τη διαφορά μεταξύ, αφενός, του ύψους των αποδοχών τις οποίες θα ελάμβανε αν είχε παραμείνει στην υπηρεσία της και αφετέρου, του ύψους των αποδοχών, των αμοιβών, των επιδομάτων ανεργίας ή τυχόν άλλων αντισταθμιστικών επιδομάτων που πράγματι έλαβε από 1ης Ιανουαρίου 2013 αντί των αποδοχών που ελάμβανε ως έκτακτη υπάλληλος·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.