CELEX: 32006R0590
Language: lt
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006 m. balandžio 12 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 590/2006, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priede pateiktą šalių ir teritorijų sąrašą   (Tekstas svarbus EEE)

13.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 104/8
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 590/2006
   2006 m. balandžio 12 d.
   iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priede pateiktą šalių ir teritorijų sąrašą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų ne komerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui, ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 92/65/EEB (1), ypač į jo 10 ir 21 straipsnius,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 998/2003 pateikiamas trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių gali būti leidžiama įvežti naminius gyvūnus į Bendriją, jei įvykdomi tam tikri reikalavimai, sąrašas.
            
         
               (2)
            
            
               Laikinas trečiųjų šalių sąrašas buvo pateiktas Reglamente (EB) Nr. 998/2003 su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 592/2004 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į laikinąjį sąrašą, kuris buvo jau keletą kartų iš dalies keičiamas, įtraukiamos trečiosios šalys ir teritorijos, kuriose nėra pasiutligės atvejų, ir trečiosios šalys ir teritorijos, kuriose buvo nustatyta, kad pasiutligės patekimo į Bendriją dėl gyvūnų įvežimo iš šių trečiųjų šalių ir teritorijų rizika nėra didesnė už riziką, susijusią su įvežimu iš vienų valstybių narių į kitas.
            
         
               (4)
            
            
               Iš Bosnijos ir Hercegovinos ir Bulgarijos pateiktos informacijos paaiškėjo, kad pasiutligės patekimo į Bendriją dėl naminių gyvūnų įvežimo iš tų šalių rizika nėra didesnė už riziką, susijusią su jų įvežimu iš vienų valstybių narių į kitas arba iš Reglamente (EB) Nr. 998/2003 jau nurodytų trečiųjų šalių. Todėl šios trečiosios šalys turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priedo C dalyje pateiktą laikiną trečiųjų šalių ir teritorijų sąrašą.
            
         
               (5)
            
            
               Aiškumo dėlei reikėtų pakeisti visą Reglamente (EB) Nr. 998/2003 pateikiamą šalių ir teritorijų sąrašą.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 998/2003 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. balandžio 12 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 146, 2003 6 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 18/2006 (OL L 4, 2006 1 7, p. 3).
   
      (2)  OL L 94, 2004 3 31, p. 7.
   
      PRIEDAS
      
         
            „II PRIEDAS
            ŠALIŲ IR TERITORIJŲ SĄRAŠAS
            A DALIS
            
                        IE
                     
                     
                        Airija
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švedija
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Jungtinė Karalystė
                     
                  B DALIS
            1 skirsnis
            
                        a)
                     
                     
                        DK Danija, įskaitant GL – Grenlandiją ir FO – Farerų salas
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ES Ispanija, įskaitant Balearų salas, Kanarų salas, Seutą ir Meliliją
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        FR Prancūzija, įskaitant GF – Prancūzijos Gvianą, GP – Gvadelupą, MQ – Martiniką ir RE – Reunioną
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        GI Gibraltaras
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        PT Portugalija, įskaitant Azorų ir Madeiros salas
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        A dalyje ir šio skirsnio a, b, c ir e punktuose nepaminėtos valstybės narės
                     
                  2 skirsnis
            
                        AD
                     
                     
                        Andora
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Šveicarija
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Islandija
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Lichtenšteinas
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monakas
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Norvegija
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marinas
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Vatikanas
                     
                  C DALIS
            
                        AC
                     
                     
                        Dangun Žengimo sala
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Jungtiniai Arabų Emyratai
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigva ir Barbuda
                     
                  
                        AN
                     
                     
                        Nyderlandų Antilai
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australija
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosnija ir Hercegovina
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbadosas
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgarija
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahreinas
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermuda
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Baltarusija
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čilė
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidžis
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Folklendų salos
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Honkongas
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Kroatija
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaika
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japonija
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Sent Kitsas ir Nevis
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Kaimanų salos
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montseratas
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauricijus
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Meksika
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Naujoji Kaledonija
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Naujoji Zelandija
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Prancūzijos Polinezija
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Sen Pjeras ir Mikelonas
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumunija
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusijos Federacija
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapūras
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Šv. Elenos sala
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidadas ir Tobagas
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taivanas
                     
                  
                        JAV
                     
                     
                        Jungtinės Amerikos Valstijos (įskaitant GU – Guamą)
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Sent Vinsentas ir Grenadinai
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Volis ir Futūna
                     
                  
                        YT
                     
                     
                        Majotas“