CELEX: 31986R0465
Language: es
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 465/86 del Consejo de 25 de febrero de 1986 por el que se fijan, para la campaña 1985/86, 1986/87 y 1987/88, los importes de la ayuda en el sector de las semillas aplicables en España y en Portugal

N° L 53 / 20                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1.3.86
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 465/86 DEL CONSEJO
                                                  de 25 de febrero de 1986
                 por el que se fijan, para la campaña 1985/86, 1986/87 y 1987/88, los importes de la
                           ayuda en el sector de las semillas aplicables en España y en Portugal
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                          Considerando que, en virtud del artículo 394 del Acta,
                                                                  las ayudas que se fijan por el presente Reglamento se
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­              aplicarán a partir del 1 de marzo de 1986,
mica Europea,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y,
en particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apar­
tado 2 de su artículo 234,                                                                   Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión ,                               Quedan fijados como se indica en el Anexo I los
                                                                  importes de la ayuda para las semillas aplicables en
Considerando que los artículos 106 y 300 del Acta de              España para las campañas de comercialización 1985 /
adhesión prevén , la aplicabilidad de los artículos 79 y          86, 1986/ 87 y 1987 / 88 .
246, respectivamente, a la ayuda para las semillas ;
                                                                                             A rtículo 2
Considerando que los artículos 79 y 246 del Acta defi­
nen las condiciones de aplicación de las ayudas comu­
nitarias en España y en Portugal ;                                Quedan fijados como se indica en el Anexo II los
                                                                  importes de la ayuda para las semillas aplicables en
Considerando que, en aplicación de dichos criterios ,             Portugal para las campañas de comercialización
resulta procedente la determinación , al nivel fijado en           1986/ 87 y 1987 / 88 .
el presente Reglamento , del importe de la ayuda para
las semillas en España y en Portugal para las campañas
de comercialización 1985 / 86, 1986/ 87 y 1987 / 88 ; que,                                   Artículo 3
no obstante y en aplicación de los mismos criterios, no
procede determinar la concesión de una ayuda para las             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
semillas en Portugal para la campaña 1985 / 86 ;                  de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                 ble en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986 .
                                                                            Por el Consejo
                                                                            El Presidente
                                                                             G. BRAKS
 ---pagebreak---  1.3.86                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N    L 53 / 21
                                                          ANEXO 1
                             Campañas de comercialización 1985/ 1986, 1986/1987, 1987/ 1988
                                                                                                                 (en ECUS/100 kg)
   Número del arancel
                                                                                               Importe de la ayuda
     aduanero común                  Designación de las mercancías
                                                                                   1985 / 1986     1986/ 1987        1987 / 1988
                      1. CERES
   10.01 A               Triticum spelta L.                                             0               1,6               3,2
   10.06 A               Oryza sativa L.                                              14,6             14,6             14,6
                      2. OLEAGINEAE
ex 12.01 A               Linum usitatissimum L. (lino textil )                          0               3,1               6,2
                         Linum usitatissimum L. ( lino oleaginoso)                      0               2,5               4,9
                         Cannabis sativa L. (monoico)                                   0               2,2               4,4
                      3. GRAMINEAE
ex 12.03 C               Agrostis canina L.                                             0               8,7             17,4
                         Agrostis gigantea Roth .                                       0               8,7             17,4
                         Agrostis stolonifera L.                                        0               8,7             17,4
                         Agrostis tenuis Sibth .                                        0               8,7             17,4
                         Arrhenatherum elatius ( L. ) Beauv . ex. J. et C. Presl .    51,3             51,3             51,3
                         Dactylis glomerata L.                                        41,6             41,6             41,6
                         Festuca arundinacea Schreb .                                   0               6,4              12,8
                         Festuca ovina L.                                               0               4,7               9,4
                         Festuca pratensis Huds .                                     32,7             32,7             32,7
                         Festuca rubra L.                                               0               4                 8
                         Lolium multiflorum Lam .                                      16,1            16,1              16,1
                         Lolium perenne L.
                         — de alta persistencia, tardía o semitardía                  26,7             26,7             26,7
                         — nuevas variedades y otras                                  20,8             20,8             20,8
                         — de baja persistencia, semitardía, semiprecoz o
                              precoz                                                   14,6            14,6              14,6
                         Lolium x hybridum Hausskn .                                   16,1            16,1              16,1
                         Phleum Bertolonil ( DC )                                       0               5,8              11,7
                         Phleum pratense L.                                           66,9             66,9             66,9
I                        Poa memoralis L.                                               0               4,2               8,5
                         Poa pratensis L.                                             29,7             29,7             29,7
                         Poa trivialis L.                                               0               4,2               8,5
                      4. LEGUMINOEAE
ex 07.05 A 1             Pisum sativum L. (partim) (guisante forrajero)                 0               0                 0
ex 07.05 AHI             Vicia faba L. (partim ) (haboncillo)                           0               0                 0
ex 12.03 C               Medicago lupulina L.                                           0               3,5               7
                         Medicago sativa L. (ecotipos)                                 16,2            16,2              16,2
                         Medicago sativa L. (variedades)                              26,7             26,7             26,7
                         Trifolium alexandrium L.                                     35               35               35
                         Trifolium hybriduum L.                                         0               5                10
                         Trifolium incarnatum L.                                        0               5                10
                         Trifolium pratense L.                                        38,6             38,6             38,6
                         Trifolium repens L.                                           54,1            54,1              54,1
                         Trifolium repens L. var. giganteum                            54,1            54,1              54,1
                         Trifolium resupinatum L.                                       0               5                10
I                        Vicia sativa L.                                              23,8             23,8             23,8
 ---pagebreak--- N   L 53 / 22                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              1.3 . 86
                                                         ANEXO II
                                   Campañas de comercialización 1986/ 1987, 1987/ 1988
                                                                                                                 (en ECUS/100 kg)
                                                                                               Importe de la avuda
   Número del arancel
     aduanero común                  Designación de las mercancías
                                                                                       1986/ 87                   1987 / 88
                      1. CERES
   10.01 A               Triticum spelta L.                                             1,6                          3,2
   10.06 A               Oryza sativa L.                                                2,1                          4,2
                      2. OLEAGINEAE
ex 12.01 A               Linum usitatissimum L. (lino textil )                          3,1                          6,2
                         Linum usitatissimum L. (lino oleaginoso)                       2,5                          4,9
                         Cannabis sativa L. (monoico)                                   2,2                          4,4
                      3. GRAMINEAE                                                l
ex 12.03 C               Agrostis canina L.                                             8,7                         17,4
                         Agrostis gigantea Roth .                                       8,7                         17,4
                         Agrostis stolonifera L.                                        8,7                         17,4
                         Agrostis tenuis Sibth .                                        8,7                         17,4
                         Arrhenatherum elatius ( L.) Beauv . ex. J. et C. Presl .       7,3                         14,6
                         Dactylis glomerata L.                                          5,6                         11,9
                         Festuca arundinacea Schreb .                                   6,4                         12,8
                         Festuca ovina L.                                               4,7                          9,4
                         Festuca pratensis Huds .                                       4,7                          9,4
                         Festuca rubra L.                                               4                            8
                         Lolium multiflorum Lam .                                       2,3                          4,6
                         Lolium perenne L.
                         — de alta persistencia, tardía o semitardía                    3,8                          7,6
                         — nuevas variedades y otras                                    3                            6
                         — de baja persistencia, semitardía, semiprecoz o
                             precoz                                                     2,1                          4,2
                         Lolium x hybridum Hausskn .                                    2,3                          4,6
                         Phleum Bertolonil ( DC)                                        5,8                         11,7
                         Phleum pratense L.                                             9,6                         19,2
                         Poa memoralis L.                                               4,2                          8,5
                         Poa pratensis L.                                               4,2                          8,5
l                        Poa trivialis L.                                               4,2                          8,5
                      4. LEGUMINOEAE                                              I
ex 07.05 A I             Pisum sativum L. (partim) (guisante forrajero)                 0                            0
ex 07.05 AHI             Vicia faba L. ( partim) (haboncillo)                           0                            0
ex 12.03 C               Medicago lupulina L.                                           3,5                          7
                         Medicago sativa L. (ecotipos)                                  2,3                          4,6
                         Medicago sativa L. (variedades)                                3,8                          7,6
                         Trifolium alexandrium L.                                       5                           10
                         Trifolium hybriduum L.                                         5                           10
                         Trifolium incarnatum L.                                        5                           10
                         Trifolium pratense L.                                          5,5                         11
                         Trifolium repens L.                                            7,7                         15,4
                         Trifolium repens L. var. giganteum                             7,7                         15,4
                         Trifolium resupinatum L.                                       5                           10
                         Vicia sativa L.                                                3,4                          6,8