CELEX: 62015TA0726
Language: sk
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Vec T-726/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2017 – Blaž Jamnik a Blaž/Parlament („Verejné obstarávanie služieb — Zákazka na nehnuteľnosť — Postup verejného obstarávania — Rokovacie konanie bez zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania — Priestory pre dom Európskej únie v Ľubľane — Zamietnutie ponuky po preskúmaní miestneho trhu — Zadanie zákazky inému uchádzačovi — Nepreskúmanie dokumentov priložených k ponuke — Nesprávne právne posúdenie — Zjavne nesprávne posúdenie“)

24.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 239/45
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júna 2017 – Blaž Jamnik a Blaž/Parlament
   (Vec T-726/15) (1)
   
   ((„Verejné obstarávanie služieb - Zákazka na nehnuteľnosť - Postup verejného obstarávania - Rokovacie konanie bez zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania - Priestory pre dom Európskej únie v Ľubľane - Zamietnutie ponuky po preskúmaní miestneho trhu - Zadanie zákazky inému uchádzačovi - Nepreskúmanie dokumentov priložených k ponuke - Nesprávne právne posúdenie - Zjavne nesprávne posúdenie“))
   (2017/C 239/56)
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Jožica Blaž Jamnik a Brina Blaž (Ľubľana, Slovinsko) (v zastúpení: D. Mihevc, avocat)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: V. Naglič, P. López-Carceller a B. Simon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Hlavným predmetom je návrh založený na článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu rozhodnutia Parlamentu z 12. októbra 2015, ktorým po preskúmaní miestneho trhu zamietol ponuku podanú žalobkyňami v rámci konania o zadanie zákazky na nehnuteľnosť INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 týkajúcej sa budúceho domu Európskej únie v Ľubľane, a rozhodnutia zadať zákazku inému uchádzačovi, a subsidiárne, návrh na náhradu škody, ktorá žalobkyniam údajne vznikla, založený na článku 268 ZFEÚ
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Jožica Blaž Jamnik a Brina Blaž sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 98, 14.3.2016.