CELEX: C2006/096/60
Language: sv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: mål F-16/06: Talan väckt den  15 februari 2006  – Augenault m.fl. mot rådet

22.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/38
            
         Talan väckt den 15 februari 2006 – Augenault m.fl. mot rådet
   (mål F-16/06)
   (2006/C 96/60)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Françoise Augenault m.fl. (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   Sökandena yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               förklara att talan kan tas upp till sakprövning och bifalla talan, inklusive invändningen om rättsstridighet,
            
         
               —
            
            
               följaktligen ogiltigförklara sökandenas pensionsbesked för mars månad 2005 och därmed tillämpa en korrigeringskoefficient för huvudstaden i deras hemvistland eller i vart fall en korrigeringskoefficient som på ett adekvat sätt återspeglar skillnaderna i levnadsomkostnader på de orter där sökandena förväntas ha omkostnader och som därmed svarar mot principen om likvärdighet och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De grunder och huvudargument som sökandena åberopar till stöd för sin talan är identiska med dem som åberopats i mål F-128/05, Adolf m.fl. mot kommissionen (1).
   
      (1)  EUT C 60, 11.3.2006, s. 56.