CELEX: 31975D0640
Language: de
Date: 1975-10-20 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. Oktober 1975 darüber, inwieweit den im Oktober 1975 gestellten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für Mastjungrinder der Alpenrassen stattgegeben werden kann

30. 10 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 279/25
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 20 . Oktober 1975
                darüber, inwieweit den im Oktober 1975 gestellten Anträgen auf Einfuhrlizenzen
                         für Mastjungrinder der Alpenrassen stattgegeben werden kann
                                                       (75/640/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  gen mit Ursprung in und Herkunft aus Jugoslawien
GEMEINSCHAFTEN —                                                 zu verringern —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                       Artikel 1
organisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere              ( 1 ) Die Mengen Jungrinder der Alpenrassen, für
auf Artikel 21 Absatz 2,                                         die im Oktober 1975 Anträge auf Einfuhrlizenzen
                                                                 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2475/75 gestellt
in Erwägung nachstehender Gründe :                               wurden, werden um 25,23 % für die Tiere mit Ur­
                                                                 sprung in und Herkunft aus Jugoslawien verringert.
Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
2475/75 der Kommission vom 29 . September 1975                   (2) Die so gekürzten Mengen werden für jede er­
über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für neue Men­             teilte Einfuhrlizenz gegebenenfalls auf die nächsthö­
gen von Jungrindern der Alpenrassen für die Mast                  here Einheit aufgerundet.
während der Anwendung der Schutzmaßnahmen (3)
muß im Rahmen eines monatlichen Gesamtkontin­                                            Artikel 2
gents von 5 000 Stück entschieden werden, inwieweit
den Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen statt­             Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
gegeben werden kann . Falls die Zahl der Lizenzan­                tet .
träge die vorgesehene Menge überschreitet, setzt die
Kommission Prozentsätze für die Kürzung der bean­
tragten Mengen fest. Die in der Zeit vom 1 . bis 10 .             Brüssel , den 20 . Oktober 1975
Oktober 1975 gestellten Anträge gehen über den vor­
gesehenen Umfang hinaus.                                                                   Für die Kommission
In Anbetracht der großen Unterschiede zwischen den                                            P.J. LARDINOIS
für die einzelnen Ursprungsländer beantragten Men­
gen empfiehlt es sich, den Prozentsatz für diese Men­                                    Mitglied der Kommission
 (') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
 12) ABl. Nr. L 195 vom 18. 7. 1974, S. 14.
 (3 ) ABl . Nr. L 253 vom 30 . 9 . 1975, S. 25 .