CELEX: 31975R1421
Language: da
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1421/75 af 26. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1192/74 om støtte til kunsttørret foder

3 . 6. 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 141 /3
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1421 /75
                                                    af 26. maj 1975
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1192/74 om støtte til kunsttørret foder
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            »b) et minimalt raproteinindhold i tørstoffet pa :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     — mindst 8 % for de i artikel 1 , litra a), i for­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                           ordning (EØF) nr. 1067/74 omhandlede
                                                                            varer, og
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1067/74 af 30 . april 1974 om den fælles markedsord­                    — mellem 14 og 16 % for de i artikel 1 , litra
ning for kunsttørret grøntfoder ^), ændret ved forord­                      b), i samme forordning omhandlede va­
                                                                             rer .«
ning (EØF) nr. 1420/75 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
artikel 4, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                                           Artikel 2
Forordning (EØF) nr. 1420/75 har udvidet anvendel­
sesområdet for forordning (EØF) nr. 1067/74 til kunst­         I forordning (EØF) nr. 1192/74 indføjes følgende arti­
tørrede kartofler samt mel, gryn og flager af kartofler,       kel 6a :
der er uegnet til konsum ; følgelig bør kriterierne for
den minimale kvalitet af disse produkter for ydelse af             » Artikel 6a
støtte bestemmes, især på grundlag af de handelsmæs­
sige sædvaner, og følgelig bør artikel 1 i forordning
(EØF) nr. 11 92/74 (3) ændres ;                                    Såfremt en medlemsstat i overensstemmelse med
                                                                   artiklerne 92 og 93 i traktaten yder statsstøtte til
visse medlemsstater yder statsstøtte til kartofler, blandt         friske kartofler, reduceres det i artikel 3 i forord­
andet bestemt til kunsttørring ; følgelig bør der tages            ning (EØF) nr. 1067/74 omhandlede støttebeløb
hensyn til virkningen af denne statsstøtte for de kunst­           med virkningen af den ydede statsstøtte på det i
tørrede produkter, fremstillet på grundlag af disse kar­           artikel 1 , litra a), i samme forordning omhandlede
tofler —                                                           produkt.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                           Artikel 1                                                       Artikel 3
Artikel 1 , litra b), i forordning (EØF) nr. 1192/74 affat­
 tes således :                                                 Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Luxembourg, den 26. maj 1975.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                               M. CLINTON
                                                                                  Formand
 (») EFT nr. L 120 af 1 . 5 . 1974, s. 2.
 (2) Se side 1 i denne Tidende .
  J EFT nr. L 131 af 14. 5 . 1974, s. 1 .