CELEX: 62012FA0026
Language: et
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-26/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. septembri 2014 . aasta otsus – Cerafogli versus EKP (Avalik teenistus — EKP töötajad — EKP töötajate juurdepääs töösuhet käsitlevatele dokumentidele — EKP töötajate taotlustele kohaldatavad eeskirjad — Kohtueelne menetlus — Vastavuse põhimõte — Esimest korda hagis esitatud õigusvastasuse väide — Vastuvõetavus — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Konsulteerimine personalikomiteega eeskirjade vastuvõtmiseks, mida kohaldatakse EKP töötajate juurdepääsutaotlustele töösuhet käsitlevatele dokumentidele)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/48
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 18. septembri 2014. aasta otsus – Cerafogli versus EKP
   (Kohtuasi F-26/12) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EKP töötajad - EKP töötajate juurdepääs töösuhet käsitlevatele dokumentidele - EKP töötajate taotlustele kohaldatavad eeskirjad - Kohtueelne menetlus - Vastavuse põhimõte - Esimest korda hagis esitatud õigusvastasuse väide - Vastuvõetavus - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Konsulteerimine personalikomiteega eeskirjade vastuvõtmiseks, mida kohaldatakse EKP töötajate juurdepääsutaotlustele töösuhet käsitlevatele dokumentidele))
   2014/C 421/66
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt Maini ääres, Saksamaa) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: A. Sáinz de Vicuña Barroso, E. Carlini ja S. Lambrinoc, advokaat D. Waegenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada EKP otsus jätta rahuldamata hageja esitatud juurdepääsutaotlus dokumentidele ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada 21. juuni 2011. aasta otsus, millega Euroopa Keskpanga personali, eelarve ja organisatsiooni peadirektoraadi peadirektori asetäitja jättis osaliselt rahuldamata M. C. Cerafogli 20. mail 2011 esitatud juurdepääsutaotluse teatavatele dokumentidele.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Keskpangalt M. C. Cerafogli kasuks välja 1  000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Keskpanga kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja M. C. Cerafogli kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 184, 23.6.2012, lk 22.