CELEX: E2016J0006
Language: pl
Date: 2016-12-22 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 22 grudnia 2016 r. w sprawie E-6/16 – Fjarskipti hf. przeciwko Urzędowi Poczty i Telekomunikacji w Islandii (Świadczenie usług telekomunikacyjnych – Dyrektywa 2002/21/WE – Sieć łączności elektronicznej – Usługa łączności elektronicznej – Publiczna sieć łączności)

27.4.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 133/6
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 22 grudnia 2016 r.
   w sprawie E-6/16
   Fjarskipti hf. przeciwko Urzędowi Poczty i Telekomunikacji w Islandii
   (Świadczenie usług telekomunikacyjnych – Dyrektywa 2002/21/WE – Sieć łączności elektronicznej – Usługa łączności elektronicznej – Publiczna sieć łączności)
   (2017/C 133/06)
   W sprawie E-6/16 Fjarskipti hf. przeciwko Urzędowi Poczty i Telekomunikacji w Islandii – WNIOSEK skierowany do Trybunału na mocy art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości złożony przez Sąd Rejonowy w Reykjavíku (Héraðsdómur Reykjavíkur) dotyczący wykładni art. 2 dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy ramowej), Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes) oraz Per Christiansen (sędzia sprawozdawca) i Páll Hreinsson (sędziowie), wydał w dniu 22 grudnia 2016 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   
               1.
            
            
               Zawartą w art. 2 lit. a) dyrektywy 2002/21/WE definicję terminu „sieć łączności elektronicznej” należy interpretować w taki sposób, że obejmuje ona system umożliwiający przekazywanie sygnałów zapisanych w formie wiadomości SMS na urządzeniu końcowym użytkownika, podłączonym poprzez przeglądarkę sieciową w internecie do oprogramowania skryptów PHP w domenie sieciowej przedsiębiorstwa telekomunikacyjnego, które odbiera sygnały, przetwarza je i przekazuje je następnie do serwera SMS w systemie łączności przedsiębiorstwa, który następnie przekazuje je poprzez sieć na numer telefoniczny odbiorcy.
            
         
               2.
            
            
               Zawarta w art. 2 lit. c) dyrektywy 2002/21/WE definicja terminu „usługa łączności elektronicznej” obejmuje usługę polegającą na przekazywaniu sygnałów poprzez sieć łączności opisaną w pierwszym pytaniu, niezależnie czy za usługę tę pobierana jest opłata, pod warunkiem że przedmiotowa usługa jest zwykle świadczona za wynagrodzeniem.
            
         
               3.
            
            
               Zawartą w art. 2 lit. d) dyrektywy 2002/21/WE definicję terminu „publiczna sieć łączności” należy interpretować w taki sposób, że obejmuje ona sieć opisaną w pierwszym pytaniu, wykorzystywaną do świadczenia usług opisanych w drugim pytaniu, niezależnie czy usługi te są udostępniane jedynie dla abonentów określonego przedsiębiorstwa, pod warunkiem że sieć jest wykorzystywana w całości lub głównie do świadczenia takich publicznie dostępnych usług.