CELEX: 32001D0731
Language: bg
Date: 2001-10-16 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 16 октомври 2001 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, еднокопитни животни, овце и кози, прясно месо и месни продукти, и по-специално по отношение на Нова Каледония и островите Сен Пиер и Микелон (нотифицирано под номер С(2001) 3080)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32001D0731

Официален вестник n° L 274 , 17/10/2001 стр. 0022 - 0027 специално чешко издание глава 3 том 34 стр. 5  - 10 специално испанско издание глава 3 том 34 стр. 5  - 10 специално унгарско издание глава 3 том 34 стр. 5  - 10 специално литвийско издание глава 3 том 34 стр. 5  - 10 LV.ES глава 3 том 34 стр. 5  - 10 MT.ES глава 3 том 34 стр. 5  - 10 PL.ES глава 3 том 34 стр. 5  - 10 SK.ES глава 3 том 34 стр. 5  - 10 специално словенско издание глава 3 том 34 стр. 5  - 10

		20011016Решение на Комисиятаот 16 октомври 2001 годиназа изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, еднокопитни животни, овце и кози, прясно месо и месни продукти, и по-специално по отношение на Нова Каледония и островите Сен Пиер и Микелон(нотифицирано под номер С(2001) 3080)(текст от значение за ЕИП)(2001/731/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце и кози, еднокопитни животни, прясно месо или месни продукти от трети страни [1], последно изменена с Директива 97/79/ЕО [2], и по-специално член 3 от нея,като има предвид, че:(1) Решение 79/542/ЕИО на Съвета [3], последно изменено с Решение 2001/117/ЕО на Комисията [4], определя списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на говеда, свине, еднокопитни животни, овце и кози, прясно месо и месни продукти.(2) Целесъобразно е да се изясни, с оглед изброяване на страните във връзка с различните видове живи животни, които са предмет на решението, това, че разрешението за внос е обусловено от наличието в тези страни и за тези живи животни в Общността на хармонизирани здравни условия и ветеринарно сертифициране, уредени в законодателството на Общността съгласно разпоредбите на членове 8 и 11 от Директива 72/462/ЕИО на Съвета. Поради това е необходимо с оглед на прозрачността, вносът, посочен в член 1 от приложението към Решение 79/542/ЕИО на Съвета, да се разрешава само от онези страни, в които има хармонизирани правила.(3) Вследствие на проведените ветеринарни мисии на Общността се оказва, че в Нова Каледония и островите Сен Пиер и Микелон има достатъчно добре структурирани и организирани ветеринарни служби.(4) Нова Каледония през последните 12 месеца е свободна от шап и чума по говедата; през изминалите 12 месеца не са правени ваксинации срещу някое от тези заболявания и е забранен вносът на животни, ваксинирани срещу шап.(5) Нова Каледония може да бъде включена в списъка на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на месо от диви животни, и може освен това да бъде включена в списъка за прясно месо и месни продукти от говеда.(6) Ветеринарната ситуация при еднокопитните животни се контролира задоволително от ветеринарните служби на Сен Пиер и Микелон и, по-специално, страната е била свободна от африканска чума по конете и венецуелски енцефаломиелит по конете в продължение на повече от две години, а така също и на дурин по конете и сап, в продължение на повече от шест месеца.(7) Островите Сен Пиер и Микелон могат да бъдат включени в списъка относно еднокопитните животни.(8) От приемането на Решение 2001/611/ЕО на Комисията от 20 юли 2001 г. за изменение на Решение 92/160/ЕИО относно регионализацията на Мексико, за изменение на Решения 92//260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на вноса на еднокопитни животни от Мексико и за отмяна на Решения 95/392/ЕО и 96/486/ЕО [5], държавите-членки могат да разрешат отново внос на някои категории еднокопитни животни от някои райони в Мексико. Въпреки това, препратката към регионализацията и забраната за внос на еднокопитни животни за клане бе изпусната в Решение 79/542/ЕИО и това следва да се изясни.(9) За страните, посочени в списъка, които са идентифицирани чрез кодовете на ISO, използвани в законодателството на Общността за номенклатурата на страните и териториите за външната търговия, следва, ако е целесъобразно, да се посочи временния статут на тези кодове.(10) Приложението към Решение 79/542/ЕИО на Съвета следва съответно да се измени.(11) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Част 1 на приложението към Решение 79/542/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се прилага от 20 октомври 2001 година.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 16 октомври 2001 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[2] ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.[4] ОВ L 43, 14.2.2001 г., стр. 38.[5] ОВ L 214, 8.8.2001 г., стр. 49.--------------------------------------------------20011016ПРИЛОЖЕНИЕ"20011016"ПРИЛОЖЕНИЕВносът следва да отговаря на изискванията за здравето на животните и за общественото здраве.ЧАСТ 1Живи животни, прясно месо и пресни продуктиСпециални забележки"ЕРД = едър рогат добитък (включително бивол и бизон)О/К = овце/козиП = прасетаЕ = еднокопитни животниЧЖ = чифтокопитни животниХ = разрешен износО = неразрешен износКод ISO | Страна или територия | Прясно месо и местни продукти Домашни | Прясно месо Диво | Живи животни | Здраве на животните |ЕРД | О/К | П | Е | ЧЖ | E | ЕРД | О/К | П | Е | Прясно месо | Месни продукти | Живо животно |AL | Албания | O | X | X | X | O | X | O | O | O | O | | | |AR | Аржентина | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | [3] | |AU | Австралия | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |BA | Босна и Херцеговина | X | X | X | X | X | X | O | O | O | O | [1] | | |BG | България | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |BH | Бахрейн | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | [3] [4] | |BR | Бразилия | X | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | [3] | [5] |BW | Ботсвана | X | X | O | X | X | X | O | O | O | O | [1] [2] | [3] | |BY | Беларус | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | [1] | | |BZ | Белийз | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |CA | Канада | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | [6] |CH | Швейцария | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |CL | Чили | X | X | X | X | X | X | O | X | X | X | | | |CN | Китайска народна република | O | O | X | X | X | X | O | O | O | O | [1] | [3] | |CO | Колумбия | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | [3] | |CR | Коста Рика | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |CU | Куба | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |CY | Кипър | X | X | X | X | X | X | O | O | X | X | | | |CZ | Чешка република | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |DZ | Алжир | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |EE | Естония | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |ET | Етиопия | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | [3] | |FK | Фолклендски острови | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | | |GL | Гренландия | X | X | O | X | X | X | O | X | O | X | [1] | | |GT | Гватемала | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |HK | Хон Конг | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | [3] | |HN | Хондурас | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |HR | Хърватия | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |HU | Унгария | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |IL | Израел | O | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | [3] | |IN | Индия | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | [3] | |IS | Исландия | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |KE | Кения | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | [3] | |LT | Литва | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |LV | Латвия | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |MA | Мароко | O | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | [3] | |MG | Мадагаскар | X | X | O | X | O | X | O | O | O | O | | [3] | |MK [7] | Бивша югославска република Македония | O | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | | |MT | Малта | X | O | X | X | O | X | O | X | O | X | | [3] | |MU | Мавриций | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | [3] | |MX | Мексико | X | O | O | X | O | X | O | O | O | X | | | [5] [8] |NA | Намибия | X | X | O | X | X | X | O | O | O | O | [1] [2] | [3] | |NC | Нова Каледония | X | O | O | O | X | O | O | O | O | O | [1] | | |NI | Никарагуа | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |NZ | Нова Зеландия | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | |PA | Панама | X | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |PL | Полша | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |PM | Сен Пиер и Микелон | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |PY | Парагвай | X | X | O | X | O | X | O | O | O | X | | [3] | |RO | Румъния | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |RU | Русия | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | [1] [2] | | [5] |SG | Сингапур | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | [3] | |SI | Словения | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |SK | Словашка република | X | X | X | X | X | X | X | X | O | X | [1] | | |SV | Ел Салвадор | X | X | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |SZ | Свазиленд | X | O | O | X | X | X | O | O | O | O | [1] [2] | [3] | |TH | Тайланд | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | | [3] | |TN | Тунис | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | [3] [4] | |TR | Турция | O | O | O | X | O | X | O | O | O | O | | | |UA | Украйна | O | O | O | O | O | O | O | O | O | X | | | |US | Съединени американски щати | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | | | |UY | Уругвай | X | X | O | X | X | X | O | O | O | X | | [3] | |YU | Федерална република Югославия | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | [1] | | |ZA | Южна Африка | X | X | X | X | X | X | O | O | O | X | [1] [2] | [3] | [5] |ZW | Зимбабве | X | O | O | O | X | X | O | O | O | O | | [3] | |"[1] С изключение на месо от дива свиня.[2] С изключение на месо с кокали и месни отпадъци.[3] Независимо от ограниченията в горния списък, разрешават се месни продукти, преминали през топлинна обработка в херметически затворен съд до стойност на Fo = 3 или повече.[4] Независимо от ограниченията в горния списък, разрешават се месни продукти, третирани с централна температура от най-малко 80 °С.[5] Държавите-членки внасят еднокопитни животни само в съответствие с Решение 92/160/ЕИО на Комисията относно установяване на регионализация.[6] Вносът на живи говеда е сведен до животни, предназначени за възпроизводство и за телета на възраст под две седмици, предназначени за угояване.[7] Временен код, който не оказва влияние върху крайната оценка за страната, която трябва да бъде дадена след приключване на преговорите, провеждащи се понастоящем в Съединените американски щати.[8] Внос на еднокопитни животни за клане не се разрешава.--------------------------------------------------