CELEX: C2000/302/74
Language: da
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Sag T-216/00: Sag anlagt den 21. august 2000 af Antena 3 de Televisión S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 302/32               DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      21.10.2000
—     Begrundelsesfejl.                                             Sag anlagt den 23. august 2000 af Cooperativa Mare
                                                                    Azzurro m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske
—     Kommissionen har retsstridigt konkluderet, at det pågæl-                                   Fællesskaber
      dende marked var præget af vigende efterspørgsel, uanset
      at det er præget af en stærk stigende tendens.
                                                                                               (Sag T-218/00)
—     Beslutningen er mangelfuld, for så vidt som den anvender
      et årligt middeltal for den samlede manufakturindustri på                               (2000/C 302/75)
      5,78 %.
—     Kommissionen har ikke meddelt de vigtigste faktiske
      forhold, som den lagde til grund for sin beslutning om at                             (Processprog: italiensk)
      anvende koefficienten 0,75.
                                                                    Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                    den 23. august 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                    Europæiske Fællesskaber af Cooperativa Mare Azzurro m.fl.
                                                                    ved advokat Giuseppe Boscolo, Venedig.
                                                                    Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sag anlagt den 21. august 2000 af Antena 3 de Televisión
S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                —     Fuldstændig eller subsidiært delvis annullation af den
                                                                          anfægtede beslutning og/eller i hvert fald underkendelse
                                                                          af beslutningens retsvirkninger i forhold til sagsøgerne,
                          (Sag T-216/00)
                                                                          samt erstatning af alle udgifter ved sagen.
                         (2000/C 302/74)
                                                                    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                        (Processprog: spansk)
                                                                    Sagsøgerne i denne sag — kooperativer, der yder tjenester til
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der         et par hundrede små fiskerivirksomheder, som opererer i
den 21. august 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De              Venedig og Chioggia — anfægter den beslutning, sagsøgte har
Europæiske Fællesskaber af Antena 3 de Televisión, Madrid,         truffet den 25. november 1999 vedrørende foranstaltningerne
ved advokaterne Fernando Pombo Garcı́a, Emiliano Garayar            fra virksomhederne i Venedig og Chioggia, der var fastsat i lov
Gutiérrez og Rosario Alonso Pérez-Villanueva.                       nr. 30/1997 og lov nr. 206/1995 om nedsættelse af de sociale
                                                                    bidrag (1).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionens beslutning 2000/400/EF af 10. maj 2000          Beslutningen underkendte visse støtteformer som stridende
      (»Eurovisión«) annulleres, og                                mod det fælles marked, som angiveligt var blevet modtaget af
                                                                    disse foretagender.
—     Kommissionen tilpligtes at betale alle sagsomkostninger-
      ne for Antena 3 de Televisión i forbindelse med nærvæ-
                                                                    Til støtte for påstandene har sagsøgerne gjort følgende gæl-
      rende sag.
                                                                    dende:
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                           —     Kommissionen tog ikke hensyn til, at den omtvistede
                                                                          støtte indgår i en eksisterende treårig ordning og derfor
                                                                          ikke skal tilbagebetales ifølge artikel 15 i Rådets forord-
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de              ning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse
i sag T-185/00, Métropole Télévisión M6, (1) anførte.                    af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (2).
(1) Endnu ikke offentliggjort.
                                                                    —     Ved den anfægtede beslutning tages der ikke hensyn til
                                                                          den indkomstmæssige og beskæftigelsesmæssige situation
                                                                          for Chioggias historiske centrum, da Kommissionen
                                                                          afviser at anvende regionalundtagelsen ifølge traktatens
                                                                          artikel 87, stk. 3, litra a).