CELEX: 62006TA0216
Language: cs
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Věc T-216/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2011 — Lucite International a Lucite International UK v. Komise ( Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh s metakryláty — Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP — Pokuty — Závažnost protiprávního jednání — Polehčující okolnosti — Faktické neuplatňování protiprávních dohod či jednání )

22.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 311/32
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2011 — Lucite International a Lucite International UK v. Komise
   (Věc T-216/06) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s metakryláty - Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP - Pokuty - Závažnost protiprávního jednání - Polehčující okolnosti - Faktické neuplatňování protiprávních dohod či jednání)
   2011/C 311/55
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Lucite International Ltd (Southampton, Spojené království); a Lucite International UK Ltd (Darwen, Spojené království) (zástupci: R. Thompson, QC, S. Rose a A. Chandler, solicitors)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně V. Bottka, F. Amato a I. Chatzigiannis, poté V. Bottka, I. Chatzigiannis a F. Arbault, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Návrh na snížení pokuty uložené žalobkyním podle čl. 2 písm. d) rozhodnutí Komise K(2006) 2098 v konečném znění ze dne 31. května 2006 v řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/F/38.645 — Metakryláty)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Návrh Komise směřující ke zpětvzetí ochrany před pokutou se zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Společnosti Lucite International a Lucite International UK ponesou 90 % vlastních nákladů řízení a ukládá se jim rovněž náhrada 90 % nákladů řízení vynaložených Komisí.
            
         
               4)
            
            
               Komise ponese 10 % vlastních nákladů řízení a ukládá se jí rovněž náhrada 10 % nákladů řízení vynaložených společnostmi Lucite International a Lucite International UK.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 237, 30.9.2006.