CELEX: 31959D0032
Language: it
Date: 1959-06-01 00:00:00
Title: Decisione N° 32-59 del 1° giugno 1959 che proroga la decisione N° 22-59

700/69                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         9. 6. 59
                        Articolo 5                            zzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Essa en­
                                                              trerà in vigore il 1° giugno 1959.
     L'autorizzazione è accordata a condizione che,
entro il 31 luglio 1959 , la «Oberrheinische Kohlen­
union» sottoponga alla autorizzazione dell'Alta                   La presente decisione è stata deliberata e adot­
Autorità le modificazioni del suo statuto necessa­            tata dall'Alta Autorità nella seduta del 27 maggio
rie a soddisfare gli obblighi risultanti dall'articolo        1959 .
3 della présente decisione, tenuto conto della qua­
lità dei suoi attuali membri .
                        Articolo 6                                                            Per l'Alta Autorità
                                                                                                  Il Presidente
     La presente decisione sarà notificata alla «Ober­
rheinische Kohlenunion» e pubblicata nella Ga                                                      Paul FINET
                                                DECISIONE N° 32-59
                                                  del 1° giugno 1959
                                       che proroga la decisione N° 22-59
L'ALTA AUTORITÀ',                                                 dopo consultazione del Comitato Consultivo
                                                              e con il parere conforme un anime del Consiglio dei
                                                              Ministri .
     visti gli articoli 2, 3 e 95 del Trattato;
                                                              DECIDE :
     vista la decisione N° 22-59 del 25 marzo 1959
relativa alla istituzione di un'indennità speciale
temporanea, tendente ad aiutare i lavoratori delle                                  Articolo unico
imprese carboniere del Belgio costretti a disoccu­
pazione parziale collettiva per mancanza di sbocchi
dell'imprese ( Gazzetta Ufficiale delle Comunità Eu­          (1)    Ali articolo 1 della decisione N° 22-59, la
                                                              cifra di 2 milioni è sostituita da 5 milioni .
ropee N° 21 del 3 aprile 1959, pag. 418j59);
     considerando che la decisione         N° 22-59 ha        (2)    L'articolo 7 della decisione N° 22-59 è
istituito, per il periodo dal 1°aprile al 1° giugno 1959,     modificato come segue:
una indennità speciale temporanea tendente ad
aiutare i lavoratori delle imprese carboniere del                 Nei limiti dell' ammontare massimo di 5 milioni
Belgio costretti a disoccupazione parziale collettiva         di unità di conto A.M.E. , l'indennità C.E.C.A.
per mancanza di sbocchi dell'impresa;                         è concessa per il periodo dal 1° aprile al 30 settembre
                                                              1959 .
    considerando che il Consiglio dei Ministri non
ha dato un parere conforme unanime per l'esten­                   La presente decisione è stata deliberata e adot­
sione all'insieme della Comunità dell'aiuto istituito         tata dall'Alta Autorità nel corso della seduta del
dalla decisione N° 22-59;                                     1° giugno 1959.
    considerando che la situazione particolarmente                                            Dall'Alta Autorità
grave dell'industria carboniera belga rende per­
                                                                                                 Il Presidente
altro necessaria la proroga fino al 30 settembre
1959 della decisione N° 22-59;                                                                    Paul FINET