CELEX: 62016TB0618
Language: bg
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Дело T-618/16: Определение на Общия съд от 24 април 2017 г. — Dreimane/Комисия (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на националните пенсионни права — Изчисляване на осигурителния стаж — Член 90, параграф 2 от Статута — Срок — Явна недопустимост)

26.6.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 202/19
            
         Определение на Общия съд от 24 април 2017 г. — Dreimane/Комисия
   (Дело T-618/16) (1)
   
   ((Жалба за отмяна и искане за обезщетение - Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Прехвърляне на националните пенсионни права - Изчисляване на осигурителния стаж - Член 90, параграф 2 от Статута - Срок - Явна недопустимост))
   (2017/C 202/33)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sandra Dreimane (Люксембург, Люксембург) (представител: J. Ābiks, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и L. Radu Bouyon)
   
      Предмет
   
   Жалба на основание на член 270 ДФЕС, с която, от една страна, се иска отмяна на решението на Комисията за определяне на размера на бонуса към осигурителния стаж, който следва да бъде взет предвид в пенсионноосигурителната схема на институциите на Европейския съюз вследствие на направено искане за прехвърляне на пенсионните права, придобити от жалбоподателя преди встъпването му в длъжност в служба на Съюза, а от друга страна, се иска обезщетяване на вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял, тъй като Комисията не е спазила изискването за разумен срок при разглеждането на това искане за прехвърляне на посочените права
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3)
            
            
               Г-жа Sandra Dreimane понася направените от нея съдебни разноски и следва да заплати съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 371, 10.10.2016 г. (дело, регистрирано първоначално под номер F-48/16 в Съда на публичната служба на Европейския съюз и прехвърлено на 1 септември 2016 г. към Общия съд на Европейския съюз).