CELEX: C2004/094/122
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 21 de enero de 2004 en el asunto T-252/03 R, Fédération nationale d l'industrie et des commerces en gros de viandes (FNICGV) apoyada por República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/43
            
         
      AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 21 de enero de 2004
   en el asunto T-252/03 R, Fédération nationale d l'industrie et des commerces en gros de viandes (FNICGV) apoyada por República Francesa contra Comisión de las Comunidades Europeas
   (Procedimiento sobre medidas provisionales - Competencia - Pago de multa - Garantía bancaria - Admisibilidad - Urgencia - Inexistencia)
   (2004/C 94/122)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto T-252/03 R, la Fédération nationale d l'industrie et des commerces en gros de viandes (FNICGV), con sede en París (Francia), representada por el Sr. P. Abegg, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, apoyada por la República Francesa, representada por los Sres. G. de Bergues y F. Million, en calidad de Agentes, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. P. Oliver y F. Lelièvre, en calidad de Agentes, que designa domicilio en Luxemburgo, que tiene por objeto una demanda dirigida a la suspensión, por un lado, de la ejecución de la Decisión 2003/600/CE de la Comisión, de 2 de abril de 2003, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE (Asunto COMP/C.38.279/F3 — Carnes de vacuno francesas) (DO L 209, p. 12), en cuanto impone a la demandante una multa de 720 000 euros, y por otro la de la obligación de constituir una garantía bancaria como requisito para no recaudar esa multa, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 21 de enero de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar la demanda de medidas provisionales.
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.