CELEX: 62017CA0675
Language: sl
Date: 2018-12-06 00:00:00
Title: Zadeva C-675/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero della Salute/Hannes Preindl (Predhodno odločanje – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje formalnih kvalifikacij, pridobljenih na podlagi delno prekrivajočih se obdobij izobraževanja – Preiskovalna pooblastila države članice gostiteljice)

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/5
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. decembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero della Salute/Hannes Preindl
      (Zadeva C-675/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Priznavanje poklicnih kvalifikacij - Direktiva 2005/36/ES - Priznavanje formalnih kvalifikacij, pridobljenih na podlagi delno prekrivajočih se obdobij izobraževanja - Preiskovalna pooblastila države članice gostiteljice))
      (2019/C 44/07)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Ministero della Salute
      
         Tožena stranka: Hannes Preindl
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člene 21, 22 in 24 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij je treba razlagati tako, da obvezujejo državo članico, katere zakonodaja določa obveznost usposabljanja s polno časovno obveznostjo in prepoved hkratnega vpisa v dva študijska programa, da avtomatično prizna dokazila o formalnih kvalifikacijah, določena v navedeni direktivi in pridobljena v drugi državi članici na podlagi delno prekrivajočega se usposabljanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 21 in člen 22(a) Direktive 2005/36 je treba razlagati tako, da nasprotujeta temu, da država članica gostiteljica preveri izpolnjevanje pogoja, v skladu s katerim celotno trajanje, raven in kakovost usposabljanja z delno časovno obveznostjo niso krajši oziroma nižji od stalnega usposabljanja s polno časovno obveznostjo.
               
            
         (1)  UL C 52, 12.2.2018.