CELEX: 62011CA0279
Language: fi
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Asia C-279/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2012 — Euroopan komissio v. Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 85/337/ETY — Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi — Virheellinen täytäntöönpano — Liitteessä II olevan 1 kohdan a, b ja c alakohta — Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen — SEUT 260 artikla — Rahamääräiset seuraamukset — Kiinteämääräinen hyvitys — Jäsenvaltion maksukyky — Talouskriisi — Arviointi ajantasaisten taloudellisten tietojen perusteella)

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2012 — Euroopan komissio v. Irlanti
   (Asia C-279/11) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Virheellinen täytäntöönpano - Liitteessä II olevan 1 kohdan a, b ja c alakohta - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen - SEUT 260 artikla - Rahamääräiset seuraamukset - Kiinteämääräinen hyvitys - Jäsenvaltion maksukyky - Talouskriisi - Arviointi ajantasaisten taloudellisten tietojen perusteella)
   2013/C 46/08
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Oliver ja K. Mifsud-Bonnici)
   
      Vastaaja: Irlanti (asiamiehet: E. Creedon ja D. O'Hagen, avustajinaan E. Regan, SC ja C. Toland, BL)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY (EYVL L 175, s. 40) 2 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 3.3.1997 annetulla direktiivillä 97/11/EY (EYVL L 73, s. 5), rikkomista koskevassa asiassa C-66/06, komissio vastaan Irlanti, 20.11.2008 annetun tuomion täytäntöönpanon laiminlyönti — Vaatimus uhkasakon ja kiinteämääräisen hyvityksen määräämisestä maksettavaksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Irlanti ei ole noudattanut SEUT 260 artiklan mukaisia jäsenyysvelvoitteitaan, kun se ei ole toteuttanut toimenpiteitä, joita asiassa C-66/06 20.11.2008 annetun tuomion täytäntöönpano edellyttää.
            
         
               2)
            
            
               Irlanti velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle 1 500 000 euron kiinteämääräinen hyvitys Euroopan unionin omien varojen tilille.
            
         
               3)
            
            
               Irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011.