CELEX: 62019CA0021
Language: et
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-21/19–C-23/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 3. septembri 2020. aasta otsus (Gerechtshof Arnhem-Leeuwardeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – kriminaalasi järgmiste isikute vastu: XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Eelotsusetaotlus – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr°1013/2006 – Jäätmed, mille suhtes kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Artikli 1 lõige 3 – Saadetised, mille suhtes kehtivad heakskiidunõuded – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „kõrvalsaadus“ – Määrus (EÜ) nr°1069/2009 – Artikli 3 punkt 1 – Mõiste „loomsed kõrvalsaadused“ – Saadetis, mis koosneb loomsete kõrvalsaaduste ja muude materjalide segust)

9.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 378/6
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 3. septembri 2020. aasta otsus (Gerechtshof Arnhem-Leeuwardeni eelotsusetaotlus – Madalmaad) – kriminaalasi järgmiste isikute vastu: XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      (Liidetud kohtuasjad C-21/19–C-23/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Jäätmed - Saadetised - Määrus (EÜ) nro1013/2006 - Jäätmed, mille suhtes kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust - Artikli 1 lõige 3 - Saadetised, mille suhtes kehtivad heakskiidunõuded - Direktiiv 2008/98/EÜ - Artikli 5 lõige 1 - Mõiste „kõrvalsaadus“ - Määrus (EÜ) nro1069/2009 - Artikli 3 punkt 1 - Mõiste „loomsed kõrvalsaadused“ - Saadetis, mis koosneb loomsete kõrvalsaaduste ja muude materjalide segust)
      (2020/C 378/07)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
         Süüdistatavad põhikohtuasjades toimuvates kriminaalmenetlustes
      
      XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid, artikli 5 lõiget 1 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus), artikli 3 punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et materjali, mida ei saa kvalifitseerida „kõrvalsaaduseks“ esimesena nimetatud sätte tähenduses, võib siiski pidada „loomseks kõrvalsaaduseks“ teisena nimetatud sätte mõttes.
               
            
                  2.
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, mida on muudetud komisjoni 16. veebruari 2012. aasta määrusega (EL) nr 135/2012, artikli 1 lõike 3 punkti d tuleb tõlgendada nii, et loomsete kõrvalsaaduste saadetised, mis kuuluvad määruse nr 1069/2009 kohaldamisalasse, ei kuulu määruse nr 1013/2006 (määrusega nr 135/2012 muudetud kujul) kohaldamisalasse, välja arvatud juhul, kui määruses nr 1069/2009 on määruse nr 1013/2006 (määrusega nr 135/2012 muudetud kujul) kohaldamine sõnaselgelt ette nähtud.
               
            
                  3.
               
               
                  Määruse nr 1013/2006 (määrusega (EL) nr 135/2012 muudetud kujul) artikli 1 lõike 3 punkti d tuleb tõlgendada nii, et see säte on kohaldatav selliste saadetise suhtes, milleks on segu, mis koosneb 3. kategooria loomsetest kõrvalsaadustest määruse nr 1069/2009 (määrusega (EL) nr 135/2012 muudetud kujul) artikli 10 tähenduses ja muudest materjalidest, mis on määruse nr 1013/2006 tähenduses tavajäätmed. Loomsete kõrvalsaaduste osakaal segus ei oma selles osas tähtsust.
               
            
         (1)  ELT C 139, 15.4.2019.