CELEX: 31991R0715
Language: it
Date: 1991-03-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 715/91 della Commissione, del 22 marzo 1991, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione di olio d'oliva

N. L 77/46                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   23 . 3 . 91
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 715/91 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 marzo 1991
                       che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione di olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               619/91 ai dati di cui la Commissione e ora a conoscenza,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     induce a modificare la restituzione all'esportazione, attual­
                                                                     mente vigente, come indicato nell'allegato al presente
europea,
                                                                     regolamento,
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del 22
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3577/90 (2),
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1650/86 del Consiglio, del
26 maggio 1986, relativo alle restituzioni e ai prelievi             Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'arti­
applicabili all'esportazione di olio d'oliva (3), in particolare     colo 1 , paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 136/66/
l'articolo 3, paragrafo 1 seconda frase,                             CEE, fissate nell'allegato del regolamento (CEE) n.
                                                                     619/91 , sono modificate conformemente alla tabella alle­
considerando che le restituzioni applicabili all'esporta­            gata al presente regolamento.
zione di olio d'oliva sono state fissate nel regolamento
(CEE) n . 619/91 (4) della Commissione ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che l'applicazione delle regole, dei criteri e
delle modalità, richiamati nel regolamento (CEE) n.                  Il presente regolamento entra in vigore il 23 marzo 1991 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 1991 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66.
0 GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.
0 GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 8 .
{*) GU n. L 114 dell' I . 5. 1986, pag. 26.
 ---pagebreak--- 23. 3 . 91                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 77/47
                                                                 ALLEGATO
           al regolamento della Commissione, del 22 marzo 1991 , che modifica le restituzioni applica­
                                                  bili all'esportazione di olio d'oliva
                                                                                                                   (ECU/100 kg)
                                 Codice prodotto                                     Ammontare delle restituzioni (')
                                 1509 10 90 100                                                   45,00
                                 1509 10 90 900                                                   85,00
                                 1509 90 00 100                                                   54,00
                                 1509 90 00 900                                                   94,00
                                 1510 00 90 100                                                    3,00
                                 1510 00 90 900                                                   35,00
           (') Per le destinazioni di cui ali articolo 34 del regolamento (CEE) n . 3665/87 della Commissione (versione modifi­
               cata) (GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1 ), e per le esportazioni verso i paesi terzi.
           NB : I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87
                   della Commissione (versione modificata) (GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1 ).