CELEX: 32020R2037
Language: hu
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2037 végrehajtási rendelete (2020. december 10.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról

2020.12.11.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 416/32
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2037 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. december 10.)
         az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/478 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. és 20. cikkére,
         tekintettel az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/755 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. és 16. cikkére,
         mivel:
         1.   HÁTTÉR
         
         
                     (1)
                  
                  
                     A Bizottság 2019. január 31-én végleges védintézkedéseket vezetett be egyes acéltermékekre vonatkozóan (a továbbiakban: a végleges védintézkedéseket bevezető rendelet). (3)
                     
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Bizottság az intézkedéseket két ízben módosította: előbb az (EU) 2019/1590 bizottsági végrehajtási rendelettel, (4) majd pedig az (EU) 2020/894 bizottsági végrehajtási rendelettel. (5)
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az Unió és az Egyesült Királyság közötti, az Egyesült Királyság kilépéséről rendelkező megállapodás (6) szerint az Egyesült Királyság 2021. január 1-jétől nem lesz része az Unió vámterületének. Ezért ebben az időpontban megváltozik a védintézkedések területi hatálya. Mivel az egyes acéltermékekre vonatkozó védintézkedések szintje a 28 tagú Unióba a 2015-től 2017-ig tartó referencia-időszakban érkező behozatal átlagos volumene alapján került megállapításra, amely tehát az Egyesült Királyságba érkező behozatalt is magában foglalta, a Bizottság helyénvalónak ítéli, hogy a vámkontingens-mennyiségeket, valamint a jelenlegi védintézkedések hatálya alá tartozó fejlődő országok jegyzékét megfelelő módon kiigazítsa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Bizottság 2020. október 30-án értesítést tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, (7) amelyben elmagyarázta a javaslat mögött álló megfontolásokat és az alkalmazni tervezett módszertant, és felkérte az érdekelt feleket észrevételeik megtételére. Az értesítés egyben tartalmazta a 2021. január 1-jétől 2021. június 30-ig tartó időszakban alkalmazandó, újraszámított vámkontingens-mennyiségeket is.
                  
               2.   ELJÁRÁS
         
         
                     (5)
                  
                  
                     A Bizottsághoz az előírt határidőig tizenkilenc beadvány érkezett az érdekelt felektől. A Bizottság emellett konzultált kilenc harmadik ország kormányával.
                  
               3.   A BEÉRKEZETT ÉSZREVÉTELEK ÉRTÉKELÉSE
         
         
                     (6)
                  
                  
                     A Bizottság megvizsgálta a részben konkrét termékkategóriákra, részben pedig a kiigazítás általános vetületeire vonatkozó észrevételeket, és az alábbi következtetésekre jutott.
                  
               3.1.   4. kategória: fémbevonatú lemez
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Több érdekelt fél is fogalmazott meg észrevételt a 4.A és a 4.B kategória esetében számított volumennel kapcsolatban (ideértve a gépjárműipari minőségű termékeket is), és kérte, hogy a Bizottság vizsgálja felül számításait. A harmadik országok hatóságaival folytatott konzultációk során egy érdekelt fél felhívta a figyelmet egy számszaki hibára. Egy másik érdekelt fél egy számítási problémára mutatott rá, illetve kisebb módosítást javasolt a vámkontingens-mennyiségnek a két termékkategória közötti felosztása tekintetében, azzal érvelve, hogy ez a volumenek szempontjából jobban tükrözné az adott ország országspecifikus vámkontingensének helyzetét, abból a feltételezésből indulva ki, hogy hogyan történt volna a vámkontingensek megállapítása abban az esetben, ha az Egyesült Királyság az eredeti védintézkedések elfogadásakor nem tartozott volna az EU vámterületéhez. Az észrevételek értékelése után a Bizottság helyt adott a felvetéseknek, és megfelelő módon módosította az október 30-i értesítésben megjelölt mennyiségeket.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Hangsúlyozni kell, hogy ezek a módosítások kizárólag a vámkontingens-mennyiségnek a 4.A és a 4.B alkategória közötti felosztását érintik, miközben a 4. kategória egészéhez tartozó vámkontingens-mennyiség változatlan marad.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A módosítások tükröződnek az I. mellékletben található vámkontingens-mennyiségekben.
                  
               3.2.   A vámkontingens-mennyiségek kiigazításának hatásai
         
         
                     (10)
                  
                  
                     Egyes felek amellett érveltek, hogy a Bizottságnak változatlanul kellene hagynia a jelenlegi vámkontingens-mennyiségeket, és emellett vagy külön országspecifikus vámkontingenseket kellene megállapítania az Egyesült Királyság számára, vagy pedig, ha az Egyesült Királyság a maradványkontingens hatálya alá kerül, e kontingensek mennyiségét meg kellene növelnie az Egyesült Királyság hagyományos kereskedelmi forgalmának megfelelő mennyiségekkel.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Egyes felek azt is előadták, hogy hátrányosan érintené őket, ha az Egyesült Királyság egy adott maradványkontingens hatálya alá kerülne, mert ezzel fokozódna a verseny egy kisebb mennyiségért.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Más felek megjegyezték, hogy egyes származások esetében a számított teljes vámkontingens-mennyiségek csökkenése miatt felerősödik az intézkedések korlátozó hatása.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Végezetül egyes exportáló országok arra panaszkodtak, hogy a Bizottság javaslata szerint egyes termékkategóriák esetében elveszítik országspecifikus vámkontingensüket. E felek szerint a Bizottságnak változatlanul kellene hagynia az országspecifikus vámkontingensüket, ha pedig ezt nem teszi meg, azzal felerősíti az intézkedések korlátozó hatását, ami a WTO szabályainak megszegését jelenti.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A Bizottság nem értett egyet azzal, hogy a javasolt módosítással szigorúbbá válnak a védintézkedések. Ahogyan azt már az október 30-i értesítésben is jelezte, a kiigazítás eredményeként néhány esetben egy-egy ország egyes termékkategóriákban elveszíti országspecifikus vámkontingensét (vagy éppen ennek ellenkezője következik be). A Bizottság álláspontja szerint azonban ez a kiigazítás nem jelenti az intézkedések korlátozó hatásának felerősödését. A Bizottság az október 30-i értesítésben ismertette a kiigazítás mögötti megfontolásokat, vagyis azt, hogy a vámkontingens-mennyiségeket (mind globális értelemben, mind pedig termékkategóriánként) azon terület földrajzi kiterjedésének 2021. január 1-jén bekövetkező csökkenésével arányosan kell megállapítani, amelyen az Unió védéintézkedése alkalmazandó. A Bizottság megjegyzi, hogy a kiigazításból kiadódó vámkontingens-mennyiségek 3 %-kal nagyobbak a jelenleginél, ami semmiképpen sem értelmezhető az intézkedések korlátozó hatásának felerősödéseként.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     A Bizottság hangsúlyozni kívánja továbbá, hogy ha helyt adna az országspecifikus vámkontingensüket elveszítő országok felvetéseinek, azzal hátrányos megkülönböztetést valósítana meg más érdekelt felek rovására, hiszen eltérne attól az alapelvétől, hogy országspecifikus vámkontingens kizárólag akkor állapítható meg, ha a behozatal egy meghatározott időszakban túllép egy meghatározott küszöbértéket (a teljes behozatal 5 %-át). (8) A feltételezett helyzet velejárója lenne, hogy olyan országok is rendelkeznének országspecifikus vámkontingenssel, amelyek már nem teljesítik az objektív kritériumot, miközben mások teljesítik azt.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     A mostani kiigazítás nyomán egy adott termékkategórián belül országspecifikus vámkontingensüket elveszítő országoknak az (EU) 2020/894 végrehajtási rendelet II. melléklete szerinti kihasználatlan vámkontingens-mennyiségei hozzáadásra kerültek az adott termékkategóriák maradvány-vámkontingenséhez.
                  
               3.3.   Az EU-27 adatain alapuló elemzés elvégzésére irányuló kérés
         
         
                     (17)
                  
                  
                     Egyes érdekelt felek szerint az intézkedések kiigazításához az Uniónak értékelnie kell, hogy az EU-27 vonatkozásában továbbra is teljesül-e a védintézkedések bevezetésének valamennyi feltétele. Az egyik érdekelt fél ezzel összefüggésben megjegyezte, hogy egy ilyen újbóli értékelés nyomán az Unió azt állapítaná meg, hogy bizonyos termékkategóriák esetében nem következett be a behozatal növekedése, ezért ezeket a termékkategóriákat ki kellene zárnia az intézkedések hatálya alól.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     A Bizottság rámutatott arra, hogy a védintézkedések bevezetésének feltételeit a védintézkedések első ízben történő bevezetésekor kell teljesíteni. A szóban forgó intézkedések esetében ezek a feltételek teljesültek, ahogyan azt a végleges védintézkedéseket bevezető rendelet részletesen bemutatta.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     A Bizottság nem osztja egyes érdekelt felek azon álláspontját, hogy a jelenlegihez hasonló helyzetekben újból teljes elemzést kell végeznie. Ahogyan azt az október 30-i értesítés kifejti, a mostani eljárás célja a vámkontingens-mennyiségeknek azon terület földrajzi kiterjedésének megváltozása miatti kiigazítása, amelyen az Unió védintézkedése alkalmazandó. Ezzel összefüggésben a Bizottság nem győzi hangsúlyozni, hogy nincs szó az intézkedések teljeskörű felülvizsgálatáról, ezért nem áll fenn olyan jogi kötelezettség, amelyből fakadóan a Bizottságnak el kellene végeznie az egyes felek által kért elemzést.
                  
               3.4.   18. kategória – szádpalló
         
         
                     (20)
                  
                  
                     Egyes érdekelt felek vitatták a Bizottság azon javaslatát, hogy ebben a termékkategóriában az Egyesült Királyság országspecifikus vámkontingenst kapjon, azzal érvelve, hogy az Egyesült Királyságban ebben a termékkategóriában nem folyik termelés. Emiatt az Egyesült Királyság számára elkülönített mennyiségek nem lesznek kihasználva. Ugyanezek a vállalatok azt is előadták, hogy a vámkontingens-mennyiségeknek a kiigazítás miatti csökkenését semmi sem indokolja, és a Bizottságnak meg kellene tartania az (EU) 2020/894 végrehajtási rendeletben meghatározott vámkontingens-mennyiségeket.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     A felvetésekkel kapcsolatban a Bizottság az október 30-i értesítésben részletesen elmagyarázta a kiigazítás módszertanát és a mögötte álló megfontolásokat, mint ahogy lehetséges következményeit is. Ha a szóban forgó termékkategóriában csökken a teljes vámkontingens-mennyiség, az azért van, mert a Bizottság az eredeti vámkontingens-mennyiségből levonta a referencia-időszakban az Egyesült Királyságba érkező behozatal mennyiségét. Az október 30-i értesítésben a Bizottság azt is elmagyarázta, hogyan állapította meg a referencia-időszakban az Egyesült Királyságból az EU-27-be érkező behozatal mennyiségét. Azt a felvetést pedig, hogy az Egyesült Királyságban nem gyártják a szóban forgó termékkategóriába tartozó termékeket, sem kellő indoklás, sem a Bizottság által felhasznált statisztikai adatok nem támasztják alá. Egyetlen érdekelt fél sem szolgáltatott adatokat arra vonatkozóan, hogy az Egyesült Királyságba importált termékeket felhasználják-e, feldolgozzák, vagy pedig továbbértékesítik az Unióba. Az Egyesült Királyság számára megállapított mennyiség más származásokhoz való hozzárendelése egyébként sem volna helyénvaló, mert indokolatlanul felduzzasztaná a vámkontingens-mennyiséget. Ezért ez a felvetés érdektelen a felhasználók szempontjából. A Bizottság a jelenlegi vámkontingens-mennyiségek megtartására vonatkozó felvetést is elutasította, hiszen ezzel figyelmen kívül hagyná azon terület földrajzi kiterjedésének megváltozását, amelyen az Unió védintézkedése alkalmazandó, és szintén indokolatlanul felduzzasztaná a vámkontingens-mennyiséget. Ennek megfelelően a Bizottság ezeket a felvetéseket elutasította.
                  
               3.5.   9. termékkategória – hidegen hengerelt sík rozsdamentesacél termékek
         
         
                     (22)
                  
                  
                     Egyes érdekelt felek megjegyezték, hogy a Bizottság javaslata következtében Vietnám elveszíti országspecifikus vámkontingensét ebben a termékkategóriában. A felek arra figyelmeztették a Bizottságot, hogy az ennek folytán a vámkontingens „más országok” számára fenntartott részébe átkerülő mennyiségeket valószínűsíthetően gyorsan kihasználná különösen egy bizonyos származás. A felek ezért arra kérték a Bizottságot, hogy korlátozza a termékkategóriához tartozó maradványkontinens egy-egy ország által felhasználható mennyiségét.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     A Bizottság megjegyezte, hogy a maradványkontingens eredeti kedvezményezettjei (9) által igénybe vehető mennyiségek korlátozása nem végezhető el a mostani kiigazítás keretében, mert az az intézkedések működésének módosítását jelentené. A Bizottság egyúttal emlékeztetett arra, hogy ugyanez a kérdés korábbi eljárások keretében is felmerült, és akkor a Bizottság elutasította. Ezért a Bizottság a felvetést érdemben tovább nem vizsgálta.
                  
               3.6.   Az intézkedések hatálya alá tartozó fejlődő országok jegyzékének aktualizálása
         
         
                     (24)
                  
                  
                     A területi kiigazítással összhangban aktualizálni kell a végleges intézkedések hatálya alá tartozó fejlődő országokból származó termékkategóriák jegyzékét. A Bizottság az ehhez szükséges számításokat a 2019. évi behozatalok aktualizált adatbázisa alapján végezte el (tehát az (EU) 2020/894 végrehajtási rendeletben figyelembe vettel megegyező időszak alapján, de az Egyesült Királyságba érkező behozatal figyelmen kívül hagyásával).
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     A 4.A és a 4.B termékkategória esetében a Bizottság az október 30-i értesítés 4. szakaszának 3. pontjában ismertette azt az ideiglenes módszert, amelynek segítségével az érintett vámkontingens-mennyiségek számítása során kezelni kívánta az Egyesült Királyságba érkező behozatalokat. A módszerrel kapcsolatban beérkező észrevételek elemzése és a harmadik országokkal folytatott konzultációk nyomán a Bizottság úgy határozott, hogy az intézkedések hatálya alá tartozó fejlődő országok e rendelet II. mellékletében található aktualizált jegyzékével összefüggésben ugyanezt a módszert követi. Más megbízható információk hiányában és mivel egyetlen érdekelt fél sem javasolt alternatív módszert, a Bizottság feltételezte, hogy a 2019. évben az Egyesült Királyságba érkező behozatal egyenlően oszlott meg a két termékkategória között.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Az e rendelet hatálybalépésével az (EU) 2019/159 végrehajtási rendeletben megállapított védintézkedés hatálya alól kikerülő fejlődő országokhoz rendelt országspecifikus vámkontingens-mennyiségek az érintett termékkategóriák maradvány-vámkontingensébe kerültek.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Az intézkedések hatálya alá tartozó fejlődő országok jegyzéke a következőképpen módosul:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kína a 22. termékkategóriával kapcsolatos intézkedések hatálya alá kerül,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Törökország kikerül a 25.A termékkategóriával kapcsolatos intézkedések hatálya alól,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 az Egyesült Arab Emírségek kikerül a 21. és a 26. termékkategóriával kapcsolatos intézkedések hatálya alól.
                              
                           
               
                     (28)
                  
                  
                     E kiigazítással kapcsolatban nem érkeztek észrevételek az érdekelt felektől.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2015/478 rendelet 3. cikkének (3) bekezdése és az (EU) 2015/755 rendelet 22. cikkének (3) bekezdése alapján létrehozott Védintézkedési Bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
            
                        —
                     
                     
                        A IV. melléklet helyébe az e rendelet I. mellékletében található szöveg lép.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        A III.2. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet 2021. január 1-jén lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 10-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 83., 2015.3.27., 16. o.
         
         
            (2)  HL L 123., 2015.5.19., 33. o.
         
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2019/159 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről (HL L 31., 2019.2.1., 27. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2019/1590 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 26.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 248., 2019.9.27., 28. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2020/894 végrehajtási rendelete (2020. június 29.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 206., 2020.6.30., 27. o.).
         
            (6)  A Tanács (EU) 2020/135 határozata (2020. január 30.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 29., 2020.1.31., 1. o.).
         
            (7)  2020/C 366/12. sz. értesítés az egyes acéltermékekre vonatkozó védintézkedések keretében a vámkontingensek szintjének az Egyesült Királyság EU-ból való 2021. január 1-jei kilépését követő kiigazításáról (HL C 366., 2020.10.30., 36. o.).
         
            (8)  A konkrét esetben a küszöbérték alkalmazása azt jelenti, hogy az országspecifikus vámkontingens megállapításához a behozatalnak a referencia-időszakban az adott termékkategórián belül legalább 5 %-os részarányt kell elérnie.
         
            (9)  A maradványkontingens eredeti kedvezményezettjei azok az exportáló országok, amelyek az adott termékkategóriában nem rendelkeznek országspecifikus vámkontingens-mennyiséggel.
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               
                  
                     „IV. MELLÉKLET
                     IV.1.   A vámkontingensek mennyisége
                     
                     
                                 Termékszám
                              
                              
                                 Termékkategória
                              
                              
                                 KN-kódok
                              
                              
                                 Felosztás országonként (ha alkalmazandó)
                              
                              
                                 2021.1.1.–2021.3.31.
                              
                              
                                 2021.4.1.–2021.6.30.
                              
                              
                                 A kiegészítő vám vámtétele
                              
                              
                                 Rendelésszám
                              
                           
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Melegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez és szalag
                              
                              
                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 395 909,00 
                              
                              
                                 400 307,98 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8966
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 313 791,59 
                              
                              
                                 317 278,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8967
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 161 191,83 
                              
                              
                                 162 982,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8968
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 129 042,60 
                              
                              
                                 130 476,40 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8969
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 114 460,48 
                              
                              
                                 115 732,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8976
                              
                           
                                 Szerbia
                              
                              
                                 113 624,87 
                              
                              
                                 114 887,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8970
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Hidegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez
                              
                              
                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 143 355,40 
                              
                              
                                 144 948,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8801
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 83 143,26 
                              
                              
                                 84 067,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8802
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 76 842,60 
                              
                              
                                 77 696,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8977
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 63 833,81 
                              
                              
                                 64 543,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8803
                              
                           
                                 Brazília
                              
                              
                                 40 842,75 
                              
                              
                                 41 296,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8804
                              
                           
                                 Szerbia
                              
                              
                                 36 193,20 
                              
                              
                                 36 595,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8805
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 »Elektromos« lemez (a szemcseorientált »elektromos« lemez kivételével)
                              
                              
                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 333,03
                              
                              
                                 336,73
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8808
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 285,37
                              
                              
                                 288,54
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8978
                              
                           
                                 Iráni Iszlám Köztársaság
                              
                              
                                 145,80
                              
                              
                                 147,42
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8809
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 118,68
                              
                              
                                 119,99
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8806
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 7225 19 90 , 7226 19 80 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 33 685,76 
                              
                              
                                 34 060,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8811
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 20 132,89 
                              
                              
                                 20 356,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8812
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 15 498,07 
                              
                              
                                 15 670,27 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8813
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 11 627,43 
                              
                              
                                 11 756,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8814
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (4)
                                 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Fémbevonatú lemez
                              
                              
                                 TARIC-kódok: 7210410020 , 7210490020 ,
                                 7210610020 , 7210690020 ,
                                 7212300020 , 7212506120 ,
                                 7212506920 , 7225920020 ,
                                 7225990011 , 7225990022 ,
                                 7225990045 , 7225990091 ,
                                 7225990092 , 7226993010 ,
                                 7226997011 , 7226997091 ,
                                 7226997094 
                              
                              
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 32 981,94 
                              
                              
                                 33 348,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8816
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 47 144,92 
                              
                              
                                 47 668,75 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8817
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8979
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (5)
                                 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 KN-kódok:
                                 7210 20 00 , 7210 30 00 ,
                                 7210 90 80 , 7212 20 00 ,
                                 7212 50 20 , 7212 50 30 ,
                                 7212 50 40 , 7212 50 90 ,
                                 7225 91 00 , 7226 99 10 
                                 TARIC-kódok:
                                 7210410030 , 7210410080 ,
                                 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 , 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 , 7212300030 , 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 , 7212506980 , 7225920030 , 7225920080 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 , 7226993030 , 7226993090 , 7226997013 , 7226997019 , 7226997093 , 7226997096 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 112 702,10 
                              
                              
                                 113 954,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8821
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 146 267,74 
                              
                              
                                 147 892,93 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8822
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 67 313,85 
                              
                              
                                 68 061,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8823
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8980
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (6)
                                 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Szerves bevonatú lemez
                              
                              
                                 7210 70 80 , 7212 40 80 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 69 079,96 
                              
                              
                                 69 847,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8826
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 62 432,08 
                              
                              
                                 63 125,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8827
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 30 651,88 
                              
                              
                                 30 992,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8981
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 20 009,20 
                              
                              
                                 20 231,52 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8828
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 13 814,36 
                              
                              
                                 13 967,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8829
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (7)
                                 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Ónművi vékonylemez
                              
                              
                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 97 495,49 
                              
                              
                                 98 578,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8831
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 35 561,84 
                              
                              
                                 35 956,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8982
                              
                           
                                 Szerbia
                              
                              
                                 19 570,13 
                              
                              
                                 19 787,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8832
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 14 156,15 
                              
                              
                                 14 313,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8833
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 11 769,81 
                              
                              
                                 11 900,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8834
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött kvartólemez
                              
                              
                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 
                              
                              
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 209 860,26 
                              
                              
                                 212 192,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8836
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 85 938,89 
                              
                              
                                 86 893,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8837
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 72 574,83 
                              
                              
                                 73 381,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8838
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 47 696,17 
                              
                              
                                 48 226,13 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8839
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 47 679,95 
                              
                              
                                 48 209,72 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8983
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Melegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag
                              
                              
                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (10)
                                 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Hidegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag
                              
                              
                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 
                              
                              
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 43 629,00 
                              
                              
                                 44 113,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8846
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 40 458,63 
                              
                              
                                 40 908,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8847
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 27 041,19 
                              
                              
                                 27 341,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8848
                              
                           
                                 Egyesült Államok
                              
                              
                                 22 000,76 
                              
                              
                                 22 245,21 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8849
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 18 307,38 
                              
                              
                                 18 510,79 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8850
                              
                           
                                 Malajzia
                              
                              
                                 11 598,54 
                              
                              
                                 11 727,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8851
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (11)
                                 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Melegen hengerelt rozsdamentes kvartólemez
                              
                              
                                 7219 21 10 , 7219 21 90 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 4 320,80 
                              
                              
                                 4 368,81 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8856
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 1 832,92 
                              
                              
                                 1 853,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8857
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 756,12
                              
                              
                                 764,53
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8984
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 698,09
                              
                              
                                 705,84
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8858
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (12)
                                 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött kereskedelmi minőségű rúd- és idomacél, valamint könnyű szelvény
                              
                              
                                 7214 30 00 , 7214 91 10 ,
                                 7214 91 90 , 7214 99 31 ,
                                 7214 99 39 , 7214 99 50 ,
                                 7214 99 71 , 7214 99 79 ,
                                 7214 99 95 , 7215 90 00 ,
                                 7216 10 00 , 7216 21 00 ,
                                 7216 22 00 , 7216 40 10 ,
                                 7216 40 90 , 7216 50 10 ,
                                 7216 50 91 , 7216 50 99 ,
                                 7216 99 00 , 7228 10 20 ,
                                 7228 20 10 , 7228 20 91 ,
                                 7228 30 20 , 7228 30 41 ,
                                 7228 30 49 , 7228 30 61 ,
                                 7228 30 69 , 7228 30 70 ,
                                 7228 30 89 , 7228 60 20 ,
                                 7228 60 80 , 7228 70 10 ,
                                 7228 70 90 , 7228 80 00 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 103 601,87 
                              
                              
                                 104 753,01 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8861
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 86 672,43 
                              
                              
                                 87 635,46 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8985
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 62 288,24 
                              
                              
                                 62 980,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8862
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 57 825,56 
                              
                              
                                 58 468,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8863
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 46 358,90 
                              
                              
                                 46 874,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8864
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 37 104,08 
                              
                              
                                 37 516,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8865
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (13)
                                 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Betonacélrúd
                              
                              
                                 7214 20 00 , 7214 99 10 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 58 826,75 
                              
                              
                                 59 480,38 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8866
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 56 951,11 
                              
                              
                                 57 583,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8867
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 28 798,84 
                              
                              
                                 29 118,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8868
                              
                           
                                 Bosznia-Hercegovina
                              
                              
                                 25 219,87 
                              
                              
                                 25 500,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8869
                              
                           
                                 Moldovai Köztársaság
                              
                              
                                 18 125,11 
                              
                              
                                 18 326,50 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8870
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (14)
                                 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Rozsdamentes rúd és könnyű szelvény
                              
                              
                                 7222 11 11 , 7222 11 19 ,
                                 7222 11 81 , 7222 11 89 ,
                                 7222 19 10 , 7222 19 90 ,
                                 7222 20 11 , 7222 20 19 ,
                                 7222 20 21 , 7222 20 29 ,
                                 7222 20 31 , 7222 20 39 ,
                                 7222 20 81 , 7222 20 89 ,
                                 7222 30 51 , 7222 30 91 ,
                                 7222 30 97 , 7222 40 10 ,
                                 7222 40 50 , 7222 40 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 27 892,96 
                              
                              
                                 28 202,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8871
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 4 076,21 
                              
                              
                                 4 121,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8986
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 4 012,28 
                              
                              
                                 4 056,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8872
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 3 098,90 
                              
                              
                                 3 133,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8873
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (15)
                                 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Rozsdamentes hengerhuzal
                              
                              
                                 7221 00 10 , 7221 00 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 6 487,41 
                              
                              
                                 6 559,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8876
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 4 182,82 
                              
                              
                                 4 229,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8877
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 3 360,43 
                              
                              
                                 3 397,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8987
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 2 088,34 
                              
                              
                                 2 111,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8878
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 1 414,37 
                              
                              
                                 1 430,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8879
                              
                           
                                 Japán
                              
                              
                                 1 403,63 
                              
                              
                                 1 419,23 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8880
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (16)
                                 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött hengerhuzal
                              
                              
                                 7213 10 00 , 7213 20 00 ,
                                 7213 91 10 , 7213 91 20 ,
                                 7213 91 41 , 7213 91 49 ,
                                 7213 91 70 , 7213 91 90 ,
                                 7213 99 10 , 7213 99 90 ,
                                 7227 10 00 , 7227 20 00 ,
                                 7227 90 10 , 7227 90 50 ,
                                 7227 90 95 
                              
                              
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 133 112,45 
                              
                              
                                 134 591,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8988
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 93 132,26 
                              
                              
                                 94 167,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8881
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 90 980,58 
                              
                              
                                 91 991,47 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8882
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 78 745,32 
                              
                              
                                 79 620,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8883
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 76 362,96 
                              
                              
                                 77 211,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8884
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 62 438,46 
                              
                              
                                 63 132,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8885
                              
                           
                                 Moldovai Köztársaság
                              
                              
                                 46 799,56 
                              
                              
                                 47 319,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8886
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (17)
                                 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból
                              
                              
                                 7216 31 10 , 7216 31 90 ,
                                 7216 32 11 , 7216 32 19 ,
                                 7216 32 91 , 7216 32 99 ,
                                 7216 33 10 , 7216 33 90 
                              
                              
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 27 500,57 
                              
                              
                                 27 806,14 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8891
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 23 890,85 
                              
                              
                                 24 156,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8989
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 19 883,09 
                              
                              
                                 20 104,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8892
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 4 633,85 
                              
                              
                                 4 685,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8893
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (18)
                                 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Szádpalló
                              
                              
                                 7301 10 00 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 6 151,98 
                              
                              
                                 6 220,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8901
                              
                           
                                 Egyesült Arab Emírségek
                              
                              
                                 3 044,65 
                              
                              
                                 3 078,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8902
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 789,54
                              
                              
                                 798,32
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8990
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (19)
                                 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Vasúti anyag
                              
                              
                                 7302 10 22 , 7302 10 28 ,
                                 7302 10 40 , 7302 10 50 ,
                                 7302 40 00 
                              
                              
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 3 788,71 
                              
                              
                                 3 830,80 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8991
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 1 375,95 
                              
                              
                                 1 391,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8906
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 1 117,60 
                              
                              
                                 1 130,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8908
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 989,92
                              
                              
                                 1 000,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8907
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (20)
                                 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Gázcső
                              
                              
                                 7306 30 41 , 7306 30 49 ,
                                 7306 30 72 , 7306 30 77 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 43 450,18 
                              
                              
                                 43 932,96 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8911
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 16 721,00 
                              
                              
                                 16 906,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8912
                              
                           
                                 Észak-Macedónia
                              
                              
                                 6 175,81 
                              
                              
                                 6 244,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8913
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 5 874,82 
                              
                              
                                 5 940,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8992
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (21)
                                 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Üreges profil
                              
                              
                                 7306 61 10 , 7306 61 92 ,
                                 7306 61 99 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 66 577,91 
                              
                              
                                 67 317,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8916
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 40 001,61 
                              
                              
                                 40 446,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8993
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 22 664,34 
                              
                              
                                 22 916,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8917
                              
                           
                                 Észak-Macedónia
                              
                              
                                 21 621,70 
                              
                              
                                 21 861,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8918
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 16 174,57 
                              
                              
                                 16 354,29 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8919
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 13 600,58 
                              
                              
                                 13 751,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8920
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 13 392,20 
                              
                              
                                 13 541,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8921
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (22)
                                 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Varrat nélküli rozsdamentes acélcső
                              
                              
                                 7304 11 00 , 7304 22 00 ,
                                 7304 24 00 , 7304 41 00 ,
                                 7304 49 10 , 7304 49 93 ,
                                 7304 49 95 , 7304 49 99 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 5 168,74 
                              
                              
                                 5 226,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8926
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 3 236,47 
                              
                              
                                 3 272,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8927
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 1 642,83 
                              
                              
                                 1 661,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8994
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 1 017,41 
                              
                              
                                 1 028,71 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8928
                              
                           
                                 Japán
                              
                              
                                 946,14
                              
                              
                                 956,65
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8929
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 811,77
                              
                              
                                 820,79
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8931
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (23)
                                 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Más varrat nélküli cső
                              
                              
                                 7304 19 10 , 7304 19 30 ,
                                 7304 19 90 , 7304 23 00 ,
                                 7304 29 10 , 7304 29 30 ,
                                 7304 29 90 , 7304 31 20 ,
                                 7304 31 80 , 7304 39 10 ,
                                 7304 39 52 , 7304 39 58 ,
                                 7304 39 92 , 7304 39 93 ,
                                 7304 39 98 , 7304 51 81 ,
                                 7304 51 89 , 7304 59 10 ,
                                 7304 59 92 , 7304 59 93 ,
                                 7304 59 99 , 7304 90 00 
                              
                              
                                 Kína
                              
                              
                                 30 152,17 
                              
                              
                                 30 487,19 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8936
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 23 541,21 
                              
                              
                                 23 802,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8937
                              
                           
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 12 595,36 
                              
                              
                                 12 735,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8938
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 9 557,38 
                              
                              
                                 9 663,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8995
                              
                           
                                 Egyesült Államok
                              
                              
                                 6 714,21 
                              
                              
                                 6 788,82 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8940
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (24)
                                 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Nagy méretű hegesztett cső
                              
                              
                                 7305 11 00 , 7305 12 00 
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (25)
                                 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Nagy méretű hegesztett cső
                              
                              
                                 7305 19 00 , 7305 20 00 ,
                                 7305 31 00 , 7305 39 00 ,
                                 7305 90 00 
                              
                              
                                 Törökország
                              
                              
                                 9 347,69 
                              
                              
                                 9 451,55 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8971
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 6 323,27 
                              
                              
                                 6 393,53 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8972
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 6 278,07 
                              
                              
                                 6 347,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8973
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 4 248,97 
                              
                              
                                 4 296,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8996
                              
                           
                                 Koreai Köztársaság
                              
                              
                                 2 488,39 
                              
                              
                                 2 516,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8974
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (26)
                                 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Más hegesztett cső
                              
                              
                                 7306 11 10 , 7306 11 90 ,
                                 7306 19 10 , 7306 19 90 ,
                                 7306 21 00 , 7306 29 00 ,
                                 7306 30 11 , 7306 30 19 ,
                                 7306 30 80 , 7306 40 20 ,
                                 7306 40 80 , 7306 50 20 ,
                                 7306 50 80 , 7306 69 10 ,
                                 7306 69 90 , 7306 90 00 
                              
                              
                                 Svájc
                              
                              
                                 40 668,04 
                              
                              
                                 41 119,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8946
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 31 126,18 
                              
                              
                                 31 472,03 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8947
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 9 655,60 
                              
                              
                                 9 762,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8997
                              
                           
                                 Tajvan
                              
                              
                                 7 510,15 
                              
                              
                                 7 593,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8950
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 6 540,69 
                              
                              
                                 6 613,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8949
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 6 402,83 
                              
                              
                                 6 473,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8952
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (27)
                                 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Ötvözetlen és más ötvözött hidegen húzott rúd
                              
                              
                                 7215 10 00 , 7215 50 11 ,
                                 7215 50 19 , 7215 50 80 ,
                                 7228 10 90 , 7228 20 99 ,
                                 7228 50 20 , 7228 50 40 ,
                                 7228 50 61 , 7228 50 69 ,
                                 7228 50 80 
                              
                              
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 74 594,12 
                              
                              
                                 75 422,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8956
                              
                           
                                 Svájc
                              
                              
                                 17 399,98 
                              
                              
                                 17 593,32 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8957
                              
                           
                                 Egyesült Királyság
                              
                              
                                 13 012,46 
                              
                              
                                 13 157,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8998
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 12 561,01 
                              
                              
                                 12 700,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8958
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 10 233,14 
                              
                              
                                 10 346,84 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8959
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (28)
                                 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Ötvözetlen huzal
                              
                              
                                 7217 10 10 , 7217 10 31 ,
                                 7217 10 39 , 7217 10 50 ,
                                 7217 10 90 , 7217 20 10 ,
                                 7217 20 30 , 7217 20 50 ,
                                 7217 20 90 , 7217 30 41 ,
                                 7217 30 49 , 7217 30 50 ,
                                 7217 30 90 , 7217 90 20 ,
                                 7217 90 50 , 7217 90 90 
                              
                              
                                 Fehéroroszország
                              
                              
                                 56 580,19 
                              
                              
                                 57 208,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8961
                              
                           
                                 Kína
                              
                              
                                 39 836,99 
                              
                              
                                 40 279,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8962
                              
                           
                                 Oroszországi Föderáció
                              
                              
                                 26 657,35 
                              
                              
                                 26 953,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8963
                              
                           
                                 Törökország
                              
                              
                                 21 490,10 
                              
                              
                                 21 728,87 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8964
                              
                           
                                 Ukrajna
                              
                              
                                 17 144,99 
                              
                              
                                 17 335,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8965
                              
                           
                                 Más országok
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (29)
                                 
                              
                           IV.2.   A globális vámkontingensek negyedévenkénti mennyisége
                     
                     
                                 Termékszám
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 2021.1.1.–2021.3.31.
                              
                              
                                 2021.4.1.–2021.6.30.
                              
                           
                                 A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Más országok
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                           IV.3.   Az országspecifikus kontingenssel rendelkező országok számára a 2021.4.1.–2021.6.30. időszakban a maradványkontingens keretében rendelkezésre álló legnagyobb mennyiség
                     
                     
                                 Termékkategória
                              
                              
                                 Újonnan felosztott kontingens a 2021.4.1.–2021.6.30. időszakra (tonna)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Speciális szabályok
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Speciális szabályok
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 277,83
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 28 599,55 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 28 822,38 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 2 514,63 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 522,33
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 3 233,93 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 1 933,53 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Nem alkalmazandó
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Nincs a negyedik negyedévben felhasználható maradványkontingens
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 21 357,97 
                              
                           
               ”
            
               (1)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8601
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8602
            2021.4.1.–2021.6.30.: Oroszország* esetében 09.8571, Törökország* esetében 09.8572, India* esetében 09.8573, a Koreai Köztársaság* esetében 09.8574, Szerbia* esetében 09.8575, az Egyesült Királyság* esetében 09.8599
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (2)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8603
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8604
            2021.4.1.–2021.6.30.: India,* a Koreai Köztársaság,* Ukrajna,* Brazília,* Szerbia* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8567
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (3)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8605
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8606
            2021.4.1.–2021.6.30.: a Koreai Köztársaság,* Oroszország,* az Iráni Iszlám Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8568
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (4)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8607
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8608
            2021.4.1.–2021.6.30.: Oroszország,* a Koreai Köztársaság,* Kína* és Tajvan* esetében 09.8569
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (5)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8609
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8610
            2021.4.1.–2021.6.30.: India,* a Koreai Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8570
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (6)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8611
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8612
            2021.4.1.–2021.6.30.: Kína* esetében 09.8581, a Koreai Köztársaság* esetében 09.8582, India* esetében 09.8583, az Egyesült Királyság* esetében 09.8584
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (7)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8613
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8614
            
               (8)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8615
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8616
            2021.4.1.–2021.6.30.: Kína,* a Koreai Köztársaság,* Tajvan,* Szerbia* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8576
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (9)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8617
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8618
            2021.4.1.–2021.6.30.: Ukrajna,* a Koreai Köztársaság,* Oroszország,* India* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8577
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (10)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8619
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8620
            
               (11)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8621
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8622
            2021.4.1.–2021.6.30.: a Koreai Köztársaság,* Tajvan,* India,* az Amerikai Egyesült Államok,* Törökország* és Malajzia* esetében 09.8578
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (12)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8623
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8624
            2021.4.1.–2021.6.30.: Kína,* India,* Tajvan* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8591
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (13)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8625
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8626
            2021.4.1.–2021.6.30.: Kína,* Törökország,* Oroszország,* Svájc,* Fehéroroszország* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8592
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (14)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8627
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8628
            2021.4.1.–2021.6.30.: Törökország,* Oroszország,* Ukrajna,* Bosznia-Hercegovina* és Moldova* esetében 09.8593
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (15)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8629
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8630
            2021.4.1.–2021.6.30.: India,* Svájc,* Ukrajna* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8594
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (16)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8631
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8632
            2021.4.1.–2021.6.30.: India,* Tajvan,* a Koreai Köztársaság,* Kína,* Japán* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8595
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (17)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8633
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8634
            
               (18)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8635
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8636
            2021.4.1.–2021.6.30.: Törökország,* Ukrajna,* a Koreai Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8579
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (19)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8637
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8638
            2021.4.1.–2021.6.30.: Kína,* az Egyesült Arab Emírségek* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8580
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (20)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8639
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8640
            2021.4.1.–2021.6.30.: Oroszország,* Kína,* Törökország* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8585
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (21)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8641
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8642
            
               (22)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8643
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8644
            2021.4.1.–2021.6.30.: Törökország,* Oroszország,* Ukrajna,* Észak-Macedónia,* Svájc,* Fehéroroszország* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8596
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (23)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8645
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8646
            2021.4.1.–2021.6.30.: India,* Ukrajna,* a Koreai Köztársaság,* Japán,* Kína* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8597
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (24)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8647
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8648
            2021.4.1.–2021.6.30.: Kína,* Ukrajna,* Fehéroroszország,* az Amerikai Egyesült Államok* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8586
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (25)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8657
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8658
            
               (26)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8659
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8660
            2021.4.1.–2021.6.30.: Törökország,* Kína,* Oroszország,* a Koreai Köztársaság* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8587
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (27)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8651
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8652
            2021.4.1.–2021.6.30.: Svájc,* Törökország,* Tajvan,* Kína,* Oroszország* és az Egyesült Királyság* esetében 09.8588
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
            
               (28)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8653
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8654
            
               (29)  2021.1.1.–2021.3.31.: 09.8655
            2021.4.1.–2021.6.30.: 09.8656
            2021.4.1.–2021.6.30.: Törökország,* Oroszország,* Ukrajna,* Kína* és Fehéroroszország* esetében 09.8598
            *Amennyiben az egyedi kontingensük az 1. cikk (5) bekezdésének megfelelően kimerül.
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            A fejlődő országokból származó, a végleges intézkedések hatálya alá tartozó termékkategóriák jegyzéke
            A III.2. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                           „A fejlődő országokból származó, a végleges intézkedések hatálya alá tartozó termékkategóriák jegyzéke
                        
                     
                           
                              Ország/Termékcsoport
                           
                        
                        
                           
                              1
                           
                        
                        
                           
                              2
                           
                        
                        
                           
                              3.A
                           
                        
                        
                           
                              3.B
                           
                        
                        
                           
                              4.A
                           
                        
                        
                           
                              4.B
                           
                        
                        
                           
                              5
                           
                        
                        
                           
                              6
                           
                        
                        
                           
                              7
                           
                        
                        
                           
                              8
                           
                        
                        
                           
                              9
                           
                        
                        
                           
                              10
                           
                        
                        
                           
                              12
                           
                        
                        
                           
                              13
                           
                        
                        
                           
                              14
                           
                        
                        
                           
                              15
                           
                        
                        
                           
                              16
                           
                        
                        
                           
                              17
                           
                        
                        
                           
                              18
                           
                        
                        
                           
                              19
                           
                        
                        
                           
                              20
                           
                        
                        
                           
                              21
                           
                        
                        
                           
                              22
                           
                        
                        
                           
                              24
                           
                        
                        
                           
                              25.A
                           
                        
                        
                           
                              25.B
                           
                        
                        
                           
                              26
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              28
                           
                        
                     
                           Brazília
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kína
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           India
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Indonézia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Malajzia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mexikó
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moldova
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Észak-Macedónia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Thaiföld
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tunézia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Törökország
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Ukrajna
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Egyesült Arab Emírségek
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnám
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Minden más fejlődő ország
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X”