CELEX: 22013D0020
Language: nl
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2013 van 1 februari 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

30.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 144/25
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 20/2013
   van 1 februari 2013
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”) en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Besluit 2012/226/EU van de Commissie van 23 april 2012 betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Het reeds in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2010/409/EU van de Commissie (2) wordt bij Besluit 2012/226/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Besluit 2010/409/EU van de Commissie) wordt punt 42ed vervangen door:
   „32012 D 0226: Besluit 2012/226/EU van de Commissie van 23 april 2012 betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem (PB L 115 van 27.4.2012, blz. 27).
   De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:
   
               a)
            
            
               in de bijlage bij het besluit worden de tabellen als volgt aangevuld:
               in de tabel wordt in punt 1.1 het volgende toegevoegd:
               
                           Land
                        
                        
                           NRV 1.1 (× 10–9) (*)
                        
                        
                           NRV 1.2 (× 10–9) (**)
                        
                     
                           Noorwegen (NO)
                        
                        
                           2,84
                        
                        
                           0,033
                        
                     in de tabel wordt in punt 1.2 het volgende toegevoegd:
               
                           Land
                        
                        
                           NRV 2 (× 10–9) (*)
                        
                     
                           Noorwegen (NO)
                        
                        
                           2,82
                        
                     in de tabel wordt in punt 1.3 het volgende toegevoegd:
               
                           Land
                        
                        
                           NRV 3,1 (× 10–9) (*)
                        
                        
                           NRV 3.2 (**)
                        
                     
                           Noorwegen (NO)
                        
                        
                           21,7
                        
                        
                           n.v.t.
                        
                     in de tabel wordt in punt 1.4 het volgende toegevoegd:
               
                           Land
                        
                        
                           NRV 4 (× 10–9) (*)
                        
                     
                           Noorwegen (NO)
                        
                        
                           14,20
                        
                     in de tabel wordt in punt 1.5 het volgende toegevoegd:
               
                           Land
                        
                        
                           NRV 5 (× 10–9) (*)
                        
                     
                           Noorwegen (NO)
                        
                        
                           91,8
                        
                     in de tabel wordt in punt 1.6 het volgende toegevoegd:
               
                           Land
                        
                        
                           NRV 6 (× 10–9) (*)
                        
                     
                           Noorwegen (NO)
                        
                        
                           50,9
                        
                     
         
               b)
            
            
               de in dit besluit opgenomen maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande spoorweginfrastructuur op het grondgebied van Liechtenstein.”.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2012/226/EU zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 1 februari 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 115 van 27.4.2012, blz. 27.
   
      (2)  PB L 189 van 22.7.2010, blz. 19.
   
      (3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.