CELEX: 31969R2527
Language: it
Date: 1969-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2527/69 della Commissione, del 17 dicembre 1969, che modifica la tassa di compensazione alle importazioni di arance dolci in provenienza dalla Grecia

N. L 317/ 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            18 . 12 . 69
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2527/69 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 17 dicembre 1969
               che modifica la tassa di compensazione alle importazioni di arance dolci in provenienza
                                                         dalla Grecia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            per 100 kg netto e a modificare la tassa di compen­
                                                                  sazione attualmente in vigore ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                          considerando che le misure previste nel presente
                                                                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento n. 23, relativo alla graduale                di gestione per gli ortofrutticoli,
attuazione di un'organizzazione comune dei mer­
cati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato per
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1229/69 (2), in                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 11, paragrafo 2,
                                                                                          Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 2483/69 (3)
ha istituito una tassa di compensazione all'impor­                L'ammontare di 1,5 unità di conto che figura
tazione di arance dolci in provenienza dalla Grecia ;             nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2483/69
                                                                  è sostituito dall'ammontare di 0,6 unità di conto.
considerando che l'applicazione delle norme richia­
mate nel regolamento (CEE) n. 2483/69 ai corsi                                            Articolo 2
constatati sui mercati rappresentativi per le arance
dolci importate dalla Grecia della categoria I, appar­            Il presente regolamento entra in vigore il giorno
tenenti alle varietà previste all'articolo 2, paragrafo           della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
1 , lettera c), del regolamento (CEE) n. 2348/69 (4)              Comunità europee. Esso si applica fino al 27 di­
dopo applicazione del coefficiente di 1,20 per il                 cembre 1969. Tuttavia si potrà procedere alla sua
mese di dicembre previsto da tale regolamento e                   revisione o abrogazione prima di tale data, ove le
detrazione dei dazi doganali, delle altre tasse all'im­           misure di cui all'articolo 1 non rispondano più alle
portazione e delle spese di trasporto, conduce a                  disposizioni dell'articolo 11 , paragrafo 2, del rego­
stabilire il prezzo d'entrata a 18,9 unità di conto               lamento n . 23 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1969.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 H   GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
 (2) GU n.  L 159 del 1«. 7. 1969, pag. 5 .
 (3) GU n.  L 312 del 12. 12. 1969, pag. 41.
 (4) GU n.  L 298 del 27. 11 . 1969, pag. 22.