CELEX: 
Language: sl
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1242/2008 z dne 8. decembra 2008 o določitvi tipologije Skupnosti za kmetijska gospodarstva ( UL L 335, 13.12.2008 )

25.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 79/58
            
         Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1242/2008 z dne 8. decembra 2008 o določitvi tipologije Skupnosti za kmetijska gospodarstva
   (
         Uradni list Evropske unije L 335 z dne 13. decembra 2008
      )
   Stran 3, uvodna izjava 6 se spremeni:
   besedilo:
   
      
                  „(6)
               
               
                  Tip kmetovanja in ekonomsko velikost kmetijskega gospodarstva je treba določiti na podlagi ekonomskega merila, ki je vedno pozitivno. Zato je ustrezno uporabiti standardni rezultat. Seznam proizvodov, za katere je treba izračunati standardne rezultate, je treba uskladiti s seznami značilnosti raziskovanj o strukturi kmetij v skladu z Uredbo (ES) št. 1166/2008. Da bi se omogočila uporaba tipologije kmetijskih gospodarstev v FADN, je treba sestaviti tabelo ujemanja med značilnostmi strukturnih raziskav in naslovi s kmetijskih gospodarstev iz FADN.“
               
            
   se glasi:
   
      
                  „(6)
               
               
                  Tip kmetovanja in ekonomsko velikost kmetijskega gospodarstva je treba določiti na podlagi ekonomskega merila, ki je vedno pozitivno. Zato je ustrezno uporabiti standardni rezultat. Standardni rezultati morajo biti določeni po proizvodih. Seznam proizvodov, za katere je treba izračunati standardne rezultate, je treba uskladiti s seznami značilnosti raziskovanj o strukturi kmetij v skladu z Uredbo (ES) št. 1166/2008. Da bi se omogočila uporaba tipologije kmetijskih gospodarstev v FADN, je treba sestaviti tabelo ujemanja med značilnostmi strukturnih raziskav in postavkami poročil s kmetijskih gospodarstev iz FADN.“
               
            
   Stran 5, člen 5(3), tretji pododstavek se spremeni:
   besedilo:
   
      „Prvo referenčno obdobje, za katero se izračunajo standardni rezultati, se ujema z referenčnim obdobjem 2007, ki obsega koledarska leta 2005, 2006, 2007, 2008 in 2009 ali leta kmetijske pridelave 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 in 2009/10.“
   
   se glasi:
   
      „Prvo referenčno obdobje, za katero se izračunajo standardni rezultati, se ujema z referenčnim obdobjem 2007, ki obsega koledarska leta 2005, 2006, 2007, 2008 in 2009 ali leta kmetijske proizvodnje 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 in 2009/10.“
   
   Stran 8, Priloga I, del B „TABELA UJEMANJA IN OZNAKE ZA PONOVNO RAZVRSTITEV“, naslov tabele se spremeni:
   besedilo:
   
   se glasi:
   
   Stran 8, tabela „I. Ustreznost med naslovi raziskovanj o strukturi kmetij in poročili s kmetijskih gospodarstev iz Mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev (FADN)“, naslovni vrstici se spremenita:
   besedilo:
   
      
                  „Enakovredni naslovi za uporabo standardnih rezultatov
               
            
                  Oznaka, ki se uporabi za naslov
               
               
                  Raziskovanja Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev leta 2010, 2013 in 2016
                  (Uredba (ES) št. 1166/2008)
               
               
                  Poročilo s kmetijskega gospodarstva iz FADN
                  (Uredba (ES) št. 868/2008 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva (1))“
               
            
   se glasi:
   
      
                  „Enakovredne postavke za uporabo standardnih rezultatov
               
            
                  Oznaka, ki se uporabi za postavko
               
               
                  Raziskovanja Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev leta 2010, 2013 in 2016
                  (Uredba (ES) št. 1166/2008)
               
               
                  Poročilo s kmetijskega gospodarstva iz FADN
                  (Uredba (ES) št. 868/2008 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva (1))“
               
            
   Stran 22, Priloga IV „STANDARDNI REZULTATI“, točka 2(a) se spremeni:
   besedilo:
   
      „(a)   Po značilnostih poljščine in živine
      
      Standardni rezultati se določijo za vse kmetijske značilnosti, ki ustrezajo naslovom v raziskovanjih Skupnosti o strukturi kmetij, tako kot je določeno v navedenih raziskovanjih.“
   
   se glasi:
   
      „(a)   Po značilnostih poljščine in živine
      
      Standardni rezultati se določijo za vse kmetijske značilnosti, ki ustrezajo postavkam v raziskovanjih Skupnosti o strukturi kmetij, tako kot je določeno v navedenih raziskovanjih.“