CELEX: 62011CN0257
Language: it
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Causa C-257/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel București (Romania) il 26 maggio 2011 — SC Gran Via Moinești srl/Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

13.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 238/4
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel București (Romania) il 26 maggio 2011 — SC Gran Via Moinești srl/Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București
   (Causa C-257/11)
   2011/C 238/08
   Lingua processuale: il romeno
   
      Giudice del rinvio
   
   Curtea de Apel București
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: SC Gran Via Moinești srl
   
      Convenute: Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’acquisto di alcune costruzioni soggette alla demolizione, unitamente ad una superficie di terreno, ai fini dell’edificazione di un complesso residenziale sulla rispettiva superficie di terreno da parte di una società commerciale soggetta ad IVA, possa rappresentare un’attività preliminare, vale a dire una spesa di investimento per la realizzazione di un complesso residenziale, al fine di beneficiare della detrazione dell’IVA afferente l’acquisto delle costruzioni, alla luce degli artt. 167 e 168 della direttiva 28 novembre 2006, 2006/112/CE (1), relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto;
            
         
               2)
            
            
               Se la demolizione delle costruzioni soggette a demolizioni, acquistate insieme alla superficie di terreno, ai fini dell’edificazione di un complesso residenziale sulla rispettiva superficie di terreno, sia soggetta alla rettifica dell’IVA afferente l’acquisto delle costruzioni, tenuto conto dell’art. 185, n. 2, della direttiva 28 novembre 2008, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto.
            
         
      (1)  Direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).