CELEX: 31982R1427
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1427/82 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83, τών ποσών τής ενισχύσεως γιά τόν υφαντικό λίνο καί τήν κάνναβη

Αριθ. L 162/24                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              12 . 6 . 82
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1427/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        τής 18ης Μαΐου 1982
                περί καθορισμοΟ γιά τήν περίοδο έμπορίας 1982/83, τών ποσών τής ένισχύσεως γιά τόν ύφαντικό
                                                         λίνο καί τήν κάνναβη
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι στο άρθρο 68 τής πράξεως προσχωρήσεως τοϋ 1979
                                                                      έχουν ορισθεί τά κριτήρια γιά τόν καθορισμό τοϋ ύψους
"Εχοντας ύπόψη :                                                      τής ένισχύσεως γιά τόν ύφαντικό λίνο καί τήν κάνναβη
                                                                      στήν Ελλάδα"
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 43 ,                                   ότι ή έφαρμογή τών κριτηρίων πού άναφέρονται άνωτέρω
                                                                      οδηγεί στόν καθορισμό τού ΰψους της ένισχύσεως στό
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1308/70 τοϋ Συμβουλίου τής                 κατωτέρω έπίπεδο,
29ης ' Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ λίνου καί τής καννάβεως ('), δπως τροποποιή­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
θηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τού 1979,
καί ίδίως τό άρθρο 4 παράγραφος 3 ,
τήν πρόταση της ' Επιτροπής,                                                                    Αρθρο 1
τή γνώμη τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Κοινοβουλίου (2),                             Για τήν περίοδο έμπορίας 1982/83, τό ϋψος της ένισχύ­
                                                                      σεως πού άναφέρεται στό άρθρο 4 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επιτροπής (3),              άριθ. 1308/70 καθορίζεται :
                                                                      α) όσον άφορα τόν λίνο,
 Εκτιμώντας :
                                                                           — σέ 83,76 ECU άνά έκτάριο γιά τήν Ελλάδα,
ότι τό άρθρο 4 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1308/70 προ­
βλέπει ότι τά ποσά της ένισχύσεως γιά τόν λίνο πού προο­                   — σέ 335,02 ECU άνά έκτάριο γιά τά άλλα Κράτη
ρίζεται κυρίως γιά τήν παραγωγή ινών καί τήν κάνναβη                           μέλη '
πού παράγονται στήν Κοινότητα πρέπει νά καθορίζονται
έτησίως"                                                              β) όσον άφορα τήν κάνναβη,
                                                                          — σέ 76,07 ECU άνά έκτάριο γιά τήν Ελλάδα,
ότι, δυνάμει τοϋ άρθρου 4 παράγραφος 2 τοϋ έν λόγω
κανονισμού, τό ποσό αύτό καθορίζεται άνά έκτάριο                          — σέ 304,26 ECU άνά έκτάριο γιά τά άλλα Κράτη
σπαρθείσας καί συγκομισθείσας έκτάσεως κατά τρόπο                              μέλη .
πού νά έξασφαλίζεται ή ισορροπία μεταξύ τοϋ άναγκαίου
όγκου παραγωγής στήν Κοινότητα καί τών δυνατοτήτων
διαθέσεως τής παραγωγής αύτής' οτι πρέπει νά καθορίζε­
ται άφοϋ ληφθοϋν ύπόψη ή τιμή τών ινών λίνου καί καν­                                           Αρθρο 2
νάβεως καί τών σπόρων καννάβεως πού έφαρμόζεται
στήν παγκόσμια άγορά, ή τιμή άλλων φυσικών άνταγωνι­                  O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
στικών προϊόντων, καθώς καί ή τιμή στόχου τών σπόρων                 δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
λίνου '                                                              παϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μαΐου 1982.
                                                                                      Γιά τό Συμβουλιο
                                                                                        Ό Πρόεδρος
                                                                                  P. de KEERSMAEKER
 (1)  ΕΕ άριθ. L 146 τής 4. 7 . 1970, σ. 1 .
 (2)  ΕΕ άριθ. C 1 04 της 26. 4. 1 982, σ. 25 .
 (3 ) ΕΕ άριθ. C 1 14 της 6. 5 . 1982, σ. 1 .