CELEX: 32002D0845
Language: sk
Date: 2002-09-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 30. septembra 2002 týkajúce sa uzavretia Dohody medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou (BiH) o činnostiach Policajnej misie Európskej únie (PMEÚ) v BiH

Dôležité právne oznámenie

|

32002D0845

Úradný vestník L 293 , 29/10/2002 S. 0001 - 0001

		Rozhodnutie Radyz 30. septembra 2002týkajúce sa uzavretia Dohody medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou (BiH) o činnostiach Policajnej misie Európskej únie (PMEÚ) v BiH(2002/845/SZBP)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a najmä na jej článok 24,so zreteľom na odporúčanie predsedníctva,keďže:(1) 11. mája 2002 Rada prijala jednotnú akciu 2002/210/SZBP o policajnej misii Európskej únie [1];(2) článok 11 tejto jednotnej akcie stanovuje, že štatút zamestnancov PMEÚ v BiH a takisto, ak je to vhodné, výsady a imunity a ďalšie záruky nevyhnutné pre zostavenie a plynulé fungovanie PMEÚ sa schvália v súlade s postupom stanoveným v článku 24 Zmluvy o Európskej únii;(3) na základe rozhodnutia Rady z 12. júla 2002, ktorým sa splnomocňuje predsedníctvo na začatie rokovaní, predsedníctvo rokovalo s BiH o dohode týkajúcej sa činností PMEÚ;(4) táto dohoda sa má schváliť,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou (BiH) o činnostiach policajnej misie Európskej únie (PMEÚ) v BiH je týmto za Európsku úniu schválená.Znenie dohody tvorí prílohu tohto rozhodnutia.Článok 2Predseda Rady je týmto poverený určením osoby (osôb) splnomocnených podpísať dohodu, ktorá bude záväzná pre Európsku úniu.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku.Článok 4Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.V Bruseli 30. septembra 2002Za RadupredsedaP. S. Møller[1] Ú. v. ES L 70, 13.3.2002, s. 1.--------------------------------------------------