CELEX: 62014CN0037
Language: hr
Date: 2014-01-24 00:00:00
Title: Predmet C-37/14: Tužba podnesena 24. siječnja 2014. – Europska komisija protiv Francuske Republike

7.4.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 102/18
            
         Tužba podnesena 24. siječnja 2014. – Europska komisija protiv Francuske Republike
   (Predmet C-37/14)
   2014/C 102/25
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland i B. Stromsky, agenti)
   
      Tuženik: Francuska Republika
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               utvrditi da nepoduzimanjem, u propisanim rokovima, svih potrebnih mjera za povrat od korisnika državnih potpora koje su člankom 1. Odluke Komisije 2009/402/CE od 28. siječnja 2009. o „kriznim planovima” koje Francuska provodi u sektoru voća i povrća (1) proglašene nezakonitim i nespojivim s unutrašnjim tržištem, te neizvješćivanjem Komisije, u određenom roku, o mjerama poduzetima u svrhu poštovanja te odluke, Francuska Republika nije ispunila obveze koje ima na temelju članka 288. stavka 4. UFEU-a i na temelju članaka 2., 3. i 4. navedene odluke.
            
         
               —
            
            
               naložiti Francuskoj Republici snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Odlukom određeni rok za povrat državnih potpora koje su proglašene nezakonitima je istekao bez da je došlo do potpunog povrata tih potpora.
   Na dan podnošenja ove tužbe, tuženik još nije usvojio potrebne mjere za povrat dodijeljenih potpora od poduzetnika koji su se njima koristili, niti je Komisiji priopćio sve tražene informacije.
   
      (1)  SL L 127, str. 11.