CELEX: C2000/355/74
Language: fi
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Asia T-306/00: Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l:n 21.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

9.12.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        C 355/35
–     Komissio on rikkonut rakennerahastojen päämääristä ja              WorldCom Inc:n 27.9.2000 Euroopan yhteisöjen komis-
      tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta                                siota vastaan nostama kanne
      keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja
      muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen
      (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta 19 päivänä joulukuuta                                       (Asia T-310/00)
      1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 (1)
      24 artiklan 2 kohtaa. Tältä osin todetaan, että havaitut                                     (2000/C 355/75)
      epäselvyydet eivät liity hankkeen toteuttamiseen tai toi-
      minnan perustana oleviin edellytyksiin ja että kyseinen
      hanke on täysin toteutettu. Komissio ei miltään osin ole
      esittänyt vastalausetta, ja se on peruuttanut tuen, vaikka                             (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
      sen toimivallassa on ainoastaan keskeyttää tuen maksami-
      nen tai vähentää tukea.                                            WorldCom Inc., kotipaikka Mississippi (USA), on nostanut
                                                                         27.9.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
–     Suhteellisuusperiaatetta on loukattu.                              tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                         vastaan. Kantajan edustajina ovat K.P.E. Lasok, QC, Brian
                                                                         Hartnet ja Jean-Yves Art, Squire Sanders & Dempsey, Bryssel.
(1) EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1.
                                                                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         –     kumoaa asiassa COMP/M.1741 – MCI WorldCom/Sprint
                                                                               28.6.2000 tehdyn komission päätöksen C(2000) 1693
                                                                               lopullinen 1 artiklan ja
                                                                         –     velvoittaa komission korvaamaan kantajan oikeuden-
Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l:n 21.9.2000 Euroo-                    käyntikulut.
     pan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                          (Asia T-306/00)                                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                          (2000/C 355/74)                                Komissio toteaa riidanalaisen päätöksen 1 artiklassa, että
                                                                         suunniteltu WorldComin ja Sprint Corporationin välinen
                                                                         yrityskeskittymä ei sovellu yhteismarkkinoille eikä ETA-sopi-
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                       muksen toimintaan.
Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l., kotipaikka S. Lazzaro         Kantaja vaatii riidanalaisen päätöksen kumoamista seuraavilla
di Savena (Italia), on nostanut 21.9.2000 Euroopan yhteisöjen            perusteilla:
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat              –     Suunniteltu yrityskeskittymä ei kuulu yrityskeskittymien
asianajaja Marina Averani ja professorit asianajajat Andrea                    valvontaa koskevan asetuksen soveltamisalaan, sillä ase-
Pisaneschi ja Stefano Zunarelli, ja prosessiosoite Luxembur-                   tuksen soveltamista koskevat kynnysarvot eivät täyttyneet
gissa on asianajotoimisto Charles Turk, 13 B avenue Guillaume.                 riidanalaista päätöstä tehtäessä;
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               –     Komissiolla ei ollut toimivaltaa tehdä riidanalaista päätös-
                                                                               tä, sillä sopimuspuolet olivat vetäneet ilmoituksensa ja
                                                                               keskittymää koskevat parannusehdotuksensa pois ennen
–     kumoaa EY 230 artiklan toisen kohdan nojalla komission                   päätöksen tekemistä;
      11.7.2000 tekemän päätöksen K(2000) 1752
                                                                         –     Komissio määritteli relevantit palvelujen markkinat vir-
–     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                     heellisesti;
                                                                         –     Komissio oli väärässä todetessaan, että suunniteltu yritys-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                            keskittymä johtaisi määräävään markkina-asemaan;
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat           –     Komissio teki useita menettelyvirheitä tutkiessaan ilmoi-
kuin asiassa T-305/00, Conserve Italia vastaan komissio.                       tettua yrityskeskittymää.