CELEX: 31997R2107
Language: es
Date: 1997-10-24 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2107/97 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1997 sobre la expedición de certificados de exportación de productos transformados a base de frutas y hortalizas

25. 10 . 97         | ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 292/43
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2107/97 DE LA COMISION
                                                  de 24 de octubre de 1997
                  sobre la expedición de certificados de exportación de productos transformados a
                                                 base de frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         (CE) n° 1121 /97, al restarle y sumarle las cantidades que
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           figuran en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento
                                                                 (CE) n° 1429/95; que es conveniente, por lo tanto, aplicar
Visto el Reglamento (CE) n° 1429/95 de la Comisión, de           un coeficiente de reducción a las cantidades solicitadas el
23 de junio de 1995, por el que se establecen disposi­           21 de octubre de 1997, y denegar aquellas solicitudes de
ciones de aplicación de las restituciones por exportación        certificados de exportación con fijación anticipada de la
en el sector de los productos transformados a base de            restitución que se presenten posteriormente con vistas a
frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares    su expedición durante el período en curso,
añadidos ('), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) n° 1 007/97 (2), y, en particular, el apar­
tado 1 de su artículo 4,                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1121 /97 de la                                    Artículo 1
Comisión (3), dispone las cantidades por las que pueden
solicitarse certificados de exportación que, no estando
destinados a las operaciones de la ayuda alimentaria, fijan      Los certificados de exportación con fijación anticipada de
por anticipado la restitución;                                   la restitución cuya solicitud se haya presentado el 21 de
                                                                 octubre de 1997 en virtud del artículo 1 del Reglamento
Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CE)               (CE) n° 1121 /97 se expedirán por una cantidad máxima
n° 1429/95 establece las condiciones en que la Comisión          igual al 28,3 % de las cantidades que se hayan solicitado.
podrá adoptar medidas especiales para evitar que se sobre­
pasen las cantidades por las que pueden solicitarse certifi­     Por su parte, se denegarán las solicitudes de certificados
cados de exportación;                                            con fijación anticipada de la restitución que se presenten
                                                                 para ese mismo producto con posterioridad al 21 de
Considerando que, habida cuenta de la información de la          octubre de 1997 y antes del 24 de octubre de 1997.
que dispone actualmente la Comisión, si se expidieran sin
restricciones los certificados con fijación anticipada de la                             Artículo 2
restitución que se hayan solicitado desde el 21 de octubre
de 1997 se rebasaría el volumen de 405 toneladas de ave­         El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de octubre
llanas preparadas que figura en el Anexo del Reglamento          de 1997.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1997 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO L 141 de 24. 6. 1995, p. 28 .
O DO L 145 de 5. 6. 1997, p. 16.
 n DO L 163 de 20 . 6. 1997, p. 16.