CELEX: C2006/048/17
Language: nl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van  10 januari 2006  in zaak C-373/04 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Mercedes Alvarez Moreno (Hogere voorziening — Ambtenaren — Hulpfunctionaris — Conferentietolk — Beroep — Verzoek in de zin van artikel 90, lid 1, Statuut — Bezwarende handeling — Begrip)

25.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/9
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 10 januari 2006
   in zaak C-373/04 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Mercedes Alvarez Moreno (1)
   
   (Hogere voorziening - Ambtenaren - Hulpfunctionaris - Conferentietolk - Beroep - Verzoek in de zin van artikel 90, lid 1, Statuut - Bezwarende handeling - Begrip)
   (2006/C 48/17)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-373/04 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op 27 augustus 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: D. Martin en F. Clotuche-Duvieusart), andere partij in de procedure: Mercedes Alvarez Moreno, wonende te Berlijn (Duitsland), (advocaten: G. Vandersanden en L. Levi), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, J. Makarczyk, C. Gulmann, G. Arestis (rapporteur) en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: R. Grass, op 10 januari 2006 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 10 juni 2004, Alvarez Moreno/Commissie (T-153/01 en T-323/01), wordt vernietigd voorzover daarbij ontvankelijk is verklaard het beroep tot nietigverklaring van de brief van D. Walker van 23 februari 2001 en de Commissie van de Europese Gemeenschappen in alle kosten van het beroep in zaak T-323/01 is verwezen.
            
         
               2)
            
            
               In zaak T-323/01 wordt verworpen het beroep tot nietigverklaring van, in de eerste plaats, de brief van D. Walker van 23 februari 2001 en, in de tweede plaats, het besluit van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 7 september 2001 houdende afwijzing van de klacht van Alvarez Moreno.
            
         
               3)
            
            
               Elk der partijen zal haar eigen kosten van de onderhavige procedure en van de procedure voor het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen dragen.
            
         
      (1)  PB C 251 van 9.10.2004.