CELEX: 31966D0065
Language: nl
Date: 1965-12-22 00:00:00
Title: 66/65/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1965 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor uitgaven in verband met maatregelen op het gebied van de herscholing

26 . 1 . 66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         221 /66
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 22 december 1965
                         houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal
                         Fonds ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor uitgaven in
                                  verband met maatregelen op het gebied van de herscholing
                                                        (Dossiers ESF nos . 3113 , 4033)
                                            (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                                 (66/65/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                  Overwegende dat deze aanvragen op geldige
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                  wijze zijn ingediend binnen de bij artikel 19
                                                                          van Verordening no . 9 gestelde termijn ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, en met                                       Overwegende dat uit het onderzoek van deze
name op artikel 125 ,                                                     aanvragen en de verificatie van de materiële
                                                                          en comptable gegevens is gebleken dat de des­
     Gelet op Verordening no . 9 van de Raad                              betreffende maatregelen op het gebied van de
betreffende het Europees Sociaal Fonds (*), ge­                           herscholing betrekking hebben op werkloze
wijzigd bij Verordening no . 47/63/EEG van de                             werknemers in de zin van artikel 2 van Ver­
Raad (2), en name op de artikelen 25 en 29 ,                              ordening no. 9, die voldoen aan de in artikel 4
                                                                          van deze Verordening gestelde voorwaarden, en
     Gelet op Verordening no. 113/63/EEG van de                           dat deze aanvragen aan de in Verordening no. 9
Commissie houdende vaststelling van de proce­                             en met name in de artikelen 5 en 20 gestelde
dure welke bij het onderzoek en de verificatie                            voorwaarden voldoen ;
van de bij het Europees Sociaal Fonds inge­
diende aanvragen om een bijdrage dient te                                      Overwegende dat het recht op een bijdrage
worden gevolgd (3),                                                       uit het Fonds dientengevolge moet worden er­
                                                                          kend ten aanzien van de door de „Seekasse" ge­
     Gezien de aanvragen welke door de Bonds­                             dane uitgaven en dat het bedrag van de door
republiek Duitsland op 11 december 1963 en                                het Fonds te verstrekken bijdrage derhalve
16 juni 1964 zijn ingediend ter verkrijging van                           41.858,96 DM beloopt ;
een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds voor                               Overwegende dat het Comité van het Euro­
uitgaven met betrekking tot maatregelen op het
                                                                          pees Sociaal Fonds in zijn advies van 29 novem­
gebied van de herscholing voor een totaalbedrag                           ber 1965 om bovenvermelde redenen tot dezelfde
van 41.858,96 DM,
                                                                          conclusies is gekomen,
     Gezien de beschikking van de Commissie van                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
13 december 1961 houdende vaststelling van de                             GEGEVEN :
in artikel 18 van Verordening no. 9 bedoelde
lijst van publiekrechtelijke lichamen (4),                                                     Artikel 1
     Gezien het advies van het Comité van het                                  De door de Bondsrepubliek Duitsland bij het
Europees Sociaal Fonds van 29 november 1965 ,                             Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen
                                                                          om een bijdrage voor uitgaven die door de „See­
     Overwegende dat de betrokken aanvragen                               kasse", welk lichaam voorkomt op de in ar­
overeenkomstig de artikelen 1 en 3 van Ver­                               tikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst
ordening no . 9 betrekking hebben op maat­                                van publiekrechtelijke lichamen, zijn gedaan
regelen op het gebied van de herscholing die                               met betrekking tot tijdens de periode van 17 ok­
tijdens de periode van 17 oktober 1959 tot en                              tober 1959 tot en met 31 december 1962 genomen
met 31 december 1962 zijn genomen onder ver­                               maatregelen op het gebied van de herscholing
antwoordelijkheid en op kosten van de „ See­                               zijn tot het gevraagde bedrag van 41.858,96 DM
kasse", welk lichaam voorkomt op de in ar­                                 in overeenstemming met de voorschriften be­
tikel 18 van genoemde verordening bedoelde                                 treffende de werking van het Fonds.
lijst van publiekrechtelijke lichamen ;
                                                                                               Artikel 2
 (») PB   no . 56 van 31 . 8 . 1960, blz. 1189/60.
 (2) PB   no . 86 van 10 . 6 . 1963, blz . 1605/63 .
 (s) PB   no . 153 van 24 . 10 .' 1963 , blz. 2563/63 .
                                                                               De bijdrage van het Europees Sociaal Fonds
 (4) PB   no . 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62.                             welke ten gunste van bovengenoemd lichaam
 ---pagebreak--- 222/66                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       26 . 1 . 66
aan de aanvragende Lid-Staat wordt toegekend                                                  Artikel 3
wordt dientengevolge vastgesteld op 41.858,96
DM (overeenkomende met ongeveer 10.465                                      Deze beschikking is gericht tot de Bonds­
rekeneenheden) .                                                        republiek Duitsland.
                   Brussel , 22 december 1965 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                        Walter HALLSTEIN
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 22 december 1965
                      houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal
                      Fonds ten gunste van de Italiaanse Republiek voor uitgaven in
                                verband met maatregelen op het gebied van de herscholing
                                                      (Dossier ESF no . 4045 )
                                         (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                              (66/66/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             ordening no . 9 betrekking heeft op maatregelen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                 op het gebied van de herscholing die tijdens
                                                                         de periode van 1 juli 1962 tot en met 31 de­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                         cember 1962 werden beëindigd onder verant­
Europese Economische Gemeenschap , en met                                woordelijkheid en op kosten van het „ Ministero
name op artikel 125,                                                     del Lavoro e della Previdenza Sociale" en dat
                                                                         de aanvraag betrekking heeft op de kosten die
      Gelet op Verordening no . 9 van de Raad be­                        werkelijk door dit lichaam werden gedragen ;
 treffende het Europees Sociaal Fonds (*), ge­
 wijzigd bij Verordening no. 47/63/EEG van de                               Overwegende dat deze aanvraag op geldige
 Raad (2), en met name op de artikelen 25 en 29,                         wijze is ingediend binnen de bij artikel 19 van
                                                                         Verordening no . 9 gestelde termijn ;
      Gelet op Verordening no . 113/63/EEG van de
 Commissie houdende vaststelling van de proce­                              Overwegende dat uit het onderzoek van deze
 dure welke bij het onderzoek en de verificatie                          aanvraag en de verificatie van de materiële en
 van de bij het Europees Sociaal Fonds inge­                             comptable gegevens is gebleken dat ten gevolge
 diende aanvragen om een bijdrage dient te                               van een foutieve berekening van de opgegeven
 worden gevolgd (3),                                                     kosten een bedrag van 5.357.627 lire niet in deze
                                                                         aanvraag is opgenomen, welke som dus bij het
      Gezien de aanvraag welke door de Italiaanse                        aangevraagde bedrag dient te worden opgeteld ;
 Republiek op 12 juni 1964 is ingediend ter ver­                         dat overigens is gebleken dat de desbetreffende
 krijging van een bijdrage uit het Europees                              maatregelen op het gebied van de herscholing
 Sociaal Fonds voor uitgaven met betrekking tot                          betrekking hebben op werkloze werknemers in
 maatregelen op het gebied van de herscholing                            de zin van artikel 2 van Verordening no . 9 , die
 voor een bedrag van 24.311.340 lire,                                    voldoen aan de in artikel 4 van deze verordening
                                                                         gestelde voorwaarden, en dat deze aanvraag aan
      Gezien het advies van het Comité van het                           de in Verordening no. 9 en met name in de
 Europees Sociaal Fonds van 29 november 1965 ,                           artikelen 5 en 20 gestelde voorwaarden voldoet ;
      Overwegende dat de betrokken aanvraag                                  Overwegende dat het recht op een bijdrage
 overeenkomstig de artikelen 1 en 3 van Ver­                             uit het Fonds dientengevolge moet worden er­
                                                                         kend ten aanzien van de door het „ Ministero
  (») PB no . 56 van 31 . 8 . 1960, blz . 1189/60 .
  (2) PB no . 86 van 10. 6 . 1963, blz . 1605/63 .                       del Lavoro e della Previdenza Sociale", gedane
  (3) PB no . 153 van 24 . 10. 1963, blz . 2563/63 .                     uitgaven, terwijl het aangevraagde bedrag