CELEX: 62016TN0698R(01)
Language: sv
Date: 2017-01-09 00:00:00
Title: Rättelse till meddelandet i Europeiska unionens officiella tidning i mål T-698/16 (EUT C 441, 28.11.2016)

9.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/57
            
         Rättelse till meddelandet i Europeiska unionens officiella tidning i mål T-698/16
   (
         Europeiska unionens officiella tidning C 441 av den 28 november 2016
      )
   (2017/C 006/72)
   Meddelandet i mål T-698/16 Trasta Komercbanka m.fl. mot ECB, ska ha följande lydelse:
   
      ”Talan väckt den 23 september 2016 – Trasta Komercbanka m.fl. mot ECB
      (Mål T-698/16)
      (2016/C 441/34)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Trasta Komercbanka AS (Riga, Lettland) och 6 andra (ombud: advokaterna O. Behrends, L. Feddern och M. Kirchner)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara ECB:s beslut av den 11 juli 2016 att dra tillbaka Trasta Komercbanka AS:s banklicens, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för talan åberopar sökandena sju grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: ECB åsidosatte artikel 24 i SSM-förordningen (1), och närbesläktade bestämmelser i samband med granskningen av tidigare beslut av ECB:s administrativa omprövningsnämnd.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: ECB misslyckades med att undersöka och att noggrant och opartiskt utvärdera samtliga faktiska omständigheter vilka bland annat inbegrep att ECB inte på ett lämpligt sätt bemötte den omständigheten att de uppgifter och handlingar som den lokala tillsynsmyndigheten i Lettland hade lämnat var felaktiga.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: ECB åsidosatte proportionalitetsprincipen genom att inte inse att det fanns alternativa åtgärder.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: ECB åsidosatte likabehandlingsprincipen.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: ECB åsidosatte artikel 19 och skäl 75 i SSM-förordningen och gjorde sig skyldig till maktmissbruk.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: ECB åsidosatte principen om berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen.
               
            
                  7.
               
               
                  Sjunde grunden: ECB åsidosatte processregler inklusive rätten att bli hörd, rätten till tillgång till handlingarna i ärendet och rätten till ett tillräckligt motiverat beslut, samt åsidosatte artikel 83.1 i ramförordningen om den gemensamma tillsynsmekanismen.
               
            
   
      (1)  Rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (EUT L 287, 29.10.2013, s. 63).”