CELEX: 
Language: da
Date: 2019-07-02 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af territoriale typologier i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
            
            
               af 2.7.2019
            
            
               om ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af territoriale typologier i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 
            
            
               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
            
            
               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS)
                  1
               , særlig artikel 4b, stk. 5, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Forordning (EF) nr. 1059/2003 udgør retsgrundlaget for den regionale nomenklatur i forbindelse med indsamling, udarbejdelse og formidling af harmoniseret regionalstatistik i Unionen.
            
            
               (2)Ved artikel 4b i forordning (EF) nr. 1059/2003 tillægges Kommissionen beføjelse til på EU-plan at fastsætte ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af de territoriale typologier, der henvises til i nævnte artikel. 
            
            
               (3)Disse betingelser bør beskrive metoden for, hvordan typologierne tildeles de enkelte lokale administrative enheder ("LAU") og regioner på niveau 3 i den fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder ("NUTS 3-regioner"). 
            
            
               (4)Ved anvendelsen af de ensartede betingelser er det vigtigt, at der tages hensyn til de geografiske, samfundsøkonomiske, historiske, kulturelle og miljømæssige forhold.
            
            
               (5)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
            
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
            
            
               Artikel 1
            
            
               De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af den kvadratnetbaserede typologi og af typologierne på LAU- og NUTS 3-niveau er fastsat i bilaget.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
            
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            
            
         
         
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2.7.2019.
            
            
               
                     På Kommissionens vegne
               
               
                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAG 
            
            
            
               1.De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af den kvadratnetbaserede typologi er som følger:
            
            
                     
                        Element som fastsat i forordning (EF) nr. 1059/2003
                     
                  
                  
                     
                        Benævnelser
                     
                  
                  
                     
                        Betingelser
                     
                  
               
                     
                        Kvadratnetbaseret typologi
                     
                  
                  
                     
                        "rurale kvadratceller" eller
                     
                     
                        "tyndtbefolkede kvadratceller"
                     
                  
                  
                     
                        Kvadratceller på 1 × 1 km med en befolkningstæthed under 300 indbyggere/km² og andre celler uden for urbane klynger.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        "urbane klynger" eller "middeltæt befolkede klynger"
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Sammenhængende (herunder diagonalt sammenhængende) kvadratceller på 1 × 1 km med en befolkningstæthed på mindst 300 indbyggere/km² og et samlet indbyggertal i klyngen på mindst 5 000.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        "urbane centre" eller "tætbefolkede klynger"
                     
                  
                  
                     
                        Sammenhængende (undtagen diagonalt sammenhængende) kvadratceller på 1 × 1 km inden for "den urbane klynge" med en befolkningstæthed på mindst 1 500 indbyggere/km² og et samlet indbyggertal i klyngen (efter udfyldning af mellemrum) på mindst 50 000. 
                     
                  
               
               2.De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af typologierne på LAU- og NUTS 3-niveau er som følger:
            
            
                     
                        Element som fastsat i forordning (EF) nr. 1059/2003
                     
                  
                  
                     
                        Benævnelser
                     
                  
                  
                     
                        Betingelser
                     
                  
               
                     
                     
                     
                     
                        Urbaniseringsgrad (DEGURBA)
                     
                  
                  
                     
                        "urbane områder"
                     
                  
                  
                     
                        "byer" eller "tætbefolkede områder"
                     
                  
                  
                     
                        Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i urbane centre.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        "mindre byer og forstæder" eller "middeltæt befolkede områder"
                     
                  
                  
                     
                        Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor under 50 % af befolkningen bor i rurale kvadratceller og under 50 % bor i urbane centre.
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        "rurale områder" eller
                     
                     
                        "tyndtbefolkede områder"
                     
                  
                  
                     
                        Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i rurale kvadratceller.
                     
                  
               
                     
                        Funktionelle urbane områder
                     
                  
                  
                     
                        "funktionelle urbane områder"
                     
                  
                  
                     
                        "byer"
                     
                  
                  
                     
                        Territoriale enheder på LAU-niveau, der defineres som "byer" eller "tætbefolkede områder"
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        "pendlingszone"
                     
                  
                  
                     
                        Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor mindst 15 % af den erhvervsaktive befolkning pendler ind til byen (enklaver medregnes, eksklaver medregnes ikke). 
                     
                  
               
                     
                        Kystnære områder
                     
                  
                  
                     
                        "kystnære områder"
                     
                  
                  
                     
                        Territoriale enheder på LAU-niveau, der grænser op til havet, eller hvor mindst 50 % af arealet ligger højst 10 km fra havet. Hertil medregnes enklaver (ikke-kystnære LAU-regioner, der er helt omsluttet af kystnære LAU-regioner).
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        "ikke-kystnære områder" 
                     
                  
                  
                     
                        Territoriale enheder på LAU-niveau, der ikke er "kystnære områder", dvs. som ikke grænser op til havet, og hvor mindre end 50 % af arealet ligger højst 10 km fra havet.
                     
                  
               
               3.De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af typologierne på NUTS 3-niveau er som følger:
            
            
                     
                        Element som fastsat i forordning (EF) nr. 1059/2003
                     
                  
                  
                     
                        Benævnelser
                     
                  
                  
                     
                        Betingelser
                     
                  
               
                     
                     
                     
                     
                        Bymæssig-landlig typologi
                     
                  
                  
                     
                        "overvejende bymæssige regioner"
                     
                  
                  
                     
                        NUTS 3-regioner, hvor mindst 80 % af befolkningen bor i urbane klynger.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        "mellemregioner"
                     
                  
                  
                     
                        NUTS 3-regioner, hvor mindst 50 % og under 80 % af befolkningen bor i urbane klynger.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        "overvejende landlige regioner"
                     
                  
                  
                     
                        NUTS 3-regioner, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i rurale kvadratceller.
                     
                  
               
                     
                     
                     
                        Storbytypologi
                     
                  
                  
                     
                        "storbyregioner"
                     
                  
                  
                     
                        Enkeltstående NUTS 3-regioner eller en aggregering af NUTS 3-regioner, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i funktionelle urbane områder med mindst 250 000 indbyggere.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        "ikke-storbyregioner"
                     
                  
                  
                     
                        NUTS 3-regioner, der ikke er "storbyregioner".
                     
                  
               
                     
                     
                     
                     
                        Typologi for kystnære regioner
                     
                  
                  
                     
                        "kystnære regioner"
                     
                  
                  
                     
                        NUTS 3-regioner, der grænser op til havet, eller hvor mindst 50 % af befolkningen bor inden for 50 km fra kysten, samt NUTS 3-regionen Hamburg (i Tyskland).
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        "ikke-kystnære regioner"
                     
                  
                  
                     
                        NUTS 3-regioner, der ikke er "kystnære regioner".