CELEX: 62011TJ0032
Language: el
Date: 2012-02-10
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου  2012. # Verenigde Douaneagenten BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Τελωνειακή ένωση - Εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης από τις Ολλανδικές Αντίλλες - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 - Παράβαση ουσιώδους τύπου. # Υπόθεση T-32/11.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα)                                                     της 10ης Φεβρουαρίου 2012
            — Verenigde Douaneagenten κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-32/11)
      «Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης από τις Ολλανδικές Αντίλλες — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Παράβαση ουσιώδους τύπου»
      1.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Προϋποθέσεις μη βεβαιώσεως εισαγωγικών
            δασμών προβλεπόμενες από το άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα — Βάρος αποδείξεως (Κανονισμός
            2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 220 § 2, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 26-27, 36)
      2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Λόγοι ακυρώσεως  — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ.
            σκέψεις 48-49)
      3.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Εφαρμογή της ρήτρας επιείκειας του άρθρου 239
            του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρα 220 § 2 και 239) (βλ. σκέψεις 50-52)
      4.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Εφαρμογή της ρήτρας του άρθρου 239 του κοινοτικού
            τελωνειακού κώδικα (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρα 220 § 2 και 239· κανονισμός 2454/93 της Επιτροπής, άρθρα 871
            και 905) (βλ. σκέψεις 53-55)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2010) 6754 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2010, με την οποία διαπιστώθηκε, αφενός,
                  ότι δικαιολογείται η εκ των υστέρων βεβαίωση εισαγωγικών δασμών και, αφετέρου, ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των δασμών
                  αυτών σε μια συγκεκριμένη περίπτωση (φάκελος REC 02/09).
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ακυρώνει την απόφαση C(2010) 6754 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2010, καθόσον με την απόφαση αυτή διαπιστώνεται
                     ότι η διαγραφή των εισαγωγικών δασμών ύψους 531 985,59 ευρώ, δυνάμει του άρθρου 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου,
                     της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, δεν δικαιολογείται.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.