CELEX: 62014CA0037
Language: sk
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Vec C-37/14: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  12. februára 2015 – Európska komisia/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Štátna pomoc — „Plány kampane“  — Odvetvie ovocia a zeleniny — Protiprávna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom — Vymáhanie — Nevykonanie)

13.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 118/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. februára 2015 – Európska komisia/Francúzska republika
   (Vec C-37/14) (1)
   
   ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Štátna pomoc - „Plány kampane“ - Odvetvie ovocia a zeleniny - Protiprávna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom - Vymáhanie - Nevykonanie))
   (2015/C 118/13)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: J. Bousin, G. de Bergues a D. Colas, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Francúzska republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala všetky potrebné opatrenia na vymáhanie štátnej pomoci, ktorá bola vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom na základe článku 1 rozhodnutia Komisie 2009/402/ES z 28. januára 2009 o „plánoch kampane“ v odvetví ovocia a zeleniny, ktoré zaviedlo Francúzsko, od jej príjemcov [C 29/05 (ex NN 57/05)], a v stanovenej lehote Komisii neoznámila informácie vymenované v článku 4 tohto rozhodnutia, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 288 štvrtého odseku ZFEÚ a článkov 2 až 4 uvedeného rozhodnutia.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika znáša trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 102, 7.4.2014.