CELEX: 32020D2111
Language: da
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2111 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår henvisningen til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland for godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (meddelt under nummer C(2020) 9302) (EØS-relevant tekst)

17.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 427/14
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2111
         af 16. december 2020
         om ændring af bilag I til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår henvisningen til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland for godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF
         
            
               (meddelt under nummer C(2020) 9302)
            
         
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (1), særlig artikel 43, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Kommissionens afgørelse 2010/221/EU (2) godkendes nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det Forenede Kongeriges område er opført i anden kolonne i tabellen i bilag I til afgørelse 2010/221/EU som værende frit for flere af de sygdomme, der er opført i første kolonne i tabellen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 2006/88/EF og Kommissionens retsakter, der har det som retsgrundlag, anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag I til afgørelse 2010/221/EU erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilag I til afgørelse 2010/221/EU bør derfor ændres.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilag I til afgørelse 2010/221/EU erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Kommissionens afgørelse 2010/221/EU af 15. april 2010 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (EUT L 98 af 20.4.2010, s. 7).
      
      
         
            BILAG
            
               
                  
                     »BILAG I
                     Medlemsstater (*1) og områder heraf, der betragtes som frie for de sygdomme, der er opført i tabellen, og hvis nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af disse sygdomme er godkendt, jf. artikel 43, stk. 2, i direktiv 2006/88/EF
                     
                                 Sygdom
                              
                              
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 Kode
                              
                              
                                 Det sygdomsfrie områdes geografiske afgrænsning (medlemsstat, zone, segment)
                              
                           
                                 Forårsviræmi hos karper (SVC)
                              
                              
                                 Danmark
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Hele landet
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hele landet
                              
                           
                                 Ungarn
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Hele landet
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Hele landet
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Hele landet
                              
                           
                                 Det Forenede Kongerige (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Bakteriel nyresygdom (BKD)
                              
                              
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hele landet
                              
                           
                                 Det Forenede Kongerige (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Infektiøs pankreasnekrose (IPN)
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 De finske indlandsområder
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 De svenske indlandsområder
                              
                           
                                 Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hele landet
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Tenojokis og Näätämönjokis afvandingsområder; afvandingsområderne for Paatsjoki, Tuulomajoki og Uutuanjoki betragtes som stødpudezoner
                              
                           
                                 Det Forenede Kongerige (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)
                              
                              
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Segment 1: Sheephaven Bay
                                 Segment 3: Killala Bay, Broadhaven Bay og Blacksod Bay
                                 Segment 4: Streamstown Bay
                                 Segment 5: Bertraghboy og Galway Bays
                                 Segment A: Tralee Bay Hatchery
                              
                           
                                 Det Forenede Kongerige (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland med undtagelse af Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough og Strangford Lough
                              
                           
                                 Infektion med salmonid alfavirus (SAV)
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 De finske indlandsområder
                              
                           
               «
            
               (*1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland."