CELEX: 32018R0387
Language: sl
Date: 2018-03-12 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2018/387 z dne 12. marca 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 224/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki

13.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 69/9
            
         UREDBA SVETA (EU) 2018/387
   z dne 12. marca 2018
   o spremembi Uredbe (EU) št. 224/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki (1),
   ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (EU) št. 224/2014 (2) uveljavlja nekatere ukrepe, določene v Sklepu 2013/798/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Sklep 2013/798/SZVP določa embargo na orožje za Srednjeafriško republiko ter zamrznitev sredstev in gospodarskih virov nekaterih oseb, ki sodelujejo v dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Srednjeafriške republike, ali jih podpirajo.
            
         
               (3)
            
            
               Varnostni svet Združenih narodov je 30. januarja 2018 sprejel Resolucijo 2399 (2018) (v nadaljnjem besedilu: RVSZN 2399), ki spreminja izjeme v zvezi z embargom na orožje in merila za uvrstitev na seznam za zamrznitev sredstev. Svet je sprejel Sklep (SZVP) 2018/391 (3), o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP za izvajanje RVSZN 2399.
            
         
               (4)
            
            
               Ta ukrep spada na področje uporabe Pogodbe, zato je za njegovo izvajanje potreben regulativni ukrep na ravni Unije, predvsem zaradi zagotovitve, da ga bodo gospodarski subjekti v vseh državah članicah uporabljali enotno.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (EU) št. 224/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EU) št. 224/2014 se spremeni:
   
               (1)
            
            
               v členu 3 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
               
                           „(a)
                        
                        
                           namenjenih izključno v podporo ali uporabo v večrazsežnostni integrirani misiji Združenih narodov za stabilizacijo Srednjeafriške republike (MINUSCA), misijah Unije in s strani francoskih sil, razporejenih v Srednjeafriški republiki, in drugih sil držav članic Združenih narodov, ki zagotavljajo usposabljanje in podporo, sporočenih v skladu s točko (c).“;
                        
                     
         
               (2)
            
            
               člen 5(3) se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           točka (c) se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „(c)
                                    
                                    
                                       sodelujejo pri načrtovanju, vodenju ali zagrešitvi dejanj v Srednjeafriški republiki, s katerimi se krši veljavno mednarodno pravo človekovih pravic oziroma mednarodno humanitarno pravo ali s katerimi se zlorabljajo ali kršijo človekove pravice, vključno z napadi na civiliste, napadi na podlagi etnične ali verske pripadnosti žrtev, napadi na civilne objekte, vključno z upravnimi središči, sodišči, šolami in bolnišnicami, ter ugrabitvami in prisilnim razseljevanjem;“;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           točka (h) se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „(h)
                                    
                                    
                                       sodelujejo pri načrtovanju, vodenju, sponzoriranju ali izvedbi napadov zoper misije Združenih narodov ali mednarodne varnostne sile, vključno z misijo MINUSCA, misijami Unije in francoskimi operacijami, ki jim nudijo podporo, pa tudi proti humanitarnemu osebju;“;
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           doda se naslednja točka:
                           
                                       „(j)
                                    
                                    
                                       zagrešijo dejanja, ki spodbujajo k nasilju, zlasti na podlagi etnične ali verske pripadnosti, ter spodkopavajo mir, stabilnost ali varnost v Srednjeafriški republiki in nato tudi sodelujejo pri dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Srednjeafriški republiki, ali taka dejanja podpirajo.“
                                    
                                 
                     
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
      V Bruslju, 12. marca 2018
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. KARANIKOLOV
      
   
   
      (1)  UL L 352, 24.12.2013, str. 51.
   
      (2)  Uredba Sveta (EU) št. 224/2014 z dne 10. marca 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki (UL L 70, 11.3.2014, str. 1).
   
      (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2018/391 z dne 12. marca 2018 o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki (glej stran 46 tega Uradnega lista).