CELEX: 62012TN0389
Language: fi
Date: 2012-09-05 00:00:00
Title: Asia T-389/12: Kanne 5.9.2012 — EDF v. komissio

27.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/29
            
         
      Kanne 5.9.2012 — EDF v. komissio
      (Asia T-389/12)
      (2012/C 331/55)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Électricité de France SA (EDF) (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat A. Creus Carreras ja A. Valiente Martin)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Vaatimukset
      
      
                  —
               
               
                  On kumottava 28.6.2012 tehty komission päätös K(2012) 4617 lopullinen, jolla kieltäydyttiin jatkamasta 31.12.2014 saakka yrityskeskittymää koskevassa menettelyssä (asia COMP/M.5549 — EDF/SEGEBEL) annetussa sitoumuksessa kantajalle asetettua määräaikaa lopullisen investointipäätöksen tekemiselle
               
            
                  —
               
               
                  vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kantaja tukeutuu kanteensa tueksi viiteen kanneperusteeseen.
      
                  1)
               
               
                  Ensimmäinen kanneperuste
                  
                              —
                           
                           
                              koskee oikeudellista virhettä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 ja komission asetuksen (EY) N:o 802/2004 mukaan hyväksyttävistä korjaustoimenpiteistä annetun komission tiedonannon (1) 72 kohdan ja sitä seuraavien kohtien virheellistä soveltamista.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Toinen kanneperuste
                  
                              —
                           
                           
                              koskee ilmeistä virhettä asiassa merkityksellisten tosiseikkojen arvioinnissa.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Kolmas kanneperuste
                  
                              —
                           
                           
                              koskee suhteellisuusperiaatteen loukkaamista.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Neljäs kanneperuste
                  
                              —
                           
                           
                              koskee vallan väärinkäyttöä ja/tai hyvän hallinnon periaatteen loukkaamista.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Viides kanneperuste
                  
                              —
                           
                           
                              koskee perustelujen puuttumista, sillä komissio ei esittänyt mitään syitä päätökselleen.
                           
                        
            
         (1)  EUVL 2008, C 267, s. 1