CELEX: C2005/296/46
Language: nl
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-366/03 en T-235/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  5 oktober 2005  — Land Oberösterreich en Oostenrijk/Commissie ( Harmonisatie van wetgevingen — Van harmonisatiemaatregel afwijkende nationale bepalingen — Verbod op gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in Oberösterreich — Voorwaarden voor toepassing van artikel 95, lid 5, EG )

26.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 296/22
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 oktober 2005 — Land Oberösterreich en Oostenrijk/Commissie
   (Gevoegde zaken T-366/03 en T-235/04) (1)
   
   („Harmonisatie van wetgevingen - Van harmonisatiemaatregel afwijkende nationale bepalingen - Verbod op gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in Oberösterreich - Voorwaarden voor toepassing van artikel 95, lid 5, EG”)
   (2005/C 296/46)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Land Oberösterreich [vertegenwoordiger(s): F. Mittendorfer, advocaat] en Republiek Oostenrijk [vertegenwoordiger(s): H. Hauer en H. Dossi als gemachtigden]
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): M. Patakia en U. Wölker als gemachtigden]
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2003/653/EG van de Commissie van 2 september 2003 betreffende de nationale verbodsbepalingen inzake het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in de regio Opper Oostenrijk waarvan door de Republiek Oostenrijk overeenkomstig artikel 95, lid 5, van het EG-Verdrag kennis is gegeven (PB L 230, blz. 34)
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekers worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 35 van 7.2.2004.