CELEX: 31970R2109
Language: nl
Date: 1970-10-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2109/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende vaststelling van de richtprijzen en de interventieprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1970/1971

23 . 10 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 234/5
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2109/70 VAN DE RAAD
                                                    van 20 oktober 1970
               houdende vaststelling van de richtprijzen en de interventieprijs voor olijfolie voor het
                                                  verkoopseizoen 1970/1971
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening nr.
                                                                  136/66/EEG genoemde prijzen moeten gelden voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               een standaardkwaliteit die representatief is voor de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  markt van de Gemeenschap ; dat het dienstig is
43 ,                                                              hiervoor, evenals voor het verkoopseizoen 1969/ 1970,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   halffijne olijfolie verkregen bij de eerste persing, met
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                   een zuurgehalte van 3° , te kiezen,
ging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector olieën en vetten (*), laatstelijk            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /70 (2 ),                VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 4,
                                                                                           Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     Voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 worden voor
                                                                  olij folie de volgende prijzen vastgesteld :
Overwegende dat in artikel 4, eerste alinea, van
Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat voor                    a) produktierichtprijs :
olijfolie jaarlijks een produktierichtprijs, een markt­                115,25 rekeneenheden per 100 kilogram,
richtprijs en een interventieprijs worden vastgesteld
die gedurende het volgende verkoopseizoen gelden ;                b ) marktrichtprijs :
                                                                      72,10 rekeneenheden per 100 kilogram,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2115/
 69 (3) bovengenoemde prijzen voor het verkoop­                   c) interventieprijs :
seizoen 1969/ 1970 zijn vastgesteld en dat deze prijzen               64,85 rekeneenheden per 100 kilogram .
het mogelijk hebben gemaakt de gestelde doeleinden
te bereiken ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de Raad, voor het verkoopseizoen
 1970/ 1971 , de prijzen in de graansector, de rijst­             De in artikel 4 van Verordening nr. 136/66/EEG
sector, de suikersector, de zuivelsector, de sector van           bedoelde prijzen hebben betrekking op halffijne
het rundvlees en de sector van de oliehoudende                    olijfolie verkregen bij de eerste persing, waarvoor het
zaden heeft vastgesteld op hetzelfde niveau als voor              gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur, 3
 het vorige verkoopseizoen ;                                      gram per 100 gram bedraagt.
 Overwegende dat onder deze omstandigheden voor                                            Artikel 3
olijfolie eveneens de prijzen die zijn vastgesteld voor
het verkoopseizoen 1969/ 1970 dienen te worden                    Deze verordening treedt in werking op 1 november
 gehandhaafd ;                                                     1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1970.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                 H. D. GRIESAU
 (') PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 271 van 29. 10. 1969, blz. 6.