CELEX: 62007CJ0475
Language: de
Date: 2009-02-12
Title: Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Februar  2009. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Polen. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Steuer auf elektrischen Strom - Richtlinie 2003/96/EG - Art. 21 Abs. 5 Unterabs. 1 - Zeitpunkt der Entstehung der Steuer. # Rechtssache C-475/07.

Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Februar 2009 – Kommission/Polen
      (Rechtssache C‑475/07)
      „Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Steuer auf elektrischen Strom – Richtlinie 2003/96/EG – Art. 21 Abs. 5 Unterabs. 1 – Zeitpunkt der Entstehung der Steuer“
      1.                     Verfahren – Klageschrift – Formerfordernisse – Ermittlung des Streitgegenstands – Kurze Darstellung der Klagegründe – Eindeutige
            Formulierung der Anträge des Klägers (Verfahrensordnung des Gerichtshofs, Art. 38 § 1 Buchst. c) (vgl. Randnrn. 43-44)
      2.                     Handlungen der Organe – Richtlinien – Umsetzung durch die Mitgliedstaaten – Notwendigkeit einer klaren und genauen Umsetzung
            (Art. 249 EG) (vgl. Randnr. 49)
      3.                     Vertragsverletzungsklage – Nachweis der Vertragsverletzung – Obliegenheit der Kommission – Unzureichende oder nicht ordnungsgemäße
            Umsetzung einer Richtlinie (Art. 226 EG) (vgl. Randnr. 54)
      Gegenstand 
      
         
               Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Nicht fristgerechter Erlass der Maßnahmen, die erforderlich sind, um Art. 21 Abs. 5
                  der Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur
                  Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 283, S. 51) nachzukommen
                  – Zeitpunkt der Entstehung der Steuer auf elektrischen Strom
               
            Tenor 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Die Republik Polen hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur
                     Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom
                     in der durch die Richtlinie 2004/74/EG des Rates vom 29. April 2004 geänderten Fassung verstoßen, dass sie es unterlassen
                     hat, ihr System der Besteuerung von elektrischem Strom hinsichtlich des Zeitpunkts der Entstehung der Steuer bis zum 1. Januar
                     2006 den Anforderungen des Art. 21 Abs. 5 Unterabs. 1 der Richtlinie 2003/96 anzupassen.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Die Republik Polen trägt die Kosten.