CELEX: 62018TN0401
Language: sk
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Vec T-401/18: Žaloba podaná 3. júla 2018 – SFIE-PE/Parlament

8.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/13
            
         
      Žaloba podaná 3. júla 2018 – SFIE-PE/Parlament
      (Vec T-401/18)
      (2018/C 364/13)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
      
         Žalovaný: Európsky parlament
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  vyhlásil žalobu za prípustnú a opodstatnenú,
               
            
                  —
               
               
                  a v dôsledku toho:
                  
                              —
                           
                           
                              zrušil rozhodnutie z 2. júla 2018 o zabezpečení tlmočníkov na 3. júla 2018, ako aj nasledujúce rozhodnutia o zabezpečení tlmočníkov na 4., 5., 10. a 11. júla 2018,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uložil žalovanému náhradu nemajetkovej ujmy stanovenú ex aequo et bono na 10 000 eur,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uložil žalovanému povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
                           
                        
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení práva na kolektívne akcie a práva na informácie a konzultácie, ako sú zakotvené v článkoch 28 a 27 Charty základných práv a v smernici 2002/14/CE Európskeho parlamentu a Rady z 11. marca 2002, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre informovanie a porady so zamestnancami v Európskom spoločenstve – Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie o zastúpení zamestnancov (Ú. v. EÚ L 80, 2002, s. 29), a ďalej spresnené a vykonávané rámcovou zmluvou medzi Európskym parlamentom a odborovými a profesijnými organizáciami zamestnancov inštitúcie z 12. júla 1990, ako aj na porušení práva na riadnu správu vecí verejných, ktoré je zakotvene é v článku 41 Charty.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na nedostatku právomoci autora aktu a porušení zásady právnej istoty.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení práva na účinný prostriedok nápravy, ako je stanovené v článku 47 Charty.