CELEX: 31999R2083
Language: bg
Date: 1999-09-30 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2083/1999 на комисията от 30 септември 1999 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури

Важна правна забележка

|

31999R2083

Официален вестник n° L 256 , 01/10/1999 стр. 0048 - 0049 специално чешко издание глава 3 том 26 стр. 309  - 310 специално испанско издание глава 3 том 26 стр. 309  - 310 специално унгарско издание глава 3 том 26 стр. 309  - 310 специално литвийско издание глава 3 том 26 стр. 309  - 310 LV.ES глава 3 том 26 стр. 309  - 310 MT.ES глава 3 том 26 стр. 309  - 310 PL.ES глава 3 том 26 стр. 309  - 310 SK.ES глава 3 том 26 стр. 309  - 310 специално словенско издание глава 3 том 26 стр. 309  - 310

		19990930Регламент (ЕО) № 2083/1999 на комисиятаот 30 септември 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени културиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1253/1999 на Комисията [2], и по-специално член 5 от него,(1) като има предвид, че интервенционните центрове са определени в приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1983/98 [4]; като има предвид, че някои държави-членки са поискали това приложение да бъде изменено; като има предвид, че исканията им трябва да бъдат удовлетворени;(2) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 се изменя, както следва:1. В раздел "France" измененията са, както следва:Департаменти | Заличени центрове | Добавени центрове |Aisne — 02 | Château-Thierry (пшеница, ечемик) | Chierry (пшеница, ечемик) |Allier — 03 | Montluçon (пшеница) | Villefranche (пшеница) |Allier — 03 | Tréteau (царевица) | Saint-Martin-des-Lais (пшеница, царевица) |Aude — 11 | Trèbes (ечемик) | Castelnaudary (сорго) |Calvados — 14 | Moult ( пшеница, ечемик, царевица) | Cheux (пшеница, ечемик, царевица) |Creuse — 23 | La Souterraine (пшеница) | |Creuse — 23 | | Maison - Feyne (пшеница) |Drome — 26 | Pierrelatte (ечемик) | |Eure — 27 | Saint-André-de-l'Eure (царевица) | Harcourt (пшеница) |Eure-et-Loir — 28 | Orgères (ечемик) | Orgères (царевица) |Eure-et-Loir — 28 | Brou (царевица) | Brou (ечемик) |Eure-et-Loir — 28 | Courville (твърда пшеница,) | Lucé (ечемик) |Haute-Loire — 43 | Le Puy (ечемик) | |Indre-et-Loire — 37 | Ville-aux-Dames (царевица) | Ville-Perdue (ечемик) |Landes — 40 | Solférino (ечемик) | Aire-sur-Adour (царевица) |Landes — 40 | Haut-Mauco (пшеница, ечемик, царевица) | Tartas (пшеница, ечемик царевица) |Loiret — 45 | Ormes (ечемик, царевица) | Châteaurenard (пшеница) |Loiret — 45 | Beaugency (твърда пшеница, ечемик, царевица) | Meung-sur-Loire (пшеница, царевица) |Loiret — 45 | | Artenay (ечемик) |Loiret — 45 | | Courtenay (ечемик) |Loiret — 45 | | Châtillon-Coligny (царевица) |Loiret — 45 | Châlette (твърда пшеница) | |Maine-et-Loire — 49 | Montreuil-Bellay (твърда пшеница) | Gennes (ечемик) |Rhône — 69 | | Saint-Roman-en-Gal (царевица) |2. В раздел "Österreich":Центърът "Enns" става "Ennsdorf".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 30 септември 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 181, 1.7.1992, стр. 21.[2] ОВ L 160, 26.6.1999, стр. 18.[3] ОВ L 207, 18.8.1993, стр. 1.[4] ОВ L 256, 18.9.1998, стр.10.--------------------------------------------------