CELEX: 31983R1595
Language: nl
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1595/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

Avis juridique important

|

31983R1595

Verordening (EEG) nr. 1595/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt  

Publicatieblad Nr. L 163 van 22/06/1983 blz. 0048 - 0050 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0074  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0074 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1595/83 VAN DE RAAD  van 14 juni 1983  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat uit de met het beheer van de wijnmarkt opgedane ervaring is gebleken dat er moeilijkheden zijn ontstaan wegens het feit dat de prijsregeling geldt vanaf 16 december van ieder jaar , terwijl het wijnoogstjaar loopt van 1 september tot en met 31 augustus ; dat bovendien de toepassing van een aantal beheersmaatregelen , met name inzake de verplichte distillatie en preventieve distillatie , samenvalt met het begin van het wijnoogstjaar ;  Overwegende dat het terwille van een coherenter marktbeheer en een grotere doelmatigheid van de interventiemaatregelen derhalve wenselijk is de omschrijving van het verkoopseizoen voor de produkten van de wijnbouwsector op te nemen in Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3082/82 ( 5 ) , en te bepalen dat de prijsregeling geldt voor de duur van het verkoopseizoen ; dat , om alle betrokkenen tijdig op de hoogte te kunnen stellen , deze maatregel pas met ingang van het wijnoogstjaar 1984/1985 moet worden toegepast ;  Overwegende dat door voorlichtings - en reclamecampagnes voor tafelwijn op de markt van de Gemeenschap en op de externe markt nieuwe afzetmogelijkheden voor deze produkten zouden kunnen worden gecreëerd , waardoor tot het wegwerken van de overschotten zou kunnen worden bijgedragen ;  Overwegende dat het , om de overgang naar één enkele periode voor het wijnoogstjaar en voor de prijsregeling te vergemakkelijken , wenselijk is te voorzien in een procedure in het kader waarvan de Commissie de nodige overgangsbepalingen kan vaststellen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 337/79 wordt als volgt gewijzigd :  1 . aan artikel 1 wordt het hierna volgende lid toegevoegd :   " 6 . Het verkoopseizoen voor de in lid 2 bedoelde produkten , hierna tevens " wijnoogstjaar " genoemd , vangt aan op 1 september van elk jaar en eindigt op 31 augustus van het daaropvolgende jaar . " ;  2 . artikel 2 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 2  1 . Voor elke soort tafelwijn die representatief is voor de produktie in de Gemeenschap , wordt elk jaar voor 1 augustus een oriëntatieprijs vastgesteld voor het daaropvolgende wijnoogstjaar .  2 . De oriëntatieprijs wordt vastgesteld op grond van het gemiddelde van de prijzen die voor de betrokken wijnsoort worden geconstateerd gedurende de twee wijnoogstjaren die voorafgaan aan het tijdstip van vaststelling , alsmede op grond van het prijsverloop tijdens het lopende wijnoogstjaar .  De te constateren prijzen zijn de producentenprijzen op de markten in de wijnbouwgebieden van de Gemeenschap waarop een belangrijk deel van de tafelwijnproduktie van de betrokken gebieden wordt afgezet .  3 . De oriëntatieprijs wordt vastgesteld in het produktiestadium en wordt , naar gelang van de wijnsoort , uitgedrukt in Ecu per % vol per hl of in Ecu per hl .  4 . De oriëntatieprijzen en de wijnsoorten waarvoor zij gelden , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag . " ;  3 . in artikel 3 :  a ) wordt lid 1 als volgt gelezen :   " 1 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen elk jaar voor het begin van het wijnoogstjaar een drempelprijs vast voor toepassing van de interventieregeling , hierna " interventietoepassingsprijs " te noemen , en wel voor elke wijnsoort waarvoor een oriëntatieprijs wordt vastgesteld . " ;  b ) wordt lid 2 , sub d ) , als volgt gelezen :   " d ) de oogstvooruitzichten en de gegevens van de laatste produktie - en behoeftenraming als bedoeld in artikel 5 . " ;  c ) wordt lid 3 als volgt gelezen :   " 3 . De interventietoepassingsprijs wordt vastgesteld in hetzelfde stadium als de oriëntatieprijs en geldt voor het gehele wijnoogstjaar . " ;  4 . artikel 3 bis , eerste alinea , wordt als volgt gelezen :   " Alle in deze titel bedoelde maatregelen hebben tot doel het evenwicht op de markt voor tafelwijn te verzekeren , alsmede een gegarandeerde minimumprijs op de markt van deze wijn die ten minste 82 % bedraagt van de oriëntatieprijs . " ;  5 . artikel 11 , lid 2 , eerste alinea , wordt als volgt gelezen :   " 2 . Onder voorbehoud van het bepaalde in de derde alinea is de aankoopprijs voor wijn geleverd voor de in lid 1 bedoelde distillatie , gelijk aan :   - 60 % van de oriëntatieprijs van elk van de verschillende tafelwijnsoorten , die voor het betrokken wijnoogstjaar is vastgesteld voor tafelwijn van deze soorten alsmede voor tafelwijn die in nauw economisch verband staat met elk van deze tafelwijnsoorten ,   - 60 % van de oriëntatieprijs van tafelwijn van soort A I , die voor het betrokken wijnoogstjaar is vastgesteld voor wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt . " ;  6 . in artikel 17 , lid 1 :  a ) wordt de eerste alinea als volgt gelezen :   " 1 . Voor het begin van elk wijnoogstjaar wordt een referentieprijs vastgesteld voor de volgende produkten , onverpakt :   - rode wijn ,   - witte wijn ,  van post 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief . " ;  b ) wordt de laatste alinea als volgt gelezen :   " De referentieprijzen gelden voor het gehele wijnoogstjaar . " ;  7 . artikel 40 , lid 3 , eerste alinea , wordt als volgt gelezen :   " 3 . De aankoopprijs van de op grond van lid 1 en lid 2 voor distillatie geleverde wijn is gelijk aan 50 % van de voor het betrokken wijnoogstjaar vastgestelde oriëntatieprijs voor tafelwijn van soort A I . " ;  8 . het volgende artikel wordt ingevoegd :   " Artikel 12 ter  1 . Er kunnen maatregelen worden getroffen om de markten voor tafelwijn te verruimen .  Onder de in de eerste alinea bedoelde maatregelen worden verstaan maatregelen voor :   - verruiming van de markten binnen de Gemeenschap ;   - verruiming van de markten buiten de Gemeenschap .  2 . Voor het begin van het wijnoogstjaar deelt de Commissie aan de Raad het programma mede van de in lid 1 bedoelde maatregelen die zij voornemens is in het betrokken wijnoogstjaar te treffen .  3 . Voor de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden de in lid 1 bedoelde maatregelen beschouwd als interventiemaatregelen ter regulering van de landbouwmarkten .  In afwijking van artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 , kan de financiering van deze maatregelen tot een gedeelte van de betrokken uitgaven worden beperkt .  4 . De in lid 1 bedoelde maatregelen en de uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 67 . " .  Artikel 2  Indien zich moeilijkheden voordoen doordat het wijnoogstjaar en het verkoopseizoen voor de eerste maal op hetzelfde tijdstip aanvangen , worden de nodige overgangsmaatregelen vastgesteld volgens de procedure van artikel 67 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 . Deze maatregelen blijven uiterlijk tot en met 31 augustus 1985 van toepassing .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1984 , met uitzondering van het bepaalde in artikel 1 , punt 8 , dat met ingang van 1 september 1983 van toepassing is .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  I . KIECHLE  ( 1 ) PB nr . C 32 van 7 . 2 . 1983 , blz . 26 .  ( 2 ) PB nr . C 96 van 11 . 4 . 1983 , blz . 47 .  ( 3 ) PB nr . C 81 van 24 . 3 . 1983 , blz . 6 .  ( 4 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 326 van 23 . 11 . 1982 , blz . 1 .