CELEX: 31979R1717
Language: el
Date: 1979-08-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1717/79 τής Επιτροπής τής 3ης Αυγούστου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1598/77 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τήν παροχή γάλακτος σέ μειωμένη τιμή καί ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων στούς μαθητές τών σχολικών ιδρυμάτων»

10                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R17I7
4.8.79                                Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                    ' Αριθ . N 198/21
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1717/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 3ης Αυγούστου 1979
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1598/77 «περί των λεπτομερειών
                εφαρμογής όσον άφορα τήν παροχή γάλακτος σέ μειωμένη τιμή καί ορισμένων
                          γαλακτοκομικών προϊόντων στούς μαθητές των σχολικών ιδρυμάτων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                                       "Αρθρο 1
κής Κοινότητος ,
                                                                Τό άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                1598/77 διατυπώνεται ώς άκολούθως :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου τής
27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                  « 1 . Ή κοινοτική συμμετοχή είναι ή άκόλουθη άπό
στόν τομέα του γάλακτος καί των γαλακτοκομικών                      1ης Σεπτεμβρίου 1979:
προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 761 /78 (2),                                   α) 21,40 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιό­
                                                                           γραμμα προϊόντων τής κατηγορίας I "γάλα
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1080/77 του Συμβουλίου                          πλήρες" -
τής 17ης Μαΐου 1977 περί παροχής γάλακτος σέ μειω­
μένη τιμή καί όρισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων                        β) 12,35 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιό­
στούς μαθητές τών σχολικών ιδρυμάτων (3), δπως τρο­                        γραμμα προϊόντων τής κατηγορίας II " γάλα
ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                        ήμιαποκορυφωμένο"··
 1637/79 (4), καί ιδίως τό άρθρο 4,
                                                                        γ) 5,30 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιόγραμμα
                                                                           προϊόντων τής κατηγορίας III "γάλα άποκο­
  Εκτιμώντας :
                                                                            ρυφωμένο"·
 ότι τό άρθρο 4 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                       δ) γιά τά προϊόντα τών κατηγοριών IV , V καί VI
άριθ . 1598/77 τής Έπιτροπής (5), δπως τροποποιήθηκε                        ενα ποσό ύπολογιζόμενο γιά 100 χιλιό­
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2414/78 (6),                      γραμμα του προϊόντος πού άφορα βάσει :
καθορίζει τό ϋψος τής κοινοτικής συνεισφοράς στή
χρηματοδότηση διαφόρων κατηγοριών γαλακτοκομι­                             — τοΰ καθορισμένου ποσού υπό α) γιά τό
κών προϊόντων                                                                  πλήρες γάλα καί , άνάλογα μέ τήν περί-,
                                                                               πτώση ,
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1637/79 τοΰ Συμβουλίου
καθόρισε τό ποσό τής συμμετοχής αυτής μέ ισχύ άπό                          — 450 χιλιόγραμμα πλήρες γάλα γιά τίς κα­
τήν 1η Σεπτεμβρίου 1979" ότι είναι, επομένως, άνα­                             τηγορίες IV καί V ,
γκαϊο νά προσαρμοσθούν τά ποσά-
                                                                           — 900 χιλιόγραμμα πλήρες γάλα γιά τήν κα­
                                                                               τηγορία VI 1 ,
 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­                        — 1 000 χιλιόγραμμα πλήρες γάλα γιά τήν
 χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων ,                             κατηγορία VI 2 .»
 O EE άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
 (2) ΕΕ  άριθ . N 204 τής 28.7.1978 , σ . 6.                                             "Αρθρο 2
 (3) ΕΕ  άριθ . N 131 τής 26.5.1977, σ . 8 .
 (4) ΕΕ  άριθ . N 192 τής 31.7.1979, σ. 1 .                     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 (5) ΕΕ  άριθ . N 177 τής 16.7.1977, σ. 22 .                    ή μέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
 (6) ΕΕ  άριθ . N 292 τής 18.10.1978 , σ . 8 .                  ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
 ---pagebreak---                                                                                        1
                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος Μέλος .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 3 Αυγούστου 1979 .
                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                             Finn GUNDELACH
                                                               Ά ντιπρόεδρος