CELEX: 62006CO0237
Language: fi
Date: 2007-03-08
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 8 päivänä maaliskuuta 2007. # Guido Strack vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Henkilöstö - OLAF:n päätös päättää tutkinta - Virkamiehen esittämät petosväitteet - Kyseisen virkamiehen asiavaltuus. # Asia C-237/06 P.

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS(viides jaosto)
      
      8 päivänä maaliskuuta 2007
      Asia C-237/06 P
      Guido Strack
      vastaan
      Euroopan yhteisöjen komissio 
      Muutoksenhaku – Henkilöstö – OLAFin päätös päättää tutkinta – Virkamiehen esittämät petosväitteet – Kyseisen virkamiehen asiavaltuus 
      Aihe: Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-4/05, Strack vastaan komissio, 22.3.2006 antamasta
         määräyksestä (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen,
         jossa yhtäältä vaadittiin kumottavaksi sekä OLAFin päätös päättää tutkinta, joka oli aloitettu kantajan esittämien petosväitteiden
         johdosta, että lopullinen tutkintakertomus ja toisaalta vaadittiin mainitun tutkinnan aloittamista uudelleen ja uuden lopullisen
         tutkintakertomuksen laatimista
      
      Ratkaisu: Valitus hylätään. Strack velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
      
      Tiivistelmä
      Henkilöstö – Kanne – Henkilölle vastainen toimenpide – Käsite – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) päätös päättää tutkinta
      (Henkilöstösääntöjen 22 a, 22 b, 90 ja 91 artikla;Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 1073/1999)