CELEX: 62010CN0611
Language: el
Date: 2010-12-23 00:00:00
Title: Υπόθεση C-611/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 23 Δεκεμβρίου 2010 — Waldemar Hudzinski κατά Agentur für Arbeit Wesel-Familienkasse

2.4.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 103/11
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 23 Δεκεμβρίου 2010 — Waldemar Hudzinski κατά Agentur für Arbeit Wesel-Familienkasse
   (Υπόθεση C-611/10)
   2011/C 103/19
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Bundesfinanzhof
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγων και αναιρεσείων: Waldemar Hudzinski
   
      Καθής και αναιρεσίβλητη: Agentur für Arbeit Wesel-Familienkasse
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει το άρθρο 14α, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 1408/71 (1) την έννοια ότι στερεί οπωσδήποτε από το κατά τον κανονισμό αυτόν αναρμόδιο κράτος μέλος τη δυνατότητα να χορηγεί οικογενειακές παροχές σύμφωνα με το εθνικό του δίκαιο στον εργαζόμενο ο οποίος προσωρινώς μόνον απασχολείται στο έδαφός του, στην περίπτωση που ούτε ο ίδιος ο εργαζόμενος ούτε τα τέκνα του κατοικούν ή έχουν τη συνήθη διαμονή τους στο αναρμόδιο κράτος;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (EE ειδ. έκδ. 05/001, σ. 73), όπως έχει τροποποιηθεί και ενημερωθεί.