CELEX: 62011CN0163
Language: sv
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Mål C-163/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 4 april 2011 — Annex Customs BVBA mot Belgische Staat och KBC Bank NV

18.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 4 april 2011 — Annex Customs BVBA mot Belgische Staat och KBC Bank NV
   (Mål C-163/11)
   2011/C 179/21
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Annex Customs BVBA
   
      Svarande: Belgische Staat och KBC Bank NV
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 450c.1 b i kommissionens förordning (EEG nr 2454/93 (1) av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen i dess lydelse enligt artikel 1 punkt 53 i kommissionens förordning (EG) nr 2787/2000 (2) av den 15 december 2000 tolkas så att den underrättelse som avses i denna bestämmelse endast är giltig om det i underrättelsen anges de exakta belopp som borgensmannen kan komma att bli skyldig att betala?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 450c.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen i dess lydelse enligt artikel 1 punkt 53 i kommissionens förordning (EG) nr 2787/2000 av den 15 december 2000 tolkas så att den borgensman som efter att ha mottagit en underrättelse i den mening som avses i artikel 450c.1 a inom tre år från dagen för godtagandet av transiteringsdeklarationen mottar en underrättelse i vilken det anges andra belopp än de som senare krävs betalda är befriad från sina åtaganden?
            
         
      (1)  EGT L 253, s, 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 2787/2000 av den 15 december 2000 om ändring av förordning (EEEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 330, s. 1).