CELEX: 51996PC0266
Language: sv
Date: 1996-06-12
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

Avis juridique important

|

51996PC0266

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel  /* KOM/96/0266 slutlig - CNS 96/0159 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 241 , 20/08/1996 s. 0007

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (96/C 241/07) KOM(96) 266 slutlig - 96/0159(CNS)(Framlagt av kommissionen den 2 juli 1996)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och Sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:I artikel 13.2 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (1), ändrad genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, föreskrivs en övergångsperiod begränsad till högst fem år efter offentliggörandet av nämnda förordning, under vilken medlemsstaterna kan bibehålla nationella regler om rätt att bruka de uttryck som avses i punkt 1b i samma artikel, under vissa villkor. Dagen för offentliggörandet av förordning (EEG) nr 2081/92 var den 24 juli 1992. Övergångsperioden skulle följaktligen avslutas den 25 juli 1997.Det första förslaget till registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar presenterades inte för rådet förrän i mars 1996 och därför är den större delen av den femåriga övergångsperioden redan utgången. För att helt och hållet bibehålla övergångsperiodens avsedda effekt är det lämpligt att ändra dagen för femårsperiodens början så att denna sammanfaller med registreringsdagen för beteckningarna. Det bör föreskrivas att denna övergångsperiod skall tillämpas även för artikel 13.1 a i förordning (EEG) nr 2081/92 eftersom det förbud som avses i punkt a delvis kan sammanfalla med det i punkt b.En sådan övergångsperiod bör endast tillämpas på beteckningar som registrerats i enlighet med artikel 17 i förordning (EEG) nr 2081/92 eftersom det rör sig om befintliga beteckningar som redan används i medlemsstaterna och producenterna bör beviljas denna anpassningsperiod för att undvika att de tillfogas skada.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 skall ersättas med följande:"2. Medlemsstaterna får dock, med undantag från punkt 1 a och b, bibehålla de nationella bestämmelserna som tillåter att beteckningar som registrerats i enlighet med artikel 17 används under en period av högst fem år efter dagen för offentliggörandet av registreringen, under förutsättning att- produkterna har saluförts på lagligt sätt under dessa beteckningar under minst fem år före dagen för offentliggörandet av denna förordning.- att etiketten klart anger produktens verkliga ursprung.Detta undantag får dock inte leda till att produkterna fritt saluförs på en medlemsstats territorium där dessa beteckningar är förbjudna."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr L 208, 24.7.1992, s. 1.