CELEX: 62018CN0434
Language: lt
Date: 2018-06-29 00:00:00
Title: Byla C-434/18: 2018 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Italijos Respublika

201807270472025192018/C 285/494342018CJC28520180813LT01LTINFO_JUDICIAL20180629313222Byla C-434/18: 2018 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Italijos Respublika
   
 ---documentbreak--- C2852018LT3120120180629LT00493123222018 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Italijos Respublika
   
   (Byla C-434/18)2018/C 285/49Proceso kalba: italų
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Patakia, G. Gattinara
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
            —
         
         
            Pripažinti, kad, nepranešusi Komisijai apie nacionalinę panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo programą, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimo pagal 2011 m. liepos 19 d. Tarybos direktyvos 2011/70/Euratomas, kuria nustatoma panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų atsakingo ir saugaus tvarkymo Bendrijos sistema (
                  1
               ), 15 straipsnio 4 dalį, siejamą su 13 straipsnio 1 dalimi;
         
      
            —
         
         
            priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
         
      
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   2011 m. liepos 19 d. Tarybos direktyvos 2011/70/Euratomas, kuria nustatoma panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų atsakingo ir saugaus tvarkymo Bendrijos sistema, 15 straipsnio 4 dalyje, siejamoje su 13 straipsnio 1 dalimi, nustatyta, kad apie savo nacionalinių programų, apimančių visus šios direktyvos 12 straipsnyje numatytus aspektus, turinį valstybės narės pirmą kartą praneša Komisijai „kuo greičiau“, bet ne vėliau kaip 2015 m. rugpjūčio 23 d.
   Komisija teigia, jog iš procedūros ikiteisminiame etape Italijos Respublikos pateiktų duomenų matyti, kad visiškai nebuvo pranešta, nes Italijos valdžios institucijos Komisijai dar nebuvo pateikusios priimto galutinio nacionalinės panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo programos teksto.
   (
         1
      )	OL L 199, p. 48.