CELEX: 31997D0570
Language: el
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: 97/570/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1997 σχετικά με την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απόφασης 94/957/ΕΚ για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Φινλανδία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31997D0570

97/570/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1997 σχετικά με την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απόφασης 94/957/ΕΚ για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Φινλανδία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 234 της 26/08/1997 σ. 0025 - 0026

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουλίου 1997 σχετικά με την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απόφασης 94/957/ΕΚ για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Φινλανδία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/570/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17α,Εκτιμώντας:ότι η απόφαση 94/957/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Φινλανδία (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/82/ΕΚ (4) διευκρινίζει στο παράρτημα τα συνοριακά σημεία διέλευσης και τα αντίστοιχα σημεία ελέγχου για τα σχετικά ζώντα ζώα 7 ότι οι εν λόγω διατάξεις εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997 7ότι οι φινλανδικές αρχές προβλέπουν τη μεταφορά του σημείου διέλευσης Nuijamaa και του αντίστοιχου σημείου ελέγχου που βρίσκονται στα σύνορα με τη Ρωσία, στον οριστικό τόπο εγκατάστασής του στην Vaalimaa 7ότι, μετά από αίτηση των φινλανδικών αρχών και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που θα ληφθούν μεταγενέστερα στο πλαίσιο της έγκρισης των συνοριακών σταθμών ελέγχου στη Φινλανδία, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα της αρχικής απόφασης ώστε να παραμείνουν προσωρινά από τον Ιούλιο 1997, τα σημεία διέλευσης Vaalimaa, Ελσίνκι και Ivalo για την εισαγωγή των ζώντων ζώων 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το παράρτημα της απόφασης 94/957/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 56.(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 1. 7. 1996, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. L 371 της 31. 12. 1994, σ. 19.(4) ΕΕ αριθ. L 66 της 24. 3. 1995, σ. 26.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>