CELEX: 62009CA0119
Language: lt
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Byla C-119/09: 2011 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje ( Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Société fiduciaire nationale d'expertise comptable prieš Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique (Laisvė teikti paslaugas — Direktyva 2006/123/EB — 24 straipsnis — Draudimas nustatyti bet kokius absoliučius reglamentuojamųjų profesijų komercinės informacijos draudimus — Auditoriaus profesija — Draudimas tiesiogiai siūlyti paslaugas)

21.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/4
            
         2011 m. balandžio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Société fiduciaire nationale d'expertise comptable prieš Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   
   (Byla C-119/09) (1)
   
   (Laisvė teikti paslaugas - Direktyva 2006/123/EB - 24 straipsnis - Draudimas nustatyti bet kokius absoliučius reglamentuojamųjų profesijų komercinės informacijos draudimus - Auditoriaus profesija - Draudimas tiesiogiai siūlyti paslaugas)
   2011/C 152/05
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Société fiduciaire nationale d'expertise comptable
   
   
      Atsakovė: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Conseil d'État (Prancūzija) — 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje (OL L 376, p. 36), o konkrečiai jos 24 straipsnio, susijusio su reglamentuojamųjų profesijų komercine informacija, išaiškinimas — Tiesioginis komercinis paslaugų siūlymas — Bet kokių absoliučių draudimų, susijusių su direktyvoje numatytomis reglamentuojamomis profesijomis, neatsižvelgiant į vykdomos komercinės veiklos formą, panaikinimas ar valstybių narių teisė toliau absoliučiai drausti tam tikrą komercinę veiklą, kaip, pavyzdžiui, tiesioginį paslaugų siūlymą?
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje 24 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip: jai prieštarauja nacionalinės teisės aktai, kuriais reglamentuojamosios profesijos atstovams, kaip antai auditoriams, visiškai draudžiama tiesiogiai siūlyti savo paslaugas.
   
      (1)  OL C 141, 2009 6 20.