CELEX: 31981D1030(01)
Language: pl
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Decyzja Rady gubernatorów z dnia 13 maja 1981 r. zmieniająca Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego w odniesieniu do przyjęcia ECU jako jednostki rozliczeniowej Banku

Ważna informacja prawna

|

31981D1030(01)

Dziennik Urzędowy L 311 , 30/10/1981 P. 0001 - 0001 Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 10 Tom 1 P. 0087  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 10 Tom 1 P. 0087 

		Decyzja Rady gubernatorówz dnia 13 maja 1981 r.zmieniająca Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego w odniesieniu do przyjęcia ECU jako jednostki rozliczeniowej BankuRADA GUBERNATORÓW EUROPEJSKIEGO BANKU INWESTYCYJNEGO,uwzględniając, że zgodnie z Traktatem z dnia 10 lipca 1975 r. zmieniającym niektóre postanowienia Protokołu w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego Rada Gubernatorów, stanowiąc jednomyślnie na wniosek Rady Dyrektorów, może zmienić definicję jednostki rozliczeniowej i metodę przeliczania kwot wyrażonych w jednostkach rozliczeniowych na kwoty wyrażone w walutach krajowych i odwrotnie,uwzględniając decyzję z dnia 30 grudnia 1997 r.,uwzględniając art. 4 i 7 Statutu,uwzględniając wniosek Rady Dyrektorów z dnia 31 marca 1981 r.,JEDNOMYŚLNIE PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:1. Artykuł 4 ust. 1 ustęp drugi Statutu Banku definiujący jednostkę rozliczeniową otrzymuje brzmienie:"Jednostkę rozliczeniową określa się jako ECU używane przez Wspólnoty Europejskie".2. Metoda obliczania jednostki rozliczeniowej Banku wymieniona w decyzji Banku z dnia 30 grudnia 1977 r. zostaje wycofana.3. Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia 1 stycznia 1981 r.4. Niniejsza decyzja jest bez uszczerbku dla decyzji podjętych przez Radę Gubernatorów zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit trzeci i art. 7 ust. 4 Statutu Banku.W imieniu Rady GubernatorówG. FitzgeraldPrzewodniczącyE. GreppiSekretarz--------------------------------------------------