CELEX: 32004R1276
Language: lv
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1276/2004 (2004. gada 12. jūlijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 204/2004 par pastāvīgas izsoles atklāšanu Itālijas starpniecības organizācijas uzglabāšanā esošās 1998. un 1999. gada rīsu ražas tālākpārdošanai Eiropas Kopienas tirgū

13.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 241/9
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1276/2004
   (2004. gada 12. jūlijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 204/2004 par pastāvīgas izsoles atklāšanu Itālijas starpniecības organizācijas uzglabāšanā esošās 1998. un 1999. gada rīsu ražas tālākpārdošanai Eiropas Kopienas tirgū
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 8. panta b) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 204/2004 (2) atklāja pastāvīgu izsoli Itālijas starpniecības organizācijas uzglabāšanā esošās 1998. un 1999. gada rīsu ražas tālākpārdošanai Eiropas Kopienas tirgū.
            
         
               (2)
            
            
               Rīsu tirgus stāvoklis pašlaik rada izdevību rīsu papildu daudzuma realizēšanai, sevišķi šķelto rīsu produkcijai. Ir īstais brīdis tam rīsu daudzumam, kas laists pārdošanā, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 204/2004, pievienot to papildu rīsu daudzumu, kas atrodas Itālijas starpniecības organizācijas uzglabāšanā.
            
         
               (3)
            
            
               Lai pārdotu atlikušo rīsu daudzumu, nepieciešams pagarināt ar Regulu (EK) Nr. 204/2004 atklāto pastāvīgo izsoli, paredzot daļējas papildu izsoles 2004. gada jūlijā un augustā.
            
         
               (4)
            
            
               Atbilstoši tam ir pamats grozīt Regulu (EK) Nr. 204/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 204/2004 5. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar sekojošo:
   
      “2.   Piedāvājumu noformēšanas termiņš sekojošām daļējām izsolēm beidzas plkst. 12.00 (pēc Briseles laika) šādās otrdienās: 2004. gada 2. martā, 2004. gada 16. martā, 2004. gada 30. martā, 2004. gada 13. aprīlī, 2004. gada 27. aprīlī, 2004. gada 11. maijā, 2004. gada 25. maijā, 2004. gada 8. jūnijā un 2004. gada 27. jūlijā. Piedāvājumu noformēšanas termiņš sākas trešdienā pirms atbilstošā termiņa beigu datuma.
      3.   Pēdējās daļējās izsoles piedāvājumu noformēšanas termiņš sākas 2004. gada 4. augustā un beidzas 2004. gada 10. augustā plkst. 12.00 (pēc Briseles laika).
      Piedāvājumi jāiesniedz Itālijas starpniecības organizācijai:
      
                  Ente Nazionale Risi (ENR)
               
            
                  Piazza Pio XI, 1
               
            
                  I-20123 Milano
               
            
                  Tālr.: (39-02) 885 51 11
               
            
                  Fakss: (39-02) 86 13 72”
               
            
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 204/2004 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā nākošajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 12. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās līgumu.
   
      (2)  OV L 34, 6.2.2004., 23. lpp.
   
      PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS
            
                        (tonnās)
                     
                  
                        Uzglabāšanas vieta (adrese)
                     
                     
                        Uzglabāšanas vieta (identifikācijas kods) (1)
                        
                     
                     
                        Pieejamais daudzums
                     
                  
                        Via Madonna di G. 39 – Lugo fraz. Cotignola (RA)
                     
                     
                        IT 0I 1400
                     
                     
                        4 509,600
                     
                  
                        Via S. Daniele – Camisano V.no (VI)
                     
                     
                        IT 0I 1600
                     
                     
                        17 680,945
                     
                  
                        Via Roma 128 – Casalvolone (NO)
                     
                     
                        IT 0I 2100
                     
                     
                        195,990
                     
                  
                        Via S. Giuliano 163 – Castelceriolo (AL)
                     
                     
                        IT 0I 2300
                     
                     
                        3 407,075
                     
                  
                        Via Traversagno – Mizzana (FE)
                     
                     
                        IT 0I 2700
                     
                     
                        2 914,280
                     
                  
                        Via Rognone 4 – Mede (PV)
                     
                     
                        IT 0I 3700
                     
                     
                        1 460,140
                     
                  
                        Via Elvo 64 – Salussola (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4600
                     
                     
                        2 123,960
                     
                  
                        Via Repubblica 40 – Stroppiana (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4700
                     
                     
                        1 432,500
                     
                  
                        Via Brede 3 – S. Martino dell'Argine (MN)
                     
                     
                        IT 0I 5000
                     
                     
                        6 316,360
                     
                  
                        Via Tasso – Polesella (RO)
                     
                     
                        IT 0I 5700
                     
                     
                        3 358,580
                     
                  
                        Via Gramsci 52 – Arquata Scrivia (AL)
                     
                     
                        IT 01 2000
                     
                     
                        4 000,000
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                        47 399,430
                     
                  ”
      
         (1)  Itālijas ISO kods atrodas pirms nacionālās identifikācijas koda.