CELEX: 62013CA0581
Language: de
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen C-581/13 P und C-582/13 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 20. November 2014 — Intra-Presse/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Golden Balls Ltd (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Art. 8 Abs. 5 — Wortmarke GOLDEN BALLS — Widerspruch der Inhaberin der älteren Gemeinschaftswortmarke BALLON D’OR — Maßgebliche Verkehrskreise — Ähnlichkeit der Zeichen — Verwechslungsgefahr)

26.1.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 26/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 20. November 2014 — Intra-Presse/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Golden Balls Ltd
   (Verbundene Rechtssachen C-581/13 P und C-582/13 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung [EG] Nr. 40/94 - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b - Art. 8 Abs. 5 - Wortmarke GOLDEN BALLS - Widerspruch der Inhaberin der älteren Gemeinschaftswortmarke BALLON D’OR - Maßgebliche Verkehrskreise - Ähnlichkeit der Zeichen - Verwechslungsgefahr))
   (2015/C 026/08)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerin: Intra-Presse (Prozessbevollmächtigte: P. Péters, advocaat, T. de Haan, avocat)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Golden Balls Ltd (Prozessbevollmächtigter: M. Edenborough, QC)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Urteile Golden Balls/HABM — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-448/11, EU:T:2013:456) und Golden Balls/HABM — Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-437/11, EU:T:2013:441) des Gerichts der Europäischen Union werden aufgehoben, soweit damit die beiden Aufhebungsanträge der Intra-Presse SAS zurückgewiesen werden.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen werden die Rechtsmittel zurückgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Nr. 2 des verfügenden Teils der Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) vom 22. Juni 2011 (Sache R 1432/2010-1) und Nr. 2 des verfügenden Teils der Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) vom 26. Mai 2011 (Sache R 1310/2010-1) werden aufgehoben.
            
         
               4.
            
            
               Die Intra-Presse SAS, das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) und die Golden Balls Ltd tragen ihre eigenen Kosten sowohl für das Verfahren im ersten Rechtszug als auch für das Rechtsmittelverfahren.
            
         
      (1)  ABl. C 24 vom 25.1.2014.