CELEX: C2004/262/72
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Causa T-296/04: Ricorso proposto il 22 luglio 2004 dai sigg. Salvador Contreras Gila, José Ramiro López e Antonio Ramiro López contro il Consiglio dell'Unione europea

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/38
            
         Ricorso proposto il 22 luglio 2004 dai sigg. Salvador Contreras Gila, José Ramiro López e Antonio Ramiro López contro il Consiglio dell'Unione europea
   (Causa T-296/04)
   (2004/C 262/72)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Il 22 luglio 2004 i sigg. Salvador Contreras Gila, José Ramiro López e Antonio Ramiro López, domiciliati in Jaén (Spagna), rappresentati dall'avv. José Francisco Vázquez Medina, del foro di Jaén, hanno presentato ricorso contro il Consiglio dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
   I ricorrenti concludono che il Tribunale di primo grado voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare nullo – ipso iure – l'art. 1, n. 7, del regolamento (CE) del Consiglio n. 864/04.
            
         
               —
            
            
               riservare la decisione sulle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   A sostegno delle loro domande i ricorrenti deducono la violazione del principio del legittimo affidamento e, di conseguenza, di quello della certezza del diritto, nonché la violazione del principio degli atti propri dell'amministrazione: poiché la disposizione impugnata fissa come periodo di riferimento per il calcolo degli aiuti diretti agli agricoltori produttori di olio d'oliva esclusivamente le campagne 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 e 2002/2003, gli agricoltori che ai sensi del regolamento n. 2366/98, hanno piantato ulivi negli anni '97 e '98 avranno a malapena diritto agli aiuti previsti, giacché nelle campagne di cui trattasi a stento ci sarà produzione: è infatti necessario che siano trascorsi almeno otto anni di vita di un ulivo perché questo produca appieno.
   Si deduce inoltre la violazione del principio di parità di trattamento, giacché sono riconosciuti per altri paesi, quali il Portogallo, fondi destinati a finanziare l'incremento della produzione dei giovani uliveti.