CELEX: 62009TA0191
Language: sv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Mål T-191/09: Tribunalens dom av den 16 december 2010 — HIT Trading och Berkman Forwarding mot kommissionen (Tullunionen — Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör från Pakistan — Uppbörd av importtull i efterhand — Ansökan att importtull ska efterskänkas — Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92)

5.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/13
            
         Tribunalens dom av den 16 december 2010 — HIT Trading och Berkman Forwarding mot kommissionen
   (Mål T-191/09) (1)
   
   (Tullunionen - Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör från Pakistan - Uppbörd av importtull i efterhand - Ansökan att importtull ska efterskänkas - Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92)
   2011/C 38/21
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: HIT Trading BV (Lelystad, Nederländerna) och Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Nederländerna) (ombud: advokaten A.T.M. Jansen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Bouyon och H. van Vliet, biträdda av advokaten Y. van Gerven)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens slutliga beslut C(2009) 747 av den 12 februari 2009 om att beaktandet i efterhand av vissa importtullbelopp var motiverat och att efterskänkandet av dessa belopp inte var motiverat (ärende REC 08/01).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               HIT Trading BV och Berkman Forwarding BV ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 180, 1.8.2009.