CELEX: 32018D0331
Language: sk
Date: 2018-03-05 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/331 z 5. marca 2018, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

6.3.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 63/44
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/331
   z 5. marca 2018,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 1,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 27. mája 2016 rozhodnutie (SZBP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) zmenil 15. februára 2018 záznam o jednej osobe v zozname osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 5. marca 2018
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         N. DIMOV
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa pod nadpisom „A. Osoby“ bod 52 nahrádza takto:
      
         
                     „52.
                  
                  
                     Ri Su Yong
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dátum narodenia: 25.6.1968
                     Štátna príslušnosť: KĽDR
                     Cestovný pas č.: 654310175
                     Adresa: nie je k dispozícii
                     Pohlavie: muž
                     Pôsobil ako zástupca spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation na Kube
                  
                  
                     2.6.2017
                  
                  
                     Úradník spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation, ktorý sa špecializuje na nákup pre obranný priemysel KĽDR a podporu Pchjongjangu pri predaji vojenského vybavenia. Je pravdepodobné, že jej obstarávanie podporuje aj program KĽDR v oblasti chemických zbraní.“