CELEX: 31995R2304
Language: sv
Date: 1995-09-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2304/95 av den 29 september 1995 om ändring av förordning (EG) nr 360/95 om inledande av enkla anbudsinfordringar för försäljning för export av vinalkohol som innehas av interventionsorgan

Nr L 233/44        ISY                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               30 . 9. 95

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2304/95
                                          av den 29 september 1995
                 om ändring av förordning (EG) nr 360/95 om inledande av enkla anbudsinford­
                 ringar för försäljning för export av vinalkohol som innehas av
                                              interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          Det finns likaledes anledning att säkerställa likvärdig
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          behandling av aktörerna och det är följaktligen lämpligt
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­               att behålla det datum som ursprungligen fastställts för
                                                                  lagerhållningskostnaderna.
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3877/88 av            De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
den 12 december 1988 om allmänna bestämmelser om                  med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin .
avsättning av alkohol som framställs vid de destillationer
som avses i artiklarna 35, 36 och 39 i förordning (EEG) nr
822/87 och som innehas av interventionsorgan ('), och             HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

med beaktande av följande :                                                                 Artikel 1
Genom kommissionens förordning (EEG) nr 377/93 (2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 31 52/94 (3), fast­
                                                                  I artikel 6 i förordning (EG) nr 360/95 skall punkt 2
                                                                  ersättas med följande :
ställs tillämpningsföreskrifterna för avsättningen av
alkohol som framställs vid de destillationer som avses i              "2.   Den antagne anbudsgivaren skall senast den 16
artiklarna 35, 36 och 39 i rådets förordning (EEG) nr                 oktober 1995 betala och överta risken för stöld, svinn
822/87 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr                    eller förstörelse av den alkohol som han har tilldelats
1544/95 0, och som innehas av interventionsorgan .                    inom ramen för de anbudsinfordringar som omfattas
                                                                      av denna förordning. Den antagne anbudsgivaren skall
Det är i kommissionens intresse att avsättningen av                   senast den 26 juni 1995 överta kostnaderna för
alkohol som tilldelats inom ramen för kommissionens
                                                                      lagringen av alkoholen."
förordning (EG) nr 360/95 (*) ändrad genom förordning
(EG) nr 1770/95 Q som öppnar de enkla anbudsinford­                                         Artikel 2
ringarna 170/94 (EG) och 171 /94 (EG) genomförs med
respekt för de villkor som föreskrivs, särskilt vad avser         Denna förordning träder i kraft samma dag som den
användning och bearbetning. På dessa villkor är det               offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
lämpligt att tillåta den antagne anbudsgivaren att                tidning.
uppskjuta betalningen av den tilldelade alkoholen till den
16 oktober 1995.                                                  Den skall tillämpas från och med den 26 juni 1995.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 29 september 1995.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 346, 15.12.1988, s. 7.
i1) EGT nr L 43, 20.2.1993, s. 6.
O EGT nr L 332, 22.12.1994, s. 34.
(4) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1 .
O EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31 .
6 EGT nr L 41 , 23.2.1995, s . 14.
O EGT nr L 173, 25.7.1995, s. 23.