CELEX: 32006D0925
Language: sk
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: 2006/925/ES: Rozhodnutie Komisie z  13. decembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Kanade, na Novom Zélande a v Spojených štátoch amerických [oznámené pod číslom K(2006) 6441]   (Text s významom pre EHP)

14.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 354/50
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 13. decembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS, pokiaľ ide určité pracoviská na odber a produkciu embryí v Kanade, na Novom Zélande a v Spojených štátoch amerických
   [oznámené pod číslom K(2006) 6441]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/925/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992 ustanovujúcom zoznamy pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách s povolením na vývoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva (2) sa ustanovuje, že členské štáty môžu dovážať embryá z tretích krajín len v prípade, ak boli tieto embryá odobrané, spracované a skladované v pracoviskách na odber embryí vymenovaných v uvedenom rozhodnutí.
            
         
               (2)
            
            
               Kanada požiadala o pridanie nového pracoviska na produkciu embryí na zoznam, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa tejto krajiny.
            
         
               (3)
            
            
               Nový Zéland požiadal o vykonanie zmeny názvu strediska, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa tejto krajiny.
            
         
               (4)
            
            
               Spojené štáty americké požiadali o zmenu niektorých podrobností týkajúcich sa určitých pracovísk na odber a produkciu, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa tejto krajiny.
            
         
               (5)
            
            
               Kanada, Nový Zéland a Spojené štáty americké poskytli záruky dodržiavania príslušných pravidiel stanovených v smernici 89/556/EHS a dotknuté pracoviská na odber embryí boli úradne schválené veterinárnymi úradmi uvedených krajín na účely vývozu do Spoločenstva.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie 92/452/EHS by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje od tretieho dňa po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 13. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2006/60/ES (Ú. v. EÚ L 31, 3.2.2006, s. 24).
   
      (2)  Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/706/ES (Ú. v. EÚ L 291, 21.10.2006, s. 40).
   
      PRÍLOHA
      Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa takto:
      
                  a)
               
               
                  Dopĺňa sa tento riadok týkajúci sa Kanady:
                  
                              „CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E1567 (IVF)
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          IND Lifetech Inc
                                       
                                    
                                          1629 Fosters Way
                                       
                                    
                                          Delta, British Columbia V3M 6S7
                                       
                                    
                           
                              Dr. Richard Rémillard“
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. NZEB11 na Novom Zélande sa nahrádza takto:
                  
                              „NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB11
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          IVP International (NZ) Ltd
                                       
                                    
                                          PO Box 23026
                                       
                                    
                                          Hamilton
                                       
                                    
                           
                              Dr. Rob Courtney
                              Dr. William Hancock“
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 02TX107 E1428 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              02TX107 E1428
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          OvaGenix
                                       
                                    
                                          4700 Elmo Weedon RD #103
                                       
                                    
                                          College Station, TX 77845
                                       
                                    
                           
                              Dr. Stacy Smitherman“
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 99TX104 E874 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              99TX104 E874
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Ultimate Genetics/Camp Cooley,
                                       
                                    
                                          Rt 3, Box 745
                                       
                                    
                                          Franklin, TX 77856
                                       
                                    
                           
                              Dr. Joe Oden
                              Dr. Dan Miller“
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 96TX088 E928 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96TX088 E928
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Ultimate Genetics/Normangee,
                                       
                                    
                                          41402 OSR
                                       
                                    
                                          Normangee, TX 77871
                                       
                                    
                           
                              Dr. Joe Oden
                              Dr. Dan Miller“
                           
                        
            
                  f)
               
               
                  Riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí č. 91TX012 E948 v Spojených štátoch amerických sa nahrádza takto:
                  
                              „US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91TX012 E948
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Veterinary Reproductive Services
                                       
                                    
                                          8225 FM 471 South Castroville,
                                       
                                    
                                          TX 78009
                                       
                                    
                           
                              Dr. Sam Castleberry“