CELEX: 52012PC0387
Language: es
Date: 2012-07-10
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a las contribuciones financieras que deberán abonar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo en 2012, incluido el segundo tramo de 2012

|
			
		
		
		52012PC0387
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a las contribuciones financieras que deberán abonar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo en 2012, incluido el segundo tramo de 2012 /* COM/2012/0387 final - 2012/0188 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 57, apartado 3, del Reglamento financiero del FED, la presente
propuesta se refiere:
al importe del segundo tramo de la
contribución de 2012 («n+1» con arreglo a los procedimientos permanentes
establecidos en dicho artículo).
De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 57, apartado 7, del Reglamento financiero del FED, se especifica el
importe de las contribuciones gestionadas por la Comisión y el de las
contribuciones gestionadas por el BEI.
De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 145 del Reglamento financiero del FED, el BEI ha remitido a la
Comisión sus previsiones actualizadas de compromisos y de pagos de los
instrumentos que gestiona.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo
57, apartado 3, del Reglamento financiero del FED, el Consejo debe pronunciarse
sobre la presente propuesta dentro de los veintiún días naturales siguientes a
la presentación de la misma por la Comisión, y los Estados miembros deben
abonar el segundo tramo de las contribuciones a más tardar 21 días naturales
después de la fecha en las que se les haya notificado la decisión del Consejo.
El artículo 58, apartado 2, del
Reglamento financiero del FED dispone que las solicitudes de contribuciones
agotarán en primer lugar los importes establecidos para los FED anteriores, uno
después de otro. Así pues, las solicitudes de contribución objeto de la
presente propuesta afectan a los importes relativos al 10º FED, en el caso de
la Comisión, y al 9º FED, en el del BEI.
Obsérvese que el artículo 60, apartado 1,
del Reglamento financiero del FED dispone que un Estado miembro que no haya
abonado el tramo de la contribución adeudada en el plazo establecido deberá
abonar intereses sobre el importe no pagado. Las disposiciones relativas al
pago de los intereses se especifican en el mismo artículo.
P2012/0188 (NLE)
ropuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a las contribuciones
financieras que deberán abonar los Estados miembros para financiar el Fondo
Europeo de Desarrollo en 2012, incluido el segundo tramo de 2012
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea,
Visto el Acuerdo interno entre los
Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno
del Consejo, relativo a la financiación y la administración de la ayuda
comunitaria con arreglo al Protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre
los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Comunidad Europea y sus
Estados miembros, firmado en Cotonú (Benín) el 23 de junio de 2000, y la
asignación de ayuda financiera a los Países y Territorios de Ultramar a los que
se aplica la Cuarta Parte del Tratado CE[1]
y, en particular, su artículo 10, apartado 1,
Visto el Acuerdo interno entre los
representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno
del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria con cargo al
Marco Financiero Plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el
Acuerdo de Asociación ACP-CE y la asignación de ayuda financiera a los Países y
Territorios de Ultramar a los que se aplica la Cuarta Parte del Tratado CE[2] y, en particular, su artículo
7,
Visto el Reglamento del Consejo (CE) nº
215/2008 del Consejo, de 18 de febrero de 2008, por el que se aprueba el
Reglamento financiero aplicable al 10º Fondo Europeo de Desarrollo (denominado
en lo sucesivo «Reglamento financiero del 10º FED»)[3], y, en particular, su artículo
57, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1)       De conformidad con el
procedimiento establecido en los artículos 57 a 61 del Reglamento financiero
del 10º FED, la Comisión debe presentar, antes del 15 de junio, una propuesta
en la que figure: a) el importe del segundo tramo de la contribución de 2012, y
b) el importe anual modificado de la contribución para el año n + 1, adaptado a
las necesidades efectivas, en el caso, previsto en el artículo 7, apartado 3,
del Acuerdo interno, de que la contribución anual diverja de las necesidades
efectivas.
(2)       El Consejo adoptó el 18
de noviembre de 2011, a propuesta de la Comisión, la decisión de fijar en 3 600 000 000
EUR la cuota de la Comisión y en 280 000 000 EUR la del BEI del
importe anual de las contribuciones de los Estados miembros al FED en 2012.
(3)       De conformidad con el
artículo 7, apartado 3, del Acuerdo interno relativo al 10º FED, en caso de que
las contribuciones aprobadas diverjan de las necesidades efectivas del FED, la
Comisión deberá presentar al Consejo una propuesta destinada a modificar el
importe de las contribuciones dentro del límite máximo ya decidido. Debido a la
tasa de pagos inferior a lo previsto en 2011, y a que se prorrogó de 2010 un
saldo de caja considerable, la Comisión considera que está justificado reducir su
solicitud a 2 600 millones EUR. Por lo tanto, el importe modificado de las
contribuciones de los Estados miembros al FED en 2012 asignadas a la Comisión
debe fijarse en 2 600 000 000 EUR. 
(4)       De conformidad con lo
dispuesto en el artículo 145, párrafo primero, del Reglamento financiero del
10º FED, el Banco Europeo de Inversiones ha remitido a la Comisión sus
previsiones actualizadas de compromisos y de pagos de los instrumentos que
gestiona.
(5)       El artículo 58, apartado
2, del Reglamento financiero del 10º Fondo Europeo de Desarrollo (en lo
sucesivo «el FED») dispone que las solicitudes de contribuciones agotarán
primero las cantidades establecidas para los FED anteriores. Por consiguiente,
deberá presentarse para el BEI una solicitud de fondos con cargo al 9º FED
también sobre la base de lo dispuesto en el artículo 58, apartado 2, del
Reglamento financiero del 10º FED.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El importe anual de las contribuciones de
los Estados miembros al FED en el ejercicio 2012 se fija en 2 880 000 000
EUR (2 600 000 000 para la Comisión y 280 000 000 para
el BEI).
Artículo
2
Las contribuciones individuales al FED
que los Estados miembros deberán abonar a la Comisión y al Banco Europeo de
Inversiones como segundo tramo de 2012 se indican en el cuadro que figura en el
anexo.
Artículo
3
La presente Decisión será aplicable a
partir de la fecha de su adopción.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión
son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
ANEXO
Segundo tramo de las contribuciones al
FED para 2012 (EUR)
[1]               DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.
[2]               DO L 247 de 9.9.2006, p. 32.
[3]               DO L 78 de 19. 3.2008, p. 1.