CELEX: 62018TN0243
Language: da
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Sag T-243/18: Sag anlagt den 20. april 2018 — VW mod Kommissionen

201806150701955312018/C 231/392432018TC23120180702DA01DAINFO_JUDICIAL20180420313111Sag T-243/18: Sag anlagt den 20. april 2018 — VW mod Kommissionen
 ---documentbreak--- C2312018DA3110120180420DA0039311311Sag anlagt den 20. april 2018 — VW mod Kommissionen
   (Sag T-243/18)2018/C 231/39Processprog: fransk
      Parter
   
   
      Sagsøger: VW (ved advokat N. de Montigny)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
   Det fastslås:
   
            —
         
         
            Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 26. juni 2017 annulleres.
         
      
            —
         
         
            Om fornødent annulleres den udtrykkelige afgørelse om afslag på klagen af 19. januar 2018.
         
      
            —
         
         
            Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
         
      
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført to anbringender.
   
            1.
         
         
            Første anbringende, som rejses principalt, vedrører en ulovlighedsindsigelse rettet mod artikel 20 i bilag VIII til vedtægten, idet denne tilsidesætter det ligebehandlingsprincip, der er stadfæstet i artikel 20 i chartret om grundlæggende rettigheder samt det nævnte charters artikel 52.
         
      
            2.
         
         
            Andet anbringende, som rejses subsidiært, i det tilfælde, hvor sagsøgeren ikke kan påberåbe sig artikel 20 i bilag VIII til vedtægten, vedrører en retlig fejl begået af den sagsøgte institution ved fortolkningen af artikel 27 i bilag VIII til vedtægten og, mere subsidiært, såfremt der ikke foreligger en retlig fejl, vedrører tilsidesættelse af det ligebehandlingsprincip, der bl.a. er stadfæstet i artikel 20 i chartret om grundlæggende rettigheder, og tilsidesættelse af det proportionalitetsprincip, der er stadfæstet i det nævnte charters artikel 52.