CELEX: 21987A0720(02)
Language: et
Date: 1986-06-24 00:00:00
Title: Rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni muutmise protokoll (Koostatud Brüsselis 24. juunil 1986. aastal)

10                   ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
21987A0720(02)
20.7.1987                                             EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                                       L 198/11
                  Rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni
                                                         MUUTMISE PROTOKOLL
                                                (Koostatud Brüsselis 24. juunil 1986. aastal)
             Brüsselis 15. detsembril 1950. aastal alla kirjutatud Tollikoostöö Nõukogu Konventsiooni osalised
             ja EUROOPA MAJANDUSÜHENDUS,
             ARVESTADES, et on soovitav, et rahvusvaheline kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi
             konventsioon (koostatud Brüsselis 14. juunil 1983. aastal) jõustuks 1. jaanuaril 1988,
             ARVESTADES, et kui nimetatud konventsiooni artiklit 13 ei muudeta, on konventsiooni jõustumine sel kuupäeval
             ebakindel,
             ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:
                             Artikkel 1                                                                Artikkel 2
                                                                          A. Käesolev protokoll jõustub samaaegselt konventsiooniga, eel-
                                                                          dusel, et vähemalt seitseteist artiklis 11 osutatud riiki või tolli- või
Brüsselis14. juunil 1983. aastal sõlmitud rahvusvahelise kaupade          majandusliitu on protokolli vastuvõtmiskirjad Tollikoostöö Nõu-
kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi                        kogu peasekretärile hoiule andnud.
konventsiooni (edaspidi “konventsioon”) artikli 13 esimene lõik           Ükski riik ega tolli- või majandusliit ei või siiski käesoleva proto-
asendatakse järgmisega:                                                   kolli vastuvõtmiskirja hoiule anda, kui ta ei ole konventsioonile
                                                                          eelnevalt alla kirjutanud või ei kirjuta samal ajal sellele alla ilma
                                                                          ratifitseerimisreservatsioonita, või kui ta ei ole eelnevalt hoiule
    “1. Käesolev konventsioon jõustub varaseimal 1. jaanuaril,            andnud või ei anna samal ajal hoiule konventsiooni ratifitseerimis-
    mis jõuab kätte vähemalt kolm kuud pärast kuupäeva, mil               või vastuvõtmiskirja.
    vähemalt seitseteist artiklis 11 osutatud riiki või tolli- või
    majandusliitu on sellele ratifitseerimisreservatsioonita alla kir-    B. Riik või tolli- või majandusliit, mis ühineb konventsiooniga
    jutanud või oma ratifitseerimis- või ühinemiskirjad hoiule and-       pärast käesoleva protokolli jõustumist vastavalt punktile A, on
    nud, kuid mitte enne 1. jaanuari 1988.”                               selle protokolliga muudetud konventsiooni osaline.
 ---pagebreak--- 02/3. kd ET          Euroopa Liidu Teataja      11
                             LISA
            HARMONEERITUD SÜSTEEMI NOMENKLATUUR
 ---pagebreak--- 12                    ET                                         Euroopa Liidu Teataja                                                           02/3. kd
                                                                      SISUKORD
                                                                    Lehe-                                                                            Lehe-
                                                                    külg                                                                             külg
Harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreeglid……………            15                                         IV jaotis
                                                                              Valmistoidukaubad; joogid, alkohol ja äädikas; tubakas ja tööstusli-
                                                                                                        kud tubakaasendajad
                                 I jaotis
                                                                              16   Tooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest vee-
                     Elusloomad; loomsed tooted                                    selgrootutest……………………………………………………                                   58
                                                                              17   Suhkur ja suhkrukondiitritooted……………………………                          60
                                                                              18   Kakao ja kakaotooted…………………………………………                                62
1   Elusloomad……………………………………………………                                    17
                                                                              19   Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagari-
2   Liha ja söödav rups……………………………………………                              19           tooted…………………………………………………………                                        63
3   Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud……………                22      20   Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või
                                                                                   muudest taimeosadest…………………………………………                                65
4   Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal                   21   Mitmesugused toiduained……………………………………                               68
    nimetamata loomse päritoluga toiduained…………………                    27
                                                                              22   Joogid, alkohol ja äädikas……………………………………                            70
5   Mujal nimetamata loomsed tooted……………………………                        29
                                                                              23   Toiduainetetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toode-
                                                                                   tud loomasöödad………………………………………………                                   72
                                                                              24   Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad……………………                     74
                                 II jaotis
                                                                                                                 V jaotis
                            Taimsed tooted
6   Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõike-                                            Mineraalsed tooted
    lilled ja dekoratiivne taimmaterjal……………………………                    31
7   Köögivili ning söödavad juured ja mugulad…………………                  33      25   Sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja
                                                                                   tsement…………………………………………………………                                       75
8   Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja                  26   Maagid, räbu ja tuhk…………………………………………                                81
    melonite koor…………………………………………………                                  37
                                                                              27   Mineraalkütused; mineraalõlid ja nende destilleerimissaadu-
9   Kohv, tee, mate ja maitseained………………………………                        40           sed; bituumenained; mineraalvahad…………………………                         84
10  Teravili…………………………………………………………                                    42
11  Jahvatustööstuse tooted; linnased; tärklis; inuliin; nisuglu-
    teen……………………………………………………………                                       44                                        VI jaotis
12  Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja vil-
    jad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja
    sööt……………………………………………………………                                       47            Keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude tooted
13  Šellak; kummivaigud, vaigud ja muud taimemahlad ja
    -ekstraktid……………………………………………………                                   50      28   Anorgaanilised kemikaalid: väärismetallide, haruldaste
                                                                                   muldmetallide, radioaktiivsete elementide ja isotoopide
14  Taimne punumismaterjal; mujal nimetamata taimsed too-                          orgaanilised ja anorgaanilised ühendid………………………                     87
    ted………………………………………………………………                                       52      29   Orgaanilised kemikaalid………………………………………                              98
                                                                              30   Farmaatsiatooted………………………………………………                                 115
                                                                              31   Väetised………………………………………………………                                      118
                                III jaotis                                    32   Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid;
                                                                                   värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mas-
                                                                                   tiksid; tint………………………………………………………                                  121
                                                                              33   Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatoo-
Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused;
                                                                                   ted ning hügieenivahendid……………………………………                            125
         töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad
                                                                              34   Seep, orgaanilised pindaktiivsed ained, pesemisvahendid,
                                                                                   määrdeained, tehisvahad ja vahavalmistised, poleerimis- ja
15  Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamis-                       puhastusvahendid, küünlad jms tooted, voolimispastad, sto-
    saadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed                            matoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsise-
    vahad…………………………………………………………                                    54              gud……………………………………………………………                                       128
 ---pagebreak--- 02/3. kd                ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                                  13
                                                                     Lehe-                                                                             Lehe-
                                                                     külg                                                                              külg
35    Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid…………        131                                           XI jaotis
36    Lõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed
      sulamid; teatavad kergsüttivad valmistised…………………               133
                                                                                                           Tekstiil ja tekstiiltooted
37    Foto- ja kinokaubad…………………………………………                             134
38    Mitmesugused keemiatooted…………………………………                          137      50    Siid……………………………………………………………                                        189
                                                                               51    Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobu-
                                                                                     sejõhvist lõng ja riie…………………………………………                             190
                                  VII jaotis                                   52    Puuvill…………………………………………………………                                      193
                                                                               53    Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast
                                                                                     riie……………………………………………………………                                        200
             Plastid ja plasttooted; kautšuk ja kummitooted
                                                                               54    Keemilised filamentkiud………………………………………                             202
39    Plastid ja plasttooted…………………………………………                          141
                                                                               55    Keemilised staapelkiud………………………………………                              206
40    Kautšuk ja kummitooted………………………………………                           150
                                                                               56    Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja tros-
                                                                                     sid ning tooted nendest………………………………………                             212
                                                                               57    Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted………………………                      215
                                  VIII jaotis
                                                                               58    Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikan-
                                                                                     did……………………………………………………………                                         217
Toornahad, nahk, karusnahk ja tooted nendest; sadulsepatooted ja               59    Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud teks-
rakmed; reisitarbed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest                       tiilriie; tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks………………            220
                              (v.a jämesiidist)
                                                                               60    Silmkoelised ja heegeldatud kangad (trikookangad)…………              224
41    Toornahad (v.a karusnahad) ja nahk…………………………                    155      61    Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (tri-
                                                                                     kootooted)……………………………………………………                                     226
42    Nahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käeko-
      tid jms tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist)………       158      62    Rõivad ning rõivamanused, v.a silmkoelised või heegelda-
43    Karusnahk, tehiskarusnahk ja nendest valmistatud too-                          tud……………………………………………………………                                         233
      ted………………………………………………………………                                     161
                                                                               63    Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja
                                                                                     kasutatud tekstiiltooted; kaltsud………………………………                      240
                                   IX jaotis                                                                        XII jaotis
                                                                               Jalatsid, peakatted, vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalu-
Puit ja puittooted; puusüsi; kork ja korgist tooted; õlgedest, espar-          tuskepid; piitsad, ratsapiitsad ja nende osad; töödeldud suled ja sul-
tost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised                              gedest tooted; tehislilled; tooted juustest
44    Puit ja puittooted; puusüsi……………………………………                       163      64    Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad………………………                   244
45    Kork ja korgist tooted…………………………………………                          168      65    Peakatted ja nende osad………………………………………                             247
46    Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest too-                 66    Vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid,
      ted; korv- ja vitspunutised……………………………………                       169            piitsad, ratsapiitsad ja nende osad……………………………                     248
                                                                               67    Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislil-
                                                                                     led; tooted juustest……………………………………………                              249
                                    X jaotis
                                                                                                                   XIII jaotis
Kiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; paberi- või papi-
         jäätmed ja -jäägid; paber ja papp ning tooted nendest                 Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted;
                                                                                                  keraamikatooted; klaas ja klaastooted
47    Kiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; paberi-
      või papijäätmed ja -jäägid……………………………………                        170      68    Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist
                                                                                     tooted…………………………………………………………                                       251
48    Paber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted……
                                                               …      172
                                                                               69    Keraamikatooted………………………………………………                                  255
49    Raamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsikirjad, masi-
      nakirjatekstid ning plaanid ja joonised………………………              182        70    Klaas ja klaastooted……………………………………………                              258
 ---pagebreak--- 14                       ET                                          Euroopa Liidu Teataja                                                         02/3. kd
                                                                        Lehe-                                                                          Lehe-
                                                                        külg                                                                           külg
                                                                                  87   Sõidukid, v.a raudtee- ja trammiteeveerem, ning nende osad
                                  XIV jaotis
                                                                                       ja tarvikud……………………………………………………                                  368
Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, vää-
rismetallid, väärismetalliga plakeeritud metallid, nendest valmista-              88   Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad……………                 372
            tud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid
                                                                                  89   Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid………………………                  373
71    Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriski-
      vid, väärismetallid, väärismetalliga plakeeritud metallid,
      nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid;
      mündid…………………………………………………………                                       263
                                                                                                                    XVIII jaotis
                                   XV jaotis                                      Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirur-
                                                                                  giainstrumendid ning -aparatuur; kellad; muusikariistad; nende osad
                                                                                                                   ja tarvikud
           Mitteväärismetallid ja nendest valmistatud tooted
                                                                                  90   Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini-
72    Raud ja teras…………………………………………………                                   270           ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tar-
                                                                                       vikud…………………………………………………………                                      375
73    Raud- ja terastooted…………………………………………                               283
74    Vask ja vasktooted……………………………………………                                290      91   Kellad ja nende osad…………………………………………                             385
75    Nikkel ja nikkeltooted…………………………………………                             296      92   Muusikariistad; nende osad ja tarvikud………………………                  389
76    Alumiinium ja alumiiniumtooted……………………………                          299
77    (Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kir-
      jeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis)                                                              XIX jaotis
78    Plii ja pliitooted………………………………………………                               303
79    Tsink ja tsinktooted……………………………………………                              306                   Relvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud
80    Tina ja tinatooted……………………………………………                                308
                                                                                  93   Relvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud………………                391
81    Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nen-
      dest……………………………………………………………                                        310
82    Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahv-
      lid; nende mitteväärismetallist osad…………………………                     313                                         XX jaotis
83    Mitmesugused mitteväärismetallist tooted……………………                   317
                                                                                                        Mitmesugused tööstustooted
                                  XVI jaotis                                      94   Mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täisto-
                                                                                       pitud mööblilisandid; mujal nimetamata lambid ja valgus-
                                                                                       tid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupanda-
Masinad ja mehaanilised seadmed; elektriseadmed; nende osad;                           vad ehitised……………………………………………………                                 393
helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taas-
                   esitusseadmed, nende osad ja tarvikud                          95   Mänguasjad, mängud ja spordiinventar; nende osad ja tar-
                                                                                       vikud…………………………………………………………                                      396
84    Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed;
      nende osad……………………………………………………                                     321      96   Mitmesugused tööstustooted…………………………………                          400
85    Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja
      taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitus-
      seadmed, nende osad ja tarvikud……………………………                         349
                                                                                                                     XXI jaotis
                                  XVII jaotis
                                                                                          Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed
 Sõidukid, õhusõidukid, veesõidukid ja muud transpordivahendid
                                                                                  97   Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed…………          404
86    Raudtee- või trammivedurid, -veerem ning nende osad;                        98   (Reserveeritud erikasutuseks lepinguosaliste poolt)
      raudtee- või trammiteeseadmed ja -tarvikud ning nende
      osad; mitmesugused mehaanilised (k.a elektromehaanilised)
      liikluskorraldusseadmed………………………………………                           365        99   (Reserveeritud erikasutuseks lepinguosaliste poolt)
 ---pagebreak--- 02/3. kd   ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                               15
                       HARMONEERITUD SÜSTEEMI KLASSIFITSEERIMISE ÜLDREEGLID
         Kaupade klassifitseerimine harmoneeritud süsteemi toimub järgmiste põhimõtete kohaselt:
         1. Jaotiste, kaubagruppide ja alamgruppide nimetused on antud suunaval eesmärgil; ametlik
            klassifitseerimine peab toimuma lähtuvalt rubriikide kirjeldustest ja vastavate jaotiste ja gruppide
            märkustest ning alljärgnevatest sätetest tingimusel, et need rubriigid või märkused ei näe ette muud.
         2. a) Iga viidet rubriigis mingile kaubale tuleb vaadelda kehtivana selle kauba kohta ka
                mittekomplektsel või lõpetamata kujul, tingimusel et sellisel kujul on kaubal komplektse või
                valmistoote põhiomadused. Samuti kehtib see lahtivõetud või kokkupanemata komplektsete või
                valmiskujul (või käesoleva reegli põhjal sellisena käsitatavate) toodete kohta.
            b) Iga viidet rubriigis mingile materjalile või ainele tuleb vaadelda kehtivana ka selle materjali või aine
                segu või ühendi kohta teiste materjalide või ainetega. Mis tahes viidet mingist materjalist või ainest
                kaubale tuleb vaadelda viitena kaupadele, mis täielikult või osaliselt koosnevad sellest materjalist
                või ainest. Rohkem kui ühest materjalist või ainest koosnevaid kaupu klassifitseeritakse reegli 3
                kohaselt.
         3. Kui reegli 2 punkti b kohaldamisel või mõnel muul põhjusel kaup osutub esmapilgul
            klassifitseeritavaks kahte või enamasse rubriiki, toimub klassifitseerimine järgmiselt:
            a) kaupa täpsemalt kirjeldav rubriik on eelistatud üldisemat kirjeldust sisaldavate rubriikide ees. Kui
                aga kaks või enam rubriiki kirjeldavad vaid osa ainetest või materjalidest, mis sisalduvad segatud
                või kombineeritud tootes, või ainult osa jaekaubanduse jaoks mõeldud komplekti kuuluvatest
                üksikesemetest, siis vaadeldakse neid rubriike nende kaupade suhtes kui võrdselt sobivaid, isegi
                kui üks rubriikidest kirjeldab kaupa täielikumalt või täpsemalt;
            b) segud, erinevatest materjalidest või komponentidest koosnevad kaubad ja jaekaubanduse jaoks
                mõeldud komplektina esitatud kaubad, mida pole võimalik klassifitseerida reegli 3 punkti a järgi,
                klassifitseeritakse materjali või komponendi järgi, mis määrab nende põhiomadused, kui selline
                kriteerium on rakendatav;
            c) kaubad, mida ei saa klassifitseerida reegli 3 punkti a või b järgi, klassifitseeritakse rubriiki, mis on
                neid võrdsel määral kirjeldavate rubriikide numbrilises järjestuses kõige viimane.
         4. Kaubad, mida ei saa klassifitseerida vastavalt eespool nimetatud reeglitele, klassifitseeritakse rubriiki,
            milles kirjeldatakse nendega kõige sarnasemaid kaupu.
 ---pagebreak--- 16   ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
   5. Eespool nimetatud sätetele lisaks kasutatakse järgmiste kaupade suhtes järgmisi reegleid:
      a) fotoaparaatide, muusikariistade, relvade, joonestusvahendite vutlarid, juveeltoodete etüid jms
          pakendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud teatud toote või komplekti paigutamiseks, on sobivad
          pikaajaliseks kasutamiseks ning esitatakse tollile koos tootega, mille jaoks nad on ette nähtud,
          klassifitseeritakse koos nende toodetega nagu tavaliselt koos müüdavad kaubaartiklid. See reegel
          ei hõlma pakendeid, mis annavad kaubale kui tervikule tema põhiomadused;
      b) võttes arvesse reegli 5 punkti a sätteid, klassifitseeritakse kaupu sisaldavad pakkematerjalid ja
          pakendid koos kaupadega, kui nad on niisugused, nagu tavaliselt kasutatakse seda tüüpi kaupade
          puhul. Seda sätet ei kohaldata niisuguste pakkematerjalide või pakendite suhtes, mis on ilmselt
          sobivad mitmekordseks kasutamiseks.
   6. Kaupade ametlik klassifitseerimine iga rubriigi alamrubriikidesse toimub nende alamrubriikide
      kirjelduste ja alamrubriikide kohta käivate märkuste põhjal, kasutades eespool toodud reegleid
      vajalike muudatustega ning arvestades, et omavahel on võrreldavad vaid sama taseme alamrubriigid.
      Selle reegli kohaldamisel kasutatakse ka vastavaid märkusi jaotiste ja gruppide kohta, kui kontekst ei
      nõua teisiti.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                         17
                                                                 I JAOTIS
                                                ELUSLOOMAD; LOOMSED TOOTED
Märkused
1. Selles jaotises kehtib viide mingile loomaperekonnale või -liigile ka selle perekonna või liigi noorloomade kohta, kui kontekst ei nõua
   teisiti.
2. Kogu nomenklatuuris tähendab termin “kuivatatud tooted” veetustatud, aurustamise või külmutamise teel kuivatatud tooteid, kui
   kontekst ei nõua teisiti.
                                                                 GRUPP 1
                                                             ELUSLOOMAD
Märkus
1. Sellesse gruppi kuuluvad kõik elusloomad, välja arvatud:
   a) kalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud, kes kuuluvad vastavalt rubriikidesse 03.01, 03.06 ja 03.07;
   b) mikroorganismide kultuurid ja muud samalaadsed tooted, mis kuuluvad rubriiki 30.02;
   c) rubriigi 95.08 loomad.
        Rubriigi nr              HS kood                                               Kauba kirjeldus
          01.01                                 Elushobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid:
                                                — hobused:
                                0101.11         — — tõupuhtad aretusloomad
                                0101.19         — — muud
                                0101.20         — eeslid, muulad ja hobueeslid
          01.02                                 Elusveised:
                                0102.10         — tõupuhtad aretusloomad
                                0102.90         — muud
          01.03                                 Elussead:
                                0103.10         — tõupuhtad aretusloomad
                                                — muud:
                                0103.91         — — massiga alla 50 kg
                                0103.92         — — massiga 50 kg ja rohkem
 ---pagebreak--- 18             ET                  Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
    01.04                 Eluslambad ja -kitsed:
                  0104.10 — lambad
                  0104.20 — kitsed
    01.05                 Eluskodulinnud, s.o kanad liigist Gallus domesticus, pardid, haned, kalkunid ja pärl-
                          kanad:
                          — massiga kuni 185 g
                  0105.11 — — kanad liigist Gallus domesticus
                  0105.19 — — muud
                          — muud:
                  0105.91 — — kanad liigist Gallus domesticus
                  0105.99 — — muud
    01.06         0106.00 Muud elusloomad
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                   Euroopa Liidu Teataja                         19
                                                               GRUPP 2
                                                        LIHA JA SÖÖDAV RUPS
Märkus
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriikidesse 02.01–02.08 ja 02.10 klassifitseeritud toodete tüüpi inimtoiduks kõlbmatud tooted;
   b) loomasooled, -põied ja -maod (rubriik 05.04) ega loomaveri (rubriik 05.11 või 30.02);
   c) muu kui rubriigi 02.09 loomarasv (grupp 15).
        Rubriigi nr           HS kood                                              Kauba kirjeldus
         02.01                               Värske või jahutatud veiseliha:
                             0201.10         — rümbad ja poolrümbad
                             0201.20         — muud jaotustükid, kondiga
                             0201.30         — kondita
         02.02                               Külmutatud veiseliha:
                             0202.10         — rümbad ja poolrümbad
                             0202.20         — muud jaotustükid, kondiga
                             0202.30         — kondita
         02.03                               Värske, jahutatud või külmutatud sealiha:
                                             — värske või jahutatud:
                             0203.11         — — rümbad ja poolrümbad
                             0203.12         — — tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid
                             0203.19         — — muud
                                             — külmutatud:
                             0203.21         — — rümbad ja poolrümbad
                             0203.22         — — tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid
                             0203.29         — — muud
         02.04                               Värske, jahutatud või külmutatud lamba- või kitseliha:
                             0204.10         — lambatallede värsked või jahutatud rümbad ja poolrümbad
                                             — muu värske või jahutatud lambaliha:
                             0204.21         — — rümbad ja poolrümbad
                             0204.22         — — muud jaotustükid, kondiga:
 ---pagebreak--- 20             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                            02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                  0204.23 — — kondita
                  0204.30 — lambatallede külmutatud rümbad ja poolrümbad
                          — muu külmutatud lambaliha:
                  0204.41 — — rümbad ja poolrümbad
                  0204.42 — — muud jaotustükid, kondiga
                  0204.43 — — kondita
                  0204.50 — kitseliha
    02.05         0205.00 Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha, värske, jahutatud või külmutatud
    02.06                 Veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rups, värske,
                          jahutatud või külmutatud:
                  0206.10 — veise rups, värske või jahutatud
                          — veise rups, külmutatud:
                  0206.21 — — keeled
                  0206.22 — — maks
                  0206.29 — — muud
                  0206.30 — sea rups, värske või jahutatud
                          — sea rups, külmutatud:
                  0206.41 — maks
                  0206.49 — — muud
                  0206.80 — muud, värsked või jahutatud
                  0206.90 — muud, külmutatud
    02.07                 Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups:
                  0207.10 — kodulindude rümbad, värsked ja jahutatud
                          — kodulindude rümbad, külmutatud:
                  0207.21 — — kanad liigist Gallus domesticus
                  0207.22 — — kalkunid
                  0207.23 — — pardid, haned ja pärlkanad
                          — kodulindude tükid ja rups (k.a maks), värsked või jahutatud:
                  0207.31 — — rasvane hane- või pardimaks
                  0207.39 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 21
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              — kodulindude tükid ja rups (v.a maks), külmutatud:
                      0207.41 — — kana ja kuke liigist Gallus domesticus
                      0207.42 — — kalkuni
                      0207.43 — — pardi, hane või pärlkana
                      0207.50 — kodulinnumaks, külmutatud
         02.08                Muu liha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud:
                      0208.10 — küüliku või jänese
                      0208.20 — konnakoivad
                      0208.90 — muud
         02.09        0209.00 Seapekk või muu sea rasvkude ilma tailihata ja kodulindude rasvkude (sulatama-
                              ta), värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
         02.10                Liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasu-
                              tatav jahu ja pulber lihast või rupsist:
                              — sealiha:
                      0210.11 — — tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid
                      0210.12 — — kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid
                      0210.19 — — muud
                      0210.20 — veiseliha
                      0210.90 — muu, kaasa arvatud toiduks kasutatav jahu ja pulber lihast või rupsist
 ---pagebreak--- 22                  ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
                                                                  GRUPP 3
                                      KALAD JA VÄHID, LIMUSED JA MUUD VEESELGROOTUD
Märkus
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) mereimetajad (rubriik 01.06) või nende liha (rubriik 02.08 või 02.10);
   b) lõpnud kalad (k.a kalamaks, -mari ja -niisk), vähid, limused ja muud veeselgrootud, mis oma liigi või seisundi tõttu on inimtoiduks
       kõlbmatud (grupp 5); inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid kalast, vähkidest, molluskitest või muudest veeselgrootutest
       (rubriik 23.01);
   c) kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviari asendajad (rubriik 16.04).
        Rubriigi nr           HS kood                                                   Kauba kirjeldus
         03.01                                 Eluskala:
                              0301.10          — dekoratiivkalad
                                               — muu eluskala:
                              0301.91          — forellid (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae)
                              0301.92          — — angerjad (Anguilla spp.)
                              0301.93          — karpkalalised
                              0301.99          — — muud
         03.02                                 Värske või jahutatud kala (v.a rubriigis 03.04 esitatud kalafilee ja muu kalaliha):
                                               — lõhelased (Salmonidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk:
                              0302.11          — — forellid (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae)
                              0302.12          — — idalõhe (Oncorhynchus spp.), väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)
                              0302.19          — — muud
                                               — lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae),
                                                   v.a kalamaks, -mari ja -niisk:
                              0302.21          — — hiidlest (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenole-
                                                      pis)
                              0302.22          — — atlandi merilest (Pleuronectes platessa)
                              0302.23          — — merikeeled (Solea spp.)
                              0302.29          — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                             23
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                              — tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), v.a kala-
                                maks, -mari ja -niisk:
                      0302.31 — albakor e pikkuim-tuun (Thunnus alalunga)
                      0302.32 — — kulduim-tuun (Thunnus albacares)
                      0302.33 — — vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
                      0302.39 — — muud
                      0302.40 — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a kalamaks, -mari ja -niisk:
                      0302.50 — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
                              — muud kalad, v.a kalamaks, -mari ja -niisk
                      0302.61 — — sardiin (Sardina pilchardus), sardinopsid (Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.),
                                   kilu (Sprattus sprattus)
                      0302.62 — kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus)
                      0302.63 — — põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)
                      0302.64 — — makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                      0302.65 — — haid
                      0302.66 — — angerjad (Anguilla spp.)
                      0302.69 — — muud
                      0302.70 — kalamaks, -mari ja -niisk
         03.03                Külmutatud kala, v.a kalafileed ja muu rubriigi 03.04 kalaliha:
                      0303.10 — idalõhe (Oncorhynchus spp.), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
                              — muud lõhelased, v.a kalamaks, -mari ja -niisk:
                      0303.21 — forellid (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae)
                      0303.22 — — väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)
                      0303.29 — — muud
                              — lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae),
                                v.a kalamaks, -mari ja -niisk:
                      0303.31 — — hiidlest (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenole-
                                   pis)
                      0303.32 — — atlandi merilest (Pleuronectes platessa)
                      0303.33 — — merikeeled (Solea spp.)
                      0303.39 — — muud
                              — tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), v.a kala-
                                maks, -mari ja -niisk:
                      0303.41 — — albakor e pikkuim-tuun (Thunnus alalunga)
 ---pagebreak--- 24             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                       02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                  0303.42 — kulduim-tuun (Thunnus albacares)
                  0303.43 — — vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
                  0303.49 — — muud
                  0303.50 — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
                  0303.60 — tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
                          — muud kalad, v.a kalamaks, -mari ja -niisk:
                  0303.71 — — sardiin (Sardina pilchardus), sardinopsid (Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.),
                               kilu (Sprattus sprattus)
                  0303.72 — — kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus)
                  0303.73 — — põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)
                  0303.74 — — makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                  0303.75 — — haid
                  0303.76 — — angerjad (Anguilla spp.)
                  0303.77 — — kiviahvenad (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
                  0303.78 — — merluus (Merluccius spp.) ja ameerika luts (Urophycis spp.)
                  0303.79 — — muud
                  0303.80 — kalamaks, -mari ja -niisk
    03.04                 Kalafileed ja muu kalaliha (k.a kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud:
                  0304.10 — värske või jahutatud
                  0304.20 — külmutatud fileed
                  0304.90 — muud
    03.05                 Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; külm- või kuumsuitsukala; inimtoiduks
                          kõlblik kalapulber:
                  0305.10 — inimtoiduks kõlblik kalapulber
                  0305.20 — kalamaks, -mari ja -niisk, kuivatatud, suitsutatud, soolvees või soolatud
                  0305.30 — kalafileed, kuivatatud, soolvees või soolatud või vürtsitatud, suitsutamata
                          — suitsukala, k.a filee:
                  0305.41 — — idalõhe (Oncorhynchus spp.), väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)
                  0305.42 — — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii)
                  0305.49 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    25
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                              — kuivatatud (vinnutatud), soolatud või mitte, suitsutamata:
                      0305.51 — — tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
                      0305.59 — — muud
                              — soolatud või soolvees kala, kuivatamata ja suitsutamata:
                      0305.61 — — heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii)
                      0305.62 — — tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
                      0305.63 — — anšoovised (Engraulis spp.)
                      0305.69 — — muud
         03.06                Vähid, puhastatud või puhastamata, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kui-
                              vatatud, soolvees või soolatud; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), jahu-
                              tatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud, soolvees või soolatud:
                              — külmutatud:
                      0306.11 — — langustid (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
                      0306.12 — — homaarid (Homarus spp.)
                      0306.13 — — garneelid ja krevetid
                      0306.14 — — krabid
                      0306.19 — — muud
                              — külmutamata:
                      0306.21 — langustid (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
                      0306.22 — — homaarid (Homarus spp.)
                      0306.23 — — garneelid ja krevetid
                      0306.24 — — krabid
                      0306.29 — — muud
         03.07                Limused, karbis või karbita, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud,
                              soolvees või soolatud; veeselgrootud (v.a vähid ja limused ), elusad, värsked, jahu-
                              tatud, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees:
                      0307.10 — austrid
                              — kammkarbid (perekondadest Pecten, Chlamys või Placopecten):
                      0307.21 — — elusad, värsked või jahutatud
                      0307.29 — — muud
                              — rannakarplastest (Mytilus spp., Perna spp.):
                      0307.31 — — elusad, värsked või jahutatud
                      0307.39 — — muud
 ---pagebreak--- 26             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                          — seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ja kalmaarid (Ommastrephes
                            spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
                  0307.41 — — elusad, värsked või jahutatud
                  0307.49 — — muud
                          — kaheksajalad (Octopus spp.):
                  0307.51 — — elusad, värsked või jahutatud
                  0307.59 — — muud
                  0307.60 — teod, v.a meriteod
                          — muud:
                  0307.91 — — elusad, värsked või jahutatud
                  0307.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                Euroopa Liidu Teataja                                                      27
                                                               GRUPP 4
                   PIIM JA PIIMATOOTED; LINNUMUNAD; NATURAALNE MESI; MUJAL NIMETAMATA LOOMSE
                                                     PÄRITOLUGA TOIDUAINED
Märkused
1. Termin “piim” tähendab täispiima, poolrasvast ja rasvata piima.
2. Tooted, mis on saadud piimavadaku kontsentreerimise teel piima või piimarasvade lisamisega, klassifitseeritakse juustudena rubriiki
   04.06, kui nad vastavad järgmistele tingimustele:
   a) piimarasvasisaldus kuivaines on vähemalt 5 %;
   b) toodete kuivainesisaldus on vähemalt 70 %, kuid mitte üle 85 % massist;
   c) tooted on vormitud või vormitavad.
       Rubriigi nr             HS kood                                              Kauba kirjeldus
         04.01                               Piim ja rõõsk koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita:
                               0401.10       — rasvasisaldus kuni 1 % massist
                               0401.20       — rasvasisaldus üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist
                               0401.30       — rasvasisaldus üle 6 % massist
         04.02                               Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru- või muu magusainelisandiga:
                               0402.10       — pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus kuni 1,5 % massist
                                             — pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus üle 1,5 % massist:
                               0402.21       — — ilma suhkru- või muu magusainelisandita
                               0402.29       — — muud
                                             — muud:
                               0402.91       — — ilma suhkru- või muu magusainelisandita
                               0402.99       — — muud
         04.03                               Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või
                                             hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või
                                             muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või
                                             ilma):
                               0403.10       — jogurt
                               0403.90       — muud
 ---pagebreak--- 28             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
    04.04                 Vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisan-
                          diga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest,
                          suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma:
                  0404.10 — vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või
                             ilma
                  0404.90 — muud
    04.05         0405.00 Või ja muud piimarasvad
    04.06                 Juust ja kohupiim:
                  0406.10 — värske juust (fermenteerimata), k.a vadakujuust ja kodujuust
                  0406.20 — riivitud juust või juustupulber
                  0406.30 — sulatatud juust, riivimata, pulbristamata
                  0406.40 — sinihallitusjuust
                  0406.90 — muud juustud
    04.07         0407.00 Linnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud
    04.08                 Kooreta linnumunad ja munakollased, värsked, kuivatatud, vees või aurus keede-
                          tud, vormitud, külmutatud või muul viisil konserveeritud, suhkru- või muu magus-
                          ainelisandiga või ilma:
                          — munakollane:
                  0408.11 — — kuivatatud
                  0408.19 — — muud
                          — muud:
                  0408.91 — — kuivatatud
                  0408.99 — — muud
    04.09         0409.00 Naturaalne mesi
    04.10         0410.00 Mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                       29
                                                                  GRUPP 5
                                              MUJAL NIMETAMATA LOOMSED TOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) toidukaubad, v.a loomaveri (vedel või kuivatatud), terved või tükeldatud loomasooled, -maod ja -põied;
   b) toorkarusnahad ja -nahad (k.a karusnahad), v.a rubriiki 05.05 kuuluvad linnunahad ja parkimata nahkade lõikmed ning muud
       samalaadsed rubriigi 05.11 jäätmed (grupp 41 või 43);
   c) loomse päritoluga tekstiilitööstuse tooraine, v.a hobusejõhv ja selle jäätmed (XI jaotis);
   d) valmissõlmed või kimbud harjatoodete tootmiseks (rubriik 96.03).
2. Rubriigis 05.01 ei loeta töödelduks pikkuse järgi sorteeritud juukseid (juuksejuured ja vastavalt ka -otsad asetsevad ühesuunaliselt).
3. Kogu nomenklatuuris tähendab termin “elevandiluu” elevandi, jõehobu, morsa, narvali ja metssea kihvu, ninasarviku sarvi ja kõigi
   loomade hambaid.
4. Kogu nomenklatuuris tähendab termin “hobusejõhv” hobuslaste ja veiste laka- ja sabakarvu.
        Rubriigi nr            HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         05.01                 0501.00         Töötlemata juuksed, puhastatud, pestud või pesemata; juuksejäätmed
         05.02                                 Kodu- ja metssea harjased ning karvad; mägrakarvad jm karvad harjatoodete val-
                                               mistamiseks; selliste harjaste ja karvade jäätmed:
                               0502.10         — kodu- ja metssea harjased ning karvad, nende jäätmed
                               0502.90         — muud
         05.03                0503.00          Hobusejõhv ja selle jäätmed, kas kihtidena tugimaterjalil või ilma selleta
         05.04                 0504.00         Loomasooled, -põied ja -maod (v.a kalade omad), terved või tükeldatud
         05.05                                 Linnunahad jm sulgede või udusulgedega kaetud kehaosad, suled (k.a kärbitud ser-
                                               vadega) ja udusuled, töötlemata või töödeldud puhastamise, desinfitseerimise või
                                               säilitusmaterjaliga immutamise teel; sulepulber, sulgede osad ja jäätmed:
                               0505.10         — suled täite- ja polstrimaterjaliks; udusuled
                               0505.90         — muud
         05.06                                 Loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid vormi-
                                               mata), happega töödeldud või deželatiniseeritud; nendest valmistatud pulber ning
                                               jäätmed:
                               0506.10         — osseiin ja happega töödeldud loomakondid
 ---pagebreak--- 30             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                  0506.90 — muud
    05.07                 Elevandiluu, kilpkonna kilp, vaalaluu ja vaalakiused, sarved, kabjad, küüned, nokad
                          (töötlemata või eeltöödeldud, kuid vormimata); nendest valmistatud pulber ning
                          jäätmed:
                  0507.10 — elevandiluu; elevandiluu pulber ja jäätmed
                  0507.90 — muud
    05.08         0508.00 Korallid jms materjal, töötlemata või eeltöödeldud; merekarbid, kooriklaste ja
                          okasnahksete mereloomade koorikkestad, seepia luukestad (töötlemata või eel-
                          töödeldud, kuid vormimata), nende jäätmed ja nendest valmistatud pulber
    05.09         0509.00 Looduslikud loomsed käsnad
    05.10         0510.00 Hall ambra, kopranõre, näärmeeritis ja muskus; kantariidid (hispaania kärbsed);
                          sapp, kuivatatud või kuivatamata; näärmed jm farmaatsiatööstuses kasutatavad
                          loomsed saadused (värsked, jahutatud, külmutatud või muul moel eelsäilitatud)
    05.11                 Mujal nimetamata loomsed tooted; inimtoiduks kõlbmatud surnud loomad gru-
                          pist 1 või 3:
                  0511.10 — veisesperma
                          — muud:
                  0511.91 — — tooted kaladest, vähkidest, limustest või muudest vees elavatest selgrootutest; surnud
                                loomad grupist 3
                  0511.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                         31
                                                                   II JAOTIS
                                                             TAIMSED TOOTED
Märkus
1. Selles jaotises tähendab termin “graanulid” aglomeeritud tooteid, mis on saadud kas vahetult pressides või lisades väikese koguse
   sideainet koguses, mis ei ületa 3 % massist.
                                                                    GRUPP 6
                    ELUSPUUD JA MUUD TAIMED; TAIMESIBULAD, -JUURED JMS; LÕIKELILLED JA DEKORATIIVNE
                                                               TAIMMATERJAL
Märkused
1. Tulenevalt rubriigi 06.01 nimetuse teisest osast kuuluvad siia gruppi ainult eluspuud ja -taimed (k.a köögiviljataimed), mida tavaliselt
   puukoolid, taimeaiad ja lillekauplused kaubastavad kasutamiseks kas istutusmaterjalina või dekoratiivsetel eesmärkidel: sellesse gruppi
   ei kuulu kartul, sibul, šalott, küüslauk ja muud grupi 7 tooted.
2. Rubriikidesse 06.03 ja 06.04 kuuluvad ka lillekimbud ja lillekorvid, pärjad ja muud samalaadsed kaubad, mis on valmistatud kas
   täielikult või osaliselt nendes rubriikides nimetatud toodetest, kusjuures ei arvestata nende juurde kuuluvaid muust materjalist lisandeid.
   Nendesse rubriikidesse ei kuulu kollaažid ja muud samalaadsed dekoratiivsed plaadid rubriigist 97.01.
        Rubriigi nr              HS kood                                                  Kauba kirjeldus
          06.01                                   Puhke-, kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad,
                                                  mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja
                                                  -juured, v.a juured rubriigist 1212:
                                 0601.10          — puhkestaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekoda-
                                                     rikuga lühivõsud ja risoomid
                                 0601.20          — kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juur-
                                                     mise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured
          06.02                                   Muud elustaimed (k.a nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik:
                                 0602.10          — juurdumata pistikud ja pookoksad
                                 0602.20          — puud ja põõsad, poogitud või pookimata, mis kannavad söödavaid vilju või pähkleid
                                 0602.30          — rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata
                                 0602.40          — roosid, poogitud või pookimata
                                                  — muud:
                                 0602.91          — — seeneniidistik
                                 0602.99          — — muud
 ---pagebreak--- 32             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                            02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
    06.03                 Lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked,
                          kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud):
                  0603.10 — värsked
                  0603.90 — muud
    06.04                 Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed,
                          samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kui-
                          vatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud):
                  0604.10 — samblad ja samblikud
                          — muud:
                  0604.91 — — värsked
                  0604.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                            33
                                                                  GRUPP 7
                                         KÖÖGIVILI NING SÖÖDAVAD JUURED JA MUGULAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu rubriigi 12.14 söödakultuurid.
2. Rubriikides 07.09–07.12 tähistatakse terminiga “köögivili” ka söögiseeni, trüfleid, oliive, kappareid, kabatšokke, kõrvitsaid, baklažaane,
   suhkrumaisi (Zea mays var. saccharata), perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvaid vilju, apteegitilli, peterselli, aed-harakputke, estragoni,
   salatkressi ja aedmajoraani (Majorana hortensis või Origanum majorana).
3. Rubriiki 07.12 kuuluvad kuivatatult kõik rubriikide 07.01–07.11 köögiviljad, välja arvatud:
   a) kuivatatud poetatud kaunviljad (rubriik 07.13);
   b) suhkrumais rubriikides 11.02–11.04 kirjeldatud kujul;
   c) kuivatatud kartulist valmistatud peen- ja jämejahu ning helbed (rubriik 11.05);
   d) rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu (rubriik 11.06).
4. Sellesse gruppi ei kuulu perekonna Capsicum või Pimenta kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad (rubriik 09.04).
        Rubriigi nr            HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         07.01                                  Kartulid, värsked või jahutatud:
                               0701.10          — seemneks
                               0701.90          — muud
         07.02                 0702.00          Tomatid, värsked või jahutatud
         07.03                                  Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud:
                               0703.10          — sibul ja šalott
                               0703.20          — küüslauk
                               0703.90          — porrulauk jm sibulköögiviljad
         07.04                                  Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas perekonnast Bras-
                                                sica, värske või jahutatud:
                               0704.10          — lillkapsas ja spargelkapsas
                               0704.20          — rooskapsas
                               0704.90          — muud
 ---pagebreak--- 34             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
    07.05                 Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud:
                          — aedsalat:
                  0705.11 — — peasalat
                  0705.19 — — muud
                          — sigur:
                  0705.21 — — salatsigur (Cichorium intybus var. foliosum)
                  0705.29 — — muud
    07.06                 Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili,
                          värske või jahutatud:
                  0706.10 — porgand ja naeris
                  0706.90 — muud
    07.07         0707.00 Kurgid ja kornišonid, värsked või jahutatud
    07.08                 Kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud:
                  0708.10 — hernes (Pisum sativum)
                  0708.20 — aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)
                  0708.90 — muud kaunviljad
    07.09                 Muud köögiviljad, värsked või jahutatud:
                  0709.10 — artišokid
                  0709.20 — spargel
                  0709.30 — baklažaan
                  0709.40 — seller (v.a juurseller)
                          — seened ja trühvlid:
                  0709.51 — — seened
                  0709.52 — — trühvlid
                  0709.60 — perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad
                  0709.70 — spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat
                  0709.90 — muud
    07.10                 Külmutatud köögivili, toores või eelnevalt aurutatud või keedetud:
                  0710.10 — kartul
                          — kaunviljad, poetatud või poetamata:
                  0710.21 — — hernes (Pisum sativum)
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                              35
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                      0710.22 — — aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)
                      0710.29 — — muud
                      0710.30 — spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat
                      0710.40 — suhkrumais
                      0710.80 — muu köögivili
                      0710.90 — köögiviljasegud
         07.11                Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldiok-
                              siidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe
                              tarbimiseks kõlbmatud:
                      0711.10 — sibulad
                      0711.20 — oliivid
                      0711.30 — kapparid
                      0711.40 — kurgid ja kornišonid
                      0711.90 — muu köögivili; köögiviljasegud
         07.12                Kuivatatud köögivili (tervelt, tükeldatult, viilutatult, purustatult või pulbrina),
                              muul viisil töötlemata:
                      0712.10 — kartulid, ka tükeldatult või viilutatult, muul viisil töötlemata
                      0712.20 — sibulad
                      0712.30 — seened ja trühvlid
                      0712.90 — muu köögivili; köögiviljasegud
         07.13                Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükelda-
                              mata):
                      0713.10 — hernes (Pisum sativum)
                      0713.20 — kikerherned (nuudid)
                              — aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.):
                      0713.31 — — aedoad sordist Vigna mungo (L.) Hepper või Vigna radiata (L.) Wilczek
                      0713.32 — — asukioad (Phaseolus või Vigna angularis)
                      0713.33 — — harilikud aedoad (Phaseolus vulgaris)
                      0713.39 — — muud
                      0713.40 — läätsed
                      0713.50 — põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor)
                      0713.90 — muud
 ---pagebreak--- 36             ET                  Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                   Kauba kirjeldus
    07.14                 Maniokk, maranta, saalep, maapirn, bataat jms kõrge tärklise- või inuliinisisaldu-
                          sega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükelda-
                          mata või tükeldatud või graanulitena); saagopalmi säsi:
                  0714.10 — maniokk
                  0714.20 — bataadid
                  0714.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                37
                                                                   GRUPP 8
                       SÖÖDAVAD PUUVILJAD, MARJAD JA PÄHKLID; TSITRUSVILJADE JA MELONITE KOOR
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu mittesöödavad pähklid ja puuviljad.
2. Jahutatud puuviljad ja pähklid klassifitseeritakse samasse rubriiki kui sama liiki värsked puuviljad ja pähklid.
        Rubriigi nr            HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         08.01                                   Kookospähklid, brasiilia pähklid ja kašupähklid, värsked või kuivatatud, lüditud
                                                 või lüdimata, kooritud või koorimata:
                              0801.10            — kookospähklid
                              0801.20            — brasiilia pähklid
                              0801.30            — kašupähklid
         08.02                                   Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koori-
                                                 mata:
                                                 — mandlid:
                              0802.11            — — koorimata
                              0802.12            — — kooritud
                                                 — sarapuupähklid (Corylus spp.):
                              0802.21            — — koorimata
                              0802.22            — — kooritud
                                                 — kreeka pähklid:
                              0802.31            — — koorimata
                              0802.32            — — kooritud
                              0802.40            — kastanid (Castanea spp.)
                              0802.50            — pistaatsiad
                              0802.90            — muud
         08.03                0803.00            Värsked või kuivatatud banaanid, k.a jahubanaanid
         08.04                                   Värsked või kuivatatud datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, man-
                                                 god ja mangustanid:
                              0804.10            — datlid
                              0804.20            — viigimarjad
                              0804.30            — ananassid
 ---pagebreak--- 38             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                         02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                  0804.40 — avokaadod
                  0804.50 — guajaavid, mangod ja mangustanid
    08.05                 Tsitrusviljad, värsked või kuivatatud:
                  0805.10 — apelsinid
                  0805.20 — mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid
                  0805.30 — sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum) ja laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
                  0805.40 — greipfruudid
                  0805.90 — muud
    08.06                 Viinamarjad, värsked või kuivatatud:
                  0806.10 — värsked
                  0806.20 — kuivatatud
    08.07                 Värsked melonid (k.a arbuusid) ja papaiad:
                  0807.10 — melonid (k.a arbuusid)
                  0807.20 — papaiad
    08.08                 Värsked õunad, pirnid ja küdooniad:
                  0808.10 — õunad
                  0808.20 — pirnid ja küdooniad
    08.09                 Värsked aprikoosid, kirsid, virsikud (k.a nektariinid), ploomid ja laukaploomid:
                  0809.10 — aprikoosid
                  0809.20 — kirsid
                  0809.30 — virsikud, k.a nektariinid
                  0809.40 — ploomid ja laukaploomid
    08.10                 Muud värsked marjad ja puuviljad:
                  0810.10 — maasikad
                  0810.20 — vaarikad, murakad, mooruspuumarjad ja logani murakad
                  0810.30 — mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad
                  0810.40 — jõhvikad, mustikad ja muud marjad perekonnast Vaccinium
                  0810.90 — muud
    08.11                 Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees kee-
                          detud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma:
                  0811.10 — maasikad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                     39
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      0811.20 — vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged ja punased sõst-
                                 rad ning karusmarjad
                      0811.90 — muud
         08.12                Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (näiteks
                              gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas
                              lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud:
                      0812.10 — kirsid
                      0812.20 — maasikad
                      0812.90 — muud
         08.13                Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801–0806 puuviljad; selle grupi
                              pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud:
                      0813.10 — aprikoosid
                      0813.20 — mustad ploomid
                      0813.30 — õunad
                      0813.40 — muud marjad ja puuviljad
                      0813.50 — selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud
         08.14        0814.00 Tsitrusviljade või meloni (k.a arbuusi) koor, värske, külmutatud, kuivatatud või
                              lühiajaliselt säilitatud soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas
                              lahuses
 ---pagebreak--- 40                   ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                   GRUPP 9
                                                   KOHV, TEE, MATE JA MAITSEAINED
Märkused
1. Rubriikidesse 09.04–09.10 kuuluvatest toodetest valmistatud segud klassifitseeritakse järgmiselt:
   a) kahe või enama samasse rubriiki kuuluva toote segud klassifitseeritakse samasse rubriiki;
   b) kahte või enamasse eri rubriiki kuuluva toote segud klassifitseeritakse rubriiki 09.10.
   Muude ainete lisamisel rubriikidesse 09.04–09.10 kuuluvatele toodetele (või nende segudele, millele on viidatud alapunktides a ja b)
   klassifitseeritakse saadud segud samasse rubriiki kui vastavad tooted, juhul kui saadud segud säilitavad sellesse rubriiki kuuluvate toodete
   põhiomadused. Vastasel juhul ei kuulu saadud segud sellesse gruppi; maitseainesegud klassifitseeritakse rubriiki 21.03.
2. Sellesse gruppi ei kuulu kubeebapipar (Piper cubeba) ja muud tooted rubriigist 12.11.
        Rubriigi nr              HS kood                                                Kauba kirjeldus
         09.01                                  Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohvikestad ja -koored; üks-
                                                kõik mis vahekorras kohvi sisaldavad kohviasendajad:
                                                — röstimata kohv:
                                0901.11         — — kofeiiniga
                                0901.12         — — kofeiinivaba
                                                — röstitud kohv:
                                0901.21         — — kofeiiniga
                                0901.22         — — kofeiinivaba
                                0901.30         — kohvikestad ja -koored
                                0901.40         — kohvi sisaldavad kohviasendajad
         09.02                                  Tee
                                0902.10         — roheline tee (fermenteerimata), kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
                                0902.20         — muu roheline tee (fermenteerimata)
                                0902.30         — must tee (fermenteeritud) ja osaliselt fermenteeritud tee, kontaktpakendis massiga kuni
                                                   3 kg
                                0902.40         — muu must tee (fermenteeritud) ja muu osaliselt fermenteeritud tee
         09.03                  0903.00         Mate
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                       41
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         09.04                Piprad perekonnast Piper; perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud,
                              purustatud või jahvatatud viljad:
                              — pipar:
                      0904.11 — — purustamata ja jahvatamata
                      0904.12 — — purustatud või jahvatatud
                      0904.20 — perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, kuivatatud, purustatud või jahvatatud
         09.05        0905.00 Vanill
         09.06                Kaneel ja kaneelipuu õied:
                      0906.10 — purustamata ja jahvatamata
                      0906.20 — purustatud või jahvatatud
         09.07        0907.00 Nelk (kogu vili, pungad ja varred)
         09.08                Muskaatpähkel, muskaatõis ja kardemon:
                      0908.10 — muskaatpähkel
                      0908.20 — muskaatõis
                      0908.30 — kardemon
         09.09                Aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned:
                      0909.10 — aniisi või tähtaniisi seemned
                      0909.20 — koriandri seemned
                      0909.30 — ristiköömne seemned
                      0909.40 — köömned
                      0909.50 — apteegitilli või kadaka seemned
         09.10                Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud mait-
                              seained:
                      0910.10 — ingver
                      0910.20 — safran
                      0910.30 — kollajuur e kurkum
                      0910.40 — aed-liivatee; loorberilehed
                      0910.50 — karri
                              — muud maitseained:
                      0910.91 — — selle grupi märkuse 1 punktis b määratletud segud
                      0910.99 — — muud
 ---pagebreak--- 42                  ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
                                                                   GRUPP 10
                                                                   TERAVILI
Märkused
1. a) Selle grupi rubriikides kirjeldatud tooted klassifitseeritakse vastavatesse rubriikidesse ainult sel juhul, kui on tegemist kas tõlvikutest
      ja viljapeadest eemaldamata või eemaldatud viljateradega.
   b) Sellesse gruppi ei kuulu kroovitud või muul viisil töödeldud teravili. Erandina kuulub rubriiki 10.06 kooritud, kroovitud, poleeritud,
      glaseeritud, aurutatud ja purustatud riis.
2. Rubriiki 10.05 ei kuulu suhkrumais (grupp 7).
Märkus alamrubriigi kohta
1. Termin “kõva nisu” tähendab nisu liigist Triticum durum ja selle ristamisel saadud hübriide, millel on ühesugune kromosoomide arv (28).
       Rubriigi nr              HS kood                                                   Kauba kirjeldus
         10.01                                   Nisu ja meslin:
                                1001.10          — kõva nisu
                                1001.90          — muud
         10.02                  1002.00          Rukis
         10.03                  1003.00          Oder
         10.04                  1004.00          Kaer
         10.05                                   Maisiterad:
                                1005.10          — seemneks
                                1005.90          — muud
         10.06                                   Riis:
                                1006.10          — koorimata riis
                                1006.20          — kooritud (pruun) riis
                                1006.30          — poolkroovitud või kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata
                                1006.40          — purustatud riis
         10.07                  1007.00          Terasorgo
         10.08                                   Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili:
                                1008.10          — tatar
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                 43
       Rubriigi nr    HS kood                                 Kauba kirjeldus
                      1008.20 — hirss
                      1008.30 — kanaari paelrohi
                      1008.90 — muu teravili
 ---pagebreak--- 44                       ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                                           02/3. kd
                                                                  GRUPP 11
                               JAHVATUSTÖÖSTUSE TOOTED; LINNASED; TÄRKLIS; INULIIN; NISUGLUTEEN
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
    a) röstitud linnased, mida kasutatakse kohviasendajana (rubriik 09.01 või 21.01);
    b) rubriigi 19.01 jahu, tangud ja tärklis;
    c) maisihelbed ja muud rubriigi 19.04 tooted;
    d) rubriigi 20.01, 20.04 või 20.05 töödeldud või konserveeritud köögivili;
    e) farmaatsiatooted (grupp 30);
    f) tärklis, mida kasutatakse parfümeeria-, kosmeetika- või hügieenivahendina (grupp 33).
2. A. Alljärgnevas tabelis loetletud teraviljadest jahvatamisel saadud tooted kuuluvad käesolevasse gruppi, kui nende kuivaine:
        a) tärklisesisaldus (tärklise polarimeetrilise määramise meetodi alusel) ületab tabeli teises veerus esitatud näitaja
        b) tuhasisaldus (pärast lisatud mineraalide eemaldamist) ei ületa kolmandas veerus toodud näitajat.
        Muul juhul arvatakse need rubriiki 23.02.
    B. Tooted, mis eelnimetatud nõudeid silmas pidades arvati käesolevasse gruppi, klassifitseeritakse rubriiki 11.01 või 11.02, kui tabeli
        neljandas või viiendas veerus toodud ava suurusega metallsõela läbib tootest vähemalt nii suur massiosa, nagu iga teraviljakultuuri
        puhul tabelis on märgitud.
        Muul juhul arvatakse need tooted rubriiki 11.03 või 11.04.
                                                                                                       Läbitulek sõelast ava suurusega
        Teraviljakultuur               Tärklisesisaldus           Tuhasisaldus
                                                                                       315 mikromeetrit (mikronit)        500 mikromeetrit (mikronit)
               (1)                            (2)                     (3)                          (4)                                 (5)
Nisu ja rukis                              45 %                     2,5 %                         80 %                                 —
Oder                                       45 %                     3 %                           80 %                                 —
Kaer                                       45 %                     5 %                           80 %                                 —
Teramais ja terasorgo                      45 %                     2 %                            —                                 90 %
Riis                                       45 %                     1,6 %                         80 %                                 —
Tatar                                      45 %                     4 %                           80 %                                 —
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                         45
3. Rubriigis 11.03 tähistatakse terminitega “tangud” ja “lihtjahu” teravilja jahvatussaadusi, millest:
   a) teramaisisaaduste puhul vähemalt 95 % massist läbib 2 mm suuruste avadega metallsõela;
   b) muude teraviljasaaduste puhul vähemalt 95 % massist läbib 1,25 mm suuruste avadega metallsõela.
       Rubriigi nr             HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         11.01                1101.00          Püülijahu nisust või meslinist
         11.02                                 Püülijahu muust teraviljast, v.a nisust ja meslinist:
                              1102.10          — rukkijahu
                              1102.20          — maisijahu
                              1102.30          — riisijahu
                              1102.90          — muud
         11.03                                 Teraviljatangud, lihtjahu ja graanulid:
                                               — tangud ja lihtjahu:
                              1103.11          — — nisust
                              1103.12          — — kaerast
                              1103.13          — — maisist
                              1103.14          — — riisist
                              1103.19          — — muudest teraviljadest
                                               — graanulid:
                              1103.21          — — nisust
                              1103.29          — — muudest teraviljadest
         11.04                                 Muul viisil töödeldud viljaterad (näiteks kroovitud, valtsitud, helvestatud, polee-
                                               ritud, lõigatud või jämedalt purustatud), v.a rubriigi 10.06 riis; terved, valtsitud,
                                               helvestatud või jahvatatud teraviljaidud
                                               — valtsitud või helvestatud terad:
                              1104.11          — — odrast
                              1104.12          — — kaerast
                              1104.19          — — muudest teraviljadest
                                               — muul viisil töödeldud terad (näiteks kroovitud, poleeritud, lõigatud või jämedalt purus-
                                                  tatud):
                              1104.21          — — odrast
                              1104.22          — — kaerast
 ---pagebreak--- 46             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                  1104.23 — — maisist
                  1104.29 — — muudest teraviljadest
                  1104.30 — teraviljaidud, terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud
    11.05                 Kuivatatud kartulist valmistatud peen- ja jämejahu ning helbed:
                  1105.10 — peen- ja jämejahu
                  1105.20 — helbed
    11.06                 Rubriigi 07.13 kuivatatud kaunviljadest, rubriigi 07.14 saagost, juurtest või mugu-
                          latest valmistatud peen- ja jämejahu; grupi 8 toodetest valmistatud peen- ja jäme-
                          jahu ning pulber:
                  1106.10 — rubriigi 07.13 kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu
                  1106.20 — rubriigi 07.14 saagost, juurtest või mugulatest valmistatud peen- ja jämejahu
                  1106.30 — grupi 8 toodetest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber
    11.07                 Linnased, röstitud või röstimata:
                  1107.10 — röstimata
                  1107.20 — röstitud
    11.08                 Tärklis; inuliin:
                          — tärklis:
                  1108.11 — — nisutärklis
                  1108.12 — — maisitärklis
                  1108.13 — — kartulitärklis
                  1108.14 — — maniokitärklis
                  1108.19 — — muu tärklis
                  1108.20 — inuliin
    11.09         1109.00 Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                          47
                                                                   GRUPP 12
                    ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD; MITMESUGUSED TERAD, SEEMNED JA VILJAD; TÖÖSTUSES
                                       KASUTATAVAD TAIMED JA RAVIMTAIMED; ÕLED JA SÖÖT
Märkused
1. Rubriiki 12.07 kuuluvad muu hulgas ka palmipähklid ja nende tuumad, puuvilla-, riitsinuse-, seesami-, sinepi-, värvisafloori- ja
   unimagunaseemned ja võiseemnikupähklid (karite pähklid). Sellesse rubriiki ei kuulu tooted, mis on klassifitseeritud rubriiki 08.01 või
   08.02, ega ka oliivid (grupp 7 või 20).
2. Rubriiki 12.08 kuuluvad nii rasvastustamata peen- ja jämejahu kui ka peen- ja jämejahu, mis on osaliselt või täielikult rasvatustatud
   ning millele on lisatud osaliselt või kogu mahus varem eemaldatud õli. Siia ei kuulu rubriikide 23.04–23.06 jäätmed.
3. Rubriigis 12.09 käsitletakse “külviks kasutatavate seemnetena” peedi-, rohu- ja heintaimede, aialillede, köögiviljade, metsa- ja viljapuude,
   viki- (v.a perekonnast Vicia faba) ja lupiiniseemneid.
   Ka siis, kui need on ette nähtud külvamiseks, ei kuulu sellesse rubriiki:
   a) kaunviljad ja suhkrumais (grupp 7);
   b) maitseained ja muud grupi 9 tooted;
   c) teravili (grupp 10);
   d) rubriikide 12.01–12.07 või 12.11 tooted.
4. Rubriiki 12.11 kuuluvad muu hulgas ka järgmised taimed ja nende osad: basiilik, kurgirohi, ženšenn, iisop, lagrits, kõik mündi liigid,
   rosmariin, ruut, salvei ja koirohi.
   Sellesse rubriiki ei kuulu:
   a) grupi 30 ravimid;
   b) grupi 33 parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid;
   c) rubriigi 38.08 insektitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, desinfitseerivad vahendid ja muud samasugused tooted.
5. Rubriigis 12.12 kasutatav termin “mere- ja muud vetikad” ei hõlma:
   a) rubriigi 21.02 surnud üherakulisi mikroorganisme;
   b) rubriigi 30.02 mikroorganismide kultuure;
   c) rubriigi 31.01 või 31.05 väetisi.
        Rubriigi nr             HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         12.01                  1201.00           Sojauba, purustatud või purustamata
         12.02                                    Maapähkel (röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata või lüditud,
                                                  purustatud või purustamata):
                                1202.10           — koorimata
                                1202.20           — lüditud, purustatud või purustamata
 ---pagebreak--- 48             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                   02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
    12.03         1203.00 Kopra
    12.04         1204.00 Linaseemned, purustatud või purustamata
    12.05         1205.00 Rapsi- või rüpsiseemned, purustatud või purustamata
    12.06         1206.00 Päevalilleseemned, purustatud või purustamata
    12.07                 Muud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata:
                  1207.10 — palmipähklid ja nende tuumad
                  1207.20 — puuvillaseemned
                  1207.30 — riitsinuseseemned
                  1207.40 — seesamiseemned
                  1207.50 — sinepiseemned
                  1207.60 — värvisaflooriseemned
                          — muud:
                  1207.91 — — unimagunaseemned
                  1207.92 — — võiseemnikupähklid (karite pähklid)
                  1207.99 — — muud
    12.08                 Peen- ja jämejahu õliseemnetest või õliviljadest (v.a sinep):
                  1208.10 — sojaoast
                  1208.90 — muud
    12.09                 Seemned, viljad ja eosed külviks:
                          — peediseemned:
                  1209.11 — — suhkrupeediseemned
                  1209.19 — — muud
                          — söödataimede seemned, v.a peediseemned:
                  1209.21 — — lutserniseemned
                  1209.22 — — ristiku (Trifolium spp.) seemned
                  1209.23 — — aruheina seemned
                  1209.24 — — aasnurmika (Poa pratensis L.) seemned
                  1209.25 — — raiheina (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seemned
                  1209.26 — — timutiseemned
                  1209.29 — — muud
                  1209.30 — õite saamiseks kasvatatavate rohttaimede seemned
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  49
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              — muud:
                      1209.91 — — köögiviljade seemned
                      1209.99 — — muud
         12.10                Humalakäbid, värsked või kuivatatud, ka jahvatatud, pulbristatud või graanulite-
                              na; lupuliin:
                      1210.10 — humalakäbid, jahvatamata, pulbristamata, granuleerimata
                      1210.20 — humalakäbid, jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin
         12.11                Taimed ja taimeosad (k.a seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümee-
                              rias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked või
                              kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud:
                      1211.10 — lagritsajuured
                      1211.20 — ženšennijuured
                      1211.90 — muud
         12.12                Jaanileivapuu kaunad, mere- ja muud vetikad, suhkrupeet ja suhkruroog, värsked
                              või kuivatatud, jahvatatud või jahvatamata; puuviljade kivid ja tuumad ning mujal
                              nimetamata, inimtoiduks kasutatavad taimsed tooted (k.a sigurisordi Cichorium
                              intybus sativum röstimata juured):
                      1212.10 — jaanileivapuu kaunad, k.a jaanileivapuu seemned
                      1212.20 — mere- ja muud vetikad
                      1212.30 — aprikoosi-, virsiku- või ploomikivid ja nende tuumad
                              — muud
                      1212.91 — — suhkrupeet
                      1212.92 — — suhkruroog
                      1212.99 — — muud
         12.13        1213.00 Teraviljaõled ja aganad, töötlemata, ka hekseldatud, jahvatatud, pressitud või gra-
                              nuleeritud
         12.14                Kaalikas, söödapeet ja muud söödajuurviljad, hein, lutsern, ristik, esparsett, söö-
                              dakapsas, lupiin, vikk jms söödad, ka graanulitena:
                      1214.10 — lutsernijahu ja -graanulid
                      1214.90 — muud
 ---pagebreak--- 50                   ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                   GRUPP 13
                              ŠELLAK; KUMMIVAIGUD, VAIGUD JA MUUD TAIMEMAHLAD JA -EKSTRAKTID
Märkus
1. Rubriiki 13.02 kuuluvad muu hulgas ka lagritsa-, püreetri-, humala-, aaloe- ja oopiumiekstraktid.
         Sellesse rubriiki ei kuulu:
   a) lagritsaekstrakt, mis sisaldab üle 10 % massist sahharoosi või on pakendatud kasutamiseks kondiitritoodetena (rubriik 17.04);
   b) linnaseekstrakt (rubriik 19.01);
   c) kohvi-, tee- või mateekstraktid (rubriik 21.01);
   d) taimemahlad või -ekstraktid, mis kuuluvad alkohoolsete jookide koostisse või alkoholtoodete segud, mida kasutatakse jookide
       valmistamiseks (grupp 22);
   e) kamper, glütsürritsiin ja muud rubriigi 29.14 või 29.38 tooted;
   g) rubriigi 30.03 või 30.04 ravimid ja veregrupi määramisel kasutatavad reagendid (rubriik 30.06);
   h) parkimisel ja värvimisel kasutatavad ekstraktid (rubriigid 32.01 ja 32.03);
   h) eeterlikud õlid, tahked valmistised, absoluteeritud valmistised, resinoidid või eeterlike õlide vesidestillaadid või vesilahused (grupp
       33);
   ij) looduslik kautšuk, balaata, gutapertš, guajuula, tšikle ja samalaadsed looduslikud kummivaigud (rubriik 40.01).
        Rubriigi nr              HS kood                                               Kauba kirjeldus
         13.01                                  Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja palsamid:
                                 1301.10        — šellak
                                 1301.20        — kummiaraabik
                                 1301.90        — muud
         13.02                                  Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar-agar, taime-
                                                liimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:
                                                — taimemahlad ja -ekstraktid:
                                 1302.11        — — oopium
                                 1302.12        — — lagritsast
                                 1302.13        — — humalast
                                 1302.14        — — püreetrist või rotenooni sisaldavatest taimejuurtest
                                 1302.19        — — muud
                                 1302.20        — pektiinid, pektinaadid ja pektaadid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                        51
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              — taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:
                      1302.31 — — agar-agar
                      1302.32 — — jaanileivapuu kaunadest ja seemnetest või guaaraoa seemnetest taimeliimid ja paksen-
                                   dajad, modifitseeritud või modifitseerimata
                      1302.39 — — muud
 ---pagebreak--- 52                   ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
                                                                 GRUPP 14
                                 TAIMNE PUNUMISMATERJAL; MUJAL NIMETAMATA TAIMSED TOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu järgmised XI jaotisesse klassifitseeritavad tooted: taimse päritoluga kiud või materjalid, mida kasutatakse
   tekstiiltoodete valmistamiseks mis tahes viisil, ja muu taimse päritoluga materjal, mida on töödeldud nii, et see on kasutatav
   tekstiilitööstuse toorainena.
2. Rubriiki 14.01 kuuluvad muu hulgas bambus (kas lõhestatud, pikisuunas liistudeks saetud, sobiva pikkusega juppideks lõigatud, otstest
   ümardatud, pleegitatud, tulekindlaks muudetud, poleeritud, kuivatatud või mitte), lõhestatud pajuvitsad, pilliroog ja muud samalaadsed
   taimed, rotangi koored ja kiud (kuivatatud ja lõhestatud). Siia ei kuulu puitlaastud (rubriik 44.04).
3. Rubriiki 14.02 ei kuulu puitvill (rubriik 44.05).
4. Rubriiki 14.03 ei kuulu luudade või harjade valmistamiseks mõeldud eeltöödeldud harjasekimbud ja köitesõlmed (rubriik 96.03).
        Rubriigi nr              HS kood                                              Kauba kirjeldus
         14.01                                  Peamiselt punumiseks kasutatav taimne materjal (näiteks bambus, rotang, pilli-
                                                roog, kõrkjad, pajuvitsad, raffia, puhastatud, pleegitatud või värvitud õled ja nii-
                                                nekoor):
                               1401.10          — bambus
                               1401.20          — rotang
                               1401.90          — muud
         14.02                                  Peamiselt polstriks kasutatav taimne materjal (näiteks kapokk, taimne vill ja meri-
                                                hein), ka kihtidesse laotatuna, alusmaterjaliga või ilma:
                               1402.10          — kapokk
                                                — muud:
                               1402.91          — — taimne vill
                               1402.99          — — muud
         14.03                                  Peamiselt luudadeks või harjadeks kasutatav taimne materjal (näiteks luuasorgo,
                                                piassaava, orashein ja istle), ka vihtades ja kimpudes:
                               1403.10          — luuasorgo (Sorghum vulgare var. technicum)
                               1403.90          — muud
         14.04                                  Mujal nimetamata taimne materjal:
                               1404.10          — taimne toormaterjal, mida kasutatakse peamiselt värvimiseks või parkimiseks
                               1404.20          — puuvillalinter
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                Euroopa Liidu Teataja                 53
       Rubriigi nr    HS kood                              Kauba kirjeldus
                      1404.90 — muud
 ---pagebreak--- 54                    ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
                                                                    III JAOTIS
                    LOOMSED JA TAIMSED RASVAD JA ÕLID NING NENDE LÕHUSTAMISSAADUSED;
                                 TÖÖDELDUD TOIDURASVAD; LOOMSED JA TAIMSED VAHAD
                                                                     GRUPP 15
                    LOOMSED JA TAIMSED RASVAD JA ÕLID NING NENDE LÕHUSTAMISSAADUSED; TÖÖDELDUD
                                              TOIDURASVAD; LOOMSED JA TAIMSED VAHAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 02.09 searasv ja kodulinnurasv;
   b) kakaovõi, -rasv ja -õli (rubriik 18.04);
   c) valmistoidud, mis sisaldavad rohkem kui 15 % massist rubriigi 04.05 tooteid (valdavalt grupp 21);
   d) rasvakõrned (rubriik 23.01) ja rubriikidesse 23.04–23.06 kuuluvad jäätmed;
   e) eraldatud kujul rasvhapped, töödeldud vahad, ravimid, värvid, lakid, seep, parfümeeria-, kosmeetika- ja hügieenitooted, sulfoonitud
       õlid ja muud VI jaotise kaubad;
   f) õlidest eraldatud faktis (rubriik 40.02).
2. Rubriiki 15.09 ei kuulu õli, mis on saadud oliividest lahustiga ekstraheerimise teel (rubriik 15.10).
3. Rubriiki 15.18 ei kuulu rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, mis on üksnes denatureeritud; need tuleb klassifitseerida vastavate
   denatureerimata rasvade, õlide ja nende fraktsioonidega samasse rubriiki.
4. Seebirasvad, õlijätted ja -setted, steariinipigi, glütseroolipigi ja villarasva jäägid klassifitseeritakse rubriiki 15.22.
        Rubriigi nr              HS kood                                                    Kauba kirjeldus
         15.01                  1501.00            Seapekk; muu searasv ja-rasvkude ning kodulinnurasv ja -rasvkude, sulatatud,
                                                   pressitud või pressimata, ekstraheeritud või ekstraheerimata
         15.02                  1502.00            Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, toores või sulatatud, pressitud või pres-
                                                   simata, ekstraheeritud või ekstraheerimata
         15.03                  1503.00            Rasvasteariin, rasvaõli, oleosteariin, oleoõli ja küünla- või seebirasv (emulgeeri-
                                                   mata, segamata või muul viisil töötlemata)
         15.04                                     Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (rafineeritud või rafi-
                                                   neerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata):
                                1504.10            — kalamaksaõli ja selle fraktsioonid
                                1504.20            — kalarasvad ja -õlid ning nende fraktsioonid (v.a kalamaksaõli)
                                1504.30            — mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                     55
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         15.05                Villarasv ja sellest saadud rasvained (k.a lanoliin):
                      1505.10 — villarasv, töötlemata
                      1505.90 — muud
         15.06        1506.00 Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineeri-
                              mata, kuid keemiliselt modifitseerimata
         15.07                Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modi-
                              fitseerimata:
                      1507.10 — toorõli, hüdratiseeritud või hüdratiseerimata
                      1507.90 — muud
         15.08                Maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid
                              keemiliselt modifitseerimata:
                      1508.10 — toorõli
                      1508.90 — muud
         15.09                Oliiviõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt
                              modifitseerimata:
                      1509.10 — neitsiõli
                      1509.90 — muud
         15.10        1510.00 Muud oliividest saadud õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata,
                              kuid keemiliselt modifitseerimata, k.a nende õlide või fraktsioonide segud rub-
                              riigi 15.09 õlide või nende fraktsioonidega
         15.11                Palmiõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt
                              modifitseerimata:
                      1511.10 — toorõli
                      1511.90 — muud
         15.12                Päevalilleseemne-, safloori- või puuvillaseemneõli ja nende fraktsioonid, rafinee-
                              ritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:
                              — päevalilleseemne- või saflooriõli ja nende fraktsioonid:
                      1512.11 — — toorõli
                      1512.19 — — muud
                              — puuvillaseemneõli ja selle fraktsioonid:
                      1512.21 — — toorõli, millest gossüpol on eraldatud või eraldamata
                      1512.29 — — muud
         15.13                Kookospähkli- (kopra-), palmituuma- või babassupalmiõli ja nende fraktsioonid,
                              rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:
                              — kookospähkliõli (kopraõli) ja selle fraktsioonid:
                      1513.11 — — toorõli
 ---pagebreak--- 56             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                               02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                  1513.19 — — muud
                          — palmituuma- või babassupalmiõli ja nende fraktsioonid
                  1513.21 — — toorõli
                  1513.29 — — muud
    15.14                 Rapsi-, rüpsi- või sinepiseemneõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafinee-
                          rimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:
                  1514.10 — toorõli
                  1514.90 — muud
    15.15                 Muud taimerasvad ja -õlid (k.a jojoobiõli) ja nende fraktsioonid, rafineeritud või
                          rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:
                          — linaseemneõli ja selle fraktsioonid
                  1515.11 — — toorõli
                  1515.19 — — muud
                          — maisiõli ja selle fraktsioonid
                  1515.21 — — toorõli
                  1515.29 — — muud
                  1515.30 — kastoorõli ja selle fraktsioonid
                  1515.40 — tungaõli ja selle fraktsioonid
                  1515.50 — seesamiõli ja selle fraktsioonid
                  1515.60 — tungaõli ja selle fraktsioonid
                  1515.90 — muud
    15.16                 Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult
                          hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või
                          rafineerimata, kuid edasi töötlemata:
                  1516.10 — loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
                  1516.20 — taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
    15.17                 Margariin; toidusegud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õli-
                          dest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 15.16
                          toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest:
                  1517.10 — margariin, v.a vedel margariin
                  1517.90 — muud
    15.18         1518.00 Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdee-
                          ritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge
                          kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud,
                          v.a rubriigi 15.16 tooted; mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või
                          õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide
                          toidukõlbmatud segud või valmistised
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                   57
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         15.19                Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid;
                              tööstuslikud rasvalkoholid:
                              — tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped:
                      1519.11 — — stearhape
                      1519.12 — — olehape
                      1519.13 — — tallõli rasvhapped
                      1519.19 — — muud
                      1519.20 — rafineerimisel saadud happelised õlid
                      1519.30 — tööstuslikud rasvalkoholid
         15.20                Glütserool (glütseriin), puhastatud või puhastamata; glütserooliveed ja glütserool-
                              leelised:
                      1520.10 — toorglütserool (-glütseriin); glütserooliveed ja glütseroolleelised
                      1520.90 — muu, k.a sünteetiline glütserool
         15.21                Taimsed vahad (v.a triglütseriidid), meevaha, muud putukavahad ja spermatseet,
                              rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata:
                      1521.10 — taimevahad
                      1521.90 — muud
         15.22        1522.00 Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid
 ---pagebreak--- 58                     ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                 IV JAOTIS
                    VALMISTOIDUKAUBAD; JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS; TUBAKAS JA TÖÖSTUSLIKUD
                                                         TUBAKAASENDAJAD
Märkus
1. Selles jaotises tähendab termin “graanulid” aglomeeritud tooteid, mis on saadud kas vahetult pressides või lisades väikese koguse
   sideainet koguses, mis ei ületa 3 % massist.
                                                                  GRUPP 16
                         TOOTED LIHAST, KALAST, VÄHKIDEST, LIMUSTEST VÕI MUUDEST VEESELGROOTUTEST
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu grupis 2 või 3 kirjeldatud viisidel töödeldud või konserveeritud liha, rups, kalad, vähid, limused ja muud
   veeselgrootud.
2. Sellesse gruppi kuuluvad toiduained tingimusel, et nad sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala, vähke,
   molluskeid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende komponentide segusid. Kui valmistoode sisaldab kahte või enamat
   ülalnimetatud komponenti, klassifitseeritakse ta grupi 16 rubriikides komponendi või komponentide järgi, mille mass on kõige suurem.
   See põhimõte ei kehti rubriiki 19.02 klassifitseeritud täidistega toodete kohta ja toodete kohta, mis on klassifitseeritud rubriiki 21.03
   või 21.04.
Märkused alamrubriikide kohta
1. Alamrubriigis 1602.10 tähendab termin “homogeenitud tooted” peenestatud lihast, rupsist või verest valmistatud tooteid, mis on
   mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis mahutavad kuni 250 g toodet. Selle
   definitsiooni kohaldamist ei muuda asjaolu, et tootele on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või
   säilitusainetena või siis muudel eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid liha- või rupsitükikesi.
   Alamrubriik 1602.10 on rubriigis 16.02 ülimuslik.
2. Kalad ja vähid, mida on rubriikide 16.04 ja 16.05 alamrubriikides nimetatud ainult üldnimetusi kasutades, on samadest liikidest, nagu
   neid klassifitseeriti grupis 3 sama nimetuse all.
           Rubriigi nr            HS kood                                              Kauba kirjeldus
            16.01                 1601.00       Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest; nende baasil valmistatud toiduained
            16.02                               Muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid:
                                  1602.10       — homogeenitud tooted
                                  1602.20       — mis tahes looma maksast
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 59
         Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                                — rubriigi 0105 kodulindude:
                        1602.31 — — kalkuni
                        1602.39 — — muud
                                — sea:
                        1602.41 — — tagaosad ja nende jaotustükid
                        1602.42 — — abatükid ja nende jaotustükid
                        1602.49 — — muud, k.a segud
                        1602.50 — veise
                        1602.90 — muud, k.a tooted mis tahes loomade verest
          16.03         1603.00 Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgroo-
                                tutest
          16.04                 Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad:
                                — kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana:
                        1604.11 — — lõhe
                        1604.12 — — heeringas
                        1604.13 — — sardiinid, sardinellid ja kilud
                        1604.14 — — tuun, vööttuun ja pelamiid (Sarda spp.)
                        1604.15 — — makrell
                        1604.16 — — anšoovised
                        1604.19 — — muud
                        1604.20 — muud kalatooted ja -konservid
                        1604.30 — kaaviar ja kaaviariasendajad
          16.05                 Tooted ja konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest:
                        1605.10 — krabidest
                        1605.20 — garneelidest ja krevettidest
                        1605.30 — homaaridest (merevähkidest)
                        1605.40 — muudest vähkidest
                        1605.90 — muud
 ---pagebreak--- 60                  ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                       02/3. kd
                                                               GRUPP 17
                                             SUHKUR JA SUHKRUKONDIITRITOOTED
Märkus
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) suhkrukondiitritooted, mis sisaldavad kakaod (rubriik 18.06);
   b) keemiliselt puhtad suhkrud (v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos või fruktoos) ja muud rubriigi 29.40 tooted;
   c) ravimid ja muud grupi 30 tooted.
Märkus alamrubriigi kohta
1. Alamrubriikides 1701.11 ja 1701.12 tähendab termin “toorsuhkur” suhkrut, mille sahharoosisisaldus kuivaines polarimeetri näidu järgi
   on alla 99,5 %.
        Rubriigi nr          HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         17.01                                Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul:
                                              — toorsuhkur maitse- ja värvainelisanditeta:
                             1701.11          — — roosuhkur
                             1701.12          — — peedisuhkur
                                              — muud:
                             1701.91          — — maitse- või värvainelisanditega
                             1701.99          — — muud
         17.02                                Muud suhkrud, k.a keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel
                                              kujul; maitse- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega
                                              segatud või segamata; karamell:
                             1702.10          — laktoos ja laktoosisiirup
                             1702.20          — vahtrasuhkur ja vahtrasiirup
                             1702.30          — glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on
                                                alla 20 % massist
                             1702.40          — glükoos ja glükoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega üle 20 %, kuid alla 50 % massist
                             1702.50          — keemiliselt puhas fruktoos
                             1702.60          — muu fruktoos ja fruktoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega üle 50 % massist
                             1702.90          — muu, k.a invertsuhkur
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                  Euroopa Liidu Teataja                                     61
       Rubriigi nr    HS kood                                    Kauba kirjeldus
         17.03                Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel:
                      1703.10 — suhkruroost
                      1703.90 — muud
         17.04                Suhkrukondiitritooted (k.a valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod:
                      1704.10 — närimiskumm, suhkruga kaetud või katmata
                      1704.90 — muud
 ---pagebreak--- 62                  ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                    GRUPP 18
                                                         KAKAO JA KAKAOTOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu tooted, mis on klassifitseeritud rubriikidesse 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, 21.05, 22.02, 22.08, 30.03 või 30.04.
2. Rubriiki 18.06 kuuluvad kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted ja muud kakaod sisaldavad toiduained vastavalt märkusele 1
   käesoleva grupi kohta.
        Rubriigi nr             HS kood                                                   Kauba kirjeldus
         18.01                 1801.00           Kakaooad (terved või purustatud, toored või röstitud)
         18.02                 1802.00           Kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid
         18.03                                   Kakaopasta, rasvatustatud või rasvatustamata:
                               1803.10           — rasvatustamata
                               1803.20           — osaliselt või täielikult rasvatustatud
         18.04                 1804.00           Kakaovõi, -rasv ja -õli
         18.05                 1805.00           Kakaopulber, suhkru või muu magusainelisandita
         18.06                                   Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduained:
                               1806.10           — kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga
                               1806.20           — muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pas-
                                                     tana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg
                                                 — muud, plokkide, tahvlite või batoonidena:
                               1806.31           — — täidisega
                               1806.32           — — täidiseta
                               1806.90           — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           63
                                                                  GRUPP 19
                         TOOTED TERAVILJAST, JAHUST, TÄRKLISEST VÕI PIIMAST; VALIKPAGARITOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) toiduained, v.a rubriigis 19.02 nimetatud täidisega tooted, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala,
       vähke, molluskeid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16);
   b) loomasöödana kasutamiseks mõeldud küpsised ja muud jahust või tärklisest valmistatud tooted (rubriik 23.09);
   c) ravimid ja muud grupi 30 tooted.
2. Selles grupis tähistatakse terminitega “peenjahu” ja “jämejahu” grupi 11 teraviljadest saadud peen- ja jämejahu ning muud taimse
   päritoluga peen- ja jämejahu ning pulbrit mis tahes gruppi kuuluvatest taimedest.
3. Rubriiki 19.04 ei kuulu tooted, mis sisaldavad kakaopulbrit üle 8 % massist, šokolaadiglasuuriga tooted ja muud kakaolisandiga
   toiduained, mis on klassifitseeritud rubriiki 18.06.
4. Rubriigis 19.04 tähendab väljend “muul viisil toiduks valmistatud” toodete valmistamist või töötlemist muul viisil kui gruppide 10 ja
   11 kohta toodud märkustes on kirjeldatud.
        Rubriigi nr             HS kood                                                Kauba kirjeldus
         19.01                                   Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud
                                                 mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaopulbrit või sisaldavad seda alla
                                                 50 % massist; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 04.01–04.04 kuuluvatest
                                                 kaupadest, mis ei sisalda kakaopulbrit või sisaldavad seda alla 10 % massist:
                                1901.10          — jaemüügiks pakendatud imikutoidud
                                1901.20          — segud ja taignad rubriigis 19.05 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks
                                1901.90          — muud
         19.02                                   Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu
                                                 täidisega) või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, maka-
                                                 ronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni jms; kuskuss, valmistoiduna
                                                 või mitte:
                                                 — täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil toiduks valmistamata:
                                1902.11          — — muna sisaldavad
                                1902.19          — — muud
                                1902.20          — täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte
                                1902.30          — muud pastatooted
                                1902.40          — kuskuss
 ---pagebreak--- 64             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
    19.03         1903.00 Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asendajad helvestena, teradena, kruupide-
                          na, sõelmetena vms kujul
    19.04                 Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad-
                          (näiteks maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmista-
                          tud teravili (v.a mais) teradena:
                  1904.10 — teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad
                  1904.90 — muud
    19.05                 Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga
                          või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber
                          jms:
                  1905.10 — kuivikleivad
                  1905.20 — piparkoogid jms
                  1905.30 — magusad küpsised; vahvlid
                  1905.40 — kuivikud jms, röstitud leiva- ja saiatooted
                  1905.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                        65
                                                                GRUPP 20
                    TOOTED KÖÖGI- JA PUUVILJADEST, MARJADEST, PÄHKLITEST VÕI MUUDEST TAIMEOSADEST
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) köögivili, puuvili, marjad ja pähklid, mis on töödeldud või konserveeritud gruppides 7, 8 ja 11 kirjeldatud viisil;
   b) toiduained, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala, vähke, molluskeid või muid veeselgrootuid
       või mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16);
   c) homogeenitud toidusegud, mis on klassifitseeritud rubriiki 21.04.
2. Rubriikidesse 20.07 ja 20.08 ei kuulu puuvilja- ja marjamarmelaadid ja -želeed, sefiir, pastilaa, suhkruglasuuriga mandlid jms tooted
   suhkrukondiitritoodete (rubriik 17.04) või šokolaadist kondiitritoodete (rubriik 18.06) kujul.
3. Rubriikidesse 20.01, 20.04 ja 20.05 kuuluvad ainult need kaubad grupist 7 või rubriikidest 11.05 ja 11.06 (v.a peen- ja jämejahu ning
   pulber grupi 8 saadustest), mis on töödeldud või konserveeritud muul viisil kui ülaltoodud märkuses 1.a on kirjeldatud.
4. Tomatimahl, mille kuivainesisaldus on vähemalt 7 % massist, klassifitseeritakse rubriiki 20.02.
5. Rubriigis 20.09 tähendab termin “kääritamata piirituselisandita mahlad” mahlu, mille alkoholisisaldus (vaata grupi 22 märkust 2) ei
   ületa 0,5 % mahust.
Märkused alamrubriikide kohta
1. Alamrubriigis 2005.10 tähendab termin “homogeenitud köögivili” peenelt homogeenitud köögiviljatooteid, mis on mõeldud
   kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis ei mahuta üle 250 g toodet. Selle definitsiooni
   kohaldamist ei muuda asjaolu, et tootele on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis
   muudel eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid köögiviljatükikesi. Alamrubriik 2005.10 on
   rubriigis 20.05 ülimuslik.
2. Alamrubriigis 2007.10 tähendab termin “homogeenitud puuvili” peenelt homogeenitud puuviljatooteid, mis on mõeldud kasutamiseks
   imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis ei mahuta üle 250 g toodet. Selle definitsiooni kohaldamist ei
   muuda asjaolu, et tootele on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis muudel
   eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid puuviljatükikesi. Alamrubriik 2007.10 on rubriigis 20.07
   ülimuslik.
        Rubriigi nr            HS kood                                               Kauba kirjeldus
         20.01                                 Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad, äädika või
                                               äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud:
                               2001.10         — kurgid ja kornišonid
                               2001.20         — sibulad
 ---pagebreak--- 66             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                  2001.90 — muud
    20.02                 Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta:
                  2002.10 — tomatid, terved või tükeldatud
                  2002.90 — muud
    20.03                 Seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädik-
                          happeta:
                  2003.10 — seened
                  2003.20 — trühvlid
    20.04                 Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädik-
                          happeta, külmutatud:
                  2004.10 — kartulid
                  2004.90 — muud köögiviljad, k.a segud
    20.05                 Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädik-
                          happeta, külmutamata:
                  2005.10 — homogeenitud köögvili
                  2005.20 — kartulid
                  2005.30 — hapukapsas
                  2005.40 — hernes (Pisum sativum)
                          — aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.):
                  2005.51 — — aeduba, poetatud
                  2005.59 — — muud
                  2005.60 — spargel
                  2005.70 — oliivid
                  2005.80 — suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
                  2005.90 — muud köögiviljad, k.a segud
    20.06         2006.00 Puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (kuivatatud,
                          glasuuritud või suhkrustatud)
    20.07                 Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või
                          pähklipüreed ja pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusaineli-
                          sandiga või ilma:
                  2007.10 — homogeenitud tooted
                          — muud:
                  2007.91 — — tsitrusviljad
                  2007.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 67
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         20.08                Puuviljad ja marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil toiduks valmista-
                              tud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine- või piiritu-
                              selisandiga või ilma:
                              — pähklid, maapähklid ja muud seemned, omavahel segatud või mitte:
                      2008.11 — — maapähklid
                      2008.19 — — muud, k.a segud
                      2008.20 — ananassid
                      2008.30 — tsitrusviljad
                      2008.40 — pirnid
                      2008.50 — aprikoosid
                      2008.60 — kirsid
                      2008.70 — virsikud
                      2008.80 — maasikad
                              — muud, k.a segud, v.a alamrubriiki 2008.19 kuuluvad segud:
                      2008.91 — — palmipungad
                      2008.92 — — segud
                      2008.99 — — muud
         20.09                Kääritamata, piirituselisandita marjamahlad, puu- ja köögiviljamahlad (k.a viina-
                              marjavirre), suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma:
                              — apelsinimahl:
                      2009.11 — — külmutatud
                      2009.19 — — muud
                      2009.20 — greipfruudimahl
                      2009.30 — muu tsitrusvilja mahl
                      2009.40 — ananassimahl
                      2009.50 — tomatimahl
                      2009.60 — viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre)
                      2009.70 — õunamahl
                      2009.80 — muu puu- või köögivilja või marja mahl
                      2009.90 — mahlasegud
 ---pagebreak--- 68                  ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                    GRUPP 21
                                                        MITMESUGUSED TOIDUAINED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 07.12 köögiviljasegud;
   b) röstitud naturaalse kohvi asendajad, mis sisaldavad naturaalset kohvi mis tahes vahekorras (rubriik 09.01);
   c) rubriikide 09.04–09.10 maitseained ja muud tooted;
   d) toiduained (v.a rubriiki 21.03 või 21.04 kuuluvad), mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala, vähke,
       molluskeid või muid veeselgrootuid või siis mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16);
   e) alkoholtoodete segud, mida kasutatakse jookide valmistamiseks, mille alkoholisisalduse (vaata grupi 22 märkust 2) ei ületa 0,5 %
       mahust (rubriik 22.08);
   f) pärmid, mida kasutatakse ravimitena, ja muud rubriigi 30.03 või 30.04 tooted;
   g) ensüümpreparaadid, mis kuuluvad rubriiki 35.07.
2. Märkuses 1b viidatud kohviasendajatest ekstraktid klassifitseeritakse rubriiki 21.01.
3. Rubriigis 21.04 tähendab termin “homogeenitud toidusegud” tooteid, mis on valmistatud kahest või enamast peenelt homogeenitud
   koostisosast, nagu näiteks lihast, kalast, köögiviljast või puuviljast, on mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud
   jaemüügiks taarasse, mis ei mahuta üle 250 g toodet. Selle definitsiooni kohaldamist ei muuda asjaolu, et tootele on lisatud vähestes
   kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis muudel eesmärkidel. Need tooted võivad sisaldada väheses
   koguses silmaga nähtavaid koostisosade tükikesi.
        Rubriigi nr             HS kood                                                    Kauba kirjeldus
         21.01                                    Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest
                                                  või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur
                                                  jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest:
                                2101.10           — kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, kohvil ning tema ekstraktidel, essentsidel
                                                     ja kontsentraatidel põhinevad tooted
                                2101.20           — tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, teel või matel või nende ekstrakti-
                                                     del, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted
                                2101.30           — röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
         21.02                                    Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed); muud mitteaktiivsed (surnud) üherakulised
                                                  mikroorganismid (v.a rubriigis 30.02 nimetatud vaktsiinid); valmis küpsetuspulb-
                                                  rid:
                                2102.10           — aktiivpärmid
                                2102.20           — mitteaktiivsed pärmid; muud surnud üherakulised mikroorganismid
                                2102.30           — valmis küpsetuspulbrid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                             69
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         21.03                Kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, mait-
                              seainesegud; sinepipulber ja valmissinep:
                      2103.10 — sojakaste
                      2103.20 — ketšup jm tomatikastmed
                      2103.30 — sinepipulber ja valmissinep
                      2103.90 — muud
         21.04                Supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud:
                      2104.10 — supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks
                      2104.20 — homogeenitud toidusegud:
         21.05        2105.00 Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota
         21.06                Mujal nimetamata toiduained:
                      2106.10 — valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained
                      2106.90 — muud
 ---pagebreak--- 70                   ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                GRUPP 22
                                                    JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) merevesi (rubriik 25.01);
   b) destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi ja muu samaväärse puhtusastmega vesi (rubriik 28.51);
   c) äädikhape, mis sisaldab hapet üle 10 % massist (rubriik 29.15);
   d) rubriigi 30.03 või 30.04 ravimid;
   e) parfümeeriatooted ja hügieenivahendid (grupp 33).
2. Nii käesolevas grupis kui ka gruppides 20 ja 21 määratakse alkoholisisaldus 20 °C juures.
3. Rubriigis 22.02 tähendab termin “mittealkohoolsed joogid” jooke, mille alkoholisisaldus on alla 0,5 % mahust. Alkohoolsed joogid on
   klassifitseeritud rubriikidesse 22.03–22.06 ning 22.08.
Märkus alamrubriigi kohta
1. Alamrubriigis 2204.10 tähendab termin “vahuveinid” veine, mille ülerõhk kinnistes reservuaarides temperatuuril 20 °C on vähemalt
   3 baari.
        Rubriigi nr              HS kood                                               Kauba kirjeldus
         22.01                                 Vesi, k.a looduslik ja tehislik mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu
                                               magusainelisandita ja maitse- ja lõhnaaineteta; jää ja lumi:
                                2201.10        — mineraalvesi ja gaseeritud vesi
                                2201.90        — muud
         22.02                                 Vesi; k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või
                                               maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 20.09 puu-
                                               ja juurviljamahlad:
                                2202.10        — vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse-
                                                  ja lõhnaainetega
                                2202.90        — muud
         22.03                  2203.00        Linnaseõlu
         22.04                                 Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarja-
                                               virre, v.a rubriiki 20.09 kuuluv:
                                2204.10        — vahuvein
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                            71
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                              — muud viinamarjaveinid; viinamarjavirre, millele käärimise peatamiseks on lisatud alko-
                                 holi:
                      2204.21 — — nõudes mahuga kuni 2 liitrit
                      2204.29 — — muud
                      2204.30 — muu viinamarjavirre
         22.05                Vermut jm taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest
                              viinamarjadest:
                      2205.10 — nõudes mahuga kuni 2 liitrit
                      2205.90 — muud
         22.06        2206.00 Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu)
         22.07                Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust; dena-
                              tureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega:
                      2207.10 — denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust
                      2207.20 — denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
         22.08                Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoo-
                              gid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid; alkoholtoodete segud, mida kasutatakse
                              jookide valmistamiseks:
                      2208.10 — alkoholtoodete segud, mida kasutatakse jookide valmistamiseks
                      2208.20 — piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressi-
                                 misjääkidest
                      2208.30 — viski
                      2208.40 — rumm ja taffia
                      2208.50 — džinn ja genever
                      2208.90 — muud
         22.09        2209.00 Äädikas ja tema äädikhappest valmistatud asendajad
 ---pagebreak--- 72                   ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                GRUPP 23
                    TOIDUAINETETÖÖSTUSE JÄÄGID JA JÄÄTMED; TÖÖSTUSLIKULT TOODETUD LOOMASÖÖDAD
Märkus
1. Rubriiki 23.09 kuuluvad muud mujal nimetamata loomasöötadena kasutatavad tooted (v.a taimse tooraine töötlemise jäägid, jäätmed
   ja kõrvalsaadused) mis on saadud taimse või loomse päritoluga tooraine töötlemisel nõnda, et saadud toode on kaotanud lähtematerjalile
   iseloomulikud põhiomadused.
        Rubriigi nr            HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         23.01                                  Inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid lihast või rupsist, kalast, vähki-
                                                dest, molluskitest või muudest veeselgrootutest; rasvakõrned:
                               2301.10          — inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid lihast või rupsist; rasvakõrned
                               2301.20          — inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid kalast, vähkidest, limustest või muudest
                                                   veeselgrootutest
         23.02                                  Kliid, pebred jm tera- või kaunviljade tuulamis-, jahvatus- vm töötlusjäägid, gra-
                                                nuleerimata või granuleeritud:
                               2302.10          — maisist
                               2302.20          — riisist
                               2302.30          — nisust
                               2302.40          — muudest teraviljadest
                               2302.50          — kaunviljadest
         23.03                                  Tärklise tootmisjäägid jms jäätmed, suhkrupeedist, suhkruroost või muust toor-
                                                ainest suhkru tootmise, õllepruulimise ja piirituse destilleerimise jäätmed, granu-
                                                leeritud või granuleerimata:
                               2303.10          — tärklise tootmisjäägid jms jäätmed
                               2303.20          — suhkrupeedi või suhkruroo pressimisjäägid jm suhkrutootmisjäätmed
                               2303.30          — õllepruulimise või piirituse destilleerimise jäätmed
         23.04                 2304.00          Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või
                                                peenestamata, granuleeritud või granuleerimata
         23.05                 2305.00          Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud
                                                või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata
         23.06                                  Õlikoogid jm taimsete rasvade või õlide (v.a rubriikides 23.04 ja 23.05 esitatute)
                                                ekstraheerimise tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või
                                                granuleerimata:
                               2306.10          — puuvillaseemnetest
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                             73
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      2306.20 — linaseemnetest
                      2306.30 — päevalilleseemnetest
                      2306.40 — rapsi- või rüpsiseemnetest
                      2306.50 — kookospähklist ja koprast
                      2306.60 — palmipähklitest või nende tuumadest
                      2306.90 — muud
         23.07        2307.00 Veinisete; viinakivi
         23.08                Mujal nimetamata taimse päritoluga loomasöödaks kasutatavad tooted, jäätmed ja
                              kõrvalproduktid, granuleeritud või granuleerimata:
                      2308.10 — tammetõrud ja hobukastanid
                      2308.90 — muud
         23.09                Loomasöödana kasutatavad tooted:
                      2309.10 — kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud
                      2309.90 — muud
 ---pagebreak--- 74                  ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                  GRUPP 24
                                           TUBAKAS JA TÖÖSTUSLIKUD TUBAKAASENDAJAD
Märkus
1. Sellesse gruppi ei kuulu ravisigaretid (grupp 30).
        Rubriigi nr            HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         24.01                                  Töötlemata tubakas; tubakajäätmed:
                               2401.10          — eemaldamata leherootsudega tubakas
                               2401.20          — osaliselt või täielikult eemaldatud leherootsudega tubakas
                               2401.30          — tubakajäätmed
         24.02                                  Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest:
                               2402.10          — tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod
                               2402.20          — tubakat sisaldavad sigaretid
                               2402.90          — muud
         24.03                                  Muu töödeldud tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad; “homogeenitud” ja “taas-
                                                tatud” tubakas; tubakaekstraktid ja -essentsid:
                               2403.10          — suitsetamistubakas, mis ei sisalda või sisaldab mis tahes vahekorras tubaka aseaineid
                                                — muud:
                               2403.91          — — “homogeenitud” või “taastatud” tubakas
                               2403.99          — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           75
                                                                  V JAOTIS
                                                         MINERAALSED TOOTED
                                                                  GRUPP 25
                           SOOL; VÄÄVEL; MULLAD JA KIVIMID; KROHVIMISMATERJALID, LUBI JA TSEMENT
Märkused
1. Kui kontekst või selle grupi märkus 4 ei nõua teisiti, kuuluvad sellesse gruppi ainult töötlemata tooted või tooted, mis on läbi pestud
   (k.a ka keemilisi aineid kasutades, mis eemaldavad lisandid ilma toote struktuuri muutmata), peenestatud, pulbristatud, läbisõelutud või
   rikastatud (kontsentreeritud) floteerimise, magnetsepareerimise või muu mehaanilise või füüsilise protsessi teel (v.a kristalliseerimine).
   Tooted, mis on põletatud, kaltsineeritud, segatud või töödeldud muul viisil, kui igas rubriigis kirjeldatud, sellesse gruppi ei kuulu.
   Selle grupi toodetele võib olla lisatud tolmutustamiseks kasutatavaid toimeaineid tingimusel, et see ei muuda tooteid pigem eriotstarbel
   kui üldotstarbel kasutatavaks.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) sublimeeritud, sadestatud ja kolloidväävel (rubriik 28.02);
   b) värvimullad, mis sisaldavad 70 % massist ja rohkem keemiliselt seotud rauda Fe2O3 arvestuses (rubriik 28.21);
   c) ravimid ja muud grupi 30 tooted;
   d) parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid (grupp 33);
   e) klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid (rubriik 68.01); mosaiigikuubikud ja muud samalaadsed tooted (rubriik 68.02); katuse- ja
       seinakatteks või hüdroisolatsiooniks kasutatavad kiltkivitahvlid ja -plaadid (rubriik 68.03);
   f) vääris- ja poolvääriskivid (rubriik 71.02 või 71.03);
   g) naatriumkloriidi ja magneesiumoksiidi kunstlikult kasvatatud kristallid (v.a optilised elemendid) igaüks massiga vähemalt 2,5 g
       (rubriik 38.23); naatriumkloriidist ja magneesiumoksiididest valmistatud optilised elemendid (rubriik 90.01);
   h) piljardikriidid (rubriik 95.04);
   ij) kirjutus-, joonistus- ja rätsepakriidid (rubriik 96.09).
3. Mis tahes tooted, mida võib klassifitseerida rubriiki 25.17 ja mis tahes muusse selle grupi rubriiki, tuleb klassifitseerida rubriiki 25.17.
4. Rubriiki 25.30 kuuluvad muu hulgas ka: vermikuliit, perliit ja kloriidid, paisutamata; värvimullad, kaltsineeritud või kaltsineerimata,
   segatud või segamata; looduslik vilkraudoksiid; poleeritud või poleerimata sepioliit; merevaik; aglomeeritud sepioliit ja merevaik
   plaatide, kangide, pulkadena või muul pärast valamist töötlemata kujul; gagaat (must merevaik); strontsianiit (kaltsineeritud või
   kaltsineerimata), v.a strontsiumoksiid; keraamikatoodete puru (killud).
        Rubriigi nr               HS kood                                              Kauba kirjeldus
         25.01                   2501.00          Sool (k.a lauasool ja denatureeritud sool) ja puhas naatriumkloriid, ka vesilahuse-
                                                  na; merevesi
 ---pagebreak--- 76             ET                     Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
    25.02         2502.00 Põletamata püriidid
    25.03                 Igat liiki väävel (v.a sublimeeritud, sadestatud ja kolloidne väävel):
                  2503.10 — toorväävel või rafineerimata väävel
                  2503.90 — muud
    25.04                 Looduslik grafiit:
                  2504.10 — pulbri või helvestena
                  2504.90 — muud
    25.05                 Igat liiki looduslikud liivad, ka värvilised, v.a grupi 26 metalliliivad:
                  2505.10 — räniliivad ja kvartsliivad
                  2505.90 — muud
    25.06                 Kvarts (v.a looduslikud liivad); kvartsiit, tahumata või jämedalt tahutud, ainult sae-
                          tud või muul viisil ristkülikukujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või
                          tahvliteks tükeldatud:
                  2506.10 — kvarts
                          — kvartsiit:
                  2506.21 — — töötlemata või jämedalt tahutud
                  2506.29 — — muud
    25.07         2507.00 Kaoliin jm kaoliinsavid (kaltsineeritud või kaltsineerimata)
    25.08                 Muud savid (v.a rubriigis 68.06 nimetatud kergkruus), andalusiit, küaniit, sillima-
                          niit, kaltsineeritud või kaltsineerimata; mulliit; dinas- ja šamottmullad:
                  2508.10 — bentoniit
                  2508.20 — pleekmullad ja fulleri pinnas
                  2508.30 — tulekindel savi
                  2508.40 — muud savid
                  2508.50 — andalusiit, küaniit ja sillimaniit
                  2508.60 — mulliit
                  2508.70 — dinas- ja šamottmullad
    25.09         2509.00 Kriit
    25.10                 Looduslikud kaltsiumfosfaadid, alumiiniumkaltsiumfosfaadid ja fosfaatkriit:
                  2510.10 — jahvatamata
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                            77
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                      2510.20 — jahvatatud
         25.11                Looduslik baariumsulfaat (barüüt); looduslik baariumkarbonaat (viteriit), kaltsi-
                              neeritud või kaltsineerimata (v.a baariumoksiid rubriigist 28.16):
                      2511.10 — looduslik baariumsulfaat (barüüt)
                      2511.20 — looduslik baariumkarbonaat (viteriit)
         25.12        2512.00 Fossiilsed ränisetted (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) jms ränimullad, kaltsi-
                              neeritud või kaltsineerimata, tihedusega kuni 1 kg/dm3
         25.13                Pimsskivi; smirgel; looduslik korund, looduslik granaat jm looduslikud abrasiiv-
                              materjalid (termiliselt töödeldud või töötlemata):
                              — pimsskivi:
                      2513.11 — — töötlemata või korrapäratute tükkidena, k.a peenestatud pimss (pimsskruus)
                      2513.19 — — muud
                              — smirgel, looduslik korund, looduslik granaat jm looduslikud abrasiivmaterjalid:
                      2513.21 — — töötlemata või korrapäratute tükkidena
                      2513.29 — — muud
         25.14        2514.00 Kiltkivi, tahumata või jämedalt tahutud, ainult saetud või muul viisil ristküliku-
                              kujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud
         25.15                Marmor, travertiin, ekausiin jm raid- või ehituslubjakivi (tihedusega 2,5 kg/dm3 ja
                              rohkem) ning alabaster, ka jämedalt tahutud, saetud või muul viisil ristkülikuku-
                              julisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud:
                              — marmor ja travertiin:
                      2515.11 — — töötlemata või jämedalt tahutud
                      2515.12 — — ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või
                                    tahvliteks tükeldatud
                      2515.20 — eukasiin jm raid- või ehituslubjakivi; alabaster
         25.16                Graniit, porfüür, basalt, liivakivi jm raid- või ehituskivi, tahumata või jämedalt
                              tahutud, saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plok-
                              kideks või tahvliteks tükeldatud:
                              — graniit:
                      2516.11 — — töötlemata või jämedalt tahutud
                      2516.12 — — ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või
                                    tahvliteks tükeldatud
                              — liivakivi:
                      2516.21 — — töötlemata või jämedalt tahutud
                      2516.22 — — ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või
                                    tahvliteks tükeldatud
 ---pagebreak--- 78             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                  2516.90 — muu raid- või ehituskivi
    25.17                 Veeris, kruus, purustatud kivi või killustik, mida tavaliselt kasutatakse betoonitäi-
                          disena, maantee, raudtee või muu ballastina, klibu ja ränimugul, termiliselt töö-
                          deldud või töötlemata; räbust, drossist vms tööstusjäätmetest killustikkate, mis
                          sisaldab või ei sisalda rubriigi esimeses osas nimetatud materjale; gudroneeritud
                          killustikkate; graanulid, puru ja pulber rubriikide 25.15 ja 25.16 kivimitest, termi-
                          liselt töödeldud või töötlemata:
                  2517.10 — veeris, kruus, purustatud kivi või killustik, mida tavaliselt kasutatakse betoonitäidisena,
                             maantee, raudtee või muu ballastina, klibu ja ränimugul, termiliselt töödeldud või tööt-
                             lemata
                  2517.20 — räbust, drossist vms tööstusjäätmetest killustikkate, mis sisaldab või ei sisalda alamrub-
                             riigi 2517.10 materjale
                  2517.30 — gudroneeritud killustikkate
                          — graanulid, puru ja pulber rubriikide 25.15 ja 25.16 kivimitest, termiliselt töödeldud või
                             töötlemata:
                  2517.41 — — marmorist
                  2517.49 — — muud
    25.18                 Dolomiit, kaltsineeritud või kaltsineerimata; dolomiit, jämedalt tahutud, ainult
                          saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või
                          tahvliteks tükeldatud; aglomeeritud dolomiit (k.a gudroonitud dolomiit):
                  2518.10 — kaltsineerimata dolomiit
                  2518.20 — kaltsineeritud dolomiit
                  2518.30 — aglomeeritud dolomiit (k.a gudroonitud dolomiit)
    25.19                 Looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit); sulatatud magneesia; ülepõletatud
                          (paagutatud) magneesia, ei sisalda või sisaldab vähesel hulgal muid, enne paaguta-
                          mist lisatud oksiide; muud magneesiumoksiidid, puhtad või mitte:
                  2519.10 — looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit)
                  2519.90 — muud
    25.20                 Kips; anhüdriit; kipskrohvisegud (koosneb kaltsineeritud kipsist või kaltsiumsul-
                          faadist), värvitud või värvimata, ei sisalda kõvastumise kiirendajaid või aeglusta-
                          jaid või sisaldab neid vähesel hulgal:
                  2520.10 — kips; anhüdriit
                  2520.20 — kipskrohvisegud
    25.21         2521.00 Lubjakivi räbusti; lubjakivi jm lupja sisaldavad kivimid
    25.22                 Kustutatud, kustutamata ja hüdrauliline lubi, v.a rubriigi 28.25 kaltsiumoksiid ja
                          -hüdroksiid:
                  2522.10 — kustutamata lubi
                  2522.20 — kustutatud lubi
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                    79
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
                      2522.30 — hüdrauliline lubi
         25.23                Portlandtsement, aluminaattsement (“fondüü tsement”), räbutsement, supersul-
                              faattsement jms hüdraulilised tsemendid, värvitud või värvimata, klinkritena või
                              mitte:
                      2523.10 — tsemendiklinkrid
                              — portlandtsement:
                      2523.21 — — valge tsement, kunstlikult värvitud või värvimata
                      2523.29 — — muud
                      2523.30 — aluminaattsement (“fondüü tsement”)
                      2523.90 — muu hüdrauliline tsement
         25.24        2524.00 Asbest
         25.25                Vilk (k.a lõhestatud); vilgujäätmed:
                      2525.10 — toorvilk, plaatideks või kildudeks lõhestatud vilk
                      2525.20 — vilgupulber
                      2525.30 — vilgujäätmed
         25.26                Looduslik steatiit, tahumata või jämedalt tahutud, ainult saetud või muul viisil rist-
                              külikukujulisteks (k.a ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud; talk:
                      2526.10 — purustamata ja pulbristamata
                      2526.20 — purustatud või pulbristatud
         25.27        2527.00 Looduslik krüoliit; looduslik kioliit
         25.28                Looduslikud boraadid ning nende kontsentraadid (kaltsineeritud või kaltsineeri-
                              mata), v.a looduslikust soolalahusest eraldatud boraadid; looduslik boorhape (si-
                              saldab kuivmassina kuni 85 % H3BO3):
                      2528.10 — looduslikud naatriumboraadid
                      2528.90 — muud
         25.29                Päevakivi; leutsiit; nefeliin ja nefeliinsüeniit; fluoriit:
                      2529.10 — päevakivi
                              — fluoriit:
                      2529.21 — — sisaldab massist kuni 97 % kaltsiumfluoriidi
                      2529.22 — — sisaldab massist üle 97 % kaltsiumfluoriidi
                      2529.30 — leutsiit; nefeliin ja nefeliinsüeniit
         25.30                Mujal nimetamata mineraalained:
                      2530.10 — vermikuliit, perliit ja kloriidid, mittepaisuvad
                      2530.20 — kiseriit, epsomiit (looduslikud magneesiumsulfaadid)
 ---pagebreak--- 80             ET                  Euroopa Liidu Teataja                 02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                Kauba kirjeldus
                  2530.30 — muldvärvid
                  2530.40 — looduslik vilkraudoksiid
                  2530.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                  81
                                                                GRUPP 26
                                                        MAAGID, RÄBU JA TUHK
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) killustikkatteks töödeldud räbu jms tööstusjäätmed (rubriik 25.17);
   b) looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit), kaltsineeritud või kaltsineerimata (rubriik 25.19);
   c) grupi 31 toomasräbu;
   d) räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid (rubriik 68.06);
   e) väärismetallide või väärismetallidega plakeeritud metallide jäätmed ja jäägid (rubriik 71.12);
   f) vase-, nikli- ja koobaltkivi, mis on saadud mis tahes sulatusviisi kasutades (XV jaotis).
2. Rubriikides 26.01–26.17 tähistatakse terminiga “maagid” mineraale, mida kasutatakse metallurgiatööstuses elavhõbeda ning rubriiki
   28.44 ja XIV või XV jaotisesse kuuluvate metallide tootmiseks isegi siis, kui neid kasutatakse mittemetallurgilistel eesmärkidel.
   Rubriikidesse 26.01–26.17 ei kuulu siiski mineraalid, mida on töödeldud metallurgiatööstusele mitteomasel viisil.
3. Rubriiki 26.20 kuuluvad ainult tuhk ja jäägid, mida kasutatakse kas metallide ekstraheerimiseks või siis toorainena keemiliste
   metalliühendite tootmisel.
        Rubriigi nr             HS kood                                               Kauba kirjeldus
         26.01                                  Rauamaagid ja -kontsentraadid, k.a põletatud püriidid:
                                                — rauamaagid ja -kontsentraadid, v.a põletatud püriidid:
                               2601.11          — — aglomeerimata
                               2601.12          — — aglomeeritud
                               2601.20          — põletatud püriidid
         26.02                 2602.00          Mangaanimaagid ja -kontsentraadid, k.a mangaanisisaldusega rauamaagid ja
                                                -kontsentraadid mangaanisisaldusega üle 20 % kuivaine massist
         26.03                 2603.00          Vasemaagid ja -kontsentraadid
         26.04                 2604.00          Niklimaagid ja -kontsentraadid
         26.05                 2605.00          Koobaltimaagid ja -kontsentraadid
         26.06                 2606.00          Alumiiniumimaagid ja -kontsentraadid
         26.07                 2607.00          Pliimaagid ja -kontsentraadid
         26.08                 2608.00          Tsingimaagid ja -kontsentraadid
 ---pagebreak--- 82             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
    26.09         2609.00 Tinamaagid ja -kontsentraadid
    26.10         2610.00 Kroomimaagid ja -kontsentraadid
    26.11         2611.00 Volframimaagid ja -kontsentraadid
    26.12                 Uraani- ja tooriumimaagid ning -kontsentraadid:
                  2612.10 — uraanimaagid ja -kontsentraadid
                  2612.20 — tooriumimaagid ja -kontsentraadid
    26.13                 Molübdeenimaagid ja -kontsentraadid:
                  2613.10 — põletatud
                  2613.90 — muud
    26.14         2614.00 Titaanimaagid ja -kontsentraadid
    26.15                 Nioobiumi-, tantaali-, vanaadiumi- ja tsirkoonimaagid ning -kontsentraadid:
                  2615.10 — tsirkoonimaagid ja -kontsentraadid
                  2615.90 — muud
    26.16                 Väärismetallimaagid ja -kontsentraadid:
                  2616.10 — hõbedamaagid ja -kontsentraadid
                  2616.90 — muud
    26.17                 Muud maagid ja nende kontsentraadid:
                  2617.10 — antimonimaagid ja -kontsentraadid
                  2617.90 — muud
    26.18         2618.00 Raua või terase tootmisel saadud teraräbu (räbuliiv)
    26.19         2619.00 Räbu, dross (v.a teraräbu), tagi jm raua või terase tootmisjäägid
    26.20                 Tuhk ja jäägid (v.a raua või terase tootmisel saadud), mis sisaldavad metalli või
                          metalliühendeid:
                          — peamiselt tsinki sisaldavad:
                  2620.11 — — kõva tehniline tsink
                  2620.19 — — muud
                  2620.20 — peamiselt pliid sisaldavad
                  2620.30 — peamiselt vaske sisaldavad
                  2620.40 — peamiselt alumiiniumi sisaldavad
                  2620.50 — peamiselt vanaadiumi sisaldavad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                 Euroopa Liidu Teataja                     83
       Rubriigi nr    HS kood                                   Kauba kirjeldus
                      2620.90 — muud
         26.21        2621.00 Muu räbu ja tuhk, k.a merevetikatuhk
 ---pagebreak--- 84                    ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
                                                                  GRUPP 27
                    MINERAALKÜTUSED; MINERAALÕLID JA NENDE DESTILLEERIMISSAADUSED; BITUUMENAINED;
                                                            MINERAALVAHAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) iseseisvad kindla keemilise koostisega orgaanilised ühendid (v.a puhas metaan ja propaan, mis tuleb klassifitseerida rubriiki 27.11);
   b) rubriikide 30.03 ja 30.04 ravimid;
   c) rubriikide 33.01, 33.02 ja 38.05 segatud küllastumata süsivesinikud.
2. Rubriigis 27.10 hõlmab termin “naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid” peale naftaõlide ja bituminoossetest
   mineraalidest saadud õlide ka samalaadseid õlisid ning peamiselt segatud küllastumata süsivesinikke sisaldavaid õlisid, mis on saadud
   mis tahes viisil, tingimusel, et mittearomaatsete koostisosade mass ületab aromaatsete koostisosade massi.
   See termin ei hõlma siiski vedelaid sünteetilisi polüolefiine, mille mahust alla 60 % destilleerub temperatuuril 300 °C ja rõhul 1 013
   millibaari, kui kasutatakse madalal rõhul destilleerimise meetodit (grupp 39).
Märkused alamrubriikide kohta
1. Alamrubriigis 2701.11 tähistatakse terminiga “antratsiit” kivisütt, mille lendainete sisaldus (kuivainest ilma mineraalaineteta) ei ületa
   14 %.
2. Alamrubriigis 2701.12 tähistatakse terminiga “bituumenkivisüsi” kivisütt, mille lendainete sisaldus (kuivainest ilma mineraalaineteta)
   on üle 14 % ja mille kütteväärtus (tooraine alusel, ilma mineraalaineteta) on vähemalt 5 833 kcal/kg.
3. Alamrubriikides 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 ja 2707.60 tähistatakse terminitega “bensool”, “toluool”, “ksülool”, “naftaleen”
   ja “fenool” tooteid, mis sisaldavad massist üle 50 % vastavalt puhast benseeni, tolueeni, ksüleeni, naftaleeni ja fenoole.
        Rubriigi nr              HS kood                                                Kauba kirjeldus
         27.01                                  Kivisüsi; kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused:
                                                — kivisüsi, pulbristatud või pulbristamata, kuid aglomeerimata:
                                2701.11         — — antratsiit
                                2701.12         — — bituumenkivisüsi
                                2701.19         — — muu kivisüsi
                                2701.20         — kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused
         27.02                                  Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata, v.a gagaat:
                                2702.10         — ligniit, pulbristatud või pulbristamata, kuid aglomeerimata
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                        85
       Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
                      2702.20 — aglomeeritud ligniit
         27.03        2703.00 Turvas (k.a allapanuks kasutatav turvas), aglomeeritud või aglomeerimata
         27.04        2704.00 Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerima-
                              ta; retordisüsi
         27.05        2705.00 Kivisöegaas, veegaas, generaatorigaas jms gaasid (v.a naftagaasid jm gaasilised süsi-
                              vesinikud)
         27.06        2706.00 Kivisöe-, ligniidi- või turbatõrv ja muud mineraaltõrvad, dehüdratiseeritud või
                              dehüdratiseerimata, osaliselt destilleeritud või destilleerimata, k.a taastatud tõr-
                              vad
         27.07                Õlid jm tooted kõrgel temperatuuril destilleeritud kivisöetõrvast; samalaadsed
                              tooted, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete kompo-
                              nentide massi:
                      2707.10 — bensool
                      2707.20 — toluool
                      2707.30 — ksülool
                      2707.40 — naftaleen
                      2707.50 — muud aromaatsete süsivesinike segud, mille mahust (k.a kaod) 65 % ja rohkem destillee-
                                 rub 250 °C juures ASTM D 86 meetodi järgi
                      2707.60 — fenoolid
                              — muud:
                      2707.91 — — kreosootõlid
                      2707.99 — — muud
         27.08                Kivisöetõrvast või muudest mineraaltõrvadest saadud pigi ja pigikoks:
                      2708.10 — pigi
                      2708.20 — pigikoks
         27.09        2709.00 Naftast ja bituminoossetest mineraalidest saadud toorõlid
         27.10        2710.00 Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid); mujal nime-
                              tamata preparaadid, mis sisaldavad põhikomponendina 70 % massist ja rohkem
                              naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, mis on nende prepa-
                              raatide põhikoostisosadeks
         27.11                Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud:
                              — veeldatud:
                      2711.11 — — maagaas
                      2711.12 — — propaan
                      2711.13 — — butaan
 ---pagebreak--- 86             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                  2711.14 — — etüleen, propüleen, butüleen ja butadieen
                  2711.19 — — muud
                          — gaasilises olekus:
                  2711.21 — — maagaas
                  2711.29 — — muud
    27.12                 Vaseliin; parafiin, mikrokristalne naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha,
                          turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil või muudel menetlustel saadud
                          tooted, värvitud või värvimata:
                  2712.10 — vaseliin
                  2712.20 — parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist
                  2712.90 — muud
    27.13                 Naftakoks, naftabituumen jm nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud
                          õlide tootmisjäägid:
                          — naftakoks:
                  2713.11 — — kaltsineerimata
                  2713.12 — — kaltsineeritud
                  2713.20 — naftabituumen
                  2713.90 — muud nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tootmisjäägid
    27.14                 Looduslik bituumen ja asfalt; bituumenkilt, põlevkivi ja õliliivad; asfaltiidid ja
                          asfaltkivimid:
                  2714.10 — bituumenkilt, põlevkivi ja õliliivad
                  2714.90 — muud
    27.15         2715.00 Bituumenisegud loodusliku asfaldi või bituumeni, naftabituumeni, mineraaltõrva
                          või sellest saadud pigi baasil (nt bituumenmastiks, vedeldatud bituumen)
    27.16         2716.00 Elektrienergia
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                           87
                                                                      VI JAOTIS
                              KEEMIATÖÖSTUSE JA SELLEGA SEOTUD TÖÖSTUSHARUDE TOOTED
Märkused
1. a) Rubriikide 28.44 ja 28.45 kirjeldustele vastavad tooted (v.a radioaktiivsed maagid) klassifitseeritakse ainult nendesse rubriikidesse,
       mitte mõnda muusse nomenklatuuri rubriiki.
   b) Kui punktist a ei tulene teisiti, klassifitseeritakse rubriikide 28.43 ja 28.46 kirjeldustele vastavad tooted ainult nendesse rubriikidesse,
       mitte mõnda muusse käesoleva jaotise rubriiki.
2. Kui märkusest 1 ei tulene teisiti, tuleb kaubad, mis seetõttu, et neid pakutakse müügiks väljamõõdetud doosides või jaemüügipakendis,
   klassifitseeritakse rubriikidesse 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07 ja 38.08, klassifitseerida
   ainult nendesse rubriikidesse, mitte mõnda muusse nomenklatuuri rubriiki.
3. Kui toodet pakutakse müügiks kahest või enamast eraldi komponendist koosneva komplektina, kusjuures mõned või kõik
   komponendid kujutavad endast käesoleva jaotise tooteid, mille kokkusegamisel saadakse VI või VII jaotise tooted, klassifitseeritakse see
   toode temale vastavasse rubriiki tingimusel, et kõnesolevad komponendid:
   a) on seotud pakendamise viisi poolest ja on selgelt ette nähtud koos kasutamiseks ilma eelneva ümberpakkimiseta;
   b) esitatakse tollile koos;
   c) on kas oma laadi või siis suhteliste koguste alusel äratuntavad kui teineteist täiendavad tooted.
                                                                      GRUPP 28
                   ANORGAANILISED KEMIKAALID: VÄÄRISMETALLIDE, HARULDASTE MULDMETALLIDE,
                   RADIOAKTIIVSETE ELEMENTIDE JA ISOTOOPIDE ORGAANILISED JA ANORGAANILISED ÜHENDID
Märkused
1. Kui kontekst ei nõua teisiti, kuuluvad selle grupi rubriikidesse ainult:
   a) eraldi keemilised elemendid ja kindla keemilise koostisega ühendid, mis kas sisaldavad või ei sisalda lisandeid;
   b) punktis a nimetatud tooted vesilahustena;
   c) punktis a nimetatud tooted lahustatuna muus lahustis, tingimusel, et lahustamine on nende pakendamise tavaline ja vajalik meetod,
       mida kasutatakse üksnes ohutuse tagamiseks või transportimiseks, kusjuures lahusti võib teha need tooted üldiselt paremini
       käideldavaks, kuid mitte paremini kasutatavaks ettenähtud otstarbel;
   d) punktides a, b ja c nimetatud tooted, millele on lisatud säilitamiseks või transportimiseks vajalikke stabilisaatoreid;
   e) punktides a, b, c ja d nimetatud tooted, millele on lisatud kas nende identifitseerimise hõlbustamiseks või ohutuse tagamiseks
       tolmamisvastaseid või värvaineid, kusjuures nende ainete lisamine võib teha need tooted üldiselt paremini käideldavaks, kuid mitte
       paremini kasutatavaks ettenähtud otstarbel.
2. Lisaks orgaaniliste ainetega stabiliseeritud ditioniitidele ja sulfoksülaatidele (rubriik 28.31), anorgaanilistele karbonaatidele ja
   peroksokarbonaatidele (rubriik 28.36), anorgaanilistele tsüaniididele, tsüaniidoksiididele ja komplekstsüaniididele (rubriik 28.37),
   anorgaanilistele fulminaatidele, tsüanaatidele ja tiotsüanaatidele (rubriik 28.38), rubriikide 28.43–28.46 orgaanilistele ühenditele ning
   karbiididele (rubriik 28.49) klassifitseeritakse käesolevasse gruppi ka järgmised süsinikuühendid:
 ---pagebreak--- 88                   ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
   a) süsiniku oksiidid, vesiniktsüaniid, fulmiinhape, isotsüaanhape, tiotsüaanhape ning muud liht- ja komplekstsüanohapped (rubriik
       28.11);
   b) süsinikhalogeniidoksiidid (rubriik 28.12);
   c) süsinikdisulfiid (rubriik 28.13);
   d) tiokarbonaadid, selenokarbonaadid, tellurokarbonaadid, selenotsüanaadid, tellurotsüanaadid, tetratiotsüonatodiaminokromaadid
       (Reinecke soolad) ja muud anorgaanilised komplekstsüanaadid (rubriik 28.42);
   e) uureaga tahkestatud vesinikperoksiid (rubriik 28.47), süsinikoksüsulfiid, tiokarbonüülhalogeniidid, tsüaan, tsüanohalogeniidid,
       tsüaanamiid ja tsüaanamiidi metallderivaadid (rubriik 28.51), v.a puhastatud ja puhastamata kaltsiumtsüaanamiid (grupp 31).
3. VI jaotise märkuse 1 sätete kohaselt ei kuulu käesolevasse gruppi:
   a) puhastatud ja puhastamata naatriumkloriid ning magneesiumoksiid ja muud V jaotise tooted;
   b) elementorgaanilised ühendid, v.a eespool märkuses 2 nimetatud ühendid;
   c) grupi 31 märkustes 2, 3, 4 ja 5 nimetatud tooted;
   d) rubriigi 32.06 anorgaanilised tooted, mida kasutatakse luminofooridena;
   e) tehisgrafiit (rubriik 38.01); rubriigi 38.13 tulekustutilaengutena esitatavad tooted ja laetud tulekustutusgranaadid; jaemüügipakendis
       tindiplekieemaldajad (rubriik 38.23); leelismetall- ja leelismuldmetallhalogeniidide tehiskristallid (v.a optilised elemendid) massiga
       vähemalt 2,5 g iga kristall (rubriik 38.23);
   f) vääris- ja poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud), nende kivide tolm ja pulber (rubriigid 71.02–71.05) ning grupi 71
       väärismetallid ja nende sulamid;
   g) XV jaotise puhastatud või puhastamata metallid ja metallisulamid;
   h) optilised elemendid, näiteks leelis- ja leelismuldmetallhalogeniidid (rubriik 90.01).
4. Alamgruppi II mittemetallhapetest ja alamgrupi IV metallhapetest koosnevad kindla keemilise koostisega komplekshapped
   klassifitseeritakse rubriiki 28.11.
5. Rubriikidesse 28.26–28.42 klassifitseeritakse ainult metall- ja ammooniumsoolad ning peroksüsoolad.
   Kaksik- ja komplekssoolad klassifitseeritakse rubriiki 28.42, kui kontekst ei nõua teisiti.
6. Rubriiki 28.44 kuuluvad ainult:
   a) tehneetsium (aatomnumbriga 43), promeetium (aatomnumbriga 61), poloonium (aatomnumbriga 84) ja kõik elemendid
       aatomnumbritega üle 84;
   b) looduslikud ja tehislikud radioaktiivsed isotoobid (k.a XIV ja XV jaotistesse kuuluvate vääris- ja põhimetallide isotoobid), eraldi või
       segudena;
   c) nende elementide ja isotoopide kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanilised või orgaanilised ühendid, eraldi või
       segudena;
   d) sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamilised tooted ja segud, mis sisaldavad neid elemente või nende isotoope, samuti
       nimetatud elementide ja nende isotoopide anorgaanilised ja orgaanilised ühendid, mille eriaktiivsus on üle 0,002 μCi/g;
   e) tuumareaktorite ammendatud (kasutatud) kütuseelemendid (kassetid);
   f) radioaktiivsed jäägid, nii kasutamiskõlblikud kui ka kasutamiskõlbmatud.
   Käesolevas märkuses ning rubriikide 28.44 ja 28.45 puhul tähistatakse terminiga “isotoobid”:
   — üksikuid nukliide, välja arvatud need, mis esinevad looduses monoisotoopidena,
   — ühe ja sama elemendi isotoopide segusid, mida on rikastatud ühe või mitme isotoobiga, s.t elemente, mille looduslikku isotoopide
       sisaldust on kunstlikult muudetud.
7. Rubriiki 28.48 kuulub vaskfosfiid (fosforvask), mis sisaldab üle 15 % massist fosforit.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                      89
8. Elektroonikas lisanditena kasutatavad keemilised elemendid (näiteks räni ja seleen), kui nad esinevad tõmmatud töötlemata traadi,
   silindrite või varraste kujul, klassifitseeritakse käesolevasse gruppi. Kui nad on lõigatud näiteks ketasteks, vahvliteks vms vormideks,
   klassifitseeritakse nad rubriiki 38.18.
        Rubriigi nr              HS kood                                                Kauba kirjeldus
                                                                               I. KEEMILISED ELEMENDID
         28.01                                     Fluor, kloor, broom ja jood:
                                2801.10            — kloor
                                2801.20            — jood
                                2801.30            — fluor; broom
         28.02                  2802.00            Suud või sadestatud väävel; kolloidväävel
         28.03                  2803.00            Süsinik (tahmpigmendid jm mujal nimetamata süsiniku vormid)
         28.04                                     Vesinik, väärisgaasid ja muud mittemetallid:
                                2804.10            — vesinik
                                                   — väärisgaasid:
                                2804.21            — — argoon
                                2804.29            — — muud
                                2804.30            — lämmastik
                                2804.40            — hapnik
                                2804.50            — boor; telluur
                                                   — räni:
                                2804.61            — — ränisisaldusega vähemalt 99,99 % massist
                                2804.69            — — muud
                                2804.70            — fosfor
                                2804.80            — arseen
                                2804.90            — seleen
         28.05                                     Leelismetallid ja leelismuldmetallid; haruldased muldmetallid, skandium ja ütrium
                                                   (ehedana, segudena või sulamitena); elavhõbe:
                                                   — leelismetallid:
                                2805.11            — — naatrium
                                2805.19            — — muud
                                                   — leelismuldmetallid:
                                2805.21            — — kaltsium
 ---pagebreak--- 90             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                  2805.22 — — strontsium ja baarium
                  2805.30 — haruldased muldmetallid, skandium ja ütrium (ehedana, segudena või sulamitena)
                  2805.40 — elavhõbe
                          II. ANORGAANILISED HAPPED JA MITTEMETALLIDE ANORGAANILISED
                                                           HAPNIKUÜHENDID
    28.06                 Vesinikkloriid (vesinikkloriidhape); kloroväävelhape:
                  2806.10 — vesinikkloriid (vesinikkloriidhape)
                  2806.20 — kloroväävelhape
    28.07         2807.00 Väävelhape; ooleum
    28.08         2808.00 Lämmastikhape; sulfolämmastikhapped
    28.09                 Difosforpentaoksiid; fosforhape ja polüfosforhapped:
                  2809.10 — difosforpentaoksiid
                  2809.20 — fosforhape ja polüfosforhapped
    28.10         2810.00 Booroksiidid; boorhapped
    28.11                 Muud anorgaanilised happed ja mittemetallide anorgaanilised hapnikuühendid:
                          — muud anorgaanilised happed:
                  2811.11 — — vesinikfluoriid (vesinikfluoriidhape)
                  2811.19 — — muud
                          — muud anorgaanilised hapnikku sisaldavad mittemetallide ühendid:
                  2811.21 — — süsinikdioksiid
                  2811.22 — — ränidioksiid
                  2811.23 — — vääveldioksiid
                  2811.29 — — muud
                                III. MITTEMETALLIDE ÜHENDID HALOGEENIDE JA VÄÄVLIGA
    28.12                 Halogeniidid ja mittemetallide halogeniidoksiidid:
                  2812.10 — kloriidid ja kloriidoksiidid
                  2812.90 — muud
    28.13                 Mittemetallide sulfiidid; tehniline fosfortrisulfiid:
                  2813.10 — süsinikdisulfiid
                  2813.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                91
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                              IV. ANORGAANILISED ALUSED, METALLIDE OKSIIDID, HÜDROKSIIDID JA
                                                                   PEROKSIIDID
         28.14                Ammoniaak, veevaba või vesilahusena:
                      2814.10 — veevaba ammoniaak
                      2814.20 — ammoniaagi vesilahus
         28.15                Naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda); kaaliumhüdroksiid (kaustiline potas);
                              naatrium- ja kaaliumperoksiid;
                              — naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda):
                      2815.11 — — tahke
                      2815.12 — — vesilahusena (naatriumleelis)
                      2815.20 — kaaliumhüdroksiid (kaustiline potas)
                      2815.30 — naatriumperoksiid ja kaaliumperoksiid
         28.16                Magneesiumhüdroksiid ja -peroksiid; strontsiumi ja baariumi oksiidid, hüdroksii-
                              did ja peroksiidid:
                      2816.10 — magneesiumhüdroksiid ja -peroksiid
                      2816.20 — strontsiumoksiid, -hüdroksiid ja -peroksiid
                      2816.30 — baariumoksiid, -hüdroksiid ja -peroksiid
         28.17        2817.00 Tsinkoksiid; tsinkperoksiid
         28.18                Alumiiniumoksiid (k.a tehiskorund); alumiiniumhüdroksiid:
                      2818.10 — tehiskorund
                      2818.20 — muu alumiiniumoksiid
                      2818.30 — alumiiniumhüdroksiid
         28.19                Kroomoksiidid ja -hüdroksiidid:
                      2819.10 — kroomtrioksiid
                      2819.90 — muud
         28.20                Mangaanoksiidid:
                      2820.10 — mangaandioksiid
                      2820.90 — muud
         28.21                Raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad massist vähemalt 70 %
                              keemiliselt seotud rauda (arvestatuna Fe2O3-le):
                      2821.10 — raudoksiidid ja -hüdroksiidid
                      2821.20 — muldvärvid
         28.22        2822.00 Koobaltoksiidid ja -hüdroksiidid; tehnilised koobaltoksiidid
 ---pagebreak--- 92             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                          02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
    28.23         2823.00 Titaanoksiidid
    28.24                 Pliioksiidid; punane ja oran˛ pliimennik:
                  2824.10 — pliimonooksiid (pliisilu, massikoo)
                  2824.20 — punane ja oranž pliimennik
                  2824.90 — muud
    28.25                 Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised
                          alused; muud metalloksiidid, -hüdroksiidid ja -peroksiidid:
                  2825.10 — hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad
                  2825.20 — liitiumoksiid ja -hüdroksiid
                  2825.30 — vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid
                  2825.40 — nikkeloksiidid ja -hüdroksiidid
                  2825.50 — vaskoksiidid ja -hüdroksiidid
                  2825.60 — germaaniumoksiidid ja tsirkooniumdioksiid
                  2825.70 — molübdeenoksiidid ja -hüdroksiidid
                  2825.80 — antimonoksiidid
                  2825.90 — muud
                          V. ANORGAANILISTE HAPETE JA METALLIDE SOOLAD JA PEROKSO-
                                                                  SOOLAD
    28.26                 Fluoriidid; fluorosilikaadid, fluoroaluminaadid jm fluori liitsoolad:
                          — fluoriidid:
                  2826.11 — — ammoonium- ja naatriumfluoriid
                  2826.12 — — alumiiniumist
                  2826.19 — — muud
                  2826.20 — naatrium- ja kaaliumfluorosilikaadid
                  2826.30 — naatriumheksafluoroaluminaat (tehiskrüoliit)
                  2826.90 — muud
    28.27                 Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid; bromiidid ja bromiidoksiidid;
                          jodiidid ja jodiidoksiidid:
                  2827.10 — ammooniumkloriid
                  2827.20 — kaltsiumkloriid
                          — muud kloriidid:
                  2827.31 — — magneesiumkloriid
                  2827.32 — — alumiiniumkloriid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                               93
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      2827.33 — — raudkloriidid
                      2827.34 — — koobaltkloriidid
                      2827.35 — — nikkelkloriidid
                      2827.36 — — tsinkkloriid
                      2827.37 — — tinakloriidid
                      2827.38 — — baariumkloriid
                      2827.39 — — muud
                              — kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid:
                      2827.41 — — vaskkloriidoksiid ja vaskkloriidhüdroksiid
                      2827.49 — — muud
                              — bromiidid ja bromiidoksiidid:
                      2827.51 — naatrium- ja kaaliumbromiid
                      2827.59 — — muud
                      2827.60 — jodiidid ja jodiidoksiidid
         28.28                Hüpokloritid; tehniline kaltsiumhüpoklorit; kloritid; hüpobromitid:
                      2828.10 — tehniline kaltsiumhüpoklorit jm kaltsiumhüpokloritid
                      2828.90 — muud
         28.29                Kloraadid ja perkloraadid; bromaadid ja perbromaadid; jodaadid ja perjodaadid:
                              — kloraadid:
                      2829.11 — — naatriumkloraat
                      2829.19 — — muud
                      2829.90 — muud
         28.30                Sulfiidid; polüsulfiidid:
                      2830.10 — naatriumsulfiidid
                      2830.20 — tsinksulfiid
                      2830.30 — kaadmiumsulfiid
                      2830.90 — muud
         28.31                Ditionitid ja sulfoksülaadid:
                      2831.10 — naatriumditionit
                      2831.90 — muud
 ---pagebreak--- 94             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
   Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
    28.32                 Sulfitid; tiosulfaadid:
                  2832.10 — naatriumsulfitid
                  2832.20 — muud sulfitid
                  2832.30 — tiosulfaadid
    28.33                 Sulfaadid; maarjad; peroksosulfaadid (persulfaadid):
                          — naatriumsulfaadid:
                  2833.11 — — dinaatriumsulfaat
                  2833.19 — — muud
                          — muud sulfaadid:
                  2833.21 — — magneesiumsulfaat
                  2833.22 — — alumiiniumsulfaat
                  2833.23 — — kroomsulfaadid
                  2833.24 — — nikkelsulfaadid
                  2833.25 — — vasksulfaadid
                  2833.26 — — tsinksulfaat
                  2833.27 — — baariumsulfaat
                  2833.29 — — muud
                  2833.30 — maarjad
                  2833.40 — peroksosulfaadid (persulfaadid)
    28.34                 Nitritid; nitraadid:
                  2834.10 — nitritid
                          — nitraadid:
                  2834.21 — — kaaliumnitraat
                  2834.22 — — vismutnitraat
                  2834.29 — — muud
    28.35                 Fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid), fosfaadid ja polüfosfaadid:
                  2835.10 — fosfinaadid (hüpofosfitid) ja fosfonaadid (fosfitid)
                          — fosfaadid:
                  2835.21 — — triammooniumfosfaat
                  2835.22 — — mononaatriumfosfaat ja dinaatriumfosfaat
                  2835.23 — — trinaatriumfosfaat
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                      95
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                      2835.24 — — kaaliumfosfaadid
                      2835.25 — — kaltsiumvesinikortofosfaat (dikaltsiumfosfaat)
                      2835.26 — — muud kaltsiumfosfaadid
                      2835.29 — — muud
                              — polüfosfaadid:
                      2835.31 — — naatriumtrifosfaat (naatriumtripolüfosfaat)
                      2835.39 — — muud
         28.36                Karbonaadid; peroksokarbonaadid (perkarbonaadid); tehniline ammoonium-
                              karbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati):
                      2836.10 — tehniline ammooniumkarbonaat jm ammooniumkarbonaadid
                      2836.20 — dinaatriumkarbonaat
                      2836.30 — naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat)
                      2836.40 — kaaliumkarbonaadid
                      2836.50 — kaltsiumkarbonaat
                      2836.60 — baariumkarbonaat
                      2836.70 — pliikarbonaat
                              — muud:
                      2836.91 — — liitiumkarbonaadid
                      2836.92 — — strontsiumkarbonaat
                      2836.93 — — vismutkarbonaat
                      2836.99 — — muud
         28.37                Tsüaniidid, tsüaniidoksiidid ja komplekstsüaniidid:
                              — tsüaniidid ja tsüaniidoksiidid:
                      2837.11 — — naatriumtsüaniid
                      2837.19 — — muud
                      2837.20 — komplekstsüaniidid
         28.38        2838.00 Fulminaadid, tsüanaadid ja tiotsüanaadid
         28.39                Silikaadid; tehnilised leelismetallsilikaadid:
                              — naatriumsilikaadid:
                      2839.11 — — naatriummetasilikaadid
                      2839.19 — — muud
                      2839.20 — kaaliumsilikaadid
 ---pagebreak--- 96                ET                    Euroopa Liidu Teataja                                         02/3. kd
      Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                     2839.90 — muud
        28.40                Boraadid; peroksoboraadid (perboraadid):
                             — dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks):
                     2840.11 — — veevaba
                     2840.19 — — muud
                     2840.20 — muud boraadid
                     2840.30 — peroksoboraadid (perboraadid)
        28.41                Oksometall- ja peroksometallhapete soolad:
                     2841.10 — aluminaadid
                     2841.20 — tsink- ja pliikromaadid
                     2841.30 — naatriumdikromaat
                     2841.40 — kaaliumdikromaat
                     2841.50 — muud kromaadid ja dikromaadid; peroksokromaadid
                     2841.60 — manganiidid, manganaadid ja permanganaadid
                     2841.70 — molübdaadid
                     2841.80 — volframaadid
                     2841.90 — muud
 28.42.                      Muud anorgaaniliste hapete ja peroksühapete soolad, v.a asiidid:
                     2842.10 — kaksik- ja komplekssilikaadid
                     2842.90 — muud
                                                             VI. MUUD ÜHENDID
        28.43                Kolloidsed väärismetallid; kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanili-
                             sed ja orgaanilised väärismetallide ühendid; väärismetallide amalgaamid:
                     2843.10 — kolloidsed väärismetallid
                             — hõbeda ühendid:
                     2843.21 — — hõbenitraat
                     2843.29 — — muud
                     2843.30 — kulla ühendid
                     2843.90 — muud ühendid; amalgaamid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                        97
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         28.44                Radioaktiivsed keemilised elemendid ja radioaktiivsed isotoobid (k.a lõhustuvad
                              ja fertiilsed keemilised elemendid ning isotoobid) ja nende ühendid; neid tooteid
                              sisaldavad segud ja jäägid:
                      2844.10 — looduslik uraan ja selle ühendid; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamika-
                                 tooted ning segud, mis sisaldavad looduslikku uraani või looduslikke uraaniühendeid
                      2844.20 — isotoobiga 235U rikastatud uraan ja selle ühendid; plutoonium ja selle ühendid; sulamid,
                                 pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad isotoobiga
                                 235
                                    U rikastatud uraani, plutooniumi või nende ühendeid
                      2844.30 — vähendatud 235U-sisaldusega uraan ja selle ühendid; toorium ja selle ühendid; sulamid,
                                 pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad vähendatud
                                 235
                                    U-sisaldusega uraani, tooriumi või nende ühendeid
                      2844.40 — radioaktiivsed elemendid, isotoobid ja ühendid (v.a alamrubriikide 2844.10, 2844.20 ja
                                 2844 30tooted); neid elemente, isotoope või ühendeid sisaldavad sulamid, pihustooted
                                 (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud; radioaktiivsed jäätmed
                      2844.50 — tuumareaktorite ammendatud (kasutatud) kütuseelemendid (kassetid)
         28.45                Isotoobid, v.a rubriigis 28.44 nimetatud; nende kindla või muutuva keemilise
                              koostisega anorgaanilised ja orgaanilised ühendid:
                      2845.10 — raske vesi (deuteeriumoksiid)
                      2845.90 — muud
         28.46                Haruldaste muldmetallide, ütriumi ja skandiumi või nende metallide segude anor-
                              gaanilised või orgaanilised ühendid:
                      2846.10 — tseeriumiühendid
                      2846.90 — muud
         28.47        2847.00 Vesinikperoksiid, uureaga tahkestatud või tahkestamata
         28.48                Kindla või muutuva keemilise koostisega fosfiidid, v.a ferrofosfiid:
                      2848.10 — vaskfosfiid (fosforvask), mis sisaldab üle 15 % massist fosforit
                      2848.90 — muudest metallidest või mittemetallidest
         28.49                Kindla või muutuva keemilise koostisega karbiidid:
                      2849.10 — kaltsiumkarbiid
                      2849.20 — ränikarbiid
                      2849.90 — muud
         28.50        2850.00 Kindla või muutuva keemilise koostisega hüdriidid, nitriidid, asiidid, silitsiidid ja
                              boriidid
         28.51        2851.00 Muud anorgaanilised ühendid (k.a destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi jm
                              samalaadse puhtusastmega vesi); vedel õhk, millest väärisgaasid on eemaldatud või
                              eemaldamata; suruõhk; amalgaamid, v.a väärismetallide amalgaamid
 ---pagebreak--- 98                  ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                   GRUPP 29
                                                      ORGAANILISED KEMIKAALID
Märkused
1. Kui kontekst ei nõua teisiti, kuuluvad selle grupi rubriikidesse ainult:
   a) eraldi kindla keemilise koostisega ühendid, mis sisaldavad või ei sisalda lisandeid;
   b) ühe ja sama orgaanilise ühendi kahe või enama isomeeri segud (mis sisaldavad või ei sisalda lisandeid), v.a atsükliliste süsivesinike
       küllastunud või küllastumata isomeeride (kuid mitte stereoisomeeride) segud (grupp 27);
   c) rubriikide 29.36–29.39 tooted, suhkrute eetrid, atsetaalid ja estrid ning nende soolad (rubriik 29.40) ja rubriiki 29.41 kuuluvad
       kindla või muutuva keemilise koostisega ained;
   d) punktides a, b ja c nimetatud tooted vesilahustena;
   e) punktis a, b või c nimetatud tooted lahustatuna muus lahustis, tingimusel, et lahustamine on nende pakendamise tavaline ja vajalik
       meetod, mida kasutatakse üksnes ohutuse tagamiseks või transportimiseks, kusjuures lahusti võib teha need tooted üldiselt paremini
       käideldavaks, kuid mitte paremini kasutatavaks ettenähtud otstarbel;
   f) punktides a, b, c, d ja e nimetatud tooted, millele on lisatud säilitamiseks või transportimiseks vajalikke stabilisaatoreid;
   g) punktides a, b, c, d, e ja f nimetatud tooted, millele on lisatud kas nende identifitseerimise hõlbustamiseks või ohutuse tagamiseks
       tolmamisvastaseid vahendeid või värv- või lõhnaaineid, kusjuures nende ainete lisamine võib teha need tooted üldiselt paremini
       käideldavaks, kuid mitte paremini kasutatavaks ettenähtud otstarbel;
   h) järgmised asovärvide valmistamiseks kasutatavad ained, mis on lahjendatud standardse kontsentratsioonini: diasooniumsoolad,
       nende puhul kasutatavad asokupeldusreagendid ning diasoteeritavad amiinid ja nende soolad.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 15.04 tooted ja rubriigi 15.20 glütserool;
   b) etüülalkohol (rubriigid 22.07 ja 22.08);
   c) metaan ja propaan (rubriik 27.11);
   d) grupi 28 märkuses 2 nimetatud süsinikuühendid;
   e) uurea (rubriigid 31.02 ja 31.05);
   f) taimsed ja loomsed värvained (rubriik 32.03), orgaanilised sünteesvärvained, fluorestsentsvalgenditena ja luminofooridena
       kasutatavad orgaanilise sünteesi produktid (rubriik 32.04), jaemüügivormis või -pakendis värvained (rubriik 32.12);
   g) ensüümid (rubriik 35.07);
   h) metaldehüüd, heksametüleentetraamiin jms ained, mis esinevad kütuseks sobivas vormis (nt tabletid, pulgad jms); kuni 300 cm3
       mahutitesse pandud vedel- ja veeldatud gaaskütused, mida kasutatakse välgumihklite jms süüteseadmete täitmiseks (rubriik 36.06);
   ij) rubriigi 38.13 tulekustutilaengutena esitatavad tooted ja laetud tulekustutusgranaadid; jaemüügipakendis tindiplekieemaldajad
       (rubriik 38.23);
   k) rubriigi 90.01optilised elemendid, näiteks etüleendiamiintartraadist.
3. Tooted, mida võib klassifitseerida kahte või enamasse käesoleva grupi rubriiki, klassifitseeritakse rubriiki, mis on asjakohaste rubriikide
   numbrilises järjestuses kõige viimane.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                        99
4. Rubriikide 29.04–29.06, 29.08–29.11 ja 29.13–29.20 puhul hõlmab mis tahes viide halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaatidele
   ka selliseid segaderivaate nagu sulfohalogeen-, nitrohalogeen-, nitrosulfo- ja nitrosulfohalogeenderivaadid.
   Rubriigi 29.29 tähenduses ei käsitata nitro- või nitrosorühmi “lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadena”.
   Rubriikides 29.11, 29.12, 29.14, 29.18 ja 29.22 hõlmab termin “hapnikku sisaldav funktsionaalrühm” üksnes rubriikides 29.05–29.20
   nimetatud ühendite funktsionaalrühmi (karakteersed orgaanilised hapnikku sisaldavad rühmad).
5. a) Alamgruppidesse I–VII kuuluvate happe funktsionaalrühmaga orgaaniliste ühendite ja samadesse alamgruppidesse kuuluvate
       orgaaniliste ühendite estrid klassifitseeritakse samasse rubriiki koos ühendiga, mille rubriigi järjenumber on suurem;
   b) etüülalkoholi ja alamgruppidesse I–VII kuuluvate happe funktsionaalrühmaga orgaaniliste ühendite estrid klassifitseeritakse vastava
       happe funktsionaalrühma omava ühendiga samasse rubriiki;
   c) kui VI jaotise märkusest 1 ja grupi 28 märkusest 2 ei tulene teisiti:
       1) alamgruppide I–X ja rubriigi 29.42 funktsionaalse happe-, fenool-, ja enoolrühmaga orgaaniliste ühendite ja orgaaniliste aluste
            anorgaanilised soolad klassifitseeritakse orgaanilisele ühendile vastavasse rubriiki;
       2) alamgruppide I–X ja rubriigi 29.42 orgaaniliste ühendite vahelised soolad klassifitseeritakse samasse rubriiki kas vastava aluse
            või happega (k.a funktsionaalse fenool- või enoolrühmaga ühendid), olenevalt sellest, millise rubriigi järjenumber on suurem;
   d) metallalkoholaadid klassifitseeritakse neile vastavate alkoholidega samasse rubriiki, v.a. etanolaadid (rubriik 29.05);
   e) karboksüülhapete halogeniidid klassifitseeritakse vastavate hapetega samasse rubriiki.
6. Rubriikide 29.30 ja 29.31 ühendid on orgaanilised ühendid, mille molekulid sisaldavad lisaks vesiniku-, hapniku- ja
   lämmastikuaatomitele ka mittemetallide või metallide (nagu väävel, arseen, elavhõbe, tina) aatomeid, mis on sidestatud vahetult
   süsinikukuaatomiga.
   Rubriikidesse 29.30 (väävelorgaanilised ühendid) ja 29.31 (elementorgaanilised ühendid) ei kuulu sulfo- ja halogeenderivaadid
   (k.a liitderivaadid), milles peale vesiniku, hapniku ja lämmastiku aatomite on süsinikuga vahetult sidestatud veel ainult väävli või mingi
   halogeeni aatomid, mis muudab nad sulfo- või halogeenderivaatideks (liitderivaatideks).
7. Rubriikidesse 29.32, 29.33 ja 29.34 ei kuulu kolmeaatomilise tsükliga epoksiidid, ketoonperoksiidid, aldehüüdide või tioaldehüüdide
   tsüklilised polümeerid, polükarboksüülhapete anhüdriidid, mitmehüdroksüülsete alkoholide või mitmehüdroksüülsete fenoolide ning
   polükarboksüülhapete tsüklilised estrid ja polükarboksüülhapete imiidid.
   Neid tingimusi kohaldatakse vaid siis, kui tsükli heteroaatomite olemasolu on seotud tsüklisatsiooni või eespool loetletud
   funktsioonidega.
Märkus alamrubriigi kohta
1. Käesoleva grupi mis tahes rubriigi keemiliste ühendite (või keemiliste ühendite rühma) derivaadid klassifitseeritakse samasse
   alamrubriiki kui vastav keemiline ühend (või ühendite rühm), tingimusel, et neid pole täpsemalt kirjeldatud mõnes muus alamrubriigis
   ja selle taseme alamrubriikide hulgas ei ole alamrubriiki “muud”.
 ---pagebreak--- 100             ET                    Euroopa Liidu Teataja                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                           I. SÜSIVESINIKUD NING NENDE HALOGEENITUD, SULFOONITUD, NITREE-
                                                  RITUD JA NITROOSITUD DERIVAADID
     29.01                 Atsüklilised süsivesinikud:
                   2901.10 — küllastunud
                           — küllastumata:
                   2901.21 — — etüleen
                   2901.22 — — propeen (propüleen)
                   2901.23 — — buteen (butüleen) ja selle isomeerid
                   2901.24 — — 1,3-butadieen ja isopreen
                   2901.29 — — muud
     29.02                 Tsüklilised süsivesinikud:
                           — tsüklaanid, tsükleenid ja tsükloterpeenid:
                   2902.11 — — tsükloheksaan
                   2902.19 — — muud
                   2902.20 — benseen
                   2902.30 — tolueen
                           — ksüleenid:
                   2902.41 o-ksüleen
                   2902.42 — — m-ksüleen
                   2902.43 — — p-ksüleen
                   2902.44 — — ksüleeni isomeeride segud
                   2902.50 — stüreen
                   2902.60 — etüülbenseen
                   2902.70 — kumeen
                   2902.90 — muud
     29.03                 Süsivesinike halogeenderivaadid:
                           — atsükliliste küllastunud süsivesinike kloroderivaadid:
                   2903.11 — — klorometaan (metüülkloriid) ja kloroetaan (etüülkloriid)
                   2903.12 — — diklorometaan (metüleenkloriid)
                   2903.13 — — kloroform (triklorometaan)
                   2903.14 — — süsiniktetrakloriid
                   2903.15 — — 1,2-dikloroetaan (etüleendikloriid)
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         101
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                      2903.16 — — 1,2-dikloropropaan (propüleen-dikloriid) ja diklorobutaanid
                      2903.19 — — muud
                              — atsükliliste küllastumata süsivesinike kloroderivaadid:
                      2903.21 — — vinüülkloriid (kloroetüleen)
                      2903.22 — — trikloroetüleen
                      2903.23 — — tetrakloroetüleen (perkloroetüleen)
                      2903.29 — — muud
                      2903.30 — atsükliliste süsivesinike fluoro-, bromo- või jododerivaadid
                      2903.40 — atsükliliste süsivesinike halogeenderivaadid, mis sisaldavad vähemalt kahte eri halogeeni
                              — tsüklaan-, tsükleen- või tsükloterpeensüsivesinike halogeenderivaadid:
                      2903.51 — — 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan
                      2903.59 — — muud
                              — aromaatsete süsivesinike halogeenderivaadid:
                      2903.61 — — klorobenseen, o-diklorobenseen ja p-diklorobenseen
                      2903.62 — — heksaklorobenseen ja DDT (1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenüül)etaan]
                      2903.69 — — muud
         29.04                Halogeenitud või halogeenimata süsivesinike sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                      2904.10 — ainult sulforühmi sisaldavad derivaadid, nende soolad ja etüülestrid
                      2904.20 — ainult nitro- või nitrosorühmi sisaldavad derivaadid
                      2904.90 — muud
                              II. ALKOHOLID, NENDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- JA NITROSO-
                                                                     DERIVAADID
         29.05                Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                              — küllastunud ühehüdroksüülsed alkoholid:
                      2905.11 — — metanool (metüülalkohol)
                      2905.12 — — propaan-1-ool (propüülalkohol) ja propaan-2-ool (isopropüülalkohol)
                      2905.13 — — butaan-1-ool (n-butüülalkohol)
                      2905.14 — — muud butanoolid
                      2905.15 — — pentanool (amüülalkohol) ja selle isomeerid
                      2905.16 — — oktanool (oktüülalkohol) ja selle isomeerid:
 ---pagebreak--- 102             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   2905.17 — — dodekaan-1-ool (laurüülalkohol), heksadekaan-1-ool (tsetüülalkohol) ja
                                oktadekaan-1-ool (stearüülalkohol)
                   2905.19 — — muud
                           — küllastumata ühehüdroksüülsed alkoholid:
                   2905.21 — — allüülalkohol
                   2905.22 — — atsüklilised terpeenalkoholid
                   2905.29 — — muud
                           — dioolid:
                   2905.31 — — etüleenglükool (etaandiool)
                   2905.32 — — propüleenglükool (propaan-1,2-diool)
                   2905.39 — — muud
                           — muud mitmehüdroksüülsed alkoholid:
                   2905.41 — — 2-etüül-2-(hüdroksümetüül)propaan-1,3-diool (trimetüloolpropaan)
                   2905.42 — — pentaerütritool
                   2905.43 — — mannitool
                   2905.44 — — D-glütsitool (sorbitool)
                   2905.49 — — muud
                   2905.50 — atsükliliste alkoholide halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
     29.06                 Tsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                           — tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenalkoholid:
                   2906.11 — — mentool
                   2906.12 — — tsükloheksanool, metüültsükloheksanoolid ja dimetüültsükloheksanoolid
                   2906.13 — — steroolid ja inosiidid
                   2906.14 — — terpineoolid
                   2906.19 — — muud
                           — aromaatsed alkoholid:
                   2906.21 — — bensüülalkohol
                   2906.29 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                          103
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              III. FENOOLID, FENOOLALKOHOLID, NENDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO-
                                                            JA NITROSODERIVAADID
         29.07                Fenoolid; fenoolalkoholid:
                              — monofenoolid:
                      2907.11 — — fenool (hüdroksübenseen) ja selle soolad
                      2907.12 — — kresoolid ja nende soolad
                      2907.13 — — oktüülfenool, nonüülfenool ja nende isomeerid; nende soolad
                      2907.14 — — ksülenoolid ja nende soolad
                      2907.15 — — naftoolid ja nende soolad
                      2907.19 — — muud
                              — polüfenoolid:
                      2907.21 — — resortsinool ja selle soolad
                      2907.22 — — hüdrokinoon (kinool) ja selle soolad
                      2907.23 — — 4,4-isopropülideendifenool (bisfenool A, difenüüloolpropaan) ja selle soolad
                      2907.29 — — muud
                      2907.30 — fenoolalkoholid
         29.08                Fenoolide ja fenoolalkoholide halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                      2908.10 — fenoolide ja fenoolalkoholide derivaadid, mis sisaldavad ainult halogeensubstituente,
                                  nende derivaatide soolad
                      2908.20 — fenoolide ja fenoolalkoholide derivaadid, mis sisaldavad ainult sulforühmi, nende deri-
                                  vaatide soolad ja estrid
                      2908.90 — muud
                              IV. EETRID, ALKOHOLIDE, EETRITE JA KETOONIDE PEROKSIIDID, KOLME-
                              LÜLILISE RINGIGA EPOKSIIDID, ATSETAALID JA POOLATSETAALID, NENDE
                              HALOGEENITUD, SULFONEERITUD, NITREERITUD VÕI NITROSEERITUD
                                                                    DERIVAADID
         29.09                Kindla või muutuva keemilise koostisega eetrid, eeteralkoholid, eeterfenoolid,
                              eeteralkoholfenoolid, alkoholperoksiidid, eeterperoksiidid, ketoonperoksiidid,
                              nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                              — atsüklilised eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                      2909.11 — — dietüüleeter
                      2909.19 — — muud
                      2909.20 — tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeeneetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderi-
                                  vaadid
                      2909.30 — aromaatsed eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
 ---pagebreak--- 104             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                           — eeteralkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                   2909.41 — — 2,2’-oksüdietanool (dietüleenglükool, digool)
                   2909.42 — — etüleenglükoolmonometüüleeter ja dietüleenglükoolmonometüüleeter
                   2909.43 — — etüleenglükoolmonobutüüleeter ja dietüleenglükoolmonobutüüleeter
                   2909.44 — — muud etüleenglükoolmonoalküüleetrid ja dietüleenglükoolmonoalküüleetrid
                   2909.49 — — muud
                   2909.50 — eeterfenoolid ning eeteralkoholfenoolid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaa-
                              did
                   2909.60 — alkoholperoksiidid, eeterperoksiidid, ketoonperoksiidid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja
                             nitrosoderivaadid
     29.10                 Kolmeaatomilise tsükliga epoksiidid, epoksüalkoholid, epoksüfenoolid ja epok-
                           süeetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                   2910.10 — oksiraan (etüleenoksiid)
                   2910.20 — metüüloksiraan (propüleenoksiid)
                   2910.30 — 1-kloro-2,3-epoksüpropaan (epiklorohüdriin)
                   2910.90 — muud
     29.11         2911.00 Atsetaalid ja poolatsetaalid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funkt-
                           sionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
                                      V. FUNKTSIONAALSE ALDEHÜÜDRÜHMAGA ÜHENDID
     29.12                 Aldehüüdid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi;
                           aldehüüdide tsüklilised polümeerid; paraformaldehüüdid:
                           — atsüklilised aldehüüdid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi:
                   2912.11 — — metanaal (formaldehüüd)
                   2912.12 — — etanaal (atseetaldehüüd)
                   2912.13 — — butanaal (butüüraldehüüd, normaalisomeer)
                   2912.19 — — muud
                           — tsüklilised aldehüüdid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi:
                   2912.21 — — bensaldehüüd
                   2912.29 — — muud
                   2912.30 — aldehüüdalkoholid
                           — aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja aldehüüdid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid
                              funktsionaalrühmi:
                   2912.41 — — vanilliin (4-hüdroksü-3-metoksübensaldehüüd)
                   2912.42 — — etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd)
                   2912.49 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      105
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                      2912.50 — aldehüüdide tsüklilised polümeerid
                      2912.60 — paraformaldehüüd
         29.13        2913.00 Rubriigis 29.12 nimetatud ainete halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
                              VI. FUNKTSIONAALSE KETOONRÜHMAGA ÜHENDID JA FUNKTSIO-
                                                    NAALSE KINOONRÜHMAGA ÜHENDID
         29.14                Ketoonid ja kinoonid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaal-
                              rühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                              — atsüklilised ketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi:
                      2914.11 — — atsetoon
                      2914.12 — — butanoon (metüületüülketoon)
                      2914.13 — — 4-metüülpentaan-2-oon (metüülisobutüülketoon)
                      2914.19 — — muud
                              — tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid
                                 funktsionaalrühmi:
                      2914.21 — — kamper
                      2914.22 — — tsükloheksanoon ja metüültsükloheksanoonid
                      2914.23 — — ionoonid ja metüülionoonid
                      2914.29 — — muud
                      2914.30 — aromaatsed ketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi
                              — ketoonalkoholid ja ketoonaldehüüdid:
                      2914.41 — — 4-hüdroksü4-metüülpentaan-2-oon (diatsetoonalkohol)
                      2914.49 — — muud
                      2914.50 — ketoonfenoolid ja ketoonid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi
                              — kinoonid:
                      2914.61 — — antrakinoon
                      2914.69 — — muud
                      2914.70 — halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
                              VII. KARBOKSÜÜLHAPPED, NENDE ANHÜDRIIDID, HALOGENIIDID JA
                              PEROKSIIDID NING VASTAVAD PEROKSÜHAPPED, NENDE HALOGEEN-,
                                                  SULFO-, NITRO- JA NITROSODERIVAADID
         29.15                Küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogenii-
                              did ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja
                              nitrosoderivaadid:
                              — sipelghape (metaanhape), selle soolad ja estrid:
                      2915.11 — — sipelghape
 ---pagebreak--- 106             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   2915.12 — — sipelghappe soolad
                   2915.13 — — sipelghappe estrid
                           — äädikhape, selle soolad; atseetanhüdriid:
                   2915.21 — — äädikhape
                   2915.22 — — naatriumatsetaat
                   2915.23 — — koobaltatsetaadid
                   2915.24 — — atseetanhüdriid
                   2915.29 — — muud
                           — äädikhappe estrid:
                   2915.31 — — etüülatsetaat
                   2915.32 — — vinüülatsetaat
                   2915.33 — — n-butüülatsetaat
                   2915.34 — — isobutüülatsetaat
                   2915.35 — — 2-etoksüetüülatsetaat
                   2915.39 — — muud
                   2915.40 — mono-, di- ja trikloroäädikhape, nende soolad ja estrid
                   2915.50 — propioonhape, selle soolad ja estrid
                   2915.60 — võihapped ja palderjanhapped, nende soolad ja estrid
                   2915.70 — palmithape ja stearhape, nende soolad ja estrid:
                   2915.90 — muud
     29.16                 Küllastumata atsüklilised monokarboksüülhapped ja tsüklilised monokarboksüül-
                           happed, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühap-
                           ped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                           — küllastumata atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja
                             peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende derivaadid:
                   2916.11 — — akrüülhape (propeenhape) ja selle soolad
                   2916.12 — — akrüülhappe estrid
                   2916.13 — — metakrüülhape ja selle soolad
                   2916.14 — — metakrüülhappe estrid
                   2916.15 — — olehape, linoolhape ja linoleenhape, nende soolad ja estrid
                   2916.19 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         107
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                      2916.20 — ühealuselised tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenkarboksüülhapped, nende anhüdriidid,
                                 halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende halogeen-, sulfo-, nitro-
                                 ja nitrosoderivaadid
                              — aromaatsed monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning
                                vastavad peroksühapped, nende derivaadid:
                      2916.31 — — bensoehape, selle soolad ja estrid
                      2916.32 — — bensoüülperoksiid ja bensoüülkloriid
                      2916.33 — — fenüüläädikhape, selle soolad ja estrid
                      2916.39 — — muud
         29.17                Polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vas-
                              tavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                              — atsüklilised polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning
                                vastavad peroksühapped; nende derivaadid:
                      2917.11 — — oblikhape, selle soolad ja estrid
                      2917.12 — — adiphape, selle soolad ja estrid
                      2917.13 — — aselahape ja sebatshape, nende soolad ja estrid
                      2917.14 — — maleanhüdriid
                      2917.19 — — muud
                      2917.20 — mitmealuselised tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenkarboksüülhapped, nende anhüdrii-
                                 did, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped, nende derivaadid
                              — aromaatsed polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning
                                vastavad peroksühapped; nende derivaadid:
                      2917.31 — — dibutüülortoftalaadid
                      2917.32 — — dioktüülortoftalaadid
                      2917.33 — — dinonüülortoftalaadid ja didetsüülortoftalaadid
                      2917.34 — — muud ortoftaalhappe estrid
                      2917.35 — — ftaalanhüdriid
                      2917.36 — — tereftaalhape ja selle soolad
                      2917.37 — — dimetüültereftalaat
                      2917.39 — — muud
         29.18                Karboksüülhapped, millel on muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende
                              anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende
                              halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                              — karboksüülhapped, millel on alkoholi funktsionaalrühm, kuid ei ole muid hapnikku sisal-
                                 davaid funktsionaalrühmi; nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad
                                 peroksühapped; nende derivaadid:
                      2918.11 — — piimhape, selle soolad ja estrid
                      2918.12 — — viinhape
 ---pagebreak--- 108             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   2918.13 — — viinhappe soolad ja estrid
                   2918.14 — — sidrunhape
                   2918.15 — — sidrunhappe soolad ja estrid
                   2918.16 — — glükoonhape, selle soolad ja estrid
                   2918.17 — — fenüülglükoolhape (mandelhape), selle soolad ja estrid
                   2918.19 — — muud
                           — karboksüülhapped, millel on fenooli funktsionaalrühm, kuid ei ole muid hapnikku sisal-
                              davaid funktsionaalrühmi, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad
                              peroksühapped, nende derivaadid:
                   2918.21 — — salitsüülhape ja selle soolad
                   2918.22 — — o-atsetüülsalitsüülhape, selle soolad ja estrid
                   2918.23 — — muud salitsüülhappe estrid, nende soolad
                   2918.29 — — muud
                   2918.30 — karboksüülhapped, millel on funktsionaalseid aldehüüd- või ketoonrühmi, kuid ei ole teisi
                              hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid
                              ning vastavad peroksühapped, nende derivaadid
                   2918.90 — muud
                           VIII. ANORGAANILISTE HAPETE ESTRID, SOOLAD NING HALOGEEN-,
                                               SULFO-, NITRO- JA NITROSODERIVAADID
     29.19         2919.00 Fosfor(V)hapete estrid ja soolad, k.a laktofosfaadid; nende halogeen-, sulfo-, nitro-
                           ja nitrosoderivaadid
     29.20                 Muud anorgaaniliste hapete estrid (v.a vesinikhalogeniidide estrid) ja nende soo-
                           lad; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid:
                   2920.10 — tiofosfor(V)hapete estrid (fosfortioaadid) ja nende soolad; nende halogeen-, sulfo-, nitro-
                              ja nitrosoderivaadid
                   2920.90 — muud
                           IX. LÄMMASTIKKU               SISALDAVATE              FUNKTSIONAALRÜHMADEGA
                                                                   ÜHENDID
     29.21                 Funktsionaalse aminorühmaga ühendid:
                           — atsüklilised monoamiinid ja nende derivaadid; nende soolad:
                   2921.11 — — metüülamiin, dimetüülamiin ja trimetüülamiin, nende soolad
                   2921.12 — — dietüülamiin ja selle soolad
                   2921.19 — — muud
                           — atsüklilised polüamiinid ja nende derivaadid; nende soolad:
                   2921.21 — — etüleendiamiin ja selle soolad
                   2921.22 — — heksametüleendiamiin ja selle soolad
                   2921.29 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                       109
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                      2921.30 — tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenmonoamiinid ja -polüamiinid ning nende derivaadid;
                                nende soolad:
                              — aromaatsed monoamiinid ja nende derivaadid; nende soolad
                      2921.41 — — aniliin ja selle soolad
                      2921.42 — — aniliini derivaadid ja nende soolad
                      2921.43 — — toluidiinid ja nende derivaadid; nende soolad
                      2921.44 — — difenüülamiin ja selle derivaadid; nende soolad
                      2921.45 — — 1-naftüülamiin (α-naftüülamiin) ja 2-naftüülamiin (β-naftüülamiin) ning nende derivaa-
                                    did; nende soolad
                      2921.49 — — muud
                              — aromaatsed polüamiinid ja nende derivaadid; nende soolad:
                      2921.51 — — o-, m- ja p-fenüleendiamiin ning diaminotolueenid ja nende derivaadid; nende soolad
                      2921.59 — — muud
         29.22                Aminoühendid, millel on hapnikku sisaldav funktsionaalrühm:
                              — aminoalkoholid (v.a need, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi enam kui
                                ühest liigist) ning nende eetrid ja estrid; nende soolad:
                      2922.11 — — monoetanoolamiin ja selle soolad
                      2922.12 — —dietanoolamiin ja selle soolad
                      2922.13 — — trietanoolamiin ja selle soolad
                      2922.19 — — muud
                              — aminonaftoolid ja muud aminofenoolid (v.a need, millel on hapnikku sisaldavaid funkt-
                                sionaalrühmi enam kui ühest liigist) ning nende eetrid ja estrid; nende soolad:
                      2922.21 — — aminohüdroksünaftaleensulfoonhapped ja nende soolad
                      2922.22 — — anisidiinid, dianisidiinid, fenetidiinid ja nende soolad
                      2922.29 — — muud
                      2922.30 — aminoaldehüüdid, aminoketoonid ja aminokinoonid (v.a need, millel on hapnikku sisal-
                                davaid funktsionaalrühmi enam kui ühest liigist) ning nende eetrid ja estrid; nende soo-
                                lad:
                              — aminohapped (v.a need, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi enam kui ühest
                                liigist) ja nende estrid; nende soolad
                      2922.41 — — lüsiin ja selle estrid; nende soolad
                      2922.42 — — glutamiinhape ja selle soolad
                      2922.49 — — muud
                      2922.50 — aminoalkoholfenoolid, aminohapefenoolid ja muud hapnikku sisaldavate funktsionaal-
                                rühmadega aminoühendid
 ---pagebreak--- 110             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
     29.23                 Kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; letsitiinid ja muud fosfoami-
                           nolipiidid:
                   2923.10 — koliin ja selle soolad
                   2923.20 — letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid
                   2923.90 — muud
     29.24                 Funktsionaalse karboksüamidorühmaga ühendid; funktsionaalse amidorühmaga
                           süsihappeühendid:
                   2924.10 — atsüklilised amiidid (k.a atsüklilised karbamaadid) ja nende derivaadid; nende soolad
                           — tsüklilised amiidid (k.a tsüklilised karbamaadid) ja nende derivaadid; nende soolad:
                   2924.21 — — ureiinid ja nende derivaadid; nende soolad
                   2924.29 — — muud
     29.25                 Funktsionaalse karboksüimidorühmaga ühendid (k.a sahhariin ja selle soolad) ning
                           funktsionaalse imidorühmaga ühendid
                           — imiidid ja nende derivaadid; nende soolad:
                   2925.11 — — sahhariin ja selle soolad
                   2925.19 — — muud
                   2925.20 — imiinid ja nende derivaadid; nende soolad
     29.26                 Funktsionaalse nitrilorühmaga ühendid:
                   2926.10 — akrüülnitriil
                   2926.20 — 1-tsüanoguanidiin (ditsüaandiamiid)
                   2926.90 — muud
     29.27         2927-00 Diaso-, aso- ja asoksüühendid
     29.28         2928.00 Hüdrasiini ja hüdroksüülamiini orgaanilised derivaadid
     29.29                 Muude lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadega ühendid:
                   2929.10 — isotsüanaadid
                   2929.90 — muud
                           X. VÄÄVEL- JA ELEMENTORGAANILISED ÜHENDID, HETEROTSÜKLILISED
                              ÜHENDID, NUKLEIINHAPPED JA NENDE SOOLAD, SULFOONAMIIDID
     29.30                 Väävelorgaanilised ühendid:
                   2930.10 — ditiokarbonaadid (ksantaadid)
                   2930.20 — tiokarbamaadid ja ditiokarbamaadid
                   2930.30 — tiuraammono-, -di- ja -tetrasulfiidid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         111
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      2930.40 — metioniin
                      2930.90 — muud
         29.31        2931.00 Muud elementorgaanilised ühendid
         29.32                Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aato-
                              mi(te):
                              — kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) furaaniringiga ühendid:
                      2932.11 — — tetrahüdrofuraan
                      2932.12 — — 2-furüülaldehüüd (furfuraldehüüd)
                      2932.13 — — furfurüülalkohol ja tetrahüdrofurfurüülalkohol
                      2932.19 — — muud
                              — laktoonid:
                      2932.21 — — kumariin, metüülkumariinid ja etüülkumariinid
                      2932.29 — — muud laktoonid
                      2932.90 — muud
         29.33                Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku
                              aatomi(te); nukleiinhapped ja nende soolad:
                              — kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) pürasooliringiga ühendid:
                      2933.11 — — fenasoon (antipüriin) ja selle derivaadid
                      2933.19 — — muud
                              — kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) imidasooliringiga ühendid:
                      2933.21 — — hüdantoiin ja selle derivaadid
                      2933.29 — — muud
                              — kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) püridiiniringiga ühendid:
                      2933.31 — — püridiin ja selle soolad
                      2933.39 — — muud
                      2933.40 — hüdrogeenitud või hüdrogeenimata kinoliini- või isokinoliiniringiga ühendid, milles ei ole
                                 muid kondenseerunud tsükleid
                              — hüdrogeenitud või hüdrogeenimata pürimidiiniringiga või piperasiiniringiga ühendid;
                                 nukleiinhapped ja nende soolad:
                      2933.51 — — malonüüluurea (barbituurhape) ja selle derivaadid; nende soolad
                      2933.59 — — muud
 ---pagebreak--- 112             ET                  Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                           — kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) triasiiniringiga ühendid:
                   2933.61 — — melamiin
                   2933.69 — — muud
                           — laktaamid:
                   2933.71 — — 6-heksaanlaktaam (ε-kaprolaktaam)
                   2933.79 — — muud laktaamid
                   2933.90 — muud
     29.34                 Muud heterotsüklilised ühendid:
                   2934.10 — kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) tiasooliringiga ühendid
                   2934.20 — hüdrogeenitud või hüdrogeenimata bensotiasooliringiga ühendid, milles ei ole muid
                             kondenseerunud tsükleid
                   2934.30 — hüdrogeenitud või hüdrogeenimata fenotiasiiniringiga ühendid, milles ei ole muid
                             kondenseerunud tsükleid
                   2934.90 — muud
     29.35         2935.00 Sulfoonamiidid
                                         XI. PROVITAMIINID, VITAMIINID JA HORMOONID
     29.36                 Looduslikud või sünteetilised provitamiinid ja vitamiinid (k.a naturaalsed kont-
                           sentraadid) ning nendest saadud eeskätt vitamiinidena kasutatavad derivaadid;
                           nende ainete segud, k.a lahused mis tahes lahustites:
                   2936.10 — provitamiinid, segamata
                           — vitamiinid ja nende derivaadid, segamata:
                   2936.21 — — A-vitamiinid ja nende derivaadid
                   2936.22 — — B1-vitamiin ja selle derivaadid
                   2936.23 — — B2-vitamiin ja selle derivaadid
                   2936.24 — — D-pantoteenhape ja DL-pantoteenhape (B3-vitamiin ja B5-vitamiin) ning nende deri-
                                vaadid
                   2936.25 — — B6-vitamiin ja selle derivaadid
                   2936.26 — — B12-vitamiin ja selle derivaadid
                   2936.27 — — C-vitamiin ja selle derivaadid
                   2936.28 — — E-vitamiin ja selle derivaadid
                   2936.29 — — muud vitamiinid ja nende derivaadid
                   2936.90 — muud (k.a naturaalsed kontsentraadid)
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         113
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         29.37                Hormoonid, looduslikud või sünteetilised; nende derivaadid, mida kasutatakse
                              eeskätt hormoonidena; muud steroidid, mida kasutatakse eeskätt hormoonidena:
                      2937.10 — hüpofüüsi jms hormoonid, nende derivaadid
                              — neerupealise koore hormoonid ja nende derivaadid:
                      2937.21 — — kortisoon, hüdrokortisoon, prednisoon (dehüdrokortisoon) ja prednisoloon (dehüdro-
                                   hüdrokortisoon)
                      2937.22 — — neerupealise koore hormoonide halogeenderivaadid
                      2937.29 — — muud
                              — muud hormoonid ja nende derivaadid; muud steroidid, mida kasutatakse eeskätt hormoo-
                                nidena:
                      2937.91 — — insuliin ja selle soolad
                      2937.92 — — östrogeenid ja progestageenid
                      2937.99 — — muud
                              XII. LOODUSLIKUD JA SÜNTEETILISED TAIMSED GLÜKOSIIDID JA
                                   ALKALOIDID, NENDE SOOLAD, EETRID ESTRID JM DERIVAADID
         29.38                Glükosiidid (looduslikud või sünteetilised), nende soolad, eetrid, estrid ja muud
                              derivaadid:
                      2938.10 — rutosiid (rutiin) ja selle derivaadid
                      2938.90 — muud
         29.39                Looduslikud või sünteesitud taimsed alkaloidid, nende soolad, eetrid, estrid ja
                              muud derivaadid:
                      2939.10 — oopiumi alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad
                              — kiinakoore alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad:
                      2939.21 — — kiniin ja selle soolad
                      2939.29 — — muud
                      2939.30 — kofeiin ja selle soolad
                      2939.40 — efedriinid ja nende soolad
                      2939.50 — teofülliin ja aminofülliin (teofülliinetüleendiamiin) ning nende derivaadid; nende soolad
                      2939.60 — hariliku tungaltera alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad
                      2939.70 — nikotiin ja selle soolad
                      2939.90 — muud
 ---pagebreak--- 114             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                                                 XIII. MUUD ORGAANILISED ÜHENDID
     29.40         2940.00 Keemiliselt puhtad suhkrud, v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos;
                           suhkrute eetrid ja estrid ning nende soolad (v.a rubriikide 29.37, 29.38 ja 29.39
                           tooted)
     29.41                 Antibiootikumid:
                   2941.10 — penitsilliinid ja nende penitsillaanhappestruktuuriga derivaadid; nende soolad
                   2941.20 — streptomütsiinid ja nende derivaadid; nende soolad
                   2941.30 — tetratsükliinid ja nende derivaadid; nende soolad
                   2941.40 — kloramfenikool ja selle derivaadid; nende soolad
                   2941.50 — erütromütsiin ja selle derivaadid; nende soolad
                   2941.90 — muud
     29.42         2942.00 Muud orgaanilised kemikaalid
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                          115
                                                                  GRUPP 30
                                                           FARMAATSIATOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) toidukaubad ja joogid (näiteks dieetilised, diabeetikutele mõeldud või toitainetega rikastatud toidukaubad, toidulisandid, toniseerivad
       joogid ja mineraalvesi) (IV jaotis);
   b) spetsiaalselt kaltsineeritud ja peeneks jahvatatud, stomatoloogias kasutatavad kipsid (rubriik 25.20);
   c) meditsiinis kasutatavad eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused (rubriik 33.01);
   d) rubriikide 33.03–33.07 tooted, k.a ravi- või profülaktilise toimega valmistised;
   e) seep ja muud rubriigi 34.01 tooted, millele on lisatud ravimeid;
   f) stomatoloogias kasutatavad valmistised kipsi baasil (rubriik 34.07);
   g) albumiin, mis ei ole valmistatud ravi- või profülaktilistel eesmärkidel (rubriik 35.02).
2. Rubriikides 30.03 ja 30.04 ning käesoleva grupi märkuse 3 punktis d käsitatakse:
   a) segamata toodetena:
       1) segamata toodete vesilahuseid;
       2) kõiki gruppide 28 ja 29 tooteid; ning
       3) rubriigi 13.02 taimseid lihtekstrakte kas standardiseerituna või mis tahes lahustis lahustatuna;
   b) segatud toodetena:
       1) kolloidlahuseid ja suspensioone (v.a kolloidväävel);
       2) taimmaterjali segudest valmistatud taimseid ekstrakte;
       3) looduslikust mineraalveest aurutamise abil saadud sooli ja kontsentraate.
3. Rubriiki 30.06 kuuluvad ainult järgmised tooted, mida klassifitseeritakse ainult selles rubriigis ja mitte teistes nomenklatuuri rubriikides:
   a) steriilne kirurgiline kätgut jms steriilsed õmblusmaterjalid, kirurgias kasutatavad steriilsed koeadhesiivsed haavasulgemismaterjalid;
   b) steriilne laminaaria ja laminaariatampoonid;
   c) kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad veretõkestid;
   d) röntgenoloogilisteks uuringutes kasutatavad kontrastained ja patsiendile manustatavad diagnostilised reaktiivid, mis esinevad kas
       väljamõõdetud doosides segamata ainetena või kõnesolevaks otstarbeks kahest või enamast komponendist kokkusegatud toodetena;
   e) veregruppide määramiseks kasutatavad reaktiivid;
   f) hambatsemendid jm hambatäidised; tsemendid luude taastamiseks;
   g) esmaabikarbid ja -komplektid;
   h) hormoonidel või spermitsiididel põhinevad keemilised rasestumisvastased vahendid.
 ---pagebreak--- 116             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     30.01                 Organoteraapias kasutatavad kuivatatud näärmed ja muud organid (pulbrina või
                           pulbristamata); organoteraapias kasutatavad näärmete, muude organite ja nende
                           nõrede ekstraktid; hepariin ja selle soolad; ravis ja profülaktikas kasutatavad mujal
                           nimetamata inim- või loomorganismist pärinevad ained:
                   3001.10 — kuivatatud näärmed jm organid (pulbrina või pulbristamata)
                   3001.20 — näärmete, muude organite või nende nõrede ekstraktid
                   3001.90 — muud
     30.02                 Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri;
                           antiseerumid ja muud verefraktsioonid; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide
                           kultuurid (v.a pärmid) jms tooted:
                   3002.10 — antiseerumid ja muud verefraktsioonid
                   3002.20 — inimmeditsiinis kasutatavad vaktsiinid:
                           — veterinaarmeditsiinis kasutatavad vaktsiinid
                   3002.31 — — suu- ja sõrataudi vaktsiinid
                   3002.39 — — muud
                   3002.90 — muud
     30.03                 Ravis või profülaktikas kasutatavad kahest või enamast komponendist kokkuse-
                           gatud ravimid (v.a rubriikide 30.02, 30.05 ja 30.06 ravimid), kindlatesse doosi-
                           desse jaotamata ja jaemüügiks pakendamata:
                   3003.10 — sisaldavad penitsilliine; nende penitsillaanhappestruktuuriga derivaate, streptomütsiine
                              või nende derivaate
                   3003.20 — sisaldavad muid antibiootikume
                   3003.31 — sisaldavad hormoone või muid rubriigi 29.37 ühendeid, kuid ei sisalda antibiootikume
                   3003.39 — — sisaldavad insuliini
                   3003.40 — — muud
                           — sisaldavad alkaloide või nende derivaate, kuid ei sisalda rubriigi 29.37 tooteid ega anti-
                              biootikume
                   3003.90 — muud
     30.04                 Ravis või profülaktikas kasutatavad komponentidest kokkusegatud või ühekom-
                           ponendised ravimid, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis (v.a rubrii-
                           kide 30.02, 30.05 ja 30.06 tooted):
                   3004.10 — sisaldavad penitsilliine, nende penitsillaanhappestruktuuriga derivaate, streptomütsiine
                              või nende derivaate;
                   3004.20 — sisaldavad muid antibiootikume
                           — sisaldavad hormoone või muid rubriigi 29.37 ühendeid, kuid ei sisalda antibiootikume:
                   3004.31 — — sisaldavad insuliini
                   3004.32 — — sisaldavad neerupealise koore hormoone
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                          117
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                      3004.39 — — muud
                      3004.40 — sisaldavad alkaloide või nende derivaate, kuid ei sisalda hormoone, antibiootikume ega
                                muid rubriigi 29.37 tooteid
                      3004.50 — muud ravimid, mis sisaldavad vitamiine või muid rubriigi 29.36 tooteid
                      3004.90 — muud
         30.05                Vatt, marli, sidumismaterjalid jms tooted (näiteks haavasidemed, kleepplaastrid,
                              mähised), ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügivormis või -pakendis,
                              mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias:
                      3005.10 — kleepplaastrid jm adhesiivkihiga tooted
                      3005.90 — muud
         30.06                Käesoleva grupi märkuses 3 loetletud farmaatsiatooted:
                      3006.10 — steriilne kirurgiline kätgut jms steriilsed õmblusmaterjalid, kirurgias kasutatavad steriil-
                                sed koeadhesiivsed haavasulgemismaterjalid; steriilne laminaaria ja laminaariatampoonid;
                                kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad veretõkestid
                      3006.20 — veregruppide määramiseks kasutatavad reaktiivid
                      3006.30 — kontrastained röntgenoloogilisteks uuringuteks; patsiendile manustatavad diagnostilised
                               reaktiivid
                      3006.40 — hambatsemendid jm hambatäidised; tsemendid luude taastamiseks
                      3006.50 — esmaabipakid ja -komplektid
                      3006.60 — hormoonidel või spermitsiididel põhinevad keemilised rasestumisvastased vahendid
 ---pagebreak--- 118                    ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
                                                                GRUPP 31
                                                                VÄETISED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 05.11 loomaveri;
   b) eraldi kindla keemilise koostisega ühendid (v.a märkuse 2 punktis A, märkuse 3 punktis A, märkuse 4 punktis A ja märkuses 5
       kirjeldatud ühendid);
   c) rubriiki 38.23 kuuluvad kaaliumkloriidi tehiskristallid (v.a optilised elemendid) massiga vähemalt 2,5 g igaüks; kaaliumkloriidist
       valmistatud optilised elemendid (rubriik 90.01).
2. Rubriiki 31.02 klassifitseeritakse ainult järgmised tooted, mis ei esine rubriigis 31.05 kirjeldatud kujul või pakendis:
   A) allpool kirjeldatud tooted:
       i)     naatriumnitraat, puhastatud või puhastamata;
       ii) ammooniumnitraat, puhastatud või puhastamata;
       iii) ammooniumsulfaat ja ammooniumnitraat kaksiksoolana (puhastatud või puhastamata);
       iv) ammooniumsulfaat, puhastatud või puhastamata;
       v)     kaltsiumnitraat ja ammooniumnitraat kaksiksoolana ja nende ainete segud (puhastatud või puhastamata);
       vi) kaltsiumnitraat ja magneesiumnitraat kaksiksoolana ja nende ainete segud (puhastatud või puhastamata);
       vii) kaltsiumtsüaanamiid (puhastatud, puhastamata või õliga töödeldud);
       viii) uurea, puhastatud või puhastamata;
   B) eespool punktis A nimetatud ainete mis tahes segud;
   C) väetised, mis sisaldavad ammooniumkloriidi või mõnda muud punktides A ja B kirjeldatud ainet ja millesse on segatud kriiti, kipsi
       või mõnda muud anorgaanilist ainet, mis ei ole väetis;
   D) vedelväetised, mis kujutavad endast punkti A alapunktides ii ja viii kirjeldatud tooteid või nende toodete segusid vesi- või
       ammoniaagilahustes.
3. Rubriiki 31.03 klassifitseeritakse ainult järgmised tooted, mis ei esine rubriigis 31.05 kirjeldatud kujul või pakendis:
   A) allpool kirjeldatud tooted:
       i) aluseline räbu;
       ii) rubriigi 25.10 looduslikud fosfaadid, kas kaltsineeritd või kuumutatud temperatuuril, mis on kõrgem kui vaja lisandite
            eraldamiseks;
       iii) liht-, topelt- ja kolmekordne superfosfaat;
       iv) kaltsiumvesinikortofosfaat, mis sisaldab fluori vähemalt 0,2 % kuiva veevaba toote massist;
   B) punktis A kirjeldatud mis tahes toodete kokkusegamisel saadud väetised, mille puhul ei ole arvesse võetud fluorisisalduse piirnormi;
 ---pagebreak--- 02/3. kd                ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                                    119
   C) väetised, mis sisaldavad mõnda punktides A ja B kirjeldatud ainet, mille puhul ei ole arvesse võetud fluorisisalduse piirnormi ja
       millesse on segatud kriiti, kipsi või mõnda muud anorgaanilist ainet, mis ei ole väetis.
4. Rubriiki 31.04 klassifitseeritakse ainult järgmised tooted, mis ei esine rubriigis 31.05 kirjeldatud kujul või pakendis:
   A) allpool kirjeldatud tooted:
       i) töötlemata kaalisoolad (näiteks karnalliit, kainiit ja sülviit);
       ii) kaaliumkloriid, puhastatud või puhastamata, v.a märkuse 1 punktis c nimetatud tooted;
       iii) kaaliumsulfaat, puhastatud või puhastamata;
       iv) magneesiumkaaliumsulfaat, puhastatud või puhastamata;
   B) eespool punktis A nimetatud ainete mis tahes segud.
5. Puhastatud või puhastamata ammooniumdivesinikortofosfaat (monoammooniumfosfaat), diammooniumvesinikortofosfaat
   (diammooniumfosfaat) ja nende ainete segud klassifitseeritakse rubriiki 31.05.
6. Rubriigis 31.05 tähistatakse terminiga “muud väetised” ainult neid tooteid, mida kasutatakse väetistena ja mis sisaldavad
   põhikomponentidena vähemalt ühte järgmistest toiteelementidest: lämmastik, fosfor, kaalium.
            Rubriigi nr          HS kood                                               Kauba kirjeldus
             31.01              3101.00          Loomsed ja taimsed väetised (kokkusegatud või segamata, keemiliselt töödeldud
                                                 või töötlemata); loomsete või taimsete saaduste kokkusegamise või keemilise
                                                 töötlemise abil valmistatud väetised
             31.02                               Mineraalsed ja keemilised lämmastikväetised:
                                3102.10          — uurea, vesilahusena või mitte
                                                 — ammooniumsulfaat; ammooniumsulfaat ja ammooniumnitraat kaksiksoolana ja nende
                                                   ainete segud:
                                3102.21          — — ammooniumsulfaat
                                3102.29          — — muud
                                3102.30          — ammooniumnitraat (vesilahusena või mitte)
                                3102.40          — ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadiga või muude anorgaaniliste ainetega, mis
                                                   ei ole väetised
                                3102.50          — naatriumnitraat
                                3102.60          — kaltsiumnitraat ja ammooniumnitraat kaksiksoolana ja nende ainete segud
                                3102.70          — kaltsiumtsüaanamiid
                                3102.80          — ammooniumnitraadi ja uurea segud vesilahusena või ammoniaagilahusena
                                3102.90          — muud, k.a eelmistes alamrubriikides nimetamata segud
             31.03                               Mineraalsed ja keemilised fosforväetised:
                                3103.10          — superfosfaadid
 ---pagebreak--- 120             ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   3103.20 — aluseline räbu
                   3103.90 — muud
     31.04                 Mineraalsed ja keemilised kaaliumväetised:
                   3104.10 — karnalliit, sülviit jm looduslikud kaaliumsoolad
                   3104.20 — kaaliumkloriid
                   3104.30 — kaaliumsulfaat
                   3104.90 — muud
     31.05                 Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kahte või kolme järgmistest toi-
                           teelementidest: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; käesoleva grupi kau-
                           bad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg:
                   3105.10 — käesoleva grupi kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg:
                   3105.20 — mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kolme toiteelementi: lämmastikku, fos-
                              forit ja kaaliumi
                   3105.30 — diammooniumvesinikortofosfaat (diammooniumfosfaat)
                   3105.40 — ammooniumdivesinikortofosfaat (monoammooniumfosfaat) ja selle segud diammoo-
                              niumvesinikortofosfaadiga (diammooniumfosfaadiga)
                           — muud mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kahte toiteelementi: lämmastikku
                              ja fosforit:
                   3105.51 — — sisaldavad nitraate ja fosfaate
                   3105.59 — — muud
                   3105.60 — mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kahte toiteelementi: fosforit ja kaaliumi
                   3105.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          121
                                                                 GRUPP 32
                    PARK- JA VÄRVAINEEKSTRAKTID; TANNIINID JA NENDE DERIVAADID; VÄRVAINED JA PIGMENDID;
                                         VÄRVID JA LAKID; KITT JA MUUD MASTIKSID; TINT
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) eraldi keemilised elemendid ja kindla keemilise koostisega ühendid (v.a rubriikide 32.03 ja 32.04 tooted, luminofooridena
       kasutatavad anorgaanilised tooted (rubriik 32.06), sulatatud kvartsist ja muust sulatatud ränidioksiidist valmistatud klaas rubriigis
       32.07 ettenähtud kujul, samuti rubriigi 32.12 jaemüügivormis või -pakendis värvained);
   b) tannaadid ja muud rubriikidesse 29.36–29.39, 29.41 ja 35.01–35.04 kuuluvad tanniini derivaadid;
   c) asfalt- ja bituumenmastiksid (rubriik 27.15).
2. Rubriiki 32.04 kuuluvad stabiliseeritud diasooniumsoolad ja asovärvainete valmistamiseks kasutatavad asokupeldusreagendid.
3. Rubriikidesse 32.03–32.06 klassifitseeritakse ka värvainete baasil saadud valmistised (rubriigi 32.06 puhul kaasa arvatud rubriigi 25.30
   ja grupi 28 värvipigmendid ning metallihelbed ja -puru), mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena
   muude värvainete valmistamiseks. Nendesse rubriikidesse ei klassifitseerita siiski mittevesikeskkonnas pigmentide dispergeerimise abil
   saadud vedelikke ja pastasid, mida kasutatakse näiteks värvide, k.a emailide (rubriik 32.12) ja muude rubriikidesse 32.07, 32.08, 32.09,
   32.10, 32.12, 32.13 ja 32.15 kuuluvate valmististe saamiseks.
4. Rubriiki 32.08 kuuluvad rubriikides 39.01–39.13 kirjeldatud ainete lahused lenduvates orgaanilistes lahustites (v.a kolloodium), kui
   lahuses on lahustit üle 50 % massist.
5. Selles grupis ei hõlma termin “värvaine” tooteid, mida kasutatakse õlivärvide täiteainetena, olenemata sellest, kas nad sobivad või ei sobi
   kasutamiseks ka liimvärvide täiteainetena.
6. Rubriigis 32.12 tähistatakse terminiga “trükifoolium” ainult õhukest lehtmaterjali, mida kasutatakse näiteks raamatukaante või
   mütsipaelte trükkimiseks ja mis koosneb:
   a) liimi, želatiini või muu sideainega aglomeeritud metallipulbrist (k.a väärismetallipulber) või pigmendist;
   b) mis tahes materjalist kandelehele kantud metallist (k.a väärismetall) või pigmendist.
        Rubriigi nr             HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         32.01                                  Taimse päritoluga parkaineekstraktid; tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm
                                                derivaadid:
                               3201.10          — kebratšoekstrakt
                               3201.20          — austraalia akaatsia ekstrakt
 ---pagebreak--- 122             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   3201.30 — tamme- ja kastaniekstrakt
                   3201.90 — muud
     32.02                 Orgaanilised sünteesparkained; anorgaanilised parkained; parkainepreparaadid,
                           mis sisaldavad või ei sisalda looduslikke parkaineid; ensüümipreparaadid eelpar-
                           kimiseks:
                   3202.10 — orgaanilised sünteesparkained
                   3202.90 — muud
     32.03         3203.00 Kindla või muutuva keemilise koostisega taimsed ja loomsed värvained (k.a värv-
                           aineekstraktid, v.a luumust); käesoleva grupi märkuses 3 osutatud valmistised
                           taimsete või loomsete värvainete baasil
     32.04                 Kindla või muutuva keemilise koostisega orgaanilised sünteesvärvained; käes-
                           oleva grupi märkuses 3 osutatud orgaaniliste sünteesvärvainete baasil saadud val-
                           mistised; fluorestsentsvalgenditena või luminofooridena kasutatavad sünteetili-
                           sed orgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega):
                           — käesoleva grupi märkuses 3 osutatud orgaanilised sünteesvärvained ja valmistised nende
                              baasil:
                   3204.11 — — dispersioonvärvained ja valmistised nende baasil
                   3204.12 — — eelmetallitatud või eelmetallitamata happelised värvained ja valmistised nende baasil;
                                 peitsvärvained ja valmistised nende baasil
                   3204.13 — — aluselised värvained ja valmistised nende baasil
                   3204.14 — — otsevärvained ja valmistised nende baasil
                   3204.15 — — küüpvärvained (k.a pigmentidena kasutatavad küüpvärvained) ja valmistised nende
                                 baasil
                   3204.16 — — aktiivvärvained ja valmistised nende baasil
                   3204.17 — — pigmendid ja valmistised nende baasil
                   3204.19 — — muud, k.a kahe või enama alamrubriikidesse 3204 11–3204 19 kuuluva värvaine segud
                   3204.20 — fluorestsentsvalgenditena kasutatavad orgaanilise sünteesi produktid
                   3204.90 — muud
     32.05         3205.00 Lakkpigmendid; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud valmistised lakkpigmentide
                           baasil
     32.06                 Muud värvained; käesoleva grupi märkuses 3 nimetatud valmistised (v.a rubriiki-
                           desse 3203, 3204 ja 3205 kuuluvad valmistised); luminofooridena kasutatavad
                           anorgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega):
                   3206.10 — pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil
                   3206.20 — pigmendid ja valmistised kroomiühendite baasil
                   3206.30 — pigmendid ja valmistised kaadmiumiühendite baasil
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                        123
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                              — muud värvained ja valmistised:
                      3206.41 — — ultramariin ja valmistised ultramariini baasil
                      3206.42 — — litopoon ning muud pigmendid ja valmistised tsinksulfiidi baasil
                      3206.43 — — pigmendid ja valmistised heksatsüanoferraatide baasil (ferrotsüaniidid ja ferritsüanii-
                                    did)
                      3206.49 — — muud
                      3206.50 — luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted
         32.07                Valmis pigmendid, hägustid ja värvid, klaasjad emailid ja glasuurid, angoobid (sa-
                              vilobri), vedelad läikelakid ning muud keraamika-, emaili- ja klaasitööstuses kasu-
                              tatavad ained; klaasfritt ning klaasipulber, -graanulid ja -helbed:
                      3207.10 — valmis pigmendid, hägustid, värvid jms valmistised
                      3207.20 — klaasjad emailid ja glasuurid, angoobid (savilobri) jms ained
                      3207.30 — vedelad läikelakid jms valmistised
                      3207.40 — klaasfritt ning klaasipulber, -graanulid ja -helbed
         32.08                Sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel val-
                              mistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid
                              (k.a emailid ja glasuurid); käesoleva grupi märkuses 4 nimetatud lahused
                      3208.10 — polüestrite baasil
                      3208.20 — akrüül- või vinüülpolümeeride baasil
                      3208.90 — muud
         32.09                Sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride baasil val-
                              mistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (k.a emai-
                              lid ja glasuurid):
                      3209.10 — akrüül- või vinüülpolümeeride baasil
                      3209.90 — muud
         32.10        3210.00 Muud värvid ja lakid (k.a emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks
                              kasutatavad valmis vesipigmendid:
         32.11        3211.00 Valmis sikatiivid
         32.12                Mittevesikeskkonnas dispergeeritud vedelad või pastataolised värvide (k.a emai-
                              lide) valmistamisel kasutatavad pigmendid (k.a metallipulbrid ja -helbed); trüki-
                              foolium; värvained jaemüügivormis või -pakendis:
                      3212.10 — trükifoolium
                      3212.90 — muud
         32.13                Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid tablettidena, tuubides, purkides, pudelites, kau-
                              sikestes vms pakendis:
                      3213.10 — värvikomplektid
 ---pagebreak--- 124             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
                   3213.90 — muud
     32.14                 Aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalri-
                           pahtlid; mittetulekindlad segud ehitiste fassaadide, siseseinte, põrandate, lagede
                           jms katmiseks:
                   3214.10 — mastiksid; maalripahtlid
                   3214.90 — muud
     32.15                 Trükivärvid, tint ja tušš, kontsentreeritud, kontsentreerimata või tahked:
                           — trükivärvid:
                   3215.11 — — must
                   3215.19 — — muud
                   3215.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                 125
                                                                  GRUPP 33
                    EETERLIKUD    ÕLID    JA    RESINOIDID; PARFÜMEERIA-           JA    KOSMEETIKATOOTED         NING
                                                            HÜGIEENIVAHENDID
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 22.08 alkoholtoodete segud, mida kasutatakse jookide valmistamiseks;
   b) seep ja muud rubriigi 34.01 tooted;
   c) vaigutärpentin, puidutärpentin ja sulfaattärpentin ning muud rubriigi 38.05 tooted.
2. Rubriikidesse 33.03—33.07 kuuluvad muu hulgas nende rubriikide toodetena kasutatavad segatud ja segamata jaemüügipakendis
   tooted (v.a eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused).
3. Rubriigis 33.07 hõlmab termin “parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid” muu hulgas ka järgmisi tooteid:
   lõhnapakikesed; põletamiseks mõeldud lõhnaained; lõhnastatud või kosmeetikavahenditega immutatud või kaetud paber; lahused
   kontaktläätsede ja silmaproteeside säilitamiseks; lõhnaõlide või kosmeetikavahenditega immutatud või kaetud vatt, vilt ja lausriie;
   hügieenivahendid loomadele.
        Rubriigi nr             HS kood                                               Kauba kirjeldus
         33.01                                   Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, k.a tahked või absoluteeri-
                                                 tud valmistised; resinoidid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelendu-
                                                 vates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraąi või leotamise teel); ter-
                                                 peenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest;
                                                 eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused:
                                                 — tsitrusviljade eeterlikud õlid:
                                3301.11          — — bergamotiõli
                                3301.12          — — apelsiniõli
                                3301.13          — — sidruniõli
                                3301.14          — — laimiõli
                                3301.19          — — muud
                                                 — muud eeterlikud õlid:
                                3301.21          — — geraaniumiõli
                                3301.22          — — jasmiiniõli
                                3301.23          — — lavendli- ja lavandiiniõli
                                3301.24          — — piparmündi (Mentha piperita) õli
                                3301.25          — — teiste müntide õli
 ---pagebreak--- 126             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                         02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                   3301.26 — — vetiveeriaõli
                   3301.29 — — muud
                   3301.30 — resinoidid
                   3301.90 — muud
     33.02                 Lõhnaainesegud ning ühel või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud
                           (k.a alkohollahused), kasutamiseks tööstustoormena:
                   3302.10 — kasutatamiseks toiduainetetööstuses ja jookide tootmisel
                   3302.90 — muud
     33.03         3303.00 Lõhnaõlid ja lõhnaveed
     33.04                 Kosmeetika- ja jumestusvahendid, nahahooldusvahendid (v.a ravimid), k.a päevi-
                           tus- ja päikesekaitsevahendid: maniküüri- ja pediküürivahendid
                   3304.10 — huulte jumestusvahendid
                   3304.20 — silmade jumestusvahendid
                   3304.30 — maniküüri- ja pediküürivahendid
                           — muud:
                   3304.91 — — puudrid, pressitud või pressimata
                   3304.99 — — muud
     33.05                 Juuksehooldusvahendid:
                   3305.10 — šampoonid
                   3305.20 — püsiloki- ja püsisirgestusvedelikud
                   3305.30 — juukselakid
                   3305.90 — muud
     33.06                 Suu- ja hambahügieenivahendid, k.a hambaproteeside kinnitamise pastad ja pulb-
                           rid:
                   3306.10 — hambapasta, -pulber
                   3306.90 — muud
     33.07                 Habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid, ihude-
                           sodorandid, vannipreparaadid, depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria- ja
                           kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; valmis desodoraatorid kasutamiseks
                           ruumides, lõhnastamata või lõhnastatud, desinfitseeriva toimega või ilma desin-
                           fitseeriva toimeta:
                   3307.10 — habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid
                   3307.20 — ihudesodorandid ja higistamisvastased vahendid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                  Euroopa Liidu Teataja                                                          127
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                      3307.30 — lõhnastatud vannisoolad ja muud vannivahendid
                              — vahendid ruumide lõhnastamiseks ja desodoreerimiseks, k.a usutalitustel kasutatavad lõh-
                                naained:
                      3307.41 — — “agarbatti” viirukipulgad jm põletamiseks mõeldud lõhnaained
                      3307.49 — — muud
                      3307.90 — muud
 ---pagebreak--- 128                    ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                   GRUPP 34
                   SEEP, ORGAANILISED PINDAKTIIVSED AINED, PESEMISVAHENDID, MÄÄRDEAINED, TEHISVAHAD
                   JA VAHAVALMISTISED, POLEERIMIS- JA PUHASTUSVAHENDID, KÜÜNLAD JMS TOOTED,
                     VOOLIMISPASTAD, STOMATOLOOGILINE VAHA JA HAMBARAVIS KASUTATAVAD KIPSISEGUD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) loomsetest ja taimsetest rasvadest või õlidest valmistatud söödavad segud ja valmistised, mida kasutatakse vormivõidena (rubriik
       15.17);
   b) eraldi kindla keemilise koostisega ühendid;
   c) šampoonid, hambapastad ja -pulbrid, habemeajamiskreemid ja -vahud ning vannivahud, mis sisaldavad seepi või muid orgaanilisi
       pindaktiivseid aineid (rubriigid 33.05, 33.06 ja 33.07).
2. Rubriigis 34.01 tähistatakse terminiga “seep” ainult vees lahustuvat seepi. Rubriiki 34.01 klassifitseeritud seep ja muud tooted võivad
   sisaldada mitmesuguseid lisaaineid (näiteks desinfitseerivaid vahendeid, abrasiivpulbreid, täiteaineid või ravimeid). Abrasiivpulbreid
   sisaldavad tooted klassifitseeritakse rubriiki 34.01 ainult juhul, kui nad esinevad kangide, pätside, vormitükkide või viguritena. Kui need
   tooted on mõnel muul kujul, siis klassifitseeritakse nad rubriiki 34.05 kui “puhastuspulbrid jms vahendid”.
3. Rubriigis 34.02 tähendab “orgaaniline pindaktiivne aine” toodet, mis ühe tunni jooksul 0,5 % kontsentratsiooniga vesilahuses
   temperatuuril 20 °C:
   a) annab läbipaistva või hajuläbipaistva vedeliku või stabiilse emulsiooni, milles ei ole lahustumatut sadet; ning
   b) alandab vee pindpinevust väärtuseni 4,5 × 10–2 N/m ja madalamale.
4. Rubriigis 34.03 tähistatakse terminiga “naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid” grupi 27 märkuses 2 määratletud
   tooteid.
5. Rubriigis 34.04 tähistatakse terminiga “tehisvahad ja vahavalmistised” ainult:
   A) vees lahustuvaid või mittelahustuvaid keemilisel teel saadud orgaanilisi vahatooteid;
   B) tooteid, mis on saadud erinevat liiki vahade segamisel;
   C) vahatooteid, mis on saadud ühe või mitme erineva vaha alusel ja mis sisaldavad rasvu, vaike, mineraalaineid või muid aineid.
   Sellesse rubriiki ei kuulu:
   a) rubriikide 15.16, 15.19 ja 34.02 tooted isegi juhul, kui need on vahatooted;
   b) rubriigi 15.21 värvitud ja värvimata segamata loomsed ja taimsed vahad;
   c) samalaadsed rubriigi 27.12 segatud või segamata, värvitud või värvimata mineraalvahad jms tooted;
   d) vedelikuga segatud või vedelikus dispergeeritud või lahustatud vahad (rubriigid 34.05, 38.09 jne).
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                      Euroopa Liidu Teataja                                                       129
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         34.01                Seep; orgaanilised pindaktiivsed ained ja seebina kasutatavad seepi sisaldavad või
                              mittesisaldavad tooted kangide, pätside, vormitükkide või viguritena; seebi või
                              pindaktiivsete ainega immutatud, kaetud, või pinnatud paber, vatt, vilt ja lausriie:
                              — seep ning orgaanilised pindaktiivsed ained ja valmistised kangide, pätside, vormitükkide
                                 või viguritena; seebi või pindaktiivse ainega kaetud, immutatud või pinnatud paber, vatt,
                                 vilt ja lausriie:
                      3401.11 — — tualettseep, k.a ravimeid sisaldav tualettseep
                      3401.19 — — muud
                      3401.20 — seep muul kujul
         34.02                Orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep); pindaktiivsed ained, pesemisvahen-
                              did (k.a pesemise abiained) ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda see-
                              pi, v.a rubriigi 34.01 tooted:
                              — orgaanilised pindaktiivsed ained, jaemüügipakendis või mitte:
                      3402.11 — anioonaktiivsed ained
                      3402.12 — — katioonaktiivsed ained
                      3402.13 — — mitteionogeensed pindaktiivsed ained
                      3402.19 — — muud
                      3402.20 — tooted jaemüügipakendis
                      3402.90 — muud
         34.03                Määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel val-
                              mistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäär-
                              ded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materja-
                              lide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 %
                              massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid:
                              — naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad valmistised:
                      3403.11 — — vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks
                      3403.19 — — muud
                              — muud:
                      3403.91 — — vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks
                      3403.99 — — muud
         34.04                Tehisvaha ja vahavalmistised:
                      3404.10 — keemiliselt modifitseeritud ligniidist
                      3404.20 — polüetüleenglükoolist
                      3404.90 — muud
 ---pagebreak--- 130             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                               02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
     34.05                 Jalatsite, mööbli, põranda, sõidukikere, klaasi ja metalli poleervahendid ja kree-
                           mid, puhastuspastad ja -pulbrid jms vahendid (k.a nimetatud materjalidega kae-
                           tud, pinnatud või immutatud paber, vatt, vilt, lausriie, vahtplast ja vahtkummi),
                           v.a rubriigi 34.04 vahad:
                   3405.10 — poleervahendid, kreemid jms hooldusvahendid jalatsitele ja nahale
                   3405.20 — poleervahendid, kreemid jms hooldusvahendid puitmööblile, põrandatele jm puittoode-
                              tele
                   3405.30 — poleervahendid jms hooldusvahendid sõidukikeredele, v.a metalli poleervahendid
                   3405.40 — puhastuspastad ja -pulbrid, muud puhastusvahendid
                   3405.90 — muud
     34.06         3406.00 Küünlad jms tooted
     34.07         3407.00 Modelleerimispastad, k.a lastele mõeldud voolimispastad; stomatoloogiline vaha
                           või hambajäljendivaha komplektidena, jaemüügipakendis, plaatidena, hoburaud-
                           toorikutena, pulkadena vms kujul; muud stomatoloogilised valmistised kaltsinee-
                           ritud kipsi või kaltsiumsulfaadi baasil
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                      131
                                                                 GRUPP 35
                                    VALKAINED; MODIFITSEERITUD TÄRKLIS; LIIMID; ENSÜÜMID
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) pärmid (rubriik 21.02);
   b) verefraktsioonid (v.a verealbumiin, mis ei ole valmistatud kasutamiseks ravi või profülaktika eesmärkidel), ravimid ja muud grupi
       30 tooted;
   c) eelparkimiseks kasutatavad ensüümipreparaadid (rubriik 32.02);
   d) ensümaatilised leotamis- ja pesemisvahendid ja muud grupi 34 tooted;
   e) kõvavalk (rubriik 39.13);
   f) trükitööstuses kasutatavad želatiintooted (grupp 49).
2. Rubriigis 35.05 tähistatakse terminiga “dekstriinid” tärklise lõhustamissaadusi, mille redutseerivate suhkrute sisaldus arvestatuna
   dekstroosile ei ületa 10 % kuivainest.
   Muud tärklise lõhustamissaadused, mille redutseerivate suhkrute sisaldus on üle 10 % kuivainest, klassifitseeritakse rubriiki 17.02.
        Rubriigi nr            HS kood                                                Kauba kirjeldus
         35.01                                 Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid:
                              3501.10          — kaseiin
                              3501.90          — muud
         35.02                                 Albumiinid, albuminaadid ja muud albumiini derivaadid:
                              3502.10          — munaalbumiin
                              3502.90          — muud
         35.03                3503.00          Želatiin (k.a nelinurksete tahvlitena, töödeldud või töötlemata pinnaga, värvitud
                                               või värvimata) ja selle derivaadid; kalaliim; muud loomsed liimid, v.a rubriigi 35.01
                                               kaseiinliimid
         35.04                3504.00          Peptoonid ja nende derivaadid; mujal nimetamata valgud ja nende derivaadid;
                                               kroomitud või kroomimata naha pulber
         35.05                                 Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud või esterdatud tärk-
                                               lised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid:
                              3505.10          — dekstriinid jm modifitseeritud tärklised
                              3505.20          — liimid
 ---pagebreak--- 132             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
     35.06                 Mujal nimetamata valmisliimid ja muud valmisadhesiivid; liimide või adhesiivi-
                           dena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg:
                   3506.10 — liimide või adhesiividena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga
                             kuni 1 kg
                           — muud:
                   3506.91 — — adhesiivid kautšuki või plasti baasil (k.a tehisvaik)
                   3506.99 — — muud
     35.07                 Ensüümid; mujal nimetamata ensüümivalmistised:
                   3507.10 — laap ja selle kontsentraadid
                   3507.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                   133
                                                                GRUPP 36
                    LÕHKEAINED; PÜROTEHNILISED TOOTED; TULETIKUD; PÜROFOORSED SULAMID; TEATAVAD
                                                     KERGSÜTTIVAD VALMISTISED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu eraldi kindla keemilise koostisega ühendid, v.a märkuse 2 punktides a ja b nimetatud ühendid.
2. Rubriigis 36.06 tähistatakse terminiga “põlevained” ainult järgmisi tooteid:
   a) metaldehüüd, heksametüleentetraamiin jms ained, mis esinevad kütuseks sobivas vormis (nt tabletid, pulgad jms); piirituse alusel
       valmistatud jms tahked ning pooltahked kütused;
   b) vedel- ja veeldatud gaaskütused mahutites mahuga kuni 300 cm3, mida kasutatakse välgumihklite jms süüteseadmete täitmiseks;
   c) vaigutõrvikud, süüteained jms tooted.
        Rubriigi nr            HS kood                                               Kauba kirjeldus
         36.01                 3601.00         Püssirohi
         36.02                 3602.00         Valmislõhkeained, v.a püssirohi
         36.03                 3603.00         Süütenöörid; detonaatornöörid; löök- ja detonaatorkapslid; sütikud; elektrilised
                                               detonaatorid
         36.04                                 Ilutulestikutooted ja signaalraketid, raketid sademete reguleerimiseks, udusignaa-
                                               lid jm pürotehnilised tooted:
                               3604.10         — ilutulestikutooted
                               3604.90         — muud
         36.05                 3605.00         Tuletikud (v.a rubriigis 36.04 nimetatud pürotehnilised tooted)
         36.06                                 Ferrotseerium ja muud pürofoorsed sulamid mis tahes kujul; käesoleva grupi mär-
                                               kuses 2 nimetatud põlevainetooted:
                               3606.10         — vedel- ja veeldatud gaaskütused mahutites mahuga kuni 300 cm3, mida kasutatakse väl-
                                                   gumihklite jms süüteseadmete täitmiseks
                               3606.90         — muud
 ---pagebreak--- 134                 ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
                                                                 GRUPP 37
                                                        FOTO- JA KINOKAUBAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu jäägid ja jäätmed.
2. Selles grupis tähistatakse terminiga “fotograafia” menetlust, mille abil tekitatakse valguse või mõne muu kiirguse otsesel või kaudsel
   mõjul valgustundlikule pinnale nähtav kujutis.
        Rubriigi nr             HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         37.01                                  Valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid mis tahes materjalist,
                                                v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlik kiirfotolamefilm,
                                                pakendatud või pakendamata:
                                3701.10         — röntgenfotofilmid rullides
                                3701.20         — kiirfotofilmid rullides
                                3701.30         — muud fotoplaadid ja -lamefilmid (mis tahes külje pikkusega üle 255 mm)
                                                — muud:
                                3701.91         — — värvifotoplaadid ja -lamefilmid (polükromaatsed)
                                3701.99         — — muud
         37.02                                  Valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, mis tahes materjalist, v.a paber,
                                                papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlikud kiirfotofilmid rullides:
                                3702.10         — röntgenfotofilmid rullides
                                3702.20         — kiirfotofilmid rullides
                                                — muud perforeerimata filmid laiusega kuni 105 mm:
                                3702.31         — — värvifotoplaadid ja -lamefilmid (polükromaatsed)
                                3702.32         — — muud hõbehalogeniidemulsiooniga filmid
                                3702.39         — — muud
                                                — muud perforeerimata filmid laiusega üle 105 mm:
                                3702.41         — — värvifilmid (polükromaatsed) laiusega üle 610 mm ja pikkusega üle 200 m
                                3702.42         — — filmid, v.a värvifilmid, laiusega üle 610 mm ja pikkusega üle 200 m
                                3702.43         — — laiusega üle 610 mm ja pikkusega kuni 200 m
                                3702.44         — — laiusega üle 105 mm, kuid mitte üle 610 mm
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                     135
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                              — muud värvifilmid (polükromaatsed):
                      3702.51 — — laiusega kuni 16 mm ja pikkusega kuni 14 m
                      3702.52 — — laiusega kuni 16 mm ja pikkusega üle 14 m
                      3702.53 — — diapositiivfilmid laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega kuni 30 m
                      3702.54 — — filmid laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega kuni 30 m, v.a diaposi-
                                    tiivfilmid
                      3702.55 — — laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega üle 30 m
                      3702.56 — — laiusega üle 35 mm
                              — muud
                      3702.91 — — laiusega kuni 16 mm ja pikkusega kuni 14 m
                      3702.92 — — laiusega kuni 16 mm ja pikkusega üle 14 m
                      3702.93 — — laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega kuni 30 m
                      3702.94 — — laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega üle 30 m
                      3702.95 — — laiusega üle 35 mm
         37.03                Valgustamata valgustundlik fotopaber, -papp ja valgustamata valgustundlikud
                              tekstiilmaterjalid:
                      3703.10 — rullides, laiusega üle 610 mm
                      3703.20 — muud, värvifotograafiaks (polükromaatsed)
                      3703.90 — muud
         37.04        3704.00 Valgustatud, kuid ilmutamata fotoplaadid, -filmid, -paber, -papp ja -tekstiil
         37.05                Valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid, v.a kinofilmid:
                      3705.10 — ofsetpaljunduseks
                      3705.20 — mikrofilmid
                      3705.90 — muud
         37.06                Valgustatud ja ilmutatud kinofilmid, heliribaga või heliribata või need, millel on
                              ainult heliriba:
                      3706.10 — laiusega 35 mm ja rohkem
                      3706.90 — muud
         37.07                Fotokemikaalid (v.a lakid, liimid, adhesiivid jms valmistised); kokkusegamata foto-
                              kemikaalid (v.a lakid, liimid, adhesiivid jms valmistised), väljamõõdetud portsio-
                              nites või jaemüügipakendis, kasutamiseks valmiskujul:
                      3707.10 — valgustundlikud emulsioonid
 ---pagebreak--- 136             ET                Euroopa Liidu Teataja                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                              Kauba kirjeldus
                   3707.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                       137
                                                                 GRUPP 38
                                                   MITMESUGUSED KEEMIATOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) eraldi keemilised elemendid ja kindla keemilise koostisega ühendid, välja arvatud:
       1) tehisgrafiit (rubriik 38.01);
       2) insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, idanemist          takistavad     vahendid,  taimekasvuregulaatorid,
           desinfektsioonivahendid jms rubriigis 38.08 kirjeldatud tooted;
       3) tulekustutilaengutena esitatavad tooted ja laetud tulekustutusgranaadid (rubriik 38.13);
       4) allpool märkuse 2 punktides a ja c kirjeldatud tooted;
   b) kemikaalide ja toiduainete või muude toiteväärtusega ainete segud, mida kasutatakse toidukaupade valmistamiseks (peamiselt rubriik
       21.06);
   c) ravimid (rubriigid 30.03 ja 30.04).
2. Rubriiki 38.23 kuuluvad järgmised muudesse nomenklatuuri gruppidesse klassifitseerimata tooted:
   a) magneesiumoksiidi, leelismetall- ja leelismuldmetallhalogeniidide tehiskristallid (v.a optilised elemendid) massiga vähemalt 2,5 g iga
       kristall;
   b) puskariõli; kondiõli
   c) jaemüügipakendis tindiplekieemaldajad;
   d) jaemüügipakendis vahendid trafarettkirja parandamiseks ja muud korrektuurivedelikud;
   e) keraamilised püromeetrilised sulavelemendid (näiteks Segeri koonus).
        Rubriigi nr              HS kood                                               Kauba kirjeldus
         38.01                                  Tehisgrafiit; kolloid- ja poolkolloidgrafiit; grafiidi või muu süsiniku baasil saadud
                                                pasta, briketid, plaadid jm pooltooted:
                                 3801.10        — tehisgrafiit
                                 3801.20        — kolloid- ja poolkolloidgrafiit
                                 3801.30        — süsinikupastad elektroodidele ja samalaadsed pastad ahjude vooderdamiseks
                                 3801.90        — muud
         38.02                                  Aktiivsüsi; aktiveeritud looduslikud mineraaltooted; loomne süsi, k.a ammenda-
                                                tud loomne süsi:
                                 3802.10        — aktiivsüsi
                                 3802.90        — muud
         38.03                   3803.00        Tallõli, rafineeritud või rafineerimata
 ---pagebreak--- 138             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     38.04         3804.00 Puidutselluloosi tootmise jääkleelis, kontsentreeritud, suhkrutest puhastatud, kee-
                           miliselt töödeldud või mitte, k.a ligniinsulfonaadid, kuid v.a rubriigi 38.03 tallõli
     38.05                 Okaspuupuidu utmise või muu töötlemise abil saadud vaigu-, puidu- ning sulfaat-
                           tärpentin jm terpeenõlid; töötlemata dipenteen; sulfittärpentin jm töötlemata
                           paratsümeenid; männiõli, mis sisaldab põhilise komponendina α-terpineooli:
                   3805.10 — vaigu-, puidu- ja sulfaattärpentinõlid
                   3805.20 — männiõli
                   3805.90 — muud
     38.06                 Kampol- ja vaikhapped, nende derivaadid; kampolpiiritus ja kampolõlid; ümber-
                           sulatatud vaigud:
                   3806.10 — kampol
                   3806.20 — kampol- ja vaikhapete soolad
                   3806.30 — estervaigud
                   3806.90 — muud
     38.07         3807.00 Puidutõrv; puidutõrvaõli; puidukreosoot; puupiiritus; taimsed pigid; vaadipigi ja
                           samalaadsed valmistised kampoli, vaikhapete või taimsete pigide baasil
     38.08                 Insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, idanemist takistavad vahen-
                           did, taimekasvuregulaatorid, desinfektsioonivahendid jms jaemüügivormis või
                           -pakendis valmististe või esemetena esitatavad tooted (näiteks väävlipael, -tahid ja
                           -küünlad, kärbsepaber):
                   3808.10 — insektitsiidid
                   3808.20 — fungitsiidid
                   3808.30 — herbitsiidid, idanemist takistavad vahendid ja taimekasvuregulaatorid
                   3808.40 — desinfektsioonivahendid
                   3808.90 — muud
     38.09                 Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või
                           värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstu-
                           ses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid):
                   3809.10 — tärklisainete baasil
                           — muud
                   3809.91 — — tekstiilitööstuses kasutatavad
                   3809.92 — — paberitööstuses kasutatavad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         139
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      3809.99 — — muud
         38.10                Metallpindade dekapeerimissegud; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise
                              ning keevitamise abiained; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasu-
                              tatavad metalli- ja muud pulbrid; keevituselektroodide ja -varraste täidis- ning kat-
                              tesegud:
                      3810.10 — metallpindade dekapeerimissegud; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasu-
                                tatavad metalli- ja muud pulbrid
                      3810.90 — muud
         38.11                Antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse
                              regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud naftasaaduste (k.a bensiin) ning
                              naftasaadustega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid:
                              — antidetonaatorid
                      3811.11 — — pliiühendite baasil
                      3811.19 — — muud
                              — määrdeõlilisandid:
                      3811.21 — — naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisan-
                                    did
                      3811.29 — — muud
                      3811.90 — muud
         38.12                Kautšuki vulkaniseerimiskiirendid; plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata
                              plastifikaatorid antioksüdandid ja muud plasti- ja kummikompaundi stabilisaato-
                              rid:
                      3812.10 — kautšuki vulkaniseerimiskiirendid
                      3812.20 — plasti- ja kummikompaundi plastifikaatorid
                      3812.30 — antioksüdandid ja muud plasti- ja kummikompaundi stabilisaatorid
         38.13        3813.00 Valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid
         38.14        3814.00 Mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldus-
                              vahendid
         38.15                Mujal nimetamata keemiliste reaktsioonide initsiaatorid, kiirendid ja katalüsaato-
                              rid:
                              — katalüsaatorid kandjatel:
                      3815.11 — — aktiivainena niklit ja selle ühendeid sisaldavad katalüsaatorid
                      3815.12 — — aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid sisaldavad katalüsaatorid
                      3815.19 — — muud
                      3815.90 — muud
 ---pagebreak--- 140             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     38.16         3816.00 Tulekindel tsement, müürimört, betoon jms segud, v.a rubriigi 38.01 tooted
     38.17                 Alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, v.a rubriikide 2707 ja 2902
                           tooted:
                   3817.10 — alküülbenseenide segud
                   3817.20 — alküülnaftaleenide segud
     38.18         3818.00 Elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised elemendid ketaste, vahvlite vms
                           kujul; elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised ühendid
     38.19         3819.00 Pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid
                           või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 %
                           massist
     38.20         3820.00 Antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud
     38.21         3821.00 Valmis söötmed mikroorganismide kasvatamiseks
     38.22         3822.00 Diagnostilised või laboratoorsed komposiitreaktiivid, v.a rubriikidesse 30.02 ja
                           30.06 kuuluvad reaktiivid
     38.23                 Valuvormi- ja kärnisegutugevdid; keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude
                           mujal nimetamata tooted ja valmistised (k.a need, mis kujutavad endast loodus-
                           like saaduste segusid); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nime-
                           tamata jäätmed:
                   3823.10 — valuvormi- ja kärnisegutugevdid
                   3823.20 — nafteenhapped ning nende vees lahustumatud soolad ja estrid
                   3823.30 — omavahel või metalliliste sideainetega segatud ja aglomeerimata metallikarbiidid
                   3823.40 — tsemendi, müürimördi ja betooni valmislisandid
                   3823.50 — mittetulekindlad müürimördid ja betoonisegud
                   3823.60 — sorbitool, v.a alamrubriiki 2905.44 kuuluv
                   3823.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                        141
                                                                 VII JAOTIS
                                    PLASTID JA PLASTTOOTED; KAUTŠUK JA KUMMITOOTED
Märkused
1. Tooted, mida kaubastatakse kahest või enamast erinevast komponendist koosnevate komplektidena, kusjuures mõned või kõik
   komponendid kuuluvad sellesse jaotisse, ja mis on ette nähtud omavahel segamiseks, et saada VI või VII jaotises kirjeldatud tooteid, tuleb
   klassifitseerida saadavale tootele vastavas rubriigis tingimusel, et koostisosad:
   a) on seotud pakendamise viisi poolest ja on selgelt ette nähtud koos kasutamiseks ilma eelneva ümberpakkimiseta;
   b) esitatakse tollile koos;
   c) on kas oma laadi või siis suhteliste koguste alusel äratuntavad kui teineteist täiendavad tooted.
2. Välja arvatud rubriikides 39.18 ja 39.19 nimetatud tooted, kuuluvad plastid, kautšuk ja neist valmistatud tooted trükitud motiivide,
   sümbolite või piltkujutistega, mis pole toodete peamise kasutusotstarbega ainult juhuslikult kaasnevad, gruppi 49.
                                                                  GRUPP 39
                                                         PLASTID JA PLASTTOOTED
Märkused
1. Käesolevas nomenklatuuris tähistatakse terminiga “plastid” neid rubriikidesse 39.01–39.14 kuuluvaid materjale, mis on või olid
   võimelised kas polümerisatsiooni momendil või siis mõnes järgnevas staadiumis välismõjutuste tulemusel (tavaliselt soojuse ja rõhu,
   vajaduse korral ka lahusti või plastifikaatori mõjul) võtma kas vormimist, valu, ekstrusiooni, kalandreerimist või muud protsessi
   kasutades kindla kuju ja säilitama selle ka väliste mõjutuste lakkamisel.
   Kogu nomenklatuuris hõlmab iga viide “plastidele” ka vulkaniseeritud kiudmaterjale. Selle termini alla ei kuulu XI jaotise
   tekstiilmaterjalidena käsitatavad tooted.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) vahad rubriikidest 27.12 ja 34.04;
   b) üksikud kindla keemilise koostisega orgaanilised ühendid (grupp 29);
   c) hepariin ja selle soolad (rubriik 30.01);
   d) rubriigi 32.12 trükifoolium;
   e) rubriigi 34.02 orgaanilised pindaktiivsed ained ja valmistised;
   f) ümbersulatatud kummivaigud ja estervaigud (rubriik 38.06);
   g) sünteetiline kautšuk, nagu see on määratletud grupis 40, ja temast valmistatud tooted;
   h) sadulsepatooted (rubriik 42.01), kohvrid, reisikotid, käekotid ja muud rubriiki 42.02 kuuluvad tooted;
   ij) punutised ja muud grupi 46 tooted;
   k) rubriigi 48.14 seinakattematerjalid;
   l) XI jaotise tooted (tekstiil ja tekstiiltooted);
   m) XII jaotisse kuuluvad kaubad (näiteks jalatsid, peakatted, vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad ja nende osad);
 ---pagebreak--- 142                  ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
   n) rubriiki 71.17 kuuluvad juveeltoodete imitatsioonid;
   o) XVI jaotisse kuuluvad tooted (masinad ja mehaanilised ning elektriseadmed);
   p) XVII jaotisse kuuluvad lennukite ja muude transpordivahendite osad;
   q) grupi 90 tooted (näiteks optilised elemendid, prilliraamid, joonestusvahendid);
   r) grupi 91 tooted (näiteks kellade korpused);
   s) grupi 92 tooted (näiteks muusikariistad ja nende osad);
   t) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid, valgustablood, kokkupandavad ehitised);
   u) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
   v) grupi 96 tooted (näiteks harjad, nööbid, tõmblukud, kammid, piibuvarred, sigaretipitsid jms, termoste jms osad, sulepead, liikuvate
       südamikega pliiatsid).
3. Rubriikidesse 39.01–39.11 on klassifitseeritud ainult järgmistesse kategooriatesse kuuluvad keemilise sünteesi teel saadud tooted:
   a) vedelad sünteetilised polüolefiinid, mille mahust vähem kui 60 % laguneb temperatuuril 300 °C ja rõhul 1 013 mbar, kui
       rakendatakse destilleerimist madalal rõhul (rubriigid 39.01 ja 39.02);
   b) madala polümerisatsiooniastmega kumaroonindeenvaigud (rubriik 39.11);
   c) muud sünteetilised polümeerid, mis sisaldavad keskmiselt vähemalt viit monomeerset lüli;
   d) silikoonid (rubriik 39.10);
   e) resoolid (rubriik 39.09) ja muud eelpolümeerid.
4. Kui kontekst ei nõua teisiti, tuleb käesolevas grupis kopolümeerid (k.a kopolükondensaadid, kopolüliitumissaadused,
   plokk-kopolümeerid ja pook-kopolümeerid) ja polümeeride segud klassifitseerida samasse rubriiki, kuhu kuuluvad polümeerid, milles
   see komonomeer on massilt ülekaalus iga teise üksiku komonomeeri üle, komonomeere, mille polümeerid kuuluvad samasse rubriiki,
   käsitatakse kui üksikut komonomeeri.
   Kui ei domineeri ükski komonomeer, siis tuleb kopolümeeride või polümeeride segud klassifitseerida rubriiki, mille järjenumber on
   kõige suurem nende rubriikide hulgas, kuhu toodet võiks klassifitseerida.
   Terminiga “kopolümeerid” tähistatakse kõiki polümeere, milles ükski monomeer ei moodusta vähemalt 95 % kogu polümeeri massist.
5. Keemiliselt modifitseeritud polümeerid, milles ainult täiendavad lülid on keemilise reaktsiooni tagajärjel muudetud, klassifitseeritakse
   samasse rubriiki kui vastav modifitseerimata polümeer. See säte ei kehti pook-kopolümeeride kohta.
6. Rubriikides 39.01–39.14 tähistatakse terminiga “algkujul” aineid ainult järgmisel kujul:
   a) vedelikud ja pastad, kaasa arvatud dispersioonid (emulsioonid, suspensioonid) ja lahused;
   b) ebakorrapärase kujuga plokid, tükid, pulbrid (k.a presspulbrid), graanulid, helbed jms puistevormid.
7. Rubriiki 39.15 ei arvata termoplastilise materjali jäätmeid, lõikmeid ja puru, mis on viidud algkujule (rubriigid 39.01–39.14).
8. Rubriigis 39.17 tähistatakse terminiga “torud ja voolikud” õõnsaid pool- või valmistooteid, mida harilikult kasutatakse gaasi ja vedelike
   transpordiks, läbijuhtimiseks või jaotamiseks (näiteks aiavoolikud, perforeeritud torud). Selle termini alla kuuluvad ka vorstikestad jt
   torud, mis võtavad lameda vormi. Välja arvatud viimati nimetatud tooted, ei käsitata tooteid, mille ristlõige erineb ringist, ovaalist,
   ristkülikust (mille pikkus ei ületa laiust üle 1,5 korra) või korrapärasest hulknurgast, siiski mitte torude ja voolikutena, vaid erinevate
   profiilvormidena.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                            143
9. Rubriigis 39.18 tähistatakse terminiga “plastist lae- või seinakatted” tooteid, mis on rullides laiusega vähemalt 45 cm, sobivad seinte
   ja lagede dekoreerimiseks ja koosnevad mistahes materjalist alusele, v.a paber, püsivalt ühendatud plastist, kusjuures plastist pealispind
   on harilikult struktureeritud, gofreeritud, värvitud, trükitud või muul moel dekoreeritud.
10. Rubriikides 39.20 ja 3921 tähistatakse terminiga “tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad” tahvleid, lehti, kilesid, fooliume ja ribasid
     (v.a gruppi 54 kuuluvaid) ja ka korrapärase geomeetrilise kujuga plokke, mis võivad olla nii trükitud mustriga kui ka ilma, kas
     ristkülikukujulisteks tükkideks (k.a ruutudeks) lõigatud või mitte, aga ilma edasise töötluseta (isegi siis, kui sellise lõikamise tulemusel
     saadi valmistoodang).
11. Rubriiki 39.25 kuuluvad ainult järgmised tooted, mis ei kuulu käesoleva grupi II alamgrupi eelnevatesse rubriikidesse:
     a) reservuaarid, paagid (k.a septikud), vaadid jms mahutid mahutavusega üle 300 liitri;
     b) konstruktsioonielemendid näiteks põrandate, seinte ja vaheseinte, lagede ja katuste jaoks;
     c) veerennid ja nende ühenduselemendid;
     d) uksed, nende piidad ja lävepakud, aknad ja nende raamid;
     e) rõdud, rinnatised, tarad, jalgväravad ja muud piirded;
     f) aknaluugid, rulood (k.a ribakardinad) jms tooted ning nende osad ja lisandid;
     g) suuremõõtmelised monteeritavad riiulid näiteks kauplustesse, töökodadesse ja ladudesse paigaldamiseks;
     h) dekoratiivsed ehitusdetailid, näiteks rihvlid, kuplid, tuvikongid;
     ij) uste, akende, treppide, seinte või muude ehitise osade sisse või peale paigaldamiseks mõeldud liitmikud ja kinnitusdetailid, näiteks
         käepidemed, lingid, käsipuud, haagid, konksud, käterätihoidjad, plaadid lülitite jaoks ja muud kaitseplaadid.
Märkus alamrubriigi kohta
1. Selle grupi igas rubriigis klassifitseeritakse kopolümeerid (k.a kopolükondensaadid, kopolüliitumissaadused, plokk-kopolümeerid ja
   pook-kopolümeerid) samasse alamrubriiki, kuhu kuuluvad domineeriva komonomeeri homopolümeerid ning grupi märkuses 5
   nimetatud keemiliselt modifitseeritud polümeerid klassifitseeritakse samasse alamrubriiki kui modifitseerimata polümeer, tingimusel,
   et neid kopolümeere või keemiliselt modifitseeritud polümeere pole täpsemalt kirjeldatud mõnes muus alamrubriigis ja selle taseme
   alamrubriikide hulgas ei ole alamrubriiki “muud”. Polümeeride segud klassifitseeritakse alamrubriikidesse, kuhu kuuluvad kopolümeerid
   (või olenevalt asjaoludest homopolümeerid), mis koosnevad samadest monomeeridest samas vahekorras.
         Rubriigi nr             HS kood                                                 Kauba kirjeldus
                                                                                       I. ALGKUJUL
          39.01                                   Etüleeni polümeerid algkujul:
                                3901.10           — polüetüleen suhtelise tihedusega alla 0,94
                                3901.20           — polüetüleen suhtelise tihedusega 0,94 ja rohkem:
                                3901.30           — etüleen-vinüülatsetaatkopolümeerid
                                3901.90           — muud
 ---pagebreak--- 144             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
     39.02                 Propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul:
                   3902.10 — polüpropüleen
                   3902.20 — polüisobutüleen
                   3902.30 — propüleeni kopolümeerid
                   3902.90 — muud
     39.03                 Stüreeni polümeerid algkujul:
                           — polüstüreen
                   3903.11 — — vahtpolüstüreen
                   3903.19 — — muud
                   3903.20 — stüreen-akrüülnitriilkopolümeerid (SAN)
                   3903.30 — akrüülnitriil-butadieenstüreenkopolümeerid (ABS)
                   3903.90 — muud
     39.04                 Vinüülkloriidi või muude halogeniseeritud olefiinide polümeerid algkujul:
                   3904.10 — teiste ainetega segamata polüvinüülkloriid
                           — muu polüvinüülkloriid:
                   3904.21 — — plastifitseerimata
                   3904.22 — — plastifitseeritud
                   3904.30 — vinüülkloriid-vinüülatsetaatkopolümeerid
                   3904.40 — muud vinüülkloriidkopolümeerid
                   3904.50 — vinülideenkloriidpolümeerid
                           — fluorpolümeerid
                   3904.61 — — polütetrafluoretüleen
                   3904.69 — — muud
                   3904.90 — muud
     39.05                 Vinüülatsetaadi või teiste vinüülestrite polümeerid algkujul; muud vinüülpolü-
                           meerid algkujul:
                           — vinüülatsetaadi polümeerid:
                   3905.11 — — vesidispersioonis
                   3905.19 — — muud
                   3905.20 — polüvinüülalkoholid, mis sisaldavad või ei sisalda hüdrolüüsimata atsetaatrühmi
                   3905.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                              145
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
         39.06                Akrüülpolümeerid algkujul:
                      3906.10 — polümetüülmetakrülaat
                      3906.90 — muud
         39.07                Polüatsetaalid, muud polüeetrid ja epoksüvaigud algkujul; polükarbonaadid,
                              alküüdvaigud, polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul:
                      3907.10 — polüatsetaalid
                      3907.20 — muud polüeetrid
                      3907.30 — epoksüvaigud
                      3907.40 — polükarbonaadid
                      3907.50 — alküüdvaigud
                      3907.60 — polüetüleentereftalaat
                              — muud polüestrid
                      3907.91 — küllastumata
                      3907.99 — — muud
         39.08                Polüamiidid algkujul:
                      3908.10 — polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12
                      3908.90 — muud
         39.09                Aminovaigud, fenoolvaigud ja polüuretaanid algkujul:
                      3909.10 — karbamiidvaigud; tiokarbamiidvaigud
                      3909.20 — melamiinvaigud
                      3909.30 — muud aminovaigud
                      3909.40 — fenoolvaigud
                      3909.50 — polüuretaanid
         39.10        3910.00 Silikoonid algkujul
         39.11                Naftavaigud, kumaroonindeenvaigud, polüterpeenid, polüsulfiidid, polüsulfoonid
                              ja muud käesoleva grupi märkuses 3 osutatud mujal nimetamata tooted algkujul:
                      3911.10 — naftavaigud, kumaroon-, indeen- või kumaroon-indeenvaigud ja polüterpeenid
                      3911.90 — muud
         39.12                Mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul:
                              — tselluloosatsetaadid:
                      3912.11 — — plastifitseerimata
 ---pagebreak--- 146             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                            02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                   3912.12 — — plastifitseeritud
                   3912.20 — nitrotselluloos (k.a kolloodium)
                           — tsellulooseetrid:
                   3912.31 — — karboksümetüültselluloos ja selle soolad
                   3912.39 — — muud
                   3912.90 — muud
     39.13                 Mujal nimetamata looduslikud polümeerid (nt algiinhape) ja modifitseeritud loo-
                           duslikud polümeerid (nt tahked proteiinid, loodusliku kautšuki keemilised deri-
                           vaadid) algkujul:
                   3913.10 — algiinhape, selle soolad ja estrid
                   3913.90 — muud
     39.14         3914.00 Ioonivahetajad, mis põhinevad rubriikide 39.01–39.13 polümeeridel, algkujul
                                     II. JÄÄTMED, LÕIKMED JA PURU; POOLTOOTED; TOOTED
     39.15                 Plastijäätmed, -lõikmed ja -puru:
                   3915.10 — etüleeni polümeeridest
                   3915.20 — stüreeni polümeeridest
                   3915.30 — vinüülkloriidi polümeeridest
                   3915.90 — muudest plastidest
     39.16                 Plastist monokiud, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ületab 1 mm; plastist latid,
                           vardad ja profiilvormid, pinnatöötlusega või ilma, kuid muul viisil töötlemata:
                   3916.10 — etüleeni polümeeridest
                   3916.20 — vinüülkloriidi polümeeridest
                   3916.90 — muudest plastidest
     39.17                 Plastist torud ja voolikud ja nende liitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud):
                   3917.10 — tehissooled (vorstikestad) tahkunud proteiinist või tselluloosmaterjalist
                           — jäigad torud ja voolikud:
                   3917.21 — — etüleeni polümeeridest
                   3917.22 — — propüleeni polümeeridest
                   3917.23 — — vinüülkloriidi polümeeridest
                   3917.29 — — muudest plastidest
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                      147
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                              — muud torud ja voolikud:
                      3917.31 — — painduvad torud ja voolikud, mille minimaalne lõhkemisrõhk on 27,6 MPa
                      3917.32 — — muud painduvad torud ja voolikud, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega
                                    sidumata, liitmiketa
                      3917.33 — — muud painduvad torud ja voolikud, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega
                                    sidumata, liitmikega
                      3917.39 — — muud
                      3917.40 — liitmikud
         39.18                Plastist põranda-, seina- või laekatted, isekleepuvad või mitte, rullides või plaati-
                              dena, vastavalt käesoleva grupi märkuse 9 määratlusele:
                      3918.10 — vinüülkloriidi polümeeridest
                      3918.90 — muudest plastidest
         39.19                Isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lame-
                              vormid, rullides või mitte:
                      3919.10 — kuni 20 cm laiustes rullides
                      3919.90 — muud
         39.20                Muud tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, plastist, v.a vahtplastist, armeeri-
                              mata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineeri-
                              mata:
                      3920.10 — etüleeni polümeeridest
                      3920.20 — propüleeni polümeeridest
                      3920.30 — stüreeni polümeeridest
                              — vinüülkloriidi polümeeridest:
                      3920.41 — — jäigad
                      3920.42 — — elastsed
                              — akrüülpolümeeridest:
                      3920.51 — — polümetüülmetakrülaadist
                      3920.59 — — muud
                              — polükarbonaatidest, alküüdvaikudest, polüallüülestritest ja muudest polüestritest:
                      3920.61 — — polükarbonaatidest
                      3920.62 — — polüetüleentereftalaadist
                      3920.63 — — küllastumata polüestritest
                      3920.69 — — muudest polüestritest
                              — tselluloosist või selle keemilistest derivaatidest:
                      3920.71 — — regenereeritud tselluloosist
 ---pagebreak--- 148             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                               02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                   3920.72 — — vulkaniseeritud tsellulooskiust
                   3920.73 — — atsetüültselluloosist
                   3920.79 — — muudest tselluloosi derivaatidest
                           — muudest plastidest:
                   3920.91 — — polüvinüülbutüraalist
                   3920.92 — — polüamiididest
                   3920.93 — — aminovaikudest
                   3920.94 — — fenoolvaikudest
                   3920.99 — — muudest plastidest
     39.21                 Muud plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad:
                           — vahtplastist
                   3921.11 — — stüreeni polümeeridest
                   3921.12 — — vinüülkloriidi polümeeridest
                   3921.13 — — polüuretaanist
                   3921.14 — — regenereeritud tselluloosist
                   3921.19 — — muudest plastidest
                   3921.90 — muud
     39.22                 Plastist vannid, dušinurga-alused, kraanikausid, bideed, klosetipotid, prill-lauad ja
                           nende kaaned, loputuskastid jms sanitaartehnikatooted:
                   3922.10 — vannid, dušinurga-alused ja kraanikausid
                   3922.20 — prill-lauad ja nende kaaned
                   3922.90 — muud
     39.23                 Plasttooted kaupade veoks või pakkimiseks; plastist korgid, kaaned, kapslid jms
                           sulgurid:
                   3923.10 — karbid, kastid, korvid jms tooted
                           — kotid ja pakendid (k.a torbikud):
                   3923.21 — — etüleeni polümeeridest
                   3923.29 — — muudest plastidest
                   3923.30 — korvpudelid, pudelid, kanistrid jms mahutid
                   3923.40 — poolid, käävid, värtnad jms tooted
                   3923.50 — korgid, kaaned, kapslid jm sulgurid
                   3923.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                149
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         39.24                Plastist lauanõud, kööginõud, muud majapidamis- ja tualett-tarbed:
                      3924.10 — lauanõud ja kööginõud
                      3924.90 — muud
         39.25                Plastist mujal nimetamata ehitusdetailid:
                      3925.10 — reservuaarid, paagid, vaadid jms mahutid mahutavusega üle 300 l
                      3925.20 — uksed, nende piidad ja lävepakud, aknad ja nende raamid
                      3925.30 — aknaluugid, rulood (k.a ribakardinad) jms tooted ning nende osad
                      3925.90 — muud
         39.26                Muud plastist ja teistest rubriikidesse 39.01–39.14 kuuluvatest materjalidest too-
                              ted:
                      3926.10 — kontori- ja koolitarbed
                      3926.20 — rõivad ja rõivamanused (k.a sõrmkindad)
                      3926.30 — mööbli või sõidukite furnituur jms tooted
                      3926.40 — statuetid ja muud dekoratiivesemed
                      3926.90 — muud
 ---pagebreak--- 150                   ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                                   GRUPP 40
                                                         KAUTŠUK JA KUMMITOOTED
Märkused
1. Kui kontekst ei nõua teisiti, tähistatakse kogu nomenklatuuris terminiga “kautšuk” järgmisi vulkaniseeritud (“kummi”), vulkaniseerimata
   või jäiku (“kõvakummi”) tooteid: looduslik kautšuk, balaata, gutapertš, guajuula, tšikle ja muud looduslike kummivaikude liigid,
   sünteetiline kautšuk, õlidest saadud faktised jms regenereeritud ained.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) XI jaotise tooted (tekstiil ja tekstiiltooted);
   b) grupi 64 jalatsid ja nende osad;
   c) grupi 65 peakatted (k.a supelmütsid) ja nende osad;
   d) XVI jaotisse kuuluvad kõvakummist valmistatud mehaanilised ja elektriseadmed ja nende osad (k.a igat liiki elektritarbed);
   e) gruppidesse 90, 92, 94 ja 96 kuuluvad tooted;
   f) grupi 95 tooted (v.a spordikindad, labakindad ja sõrmedeta kindad ning rubriikide 40.11–40.13 tooted).
3. Rubriikides 40.01–40.03 ja 40.05 tähistatakse terminiga “algkujul” aineid ainult järgmisel kujul:
   a) vedelikud ja pastad (kaasa arvatud lateks, eelvulkaniseeritud või eelvulkaniseerimata, ja muud dispersioonid ja lahused);
   b) ebakorrapärase kujuga plokid, tükid, pallid, pulbrid, graanulid, helbed jms puistevormid.
4. Selle grupi märkuses 1 ja rubriigis 40.02 tähistatakse terminiga “sünteetiline kautšuk”:
   a) küllastumata sünteetilisi aineid, mis väävliga vulkaniseerimisel muutuvad pöördumatult mittetermoplastilisteks aineteks, mis
       temperatuurivahemikus 18–29 °C oma esialgsest pikkusest kolm korda pikemaks venitamisel ei katke ja esialgsest pikkusest kaks
       korda pikemaks venitamisel võtavad viie minuti jooksul tagasi pikkuse, mis ei ületa rohkem kui 1,5 korda nende esialgset pikkust.
       Sellisel katsel võib lisada aineid, mis on vajalikud vulkanisatsioonivõrgu moodustamiseks, näiteks vulkanisatsiooni aktivaatoreid ja
       kiirendeid; samuti on lubatud märkuse 5 punkti b alapunktides ii ja iii nimetatud lisaainete esinemine. Selliste lisaainete esinemine,
       mis pole ette nähtud vulkanisatsioonivõrgu moodustamiseks, nagu laiendid, plastifikaatorid ja täiteained, pole lubatud;
   b) tioplaste (TM);
   c) pookpolümeerimisel või plastidega segamisel modifitseeritud looduslikku kautšukit, depolümeriseeritud looduslikku kautšukit,
       küllastumata sünteetiliste ainete ja küllastunud kõrgpolümeersete ainete segusid tingimusel, et kõik loetletud ained vastavad punktis
       a esitatud nõuetele vulkanisatsiooni, venitamise ja mõõtmete taastumise kohta.
5. a) Rubriikidesse 40.01 ja 40.02 ei arvata kautšukit ega kautšukisegusid, millele on enne või pärast koagulatsiooni lisatud:
       i) vulkaniseerivaid aineid, kiirendeid, aeglusteid või aktivaatoreid (v.a need, mida lisatakse eelvulkaniseeritud kummilateksi
            tootmisel);
       ii) pigmente ja teisi värvaineid, v.a need, mida kasutatakse ainult toodete identifitseerimise eesmärgil;
       iii) plastifikaatoreid või laiendeid (v.a mineraalõlid õlidest toodetud kautšuki puhul), täiteaineid, armeerimisaineid, orgaanilisi
            lahusteid vm ainet, v.a allpool punktis b loetletud ained.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                         151
   b) Järgmiste ainete esinemine kautšukis ja kautšukisegudes ei takista nende klassifitseerimist rubriikidesse 40.01 ja 40.02, tingimusel,
       et nimetatud kautšukid või kautšukisegud säilitavad oma põhiomadused toorainena:
       i) emulgaatorid ja kokkukleepumist takistavad reagendid;
       ii) väike hulk emulgaatorite lagunemissaadusi;
       iii) väga väike hulk soojustundlikke reagente (peamiselt soojustundliku kautšuki saamiseks), katioonpindaktiivseid aineid (peamiselt
            elektropositiivse kautšuki saamiseks), antioksüdante, koagulante, toimeaineid, mis muudavad kautšuki puruks, külmakindlust
            tagavaid aineid, peptiseerijaid, säilitusaineid, stabilisaatoreid, viskoossuse regulaatoreid ja teisi eriotstarbelisi lisandeid.
6. Rubriigis 40.04 tähistatakse terminiga “jäätmed, lõikmed ja puru” kummi ja kummitoodete valmistamisel ning töötlemisel saadud
   jäätmeid, lõikmeid ja puru ning kummitooteid, mida ei saa kasutada sisselõigete või kulumise tõttu või muudel põhjustel.
7. Täiskummist nöörid, mille läbimõõt ületab 5 mm, klassifitseeritakse rubriiki 40.08 kui ribad, latid ja profiilvormid.
8. Rubriiki 40.10 kuuluvad kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriidest, köitest või nööridest
   konveierilindid, ülekanderihmad ja rihmamaterjal.
9. Rubriikides 40.01, 40.02, 40.03, 40.05 ja 40.08 tähistatakse terminitega “tahvlid”, “lehed” ja “ribad” ainult tahvleid, lehti ja ribasid ning
   ka korrapärase geomeetrilise kujuga plokke, mis võivad olla lõikamata või ristküliku- või ruudukujuliseks lõigatud, olenemata sellest,
   kas niisuguse lõikamise tulemusena saadi valmistoodang või mitte, trükitud mustri või muu pinnatöötlusega või ilma, aga muul viisil
   mõõtu lõikamata ja ilma edasise töötluseta.
   Rubriigis 40.08 tähistatakse terminitega “latid” ja “profiilvormid” ainult tooteid, mis on mõõtu lõigatud või mitte, pinnatöötlusega või
   pinnatöötluseta, aga muul viisil töötlemata.
        Rubriigi nr              HS kood                                                     Kauba kirjeldus
          40.01                                     Looduslik kautšuk, balaata, gutapertš, guajuula, tšikle jms looduslikud vaigud (alg-
                                                    kujul või tahvlite, lehtede või ribadena):
                                 4001.10            — looduslik kummilateks (eelvulkaniseeritud või eelvulkaniseerimata)
                                                    — muu looduslik kautšuk
                                 4001.21            — — suitsutatud lehtedena
                                 4001.22            — — tehniliselt spetsifitseeritud looduslik kautšuk (TSNR)
                                 4001.29            — — muud
                                 4001.30            — balaata, gutapertš, guajuula, tšikle jms looduslikud kummivaigud
          40.02                                     Õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või
                                                    ribadena; rubriigi 40.01 ainete segud käesoleva rubriigi ainetega, algkujul või tahv-
                                                    lite, lehtede või ribadena:
                                                    — stüreen-butadieenkautšuk (SBR); karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR):
                                 4002.11            — — lateks
                                 4002.19            — — muud
                                 4002.20            — butadieenkautšuk (BR)
 ---pagebreak--- 152             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                           — isobutaan-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR); halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või
                              BIIR):
                   4002.31 — — isobutaan-isopreen-(butüül-)kautšuk
                   4002.39 — — muud
                           — kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR):
                   4002.41 — — lateks
                   4002.49 — — muud
                           — akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR):
                   4002.51 — — lateks
                   4002.59 — — muud
                   4002.60 — isopreenkautšuk (IR)
                   4002.70 — etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM)
                   4002.80 — rubriigi 40.01 ainete segud käesoleva rubriigi ainetega
                           — muud:
                   4002.91 — — lateks
                   4002.99 — — muud
     40.03         4003.00 Regenereeritud kautšuk algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
     40.04         4004.00 Kummijäätmed, -lõikmed ja -puru (v.a kõvakummist), neist valmistatud pulber ja
                           graanulid
     40.05                 Vulkaniseerimata täidisega kautšuk (toorkummi) algkujul või tahvlite, lehtede või
                           ribadena:
                   4005.10 — gaasitahm- või kvartstäidisega
                   4005.20 — lahused; dispersioonid, v.a alamrubriiki 4005.10 kuuluvad
                           — muud:
                   4005.91 — — tahvlid, lehed ja ribad
                   4005.99 — — muud
     40.06                 Vulkaniseerimata kautšuk muul kujul (näiteks lattide, torude või profiilvormide-
                           na) või toodetena (näiteks kettad ja võrud):
                   4006.10 toorikud kummirehvide taastamiseks
                   4006.90 — muud
     40.07         4007.00 Niit ja nöör vulkaniseeritud kummist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                               153
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         40.08                Tahvlid, lehed, ribad, latid ja profiilvormid vulkaniseeritud kummist (v.a kõva-
                              kummist):
                              — vahtkummist:
                      4008.11 — — tahvlid, lehed ja ribad
                      4008.19 — — muud
                              — kummist, v.a vahtkummist:
                      4008.21 — — tahvlid, lehed ja ribad
                      4008.29 — — muud
         40.09                Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), liitmikega
                              (näiteks muhvid, põlved, äärikud) või liitmiketa:
                      4009.10 — armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmiketa
                      4009.20 — armeeritud või muul viisil ainult metalliga kombineeritud, liitmiketa
                      4009.30 — armeeritud või muul viisil ainult riidega kombineeritud, liitmiketa
                      4009.40 — armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud, liitmiketa
                      4009.50 — liitmikega
         40.10                Vulkaniseeritud kummist konveierilindid, ülekanderihmad ning rihmamaterjal:
                      4010.10 — trapetsikujulise ristlõikega (kiilrihmad)
                              — muud:
                      4010.91 — — laiusega üle 20 cm
                      4010.99 — — muud
         40.11                Uued kummist õhkrehvid:
                      4011.10 — sõiduautodele (k.a universaalid ja võidusõiduautod)
                      4011.20 — bussidele ja veoautodele
                      4011.30 — lennunduses kasutamiseks
                      4011.40 — mootorratastele
                      4011.50 — jalgratastele
                              — muud:
                      4011.91 — — kalasaba- vms mustriga
                      4011.99 — — muud
 ---pagebreak--- 154             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     40.12                 Protekteeritud või kasutatud kummist õhkrehvid; kummist täis- või padjandreh-
                           vid, vahetatavad kummist protektorid ja pöiavööd:
                   4012.10 — protekteeritud rehvid
                   4012.20 — kasutatud õhkrehvid
                   4012.90 — muud
     40.13                 Kummist sisekummid:
                   4013.10 — sõiduautodele (k.a universaalid ja võidusõiduautod), bussidele ja veoautodele
                   4013.20 — jalgratastele
                   4013.90 — muud
     40.14                 Hügieeni- ja farmaatsiatooted (k.a lutid) vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakum-
                           mist), kõvakummist osadega või ilma:
                   4014.10 — kondoomid
                   4014.90 — muud
     40.15                 Rõivad ja rõivamanused (k.a sõrmkindad) igaks otstarbeks, vulkaniseeritud kum-
                           mist (v.a kõvakummist):
                           — sõrmkindad
                   4015.11 — — kirurgilised
                   4015.19 — — muud
                   4015.90 — muud
     40.16                 Muud tooted vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist):
                   4016.10 — vahtkummist
                           — muud:
                   4016.91 — — põrandakatted ja matid
                   4016.92 — — kustutuskummid
                   4016.93 — — seibid jm tihendid
                   4016.94 — — laeva- ja dokivendrid, täispuhutavad või mitte
                   4016.95 — — muud täispuhutavad tooted
                   4016.99 — — muud
     40.17         4017.00 Kõvakummi (näiteks eboniit) igal kujul, k.a jäätmed ja puru kõvakummist tooted
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                            155
                                                                   VIII JAOTIS
                    TOORNAHAD, NAHK, KARUSNAHK JA TOOTED NENDEST; SADULSEPATOOTED JA
                    RAKMED; REISITARBED, KÄEKOTID JMS TOOTED; TOOTED LOOMASOOLTEST
                                                             (V.A JÄMESIIDIST)
                                                                    GRUPP 41
                                                TOORNAHAD (V.A KARUSNAHAD) JA NAHK
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) toornahkade lõikmed ja muud samalaadsed jäätmed (rubriik 05.11);
   b) sulgede või udusulgedega kaetud linnunahad ja nende osad (rubriik 05.05 või 67.01);
   c) karvade või villaga kaetud toor-, pargitud või töödeldud nahad (grupp 43); kuid gruppi 41 klassifitseeritakse siiski järgmiste loomade
       karvade või villaga kaetud toornahad: veised (k.a pühvlid), hobuslased, lambad ja talled (v.a astrahani, rasvasaba-, karakull-, pärsia-
       jms lamba talled, india, hiina, mongoolia, tiibeti lamba talled), kitsed ja kitsetalled (v.a jeemeni, mongoolia ja tiibeti kitsed ja nende
       talled), sead (k.a nabasiga e pekaari), kaljukitsed, gasellid, põhjapõdrad, põdrad, hirved, metskitsed ja koerad.
2. Kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga “komposiitnahk” ainult rubriigis 41.11 klassifitseeritud tooteid.
        Rubriigi nr              HS kood                                                   Kauba kirjeldus
         41.01                                    Veiste ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikel-
                                                  datud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil
                                                  edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata:
                                 4101.10          — veiste terved nahad, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg,
                                                     värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 14 kg iga nahk
                                                  — muud veiste nahad, värsked või märgsoolatud:
                                 4101.21          — — terved
                                 4101.22          — — krupoonid ja poolkrupoonid
                                 4101.29          — — muud
                                 4101.30          — muud veiste nahad, muul viisil konserveeritud
                                 4101.40          — hobuslaste nahad
         41.02                                    Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, sool-
                                                  vees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi
                                                  töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi mär-
                                                  kuses 1.c nimetatud:
                                 4102.10          — villaga
 ---pagebreak--- 156             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — villata:
                   4102.21 — — pikeldatud
                   4102.29 — — muud
     41.03                 Muud toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees
                           või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil töötlema-
                           ta), karvadega või ilma, laustetud või laustmata, v.a käesoleva grupi märku-
                           ses 1.b või 1.c nimetatud:
                   4103.10 — kitsede ja kitsetallede nahad
                   4103.20 — roomajate nahad
                   4103.90 — muud
     41.04                 Veiste või hobuslaste nahad, karvata, v.a nahk rubriigist 41.08 või 41.09:
                   4104.10 — terved veiste nahad pindalaga kuni 2,6 m2 (28 ruutjalga)
                           — Muud veiste ja hobuslaste nahad, pargitud või järelpargitud, kuid edasi töötlemata:
                   4104.21 — — veiste nahad, taimse eelpargiga
                   4104.22 — — veiste nahad, muul viisil eelpargitud
                   4104.29 — — muud
                           — muud veiste ja hobuslaste nahad, pärgamenditud või pärast parkimist töödeldud:
                   4104.31 — — töötlemata pinnafaktuuriga nahk ja töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust
                   4104.39 — — muud
     41.05                 Lammaste või lambatallede nahad, karvata, v.a nahk rubriigist 41.08 või 41.09:
                           — pargitud või järelpargitud, kuid edasi töötlemata, laustetud või laustmata
                   4105.11 — — taimse eelpargiga
                   4105.12 — — muul viisil eelpargitud
                   4105.19 — — muud
                   4105.20 — pärgamenditud või pärast parkimist töödeldud
     41.06                 Kitsede või kitsetallede nahad, karvata, v.a nahk rubriigist 41.08 või 41.09:
                           — pargitud või järelpargitud, kuid edasi töötlemata, laustetud või laustmata:
                   4106.11 — — taimse eelpargiga
                   4106.12 — — muul viisil eelpargitud
                   4106.19 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                157
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                      4106.20 — pärgamenditud või pärast parkimist töödeldud
         41.07                Muude loomade nahad, karvata, v.a nahk rubriigist 41.08 või 41.09:
                      4107.10 — seanahad
                              — roomajate nahad
                      4107.21 — — taimse eelpargiga
                      4107.29 — — muud
                      4107.90 — muude loomade nahad
         41.08        4108.00 Seemisnahk (k.a rääs — formaldehüüdpargiga)
         41.09        4109.00 Lakknahk ja lamineeritud lakknahk; metallitatud nahk
         41.10        4110.00 Nahalõikmed jm naha- või komposiitnahajäätmed, nahktoodete valmistamiseks
                              kõlbmatud; nahatolm, -pulber ja -puru
         41.11        4111.00 Komposiitnahk naturaalse naha või nahakiudude baasil (tahvlite, lehtede või riba-
                              dena, rullides või mitte)
 ---pagebreak--- 158                   ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                  GRUPP 42
                    NAHKTOOTED; SADULSEPATOOTED JA RAKMED; REISITARBED, KÄEKOTID JMS TOOTED; TOOTED
                                                    LOOMASOOLTEST (V.A JÄMESIIDIST)
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) steriilne kirurgiline kätgut ja muud steriilsed kirurgilised õmblusmaterjalid (rubriik 30.06);
   b) naturaalsest või tehiskarusnahast voodri või välisdetailidega rõivad ja nende manused (v.a sõrmkindad), välja arvatud kui naturaalset
       või tehiskarusnahka on kasutatud ainult ilustusena (rubriik 43.03 või 43.04);
   c) võrkmaterjalidest valmistooted (rubriik 56.08);
   d) grupi 64 tooted;
   e) gruppi 65 kuuluvad peakatted ja nende osad;
   f) piitsad, ratsapiitsad ja muud rubriigis 66.02 klassifitseeritud tooted;
   g) mansetinööbid, käevõrud ja muud juveelitoodete imitatsioonid (rubriik 71.17);
   h) sellised rakmete detailid ja ilustused nagu pandlad, numbritega metallmärgid jms, mis esitatakse tollile rakmetest eraldi (peamiselt
       XV jaotis);
   ij) pillikeeled, trumminahad ja muud muusikariistade osad (rubriik 92.09);
   k) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid);
   l) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
   m) nööbid, rõhknööbid, nööbivormid või nende toodete osad, nööbitoorikud (rubriik 96.06).
2. Lisaks eespool toodud märkuses 1 nimetatud toodetele ei kuulu rubriiki 42.02:
   a) lehtplastist sangadega kotid, mis on mõeldud lühiajaliseks kasutamiseks, kas pealetrükiga või ilma (rubriik 39.23);
   b) punumismaterjalidest tooted (rubriik 46.02);
   c) tooted väärismetallist, väärismetalliga plakeeritud metallist, looduslikest või kultiveeritud pärlitest või vääris- või poolvääriskividest
       (looduslikest, tehislikest või taastatud) (grupp 71).
3. Rubriigis 42.03 tähistatakse terminiga “rõivad ja nende manused” muu hulgas ka sõrmkindaid (k.a spordikindaid), põllesid ja muud
   kaitseriietust, trakse, vöösid, padrunivöösid, randmepaelu jms; kellarihmad kuuluvad erandina rubriiki 91.13.
        Rubriigi nr               HS kood                                               Kauba kirjeldus
          42.01                  4201.00           Mis tahes materjalist sadulsepatooted ja rakmed mis tahes loomadele (k.a trengid,
                                                   ohjad, põlvekaitsmed, suukorvid, sadulakatted, sadulakotid, koeramantlid jms)
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      159
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         42.02                Reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfel-
                              lid, ranitsad, prillitoosid, binokli-, kaamera-, muusikariista- või püssivutlarid, püs-
                              tolikabuurid jms tooted; reisikotid, tualett-tarvete kotid, seljakotid, käekotid, kan-
                              dekotid, rahakotid, rahataskud, kaarditaskud, portsigarid, tubakakotid,
                              tööriistakotid, spordikotid, pudelite kandekastid, ehtekarbid, puudritoosid, laua-
                              hõbedakarbid jms tooted nahast või komposiitnahast, lehtplastidest, tekstiilma-
                              terjalidest, vulkaniseeritud kiust või papist, täielikult või osaliselt kaetud nimeta-
                              tud materjalidega:
                              — reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranit-
                                 sad jms tooted:
                      4202.11 — — nahast, komposiitnahast või lakknahast välispinnaga
                      4202.12 — — plastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
                      4202.19 — — muud
                              — käekotid, õlarihmaga või ilma (k.a sangata kotid)
                      4202.21 — — nahast, komposiitnahast või lakknahast välispinnaga
                      4202.22 — — lehtplastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
                      4202.29 — — muud
                              — taskus või käekotis kantavad tooted:
                      4202.31 — — nahast, komposiitnahast või lakknahast välispinnaga
                      4202.32 — — lehtplastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
                      4202.39 — — muud
                              — muud:
                      4202.91 — — nahast, komposiitnahast või lakknahast välispinnaga
                      4202.92 — — lehtplastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
                      4202.99 — — muud
         42.03                Nahast või komposiitnahast rõivad ja rõivamanused:
                      4203.10 — rõivad
                              — sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad:
                      4203.21 — — spordikindad
                      4203.29 — — muud
                      4203.30 — vööd, rihmad ja õlarihmad
                      4203.40 — muud rõivamanused
         42.04        4204.00 Nahast ja komposiitnahast tooted, mida kasutatakse masinates ja mehaanilistes
                              seadmetes või muuks tehniliseks otstarbeks
 ---pagebreak--- 160             ET                  Euroopa Liidu Teataja                                        02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                 Kauba kirjeldus
     42.05         4205.00 Muud nahast või komposiitnahast tooted
     42.06                 Tooted loomasooltest (v.a jämesiidist), lehtkulla valmistamisel kasutatavast
                           nahast, põiest või kõõlustest:
                   4206.10 — kätgut
                   4206.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           161
                                                                GRUPP 43
                              KARUSNAHK, TEHISKARUSNAHK JA NENDEST VALMISTATUD TOOTED
Märkused
1. Kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga “karusnahad” kõiki karvade või villaga kaetult pargitud ja töödeldud loomanahku,
   v.a rubriigi 43.01 toorkarusnahad.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) sulgede või udusulgedega kaetud linnunahad ja nende osad (rubriik 05.05 või 67.01);
   b) karvadega kaetud toornahad, mis kuuluvad gruppi 41 (vt grupi 41 märkust 1.c);
   c) nahast ja karusnahast või nahast ja tehiskarusnahast valmistatud sõrmkindad (rubriik 42.03);
   d) grupi 64 tooted;
   e) gruppi 65 kuuluvad peakatted ja nende osad;
   f) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud ja spordiinventar).
3. Rubriiki 43.03 kuuluvad karusnahad ja nende osad, mis on kombineeritud teiste materjalidega, ning karusnahad ja nende osad, mis
   on kokku õmmeldud rõivasteks, rõivalisandite osadeks või muudeks esemeteks.
4. Naturaalsest või tehiskarusnahast voodri või välisdetailidega rõivad ja nende manused (v.a märkuses 2 nimetatud), välja arvatud kui
   naturaalset või tehiskarusnahka on kasutatud ainult ilustusena, klassifitseeritakse vastavalt olukorrale kas rubriiki 43.03 või 43.04.
5. Kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga “tehiskarusnahk” karusnahaimitatsioone, mis koosnevad nahale, riidele või muule
   materjalile kleebitud või õmmeldud villast, karvadest või muudest kiududest; see termin ei hõlma telgedel kootud või silmkoelisi
   karusnahaimitatsioone, mis klassifitseeritakse rubriiki 58.01 või 60.01.
        Rubriigi nr            HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         43.01                                 Toorkarusnahad (k.a pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõi-
                                               ked), v.a rubriikides 41.01, 41.02 või 41.03 nimetatud toornahad:
                              4301.10          — naaritsanahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
                              4301.20          — rebasenahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
                              4301.30          — tallenahast: astrahani, rasvasaba-, karakull-, pärsia jms lamba tallede nahad, india, hiina,
                                                  mongoolia või tiibeti lamba tallede nahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
                              4301.40          — kopranahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
                              4301.50          — ondatranahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
                              4301.60          — rebasenahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
                              4301.70          — hülgenahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
 ---pagebreak--- 162             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                       02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   4301.80 — muud karusnahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
                   4301.90 — pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked
     43.02                 Pargitud või töödeldud karusnahad (k.a pead, sabad, käpad jm tükid ning lõiked),
                           kokku ühendamata või ühendatud (ilma lisamaterjalideta), v.a rubriigis 43.03
                           nimetatud tooted:
                           — terved, pea, saba ja käppadega või ilma, kokku ühendamata:
                   4302.11 — — naaritsanahast
                   4302.12 — — jänesenahast või küülikunahast
                   4302.13 — — tallenahast: astrahani, rasvasaba-, karakull-, pärsia jms lamba tallede nahast, india, hii-
                                na, mongoolia või tiibeti lamba tallede nahast
                   4302.19 — — muud
                   4302.20 — pead, sabad, käpad jm lõiked ning tükid, kokku ühendamata
                   4302.30 — terved karusnahad, nende tükid ning lõiked, ühendatud
     43.03                 Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted:
                   4303.10 — rõivad ja rõivamanused
                   4303.90 — muud
     43.04         4304.00 Tehiskarusnahk ja tooted sellest
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                        163
                                                                 IX JAOTIS
                  PUIT JA PUITTOOTED; PUUSÜSI; KORK JA KORGIST TOOTED; ÕLGEDEST, ESPARTOST JA
                          MUUDEST PUNUMISMATERJALIDEST TOOTED; KORV- JA VITSPUNUTISED
                                                                  GRUPP 44
                                                      PUIT JA PUITTOOTED; PUUSÜSI
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) puitpilpad ja -laastud, peenestatud puit, puidumass või -pulber, mida kasutatakse peamiselt parfümeerias, farmaatsias või siis
       insektitsiididena, fungitsiididena vms eesmärkidel (rubriik 12.11);
   b) bambus jm punumismaterjalid rubriigist 14.01;
   c) puitpilpad ja -laastud, peenestatud puit, puidumass või -pulber, mida kasutatakse peamiselt värvimisel või parkimisel (rubriik 14.04);
   d) aktiivsüsi (rubriik 38.02);
   e) rubriigi 42.02 tooted;
   f) grupi 46 tooted;
   g) grupi 64 jalatsid ja nende osad;
   h) grupi 66 tooted (näiteks vihmavarjud, jalutuskepid ja nende osad);
   ij) rubriigi 68.08 tooted:
   k) juveeltoodete imitatsioonid rubriigist 71.17;
   l) XVI ja XVII jaotisse kuuluvad kaubad (näiteks masinaosad, kastid, kaaned ja korpused masinatele ja aparaatidele, ratassepatooted);
   m) XVIII jaotisse kuuluvad tooted (näiteks kellade ja muusikariistade korpused ja nende osad);
   n) tulirelvade osad (rubriik 93.05);
   o) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid, kokkupandavad ehitised);
   p) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud ja spordiinventar);
   q) grupi 96 tooted (näiteks piibud ja nende osad, nööbid, pliiatsid), välja arvatud rubriiki 96.03 kuuluvate toodete puitosad ja
       -käepidemed;
   r) grupi 97 tooted (näiteks kunstiteosed).
2. Selles grupis tähistab termin “presspuit” puitu, mida on keemiliselt või mehaaniliselt töödeldud (kokkuliimitud puidukihtide puhul peab
   töötlus ületama kihtide koospüsimiseks vajaliku töötluse ulatuse) ja mille tulemusena suureneb tema tihedus või kõvadus ja
   vastupidavus mehaanilistele, keemilistele või elektrilistele mõjudele.
3. Rubriikides 44.14–44.21 arvatakse puidust toodete hulka ka puitlaast- vms plaatidest, puitkiudplaatidest, liim- ja presspuidust tooted.
 ---pagebreak--- 164                 ET                                          Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
4. Rubriikidesse 44.10, 44.11 ja 44.12 kuuluvatele toodetele võib olla antud rubriigis 44.09 sätestatud profiil, nad võivad olla painutatud,
   gofreeritud, perforeeritud, teatud kujunditeks lõigatud (v.a ristküliku- või ruudukujuliseks) või mis tahes viisil töödeldud, tingimusel,
   et see ei anna nendele toodetele mõne muu rubriigi toodete põhiomadusi.
5. Rubriiki 44.17 ei klassifitseerita tööriistu, mille terad, tööpinnad või muud töötavad osad on valmistatud grupi 82 märkuses 1 nimetatud
   materjalidest.
6. Selles grupis ja vastavalt eeltoodud märkusele 1.b ja 1.f tähistab termin “puit” bambust ja teisi puitjaid materjale.
        Rubriigi nr              HS kood                                                      Kauba kirjeldus
         44.01                                     Küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul; puitlaastud ja
                                                   -pilpad; saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanu-
                                                   liteks vms või aglomeerimata:
                                 4401.10           — küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul;
                                                   — puitlaastud ja -pilpad:
                                 4401.21           — — okaspuidust
                                 4401.22           — — lehtpuidust
                                 4401.30           — saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või
                                                       aglomeerimata
         44.02                   4402.00           Puusüsi (k.a süsi puukoorest või pähklikoortest), aglomeeritud või aglomeerimata
         44.03                                     Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud:
                                 4403.10           — värvi, peitsi, kreosoodi vm säilitusainetega kaetud või immutatud
                                 4403.20           — muu okaspuit
                                                   — muu, järgmiste troopiliste puude puit:
                                 4403.31           — — tumepunane soorea (dark red meranti), hiigelsoorea (light red meranti) ja lodusoorea
                                                          (meranti bakau)
                                 4403.32           — — keerdsoorea (white lauan), assami soorea (white meranti), borneo parasoorea (white
                                                          seraya), kollane soorea (yellow meranti) ja valkjas soorea (alan)
                                 4403.33           — — tiivuline kaksiktiibviljak (keruing), kerge raminipuu (ramin), lõhnav kampripuu (ka-
                                                          pur), suur tiikpuu (teak), borneo jongkongipuu (jongkong), merbau-intsia (merbau),
                                                          malai jelutongipuu (jelutong) ja malakka koompassia (kempas)
                                 4403.34           — — okuumea (okoumé), vääris-obehhepuu (obeche), sapelli-sargapuu (sapelli), sipo-sargapuu
                                                          (sipo, Entandrophragma utile), suurelehine kaaja (acajou d’Afrique), douka-makoreepuu
                                                          (makoré) ja iroko-miliitsia (iroko)
                                 4403.35           — — tiaama-sargapuu (tiama), kõrge mansonia (mansonia), angoola ilombapuu (ilomba),
                                                           tiiger-loovoa (dibétou), limba-terminaalia (limba) ja tiivuline lofiira (azobé)
                                                   — muud:
                                 4403.91           — — tamm (Quercus spp.)
                                 4403.92           — — pöök (Fagus spp.)
                                 4403.99           — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                           165
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
         44.04                Vitsapuit; lõhestatud teibad; pikuti saagimata vaiad, tulbad ja aiateibad, teritatud
                              otstega; puittoorikud jalutuskeppide, vihmavarju- ja tööriistakäepidemete valmis-
                              tamiseks, jämedalt tahutud, kuid treimata, painutamata ja muul viisil töötlemata;
                              puitlaastud jms
                      4404.10 — okaspuidust
                      4404.20 — lehtpuidust
         44.05        4405.00 Puitvill; puidujahu
         44.06                Raudteede ja trammiteede puitliiprid:
                      4406.10 — immutamata
                      4406.90 — muud
         44.07                Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud puit, höövel-
                              datud, lihvitud, sõrmjätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm:
                      4407.10 — okaspuit
                              — järgmiste troopiliste puude puit:
                      4407.21 — — tumepunane soorea (dark red meranti), hiigelsoorea (light red meranti), lodusoorea (me-
                                    ranti bakau), keerdsoorea (white lauan), assami soorea (white meranti), borneo para-
                                    soorea (white seraya), kollane soorea (yellow meranti), valkjas soorea (alan), tiivuline
                                    kaksiktiibviljak (keruing), kerge raminipuu (ramin), lõhnav kampripuu (kapur), suur
                                    tiikpuu (teak), borneo jongkongipuu (jongkong), merbau-intsia (merbau), malai jelu-
                                    tongipuu (jelutong) ja malakka koompassia (kempas)
                      4407.22 — — okuumea (okoumé), vääris-obehhepuu (obeche), sapelli-sargapuu (sapelli), sipo-sargapuu
                                    (sipo, Entandrophragma utile), suurelehine kaaja (acajou d’Afrique), douka-makoreepuu
                                    (makoré), iroko-miliitsia (iroko), tiaama-sargapuu (tiama), kõrge mansonia (mansonia),
                                    angoola ilombapuu (ilomba), tiiger-loovoa (dibétou), limba-terminaalia (limba) ja tiivu-
                                    line lofiira (azobé)
                      4407.23 — — luulupuu (baboen), pärismahagonipuu (mahogany, Swietenia spp.), brasiilia imbuiapuu
                                    (imbuia) ja balsapuu (balsa)
                              — muud:
                      4407.91 — — tamm (Quercus spp.)
                      4407.92 — — pöök (Fagus spp.)
                      4407.99 — — muud
         44.08                Spoon ja spoonilehed vineeri valmistamiseks (servjätkatud või mitte) ning muu
                              pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, sõrm-
                              jätkatud või mitte, paksusega kuni 6 mm:
                      4408.10 — okaspuidust
                      4408.20 — järgmiste troopiliste puude puidust: tumepunasest sooreast (dark red meranti), hiigelsoo-
                                 reast (light red meranti), keerdsooreast (white lauan), sipo-sargapuust (sipo, Entandroph-
                                 ragma utile), limba-terminaaliast (limba), okuumeast (okoumé), vääris-obehhepuust (obec-
                                 he), suurelehisest kaajast (acajou d’Afrique), sapelli-sargapuust (sapelli), luulupuust
                                 (baboen), pärismahagonipuust (mahogany, Swietenia spp.), brasiilia dalbergiast (palisandre
                                 du Brésil) ja roosilõhnalisest aniibast (bois de rose femelle)
                      4408.90 — muud
         44.09                Puit pidevprofiiliga (keeled, sooned, punnid, kald- või ümarservad, V-punnid, hel-
                              mestus, lekaalprofiil vms) ühel või mitmel küljel või serval (k.a kokku ühendamata
                              parketilipid ja -liistud), hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata,
                              sõrmjätkatud või mitte:
                      4409.10 — okaspuidust
 ---pagebreak--- 166             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                          02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
                   4409.20 — lehtpuidust
     44.10                 Puitlaastplaadid jms plaadid puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaa-
                           niliste sideainetega aglomeeritud või aglomeerimata:
                   4410.10 — puidust
                   4410.90 — muust puitmaterjalist
     44.11                 Puitkiudplaadid puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaaniliste
                           sideainete abil kokku ühendatud või mitte:
                           — puitkiudplaadid tihedusega üle 0,8 g/cm3:
                   4411.11 — — mehaaniliselt töötlemata ja katmata pealispinnaga
                   4411.19 — — muud
                           — puitkiudplaadid tihedusega üle 0,5 g/cm3, kuid mitte üle 0,8 g/cm3:
                   4411.21 — — mehaaniliselt töötlemata ja katmata pealispinnaga
                   4411.29 — — muud
                           — puitkiudplaadid tihedusega üle 0,35 g/cm3, kuid mitte üle 0,5 g/cm3:
                   4411.31 — — mehaaniliselt töötlemata ja katmata pealispinnaga
                   4411.39 — — muud
                           — muud:
                   4411.91 — — mehaaniliselt töötlemata ja katmata pealispinnaga
                   4411.99 — — muud
     44.12                 Vineer, spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal:
                           — vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm:
                   4412.11 — — millel vähemalt üks välimine kiht on järgmiste troopiliste puude puidust: tumepunane
                                 soorea (dark red meranti), hiigelsoorea (light red meranti), keerdsoorea (white lauan),
                                 sipo-sargapuu (sipo, Entandrophragma utile), limba-terminaalia (limba), okuumea
                                 (okoumé), vääris-obehhepuu (obeche), suurelehine kaaja (acajou d’Afrique), sapelli-
                                 sargapuu (sapelli), luulupuu (baboen), pärismahagonipuu (mahogany, Swietenia spp.),
                                 brasiilia dalbergia (palisandre du Brésil) ja roosilõhnaline aniiba (bois de rose femelle)
                   4412.12 — — muud, millel vähemalt üks välimine kiht on lehtpuidust
                   4412.19 — — muud
                           — muud, millel vähemalt üks välimine kiht on lehtpuidust:
                   4412.21 — — mille kihtidest vähemalt üks on puitlaastplaadist
                   4412.29 — — muud
                           — muud:
                   4412.91 — mille kihtidest vähemalt üks on puitlaastplaadist
                   4412.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                    167
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         44.13        4413.00 Presspuit plokkide, plaatide, prusside või profiilvormidena
         44.14        4414.00 Puitraamid maalidele, fotodele, peeglitele jms
         44.15                Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; puidust kaablitrum-
                              lid; puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused:
                      4415.10 — pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; kaablitrumlid
                      4415.20 — puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused
         44.16        4416.00 Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad
         44.17        4417.00 Puidust tööriistad, nende korpused ja käepidemed, pintslite ja harjade puitosad ja
                              -käepidemed; puidust saapa- ja kingaliistud ning -toed
         44.18                Puidust tisleri- ja puusepatooted, k.a puidust kärgpaneelid, koosteparketikilbid,
                              katusesindlid ja katuselaastud:
                      4418.10 — aknad, Prantsuse aknad (French windows) ja nende raamid
                      4418.20 — uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud
                      4418.30 — parketikilbid
                      4418.40 — puitraketis betoneerimistöödeks
                      4418.50 — katusesindlid ja katuselaastud
                      4418.90 — muud
         44.19        4419.00 Puidust lauanõud ja köögitarbed
         44.20                Puitmarketrii ja -intransia; puitlaekad ja -kastikesed juveeltoodete, terariistade jms
                              hoidmiseks; puidust kujukesed jm dekoratiivesemed; puidust mööbliesemed, mis
                              ei kuulu gruppi 94:
                      4420.10 — puidust kujukesed jm dekoratiivesemed
                      4420.90 — muud
         44.21                Muud puittooted:
                      4421.10 — riidepuud
                      4421.90 — muud
 ---pagebreak--- 168                 ET                                Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
                                                             GRUPP 45
                                                   KORK JA KORGIST TOOTED
Märkus
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) grupi 64 jalatsid ja nende osad;
   b) grupi 65 peakatted ja nende osad;
   c) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud ja spordiinventar).
        Rubriigi nr            HS kood                                               Kauba kirjeldus
         45.01                              Looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud; korgijäätmed; purustatud, granu-
                                            leeritud või jahvatatud kork:
                              4501.10       — looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud
                              4501.90       — muud
         45.02                4502.00       Looduslik kork, eemaldatud väliskihiga või jämedalt tükeldatud, täisnurksete
                                            (k.a ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena (k.a teravate servadega
                                            korgi- või punnitoorikud)
         45.03                              Looduslikust korgist tooted:
                              4503.10       — korgid ja punnid
                              4503.90       — muud
         45.04                              Aglomeeritud kork (sideainega või ilma) ning tooted sellest:
                              4504.10       — klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, k.a kettad
                              4504.90       — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          169
                                                                    GRUPP 46
                    ÕLGEDEST,   ESPARTOST       JA   MUUDEST PUNUMISMATERJALIDEST                        TOOTED;    KORV-    JA
                                                                VITSPUNUTISED
Märkused
1. Selles grupis tähistab termin “punumismaterjalid” materjale, mis sobivad punumiseks, põimimiseks jms tegevuseks. Nende materjalide
   hulka kuuluvad õled, pajuvitsad, bambus, pilliroog, kõrkjad, puitlaastud, mitmesugused taimsete materjalide ribad (näiteks raffia, kitsad
   lehed vms laiadest lehtedest saadud ribad) ja koored, ketramata naturaalsed tekstiilkiud, monofilament, plastmassi- või paberiribad. See
   termin ei hõlma naturaalsest nahast, plastnahast, vildist ja lausriidest ribasid, juukseid, hobusejõhve, heiet, kedrust, monokiude jms grupi
   54 tooteid.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 48.14 seinakattematerjalid;
   b) nöörid, paelad, köied, trossid, punutud või mitte (rubriik 56.07);
   c) gruppide 64 ja 65 jalatsid ja peakatted ning nende osad;
   d) korvpunutistena valmistatud sõidukid ja nende kered (grupp 87);
   e) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid).
3. Rubriigis 46.01 tähistab termin “punumismaterjalid, põimikud jms paralleelsete ribadena ühendatud või punutud punumismaterjalist
   tooted” punumismaterjale, põimikuid jms tooteid punumismaterjalist, mis on üksteise kõrvale asetatud ja omavahel lehtedeks kokku
   köidetud, sõltumata sellest, kas nende ühendamiseks on kasutatud kedratud tekstiilmaterjale või mitte.
        Rubriigi nr             HS kood                                                     Kauba kirjeldus
         46.01                                   Põimikud jms tooted punumismaterjalidest, lindiks ühendatud või mitte; punu-
                                                 mismaterjalid, põimikud jms tooted nendest, kõrvuti kokku köidetud või punu-
                                                 tud lamevormideks, mis võivad olla valmistooted (näiteks matid, vaibad, sirmid):
                               4601.10           — põimikud jms punumismaterjalist tooted, lindiks ühendatud või mitte
                               4601.20           — matid, vaibad ja sirmid taimsetest materjalidest
                                                 — muud:
                               4601.91           — — taimsetest materjalidest
                               4601.99           — — muud
         46.02                                   Korvpunutised, vitspunutised jms tooted, valmistatud punumismaterjalidest
                                                 kindla kuju järgi või toodetud rubriigi 46.01 punutistest; tooted käsnkõrvitsast:
                               4602.10           — taimsetest materjalidest
                               4602.90           — muud
 ---pagebreak--- 170                   ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
                                                               X JAOTIS
                    KIUMASS PUIDUST VM KIULISEST TSELLULOOSMATERJALIST; PABERI-                                     VÕI
                             PAPIJÄÄTMED JA -JÄÄGID; PABER JA PAPP NING TOOTED NENDEST
                                                               GRUPP 47
                    KIUMASS PUIDUST VM KIULISEST TSELLULOOSMATERJALIST; PABERI- VÕI PAPIJÄÄTMED JA
                                                                -JÄÄGID
Märkus
1. Rubriigis 47.02 tähistatakse terminiga “puidutselluloosi keemiliselt töödeldavad liigid” puidust valmistatud tselluloosi, mis sisaldab
   naatron- või sulfaattselluloosi puhul vähemalt 92 % massist või sulfittselluloosi puhul vähemalt 88 % massist lahustumatut fraktsiooni
   selle ühetunnilise hoidmise järel 18 % naatriumhüdroksiidi (NaOH) lahuses temperatuuril 20 °C; sulfittselluloosi tuhasisaldus on alla
   0,15 % massist.
        Rubriigi nr             HS kood                                                Kauba kirjeldus
         47.01                 4701.00         Puitmass
         47.02                 4702.00         Puidutselluloosi keemiliselt töödeldavad liigid
         47.03                                 Naatron- või sulfaattselluloos puidust, v.a keemiliselt töödeldavad liigid:
                                               — pleegitamata:
                               4703.11         — — okaspuidust
                               4703.19         — — lehtpuidust
                                               — poolpleegitatud või pleegitatud:
                               4703.21         — — okaspuidust
                               4703.29         — — lehtpuidust
         47.04                                 Sulfittselluloos puidust, v.a keemiliselt töödeldavad liigid:
                                               — pleegitamata:
                               4704.11         — — okaspuidust
                               4704.19         — — lehtpuidust
                                               — poolpleegitatud või pleegitatud:
                               4704.21         — — okaspuidust
                               4704.29         — — lehtpuidust
         47.05                 4705.00         Pooltselluloos
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                        171
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         47.06                Kiumass muust kiulisest tselluloosmaterjalist:
                      4706.10 — puuvillaebemetest kiumass
                              — muud:
                      4706.91 — — mehaaniline kiumass
                      4706.92 — — tselluloos
                      4706.93 — — pooltselluloos
         47.07                Paberi- või papijäätmed ja jäägid:
                      4707.10 — pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp
                      4707.20 — muu, peamiselt pleegitatud tselluloosist valmistatud paber või papp, massis värvimata
                      4707.30 — peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp (näiteks ajalehed, ajakir-
                                jad jms trükised)
                      4707.90 — muud, k.a sorteerimata jäätmed ja jäägid
 ---pagebreak--- 172                   ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                   GRUPP 48
                                       PABER JA PAPP; PABERIMASSIST, PABERIST VÕI PAPIST TOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) grupi 30 tooted;
   b) rubriigi 32.12 trükifoolium;
   c) lõhnapaber ja kosmeetikavahenditega immutatud või kaetud paber (grupp 33);
   d) paber või tselluloosvatt, mis on immutatud, kaetud või pealistatud seebi või pesemisainega (rubriik 34.01) või poleerimisvahendite,
       kreemide jms preparaatidega (rubriik 34.05);
   e) rubriikide 37.01–37.04 valgustundlik paber ja papp;
   f) kihiline pabertäitega plastleht või paberi- või papileht, mis kaetud või pealistatud plastkihiga, kui viimane moodustab vähemalt poole
       materjali paksusest, ja tooted nendest materjalidest, v.a rubriigi 48.14 seinakattematerjalid (grupp 39);
   g) rubriigi 42.02 tooted (näiteks reisitarbed);
   h) grupi 46 tooted (punumismaterjalist tooted);
   ij) paberlõng ja tekstiiltooted sellest (XI jaotis);
   k) gruppide 64 ja 65 tooted;
   l) abrasiivpaber ja -papp (rubriik 68.05), vilk paber- või pappalusel (rubriik 68.14), (vilgupulbriga kaetud paber ja papp
       klassifitseeritakse siiski siia gruppi);
   m) metallfoolium paber- või pappalusel (XV jaotis);
   n) rubriigi 92.09 tooted;
   o) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar) või grupist 96 (näiteks nööbid).
2. Kui märkusest 6 ei tulene teisiti, arvatakse rubriikidesse 48.01–48.05 paber ja papp, mis on kalandreeritud, superkalandreeritud,
   läigestatud vms viisil viimistletud, valevesimärkidega varustatud või pindliimitatud, aga samuti paber, papp, tselluloosvatt ja
   tsellulooskiudkangad, mis on mis tahes meetodil kogu massis värvitud või marmoreeritud. Kui rubriigis 48.03 ei ole ette nähtud teisiti,
   ei kuulu nendesse rubriikidesse paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, mida on muul viisil töödeldud, näiteks pealistamise
   või impregneerimise teel.
3. Selles grupis tähistatakse terminiga “ajalehepaber” katmata paberit, mida kasutatakse ajalehtede trükkimisel ja mille kogu sisalduva kiu
   massist vähemalt 65 % moodustavad puidukiud, mis on saadud mehaanilisel menetlusel, mis on liimita või vähese liimiga kaetud,
   kusjuures paberi siledus Bekki järgi mõlemal küljel ei ületa 200 sek ja mass on vähemalt 40 g/m2, kuid mitte üle 57 g/m2 ning
   tuhasisaldus on alla 8 % massist.
4. Lisaks käsitsi valmistatud paberile ja papile kuuluvad rubriiki 48.02 ainult paper ja papp mis on tehtud peamiselt pleegitatud tselluloosist
   või mehaanilisel menetlusel saadud tselluloosist ja mis täidab mis tahes järgmist tingimust:
   — paberi ja papi puhul massiga kuni 150 g/m2:
       a) mehaanilisel menetlusel saadud kiu sisaldus 10 % ja rohkem ja
           1) mass kuni 80 g/m2 või
           2) kogu massis värvitud; või
 ---pagebreak--- 02/3. kd               ET                                            Euroopa Liidu Teataja                                                173
        b) tuhasisaldus üle 8 % ja
             1) mass kuni 80 g/m2 või
             2) kogu massis värvitud; või
        c) tuhasisaldus üle 3 % ja valgedus vähemalt 60 % (1) või
        d) tuhasisaldus üle 3 %, kuid mitte üle 8 %, valgedus alla 60 % (1), läbisurvetugevus kuni 2,5 kPa.m2/g; või
        e) tuhasisaldus kuni 3 %, valgedus vähemalt 60 % (1) ja läbisurvetugevus kuni 2,5 kPa.m2/g.
    — Paberi ja papi puhul massiga üle 150 g/m2:
        a) kogu massis värvitud; või
        b) valgedus vähemalt 60 % ja (1)
             1) paksus kuni 225 μm (mikronit) või
             2) paksus üle 225 μm (mikorni), kuid mitte üle 508 μm (mikroni) ja tuhasisaldus üle 3 % või
        c) valgedus alla 60 % (1), paksus kuni 254 μm (mikronit) ja tuhasisaldus üle 8 %.
    — Rubriiki 48.02 ei kuulu filterpaber või -papp (k.a teekotikeste paber) ja viltpaber või -papp.
5. Käesolevas grupis tähistatakse terminiga “jõupaber ja -papp” paberit ja pappi, mille kogu sisalduva kiu massist vähemalt 80 %
    moodustavad keemilise sulfaat- või naatronmenetluse teel saadud kiud.
6. Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangad, mis vastavad kahele või enamale rubriikides 48.01–48.11 toodud kirjeldusele
    klassifitseeritakse rubriiki, mille järjenumber on kõige suurem.
7. Rubriikidesse 48.01, 48.02, 48.04–48.08, 48.10 ja 48.11 kuuluvad paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas ainult:
    a) üle 15 cm laiuste ribade või rullidena; või
    b) ristkülikukujuliste (k.a ruudukujuliste) lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui paber on
        kokku voltimata.
    Erandiks sellest reeglist on käsitsivalmistatud paber ja papp mistahes mõõtmetes ja lõikamata äärtega, mis vastavalt selle grupi märkusele
    6 klassifitseeritakse rubriiki 48.02.
8. Rubriigis 48.14 hõlmab termin “tapeet jms seinakattematerjalid” ainult:
    a) paberit rullides laiusega 45 kuni 160 cm, mis on ette nähtud seinte ja lagede viimistlemiseks:
        i) kohrutatud, surutrükiga, värvitud pinnaga, trükimustriga või muul viisil dekoreeritud pinnaga (näiteks tekstiilflokiga), plastist
             läbipaistva kaitsekihiga kaetud või pealistatud või mitte;
        ii) puidu-, põhu- või muude osakeste sisaldumisest tulenevate pinna ebatasasustega;
        iii) paremalt poolt plastiga kaetud või pealistatud, kusjuures plastkiht on kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga või muul
             viisil dekoreeritud; või
(1)  Valgedust mõõdetakse Elrepho, GE vms rahvusvaheliselt tunnustatud valgeduse testimismeetodi abil.
 ---pagebreak--- 174                ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
      iv) paremalt poolt pealistatud punumismaterjaliga, mis võib olla ühendatud paralleelsete ribadena või kokku punutud;
   b) paberist poordid ja friisid, mõnel eelnimetatud viisil töödeldud, rullides või mitte, ette nähtud seinte ja lagede kaunistamiseks;
   c) mitmest paanist koosnevad paberist seinakatted, rullides või lehtedena, trükitud kujutistega, mis koos moodustavad seina katva
      maastikumaali, pildi või motiivi.
   Paber- või pappalusel tooted, mis sobivad kasutamiseks nii põranda- kui seinakattena, klassifitseeritakse rubriiki 48.15.
9. Rubriiki 48.20 ei kuulu mõõtu lõigatud eraldi lehed ja kaardid, pealetrükiga või pealetrükita, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud
   või perforeerimata.
10. Rubriiki 48.23 kuuluvad ka paberist või papist perforeeritud kaardid žakaarmasinatele jms masinatele, samuti paberpits.
11. Välja arvatud rubriikide 48.14 ja 48.21 tooted, kuuluvad gruppi 49 paber, papp, tselluloosvatt ja neist valmistatud tooted pealetrükitud
    motiivide, sümbolite või piltkujutistega, mis pole toodete peamise kasutamisega ainult juhuslikult kaasnevad.
Märkused alamrubriikide kohta
1. Alamrubriikides 4804.11 ja 4804.19 tähistatakse terminiga “lainepapi väliskihipaber” rullides masinsiledat või masinläikega paberit ja
   pappi, mille kogu sisalduva kiu massist vähemalt 80 % moodustavad keemilise sulfaat- või naatronmenetluse teel saadud puidukiud ning
   mille mass on üle 115 g/m2 ja minimaalne läbisurvetugevus Mulleni järgi vastab alljärgnevas tabelis antule; muude pindtiheduse väärtuse
   korral määratakse katkemistugevus lineaarse interpolatsiooni või ekstrapolatsiooni teel.
                                                                       Minimaalne läbisurvetugevus Mulleni järgi,
                                              Mass g/m2
                                                                                         kPa
                                                115                                      393
                                                125                                      417
                                                200                                      637
                                                300                                      824
                                                400                                      961
2. Alamrubriikides 4804.21 ja 4804.29 tähistatakse terminiga “kotijõupaber” rullides masinsiledat paberit, mille kogu sisalduva kiu
   massist vähemalt 80 % moodustavad keemilise sulfaat- või naatronmenetluse teel saadud kiud ning mille mass on vähemalt 60 g/m2,
   kuid mitte üle 115 g/m2. Seejuures peab paber vastama ühele järgmistest tingimustest:
   a) läbisurvetugevus Mulleni järgi on vähemalt 38 kPa.m2/g, venimiskoefitsient ristsuunas üle 4,5 % ja masina suunas üle 2 %;
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                                    175
   b) minimaalne rebenemistugevus ja minimaalne tõmbetugevus vastavad alljärgnevas tabelis antule, muude pindtiheduse väärtuste
      korral määratakse need lineaarse interpolatsiooni teel.
                                            Minimaalne rebenemistugevus, mN                               Minimaalne tõmbetugevus kN/m
                  Mass g/m2
                                       masina suunas          masina suunas + ristsuunas            ristsuunas             masina suunas + ristsuunas
                      60                    700                         1 510                           1,9                           6
                      70                    830                         1 790                           2,3                           7,2
                      80                    965                         2 070                           2,8                           8,3
                    100                   1 230                         2 635                           3,7                          10,6
                    115                   1 425                         3 060                           4,4                          12,3
3. Alamrubriigis 4805.10 tähistatakse terminiga “pooltselluloosist lainestuspaber” rullides paberit, mille kogu sisalduva kiu massist
   vähemalt 65 % moodustavad kõva lehtpuidu valgendamata kiud, mis on saadud poolkeemilisel menetlusel; selle paberi CMT 60 (Concora
   Medium Test 60 minuti vältel) järgi määratud survetugevus suhtelisel niiskusel 50 % ja temperatuuril 23 °C on üle 20 kgf.
4. Alamrubriigis 4805.30 tähistatakse terminiga “sulfit-pakkepaber” masinläikega paberit, mille kogu sisalduva kiu massist vähemalt 40 %
   moodustavad keemilisel sulfitmenetlusel saadud puidukiud, mille tuhasisaldus ei ületa 8 % ja läbisurvetugevus Mulleni järgi on vähemalt
   15 kPa.m2/g.
5. Alamrubriigis 4810.21 tähistatakse terminiga “õhuke kaetud paber” mõlemalt poolt kaetud paberit, mille kogumass ei ületa 72 g/m2,
   kusjuures kummagi pinna kattekihi mass ei tohi ületada 15 g/m2, alusel, mille kogu sisalduva kiu massist vähemalt 50 % moodustavad
   mehaanilisel menetlusel saadud puidukiud.
       Rubriigi nr            HS kood                                                    Kauba kirjeldus
         48.01               4801.00           Ajalehepaber, rullides või lehtedena
         48.02                                 Pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks
                                               töödeks, perfokaardi- ja perfolindimaterjal, rullides või lehtedena, v.a rubriigis
                                               48.01 või 48.03 kirjeldatud paber; käsitsi valmistatud paber ja papp:
                             4802.10           — käsitsi valmistatud paber ja papp
                             4802.20           — paber ja papp, kasutamiseks valgus-, soojus- või elektritundliku paberi või papi alusena
                             4802.30           — kopeerpaberi aluspaber
                             4802.40           — tapeedialuspaber
                                               — muu paber ja papp, mis ei sisalda mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid
                                                 kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist:
                             4802.51           — — massiga alla 40 g/m2
                             4802.52           — — massiga vähemalt 40 g/m2, kuid mitte üle 150 g/m2
                             4802.53           — — massiga üle 150 g/m2
 ---pagebreak--- 176             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   4802.60 — muu paber ja papp, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel
                              menetlusel saadud kiud
     48.03         4803.00 Tualettpaber, kosmeetiliste salvrätikute paber, käterätiku-, salvrätiku- jms
                           majapidamis- või hügieenipaber, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, krepitud,
                           kortsutatud, surutrükiga, perforeeritud, värvitud või trükimustrilise pealispinnaga
                           või mitte, rullides, mille laius on üle 36 cm, või täisnurksete (k.a ruudukujuliste)
                           lehtedena, mille vähemalt ühe külje pikkus on üle 36 cm, kui paber on kokku vol-
                           timata
     48.04                 Pinnakatteta jõupaber ja papp rullides või lehtedena (v.a rubriigis 48.02 või 48.03
                           nimetatud):
                           — lainepapi väliskihipaber:
                   4804.11 — — pleegitamata
                   4804.19 — — muud
                           — kotijõupaber:
                   4804.21 — — pleegitamata
                   4804.29 — — muud
                           — muu jõupaber ja papp massiga kuni 150 g/m2:
                   4804.31 — — pleegitamata
                   4804.39 — — muud
                           — muu jõupaber ja papp massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2:
                   4804.41 — — pleegitamata
                   4804.42 — — kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodus-
                                tavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud
                   4804.49 — — muud
                           — muu jõupaber ja papp massiga 225 g/m2 ja rohkem:
                   4804.51 — — pleegitamata
                   4804.52 — — kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodus-
                                tavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud
                   4804.59 — — muud
     48.05                 Muu katmata paber ja papp, rullides või lehtedena:
                   4805.10 — pooltselluloosist lainestuspaber (lainepapi lainekiht)
                           — mitmekihiline paber ja papp:
                   4805.21 — — kõik kihid pleegitatud
                   4805.22 — — pleegitatud ainult üks väliskiht
                   4805.23 — — kolme- või enamakihiline, millest ainult kaks välimist kihti on pleegitatud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      177
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      4805.29 — — muud
                      4805.30 — sulfit-pakkepaber
                      4805.40 — filterpaber ja -papp
                      4805.50 — viltpaber ja -papp
                      4805.60 — muu paber ja papp massiga kuni 150 g/m2
                      4805.70 — muu paber ja papp massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2
                      4805.80 — muu paber ja papp massiga vähemalt 225 g/m2
         48.06                Taimne pärgament, rasvakindlad paberid, kalkad, pärgamiin jm läikega läbipaist-
                              vad või poolläbipaistvad paberid, rullides või lehtedena:
                      4806.10 — taimne pärgament
                      4806.20 — rasvakindlad paberid
                      4806.30 — kalkad
                      4806.40 — pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid
         48.07                Kihiline paber ja papp (valmistatud siledate paberikihtide kokkuliimimise teel),
                              pinnakatte või immutuseta, tugevdatud või tugevdamata, rullides või lehtedena:
                      4807.10 — paber ja papp, mille kihid on ühendatud bituumeni, tõrva või asfaldiga
                              — muud:
                      4807.91 — — õlgpaber ja -papp, pealistatud muu paberiga kui õlgpaber või pealistamata
                      4807.99 — — muud
         48.08                Lainepaber ja lainepapp (sileda liimitud pinnakihiga või ilma), krepitud, kortsu-
                              tud, surutrükiga või perforeeritud, rullides või lehtedena, v.a rubriigi 48.03 või
                              48.18 paber:
                      4808.10 — lainepaber ja -papp, perforeeritud või perforeerimata
                      4808.20 — kotijõupaber, krepitud või kortsutatud, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud või
                                 perforeerimata
                      4808.30 — muu jõupaber, krepitud või kortsutatud, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud või
                                 perforeerimata
                      4808.90 — muud
         48.09                Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks
                              (k.a kaetud või immutatud paber paljundusšabloonideks või ofsetivormideks),
                              pealetrükita või pealetrükita, rullides, mille laius on üle 36 cm, või täisnurksete
                              (k.a ruudukujuliste) lehtedena, mille vähemalt ühe külje pikkus on üle 36 cm, kui
                              paber on kokku voltimata:
                      4809.10 — söepaber jms kopeerpaber
                      4809.20 — isekopeeruv paber
                      4809.90 — muud
 ---pagebreak--- 178             ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     48.10                 Paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kao-
                           liini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeri-
                           tud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või lehtedena:
                           — paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaa-
                              nilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist:
                   4810.11 — — massiga kuni 150 g/m2
                   4810.12 — — massiga üle 150 g/m2
                           — paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mille kogu sisalduva
                              kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel menetlusel saadud kiud:
                   4810.21 — — õhuke kaetud paber
                   4810.29 — — muud
                           — jõupaber ja papp, mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks:
                   4810.31 — — kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodus-
                                  tavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, massiga kuni 150 g/m2
                   4810.32 — — kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodus-
                                  tavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, massiga kuni 150 g/m2
                   4810.39 — — muud
                           — muu paber ja papp:
                   4810.91 — — mitmekihiline
                   4810.99 — — muud
     48.11                 Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealista-
                           tud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või lehtedena,
                           v.a rubriigi 48.03, 48.09, 48.10 või 48.18 kaubad:
                   4811.10 — tõrvaga, bituumeniga või asfaldiga pinnatud paber ja papp
                           — kummeeritud või liimipaber ja papp:
                   4811.21 — — isekleepuv
                   4811.29 — — muud
                           — paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud plastiga (v.a liimained):
                   4811.31 — — pleegitatud, massiga üle 150 g/m2
                   4811.39 — — muud
                   4811.40 — paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud vaha, parafiini, steariini, õli või glütse-
                              riiniga
                   4811.90 — muu paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                           179
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         48.12        4812.00 Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid
         48.13                Sigaretipaber, mõõtu lõigatud või lõikamata, raamatuks volditud või voltimata,
                              toruks vormitud või vormimata:
                      4813.10 — raamatuks volditud või toruks vormitud
                      4813.20 — kuni 5 cm laiustes rullides
                      4813.90 — muud
         48.14                Tapeet jms seinakattematerjalid; paberist aknatransparendid:
                      4814.10 — surutrüki-tapeedipaber
                      4814.20 — tapeet jms seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud kohrutatud,
                                 surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud plastkihiga
                      4814.30 — tapeet jms seinakatted paberist, mille pealispind on pealistatud punumismaterjaliga, ühen-
                                 datud paralleelsete ribadena või punutud või mitte
                      4814.90 — muud
         48.15        4815.00 Põrandakatted paber- või pappalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata
         48.16                Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks
                              (v.a rubriigis 48.09 nimetatud), paberist paljundusšabloonid ja ofsetivormid, kar-
                              pides või lahtiselt:
                      4816.10 — söepaber jms kopeerpaber
                      4816.20 — isekopeeruv paber
                      4816.30 — paljundusšabloonid
                      4816.90 — muud
         48.17                Paberist või papist ümbrikud, kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaar-
                              did; paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad
                              valiku paberikaupu:
                      4817.10 — ümbrikud
                      4817.20 — kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaardid
                      4817.30 — paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku pabe-
                                 rikaupu
         48.18                Tualettpaber, taskurätikud, puhastus- ja käterätikud, laudlinad, salvrätikud, imiku-
                              mähkmed, tampoonid, voodilinad jms paberist, paberimassist, tselluloosvatist või
                              tsellulooskiudkangast majapidamis-, hügieeni- või haiglatarbed, rõivad ja rõivama-
                              nused:
                      4818.10 — tualettpaber
                      4818.20 — tasku- ja käterätikud, kosmeetilised salvrätikud
                      4818.30 — laudlinad ja salvrätikud
                      4818.40 — hügieenisidemed ja tampoonid, imikumähkmed jms hügieenitarbed
 ---pagebreak--- 180             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                   4818.50 — rõivad ja rõivamanused
                   4818.90 — muud
     48.19                 Karbid, kastid, kotid jm pakendid paberist, papist, tselluloosvatist või tselluloos-
                           kiudkangast; dokumendivutlarid, kirjaalused jms paberist või papist kontori-,
                           kaupluse- jm tarbed:
                   4819.10 — kastid ja karbid lainepaberist või -papist
                   4819.20 — kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist
                   4819.30 — kotid, mille põhja laius on vähemalt 40 cm
                   4819.40 — muud kotid (k.a torbikud)
                   4819.50 — muud pakendid (k.a plaadiümbrised)
                   4819.60 — dokumendivutlarid, kirjaalused, karbid dokumentide hoidmiseks jms kontori-, kaupluse-
                              jm tarbed
     48.20                 Registri-, arve-, märkme-, tellimis- ja kviitungiraamatud, kirjaplokid, märkmikud,
                           kalenderpäevikud ja -märkmikud jms tooted, vihikud, kuivatuspaberiplokid, kiir-
                           köitjad (eraldatavate lehtedega vm), mapid, kaustad, äriblanketid, kopeervaheleh-
                           tedega komplektid jm paberist või papist kirjatarbed; albumid näidiste või kollekt-
                           sioonide jaoks, raamatuümbrised, paberist või papist:
                   4820.10 — registri-, arve-, märkme-, tellimis- ja kviitungiraamatud, kirjaplokid, märkmikud, kalen-
                              derpäevikud ja -märkmikud jms tooted
                   4820.20 — vihikud
                   4820.30 — kiirköitjad, mapid ja kaustad
                   4820.40 — äriblanketid ja kopeervahelehtedega komplektid
                   4820.50 — albumid näidiste või kollektsioonide jaoks
                   4820.90 — muud
     48.21                 Mitmesugused paberist või papist etiketid, pealetrükiga või pealetrükita:
                   4821.10 — trükitud
                   4821.90 — muud
     48.22                 Poolid, rullid, bobiinid jms alused paberimassist, paberist või papist (perforeeri-
                           tud või perforeerimata, tugevdatud või tugevdamata):
                   4822.10 — lõnga kerimiseks
                   4822.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 181
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         48.23                Muu paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, mõõtu või vormi lõiga-
                              tud; muud tooted paberimassist, paberist, papist, tselluloosvatist või tselluloos-
                              kiudkangast:
                              — kummeeritud või liimipaber, ribadena või rullides:
                      4823.11 — — isekleepuv
                      4823.19 — — muud
                      4823.20 — filterpaber ja -papp
                      4823.30 — perforeerimata kaardid perfokaartseadmetele, ribadena või muul kujul
                      4823.40 — trükitud diagrammipaber, rullides, lehtede või ketastena
                              — muu paber ja papp kirjutamiseks, tükkimiseks vm graafilisteks töödeks:
                      4823.51 — — trükitud, surutrükiga või perforeeritud
                      4823.59 — — muud
                      4823.60 — kandikud, vaagnad, taldrikud, tassid jms tooted paberist või papist
                      4823.70 — paberimassist valatud või pressitud tooted
                      4823.90 — muud
 ---pagebreak--- 182                   ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                  GRUPP 49
                    RAAMATUD, AJALEHED, PILDID JM TRÜKITOOTED; KÄSIKIRJAD, MASINAKIRJATEKSTID NING
                                                           PLAANID JA JOONISED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) fotonegatiivid ja -positiivid läbipaistval alusel (grupp 37);
   b) reljeefkaardid, -plaanid või -gloobused, trükitud või trükkimata (rubriik 90.23);
   c) mängukaardid ja muud grupi 95 tooted;
   d) originaalgravüürid, -estambid ja -litograafiad (rubriik 97.02), postmargid, maksumärgid, tempelmargid, esimese päeva ümbrikud,
       margiga kaardid või ümbrikud jms rubriigi 97.04 tooted, üle 100 aasta vanused antiikesemed jm grupi 97 tooted.
2. Grupis 49 tähistatakse terminiga “trükitud” ka paljundusseadmega, arvuti abil valmistatud, surutrükiga, fotografeeritud, valgus- või
   termokopeeritud või masinakirjas tooteid.
3. Köidetud (v.a paberkaante vahele) ajalehed, ajakirjad ja perioodikaväljaanded, nende komplektid, mis koosnevad rohkem kui ühest
   eksemplarist ühiste kaante vahel, sõltumata reklaammaterjalide olemasolust neis, klassifitseeritakse rubriiki 49.01.
4. Samuti klassifitseeritakse rubriiki 49.01:
   a) trükitud reproduktsioonide kogumikud, näiteks kunstiteostest või joonistest koos selgitava tekstiga, mis on valmistatud
       nummerdatud lehekülgedega ühte või mitmesse köitesse brošeerimiseks sobival kujul;
   b) köitele lisatud illustratsioonid;
   c) köitmiseks ette nähtud raamatute ja brošüüride trükitud osad ühendatult või eraldi lehtedena, mis moodustavad tervikliku teose või
       selle osa.Siiski kuuluvad ilma selgitava tekstita trükitud pildid ja illustratsioonid ühendatult või eraldi lehtedena rubriiki 49.11.
5. Kui selle grupi märkusest 3 ei tulene teisiti, ei kuulu rubriiki 49.01 reklaamtrükised (näiteks brošüürid, prospektid, infolehed,
   kaubakataloogid, kaubandusorganisatsioonide aastaraamatud, turismialased reklaammaterjalid). Need trükised klassifitseeritakse
   rubriiki 49.11.
6. Rubriigis 49.03 tähistatakse terminiga “laste pildiraamatud” lastele mõeldud raamatuid, milles põhiliseks on pildid ja tekst on
   teisejärguline.
        Rubriigi nr              HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         49.01                                   Raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised, köidetud või eraldi poognatena:
                                 4901.10         — poognatena, volditud või voltimata
                                                 — muud:
                                 4901.91         — — sõnaraamatud ja entsüklopeediad ning nende sarjadena ilmuvad osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                    183
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      4901.99 — — muud
         49.02                Ajalehed, ajakirjad ning perioodikaväljaanded, illustreeritud või illustreerimata,
                              reklaammaterjalidega või ilma:
                      4902.10 — vähemalt neli korda nädalas ilmuvad
                      4902.90 — muud
         49.03        4903.00 Laste pildiraamatud, joonistus- ja värvimisalbumid
         49.04        4904.00 Noodid, trükitud või käsikirjas, kokkuköidetud või köitmata, illustreeritud või
                              illustreerimata
         49.05                Trükitud geograafilised, hüdrograafilised jms kaardid, k.a atlased, seinakaardid,
                              topograafilised kaardid ja gloobused:
                      4905.10 — gloobused
                              — muud:
                      4905.91 — — raamatutena
                      4905.99 — — muud
         49.06        4906.00 Arhitektuursed, tehnilised, tööstusotstarbelised, reklaamiotstarbelised, topograa-
                              filised jms plaanid ja joonised käsitsi valmistatud originaalidena; käsitsi kirjutatud
                              tekstid; fotoreproduktsioonid valgustundlikul paberil ja läbi kopeerpaberi saadud
                              koopiad eelnimetatutest
         49.07        4907.00 Kustutamata postmargid, maksumärgid jms margid jooksvast või uuest väljalas-
                              kest riigis, kus neid kavatsetakse kasutada; tempelpaber; tšekiformularid; panga-
                              tähed, aktsiad, obligatsioonid jms väärtpaberid
         49.08                Ülekandelehed (vesipildid):
                      4908.10 — klaasistuvad ülekandelehed (vesipildid)
                      4908.90 — muud
         49.09        4909.00 Trükitud või illustreeritud postkaardid; trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaar-
                              did, illustreeritud või illustreerimata, ümbriku või kaunistustega või ilma
         49.10        4910.00 Mitmesugused trükikalendrid, k.a rebitavate lehtedega
         49.11                Muud trükised (k.a trükitud pildid ning fotod):
                      4911.10 — ärireklaam, kaubakataloogid jms
                              — muud:
                      4911.91 — — pildid, graafilised lehed ja fotod
                      4911.99 — — muud
 ---pagebreak--- 184                  ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
                                                                  XI JAOTIS
                                                    TEKSTIIL JA TEKSTIILTOOTED
Märkused
1. Sellesse jaotisse ei kuulu:
   a) loomset päritolu harjased ja karvad harjade valmistamiseks (rubriik 05.02); hobusejõhv ja selle jäätmed (rubriik 05.03);
   b) juuksed ja nendest valmistatud tooted (rubriik 05.01, 67.03 või 67.04), v.a filterriie, mida kasutatakse harilikult õlipressides või
       samalaadsel otstarbel (rubriik 59.11);
   c) puuvillalinter ja muu taimse päritoluga materjal grupist 14;
   d) rubriigi 25.24 asbest, tooted asbestist ja muud rubriigi 68.12 või 68.13 tooted;
   e) tooted, mis kuuluvad rubriiki 30.05 või 30.06 (näiteks vatt, marli, sidumismaterjalid jms meditsiinis, kirurgias, stomatoloogias ja
       veterinaarias kasutatavad tooted, steriilsed kirurgilised õmblusmaterjalid);
   f) valgustundlik tekstiilmaterjal rubriikidest 37.01–37.04;
   g) monofilament, mille ristlõike mis tahes läbimõõt on üle 1 mm, ning ribad või muud samalaadsed plastist vormid (näiteks tehisõled)
       laiusega üle 5 mm (grupp 39) või sellisest monofilamendist või ribadest põimikud, riie või muud korv- või vitspunutised (grupp
       46);
   h) plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie, silmkoeline või heegeldatud kangas, vilt, lausriie või tooted nendest
       (grupp 39);
   ij) kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie, silmkoeline või heegeldatud kangas, vilt, lausriie või tooted
       nendest (grupp 40);
   k) karvade või villaga kaetud nahad (grupp 41 või 43) ning rubriikide 43.03 ja 43.04 tooted karusnahast, tehiskarusnahk või tooted
       sellest;
   l) rubriiki 42.01 või 42.02 kuuluvad tekstiilmaterjalist valmistatud tooted;
   m) tooted ja kaubad grupist 48 (näiteks tselluloosvatt);
   n) gruppi 64 kuuluvad jalatsid ja nende osad, kedrid, säärised vms tooted;
   o) grupi 65 juuksevõrgud vm peakatted ja nende osad;
   p) grupi 67 tooted;
   q) abrasiivmaterjalidega pealistatud tekstiilmaterjalid (rubriik 68.05), samuti rubriiki 68.15 kuuluvad süsinikkiud või süsinikkiust
       tooted;
   r) klaaskiud või klaaskiust tooted, v.a klaasniidiga tikandid nähtaval alusriidel (grupp 70);
   s) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, vooditarbed, lambid ja valgustid); või
   t) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar ja -võrgud).
2. A) Tooted, mida võib klassifitseerida gruppidesse 50–55 või rubriiki 58.09 või 59.02 ja mis koosnevad vähemalt kahe tekstiilmaterjali
       segust, tuleb klassifitseerida nii, nagu nad koosneksid ainult sellest tekstiilmaterjalist, millel on kaaluline ülekaal mistahes teiste
       tekstiilmaterjalide suhtes.
   B) Ülaltoodud nõudest tulenevalt:
       a) peab mähitud hobusejõhvist lõnga (rubriik 51.10) ja metalliseeritud lõnga (rubriik 56.05) käsitama ühtse tekstiilmaterjalina, mille
           mass on tema komponentide masside summa; riide klassifitseerimisel tuleb metallniiti vaadelda tekstiilmaterjalina;
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          185
      b) määratakse konkreetse rubriigi valikul esmajärjekorras kindlaks grupp ja alles seejärel kohaldatav rubriik antud grupist, arvesse
          võtmata materjale, mida antud grupis ei klassifitseerita;
      c) kui grupid 54 ja 55 on seotud mõne muu grupiga, käsitatakse gruppe 54 ja 55 ühtse grupina;
      d) kui gruppi või rubriiki klassifitseeritakse erinevatest tekstiilmaterjalidest valmistatud tooted, tuleb neid materjale käsitada ühtse
          tekstiilmaterjalina.
   C) Eespool punktides A ja B esitatud tingimusi kohaldatakse ka allpool märkustes 3, 4, 5 ja 6 nimetatud lõnga suhtes.
3. A) Kui allpool punktis B toodud eranditest ei tulene teisiti, tuleb selles jaotises termini “nöörid, paelad, köied ja trossid” all mõista
      järgmist lõnga (ühekordset, mitmekordset (kordistatud) või komplekslõnga):
      a) siidist või siidijääkidest joontihedusega üle 20 000 detsiteksi;
      b) keemilistest kiududest (k.a gruppi 54 kuuluv lõng vähemalt kahest monofilamendist) joontihedusega üle 10 000 detsiteksi;
      c) kanepist või linast:
          i) poleeritud või läigestatud, joontihedusega vähemalt 1 429 detsiteksi;
          ii) poleerimata ja läigestamata, joontihedusega üle 20 000 detsiteksi;
      d) kookoskiududest, vähemalt kolmest sõõrdest või keest;
      e) teistest taimsetest kiududest, joontihedusega üle 20 000 detsiteksi;
      f) metallniidiga tugevdatud.
   B) Erandid:
      a) villast või loomakarvadest lõng ja paberlõng, v.a metallniidiga tugevdatud lõng;
      b) gruppi 55 kuuluv keemilistest filamentkiududest köisik ja gruppi 54 kuuluv multifilamentlõng kas null- või lauge keerdumusega
          (alla 5 keeru meetril);
      c) rubriiki 50.06 kuuluv jämesiid ja gruppi 54 kuuluv monofilament;
      d) rubriigi 56.05 metalliseeritud lõng; metallniidiga tugevdatud lõng klassifitseeritakse vastavalt käesoleva märkuse A osa punktile
          f;
      e) rubriiki 56.06 kuuluv šenill-, mähitud ja bukleelõng.
4. A) Kui allpool punktis B toodud eranditest ei tulene teisiti, tuleb gruppides 50, 51, 52, 54 ja 55 “jaemüügiks pakendatud” all mõista
      järgmiselt pakendatud lõnga (ühekordset, mitmekordset (kordistatud) või komplekslõnga):
      a) pappalusel, poolidel, rullidel ja muudel sarnastel alustel massiga (k.a aluse mass, millele lõng keritakse):
          i) kuni 85 g siidlõnga, siidijääkidest või keemilistest kiududest filamentlõnga puhul;
          ii) kuni 125 g muudel juhtudel;
      b) kerades, tokkides või vihtides, massiga:
          i) kuni 85 g keemilistest kiududest filamentlõnga, mille joontihedus on alla 3 000 detsiteksi, siidlõnga ja siidijääkidest lõnga
               puhul;
          ii) kuni 125 g muude lõngade puhul, mille joontihedus on alla 2 000 detsiteksi;
          iii) kuni 500 g muudel juhtudel;
 ---pagebreak--- 186                   ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
       c) tokkides või vihtides, mis koosnevad mitmest väiksemast tokist või vihist, mis on eraldatud jaotusniitidega üksteisest
           sõltumatuteks ja millest igaühe mass on:
           i) kuni 85 g siidlõnga, siidijääkidest või keemilistest kiududest filamentlõnga puhul;
           ii) kuni 125 g muudel juhtudel.
   B) Erandid:
       a) ühekordne lõng mis tahes tekstiilmaterjalist, v.a:
           i) ühekordne pleegitamata lõng lambavillast või muude loomade villast;
           ii) ühekordne pleegitatud, värvitud või trükitud lõng lambavillast või muude loomade villast, joontihedusega üle 5 000
               detsiteksi;
       b) pleegitamata mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng:
           i) siidist või siidijääkidest, mis tahes viisil pakendatud;
           ii) teistest tekstiilmaterjalidest, v.a lambavillast või muude loomade villast, tokkides või vihtides;
       c) mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng siidist või siidijääkidest, pleegitatud, värvitud või trükitud, joontihedusega kuni
           133 detsiteksi;
       d) ühekordne, mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng mis tahes tekstiilmaterjalist:
           i) ristpoolitud tokkides või vihtides;
           ii) alustel või muul viisil tekstiilitööstuses kasutamiseks pakendatud (näiteks poolidel, padrunitel, koonusbobiinidel jms alustel
               või tikkemasina kookonpoolidel).
5. Rubriikides 52.04, 54.01 ja 55.08 tähistatakse terminiga “õmblusniit” mitmekordset (kordistatud) või komplekslõnga:
   a) alustel (näiteks poolidel, rullidel) massiga (k.a aluse mass) kuni 1 000 g;
   b) apreteeritud;
   c) lõpliku parempoolse keeruga (Z-keerd).
6. Selles jaotises tähistatakse terminiga “eriti tugev lõng” lõnga, mille katkemistugevus, mõõdetuna sentinjuutonites teksi kohta (cN/teks)
   ületab:
   — nailonist või muudest polüamiididest või polüestritest ühekordse lõnga puhul:                                                60 cN/tex,
   — nailonist või muudest polüamiididest või polüestritest mitmekordse (kordistatud) või komplekslõnga puhul:                    53 cN/tex,
   — viskooskiust ühekordse, mitmekordse (kordistatud) või komplekslõnga puhul:                                                   27 cN/tex.
7. Selles jaotises tähistatakse terminiga “valmistooted”:
   a) tooteid, mis lõigatud teisiti kui ruutudeks või ristkülikuteks;
   b) lõpetatud tooteid, mis on kasutusvalmis (või vajavad ainult eraldamist ühendavate niitide läbilõikamise teel) ilma edasise õmblemise
       või muu töötluseta (näiteks teatavad tolmulapid, käterätikud, laudlinad, ruudukujulised pea- ja kaelarätikud, tekid);
   c) tooteid, mis on palistatud või rullitud servadega või mille servades on sõlmitud narmad, v.a hargnemist takistavalt lõigatud või
       ääristatud või mõnel muul lihtsal viisil töödeldud servadega riiet;
   d) mõõtu lõigatud ja ažuurseks töödeldud tooteid;
 ---pagebreak--- 02/3. kd               ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           187
   e) kokkuõmmeldud, liimitud või muul viisil ühendatud tooteid (v.a tükktooted, mis koosnevad vähemalt kahest pikkuses omavahel
        otsapidi ühendatud ühest ja samast materjalist osast, ja tükktooted, mis koosnevad vähemalt kahest kihtidena asetatud
        tekstiilmaterjalist, polsterdatud või polsterdamata);
   f) vastavakujuliseks silmkootud või heegeldatud tooteid omavahel otsapidi ühendatud esemetena.
8. Gruppidesse 50–55, kui kontekst ei nõua teisiti, siis ka gruppidesse 56–60 ei kuulu valmistooted märkuse 7 tähenduses. Gruppidesse
   50–55 ei kuulu gruppidesse 56–59 klassifitseeritud kaubad.
9. Gruppidesse 50–55 klassifitseeritud riide hulka kuulub ka riie, mis koosneb üksteise peale asetatud paralleelsete tekstiillõngade kihtidest
   lõngade suunaga risti või nurga all. Need kihid on lõngade ristumiskohtades ühendatud liimiga või termiliselt.
10. Elastsed tooted, mis koosnevad kumminiitidega kombineeritud tekstiilmaterjalidest, klassifitseeritakse sellesse jaotisse.
11. Selles jaotises hõlmab termin “impregneeritud” ka kastmismeetodil töödeldud tooteid.
12. Selles jaotises hõlmab termin “polüamiidid” ka aramiide.
13. Kui kontekst ei nõua teisiti, tuleb tekstiilrõivad, mis kuuluvad erinevatesse rubriikidesse, klassifitseerida vastavatesse rubriikidesse isegi
     siis, kui neid kaubastatakse jaekaubanduses komplektidena.
Märkused alamrubriikide kohta
1. Selles jaotises ja kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga:
   a) elastomeerne lõng –
        sünteetilistest tekstiilkiududest filamentlõnga, k.a monofilamenti, v.a tekstureeritud lõng, mis esialgsest pikkusest kolm korda
        pikemaks venitamisel ei katke ja esialgsest pikkusest kaks korda pikemaks venitamisel võtab viie minuti jooksul tagasi pikkuse, mis
        ei ületa selle esialgset pikkust rohkem kui 1,5 korda;
   b) pleegitamata lõng –
        lõnga, mis:
        i) on seda moodustavate kiudude naturaalse värvusega ega ole pleegitatud, värvitud (massis või mitte) ega trükitud;
        ii) on ebamäärase värvusega (hall kedrus) ja valmistatud kohestatud jäätmetest.
        Selline lõng võib olla töödeldud värvitu apretiga või värvitud ebapüsivate värvainetega (mis kaovad pärast seebiga pesemist) või
        keemiliste kiudude puhul töödeldud massis matistavate vahenditega (näiteks titaandioksiidiga);
   c) pleegitatud lõng –
        lõnga, mis:
        i) on läbinud pleegitusprotsessi, valmistatud pleegitatud kiududest või, kui kontekst ei nõua teisiti, värvitud valgeks (massis või
             mitte) või töödeldud valge apretiga;
        ii) koosneb pleegitamata ja pleegitatud kiudude segust;
        iii) on mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng ja koosneb pleegitamata ja pleegitatud lõngadest;
 ---pagebreak--- 188                  ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
  d) värviline (värvitud või trükitud) lõng –
      lõnga, mis:
      i) on värvitud (massis või mitte) muu värviga kui valge või ebapüsiv värv, trükitud või valmistatud värvitud või trükitud kiust;
      ii) koosneb erineva värvusega värvitud kiudude segust või pleegitamata või pleegitatud kiudude segust värvitud kiududega (muliin-
           või melanžlõng) või teatud vahemaade järel ühe või mitme värviga trükitud, nii et see jätab täpilise mulje;
      iii) on valmistatud trükitud kraas- või kammlindist või heidest;
      iv) on mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng ning koosneb pleegitamata või pleegitatud lõngast ja värvilisest lõngast.
      Eespool nimetatud termineid kasutatakse koos vajalike muudatustega ka monofilamendi, ribade jms grupi 54 toodete suhtes;
  e) pleegitamata riie –
      riie, mis on valmistatud pleegitamata lõngast ja on pleegitamata, värvimata ja trükkimata. Selline riie võib olla töödeldud värvitu
      apretiga või värvitud ebapüsivate värvainetega;
  e) pleegitatud riie –
      riie, mis:
      i) on pleegitatud või, kui kontekst ei nõua teisiti, valgeks värvitud või töödeldud valge apretiga, metraažkaubana;
      ii) on valmistatud pleegitatud lõngast;
      iii) on valmistatud pleegitamata ja pleegitatud lõngast;
  e) värvitud riie –
      riie, mis:
      i) mis on ühevärviliseks värvitud muu kui valge värviga (kui kontekst ei nõua teisiti) või töödeldud muu kui valget värvi apretiga
           (kui kontekst ei nõua teisiti), metraažkaubana;
      ii) on valmistatud ühevärvilisest värvitud lõngast;
  h) kirjukoeline riie –
      riie (v.a trükitud riie), mis:
      i) on valmistatud erivärvilisest või ühe värvi erinevate toonidega (v.a seda moodustavate kiudude loomulik värvus) lõngast;
      ii) on valmistatud pleegitamata või pleegitatud ja värvitud lõngast;
      iii) on valmistatud muliin- või melanžlõngast.
      (Arvesse ei võeta lõngu, mis moodustavad kanga ultuse või otsad);
  ij) trükitud riie —
      metraažkaubana trükitud riie, kirjukoeline või mitte.
      (Trükitud riide hulka kuulub ka riie, mille mustrid on peale kantud näiteks pintsli, harja või pulverisaatoriga, trafaretiga,
      flokeerimisega või batiktehnikas.)
      Merseriseerimine ei mõjuta lõnga ja riide klassifitseerimist eeltoodud kategooriatesse.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          189
   k) labasekoeline –
      riide struktuur, mille puhul iga koelõng läheb kordamööda järjestikuste lõimelõngade alt ja pealt ja iga lõimelõng kordamööda
      koelõngade alt ja pealt.
2. A) Gruppide 56–63 tooteid, mis sisaldavad vähemalt kahte tekstiilmaterjali, vaadeldakse toodetena, mis koosnevad tervenisti ühest
      tekstiilmaterjalist, mis valitakse vastavalt käesoleva jaotise märkusele 2, mis käsitleb samadest tekstiilmaterjalidest toodete
      klassifitseerimist gruppidesse 50–55.
   B) Selle reegli kohaldamisel:
      a) seal, kus see on õigustatud, võetakse arvesse vaid see toote osa, mis vastavalt kaupade klassifitseerimise üldreeglile 3 määrab toote
          klassifitseerimise;
      b) tekstiiltoodete puhul, mis koosnevad alusriidest ja karus- või narmaspinnast, ei arvestata klassifitseerimisel alusriiet;
      c) rubriiki 58.10 kuuluvate tikandite puhul võetakse arvesse ainult alusriie. Ilma nähtava alusriideta tikandid klassifitseeritakse
          üksnes nende tikkimiseks kasutatud niitide järgi.
                                                                  GRUPP 50
                                                                    SIID
       Rubriigi nr             HS kood                                                   Kauba kirjeldus
         50.01                 5001.00          Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid
         50.02                 5002.00          Toorsiid (nullkeeruga)
         50.03                                  Siidijäägid (k.a lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohes-
                                                tatud jäätmed):
                               5003.10          — kraasimata ja kammimata
                               5003.90          — muud
         50.04                 5004.00          Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata
         50.05                 5005.00          Siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata
         50.06                 5006.00          Siidlõng ja siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendatud; jämesiid
         50.07                                  Siidriie või siidijääkidest riie:
                               5007.10          — siidikraasmetest riie
                               5007.20          — muu riie, mis sisaldab vähemalt 85 % massist siidi või siidijääke (v.a siidikraasmeid)
                               5007.90          — muu riie
 ---pagebreak--- 190                 ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                               GRUPP 51
                   LAMBAVILL JA MUUDE LOOMADE VILL NING LOOMAKARVAD; HOBUSEJÕHVIST LÕNG JA RIIE
Märkus
1. Kõigis nomenklatuuri osades tähistatakse terminitega:
   a) lambavill — lammastelt ja talledelt saadavat looduslikku kiudu;
   b) muude loomade vill — alpaka, laama, vikunja, kaameli, jaki ning angoora-, tiibeti, kašmiiri kitse jms kitsede (v.a harilikud kitsed),
      küüliku (k.a angoora-), jänese, kopra, nutria või ondatra karvu;
   c) loomakarvad — eespool nimetamata loomade karvu, v.a harjade valmistamisel kasutatavaid karvi ja harjaseid (rubriik 05.02) ja
      hobusejõhv (rubriik 05.03).
       Rubriigi nr             HS kood                                              Kauba kirjeldus
        51.01                                  Lambavill, kraasimata ja kammimata:
                                               — pesemata, k.a enne pügamist pestud vill:
                              5101.11          — — pügatud
                              5101.19          — — muud
                                               — pestud, karboniseerimata:
                              5101.21          — — pügatud
                              5101.29          — — muud
                              5101.30          — karboniseeritud
        51.02                                  Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata:
                              5102.10          — muude loomade vill
                              5102.20          — loomakarvad
        51.03                                  Lambavilla ja muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed, k.a lõngajäätmed,
                                               v.a kohestatud jäätmed:
                              5103.10          — lambavilla ja muude loomade villa kraasmed
                              5103.20          — lambavilla ja muude loomade villa muud jäätmed
                              5103.30          — loomakarvade jäätmed
        51.04                 5104.00          Lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäätmed
        51.05                                  Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad, kraasitud või kammitud
                                               (k.a kammvill pallides):
                              5105.10          — kraasitud lambavill
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 191
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                              — lambavillast kammlindi kerad ja muu kammitud lambavill:
                      5105.21 — — kammvill pallides
                      5105.29 — — muud
                      5105.30 — muude loomade vill, kraasitud või kammitud
                      5105.40 — loomakarvad, kraasitud või kammitud
         51.06                Lambavillane kraaslõng, jaemüügiks pakendamata:
                      5106.10 — lambavilla sisaldusega vähemalt 85 % massist
                      5106.20 — lambavilla sisaldusega alla 85 % massist
         51.07                Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata:
                      5107.10 — lambavilla sisaldusega vähemalt 85 % massist
                      5107.20 — lambavilla sisaldusega alla 85 % massist
         51.08                Kraas- või kammlõng muude loomade villast, jaemüügiks pakendamata:
                      5108.10 — kraasitud
                      5108.20 — kammitud
         51.09                Lõng lambavillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud:
                      5109.10 — lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist
                      5109.90 — muud
         51.10        5110.00 Lõng loomakarvadest või hobusejõhvist (k.a mähitud jõhvlõng), jaemüügiks
                              pakendatud või pakendamata
         51.11                Lamba või muude loomade kraasvillast riie:
                              — lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5111.11 — — pindtihedusega kuni 300 g/m2
                      5111.19 — — muud
                      5111.20 — muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste filamentkiududega
                      5111.30 — muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste staapelkiududega
                      5111.90 — muud
         51.12                Lamba või muude loomade kammvillast riie:
                              — lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5112.11 — — pindtihedusega kuni 200 g/m2
                      5112.19 — — muud
                      5112.20 — muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste filamentkiududega
 ---pagebreak--- 192             ET                 Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
                   5112.30 — muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste staapelkiududega
                   5112.90 — muud
     51.13         5113.00 Loomakarvadest või hobusejõhvist riie
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                 Euroopa Liidu Teataja                                                          193
                                                              GRUPP 52
                                                              PUUVILL
Märkus alamrubriigi kohta
1. Alamrubriikides 5209.42 ja 5211.42 tähistatakse terminiga “denim” siniseks värvitud lõimelõngadega ja pleegitamata, pleegitatud,
   halliks või lõimelõngadega võrreldes heledamaks siniseks värvitud koelõngadega 3- või 4-lõngalise lõimpindse toimse (ka murtud)
   sidusega riiet.
        Rubriigi nr           HS kood                                             Kauba kirjeldus
         52.01               5201.00         Puuvill, kraasimata ja kammimata
         52.02                               Puuvillajäätmed (k.a lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed):
                             5202.10         — lõngajäätmed (k.a niidijäätmed)
                                             — muud:
                             5202.91         — — kohestatud jäätmed
                             5202.99         — — muud
         52.03               5203.00         Puuvill, kraasitud või kammitud
         52.04                               Puuvillane õmblusniit, jaemüügiks pakendatud või pakendamata:
                                             — jaemüügiks pakendamata:
                             5204.11         — — puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist
                             5204.19         — — muud
                             5204.20         — jaemüügiks pakendatud
         52.05                               Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, jae-
                                             müügiks pakendamata:
                                             — ühekordne lõng kammimata kiududest:
                             5205.11         — — joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14)
                             5205.12         — — joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline num-
                                                  ber üle 14, kuid mitte üle 43)
                             5205.13         — — joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (meetriline num-
                                                  ber üle 43, kuid mitte üle 52)
                             5205.14         — — joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (meetriline num-
                                                  ber üle 52, kuid mitte üle 80)
                             5205.15         — — joontihedusega alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80)
 ---pagebreak--- 194             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                           — ühekordne kammlõng:
                   5205.21 — — joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14)
                   5205.22 — — joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline num-
                                ber üle 14, kuid mitte üle 43)
                   5205.23 — — joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (meetriline num-
                                ber üle 43, kuid mitte üle 52)
                   5205.24 — — joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (meetriline num-
                                ber üle 52, kuid mitte üle 80)
                   5205.25 — — joontihedusega alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80)
                           — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng kammimata kiududest:
                   5205.31 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetri-
                                line number mitte üle 14)
                   5205.32 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
                   5205.33 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
                   5205.34 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
                   5205.35 — — ühekordse lõnga joontihedusega alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline num-
                                ber üle 80)
                           — mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng:
                   5205.41 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetri-
                                line number mitte üle 14)
                   5205.42 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
                   5205.43 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
                   5205.44 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
                   5205.45 — — ühekordse lõnga joontihedusega alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline num-
                                ber üle 80)
     52.06                 Puuvillane lõng (v.a õmblusniit) puuvillasisaldusega alla 85 % massist, jaemüügiks
                           pakendamata:
                           — ühekordne lõng kammimata kiududest:
                   5206.11 — — joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14)
                   5206.12 — — joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline num-
                                ber üle 14, kuid mitte üle 43)
                   5206.13 — — joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (meetriline num-
                                ber üle 43, kuid mitte üle 52)
                   5206.14 — — joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (meetriline num-
                                ber üle 52, kuid mitte üle 80)
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                          195
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                      5206.15 — — joontihedusega alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80)
                              — ühekordne kammlõng:
                      5206.21 — — joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14)
                      5206.22 — — joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline num-
                                   ber üle 14, kuid mitte üle 43)
                      5206.23 — — joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (meetriline num-
                                   ber üle 43, kuid mitte üle 52)
                      5206.24 — — joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (meetriline num-
                                   ber üle 52, kuid mitte üle 80)
                      5206.25 — — joontihedusega alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80)
                              — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng kammimata kiududest:
                      5206.31 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetri-
                                   line number mitte üle 14)
                      5206.32 — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
                      5206.33 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi
                                   (ühekordse lõnga meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
                      5206.34 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi
                                   (ühekordse lõnga meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
                      5206.35 — — ühekordse lõnga joontihedusega alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline num-
                                   ber üle 80)
                              — mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng
                      5206.41 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetri-
                                   line number mitte üle 14)
                      5206.42 — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi
                                (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
                      5206.43 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi
                                   (ühekordse lõnga meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
                      5206.44 — — ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi
                                   (ühekordse lõnga meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
                      5206.45 — — ühekordse lõnga joontihedusega alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline num-
                                   ber üle 80)
         52.07                Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendatud:
                      5207.10 — puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist
                      5207.90 — muud
         52.08                Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega kuni
                              200 g/m2:
                              — pleegitamata:
                      5208.11 — — labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2
 ---pagebreak--- 196             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                        02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   5208.12 — — labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2
                   5208.13 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5208.19 — — muu riie
                           — pleegitatud:
                   5208.21 — — labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2
                   5208.22 — — labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2
                   5208.23 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5208.29 — — muu riie
                           — värvitud:
                   5208.31 — — labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2
                   5208.32 — — labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2
                   5208.33 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5208.39 — — muu riie
                           — kirjukoeline:
                   5208.41 — — labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2
                   5208.42 — — labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2
                   5208.43 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5208.49 — — muu riie
                           — trükitud:
                   5208.51 — — labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2
                   5208.52 — — labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2
                   5208.53 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5208.59 — — muu riie
     52.09                 Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle
                           200 g/m2:
                           — pleegitamata:
                   5209.11 — — labasekoeline
                   5209.12 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5209.19 — — muu riie
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                197
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                              — pleegitatud:
                      5209.21 — — labasekoeline
                      5209.22 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5209.29 — — muu riie
                              — värvitud:
                      5209.31 — — labasekoeline
                      5209.32 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5209.39 — — muu riie
                              — kirjukoeline:
                      5209.41 — — labasekoeline
                      5209.42 — — denim
                      5209.43 — — muu 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega riie
                      5209.49 — — muu riie
                              — trükitud:
                      5209.51 — — labasekoeline
                      5209.52 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5209.59 — — muu riie
         52.10                Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldu-
                              sega alla 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2:
                              — pleegitamata:
                      5210.11 — — labasekoeline
                      5210.12 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5210.19 — — muu riie
                              — pleegitatud:
                      5210.21 — — labasekoeline
                      5210.22 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5210.29 — — muu riie
                              — värvitud:
                      5210.31 — — labasekoeline
 ---pagebreak--- 198             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   5210.32 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5210.39 — — muu riie
                           — kirjukoeline:
                   5210.41 — — labasekoeline
                   5210.42 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5210.49 — — muu riie
                           — trükitud:
                   5210.51 — — labasekoeline
                   5210.52 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5210.59 — — muu riie
     52.11                 Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldu-
                           sega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2:
                           — pleegitamata:
                   5211.11 — — labasekoeline
                   5211.12 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5211.19 — — muu riie
                           — pleegitatud:
                   5211.21 — — labasekoeline
                   5211.22 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5211.29 — — muu riie
                           — värvitud:
                   5211.31 — — labasekoeline
                   5211.32 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5211.39 — — muu riie
                           — kirjukoeline:
                   5211.41 — — labasekoeline
                   5211.42 — — denim
                   5211.43 — — muu 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega riie
                   5211.49 — — muu riie
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                         199
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                              — trükitud:
                      5211.51 — — labasekoeline
                      5211.52 — — 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5211.59 — — muu riie
         52.12                Muu puuvillane riie:
                              — pindtihedusega kuni 200 g/m2
                      5212.11 — — pleegitamata
                      5212.12 — — pleegitatud
                      5212.13 — — värvitud
                      5212.14 — — kirjukoeline
                      5212.15 — — trükitud
                              — pindtihedusega üle 200 g/m2:
                      5212.21 — — pleegitamata
                      5212.22 — — pleegitatud
                      5212.23 — — värvitud
                      5212.24 — — kirjukoeline
                      5212.25 — — trükitud
 ---pagebreak--- 200             ET                        Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
                                                GRUPP 53
                    MUUD TAIMSED TEKSTIILKIUD; PABERLÕNG JA PABERLÕNGAST RIIE
    Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
     53.01                     Lina, toores või töödeldud (kuid ketramata); linatakud ja -jäätmed (k.a lõngajäät-
                               med ja kohestatud jäätmed):
                   5301.10     — lina, toores või leotatud
                               — murtud, ropsitud, soetud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata lina
                   5301.21     — — murtud või ropsitud
                   5301.29     — — muud
                   5301.30     — linatakud ja -jäätmed
     53.02                     Harilik kanep (Cannabis sativa L.), toores või töödeldud, kuid ketramata; kanepi-
                               takud ja -jäätmed (k.a lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed):
                   5302.10     — harilik kanep, toores või leotatud
                   5302.90     — muud
     53.03                     Džuut ja muud niinekiud (v.a lina-, kanepi- ja ramjeekiud), toored või töödeldud,
                               kuid ketramata; nende kiudude takud ja jäätmed (k.a lõngajäätmed ja kohestatud
                               jäätmed):
                   5303.10     — džuut jm niinekiud, toored või leotatud
                   5303.90     — muud
     53.04                     Sisal ja muud perekond Agave taimede kiud, toored või töödeldud, kuid ketrama-
                               ta; nende kiudude takud ja jäätmed (k.a lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed):
                   5304.10     — sisal ja muud perekond Agave taimede, kiud, toored
                   5304.90     — muud
     53.05                     Kookoskiud, manillakanep (abaka ehk Musa textilis Nee), ramjee jt mujal nimeta-
                               mata taimsed kiud, toored või töödeldud, kuid ketramata; nende kiudude takud,
                               kraasmed ja jäätmed (k.a lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed):
                               — kookoskiud:
                   5305.11     — — toored
                   5305.19     — — muud
                               — manillakanep:
                   5305.21     — — toored
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                             201
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                      5305.29 — — muud
                              — muud:
                      5305.91 — — toored
                      5305.99 — — muud
         53.06                Linane lõng:
                      5306.10 — ühekordne
                      5306.20 — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
         53.07                Lõng džuudist või muudest rubriigi 53.03 niinekiududest:
                      5307.10 — ühekordne
                      5307.20 — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
         53.08                Lõng muudest taimsetest tekstiilkiududest; paberlõng:
                      5308.10 — kookoslõng
                      5308.20 — kanepilõng
                      5308.30 — paberlõng
                      5308.90 — muud
         53.09                Linane riie:
                              — linasisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5309.11 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5309.19 — — muud
                              — linasisaldusega alla 85 % massist:
                      5309.21 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5309.29 — — muud
         53.10                Riie džuudist või muudest rubriigi 53.03 niinekiududest:
                      5310.10 — pleegitamata
                      5310.90 — muud
         53.11        5311.00 Riie muudest taimsetest tekstiilkiududest; paberlõngast riie
 ---pagebreak--- 202                 ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
                                                                  GRUPP 54
                                                       KEEMILISED FILAMENTKIUD
Märkused
1. Kogu nomenklatuuri ulatuses tähistatakse terminiga “keemilised kiud” orgaanilistest polümeeridest tööstuslikult toodetud staapel- ja
   filamentkiude, mis on toodetud ühel alljärgneval viisil:
   a) niisuguste orgaaniliste monomeeride polümeriseerimisel nagu polüamiidid, polüestrid, polüuretaanid või polüvinüülderivaadid;
   b) looduslike orgaaniliste polümeeride (näiteks tselluloosi, kaseiini, proteiinide või merevetikate) keemilisel töötlemisel, mille tulemusel
       saadakse viskoos-, tselluloosatsetaat-, vaskammoniaak- või alginaatkiud.
   Kui termineid “süntees-” ja “tehis-” kasutatakse kiudude kohta, siis “sünteeskiud” saadakse viisil a ja “tehiskiud” viisil b.
   Sama tähendus on terminitel “keemiline”, “süntees-” ja “tehis-” ka “tekstiilmaterjalide” kohta kasutatuna.
2. Rubriikidesse 54.02 ja 54.03 ei kuulu grupi 55 süntees- või tehiskiududest filamentköisik.
        Rubriigi nr             HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         54.01                                   Õmblusniit keemilistest filamentkiududest, jaemüügiks pakendatud või pakenda-
                                                 mata:
                                5401.10          — sünteesfilamentkiududest
                                5401.20          — tehisfilamentkiududest
         54.02                                   Lõng sünteesfilamentkiududest (v.a õmblusniit), k.a sünteesmonofilament joonti-
                                                 hedusega alla 67 detsiteksi, jaemüügiks pakendamata:
                                5402.10          — eriti tugev lõng nailonist või muudest polüamiidkiududest
                                5402.20          — eriti tugev polüesterlõng
                                                 — tekstureeritud lõng
                                5402.31          — — nailonist või muudest polüamiidkiududest, ühekordse lõnga joontihedusega kuni 50
                                                      teksi
                                5402.32          — — nailonist või muudest polüamiidkiududest, ühekordse lõnga joontihedusega üle 50
                                                      teksi
                                5402.33          — — polüestritest
                                5402.39          — — muud
                                                 — muu ühekordne lõng, nullkeeruga või keerdumusega kuni 50 keerdu meetril:
                                5402.41          — — nailonist või muudest polüamiididest
                                5402.42          — — polüesterkiust, osaliselt orienteeritud
                                5402.43          — — polüesterkiust, muud
                                5402.49          — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 203
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                              — muu ühekordne lõng keerdumusega üle 50 keeru meetril:
                      5402.51 — — nailonist või muudest polüamiididest
                      5402.52 — — polüestritest
                      5402.59 — — muud
                              — muu lõng, mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng:
                      5402.61 — — nailonist või muudest polüamiididest
                      5402.62 — — polüestritest
                      5402.69 — — muud
         54.03                Lõng tehisfilamentkiududest (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendamata, k.a tehis-
                              monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi:
                      5403.10 — eriti tugev viskooslõng
                      5403.20 — tekstureeritud lõng
                              — muu ühekordne lõng:
                      5403.31 — — viskooskiust, nullkeeruga või keerdumusega kuni 120 keerdu meetril
                      5403.32 — — viskooskiust, keerdumusega üle 120 keeru meetril
                      5403.33 — — atsetüültselluloosist
                      5403.39 — — muud
                              — muu lõng, mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng:
                      5403.41 — — viskooskiust
                      5403.42 — — atsetüültselluloosist
                      5403.49 — — muud
         54.04                Sünteesmonofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis
                              tahes läbimõõt ei ületa 1 mm; sünteestekstiilmaterjalidest ribad jms (näiteks tehis-
                              õled) laiusega kuni 5 mm:
                      5404.10 — monofilament
                      5404.90 — muud
         54.05        5405.00 Tehismonofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mista-
                              hes läbimõõt ei ületa 1 mm; tehistekstiilmaterjalist ribad jms (näiteks tehisõled)
                              laiusega kuni 5 mm
         54.06                Lõng keemilistest filamentkiududest (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendatud:
                      5406.10 — sünteesfilamentlõng
                      5406.20 — tehisfilamentlõng
 ---pagebreak--- 204             ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
     54.07                 Riie sünteesfilamentlõngast, k.a riie rubriigi 54.04 materjalidest:
                   5407.10 — riie eriti tugevast nailonlõngast või muudest eriti tugevatest polüamiid- või polüesterlõn-
                              gadest
                   5407.20 — riie ribadest jms
                   5407.30 — XI jaotise märkuses 9 nimetatud riie
                           — muu riie, mis sisaldab massist vähemalt 85 % nailoni või muude polüamiidide filament-
                              kiudu:
                   5407.41 — — pleegitamata või pleegitatud
                   5407.42 — — värvitud
                   5407.43 — — kirjukoeline
                   5407.44 — — trükitud
                           — muu riie, mis sisaldab massist vähemalt 85 % tekstureeritud polüesterfilamentkiudu:
                   5407.51 — — pleegitamata või pleegitatud
                   5407.52 — — värvitud
                   5407.53 — — kirjukoeline
                   5407.54 — — trükitud
                   5407.60 — muu riie, mis sisaldab massist vähemalt 85 % tekstureerimata polüesterfilamentkiudu
                           — muu riie, mis sisaldab massist vähemalt 85 % sünteesfilamentkiudu:
                   5407.71 — — pleegitamata või pleegitatud
                   5407.72 — — värvitud
                   5407.73 — — kirjukoeline
                   5407.74 — — trükitud
                           — muu riie, mis sisaldab alla 85 % massist sünteesfilamentkiudu, segus peamiselt või üksnes
                              puuvillaga:
                   5407.81 — — pleegitamata või pleegitatud
                   5407.82 — — värvitud
                   5407.83 — — kirjukoeline
                   5407.84 — — trükitud
                           — muu riie:
                   5407.91 — — pleegitamata või pleegitatud
                   5407.92 — — värvitud
                   5407.93 — — kirjukoeline
                   5407.94 — — trükitud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                205
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         54.08                Riie tehisfilamentlõngast, k.a rubriigis 54.05 nimetatud materjalidest:
                      5408.10 — eriti tugevast viskooslõngast riie
                              — muu riie, mis sisaldab massist vähemalt 85 % tehisfilamentkiudu, -ribasid vms
                      5408.21 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5408.22 — — värvitud
                      5408.23 — — kirjukoeline
                      5408.24 — — trükitud
                              — muu riie:
                      5408.31 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5408.32 — — värvitud
                      5408.33 — — kirjukoeline
                      5408.34 — — trükitud
 ---pagebreak--- 206                 ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                         02/3. kd
                                                                GRUPP 55
                                                       KEEMILISED STAAPELKIUD
Märkus
1. Rubriikidesse 55.01 ja 55.02 kuulub ainult keemiline filamentköisik, mis koosneb paralleelsetest, köisikuga ühepikkustest
   filamentkiududest ja mis vastab järgmistele nõuetele:
   a) köisiku pikkus on üle 2 m;
   b) köisiku keerdumus on alla viie keeru meetril;
   c) monofilamendi joontihedus on alla 67 detsiteksi;
   d) sünteesfilamentköisik peab olema väljavenitatud, st tema venimisvõime ei ületa 100 % tema pikkusest;
   e) köisiku joontihedus on üle 20 000 detsiteksi.
   Köisik pikkusega alla 2 m klassifitseeritakse rubriiki 55.03 või 55.04.
        Rubriigi nr           HS kood                                                Kauba kirjeldus
         55.01                                  Sünteesfilamentköisik:
                             5501.10            — nailonist või muudest polüamiididest
                             5501.20            — polüestritest
                             5501.30            — akrüülidest või modakrüülidest
                             5501.90            — muud
         55.02               5502.00            Tehisfilamentköisik
         55.03                                  Sünteesstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks etteval-
                                                mistamata:
                             5503.10            — nailonist või muudest polüamiididest
                             5503.20            — polüestritest
                             5503.30            — akrüülidest või modakrüülidest
                             5503.40            — polüpropüleenist
                             5503.90            — muud
         55.04                                  Tehisstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmis-
                                                tamata:
                             5504.10            — viskoosist
                             5504.90            — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                207
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
         55.05                Keemiliste kiudude jäätmed (k.a kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed):
                      5505.10 — sünteeskiududest
                      5505.20 — tehiskiududest
         55.06                Sünteesstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ettevalmis-
                              tatud:
                      5506.10 — nailonist või muudest polüamiididest
                      5506.20 — polüestritest
                      5506.30 — akrüülidest või modakrüülidest
                      5506.90 — muud
         55.07        5507.00 Tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmista-
                              tud
         55.08                Õmblusniit keemilistest staapelkiududest, jaemüügiks pakendatud või pakenda-
                              mata:
                      5508.10 — sünteesstaapelkiududest
                      5508.20 — tehisstaapelkiududest
         55.09                Lõng (v.a õmblusniit) sünteesstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata:
                              — nailoni või muude polüamiidstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5509.11 — — ühekordne lõng
                      5509.12 — — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
                              — polüesterstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5509.21 — — ühekordne lõng
                      5509.22 — — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
                              — akrüül- või modakrüülstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5509.31 — — ühekordne lõng
                      5509.32 — — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
                              — muu lõng sünteesstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5509.41 — — ühekordne lõng
                      5509.42 — — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
                              — muu lõng polüesterstaapelkiududest:
                      5509.51 — — segus peamiselt või üksnes tehisstaapelkiududega
                      5509.52 — — segus peamiselt või üksnes lamba- või muude loomade villaga
 ---pagebreak--- 208             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                          02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                   5509.53 — — segus peamiselt või üksnes puuvillaga
                   5509.59 — — muud
                           — muu lõng akrüül- või modakrüülstaapelkiududest:
                   5509.61 — — segus peamiselt või üksnes lamba- või muude loomade villaga
                   5509.62 — — segus peamiselt või üksnes puuvillaga
                   5509.69 — — muud
                           — muu lõng:
                   5509.91 — — segus peamiselt või üksnes lamba- või muude loomade villaga
                   5509.92 — — segus peamiselt või üksnes puuvillaga
                   5509.99 — — muud
     55.10                 Lõng (v.a õmblusniit) tehisstaapelkiududest, jaemüügiks pakendamata:
                           — tehisstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                   5510.11 — — ühekordne lõng
                   5510.12 — — mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
                   5510.20 — muu lõng, segus peamiselt või üksnes lamba- või muude loomade villaga
                   5510.30 — muu lõng, segus peamiselt või üksnes puuvillaga
                   5510.90 — muu lõng
     55.11                 Lõng (v.a õmblusniit) keemilistest staapelkiududest, jaemüügiks pakendatud:
                   5511.10 — sünteesstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist
                   5511.20 — sünteesstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist
                   5511.30 — tehisstaapelkiududest
     55.12                 Sünteesstaapelkiududest riie sünteesstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 %
                           massist:
                           — polüesterstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                   5512.11 — — pleegitamata või pleegitatud
                   5512.19 — — muud
                           — akrüül- või modakrüülstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                   5512.21 — — pleegitamata või pleegitatud
                   5512.29 — — muud
                           — muud:
                   5512.91 — — pleegitamata või pleegitatud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    209
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                      5512.99 — — muud
         55.13                Riie sünteesstaapelkiududest segus peamiselt või üksnes puuvillaga, sünteesstaa-
                              pelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega mitte üle 170 g/m2:
                              — pleegitamata või pleegitatud:
                      5513.11 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                      5513.12 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5513.13 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                      5513.19 — — muu riie
                              — värvitud:
                      5513.21 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                      5513.22 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5513.23 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                      5513.29 — — muu riie
                              — kirjukoeline:
                      5513.31 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                      5513.32 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5513.33 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                      5513.39 — — muu riie
                              — trükitud:
                      5513.41 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                      5513.42 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5513.43 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                      5513.49 — — muu riie
         55.14                Riie sünteesstaapelkiududest segus peamiselt või üksnes puuvillaga, sünteesstaa-
                              pelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 170 g/m2:
                              — pleegitamata või pleegitatud:
                      5514.11 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                      5514.12 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                      5514.13 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                      5514.19 — — muu riie
 ---pagebreak--- 210             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                           — värvitud:
                   5514.21 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                   5514.22 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5514.23 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                   5514.29 — — muu riie
                           — kirjukoeline:
                   5514.31 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                   5514.32 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5514.33 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                   5514.39 — — muu riie
                           — trükitud:
                   5514.41 — — polüesterstaapelkiududest, labasekoeline
                   5514.42 — — polüesterstaapelkiududest, 3- või 4-lõngalise toimse (k.a risttoimse) sidusega
                   5514.43 — — muu polüesterstaapelkiududest riie
                   5514.49 — — muu riie
     55.15                 Muu sünteesstaapelkiududest riie:
                           — polüesterstaapelkiududest:
                   5515.11 — — segus peamiselt või üksnes viskoosstaapelkiududega
                   5515.12 — — segus peamiselt või üksnes keemiliste filamentkiududega
                   5515.13 — — segus peamiselt või üksnes lamba- või muude loomade villaga
                   5515.19 — muud
                           — akrüül- või modakrüülstaapelkiududest:
                   5515.21 — — segus peamiselt või üksnes keemiliste filamentkiududega
                   5515.22 — — segus peamiselt või üksnes lamba- või muude loomade villaga
                   5515.29 — — muud
                           — muu riie:
                   5515.91 — — segus peamiselt või üksnes keemiliste filamentkiududega
                   5515.92 — — segus peamiselt või üksnes lamba- või muude loomade villaga
                   5515.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                         211
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         55.16                Tehisstaapelkiududest riie:
                              — tehisstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist:
                      5516.11 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5516.12 — — värvitud
                      5516.13 — — kirjukoeline
                      5516.14 — — trükitud
                              — tehisstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, segus peamiselt või üksnes keemiliste
                                filamentkiududega:
                      5516.21 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5516.22 — — värvitud
                      5516.23 — — kirjukoeline
                      5516.24 — — trükitud
                              — tehisstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, segus peamiselt või üksnes lamba- või
                                muude loomade villaga:
                      5516.31 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5516.32 — — värvitud
                      5516.33 — — kirjukoeline
                      5516.34 — — trükitud
                              — tehisstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, segus peamiselt või üksnes puuvillaga:
                      5516.41 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5516.42 — — värvitud
                      5516.43 — — kirjukoeline
                      5516.44 — — trükitud
                              — muud:
                      5516.91 — — pleegitamata või pleegitatud
                      5516.92 — — värvitud
                      5516.93 — — kirjukoeline
                      5516.94 — — trükitud
 ---pagebreak--- 212                   ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                                    GRUPP 56
                    VATT, VILT JA LAUSRIIE; ERILÕNGAD; NÖÖRID, PAELAD, KÖIED JA TROSSID NING TOOTED
                                                                    NENDEST
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) mitmesuguste ainete ja preparaatidega (näiteks grupi 33 parfümeeria- ja kosmeetikatoodetega, rubriigi 34.01 seebi ja
       puhastusvahenditega, rubriigi 3405 poleerimisvahendite, kreemide jms, rubriigi 38.09 riidepehmendajatega) impregneeritud,
       pealistatud või kaetud vatt, vilt ja lausriie, kus tekstiilmaterjal esineb ainult alusmaterjalina;
   b) rubriigi 58.11 tekstiiltooted;
   c) vildist või lausriidest alusel looduslikud või tehislikud abrasiivpulbrid või graanulid (rubriik 68.05);
   d) vildist või lausriidest alusel paagutatud või regenereeritud vilk (rubriik 68.14);
   e) metallfoolium vildist või lausriidest alusel (XV jaotis).
2. Termin “vilt” tähendab ka nõeltöödeldud vilti ja materjali, mis koosneb tekstiilkiudude lademest, kus kiududevaheline sidusus on
   saavutatud läbiõmblemismenetlusega lademe enda kiudude abil.
3. Rubriikidesse 56.02 ja 56.03 kuulub vastavalt vilt ja lausriie, mis on immutatud, pealistatud, kaetud või lamineeritud plasti või kummiga,
   sõltumata nende materjalide laadist (vahtplast või -kummi või mitte).
   Rubriiki 56.03 kuulub ka lausriie, milles plast või kumm esineb sideainena.
   Rubriikidesse 56.02 ja 56.03 ei kuulu:
   a) plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud vilt, mis sisaldab tekstiilmaterjali kuni 50 % massist, või
       vilt, mis on täielikult peidetud plasti või kummi sisse (grupp 39 või 40);
   b) lausriie, mis on täielikult peidetud plasti või kummi sisse või nende materjalidega mõlemalt poolt pealistatud või kaetud, tingimusel,
       et see kate on nähtav palja silmaga, kusjuures ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust (grupp 39 või 40);
   c) vahtplastist või -kummist plaadid, lehed ja ribad, mis on kombineeritud vildi või lausriidega, kusjuures tekstiilmaterjali on kasutatud
       üksnes tugevdusotstarbel (grupp 39 või 40).
4. Rubriiki 5604 ei kuulu tekstiillõng ega rubriikide 54.04 ja 54.05 ribad jms, mille puhul impregneerimine, pealistamine või katmine
   ei ole palja silmaga nähtav (tavaliselt grupid 50–55); seejuures ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust.
        Rubriigi nr              HS kood                                                   Kauba kirjeldus
         56.01                                     Tekstiilvatt ja tooted sellest, kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiili-
                                                   tolm ja -ebemed:
                                 5601.10           — vatist hügieenisidemed ja -tampoonid, mähkmed jms hügieenitarbed
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      213
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                              — vatt; muud tooted vatist:
                      5601.21 — — puuvillased
                      5601.22 — — keemilistest kiududest
                      5601.29 — — muud
                      5601.30 — flokk, tolm, ebemed
         56.02                Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte:
                      5602.10 — nõeltöödeldud või läbiõmblemismeetodil (silmkudumis-õmblemismeetodil) valmistatud
                                 vilt
                              — muu vilt, impregneerimata, pealistamata, katmata ja lamineerimata:
                      5602.21 — — lamba- või muude loomade villast
                      5602.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                      5602.90 — muud
         56.03        5603.00 Lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte
         56.04                Tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael; tekstiillõng ning rubriigi 54.04 või 54.05
                              ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plasti-
                              ga:
                      5604.10 — tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael
                      5604.20 — eriti tugev lõng polüester-, nailon- või teistest polüamiidkiududest või viskooskiust,
                                 impregneeritud või pealistatud
                      5604.90 — muud
         56.05        5605.00 Metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või
                              -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 54.04 või
                              54.05 ribast vms
         56.06        5606.00 Mähitud lõng; rubriigi 54.04 või 54.05 mähitud ribad jms (v.a rubriiki 56.05 kuu-
                              luv lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist); šenill-lõng (k.a šenill-lõng flokist); buklee-
                              lõng
         56.07                Nöörid, paelad, köied ja trossid, põimitud või punutud või mitte, ning impregnee-
                              ritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga või mitte:
                      5607.10 — džuudist või muudest rubriigi 53.03 niinekiududest
                              — sisalist või muudest perekond Agave taimede kiududest:
                      5607.21 — — sidumis- või pakkenöör
                      5607.29 — — muud
                      5607.30 — manillakanepist (abaka ehk Musa textilis Nee) või muudest kõvadest (lehe) kiududest
 ---pagebreak--- 214             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                           — polüetüleenist või polüpropüleenist:
                   5607.41 — — sidumis- või pakkenöör
                   5607.49 — — muud
                   5607.50 — muudest sünteeskiududest
                   5607.90 — muud
     56.08                 Sõlmitud võrgulina nööridest, paeltest või köitest; kalavõrgud valmistoodetena ja
                           muud tekstiilmaterjalidest võrgud valmistoodetena:
                           — keemilistest kiududest:
                   5608.11 — — kalavõrgud valmistoodetena
                   5608.19 — — muud
                   5608.90 — muud
     56.09         5609.00 Mujal nimetamata tooted lõngast, rubriikide 54.04 ja 54.05 ribadest vms, nöörist,
                           paelast, köiest või trossist
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                     215
                                                                 GRUPP 57
                                             VAIBAD JA MUUD TEKSTIILPÕRANDAKATTED
Märkused
1. Selles grupis tähistatakse terminiga “vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted” põrandakatteid, kus tekstiilmaterjal moodustab kasutamisel
   toote pealispinna, ja tooteid, mis on oma olemuselt sarnased tekstiilpõrandakatetega, kuid mida kasutatakse muul otstarbel.
2. Sellesse gruppi ei kuulu põrandakatete aluskihid.
        Rubriigi nr              HS kood                                                Kauba kirjeldus
         57.01                                   Sõlmtehnikas vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted valmistoodetena või mitte:
                                5701.10          — lamba- või muude loomade villast
                                5701.90          — muust tekstiilmaterjalist
         57.02                                   Telgedel kootud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeeritud
                                                 vaibad, valmistoodetena või mitte, k.a “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” jms
                                                 käsitelgedel kootud vaibad:
                                5702.10          — “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” jms käsitelgedel kootud vaibad
                                5702.20          — kookoskiust põrandakatted
                                                 — muud karusvaibad pooltoodetena:
                                5702.31          — — lamba- või muude loomade villast
                                5702.32          — — keemilistest tekstiilmaterjalidest
                                5702.39          — — muust tekstiilmaterjalist
                                                 — muud karusvaibad valmistoodetena:
                                5702.41          — — lamba- või muude loomade villast
                                5702.42          — — keemilistest tekstiilmaterjalidest
                                5702.49          — — muust tekstiilmaterjalist
                                                 — muud, v.a karusvaibad, pooltoodetena:
                                5702.51          — — lamba- või muude loomade villast
                                5702.52          — — keemilistest tekstiilmaterjalidest
                                5702.59          — — muust tekstiilmaterjalist
                                                 — muud, v.a karusvaibad, valmistoodetena:
                                5702.91          — — lamba- või muude loomade villast
 ---pagebreak--- 216             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   5702.92 — — keemilistest tekstiilmaterjalidest
                   5702.99 — — muust tekstiilmaterjalist
     57.03                 Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte:
                   5703.10 — lamba- või muude loomade villast
                   5703.20 — nailonist või muudest polüamiididest
                   5703.30 — muudest keemilistest tekstiilmaterjalidest
                   5703.90 — muust tekstiilmaterjalist
     57.04                 Vildist vaibad ja muud viltpõrandakatted, v.a tafting- ja flokeetooted, valmistoo-
                           detena või mitte:
                   5704.10 — plaatidena, mille pindala on kuni 0,3 m2
                   5704.90 — muud
     57.05         5705.00 Muud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, valmistoodetena või mitte
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                          217
                                                                   GRUPP 58
                                  ERIRIIE; TAFTINGRIIE; PITS; SEINAVAIBAD; POSAMENDID; TIKANDID
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu grupi 59 märkuses 1 osutatud impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie ja muud grupi
   59 tooted.
2. Rubriiki 58.01 kuulub ka kudekarustusega riie, mille karustuslõngad on läbi lõikamata ja seetõttu püstine karus puudub.
3. Rubriigi 58.03 toodete puhul tähistatakse terminiga “ažuurne riie” riiet, mille lõimed koosnevad kas täielikult või osaliselt püstistest ehk
   aluslõngadest ja ristuvatest ehk põimuvatest lõngadest, mis ristudes püstiste ehk aluslõngadega teevad poolpöörde, täispöörde või enam,
   moodustades silmuse, millest lähevad läbi koelõngad.
4. Rubriiki 58.04 ei kuulu nöörist, paelast või köiest sõlmitud võrkriie, mis on klassifitseeritud rubriiki 56.08.
5. Rubriigis 58.06 tähistatakse terminiga “kitsasriie” järgmisi tooteid:
   a) riie laiusega mitte üle 30 cm, kas sellise laiusega valmistatud või laiemast kangast lõigatud, koetäärega, liimkilega või mõnel muul
       viisil töödeldud ultusega mõlemas servas;
   b) ümarriie, mille laius lamestatult on alla 30 cm;
   c) kuni 30 cm laiused pööratud äärtega diagonaalkandid (k.a äärte laius).Narmasservadega kitsasriie klassifitseeritakse rubriiki 58.08.
6. Rubriigis 58.10 tähistatakse terminiga “tikandid” peale muude tikandite ka nähtavale tekstiilriidest alusele metall- või klaasniitidega
   tehtud tikandeid ja tekstiilile või muule materjalile litrite, pärlite või ornamentaalmotiividega tehtud aplikatsioontikandeid. Sellesse
   rubriiki ei kuulu väljaõmmeldud seinavaibad (rubriik 58.05).
7. Lisaks rubriigi 58.09 toodetele kuuluvad siia gruppi ka metallniidist valmistatud tooted, mida kasutatakse rõivaste valmistamisel,
   sisustuskangana vms otstarbel.
        Rubriigi nr              HS kood                                                Kauba kirjeldus
         58.01                                   Karusriie ja šenillriie, v.a rubriikide 58.02 ja 58.06 riie:
                                5801.10          — lamba- või muude loomade villast
                                                 — puuvillased
                                5801.21          — — läbilõikamata kudekarustusega
                                5801.22          — — läbilõigatud kudekarustusega pesusamet
                                5801.23          — — muu kudekarustusega riie
 ---pagebreak--- 218             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   5801.24 — — läbilõikamata lõimkarustusega (épinglé)
                   5801.25 — — läbilõigatud lõimkarustusega
                   5801.26 — — šenillriie
                           — keemilistest kiududest:
                   5801.31 — — läbilõikamata kudekarustusega
                   5801.32 — — läbilõigatud kudekarustusega pesusamet
                   5801.33 — — muu kudekarustusega riie
                   5801.34 — — läbilõikamata lõimkarustusega (épinglé)
                   5801.35 — — läbilõigatud lõimkarustusega
                   5801.36 — — šenillriie
                   5801.90 — muust tekstiilmaterjalist
     58.02                 Froteerätikuriie jms kootud froteeriie, v.a rubriigi 58.06 kitsasriie; taftingriie,
                           v.a rubriigi 57.03 tooted:
                           — puuvillane froteerätikuriie jm puuvillane kootud froteeriie:
                   5802.11 — — pleegitamata
                   5802.19 — — muud
                   5802.20 — muudest tekstiilmaterjalidest froteerätikuriie jm froteeriie
                   5802.30 — taftingriie
     58.03                 Ažuurne riie, v.a rubriigi 58.06 kitsasriie:
                   5803.10 — puuvillased
                   5803.90 — muust tekstiilmaterjalist
     58.04                 Tüll ja muu võrkriie, v.a telgedel kootud riie ja silmkoeline või heegeldatud kan-
                           gas; pitskangas, -ribad või -motiivid:
                   5804.10 — tüll ja muu võrkriie
                           — masinpits
                   5804.21 — — keemilistest kiududest
                   5804.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                   5804.30 — käsipits
     58.05         5805.00 Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais “jms tüüpi käsitelgedel valmistatud sei-
                           navaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, val-
                           mistoodetena või mitte”
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                       219
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         58.06                Kitsasriide, v.a rubriigis 58.07 nimetatud tooted; kitsasriie, mis koosneb kleepaine
                              abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad):
                      5806.10 — karusriie (k.a froteerätikuriie jm froteeriie) ja šenillriie
                      5806.20 — muu riie, mis sisaldab vähemalt 5 % massist elastomeerset lõnga või kumminiiti
                              — muu riie
                      5806.31 — — puuvillased
                      5806.32 — — keemilistest kiududest
                      5806.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                      5806.40 — paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad)
         58.07                Etiketid, embleemid jms tekstiiltooted (v.a tikitud), metraažkaubana, ribades või
                              kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud:
                      5807.10 — kootud
                      5807.90 — muud
         58.08                Punutud pael metraažkaubana; tikandita posamendid, v.a silmkoelised ja heegel-
                              datud, metraažkaubana; tutid jms tooted:
                      5808.10 — punutud paelad metraažkaubana
                      5808.90 — muud
         58.09        5809.00 Metallniidist ja rubriigi 56.05 metalliseeritud lõngast mujal nimetamata riie, mida
                              kasutatakse rõivastes, sisustuskangana vms otstarbel
         58.10                Tikandid metraažkauba, ribade või motiividena:
                      5810.10 — tikandid ilma nähtava aluspinnata
                              — muud tikandid
                      5810.91 — — puuvillased
                      5810.92 — — keemilistest kiududest
                      5810.99 — — muust tekstiilmaterjalist
         58.11        5811.00 Tepitud tekstiil metraažkaubana, mis koosneb vähemalt ühest õmblemisega või
                              muul viisil ühendatud tekstiilmaterjali kihist ja polstrist, v.a rubriigis 58.10 nime-
                              tatud tikandid
 ---pagebreak--- 220                  ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                    GRUPP 59
                  IMPREGNEERITUD, PEALISTATUD, KAETUD VÕI LAMINEERITUD TEKSTIILRIIE; TEKSTIILTOOTED
                                                        TÖÖSTUSLIKUKS OTSTARBEKS
Märkused
1. Kui kontekst ei nõua teisiti, tähistatakse terminiga “tekstiilriie” selles grupis ainult gruppides 50–55 ning rubriikides 58.03 ja 58.06
   kirjeldatud riiet, punutud paelu ja kaunistusmaterjale metraažkaubana (rubriik 58.08) ning rubriiki 60.02 kuuluvaid silmkoelisi või
   heegeldatud kangaid.
2. Rubriiki 59.03 kuulub:
   a) plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie, sõltumata pindtihedusest ja plasti laadist (vahtplast või
       mitte), välja arvatud:
       1) riie, mille puhul impregneerimine, pealistamine või katmine ei ole silmaga nähtav (tavaliselt grupid 50–55, 58 või 60). Seejuures
           ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust;
       2) tooted, mida ei saa temperatuuril 15–30 °C ilma neid murdmata käsitsi painutada ümber silindri, mille diameeter on
           7 mm (grupp 39);
       3) tooted, kus riie on täielikult peidetud plasti sisse või mõlemalt poolt pealistatud või kaetud plastiga, tingimusel, et kate on silmaga
           nähtav, kusjuures ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust (grupp 39);
       4) osaliselt plastiga pealistatud või kaetud ja sellise viimistluse tulemusel mustritega kaetud riie (grupid 50–55, 58 või 60);
       5) vahtplastist plaadid, lehed ja ribad, mis on kombineeritud tekstiilriidega, kusjuures tekstiilriiet on kasutatud ainult
           tugevdusmaterjalina (grupp 39);
       6) rubriigi 58.11 tekstiiltooted;
   b) riie rubriigi 56.04 plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud lõngast, ribadest jms.
3. Rubriigis 59.05 tähistatakse terminiga “tekstiilseinakatted” tooteid rullides laiusega vähemalt 45 cm, mis on ette nähtud seinte või lagede
   kujundamiseks ja koosnevad kas alusele kinnitatud või pahemalt poolt töödeldud (impregneeritud või kleepainetega kaetud)
   tekstiilpinnast.
   Sellesse rubriiki ei kuulu tapeet, mis koosneb kas paberist (rubriik 48.14) või tekstiilmaterjalist (peamiselt rubriik 59.07) aluspinnale
   kinnitatud tekstiilflokist või -tolmust.
4. Rubriigis 59.06 tähistatakse terminiga “kummeeritud riie”:
   a) kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriiet:
       i) pindtihedusega mitte üle 1 500 g/m2;
       ii) pindtihedusega üle 1 500 g/m2, kusjuures tekstiilmaterjal moodustab massist üle 50 % massist;
   b) rubriiki 56.04 kuuluvast kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud lõngast, ribadest jms valmistatud riiet;
   c) riiet, mis koosneb paralleelsetest kummiga aglomeeritud lõngadest, sõltumata nende pindtihedusest;
   d) vahtkummist plaate, lehti ja ribasid, mis on kombineeritud tekstiilriidega, kusjuures tekstiilriie on ainult tugevdamiseks, v.a rubriigi
       58.11 tekstiiltooted.
 ---pagebreak--- 02/3. kd               ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                 221
5. Rubriiki 59.07 ei kuulu:
   a) riie, mille puhul impregneerimine, katmine või lamineerimine ei ole silmaga nähtav (tavaliselt grupid 50–55, 58 või 60). Seejuures
      ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust;
   b) maalitud riie (v.a teatrites, stuudiotes jm dekoratsioonidena kasutatavad maalitud lõuendid);
   c) tekstiilfloki või -tolmuga, korgipulbriga vms osaliselt kaetud ja selle tulemusel mustritega kaunistatud riie.
      Karusriide imitatsioonid tuleb siiski klassifitseerida sellesse rubriiki;
   d) tärklise jms ainete baasil valmistatud viimistlusainetega (aprettidega) töödeldud riie;
   e) puitspoon tekstiilriidest alusel (rubriik 44.08);
   f) tekstiilriidest alusele kantud looduslikud või tehislikud abrasiivpulbrid või graanulid (rubriik 68.05);
   g) tekstiilriidest alusele kantud paagutatud või regenereeritud vilk (rubriik 68.14);
   h) tekstiilriidest alusele kinnitatud foolium (XV jaotis).
6. Rubriiki 59.10 ei kuulu:
   a) tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade ja konveierilintide jaoks paksusega alla 3 mm;
   b) konveierilindid, ülekanderihmad või rihmamaterjal kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilmaterjalist
      või kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud köitest või nööridest (rubriik 40.10).
7. Rubriiki 59.11 kuuluvad järgmised tooted, mida pole arvatud muusse XI jaotise rubriiki:
   a) ainult järgmised tekstiiltooted metraažkaubana või siis vajaliku pikkusega või üksnes ristküliku- või ruudukujulisteks tükkideks
      lõigatuna (v.a tooted, mis oma põhiolemuselt kuuluvad rubriikidesse 59.08–59.10):
      i) nõelkraaslintide valmistamiseks kasutatav kummi, naha või muu materjaliga pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie, vilt
           või vildiga vooderdatud riie ja muu samalaadne tehnilise otstarbega riie;
      ii) sõelariie;
      iii) tekstiilmaterjalist või juustest valmistatud filterriie, mida kasutatakse õli pressimisel jms;
      iv) masinatööstuses või muul tehnilisel otstarbel kasutatav vanutatud või vanutamata, mitmekordse lõime või koega siledakoeline
           tekstiilriie, impregneeritud või pealistatud või mitte;
      v) tehnilisel otstarbel kasutatav metalliga tugevdatud riie;
      vi) tööstuses pakke- või määrdematerjalidena kasutatavad nöörid, paelad jms, impregneeritud, pealistatud, metalliga tugevdatud või
           mitte;
   b) tekstiiltooted (v.a rubriikides 59.08–59.10 kirjeldatud tooted), mida kasutatakse tehnilisel otstarbel (näiteks lõputu lint või
      ühenduslülidega varustatud riie ja viltmaterjalid paberimasinate vms masinate (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmise)
      juures kasutamiseks, tihendid, topendid, poleerimiskettad jm masinaosad).
 ---pagebreak--- 222             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
     59.01                 Kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks jms ots-
                           tarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie jms jäik kübara-
                           alusriie:
                   5901.10 — kummi või tärklisainetega pealistatud riie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks
                   5901.90 — muud
     59.02                 Rehvikoortriie eriti tugevast nailonlõngast või muust eriti tugevast polüamiid-,
                           polüester- või viskooslõngast:
                   5902.10 — nailonist või muudest polüamiididest
                   5902.20 — polüestritest
                   5902.90 — muud
     59.03                 Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki
                           59.02 kuuluv):
                   5903.10 — polüvinüülkloriidiga
                   5903.20 — polüuretaaniga
                   5903.90 — muud
     59.04                 Linoleum, mõõtu lõigatud või lõikamata; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõi-
                           gatud või lõikamata:
                   5904.10 — linoleum
                           — muud:
                   5904.91 — — nõeltöödeldud vildist või lausriidest alusel
                   5904.92 — — muul tekstiilalusel
     59.05         5905.00 Tekstiilseinakatted
     59.06                 Kummeeritud tekstiilriie, v.a rubriiki 59.02 kuuluv:
                   5906.10 — kleeplindid laiusega kuni 20 cm
                           — muud:
                   5906.91 — — silmkoelised või heegeldatud
                   5906.99 — — muud
     59.07         5907.00 Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maa-
                           litud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms
     59.08         5908.00 Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel koo-
                           tud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks
                           otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata
     59.09         5909.00 Tekstiilist voolikud ja torud, sisekattega või ilma, muude materjalidega armeeri-
                           tud või mitte, muudest materjalidest manustega või ilma
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                           223
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         59.10        5910.00 Tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade või konveierilintide jaoks,
                              metalli või muu materjaliga tugevdatud või mitte
         59.11                Tehnilise otstarbega tekstiiltooted, mis on kirjeldatud käesoleva grupi märkuses 7:
                      5911.10 — nõelkraaslintide valmistamiseks kasutatav ühe või mitme kummi, naha või muu materjali
                                kihiga kombineeritud tekstiilriie, vilt või vildiga vooderdatud riie ja muu samalaadne teh-
                                nilise otstarbega riie
                      5911.20 — sõelariie, valmistootena või mitte
                              — tekstiilriie ja vilt, lõputu lindina või varustatud ühenduslülidega, paberimasinatele jms
                                seadmetele (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmiseks):
                      5911.31 — — pindtihedusega alla 650 g/m2
                      5911.32 — — pindtihedusega vähemalt 650 g/m2:
                      5911.40 — filterriie õlipressidele jms seadmetele (k.a juustest filterriie)
                      5911.90 — muud
 ---pagebreak--- 224                  ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
                                                                  GRUPP 60
                                    SILMKOELISED JA HEEGELDATUD KANGAD (TRIKOOKANGAD)
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) heegeldatud pits rubriigist 58.04;
   b) silmkoelised või heegeldatud etiketid, embleemid jms tooted (rubriik 58.07);
   c) gruppi 59 kuuluvad impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud silmkoelised või heegeldatud kangad. Impregneeritud,
       pealistatud, kaetud või lamineeritud silmkoelised või heegeldatud karuskangad kuuluvad siiski rubriiki 60.01.
2. Sellesse gruppi kuuluvad ka metallniidist valmistatud tooted, mida kasutatakse rõivaste valmistamisel, sisustuskangana vms otstarbel.
3. Nomenklatuuris tähistatakse terminiga “silmkoetooted” ka läbiõmblemismeetodil (silmkudumis-õmblemismeetodil) valmistatud
   tooteid, milles ahelpisted tehakse tekstiillõngast.
        Rubriigi nr             HS kood                                                Kauba kirjeldus
         60.01                                   Silmkoelised või heegeldatud karuskangad (k.a kõrge karusega ja froteekangad):
                                6001.10          — kõrge karusega
                                                 — aaskarusega:
                                6001.21          — — puuvillased
                                6001.22          — — keemilistest kiududest
                                6001.29          — — muust tekstiilmaterjalist
                                                 — muud:
                                6001.91          — — puuvillased
                                6001.92          — — keemilistest kiududest
                                6001.99          — — muust tekstiilmaterjalist
         60.02                                   Muu silmkoeline või heegeldatud kangas:
                                6002.10          — laiusega kuni 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % mas-
                                                    sist
                                6002.20          — muu, laiusega kuni 30 cm
                                6002.30          — laiusega üle 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist
                                                 — muu lõimetrikookangas, (k.a galoontrikookudumismasinatel valmistatud kangas):
                                6002.41          — — lamba- või muude loomade villast
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                 Euroopa Liidu Teataja                      225
       Rubriigi nr    HS kood                                    Kauba kirjeldus
                      6002.42 — — puuvillane
                      6002.43 — — keemilistest kiududest
                      6002.49 — — muud
                              — muud:
                      6002.91 — — lamba- või muude loomade villast
                      6002.92 — — puuvillane
                      6002.93 — — keemilistest kiududest
                      6002.99 — — muud
 ---pagebreak--- 226                 ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                                  GRUPP 61
                         SILMKOELISED JA HEEGELDATUD RÕIVAD NING RÕIVAMANUSED (TRIKOOTOOTED)
Märkused
1. Sellesse gruppi kuuluvad ainult silmkoelised või heegeldatud valmistooted.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 62.12 tooted;
   b) kantud rõivad ja muud kasutatud tooted rubriigist 63.09.
   c) ortopeedilised abivahendid, kirurgilised rihmad, songavööd jms (rubriik 90.21).
3. Rubriikides 61.03 ja 61.04 kasutatakse järgmisi termineid:
   a) “kostüüm (ülikond)” – valmiskomplekt kahest või kolmest rõivast, mis on valmistatud ühest materjalist ja mis koosneb:
       — ühest rõivast keha alumise poole katteks, milleks võivad olla pikad, lühikesed või põlvpüksid (kuid mitte supelpüksid), seelik või
           püksseelik, ilma trakside või rinnatükita, ning
       — keha ülemise poole katteks mõeldud pintsakust või jakist, mille pealisriie (arvestamata varrukaid) koosneb vähemalt neljast
           kokkuõmmeldud detailist, ja mittekohustusliku lisana vestist.
       Kõik “kostüümi (ülikonna)” osad peavad olema sama struktuuri, stiili, värvi ja koostisega riidest; samuti peavad nad olema omavahel
       vastavas või kokkusobivas suuruses. Kui komplektis on mitu keha alumise poole jaoks ettenähtud rõivast (näiteks pikad ja lühikesed
       püksid või seelik, püksseelik ja pikad püksid), arvatakse meeste ja poiste ülikonna juurde kuuluvaks pikad püksid, naiste ja tüdrukute
       kostüümi juurde kuuluvaks seelik või püksseelik, kõiki ülejäänud rõivaid vaadeldakse eraldi toodetena.
       Termini “kostüüm (ülikond)” alla kuuluvad järgmised rõivakomplektid, sõltumata sellest, kas need vastavad kõigile eeltoodud
       tingimustele või mitte:
       — päevaülikond, mis koosneb lahtisest (äralõigatud hõlmanurkadega) visiitkuuest ja triibulistest pükstest;
       — õhtuülikond (frakk), tavaliselt valmistatud mustast kangast, mille ülemine osa on eest suhteliselt lühike, mittenööbitav ja millel
           on taga puusade kohalt algavad pikad kitsad siilud;
       — smokingülikond, mille pintsak on tavalise tegumoega (või eest rohkem avatud), kuid läikivast siidist või siidiimitatsioonist
           revääridega;
   b) termin “komplekt” tähendab rõivakomplekti (v.a kostüümid (ülikonnad) ja rubriiki 61.07, 61.08 või 61.09 kuuluvad tooted), mis
       on ette nähtud jaemüügiks ja koosneb mitmest ühesugusest riidest valmistatud rõivaesemest:
       — ühest rõivast keha ülemise poole katteks, v.a pullover, mis võib olla üheks komponendiks üksnes pulloverist ja kampsunist
           koosnevas kaheosalises komplektis, või vest, mis võib samuti kuuluda komplekti ülaosa komponendina; ning
       — ühest või kahest erinevast rõivast keha alumise poole katteks, milleks võivad olla pikad püksid, trakside või rinnatükiga tunked,
           lühikesed või põlvpüksid (kuid mitte supelpüksid), seelik või püksseelik.
       Kõik komplekti osad peavad olema sama struktuuri, stiili, värvi ja koostisega riidest; samuti peavad nad olema omavahel vastavas
       või kokkusobivas suuruses. Termini “komplekt” alla ei kuulu rubriigi 61.12 spordidressid ja suusakostüümid.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                      227
4. Rubriikidesse 61.05 ja 61.06 ei kuulu rõivad, millel on taskud allpool vööjoont, allääres soonikvärvel või muu kokkutõmbamisvahend,
   või rõivad, mis on tehtud materjalist, mille proovitükil mõõtmetega vähemalt 10 × 10 cm on vähem kui 10 silmust sentimeetri kohta
   kummaski suunas. Rubriiki 61.05 ei kuulu käisteta rõivad.
5. Rubriigis 61.11 kasutatakse järgmisi termineid:
   a) “väikelaste rõivad ja rõivamanused” – rõivad kuni 86 cm pikkustele väikelastele; siia kuuluvad ka mähkmed;
   b) tooted, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 61.11 kui ka mõnesse muusse selle grupi rubriiki, tuleb klassifitseerida
       rubriiki 61.11.
6. Rubriigis 61.12 tähistatakse terminiga “suusakostüüm” rõivaid ja rõivakomplekte, mis välisilme ja kanga struktuuri poolest on ette
   nähtud kandmiseks peamiselt suusatamisel (murdmaa- või mäesuusatamisel). Nendeks rõivasteks on:
   a) kas “suusakombinesoon”, s.o ühes tükis rõivas nii keha ülemise kui ka alumise poole katteks; lisaks käistele ja kraele võivad
       suusakombinesoonil olla taskud või tallapaelad;
   b) või “suusakomplekt”, s.o jaemüügiks mõeldud kahest või kolmest rõivast komplekt, mis koosneb:
       — anorakist, tuulejopest, tuulepluusist või muust samalaadsest tõmblukuga kinnikäivast rõivast ja vajaduse korral sellele lisatud
           vestist ning
       — ühest paarist pükstest, mis võivad ulatuda ka taljest kõrgemale, põlvpükstest või traksidega või rinnatükiga tunkedest.
       “Suusakomplekt” võib koosneda ka eespool punktis a kirjeldatud kombinesoonist koos sellele pealetõmmatava vateeritud vestiga.
       Kõik “suusakomplekti” osad peavad olema sama struktuuri, stiili ja koostisega riidest, kas ühte värvi või mitte; samuti peavad nad
       olema omavahel vastavas või kokkusobivas suuruses.
7. Rõivad, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 61.13 kui ka mõnda teise selle grupi rubriiki, v.a rubriiki 61.11, tuleb
   klassifitseerida rubriiki 61.13.
8. Kui pole võimalik määrata, kas on tegemist meeste- ja poiste- või naiste- ja tüdrukuterõivastega, klassifitseeritakse need kui naiste- ja
   tüdrukuterõivad.
9. Käesolevas grupis klassifitseeritavad tooted võivad olla valmistatud metallniidist.
        Rubriigi nr              HS kood                                               Kauba kirjeldus
         61.01                                   Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (k.a suusajakid),
                                                 tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 61.03 nimetatud), silmkoelised
                                                 või heegeldatud:
                                6101.10          — lamba- või muude loomade villast
                                6101.20          — puuvillased
                                6101.30          — keemilistest kiududest
                                6101.90          — muust tekstiilmaterjalist
         61.02                                   Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (k.a suusajakid),
                                                 tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 61.04 nimetatud), silmkoelised
                                                 või heegeldatud:
                                6102.10          — lamba- või muude loomade villast
 ---pagebreak--- 228             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   6102.20 — puuvillased
                   6102.30 — keemilistest kiududest
                   6102.90 — muust tekstiilmaterjalist
     61.03                 Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja
                           traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, (v.a supelpüksid), silmkoelised
                           või heegeldatud:
                           — ülikonnad:
                   6103.11 — — lamba- või muude loomade villast
                   6103.12 — — sünteeskiududest
                   6103.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — komplektid:
                   6103.21 — — lamba- või muude loomade villast
                   6103.22 — — puuvillased
                   6103.23 — — sünteeskiududest
                   6103.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — pintsakud, jakid ja bleiserid:
                   6103.31 — — lamba- või muude loomade villast
                   6103.32 — — puuvillased
                   6103.33 — — sünteeskiududest
                   6103.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid:
                   6103.41 — — lamba- või muude loomade villast
                   6103.42 — — puuvillased
                   6103.43 — — sünteeskiududest
                   6103.49 — — muust tekstiilmaterjalist
     61.04                 Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid,
                           seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühi-
                           kesed püksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud:
                           — kostüümid:
                   6104.11 — — lamba- või muude loomade villast
                   6104.12 — — puuvillased
                   6104.13 — — sünteeskiududest
                   6104.19 — — muust tekstiilmaterjalist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                          229
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              — komplektid:
                      6104.21 — — lamba- või muude loomade villast
                      6104.22 — — puuvillased
                      6104.23 — — sünteeskiududest
                      6104.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — pintsakud, jakid ja bleiserid:
                      6104.31 — — lamba- või muude loomade villast
                      6104.32 — — puuvillased
                      6104.33 — — sünteeskiududest
                      6104.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — kleidid:
                      6104.41 — — lamba- või muude loomade villast
                      6104.42 — — puuvillased
                      6104.43 — — sünteeskiududest
                      6104.44 — — tehiskiududest
                      6104.49 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — seelikud ja püksseelikud:
                      6104.51 — — lamba- või muude loomade villast
                      6104.52 — — puuvillased
                      6104.53 — — sünteeskiududest
                      6104.59 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid:
                      6104.61 — — lamba- või muude loomade villast
                      6104.62 — — puuvillased
                      6104.63 — — sünteeskiududest
                      6104.69 — — muust tekstiilmaterjalist
         61.05                Meeste ja poiste päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud:
                      6105.10 — puuvillased
                      6105.20 — keemilistest kiududest
                      6105.90 — muust tekstiilmaterjalist
 ---pagebreak--- 230             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                    Kauba kirjeldus
     61.06                 Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, silmkoelised või heegeldatud:
                   6106.10 — puuvillased
                   6106.20 — keemilistest kiududest
                   6106.90 — muust tekstiilmaterjalist
     61.07                 Meeste ja poiste aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hom-
                           mikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud:
                           — aluspüksid ja püksikud:
                   6107.11 — — puuvillased
                   6107.12 — — keemilistest kiududest
                   6107.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — öösärgid ja pidžaamad:
                   6107.21 — — puuvillased
                   6107.22 — — keemilistest kiududest
                   6107.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — muud:
                   6107.91 — — puuvillased
                   6107.92 — — keemilistest kiududest
                   6107.99 — — muust tekstiilmaterjalist
     61.08                 Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad,
                           negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või hee-
                           geldatud:
                           — kombineed ja alusseelikud:
                   6108.11 — — keemilistest kiududest
                   6108.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — aluspüksid:
                   6108.21 — — puuvillased
                   6108.22 — — keemilistest kiududest
                   6108.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — öösärgid ja pidžaamad:
                   6108.31 — — puuvillased
                   6108.32 — — keemilistest kiududest
                   6108.39 — — muust tekstiilmaterjalist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                               231
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                              — muud:
                      6108.91 — — puuvillased
                      6108.92 — — keemilistest kiududest
                      6108.99 — — muust tekstiilmaterjalist
         61.09                T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, silmkoelised või heegeldatud:
                      6109.10 — puuvillased
                      6109.90 — muust tekstiilmaterjalist
         61.10                Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või hee-
                              geldatud:
                      6110.10 — lamba- või muude loomade villast
                      6110.20 — puuvillased
                      6110.30 — keemilistest kiududest
                      6110.90 — muust tekstiilmaterjalist
         61.11                Väikelaste rõivad ja rõivamanused, silmkoelised või heegeldatud:
                      6111.10 — lamba- või muude loomade villast
                      6111.20 — puuvillased
                      6111.30 — sünteeskiududest
                      6111.90 — muust tekstiilmaterjalist
                              Spordidressid, suusa- ja supelkostüümid, silmkoelised või heegeldatud:
                              — spordidressid:
                      6112.11 — — puuvillased
                      6112.12 — — sünteeskiududest
                      6112.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                      6112.20 — suusakostüümid
                              — meeste ja poiste supelkostüümid:
                      6112.31 — — sünteeskiududest
                      6112.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — naiste ja tüdrukute supelkostüümid:
                      6112.41 — — sünteeskiududest
                      6112.49 — — muust tekstiilmaterjalist
         61.13        6113.00 Rõivad rubriikides 59.03, 59.06 ja 59.07 nimetatud silmkoelisest või heegeldatud
                              kangast
 ---pagebreak--- 232             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                               02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
     61.14                 Muud silmkoelised või heegeldatud rõivad:
                   6114.10 — lamba- või muude loomade villast
                   6114.20 — puuvillased
                   6114.30 — keemilistest kiududest
                   6114.90 — muust tekstiilmaterjalist
     61.15                 Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted (k.a veenilaiendite ravisukktoo-
                           ted ja külgekinnitatud tallata jalatsid), silmkoelised või heegeldatud:
                           — sukkpüksid ja retuusid:
                   6115.11 — — sünteeskiududest, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi
                   6115.12 — — sünteeskiududest, ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi
                   6115.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                   6115.20 — naiste sukad ja põlvikud, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi
                           — muud:
                   6115.91 — — lamba- või muude loomade villast
                   6115.92 — — puuvillased
                   6115.93 — — sünteeskiududest
                   6115.99 — — muust tekstiilmaterjalist
     61.16                 Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud:
                   6116.10 — sõrmkindad, plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud
                           — muud:
                   6116.91 — — lamba- või muude loomade villast
                   6116.92 — — puuvillased
                   6116.93 — — sünteeskiududest
                   6116.99 — — muust tekstiilmaterjalist
     61.17                 Muud silmkoelised või heegeldatud rõivamanused valmistoodetena; rõivaste või
                           rõivamanuste silmkoelised või heegeldatud osad:
                   6117.10 — pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms
                   6117.20 — lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed
                   6117.80 — muud rõivamanused
                   6117.90 — osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                       233
                                                                  GRUPP 62
                               RÕIVAD NING RÕIVAMANUSED, V.A SILMKOELISED VÕI HEEGELDATUD
Märkused
1. Sellesse gruppi kuuluvad ainult valmistooted mis tahes tekstiilmaterjalist peale vati, v.a silmkoelised või heegeldatud tooted (muud kui
   rubriiki 62.12 kuuluvad).
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) kantud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted (rubriik 63.09);
   b) ortopeedilised abivahendid, kirurgilised rihmad, songavööd jms (rubriik 90.21).
3. Rubriikides 62.03 ja 62.04 kasutatakse järgmisi termineid:
   a) “kostüüm (ülikond)” – valmiskomplekt kahest või kolmest rõivast, mille välispool on valmistatud ühest materjalist ja mis koosneb:
       — ühest rõivast keha alumise poole katteks, milleks võivad olla pikad, lühikesed või põlvpüksid (kuid mitte supelpüksid), seelik või
           püksseelik, ilma trakside või rinnatükita, ning
       — keha ülemise poole katteks mõeldud pintsakust või jakist, mille pealisriie (arvestamata varrukaid) koosneb vähemalt neljast
           kokkuõmmeldud detailist, ja mittekohustusliku lisana vestist.
       Kõik “kostüümi (ülikonna)” osad peavad olema sama struktuuri, stiili, värvi ja koostisega riidest; samuti peavad nad olema omavahel
       vastavas või kokkusobivas suuruses. Kui komplektis on mitu keha alumise poole jaoks ettenähtud rõivast (näiteks pikad ja lühikesed
       püksid või seelik, püksseelik ja pikad püksid), arvatakse meeste ja poiste ülikonna juurde kuuluvaks pikad püksid, naiste ja tüdrukute
       kostüümi juurde kuuluvaks seelik või püksseelik, kõiki ülejäänud rõivaid vaadeldakse eraldi toodetena.
       Termini “kostüüm (ülikond)” alla kuuluvad järgmised rõivakomplektid, sõltumata sellest, kas need vastavad kõigile eeltoodud
       tingimustele või mitte:
       — päevaülikond, mis koosneb lahtisest (äralõigatud hõlmanurkadega) visiitkuuest ja triibulistest pükstest;
       — õhtuülikond (frakk), tavaliselt valmistatud mustast kangast, mille ülemine osa on eest suhteliselt lühike, mittenööbitav ja millel
           on taga puusade kohalt algavad pikad kitsad siilud;
       — smokingülikond, mille pintsak on tavalise tegumoega (või eest rohkem avatud), kuid läikivast siidist või siidiimitatsioonist
           revääridega;
   b) termin “komplekt” tähendab rõivakomplekti (v.a kostüümid (ülikonnad) ja rubriiki 62.07 või 62.08 kuuluvad tooted), mis on ette
       nähtud jaemüügiks ja koosneb mitmest ühesugusest riidest valmistatud rõivaesemest:
       — ühest rõivast keha ülemise poole katteks, v.a vest, mis võib kuuluda komplekti ülaosa teise komponendina;
       — ühest või kahest erinevast rõivast keha alumise poole katteks, milleks võivad olla pikad püksid, trakside või rinnatükiga tunked,
           lühikesed või põlvpüksid (kuid mitte supelpüksid), seelik või püksseelik.
       Kõik komplekti osad peavad olema sama struktuuri, stiili, värvi ja koostisega riidest; samuti peavad nad olema omavahel vastavas
       või kokkusobivas suuruses. Termini “komplekt” alla ei kuulu rubriigi 62.11 spordidressid ja suusakostüümid.
4. Rubriigis 62.09 kasutatakse järgmisi termineid:
   a) “väikelaste rõivad ja rõivamanused” – rõivad kuni 86 cm pikkustele väikelastele; siia kuuluvad ka mähkmed;
 ---pagebreak--- 234                  ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                        02/3. kd
   b) tooted, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 62.09 kui ka mõnesse muusse selle grupi rubriiki, tuleb klassifitseerida
       rubriiki 62.09.
5. Rõivad, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 62.10 kui ka mõnda teise selle grupi rubriiki, v.a rubriiki 62.09, tuleb
   klassifitseerida rubriiki 62.10.
6. Rubriigis 62.11 tähistatab termin “suusakostüüm” rõivaid ja rõivakomplekte, mis välisilme ja riide struktuuri poolest on ette nähtud
   kandmiseks peamiselt suusatamisel (murdmaa- või mäesuusatamisel). Nendeks rõivasteks on:
   a) kas “suusakombinesoon”, s.o ühes tükis rõivas nii keha ülemise kui ka alumise poole katteks; lisaks käistele ja kraele võivad
       suusakombinesoonil olla taskud või tallapaelad
   b) või “suusakomplekt”, s.o jaemüügiks mõeldud kahest või kolmest rõivast komplekt, mis koosneb:
       — anorakist, tuulejopest, tuulepluusist või muust samalaadsest tõmblukuga kinnikäivast rõivast ja vajaduse korral sellele lisatud
           vestist ning
       — ühest paarist pükstest, mis võivad ulatuda ka taljest kõrgemale, põlvpükstest või traksidega või rinnatükiga tunkedest.
       “Suusakomplekt” võib koosneda ka eespool punktis a kirjeldatud kombinesoonist koos sellele pealetõmmatava vateeritud vestiga.
       Kõik “suusakomplekti” osad peavad olema sama struktuuri, stiili ja koostisega riidest, kas ühte värvi või mitte; samuti peavad nad
       olema omavahel vastavas või kokkusobivas suuruses.
7. Rätikud jms ruudu- või sellele lähedase kujuga tooted, mille külje pikkus ei ületa 60 cm, klassifitseeritakse taskurätikutena rubriiki 62.13.
   Taskurätikud, mille külje pikkus on üle 60 cm, kuuluvad rubriiki 62.14.
8. Kui pole võimalik määrata, kas on tegemist meeste- ja poiste- või naiste- ja tüdrukuterõivastega, klassifitseeritakse need kui naiste- ja
   tüdrukuterõivad.
9. Käesolevas grupis klassifitseeritavad tooted võivad olla valmistatud metallniidist.
        Rubriigi nr              HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         62.01                                  Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (k.a suusajakid),
                                                tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 62.03 kuuluvad rõivad:
                                                — mantlid, vihmamantlid, poolmantlid, keebid, joped jms rõivad:
                                6201.11         — — lamba- või muude loomade villast
                                6201.12         — — puuvillased
                                6201.13         — — keemilistest kiududest
                                6201.19         — — muust tekstiilmaterjalist
                                                — muud:
                                6201.91         — — lamba- või muude loomade villast
                                6201.92         — — puuvillased
                                6201.93         — — keemilistest kiududest
                                6201.99         — — muust tekstiilmaterjalist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 235
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         62.02                Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (k.a suusajakid),
                              tuulejoped ja tuulepluusid jms, v.a rubriiki 62.04 kuuluvad rõivad:
                              — mantlid, vihmamantlid, poolmantlid, keebid, joped jms rõivad:
                      6202.11 — — lamba- või muude loomade villast
                      6202.12 — — puuvillased
                      6202.13 — — keemilistest kiududest
                      6202.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — muud:
                      6202.91 — — lamba- või muude loomade villast
                      6202.92 — — puuvillased
                      6202.93 — — keemilistest kiududest
                      6202.99 — — muust tekstiilmaterjalist
         62.03                Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinna-
                              tüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad):
                              — ülikonnad:
                      6203.11 — — lamba- või muude loomade villast
                      6203.12 — — sünteeskiududest
                      6203.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — komplektid:
                      6203.21 — — lamba- või muude loomade villast
                      6203.22 — — puuvillased
                      6203.23 — — sünteeskiududest
                      6203.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — pintsakud, jakid ja bleiserid:
                      6203.31 — — lamba- või muude loomade villast
                      6203.32 — — puuvillased
                      6203.33 — — sünteeskiududest
                      6203.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid:
                      6203.41 — — lamba- või muude loomade villast
                      6203.42 — — puuvillased
                      6203.43 — — sünteeskiududest
 ---pagebreak--- 236             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                            02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   6203.49 — — muust tekstiilmaterjalist
     62.04                 Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid,
                           seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühi-
                           kesed püksid (v.a supelrõivad):
                           — kostüümid:
                   6204.11 — — lamba- või muude loomade villast
                   6204.12 — — puuvillased
                   6204.13 — — sünteeskiududest
                   6204.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — komplektid:
                   6204.21 — — lamba- või muude loomade villast
                   6204.22 — — puuvillased
                   6204.23 — — sünteeskiududest
                   6204.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — pintsakud, jakid ja bleiserid:
                   6204.31 — — lamba- või muude loomade villast
                   6204.32 — — puuvillased
                   6204.33 — — sünteeskiududest
                   6204.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — kleidid:
                   6204.41 — — lamba- või muude loomade villast
                   6204.42 — — puuvillased
                   6204.43 — — sünteeskiududest
                   6204.44 — — tehiskiududest
                   6204.49 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — seelikud ja püksseelikud:
                   6204.51 — — lamba- või muude loomade villast
                   6204.52 — — puuvillased
                   6204.53 — — sünteeskiududest
                   6204.59 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid:
                   6204.61 — — lamba- või muude loomade villast
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                              237
       Rubriigi nr    HS kood                                    Kauba kirjeldus
                      6204.62 — — puuvillased
                      6204.63 — — sünteeskiududest
                      6204.69 — — muust tekstiilmaterjalist
         62.05                Meeste ja poiste päevasärgid:
                      6205.10 — lamba- või muude loomade villast
                      6205.20 — puuvillased
                      6205.30 — keemilistest kiududest
                      6205.90 — muust tekstiilmaterjalist
         62.06                Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid:
                      6206.10 — siidist või siidijääkidest
                      6206.20 — lamba- või muude loomade villast
                      6206.30 — puuvillased
                      6206.40 — keemilistest kiududest
                      6206.90 — muust tekstiilmaterjalist
         62.07                Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaa-
                              mad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted:
                              — aluspüksid ja püksikud:
                      6207.11 — — puuvillased
                      6207.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — öösärgid ja pidžaamad:
                      6207.21 — — puuvillased
                      6207.22 — — keemilistest kiududest
                      6207.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — muud:
                      6207.91 — — puuvillased
                      6207.92 — — keemilistest kiududest
                      6207.99 — — muust tekstiilmaterjalist
         62.08                Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, aluspüksid,
                              öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted:
                              — kombineed ja alusseelikud:
                      6208.11 — — keemilistest kiududest
 ---pagebreak--- 238             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                          02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                   6208.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — öösärgid ja pidžaamad:
                   6208.21 — — puuvillased
                   6208.22 — — keemilistest kiududest
                   6208.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — muud:
                   6208.91 — — puuvillased
                   6208.92 — — keemilistest kiududest
                   6208.99 — — muust tekstiilmaterjalist
     62.09                 Väikelaste rõivad ja rõivamanused:
                   6209.10 — lamba- või muude loomade villast
                   6209.20 — puuvillased
                   6209.30 — sünteeskiududest
                   6209.90 — muust tekstiilmaterjalist
     62.10                 Rõivad rubriigis 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 või 59.07 nimetatud riidest:
                   6210.10 — rubriigis 56.02 või 56.03 nimetatud riidest
                   6210.20 — muud alamrubriikides 6201.11—6201.19 kirjeldatud laadi rõivad
                   6210.30 — muud alamrubriikides 6202.11—6202.19 kirjeldatud laadi rõivad
                   6210.40 — muud meeste- ja poisterõivad
                   6210.50 — muud naiste- ja tüdrukuterõivad
     62.11                 Spordidressid, suusa- ja supelkostüümid; muud rõivad:
                           — supelkostüümid:
                   6211.11 — — meestele ja poistele
                   6211.12 — — naistele ja tüdrukutele
                   6211.20 — suusakostüümid
                           — muud meeste- ja poisterõivad:
                   6211.31 — — lamba- või muude loomade villast
                   6211.32 — — puuvillased
                   6211.33 — — keemilistest kiududest
                   6211.39 — — muust tekstiilmaterjalist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                            239
       Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
                              — muud naiste- ja tüdrukuterõivad:
                      6211.41 — — lamba- või muude loomade villast
                      6211.42 — — puuvillased
                      6211.43 — — keemilistest kiududest
                      6211.49 — — muust tekstiilmaterjalist
         62.12                Rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende
                              osad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud:
                      6212.10 — rinnahoidjad
                      6212.20 — sukahoidjad, püks-sukahoidjad
                      6212.30 — korseletid
                      6212.90 — muud
         62.13                Taskurätikud:
                      6213.10 — siidist või siidijääkidest
                      6213.20 — puuvillased
                      6213.90 — muust tekstiilmaterjalist
         62.14                Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms:
                      6214.10 — siidist või siidijääkidest
                      6214.20 — lamba- või muude loomade villast
                      6214.30 — sünteeskiududest
                      6214.40 — tehiskiududest
                      6214.90 — muust tekstiilmaterjalist
         62.15                Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed:
                      6215.10 — siidist või siidijääkidest
                      6215.20 — keemilistest kiududest
                      6215.90 — muust tekstiilmaterjalist
         62.16        6216.00 Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad
         62.17                Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 62.12
                              nimetatud toodete osad:
                      6217.10 — rõivamanused
                      6217.90 — osad
 ---pagebreak--- 240                   ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                            02/3. kd
                                                                  GRUPP 63
                    MUUD TEKSTIILIST VALMISTOOTED; KOMPLEKTID; KANTUD RÕIVAD JA KASUTATUD
                                                        TEKSTIILTOOTED; KALTSUD
Märkused
1. I alamgruppi arvatakse ainult mis tahes tekstiilriidest valmistooted.
2. I alamgruppi ei kuulu:
   a) kaubad gruppidest 56–62;
   b) kantud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted rubriigist 63.09.
3. Rubriiki 63.09 kuuluvad ainult järgmised kaubad:
   a) tekstiilmaterjalidest tooted:
       i) rõivad ja rõivamanused ning nende osad;
       ii) tekid ja reisivaibad;
       iii) voodi- ja lauapesu, käterätikud, vannilinad ning köögirätikud;
       iv) sisustustarbed, v.a rubriikide 57.01–57.05 vaibad ja rubriigi 58.05 seinavaibad;
   b) jalatsid ja peakatted mis tahes materjalist peale asbesti.
   Et kaupu võiks klassifitseerida sellesse rubriiki, peavad nad vastama mõlemale alljärgnevale tingimusele:
   i) neil peab olema olulisi kulumistunnuseid ja
   ii) nad peavad olema tollile esitatud puistekaubana või pallides, kottides vms pakendis.
        Rubriigi nr              HS kood                                                  Kauba kirjeldus
                                                                       I. MUUD TEKSTIILIST VALMISTOOTED
          63.01                                  Tekid ja reisivaibad:
                                 6301.10         — elektritekid
                                 6301.20         — tekid (v.a elektritekid) ja reisivaibad lamba- või muude loomade villast
                                 6301.30         — tekid (v.a elektritekid) ja reisivaibad, puuvillased
                                 6301.40         — tekid (v.a elektritekid) ja reisivaibad, sünteeskiududest
                                 6301.90         — muud tekid ja reisivaibad:
          63.02                                  Voodipesu, lauapesu, käterätikud, vannilinad ja köögirätikud:
                                 6302.10         — silmkoeline või heegeldatud voodipesu
                                                 — muu voodipesu, trükitud:
                                 6302.21         — — puuvillane
                                 6302.22         — — keemilistest kiududest
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                         241
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                      6302.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — muu voodipesu:
                      6302.31 — — puuvillane
                      6302.32 — — keemilistest kiududest
                      6302.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                      6302.40 — silmkoeline või heegeldatud lauapesu
                              — muu lauapesu
                      6302.51 — — puuvillane
                      6302.52 — — linane
                      6302.53 — — keemilistest kiududest
                      6302.59 — — muust tekstiilmaterjalist
                      6302.60 — vannilinad, käterätikud ning köögirätikud puuvillasest froteerätikuriidest või samalaad-
                                sest froteeriidest
                              — muud:
                      6302.91 — — puuvillased
                      6302.92 — linased
                      6302.93 — — keemilistest kiududest
                      6302.99 — — muust tekstiilmaterjalist
         63.03                Kardinad (k.a eesriided) ja aknasisekatted (rulood); kardina- või voodidrapeerin-
                              gud (volangid):
                              — silmkoelised või heegeldatud:
                      6303.11 — — puuvillased
                      6303.12 — — sünteeskiududest
                      6303.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                              — muud:
                      6303.91 — — puuvillased
                      6303.92 — — sünteeskiududest
                      6303.99 — — muust tekstiilmaterjalist
         63.04                Muud sisustustarbed (v.a rubriigis 94.04 esitatud):
                              — voodikatted (päevatekid):
                      6304.11 — — silmkoelised või heegeldatud
                      6304.19 — — muud
 ---pagebreak--- 242             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — muud:
                   6304.91 — — silmkoelised või heegeldatud
                   6304.92 — — puuvillased, v.a silmkoelised või heegeldatud
                   6304.93 — — sünteeskiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud
                   6304.99 — — muust tekstiilmaterjalist, v.a silmkoelised või heegeldatud
     63.05                 Kotid kaupade pakendamiseks:
                   6305.10 — džuudist või muudest rubriigi 53.03 niinekiududest
                   6305.20 — puuvillased
                           — keemilistest kiududest:
                   6305.31 — — polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms
                   6305.39 — — muud
                   6305.90 — muust tekstiilmaterjalist
     63.06                 Presentkatted, paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; markiisid, päi-
                           kesekatted, telgid ja matkatarbed:
                           — presentkatted, markiisid ja päikesekatted:
                   6306.11 — — puuvillased
                   6306.12 — — sünteeskiududest
                   6306.19 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — telgid:
                   6306.21 — — puuvillased
                   6306.22 — — sünteeskiududest
                   6306.29 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — purjed:
                   6306.31 — — sünteeskiududest
                   6306.39 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — õhkmadratsid:
                   6306.41 — — puuvillased
                   6306.49 — — muust tekstiilmaterjalist
                           — muud:
                   6306.91 — — puuvillased
                   6306.99 — — muust tekstiilmaterjalist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                   243
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
         63.07                Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid):
                      6307.10 — põrandalapid, nõudepesulapid, tolmulapid jms puhastuslapid
                      6307.20 — päästevestid ja päästevööd
                      6307.90 — muud
                                                               II. KOMPLEKTID
         63.08        6308.00 Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud
                              laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakenda-
                              tud
                                 III. KANTUD RÕIVAD JA KASUTATUD TEKSTIILTOOTED; KALTSUD
         63.09        6309.00 Kantud rõivad jm kasutatud tekstiiltooted
         63.10                Tekstiilmaterjalist kaltsud (uued või kasutatud), nööri-, paela, köie- ja trossijäät-
                              med ning kasutatud tooted nöörist, paelast, köiest, trossist:
                      6310.10 — sorteeritud
                      6310.90 — muud
 ---pagebreak--- 244                  ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
                                                                  XII JAOTIS
                  JALATSID, PEAKATTED, VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA
                  JALUTUSKEPID; PIITSAD, RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD; TÖÖDELDUD SULED JA
                                     SULGEDEST TOOTED; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
                                                                   GRUPP 64
                                              JALATSID, KEDRID JMS TOOTED; NENDE OSAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) külgekinnitatud tallata jalatsid, tekstiilmaterjalist (grupp 61 või 62);
   b) rubriigi 63.09 kantud jalatsid;
   c) asbestist tooted (rubriik 68.12);
   d) ortopeedilised jalatsid ja muud ortopeedilised abivahendid ning nende osad (rubriik 90.21);
   e) mänguasjade jalatsid, uisusaapad koos uiskude või rulluiskudega; säärekaitsmed jm spordis kasutatavad kaitsevahendid (grupp 95).
2. Rubriigis 64.06 ei kuulu termini “osad” alla nagad, kaitsvad detailid, öösid, haagid, pandlad, ornamendid, punutud paelad, kingapaelad,
   tutid jm ehisdetailid (mis tuleb klassifitseerida nendele vastavatesse rubriikidesse), samuti nööbid jm rubriigi 96.06 tooted.
3. Selles grupis hõlmab termin “kummi ja plast” mis tahes tekstiilmaterjali, mis on nähtavalt pealistatud või kaetud ühe või mõlema sellest
   materjalist väliskihiga.
4. Kui selle grupi märkusest 3 ei tulene teisiti:
   a) loetakse pealsematerjaliks materjali, mis moodustab kõige suurema osa välispinnast, arvestamata manuseid ja tugevdavaid detaile
       nagu pahkluu toestused, randid, ornamendid, pandlad, ehispaelad, paelaaugu toestused jms;
   b) loetakse välistalla põhimaterjaliks materjali, mis moodustab kõige suurema osa maapinnaga kokkupuutuvast pinnast, arvestamata
       manuseid ja tugevdavaid detaile nagu naelad, riivid, kinnituspoldid, kaitsvad detailid jms.
Märkus alamrubriigi kohta
1. Alamrubriikides 6402.11, 6402.19, 6403.11, 6403.19 ja 6404.11 tähistatakse terminiga “spordijalatsid” ainult:
   a) jalatseid, mis on mõeldud sportimiseks ja millele on kinnitatud või millele on võimalik kinnitada naelu, tihvte, sidemeid, klambreid
       jms detaile;
   b) uisu-, mäe- ja murdmaasuusasaapaid, maadlus- ja poksisaapaid ning jalgratturikingi.
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                          245
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         64.01                Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõm-
                              meldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid:
                      6401.10 — tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid
                              — muud jalatsid:
                      6401.91 — — üle põlve ulatuva säärisega
                      6401.92 — — säärisega, mis katab pahkluu, aga ei kata põlve
                      6401.99 — — muud
         64.02                Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega:
                              — spordijalatsid:
                      6402.11 — — mäe- või murdmaasuusasaapad
                      6402.19 — — muud
                      6402.20 — Jalatsid rihmadest või ribadest pealsetega, mis on kinnitatud talla külge tihvtkinnitusega
                      6402.30 — muud tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid
                              — muud jalatsid:
                      6402.91 — — pahkluud katva säärisega
                      6402.99 — — muud
         64.03                Kummist, plastist, nahast või plastnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid:
                              — spordijalatsid:
                      6403.11 — — mäe- või murdmaasuusasaapad
                      6403.19 — — muud
                      6403.20 — jalatsid nahast välistaldadega ja nahkrihmadest pealsetega üle jalaselja ning ümber suure
                               varba
                      6403.30 — puutalla või -platvormiga jalatsid, sisetallata ja metallist ninatsita
                      6403.40 — muud tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid
                              — muud, nahast välistallaga:
                      6403.51 — — pahkluud katva säärisega
                      6403.59 — — muud
                              — muud jalatsid:
                      6403.91 — — pahkluud katva säärisega
                      6403.99 — — muud
 ---pagebreak--- 246             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     64.04                 Kummist, plastist, nahast või plastnahast välistaldadega ja tekstiilpealsetega jalat-
                           sid:
                           — kummist või plastist välistaldadega:
                   6404.11 — — spordijalatsid; tennise-, korvpalli-, võimlemis-, treeningkingad jms jalatsid
                   6404.19 — — muud
                   6404.20 — nahast või plastnahast välistaldadega jalatsid
     64.05                 Muud jalatsid:
                   6405.10 — nahast või plastnahast pealsetega
                   6405.20 — tekstiilpealsetega
                   6405.90 — muud
     64.06                 Jalatsite osad (k.a pealsed, ka muude tallaosade kui välistalla külge kinnitatud);
                           eemaldatavad sisetallad, kannapehmendused jms; kedrid, säärised jms tooted,
                           nende osad:
                   6406.10 — jalatsipealsed ja nende osad (v.a kapid ja muud jäigad detailid)
                   6406.20 — kummist või plastist välistallad ja kontsad
                           — muud:
                   6406.91 — — puidust
                   6406.99 — — muust materjalist
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                               Euroopa Liidu Teataja                                                    247
                                                            GRUPP 65
                                                 PEAKATTED JA NENDE OSAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 63.09 kantud peakatted;
   b) asbestist peakatted (rubriik 68.12);
   c) nukkude kübarad jm mänguasjade peakatted, samuti karnevalikaubad grupist 95.
2. Rubriiki 65.02 ei kuulu õmmeldud kübaratoorikud, v.a spiraalsetest ribadest kokkuõmmeldud.
        Rubriigi nr            HS kood                                            Kauba kirjeldus
         65.01                6501.00      Vildist kübaratoorikud ja kübaravildid (vormimata ning servadeta); lamedad vilt-
                                           kettad ja silindrilised toorikud (k.a tükkideks lõigatud)
         65.02                6502.00      Kübaratoorikud, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise
                                           teel, vormimata, servadeta, voodrita, kaunistusteta
         65.03                6503.00      Viltkübarad jm vildist peakatted (valmistatud rubriigis 65.01 esitatud kübaratoo-
                                           rikutest, kübaraviltidest või lamedatest viltketastest, voodriga või ilma, kaunistus-
                                           tega või ilma):
         65.04                6504.00      Kübarad jm peakatted, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühen-
                                           damise teel, voodri või kaunistustega või ilma
         65.05                             Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsist, vil-
                                           dist vm riidest (v.a riideribad), voodri või kaunistustega või ilma; juuksevõrgud
                                           mis tahes materjalist, voodri või kaunistustega või ilma:
                              6505.10      — juuksevõrgud
                              6505.90      — muud
         65.06                             Muud peakatted, voodri või kaunistustega või ilma:
                              6506.10      — kaitsepeakatted
                                           — muud:
                              6506.91      — — kummist või plastist
                              6506.92      — — karusnahast
                              6506.99      — — muust materjalist
         65.07                6507.00      Kübarate higipaelad, voodrid, kübarakatted, kübaraalused, kübarasõrestikud, müt-
                                           sinokad ning peakatete lõuapaelad
 ---pagebreak--- 248                   ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                  GRUPP 66
                    VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID, PIITSAD, RATSAPIITSAD JA
                                                               NENDE OSAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) mõõte-jalutuskepid jms tooted (rubriik 90.17);
   b) kepid, mis sisaldavad tulirelva, mõõka, mingit raskust jms (grupp 93);
   c) grupi 95 tooted (näiteks mänguvihmavarjud ja -päevavarjud).
2. Rubriiki 66.03 ei kuulu tekstiilmaterjalist valmistatud osad, kaunistused ja manused, samuti mis tahes materjalist katted, tutid, rihmad,
   vihmavarjuvutlarid jms esemed. Need kaubad klassifitseeritakse eraldi ka juhul, kui need esitatakse tollile koos rubriiki 66.01 või 66.02
   kuuluvate toodetega, kuid neile kinnitamata, ja neid ei saa käsitada nende toodete koostisosadena.
        Rubriigi nr             HS kood                                               Kauba kirjeldus
         66.01                                   Vihmavarjud ja päevavarjud (k.a jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms):
                               6601.10           — aiavarjud jms
                                                 — muud:
                               6601.91           — — teleskoopvarrega
                               6601.99           — — muud
         66.02                 6602.00           Jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad jms
         66.03                                   Rubriikides 66.01 ja 66.02 nimetatud toodete osad, kaunistused ja manused:
                               6603.10           — käepidemed ja nupud
                               6603.20           — vihmavarjukarkassid (ka varrele monteeritult)
                               6603.90           — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                       249
                                                                    GRUPP 67
                    TÖÖDELDUD SULED JA UDUSULED NING TOOTED NENDEST; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) juustest filterriie (rubriik 59.11);
   b) pitsist, tikandist vm tekstiilmaterjalist lillemotiivid (XI jaotis);
   c) jalatsid (grupp 64);
   d) peakatted ja juuksevõrgud (grupp 65);
   e) mänguasjad, spordiinventar, karnevalikaubad (grupp 95);
   f) sulgedest tolmupühkijad, puudritupsud, juussõelad (grupp 96).
2. Rubriiki 67.01 ei kuulu:
   a) tooted, kus sulgi või udusulgi kasutatakse ainult täidiseks või polsterdamiseks (näiteks rubriigi 94.04 vooditarbed);
   b) rõivad ja nende lisandid, kus sulgi või udusulgi kasutatakse ainult kaunistuseks või polsterduseks;
   c) tehislilled, -lehed ja nende osad, rubriigi 67.02 valmistooted.
3. Rubriiki 67.02 ei kuulu:
   a) klaastooted (grupp 70);
   b) keraamilised, kivist, metallist, puust vm materjalist tehislilled, -lehed ja -puuviljad, mis on saadud ühes tükis valamise, sepistamise,
       nikerdamise, stantsimise teel või muul meetodil või koosnevad osadest, mis on omavahel ühendatud muul viisil kui köitmise,
       liimimise, üksteise sisse sobitamise teel vms meetodil.
        Rubriigi nr               HS kood                                                 Kauba kirjeldus
          67.01                  6701.00           Linnunahad jm linnuosad, kaetud sulgede või udusulgedega, linnusuled, sulgede
                                                   osad, udusuled ning tooted nendest (v.a rubriigi 0505 tooted ja töödeldud sule-
                                                   rood ja -tüvikud)
          67.02                                    Tehislilled, -lehed ja -puuviljad ning nende osad; tehislilledest, -lehtedest või
                                                   -puuviljadest tooted:
                                 6702.10           — plastist
                                 6702.90           — muust materjalist
          67.03                  6703.00           Juuksed, kammitud, hõrendatud, pleegitatud vm viisil töödeldud; parukate jms
                                                   tootmiseks ettevalmistatud vill vm loomakarvad või tekstiilmaterjal
 ---pagebreak--- 250             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                          02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
     67.04                 Parukad, valehabemed, valekulmud ja -ripsmed, šinjoonid jms tooted juustest, loo-
                           makarvadest või tekstiilmaterjalist; mujal nimetamata tooted juustest:
                           — sünteestekstiilmaterjalist:
                   6704.11 — — täisparukad
                   6704.19 — — muud
                   6704.20 — juustest
                   6704.90 — muust materjalist
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                          251
                                                                XIII JAOTIS
                    KIVIST, KIPSIST, TSEMENDIST, ASBESTIST, VILGUST JMS MATERJALIST TOOTED;
                                          KERAAMIKATOOTED; KLAAS JA KLAASTOOTED
                                                                  GRUPP 68
                            KIVIST, KIPSIST, TSEMENDIST, ASBESTIST, VILGUST JMS MATERJALIST TOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) grupi 25 tooted;
   b) kaetud, immutatud, või pealistatud paber rubriigist 48.10 või 48.11 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga kaetud paber,
       bitumineeritud või asfalditud paber);
   c) pealistatud, impregneeritud, või kaetud riie grupist 56 või 59 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga pealistatud või kaetud riie,
       bitumineeritud või asfalditud riie);
   d) grupi 71 tooted;
   e) grupi 82 tööriistad ja nende osad;
   f) rubriigi 84.42 litokivid;
   g) rubriigi 85.46 elektriisolaatorid ja rubriigi 85.47 isolatsioonivahendid;
   h) hambapuurid (rubriik 90.18);
   h) grupi 91 tooted (näiteks kellad ja kellakorpused);
   k) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid, kokkupandavad ehitised);
   l) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
   m) tooted, mis on valmistatud grupi 96 märkuse 2 punktis b nimetatud materjalidest ja kuuluvad rubriiki 96.02, samuti tooted rubriigist
       96.06 (näiteks nööbid), 96.09 (näiteks krihvlid) või 96.10 (näiteks krihvlitahvlid);
   n) grupi 97 tooted (näiteks kunstiteosed).
2. Rubriigis 68.02 tähistab termin “töödeldud kivi monumentideks ja ehituse tarbeks” mitte ainult rubriigis 25.15 või 25.16 osutatud
   kivimiliike, vaid kõiki samal viisil töödeldud looduslikke kivimeid (näiteks kvartsiit, ränikivi, dolomiit ja steatiit), v.a kiltkivi.
        Rubriigi nr             HS kood                                               Kauba kirjeldus
         68.01                 6801.00           Klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid looduslikust kivist (v.a kiltkivist)
 ---pagebreak--- 252             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     68.02                 Töödeldud kivi (v.a kiltkivi) monumentideks ja ehituse tarbeks, tooted sellest,
                           v.a rubriigi 68.01 tooted; mosaiigikuubikud jms looduslikust kivist (k.a kiltkivist)
                           tooted, alusele kinnitatud või mitte; looduslikust kivist (k.a kiltkivist) kunstlikult
                           värvitud graanulid, puru ja pulber:
                   6802.10 — plaadid, kuubikud jms, k.a ka muud kui ruudu- või ristkülikukujulised tooted, mille suu-
                              rima pinnaga tahk mahub ruutu küljepikkusega alla 7 cm; kunstlikult värvitud graanulid,
                              puru ja pulber
                           — muud kivid monumentideks või ehituse tarbeks ja tooted nendest, ainult tahutud või sae-
                             tud, sileda või tasase pinnaga:
                   6802.21 — — marmor, travertiin ja alabaster
                   6802.22 — — muu lubjakivi
                   6802.23 — — graniit
                   6802.29 — — muu kivi
                           — muud:
                   6802.91 — — marmor, travertiin ja alabaster
                   6802.92 — — muu lubjakivi
                   6802.93 — — graniit
                   6802.99 — — muu kivi
     68.03         6803.00 Töödeldud looduslik kiltkivi, tooted looduslikust või aglomeeritud kiltkivist
     68.04                 Veskikivid, käiad, lihvkettad jms raamistuseta tooted, mida kasutatakse lihvimis-,
                           teritus-, poleerimis- või lõikamistöödeks, käsitsi teritamise või lihvimise kivid,
                           nende osad looduslikust kivist, aglomeeritud looduslikest või tehisabrasiividest
                           või keraamilisest materjalist, muust materjalist lisadetailidega või ilma:
                   6804.10 — veskikivid ja käiad jahvatus- ja peenestustöödeks
                           — muud veskikivid, käiad, lihvkettad jms:
                   6804.21 — — aglomeeritud sünteetilisest või looduslikust teemandist
                   6804.22 — — muudest aglomeeritud abrasiividest või keraamilisest materjalist
                   6804.23 — — looduslikust kivist
                   6804.30 — luisud jm kivid käsitsi teritamiseks ja lihvimiseks
     68.05                 Looduslikud või tehisabrasiivterad ja -pulber tekstiilist, paberist, papist või
                           mõnest muust materjalist alusel, vajaliku vormi saavutamiseks lõigatud, õmmel-
                           dud või muul moel töödeldud või töötlemata:
                   6805.10 — ainult riidest alusel
                   6805.20 — ainult paberist või papist alusel
                   6805.30 — muust materjalist alusel
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                           253
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         68.06                Räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid; paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk
                              jms paisutatud mineraalmaterjalid; segud ja tooted mineraalsetest soojus- või
                              heliisolatsiooni- või helisummutusmaterjalidest, v.a rubriikide 68.11 ja 68.12 ning
                              grupi 69 tooted:
                      6806.10 — räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid (k.a nende omavahelised segud), puistmaterjalina, leh-
                                tede või rullidena
                      6806.20 — paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid (k.a nende
                                omavahelised segud)
                      6806.90 — muud
         68.07                Tooted asfaldist jms materjalidest (näiteks naftabituumenist, kivisöepigist):
                      6807.10 — rullides
                      6807.90 — muud
         68.08        6808.00 Paneelid, plaadid, tahvlid, plokid jms tooted taimsest kiust, õlgedest või laastudest,
                              pilbastest, puutükikestest, saepurust vms puidujääkidest, aglomeeritud tsemendi,
                              kipsi või muu mineraalse sideainega
         68.09                Tooted kipsist ja kipsisegudest:
                              — plaadid, lehed, paneelid, tahvlid jms tooted kipsist või kipsisegudest, ilma ornamendita:
                      6809.11 — — kaetud või tugevdatud üksnes paberi või papiga
                      6809.19 — — muud
                      6809.90 — muud tooted
         68.10                Tooted tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata):
                              — tahvlid, kiviplaadid, tellised jms:
                      6810.11 — — ehitusplokid ja tellised
                      6810.19 — — muud
                      6810.20 — torud
                              — muud tooted:
                      6810.91 — ehitusdetailid tsiviil- ja tööstusehitusele
                      6810.99 — — muud
         68.11                Tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest:
                      6811.10 — gofreeritud plaadid
                      6811.20 — muud plaadid, paneelid, tahvlid jms tooted
                      6811.30 — torud ja nende liitmikud
                      6811.90 — muud tooted
 ---pagebreak--- 254             ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     68.12                 Töödeldud asbestkiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil;
                           tooted neist segudest või asbestist (näiteks niit, riie, rõivad, peakatted, jalatsid,
                           tihendid), tugevdatud või tugevdamata, v.a rubriikides 68.11 ja 68.13 nimetatud
                           tooted:
                   6812.10 — töödeldud asbestkiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil
                   6812.20 — lõng ja niit
                   6812.30 — nöörid ja paelad, punutud või mitte
                   6812.40 — riie ja silmkoekangas
                   6812.50 — rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted
                   6812.60 — paber, papp ja vilt
                   6812.70 — pressitud asbestkiududest tihendusmaterjal, lehtedena või rullides
                   6812.90 — muud
     68.13                 Hõõrdematerjalid asbesti, muu mineraalaine või tselluloosi alusel, tekstiili või
                           muude materjalidega kombineeritud või kombineerimata, ning tooted neist (näi-
                           teks lehed, rullid, lindid, segmendid, kettad, vaheseibid, klotsid), monteerimata,
                           piduritele, siduritele ja muule:
                   6813.10 — pidurite hõõrdkatted ja klotsid
                   6813.90 — muud
     68.14                 Töödeldud vilk ja vilgust tooted, k.a paagutatud või regenereeritud vilk paberist,
                           papist või muust materjalist alusel või aluseta:
                   6814.10 — plaadid, lehed ja lindid paagutatud või regenereeritud vilgust, alusel või aluseta
                   6814.90 — muud
     68.15                 Mujal nimetamata tooted kivist ja muudest mineraalainetest (k.a tooted turbast),
                           mujal nimetamata:
                   6815.10 — grafiidist või muust süsinikust tooted, mis pole ette nähtud kasutamiseks elektrotehnikas
                   6815.20 — tooted turbast
                           — muud tooted:
                   6815.91 — — magnesiiti, dolomiiti või kromiiti sisaldavad
                   6815.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                        255
                                                                  GRUPP 69
                                                           KERAAMIKATOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi kuuluvad ainult need keraamikatooted, mida põletatakse pärast vormimist. Rubriikidesse 69.04–69.14 kuuluvad ainult
   tooted, mis ei kuulu rubriikidesse 69.01–69.03.
2. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 28.44 tooted;
   b) grupi 71 tooted (näiteks juveeltoodete imitatsioonid);
   c) rubriigi 81.13 loomad;
   d) grupi 82 tooted;
   g) rubriigi 85.46 elektriisolaatorid ja rubriigi 85.47 isolatsioonivahendid;
   f) hambaproteesid (rubriik 90.21);
   g) grupi 91 tooted (näiteks kellad ja kellakorpused);
   h) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid, kokkupandavad ehitised);
   ij) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
   k) tooted rubriikidest 96.06 (näiteks nööbid) ja 96.14 (näiteks piibud);
   l) grupi 97 tooted (näiteks kunstiteosed).
        Rubriigi nr            HS kood                                                   Kauba kirjeldus
                                                 I. TOOTED RÄNIMULDSETEST FOSSIILJAHUDEST JMS RÄNIMULDSETEST
                                                                     MINERAALIDEST, TULEKINDLAD TOOTED
         69.01                 6901.00           Tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näi-
                                                 teks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest
         69.02                                   Tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad keraamilised ehitusdetailid,
                                                 v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest:
                               6902.10           — sisaldavad eraldi või kokku üle 50 % massist üht või mitut järgmistest elementidest: Mg,
                                                   Ca või Cr, vastavalt MgO, CaO või Cr2O3 kujul
                               6902.20           — sisaldavad üle 50 % massist alumiiniumoksiidi (Al2O3), kvartsi (SiO2) või nende segu
                               6902.90           — muud
         69.03                                   Muud tulekindlad keraamikatooted (näiteks retordid, tiiglid, vardad, muhvid, düü-
                                                 sid, prundid, toed, proovitassid, torud, kestad ja vardad), v.a tooted ränimuldse-
                                                 test fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest:
                               6903.10           — sisaldavad üle 50 % massist grafiiti, muid süsiniku allotroope või nende segu
 ---pagebreak--- 256             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   6903.20 — sisaldavad üle 50 % massist alumiiniumoksiidi (Al2O3) või selle ja kvartsi (SiO2) segu
                   6903.90 — muud
                                                     II. MUUD KERAAMIKATOOTED
     69.04                 Keraamilised ehitustellised, põrandaplaadid, tugi- või täitekivid jms:
                   6904.10 — ehitustellised
                   6904.90 — muud
     69.05                 Keraamilised katusekivid, korstnaava kaitsed, korstnakübarad, lõõride voodrid,
                           arhitektuursed ornamendid jm keraamilised ehitusdetailid:
                   6905.10 — katusekivid
                   6905.90 — muud
     69.06         6906.00 Keraamilised torud, kaablikarbikud, katuserennid ning toruliitmikud
     69.07                 Glasuurimata keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaviimistlus-
                           plaadid; glasuurimata keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta:
                   6907.10 — plaadid, kuubid jms (täisnurksed või mitte), mille suurima pinnaga tahk mahub ruutu kül-
                              jepikkusega alla 7 cm
                   6907.90 — muud
     69.08                 Glasuuritud keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaviimistlus-
                           plaadid; glasuuritud keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta:
                   6908.10 — plaadid, kuubid jms (täisnurksed või mitte), mille suurima pinnaga tahk mahub ruutu kül-
                              jepikkusega alla 7 cm
                   6908.90 — muud
     69.09                 Keraamilised laboritarbed, keraamikatooted keemiatööstusele jm tehniliseks ots-
                           tarbeks; keraamilised rennid, torud jm mahutid põllumajanduse tarbeks; keraami-
                           lised potid, nõud jms kaupade pakendamiseks ja transpordiks:
                           — keraamilised laboritarbed, keraamikatooted keemiatööstusele jm tehniliseks otstarbeks
                   6909.11 — — portselanist
                   6909.19 — — muud
                   6909.90 — muud
     69.10                 Keraamilised valamud, kraanikausid, kraanikausijalad, vannid, bideed, klosetipo-
                           tid, loputuskastid, pissuaarid jms sanitaartehnikatooted:
                   6910.10 — portselanist
                   6910.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                            257
       Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
         69.11                Portselanist lauanõud, kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed:
                      6911.10 — lauanõud ja kööginõud
                      6911.90 — muud
         69.12        6912.00 Keraamilised (v.a portselanist) lauanõud ja kööginõud, muud majapidamistarbed
                              ja tualett-tarbed
         69.13                Kujukesed jm dekoratiivkeraamikatooted:
                      6913.10 — portselanist
                      6913.90 — muud
         69.14                Muud keraamikatooted:
                      6914.10 — portselanist
                      6914.90 — muud
 ---pagebreak--- 258                 ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                   GRUPP 70
                                                          KLAAS JA KLAASTOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) rubriigi 32.07 tooted (näiteks klaasistuvad emailid ja glasuurid, klaasfritt, muu klaas pulbri, graanulite või helvestena);
   b) grupi 71 tooted (näiteks juveeltoodete imitatsioonid);
   c) kiudoptilised kaablid (rubriik 85.44), elektriisolaatorid (rubriik 85.46) ja isolatsioonivahendid (rubriik 85.47);
   d) optilised kiud, optiliselt töödeldud optikaelemendid, süstlad nahaaluseks süstimiseks, kunstsilmad, termomeetrid, baromeetrid,
       hüdromeetrid jm grupi 90 tooted;
   e) lambid ja valgustid, sisevalgustusega sildid, valgustablood jms sisseehitatud valgusallikaga tooted või nende osad rubriigist 94.05;
   f) mänguasjad, mängud, spordiinventar, kuuseehted jt grupi 95 tooted (v.a mehhanismideta klaassilmad nukkudele jt grupi 95
       toodetele);
   g) nööbid, vaakumanumad, lõhnaainete ja muude tualett-tarvete pulverisaatorid jt grupi 96 tooted.
2. Rubriikides 70.03, 70.04 ja 70.05:
   a) lõõmutamisele eelnenud protsesside põhjal ei loeta klaasi “töödelduks”;
   b) šablooni järgi lõigatud klaas klassifitseeritakse kui klaas lehtedena;
   c) termin “absorbeeriv või peegeldav kiht” tähendab siin mikroskoopiliselt õhukest metalli või keemiliste ühendite (näiteks
       metallioksiidi) kihti, mis neelab näiteks infrapunaseid kiiri või suurendab klaasi peegelduvust, säilitades siiski teatud astmeni klaasi
       läbipaistvuse.
3. Rubriigis 70.06 osutatud tooted jäävad klassifitseerituks sellesse rubriiki ka juhul, kui neil on valmistoodete omadused.
4. Rubriigis 70.19 tähistab termin “klaasvatt”:
   a) mineraalvilla, mis sisaldab 60 % massist ja rohkem ränioksiidi (SiO2);
   b) mineraalvilla, mis sisaldab ränioksiidi (SiO2) alla 60 % massist, kuid aluselisi oksiide (K2O või Na2O) üle 5 % massist või booroksiidi
       (B2O3) üle 2 % massist.
   Kõik teised mineraalvilla liigid kuuluvad rubriiki 68.06.
5. Kogu nomenklatuuris kuuluvad termini “klaas” alla ka sulatatud kvarts ja teised sulatatud ränimullad.
Märkus alamrubriigi kohta
1. Alamrubriikides 7013.21, 7013.31 ja 7013.91 tähistab termin “kristall” klaasi, mis sisaldab minimaalselt 24 % massist pliimonooksiidi
   (PbO).
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                         259
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         70.01        7001.00 Klaasikillud jm klaasijäätmed; klaasimass
         70.02                Klaaskuulid (v.a rubriigis 70.18 nimetatud mikroklaaskuulid), klaasvardad, klaas-
                              torud, töötlemata:
                      7002.10 — kuulid
                      7002.20 — vardad
                              — torud:
                      7002.31 — — sulatatud kvartsist vm sulatatud ränimuldadest
                      7002.32 — — muust klaasist, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C
                                     on kuni 5 × 10–6 kelvini kohta
                      7002.39 — — muud
         70.03                Valuklaas ja valtsklaas lehtede või profiilidena, absorbeeriva või peegeldava kihiga
                              või ilma, ent muul viisil töötlemata:
                              — armeerimata lehtklaas:
                      7003.11 — — massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaasist, matistatud klaasist, pinnatud, absorbee-
                                     riva või peegelkihiga klaasist
                      7003.19 — — muud
                      7003.20 — sardklaasilehed
                      7003.30 — profiilid
         70.04                Tõmmatud ja puhutud klaas lehtedena, absorbeeriva või peegeldava kihiga või
                              ilma, ent muul viisil töötlemata:
                      7004.10 — massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaasist, matistatud klaasist, pinnatud, absorbeeriva
                                  või peegelkihiga klaasist
                      7004.90 — muu klaas
         70.05                Kuumpoleeritud klaas ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas),
                              lehtedena, absorbeeriva või peegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlema-
                              ta:
                      7005.10 — armeerimata lehtklaas absorbeeriva või peegeldava kihiga
                              — muu armeerimata lehtklaas
                      7005.21 — — massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud või üksnes lihvi-
                                     tud pealispinnaga
                      7005.29 — — muud
                      7005.30 — sardklaasilehed
         70.06        7006.00 Rubriikide 70.03, 70.04 ja 70.05 klaas, töödeldud servadega, painutatud, gravee-
                              ritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest
                              materjalidest detailideta
 ---pagebreak--- 260             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
     70.07                 Karastatud või lamineeritud kildumatu klaas:
                           — karastatud kildumatu klaas
                   7007.11 — — sõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides ja laevadel kasutamiseks sobiva suuruse ja
                                 kujuga
                   7007.19 — — muud
                           — lamineeritud kildumatu klaas:
                   7007.21 — — sõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides ja laevadel kasutamiseks sobiva suuruse ja
                                 kujuga
                   7007.29 — — muud
     70.08         7008.00 Mitmekihilised klaasisolaatorid
     70.09                 Klaaspeeglid, raamitud või raamimata (k.a tahavaatepeeglid):
                   7009.10 — sõidukite tahavaatepeeglid
                           — muud
                   7009.91 — — raamimata
                   7009.92 — — raamitud
     70.10                 Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasma-
                           hutid kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservi-
                           purgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgemisvahendid:
                   7010.10 — ampullid
                   7010.90 — muud
     70.11                 Elektrilampide ja elektronkiiretorude jms avatud klaaskolvid, k.a ümmarguse
                           (klaaspirnid) ja toruja kujuga, furnituurita, nende klaasosad:
                   7011.10 — elektrivalgustuse tarvis
                   7011.20 — elektronkiiretorude tarvis
                   7011.90 — muud
     70.12         7012.00 Termospudelite jm vaakumnõude klaaskolvid
     70.13                 Klaasist lauanõud ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduses kasuta-
                           tavad klaasesemed jms klaastooted (v.a rubriikides 70.10 ja 70.18 nimetatud):
                   7013.10 — klaaskeraamikast
                           — jooginõud, peale klaaskeraamiliste
                   7013.21 — — kristallist
                   7013.29 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         261
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              — lauanõud (v.a jooginõud) ja köögitarbed (peale klaaskeraamiliste):
                      7013.31 — — kristallist
                      7013.32 — — klaasist joonpaisumiskoefitsiendiga kuni 5 × 10–6 kelvini kohta temperatuurivahemi-
                                    kus 0 °C kuni 300o C
                      7013.39 — — muud
                              — muud tooted:
                      7013.91 — — kristallist
                      7013.99 — — muud
         70.14        7014.00 Klaasist signalisatsioonitarbed ja optilised elemendid (v.a rubriigis 70.15 nimeta-
                              tud), optiliselt töötlemata
         70.15                Kellaklaasid jms klaastooted, prilliklaasid (nägemist korrigeerivad või mittekorri-
                              geerivad), kumerad, nõgusad vm, optiliselt töötlemata; õõnsad klaaskerad ja nende
                              segmendid eelnimetatud toodete valmistamiseks:
                      7015.10 — prilliklaasid nägemist korrigeerivatele prillidele
                      7015.90 — muud
         70.16                Sillutuskivid, ehitusplaadid, tellised, tahvlid, viimistlusplaadid jms tooted pressi-
                              tud või vormitud klaasist, armeeritud või armeerimata; klaaskuubikud jms klaa-
                              sist pisidetailid (alusel või aluseta, kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivots-
                              tarbel); vitraažklaasid jms klaastooted; kärg- ja vahtklaas plaatide, tahvlite jms
                              kujul:
                      7016.10 — klaaskuubikud jms klaasist pisidetailid (alusel või aluseta, kasutamiseks mosaiikides vms
                                dekoratiivotstarbel)
                      7016.90 — muud
         70.17                Laboratooriumides, hügieenis ja farmaatsias kasutatavad klaastooted (gradueeri-
                              tud või gradueerimata, kalibreeritud või kalibreerimata):
                      7017.10 — sulatatud kvartsist vm sulatatud ränimuldadest
                      7017.20 — muust klaasist, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on
                                 kuni 5 × 10–6 kelvini kohta
                      7017.90 — muud
         70.18                Klaasist helmed, tehispärlid, vääris- ja poolvääriskivide klaasimitatsioonid jms
                              klaasist pisiesemed, tooted nendest (v.a juveeltoodete imitatsioonid); klaassilmad
                              (v.a silmaproteesid); klaaskujukesed jm jootelambiga töödeldud klaasdekoratiiv-
                              tooted (v.a juveeltoodete imitatsioonid); mikroklaaskuulid diameetriga kuni
                              1 mm:
                      7018.10 — klaasist helmed, tehispärlid, vääris- ja poolvääriskivide klaasimitatsioonid jms klaasist
                                 pisiesemed
                      7018.20 — mikroklaaskuulid diameetriga kuni 1 mm
                      7018.90 — muud
 ---pagebreak--- 262             ET                     Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     70.19                 Klaaskiud (k.a klaasvatt) ja tooted sellest (näiteks klaasniit, klaasriie):
                   7019.10 — kamm- või kraaslindid, heie, lõng ja tükeldatud kiud
                   7019.20 — riie, k.a kitsasriie
                           — õhuke riie (vuaal), villak, matid, madratsid, plaadid jms lausmaterjalid
                   7019.31 — — matid
                   7019.32 — — õhuke riie (vuaal)
                   7019.39 — — muud
                   7019.90 — muud
     70.20         7020.00 Muud klaastooted
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                          263
                                                                   XIV JAOTIS
                   LOODUSLIKUD JA KULTIVEERITUD PÄRLID, VÄÄRIS- JA POOLVÄÄRISKIVID,
                   VÄÄRISMETALLID,             VÄÄRISMETALLIGA               PLAKEERITUD            METALLID,        NENDEST
                             VALMISTATUD TOOTED; JUVEELTOODETE IMITATSIOONID; MÜNDID
                                                                    GRUPP 71
                   LOODUSLIKUD JA KULTIVEERITUD PÄRLID, VÄÄRIS- JA POOLVÄÄRISKIVID, VÄÄRISMETALLID,
                   VÄÄRISMETALLIGA            PLAKEERITUD        METALLID,         NENDEST         VALMISTATUD         TOOTED;
                                                 JUVEELTOODETE IMITATSIOONID; MÜNDID
Märkused
1. Vastavalt VI jaotise märkuse 1 punktile a ja kui allpool ei ole sätestatud teisiti, kuuluvad sellesse gruppi kõik tooted, mis koosnevad
   tervikuna või osaliselt:
   a) looduslikest või kultiveeritud pärlitest või vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)
       või
   b) väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist.
2. a) Rubriikidesse 71.13, 71.14 ja 71.15 ei kuulu tooted, milles väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist osad
       moodustavad tühise osa kogu tootest väikese furnituuri või kaunistuse kujul (näiteks monogrammid, rõngakesed, kandid) ja eelmise
       märkuse punkt b ei laiene nendele toodetele.
   b) Rubriiki 71.16 ei kuulu tooted, mis sisaldavad väärismetalle või väärismetalliga plakeeritud metalle (v.a väikeste detailidena).
3. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) väärismetallide amalgaamid ja kolloidsed väärismetallid (rubriik 28.43);
   b) steriilsed kirurgiliste õmbluste tegemise vahendid, hammaste plombeerimise materjalid jt grupi 30 tooted;
   c) grupi 32 tooted (näiteks läikelakid);
   d) käekotid jt rubriigi 42.02 või 42.03 tooted;
   e) rubriigi 43.03 või 43.04 tooted;
   f) XI jaotise tooted (tekstiil ja tekstiiltooted);
   g) jalatsid, peakatted jt gruppide 64 ja 65 tooted;
   h) vihmavarjud, jalutuskepid jt grupi 66 tooted;
   ij) rubriigi 68.04 või 68.05 või grupi 82 abrasiivmaterjalid, mis sisaldavad vääris- või poolvääriskivide (looduslike või tehislike) puru
       või pulbrit; grupi 82 tooted, mille töötav osa on vääris- või poolvääriskivist (looduslikust, tehislikust või taastatust); XVI jaotise
       masinad, mehaanilised seadmed, elektriseadmed ja nende osad. Tooted ja nende osad, mis koosnevad täielikult vääris- või
       poolvääriskivist (looduslikust, tehislikust või taastatust) tuleb siiski klassifitseerida käesolevasse gruppi, v.a töödeldud raamistamata
       safiirid ja teemandid helinõelte tarvis (rubriik 85.22);
   k) grupi 90, 91 või 92 tooted (teadusaparatuur, kellad, muusikariistad);
   l) relvad ja nende osad (grupp 93);
   m) grupi 95 märkuses 2 nimetatud tooted;
   n) grupi 96 tooted, v.a rubriikide 96.01, 96.06 ja 96.15 tooted;
 ---pagebreak--- 264                  ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
   o) originaalskulptuurid ja kujud (rubriik 97.03), kollektsiooniobjektid (rubriik 97.05) või antiikesemed vanusega üle 100 aasta (rubriik
       97.06), v.a looduslikud või kultiveeritud pärlid ja vääris- või poolvääriskivid.
4. a) Terminiga “väärismetall” tähistatakse hõbedat, kulda või plaatina.
   b) Terminiga “plaatina” tähistatakse plaatina, osmiumi, iriidiumi, pallaadiumi, roodiumi ja ruteeniumi.
   c) Terminid “vääris- ja poolvääriskivid” ei hõlma grupi 96 märkuse 2 punktis b nimetatud aineid.
5. Selles grupis tuleb iga väärismetalli sisaldavat sulamit (k.a aglomeeritud segu ja intermetalliidi) lugeda väärismetallisulamiks, kui
   väärismetalli osa sulamis on vähemalt 2 % massist. Väärismetallisulamid tuleb klassifitseerida vastavalt järgmistele reeglitele:
   a) Sulam, mis sisaldab plaatina vähemalt 2 % massist, on plaatinasulam.
   b) Sulam, mis sisaldab kulda vähemalt 2 % massist ega sisalda plaatina üldse või sisaldab plaatina alla 2 % massist, on kullasulam.
   c) Muud sulamid, mis sisaldavad hõbedat vähemalt 2 % massist, on hõbedasulamid.
6. Kui kontekst ei nõua teisiti, siis iga viide nomenklatuuris väärismetallidele või mõnele kindlale väärismetallile sisaldab endas viidet
   väärismetallide või selle kindla metalli sulamile, mis vastavad eespool toodud märkuse 5 reeglitele. See ei kehti väärismetalliga
   plakeeritud metallide kohta ega väärismetalliga pinnatud mitteväärismetallide ja mittemetallide kohta.
7. Kogu nomenklatuuris tähistab termin “väärismetalliga plakeeritud metall” materjali, mille puhul metallaluse üks või mitu külge on
   kaetud väärismetalliga kas jootmise, keevitamise, kuumvaltsimise vms mehaanilise menetluse teel. Kui kontekst ei nõua teisiti, kuuluvad
   selle termini alla ka väärismetalliga inkrusteeritud mitteväärismetallid.
8. Rubriigis 71.13 tähistab termin “juveeltooted”:
   a) kõiki väikesi ehteid nii vääriskividega kui ilma (näiteks sõrmused, käevõrud, kaelakeed, prossid, kõrvarõngad, kellaketid, ripatsid,
       medaljonid, lipsunõelad, mansetinööbid, kraenööbid, religioossed vm märgid ja medalid);
   b) isiklikke kaasaskantavaid tarbeesemeid, mida kantakse tavaliselt taskus või käekotis (näiteks sigaretikarbid, puudritoosid, ketiga
       rahakotid, pastillitoosid).
9. Rubriigis 71.14 tähistab termin “hõbesepa- ja kullassepatooted” kaunistusi, nõusid, tualett- ja suitsetamistarbeid jt esemeid koduse
   majapidamise või asutuste tarbeks või religioosse kultuse esemeid.
10. Rubriigis 71.17 tähistab termin “juveeltoodete imitatsioonid” juveeltooteid märkuse 8 punkti a tähenduses (v.a nööbid jt rubriigi 96.06
    tooted ning rubriigi 96.15 juuksekammid, -klambrid ja -nõelad), mille juures ei ole kasutatud looduslikke või kultiveeritud pärleid,
    vääris- või poolvääriskive (looduslikke, tehislikke või taastatuid) ega väärismetalle või väärismetalliga plakeeritud metalle (arvesse ei
    võeta pindamist väärismetalliga ja väärismetallist pisidetaile).
Märkused alamrubriikide kohta
1. Alamrubriikides 7106.10, 7108.11, 7110.11, 7110.21, 7110.31 ja 7110.41 tähistavad terminid “pulber” ja “pulbrina” tooteid, millest
   90 % massist ja rohkem läbib sõela, mille avade suurus on 0,5 mm.
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                            265
2. Olenemata käesoleva grupi märkuse 4 punkti b sätetest ei hõlma selle grupi alamrubriikides 7110.11 ja 7110.19 termin “plaatina”
   iriidiumi, osmiumi, pallaadiumi, roodiumi ega ruteeniumi.
3. Rubriigis 71.10 klassifitseeritakse iga sulam selle metalli järgi, mida seal on massi järgi kõige rohkem, olgu see siis plaatina, pallaadium,
   roodium, iriidium, osmium või ruteenium.
        Rubriigi nr             HS kood                                                   Kauba kirjeldus
                                                 I. LOODUSLIKUD JA KULTIVEERITUD PÄRLID, VÄÄRISKIVID JA POOL-
                                                                                       VÄÄRISKIVID
          71.01                                  Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sor-
                                                 teerimata, niidile lükkimata ning raamistamata ja kinnitamata; sorteerimata loo-
                                                 duslikud ja kultiveeritud pärlid, ajutiselt niidile lükitud nende transpordi hõlbus-
                                                 tamiseks:
                                7101.10          — looduslikud pärlid
                                                 — kultiveeritud pärlid
                                7101.21          — — töötlemata
                                7101.22          — — töödeldud
          71.02                                  Teemandid, töödeldud või töötlemata, raamistamata ning kinnitamata:
                                7102.10          — sorteerimata
                                                 — tööstuslikud:
                                7102.21          — — töötlemata, üksnes lahtisaetud, murtud või jämedalt eeltöödeldud
                                7102.29          — — muud
                                                 — mittetööstuslikud:
                                7102.31          — — töötlemata, üksnes lahtisaetud, murtud või jämedalt eeltöödeldud
                                7102.39          — — muud
          71.03                                  Vääriskivid (v.a teemandid) ja poolvääriskivid, töödeldud või töötlemata, sortee-
                                                 ritud või sorteerimata, nöörile lükkimata, raamistamata ning kinnitamata; sortee-
                                                 rimata vääris- ja poolvääriskivid (v.a teemandid), transpordi hõlbustamiseks aju-
                                                 tiselt nöörile lükitud:
                                7103.10          — töötlemata, üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud
                                                 — muul viisil töödeldud:
                                7103.91          — — rubiinid, safiirid ja smaragdid
                                7103.99          — — muud
          71.04                                  Tehislikud ja taastatud vääris- ning poolvääriskivid, töödeldud või töötlemata, sor-
                                                 teeritud või sorteerimata, nöörile lükkimata, raamistamata ja kinnitamata; sortee-
                                                 rimata tehislikud ja taastatud vääris- ning poolvääriskivid, transpordi hõlbustami-
                                                 seks ajutiselt nöörile lükitud:
                                7104.10          — piesoelektriline kvarts
                                7104.20          — muud, töötlemata, üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud
 ---pagebreak--- 266             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                     Kauba kirjeldus
                   7104.90 — muud
     71.05                 Puru ja pulber looduslikest või tehislikest vääris- või poolvääriskividest:
                   7105.10 — teemandipuru ja -pulber
                   7105.90 — muud
                             II. VÄÄRISMETALLID JA VÄÄRISMETALLIGA PLAKEERITUD METALLID
     71.06                 Hõbe (k.a kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud
                           või pulbrina:
                   7106.10 — kullapulber
                           — muud:
                   7106.91 — — survetöötlemata
                   7106.92 — — pooltöödeldud
     71.07         7107.00 Hõbedaga plakeeritud mitteväärismetallid, töötlemata või pooltöödeldud
     71.08                 Kuld (k.a plaatinaga pinnatud kuld), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina:
                           — mitte mündikuld:
                   7108.11 — — kullapulber
                   7108.12 — — muul survetöötlemata kujul
                   7108.13 — — muul pooltöödeldud kujul
                   7108.20 — mündikuld
     71.09         7109.00 Kullaga plakeeritud mitteväärismetallid ning hõbe, töötlemata või pooltöödeldud
     71.10                 Plaatina, survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina:
                           — plaatina:
                   7110.11 — — survetöötlemata või pulbrina
                   7110.19 — — muud
                           — pallaadium:
                   7110.21 — — survetöötlemata või pulbrina
                   7110.29 — — muud
                           — roodium:
                   7110.31 — — survetöötlemata või pulbrina
                   7110.39 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                           267
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                              — iriidium, osmium ja ruteenium:
                      7110.41 — — survetöötlemata või pulbrina
                      7110.49 — — muud
         71.11        7111.00 Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe ja kuld, töötlemata või pooltöö-
                              deldud
         71.12                Väärismetallide või väärismetalliga plakeeritud metallide jäätmed ja jäägid:
                      7112.10 — kullast, k.a kullaga plakeeritud metallidest, v.a muid väärismetalle sisaldavad pühkmed
                      7112.20 — plaatinast, k.a plaatinaga plakeeritud metallidest, v.a muid väärismetalle sisaldavad pühk-
                                 med
                      7112.90 — muud
                                III. JUVEELTOOTED, KULLASSEPA- JA HÕBESEPATOOTED JM TOOTED
         71.13                Juveeltooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud
                              metallist:
                              — väärismetallist, muu väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte:
                      7113.11 — — hõbedast, muu väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
                      7113.19 — — muust väärismetallist, väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
                      7113.20 — väärismetalliga plakeeritud mitteväärismetallist
         71.14                Hõbesepa- ja kullassepatooted ning nende osad väärismetallist või väärismetalliga
                              plakeeritud metallist:
                              — väärismetallist, muu väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
                      7114.11 — — hõbedast, muu väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
                      7114.19 — — muust väärismetallist, väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
                      7114.20 — väärismetalliga plakeeritud mitteväärismetallist
         71.15                Muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist:
                      7115.10 — plaatinast traatvõrgu- või võrekujulised katalüsaatorid
                      7115.90 — muud
         71.16                Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (loo-
                              duslikest, tehislikest või taastatud):
                      7116.10 — looduslikest või kultiveeritud pärlitest
                      7116.20 — looduslikest, tehislikest või taastatud vääris- või poolvääriskividest
 ---pagebreak--- 268             ET                  Euroopa Liidu Teataja                              02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     71.17                 Juveeltoodete imitatsioonid:
                           — mitteväärismetallist, väärismetalliga pinnatud või mitte:
                   7117.11 — — manseti- ja kraenööbid
                   7117.19 — — muud
                   7117.90 — muud
     71.18                 Mündid:
                   7118.10 — ametlikku kurssi mitteomavad mündid (v.a kuldmündid)
                   7118.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                       269
                                                                XV JAOTIS
                                 MITTEVÄÄRISMETALLID JA NENDEST VALMISTATUD TOOTED
Märkused
1. Sellesse jaotisse ei kuulu:
   a) värvid, tindid jm tooted, mis on valmistatud metallhelveste või -pulbrite baasil (rubriigid 32.07–32.10, 32.12, 32.13 ja 32.15);
   b) ferrotseerium jm pürofoorsed sulamid (rubriik 36.06);
   c) rubriikide 65.06 ja 65.07 peakatted ning nende osad;
   d) vihmavarjukarkassid jm rubriigi 66.03 tooted;
   e) grupi 71 tooted (näiteks väärismetallisulamid, väärismetalliga plakeeritud mitteväärismetallid, juveeltoodete imitatsioonid);
   f) XVI jaotise tooted (masinad, mehaanilised seadmed, elektritarbed);
   g) raudteede ja trammiteede kokkumonteeritud lõigud (rubriik 86.08) jm XVII jaotise tooted (sõidukid, laevad, paadid, õhusõidukid);
   h) XVIII jaotise instrumendid ja aparaadid, k.a kellavedrud;
   ij) laskemoona tinahaavlid (rubriik 93.06) jm XIX jaotise tooted (relvad ja laskemoon);
   k) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, madratsialused, lambid ja valgustid, valgustablood, kokkupandavad ehitised);
   l) grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
   m) käsisõelad, nööbid, sulepead, pliiatsihoidjad, suled jm grupi 96 tooted (mitmesugused muud tooted);
   n) grupi 97 tooted (näiteks kunstiteosed).
2. Kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga “üldkasutatavad osad”:
   a) rubriikide 73.07, 73.12, 73.15, 73.17 ja 73.18 tooteid ning samalaadseid tooteid muudest mitteväärismetallidest;
   b) mitteväärismetallist vedrusid ja vedrulehti, v.a kellavedrud (rubriik 91.14);
   c) rubriikide 83.01, 83.02, 83.08 ja 83.10 tooteid, samuti rubriigi 83.06 mitteväärismetallist raame ja peegleid.
   Gruppides 73–76 ja 78–82 (v.a rubriik 73.15) ei tähenda viited toodete osadele viiteid eespool määratletud üldkasutatavatele osadele.
   Kui eelmisest lõigust ja grupi 83 märkusest 1 ei tulene teisiti, ei kuulu gruppide 82 ja 83 tooted gruppidesse 72–76 ja 78–81.
3. Sulamite klassifikatsioon (v.a gruppides 72 ja 74 määratletud ferrosulamid ja ligatuurid):
   a) Mitteväärismetallide sulamit loetakse selle metalli sulamiks, mille sisaldus massi järgi ületab kõigi teiste metallide sisalduse.
   b) Sulam, mis koosneb käesolevasse jaotisse kuuluvatest mitteväärismetallidest ja elementidest, mis ei kuulu sellesse jaotisse, loetakse
       sellesse jaotisse kuuluvate mitteväärismetallide sulamiks juhul, kui vastava metalli kogumass sulamis on võrdne muude elementide
       kogumassiga või ületab seda.
   c) Käesolevas jaotises tähistatakse terminiga “sulamid” metallipulbrite paagutatud segusid, sulatamise teel saadud heterogeenseid
       segusid (v.a metallkeraamika) ja intermetalliide.
 ---pagebreak--- 270                  ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
4. Kui kontekst ei nõua teisiti, sisaldab nomenklatuuris iga viide mitteväärismetallile ühtlasi viidet sulamile, mis vastavalt selle jaotise
   märkusele 3 klassifitseeritakse selle metalli sulamina.
5. Komposiitmaterjalist toodete klassifikatsioon:
   Kui rubriikides ei ole sätestatud teisiti, käsitatakse mitteväärismetallist tooteid, mis koosnevad kahest või enamast mitteväärismetallist
   (k.a tooted materjalide segudest, mida vastavalt kaupade klassifitseerimise üldreeglitele käsitatakse mitteväärismetallist toodetena), kui
   sellest mitteväärismetallist tooteid, mille sisaldus massi järgi ületab kõigi teiste metallide sisalduse. Vastavalt sellele:
   a) käsitatakse rauda ja terast ning erinevaid raua ja terase liike kui üht ja sama metalli;
   b) loetakse, et sulam koosneb tervikuna sellest metallist, mille sulamina see on märkuse 3 kohaselt klassifitseeritud;
   c) käsitatakse rubriigi 81.13 metallkeraamikat kui üht mitteväärismetalli.
6. Selles jaotises kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) jäätmed ja jäägid –
       metallide tootmisel või mehaanilisel töötlemisel saadud metallijäätmed ja -jäägid ning metalltooted, mis vigastuste, katkilõikamise,
       kulumise vm tõttu on kasutamiskõlbmatud;
   b) pulbrid –
       tooted, millest vähemalt 90 % massist läbib 1 mm suuruste avadega sõela.
                                                                    GRUPP 72
                                                                RAUD JA TERAS
Märkused
1. Selles grupis ja punktide d, e ja f puhul kogu nomenklatuuris kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) toormalm –
       toormalm, mis sisaldab ühte või mitut allpool loetletud elementi järgmistes proportsioonides:
       — kuni 10 % massist kroomi,
       — kuni 6 % massist mangaani,
       — kuni 3 % massist fosforit,
       — kuni 8 % massist räni,
       — kuni 10 % massist muid elemente kokku;
   b) peegelmalm –
       rauasüsiniksulam, mis sisaldab üle 6 %, kuid mitte üle 30 % massist mangaani ja vastab muus osas punktis a toodud tingimustele;
   c) ferrosulamid –
       sulamid kangide, plokkide, tükkide vms esmasvormidena, pidevvalust saadud vormidena, samuti aglomeeritud või aglomeerimata
       graanulite või pulbrina, mida tavaliselt kasutatakse rauametallurgias lisandina teiste sulamite tootmisel või desoksüdeerijatena,
       desulfuraatoritena vms eesmärkidel ja mis tavaliselt ei kõlba sepistamiseks ning mis sisaldavad üle 4 % massist rauda ja ühte või mitut
       muud elementi järgmistes proportsioonides:
       — üle 10 % massist kroomi,
       — üle 30 % massist mangaani,
       — üle 3 % massist fosforit,
       — üle 8 % massist räni,
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                 271
       — kokku üle 10 % massist muid elemente, v.a süsinik, tingimusel, et vase maksimumsisaldus on 10 % massist;
   d) teras –
       rauasulamid, v.a rubriigis 72.03 nimetatud materjalid, mis on sepistatavad (v.a mõned valamise teel toodetud liigid) ning mis
       sisaldavad kuni 2 % massist süsinikku. Kroomteraste süsinikusisaldus võib siiski olla suurem;
   e) roostevaba teras –
       legeerteras, mis sisaldab kuni 1,2 % massist süsinikku ning vähemalt 10,5 % massist kroomi ning võib sisaldada ka muid elemente;
   f) muu legeerteras –
       teras, mis ei vasta roostevaba terase määratlusele ja mis sisaldab ühte või mitut elementi järgmistes proportsioonides:
       — vähemalt 0,3 % massist alumiiniumi,
       — vähemalt 0,0008 % massist boori,
       — vähemalt 0,3 % massist kroomi,
       — vähemalt 0,3 % massist koobaltit,
       — vähemalt 0,4 % massist vaske,
       — vähemalt 0,4 % massist pliid,
       — vähemalt 1,65 % massist mangaani,
       — vähemalt 0,08 % massist molübdeeni,
       — vähemalt 0,3 % massist niklit,
       — vähemalt 0,06 % massist nioobiumi,
       — vähemalt 0,6 % massist räni,
       — vähemalt 0,05 % massist titaani,
       — vähemalt 0,3 % massist volframit,
       — vähemalt 0,1 % massist vanaadiumi,
       — vähemalt 0,05 % massist tsirkooniumi,
       — muid elemente (v.a väävel, fosfor, süsinik, lämmastik) igaüht eraldi vähemalt 0,1 % massist;
   g) praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks –
       valuplokivormidesse tehtud toorvalu ilma valunagadeta ja paisumisnagadeta või valuplokid, millel on suured pinnavead ja mis oma
       keemiliselt koostiselt erinevad toormalmist, peegelmalmist või ferrosulamitest;
   h) graanulid –
       tooted, millest alla 90 % massist läbib 1 mm suuruste avadega sõela ja millest vähemalt 90 % massist läbib 5 mm suuruste avadega
       sõela;
   ij) pooltooted —
       pidevvalu teel saadud täisristlõikega tooted, esmaselt kuumvaltsitud või mitte,
       muud täisristlõikega tooted, mis on üksnes esmaselt kuumvaltsitud või sepistamise teel jämedalt vormitud, kuid edasi töötlemata,
       k.a kujuprofiilide toorikud.
       Neid tooteid ei esitata tollile kokkurullituna;
   k) lehtvaltstooted –
       valtsitud täisnurkse (v.a ruudukujulise) täisristlõikega tooted, mis ei vasta punkti ij määratlusele, järgmisel kujul:
       — rullides, mis koosnevad järjest üksteise peale keritud kihtidest, või
       — sirgete lehtedena, mis paksuse juures alla 4,75 mm on laiusega, mis võrdub vähemalt kümnekordse paksusega, ning paksuse
           juures 4,75 mm ja rohkem on laiusega, mis on üle 150 mm ja võrdub vähemalt kahekordse paksusega.
 ---pagebreak--- 272                  ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
       Lehtvaltstoodete alla kuuluvad ka valtsimisel moodustatud reljeefse pinnaga (näiteks uurete, soonte, ruutude, rombide, mulkude,
       nuppudega) tooted ning perforeeritud, gofreeritud, poleeritud tooted tingimusel, et nende protsesside tulemusel ei ole tooted
       omandanud muusse rubriiki kuuluvate toodete põhiomadusi.
       Lehtvaltstooted, millel on täisnurksest erinev kuju, klassifitseeritakse olenemata mõõtudest kui tooted laiusega vähemalt 600 mm,
       tingimusel, et nad ei ole omandanud muusse rubriiki kuuluvate toodete põhiomadusi;
   l) kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult kokku keritud:
       kuumvaltsitud tooted, mis on korrapäratult kokku keritud ja täisristlõikega, millel on ringi, ringisegmendi, ovaali, ristküliku
       (k.a ruut), kolmnurga vm kumera hulknurga kuju. Neil toodetel võivad olla valtsimisprotsessis tekkinud süvendid, nukid, sooned
       või muud deformatsioonid (sarrusvardad);
   m) muud vardad ja latid –
       tooted, mis ei vasta punktides ij, k või l toodud määratlustele ega termini “traat” määratlusele. Nendel toodetel on kogu toote pikkuses
       ühesugune täisristlõige, millel on ringi, ringisegmendi, ovaali, ristküliku (k.a ruut), kolmnurga vm kumera hulknurga kuju. Need
       tooted võivad olla:
       — süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega (sarrusvardad),
       — pärast valtsimist väänatud;
   n) kujuprofiilid –
       tooted, millel on kogu toote pikkuses ühesugune täisristlõige ja mis ei vasta punktides ij, k, l või m toodud määratlustele ega termini
       “traat” määratlusele.
       Gruppi 72 ei kuulu rubriikide 73.01 ja 73.02 tooted;
   o) traat –
       külmvormitud tooted rullides, millel on kogu toote pikkuses ühesugune suvalise kujuga täisristlõige ja mis ei vasta lehtvaltstoodete
       määratlusele;
   p) õõnsad puurvardad –
       suvalise ristlõikega õõnesvardad puuride jaoks, mille maksimaalne välisristlõige on üle 15 mm, kuid mitte üle 52 mm, ja mille
       maksimaalne siseristlõige on kuni pool maksimaalsest välisristlõikest. Rauast või terasest õõnesvardad, mis ei vasta antud
       määratlusele, klassifitseeritakse rubriiki 73.04.
2. Mõne muu raudmetalliga plakeeritud raudmetallid klassifitseeritakse sellest raudmetallist toodetena, mis on massilt ülekaalus.
3. Rauast või terasest tooted, mis on saadud elektrolüütilise sadestamise, survevalu või paagutamisega, klassifitseeritakse vastavalt nende
   vormile, koostisele ja väliskujule selle grupi rubriikidesse, millesse klassifitseeritakse samalaadsed kuumvaltstooted.
Märkused alamrubriikide kohta
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) legeeritud toormalm –
       toormalm, mis sisaldab eraldi või koos:
       — üle 0,2 % massist kroomi,
       — üle 0,3 % massist vaske,
       — üle 0,3 % massist niklit,
       — üle 0,1 % massist mis tahes järgmist elementi: alumiiniumi, molübdeeni, titaani, volframit, vanaadiumi;
   b) legeerimata automaaditeras –
       legeerimata teras, mis sisaldab ühte või mitut allpool loetletud elementi järgmistes proportsioonides:
       — vähemalt 0,08 % massist väävlit,
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           273
       — vähemalt 0,1 % massist pliid,
       — üle 0,05 % massist seleeni,
       — üle 0,01 % massist telluuri,
       — üle 0,05 % massist vismutit;
   c) elektrotehniline räniteras –
       legeerteras, mis sisaldab vähemalt 0,6 %, kuid mitte üle 6 % massist räni ning kuni 0,08 % massist süsinikku. Ta võib sisaldada ka
       kuni 1 % massist alumiiniumi, kuid ei tohi sisaldada muid elemente kogustes, mis võiksid anda sellele terasele muud liiki legeerterase
       põhiomadused;
   d) kiirlõiketeras –
       legeerteras, mis sisaldab kas koos muude elementidega või ilma nendeta vähemalt kahte järgmistest elementidest: molübdeeni,
       volframit, vanaadiumi, kusjuures nende osakaal kokku peab olema vähemalt 7 % massist, vähemalt 0,6 % massist süsinikku ja 3–6 %
       massist kroomi;
   e) ränimangaanteras –
       legeerteras, mis sisaldab:
       — vähemalt 0,35 %, kuid mitte üle 0,7 % massist süsinikku,
       — vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 1,2 % massist mangaani,
       — vähemalt 0,6 %, kuid mitte üle 2,3 % massist räni, kuid ei tohi sisaldada mis tahes muud elementi koguses, mis võiks anda sellele
           terasele muud liiki legeerterase põhiomadused.
2. Ferrosulamite klassifitseerimisel rubriigi 72.02 alamrubriikidesse tuleb järgida järgmist reeglit:
   “ferrosulam tuleb lugeda binaarseks ja klassifitseerida vastavasse alamrubriiki (kui selline eksisteerib), kui ainult üks sulami legeerivatest
   elementidest ületab selle grupi märkuse 1 punktis c toodud miinimumsisalduse protsendi; analoogia põhjal loetakse sulam kolme- või
   neljakomponendiliseks, kui vastavalt kaks või kolm sulami legeerivat elementi ületavad neile kehtestatud miinimumsisalduse protsendi.”
   Selle reegli kohaldamisel peab iga käesoleva grupi märkuse 1 punktis c osutatud, kuid täpsemalt määratlemata “muu elemendi” sisaldus
   ületama 10 % massist.
        Rubriigi nr               HS kood                                                Kauba kirjeldus
                                                               I. ESMASED MATERJALID; GRAANULID JA PULBRID
         72.01                                   Toormalm ja peegelmalm kangide, plokkide või muude esmasvormidena:
                                  7201.10        — legeerimata toormalm fosforisisaldusega kuni 0,5 % massist
                                  7201.20        — legeerimata toormalm fosforisisaldusega üle 0,5 % massist
                                  7201.30        — legeeritud toormalm
                                  7201.40        — peegelmalm
         72.02                                   Ferrosulamid:
                                                 — ferromangaan:
                                  7202.11        — — süsinikusisaldusega üle 2 % massist
                                  7202.19        — — muud
 ---pagebreak--- 274             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                           — ferrosiliitsium:
                   7202.21 — — ränisisaldusega üle 55 % massist
                   7202.29 — — muud
                   7202.30 — ferrosilikomangaan
                           — ferrokroom:
                   7202.41 — — süsinikusisaldusega üle 4 % massist
                   7202.49 — — muud
                   7202.50 — ferrosilikokroom
                   7202.60 — ferronikkel
                   7202.70 — ferromolübdeen
                   7202.80 — ferrovolfram ja ferrosilikovolfram
                           — muud:
                   7202.91 — — ferrotitaan ja ferrosilikotitaan
                   7202.92 — — ferrovanaadium
                   7202.93 — — ferronioobium
                   7202.99 — — muud
     72.03                 Rauamaagi jm käsnrauasaaduste otsesel redutseerimisel saadud raud, tükkidena,
                           kuulikestena vms kujul; raud minimaalse puhtusega 99,94 % massist, tükkidena,
                           kuulikestena vms kujul:
                   7203.10 — rauamaagi otsesel redutseerimisel saadud raud
                   7203.90 — muud
     72.04                 Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud raua või terase valuplokid ümbersu-
                           latamiseks:
                   7204.10 — malmijäätmed ja -jäägid
                           — legeerterase jäätmed ja jäägid:
                   7204.21 — — roostevabast terasest
                   7204.29 — — muud
                   7204.30 — tinutatud malmi või terase jäätmed ja jäägid
                           — muud jäätmed ja jäägid:
                   7204.41 — — treimis-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saepuru, viilmed, lõikmed ning stant-
                                simisjäätmed, pakettidena või mitte
                   7204.49 — — muud
                   7204.50 — praagitud valuplokid ümbersulatamiseks
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                        275
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         72.05                Graanulid ja pulber toormalmist, peegelmalmist, rauast või terasest:
                      7205.10 — graanulid
                              — pulber:
                      7205.21 — — legeerterasest
                      7205.29 — — muud
                                                      II. RAUD JA LEGEERIMATA TERAS
         72.06                Raud ja legeerimata teras valuplokkidena või muude esmasvormidena (v.a rub-
                              riigi 72.03 raud):
                      7206.10 — valuplokid
                      7206.90 — muud
         72.07                Pooltooted rauast või legeerimata terasest:
                              — süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist:
                      7207.11 — — täisnurkse (k.a ruudukujulise) ristlõikega, laiusega alla kahekordse paksuse
                      7207.12 — — muud, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega
                      7207.19 — — muud
                      7207.20 — süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 % massist
         72.08                Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuum-
                              valtsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata:
                              — rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, paksusega alla 3 mm ning mille minimaalne
                                 voolavuspiir on 275 MPa või paksusega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne voolavus-
                                 piir on 355 MPa:
                      7208.11 — — paksusega üle 10 mm
                      7208.12 — — paksusega vähemalt 4,75 mm, kuid mitte üle 10 mm
                      7208.13 — — paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
                      7208.14 — — paksusega alla 3 mm
                              — muud, rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata:
                      7208.21 — — paksusega üle 10 mm
                      7208.22 — — paksusega vähemalt 4,75 mm, kuid mitte üle 10 mm
                      7208.23 — — paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
                      7208.24 — — paksusega alla 3 mm
 ---pagebreak--- 276             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                           — rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, paksusega alla 3 mm ning mille minimaalne
                             voolavuspiir on 275 MPa või paksusega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne voolavus-
                             piir on 355 MPa:
                   7208.31 — — valtsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, laiusega kuni 1 250 mm, paksusega vähe-
                                 malt 4 mm, reljeefse mustrita
                   7208.32 — — muud, paksusega üle 10 mm
                   7208.33 — — muud, paksusega vähemalt 4,75 mm, kuid mitte üle 10 mm
                   7208.34 — — muud, paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
                   7208.35 — — muud, paksusega alla 3 mm
                           — muud, mitte rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata:
                   7208.41 — — valtsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, laiusega kuni 1 250 mm, paksusega vähe-
                                malt 4 mm, reljeefse mustrita
                   7208.42 — — muud, paksusega üle 10 mm
                   7208.43 — — muud, paksusega vähemalt 4,75 mm, kuid mitte üle 10 mm
                   7208.44 — — muud, paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
                   7208.45 — — muud, paksusega alla 3 mm
                   7208.90 — muud
     72.09                 Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega üle 600 mm, külmvaltsi-
                           tud, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata:
                           — rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, paksusega alla 3 mm ning mille minimaalne
                             voolavuspiir on 275 MPa või paksusega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne voolavus-
                             piir on 355 MPa:
                   7209.11 — — paksusega vähemalt 3 mm
                   7209.12 — — paksusega üle 1 mm, kuid alla 3 mm
                   7209.13 — — paksusega vähemalt 0,5 mm, kuid mitte üle 1 mm
                   7209.14 — — paksusega alla 0,5 mm
                           — muud, rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata:
                   7209.21 — — paksusega vähemalt 3 mm
                   7209.22 — — paksusega üle 1 mm, kuid alla 3 mm
                   7209.23 — — paksusega vähemalt 0,5 mm, kuid mitte üle 1 mm
                   7209.24 — — paksusega alla 0,5 mm
                           — mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, paksusega alla 3 mm ning mille mini-
                              maalne voolavuspiir on 275 MPa või paksusega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne
                              voolavuspiir on 355 MPa:
                   7209.31 — — paksusega vähemalt 3 mm
                   7209.32 — — paksusega üle 1 mm, kuid alla 3 mm
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                          277
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
                      7209.33 — — paksusega vähemalt 0,5 mm, kuid mitte üle 1 mm
                      7209.34 — — paksusega alla 0,5 mm
                              — muud, mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata:
                      7209.41 — — paksusega vähemalt 3 mm
                      7209.42 — — paksusega üle 1 mm, kuid alla 3 mm
                      7209.43 — — paksusega vähemalt 0,5 mm, kuid mitte üle 1 mm
                      7209.44 — — paksusega alla 0,5 mm
                      7209.90 — muud
         72.10                Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, plakee-
                              ritud, pinnatud või muul viisil kaetud:
                              — tinaga pinnatud või kaetud:
                      7210.11 — — paksusega vähemalt 0,5 mm
                      7210.12 — — paksusega alla 0,5 mm
                      7210.20 — pliiga (k.a plii ja tina sulamiga) pinnatud või kaetud
                              — tsingiga elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud:
                      7210.31 — — terasest paksusega alla 3 mm ning mille minimaalne voolavuspiir on 275 MPa või pak-
                                    susega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne voolavuspiir on 355 MPa
                      7210.39 — — muud
                              — tsingiga muul viisil pinnatud või kaetud:
                      7210.41 — — gofreeritud
                      7210.49 — — muud
                      7210.50 — kroomoksiididega või kroomi ja kroomoksiididega pinnatud või kaetud
                      7210.60 — alumiiniumiga pinnatud või kaetud
                      7210.70 — värvitud, lakitud või plastiga kaetud
                      7210.90 — muud
         72.11                Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, plakeerimata,
                              pindamata või muul viisil katmata:
                              — kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, paksusega alla 3 mm ning mille minimaalne voo-
                                 lavuspiir on 275 MPa või paksusega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne voolavuspiir
                                 on 355 MPa:
                      7211.11 — — valtsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, laiusega üle 150 mm, paksusega vähemalt
                                   4 mm, mitte rullides, reljeefse mustrita
                      7211.12 — — muud, paksusega vähemalt 4,75 mm
                      7211.19 — — muud
 ---pagebreak--- 278             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                       02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                           — muud, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata:
                   7211.21 — — valtsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, laiusega üle 150 mm, paksusega vähemalt
                                4 mm, mitte rullides, reljeefse mustrita
                   7211.22 — — muud, paksusega vähemalt 4,75 mm
                   7211.29 — — muud
                   7211.30 — külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, paksusega alla 3 mm ning mille minimaalne voola-
                             vuspiir on 275 MPa või paksusega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne voolavuspiir on
                             355 MPa
                           — muud, külmvaltsitud, edasi töötlemata
                   7211.41 — — süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist
                   7211.49 — — muud
                   7211.90 — muud
     72.12                 Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, plakeeritud,
                           pinnatud või muul viisil kaetud:
                   7212.10 — tinaga pinnatud või kaetud
                           — tsingiga elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud
                   7212.21 — — terasest paksusega alla 3 mm ning mille minimaalne voolavuspiir on 275 MPa või pak-
                                susega vähemalt 3 mm ning mille minimaalne voolavuspiir on 355 MPa
                   7212.29 — — muud
                   7212.30 — tsingiga muul viisil pinnatud või kaetud
                   7212.40 — värvitud, lakitud või plastiga kaetud
                   7212.50 — muul viisil pinnatud või kaetud
                   7212.60 — plakeeritud
     72.13                 Kuumvaltsitud vardad ja latid rauast või legeerimata terasest, korrapäratult kokku
                           keritud:
                   7213.10 — süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega
                   7213.20 — automaaditerasest
                           — muud, süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist
                   7213.31 — — ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga alla 14 mm
                   7213.39 — — muud
                           — muud, süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 %, kuid alla 0,6 % massist:
                   7213.41 — — ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga alla 14 mm
                   7213.49 — — muud
                   7213.50 — muud, süsinikusisaldusega vähemalt 0,6 % massist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                          279
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         72.14                Muud vardad ja latid rauast või legeerimata terasest, sepistatud, kuumvaltsitud,
                              -tõmmatud või -pressitud (k.a valtsimisjärgselt painutatud vardad), edasi töötle-
                              mata:
                      7214.10 — sepistatud
                      7214.20 — süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega
                                 või valtsimisjärgselt painutatud
                      7214.30 — automaaditerasest
                      7214.40 — muud, süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist
                      7214.50 — muud, süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 %, kuid alla 0,6 % massist
                      7214.60 — muud, süsinikusisaldusega vähemalt 0,6 % massist
         72.15                Muud vardad ja latid rauast või legeerimata terasest:
                      7215.10 — automaaditerasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
                      7215.20 — muud, külmvormitud või -viimistletud, kuid edasi töötlemata, süsinikusisaldusega alla
                                 0,25 % massist
                      7215.30 — muud, külmvormitud või -viimistletud, kuid edasi töötlemata, süsinikusisaldusega vähe-
                                 malt 0,25 %, kuid alla 0,6 % massist
                      7215.40 — muud, külmvormitud või -viimistletud, kuid edasi töötlemata, süsinikusisaldusega vähe-
                                 malt 0,6 % massist
                      7215.90 — muud
         72.16                Kujuprofiilid rauast või legeerimata terasest:
                      7216.10 — U-, I- ja H-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata,
                                 kõrgusega alla 80 mm
                              — L- või T-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata,
                                 kõrgusega alla 80 mm:
                      7216.21 — — L-kujulised profiilid
                      7216.22 — — T-kujulised profiilid
                              — U-, I- või H-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlema-
                                 ta, kõrgusega vähemalt 80 mm:
                      7216.31 — — U-kujulised profiilid
                      7216.32 — — I-kujulised profiilid
                      7216.33 — — H-kujulised profiilid
                      7216.40 — L- ja T-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõr-
                                 gusega vähemalt 80 mm
                      7216.50 — muud kujuprofiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata
                      7216.60 — kujuprofiilid, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
                      7216.90 — muud
 ---pagebreak--- 280             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                      02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
     72.17                 Traat rauast või legeerimata terasest:
                           — süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist:
                   7217.11 — — pindamata ja katmata pinnaga, poleeritud või poleerimata
                   7217.12 — — tsingiga pinnatud või kaetud
                   7217.13 — — muude mitteväärismetallidega pinnatud või kaetud
                   7217.19 — — muud
                           — süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 %, kuid alla 0,6 % massist:
                   7217.21 — — pindamata ja katmata pinnaga, poleeritud või poleerimata
                   7217.22 — — tsingiga pinnatud või kaetud
                   7217.23 — — muude mitteväärismetallidega pinnatud või kaetud
                   7217.29 — — muud
                           — süsinikusisaldusega vähemalt 0,6 % massist:
                   7217.31 — — pindamata ja katmata pinnaga, poleeritud või poleerimata
                   7217.32 — — tsingiga pinnatud või kaetud
                   7217.33 — — muude mitteväärismetallidega pinnatud või kaetud
                   7217.39 — — muud
                                                         III. ROOSTEVABA TERAS
     72.18                 Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena; roostevabast tera-
                           sest pooltooted:
                   7218.10 — valuplokid jm esmasvormid
                   7218.90 — muud
     72.19                 Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm:
                           — kuumvaltsitud, edasi töötlemata, rullides:
                   7219.11 — — paksusega üle 10 mm
                   7219.12 — — paksusega vähemalt 4,75 mm, kuid mitte üle 10 mm
                   7219.13 — — paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
                   7219.14 — — paksusega alla 3 mm
                           — kuumvaltsitud, edasi töötlemata, mitte rullides:
                   7219.21 — — paksusega üle 10 mm
                   7219.22 — — paksusega vähemalt 4,75 mm, kuid mitte üle 10 mm
                   7219.23 — — paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                  281
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                      7219.24 — — paksusega alla 3 mm
                              — külmvaltsitud, edasi töötlemata:
                      7219.31 — — paksusega vähemalt 4,75 mm
                      7219.32 — — paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
                      7219.33 — — paksusega üle 1 mm, kuid alla 3 mm
                      7219.34 — — paksusega vähemalt 0,5 mm, kuid mitte üle 1 mm
                      7219.35 — — paksusega alla 0,5 mm
                      7219.90 — muud
         72.20                Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega alla 600 mm:
                              — kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata:
                      7220.11 — — paksusega vähemalt 4,75 mm
                      7220.12 — — paksusega alla 4,75 mm
                      7220.20 — külmvaltsitud, edasi töötlemata
                      7220.90 — muud
         72.21        7221.00 Kuumvaltsitud vardad ja latid roostevabast terasest, korrapäratult kokku keritud
         72.22                Muud vardad ja latid roostevabast terasest; kujuprofiilid roostevabast terasest:
                      7222.10 — vardad ja latid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata
                      7222.20 — vardad ja latid, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
                      7222.30 — muud vardad ja latid
                      7222.40 — kujuprofiilid
         72.23        7223.00 Roostevabast terasest traat
                              IV. MUU LEGEERTERAS; LEGEERITUD VÕI LEGEERIMATA TERASEST
                                                             ÕÕNSAD PUUVARDAD
         72.24                Muu legeerteras valuplokkidena vm esmasvormidena; muust legeerterasest pool-
                              tooted:
                      7224.10 — valuplokid jm esmasvormid
                      7224.90 — muud
         72.25                Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega vähemalt 600 mm:
                      7225.10 — elektrotehnilisest räniterasest
                      7225.20 — kiirlõiketerasest
                      7225.30 — muust legeerterasest, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, rullides
 ---pagebreak--- 282             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   7225.40 — muust legeerterasest, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, mitte rullides
                   7225.50 — muud, külmvaltsitud, edasi töötlemata
                   7225.90 — muud
     72.26                 Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega alla 600 mm:
                   7226.10 — elektrotehnilisest räniterasest
                   7226.20 — kiirlõiketerasest
                           — muud:
                   7226.91 — — kuumvaltsitud, edasi töötlemata
                   7226.92 — — külmvaltsitud, edasi töötlemata
                   7226.99 — — muud
     72.27                 Kuumvaltsitud vardad ja latid muust legeerterasest, korrapäratult kokku keritud:
                   7227.10 — kiirlõiketerasest
                   7227.20 — ränimangaanterasest
                   7227.90 — muud
     72.28                 Muust legeerterasest vardad ja latid; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud
                           või legeerimata terasest õõnsad puurvardad:
                   7228.10 — kiirlõiketerasest vardad ja latid
                   7228.20 — ränimangaanterasest vardad ja latid
                   7228.30 — muud vardad ja latid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata
                   7228.40 — muud vardad ja latid, sepistatud, edasi töötlemata
                   7228.50 — muud vardad ja latid, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
                   7228.60 — muud vardad ja latid
                   7228.70 — kujuprofiilid
                   7228.80 — õõnsad puurvardad
     72.29                 Legeerterasest traat:
                   7229.10 — kiirlõiketerasest
                   7229.20 — ränimangaanterasest
                   7229.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                     283
                                                                    GRUPP 73
                                                           RAUD- JA TERASTOOTED
Märkused
1. Käesolevas grupis tähistatakse terminiga “malm” tooteid, mis on saadud valu teel, kus raud ületab sulamis massilt kõiki teisi elemente
   ja mis ei vasta keemiliselt koostiselt terasele grupi 72 märkuse 1 punkti d tähenduses.
2. Termin “traat” hõlmab käesolevas grupis kuum- või külmvormimisel saadud mis tahes kujulise ristlõikega tooteid, mille ristlõike ükski
   mõõde ei ületa 16 mm.
       Rubriigi nr              HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         73.01                                    Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte,
                                                  monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest:
                                7301.10           — sulundkonstruktsioonid
                                7301.20           — kujuprofiilid
         73.02                                    Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad,
                                                  hammas- ja vasturööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused,
                                                  liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad,
                                                  kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks:
                                7302.10           — rööpad
                                7302.20           — liiprid
                                7302.30           — pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused
                                7302.40           — sidelapid ja tugiplaadid
                                7302.90           — muud
         73.03                  7303.00           Malmist torud ja õõnesprofiilid
         73.04                                    Igasugused õmbluseta torud ja õõnesprofiilid, rauast või terasest (v.a malmist):
                                7304.10           — gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud
                                7304.20           — manteltorud, survetorud ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
                                                  — muud, rauast või legeerimata terasest, ümmarguse ristlõikega:
                                7304.31           — — külmtõmmatud või külmvaltsitud
                                7304.39           — — muud
 ---pagebreak--- 284             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                               02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                           — muud, roostevabast terasest, ümmarguse ristlõikega:
                   7304.41 — — külmtõmmatud või külmvaltsitud
                   7304.49 — — muud
                           — muud, muust legeerterasest, ümmarguse ristlõikega:
                   7304.51 — — külmtõmmatud või külmvaltsitud
                   7304.59 — — muud
                   7304.90 — muud
     73.05                 Muud raud- ja terastorud (näiteks keevitatud, needitud või muu õmblusega),
                           ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm:
                           — gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud:
                   7305.11 — — pikisuunalise räbualusel kaarkeevisõmblusega
                   7305.12 — — muud, pikisuunalise keevisõmblusega
                   7305.19 — — muud
                   7305.20 — manteltorud gaasi või nafta puurimiseks
                           — muud, keevisõmblusega:
                   7305.31 — — pikisuunalise keevisõmblusega
                   7305.39 — — muud
                   7305.90 — muud
     73.06                 Muud raud- või terastorud ning õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, nee-
                           ditud või muul viisil ühendatud õmblustega):
                   7306.10 — gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud
                   7306.20 — mantel-, surve- ja puurtorud gaasi- ja naftapuuraukude jaoks
                   7306.30 — muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, rauast või legeerimata terasest
                   7306.40 — muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, roostevabast terasest
                   7306.50 — muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, muust legeerterasest
                   7306.60 — muud keevisõmblusega, mitteümmarguse ristlõikega
                   7306.90 — muud
     73.07                 Rauast või terasest toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved):
                           — valatud:
                   7307.11 — — mittetempermalmist
                   7307.19 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         285
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              — muud, roostevabast terasest:
                      7307.21 — — äärikud
                      7307.22 — — keermestatud põlved, käänikud ja muhvid
                      7307.23 — — otsakuti külgekeevitatavad liitmikud
                      7307.29 — — muud
                              — muud:
                      7307.91 — — äärikud
                      7307.92 — — keermestatud põlved, käänikud ja muhvid
                      7307.93 — — otsakuti külgekeevitatavad liitmikud
                      7307.99 — — muud
         73.08                Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 94.06 kokkupandavad ehi-
                              tised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestik-
                              mastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, akna-
                              luugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms
                              tarindites kasutatavad raud- või terastooted:
                      7308.10 — sillad ja sillasektsioonid
                      7308.20 — tornid ja sõrestikmastid
                      7308.30 — uksed, nende piidad ja lävepakud, aknad ja nende raamid
                      7308.40 — toed jms tooted tellingute või raketiste püstitamiseks, tugipostid ja kaevandustoestik
                      7308.90 — muud
         73.09        7309.00 Rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete
                              jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, soo-
                              jusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta
         73.10                Rauast või terasest tsisternid, vaadid, trumlid, konservikarbid, kastid jm mahutid
                              mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, vooder-
                              dusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste
                              seadmeteta:
                      7310.10 — mahuga vähemalt 50 l
                              — mahuga alla 50 l:
                      7310.21 — — konservikarbid, suletavad jootmise või valtsimisega
                      7310.29 — — muud
         73.11        7311.00 Rauast ja terasest suru- või vedelgaasikonteinerid
 ---pagebreak--- 286             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     73.12                 Keerutatud traat, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise
                           isolatsioonita:
                   7312.10 — keerutatud traat, trossid ja kaabel
                   7312.90 — muud
     73.13         7313.00 raud- või terastraadist tooted; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapik-
                           traat, okastega või ilma
     73.14                 Riie (k.a lõputu lint), võred, võrgud ja tarad raud- või terastraadist; laialivenitatud
                           metallvõrk, rauast või terasest:
                           — riie
                   7314.11 — — roostevabast terasest
                   7314.19 — — muud
                   7314.20 — traadist võred, võrgud, tarad (lõikumiskohtades keevitatud), milles traadi ristlõike mak-
                              simaalmõõde on vähemalt 3 mm ning võrgusilma pindala vähemalt 100 cm2
                   7314.30 — muud traadist võred, võrgud ja tarad, lõikumiskohtades keevitatud
                           — muud traadist võred, võrgud ja tarad:
                   7314.41 — — tsingiga pinnatud või kaetud
                   7314.42 — — plastiga kaetud
                   7314.49 — — muud
                   7314.50 — laialivenitatud metallvõrk
     73.15                 Raud- ja terasketid, nende osad:
                           — liigendketid ja nende osad:
                   7315.11 — — rullketid
                   7315.12 — — muud ketid
                   7315.19 — — osad
                   7315.20 — rehviketid
                           — muud ketid:
                   7315.81 — — vaheplaadiga tasandketid
                   7315.82 — — muud, keevitatud lülidega
                   7315.89 — — muud
                   7315.90 — muud osad
     73.16         7316.00 Rauast või terasest ankrud, otsiankrud (tragid) ja nende osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                       287
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         73.17        7317.00 Rauast või terasest naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid (v.a rubriigis 83.05 nime-
                              tatud) jms tooted, samast või muust materjalist (v.a vasest) peadega
         73.18                Rauast või terasest kruvid, poldid, mutrid, võtmega keeratavad puidukruvid, kru-
                              vikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid (k.a vedruseibid) jms tooted:
                              — keermestatud tooted:
                      7318.11 — — võtmega keeratavad puidukruvid
                      7318.12 — — muud puidukruvid
                      7318.13 — — kruvikonksud ja -rõngad
                      7318.14 — — isekeermestavad kruvid
                      7318.15 — — muud kruvid ja poldid, nende juurde kuuluvate mutrite või seibidega või ilma nendeta
                      7318.16 — — mutrid
                      7318.19 — — muud
                              — keermestamata tooted:
                      7318.21 — — vedruseibid jm lukustusseibid
                      7318.22 — — muud seibid
                      7318.23 — — needid
                      7318.24 — — tüüblid ja splindid
                      7318.29 — — muud
         73.19                Rauast või terasest õmblusnõelad, kudumisvardad, läbitõmbenõelad, heegelnõe-
                              lad, tikkimisstiletid jms käsitööks vajalikud tooted; haaknõelad, nööpnõelad jms,
                              rauast või terasest, mujal nimetamata:
                      7319.10 — õmblusnõelad, sukanõelad ja tikkimisnõelad
                      7319.20 — haaknõelad
                      7319.30 — nööpnõelad
                      7319.90 — muud
         73.20                Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed:
                      7320.10 — lehtvedrud ja nende lehed
                      7320.20 — keerdvedrud
                      7320.90 — muud
 ---pagebreak--- 288             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     73.21                 Rauast või terasest pliidid (k.a sisseehitatud keskkütte-kuumaveekatlaga), ahjud,
                           kaminad, söepannid, gaasipõletid, soojendusplaadid jm mitteelektrilised kütte-
                           seadmed, nende osad:
                           — kütteseadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks:
                   7321.11 — — gaaskütusel või nii gaaskütusel kui ka muul kütusel
                   7321.12 — — vedelkütusel
                   7321.13 — — tahkekütusel
                           — muud kütte- või kuumutusseadmed:
                   7321.81 — — gaaskütusel või nii gaaskütusel kui ka muul kütusel
                   7321.82 — — vedelkütusel
                   7321.83 — — tahkekütusel
                   7321.90 — osad
     73.22                 Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid, ja nende osad, rauast või terasest; rauast
                           või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (k.a ka värske või
                           konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimoo-
                           torilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad:
                           — radiaatorid ja nende osad:
                   7322.11 — — malmist
                   7322.19 — — muud
                   7322.90 — muud
     73.23                 Rauast või terasest laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; raud- või
                           terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms:
                   7323.10 — raud- või terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed ja -kindad
                              jms tooted
                           — muud:
                   7323.91 — — malmist, emailimata
                   7323.92 — — malmist, emailitud
                   7323.93 — — roostevabast terasest
                   7323.94 — — rauast (v.a malmist) või terasest, emailitud
                   7323.99 — — muud
     73.24                 Rauast või terasest sanitaartehnikatooted ja nende osad:
                   7324.10 — roostevabast terasest valamud ja kraanikausid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                         289
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                              — vannid:
                      7324.21 — — malmist, emailitud või emailimata
                      7324.29 — — muud
                      7324.90 — muud, k.a osad
         73.25                Muud rauast või terasest valatud tooted:
                      7325.10 — mittetempermalmist
                              — muud:
                      7325.91 — — jahvatuskuulid jms tooted veskites kasutamiseks
                      7325.99 — — muud
         73.26                muud raud- ja terastooted:
                              — sepistatud või stantsitud, kuid edasi töötlemata:
                      7326.11 — — jahvatuskuulid jms tooted veskites kasutamiseks
                      7326.19 — — muud
                      7326.20 — raud- või terastraadist tooted
                      7326.90 — muud
 ---pagebreak--- 290                  ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                          02/3. kd
                                                                     GRUPP 74
                                                            VASK JA VASKTOOTED
Märkus
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) rafineeritud vask –
       metall, mis sisaldab vähemalt 99,85 % massist vaske
       või
       metall, mis sisaldab vähemalt 97,5 % massist vaske, tingimusel, et muude elementide sisaldus ei ületa järgmises tabelis toodud
       piirnorme:
                                                                       TABEL
                                                                Muud elemendid
                                                      Element                       Piirnormid (% massist)
                                         Ag      Hõbe                                       0,25
                                         As      Arseen                                     0,5
                                         Cd      Kaadmium                                   1,3
                                         Cr      Kroom                                      1,4
                                         Mg      Magneesium                                 0,8
                                         Pb      Plii                                       1,5
                                         S       Väävel                                     0,7
                                         Sn      Tina                                       0,8
                                         Te      Telluur                                    0,8
                                         Zn      Tsink                                      1
                                         Zr      Tsirkoonium                                0,3
                                         Muud elemendid, igaüks eral-                       0,3
                                         di (1)
                                         (1) Muud elemendid on näiteks Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
   b) vasesulamid –
      metallisulamid (v.a rafineerimata vask), milles vask ületab massilt iga muu elemendi järgmistel tingimustel:
      i) vähemalt ühe elemendi sisaldus massi järgi ületab eespool toodud tabelis antud piirnormid;
          või
      ii) muude elementide summaarne sisaldus on üle 2,5 % massist;
   c) ligatuurid –
      sulamid, mis sisaldavad koos teiste elementidega üle 10 % massist vaske, mis ei kõlba sepistamiseks ja mida kasutatakse
      mitterauametallurgias põhiliselt lisanditena teiste sulamite tootmisel, desoksüdeerijatena, desulfuraatoritena jms eesmärkidel.
      Vaskfosfiid (fosforvask), mis sisaldab üle 15 % massist fosforit, kuulub siiski rubriiki 28.48;
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                            291
   d) vardad ja latid –
      valtsitud, pressitud, tõmmatud või sepistatud tooted, mis ei ole rullis ja on kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi,
      ovaali, ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”,
      mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel
      on ristküliku-, ruudu-, kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel,
      mille ristlõige on ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust; See termin hõlmab ka sama kujuga
      ja samade mõõtmetega tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui
      lihtne kraatide või tagi eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
      Traaditoorikud ja valtstoorikud, mille otsad on töödeldud koonuseks või mingil muul moel, et hõlbustada nende viimist
      agregaatidesse edasiseks töötluseks, näiteks traaditõmbamiseks või torude tootmiseks, tuleb siiski klassifitseerida rubriiki 74.03 kui
      survetöötlemata vask;
   e) profiilid –
      valtsitud, pressitud, tõmmatud, sepistatud või vormitud tooted (rullis või mitte), mis on kogu pikkuses ühesuguse ristlõikega ja mis
      ei vasta varraste ja lattide, traadi, plaatide, lehtede, ribade, fooliumi ega torude määratlusele. See termin hõlmab ka sama kujuga
      tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui lihtne kraatide või tagi
      eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   f) traat –
      valtsitud, pressitud või tõmmatud tooted rullis, kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi, ovaali, ristküliku, ruudu,
      võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”, mille kaks vastaskülge
      kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel on ristküliku-, ruudu-,
      kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel, mille ristlõige on
      ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust;
      Rubriigis 74.14 tähistatakse terminiga “traat” üksnes selliseid tooteid (rullis või mitte), mille mis tahes kujuga ristlõike ükski mõõde
      ei ületa 6 mm;
   g) plaadid, lehed, ribad ja foolium –
      tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 74.03 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”, mille kaks
      vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) kujulise ühtlase paksusega
      täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
      — täisnurkne (k.a ruudukujuline) kuju paksusega, mis ei ületa 1/10 laiust,
      — täisnurksest erinev kuju, suvaliste mõõtmetega, tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete
          põhiomadusi.
      Rubriikidesse 74.09 ja 74.10 kuuluvad ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed, ribad ja foolium,
      samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel, et nende protsesside tulemusel ei ole tooted omandanud
      teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi.
   h) torud –
      õõnsad tooted, rullis või mitte, millel on ühesugune ühe õõnsusega ristlõige kogu pikkuses. Õõnsusel on ringi, ovaali, ristküliku,
      ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju ja toote seinad on kogu pikkuses ühtlase paksusega. Torudena
      käsitatakse ka tooteid, millel on ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kujuline ristlõige, mille
      nurgad võivad olla kogu pikkuses ümardatud, tingimusel, et nende toodete sisemine ja välimine ristlõige on kontsentrilised, neil on
      üks ja sama kuju ja suund. Torud, millel on eelnimetatud ristlõige, võivad olla poleeritud, kaetud, painutatud, keermestatud,
      läbipuuritud, ahendatud, laiendatud, viidud koonusesse, varustatud äärikute, mansettide või rõngastega.
 ---pagebreak--- 292                  ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
Märkus alamrubriigi kohta
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) vasetsingisulamid (messing) –
       vase ja tsingi sulamid, mis võivad sisaldada ka teisi elemente. Kui sulamis sisalduvad muud elemendid, siis:
       — tsinki peab massi järgi olema rohkem kui ükskõik millist muud elementi,
       — võimalik niklisisaldus peab olema alla 5 % massist (vt vaseniklitsingisulamid (uushõbe)),
       — võimalik tinasisaldus peab olema alla 3 % massist (vt vasetinasulamid (pronks));
   b) vasetinasulamid (pronks) –
       vase ja tina sulamid, mis võivad sisaldada ka teisi elemente. Kui sulamis sisalduvad muud elemendid, siis tina peab massi järgi olema
       rohkem kui ükskõik millist muud elementi, v.a juhul, kui tinasisaldus on vähemalt 3 % massist, siis võib tsingisisaldus ületada
       tinasisalduse, olles seejuures siiski alla 10 % massist;
   c) vaseniklitsingisulamid (uushõbe) –
       vase, nikli ja tsingi sulamid, mis võivad sisaldada ka teisi elemente. Niklisisaldus peab olema vähemalt 5 % massist (vt
       vasetsingisulamid (messing));
   d) vaseniklisulamid –
       vase ja nikli sulamid, mis võivad sisaldada ka teisi elemente, kuid igal juhul sisaldavad tsinki kõige rohkem 1 % massist. Kui sulam
       sisaldab veel muid elemente, siis niklit peab massi järgi olema rohkem kui ükskõik millist muud elementi.
        Rubriigi nr              HS kood                                                 Kauba kirjeldus
          74.01                                    Vasekivi; tsemenditud vask (sadestatud vask):
                                 7401.10           — vasekivi
                                 7401.20           — tsemenditud vask (sadestatud vask)
          74.02                  7402.00           Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüüsi teel rafineerimiseks
          74.03                                    Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata:
                                                   — rafineeritud vask:
                                 7403.11           — — katoodid ning katoodide sektsioonid
                                 7403.12           — — traaditoorikud
                                 7403.13           — — valtstoorikud
                                 7403.19           — — muud
                                                   — vasesulamid:
                                 7403.21           — — vasetsingisulamid (messing)
                                 7403.22           — — vasetinasulamid (pronks)
                                 7403.23           — — vaseniklisulamid (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamid (uushõbe)
                                 7403.29           — — muud vasesulamid (v.a rubriigi 74.05 ligatuurid)
          74.04                  7404.00           Alumiiniumijäätmed ja -jäägid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                              293
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         74.05        7405.00 Vaseligatuurid
         74.06                Vasepulbrid ja -helbed:
                      7406.10 — mittekihilise struktuuriga pulbrid
                      7406.20 — kihilise struktuuriga pulbrid; helbed
         74.07                Vasest vardad, latid ja profiilid:
                      7407.10 — rafineeritud vasest
                              — vasesulamitest
                      7407.21 — — vasetsingisulamitest (messing)
                      7407.22 — — vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe)
                      7407.29 — — muud
         74.08                Vasktraat:
                              — rafineeritud vasest:
                      7408.11 — — ristlõike maksimaalmõõtmega üle 6 mm
                      7408.19 — — muud
                              — vasesulamitest:
                      7408.21 — — vasetsingisulamitest (messing)
                      7408.22 — — vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe)
                      7408.29 — — muud
         74.09                Vasest plaadid, lehed ja ribad, paksusega üle 0,15 mm:
                              — rafineeritud vasest:
                      7409.11 — — rullides
                      7409.19 — — muud
                              — vasetsingisulamitest (messing):
                      7409.21 — — rullides
                      7409.29 — — muud
                              — vasetinasulamitest (pronks):
                      7409.31 — — rullides
                      7409.39 — — muud
                      7409.40 — vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe)
                      7409.90 — muudest vasesulamitest
 ---pagebreak--- 294             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                               02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     74.10                 Vaskfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalist
                           aluskihiga või ilma) paksusega kuni 0,15 mm (aluskihti arvestamata):
                           — aluskihita:
                   7410.11 — — rafineeritud vasest
                   7410.12 — — vasesulamitest
                           — aluskihil:
                   7410.21 — — rafineeritud vasest
                   7410.22 — — vasesulamitest
     74.11                 Vasktorud:
                   7411.10 — rafineeritud vasest
                           — vasesulamitest
                   7411.21 — — vasetsingisulamitest (messing)
                   7411.22 — — vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe)
                   7411.29 — — muud
     74.12                 Vasest toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud):
                   7412.10 — rafineeritud vasest
                   7412.20 — vasesulamitest
     74.13         7413.00 Keerutatud traat, trossid, punutud lindid jms vasktooted, elektriisolatsioonita
     74.14                 Vasktraadist riie (k.a lõputu lint), võred ja võrk; laialivenitatud vaskvõrk:
                   7414.10 — lõputu lint, masinatel ja seadmetel kasutamiseks
                   7414.90 — muud
     74.15                 Naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid (v.a rubriigis 83.05 nimetatud) jms vasest
                           tooted või vaskpeadega raud- ja terastooted; kruvid, poldid, mutrid, kruvikonk-
                           sud, needid, tüüblid, splindid, seibid (k.a vedruseibid) jms vasest tooted:
                   7415.10 — naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid jms
                           — muud keermestamata tooted:
                   7415.21 — — seibid (k.a vedruseibid)
                   7415.29 — — muud
                           — muud keermestatud tooted:
                   7415.31 — — puidukruvids
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                     295
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                      7415.32 — — muud kruvid; poldid ja mutrid
                      7415.39 — — muud
         74.16        7416.00 Vaskvedrud
         74.17        7417.00 Kodumajapidamises kasutatavad vasest toiduvalmistamis- ja toidusoojendussead-
                              med (mitteelektrilised) ja nende osad
         74.18                Vasest laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; nõudepesunuustikud,
                              küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms; vasest sanitaartehnikatooted,
                              nende osad:
                      7418.10 — laua-, köögi- jm majapidamistarbed ning nende osad; nõudepesunuustikud, küürimis- või
                                poleerimispadjakesed ja -kindad jms tooted:
                      7418.20 — sanitaartehnikatooted ja nende osad
         74.19                Muud vasktooted:
                      7419.10 — ketid ja nende osad
                              — muud:
                      7419.91 — — valatud, vormitud, stantsitud või sepistatud, edasi töötlemata
                      7419.99 — — muud
 ---pagebreak--- 296                  ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                                     GRUPP 75
                                                           NIKKEL JA NIKKELTOOTED
Märkus
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) vardad ja latid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud või sepistatud tooted, mis ei ole rullis ja on kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi,
       ovaali, ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”,
       mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel
       on ristküliku-, ruudu-, kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel,
       mille ristlõige on ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust; See termin hõlmab ka sama kujuga
       ja samade mõõtmetega tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui
       lihtne kraatide või tagi eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   b) profiilid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud, sepistatud või vormitud tooted (rullis või mitte), mis on kogu pikkuses ühesuguse ristlõikega ja mis
       ei vasta varraste ja lattide, traadi, plaatide, lehtede, ribade, fooliumi ega torude määratlusele. See termin hõlmab ka sama kujuga
       tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui lihtne kraatide või tagi
       eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   c) traat –
       valtsitud, pressitud või tõmmatud tooted rullis, kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi, ovaali, ristküliku, ruudu,
       võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”, mille kaks vastaskülge
       kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel on ristküliku-, ruudu-,
       kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel, mille ristlõige on
       ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust;
   d) plaadid, lehed, ribad ja foolium –
       tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 75.02 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”, mille
       kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) kujulise ühtlase
       paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
       — täisnurkne (k.a ruudukujuline) kuju paksusega, mis ei ületa 1/10 laiust,
       — täisnurksest erinev kuju, suvaliste mõõtmetega, tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete
           põhiomadusi.
       Rubriiki 75.06 kuuluvad muu hulgas ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed, ribad ja foolium,
       samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel, et nende protsesside tulemusel ei ole tooted omandanud
       teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   e) torud –
       õõnsad tooted, rullis või mitte, millel on ühesugune ühe õõnsusega ristlõige kogu pikkuses. Õõnsusel on ringi, ovaali, ristküliku,
       ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju ja toote seinad on kogu pikkuses ühtlase paksusega. Torudena
       käsitatakse ka tooteid, millel on ümardatud nurkadega ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga
       kujuline ristlõige, tingimusel, et nende sisemine ja välimine ristlõige on kontsentrilised, neil on üks ja sama kuju ja suund. Torud,
       millel on eelnimetatud ristlõige, võivad olla poleeritud, kaetud, painutatud, keermestatud, läbipuuritud, ahendatud, laiendatud,
       viidud koonusesse, varustatud äärikute, mansettide või rõngastega.
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                297
Märkus alamrubriigi kohta
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) legeerimata nikkel –
       metall, mis sisaldab vähemalt 99 % massist niklit koos koobaltiga, tingimusel, et
       i) koobaltisisaldus ei ületa 1,5 % massist ja
       ii) muude elementide sisaldus ei ületa järgmises tabelis toodud piirnorme:
                                                                    TABEL
                                                             Muud elemendid
                                                   Element                    Piirnormid (% massist)
                                         Fe     Raud                                   0,5
                                         O      hapnik                                 0,4
                                         Muud elemendid, igaüks eraldi                 0,3
   b) niklisulamid –
      metallisulamid, kus niklisisaldus ületab iga muu sulamisse kuuluva elemendi sisalduse, tingimusel, et:
      i) koobaltisisaldus on üle 1,5 % massist,
      ii) vähemalt ühe muu elemendi sisaldus sulamis ületab eespool tabelis toodud piirnormi
      iii) muude elementide (v.a nikkel ja koobalt) summaarne sisaldus sulamis on üle 1 % massist.
        Rubriigi nr             HS kood                                                    Kauba kirjeldus
          75.01                                 Niklikivi, nikkeloksiidi sulamid jm niklitootmise vahesaadused:
                               7501.10          — niklikivi
                               7501.20          — nikkeloksiidi sulamid jm niklitootmise vahesaadused
          75.02                                 Survetöötlemata nikkel:
                               7502.10          — legeerimata nikkel
                               7502.20          — niklisulamid
          75.03                7503.00          Niklijäätmed ja -jäägid
          75.04                7504.00          Niklipulbrid ja -helbed
          75.05                                 Niklist vardad, latid, profiilid ja traat:
                                                — vardad, latid ja profiilid:
                               7505.11          — — legeerimata niklist
 ---pagebreak--- 298             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                   7505.12 — — niklisulamitest
                           — traat:
                   7505.21 — — legeerimata niklist
                   7505.22 — — niklisulamitest
     75.06                 Niklist plaadid, lehed, ribad ja foolium:
                   7506.10 — legeerimata niklist
                   7506.20 — niklisulamitest
     75.07                 Niklist torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud):
                           — torud:
                   7507.11 — — legeerimata niklist
                   7507.12 — — niklisulamitest
                   7507.20 — toruliitmikud
     75.08         7508.00 Muud nikkeltooted
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                        299
                                                                     GRUPP 76
                                                     ALUMIINIUM JA ALUMIINIUMTOOTED
Märkus
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) vardad ja latid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud või sepistatud tooted, mis ei ole rullis ja on kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi,
       ovaali, ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”,
       mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel
       on ristküliku-, ruudu-, kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel,
       mille ristlõige on ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust; See termin hõlmab ka sama kujuga
       ja samade mõõtmetega tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui
       lihtne kraatide või tagi eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   b) profiilid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud, sepistatud või vormitud tooted (rullis või mitte), mis on kogu pikkuses ühesuguse ristlõikega ja mis
       ei vasta varraste ja lattide, traadi, plaatide, lehtede, ribade, fooliumi ega torude määratlusele. See termin hõlmab ka sama kujuga
       tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui lihtne kraatide või tagi
       eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole saanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   c) traat –
       valtsitud, pressitud või tõmmatud tooted rullis, kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi, ovaali, ristküliku, ruudu,
       võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”, mille kaks vastaskülge
       kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel on ristküliku-, ruudu-,
       kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel, mille ristlõige on
       ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust;
   d) plaadid, lehed, ribad ja foolium –
       tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 76.01 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a “modifitseeritud ristkülik”,
       mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase
       paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
       — täisnurkne (k.a ruudukujuline) kuju paksusega, mis ei ületa 1/10 laiust,
       — täisnurksest erinev kuju, suvaliste mõõtmetega, tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete
           põhiomadusi.
       Rubriikidesse 76.06 ja 76.07 kuuluvad muu hulgas ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed,
       ribad ja foolium, samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel, et nende protsesside tulemusel ei ole
       tooted omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   e) torud –
       õõnsad tooted, rullis või mitte, millel on ühesugune ühe õõnsusega ristlõige kogu pikkuses. Õõnsusel on ringi, ovaali, ristküliku,
       ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju ja toote seinad on kogu pikkuses ühtlase paksusega. Torudena
       käsitatakse ka tooteid, millel on ümardatud nurkadega ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga
       kujuline ristlõige, tingimusel, et nende sisemine ja välimine ristlõige on kontsentrilised, neil on üks ja sama kuju ja suund. Torud,
       millel on eelnimetatud ristlõige, võivad olla poleeritud, kaetud, painutatud, keermestatud, läbipuuritud, ahendatud, laiendatud,
       viidud koonusesse, varustatud äärikute, mansettide või rõngastega.
 ---pagebreak--- 300                  ET                                          Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
Märkus alamrubriigi kohta
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) legeerimata alumiinium –
       metall, mis sisaldab vähemalt 99 % massist alumiiniumi, tingimusel, et muude elementide sisaldus ei ületa järgmises tabelis toodud
       piirnorme:
                                                                         TABEL
                                                                     Muud elemendid
                                                     Element                              Piirnormid (% massist)
                                 Fe + Si (raud+räni)                                                1
                                 Muud elemendid, igaüks eraldi ( )    1                             0,1 (2)
                                 (1) Muud elemendid on näiteks Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.
                                 (2) Vase lubatud sisaldus on 0,1–0,2 % massist, tingimusel, et kroomi- ja mangaanisisaldus
                                     samal ajal ei ületa 0,05 % massist.
   b) alumiiniumisulamid –
      metallisulamid, kus alumiiniumisisaldus ületab iga muu sulamisse kuuluva elemendi sisalduse, tingimusel, et:
      i) vähemalt ühe muu elemendi sisaldus või raua ja räni summaarne sisaldus sulamis ületab eespool tabelis toodud piirnormi
          või
      ii) muude elementide summaarne sisaldus sulamis on üle 1 % massist.
        Rubriigi nr             HS kood                                                            Kauba kirjeldus
          76.01                                       Survetöötlemata alumiinium:
                               7601.10                — legeerimata alumiinium
                               7601.20                — alumiiniumisulamid
          76.02                7602.00                Alumiiniumijäätmed ja -jäägid
          76.03                                       Alumiiniumipulbrid ja -helbed:
                               7603.10                — mittekihilise struktuuriga pulbrid
                               7603.20                — kihilise struktuuriga pulbrid; helbed
          76.04                                       Alumiiniumist vardad, latid ja profiilid:
                               7604.10                — legeerimata alumiiniumist
                                                      — alumiiniumisulamitest:
                               7604.21                — — õõnesprofiilid
                               7604.29                — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  301
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         76.05                Alumiiniumtraat:
                              — legeerimata alumiiniumist:
                      7605.11 — — ristlõike maksimaalmõõtmega üle 7 mm
                      7605.19 — — muud
                              — alumiiniumisulamitest:
                      7605.21 — — ristlõike maksimaalmõõtmega üle 7 mm
                      7605.29 — — muud
         76.06                Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm:
                              — täisnurksed (k.a ruudukujulised):
                      7606.11 — — legeerimata alumiiniumist
                      7606.12 — — alumiiniumisulamitest
                              — muud:
                      7606.91 — — legeerimata alumiiniumist
                      7606.92 — — alumiiniumisulamitest
         76.07                Alumiiniumfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms mater-
                              jalidest aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata):
                              — aluskihita:
                      7607.11 — — valtsitud, kuid edasi töötlemata
                      7607.19 — — muud
                      7607.20 — aluskihil
         76.08                Alumiiniumtorud:
                      7608.10 — legeerimata alumiiniumist
                      7608.20 — alumiiniumisulamitest
         76.09        7609.00 Alumiiniumist toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
         76.10                Alumiiniumist konstruktsioonid (v.a rubriigi 94.06 kokkupandavad ehitised),
                              nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, tornid, sõrestikmastid, katused, katu-
                              sefermid, uksed ja aknad, nende raamid, lävepakud, balustraadid, piilarid ja sam-
                              bad); alumiiniumist plaadid, vardad, profiilid, torud jms alumiiniumtooted ehitus-
                              konstruktsioonides kasutamiseks:
                      7610.10 — uksed, nende piidad ja lävepakud, aknad ja nende raamid
                      7610.90 — muud
 ---pagebreak--- 302             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                      02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     76.11         7611.00 Alumiiniumist reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete veoks
                           (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, soojusisolatsiooniga või soousiso-
                           latsioonita, mehaaniliste või soojustehniliste seadmeteta
     76.12                 Alumiiniumist vaadid, trumlid, konservikarbid, kastid jms mahutid (k.a jäigad ja
                           kokkupressitavad silindrilised anumad) mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedel-
                           gaas), mahuga kuni 300 liitrit, soojusisolatsiooniga või soojusisolatsioonita,
                           mehaaniliste või soojustehniliste seadmeteta:
                   7612.10 — kokkupressitavad silindrilised anumad
                   7612.90 — muud
     76.13         7613.00 Alumiiniumist suru- ja vedelgaasimahutid
     76.14                 Keerutatud traat, trossid, punutud lindid jms alumiiniumist tooted, elektriisolat-
                           sioonita:
                   7614.10 — terassüdamikuga
                   7614.90 — muud
     76.15                 Alumiiniumist laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; nõudepesunuus-
                           tikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms alumiiniumist tooted; alu-
                           miiniumist sanitaartehnikatooted, nende osad:
                   7615.10 — laua-, köögi- jm majapidamistarbed ja nende osad; nõudepesunuustikud, küürimis- või
                              poleerimispadjakesed ja -kindad jms tooted:
                   7615.20 — sanitaartehnikatooted ja nende osad
     76.16                 Muud alumiiniumtooted:
                   7616.10 — naelad, tihvtid, rõhknaelad (v.a rubriigis 83.05 nimetatud), kruvid, poldid, mutrid, kruvi-
                              konksud, needid, tüüblid, splindid, seibid jms
                   7616.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                        303
                                                                     GRUPP 78
                                                               PLII JA PLIITOOTED
Märkus
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) vardad ja latid —
       valtsitud, pressitud, tõmmatud või sepistatud tooted, mis ei ole rullis ja on kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi,
       ovaali, ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”,
       mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel
       on ristküliku-, ruudu-, kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel,
       mille ristlõige on ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust; See termin hõlmab ka sama kujuga
       ja samade mõõtmetega tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui
       lihtne kraatide või tagi eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   b) profiilid —
       valtsitud, pressitud, tõmmatud, sepistatud või vormitud tooted (rullis või mitte), mis on kogu pikkuses ühesuguse ristlõikega ja mis
       ei vasta varraste ja lattide, traadi, plaatide, lehtede, ribade, fooliumi ega torude määratlusele. See termin hõlmab ka sama kujuga
       tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui lihtne kraatide või tagi
       eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   c) traat —
       valtsitud, pressitud või tõmmatud tooted rullis, kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi, ovaali, ristküliku, ruudu,
       võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”, mille kaks vastaskülge
       kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel on ristküliku-, ruudu-,
       kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel, mille ristlõige on
       ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust;
   d) plaadid, lehed, ribad ja foolium —
       tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 78.01 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”, mille
       kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) kujulise ühtlase
       paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
       — täisnurkne (k.a ruudukujuline) kuju paksusega, mis ei ületa 1/10 laiust,
       — täisnurksest erinev kuju, suvaliste mõõtmetega, tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete
           põhiomadusi.
       Rubriiki 78.04 kuuluvad muu hulgas ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed, ribad ja foolium,
       samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel, et nende protsesside tulemusel ei ole tooted omandanud
       teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   e) torud —
       õõnsad tooted, rullis või mitte, millel on ühesugune ühe õõnsusega ristlõige kogu pikkuses. Õõnsusel on ringi, ovaali, ristküliku,
       ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju ja toote seinad on kogu pikkuses ühtlase paksusega. Torudena
       käsitatakse ka tooteid, millel on ümardatud nurkadega ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga
       kujuline ristlõige, tingimusel, et nende sisemine ja välimine ristlõige on kontsentrilised, neil on üks ja sama kuju ja suund. Torud,
       millel on eelnimetatud ristlõige, võivad olla poleeritud, kaetud, painutatud, keermestatud, läbipuuritud, ahendatud, laiendatud,
       viidud koonusesse, varustatud äärikute, mansettide või rõngastega.
 ---pagebreak--- 304                   ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                          02/3. kd
Märkus alamrubriigi kohta
1.    Selles grupis tähistatakse terminiga “rafineeritud plii”
      metalli, mis sisaldab vähemalt 99,9 % massist pliid, tingimusel, et muude elementide sisaldus ei ületa järgmises tabelis toodud
      piirnorme:
                                                                     TABEL
                                                                 Muud elemendid
                                                      Element                         Piirnormid (% massist)
                                  Ag    Hõbe                                                 0,02
                                  As    Arseen                                               0,005
                                  Bi    Vismut                                               0,05
                                  Ca    Kaltsium                                             0,002
                                  Cd    Kaadmium                                             0,002
                                  Cu    Vask                                                 0,08
                                  Fe    Raud                                                 0,002
                                  S     Väävel                                               0,002
                                  Sb    Antimon                                              0,005
                                  Sn    Tina                                                 0,005
                                  Zn    Tsink                                                0,002
                                  Muud (näiteks Te), igaüks eraldi                           0,001
        Rubriigi nr             HS kood                                                   Kauba kirjeldus
         78.01                                   Survetöötlemata plii:
                               7801.10           — rafineeritud plii
                                                 — muud:
                               7801.91           — — muudest elementidest massilt valdavana antimoni sisaldav
                               7801.99           — — muud
         78.02                 7802.00           Pliijäätmed ja -jäägid
         78.03                 7803.00           Pliist vardad, latid, profiilid ja traat
         78.04                                   Pliist plaadid, lehed, ribad ja foolium; pliipulbrid ja -helbed:
                                                 — plaadid, lehed, ribad ja foolium:
                               7804.11           — — lehed, ribad ja foolium paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)
                               7804.19           — — muud
                               7804.20           — pulbrid ja helbed
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                305
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
         78.05        7805.00 Pliist torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
         78.06        7806.00 Muud pliitooted
 ---pagebreak--- 306                  ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                                     GRUPP 79
                                                             TSINK JA TSINKTOOTED
Märkus
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) vardad ja latid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud või sepistatud tooted, mis ei ole rullis ja on kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi,
       ovaali, ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”,
       mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel
       on ristküliku-, ruudu-, kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel,
       mille ristlõige on ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust; See termin hõlmab ka sama kujuga
       ja samade mõõtmetega tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui
       lihtne kraatide või tagi eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   b) profiilid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud, sepistatud või vormitud tooted (rullis või mitte), mis on kogu pikkuses ühesuguse ristlõikega ja mis
       ei vasta varraste ja lattide, traadi, plaatide, lehtede, ribade, fooliumi ega torude määratlusele. See termin hõlmab ka sama kujuga
       tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui lihtne kraatide või tagi
       eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   c) traat –
       valtsitud, pressitud või tõmmatud tooted rullis, kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi, ovaali, ristküliku, ruudu,
       võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”, mille kaks vastaskülge
       kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel on ristküliku-, ruudu-,
       kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel, mille ristlõige on
       ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust;
   d) plaadid, lehed, ribad ja foolium –
       tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 79.01 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”, mille
       kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) kujulise ühtlase
       paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
       — täisnurkne (k.a ruudukujuline) kuju paksusega, mis ei ületa 1/10 laiust,
       — täisnurksest erinev kuju, suvaliste mõõtmetega, tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete
           põhiomadusi.
       Rubriiki 79.05 kuuluvad muu hulgas ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed, ribad ja foolium,
       samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel, et nende protsesside tulemusel ei ole tooted omandanud
       teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   e) torud –
       õõnsad tooted, rullis või mitte, millel on ühesugune ühe õõnsusega ristlõige kogu pikkuses. Õõnsusel on ringi, ovaali, ristküliku,
       ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju ja toote seinad on kogu pikkuses ühtlase paksusega. Torudena
       käsitatakse ka tooteid, millel on ümardatud nurkadega ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga
       kujuline ristlõige, tingimusel, et nende sisemine ja välimine ristlõige on kontsentrilised, neil on üks ja sama kuju ja suund. Torud,
       millel on eelnimetatud ristlõige, võivad olla poleeritud, kaetud, painutatud, keermestatud, läbipuuritud, ahendatud, laiendatud,
       viidud koonusesse, varustatud äärikute, mansettide või rõngastega.
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                        307
Märkus alamrubriigi kohta
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) legeerimata tsink –
       metall, mis sisaldab vähemalt 97,5 % massist tsinki;
   b) tsingisulamid –
       metallisulamid, kus tsingisisaldus ületab iga muu sulamisse kuuluva elemendi sisalduse, tingimusel, et muude elementide summaarne
       sisaldus sulamis on üle 2,5 % massist;
   c) tsingitolm –
       tolm, mis saadakse tsingiaurude kondenseerimisel ja mis sisaldab sfäärilisi osakesi, mis on väiksemad kui osakesed tsingipulbris.
       Osakestest peab vähemalt 80 % massist läbima sõela, mille avade suurus on 63 μm (mikronit). Tsingitolm peab sisaldama vähemalt
       85 % massist metallilist tsinki.
        Rubriigi nr             HS kood                                                  Kauba kirjeldus
          79.01                                   Survetöötlemata tsink:
                                                  — legeerimata tsink:
                                7901.11           — — tsingisisaldusega vähemalt 99,99 % massist
                                7901.12           — — tsingisisaldusega alla 99,99 % massist
                                7901.20           — tsingisulamid
          79.02                 7902.00           Tsingijäätmed ja -jäägid
          79.03                                   Tsingitolm, -pulbrid ja -helbed:
                                7903.10           — tsingitolm
                                7903.90           — muud
          79.04                 7904.00           Tsingist vardad, latid, profiilid ja traat
          79.05                 7905.00           Tsingist plaadid, lehed, ribad ja foolium
          79.06                 7906.00           Tsingist torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
          79.07                                   Muud tsinktooted:
                                7907.10           — räästarennid, katuseharjaplekk, katuseakna raamid ja piidad ning muud ehitusdetailid
                                7907.90           — muud
 ---pagebreak--- 308                  ET                                        Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
                                                                     GRUPP 80
                                                              TINA JA TINATOOTED
Märkus
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) vardad ja latid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud või sepistatud tooted, mis ei ole rullis ja on kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi,
       ovaali, ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”,
       mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel
       on ristküliku-, ruudu-, kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel,
       mille ristlõige on ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust; See termin hõlmab ka sama kujuga
       ja samade mõõtmetega tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui
       lihtne kraatide või tagi eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   b) profiilid –
       valtsitud, pressitud, tõmmatud, sepistatud või vormitud tooted (rullis või mitte), mis on kogu pikkuses ühesuguse ristlõikega ja mis
       ei vasta varraste ja lattide, traadi, plaatide, lehtede, ribade, fooliumi ega torude määratlusele. See termin hõlmab ka sama kujuga
       tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui lihtne kraatide või tagi
       eemaldamine), tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   c) traat –
       valtsitud, pressitud või tõmmatud tooted rullis, kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi, ovaali, ristküliku, ruudu,
       võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a “lapikring” ja “modifitseeritud ristkülik”, mille kaks vastaskülge
       kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed). Toodetel, millel on ristküliku-, ruudu-,
       kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses. Toodetel, mille ristlõige on
       ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”) kujuline, ületab paksus 1/10 laiust;
   d) plaadid, lehed, ribad ja foolium –
       tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 80.01 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristküliku- (k.a “modifitseeritud ristkülik”, mille
       kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) kujulise ühtlase
       paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
       — täisnurkne (k.a ruudukujuline) kuju paksusega, mis ei ületa 1/10 laiust,
       — täisnurksest erinev kuju, suvaliste mõõtmetega, tingimusel, et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete
           põhiomadusi.
       Rubriikidesse 80.04 ja 80.05 kuuluvad muu hulgas ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed,
       ribad ja foolium, samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel, et nende protsesside tulemusel ei ole
       tooted omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
   e) torud –
       õõnsad tooted, rullis või mitte, millel on ühesugune ühe õõnsusega ristlõige kogu pikkuses. Õõnsusel on ringi, ovaali, ristküliku,
       ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju ja toote seinad on kogu pikkuses ühtlase paksusega. Torudena
       käsitatakse ka tooteid, millel on ümardatud nurkadega ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga
       kujuline ristlõige, tingimusel, et nende sisemine ja välimine ristlõige on kontsentrilised, neil on üks ja sama kuju ja suund. Torud,
       millel on eelnimetatud ristlõige, võivad olla poleeritud, kaetud, painutatud, keermestatud, läbipuuritud, ahendatud, laiendatud,
       viidud koonusesse, varustatud äärikute, mansettide või rõngastega.
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                   309
Märkus alamrubriigi kohta
1. Selles grupis kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
   a) legeerimata tina –
       metall, mis sisaldab vähemalt 99 % massist tina, tingimusel, et vismuti- või vasesisaldus ei ületa tabelis toodud piirnorme:
                                                                   TABEL
                                                              Muud elemendid
                                                    Element                 Piirnormid (% massist)
                                         Bi     Vismut                               0,1
                                         Cu     Vask                                 0,4
   b) tinasulamid –
      metallisulamid, kus tinasisaldus ületab iga teise sulamisse kuuluva elemendi sisalduse, tingimusel, et:
      i) muude elementide summaarne sisaldus sulamis on üle 1 % massist
          või
      ii) vismuti- või vasesisaldus sulamis võrdub eespool tabelis toodud piirnormiga või ületab selle.
        Rubriigi nr              HS kood                                                 Kauba kirjeldus
          80.01                                 Survetöötlemata tina:
                                8001.10         — legeerimata tina
                                8001.20         — tinasulamid
          80.02                 8002.00         Tinajäätmed ja -jäägid
          80.03                 8003.00         Tinast vardad, latid, profiilid ja traat
          80.04                 8004.00         Tinast plaadid, lehed ja ribad, paksusega üle 0,2 mm
          80.05                                 Tinafoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalist alu-
                                                sel või ilma), paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata); tinapulbrid ja -helbed:
                                8005.10         — foolium
                                8005.20         — pulbrid ja helbed
          80.06                 8006.00         Tinast torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
          80.07                 8007.00         Muud tinatooted
 ---pagebreak--- 310                ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                        02/3. kd
                                                                GRUPP 81
                            MUUD MITTEVÄÄRISMETALLID; METALLKERAAMIKA; TOOTED NENDEST
Märkus alamrubriigi kohta
1. Grupi 74 märkust 1, milles määratletakse terminid “vardad ja latid”, “profiilid” ning “plaadid, lehed, ribad ja foolium”, kohaldatakse
   vajalike muudatustega ka selle grupi suhtes.
       Rubriigi nr            HS kood                                                Kauba kirjeldus
         81.01                                Volfram ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid:
                             8101.10          — pulbrid
                                              — muud:
                             8101.91           — — survetöötlemata volfram, k.a üksnes aglomeerimise teel saadud vardad ja latid; jäät-
                                                   med ja jäägid
                             8101.92          — — vardad ja latid (v.a üksnes aglomeerimisel saadud), profiilid, plaadid, lehed, ribad ja foo-
                                                  lium
                             8101.93          — — traat
                             8101.99          — — muud
         81.02                                Molübdeen ja tooted sellest, k.a jäätmed ja -jäägid:
                             8102.10          — pulbrid
                                              — muud:
                             8102.91          — — survetöötlemata molübdeen, k.a üksnes aglomeerimise teel saadud latid ja vardad; jäät-
                                                   med ja jäägid
                             8102.92          — — vardad ja latid (v.a üksnes aglomeerimisel saadud), profiilid, plaadid, lehed, ribad ja foo-
                                                   lium
                             8102.93          — — traat
                             8102.99          — — muud
         81.03                                Tantaal ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid:
                             8103.10          — survetöötlemata molübdeen, k.a üksnes aglomeerimise teel saadud latid ja vardad; jäät-
                                                 med ja jäägid; pulbrid
                             8103.90          — muud
         81.04                                Magneesium ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid:
                                              — survetöötlemata magneesium:
                             8104.11          — — magneesiumisisaldusega vähemalt 99,8 % massist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      311
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      8104.19 — — muud
                      8104.20 — jäätmed ja jäägid
                      8104.30 — jämeduse järgi sorteeritud magneesiumipuru ja -laastud; pulbrid
                      8104.90 — muud
         81.05                Koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; koobalt ja tooted sellest, k.a jäät-
                              med ja jäägid:
                      8105.10 — koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; survetöötlemata koobalt; jäätmed ja jää-
                                gid; pulbrid
                      8105.90 — muud
         81.06        8106.00 Vismut ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid
         81.07                Kaadmium ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid:
                      8107.10 — survetöötlemata kaadmium; jäätmed ja jäägid; pulbrid
                      8107.90 — muud
         81.08                Titaan ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid:
                      8108.10 — survetöötlemata titaan; jäätmed ja jäägid; pulbrid
                      8108.90 — muud
         81.09                Tsirkoonium ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid:
                      8109.10 — survetöötlemata tsirkoonium; jäätmed ja jäägid; pulbrid
                      8109.90 — muud
         81.10        8110.00 Antimon ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid
         81.11        8111.00 Mangaan ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid
         81.12                Berüllium, kroom, germaanium, vanaadium, gallium, hafnium, indium, nioobium,
                              reenium ja tallium ning tooted nendest, k.a jäätmed ja jäägid:
                              — berüllium:
                      8112.11 — — survetöötlemata; jäätmed ja jäägid; pulbrid
                      8112.19 — — muud
                      8112.20 — kroom
                      8112.30 — germaanium
                      8112.40 — vanaadium
 ---pagebreak--- 312             ET                  Euroopa Liidu Teataja                           02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                           — muud
                   8112.91 — — survetöötlemata; jäätmed ja jäägid; pulbrid
                   8112.99 — — muud
     81.13         8113.00 Metallkeraamika ja tooted sellest, k.a jäätmed ja jäägid
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                       313
                                                                  GRUPP 82
                    MITTEVÄÄRISMETALLIST        TÖÖRIISTAD, TERARIISTAD, LUSIKAD                     JA  KAHVLID;  NENDE
                                                     MITTEVÄÄRISMETALLIST OSAD
Märkused
1. Leeklampide, teisaldatavate ääside, raamidega lihvketaste, maniküüri- ja pediküüritarvete komplektide ja rubriigi 82.09 toodete kõrval
   kuuluvad sellesse gruppi ainult sellised tooted, mille tera, lõikepea, tööpind või muu töötav osa on valmistatud:
   a) mitteväärismetallist;
   b) metallikarbiidist või metallkeraamikast;
   c) mitteväärismetalli, metallikarbiidi või metallkeraamikasse paigaldatud vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või
       taastatud);
   d) mitteväärismetalli paigaldatud abrasiivmaterjalidest, tingimusel, et neil on mitteväärismetallist lõikehambad, süvendid ja sooned, mis
       säilitavad oma funktsioonid ka pärast abrasiivmaterjali pealekandmist.
2. Selle grupi toodete mitteväärismetallist osad klassifitseeritakse koos nende toodetega, mille juurde nad kuuluvad, v.a eraldi nimetatud
   osad ja rubriigi 84.66 käsitööriistade kinnitid. XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad sellesse gruppi siiski ei kuulu.
   Elektriliste pardlite ja juukselõikusmasinate lõiketerad ja lõikepead klassifitseeritakse rubriiki 85.10.
3. Komplektid, mis koosnevad ühest või enamast rubriigi 82.11 noast ja vähemalt sama paljudest rubriigi 82.15 toodetest,
   klassifitseeritakse rubriiki 82.15.
        Rubriigi nr              HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         82.01                                   Käsitööriistad: labidad, kühvlid, kõplad, kirkad, hangud, hargid, rehad; kirved, kii-
                                                 nid, raiehaamrid jm raieriistad; igat liiki aiakäärid; vikatid, sirbid, lõikenoad hei-
                                                 naniidumasinate jaoks, aia- ja hekikäärid, puulõhkumiskiilud jm käsitööriistad
                                                 põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks:
                                 8201.10         — labidad ja kühvlid
                                 8201.20         — hangud, hargid
                                 8201.30         — kõplad, kirkad ja rehad
                                 8201.40         — kirved, kiinid, raiehaamrid jms raieriistad
                                 8201.50         — ühekäeaiakäärid (k.a linnukäärid)
                                 8201.60         — hekikäärid, kahekäeoksakäärid jms kahekäekäärid
                                 8201.90         — muud käsitööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks
         82.02                                   Käsisaed; mitmesugused saelehed (k.a saelehed pikisaagide, tapisaagide jaoks ja
                                                 hammastamata saelehed):
                                 8202.10         — käsisaed
 ---pagebreak--- 314             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                   8202.20 — lintsaagide saelehed
                           — ketassaagide saelehed (k.a pikisaagide ja tapisaagide saelehed):
                   8202.31 — — terasest töötava osaga
                   8202.32 — — muust materjalist töötava osaga
                   8202.40 — kettsaagide saelehed
                           — muud saelehed
                   8202.91 — — otsehammastusega saelehed metalli töötlemiseks
                   8202.99 — — muud
     82.03                 Viilid, rasplid, tangid (k.a lõiketangid), näpitsad, pihid, metallikäärid, torulõikurid,
                           polditangid, augurauad jms käsitööriistad:
                   8203.10 — viilid, rasplid jms tööriistad
                   8203.20 — tangid (k.a lõiketangid), näpitsad, pihid jms tööriistad
                   8203.30 — metallikäärid jms tööriistad
                   8203.40 — torulõikurid, polditangid, augurauad jms tööriistad
     82.04                 Käsimutrivõtmed (k.a dünamomeetrilised võtmed); mutrivõtmete vahetatavad
                           otsikud, käepidemetega või ilma:
                           — mutrivõtmed:
                   8204.11 — — mittetellitavad
                   8204.12 — — tellitavad
                   8204.20 — mutrivõtmete vahetatavad otsikud, käepidemega või ilma
     82.05                 Mujal nimetamata käsitööriistad (k.a klaasilõiketeemandid); leeklambid; kruustan-
                           gid, pitskruvid jms tooted, v.a tööpinkide osad ja tarvikud; alasid; teisaldatavad
                           ääsid; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga):
                   8205.10 — tööriistad puurimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks
                   8205.20 — vasarad ja haamrid
                   8205.30 — höövlid, meislid, peitlid jms puidulõikeriistad
                   8205.40 — kruvikeerajad
                           — muud käsitööriistad (k.a klaasilõiketeemandid):
                   8205.51 — — majapidamistööriistad
                   8205.59 — — muud
                   8205.60 — leeklambid
                   8205.70 — kruustangid, pitskruvid jms
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 315
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                      8205.80 — alasid; teisaldatavad ääsid; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga)
                      8205.90 — komplektid kahe või enama eelneva alamrubriigi toodetest
         82.06        8206.00 Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 82.02–82.05
                              kuuluvast tööriistast
         82.07                Vahetatavad tööinstrumendid käsitööriistade (mootoriga või ilma) või tööpinkide
                              jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puu-
                              rimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks)
                              k.a tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride
                              jaoks:
                              — tööriistad kivi- või pinnasepuuride jaoks:
                      8207.11 — — metallikarbiidist või metallkeraamikast töötava osaga
                      8207.12 — — muust materjalist töötava osaga
                      8207.20 — tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid
                      8207.30 — tööriistad pressimiseks, lehtstantsimiseks või mulgustamiseks
                      8207.40 — tööriistad sise- või väliskeermestamiseks
                      8207.50 — tööriistad puurimiseks (v.a kivi puurimiseks)
                      8207.60 — tööriistad sisetreimiseks ja kammlõikamiseks
                      8207.70 — tööriistad freesimiseks
                      8207.80 — tööriistad treimiseks
                      8207.90 — muud vahetatavad tööinstrumendid
         82.08                Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks:
                      8208.10 — metalli töötlemiseks
                      8208.20 — puidu töötlemiseks
                      8208.30 — köögiriistade ning toiduainetööstuse seadmete jaoks
                      8208.40 — põllu-, aia- ja metsatööseadmete jaoks
                      8208.90 — muud
         82.09        8209.00 Tööriistade plaadid, prussid, otsikud jms, tööriistale monteerimata, metallkeraa-
                              mikast
         82.10        8210.00 Käsiajamiga mehaanilised seadmed toidu ja jookide valmistamiseks ning servee-
                              rimiseks, massiga kuni 10 kg
         82.11                Lõiketeradega noad, hammastatud või mitte (k.a aianoad), v.a rubriigi 82.08 noad,
                              nende lõiketerad:
                      8211.10 — nugade komplektid
 ---pagebreak--- 316             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — muud:
                   8211.91 — — lauanoad, fikseeritud teraga
                   8211.92 — — muud fikseeritud teraga noad
                   8211.93 — — fikseerimata teraga noad
                   8211.94 — — terad
     82.12                 Habemenoad, terapardlid ja nende terad (k.a terade toorikud lintidena):
                   8212.10 — habemenoad ja terapardlid
                   8212.20 — terad, k.a terade toorikud lintidena
                   8212.90 — muud osad
     82.13         8213.00 Käärid, rätsepakäärid jms käärid, nende terad
     82.14                 Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis-
                           ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed
                           (k.a küüneviilid):
                   8214.10 — paberinoad, noad kirjaümbrike lahtilõikamiseks, kaapenoad, pliiatsiteritajad, nende terad
                   8214.20 — maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (k.a küüneviilid)
                   8214.90 — muud
     82.15                 Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid
                           jms köögi- ja lauatarbed:
                   8215.10 — köögi- ja lauatarvete komplektid, mis sisaldavad vähemalt üht väärismetalliga pinnatud
                              eset
                   8215.20 — muud köögi- ja lauatarvete komplektid
                           — muud:
                   8215.91 — — pinnatud väärismetalliga
                   8215.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                       317
                                                                  GRUPP 83
                                          MITMESUGUSED MITTEVÄÄRISMETALLIST TOOTED
Märkused
1. Selle grupi toodete mitteväärismetallidest osad klassifitseeritakse koos nende toodetega, mille juurde nad kuuluvad. Rubriikide 73.12,
   73.15, 73.17, 73.18 ja 73.20 rauast või terasest tooteid ning gruppide 74–76 ja 78–81 samalaadseid mitteväärismetallist tooteid ei
   käsitata siiski sellesse gruppi kuuluvate toodete osadena.
2. Rubriigis 83.02 tähistatakse terminiga “pöörd- või rullrattad” pöörd- või rullrattaid, mille läbimõõt (k.a rattakumm, kui see on olemas)
   ei ületa 75 mm, või ka pöörd- või rullrattaid, mille läbimõõt (k.a rattakumm, kui see on olemas) ületab 75 mm, tingimusel, et kummi
   laius on alla 30 mm.
        Rubriigi nr              HS kood                                                Kauba kirjeldus
         83.01                                  Tabalukud ja lukud (võtmega, koodiga või elektrilised), mitteväärismetallist; kre-
                                                moonid ja kremoonidega raamid, lukkudega, mitteväärismetallist; võtmed eelni-
                                                metatud toodete jaoks, mitteväärismetallist:
                                8301.10         — tabalukud
                                8301.20         — mootorsõidukite lukud
                                8301.30         — mööblilukud
                                8301.40         — muud lukud
                                8301.50         — kremoonid ja kremoonidega raamid, lukkudega
                                8301.60         — osad
                                8301.70         — võtmed (ilma lukuta)
         83.02                                  Mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mööbli, uste, treppi-
                                                de, akende, ruloode, sadulsepatoodete, kohvrite, kastide, karpide jm jaoks; mitte-
                                                väärismetallist kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad; pöörd- või rullrattad mit-
                                                teväärismetallist kinnitusdetailidega; mitteväärismetallist uste automaatsulgurid:
                                8302.10         — hinged
                                8302.20         — pöörd- või rullrattad
                                8302.30         — muud kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mootorsõidukite jaoks
                                                — muud kinnitusdetailid, furnituurid jms:
                                8302.41         — — ehitiste jaoks
                                8302.42         — — mööbli jaoks
                                8302.49         — — muud
                                8302.50         — kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad
 ---pagebreak--- 318             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   8302.60 — uste automaatsulgurid
     83.03         8303.00 Soomustatud või tugevdatud seifid, teraskapid ja uksed, üüriseifid, raha- ja doku-
                           mendikastid jms tooted, mitteväärismetallist
     83.04         8304.00 Mitteväärismetallist toimikukapid, dokumendi- ja kartoteegikapid, paberikarbid ja
                           -alused, pliiatsikarbid, templialused jms kontoritarbed ja -sisseseade (v.a rubriigi
                           94.03 kontorimööbel)
     83.05                 Kiirköitjate ja mappide detailid ning furnituur, kirjaklambrid ja -nurgad, kaardi-
                           ratsurid jms kontoritarbed, mitteväärismetallist; klambrid plokkidena (näiteks
                           kasutamiseks kontoris, polsterdamisel, pakendamisel), mitteväärismetallist:
                   8305.10 — kiirköitjate ja mappide detailid ja furnituur
                   8305.20 — klambrid plokkidena
                   8305.90 — muud, k.a osad
     83.06                 Mitteväärismetallist kellukesed, kellad ja gongid jms tooted, mitte-elektrilised;
                           mitteväärismetallist kujukesed jm dekoratiivesemed; foto-, pildiraamid jms raa-
                           mid, mitteväärismetallist; peeglid, mitteväärismetallist:
                   8306.10 — kellukesed, kellad, gongid jms
                           — kujukesed jm dekoratiivesemed:
                   8306.21 — — pinnatud väärismetalliga
                   8306.29 — — muud
                   8306.30 — foto-, pildiraamid jms raamid; peeglid
     83.07                 Mitteväärismetallist painduvad torud, furnituuriga või ilma:
                   8307.10 — rauast või terasest
                   8307.90 — muust mitteväärismetallist
     83.08                 Mitteväärismetallist haagid, klambrid, pandlad, aasad, öösid jms rõivaste, jalatsite,
                           varikatuste, käekottide, reisitarvete jm valmistoodete juures kasutatavad detailid,
                           toru- või harkneedid, mitteväärismetallist; helmed ja litrid, mitteväärismetallist:
                   8308.10 — haagid, aasad ja öösid
                   8308.20 — toru- või harkneedid
                   8308.90 — muud, k.a osad
     83.09                 Mitteväärismetallist korgid, punnid ja kaaned (k.a kroonkorgid, pealekeeratavad
                           korgid ja kaaned, valamisavaga korgid), pudelite korgikapslid, prundid, plommid,
                           keermestatud korgid jm pakkimis- ning sulgemisvahendid:
                   8309.10 — kroonkorgid
                   8309.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                         319
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         83.10        8310.00 Mitteväärismetallist viidad, nimesildid, aadress-sildid jms plaadid, numbrid, tähed,
                              sümbolid, v.a rubriigi 9405 tooted
         83.11                Metallide ja metallikarbiidide jootmisel, keevitamisel jne kasutatav traat, latid,
                              torud, plaadid, elektroodid jms tooted (mitteväärismetallist või metallikarbiidist,
                              räbustiga kaetud või räbustist südamikuga); mitteväärismetallipulbrist traadid ja
                              latid metallikihi pealekandmiseks pihustamise teel:
                      8311.10 — kattekihiga mitteväärismetallist elektroodid elekterkaarkeevituseks
                      8311.20 — südamikuga mitteväärismetallist elektroodid elekterkaarkeevituseks
                      8311.30 — mitteväärismetallist vardad ja traadid, kattekihi või südamikuga, jootmiseks või gaaskee-
                                 vituseks
                      8311.90 — muud, k.a osad
 ---pagebreak--- 320                  ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                 XVI JAOTIS
                  MASINAD JA MEHAANILISED SEADMED; ELEKTRISEADMED; NENDE OSAD;
                  HELISALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS- JA
                                       TAASESITUSSEADMED, NENDE OSAD JA TARVIKUD
Märkused
1. Sellesse jaotisse ei kuulu:
   a) grupi 39 plastist või rubriigi 40.10 vulkaniseeritud kummist konveieri- ja ülekanderihmad ning rihmamaterjal; samuti muud rubriigi
       40.16 vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist) tooted, mida kasutatakse masinates, mehaanilistes või elektrilistes seadmetes või
       muul tehnilisel otstarbel;
   b) rubriigi 42.04 naturaalsest nahast või plastnahast tooted või rubriigi 43.03 karusnahast tooted, mida kasutatakse masinates ja
       mehaanilistes seadmetes või muul tehnilisel otstarbel;
   c) poolid, rullid, värtnad, koonused, südamikud, hülsid jms alused ükskõik missugusest materjalist (näiteks grupp 39, 40, 44 või 48
       või XV jaotis);
   d) perfokaardid žakaarmasinate jms masinate jaoks (näiteks grupp 39 või 48 või XV jaotis);
   e) rubriigi 59.10 tekstiilmaterjalidest ülekanderihmad ja rihmamaterjal ning rubriigi 59.11 muud tehnilise otstarbega tekstiiltooted;
   f) rubriikide 71.02–71.04 vääris- ja poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud) või rubriigi 71.16 täielikult kõnealustest
       kividest valmistatud tooted, välja arvatud rubriigi 85.22 helipeade nõelteks töödeldud, kuid sissemonteerimata safiirid ja teemandid;
   g) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis) või samalaadsed plastist kaubad (grupp 39);
   h) rubriigi 73.04 puurtorud;
   ij) metalltraadist või -lindist lõputud lindid (XV jaotis);
   k) gruppide 82 ja 83 tooted;
   l) XVII jaotise tooted;
   m) grupi 90 tooted;
   n) igat liiki kellad ja muud grupi 91 tooted;
   o) rubriigi 82.07 vahetatavad tööinstrumendid ning rubriigi 96.03 masinaosadena kasutatavad harjad; samalaadsed vahetatavad
       instrumendid klassifitseeritakse vastavalt nende töötava osa materjalile (näiteks gruppi 40, 42, 43, 45 või 59 või siis rubriiki 68.04
       või 69.09);
   p) grupi 95 tooted.
2. Masinaosad vastavalt käesoleva jaotise märkusele 1 ja grupi 84 märkusele 1, samuti grupi 85 märkusele 1 (välja arvatud rubriikide 84.84,
   85.44, 85.45, 85.46 ja 85.47 masinaosad), klassifitseeritakse järgmiste reeglite kohaselt:
   a) osad, mis kaupadena kuuluvad mõnda grupi 84 või 85 rubriiki (v.a rubriigid 84.85 ja 85.48), klassifitseeritakse kõigil juhtudel oma
       vastavatesse rubriikidesse;
   b) muud osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt ühes kindlas masinas või mitmes sama rubriigi masinas (kaasa arvatud rubriikide
       84.79 ja 85.43 masinad), klassifitseeritakse koos nende masinatega. Seevastu osad, mis on võrdväärselt sobivad kasutamiseks
       rubriikide 85.17 ja 85.25–85.28 toodetega, klassifitseeritakse rubriiki 85.17;
   c) kõik muud osad klassifitseeritakse rubriiki 84.85 või 85.48.
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                         321
3. Kui kontekst ei nõua teisiti, siis kahest või enamast omavahel tervikuks ühendatud masinast koosnevad liitmasinad ja muud kahe või
   enama üksteist täiendava või asendava funktsiooni täitmiseks konstrueeritud masinad klassifitseeritakse nii, nagu koosneksid nad ainult
   sellest komponendist või oleksid sellised masinad, mis täidavad põhifunktsiooni.
4. Kui masin, sealhulgas masinate kombinatsioon, koosneb eraldi (kas sõltumatutest või torustike, ülekandeseadmete, elektrikaablite või
   muude seadmete kaudu ühendatud) komponentidest, mis on mõeldud mõne grupi 84 või 85 rubriigis täpselt määratletud funktsiooni
   ühildatud täitmiseks, siis klassifitseeritakse masin tervikuna rubriiki, mis vastab sellele funktsioonile.
5. Käesolevates märkustes tähistab termin “masin” gruppide 84 ja 85 mis tahes rubriigis käsitletud masinat, seadmestikku, mehhanismi,
   aparaati või seadet.
                                                                  GRUPP 84
                        TUUMAREAKTORID, KATLAD, MASINAD JA MEHAANILISED SEADMED; NENDE OSAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) veskikivid, käiad ja muud grupi 68 tooted;
   b) keraamilisest materjalist masinad ja seadmed (näiteks pumbad) või nende osad (grupp 69);
   c) rubriigi 70.17 laboratoorsed klaasnõud; rubriikide 70.19 ja 70.20 klaasist masinad, seadmed ja muud tehnikatooted ja nende osad;
   d) rubriikide 73.21 ja 73.22 tooted ning samalaadsed tooted muudest mitteväärismetallidest (grupid 74–76 ja 78–81);
   e) rubriigi 85.08 elektromehaanilised käsiinstrumendid ning rubriigi 85.09 elektromehaanilised kodumasinad;
   f) rubriigi 96.03 ilma mootorita käsitsi juhitavad mehaanilised harjad põranda pühkimiseks.
2. Kui XVI jaotise märkuse kohaldamisest 3 ei tulene teisiti, klassifitseeritakse masinad ja seadmed, mis vastavad rubriikide 84.01–84.24
   kirjeldustele ning samal ajal ka rubriikide 84.25–84.80 kirjeldustele, esimesena nimetatud rühma sobivasse rubriiki.
   Rubriiki 84.19 ei kuulu siiski:
   a) seemnete idandamise seadmed, inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid) (rubriik 84.36);
   b) rubriigi 84.37 teravilja niisutamise masinad;
   c) rubriigi 84.38 difusiooniaparaadid suhkrumahla ekstraheerimiseks;
   d) rubriigi 84.51 seadmed tekstiillõnga, riide ja valmistekstiiltoodete termotöötluseks;
   e) seadmed mehaaniliseks töötlemiseks, mille puhul temperatuuri muutmine, isegi kui see on vajalik, on abistavaks protsessiks.
   Rubriiki 84.22 ei kuulu:
   a) rubriigi 84.52 õmblusmasinad kottide vms ümbriste sulgemiseks;
   b) rubriigi 84.72 kontoriseadmed.
3. Masintööriistad mis tahes materjalide töötlemiseks, mis vastavad rubriigi 84.56 kirjeldusele ja samal ajal ka rubriigi 84.57, 84.58, 84.59,
   84.60, 84.61, 84.64 või 84.65 kirjeldustele, klassifitseeritakse rubriiki 84.56.
 ---pagebreak--- 322                  ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
4. Rubriiki 84.57 kuuluvad ainult metallitöötlemise automaattööpingid (välja arvatud treipingid), mis võivad teha erinevaid
   töötlusoperatsioone:
   a) automaatse instrumendivahetusega, mida antakse ette magasinist vms seadisest vastavalt töötlusprogrammile (töötluskeskused);
   b) erinevate tööpeade automaatse kasutamisega (üheaegselt või järjestikku), mis töötlevad ühes asendis fikseeritud toorikut
       (ühepositsioonilised automaatpingid);
   c) tooriku automaatse ümberpaigutamisega erinevate töötluspeade juurde (mitmepositsioonilised automaatpingid).
5. A) Rubriigis 84.71 tähistab termin “arvutid”:
       a) digitaalarvuteid, mis on võimelised 1) säilitama tööprogrammi või tööprogramme ja vähemalt programmi täitmiseks vajalikku
          informatsiooni; 2) olema vabalt programmeeritavad vastavalt kasutaja nõudmisele; 3) sooritama kasutaja määratud
          aritmeetikatehteid; 4) täitma ilma inimese sekkumiseta töötlusprogammi, olles võimelised töötsükli käigus vastu võetud loogiliste
          otsustustega modifitseerima töötlusprotsessi;
       b) analoogarvuteid, mis on võimelised simuleerima matemaatilisi mudeleid ja sisaldavad vähemalt: analoog-, juht- ja
          programmeerimiselemente;
       c) hübriidarvuteid, mis koosnevad kas analoogelementidega digitaalarvutist või digitaalelementidega analoogarvutist.
   B) Arvutid võivad olla süsteemide kujul, mis koosnevad erinevast hulgast omaette korpuses paiknevatest plokkidest. Plokki loetakse
       süsteemi osaks, kui ta vastab järgmistele tingimustele:
       a) on ühendatav keskseadmega kas vahetult või ühe või mitme muu ploki kaudu;
       b) on spetsiaalselt projekteeritud kui süsteemi osa (plokk, välja arvatud toiteplokk, peab eelkõige olema suuteline võtma vastu või
          edastama andmeid selles süsteemis kasutataval kujul (koodi või signaalina).
       Tollile eraldi esitatavad plokid klassifitseeritakse rubriiki 84.71.
       Rubriiki 84.71 ei kuulu masinad, mis sisaldavad arvutit või töötavad koos arvutiga ja mis täidavad spetsiifilist funktsiooni. Need
       masinad klassifitseeritakse nende funktsioonidele vastavatesse rubriikidesse või selliste puudumisel jääkrubriikidesse.
6. Rubriiki 84.82 kuuluvad ka poleeritud teraskuulid, mille maksimaalne ja minimaalne läbimõõt ei erine nominaalläbimõõdust üle 1 %
   või üle 0,05 mm, vastavalt sellele, kumb määrang on väiksem. Muud teraskuulid klassifitseeritakse rubriiki 73.26.
7. Masinaid, mis on mõeldud rohkem kui ühe funktsiooni täitmiseks, klassifitseeritakse põhifunktsiooni järgi, nagu oleks see ainuke, mille
   jaoks see masin mõeldud on.
   Vastavalt selle rubriigi märkusele 2 ja XVI jaotise märkusele 3 klassifitseeritakse masinad, mille põhifunktsiooni pole kirjeldatud üheski
   rubriigis, ja masinad, mille ükski funktsioon pole põhiline, rubriiki 84.79, kui kontekst ei nõua teisiti. Rubriiki 84.79 kuuluvad samuti
   metalltraadist, tekstiillõngast või muudest materjalidest või nende materjalide kombinatsioonist trosside ja kaablite valmistamise
   (näiteks köite keerutamise või kaablite mähkimise) masinad.
Märkus alamrubriigi kohta
1. Alamrubriiki 8482.40 kuuluvad ainult laagrid silindriliste rullidega, mille läbimõõt ei ületa 5 mm, pikkus aga moodustab vähemalt kolm
   läbimõõtu (nõelrull-laagrid). Rullide otsad võivad olla ümardatud.
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         323
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         84.01                Tuumareaktorid; tuumareaktorite kütteelemendid (kassetid), kiiritamata; seadmed
                              ja aparaadid isotoopide eraldamiseks:
                      8401.10 — tuumareaktorid
                      8401.20 — seadmed isotoopide eraldamiseks; nende osad
                      8401.30 — tuumareaktorite kütteelemendid (kassetid), kiiritamata
                      8401.40 — tuumareaktorite osad
         84.02                Vee või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis
                              võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad:
                              — vee või muu vedeliku auru tootvad katlad:
                      8402.11 — — veetorukatlad jõudlusega üle 45 t tunnis
                      8402.12 — — veetorukatlad, jõudlusega alla 45 t tunnis
                      8402.19 — — muud, k.a kombineeritud ehitusega katlad
                      8402.20 — ülekuumendatud vee katlad
                      8402.90 — osad
         84.03                Keskküttekatlad (v.a rubriiki 84.02 kuuluvad katlad):
                      8403.10 — katlad
                      8403.90 — osad
         84.04                Rubriikide 84.02 ja 84.03 katelde abiseadmed (näiteks eelsoojendid (ökonomaise-
                              rid), ülekuumendid, tahmaeemaldid, gaasi rekuperaatorid); aurujõuseadmete kon-
                              densaatorid:
                      8404.10 — rubriikide 84.02 ja 84.03 katelde abiseadmed
                      8404.20 — aurujõuseadmete kondensaatorid
                      8404.90 — osad
         84.05                Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või puhastiteta; atsetülee-
                              nigeneraatorid ning samalaadsed vesimenetlusega gaasigeneraatorid, puhastitega
                              või puhastiteta:
                      8405.10 — generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või puhastiteta; atsetüleenigene-
                                raatorid ning samalaadsed vesimenetlusega gaasigeneraatorid, puhastitega või puhastiteta
                      8405.90 — osad
         84.06                Auruturbiinid:
                              — turbiinid:
                      8406.11 — — ujuvvahendite jõuseadmeteks
                      8406.19 — — muud
                      8406.90 — osad
 ---pagebreak--- 324             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                         02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
     84.07                 Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid:
                   8407.10 — õhusõidukite mootorid
                           — ujuvvahendite käiturid:
                   8407.21 — — päramootorid
                   8407.29 — — muud
                           — grupi 87 sõidukite sädesüütega kolbmootorid:
                   8407.31 — — silindrite töömahuga kuni 50 cm3
                   8407.32 — — silindrite töömahuga üle 50 cm3, kuid mitte üle 250 cm3
                   8407.33 — — silindrite töömahuga üle 250 cm3, kuid mitte üle 1 000 cm3
                   8407.34 — — silindrite töömahuga üle 1 000cm3
                   8407.90 — muud mootorid
     84.08                 Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid):
                   8408.10 — ujuvvahendite käiturid
                   8408.20 — gruppi 87 kuuluvate liiklusvahendite mootorid
                   8408.90 — muud mootorid
     84.09                 Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 84.07 ja 84.08 mootori-
                           tes:
                   8409.10 — õhusõidukite mootoritele
                           — muud:
                   8409.91 — — üksnes või peamiselt sädesüütega kolbmootoritele
                   8409.99 — — muud
     84.10                 Hüdroturbiinid, vesirattad ja nende regulaatorid:
                           — turbiinid ja vesirattad:
                   8410.11 — — võimsusega kuni 1 000kW
                   8410.12 — — võimsusega üle 1 000kW, kuid mitte üle 10 000kW
                   8410.13 — — võimsusega üle 10 000kW
                   8410.90 — osad, k.a regulaatorid
     84.11                 Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid:
                           — turboreaktiivmootorid:
                   8411.11 — — veojõuga kuni 25 kN
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 325
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                      8411.12 — — veojõuga üle 25 kN
                              — turbopropellermootorid:
                      8411.21 — — võimsusega üle 1 100kW
                      8411.22 — — võimsusega üle 1 100kW
                              — muud gaasiturbiinid:
                      8411.81 — — võimsusega kuni 5 000kW
                      8411.82 — — võimsusega üle 5 000kW
                              — osad:
                      8411.91 — — turboreaktiivmootoritele ja turbopropellermootoritele
                      8411.99 — — muud
         84.12                Muud mootorid ja jõuseadmed:
                      8412.10 — reaktiivmootorid, v.a turboreaktiivmootorid
                              — hüdraulilised masinad ja jõuseadmed:
                      8412.21 — — lineaarsed (silindrid)
                      8412.29 — — muud
                              — pneumaatilised masinad ja jõuseadmed:
                      8412.31 — — lineaarsed (silindrid)
                      8412.39 — — muud
                      8412.80 — muud
                      8412.90 — osad
         84.13                Vedelikupumbad, vedelikukulu mõõtvate seadmetega või ilma nendeta; vedeliku-
                              tõstukid (-elevaatorid):
                              — paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigal-
                                 damise:
                      8413.11 — — kütuse- ja määrdeõlipumbad tanklate ja garaažide jaoks
                      8413.19 — — muud
                      8413.20 — käsipumbad, v.a alamrubriikidesse 8413.11 ja 8413.19 kuuluvad
                      8413.30 — kütusepumbad, määrdeõlipumbad, jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite
                                 jaoks
                      8413.40 — betoonipumbad
                      8413.50 — muud tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega pumbad
                      8413.60 — muud rootorpumbad
                      8413.70 — muud tsentrifugaalpumbad
 ---pagebreak--- 326             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                        02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                           — muud pumbad; vedelikutõstukid (-elevaatorid):
                   8413.81 — — pumbad
                   8413.82 — — vedelikutõstukid (-elevaatorid)
                           — osad:
                   8413.91 — pumpadele
                   8413.92 — — vedelikutõstukitele (-elevaatoritele)
     84.14                 Vaakumpumbad ja õhupumbad, õhu- ja gaasikompressorid, ventilaatorid; venti-
                           laatoritega ventilatsiooni ja retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta:
                   8414.10 — vaakumpumbad
                   8414.20 — käsi- ja jalg-õhupumbad
                   8414.30 — külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid
                   8414.40 — pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
                           — ventilaatorid:
                   8414.51 — — laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimoo-
                                tori võimsus ei ületa 125 W
                   8414.59 — — muud
                   8414.60 — varikatted, mille maksimaalne horisontaalmõõde ei ületa 120 cm
                   8414.80 — muud
                   8414.90 — osad
     84.15                 Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadme-
                           test õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei või-
                           malda niiskust eraldi reguleerida:
                   8415.10 — seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed
                           — muud:
                   8415.81 — — jahutusseadmega ning jahutus- ja kütterežiimi vahelise ümberlülitamise reguleerven-
                                tiiliga
                   8415.82 — — muud, jahutusseadmega
                   8415.83 — — jahutusseadmeta
                   8415.90 — osad
     84.16                 Vedelkütuse-, peenestatud tahkekütuse ning gaaskütusepõletid; mehaanilised kiht-
                           kolded, mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed:
                   8416.10 — vedelkütusepõletid
                   8416.20 — muud põletid, k.a kombineeritud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      327
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                      8416.30 — mehaanilised kihtkolded, mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed
                      8416.90 — osad
         84.17                Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasu-
                              tuseks, k.a jäätmepõletusahjud:
                      8417.10 — ahjud ja kambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuum-
                                 töötluseks
                      8417.20 — pagariahjud
                      8417.80 — muud
                      8417.90 — osad
         84.18                Külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojus-
                              pumbad, v.a rubriiki 84.15 kuuluvad kliimaseadmed:
                      8418.10 — kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega
                              — olmekülmikud:
                      8418.21 — — kompressoriga
                      8418.22 — — elektrilised absorptsioonkülmikud
                      8418.29 — — muud
                      8418.30 — kastikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 800 l
                      8418.40 — kapikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 900 l
                      8418.50 — külm- või sügavkülmvitriinid, -kapid, külmletid jms
                              — muud külmutus- ja sügavkülmutusseadmed; soojuspumbad
                      8418.61 — — kompressoriga seadmed, milles kondensaator on soojusvaheti osas
                      8418.69 — — muud
                              — osad:
                      8418.91 — — mööbel, millesse paigaldatakse külmutus- ja sügavkülmutusseadmed
                      8418.99 — — muud
         84.19                Masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks
                              töötluseks (kuumutamine, keetmine, röstimine, destilleerimine, rektifikatsioon,
                              steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, kuivatamine, aurustamine, kon-
                              denseerimine, jahutamine jne), v.a kodumajapidamises kasutatavad, elektriliselt
                              või muul viisil köetavad; mitte-elektrilised kiirboilerid või mahtboilerid:
                              — mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid:
                      8419.11 — — gaaskütusel kiirboilerid
                      8419.19 — — muud
                      8419.20 — meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed sterilisaatorid
 ---pagebreak--- 328             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                           — kuivatid:
                   8419.31 — — põllumajandustoodangu jaoks
                   8419.32 — — puidu, paberimassi, paberi ja papi jaoks
                   8419.39 — — muud
                   8419.40 — destilleerimis- ja rektifikatsiooniseadmed
                   8419.50 — soojusvahetid
                   8419.60 — seadmed gaaside ja õhu veeldamiseks
                           — muud seadmed
                   8419.81 — — kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks
                   8419.89 — — muud
                   8419.90 — osad
     84.20                 Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning
                           klaasi valtsimiseks; nende rullid (valtsid):
                   8420.10 — kalandrid ja muud rullimisseadmed (valtsimisseadmed)
                           — osad:
                   8420.91 — — valtsid, rullid
                   8420.99 — — muud
     84.21                 Tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid; seadmed vedelike või gaaside filtreerimi-
                           seks või puhastamiseks:
                           — tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid:
                   8421.11 — — koorelahutid
                   8421.12 — — pesukuivatid
                   8421.19 — — muud
                           — seadmed vedelike puhastamiseks või filtreerimiseks:
                   8421.21 — — vee puhastamiseks või filtreerimiseks
                   8421.22 — — jookide (v.a vee) filtreerimiseks või puhastamiseks
                   8421.23 — — sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid
                   8421.29 — — muud
                           — seadmed gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks
                   8421.31 — — sisepõlemismootorite õhufiltrid
                   8421.39 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                         329
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                              — osad:
                      8421.91 — — tsentrifuugidele, k.a tsentrifugaalkuivatitele
                      8421.99 — — muud
         84.22                Nõudepesumasinad; seadmed pudelite ning muude mahutite pesuks ja kuivatami-
                              seks; seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korki-
                              miseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; muud pakendamis- või pak-
                              kimisseadmed; seadmed jookide gaseerimiseks:
                              — nõudepesumasinad:
                      8422.11 — — olmemasinad
                      8422.19 — — muud
                      8422.20 — seadmed pudelite jms mahutite pesuks ja kuivatamiseks
                      8422.30 — seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulge-
                                 miseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed jookide gaseerimiseks
                      8422.40 — muud pakendamis- või pakkimisseadmed
                      8422.90 — osad
         84.23                Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid
                              ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid:
                      8423.10 — kaalud inimeste kaalumiseks, k.a imikukaalud; majapidamiskaalud
                      8423.20 — kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel
                      8423.30 — teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks
                                 mahutisse või konteinerisse (dosaatorid), k.a punkerkaalud
                              — muud kaalud ja seadmed:
                      8423.81 — — maksimummassile kuni 30 kg
                      8423.82 — — maksimummassile üle 30 kg, kuid mitte üle 5 000kg
                      8423.89 — — muud
                      8423.90 — igat tüüpi kaaluvihid; kaalude ja kaalumisseadmete osad
         84.24                Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks
                              ja pihustamiseks; tulekustutid (laetud või laadimata); pihustuspüstolid jms sead-
                              med; liivapritsid, aurujoapritsid jms seadmed:
                      8424.10 — tulekustutid, nii laetud kui laadimata
                      8424.20 — pihustuspüstolid jms seadmed
                      8424.30 — aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed
                              — muud kütte- või kuumutusseadmed:
                      8424.81 — — põllumajanduses ja aianduses kasutamiseks
 ---pagebreak--- 330             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                   8424.89 — — muud
                   8424.90 — osad
     84.25                 Talid ja tõstukid, v.a skipptõstukid; vintsid ja pelid (kepslid); tungrauad:
                           — talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks):
                   8425.11 — — elektrimootoriga
                   8425.19 — — muud
                   8425.20 — kaevandusšahtide kohal paiknevad tõstevintsid; spetsiaalvintsid allmaatöödeks
                           — muud vintsid; kepselid
                   8425.31 — — elektrimootoriga
                   8425.39 — — muud
                           — tungrauad; transpordivahendite tõstukid:
                   8425.41 — — statsionaarsed autogaraažide tõstukid
                   8425.42 — — muud hüdraulilised tungrauad ja tõstukid
                   8425.49 — — muud
     84.26                 Laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid,
                           kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid:
                           — sildkraanad, laadimissillad, pukk-kraanad, mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid:
                   8426.11 — — sildkraanad liikumatutel tugedel
                   8426.12 — — mobiilsed pneumoratastõsteraamid ning kärutõstukid
                   8426.19 — — muud
                   8426.20 — tornkraanad
                   8426.30 — portaal- ja sammasnoolkraanad
                           — muud iseliikuvad kraana-tüüpi tõstemehhanismid:
                   8426.41 — — ratasalusel
                   8426.49 — — muud
                           — muud seadmed:
                   8426.91 — — monteerimiseks maanteesõidukitele
                   8426.99 — — muud
     84.27                 Kahvellaadurid; muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid:
                   8427.10 — iseliikuvad elektrimootoriga autolaadurid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                     331
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                      8427.20 — muud iseliikuvad autolaadurid
                      8427.90 — muud laadurid
         84.28                Muud tõste-, siirde- ning teisaldusmehhanismid (näiteks liftid, eskalaatorid, kon-
                              veierid, köisteed):
                      8428.10 — liftid ning skipptõstukid
                      8428.20 — pneumaatilised elevaatorid ning konveierid
                              — muud pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele:
                      8428.31 — — spetsiaalselt allmaatranspordiks
                      8428.32 — — muud koppelevaatorid ja -konveierid
                      8428.33 — — muud lintelevaatorid ja lintkonveierid
                      8428.39 — — muud
                      8428.40 — eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed
                      8428.50 — šahtivagonettide tõukurid, liikuvad platvormid vagonettide ja vedurite ümberpaigutami-
                                seks, vagunikaadurid jms mehhanismid raudteevagunite laadimiseks ning transpordiks
                      8428.60 — köisteed, isteliftid, suusatõstukid; köisraudteede (funikulööride) veomehhanismid
                      8428.90 — muud seadmed
         84.29                Iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid; teehöövlid, planeerijad, skree-
                              perid, mehaanilised kopad, ekskavaatorid, kopplaadurid, tampimismasinad ja tee-
                              rullid:
                              — buldooserid ja planeerimisbuldooserid:
                      8429.11 — — roomikutel
                      8429.19 — — muud
                      8429.20 — teehöövlid ja planeerijad
                      8429.30 — skreeperid
                      8429.40 — tampimismasinad ja teerullid
                              — mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid:
                      8429.51 — — frontaalkopplaadurid
                      8429.52 — — 360-kraadise pöördeulatusega masinad
                      8429.59 — — muud
         84.30                Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-,
                              tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maa-
                              kide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja
                              -puhurid:
                      8430.10 — vaiarammid ja -tõmburid
                      8430.20 — lumesahad ja -puhurid
 ---pagebreak--- 332             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
                           — soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks; läbindusmehhanismid:
                   8430.31 — — iseliikuvad
                   8430.39 — — muud
                           — puurimismasinad ja muud pinnaseläbindusmehhanismid:
                   8430.41 — — iseliikuvad
                   8430.49 — — muud
                   8430.50 — muud iseliikuvad masinad ja mehhanismid
                           — muud mitte-iseliikuvad masinad ja mehhanismid:
                   8430.61 — — tampimismasinad ja pinnasetihendusmehhanismid
                   8430.62 — — skreeperid
                   8430.69 — — muud
     84.31                 Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 84.25—84.30 masinates:
                   8431.10 — rubriigi 84.25 masinatele
                   8431.20 — rubriigi 84.27 masinatele
                           — rubriigi 84.28 masinatele:
                   8431.31 — — liftidele, skipptõstukitele ja eskalaatoritele
                   8431.39 — — muud
                           — rubriikide 84.26, 84.29 ja 84.30 masinatele:
                   8431.41 — — kopad, kühvlid, greiferid ja haaratsid
                   8431.42 — — buldooserite ja planeerimisbuldooserite sahad
                   8431.43 — — alamrubriikide 8430.41 ja 8430.49 puurimis- ja pinnaseläbindusmasinate osad
                   8431.49 — — muud
     84.32                 Põllu-, aia- ja metsatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks; rul-
                           lid spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks:
                   8432.10 — adrad
                           — äkked, kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad:
                   8432.21 — — ketasäkked
                   8432.29 — — muud
                   8432.30 — külvikud, istutus- ning ümberistutusmasinad
                   8432.40 — sõnnikulaoturid ning väetisekülvikud
                   8432.80 — muud seadmed
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                333
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                      8432.90 — osad
         84.33                Masinad põllukultuuride koristuseks ning viljapeksuks, k.a põhu- ning heinapres-
                              sid; muru- ja heinaniidumasinad; seadmed kanamunade, puuviljade jm põlluma-
                              jandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks, v.a rubriigi 84.37
                              seadmed:
                              — niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks:
                      8433.11 — — mootorniidukid horisontaaltasandis pöörleva lõiketeraga
                      8433.19 — — muud
                      8433.20 — muud niiduagregaadid, k.a traktoritele monteeritavad
                      8433.30 — muud heinatöömasinad
                      8433.40 — põhu- ning heinapressid, k.a presskogurid
                              — muud saagikoristusmasinad; viljapeksumasinad:
                      8433.51 — — teraviljakombainid
                      8433.52 — — muud viljapeksumasinad
                      8433.53 — — juur- ja mugulviljakoristid
                      8433.59 — — muud
                      8433.60 — seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimi-
                                 seks ja liigitamiseks
                      8433.90 — osad
         84.34                Lüpsimasinad ja piimandusmasinad:
                      8434.10 — lüpsimasinad
                      8434.20 — piimandusmasinad
                      8434.90 — osad
         84.35                Pressid, peenestid jm seadmed veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmis-
                              tamiseks:
                      8435.10 — seadmed
                      8435.90 — osad
         84.36                Muud põlluharimises, aiapidamises, metsanduses, kodulinnukasvatuses ja mesin-
                              duses kasutatavad masinad, k.a idandajad (mehaaniliste või soojendusseadmete-
                              ga); inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid):
                      8436.10 — masinad ja seadmed loomasööda valmistamiseks
                              — linnukasvatusseadmed; inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid):
                      8436.21 — — inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
                      8436.29 — — muud
                      8436.80 — muud seadmed
 ---pagebreak--- 334             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                       02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — osad:
                   8436.91 — — linnukasvatusseadmetele ja masinatele
                   8436.99 — — muud
     84.37                 Seadmed seemne-, tera- ja kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigita-
                           miseks; jahu valmistamisel ning tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel kasu-
                           tatavad mehhanismid, v.a farmides kasutatavad seadmed:
                   8437.10 — seemne, teravilja ja kuivatatud kaunvilja puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
                   8437.80 — muud seadmed
                   8437.90 — osad
     84.38                 Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmed, mida kasutatakse toiduainetööstu-
                           ses ning toitude ja jookide valmistamisel, v.a seadmed loomsete ja taimsete ras-
                           vade või õlide ekstraheerimiseks ning puhastamiseks:
                   8438.10 — pagariseadmed ning seadmed makaronide, spagettide jms toiduainete valmistamiseks
                   8438.20 — kondiitritööstuses, kakaopulbri ja šokolaadi valmistamisel kasutatavad seadmed
                   8438.30 — suhkrutööstuse seadmed
                   8438.40 — õllepruulimisseadmed
                   8438.50 — lihatöötlemisseadmed
                   8438.60 — puuviljade, pähklite ning aedviljade töötlemise seadmed
                   8438.80 — muud seadmed
                   8438.90 — osad
     84.39                 Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks või paberi ja papi tootmiseks ning
                           viimistlemiseks kasutatavad seadmed:
                   8439.10 — paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks
                   8439.20 — paberi ja papi tootmiseks
                   8439.30 — paberi ning papi viimistlemiseks
                           — osad:
                   8439.91 — — paberi- või tsellulooskiumassi valmistamise seadmetele
                   8439.99 — — muud
     84.40                 Raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad:
                   8440.10 — seadmed
                   8440.90 — osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                     335
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
         84.41                Muud seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, k.a seadmed
                              paberi ja papi lõikamiseks:
                      8441.10 — lõikamismasinad
                      8441.20 — seadmed kottide ja ümbrike valmistamiseks
                      8441.30 — seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks mis tahes menet-
                                 lusel peale vormimise
                      8441.40 — seadmed esemete vormimiseks paberimassist, paberist ja papist
                      8441.80 — muud seadmed
                      8441.90 — osad
         84.42                Seadmed (v.a rubriikides 84.56—84.65 nimetatud tööpingid) kirja valamiseks või
                              ladumiseks, trükiplokkide, -plaatide, -silindrite jms valmistamiseks; trükikirjad,
                              -plokid, -plaadid, -silindrid jms; ettevalmistatud trükiplokid, -plaadid, -silindrid ja
                              litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud):
                      8442.10 — fotoladumismasinad ja muud fotolaoseadmed
                      8442.20 — muud ladumismasinad, valuseadmega või valuseadmeta
                      8442.30 — muud masinad ja seadmed
                      8442.40 — eelnimetatud masinate ja seadmete osad
                      8442.50 — trükikirjad, -plokid, -plaadid, -silindrid jms; ettevalmistatud trükiplokid, -plaadid,
                                 -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud)
         84.43                Trükimasinad; trükkimisel kasutatavad abiseadmed:
                              — ofsettrükimasinad:
                      8443.11 — — rullmaterjalile
                      8443.12 — — lehtedele mõõtmetega kuni 22 × 36 cm
                      8443.19 — — muud
                              — kõrgtrükimasinad, v.a fleksotrükiseadmed:
                      8443.21 — — rullmaterjalile
                      8443.29 — — muud
                      8443.30 — fleksotrükiseadmed
                      8443.40 — sügavtrükiseadmed (ülekandepressid)
                      8443.50 — muud trükimasinad
                      8443.60 — trükkimise abiseadmed
                      8443.90 — osad
 ---pagebreak--- 336             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                            02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
     84.44         8444.00 Seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimi-
                           seks või lõikamiseks
     84.45                 Seadmed tekstiilkiudude töötlemiseks; ketrus-, dubleerimis- ja korrutusmasinad
                           ning muud seadmed tekstiillõnga tootmiseks; haspeldamis- ja poolimis- (k.a koe-
                           kerimis-) masinad, rubriikidesse 84.46 ja 84.47 kuuluvatele masinatele tekstiil-
                           lõnga valmistavad seadmed:
                           — tekstiilkiudude ettevalmistamisseadmed:
                   8445.11 — — kraasmasinad
                   8445.12 — — kamm-masinad
                   8445.13 — — heidemasinad (eelketrusmasinad)
                   8445.19 — — muud
                   8445.20 — ketrusmasinad
                   8445.30 — dubleerimis- või korrutusmasinad
                   8445.40 — poolimismasinad (k.a koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad
                   8445.90 — muud
     84.46                 Kangakudumismasinad (kangasteljed):
                   8446.10 — kuni 30 cm laiuse kanga kudumiseks
                           — üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuga
                   8446.21 — — mehaanilised
                   8446.29 — — muud
                   8446.30 — üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuta
     84.47                 Silmkudumis-, keteldusmasinad, seadmed mähitud lõnga, tülli, pitsi, tikandi, punu-
                           tud paelte, posamentide või võrgu valmistamiseks, seadmed taftingtöötluseks:
                           — ringkudumismasinad
                   8447.11 — — silindri läbimõõduga kuni 165 mm
                   8447.12 — — silindri läbimõõduga üle 165 mm
                   8447.20 — lamekoemasinad; keteldusmasinad
                   8447.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                  337
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         84.48                Rubriikide 84.44–84.47 masinate lisaseadmed (näiteks žakaarmasinad, niietõste-,
                              süstikuvahetus- ja automaatpidurdusmehhanismid); osad ja tarvikud, mida kasu-
                              tatakse üksnes või peamiselt selle rubriigi või rubriikide 84.44–84.47 masinates
                              (näiteks värtnad, värtnahargid, kraasid, kammid, ekstrusioonniplid, süstikud, soad,
                              niied ja niieraamid, silmkoemasina nõelad jm):
                              — rubriikide 84.44–84.47 masinate lisaseadmed:
                      8448.11 — — niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad; nende juurde kuuluvad kopeerimis-,
                                      perforeerimis- või koostemasinad
                      8448.19 — — muud
                      8448.20 — rubriigi 84.44 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
                              — rubriigi 84.45 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud:
                      8448.31 — — kraaslindid
                      8448.32 — — muud osad tekstiilkiudude ettevalmistusseadmetele
                      8448.33 — — värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad
                      8448.39 — — muud
                              — kangastelgede ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud:
                      8448.41 — — süstikud
                      8448.42 — — soad, niied ning niieraamid
                      8448.49 — — muud
                              — rubriigi 84.47 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud:
                      8448.51 — — kiilud, nõelad jm detailid koesilmade või muu siduse moodustamiseks
                      8448.59 — — muud
         84.49        8449.00 Seadmed vildi ja lausriide (k.a vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks,
                              k.a seadmed vildist peakatete valmistamiseks; vormimispakud peakatete valmis-
                              tamiseks
         84.50                Pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, k.a kuivatusseadmega
                              pesumasinad:
                              — mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu:
                      8450.11 — — täisautomaatsed
                      8450.12 — — muud, sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga:
                      8450.19 — — muud
                      8450.20 — mahutavusega üle 10 kg kuiva pesu
                      8450.90 — osad
 ---pagebreak--- 338             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
     84.51                 Seadmed (v.a rubriigi 84.50 seadmed) tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete
                           pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks
                           (k.a materjale kokkusulatavad pressid), pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimi-
                           seks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiil-
                           alusele pasta pealekandmiseks; seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimi-
                           seks, lõikamiseks ja läbilöömiseks:
                   8451.10 — kuivpuhastusseadmed
                           — kuivatusmasinad (pesukuivatusmasinad):
                   8451.21 — — mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu
                   8451.29 — — muud
                   8451.30 — triikimismasinad ja pressid (k.a riiet kokkusulatavad pressid)
                   8451.40 — pesemis-, pleegitus- ja värvimisseadmed
                   8451.50 — seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
                   8451.80 — muud seadmed
                   8451.90 — osad
     84.52                 Õmblusmasinad (v.a rubriigi 84.40 niitõmblusmasinad raamatute õmblemiseks);
                           spetsiaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasi-
                           nanõelad:
                   8452.10 — olme-õmblusmasinad
                           — muud õmblusmasinad (tööstusotstarbelised):
                   8452.21 — — automaatõmblusmasinad
                   8452.29 — — muud
                   8452.30 — õmblusmasinanõelad
                   8452.40 — mööbel, alused ja katted õmblusmasinatele ning nende osad
                   8452.90 — muud õmblusmasinate osad
     84.53                 Seadmed naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks, jalatsite jm
                           nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks, v.a õmblusmasi-
                           nad:
                   8453.10 — seadmed naha või toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks
                   8453.20 — seadmed jalatsite valmistamiseks või parandamiseks
                   8453.80 — muud seadmed
                   8453.90 — osad
     84.54                 Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid, valukopad, metallvaluvor-
                           mid ja valamismasinad:
                   8454.10 — konverterid
                   8454.20 — valuvormid ja valukopad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                   339
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      8454.30 — valamismasinad
                      8454.90 — osad
         84.55                Valtspingid, nende valtsid:
                      8455.10 — toruvaltspingid
                              — muud valtspingid:
                      8455.21 — — kuumvaltspingid ning kombineeritud kuum- ja külmvaltspingid
                      8455.22 — — külmvaltspingid
                      8455.30 — valtsid
                      8455.90 — muud osad
         84.56                Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel
                              laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokee-
                              miliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel:
                      8456.10 — laserkiire või muu valgus- või kvantkiirguse toimel töötavad
                      8456.20 — ultraheliga töötavad
                      8456.30 — elektroerosioonpingid
                      8456.90 — muud
         84.57                Töötluskeskused, ühe- ja mitmepositsioonilised metallitöötlemise automaattöö-
                              pingid:
                      8457.10 — töötluskeskused
                      8457.20 — ühepositsioonilised automaattööpingid
                      8457.30 — mitmepositsioonilised automaattööpingid
         84.58                Metallitreipingid:
                              — horisontaaltreipingid
                      8458.11 — — arvjuhtimisega
                      8458.19 — — muud
                              — muud treipingid:
                      8458.91 — — arvjuhtimisega
                      8458.99 — — muud
         84.59                Metallilõikepingid (k.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid) puurimiseks,
                              sisetreimiseks, freesimiseks, sise- ja väliskeermete lõikamiseks, v.a rubriigis 84.58
                              nimetatud treipingid:
                      8459.10 — järjestikuse protsessiga agregaattööpingid
 ---pagebreak--- 340             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — muud puurpingid:
                   8459.21 — — arvjuhtimisega
                   8459.29 — — muud
                           — muud freesimis-sisetreipingid:
                   8459.31 — — arvjuhtimisega
                   8459.39 — — muud
                   8459.40 — muud sisetreipingid
                           — konsoolfreespingid:
                   8459.51 — — arvjuhtimisega
                   8459.59 — — muud
                           — muud freespingid:
                   8459.61 — — arvjuhtimisega
                   8459.69 — — muud
                   8459.70 — muud keermelõikepingid
     84.60                 Koorimis-, teritus-, lihvimis-, hoon-, soveldus-, poleerpingid jm tööpingid metal-
                           lide või metallkeraamika viimistlemiseks lihvkivide, abrasiivide ning poleerimis-
                           vahendite abil, v.a rubriiki 84.61 kuuluvad hambalõike-, hambalihv- ja hambavii-
                           mistluspingid:
                           — tasalihvpingid, millele saab töötlusobjekti paigaldada täpsusega vähemalt 0,01 mm mis
                              tahes telje suunas:
                   8460.11 — — arvjuhtimisega
                   8460.19 — — muud
                           — muud lihvpingid, millele saab töötlusobjekti paigaldada täpsusega vähemalt 0,01 mm mis
                              tahes telje suunas:
                   8460.21 — — arvjuhtimisega
                   8460.29 — — muud
                           — terituspingid (teralihvimispingid):
                   8460.31 — — arvjuhtimisega
                   8460.39 — — muud
                   8460.40 — hoon- ja sovelduspingid
                   8460.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         341
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         84.61                Pikihöövel-, risthöövel-, püsthöövel-, kammlõike-, hambalõike- ja hambalihvpin-
                              gid ning hambaviimistlus-, mahalõike-, saagpingid jm mujal nimetamata tööpin-
                              gid metallide või metallkeraamika töötlemiseks:
                      8461.10 — höövelpingid
                      8461.20 — risthöövel- ja püsthöövelpingid
                      8461.30 — kammlõikepingid
                      8461.40 — hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid
                      8461.50 — mahalõike- ning saagpingid
                      8461.90 — muud
         84.62                Tööpingid (k.a pressid) metallide sepistamiseks, pressimiseks ja stantsimiseks; töö-
                              pingid (k.a pressid) metalli painutamiseks, kantimiseks, õgvendamiseks, lamesta-
                              miseks, lõikamiseks, mulgustamiseks ja sälkamiseks; pressid metallide, paagutatud
                              metallikarbiidide või kermetite töötluseks, mujal nimetamata:
                      8462.10 — sepistamis- ja stantsimispingid ning -seadmed (k.a pressid) ning vasarad
                              — painutus-, kantimis-, õgvendamis- ja lamestamismasinad (k.a pressid):
                      8462.21 — — arvjuhtimisega
                      8462.29 — — muud
                              — mehaanilised käärid (k.a lõikepressid), v.a kombineeritud ehitusega lehtmetalli mulgustus-
                                 lõikeseadmed:
                      8462.31 — — arvjuhtimisega
                      8462.39 — — muud
                              — Mulgustamismasinad (augustantsid) ning sälkamismasinad (k.a väljaraiepressid) metalli-
                                 töödeks, k.a kombineeritud ehitusega lehtmetalli mulgustus-lõikeseadmed:
                      8462.41 — — arvjuhtimisega
                      8462.49 — — muud
                              — muud:
                      8462.91 — — hüdraulilised pressid
                      8462.99 — — muud
         84.63                Muud tööpingid metallide, paagutatud metallkarbiitide või metallkeraamika tööt-
                              lemiseks materjali eraldamiseta:
                      8463.10 — tõmbepingid varbade, torude, metallprofiilide, traadi jms valmistamiseks
                      8463.20 — keermerullimisseadmed
                      8463.30 — seadmed traadist toodete valmistamiseks
                      8463.90 — muud
 ---pagebreak--- 342             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     84.64                 Tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi jms materjalide töötlemiseks,
                           seadmed klaasi külmtöötlemiseks:
                   8464.10 — saagpingid
                   8464.20 — lihv- ja poleerpingid
                   8464.90 — muud
     84.65                 Tööpingid puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide jms kõvade materja-
                           lide töötlemiseks (k.a seadmed naelutamiseks, klammerdamiseks, liimimiseks ning
                           muudeks ühendustöödeks):
                   8465.10 — tööpingid, mis võimaldavad teha erinevaid mehaanilise töötlemise operatsioone nende
                              vahel tööseadist vahetamata
                           — muud:
                   8465.91 — — saagpingid
                   8465.92 — — höövel-, frees- ja profiilhöövelpingid
                   8465.93 — — lihv-, smirgel- ja poleerpingid
                   8465.94 — — painutusmasinad ja montaažipingid
                   8465.95 — — puur- ja püsthöövelpingid
                   8465.96 — — raiepingid, peenestuspingid ja ringspoonimispingid
                   8465.99 — — muud
     84.66                 Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 84.56–84.65
                           masinate juures, k.a tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm töö-
                           pinkide spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid:
                   8466.10 — töömehhanismide (tööriistade) kinnitusseadmed (kinnitid) ning iseavanevad keermestus-
                              pead
                   8466.20 — seadmed töödeldava materjali või detaili kinnitamiseks tööpingile
                   8466.30 — jagamispead jm spetsiaalmanused tööpinkidele
                           — muud:
                   8466.91 — — rubriigi 84.64 seadmetele
                   8466.92 — — rubriigi 84.65 seadmetele
                   8466.93 — — rubriikide 84.56-84.61 seadmetele
                   8466.94 — — rubriikide 84.62 ja 84.63 seadmetele
     84.67                 Käsiinstrumendid, pneumaatilise või sisseehitatud elektrilise või mitte-elektrilise
                           ajamiga:
                           — pneumoajamiga:
                   8467.11 — — tööorgani pöörleva (k.a kombineeritud löök-pöörleva) liikumisega
                   8467.19 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    343
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                              — muud tööriistad:
                      8467.81 — — kettsaed
                      8467.89 — — muud
                              — osad:
                      8467.91 — — kettsaagidele
                      8467.92 — — pneumoajamiga instrumentidele
                      8467.99 — — muud
         84.68                Seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks, lõi-
                              kevõimelised või mitte, v.a rubriigi 85.15 seadmed; gaasiseadmed ja -aparaadid
                              pindade termotöötluseks:
                      8468.10 — käsi-gaasipõletid
                      8468.20 — muud gaasil töötavad seadmed
                      8468.80 — muud seadmed
                      8468.90 — osad
         84.69                Kirjutusmasinad ja mälu- ning reproduktsiooniseadmetega varustatud kirjutusma-
                              sinad:
                      8469.10 — automaatkirjutusmasinad ja mälu- ning reproduktsiooniseadmetega varustatud kirjutus-
                                 masinad
                              — muud elektrilised kirjutusmasinad:
                      8469.21 — — massiga kuni 12 kg, v.a kohver
                      8469.29 — — muud
                              — muud mitteelektrilised kirjutusmasinad
                      8469.31 — — massiga kuni 12 kg, v.a kohver
                      8469.39 — — muud
         84.70                Kalkulaatorid; raamatupidamismasinad, kassaaparaadid, postifrankeerimismasi-
                              nad, piletiautomaadid jms arvutusseadmega masinad:
                      8470.10 — elektronkalkulaatorid, mida saab kasutada välise toiteallikata
                              — muud elektronkalkulaatorid:
                      8470.21 — — trükiseadmega
                      8470.29 — — muud
                      8470.30 — muud kalkulaatorid
                      8470.40 — raamatupidamismasinad
                      8470.50 — kassaaparaadid
                      8470.90 — muud
 ---pagebreak--- 344             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     84.71                 Arvutid, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud and-
                           mete kirjutamiseks andmekandjatele, mujal nimetamata seadmed nende andmete
                           töötlemiseks:
                   8471.10 — analoogarvutid ja hübriidarvutid
                   8471.20 — digitaalarvutid, mis sisaldavad ühes korpuses vähemalt kesktöötlusseadme ning ühilda-
                              tud või ühildamata sisend- ja väljundseadmed
                           — muud:
                   8471.91 — — digitaaltöötlusseadmed (tollile koos ülejäänud süsteemiga esitatud või mitte), mis võib
                                 sisaldada ühes ja samas korpuses ühte või kahte järgmistest seadmetest: salvestussea-
                                 de, sisendseade, väljundseade
                   8471.92 — — sisend- või väljundseadmed, tollile koos ülejäänud süsteemiga esitatud või mitte, samas
                                korpuses mäluseadet sisaldavad või mitte
                   8471.93 — — mäluseadmed, tollile koos ülejäänud süsteemiga esitataud või mitte
                   8471.99 — — muud
     84.72                 Muud kontoriseadmed (näiteks hektograafid ja trafarettpaljundusaparaadid,
                           aadressimasinad, pangatähtede jagamisautomaadid, seadmed raha sorteerimiseks,
                           lugemiseks ja pakendamiseks, pliiatsiteritajad, mulgustid ja klammerdusmasinad):
                   8472.10 — paljundusaparaadid
                   8472.20 — aadressimasinad ja aadress-klišeede pressimisseadmed
                   8472.30 — seadmed postisaadetiste sorteerimiseks, kokkuvoltimiseks, ümbrikesse paigutamiseks,
                              kokkusidumiseks, saadetiste avamiseks, sulgemiseks ja pitseerimiseks, postmarkide liimi-
                              miseks ja tembeldamiseks
                   8472.90 — muud
     84.73                 Osad ja tarvikud (v.a katted, kandekastid jms), mida kasutatakse üksnes või pea-
                           miselt rubriikide 84.69-84.72 seadmete juures:
                   8473.10 — osad ja tarvikud rubriigi 84.69 seadmetele
                           — osad ja tarvikud rubriigi 84.70 seadmetele:
                   8473.21 — — alamrubriikide 8470.10, 8470.21 ja 8470.29 kalkulaatoritele
                   8473.29 — — muud
                   8473.30 — osad ja tarvikud rubriigi 84.71 seadmetele
                   8473.40 — osad ja tarvikud rubriigi 84.72 seadmetele
     84.74                 Seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (k.a pulbri- või pastalaad-
                           sete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, purustamiseks, peenestamiseks,
                           segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude jm
                           pulbri- ning pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valami-
                           seks; liivvaluvormide valmistamise seadmed:
                   8474.10 — seadmed sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks ja uhtmiseks
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                        345
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      8474.20 — purustamis- ja peenestamisseadmed
                              — segistid (läbi- või kokkusegamiseks):
                      8474.31 — — betooni- ning mördisegistid
                      8474.32 — — mineraalainete segamiseks bituumeniga
                      8474.39 — — muud
                      8474.80 — muud seadmed
                      8474.90 — osad
         84.75                Seadmed elektri- ja elektronlampide, -torude, elektronkiiretorude ja gaaslahendus-
                              lampide monteerimiseks klaaskolbidesse; seadmed klaasi ja klaasesemete valmis-
                              tamiseks ning klaasi kuumtöötluseks:
                      8475.10 — seadmed elektri- ja elektronlampide, -torude, elektronkiiretorude ja gaaslahenduslampide
                                monteerimiseks klaaskolbidesse
                      8475.20 — seadmed klaasi ja klaasesemete valmistamiseks või kuumtöötluseks
                      8475.90 — osad
         84.76                Müügiautomaadid (näiteks postmarkide, sigarettide, toidu või joogi müügiks),
                              k.a rahavahetusautomaadid:
                              — seadmed:
                      8476.11 — — soojendus- või jahutusseadmetega
                      8476.19 — — muud
                      8476.90 — osad
         84.77                Käesolevas grupis mujal nimetamata seadmed kummi või plasti töötlemiseks,
                              kummi- ja plasttoodete valmistamiseks:
                      8477.10 — jugavalumasinad
                      8477.20 — ekstruuderid
                      8477.30 — õhkvalumasinad
                      8477.40 — vaakumvormimisseadmed ning muud termovormimisseadmed
                              — muud valu- ja vormimisseadmed:
                      8477.51 — — seadmed kummirehvide valamiseks või taastamiseks, seadmed sisekummide valami-
                                    seks või muuks vormimiseks
                      8477.59 — — muud
                      8477.80 — muud seadmed
                      8477.90 — osad
 ---pagebreak--- 346             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     84.78                 Käesolevas grupis mujal nimetamata seadmed tubakataimede eeltöötluseks ning
                           tubakatoodete valmistamiseks:
                   8478.10 — seadmed
                   8478.90 — osad
     84.79                 Käesolevas grupis mujal nimetamata eriotstarbelised seadmed ning mehhanismid:
                   8479.10 — kommunaal- ja ehitustöödeks
                   8479.20 — taimsete või loomsete rasvade ja õlide ekstraheerimiseks ning töötlemiseks
                   8479.30 — pressid puitlaast- ja puitkiudplaatide või muust kiudmaterjalist plaatide valmistamiseks,
                              muud seadmed puidu või korgi töötlemiseks
                   8479.40 — seadmed köie, trossi, nööri või kaabli valmistamiseks
                           — muud seadmed ja mehhanismid:
                   8479.81 — — metallide töötlemiseks, k.a elektritraati poolidele kerivad mehhanismid
                   8479.82 — — seadmed segamiseks, sõtkumiseks, purustamiseks, peenestamiseks, sõelumiseks, difu-
                                sioonlõõmutuseks ja emulgeerimiseks
                   8479.89 — — muud
                   8479.90 — osad
     84.80                 Metallivalus kasutatavad vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metal-
                           lide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide,
                           kummi ja plasti valamiseks:
                   8480.10 — metallivalu vormkastid
                   8480.20 — valuvormi alused
                   8480.30 — valumudelid
                           — valuvormid metallide ja metallikarbiidide valuks
                   8480.41 — — survevaluks
                   8480.49 — — muud
                   8480.50 — klaasivormid
                   8480.60 — mineraalainete valuvormid
                           — kummi ja plasti valuvormid:
                   8480.71 — — survevaluks
                   8480.79 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  347
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         84.81                Kraanid, klapid, ventiilid jms armatuur torustike, katelde, reservuaaride, paakide
                              jms jaoks, k.a reduktsiooni- ning termoreguleerventiilid:
                      8481.10 — reduktsiooniventiilid rõhu reguleerimiseks
                      8481.20 — õlihüdrauliliste ning pneumoülekannete ventiilid
                      8481.30 — tagasilöögiklapid
                      8481.40 — ohutusklapid ja -ventiilid:
                      8481.80 — muud kodumasinad
                      8481.90 — osad
         84.82                Veerelaagrid:
                      8482.10 — kuullaagrid
                      8482.20 — koonusrull-laagrid, k.a koonusrull-laagrite võrud
                      8482.30 — sfäärilised rull-laagrid
                      8482.40 — nõellaagrid
                      8482.50 — muud silindriliste rullidega rull-laagrid
                      8482.80 — muud laagrid, k.a kombineeritud kuul-rull-laagrid
                              — osad:
                      8482.91 — — kuulid, rullid, nõelad
                      8482.99 — — muud
         84.83                Ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid; aja-
                              mid ja hammasülekanded; kuulkruvid; käigukastid jm reduktorid, k.a hüdrotrans-
                              formaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; ühendusmuhvid, liigendühen-
                              dused (k.a universaalsed):
                      8483.10 — ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad
                      8483.20 — laagrikered sisseehitatud kuul- või rull-laagritega
                      8483.30 — laagrikered sisseehitatud veerelaagriteta; liugelaagrid
                      8483.40 — ajamid ja hammasülekanded, v.a eraldi hammas- või ketirattad ning muud ülekandeele-
                                 mendid; kuulkruvid; käigukastid jm reduktorid, k.a hüdrotransformaatorid
                      8483.50 — hoo-, rihma- ja plokirattad, k.a liitplokid
                      8483.60 — ühendusmuhvid ning liigendühendused (k.a universaalliigendid)
                      8483.90 — osad
 ---pagebreak--- 348             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
     84.84                 Mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud
                           muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid:
                   8484.10 — mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude
                              materjalidega)
                   8484.90 — muud
     84.85                 Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmete ja mehhanismide osad, mis ei
                           sisalda elektrilisi koostiselemente, isolaatoreid, poole, kontakte, juhtmeid jms:
                   8485.10 — laevakruvid ja laevakruvide labad
                   8485.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                             349
                                                                      GRUPP 85
                   ELEKTRIMASINAD JA -SEADMED, NENDE OSAD; HELISALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED,
                         TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, NENDE OSAD JA TARVIKUD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) elektrisoojendusega tekid, madratsid, padjad, jalasoojendid jms; rõivad, jalatsid, kõrvapadjad ja muud elektrisoojendusega esemed,
       mida inimesed panevad selga või kasutavad kodumajapidamises;
   b) rubriigi 70.11 klaasesemed;
   c) elektrisoojendusega mööbel (grupp 94).
2. Rubriikidesse 85.01–85.04 ei kuulu kaubad, mida on kirjeldatud rubriigis 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 või 85.42.
   Metallreservuaaridega elavhõbe-kaaralaldid kuuluvad siiski rubriiki 85.04.
3. Rubriiki 85.09 kuuluvad üksnes järgmised elektromehaaniliste masinate liigid, mida tavaliselt kasutatakse kodumajapidamises:
   a) tolmuimejad, põrandapoonlid, toiduainete jahvatusseadmed ja mikserid, puuviljade ja juurviljade mahlapressid, mis tahes massiga;
   b) muud masinad eeldusel, et nad ei kaalu üle 20 kg.
       Sellesse rubriiki ei kuulu siiski ventilaatorid või sisseehitatud ventilaatoriga ventilatsiooni või retsirkulatsiooni varikatted, filtriga või
       filtrita (rubriik 84.14), tsentrifugaalkuivatid (rubriik 84.21), nõudepesumasinad (rubriik 84.22), pesumasinad (rubriik 84.50),
       kalandrid ja muud triikimismasinad (rubriik 84.20 või 84.51), õmblusmasinad (rubriik 84.52), elektrikäärid (rubriik 85.08) ja
       elektrilised soojendusaparaadid (rubriik 85.16).
4. Rubriigis 85.34 tähistab termin “trükilülitused” (trükimontaažiplaadid) isoleermaterjalist alusele kas mis tahes trükiprotsessiga (näiteks
   surutrükiga, galvaniseerimisega, söövitamisega) või kiletehnikaga peale kantud elektrilülitusi, mis koosnevad eraldiasetsevatest või
   vastavalt etteantud näidisele kindlas korras ühendatud juhtivatest pindadest, kontaktidest vm trükielementidest (näiteks
   induktiivsuselemendid, takistid, kondensaatorid), välja arvatud elemendid, mis on võimelised looma, muundama, moduleerima või
   võimendama elektrisignaali (näiteks pooljuhtelemendid).
   Termini “trükilülitused” alla ei kuulu elektrilülitused, mis sisaldavad muid kui trükiprotsessis saadud elemente. Trükilülitused võivad
   siiski olla varustatud mittetrükitud ühenduselementidega.
   Õhukese- ja paksukilelised lülitused, mis sisaldavad passiivseid ja aktiivseid elemente ja mis on saadud sama tehnoloogilist protsessi
   kasutades, kuuluvad rubriiki 85.42.
5. Rubriikides 85.41 ja 85.42:
   A) “Dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised” on pooljuhtseadised, mille töö põhineb nende takistuse muutumisel elektriväljas.
   B) “Elektroonilised integraallülitused ja mikrolülitused” on:
       a) monoliitsed integraallülitused, mille elemendid (dioodid, transistorid, takistid, kondensaatorid, kontaktühendused jne) on
            valmistatud peamiselt massis ja pooljuhtmaterjali (näiteks legeeritud räni) pinnal ning on omavahel lahutamatus
            konstruktsioonilises seoses;
 ---pagebreak--- 350                  ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
       b) hübriid-integraallülitused, mille kiletehnikas valmistatud passiivsed elemendid (takistid, kondensaatorid, kontaktühendused jne)
          ja pooljuhttehnoloogias valmistatud aktiivsed elemendid (dioodid, transistorid, monoliitsed integraallülitused) on ühendatud
          niisama hästi kui jagumatuks tervikuks ühele isoleermaterjalist (klaas, keraamika jne) põhimikule. Sellised lülitused võivad
          sisaldada ka diskreetseid komponente;
       c) mikromoodulid, mis on formeeritud mooduli, mikromooduli vms kujul ja mis koosnevad diskreetsetest ja aktiivsetest või nii
          aktiivsetest kui ka passiivsetest komponentidest, mis on koondatud ja omavahel ühendatud.
   Selles märkuses määratletud toodete klassifitseerimisel on rubriigid 85.41 ja 85.42 ülimuslikud kõigi teiste nomenklatuurirubriikide ees,
   kuhu need tooted võiskid kuuluda oma funktsiooni põhjal.
6. Plaadid, lindid jm rubriikide 85.23 ja 85.24 infokandjad klassifitseeritakse nimetatud rubriikidesse juhul, kui need esitatakse tollile koos
   aparatuuriga, mille jaoks nad on mõeldud.
        Rubriigi nr             HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         85.01                                    Elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed):
                                8501.10           — elektrimootorid võimsusega kuni 37,5 W
                                8501.20           — universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W
                                                  — muud alalisvoolumootorid; alalisvoolugeneraatorid:
                                8501.31           — — võimsusega kuni 750 W
                                8501.32           — — võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
                                8501.33           — — võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW
                                8501.34           — — võimsusega üle 375 kW
                                8501.40           — muud ühefaasilised vahelduvvoolumootorid
                                                  — muud mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid:
                                8501.51           — — võimsusega kuni 750 W
                                8501.52           — — võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
                                8501.53           — — võimsusega üle 75 kW
                                                  — vahelduvvoolugeneraatorid:
                                8501.61           — — võimsusega kuni 75 kVA
                                8501.62           — — võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
                                8501.63           — — võimsusega üle 375 kVA, kuid mitte üle 750 kVA
                                8501.64           — — võimsusega üle 750 kVA
         85.02                                    Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid:
                                                  — voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiisel-
                                                     mootoritega):
                                8502.11           — — võimsusega kuni 75 kVA
                                8502.12           — — võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                    351
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      8502.13 — — võimsusega üle 375 kVA
                      8502.20 — voolugeneraatorseadmed sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega
                      8502.30 — muud voolugeneraatorseadmed
                      8502.40 — pöörlevad elektrimuundurid
         85.03        8503.00 Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 85.01 ja 85.02 seadmete
                              juures
         85.04                Trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid), induktiivpoolid ja drosselid:
                      8504.10 — gaaslahenduslampide drosselid
                              — vedela dielektrikuga täidetud trafod:
                      8504.21 — — võimsusega kuni 650 kVA
                      8504.22 — — võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 10 000 kVA
                      8504.23 — — võimsusega üle 10 000kVA
                              — muud trafod:
                      8504.31 — — võimsusega kuni 1 kVA
                      8504.32 — — võimsusega üle 1 kVA, kuid mitte üle 16 kVA
                      8504.33 — — võimsusega üle 16 kVA, kuid mitte üle 500 kVA
                      8504.34 — — võimsusega üle 500 kVA
                      8504.40 — staatilised muundurid
                      8504.50 — muud induktiivpoolid ja drosselid
                      8504.90 — osad
         85.05                Elektromagnetid; püsimagnetid, pärast magneetimist püsimagnetitena kasutami-
                              seks ettenähtud tooted; elektromagnetilised ja püsimagnetitega padrunid, klamb-
                              rid jms kinnitusseadised; elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsi-
                              durid ja elektromagnetpidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed:
                              — püsimagnetid ning pärast magnetiseerimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud
                                 tooted:
                      8505.11 — — metallist
                      8505.19 — — muud
                      8505.20 — elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsidurid ja elektromagnetpidurid
                      8505.30 — elektromagnetilised tõsteseadmed
                      8505.90 — muud, k.a osad
 ---pagebreak--- 352             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
     85.06                 Primaarelemendid ja primaarpatareid:
                           — välismahuga kuni 300 cm3:
                   8506.11 — — mangaandioksiidelemendid ja -patareid
                   8506.12 — — elavhõbeoksiidelemendid ja -patareid
                   8506.13 — — hõbeoksiidelemendid ja -patareid
                   8506.19 — — muud
                   8506.20 — välismahuga üle 300 cm3
                   8506.90 — osad
     85.07                 Akud, k.a nende separaatorid, nii täisnurksed kui muukujulised:
                   8507.10 — pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamisel
                   8507.20 — muud pliiakud
                   8507.30 — kaadmiumnikkelakud
                   8507.40 — raudnikkelakud
                   8507.80 — muud akud
                   8507.90 — osad
     85.08                 Sisseehitatud elektrimootoriga elektromehaanilised käsiinstrumendid:
                   8508.10 — mitmesugused trellpuurid
                   8508.20 — saed
                   8508.80 — muud tööriistad
                   8508.90 — osad
     85.09                 Sisseehitatud elektrimootoriga kodumasinad:
                   8509.10 — tolmuimejad
                   8509.20 — põrandapoonlid
                   8509.30 — köögijäätmete peenestamise seadmed
                   8509.40 — toiduainete jahvatusseadmed ja mikserid; puuviljade ja juurviljade mahlapressid
                   8509.80 — muud kodumasinad
                   8509.90 — osad
     85.10                 Sisseehitatud elektrimootoriga pardlid ja juukselõikusmasinad:
                   8510.10 — pardlid
                   8510.20 — juukselõikusmasinad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                 353
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                      8510.90 — osad
         85.11                Elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismooto-
                              rite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküün-
                              lad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja
                              tagasivoolureleed:
                      8511.10 — süüteküünlad
                      8511.20 — süütemagneetod; magnetodünamod; magnetilised hoorattad
                      8511.30 — süütejagajad; süütepoolid
                      8511.40 — starterid (käivitid) ja kombineeritud startergeneraatorid
                      8511.50 — muud generaatorid
                      8511.80 — muud seadmed
                      8511.90 — osad
         85.12                Jalgrataste ja mootorsõidukite elektrilised valgustus- ja signalisatsiooniseadmed
                              (v.a rubriiki 85.39 kuuluvad), klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist väl-
                              tivad seadmed:
                      8512.10 — jalgratastel kasutatavad laternad ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
                      8512.20 — muud valgustusseadmed ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
                      8512.30 — helisignalisatsiooniseadmed
                      8512.40 — klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed
                      8512.90 — osad
         85.13                Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga (näiteks patarei, aku, magneeto),
                              v.a rubriiki 85.12 kuuluvad:
                      8513.10 — valgustid
                      8513.90 — osad
         85.14                Elektrilised tööstus- ja laboriahjud (k.a dielektrilised ja induktsioonahjud); muud
                              tööstus- ja laboriotstarbelised induktsioon- või dielektrilised kütteseadmed:
                      8514.10 — takistusahjud
                      8514.20 — dielektrilised ja induktsioonahjud
                      8514.30 — muud ahjud
                      8514.40 — muud induktsioon- või dielektrilised kütteseadmed
                      8514.90 — osad
 ---pagebreak--- 354             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
     85.15                 Elektrilised (k.a elektriliselt soojendatud gaasil töötavad), laser-, valgus-, footon-
                           või elektronkiirgusel, ultrahelil, magnetimpulsil või plasmakaarel töötavad joote-
                           ja keevitusseadmed, lõikevõimelised või mitte; elektriaparaadid metallide ja paa-
                           gutatud metallkarbiidide kuumpihustamiseks:
                           — seadmed ja aparaadid jootmiseks kõva või pehme joodisega:
                   8515.11 — — jootekolvid ja jootepüstolid
                   8515.19 — — muud
                           — seadmed metallide takistuskeevitamiseks:
                   8515.21 — — automaatsed või poolautomaatsed
                   8515.29 — — muud
                           — seadmed metallide kaarkeevitamiseks (k.a plasmakaarkeevituseks):
                   8515.31 — — automaatsed või poolautomaatsed
                   8515.39 — — muud
                   8515.80 — muud seadmed ja aparaadid
                   8515.90 — osad
     85.16                 Elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid); elekt-
                           riseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks; elektrotermilised
                           juuksuriseadmed (näiteks föönid, lokiaparaadid, seadmed lokitangide soojendami-
                           seks jne), elektrikätekuivatid; elektritriikmasinad; muud elektrotermilised kodu-
                           majapidamisseadmed; elektrikütteelemendid (v.a rubriiki 85.45 kuuluvad):
                   8516.10 — elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid)
                           — elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks:
                   8516.21 — — soojusakumulaator-radiaatorid
                   8516.29 — — muud
                           — elektrotermilised juuksuriseadmed, elektrikätekuivatid:
                   8516.31 — — juuksekuivatid (föönid)
                   8516.32 — — muud juuksuriseadmed
                   8516.33 — — elektrikätekuivatid
                   8516.40 — elektritriikrauad
                   8516.50 — mikrolaineahjud:
                   8516.60 — muud elektriahjud; elektripliidid ja -keeduplaadid; elektrigrillid ja -rösterid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                               355
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                              — muud elektrotermilised seadmed:
                      8516.71 — — kohvi- ja teekannud ja -keetjad
                      8516.72 — — leivarösterid
                      8516.79 — — muud
                      8516.80 — elektrikütteelemendid
                      8516.90 — osad
         85.17                Tavatelefoni- ja telegraafiseadmed, k.a kandjavoolusüsteemide seadmed:
                      8517.10 — telefonid
                      8517.20 — teletaibid
                      8517.30 — telefon- ja telegraafside kommutaatorid
                      8517.40 — muud seadmed, kandjavoolusüsteemidele
                              — muud seadmed:
                      8517.81 — — telefoniseadmed
                      8517.82 — — telegraafiaseadmed
                      8517.90 — osad
         85.18                Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteeri-
                              mata; kõrvaklapid, kuularid ning mikrofoni-valjuhääldi komplektid; elektrilised
                              helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur:
                      8518.10 — mikrofonid ja nende alused
                              — valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata:
                      8518.21 — — valjuhääldid, ühekaupa korpuses
                      8518.22 — — valjuhääldid, mitmekaupa korpuses
                      8518.29 — — muud
                      8518.30 — kõrvaklapid, kuularid ning mikrofoni-valjuhääldi komplektid:
                      8518.40 — elektrilised helisagedusvõimendid
                      8518.50 — elektriline helivõimendusaparatuur
                      8518.90 — osad
         85.19                Plaadimängijad, kassettpleierid jm helitaasesitusseadmed, ilma helisalvestussead-
                              meta:
                      8519.10 — mündi või žetooniga käivituvad plaadimängijad
                              — muud võimendiga plaadimängijad:
                      8519.21 — — valjuhäälditeta
                      8519.29 — — muud
 ---pagebreak--- 356             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                           02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                           — plaadimängijad, ilma võimendita:
                   8519.31 — — automaatse plaadivahetusmehhanismiga
                   8519.39 — — muud
                   8519.40 — transkriptormasinad
                           — muud helitaasesitusseadmed:
                   8519.91 — — kassett-tüüpi
                   8519.99 — — muud
     85.20                 Magnetofonid jm helisalvestusaparaadid, helitaasesitusseadmega või ilma:
                   8520.10 — diktofonid, mida saab kasutada ainult koos välise energiaallikaga
                   8520.20 — telefonide automaatvastajad
                           — muud magnetlindiseadmed helisalvestuseks ja helitaasesituseks:
                   8520.31 — — kassett-tüüpi
                   8520.39 — — muud
                   8520.90 — muud
     85.21                 Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur:
                   8521.10 — magnetlindiga
                   8521.90 — muud
     85.22                 Rubriikidesse 85.19–85.21 kuuluvate aparaatide osad ja tarvikud:
                   8522.10 — nõelhelipead
                   8522.90 — muud
     85.23                 Salvestuseta heli- jms infokandjad, v.a grupi 37 tooted:
                           — magnetlindid:
                   8523.11 — — laiusega kuni 4 mm
                   8523.12 — — laiusega üle 4 mm, kuid mitte üle 6,5 mm
                   8523.13 — — laiusega üle 6,5 mm:
                   8523.20 — magnetplaadid
                   8523.90 — muud
     85.24                 Salvestusega plaadid, lindid jms heli- vm samalaadselt salvestatud info kandjad,
                           k.a matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted:
                   8524.10 — grammofoniplaadid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                           357
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
                              — magnetlindid:
                      8524.21 — — laiusega kuni 4 mm
                      8524.22 — — laiusega üle 4 mm, kuid mitte üle 6,5 mm
                      8524.23 — — laiusega üle 6,5 mm:
                      8524.90 — muud
         85.25                Raadiotelefoniside, raadiotelegraafi, ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid,
                              vastuvõtuseadmetega             või     vastuvõtuseadmeteta,         helisalvestus-       või
                              -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad:
                      8525.10 — saateaparatuur
                      8525.20 — saateaparatuur, varustatud vastuvõtuseadmega
                      8525.30 — telekaamerad
         85.26                Radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja
                              raadiokaugjuhtimisseadmed:
                      8526.10 — radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed)
                              — muud:
                      8526.91 — — raadionavigatsiooni abiaparatuur
                      8526.92 — — kaugjuhtimise raadioseadmed
         85.27                Raadiotelefoniside, raadiotelegraafi ja ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse
                              korpusesse monteeritud helisalvestus- või helitaasesitusseadmete või ajanäitajaga
                              või ilma nendeta:
                              — ringhäälingu raadiovastuvõtjad, mis on võimelised töötama välise energiaallikata (k.a apa-
                                 raadid, mis võtavad vastu ka raadiotelefoni- või raadiotelegraafisignaale):
                      8527.11 — — ühildatud helisalvestus- või -taasesitusseadmetega
                      8527.19 — — muud
                              — mootorsõidukites kasutatavad ringhäälingu raadiovastuvõtjad, mis töötavad üksnes väli-
                                 sel energiaallikal (k.a aparaadid, mis võtavad vastu ka raadiotelefoni- või raadiotelegraa-
                                 fisignaale):
                      8527.21 — — ühildatud helisalvestus- või -taasesitusseadmetega
                      8527.29 — — muud
                              — muud ringhäälingu raadiovastuvõtjad (k.a aparaadid, mis võtavad vastu ka raadiotelefoni-
                                 või raadiotelegraafisignaale):
                      8527.31 — — ühildatud helisalvestus- või -taasesitusseadmetega
                      8527.32 — — ilma helisalvestus- ja -taasesitusseadmeteta, ühildatud ajanäitajaga (kellaga)
                      8527.39 — — muud
                      8527.90 — muud seadmed
 ---pagebreak--- 358             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     85.28                 Televisiooni vastuvõtuseadmed (k.a videomonitorid ja videoprojektorid), mis
                           sisaldavad või ei sisalda ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestus-
                           seadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid samas korpuses:
                   8528.10 — värvipildiga
                   8528.20 — mustvalge või muu monokromaatilise pildiga
     85.29                 Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 85.25-85.28 aparaatides:
                   8529.10 — antennid ja igat tüüpi antennireflektorid; nende osad
                   8529.90 — muud
     85.30                 Elektrisignalisatsiooniseadmed, elektrilised ohutuskontrolliseadmed ja liikluskor-
                           raldusseadmed raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parkimisplatsi-
                           de, sadamate ja lennuväljade jaoks (v.a rubriigi 8608 seadmed):
                   8530.10 — raudteede ja trammiteede seadmed
                   8530.80 — muud seadmed
                   8530.90 — osad
     85.31                 Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed (näiteks kellad, sireenid, näit-
                           paneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed), v.a rubriikide 85.12 ja 85.30
                           seadmed:
                   8531.10 — valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms
                   8531.20 — vedelkristalle (LCD) või valgusdioode (LED) sisaldavad näitpaneelid
                   8531.80 — muud seadmed
                   8531.90 — osad
     85.32                 Elektrikondensaatorid, fikseeritud või muudetava mahtuvusega:
                   8532.10 — fikseeritud mahtuvusega elektrikondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning
                             reaktiivvõimsusel üle 0,5 kVAr (tugevvoolukondensaatorid)
                           — muud püsimahtuvusega kondensaatorid:
                   8532.21 — — tantaalkondensaatorid
                   8532.22 — — alumiinium-elektrolüütkondensaatorid
                   8532.23 — — ühekihilised keraamilised kondensaatorid
                   8532.24 — — mitmekihilised keraamilised kondensaatorid
                   8532.25 — — paberkondensaatorid ja plastkondensaatorid
                   8532.29 — — muud
                   8532.30 — reguleeritava või muudetava mahtuvusega kondensaatorid (pöördkondensaatorid ja sea-
                              dekondensaatorid)
                   8532.90 — osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    359
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
         85.33                Elektritakistid (resistorid), k.a reostaadid ja potentsiomeetrid, v.a soojustakistid:
                      8533.10 — süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid)
                              — muud püsitakistid:
                      8533.21 — — võimsusega kuni 20 W
                      8533.29 — — muud
                              — muudetava takistusega traattakistid (k.a reostaadid ja potentsiomeetrid):
                      8533.31 — — võimsusega kuni 20 W
                      8533.39 — — muud
                      8533.40 — muud muudetavad takistid (k.a reostaadid ja potentsiomeetrid)
                      8533.90 — osad
         85.34        8534.00 Trükilülitused
         85.35                Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed voo-
                              luahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liig-
                              pingepiirikud, kontaktid, harukarbid), pingele üle 1 000 V:
                      8535.10 — sulavkaitsmed
                              — automaatsed voolukatkestid:
                      8535.21 — — pingele alla 72,5 kV
                      8535.29 — — muud
                      8535.30 — lahklülitid ja sisselülitus-katkestuslülitid
                      8535.40 — piksepingelahendid, pingepiirikud ja liigpingepiirikud
                      8535.90 — muud
         85.36                Elektrilised lülitusseadmed, elektrilised katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele
                              (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad,
                              lambipesad, harukarbid), pingele kuni 1 000 V:
                      8536.10 — sulavkaitsmed
                      8536.20 — automaatsed voolukatkestid
                      8536.30 — muud seadmed vooluahelate kaitsmiseks
                              — releed:
                      8536.41 — — pingele kuni 60 V
                      8536.49 — — muud
                      8536.50 — muud lülitid (voolukatkestid, lahk- ja ümberlülitid)
 ---pagebreak--- 360             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
                           — lambipesad, pistikud ja pistikupesad:
                   8536.61 — — lambipesad
                   8536.69 — — muud
                   8536.90 — muud seadmed
     85.37                 Puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud
                           vähemalt kaks rubriigi 85.35 või 85.36 voolulülitus- ja jaotusseadet, kaasa arvatud
                           komplektid, milles on grupi 90 aparaate ja instrumente, ning arvjuhtimisseadmed,
                           v.a rubriigi 85.17 kommutatsiooniseadmed:
                   8537.10 — pingele kuni 1 000 V
                   8537.20 — pingele üle 1 000 kV
     85.38                 Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 85.35, 85.36 või 85.37 sead-
                           metes:
                   8538.10 — puldid, paneelid, konsoolid, lauad, jaotuskilbid jms alused rubriigis 85.37 nimetatud too-
                              detele, aparatuuriga komplekteerimata
                   8538.90 — muud
     85.39                 Elektrihõõglambid ja gaaslahenduslambid (k.a hermeetilised suundvalguslambid,
                           ultraviolettlambid ja infrapunased lambid); kaarlambid:
                   8539.10 — hermeetilised suundvalguslambid
                           — muud hõõglambid, v.a ultraviolettlambid ja infrapunalambid
                   8539.21 — — volfram-halogeenlambid
                   8539.22 — — muud, võimsusega kuni 200 W, pingele üle 100 V
                   8539.29 — — muud
                           — gaaslahenduslambid (v.a ultraviolettlambid):
                   8539.31 — — termokatoodiga fluorestsentslambid
                   8539.39 — — muud
                   8539.40 — ultraviolettlambid ja infrapunased lambid; kaarlambid
                   8539.90 — osad
     85.40                 Termokatoodiga, külmkatoodiga või fotokatoodiga elektronlambid ja elektronkii-
                           retorud (näiteks vaakumlambid, aur- või gaastäitega lambid ja torud, elavhõbea-
                           laldid, elektronkiiretorud, telekaamerate kineskoobid):
                           — kineskoobid, k.a videomonitoridele:
                   8540.11 — — värvipildiga
                   8540.12 — — mustvalge või muu monokromaatilise pildiga
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                      361
       Rubriigi nr    HS kood                                            Kauba kirjeldus
                      8540.20 — telekaamerate kineskoobid; muundurtorud ja võimendustorud (fotokordistid); muud
                                 fotokatoodtorud
                      8540.30 — muud elektronkiiretorud
                              — ülikõrgsageduslikud elektronlambid (kulg- ja vastulainelambid, magnetronid, klüstronid
                                 jms), v.a võrega tüüritavad lambid:
                      8540.41 — — magnetronid
                      8540.42 — — klüstronid
                      8540.49 — — muud
                              — muud elektronlambid ning -torud:
                      8540.81 — — vastuvõtu- ja võimenduslambid ning -torud
                      8540.89 — — muud
                              — osad:
                      8540.91 — — elektronkiiretorudele
                      8540.99 — — muud
         85.41                Dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgustundlikud pooljuhtseadised
                              (k.a fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, panee-
                              lideks monteeritud või monteerimata); valguskiirgusdioodid; kokku monteeritud
                              piesoelektrilised kristallid:
                      8541.10 — dioodid (v.a fotodioodid ja valgusdioodid)
                              — transistorid (v.a fototransistorid):
                      8541.21 — — kaovõimsusega kuni 1 W
                      8541.29 — — muud
                      8541.30 — türistorid, diiakid ja triiakid, v.a valgustundlikud
                      8541.40 — valgustundlikud pooljuhtseadised (k.a fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühenda-
                                 tud või ühendamata, paneelidele monteeritud või monteerimata); valgusdioodid
                      8541.50 — muud pooljuhtseadised
                      8541.60 — alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid (piesoelektrikud)
                      8541.90 — osad
         85.42                Elektroonsed integraallülitused ja mikrolülitused:
                              — monoliitsed integraallülitused:
                      8542.11 — — digitaalsed
                      8542.19 — — muud
                      8542.20 — hübriidintegraallülitused
                      8542.80 — muud
                      8542.90 — osad
 ---pagebreak--- 362             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
     85.43                 Mujal nimetamata elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone:
                   8543.10 — elementaarosakeste kiirendid
                   8543.20 — signaaligeneraatorid
                   8543.30 — seadmed ja aparatuur galvaankatmiseks, elektrolüüsiks või elektroforeesiks
                   8543.80 — muud seadmed ja aparaadid
                   8543.90 — osad
     85.44                 Isoleeritud traat (k.a emailtraat ja anooditud traat), kaablid (k.a koaksiaalkaablid)
                           jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega
                           kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pisti-
                           kutega või ilma nendeta):
                           — mähisetraat:
                   8544.11 — — vasest
                   8544.19 — — muud
                   8544.20 — koaksiaalkaablid jm koaksiaalsed elektrijuhtmed
                   8544.30 — juhtmekomplektid süüteküünaldele jm liiklusvahendites kasutatavad juhtmekomplektid
                           — muud isoleeritud elektrijuhtmed pingele kuni 80 V:
                   8544.41 — — pistikutega
                   8544.49 — — muud
                           — muud isoleeritud elektrijuhtmed pingele üle 80 V, kuid mitte üle 1 000V:
                   8544.51 — — pistikutega
                   8544.59 — — muud
                   8544.60 — muud isoleeritud elektrijuhtmed pingele üle 1 000 V
                   8544.70 — kiudoptilised kaablid (kiudvalgusjuhtmed)
     85.45                 Süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehni-
                           katooted grafiidist või muust süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta:
                           — elektroodid:
                   8545.11 — — ahjudele
                   8545.19 — — muud
                   8545.20 — süsiharjad
                   8545.90 — muud
     85.46                 Elektriisolaatorid, kõikvõimalikest materjalidest:
                   8546.10 — klaasist
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                363
       Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                      8546.20 — keraamilised
                      8546.90 — muud
         85.47                Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täieli-
                              kult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kru-
                              vipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rub-
                              riigi 85.46 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud
                              torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid:
                      8547.10 — keraamilised isolatsioonivahendid
                      8547.20 — plastist isolatsioonivahendid
                      8547.90 — muud
         85.48        8548.00 Mujal selles grupis nimetamata elektrilised osad ja manused seadmetele ja
                              aparaatidele
 ---pagebreak--- 364                  ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                     02/3. kd
                                                                 XVII JAOTIS
                            SÕIDUKID, ÕHUSÕIDUKID, VEESÕIDUKID JA MUUD TRANSPORDIVAHENDID
Märkused
1. Käesolevasse jaotisse ei kuulu rubriigi 95.01, 95.03 või 95.08 tooted, samuti bobikelgud, spordikelgud jms rubriigi 95.06 tooted.
2. Terminid “osad” ning “osad ja tarvikud” ei hõlma järgmisi tooteid, olenemata sellest, kas neid võiks klassifitseerida selle jaotise
   kaupadena:
   a) mis tahes materjalist liited, seibid, tihendid jms tooted (klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile või rubriiki 84.84) ja
       muud vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist) tooted (rubriik 40.16);
   b) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis) või samalaadsed plastist kaubad (grupp 39);
   c) grupi 82 tooted (tööriistad);
   d) rubriigi 83.06 tooted;
   e) rubriikide 84.01–84.79 masinad ja seadmed või nende osad; tooted rubriikidest 84.81 ja 84.82, aga samuti rubriigist 84.83, eeldusel,
       et nad on mootorite ja jõumasinate koostisosad;
   f) elektrimasinad ja -seadmed (grupp 85);
   g) grupi 90 tooted;
   h) grupi 91 tooted;
   ij) relvad (grupp 93);
   k) rubriigi 94.05 lambid ja valgustid;
   l) sõidukite osadena kasutatavad harjad (rubriik 96.03).
3. Gruppides 86–88 ei kuulu terminite “osad” ja “tarvikud” alla need osad ja tarvikud, mida ei kasutata üksnes või peamiselt koos nende
   gruppide toodetega. Kui osa või tarvik vastab nimetatud gruppide kahe või enama rubriigi kirjeldusele, klassifitseeritakse see rubriiki,
   mis vastab osa või tarviku peamisele kasutusalale.
4. Õhusõidukid, mis on spetsiaalselt selliselt konstrueeritud, et neid võib kasutada ka maanteesõidukitena, klassifitseeritakse kui
   õhusõidukid.
   Amfiibautod klassifitseeritakse kui mootorsõidukid.
5. Õhkpadjal sõidukid klassifitseeritakse käesolevas jaotises sellise sõidukina, millele nad kõige enam sarnanevad, ja nimelt:
   a) gruppi 86, kui nad on ette nähtud liikumiseks piki suundrööbast (hõljukrongid);
   b) gruppi 87, kui nad on ette nähtud liikumiseks kuival maal või nii kuival maal kui ka vees;
   c) gruppi 89, kui nad on ette nähtud liikumiseks vees, sõltumata sellest, kas nad võivad väljuda rannale või maabumissillale, samuti
       liikuda jääl.
   Õhkpadjal sõidukite osad ja tarvikud klassifitseeritakse sellesse rubriiki, millesse vastav sõiduk eespool toodud märkuste kohaselt
   kuulub.
   Hõljukrongiteeseadmed ja -tarvikud klassifitseeritakse kui raudteeseadmed ja -tarvikud, nende rongide märguande-, ohutus- ja
   liikluskorraldusseadmed aga kui raudtee märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed.
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                   Euroopa Liidu Teataja                                                 365
                                                                 GRUPP 86
                    RAUDTEE- VÕI TRAMMIVEDURID, -VEEREM NING NENDE OSAD; RAUDTEE- VÕI
                    TRAMMITEESEADMED JA -TARVIKUD NING NENDE OSAD; MITMESUGUSED MEHAANILISED (K.A
                                        ELEKTROMEHAANILISED) LIIKLUSKORRALDUSSEADMED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) puidust või betoonist raudtee- või trammiteeliiprid, hõljukrongi suundrööpa betoonist sektsioonid (rubriik 44.06 või 68.10);
   b) raudteede või trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid rubriigist 73.02;
   c) elektrilised märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed rubriigist 85.30.
2. Rubriiki 86.07 kuuluvad muu hulgas ka:
   a) teljed, rattad, rattakomplektid (ülekanderattad), metallveljed, rehvid, rummud jm rattaosad;
   b) raamid, raamialused, pöördvankrid ja bissel-tüüpi pöördvankrid;
   c) puksid; pidurimehhanismid;
   d) veerevkoosseisu puhvrid; konksud jm haakemehhanismid ning koridorühendused;
   e) vagunikered.
3. Kui eeltoodud märkuses 1 ei ole sätestatud teisiti, kuuluvad rubriiki 86.08 muu hulgas ka:
   a) kokkumonteeritud teelõigud, pöördesillad, tupikupuhvrid, gabariidiväravad;
   b) semaforid, mehaanilised signaalkettad, raudteeületuskohtade juhtimisseadmed, signaalide ja pöörangute seadmed jm raudteede,
       trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (k.a elektromehaanilised) märguande-,
       ohutus- ja liikluskorraldusseadmed (olenemata sellest, kas nad on või ei ole kohandatud elektrivalgustuse tarvis).
        Rubriigi nr             HS kood                                              Kauba kirjeldus
         86.01                                  Raudteevedurid, mis saavad toite väliselt elektriallikalt või akudelt:
                                8601.10         — toitega väliselt elektriallikalt
                                8601.20         — toitega akudelt
         86.02                                  Muud raudteevedurid; veduritendrid:
                                8602.10         — diiselelektrivedurid
                                8602.90         — muud
 ---pagebreak--- 366             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
     86.03                 Iseliikuvad raudtee- ning trammivagunid, dresiinid ja mootorplatvormid, v.a rub-
                           riigi 8604 vagunid:
                   8603.10 — toitega väliselt elektriallikalt
                   8603.90 — muud
     86.04         8604.00 Raudtee- või trammivagunid, mis on ette nähtud tehniliseks teenindamiseks või
                           hooldustöödeks, ka iseliikuvad (näiteks töökojad, kraanad, liipritoppimismasinad,
                           teerihtimismasinad, kontrollvagunid ja teekontrolli veerem)
     86.05         8605.00 Raudtee ja trammi järelveetavad reisivagunid; pagasivagunid, postivagunid jm
                           eriotstarbelised järelveetavad raudtee- ja trammivagunid (v.a rubriigis 86.04 nime-
                           tatud)
     86.06                 Raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid:
                   8606.10 — tsisternvagunid jms
                   8606.20 — isotermilised vagunid ja külmutusvagunid, v.a alamrubriigis 8606.10 nimetatud
                   8606.30 — isetühjenevad vagunid, v.a alamrubriikides 8606.10 ja 8606.20 nimetatud
                           — muud:
                   8606.91 — — kinnised
                   8606.92 — — lahtised, liikumatute üle 60 cm kõrguste külgedega
                   8606.99 — — muud
     86.07                 Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi osad:
                           — pöördvankrid, bissel-tüüpi pöördvankrid, teljed, rattad, nende osad:
                   8607.11 — — vedavad pöördvankrid
                   8607.12 — — muud pöördvankrid ja bissel-tüüpi pöördvankrid
                   8607.19 — — muud, k.a osad
                           — pidurid ja nende osad:
                   8607.21 — — õhkpidurid ja nende osad
                   8607.29 — — muud
                   8607.30 — konksud jm haakeseadmed, puhvrid ja nende osad
                           — muud:
                   8607.91 — — veduritele
                   8607.99 — — muud
     86.08         8608.00 Raudteede ja trammiteede teeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede,
                           maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised
                           (k.a elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; nime-
                           tatud seadmete osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                  Euroopa Liidu Teataja                                                367
       Rubriigi nr    HS kood                                   Kauba kirjeldus
         86.09        8609.00 Mahutid (k.a mahutid vedelike transpordiks), mis on spetsiaalselt konstrueeritud
                              ning varustatud ühe või mitme transpordiliigi jaoks
 ---pagebreak--- 368                 ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                                 GRUPP 87
                       SÕIDUKID, V.A RAUDTEE- JA TRAMMITEEVEEREM, NING NENDE OSAD JA TARVIKUD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu raudtee- ja trammiteeveerem, mis on ette nähtud ainult rööbastel liikumiseks.
2. Selles grupis tähendab termin “traktor” sõidukit, mis on peamiselt mõeldud teise sõiduki, seadme või koorma vedamiseks või
   tõukamiseks, sõltumata sellest, kas tal on või ei ole, vastavalt traktori põhikasutusalale, abiseadeldised tööriistade, seemnete, väetiste
   või teiste kaupade veoks.
3. Kabiiniga mootoršassiid kuuluvad rubriikidesse 87.02–87.04, mitte rubriiki 87.06.
4. Rubriiki 87.12 kuuluvad kõik kaherattalised lastejalgrattad. Muud lastejalgrattad kuuluvad rubriiki 95.01.
        Rubriigi nr            HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         87.01                                 Traktorid (v.a rubriigi 87.09 traktorid):
                               8701.10         — üheteljelised aiatraktorid
                               8701.20         — sadulvedukid poolhaagistele
                               8701.30         — roomiktraktorid
                               8701.90         — muud
         87.02                                 Mootorsõidukid vähemalt 10 inimese veoks, k.a juht:
                               8702.10         — survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga)
                               8702.90         — muud
         87.03                                 Sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks (v.a rubriigis 87.02
                                               nimetatud), k.a universaalid ja võidusõiduautod:
                               8703.10         — mootorsõidukid lumel sõitmiseks; golfiautod jms sõidukid
                                               — muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid:
                               8703.21         — — silindrite töömahuga kuni 1 000 cm3
                               8703.22         — — silindrite töömahuga üle 1 000 cm3, kuid mitte üle 1 500 cm3
                               8703.23         — — silindrite töömahuga üle 1 500 cm3, kuid mitte üle 3 000 cm3
                               8703.24         — — silindrite töömahuga üle 3 000 cm3
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                      369
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                              — muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid:
                      8703.31 — — silindrite töömahuga kuni 1 500 cm3
                      8703.32 — — silindrite töömahuga üle 1 500 cm3, kuid mitte üle 2 500 cm3
                      8703.33 — — silindrite töömahuga üle 2 500 cm3
                      8703.90 — muud
         87.04                Mootorsõidukid kaubaveoks:
                      8704.10 — kallurautod kasutamiseks väljaspool teedevõrku
                              — muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga):
                      8704.21 — — täismassiga kuni 5 t
                      8704.22 — — täismassiga üle 5 t, kuid mitte üle 20 t
                      8704.23 — — täismassiga üle 20 t
                              — muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga:
                      8704.31 — — täismassiga kuni 5 t
                      8704.32 — — täismassiga üle 5 t
                      8704.90 — muud
         87.05                Eriotstarbelised mootorsõidukid, v.a sõidukid peamiselt reisijate- või kaubaveoks
                              (näiteks tehnoabiautod, autokraanad, tuletõrjeautod, betoonisegamisautod,
                              tänavapühkimis- ja tänavakastmisautod, liikuvad töökojad, röntgeniautod):
                      8705.10 — autokraanad
                      8705.20 — mobiilsed puurimismasinad
                      8705.30 — tuletõrjeautod
                      8705.40 — betoonisegamisautod
                      8705.90 — muud
         87.06        8706.00 Rubriikide 87.01–87.05 mootorsõidukite šassiid koos mootoriga
         87.07                Rubriikide 87.01–87.05 mootorsõidukite kered (k.a kabiinid):
                      8707.10 — rubriigi 87.03 sõidukitele
                      8707.90 — muud
         87.08                Rubriikide 87.01–87.05 mootorsõidukite osad ja tarvikud:
                      8708.10 — kaitserauad ja nende osad
                              — muud kerede (k.a kabiinide) osad ja tarvikud
                      8708.21 — — turvavööd
 ---pagebreak--- 370             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                  02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                   8708.29 — — muud
                           — pidurid ja võimendpidurid, nende osad:
                   8708.31 — — paigaldatud pidurihõõrdkatted
                   8708.39 — — muud
                   8708.40 — käigukastid
                   8708.50 — diferentsiaaliga veosillad, ka koos muude jõuülekande detailidega
                   8708.60 — mittevedavad teljed ja nende osad
                   8708.70 — rattad, nende osad ja tarvikud
                   8708.80 — amortisaatorid
                           — muud osad ja tarvikud:
                   8708.91 — — radiaatorid
                   8708.92 — — summutid ja väljalasketorud
                   8708.93 — — sidurid ja nende osad
                   8708.94 — — roolirattad, roolisambad ja roolikarbid
                   8708.99 — — muud
     87.09                 Tõste- ja teisaldusseadmeta iseliikuvad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladu-
                           des, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks; raudteejaama plat-
                           vormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad:
                           — veokärud:
                   8709.11 — — elektrilised
                   8709.19 — — muud
                   8709.90 — osad
     87.10         8710.00 Tankid jm soomusmasinad, ka relvadega varustatud, ning nende osad
     87.11                 Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma;
                           külgkorvid:
                   8711.10 — sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga kuni 50 cm3
                   8711.20 — sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 50 cm3, kuid mitte üle 250 cm3
                   8711.30 — sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 250 cm3, kuid mitte üle 500 cm3
                   8711.40 — sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 500 cm3, kuid mitte üle 800 cm3
                   8711.50 — sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 800 cm3
                   8711.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                    371
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
         87.12        8712.00 Jalgrattad jm rattad (k.a velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita
         87.13                Puudega inimestele mõeldud sõidukid, ka mootoriga või muu mehaanilise jõual-
                              likaga:
                      8713.10 — mehaanilise jõuallikata
                      8713.90 — muud
         87.14                Osad ja tarvikud rubriikide 87.11–87.13 sõidukitele:
                              — mootorratastele (k.a mopeedidele)
                      8714.11 — — sadulad
                      8714.19 — — muud
                      8714.20 — puudega inimestele mõeldud sõidukitele
                              — muud:
                      8714.91 — — raamid ja kahvlid ning nende osad
                      8714.92 — — rattaveljed ja kodarad
                      8714.93 — — rummud (v.a pidurdavad rummud ja rummupidurid) ning vabajooksu ketirattad
                      8714.94 — — pidurid, k.a pidurdavad rummud ja rummupidurid, nende osad
                      8714.95 — sadulad
                      8714.96 — — pedaalid ja väntmehhanism ning nende osad
                      8714.99 — — muud
         87.15        8715.00 Lapsevankrid ja nende osad
         87.16                Haagised ja poolhaagised; muud mehaanilise jõuallikata sõidukid; nende osad:
                      8716.10 — furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks
                      8716.20 — peale- või mahalaadimisseadmega haagised ja poolhaagised põllumajanduslikuks otstar-
                                 beks
                              — muud haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks
                      8716.31 — — tsisternhaagised ja -poolhaagised
                      8716.39 — — muud
                      8716.40 — muud haagised ja poolhaagised
                      8716.80 — muud sõidukid
                      8716.90 — osad
 ---pagebreak--- 372             ET                          Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
                                                  GRUPP 88
                           ÕHUSÕIDUKID, KOSMOSEAPARAADID JA NENDE OSAD
    Rubriigi nr    HS kood                                              Kauba kirjeldus
     88.01                       Õhupallid ja dirižaablid; purilennukid, deltaplaanid jm mootorita õhusõidukid:
                   8801.10       — purilennukid ja deltaplaanid
                   8801.90       — muud
     88.02                       Muud õhusõidukid (näiteks helikopterid, lennukid); kosmoseaparaadid (k.a satel-
                                 liidid) ja kosmoseaparaatide kanderaketid:
                                 — helikopterid:
                   8802.11       — — tühimassiga kuni 2 000 kg
                   8802.12       — — tühimassiga üle 2 000 kg
                   8802.20       — lennukid jm õhusõidukid tühimassiga kuni 2 000 kg
                   8802.30       — lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 2 000 kg, kuid mitte üle 15 000 kg
                   8802.40       — lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 15 000 kg
                   8802.50       — kosmoseaparaadid (k.a satelliidid) kosmoseaparaatide kanderaketid
     88.03                       Rubriikide 88.01 ja 88.02 kaupade osad:
                   8803.10       — propellerid ja tiivikud ning nende osad
                   8803.20       — telikud ja nende osad
                   8803.30       — muud lennukite ning helikopterite osad
                   8803.90       — muud
     88.04         8804.00       Langevarjud (k.a juhitavad langevarjud ja laugurid) ning rotovarjud; nende osad ja
                                 tarvikud
     88.05                       Õhusõidukite stardiseadmed; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms;
                                 maapealse lennutreeningu seadmed; eelnimetatud toodete osad:
                   8805.10       — õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laeva-
                                    lael jms seadmed ning nende osad
                   8805.20       — maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                           373
                                                                GRUPP 89
                                          LAEVAD, PAADID JA UJUVKONSTRUKTSIOONID
Märkus
1. Laevakered, koostatud, koostamata või lahtivõetud lõpetamata või mittekomplektsed veesõidukid ning koostamata või lahtivõetud
   komplektsed veesõidukid klassifitseeritakse rubriiki 89.06, kui neil pole mingi kindla veesõiduki põhiomadusi.
       Rubriigi nr           HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         89.01                                 Reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms laevad
                                               reisijate- või kaubaveoks:
                             8901.10           — reisilaevad, ekskursioonilaevad jms laevad, peamiselt reisijateveoks; igat liiki parvlaevad
                             8901.20           — tankerid
                             8901.30           — külmutuslaevad, v.a alamrubriigis 8901.20 nimetatud
                             8901.90           — muud kaubalaevad ja muud reisi-kaubalaevad
         89.02               8902.00           Kalapüügilaevad; kalatöötlemislaevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säili-
                                               tamiseks
         89.03                                 Jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud:
                             8903.10           — täispuhutavad
                                               — muud:
                             8903.91           — — purjepaadid, abimootoriga või abimootorita
                             8903.92           — — mootorpaadid, v.a päramootoriga paadid
                             8903.99           — — muud
         89.04               8904.00           Vedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid
         89.05                                 Tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille
                                               navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid; ujuvad või sukel-
                                               datavad puur- ja tootmisplatvormid:
                             8905.10           — bagerid
                             8905.20           — ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid
                             8905.90           — muud
         89.06               8906.00           Muud laevad, k.a sõjalaevad ja päästepaadid (v.a sõudepaadid)
 ---pagebreak--- 374             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                      02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                 Kauba kirjeldus
     89.07                 Muud ujuvkonstruktsioonid (näiteks parved, paagid, kohverdamid, maabumissil-
                           lad, poid ja tulepaagid):
                   8907.10 — täispuhutavad parved
                   8907.90 — muud
     89.08         8908.00 Lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid
 ---pagebreak--- 02/3. kd              ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                          375
                                                                XVIII JAOTIS
                   OPTIKA-, FOTO-, KINO-, MÕÕTE-, KONTROLL-, TÄPPIS-, MEDITSIINI- JA
                   KIRURGIAINSTRUMENDID NING -APARATUUR; KELLAD; MUUSIKARIISTAD;
                                                       NENDE OSAD JA TARVIKUD
                                                                  GRUPP 90
                   OPTIKA-, FOTO-, KINO-, MÕÕTE-, KONTROLL-, TÄPPIS-, MEDITSIINI- JA KIRURGIAINSTRUMENDID
                                             NING -APARATUUR; NENDE OSAD JA TARVIKUD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) tooted, mida kasutatakse masinates, seadmetes või muul tehnilisel otstarbel ja mis on valmistatud vulkaniseeritud kummist,
       v.a kõvakummist (rubriik 40.16), nahast või plastnahast (rubriik 42.04) või tekstiilmaterjalist (rubriik 59.11);
   a) rubriigi 69.03 tulekindlad tooted; rubriigi 69.09 keraamikatooted laboritele, keemiliseks või muuks tehniliseks otstarbeks;
   d) rubriigi 70.09 optiliselt töötlemata klaaspeeglid ja mitteväärismetallist või väärismetallist peeglid, mis ei ole optilised elemendid
       (rubriik 83.06 või grupp 71);
   d) rubriigi 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 või 70.17 kaubad;
   e) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis) või samalaadsed plastist kaubad (grupp 39);
   f) rubriigi 84.13 pumbad koos mõõteseadmetega; kaalutundlikud loendurid ja kontrollseadmed, samuti tollile eraldi esitatavad
       kaaluvihid (rubriik 84.23); tõste- ja teisaldusmehhanismid (rubriigid 84.25–84.28); igat liiki masinad paberi ja papi lõikamiseks
       (rubriik 84.41); rubriigi 84.66 seadmed töödeldavate esemete või instrumendi kinnitamiseks tööpinkidele, kaasa arvatud seadmed
       optiliste skaalaloenduritega (näiteks optilised jagamispead), välja arvatud tooted, mis on ise olemuselt optilised instrumendid (näiteks
       justeerimisteleskoobid); kalkulaatorid (rubriik 84.70); ventiilid ja muud seadmed (rubriik 84.81);
   g) igat liiki prožektorid ja punktvalgustid, mida kasutatakse jalgratastel ja mootorsõidukitel (rubriik 85.12); rubriigi 85.13 kantavad
       elektrivalgustid; kino helisalvestus-, taasesitus- ja ümbersalvestusseadmed (rubriik 85.19 või 85.20); helipead (rubriik 85.22);
       radarseadmed, raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed (rubriik 85.26); rubriigi 85.39 lamplaternad; rubriigi
       85.44 kiudoptilised kaablid;
   h) rubriigi 94.05 prožektorid ja punktvalgustid;
   ij) grupi 95 tooted;
   k) mahumõõturid, mis klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile;
   l) poolid, rullid jms alused (mis klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile, näiteks rubriiki 39.23 või XV jaotisesse).
2. Kui märkusest 1 ei tulene teisiti, klassifitseeritakse käesoleva grupi masinate, seadmete, instrumentide jm toodete osad ja tarvikud
   vastavalt järgmistele reeglitele:
   a) osad ja tarvikud, mis kaupadena kuuluvad mõnda selle grupi rubriiki või gruppi 84, 85 või 91 (v.a rubriigid 84.85, 85.48 ja 90.33),
       klassifitseeritakse kõigil juhtudel oma vastavatesse rubriikidesse;
 ---pagebreak--- 376                  ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
   b) muud osad ja tarvikud, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes või peamiselt teatud liiki masina, instrumendi või seadme juures
       või mitmete sama rubriigi masinate, instrumentide või seadmete juures (k.a rubriigi 90.10, 90.13 või 90.31 masinate, instrumentide
       või seadmete juures), klassifitseeritakse koos seda liiki masinate, instrumentide või seadmetega;
   c) kõik muud osad ja tarvikud klassifitseeritakse rubriiki 90.33.
3. XVI jaotise märkuse 4 reeglid kehtivad ka selle grupi kohta.
4. Rubriiki 90.05 ei kuulu relvadele kinnitatavad teleskoopsihikud, periskoobid allveelaevade ja tankide jaoks, samuti teleskoobid
   käesoleva grupi või XVI jaotise masinate, aparaatide, instrumentide ja seadmete jaoks; kõnealused teleskoopsihikud ja teleskoobid
   klassifitseeritakse rubriiki 90.13.
5. Optilised mõõte- ja kontrollinstrumendid, -seadmed ja -masinad, mida võib klassifitseerida nii rubriiki 90.13 kui ka rubriiki 90.31,
   klassifitseeritakse rubriiki 90.31.
6. Rubriiki 90.32 kuuluvad ainult:
   a) instrumendid ja seadmed vedelike või gaaside kulu, taseme, rõhu või muude parameetrite automaatseks reguleerimiseks või
       temperatuuri automaatseks reguleerimiseks, mille toimimine põhineb või ei põhine automaatselt reguleeritavate tegurite
       muutumisest tingitud elektrilistel nähtustel;
   b) elektriliste parameetrite automaatregulaatorid, samuti instrumendid ja seadmed mitteelektriliste parameetrite automaatseks
       kontrolliks, mille toimimine põhineb kontrollitavate tegurite muutumisest tingitud elektrilistel nähtustel.
        Rubriigi nr              HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         90.01                                    Optilised kiud ja nende kimbud; kiudoptilised kaablid (v.a rubriiki 85.44 kuulu-
                                                  vad); polariseerivast materjalist lehed ja plaadid; mis tahes materjalist läätsed
                                                  (k.a kontaktläätsed), prismad, peeglid jm optikatooted, kokku monteerimata
                                                  (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist):
                                 9001.10          — optilised kiud, optiliste kiudude kimbud ja kiudoptilised kaablid
                                 9001.20          — polariseerivast materjalist lehed ja plaadid
                                 9001.30          — kontaktläätsed
                                 9001.40          — klaasist prilliläätsed
                                 9001.50          — muust materjalist prilliläätsed
                                 9001.90          — muud
         90.02                                    Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted instrumentide või
                                                  seadmete osade või tarvikutena, kokku monteeritud (v.a samalaadsed tooted opti-
                                                  liselt töötlemata klaasist):
                                                  — objektiivid:
                                 9002.11          — — kaameratele, projektoritele ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatidele
                                 9002.19          — — muud
                                 9002.20          — filtrid
                                 9002.90          — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         377
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         90.03                Prillide, kaitseprillide jms raamid ja nende osad:
                              — raamid:
                      9003.11 — — plastist
                      9003.19 — — muust materjalist
                      9003.90 — osad
         90.04                Nägemist korrigeeriva, silmi kaitsva vm otstarbega prillid, kaitseprillid jms opti-
                              kariistad:
                      9004.10 — päikeseprillid
                      9004.90 — muud
         90.05                Binoklid, pikksilmad, muud optilised teleskoobid ja nende statiivid; muud astro-
                              noomilised instrumendid ja nende statiivid (v.a raadioastronoomilised instrumen-
                              did):
                      9005.10 — binoklid
                      9005.80 — muud instrumendid
                      9005.90 — osad ja tarvikud (k.a statiivid)
         90.06                Fotokaamerad (v.a kinokaamerad); fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid
                              (v.a rubriigi 85.39 gaaslahenduslambid):
                      9006.10 — kaamerad trükiplaatide või -silindrite valmistamiseks
                      9006.20 — kaamerad dokumentide jäädvustamiseks mikrofilmile, mikrofišile jm mikrovormile
                      9006.30 — kaamerad allvee- ja aerofotograafiaks või siseorganite meditsiiniliseks või kirurgiliseks
                                 läbivaatuseks; võrdluskaamerad kohtumeditsiini ja kriminalistika tarbeks
                      9006.40 — kiirfotokaamerad
                              — muud kaamerad:
                      9006.51 — — peegelkaamerad, rullfilmile laiusega kuni 35 mm
                      9006.52 — — muud, rullfilmile laiusega alla 35 mm
                      9006.53 — — muud, rullfilmile laiusega 35 mm
                      9006.59 — — muud
                              — fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid:
                      9006.61 — — gaaslahenduslampidega (elektroonilised) välklambid
                      9006.62 — — plahvatusimpulsslambid, täringvälgutid jms
                      9006.69 — — muud
 ---pagebreak--- 378             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                 02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — osad ja tarvikud:
                   9006.91 — — kaameratele:
                   9006.99 — — muud
     90.07                 Kinokaamerad ja -projektorid, helisalvestus- või taasesitusseadmega või ilma nen-
                           deta:
                           — kaamerad:
                   9007.11 — — filmile laiusega alla 16 mm või filmile 2 × 8 mm
                   9007.19 — — muud
                           — projektorid:
                   9007.21 — — filmile laiusega alla 16 mm
                   9007.29 — — muud
                           — osad ja tarvikud:
                   9007.91 — — kaameratele:
                   9007.92 — — projektoritele
     90.08                 Kujutise projektorid (v.a kinematograafias kasutatavad projektorid);
                           fotosuurendus- ja -vähendusseadmed (v.a kinematograafias kasutatavad):
                   9008.10 — diaprojektorid
                   9008.20 — mikrofilmi, mikrofiši jm mikrovormide lugejad, kopeerimisseadmega või kopeerimis-
                              seadmeta
                   9008.30 — muud kujutiste projektorid
                   9008.40 — fotosuurendus- ja -vähendusseadmed (v.a kinematograafias kasutatavad)
                   9008.90 — osad ja tarvikud
     90.09                 Optilise süsteemiga või kontakttüüpi valgus- ja termokopeerseadmed:
                           — elektrostaatilised valguskopeerseadmed:
                   9009.11 — — lähtekujutise ülekandmisega vahetult koopiale (vahetu protsess)
                   9009.12 — — lähtekujutise ülekandmisega koopiale vahepealse kandja abil (kaudne protsess)
                           — muud valguskopeerseadmed:
                   9009.21 — — optilise süsteemiga
                   9009.22 — — kontakttüüpi
                   9009.30 — termokopeerseadmed
                   9009.90 — osad ja tarvikud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                         379
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
         90.10                Foto- ja kinolaborite aparatuur ja seadmed (k.a seadmed skeemide projitseerimi-
                              seks valgustundlikustatud pooljuhtmaterjalidele), mujal käesolevas grupis nime-
                              tamata; negatoskoobid; projektsiooniekraanid:
                      9010.10 — aparatuur ja seadmed fotofilmide (k.a kinofilmid) ning rullides fotopaberi automaatilmu-
                                 tamiseks või ilmutatud filmide automaatseks eksponeerimiseks fotopaberirullidele
                      9010.20 — muu foto- ja kinolaborite aparatuur ja seadmed; negatoskoobid
                      9010.30 — projektsiooniekraanid
                      9010.90 — osad ja tarvikud
         90.11                Optilised liitmikroskoobid, k.a mikrofotode ja mikrofilmide tegemiseks ning
                              mikroprojektsiooniks kasutatavad mikroskoobid:
                      9011.10 — stereomikroskoobid
                      9011.20 — muud mikrofotode ja mikrofilmide tegemiseks ning mikroprojektsiooniks kasutatavad
                                 mikroskoobid
                      9011.80 — muud mikroskoobid
                      9011.90 — osad ja tarvikud
         90.12                mikroskoobid (v.a optilised mikroskoobid); difraktsiooniseadmed:
                      9012.10 — mikroskoobid (v.a optilised mikroskoobid)
                      9012.90 — osad ja tarvikud
         90.13                Vedelkristallseadmed (v.a muudes rubriikides täpsemalt kirjeldatud seadmed);
                              laserid, (v.a laserdioodid); mujal käesolevas grupis nimetamata optilised seadmed
                              ja instrumendid:
                      9013.10 — relvade teleskoopsihikud; periskoobid; teleskoobid, mis kuuluvad osadena käesolevas
                                 grupis või XVI jaotises nimetatud masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri juurde
                      9013.20 — laserid (v.a laserdioodid)
                      9013.80 — muud seadmed, aparaadid ja instrumendid
                      9013.90 — osad ja tarvikud
         90.14                Suundkompassid; muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed:
                      9014.10 — suundkompassid
                      9014.20 — lennu- või kosmosenavigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v.a kompassid)
                      9014.80 — muud instrumendid ja seadmed
                      9014.90 — osad ja tarvikud
 ---pagebreak--- 380             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     90.15.                Geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-,
                           okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja
                           -seadmed (v.a kompassid); kaugusmõõturid:
                   9015.10 — kaugusmõõturid
                   9015.20 — teodoliidid ja tahhümeetrid
                   9015.30 — nivelliirid
                   9015.40 — fotogramm-meetrilised instrumendid ja seadmed
                   9015.80 — muud instrumendid ja seadmed
                   9015.90 — osad ja tarvikud
     90.16         9016.00 Kaalud, mille tundlikkus on vähemalt 5 cg, vihtidega või ilma
     90.17                 Joonestus-, tähistus- või arvutusinstrumendid (näiteks joonestusmasinad, panto-
                           graafid, protraktorid, mallid, joonestuskomplektid, arvutuslükatid, arvutuskettad);
                           mujal käesolevas grupis nimetamata käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks (näi-
                           teks mõõdulatid ja -lindid, kruvikud, nihikud):
                   9017.10 — joonestuslauad ja -masinad, ka automaatsed
                   9017.20 — muud joonestus-, tähistus- ning arvutusinstrumendid
                   9017.30 — kruvikud, nihikud ja mõõdikud
                   9017.80 — muud instrumendid
                   9017.90 — osad ja tarvikud
     90.18                 Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaariainstrumendid ja -seadmed,
                           k.a stsintigraafiaseadmed, muu elektromeditsiiniline aparatuur ning seadmed
                           nägemise kontrollimiseks:
                           — elektrodiagnostiline aparatuur (k.a aparatuur organismi funktsionaalseks uurimiseks ja
                              füsioloogiliste parameetrite kontrolliks):
                   9018.11 — — elektrokardiograafid
                   9018.19 — — muud
                   9018.20 — ultraviolett- või infrapunaaparatuur
                           — süstlad, nõelad, kateetrid, kanüülid jms instrumendid:
                   9018.31 — — süstlad, nõeltega või ilma
                   9018.32 — — torujad metallnõelad ja kirurgilised õmblusnõelad
                   9018.39 — — muud
                           — muud hambaraviriistad ja -instrumendid:
                   9018.41 — — hambaravi puurmasinad, ka muude hambaraviseadmetega samale alusele ühitatud
                   9018.49 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                          381
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      9018.50 — muud oftalmoloogilised instrumendid ja seadmed
                      9018.90 — muud instrumendid ja seadmed
         90.19                Mehhanoteraapilised seadmed; massaažiaparatuur; seadmed patsientide psühho-
                              loogilise seisundi kontrollimiseks; seadmed osoon-, hapniku- ja aerosoolraviks;
                              kunstliku hingamise aparaadid jm instrumendid hingamisteede raviks:
                      9019.10 — mehhanoteraapilised seadmed; massaažiaparatuur; seadmed patsientide psühholoogilise
                                 seisundi kontrollimiseks
                      9019.20 — seadmed osoon-, hapniku- ja aerosoolraviks; kunstliku hingamise aparaadid jm instru-
                                 mendid hingamisteede raviks
         90.20        9020.00 Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate fil-
                              triteta kaitsemaskid)
         90.21                Ortopeedilised abivahendid (k.a kargud, kirurgilised vööd ja songavööd); lahased
                              ja muud abivahendid luumurdude raviks; proteesid; kuuldeaparaadid jms kaasas-
                              kantavad või kehasse implanteeritud füüsilisi puudeid kompenseerivad abivahen-
                              did:
                              — liigeseproteesid jm ortopeedilised abivahendid ning vahendid luumurdude raviks:
                      9021.11 — — liigeseproteesid
                      9021.19 — — muud
                              — hambaproteesid, muud hammaste toestus- või asendusvahendid:
                      9021.21 — — hambaproteesid
                      9021.29 — — muud
                      9021.30 — muud proteesid
                      9021.40 — kuuldeaparaadid (v.a nende osad ning tarvikud)
                      9021.50 — südamerütmurid südamelihaste stimuleerimiseks (v.a nende osad ja tarvikud)
                      9021.90 — muud
         90.22                Röntgeni-, alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole
                              mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias,
                              k.a radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur, röntgenikiiretorud jm röntgenikiirguse
                              generaatorid, kõrgepingegeneraatorid, juhtimispuldid ja -kilbid, ekraanid, lauad,
                              toolid jm vahendid uuringuteks ja raviks:
                              — röntgenikiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis,
                                 kirurgias, hambaravis või veterinaarias (k.a radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur):
                      9022.11 — — kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias
 ---pagebreak--- 382             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                       02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — alfa-, beeta- või gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutami-
                              seks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias (k.a radiograafia- ja radioteraa-
                              piaaparatuur):
                   9022.21 — — kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias
                   9022.29 — — muuks kasutuseks
                   9022.30 — röntgenikiiretorud
                   9022.90 — muud, k.a osad ja tarvikud
     90.23         9023.00 Instrumendid, seadmed ning mudelid, mida kasutatakse vaid demonstratsiooni
                           otstarbel (näiteks koolitundides ja näitustel)
     90.24                 Masinad ja seadmed materjalide (nt metall, puit, tekstiil, paber, plast) kõvaduse,
                           tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste määramiseks:
                   9024.10 — masinad ja seadmed metallide mehaaniliste omaduste määramiseks
                   9024.80 — muud masinad ja seadmed
                   9024.90 — osad ja tarvikud
     90.25                 Areomeetrid jm vedelikesse asetatavad mõõteriistad, termomeetrid, püromeetrid,
                           baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid, salvestusseadmega või salvestus-
                           seadmeta, nende instrumentide mis tahes kombinatsioonid:
                           — termomeetrid, muude instrumentidega kombineerimata:
                   9025.11 — — vahetu lugemiga vedeliktäitega termomeetrid
                   9025.19 — — muud
                   9025.20 — baromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
                   9025.80 — muud instrumendid
                   9025.90 — osad ja tarvikud
     90.26                 Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi kulu, taseme, rõhu jms parameetrite
                           mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid,
                           soojusemõõturid), v.a rubriigi 90.14, 90.15, 90.28 ja 90.32 instrumendid ja sead-
                           med:
                   9026.10 — vedeliku kulu või taseme mõõtmiseks või kontrollimiseks
                   9026.20 — rõhu mõõtmiseks või kontrollimiseks
                   9026.80 — muud instrumendid ja seadmed
                   9026.90 — osad ja tarvikud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                        383
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
         90.27                Instrumendid ja seadmed füüsikaliseks või keemiliseks analüüsiks (näiteks polari-,
                              refrakto-, spektromeetrid, gaasi- ja suitsuanalüsaatorid); instrumendid ja seadmed
                              viskoossuse, poorsuse, paisumise, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks ja
                              kontrollimiseks; instrumendid ja seadmed soojus-, heli- või valgushulga mõõtmi-
                              seks ja kontrollimiseks (k.a eksponomeetrid); mikrotoomid:
                      9027.10 — gaasi- ja suitsuanalüsaatorid
                      9027.20 — kromatograafid ja elektroforeesiaparatuur
                      9027.30 — spektromeetrid, spektrofotomeetrid ja spektrograafid, mis kasutavad optilist kiirgust
                                 (ultraviolettkiirgus, nähtav valgus, infrapunane kiirgus)
                      9027.40 — eksponomeetrid
                      9027.50 — muud instrumendid ja seadmed, mis kasutavad optilist kiirgust (ultraviolettkiirgus, näh-
                                 tav valgus, infrapunane kiirgus)
                      9027.80 — muud instrumendid ja seadmed
                      9027.90 — mikrotoomid; osad ja tarvikud
         90.28                Seadmed gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahu mõõtmiseks, k.a nende
                              kalibreerimisseadmed:
                      9028.10 — gaasiarvestid
                      9028.20 — vedelikumõõturid
                      9028.30 — elektriarvestid
                      9028.90 — osad ja tarvikud
         90.29                Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammu-
                              loendurid jms; kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriigi 90.14 või 90.15
                              mõõteriistad); stroboskoobid:
                      9029.10 — pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendu-
                                 rid jms
                      9029.20 — kiirusmõõdikud ja tahhomeetrid; stroboskoobid
                      9029.90 — osad ja tarvikud
         90.30                Ostsilloskoobid, spektraalanalüsaatorid jm instrumendid ja seadmed elektriliste
                              suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a rubriigi 90.28 arvestid); instrumen-
                              did ja seadmed alfa-, beeta-, gamma-, röntgeni-, kosmilise vm ioniseeriva kiirguse
                              mõõtmiseks või tuvastamiseks:
                      9030.10 — instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks
                      9030.20 — elektronostsilloskoobid ja -ostsillograafid
                              — muud instrumendid ja seadmed pinge, voolutugevuse, takistuse või võimsuse mõõtmi-
                                 seks või kontrollimiseks, ilma salvestusseadmeta:
                      9030.31 — — multimeetrid
                      9630.39 — — muud
                      9030.40 — muud elektersideinstrumendid ja -seadmed (näiteks ülekostemõõturid, võimendusmõõ-
                                 turid, moonutusmõõturid, psofomeetrid)
 ---pagebreak--- 384             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                          02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
                           — muud instrumendid ja seadmed:
                   9030.81 — — salvestusseadmega
                   9030.89 — — muud
                   9030.90 — osad ja tarvikud
     90.31                 Mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mujal käesolevas grupis nimetama-
                           ta; profiilprojektorid:
                   9031.10 — mehaaniliste osade balansseerimismasinad
                   9031.20 — katsestendid
                   9031.30 — profiilprojektorid
                   9031.40 — muud optikariistad ja -instrumendid
                   9031.80 — muud instrumendid, seadmed ja masinad
                   9031.90 — osad ja tarvikud
     90.32                 Automaatregulatsiooni- ja automaatkontrollinstrumendid ning -seadmed:
                   9032.10 — termostaadid
                   9032.20 — manostaadid
                           — muud instrumendid ja seadmed:
                   9032.81 — — hüdraulilised või pneumaatilised
                   9032.89 — — muud
                   9032.90 — osad ja tarvikud
     90.33         9033.00 Grupi 90 masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri osad ja tarvikud (mujal
                           käesolevas grupis nimetamata)
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                           385
                                                                  GRUPP 91
                                                         KELLAD JA NENDE OSAD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) kellaklaasid ja kellapommid (klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile);
   b) kellaketid (olenevalt asjaoludest kas rubriik 71.13 või 71.17);
   c) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis), plastist (grupp 39) või väärismetallist või
       väärismetalliga plakeeritud metallist (peamiselt rubriik 71.15); kellavedrud klassifitseeritakse seevastu kui kellaosad (rubriik 91.14);
   d) kuullaagrite kuulid (olenevalt asjaoludest kas rubriik 73.26 või 84.82);
   e) rubriigi 84.12 tooted, mis on konstrueeritud töötamiseks ilma käivikregulaatorita;
   f) kuullaagrid (rubriik 84.82);
   g) grupi 85 tooted, mis pole veel omavahel või teiste komponentidega kellamehhanismideks või ainult või peamiselt selliste
       mehhanismide osadena kasutatavateks toodeteks kokku pandud.
2. Rubriiki 91.01 kuuluvad üksnes käe-, tasku vms kellad, mille korpus on valmistatud läbinisti väärismetallist või väärismetalliga
   plakeeritud metallist või kõnealustest materjalidest kombinatsioonis rubriikide 71.01-71.04 looduslike või kultiveeritud pärlite või
   looduslike, tehislike või taastatud vääris- või poolvääriskividega. Kellad mitteväärismetallist korpusega, mis on inkrusteeritud
   väärismetalliga, kuuluvad rubriiki 91.02.
3. Selles grupis tähistatakse terminiga “käekellamehhanism” seadeldist, mida reguleerib ankruratas ja juusvedru ning kvartskristall või mõni
   muu ajaintervalle määrav süsteem ja mis on varustatud näidikuga või süsteemiga, millesse võib paigaldada mehaanilise näidiku. Sellised
   kellamehhanismid ei tohi olla paksemad kui 12 mm ja laiemad, pikemad või diameetriga üle 50 mm.
4. Mehhanismid ja muud osad, mis sobivad nii kelladele kui ka muudele toodetele (näiteks täppisinstrumentidele), klassifitseeritakse
   sellesse gruppi, välja arvatud märkuses 1 sätestatud juhtudel.
        Rubriigi nr              HS kood                                                Kauba kirjeldus
         91.01                                   Väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega käekellad, tas-
                                                 kukellad jms kellad, k.a stopperid:
                                                 — patareil või akul töötavad käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta:
                                 9101.11         — — ainult mehaanilise näidikuga
                                 9101.12         — — ainult optoelektroonilise näidikuga
                                 9101.19         — — muud
 ---pagebreak--- 386             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                              02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                           — muud käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta:
                   9101.21 — — automaatselt üleskeeratavad
                   9101.29 — — muud
                           — muud:
                   9101.91 — — patareil või akul töötavad
                   9101.99 — — muud
     91.02                 Käekellad, taskukellad jm kellad, k.a stopperid, v.a rubriiki 91.01 kuuluvad:
                           — patareil või akul töötavad käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta:
                   9102.11 — — ainult mehaanilise näidikuga
                   9102.12 — — ainult optoelektroonilise näidikuga
                   9102.19 — — muud
                           — muud käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta:
                   9102.21 — — automaatselt üleskeeratavad
                   9102.29 — — muud
                           — muud:
                   9102.91 — — patareil või akul töötavad
                   9102.99 — — muud
     91.03                 Käekellamehhanismiga kellad, v.a rubriigi 91.04 kellad:
                   9103.10 — patareil või akul töötavad
                   9103.90 — muud
     91.04         9104.00 Armatuurlaua kellad jms kellad mootorsõidukite, õhusõidukite, kosmosesõidukite
                           ja laevade jaoks
     91.05                 Muud kellad:
                           — äratuskellad:
                   9105.11 — — patareil, akul või võrgutoitel töötavad
                   9105.19 — — muud
                           — seinakellad:
                   9105.21 — — patareil, akul või võrgutoitel töötavad
                   9105.29 — — muud
                           — muud:
                   9105.91 — — patareil, akul või võrgutoitel töötavad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                    387
       Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
                      9105.99 — — muud
         91.06                Kellaaja registreerimise seadmed ning seadmed ajavahemike mõõtmiseks või
                              registreerimiseks või muud ajanäitamisseadmed kellamehhanismi või sünkroon-
                              mootoriga (näiteks ajaregistraatorid, ajasalvestusseadmed):
                      9106.10 — ajaregistraatorid; ajasalvestusseadmed
                      9106.20 — parkimisautomaadid
                      9106.90 — muud
         91.07        9107.00 Kellamehhanismi või sünkroonmootoriga aeglülitid
         91.08                Komplektsed ja kokkupandud käekellamehhanismid:
                              — patareil või akul töötavad:
                      9108.11 — — ainult mehaanilise näidikuga või seadmega, mis võimaldab mehaanilise näidiku paigal-
                                   damist
                      9108.12 — — ainult optoelektroonilise näidikuga
                      9108.19 — — muud
                      9108.20 — automaatselt üleskeeratavad
                              — muud:
                      9108.91 — — kuni 33,8 mm
                      9108.99 — — muud
         91.09                Muud komplektsed ja kokkupandud kellamehhanismid:
                              — patareil, akul või võrgutoitel töötavad:
                      9109.11 — — äratuskellamehhanismid
                      9109.19 — — muud
                      9109.90 — muud
         91.10                Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid
                              (kellamehhanismikomplektid); kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanis-
                              mid; esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid:
                              — käe-, tasku- vms kelladele:
                      9110.11 — — komplektsed, kokkupanemata          või   osaliselt kokkupandud kellamehhanismid
                                    (kellamehhanismikomplektid)
                      9110.12 — — kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid
                      9110.19 — — esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid
                      9110.90 — muud
 ---pagebreak--- 388             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                       02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     91.11                 Käe-, tasku- vms kellade korpused ja nende osad:
                   9111.10 — väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpused
                   9111.20 — mitteväärismetallist korpused, ka kullatud või hõbetatud
                   9111.80 — muud korpused
                   9111.90 — osad
     91.12                 Kellakorpused jms käesolevasse gruppi kuuluvate toodete korpused ning nende
                           osad:
                   9112.10 — metallist korpused
                   9112.80 — muud korpused
                   9112.90 — osad
     91.13                 Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad:
                   9113.10 — väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist
                   9113.20 — mitteväärismetallist, ka kullatud või hõbetatud
                   9113.90 — muud
     91.14                 Muud kellade osad:
                   9114.10 — vedrud, k.a juusvedrud
                   9114.20 — kellakivid
                   9114.30 — numbrilauad
                   9114.40 — plaadid ja sillad
                   9114.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                         389
                                                                    GRUPP 92
                                             MUUSIKARIISTAD; NENDE OSAD JA TARVIKUD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis) ja samalaadsed tooted plastist (grupp 39);
   b) mikrofonid, võimendid, valjuhääldid, kõrvaklapid, lülitid, stroboskoobid ja muud abiinstrumendid, -aparaadid või -seadmed grupist
       85 või 90, mida kasutatakse koos selle grupi muusikariistadega, kuid mis pole monteeritud või paigutatud nendega ühisesse
       korpusesse;
   c) mängumuusikariistad ja muusikalised mänguasjad (rubriik 95.03);
   d) harjad muusikariistade puhastamiseks (rubriik 96.03);
   e) kollektsiooniobjektid ja antiikesemed (rubriik 97.05 või 97.06);
   f) poolid, rullid jms alused (mis klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile, näiteks rubriiki 39.24 või XV jaotisesse).
2. Poognad, pulgad jms esemed rubriiki 92.02 või 92.06 kuuluvatel muusikariistadel mängimiseks, mis esitatakse tollile koos nende
   muusikariistadega koguses, mis on vastava muusikariista puhul tavapärane, ning mis on selgelt mõeldud koos nendega kasutamiseks,
   klassifitseeritakse vastavate muusikariistadega samasse rubriiki.
   Rubriigi 92.09 kaarte, kettaid ja rulle, mis esitatakse tollile koos muusikariistaga, käsitatakse eraldi toodetena, mitte selle muusikariista
   osana.
        Rubriigi nr              HS kood                                                  Kauba kirjeldus
         92.01                                    Klaverid, k.a automaatklaverid; klavessiinid jt klahvkeelpillid:
                                9201.10           — pianiinod
                                9201.20           — tiibklaverid
                                9201.90           — muud
         92.02                                    Muud keelpillid (näiteks kitarrid, viiulid, harfid):
                                9202.10           — poognaga mängitavad
                                9202.90           — muud
         92.03                  9203.00           Viledega klahvorelid; harmooniumid jms lahtiste metallkeeltega klahvpillid
         92.04                                    Akordionid jms muusikariistad; suupillid:
                                9204.10           — akordionid jms muusikariistad
                                9204.20           — suupillid
 ---pagebreak--- 390             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                               02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                      Kauba kirjeldus
     92.05                 Muud puhkpillid (näiteks klarnetid, trompetid, torupillid):
                   9205.10 — vaskpuhkpillid
                   9205.90 — muud
     92.06         9206.00 Löökpillid (näiteks trummid, ksülofonid, taldrikud, kastanjetid, marakaad)
     92.07                 Muusikariistad, mille heli tekitatakse või võimendatakse elektriliselt (näiteks ore-
                           lid, kitarrid, akordionid):
                   9207.10 — klahvpillid, v.a akordionid
                   9207.90 — muud
     92.08                 Mängutoosid, laadaorelid, leierkastid, mehaanilised laululinnud, muusikalised saed
                           jm muusikariistad, mis ei kuulu käesoleva grupi ühtegi teise rubriiki; igat liiki pei-
                           butusviled; viled, sarved jm suuga puhutavad signaalinstrumendid:
                   9208.10 — mängutoosid
                   9208.90 — muud
     92.09                 Muusikariistade osad (näiteks mängutooside mehhanismid) ja tarvikud (näiteks
                           kaardid, kettad ja rullid mehaanilistele muusikariistadele); igat liiki metronoomid,
                           helihargid ja kammertonid:
                   9209.10 — metronoomid, helihargid ja kammertonid
                   9209.20 — mängutooside mehhanismid
                   9209.30 — muusikariistade keeled
                           — muud:
                   9209.91 — — klaveriosad ja -tarvikud
                   9209.92 — — rubriigi 92.02 muusikariistade osad ja tarvikud
                   9209.93 — — rubriigi 92.03 muusikariistade osad ja tarvikud
                   9209.94 — — rubriigi 92.07 muusikariistade osad ja tarvikud
                   9209.99 — — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                         391
                                                                    XIX JAOTIS
                                            RELVAD JA LASKEMOON; NENDE OSAD JA TARVIKUD
                                                                     GRUPP 93
                                            RELVAD JA LASKEMOON; NENDE OSAD JA TARVIKUD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) grupi 36 kaubad (näiteks löökkapslid, detonaatorid, signaalraketid);
   b) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis) või samalaadsed plastist kaubad (grupp 39);
   c) soomusmasinad (rubriik 87.10);
   d) teleskoopsihikud jm optilised seadeldised, mis on mõeldud kasutamiseks koos relvadega, kui nad ei ole monteeritud relvale või kui
       neid ei esitata tollile koos selle relvaga, millele monteerimiseks nad on mõeldud (grupp 90);
   e) vibud, nooled, vehklemisrelvad ja mängurelvad (grupp 95);
   f) kollektsiooniobjektid ja antiikesemed (rubriik 97.05 või 97.06).
2. Rubriigis 93.06 ei hõlma termin “nende osad” rubriigi 85.26 raadio- ja radarseadmeid.
        Rubriigi nr               HS kood                                                 Kauba kirjeldus
         93.01                   9301.00           Sõjaväerelvad, v.a revolvrid, püstolid ja rubriigi 93.07 relvad
         93.02                   9302.00           Revolvrid ja püstolid, v.a rubriiki 93.03 ja 93.04 kuuluvad
         93.03                                     Muud tulirelvad ja samalaadsed seadmed, milles kasutatakse lõhkelaengut (näiteks
                                                   sportlikud haavli- ja vintpüssid, eestlaetavad tulirelvad, raketipüstolid jm ainult
                                                   signaalvalguse tekitamise vahendid, püstolid ja revolvrid paukpadrunitega tulista-
                                                   miseks, loomade humaanse tapmise seadmed, liiniheitjad):
                                 9303.10           — eestlaetavad tulirelvad
                                 9303.20           — muud spordi-, jahi- või märkilaskmishaavlipüssid, k.a haavli- ja vintpüssi kombinatsioo-
                                                      nid
                                 9303.30           — spordi-, jahi- ja märkilaskmisvintpüssid
                                 9303.90           — muud
         93.04                   9304.00           Muud relvad (näiteks vedru-, õhu- või gaasipüssid ja -püstolid, kumminuiad),
                                                   v.a rubriigis 93.07 nimetatud
 ---pagebreak--- 392             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
     93.05                 Rubriikidesse 93.01–93.04 kuuluvate relvade osad ja lisaseadmed:
                   9305.10 — revolvritele ja püstolitele
                           — rubriigi 93.03 haavli- ja vintpüssidele:
                   9305.21 — — haavlipüssitorud
                   9305.29 — — muud
                   9305.90 — muud
     93.06                 Pommid, granaadid, torpeedod, miinid, raketid jms sõjamoon, nende osad; padru-
                           nid, kuulid jm laskemoon, nende osad, k.a haavlid, kuuli- ja padrunitropid:
                   9306.10 — padrunid neetimisseadmetele jms tööriistadele ja loomade humaanse tapmise seadmete-
                             le, nende osad
                           — haavlipüssipadrunid ja nende osad; õhupüssikuulid:
                   9306.21 — — padrunid
                   9306.29 — — muud
                   9306.30 — muud padrunid, nende osad
                   9306.90 — muud
     93.07         9307.00 Mõõgad, pistodad, täägid, odad jms külmrelvad, nende osad ja tuped
 ---pagebreak--- 02/3. kd            ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                           393
                                                                  XX JAOTIS
                                                   MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTED
                                                                    GRUPP 94
                  MÖÖBEL; MADRATSID, MADRATSIALUSED, PADJAD JA MUUD TÄISTOPITUD MÖÖBLILISANDID;
                  MUJAL NIMETAMATA LAMBID JA VALGUSTID; SISEVALGUSTUSEGA SILDID, VALGUSTABLOOD
                                                      JMS; KOKKUPANDAVAD EHITISED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) täispuhutavad või veetäitega madratsid, voodi- või diivanipadjad grupist 39, 40 või 63;
   b) rubriigi 70.09 põrandalseisvad peeglid ja alusel pööratavad peeglid;
   c) grupi 71 tooted;
   d) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis), samalaadsed tooted plastist (grupp 39), seifid
       (rubriik 83.03);
   e) mööbel, mis on spetsiaalselt konstrueeritud rubriigi 84.18 jahutusseadmete osadena; spetsiaalselt õmblusmasinate jaoks
       konstrueeritud mööbel (rubriik 84.52);
   f) grupi 85 lambid ja valgustid;
   g) mööbel, mis on spetsiaalselt konstrueeritud rubriigi 85.18 aparatuuri osadena (kuulub rubriiki 85.18), rubriikide 85.19–85.21
       aparatuuri osadena (rubriik 85.22) või rubriikide 85.25–85.28 aparatuuri osadena (rubriik 85.29);
   h) rubriigi 87.14 tooted;
   ij) rubriigi 90.18 hambaravitoolid koos hambaraviseadistega ning rubriigi 90.18 hambaravi süljekausid;
   k) grupi 91 tooted (näiteks kellad ja kellakorpused);
   l) rubriigi 95.03 mängumööbel ja mänguvalgustid, rubriigi 95.04 piljardilauad jm spetsiaalselt mängudeks konstrueeritud mööbel,
       rubriigi 95.05 mustkunstitrikkideks või dekoratsiooniks mõeldud mööbel (v.a elektrivanikud), näiteks värvilised paberlaternad.
2. Rubriikides 94.01–94.03 osutatud tooted (v.a nende osad) klassifitseeritakse nendesse rubriikidesse vaid juhul, kui nad on
   konstrueeritud asetamiseks põrandale või maapinnale.
   Järgmised tooted tuleb siiski klassifitseerida eespool loetletud rubriikidesse isegi siis, kui nad on konstrueeritud ülesriputamiseks, seinale
   kinnitamiseks või üksteise peale asetamiseks:
   a) kapid, raamatukapid, muu riiulitega mööbel ja moodulmööbel;
   b) istmed ja voodid.
3. a) Rubriikides 94.01–94.03 ei hõlma termin “osad” klaasist (k.a peegelklaasist), marmorist, teistest kivimitest ja muudest grupi 68 või
       69 materjalidest lehti ja tahvleid (kindla kuju järgi valmis lõigatud või lõikamata, kuid teiste osadega ühendamata);
   b) rubriigi 94.04 tooteid, mis esitatakse tollile eraldi, ei klassifitseerita toodete osadena rubriikidesse 94.01, 94.02 ja 94.03.
4. Rubriigis 94.06 tähistab termin “kokkupandavad ehitised” ehitisi, mis on viimistletud tehases või tarnitakse ehitusplatsil monteeritavate
   elumajade, töökodade, kontorihoonete, koolide, kaupluste, kuuride, garaąide jms ehitiste üksikelementide komplektidena.
 ---pagebreak--- 394             ET                   Euroopa Liidu Teataja                                             02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                        Kauba kirjeldus
     94.01                 Istmed (v.a rubriigis 94.02 nimetatud), voodiks teisendatavad või mitte, ja nende
                           osad:
                   9401.10 — lennukites kasutatavad istmed
                   9401.20 — mootorsõidukites kasutatavad istmed
                   9401.30 — reguleeritava kõrgusega pöördtoolid
                   9401.40 — voodiks teisendatavad istmed, v.a aiatoolid ja matkavarustus
                   9401.50 — pilliroost, vitstest, bambusest jms materjalist istmed
                           — muud puitkarkassiga istmed:
                   9401.61 — — polsterdatud
                   9401.69 — — muud
                           — muud metallkarkassiga istmed:
                   9401.71 — — polsterdatud
                   9401.79 — — muud
                   9401.80 — muud istmed
                   9401.90 — osad
     94.02                 Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- või veterinaariamööbel (näiteks lõikus- ja läbi-
                           vaatuslauad, mehaaniliste seadistega varustatud haiglavoodid, hambaravitoolid);
                           juuksuritoolid jms reguleeritava kõrguse ja kaldega pöördtoolid; eelnimetatud
                           toodete osad:
                   9402.10 — hambaravi-, juuksuri- jms toolid, nende osad
                   9402.90 — muud
     94.03                 Muu mööbel ja selle osad:
                   9403.10 — metallist kontorimööbel
                   9403.20 — muu metallmööbel
                   9403.30 — puidust kontorimööbel
                   9403.40 — puidust köögimööbel
                   9403.50 — puidust magamistoamööbel
                   9403.60 — muud
                   9403.70 — plastmööbel
                   9403.80 — mööbel muust materjalist, k.a pilliroost, vitstest, bambusest vms
                   9403.90 — osad
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                            395
       Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
         94.04                Madratsialused; magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid (näiteks
                              madratsid, vatt- ja sulgtekid, mitmesugused padjad ja pufid), vedrustatud, mis
                              tahes materjaliga täidetud, vahtkummist või vahtplastist, ümbrisega või ümbrise-
                              ta:
                      9404.10 — madratsialused
                              — madratsid:
                      9404.21 — — vahtkummist või vahtplastist, ümbrisega või ümbriseta
                      9404.29 — — muust materjalist
                      9404.30 — magamiskotid
                      9404.90 — muud
         94.05                Mujal nimetamata lambid ja valgustid, k.a prožektorid, ning nende osad; mujal
                              nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms ja nende detailid:
                      9405.10 — lühtrid jm elektrilised lae- ja seinavalgustid, v.a valgustid avalike kohtade või magistraal-
                                  teede valgustamiseks
                      9405.20 — elektrilised laua-, öö- ja põrandalambid
                      9405.30 — elektrilised jõuluküünlad
                      9405.40 — muud elektrilambid ja -valgustid
                      9405.50 — mitteelektrilised lambid ja valgustid
                      9405.60 — sisevalgustusega sildid, valgustablood jms
                              — osad:
                      9405.91 — — klaasist
                      9405.92 — — plastist
                      9405.99 — — muud
         94.06        9406.00 Kokkupandavad ehitised
 ---pagebreak--- 396                  ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                   02/3. kd
                                                                    GRUPP 95
                             MÄNGUASJAD, MÄNGUD JA SPORDIINVENTAR; NENDE OSAD JA TARVIKUD
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) jõuluküünlad (rubriik 34.06);
   b) ilutulestikud ja muud rubriigi 36.04 pürotehnilised tooted;
   c) grupi 39, rubriigi 42.06 ja XI jaotise niidid, tamiilid, nöörid, sooled jms tooted kalapüügiks, mis on lõigatud kindlasse pikkusse, kuid
       pole veel valmis kalastustarbed;
   d) spordikotid jm mahutid rubriigist 42.02, 43.03 või 43.04;
   e) grupi 61 või 62 tekstiilist spordirõivad ja maskeraadikostüümid;
   f) grupi 63 tekstiilist lipud, lipuriided, purjed paatidele, purjelaudadele või maasõidukitele;
   g) grupi 64 spordijalatsid (v.a külgekinnitatud uiskude või rulluiskudega uisusaapad) ning grupi 65 spordipeakatted;
   h) jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad jms (rubriik 66.02) ja nende osad (rubriik 66.03);
   ij) nukkude jt mänguasjade külgemonteerimata klaassilmad rubriigist 70.18;
   k) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis), samalaadsed tooted plastist (grupp 39);
   l) kellad, gongid jms rubriigist 83.06;
   m) elektrimootorid (rubriik 85.01), elektritransformaatorid (rubriik 85.04) ja raadiokaugjuhtimisseadmed (rubriik 85.26);
   n) XVII jaotise spordisõidukid (v.a bobikelgud, spordikelgud jms);
   o) laste kaherattalised jalgrattad (rubriik 87.12);
   p) sportpaadid, näiteks kanuud ja skifid (grupp 89) ja nende käiturid (puust valmistatud toodete puhul grupp 44);
   q) prillid, maskid jms tooted spordiks või vabaõhumängudeks (rubriik 90.04);
   r) peibutussignaalid ja -viled (rubriik 92.08);
   s) relvad jm grupi 93 tooted;
   t) igat liiki elektrivanikud (rubriik 94.05);
   u) reketikeeled, telgid jm matkatarbed; kindad (sõrm-, laba- ning sõrmedeta kindad) (klassifitseeritakse vastavalt nende materjalile).
2. Sellesse gruppi kuuluvad tooted, milles looduslikud või kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või
   taastatud), väärismetallid või väärismetalliga plakeeritud metallid moodustavad vaid tähtsusetu osa.
3. Kui märkusest 1 ei tulene teisiti, tuleb osad ja manused, mis on mõeldud kasutamiseks ainult või peamiselt selle grupi toodetega,
   klassifitseerida koos nende toodetega.
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                   397
       Rubriigi nr    HS kood                                         Kauba kirjeldus
         95.01        9501.00 Laste poolt juhitavad ratastega mänguasjad (näiteks kolme rattaga lastejalgrattad,
                              tõukerattad, pedaalautod); nukuvankrid ja -kärud
         95.02                Inimesekujulised nukud:
                      9502.10 — nukud, rõivastega või ilma
                              — osad ja tarvikud:
                      9502.91 — — nukurõivad ja -manused, nukujalatsid ja -peakatted
                      9502.99 — — muud
         95.03                Muud mänguasjad; vähendatud suurusega (“mõõtkavas”) mudelid jms meelelahu-
                              tuslikud mudelid, liikuvad või liikumatud; kõikvõimalikud mosaiikpildid:
                      9503.10 — elektrilised rongimudelid, k.a relsid, semaforid jm lisadetailid
                      9503.20 — vähendatud suurusega (“mõõtkavas”) kokkupandavad mudelid, liikuvad või liikumatud,
                                 v.a alamrubriiki 9503.10 kuuluvad
                      9503.30 — muud mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjad
                              — mänguasjad, mis kujutavad loomi või muid olendeid peale inimeste:
                      9503.41 — — topitud
                      9503.49 — — muud
                      9503.50 — mängumuusikariistad, muusikalised mänguasjad
                      9503.60 — mosaiikpildid
                      9503.70 — muud mänguasjad komplektide või valikutena
                      9503.80 — muud motoriseeritud mänguasjad ning mudelid
                      9503.90 — muud
         95.04                Vahendid laua- jm meelelahutusmängudeks, mida mängitakse kinnistes ruumides,
                              k.a piljardilauad, kasiinode mängulauad, keegliradade automaatseadmed:
                      9504.10 — videomängud, mida kasutatakse koos televiisoriga
                      9504.20 — piljardivarustus
                      9504.30 — muud mängud, mis käivituvad müntide või žetoonidega, v.a keegliradade automaatsead-
                                 med
                      9504.40 — mängukaardid
                      9504.90 — muud
         95.05                Tooted pühadeks, karnevali- jm lõbustusesemed, k.a vigur- ja üllatusesemed:
                      9505.10 — jõulu- ja uusaastakaubad
                      9505.90 — muud
 ---pagebreak--- 398             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                            02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
     95.06                 Käesolevas grupis nimetamata tooted ja inventar võimlemise, kergejõustiku jm
                           spordialade (k.a lauatennis) ning vabaõhumängude tarbeks; ujumis- ja sõudmis-
                           basseinid:
                           — suusad jm suusaspordiinventar:
                   9506.11 — — suusad
                   9506.12 — — suusasidemed
                   9506.19 — — muud
                           — veesuusad, lainelauad, purjelauad jm veespordiinventar:
                   9506.21 — — purjelauad
                   9506.29 — — muud
                           — golfikepid jm golfivarustus:
                   9506.31 — — golfikepid, komplektis
                   9506.32 — — golfipallid
                   9506.39 — — muud
                   9506.40 — lauatennisetarbed ja -varustus
                           — tennise-, sulgpalli- jm reketid, keelestatud või keelestamata:
                   9506.51 — — tennisereketid, keelestatud või keelestamata
                   9506.59 — — muud
                           — pallid ja kuulid, v.a golfi- ja lauatennisepallid:
                   9506.61 — — tennisepallid
                   9506.62 — — täispuhutavad
                   9506.69 — — muud
                   9506.70 — uisud ja rulluisud, k.a külgekinnitatud uiskudega uisusaapad
                           — muud:
                   9506.91 — — võimlemis- ja kergejõustikutarbed ja -varustus
                   9506.99 — — muud
     95.07                 Õngeridvad, -konksud jm varustus õngepüügiks; kahvad, liblikavõrgud jms võr-
                           gud; peibutuslinnud (mulaažid) (v.a rubriikides 92.08 ja 97.05 nimetatud) jms jahi-
                           tarbed:
                   9507.10 — õngeridvad
                   9507.20 — õngekonksud, lipsuga või lipsuta
                   9507.30 — spinningurullid
                   9507.90 — muud
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                    Euroopa Liidu Teataja                                            399
       Rubriigi nr    HS kood                                   Kauba kirjeldus
         95.08        9508.00 Karussellid, kiiged, lasketiirud jm lõbustuspargiatraktsioonid; rändtsirkused,
                              -teatrid ja -loomaaiad
 ---pagebreak--- 400                 ET                                       Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                                    GRUPP 96
                                                     MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) kosmeetilised ja hügieenilised pliiatsid (grupp 33);
   b) grupi 66 tooted (näiteks vihmavarjude või jalutuskeppide osad);
   c) juveeltoodete imitatsioonid (rubriik 71.17);
   d) XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis), samalaadsed tooted plastist (grupp 39);
   e) noad jm grupi 82 tooted nikerdus- või voolimismaterjalist käepidemete või muude osadega; nende toodete käepidemed jm osad,
       mis esitatakse tollile eraldi, kuuluvad siiski rubriiki 96.01 või 96.02;
   f) grupi 90 tooted, näiteks prilliraamid (rubriik 90.03), joonsuled (rubriik 90.17), hambaravis, meditsiinis, kirurgias või veterinaarias
       kasutatavad pintslid (rubriik 90.18);
   g) grupi 91 tooted (näiteks kellakorpused);
   h) muusikariistad ja nende osad ja tarvikud (grupp 92);
   ij) grupi 93 tooted (relvad ja nende osad);
   k) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid);
   l) grupi 95 tooted (mänguasjad, mängud, spordiinventar);
   m) kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed (grupp 97).
2. Rubriigis 96.02 kuuluvad termini “taimsed ja mineraalsed nikerdusmaterjalid” alla:
   a) kõvad seemned, seemneterad, -kestad, pähklid jms taimsed materjalid, mida kasutatakse nikerdamiseks (näiteks “palmivandel” ja
       “dummpalmi pähklid”);
   b) merevaik, aglomeeritud merevaik, looduslik või aglomeeritud sepioliit, gagaat ja gagaadisarnased mineraalid.
3. Rubriigis 96.03 tähistab termin “eeltöödeldud köitesõlmed ja harjasekimbud luudade ja harjade valmistamiseks” ainult kohale
   paigutamata loomakarvadest, taimsetest kiududest või muust materjalist valmistatud sõlmi ja kimpe, mis on kohe kasutatavad harjade
   ja luudade valmistamiseks või vajavad kohalepaigutamiseks mitteolulist täiendavat töötlemist nagu näiteks tasandamine või vormi
   lõikamine.
4. Selle grupi tooted, v.a rubriikide 96.01–96.06 ja 96.15 tooted, kuuluvad sellesse gruppi, sõltumata sellest, kas nad koosnevad täielikult
   või osaliselt väärismetallidest, väärismetallidega plakeeritud mitteväärismetallidest, looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või
   poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud). Rubriikidesse 96.01–96.06 ja 96.15 kuuluvad siiski tooted, milles looduslikud
   või kultiveeritud pärlid, vääris- või poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud), väärismetallid või väärismetallidega
   plakeeritud metallid moodustavad üksnes tühise osa.
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                     Euroopa Liidu Teataja                                                        401
       Rubriigi nr    HS kood                                           Kauba kirjeldus
         96.01                Töödeldud elevandiluu, luu, kilpkonnaluu, sarv, hirvesarv, korallid, pärlmutter
                              jms loomse päritoluga nikerdusmaterjalid, tooted nendest materjalidest (k.a voo-
                              litud tooted):
                      9601.10 — töödeldud elevandiluu, tooted sellest
                      9601.90 — muud
         96.02        9602.00 Töödeldud taimsed või mineraalsed nikerdusmaterjalid, tooted nendest materja-
                              lidest; vahast, steariinist, kautšukist, looduslikest vaikudest ja modelleerimispas-
                              tadest voolitud või nikerdatud tooted, mujal nimetamata voolitud või nikerdatud
                              tooted; töödeldud želatiin, kõvastumata (v.a želatiin rubriigist 35.03), tooted sel-
                              lest
         96.03                Luuad, pintslid, harjad (k.a harjad seadmete, mehhanismide ja sõidukite osadena),
                              mehaanilised motoriseerimata põrandapuhastajad, mopid ja sulgedest tolmupüh-
                              kijad; eeltöödeldud köitesõlmed ja harjasekimbud luudade ja harjade valmistami-
                              seks; maalrirullid ja -tampoonid; kuivatuskaabitsad (v.a kuivatusrullid):
                      9603.10 — luuad ja harjad, vitstest vm kimpu seotud looduslikust materjalist, vartega või varteta
                              — hambaharjad, vahupintslid, juukseharjad, küüneharjad, ripsmeharjad jm tualettharjad ja
                                 -pintslid, k.a harjad tualett-tarvete osadena:
                      9603.21 — — hambaharjad
                      9603.29 — — muud
                      9603.30 — kunstnikupintslid, kirjutuspintslid ja samalaadsed kosmeetikapintslid
                      9603.40 — maalri-, liimi-, laki- jms pintslid (v.a alamrubriigis 9603.30 nimetatud); maalrirullid ja
                                 -tampoonid
                      9603.50 — muud harjad ja pintslid, mis kuuluvad osadena masinate, seadmete või sõidukite juurde
                      9603.90 — muud
         96.04        9604.00 Käsisõelad
         96.05        9605.00 Tualett- või õmblustarvete, jalatsi- või riidepuhastusvahendite reisikomplektid
         96.06                Nööbid, rõhknööbid, nööbivormid, nende osad; nööbitoorikud:
                      9606.10 — rõhknööbid ja nende osad
                              — nööbid:
                      9606.21 — — plastist, tekstiilümbriseta
                      9606.22 — — mitteväärismetallist, tekstiilümbriseta
                      9606.29 — — muud
                      9606.30 — nööbivormid jm nööpide osad; nööbitoorikud
 ---pagebreak--- 402             ET                    Euroopa Liidu Teataja                                                02/3. kd
    Rubriigi nr    HS kood                                          Kauba kirjeldus
     96.07                 Tõmblukud, nende osad:
                           — tõmblukud:
                   9607.11 — — mitteväärismetallist hammastikuga
                   9607.19 — — muud
                   9607.20 — osad
     96.08                 Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesu-
                           lepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiat-
                           sid; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (k.a otsikud ja
                           klambrid), v.a rubriiki 96.09 kuuluvad:
                   9608.10 — pastapliiatsid
                   9608.20 — vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid
                           — täitesulepead, stilograafid jms:
                   9608.31 — — tušiga täidetavad joonestussulepead
                   9608.39 — — muud
                   9608.40 — liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid
                   9608.50 — kirjutustarvete komplektid, mis koosnevad vähemalt kahes eelnevas alamrubriigis nime-
                              tatud toodetest
                   9608.60 — pastapliiatsite südamikud, mis koosnevad metallkuulist ja tindimahutist
                           — muud:
                   9608.91 — — suled ja suleotsikud
                   9608.99 — — muud
     96.09                 Pliiatsid (v.a rubriigis 96.08 nimetatud), värvipliiatsid, pliiatsisüdamikud, pastel-
                           lid, söepliiatsid, kirjutus- ja joonistuskriidid, rätsepakriidid:
                   9609.10 — pliiatsid ja värvipliiatsid, jäigas ümbrises südamikega
                   9609.20 — pliiatsisüdamikud, harilikud või värvilised
                   9609.90 — muud
     96.10         9610.00 Tahvlid kirjutamiseks või joonistamiseks, raamitud või raamimata
     96.11         9611.00 Kuupäeva-, pitseerimis- või nummerdamistemplid jms (k.a seadmed siltide trük-
                           kimiseks või pressimiseks), käsitsi kasutamiseks; käsitrükirivikud ning käsitrüki-
                           seadmed, mille juurde kuuluvad rivikud
     96.12                 Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimär-
                           kide jätmiseks ette valmistatud, poolidel, kassettides või mitte; templipadjad, tin-
                           diga immutatud või mitte, ümbrisega või ümbriseta:
                   9612.10 — lindid
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                                403
       Rubriigi nr    HS kood                                       Kauba kirjeldus
                      9612.20 — templipadjad
         96.13                Välgumihklid jm tulemasinad, mehaanilised või elektrilised; nende osad, v.a tule-
                              kivid ja taht:
                      9613.10 — mittetäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid
                      9613.20 — korduvtäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid
                      9613.30 — lauatulemasinad
                      9613.80 — muud välgumihklid ja tulemasinad
                      9613.90 — osad
         96.14                Piibud (k.a piibukahad) ja sigari- või sigaretipitsid, nende osad:
                      9614.10 — piibutoorikud puust või juurtest, jämedalt töödeldud
                      9614.20 — piibud ja piibukahad
                      9614.90 — muud
         96.15                Kammid, juukseklambrid, -pandlad jms; juuksenõelad, lokirullinõelad, lokirullid,
                              lokitangid jms, v.a rubriigis 85.16 nimetatud; nende osad:
                              — kammid, juukseklambrid, -pandlad jms:
                      9615.11 — — kõvakummist või plastist
                      9615.19 — — muud
                      9615.90 — muud
         96.16                Lõhnaainete jm tualett-tarvete pulverisaatorid, nende pumbad ja pihustid; puudri-
                              tupsud ja tampoonid kosmeetika- ning tualett-tarvete nahale kandmiseks:
                      9616.10 — lõhnaainete jm tualett-tarvete pulverisaatorid, nende pumbad ja pihustid
                      9616.20 — tampoonid kosmeetika- ja tualett-tarvete nahale kandmiseks
         96.17        9617.00 Termosed jm vaakumanumad koos ümbrisega; nende osad, v.a klaaskolvid
         96.18        9618.00 Mannekeenid jms tooted; automaatmannekeenid jm liikuvad kujunduselemendid
                              vaateakende jaoks
 ---pagebreak--- 404                 ET                                    Euroopa Liidu Teataja                                                    02/3. kd
                                                               XXI JAOTIS
                                KUNSTITEOSED, KOLLEKTSIOONIOBJEKTID JA ANTIIKESEMED
                                                                 GRUPP 97
                                     KUNSTITEOSED, KOLLEKTSIOONIOBJEKTID JA ANTIIKESEMED
Märkused
1. Sellesse gruppi ei kuulu:
   a) kustutamata postmargid ja maksumärgid, tervikasjad (tempelpaber) jms margid jooksvast või uuest väljalaskest riigis, kus neid
       kavatsetakse kasutada (grupp 49);
   b) teatridekoratsioonid, stuudiofoonid jms tooted maalitud lõuendist (rubriik 59.07), välja arvatud juhul, kui neid võib klassifitseerida
       rubriiki 97.06;
   c) looduslikud või kultiveeritud pärlid, vääris- või poolvääriskivid (rubriigid 71.01–71.03).
2. Rubriigis 97.02 tähistab termin “originaalgravüürid, -estambid ja -litograafiad” tõmmiseid, mis on kas mustvalged või värvilised,
   valmistatud kunstniku poolt käsitsi ühelt või mitmelt plaadilt, olenemata tema poolt kasutatud menetlusest või materjalist, välja arvatud
   mehaanilised või fotomehaanilised menetlused.
3. Rubriiki 97.03 ei kuulu massreproduktsioonid ja kaubandusliku iseloomuga tavalised käsitööesemed.
4. a) Kui eeltoodud märkustest 1–3 ei tulene teisiti, tuleb selle grupi tooted klassifitseerida käesolevasse gruppi, mitte aga mõnda teise
       nomenklatuuri gruppi.
   b) Rubriiki 97.06 ei kuulu selle grupi eelmistesse rubriikidesse klassifitseeritud tooted.
5. Maalide, joonistuste, pastellmaalide, kollaažide jms dekoratiivpannoode, gravüüride, estampide või litograafiate raame tuleb käsitada
   nende esemete koostisosadena, eeldusel, et nad on sellist tüüpi ja sellise väärtusega, mis on iseloomulik nendele esemetele.
        Rubriigi nr             HS kood                                                Kauba kirjeldus
         97.01                                  Maalid, joonistused ning pastellmaalid, täielikult käsitsi teostatud (v.a rubriiki
                                                49.06 kuuluvad joonised ning käsitsi kaunistatud ja maalitud kaubad); kollaažid jm
                                                dekoratiivpannood:
                               9701.10          — maalid, joonistused ja pastellmaalid
                               9701.90          — muud
         97.02                 9702.00          Originaalgravüürid, -estambid ja -litograafiad
         97.03                 9703.00          Originaalskulptuurid ja kujud mis tahes materjalist
         97.04                 9704.00          Postmargid, maksumärgid, tempelmargid, esimese päeva ümbrikud, tervikasjad
                                                (tempelpaber) jms, kasutatud või kasutamata, eeldusel et nad ei ole jooksvast või
                                                uuest väljalaskest riigis, kus neid kavatsetakse kasutada
 ---pagebreak--- 02/3. kd           ET                   Euroopa Liidu Teataja                                               405
       Rubriigi nr    HS kood                                   Kauba kirjeldus
         97.05        9705.00 Kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, ana-
                              toomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika vald-
                              konnast
         97.06        9706.00 Üle saja aasta vanused antiikesemed
 ---pagebreak---