CELEX: C2007/269/18
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-439/05 P y C-454/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2007 — Land Oberösterreich, República de Austria/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Directiva 2001/18/CE — Decisión 2003/653/CE — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente — Artículo 95 CE, apartado 5 — Disposiciones nacionales por las que se establece una excepción a una medida de armonización justificadas por la existencia de novedades científicas y de un problema específico de un Estado miembro — Principio de contradicción)

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/9
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2007 — Land Oberösterreich, República de Austria/Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asuntos acumulados C-439/05 P y C-454/05 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Directiva 2001/18/CE - Decisión 2003/653/CE - Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente - Artículo 95 CE, apartado 5 - Disposiciones nacionales por las que se establece una excepción a una medida de armonización justificadas por la existencia de novedades científicas y de un problema específico de un Estado miembro - Principio de contradicción)
   (2007/C 269/18)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Recurrentes: Land Oberösterreich (representantes: G. Hörmanseder, agente y F. Mittendorf, Rechtsanwalt), República de Austria (representantes: H. Dossi y A. Hable, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: U. Wölker y M. Patakia, agentes)
   Objeto
   Recurso de casación interpuesto el 22 de diciembre de 2005 por la República de Austria contra la sentencia dictada el 5 de octubre de 2005 por la Sala Cuarta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados Land Oberöstereich/Comisión (T-366/03) y República de Austria/Comisión (T-235/04) mediante la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó un recurso destinado a la anulación de la Decisión 2003/653/CE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2003, relativa a las disposiciones nacionales que prohíben el uso de organismos modificados genéticamente en Alta Austria notificadas por la República de Austria con arreglo al apartado 5 del artículo 95 del Tratado CE — Disposiciones nacionales por las que se establece una excepción a una medida de armonización justificadas por un problema específico de un Estado miembro
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Land Oberösterreich y a la República de Austria.
            
         
      (1)  DO C 48 de 25.2.2006.
   
      DO C 60 de 11.3.2006.