CELEX: C2006/326/80
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-448/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichts Köln (Γερμανία) eingereicht στις 2 Νοεμβρίου 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH κατά Bundesrepublik Γερμανία

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/38
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichts Köln (Γερμανία) eingereicht στις 2 Νοεμβρίου 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH κατά Bundesrepublik Γερμανία
   (Υπόθεση C-448/06)
   (2006/C 326/80)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Verwaltungsgericht Köln
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Καθής: Bundesrepublik Γερμανία
   Προδικαστικό ερώτημα
   Πάσχει ο κανονισμός (ΕΚ) 1873/2003 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2003 (1) για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ) 2377/90 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (2), λόγω αντιθέσεώς του προς υπέρτερης ισχύος κοινοτικό δίκαιο [άρθρο 1 και άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2377/90 του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, σημείο 1, της οδηγίας 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (3)), στο μέτρο που η χαρακτηριζόμενη με το σημείο (*) προσθήκη, με την οποία προστίθεται η προγεστερόνη στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) 2377/90 του Συμβουλίου, αποκλείει τη χρησιμοποίηση της φαρμακευτικής μορφής του ενέσιμου διαλύματος;
   
      (1)  EE L 275, σ. 9.
   
      (2)  EE L 224, σ. 1.
   
      (3)  EE L 224, σ. 1.