CELEX: 31980R3477
Language: de
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3477/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen des Rohtabaksektors infolge des Beitritts der Republik Griechenland

Avis juridique important

|

31980R3477

Verordnung (EWG) Nr. 3477/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen des Rohtabaksektors infolge des Beitritts der Republik Griechenland  

Amtsblatt Nr. L 363 vom 31/12/1980 S. 0081 - 0081 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0264  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0189  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0264  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0126  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 20 S. 0126 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3477/80 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen des Rohtabaksektors infolge des Betritts der Republik Griechenland  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt der Republik Griechenland (1), insbesondere auf Artikel 146 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 22 der Akte über den Beitritt der Republik Griechenland sind die Anpassungen der Rechtsakte, die in der Liste des Anhangs II der Akte aufgeführt sind, im Einklang mit den dort aufgestellten Leitlinien festzulegen.  Im Rohtabaksektor sind die Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1019/79 (3), sowie die Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 der Kommission vom 6. Dezember 1971 über Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend die erste Bearbeitung und Aufbereitung des im Besitz der Interventionsstellen befindlichen Tabaks (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 431/80 (5), durch Hinzufügen bestimmter Angaben in Griechisch zu ergänzen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 wird wie folgt geändert: >PIC FILE= "T0018263">    Artikel 2 In Artikel 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 werden folgende Angaben hinzugefügt: >PIC FILE= "T0018264">    Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Dezember 1980  Für die Kommission  Finn GUNDELACH  Vizepräsident   (1) ABl. Nr. L 291 vom 19.11.1979, S. 17.  (2) ABl. Nr. L 191 vom 27.8.1970, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 127 vom 23.5.1979, S. 13.  (4) ABl. Nr. L 269 vom 8.12.1971, S. 11.  (5) ABl. Nr. L 49 vom 23.2.1980, S. 13.