CELEX: 62012CA0010
Language: sl
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-10/12 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2013 – Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG proti Svetu Evropske unije, Evropski komisiji, Euroalliages (Pritožba — Damping — Uredba (ES) št. 172/2008 — Uvoz fero-silicija s poreklom iz Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije — Delni vmesni pregled — Uredba (ES) št. 384/96 — Člen 3(7) — Znani dejavniki — Škoda za industrijo Unije — Vzročna zveza)

22.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 52/7
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2013 – Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG proti Svetu Evropske unije, Evropski komisiji, Euroalliages
   (Zadeva C-10/12 P) (1)
   
   (Pritožba - Damping - Uredba (ES) št. 172/2008 - Uvoz fero-silicija s poreklom iz Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije - Delni vmesni pregled - Uredba (ES) št. 384/96 - Člen 3(7) - Znani dejavniki - Škoda za industrijo Unije - Vzročna zveza)
   2014/C 52/10
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnici: Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG (zastopnika: A. Willems in S. De Knop, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix, agent, G. Berrisch, odvetnik)
   
      Intervenientki v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet in S. Thomas, agenta), Euroalliages (zastopniki: J. Bourgeois, Y. van Gerven in N. McNelis, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. oktobra 2010 v zadevi Transnational Company „Kazchrome“ in ENRC Marketing proti Svetu (T-192/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za delno razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 172/2008 z dne 25. februarja 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz fero-silicija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije (UL L 55, str. 6).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama Transnational Company „Kazchrome“ AO in ENRC Marketing AG se naloži plačilo stroškov, ki so nastali v tem postopku.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
               4.
            
            
               Družba Euroalliages nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 65, 3.3.2012.