CELEX: 62007TA0457
Language: hu
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: T-457/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. december 12-i ítélete — Evropaïki Dynamiki kontra EÉBH (Közbeszerzés — Közbeszerzési eljárás — Információtechnológiai konzultációs asszisztencia szolgáltatásnyújtás — Az ajánlat elutasítása és a szerződés másik ajánlattevőnek odaítélése — Elfogadhatóság — Indokolási kötelezettség — Kiválasztási szempontok — Értékelési szempontok — A dokumentációban megállapított értékelési szempontok tiszteletben tartása — Nyilvánvaló értékelési hiba)

2.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/15
            
         A Törvényszék 2012. december 12-i ítélete — Evropaïki Dynamiki kontra EÉBH
   (T-457/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közbeszerzés - Közbeszerzési eljárás - Információtechnológiai konzultációs asszisztencia szolgáltatásnyújtás - Az ajánlat elutasítása és a szerződés másik ajánlattevőnek odaítélése - Elfogadhatóság - Indokolási kötelezettség - Kiválasztási szempontok - Értékelési szempontok - A dokumentációban megállapított értékelési szempontok tiszteletben tartása - Nyilvánvaló értékelési hiba)
   2013/C 32/20
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselő: N. Korogiannakis ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EÉBH) (képviselők: kezdetben: A. Cuvillier, később: S. Gabbi és D. Detken, végül: M. Detken meghatalmazottak, segítőik: J. Stuyck és A.-M. Vandromme ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EÉBH 2007. október 1-jei, az információtechnológiai konzultációs asszisztencia szolgáltatás megrendelése tárgyában közzétett ajánlati felhívásra (HL 2007, S 97 118626) a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, valamint a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítésére irányuló kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EÉBH) információtechnológiai konzultációs asszisztencia szolgáltatás megrendelése tárgyában közzétett EFSA/IT/2007/14 ajánlati felhívásra az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE által benyújtott ajánlatot elutasító, valamint a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozatát.
            
         
               2.
            
            
               Az EFSA viseli az eljárás költségeit.
            
         
      (1)  HL C 51., 2008.2.23.