CELEX: 31974R2976
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2976/74 van de Commissie van 26 november 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2500/73 voor het vooraf vaststellen van de restituties en de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

Nr. L 317/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          27. 11 . 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2976174 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 26 november 1974
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2500/73 voor het vooraf vaststel­
               len van de restituties en de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sec­
                                               tor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    bepaalde gevallen ; dat het derhalve noodzakelijk is
GEMEENSCHAPPEN,                                                 bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 2500/73 dien­
                                                                overeenkomstig aan te passen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                dukten,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 662/74 (2), met name op artikel 13, lid 3 en artikel        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
17, lid 4,                                                      VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening                                         Artikel 1
(EEG) nr. 2500/73 van de Commissie van 13 septem­               In bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 2500/73 in
ber 1973 voor het vooraf vaststellen van de restituties
                                                                de kolom „Periode van verlenging" met betrekking tot
en de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de          de onderverdeling 04.02 A II b) worden de termen
sector melk en zuivelprodukten (J), laatstelijk gewij­          „tot aan het einde van de zesde maand die volgt op
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2472/74 (4), wordt be­           die van de afgifte van het certificaat" vervangen door
paald dat voor bepaalde zuivelprodukten de mogelijk­            de termen „tot aan het einde van de achtste maand die
heid bestaat tot een verlenging van de geldigheidsduur          volgt op die van de afgifte van het certificaat voor de
van het uitvoercertificaat tot aan het einde van de zes­
                                                                produkten behorende tot de onderverdeling 04.02 A II
de maand die volgt op die van de afgifte van het certi­         b) 1 en tot het einde van de zesde maand die volgt op
ficaat in het geval dat de belanghebbende zich con­             die van de afgifte van het certificaat voor de andere
tractueel heeft verbonden, gedurende een periode die            produkten".
de normale geldigheidsduur van het afgegeven certifi­
caat overschrijdt, uit te voeren ; dat het aanbeveling                                   Artikel 2
verdient voor het magere-melkpoeder de verlengings­
periode uit te breiden om rekening te kunnen houden             Deze verordening treedt in werking op 27 november
met langere leveringstermijnen voor dit produkt in              1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 november 1974.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13.
(2)  PB nr. L 85 van 29 . 3. 1974, blz. 51 .
(3)  PB nr. L 258 van 14. 9. 1973, blz . 1 .
(4 ) PB nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz. 63 .