CELEX: 62019CN0002
Language: cs
Date: 2019-01-04 00:00:00
Title: Věc C-2/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus (Estonsko) dne 4. ledna 2019 – A. P. v. Riigiprokuratuur

11.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/34
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus (Estonsko) dne 4. ledna 2019 – A. P. v. Riigiprokuratuur
      (Věc C-2/19)
      (2019/C 93/44)
      Jednací jazyk: estonština
      
         Předkládající soud
      
      Riigiprokuratuur
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatel kasačního opravného prostředku: A. P.
      
         Další zúčastněný: Riigiprokuratuur
      
         Předběžná otázka
      
      Je uznání rozsudku členského státu a dohled nad jeho výkonem v souladu s rámcovým rozhodnutím Rady 2008/947/SVV (1) ze dne 27. listopadu 2008 o uplatňování zásady vzájemného uznávání na rozsudky a rozhodnutí o probaci za účelem dohledu nad probačními opatřeními a alternativními tresty také v případě, že tento rozsudek ukládá odsouzené osobě trest odnětí svobody s podmíněným odkladem výkonu trestu, takže její jedinou povinností je nespáchat během probační doby žádný nový úmyslný trestný čin (jedná se o podmíněný odklad výkonu trestu podle § 3 estonského trestního zákoníku)?
      
         (1)  Rámcové rozhodnutí Rady 2008/947/SVV ze dne 27. listopadu 2008 o uplatňování zásady vzájemného uznávání na rozsudky a rozhodnutí o probaci za účelem dohledu nad probačními opatřeními a alternativními tresty (Úř. věst. 2008, L 337, s. 102).