CELEX: C2003/184/42
Language: da
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Sag C-242/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 3. juni 2003 af Cour administrative (Storhertugdømmet Luxembourg) i sagen Ministre des finances mod Jean-Claude Weidert og Elisabeth Paulus

C 184/24                 DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                             2.8.2003
Ifølge protokollens artikel 6, stk. 3, skal to betingelser være             en for De Europæiske Fællesskaber ved Minas Konstantinidis,
opfyldt for at udlede de stoffer, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, i       Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og
étang de Berre, nemlig dels af de kompetente nationale myndig-              med valgt adresse i Luxembourg.
heder være udstedt en tilladelse til udledning, dels skal tilla-
delsen tage behørig hensyn til alle relevante bestemmelser i                Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
protokollens bilag III. Den Franske Republik har ikke overholdt
nogen af disse to betingelser.
                                                                            —      Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine
                                                                                   forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
(1) EFT L 67 af 12.3.1983, s. 3.                                                   direktiv 2000/53/EF (1) af 18. september 2000 om udran-
(2) Konvention om beskyttelse af Middelhavet mod forurening (Barce-                gerede køretøjer, idet den ikke inden for den fastsatte frist
    lona-konventionen), EFT L 240 af 19.9.1977, s. 3.                              har vedtaget de nødvendige love og administrative
(3) Rådets afgørelse af 25.7.1977 om indgåelse af konventionen om                  bestemmelser for at efterkomme direktivet, eller i hvert
    beskyttelse af Middelhavet mod forurening samt protokollen om
                                                                                   ikke har givet Kommissionen underretning herom.
    forebyggelse af forurening af Middelhavet, forårsaget af dumpning
    fra skibe og luftfartøjer (EFT L 240 af 19.9.1977, s. 1).
(4) Rådets afgørelse af 28.2.1983 om indgåelse af protokollen om            —      Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
    beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening (EFT L 67                ninger.
    af 12.3.1983, s. 1).
                                                                            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                            I henhold til artikel 249, stk. 3, i traktaten om oprettelse af
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom
                                                                            Det Europæiske Fællesskab, er et direktiv med hensyn til det
afsagt den 3. juni 2003 af Cour administrative (Storher-
                                                                            tilsigtede mål bindende for enhver medlemsstat, som det rettes
tugdømmet Luxembourg) i sagen Ministre des finances
                                                                            til.
         mod Jean-Claude Weidert og Elisabeth Paulus
                             (Sag C-242/03)                                 I henhold til traktatens artikel 10, stk. 1, træffer medlemssta-
                                                                            terne alle almindelige eller særlige foranstaltninger, som er
                            (2003/C 184/42)                                 egnet til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, som følge af
                                                                            denne traktat eller af retsakter foretaget af Fællesskabet institu-
                                                                            tioner.
Ved dom afsagt den 3. juni 2003, indgået til Domstolens
Justitskontor den 6. juni 2003, har Cour administrative (Stor-              Den Hellenske Republik har ikke bestridt, at den bør træffe
hertugdømmet Luxembourg) i sagen Ministre des finances                      foranstaltninger med henblik på at efterkomme nævnte
(finansministeren) mod Jean-Claude Weidert og Elisabeth Paulus              direktiv.
forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning
om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:                             Kommissionen fastslår, at Den Hellenske Republik indtil nu
                                                                            ikke har truffet egnede foranstaltninger med henblik på fuld
Er artikel 129c i den luxembourgske lov af 4. december 1967                 gennemførelse af det pågældende direktiv i den græske rets-
om indkomstskat, som ændret, i den affattelse, der finder                   orden.
anvendelse på indkomståret 2000, som under visse betingelser
og inden for visse grænser indrømmer skattemæssigt nedslag
til fysiske skattepligtige personer, der mod kontantindskud                 (1) EFT L 269 af 21.10.2000, s. 34.
erhverver aktier eller anparter i hjemmehørende fuldt skatte-
pligtige kapitalselskaber, forenelig med princippet om kapita-
lens frie bevægelighed inden for Det Europæiske Fællesskab
som omhandlet i artikel 56, stk. 1, EF, under hensyn til de
begrænsninger af dette princip, der bl.a. fremgår af artikel 58,
stk. 1, litra a), EF?
                                                                            Sag anlagt den 6. juni 2003 af Kommissionen for De
                                                                               Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
                                                                                                       (Sag C-247/03)
Sag anlagt den 6. juni 2003 af Kommissionen for De
   Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik                                                 (2003/C 184/44)
                             (Sag C-246/03)
                                                                            Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. juni
                            (2003/C 184/43)                                 2003 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af Kommission-
                                                                            en for De Europæiske Fællesskaber ved Michel van Beek,
                                                                            juridisk konsulent, og Minas Konstantinidis, Kommissionens
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. juni                  Juridiske Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt adresse
2003 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af Kommission-                   i Luxembourg.