CELEX: 32019R1177
Language: sk
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1177 z 10. júla 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o dovoz želatíny, chuťových prísad a kafilerických tukov (Text s významom pre EHP)

11.7.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 185/26
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1177
         z 10. júla 2019,
         ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o dovoz želatíny, chuťových prísad a kafilerických tukov
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (1), a najmä na jeho článok 29 ods. 4 a článok 41 ods. 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     nariadením Komisie (EÚ) č. 142/2011 (2) sa stanovujú podmienky verejného zdravia a zdravia zvierat pre dovoz želatíny, chuťových prísad a kafilerických tukov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V kapitole I oddiele 1 tabuľke 1 a v kapitole II oddiele 1 tabuľke 2 prílohy XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa stanovujú požiadavky na dovoz vedľajších živočíšnych produktov do Únie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Egypt poskytol Komisii dostatočné záruky, že kontroly výroby želatíny vykonáva príslušný orgán. Preto je opodstatnené pridať Egypt do zoznamu tretích krajín, z ktorých sa môže želatína dovážať do Únie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Chuťové prísady na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá je možné získať z domácich, ale aj voľne žijúcich zvierat usmrtených alebo zabitých na ľudskú spotrebu. Je vhodné zosúladiť zoznam tretích krajín oprávnených na dovoz chuťových prísad s odkazom na zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz mäsa z voľne žijúcej zveri na ľudskú spotrebu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nariadením Komisie (EÚ) 2017/1261 (3) sa na základe posúdenia EFSA (4) zaviedla alternatívna metóda výroby palív z obnoviteľných zdrojov. Je vhodné povoliť dovoz kafilerických tukov uvedených v článkoch 8, 9 a 10 nariadenia (ES) č. 1069/2009 na použitie v rámci novej alternatívnej metódy, keďže používanie tých istých materiálov je v Únii povolené. Kapitola II prílohy XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa mení v súlade s textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 10. júla 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1261 z 12. júla 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 142/2011, pokiaľ ide o alternatívnu metódu spracovania určitých kafilerických tukov (Ú. v. EÚ L 182, 13.7.2017, s. 31).
         
            (4)  Vedecké stanovisko týkajúce sa kontinuálnej viacstupňovej katalytickej hydrogenácie na spracovanie kafilerických živočíšnych tukov (kategória 1) [Vestník EFSA (EFSA Journal) 2015;13 (11):4307].
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha XIV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011 sa mení takto:
            
                        a)
                     
                     
                        V kapitole I, v oddiele 1, tabuľke 1 sa riadok 5 nahrádza takto:
                        
                                    „5
                                 
                                 
                                    Želatína a hydrolyzovaná bielkovina
                                 
                                 
                                    Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), e), f), g), i) a j), a v prípade hydrolyzovanej bielkoviny: Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. d), h) a k).
                                 
                                 
                                    Želatína a hydrolyzovaná bielkovina musia byť vyrobené v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 5.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 a tieto krajiny:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (KR) Južná Kórea
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (MY) Malajzia
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (PK) Pakistan
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (TW) Taiwan
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (EG) Egypt
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade želatíny a hydrolyzovaných bielkovín z rýb: Tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade želatíny: príloha XV, kapitola 11.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade hydrolyzovanej bielkoviny: príloha XV, kapitola 12.“
                                             
                                          
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        V kapitole II, v oddiele 1, tabuľke 2 sa riadok 13 nahrádza takto:
                        
                                    „13
                                 
                                 
                                    Chuťové prísady na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá
                                 
                                 
                                    Materiály uvedené v článku 35 písm. a)
                                 
                                 
                                    Chuťové prísady museli byť vyrobené v súlade s kapitolou III prílohy XIII.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa z tých istých druhov, pričom sú povolené len kosti v mäse.
                                    V prípade chuťových prísad vyrobených z rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
                                    V prípade chuťových prísad z hydiny tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa.
                                    V prípade chuťových prísad z voľne žijúcich suchozemských cicavcov a zo zajacovitých tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 119/2009, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého hydinového mäsa toho istého druhu.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 3(E).“
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        V kapitole II, v oddiele 1, tabuľke 2 sa riadok 17 nahrádza takto:
                        
                                    „17
                                 
                                 
                                    Kafilerické tuky na určité účely mimo krmivového reťazca pre chovné zvieratá
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na výrobu bionafty, oleochemických produktov alebo obnoviteľných palív uvedených v bode L oddielu 2 kapitoly IV prílohy IV: materiály kategórií 1, 2 a 3 uvedené v článkoch 8, 9 a 10.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na výrobu obnoviteľných palív uvedených v bode J oddielu 2 kapitoly IV prílohy IV: materiály kategórií 2 a 3 uvedené v článkoch 9 a 10.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na výrobu organických hnojív a zúrodňovačov pôdy:
                                                Materiály kategórie 2 uvedené v článku 9 písm. c) a d) a písm. f) bode i) a materiály kategórie 3 uvedené v článku 10, iné ako v písm. c) a p).
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                V prípade materiálov určených na iné účely:
                                                materiály kategórie 1 uvedené v článku 8 písm. b), c) a d), materiály kategórie 2 uvedené v článku 9 písm. c) a d) a písm. f) bode i) a materiály kategórie 3 uvedené v článku 10, iné ako v písm. c) a p).
                                             
                                          
                                 
                                    Kafilerické tuky spĺňajú požiadavky stanovené v oddiele 9.
                                 
                                 
                                    Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 a v prípade materiálov z rýb tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
                                 
                                 
                                    Príloha XV kapitola 10 (B).“