CELEX: E2002G0002
Language: hu
Date: 2002-05-30 00:00:00
Title: 2002/2/: Az EFTA-államok Állandó Bizottságának 2/2002/SC határozata  2002. május 30-i  az EFTA dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről

6.4.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 98/76
            
         
      AZ EFTA-ÁLLAMOK ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGÁNAK
   
   2/2002/SC határozata
   2002. május 30-i
   az EFTA dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
   AZ EFTA-ÁLLAMOK ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGA,
   A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A következő EGT-vonatkozású EFTA-dokumentumok nyilvánosak:
   
               —
            
            
               EGT-megállapodás
            
         
               —
            
            
               Az EGT-megállapodás mellékleteinek és jegyzőkönyveinek egységes szerkezetbe foglalt változata
            
         
               —
            
            
               A Hivatalos Lap EGT-kiegészítése
            
         
               —
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottság elfogadott határozatainak jegyzéke
            
         
               —
            
            
               A 103. cikk szerinti, várt értesítések
            
         
               —
            
            
               Celex-jegyzék
            
         
               —
            
            
               A IV. albizottság hatáskörébe tartozó egyes programokra vonatkozó adatlapok
            
         
               —
            
            
               Az EFTA elnökségének munkaprogramja
            
         
               —
            
            
               Az EGT Parlamenti Vegyes Bizottság állásfoglalásai
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Tanácsadó Bizottságának véleményei
            
         
               —
            
            
               Az EGT Tanácsadó Bizottságának állásfoglalásai
            
         
               —
            
            
               Az EGT Tanács napirendjei
            
         
               —
            
            
               Az EGT Tanács következtetései
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Állandó Bizottságának napirendjei
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Állandó Bizottságának következtetései
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Parlamenti Bizottságának napirendjei és jegyzőkönyvei
            
         
               —
            
            
               Az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságának napirendjei és jegyzőkönyvei
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Tanácsadó Bizottságának napirendjei és jegyzőkönyvei
            
         
               —
            
            
               Az EGT Tanácsadó Bizottságának napirendjei és jegyzőkönyvei
            
         
               —
            
            
               EGT EFTA-észrevételek
            
         
               —
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottságának napirendjei
            
         
               —
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottságának jegyzőkönyvei (az Európai Bizottság jóváhagyását követően)
            
         
               —
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottságának határozatai
            
         
               —
            
            
               Az EGT Vegyes Bizottságának éves jelentése
            
         
               —
            
            
               Azon EK-jogalkotásra irányuló javaslatok jegyzéke, amelyek érinthetik az EGT-megállapodást („az EK vívmányainak fokozatos átvétele”)
            
         
               —
            
            
               Azon elfogadott EK jogi aktusok jegyzéke, amelyek EGT-megállapodásba való átvétele vizsgálat tárgyát képezi
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Statisztikai Hivatal által előállított EGT-vonatkozású statisztikák
            
         
               —
            
            
               Minden más olyan EGT-vonatkozású hivatalos dokumentum, amely nem bizalmas besorolású
            
         2. cikk
   1.   Az 1. cikkben fel nem sorolt EGT-vonatkozású EFTA-dokumentumok vonatkozásában a Vegyes Bizottság által 1997. június 27-én jóváhagyott 1997. évi 2. számú EFTA tanácsi határozat mellékletében („IRÁNYMUTATÁS AZ EFTA-DOKUMENTUMOKHOZ VALÓ NYILVÁNOS HOZZÁFÉRÉSHEZ”) az „EGYÉB EFTA-DOKUMENTUMOK” és az „EGYÉB EFTA-DOKUMENTUMOKHOZ VALÓ NYILVÁNOS HOZZÁFÉRÉS” címsorok alatt ismertetett elveket kell alkalmazni.
   2.   A jelen határozathoz tájékoztatásul csatolásra kerül az EFTA Tanács 1997. évi 2. számú határozata és annak melléklete.
   
      Kelt Brüsszelben, 2002. május 30-án.
      
         
            az Állandó Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Gunnar Snorri GUNNARSON
         
         
            a főtitkár
         
         William ROSSIER
         
      
   
   
      MELLÉKLET
      „
            
               A TANÁCS 1997. ÉVI 2. SZÁMÚ HATÁROZATA
            
            (Elfogadva az 1997. június 18-i 9. ülésen)
            IRÁNYMUTATÁS AZ EFTA-DOKUMENTUMOKHOZ VALÓ NYILVÁNOS HOZZÁFÉRÉSHEZ
            A TANÁCS,
            a nagyobb átláthatóság és a nyilvánosság EFTA-tevékenységekről való tevékeny tájékoztatásának óhajával,
            meggyőződve arról, hogy hasznos biztosítani az EFTA-dokumentumokhoz való lehető legszélesebb körű hozzáférést a nyilvánosság számára,
            tekintettel az iránymutatás-tervezetre, amelyet az EFTA-államok Állandó Bizottsága 1996. szeptember 26-i ülését követően terjesztett elő az EFTA Tanácsának megfontolásra,
            A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZ:
            Az e határozat mellékletében ismertetett EFTA-dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránymutatásai ezennel jóváhagyásra kerülnek, és ezeket a nyilvánosság rendelkezésére lehet bocsátani.
            Ez a határozat azt követően lép hatályba, hogy azt elfogadta az EFTA-államok Állandó Bizottsága.
         
         
            MELLÉKLET
            IRÁNYMUTATÁS AZ EFTA-DOKUMENTUMOKHOZ VALÓ NYILVÁNOS HOZZÁFÉRÉSHEZ
            Ezek az iránymutatások azokra a kérelmekre vonatkoznak, amelyeket az EFTA Titkárságához az EFTA-dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés érdekében intéznek.
            NYILVÁNOS EFTA-DOKUMENTUMOK
            
               A következő EFTA-dokumentumok nyilvánosak:
            
            
                        —
                     
                     
                        A stockholmi egyezmény;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Harmadik országokkal kötött szabadkereskedelmi megállapodások;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Együttes együttműködési nyilatkozatok;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        EFTA éves jelentések.
                     
                  
               A következő EFTA/EGT-dokumentumok nyilvánosak:
            
            
                        —
                     
                     
                        EGT-megállapodás;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Az EGT-megállapodás mellékleteinek egységes szerkezetbe foglalt változata és a Hivatalos Lap EGT-kiegészítése;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Az EGT Tanács napirendjei;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Az EGT Tanács következtetései;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Az EGT Vegyes Bizottságának napirendjei;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Az EGT Vegyes Bizottságának határozatai;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Az EFTA-államok Állandó Bizottságának napirendjei;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Az EGT Vegyes Bizottság elfogadott határozatainak jegyzéke;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Azon EK-jogalkotásra irányuló javaslatok jegyzéke, amelyek érinthetik az EGT-megállapodást (»az EK vívmányainak fokozatos átvétele«);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Azon elfogadott EK jogi aktusok jegyzéke, amelyek EGT-megállapodásba való átvétele vizsgálat tárgyát képezi;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        A IV. albizottság hatáskörébe tartozó egyes programokra vonatkozó adatlapok.
                     
                  A fenti információk többsége hozzáférhető az EFTA internetes oldalán (www.efta.int).
            EGYÉB EFTA-DOKUMENTUMOK
            A nyitottság elvét a lehető legnagyobb mértékben alkalmazni kell. Az EFTA-dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréskor megfelelően figyelembe kell venni a bizalmas információk védelmének rendelkezéseit. Egy adott dokumentum bizalmassá minősítése nem jelenti szükségszerűen, hogy azt nem lehet nyilvánosan hozzáférhetővé tenni. A hozzéférés megtagadható, ha a közzététel alááshatja:
            
                        —
                     
                     
                        a közérdek védelmét (közbiztonság, nemzetközi kapcsolatok, stb.);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        az egyén és a magánélet védelmét;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        az üzleti és ipari titok védelmét;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        az EFTA pénzügyi érdekeinek védelmét;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        a titoktartás védelmét, amennyiben azt az információt szolgáltató személy kéri, vagy amennyiben azt az információt szolgáltató tagállam jogszabályai előírják;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        az intézménynek az eljárások bizalmasságához fűződő érdekét.
                     
                  EGYÉB EFTA-DOKUMENTUMOKHOZ VALÓ NYILVÁNOS HOZZÁFÉRÉS
            Az egyéb EFTA-dokumentumokba való betekintési kérelmek beérkezésekor a titkárság a kérelmeket jóváhagyásra terjeszti elő az EFTA-küldöttségeknek, amelyek késedelem nélkül foglalkoznak azokkal. A kérelem megtagadásakor a Genfben végzett feladatokat érintő dokumentumok esetében az EFTA Tanácsnál, a Brüsszelben végzett feladatokat érintő dokumentumok esetében az EFTA-államok Állandó Bizottságánál lehet fellebezni.
         ”