CELEX: E2003C0703(03)
Language: fi
Date: 2003-04-09 00:00:00
Title: Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa I osassa olevan 1 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla - EFTA:n valvontaviranomaisen päätös aiheellisiksi toimenpiteiksi

Avis juridique important

|

E2003C0703(03)

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa I osassa olevan 1 artiklan ensimmäisen kohdan nojalla - EFTA:n valvontaviranomaisen päätös aiheellisiksi toimenpiteiksi  

Virallinen lehti nro C 155 , 03/07/2003 s. 0006 - 0006

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 ja 63 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa I osassa olevan 1 artiklan ensimmäisen kohdan nojallaEFTA:n valvontaviranomaisen päätös aiheellisiksi toimenpiteiksi(2003/C 155/07)Päätöksen tekopäivä: 9.4.2003EFTA-valtio: NorjaTuen numero: SAM 070.019Nimike: EFTA:n valvontaviranomaisen 9. huhtikuuta 2003 tekemä päätös muuttaa valvontaviranomaisen 4. joulukuuta 2002 tekemää päätöstä ehdotuksesta aiheellisiksi toimenpiteiksi, jotka koskevat Norjan valtiontukea, joka myönnetään valtionyrityksiä koskevan lain ("Lov om statsforetak") nojalla myönnettyjen takausten muodossaOikeusperusta: Valtionyrityksiä koskeva laki (Laki N:o 71, 30.8.1991, "Lov om statsforetak"), sellaisena kuin se on muutettuna Norjan suurkäräjien 16. joulukuuta 2002 tekemällä päätöksellä ("Odelstingsbeslutning nr. 43 (2002-03)")Tukitoimenpiteen muoto: ValtiontakausPäätös: Valvontaviranomaisen ehdottamat ja Norjan hallituksen hyväksymät aiheelliset toimenpiteet ovat seuraavia:a) Norjan viranomaisten on toteutettava viipymättä kaikki tarvittavat lainsäädännölliset, hallinnolliset ja muut toimenpiteet poistaakseen kaiken yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen, jota myönnetään valtionyrityksiä koskevan lain 4, 51 ja 53 §:n nojalla. Tuki on poistettava 1. tammikuuta 2003 alkaen. Näitä säännöksiä voidaan pitää voimassa ainoastaan valtionyritysten sellaisten taloudellisten velvoitteiden osalta, jotka eivät liity erityisiin lainoihin ja jotka olivat voimassa ennen 1. tammikuuta 2003. Viimeksi mainittujen osalta valtionyrityksiä koskevan lain 4, 51 ja 53 §:n nojalla myönnettävä valtiontakaus poistetaan siitä ajankohdasta alkaen, kun sen poistamiseksi tarvittava lainsäädäntömenettely on saatu päätökseen, kuitenkin viimeistään 31. heinäkuuta 2003.b) Norjan viranomaisten on ilmoitettava valvontaviranomaiselle tämän päätöksen 1a kohdassa tarkoitetun tuen poistamiseksi toteuttamistaan lainsäädännöllisistä, hallinnollisista ja muista ehdotuksista mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään 30. kesäkuuta 2003.Muita tietoja: Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://www.eftasurv.intNorjan hallitus on hyväksynyt aiheelliset toimenpiteet.