CELEX: 21995A1031(01)
Language: fi
Date: 1995-06-13 00:00:00
Title: Sopimus tiettyjen Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kaupasta vuonna 1988 tehdyn kahdenvälisen MFA-sopimuksen määräysten muuttamisesta

Avis juridique important

|

21995A1031(01)

Sopimus tiettyjen Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kaupasta vuonna 1988 tehdyn kahdenvälisen MFA-sopimuksen määräysten muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 261 , 31/10/1995 s. 0002 - 0003

SOPIMUS tiettyjen Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kaupasta vuonna 1988 tehdyn kahdenvälisen MFA-sopimuksen määräysten muuttamisestaKiinan ja Euroopan yhteisön vuoden 1988 kahdenvälisessä MFA-sopimuksessa määrättyjen kasvun ja jouston määrien mukauttamisesta joulukuussa 1992 käytyjen keskustelujen sekä Sir Leon Brittanin ja ministeri Wu Yin välisessä kirjeenvaihdossa tarkoitettujen, kyseisen sopimuksen taloudellisten määräysten muuttamisesta vuonna 1994 käytyjen keskustelujen johdosta, ottaen huomioon Kiinan liittymisen GATTiin/WTO:hon, sopimuspuolet ovat sopineet seuraavaa:a) muutetaan Kiinan ja Euroopan yhteisön kahdenvälisessä sopimuksessa määrätyt kasvua ja joustoja koskevat määrät 1 päivästä tammikuuta 1993 tämän sopimuksen liitteen mukaisesti. Tämä sitoumus on osoitus sovitteluratkaisusta, jossa otetaan huomioon seuraavat tekijät:1) Kiinasta on tullut EY:n suurin tekstiili- ja vaatetustuotteiden toimittaja;2) Kiinan tuleva liittyminen GATTiin/WTO:hon;b) nämä muutetut määrät ovat kaikkien GATTille/WTO:lle osoitettujen ilmoitusten perustana, sillä ne olivat voimassa Uruguayn kierroksen tekstiili- ja vaatetustuotteita koskevan sopimuksen voimaantuloa edeltävän 12 kuukauden ajan;c) muutettujen määrien tosiasiallista soveltamista lykätään siihen asti kunnes Kiina liittyy GATTiin/WTO:hon;d) jos Kiina ei liity GATTiin/WTO:hon vuoden 1995 ensimmäisen yhdeksän kuukauden aikana, sopimuspuolet neuvottelevat vuoden 1996 ja sitä seuraavien vuosien tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen ehdoista, jotka perustuvat vähintään tämän sopimuksen liitteessä lueteltuja kasvun ja jouston määriä vastaaviin määriin;e) tämä sopimus tulee voimaan sen allekirjoittamista seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä. Sitä sovelletaan väliaikaisesti sen parafoimisesta alkaen.Kiinan kansantasavallan hallituksen puolestaEuroopan unionin neuvoston puolestaLIITE EUROOPAN YHTEISÖN JA KIINAN KANSANTASAVALLAN TEKSTIILITUOTTEIDEN KAUPPAA KOSKEVAN VUONNA 1988 TEHDYN KAHDENVÄLISEN MFA-SOPIMUKSEN MUUTTAMISESTA TEHTYYN SOPIMUKSEEN >TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>