CELEX: E1997P0003
Language: fi
Date: 1997-09-04 00:00:00
Title: Nedre Romerike herredsrettin 2 päivänä syyskuuta 1997 tekemällään päätöksellä esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Jan og Kristian Jaeger AS vastaan Opel Norge AS (Asia E-3/97)

Avis juridique important

|

E1997P0003

Virallinen lehti nro C 376 , 11/12/1997 s. 0013 - 0013

Nedre Romerike herredsrettin 2 päivänä syyskuuta 1997 tekemällään päätöksellä esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Jan og Kristian Jæger AS vastaan Opel Norge AS (Asia E-3/97) (97/C 376/12)Norjalainen Nedre Romerike herredsrett (Nedre Romeriken käräjäoikeus) päätti 2 päivänä syyskuuta 1997 tekemällään päätöksellä esittää EFTAn tuomioistuimelle pyynnön, joka saapui tuomioistuimen kirjaamoon 4 päivänä syyskuuta 1997, saada asiassa Jan og Kristian Jæger AS vastaan Opel Norge AS neuvoa-antava lausunto seuraavista kysymyksistä:1. a) Kielletäänkö ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdassa, vrt. valikoivaa jakelua koskevat säännöt, maahantuojaa moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiedustusta koskevaa sopimusta tehdessään määräämästä jälleenmyyjän osakkeenomistusrakennetta koskevia ehtoja?b) Jos vastaus on myönteinen, sovelletaanko kieltoa ehdon tavoitteesta tai vaikutuksista riippumatta?c) Oliko tällainen kielto voimassa syyskuursa 1995?2. a) Kielletäänkö ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdassa, vrt. valikoivaa jakelua koskevat säännöt, maahantuojaa moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiedustusta koskevaa sopimusta tehdessään määräämästä ehtoja, jotka koskevat jälleenmyyjäyrityksen omistajien ja/tai toimitusjohtajan osakkuuksia muissa yrityksissä, jotka käyvät kauppaa moottoriajoneuvoilla ja/tai joilla on osakkuuksia muissa yrityksissä, jotka käyvät kauppaa moottoriajoneuvoilla?b) Jos vastaus on myönteinen, sovelletaanko kieltoa ehdon tavoitteesta tai vaikutuksista riippumatta?c) Oliko tällainen kielto voimassa syyskuussa 1995?3. Tarkoitetaanko ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdassa, että moottoriajoneuvojen maahantuojalla oli syyskuussa 1995 velvoite tehdä jälleenmyyntiedustusta koskeva sopimus kaikkien jälleenmyyjäksi haluavien kanssa, jotka muilta osin täyttivät laatua koskevat arviointiperusteet, joita maahantuoja saattoi jälleenmyyjille laillisesti määrätä?4. Onko ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että sopimuksesta neuvotteleminen tai sopimus sopimuksen tekemisestä merkitsee "sopimusta" ja on sen vuoksi riittävä edellytys asian kuulumiselle 53 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan?5. Onko ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kieltäytyminen hyväksymästä jälleenmyyjää on tutkittava 53 artiklan mukaisesti, jos kieltäytymisen välityksellä saatetaan toteuttaa kilpailunvastaista toimintatapaa tai sopimuskäytäntöä maahantuojan ja muiden, jo toimivien jälleenmyyjien välillä?6. Onko ETA-sopimuksen 53 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että jos ehto on 53 artiklan 1 kohdan ja/tai valikoivaa jakelua koskevien sääntöjen vastainen, koko sopimuksella ei tällöin ole lainvoimaa eikä