CELEX: 31995R0146
Language: sv
Date: 1995-01-27 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 146/95 av den 27 januari 1995 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under januari 1995 för unga nötkreatur av hankön avsedda för gödning kan godkännas

Nr L 21 / 10                           Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              28 . 1 . 95

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 146/95
                                                  av den 27 januari 1995
                  om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under
                  januari 1995 för unga nötkreatur av hankön avsedda för gödning kan godkännas

EUROPEISKA       GEMENSKAPERNAS         KOMMISSION     HAR               detta Tjeckoslovakien, Rumänien, Slovenien eller
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                 Bulgarien och för vilka importavgiften sänks med
                                                                         75 % skall antalet sänkas med 97,064 % .
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                                   b) Vad beträffar djur med en levande vikt om upp till
                                                                         300 kg per djur och för vilka importavgiften sänks
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av                    med 65 % skall antalet sänkas med 97,051 % .
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av
marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord­             2. De kvantiteter som ansökts om i Grekland av sökande
ning (EG) nr 1884/94 (2), särskilt artikel 13.4 a i denna,            enligt artikel 1.7 b i förordning (EG) nr 3171 /94:
och
                                                                      a) Vad beträffar djur med en levande vikt om 160 till
med beaktande av följande:                                               300 kg per djur med ursprung i Ungern, Polen, före
                                                                         detta Tjeckoslovakien, Rumänien, Slovenien eller
I kommissionens förordning (EG) nr 3171 /94 (3) fastställs               Bulgarien och för vilka importavgiften sänks med
det antal unga nötkreatur av hankön som kan importeras                   75 % skall antalet sänkas med 64,286 % .
enligt särskilda villkor under det första kvartalet 1995.            b) Vad beträffar djur med en levande vikt om upp till
Ansökningar om importlicenser medför utfärdande av                      300 kg per djur och för vilka importavgiften sänks
licenser i enlighet med bestämmelserna i denna förord­                   med 65 % skall antalet sänkas med 87,630 % .
ning.
                                                                  3 . De kvantiteter som ansökts om i övriga medlemsstater:
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.                                       a) Vad beträffar djur med en levande vikt om 160 till
                                                                        300 kg per djur med ursprung i Ungern, Polen, före
                          Artikel 1 ,
                                                                        detta Tjeckoslovakien, Rumänien, Slovenien eller
                                                                        Bulgarien och för vilka importavgiften sänks med
Importlicenser för unga nötkreatur av hankön avsedda för                75 % skall antalet sänkas med 98,944 % .
gödning för vilka ansökningar lämnats in under perioden              b) Vad beträffar djur med en levande vikt om upp till
från och med den 1 till och med den 10 januari 1995                     300 kg per djur och för vilka importavgiften sänks
skall utfärdas på följande sätt.                                        med 65 % skall antalet sänkas med 99,272 % .
1 . De kvantiteter som ansökts om i Italien av sökande
                                                                                           Artikel 2
   enligt artikel 1.7 b i förordning (EG) nr 3171 /94:
   a) Vad beträffar djur med en levande vikt om 160 till          Denna förordning träder i kraft den 30 januari 1995.
      300 kg per djur med ursprung i Ungern, Polen, före

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 27 januari 1995.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

O EGT nr L 148, 28.6.1968 , s. 24.
(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 27.
(3) EGT nr L 335, 23.12.1994, s. 47.