CELEX: 21998D0604(01)
Language: sk
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 57/96 z 28. októbra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a overovanie) a príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

21998D0604(01)

Úradný vestník L 160 , 04/06/1998 S. 0036 - 0037

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 57/96z 28. októbra 1996,ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a overovanie) a príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 15/96 [1];keďže príloha XX k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 13/96 [2];keďže nariadením Rady (ES) č. 3093/94 sa zrušilo nariadenie Rady (EHS) č. 594/91 zo 4. marca 1991 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu [3];keďže nariadenie Rady (ES) č. 3093/94 z 15. decembra 1994 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu [4] by sa malo zahrnúť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Znenie bodu 12 kapitoly XV prílohy II sa vypúšťa.Článok 2Za bod 21a (smernica Rady 92/72/EHS) kapitoly III prílohy XX k dohode sa vkladá tento bod:"21aa. 394 R 3093: nariadenie Rady (ES) č. 3093/94 z 15. decembra 1994 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (Ú. v. ES L 333, 22.12.1994, s. 1).Ustanovenia nariadenia znejú na účely súčasnej dohody v týchto úpravách:a) v článku 3:i) znenie "odseky 8 až 12" v odsekoch 1 až 6 sa nahrádza znením "odseky 8 až 10",ii) v odseku 7 sa znenie "odseky 10 až 12" nahrádza znením "až odsek 10",iii) v odseku 1 sa neuplatňujú tretí a štvrtý pododsek,iv) v odsekoch 2 až 5 a 7 sa neuplatňujú druhý a tertí pododsek,v) odseky 11 a 12 sa neuplatňujú;b) v článku 4:i) veta "Podľa odseku 10, každý výrobca zabezpečuje, že" v odsekoch 1 až 7 sa nahrádza vetou "Každý výrobca zabezpečuje, že";ii) v odseku 8:- odkaz na odsek 10 sa neuplatňuje,- posledný pododsek prvej zarážky sa neuplatňuje,- posledný pododsek sa neuplatňuje,iii) odsek 10 sa neuplatňuje;c) kapitola III sa neuplaňuje;d) články 16 až 18 sa neuplatňujú;Štáty EZVO uvádzajú do platnosti, na vnútroštátnej úrovni, opatrenia potrebné na splnenie príslušných ustanovení Montrealského protokolu a príslušných opatrení v nariadení Rady (ES) č. 3093/94."Článok 3Znenia nariadenia Rady (ES) č. 3093/94 v Islandskom a Nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 4Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňa 1. novembra 1996, za predpokladu, že boli podľa článku 103 ods. 1 dohody, vykonané všetky notifikácie Spoločnému výboru EHP.Článok 5Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddiele EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 28. októbra 1996Za Spoločný výbor EHPpredsedaH. Hafstein[1] Ú. v. ES L 124, 23.5.1996, s. 17.[2] Ú. v. ES L 124, 23.5.1996, s. 15.[3] Ú. v. ES L 67, 14.3.1991, s. 1.[4] Ú. v. ES L 333, 22.12.1994, s. 1.--------------------------------------------------