CELEX: 62003TJ0050
Language: da
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 8. juli  2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Konkurrence - aftaler - markedet for gipsplader - beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF - bøde - overtrædelsens grovhed og varighed - formildende omstændigheder. # Sag T-50/03.

Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. juli 2008 – Saint-Gobain Gyproc Belgium mod Kommissionen
      (Sag T-50/03)
      »Konkurrence – aftaler – markedet for gipsplader – beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF – bøde – overtrædelsens grovhed og varighed – formildende omstændigheder«
      1.                     Konkurrence – aftaler – aftaler og samordnet praksis udgør en enkelt overtrædelse (art. 81, stk. 1, EF) (jf. præmis 42-50,
            57, 105 og 106)
      2.                     Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – nødvendigt at tage hensyn til de pågældende virksomheders omsætning og sikre,
            at bøder er proportionale med denne omsætning – foreligger ikke – nødvendigt at tage hensyn til den pågældende virksomheds
            beskedne størrelse eller, at dens aktiviteter vedrører et monoprodukt – foreligger ikke (Rådets forordning nr. 17, art. 15,
            stk. 2; Kommissionens meddelelse 98/C 9/03) (jf. præmis 83-85, 88 og 93-95)
      3.                     Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – kriterier – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – virksomhedens
            passive rolle eller rolle som medløber – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 17, art. 15, stk. 2; Kommissionens meddelelse
            98/C 9/03, punkt 3) (jf. præmis 119-121, 124 og 125)
      4.                     Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – kriterier – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – overtrædelsen
            ophørt efter Kommissionens indgriben – betingelser (Rådets forordning nr. 17, art. 15, stk. 2; Kommissionens meddelelse 98/C
            9/03, punkt 3) (jf. præmis 133-136)
      Angående 
      
         
               Sag anlagt i henhold til artikel 229 EF og 230 EF med henblik på nedsættelse af den bøde, som blev pålagt Gyproc ved Kommissionens
                  beslutning 2005/471/EF af 27. november 2002 om en procedure i henhold til artikel 81 [EF] i en sag mod BPB PLC, Gebrüder Knauf
                  Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA og Gyproc Benelux NV (Sag COMP/E-1/37.152 – Gipsplader) (EUT 2005 L 166, s. 8).
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saint-Gobain Gyproc Belgium NV betaler sagens omkostninger.