CELEX: C2006/326/17
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-68/05 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2006.  aasta otsus — Koninklijke Coöperatie Cosun UA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Suhkur — Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikkel 26 ja määruse (EMÜ) nr 2670/81 artikkel 3 — Siseturul müüdava C-suhkru eest tasumisele kuuluv summa — Vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artiklis 13 sätestatud õigluse klausel — Impordi- või eksporditollimaksu mõiste — Võrdsuse ja õiguskindluse põhimõtted — Õiglus)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/8
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2006. aasta otsus — Koninklijke Coöperatie Cosun UA versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-68/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Suhkur - Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikkel 26 ja määruse (EMÜ) nr 2670/81 artikkel 3 - Siseturul müüdava C-suhkru eest tasumisele kuuluv summa - Vähendamise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artiklis 13 sätestatud õigluse klausel - Impordi- või eksporditollimaksu mõiste - Võrdsuse ja õiguskindluse põhimõtted - Õiglus)
   (2006/C 326/17)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hageja: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (esindajad: advokaadid M. Slotboom ja N. J. Helder)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: X. Lewis, keda abistas advokaat F. Tuytschaever)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus esimese astme kohtu (viies koda) 7. detsembri 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun U.A. v. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 2. mai 2002. aasta otsus REM 19/01, millega tunnistati vastuvõetamatuks taotlus vabastada hageja Madalmaade Kuningriigi esitatud impordimaksust
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Koninklijke Coöperatie Cosun UA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 82, 2.4.2005.