CELEX: 22003D0065
Language: lt
Date: 1064016000000
Title: 2003 m. birželio 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 65/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0065

Oficialusis leidinys L 257 , 09/10/2003 p. 0001 - 0003

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 65/20032003 m. birželio 20 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 31/2003 [1].(2) 2000 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimas 2000/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimu gyvūniniais baltymais [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2000 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 2000/9/EB dėl kontrolės priemonių, reikalingų Tarybos sprendimui 2000/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimu gyvūniniais baltymais, įgyvendinti [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2001 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas 2001/165/EB dėl hidrolizuotų baltymų iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2001/9/EB dėl kontrolės priemonių, reikalingų Tarybos sprendimui 2000/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimu gyvūniniais baltymais, įgyvendinti [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2002 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2002/248/EB, iš dalies pakeičiantis Tarybos sprendimą 2000/766/EB ir Komisijos sprendimą 2001/9/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimu gyvūniniais baltymais [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyrius iš dalies pakeičiamas taip:1. po 7.1 dalies 10 punktu (Tarybos direktyva 90/167/EEB) įterpiamas šis punktas:"11. 32000 D 0766: 2000 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimas 2000/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimu gyvūniniais baltymais (OL L 306, 2000 12 7, p. 32), su pakeitimais, padarytais:- 32002 D 0248: 2002 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimu 2002/248/EB (OL L 84, 2002 3 28, p. 71).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai tose srityse, kuriose taikomi konkretūs įžanginės dalies 2 punkte nurodyti aktai."2. Po 7.2 dalies 15 punkto (Komisijos sprendimas 2000/159/EB, išbrauktas) įterpiamas šis punktas:"16. 32001 D 0009: 2000 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 2000/9/EB dėl kontrolės priemonių, reikalingų Tarybos sprendimui 2000/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimu gyvūniniais baltymais, įgyvendinti (OL L 2, 2001 1 5, p. 32), su pakeitimais, padarytais:- 32001 D 0165: 2001 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimu 2001/165/EB (OL L 58, 2001 2 28, p. 43),- 32002 D 0248: 2002 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimu 2002/248/EB (OL L 84, 2002 3 28, p. 71).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai tose srityse, kuriose taikomi konkretūs įžanginės dalies 2 punkte nurodyti aktai."2 straipsnisSprendimų 2000/766/EB, 2001/9/EB, 2001/165/EB ir 2002/248/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. birželio 21 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [6].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. birželio 20 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 137, 2003 6 5, p. 30.[2] OL L 306, 2000 12 7, p. 32.[3] OL L 2, 2001 1 5, p. 32.[4] OL L 58, 2001 2 28, p. 43.[5] OL L 84, 2002 3 28, p. 71.[6] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------