CELEX: 62013CN0672
Language: bg
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Дело C-672/13: Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Унгария) на 17 декември 2013 г. — OTP Bank Nyrt./Magyar Állam, Magyar Államkincstár

22.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 85/14
            
         Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Унгария) на 17 декември 2013 г. — OTP Bank Nyrt./Magyar Állam, Magyar Államkincstár
   (Дело C-672/13)
   2014/C 85/25
   Език на производството: унгарски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: OTP Bank Nyrt.
   
      Ответници: Magyar Állam, Magyar Államkincstár
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Държавна гаранция, предоставена преди присъединяването на Унгария към Европейския съюз в рамките на Правителствен указ № 12/2001 от 31 януари 2001 г., съставлява ли държавна помощ и при утвърдителен отговор, съвместима ли е с вътрешния пазар?
            
         
               2.
            
            
               В случай че държавната гаранция, предоставена в рамките на посочения указ, е несъвместима с вътрешния пазар, как съгласно общностното право могат да бъдат поправени евентуалните вреди, нанесени на интересите на засегнатите лица?