CELEX: 62012TN0165
Language: lt
Date: 2012-04-11 00:00:00
Title: Byla T-165/12: 2012 m. balandžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki prieš Europos Komisiją

23.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 184/17
            
         2012 m. balandžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki prieš Europos Komisiją
   
   (Byla T-165/12)
   2012/C 184/30
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: European Dynamics Luxembourg SA (Etelbriukas, Liuksemburgas) ir Εvropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujamos advokatų dikigoros Β. Christianos
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. vasario 8 d. Europos Komisijos sprendimą Nr. CMS/cms D(2012)/00008, apie kurį ieškovėms pranešta 2012 m. vasario 9 d., kuriuo Europos Komisija atmetė jų pasiūlymą ribotame konkurse Nr. EuropeAid/131431/C/SER/AL.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos visas ieškovių patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2012 m. vasario 8 d. Europos Komisijos sprendimą Nr. CMS/cms D(2012)/00008, apie kurį ieškovėms pranešta 2012 m. vasario 9 d., kuriuo Europos Komisija atmetė jų pasiūlymą ribotame konkurse Nr. EuropeAid/131431/C/SER/AL.
   Ieškovės tvirtina, kad ginčijamą sprendimą reikia panaikinti, remiantis SESV 263 straipsniu, nes pažeistos Sąjungos teisės nuostatos, ir konkrečiai nurodo tris pagrindus.
   
               1.
            
            
               Pirma, Komisija pažeidė skaidrumo principą, nes ginčijamu sprendimu, net po 2012 m. vasario 21 d. Komisijos rašto konkurso dalyviams neleista susipažinti su vertinimo komisijos protokolu.
            
         
               2.
            
            
               Antra, Komisija neįvykdė pareigos pateikti sprendimo motyvus:
               
                           —
                        
                        
                           nes, kiek tai susiję su konkurso laimėtojo pasiūlymo techninės dalies charakteristikomis ir privalumais, net po 2012 m. vasario 21 d. Komisijos rašto ginčijamame sprendime visiškai nepateiktas nei konkurso laimėtojo pasiūlymui skirtas analitinis įvertinimas, nei jo pagrindimas.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nes, kiek tai susiję su pačių ieškovių pasiūlymo technine dalimi, net po 2012 m. vasario 21 d. Komisijos rašto ginčijamame sprendime nepakankamai argumentuotas skirtas įvertinimas.