CELEX: C2007/042/57
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål T-396/06: Talan väckt den 21 december 2006 – Kommissionen mot TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/33
            
         Talan väckt den 21 december 2006 – Kommissionen mot TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz
   (Mål T-396/06)
   (2007/C 42/57)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Šimerdová, advokaten R. Bierwagen)
   
      Svarande: TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz GmbH
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att till sökanden återbetala EUR 32.440,80 jämte 4 procents ränta från den 30 november 1999,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har ingått ett avtal med svaranden angående gemenskapsaktiviteter inom området icke-nukleär energi (1994-1998) (1) i vilket det angetts att förstainstansrätten skall ha behörighet att avgöra tvister i samband med detta avtal. Föremålet för projektet bestod i att konstruera och på prov ta i bruk en anläggning för torkning av läder.
   Kommissionen sade upp detta avtal genom en skrivelse av den 18 februari 1999 på grund av att den inte erhållit någon fullständig slutrapport. Sökanden har härvid gjort gällande att den slutredovisning som den därefter erhöll godkändes till viss del, eftersom vissa verifikationer saknades. Sökanden har vid flera tillfällen framställt krav på betalning av det utestående beloppet, vilket utgör föremål för denna talan.
   
      (1)  Rådets beslut 94/806/EG av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi (1994-1998) (EGT L 334, s. 87).