CELEX: C2007/269/54
Language: lt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Byla C-397/07 2007 m. rugpjūčio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

10.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/31
            
         2007 m. rugpjūčio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-397/07)
   (2007/C 269/54)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. Gippini Fournier ir M. Afonso
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad:
               
                           —
                        
                        
                           privalomo atleidimo nuo kapitalo mokesčio taikymui numatydama tam tikras išimtis,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bendrovių faktinės arba registruotos buveinės perkėlimą, kuriam netaikytas panašus mokestis kilmės valstybėje, apmokestindama netiesioginiu mokesčiu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           netiesioginiu mokesčiu apmokestindama kapitalą, kuris naudojamas prekybai per bendrovių filialus ar nuolatines įsisteigimo vietas valstybėje narėje, kuri netaiko Ispanijos mokesčiui analogiško mokesčio,
                        
                     Ispanijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyvą 69/335/EEB (1).
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
               —
            
            
               Direktyva 69/335 įpareigoja išlaikyti status quo valstybių narių teisės iš naujo nustatyti kapitalo mokestį arba vėl šiuo mokesčiu apmokestinti nuo jo atleistas operacijas atžvilgiu. Todėl Ispanija negali panaikinti šių atleidimų ir apmokestinti visų operacijų, kurioms taikomas specialus Karališkojo dekreto-įstatymo Nr. 4/2004 režimas, bet kurioms netaikomi buvusio 7 straipsnio 1 dalies b ir b bis punktai. Ispanija privalo taikyti Karališkojo dekreto-įstatymo Nr. 1/1993 45 straipsnio 1 dalies B punkto 10 papunkčio išimtis visoms operacijoms, kurioms galioja specialus Karališkojo dekreto-įstatymo Nr. 4/2004 režimas, nesvarbu ar jis realiai taikomas.
            
         
               —
            
            
               Direktyvos 69/335 4 straipsnis pateikia baigtinį operacijų, kurios apmokestinamos kapitalo mokesčiu, sąrašą. Pagal 4 straipsnio 1 dalies g punktą kapitalo mokesčiu apmokestinamas bendrovės, asociacijos arba juridinio asmens faktinio valdymo centro perkėlimas iš valstybės narės, kurioje kapitalo mokesčio atžvilgiu jis nėra laikomas kapitalo bendrove, į valstybę narę, kurioje jis tokiu yra laikomas. Todėl Ispanijoje kapitalo mokesčiu negali būti apmokestinamas faktinės arba registruotos kapitalo bendrovės, kuri panašiu mokesčiu neapmokestinama kilmės valstybėje, buveinės perkėlimas. Kapitalo bendrovei perkeliant buveinę į kitą valstybę narę pareiga mokėti kapitalo mokestį nekyla, nors valstybė narė, kurioje ši bendrovė buvo įsteigta, šis mokestis nebuvo sumokėtas. Be to, nėra duomenų, kad Ispanijos teisės aktai taikomi tik mokesčių vengimo ar slėpimo atveju.
            
         
               —
            
            
               Ispanija negali kapitalo mokesčiu apmokestinti kapitalo dalies, kuri naudojama prekybinėms operacijoms Ispanijos teritorijoje vykdyti per filialus arba nuolatines įsisteigimo vietas. Kaip aiškiai matyti iš Direktyvos 69/335 2 straipsnio 1 dalies, Ispanija negali kapitalo mokesčio taikyti bendrovėms, kurių faktinė buveinė yra kitoje valstybėje narėje. Direktyvos 69/335 2 straipsnio 3 dalis tokias priemones, kokias taiko Ispanija, numato specifiniu bendrovės, kurios registruota ir faktinė buveinė yra trečiojoje valstybėje, atveju. Kalbant apie mokesčių vengimą ar slėpimą, Komisija pabrėžia, kad Ispanijos nuostatos taikomos neskiriant mokesčių vengimo ar slėpimo atvejų. Todėl Ispanija negali pagrįstai remtis tokiu paaiškinimu.
            
         
      (1)  1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyva 69/335/EEB dėl netiesioginių mokesčių, taikomų kapitalui pritraukti (OL L 249, p. 25).