CELEX: 31976Q0919
Language: da
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: 76/919/EKSF, EØF, Euratom: Finansforordning af 21. december 1976 om ændring af finansforordning 73/91/EKSF, EØF, Euratom om De europæiske Fællesskabers almindelige budget

Nr. L 362/52                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                31 . 12. 76
                                                             II
                                   (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                           RÅD
                                                FINANSFORORDNING
                                                  af 21 . december 1976
               om ændring af finansforordning 73/91 /EKSF, EØF, Euratom om De europæiske
                                           Fællesskabers almindelige budget
                                              (76/919/EKSF, EØF, Euratom)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FINANSFORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    Artikel 1
europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 78f,
                                                                 Artikel 16a, stk. 4, i finansforordning 73/91 /EKSF,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             EØF, Euratom, affattes således :
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 209,
                                                                     »4. Følgende kan under budgetbehandlingen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  opføres som forpligtelsesbevillinger :
europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 183,
                                                                     — pilotforskning vedrørende bekæmpelse af fattig­
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                           dom ,
                                                                     — aktioner inden for kulbrintesektoren ,
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
 tet (•), og                                                         — uranforskning,
                                                                     — den treårige aktionsplan vedrørende viden­
ud fra følgende betragtninger :                                          skabelig og teknisk information og dokumenta­
                                                                         tion ,
 I finansforordning 73/91 / EKSF, EØF, Euratom af 25.                — andet databehandlingsprogram,
april 1973 om De europæiske Fællesskabers alminde­
lige budget (2), ændret ved finansforordning 76/892/                 — Den europæiske Socialfond,
 EKSF, EØF, Euratom (3), gives der i artikel 16a mulig­              — Den europæiske udviklings- og garantifond for
 hed for sondring mellem forpligtelsesbevillinger og                     Landbruget, udviklingssektionen,
betalingsbevillinger med hensyn til visse fællesskabs­
aktioner, der strækker sig over flere år ;                           — andre foranstaltninger, for hvilke det i en fi­
                                                                         nansforordning bestemmes, at de skal opføres
 i henhold til denne forordning kan en opførelse som                     som forpligtelsesbevillinger.*
forpligtelsesbevilling ligeledes finde sted for andre ak­
tioner med hjemmel i en finansforordning ; nogle for­
anstaltninger af denne art bør nu nærmere angives —                                     Artikel 2
(') Udtalelse afgivet den 14. 12. 1976 endnu ikke offentlig­     Denne finansforordning træder i kraft dagen efter of­
    gjort i EFT).
(*) EFT nr. L 116 af 1 . 5. 1973, s. 1 .                         fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
(J) EFT nr. L 333 af 2. 12. 1976, s . 24.                        dende.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 76                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                     Nr. L 362/53
            Denne finansforordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1976.
                                                                     På Rådets vegne
                                                                A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                          Formand