CELEX: 32013D0696
Language: cs
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: 2013/696/SZBP: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUTM Mali/2/2013 ze dne 12. listopadu 2013 o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali)

30.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 320/31
            
         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUTM MALI/2/2013
   ze dne 12. listopadu 2013
   o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali)
   (2013/696/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/34/SZBP ze dne 17. ledna 2013 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) (1), a zejména na čl. 8 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 8 odst. 5 rozhodnutí 2013/34/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijetí příslušných rozhodnutí o zřízení Výboru přispěvatelů na vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (dále jen „EUTM Mali“).
            
         
               (2)
            
            
               Závěry ze zasedání Evropské rady konaného v Nice ve dnech 7., 8. a 9. prosince 2000 a v Bruselu ve dnech 24. a 25. října 2002 stanovily úpravu pro účast třetích států na operacích pro řešení krizí a pro zřízení výboru přispěvatelů.
            
         
               (3)
            
            
               Výbor přispěvatelů by měl být fórem pro jednání o všech otázkách týkajících se řízení EUTM Mali s přispívajícími třetími státy. Politický a bezpečnostní výbor, který vykonává politickou kontrolu a strategické řízení EUTM Mali, by měl názory Výboru přispěvatelů zohledňovat.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Zřízení a působnost
   Zřizuje se Výbor přispěvatelů (dále jen „výbor“) na vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali). Jeho mandát je stanoven v závěrech ze zasedání Evropské rady konaného v Nice ve dnech 7., 8. a 9. prosince 2000 a v Bruselu ve dnech 24. a 25. října 2002.
   Článek 2
   Složení
   1.   Členy výboru jsou:
   
               —
            
            
               zástupci všech členských států a
            
         
               —
            
            
               zástupci třetích států, které se účastní mise EUTM Mali a poskytují významné příspěvky.
            
         2.   Zasedání výboru se rovněž může účastnit zástupce Komise.
   Článek 3
   Informace poskytované velitelem mise EU
   Velitel mise EU poskytuje výboru informace.
   Článek 4
   Předseda
   Výboru předsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku nebo jeho zástupce v úzké spolupráci s předsedou Vojenského výboru Evropské unie nebo jeho zástupcem.
   Článek 5
   Zasedání
   1.   Zasedání výboru svolává pravidelně předseda. Pokud to vyžadují okolnosti, lze z podnětu předsedy nebo na žádost některého člena svolat mimořádné zasedání.
   2.   Předseda předem rozešle předběžný program zasedání a dokumenty týkající se zasedání. Předseda odpovídá za to, že výsledek jednání výboru bude předán Politickému a bezpečnostnímu výboru.
   Článek 6
   Důvěrnost
   1.   V souladu s rozhodnutím Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 (2) se na zasedání a jednání výboru vztahují bezpečnostní předpisy Rady. Zástupci ve výboru musí mít zejména odpovídající bezpečnostní prověrku.
   2.   Na jednání výboru se vztahuje služební tajemství, pokud výbor jednomyslně nerozhodne jinak.
   Článek 7
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 12. listopadu 2013.
      
         
            Za Politický a bezpečnostní výbor
         
         
            předseda
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 14, 18.1.2013, s. 19.
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úr. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1).