CELEX: 21987D0411(08)
Language: pt
Date: 1986-12-04 00:00:00
Title: Decisão n°. 2/86 da Comissão MISTA CEE-Suíça - trânsito comunitário -, de 4 de Dezembro de 1986, que prorroga as decisões n°. 2/78 e n°. 2/79 que alteram o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa oa trânsito comunitário

Avis juridique important

|

21987D0411(08)

Decisão n°. 2/86 da Comissão MISTA CEE-Suíça - trânsito comunitário -, de 4 de Dezembro de 1986, que prorroga as decisões n°. 2/78 e n°. 2/79 que alteram o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa oa trânsito comunitário  

Jornal Oficial nº L 099 de 11/04/1987 p. 0004 - 0004

DECISÃO Nº 2/86 DA COMISSÃO MISTA CEE-SUÍÇA- trânsito comunitário -de 4 de Dezembro de 1986que prorroga as decisões nº 2/78 e  nº 2/79 que alteram o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitárioA COMISSÃO MISTA,Tendo em conta o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário e, nomeadamente, o nº 3, alínea a), do seu artigo 16º,Considerando que a Decisão nº 2/78 da Comisão Mista aditou ao Acordo um Apêndice II A relativo à introdução, a título experimental, de um formulário de declaração de trânsito comunitário susceptível de utilização num sistema de tratamento automático ou eléctronico das informações ; que esse Apêndice II A foi alterado pela Decisão nº 2/79 ;Considerando que a validade dessas decisões foi ultimamente prorrogada pela Decisão nº 1/84 até 31 de Dezembro de 1986 ; que se torna necessário prolongar para além desta data a utilização do referido formulário ; que convém desde já prorrogar as decisões acima referidas,DECIDE :Artigo 1°As decisões nº 2/78 e nº 2/79 são prorrogadas até 31 de Dezembro de 1987.Artigo 2°A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 1987.Feito em Bruxelas, em 4 de Dezembro de 1986.Pela Comisão MistaO Presidente