CELEX: C2007/269/124
Language: lt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Byla F-10/07 2007 m. rugsėjo 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Botos prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Sveikatos draudimas — Medicininių išlaidų padengimas — Sunki liga — Administravimo komitetas — Medicininis tyrimas)

10.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/69
            
         2007 m. rugsėjo 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Botos prieš Komisiją
   
   (Byla F-10/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Sveikatos draudimas - Medicininių išlaidų padengimas - Sunki liga - Administravimo komitetas - Medicininis tyrimas)
   (2007/C 269/124)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Patricia Botos (Meise, Belgija), atstovaujama advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann
   Bylos dalykas
   2006 m. spalio 30 d. Paskyrimų tarnybos sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovės skundas dėl šešių administracinių sprendimų, be kita ko, susijusių su jos ligos pripažinimu sunkia siekiant nustatyti medicininių išlaidų padengimo dalį, numatytą Pareigūnų nuostatų 72 straipsnio 1 dalyje, panaikinimas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. sausio 23 d. ir spalio 30 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimus, nes jais atsisakoma taikant Europos Bendrijų institucijų bendrąja sveikatos draudimo sistema pagal įprastą normą padengti P. Botos patirtas RED Laboratoiries ir Ategis atliktų tyrimų išlaidas.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti P. Botos padengti du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Nurodyti Europos Bendrijų Komisijai padengti savo ir vieną trečdalį P. Botos išlaidų pagal jos pateiktus reikalavimus.
            
         
      (1)  OL C 69, 2007.3.24, p. 31.