CELEX: 62011CA0542
Language: sv
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Mål C-542/11: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Staatssecretaris van Financiën mot Codirex Expeditie BV (Gemenskapens tullkodex — Förordning (EEG) nr 2913/92 — Varor i tillfällig förvaring — Icke-gemenskapsvaror — Tullförfarande för extern gemenskapstransitering — Tidpunkten då varorna hänförs till en godkänd tullbehandling — Mottagandet av tulldeklarationen — Frigörande av varor — Tullskuld)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/14
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 27 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Staatssecretaris van Financiën mot Codirex Expeditie BV
   (Mål C-542/11) (1)
   
   (Gemenskapens tullkodex - Förordning (EEG) nr 2913/92 - Varor i tillfällig förvaring - Icke-gemenskapsvaror - Tullförfarande för extern gemenskapstransitering - Tidpunkten då varorna hänförs till en godkänd tullbehandling - Mottagandet av tulldeklarationen - Frigörande av varor - Tullskuld)
   2013/C 225/22
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Staatssecretaris van Financiën
   
      Motpart: Codirex Expeditie BV
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Hoge Raad der Nederlanden — Tolkning av artikel 50 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4) — Varor i tillfällig förvaring som hänförs till förfarandet för extern gemenskapstransitering — Tidpunkten då varorna hänförs till en godkänd tullbehandling
   
      Domslut
   
   Artiklarna 50, 67 och 73 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 av den 13 april 2005 ska tolkas så, att icke-gemenskapsvaror — med avseende på vilka tulldeklarationen har mottagits av tullmyndigheterna för att hänföras till tullförfarandet för extern gemenskapstransitering och vilka har status av varor i tillfällig förvaring — hänförs till nämnda tullförfarande och blir således föremål för en godkänd tullbehandling vid den tidpunkt då det beslutas om frigörande av dessa varor.
   
      (1)  EUT C 25 av den 28.1.2012