CELEX: C2007/235/60
Language: it
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Causa F-83/07: Ricorso proposto il 14 agosto 2007 — Zangerl-Posselt/Commissione

6.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 235/32
            
         Ricorso proposto il 14 agosto 2007 — Zangerl-Posselt/Commissione
   (Causa F-83/07)
   (2007/C 235/60)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Brigitte Zangerl-Posselt (Saarbrücken, Germania) (rappresentante: avv. S. Paulmann)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della commissione esaminatrice del concorso EPSO/AST/27/06 (Assistenti (AST1) di lingua tedesca), comunicatale con lettera dell'EPSO 18 giugno 2007 e confermata con lettera 25 luglio 2007, di non ammetterla alla prova pratica e alla prova orale di tale concorso;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La commissione esaminatrice del concorso EPSO/AST/27/06 (Assistenti (AST1) di lingua tedesca nel settore dei servizi di segreteria) non ha ammesso la ricorrente alla prova pratica ed alla prova orale perché essa non ha dimostrato di essere in possesso del titolo di studio richiesto (Abitur).
   La ricorrente fa valere innanzi tutto che il suo titolo di studio (diploma presso la Realschule) soddisfa i requisiti posti dal punto A.II.1, n. ii, del bando di concorso. La classificazione dei titoli di studio, in Germania come a livello europeo, sarebbe a suo avviso effettuata in base all'International Standard Classification of Education del 1997 (ISCED), pubblicato dall'UNESCO, e tale terminologia sarebbe stata parimenti ripresa nel bando di concorso. Secondo la detta classificazione, il titolo di studio ottenuto al termine del ciclo di studi presso la Realschule apparterrebbe a quelli di livello secondario (ISCED Livello 2) e consentirebbe l'accesso alla formazione postsecondaria (ISCED Livello 4).
   La ricorrente lamenta inoltre l'insufficiente e carente motivazione della decisione della convenuta.