CELEX: 
Language: el
Date: 1982-12-04 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1982 περί καθορισμού της ελάχιστης τιμής πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον 37ο ειδικό διαγωνισμό ο οποίος πραγματοποιείται στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού πού αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 368/77

Αριθ. L 343/20                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             4. 12 . 82
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 16ης Νοέμβριου 1982
               περί καθορισμού τής ελάχιστης τιμής πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη γιά
               τόν 37ο ειδικό διαγωνισμό ό όποιος πραγματοποιείται στό πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού
                                      πού άναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 368/77
                                                        (82/812/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           σμοϋ, ή ελάχιστη τιμή πωλήσεως στό έπίπεδο πού
                                                                 αναφέρεται κατωτέρω καί νά καθορισθεί, κατά συνέ­
Έχοντας ύπόψη :                                                  πεια, ή εγγύηση γιά τή μεταποίηση ·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκης Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                     ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
                                                                 είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου της            Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 27ης 'Ιουνίου 1968 περί οργανώσεως της άγοράς στόν
τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­
 ντων 0), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονι­           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 σμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1 183/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 7 παρά­
γραφος 5,
                                                                                        Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                 Για τόν 37ο ειδικό διαγωνισμό πού πραγματοποιείται
ότι, δυνάμει τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 368/77 της              βάσει τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 368/77, καί τοϋ
'Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1977 περί πωλήσεως μέ            όποιου ή προθεσμία γιά τήν ύποβολή τών προσφορών
πλειοδοτικό διαγωνισμό άποκορυφωμένου γάλακτος σέ                εχει λήξει στίς 8 Νοεμβρίου 1982 :
σκόνη πού προορίζεται γιά τή διατροφή τών χοίρων καί
τών πουλερικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό             — ή έλάχιστη τιμή πωλήσεως καθορίζεται σέ 21 ECU
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2924/82 (4), οί οργανισμοί               άνά 100 χιλιόγραμμα,
παρεμβάσεως έχουν θέσει σέ διαρκή διαγωνισμό όρισμέ­             — ή έγγύηση γιά τή μεταποίηση καθορίζεται σέ 135
νες ποσότητες άποκορυφωμένου γάλακτος τίς όποιες                    ECU άνά 100 χιλιόγραμμα.
κατέχουν ·
ότι κατά τούς όρους τοϋ άρθρου 11 τοϋ κανονισμού                                        Αρθρο 2
αύτοϋ, λαμβανομένων ύπόψη τών προσφορών πού έχουν
γίνει δεκτές γιά κάθε ειδικό διαγωνισμό, καθορίζεται             H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
μιά έλάχιστη τιμή πωλήσεως ή άποφασίζεται νά μή
δοθεί συνέχεια στό διαγωνισμό · ότι τό ΰψος της έγγυή­
σεως γιά μεταποίηση καθορίζεται λαμβανομένης ύπόψη                Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Νοεμβρίου 1982.
της διαφοράς μεταξύ της τιμής της άγοράς τού άποκορυ­
φωμένου γάλακτος σέ σκόνη καί τής ελάχιστης τιμής
πού καθορίσθηκε ·                                                                           Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                              Poul DALSAGER
ότι πρέπει νά καθοριστεί, λόγω τών προσφορών πού
γίνονται κατά τή διάρκεια τοϋ 37ου είδικοϋ διαγωνι­                                       Μέλος της 'Επιτροπής
C)  ΕΕ άριθ. L 148 της 28 . 6. 1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ άριθ. L 140 της 20. 5 . 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. L 52 της 24. 2 . 1977, σ. 19.
(4) ΕΕ άριθ. L 304 της 30. 10. 1982, σ. 71 .