CELEX: 62022TN0162
Language: bg
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Дело T-162/22: Жалба, подадена на 24 март 2022 г. — OQ/Комисия

16.5.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/63
            
         
      Жалба, подадена на 24 март 2022 г. — OQ/Комисия
      (Дело T-162/22)
      (2022/C 198/91)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: OQ (представители: N. Maes и J.-N. Louis, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да уважи настоящата жалба,
               
            
                  —
               
               
                  да я обяви за допустима и основателна,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на органа по назначаване на Европейската комисия от 19 май 2021 г. за налагане на дисциплинарно наказание на жалбоподателя освобождаване от длъжност без намаляване на пенсионните права,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на органа по назначаване на Европейската комисия от 15 декември 2021 г. за отхвърляне на жалбата по административен ред [поверително] (1) на жалбоподателя съгласно член 90, параграф 2 от Правилника,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски, направени от жалбоподателя в рамките на настоящото производство.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на член 10 от приложение IX към Правилника, тъй като наложеното на жалбоподателя дисциплинарно наказание е непропорционално на тежестта на извършеното нарушение с оглед на критериите за преценка, предвидени в член 10 от приложение IX от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз (наричан по-нататък „Правилникът“) и не отчита смекчаващите отговорността обстоятелства.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на задължението за мотивиране. Жалбоподателят изтъква, че Комисията не е приела становището на дисциплинарния съвет, препоръчал наказанието „понижаване в степен“ по смисъла на член 9, параграф 1, буква е) от Приложение IX към Правилника, без да мотивира надлежно различното си решение.
               
            
         (1)  Заличени поверителни данни.