CELEX: C2007/283/51
Language: it
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Causa T-257/07 R: Ordinanza del giudice del procedimento sommario 28 settembre 2007 — Francia/Commissione ( Procedimento sommario — Polizia sanitaria — Regolamento (CE) n. 999/2001 — Eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili — Regolamento (CE) n. 727/2007 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Fumus boni juris — Urgenza — Ponderazione degli interessi )

24.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 283/28
            
         Ordinanza del giudice del procedimento sommario 28 settembre 2007 — Francia/Commissione
   (Causa T-257/07 R)
   («Procedimento sommario - Polizia sanitaria - Regolamento (CE) n. 999/2001 - Eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili - Regolamento (CE) n. 727/2007 - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Fumus boni juris - Urgenza - Ponderazione degli interessi»)
   (2007/C 283/51)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Richiedente: Repubblica francese (rappresentanti: E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli e A. During, agenti)
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: M. Nolin, agente)
   Oggetto
   Domanda di sospensione dell'esecuzione del punto 3) dell'allegato del regolamento (CE) della Commissione 26 giugno 2007, n. 727, che modifica gli allegati I, III, VII e X del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 165, pag. 8), in quanto introduce, nel capitolo A dell'allegato VII del regolamento (CE) 22 maggio 2001, n. 999 (GU L 147, pag. 1), il punto 2.3, lett. b), iii), il punto 2.3, lett. d), e il punto 4.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'applicazione del punto 3 dell'allegato del regolamento (CE) della Commissione 26 giugno 2007, n. 727, che modifica gli allegati I, III, VII e X del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibile, è sospesa sino alla pronuncia della sentenza che conclude la causa principale, in quanto introduce nel capitolo A dell'allegato VII del regolamento (CE) 22 maggio 2001, n. 999, il punto 2.3, lett. b), iii), il punto 2.3, lett. d), e il punto 4.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.