CELEX: 62014CA0030
Language: et
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-30/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. jaanuari 2015. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalamaad) – Ryanair Ltd versus PR Aviation BV (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Andmebaas, mis ei ole kaitstav ei autoriõiguse ega sui generis õigusega – Andmebaasi kasutajate õiguste piiramine lepinguga)

2.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/8
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 15. jaanuari 2015. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus – Madalamaad) – Ryanair Ltd versus PR Aviation BV
      (Kohtuasi C-30/14) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Direktiiv 96/9/EÜ - Andmebaaside õiguskaitse - Andmebaas, mis ei ole kaitstav ei autoriõiguse ega sui generis õigusega - Andmebaasi kasutajate õiguste piiramine lepinguga)
      (2015/C 073/10)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Ryanair Ltd
      
         Kostja: PR Aviation BV
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiivi 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta tuleb tõlgendada nii, et see ei ole kohaldatav andmebaasile, mis ei ole selle direktiivi kohaselt kaitstav ei autoriõiguse ega sui generis õigusega, mistõttu – ilma et see mõjutaks kohaldatavat siseriiklikku õigust – direktiivi artikli 6 lõige 1 ning artiklid 8 ja 15 ei takista sellise andmebaasi loojal seada lepingulisi piiranguid andmebaasi kasutamisele kolmandate isikute poolt.
      
         (1)  ELT C 135, 5.5.2014.