CELEX: 31980R1268
Language: el
Date: 1980-05-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1268/80 τής Επιτροπής τής 23ης Μαΐου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 184/66/ΕΟΚ σχετικά μέ τό ποσό τής κατ αποκοπήν αμοιβής ανά δελτίο γεωργικής εκμεταλλεύσεως προσηκόντως συμπληρωμένο γιά τό λογιστικό έτος 1981

178                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1268
24.5.80                              ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                 ' Αριθ . N 129/ 13
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1268/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 23ης Μαΐου 1980
                περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμοδ άριθ. 184/66/ΕΟΚ σχετικά μέ τό ποσό τής κατ' άποκο­
                πήν αμοιβής άνά δελτίο γεωργικής εκμεταλλεύσεως προσηκόντως συμπληρωμένο γιά τό
                                                   λογιστικό έτος 1981
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι ή αύξηση του γενικού έπιπέδου κόστους καί οί
                                                               επιπτώσεις του στίς δαπάνες γιά τή συμπλήρωση του
Έχοντας ύπόψη :                                                δελτίου εκμεταλλεύσεως άπαιτοϋν μία άναθεώρηση
                                                                τών ποσών τής κατ' άποκοπήν άμοιβής γιά τό λογι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              στικό ετος 1981·
κής Κοινότητος,
                                                               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τόν κανονισμό άριθ . 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Κοινοτικής ' Επι­
15ης ' Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας δικτύου γεωργι­            τροπής τοϋ Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφο­
κής λογιστικής πληροφορήσεως έπί τών είσοδημάτων                ρήσεως,
καί τής οικονομίας τών γεωργικών έκμεταλλεύσεων
στήν Εύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα C1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άριθ. 2910/73 (2), καί ιδίως τό άρθρο 9,
  Εκτιμώντας:
                                                                                    *Αρθρο Μόνο
δτι τό άρθρο 5 τοϋ κανονισμού αριθ . 184/66/ΕΟΚ τής            Στό άρθρο 5 εδάφιο πρώτο τού κανονισμού άριθ .
 ' Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν          184/66/ΕΟΚ προστίθεται τό άκόλουθο κείμενο:
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1598/79 (4), προβλέπει μία κατ'
 άποκοπήν άμοιβή πενήντα οκτώ λογιστικών μονάδων
 άνά δελτίο έκμεταλλεύσεως, προσηκόντως συμπληρω­                  «— 61 Ευρωπαϊκές Λογιστικές Μονάδες γιά τό
 μένο, πού άντιστοιχεΐ στό λογιστικό ετος 1980·                    λογιστικό ετος 1981 .»
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Μαΐου 1980.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                Ά ντιπρόεδρος
C)  ΕΕ   άριθ. 109 τής 23.6.1965, σ. 1859/65.
(2)  ΕΕ  άριθ. N 299 τής 27.10.1973, σ. 1 .
(3)  ΕΕ  άριθ. 213 τής 23.11.1966, σ. 3637/66.
(4)  ΕΕ  άριθ. N 189 τής 27.7.1979, σ. 50.