CELEX: 31997D0360
Language: bg
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 24 март 1997 година относно отмяната на митата върху някои спиртни напитки

Важна правна забележка

|

31997D0360

Официален вестник n° L 155 , 12/06/1997 стр. 0060 - 0060 специално чешко издание глава 3 том 21 стр. 133  - 133 специално испанско издание глава 3 том 21 стр. 133  - 133 специално унгарско издание глава 3 том 21 стр. 133  - 133 специално литвийско издание глава 3 том 21 стр. 133  - 133 LV.ES глава 3 том 21 стр. 133  - 133 MT.ES глава 3 том 21 стр. 133  - 133 PL.ES глава 3 том 21 стр. 133  - 133 SK.ES глава 3 том 21 стр. 133  - 133 специално словенско издание глава 3 том 21 стр. 133  - 133

		19970324Решение на Съветаот 24 март 1997 година [1]относно отмяната на митата върху някои спиртни напитки(97/360/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и в частност член 113, във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че премахването на тарифите от страна на Съединените щати и Европейската общност се смята за общополезно;като има предвид, че Съединените щати и Европейската общност са подготвили споразумение във вид на Меморандум за разбирателство относно спиртните напитки; като има предвид, че споразумението включва изменения в списъка CXL спиртни напитки на ЕО, който трябва да бъде представен на Световната търговска организация;като има предвид, че споразумението под формата на меморандум за разбирателство между Съединените щати и Европейската общност относно спиртните напитки следва да се одобри от името на Общността,РЕШИ:Член 1Споразумението под формата на меморандум за разбирателство между Европейската общност и Съединените американски щати относно спиртните напитки се одобрява от името на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Комисията е оправомощена да представи пред Световната търговска организация промените в списъка на Общността съгласно списъка CXL – спиртни напитки ЕО, който се съдържа в споразумението, приложено към настоящото решение.Член 3Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице, упълномощено да подпише меморандума за разбирателство, за да обвърже Общността.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 24 март 1997 година.За СъветаПредседателH. Van Mierlo[1] Консолидираният текст на настоящото решение включва корекции, одобрени от Съвета на 14 май 1997 година.--------------------------------------------------