CELEX: 51987PC0273
Language: nl
Date: 1987-06-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 486/85 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN, VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

27.6. 87                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 170/7
                                                           II
                                               (Voorbereidende besluiten)
                                                COMMISSIE
         Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
         nr. 486/85 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van land-
         bouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische
                         gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee
                                                   COM(87) 273 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 juni 1987)
                                                    (97/C 170/05)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
         heid op de artikelen 43 en 113,
         Gezien het voorstel van de Commissie,
         Gezien het advies van het Europese Parlement,
         Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad van 26 februari
         1985 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouw-
         produkten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en
         de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
         (EEG) nr. 1306/87 (2), de betrokken produkten geheel of gedeeltelijk vrij van douanerechten
         ingevoerd kunnen worden;
         Overwegende dat een Protocol is vastgesteld tot aanpassing van de derde ACS-EEG-Overeen-
         komst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot
         de Europese Gemeenschappen; dat dit Protocol krachtens Verordening (EEG) nr. . . ./87 van
         de Raad betreffende de toepassing van Besluit nr. . . ./87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers
         vervroegd in applicatie treedt;
         Overwegende dat het Protocol aanpassingen in de bovengenoemde landbouwregeling inhoudt;
         dat Verordening (EEG) nr. 486/85 derhalve gewijzigd moet worden,
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                        Artikel 1
         Verordening (EEG) nr. 486/85 wordt als volgt gewijzigd:
         O PB nr. L 61 van 1. 3. 1985, blz. 4.
         O PB nr. L 124 van 13. 5. 1987, blz. 5.
 ---pagebreak--- Nr. C 170/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   27.6. 87
            1. In artikel 13, lid 1, worden de volgende produkten ingevoegd:
                      Nr. van het
                   gemeenschappelijk                                       Omschrijving
                      douanetarief
                         08.05          Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01), amandelen, kastanjes en pingels,
                                        vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld:
                                             D. Pimpernoten (pistaches)
                                             E. Pecannoten
                                        ex G. andere, met uitzondering van hazelnoten
                         08.08          Aardbeien en bessen, vers:
                                        C. Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)
            2. In artikel 13, lid 2, wordt het contingent voor aardbeien van post ex 08.08 A II van het
               gemeenschappelijk douanetarief tot 1 100 ton verhoogd.
            3. In artikel 13, lid 3, worden de maxima voor wortelen van post ex. 07.01 G II van het
               gemeenschappelijk douanetarief en voor uien van post ex 07.01 H van het gemeenschappe-
               lijk douanetarief tot 800 ton verhoogd.
            4. Een artikel 13 bis wordt ingevoegd, luidende:
               „Artikel 13 bis
               1. Onder voorbehoud van de in lid 2 vastgestelde bijzondere bepalingen worden de
               douanerechten bij invoer in de Gemeenschap voor de hierna genoemde produkten, binnen
               de aangegeven maxima met de onderstaande percentages verlaagd:
                    Nr. van het                                                                              Jaarlijkse
                 gemeenschappelijk                         Omschrijving                      Percentage van maximumhoe-
                    douanetarief                                                              de verlaging    veelheid
                                                                                                              (in ton)
                       07.01            B. Kool en spruitjes:
                                            ex III. andere:
                                                    — Chinese kool (petsai), van 1 no-
                                                        vember tot en met 31 december              45          1000
                                        D. Sla van alle soorten, alsmede andijvie en wit-
                                            loof (witlof):
                                            ex II. andere:
                                                    — IJssla (icebergsla), van 1 juli tot en
                                                        met 30 september                           45          1 000
                                     ex H. Uien, sjalotten en knoflook:
                                             — Knoflook, van 1 maart tot en met 31 mei             45            500
                                     ex L. Artisjokken, van 1 oktober tot en met 30 no-
                                             vember                                                50          1000
                       08.05         Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01),
                                     amandelen, kastanjes en pingels, vers of gedroogd,
                                     ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld:
                                     B. Walnoten (okkernoten)                                      40            700
                       08.07         Steenfruit, vers:
                                     ex A. Abrikozen, van 1 oktober tot en met 31 ja-
                                            nuari                                                  50          2 000
                                     ex B. Perziken, van 1 december tot einde februari             50          2 000
                                        C. Kersen:
                                            ex II. van 16 juli tot en met 30 april
                                                   van 1 november tot einde februari               50          2 000
                                        D. Pruimen
                                            ex II. van 1 oktober tot en met 30 juni
                                                   van 15 december tot einde februari              50          2 000
 ---pagebreak--- 27.6.87                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          l^rGtBOB^
           ^. löeinlid 1 aangegeven verlaging van de douanerechten zal voor dezelfde produkten
           die uitbedoelde landen worden ingevoerd in de Gemeenschap in haar samenstelling van
           ÓU decemberl^^ geleidelijk worden doorgevoerd volgens hetzelfde tijdschema en in het
           zelfde tempo alsvermeld in deToetredingsaktevan Spanje en Portugal
           Als in de periode van geleidelijke verlaging de douanerechten die worden toegepast bij
           invoer van produktenuit Spanje o^ Portugal in de Gemeenschap in haar samenstelling van
           ^ t d e c e m b e r t ^ ^ voor deze twee landen verschillend zijn^ geldt voor invoer van prodnkten
           van oorsprong uit de A G ^ t a t e n het hoogste van beide douanerechtend.
        ^. Een artikel t^ ter wordt ingevoegde luidende^
           Voor de hierna vermelde produkten gelden bijinvoer in de Gemeenschap de onderstaande
           douanerechtend
                 Nr. van het                                                                      Invoerrecht
            gemeenschappelijk                                  Omschrijving
                douanetarief                                                                          %
                   07.01            Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld:
                                    G. IJL Mierikwortel of peperwortel (Cochlearia armoracia)        13
                   08.07            Steenfruit, vers:
                                    E. ander                                                           7
                   08.08            Aardbeien en bessen, vers:
                                    F. andere:
                                         I. Vruchten van de Vaccinium macrocarpum en van de
                                            Vaccinium corymbosum                                       3
                                        II. overige                                                    5"
                                                             Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1987.
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
        Lid-Staat.