CELEX: 31980R2309
Language: sk
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2309/80 of 3 September 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2960/77 on detailed rules for the sale of olive oil held by intervention agencies

Avis juridique important

|

31980R2309

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0013 - 0013 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0139  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0012  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0103 

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2309/80z 3. septembra 1980,ktoré po tretíkrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2960/77 o podrobných pravidlách pre predaj olivového oleja prostredníctvom intervenčných agentúrKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi1, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1917/802, najmä na jeho článok 12 ods. 4,keďže článok 16 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 2960/773, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 914/804, stanovuje, že v prípade predaja na vývoz, nemá vyvážaný olej nárok na vývoznú subvenciu; keďže príčinou tohto ustanovenia je, že minimálna cena verejnej súťaže je stanovená na základe cien svetového trhu;keďže z tohto dôvodu by vyvážané oleje mali byť vyňaté z nároku na podporu spotreby; keďže v dôsledku toho, je potrebné doplniť článok 16 nariadenia (EHS) č. 2960/77;keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Článok 16 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2960/77 sa nahrádza takto:"Článok 161. V prípade predaja na vývoz nemá vyvážaný olej nárok na vývoznú subvenciu stanovenú v súlade s ustanoveniami nariadenia č. 171/67/EHS, ani na spotrebnú podporu uvedenú v článku 11 nariadenia č. 136/66/EHS.Na účely nariadenia (EHS) č. 754/76 sa však takýto olej považuje za olej, ktorý spĺňa všetky ustanovenia článku 2 ods. 1 uvedeného nariadenia po dokončení vývozných colných formalít."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 3. septembra 1980Za KomisiuFinn GUNDELACHpodpredseda1 Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66.2 Ú. v. ES L 186, 19.7.1980, s. 1.3 Ú. v. ES L 348, 30.12.1977, s. 46.4 Ú. v. ES L 98, 16.4.1980, s. 6.