CELEX: 62018CN0032
Language: sk
Date: 2018-01-18 00:00:00
Title: Vec C-32/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 18. januára 2018 – Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser

30.4.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 152/4
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 18. januára 2018 – Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser
   (Vec C-32/18)
   (2018/C 152/05)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“ a žalovaná: Tiroler Gebietskrankenkasse
   
      Druhý účastník v konaní o opravnom prostriedku „Revision“ a žalobca: Michael Moser
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
            
               1.
            
            
               Má sa článok 60 ods. 1 druhá veta nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej len „nariadenie č. 883/2004“) (1) vykladať v tom zmysle, že členský štát, ktorý je v poradí prednosti príslušný v druhom rade (Rakúsko) má vyplatiť rodičovi s bydliskom a zamestnaním v štáte príslušnom v prvom rade podľa článku 68 ods. 1 písm. b) bodu i) nariadenia č. 883/2004 (Nemecko) rozdielový doplatok medzi rodičovským príspevkom [Elterngeld] vyplateným v členskom štáte príslušnom v prvom rade a príspevkom na starostlivosť o dieťa [Kinderbetreuungsgeld] vyplácaným v závislosti od príjmu druhým členským štátom ako rodinná dávka, ak obaja rodičia so svojimi spoločnými deťmi bývajú v členskom štáte príslušnom v prvom rade a len druhý rodič je zamestnaný v členskom štáte príslušnom v druhom rade ako cezhraničný pracovník?
            
         V prípade, že odpoveď na túto otázku bude kladná:
   
               2.
            
            
               Má sa výška príspevku na starostlivosť o dieťa, ktorý je závislý od výšky príjmu, určiť podľa skutočne dosiahnutého príjmu v štáte zamestnania (Nemecko), alebo podľa príjmu z porovnateľnej zárobkovej činnosti hypoteticky dosiahnuteľného v štáte príslušnom v druhom rade (Rakúsko)?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 284, 2009, s. 1.