CELEX: 31968R1005
Language: da
Date: 1968-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1005/68 af 19. juli 1968 om ændring af forordning nr. 164/67/EØF om fastsættelse af faktorerne til beregning af importafgift og slusepriser for afledede produkter inden for ægsektoren

260                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 171/10                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                20. 7. 68
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1005/68
                                                        af 19. juli 1968
              om ændring af forordning nr. 164/67/EØF om fastsættelse af faktorerne til beregning
              af importafgifter og slusepriser for afledede produkter inden for ægsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     en efterprøvning af de faste beløb har ført til, at det
FÆLLESSKABER HAR                                                    til grund for disse beløbs fastsættelse liggende skøn
                                                                    over de almindelige produktions - og salgsomkostnin­
                                                                    ger for produkterne under positionerne 04.05 B I a) 2
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                og 04.05 B I b ) 2 i den fælles toldtarif må ændres,
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  og at de faste beløb for disse produkter må nedsættes ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 122/67/                  forvaltningskomiteen for fjerkrækød og æg er ikke
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                  fremkommet med nogen udtalelse inden for den af
for æg1 ), særlig artikel 5, stk. 2, og artikel 7, stk. 4, og       dens formand fastsatte frist,
 ud fra følgende betragtninger :
De i forordning nr. 122/67/EØF, artikel 5 , fore­
skrevne koefficienter og de i samme forordnings                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
artikel 7, stk. 4, foreskrevne faste beløb for de i
samme forordnings artikel 1 , stk. 1 , litra b ), nævnte
produkter er fastsat i Kommissionens forordning                                            Artikel 1
nr. 164/67/EØF af 26. juni 1967 om fastsættelse af
faktorerne til beregning af importafgifter og sluse­                Bilaget til forordning nr. 164/67/EØF erstattes med
priser for afledede produkter inden for ægsektoren2 );              bilaget til nærværende forordning.
disse koefficienter skal efterprøves mindst en gang
om året; denne efterprøvning har vist, at en ændring                                       Artikel 2
af de i forordning nr. 164/67/EØF fastsatte koeffi­
cienter ikke er nødvendig;                                          Denne forordning træder i kraft 1 . august 1968 :
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles , den 19. juli 1968 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                      Jean REY
                                                                                      Vormand
x) EFT nr. 117 af 19 . 6. 1967 , s . 2293/67 .
2) EFT nr. 129 af 28 . 6. 1967, s . 2578/67 .
 ---pagebreak---                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              261
                                                 BILAG
                                                                                   (RE/kg)
    Position
  i den fælles           Beskrivelse af de afledede produkter Koefficienter Fast beløb ¡5
    toldtarif
        1                                   2                      3             4
04.05          Fugleæg og æggeblommer, friske, tørrede eller
               på anden måde konserverede, også sødede :
               B. Æg uden skal samt æggeblommer :
                  I. spiselige :
                     a) Æg uden skal :
                         1 , tørrede                             4,24        0,4935
                         2, andre varer                          1,16        0,1440
                     b) æggeblommer :
                         1 , flydende                            2,04        0,2891
                         2, frosne                               2,18        0,3050
                         3 , tørrede                             4,30        0,5667