CELEX: C2000/285/11
Language: nl
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Zaak C-306/00: Beroep, op 9 augustus 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk der Nederlanden

C 285/6               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      7.10.2000
Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales),              Beroep, op 9 augustus 2000 ingesteld door Commissie
Queen’s Bench Division (Crown Office), van 26 januari                van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der
2000 om een prejudiciële beslissing in het geding Regina                                         Nederlanden
tegen Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex
parte: W. H. Strawson (Farms) Ltd en J. A. Gagg & Sons                                        (Zaak C-306/00)
                      (een onderneming)
                                                                                               (2000/C 285/11)
                        (Zaak C-304/00)
                                                                     Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                        (2000/C 285/10)                              op 9 augustus 2000 beroep ingesteld tegen Koninkrijk der
                                                                     Nederlanden door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                     pen, vertegenwoordigd door Chr. Van der Hauwaert, lid van
De High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench            haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen
Division (Crown Office), heeft bij beschikking van 26 januari        hebben te Luxemburg ten kantore van C. Gómez de la Cruz,
2000, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op              eveneens lid van haar dienst, Centre Wagner.
10 augustus 2000, in het geding Regina tegen Ministry of
Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: W. H. Strawson            Verzoekster concludeert dat het den Hove behage als volgt te
(Farms) Ltd en J. A. Gagg & Sons (een onderneming), het Hof          beslissen:
van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om
een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:                —      vast te stellen dat het Koninkrijk der Nederlanden door
                                                                            niet binnen de voorgeschreven termijn de wettelijke en
„Wanneer                                                                    bestuursrechtelijke maatregelen te nemen die nodig zijn
                                                                            om gevolg te geven aan de bepalingen van Richtlijn
(i)   een controle door de bevoegde instantie aantoont, dat                 97/76/EG (1) van de Raad van 16 december 1997 houden-
      iemand die een steunaanvraag in het kader van het                     de wijziging van Richtlijn 77/99/EEG en Richtlijn
      Arable Area Payments Scheme heeft ingediend, zich (niet               72/462/EEG wat betreft de voorschriften voor gehakt
      opzettelijk of uit grove nalatigheid) heeft vergist, zodat            vlees, vleesbereidingen en bepaalde andere producten van
      een te grote oppervlakte in de steunaanvraag is aange-                dierlijke oorsprong, niet heeft voldaan aan de krachtens
      geven;                                                                het Verdrag op hem rustende verplichtingen;
(ii) en de bevoegde instantie op basis van die en andere             —      het Koninkrijk der Nederlanden te verwijzen in de kosten
      controles aanneemt, dat verzoeker in eerdere jaren dezelf-            van deze procedure.
      de vergissing beging zodat in al die jaren een te grote
      oppervlakte in de steunaanvraag is aangegeven,                 Middelen en voornaamste argumenten
moet de bevoegde nationale instantie dan voor de berekening
                                                                     Ingevolge het dwingende karakter van artikel 249, derde
van de voor de eerdere jaren verschuldigde steun de bij
de controle werkelijk geconstateerde oppervlakte verlagen            alinea, en artikel 10, eerste alinea, EG-Verdrag zijn de Lid-
                                                                     Staten verplicht, de nodige maatregelen vast te stellen om te
krachtens artikel 9, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3887/
                                                                     voldoen aan de richtlijnen die voor hen bestemd zijn, en wel
92 (1) van de Commissie?”
                                                                     vóór het verstrijken van de in deze richtlijnen gestelde termijn.
                                                                     De in artikel 4 van richtlijn 97/76/EG gestelde termijn is op
(1) van 23 december 1992 houdende uitvoeringsbepalingen inzake       1 januari 1999 verstreken zonder dat Nederland, behoudens
    het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde      de reeds bestaande „Regeling keuring en handelsverkeer vlees-
    communautaire steunregelingen (PB L 391 van 31.12.1992,          producten 1993”, de noodzakelijke bepalingen heeft vastge-
    blz. 36).                                                        steld.
                                                                     (1) PB 1998, L 10, blz. 25.