CELEX: 22006D0108
Language: fi
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 108/2006, tehty 22 päivänä syyskuuta 2006 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

30.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 333/23
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 108/2006,
   tehty 22 päivänä syyskuuta 2006,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 2 päivänä joulukuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 142/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytyksien osalta 6 päivänä lokakuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/90/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi tarkastuksissa vähintään käsiteltävien ominaisuuksien sekä eräiden vihanneslajien lajiketarkastuksissa vaadittavien vähimmäisedellytysten osalta 6 päivänä lokakuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/91/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               
                  Triticum durum -lajin sellaisten siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/402/ETY vaatimuksia 28 päivänä marraskuuta 2005 tehty komission päätös 2005/841/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Kyproksen ja Maltan vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annettua neuvoston direktiiviä 2002/54/EY 9 päivänä joulukuuta 2005 tehty komission päätös 2005/886/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytyksien osalta annetun direktiivin 2003/90/EY muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2005 annettu komission direktiivi 2005/91/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Vuonna 2005 aloitettujen Agrostis spp.-, D. glomerata L.-, Festuca spp.-, Lolium spp.-, Phleum spp.- ja Poa spp. -lajien, mukaan luettuina seokset ja Asparagus officinalis, siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten jatkamisesta vuonna 2006 neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/55/EY mukaisesti 23 päivänä joulukuuta 2005 tehty komission päätös 2005/947/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiivillä 2003/91/EY kumotaan komission direktiivi 72/168/ETY (8) ja direktiivillä 2003/90/EY kumotaan komission direktiivi 72/180/EY (9), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva III luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Direktiivien 2003/90/EY, 2003/91/EY ja 2005/91/EY ja päätösten 2005/841/EY, 2005/886/EY ja 2005/947/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä syyskuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (10).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2006.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 53, 23.2.2006, s. 38.
   
      (2)  EUVL L 254, 8.10.2003, s. 7.
   
      (3)  EUVL L 254, 8.10.2003, s. 11.
   
      (4)  EUVL L 312, 29.11.2005, s. 65.
   
      (5)  EUVL L 326, 13.12.2005, s. 39.
   
      (6)  EUVL L 331, 17.12.2005, s. 24.
   
      (7)  EUVL L 342, 24.12.2005, s. 103.
   
      (8)  EUVL L 103, 2.5.1972, s. 6.
   
      (9)  EYVL 108, 8.5.1972, s. 8.
   
      (10)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva III luku seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Lisätään 1 osan 13 kohdan (neuvoston direktiivi 2002/57/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”14.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0090: komission direktiivi 2003/90/EY, annettu 6 päivänä lokakuuta 2003, täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytyksien osalta (EUVL L 254, 8.10.2003, s. 7), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0091: komission direktiivi 2005/91/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2005 (EUVL L 331, 17.12.2005, s. 24).
                                       
                                    
                        
                              15.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0091: komission direktiivi 2003/91/EY, annettu 6 päivänä lokakuuta 2003, täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi tarkastuksissa vähintään käsiteltävien ominaisuuksien sekä eräiden vihanneslajien lajiketarkastuksissa vaadittavien vähimmäisedellytysten osalta (EUVL L 254, 8.10.2003, s. 11).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Poistetaan 1 osasta 7 kohdan (komission direktiivi 72/168/ETY) ja 8 kohdan (komission direktiivi 72/180/ETY) tekstit.
               
            
                  3.
               
               
                  Lisätään 2 osan 42 kohdan (komission päätös 2005/435/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”43.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0841: komission päätös 2005/841/EY, tehty 28 päivänä marraskuuta 2005, Triticum durum -lajin sellaisten siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/402/ETY vaatimuksia (EUVL L 312, 29.11.2005, s. 65).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0947: komission päätös 2005/947/EY, tehty 23 päivänä joulukuuta 2005 , vuonna 2005 aloitettujen Agrostis spp.-, D. glomerata L.-, Festuca spp.-, Lolium spp.-, Phleum spp.- ja Poa spp. -lajien, mukaan luettuina seokset ja Asparagus officinalis, siemeniä ja lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja -määritysten jatkamisesta vuonna 2006 neuvoston direktiivien 66/401/ETY ja 2002/55/EY mukaisesti (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 103).”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Lisätään 2 osassa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 75 kohdan (komission päätös 2005/325/EY) jälkeen kohta seuravasti:
                  
                              ”76.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0886: komission päätös 2005/886/EY, tehty 9 päivänä joulukuuta 2005, Kyproksen ja Maltan vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan annettua neuvoston direktiiviä 2002/54/EY (EUVL L 326, 13.12.2005, s. 39).”.