CELEX: 31975R0175
Language: da
Date: 1975-01-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 175/75 af 21. januar 1975 om særlige interventionsforanstaltninger inden for sukkersektoren

Nr. L 20/2                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 25 . 1 . 75
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 175/75
                                                    af 21 . januar 1975
                     om særlige interventionsforanstaltninger inden for sukkersektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          melasse ; efter prisforhøjelsen pa melasse i 1973/ 1974
FÆLLESSKABER HAR —                                               er denne form for sukkerproduktion gået stærkt ned ;
                                                                 i den nuværende knaphedssituation på sukker bør der
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              træffes støtteforanstaltninger for at sikre opretholdel­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                sen af denne produktion —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3330 /74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for sukker ('), særlig artikel 10, stk. 1 ,
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :                                  I det omfang, anvendelse af melasse til sukkerfremstil­
                                                                 ling i fabrikker, der fremstiller sukker af melasse, ikke
Der er knaphed på sukker på fællesskabsmarkedet ; ar­            er konkurrencedygtig i forhold til andre anvendelses­
tikel 10 i forordning (EØF) nr. 3330/74 bestemmer at             former for melasse, kan der træffes støtteforanstaltnin­
der på visse betingelser kan træffes særlige interven­           ger indtil den 30 . september 1975.
tionsforanstaltninger for at bidrage til at sikre forsynin­
gen af hele Fællesskabet eller et af dets områder ;                                      Artikel 2
i de seneste år er der i Fællesskabet årligt blevet produ­        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ceret 70 000 til 100 000 tons sukker, heraf 50 000 til            offentliggørelsen i De Europcéiske Fællesskabers Ti­
60 000 i Italien på fabrikker, der fremstiller sukker af          dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1975 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                              M. A. CLINTON
                                                                                  Formand
 (') EFT nr. L 359 af 31 . 12. 1974, s. 1 .