CELEX: 62007CA0556
Language: lt
Date: 2009-03-05 00:00:00
Title: Byla C-556/07: 2009 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Bendroji žuvininkystės politika — Reglamentas (EB) Nr. 894/97 — Dreifuojantys žiauniniai tinklai — Sąvoka — Žvejybos tinklai thonaille — Draudimas naudoti tam tikroms rūšims gaudyti — Reglamentai (EEB) Nr. 2847/93 ir (EB) Nr. 2371/2002 — Veiksmingos sistemos, skirtos užtikrinti šio draudimo laikymąsi, nebuvimas)

1.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/8
            
         2009 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-556/07) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Bendroji žuvininkystės politika - Reglamentas (EB) Nr. 894/97 - Dreifuojantys žiauniniai tinklai - Sąvoka - Žvejybos tinklai „thonaille“ - Draudimas naudoti tam tikroms rūšims gaudyti - Reglamentai (EEB) Nr. 2847/93 ir (EB) Nr. 2371/2002 - Veiksmingos sistemos, skirtos užtikrinti šio draudimo laikymąsi, nebuvimas)
   2009/C 102/11
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Nolin, M. van Heezik ir T. van Rijn
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir A.-L. During
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendroji žuvininkystės politika – 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2847/93, nustatantis bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (OL L 261, p. 1), ir 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką – Nacionalinių valdžios institucijų leidimas naudoti „thonaille“ tinklus, nepaisant Bendrijos draudimo naudoti dreifuojančius žiauninius tinklus, kurių ilgis viršija arba yra lygus 2,5 km – Veiksmingos sistemos, skirtos užtikrinti šio draudimo laikymąsi, nebuvimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nepakankamai kontroliuodama, tikrindama ir stebėdama žvejybos veiklą draudimo naudoti dreifuojančius žiauninius tinklus tam tikroms rūšims gaudyti atžvilgiu ir neužtikrindama, kad būtų imtasi deramų priemonių prieš asmenis, atsakingus už Bendrijos teisės aktų dreifuojančių žiauninių tinklų naudojimo srityje pažeidimus, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93, nustatančio bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą, su pakeitimais, padarytais 1998 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2846/98, 2 straipsnį ir 31 straipsnio 1 ir 2 dalis bei 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 1 ir 2 dalis, 24 straipsnį bei 25 straipsnio 1 ir 2 dalis.
            
         
               2.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 37, 2008 2 9.