CELEX: 31987R4152
Language: it
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 4152/87 della Commissione del 23 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all' importazione e all' esportazione di determinati prodotti agricoli

31 . 12 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 392 / 1
                                                                      I
                                   (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 4152/87 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 23 dicembre 1987
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Com­
                   missione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione
                                                      di determinati prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                               Articolo 1
europea,
                                                                          Il regolamento (CEE) n. 3601 /82 è così modificato :
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                     1 . Articolo 1 , paragrafo 1 , punto A, lettera a):
mercati nel settore del cereali O , modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n. 3989/87 (2), in particolare                            Cancellare «punto XIV. Ortofrutticoli» — sostituire
l'articolo 24, nonché le disposizioni corrispondenti degli                      con «punto XIII. Ortofrutticoli».
altri regolamenti relativi all'attuazione di un'organizza­
zione comune dei mercati per i prodotti agricoli,
                                                                            2. Articolo 1 , paragrafo 1 , punto A, lettera b):
considerando che il regolamento (CEE) n. 3601 / 82 (J)
della Commissione, modificato da ultimo dal regola­                             Cancellare «VII. Sementi»; cancellare «Vili. Lup­
mento (CEE) n. 3833/ 86 (4), prevede che gli Stati mem­                         polo» — sostituire con «VII. Luppolo»; cancellare
bri comunichino alla Commissione i dati relativi all' im­                       «XII. Carni ovine e caprine» — sostituire con «XI.
portazione e all'esportazione di determinati prodotti                           Carni ovine e caprine»; cancellare «XV. Carni di ca­
agricoli ;                                                                      valli, asini, muli e bardotti» — sostituire con «XIV.
                                                                                Carni di cavalli, asini, muli e bardotti»; cancellare
                                                                                «XVII . Amidi » — sostituire con «XVI . Amidi ».
considerando che per i prodotti del settore delle sementi
non sono più richiesti i dati relativi all'importazione e al­
l'esportazione ;                                                            3 . Articolo 1 , paragrafo 1 , punto A :
                                                                                                       1
                                                                                Cancellare «...     nomenclatura armonizzata delle
considerando che il regolamento (CEE) n. 2658 /87 del
Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura                       merci per le statistiche del commercio estero della
tariffaria statistica e alla tariffa doganale comune (5),                       Comunità e del commercio tra gli Stati membri della
modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (*), acqui­                         stessa (Nimexe)» — sostituire con «nomenclatura
sta efficacia a decorrere dal 1° gennaio 1988 ; che per                         combinata (NC)».
tener conto delle modifiche conseguenti all'entrata in vi­
gore del citato regolamento occorre modificare il regola­                   4. Articolo 1 , paragrafo 1 , punto B :
mento (CEE) 3601 / 82 ;
                                                                                Cancellare «XIV. Ortofrutticoli» — sostituire con
considerando che le misure previste dal presente regola­                        «XIII. Ortofrutticoli»; cancellare «nomenclatura Ni­
mento sono conformi al parere di tutti i comitati di                            mexe» — sostituire con «nomenclatura combinata».
gestione interessati,
                                                                            5 . Articolo 1 , paragrafo 1 , punto C, lettera a):
  ') GU   n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .                                cancellare «VII. Sementi»; cancellare «Vili. Lup­
  J) GU   n. L 377 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .                                  polo» — sostituire con «VII. Luppolo»; cancellare
  >) GU   n. L 376 del 31 . 12. 1982, pag. 11 .                                 «XII. Carni ovine e caprine» — sostituire con «XI.
  4) GU   n. L 356 del 17. 12. 1986, pag. 12.                                   Carni ovine e caprine»; cancellare «XV. Carni di ca­
  5) GU   n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1 .                                     valli, asini, muli e bardotti» — sostituire con «XIV.
 *)  GU   n. L 376 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .                                  Carni di cavalli, asini muli e bardotti».
 ---pagebreak--- N. L 392 /2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12 . 87
 6. Articolo 1 , paragrafo 1 , punto C, lettera b):                 12 . Articolo 1 , paragrafo 3, punto C :
     Cancellare « IX. Zucchero» — sostituire con «Vili .                 Cancellare «. . . per i prodotti classificati nelle sotto­
     Zucchero».                                                          voci 01.05 Ala) della tariffa doganale comune . . .»
                                                                         — sostituire con «... delle sottovoci 0105 11 00,
 7. Articolo 1 , paragrafo 1 , punto C :                                 0105 19 10, 0105 19 90, 0407 00 11 e 0407 00 19
                                                                         della nomenclatura combinata».
     Cancellare «nomenclatura Nimexe» — sostituire con
     «nomenclatura combinata».
                                                                    13. Articolo 1 , paragrafo 4 :
 8 . Articolo 1 , paragrafo 2, lettera a):                               Cancellare «Allegato III» — sostituire con «Allegato
                                                                         II».
     Cancellare «XII. Carni ovine e caprine» — sostituire
     con «XI. Carni ovine e caprine».                               14. Articolo 1 , paragrafo 5, lettera c):
 9. Articolo 1 , paragrafo 2, lettera c):                                Cancellare «. . . classificati nelle sottovoci 01.05 A e
                                                                         04.05 Ala) della tariffa doganale comune ...» —
     Cancellare «XIII. Tabacco greggio» — sostituire con                 sostituire con «... delle sottovoci 0105 11 00,
     «XII. Tabacco greggio».                                             0105 19 10, 0105 19 90, 0407 00 11 e 0407 00 19
                                                                         della nomenclatura combinata».
10. Articolo 1 , paragrafo 2 :
     Cancellare « Nomenclatura Nimexe» — sostituire                 15 . L'allegato I è sostituito dall'allegato al presente re­
     con «nomenclatura combinata».                                       golamento.
11 . Articolo 1 , paragrafo 3, punto A :                            16. L'allegato III diventa allegato II.
     Cancellare «. . . codice Nimexe o, se del caso, per                                       Articolo 2
     ciascuna sottovoce della tariffa doganale comune
     ...» — sostituire con «. . . codice della nomenclatura         Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
     combinata . . .».                                              1988 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1987.
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                        , Frans ANDRIESSEN
                                                                                              Vicepresidente
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 392 / 3
                                                    ALLEGATO
                                                  «ALLEGATO I
                                                   I. Carni suine
             Codice NC                                   Designazione delle merci
             0103 91 10   Animali vivi della specie suina, esclusi i riproduttori di razza pura
             0103 92 11
             0103 92 19
             0203 11 10   Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate
             0203 12 11
             0203  12  19
             0203  19  11
             0203  19  13
             0203  19  15
             0203  19  55
             0203  19  59
             0203  21  10
             0203  22  11
             0203  22  19
             0203  29  11
             0203  29  13
             0203  29  15
             0203  29  55
             0203  29  59
             0206  30  21 Frattaglie commestibili di animali della specie suina, fresche, refrigerate o conge­
             0206  30  31 late, escluse quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici
             0206  41  91
             0206  49  91
             0209 00 11   Lardo senza parti magre, grasso di maiale (non fuso), fresco, refrigerato, conge­
             0209 00 19   lato, salato o in salamoia, secco o affumicato
             0209 00 30
             0210  11  11 Carni e frattaglie commestibili di animali della specie suina, salate o in salamoia,
             0210  11  19 secche o affumicate
             0210  11  31
             0210  11  39
             0210  12  11
             0210  12  19
             0210  19  10
             0210  19  20
             0210   19 30
             0210   19 40
             0210   19 51
             0210   19 59
             0210   19 60
             0210   19 70
             0210   19 81
             0210   19 89
             0210  90  31
             0210  90  39
              1501 00 11   Strutto e altri grassi di maiale, fusi, anche passati o estratti mediante solventi
              1501 00 19
              1601 00 10   Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue ; preparazioni
              1601 00 91   alimentari a base di tali prodotti
              1601 00 99
 ---pagebreak--- N. L 392 / 4                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 87
             Codice NC                                  Designazione delle merci
             1602 10 00 Altre preparazioni e conserve di carne, di frattaglie di animali della specie suina,
             1602 20 90 incluse le preparazioni di sangue
             1602 41 10
             1602 42 10
             1602 49 11
             1602 49 13
             1602 49 15
             1602 49 19
             1602 49 30
             1602 49 50
             1602 90 10
             1602 90 51
             1902 20 30 Paste alimentari farcite, anche cotte o altrimenti preparate, contenenti oltre il 20 %
                        in peso, di salsicce e salami o prodotti simili, di carne e di frattaglie di qualsiasi
                        genere, inclusi i grassi di qualsiasi tipo o provenienza.
                                               II . Carni bovine
             Codice NC                                  Designazione delle merci
             0102 10 00 Animali vivi della specie bovina ; animali riproduttori di razza pura e animali delle
             0102 90 31 specie domestiche
             0102 90 33
             0102 90 35
             0102 90 37
             0201 10 10 Carni di bovini, fresche, refrigerate o congelate
             0201 10 90
             0201 20 11
             0201 20 19
             0201 20 31
             0201 20 39
             0201 20 51
             0201 20 59
             0201 20 90
             0201 30 00
             0202 10 00
             0202 20 10
             0202 20 30
             0202 20 50
             0202 20 90
             0202 30 10
             0202 30 50
             0202 30 90
             0206 10 91 Frattaglie commestibili di animali della specie bovina, fresche, refrigerate o conge­
             0206 10 95 late, escluse quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmareu'ici
             0206 10 99
             0206 21 00
             0206 22 90
             0206 29 91
             0206 29 99
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 392 / 5
                 Codice NC                                  Designazione delle merci
                 0210 90 90 Farine e polveri commestibili di carni o di frattaglie
                 1502 00 91 Grassi di animali della specie bovina, greggi o fusi, anche pressati o estratti me­
                            diante solventi, diversi da quelli destinati ad usi industriali ìe da quelli destinati alla
                            fabbricazione di prodotti alimentari per il consumo umano
                 1602 50 10 Altre preparazioni e conserve di carni e di frattaglie di animali della specie bovina
                 1602 50 90
                 1602 90 61
                 1602 90 69
                                                 III. Uova e pollame
                 Codice NC                                  Designazione delle merci
               , 0105 1100  Galli, galline, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone, vivi, delle speci domestiche
                 0105 19 10
                 0105 19 90
                 0105 91 00
                 0105 99 10
                 0105 99 20
                 0105 99 30
                 0105 99 50
                 0207 10 11 Carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate, di volatili della
                 0207 10 15 voce 0105, esclusi i fegati
                 0207 10 19
                 0207 10 31
                 0207 10 39
                 0207 10 51
                 0207 10 55
                 0207 10 59
                 0207 10 71
                 0207 10 79
                 0207 10 90
                 0207 21 10
                 0207 21 90
                 0207 22 10
                 0207 22 90
                 0207 23 11
                 0207 23 19
                 0207 23 51
             '   0207 23 59
                 0207 23 90
                 0207 39 11
                 0207 39 13
                 0207 39 15
                 0207 39 17
                 0207 39 21
                 0207 39 23
                 0207 39 25
                 0207 39 27
                 0207 39 31
                 0207 39 33
                 0207 39 35
                 0207 39 37
                 0207 39 41
                 0207 39 43
                 0207 39 45
 ---pagebreak---                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 87
N. L 392 / 6
             Codice NC                                   Designazione delle merci
             0207 39 47
             0207 39 51
             0207 39 53
             0207 39 55
             0207 39 57
             0207 39 61
             0207 39 63
             0207 39 65
             0207 39 67
             0207 39 71
             0207 39 73
                                                                            ■
             0207 39 75
             0207 39 77
             0207 39 81
             0207 39 83
             0207 39 85
             0207 41 10
             0207 41 11
             0207 41 21
             0207 41 31
             0207 41 41
             0207 41 51
             0207 41 71
             0207 41 90
             0207 42 10
             0207 42 11
             0207 42 21
             0207 42 31
             0207 42 41
             0207 42 51
             0207 42 59
             0207 42 71
             0207 42 90
             0207 43 11
             0207 43 15
             0207 43 21
              0207 43 23
              0207 43 25
              0207 43  31
              0207 43  41
              0207 43  51
              0207 43  53
              0207 43  61
              0207 43  63
              0207 43  71
              0207 43  81
              0207  43 90
              0207  31 00 Fegati di volatili, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia
              0207  39 90
              0207  50 10
              0207  50 90
              0210  90 71
              0210  90 79
              0209 00 90  Grasso di volatili (non fuso), fresco, refrigerato, congelato, salato o in salamoia,
                          secco o affumicato
              0407 00 11  Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte
               0407 00 19
               0407 00 30
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 392 / 7
             Codice NC                                    Designazione delle merci
             0408  11  10  Uova di volatili destinate al consumo umano, sgusciate, e tuorli freschi, essiccati,
             0408  19  11  cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con
             0408  19  19  aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
             0408  91  10
             0408  99  10
             1501 00 90    Grassi di volatili, fusi, anche pressati o estratti mediante solventi
             1602  31  11  Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie di volatili di cui alla voce 0105
             1602  31  19
             1602  31  30
             1602  31  90
             1602  39  11
             1602  39  19
             1602  39  30
             1602  39  90
             3502  10  91  Ovoalbumina e lattoalbumina, diverse da quelle non idonee al consumo umano o
             3502  10  99  che saranno rese tali
             3502  90  51
             3502  90  59
                                       IV. Latte e prodotti lattiero-caseari
              Codice NC                                   Desginazione delle merci
             0401   10 10  Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolci­
             0401   10 90  ficanti
             0401  20  11
             0401  20  19
             0401  20  91
             0401   20 99
             0401   30  11
              0401  30  19
              0401  30 31
              0401  30 39
              0401  30 91
              0401  30 99
              0402  10 11   Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
              0402  10 19
              0402  10 91
              0402  10 99
              0402  21 11
              0402  21 17
              0402  21 19
              0402  21 91
              0402  21 99
              0402  29 11
              0402  29 15
              0402  29 19
              0402  29 91
              0402  29 99
              0402  91 11
              0402  91 19
              0402  91 31
              0402  91 39
 ---pagebreak--- N. L 392 / 8                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          31 . 12 . 87
             Codice NC                                 Designazione delle merci
             0402 91 51
             0402 91 59
             0402 91 91
             0402 91 99
             0402 99 11
             0402 99 19
             0402 99 31
             0402 99 39
             0402 99 91
             0402 99 99
             0403 10 11 Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermen­
             0403 10 13 tati o acidificati, anche concentrati, ma senza aggiunta di aromatizzanti, di frutta o
             0403 10 19 di cacao
             0403 10 31
             0403 10 33
             0403 10 39
             0403 90 11
             0403 90 13
             0403 90 19
             0403 90 31
             0403 90 33
             0403 90 39
             0403 90 51
             0403 90 53
             0403 90 59
             0403 90 61
             0403 90 63
             0403 90 69
             0404 10 11 Siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti,
             0404 10 19 prodotti costituiti di componenti naturali del latte, anche con aggiunta di zuccheri
             0404 10 91 o di altri dolcificanti, non nominati né compresi altrove
             0404 10 99
             0404 90 11
             0404 90 13
             0404 90 19
             0404 90 31
             0404 90 33
             0404 90 39
             0404 90 51
             0404 90 53
             0404 90 59
             0404 90 91
             0404 90 93
             0404 90 99
             0405 00 10 Burro e altre materie grasse del latte
             0405 00 90
             0406 10 10 Formaggi e latticini
             0406 10 90
             0406 20 10
             0406 20 90
             0406 30 10
             0406 30 31
             0406 30 39
             0406 30 90
             0406 40 00
             0406 90 11
             0406 90 13
             0406 90 15
             0406 90 17
             0406 90 19
 ---pagebreak--- 31 , 12 . 87                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 392 /9
             Codice NC                                     Designazione delle merci
             0406 90 21
             0406  90  23
             0406  90  25
             0406  90  27
             0406  90  29
             0406 90 31
             0406  90   33
             0406  90   35
             0406  90   37
             0406  90   39
             0406  90   50
             0406  90   61
             0406  90   63
             0406  90   69
             0406  90   71
             0406  90   73
             0406 90 75
             0406  90   77
             0406  90   79
             0406  90   81
             0406  90   83
             0406  90   85
             0406  90   89
             0406 90 91
             0406 90 93
             0406 90 97
             0406 90 99
             1702 10 90     Lattosio e sciroppo di lattosio, senza aggiunta di sostanze coloranti o aromatiz­
                            zanti, diverso da quello contenente in peso, allo stato secco, il 99 % o più di pro­
                            dotto puro
             2106 90 51     Sciroppo di lattosio aromatizzato o colorato
             2309 10 15     Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, aventi tenore, in
             2309   10   19 peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 50 % oppure non contenenti
             2309   10  39  amido o fecola, sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina, ma
             2309   10  59  contenenti prodotti lattiero-caseari
             2309   10  70
             2309  90   35
             2309  90   39
             2309   90  49
             2309   90  59
              2309  90  70
                                                   V. Cereali e riso
              Codice NC                                     Designazione delle merci
              0714  10   10 Radici di manioca, d'arrowroot o di salep, topinambur, patate dolci e altre simili
              0714  10   90 radici e tuberi, ad alto tenore di fecola o di inulina, freschi o essiccati, anche ta­
              0714  20   00 gliati in pezzi o agglomerati in forma di pellets ; midollo della palma a sago
              0714  90   10
              0714  90   90
              1001   10  10  Frumento e frumento segalato, diversi dalla spelta destinata alla semina
              1001   10  90
              1001   10  91
              1001   10  99
 ---pagebreak--- N. L 392 / 10                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      31 . 12 . 87
              Codice NC                                Designazione delle merci
              1003 00 10 Orzo
              1003 00 90
              1005 10 90 Granturco, diverso da quello ibrido destinato alla semina
              1005 90 00
              1006 10 91 Riso, diverso dal risone destinato alla semina
              1006 10 99
              1006 20 10
              1006 20 90
              1006 30 11
              1006 30 19
              1006 30 91
              1006 30 99
              1006 40 00
              1007 00 10 Sorgo a grani
              1007 00 90
              1101 00 00 Farine di frumento o di frumento segalato
              1106 20 10 Farine e semolini di sago e di radici e tuberi compresi nella voce 0714
              1107 10 91 Malto, non torrefatto, diverso da quello di frumento
              1107 10 99
              1702 30 51 Glucosio e sciroppo di glucosio, diverso dall'isoglucosio, non contenente fruttosio
              1702 30 59 o contenente, in peso, allo stato secco, meno del 20 % di fruttosio
              1702 30 91
              1702 30 99
              1702 40 90 Glucosio e sciroppo di glucosio, diverso dall'isoglucosio, contenente, in peso, allo
                         stato secco, dal 20 % al 50 % escluso di fruttosio
              1702 90 50 Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina
              2302 10 10 Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della
              2302 10 90 vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali
              2302 20 10
              2302 20 90
              2302 30 10
              2302 30 90
              2302 40 10
              2302 40 90
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 392 / 11
             Codice NC                                   Designazione delle merci
             2303  10 11 Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili, avanzi della fabbricazione
             2303  10 19 della birra o della distillazione degli alcoli, anche agglomerati in forma di pellets
             2303  10 90
             2303  30 00
             2308 10 00  Materie vegetali e cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali, anche agglome­
             2308 90 30  rati in forma di pellets, dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non
                         nominati né compresi altrove : ghiande di quercia, castagne d'India e residui della
                         spremitura di frutta, escluse le uve
                                                 VI. Oli e grassi
             Codice NC                                   Designazione delle merci
             1201 00 90  Fave di soia, anche frantumate, diverse da quelle destinate alla semina
             1205 00 90  Semi di ravizzone o di colza, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla se­
                         mina
             1206 00 90  Semi di girasole, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina
             2304 00 00  Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, del­
                         l'estrazione dell'olio di soia
             2306 30 00  Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, del­
             2306 40 00  l'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli elencati alle voci 2304 o 2305 :
                         — di semi di girasole, di colza o di ravizzone
                                                  VII. Luppolo
              Codice NC                                   Designazione delle merci
              1210 10 00  Coni di luppolo, freschi o secchi, anche tritati, macinati o in forma di pellets ; lup­
              1210 20 00  polina
              1302 13 00  Succhi vegetali e estratti di luppolo
 ---pagebreak--- N. L 392 / 12                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        31 . 12 . 87
                                                  Vili . Zuccheri
              Codice IsTC                                 Designazione delle merci
              1701 11  10 Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato
              1701 11  90 solido
              1701 12  10
              1701 12  90
              1701 91 00
              1701 99 10
              1701 99 90
              1702 20 10  Zucchero e sciroppo d'acero
              1702 20 90
              1702 60 90  Altri zuccheri e sciroppi
              1702 90 90
              1702 90 60  Succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale
              1702 90 71  Caramello contenente, in peso, allo stato secco, 50 % o più di saccarosio
              1703 10 00  Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero
              1703 90 00
              2106 90 30  Isoglucosio e altri sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati, esclusi gli sciroppi
              2106 90 59  di lattosio, di glucosio e di maltodestrina
                                                IX. Lino e canapa
              Codice NC                                   Designazione delle merci
              5301 21  00 Lino (escluso il lino greggio o macerato) preparato ma non filato ; stoppe e cascami
              5301 29  00 di lino (compresi i cascami di filati e di sfilacciati)
              5301 30  10
              5301 30  90
                                           X. Altri sostituti dei cereali
              Codice NC                                    Designazione delle merci
              2306 90 91  Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, del­
                          l'estrazione di grassi od oli vegetali, oli di germi di granturco
              2308 90 90  Materiali vegetali e cascami vegetali, residui .e sottoprodotti vegetali, anche agglo­
                          merati in forma di pellets, dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non
                          nominati né compresi altrove, diversi dalle ghiande di quercia, castagne d'India e
                          residui delle vinacce o della spremitura di frutta
 ---pagebreak--- 31 . 12. 87                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 392/ 13
                                        XI. Carni ovine e caprine
            Codice NC                                Designazione delle merci
            0104 10 10 Animali vivi delle specie ovina e caprina
            0104 10 90
            0104 20 10
            0104 20 90
            0204 10 00 Carni di animali delle specie ovina e caprina, fresche, refrigerate o congelate
            0204 21 00
            0204 22 10
            0204 22 30
            0204 22 50
            0204 22 90
            0204 23 00
            0204 30 00
            0204 41 00
            0204 42 10
            0204 42 30
            0204 42 50
            0204 42 90
            0204 43 00
            0204 50 11
            0204 50 13
            0204 50 15
            0204 50 19
            0204 50 31
            0204 50 39
            0204 50 51
            0204 50 53
            0204 50 55
            0204 50 59
            0204 50 71
            0204 50 79
            0210 90 11 Carni e frattaglie commestibili di animali della specie ovina e caprina, salate o in
            0210 90 19 salamoia, secche o affumicate
            0210 90 60
            1502 00 99 Grassi di animali della specie ovina o caprina, greggi o fusi, anche pressati o estratti
                       mediante solventi, diversi da quelli destinati ad usi industriali e da quelli destinati
                       alla fabbricazione di prodotti alimentari per il consumo umano
            1602 90 71 Altre preparazioni o conserve di carni o di frattaglie di ovini o di caprini
            1602 90 79
 ---pagebreak--- N. L 392 / 14                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 87
                                                  XII. Tabacco greggio
                 Codice NC                                    Designazione delle merci
                2401 10 10     Tabacchi non lavoratori ; cascami di tabacco
                2401   10 20
                2401   10  30
                2401   10 41
                2401   10 49
                2401   10 50
                2401   10 60
                2401   10 70
                2401   10 80
                2401   10 90
                2401  20   10
              ' 2401  20  20
                2401  20  30
                2401  20  41
                2401  20  49
                2401  20  50
                2401  20  60
                2401  20  70
                2401  20  80
                2401  20  90
                2401  30  00
                                                   XIII. Ortofrutticoli
                Codice NC                                     Designazione delle merci
                0710  21  00  Legumi' da granella, anche sgranati, funghi e carciofi (anche cotti, in acqua o al
                0710  22  00  vapore), congelati
                0710  29  00
                0710  80  60
                0710  80  80
                0711 10 00    Cipolle, cetrioli e cetriolini, temporaneamente conservati (per esempio mediante
                0711 40 00    anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata con altre sostanze atte
                              a garantire temporaneamente la conservazione) ma non atti per l'alimentazione di­
                              retta
                0712 20 00    Cipolle secche, funghi e tartufi, interi, tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o
                0712 30 00    polverizzati ma non altrimenti preparati
                0806  20  11  Uve secce
                0806  20  19
                0806  20  91
                0806  20  99
                0808 10 91    Mele fresche , escluse le mele da sidro
                0808 10 93
                0808 10 99
                0811  10  90  Fragole, lamponi, more di rovo o di gelso, ribes a grappoli, (diverse da quelle con­
                0811  20  31  tenenti zuccheri o altri dolcificanti) anche cotte in acqua o al vapore, congelate
                0811  20  39
                0811  20  51
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 392 / 15
             Codice NC                                      Designazione delle merci
             0812  10  00  Ciliegie, fragole, lamponi, more di rovo o di gelso e altre frutta (diverse da albicoc­
             0812  20  00  che, arance, papaie o frutta delle specie Vaccinium Myrtillus), temporaneamente
             0812  90  50  conservate (per esempio mediante aggiunta di anidride solforosa o in acqua salata,
             0812  90  60  solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la
             0812  90  90  conservazione), ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate
                           (consumo umano diretto)
             2001 10 00    Cetrioli e cetriolini, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico
             2004 90 95    Carciofi e altri ortaggi (escluse le patate, il granturco dolce, Sauerkraut e capperi,
             2004 90 99    le olive, piselli, fagioli e cipolle) preparati o conservati ma non nell'aceto o acido
                           acetico, congelati
             2005 60 00    Asparagi e carciofi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non
             2005 90 50    congelati
             2008  60  51  Ciliegie, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di
             2008  60  59  altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove
             2008  60  61
             2008  60  69
             2008  60  71
             2008  60  79
             2008  60  91
             2008  60  99
                                   XIV. Carne di cavalli, asini, muli c bardotti
             Codice NC                                      Designazione delle merci
             0101  11  00  Cavalli, asini, muli e bardotti , vivi
             0101  19  10
             0101  19  90
             0101  20  10
             0101  20  90
             0205 00 00    Carni di cavalli, asini, muli o bardotti, fresche, refrigerate o congelate
             0210 90 10    Carni di animali della specie equina, salate, in salamoia o secche
                                                      XV. Caseine
              Codice NC                                     Designazione delle merci
             3501   10  10 Caseine, caseinati e altri derivati delle caseine, escluse le colle di caseina
             3501   10 50
             3501   10 90
             3501  90  90
 ---pagebreak--- N. L 392 / 16                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        31 . 12 . 87
                                                  XVI . Amido
              Codice NC                                  Designazione delle merci
              3505 10 50 Amidi, esterificati o eterificati
                                              XVII . Piselli e fave
              Codice NC                                  Designazione delle merci
              0713 10 90 Piselli secchi (Pisum sativum), fave (Vici faba var. major) e favette (Vicia faba var.
              0713 50 90 equina, Vicia faba var. minor), secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati, diversi
                         da quelli destinati alla semina»