CELEX: 22013D0217
Language: sv
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 217/2013 av den 13 december 2013 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

22.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 154/8
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 217/2013
   av den 13 december 2013
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 288/2013 av den 25 mars 2013 om tillfälligt upphävande av godkännandena av preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) enligt förordningarna (EG) nr 256/2002, (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005, (EG) nr 166/2008 och (EG) nr 378/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2013 av den 8 maj 2013 om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1750/2006, (EG) nr 634/2007 och (EG) nr 900/2009 vad gäller högsta komplettering med selenberikad jäst (2) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 544/2013 av den 14 juni 2013 om godkännande av ett preparat av Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 och Enterococcus faecium DSM 21913 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet Biomin GmbH) (3) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 642/2013 av den 4 juli 2013 om godkännande av niacin och niacinamid som fodertillsatser för alla djurarter (4) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 643/2013 av den 4 juli 2013 om godkännande av patentblått V som fodertillsats för icke livsmedelsproducerande djur och om ändring av förordning (EG) nr 358/2005 (5) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 651/2013 av den 9 juli 2013 om godkännande av klinoptilolit av sedimentärt ursprung som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 1810/2005 (6) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2013 av den 26 juli 2013 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för idisslare, katter och hundar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (7) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Detta beslut avser lagstiftning om foder. Lagstiftning om foder ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.
            
         
               (9)
            
            
               Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzg (kommissionens förordning (EG) nr 358/2005):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0643: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 643/2013 av den 4 juli 2013 (EUT L 186, 5.7.2013, s. 7)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzq (kommissionens förordning (EG) nr 1810/2005):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0651: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 651/2013 av den 9 juli 2013 (EUT L 189, 10.7.2013, s. 1)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande ska läggas till i punkterna 1zzze (kommissionens förordning (EG) nr 1750/2006), 1zzzt (kommissionens förordning (EG) nr 634/2007), och 1zzzzzl (kommissionens förordning (EG) nr 900/2009):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0427: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2013 av den 8 maj 2013 (EUT L 127, 9.5.2013, s. 20)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 86 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 667/2013):
               
                           ”87.
                        
                        
                           
                              32013 R 0288: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 288/2013 av den 25 mars 2013 om tillfälligt upphävande av godkännandena av preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) enligt förordningarna (EG) nr 256/2002, (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005, (EG) nr 166/2008 och (EG) nr 378/2009 (EUT L 86, 26.3.2013, s. 15)
                        
                     
                           88.
                        
                        
                           
                              32013 R 0427: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2013 av den 8 maj 2013 om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1750/2006, (EG) nr 634/2007 och (EG) nr 900/2009 vad gäller högsta komplettering med selenberikad jäst (EUT L 127, 9.5.2013, s. 20)
                        
                     
                           89.
                        
                        
                           
                              32013 R 0544: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 544/2013 av den 14 juni 2013 om godkännande av ett preparat av Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 och Enterococcus faecium DSM 21913 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet Biomin GmbH (EUT L 163, 15.6.2013, s. 13)
                        
                     
                           90.
                        
                        
                           
                              32013 R 0642: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 642/2013 av den 4 juli 2013 om godkännande av niacin och niacinamid som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 186, 5.7.2013, s. 4)
                        
                     
                           91.
                        
                        
                           
                              32013 R 0643: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 643/2013 av den 4 juli 2013 om godkännande av patentblått V som fodertillsats för icke livsmedelsproducerande djur och om ändring av förordning (EG) nr 358/2005 (EUT L 186, 5.7.2013, s. 7)
                        
                     
                           92.
                        
                        
                           
                              32013 R 0651: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 651/2013 av den 9 juli 2013 om godkännande av klinoptilolit av sedimentärt ursprung som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 1810/2005 (EUT L 189, 10.7.2013, s. 1)
                        
                     
                           93.
                        
                        
                           
                              32013 R 0725: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 725/2013 av den 26 juli 2013 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för idisslare, katter och hundar (innehavare av godkännandet: BASF SE) (EUT L 202, 27.7.2013, s. 17)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 288/2013, (EU) nr 427/2013, (EU) nr 544/2013, (EU) nr 642/2013, (EU) nr 643/2013, (EU) nr 651/2013 och (EU) nr 725/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 14 december 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (8).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 december 2013.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Thórir IBSEN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 86, 26.3.2013, s. 15.
   
      (2)  EUT L 127, 9.5.2013, s. 20.
   
      (3)  EUT L 163, 15.6.2013, s. 13.
   
      (4)  EUT L 186, 5.7.2013, s. 4.
   
      (5)  EUT L 186, 5.7.2013, s. 7.
   
      (6)  EUT L 189, 10.7.2013, s. 1.
   
      (7)  EUT L 202, 27.7.2013, s. 17.
   
      (8)  Inga konstitutionella krav angivna.