CELEX: 62010FA0071
Language: hu
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: F-71/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2012. június 5-i ítélete — Cantisani kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Konferenciatolmács — A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke — Lelki zaklatás — Összeférhetetlenség — Kártérítési kérelem)

21.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/30
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2012. június 5-i ítélete — Cantisani kontra Bizottság
   (F-71/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Konferenciatolmács - A személyzeti szabályzat 12a. és 24. cikke - Lelki zaklatás - Összeférhetetlenség - Kártérítési kérelem)
   2012/C 217/63
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nicola Cantisani (Brüsszel, Belgium) (képviselő: S. de Lannoy ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes által lelki zaklatással kapcsolatban benyújtott segítségnyújtás iránti kérelmet és az elszenvedett kár megtérítése iránti kérelmet elutasító alperesi határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               N. Cantisani a saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 317., 2010.11.20., 49. o.