CELEX: 52010PC0710
Language: da
Date: 2010-11-30
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer

|

52010PC0710

Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer  /* KOM/2010/0710 endelig udg.- NLE 2010/0345 */  

	[pic] | EUROPA-KOMMISSIONEN |Bruxelles, den 30.11.2010KOM(2010) 710 endelig2010/0345 (NLE)Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarerBEGRUNDELSEBAGGRUND FOR FORSLAGET-  Begrundelse og formålKommissionen har med bistand fra Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål gennemgået alle ansøgninger om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser fremsendt af medlemsstaterne. Vedlagte forslag vedrører visse industriprodukter. Suspensionsansøgningerne vedrørende de ovenfor anførte produkter er blevet vurderet på grundlag af kriterierne i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (jf. EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2). Kommissionen skønner på baggrund af denne gennemgang, at det vil være berettiget at suspendere toldsatserne for de produkter, der er anført i bilag I til vedlagte forslag til forordning. Produkter, for hvilke suspensionen ikke længere er i EU's økonomiske interesse, er trukket tilbage. Bilag I til forordningen indeholder en liste over produkter, for hvilke der foreslås suspension, eller for hvilke ordlyden af de nye varebeskrivelser skal ændres, eller for hvilke en ny KN- eller Taric-kode er blevet nødvendig. I bilag II er anført de produkter, der er fjernet fra bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, og de varebeskrivelser eller nye KN- eller Taric-koder, der skal erstattes med en ny kode som nævnt i bilag I.-  Generel baggrundDet er i EU's interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter.-  Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrørerRådets forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter, senest ændret ved forordning (EU) nr. 566/2010.-  Overensstemmelse med andre EU-politikker og -målForslaget er i overensstemmelse med EU's politikker inden for handel, erhverv, udvikling og eksterne forbindelser. Navnlig "koster" forslaget ikke noget for de lande, der har indgået en præferencehandelsaftale med EU (f.eks. GSP, AVS-ordning og (mulige) kandidatlande i det vestlige Balkan).HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE-  Høring af interesserede parterGruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål, som repræsenterer virksomhederne i de enkelte medlemsstater, er blevet hørt. Alle opførte suspensioner afspejler, hvad der blev aftalt under drøftelserne i gruppen.-  EkspertbistandDer var ikke noget behov for ekstern ekspertbistand.-  KonsekvensanalyseForslaget fritager EU's industrivirksomheder for et toldbeløb på 24,1 mio. EUR om året og styrker derved deres konkurrenceevne over for virksomheder i tredjelande, der leverer færdige produkter til markedet i EU. Forslaget er i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse om autonome toldsuspensioner og toldkontingenter. Den foreslåede ændring bidrager til at bevare og oprette nye arbejdspladser i EU.Forslaget vil indgå i en konsultationsprocedure.FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER-  Resumé af forslagetForslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter.-  RetsgrundlagArtikel 31 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.-  SubsidiaritetsprincippetSubsidiaritetsprincippet finder ikke anvendelse, fordi forslaget hører under EU's enekompetence.-  ProportionalitetsprincippetForslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet af følgende grunde:Foranstaltningerne er i tråd med principperne om forenkling af procedurerne for erhvervsdrivende, der beskæftiger sig med udenrigshandel, og er i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2).-  Reguleringsmiddel/reguleringsformForeslået instrument: Forordning.Andre midler ville ikke være hensigtsmæssige af følgende grunde:I henhold til artikel 31 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal autonome toldsuspensioner og toldkontingenter godkendes af Rådet, der med kvalificeret flertal træffer beslutning på forslag af Kommissionen.BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSERIkkeopkrævet told svarende til et samlet beløb på 24 100 000 EUR om året.YDERLIGERE OPLYSNINGERBilag I til forordningsforslaget indeholder en liste over nye toldsuspensioner. De udgåede toldsuspensioner er anført i bilag II.2010/0345 (NLE)Forslag tilRÅDETS FORORDNINGaf […]om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarerRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen ogud fra følgende betragtninger:1.  Det er i EU's interesse helt at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er opført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96[1].2.  KN- og Taric-koderne 2805 30 90 10, 2805 30 90 20, 2825 50 00 10, 2933 79 00 40, 3908 90 00 20, 3920 62 19 88 og 8525 80 19 30 for syv produkter, der for tiden er opført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, bør slettes, da det ikke mere er i EU's interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for disse produkter.3.  Det er nødvendigt at ændre beskrivelsen af atten suspensioner i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet. Disse suspensioner bør udgå af listen i bilaget og genindsættes som nye suspensioner med nye beskrivelser. Desuden bør KN-koderne for tyve produkter og Taric-koderne for elleve koder ændres.4.  De suspensioner, for hvilke de tekniske ændringer er nødvendige, bør udgå af listen over suspensioner i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 og genindsættes på listen med nye varebeskrivelser, nye KN-koder eller nye Taric-koder.5.  Af hensyn til klarheden bør de ændrede oplysninger markeres med en asterisk i listerne over indsatte og udgåede suspensioner som anført i bilagene til denne forordning.6.  Erfaringerne viser, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling. Det bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videreføres efter denne periode, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse fra 1998 om autonome toldsuspensioner og toldkontingenter[2].7.  Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres.8.  Da de i denne forordning fastsatte suspensioner skal have virkning fra den 1. januar 2011, bør forordningen anvendes fra samme dato og straks træde i kraft —VEDTAGET DENNE FORORDNING:Artikel 1I bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 foretages følgende ændringer:1) rækkerne for de produkter, der er opført i bilag I til denne forordning, indsættes2) rækkerne for de produkter, for hvilke KN- og Taric-koderne er opført i bilag II, udgår.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .Den anvendes fra den 1. januar 2011.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandBILAG IProdukter omhandlet i artikel 1, stk. 1KN-kode | TARIC | Varebeskrivelse | Autonom toldsats | Gyldighedsperiode |ex 2805 30 90 | 30 | Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, af renhed på 98,5 vægtprocent og derover | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2825 50 00 ex 2825 50 00 | 11 19 | Kobber(I eller II)oxid med indhold af kobber på 78 vægtprocent og derover og chlorid ikke over 0,03 vægtprocent | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 2904 20 00 | 10 | Nitromethan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2904 20 00 | 20 | Nitroethan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2904 20 00 | 30 | 1-Nitropropan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2905 39 95 | 10 | Propan-1,3-diol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2909 50 00 | 20 | Ubiquinol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |2912 41 00 | Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2914 29 00 | 30 | (R)-p-Mentha-1(6),8-dien-2-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2914 50 00 | 20 | 3’-Hydroxyacetophenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2914 70 00 | 60 | 4’-tert-Butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetophenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2915 90 00 | 60 | Ethyl-6,8-dikloroctanoat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2916 20 00 | 60 | 3-Cyclohexylpropionsyre | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2916 39 00 | 25 | 2-Metyl-3-(4-fluorfenyl)propionylklorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2916 39 00 | 30 | 2,4,6-Trimetylbenzoylklorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2917 19 90 | 50 | Tetradecandisyre | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2917 39 95 | 20 | Dibutyl-1,4-benzendicarboxylat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2917 39 95 | 30 | Benzen-1,2:4,5-tetracarboxylsyredianhydrid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2918 30 00 | 50 | Methyl(3-oxo-2-pentylcyclopentyl)acetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2921 29 00 | 40 | Decamethylendiamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2921 30 99 | 30 | 1,3-Cyclohexandimetanamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2921 49 00 | 70 | 2-Chlorbenzylamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2922 29 00 | 75 | 4-(2-Aminoethyl)phenol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2922 39 00 | 20 | 2-Amino-5-chlorbenzophenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2928 00 90 | 25 | Acetaldehydoxim i vandig opløsning | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2930 90 99 | 50 | [S-(R*,R*)]-2-Amino-1-[4-(metylthio)-fenyl]-1,3-propandiol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2931 00 99 | 10 | Diethylmethoxyboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2931 00 99 | 15 | Triethylboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2932 19 00 | 50 | 2-Methylfuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2932 99 00 | 50 | 7-Metyl-3,4-dihydro-2H-1,5-benzodioxepin-3-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2932 99 00 | 60 | (3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetrametyl-2,4,5,5a,7,8,9,9b-octahydro-1H-benzo[e][1]benzofuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 39 99 | 49 | 2-[[[3-Methyl-4-(2,2,2-trifluorethoxy)-2-pyridinyl]methyl]thio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 39 99 | 70 | 2-(Chlormethyl)-4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-hydrochlorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 39 99 | 80 | 5-Difluormethoxy-2-[[(3,4-dimethoxy-2-pyridyl)methyl]thio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 49 90 | 30 | Quinolin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 49 90 | 40 | Isoquinolin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 69 80 | 60 | Cyanursyre | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 79 00 | 70 | (S)-N-[(Diethylamino)methyl]-alpha-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidinacetamid-L-(+)-tartrat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 20 80 | 60 | Benzothiazol-2-yl-(Z)-2-trityloxyimino-2-(2-aminothiazol-4-yl)-thioacetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 20 80 | 70 | N,N-Bis(1,3-benzothiazol-2-ylsulfanyl)-2-methylpropan-2-amin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 99 90 | 25 | 2,4-Diethyl-9H-thioxanthen-9-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 99 90 | 40 | 2-Thiofenethylamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 99 90 | 50 | 10-[1,1’-Bifenyl]-4-yl-2-(1-metylethyl)-9-oxo-9H-thioxanthenium-hexafluorfosfat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2938 90 30 | 10 | Ammoniumglycyrrhizinat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3208 90 19 | 60 | Copolymer af hydroxystyren med en af følgende: — styren — alkoxystyren — alkylakrylater opløst i ethyllactat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |ex 3402 11 90 | 10 | Natriumlauroylmethyl-2-hydroxyethansulfonat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3402 90 10 | 30 | Overfladeaktivt præparat, bestående af en blanding af natriumdocusat og etoxyleret 2,4,7,9-tetrametyldec-5-yn-4,7-diol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3402 90 10 | 50 | Overfladeaktivt præparat bestående af en blanding af polysiloxan og poly(ethylenglycol) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3701 30 00 ex 8442 50 80 | 30 10 | Trykplade af aluminium til vandfri offset: — med en plastbelægning, — uden trykbillede | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3707 10 00 | 15 | Lysfølsom emulsion bestående af: — ikke over 12 vægtprocent diazooxonapthtalensulfonsyreester — fenolharpikser i en opløsning med indhold af i hvert fald 2-methoxy-1-metylethylacetat eller ethyllactat eller metyl-3-methoxypropionat eller 2-heptanon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3707 10 00 *ex 3707 90 90 | 35 70 | Lysfølsom emulsion eller præparat med indhold af en eller flere af følgende: — akrylatpolymerer — metakrylatpolymerer — derivater af styrenpolymerer indeholdende 7 vægtprocent og derunder lysfølsomme syreprækursorer, der er opløst i et organisk opløsningsmiddel, som mindst indeholder 2-metoxy-1-metyletylacetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |ex 3707 90 90 | 80 | Antirefleksbelægning, bestående af enten en siloxanpolymer eller en organisk polymer med en fenolisk hydroxygruppe og modificeret med en kromoforgruppe, i form af en opløsning i et organisk opløsningsmiddel med indhold af enten 1-etoxy-2-propanol eller 2-metoxy-1-metyletylacetat, med indhold af polymer på 10 vægtprocent og derunder | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3808 99 90 | 10 | Oxamyl (ISO) i en opløsning af cyclohexanon og vand | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3812 30 80 | 40 | Blanding af: — 80 % (±5 %) vægtprocent 2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat og — 20 % (±5 %) vægtprocent 2-ethylhexyl-10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3824 90 97 | 24 | Opløsning af (klormetyl)bis(4-fluorfenyl)metylsilan i toluen, af en nominel koncentration på 65 % | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3824 90 97 | 27 | Præparat bestående af en blanding af 2,4,7,9-tetrametyldec-5-yn-4,7-diol og propan-2-ol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3824 90 97 | 28 | Præparat med indhold af: — 85 vægtprocent eller derover, men ikke over 95 vægtprocent α-4-(2-cyan-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-fenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylen) og — 5 vægtprocent eller derover, men ikke over 15 vægtprocent polyoxyethylen(20)-sorbitan-monopalmitat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3902 10 00 | 50 | Stærkt isotaktisk polypropylen (HIPP), også farvet, bestemt til fremstilling af plastkomponenter til rum-desodoriseringsmidler, som har følgende egenskaber: — en densitet på 0,880 g/cm3 eller derover, men ikke over 0,913 g/cm3 (bestemt ved ASTM D1505) — en trækbrudstyrke på 350 kg/cm2 eller derover, men ikke over 390 kg/cm2 (bestemt ved ASTM D638) — en varmedistorsionstemperatur på 135 °C eller derover med en belastning på 0,45 MPa (bestemt ved ASTM 648) (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3903 90 90 | 50 | Krystallinsk copolymer af styren og p-metylstyren: — med smeltepunkt 240 °C og derover, men ikke over 260 °C — med indhold af p-metylstyren på 5 vægtprocentog derover, men ikke over 15 vægtprocent | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3903 90 90 | 86 | Blanding med indhold af: — styrenpolymerer på 45 vægtprocent og derover, men ikke over 65 vægtprocent — poly(phenylenether) på 35 vægtprocent og derover, men ikke over 45 vægtprocent — andre tilsætningsmidler på ikke over 10 vægtprocent og med en eller flere af følgende specielle farveeffekter: — metal- eller perlemorsglans med en betragtningsvinkelafhængig metameri fremkaldt af 0,3 % skælformet pigment og derover — fluorescens, dvs. samtidig absorption af ultraviolet lys og emission af synligt lys — helt hvid farve som beskrevet ved CIELab-koordinaterne L*ikke under 92, b* ikke over 2 og a* mellem -5 og 7 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 3904 69 80 | 81 | Poly(vinyliden fluorid) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3904 69 80 | 93 | Copolymer af ethylen med chlortrifluorethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til kapitel 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3904 69 80 | 94 | Copolymer af ethylen og tetrafluorethylen | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3904 69 80 | 96 | Polychlortrifluorethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 a) og b) til kapitel 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3904 69 80 | 97 | Copolymer af chlortrifluorethylen og vinylidendifluorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3905 99 90 | 92 | Polymer af vinylpyrrolidon og dimethylaminoethylmethacrylat, med indhold af vinylpyrrolidon på 97 vægtprocent og derover, men ikke over 99 vægtprocent, i form af opløsning i vand | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 3906 90 90 | 40 | Transparent akrylpolymer i pakninger på ikke over 1 kg, ikke til detailsalg, med: — en viskositet på ikke over 50 000 Pa.s ved 120 °C, bestemt ved ASTM D 3835 — en massevægtet gennemsnitsmolekylvægt (Mw) på mere end 500 000, men ikke over 1 200 000, bestemt ved gelpermeationskromatografi (GPC) — et restmonomerindhold under 1 % | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3907 20 11 | 40 | Polyethylenglykol med en ethylenoxidkædelængde på ikke over 30, med butyl-2-cyan-3-(4-hydroxyfenyl)akrylat-endegrupper, til anvendelse som UV-barriere i flydende masterbatcher (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3907 99 90 | 30 | Poly(hydroxyalkanoat), hovedsagelig bestående af poly(3-hydroxybutyrat) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3912 11 00 | 30 | Cellulosetriacetat | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3912 11 00 | 40 | Cellulosediacetatpulver | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 61 00 | 21 21 20 | Reflekterende folie bestående af: — en film af polykarbonat eller akrylpolymer, på én side præget med et regelmæssigt mønster — på begge sider dækket med et eller flere lag plastmateriale — også på en side dækket af et klæbelag og en aftagelig beskyttelsesfolie | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 10 89 | 50 41 25 | Klæbefolie bestående af et bærelag af en copolymer af etylen og vinylacetat (EVA) af tykkelse 70 μm og derover og af et akrylbaseret klæbemiddel af tykkelse 5 μm og derover, bestemt til brug ved slibning og/eller udskæring af siliciumskiver(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 | 65 57 | Selvklæbende reflekterende folie, også udskåret i stykker — med et regelmæssigt mønster — også med et lag påsætningstape — bestående af en akrylpolymerfolie efterfulgt af et lag af poly(metylmetakrylat) med mikroprismer — også med et yderligere lag polyester og — et klæbelag og en aftagelig beskyttelsesfolie | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 90 00 | 35 | Reflekterende lamineret folie i ruller, af bredde over 20 cm, med et præget regelmæssigt mønster, bestående af poly(vinylklorid)-folie, der på den ene side er belagt med: — et lag af polyurethan indeholdende glasmikrokugler — et lag af poly(ethylenvinylacetat) — et klæbelag og — slipfolie | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 90 00 | 37 | UV-absorberende folie af poly(vinylklorid): — af tykkelse 78 µm og derover — på en side dækket af et klæbelag og en slipfolie — med en klæbestyrke på 1 764 mN/25 mm og derover | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |ex 3919 90 00 | 60 | Reflekterende folie bestående af: — et poly(vinylklorid)-lag — et polyurethanlag — et lag med glasmikrokugler — et lag, som kan indeholde et sikkerhedsmærke og/eller et officielt mærke, som skifter udseende efter betragtningsvinklen — et metalliseret aluminiumlag og — et klæbemiddel, på den ene side dækket med en slipfolie | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3919 90 00 | 65 | Selvklæbende folie af tykkelse 40µm eller derover, men ikke over 400µm, bestående af et eller flere lag af transparent, metalliseret eller farvet poly(ethylentereftalat), dækket på den ene side med en kradsefast belægning og på den anden side et trykfølsomt klæbemiddel og en beskyttelsesfolie af silikone | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3919 90 00 | 70 | Selvklæbende polerskiver af mikroporøs polyuretan, også beklædt med polerbal | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3920 20 29 | 92 | Monoaksial orienteret folie med en tykkelse på ikke over 75µm bestående af to eller tre lag, hvor hvert lag indeholder en blanding af polypropylen og polyethylen, med et mellemlag, som kan indeholde titaniumdioxid, og med: — en trækstyrke i fiberretningen på 140MPa og derover, men ikke over 270MPa og — en trækstyrke i tværretningen på 20MPa og derover, men ikke over 40MPa som fastlagt ved testmetode ASTM D882/ISO 527-3 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 47 49 | Folie af poly(etylentereftalat) i ark og ruller: — med belægning på begge sider af et lag af epoxyakrylharpiks — af samlet tykkelse 37 μm (± 3 μm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*4106 31 00 *4106 32 00 4106 40 90 4106 92 00 | Læder af andre dyr, uden hår, undtagen varer henhørende under pos. 4114, kun garvet | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 5402 47 00 | 20 | Tokomponentgarn af endeløse fibre på ikke over 30 dtex, bestående af: — en kerne af polyethylentereftalat og — et yderlag af en copolymer af polyethylentereftalat og polyethylenisoftalat til brug ved fremstilling af filterdug(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex *5603 12 90 ex *5603 13 90 ex *5603 92 90 ex *5603 93 90 | 70 70 40 10 | Fiberdug af polypropylen — med et smelteblæst lag, lamineret på den ene side med spunbondede filamenter af polypropylen — af tykkelse ikke over 550 µm — af vægt ikke over 150 g/m² — i et stykke eller enkelt udskåret i kvadrater eller rektangler og — ikke imprægneret | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 6805 10 00 ex 6805 20 00 *ex 6805 30 00 | 10 10 10 | Slibemiddel i form af partikler med samme form på et bærestof | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 6909 19 00 | 20 | Valser eller kugler af siliciumnitrid (Si3N4) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 6909 19 00 *ex 6914 90 00 | 50 20 | Varer af keramisk materiale af endeløse filamenter af keramiske oxider, med indhold af: — diborontrioxid på 2 vægtprocent og derover, — siliciumdioxid på 28 vægtprocent og derunder og — dialuminiumtrioxid på 60 vægtprocent og derover | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 6914 90 00 | 30 | Mikrokugler af keramisk materiale, gennemsigtige, fremstillet af siliciumdioxid og zirconiumdioxid, af diameter over 125 µm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 01 21 | Rovings, af finhed på 2 600 tex og derover, men ikke over 3 300 tex og af tab ved forbrænding på 4 vægtprocent og derover, men ikke over 8 vægtprocent (efter ASTM D 2584-94) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 02 22 | Rovings, af finhed på 650 tex og derover, men ikke over 2 500 tex, overtrukket med et lag af polyurethan også blandet med andre materialer | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 03 23 | Rovings, af finhed på 392 tex og derover, men ikke over 2 884 tex, overtrukket med et lag af acrylpolymer | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 04 24 | Rovings, af finhed på 417 tex og derover, men ikke over 3 180 tex, overtrukket med et lag af poly(natriumacrylat) og poly(acrylsyre) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 41 61 | Garn af finhed 33 tex eller et mangefold heraf (± 7,5 %), fremstillet af endeløse spindeglasfibre af nominal diameter 3,5 µm eller 4,5 µm, med en fremherskende diameter 3 µm og derover, men ikke over 5,2 µm, undtagen sådanne, der er behandlet for at forbedre sammenklæbning med elastomere | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 42 62 | Garn af finhed 22 tex (± 1,6 tex), af endeløse spindeglasfibre af nominal diameter 7 µm, med en fremherskende fiberdiameter 6,35 µm og derover, men ikke over 7,61 µm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 43 63 30 | Snore af glas med højt elasticitetsmodul (K), imprægneret med gummi, fremstillet af snoet garn af glasfilamenter med højt elasticitetsmodul og belagt med en latex bestående af en resorcinol-formaldehyd-harpiks, også indeholdende vinylpyridin og/eller hydrogeneret acrylonitril-butadien-gummi (HNBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 44 64 20 | Snore af glas imprægneret med gummi eller plast, fremstillet af snoet glasfilamentgarn, belagt med en latex bestående af mindst en resorcinol-formaldehyd-vinylpyridin-harpiks og en acrylonitrilbutadiengummi (NBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 45 65 10 | Snore af glas imprægneret med gummi eller plast, fremstillet af snoet glasfilamentgarn, belagt med en latex bestående af mindst en resorcinol-formaldehyd-harpiks og chlorsulfoneret polyethylen | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 46 66 | Glastråd imprægneret med gummi eller plast, fremstillet af K- eller U-glasfilamenter, bestående af: — 9 % og derover, men ikke over 16 % magnesiumoxid, — 19 % og derover, men ikke over 25 % aluminiumoxid, — 0 % og derover, men ikke over 2 % boronoxide — uden calciumoxid, med en latexbelægning, der mindst omfatter en resorcinol- formaldehydresin og chlorosulphopolyethylen | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |ex 7202 99 80 | 10 | Jern-dysprosiumlegering, med indhold af: — 78 vægtprocent eller derover dysprosium og — 18 vægtprocent eller derover, men ikke over 22 vægtprocent jern | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 | 20 20 | Bånd af en legering af aluminium og magnesium, der indeholder: — 93,3 vægtprocent og derover aluminium — 2,2 og derover, men ikke over 5 vægtprocent magnesium, og — højst 1,8 vægtprocent af andre legeringsdele, i ruller, af tykkelse på 0,14 mm og derover, men ikke over 0,40 mm, og af bredde på 12,5 mm og derover, men ikke over 89 mm, med en brudstyrke på 285 N/mm² og derover og en forlængelse på 1,0 % og derover på brudstedet | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |*ex 7607 20 90 | 10 | Aluminiumslamineret folie af samlet tykkelse på højst 0,123 mm, der består af et lag af aluminium af tykkelse på højst 0,040 mm, et underlag af polyamid og polypropylen og et beskyttelseslag mod korrosion af flussyre, til anvendelse ved fremstilling af lithium-polymer-batterier(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |ex 8108 90 30 | 30 | Tråd af titan-aluminium-vanadiumlegering (TiAl6V4), der opfylder AMS-standard 4928 og 4967 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8413 70 35 | 20 | Enfaset centrifugalpumpe: — med en kapacitet på mindst 400 cm³ væske pr. minut — med et støjniveau, der er begrænset til 6 dBA, — med en indvendig diameter på indgangsstuds og afgangsstuds på højst 15 mm, og — med en driftstemperatur i omgivelserne på ned til -10°C | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8414 59 20 | 40 | Aksialventilator med en elmotor med en afgivet effekt på ikke over 2 W til brug ved fremstilling af varer under pos. 8528 (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8501 33 00 | 30 | Elektrisk drivsystem for motorkøretøjer med en afgivet effekt på ikke over 100 kW, med: — en jævnstrømsmotor med transmission, — kabelforbundet effektelektronik | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8504 50 95 | 40 | Drosselspole med: — en induktans på 4,7 μH (± 20 %), — en jævnstrømsmodstand på ikke over 0,1 ohm, — en isolationsmodstand på 100 Mohm eller derover ved 500 V (jævnstrøm) til brug ved fremstilling af LCD- og LED-modulers power boards (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8505 90 20 | 91 | Solenoide med anker, med en nominal fødespænding på 24 V ved en nominel jævnstrøm på 0,08 A, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8517(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8507 80 30 | 60 | Genopladelige lithium-ion batterier: — med en længde på 1213 mm, — med en bredde på 245 mm, — med en højde på 755 mm, — med en vægt på 265 kg, — med en nominel kapacitet på 66,6 Ah, — anbragt i pakker på 48 moduler | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8507 80 30 | 70 | Rektangulære moduler til indbygning i genopladelige lithium-ion batterier: — med en længde på 350 mm eller 312 mm, — med en bredde på 79,8 mm eller 225 mm, — med en højde på 168 mm eller 35 mm, — med en vægt på 6,2 kg eller 3,95 kg, — med en kapacitet på 129 Ah eller 66,6 Ah | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8507 80 30 | 80 | Rektangulært lithium-ion-batteri med — et metalhus — en længde på 171 mm (± 3 mm) — en bredde på 45,5 mm (± 1 mm) — en højde på 115 mm (± 1 mm) — en nominel spænding på 3,75 volt og — en nominel kapacitet på 50 Ah til brug ved fremstilling af genopladelige batterier til motorkøretøjer(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8518 40 80 | 91 | Delkomponent til printplade, der omfatter afkodning af digitale audiosignaler, behandling af audiosignaler og forstærkning med to- og/eller flerkanalsfunktionalitet | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |ex 8518 40 80 | 92 | Delkomponent til kredsløb, der omfatter strømforsyning, aktiv equalizer og effektforstærkerkredsløb | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8521 90 00 | 20 | Digital video-optager: — uden harddiskdrev, — også med DVD-RW, — med bevægelsesdetektor eller forberedt til bevægelsesdetektion gennem en IP-forbindelse via en LAN konnektor — også med seriel USB-indgang, til brug ved fremstilling af CCTV-overvågningssystemer (1) (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |*ex 8522 90 80 | 84 | Bluray-drivmekanisme, også til optagelse, til afspilning af bluray-, dvd- og cd-disks, der mindst omfatter: — en optisk pickupenhed med laserdioder, der opererer på tre forskellige bølgelængder, — en spindelmotor, — en stepmotor | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8525 80 19 | 31 | Videoovervågningskameraer (CCTV), også indkapslet, med: — en vægt ikke over 960 g, — enten en enkelt "Charge-Couple Device"-sensor (CCD-sensor) eller en "Complementary Metal–Oxide–Semiconductor"-sensor (CMOS-sensor), — et effektivt pixelantal på 440 000 og derunder | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8528 59 40 | 20 | Farve-videomonitor med flydende krystalskærm (LCD) med en jævnstrøm ingangsspænding på 7 V og derover, men ikke over 30 V, med en skærmdiagonal på 33,2 cm og derunder, egnet til at indgå i varer henhørende under kapitlerne 84 til 90 og 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8529 90 65 | 55 | LED-plade til for- eller baggrundsbelysning, der indbygges i varer henhørende under pos. 8528(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8529 90 65 | 65 | Trykt kredsløb til fordeling af fødespænding og styresignaler direkte til et styrekredsløb på et LCD-moduls TFT-glaspanel | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8529 90 65 | 75 | Moduler, der i det mindste omfatter halvlederchips til: — generering af drivsignaler til pixelstyring eller — pixelstyring | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |ex 8529 90 92 | 25 | LCD-moduler, ikke kombineret med berøringsfølsomme skærmfaciliteter, kun indeholdende: — én eller flere TFT glas- eller plastceller, — et pressestøbt kølelegeme, — en baggrundsbelysningsenhed, — en trykt kredsløbsplade med mikrostyreenhed, og — LVDS (Low Voltage Differential Signaling) interface, til brug ved fremstilling af radioer til motorkøretøjer (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8535 90 00 ex 8536 50 80 | 30 83 | Halvledermodulafbryder anbragt i en indkapsling: — bestående af en IGBT-transistorchip og en diodechip på en eller flere leadframes, — til en driftsspænding på 600 V eller 1200 V | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8540 11 00 | 91 | Farvekatodestrålerør med netmaske, forsynet med en elektronkanon og en afbøjningsspole, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 4:3 og et diagonalt skærmmål på ikke over 42 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |*ex 8540 11 00 | 92 | Farvekatodestrålerør med næsten flad buet skærm (full square), elektronkanon og afbøjningsspole samt med et forhold mellem skærmens bredde og højde på 4:3 og en skærmdiagonal på 68 cm (± 2 mm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |*ex 8540 11 00 | 93 | Farvekatodestrålerør forsynet med elektronkanoner placeret side ved side (in-line-teknologi), med et diagonalt skærmmål på 79 cm eller derover | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |*ex 8540 11 00 | 94 | Farve-katodestrålerør, forsynet med en elektronkanon og en afbøjningsspole, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 4/3 og et diagonalmål af billedskærm på over 72 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8540 11 00 | 95 | Farvekatodestrålerør med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 16/9 og et diagonalt skærmmål på 39,8 cm (± 0,3 cm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8543 70 90 | 40 | Højfrekvensforstærker med et eller flere integrerede kredsløb og separate kondensatorchips anbragt på en metalflange i en indkapsling | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8544 42 90 | 10 | Datatransmissionkabel med en transmissionshastighed på 600 Mbit/s og derover, med: — en driftsspænding på 1,25 V (± 0,25 V) — konnektorer fastgjort i en eller begge ender, idet mindst én af dem er forsynet med stikben med en pitch på 0,5 mm, — ydre strålingsafskærmning, som udelukkende anvendes til kommunikation mellem LCD- eller PDP-panel og elektroniske kredsløb til videobehandling | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8545 19 00 | 20 | Kulelektroder, til brug ved fremstilling af zink/kulbatterier(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8547 10 00 | 10 | Isolationsdel af keramisk materiale, med indhold af aluminiumoxid på 90 vægtprocent og derover, metalliseret, i form af en hul cylinder med en udvendig diameter på 20 mm og derover, men ikke over 250 mm, bestemt til fremstilling af vakuumafbrydere(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 9001 90 00 | 85 | Light guide panel fremstillet af poly(metylmetacrylat), — også tilskåret, — også med tryk, til anvendelse ved fremstilling af baggrundsbelysningsenheder i fladskærmsfjernsyn (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 9022 90 00 | 10 | Paneler til røntgenapparat (sensorer til røntgenfladskærme/røntgensensorer), bestående af en glasplade med en matrix af tyndfilmtransistorer, belagt med en folie af amorf silicium, som er overtrukket med et scintillatorlag af cæsiumjod og et metalliseret beskyttelseslag, med en aktiv overflade på 409,6 mm² x 409,6 mm² og en pixelstørrelse på 200 µm² x 200 µm² | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 9405 40 39 | 30 | Elektrisk belysningsartikel indeholdende: — trykte kredsløb og — lysdioder (LED) til anvendelse ved fremstilling af baggrundsbelysningsenheder i fladskærmsfjernsyn (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 9503 00 75 ex 9503 00 95 | 10 10 | Skalamodeller i plast af svævebaner, også motoriserede, til trykning(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |(*) Suspension vedrørende et produkt i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, for hvilket KN- eller Taric-koden eller varebeskrivelsen ændres ved nærværende forordning.  BILAG IIKN-kode | TARIC |ex 2805 30 90 | 10 |ex 2805 30 90 | 20 |ex 2825 50 00 | 10 |ex 2933 79 00 | 40 |*ex 3208 90 19 | 60 |*ex 3707 10 00 | 15 |*ex 3707 10 00 | 35 |*ex 3707 90 90 | 70 |*ex 3903 90 90 | 86 |*ex 3904 69 90 | 81 |*ex 3904 69 90 | 93 |*ex 3904 69 90 | 94 |*ex 3904 69 90 | 96 |*ex 3904 69 90 | 97 |*ex 3905 99 90 | 94 |ex 3908 90 00 | 20 |*ex 3919 10 80 | 21 |*ex 3919 10 80 | 50 |*ex 3919 10 80 | 65 |*ex 3919 90 00 | 21 |*ex 3919 90 00 | 35 |*ex 3919 90 00 | 37 |*ex 3919 90 00 | 41 |*ex 3919 90 00 | 57 |*ex 3920 10 89 | 25 |*ex 3920 20 29 | 92 |*ex 3920 61 00 | 20 |ex 3920 62 19 | 88 |*4106 31 10 |*4106 32 90 |*4106 40 90 |*4106 92 00 |*ex 5603 12 90 | 70 |*ex 5603 13 90 | 70 |*ex 5603 92 90 | 40 |*ex 5603 93 90 | 10 |*ex 6805 10 00 | 10 |*ex 6805 20 00 | 10 |*ex 6805 30 80 | 10 |*ex 6909 19 00 | 20 |*ex 6909 19 00 | 50 |*ex 6914 90 90 | 20 |*ex 6914 90 90 | 30 |*ex 7019 12 00 | 10 |*ex 7019 12 00 | 15 |*ex 7019 12 00 | 50 |*ex 7019 12 00 | 70 |*ex 7019 19 10 | 10 |*ex 7019 19 10 | 30 |*ex 7019 19 10 | 55 |*ex 7019 19 10 | 60 |*ex 7019 19 10 | 70 |*ex 7019 19 10 | 80 |*ex 7019 90 99 | 10 |*ex 7019 90 99 | 20 |*ex 7019 90 99 | 30 |*ex 7606 12 10 | 10 |*ex 7607 11 90 | 20 |*ex 7607 20 99 | 10 |*ex 8505 90 10 | 91 |*ex 8518 40 89 | 91 |*ex 8521 90 00 | 20 |*ex 8522 90 80 | 84 |ex 8525 80 19 | 30 |*ex 8528 59 90 | 20 |*ex 8529 90 65 | 75 |*ex 8540 11 11 | 95 |*ex 8540 11 15 | 20 |*ex 8540 11 19 | 91 |*ex 8540 11 19 | 93 |*ex 8540 11 91 | 31 |*ex 8544 42 90 | 10 |*ex 8545 19 90 | 20 |*ex 8547 10 10 | 10 |*ex 9022 90 90 | 10 |(*) Suspension vedrørende et produkt i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96, for hvilket KN- eller Taric-koden eller varebeskrivelsen ændres ved nærværende forordning.FINANSIERINGSOVERSIGT TIL FORSLAG, SOM ALENE INDVIRKER PÅ BUDGETTETS INDTÆGTSSIDEFORSLAGETS BETEGNELSEForslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarerBUDGETPOSTERKapitel og artikel: Kapitel 12, artikel 120Budgetteret beløb for år 2011: 16 653 700 000 EUR (BF 2011)FINANSIELLE VIRKNINGER( Forslaget har ingen finansielle virkningerX Forslaget har ingen finansielle virkninger for udgifterne, men har følgende finansielle virkninger for indtægterne:(mio. EUR, 1 decimal)Budgetpost | Indtægter[3] | [År: 2011 – 2015] |Artikel 120 | Virkninger på EU's egne indtægter | - 24,1 (om året) |4. FORHOLDSREGLER MOD SVIGKontrol af det særlige anvendelsesformål for nogle af de produkter, der er omfattet af denne rådsforordning, vil blive foretaget i overensstemmelse med artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om gennemførelsesbestemmelser til EF-toldkodeksen.ANDRE BEMÆRKNINGERFor at undgå en videreførelse af suspensioner, der ikke mere er nødvendige, er der fastsat en udløbsdato. Derved kan unødvendige budgetudgifter undgås, når der skal tages hensyn til disse foranstaltninger.Forslaget indeholder de ændringer, der skal foretages i bilaget til den pågældende forordning, for at tage hensyn til følgende:1. nye anmodninger om suspension, som er indgivet og antaget2. den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet, som medfører ophævelse af visse eksisterende suspensioner.TilføjelseBilaget indeholder, foruden ændringer som følge af ændringer af varebeskrivelsen, 82 nye produkter. Ikkeopkrævet told svarende til disse suspensioner og beregnet på basis af den forventede import til den anmodende medlemsstat udgør for perioden 2011 til 2015 i alt 18,0 mio. EUR om året.På grundlag af de foreliggende statistikker for de foregående år må dette tal imidlertid forhøjes med en gennemsnitsfaktor på 1,8 for at tage højde for import til andre medlemsstater, som benytter samme suspensioner. Dette betyder et indtægtstab på ca. 32,4 mio. EUR om året.TilbagetrækningTre produkter er trukket tilbage fra bilaget, fordi der er genindført told. Dette betyder en stigning i egne indtægter på 0,3 mio. EUR beregnet på basis af anmodninger om suspension eller foreliggende statistikker (2009).Anslåede omkostninger ved foranstaltningenPå grundlag af de foreliggende statistikker (2009) kan det indtægtstab, der vil følge af forordningen, således anslås til 32,4 – 0,3 = 32,1 mio. EUR (brutto inkl. opkrævningsudgifter) x 0,75 = 24,1 mio. EUR om året for perioden 1.1.2011 - 31.12.2015.Tabet af traditionelle egne indtægter vil blive opvejet af medlemsstaternes bidrag på basis af BNI.[1] EFT L 158 af 29.6.1996.[2] EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2.[3] Hvad angår EU's traditionelle egne indtægter (landbrugsafgifter, sukkerafgifter og told), skal der være tale om nettobeløb, dvs. bruttobeløb med fradrag af opkrævningsomkostninger på 25 %.