CELEX: 31982R3073
Language: it
Date: 1982-11-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3073/82 del Consiglio, del 16 novembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77 relativo a un' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ed il regolamento (CEE) n. 1820/80 relativo all' incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell' Irlanda occidentale

Avis juridique important

|

31982R3073

Regolamento (CEE) n. 3073/82 del Consiglio, del 16 novembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77 relativo a un' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ed il regolamento (CEE) n. 1820/80 relativo all' incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell' Irlanda occidentale  

Gazzetta ufficiale n. L 325 del 20/11/1982 pag. 0001 - 0002 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0124  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0124 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3073/82 DEL CONSIGLIO  del 16 novembre 1982  che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77 relativo a un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ed il regolamento (CEE) n. 1820/80 relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che l'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 355/77 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (3), prevede che la durata prevista per la realizzazione dell'azione comune oggetto del regolamento (CEE) n. 355/77 è di cinque anni a decorrere dal 1o gennaio 1978;  considerando che, per conseguire l'obiettivo determinato per tale azione comune ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80, occorre prorogare la durata prevista per la realizzazione dell'azione, in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CEE) n. 729/70;  considerando che occorre anche adattare il regolamento (CEE) n. 1820/80 (5),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 355/77 è modificato come segue:  1. l'articolo 16, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente:  « 1. La durata prevista per la realizzazione dell'azione è di sette anni a decorrere dal 1o gennaio 1978. »;  2. all'articolo 16, paragrafo 3, è aggiunto il comma seguente:  « Il costo previsionale per il 1983 ammonta a 140 milioni di ECU e, per l'anno 1984, egualmente a 140 milioni di ECU. »;  3. all'articolo 24 è aggiunto il paragrafo seguente:  « 4. In virtù del presente regolamento possono essere presentate richieste di contributo del Fondo entro e non oltre il 30 aprile 1984. ».  Articolo 2  Il regolamento (CEE) n. 1820/80 è modificato come segue:  1. l'articolo 19, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente:  « 2. Il costo stimato di questo aspetto dell'azione comune, finanziato dal Fondo nel periodo 1o gennaio 1980 - 31 dicembre 1984 in virtù delle disposizioni indicate al paragrafo 1, ammonta a 40 milioni di ECU. »;  2. l'articolo 20, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente:  « 2. Il contributo globale del Fondo al costo dell'azione comune, compreso quello di cui al titolo VII, è stimato a 240 milioni di ECU. ».  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. A. KOFOED  (1) Parere reso il 29 ottobre 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.  (3) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87.  (4) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.  (5) GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 1.