CELEX: 62015TA0624
Language: lt
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Bylos T-624/15, T-694/15 ir T-704/15: 2019 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Food ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Arbitražo teismo, įsteigto kuruojant Tarptautiniam investicinių ginčų sprendimo centrui (ICSID), priimtas sprendimas — Žalos atlyginimo priteisimas tam tikriems ūkio subjektams — Sprendimas, kuriame pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigojama ją susigrąžinti — Komisijos kompetencija)

2019 9 2   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 295/15
            
         
      2019 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Food ir kt./Komisija
      (Bylos T-624/15, T-694/15 ir T-704/15) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Arbitražo teismo, įsteigto kuruojant Tarptautiniam investicinių ginčų sprendimo centrui (ICSID), priimtas sprendimas - Žalos atlyginimo priteisimas tam tikriems ūkio subjektams - Sprendimas, kuriame pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir įpareigojama ją susigrąžinti - Komisijos kompetencija)
      (2019/C 295/19)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės byloje T-624/15: European Food SA (Dregeneštis, Rumunija), Starmill SRL (Dregeneštis), Multipack SRL (Dregeneštis) ir Scandic Distilleries SA (Oradia, Rumunija), atstovaujamos advokatų K. Struckmann, G. Forwood ir A. Kadri
      
         Ieškovas byloje T-694/15: Ioan Micula (Oradia, Rumunija), atstovaujamas advokatų K. Struckmann, G. Forwood ir A. Kadri
      
         Ieškovai byloje T-704/15: Viorel Micula (Oradia), European Drinks SA (Štėjus, Rumunija), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumunija), Transilvania General Import-Export SRL (Oradia) ir West Leasing International SRL (Păntășești, Rumunija), atstovaujami iš pradžių advokatų J. Derenne, D. Vallindas, baristerio A. Dashwood ir solisitoriaus V. Korom, vėliau — J. Derenne, D. Vallindas ir A. Dashwood
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P.-J. Loewenthal ir T. Maxian Rusche
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, atstovaujama S. Centeno Huerta ir A. Rubio González, ir Vengrija, iš pradžių atstovaujama M. Fehér, G. Koós ir M. Bóra, vėliau — M. Fehér ir G. Koós
      
         Dalykas
      
      Trys pagal SESV 263 straipsnį pateikti prašymai panaikinti 2015 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą (ES) 2015/1470 dėl valstybės pagalbos SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), kurią įgyvendino Rumunija — 2013 m. gruodžio 11 d. arbitražo teismo sprendimas Micula prieš Rumuniją (OL L 232, 2015, p. 43).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sujungti bylas T-624/15, T-694/15 ir T-704/15, kad būtų bendrai priimamas sprendimas.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Panaikinti 2015 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą (ES) 2015/1470 dėl valstybės pagalbos SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN), kurią įgyvendino Rumunija — 2013 m. gruodžio 11 d. arbitražo teismo sprendimas Micula prieš Rumuniją.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Europos Komisija padengia savo, taip pat European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioan ir Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL ir West Leasing International SRL patirtas bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Ispanijos Karalystė ir Vengrija padengia savo išlaidas.
                  
               
            
         (1)  OL C 16, 2016 1 18.