CELEX: 62007TN0387
Language: cs
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Věc T-387/07: Žaloba podaná dne 11. října 2007 – Portugalská republika v. Komise

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/44
            
         Žaloba podaná dne 11. října 2007 – Portugalská republika v. Komise
   (Věc T-387/07)
   (2007/C 297/90)
   Jednací jazyk: portugalština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Portugalská republika (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: L. Inês Fernandes, S. Rodrigues a A. Gattini, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit článek 1 rozhodnutí Komise K(2007) 3772 ze dne 31. července 2007 o snížení finančního příspěvku poskytnutého z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve prospěch globální dotace „SGAIA“ (globální dotace na podporu místních investic), na základě rozhodnutí Evropské komise K(95) 1769 ze dne 28. července 1995;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Nejasnost odůvodnění: výrazem „jak bylo ukázáno výše“ žalovaná obecně odkazuje na stručnou analýzu, která je převzata do napadeného rozsudku. Žalovaná konkrétně neurčuje v kapitole 6 („Závěry“) normy nebo ustanovení, které Portugalská republika porušila.
   Nedošlo k zjištěné protiprávnosti a Komise porušila v napadeném rozhodnutí podmínky dohody ze dne 15. listopadu 1995 uzavřené mezi Komisí a Caixa Geral de Dépositos. Protiprávnost, na kterou odkazuje Komise v napadeném rozhodnutí není opodstatněna, protože nebyly zohledněny články 5 a 6 dohody, které umožňují do 31. prosince 2001 vrátit zaplacení zbývajících budoucích úroků.