CELEX: 62011CN0527
Language: sv
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Mål C-527/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 10 oktober 2011 — SIA Ablessio mot Valsts ieņēmumu dienests

7.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 10 oktober 2011 — SIA Ablessio mot Valsts ieņēmumu dienests
   (Mål C-527/11)
   2012/C 6/09
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: SIA Ablessio
   
      Svarande: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1) tolkas så att det utgör hinder för att neka en person ett individuellt registreringsnummer genom vilket den beskattningsbara personen identifieras, med motiveringen att ägaren till andelarna i den beskattningsbara personen flera gånger tidigare har erhållit individuella registreringsnummer för andra bolag, vilka inte har bedrivit någon faktisk ekonomisk verksamhet och vars andelar har överlåtits av ägaren till andra personer omedelbart efter det att det individuella registreringsnumret har erhållits?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 214 i ovannämnda direktiv, jämförd med artikel 273 i samma direktiv, tolkas så att skattemyndigheten har rätt att, innan den tilldelar ett individuellt registreringsnummer, försäkra sig om att den beskattningsbara personen har förmåga att bedriva den skattepliktiga verksamheten, om denna kontroll syftar till att säkerställa en riktig uppbörd av skatten och förebygga skatteundandragande?
            
         
      (1)  EUT L 347, s. 1.