CELEX: 
Language: nl
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 september 1983 met betrekking tot de vaststelling van de maximumsteunbedragen voor boter en boterconcentraat voor de vijftigste bijzondere verkoop bij inschrijving die wordt gehouden in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1932/81 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving

30 . 9 . 83                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 268 /53
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 september 1983
              met betrekking tot de vaststelling van de maximumsteunbedragen voor boter en
              boterconcentraat voor de vijftigste bijzondere verkoop bij inschrijving die wordt
              gehouden in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1932/81 bedoelde
                                             permanente verkoop bij inschrijving
                                                          (83/488 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                       worden besloten de verkoop bij inschrijving geen
GEMEENSCHAPPEN,                                                        doorgang te laten vinden ; dat voor boterconcentraat
                                                                       het bedrag van de verwerkingswaarborg moet worden
                                                                       vastgesteld met inachtneming van het maximumsteun­
                                                                       bedrag ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                               Overwegende dat, gezien de voor de vijftigste bijzon­
                                                                       dere verkoop bij inschrijving ontvangen aanbiedingen,
                                                                       de maximumsteunbedragen dienen te worden vastge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                      steld op het hierna vermelde peil en dat dien­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                       overeenkomstig voor boterconcentraat het bedrag van
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                   de verwerkingswaarborg moet worden bepaald ;
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 12,                            Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
lid 3,                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                       van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                       dukten,
Overwegende dat er in Verordening (EEG) nr. 1932/81
van de Commissie van 13 juli 1981 betreffende de
verlening van steun voor boter en boterconcentraat
bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (3), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/83 (4),
is bepaald dat de interventiebureaus een permanente
verkoop bij inschrijving houden voor een steun voor                                           Artikel 1
boter en boterconcentraat ;
                                                                       Voor de vijftigste bijzondere verkoop bij inschrijving,
Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EEG) nr.                    die wordt gehouden in het kader van Verordening
 1932/81 bepaalt dat er voor boter en boterconcentraat                 (EEG) nr. 1932/81 en waarvan de termijn voor de
een maximumsteunbedrag wordt vastgesteld dat wordt                     indiening van de aanbiedingen op 13 september 1983
gedifferentieerd naar gelang van de voorgenomen                        is verstreken, worden de maximumsteunbedragen en
bestemming en het vetgehalte van de boter, of dat kan                  de verwerkingswaarborg vastgesteld als volgt :
              a) voor boter :
                                                                                                  (Ecu/100 kg boter)
                      Bestemming van de boter
                     (artikel 4 van Verordening              Vetgehalte van de boter           Maximumsteunbedrag
                           (EEG) nr. 262/79)
                  Formule A                          82 gewichtspercenten of meer                    235,00
                                                     80 gewichtspercenten of meer, doch
                                                     minder dan 82 gewichtspercenten                 229,00
                  Formule B                          82 gewichtspercenten of meer                    150,00
                                                     80 gewichtspercenten of meer, doch
                                                     minder dan 82 gewichtspercenten
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
O PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.
(3) PB nr. L 191 van 14. 7. 1981 , blz. 6.
(4 PB nr. L 250 van 10 . 9 . 1983 , blz . 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 268 / 54                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                30 . 9 . 83
             b) voor boterconcentraat :
                                                                           (Ecu/100 kg zuiver boterconcentraat)
                          Bestemming van het boterconcentraat
                     (artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 262/79)   Maximumsteunbedrag   Verwerkingswaarborg
                Formule A en/of C                                        302,00                330,00
                Formule B                                                200,00                220,00
                                                          Artikel 2
             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
             Gedaan te Brussel, 20 september 1983.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie