CELEX: 62019TA0497
Language: da
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Sag T-497/19: Rettens dom af 29. april 2020 — CZ mfl. mod EU-Udenrigstjenesten (Personalesag – tjenestemænd – løn – justeringskoefficient – fast tjenstligt tillæg – boligudgifter – begrundelsespligt – omsorgspligt – købekraftsækvivalens – ligebehandling)

22.6.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/27
            
         
      Rettens dom af 29. april 2020 — CZ mfl. mod EU-Udenrigstjenesten
      (Sag T-497/19) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - løn - justeringskoefficient - fast tjenstligt tillæg - boligudgifter - begrundelsespligt - omsorgspligt - købekraftsækvivalens - ligebehandling)
      (2020/C 209/36)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: CZ, DB, DC og DD (ved advokat J.-N. Louis)
      
         Sagsøgt: Tjenesten for EU's optræden udadtil (EU-Udenrigstjenesten) (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af EU-Udenrigstjenestens stiltiende afgørelse, hvorved EU-Udenrigstjenestens ansættelsesmyndighed afslog sagsøgernes ansøgninger om nærmere bestemt at opnå en forhøjelse, i givet fald med tilbagevirkende kraft, af den justeringskoefficient, der gælder for deres tjenestested, i det foreliggende tilfælde Paris.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Tjenesten for EU's optræden udadtil (EU-Udenrigstjenesten) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  CZ, DB, DC og DD betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 305 af 9.9.2019.