CELEX: 62010TO0591
Language: pl
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: Postanowienie prezesa Sądu z dnia 9 marca 2011 r. # Castiglioni Srl przeciwko Komisji Europejskiej. # Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Zamówienia publiczne - Procedura przetargowa - Odrzucenie oferty - Wniosek o zawieszenie wykonania - Uchybienie wymogom formalnym - Niedopuszczalność. # Sprawa T-591/10 R.

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 9 marca 2011 r. – Castiglioni przeciwko Komisji
      (sprawa T‑591/10 R)
      Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne – Procedura przetargowa – Odrzucenie oferty – Wniosek o zawieszenie wykonania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność
      1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus
            boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Kolejność badania i sposób weryfikacji
            – Swobodna ocena dokonywana przez sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych (art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278
            TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 11, 12)
      2.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny
            charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Utrata szansy wynikająca z wykluczenia oferenta z procedury przetargowej – Utrata
            niestanowiąca sama w sobie poważnej szkody – Ocena – Uwzględnienie wielkości przedsiębiorstwa – Ciężar dowodu (art. 278 TFUE,
            279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 14, 17)
      3.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wymogi formalne – Złożenie wniosków – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów
            – Zarzuty faktyczne i prawne niepodniesione w skardze i pismach procesowych – Niedopuszczalność (art. 278 TFUE, 279 TFUE;
            regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2, 3) (por. pkt 18)
      4.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne – Przedstawienie zarzutów
            uprawdopodabniających konieczność zastosowania żądanych środków – Złożenie pisma uzupełniającego w celu usunięcia uchybień
            – Niezgodność z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem,
            art. 104 § 2, 3, art. 109) (por. pkt 20)
      Przedmiot 
      
         
               Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych złożony w ramach procedury przetargowej dotyczącej zawarcia złożonej umowy ramowej
                  o roboty budowlane oraz prace związane z przebudową i utrzymaniem budynków i infrastruktury w placówce w Isprze (Włochy) Wspólnego
                  Centrum Badawczego (WCB) Komisji Europejskiej.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.