CELEX: 32006D1219(03)
Language: de
Date: 2006-12-04 00:00:00
Title: Beschluss des Rates vom 4. Dezember 2006 zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten

19.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 311/11
            
         
      BESCHLUSS DES RATES
   
   vom 4. Dezember 2006
   zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten
   (2006/C 311/03)
   DER RAT DER EURPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Rechtsakt des Rates vom 3. Dezember 1998 zur Festlegung des Statuts der Bediensteten von Europol (1) (im Folgenden „Statut“ genannt), insbesondere auf Artikel 44,
   auf Initiative der Republik Österreich (2),
   nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),
   nach Überprüfung der Bezüge der Europol-Bediensteten durch den Verwaltungsrat von Europol,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Verwaltungsrat hat bei der genannten Überprüfung die Veränderungen bei den Lebenshaltungskosten in den Niederlanden sowie die Änderungen bei den Gehältern im öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten berücksichtigt.
            
         
               (2)
            
            
               Diese Überprüfung rechtfertigt eine Erhöhung der Bezüge um 1,6 % für den Zeitraum zwischen dem 1. Juli 2005 und dem 1. Juli 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Es obliegt dem Rat, die Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten auf der Grundlage dieser Überprüfung durch einstimmigen Beschluss anzupassen —
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Das Statut wird mit Wirkung vom 1. Juli 2005 wie folgt geändert:
   
               a)
            
            
               Die Tabelle der monatlichen Grundgehälter in Artikel 45 erhält folgende Fassung:
               
                            
                        
                        
                           «1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                     
                           1
                        
                        
                           14 913,23
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2
                        
                        
                           13 391,45
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           3
                        
                        
                           9 191,42
                        
                        
                           9 428,81
                        
                        
                           9 666,21
                        
                        
                           9 921,87
                        
                        
                           10 177,53
                        
                        
                           10 445,33
                        
                        
                           10 711,93
                        
                        
                           10 993,18
                        
                        
                           11 276,23
                        
                        
                           11 574,50
                        
                        
                           11 869,70
                        
                     
                           4
                        
                        
                           8 004,43
                        
                        
                           8 217,49
                        
                        
                           8 427,50
                        
                        
                           8 649,67
                        
                        
                           8 871,85
                        
                        
                           9 106,19
                        
                        
                           9 337,50
                        
                        
                           9 584,04
                        
                        
                           9 830,54
                        
                        
                           10 089,26
                        
                        
                           10 347,96
                        
                     
                           5
                        
                        
                           6 595,30
                        
                        
                           6 768,77
                        
                        
                           6 939,20
                        
                        
                           7 121,82
                        
                        
                           7 304,44
                        
                        
                           7 499,22
                        
                        
                           7 690,96
                        
                        
                           7 894,88
                        
                        
                           8 095,75
                        
                        
                           8 308,79
                        
                        
                           8 521,85
                        
                     
                           6
                        
                        
                           5 651,83
                        
                        
                           5 800,93
                        
                        
                           5 950,08
                        
                        
                           6 108,34
                        
                        
                           6 263,55
                        
                        
                           6 427,91
                        
                        
                           6 592,26
                        
                        
                           6 765,74
                        
                        
                           6 939,20
                        
                        
                           7 121,82
                        
                        
                           7 304,44
                        
                     
                           7
                        
                        
                           4 711,36
                        
                        
                           4 836,15
                        
                        
                           4 957,88
                        
                        
                           5 088,76
                        
                        
                           5 219,62
                        
                        
                           5 356,59
                        
                        
                           5 493,54
                        
                        
                           5 639,64
                        
                        
                           5 782,68
                        
                        
                           5 934,86
                        
                        
                           6 087,03
                        
                     
                           8
                        
                        
                           4 005,27
                        
                        
                           4 111,79
                        
                        
                           4 215,26
                        
                        
                           4 327,88
                        
                        
                           4 437,43
                        
                        
                           4 553,10
                        
                        
                           4 668,75
                        
                        
                           4 793,55
                        
                        
                           4 915,28
                        
                        
                           5 046,15
                        
                        
                           5 173,96
                        
                     
                           9
                        
                        
                           3 530,48
                        
                        
                           3 624,82
                        
                        
                           3 719,19
                        
                        
                           3 816,55
                        
                        
                           3 913,96
                        
                        
                           4 017,44
                        
                        
                           4 120,92
                        
                        
                           4 230,48
                        
                        
                           4 337,04
                        
                        
                           4 452,67
                        
                        
                           4 565,28
                        
                     
                           10
                        
                        
                           3 061,78
                        
                        
                           3 143,97
                        
                        
                           3 223,08
                        
                        
                           3 308,29
                        
                        
                           3 390,48
                        
                        
                           3 481,78
                        
                        
                           3 573,08
                        
                        
                           3 667,43
                        
                        
                           3 758,73
                        
                        
                           3 859,18
                        
                        
                           3 956,57
                        
                     
                           11
                        
                        
                           2 967,44
                        
                        
                           3 046,57
                        
                        
                           3 122,64
                        
                        
                           3 204,83
                        
                        
                           3 286,99
                        
                        
                           3 375,25
                        
                        
                           3 460,48
                        
                        
                           3 551,78
                        
                        
                           3 643,09
                        
                        
                           3 740,50
                        
                        
                           3 834,81
                        
                     
                           12
                        
                        
                           2 355,70
                        
                        
                           2 419,58
                        
                        
                           2 480,44
                        
                        
                           2 544,38
                        
                        
                           2 608,30
                        
                        
                           2 678,29
                        
                        
                           2 748,30
                        
                        
                           2 821,34
                        
                        
                           2 891,33
                        
                        
                           2 967,44
                        
                        
                           3 043,52
                        
                     
                           13
                        
                        
                           2 023,93
                        
                        
                           2 078,72
                        
                        
                           2 130,46
                        
                        
                           2 188,30
                        
                        
                           2 243,08
                        
                        
                           2 303,94
                        
                        
                           2 361,77
                        
                        
                           2 425,67
                        
                        
                           2 486,57
                        
                        
                           2 553,52
                        
                        
                           2 617,42»
                        
                     
         
               b)
            
            
               In Artikel 59 Absatz 3 wird „988,54 EUR“ durch „1 004,36 EUR“ ersetzt.
            
         
               c)
            
            
               In Artikel 59 Absatz 3 wird „1 977,09 EUR“ durch „2 008,72 EUR“ ersetzt.
            
         
               d)
            
            
               In Artikel 60 Absatz 1 wird „263,62 EUR“ durch „267,84 EUR“ ersetzt.
            
         
               e)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 2 Absatz 1 wird „275,59 EUR“ durch „280,00 EUR“ ersetzt.
            
         
               f)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 3 Absatz 1 wird „11 982,34 EUR“ durch „12 174,06 EUR“ ersetzt.
            
         
               g)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 3 Absatz 1 wird „2 696,03 EUR“ durch „2 739,17 EUR“ ersetzt.
            
         
               h)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 3 Absatz 2 wird „16 176,16 EUR“ durch „16 434,98 EUR“ ersetzt.
            
         
               i)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 4 Absatz 1 wird „1 198,24 EUR“ durch „1 217,41 EUR“ ersetzt.
            
         
               j)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 4 Absatz 1 wird „898,69 EUR“ durch „913,07 EUR“ ersetzt.
            
         
               k)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 4 Absatz 1 wird „599,11 EUR“ durch „608,70 EUR“ ersetzt.
            
         
               l)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 4 Absatz 1 wird „479,29 EUR“ durch „486,96 EUR“ ersetzt.
            
         
               m)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 5 Absatz 3 wird „1 690,95 EUR“ durch „1 718,01 EUR“ ersetzt.
            
         
               n)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 5 Absatz 3 wird „2 254,61 EUR“ durch „2 290,68 EUR“ ersetzt.
            
         
               o)
            
            
               In Anhang 5 Artikel 5 Absatz 3 wird „2 818,25 EUR“ durch „2 863,34 EUR“ ersetzt.
            
         Artikel 2
   Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
   Artikel 3
   Dieser Beschluss wird am Tag nach seiner Annahme wirksam.
   
      Geschehen zu Brüssel am 4. Dezember 2006.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         L. LUHTANEN
         
      
   
   
      (1)  ABl. C 26 vom 30.1.1999, S. 23. Zuletzt geändert durch den Beschluss 2006/519/EG des Rates (ABl. L 203 vom 26.7.2006, S. 10).
   
      (2)  ABl. C 80 vom 4.4.2006, S. 10.
   
      (3)  Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom … (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).