CELEX: 62014CN0118
Language: it
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Causa C-118/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Rüsselsheim (Germania) il 12 marzo 2014 — Peggy Kieck/Condor Flugdienst GmbH

16.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 184/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Rüsselsheim (Germania) il 12 marzo 2014 — Peggy Kieck/Condor Flugdienst GmbH
   (Causa C-118/14)
   2014/C 184/15
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Rüsselsheim
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Peggy Kieck
   
      Resistente: Condor Flugdienst GmbH
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se sussista il diritto a compensazione pecuniaria ai sensi dell’articolo 7 del regolamento (1) anche qualora la partenza del volo prenotato sia ritardata di più di 3 ore e il passeggero modifichi la propria prenotazione con un’altra compagnia aerea e, pertanto, il ritardo all’arrivo del volo originario sia ridotto considerevolmente, giungendo comunque sia il volo originario che quello sostitutivo alla destinazione originaria con un ritardo ben superiore a 3 ore.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla questione sub 1), se al riguardo sia determinante che il termine di 5 ore di cui all’articolo 6, paragrafo 1, punto iii), sia decorso o meno ai fini dell’applicazione dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento.
            
         
               3)
            
            
               Se abbia un’incidenza il fatto che la modifica della prenotazione sia stata effettuata autonomamente dal passeggero o con l’aiuto della resistente.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU L 46, pag. 1).