CELEX: 
Language: nl
Date: 1963-10-05 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 24 september 1963 waarbij de definitieve vaststelling van een aanvullende huishoudelijke begroting voor het begrotingsjaar 1963 wordt geconstateerd

5 . 10 . 63              PUBLIKATIEBLAD          VAN DE EUROPESE          GEMEENSCHAPPEN                      2445/63
          EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                              MEDEDELINGEN
                                                   DE RAAD
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 24 september 1963
                 waarbij de definitieve vaststelling van een aanvullende huishoudelijke
                       begroting voor het begrotingsjaar 1963 wordt geconstateerd
                                                    (63/48/Euratom)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,
                   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
            energie, inzonderheid artikel 177 ,
                   Gelet op het financiële reglement betreffende de opstelling en uitvoering van
            de huishoudelijke begroting der Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de
            verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen , inzonderheid de arti­
            kelen 1 en 21
                   Gezien de huishoudelijke begroting der Gemeenschap voor het begrotingsjaar
            1963 (2),
                   Gezien het ontwerp van de aanvullende huishoudelijke begroting der Gemeen­
            schap voor het begrotingsjaar 1963, dat door de Raad tijdens zijn zitting van 29/30 juli
            1963 is opgesteld en op 19 augustus 1963 aan het Europese Parlement is toegezonden ,
                   Gezien de resolutie van het Europese Parlement van 16 september 1963 inzake
            het ontwerp van de aanvullende huishoudelijke begroting van de Europese Gemeen­
            schap voor Atoomenergie voor het begrotingsjaar 1963 (3),
                   Overwegende dat het Europese Parlement dit ontwerp van de aanvullende huis­
            houdelijke begroting heeft goedgekeurd,
            Constateert dat deze aanvullende huishoudelijke begroting der Gemeenschap voor
            het begrotingsjaar 1963 als volgt definitief is vastgesteld :
            (') Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 83 van 29 december 1960, blz. 1921 /60 e.v.
            ( 2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 45 van 21 maart 1963, blz. 729/63 e.v.
            (s) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 139 van 28 september 1963, blz. 2386/63.
 ---pagebreak--- 2446 / 63              PUBLIKATIEBLAD             VAN DE EUROPESE        GEMEENSCHAPPEN                         5 . 10 . 63
                                                               C
                                                     Aantal ambten
                 De lijst van het aantal ambten der Commissie, gehecht aan de huishoudelijke
          begroting voor het jaar 1963, dient als volgt gewijzigd :
                               Categorie en rang                          Commissie      Voorzieningsagentschap
          Categorie C
                   C 1                                                       47                     1
                   C 2     .                                                 79                     1
                   C 3                                                      135                     1
                   C 4                                                       11                    —-
                   C 5                                                       —                     —
                                                 Totaal categorie C         272                     3
          Categorie D
                   D  1                                                      22                    —
                   D  2                                                      12                    —
                   D  3                                                       4                    —
                   D  4                                                      —                     —
                                                  Totaal categorie D         38                    —
                  Gedaan te Brussel, 24 september 1963 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                              L. de BLOCK
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 24 september 1963
          waarbij de definitieve vaststelling van een aanvullende begroting voor onder­
          zoek en investeringen van de Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1963
                                                   wordt geconstateerd
                                                      (63/49/Euratom)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,
                  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
           energie, inzonderheid op artikel 177 ,
                  Gelet op de begroting voor onderzoek en investeringen van de Gemeenschap
           voor het begrotingsjaar 1963, inzonderheid op de aangehechte tabellen III en IV (1),
                  Gezien het ontwerp van een aanvullende begroting voor onderzoek en investerin­
           gen voor het begrotingsjaar 1963, dat door de Raad tijdens zijn zitting van 29/30 juli
           1963 is vastgesteld en op 19 augustus 1963 bij brief van de Voorzitter van de Raad
           aan het Europese Parlement is toegezonden ;
                  Gezien de resolutie van het Europese Parlement van 16 september 1963 met
           betrekking tot het ontwerp van een aanvullende huishoudelijke begroting van de
           Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en tot de ontwerpen van aanvullende
           begrotingen voor onderzoek en investeringen van de E.G.A. voor het begrotingsjaar
           1963 (2),
           i 1) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 55 van 8 april 1963, blz. 1163/ 63 en 1164/63
                en Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 75 van 22 mei 1963, blz. 1487/ 63.
           (*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 139 van 28 september 1963, blz . 2386/ 63.