CELEX: 22021D2218
Language: pl
Date: 2021-10-07 00:00:00
Title: Decyzja nr 2/2021 Komitetu ds. Handlu ustanowionego na mocy Umowy przejściowej o partnerstwie między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Państwami pacyfiku, z drugiej z dnia 7 października 2021 r. zmieniająca umowę w celu uwzględnienia przystąpienia Niezależnego Państwa Samoa i Wysp Salomona [2021/2218]

14.12.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 447/20
               
            
         DECYZJA nr 2/2021 KOMITETU DS. HANDLU USTANOWIONEGO NA MOCY UMOWY PRZEJŚCIOWEJ O PARTNERSTWIE MIĘDZY WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ, Z JEDNEJ STRONY, A PAŃSTWAMI PACYFIKU, Z DRUGIEJ
         z dnia 7 października 2021 r.
         zmieniająca umowę w celu uwzględnienia przystąpienia Niezależnego Państwa Samoa i Wysp Salomona [2021/2218]
         KOMITET DS. HANDLU,
         uwzględniając Umowę przejściową o partnerstwie między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a państwami Pacyfiku, z drugiej (1) (zwaną dalej „umową”), podpisaną w Londynie w dniu 30 lipca 2009 r., w szczególności jej art. 13 i 68,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Niezależne Państwo Samoa (zwane dalej „Samoa”) i Wyspy Salomona przekazały Umawiającym się Stronom odpowiednio w dniach 5 lutego i 4 czerwca 2018 r. wnioski o przystąpienie wraz ofertami dostępu do rynku zgodnymi z art. XXIV GATT 1994. Samoa i Wyspy Salomona przystąpiły do umowy odpowiednio w dniu 21 grudnia 2018 r. i w dniu 7 maja 2020 r. oraz tymczasowo ją stosują odpowiednio od dnia 31 grudnia 2018 r. i od dnia 17 maja 2020 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 68 umowy stanowi, że Komitet ds. Handlu zajmuje się wszystkimi kwestiami niezbędnymi do wykonania umowy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na swoim siódmym posiedzeniu w dniach 3–4 października 2019 r. Komitet ds. Handlu przyjął zalecenie dla Stron umowy, zalecając między innymi zmianę umowy w celu uwzględnienia przystąpienia Samoa i przystąpienia w przyszłości innych państw wyspiarskich Pacyfiku.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konieczna jest zmiana załącznika II do umowy w celu dodania do niego ofert dostępu do rynku przedstawionych przez Samoa i Wyspy Salomona.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Art. 13 umowy stanowi, że Komitet ds. Handlu w drodze porozumienia może wprowadzić zmiany do załącznika II w każdej kwestii, w której uważa to za stosowne,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Tekst uzgodnionych ofert dostępu do rynku, przedstawionych przez Niezależne Państwo Samoa i Wyspy Salomona, o którym mowa w załączniku do niniejszej decyzji, dodaje się do załącznika II do umowy.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli, Port Moresby, Suvie, Apii i Honiarze w dniu 7 października 2021 r.
            
               W imieniu Komitetu ds. Handlu UE–Pacyfik
            
            
               
                  W imieniu Unii
               
               Cristina MIRANDA GOZALVEZ
            
            
               
                  W imieniu państw Pacyfiku
               
               Richard YAKAM
               Shaheen ALI
               Peseta NOUMEA SIMI
               Barrett SALATO
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 272 z 16.10.2009, s. 2.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            CŁA STOSOWANE PRZY PRZYWOZIE DO NIEZALEŻNEGO PAŃSTWA SAMOA (Dz.U. L 333 z 28.12.2018, s. 3)
            https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018D1908&from=PL
            CŁA STOSOWANE PRZY PRZYWOZIE NA WYSPY SALOMONA (Dz.U. L 85 z 20.3.2020, s. 3)
            https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D0409&from=PL