CELEX: 31974R0817
Language: nl
Date: 1974-04-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 817/74 van de Commissie van 5 april 1974 waarbij Denemarken, het Verenigd Koninkrijk en Ierland worden gemachtigd de douanerechten van toepassing op bepaalde oliën en vetten van vis en zeezoogdieren van post ex 15.12 B die uit de andere Lid-Staten worden ingevoerd tijdelijk te schorsen

6 . 4. 74                           Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 96/21
                            VERORDENING (EEG) Nr. 817/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 april 1974
              waarbij Denemarken , het Verenigd Koninkrijk en Ierland worden gemachtigd
              de douanerechten van toepassing op bepaalde oliën en vetten van vis en zee­
              zoogdieren van postonderverdeling ex 15.12 B die uit de andere Lid-Staten wor­
                                             den ingevoerd tijdelijk te schorsen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­                                           Artikel 1
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                   Tot en met 31 december 1974 zijn Denemarken, Ier­
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                  land en het Verenigd Koninkrijk gemachtigd de dou­
gie (1), en met name op artikel 59, lid 4, van de daar­           anerechten, die van toepassing zijn bij invoer uit de
aan gehechte Akte (2),                                            andere Lid-Staten, voor de onderstaande produkten
Overwegende dat in artikel 59, lid 4, van de Akte is              — volledig voor wat Denemarken en Ierland betreft,
bepaald dat de nieuwe Lid-Staten, ten aanzien van                 — tot op een niveau van 4 % voor wat het Verenigd
produkten die onder een gemeenschappelijke orde­                       Koninkrijk betreft,
ning der markten vallen, gemachtigd kunnen worden                 te schorsen :
over te gaan tot een gehele of gedeeltelijke schorsing
van de douanerechten toepasselijk op produkten die
worden ingevoerd uit de andere Lid-Staten ;                           Nr. van het
                                                                   gemeenschappelijk                  Omschrijving
Overwegende dat de Regeringen van de nieuwe Lid­                      douanetarief
Staten verklaard hebben bereid te zijn voor een perio­
de gaande tot 31 december 1974 over te gaan tot een               ex 15.12            Dierlijke en plantaardige oliën en vetten,
dergelijke schorsing van de rechten als gevolg waarvan                                geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd of op
de douanerechten van toepassing op bepaalde oliën en                                  andere wijze gehard of in vaste toestand
                                                                                      gebracht, ook indien gezuiverd, doch niet
vetten van vis of van zeezoogdieren van postonderver­                                 verder bereid :
 deling ex 15.12 B zouden worden herleid tot 0 % in                                   B. andere :
 Denemarken en Ierland en tot 4 % in het Verenigd
 Koninkrijk ;                                                                         — Oliën en vetten uitsluitend verkregen
                                                                                          uit vissen en zeezoogdieren
 Overwegende dat deze schorsing een gunstige uit­
 werking zal hebben op het handelsverkeer tussen de
 Lid-Staten ; dat deze schorsing van rechten derhalve
 dient te worden toegestaan ;                                                                  Artikel 2
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 5 april 1974.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
 (>) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
 (2 PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.