CELEX: 62009CN0062
Language: cs
Date: 2009-02-13 00:00:00
Title: Věc C-62/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 13. února 2009 – Association of the British Pharmaceutical Industry v. Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency

18.4.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 90/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 13. února 2009 – Association of the British Pharmaceutical Industry v. Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
   (Věc C-62/09)
   2009/C 90/24
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Association of the British Pharmaceutical Industry
   
      Žalovaný: Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
   
      Předběžné otázky
   
   Brání čl. 94 odst. 1 směrnice 2001/83/ES (1) veřejnému orgánu, který tvoří součást vnitrostátního veřejného zdravotnického systému, aby za účelem snížení svých celkových výdajů na léčiva zavedl program poskytování finančních pobídek lékařským ordinacím (které mohou dále poskytovat finanční výhody lékařům předepisujícím léčiva), aby předepisovaly konkrétní určené léčivo podporované pobídkovým programem, které je buď:
   
               a)
            
            
               jiným léčivem na předpis, než je léčivo dříve předepisované lékařem pacientovi; nebo
            
         
               b)
            
            
               jiným léčivem na předpis, než je léčivo, které by mohlo být předepisováno pacientovi v případě neexistence pobídkového programu,
            
         pokud taková jiná léčiva na předpis spadají do stejné terapeutické třídy léčiv používaných k léčení určitého zdravotního stavu pacienta.
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, s. 67; Zvl. vyd. 13/27, s. 69)