CELEX: 31977R0502
Language: nl
Date: 1977-03-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 502/77 van de Commissie van 11 maart 1977 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de sector melk en zuivelprodukten

12 . 3 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 66/21
                               VERORDENING (EEG) Nr. 502/77 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 11 maart 1977
                 houdende wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de sector
                                                     melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               Voor het overeenkomstig Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN ,                                                            nr. 1624/76 (PB nr. L 180 van 6. 7. 1976) uit
                                                                            een   andere    Lid-Staat naar Italië verzonden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         melkpoeder wordt dit bedrag vermenigvuldigd
 Economische Gemeenschap,                                                   met de coëfficiënt 0,58 .
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                         Voor het overeenkomstig Verordening (EEG)
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­                     nr. 368 /77 (PB nr. L 52 van 24. 2. 1977) en
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­                       Verordening (EEG) nr. 443/77 (PB nr. L 58
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                          van 3 . 3 . 1977) verkochte magere-melkpoeder
men in de landbouwsector (>), laatstelijk gewijzigd bij                     wordt het bedrag vermenigvuldigd met de
                                                                            coëfficiënt 0,18 ."
Verordening ( EEG ) nr. 557/76 (2 ), met name op
artikel 6,
Overwegende dat bij artikel 19 van Verordening (EEG)               — komt de tekst van voetnoot (9) te luiden als volgt :
nr. 368 /77 van de Commissie van 23 februari 1977
met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrij­                   „(9) In het handelsverkeer met derde landen wordt
ving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van                          dit bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt
varkens en pluimvee (3 ), gewijzigd bij Verordening                         1,7120 . Deze coëfficiënt wordt echter 1,51 , in­
( EEG) nr. 443 /77 (4), wordt bepaald dat voor het mage­                    dien het produkten betreft die magere­
re-melkpoeder dat is verkocht krachtens genoemde                            melkpoeder bevatten dat overeenkomstig Ver­
verordening en is verzonden naar een andere Lid-Staat                       ordening (EEG) nr. 2054/76 is verkocht.
of is uitgevoerd naar derde landen , de compenserende
bedragen worden vermenigvuldigd met een coëffi­                             In het intracommunautaire handelsverkeer en
ciënt ; dat het aanbeveling verdient de voetnoten (') en                    indien het produkt niet werd vervaardigd
(9) van deel 5 van bijlage I van Verordening (EEG) nr.                      overeenkomstig de bepalingen van Verorde­
572/ 76 van de Commissie van 15 maart 1976 tot vast­                        ning (EEG) nr. 990/72, wordt dit bedrag ver­
stelling van de monetaire compenserende bedragen ,                          menigvuldigd met de coëfficiënt 1,7120 . Deze
en van sommige koersen voor de toepassing                                   coëfficiënt wordt echter niet toegepast op de
daarvan (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                    produkten die vanuit een andere Lid-Staat
nr. 388 / 77 (fe), dienovereenkomstig aan te passen ;                       overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1624/
                                                                            76 (PB nr. L 180 van 6. 7. 1976) naar Italië
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                             zijn verzonden .
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                           Indien deze produkten naast magere­
dukten ,                                                                    melkpoeder ook vismeel of visolie en/of visle­
                                                                            verolie of ijzercarbönaat en/of ijzersulfaat en/
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                            of kopersulfaat bevatten :
VASTGESTELD :
                             Artikel 1
                                                                            — indien        het erin      vervatte   magere­
                                                                                melkpoeder werd verkocht overeenkomstig
In deel 5 (sector melk en zuivelprodukten) van bijlage                          Verordening (EEG) nr. 368/77 (PB nr. L 52
I van Verordening ( EEG ) nr. 572/76                                            van 24. 2. 1977) en Verordening (EEG) nr.
                                                                                443/77 (PB nr. L 58 van 3 . 3 . 1977) wordt
— komt de tekst van voetnoot (') te luiden als volgt :
                                                                                dit bedrag vermenigvuldigd met de coëffi­
      „(') Voor het overeenkomstig Verordening ( EEG)                           ciënt 0,308 ;
           nr. 2054/76 (PB nr. L 228 van 20 . 8 . 1976)
           verkochte magere-melkpoeder wordt dit be­                        — indien        het erin vervatte        magere­
           drag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,88 .                       melkpoeder werd verkocht overeenkomstig
                                                                                Verordening (EEG) nr. 753/76 (PB nr. L 88
 ') PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .                                  van 1 . 4. 1 976), worden de volgende mone­
 2) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .                                    taire compenserende bedragen toegepast
     PB nr. L .52 van 24 . 2 . 1977, blz . 19,                                  in het intracommunautaire handelsverkeer
 4 ) PB nr. L 58 van      3 . 1977, blz . 16 .
 5 ) PB nr. L 68 van 15 .      1976 , blz . 5 .                                 en voor uitvoer naar bepaalde derde lan­
 6) PB nr. L 55 van 28 . 2 . 1977 , blz . 1 .                                   den :
 ---pagebreak--- Nr. L 66/22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      12. 3 . 77
    Nummer van het
                          Deutschland     Belgique/     Nederland        United Kingdom       Ireland        Italia      France
   Gemeenschappelijk      DM/ 1 00 kg   Luxembourg      FI ./ 1 00 kg        í/ 100 kg       £/ 100 kg    Lit/ 1 00 kg
      douanetarief                     FB/ Flux/ 100 kg                                                                FF/ 1 00 kg
23.07 B  I a) 3
23.07 B  I a) 4               —               —               —                 —               —             _           —
23.07 B  I b) 3             0,58              1,2           0,08              0,315           0,121            365        1,64
23.07 B  I c) 3              1,82            3,9            0,27              0,985           0,379         1 140        5,12
23.07 B II                    —               —               —                 —               —             —
                                                                                                                           -"
                                                                 Artikel 2
                  Deze Verordening treedt in werking op 14 maart 1977.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 11 maart 1977.
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                       De Vice-Voorzitter
                                                                                       Finn GUNDELACH