CELEX: 
Language: sv
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier trädde i kraft den 16 augusti 2012, tillämpas från och med den 1 mars 2014 och upphävde förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier med verkan från och med den 1 mars 2014.
            
            
               Enligt artikel 22.1 i förordning (EG) nr 689/2008 skulle kommissionen minst en gång om året se över kemikalieförteckningen i bilaga I till den förordningen med beaktande av utvecklingen i unionsrätten och enligt konventionen. En sådan ändring gjordes genom antagandet av kommissionens förordning (EU) nr 73/2013 av den 25 januari 2013 om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier. Dessa ändringar återspeglades dock inte korrekt i förordning (EU) nr 649/2012, som redan hade trätt i kraft vid denna tidpunkt men ännu inte var tillämplig, men de har ändå tillämpats sedan den 1 mars 2014 av de relevanta myndigheterna och aktörerna under antagandet att förordning (EU) nr 649/2012 ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 73/2013, vilket inte var fallet. För att säkerställa rättslig klarhet och enhetlighet är det nödvändigt att ändra förordning (EU) nr 649/2012 genom att återskapa kommissionens förordning (EU) nr 73/2013 och tillämpa ändringen retroaktivt från och med den 1 mars 2014, eftersom detta var den ursprungliga avsikten med kommissionens förordning (EU) nr 73/2013.
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Utkastet till kommissionens förordning (EU) nr 73/2013 var i enlighet med yttrandet från den kommitté som tillsattes i enlighet med artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006 och som biträdde kommissionen i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 689/2008. Eftersom innehållet i utkastet är identiskt med innehållet i kommissionens förordning (EU) nr 73/2013, som stöddes av medlemsstaterna i kommittén, ansågs ett skriftligt samråd om utkastet med sakkunniga från medlemsstaterna vara tillräckligt.
            
            
               Ett offentligt samråd om utkastet genomfördes den 16 april–14 maj 2019, varvid en kommentar togs emot. Eftersom denna kommentar inte var relevant för innehållet i utkastet till akt gjordes inga ändringar.
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Den delegerade akten ändrar kemikalieförteckningarna i bilagorna I och V med beaktande av utvecklingen i unionsrätten och enligt konventionen, i enlighet med kraven i artikel 23.1 i förordning (EU) nr 649/2012. Den rättsliga grunden för den föreslagna delegerade akten är artikel 23.4 a och b i förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 23.7.2019
            
            
               om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier 
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 av den 4 juli 2012 om export och import av farliga kemikalier
                  1
               , särskilt artikel 23.4 a och 23.4 b, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Förordning (EU) nr 649/2012, som antogs den 4 juli 2012, genomför Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel vid internationell handel
                  2
                (nedan kallad Rotterdamkonventionen). Den är en omarbetning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008
                  3
                och ersatte den förordningen med verkan från och med den 1 mars 2014. Förordning (EG) nr 689/2008 ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 73/2013
                  4
                som antogs den 25 januari 2013, men började inte tillämpas förrän den 1 april 2013. De ändringar som anges i förordning (EU) nr 73/2013 återspeglas inte korrekt i förordning (EU) nr 649/2012. För att säkerställa rättslig klarhet och enhetlighet är det därför nödvändigt att i bilagorna till förordning (EU) nr 649/2012 formellt återspegla de ändringar som anges i förordning (EU) nr 73/2013.
            
            
               (2)Genom beslut 2008/934/EG
                  5
                beslutade kommissionen att inte ta upp ämnena acetoklor, asulam, klorpikrin och propargit som verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG
                  6
               , vilket innebär att dessa ämnen är förbjudna för användning som bekämpningsmedel och således bör läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012. Tillägget av acetoklor, asulam, klorpikrin och propargit i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 sköts emellertid upp på grund av en ny ansökan om upptagande av dessa ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, som inlämnats i enlighet med artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008
                  7
               . Denna nya ansökan ledde till att genomförandeförordningarna (EU) nr 1372/2011
                  8
               , (EU) nr 1045/2011
                  9
               , (EU) nr 1381/2011
                  10
                och (EU) nr 943/2011
                  11
                antogs, genom vilka kommissionen beslutade att inte godkänna ämnena acetoklor, asulam, klorpikrin respektive propargit som verksamma ämnen enligt förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att de fortfarande är förbjudna för användning som bekämpningsmedel. Därför bör ämnena acetoklor, asulam, klorpikrin och propargit läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
         
         
            
               (3)Genom beslut 2008/934/EG beslutade kommissionen att inte ta upp ämnet flufenoxuron som ett verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, och genom beslut 2012/77/EU
                  12
                beslutade den att inte ta upp det ämnet som ett verksamt ämne för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG
                  13
               . Flufenoxuron är därför underkastat stränga restriktioner för användning som bekämpningsmedel och bör läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012. Tillägget av flufenoxuron i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 sköts emellertid upp på grund av en ny ansökan om upptagande av detta ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, som inlämnats i enlighet med artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008. Denna nya ansökan ledde till att genomförandeförordning (EU) nr 942/2011
                  14
                antogs, genom vilken kommissionen beslutade att inte godkänna flufenoxuron som ett verksamt ämne enligt förordning (EG) nr 1107/2009. Därför bör ämnet flufenoxuron läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (4)Genom beslut 2012/257/EU
                  15
                beslutade kommissionen att inte ta upp ämnet naled för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG, och genom beslut 2005/788/EG
                  16
                beslutade den att inte ta upp det ämnet i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Naled är därför förbjudet för användning som bekämpningsmedel och bör således läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (5)Genom besluten 2009/65/EG
                  17
               , 2009/859/EG
                  18
                och 2008/769/EG
                  19
                beslutade kommissionen att inte ta upp 2-naftyloxiättiksyra, difenylamin respektive propanil som verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Dessa ämnen är därför förbjudna för användning som bekämpningsmedel och bör således läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012. Tillägget av 2-naftyloxiättiksyra, difenylamin och propanil i del 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 sköts emellertid upp på grund av en ny ansökan om upptagande i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, som inlämnats i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 33/2008. Denna nya ansökan ledde till att genomförandeförordningarna (EU) nr 1127/2011
                  20
               , (EU) nr 578/2012
                  21
                och (EU) nr 1078/2011
                  22
                antogs, genom vilka kommissionen beslutade att inte godkänna ämnena 2-naftyloxiättiksyra, difenylamin respektive propanil som verksamma ämnen enligt förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att de fortfarande är förbjudna för användning som bekämpningsmedel. Därför bör ämnena 2-naftyloxiättiksyra, difenylamin och propanil läggas till i kemikalieförteckningen i del 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (6)Posten för diklorvos i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 bör ändras för att återspegla kommissionens beslut 2012/254/EU
                  23
                om att inte ta upp diklorvos i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG, vilket innebär att diklorvos är förbjudet för användning som bekämpningsmedel.
            
            
               (7)Genom genomförandeförordningarna (EU) nr 582/2012
                  24
                och (EU) nr 359/2012
                  25
                godkände kommissionen ämnena bifentrin respektive metam, vilket innebär att dessa ämnen inte längre är förbjudna för användning som bekämpningsmedel. De verksamma ämnena bifentrin och metam bör därför utgå ur del 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (8)Vid det femte mötet i juni 2011 i partskonferensen för Rotterdamkonventionen beslutades att ämnena alaklor, aldikarb och endosulfan skulle tas upp i bilaga III till konventionen, vilket innebär att dessa ämnen är föremål för konventionens förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats. De bör därför tas bort från kemikalieförteckningen i del 2 av bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 och läggas till i kemikalieförteckningen i del 3 av den bilagan.
            
            
               (9)Ämnet cyanamid bör tas bort från del 2 av bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 eftersom det har inlämnats bevis på att kommissionens beslut 2008/745/EG
                  26
                om att inte ta upp cyanamid i bilaga I till förordning 91/414/EEG inte utgör en strikt restriktion för användningen av det ämnet vid nivån för kategorin ”bekämpningsmedel”, eftersom cyanamid har viktiga användningsområden i underkategorin ”andra bekämpningsmedel inklusive biocider”. Cyanamid har identifierats och anmälts för utvärdering enligt direktiv 98/8/EG. Biocidprodukter som innehåller cyanamid kan därför fortsätta att godkännas av medlemsstaterna i enlighet med deras nationella regler fram till dess att ett beslut enligt det direktivet fattas.
            
            
               (10)Efter det beslut som fattades, i enlighet med Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar, att förteckna ämnet endosulfan i del 1 av bilaga A till den konventionen, infördes det ämnet i del A av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004
                  27
               . Som följd härav bör endosulfan läggas till i del 1 av bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012.
            
            
               (11)Förordning (EU) nr 649/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. 
            
            
               (12)Eftersom de ändringar som fastställs i denna förordning i praktiken redan har genomförts av de relevanta myndigheterna och ekonomiska aktörerna under antagandet att förordning (EU) nr 649/2012 hade ändrats av kommissionens förordning (EU) nr 73/2013, bör de tillämpas retroaktivt from och med den 1 mars 2014, den dag då förordning (EU) nr 649/2012 började tillämpas.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
            
            
               1.
                     Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
            
            
               2.
                     Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
            
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Den ska tillämpas med verkan från och med den 1 mars 2014.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
         
         
            
               Utfärdad i Bryssel den 23.7.2019
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 201, 27.7.2012, s. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 63, 6.3.2003, s. 29.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 av den 17 juni 2008 om export och import av farliga kemikalier (EUT L 204, 31.7.2008, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Kommissionens förordning (EU) nr 73/2013 av den 25 januari 2013 om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier (EUT L 26, 26.1.2013, s. 11).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Kommissionens beslut 2008/934/EG av den 5 december 2008 om att inte ta upp vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (EUT L 333, 11.12.2008, s. 11).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (EUT L 15, 18.1.2008, s. 5).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1372/2011 av den 21 december 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet acetoklor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (EUT L 341, 22.12.2011, s. 45).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1045/2011 av den 19 oktober 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet asulam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (EUT L 275, 20.10.2011, s. 23).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1381/2011 av den 22 december 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet klorpikrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av beslut 2008/934/EG (EUT L 343, 23.12.2011, s. 26).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 943/2011 av den 22 september 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet propargit i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (EUT L 246, 23.9.2011, s. 16).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Kommissionens beslut 2012/77/EU av den 9 februari 2012 om att inte ta upp flufenoxuron för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 38, 11.2.2012, s. 47).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 942/2011 av den 22 september 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet flufenoxuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (EUT L 246, 23.9.2011, s. 13).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Kommissionens beslut 2012/257/EU av den 11 maj 2012 om att inte ta upp naled för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 126, 15.5.2012, s. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Kommissionens beslut 2005/788/EG av den 11 november 2005 om att inte ta upp dikofol i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 296, 12.11.2005, s. 41).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Kommissionens beslut 2009/65/EG av den 26 januari 2009 om att inte ta upp 2-naftyloxiättiksyra i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 23, 27.1.2009, s. 33).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Kommissionens beslut 2009/859/EG av den 30 november 2009 om att inte införa difenylamin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 314, 1.12.2009, s. 79).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Kommissionens beslut 2008/769/EG av den 30 september 2008 om att inte ta upp propanil i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 263, 2.10.2008, s. 14).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1127/2011 av den 7 november 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 289, 8.11.2011, s. 26).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 578/2012 av den 29 juni 2012 om att inte godkänna det verksamma ämnet difenylamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 171, 30.6.2012, s. 2).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1078/2011 av den 25 oktober 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet propanil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 279, 26.10.2011, s. 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Kommissionens beslut 2012/254/EU av den 10 maj 2012 om att inte ta upp diklorvos för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 125, 12.5.2012, s. 53).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 582/2012 av den 2 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet bifentrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 173, 3.7.2012, s. 3).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2012 av den 25 april 2012 om godkännande av det verksamma ämnet metam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 26.4.2012, s. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Kommissionens beslut 2008/745/EG av den 18 september 2008 om att inte ta upp cyanamid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 251, 19.9.2008, s. 45).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA I
            
            
               Bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (1)Del 1 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)Posterna för alaklor och aldikarb ska ersättas med följande:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Underkategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
                  
                     
                        Länder för vilka ingen anmälan behövs
                     
                  
               
                     
                        ”Alaklor (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)Posten för diklorvos ska ersättas med följande:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Underkategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
                  
                     
                        Länder för vilka ingen anmälan behövs
                     
                  
               
                     
                        ”Diklorvos (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)Posterna för bifentrin och metam ska utgå.
            
            
               (d)Följande poster ska införas eller läggas till:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Underkategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
                  
                     
                        Länder för vilka ingen anmälan behövs
                     
                  
               
                     
                        ”Acetoklor (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Asulam (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Klorpikrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naled (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargit (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)Del 2 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (a)Posten för diklorvos ska ersättas med följande:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
               
                     
                        ”Diklorvos
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
               
               (b)Posterna för alaklor, aldikarb, cyanamid och endosulfan ska utgå.
            
            
               (c)Följande poster ska införas eller läggas till:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nr
                     
                  
                  
                     
                        KN-nr
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategori (*)
                     
                  
                  
                     
                        Begränsningar för användning (**)
                     
                  
               
                     
                        ”2-naftyloxiättiksyra
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Acetoklor
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asulam
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Klorpikrin
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Difenylamin
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naled
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propanil
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargit
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”.
                     
                  
               
               (3)I del 3 ska följande poster införas i alfabetisk ordning:
            
            
                     
                        Kemikalie
                     
                  
                  
                     
                        Relevanta CAS-nr
                     
                  
                  
                     
                        HS-nr
                     
                     
                        Rent ämne (**)
                     
                  
                  
                     
                        HS-nr
                     
                     
                        Blandningar som innehåller ämnet (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategori
                     
                  
               
                     
                        ”Alaklor
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpningsmedel
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpningsmedel
                     
                  
               
                     
                        Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Bekämpningsmedel”.
                     
                  
               
               BILAGA II
            
         
         
            
               I del 1 i bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012 ska följande post läggas till:
            
            
                     
                        Beskrivning av kemikalien eller varan som inte får exporteras
                     
                  
                  
                     
                        Eventuell ytterligare information (t.ex. kemikaliens namn, EG-nr eller CAS-nr)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        EG-nr 204-079-4
                     
                     
                        CAS-nr 115-29-7
                     
                     
                        KN-nr 2920 30 00”.