CELEX: 31987R4159
Language: el
Date: 1987-12-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4159/87 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση των κανονισμών αριθ. 121/65/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) αριθ. 564/68, (ΕΟΚ) αριθ. 998/68, (ΕΟΚ) αριθ. 2260/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1570/71 σχετικών με τον μη καθορισμό συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος, λόγω της καθιέρωσης της συνδυασμένης ονοματολογίας

Avis juridique important

|

31987R4159

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4159/87 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση των κανονισμών αριθ. 121/65/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) αριθ. 564/68, (ΕΟΚ) αριθ. 998/68, (ΕΟΚ) αριθ. 2260/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1570/71 σχετικών με τον μη καθορισμό συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος, λόγω της καθιέρωσης της συνδυασμένης ονοματολογίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 392 της 31/12/1987 σ. 0043 - 0045 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 25 σ. 0244  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 25 σ. 0244 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4159/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση  των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 121/65, (ΕΟΚ) αριθ. 564/68, (ΕΟΚ) αριθ. 998/68, (ΕΟΚ) αριθ. 2260/69 και  (ΕΟΚ) αριθ. 1570/71 σχετικών με το μη καθορισμό συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ορισμένων  προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος, λόγω της καθιέρωσης της συνδυασμένης ονοματολογίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του  Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος   (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/87  (4), και ιδίως το άρθρο 13  παράγραφος 2, Εκτιμώντας: ότι από την 1η Ιανουαρίου 1988 καθιερώνεται, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.  2658/87 με βάση την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος, συνδυασμένη ονοματολογία των  εμπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών  του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας 7 ότι ορισμένοι κανονισμοί σχετικοί με τον μη καθορισμό  συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος πρέπει  να προσαρμοστούν για να ληφθεί υπόψη η χρησιμοποίηση της νέας συνδυασμένης ονοματολογίας που  βασίζεται στο εναρμονισμένο σύστημα 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι  σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1Το άρθρο 1 του κανονισμού αριθ. 121/65/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης  Σεπτεμβρίου 1965 περί απαλλαγής των εισαγομένων από την Αυστρία χοίρων από την είσπραξη  συμπληρωματικών ποσών  (5) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 1Οι εισφορές που  καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου  (*) δεν  αυξάνονται κατά ένα συμπληρωματικό ποσό για τις εισαγωγές των κάτωθι προϊόντων, καταγωγής και  προελεύσεως Αυστρίας: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> (*)  ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.» Άρθρο 2Το άρθρο  1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 564/68 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1968 περί μη καθορισμού  συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ζώντων χοίρων και χοίρων εσφαγμένων, προελεύσεως Πολωνίας   (6) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 1Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα με το  άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου  (*) δεν αυξάνονται κατά ένα  συμπληρωματικό ποσό για τις      >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> (*)  ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.» Άρθρο  3«Άρθρο 1 Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75  του Συμβουλίου  (*) δεν αυξάνονται κατά ένα συμπληρωματικό ποσό για τις εισαγωγές των κάτωθι  προϊόντων, καταγωγής και προελεύσεως Ουγγαρίας: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>  >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> (*)  ΕΕ αριθ. L 282  της 1. 11. 1975, σ. 1.» Άρθρο 4Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2260/69 της Επιτροπής της  13ης Νοεμβρίου 1969 περί μη καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ζώντων χοίρων και  χοίρων εσφαγμένων, προελεύσεως Ρουμανίας  (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.  328/83, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 1 Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα με το  άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου  (*) δεν αυξάνονται κατά ένα  συμπληρωματικό ποσό για τις εισαγωγές των κάτωθι προϊόντων, καταγωγής και προελεύσεως Ρουμανίας: > ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>      >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> (*)  ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.» Άρθρο 5Το άρθρο 1  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1570/71 της Επιροπής της 22ας Ιουλίου 1971 περί μη καθορισμού  συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές ζώντων χοίρων και εσφαγμένων, καθώς και ορισμένων τεμαχίων  χοίρων, προελεύσεως Βουλγαρίας  (1) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 328/83,  αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 1Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 8  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου  (*) δεν αυξάνονται κατά ένα συμπληρωματικό ποσό  για τις εισαγωγές των κάτωθι προϊόντων, καταγωγής και προελεύσεως Βουλγαρίας: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>  >ΘΕΣΗ  ΠΗΝΑΚΑ> (*)  ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.» Άρθρο 6Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει  την 1η Ιανουαρίου 1988. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη  του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 1987. Για την Επιτροπή Frans  ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος                                                   (1)   ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1. (2)  ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1987, σ. 1. (3)  ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1. (4)  ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1987, σ. 11. (5)  ΕΕ αριθ. 155 της 18. 9. 1965, σ. 2560/65. (6)  ΕΕ αριθ. L 107 της 8. 5. 1968, σ. 6. (1)  ΕΕ αριθ. L 170 της 19. 7. 1968, σ. 14. (2)  ΕΕ αριθ. L 38 της 10. 2. 1983, σ. 12. (3)  ΕΕ αριθ. L 286 της 14. 11. 1969, σ. 22. (1)  ΕΕ αριθ. L 165 της 23. 7. 1971, σ. 23.