CELEX: 32002R0764
Language: el
Date: 2002-05-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2002 της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2002, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 678/2002 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Avis juridique important

|

32002R0764

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2002 της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2002, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 678/2002 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 117 της 04/05/2002 σ. 0005 - 0005

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2002 της Επιτροπήςτης 3ης Μαΐου 2002για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 678/2002 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 545/2002(2), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 11,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπής(3) θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών.(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 678/2002 της Επιτροπής(4) καθόρισε τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών.(3) Από μια επαλήθευση προέκυψε ότι παρεισέφρησαν σφάλματα στο παράρτημα αυτού του κανονισμού. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 678/2002 διορθώνεται ως εξής:1. στη στήλη "Κωδικός του προϊόντος", ο κωδικός " 0805 30 10 91/00 " αντικαθίσταται από τον κωδικό " 0805 50 10 91/00 "·2. στη στήλη "Προορισμός", στη σειρά που αντιστοιχεί στον κωδικό του προϊόντος " 0808 10 20 91/00, 0808 10 50 91/00, 0808 10 90 91/00 ", οι κωδικοί των προορισμών "F04 και F09" αντικαθίστανται από έναν μόνο κωδικό τον "F09".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Μαΐου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.(2) ΕΕ L 84 της 28.3.2002, σ. 1.(3) ΕΕ L 268 της 9.10.2001, σ. 8.(4) ΕΕ L 104 της 20.4.2002, σ. 3.