CELEX: 62015FA0002
Language: da
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Sag F-2/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2016 — Pasqualetti mod Kommissionen (Personalesag — midlertidig ansat, der er ansat af EEAS — bosættelsespenge — dagpenge — hjemsted — indkaldelsessted — bopælsskift — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål — fuld prøvelsesret)

2.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/55
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. marts 2016 — Pasqualetti mod Kommissionen
   (Sag F-2/15) (1)
   
   ((Personalesag - midlertidig ansat, der er ansat af EEAS - bosættelsespenge - dagpenge - hjemsted - indkaldelsessted - bopælsskift - annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål - fuld prøvelsesret))
   (2016/C 156/76)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Gergö Pasqualetti (Bruxelles, Belgien) (ved advokat A. Véghely)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall og T. S. Bohr, som befuldmægtigede og derefter ved T.S. Bohr, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på at tildele sagsøgeren bosættelsespenge og dagpenge og om at Kommissionen tilpligtes at betale disse ydelser med tillæg af renter.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionens afgørelse af 4. marts 2014, hvorved den gav afslag på at tildele Gergö Pasqualetti bosættelsespenge og dagpenge i henhold til artikel 5, stk. 1, og artikel 10, stk. 1, i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes i henhold til de gældende vedtægtsbestemmelser at betale Gergö Pasqualetti de godtgørelsesbeløb, der er nævnt i domskonklusionens punkt 1, med tillæg af morarenter fra de datoer, hvor disse beløb forfaldt til betaling, og indtil datoen for den faktiske betaling på grundlag af den af Den Europæiske Centralbank fastsatte rentesats for primære refinansieringstransaktioner i den pågældende periode, forhøjet med 2 procentpoint.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Gergö Pasqualetti afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 96 af 23.3.2015, s. 25.