CELEX: 32015R1472
Language: fi
Date: 2015-08-26 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1472, annettu 26 päivänä elokuuta 2015, vuoden 2003 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 liitteen I muuttamisesta

28.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 225/3
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1472,
   annettu 26 päivänä elokuuta 2015,
   vuoden 2003 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 liitteen I muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan Kyprosta koskevan pöytäkirjan N:o 10 (1),
   ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa nro 10 olevan 2 artiklan mukaisesta järjestelystä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 liitteessä I on luettelo ylityspaikoista, joissa henkilöt ja tavarat saavat ylittää Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan kuuluvien alueiden ja muiden alueiden välisen rajan.
            
         
               (2)
            
            
               Derýneia ja Léfka-Aplíki ovat sovitut uudet ylityspaikat, ja sen vuoksi liitettä I on muutettava.
            
         
               (3)
            
            
               Kyproksen tasavallan hallitus on antanut suostumuksensa tähän muutokseen.
            
         
               (4)
            
            
               Kyproksen turkkilaista kauppakamaria on kuultu asiasta,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 866/2004 liite I seuraavasti
   
      
         ”LIITE I
         Luettelo 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista ylityspaikoista
         
                     —
                  
                  
                     Ágios Dométios
                  
               
                     —
                  
                  
                     Astromerítis – Zódia
                  
               
                     —
                  
                  
                     Káto Pýrgos – Karavostási
                  
               
                     —
                  
                  
                     Káto Pýrgos – Kókkina
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kókkina – Pachýammos
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ledra Palace
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ledra Street
                  
               
                     —
                  
                  
                     Léfka – Aplíki
                  
               
                     —
                  
                  
                     Derýneia”.
                  
               
   
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2015.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 236, 23.9.2003, s. 955.
   
      (2)  EUVL L 161, 30.4.2004, s. 128.