CELEX: 62009CN0233
Language: sv
Date: 2009-06-26 00:00:00
Title: Mål C-233/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Antwerpen (Belgien) den 26 juni 2009 — G.A.Dikjman och M.A. Dijkman-Lavaleije mot Belgische Staat

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Antwerpen (Belgien) den 26 juni 2009 — G.A.Dikjman och M.A. Dijkman-Lavaleije mot Belgische Staat
   (Mål C-233/09)
   2009/C 220/38
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van Beroep te Antwerpen (Belgien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: G.A. Dikjman och M.A.. Dijkman-Lavaleije
   
      Motpart: Belgische Staat
   
      Tolkningsfråga
   
   Har artikel 56.1 EG åsidosatts genom att i Belgien bosatta personer som investerar eller genomför penningtransaktioner i utlandet, exempelvis i Nederländerna, och som vill undgå att betala den tilläggskommunalskatt som anges i artikel 465 WIB92 [1992 års belgiska lag om inkomstskatt] måste använda sig av en belgisk mellanman vid utbetalning av en utländsk kapitalinkomst, medan i Belgien bosatta personer som investerar eller genomför penningtransaktioner i Belgien, alltid omfattas av bestämmelserna om betalning av källskatt med befriande verkan enligt ordningen i artikel 313 i lagen med följd att de inte behöver betala tilläggskommunalskatt enligt artikel 465 i samma lag, eftersom skatten redan har tagits ut vid källan?