CELEX: C2002/289/46
Language: it
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 12 luglio 2002 nella causa T-302/00, Anthony Goldstein contro Commissione delle Comunità europee (Atto introduttivo del giudizio — Requisiti di forma — Concorrenza — Rigetto di denuncia — Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato)

C 289/24                  IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         23.11.2002
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                          ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                             12 luglio 2002                                                               10 settembre 2002
                                                                                nella causa T-223/01, Japan Tobacco Inc. e JT International
nella causa T-302/00, Anthony Goldstein contro Commis-                          SA contro Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione
                 sione delle Comunità europee ( 1)                                                             europea ( 1)
(Atto introduttivo del giudizio — Requisiti di forma —                          (Ricorso di annullamento — Art. 7 della direttiva 2001/37/
Concorrenza — Rigetto di denuncia — Ricorso manifesta-                          CE — Ricevibilità — Legittimazione ad agire e interesse
         mente irricevibile o manifestamente infondato)                                                          diretto)
                           (2002/C 289/46)                                                                 (2002/C 289/47)
                                                                                                     (Lingua di procedura: l’inglese)
                      (Lingua processuale: l’inglese)
                                                                                Nella causa T-223/01, Japan Tobacco Inc., con sede a Tokyo,
                                                                                e JT International SA, con sede a Ginevra (Svizzera), rappresen-
Nella causa T-302/00, Anthony Goldstein, residente in Har-
                                                                                tate dall’avv. O. Brouwer e dal sig. P. Lomas, solicitor, con
row, Middlesex (Regno Unito), rappresentato dal sig. R. St                      domicilio eletto in Lussemburgo, contro Parlamento europeo
John Murphy, solicitor, contro Commissione delle Comunità                       (agenti: sigg. C. Pennera et M. Moore), e Consiglio dell’Unione
europee (agente: sig. P. Oliver), avente ad oggetto il ricorso
                                                                                europea (agente: sig.ra E. Karlsson), avente ad oggetto una
diretto all’annullamento della decisione della Commissione                      domanda di annullamento dell’art. 7 della direttiva del Parla-
7 luglio 2000, che rigetta la denuncia del ricorrente relativa
                                                                                mento europeo e del Consiglio 5 giugno 2001, 2001/37/CE,
all’asserita violazione degli artt. 81 e 82 CE da parte del                     sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari
General Medical Council, enti di formazione e compagnie                         e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione,
assicurative, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal
                                                                                alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (GU
sig. M. Vilaras, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. P. Men-           L 194, pag. 26), il Tribunale (Quinta Sezione), composto dal
gozzi, giudici; cancelliere: H. Jung; ha pronunciato il 12 luglio               sig. J. D. Cooke, presidente, e dal sig. R. García-Valdecasas e
2002 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                                                                                dalla sig.ra P. Lindh, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha
                                                                                pronunciato, il 10 settembre 2002, un’ordinanza il cui disposi-
                                                                                tivo è del seguente tenore:
1)    Il ricorso è respinto.
                                                                                1)    Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)    Il ricorrente sopporterà le proprie spese, sostenute in relazione
      al presente procedimento ed ai procedimenti sommari T-302/
      00 R e /T-302/00 R II, nonché le spese sostenute dalla                    2)    Le ricorrenti sono condannate alle spese.
      Commissione nell’ambito del presente procedimento e del
      procedimento sommario T-302/00 R.
                                                                                3)    Non occorre statuire sulle istanze di intervento.
( 1) GU C 355 del 9.12.2000.
                                                                                (1 ) GU C 3 del 5.1.2002.