CELEX: 32015D1917
Language: sl
Date: 2014-10-20 00:00:00
Title: Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2015/1917 z dne 20. oktobra 2015 o sprejetju prispevka Švice za misijo Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)

24.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 280/30
            
         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2015/1917
   z dne 20. oktobra 2015
   o sprejetju prispevka Švice za misijo Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/219/SZVP z dne 15. aprila 2014 o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 10(3) Sklepa 2014/219/SZVP je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (v nadaljnjem besedilu: PVO) za sprejemanje ustreznih odločitev glede odobritve predlaganih prispevkov za EUCAP Sahel Mali s strani tretjih držav.
            
         
               (2)
            
            
               Civilni poveljnik operacij je priporočil, da PVO sprejme predlagani prispevek Švice za EUCAP Sahel Mali in da PVO šteje ta prispevek za pomembnega.
            
         
               (3)
            
            
               Švica bi morala biti oproščena finančnih prispevkov v operativni proračun misije EUCAP Sahel Mali –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Prispevki tretjih držav
   1.   Prispevek Švice za EUCAP Sahel Mali se sprejme in se šteje za pomembnega.
   2.   Švica je oproščena finančnih prispevkov v operativni proračun misije EUCAP Sahel Mali.
   Člen 2
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 20. oktobra 2015
      
         
            Za Politični in varnostni odbor
         
         
            Predsednik
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  UL L 113, 16.4.2014, str. 21.