CELEX: 62013TA0067
Language: et
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-67/13: Üldkohtu 15. septembri 2015. aasta otsus – Novartis Europharm versus komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Geneerilise ravimi Zoledronic acid Hospira — zoledronic acid müügiluba — Toimeainet soledroonhape sisaldavate originaalravimite Zometa ja Aclasta õigusnormide kohane andmekaitseaeg — Direktiiv 2001/83/EÜ — Määrus (EMÜ) nr 2309/93 ja määrus (EÜ) nr 726/2004 — Üldine müügiluba — Õigusnormide kohane andmekaitseaeg)

3.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 363/29
            
         Üldkohtu 15. septembri 2015. aasta otsus – Novartis Europharm versus komisjon
   (Kohtuasi T-67/13) (1)
   
   ((Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Geneerilise ravimi Zoledronic acid Hospira - zoledronic acid müügiluba - Toimeainet soledroonhape sisaldavate originaalravimite Zometa ja Aclasta õigusnormide kohane andmekaitseaeg - Direktiiv 2001/83/EÜ - Määrus (EMÜ) nr 2309/93 ja määrus (EÜ) nr 726/2004 - Üldine müügiluba - Õigusnormide kohane andmekaitseaeg))
   (2015/C 363/37)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Novartis Europharm Ltd (Horsham, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat C. Schoonderbeek)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Mifsud-Bonnici ja M. Šimerdová)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Hospira UK Ltd (Royal Leamington Spa, Ühendkuningriik) (esindajad: Solicitor N. Stoate, Solicitor H. Austin, J. Stratford, QC, hiljem Solicitor M. Stoate ja Solicitor E. Vickers, ning J. Stratford)
   
      Ese
   
   Komisjoni 19. novembri 2012. aasta otsuse C (2012) 8605 lõplik, millega Hospira UK Ltd-le anti vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artiklile 3 müügiluba inimtervishoius kasutatavale ravimile „Zoledronic acid Hospira – Soledroonhape”, tühistamine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Novartis Europharm Ltd kohtukulud tema enda kanda ja nõuda temalt välja Euroopa Komisjoni ja Hospira UK Ltd kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 101, 6.4.2013.