CELEX: 62011TA0268
Language: it
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Causa T-268/11 P: Sentenza del Tribunale dell’ 8 novembre 2012 — Commissione/Strack ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Ferie — Congedo di malattia — Annullamento in primo grado della decisione della Commissione di diniego del riporto dei giorni di ferie annuali di cui l’interessato non ha usufruito — Articolo 4 dell’allegato V allo statuto — Articolo 1 sexies, paragrafo 2, dello statuto — Direttiva 2003/88/CE — Impugnazione fondata — Causa matura per la decisione — Rigetto del ricorso» )

22.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 399/19
            
         Sentenza del Tribunale dell’8 novembre 2012 — Commissione/Strack
   (Causa T-268/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Ferie - Congedo di malattia - Annullamento in primo grado della decisione della Commissione di diniego del riporto dei giorni di ferie annuali di cui l’interessato non ha usufruito - Articolo 4 dell’allegato V allo statuto - Articolo 1 sexies, paragrafo 2, dello statuto - Direttiva 2003/88/CE - Impugnazione fondata - Causa matura per la decisione - Rigetto del ricorso)
   2012/C 399/34
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: B. Eggers e J. Currall, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Guido Strack (Colonia, Germania) (rappresentante: avv. H. Tettenborn)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 15 marzo 2011, Strack/Commissione (F-120/07, non ancora pubblicata nella Raccolta), diretta al parziale annullamento di tale sentenza
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea del 15 marzo 2011, Strack/Commissione (F-120/07), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso proposto dal sig. Guido Strack dinanzi al Tribunale della funzione pubblica nella causa F-120/07 è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Strack e la Commissione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese relative sia al procedimento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica sia al presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 232 del 6.8.2011.