CELEX: 62004TO0002
Language: sk
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 30. marca 2006. # Cemender Korkmaz, Corner House Research a The Kurdish Human Rights Project proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Prípustnosť - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou - Implicitné rozhodnutie Komisie o zamietnutí adresovať Rade návrh - Žaloba na nečinnosť - Opomenutie, ktoré možno napadnúť žalobou - Opomenutie adresovať Rade návrh - Diskrečná právomoc - Príkaz. # Vec T-2/04.

Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 30. marca 2006 − Korkmaz a i./Komisia
      (vec T‑2/04)
      „Prípustnosť – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Implicitné rozhodnutie Komisie o zamietnutí adresovať Rade návrh – Žaloba na nečinnosť – Opomenutie, ktoré možno napadnúť žalobou – Opomenutie adresovať Rade návrh – Diskrečná právomoc – Príkaz“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami (článok 230 prvý odsek
            ES) (pozri body 33 – 45)
      2.                     Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby (článok 232 tretí odsek ES) (pozri body 62 – 65)
      Predmet
      
         Návrh na zrušenie pravidelnej správy Komisie z 5. novembra 2003 o pokroku Turecka v prístupovom procese v časti, ktorá obsahuje
                  rozhodnutie Komisie zamietajúce predložiť Rade odporúčanie vo veci predvstupovej finančnej pomoci Turecku, subsidiárne návrh
                  na určenie nečinnosti Komisie v tomto ohľade a v každom prípade návrh na vydanie príkazu v tejto súvislosti
               
            Výrok
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Žaloba sa odmieta ako neprípustná.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Cemender Korkmaz, Corner House Research a The Kurdish Human Rights Project sú povinní nahradiť trovy konania.