CELEX: 31975R0468
Language: da
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 468/75 af 27. februar 1975 om fastsættelse af tærskelpriserne for visse mejeriprodukter for mejeriåret 1975/1976

Nr. L 52/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      28 . 2. 75
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 468/75
                                                     af 27. februar 1975
               om fastsættelse af tærskelpriserne for visse mejeriprodukter for mejeriåret 1975/1976
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 1 . For mejeriåret 1975/ 1976 fastsættes tærskelpri­
                                                                  serne son følger:
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         Ledeprodukt           Regningsenheder pr. 100 kg
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                              for          fra 3 . marts     fra 16. september
ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret                     produktgruppen          1975                1975
ved forordning (EØF) nr. 465/75 (2), særlig artikel 3 ,                         1               25,00              25,50
                                                                               2              101,75              101,75
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                              3              144,10              149,20
                                                                               4                56,30              57,75
ud fra følgende betragtninger :                                                5                75,50              77,20
                                                                               6              209,80              224,75
Tærskelpriserne må fastsættes således, at priserne på                          7              214,18              223,56
indførte mejeriprodukter ligger på et niveau, der                              8              176,70              182,30
svarer til indikativprisen for mælk, under hensyn­                             9              277,30              283,90
tagen til den nødvendige beskyttelse af forarbejd­                            10              190,20              197,10
ningsindustrien i Fællesskabet; følgelig vil det være
formålstjenligt at fastsætte tærskelprisen på grundlag                        11              173,80              178,65
af indikativprisen for mælk under hensyntagen til                             12               50,00               51,00
det forhold, man ønsker at opnå mellem prisen på
mælkefedt og skummetmælk samt til ensartede om­                   2. De i stk. 1 omhandlede ledeprodukter er de pro­
kostninger og indtægter for hvert af de pågældende                dukter, som opregnes i bilag I til Rådets forordning
mejeriprodukter; der bør tages hensyn til et fast                 (EØF) nr. 823/68 af 28 . juni 1968 om fastlæggelse
beløb, som skal sikre en tilstrækkelig produktion til             af produktgrupper og af de særlige regler vedrørende
forarbejdningsindustrien i Fællesskabet;                          beregning af importafgifter for mælk og mejeripro­
                                                                  dukter (3), senest ændret ved forordning (EØF)
det er nødvendigt at fastsætte tærskelprisen i det                nr. 467/75 (4).
omsætningsled , hvor indførte mejeriprodukter for
første gang konkurrerer med mejeriprodukter, der                                           Artikel 2
er fremstillet i Fællesskabet dvs . på stadiet » franko
grossist « — "                                                    Denne forordning træder i kraft den 3 . marts 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 27. februar 1975 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                      M. A. CLINTON
                                                                                           Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .                     (3) EFT nr. L 151 af 30. 6 . 1968 , s . 3 .
(2) Se side 8 i denne Tidende.                                    (4 ) Se side 10 denne Tidende .