CELEX: 62009CA0119
Language: it
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Causa C-119/09: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 5 aprile 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État — Francia) — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable/Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique [Libera prestazione dei servizi — Direttiva 2006/123/CE — Art. 24 — Proibizione di tutti i divieti totali in materia di comunicazioni commerciali per le professioni regolamentate — Professione di dottore commercialista/esperto contabile — Divieto di promozione commerciale diretta e ad personam dei propri servizi ( «démarchage» )]

21.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 152/4
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 5 aprile 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État — Francia) — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable/Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique
   (Causa C-119/09) (1)
   
   (Libera prestazione dei servizi - Direttiva 2006/123/CE - Art. 24 - Proibizione di tutti i divieti totali in materia di comunicazioni commerciali per le professioni regolamentate - Professione di dottore commercialista/esperto contabile - Divieto di promozione commerciale diretta e ad personam dei propri servizi («démarchage»))
   2011/C 152/05
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Conseil d’État
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Société fiduciaire nationale d’expertise comptable
   
      Convenuto: Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Conseil d’Etat (Francia) — Interpretazione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 12 dicembre 2006, 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno (GU L 376, pag. 36) e, più in particolare, del suo art. 24 relativo alle comunicazioni commerciali delle professioni regolamentate — Pratiche commerciali di «démarchage» — Abolizione, per le professioni regolamentate contemplate dalla direttiva, di ogni divieto generale, qualunque sia la forma di pratica commerciale di cui trattasi, ovvero possibilità per gli Stati membri di mantenere dei divieti generali per taluni pratiche commerciali, quali il «démarchage» di clientela
   
      Dispositivo
   
   L’art. 24, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 12 dicembre 2006, 2006/123/CE, relativa ai servizi nel mercato interno, deve essere interpretato nel senso che esso osta a una normativa nazionale la quale vieti totalmente agli esercenti una professione regolamentata, come quella di dottore commercialista/esperto contabile, di effettuare atti di promozione commerciale diretta e ad personam dei propri servizi («démarchage»).
   
      (1)  GU C 141 del 20.6.2009.