CELEX: 31976R3093
Language: nl
Date: 1976-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3093/76 van de Commissie van 17 december 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten

Avis juridique important

|

31976R3093

Verordening (EEG) nr. 3093/76 van de Commissie van 17 december 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 348 van 18/12/1976 blz. 0019 - 0020 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0191 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3093/76 VAN DE COMMISSIE  van 17 december 1976  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1143/76 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 15 , lid 5 , artikel 16 , lid 6 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten ,  Overwegende dat in artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 754/76 van de Raad van 25 maart 1976 betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen ( 3 ) is bepaald dat landbouwprodukten die worden uitgevoerd met gebruikmaking van een uitvoercertificaat of een voorfixatiecertificaat slechts voor toepassing van die verordening in aanmerking komen indien de communautaire bepalingen betreffende het certificaat zijn nageleefd ; dat bijzondere uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld inzake het stelsel van certificaten voor de produkten die in aanmerking komen voor toepassing van het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 754/76 en dat bijgevolg moet worden overgegaan tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2219/76 ( 5 ) ;  Overwegende dat een aantal bepalingen ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 754/76 zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2945/76 van de Commissie van 26 november 1976 ( 6 ) ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In Verordening ( EEG ) nr . 193/75 wordt het hierna volgende artikel 4 bis ingevoegd :   " Artikel 4 bis  1 . Er behoeft geen certificaat te worden overgelegd bij het in het vrije verkeer brengen van de produkten waarvoor het bepaalde in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 754/76 inzake de zogenaamde regeling " terugkerende goederen " geldt .  2 . Voor de produkten waarvoor een uitvoercertificatenregeling geldt of die in aanmerking komen voor de toepassing van een regeling inzake voorfixatie van restituties of andere bedragen bij uitvoer geldt de in Verordening ( EEG ) nr . 754/76 bedoelde regeling " terugkerende goederen " slechts wanneer de volgende bepalingen zijn nageleefd :  a ) indien zonder uitvoer - of voorfixatiecertificaat is uitgevoerd , moet in vak A van het in Verordening  ( EEG ) nr . 2945/76 bedoelde formulier INF 3 een van de volgende vermeldingen worden aangebracht :   " Uitvoer zonder certificaat "   " Exportation réalisée sans certificat "   " Udfoersel uden licens/attest "   " Ohne Lizenz durchgefuehrte Ausfuhr "   " Exported without certificate "   " Esportazione realizzata senza titolo " .  In dat geval wordt de in dat vak voorkomende vermelding " certificatenregeling nageleefd " geschrapt ;  b ) indien is uitgevoerd met een uitvoer - of voorfixatiecertificaat en de geldigheidsduur van het certificaat niet is verstreken op de datum waarop de betrokkene blijk geeft van zijn voornemen gebruik te maken van bovengenoemde regeling " terugkerende goederen " ,   - moet de afboeking op het certificaat voor de betrokken uitvoer worden geannuleerd , en   - mag de waarborg die betrekking heeft op het certificaat niet uit hoofde van de betrokken uitvoer worden vrijgegeven of , indien de waarborg vrijgegeven is , dient deze naar evenredigheid van de betrokken hoeveelheden opnieuw te worden gesteld bij de instantie die het certificaat heeft afgegeven ;  c ) indien is uitgevoerd met een uitvoer - of voorfixatiecertificaat en de geldigheidsduur van het certificaat is verstreken op de datum waarop de betrokkene blijk geeft van zijn voornemen gebruik te maken van bovengenoemde regeling  " terugkerende goederen " ,   - wordt de waarborg die betrekking heeft op het certificaat , indien hij niet is vrijgegeven voor de betrokken uitvoer , verbeurd , zulks met inachtneming van de ter zake geldende voorschriften ,   - moet de rechthebbende van het certificaat , indien de op het certificaat betrekking hebbende waarborg is vrijgegeven , de waarborg opnieuw stellen bij de instantie die het certificaat heeft afgegeven , en wel naar evenredigheid van de betrokken hoeveelheden ; deze waarborg wordt verbeurd overeenkomstig de ter zake geldende voorschriften .  3 . Indien de terugkerende goederen opnieuw worden ingevoerd   - via een in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat van uitvoer gelegen douanekantoor , wordt het bewijs dat het in lid 2 , sub b ) en c ) , bepaalde is nageleefd , geleverd door middel van het in Verordening ( EEG ) nr . 2945/76 bedoelde inlichtingen-formulier INF 3 ;   - via een douanekantoor in dezelfde Lid-Staat , wordt het bewijs dat het in lid 2 , sub a ) , b ) en c ) , bepaalde is nageleefd , geleverd op de door de bevoegde instanties van iedere Lid-Staat voorgeschreven wijze .  4 . Het bepaalde in lid 2 , sub a ) , b ) en c ) , geldt niet in de gevallen bedoeld in artikel 2 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2945/76 .  5 . Het bepaalde in lid 2 , sub b ) en c ) , geldt niet indien te terugkeer het gevolg is van overmacht . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 december 1976 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 130 van 19 . 5 . 1976 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 89 van 2 . 4 . 1976 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .  ( 5 ) PB nr . L 250 van 13 . 9 . 1976 , blz . 5 .  ( 6 ) PB nr . L 335 van 4 . 12 . 1976 , blz . 1 .