CELEX: 62010FN0111
Language: da
Date: 2010-10-29 00:00:00
Title: Sag F-111/10: Sag anlagt den 29. oktober 2010 — Bernaldo de Quirós mod Kommissionen

29.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/65
            
         Sag anlagt den 29. oktober 2010 — Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
   (Sag F-111/10)
   ()
   2011/C 30/129
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af den stiltiende afvisning af sagsøgerens skrivelse, hvori hun anmoder Kommissionen om beskyttelse i henhold til vedtægtens artikel 22a, stk. 3, og en påstand om erstatning.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af den stiltiende afvisning af sagsøgerens ansøgning af 1. oktober 2009 og, om fornødent, af brevet/afgørelsen fra Kommissionens Undersøgelses- og Disciplinærkontor (IDOC) af 3. november 2009 og af brevet af 22. marts 2010 fra generaldirektøren for Europa-Kommissionens generaldirektorat for Menneskelige Ressourcer.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent: annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens klage, hvilken afgørelse er dateret den 3. august 2010 og meddelt dagen efter, den 4. august 2010.
            
         Følgelig:
   
               —
            
            
               træffer ansættelsesmyndigheden de foranstaltninger, som sagsøgeren anmodede om i sin ansøgning af 1. oktober 2009
            
         
               —
            
            
               garanteres sagsøgeren navnlig den beskyttelse, som er fastsat i vedtægtens artikel 22a
            
         
               —
            
            
               tilbagetrækkes klagepunkterne mod sagsøgeren fra skrivelserne af 6. maj og 30. september 2008 og sagsøgerens tab erstattes ved tilkendelse af en erstatning
            
         
               —
            
            
               tilpligtes Europa-Kommissionen at betale sagens omkostninger.