CELEX: 22000D1221(01)
Language: lt
Date: 938131200000
Title: 1999 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1221(01)

Oficialusis leidinys L 325 , 21/12/2000 p. 0001 - 0004

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 101/19991999 m. rugsėjo 24 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 76/1999 [1],(2) EEE svarbūs Bendrijos aktai pašarų srityje, priimti laikotarpiu nuo 1995 m. rugpjūčio 1 d. iki 1997 m. gruodžio 31 d., turi būti įtraukti į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo II skyrius iš dalies pakeičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisDirektyvų 95/53/EB [2], 95/55/EB [3], 95/69/EB [4], 96/6/EB [5], 96/7/EB [6], 96/24/EB [7], 96/25/EB [8], 96/51/EB [9], 96/66/EB [10], 97/6/EB [11], 97/6/EB [12], 97/8/EB [13], 97/40/EB [14], 97/47/EB [15] ir sprendimo 97/582/EB [16] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠio sprendimo priede nurodytų aktų įsigaliojimo ar įgyvendinimo datos šio Susitarimo tikslais yra šios:- jei akto įsigaliojimo ar įgyvendinimo data yra ankstesnė už šio sprendimo įsigaliojimo datą, taikoma šio sprendimo įsigaliojimo data,- jei akto įsigaliojimo ar įgyvendinimo data yra vėlesnė už šio sprendimo įsigaliojimo datą, taikoma to akto įsigaliojimo arba įgyvendinimo data.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. kovo 10 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 24 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 296, 2000 11 23.[2] OL L 265, 1995 11 8, p. 17.[3] OL L 263, 1995 11 4, p. 18.[4] OL L 332, 1995 12 30, p. 15.[5] OL L 49, 1996 2 28, p. 29.[6] OL L 51, 1996 3 1, p. 45.[7] OL L 125, 1996 5 23, p. 33.[8] OL L 125, 1996 5 23, p. 35.[9] OL L 235, 1996 9 17, p. 39.[10] OL L 272, 1996 10 25, p. 32.[11] OL L 35, 1997 2 5, p. 11.[12] OL L 48, 1997 2 19, p. 22.[13] OL L 180, 1997 7 9, p. 21.[14] OL L 211, 1997 8 5, p. 45.[15] OL L 351, 1997 12 23, p. 55.[16] OL L 237, 1997 8 28, p. 39.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 101/1999Susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta toliau.1. 1 punktas (Tarybos direktyva 70/524/EEB) papildomas tokiomis įtraukomis:395 L 0055 : 1995 m. spalio 31 d. Komisijos direktyva 95/55/EB (OL L 263, 1996 3 26, p. 18),395 L 0069 : 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 95/69/EB (OL L 332, 1995 12 31, p. 15),396 L 0007 : 1996 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 96/7/EB (OL L 51, 1996 3 26, p. 45),396 L 0025 : 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/25/EB (OL L 125, 1996 5 23, p. 35),396 L 0051 : 1996 m. liepos 23 d. Tarybos direktyva 96/51/EB (OL L 235, 1996 9 17, p. 39),396 L 0066 : 1996 m. spalio 14 d. Tarybos direktyva 96/66/EB (OL L 272, 1996 10 25, p. 32),397 L 0006 : 1997 m. sausio 30 d. Komisijos direktyva 97/6/EB (OL L 35, 1997 2 5, p. 11),397 L 0072 : 1997 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 97/72/EB (OL L 351, 1997 12 23, p. 55)."2. 3 punktas (Tarybos direktyva 93/113/EB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:397 L 0040 : 1997 m. birželio 25 d. Tarybos direktyva 97/40/EB (OL L 180, 1997 7 9, p. 21)."3. 4 punktas (Tarybos direktyva 77/101/EB) panaikinama.4. 5 punktas (Tarybos direktyva 79/373/EEB) papildomas tokiomis įtraukomis:395 L 0069 : 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 95/69/EB (OL L 332, 1994 12 30, p. 15),396 L 0024 : 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/24/EB (OL L 125, 1996 5 23, p. 33),397 L 0047 : 1997 m. liepos 28 d. Komisijos direktyva 97/47/EB (OL L 211, 1997 8 5, p. 45)."5. 6 punktas (Komisijos sprendimas 91/516/EEB) papildomas šia įtrauka:397 D 0582 : 1997 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 97/582/EB (OL L 237, 1997 8 28, p. 39)."6. 8 punktas (Tarybos direktyva 93/74/EEB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:396 L 0025 : 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/25/EB (OL L 125, 1998 5 23, p. 35)."7. 14 punktas (Komisijos sprendimas 91/357/EEB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:397 L 0047 : 1997 m. liepos 28 d. Komisijos direktyva 97/47/EB (OL L 211, 1997 8 5, p. 45)."8. Po 14 punkto (Tarybos direktyva 91/357/EEB) įterpiamas toks punktas:396 L 0025 : Tarybos direktyva 96/25/EB dėl pašarinių žaliavų apyvartos, iš dalies pakeičianti direktyvas 70/524/EEB, 74/63/EEB, 82/471/EEB ir 93/74/EEB bei panaikinanti Direktyvą 77/101/EEB (OL L 125, 1996 5 23, p. 35)."9. 15 punktas (Komisijos direktyva 82/471/EEB) papildomas tokiomis įtraukomis:395 L 0069 : 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 95/69/EB (OL L 332, 1995 12 31, p. 15),396 L 0025 : 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/25/EB (OL L 125, 1998 5 23, p. 35)."10. Po 31 punkto (Tarybos direktyva 93/117/EEB) įterpiami tokie punktai:395 L 0053 : Tarybos direktyva 95/53/EB, nustatanti oficialios kontrolės organizavimo principus gyvūnų mitybos srityje (OL L 265, 1995 11 8, p. 17).395 L 0069 : Tarybos direktyva 95/69/EB, nustatanti pašarų sektoriuje veikiančių tam tikrų įmonių ir tarpininkų patvirtinimo ir įregistravimo sąlygas ir tvarką, įgyvendinimo priemones ir papildanti direktyvas 70/524/EEB, 74/63/EEB, 79/373/EEB bei 82/471/EEB (OL L 332, 1995 12 30, p. 15)."11. 32 punktas (Tarybos direktyva 74/63/EEB) papildomas tokiomis įtraukomis:395 L 0069 : 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 95/69/EB (OL L 332, 1995 12 31, p. 15),396 L 0006 : 1996 m. vasario 16 d. Komisijos direktyva 96/6/EB (OL L 49, 1996 2 28, p. 29),396 L 0025 : 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/25/EB (OL L 125, 1996 5 23, p. 35),397 L 0008 : 1997 m. vasario 7 d. Komisijos direktyva 97/8/EB (OL L 48, 1997 2 19, p. 22)."--------------------------------------------------