CELEX: 62016CN0645
Language: mt
Date: 2016-12-15 00:00:00
Title: Kawża C-645/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fil-15 ta’ Diċembru 2016 – Conseils et mise en relations (CMR) SARL vs Demeures terre et tradition SARL

6.3.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 70/10
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fil-15 ta’ Diċembru 2016 – Conseils et mise en relations (CMR) SARL vs Demeures terre et tradition SARL
   (Kawża C-645/16)
   (2017/C 070/16)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour de cassation
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Conseils et mise en relations (CMR) SARL
   
      Konvenuta: Demeures terre et tradition SARL
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 17 tad-Direttiva tal-Kunsill 86/653/KEE, tat-18 ta’ Diċembru 1986, dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membru li jirrigwardaw aġenti kummerċjali li jaħdmu għal rashom (1), japplika meta t-terminazzjoni tal-kuntratt ta’ aġenzija kummerċjali sseħħ matul il-perijodu ta’ prova previst f’dan il-kuntratt?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 1, p. 177.