CELEX: C2005/217/21
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 14. jūlijā lietā C-386/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Lidostas — Lidlauka sniegtie pakalpojumi — Direktīva 96/67/EK)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/11
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2005. gada 14. jūlijā
   lietā C-386/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Lidostas - Lidlauka sniegtie pakalpojumi - Direktīva 96/67/EK)
   (2005/C 217/21)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-386/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 12. septembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Hutunens [M. Huttunen] un M. Nījārs [M. Niejahr]) pret Vācijas Federatīvo Republiku (pārstāvji — V.-D. Plesings [W.-D. Plessing] un A. Tīmane [A. Tiemann]), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermanss], tiesneši R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta](referente), K. Gulmans [C. Gulmann], R. Šintgens [R. Schintgen], J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāts F. Ležē [P. Léger], sekretāre M.F. Kontē [M.-F. Contet], galvenā administratore, 2005. gada 14. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               1997. gada 10. decembra Noteikumu par lidlauku sniegtajiem pakalpojumiem lidostās (Verordnung über Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen) 8. panta 2. punkta un 9. panta 3. punkta ietvaros ieviesdama pasākumus, kas ir pretrunā ar Padomes 1996. gada 15. oktobra Direktīvas 96/67/EK par pieeju lidlauka sniegto pakalpojumu tirgum Kopienas lidostās 16. un 18. pantu, Vācijas Federatīvā Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar šo Direktīvu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Vācijas Federatīvajai Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 264, 01.11.2003.