CELEX: 62017CA0639
Language: lt
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Byla C-639/17: 2019 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Augstākā tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SIA „KPMG Baltics“, veikianti kaip AS „Latvijas Krājbanka“ bankroto administratorė / SIA „Ķipars AI“ (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Atsiskaitymų baigtinumas mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose — Direktyva 98/26/EB — Taikymo sritis — „Pervedimo pavedimo“ sąvoka — Mokėjimo nurodymas, kurį paprastos atsiskaitomosios sąskaitos turėtojas pateikia kredito įstaigai, o ši vėliau paskelbiama nemokia)

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/15
            
         
      2019 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Augstākā tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SIA „KPMG Baltics“, veikianti kaip AS „Latvijas Krājbanka“ bankroto administratorė / SIA „Ķipars AI“
      
      (Byla C-639/17) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Atsiskaitymų baigtinumas mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose - Direktyva 98/26/EB - Taikymo sritis - „Pervedimo pavedimo“ sąvoka - Mokėjimo nurodymas, kurį paprastos atsiskaitomosios sąskaitos turėtojas pateikia kredito įstaigai, o ši vėliau paskelbiama nemokia))
      (2019/C 93/19)
      Proceso kalba: latvių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Augstākā tiesa
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorė: SIA „KPMG Baltics“, veikianti kaip AS „Latvijas Krājbanka“ bankroto administratorė
      
         Kita kasacinio proceso šalis: SIA „Ķipars AI“
      
         Rezoliucinė dalis
      
      Mokėjimo nurodymas, koks nagrinėjamas pagrindinėje byloje, kurį paprastos atsiskaitomosios sąskaitos turėtojas pateikia kredito įstaigai ir kuriuo nurodoma pervesti lėšas į kitą kredito įstaigą, nėra „pervedimo pavedimas“, kaip tai suprantama pagal 1998 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose, iš dalies pakeistą 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/44/EB, todėl nepatenka į tos direktyvos taikymo sritį.
      
         (1)  OL C 52, 2018 2 12.