CELEX: 62016TA0801
Language: it
Date: 2018-05-29 00:00:00
Title: Causa T-801/16 RENV: Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Fedtke / CESE («Funzione pubblica — Funzionari — Collocamento a riposo — Età pensionabile — Richiesta di proroga di servizio — Articolo 52, primo e secondo comma, dello statuto — Interesse del servizio — Atto puramente confermativo — Fatti nuovi e sostanziali — Ricevibilità»)

201806220721970462018/C 240/398012016TC24020180709IT01ITINFO_JUDICIAL20180529373711Causa T-801/16 RENV: Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Fedtke / CESE («Funzione pubblica — Funzionari — Collocamento a riposo — Età pensionabile — Richiesta di proroga di servizio — Articolo 52, primo e secondo comma, dello statuto — Interesse del servizio — Atto puramente confermativo — Fatti nuovi e sostanziali — Ricevibilità»)
 ---documentbreak--- C2402018IT3710120180529IT0039371371Sentenza del Tribunale del 29 maggio 2018 — Fedtke / CESE
   (Causa T-801/16 RENV) (
         1
      )
   «(«Funzione pubblica — Funzionari — Collocamento a riposo — Età pensionabile — Richiesta di proroga di servizio — Articolo 52, primo e secondo comma, dello statuto — Interesse del servizio — Atto puramente confermativo — Fatti nuovi e sostanziali — Ricevibilità»)»2018/C 240/39Lingua processuale: il francese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgio) (rappresentante: M.-A. Lucas, avvocato)
   
      Convenuto: Comitato economico e sociale europeo (CESE) (rappresentanti: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal e L. Camarena Januzec, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del CESE che respinge la domanda della ricorrente diretta al mantenimento in servizio sino all’età di 66 anni.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto.
         
      
            2)
         
         
            La sig.ra Ingrid Fedtke è condannata alle spese relative al presente procedimento tanto dinanzi al Tribunale dell’Unione europea quanto dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea.
         
      (
         1
      )	GU C 320 del 28.9.2015 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-107/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).