CELEX: 62004TO0042
Language: nl
Date: 2006-01-13 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 13 januari 2006. # Ermioni Komninou en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Ad acta leggen van klacht betreffende gedraging van lidstaat die tot inleiding van niet-nakomingsprocedure kan leiden - Behandeling van klacht door Commissie - Beginsel van behoorlijk bestuur. # Zaak T-42/04.

Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 13 januari 2006 − Komninou e.a. / Commissie
      (Zaak T‑42/04)
      „Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Ad acta leggen van klacht betreffende gedraging van lidstaat die tot inleiding van niet-nakomingsprocedure kan leiden – Behandeling van klacht door Commissie – Beginsel van behoorlijk bestuur”
      1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van die
            voorwaarden (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punt 31)
      2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die ertoe strekt aan
            particulieren rechten toe te kennen (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 32‑33)
      3.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden (cf. punt 39)
      Voorwerp
      
         Verzoek tot vergoeding van de morele schade die verzoekers zouden hebben geleden ten gevolge van de wijze waarop de Commissie
                  hun klacht betreffende de gestelde niet-nakoming van het communautaire milieurecht door de Helleense Republiek heeft behandeld
               
            Dictum
      1)         Het beroep wordt verworpen.
      2)         Verzoekers zullen hun eigen kosten en die van de Commissie dragen.