CELEX: 31976D0597
Language: da
Date: 1976-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 28. juni 1976 om en midlertidig undtagelse for så vidt angår denaturering af skummetmælkspulver i henhold til forordning (EØF) nr. 753/76

Nr. L 192/34                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     16 . 7. 76
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 28 . juni 1976
               om en midlertidig undtagelse for så vidt angar denaturering af skummetmælks­
                                   pulver i henhold til forordning (EØF) nr. 753/76
                                         ( Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                         (76/597/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     enede Kongerige til for en mængde skummetmælks­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 pulver på højest 1 000 tons at tillade følgende denatu­
                                                                   reringsformel :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  — til 100 kilogram skummetmælkspulver tilsættes
                                                                       mindst 7 kilogram ikke-lugtfri fiskeolie og/eller
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/                  ikke-lugtfri fiskeleverolie, som opfylder kravene i
76 af 15. marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­                    kapitel 3, punkt B, sidste afsnit i bilag I, i forord­
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger                      ning (EØF) nr. 753/76.
inde med, og som skal anvendes i foder ( J), særlig arti­
kel 9, stk. 1 , og                                                 2. Det forenede Kongerige kan kun gøre brug af
                                                                   den i stk. 1 omhandlede bemyndigelse over for kø­
ud fra følngende betragtninger :                                   bere, som skriftligt forpligter sig til :
Bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 753/                — at foretage denatureringen eller lade denne fore­
76 af 31 . marts 1976 om de nærmere bestemmelser
                                                                       tage efter den i stk. 1 anførte formel inden den 10 .
for salg af skummetmælk til anvendelse i foder i hen­                  juli 1976 ;
hold til forordning (EØF) nr. 563/76 (2), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 1409/76 (3), indeholder bl.a.             — at indblande det denaturede skummetmælkspulver
bestemmelser om betingelserne for denaturering af                      eller lade dette indblande på Det forenede Konge­
skummetmælkspulver, der sælges i henhold til oven­                     riges territorium i et produkt, hvis sammensætning
                                                                       er karakteristisk for sammensat foder til svin eller
nævnte forordning ;
                                                                       fjerkræ.
på grund af de særlige produktions- og distributionsvil­
kår i Det forenede Kongerige og under hensyntagen                  Det forenede Kongerige træffer de nødvendige foran­
til visse vanskeligheder vedrørende forsyningen med                staltninger til sikring af, at køberen eller, i tilfælde af
denatureringsmidler, der svarer til de eksisterende for­           videresalg af det denaturerede skummetmælkspulver,
skrifter, bør det overvejes at indføre en supplerende              den senere køber og/eller den endelige bruger overhol­
denatureringsformel, som Det forenede Kongerige er                 der disse forpligtelser.
rede til at afprøve på industrielt plan ;
                                                                   3.    I øvrigt finder bestemmelserne i forordning
Det forenede Kongerige bør derfor bemyndiges til at                (EØF) nr. 753/76 anvendelse.
tillade denne denatureringsformel i et begrænset tids­
rum og for en bestemt mængde skummetmælkspul­                                               Artikel 2
ver ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i              Denne beslutning er rettet til Det forenede Konge­
                                                                   rige.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                   Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . juni 1976.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                                                            På Kommissionens vegne
                          Artikel 1
                                                                                                 P.J. LARDINOIS
 1.    Uanset bestemmelsen i artikel 1 , stk. 2, første
led, i forordning (EØF) nr. 753/76 bemyndiges Det for­                                    Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 18 .
(2) EFT nr. L 88 af 1 . 4. 1976, s. 1 .
 3) EFT nr. L 158 af 19 . 6 . 1976, s. 29 .