CELEX: 62014TB0825
Language: hu
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: T-825/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 9-i végzése – IREPA kontra Bizottság és Számvevőszék („Megsemmisítés iránti kereset — Halászat — A 2009–2010-es időszakra vonatkozó halászati adatok gyűjtésére irányuló olasz nemzeti program — A felperes részére kifizetett előlegek egy részének behajtása — A számvevőszék előzetes jelentése — Keresettel meg nem támadható aktus — Előkészítő aktus — Előzetes tájékoztató levelek — Terhelési értesítés — Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

25.7.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 270/44
            
         A Törvényszék 2016. június 9-i végzése – IREPA kontra Bizottság és Számvevőszék
   (T-825/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Halászat - A 2009–2010-es időszakra vonatkozó halászati adatok gyűjtésére irányuló olasz nemzeti program - A felperes részére kifizetett előlegek egy részének behajtása - A számvevőszék előzetes jelentése - Keresettel meg nem támadható aktus - Előkészítő aktus - Előzetes tájékoztató levelek - Terhelési értesítés - Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2016/C 270/50)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus (Salerno, Olaszország) (képviselő: F. Tedeschini ügyvéd)
   
      Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: F. Moro, D. Nardi és K. Walkerová meghatalmazottak) és az Európai Unió Számvevőszéke (képviselők: N. Scafarto és L. Massocchi meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikkre alapított és a 458 347,35 euró összeg behajtása céljából a Bizottság által kibocsátott, 2014. szeptember 30-i terhelési értesítést tartalmazó határozatnak, a Számvevőszék 2013. február 27-i jelentésének, a Bizottság 2013. július 12-i és 2014. augusztus 6-i levelének, valamint bármely más ezeket megelőző, ezekhez kapcsolódó, illetve mindenesetre ezeket követő – akár ismeretlen – előzetes, a felperes vagyoni jogi helyzetét érintő aktusnak a megsemmisítésére irányuló kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és az Európai Unió Számvevőszéke részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 65., 2015.2.23.