CELEX: 62019CB0011
Language: da
Date: 2020-02-06 00:00:00
Title: Sag C-11/19: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2020 — Azienda ULSS n. 6 Euganea mod Pia Opera Croce Verde Padova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige indkøb – direktiv 2014/24/EU – artikel 10, litra h) – artikel 12, stk. 4 – særlige undtagelser for tjenesteydelsesaftaler – civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer – nonprofitorganisationer eller sammenslutninger – almindelig og akut sygetransportydelse – regional lovgivning med krav om primært at indgå partnerskab mellem ordregivende myndigheder – medlemsstaternes frihed med hensyn til valget af, hvorledes tjenesteydelser skal leveres – grænser – begrundelsespligt)

21.9.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/4
            
         
      Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. februar 2020 — Azienda ULSS n. 6 Euganea mod Pia Opera Croce Verde Padova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)
      (Sag C-11/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - offentlige indkøb - direktiv 2014/24/EU - artikel 10, litra h) - artikel 12, stk. 4 - særlige undtagelser for tjenesteydelsesaftaler - civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer - nonprofitorganisationer eller sammenslutninger - almindelig og akut sygetransportydelse - regional lovgivning med krav om primært at indgå partnerskab mellem ordregivende myndigheder - medlemsstaternes frihed med hensyn til valget af, hvorledes tjenesteydelser skal leveres - grænser - begrundelsespligt)
      (2020/C 313/05)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Azienda ULSS n. 6 Euganea
      
         Sagsøgt: Pia Opera Croce Verde Padova
      
         Procesdeltagere: Azienda Ospedaliera di Padova, Regione Veneto, Croce Verde Servizi
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 10, litra h), og artikel 12, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en regional lovgivning, der betinger indgåelsen af en offentlig kontrakt af den omstændighed, at den almindelige sygetransport ikke kan sikres gennem et partnerskab mellem ordregivende myndigheder i den offentlige sektor, under forudsætning af, at det valg, der forud for indgåelsen af den offentlige kontrakt træffes med hensyn til en bestemt form for levering af tjenesteydelser, overholder ligebehandlingsprincippet, princippet om forbud mod forskelsbehandling, princippet om gensidig anerkendelse, proportionalitetsprincippet og gennemsigtighedsprincippet.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 10, litra h), og artikel 12, stk. 4, i direktiv 2014/24 skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en regional lovgivning, der pålægger den ordregivende myndighed at begrunde sit valg om at tildele kontrakten vedrørende den almindelige sygetransporttjeneste gennem et udbud i stedet for ved direkte tildeling i henhold til en overenskomst indgået med en anden ordregivende myndighed.
               
            
         (1)  EUT C 164 af 13.5.2019.