CELEX: 62008CB0561
Language: el
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-561/08 P και C-4/09 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γεράσιμου Ποταμιάνου (C-561/08 P), Γεράσιμος Ποταμιάνος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-4/09) (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Βλαπτική πράξη)

27.2.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 51/15
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γεράσιμου Ποταμιάνου (C-561/08 P), Γεράσιμος Ποταμιάνος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-4/09)
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-561/08 P και C-4/09 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου - Βλαπτική πράξη)
   2010/C 51/23
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείοντες: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curral και D. Martin) (C-561/08 P), Γεράσιμος Ποταμιάνος (εκπρόσωπος: J.-N. Louis, δικηγόρος) (C-4/09 P)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Γεράσιμος Ποταμιάνος (εκπρόσωπος: J.-N. Louis, δικηγόρος) (C-4/09 P), Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curral και D. Martin) (C-561/08 P)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2007, Τ-160/04, Ποταμιάνος κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο έκρινε παραδεκτή την προσφυγή του Γ. Ποταμιάνου κατά της κοινοποίησης, εκ μέρους του γενικού διευθυντή της ΓΔ «Έρευνα», της πληροφορίας ότι η σύμβασή του εκτάκτου υπαλλήλου δεν επρόκειτο να ανανεωθεί κατά τη λήξη της — Έννοια της βλαπτικής πράξης — Διαφορετική ερμηνεία, αφενός, από το Δικαστήριο και, αφετέρου, από το Πρωτοδικείο και το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 44 της 21.2.2009.
   
      EE C 82 της 04.04.2009.