CELEX: 32009R0201
Language: sk
Date: 2009-03-16 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 201/2009 zo 16. marca 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 318/2007, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantény (Text s významom pre EHP)

17.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 71/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 201/2009
   zo 16. marca 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 318/2007, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantény
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a najmä na jej článok 10 ods. 3 druhý pododsek a článok 10 ods. 4 prvý pododsek,
   so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (2), a najmä na článok 18 ods. 1 štvrtú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 318/2007 (3) sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov s výnimkou hydiny do Spoločenstva a podmienky karantény uplatniteľné na takéto vtáky po dovoze.
            
         
               (2)
            
            
               V prílohe V k uvedenému nariadeniu sa uvádza zoznam karanténnych zariadení a stredísk schválených príslušnými orgánmi členských štátov na dovoz určitých druhov vtákov s výnimkou hydiny.
            
         
               (3)
            
            
               Holandsko, Portugalsko a Spojené kráľovstvo preskúmali svoje schválené karanténne zariadenia a strediská a zaslali Komisii ich aktualizovaný zoznam. Zoznam schválených karanténnych zariadení a stredísk v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 318/2007 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 318/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha V k nariadeniu (ES) č. 318/2007 sa nahrádza znením v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. marca 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 84, 24.3.2007, s. 7.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA V
            ZOZNAM SCHVÁLENÝCH ZARIADENÍ A STREDÍSK PODĽA ČLÁNKU 6 ODS. 1
            
                        Kód ISO krajiny
                     
                     
                        Názov krajiny
                     
                     
                        Číslo schválenia karanténneho zariadenia alebo strediska
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT OP Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT-KO-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT-3-KO-Q2
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT-3-ME-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT-3-HO-Q-1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT3-KR-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT-4-KI-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT-4-VB-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT 6 10 Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        RAKÚSKO
                     
                     
                        AT 6 04 Q 1
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 1003
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 1010
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 1011
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 1012
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 1013
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 1016
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 1017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 3001
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 3008
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 3014
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 3015
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 4009
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 4017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGICKO
                     
                     
                        BE VQ 7015
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                     
                        21750016
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                     
                        21750027
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                     
                        21750050
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        ČESKÁ REPUBLIKA
                     
                     
                        61750009
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        BB-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        BW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        BY-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        BY-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        BY-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        BY-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        HE-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NI-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NI-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NI-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-5
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-6
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-7
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-8
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        NW-9
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        RP-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        SN-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        SN-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        TH-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NEMECKO
                     
                     
                        TH-2
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/01/02/05
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/05/02/12
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/05/03/13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/09/02/10
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/17/02/07
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/04/03/11
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/04/03/14
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/09/03/15
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/09/06/18
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ŠPANIELSKO
                     
                     
                        ES/10/07/20
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANCÚZSKO
                     
                     
                        38.193.01
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANCÚZSKO
                     
                     
                        32.162.004
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GRÉCKO
                     
                     
                        GR.1
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GRÉCKO
                     
                     
                        GR.2
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        ÍRSKO
                     
                     
                        IRL-HBQ-1-2003 Unit A
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        003AL707
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        305/B/743
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        132BG603
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        170BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        068CR003
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        006FR601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        054LCO22
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        I – 19/ME/01
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        119RM013
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        006TS139
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        133VA023
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        TALIANSKO
                     
                     
                        015RM168
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        MALTA
                     
                     
                        BQ 001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13000
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13004
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13005
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13007
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13010
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13011
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13012
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13013
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13014
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HOLANDSKO
                     
                     
                        NL-13015
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POĽSKO
                     
                     
                        14084501
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALSKO
                     
                     
                        05 01 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALSKO
                     
                     
                        01 02 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALSKO
                     
                     
                        03 01 CQAR
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALSKO
                     
                     
                        05 07 CQAA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGALSKO
                     
                     
                        05 03 CQA
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        21/07/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        21/07/02
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        01/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        21/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        24/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        56/09/01“