CELEX: 62017TA0123
Language: sv
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Mål T-123/17: Tribunalens dom av den 20 september 2018 – Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte mot ACER (Energi — Beslut av Acers överklagandenämnd — Avslag på ansökan om intervention — Direkt och faktiskt intresse av utgången i förfarandet — Motiveringsskyldighet — Rätten att yttra sig)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/48
            
         
      Tribunalens dom av den 20 september 2018 – Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte mot ACER
      (Mål T-123/17) (1)
      
      ((Energi - Beslut av Acers överklagandenämnd - Avslag på ansökan om intervention - Direkt och faktiskt intresse av utgången i förfarandet - Motiveringsskyldighet - Rätten att yttra sig))
      (2018/C 408/61)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG (Wien, Österrike) (ombud: advokaten B. Rajal)
      
         Svarande: Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (ombud: P. Martinet och E. Tremmel)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som meddelats av Acers överklagandenämnd den 17 februari 2017 genom vilket sökandens ansökan om att få intervenera i ärende A-001-2017 (konsoliderad version) avslogs.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer), inklusive de kostnader som är hänförliga till det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 129, 24.4.2017.