CELEX: 31977R0188
Language: da
Date: 1977-01-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 188/77 af 28. januar 1977 om gennemførelsesbestemmelser for mindsteprissystemet for tomatkoncentrater og om ændring af forordning (EØF) nr. 2055/75 om fastsættelse af de koefficienter, der skal anvendes på disse mindstepriser

29 . 1 . 77                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 25/ 25
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 188 /77
                                                           af 28 . januar 1977
                 om visse gennemførelsesbestemmelser for mindsteprissystemet for tomatkon­
                 centrater og om ændring af fordning ( EØF) nr. 2055 /75 om fastsættelse af de ko­
                                       efficienter, der skal anvendes på disse mindstepriser
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          de nuværende koefficienter vedrører tomatkoncentra­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      ternes forskellige koncentrationsgrad uden at skelne
                                                                        mellem disse koncentrater og koncentrater ' i pulver­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     form ; de koncentrater i pulverform, som fremstilles af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       de pågældende koncentrater, har et højt tørstofind­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 865/                  hold ; der bør derfor fastsættes en særlig koncentra­
68 af 28 . juni 1968 om den fælles markedsordning for                   tionskoefficienf for dette produkt ;
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ('),               Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på ba­
senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 11 64/76 (2 ),
                                                                        sis af Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse in­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                       den for den af dens formand fastsatte frist —
1927/75 af 22. juli 1975 om ordningen for samhandel
med tredjelande for produkter forarbejdet på basis af
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
frugt og grønsager (3 ), særlig artikel 2, stk . 5 og 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                Artikel 1
For at opnå en ensartet anvendelse af begrebet tomat­
koncentrat i forbindelse med indførsel til Fællesskabet                 Som tomatkoncentrater henhørende under pos . 20.02
bør der fastsættes en definition af dette produkt ;                     ex C i den fælles toldtarif anses produkter, fremstillet
                                                                        at tomater, som har et tørstofindhold på 1 2 % eller
i Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2055/75 af 31 .                   mere .
juli 1 975 (4 ) fastsættes de koefficienter, der skal anven­
des på minimumsprisen og den særlige minimums­                                                 Artikel 2
pris for tomatkoncentrater for at tage hensyn til for­
skelle med hensyn til de kvaliteter og indpakninger,                    Bilaget til forordning ( EØF) nr. 2055/75 affattes
for hvilke disse priser er fastsat ;                                    således :
(') h r I nr . I. I S } af 1 . 7 . I 968 , s . 8 .
(') EFT nr . L I VS af 24 . 5 . 1976 , s . 38 .
( 3 ) EFT nr. L 1 98 af 29 . 7 . I97S, s . 7 *
h ) EFT nr. 1. 209 af 7. 8 . 1975, s. 7 .
 ---pagebreak--- Nr. L 25/ 26                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       29 . 1 . 77
                                                                    BILAG
    Koefficienter, der skal anvendes pa minimumsprisen og den særlige minimumspris for tomatkoncentrater
            Tørstofindhold
                                                       Umiddelbar        Umiddelbar          Umiddelbar    Umiddelbar
                                       Umiddelbar       emballage        emballage           emballage      emballage    Umiddelbar
                                      emballage på     under 4 kg ,     under 1,5 kg        under 0,7 kg, under 0,25 kg, emballage
  lig med eller       men mindre end 4 kg eller mere  men lig med       men lig med         men lig med    men lig med     under
     mere end                                           eller over        eller over          eller over    eller over    0,15 kg
       i %                  i %                           1,5 kg            0,7 kg             0,25 kg       0,15 kg
        12                   20            76,3             82,2              90,0                94,0        109,6        114,5
        20                   22            82,7             86,8              95,1                99,2        115,7        124,0
        22                   24            87,0             91,4            100,1               104,4         121,8        130,5
        24                   26            91,3             95,9            105,0               109,6         127,8        137,0
        26                   28            95,6           100,5             110,0               114,8         133,9        143,5
        28                   30          100,0            105,0             1 1 5,0             120,0         140,0        150,0
        30                   32          104,3            109,6             120,0               125,2         146,1        156,5
        32                   34          108,7            114,1             1 25,0              130,4         152,1        163,0
        34                   36          1 1 3,0          118,7             129,9               135,6         158,2        169,5
        36                   38          1 17,3           123,2             134,9               140,8         164,3        176,0
        38                   40          121,7            127,8             139,9               146,0         170,3        182,5
        40                   42          126,0            1 32,3            144,6               151,2         176,4        189,0
        42                   93          1 30,3           1 36,8            149,9               156,4         182,5        195,5
        93                 100           390,0                                          alle emballager«
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . januar 1977.
                                                                                    På Kommissionens vegne .
                                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                                          Næstformand