CELEX: 32020D2112
Language: da
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 om ændring af bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF for så vidt angår godkendelsen af Det Forenede Kongeriges beredskabsplaner for Nordirland til bekæmpelse af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, aviær influenza og Newcastle disease (meddelt under nummer C(2020) 9307) (EØS-relevant tekst)

17.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 427/17
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2112
         af 16. december 2020
         om ændring af bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF for så vidt angår godkendelsen af Det Forenede Kongeriges beredskabsplaner for Nordirland til bekæmpelse af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, aviær influenza og Newcastle disease
         
            
               (meddelt under nummer C(2020) 9307)
            
         
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (1), særlig artikel 21, stk. 3,
         under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (2), særlig artikel 22, stk. 3,
         under henvisning til Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (3), særlig artikel 72, stk. 7,
         under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (4), særlig artikel 62, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Kommissionens beslutning 93/455/EØF (5) godkendes beredskabsplanerne for bekæmpelsen af mund- og klovesyge for de medlemsstater, der er opført i nævnte bilag.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved Kommissionens beslutning 1999/246/EF (6) godkendes beredskabsplanerne for bekæmpelse af klassisk svinepest for de medlemsstater, der er opført i nævnte bilag.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaget til Kommissionens beslutning 2007/24/EF (7) indeholder listen over medlemmer, som har godkendt beredskabsplanerne for bekæmpelse af aviær influenza og Newcastle disease.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder direktiv 92/66/EØF, 2001/89/EF, 2003/85/EF og 2005/94/EF og Kommissionens retsakter, der har disse som retsgrundlag, anvendelse på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen. Derfor bør henvisningerne til Det Forenede Kongerige i bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF erstattes af henvisninger til Der Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF bør derfor ændres.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Da den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen udløber den 31. december 2020, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilaget til beslutning 93/455/EØF erstattes af teksten i bilag I til nærværende beslutning.
         
         
            Artikel 2
            I bilaget til beslutning 1999/246/EF affattes oplysningerne i listen om Det Forenede Kongerige således:
            
               »Det Forenede Kongerige (Nordirland) (*)
               
            
         
         
            Artikel 3
            Bilaget til beslutning 2007/24/EF erstattes af teksten i bilag II til nærværende beslutning.
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2021.
         
         
            Artikel 5
            Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.
         
            (2)  EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.
         
            (3)  EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1.
         
            (4)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
         
            (5)  Kommissionens beslutning 93/455/EØF af 23. juli 1993 om godkendelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af mund- og klovesyge (EFT L 213 af 24.8.1993, s. 20).
         
            (6)  Kommissionens beslutning 1999/246/EF af 30. marts 1999 om godkendelse af visse beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk svinepest (EFT L 93 af 8.4.1999, s. 24).
         
            (7)  Kommissionens beslutning 2007/24/EF af 22. december 2006 om godkendelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af aviær influenza og Newcastle disease (EUT L 8 af 13.1.2007, s. 26).
      
      
         
            BILAG I
            
               
                  
                     »BILAG
                     Følgende medlemsstaters (1) beredskabsplaner til bekæmpelse af mund- og klovesyge er godkendt:
                     
                                 Belgien
                              
                           
                                 Danmark
                              
                           
                                 Tyskland
                              
                           
                                 Grækenland
                              
                           
                                 Spanien
                              
                           
                                 Frankrig
                              
                           
                                 Irland
                              
                           
                                 Italien
                              
                           
                                 Luxembourg
                              
                           
                                 Nederlandene
                              
                           
                                 Østrig
                              
                           
                                 Portugal
                              
                           
                                 Finland
                              
                           
                                 Sverige
                              
                           
                                 Det Forenede Kongerige (Nordirland)
                              
                           
               «
            
               (1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.
         
      
      
         
            BILAG II
            
               
                  
                     »BILAG
                     
                        Liste over medlemsstater
                         (1)
                        omhandlet i artikel 3
                     
                     
                                 Kode
                              
                              
                                 Land
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Østrig
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgien
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulgarien
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Cypern
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Tjekkiet
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Tyskland
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danmark
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estland
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grækenland
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spanien
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finland
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Frankrig
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Ungarn
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irland
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italien
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Letland
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litauen
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luxembourg
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nederlandene
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polen
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugal
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumænien
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Sverige
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovenien
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovakiet
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Det Forenede Kongerige (Nordirland)
                              
                           
               
            
            
               (1)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.«