CELEX: 62006CA0500
Language: lv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Lieta C-500/06: Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 17. jūlija spriedums ( Giudice di pace di Genova (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Corporación Dermoestética SA / To Me Group Advertising Media (EKL 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts, 4., 10., 43., 49., 81., 86. un 98. pants — Valsts tiesību akti, ar kuriem tiek aizliegts pārraidīt reklāmu par medicīniskām un ķirurģiskām procedūrām estētiskās ārstniecības jomā)

30.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 223/10
            
         Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 17. jūlija spriedums (Giudice di pace di Genova (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Corporación Dermoestética SA/To Me Group Advertising Media
   
   (Lieta C-500/06) (1)
   
   (EKL 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts, 4., 10., 43., 49., 81., 86. un 98. pants - Valsts tiesību akti, ar kuriem tiek aizliegts pārraidīt reklāmu par medicīniskām un ķirurģiskām procedūrām estētiskās ārstniecības jomā)
   (2008/C 223/14)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Giudice di pace di Genova
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Corporación Dermoestética SA
   
   
      Atbildētājs: To Me Group Advertising Media
   
   Piedaloties: Cliniche Futura Srl
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Giudice di pace di Genova — EKL 43., 49., 81., 86. un 98. panta interpretācija — Tāda valsts tiesību noteikuma saderīgums, ar kuru tiek aizliegts pārraidīt valsts televīzijā reklāmas saistībā ar medicīniskām un ķirurģiskām procedūrām, kuras tiek veiktas privātās veselības aprūpes iestādēs, kuras ir saņēmušas attiecīgu atļauju, un kuras attiecībā uz šo reklāmu paredz izdevumu robežvērtību 5 % apmērā no ienākumiem par iepriekšējo gadu
   Rezolutīvā daļa:
   EKL 43. un 49. pants, lasot tos kopā ar EKL 48. un 55. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tiem ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, kāds ir aplūkots pamata prāvā un saskaņā ar kuru ir aizliegts pārraidīt medicīnisku un ķirurģisku procedūru, kuras tiek veiktas privātās veselības aprūpes iestādēs, reklāmu valsts televīzijas kanālos, lai arī šādu reklāmu, ja tiek izpildīti zināmi nosacījumi, ir atļauts pārraidīt vietējos televīzijas kanālos.
   
      (1)  OV C 42, 24.2.2007.