CELEX: C2006/086/74
Language: cs
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Věc T-43/06: Žaloba podaná dne  9. února 2006  – Cofira SAC v. Komise

8.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 86/37
            
         Žaloba podaná dne 9. února 2006 – Cofira SAC v. Komise
   (Věc T-43/06)
   (2006/C 86/74)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Cofira SAC (Rousset Cedex, Francie) (zástupci: Girolamo Addessi, Leonilda Mari, Daniella Magurno)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit pokutu uloženou Cofira SAC;
            
         
               —
            
            
               uložit pokutu společně a nerozdílně všem společnostem, které vznikly po rozdělení Cofira Sepso;
            
         
               —
            
            
               snížit částku pokuty;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Článek 1 napadeného rozhodnutí uvádí, že některé podniky, včetně žalobkyně, porušily v období od 24. března 1982 do 26. června 2002 soutěžní pravidla Společenství tím, že se podílely na dohodách a jednání ve vzájemné shodě v odvětví průmyslových plastových pytlů v Belgii, Španělsku, Lucembursku a Nizozemsku. Podle žalované bylo účelem tohoto porušení stanovení cen, zavedení společných vzorů, výpočet cen, rozdělení podílů na trhu, rozdělení prodejních kvót, zákazníků, podniků a objednávek, dohodnuté za účelem narušení některých výzev k podávání nabídek a výměny individuálních informací.
   Na podporu svých tvrzení žalobkyně zaprvé uvádí zejména, že rozhodnutí nemělo být učeno jí.
   V tomto ohledu zdůrazňuje, že dne 27. listopadu 2003 se COFIRA SEPSO, která byla společně s jinými koncerny vyšetřována, rozdělila na tři společnosti, z nichž jednou je žalobkyně. COFIRA SAC tedy vznikla po vzniku skutečností, které vedly k uložení pokut Komisí.
   Napadené rozhodnutí navíc neuvádí důvody, pro které byla pokuta uložena pouze žalobkyni, když všechny společnosti vzniklé rozdělením COFIRA SEPSO měly být odpovědné za údajné protiprávní jednání.
   Krom toho napadené rozhodnutí neuvádí základ, ze kterého byla vypočtena částka pokuty, berouc v úvahu skutečnost, že pokuty jsou úměrné obratu a v době tvrzených skutečností žalobkyně žádný obrat neměla, jelikož neexistovala.
   Navíc Komise neuvedla skutkové okolnosti, které k porušení vedly. Ve skutečnosti je celé rozhodnutí založeno na předpokladu, že jednání mezi zástupci společností ve svém důsledku představovaly jednání v rozporu s článkem 81 ES a že takový postup měl významný dopad na hospodářskou soutěž. Nicméně, i kdyby skutečnosti uváděné Komisí byly přijaty, patnáctiletá promlčecí doba uplynula.