CELEX: 32002D0215
Language: hu
Date: 2002-03-04 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2002. március 4.) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv negyedik módosításának elfogadásáról

44                   HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                            11/41. kötet
32002D0215
2002.3.14.                                   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                                   L 72/18
                                                      A TANÁCS HATÁROZATA
                                                             (2002. március 4.)
             az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv negyedik módosításának elfogadásáról
                                                               (2002/215/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                (4)     A Bizottság a Közösség nevében részt vett a tárgyalásokon
                                                                                és a módosítások elfogadásában.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö-
nösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben
300. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 300. cikke (3)
bekezdésének első albekezdésével,                                       (5)     A Közösség – különösen az ózonréteget lebontó anyagok-
                                                                                ról szóló, 2000. június 29-i 2037/2000/EK európai parla-
                                                                                menti és tanácsi rendeletben (7) – intézkedéseket fogadott
tekintettel a Bizottság javaslatára (1),                                        el a módosítás által érintett területen, és ezért e területen
                                                                                nemzetközi kötelezettségeket kell vállalnia.
tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
mivel:                                                                  (6)     A Közösségnek jóvá kell hagynia a montreali jegyzőkönyv
                                                                                negyedik módosítását, mert annak rendelkezései a terme-
(1)    A Közösség a környezeti felelősségéből kifolyólag csatla-                lésre, illetve a szabályozott anyagoknak a Közösség és más
       kozott a 88/540/EGK határozattal (3) az ózonréteg védel-                 Szerződő Felek közötti kereskedelemére vonatkoznak, és e
       méről szóló bécsi egyezményhez, valamint az ózonréteget                  rendelkezések végrehajtása a Közösség kötelezettsége,
       lebontó anyagokról szóló montreáli jegyzőkönyvhöz, vala-
       mint a 91/690/EGK határozattal (4) jóváhagyta az említett
       jegyzőkönyv első módosítását, a 94/68/EK határozattal (5)
       jóváhagyta az említett jegyzőkönyv második módosítását           A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
       és a 2000/646/EK határozattal (6) jóváhagyta az említett
       jegyzőkönyv harmadik módosítását.
(2)    A legújabb tudományos ismeretek azt mutatják, hogy az                                             1. cikk
       ózonréteg megfelelő védelmének érdekében az ózont
       lebontó anyagok kereskedelmének az 1997-ben módosí-              Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv
       tott montreali jegyzőkönyvben előírtnál nagyobb fokú sza-        negyedik módosítását a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
       bályozása szükséges. Ezen ismeretek arra is rávilágítanak,
       hogy további intézkedések szükségesek az ózont lebontó           A módosítás szövegét csatolták e határozathoz.
       anyagok, különösen a részlegesen halogénezett klórozott-
       fluorozott szénhidrogének és az új anyagok gyártásának
       ellenőrzésére.
                                                                                                         2. cikk
(3)    A montreali jegyzőkönyv ezen ellenőrzéseket bevezető
       negyedik módosítását a Szerződő Felek 1999. decemberé-           A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a harmadik
       ben Pekingben fogadták el.                                       módosítás jóváhagyásáról szóló okiratnak a Közösség nevében az
                                                                        Egyesült Nemzetek főtitkáránál – a montreali jegyzőkönyv
                                                                        negyedik módosítása 3. cikkével összefüggésben, az ózonréteg
(1) HL C 213. E, 2001.7.31., 251. o.                                    védelméről szóló bécsi egyezmény 13. cikkével összhangban –
(2) 2001.10.2-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(3) HL L 297., 1988.10.31., 8. o.
                                                                        történő letétbe helyezésére jogosult személy(eke)t.
(4) HL L 377., 1991.12.31., 28. o.
(5) HL L 33., 1994.2.7., 1. o.
(6) HL L 272., 2000.10.25., 26. o.                                      (7) HL L 244., 2000.9.29., 1. o.
 ---pagebreak--- 11/41. kötet      HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                         45
                                                              3. cikk
           Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
           Kelt Brüsszelben, 2002. március 4-én.
                                                                                       a Tanács részéről
                                                                                           az elnök
                                                                                     J. MATAS I PALOU