CELEX: 62015TB0010
Language: et
Date: 2015-09-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-10/15 P: Üldkohtu 21. septembri 2015. aasta määrus – De Nicola versus EIP (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — EIP töötajad — Psühholoogiline ahistamine — Uurimismenetlus — Uurimiskomisjoni aruanne — Psühholoogilise ahistamise vale määratlus — EIP presidendi otsus kaebuse alusel algatatud uurimist mitte jätkata)

16.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/40
            
         Üldkohtu 21. septembri 2015. aasta määrus – De Nicola versus EIP
   (Kohtuasi T-10/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - EIP töötajad - Psühholoogiline ahistamine - Uurimismenetlus - Uurimiskomisjoni aruanne - Psühholoogilise ahistamise vale määratlus - EIP presidendi otsus kaebuse alusel algatatud uurimist mitte jätkata))
   (2015/C 381/48)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Isola)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindajad: G. Nuvoli ja E. Raimond, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 11. novembri 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas De Nicola vs. EIP (F-52/11, EKL AT, EU:F:2014:243) selle kohtuotsuse osalise tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Carlo De Nicola kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Investeerimispanga (EIP) käesoleva kohtuastme kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 73, 2.3.2015.