CELEX: 31994R1181
Language: nl
Date: 1994-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1181/94 van de Commissie van 25 mei 1994 tot beëindiging van een inschrijving voor de levering van witte suiker in het kader van de voedselhulp

26. 5. 94                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 131 /7
                               VERORDENING (EG) Nr. 1181/94 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 mei 1994
                   tot beëindiging van een inschrijving voor de levering van witte suiker in het
                                                  kader van de voedselhulp
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  GEMEENSCHAPPEN,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Gemeenschap,                                                                            Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van
  22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en          Voor partij A van de bijlagen I en II bij Verordening (EG)
 het beheer van de voedselhulp ('), laatstelijk gewijzigd bij    nr. 1007/94 is de inschrijving beëindigd.
 Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2), en met name op
 artikel 6, lid 1 , onder c),
 Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EG)                                       Artikel 2
 nr. 1007/94 (3) een inschrijving heeft gehouden voor de
 levering, in het kader van de voedselhulp, van 148 ton
 suiker ; dat, wat partij A betreft, de leveringsvoorwaarden     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 moeten worden herzien en dat bijgevolg voor die partij de       bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 inschrijving moet worden beëindigd,                              Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 25 mei 1994.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            René STEICHEN
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 .
O PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6.
O PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, blz. 87.