CELEX: 31994R1473
Language: it
Date: 1994-06-27 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1473/94 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1994 che fissa i massimali applicabili in Francia per le superfici irrigue nel quadro del regime di sostegno ai coltivatori di taluni seminativi per la campagna 1993/1994

Avis juridique important

|

31994R1473

REGOLAMENTO (CE) N. 1473/94 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1994 che fissa i massimali applicabili in Francia per le superfici irrigue nel quadro del regime di sostegno ai coltivatori di taluni seminativi per la campagna 1993/1994  

Gazzetta ufficiale n. L 159 del 28/06/1994 pag. 0027 - 0029

REGOLAMENTO (CE) N. 1473/94 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1994 che fissa i massimali applicabili in Francia per le superfici irrigue nel quadro del regime di sostegno ai coltivatori di taluni seminativi per la campagna 1993/1994LA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 232/94 (2), in particolare gli articoli 12 e  16,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1113/93 della Commissione, del 6 maggio 1993, che stabilisce norme specifiche in materia di pagamenti compensativi per taluni seminativi irrigui (3), dispone che il beneficio della resa fissata per i seminativi  irrigui è concesso nei limiti di un massimale fissato per regione di produzione; che è opportuno fissare tali massimali tenendo conto delle comunicazioni trasmesse dagli Stati membri;  considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1765/92, il versamento dei pagamenti compensativi è effettuato dal 16 ottobre al 31 dicembre successivo al raccolto;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, per i grassi e per i foraggi essiccati,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  I massimali applicabili alle superfici irrigate di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1113/93, sono fissati, per la campagna 1993/1994, nell'allegato del presente regolamento per le zone della Francia indicate nel piano  di regionalizzazione presentato da detto Stato membro.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 16 ottobre 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12.  (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 7.  (3) GU n. L 113 del 7. 5. 1993, pag. 14.      ALLEGATO    FRANCIA  "(in ettari)"" ID="1">Ain> ID="2">17 037"> ID="1">Aisne> ID="2">750"> ID="1">Allier A> ID="2">5 155"> ID="1">Allier B> ID="2">6 333"> ID="1">Alpes-de-Haute-Provence> ID="2">7 223"> ID="1">Ardèche> ID="2">2 830"> ID="1">Ariège>  ID="2">14 926"> ID="1">Aude A> ID="2">9 032"> ID="1">Aude B> ID="2">784"> ID="1">Aveyron> ID="2">5 193"> ID="1">Cantal> ID="2">1 397"> ID="1">Charente> ID="2">28 874"> ID="1">Charente-Maritime> ID="2">69 973"> ID="1">Cher> ID="2">25 944">  ID="1">Côte-d'Or> ID="2">1 200"> ID="1">Drôme> ID="2">24 946"> ID="1">Eure-et-Loir> ID="2">51 410"> ID="1">Gard> ID="2">1 539"> ID="1">Haute-Garonne> ID="2">54 883"> ID="1">Gers> ID="2">76 526"> ID="1">Hérault> ID="2">1 850"> ID="1">Indre>  ID="2">17 087"> ID="1">Indre-et-Loire> ID="2">17 291"> ID="1">Isère> ID="2">16 043"> ID="1">Jura B> ID="2">3 818"> ID="1">Loir-et-Cher> ID="2">26 588"> ID="1">Loire> ID="2">7 496"> ID="1">Haute-Loire A> ID="2">520"> ID="1">Haute-Loire B>  ID="2">449"> ID="1">Haute-Loire C> ID="2">100"> ID="1">Loire-Atlantique> ID="2">8 078"> ID="1">Loiret> ID="2">49 209"> ID="1">Lot A> ID="2">1 919"> ID="1">Lot B> ID="2">5 801"> ID="1">Lot-et-Garonne> ID="2">59 685"> ID="1">Maine-et-Loire>  ID="2">27 597"> ID="1">Mayenne> ID="2">2 490"> ID="1">Nièvre> ID="2">6 066"> ID="1">Puy-de-Dôme A> ID="2">6 625"> ID="1">Puy-de-Dôme B> ID="2">430"> ID="1">Pyrénées-Orientales> ID="2">254"> ID="1">Rhône> ID="2">6 992"> ID="1">Haute-Saône>  ID="2">977"> ID="1">Saône-et-Loire> ID="2">532"> ID="1">Saône-et-Loire> ID="2">2 959"> ID="1">Sarthe> ID="2">24 995"> ID="1">Haute-Savoie> ID="2">608"> ID="1">Seine-et-Marne> ID="2">190"> ID="1">Deux-Sèvres> ID="2">26 855"> ID="1">Somme>  ID="2">250"> ID="1">Tarn> ID="2">23 299"> ID="1">Tarn-et-Garonne> ID="2">43 330"> ID="1">Var> ID="2">2 072"> ID="1">Vendée> ID="2">45 875"> ID="1">Vienne> ID="2">36 377"> ID="1">Hautes-Alpes> ID="2">80"> ID="1">Bouches-du-Rhône> ID="2">553">  ID="1">Dordogne A> ID="2">30 387> ID="3">26 796> ID="4">3 177"> ID="1">Gironde A> ID="2">35 738> ID="3">35 400"> ID="1">Landes> ID="2">105 475> ID="3">103 318"> ID="1">Pyrénées-Atlantiques> ID="2">22 150> ID="3">19 608"> ID="1">Hautes-Pyrénées>  ID="2">30 034> ID="3">28 677"> ID="1">Bas-Rhin> ID="2">17 373> ID="3">16 835"> ID="1">Haut-Rhin> ID="2">41 181> ID="3">39 620"> ID="1">Savoie> ID="2">375> ID="3">299"> ID="1">Zone II (soia irrigua)> ID="2">50 336">