CELEX: 32019D0129(03)
Language: nl
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 24 januari 2019 tot bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van een productdossier als bedoeld in artikel 53 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad voor de naam „Antequera” (BOB)

29.1.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  C 36/24
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
         van 24 januari 2019
         tot bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van een productdossier als bedoeld in artikel 53 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad voor de naam „Antequera” (BOB)
         (2019/C 36/08)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 50, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 53, lid 2,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Spanje heeft overeenkomstig artikel 49, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 een aanvraag tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van „Antequera” (BOB) ingediend.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 50 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie die aanvraag onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat is voldaan aan de in die verordening vastgestelde voorwaarden.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Met het oog op de indiening van aankondigingen van bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 moet de aanvraag tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier als bedoeld in artikel 10, lid 1, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (2), met inbegrip van het gewijzigde enig document en de publicatiegegevens van het desbetreffende productdossier, voor de geregistreerde naam „Antequera” (BOB) worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Enig artikel
            De aanvraag tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier als bedoeld in artikel 10, lid 1, eerste alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014, met inbegrip van het gewijzigde enig document en de publicatiegegevens van het desbetreffende productdossier, voor de geregistreerde naam „Antequera” (BOB) is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
            Overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 geeft de bekendmaking van dit besluit het recht om uiterlijk drie maanden na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie bezwaar te maken tegen de in de eerste alinea van dit artikel bedoelde wijziging.
         
         
            Gedaan te Brussel, 24 januari 2019.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Phil HOGAN
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.
         
            (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).
      
      
         
            BIJLAGE
            AANVRAAG TOT GOEDKEURING VAN EEN NIET-MINIMALE WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER INZAKE BESCHERMDE OORSPRONGSBENAMINGEN/BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN
            
               Aanvraag tot goedkeuring van een wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012
            
            
               „Antequera”
            
            
               EU-nr.: PDO-ES-00327-AM03 — 19.3.2018
            
            
               BOB ( X ) BGA ( )
            
            1.   Aanvragende groepering en rechtmatig belang
            
            
                        Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida „Antequera” (Toezichthoudende raad van de beschermde oorsprongsbenaming „Antequera”)
                     
                  
                        Carretera de Córdoba, S/N
                     
                  
                        29200 Antequera — Málaga
                     
                  
                        SPANJE
                     
                  
                        Tel. +34 952841451
                     
                  
                        E-mail: info@doantequera.org
                     
                  De Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida „Antequera” is een entiteit zonder winstoogmerk die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat is erkend als het beheerorgaan voor de oorsprongsbenaming. Dit orgaan vertegenwoordigt de marktdeelnemers die een rol spelen bij de verkrijging van het beschermde product en respecteert de beginselen van democratie en representativiteit van de economische belangen en de belangen van de sector die hij beschermt, waarbij bijzondere aandacht wordt geschonken aan de minderheidsbelangen en de verschillende belangen paritair worden vertegenwoordigd.
            Bovendien is de Consejo Regulador handelingsbevoegd en kan hij deze aanvraag tot wijziging derhalve indienen overeenkomstig de nationale wetgeving en meer bepaald artikel 13.2.a) van wet 2/2011 van 25 maart inzake de kwaliteit van de landbouw- en voedingssector en visserijsector in Andalusië.
            2.   Lidstaat of derde land
            
            Spanje
            3.   Rubriek van het productdossier waarop de wijziging/en betrekking heeft/hebben
            
            
                        —
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Naam van het product
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Beschrijving van het product
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Geografisch gebied
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Bewijs van oorsprong
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Werkwijze voor het verkrijgen van het product
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Verband
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Etikettering
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Overige (nader aan te geven)
                     
                  4.   Aard van de wijziging(en)
            
            
                        —
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 niet als minimaal kan worden beschouwd.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Wijziging van een productdossier van een geregistreerde BOB of BGA waarvoor geen enig document (of gelijkwaardig document) is bekendgemaakt, die overeenkomstig artikel 53, lid 2, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 niet als minimaal kan worden beschouwd.
                     
                  5.   Wijzigingen
            
            Er zijn wijzigingen aangebracht in punt B.3) van het productdossier (Fysisch-chemische en organoleptische kenmerken van de oliën) en in het overeenstemmende punt 3.2 van het enig document. De link in het enig document die verwijst naar het productdossier, is geactualiseerd.
            De fysisch-chemische parameter K270 (absorptie bij 270 nm) wordt gewijzigd van 0,15 naar 0,18.
            Rechtvaardiging: Bij eerdere oogsten is vastgesteld dat naarmate de oogst vroeger op het jaar plaatsvond, de K270-waarde iets hoger was. Bij hoge gemiddelde waarden voor fruitigheid lag de K270-waarde op of boven het maximum van 0,15, zonder echter de wettelijke maxima te overschrijden. Het vervroegen van de oogstdatum wordt door de marktdeelnemers die voor de BOB „Antequera” zijn geregistreerd, toegepast om een fruitiger olijfolie van betere kwaliteit te verkrijgen.
            In het algemeen houdt de K270-parameter verband met de oxidatiegraad van de olie, maar uit verschillende wetenschappelijke studies blijkt dat er een nauw verband bestaat tussen de K270-waarde en de natuurlijke samenstelling van de olijfolie: olie die is verkregen uit een vroegere oogst, heeft aanzienlijk hogere K270-waarden, hetgeen kan worden verklaard door de aanwezigheid van meer fenolverbindingen, waarvan de absorptie plaatsvindt bij 280 nm. Hierdoor worden de gegevens vertekend. Paradoxaal genoeg is het net de aanwezigheid van deze fenolverbindingen die zorgt voor de stabiliteit voor oxidatie en voor veel van de sensorische kenmerken die typisch zijn voor olijfolie van eerste persing.
            ENIG DOCUMENT
            
               „Antequera”
            
            
               EU-nr.: PDO-ES-00327-AM03 — 19.3.2018
            
            
               BOB ( X ) BGA ( )
            
            1.   Naam
            
            „Antequera”
            2.   Lidstaat of derde land
            
            Spanje
            3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel
            
            3.1.   Productcategorie
            
            Categorie 1.5 Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie enz.)
            3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is
            
            Extra olijfolie van eerste persing verkregen uit de vruchten van de olijfboom (Olea europea L.), exclusief geproduceerd aan de hand van fysieke of mechanische procedures, bij een temperatuur die de natuurlijke chemische samenstelling van de olie niet wijzigt, en waarbij de smaak, het aroma en de kenmerken van de vruchten waaruit hij is vervaardigd, worden behouden.
            Het geur- en smaakpalet varieert van groene olijven over rijp fruit, amandel en banaan tot groen gras. De sterkte van de fruitsmaken varieert van gemiddeld tot hoog. Verder treedt een bittere en scherpe smaak op bij een sterkte die varieert van licht tot gemiddeld, maar steeds in perfecte harmonie met de enigszins zoete smaken.
            De oliën die de beschermde oorsprongsbenaming „Antequera” dragen, moeten extra olijfoliën van eerste persing zijn met de volgende kenmerken:
            Fysisch-chemische parameters
            
                        Zuurgraad (%)
                     
                     
                        maximaal 0,3 
                     
                  
                        Peroxidegetal (milli-equivalent zuurstof per kg olie)
                     
                     
                        maximaal 10
                     
                  
                        K270 (absorptiecoëfficiënt 270 nm)
                     
                     
                        maximaal 0,18 
                     
                  
               
            Organoleptische kenmerken:
            
                        Gemiddelde van het kenmerk fruitig
                     
                     
                        hoger dan of gelijk aan 4
                     
                  
                        Mediaan voor gebreken
                     
                     
                        gelijk aan 0
                     
                  3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)
            
            Extra olijfolie van eerste persing verkregen uit de vruchten van de olijfboom (Olea europea L.), van de variëteit hojiblanca waaraan in mindere mate variëteiten als picual of marteño, arbequina, picudo, lechín de Sevilla of zorzaleño, gordal de Archidona, verdial de Vélez Málaga en verdial de Huévar kunnen worden toegevoegd.
            Hojiblanca is de voornaamste en meest overvloedige variëteit aangezien deze meer dan 90 % van de totale olijventeeltoppervlakte van het gebied in beslag neemt. De andere variëteiten worden als secundair beschouwd aangezien zij minder voorkomen in het gebied. De volgende variëteiten worden beschouwd als inheems, van plaatselijke herkomst: hojiblanca en gordal de Archidona.
            3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden
            
            De voor de vervaardiging van het product gebruikte olijven zijn afkomstig van geregistreerde olijfgaarden die zich in het productiegebied bevinden en behoren tot de toegestane variëteiten.
            De olie wordt geproduceerd in erkende molens die zich bevinden in het productiegebied en aan de beoogde voorwaarden voldoen.
            De onderdelen van het productieproces zijn: het reinigen, wassen en persen van de olijven; het kneden van de brij; het scheiden van de vaste en vloeibare fase door continu te centrifugeren; het scheiden van de vloeistoffen door continu te centrifugeren; het klaren en het opslaan.
            3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
            
            Het verpakken dient te geschieden in recipiënten van donker glas, donkere kunststof, met een voor gebruik in de voedingssector geschikt materiaal beklede metalen vaten of voor gebruik in de voedingssector geschikte recipiënten van keramiek, conform de geldende regelgeving, aangezien deze de fysisch-chemische en organoleptische eigenschappen van de olie langer bewaren en de kwaliteit van de inhoud niet wijzigen omdat licht het oxidatieproces van de olie versnelt en deze materialen het effect van licht beperken
            3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
            
            De voor elke geregistreerde onderneming specifieke commerciële etiketten worden gecontroleerd door de toezichthoudende raad voor wat betreft het gebruik van het BOB-logo. Op de etiketten moet verplicht de aanduiding „beschermde oorsprongsbenaming Antequera” staan of het symbool van de oorsprongsbenaming en het symbool van de Unie.
            Alle soorten verpakking waarin de olie aan de consument wordt verkocht, moeten beschikken over het garantiezegel, het etiket of het contra-etiket dat is genummerd en afgegeven door de toezichthoudende raad of is gecontroleerd door deze raad voor wat betreft het gebruik van het logo van de BOB. Deze contraetiketten worden uitsluitend aangebracht in de erkende verpakkingsbedrijven en dit op een zodanige manier dat zij niet opnieuw kunnen worden gebruikt.
            4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied
            
            Het productiegebied bestaat uit grondgebieden die zich bevinden in de volgende gemeenten van de provincie Malaga: Alameda, Almargen, Antequera, Archidona, Campillos, Cañete La Real, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Sierra de Yeguas, Teba, Villanueva de Algaidas, Villanueva del Rosario, Villanueva del Trabuco en Villanueva de Tapia, en in de gemeente Palenciana in de provincie Córdoba.
            5.   Verband met het geografische gebied
            
            
               Specificiteit van het geografische gebied
            
            Het productiegebied bevindt zich in de natuurlijke streek van het dal van Antequera, in het uiterste westen van de laagvlakten (Depresiones Intrabéticas) van Andalusië. Het gebied grenst in het noorden aan de provincies Córdoba en Sevilla, in het westen aan de provincies Sevilla en Cádiz en in het oosten aan de provincie Granada. De zuidelijke grens wordt gevormd door de tot het Andalusische gebergte behorende bergketens, die het gebied scheiden van de bergen van Málaga, de bekkens van het dal van de Guadalhorce en het bergmassief van Ronda; al deze streken liggen in de provincie Málaga.
            De streek vertoont bijzondere geomorfologische en klimatologische eigenschappen. Zij omvat een zacht glooiend laaggelegen terrein (hoogte 400-600 m) dat wordt omgeven door een reeks in het noorden (Sierras Subbéticas) en het zuiden (Sistema Penibético) gelegen gebergten, die zorgen voor bijzondere microklimatologische en bodemkundige omstandigheden voor de olijventeelt.
            De olijfboomgaarden liggen op een hoogte die varieert tussen 450 en 600 m, op zeer kalkrijke bodems (carbonaten 20-70 %) van gemiddelde diepte. Omdat in het dal van Antequera het water nauwelijks wordt afgevoerd, zijn in de loop der tijden door aanslibbing terreinen ontstaan van verschillende niveaus, met een grote hoeveelheid tertiaire afzettingen van onder meer rode klei uit het mioceen en het plioceen; daardoor zit er zeer veel kalium in de grond en wordt zeer veel vocht vastgehouden, wat resulteert in zeer gunstige omstandigheden voor de plantengroei in de boomgaard; meer dan 90 % van het olijfbomenareaal hoeft niet te worden bevloeid. Antequera heeft een gematigd warm mediterraan klimaat, met een enigszins continentaal karakter vanwege de ligging in de laagvlakte van Andalusië. Deze situatie leidt tot grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter en tussen dag en nacht. De gemiddelde temperaturen van de koudste maand (januari of december) liggen tussen 6 °C en 9 °C. De warmste maanden zijn juli en augustus, met een gemiddelde temperatuur tussen 22 °C en 27 °C.
            
               Specificiteit van het product
            
            De olijfolie extra vierge die de BOB „Antequera” draagt, wordt vanuit organoleptisch oogpunt gekenmerkt door de aanwezigheid van een gemiddelde tot hoge intensiteit van het kenmerk fruitig van groene olijven, met een gemiddelde gelijk aan of hoger dan 4, samen met een reeks positieve kenmerken van andere rijpe vruchten, amandel, banaan en groen gras. Deze oliën hebben bittere en scherpe smaken waarvan de intensiteit van licht tot gemiddeld varieert en die perfect harmoniëren met licht zoete smaken. Wat de fysisch-chemische kenmerken betreft, onderscheidt het product zich door een lage zuurgraad (lager dan 0,3 %), een laag peroxidegehalte (lager dan 10) en een lage ultravioletabsorptie (K270) (lager dan 0,18).
            Het product heeft een zeer evenwichtige vetzuursamenstelling. Het heeft een hoog oliezuurgehalte (tussen 78 en 81 %), gemiddeld linolzuurgehalte (tussen 5 en 8 %), een hoge verhouding tussen mono-onverzadigde en verzadigde vetzuren (tussen 11 en 15) en een gemiddelde verhouding tussen oliezuur en linolzuur (15 en 12), hetgeen leidt tot oliën met een lichte afdronk.
            De oliën zijn redelijk stabiel dankzij hun hoge tocoferolgehalte. Dit verklaart waarom de oliën van Antequera rijk zijn aan vitamine E.
            De onverzeepbare fractie van de oliën van Antequera heeft een hoog gehalte aan methyl-sterolen van meer dan 30 mg/100 g olie.
            
               Causaal verband tussen het geografisch gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product
            
            De inheemse variëteit hojiblanca verdraagt de kalkhoudende grond van het gebied, omdat de boom calcium aan de bodem moet onttrekken, en het mediterrane klimaat met een enigszins continentaal karakter van de natuurlijke streek van het dal van Antequera, met koude en droge winters. Daardoor kunnen uit de olijven van de inheemse variëteit hojiblanca, verkregen van olijfbomen uit dit gebied tijdens maanden met lage temperaturen, oliën worden geproduceerd die op zintuiglijk gebied een fruitige olie van groene olijven vormen met een gemiddelde van het kenmerk fruitig gelijk aan of groter dan 4, positieve kenmerken van andere rijpe vruchten, amandel, banaan en groen gras, alsook bittere en scherpe smaken waarvan de intensiteit van licht tot gemiddeld varieert en die vanuit fysisch-chemisch standpunt een lage zuurgraad (lager dan 0,3), een peroxidegehalte lager dan 10 en een ultravioletabsorptie lager dan 0,18 hebben.
            De lage wintertemperaturen, die kenmerkend zijn voor het geografische gebied, vertragen de rijping van de olijven, vooral bij het inheemse ras hojiblanca, hetgeen leidt tot een verandering van de zuurgraad van de oliën, en tot een verhoging van het oliezuurgehalte (78-81 %) ten nadele van het gehalte aan verzadigde en onverzadigde vetzuren.
            
               Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier
            
            (artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)
            De integrale versie van het productdossier van de naam kan worden geraadpleegd op de volgende website:
            http://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Pliego_Antequera_modificado.pdf
            of
            http://www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturapescaydesarrollorural/areas/industrias-agroalimentarias/calidad-promocion/paginas/denominaciones-calidad-aceite-oliva.html, een link naar het productdossier is te vinden onder de naam van de kwaliteitsbenaming,
            of
            op de startpagina van de website van de Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía (http://www.juntadeandalucia.es/organismos/agriculturapescaydesarrollorural.html), door achtereenvolgens te klikken op: „Áreas de actividad”/„Industrias y Cadena Agroalimentaria”/„Calidad”/„Denominaciones de calidad”/„Aceite de Oliva Virgen Extra”; een link naar het productdossier bevindt zich onder de naam van de kwaliteitsbenaming.