CELEX: 62020CA0169
Language: bg
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Дело C-169/20: Решение на Съда (девети състав) от 2 септември 2021 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължение от държава членка — Член 110 ДФЕС — вътрешно данъчно облагане — Дискриминиращо данъчно облагане — Забрана — Употребявани превозни средства, внесени от други държави членки — Компонент на таксата за регистрация, изчислен въз основа на емисиите от въглероден диоксид — Неотчитане на амортизацията на превозното средство)

15.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/19
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 2 септември 2021 г. — Европейска комисия/Португалска република
      (Дело C-169/20) (1)
      
      (Неизпълнение на задължение от държава членка - Член 110 ДФЕС - вътрешно данъчно облагане - Дискриминиращо данъчно облагане - Забрана - Употребявани превозни средства, внесени от други държави членки - Компонент на таксата за регистрация, изчислен въз основа на емисиите от въглероден диоксид - Неотчитане на амортизацията на превозното средство)
      (2021/C 462/18)
      Език на производството: португалски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: първоначално M. França и C. Perrin, впоследствие G. Braga da Cruz и C. Perrin)
      
         Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, N. Vitorino, A. Pimenta, P. Barros da Costa и S. Jaulino)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е изключила амортизацията на екологичния компонент при изчисляването на приложимата стойност за употребявани автомобили, пуснати в движение на португалска територия и закупени в друга държава членка в рамките на определянето на данъчното облагане на превозните средства, предвиден в Código do imposto sobre veículos (Кодекс за данъчното облагане на превозните средства), изменен с Lei 71/2018 (Закон № 71/2018), Португалската република не е изпълнила задълженията си съгласно член 110 ДФЕС.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Португалската република да заплати направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 209, 22.6.2020 г.