CELEX: 31992R2775
Language: it
Date: 1992-09-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2775/92 della Commissione, del 23 settembre 1992, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per la loro applicazione

N. L 280/34                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   24. 9 . 92
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2775/92 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 settembre 1992
                   che rettifica il regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi
                   monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per
                                                         la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  presentati per parere al comitato di gestione ; che occorre
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        pertanto rettificare il regolamento in esame per il periodo
                                                                        corrispondente,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo
9, paragrafo 1 ,
                                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione,
 dell' I 1 novembre 1985, relativo alla fissazione anticipata           A richiesta dell'interessato, per il periodo dal 17 al
 degli importi compensativi monetari (3), modificato da                 21 settembre 1992, la colonna « Italia » riportata nell'alle­
ultimo dal regolamento (CEE) n . 3247/89 (4), in particolare            gato I, parte 8, « Merci cui si applica il regolamento (CEE)
 l'articolo 6, paragrafo 3,                                             n. 3033/80, importi compensativi monetari », del regola­
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1641 /91 della                mento (CEE) n . 1641 /91 è sostituita dalla colonna « Italia »
 Commissione, del 14 giugno 1991 , che fissa gli importi                figurante nell'allegato del presente regolamento.
 compensativi monetari applicabili nel settore agricolo
 nonché taluni coefficienti necessari per la loro applica­                                        Articolo 2
 zione (*), è stato modificato dal regolamento (CEE)
 n. 2704/92 O ;
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che da una verifica è emerso un errore di                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 calcolo per cui gli importi non corrispondono a quelli                 europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1992.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                             Membro della Commissione
(') GU    n. L 164 del 24.  6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L 201 del 31 . 7. 1990, pag. 9.
(3) GU    n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
O   GU    n. L 314 del 28.  10. 1989, pag. 51 .
0   GU    n. L 153 del 17.  6. 1991 , pag. 1 .
O   GU    n. L 273 del 17.  9. 1992, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 280/35
                                                                    ALLEGATO
                                                                     PARTE 8
                                   MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/80
                                                       Importi compensativi monetari
             1                                         Positivi                                     Negativi
 Codice NC              Codice          R. f. di                      Portogallo Regno Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia Irlanda
              Tabella             Note             Paesi     Spagna
                      addizionale
                                       Germania    Bassi                         Unito Lussem­
                                                                                        burgo
                                         DM         FI          Pta      Esc       £   FB/Flux    Dkr          Lit    FF     Dra    £lrl
                                                                                                       — 100 kg —
 0403 10 51                                                                                              « 10 048
 0403 10 53                                                                                                11 147
 0403 10 59                                                                                                15 821
 0403 10 91                                                                                                   —
 0403 10 93                                                                                                   —
 0403 10 99                                                                                                   —
 0403 90 71                                                                                                10 048
 0403 90 73                                                                                                11 147
 0403 90 79                                                                                                15 821
 0403 90 91                                                                                                   —
 0403 90 93                                                                                                   —
 0403 90 99                                                                                                   —
  1517 10 10                                                                                                  —
  151790 10                                                                                                   —
  1704 10 11                                                                                                  —
  170410 19                                                                                                   —
  1704 10 91                                                                                                  —
  1704 10 99                                                                                                  —
  1704 90 51   17-1
  1704 90 55   17-4
  1704 90 61   17-4
  1704 90 65   17-4
 1704 90 71    17-4
 1704 90 75    17-1
 1704 90 81    17-2
               17-2     7632                                                                                  —
 1704 90 99    17-3
               17-3     7632                                                                                  —
 1806 20 10    18-1
 1806 20 30    18-1
 1806 20 50    18-1
 1806 20 70    18-1
 1806 20 80    18-2
 1806 20 95    18-2
 1806 31 00    18-1
 1806 32 10    18-4
 1806 32 90    18-5
               18-5     7832                                                                                  —
 1806 90 11    18-4
 ---pagebreak--- N. L 280/36                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     24. 9. 92
             ll                  I                     Positivi                                   Negativi
 Codice NC             Codice            R.f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
             Tabella               Note
                     addizionale        Germania   Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                      burgo
                                          DM        FI          Pta    Esc       £   FB/Flux   Dkr         Lit    FF     Dra        £ Irl
                                                                                                     — 100 kg —
 1806 90 19   18-1
 1806 90 31   18-1
 1806 90 39   18-3
 1806 90 50   18-3
              18-3     7632                                                                               —
 1806 90 60   18-4
  1806 90 70  18-4
  1806 90 90  18-2
  1901 10 00  19-4
  1901 90 90  19-2
  1902 11 10                                                                                              —
  1902 11 90                                                                                              —
  1902 19 11                                                                                              —
  1902 19 19                                                                                              —
  1902 19 90                                                                                              —
  1902 40 10                                                                                              —
  1903 00 00                                                                                              —
  1905 30 11  19-1
  1905 30 19  19-1
  1905 30 19  19-1
  1905 30 30  19-1
  1905 30 51  19-1
  1905 30 59  19-1
  1905 30 91  19-1
  1905 30 99  19-1
  1905 40 00  19-3        '                                                                               —
              19-3     7633                                                                               —
              19-3     7634                                                                               —
 1905 90 40   19-1
 1905 90 45   19-1
 1905 90 55   19-1
 1905 90 60   19-1
 1905 90 90   19-1
 2101 10 99   21-2
 2101 20 90   21-2
 2105 0010                                                                                                —
 2105 00 91   21-3     6585                                                                               —
              21-3     7585                                                                               —
 2105 00 99   21-4     6586                                                                               —
              21-4     7586                                                                               —
 2106 10 90   21-2
 2106 90 99   21-1
              21-1     7001                                                                               —
              21-1     7002                                                                               —
              21-1     7003                                                                               —
              21-1     7004                                                                               —
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 280/37
                                                      Positivi                                   Negativi
 Codice NC             Codice          R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   ita ha Francia Grecia Irlanda
             Tabella             Note
                     addizionale                  Bassi                       Unito Lussem­
                                      Germania
                                                                                     burgo
                                        DM         FI          Pta    Esc       £   FB/Flux    Dkr        L t    FF     Dra     £ Irl
                                                                                                    — 100 kg
 2106 90 99   21-1     7635
              21-1     7636
              21-1     7637
              21-1     7642
 2905 44 11
 2905 44 19
 2905 44 91
 2905 44 99
 3505 10 10
 3505 10 90
 3823 60 1 1
 3823 60 19
 3823 60 91
 3823 60 99
                       7001
                       7002
                       7003
                       7004
                       7005
                       7006
                       7007
                       7008
                       7009
                       7010
                       7011
                       7012
                       7013
                       7015
                       7016
                       7017
                       7020
                       7021
                       7022
                       7023
                       7024
                       7025
                       7026
                       7027
                       7028
                       7029
                       7030
                       7031
                       7032
                       7033
                       7035
 ---pagebreak--- N. L 280/38                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     24. 9 . 92
                                                    Positivi                                   Negativi
 Codice NC            Codice          R.f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
            Tabella             Note
                    addizionale      Germania   Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                   burgo
                                       DM        FI          Pta    Esc       £   FB/Flux    Dkr        Lit    FF     Dra        £ Irl
                                                                                                  — 100 kg —
     —                7036                                                                             —
     —                7037                                                                             —
     —                7040                                                                             —
     —                7041                                                                             —
     —                7042                                                                            5 752
     —                7043                                                                            6 433
     —                7044                                                                            7 386
     —                7045                                                                             —
     —                7046                                                                            5 445
     —                7047                 '                                                          6 160
     —                7048                                                                            6 841
     —                7049                                                                            7 794
     —                7050                                                                             —
     —                7051                                                                            5 909
     —                7052                                                                            6 624
     —                7053                                                                            7 305
     —                7055                                                                            5 592
     —                7056                                                                            6 409
     —                7057                                                                            7 124
     —                7060                                                                            7 536
     —                7061                                                                            8 353
     —                7062                                                                            9 068
     —                7063                                                                            9 749
     —                7064                                                                           10 702
     —                7065                                                                            7 944
     —                7066                                                                            8 761
     —                7067                                                                            9 476
     —                7068                                                                           10 157
     —                7069                                                                           11 110
     —                7070                                                                            8 408
     —                7071                                                                            9 225
     —                7072                                                                            9 940
     —                7073                                                                           10 621
     —                7075                                                                            8 908
     —                7076                                                                            9 725
     —                7077                                                                           10 440
     —                7080                                                                           14 669
     —                7081                                                                           15 486
     —                7082                                                                           16 201
     —                7083                                                                           16 882
     —                7084                                                                           17 835
     —                7085                                                                           15 077
     —                7086                                                                           15 894
     —                7087                                                                           16 609
     —                7088                                                                           17 290
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 280/39
                                                    Positivi                                   Negativi
 Codice NC           Codice          R. f. di                                                         Italia Francia Grecia
           Tabella             Note             Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca                         Irlanda
                   addizionale
                                    Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                   burgo
                                      DM         FI          Pta    Esc       £   FB/Flux   Dkr        Lit     FF     Dra     £ Irl
                                                                                                  — 100 kg —
     —               7090                                                                           15 541
     —               7091                                                                           16 358
     —               7092                                                                           17 073
     —               7095                                                                           16 041
     —               7096                                                                           16 858
     —               7100       (')                                                                    —
     —               7101       (')                                                                    —
     —               7102       (')                                                                    —
     —               7103       (')                                                                    —
     —               7104       (')                                                                    —
     —               7105       (')                                                                    —
     —               7106       (')                                                                    —
     —               7107       (')                                                                    —
     —               7108       (')                                                                    —
     —               7109       (')                                                                    —
     —               7110       (■)                                                                    —
     —               7111       (')                                                                    —
     —               7112       (')                                                                    —
     —               7113       (')                                                                    —
     —               7115       (')                                                                    —
     —               7116       (')                                                                    —
     —               7117       (')                                                                    —
     —               7120       (')                                                                    —
     —               7121       (')                                                                    —
     —               7122       (')                                                                    —
     —               7123       (')                                                                    —
     —               7124       (')                                                                    —
     —               7125       (')                                                                    —
     —               7126       (')                                                                    —
     —               7127       (')                                                                    —
     —               7128       (')                                                                    —
     —               7129       (')                                                                  5 493
     —               7130       (l)                                                                    —
     —               7131      (')                                                                     —
     —               7132      (')                                                                     —
     —               7133      (')                                                                     —
     —               7135      (')                                                                     —
     —               7136      (')                                                                     —
     —               7137      (')
     —               7140      (')                                                                     —
     —               7141      (')                                                                   5 549
     —               7142      (')                                                                   6 264
     —               7143      (')                                                                   6 945
     —               7144      (')                                                                   7 898
     —               7145      ■(')                                                                   —
 ---pagebreak--- N. L 280/40                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     24. 9. 92
I                                                       Positivi                                   Negativi
  Codice NC           Codice             R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
            Tabella             Note
                    addizionale         Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                       burgo
                                          DM         FI          Pia    Esc       £   FB/Flux    Dkr        Lit    FF     Dra        £ Irl
                                      /
                                                                                                      — 100 kg —
      —               7146       (')                                                                      5 957
      —               7147       (')                                                                      6 672
      —               7148       (')                                                                      7 353
      —               7149       (')                                                                      8 306
      —               7150       (')                                                                      5 604
      —               7151       (')                                                                      6 421
      —               7152       (')                                                                      7 136
      —               7153       (')                                                                      7 817
      —               7155       (')                                                                      6 104
      —               7156       (')                                                                      6 921
      —               7157       (')                                                                      7 636
      —               7160       (')                                                                      8 048
      —               7161       0                                                                        8 865
      —               7162       (')                                                                      9 580
      —               7163       (')                                                                     10 261
      —               7164       (')                                                                     11214
      —               7165       (')                                                                      8 456
      —               7166       (')                                                                      9 273
      —               7167       (')                                                                      9 988
      —               7168       (')                                                                     10 669
      —               7169       (')                                                                     11622
      —               7170       (')                                                                      8 920
      —               7171       (')                                                                      9 737
      —               7172       (')                                                                     10 452
      —               7173       (')                                                                     11 133
      —               7175       O                                                                        9 420
      —               7176       (')                                                                     10 237
      —               7177       (')                                                                     10 952
      —               7180       (')                                                                     15 181
      —               7181       (')                                                                     15 998
      —               7182       (')                                                                     16 713
      —               7183       O                                                                       17 394
      —               7185       (')                                                                     15 589
      —               7186       (')                                                                     16 406
      —               7187       (■)                                                                     17 121
      —               7188       (')                                                                     17 802
      —               7190       (').                                                                    16 053
      —               7191       (')                                                                     16 870
      —               7192       (')                                                                     17 585
      —               7195       (')                                                                     16 553
      —               7196       (')                                                                     17 370
      —               7200       (')                                                                        —
      —               7201       (')                                                                       —
      —               7202       (')                                                                       —
      —               7203       (')                                                                      5 648
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 280/41
                                                    Positivi                                   Negativi
 Codice NC           Codice          R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia Irlanda
           Tabella             Note
                   addizionate      Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                   burgo
                                      DM         FI          Pta    Esc       £   FB/Flux   Dkr        Lit     FF     Dra     £ Irl
                                                                                                  — 100 kg —
      —              7204       (')                                                                   6 601
      —              7205       (l)                                                                    —
      —              7206       (')                                                                    —
      —              7207       (')                                                                    —
      —              7208       (')                                                                   6 056
      —              7209       (')                                                                   7 009
      —              7210       (')                                                                    —
      —              7211       (')                                                                    —
      —              7212       (')                                                                   5 839
      —              7213       (»)                                                                   6 520
      —              7215       (')                                                                    —
      —              7216       (')                                                                   5 624
      —              7217       (')                                                                   6 339
      —              7220       (')                                                                    —
      —              7221       (')                                                                   6 126
      —              7260       (')                                                                   8 158
      —              7261       (')                                                                   8 975
      —              7262       (')                                                                   9 690
      —              7263       (')                                                                 10 371
      —              7264       (')                                                                 1 1 324
      —              7265       (')                                                                   8 566
      —              7266       (')                                                                   9 383
      —              7267       (')                                                                 10 098
      —              7268       (■)                                                                 10 779
     —               7269       (')                                                                 11732
     —               7270       (')                                                                   9 030
     —               7271       (■)                                                                   9 847
     —               7272       (')                                                                 10 562
     —               7273       (')                                                                 11243
     —               7275       (')                                                                   9 530
     —               7276       (')                                                                 10 347
     —               7300       (')                                                                    —
     —               7301       (')                                                                   5 389
     —               7302      (')                                                                    6 104
     —               7303      (')                                                                    6 785
     —               7304      (')                                                                    7 738
     —               7305      (!)                                                                     —
     —               7306      (')                                                                    5 797
     —               7307      (>)                                                                    6 512
     —               7308      (')                                                                    7 193
     —               7309      (')                                                                    8 146
     —               7310      (')                                                                    5 444
     —               7311      (')                                                                    6 261
     —               7312      (')                                                                   6 976
     —               7313      (')                                                                   7 657
 ---pagebreak--- N. L 280/42                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      24. 9 . 92
           I                     \                      Positivi                                   Negativi
 Codice NC             Codice            R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia    Irlanda
             Tabella               Note
                     addizionale        Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                       burgo
                                          DM         FI          Pta    Esc        £  FB/Flux    Dkr         Lit    FF     Dra        £ Irl
                                                                                                      — 100 kg —
     —                 7315         (')                                                                    5 944
     —                 7316         (')                                                                    6 761
     —                 7317         (')                                                                   7 476
     —                 7320         (')                                                                    6 446
     —                 7321         (')                                                                    7 263
     —                 7360         (')                                                                    8 840
     —                 7361         (')                                                                    9 657
     —                 7362         (')                                                                  10 372
     —                 7363         (')                                                                  11053
     —                 7364         (')                                                                  12 006
     —                 7365         (')                                                                    9 248
     —                 7366         (')                                                                  10 065
     —                 7367         (')                                                                  10 780
     —                 7368         (')                                                                  11461
     —                 7369         (')                                                                  12 414
     —                 7370         0                                                                      9 712
     —                 7371         (')                                                                  10 529
     —                 7372         (')                                                                  1 1 244
     —                 7373         (')                                                                  1 1 925
     —                 7375         (')                                                                  10 212
     —                 7376         (')                                                                  11029
     —                 7378         (')                                                                  10 714
     —                 7400         (')                                                                    5 697
     —                 7401         (')                                                                    6 514
     —                 7402         (')                                                                    7 229
     —                  7403        (')                                                                    7 910
     —                  7404        (')                                                                    8 863
     —                  7405        (')                                                                    6 105
     —                  7406        (')                                                                    6 922
     —                  7407        (')                                                                    7 637
     —                  7408        (')                                                                    8 318
     —                  7409        (')                                                                    9 271
     —                 7410         (')                                          .                         6 569
     —                 7411         (')                                                                    7 386
     —                  7412        (')                                                                    8 101
     —                 7413         (')                                                                    8 782
     —                  7415        (')                                                                    7 069
     —                 7416         (')                                                                    7 886
     —                  7417        (')                                                                    8 601
     —                 7420         (')                                                                    7 571
     —                  7421        (')                                                                    8 388
     —                 7460         (')                                                                    9 421
     —                  7461        (')                                                                  10 238
     —                  7462        (')                                                                  10 953
     —                 7463         (»)                                                                  1 1 634
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 280/43
                                                    Positivi                                   Negativi
 Codice NC           Codice          R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia Irlanda
           Tabella             Note
                   addizionale      Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                   burgo
                                      DM         FI          Pta    Esc       £   FB/Flux    Dkr        Lit    FF     Dra     £ Irl
                                                                                                  — 100 kg —
     —               7464       (')                                                                 12 587
     —               7465       (')                                                                   9 829
     —               7466       (')                                                                 10 646
     —               7467       (')                                                                 11361
     —               7468       (')                                                                 12 042
     —               7470       (')                                                                 10 293
     —               7471       (')                                                                 11 110
     —               7472       (')                                                                 1 1 825
     —               7475       (')                                                                 10 793
     —               7476       (')                                                                 11610
     —               7500       (')                                                                   6 584
     —               7501       (')                                                                   7 401
     —               7502       (')                                                                   8 116
     —               7503       (■)                                                                   8 797
     —               7504       (')                                                                   9 750
     —               7505       (')                                                                   6 992
     —               7506       (')                                                                   7 809
     —               7507       (')                                                                   8 524
     —               7508       (')                                                                   9 205
     —               7509       (')                                                                 10 158
     —               7510       (■)                                                                   7 456
     —               7511       (■)                                                                   8 273
     —               7512       (')                                                                   8 988
     —               7513       (')                                                                   9 669
     —               7515       (')                                                                   7 956
     —               7516       (')                                                                   8 773
     —               7517       (')                                                                   9 488
     —               7520       (')                                                                   8 458
     —               7521       (')                                                                   9 275
     —               7560       (')                                                                   9 943
     —               7561       (')                                                                 11 162
     —               7562       (')                                                                 1 1 475
     —               7563       (')                                                                 12 156
     —               7564       (')                                                                 13 109
     —               7565       (')                                                                 10 351
     —               7566       (')                                                                 11 168
     —               7567       (')                                                                 1 1 883
     —               7568       (■)                                                                 12 564
     —               7570       (')                                                                 10 815
     —               7571       (')                                                                 1 1 632
     —               7572       (')                                                                 12 347
     —               7575 ,     (■)                                                                 11315
     —               7576       (')                                                                 12 132
     —               7600       (')                                                                   9 972
     —               7601       n                                                                   10 789
 ---pagebreak--- N. L 280/44                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      24. 9 . 92
                                1                      Positivi                                   Negativi
 Codice NC            Codice            R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia    Irlanda
            Tabella               Note
                    addizionale        Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                      burgo
                                         DM         FI          Pta    Esc       £   FB/Flux    Dkr         Lit    FF     Dra        £ Irl
                                                                                                     — 100 kg —
     —                7602         (')                                                                 1 1 504
     —                7603         (')                                                                 12185
     —                7604         (')                                                                  13 138
     —                7605         (')                                                                  10 380
     —                7606         (')                                                                  11197
     —                7607         (')                                                                  11912
     —                7608         (■)                                                                  12 593
     —                7609         (')                                                                  13 546
     —                7610         (')                                                                  10 844
     —                761 1        (')                                                                  11 661
     —                7612         (')                                                                  12 376
     —                7613         O                                                                    13 057
     —                7615         (•)                                                                  11344
     —                7616         (')                                                                  12 161
     —                7620         (')                                                                  11 846
     —                7700         (')                                                                  11495
     —                7701         (')                                                                  12 312
     —                7702         (')                                                                  13 027
     —                7703         (■)                                                                  13 708
     —                7705         (')                                                                  1 1 903
     —                7706         (')                                                                  12 720
     —                7707         (')                                                                  13 435
     —                7708         (')                                                                  14 116
     —                7710         (')                                                                  12 367
     —                7711         O                                                                    13 184
     —                7712         O                                                                    13 899
     —                7715         (')                                                                  12 867
     —                7716         (')                                                                  13 684
     —                7720         (')                                                                  10 748
     —                7721         (')                                                                  1 1 565
     —                7722         (')                                                                  12 280
     —                7723         (')                                                                  12 961
     —                7725         (')                                                                  11156
     —                7726         (')                                                                  1 1 973
     —                7727         O                                                                    12 688
     —                7728         (')                                                                  13 369
     —                7730         (■)                                                                  1 1 620
     —                7731         (')                                                                  12 437
     —                7732         (')                                                                  13 152
     —                7735         O                                                                    12 120
     —                7736         (')                                                                  12 937
     —                7740         (')                                                                  13 819
     —                7741         (')                                                                  14 636
     —                7742         (')                                                                  15 351
     —                7745         H                                                                    14 227
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 280/45
                                                    Positivi                                    Negativi
 Codice NC           Codice          R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/  Danimarca   Italia Francia Grecia Irlanda
           Tabella             Note
                   addizionale      Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                   burgo
                                      DM         FI          ria    Esc       £   FB/ Flux    Dkr        Lit    FF     Dra     £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
                     7746       0                                                                    1 5 044
                     7747       0                                                                    15 759
                     7750       0                                                                    14 691
                     7751       0                                                                    15 508
                     7758
                     7759
                     7760         1
                                                                                                     16 890
                     7761         1                                                                  17 707
                     7762         1
                                                                                                     18 422
                     7765         1
                                                                                                     17 298
                                  1
                     7766                                                                             18 115
                     7768
                     7769
                     7770       (')                                                                  17 762
                     7771       (')                                                                  18 579
                     7778                                                                              6 094
                     7779                                                                              6911
                     7780       (')                                                                  19 961
                     7781       O                                                                    20 778
                     7785       (')                                                                  20 369
                     7786       (')                                                                  21 186
                     7788                                                                              9410
                     7789                                                                            10 227
                     7798       0
                     7799       (')
                     7800                                                                            20 899
                     7801                                                                            21 716
                     7802                                                                            22 431
                     7805                                                                            21 307
                     7806                                                                            22 124
                     7807                                                                            22 839
                     7808       (')
                     7809       (')
                     7810                                                                            21 771
                     7811                                                                            22 588
                     7818        1
                                                                                                       6 606
                     7819        I
                                                                                                       7 423
                     7820        I
                                                                                                     21 411
                     7821        \
                                                                                                     22 228
                     7822        l
                                                                                                     22 943
                     7825        I
                                                                                                     21 819
                     7826        1
                                                                                                     22 636
                     7827        1
                                                                                                     23 351
                     7828        1
                                                                                                       9 922
                     7829        1
                                                                                                     10 739
 ---pagebreak---  N. L 280/46                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     24. 9 . 92
\            \                                           Positivi                                   Negativi
  Codice NC              Codice            R.f.di    Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
               Tabella               Note
                       addizionale        Germania   Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                        burgo
                                   \        DM        FI          Pta    Esc       £   FB/Flux    Dkr        Lit    FF     Dra        £ Irl
                                                                                                       — 100 kg —
      —                  7830         (')                                                                22 283
      —                  7831         (')                                                                23 100
      —                  7838         (')                                                                 10 032
      —                  7840         (')                                                                   —
      —                  7841         (')                                                                   —
      —                  7842         (')                                                                   —
      —                  7843         (')                                                                   —
      —                  7844         (»)                                                                   —
      —                  7845         (')                                                                   —
      —                  7846         (')                                                                   —
      —                  7847         (•)                                                                   —
      —                  7848         (')                                                                   —
      —                  7849         (')                                                                   —
      —                  7850         (')                                                                   —
      —                  7851         (■)                                                                   —
      —                  7852         (')                                                                   —
      —                  7853         0                                                                     —
      —                  7855         (')                                                                   —
      —                  7856         (')                                                                   —
      —                  7857         (')                                                                   —
      —                  7858         (')                                                                   —
      —                  7859         (')                                                                   —
      —                  7860         (')                                                                   —
      —                  7861         (')                                                                   —
      —                  7862         (')                                                                   —
      —                  7863         (•)                                                                   —
      —                  7864         (')                                                                   —
      —                  7865         (')                                                                   —
      —                  7866         (')                                                                   —
      —                  7867         (')                                                                   —
      —                  7868         (')                                                                   —
      —                  7869         (')                                                                   —
      —                  7870         (')                                                                   —
      —                  7871         (')                                                                   —
      —                  7872         (')                                                                   —
      —                  7873         (')                                                                   —
      —                  7875         (')                                                                   —
      —                  7876         (')                                                                   —
      —                  7877         (')                                                                   —
      —                  7878         (')                                                                   —
      —                  7879         (')                                                                   —
      —                  7900         (')                                                                   —
      —                  7901         (')                                                                   —
      —                  7902         (')                                                                   —
      —                  7903         {')                                                                   —
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 280/47
                                                     Positivi                                    Negativi
 Codice NC           Codice           R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/  Danimarca   Italia Francia Grecia Irlanda
           Tabella             Note
                   addizionale       Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                    burgo
                                       DM         FI          Pta    Esc       £   FB/ Flux    Dkr        Lit    FF     Dra     £ Irl
                                                                                                    — 100 kg —
     —               7904       (')                                                                     5 554
     —               7905       (')                                                                      —
     —               7906       (')                                                                      —
     —               7907       (')                                                                      —
     —               7908       (')                                                                      —
     —               7909       (')                                                                     5 962
     —               7910       (')                                                                      —
     —               7911        (')                                                                     —
     —               7912       (')                                                                      —
     —               7913        (')                                                                    5 473
     —               7915        (')                                                                     —
     —               7916        (')                                                                     —
     —               7917        (')                                                                     —
     —               7918        (')                                                                     —
     —               7919        (')                                                                     —
     —               7940        (')                                                                     —
     —               7941        (')                                                                     —
     —               7942       (')                                                                      —
     —               7943        (')                                                                    5 625
     —               7944        (')                                                                    6 578
     —               7945       (')                                                                      —
     —               7946       (')                                                                      —
     —               7947       (f)                                                                      —
     —               7948       (')                                                                     6 033
     —               7949       (')                                                                     6 986
     —               7950       (')                                                                      —
     —               7951       (')                                                                      —
     —               7952        (')                                                                    5 816
     —               7953       (')                                                                     6 497
     —               7955       (')                                                                      —
     —               7956       (')                                                                     5 601
     —               7957       (')                                                                     6 316
     —               7958       (■)                                                                      —
     —               7959       (')                                                                     6 103
     —               7960       (■)                                                                      —
     —               7961       (')                                                                     5 765
     —               7962       (')                                                                     6 480
     —               7963       (')                                                                    7 161
     —               7964       (')                                                                    8 114
     —               7965       (')                                                                      —
     —               7966       (')                                                                    6 173
     —               7967       (')                                                                    6 888
     —               7968       (■)                                                                    7 569
     —               7969       (')                                                                    8 522
     —               7970       (')                                                                    5 820
 ---pagebreak--- N. L 280/48                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     24. 9. 92
           \\I                                       Positivi                                   Negativi
 Codice NC  ~   „     Codice          R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia    Irlanda
                                Note
            Tabella addizionale      Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                    burgo
                                       DM         FI          Pia    Esc       £   FB/FIux    Dkr        Lit    FF     Dra        £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
     —                7971       (')                                                                   6 637
     —                7972       (')                                                                   7 352
     —                7973       (')                                                                   8 033
     —                7975       (')                                                                   6 320
     —                7976       (')                                                                   7137
     —                7977       (')                                                                   7 852
     —                7978       (')                                                                   6 822
     —                7979       (')                                                                   7 639
     —                7980       (')                                                                   7 677
     —                7981       (')                                                                   8 494
     —                7982       (')                                                                   9 209
     —                7983       (')                                                                   9 890
     —                7984       (')                                                                  10 843
     —                7985       (')                                                                   8 085
     —                7986       (')                                                                   8 902
     —                7987       (>)                                                                   9 617
     —                7988       (')                                                                  10 298
     —                 7990      (')                                                                   8 549
     —                7991       (')                                                                   9 366
     —                7992       (')                                                                  10 081
     —                 7995      (')                                                                   9 049
     —                 7996      (')                                                                   9 866
                                                          Ammontare da dedurre
     —                 51 xx                                                                              248
     —                 52xx                                                                               524
     —                 53xx                                                                               838
     —                 54xx                                                                            1 158
     —                 55xx                                                                            1 651
     —                 56xx                                                                            2 394
     —                570x                                                                             3 715
     —                 571x                                                                            3 715
     —                 572x                                                                            5 201
     —                 573x                                                                            5 201
     —                574x                                                                             6 687
     —                5750                                                                             6 687
     —                 5751                                                                            6 687
     —                 5760                                                                            8 173
     —                5761                                                                             8 173
     —                5762                                                                             8 173
     —                5765                                                                             8 173
     —                5766                                                                             8 173
     —                5770                                                                             8 173
     —                5771                                                                             8 173
 ---pagebreak--- 24. 9 . 92                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 280/49
           l                                          Positivi                                   Negativi
 Codice NC             Codice          R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia Irlanda
             Tabella             Note
                     addizionale                                              Unito Lussem­
                                      Germania    Bassi
                                                                                     burgo
                                        DM         FI          Pta    Esc       £   FB/Flux    Dkr        Lit    FF     Dra     £ Irl
                                                                                                    — 100 kg —
      —                5780                                                                             9 660
      —                5781                                                                             9 660
      —                5785                                                                            9 660
      —                5786                                                                             9 660
      —                579x                                                                                248
      —                5808                                                                                248
      —                5809                                                                                248
      —                5818                                                                                248
      —                5819                                                                                248
      —                582x                                                                                248
      —                5830                                                                                248
      —                5831                                                                                248
      —                5838                                                                                524
      —                584x                                                                                524
      —                58 5x                                                                               524
      —                586x                                                                                838
      —                587x                                                                                838
      —                590x                                                                             1 158
      —                591x                                                                             1 158
      —                594x                                                                             1 651
      —                59 5x                                                                            1 651
      —                596x                                                                             2 394
      —                597x                                                                            2 394
      —                598x                                                                            3 715
      —                599x                                                                            3 715
                                                           Ammontare da dedurre
     —                 61 xx                                                                               226
     —                 62xx                                                                                477
     —                 63xx                                                                                763
     —                 64xx                                                                             1 055
     —                 65xx                                                                             1 504
     —                 66xx                                                                            2 181
     —                 670x                                                                            3 385
     —                 671x                                                                            3 385
     —                 672x                                                                            4 739
     —                 673x                                                                            4 739
     —                 674x                                                                            6 093
     —                 6750                                                                            6 093
     —                 6751                                                                            6 093
     —                 6760                                                                            7 447
     —                 6761                                                                            7 447
     —                 6762                                                                            7 447
     —                 6765                                                                            7 447
 ---pagebreak--- N. L 280/50                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       24. 9. 92
                                                     Positivi                                    Negativi
 Codice NC            Codice          R. f. di   Paesi     Spagna Portogallo Regno Belgio/  Danimarca   Italia  Francia Grecia    Irlanda
            Tabella             Note
                    addizionale      Germania    Bassi                       Unito Lussem­
                                                                                    burgo
                                       DM         FI          Pta    Esc       £   FB/ Flux   Dkr         Lit     FF     Dra        £ Irl
                                                                                                    — 100 kg —
     —                6766                                                                              7 447
     —                6770                                                                              7 447
     —                6771                                                                              7 447
     —                6780                                                                              8 801
     —                6781                                                                              8 801
     —                6785                                                                              8 801
     —                6786                                                                              8 801
     —                679x                                                                                 226
     —                6808                                                                                 226
     —                6809                                                                                 226
     —                6818                                                                                 226
     —                6819                                                                                 226
     —                68 2x                                                                                226
     —                6830                                                                                 226
     —                6831                                                                                 226
     —                6838                                                                                 477
     —                 684x                                                                                477
     —                 68 5x                                                                               477
     —                 68 6x                                                                               763
     —                 687x                                                                                763
     —                 690x                                                                             1 055
     —                691x                                                                              1 055
     —                694x                                                                              1 504
     —         '      695x                                                                              1 504
     —                 696x                                                                             2181
     —                 697x                                                                             2 181
     —                698x                                                                              3 385
     —                 699x                                                                             3 385 »
 ---pagebreak--- 24. 9. 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 280/51
(') Se la merce contiene burro a prezzo ridotto a norma dei regolamenti indicati nella tabella 7 del capitolo 4 dei dodici addizionali,
    l'importo indicato nel codice addizionale 7xxx è ridotto dell'importo indicato nel codice addizionale 5xxx per i prodotti della formula
    A o della formula C, oppure nel codice addizionale 6xxx per i prodotti della formula B, secondo i casi. Il codice addizionale da dichia­
    rare sarà, rispettivamente, 5xxx o 6xxx (la x rappresenta qualsiasi cifra da 0 a 9).
(*) Vedi i codici addizionali relativi al tenore (espresso in peso) risettivamente di materia grassa del latte, di proteine del latte, di fecola o
    amido / glucosio e di saccarosio / zucchero invertito / isoglucosio della merce. I codici figurano nell'allegato I alla TARIC nelle tabelle
    dei capitoli 17, 18 19 e 21 . 1 numeri delle tabelle sono indicati nella colonna « tabelle ». Le tabelle sono ristampate nella Gazzetta uffi­
    ciale delle Comunità europee (GU ». L 153 del 17. 6. 1991, pag. 52), fatta salva qualsiasi modifica successiva della TARIC.
 N.B. Per l'applicazione del codice supplementare :
Amido-Fecola/Glucosio :
Il tenore in amido o fecola della merce (allo stato in cui si trova), i suoi prodotti di degradazione — compresi tutti i polimeri del
glucosio — e il glucosio eventualmente presente, determinati come glucosio ed espressi in amido (sostanza secca, purezza 100 % ; fattore
di conversione del glucosio in amido : 0,9).
Nel caso in cui venga dichiarata in (qualsiasi forma) e/o determinata nella merce una miscela di glucosio e di fruttosio, ai fini di tale
calcolo il glucosio verrà preso in considerazione soltanto per la percentuale eccedente la quantità di fruttosio.
Saccarosio / Zucchero invertito / Isoglucosio :
Il tenore in saccarosio della merce (allo stato in cui si trova), addizionato del saccarosio risultante dal calcolo in saccarosio di qualsiasi
miscela di glucosio e fruttosio (somma aritmetica delle quantità dei due zuccheri moltiplicata per 0,95) che viene dichiarata (in qualsiasi
forma) e/o determinata nella merce.
Però, se il fruttosio è presente in quantità inferiore a quella del glucosio, quest'ultimo è considerato nel calcolo di cui sopra sino ad un
valore in peso pari al tenore in fruttosio.
N.B. In ogni caso e quando sia dichiarata la presenza di un idrolizzato del lattosio e/o venga determinata fra gli zuccheri una quantità di
       galattosio, prima di effettuare qualsiasi calcolo si detrae dalla quantità totale di glucosio quella eqivalente al galattosio.
Proteine del latte :
Proteine del latte, escluse quelle contenute nel siero di latte, caseina e/o nei caseinati aggiunti alla merce.