CELEX: E2016J0004
Language: sk
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Rozsudok súdu zo 16. novembra 2016 vo veci E-4/16 – Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo (Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinností členským štátom – článok 33 SCA – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora)

15.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 189/49
            
         ROZSUDOK SÚDU
   zo 16. novembra 2016
   vo veci E-4/16
   Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo
   
      (Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora o určení nesplnenia povinností členským štátom – článok 33 SCA – Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora)
   
   (2017/C 189/13)
   Vo veci E-4/16, Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo – ŽIADOSŤ o vyhlásenie, že Nórske kráľovstvo si nesplnilo povinnosti podľa článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu tým, že v stanovenej lehote neprijalo opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s rozsudkom Súdu EZVO z 2. decembra 2013 vo veci E-13/13 ESA/Nórsko, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (sudca spravodajca), sudcovia, vyniesol 16. novembra 2016 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd EZVO týmto:
   
               1.
            
            
               vyhlasuje, že Nórske kráľovstvo si nesplnilo povinnosti podľa článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu tým, že v stanovenej lehote neprijalo opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s rozsudkom Súdu EZVO z 2. decembra 2013 vo veci E-13/13 ESA/Nórsko;
            
         
               2.
            
            
               nariaďuje Nórskemu kráľovstvu uhradiť trovy tohto konania.