CELEX: 32013R1048
Language: sl
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1048/2013 z dne 28. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 828/2009 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov iz tarifne številke 1701 v sektorju sladkorja v okviru preferencialnih sporazumov za tržna leta od 2009/2010 do 2014/2015

29.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 285/2
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1048/2013
   z dne 28. oktobra 2013
   o spremembi Uredbe (ES) št. 828/2009 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov iz tarifne številke 1701 v sektorju sladkorja v okviru preferencialnih sporazumov za tržna leta od 2009/2010 do 2014/2015
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 z dne 22. julija 2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov od 1. januarja 2009 in spremembah uredb (ES) št. 552/97, (ES) št. 1933/2006 in uredb Komisije (ES) št. 1100/2006 in (ES) št. 964/2007 (1) ter zlasti člena 11(7) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 1(4) Uredbe Komisije (ES) št. 828/2009 (2) je država, ki je uvrščena na seznam najmanj razvitih držav v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 732/2008, upravičena do uvrstitve v Prilogo I k Uredbi (ES) št. 828/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Mjanmar/Burma je bila dne 19. julija 2013 ponovno uvrščena v shemo splošnih tarifnih preferencialov, z retroaktivnim učinkom od 13. junija 2012, v skladu z Uredbo (EU) št. 607/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 552/97 o začasnem umiku dostopa Mjanmara/Burme do splošnih tarifnih preferencialov (3).
            
         
               (3)
            
            
               Mjanmar/Burma, ki je ena od najmanj razvitih držav s seznama najmanj razvitih držav v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 732/2008, je zaprosila Komisijo za uvrstitev na seznam v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 828/2009. Mjanmar/Burma proizvaja sladkor in je zato potencialna izvoznica v Evropsko unijo.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 828/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Del I Priloge I k Uredbi (ES) št. 828/2009 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 28. oktobra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 211, 6.8.2008, str. 1.
   
      (2)  Uredba Komisije (ES) št. 828/2009 z dne 10. septembra 2009 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov iz tarifne številke 1701 v sektorju sladkorja v okviru preferencialnih sporazumov za tržna leta od 2009/2010 do 2014/2015 (UL L 240, 11.9.2009, str. 14).
   
      (3)  UL L 181, 29.6.2013, str. 13.
   
      PRILOGA
      
         „Del I: Najmanj razvite države
         
         
                     Oznaka skupine
                  
                  
                     Tretja država
                  
                  
                     Referenčna številka
                  
               
                     Najmanj razvite države, ki niso AKP
                  
                  
                     Bangladeš
                     Kambodža
                     Laos
                     Mjanmar/Burma
                     Nepal
                  
                  
                     09.4221
                  
               
                     Najmanj razvite države AKP
                  
                  
                     Benin
                     Burkina Faso
                     Demokratična republika Kongo
                     Etiopija
                     Madagaskar
                     Malavi
                     Mozambik
                     Senegal
                     Sierra Leone
                     Sudan
                     Tanzanija
                     Togo
                     Uganda
                     Zambija
                  
                  
                     09.4231“