CELEX: 62010FA0071
Language: fi
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Asia F-71/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.6.2012 — Cantisani v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Konferenssitulkki — Henkilöstösääntöjen 12 bis ja 14 artikla — Työpaikkakiusaaminen — Eturistiriita — Korvausvaatimus)

21.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/30
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.6.2012 — Cantisani v. komissio
   (Asia F-71/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Konferenssitulkki - Henkilöstösääntöjen 12 bis ja 14 artikla - Työpaikkakiusaaminen - Eturistiriita - Korvausvaatimus)
   2012/C 217/63
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Nicola Cantisani (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja S. de Lannoy)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen vastaajan tekemän päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan työpaikkakiusaamisen vuoksi esittämä avustamispyyntö ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Nicola Cantisani vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 317, 20.11.2010, s. 49.