CELEX: 62019CB0618
Language: da
Date: 2020-06-30 00:00:00
Title: Sag C-618/19: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 30. juni 2020 — Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA mod Regione Campania (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – offentlige udbud – direktiv 2014/24/EU – artikel 12, stk. 4 – tildeling af en kontrakt til en offentlig ikke-økonomisk enhed uden udbud – kontrakt om levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltningen af bilafgiften – udelukkelse vedrørende kontrakter, der ligger inden for rammerne af samarbejdet mellem offentlige enheder – betingelser)

31.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 287/21
            
         
      Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 30. juni 2020 — Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA mod Regione Campania (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)
      (Sag C-618/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - offentlige udbud - direktiv 2014/24/EU - artikel 12, stk. 4 - tildeling af en kontrakt til en offentlig ikke-økonomisk enhed uden udbud - kontrakt om levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltningen af bilafgiften - udelukkelse vedrørende kontrakter, der ligger inden for rammerne af samarbejdet mellem offentlige enheder - betingelser)
      (2020/C 287/30)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA
      
         Sagsøgt: Regione Campania
      
         Procesdeltager: ACI — Automobile Club d’Italia, ACI Informatica SpA, ACI di Napoli, ACI di Avellino, ACI di Benevento, ACI di Caserta og ACI di Salerno
      
         Konklusion
      
      Artikel 12, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF skal fortolkes således, at den er til hinder for en national bestemmelse, som tillader direkte tildeling, uden udbud, af en kontrakt om levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltningen af bilafgiften til en offentlig ikke-økonomisk enhed, der administrerer det offentlige motorregister.
      
         (1)  EUT C 413 af 9.12.2019.