CELEX: 32005R1155
Language: sl
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1155/2005 z dne 18. julija 2005 o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1419/2004 o nadaljevanju uporabe Večletnih sporazumov o financiranju in Letnih sporazumov o financiranju, sklenjenih med Evropsko komisijo, ki predstavlja Evropsko skupnost, na eni strani in Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Latvijo, Litvo, Poljsko, Slovaško in Slovenijo na drugi strani, ter o predvidevanju določenih odstopanj od Večletnih sporazumov o financiranju in od uredb Sveta (ES) št. 1266/1999 ter (ES) št. 2222/2000

19.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 187/14
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1155/2005
   z dne 18. julija 2005
   o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1419/2004 o nadaljevanju uporabe Večletnih sporazumov o financiranju in Letnih sporazumov o financiranju, sklenjenih med Evropsko komisijo, ki predstavlja Evropsko skupnost, na eni strani in Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Latvijo, Litvo, Poljsko, Slovaško in Slovenijo na drugi strani, ter o predvidevanju določenih odstopanj od Večletnih sporazumov o financiranju in od uredb Sveta (ES) št. 1266/1999 ter (ES) št. 2222/2000
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Pogodbe o pristopu in zlasti člena 41 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 7(8) oddelka A Priloge k Večletnim sporazumom o financiranju (MAFA) iz Uredbe Komisije (ES) št. 1419/2004 (1) mora biti glede postopkov, ki se uporabljajo za končno plačilo programa, usklajen s končnim datumom za prenehanje obveznosti, kakor je določeno v členu 3 Letnih sporazumov o financiranju (AFA). V ta namen mora biti rok iz zgoraj navedene določbe, do katerega je treba predložiti overjeno izjavo o izdatkih Komisiji, spremenjen in postopke v zvezi s sklepi o potrditvi obračuna, ki so opredeljeni v členu 12 oddelka A Priloge k sporazumom MAFA, je treba pojasniti.
            
         
               (2)
            
            
               Napako v zvezi z naslovom člena 4 Uredbe (ES) št. 1419/2004 je treba odpraviti.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1419/2004 je zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za kmetijske strukture in razvoj podeželja in Odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Sprememba člena 3 Uredbe (ES) št. 1419/2004
   Člen 3 Uredbe (ES) št. 1419/2004 se nadomesti z naslednjim:
   
      „Člen 3
      Sprememba Sporazumov MAFA
      1.   Člen 7(8) oddelka A Priloge k sporazumom MAFA se nadomesti z naslednjim:
      ‚Končno plačilo programa se izvrši:
      
                  (a)
               
               
                  če nacionalni odredbodajalec predloži Komisiji v končnem roku za plačilo, določenem v končnem Letnem sporazumu o financiranju overjeno izjavo o dejansko plačanih izdatkih v skladu s členom 9 tega oddelka;
               
            
                  (b)
               
               
                  če je predloženo končno poročilo o izvajanju in ga Komisija potrdi;
               
            
                  (c)
               
               
                  ko je odločba iz člena 11 tega oddelka sprejeta.
               
            Plačilo ne sme vplivati na sprejetje kasnejše odločbe na podlagi člena 12 tega oddelka.‘
      2.   Naslednji pododstavek se doda členu 10(3) oddelka A Priloge k sporazumom MAFA:
      
         ‚Toda obresti, ki jih projekti, ki so dobili pomoč iz programa Češke, Estonije, Madžarske, Latvije, Litve, Poljske, Slovaške in Slovenije, niso upoštevali, se plačajo Komisiji v eurih.‘ “
      
   
   Člen 2
   Sprememba naslova člena 4 Uredbe (ES) št. 1419/2004
   Naslov člena 4 Uredbe (ES) št. 1419/2004 se popravi:
   
      „Člen 4
      Nadomestitev zneskov iz člena 2 sporazumov AFA 2003“.
   
   Člen 3
   Začetek veljavnosti
   Ta uredba začne veljati prvi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 18. julija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 258, 5.8.2004, str. 11.