CELEX: 62008CA0124
Language: sv
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Mål C-124/08 och 125/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie van België — Belgien) — Gilbert Snauwaert, Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA, Coldstar NV, Dirk Vlaeminck, Jeroen den Haerynck, Ann de Wintere (C-124/08), Géry Deschaumes (C-125/08) mot Belgische Staat (Förordning (EEG) nr 2913/92 — Gemenskapens tullkodex — Tullskuld — Tullbelopp — Underrättelse till gäldenären — Handlande som kan ge upphov till straffrättsliga påföljder)

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/9
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie van België — Belgien) — Gilbert Snauwaert, Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA, Coldstar NV, Dirk Vlaeminck, Jeroen den Haerynck, Ann de Wintere (C-124/08), Géry Deschaumes (C-125/08) mot Belgische Staat
   (Mål C-124/08 och 125/08) (1)
   
   (Förordning (EEG) nr 2913/92 - Gemenskapens tullkodex - Tullskuld - Tullbelopp - Underrättelse till gäldenären - Handlande som kan ge upphov till straffrättsliga påföljder)
   2009/C 220/14
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van Cassatie van België
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gilbert Snauwaert, Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA, Coldstar NV, Dirk Vlaeminck, Jeroen den Haerynck, Ann de Wintere (C-124/08), Géry Deschaumes (C-125/08)
   
      Motpart: Belgische Staat
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Hof van Cassatie van België — Tolkning av artikel 221.1 och 221.3 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (i den lydelse som gällde år 1992) (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4) — Uppbörd i efterhand av import- eller exporttull — Huruvida det krävs att tullbeloppen bokförs innan gäldenären underrättas — Preskriptionstid — Tullbedrägeri — Solidariskt ansvar
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 221.1 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ska tolkas på så sätt att den underrättelse om import- eller exporttull som tullmyndigheterna på lämpligt sätt ska lämna till gäldenären endast kan ha rättslig verkan om tullmyndigheterna dessförinnan har bokfört dessa tullbelopp.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 221.3 i förordning nr 2913/92 ska tolkas på så sätt att tullmyndigheterna kan, med rättslig verkan, underrätta gäldenären om det tullbelopp som lagligen ska betalas efter utgången av den treårsperiod som beräknas från och med den dag då tullskulden uppkom, om tullmyndigheterna till följd av ett handlande som kan ge upphov till straffrättsliga påföljder inte har kunnat fastställa det exakta beloppet. Detta gäller även när det inte är gäldenären som har begått detta handlande.
            
         
      (1)  EUT C 142, 7.6.2008.