CELEX: 32009D0031
Language: hu
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/EK: A Bizottság határozata ( 2009. január 12. ) a 2007/716/EK határozatnak egyes bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2008) 8988. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

16.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 11/84
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2009. január 12.)
   a 2007/716/EK határozatnak egyes bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2008) 8988. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2009/31/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2007/716/EK bizottsági határozat (2) egyes bulgáriai hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedéseket állapít meg a 852/2004/EK (3) és a 853/2004/EK (4) európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt szerkezeti követelményekkel kapcsolatban. Amíg ezek a létesítmények átalakulóban vannak, az ezekből a létesítményekből származó termékek csak a belföldi piacon hozhatók forgalomba, vagy csak az átalakulóban lévő bulgáriai létesítményekben használhatók fel további feldolgozás céljából.
            
         
               (2)
            
            
               A 2007/716/EK határozatot a 2008/290/EK (5), a 2008/330/EK (6), a 2008/552/EK (7), a 2008/678/EK (8) és a 2008/828/EK (9) bizottsági határozat módosította.
            
         
               (3)
            
            
               Az illetékes bolgár hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes hús- és tejágazati létesítmények beszüntették tevékenységüket, illetve lezárták a korszerűsítési folyamatot, és most már teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Ezeket a létesítményeket ezért törölni kell az átalakulóban lévő létesítmények listájából.
            
         
               (4)
            
            
               Következésképpen a 2007/716/EK határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2007/716/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. január 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
   
      (2)  HL L 289., 2007.11.7., 14. o.
   
      (3)  HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
   
      (4)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
   
      (5)  HL L 96., 2008.4.9., 35. o.
   
      (6)  HL L 114., 2008.4.26., 94. o.
   
      (7)  HL L 178., 2008.7.5., 43. o.
   
      (8)  HL L 221., 2008.8.19., 32. o.
   
      (9)  HL L 294., 2008.11.1., 11. o.
   
      MELLÉKLET
      A 2007/716/EK határozat melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A húsfeldolgozó létesítményekre vonatkozó alábbi bejegyzéseket törölni kell:
                  
                              Szám
                           
                           
                              Állat-egészségügyi szám
                           
                           
                              A létesítmény neve
                           
                           
                              Város/utca vagy falu/régió
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              »Melnichen kombinat Rila STH« AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. »V. Levski« 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              »Polikomers-SG« EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              »Z i K« OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. »Vasil Kanchov« 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET »Takt-Asia Milanova«
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. »Obelsko shose« 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET »Petar Parvanov-Demetra«
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. »Belogradchishko shose« 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              »Elko« OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. »Brezovsko shose« 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET »Stezis«
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A tejfeldolgozó létesítményekre vonatkozó alábbi bejegyzéseket törölni kell:
                  
                              Szám
                           
                           
                              Állat-egészségügyi szám
                           
                           
                              A létesítmény neve
                           
                           
                              Város/utca vagy falu/régió
                           
                        
                              „16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET »Voynov-Ventsislav Hristakiev«
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET »Rosen Deyanski-DEYA«
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET »Bor-Chvor«
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              »Balgarski yogurt« OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              »Polidey – 2« OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              »Dekada« OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              »El-Em-Impeks« EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania”