CELEX: C2005/019/53
Language: sl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 7. julija 2004 V zadevi T-37/04, Região autónoma dos Açores proti Svetu Evropske unije (Postopek za izdajo začasne odredbe — Ribolov — Uredba Sveta (ES) št. 1954/2003 — Predlog za delno odložitev izvršitve in odreditev začasnih ukrepov — Dopustnost — Nujnost — Intervencija)

22.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/24
            
         
      SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 7. julija 2004
   V zadevi T-37/04, Região autónoma dos Açores proti Svetu Evropske unije
   (Postopek za izdajo začasne odredbe - Ribolov - Uredba Sveta (ES) št. 1954/2003 - Predlog za delno odložitev izvršitve in odreditev začasnih ukrepov - Dopustnost - Nujnost - Intervencija)
   (2005/C 19/53)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi T-37/04 R, Região autónoma dos Açores, ki jo zastopajo M. Renouf, S. Crosby in C. Bryant, solicitors, in H. Mercer, barrister, proti Svetu Evropske unije (zastopnika: J. Monteiro in F. Florindo Gijón), ob intervenciji Komisije Evropskih skupnosti (zastopnika: T. van Rijn in B. Doherty, z naslovom za vročanje v Luksemburgu) in Kraljevine Španije (zastopnika: N. Díaz Abad in E. Braquehais Conesa, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), zaradi predloga za delno odložitev izvršitve Uredbe Sveta (ES) št. 1954/2003 z dne 4. novembra 2003 o upravljanju ribolovnega napora v zvezi z nekaterimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2847/93 in razveljavitvi uredb (ES) št. 685/95 in (ES) št. 2027/95 (UL L 289, str. 1), kolikor se ta nanaša na vode Azorov, in zlasti členov 3, 5(1), 11, 13(b), 15 in Priloge navedene uredbe ter vseh ostalih začasnih ukrepov, za katere se ocenjuje, da so potrebni, je predsednik Sodišča prve stopnje dne 7. julija 2004 razglasil sklep, katerega izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Intervencija Porta de Abriga, Organização de Produtores da Pesca CRL in GÊ-Questa in Associação de Defesa do Ambiente v podporo predlogov tožeče stranke se dopusti.
            
         
               2.
            
            
               Zahtevek za intervencijo WWF-ja (World Wide for Nature) in Seas at Risk se zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Odločba o stroških se pridrži.