CELEX: 31973D0071
Language: nl
Date: 1973-03-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 maart 1973 houdende autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van katoentextiel waarvoor tussen de Gemeenschap en verscheidende derde landen Akkoorden gelden

Nr. L 94/20                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 10 . 4. 73
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 8 maart 1973
                 houdende autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van katoentextiel
                 waarvoor tussen de Gemeenschap en verscheidende derde landen Akkoorden gelden
                                                             ( 73 /71 /EEG )
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          bepalen op basis van de bestaande traditionele han­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                       delsstromen tussen de nieuwe Lid-Staten en ieder
                                                                        van de derde uitvoerlanden, onverminderd de op
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                     overeenkomst berustende betrekkingen tussen de
 se Economische Gemeenschap ,                                           nieuwe Lid-Staten en de betreffende derde landen ;
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1023 /70 van de                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbren­                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ging van een gemeenschappelijke procedure voor                         van het Comité voor contingentsbeheer,
het beheer van kwantitatieve contingenten ( 1 ), in­
 zonderheid op artikel 11 ,                                              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1471 /70 van de                        GEGEVEN :
 Raad van 20 juli 1970 tot instelling van een ge­                                              Enig artikel
meenschappelijke procedure voor de autonome ver­
hoging van de invoer in de Gemeenschap van pro­                         De kwantitatieve maxima vermeld in de Akkoorden
dukten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende                        betreffende de handel in katoentextiel, gesloten tus­
maatregelen toepassen ( 2 ),                                            sen de Europese Economische Gemeenschap en de
                                                                        volgende landen :
Overwegende dat de Gemeenschap met de Repu­
bliek Korea (3), de Arabische Republiek Egypte ( 4 ),                                                    Datum van
Hong-Kong (5), de Republiek India (6), Japan ( 7), de                                Land
                                                                                                       ondertekening Vervaldatum
Islamitische Republiek Pakistan ( 8), Akkoorden
heeft gesloten betreffende de handel in katoentextiel                    Republiek Korea                29.3.1971    31.12.1973
waarvan de geldigheidsduur 1 januari 1973 over­                         Arabische Republiek
schrijdt, datum waarop de toetreding van de nieuwe                      Egypte                          12.3. 1971    30.9.1973
leden van de Gemeenschap is ingegaan ;                                  Hong-Kong                       22.7 . 1971  31.12.1973
Overwegende dat deze Akkoorden vanaf die datum                          Republiek India                 12.3. 1971    30.9.1973
van       toepassing        zijn       op    de     uitgebreide         Japan                             7.2.1972   30.9.1973
Gemeenschap ; dat de in deze Akkoorden vermelde                         Islamitische Republiek
kwantitatieve maxima bij invoer in de Gemeenschap                       Pakistan                        12.3. 1971   30.9.1973
werden overeengekomen afgaande op de markt van
de zes Lid-Staten welke op het tijdstip van de on­                      worden met ingang van 1 januari 1973 tot de data
derhandelingen de Gemeenschap vormden ; dat deze                        waarop deze Akkoorden ten einde lopen , autonoom
derhalve dienen te worden aangepast aan de behoef­                      verhoogd tot de in de bijlage aangegeven maxima.
ten van de uitgebreide Gemeenschap om verstorin­
gen      in     de traditionele           handelsstromen       te       Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
voorkomen ; dat aldus in de mogelijkheid dient te
worden voorzien de invoer in de uitgebreide Ge­                         Gedaan te Brussel , 8 maart 1973 .
meenschap toe te staan , van aanvullende hoeveelhe­                                               Voor de Commissie
den in vergelijking met de in bedoelde Akkoorden
vastgestelde en wel tot het tijdstip waarop bedoelde                                                 De Voorzitter
Akkoorden ten einde lopen , en deze hoeveelheden te                                             François-Xavier ORTOLI
(»)  PB nr. L 124 van 8 . 6 . 1970.
(*)  PB nr. L 164 van 27. 7. 1970.
 (8) PB nr. L 55 van 8. 3 . 1971 .
(4)  PB nr. L 43 van 22. 2. 1971 .
(5)  PB nr. L 220 van 30. 9 . 1971 .
(8)  PB nr. L 43 van 22. 2 . 1971 .
(7)  PB nr. I. 134 van 12 . 6 . 1972 .
(R ) PB nr. L 43 van 22 . 2 . 1971 .
 ---pagebreak--- 10. 4. 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 94/21
                                                      BIJLAGE
          Autonome verhoging van de kwantitatieve maxima vermeld in de Akkoorden gesloten tussen
                   de Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in katoentextiel
          (De hoeveelheden vermeld in de Akkoorden welke werden gesloten tussen bepaalde nieuwe
          Lid-Staten en bepaalde derde landen en welke van kracht blijven, werden buiten beschouwing
                                                       gelaten )
                                                                                     ( Hoeveelheid in metrieke ton)
                                                           GROEP I                          GROEP II
                                               Weefsels van katoen , ongebleekt Andere weefsels van katoen , ge­
                                               of gebleekt, ook indien gemer­   confectioneerde artikelen en di­
                                                           ceriseerd                verse artikelen van katoen
          Republiek Korea                              5 500 a 5 504                     1 350 a     1 351
              waarvan :
             — bestemd     voor  de   interne
                 markt                                  1 500 k 1504
             — bestemd voor wederuitvoer               4 000 a 4 000
          Arabische Republiek Egypte                   3 240 a 3 350                       360 a       385
           Hong-Kong                                                                    15 490 a 15 760
           Republiek India                             8 385 a 8 460                     3 115 a     3 535
           Japan                                       5 910 a 6 045                     6 835 a     6 995
           Islamitische Republiek Pakistan             3 330 a 3 960                       970 a     1 150