CELEX: 62015CB0637
Language: el
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Υπόθεση C-637/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2016 — VSM Geneesmiddelen BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αναίρεση — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσια υγεία — Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Άρθρο 13, παράγραφος 3 — Κοινοτικός κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Φυτικές ουσίες — Εκκρεμείς ισχυρισμοί — Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως — Θέση της Επιτροπής — Πράξη δεκτική προσβολής]

27.2.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 63/7
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2016 — VSM Geneesmiddelen BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-637/15) (1)
   
   ([Αναίρεση - Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Δημόσια υγεία - Προστασία των καταναλωτών - Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 - Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα - Άρθρο 13, παράγραφος 3 - Κοινοτικός κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα - Φυτικές ουσίες - Εκκρεμείς ισχυρισμοί - Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως - Θέση της Επιτροπής - Πράξη δεκτική προσβολής])
   (2017/C 063/11)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: VSM Geneesmiddelen BV (εκπρόσωπος: U. Grundmann, Rechtsanwalt)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Wilderspin και S. Grünheid)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Η αίτηση αναιρέσεως απορρίπτεται.
            
         
               2)
            
            
               Παρέλκει η εξέταση του αιτήματος παρεμβάσεως που υπέβαλε η European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE).
            
         
               3)
            
            
               Η VSM Geneesmiddelen BV καταδικάζεται στα έξοδα της αναιρετικής διαδικασίας.
            
         
               4)
            
            
               Η VSM Geneesmiddelen BV και η European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεως που υπέβαλε η δεύτερη.
            
         
      (1)  ΕΕ C 48 της 8.2.2016.