CELEX: 62017TB0244(01)
Language: hu
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: T-244/17. R. II. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2017. szeptember 19-i végzése – António Conde & Companhia kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedések — Halászhajó — Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet — Elfogadhatóság — Új tények — A körülmények változása — Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Az érdek hiánya”)

27.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 402/37
            
         A Törvényszék elnökének 2017. szeptember 19-i végzése – António Conde & Companhia kontra Bizottság
   (T-244/17. R. II. sz. ügy)
   ((„Ideiglenes intézkedések - Halászhajó - Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet - Elfogadhatóság - Új tények - A körülmények változása - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Az érdek hiánya”))
   (2017/C 402/49)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: António Conde & Companhia, SA (Gafanha de Nazaré, Portugália) (képviselő: J.R. García-Gallardo Gil-Fournier ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet, A. Lewis és F. Moro meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikken alapuló kérelem azt elrendelő ideiglenes intézkedések iránt, hogy az Európai Bizottság egyrészt tartózkodjon a Portugál Köztársaságra irányuló nyomásgyakorlástól, melynek az a célja, hogy a Calvão halászhajót kizárják a Portugália lobogóját viselő azon hajók listájáról, amelyek számára engedélyezett a NAFO szabályozási területén való halászat, és másrészt közölje a Bizottság és a Portugáliát képviselő személyek közötti, azon levélváltásra vonatkozó dokumentumokat, amely a felperes hajóinak a NAGO szabályozási területéről való kizárását érinti.
   
      A végzés rendelkező része.
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.