CELEX: 32016D0694
Language: el
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/694 του Συμβουλίου, της 4ης Μαΐου 2016, για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

5.5.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 120/12
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2016/694 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 4ης Μαΐου 2016
   για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2015, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και την κατάργηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ (1) και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 31 Ιουλίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 27 Απριλίου 2016 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ) η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (AΣΑΗΕ) 1970 (2011), προσέθεσε ένα πλοίο στον κατάλογο των πλοίων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.
            
         
               (3)
            
            
               Την 1η Απριλίου 2016 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1970 (2011), επικαιροποίησε τις πληροφορίες ταυτοποίησης για τρία πρόσωπα που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.
            
         
               (4)
            
            
               Τα παραρτήματα Ι, ΙΙΙ και V της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2013/2015 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα Ι, ΙΙΙ και V της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2016.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 206 της 1.8.2015, σ. 34.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  I)
               
               
                  Το πλοίο που αναφέρεται κατωτέρω προστίθεται στον κατάλογο των πλοίων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα τα οποία καθορίζονται στο παράρτημα V της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333.
                  B.   Οντότητες
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Όνομα: DISTYA AMEYA
                              
                                 άλλως: KASSOS. Γνωστό και ως: δεν υπάρχει. Διεύθυνση: δεν υπάρχει. Ημερομηνία καταχώρισης:27 Απριλίου 2016.
                              
                                 Συμπληρωματικές πληροφορίες:
                              
                              ΙΜΟ: 9077343. Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει των παραγράφων 10 στοιχείο α) και 10 στοιχείο β) της απόφασης 2146 (απαγόρευση φόρτωσης, εκφόρτωσης, μεταφοράς ή απόρριψης· απαγόρευση εισόδου σε λιμένες). Σύμφωνα με την παράγραφο 11 της απόφασης 2146 (2014), ο χαρακτηρισμός αυτός ισχύει από τις 27 Απριλίου έως τις 26 Ιουλίου 2016, εκτός εάν καταγγελθεί νωρίτερα από την Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 12 της απόφασης 2146 (2014). Νεκρό φορτίο: 95 420. Κράτος σημαίας: Ινδία. Το σκάφος ενδέχεται να πωλήθηκε προσφάτως σε άγνωστο αγοραστή, το δε όνομα του σκάφους να έχει μετατραπεί σε «Kassos». Στις 26 Απριλίου 2016 το σκάφος βρισκόταν βορείως της Al Bayda, Λιβύη, κατευθυνόμενο προς τη Μάλτα.
                           
                        
            
                  II)
               
               
                  Οι καταχωρίσεις για τα κατωτέρω πρόσωπα αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρίσεις του παραρτήματος I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333.
                  A.   Πρόσωπα
                  
                           
                              3.
                           
                           
                              
                                 Όνομα: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM
                              
                                 Τίτλος: δεν υπάρχει. Χαρακτηρισμός: δεν υπάρχει. Ημερομηνία γέννησης: 1948. Τόπος γέννησης: Σύρτις, Λιβύη. Ισχυρό ψευδώνυμο: SAYED M. GADDEF EEDAM. Ασθενές ψευδώνυμο: δεν υπάρχει. Ιθαγένεια: δεν υπάρχει. Αριθμός διαβατηρίου: ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΛΙΒΥΗΣ αριθ. 513519. Αριθ. εθνικής ταυτότητας: δεν υπάρχει. Διεύθυνση: δεν υπάρχει. Ημερομηνία καταχώρισης:26 Φεβρουαρίου 2011. Λοιπά στοιχεία: Έχει καταχωριστεί στα ΗΕ δυνάμει της παραγράφου 15 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση).
                              Ο Qadhaf Al-dam καταχωρίστηκε στις 26 Φεβρουαρίου 2011 δυνάμει της παραγράφου 15 της απόφασης 1970 ως «Εξάδελφος του Muammar Qadhafi».
                           
                        
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Όνομα: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Τίτλος: δεν υπάρχει. Χαρακτηρισμός: Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας. Ημερομηνία γέννησης: 1976. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη. Ισχυρό ψευδώνυμο: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFΙ· MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFΙ. Ασθενές ψευδώνυμο: MOATASSAM· MUATASMBLLA· MUATASIMBLLAH. Ιθαγένεια: δεν υπάρχει. Αριθμός διαβατηρίου: ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΛΙΒΥΗΣ αριθ. 001897. Aριθ. εθνικής ταυτότητας: δεν υπάρχει. Διεύθυνση: δεν υπάρχει. Ημερομηνία καταχώρισης:26 Φεβρουαρίου 2011. Λοιπά στοιχεία: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει των παραγράφων 15 και 17 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων). Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών. Φέρεται ως αποβιώσας στην Σύρτιδα της Λιβύης, στις 20 Οκτωβρίου 2011.
                              
                                 Συμπληρωματικές πληροφορίες
                              
                              Στενή σχέση με το καθεστώς. Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει των παραγράφων 15 και 17 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Όνομα: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Τίτλος: δεν υπάρχει. Χαρακτηρισμός: δεν υπάρχει. Ημερομηνία γέννησης: δεν υπάρχει. Τόπος γέννησης: Al Bayda, Λιβύη. Ισχυρό ψευδώνυμο: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, γεννηθείσα την 1η Ιανουαρίου 1953 (διαβατήριο Ομάν αριθ. 03825239). Ασθενές ψευδώνυμο: δεν υπάρχει. Ιθαγένεια: δεν υπάρχει. Αριθμός διαβατηρίου: 03825239. Αριθμός εθνικής ταυτότητας: ΕΘΝΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΟΜΑΝ αριθ. 98606491. Διεύθυνση: Σουλτανάτο του Ομάν· εικαζόμενη παραμονή: Αίγυπτος. Ημερομηνία καταχώρισης:24 Ιουνίου 2011. Λοιπά στοιχεία: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο σύμφωνα με την παράγραφο 15 της απόφασης 1970 και την παράγραφο 19 της απόφασης 1973 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
                              
                                 Συμπληρωματικές πληροφορίες:
                              
                              Αξιοσημείωτος προσωπικός πλούτος που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί υπέρ του καθεστώτος. Η αδελφή της, Fatima FARKASH, είναι σύζυγος του ABDALLAH SANUSSI, επικεφαλής της υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών της Λιβύης.
                           
                        
            
                  III)
               
               
                  Οι καταχωρίσεις για τα κατωτέρω πρόσωπα αντικαθιστούν τις αντίστοιχες καταχωρίσεις του παραρτήματος III της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333.
                  Α.   Πρόσωπα
                  
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Όνομα: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Τίτλος: δεν υπάρχει. Χαρακτηρισμός: Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας. Ημερομηνία γέννησης: 1976. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη. Ισχυρό ψευδώνυμο: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFΙ· MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFΙ. Ασθενές ψευδώνυμο: MOATASSAM· MUATASMBLLA· MUATASIMBLLAH. Ιθαγένεια: δεν υπάρχει. Αριθμός διαβατηρίου: ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΛΙΒΥΗΣ αριθ. 001897. Αριθ. εθνικής ταυτότητας: δεν υπάρχει. Διεύθυνση: δεν υπάρχει. Ημερομηνία καταχώρισης:26 Φεβρουαρίου 2011. Λοιπά στοιχεία: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει των παραγράφων 15 και 17 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων). Εικαζόμενη κατάσταση/παραμονή: θανών. Φέρεται ως αποβιώσας στην Σύρτιδα της Λιβύης, στις 20 Οκτωβρίου 2011.
                              
                                 Συμπληρωματικές πληροφορίες:
                              
                              Στενή σχέση με το καθεστώς. Καταχωρίστηκε στον κατάλογο δυνάμει των παραγράφων 15 και 17 της απόφασης 1970 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Όνομα: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Τίτλος: δεν υπάρχει. Χαρακτηρισμός: δεν υπάρχει. Ημερομηνία γέννησης: δεν υπάρχει. Τόπος γέννησης: Al Bayda, Λιβύη. Ισχυρό ψευδώνυμο: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, γεννηθείσα την 1η Ιανουαρίου 1953 (διαβατήριο Ομάν αριθ. 03825239). Ασθενές ψευδώνυμο: δεν υπάρχει. Ιθαγένεια: δεν υπάρχει. Αριθμός διαβατηρίου: 03825239. Αριθμός εθνικής ταυτότητας: ΕΘΝΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΟΜΑΝ αριθ. 98606491. Διεύθυνση: Σουλτανάτο του Ομάν· εικαζόμενη παραμονή: Αίγυπτος. Ημερομηνία καταχώρισης:24 Ιουνίου 2011. Λοιπά στοιχεία: Καταχωρίστηκε στον κατάλογο σύμφωνα με την παράγραφο 15 της απόφασης 1970 και την παράγραφο 19 της απόφασης 1973 (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
                              
                                 Συμπληρωματικές πληροφορίες:
                              
                              Αξιοσημείωτος προσωπικός πλούτος που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί υπέρ του καθεστώτος. Η αδελφή της, Fatima FARKASH, είναι σύζυγος του ABDALLAH SANUSSI, επικεφαλής της υπηρεσίας στρατιωτικών πληροφοριών της Λιβύης.