CELEX: 31983R2750
Language: nl
Date: 1983-10-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2750/83 van de Commissie van 30 september 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/83 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen ten aanzien van bepaalde coëfficiënten voor mengvoeders

Nr. L 269 / 58                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 10 . 83
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2750/83 VAN DE COMMISSIE
                                                van 30 september 1983
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/83 tot vaststelling van de
               monetaire compenserende bedragen ten aanzien van bepaalde coëfficiënten voor
                                                     mengvoeders
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                   Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                              In deel 1 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad             1245/83 wordt voetnoot (8), sub b), gelezen :
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                  „ In het intracommunautaire handelsverkeer en het
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de               handelsverkeer met derde landen en wanneer deze
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                   produkten magere-melkpoeder bevatten dat is
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd            aangekocht op de voorwaarden bepaald in Verorde­
bij Verordening (EEG) nr. 2025/83 (2), en met name op              ning (EEG) nr. 368/77 (PB nr. L 52 van 24. 2.
artikel 6,                                                         1977), Verordening (EEG) nr. 443/77 (PB nr. L 58
                                                                  van 3 . 3 . 1977) én Verordening (EEG) nr. 1844/77
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                (PB nr. L 205 van 11 . 8 . 1977), alsmede meer dan
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                   9,0 gram ijzer en/of meer dan 1,2 gram koper per
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1245/83 van de               100 kg produkt, worden de bovenstaande aanvul­
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               lende bedragen vermenigvuldigd met de coëfficiënt
(EEG) nr. 2665/83 (4) ;                                            0,31 . Deze bepalingen gelden voor transacties die
                                                                   worden uitgevoerd vóór of uiterlijk op 31
Overwegende dat de coëfficiënten voor overeenkom­                  december 1983 indien deze produkten vismeel
stig bepaalde verordeningen verkocht magere­                       bevatten .".
melkpoeder bij Verordening (EEG) nr. 2665/83 zijn
gewijzigd ; dat in de sector granen daarmee rekening                                   Artikel 2
moet worden gehouden bij de berekening van de
bedragen voor mengvoeders ;                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                Europese Gemeenschappen.
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen,                         Zij is van toepassing met ingang van 3 oktober 1983.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 september 1983.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1.
 (2) PB  nr. L 199 van 22. 7. 1983,  blz. 11 .
 (3) PB  nr. L 135 van 23. 5. 1983,  blz. 3.
 (4) PB  nr. L 263 van 24. 9. 1983,  blz. 5.