CELEX: 62010TA0240
Language: et
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-240/10: Üldkohtu 13. detsembri 2013 . aasta otsus — Ungari versus komisjon (Õigusaktide ühtlustamine — GMO-de tahtlik keskkonda viimine — Turuleviimise lubade andmise menetlus — EFTA teaduslikud arvamused — Komitoloogia — Regulatiivmenetlus — Olulise menetlusnormi rikkumine — Viitamine omal algatusel)

8.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/16
            
         Üldkohtu 13. detsembri 2013. aasta otsus — Ungari versus komisjon
   (Kohtuasi T-240/10) (1)
   
   (Õigusaktide ühtlustamine - GMO-de tahtlik keskkonda viimine - Turuleviimise lubade andmise menetlus - EFTA teaduslikud arvamused - Komitoloogia - Regulatiivmenetlus - Olulise menetlusnormi rikkumine - Viitamine omal algatusel)
   2014/C 39/26
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ungari (esindajad: M. Fehér ja K. Szíjjártó)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja L. Pignataro-Nolin, hiljem A. Sipos ja D. Bianchi)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja S. Menez), Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindajad: C. Schiltz ja P. Frantzen, hiljem L. Delvaux ja D. Holderer), Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer ja E. Riedl), Poola Vabariik (esindajad: M. Szpunar, B. Majczyna ja J. Sawicka, hiljem M. Majczyna ja J. Sawicka)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/135/EL tärklise amülopektiinkomponendi sisalduse suurendamiseks geneetiliselt muundatud kartuli (Solanum tuberosum L., liin EH92-527-1) turulelaskmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ (ELT L 53, lk 11) ning komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/136/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud kartulist EH92-527-1 (BPS-25271-9) toodetud sööta ning nimetatud kartuli juhuslik või tehniliselt vältimatu sisaldus toidus ja muudes söödatoodetes (ELT L 53, lk 15).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/135/EL tärklise amülopektiinkomponendi sisalduse suurendamiseks geneetiliselt muundatud kartuli (Solanum tuberosum L., liin EH92-527-1) turulelaskmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ ning komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/136/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud kartulist EH92-527-1 (BPS-25271-9) toodetud sööta ning nimetatud kartuli juhuslik või tehniliselt vältimatu sisaldus toidus ja muudes söödatoodetes.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ungari kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Austria Vabariigi ja Poola Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 209, 31.7.2010.