CELEX: 32012R0032
Language: da
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 32/2012 af 14. november 2011 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav

17.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 13/1
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 32/2012
   af 14. november 2011
   om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
   EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 af 15. december 2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 (1), særlig artikel 10, stk. 3, og artikel 46, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1236/2010 supplerer kontrolforanstaltningerne i
               
                           —
                        
                        
                           Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (2) og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (3).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 10 i forordning (EU) nr. 1236/2010 skal medlemsstaterne månedligt sende Kommissionen oplysninger om de mængder af fiskeressourcer, der er fanget i NEAFC's område af fartøjer, der fører deres flag. Listen over de fiskeressourcer, der skal indberettes, bør nu fastlægges —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Liste over ressourcer
   Listen over de i artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1236/2010 omhandlede fiskeressourcer er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348 af 31.12.2010, s. 17.
   
      (2)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
   
      (3)  EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1.
   
      BILAG
      
         Liste over ressourcer
      
      
                  NEAFC-bestand
               
               
                  Art
               
               
                  NEAFC-område
               
            
                  Almindeligt anvendt navn
               
               
                  FAO-kode
               
               
                  Videnskabeligt navn
               
               
                  ICES-underområder og -afsnit
               
            
                  Atlantisk-skandinavisk sild
               
               
                  Sild
               
               
                  HER
               
               
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Blåhvilling
               
               
                  Blåhvilling
               
               
                  WHB
               
               
                  
                     Micromesistius poutassou
                  
               
               
                  IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV
               
            
                  Makrel
               
               
                  Makrel
               
               
                  MAC
               
               
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  IIa, IV,V,VI,VII,XII
               
            
                  Kuller
               
               
                  Kuller
               
               
                  HAD
               
               
                  
                     Melanogrammus aeglefinus
                  
               
               
                  VIb
               
            
                  Rødfiskarter
               
               
                  Rødfiskarter
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  V, XII, XIV
               
            
                  Rødfiskarter
               
               
                  Rødfiskarter
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Bairds glathovedfisk
               
               
                  ALC
               
               
                  
                     Alepocephalus bairdii
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Rissos glathovedfisk
               
               
                  PHO
               
               
                  
                     Alepocephalus rostratus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Blå antimora
               
               
                  ANT
               
               
                  
                     Antimora rostrata
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Sort sabelfisk
               
               
                  BSF
               
               
                  
                     Aphanopus carbo
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Alle hajer af slægten Apristurus spp
               
               
                  API
               
               
                  
                     Apristurus spp.
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Guldlaks
               
               
                  ARG
               
               
                  
                     Argentina silus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Berycider
               
               
                  ALF
               
               
                  
                     Beryx spp.
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Brosme
               
               
                  USK
               
               
                  
                     Brosme brosme
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Ru pighaj
               
               
                  GUP
               
               
                  
                     Centrophorus granulosus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Mørk pighaj
               
               
                  GUQ
               
               
                  
                     Centrophorus squamosus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Fabricius sorthaj
               
               
                  CFB
               
               
                  
                     Centroscyllium fabricii
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Portugisisk pighaj
               
               
                  CYO
               
               
                  
                     Centroscymnus coelolepis
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Langsnudet pighaj
               
               
                  CYP
               
               
                  
                     Centroscymnus crepidater
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Dybvandskrabbe
               
               
                  KEF
               
               
                  
                     Chaceon (geyron) affinis
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Havmus
               
               
                  CMO
               
               
                  
                     Chimaera monstrosa
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Kravehaj
               
               
                  HXC
               
               
                  
                     Chlamydoselachus anguineus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Havål
               
               
                  COE
               
               
                  
                     Conger conger
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Skolæst
               
               
                  RNG
               
               
                  
                     Coryphaenoides rupestris
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Chokoladehaj
               
               
                  SCK
               
               
                  
                     Dalatias licha
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Næbhaj
               
               
                  DCA
               
               
                  
                     Deania calcea
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Teleskopkardinalfisk
               
               
                  EPI
               
               
                  
                     Epigonus telescopus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Lyshaj
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus princeps
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Sorthaj
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus spinax
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Ringhaj
               
               
                  SHO
               
               
                  
                     Galeus melastomus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Rødhaj
               
               
                  GAM
               
               
                  
                     Galeus murinus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Blåkæft
               
               
                  BRF
               
               
                  
                     Helicolenus dactylopterus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Seksgællet haj
               
               
                  SBL
               
               
                  
                     Hexanchus griseus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Orange savbug
               
               
                  ORY
               
               
                  
                     Hoplostethus atlanticus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Middelhavssavbug
               
               
                  HPR
               
               
                  
                     Hoplostethus mediterraneus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Storøjet havmus
               
               
                  CYH
               
               
                  
                     Hydrolagus mirabilis
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Strømpebåndfisk
               
               
                  SFS
               
               
                  
                     Lepidopus caudatus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Esmarks ålebrosme
               
               
                  ELP
               
               
                  
                     Lycodes esmarkii
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Nordlig skolæst
               
               
                  RHG
               
               
                  
                     Macrourus berglax
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Byrkelange
               
               
                  BLI
               
               
                  
                     Molva dypterygia
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Lange
               
               
                  LIN
               
               
                  
                     Molva molva
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Dybhavstorsk
               
               
                  RIB
               
               
                  
                     Mora moro
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Spidsfinnet trekanthaj
               
               
                  OXN
               
               
                  
                     Oxynotus paradoxus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Spidstandet blankesten
               
               
                  SBR
               
               
                  
                     Pagellus bogaraveo
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Skælbrosme
               
               
                  GFB
               
               
                  
                     Phycis spp.
               
               
                  I- XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Vragfisk
               
               
                  WRF
               
               
                  
                     Polyprion americanus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Fyllas rokke
               
               
                  RJY
               
               
                  
                     Raja fyllae
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Arktisk rokke
               
               
                  RJG
               
               
                  
                     Raja hyperborea
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Sortbuget rokke
               
               
                  JAD
               
               
                  
                     Raja nidarosiensis
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Hellefisk
               
               
                  GHL
               
               
                  
                     Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Spydnæset havmus
               
               
                  RCT
               
               
                  
                     Rhinochimaera atlantica
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Hajen Scymnodon ringens
               
               
                  SYR
               
               
                  
                     Scymnodon ringens
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Lille rødfisk
               
               
                  SFV
               
               
                  
                     Sebastes viviparus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Grønlandshaj
               
               
                  GSK
               
               
                  
                     Somniosus microcephalus
                  
               
               
                  I-XIV
               
            
                  Dybhavsarter
               
               
                  Dragehovedfisk
               
               
                  TJX
               
               
                  
                     Trachyscorpia cristulata
                  
               
               
                  I-XIV