CELEX: 62010CA0317
Language: cs
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Věc C-317/10 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2011 — Union Investment Privatfonds GmbH v. UniCredito Italiano SpA, Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ( „Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 8 odst. 1 písm. b) — Slovní ochranné známky UNIWEB a UniCredit Wealth Management — Námitky majitelky národních slovních ochranných známek UNIFONDS a UNIRAK, jakož i národní obrazové ochranné známky UNIZINS — Posouzení nebezpečí záměny — Nebezpečí asociace — Série nebo skupina ochranných známek“ )

6.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 232/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2011 — Union Investment Privatfonds GmbH v. UniCredito Italiano SpA, Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
   (Věc C-317/10 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 8 odst. 1 písm. b) - Slovní ochranné známky UNIWEB a UniCredit Wealth Management - Námitky majitelky národních slovních ochranných známek UNIFONDS a UNIRAK, jakož i národní obrazové ochranné známky UNIZINS - Posouzení nebezpečí záměny - Nebezpečí asociace - Série nebo skupina ochranných známek)
   2011/C 232/15
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Union Investment Privatfonds GmbH (zástupci: J. Zindel a C. Schmid, Rechtsanwälte)
   
      Další účastníci řízení: UniCredito Italiano SpA (zástupce: G. Floridia, avvocato), Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: P. Bullock, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2010 — UniCredito Italiano v. OHIM — Union Investment Privatfonds (spojené věci T-303/06 a T-337/06), kterým Tribunál zamítl návrhy Union Investisment Privatfonds GmbH co se týče žalob podaných proti dvěma rozhodnutím druhého odvolacího senátu OHIM ze dne 5. září 2006 (spojené věci R 196/2005-2 a R 211/2005-2) a ze dne 25. září 2006 (spojené věci R 456/2005-2 a R 502/2005-2), týkajícím se námitkových řízení mezi společnostmi Union Investment Privatfonds GmbH a UniCredito Italiano SpA
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 27. dubna 2010, UniCredito Italiano v. OHIM — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) (T-303/06 a T-337/06), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Věc se vrací zpět Tribunálu Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 146, 11.9.2010.