CELEX: 62013CN0628
Language: sl
Date: 2013-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-628/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 2. decembra 2013 – Jean-Bernard Lafonta proti Autorité des marchés financiers

8.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 2. decembra 2013 – Jean-Bernard Lafonta proti Autorité des marchés financiers
   (Zadeva C-628/13)
   2014/C 39/20
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour de cassation
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik pri kasacijskem sodišču: Jean-Bernard Lafonta
   
      Nasprotna stranka: Autorité des marchés financiers
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 1, točka 1, Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji (zloraba trga) (1) in člen 1(1) Direktive Komisije 2003/124/ES z dne 22. decembra 2003 o izvajanju Direktive 2003/6 v zvezi z opredelitvijo in razkritjem notranjih informacij javnosti ter opredelitvijo tržne manipulacije (2) razlagati tako, da so natančne v smislu teh določb zgolj informacije, za katere je mogoče z ustrezno stopnjo verjetnosti sklepati, da bodo, ko bodo postale javne, v določeni smeri vplivale na tečaj zadevnih finančnih inštrumentov?
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 4, str. 367.
   
      (2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 6, str. 348.