CELEX: 62010CA0435
Language: sv
Date: 2011-11-17 00:00:00
Title: Mål C-435/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep — Nederländerna) — J.C. van Ardennen mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Direktiv 80/987/EEG — Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens — Lönegarantiersättning — Utbetalning som är villkorad av att mottagaren är registrerad som arbetssökande)

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/17
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep — Nederländerna) — J.C. van Ardennen mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      (Mål C-435/10) (1)
      
      (Direktiv 80/987/EEG - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Lönegarantiersättning - Utbetalning som är villkorad av att mottagaren är registrerad som arbetssökande)
      (2012/C 25/27)
      Rättegångsspråk: nederländska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: J.C. van Ardennen
      
         Motpart: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
      
         Saken
      
      Begäran om förhandsavgörande — Centrale Raad van Beroep — Tolkningen av artiklarna 4, 5 och 10 i rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober1980 om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens (EGT L 283, s. 23; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 121), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG (EGT L 270, s. 10) — Omfattningen av den garanti som garantiinstitutionen erbjuder — Nationell lagstiftning innebär att arbetstagarna är tvungna att omedelbart skriva in sig som arbetssökande, innan de söker ersättning för utestående lönefordringar
      
         Domslut
      
      Artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober1980 om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002, ska tolkas så, att de utgör hinder för nationell lagstiftning, enligt vilken det, såsom i den lagstiftning som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, föreskrivs att en arbetstagare, för full rätt till ersättning för utestående lönefordringar vid en arbetsgivares insolvens, är skyldig att registrera sig som arbetssökande.
      
         (1)  EUT C 317, 20.11.2010.