CELEX: E2013P0010
Language: lt
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: 2013 m. birželio 28 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai (Byla E-10/13)

3.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 287/14
            
         2013 m. birželio 28 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai
   (Byla E-10/13)
   2013/C 287/10
   ELPA priežiūros institucija, atstovaujama Xavier Lewis ir Florence Simonetti, atliekančių ELPA priežiūros institucijos, 35, Rue Belliard, 1040 Brussels, Belgium, įgaliotinių funkcijas, 2013 m. birželio 28 d. pateikė ieškinį Islandijai ELPA Teisme.
   ELPA priežiūros institucija ELPA teismo prašo:
   
               1.
            
            
               pripažinti, kad neteisingai įgyvendinusi teisės akto, nurodyto EEE susitarimo XVIII priedo 21b punkte (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija)) 2 straipsnio 1 dalies a–d punktus ir 2 straipsnio 2 dalies a–b punktus, suderinto su EEE susitarimu jo 1 protokolu, per nustatytą laikotarpį, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal tą teisės aktą.
            
         
               2.
            
            
               nurodyti Islandijai padengti teisminio proceso išlaidas.
            
         
      Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai:
   
   
               —
            
            
               Prašymas susijęs su tuo, kad Islandija ne vėliau kaip 2012 m. rugpjūčio 20 d. nesilaikė ELPA priežiūros institucijos 2012 m. birželio 20 d. pagrįstos nuomonės dėl neteisingai įgyvendinto teisės akto, nurodyto EEE susitarimo XVIII priedo 21b punkte (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/54/EB dėl moterų ir vyrų lygių galimybių ir vienodo požiūrio į moteris ir vyrus užimtumo bei profesinės veiklos srityje principo įgyvendinimo (nauja redakcija)) (toliau – direktyva), 2 straipsnio 1 dalies a–d punktų ir 2 straipsnio 2 dalies a–b punktų.
            
         
               —
            
            
               ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandija, nepriimdama per nurodytą laikotarpį priemonių, būtinų direktyvai įgyvendinti, neįvykdė savo įsipareigojimų, nustatytų direktyvos 2 straipsnio 1 dalies a–d punktuose ir 2 straipsnio 2 dalies a–b punktuose.