CELEX: 62011CA0373
Language: ro
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Cauza C-373/11: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 septembrie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon [Trimitere preliminară — Aprecierea validității — Politica agricolă comună — Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 — Plată suplimentară acordată pentru anumite tipuri de agricultură și pentru producția de calitate — Marjă de apreciere lăsată statelor membre — Discriminare — Articolele 32 CE și 34 CE]

23.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 344/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 septembrie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou/Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   (Cauza C-373/11) (1)
   
   (Trimitere preliminară - Aprecierea validității - Politica agricolă comună - Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 - Plată suplimentară acordată pentru anumite tipuri de agricultură și pentru producția de calitate - Marjă de apreciere lăsată statelor membre - Discriminare - Articolele 32 CE și 34 CE)
   2013/C 344/13
   Limba de procedură: greaca
   
      Instanța de trimitere
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou
   
      Pârâți: Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Symvoulio tis Epikrateias — Interpretarea Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (JO L 270, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 49, p. 177) — Posibilitate acordată statelor membre de a stabili procente diferite din componenta plafoanelor naționale în vederea acordării ajutorului suplimentar — Diferențe de tratament între producătorii acelorași produse după cum fiecare stat membru utilizează această posibilitate
   
      Dispozitivul
   
   Examinarea întrebării preliminare nu a evidențiat niciun element de natură să afecteze validitatea articolului 69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001.
   
      (1)  JO C 269, 10.9.2011.