CELEX: 62019CA0132
Language: sl
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Zadeva C-132/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2020 – Groupe Canal +/Evropska komisija, Francoska republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFADs, Evropska potrošniška organizacija (BEUC) (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Distribucija televizijskih vsebin – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 9 in člen 16(1) – Odločba, s katero zaveze postanejo obvezne – Absolutna teritorialna zaščita – Zloraba pooblastil – Predhodna ocena – Neobstoj obveznosti Evropske komisije, da upošteva preudarke v zvezi z uporabo člena 101(3) PDEU – Sporazumi, katerih cilj je pregraditev nacionalnih trgov – Neobstoj obveznosti Komisije, da drugega za drugim analizira zadevne nacionalne trge – Sorazmernost – Poseg v pogodbene pravice tretjih oseb)

8.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/5
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2020 – Groupe Canal +/Evropska komisija, Francoska republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFADs, Evropska potrošniška organizacija (BEUC)
      (Zadeva C-132/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Distribucija televizijskih vsebin - Uredba (ES) št. 1/2003 - Člen 9 in člen 16(1) - Odločba, s katero zaveze postanejo obvezne - Absolutna teritorialna zaščita - Zloraba pooblastil - Predhodna ocena - Neobstoj obveznosti Evropske komisije, da upošteva preudarke v zvezi z uporabo člena 101(3) PDEU - Sporazumi, katerih cilj je pregraditev nacionalnih trgov - Neobstoj obveznosti Komisije, da drugega za drugim analizira zadevne nacionalne trge - Sorazmernost - Poseg v pogodbene pravice tretjih oseb)
      (2021/C 44/05)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Groupe Canal + (zastopniki: P. Wilhelm, P. Gassenbach in O. de Juvigny, odvetniki)
      
         Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopniki: A. Dawes, C. Urraca Caviedes in L. Wildpanner, agenti), Francoska republika (zastopnika: E. de Moustier in M. P. Dodeller, agenta), Union des producteurs de cinéma (UPC) (zastopnik: E. Lauvaux, avocat), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFADs (zastopnik: O. Sasserath, avocat), Evropska potrošniška organizacija (BEUC) (zastopnica: A. Fratini, avvocatessa),
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 12. decembra 2018, Groupe Canal +/Komisija (T-873/16, EU:T:2018:904), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Sklep Evropske komisije z dne 26. julija 2016 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva AT.40023 – Čezmejni dostop do plačljive televizije) se razglasi za ničen.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Groupe Canal + SA, European Film Agency Directors – EFADs in Union des producteurs de cinéma (UPC) v okviru te pritožbe in postopka na prvi stopnji ter stroške družbe C More Entertainment AB v okviru postopka na prvi stopnji.
               
            
                  4.
               
               
                  Francoska republika nosi svoje stroške.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropska potrošniška organizacija (BEUC) nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.