CELEX: 31980R2754
Language: el
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2754/80 τής Επιτροπής τής 28ης Οκτωβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1978/80 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τών ειδικών μέτρων γιά τούς σπόρους σόγιας πού συγκομίζονται τό 1980»

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 127
380R2754
 Αριθ . N 284/32                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           29.10.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2754/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 28ης " Οκτωβρίου 1980
              περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1978/80 «περί τών λεπτομερειών εφαρμο­
                    γής τών ειδικών μέτρων γιά τους σπόρους σόγιας πού συγκομίζονται τό 1980»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                   Αρθρο 1
"Εχοντας ύπόψη :                                                O κανονισμός (ΕΟΚ ) άριθ . 1978/80 τροποποιείται ως
                                                               εξής :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                1 . Τό άρθρο 3 παράγραφος 1 ύπό α ) άντικαθίσταται
                                                                   άπό τό άκόλουθο κείμενο:
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1614/79 του Συμβουλίου
τής 24ης ' Ιουλίου 1979 περί προβλέψεως ειδικών μέ­                «α) ποιότητα άλλη άπό τόν ποιοτικό τύπο γιά τόν
 τρων γιά τούς σπόρους σόγιας O, καί Ιδίως τό άρθρο 3                  όποιο εχει καθορισθεί ή τιμή στόχου, τό ύψος
τρίτο έδάφιο,                                                          τους προσαρμόζεται σύμφωνα μέ τούς συντελε­
                                                                       στές ισοδυναμίας πού άναφέρονται στό παράρ­
                                                                       τημα A.»
  Εκτιμώντας:
                                                               2. Στό άρθρο 9 παράγραφος 2, ό δρος «παράρτημα»
 οτι τό άρθρο 3 παράγραφος 1 υπό α) τοΰ κανονισμοΰ
                                                                   άντικαθίσταται άπό τόν όρο «παράρτημα B».
(ΕΟΚ) άριθ. 1978/80 τής Έπιτροπής (2) προβλέπει τήν
 εφαρμογή τών συντελεστών ισοδυναμίας γιά νά ληφθεί
 υπόψη ή ποιότης τών εισαγομένων σπόρων ότι πρέπει             3 . Στό παράρτημα, ό τίτλος άντικαθίσταται άπό τούς
 νά καθορισθούν αύτοί ol συντελεστές ισοδυναμίας βά­               όρους «παράρτημα B».
 σει τών διαφόρων ποιοτήτων καί προελεύσεων τών έν
 λόγω σπόρων                                                   4 . Τό κείμενο πού εμφαίνεται στό παράρτημα τοΰ πα­
                                                                   ρόντος κανονισμού άποτελεΐ τό παράρτημα A τού
 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1978/80.
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 χειρίσεως τών Λιπαρών Ούσιών,                                                         *Αρθρο 2
                                                                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμ­
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ .                               βρίου 1980.
               O παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 ' Οκτωβρίου 1980.
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 'Αντιπρόεδρος
 C) EE άριθ. N 190 τής 28.7.1979, σ. 8.
 (2) ΕΕ άριθ. N 192 τής 26.7.1980, σ. 25.
 ---pagebreak--- 128                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
                             Συντελεστές ισοδυναμίας των σπόρων σόγιας
                                                       Ποσό πού έκπίπτει   Ποσό πού προστίθεται
                                                          από τήν τιμή          στην τιμη
                                                       (σέ ΕΝΜ / 100 χγρ.)  (σέ ΕΝΜ.100 χγρ . I
    A. Σπόροι σόγιας προελεύσεως ΗΠΑ                         0,658
    B. Σπόροι σόγιας προελεύσεως Βραζιλίας                   1,276                 —
    Γ. Σπόροι σόγιας προελεύσεως ' Αργεντινής                0,573                 —