CELEX: 31998D0005
Language: sv
Date: 1997-12-09 00:00:00
Title: 98/5/EG: Kommissionens beslut av den 9 december 1997 om införande i Frankrike av ett datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning (INFOPORC) (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31998D0005

98/5/EG: Kommissionens beslut av den 9 december 1997 om införande i Frankrike av ett datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning (INFOPORC) (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 001 , 03/01/1998 s. 0022 - 0025

KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1997 om införande i Frankrike av ett datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning (INFOPORC) (Text av betydelse för EES) (98/5/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om vissa veterinärkostnader (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2) särskilt artikel 37.2 i detta, ochmed beaktande av följande:De franska myndigheterna har bett kommissionen anordna ekonomiskt bistånd från gemenskapen för att det i Frankrike skall kunna införas ett datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning (INFOPORC).Detta system omfattar ett register över uppfödningsenheter och uppgifter om djurtransporter, och ansluter sig till bestämmelserna i artikel 37 i rådets beslut 90/424/EEG.Införandet av detta system skall möjliggöra kontroll av de sanitära åtgärderna med hjälp av uppgifter i realtid om boskapens hälsostatus och genom administration av djurtransporterna. Detta skall underlätta identifiering och spårning av djurtransporterna i syfte att förbättra nivån för djurhälsan inom gemenskapen, vilken på så sätt förverkligar en av sina prioriterade målsättningar.De franska myndigheterna har givit l'Association Régionale Interprofessionnelle Porcine de Bretagne (ARIP) i uppdrag att införa detta datoriserade försökssystem under de offentliga myndigheternas kontroll och överinseende.Det är viktigt att i sinom tid företa en utvärdering såväl av införandet av systemet som av dess resultat i fråga om djurhälsan, för att undersöka möjligheten att utvidga systemet.Det finns anledning att fastställa organisationsformer för projektet liksom regler för gemenskapens ekonomiska deltagande.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Tekniskt ansvar för genomförandet av detta beslut har l'Association Régionale Interprofessionnelle Porcine de Bretagne (ARIP), vilken företräds av sin ordförande i denna hans egenskap.Denna organisation skall verka under allmänt överinseende av le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation, ministeriet för jordbruk, fiske och livsmedelsförsörjning.Närmare bestämt gäller att- de sanitära frågorna underställs styrelserna för veterinärtjänsterna i Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine och Morbihan,- de tekniska identifieringsaspekterna underställs uppfödningsadministrationerna i departementen Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine och Morbihan,- de finansiella aspekterna övervakas av la Direction régionale de l'Agriculture et de la Forêt de Bretagne, regionsstyrelsen för jord- och skogsbruk i Bretagne.Artikel 2 Den ansvariga myndigheten förpliktar sig- att utforma, utveckla och införa ett datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning (INFOPORC) med det innehåll och den tidsplan som anges i bilaga I.Projektet skall inledas den dag då detta beslut tillkännages och avslutas den 31 december 1998.- att till kommissionen och medlemsstaterna inom ramen för Ständiga veterinärkommittén avge två delrapporter, den 1 juni 1998 samt en slutrapport den 31 mars 1999.Artikel 3 1. Gemenskapens ekonomiska deltagande har fastställts till 20 % av de utgifter som berättigar till bidrag, med ett tak på 200 000 ecu.2. De i första stycket åsyftade kostnaderna är följande:- Förvärv och installation av datorutrustning (nätcentraler, arbetsstationer för användarna).- Inköp och utveckling av programvara.- Kostnader för införandet av systemet (allmänna arbeten, informationstekniska arbeten, utbildning och motivering av användarna).- Kostnader för underhåll och slutlig utvärdering.Artikel 4 1. Gemenskapens ekonomiska bidrag skall beviljas de franska myndigheterna när verifikationer har lagts fram. De franska myndigheterna skall lägga fram verifikationerna för kommissionen.2. För kostnaderna beräknas följande tidsschema gälla:- 1997: 35 %- 1998: 65 %3. På begäran av de franska myndigheterna kan ett förskott på högst 40 % av det totala beloppet för gemenskapens deltagande beviljas. Ansökan härom skall av den franska myndigheten inges före den 15 december 1997.4. Verifikationerna skall inlämnas senast den 30 juni 1999.Artikel 5 På grundval av den slutrapport som upprättas av den ansvariga myndigheten skall kommissionen göra en utvärdering av systemets bidrag till hanteringen av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning och denna utvärdering skall föreläggas medlemsstaterna inom ramen för den ständiga veterinärkommittén.Med utgångspunkt från denna utvärdering skall ett nytt beslut kunna fattas om antagande av systemet.Artikel 6 Detta beslut riktar sig till Frankrike.Utfärdat i Bryssel den 9 december 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.BILAGA I Det datoriserade försökssystemet är avsett för övervakning av Aujezskys sjukdom. Det är ett experiment som förbereder införandet av ett standardiserat system för hantering av de sanitära frågorna inom områden med hög djurtäthet.Den valda uppbyggnaden av databehandlingssystemet skulle kunna tjäna som underlag för utveckling av databassystem med uppgifter rörande registren för uppfödningsenheter och rörande djurtransporter.Projektet faller inom ramen för en satsning som syftar till identifiering och spårning av djurtransporter för att möjliggöra övervakning av djurens hälsotillstånd och bidra till en förbättring av den sanitära nivån i uppfödningsenheterna.1. InnehållDen valda lösningen omfattar två viktiga verksamheter:- Hållandet av ett register över uppfödningsenheter.- Identifieringen av djurtransporterna.De båda verksamheterna har till syfte att styra de sanitära åtgärderna med hjälp av uppgifter i realtid om boskapens hälsostatus och genom administrering av djurtransporterna.A. Hållandet av registret över uppfödningsenheterFör arbetet med uppfödarregistret införs en gemensam referensfil. Var och en av de berörda parterna (veterinärtjänster, laboratorier, uppfödningsmyndigheter, producent- och veterinärsammanslutningar) skall förplikta sig att uppdatera denna fil genom att i numerisk form överföra de data de förfogar över. Valideringsregler skall tillämpas. för inmatningen av denna information används ett till ändamålet anpassat skärmgränssnitt (identifiering av uppfödningsenheten, geografiska uppgifter, typen av verksamhet, sanitära uppgifter, etc.).Deltagarnas arbetsuppgifter och behörigheter reglerar åtkomstmöjligheterna till denna fil.Det datoriserade systemet omfattar telematisk förbindelse med ett antal stationer (ett fyrtiotal) och ett centralt dataadministreringssystem.B. Identifiering av djurtransporterPå sikt har systemet till syfte att identifiera alla transporter av svin.Under det första stadiet kommer tonvikten att läggas på identifiering av smågristransporter (från smågris- till gödsvinsuppfödare).Samma datoriserade system som används för uppfödningsregistret skall också tillämpas för identifieringen av djurtransporter. Skärmgränssnittet har för varje transport uppgifter om ursprungsenhet, destinationsenhet och transportbetingelser.2. TidsplanA. Första fasen: Från den dag då detta beslut tillkännages till den 1 maj 1998Denna fas skall ägnas åt:- finslipning av programvaran (tillämpning och kommunikation),- inköp och installation av datorutrustning (i nätcentraler och nätets olika punkter),- inköp och installation av kommunikationsutrustning (modem, etc.),- utarbetandet av den gemensamma referensfilen,- genomförande av prov för särskilda områden.B. Andra fasen: 1 maj 1998-31 maj 1998Detta blir den operationella fasen, som skall möjliggöra:- kontroll av att systemet fungerar väl,- korrektion av eventuella bristfälligheter,- utvärdering av såväl de tekniska aspekterna som systemets bidrag till hanteringen av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning.BILAGA II BERÄKNADE KOSTNADER Hela verksamheten skall vara underkastad anbudsförfarande i enlighet med gällande regler.>Plats för tabell>