CELEX: 32013R0094
Language: sv
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 94/2013 av den 1 februari 2013 om ändring av förordning (EU) nr 162/2011 vad gäller interventionsorter för ris i Spanien

2.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 33/17
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 94/2013
   av den 1 februari 2013
   om ändring av förordning (EU) nr 162/2011 vad gäller interventionsorter för ris i Spanien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 41 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Interventionsorterna för ris anges i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 162/2011 av den 21 februari 2011 om fastställande av interventionsorter för ris (2).
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 55.1 i kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (3) har Spanien till kommissionen överlämnat den ändrade förteckningen över landets interventionsorter för ris samt förteckningen över de lagringsutrymmen (4) som är knutna till dessa orter och som godkänts mot bakgrund av minimivillkoren enligt unionslagstiftningen.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EU) nr 162/2011 bör därför ändras i enlighet med detta, och förteckningen över därtill anknutna lagringsanläggningar bör offentliggöras på internet tillsammans med all information som de aktörer som berörs av offentlig intervention behöver.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 162/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 47, 22.2.2011, s. 11.
   
      (3)  EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (4)  Adresserna till interventionsorternas lagringsutrymmen finns på Europeiska kommissionens webbplats Europa: http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
   
      BILAGA
      Avsnittet med rubriken ”SPANIEN” i bilagan till förordning (EU) nr 162/2011 ska ersättas med följande:
      
         ”SPANIEN
         
                      
                  
                  
                     Andalucía
                  
               
                      
                  
                  
                     Aragón
                  
               
                      
                  
                  
                     Castilla y León
                  
               
                      
                  
                  
                     Castilla-La Mancha
                  
               
                      
                  
                  
                     Extremadura
                  
               
                      
                  
                  
                     Navarra”