CELEX: 62020TN0165
Language: sk
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Vec T-165/20: Žaloba podaná 30. októbra 2020 – JC/EUCAP Somalia

11.1.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 9/23
            
         
      Žaloba podaná 30. októbra 2020 – JC/EUCAP Somalia
      (Vec T-165/20)
      (2021/C 9/34)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: JC (v zastúpení: A. Van Himst, advokát)
      
         Žalovaná: EUCAP Somalia (Mogadišo, Somálsko)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie zo 4. novembra 2019 adresované misii EUCAP SOMALIA, prostredníctvom ktorého sa ukončuje pracovný pomer medzi žalobcom a misiou EUCAP SOMALIA,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 3. decembra 2019 adresované misii EUCAP SOMALIA, ktorým sa ukončil pracovný pomer medzi žalobcom a misiou EUCAP SOMALIA,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušil rozhodnutie z 24. januára 2020 o zamietnutí odvolania proti rozhodnutiu o ukončení pracovného pomeru,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi retroaktívne odmenu až do dňa, keď bude zmluvný vzťah ukončený definitívne, riadne a v súlade s právom,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť zvýšiť sumy o úrok so sadzbou stanovenou ECB pre hlavné operácie refinancovania zvýšenou o 3,5 percentného bodu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že prvé oznámenie bolo žalobcovi oznámené až prostredníctvom rozhodnutia o zamietnutí jeho sťažnosti a vychádzalo:
                  
                              —
                           
                           
                              z neexistujúcich účinkov a prinajmenšom zo spätnej účinnosti oznámenia zo 4. novembra 2019,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              z nedodržania formálneho postupu pred začatím súdneho konania a z porušenia článku 21 zmluvy, pretože žalobca nebol vypočutý zástupcom vedúceho misie pred vydaním rozhodnutia o zamietnutí jeho internej sťažnosti.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 18 pracovnej zmluvy a na porušení článku 296 ZFEÚ a článku 41 Charty základných práv Európskej únie, pretože žalovaná svoje rozhodnutie (rozhodnutia) o prepustení neodôvodnila.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článku 18 pracovnej zmluvy a nesprávnom právnom posúdení pri uplatňovaní článku 17.2 pracovnej zmluvy, pretože žalovaná mala dodržať výpovednú lehotu v trvaní minimálne jedného mesiaca.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení belgického zákona z 3. júla 1978 o pracovnej zmluve, o ktorom žalovaná tvrdí, že sa uplatňuje na zmluvu.