CELEX: 62001CC0305
Language: en
Date: 2003-03-06
Title: Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 6 March 2003. # Finanzamt Groß-Gerau v MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Value added tax - Sixth Directive 77/388/EEC - Field of application - Factoring - Factoring company purchasing debts and assuming the risk of the debtors' default. # Case C-305/01.

OPINION OF ADVOCATE GENERAL JACOBS delivered on 6 March 2003(1)
         Case C-305/01  Finanzamt Groß-Gerauv MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring GmbH 
            (())
            
      
         
      1.  In the present proceedings, the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court, Germany) asks the Court to clarify the status under
      the Sixth VAT Directive  
      
         			(2)
         		 of what it calls ‘true factoring̕.  Factoring is a term used to refer to a variety of services supplied to creditors in connection
      with the management of their debts.  A supplier of such services is known as a factor.  True factoring, in the usage of the
      referring court, describes a transaction whereby the factor purchases debts owed to its client, and thereby assumes the risk
      of the debtor defaulting.  It is thus differentiated from ‘quasi factoring̕ arrangements, in which a factor assists in the
      administration and collection of debts without any corresponding assumption of the risk of loss.
      
      2.  The Bundesfinanzhof raises two questions concerning the analysis of true factoring.  By its first question, it aims to establish
      whether true factoring is an economic activity which involves the supply of a taxable service so as to bring it within the
      field of application of the Sixth Directive.  If so, it seeks by its second question to know whether such factoring falls
      within one of the categories of exemption from VAT laid down by Article 13B(d).
       Legal framework
      
      3.  Under Article 2 of the Sixth Directive, a supply of goods or services effected for consideration by a taxable person acting
      as such is to be subject to VAT.  According to Article 4(1), a taxable person is a person who carries out an economic activity,
      whatever the purpose or results of that activity.  Economic activities include, under Article 4(2), ‘all activities of producers,
      traders and persons supplying services̕ as well as ‘the exploitation of tangible or intangible property for the purpose of
      obtaining income therefrom on a continuing basis̕.
      
      4.  Title X of the Sixth Directive specifies various exemptions from the obligation to pay VAT.  Article 13B(d) requires Member
      States to exempt a range of activities, including:‘1. the granting and the negotiation of credit and the management of credit by the person granting it;…
      
      3.  transactions, including negotiation, concerning deposit and current accounts, payments, transfers, debts, cheques and other
      negotiable instruments, but excluding debt collection and factoring;…̕
      
      5.  In the English and Swedish language versions of the Sixth Directive, the final clause of Article 13B(d)(3) contains an explicit
      reference to ‘factoring̕ as a service which is excluded from the exemption.  The other language versions make no such mention.
       The French text, for example, refers more generally to ‘recouvrement de créances̕.
      
      6.  By Article 13C(b), Member States may allow taxpayers a right of option for taxation in respect of,  
       inter alia , the transactions covered in Article 13B(d).  
      
      7.  Title XI of the Directive specifies the circumstances in which a taxable person may make deductions from the VAT which he
      is liable to pay.  Article 17(2)(a) provides for the right of a taxable person to deduct the tax due or paid in respect of
      goods and services supplied or to be supplied to him by another taxable person insofar as they are used for the purposes of
      his own taxable transactions.
      
      8.  The relevant provisions of Community law are implemented in German law by the Umsatzsteuergesetz 1991 (German turnover tax
      law – ‘the UStG̕).  By paragraph 9 thereof, Germany has chosen to exercise the option provided for by Article 13C(b) of the
      Sixth Directive.
      
      9.  It appears that, in its previous case-law applying the UStG, the Bundesfinanzhof has treated true and quasi factoring differently.
       Whereas it has regarded the activities comprising quasi factoring as subject to taxation unless falling within an exemption,
      it has held that true factoring does not constitute an economic activity or the supply of a service and is therefore not taxable.
       The facts and questions referred
      
      10.  The facts as they appear from the order for reference are as follows.
      
      11.  The applicant and respondent on appeal is the successor in title to MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring GmbH & Co. KG (MKG).  MKG
      supplied factoring and financing services to MMC-Auto Deutschland GmbH (M-GmbH), a company which imported Mitsubishi vehicles
      and distributed them via its own dealer network on the German market.
      
      12.  In 1991, MKG entered into a contract with M-GmbH.  As part of that contract, MKG agreed to purchase certain debts owed to
      M-GmbH by its dealers in connection with the delivery of vehicles if they were not paid within 150 days of their falling due.
       In relation to those debts, MKG assumed the risk of loss resulting from default, thereby performing true factoring services.
       In exchange, it received from M-GmbH factoring and  
       del credere  fees as well as interest payments on a loan equivalent to the nominal value of the debt less those fees during the 150 day
      period.  In addition, MKG agreed to perform various quasi factoring services for M-GmbH. 
      
      13.  MKG took the view that the true factoring services which it supplied to M-GmbH were taxable and on that basis sought in its
      tax declaration for 1991 to deduct tax in respect of goods and services supplied to it.  
      
      14.  MKG made its tax declaration to the defendant and appellant, the Finanzamt Groß-Gerau (Groß-Gerau Tax Office), which was the
      competent tax authority.  After examining MKG's business, the Finanzamt refused to allow the deduction sought.  It took the
      view, on the basis of the Bundesfinanzhof's previous case-law, that true factoring does not amount to an economic activity
      or to the supply of a service, and is therefore not taxable.
      
      15.  MKG successfully challenged the Finanzamt's decision before the Hessisches Finanzgericht (Finance Court, Hesse).  The Finanzgericht
      held that true factoring was an economic activity and therefore taxable.  The Finanzamt appealed against that decision to
      the Bundesfinanzhof, which made the present order for reference.
      
      16.  The Bundesfinanzhof wonders whether it was correct in its previous case-law to hold that true factoring does not constitute
      a taxable service for the purposes of the Sixth Directive.  However, it considers that there are sufficient doubts as to the
      proper interpretation of the applicable Community law to merit a reference, and has accordingly referred to the Court the
      following two questions:‘1. Can a factoring company which buys debts and assumes liability for the risk of loss in relation to those debts be said
      to be using goods and services received by it for the purposes of its transactions?
      
      2.  Do such activities involve taxable transactions or transactions (they involve the latter in any event) for the purposes of
      Article 13B(d) of [the Sixth Directive] which may be taxed to the extent that the Member States have conferred on taxable
      persons a right to opt for taxation?  Which of the transactions listed in Article 13B(d) of [the Sixth Directive] are involved?̕
      
      17.  It is clear from the order for reference that by its first question the referring court is in essence seeking to ascertain
      whether (contrary to its previous case-law) a person who undertakes true factoring can be said to perform an economic activity
      and therefore to supply a taxable service within the field of application of the Sixth Directive.  If so, the purpose of the
      second question is then to establish whether true factoring none the less falls within one of the exemptions specified by
      Article 13B(d).
       Analysis
      
      18.  As regards the first question, the German Government argues that true factoring is not a taxable transaction under the Sixth
      Directive because it is not an economic activity for the purposes of Article 4 of the Directive, nor does it involve the supply
      of a service within the meaning of Article 2(1) of the Directive. 
      
      19.  In support of its claim that true factoring is not an economic activity, the German Government makes reference to the Court's
      judgment in  
       Polysar Investments Netherlands .  
      
         			(3)
         		  The Court held in that case that the mere acquisition and holding of shares in a company, in the absence of any direct or
      indirect involvement in the management of that company, does not amount to an economic activity within the meaning of Article
      4 of the Sixth Directive.  The holding of shares cannot in itself be said to constitute the exploitation of property for the
      purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis because any dividend yielded is merely the result of ownership
      of the property.  
      
         			(4)
         		
      20.  According to the German Government, the acquisition of debts in a true factoring transaction is exactly equivalent to an acquisition
      of shares.  Each type of transaction is a financial investment in which the investor assumes a risk of loss and in which any
      returns are merely the consequence of owning the property in question.  Following  
       Polysar , true factoring is therefore not an economic activity for the purposes of Sixth Directive.
      
      21.  The German Government also argues that true factoring is not taxable under the Sixth Directive because the factor does not
      supply any service within the meaning of Article 2 of the Directive.  The only transaction involved is the sale of a debt,
      in relation to which the factor is the consumer.  It refers in that regard to the  
       Mirror Group  judgment,  
      
         			(5)
         		 in which the Court was called upon to determine,  
       inter alia , whether a lessee of commercial property supplied taxable services to the lessor by committing to the original lease and
      by exercising an option to lease additional property, in each case in exchange for consideration.  In addressing that question,
      the Court underlined the general proposition  that ‘a taxable person who only pays the consideration in cash due in respect
      of a supply of services, or who undertakes to do so, does not himself make a supply of services for the purposes of Article
      2(1) of the Sixth Directive̕.  
      
         			(6)
         		
      22.  I am not persuaded that true factoring falls outside the scope of the Sixth Directive.
      
      23.  The Court has on a number of occasions confirmed that Article 4 gives the Sixth Directive a very wide scope, so that it comprises
      all stages of production, distribution and the provision of services.  
      
         			(7)
         		
      24.  Moreover, the English and Swedish language versions of Article 13B(d)(3) expressly state that factoring is excluded from the
      exemption laid down by that provision, and thereby constitutes a taxable transaction.  ‘Factoring̕ must surely be read as
      encompassing true factoring, given the general usage of that word, reflected in the Bundesfinanzhof's choice of terminology.
       Whilst the other language versions of Article 13B(d)(3) do not contain any explicit mention of factoring, it has not been
      suggested that any of them is inconsistent with the English and Swedish texts.
      
      25.  In any event, it would in my view ignore the economic reality of true factoring to place it outside the scope of the Sixth
      Directive.  When a factor purchases debts, he provides a service by relieving his client of the risk of default.  The client
      then provides consideration in exchange for the service supplied, normally in the form of a fee or commission.  In the case
      of such a service, by contrast with either the acquisition and holding of shares or the lease of real estate, the vendor of
      the debt therefore obtains a benefit which is distinguishable from the proceeds of the sale of the property. 
      
      26.  Support for the proposition that such an activity constitutes a taxable service under the Sixth Directive can be derived from
      the Court's judgment in  
       Bally .  
      
         			(8)
         		  The Court held that the issuer of a credit card supplies a service to a trader who accepts the card from its customer in
      payment for goods or services.  That service consists in part in providing a guarantee of payment to the trader for the purchases
      made.  
      
         			(9)
         		  Consideration for the service is supplied by the trader in the form of a commission calculated as a percentage of the purchase
      price of the goods or services purchased by the customer, which is deducted by the issuer of the card from the amount paid
      over to the trader.  
      
         			(10)
         		
      27.  As the Commission and MKG submit, a true factoring transaction is very similar in nature to the service performed by the issuer
      of a credit card.  A factor serves to guarantee payment of his client's debts by assuming the risk of default.  In exchange,
      the client supplies consideration in the form of a fee which is usually deducted from the purchase price of the debt.
      
      28.  I am therefore of the opinion that true factoring constitutes a taxable service for the purposes of the Sixth VAT Directive.
      
      29.  As regards the second question referred, the German Government maintains that, if true factoring is a taxable service, it
      constitutes a ‘transaction concerning debts̕ within the meaning of Article 13B(d)(3), and therefore falls within the exemption
      laid down by that provision.  MKG submits that true factoring is excluded from the exemption by the final clause of Article
      13B(d)(3).
      
      30.  The Commission questions whether an answer to the second question is in fact necessary to enable the referring court to resolve
      the dispute which is before it.  Given that Germany has elected to allow taxpayers to opt to pay tax on transactions otherwise
      exempt by reason of Article 13B(d)(3), it would not appear to matter whether true factoring is understood to fall within the
      exemption set out in Article 13B(d)(3) or within the exclusion from that exemption.
      
      31.  Despite its reservations regarding the second question referred, the Commission none the less proceeds to offer submissions
      on the status under Article 13B(d) of both true and quasi factoring, both of which it regards as falling within the exclusion
      from the exemption.
      
      32.  In my view, since the Bundesfinanzhof considers that a response to the second question referred is necessary for it to give
      judgment in the proceedings before it, it is appropriate for the Court to address it.  However, it appears to me that the
      second question relates only to true factoring transactions, such being the ‘activities̕ which form the subject of the first
      question.  Accordingly, I shall consider only the status of true factoring under Article 13B(d).
      
      33.  The explicit reference to factoring in the English and Swedish language versions of the final clause of Article 13B(d)(3)
      provides strong support for the conclusion that true factoring falls within the exclusion to the exemption laid down by that
      provision, especially given that the more general formulations of the exclusion adopted in the other language versions would
      not appear to be incompatible with an interpretation which encompassed true factoring. 
      
      34.  Nor has the German Government advanced any argument as to why factoring should be deemed to fall within the exemption to Article
      13B(d)(3).  Its references to the legislative history of the Directive are to my mind inconclusive, suggesting merely that
      the appropriate classification of factoring was not an issue which gave rise to debate in the Council.
      
      35.  It therefore seems to me that true factoring is placed outside the exemption contained in Article 13B(d)(3) by reason of the
      exclusion contained in the final clause of that provision. 
        Conclusion
      
      36.  Accordingly, I am of the opinion that the Court should answer the questions submitted for preliminary ruling as follows:
      (1) on a proper construction of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the
      Member States relating to turnover taxes – common system of value added tax:  uniform basis of assessment – a factoring company
      acts as a taxable person when it buys debts and assumes liability for the risk of loss in relation to those debts and may
      accordingly deduct from the tax which it is liable to pay tax which it has paid in respect of goods and services supplied
      to it for the purposes of its taxable transactions; 
      
      (2) such an activity constitutes ‘debt collection and factoring̕ within the meaning of Article 13B(d)(3) of the Directive and
      is therefore excluded from the exemption laid down by that provision.  
      
      
      
       1 –
         
           Original language: English
      
      2 –
         
         
      
      3 –
         
         
      
      4 –
         
         
      
      5 –
         
         
      
      6 –
         
         
      
      7 –
         
         
      
      8 –
         
         
      
      9 –
         
         
      
      10 –