CELEX: 31978D0374
Language: de
Date: 1978-04-07 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 7. April 1978 über den Verkauf der Olivenrückstände aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

19 . 4 . 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 105/23
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 7. April 1978
                über den Verkauf der Olivenrückstände aus Beständen der italienischen Interven­
                                                            tionsstelle
                                           ( Nur der italienische Text ist verbindlich)
                                                          (78/374/ EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                             Artikel 1
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    (1)     Die italienische Interventionsstelle Azienda di
 gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/ EWG des Ra­                 Stato per gli interventi nel mercato agricolo, nachste­
 tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer                hend „AIMA" genannt, muß etwa 185 Tonnen auf
 gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt               dem Boden der Behälter befindliche, aus im Wirt­
 geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr. 2560/                      schaftsjahr 1975/76 vorgenommenen Interventionen
                                                                    auf dem Olivenölmarkt stammende Rückstände von
 77 (2), insbesondere auf Artikel 1 1 Absatz 5,
                                                                    Olivenöl aus ihrem Besitz zu den besten Bedingungen
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                 verkaufen .
 Im Wirtschaftsjahr 1976/77 sind rund 57 000 Tonnen                 (2)    Die Bekanntmachung für den Verkauf wird von
 Olivenöl aller Qualitäten aus Beständen der italieni­              der AIMA an ihrem Sitz, Via Palestro 81 , Rom, Italien,
 schen Interventionsstelle durch Ausschreibung ver­                  mindestens 10 Tage vor dem vorgesehenen Verkaufs­
 kauft worden . Danach sind bei der Interventionsstelle             datum angeschlagen .
 Rückstände auf dem Boden der Behälter verblieben ,
 die einen mehr oder weniger großen Prozentsatz Öl                  (3) Der Verkauf des in Absatz 1 genannten Erzeug­
 enthalten . Im Interesse einer ordnungsgemäßen Ver­                nisses muß vor dem 29 . April, die Lieferung vor dem
 waltung des von der Interventionsstelle angekauften                30 . Mai 1978 stattfinden . Die AIMA unterrichtet die
 Olivenöls müssen diese Rückstände zum Verkauf ge­                  Kommission über das Verkaufsergebnis.
 bracht werden .
                                                                                            Artikel 2
 Aus kommerziellen Gründen , die insbesondere damit
 zusammenhängen , daß es für dieses Erzeugnis keinen                Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
 Markt und keine genauen Preisbewertungen gibt, ist                 gerichtet.
 es nicht möglich , den Verkauf nach dem zuvor für Oli­
 venöl angewendeten Ausschreibungsverfahren vorzu­
 nehmen . Die Interventionsstelle muß deshalb das Er­               Brüssel, den 7. April 1978
 zeugnis zu den besten auf dem Markt angebotenen
 Bedingungen verkaufen .                                                                      Für die Kommission
 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                                               Der Vizepräsident
 men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
ausschusses für Fette —                                                                         Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/66.
U) ABl. Nr. L 303 vom 28. 11 . 1977, S. 1 .