CELEX: 31979R1465
Language: da
Date: 1979-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1465/79 af 13. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle og af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande

Avis juridique important

|

31979R1465

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1465/79 af 13. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle og af forordning (EØF) nr. 3076/78 om indførsel af humle fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 177 af 14/07/1979 s. 0035 - 0036 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0028  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0213  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0028  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0160  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0160 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 34 af 9 . 2 . 1979 , s . 4 .   ( 3 ) EFT nr . L 117 af 29 . 4 . 1978 , s . 43 .   ( 4 ) EFT nr . L 367 af 21 . 12 . 1978 , s . 17 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1465/79  af 13 . juli 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 890/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for certificering af humle og af forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 om indfoersel af humle fra tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 235/79 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 5 , og artikel 5 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De erfaringer , der er gjort i det foerste aar , hvor Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 890/78 ( 3 ) og ( EOEF ) nr . 3076/78 ( 4 ) har vaeret anvendt , viser , at disse bestemmelser boer suppleres eller aendres for i hoejere grad at tage hensyn til kravene i forbindelse med afsaetningen af produktet ;  da der ikke findes et ensartet certificat for Faellesskabet , boer de certifikater , der udstedes i de forskellige medlemsstater , indeholde en identisk angivelse vedroerende produktets overensstemmelse med faellesskabskravene ;  det er hensigtsmaessigt at supplere bestemmelserne med bestemmelser vedroerende bevis for certificering af produkter , der stammer fra opdeling af et parti ; der boer indfoeres en tilsvarende ordning for videresalg _ efter opdeling _ af humleprodukter , som er indfoert fra tredjelande ;  den vaegtgraense , under hvilken smaa pakker humle eller produkter afledt af humle ifoelge faellesskabsbestemmelserne kan forsendes uden certifikat eller uden de i forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 fastsatte attester , svarer kun i begraenset omfang til traditionel handelssaedvane ; de oevre graenser for denne vaegt boer foelgelig haeves ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 890/78 foretages foelgende aendringer :  1 . Foelgende artikel indsaettes efter artikel 5 :   " Artikel 5a  Det i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1784/77 omhandlede certifikat skal vaere forsynet med mindst en af foelgende angivelser anbragt af den myndighed , der er befoejet til at foretage certificeringen :   _ Certificeret produkt _ Forordning ( EOEF ) nr . 890/78 ,   _ Zertifiziertes Erzeugnis _ Verordnung ( EWG ) Nr . 890/78 ,   _ Certified Product _ Regulation ( EEC ) No 890/78 ,   _ Produit certifié _ Règlement ( CEE ) n * 890/78 ,   _ Prodotto certificato _ Regolamento ( CEE ) n . 890/78 ,   _ Gecertificeerd produkt _ Verordening ( EEG ) nr . 890/78 . "  2 . Foelgende artikel indsaettes efter artikel 9 :   " Artikel 9a  Ved videresalg paa Faellesskabets omraade efter opdeling af et certificeret parti skal produktet ledsages af en faktura eller et handelsdokument , der er udstedt af saelgeren , med angivelse af certifikatets nummer samt navnet paa det organ , der har udstedt det . Foelgende oplysninger fra certifikatet skal ligeledes anfoeres paa handelsdokumentet eller fakturaen :  a ) for humlekopper :   _ produktets benaevnelse ,   _ bruttovaegt og / eller nettovaegt   _ produktionssted ,   _ hoestaar ,   _ sort ;  b ) for produkter fremstillet af humle , foruden de ovenfor anfoerte angivelser , sted og dato for forarbejdningen . "  Artikel 2  Artikel 7 , foerste punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 affattes saaledes :   " I tilfaelde af videresalg eller opdeling af et parti efter dettes overgang til fri omsaetning , skal varen ledsages af en faktura eller et handelsdokument udstedt af saelger med angivelse af nummeret paa ligestillingsattesten , udskriften heraf eller kontrolattesten , samt navnet paa det organ , der har udstedt attesterne eller udskrifterne . "  Artikel 3  De oevre vaegtgraenser , som er fastsat i artikel 10 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 890/78 og i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 , aendres til 1 kg for humlekopper og humlepulver og 300 g for humleekstrakt .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand