CELEX: 31989R0718
Language: de
Date: 1989-03-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 718/89 DER KOMMISSION vom 21. März 1989 zur Änderung der Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 7 und 78) mit Ursprung in Hongkong #

Avis juridique important

|

31989R0718

VERORDNUNG (EWG) Nr. 718/89 DER KOMMISSION vom 21. März 1989 zur Änderung der Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 7 und 78) mit Ursprung in Hongkong  -   

Amtsblatt Nr. L 079 vom 22/03/1989 S. 0006 - 0008

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 718/89 DER KOMMISSION  vom 21. März 1989  zur Änderung der Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates hinsichtlich bestimmter Textilerzeugnisse (Kategorien 7 und 78) mit Ursprung in Hongkong  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 694/89 (2), insbesondere auf Artikel 17,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Um der Einführung der Kombinierten Nomenklatur Rechnung zu tragen, hat die Gemeinschaft mit Hongkong eine Änderung der Hoechstmengen der in dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Hongkong über den Handel mit Textilerzeugnissen vorgesehenen Waren der Kategorien 7 und 78 in Form einer Agreed Minute ausgehandelt.  Der Rat hat am 21. Dezember 1988 beschlossen, daß diese Agreed Minute vorläufig in Erwartung des Abschlusses der Verfahren für die Genehmigung angewandt werden soll.  Daher ist es notwendig, die Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 abzuändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Anhänge III und IVa der Verordnung (EWG) Nr. 4136/86 werden für Hongkong wie im Anhang angegeben geändert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1988.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. März 1989  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1986, S. 42.  (2) ABl. Nr. L 76 vom 18. 3. 1989, S. 16.  ANHANG  1. Anhang III wird wie folgt geändert:  - In der Gruppe I B wird die Tabelle der Kategorie 7, Hongkong, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.  // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Einheiten   // Jahre   // Jährliche Hoechstmenge   //    //  //   //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen   // Hongkong   // 1 000 Stück   // 1988 1989 1990 1991   // 30 400 30 643 30 888 31 135"   //    //   //   //   //   //   //  - In der Gruppe II B wird die Tabelle der Kategorie 78, Hongkong, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.  // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Einheiten   // Jahre   // Jährliche Hoechstmenge   //    //  //   //   //   //   //   // 78   // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90  // Bekleidung, andere als aus Gewirken, ausgenommen Bekleidung der Kategorien 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 und 77   // Hongkong   // Tonnen   // 1988 1989 1990 1991   // 7 986 8 187 8 392 8 603"   //    //   //  //   //   //   //  2. Anhang IVa wird wie folgt geändert:  - In der Gruppe I B wird die Tabelle der Kategorie 7, Hongkong, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Mitglied- staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00   // Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken und andere als aus Gewirken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, für Frauen und Mädchen   // Hongkong   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // 1 000 Stück   // 17 818 856 787 2 587 7 586 37 635 35 51 8 30 400   // 17 860 918 846,5 2 606 7 618 40 642,5 38 63 11 30 643   // 17 904 980 907 2 622 7 648 43 649 41 79 15 30 888  // 17 940 1 047 955 2 643 7 680 46 656 45 103 20 31 135"   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  - In der Gruppe II B wird die Tabelle Kategorie 78, Hongkong, durch folgende Tabelle ersetzt:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // »Kategorie Nr.   // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Drittländer  // Mitglied- staaten   // Einheiten   // Hoechstmenge vom 1. Januar bis 31. Dezember  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 78   // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90  // Bekleidung, andere als aus Gewirken, ausgenommen Bekleidung der Kategorien 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 und 77   // Hongkong   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EWG   // Tonnen   // 3 382,5 548 447 789 2 275 55 403,5 55 26 5 7 986   // 3 411 598 487 814 2 308 58 404 60 39 8 8 187   // 3 445 649 528 838 2 338 61 406 65 51 11 8 392   // 3 479 703 571 862 2 367 63 409 69 66 14 8 603"   //    //   //  //   //   //   //   //   //   //