CELEX: 32010R0119
Language: sv
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 119/2010 av den 9 februari 2010 om ändring av förordning (EU) nr 1233/2009 om en särskild åtgärd för att stödja marknaden inom mejerisektorn

10.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 37/26
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 119/2010
   av den 9 februari 2010
   om ändring av förordning (EU) nr 1233/2009 om en särskild åtgärd för att stödja marknaden inom mejerisektorn
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (1), särskilt artikel 9, och
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (2), särskilt artiklarna 186 och 188.2 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 1233/2009 (3) fastställs de stödbelopp som beviljas de mjölkproducenter som har drabbats allvarligt av krisen inom mejerisektorn. Då beloppen är angivna i euro är det, för att säkra en enhetlig och samtidig tillämpning i hela unionen, nödvändigt att fastställa ett gemensamt datum för omräkningen av beloppen till nationella valutor för de medlemsstater som inte har infört den gemensamma valutan. Det är därför lämpligt att fastställa den avgörande händelsen för växelkursen i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 2799/98.
            
         
               (2)
            
            
               Mot bakgrund av den princip som anges i artikel 3.1 andra strecksatsen och det kriterium som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2799/98 bör den avgörande händelsen vara den dag då förordning (EU) nr 1233/2009 trädde ikraft.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EU) nr 1233/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               För att så snabbt som möjligt säkra enhetlig och samtidig tillämpning i hela unionen bör denna förordning träda ikraft snarast och den bör gälla från och med den dag då förordning (EU) nr 1233/2009 trädde ikraft.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EU) nr 1233/2009 ska följande införas som artikel 3a:
   
      ”Artikel 3a
      Den avgörande händelsen för växelkursen för de belopp som anges i bilagan ska vara den 17 december 2009.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 17 december 2009.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      (2)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (3)  EUT L 330, 16.12.2009, s. 70.