CELEX: 62015TA0381
Language: sk
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Vec T-381/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2017 – IMG/Komisia („Ochrana finančných záujmov Únie — Prísnejší audit a monitorovanie a oznámenie overovania v rámci systému včasného varovania (SVV) — Rozhodnutie, ktorým sa žalobkyni pozastavila možnosť uzatvárať zmluvy o nepriamom riadení s Komisiou vzhľadom na pochybnosti o jej postavení medzinárodnej organizácie — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neexistencia právneho záujmu na podaní žaloby — Čiastočná neprípustnosť — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie — Proporcionalita — Právna istota — Legitímne očakávania — Žaloba o náhradu škody“)

13.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 78/24
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2017 – IMG/Komisia
   (Vec T-381/15) (1)
   
   ((„Ochrana finančných záujmov Únie - Prísnejší audit a monitorovanie a oznámenie overovania v rámci systému včasného varovania (SVV) - Rozhodnutie, ktorým sa žalobkyni pozastavila možnosť uzatvárať zmluvy o nepriamom riadení s Komisiou vzhľadom na pochybnosti o jej postavení medzinárodnej organizácie - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neexistencia právneho záujmu na podaní žaloby - Čiastočná neprípustnosť - Právo na obhajobu - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie - Proporcionalita - Právna istota - Legitímne očakávania - Žaloba o náhradu škody“))
   (2017/C 078/32)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: International Management Group (IMG) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a S. Bartelt, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie listu, v ktorom Komisia nariadila vykonanie prísnejšieho auditu a monitorovania a oznámenie overovania a odoprela žalobkyni možnosť uzavrieť s Komisiou zmluvy o nepriamom riadení, a návrh na základe 268 ZFEÚ na priznanie náhrady ujmy, ktorá žalobkyni údajne vznikla v dôsledku prijatia opatrení stanovených v uvedenom liste
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Konanie o žalobe sa zastavuje v rozsahu, v akom International Management Group (IMG) žiada zrušenie účasti na oznamovaní overovania v rámci systému včasného varovania.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta ako sčasti neprípustná a sčasti bezdôvodná.
            
         
               3.
            
            
               IMG je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 337, 12.10.2015.