CELEX: 
Language: el
Date: 1987-10-14 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Σεπτεμβρίου 1987 περί της πωλήσεως των καταλοίπων ελαιολάδου που ευρίσκονται στην κατοχή του πορτογαλικού οργανισμού παρεμβάσεως

Αριθ. L 290/28                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          14. 10. 87
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 28ης Σεπτεμβρίου 1987
                  περί της πωλήσεως των καταλοίπων ελαιολάδου που ευρίσκονται στην κατοχή του πορτογα­
                                                    λικού οργανισμού παρεμβάσεως
                                      (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                             (87/5Q7/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                              Άρθρο 1
Κοινότητας,
                                                                       1.   Ο πορτογαλικός οργανισμός παρεμβάσεως «Ιnstituto
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας                 Regulador Oπεπΐ3<JθΓ de Μercados Agricolas», κατωτέρω
Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως                    ονομαζόμενος «ΙRΟΜΑ», πωλεί υπό τους καλύτερους όρους
αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι­               όλα τα κατάλοιπα των δεξαμενών ελαιολάδου που ευρί­
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                          σκονται στην κατοχή του και προέρχονται από τις παρεμ­
1915/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12,                                    βάσεις επί της αγοράς ελαιολάδου, που πραγματοποιήθηκαν
                                                                       μέχρι την περίοδο εμπορίας 1986/87.
Εκτιμώντας :
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 του                  2.   Η θέση σε πώληση δημοσιεύεται από τον ΙRΟΜΑ στην
Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι η πώληση του ελαιολάδου που               έδρα του, Rιΐ3 Ρadre Αntόnio VιεΪΓ3, 1 , LΪSΐ>03, Ροrtugal, τουλά­
ευρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως                      χιστον 10 ημέρες πριν από την ημερομηνία που προβλέπεται
γίνεται με δημοπρασία, εκτός και εάν ειδικές συνθήκες                  για την πώληση.
κρίνουν αναγκαία την προσφυγή σε άλλες διαδικασίες­
                                                                       3. Η πώληση του προϊόντος που αναφέρεται στην παρά­
                                                                       γραφο 1 πρέπει να λάβει χώρα πριν από τις 31 Οκτωβρίου
ότι, κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1985/86 και                1987. Η παράδοση του πωλούμενου προϊόντος πρέπει να
1986/87 επωλήθησαν με δημοπρασία περίπου 4 500 τόνοι                   επέλθει πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1987.
ελαιολάδου όλων των ποιοτήτων, που ευρίσκονται στην
κατοχή του πορτογαλικού οργανισμού παρεμβάσεως - ότι,                  Ο ΙRΟΜΑ κοινοποιεί στην Επιτροπή, σε εύλογη προθεσμία,
μετά από τις δημοπρασίες αυτές, παραμένουν κατάλοιπα σε                το αποτέλεσμα αυτής της πωλήσεως.
απόθεμα στον οργανισμό παρεμβάσεως · ότι τα κατάλοιπα
αυτά περιέχουν ποσοστό ελαίου λιγότερο ή περισσότερο
σημαντικό · ότι, για την ορθή διαχείριση των ελαιολάδων                                            Άρθρο 2
που αγοράζονται από τον οργανισμό παρεμβάσεως, πρέπει,
κατά συνέπεια, να προβλεφθεί η θέση αυτών σε πώληση -                  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο­
ότι για εμπορικούς λόγους, ιδίως λόγω της μη υπάρξεως για              κρατία.
το εν λόγω προϊόν αγοράς και ακριβών δηλώσεων τιμών,
δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί η θέση σε πώληση,
σύμφωνα με την προηγούμενη διαδικασία δημοπρασίας που
υιοθετήθηκε για το ελαιόλαδο ■ ότι πρέπει, υπό τους όρους              Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1987 .
αυτούς, ο οργανισμός παρεμβάσεως να πωλήσει το προϊόν
υπό τις καλύτερες συνθήκες που προσφέρονται στην αγορά ·
                                                                                                     Γ\α την Επιτροπή
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση                                                    Frans ANDR1ESSEN
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Λιπαρών Ουσιών,                                                                                         Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, σ. 7.
(3) ΕΕ αριθ. L 331 της 28. 11 . 1978, σ. 13.