CELEX: 51988PC0466(01)
Language: es
Date: 1988-09-12
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 804/68 POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACION COMUN DE MERCADOS EN EL SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LACTEOS

N° C 265/4                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                12. 10. 88
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
             Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 por
             el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los produc-
                                                          tos lácteos
                                                     COM(88) 466 final
                                  (Presentada por la Comisión el 13 de septiembre de 1988)
                                                        (88/C 265/04)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
                                                                                           Artículo 1
mica Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                   Se añade el segundo párrafo siguiente al apartado 6 del
Vista la propuesta de la Comisión,                                 artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                              «El Consejo, utilizando el mismo procedimiento, li-
                                                                       mitará si fuera necesario las cesiones temporales
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar-               mencionadas en el apartado 1 bis.»
tado 1 bis del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n°
804/68 de la Comisión ('), cuya última modificación la                                     Artículo 2
constituye el Reglamento (CEE) n° 1109/88 (2), existe la
posibilidad de que los Estados miembros autoricen cesio-           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu-
nes temporales y parciales de cantidades de referencia;            blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
que esta disposición fue introducida en la reglamentación          peas.
para paliar de forma puntual un descenso de la produc-
ción; que es conveniente prever que esa cesión temporal            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
pueda ser utilizada con fines especulativos para, en ese           elementos y directamente aplicable en cada Estado
caso, limitar su utilización,                                      miembro.
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO n° L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.