CELEX: 62016TA0625
Language: da
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Sag T-625/16: Rettens dom af 30. januar 2018 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA (REACH — gebyr for registrering af et stof — nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder — fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse — afgørelse, der pålægger en administrationsafgift — ophør med fremstillingen af stoffet — kriterier for beregning af administrationsafgiftens størrelse — henstilling 2003/361/EF — retssikkerhed — berettiget forventning — proportionalitet — ligebehandling)

12.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/21
            
         Rettens dom af 30. januar 2018 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mod ECHA
   (Sag T-625/16) (1)
   
   ((REACH - gebyr for registrering af et stof - nedsættelse, der tildeles små og mellemstore virksomheder - fejl i erklæringen om virksomhedens størrelse - afgørelse, der pålægger en administrationsafgift - ophør med fremstillingen af stoffet - kriterier for beregning af administrationsafgiftens størrelse - henstilling 2003/361/EF - retssikkerhed - berettiget forventning - proportionalitet - ligebehandling))
   (2018/C 094/27)
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Polen) (ved advokat T. Dobrzyński)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (først ved E. Maurage, J.-P Trnka og M. Heikkilä, derefter ved J.-P Trnka et M. Heikkilä, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af for det første ECHA’s afgørelse nr. SME (2016)2851 af 23. juni 2016, hvorved det konstateres, at sagsøgeren ikke opfylder betingelserne for at kunne få nedsættelser af det gebyr, der finder anvendelse på mellemstore virksomheder, og hvorved sagsøgeren pålægges en administrationsafgift, for det andet ECHA’s faktura nr. 10058238 og nr. 10058239, der bilagt afgørelse SME (2016)2851, samt for det tredje ECHA’s bestyrelses afgørelse MB/43/2014 af 4. juni 2015 om ændring af afgørelse MB/D/29/2010, som ændret ved afgørelse MB/21/201 om klassificering af de tjenester, for hvilke der skal opkræves afgift.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 402 af 31.10.2016.