CELEX: 32001R1050
Language: mt
Date: 2001-05-22 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 1050/2001 tat-22 ta’ Mejju 2001 li jaġġusta, għas-sitt darba, is-sistema ta’ l-għajnuna għall-qotton imdaħħal mill-Protokoll 4 anness mal-Att ta’ l-Adezzjoni tal-Greċja

Avviż Legali Importanti

|

32001R1050

Official Journal L 148 , 01/06/2001 P. 0001 - 0002

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 1050/2001tat-22 ta’ Mejju 2001li jaġġusta, għas-sitt darba, is-sistema ta’ l-għajnuna għall-qotton imdaħħal mill-Protokoll 4 anness mal-Att ta’ l-Adezzjoni tal-GreċjaIL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra l-Protokoll 4 dwar il-qoton [1], anness ma’ l-Att ta’ l-Adezzjoni tal-Greċja, u partikularment il-paragrafu 11 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [3],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [4],Billi:(1) L-eżami tat-tħaddim tas-sistema ta’ l-għajnuna u l-iskema ta’ l-appoġġ għall-prodotti agrikoli, kif intiża fil-paragrafu 11 tal-Protokoll 4 anness mal-Att ta’ l-Adezzjoni tal-Greċja, juri ħtieġa għall-aġġustament tas-sistema għall-qoton.(2) Il-miżuri li jikkonċernaw il-qoton huma stabbiliti fil-Protokoll 4, tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 1554/95 tad-29 ta’ Ġunju 1995 li jistabbilixxi r-regoli ġenerali għas-sistema ta’ l-għajnuna għall-qoton u jirrevoka r-Regolament (KEE) Numru 2169/81 [5], u fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Numru 1964/87 tat-2 ta’ Lulju 1987 jaġġusta s-sistema ta’ l-għajnuna għall-qoton stabilita bil-Protokoll Numru 4 anness mal-Att ta’ l-Adezzjoni tal-Greċja [6]. Is-sistema ntiża fil-Protokoll 4 għandha tinżamm, partikularment l-opportunità għall-Kunsill biex jaġġusta s-sistema, u, biex issir simplifikazzjoni, il-miżuri li jimplimentaw dwar l-għajnuna għall-produzzjoni tal-qoton għandhom jinġabru flimkien f’Regolament wieħed tal-Kunsill,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:L- Artikolu 1Il-Protokoll 4 anness mal-Att ta’ l-Adezzjoni tal-Greċja huwa hawnhekk anness kif ġej:1. Il-paragrafu 3 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"3. Is-sistema riferita fil-paragrafu 2 għandha tinkludi l-għotja ta’ l-għajnuna għall-produzzjoni."2. Il-paragrafu 6 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"6. Il-Kunsill, li jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-Kummissjoni u wara li jikkonsulta mal-Parlament Ewropew, għandu jiddiċiedi dwar it-tibdil meħtieġ għas-sistema stabilita skond dan il-Protokoll u għandu jadotta r-regoli ġenerali meħtieġa għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll."3. Il-paragrafi 7, 8, 8a, 9, 10, 11 u 12 għandhom jitħassru.4. Il-paragrafu 13 għandu jsir il-paragrafu 7.L- Artikolu 2Dan ir-Regolament ghandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet EwropejGħandu japplika mill-1 ta’ Settembru 2001.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, it-22 ta’ Mejju 2001.Għall-KunsillIl-PresidentM. Winberg[1] ĠU L 291, tad-19.11.1979, p. 174. Il-Protokoll kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Numru 1553/95 (ĠU L 148, tat-30.6.1995, p. 45).[2] Il-Proposta tat-13 ta’ Diċembru 1999 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[3] L-Opinjoni mogħtija fil-15 ta’ Frar 2001 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[4] L-Opinjoni mogħtija fid-29 ta’ Marzu 2001 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[5] ĠU L 148, tat-30.6.1995, p.48. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Numru 1419/98 (ĠU L 190, ta’ l-4.7.1998, p. 4).[6] ĠU L 184, tat-3.7.1987, p. 14. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Numru 1553/95.--------------------------------------------------