CELEX: C2004/118/42
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 29 april 2004 i mål C-371/02 (begäran om förhandsavgörande från Svea hovrätt): Björnekulla Fruktindustrier AB mot Procordia Food AB (Varumärken — Direktiv 89/104/EEG — Artikel 12.2 a — Innehavaren av ett varumärke förlorar sina rättigheter — Ett varumärke har blivit den allmänna beteckningen i handeln — Den relevanta omsättingskretsen vid bedömningen)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/24
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   av den 29 april 2004
   i mål C-371/02 (begäran om förhandsavgörande från Svea hovrätt): Björnekulla Fruktindustrier AB mot Procordia Food AB (1)
   
   (Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 12.2 a - Innehavaren av ett varumärke förlorar sina rättigheter - Ett varumärke har blivit den allmänna beteckningen i handeln - Den relevanta omsättingskretsen vid bedömningen)
   (2004/C 118/42)
   Rättegångsspråk: svenska
   Domstolen, sjätte avdelningen (V. Skouris, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna C. Gulmann (referent), J. N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet och R. Schintgen; generaladvokat: P. Léger; justitiesekreterare: H. von Holstein), har den 29 april 2004 avkunnat dom i mål C-371/02: Björnekulla Fruktindustrier AB mot Procordia Food AB angående tolkningen av artikel 12.2 a i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178). Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   Artikel 12.2 a i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagar skall, i sådana fall då det finns flera led i distributionskedjan innan den vara för vilken varumärket är registrerat når konsumenten eller slutanvändaren, tolkas så att den relevanta omsättningskretsen vid bedömningen av om nämnda varumärke har blivit en allmän beteckning i handeln för den ifrågavarande varan utgörs av samtliga konsumenter eller slutanvändare och, beroende på vad som kännetecknar marknaden för den ifrågavarande varan, samtliga näringsidkare som saluför den.
   
      (1)  EGT C 305, 7.12.2002.