CELEX: 62015TA0752
Language: bg
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Дело T-752/15: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — European Dynamics Luxembourg et Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за представяне на оферти — Услуги по подкрепа и консултиране за техническия персонал в областта на информатиката IV (STIS IV) — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Оферта с необичайно ниска стойност — Критерии за възлагане — Явни грешки в преценката — Извъндоговорна отговорност)

201805250701897182018/C 200/367522015TC20020180611BG01BGINFO_JUDICIAL20180426293022Дело T-752/15: Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — European Dynamics Luxembourg et Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за представяне на оферти — Услуги по подкрепа и консултиране за техническия персонал в областта на информатиката IV (STIS IV) — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Оферта с необичайно ниска стойност — Критерии за възлагане — Явни грешки в преценката — Извъндоговорна отговорност)
 ---documentbreak--- C2002018BG2920120180426BG0036292302Решение на Общия съд от 26 април 2018 г. — European Dynamics Luxembourg et Evropaïki Dynamiki/Комисия
   (Дело T-752/15) (
         1
      )
   „(Обществени поръчки за услуги — Процедура за представяне на оферти — Услуги по подкрепа и консултиране за техническия персонал в областта на информатиката IV (STIS IV) — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Оферта с необичайно ниска стойност — Критерии за възлагане — Явни грешки в преценката — Извъндоговорна отговорност)“2018/C 200/36Език на производството: гръцки
      Страни
   
   
      Жалбоподател: European Dynamics Luxembourg SA (Люксембург, Люксембург) и Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: M. Sfyri, C.-N. Dede и D. Papadopoulou, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S. Delaude, A. Kyratsou и S. Lejeune, впоследствие S. Delaude, A. Kyratsou и A. Katsimerou)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение на Комисията от 29 октомври 2015 г., с което е отхвърлена представената от жалбоподателите оферта в рамките на откритата процедура за представяне на оферти № DIGIT/R3/PO/2015/0008, наречена „Услуги по подкрепа и консултиране за техническия персонал в областта на информатиката“ IV (STIS IV) , Партида 3: „Разработване, поддръжка, проектиране и тестване на решения за уеб инфраструктура и информационна система“ и от друга страна, искане на основание член 286 ДФЕС за обезщетение за вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели в резултат на това решение
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            2)
         
         
            Осъжда European Dynamics Luxembourg SA и Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплатят съдебните разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 68, 22.2.2016 г.