CELEX: 62006CJ0344
Language: bg
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. # J. C. Blom срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности. # Обжалване - Иск за обезщетение - Извъндоговорна отговорност - Мляко - Допълнителен налог - Референтно количество - Производители, които са поели задължение за непредлагане на пазара - Производители SLOM 1983 - Невъзстановяване на производството след изтичане на срока на задължението за непредлагане на пазара. # Дело C-344/06 P.

Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г. — Blom/Съвет и Комисия
      (Дело C‑344/06 P)
      „Обжалване — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност — Мляко — Допълнителен налог — Референтно количество — Производители, които са поели задължение за непредлагане на пазара — Производители SLOM 1983 — Невъзстановяване на производството след изтичане на срока на задължението за непредлагане на пазара“
      1.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Неправомерни действия на институциите (член 288, втора алинея ЕО; Регламент № 857/84
            на Съвета) (вж. точки 41—43)
      2.                     Земеделие — Обща организация на пазарите — Мляко и млечни продукти — Допълнителен налог върху млякото (Регламент № 857/84
            на Съвета) (вж. точки 48, 49 и 51)
      3.                     Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата —
            Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225 ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж.
            точка 58)
      4.                     Производство — Мотивиране на решенията — Обхват (вж. точка 70)
      5.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Неправомерни действия на институциите (член 288, втора алинея ЕО; Регламент № 2187/93
            на Съвета и Регламент № 2330/98 на Съвета) (вж. точки 50, 51, 79, 80, 92, 94 и 104)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 30 май 2006 г. по дело Blom/Съвет и Комисия (T‑87/94), с което
                  Първоинстанционният съд отхвърля искане за обезщетение по член 178 от Договора за ЕО (понастоящем член 235 ЕО) и на член 215,
                  втора алинея от Договора за ЕО (понастоящем член 288, втора алинея ЕО) на вреди, които жалбоподателят твърди че е претърпял
                  вследствие на това, че бил възпрепятстван да предлага на пазара мляко, в приложение на Регламент (ЕИО) № 857/84 на Съвета
                  от 31 март 1984 година относно общите правила за прилагането на налога, посочен в член 5в от Регламент (ЕИО) № 804/68 в сектора
                  на млякото и млечните продукти (ОВ L 90, стр. 13), допълнен с Регламент (ЕИО) № 1371/84 на Комисията от 16 май 1984 година
                  за определяне на подробни правила за прилагане на допълнителния налог, посочен в член 5в от Регламент № 804/68 (ОВ L 132,
                  стр. 11)
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда г‑н Blom да заплати съдебните разноски.