CELEX: 62016TB0669
Language: lt
Date: 2017-07-03 00:00:00
Title: Byla T-669/16 P: 2017 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje De Nicola/EIB (Apeliacinis skundas — EIB personalas — Sveikatos draudimas — Atsisakymas atlyginti medicinines išlaidas — Lazerio terapija — Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)

28.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 283/50
            
         2017 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje De Nicola/EIB
   
   (Byla T-669/16 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - EIB personalas - Sveikatos draudimas - Atsisakymas atlyginti medicinines išlaidas - Lazerio terapija - Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo))
   (2017/C 283/78)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Carlo De Nicola (Štrasenas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato G. Ferabecoli
   
      Kita proceso šalis: Europos investicijų bankas (EIB), atstovaujamas T. Gilliams ir G. Faedo, padedamų advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2016 m. liepos 21 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo byloje De Nicola/EIB (F-82/15, EU:F:2016:166), kuriuo prašoma iš dalies panaikinti šį sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Carlo De Nicola padengia savo ir Europos investicijų banko (EIB) šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 410, 2016 11 7.