CELEX: 62017CA0475
Language: it
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Causa C-475/17: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 7 agosto 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus — Estonia) — Viking Motors AS e a. / Tallinna linn, Maksu- ja Tolliamet («Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 401 — Imposte nazionali aventi il carattere di imposte sul volume d’affari — Divieto — Nozione di «imposta sul volume d’affari» — Imposta locale sulle vendite — Caratteristiche essenziali dell’IVA — Insussistenza)

1.10.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 352/13
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 7 agosto 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus — Estonia) — Viking Motors AS e a. / Tallinna linn, Maksu- ja Tolliamet
      (Causa C-475/17) (1)
      
      ((«Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 401 - Imposte nazionali aventi il carattere di imposte sul volume d’affari - Divieto - Nozione di «imposta sul volume d’affari» - Imposta locale sulle vendite - Caratteristiche essenziali dell’IVA - Insussistenza))
      (2018/C 352/17)
      Lingua processuale: l’estone
      
         Giudice del rinvio
      
      Riigikohus
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Viking Motors AS, TKM Beauty Eesti OÜ, TKM King AS, Kaubamaja AS, Selver AS
      
         Convenuto: Tallinna linn, Maksu- ja Tolliamet
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 401 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, deve essere interpretato nel senso che esso non osta al mantenimento o all’introduzione di un’imposta come l’imposta sulle vendite di cui trattasi nel procedimento principale.
      
         (1)  GU C 347 del 16.10.2017.