CELEX: 31983R2767
Language: de
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2767/83 der Kommission vom 30. September 1983 zur Änderung der Höchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China

Avis juridique important

|

31983R2767

Verordnung (EWG) Nr. 2767/83 der Kommission vom 30. September 1983 zur Änderung der Höchstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China  

Amtsblatt Nr. L 272 vom 05/10/1983 S. 0012 - 0013

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2767/83 DER KOMMISSION  vom 30. September 1983  zur Änderung der Hoechstmengen für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3061/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in China (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2007/82 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In die Verordnung (EWG) Nr. 3362/82 der Kommission (3) wurden die mit China vereinbarten Hoechstmengen aufgenommen und ihre Aufteilung zwischen den Mitgliedstaaten für das Jahr 1983 festgelegt.  Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3061/79 sieht vor, daß die in Artikel 3 genannten Hoechstmengen nach dem Verfahren des Artikels 14 erhöht werden können, wenn ein zusätzlicher Einfuhrbedarf auftritt.  Es ist angebracht, diese Erhöhungen für Einfuhren vorzubehalten, die im Rahmen des wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehrs abgewickelt werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilausschusses -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Hoechstmengen, die in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3061/79 festgelegt sind, werden für das Jahr 1983 wie im Anhang angegeben geändert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. September 1983  Für die Kommission  Wilhelm HAFERKAMP  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 345 vom 31. 12. 1979, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 216 vom 24. 7. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 359 vom 20. 12. 1982, S. 22.  ANHANG  1.2.3.4.5.6.7.8 //   //   //   //   //   //   //   //  // Kate- gorie Nr.  // Tarif- nummer  // NIMEXE- Kennziffer (1983)  // Warenbezeichnung  // Dritt- länder  // Mitglied- staaten  // Einheiten  // Hoechstmengen vom 1. Januar bis 31. Dezember 1983  //   //   //   //   //   //   //   //   // 7  // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd)  //  60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84  // Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert: A. Oberkleidung und Bekleidungszubehör: II. andere: Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: B. andere: Blusen und Hemdblusen aus Gewirken (weder gummielastisch noch kautschutiert) oder Geweben, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder, aus Wolle, Baumwolle, synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen  // China  // D  // 1 000 Stück  // 866 (1)  //   //   //   //   //   //   //   //   // 8  // 61.03 A  //  61.03-11, 15, 19  // Unterkleidung (Leibwäsche) für Männer und Knaben, auch Kragen, Vorhemden und Manschetten: Oberhemden, auch Sport- und Arbeitshemden, aus Geweben, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle, synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen  // China  // D  // 1 000 Stück  // 3 608 (1)  //   //   //   //   //   //  //   //  (1) Davon sind 200 000 Stück für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr reserviert.