CELEX: 31998D0220
Language: hr
Date: 1998-03-04 00:00:00
Title: 98/220/EZ: Odluka Komisije od 4. ožujka 1998. o izmjeni Odluke 97/569/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               237
            
         31998D0220
   
               L 082/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.03.1998.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 4. ožujka 1998.
   o izmjeni Odluke 97/569/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda
   (Tekst značajan za EGP)
   (98/220/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 97/34/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da su privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji proizvode mesne proizvode sastavljeni Odlukom Komisije 97/569/EZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 98/163/EZ (4);
   budući da su Čile, Hrvatska i Slovačka poslali popis objekata koji proizvode proizvode od mesa peradi i za koje nadležne vlasti potvrđuju da su u skladu s pravilima Zajednice;
   budući da je stoga moguće sastaviti privremeni popis objekata koji proizvode proizvode od mesa peradi za Čile, Hrvatsku i Slovačku; budući da bi u skladu s tim trebalo izmijeniti Odluku 97/569/EZ;
   budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilogu Odluci 97/569/EZ dodaje se Prilog ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka se primjenjuje od 20. veljače 1998.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 1998.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.
   
      (2)  SL L 13, 16.1.1997., str. 33.
   
      (3)  SL L 234, 26.8.1997., str. 16.
   
      (4)  SL L 53, 24.2.1998., str. 23.
   ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
   
      País: CHILE / Land: CHILE / Land: CHILE / Χώρα: ΧΙΛΗ / Country: CHILE / Pays: CHILI / Paese: CILE / Land: CHILI / País: CHILE / Maa: CHILE / Land: CHILE / Država: ČILE
   
   
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               7
            
            
               Agrícola Ariztia Ltda – Planta El Paico
            
            
               El Monte
            
            
               Metropolitana
            
            
               PMP
            
         
               8
            
            
               Agrícola Super Ltda – Planta Faenadora Sanvicente Ltda
            
            
               San Vicente TT
            
            
               VI
            
            
               PMP
            
         
               9
            
            
               Sopraval SA –Planta: Artificio
            
            
               La Calera
            
            
               V
            
            
               PMP
            
         
               20
            
            
               Frigorífico Modelo Ltda
            
            
               Santiago
            
            
               Metropolitana
            
            
               PMP
            
         
      
   
      País: CROACIA / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Land: KROATIË / País: CROÁCIA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN / Država: HRVATSKA
   
   
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               61
            
            
               Koka d.d.
            
            
               Varaždin
            
            
               –
            
            
               PMP
            
         
               139
            
            
               Danica d.o.o.
            
            
               Koprivnica
            
            
               –
            
            
               PMP
            
         
      
   
      País: REPÚBLICA ESLOVACA / Land: SLOVAKIET / Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK / Χώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / Country: SLOVAK REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUE / Paese: REPUBBLICA SLOVACCA / Land: SLOWAKIJE / País: REPÚBLICA ESLOVACA / Maa: SLOVAKIAN TASAVALTA / Land: SLOVAKIEN / Država: SLOVAČKA
   
   
               1
            
            
               2
            
            
               3
            
            
               4
            
            
               5
            
         
               SK 13
            
            
               Nestle Food s.r.o.
            
            
               Prievidza
            
            
               Prievidza
            
            
               PMP
            
         
               SK 15
            
            
               Tauris Nitra s.r.o.
            
            
               Mojmirovce
            
            
               Nitra
            
            
               PMP
            
         
               SK 16
            
            
               Lumas M a M s.r.o.
            
            
               Nitra
            
            
               Nitra
            
            
               PMP
            
         
               SK 19
            
            
               Kabát s.r.o.
            
            
               Madunice
            
            
               Hlohovec
            
            
               PMP