CELEX: 62016TA0526
Language: ro
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Cauza T-526/16: Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2018 – FZ și alții/Comisia („Funcţie publică – Funcționari – Reforma statutului – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Posturi tip – Norme tranzitorii privind încadrarea în posturile tip – Articolul 30 din anexa XIII la statut – Administratori în tranziție (AD 13) – Administratori (AD 12) – Promovarea în temeiul articolului 45 din statut autorizată numai în cadrul parcursului de carieră care corespunde postului tip ocupat – Acces la postul tip «șef de unitate sau echivalent» sau «consilier sau echivalent» exclusiv în temeiul procedurii prevăzute la articolul 4 și la articolul 29 alineatul (1) din statut – Egalitate de tratament – Pierderea vocației la promovarea la gradul superior – Încredere legitimă”)

11.3.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 93/44
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2018 – FZ și alții/Comisia
      (Cauza T-526/16) (1)
      
      ((„Funcţie publică - Funcționari - Reforma statutului - Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 - Posturi tip - Norme tranzitorii privind încadrarea în posturile tip - Articolul 30 din anexa XIII la statut - Administratori în tranziție (AD 13) - Administratori (AD 12) - Promovarea în temeiul articolului 45 din statut autorizată numai în cadrul parcursului de carieră care corespunde postului tip ocupat - Acces la postul tip «șef de unitate sau echivalent» sau «consilier sau echivalent» exclusiv în temeiul procedurii prevăzute la articolul 4 și la articolul 29 alineatul (1) din statut - Egalitate de tratament - Pierderea vocației la promovarea la gradul superior - Încredere legitimă”))
      (2019/C 93/54)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: FZ şi ceilalţi 9 reclamanţi ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: T. Bontinck și A. Guillerme, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall și G. Gattinara, ulterior G. Gattinara și C. Berardis-Kayser și, în final, G. Berscheid, G. Gattinara și L. Radu Bouyon, agenți)
      
         Intervenienți în susținerea pârâtei: Parlamentul European (reprezentanți: inițial N. Chemaï și M. Dean, ulterior L. Deneys, J. Steele și J. Van Pottelberge, agenți) și Consiliul Unionii Europene (reprezentanți: inițial M. Bauer și E. Rebasti, ulterior M. Bauer și R. Meyer, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect anularea deciziilor Comisiei prin care autoritatea împuternicită să facă numiri a acestei instituții a încadrat reclamanții în posturile tip „administrator în tranziție” sau „administrator”, cu consecința pierderii, de la 1 ianuarie 2014, a vocației acestora de promovare la gradul superior, astfel cum au fost confirmate aceste decizii prin deciziile autorității menționate din 3 iulie, 17 iulie și 6 august 2014
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Îi obligă pe FZ și pe ceilalți funcționari ai Comisiei Europene, ale căror nume figurează în anexă, la plata cheltuielilor de judecată
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 7, 12.1.2015 (cauză înregistrată iniţial pe rolul Tribunalul Funcţiei Publice a Uniunii Europene sub numărul F-113/14 şi transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).