CELEX: 62011TB0176(01)
Language: sl
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Zadeva T-176/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2013 – Carbunión proti Svetu (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Sklep o pomočeh za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov — Razglasitev delne ničnosti — Neločljivost — Nedopustnost)

8.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 39/20
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2013 – Carbunión proti Svetu
   (Zadeva T-176/11) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Državne pomoči - Sklep o pomočeh za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov - Razglasitev delne ničnosti - Neločljivost - Nedopustnost)
   2014/C 39/33
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Španija) (zastopniki: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte in M. Peristeraki, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: F. Florindo Gijón in A. Lo Monaco, nato F. Florindo Gijón in K. Michoel, zastopniki)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, L. Flynn in C. Urraca Caviedes, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Sveta 2010/787/EU z dne 10. decembra 2010 o državnih pomočeh za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov (UL L 336, str. 24).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Združenje Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije, vključno s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 152, 21.5.2011.