CELEX: 31973D0085
Language: el
Date: 1973-03-26 00:00:00
Title: 73/85/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 26ης Μαρτίου 1973 περί τής ισοδυναμίας σπόρων γεωμήλων πρός φύτευση στή Δανία

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 155
373D0085
' Αριθ . N 106/ 16                 ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             20.4.73
                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 26ης Μαρτίου 1973
                           περί της ισοδυναμίας σπόρων γεωμήλων πρός φύτευση στή Δανία
                                                     (73/85/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη :                                                                      "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­             Διαπιστούται ότι οί σπόροι γεωμήλων πρός φύτευση
κής Κοινότητος,                                               πού συλλέγονται στή Δανία καί έλέγχονται έπίσημα
                                                              άπό τίς ύπηρεσίες πού αναφέρονται στό παράρτημα καί
τήν οδηγία του Συμβουλίου τής 14ης 'Ιουνίου 1966 περί         οί όποιοι ανήκουν στίς κατηγορίες πού απαριθμούνται
έμπορίας σπόρων γεωμήλων πρός φύτευση (*), όπως               σ' αυτό είναι ισοδύναμοι πρός τούς σπόρους των αντι­
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν οδηγία τής 6ης Δε­            στοίχων κατηγοριών πού συλλέγονται σέ άλλα Κράτη
κεμβρίου 1 972 (2), καί ιδίως τό άρθρο 15 παράγραφοι 1        Μέλη καί συμφωνούν πρός τήν οδηγία του Συμβουλίου
καί 3 ,                                                       τής 14ης ' Ιουνίου 1966 περί έμπορίας σπόρων γεωμή­
                                                              λων πρός φύτευση , στό μέτρο πού πληρούνται οί ειδι­
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                    κές προϋποθέσεις πού προβλέπονται στό παράρτημα.
  Εκτιμώντας:
                                                                                     "Αρθρο 2
ότι στή Δανία υπάρχουν κανόνες πού αφορούν τούς
ελέγχους ποικιλίας καί ποιότητος τών σπόρων γεωμή­            Ή παρούσα οδηγία εφαρμόζεται άπό τήν 1η 'Ιανουα­
λων πρός φύτευση· ότι έπιτρέπεται στή Δανία νά εφαρ­          ρίου 1973 μέχρι τής ήμερομηνίας κατά τήν όποία ή
μόζει τούς κανόνες αυτούς μέχρι τή στιγμή πού υπο­            Δανία πρέπει νά θέσει σέ ισχύ τίς άναγκαΐες νομοθε­
χρεούται νά θέσει σέ ισχύ τίς άναγκαϊες νομοθετικές,          τικές, διοικητικές ή κανονιστικές διατάξεις γιά νά
κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις, γιά νά συμ­           συμμορφοϋται πρός τήν οδηγία πού άναφέρεται στό
μορφοϋται πρός τήν οδηγία τού Συμβουλίου τής 14ης             άρθρο 1 .
 'Ιουνίου 1966 περί έμπορίας σπόρων γεωμήλων πρός
φύτευση *
                                                                                      Αρθρο 3
ότι έχουν εξετασθεί οί κανόνες αύτοί καθώς καί ή
εφαρμογή τους καί ότι ή εξέταση αύτή επέτρεψε τή              Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
διαπίστωση ότι οί όροι μέ τούς όποιους οί σπόροι πρός
φύτευση συλλέγονται καί έλέγχονται στή Δανία, όσον            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Μαρτίου 1973 .
 άφορα τά χαρακτηριστικά τους, τήν έξέτασή τους, τήν
 ταυτότητά τους, τή σήμανσή τους καί τόν ελεγχό τους                                        Γιά τό Συμβούλιο
προσφέρουν τίς ϊδιες έγγυήσεις μέ τούς κοινοτικούς
 όρους περί σπόρων πρός φύτευση πού συλλέγονται καί                                            Ό Πρόεδρος
 έλέγχονται στά αλλα Κράτη Μέλη ,                                                              A. LAVENS
 C) ΕΕ άριθ. 125 τής 11.7.1966, σ. 2320/66.
O ΕΕ άριθ. N 287 τής 26.12.1972, σ. 22.'
 ---pagebreak--- 156                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                            Κατηγορίες
                                                                                            Εΐδι κοί
       Κράτος Μέλος          Υπηρεσία                                                         όροι
                                            του Κράτους Μέλους         της Κοινότητος
              1                   2                 3                        4                  5
    Δανία               Statens           E-kartofler               Βασικοί σπόροι    1 , 2, 3, 4
                        Plantetilsyn                                πρός φύτευση
                                          A-kartofler               Πιστοποιημένοι
                                          B-kartofler               σπόροι πρός
                                                                    φύτευση
                                       ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
    1 . Οί σπόροι πρός φύτευση πιστοποιούνται έπίσημα καί οί συσκευές τους σημαίνονται καί σφραγί­
         ζονται επίσημα σύμφωνα μέ τίς έθνικές προδιαγραφές . Οί σπόροι πρός φύτευση ανταποκρίνονται
         στίς άπαιτήσεις τής κοινοτικής ρυθμίσεως καί στούς ευρωπαϊκούς κανόνες περί των σπόρων
         γεωμήλων πού συνιστώνται άπό τήν όμάδα εργασίας τής τυποποιήσεως των τροφίμων άμέσου
         καταναλώσεως, τής Οίκονομικής Επιτροπής γιά τήν Ευρώπη .
    2. Ό καλλιεργητικός ελεγχος πραγματοποιείται άπό τίς άρχές του κράτους ή ύπό τήν ευθύνη των
         άρχών αυτών, άπό πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου , ύπό τόν όρο ότι δέν άποκομίζουν
         είδικό όφελος άπό τό άποτέλεσμα τής έπιθεωρήσεως αύτής .
    3. Ή χημική έπεξεργασία στήν όποία ύπεβλήθησαν ένδεχομένως οί σπόροι αναφέρεται στήν επί­
         σημη ετικέτα ή σέ ειδική έτικέτα, καθώς καί έπί ή έντός τής συσκευασίας .
    4.   Τό χρώμα τής έτικέτας είναι :
         — λευκό γιά τούς βασικούς σπόρους πρός φύτευση·
         — μπλέ γιά τούς πιστοποιημένους σπόρους πρός φύτευση .
          Όλες οί ένδείξεις συντάσσονται τουλάχιστον σέ μία άπό τίς έπίσημες γλώσσες τών Εύρωπαϊκών
          Κοινοτήτων.