CELEX: 32012D0744
Language: fi
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: 2012/744/EU: Yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan kanssa tehty Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä marraskuuta 2012 , uuden jäsenen nimittämisestä Euroopan komissioon

4.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 332/21
            
         Yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan kanssa tehty
   NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 28 päivänä marraskuuta 2012,
   uuden jäsenen nimittämisestä Euroopan komissioon
   (2012/744/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 246 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Eurooppa-neuvosto hyväksyi 9 päivänä helmikuuta 2010 päätöksen 2010/80/EU (2) Euroopan komission nimittämisestä 31 päivänä lokakuuta 2014 päättyväksi kaudeksi.
            
         
               (2)
            
            
               Komission puheenjohtaja José Manuel DURÃO BARROSO ilmoitti 16 päivänä lokakuuta 2012 päivätyssä kirjeessä, että John DALLI on eronnut tehtävästään komission jäsenenä välittömin vaikutuksin.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 246 artiklan toisen kohdan mukaisesti eronneen jäsenen tilalle nimitetään jäljellä olevaksi toimikaudeksi uusi jäsen, jolla on sama kansalaisuus.
            
         
               (4)
            
            
               Tämän vuoksi olisi nimitettävä uusi komission jäsen,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Neuvosto nimittää yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan José Manuel DURÃO BARROSOn kanssa Tonio BORGin Euroopan komission jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 31 päivään lokakuuta 2014.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2012.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         S. ALETRARIS
      
   
   
      (1)  Lausunto annettu 21. marraskuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
   
      (2)  EUVL L 38, 11.2.2010, s. 7.