CELEX: 31999R0857
Language: lv
Date: 1999-04-22 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 857/1999 (1999. gada 22. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999R0857

Oficiālais Vēstnesis L 108 , 27/04/1999 Lpp. 0007 - 0007

		Komisijas Regula (EK) Nr. 857/1999(1999. gada 22. aprīlis),ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizācijuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā Regulā (EEK) Nr. 2200/96 [4] izklāstīti noteikumi par atzītām ražotāju organizācijām; tā kā šie noteikumi prasa, lai šo organizāciju biedri pārdotu visu savu produkciju ar ražotāju organizācijas starpniecību; tā kā tomēr nolemts neievērot minētās saistības, atļaujot produkcijas pārdošanu ražotāja saimniecībā tieši patērētājiem viņu personiskām vajadzībām; tā kā šādai tirdzniecībai piemērojams apjoma ierobežojums; tā kā, ņemot vērā noteiktās Kopienas daļās pastāvošo praksi, šo neievērošanu būtu jāpaplašina, ietverot tiešu produkcijas pārdošanu patērētājiem ārpus saimniecības, bet nevajadzētu mainīt pastāvošo apjoma ierobežojumu;tā kā minētās regulas 15. panta 4. punkta c) apakšpunkts būtu jāpaskaidro;tā kā pašreizējie noteikumi par to, ka Kopiena apmaksā noteiktu, no tirgus apgrozības izņemtu un pēc tam par brīvu realizējamu produktu transporta, šķirošanas un iepakošanas izmaksas, būtu jāpiemēro visai no tirgus apgrozības izņemtu produktu brīvai realizācijai,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Regulu (EK) Nr. 2200/96 groza šādi:1. Tās 11. panta 1. punkta c) apakšpunkta 3) punkta pirmajā ievilkumā vārdus "viņu saimniecībās" aizstāj ar vārdiem "viņu saimniecībās un/vai ārpus tām".2. Tās 15. panta 4. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:"c) izstrādā galīgos noteikumus attiecībā uz nepieciešamajiem tehniskajiem un cilvēkresursiem, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu atbilstības kontroli standartiem, kuri minēti 2. pantā, augu veselības noteikumiem un maksimālajiem pieļaujamajiem atlikumu līmeņiem."3. Tās 30. panta 6. punktu aizstāj ar šādu:"6. Kopiena, ar nosacījumiem, kas jānosaka saskaņā ar 46. pantā izklāstīto procedūru, sedz transporta, šķirošanas un iepakošanas izmaksas saistībā ar 1. punktā minēto bezmaksas izplatīšanu."2. pantsRegula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 1999. gada 22. aprīlīPadomes vārdā –priekšsēdētājsW. Müller[1] OV C 381, 8.12.1998., 8. lpp.[2] Atzinums sniegts 1999. gada 14. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] Atzinums sniegts 1999. gada 24. februārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[4] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regula grozīta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2520/97 (OV L 346, 17.12.1997., 41. lpp.).--------------------------------------------------