CELEX: C2004/168/08
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: mål C-205/04: Talan mot Konungariket Spanien, väckt den 7 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/4
            
         Talan mot Konungariket Spanien, väckt den 7 maj 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-205/04)
   (2004/C 168/08)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 7 maj 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av G. Rozet, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 39 i EG-fördraget och artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen (1) genom att inte anta lagbestämmelser i vilka det uttryckligen föreskrivs att tjänster som tidigare har fullgjorts i den offentliga förvaltningen i en annan medlemsstat skall erkännas, i ekonomiskt avseende, i offentlig tjänst i Spanien, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Medlemsstaterna är, enligt domstolens rättspraxis, artikel 39 EG och artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen, skyldiga att beakta tidigare tjänsteår och yrkeserfarenhet som gemenskapsmedborgare har förvärvat i förvaltningen i en annan medlemsstat inför deras tillträde till samt klassificering och fastställande av deras tjänsteår i respektive medlemsstats egen offentliga tjänst. För närvarande finns det inte någon bestämmelse i den spanska rättsordningen genom vilken det säkerställs, med den rättssäkerhet som erfordras, att tjänster som tidigare har fullgjorts i den offentliga förvaltningen i en annan medlemsstat erkänns i ekonomiskt avseende.
   
      (1)  EGT L 257, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 33.