CELEX: 62015CA0011
Language: mt
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Kawża C-11/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud – ir-Repubblika Ċeka) – Odvolací finanční ředitelství vs Český rozhlas (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sitt Direttiva 77/388/KEE — Taxxa fuq il-valur miżjud — Artikolu 2(1) — Provvista ta’ servizzi mwettqa bi ħlas — Kunċett — Xandir pubbliku — Finanzjament permezz ta’ tariffa legali obbligatorja)

29.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 314/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2016 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud – ir-Repubblika Ċeka) – Odvolací finanční ředitelství vs Český rozhlas
   (Kawża C-11/15) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Sitt Direttiva 77/388/KEE - Taxxa fuq il-valur miżjud - Artikolu 2(1) - Provvista ta’ servizzi mwettqa bi ħlas - Kunċett - Xandir pubbliku - Finanzjament permezz ta’ tariffa legali obbligatorja))
   (2016/C 314/04)
   Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Odvolací finanční ředitelství
   
      Konvenut: Český rozhlas
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 2(1) tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE, tas-17 ta’ Mejju 1977, fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima, għandu jiġi interpretat fis-sens li attività ta’ xandir pubbliku, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, iffinanzjata minn tariffa legali obbligatorja mħallsa mill-persuni proprjetarji jew li jżommu riċevitur tar-radju u eżerċitata minn kumpannija tax-xandir maħluqa mil-liġi ma tikkostitwixxix provvista ta’ servizzi “magħmula bi ħlas” fis-sens ta’ din id-dispożizzjoni, u għalhekk ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-direttiva.
   
      (1)  ĠU C 138, 27.4.2015.