CELEX: 62014CA0055
Language: bg
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Дело C-55/14: Решение на Съда (девети състав) от 22 януари 2015 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Mons — Белгия) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/État belge (Преюдициално запитване — Директива 77/388/ЕИО — ДДС — Случаи на освобождаване — Член 13, Б, буква б) — Понятие за освободено от данъчно облагане отдаване под наем на недвижими имоти — Възмездно предоставяне на разположение на футболен стадион — Договор за предоставяне на разположение, съгласно който собственикът си запазва някои права и прерогативи — Предоставяне от собственика на различни услуги, съответстващи на 80 % от предвиденото по договора възнаграждение)

30.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 107/13
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 22 януари 2015 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Mons — Белгия) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne/État belge
      (Дело C-55/14) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Директива 77/388/ЕИО - ДДС - Случаи на освобождаване - Член 13, Б, буква б) - Понятие за освободено от данъчно облагане отдаване под наем на недвижими имоти - Възмездно предоставяне на разположение на футболен стадион - Договор за предоставяне на разположение, съгласно който собственикът си запазва някои права и прерогативи - Предоставяне от собственика на различни услуги, съответстващи на 80 % от предвиденото по договора възнаграждение))
      (2015/C 107/16)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour d'appel de Mons
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
      
         Ответник: État belge
      
         Диспозитив
      
      Член 13, Б, буква б) от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, трябва да се тълкува в смисъл, че възмездно предоставяне на разположение на футболен стадион по силата на договор, съгласно който собственикът си запазва някои права и прерогативи и се задължава да предоставя различни услуги, а именно за поддържане, почистване, ремонтни работи и привеждане в съответствие с изискванията, съответстващи на 80 % от уговореното в договора възнаграждение, не представлява „отдаване под наем на недвижими имоти“ по смисъла на тази разпоредба. Запитващата юрисдикция следва да прецени дали случаят е такъв.
      
         (1)  ОВ C 102, 7.4.2014 г.