CELEX: 31979R0747
Language: de
Date: 1979-04-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 747/79 der Kommission vom 11. April 1979 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfungen für Schweinefleischerzeugnisse mit Ausnahme von geschlachteten Schweinen

Avis juridique important

|

31979R0747

Verordnung (EWG) Nr. 747/79 der Kommission vom 11. April 1979 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfungen für Schweinefleischerzeugnisse mit Ausnahme von geschlachteten Schweinen  

Amtsblatt Nr. L 095 vom 16/04/1979 S. 0005 - 0010

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 747/79 DER KOMMISSION  VOM 11 . APRIL 1979  ZUR FESTSETZUNG DER KÖFFIZIENTEN ZUR BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNGEN FÜR SCHWEINEFLEISCHERZEUGNISSE MIT AUSNAHME VON GESCHLACHTETEN SCHWEINEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1423/78 ( 2 ) . INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 4 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 GENANNTEN ERZEUGNISSE , MIT AUSNAHME VON GESCHLACHTETEN SCHWEINEN , MUSS DIE ABSCHÖPFUNG VON DER ABSCHÖPFUNG FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE NACH MASSGABE EINES KÖFFIZIENTEN ABGELEITET WERDEN , DER DAS IN DER GEMEINSCHAFT BESTEHENDE VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN PREISEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE EINERSEITS UND DEM PREIS FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE ANDERERSEITS AUSDRÜCKT .  FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 GENANNTEN ERZEUGNISSE SETZT SICH DIE ABSCHÖPFUNG AUS ZWEI TEILBETRAEGEN ZUSAMMEN , VON DENEN DER EINE VON DER ABSCHÖPFUNG FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE NACH MASSGABE EINES KÖFFIZIENTEN ABGELEITET WERDEN MUSS , DER DAS IN DER GEMEINSCHAFT BESTEHENDE VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN PREISEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE EINERSEITS UND DEM PREIS FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE ANDERERSEITS AUSDRÜCKT .  BEI LEBENDEN SCHWEINEN EMPFIEHLT ES SICH , FÜR DAS IN DER GEMEINSCHAFT BESTEHENDE VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN PREISEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE EINERSEITS UND DEM PREIS FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE ANDERERSEITS DAS GEGENWÄRTIG ANGEWANDTE VERHÄLTNIS ZUGRUNDE ZU LEGEN , DAS NACH ÜBERPRÜFUNG DER PREISVERHÄLTNISSE AUF DEM MARKT DER GEMEINSCHAFT UNVERÄNDERT BEIBEHALTEN WERDEN KANN . DIESE ERWAEGUNG GILT AUCH FÜR BESTIMMTE FRISCHE UND GESALZENE TEILSTÜCKE , SCHLACHTABFALL , BESTIMMETE GETROCKNETE UND GERÄUCHERTE ERZEUGNISSE SOWIE FÜR SCHWEINESCHMALZ .  BEI ANDEREN IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABEN B ) UND C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 GENANNTEN ERZEUGNISSEN IST ES ANGEBRACHT , FÜR DAS IN DER GEMEINSCHAFT BESTEHENDE VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN PREISEN FÜR DIESE ERZEUGNISSE EINERSEITS UND DEM PREIS FÜR GESCHLACHTETE SCHWEINE ANDERERSEITS DAS ARITHMETISCHE MITTEL DIESER PREISE , DAS FÜR EINEN ZEITRAUM VON DREI JAHREN FESTGESTELLT WURDE , ZUGRUNDE ZU LEGEN .  AUS GRÜNDEN DER VERWALTUNGSTECHNISCHEN VEREINFACHUNG IST ES ERFORDERLICH , DIE VERORDNUNG NR . 204/67/EWG DER KOMMISSION VOM 28 . JUNI 1967 ÜBER DIE FESTSETZUNG DER KÖFFIZIENTEN ZUR BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNGEN FÜR SCHWEINEFLEISCHERZEUGNISSE MIT AUSNAHME VON GESCHLACHTETEN SCHWEINEN ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2333/77 ( 4 ) , AUFZUHEBEN .  DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR SCHWEINEFLEISCH HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1   ( 1 ) IM ANHANG I SIND DIE KÖFFIZIENTEN FESTGESETZT , DIE DAS IN ARTIKEL 10 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2759/75 GENANNTE VERHÄLTNIS AUSDRÜCKEN .   ( 2 ) IM ANHANG II SIND DIE KÖFFIZIENTEN FESTGESETZT , DIE DAS IN ARTIKEL 10 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 GENANNTE VERHÄLTNIS AUSDRÜCKEN .  ARTIKEL 2  DIE VERORDNUNG NR . 204/67/EWG WIRD AUFGEHOBEN .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . MAI 1979 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 11 . APRIL 1979  FÜR DIE KOMMISSION  FINN GUNDELACH  VIZEPRÄSIDENT  ( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 171 VOM 28 . 6 . 1978 , S . 19 .  ( 3 ) ABL . NR . 134 VOM 30 . 6 . 1967 , S . 2840/67 .  ( 4 ) ABL . NR . L 273 VOM 26 . 10 . 1977 , S . 9 .  ANHÄNGE : SIEHE ABL .