CELEX: 62007CJ0368
Language: ro
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 25 septembrie 2008. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2000/59/CE - Instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură - Neelaborarea și nepunerea în aplicare a planurilor de preluare și de tratare a deșeurilor pentru toate porturile. # Cauza C-368/07.

Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 septembrie 2008 – Comisia/Italia
      (Cauza C‑368/07)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2000/59/CE – Instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură – Neelaborarea și nepunerea în aplicare a planurilor de preluare și de tratare a deșeurilor pentru toate porturile”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 12)
      2.                     Acte ale instituțiilor – Directive – Executare de către statele membre – Necesitatea de a asigura eficacitatea directivelor
            (art. 249 CE) (a se vedea punctul 16)
      3.                     Mediu – Deșeuri – Directiva 2000/59 – Deșeuri provenite din exploatarea navelor și reziduuri de încărcătură [Directiva 2000/59
            a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 lit. (b), art. 5 alin. (1) și art. 16 alin. (1)] (a se vedea punctele 17-22
            și dispozitivul)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor dispozițiilor necesare
                  pentru a se conforma Directivei 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile
                  portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură (JO L 332, p. 81, Ediție
                  specială, 07/vol. 8, p. 22)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin faptul că a omis să elaboreze și să adopte, pentru fiecare port italian, planuri de preluare și de tratare a deșeurilor,
                     Republica Italiană nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) și al articolului 16
                     alineatul (1) din Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile
                     portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.