CELEX: 62015TA0726
Language: bg
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Дело T-726/15: Решение на Общия съд от 7 юни 2017 г. — Blaž Jamnik и Blaž/Парламент (Обществени поръчки за услуги — Поръчка за недвижим имот — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Процедура на договаряне без публикуване на обявление за обществена поръчка — Помещения за дом на Европейския съюз в Любляна — Отхвърляне на предложението след проучване на местния пазар — Възлагане на поръчката на друг оферент — Неразглеждане на документите, приложени към предложението — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката)

24.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 239/45
            
         Решение на Общия съд от 7 юни 2017 г. — Blaž Jamnik и Blaž/Парламент
   (Дело T-726/15) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Поръчка за недвижим имот - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Процедура на договаряне без публикуване на обявление за обществена поръчка - Помещения за дом на Европейския съюз в Любляна - Отхвърляне на предложението след проучване на местния пазар - Възлагане на поръчката на друг оферент - Неразглеждане на документите, приложени към предложението - Грешка при прилагане на правото - Явна грешка в преценката))
   (2017/C 239/56)
   Език на производството: словенски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Jožica Blaž Jamnik и Brina Blaž (Любляна, Словения) (представител: D. Mihevc, адвокат)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: V. Naglič, P. López-Carceller и B. Simon)
   
      Предмет
   
   Главно искане, основано на член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Парламента от 12 октомври 2015 г. за отхвърляне, след проучване на местния пазар, на предложението, подадено от жалбоподателите в рамките на поръчка за недвижим имот INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 във връзка с бъдещия дом на Европейския съюз в Любляна, и на решението за възлагане на поръчката на друг оферент, и при условията на евентуалност, искане, основано на член 268 ДФЕС, за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-жа Jožica Blaž Jamnik и г-жа Brina Blaž да заплатят съдебните разноски
            
         
      (1)  ОВ C 98, 14.3.2016 г.