CELEX: 62020CN0532
Language: de
Date: 2020-10-20 00:00:00
Title: Rechtssache C-532/20: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel București (Rumänien), eingereicht am 20. Oktober 2020 — Alstom Transport SA/Compania Națională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala București, Swietelsky AG Linz — Sucursala București

15.2.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 53/17
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel București (Rumänien), eingereicht am 20. Oktober 2020 — Alstom Transport SA/Compania Națională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala București, Swietelsky AG Linz — Sucursala București
      (Rechtssache C-532/20)
      (2021/C 53/21)
      Verfahrenssprache: Rumänisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Curtea de Apel București
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Rechtsmittelführerin: Alstom Transport SA
      
         Rechtsmittelgegnerinnen: Compania Națională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala București, Swietelsky AG Linz — Sucursala București
      
         Vorlagefrage
      
      Sind Art. 1 Abs. 1 Unterabs. 3, Art. 1 Abs. 3 und Art. 2c der Richtlinie 92/13/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften über die Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor (1) dahin auszulegen, dass die Frist für die Einreichung eines Antrags auf Nachprüfung durch den im Vergabeverfahren zum Zuschlagsempfänger erklärten Bewerber gegen die Entscheidung der Vergabestelle, mit der das Angebot des auf der Rangliste des Verfahrens niedriger platzierten Bieters für zulässig erklärt wurde, in Bezug auf den Zeitpunkt zu berechnen ist, zu dem das Interesse des zum Zuschlagsempfänger erklärten Bieters infolge der Beantragung der Nachprüfung des Ergebnisses des Vergabeverfahrens durch den erfolglosen Bieter begründet wird?
      
         (1)  ABl. 1992, L 76, S. 14.