CELEX: 62015TA0381(01)
Language: pl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-381/15 RENV: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2020 r. – IMG / Komisja [Odpowiedzialność pozaumowna – Współpraca na rzecz rozwoju – Wykonywanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego – Decyzja zawieszająca możliwość zawarcia przez skarżącą z Komisją nowych umów o delegowaniu zadań w ramach zarządzania pośredniego – Niezgodność z prawem – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Wniosek o wydanie nakazu – Przekroczenie terminu – Zmiana charakteru żądanego odszkodowania – Niedopuszczalność]

30.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 414/29
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 9 września 2020 r. – IMG / Komisja
      (Sprawa T-381/15 RENV) (1)
      
      (Odpowiedzialność pozaumowna - Współpraca na rzecz rozwoju - Wykonywanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego - Decyzja zawieszająca możliwość zawarcia przez skarżącą z Komisją nowych umów o delegowaniu zadań w ramach zarządzania pośredniego - Niezgodność z prawem - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Wniosek o wydanie nakazu - Przekroczenie terminu - Zmiana charakteru żądanego odszkodowania - Niedopuszczalność)
      (2020/C 414/47)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: International Management Group (IMG) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: L. Levi i J.-Y. de Cara, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i J. Norris, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jaką skarżąca miała ponieść w następstwie przyjęcia decyzji Komisji, zawartej w jej piśmie z dnia 8 maja 2015 r., o niezawieraniu ze skarżącą nowych umów o delegowaniu zadań w ramach zarządzania pośredniego „dopóki nie istnieje całkowita pewność co do posiadania przez [nią] statusu organizacji międzynarodowej”.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga o odszkodowanie zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty poniesione w postępowaniach przed Sądem.
               
            
         (1)  Dz.U. C 337 z 12.10.2015.