CELEX: 31970R2090
Language: it
Date: 1970-10-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2090/70 del Consiglio, del 20 ottobre 1970, che modifica il regolamento n. 213/67/CEE che stabilisce l' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità

21 . 10 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 232/ 1
                                                             1
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2090/70 DEL CONSIGLIO
                                                    del 20 ottobre 1970
                che modifica il regolamento n. 213/67/CEE che stabilisce l'elenco dei mercati rap­
                              presentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             rappresentativi per i Paesi Bassi i luoghi ove sono
                                                                 situate talune delle organizzazioni d'acquisto e per i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           quali i prezzi d'acquisto sono determinati dalle
europea ,                                                        organizzazioni stesse ; che a Deventer l'organizza­
                                                                 zione d'acquisto è stata disciolta,
visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio, del
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle carni suine ( 1),
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n.                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1253/70 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5 ,
vista la proposta della Commissione,                                                    Articolo 1
considerando che l'elenco dei mercati rappresentativi            Nel punto 6 del regolamento n. 213/67/CEE è
per il settore delle carni suine nella Comunità è stato          soppresso il mercato di Deventer.
stabilito dal regolamento n. 213/67/CEE del Consi­
glio, del 27 giugno 1967 (3), modificato da ultimo
                                                                                        Articolo 2
dal regolamento ( CEE) n. 2112/69 (4) ;
considerando che conformemente al regolamento n.                 Il presente regolamento entra in vigore il 1°
213/67/CEE sono stati designati come mercati                     novembre 1970 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Lussemburgo, addì 20 ottobre 1970.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                             H. D. GRIESAU
H GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
(2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1.
(3) GU n. 135 del 30. 6. 1967, pag. 2887/67.
(4) GU n. L 271 del 29. 10. 1969, pag. 1.