CELEX: 31995R1583
Language: fi
Date: 1995-06-30 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1583/95, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995, puuvillan tuen määrän vahvistamisesta

1 . 7 . 95             FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              N:o L 150/79
                                          KOMISSION ASETUS (EY) Nro 1583/95 ,
                                             annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995,
                                           puuvillan tuen määrän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  voimassa oleva tuki olisi muutettava tämän asetuksen 1
                                                                    artiklan mukaisesti ,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti           ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa Nro 4 olevan 3 ja 10
kohdan, sellaisena kuin se on muutettuna Espanjan ja                                          1 artikla
Portugalin liittymisasiakirjalla ja erityisesti siihen liitetyllä
pöytäkirjalla N:o 14 ja komission asetuksella (ETY) N:o             1 . Asetuksen (ETY) Nro 2169/81 5 artiklassa tarkoitettu
4006/ 87 ('),                                                       tuki puuvillalle, josta siemeniä ei ole poistettu, vahviste­
                                                                    taan
ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä sään­
nöistä 27 päivänä heinäkuuta 1981 annetun neuvoston                 — 45,049 ecuksi 100 kilogrammalta markkinointivuo­
asetuksen (ETY) N:o 2169/81 (2), sellaisena kuin se on                  deksi 1994/95,
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1554/93 0, ja             — 55,123 ecuksi 100 kilogrammalta markkinointivuo­
erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,                                    deksi 1995/96 .
sekä katsoo, että                                                   2.    Markkinointivuoden     1995/96   osalta   tuen  määrä
asetuksen (ETY) N:o 2169/81 5 artiklan 1 kohdassa                   kuitenkin vahvistetaan tai korvataan 1 päivästä heinäkuuta
tarkoitettu tuki vahvistetaan komission asetuksessa (EY)            1995 puuvillan tätä markkinointivuotta koskevan kohde­
Nro 1234/95 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna          hinnan, vakautusjärjestelmän seurausten sekä järjestelmän
                                                                    mahdollisten mukautusten huomioon ottamiseksi .
asetuksella (EY) N:o 1457/95 ('), ja
asetuksessa (EY) Nro 1234/95 tarkoitettujen sääntöjen ja                                      2 artikla
yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission tällä
hetkellä käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin      Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1995.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL   N:o L 377,  31.12.1987, s. 49
(2) EYVL   N:o L 211 , 31.7.1981 , s. 2
O   EYVL   Nro L 154,  25.6.1993, s. 23
(4) EYVL   N:o L 121 ,  1.6.1995, s. 21
O   EYVL   Nro L 143,  27.6.1995, s . 67