CELEX: 32011R0617
Language: es
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 617/2011 de la Comisión, de 24 de junio de 2011 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 900/2008, por el que se definen los métodos de análisis y otras disposiciones de carácter técnico necesarios para la aplicación del régimen de importación de determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas

25.6.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 166/6
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 617/2011 DE LA COMISIÓN
   de 24 de junio de 2011
   que modifica el Reglamento (CE) no 900/2008, por el que se definen los métodos de análisis y otras disposiciones de carácter técnico necesarios para la aplicación del régimen de importación de determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1216/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), y, en particular, su artículo 18,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (2), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 900/2008 de la Comisión (3) define los métodos de análisis y otras disposiciones de carácter técnico necesarios para la aplicación del Reglamento (CE) no 1216/2009 y el Reglamento de Ejecución (UE) no 514/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen las normas de desarrollo para la aplicación de los regímenes comerciales preferenciales aplicables a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas, de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1216/2009 del Consejo (4). Estos métodos y disposiciones se aplican a las importaciones de determinados productos agrícolas transformados con el fin de determinar sus componentes agrícolas reducidos y clasificar estos productos en la Nomenclatura Combinada.
            
         
               (2)
            
            
               En aras de la claridad, es preciso actualizar el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 900/2008 y adaptarlo a las medidas establecidas en dicho Reglamento.
            
         
               (3)
            
            
               A fin de garantizar una aplicación coherente del Reglamento (CE) no 900/2008, debe preverse que las fórmulas, procedimientos y métodos establecidos en él con vistas a la aplicación de los anexos II y III del Reglamento (UE) no 514/2011 también se utilicen para la determinación del contenido en materias grasas de leche, el contenido en proteínas de leche, el contenido en almidón/glucosa y el contenido en sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa con el fin de seleccionar el elemento agrícola apropiado, los derechos adicionales para el azúcar y los derechos adicionales para la harina en el caso de importaciones no preferenciales tal como se prevé en el anexo I, anexo 1, sección I, partes 2 y 3, del Reglamento (CEE) no 2658/87.
            
         
               (4)
            
            
               A fin de garantizar una aplicación efectiva del Reglamento (CE) no 900/2008, debe preverse que los métodos y los procedimientos establecidos en él para clasificar determinados productos incluidos en los códigos NC con vistas a la aplicación del anexo I del Reglamento (UE) no 514/2011 también se utilicen para clasificar estos productos en caso de importaciones no preferenciales tal como se prevé en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87.
            
         
               (5)
            
            
               A fin de tener en cuenta las modificaciones de la Nomenclatura Combinada, deben adaptarse determinadas referencias a los códigos NC.
            
         
               (6)
            
            
               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 900/2008 en consecuencia.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 900/2008 queda modificado como sigue:
   
               1)
            
            
               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               Ámbito de aplicación
               El presente Reglamento establece lo siguiente:
               
                           a)
                        
                        
                           La metodología y los métodos de análisis que se utilizarán para determinar el contenido de los productos agrícolas con arreglo a lo establecido en el artículo 2, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1216/2009 del Consejo (5) o aquellos de sus componentes específicos que se considere que se han incorporado a los productos importados de conformidad con lo establecido en el artículo 2, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1216/2009.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Los métodos de análisis necesarios que utilizarán para la aplicación del Reglamento (CE) no 1216/2009 en lo que respecta a las importaciones de determinados productos, del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/1987 y del Reglamento de Ejecución (UE) no 514/2011 de la Comisión (6) o, en caso de inexistencia de un método de análisis, la naturaleza de las operaciones analíticas que deben realizarse o el principio de un método que debe aplicarse.
                        
                     
         
               2)
            
            
               El artículo 2 queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           Se añade el título siguiente: «Cálculo de contenidos».
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           La frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
                           «De conformidad con las definiciones establecidas en las notas 1, 2 y 3 del anexo III del Reglamento (UE) no 514/2011 y en las notas 1, 2 y 3 del anexo I, cuadro 1, anexo 1, sección I, parte tres, del Reglamento (CEE) no 2658/87 en relación con el contenido en proteínas de leche, el contenido en almidón/glucosa y el contenido en sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa, se utilizarán las fórmulas, procedimientos y métodos siguientes:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       para la aplicación de los anexos II y III del Reglamento (UE) no 514/2011;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       para la determinación del contenido en materias grasas de leche, el contenido en proteínas de leche, el contenido en almidón/glucosa y el contenido en sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa con vistas a seleccionar el elemento agrícola apropiado, los derechos adicionales para el azúcar y los derechos adicionales para la harina en el caso de importaciones no preferenciales tal como se prevé en el anexo I, anexo 1, sección I, partes dos y tres, del Reglamento (CEE) no 2658/87:».
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               El artículo 3 queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           Se añade el título siguiente: «Clasificación de productos».
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           La frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
                           «Para la aplicación del anexo I del Reglamento (UE) no 514/2011 y el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87, se utilizarán los métodos y procedimientos siguientes para la clasificación de los productos siguientes:».
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Los puntos 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
                           
                                       «2)
                                    
                                    
                                       para la clasificación de los productos incluidos en los códigos 1704 10 10 y 1704 10 90 y 1905 20 10 a 1905 20 90, la determinación de la sacarosa, incluido el azúcar invertido expresado en sacarosa, se efectuará utilizando el método HPLC; (el azúcar invertido expresado en sacarosa se calcula como la suma de cantidades iguales de glucosa y fructosa multiplicado por 0,95);
                                    
                                 
                                       3)
                                    
                                    
                                       para la clasificación de los productos incluidos en los códigos NC 1806 10 15 a 1806 10 90, la determinación de la sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa se efectuará según las fórmulas, método y procedimientos que se mencionan en el artículo 2, punto 2, del presente Reglamento;».
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               En el artículo 4, se añade el título siguiente: «Informe de ensayo».
               
            
         
               5)
            
            
               En el artículo 5, se añade el título siguiente: «Disposición final».
               
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2011.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 328 de 15.12.2009, p. 10.
   
      (2)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.
   
      (3)  DO L 248 de 17.9.2008, p. 8.
   
      (4)  DO L 138 de 26.5.2011, p. 18.
   
      (5)  DO L 328 de 15.12.2009, p. 10.
   
      (6)  DO L 138 de 26.5.2011, p. 18.».