CELEX: 31996R1311
Language: bg
Date: 1996-07-08 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1311/96 на Комисията от 8 юли 1996 година за изменение на приложения I, II, III И IV към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП)

03/ 19
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               92
            
         31996R1311
   
               L 170/4
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1311/96 НА КОМИСИЯТА
   
   от 8 юли 1996 година
   за изменение на приложения I, II, III И IV към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1147/96 на Комисията (2), и по-специално членове 5, 6, 7 и 8 от него,
   като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90 е необходимо постепенно определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти за всички фармакологичноактивни субстанции, които се използват, в рамките на Общността, във ветеринарномедицинските продукти, прилагани при животни, отглеждани за производство на храни;
   като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества следва да бъдат определени само след проучване, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъка на съответната субстанция за потребителите на храни от животински произход и до въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
   като има предвид, че при определянето на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти, съдържащи се в храните от животински произход, е необходимо да се посочат животинските видове, у които остатъчните вещества могат да бъдат налице във всяка от съответните месни тъкани, получавани от третираното животно (прицелни тъкани), както и естеството на остатъчното вещество, имащо отношение към контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество);
   като има предвид, че за контрола на остатъчните вещества, както е предвидено в съответното законодателство на Общността, максимално допустимите граници на остатъчните вещества обикновено следва да бъдат определяни за черния дроб или бъбреците като прицелни тъкани; като има предвид, че при международната търговия черният дроб и бъбреците често се отстраняват от трупа на животното, максимално допустимите граници на остатъчните вещества следва да бъдат определени също така за мускулната и мастната тъкан;
   като има предвид, че в случаите, когато ветеринарномедицинските продукти са предназначени за птици носачки, млекодайни животни или медоносни пчели, максимално допустимите граници на остатъчните вещества следва също така да бъдат определени за яйцата, млякото или меда;
   като има предвид, че дифлоксацин следва да се включи в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
   като има предвид, че диметил фталат, диетил фталат, етил лактат, хептаминол, ментол, флороглицин и триметилфлороглицин следва да се включат в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
   като има предвид, че за да се даде възможност за завършване на текущите научни изследвания, карпрофен и пенетамат (за овце и свине) следва да се включат в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
   като има предвид, че, за да може да бъдат завършени научните изследвания, срокът на временните максимално допустими граници на остатъчни вещества, който вече е определен в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90, следва да се продължи за тиобендазол;
   като има предвид, че се оказва, че не могат да се определят максимално допустими граници на остатъчни вещества за колхицин, защото остатъци от него в каквито и да е граници в хранителни продукти от животински произход представляват опасност за здравето на потребителите; като има предвид, че вследствие на това колхицин следва да се включи в приложение IV към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
   като има предвид, че е необходимо да се даде срок от 60 дни преди влизане в сила на настоящия регламент, за да могат държавите-членки да внесат необходимите корекции в разрешителните за търговия на съответните ветеринарномедицински продукти, които разрешителни са били издадени в съответствие с Директива 81/851/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Директива 93/40/ЕИО (4), с цел да се вземат предвид разпоредбите на настоящия регламент;
   като има предвид, че мерките, залегнали в настоящия регламент, са в съответствие с мнението на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения I, II, III и IV към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на шестдесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 8 юли 1996 година.
      
         
            За Комисията
         
         Martin BANGEMANN
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 151, 26.6.1996 г., стр. 26.
   
      (3)  ОВ L 317, 6.11.1981 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 31.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   А.   Приложение I се изменя, както следва:
   Антиинфекциозни средства
   Антибиотици
   1.2.3.   Хинолони
   
      
                  Фармакологично активна/и субстанция/и
               
               
                  Маркерно остатъчно вещество
               
               
                  Животински видове
               
               
                  МДГОВ
               
               
                  Прицелни тъкани
               
               
                  Други съображения
               
            
                  
                              „1.2.3.3.
                           
                           
                              Дифлоксацин
                           
                        
               
                  Дифлоксацин
               
               
                  Кокошки, пуйки
               
               
                  200 μg/kg
               
               
                  Черен дроб
               
               
                   
               
            
                  150 μg/kg
               
               
                  Бъбреци
               
               
                   
               
            
                  50 μg/kg
               
               
                  Мускули
               
               
                   
               
            
                  200 μg/kg
               
               
                  Кожа и мастни тъкани“
               
               
                   
               
            
   Б.   Приложение II се изменя, както следва:
   2.   Органични съединения
   
      
                  Фармакологично активнa/и субстанция/и
               
               
                  Животински видове
               
               
                  Други съображения
               
            
                  
                              „2.44.
                           
                           
                              Диметил фталат
                           
                        
               
                  Всички видове, отглеждани за производство на храни
               
               
                   
               
            
                  
                              2.45.
                           
                           
                              Диетил фталат
                           
                        
               
                  Всички видове, отглеждани за производство на храни
               
               
                   
               
            
                  
                              2.46.
                           
                           
                              Етил лактат
                           
                        
               
                  Всички видове, отглеждани за производство на храни
               
               
                   
               
            
                  
                              2.47.
                           
                           
                              Хептаминол
                           
                        
               
                  Всички видове, отглеждани за производство на храни
               
               
                   
               
            
                  
                              2.48.
                           
                           
                              Ментол
                           
                        
               
                  Всички видове, отглеждани за производство на храни
               
               
                   
               
            
                  
                              2.49.
                           
                           
                              Флороглицин
                           
                        
               
                  Всички видове, отглеждани за производство на храни
               
               
                   
               
            
                  
                              2.50.
                           
                           
                              Тетрафлороглицин
                           
                        
               
                  Всички видове, отглеждани за производство на храни“
               
               
                   
               
            
   В.   Приложение III се изменя, както следва:
   Антиинфекциозни средства
   Антибиотици
   1.2.9.   Пеницилини
   
      
                  Фармакологично активна/и субстанция/и
               
               
                  Маркерно остатъчно вещество
               
               
                  Животински видове
               
               
                  МДГОВ
               
               
                  Прицелни тъкани
               
               
                  Други съображения
               
            
                  
                              „1.2.9.1.
                           
                           
                              Пенетамат
                           
                        
               
                  Бензилпеницилин
               
               
                  Овце
               
               
                  50 μg/kg
               
               
                  Мускули, черен дроб, бъбреци, мастни тъкани
               
               
                  Срокът на временните МДГОВ изтича на 1.1.1998 г.“
               
            
                  4 μg/kg
               
               
                  Мляко
               
            
                  Свине
               
               
                  50 μg/kg
               
               
                  Мускули, черен дроб, бъбреци, мастни тъкани
               
            
   Противопаразитни средства
   Средства, действащи против ендопаразити
   2.1.1.   Бензимидазоли и пробензимидазоли
   
      
                  Фармакологично активна/и субстанция/и
               
               
                  Маркерно остатъчно вещество
               
               
                  Животински видове
               
               
                  МДГОВ
               
               
                  Прицелни тъкани
               
               
                  Други съображения
               
            
                  
                              „2.1.1.5.
                           
                           
                              Тиобендазол
                           
                        
               
                  Сумата от тиобендазол и 5–хидрокситиобендазол
               
               
                  Говеда, овце, кози
               
               
                  100 μg/kg
               
               
                  Мускули, черен дроб, бъбреци, мастни тъкани, мляко
               
               
                  Срокът на временните МДГОВ изтича на 1.1.1998 г.“
               
            
   Противовъзпалителни средства
   Нестероидни противовъзпалителни средства
   5.1.1.   Дериват на арилпропионова киселина
   
      
                  Фармакологично активна/и субстанция/и
               
               
                  Маркерно остатъчно вещество
               
               
                  Животински видове
               
               
                  Максимални граници на остатък МДГОВ
               
               
                  Прицелни тъкани
               
               
                  Други съображения
               
            
                  
                              „5.1.1.2.
                           
                           
                              Карпрофен
                           
                        
               
                  Карпрофен
               
               
                  Говеда
               
               
                  1 000 μg/kg
               
               
                  Черен дроб, бъбреци
               
               
                  Срокът на временните МДГОВ изтичат на 1.1.1998 г.“
               
            
                  500 μg/kg
               
               
                  Мускули, мастни тъкани
               
            
                  Еднокопитни
               
               
                  1 000 μg/kg
               
               
                  Черен дроб, бъбреци
               
            
                  50 μg/kg
               
               
                  Мускули
               
            
                  100 μg/kg
               
               
                  Мастни тъкани
               
            
   Г.   Приложение IV се изменя, както следва:
   Списък на фармакологичноактивни субстанции, за които не могат да се определят максимални нива:
   
      7.   Колхицин“.