CELEX: 31998R0286
Language: it
Date: 1998-02-03 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 286/98 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1998 relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione per taluni prodotti del settore delle carni bovine

L 28/18                IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     4. 2. 98
                               REGOLAMENTO (CE) N. 286/98 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 febbraio 1998
                  relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione per taluni prodotti del
                                                settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              esportazione per tali prodotti presentate dal 29 gennaio al
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,               3 febbraio 1998,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2634/97 (2),                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione,
del 26 giugno 1995, che stabilisce modalità d’applica-              In conformità dell’articolo 10, paragrafo 2 del regola-
zione del regime dei titoli d’importazione e d’esporta-             mento (CE) n. 1445/95, non sarà dato seguito alle
zione nel settore delle carni bovine e che abroga il regola-        domande di titoli di esportazione comportanti fissazione
mento (CEE) n. 2377/80 (3), modificato da ultimo dal                anticipata delle restituzioni per i prodotti che rientrano
regolamento (CE) n. 260/98 (4), in particolare l’articolo 10,       nei codici di prodotti 0201 30 00 9150 e 0202 30 90 9400
                                                                    presentate dal 29 gennaio al 3 febbraio 1998.
considerando che i quantitativi figuranti nelle domande
di prefissazione delle restituzioni per talune carni disos-                                  Articolo 2
sate sono superiori allo smercio normale; che è stato
pertanto deciso di respingere tutte le domande di titoli di         Il presente regolamento entra in vigore il 4 febbraio 1998.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1998.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(1) GU  L  148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU  L  356 del 31. 12. 1997, pag. 13.
(3) GU  L  143 del 27. 6. 1995, pag. 35.
(4) GU  L  25 del 31. 1. 1998, pag. 42.