CELEX: 31980R2931
Language: de
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2931/80 des Rates vom 11. November 1980 über bestimmte Qualitätsweine mit Ursprung in der Republik Österreich

Avis juridique important

|

31980R2931

Verordnung (EWG) Nr. 2931/80 des Rates vom 11. November 1980 über bestimmte Qualitätsweine mit Ursprung in der Republik Österreich  

Amtsblatt Nr. L 305 vom 14/11/1980 S. 0002 - 0002 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0170  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 19 S. 0166  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 19 S. 0166 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) SIEHE SEITE 1 DIESES AMTSBLATTS .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2931/80 DES RATES   VOM 11 . NOVEMBER 1980   ÜBER BESTIMMTE QUALITÄTSWEINE MIT URSPRUNG IN DER REPUBLIK ÖSTERREICH   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2930/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 50 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 2 BUCHSTABE A ),   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 50 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DÜRFEN DIE ZUM DIREKTEN MENSCHLICHEN VERBRAUCH BESTIMMTEN WEINE AUSSER LIKÖRWEINE UND SCHAUMWEINE NICHT EINGEFÜHRT WERDEN , WENN SIE EINEN GESAMTALKOHOLGEHALT VON MEHR ALS 15 % VOL HABEN . IN ARTIKEL 50 ABSATZ 2 IST JEDOCH VORGESEHEN , DASS DER RAT VON DIESER REGEL ABWEICHEN KANN , DAMIT BESTIMMTE WEINE MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN , DIE MIT EINER GEOGRAPHISCHEN ANGABE BEZEICHNET SIND , ZUM UNMITTELBAREN MENSCHLICHEN VERBRAUCH ABGEGEBEN WERDEN KÖNNEN .   DIE GEMEINSCHAFT UND DIE REPUBLIK ÖSTERREICH HABEN EIN ABKOMMEN ÜBER DIE KONTROLLE UND DEN GEGENSEITIGEN SCHUTZ DER MIT EINER GEOGRAPHISCHEN ANGABE BEZEICHNETEN WEINE PARAPHIERT ; DIES HAT ZUR FOLGE , DASS JEDEM DER IN DIESEM ABKOMMEN GENANNTEN WEINE AUF DEM HOHEITSGEBIET DER ANDEREN VERTRAGSPARTEI DERSELBE SCHUTZ ZUGUTE KOMMT WIE DEN DORTIGEN EINHEIMISCHEN WEINEN DERSELBEN ART . ALLE UNTER DAS BETREFFENDE ABKOMMEN FALLENDEN WEINE , EINSCHLIESSLICH DER WEINE MIT EINEM ALKOHOLGEHALT VON ÜBER 15 % VOL , MÜSSEN ALSO AB INKRAFTTRETEN DIESES ABKOMMENS FREI VERKEHREN UND ZUM UNMITTELBAREN MENSCHLICHEN VERBRAUCH ABGEGEBEN WERDEN DÜRFEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ZUM UNMITTELBAREN MENSCHLICHEN VERBRAUCH IN DER GEMEINSCHAFT DÜRFEN WEINE MIT URSPRUNG IN DER REPUBLIK ÖSTERREICH ABGEGEBEN WERDEN , DEREN GESAMTALKOHOLGEHALT OHNE JEDE ANREICHERUNG 15 % VOL ÜBERSCHREITET , SOFERN SIE BEZEICHNET SIND :   -  MIT DEM NAMEN EINES WEINBAUGEBIETS , DER IM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ÖSTERREICH ÜBER DIE KONTROLLE UND DEN GEGENSEITIGEN SCHUTZ VON QUALITÄTSWEINEN SOWIE BESTIMMTEN MIT EINER GEOGRAPHISCHEN ANGABE BEZEICHNETEN WEINEN AUFGEFÜHRT IST , UND GEGEBENENFALLS ZUSÄTZLICH MIT DEM NAMEN EINER KLEINEREN GEOGRAPHISCHEN EINHEIT ALS EINEM WEINBAUGEBIET , UND   -  MIT EINEM DER FOLGENDEN BEGRIFFE :  " AUSLESE "  ODER  " AUSLESEWEIN " ,  " BEERENAUSLESE "  ODER  " BEERENAUSLESEWEIN " ,  " AUSBRUCH "  ODER  " AUSBRUCHWEIN " ,  " TROCKENBEERENAUSLESE " .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB DEM TAGE DES INKRAFTTRETENS DES IN ARTIKEL 1 ERSTER GEDANKENSTRICH GENANNTEN ABKOMMENS .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 11 . NOVEMBER 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   C . NEY