CELEX: C2003/304/55
Language: it
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 29 settembre 2003 nella causa T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corporation contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Revoca dell'atto impugnato — Non luogo a procedere)

C 304/30                IT                            Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                        13.12.2003
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                        29 settembre 2003
                                                                              —     annullare la decisione della Quarta commissione di
nella causa T-354/02, Bristol-Myers Squibb International                            ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato
Corporation contro Commissione delle Comunità euro-                                 interno (marchi, disegni, modelli) 17 giugno 2003 (proce-
                                 pee (1)                                            dimento R 610/2001-4);
(Ricorso di annullamento — Revoca dell’atto impugnato —
                      Non luogo a procedere)                                  —     condannare il convenuto alle spese del procedimento.
                          (2003/C 304/55)
                    (Lingua processuale: l’inglese)
                                                                              Motivi e principali argomenti
Nella causa T-354/02, Bristol-Myers Squibb International
Corporation, con sede in Bruxelles (Belgio), rappresentata dai
sigg. D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister, e I. Dodds-Smith,
solicitor, contro Commissione delle Comunità europee (agenti:                 Richiedente:                  La ricorrente
sigg. X. Lexis e H. C. Støvlback), avente ad oggetto un ricorso
diretto all’annullamento della decisione della Commissione
9 settembre 2002 C (2002) 3370, concernente l’autorizzazio-                   Marchio comunitario di        Marchio              denominativo
ne di immissione in commercio di medicinali per uso umano                     cui si chiede la registra-    «VARIANT» per beni e servizi del-
contenenti la sostanza «captopril», il Tribunale (Quarta Sezio-               zione:                        le classi 7, 12 e 37 (in particolare
ne), composto dalla sig.ra V. Tiili, presidente, e dai sigg.                                                motori e loro parti, veicoli e ripa-
P. Mengozzi e M. Vilaras, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha                                            razioni) — Numero della doman-
emesso il 29 settembre 2003 un’ordinanza il cui dispositivo è                                               da 861112
del seguente tenore:
1)    Non vi è più luogo a statuire sul presente ricorso.                     Titolare del diritto di       Nacional Motor, S.A.
                                                                              marchio o del segno
2)    La Commissione sopporterà le proprie spese e quelle della               rivendicato in sede di
      ricorrente.                                                             opposizione:
(1) GU C 44 del 22.2.2003.                                                    Marchio o segno rivendi-      I marchi denominativi spagnoli
                                                                              cato in sede di opposi-       «DERBIVARIANT»,             «DERBI
                                                                              zione:                        VARIANT» e «VARIANT DERBI»
                                                                                                            per beni della classe 12 (in parti-
                                                                                                            colare veicoli)
Ricorso della Volkswagen AG contro l’Ufficio per l’armo-
nizzazione nel mercato interno (marchi, disegni, modelli),                    Decisione della divisione     Rigetto dell’opposizione
                  proposto il 15 settembre 2003                               d’opposizione:
                         (Causa T-317/03)
                                                                              Decisione della commis-       Annullamento della decisione del-
                                                                              sione di ricorso:             la divisione d’opposizione e riget-
                          (2003/C 304/56)                                                                   to della domanda
(Lingua processuale da determinarsi in osservanza dell’art. 131, n.
2, del regolamento di procedura — Lingua in cui è stato redatto il            Motivi di ricorso:            —     Violazione dell’art. 74, n. 1,
                           ricorso: il tedesco)                                                                   del regolamento (CE) n. 40/
                                                                                                                  94;
                                                                                                            —     Erronea applicazione del-
Il 15 settembre 2003 la Volkswagen AG, con sede in                                                                l’art. 8, n. 1, lett. b), del
Wolfsburg (Germania), rappresentata dall’avv. S. Risthaus, ha                                                     regolamento (CE) n. 40/94.
proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità
europee un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel
mercato interno (marchi, disegni, modelli). Ulteriore parte in
causa dinanzi alla commissione di ricorso era la Nacional
Motor, S.A., con sede Martorelles (Spagna).