CELEX: C2004/228/95
Language: nl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 2 juni 2004 in zaak T-123/03, Pfizer Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Inleiding, krachtens artikel 30 van richtlijn 2001/83/EG, van procedure van artikel 32 van deze richtlijn — Beroep tot nietigverklaring — Voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid)

11.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 228/42
            
         
      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 2 juni 2004
   in zaak T-123/03, Pfizer Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Inleiding, krachtens artikel 30 van richtlijn 2001/83/EG, van procedure van artikel 32 van deze richtlijn - Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handeling - Voorbereidende handeling - Niet-ontvankelijkheid)
   (2004/C 228/95)
   Procestaal: Engels
   In zaak T-123/03, Pfizer Ltd, gevestigd te Sandwich, Kent (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister, I. Dodds-Smith en T. Fox, solicitors, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: H. Stvøvlbaek et X. Lewis, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 6 januari 2003 houdende inleiding, krachtens artikel 30 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 311, blz. 67), van een procedure tot voorlegging aan het Europees Bureau voor geneesmiddelenbeoordeling (EMEA), met betrekking tot Lopid, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op 2 juni 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2.
            
            
               Verzoekster wordt in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 171 van 19.7.2003.