CELEX: 62018TA0341
Language: sv
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Mål T-341/18: Tribunalens dom av den 29 september 2021 – Nec mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för elektrolytkondensatorer av aluminium och av tantal – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Samordning av priser i hela EES-området – Moderbolagets ansvar för överträdelse som begåtts av dess dotterbolag – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Överträdelsens allvar – Höjning av bötesbeloppet vid upprepad överträdelse – Proportionalitet – Obegränsad behörighet)

22.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 471/34
            
         
      Tribunalens dom av den 29 september 2021 – Nec mot kommissionen
      (Mål T-341/18) (1)
      
      (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för elektrolytkondensatorer av aluminium och av tantal - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras - Samordning av priser i hela EES-området - Moderbolagets ansvar för överträdelse som begåtts av dess dotterbolag - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Överträdelsens allvar - Höjning av bötesbeloppet vid upprepad överträdelse - Proportionalitet - Obegränsad behörighet)
      (2021/C 471/46)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Nec Corp. (Tokyo, Japan) (ombud: advokaterna O. Brouwer, A. Pliego Selie, och R. Bachour, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Cleenewerck de Crayencour, L. Wildpanner och F. van Schaik)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 1768 final av den 21 mars 2018 om ett förfarande för tillämpning av artikel 101 [FEUF] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende AT. 40136 – Kondensatorer), i den del det i beslutet fastställs att sökanden har medverkat personligen i överträdelsen och, i andra hand, upphävande eller nedsättning av de böter som sökanden ålagts.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Nec. Corp. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 294, 20.8.2018.)