CELEX: C2007/140/34
Language: da
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sag T-343/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. maj 2007 — Tsarnavas mod Kommissionen (Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — ugyldighed — annullationssøgsmål — retlig interesse — erstatningssøgsmål — afvisning)

23.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 140/21
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. maj 2007 — Tsarnavas mod Kommissionen
   (Sag T-343/04) (1)
   
   (Tjenestemænd - bedømmelsesrapport - ugyldighed - annullationssøgsmål - retlig interesse - erstatningssøgsmål - afvisning)
   (2007/C 140/34)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Vassilios Tsarnavas (Volos, Grækenland) (ved avocats N. Lhoëst og B. D'Orléans)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og D. Martin, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels påstand om annullation af bedømmeren i appelledets afgørelse af 4. august 2003 om oprettelse af sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for perioden fra 1. juli 1997 til 30. juni 1999, dels påstand om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt som følge af den forsinkede oprettelse af hans bedømmelsesrapport og den chikane, han har været udsat for.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Bedømmeren i appelledets afgørelse af 4. august 2003 om oprettelse af sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for perioden fra 1. juli 1997 til 30. juni 1999 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af sagsøgerens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 23.10.2004.