CELEX: 22011D0001
Language: hu
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 1/2011 határozata ( 2011. február 11. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról

7.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 93/28
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2011 HATÁROZATA
   (2011. február 11.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2009. december 4-i 124/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás IV. mellékletét a 2010. június 11-i 69/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2008. december 17-i 1275/2008/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszerű set-top boxokra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. február 4-i 107/2009/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nem irányított fényű háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. március 18-i 244/2009/EK bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a beépített előtét nélküli fénycsövek, nagy intenzitású kisülőlámpák és az ilyen lámpák működtetésére alkalmas előtétek és lámpatestek környezetbarát tervezési követelményei tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. március 18-i 245/2009/EK bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a külső tápegységek üresjáratú üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására és aktív üzemmódban mért átlagos hatékonyságára vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. április 6-i 278/2009/EK bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektromos motorok környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 640/2009/EK bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra, illetve termékekbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 641/2009/EK bizottsági rendeletet (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 642/2009/EK bizottsági rendeletet (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               A 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2009. július 22-i 643/2009/EK bizottsági rendeletet (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               A 245/2009/EK rendelet 2010. április 13-ával hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (12), amelyet következésképpen 2010. április 13-i hatállyal a megállapodásból el kell hagyni.
            
         
               (13)
            
            
               A 643/2009/EK rendelet 2010. július 1-jével hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 96/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (13), amelyet következésképpen 2010. július 1-jei hatállyal a megállapodásból el kell hagyni,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás II. mellékletének IV. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 5. pont (96/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
            
         
               2.
            
            
               A 7. pontot (2008/591/EK bizottsági határozat) követően a következő pontokat kell beilleszteni:
               
                           „8.
                        
                        
                           
                              32008 R 1275: a Bizottság 2008. december 17-i 1275/2008/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 339., 2008.12.18., 45. o.) az alábbi módosításokkal:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0278: a Bizottság 2009. április 6-i 278/2009/EK rendelete (HL L 93., 2009.4.7., 3. o.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0642: a Bizottság 2009. július 22-i 642/2009/EK rendelete (HL L 191., 2009.7.23., 42. o.).
                                    
                                 
                     
                           9.
                        
                        
                           
                              32009 R 0107: a Bizottság 2009. február 4-i 107/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszerű set-top boxokra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 36., 2009.2.5., 8. o.).
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           
                              32009 R 0244: a Bizottság 2009. március 18-i 244/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nem irányított fényű háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 76., 2009.3.24., 3. o.).
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           
                              32009 R 0245: a Bizottság 2009. március 18-i 245/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a beépített előtét nélküli fénycsövek, nagy intenzitású kisülőlámpák és az ilyen lámpák működtetésére alkalmas előtétek és lámpatestek környezetbarát tervezési követelményei tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 76., 2009.3.24., 17. o.).
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           
                              32009 R 0278: a Bizottság 2009. április 6-i 278/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a külső tápegységek üresjáratú üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására és aktív üzemmódban mért átlagos hatékonyságára vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 93., 2009.4.7., 3. o.).
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           
                              32009 R 0640: a Bizottság 2009. július 22-i 640/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektromos motorok környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 26. o.).
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              32009 R 0641: a Bizottság 2009. július 22-i 641/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra, illetve termékekbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 35. o.).
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              32009 R 0642: a Bizottság 2009. július 22-i 642/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 42. o.).
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           
                              32009 R 0643: a Bizottság 2009. július 22-i 643/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 53. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 13. pont (96/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
            
         
               2.
            
            
               A 15. pont (2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.
            
         
               3.
            
            
               A 30. pont (106/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő pontokat kell beilleszteni:
               
                           „31.
                        
                        
                           
                              32008 R 1275: a Bizottság 2008. december 17-i 1275/2008/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 339., 2008.12.18., 45. o.) az alábbi módosításokkal:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0278: a Bizottság 2009. április 6-i 278/2009/EK rendelete (HL L 93., 2009.4.7., 3. o.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0642: a Bizottság 2009. július 22-i 642/2009/EK rendelete (HL L 191., 2009.7.23., 42. o.).
                                    
                                 
                     
                           32.
                        
                        
                           
                              32009 R 0107: a Bizottság 2009. február 4-i 107/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszerű set-top boxokra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 36., 2009.2.5., 8. o.).
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           
                              32009 R 0244: a Bizottság 2009. március 18-i 244/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nem irányított fényű háztartási lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 76., 2009.3.24., 3. o.).
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           
                              32009 R 0245: a Bizottság 2009. március 18-i 245/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a beépített előtét nélküli fénycsövek, nagy intenzitású kisülőlámpák és az ilyen lámpák működtetésére alkalmas előtétek és lámpatestek környezetbarát tervezési követelményei tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2000/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 76., 2009.3.24., 17. o.).
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              32009 R 0278: a Bizottság 2009. április 6-i 278/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a külső tápegységek üresjáratú üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására és aktív üzemmódban mért átlagos hatékonyságára vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 93., 2009.4.7., 3. o.).
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              32009 R 0640: a Bizottság 2009. július 22-i 640/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az elektromos motorok környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 26. o.).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32009 R 0641: a Bizottság 2009. július 22-i 641/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúkra, illetve termékekbe beépített tömszelence nélküli keringetőszivattyúkra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 35. o.).
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32009 R 0642: a Bizottság 2009. július 22-i 642/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 42. o.).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32009 R 0643: a Bizottság 2009. július 22-i 643/2009/EK rendelete a 2005/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 191., 2009.7.23., 53. o.).”
                        
                     
         3. cikk
   Az 1275/2008/EK, 107/2009/EK, 244/2009/EK, 245/2009/EK, 278/2009/EK, 640/2009/EK, 641/2009/EK, 642/2009/EK, valamint a 643/2009/EK rendeleteknek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   4. cikk
   Ez a határozat 2011. február 12-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (14).
   5. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. február 11-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            a megbízott elnök
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  HL L 62., 2010.3.11., 9. o.
   
      (2)  HL L 244., 2010.9.16., 22. o.
   
      (3)  HL L 339., 2008.12.18., 45. o.
   
      (4)  HL L 36., 2009.2.5., 8. o.
   
      (5)  HL L 76., 2009.3.24., 3. o.
   
      (6)  HL L 76., 2009.3.24., 17. o.
   
      (7)  HL L 93., 2009.4.7., 3. o.
   
      (8)  HL L 191., 2009.7.23., 26. o.
   
      (9)  HL L 191., 2009.7.23., 35. o.
   
      (10)  HL L 191., 2009.7.23., 42. o.
   
      (11)  HL L 191., 2009.7.23., 53. o.
   
      (12)  HL L 279., 2000.11.1., 33. o.
   
      (13)  HL L 236., 1996.9.18., 36. o.
   
      (14)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.