CELEX: 62013CA0573
Language: sl
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Zadeva C-573/13: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1008/2008 – Zračni prevozi – Člen 23(1), drugi stavek – Preglednost cen – Elektronski sistem za nakup vozovnic – Letalske prevoznine – Vedno navedena končna cena)

2.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/6
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV
      (Zadeva C-573/13) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 1008/2008 - Zračni prevozi - Člen 23(1), drugi stavek - Preglednost cen - Elektronski sistem za nakup vozovnic - Letalske prevoznine - Vedno navedena končna cena)
      (2015/C 073/08)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG
      
         Tožena stranka: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband eV
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 23(1), drugi stavek, Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti je treba razlagati tako, da mora biti v okviru elektronskega sistema za nakup vozovnic, kakršen je ta iz postopka v glavni stvari, končna cena za plačilo navedena pri vsakem prikazu cen zračnih prevozov, vključno s prvim prikazom.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 23(1), drugi stavek, Uredbe št. 1008/2008 je treba razlagati tako, da mora biti v okviru elektronskega sistema za nakup vozovnic, kakršen je ta iz postopka v glavni stvari, končna cena za plačilo navedena za vsak zračni prevoz, katerega cena je prikazana, in ne le za zračni prevoz, ki ga izbere stranka.
               
            
         (1)  UL C 71, 8.3.2014.