CELEX: 52003AP0229
Language: el
Date: 2003-06-03
Title: Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS))

18.3.2004      EL                                 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκη΄ς Ένωσης                                         C 68 E/81
                                                                                                                       Τρι΄τη, 3 Ιουνίου 2003
          P5_TA(2003)0229
          Τροποποι΄ηση του Οργανισµου΄ του ∆ικαστηρι΄ου *
          Νοµοθετικο΄ ψη΄φισµα του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄ µε την προ΄ταση απο΄φασης του Συµ-
          βουλι΄ου ο΄σον αφορα΄ την τροποποι΄ηση του πρωτοκο΄λλου περι΄ του Οργανισµου΄ του ∆ικαστηρι΄ου
                                           (6282/2003  C5-0056/2003  2003/0804(CNS))
          (∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
          Το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο,
           ΄εχοντας υπο΄ψη την απο΄φαση του Συµβουλι΄ου (6282/2003) (1),
           ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 245, παρα΄γραφος 2, της Συνθη΄κης ΕΚ και το α΄ρθρο 160, παρα΄γραφος 2, της
               Συνθη΄κης ΕΚΑΕ, συ΄µφωνα µε τα οποι΄α κλη΄θηκε απο΄ το Συµβου΄λιο να γνωµοδοτη΄σει (C5-0056/2003),
           ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου΄ του,
           ΄εχοντας υπο΄ψη την ΄εκθεση της Επιτροπη΄ς Νοµικω         ΄ ν Θεµα΄των και Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (A5-0148/2003),
          1.    εγκρι΄νει το σχε΄διο απο΄φασης του Συµβουλι΄ου·
          2.    καλει΄ το Συµβου΄λιο, σε περι΄πτωση που προτι΄θεται να αποµακρυνθει΄ απο΄ το κει΄µενο που ενε΄κρινε το Κοινο-
          βου΄λιο, να το ενηµερω  ΄ σει σχετικα΄·
          3.    ζητει΄ απο΄ το Συµβου΄λιο να κληθει΄ εκ νε΄ου να γνωµοδοτη΄σει, σε περι΄πτωση που το Συµβου΄λιο προτι΄θεται
          να επιφε΄ρει σηµαντικε΄ς τροποποιη΄σεις στο σχε΄διο απο΄φασης·
          4.    αναθε΄τει στον Προ΄εδρο΄ του να διαβιβα΄σει τη θε΄ση του Κοινοβουλι΄ου στο Συµβου΄λιο και στην Επιτροπη΄.
          (1) ∆εν ΄εχει δηµοσιευθει΄ ακο΄µη στην ΕΕ.
          P5_TA(2003)0230
          Συµµετοχη΄ τρι΄των κρατω            ΄ ν σε ΄εκδοση προδικαστικη΄ς απο΄φασης *
          Νοµοθετικο΄ ψη΄φισµα του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄ µε την προ΄ταση απο΄φασης του Συµβου-
          λι΄ου για τη θε΄σπιση των κριτηρι΄ων και των πρακτικω            ΄ ν λεπτοµερειω
                                                                                         ΄ ν εφαρµογη΄ς για την αντιστα΄θµιση
          των οικονοµικω    ΄ ν ανισορροπιω   ΄ ν που προκυ΄πτουν απο΄ την εφαρµογη΄ της οδηγι΄ας 2001/40/ΕΚ του Συµ-
          βουλι΄ου σχετικα΄ µε την αµοιβαι΄α αναγνω            ΄ ριση αποφα΄σεων αποµα΄κρυνσης υπηκο΄ων τρι΄των χωρω         ΄ν
                                         (COM(2003)49  C5-0050/2003  2003/0019(CNS))
          (∆ιαδικασι΄α διαβου΄λευσης)
          Το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο,
           ΄εχοντας υπο΄ψη την προ΄ταση της Επιτροπη΄ς προς το Συµβου΄λιο (COM(2003)49) (1),
           ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 63, παρα΄γραφος 3 της Συνθη΄κης ΕΚ,
           ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 της Συνθη΄κης ΕΚ, συ΄µφωνα µε το οποι΄ο κλη΄θηκε απο΄ το Συµβου΄λιο να
               γνωµοδοτη΄σει (C5-0050/2003),
           ΄εχοντας υπο΄ψη το α΄ρθρο 67 του Κανονισµου΄ του,
          (1) ∆εν ΄εχει ακο΄µη δηµοσιευθει΄ στην Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα.