CELEX: 31972D0446
Language: nl
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: 72/446/EEG: Besluit van de Raad van 28 december 1972 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk onderzoekprogramma betreffende de klassieke en de Afrikaanse varkenspest

Nr . L 298 /50            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       31.12.72
                                     BESLUIT VAN DE RAAD
                                       van 28 december 1972
               houdende vaststelling van een gemeenschappelijk onderzoekprogramma
                       betreffende de klassieke en de Afrikaanse varkenspest
                                            (72/446/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,             BESLUIT :
                                                                          Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonder­          Er wordt een gemeenschappelijk onderzoek­
heid op artikel 43 ,                                 programma betreffende de klassieke en de Afri­
Gezien het voorstel van de Commissie,                kaanse varkenspest vastgesteld, waarvan de
                                                     inhoud en de bijzonderheden in de bijlage zijn
Gezien het advies van het Europese Parlement,        opgenomen .
Overwegende dat ingevolge artikel 41 van het
Verdrag met name voorzieningen kunnen wor­                                Artikel 2
den getroffen voor een doeltreffende coördi­
natie van hetgeen ondernomen wordt op het            De Commissie draagt zorg voor de uitvoering
gebied van het landbouwkundig onderzoek, ten         van het onderzoekprogramma.
einde de doeleinden van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid te bereiken;                          Zij brengt jaarlijks vóór 30 juni verslag uit over
                                                     de in het afgelopen jaar verrichte werkzaam­
Overwegende dat de onderzoekingen betref­            heden .
fende de virologie van de varkenspest een fun­       Tot besluit van de op grond van genoemd pro­
damentele factor vormen voor de technische
                                                     gramma verrichte werkzaamheden, zal zij een
vooruitgang in de varkenshouderij , die onmis­       eindverslag over de resultaten van de onder­
baar is om de produktiviteit in deze sector in       zoekingen voorleggen.
stand te houden en op te voeren;
Overwegende dat voor een doeltreffende coör­         Gedaan te Brussel, 28 december 1972.
dinatie van de werkzaamheden op dit gebied
een werkprogramme moet worden opgesteld                                       Voor de Raad
om de nodige initiatieven te stimuleren en de
                                                                               De Voorzitter
doelmatigheid van de werkzaamheden te ver­
hogen,                                                                        T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- 31.12.72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 298 /51
                                                        BIJLAGE
         In overleg met degenen die in de Lid-Staten verantwoordelijk zijn voor het wetenschappelijk
         onderzoek wordt, met goedvinden van de directeuren-generaal van landbouwkundig onder­
         zoek, een communautair vierjarenprogramma voor onderzoek op het gebied van de klassieke
         en de Afrikaanse varkenspest vastgesteld.
                                  BESCHRIJVING VAN DE WERKZAAMHEDEN:
         A. Klassieke varkenspest:
                I. Virologie:        — Bestudering van de eigenschappen van het klassieke varkenspest­
                                          virus en de toepassingen ervan op de diagnostiek.
               II . Pathogenese:     — Bestudering van levende vaccins in samenhang met de differen­
                                         tiële diagnostiek.
              III. Immunologie :      — Mechanismen van de immuunreactie van het varken ten opzichte
                                          van het klassieke varkenspestvirus.
         B. Afrikaanse varkenspest:
                 I. Virologie:        — Antigene structuur van het virus, beschrijving van de stammen
                                          van het Afrikaanse virus.
                II . Pathogenese:     — Bestudering van de subklinische of chronische vormen van de
                                          ziekte in samenhang met de actuele vraagstukken in verband met
                                          de diagnostiek bij acute of chronische vormen met neiging zich
                                          verder te ontwikkelen .
               III. Immunologie :     — Bestudering van het gedrag van het bij de experimentele immuni­
                                          satie veranderde virus en bestudering van de mechanismen die de
                                          vermenigvuldiging van het virus (in vitro - in vivo) remmen.
                                      — Bestudering van de verschillende fracties van het virusdeeltje en
                                          opsporing van de plaats van het neutraliserend vermogen met
                                           behulp van immuunsera, vervaardigd uit verschillende fracties
                                           waarop de technieken hemadsorptie, precipitatie, complement­
                                           binding en fluorescerende antilichamen zullen worden toegepast.
          Met het oog op:
          1 . het noodzakelijke wetenschappelijk contact met laboratoria die in de Afrikaanse varkens­
               pest zijn gespecialiseerd;
          2. hantering en bestudering van virulente virussen van de Afrikaanse varkenspest zonder de
               wetten op de volksgezondheid te overtreden, waarbij dit uitdrukkelijk verboden is in
               landen die niet besmet zijn,
          moet voorts uiteraard worden samengewerkt met de laboratoria die gevestigd zijn in een met
          Afrikaanse varkenspest besmet milieu. Aangezien bij de tenuitvoerlegging van het vorige
          programma grote voordelen verbonden bleken te zijn aan deze formule werd zij niet alleen
          overgenomen, maar ook nog verbeterd; bij de bepaling van de onderzoekwerkzaamheden werd
          namelijk gezorgd voor een nauwe interdependentie tussen de werkzaamheden van de commu­
          nautaire laboratoria en die van de laboratoria te Madrid en te Lissabon .
          De verschillende onderzoekwerkzaamheden die het onderwerp vormen van dit programma
          worden gecoördineerd onder het gezag van de Commissie, die door een daartoe aangewezen
          wetenschappelijk adviseur wordt geassisteerd.
 ---pagebreak--- Nr. L298 / 52               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31.12.72
           DEELNEMERS :
           De volgende instituten of laboratoria werken mede aan de uitvoering van het communautaire
           programma :
           Bondsrepubliek Duitsland:
           — Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule , Hannover .
           — Bundesforschungsanstalt fiir Viruskrankheiten der Tiere, Tübingen.
           België:
           — Nationaal Instituut voor Diergeneeskundig Onderzoek, Ukkel — Brussel.
           Frankrijk:
           — Laboratoire Central de Recherches Vétérinaires, Maison-Alfort.
           — Station de Recherches de Virologie et d'Immunologie, Institut National de la Recherche
               Agronomique, Thiverval-Grignon .
           Italië:
           — Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia e dell'Emilia, Brescia.
           — Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo, Teramo .
           — Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Umbria e delle Marche, Perugia.
           Nederland:
           — Centraal Diergeneeskundig Instituut, Afd. Noord, Lelystad (Flevopolder).
           — Instituut voor Virologie — Faculteit der Diergeneeskunde, Utrecht.
           Geassocieerde laboratoria:
           — Patronat de Biologie Animale, Madrid.
           — Laboratoire National de Recherches Vétérinaires, Lissabon .