CELEX: 32013R0953
Language: lt
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: 2013 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 953/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

5.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 263/4
            
         TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 953/2013
   2013 m. rugsėjo 26 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) I priede Suderintos sistemos pozicijai 852851 priskiriami monitoriai (išskyrus kineskopinius), naudojami vien tik arba daugiausia automatinio duomenų apdorojimo sistemoje, priskiriamoje 8471 pozicijai. Jei monitoriai yra kitokie nei naudojami vien tik arba daugiausia automatinio duomenų apdorojimo sistemoje, priskiriamoje 8471 pozicijai, jie priskiriami Ssuderintos sistemos subpozicijai 852859;
            
         
               (2)
            
            
               pagal nusistovėjusią Europos Sąjungos Teisingumo Teismo bylų praktiką (2), monitoriai priskiriami Suderintos sistemos subpozicijai 852851 arba 852859 remiantis bendru objektyvių tam tikro monitoriaus požymių ir savybių vertinimu;
            
         
               (3)
            
            
               dėl skaitmeninių technologijų susiliejimo labai sunku vien pagal techninius požymius nustatyti, ar tam tikras monitorius yra naudojamas vien tik arba daugiausia automatinio duomenų apdorojimo sistemoje, priskiriamoje 8471 pozicijai. Visų pirma, tapo techniškai neįmanoma užtikrinti, kad plokštieji monitoriai, kurie priimtinu funkcionalumo lygiu gali rodyti automatinio duomenų apdorojimo sistemų ir kitų šaltinių signalus, būtų klasifikuojami teisingai ir vienodai;
            
         
               (4)
            
            
               siekiant Sąjungos teritorijoje užtikrinti racionalią gamybos raidą ir vartojimo plėtrą, taip pat skatinti valstybių narių ir trečiųjų šalių prekybą, bemuičio režimo taikymas minėtiems monitoriams atitinka tiek Sąjungos vartotojų, tiek ir Sąjungos pramonės interesus;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2.   Šiame reglamente numatyti Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijų pakeitimai taikomi kaip TARIC subpozicijos iki 2013 m. gruodžio 31 d.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 26 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         E. GUSTAS
      
   
   
      (1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
   
      (2)  2009 m. vasario 19 d. Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-376/07, Staatssecretaris van Financiën prieš Kamino International Logistics BV [2009], Rink. p. I-1167.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo antros dalies XVI skyriaus 85 skirsnyje KN kodų 8528 59, 8528 59 10, 8528 59 40 ir 8528 59 80 eilutės pakeičiamos taip:
      
         
                     „8528 59
                  
                  
                     – – Kiti:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Plokštieji monitoriai, galintys priimtinu funkcionalumo lygiu rodyti automatinio duomenų apdorojimo mašinų signalus
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     8528 59 20 (1)
                     
                  
                  
                     – – – – Vienspalvio vaizdo
                  
                  
                     14 (5)
                     
                  
                  
                     p/st
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – – Spalvoto vaizdo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     8528 59 31 (2)
                     
                  
                  
                     – – – – – Kurių ekranas pagamintas naudojant skystakristalio monitoriaus (LCD) technologiją
                  
                  
                     14 (5)
                     
                  
                  
                     p/st
                  
               
                     8528 59 39 (3)
                     
                  
                  
                     – – – – – Kiti
                  
                  
                     14 (5)
                     
                  
                  
                     p/st
                  
               
                     8528 59 70 (4)
                     
                  
                  
                     – – – Kiti
                  
                  
                     14
                  
                  
                     p/st.
                  
               
      
         (1)  TARIC kodas 8528591020
      
         (2)  TARIC kodas 8528594091
      
         (3)  TARIC kodas 8528598091
      
         (4)  TARIC kodai 8528591090, 8528594099 ir 8528598099
      
         (5)  Autonominė muito norma – neapmuitinama.“