CELEX: 32013R1048
Language: sv
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1048/2013 av den 28 oktober 2013 om ändring av förordning (EG) nr 828/2009 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2009/10 till 2014/15 för import och raffinering av produkter från sockersektorn med HS-nummer 1701 inom ramen för förmånsavtal

29.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 285/2
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1048/2013
   av den 28 oktober 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 828/2009 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2009/10 till 2014/15 för import och raffinering av produkter från sockersektorn med HS-nummer 1701 inom ramen för förmånsavtal
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet från och med den 1 januari 2009 och om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97, (EG) nr 1933/2006 och kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 (1), särskilt artikel 11.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 1.4 i kommissionens förordning (EG) nr 828/2009 (2) har ett land som förtecknas som ett minst utvecklat land i bilaga I till förordning (EG) nr 732/2008 rätt att tas upp i bilaga I till förordning (EG) nr 828/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Myanmar/Burma fick den 19 juli 2013, med retroaktiv verkan från och med den 13 juni 2012, åter tillgång till de allmänna förmånstullarna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 607/2013 av den 12 juni 2013 om upphävande av rådets förordning (EG) nr 552/97 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Myanmar/Burma (3).
            
         
               (3)
            
            
               Myanmar/Burma faller inom kategorin minst utvecklat land och förtecknas som ett minst utvecklat land i bilaga I till förordning (EG) nr 732/2008 och har hos kommissionen ansökt om att bli upptaget i bilaga I till förordning (EG) nr 828/2009. Myanmar/Burma producerar socker och är därför en potentiell exportör till unionen.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 828/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del I i bilaga I till förordning (EG) nr 828/2009 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211, 6.8.2008, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 828/2009 av den 10 september 2009 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2009/10 till 2014/15 för import och raffinering av produkter från sockersektorn med HS-nummer 1701 inom ramen för förmånsavtal (EUT L 240, 11.9.2009, s. 14).
   
      (3)  EUT L 181, 29.6.2013, s. 13.
   
      BILAGA
      
         ”Del I : Minst utvecklade länder
         
         
                     Grupp av länder
                  
                  
                     Tredjeland
                  
                  
                     Referensnummer
                  
               
                     ICKE AVS-LÄNDER SOM ÄR MUL
                  
                  
                     Bangladesh
                     Kambodja
                     Laos
                     Myanmar/Burma
                     Nepal
                  
                  
                     09.4221
                  
               
                     AVS-LÄNDER SOM ÄR MUL
                  
                  
                     Benin
                     Burkina Faso
                     Demokratiska republiken Kongo
                     Etiopien
                     Madagaskar
                     Malawi
                     Moçambique
                     Senegal
                     Sierra Leone
                     Sudan
                     Tanzania
                     Togo
                     Uganda
                     Zambia
                  
                  
                     09.4231”