CELEX: 31990R1389
Language: da
Date: 1990-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1389/90 af 23. maj 1990 om forvaltning af et fællesskabskontingent for melasse med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)

Avis juridique important

|

31990R1389

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1389/90 af 23. maj 1990 om forvaltning af et fællesskabskontingent for melasse med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)  

EF-Tidende nr. L 133 af 24/05/1990 s. 0041 - 0042

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1389/90  af 23. maj 1990  om forvaltning af et faellesskabskontingent for melasse med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoeiske lande og territorier (OLT)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoeiske lande og territorier (1), saerlig artikel 1, 17 og 27,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 715/90 er det i artikel 17 fastsat, at den afgift, der anvendes ved indfoersel af melasse med oprindelse i AVS-staterne eller i OLT og henhoerende under KN-kode 1703, nedsaettes med 0,50 ECU/100 kg og at den ikke opkraeves, hvis den er paa 0,50 ECU/100 kg eller derunder; denne praeferenceordning gaelder inden for rammerne af en samlet maksimumsmaengde paa 600 000 pr. produktionsaar, i det foelgende benaevnt »kontingentet«;  der boer navnlig skabes sikkerhed for lige og kontinuerlig adgang for alle Faellesskabets importoerer til naevnte kontingent samt anvendelse uden afbrydelse af den for kontingentet fastsatte sats ved enhver indfoersel af det paagaeldende produkt i samtlige medlemsstater, indtil kontingentet er opbrugt; det er hensigtsmaessigt at traeffe de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at sikre en effektiv faellesskabsforvaltning af kontingentet ved at aabne mulighed for at afskrive de noedvendige maengder paa kontingentet i overensstemmelse med de konstaterede faktiske indfoersler; denne form for forvaltning kraever et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen;  den til den fjerde AVS/EOEF-Konvention knyttede protokol nr. 1 indeholder en definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og de for det paagaeldende produkt gaeldende metoder for administrativt samarbejde;  da Belgien, Nederlandene og Luxembourg er forenet i og repraesenteres af Den OEkonomiske Union Benelux, kan enhver disposition vedroerende forvaltningen af dette kontingent traeffes af et af dens medlemmer;  artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 715/90 indeholder bestemmelser, som har fundet anvendelse siden den 2. juni 1989; da der ikke har vaeret fastsat bestemmelser om forvaltningen af kontingentet, har importoererne ikke hidtil kunnet anmode om praeferencebehandling; der boer derfor fastsaettes bestemmelser med gyldighed fra naevnte dato;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Afgiften ved indfoersel til Faellesskabet af melasse med oprindelse i AVS-staterne eller i OLT nedsaettes som nedenfor anfoert til det niveau og inden for rammerne af det kontingent, der er fastsat i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 715/90.  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Loebenummer   // KN-kode  // Varebeskrivelse  // Kontingentmaengde i tons pr. produktionsaar (1)   // Afgiftsnedsaettelse (2)   //    //   //  //   //   // 09.1631  // 1703 10 00 1703 90 00   // Melasse af roersukker Andre former for melasse   // 600 000  // 0,50 ECU/100 kg   //    //   //   //   //  (1) Maengde for perioden fra den 1. juli et givet aar til 30. juni det foelgende aar.  (2) Afgiften opkraeves ikke, hvis den er mindre end eller lig med 0,50 ECU/100 kg.  2. I forbindelse med denne forordning anvendes den definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og de metoder for administrativt samarbejde, som er anfoert i den til den fjerde AVS/EOEF-Konvention knyttede protokol nr. 1.  Artikel 2  Det i artikel 1 omhandlede kontingent forvaltes af Kommissionen, der kan traeffe enhver administrativ foranstaltning med henblik paa at sikre en effektiv forvaltning heraf.  Artikel 3  1. For at opnaa praeferencebehandling skal importoeren til de kompetente myndigheder i importmedlemsstaten indgive en angivelse med henblik paa overgang til  fri omsaetning med en anmodning om praeferencebehandling for det i denne forordning omhandlede produkt. Hvis angivelsen antages af medlemsstatens kompetente myndigheder, fremsender disse den paagaeldende anmodning om traek paa kontingentet til Kommissionen.  2. Anmodningen om traek med angivelse af datoen for antagelsen af angivelsen med henblik paa overgang til fri omsaetning fremsendes straks til Kommissionen.  3. Traek godkendes af Kommissionen paa grundlag af datoen for importmedlemsstatens kompetente myndigheders antagelse af angivelserne med henblik paa overgang til fri omsaetning i det omfang, den disponible restmaengde giver mulighed herfor.  Ethvert uudnyttet traek tilbagefoeres hurtigst muligt til kontingentet for det produktionsaar, for hvilket det er godkendt.  Hvis maengderne overstiger den disponible restmaengde, finder tildelingen sted i forhold til de enkelte anmodninger. Kommissionen underretter hurtigst muligt medlemsstaterne om de trukne maengder.  Artikel 4  Medlemsstaterne sikrer importoererne af det paagaeldende produkt lige og kontinuerlig adgang til kontingentet, saa laenge den resterende kontingentmaengde giver mulighed herfor.  Artikel 5  1. For de maengder melasse med oprindelse i AVS-staterne eller i OLT, for hvilke angivelse med henblik paa overgang til fri omsaetning er blevet antaget af toldmyndighederne i importmedlemsstaten i perioderne 2. juni 1989 - 30. juni 1989 og 1. juli 1989 - 30. juni 1990, godkendes den i artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 715/90 omhandlede praeferencebehandling efter skriftlig anmodning inden for rammerne af det tilsvarende kontingent i form af en godtgoerelse som omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 1430/79 (1), naar importafgiften er blevet opkraevet, og naar alle de betingelser, som praeferencebehandlingen er undergivet, er opfyldt.  2. Den i stk. 1 omhandlede anmodning indgives af importoeren til de kompetente myndigheder i importmedlemsstaten inden for den frist, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1430/79, og ledsages af den fornoedne dokumentation.  3. Kontingentet fastsaettes til 50 000 for de angivelser med henblik paa overgang til fri omsaetning, der er antaget i perioden 2. juni 1989 - 30. juni 1989.  4. Ansoegningerne om godtgoerelse godkendes af Kommissionen paa grundlag af datoen for ansoegningernes indgivelse til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og i det omfang, den disponible restmaengde giver mulighed herfor.  5. Kommissionen underretter medlemsstaterne om de foretagne tildelinger.  Artikel 6  Medlemsstaterne og Kommissionen samarbejder snaevert for at sikre, at denne forordning overholdes.  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1990; dog anvendes artikel 5 fra den 2. juni 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85.  (2) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (3) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.  (1) EFT nr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1.