CELEX: 32008R1226
Language: sk
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1226/2008 z  8. decembra 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

10.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 331/11
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1226/2008
   z 8. decembra 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sú uvedené osoby, na ktoré sa podľa tohto nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Rady 2008/922/SZBP (2) sa mení a dopĺňa príloha k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP (3) doplnením mien 11 osôb a vypustením mena jednej osoby. Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               Aby sa zabezpečila účinnosť opatrení stanovených v tomto nariadení, malo by toto nariadenie nadobudnúť účinnosť bezodkladne,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. decembra 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Pozri stranu 22 Ú. v. EÚ.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      PRÍLOHA
      Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1)
               
               
                  Za číslo 168 zoznamu sa dopĺňajú tieto fyzické osoby:
                  
                              MENO
                           
                           
                              FUNKCIA/DÔVODY ZARADENIA DO ZOZNAMU
                           
                        
                              
                                          „173.
                                       
                                       
                                          Newton Kachepa
                                          
                                       
                                    
                           
                              člen parlamentu za Mudzi North, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          174.
                                       
                                       
                                          mjr. Kairo Mhandu
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zimbabwianska národná armáda, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          175.
                                       
                                       
                                          brig. gen. Sibusio Bussie Moyo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zimbabwianska národná armáda, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          176.
                                       
                                       
                                          brig. gen. Richard Ruwodo
                                          
                                       
                                    
                           
                              12. augusta 2008 povýšený do hodnosti generálmajora (vo výslužbe); bývalý stály podsekretár na ministerstve obrany, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          177.
                                       
                                       
                                          Misheck Nyawani
                                          
                                       
                                    
                           
                              priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          178.
                                       
                                       
                                          Columbus Mudonhi
                                          
                                       
                                    
                           
                              zástupca inšpektora Polície Zimbabwianskej republiky, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          179.
                                       
                                       
                                          Isaac Mumba
                                          
                                       
                                    
                           
                              superintendent, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          180.
                                       
                                       
                                          Martin Kwainona
                                          
                                       
                                    
                           
                              zástupca komisára, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          181.
                                       
                                       
                                          Paul Mudzvova
                                          
                                       
                                    
                           
                              seržant, priamo zapojený do násilností prebiehajúcich pred voľbami a po ich skončení
                           
                        
                              
                                          182.
                                       
                                       
                                          Martin Dinha
                                          
                                       
                                    
                           
                              guvernér provincie Mashonaland Central
                           
                        
                              
                                          183.
                                       
                                       
                                          Faber Chidarikire
                                          
                                       
                                    
                           
                              guvernér provincie Mashonaland West“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Táto fyzická osoba sa zo zoznamu vypúšťa:
                  
                              
                                          „45.
                                       
                                       
                                          
                                             Makoni, Simbarashe
                                       
                                    
                           
                              námestník generálneho sekretára politbyra ZANU (PF) pre hospodárske záležitosti (bývalý minister financií), dátum narodenia 22.3.1950; člen politbyra a ako taký s úzkymi väzbami na vládu a jej politiku.“