CELEX: 62015TA0477
Language: ro
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Cauza T-477/15: Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2018 – European Dynamics Luxembourg și alții/ECHA („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestări de servicii informatice pentru aplicaţiile ECHA — Respingerea ofertei depuse de un ofertant — Criterii de atribuire — Obligaţia de motivare — Erori vădite de apreciere — Răspundere extracontractuală”)

19.3.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 104/27
            
         Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2018 – European Dynamics Luxembourg și alții/ECHA
   (Cauza T-477/15) (1)
   
   ((„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestări de servicii informatice pentru aplicaţiile ECHA - Respingerea ofertei depuse de un ofertant - Criterii de atribuire - Obligaţia de motivare - Erori vădite de apreciere - Răspundere extracontractuală”))
   (2018/C 104/34)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgia), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, (Atena, Grecia) (reprezentanți: M. Sfyri, D. Papadopoulou și C. N. Dede, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) (reprezentanți: inițial E. Maurage, W. Broere și M. Heikkilä, ulterior W. Broere și M. Heikkilä, agenți, asistați de J. Stuyck și A. M. Vandromme, avocați)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE şi având ca obiect anularea deciziilor comunicate reclamantelor prin scrisoarea din 25 iunie 2015, prin care ECHA a respins oferta grupului de firme European Dynamics pentru atribuirea contractului ECHA/2014/86 privind prestările de servicii informatice pentru aplicaţiile ECHA şi a atribuit acest contract unui alt ofertant, şi, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE şi având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamantele l-ar fi suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acţiunea.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA et Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi pe cele efectuate de Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA).
            
         
      (1)  JO C 363, 3.11.2015.