CELEX: 62008FA0053
Language: sv
Date: 2010-05-05 00:00:00
Title: Mål F-53/08: Personaldomstolens dom (plenum) av den 5 maj 2010 — Bouillez m.fl. mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2007 — Berättigat intresse av att få saken prövad — Beslut om befordran — Förteckning över befordrade tjänstemän — Jämförelse av kvalifikationerna — Kriteriet tjänstemannens ansvar — Ansökan om ogiltigförklaring av beslut om befordran — Intresseavvägning)

28.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 234/56
            
         Personaldomstolens dom (plenum) av den 5 maj 2010 — Bouillez m.fl. mot rådet
   (Mål F-53/08) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2007 - Berättigat intresse av att få saken prövad - Beslut om befordran - Förteckning över befordrade tjänstemän - Jämförelse av kvalifikationerna - Kriteriet tjänstemannens ansvar - Ansökan om ogiltigförklaring av beslut om befordran - Intresseavvägning)
   2010/C 234/102
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökanden: Vincent Bouillez (Overijse, Belgien) med flera (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Parter som intervenerat: Eliza Niniou och Maria-Béatrice Postiglione Branco, bosatta i Schaerbeek (Belgien) respektive Kraainem (Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna T. Bontinck och S. Woog, därefter advokaterna T. Bontinck och S. Greco)
   och
   Maria De Jesus Cabrita och Marie-France Liegard, tjänstemän vid Europeiska unionens råd, bosatta i Bryssel (Belgien) (ombud: inledningsvis advokaten N. Lhoëst, därefter advokaterna N. Lhoëst och L. Delhaye)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut att inte befordra sökandena till lönegrad AST 7 för befordringsförfarandet 2007.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Besluten genom vilka Europeiska unionens råd beslutade att inte befordra Vincent Bouillez, Kris Van Neyghem och Ingeborg Wagner-Leclercqs till lönegrad AST 7 med anledning av befordringsförfarandet 2007 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Vincent Bouillezs, Kris Van Neyghems och Ingeborg Wagner-Leclercqs övriga yrkanden ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               4)
            
            
               Intervenienterna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 183, 19.7.2008, s. 35