CELEX: 52002SC1064
Language: it
Date: 2002-10-10
Title: Progetto decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità

Avis juridique important

|

52002SC1064

Progetto decisione del Comitato misto SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità  /* SEC/2002/1064 def. */  

Progetto DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE - Progetto di posizione comune della Comunità(presentato dalla Commissione)RELAZIONE1. Fino al 31.12.2001, il Liechtenstein ha beneficiato di un regime transitorio definito nell'allegato I dell'accordo SEE nel modo seguente:"ADEGUAMENTI SETTORIALIIl Liechtenstein è esente dalle disposizioni del capo I, "Questioni veterinarie", fino al 31 dicembre 2001.Il Comitato misto SEE riesamina la situazione nel corso del 2001 al fine di trovare un'intesa duratura."2. Attualmente, per quanto attiene alla materia coperta dal Capitolo I dell'Allegato I dell'Accordo SEE, il Liechtenstein applica la legge svizzera, in collaborazione con le autorità svizzere, e non dispone di strumenti autonomi per l'attuazione del tipo di legislazione in questione.3. Il 1° giugno 2002, su questa materia è entrato in vigore un accordo settoriale tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera.4. La Svizzera e il Liechtenstein si sono espressi a favore dell'inclusione del Liechtenstein nell'accordo di cui al punto 3. Pertanto è necessario che il Liechtenstein venga escluso dal campo di applicazione del Capitolo I dell'Allegato I dell'Accordo SEE. L'allegato progetto di decisione del comitato misto SEE mira a tale esclusione.5. L'articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, relativo alle modalità di applicazione dell'accordo SEE, prevede che per tali decisioni la posizione della Comunità sia adottata dal Consiglio.6. Il Consiglio è invitato ad approvare l'allegata proposta di decisione affinché essa sia adottata dal Comitato misto SEE. La Commissione spera di poter presentare la posizione della Comunità in occasione del Comitato misto SEE del novembre 2002.Progetto DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in prosieguo: "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato I all'accordo è stato modificato dalla decisione del comitato misto SEE n. ... del .... [1].[1]  GU L ...(2) La decisione del comitato misto SEE n. 54/2001 del 18 maggio 2001 [2] prevede per il Liechtenstein una proroga del periodo transitorio per quanto riguarda il capitolo I dell'allegato I dell'accordo fino al 31 dicembre 2001 in attesa di un accordo duraturo da applicare in tale data.[2]  GU L 165 del 21.6.2001, pag. 58.(3) La Comunità europea, il Liechtenstein e la Confederazione svizzera concordano sull'applicazione al Liechtenstein dell'allegato 11 (questioni veterinarie) dell'accordo sugli scambi di prodotti dell'agricoltura tra le Comunità europee e la Confederazione svizzera, sulla base del trattato doganale Svizzera-Liechtenstein.(4) Poiché tale soluzione prevede l'applicazione della legislazione veterinaria svizzera è opportuno esentare il Liechtenstein dalle disposizioni del suddetto capitolo I,DECIDE:Articolo 1Il testo del primo paragrafo degli ADEGUAMENTI SETTORIALI dell'allegato I dell'accordo è sostituito dal testo seguente:'Il capitolo I, "Questioni veterinarie", non si applica al Liechtenstein.'Articolo 2La presente decisione entra in vigore il [...], a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo [3].[3]  [Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali] [Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali].Essa si applica a decorrere dal 1° gennaio 2002.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, [...].Per il Comitato misto SEEIl PresidenteI Segretaridel Comitato misto SEE