CELEX: 31991S0856
Language: es
Date: 1991-04-04 00:00:00
Title: DECISIÓN No 856/91/CECA DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 1991 que modifica la Decisión no 3599/88/CECA por la que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados perfiles de hierro o acero originarios de Yugoslavia y Turquía, por la que se recaudan definitivamente los derechos antidumping provisionales establecidos sobre dichas importaciones, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con las importaciones de perfiles de hierro o acero originarios de Yugoslavia y de Turquía y por la que se da por finalizada la investigación en relación con los importadores interesados #

Avis juridique important

|

31991S0856

DECISIÓN No 856/91/CECA DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 1991 que modifica la Decisión no 3599/88/CECA por la que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados perfiles de hierro o acero originarios de Yugoslavia y Turquía, por la que se recaudan definitivamente los derechos antidumping provisionales establecidos sobre dichas importaciones, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con las importaciones de perfiles de hierro o acero originarios de Yugoslavia y de Turquía y por la que se da por finalizada la investigación en relación con los importadores interesados  -   

Diario Oficial n° L 086 de 06/04/1991 p. 0018 - 0018

DECISIÓN No 856/91/CECA DE LA COMISIÓN  de 4 de abril de 1991  que modifica la Decisión no 3599/88/CECA por la que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados perfiles de hierro o acero originarios de  Yugoslavia y Turquía, por la que se recaudan definitivamente los derechos antidumping provisionales establecidos sobre dichas importaciones, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con las importaciones de perfiles de hierro o acero  originarios de Yugoslavia y de Turquía y por la que se da por finalizada la investigación en relación con los importadores interesadosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,  Vista la Decisión no 2424/88/CECA de la Comisión, de 29 de julio de 1988, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y de Acero (1), en  su versión modificada (2) y, en particular, sus artículos 10 y 12,  Previas consultas en el seno del Comité Consultivo previsto en dicha Decisión,  Considerando lo que sigue:  (1) La Comisión, por la Decisión no 3599/88/CECA (3), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de perfiles de hierro o acero originarios de Turquía. Este derecho no se aplica a los productos de que se trata fabricados por  Izmir Demir ve Çelik Sanayi, AS , (IDÇ), Izmir, Turquía y exportados por Izdas , Dis , Ticaret, AS , , Estambul, Turquía. Ambas empresas han ofrecido un compromiso que fue aceptado por la Comisión.  (2) Se ha informado a la Comisión de que el fabricante IDÇ pretende ahora exportar también de forma directa a la Comunidad, es decir, sin hacerlo por intermedio de Izdas , , y respetar en cuanto a estas exportaciones directas se refiere las condiciones  del compromiso ofrecido con efectos a partir del 1 de enero de 1991.  (3) Resulta por tanto conveniente modificar la Decisión no 3599/88/CECA para permitir la exportación directas de los productos de que se trata por parte de IDÇ.  (4) Se ha procedido a la consulta del Comité consultivo, que no ha presentado objeción alguna,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  El primer guión del apartado 3 del artículo 2 de la Decisión no 3599/88/CECA queda sustituido por el siguiente:  « - fabricados por Izmir Demir Çelik Sanayi AS , , Izmir, Turquía y exportados por Izmir Demir Çelik Sanayi AS , , Izmir, Turquía o por Izdas , Dis , Ticaret AS , , Estambul, Turquía, ».  Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Surtirá efectos a partir del 1 de enero de 1991. La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 1991. Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 18. (2) DO no L 273 de 5. 10. 1988, p. 19. (3) DO no L 313 de 19. 11. 1988, p. 18.