CELEX: 31980R1742
Language: it
Date: 1980-07-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1742/80 della Commissione, del 3 luglio 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi

N. L 171 / 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   4 . 7 . 80
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1742/80 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 3 luglio 1980
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72, che stabilisce le modalità di appli­
                                    cazione del regime d'integrazione per i semi oleosi
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              zone destinati ad essere utilizzati come tali per l'ali­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      mentazione degli animali ; che, per ovviare a tale diffi­
                                                                      coltà, è opportuno completare il suddetto articolo ;
 europea,
 visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del               considerando che le misure previste dal presente rego­
 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­               lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
 nizzazione     comune        dei  mercati     nel  settore  dei      stione per i grassi,
 grassi (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 1585/80 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5,           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento n . 2749/78 del Consiglio, del 23
 novembre 1978 , relativo agli scambi di grassi tra la                                         Articolo 1
 Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 9,
                                                                      All'articolo 31 del regolamento (CEE) n. 1204/72 il
 considerando che l'articolo 31 del regolamento (CEE)                 quinto trattino è sostituito dal testo seguente :
 n. 1204/72 della Commissione (4), modificato da ul­
 timo dal regolamento (CEE) n . 607/80 (5), definisce le                  « — destinati ad essere utilizzati come tali per l'ali­
 condizioni alle quali i semi o le miscele sono conside­                        mentazione umana e degli animali, qualora
 rati come messi in condizione di non poter benefi­                             ne sia stata fornita la prova giudicata soddisfa­
                                                                                cente dallo Stato membro interessato ».
 ciare dell'integrazione ai sensi del regolamento (CEE)
 n . 2114/71 del Consiglio (6), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n . 851 /78 (7) ;                                                           Articolo 2
 considerando che la predetta disposizione non con­                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 sente lo svincolo della cauzione costituita all'atto del­            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 l'importazione da paesi terzi di semi di colza e di raviz­           ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(')  GU  n.  172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU  n.  L 160 del 26 . 6. 1980, pag. 2.
(3)  GU  n.  L 331 del 28 . 11 . 1978, pag. 1 .
(4)  GU  n.  L 133 del 10 . 6 . 1972, pag. 1 .
(5 ) GU  n.  L 67 del 13 . 3 . 1980, pag. 11 .
(6)  GU  n.  L 222 del 2. 10. 1971 , pag. 2.
(7)  GU  n.  L 116 del 28 . 4. 1978 , pag. 4.