CELEX: 32002R0811
Language: da
Date: 2002-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2002 af 16. maj 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 for at tage hensyn til Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

32002R0811

Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2002 af 16. maj 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 for at tage hensyn til Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 132 af 17/05/2002 s. 0013 - 0013

Kommissionens forordning (EF) nr. 811/2002af 16. maj 2002om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 for at tage hensyn til Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarifKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 af 17. december 1999 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fællesskabstoldkontingenter og om visse gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkontingenter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1808/95(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2511/2001(2), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(3) blev der indført ændringer i toldnomenklaturen for visse varer, der er opført i bilag I, II og IV til forordning (EF) nr. 32/2000. Disse bilag bør derfor ændres tilsvarende.(2) Ved forordning (EF) nr. 2031/2001 blev der fra 1. januar 2002 indført afgiftsfritagelse for avispapir (KN-kode 4801 00 00 ). Toldkontingenterne for denne vare er derfor blevet overflødige og bør lukkes pr. 31. december 2001.(3) De ovennævnte ændringer bør finde anvendelse fra datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 2031/2001.(4) De foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I forordning (EF) nr. 32/2000 foretages følgende ændringer:1) I bilag I foretages følgende ændringer:a) Løbenummer 09.0015 og 09.0017 udgår.b) For løbenummer 09.0091, syvende kolonne, udgår tallet "20".2) I bilag II, for løbenummer 09.2501, anden kolonne, ændres KN-kode " 6002 " til KN-kode " 6002 til 6006 ".3) I bilag IV, for løbenummer 09.0106, anden kolonne foretages følgende ændringer: KN-kode " ex 6110 10 35 " ændres til " ex 6110 12 10 ", KN-kode " ex 6110 10 38 " ændres til KN-kode " ex 6110 19 10 ", KN-kode " ex 6110 10 95 " ændres til KN-kode " ex 6110 12 90 ", og KN-kode " ex 6110 10 98 " ændres til KN-kode " ex 6110 19 90 ".I bilag IV, i listen med Taric-koder, for løbenummer 09.0106, i kolonnen "KN-kode", foretages følgende ændringer: KN-kode " ex 6110 10 35 " ændres til " ex 6110 12 10 ", KN-kode " ex 6110 10 38 " ændres til KN-kode " ex 6110 19 10 ", KN-kode " ex 6110 10 95 " ændres til KN-kode " ex 6110 12 90 ", og KN-kode " ex 6110 10 98 " ændres til KN-kode " ex 6110 19 90 ".Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 2002.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2002.På Kommissionens vegneFrederik BolkesteinMedlem af Kommissionen(1) EFT L 5 af 8.1.2000, s. 1.(2) EFT L 339 af 21.12.2001, s. 17.(3) EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1.