CELEX: 31979R1488
Language: nl
Date: 1979-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1488/79 van de Commissie van 17 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 303/77 houdende algemene uitvoeringsbepalingen voor de levering van magere-melkpoeder en butteroil als voedselhulp

Nr. L 181 /20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              18 . 7 . 79
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1488/79 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 17 juli 1979
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 303/77 houdende algemene uitvoerings
               bepalingen voor de levering van magere-melkpoeder en butteroil als voedsel
                                                            hulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de               Artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 303/77 wordt
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die
                                                                 gelezen :
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­
leid moeten worden toegepast ('), laatstelijk gewijzigd              „Artikel 16
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), en met name
op artikel 3,                                                        1 . Aan de hand van de ontvangen aanbiedingen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                    en volgens de procedure van artikel 30 van Veror­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     dening (EEG) nr. 804/68 wordt een maximumbe­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                 drag, uitgedrukt in Ecu, vastgesteld of wordt beslo­
dukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              ten geen gevolg te geven aan de inschrijving.
nr. 1761 /78 (4), en met name op artikel 6, lid 7, en arti­
kel 7, lid 5,                                                        2. Bij de vergelijking van de aanbiedingen
                                                                     wordt iedere offerte gecorrigeerd met het mone­
Gezien het advies van het Monetair Comité,
                                                                     taire compenserende bedrag dat op de laatste dag
Overwegende dat de tot dusver overeenkomstig Veror­                  van de indieningstermijn in de betrokken Lid­
dening (EEG) nr. 303/77 van de Commissie (5), laatste­               Staat geldt.
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 633/79 (6), toe­
gepaste methode voor de vergelijking van de aanbie­                  De correctie geschiedt
dingen op grond van de telkens geldende representa­
tieve koersen voor de in het kader van het gemeen­                   — door verhoging van de aanbiedingen die in een
schappelijk landbouwbeleid vastgestelde prijzen en                        Lid-Staat met gedeprecieerde munteenheid
bedragen niet in alle opzichten heeft voldaan ; dat het                   zijn ingediend,
mogelijk lijkt door een wijziging van de methode voor                — door verlaging van de aanbiedingen die in een
de omrekening deze situatie te verbeteren ;                               Lid-Staat met geapprecieerde munteenheid
Overwegende dat het daartoe dienstig is in plaats van                     zijn ingediend.
de representatieve koers de telkens geldende wissel­
 koers toe te passen en tegelijkertijd door toepassing                De koers die moet worden gebruikt om de gecorri­
van de monetaire compenserende bedragen rekening                     geerde aanbiedingen in nationale munteenheid
                                                                     om te rekenen in Ecu, is
 te houden met het verschil in prijsniveau tussen de
 Lid-Staten ; dat, in geval de betrokken munteenheid                 — wanneer het om een van de munteenheden
 deel uitmaakt van de wisselkoersregeling van het Euro­                   gaat die onderling op ieder moment worden
 pees Monetair Stelsel en tegenover de andere munt­                       gehandhaafd binnen een maximummarge van
 eenheden binnen een maximummarge van 2,25 %                              2,25 % , de spilkoers van de betreffende munt­
 wordt gehandhaafd, de spilkoers als omrekeningskoers                     eenheid,
 kan worden gebruikt ; dat in alle andere gevallen de
 omrekening moet geschieden op grond van de gemid­                   — in alle andere gevallen, het gemiddelde van de
                                                                          contante wisselkoersen welke voor de betref­
 delde contante wisselkoers, die voor de betrokken pe­
 riode als basis voor de vaststelling van de monetaire                    fende munteenheden worden geconstateerd
 compenserende bedragen dient ;                                           gedurende een periode die loopt van woensdag
                                                                          van een bepaalde week tot en met dinsdag van
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                          de daaropvolgende week en direct voorafgaat
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                       aan de laatste dag van de termijn voor het in­
 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                        dienen van de aanbiedingen ".
 dukten ,
(')  PB nr. 106 van 30 . 10. 1962, blz. 2553/62.
 (*) PB nr. L 263 van 19 . 9. 1973, blz. 1 .                                              Artikel 2
 (3) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (<) PB nr. L 204 van 28 . 7. 1978, blz. 6.
 (5) PB nr. L 43 van 15. 2. 1977, blz. 1 .                        Deze verordening treedt in werking op 1 september
 (6) PB nr. L 79 van 31 . 3 . 1979, blz. 78 .                     1979 .
 ---pagebreak--- 18 . 7. 79                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 181 /21
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 17 juli 1979.
                                                                Voor de Commissie
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                   Vice - Voorzitter