CELEX: 62005CA0442
Language: sv
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Mål C-442/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 april 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Finanzamt Oschatz mot Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artiklarna 4.5 och 12.3 a – Bilagorna D och H – Begreppet tillhandahållande av vatten / vattenförsörjning – Reducerad mervärdesskattesats)

24.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 april 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Finanzamt Oschatz mot Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
   (Mål C-442/05) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 4.5 och 12.3 a - Bilagorna D och H - Begreppet ’tillhandahållande av vatten’/’vattenförsörjning’ - Reducerad mervärdesskattesats)
   (2008/C 128/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Finanzamt Oschatz
   
      Motpart: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Bundesministerium der Finanzen
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av punkt 2 i bilaga D och av andra kategorin i bilaga H till rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1) – Reducerad skattesats för vattenförsörjning – Avgifter för att installera anslutningar för användare
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 4.5 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund och punkt 2 i bilaga D till detsamma ska tolkas så att anslutning av en enskild fastighet, som, såsom i målet vid den nationella domstolen, består i att en rörledning läggs som gör det möjligt att koppla en fastighets vatteninstallation till fasta vattenledningsnät, omfattas av begreppet tillhandahållande av vatten i nämnda bilaga, vilket innebär att ett offentligrättsligt organ som agerar i egenskap av offentlig myndighet är skattskyldigt med avseende på denna verksamhet.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 12.3 a i sjätte direktivet 77/388 och andra kategorin i bilaga H till detsamma ska tolkas så att anslutning av en enskild fastighet, som, såsom i målet vid den nationella domstolen, består i att en rörledning läggs som gör det möjligt att koppla en fastighets vatteninstallation till fasta vattenledningsnät, omfattas av begreppet vattenförsörjning. Medlemsstaterna får dessutom tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på konkreta och specifika aspekter av vattenförsörjningen, såsom den verksamhet som är i fråga i målet vid den nationella domstolen och som innebär anslutning av enskilda fastigheter, under förutsättning att principen om skatteneutralitet, som utgör en del av det gemensamma systemet för mervärdesskatt, inte åsidosätts.
            
         
      (1)  EUT C 60, 11.3.2006.