CELEX: 31968D0188
Language: da
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: 68/188/EØF: Rådets afgørelse af 9. april 1968 om ændring af Vedtægten for Udvalget for Den europæiske Socialfond

Avis juridique important

|

31968D0188

68/188/EØF: Rådets afgørelse af 9. april 1968 om ændring af Vedtægten for Udvalget for Den europæiske Socialfond  

EF-Tidende nr. L 091 af 12/04/1968 s. 0025 - 0025 den danske specialudgave: serie I kapitel 1968(I) s. 0075  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1968(I) s. 0078  den græske specialudgave: Kapitel 05 bind 1 s. 0030 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 9 . april 1968  om aendring af Vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond   ( 68/188/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 124 og 153 ,  under henvisning til Vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond ( 1 ) , saerlig artiklerne 3 og 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det har vist sig hensigtsmaessigt at bestemme , at det medlem af Kommissionen , der er udnaevnt til formand for Udvalget for Den europaeiske Socialfond , i tilfaelde af forfald undtagelsesvis vil kunne repraesenteres af en tjenestemand fra Kommissionen for at sikre formandsskabet ved et bestemt moede ;  erfaringen har vist , at en afbrydelse af arbejdet i Udvalget for Den europaeiske Socialfond har skadelige foelger paa grund af et eventuelt tidsinterval mellem udloebet og fornyelsen af udvalgsmedlemmernes tjenesteperiode ;  efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen , som har foretaget hoering af Udvalget for Den europaeiske Socialfond ,  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Artikel 3 i Vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond erstattes af foelgende :   " Formandsposten i Udvalget beklaedes af et medlem af Kommissionen ; han deltager ikke i afstemninger , I tilfaelde af kommissionsmedlemmets forrald vil han undtagelsesvis kunne repraesenteres af en af ham udpeget tjenestemand fra Kommissionen for at sikre formandsskabet ved et bestemt moede . "  Artikel 2  Artikel 5 i Vedtaegten for Udvalget for Den europaeiske Socialfond erstattes af foelgende :   " Medlemmernes og suppleanternes tjenesteperiode er to aar . Den kan fornys .  Efter udloebet af deres tjenesteperiode fortsaetter medlemmerne og suppleanterne deres tjeneste indtil afloesning eller genudnaevnelse af dem finder sted . "  Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . april 1968 .  Paa Raadets vegne  E . FAURE  Formand  ( 1 ) EFT nr . 56 af 31 . 8 . 1960 , s . 1201/60 .