CELEX: 31980R3191
Language: nl
Date: 1980-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3191/80 van de Commissie van 9 december 1980 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap

Nr. L 332/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               10 . 12. 80
                         VERORDENING (EEG) Nr. 3191 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 december 1980
             inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slacht­
             premie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden
                                             uitgevoerd uit de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat het Comité van beheer „schapen en
GEMEENSCHAPPEN,                                                geiten" geen advies heeft uitgebracht binnen de door
                                                               zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van 27 juni             VASTGESTELD :
1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector schape- en geitevlees (1 ), en met                                 Artikel 1
name op artikel 33 ,
                                                                1.     In afwijking van artikel 9, lid 3, van Verordening
Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van Verordening           (EEG) nr. 1837/80 wordt het in het bedoelde lid be­
(EEG) nr. 1837/ 80 is bepaald dat in geval van betaling        paalde bedrag niet geheven bij uitvoer uit de Gemeen­
van de variabele slachtpremie een aan deze premie ge­          schap van de betrokken produkten .
lijkwaardig bedrag moet worden geheven op de pro­               2. Voor de in lid 1 vermelde produkten wordt de in
dukten bedoeld in artikel 1 , sub a), van die verorde­
                                                               artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2661 /80
ning, bij het verlaten van het grondgebied van de be­           bedoelde waarborg vrijgegeven wanneer het bewijs is
trokken Lid-Staat ;
                                                               geleverd dat deze produkten in een derde land ten ver­
Overwegende dat uit ervaring blijkt dat deze bepaling           bruike werden ingeklaard.
gevoelige moeilijkheden veroorzaakt voor de uitvoer
van de betrokken produkten uit de Gemeenschap ; dat                                     Artikel 2
het nodig blijkt, bij wijze van overgang te voorzien in
                                                                Deze verordening treedt in werking op 10 december
het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie            1980 .
voor de produkten van de sector schapevlees bij uit­
voer uit de Gemeenschap ;                                       Zij is van toepassing tot en met 31 maart 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 9 december 1980 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice-Voorzitter
 (M PB nr. L 183 van 16. 7 . 1980, blz . 1 .