CELEX: 62012CA0414
Language: bg
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Дело C-414/12 P: Решение на Съда (десети състав) от 8 май 2014 г.  — Bolloré/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на самокопираща хартия — Вменяване в отговорност на дружеството майка на извършено от негово дъщерно дружество нарушение — Пряко участие на дружеството майка в извършването на нарушението — Равно третиране — Продължителност на административното и съдебното производство — Разумен срок — Право на защита)

30.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 202/4
            
         Решение на Съда (десети състав) от 8 май 2014 г. — Bolloré/Европейска комисия
   (Дело C-414/12 P) (1)
   
   ((Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на самокопираща хартия - Вменяване в отговорност на дружеството майка на извършено от негово дъщерно дружество нарушение - Пряко участие на дружеството майка в извършването на нарушението - Равно третиране - Продължителност на административното и съдебното производство - Разумен срок - Право на защита))
   2014/C 202/04
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Bolloré (представители: P. Gassenbach, C. Lemaire и O. de Juvigny, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: W. Mölls и R. Sauer, подпомагани от N. Coutrelis, avocate)
   
      Предмет
   
   Жалба против Решение на Общия съд (втори състав) от 27 юни 2012 г. по дело Bolloré/Комисия (Т-372/10), с което Общият съд отхвърля искане за отмяна или изменение на Решение С(2010) 4160 окончателен на Комисията от 23 юни 2010 година относно процедура по прилагане на член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/36.212 — Самокопираща хартия) — Решение, постановено след отмяната на първоначалното решение — Вменяване на отговорността за нарушението на дружеството майка в качеството му на пряк извършител — Глоба — Законоустановеност на нарушенията и на наказанията — Равно третиране — Разумен срок — Право на защита
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Bolloré да заплати съдебните разноски в настоящото производство по обжалване.
            
         
      (1)  ОВ C 355, 17.11.2012 г.