CELEX: C2005/115/35
Language: el
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 9ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση Τ-254/02: L κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Καθήκον αρωγής — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Περιεχόμενο — Παρενόχληση — Αίτημα αποζημιώσεως — Επαγγελματική ασθένεια)

14.5.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 115/19
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 9ης Μαρτίου 2005
   στην υπόθεση Τ-254/02: L κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Καθήκον αρωγής - Άρθρο 24 του ΚΥΚ - Περιεχόμενο - Παρενόχληση - Αίτημα αποζημιώσεως - Επαγγελματική ασθένεια)
   (2005/C 115/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-254/02, L, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Λονδίνου (Ηνωμένο Βασίλειο), εκπροσωπούμενη από τον J. Van Rossum, στη συνέχεια από τους S. Rodrigues και P. Legros, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), που έχει ως αντικείμενο, αφενός, αίτημα για την ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής περί απορρίψεως αιτήματος αρωγής, προσβάσεως σε έγγραφα και αποζημιώσεως, και περί μη αναγνωρίσεως επαγγελματικής ασθένειας, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους H. Legal, πρόεδρο, V. Tiili και M. Βηλαρά, δικαστές, γραμματέας: I. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 9 Μαρτίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 261 της 26.10.2002