CELEX: 62020CA0011
Language: it
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: 

12.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 278/14
            
         
      Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 maggio 2021 — Commissione europea / Repubblica ellenica
      (CausaC-11/20) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Aiuti di Stato - Aiuto dichiarato illegittimo e incompatibile con il mercato interno - Articolo 108, paragrafo 2, secondo comma, TFUE - Condizioni climatiche avverse - Perdite subite dagli agricoltori - Pagamenti compensativi - Obbligo di recupero - Obbligo di informazione - Mancata esecuzione)
      (2021/C 278/19)
      Lingua processuale: il greco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e T. Ramopoulos, agenti)
      
         Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: E. Tsaousi, E. Leftheriotou, e A. Vasilopoulou, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Non avendo adottato, entro i termini prescritti, tutte le misure necessarie per l’esecuzione della decisione 2012/157/UE della Commissione, del 7 dicembre 2011, relativa a pagamenti compensativi versati dall’organismo greco di assicurazioni agricole (ELGA) nel 2008 e 2009, e non avendo informato a sufficienza la Commissione europea delle misure adottate in applicazione di detta decisione, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli articoli da 2 a 4 a di detta decisione nonché del Trattato de FUE.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 68 del 2.3.2020.