CELEX: 31973R2026
Language: el
Date: 1973-07-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2026/73 τής Επιτροπής τής 25ης Ιουλίου 1973 περί καθορισμού τής καταγωγής τών χυμών σταφυλής

206                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
373R2026
27.7.73                        'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. N 206/33
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2026/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            της 25ης 'Ιουλίου 1973
                             περί καθορισμού της καταγωγής των χυμών σταφυλής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     δτι ή μεταποίηση του γλεύκους σταφυλής, τής κλάσεως
                                                           20.07 σε χυμό σταφυλής τής ίδιας κλάσεως, δέν
"Εχοντας υπόψη :                                           δύναται νά θεωρηθεί, κατά τήν ëwoia τοΰ προανα­
                                                           φερθέντος άρθρου 5 , ώς ουσιαστική μεταποίηση καί
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
                                                           νά συνδυασθεί, άπό τό γεγονός αυτό, μέ τήν καταγωγή
κής Κοινότητος,                                            άπό τή χώρα δπου 2γινε ή μεταποίηση αυτή·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 802/68 τοΰ Συμβουλίου            ότι οί διατάξεις τοΰ παρόντος κανονισμού, είναι
τής 27ης 'Ιουλίου 1968 περί κοινοΰ όρισμοΰ τής             σύμφωνες μέ τή γνώμη της έπιτροπής προελεύσεως,
έννοιας καταγωγής έμπορευμάτων(1 ) καί ιδίως τό
άρθρο 14,
 Εκτιμώντας :                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δτι τό άρθρο 5 τοΰ κανονισμού πού αναφερεται
άνωτέρω προβλέπει ότι ëva έμπόρευμα, γιά τήν παρα­                              "Λούρο μονο
γωγή τοΰ όποιου Ιχουν συμβάλει δύο ή περισσότερες
χώρες, είναι καταγωγής τής χώρας στήν όποία λαμβά­         H μεταποίηση τοΰ γλεύκους σταφυλής, πού υπάγεται
νει χώρα ή τελευταία μεταποίηση ή ουσιαστική έπε­          στή δασμολογική κλάση 20.07 τοΰ κοινοΰ δασμολογί­
ξεργασία, οίκονομικά δικαιολογημένη πού Ιγινε μέσα         ου σέ χυμό σταφυλής τής Ιδίας δασμολογικής κλά­
σέ μία έξοπλισμένη γιά τόν σκοπό αυτό έπιχείρηση καί       σεως, δέν προσδιορίζει γιά τά τελευταία αυτά προϊό­
κατέληξε στήν παρασκευή ένός νέου προϊόντος ή              ντα, τήν καταγωγή τής χώρας ή τής Κοινότητος δπου
παρουσίασε ëva σημαντικό στάδιο έπεξεργασίας ·             Ιλαβε χώρα ή μεταποίηση .
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
             κάθε Κράτος μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιουλίου 1973 .
                                                                        Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                      François-Xavier ORTOLI
0 ) EE άριθ. N 148 της 28.6.1968 , σ. 1 .