CELEX: 62011FA0126
Language: it
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Causa F-126/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’ 11 settembre 2013 — de Brito Sequeira Carvalho/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Regime disciplinare — Procedimento disciplinare — Sanzione disciplinare — Nota di biasimo — Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto — Articolo 22 bis dello Statuto)

30.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 352/23
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’11 settembre 2013 — de Brito Sequeira Carvalho/Commissione
   (Causa F-126/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Regime disciplinare - Procedimento disciplinare - Sanzione disciplinare - Nota di biasimo - Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto - Articolo 22 bis dello Statuto)
   2013/C 352/43
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: José António de Brito Sequeira Carvalho (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. M. Boury)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e D. Martin, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione dell’APN in quanto infligge al ricorrente una sanzione disciplinare nella forma di una nota di biasimo.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. de Brito Sequeira Carvalho sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 174 del 16.6.2012, pag. 31.