CELEX: 62013FN0079
Language: fi
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Asia F-79/13: Kanne 12.11.2013 — ZZ v. EMCDDA

1.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 31/22
            
         Kanne 12.11.2013 — ZZ v. EMCDDA
   (Asia F-79/13)
   2014/C 31/38
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota päätös, jolla hylättiin kantajan vaatimus esimiehen harjoittaman henkisen ahdistelun toteamisesta, ja päätös kantajan sopimuksen jatkamatta jättämisestä sekä aloittaa uusi ja puolueeton tutkinta ja korvata aineelliset ja aineettomat vahingot.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               johtajan 11.9.2012 tekemä päätös kantajan vaatimuksen hylkäämisestä on kumottava
            
         
               —
            
            
               14.9.2012 päivätty päätös kantajan sopimuksen uusimatta jättämisestä on kumottava
            
         
               —
            
            
               hallintoneuvoston puheenjohtajan 13.5.2013 tekemä päätös ja johtajan 25.6.2013 tekemä päätös kantajan oikaisuvaatimuksen hylkäämisestä on kumottava
            
         
               —
            
            
               tämän seurauksena on aloitettava uusi asianmukainen ja puolueeton tutkinta
            
         
               —
            
            
               430 202 euron suuruisiksi arvioidut kantajan aineelliset vahingot on korvattava
            
         
               —
            
            
               120 000 euron suuruisiksi arvioidut kantajan aineettomat vahingot on korvattava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.