CELEX: 62019CN0410
Language: es
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Asunto C-410/19: Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom (Reino Unido) el 27 de mayo de 2019 — The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd

29.7.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 255/27
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom (Reino Unido) el 27 de mayo de 2019 — The Software Incubator Ltd/Computer Associates (UK) Ltd
      (Asunto C-410/19)
      (2019/C 255/36)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: The Software Incubator Ltd
      
         Recurrida: Computer Associates (UK) Ltd
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  Cuando se suministra una copia de software informático a un cliente del empresario de forma electrónica y no en un soporte físico, ¿constituye dicho software una «mercancía» en el sentido en que aparece en la definición de agente comercial del artículo 1, apartado 2, de la Directiva 86/653/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinación de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes (1) (en lo sucesivo, «Directiva»)?
               
            
                  2)
               
               
                  Si el software informático se suministra a los clientes del empresario mediante la concesión a dichos clientes de una licencia perpetua de uso de una copia del software, ¿constituye ello una «venta de mercancías» en el sentido en que aparece en la definición de agente comercial del artículo 1, apartado 2, de la Directiva?
               
            
         (1)  DO 1986, L 382, p. 17.