CELEX: 62016CA0183
Language: en
Date: 2017-09-20 00:00:00
Title: Case C-183/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2017 — Tilly-Sabco SAS v European Commission, Doux SA (Appeal — Agriculture — Poultrymeat — Frozen chickens — Export refunds — Implementing Regulation (EU) No 689/2013 fixing the refund at EUR 0 — Legality — Regulation (EC) No 1234/2007 — Articles 162 and 164 — Subject matter and nature of the refunds — Criteria for fixing the amount — Powers of the Director-General of the Directorate-General (DG) for Agriculture and Rural Development to sign the contested regulation — Misuse of powers — ‘Comitology’ — Regulation (EU) No 182/2011 — Article 3(3) — Consultation with the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets — Presentation of the draft implementing regulation during the meeting of that committee — Compliance with time limits — Infringement of essential procedural requirements — Annulment with maintenance of the effects)

13.11.2017   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 382/19
            
         Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2017 — Tilly-Sabco SAS v European Commission, Doux SA
   (Case C-183/16 P) (1)
   
   ((Appeal - Agriculture - Poultrymeat - Frozen chickens - Export refunds - Implementing Regulation (EU) No 689/2013 fixing the refund at EUR 0 - Legality - Regulation (EC) No 1234/2007 - Articles 162 and 164 - Subject matter and nature of the refunds - Criteria for fixing the amount - Powers of the Director-General of the Directorate-General (DG) for Agriculture and Rural Development to sign the contested regulation - Misuse of powers - ‘Comitology’ - Regulation (EU) No 182/2011 - Article 3(3) - Consultation with the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets - Presentation of the draft implementing regulation during the meeting of that committee - Compliance with time limits - Infringement of essential procedural requirements - Annulment with maintenance of the effects))
   (2017/C 382/22)
   Language of the case: French
   
      Parties
   
   
      Appellant: Tilly-Sabco SAS (represented by: R. Milchior, F. Le Roquais and S. Charbonnel, lawyers)
   
      Other party to the proceedings: European Commission (represented by: A. Lewis and K. Skelly, acting as Agents), Doux SA
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Sets aside the judgment of the General Court of the European Union of 14 January 2016, Tilly-Sabco v Commission (T-397/13, EU:T:2016:8);
            
         
               2.
            
            
               Annuls Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013 of 18 July 2013 fixing the export refunds on poultrymeat;
            
         
               3.
            
            
               Maintains the effects of Implementing Regulation No 689/2013 until the entry into force of a new act intended to replace it;
            
         
               4.
            
            
               Orders the European Commission to pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 211, 13.6.2016.