CELEX: 32007X0802(01)
Language: nl
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Addendum bij Besluit 2007/543/EG van de Raad van 23 juli 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) ( PB L 200 van 1.8.2007 )

2.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 201/15
            
         
      ADDENDUM
   
   bij Besluit 2007/543/EG van de Raad van 23 juli 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst)
   (Publicatieblad van de Europese Unie L 200 van 1 augustus 2007)
   De volgende verklaringen worden aan het besluit toegevoegd:
   
      „VERKLARING VAN DE REPUBLIEK BULGARIJE BETREFFENDE:
      
                  —
               
               
                  
                     de Overeenkomst van 26 juli 1995 op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst):
                  
                  Met betrekking tot artikel 40, lid 2, van de Europol-overeenkomst, stemt de Republiek Bulgarije ermee in dat geschillen tussen lidstaten over de uitlegging of toepassing van de overeenkomst systematisch worden voorgelegd aan het Hof van Justitie van de Europese gemeenschappen;
               
            
                  —
               
               
                  
                     het Protocol van 24 juli 1996, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst:
                  
                  Overeenkomstig artikel 2 van het Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst verklaart de Republiek Bulgarije de bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te aanvaarden overeenkomstig de procedures van artikel 2, lid 2, onder a).”.