CELEX: 31988R3956
Language: fr
Date: 1988-12-20
Title: Règlement (CEE) n 3956/88 de la Commission, du 14 décembre 1988, fixant définitivement le montant de l'aide pour les graines de tournesol, applicable avant le 30 septembre 1988, pour la campagne de commercialisation 1988/1989

20 . 12. 88                                Journal officiel des Communautés européennes                                   N0 L 350/9
                                  REGLEMENT (CEE) N° 3956/88 DE LA COMMISSION
                                                        du 14 décembre 1988
                   fixant définitivement le montant de l'aide pour les graines de tournesol,
                   applicable avant le 30 septembre 1988 , pour la campagne de commercialisation
                                                                198.8 / 1989
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                               règlement (CEE) n0 3780/88 (8) ; que ces fixations, effec­
                                                                           tuées sous réserve de la décision de la Commission, ont
                                                                          été rendues nécessaires par l'absence de règlement fixant
vu le traité instituant la Communauté économique euro­                    l'abattement dont le montant de l'aide est affecté pour la
 péenne,                                                                  campagne de commercialisation 1988/ 1989 ;
                                                                          considérant que le règlement (CEE) n° 3042/88 de la
vu le règlement n0 136/66/CEE du Conseil, du 22                            Commission (9) a fixé pour la campagne de commerciali­
 septembre 1966, portant établissement d'une organisation                  sation 1988/1989 l'abattement du montant de l'aide pour
 commune des marchés dans le secteur des matières                          les graines de tournesol ;
grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)
 n° 2210/88 (2), et notamment son article 27 paragraphe 4,                 considérant que, entre le 1 er avril 1988 et le 23 juillet
                                                                           1988, en ce qui concerne les graines de tournesol, les
                                                                           montants provisoires de l'aide valables pour les mois
 considérant que le règlement (CEE) n0 2185/88 du
                                                                           d'août 1988 à janvier 1989 tenaient compte du prix indi­
 Conseil, du 19 juillet 1988, modifiant le règlement (CEE)                 catif et des majorations mensuelles de ce prix, soit vala­
 n0 1678/85 fixant les taux de conversion à appliquer dans                 bles pour la campagne de commercialisation 1987/ 1988,
 le secteur agricole (3), a arrêté de nouveaux taux de conver­             soit proposés par la Commission au Conseil pour la
sion agricole ; que, pour la mise en application de l'article              campagne de commercialisation 1988/ 1989 ; que ces fixa­
                                                                           tions, effectuées sous réserve des décisions du Conseil, ont
 6 du règlement (CEE) n0 1676/85 du Conseil, du 11 juin                    été rendues nécessaires par l'absence du règlement fixant
 1985, relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux
                                                                           le prix indicatif et du règlement fixant les majorations
 de conversion à appliquer dans le cadre de la politique
                                                                           mensuelles de ce prix pour la campagne de commerciali­
 agricole commune (4), modifié en dernier lieu par le règle­               sation 1988/ 1989 ;
 ment (CEE) n0 1636/87 (*), il convient de modifier, pour
 les mois concernés par les nouveaux taux de conversion
 agricole, les montants en monnaies nationales des aides                   considérant que le règlement (CEE) n0 2213/88 du
 fixés à l'avance par les règlements adoptés avant le 25                   Conseil (10) a fixé, pour la campagne de commercialisation
juillet 1988 qui tenaient compte des taux de conversion                    1988/ 1989, le prix indicatif et le prix d'intervention des
agricole valables aux dates de leurs entrées en vigueur ;                 graines de tournesol, et que le règlement (CEE)
que ces modifications doivent tenir compte du change­                      n0 2214/88 du Conseil (u) a fixé, pour la campagne de
ment dans le mode de calcul des montants différentiels                     commercialisation 1988/ 1989, les majorations mensuelles
intervenu à partir du 1 er juillet 1988 selon les dispositions             du prix indicatif et du prix d'intervention des graines de
prévues au règlement (CEE) n0 2216/88 du Conseil, du 19                    tournesol ;
juillet 1988, modifiant le règlement (CEE) n0 1569/72
prévoyant des mesures spéciales pour les graines de colza,                 considérant que, en conséquence, il convient de
de navette et de tournesol (*) ;                                           remplacer les montants des aides valables provisoirement
                                                                           pour les graines en question et de les fixer définitivement,
considérant qu entre le 1 er avril 1988 et le 28 septembre
 1988 les montants provisoires de l'aide valables pour les
mois d'août 1988 à janvier 1989 tenaient compte de
l'abattement du montant de l'aide fixé par la Commission                  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
pour la campagne de commercialisation 1987/ 1988, en
application de l'article 32 bis du règlement (CEE)
n0 2681 /83 de la Commission, du 21 septembre 1983,
portant modalités d'application du régime de l'aide pour                                          Article premier
les graines oléagineuses Ç), modifié en dernier lieu par le
                                                                           Les montants de l'aide pour les graines de tournesol fixés
(1) JO  n"  172 du 30. 9.   1966, p. 3025/66.                              à l'avance pour les mois d'août* 1 988 à janvier 1989 figu
O   JO  n0  L 197 du 26.    7. 1988, p. 1 .
O   JO  n0  L 195 du 23.    7. 1988, p. 1 .
o   JO  n°  L 164 du 24.    6. 1985, p. 1 .                               (») JO n° L 332 du 3. 12.    1988, p. 19.
O   JO  n0  L 153 du 13.    6. 1987, p. 7.                                O JO n0 L 271 du 1 . 10.     1988, p. 104.
(<) JO  n"  L 197 du 26.    7. 1988, p. 10.                               H JO n0 L 197 du 26. 7.       1988, p. 6.
O   JO  n0  L 266 du 28.    9. 1983, p. 1 .                               (") JO n" L 197 du 26. 7.     1988, p. 8.
 ---pagebreak---   N° L 350/ 10                            Journal officiel des Communautés européennes                             20. 12. 88
  rant aux annexes des règlements (CEE) n° 2569/88 ('),             ment à compter de la date d entrée en vigueur de chacun
  (CEE) n0 2604/88 Q,         (CEE) n» 2624/88 (3),       (CEE)     des règlements concernés.
  n" 2666/88 (4), (CEE) n" 2714/88 O, (CEE) n" 2755/88
  (0,       (CEE) n0 2771 /88 Ç),         (CEE) n0 2794/88 (8),
  (CEE) 2834/88 0, (CEE) n" 2915/88 (I0) et (CEE)
                                                                                            Article 2
  n0 2958/88 (n) de la Commission, fixant le montant de
  l'aide dans le' secteur des graines oléagineuses, sont
  remplacés par les montants repris dans les tableaux de            Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi­
  l'annexe du présent règlement, qui sont fixés définitive          cation au Journal officiel des Communautés européennes.
                   Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans
                   tout État membre.
                   Fait à Bruxelles, le 14 décembre 1988.
                                                                              Par la Commission
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-président .
»
    ') JO n0 L 229 du 18. 8. 1988, p. 23.
    2) JO n0 L 231 du 20. 8. 1988, p. 28.
    5) JO n0 L 235 du 25. 8 . 1988, p. 14.
    <) JO n» L 237 du 27. 8. 1988, p. 32.
    *) JO n0 L 241 du 1 . 9. 1988, p. 63.
    «) JO n" L 245 du 3. 9. 1988, p. 31 .
       JO n° L 248 du 7. 9. 1988, p. 9.
    ») JO n0 L 250 du 9. 9. 1988, p. 15.
    ») JO n° L 255 du 15. 9. 1988, p. 19.
    ,0) JO n0 L 262 du 22. 9. 1988, p. 23.
    ") JO n° L 268 du 28. 9. 1988, p. 6.
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                                        Journal officiel des Communautés européennes                                                N" L 350/ 11
                                                                       ANNEXE
                                  MONTANTS DE L'AIDE POUR LES GRAINES DE TOURNESOL
                                                                     TABLEAU A
           Aides brutes dans les États membres de la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 (')
                                                                                                                                              (en écus/100 kg)
       Numéro du                                                       Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
                            Date de l'entrée en vigueur
     règlement (CEE)                   de l'aide
                                                               Août          Septembre         Octobre         Novembre         Décembre           Janvier
          864/88                      1,  4.  1988            25,245
          913/88                      7.  4.  1988            25,028     llIlllll
          971 /88                    14.  4.  1988            25,250     Illl\                                               l
         1074/88                    23.   4.  1988            25,143     IlIl\
         1130/88                    28 .  4.  1988            25,071     IlIll                                               ll
         1196/88                      1.  5.  1988            25,071           25,071     Illlll
         1241 /88                     6.  5.  1988            25,071           25,071     Illlll
         1302/88                     12.  5.  1988            24,711           24,711     IlllIl
         1357/88                     19.  5.  1988            23,234           23,234     llIl\
         1437/88                     27.  5.  1988            22,368           22,368     llIlIl
         1507/88                      1.  6.  1988            22,076           22,076           21,931       l               II
         1584/88                      8.  6.  1988            19,161           19,161           19,015       llIl
         1651 /88                    14.  6.  1988            17,823           17,823           17,675       \               l
         1721 /88                    18 . 6.  1988            16,647           16,647           16,500       l               Il
         1748/88                     22.  6.  1988            12^59            12,959           12,811       \               ll
         1765/88                     23 . 6.  1988            11,959           1 1,959          11,811       IlII
         1774/88                     24.  6.  1988            10,144           10,069            9,994                       Il
         1835/88                     29.  6.  1988             9,244             9,169           9,094       IlIl
         1894/88                      1.  7.  1988             9,075             8,998           8,921             9,299     Il
         1986/88                      6.  7.  1988             8,306             8,229           8,152             8,453     l
         2017/88                      8.  7.  1988             8,525             8,447           8,369             8,669     ll
         2098/88                     15.  7.  1988             9,163             9,007           8,929             9,151     I-I
         2124/88                     16.  7.  1988             8,493             8,337           8,259             8,481     ll
         2171 /88                    21 . 7.  1988             9,553             9,397           9,319             9,541     ll
         2209/88                     23 . 7.  1988             9,094             8,935           8,855             9,073     Il
         2335/88                     28 . 7.  1988            12,282           11,724           11,644           11,863      Il
         2376/88                      1 . 8 . 1988            13,006           12,454           12,375           12,595           12,815
         2432/88                      3.  8.  1988            10,639           10,086           10,007           10,227           10,448
         2461 /88                     5.  8.  1988             9,441             8,881           8,801             9,019            9,237     I
         2513/88                   . 11 . 8.  1988             9,781             9,301           8,901             8,959            9,176
         2569/88                     18 . 8.  1988             9,258             8,854           8,450             8,585            8,802
         2604/88                     20.  8.  1988             9,258             8,854           8,450             8,585            8,802     l
         2624/88                     25.  8.  1988            11,066           10,662           10,258           10,393            10,610
         2666/88                     27.  8.  1 988           11,702           11,294           10,886           11,019            11,234
         2714/88                      1.  9.  1988        Il                   12,131           11,723           1 1,437          11,734           11,785
         2755/88                      5.  9.  1988        Il                   12,433           12,030           1 1,747          12,125           12,182
         2771 /88                     7.  9.  1988        II                   13,933           13,530           12,747           13,125           13,182
         2794/88                      9.  9.  1988        ||                   15,738           15,657           14,794            15,011          15,228
         2834/88                     15.  9.  1988        II                   18,457           18,376           17,593            17,810          17,527
         2915/88                     22.  9.  1988        ll                   19,114           19,035           18,254            18,474          18,193
         2958/88                     28 . 9.  1988
                                                          ||                   19,533           19,452           18,670            18,887          18,604
(') Pour les graines récoltées en Espagne ou du Portugal, les montants de l'aide brute à partir du 1 " avril 1988, en cas de fixation i l'avance pour les mois
    d'août 1988 à janvier 1989, sont respectivement de 5,170 écus/100 kg et de 0 écu/100 kg.
 ---pagebreak--- N° L 350/ 12                           Journal officiel des Communautés européennes                                           20. 12. 88
                                                           TABLEAU B
                  Graines récoltées et transformées dans l'Union économique belgo-luxembourgeoise
                                                                                                                       (en FB-Flux/100 kg)
    Numéro du *     Date de l'entrée en vigueur             Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
  règlement (CEE)            de l'aide
                                                    Août       Septembre         Octobre        Novembre       Décembre        Janvier
        864/88              1 . 4. 1988           1 208,70   ll\\
        913/88              7.  4. 1988           1 198,21   ll                             llll\
        971 /88            14.  4. 1988           1 208,94   llIl
      1074/88              23 . 4. 1988           1 203,77   ll                             llIl
      1130/88             28 .  4. 1988           1 200,29   \               \              ll\                             •
      1 196/88              1.  5. 1988           1 200,29      1 200,29     llIl\
      1241 /88              6.  5. 1988           1 200,29      1 200,29     ll                              \
      1302/88              12.  5. 1988           1 182,89      1 182,89     \              l                \
      1357/88              19 . 5. 1988           1 111,51      1 111,51                                     \
      1437/88             27.   5. 1988           1 069,66      1 069,66     lll                             l
      1507/88               1.  6. 1988           1 056,41      1 055,55        1 048,54                     \
      1584/88               8.  6. 1988             915,65        914,68          907,62 \                   \
      1651 /88             14.  6. 1988             851,05        850,01          842,86 ll\
      1721 /88             18 . 6. 1988             794,26        793,18          786,08 ll
      1748/88             22.   6. 1988             616,18        614,95          607,80    ll
      1765/88             23.   6. 1988             567,89        566,62          559,47                                           ,
      1774/88             24.   6. 1988             480,25        475,28          471,66    \                l
      1835/88             29 .  6. 1988             436,79        431,79          428,16    lll
      1894/88               1.  7. 1988             428,63        424,91          419,80         437,98      \
      1986/88               6.  7. 1988             391,50        387,78          382,64         397,10
      2017/88               8.  7. 1988             402,07        39831           393,13         407,53      l
      2098/88              15.  7. 1988             432,88        425,35          420,19         430,83      l
      2124/88              16.  7. 1988             400,53        393,00          387,81         398,45
      2171 /88            21 .  7. 1988             451,71        444,18          439,04         449,68      \
      2209/88             23.   7. 1988             429,55        421,87          416,61         427,06      \
      2335/88             28 .  7. 1988             583,49        556,54          551,40         561,89      \
      2376/88               1.  8. 1988             618,45        591,79          587,98         598,52         609,07
      2432/88               3.  8. 1988             504,15        477,45          473,64         484,18         494,78
      2461 /88              5.  8. 1988             446,31        419,26          415,40         425,85         436,30
      2513/88              11 . 8. 1988             462,72        439,55          420,23         422,95         433,35
      2569/88              18 . 8. 1988             437,47        417,96          398,45         404,89         415,30
      2604/88             20. 8. 1988               437,47        417,96          398,45         404,89         415,30
      2624/88             25.   8. 1988             524,77        505,26          485,76         492,20         502,60
      2666/88             27.   8. 1988             555,48        535,78          516,08         522,42         532,73
      2714/88               1.  9. 1988         \                 576,20          556,50         542,61         556,87         569,06
      2755/88               5.  9. 1988         I                 590,78          571,32         557,58         575,75         588,23
      2771 /88              7.  9. 1988                           663,21          643,75         605,86         624,04         636,52
      2794/88               9.  9. 1988         ll                750,37          746,46         704,71         715,11         735,31
      2834/88              15.  9. 1988                           881,66          877,75         839,86         850,26         846,32
      2915/88             22.   9. 1988         l                 913,38          909,57         871,78         882,33         878,48
      2958/88             28 .  9. 1988                           933,62          929,71         891,87         902,27         898,33
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                            Journal officiel des Communautés européennes                                        N0 L 350/ 13
                                                          TABLEAU C
                                      Graines récoltées et transformées au Danemark
                                                                                                                          (en Dkr/100 kg)
                                                           Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
     Numéro du     Date de l'entrée en vigueur
   règlement (CEE)          de l'aide
                                                   Août       Septembre         Octobre        Novembre       Décembre        Janvier
        864/88             1 . 4. 1988            217,86 .                                                                 I
        913/88             7.  4.  1988           215,92                    \              \                \              I
        971 /88           14.  4.  1988           217,90    llll\                                           llI
       1074/88            23.  4.  1988           216,95                    \              \                llI
       1130/88            28 . 4.  1988           216,31    IlIlllllI
       1196/88             1.  5.  1988         ' 216,31        216,31      IlII                                           I
       1241 /88            6.  5.  1988           216,31        21631       \\ll\                                          I
       1302/88            12.  5.  1988           213,09        213,09      IlIlIlI
       1357/88            19 . 5.  1988           199,90        199,90      Illl\                                          I
       1437/88            27 . 5.  1988           192,17        192,17      IlI-I\                                         I
       1507/88             1.  6.  1988           189,56        189,56          188,26     IlI                             II
       1584/88             8.  6.  1988           163,53        163,53          162,22     Il                              II
       1651 /88           14.  6.  1988           151,58        151,58          150,26     Il                              II
       1721 /88           18 . 6.  1988           141,08        141,08          139,77     llI                             I
       1748/88            22.  6.  1988           108,14        108,14          106,82     ll                              I
       1765/ 88           23 . 6.  1988            99,21         99,21           97,89     Il                              II
       1774/88            24.  6.  1988            83,01         82,34           81,67     IlI                             II
       1835/88            29 . 6.  1988            74,97         74,30           73,63     Il                              II
       1894/88             1.  7.  1988            73,46         72,77           72,08            75,40     llI
       1986/88             6.  7.  1988            66,59         65,90           65,22            67,84                    II
       2017/88             8.  7.  1988            68,55         67,85           67,15            69,77     I              II
       2098/88            15 . 7.  1988            74,25         72,85           72,16            74,08     I.             II
       2124/88            16.  7.  1988            68,26         66,87           66,17            68,09                    II
       2171 /88           21 . 7.  1988            77,73         76,34           75,64            77,56                    II
       2209/ 88           23 . 7.  1988            73,63         72,21           71,50            73,38                    II
       2335/88            28 . 7.  1988           102,10         97,12           96,40            98,30     Illl
       2376/88             1.  8.  1988           108,56        103,64          102,93          104,83          106,74     II
       2432/88             3.  8.  1988            87,43         82,49           81,78            83,69          85,60     II
       2461 /88            5.  8.  1988            76,73         71,73           71,01            72,90          74,78     II
       2513/ 88           11 . 8 . 1988            79,76         75,48           71,91            72,36          74,24
       2569/88            18 . 8.  1988            75,09         71,49           67,88            69,02          70,90     I
       2604/88            20 . 8.  1988            75,09         71,49           67,88            69,02          70,90     II
       2624/88            25.  8.  1988            9 f,24        87,63           84,02            85,17          87,05     ll
       2666/88            27.  8.  1988            96,92         93,28           89,63            90,76          92,62     II
       2714/88             1.  9.  1988        ll               100,75           97,11            94,49          97,08         101,32
       2755/ 88            5.  9.  1988        Il               103,45 .         99,85            97,26         100,57         104,87
       2771 /88            7.  9.  1988        ll               116,84          113,24           106,19         109,50         113,80
       2794/88             9.  9.  1988        ll               132^6           132,24           124,47         126,35         132,07
       2834/88            15 . 9.  1988        ll               157,24          156,52           149,47         151,34         152,60
       2915/88            22.  9.  1988        ll               163,11          162,40           155,37         157,27         158,54
       2958/ 88           28 .     1988                         166,85          166,13           159,08         160,96         162,21
 ---pagebreak--- N° L 350/ 14                         Journal officiel des Communautés européennes                                            20. 12. 88
                                                         TABLEAU D
                       Graines récoltées et transformées en république fédérale d'Allemagne
                                                                                                                          (en DM/100 kg)
    Numéro du                                             Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
                  Date de l'entrée en vigueur
  règlement (CEE)          de l'aide
                                                  Août       Septembre         Octobre        Novembre       Décembre         Janvier
       864/88             1.  4. 1988            60,09     ||                             I                               I
       913/88             7.  4. 1988            59,59     Il                             llIl
       971 /88           14.  4. 1988            60,11     Il                             |1ll
      1074/88           23 .  4. 1988            59,86     llIl                                            ll
      1130/88           28 .  4. 1988            59,69     Il\                            llIl
      1196/88             1.  5. 1988            59,69         59,69       Il                              Il
      1241 /88            6.  5. 1988            59,69         59,69                      Ill
      1302/88            12.  5. 1988            58,85         58,85       \              l
      1357/88            19.  5. 1988            55,40         55,40                      Il||
      1437/88           27.   5. 1988            53,38         53,38       \              \                ll
      1507/88             1.  6. 1988            52,57         52,70            52,36
      1584/88             8.  6. 1988            45,74         45,89           45,55                       ll
      1651 /88           14.  6. 1988            42,61 '       42,77           42,42      \                II
      1721 /88           18 . 6. 1988            39,86         40,03            39,68     \\\
      1748/88           22.   6. 1988            31,23         31,42           31,07      \                ll
      1765/88           23 .  6. 1988            28,89         29,08           28,74
                                                                                            \
                                                                                                           \
      1774/88           24. 6.   1988            24,64         24,67           24,50                       \
      1835/88           29 .  6. 1988            22,54         22,57           22,40      IlIl
      1894/ 88            1.  7. 1988            22,11         21,96           21,99            22,88      \
      1986/88             6.  7. 1988            20,31         20,16           20,20            20,91      Il
      2017/88             8.  7. 1988            20,82         20,67           20,70            21,41      l
      2098/88           15.   7. 1988            22,32         21,98           22,01            22,54      \
      2124/88            16.  7. 1988            20,75         20,41           20,45            20,97
      2171 /88          21 .  7. 1988            23,23         22,89           22,92          ' 23,45      \
      2209/88           23.   7. 1988            22,15         21,81           21,84            22,36      \
      2335/88   •       28 .  7. 1988            29,62         28,34           28,35            28,87      l
      2376/88             1.  8. 1988            31,31         30,02           29,84            30,37          30,89
      2432/88             3.  8. 1988            25,77         24,48           24,29            24,83          25,35
      2461 /88            5.  8. 1988            22,97         21,66           21,47 .          21,99          22,50
      2513/ 88          11 .  8. 1988            23,76         22,64           21,70            21,85          22,36
      2569/88           18 .  8. 1988            22,54         21,59           20,65            20,98          21,50
      2604/88           20.   8. 1988            22,54         21,59           20,65            20,98          21,50
      2624/ 88          25.   8. 1988            26,77         25,83           24,88            25,24          25,75
     2666/88            27.   8. 1988            28,26         27,31           26,35            26,70          27,21
     2714/88              1.  9. 1988         \                29,26           28,31            27,65          28,37           28,49
      2755/88             5.  9. 1988         l                29,97           29,03            28,37          29,28           29,42
     2771 /88             7.  9. 1988                          33,48           32,54            30,71          31,62           31,76
      2794/88             9.  9. 1988                          37,71           37,52            35,51          36,05           36,56
     2834/88            15.   9. 1988                          44,07           43,89            42,06          42,66    '      42,01
     2915/88            22.   9. 1988         \                45,61           45,43            43,61          44,21           43,56
      2958/88           28 .  9. 1988
                                              \                46,59           46,40            44,58          45,17           44,52
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                             Journal officiel des Communautés européennes                                         N0 L 350/ 15
                                                             TABLEAU E
                                           Graines récoltées et transformées en Grèce
                                                                                                                              (en DR/100 kg)
                                                              Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
      Numéro du     Date de l'entrée en vigueur
    règlement (CEE)           de l'aide
                                                      Août                                                       Décembre
                                                                 Septembre         Octobre        Novembre                         Janvier
         864/ 88             1 . 4. 1988           2 982,85
         913/ 88             7.  4. 1988           2 941,25    .I              llI
         971 / 88           14.  4. 1988           2 «983,80                   \              !                \
        1074/88         .   23 . 4. 1988           2 992,32    ll                             \                \
        1130/ 88            28 . 4. 1988           2 978,63    llll                                            l
        1196/ 88             1.  5. 1988           2 978,63       2 978,63 \                  \                l
        1241 /88             6.  5. 1988           2 978,63       2 978,63 \\\                                 Il
        1302/ 88            12 . 5. 1988           2 910,21       2 910,21     l              l                l
        1357/ 88            19 . 5. 1988           2 629,47       2 629,47 Il\                                 ll
        1437/ 88            27 . 5. 1988           2 464,87       2 464,87 \                                   ||
        1507/ 88             1.  6. 1988           2 428,18       2 409,37        2 381,81    llll
        1584/88              8.  6. 1988            1 876,71      1 855,32        1 827,57 IIl
        1651 /88            14 . 6. 1988           1 623,58       1 601,01        1 572,88 l                   l
        1721 / 88           18 . 6. 1988           1 401,10       1 377,48        1 349,54 l                   ll
        1748/88             22.  6. 1988              703,40        676,51           648,38 llll|
        1765/ 88            23 . 6. 1988 .            514,21        486,44           458,31   \                Il
        1774/88             24. 6. 1988               170,85        127,21           112,95 Illl
        1835/88           „ 29. 6. 1988                 0,58           0,00            0,00 \                  ll
        1894/ 88             1.  7. 1988               42,63          13,02            0,00            0,00 Il
        1986/ 88             6.  7. 1988                0,00           0,00            0,00            0,00 Il
        2017/ 88             8.  7. 1988                0,00           0,00            0,00            0,00 ll
        2098/ 88            15 . 7. 1988               59,09          14,71            0,00            0,00 Il
        2124/88             16 . 7. 1988                0,00           0,00            0,00            0,00 ll
        2171 /88            21 . 7. 1988              132,02          87,82            0,00           12,42
        2209/ 88            23 . 7. 1988               46,18           1,21            0,00            0,00    Il
        2335/ 88            28 . 7. 1988              642,40        524,05           426,57          453,76    ll
        2376/ 88             1.  8. 1988              781,94        668,50           621,84          610,60         638,06
        2432/88              3.  8. 1988              339,59        225,17           176,07          161,86         189,51
        2461 /88             5.  8. 1988              115,71           2,26            0,00            0,00            0,00
        2513/ 88            11 . 8. 1988              179,25          80,83            0,00            0,00            0,00
        2569/ 88            18 . 8.  1988              81,51           0,00            0,00            0,00            0,00
        2604/88             20 . 8.  1988              81,51           0,00            0,00            0,00            0,00
        2624/88             25. 8 . 1988              419,39        337,12           229,05          198,92         225,83    I
        2666/ 88            27 . 8. 1988              538,25        455,36           347,16          317,44         343,97
        2714/ 88             1.  9.  1988       ll                  625,68           533,72          428,64         431,03          426,44
        2755/88              5.  9.  1988       ll                  682,05           591,17          487,02         505,15          501,70
        2771 /88             7.  9.  1988       ll                  911,41           820,59          622,10         641,50          637,55
        2794/ 88             9.  9.  1988       Il                1 251,43         1 218,16        1 007,38         997,93        1 024,56
        2834/88             15 . 9.  1988       ll                1 763,62         1 716,22        1 509,36       1 500,01        1 430,11
        2915/88             22.  9.  1988       ll                1 887,38         1 823,78        1 609,05       1 602,97        1 532,83
        2958 / 88
                i
                            28 . 9.  1988
                                                \                 1 966,31         1 903,17        1 689,09       1 682,97        1 612,45
 ---pagebreak---   N0 L 350/ 16                                    Journal officiel des Communautés européennes                                                      20 . 12. 88
                                                                           TABLEAU F                             -
                              Graines récoltées en Espagne et transformées dans un autre État membre (')
                                                                                                                                               (en Ptas/100 kg)
       Numéro du            Date de l'entrée en vigueur                     Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
     règlement (CEE)                    de l'aide
                                                                    Août        Septembre          Octobre         Novembre        Décembre          Janvier
          864/88                      1 . 4. 1988                 3 754,02   lill                                                               I
          913/88     -                7. 4. 1988                 ,3 719,85   liIlllll
          971 /88                   14. 4. 1988                   3 795,35   llllIlll
         1074/88                    23.   4.  1988                3 778,75   Illlllll
         1130/88                    28 .  4.  1988                3 767,57   llllIl
         1196/88                      1.  5.  1988                3 767,57       3 767,57 llIlIl
         1241 /88                     6.  5.  1988                3 767,57       3 767,57 IlIlll
         1302/88                    12.   5.  1988                3 711,69       3 711,69 \\                                   \\
         1357/88                    19.   5.  1988                3 482,42       3 482,42 Il\                                  Il
         1437/88                    27.   5.  1988                3 347,99       3 347,99                      ll\
         1507/88                      1.  6.  1988                3 319,99       3 302,66        3 280,16 llI-I
         1584/88                      8.  6.  1988                2 869,88       2 850,18        2 827,51      llll
         1651 /88                   14.   6.  1988                2 663,28       2 642,48        2 619,51 \                    l
         1721 /88                   18 .  6.  1988                2 481,69       2 459,94        2 437,12 \                    Il
         1748/88                    22.   6.  1988                J 912,22       1 887,46         1 864,49 llll
         1765/88                    23.   6.  1988                1 757,80       1 732,23        1 709,26 llll
         1774/88                    24.   6.  1988                1 477,55       1 438,85        1 427,21      Fl\
         1835/88                    29.   6.  1988                1 338,58       1 299,15        1 287,51      \               ll
         1894/88                      1.  7.  1988                1 315,25       1 300,59        1 260,65          1 318,97 \
         1986/88                     6.   7.  1988                1 196,57       1 181,85         1 141,28         1 187,65 \
         2017/88                     8.   7.  1988                1 230,37       1 215,51        1 174,97          1 221,18 l
         2098/88                    15.   7.  1988                1 328,83       1 301,98        1  261,89         1 296,00
        2124/88                     16.   7.  1988                1 225,43       1 198,52        1  157,89         1 192,00    II
        2171 /88                    21 .  7.  1988                1 389,02       1 362,20        1  322,43         1 356,54    l
         2209/88                    23.   7.  1988                1 318,18       1 290,86        1  250,41         1 283,89
        2335/88                     28 .  7.  1988                1 810,19       1 721,52        1  683,34         1 716,98    \
        2376/88                       1.  8.  1988                1 921,93       1 836,74        1  819,98         1 841,04        1 874,88
        2432/88                      3.   8.  1988                1 556,62       1 471,28        1  454,17         1 474,26        1 508,25
        2461 /88                     5.   8.  1988                1 371,74       1 285,31        1  268,54         1 288,24        1 321,77       •
        2513/88                     11 .  8.  1988                1 424,21       1 350,13        1  284,38         1 279,52        1 312,91
        2569/88                     18 .  8.  1988                1 343,49       1 281,14        1  217,61         1 224,14        1 257,53
        2604/88                    20. 8. 1^988                   1 343,49       1 281,14        1  217,61         1 224,14      . 1 257,53
        2624/88                    25. 8. 1988                    1 676,60       1 614,92        1  553,01         1 562,02        1 595,64
        2666/88                    27. 8 . 1988                   1 773,68       1 711,40        1  648,89         1 657,82        1 691,13
        2714/88                       1 . 9 . 1988           I                   1 806,60        1 743,89          1 697,64        1 730,14         1 738,01
        2755/88                      5. 9. 1988              !                   1 853,02        1 791,08          1 745,31        1 790,42         1 799,22
        2771 /88                     7.   9.  1988                              2 083,57         2 021,63          1 899,08        1 944,61         1 953,41
        2794/88                      9.   9.  1988                              2 360,99         2 348,55          2 214,36        2 236,01         2 269,48
        2834/88                     15.   9.  1988                              2 733,96         2 721,36          2 599,15        2 623,08         2 578,40
        2915/88                    22.    9.  1988                              2 836,13         2 823,84          2 700,35        2 725,28         2 680,87
        2958/88                    28 .   9.  1988
                                                             I                  2 901,28         2 888,69          2 765,07        2 289,67         2 744,95
(') Le montant de 1 aide finale pour les gtaines récoltées et transformées en Espagne, en cas de fixation à favance pour les mois d'août 1988 à janvier 1989, est
    de 797,28 Ptas/100 kg.
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                             Journal officiel des Communautés européennes                                        N0 L 350/ 17
                                                           TABLEAU G
                                               Aide compensatoire en Espagne
                                                                                                                           (en Ptas/100 kg)
     Numéro du     Date de l'entrée en vigueur              Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
   règlement (CEE)          de l'aide
                                                    Août       Septembre         Octobre        Novembre       Décembre         Janvier
        864/88             1.  4.  1988           3 709,94                   I
        913/88             7.  4.  1988           3 675,77   llIll                                           Il
        971 /88           14.  4.  1988           3 749,73   \               l              \                \
       1074/88            23.  4.  1988           3 735,22   I               l              l                l
       1130/88            28 . 4.  1988           3 723,49   \               l              l
       1196/88             1.  5.  1988           3 725,70      3 725,70 ll\                                 \
       1241 /88            6.  5.  1988           3 723,49      3 723,49 II\                                 ll
       1302/88            12.  5.  1988           3 667,07      3 667,07 \                  l                \
       1357/88            19 . 5.  1988           3 437,06      3 437,06 II\                                 \
       1437/88            27.  5.  1988           3 299,51      3 299,51 Il\                                 \
       1507/88             1.  6.  1988           3 274,81      3 257,49        3 233,88 llII
       1584/88             8.  6.  1988           2 821,39      2 801,69        2 776,83 II\
       1651 /88           14. 6. 1988             2 611,48      2 590,69        2 564,41 \                   l
       1721 /88           18 . 6.  1988           2 423,29      2 401,54        2 378,72 l                   II
       1748/88            22.  6.  1988           1 853,82      J 824,10        1 801,13 llII
       1765/88            23.  6.  1-988          1 695,54      1 662,81        1 639,84 llll
       1774/88            24.  6.  1988           1 4li,98      1 373,29        1 357,79 \                   \
       1835/88            29 . 6. 1988            1 274,11      1 229,73        1 218,09                     Il
       1894/88             1.  7.  1988           1 246,93      1 232,27        1 190,68         1 249,00 ll
       1986/88             6.  7.  1988 .         1 123,63      1 108,91        1 066,37         1 112,74 ll
       2017/88             8.  7.  1988           1 152^5       1 138,09        1 095,54         1 141,75 \
       2098/88            15.  7.  1988           1 256,65      1 226,17        1 186,09         1 220,19 Il
       2124/88            16.  7. 1988            1 159,32      1 129,66         1 089,02        1 123,13 Il
       2171 /88           21 . 7. 1988            1 325,11      1 298,29        1 254,12         1 288,22 l
       2209/88            23 . 7. 1988            1 256,50      1 229,18        1 188,73         1 222,21 \
       2335/88            28 . 7. 1988            1 755,09      1 666,42        1 621,63         1 655,27 I'I
       2376/88             1.  8 . 1988           1 863,53      1 778,34        1  761,58        1 780,44       1 814,27
       2432/88             3.  8 . 1988           1 497,12      1 409,02         1 391,91        1 412,00       1 443,23    \
       2461 /88            5.  8. 1988            1 316,64      1 224,71         1 207,94        1 227,64       1 261,17
       2513/88            11 . 8 . 1988           1 368,01      1 293,93         1 218,81        1 213,96       1 247,34
       2569/88            18 . 8 . 1988           1 288,40      1 226,05         1 152,60        1 159,12       1 192,51
       2604/88            20.  8 . 1988           1 288,40      1 219,99         1 155,91        1 162,43       1 195,82
       2624/88            25.  8 . 1988           1 621,50      1 554,32         1 492,41        1 501,42       1 535,04
       2666/88            27.  8.  1988           1 713,37      1 646,03         1 588,28        1 597,21       1 630,53    \
       2714/88             1.  9.  1988        Il               1 747,65        1  685,49        1 639,24       1 671,74       1 679,61
       2755/88             5.  9.  1988        \\               1 791,86         1 729,37        1 683,60       1 728,72       1 734,76
       2771 /88            7.  9.  1988        ll               2 020,76         1 958,82        1 836,27       1 881,80       1 887,30
       2794/88             9.  9.  1988        ll               2 298,74        2 284,08        2 149,90        2 1 71,55      2 202,26
       2834/88            15.  9.  1988        ll               2 674,46        2 661,86         2 537,44       2 561,37       2 491,35
       2915/88            22.  9. 1988         II               2 777,73        2 765,44        2 641,96        2 666,88       2 620,27
       2958/88            28 . 9 . 1988
                                               ||               2 843,98        2 831,39        2 707,77        2 732,37       2 684,35
                                                                                                                                        t
 ---pagebreak--- N0 L 350/ 18                          Journal officiel des Communautés européennes                                           20. 12. 88
                                                         TABLEAU H
                                        Graines récoltées et transformées en France
                                                                                                                           (en FF/100 kg)
    Numéro du     Date de l'entrée en vigueur             Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
  règlement (CEE)           de l'aide
                                                   Août       Septembre        Octobre        Novembre       Décembre          Janvier
       864/88
               /
                           1. 4.  1988            181,10   \               ll                              ||
       913/88             7.  4.  1988            179,39   llllllIII
       971 /88           14.  4.  1988            181,14   Illl                                            ll
      1074/88            23.  4.  1988            180,29   Illlllli
      1130/88           28 .  4.  1988            179,73   lll                            \
      1196/88             1 . 5. 1988             179,73       179,73      \              \                \
      1241 /88            6. 5. 1988              179,73       179,73      l                               ll
      1302/88            12. 5. 1988              176,88       176,88      IlIl|1
      1357/88            19.  5.  1988            165,22       165,22      Ill                             l
      1437/88           27.   5.  1988            158,38       158,38      l              llIl
      1507/88             1.  6.  1988            156,72       156,07"         154,92     l                \
      1584/88             8.  6.  1988            133,78       133,05          131,89     \                l
      1651 /88           14.  6.  1988            123,25       122,48          121,31     llIl
      1721 /88           18 . 6.  1988            114,00       113,19          112,03     Il\
      1748/88           22.   6.  1988             84,98        84,06           82,89     \                \
      1765/88           23.   6.  1988             77,11        76,16           74,99     Il|||
      1774/88           24.   6.  1988             62,83        61,23           60,64     \                \
      1835/88           29 .  6.  1988             55,75        54,12           53,53     |-Ill
      1894/88             1.  7.  1988             54,98        53,82           52,16           55,00      ll
      1986/88             6.  7.  1988             48,94        47,76        -  46,09           48,32      \
      2017/88             8.  7.  1988             50,66        49,48           47,80           50,03 '    \             I.
      2098/88            15.  7.  1988             55,67        53,89           52,23           53,83      \
      2124/88            16.  7.  1988             50,41        48,61           46,93           48,54      ll
      2171 /88          21 .  7.  1988             58,73        56,95           55,31           56,91      l
      2209/88           23.   7.  1988             55,13     • 53,32            51,64           53,22      1
      2335/88           28 .  7.  1988             80,16        75,26           73,67           75,25      Il|
      2376/88             1.  8.  1988             85,85        81,51           80,89           82,49           84,08
      2432/88             3.  8.  1988             67,26        62,92           62,30           63,89           65,50
     2461 /88             5.  8.  1988             57,85        53,46           52,83           54,41           55,99    |
     2513/88             11 . 8.  1988             60,52        56,75           53,61           53,94           55,51
     2569/88             18 . 8.  1988             56,42        53,24           50,07           51,00           52,57
     2604/88            20.   8.  1988             56,42        53,24           50,07           51,00           52,57
     2624/88            25.   8.  1988             70,61        67,44           64,27           65,20           66,77
     2666/88            27.   8.  1988             75,61        72,40           69,20           70,11           71,67
     2714/88              1.  9.  1988        l                 78,98           75,77           73,39           75,60           80,67
     2755/88              5.  9.  1988        \                 81,35           78,18           75,83           78,67           83,78
     2771/88              7.  9.  1988        Il                93,12           89,96           83,68           86,52           91,64
     2794/88              9.  9.  1988        \                107,30          106,66           99,75          101,33          107,70
     2834/88            15.   9.  1988        \                128,65          128,01          121,73          123,30          125,75
     2915/88            22.   9.  1988        \                133,80          133,18          126,92          128,52          130,98
     2958/88            28 .  9.  1988                         137,09          136,46          130,19          131,76          134,21
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                            Journal officiel des Communautés européennes                                       N0 L 350/ 19
                                                          TABLEAU I
                                         Graines récoltées et transformées en Irlande
                                                                                                                          (en arl/100 kg)
      Numéro du     Date de l'entrée en vigueur            Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
    règlement (CEE)          de 1 aide
                                                    Août       Septembre        Octobre        Novembre          Décembre     Janvier
          864/88            1.  4.  1988           20,181   I                              I
          913/88            7.  4.  1988           19,991   \               lll                             \             I
          971 /88          14.  4.  1988           20,185                   IIl                             \             I
         1074/88           23 . 4.  1988           20,092                   Ill                             \             II
         1130/88           28 . 4.  1988           20,029   \               lll                             \             I
         1196/88            1.  5.  1988           20,029       20,029                     l                \             I
         1241 /88           6.  5.  1988           20,029       20,029      ll1                             l             II
         1302/88           12.  5.  1988           19,713        19,713     \                               \             Il
         1357/88           19 . 5.  1988           18,419        18,419     \              IlIlII
         1437/88           27.  5.  1988           17,660        17,660     llllllII
         1507/88            1.  6.  1988           17,448        17,405         17,278     l                \             I
         1584/88            8.  6.  1988           14,900        14,851         14,723     \                \             I
         1651 /88          14. 6. 1988             13,730        13,679         13,549     \                              II
         1721 /88          18 . 6. 1988            12,702        12,648         12,520     l                \             II
         1748/88           22. 6. 1988 ,            9,479         9,417          9,288     |1l                            I
         1765/88           23 . 6.  1988            8,605         8,541          8,411     l                \             II
         1774/88           24.  6.  1988            7,018         6,885          6,820     llllI
         1835/88           29 . 6.  1988            6,232         6,097          6,031     llllII
         1894/88            1.  7.  1988            6,090         6,017          5,880           6,195      llII
         1986/88            6.  7.  1988            5,418         5,344          5,206           5,454      IlI-I
         2017/88            8.  7.  1988            5,609         5,535          5,396           5,643      l             II
       . 2098/88           15.  7.  1988            6,167         6,024          5,887           6,065      IlIl
         2124/88           16.  7.  1988            5,581         5,439          5,300           5,478      IlII
         2171 /88          21 . 7.  1988            6,508         6,365          6,228           6,407      IlI
         2209/88           23 . 7.  1988            6,106         5,962          5,822           5,997      l .\          II
         2335/88           28 . 7.  1988            8,892         8,399          8,265           8,441      \             I
         2376/88            1.  8.  1988            9,525         9,043          8,974           9,151             9,328  II
         2432/88            3.  8.  1988            7,457         6,973          6,904           7,082             7,260  II
         2461 /88           5.  8.  1988            6,410         5,920          5,850           6,026             6,202  II
         2513/88           11 . 8.  1988            6,707         6,287          5,938           5,973             6,148  II
         2569/88           18 . 8.  1988            6,250         5,897          5,544           5,647             5,821  II
         2604/88           20 . 8.  1988            6,250         5,897          5,544           5,647             5,821
         2624/88           25.  8.  1988            7,830         7,477          7,124           7,227             7,401  II
         2666/88           27.  8.  1988            8,385         8,029          7,672           7,774             7,947  II
         2714/88            1.  9.  1988        ll                8,760          8,404           8,139             8,384        8,965
         2755/88            5.  9.  1988                          9,024          8,672           8,410             8,725        9,312
         2771 /88           7.  9.  1988        ll               10335           9,983           9,284             9,599       10,186
         2794/88            9 . 9 . 1988        Il               11,913         11,842          11,073            11,247       11,974
         2834/88           15. 9. 1988          •
                                                                 14,289         14,218          13,519            13,694       13,983
         2915/88           22. 9. 1988          Il               14,863         14,794          14,096            14,274       14,565
         2958/88           28 . 9. 1988
                                                II               15,229         15,158          14,460            14,635       14,924
 ---pagebreak--- N0 L 350/20                           Journal officiel des Communautés européennes                                              20 . 12. 88
                                                          TABLEAU J
                                        Graines récoltées et transformées en Italie
                                                                                                                             (en Lit/100 kg)
    Numéro du     Date de l'entrée en vigueur               Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
  règlement (CEE)           de l'aide
                                                    Août       Septembre         Octobre        Novembre       Décembre          Janvier
        864/88             1 . 4. 1988             37 654                    ||
        913/88            7. 4. 1988 ,             37 275    l.IIlIlIl
        971 /88          14. 4. 1988               37 663    llllIl\
      1074/88           23.    4. 1988             37 476    IlIlIl\
      1130/88           28 .   4. 1988             37 350    Il\                            IlIl
      1 196/88            1.   5. 1988             37 350        37 350      \              Il\
      1241 /88            6.   5. 1988             37 350        37 350      \              IlIl
      1302/88            12.   5. 1988             36 722        36 722      IlIlll
      1357/88            19.   5. 1988             34146         34 146      \              Illl                                          .
      1437/88           27.    5. 1988             32 635        32 635      \              lll
      1507/88             1.   6. 1988             32 356        32125           31 872     \                Il
      1584/88             8.   6. 1988             27 303        27 040          26 785     Illl
      1651 /88           14.   6. 1988             24 983        24 706          24 448     Il
      1721 /88           18 .  6. 1988             22 944        22 654          22 398     ll\
      1748/88           22.    6. 1988             16 551        16 220          15 962     \
      1765/88           23 .   6. 1988             14817         14 476          14 218     Ill
      1774/88           24.    6. 1988             11 670        11 179          11 048     \                l
      1835/88           29 .   6. 1988             10 110         9 609           9 478     \                \
      1894/88             1.   7. 1988             10 106         9 683           9 176           9 784      \
      1986/88             6.   7. 1988          .'  8 779         8 350           7 834           8 308      l
      2017/88             8.   7. 1988              9 157         8 728           8 213           8 685      \
      2098/88            15.   7. 1988             10 257         9 699           9 190           9 526      \
      2124/88            16.   7. 1988              9 101         8 538           8 021           8 357      \
      2171 /88          21 .   7. 1988             10 930        10 375           9 870          10 206      l
      2209/88           23.    7. 1988             10 138         9 574           9 061       '   9 390 ' l
      2335/88           28 .   7. 1988             15 638        14 409          13 926          14 257      l
      2376/88             1.   8. 1988             16 891        15 939          15 694          15 857          16 191
      2432/88             3.   8. 1988             12 808        11 854          11 600          11 751          12 086
      2461 /88            5.   8. 1988             10 741         9 775           9 553           9 703          10 033
      2513/88            11 .  8. 1988             11 328        10 500           9 729           9 600           9 929
      2569/88           18 .   8. 1988             10 426         9 729           8 956           8 968           9 296
      2604/88           20 .   8. 1988             10426          9 729           8 956           8 968           9 296
      2624/88           25.    8. 1988             13 545        12 848          12 097          12 126          12 455    |
     2666/88            27. 8 . 1 988              14 642        13 938          13 182          13 210          13 535
     2714/88              1.   9. 1988                    '
                                                                 15 382          14 678          14 058          14 359          16  079
     2755/88              5.   9. 1988        \                  15 903          15 208          14 593          15 036          16  767
     2771 /88             7.   9. 1988        ll                 18 490          17 795          16 321          16 769          18  500
     2794/88              9.   9. 1988        ll                 21 604          21 464          19 869         20  056          22  065
     2834/88            15.    9. 1988        \                  26 295          26 155          24 690         24  900          26  043
     2915/88            22.    9. 1988        \                  27 428          27 292          25 821         26 041           27187
     2958/88            28 .   9. 1988                           28 151          28 011          26 540         26 757           27 899
 ---pagebreak--- 20. 12. 88                            Journal officiel des Communautés européennes                                       N° L 350/21
                                                         TABLEAU K
                                       Graines récoltées et transformées aux Pays-Bas
                                                                                                                           (en FV100 kg)
     Numéro du     Date de l'entrée en vigueur            Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
   règlement (CEE)          de l'aide
                                                    Août       Septembre       Octobre        Novembre        Décembre        Janvier
        864/88             1.  4.  1988            67,59                   l
        913/88             7.  4.  1988            67,02    llIlIlII
        971 /88           14.  4.  1988            67,60    llIlIlll
       1074/88            23 . 4.  1988            67,32    IlIlIll
       1130/88            28 . 4.  1988            67,13    IlIl\
       1196/88             1.  5.  1988            67,13         67,13     ll                              \
       1241 /88            6.  5.  1988            67,13         67,13     llIlIl
       1302/88            12.  5.  1988            66,20         66,20     llIIll
       1357/88            19 . 5.  1988            62,35         62,35     IlIlll
       1437/88           27.   5.  1988            60,09         60,09     IlIlll
       1507/88             1.  6.  1988            59,19         59,33          58,96     Il
       1584/88             8.  6.  1988            51,58         51,74          51,36                      .I
       1651 /88           14.  6.  1988            48,09         48,25          47,87     Il
       1721 /88           18 . 6.  1988            45,02         45,19          44,81     Il\
       1748 /88           22.  6.  1988            35,38         35,59          35,20     Il\
       1765/88           23.   6.  1988            32,77         32,98          32,60     Il\
       1774/88           24.   6.  1988            28,03         28,06          27,86     \                l
       1835/88            29 . 6.  1988            25,68         25,71          25,52                      \
       1894/88             1.  7.  1988            25,24         25,04          25,07           26,07      l
       1986/88             6.  7.  1988            23,23         23,03          23,06           23,86      I
       2017/88             8.  7.  1988            23,81         23,60          23,63           24,43      \
       2098/88            15.  7.  1988            25,47         25,06          25,09           25,68      \
       2124/88            16.  7.  1988            23,72         23,31          23,34           23,94      \
       2171 /88          21 .  7.  1988            26,49         26,08          26,10           26,70      \
       2209/88           23 .  7.  1988          ' 25,29         24,88          24,90           25,48      l
       2335/88           28 .  7.  1988            33,62         32,16          32,16           32,75      \
       2376/88             1.  8 . 1988            34,71         33,25          33,04           33,62          34,21
       2432/88             3.  8 . 1988            28,46         27,00          26,79           27,38          27,96
       2461 /88            5.  8 . 1988            25,30         23,82          23,61           24,19          24,77
       2513/88            11 . 8.  1988            26,20         24,93          23,88           24,03          24,61
       2569/88            18 . 8.  1988            24,82         23,75          22,69           23,05          23,62
       2604/88           20.   8.  1988            24,82         23,75          22,69           23,05          23,62
       2624/88           25.   8.  1988            29,59         28,52          27,46           27,82          28,39
      2666/88            27.   8.  1988            31,27         30,19          29,11           29,47          30,04     \
      2714/88              1.  9.  1988                          32,40          31,32           30,57          31,36           31,49
      2755/88         '    5.  9 . 1988        Il                33,19          32,13           31,39          32,39           32,54
      2771 /88             7.  9.  1988        l                 37,15          36,09           34,03          35,03           35,18
      2794/88              9.  9.  1988                          41,91         41,70            39,43          40,00           40,58
      2834/88             15. 9.   1988        \                 49,08          48,87           46,81          47,38           46,64
      2915/88            22. 9 .   1988        \                 50,82          50,61           48,55          49,14           48,40
      2958/88            28 . 9 .  1988                          51,92          51,71           49,65          50,23           49,48
 ---pagebreak---  N0 L 350/22                                     Journal officiel des Communautés européennes                                                         20 . 12. 88
                                                                          TABLEAU L
    Graines récoltées au Portugal et transformées dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 (')
                                                                                                                                                   (en Esc/100 kg)
       Numéro du            Date de l'entrée en vigueur                     Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
     règlement (CEE)                  de l'aide
                                                                   Août         Septembre          Octobre          Novembre        Décembre           Janvier
          864/88                     1 . 4. 1988                 6 809,95    I                ll||                                               I
          913/88                     7. 4. 1988                  6 767,79    \                IlliIlI'l
          971 /88                   14.  4.  1988                6 845,69    Il\                                 IlllI
         1074/88                   23.   4.  1988                6 825,12    IlllIll                                                             II
         1130/88                   28 .  4.  1988                6 811,27                     l.IIlIll.I
         1196/88                     1.  5.  1988                6 811,27        6 811,27     l                  llllI
         1241 /88                    6.  5.  1988                6 811,27       6 811,27      \                  llllI
         1302/88                   12. 5 . 1988                  6 742,06       6 742,06      \                  ll\                             I
         1357/88                   19 . 5 . 1988                 6 458,10       6 458,10                         llIlI
         1437/88                   27. 5 . 1988                  6 291,61       6 291,61      \                  llIlI
         1507/88                     1 . 6 . 1988                6 258,27       6 235,47          6 207,59 llIlI
         1584/88                     8 . 6 . 1988                5 701,11       5 675,04       • 5 646,97 llIlI
         1651 /88                  14. 6. 1988                   5 445,37       5 417,80          5 389,35 llllI
         1721 /88                  18 . 6. 1988                  5 220,59        5 191,71         5 163,45 llllI
         1748/88                   22.   6.  1988                4 515,68       4 482,67          4 454,22 llIlll
         1765/88                   23.   6.  1988                4 324,55       4 290,41          4 261,96 lll                                   II
         1774/88                   24.   6.  1988                3 977,64       3 927,05          3 912,63       lll'lII
         1835/88                   29 .  6.  1988                3 805,62       3 754,02          3 739,60       l..IllII
         1894/88                     1.  7.  1988                3 776,72       3 758,60          3 706,34          3 777,53 IlI
         1986/88                     6.  7.  1988                3 629,82       3 611,61          3 558,50          3 614,88 llI
         2017/88                     8.  7.  1988                3 671,66       3 653,28          3 600,22          3 656,41 IlI
         2098/88                   15.   7.  1988                3 793,53       3 760,32          3 707,88          3 749,07 llI
         2124/88                   16.   7.  1988                3 665,54       3 632,26          3 579,07          3 620,26 IlI
         2171 /88                  21 .  7.  1988                3 868,04       3 834,86          3 782,86          3 824,05 llII
         2209/88                   23 .  7.  1988                3 780,35       3 746,56          3 693,65          3 734,08 l.\                 II
         2335/88                   28 .  7.  1988                4 389,37       4 279,63          4 229,85          4 270,47 llII
         2376/88                     1.  8.  1988                4 566,01       4 461,10          4 416,25          4 431,73        4 472,63 I
         2432/88                     3.  8.  1988                4 116,92       4011,81           3 964,60          3 978,08        4 019,17     I
         2461 /88                    5.  8.  1988                3 889,63       3 781,26          3 733,85          3 743,24        3 783,74     II
         2513/88                   11 .  8.  1988                3 954,13       3 861,61          3 749,32          3 731,38        3 771,69     II
         2569/88                   18 .  8.  1988                3 854,91       3 776,74          3 665,67          3 662,18        3 702,50     II
         2604/88                   20.   8.  1988                3 854,91       3 776,74          3 665,67          3 662,18        3 702,50     I
         2624/88                   25.   8.  1988                4 197,94       4 121,29          4 018,32          4 012,91        4 053,25     I
         2666/88                   27.   8.  1988                4 318,61       4 241,20          4 137*98          4 132,78        4 172,73     II
         2714/88                     1.  9.  1988            \                  4 371,65          4 292,80          4 213,39        4 240,59          4 248,87
         2755/88                     5.  9.  1988            \                  4 429,23          4 351,35          4 272,74        4 315,80          4 325,24
         2771 /88                    7.  9.  1988            l                  4 698,99          4 620,93          4 447,09        4 491,08          4 500,35
         2794/88                     9.  9.  1988            l                   5 044,17         5 028,68          4 838,49        4 845,73          4 885,83
         2834/88                    15.  9.  1988            l                   5 548,97         5 533,43          5 360,62         5 377,05         5 320,28
         2915/88                   22.   9.  1988            \                   5 680,29         5 665,15          5 494,40        5 513,89          5 457,71
         2958/88                   28 .  9.  1988
                                                             I                   5 760,59         5 745,07          5 574,46        5 593,73          5 537,16
(') Le montant de 1 aide finale pour les graines récoltées et transformées au Portugal, en cas de fixation à l'avance pour les mois d'août 1988 à janvier 1989, est
    de 0 Esc/ 1 00 kg.
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                              Journal officiel des Communautés européennes                                         N0 L 350/23
                                                              TABLEAU M                                                                       I
                                  Graines récoltées au Portugal et transformées en Espagne
                                                                                                                                (en Esc/100 kg)
      Numéro du     Date de l'entrée en vigueur                Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
    règlement (CEE)           de l'aide
                                                      Août        Septembre         Octobre        Novembre       Décembre          Janvier
         864/88              1.4.     1988          7 012,93                                                    I             |
         913/88              7. 4.    1988          6 969,51    IlIlIlIlI
         971 /88            14. 4.    1988          7 049,74    IlI.IIIIlI
        1074/88             23 . 4.   1988          7 028,55                    IlIlIl
        1130/88             28 . 4.   1988          7 014,30                    IlIlIl
        1196/88              1 . 5. 1988            7 014,30       7 014,30 IlI-IIl
        1241 /88             6.  5.   1988          7 014,30       7 014,30 IlIl\
        1302/88             12.  5.   1988          6 943,02       6 943,02 llIl\
        1357/88             19 . 5.   1988          6 650,60       6 650,60 llIIIl
        1437/88             27.  5.   1988          6 479,14       6 479,14     I-lllll
        1507/88              1.  6.   1988          6 444,81       6 421,33        6 392,62 llI
        1584/88              8.  6.   1988          5 871,04       5 844,20        5 815,29 IlIl
        1651 /88            14.  6.   1988          5 607,68       5 579,29        5 549,99 IlI-II
        1721 /88            18 . 6.   1988          5 376,20       5 346,46        5 317,36    IlIl
        1748/88             22.  6.   1988          4 650,28       4 616,29        4 586,98    IlIl
        1765/88             23 . 6.   1988          4 453,45       4 418,30        4 389,00    Illl
        1774/88             24.  6.   1988          4 096,20       4 044,10        4 029,26    Il\
        1835/88             29 . 6.   1988          3 919,05       3 865,92        3 851,07    llIl
        1894/88              1.  7.   1988          3 889,30       3 870,63        3 816,82        3890,13 ll
        1986/88              6.  7.   1988          3 738,01       3 719,27        3 664,56        3 722,63 ll
        2017/88              8.  7.   1988          3 781,10       3 762,17        3 707,53        3 765,39 ll
        2098/88             15 . 7.   1988          3 906,61       3 872,40        3 818,40        3 860,82 l
        2124/88             16 . 7.   1988          3 774,80       3 740,52        3 685,75        3 728,17 ll|
        2171 /88            21 . 7.   1988          3 983,33       3 949,17        3 895,61 ,      3 938,04 Il
        2209/88             23 . 7.   1988          3 893,03       3 858,23        3 803,75        3 845,38 Il
        2335/88             28 . 7.   1988          4 520,20       4 407,20        4 355,93        4 397,76 Il
        2376/88              1.  8.   1988          4 702,1 1      4 594,08        4 547,89        4 563,82       4 605,94
        2432/88              3.  8.   1988          4 239,64       4 131,39        4 082,78        4 096,65       4 138,97
        2461 /88             5.  8.   1988          4 005,56       3 893,97        3 845,14        3 854,81        3 896,52
        2513/88             11 . 8.   1988          4 072,00       3 976,71        3 861,07        3 842,60        3 884,12
        2569/88             18 . 8.   1988          3 969,81       3 889,32        3 774,93        3 771,34        3 812,86
        2604/88             20 . 8 .' 1988          3 969,81       3 889,32        3 774,93        3 771,34        3 812,86
                                                                                                                                            ■
        2624/88           ' 25.  8.   1988          4 323,07       4 244,13        4 138,09        4 132,52       4 174,06
        2666/88             27.  8.   1988          4 447,33       4 367,61        4 261,33        4 255,96       4 297,11
        2714/88              1.  9.   1988                         4 501,95        4 420,76        4 338,98       4 366,99         4 375,52
        2755/88              5.  9.   1988       Il                4 561,25        4 481,05        4 400,10       4 444,44         4 454,17
        2771 /88             7.  9.   1988       Il                4 839,05        4 758,66        4 579,65       4 624,94         4 634,49
        2794/88              9. 9. 1988          Il                5 194,52        5 178,57        4 982,71       4 990; 1 6       5 031,46
        2834/88             15 . 9 . 1988                          5 714,36,       5 698,36        5 520,41        5 537,33        5 478,86
        2915/88             22. 9. 1988          \                 5 849,60 '      5 834,01        5 658,17        5 678,24        5 620,39
        2958/88             28 . 9 . 1988
                                                 I                 5 932,30        5 916,31        5 740,62       5 760,46         5 702,21
 ---pagebreak--- N° L 350/24                              Journal officiel des Communautés européennes                                            20. 12. 88
                                                            TABLEAU N
                                          Graines récoltées et transformées au Portugal
                                                                                                                              (en Esc/100 kg)
    Numéro du       Date de l'entrée en vigueur              Montants de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
  règlement (CEE)             de l'aide
                                                      Août       Septembre        Octobre        Novembre       Décembre          Janvier
       864/88                1 . 4. 1988            6 809,95                                 ||                             l
       913/88               7. 4. 1988              6 767,79  llI.Illli
       971 /88             14. 4. 1988              6 845,69  IlIlIlIl
      1074/88             23. 4. 1988               6 825,12  IlllllIl
      1130/88             28 . 4. 1988              6 811,27  lll                            IlIl
      1196/88               1 . 5. 1988             6 811,27     6 811,27 Ill                                 l
      1241 /88              6.   5.  1988           6 811,27     6 811,27 \                  l                \
      1302/88              12.   5.  1988           6 742,06     6 742,06     IlI-IIl
      1357/88              19 .  5.  1988           6 458,10     6 458,10     IIllll
      1437/88             27.    5.  1988          6 291,61      6 291,61     Illlll
      1507/88               1.   6.  1988          6 258,27      6 235,47        6 207,59 llll
      1584/88               8.   6.  1988          5 701,11      5 675,04        5 646,97 lll
      1651 /88             14.   6.  1988          5 445,37      5 417,80        5 389,35 lll
      1721 /88             18 .  6 . 1988          5 220,59      5 191,71        5 163,45                     \
      1748/88             22.    6 . 1988          4 515,68      4 482,67        4 454,22 l                   l
      1765/88             23.    6. 1988           4 324,55      4 290,41        4 261,96 \                   \
      1774/88             24. 6. 1988              3 977,64      3 927,05        3 912,63 l                   I
      1835/88             29.    6.  1988          3 805,62      3 754,02        3 739,60 \                   l
      1894/88               1.   7.  1988          3 776,72      3 758,60        3 706,34        3 777,53 \
      1986/88               6.   7.  1988          3 629,82      3 611,61        3 558,50        3 614,88 l
      2017/88               8.   7.  1988          3 671,66      3 653,28        3 600,22        3 656,41 ll
      2098/88              15.   7.  1988          3 793,53      3 760,32        3 707,88        3 749,07 ll|
      2124/88              16.   7.  1988          3 665,54      3 632,26        3 579,07        3 620,26 ll
      2171 /88            21 .   7.  1988          3 868,04      3 834,86        3 782,86        3 824,05 ll
      2209/88             23 .   7.  1988          3 780,35      3 746,56        3 693,65        3 734,08 l
      2335/88             28 .   7.  1988          4 389,37      4 279,63        4 229,85        4 270,47
      2376/88     .         1.   8.  1988          4 566,01      4 461,10        4 416,25        4 431,73       4 472,63
      2432/88               3.   8.  1988          4 116,92      4011,81         3 964,60        3 978,08       4 019,17    I
      2461 /88              5.   8.  1988          3 889,63      3 781,26        3 733,85        3 743,24       3 783,74    l
      2513/88              11 .  8.  1988          3 954,13      3 861,61        3 749,32        3 731,38       3 771,69
      2569/88              18 .  8.  1988          3 854,91      3 776,74       .3 665,67        3 662,18       3 702,50
      2604/88             20.    8.  1988          3 854,91      3 776,74        3 665,67        3 662,18       3 702,50
      2624/88             25.    8.  1988          4 197,94      4 121,29        4 018,32        4 012,91       4 053,25    I
      2666/88             27.    8.  1988          4 318,61      4 241,20        4 137,98        4 132,78       4 172,73
     2714/88                1.   9.  1988        l               4 371,65        4 292,80        4 213,39       4 240,59         4 248,87
      2755/88               5.   9.  1988        l               4 429,23        4 351,35        4 272,74       4 315,80         4 325,24
     2771 /88               7.   9.  1988        l               4 698,99        4 620,93        4 447,09       4 491,08         4 500,35
     2794/88                9.   9.  1988        l               5 044,17        5 028,68        4 838,49       4 845,73         4 885,83
     2834/88              15.    9.  1988        \               5 548,97        5 533,43        5 360,62       5 377,05         5 320,28
     2915/88              22.    9.  1988        l               5 680,29        5 665,15        5 494,40       5 513,89         5 457,71
      2958/88             28 .   9.  1988                        5 760,59        5 745,07        5 574,46       5 593,73         5 537,16
 ---pagebreak--- 20 . 12. 88                            Journal officiel des Communautés européennes                                          N0 L 350/25
                                                          TABLEAU O
                                      Graines récoltées et transformées au Royaume-Uni
                                                                                                                                (en M 00 kg)
      Numéro du     Date de l'entrée en vigueur             Montants de < l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
    règlement (CEE)          de l'aide
                                                    Août       Septembre           Octobre        Novembre       Décembre         Janvier
         864/88             1.  4.  1988           14,753    II                                                ll
         913/88             7.  4.  1988           14,768    llllIl                                                     «
         971 /88           14.  4.  1988           14,934    llllllII\
        1074/88         - 23 .  4.  1988           14,854    llIlIlll
        1130/88           28 .  4.  1988           14,945    llI.IIlIl
        1196/88             1.  5.  1988           14,945        14,945        l'lIIll
        1241 /88            6.  5.  1988           14,945        14,945        llllll
        1302/88            12.  5.  1988           14,680        14,680        IlIlIlI
        1357/88            19 . 5.  1988           13,588        13,588        llIlIl\
        1437/88           27.   5.  1988           12,949        12,949        IlIl\
        1507/88             1.  6.  1988           12,733        12,733            12,626      II\
        1584/88             8.  6.  1988           10,329        10,329            10,220      IlIl\
        1651 /88           14.  6.  1988            9,327         9,327             9,216      IlIl\
        1721 /88           18 . 6.  1988            8,446         8,446             8,336      llll
        1748/88           22.   6.  1988            5,683         5,683             5,572      llIl
        1765/88           23 .  6.  1988            4,934         4,934             4,823      \               l
        1774/88           24.   6.  1988            3,574         3,518             3,462      IlIl                                     'V
        1835/88           29 .  6.  1988            2,900         2,844             2,788      \                             \
        1894/88             1.  7.  1988            2,774         2,716             2,658            2,909
     ^ 1986/88              6.  7.  1988            2,197         2,140             2,082            2,275     \
        2017/88             8.  7.  1988            2,361         2,303             2,245            2,437     \
        2098/88            15.  7.  1988            2,839         2,723             2,664            2,798     ll
        2124/88         ,  16. 7. 1988              2,338         2,221             2,162            2,296     Il
        2171 /88          21 . 7. 1988 ,            3,132         3,015             2,956            3,090     l
        2209/88           23 .  7.  1988            2,788         2,669             2,609            2,740     \
        2335/88           28 .  7.  1988            5,600         5,189             5,131            5,264     \
        2376/88             1.  8.  1988            6,132         5,726             5,668            5,770          5,904
        2432/88             3.  8.  1988            4,614         4,211             4,153            4,254          4,390
        2461 /88            5.  8.  1988            3,741         3,333             3,275            3,369          3,502
        2513/88            11 . 8.  1988            3,989         3,639             3,348            3,339          3,472
       2569/88             18 . 8.  1988            3,834         3,542             3,251            3,279          3,412
        2604/88           20 .  8 . 1988            3,834         3,542             3,251            3,279          3,412    \
        2624/88           25.   8 . 1988          / 5,139         4,848             4,534            4,543          4,677
        2666/88           27.   8.  1988            5,599         5,304             4,988           4,997           5,129    \
        2714/88             1.  9.  1988        \                 5,460             5,159           4,921           5,082          5,929
        2755/88             5.  9.  1988        ll                5,682             5,386            5,149          5,370          6,222
        2771 /88            7.  9.  1988        Il                6,787             6,490            5,885          6,107          6,959
        2794/88             9.  9.  1988        Il                8,116             8,056            7,393          7,495          8,464
        2834/88            15.  9.  1988        ll               10,118            10,059    .      9,414           9,482         10,079
        2915/88           22.   9.  1988        \                10,602            10,544           9,902           9,975         10,574
        2958/88           28 .  9.  1988                         10,911            10,851          10,209          10,281         10,878
                                                                                                    f