CELEX: 32001R1526
Language: et
Date: 2001-07-26 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1526/2001, 26. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse teraviljatoodete Prantsusmaa ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatakse prognoositav tarnebilanss

Avis juridique important

|

32001R1526

Official Journal L 202 , 27/07/2001 P. 0006 - 0007

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1526/2001,26. juuli 2001,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse teraviljatoodetePrantsusmaa ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra üksikasjalikud rakenduseeskirjadja kehtestatakse prognoositav tarnebilanssEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredepartemangude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandustoodete suhtes,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1448/2001,2 eriti selle artikli 2 lõiget 6,ning arvestades järgmist:1) Tarnimise erikorraga hõlmatud toodete kogused määratakse kindlaks korrapäraselt koostatavate prognoositavate tarnebilansside alusel, mida võib kohandada vastavalt turgude põhivajadustele ning võttes arvesse kohalikku toodangut ja tavapäraseid kaubavoogusid.2) Vastavalt määruse (EMÜ nr 3763/91 artiklile 2 on teraviljatoodete prognoositav tarnebilanss Prantsusmaa ülemeredepartemangude jaoks 2001. aastaks kehtestatud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 388/923 (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 110/20014). Kõnealuse piirkonna vajadustele vastamiseks tuleb kõnealusesse prognoositavasse tarnebilanssi teha muudatused. Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 388/92 muuta.3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 388/92 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2001.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 26. juuli 2001Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz FISCHLER1 EÜT L 356, 24.12.1991, lk 1.2 EÜT L 198, 21.7.2001, lk 3.3 EÜT L 43, 19.2.1992, lk 16.4 EÜT L 19, 20.1.2001, lk 9.LISA"LISATeravilja tarnebilanss Prantsuse ülemeredepartemangude jaoks (2001)(tonnides)Kolmandatest riikidest (AKV riikidest/arengumaadest) või ühendusest pärit teravili Pehme nisu Kõva nisu Oder Mais Kõvast nisust valmistatud jahu ja tangud Linnased KaerGuadeloupe 53 000 - 500 24 000 - - -Martinique 14 000 - 600 30 000 600 420 250Prantsuse Guajaana 150 - 200 1 500 - - -Réunion 35 000 - 8 000 132 500 - 3 500 -Kokku 102 150 - 9 300 188 000 600 3 920 250Kokku 304 220"