CELEX: 62013CN0025
Language: nl
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Zaak C-25/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanje) op 21 januari 2013 — France Telecom España, SA/Diputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 108/15
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanje) op 21 januari 2013 — France Telecom España, SA/Diputación de Barcelona
   (Zaak C-25/13)
   2013/C 108/31
   Procestaal: Spaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo número 17 de Barcelona
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: France Telecom España, SA
   
      Verwerende partij: Diputación de Barcelona
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Geldt de beperking van de toepasselijkheid van de vergoedingen van artikel 13 van de (Machtigings)richtlijn (1) tot uitsluitend de exploitanten van telecommunicatienetwerken, zoals het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft uitgemaakt in zijn arrest van 12 juli 2012 (2), ook voor alle andere vergoedingen of tegenprestaties die rechthebbenden van openbare of particuliere eigendommen ontvangen als tegenprestatie voor de installatie van faciliteiten van die telecommunicatienetwerken op hun terrein of eigendom?
            
         
               2)
            
            
               Moeten deze vergoedingen en de personen die deze verschuldigd zijn, worden bepaald volgens het nationale recht van de lidstaat?
            
         
      (1)  Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronischecommunicatienetwerken en diensten (Machtigingsrichtlijn)
   
      (2)  Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juli 2012 in de gevoegde zaken C-55/11, C-57/11 en C-58/11, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie.