CELEX: 51991PC0471
Language: nl
Date: 1991-11-26
Title: Voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde industrieprodukten ( Eerste reeks 1992 )

ÎOMMISSIE VAN DE EUROPESE                       GEMEENSCHAPPEN
                                        C0MC91) 471 def.
                                        Brussel, 26 november 1991
                           Voorstel voor een
                    VEPQRPENING (666) YA" PE RAAP
       houdende opening en wijze van beheer van communautaire
         tariefcontingenten voor bepaalde industrieproducten
                        ( Éérste reeks 1992 )
                     (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                            y-
                                        TOELICHTING
1. Naar aanleiding van verzoeken van verschillende LId-Staten zijn de
   diensten van de Commissie in samenwerking met de desbetreffende
   regeringsdeskundigen de wenselijkheid nagegaan om In 1992.
   tariefcontingenten voor verschillende Industrleprodukten te openen.
2. Uit dit onderzoek, verricht        tijdens vergaderingen van de Groep
    "Tariefvraagstukken van economische aard"                          IS gebleken dat
   een oplossing bestaande uit de opening van tariefcontingenten voor de
   volgende produkten de instemming van de Lid-Staten zou kunnen wegdragen
   zonder daarbij de markten voor deze produkten te verstoren :
     - Vanadiumoxyden                                                  6 000 ton      tegen 0%
     - Ferrochroom, meer dan 6 gewichtspercenten
       koolstof                                                      300 000 ton tegen 0%
     - Ferrofosfor                                                    15 000 ton tegen 0%
     - Poly-alfa-olefine                                               2 000 ton tegen 0%
     - PoLyvinylpyrrolidon                                                120 ton tegen 0%
     - Gewalste platte produkten                                          150 ton tegen 0%
     - Polyvinylbutyral                                                6 500 ton tegen 0%
     - Gezuiverd ferrochroom                                          15 000 ton tegen 0%
     - Montmorillonite                                                10 500 ton tegen 01
     - 4-Benzylbifenyl                                                    250 ton tegen 0%
     - Mengsels van saccharosestearaten                                    51 ton tegen 0%
     - Benzylideen-D-glucitol                                             150 t o n tegen 0%
Dat is het doel van d i t voorstel.
 ---pagebreak---                                                                                                           ~ó —
                                                                       V o o r s t e l voor een
                                           V E R O R D E N I N G (EEG) N r . .           / o ^ V A N DE RAAD
                    b e t r e f f e n d e d e o p e n i n g e n d e wijze v a n b e h e e r v a n c o m m u n a u t a i r e t a r i e f c o n t i n -
                     genten voor bepaalde                                                         industriële produkten ( E e r s t e                        reeks           1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                               rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                   toegepast op alle invoer van de betrokken produkten
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,                                  totdat de contingenten geheel zijn uitgeput ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                 Overwegende dat de nodige maatregelen dienen te
                                                                                      worden g e n o m e n om een communautair en doeltreffend
Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van                                    beheer van deze tariefcontingenten te verzekeren, door de
bepaalde                                             industriële produkten            Lid-Staten de mogelijkheid te bieden uit het contingent
in de loop van 1992. onvoldoende zal blijven om in de                                 de nodige, met hun werkelijke invoer overeenstemmende
behoeften van de verwerkende industrieën van de                                       hoeveelheden op te nemen ; dat deze wijze van beheer
Gemeenschap te kunnen voorzien ; dat daaruit volgt dat                                een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en
de voorziening van de Gemeenschap van de betrokken                                    de Commissie die met name de uitputtingsgraad van de
produkten voor een niet gering gedeelte afhankelijk zal                               contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daar-
zijn van de invoer uit derde landen ; dat onverwijld dient                            over moet k u n n e n inlichten ;
te worden voorzien in de meest dringende behoeften van
de Gemeenschap aan de betrokken produkten en dit                                      Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het
tegen de meest gunstige voorwaarden ; dat het derhalve                                Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
dienstig is communautaire tariefcontingenten                           tegen          Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
                                                                                      door de Benelux Economische Unie, elke handeling met
met 3 0 j i m OT - I met passende volumes, rekening =^                                T/etrekking tot het beheer van de door genoemde
houden met de noodzaak het evenwicht op de markten                                    Economische         Unie opgenomen                      hoeveelheden          kan
van deze produkten niet in gevaar te brengen en het                                   worden verricht door een van haar leden,
opstarten of de ontwikkeling van de communautaire
produktie niet te hinderen ; dat het volume dat is vastge-                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
steld voor ferrochroom bevattende meer dan 6 gewicht-                                 VASTGESTELD :
spercenten koolstof, in de loop van het toepassingstijdvak
zou k u n n e n worden aangepast, afhankelijk van de werke-                                                            Artikel       1
lijk vastgestelde behoeften ;
Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd                                 1. De douanerechten van toepassing bij de invoer van de
dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en                            volgende produkten worden geschorst tot de niveaus, gedu-
in gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemde                                    rende de periodes en binnen de grenzen van de daarnaast
contingenten en dat de aan deze contingenten verbonden                               vermelde communautaire tariefcontingenten:
      Volg-           GN-code
                                                                         Omschrijving
                                                                                                                           Omvang van het
                                                                                                                              contingent
                                                                                                                                                        Contingent-      Contingent-
                                                                                                                                                            recht
    nummer                 «                                                                                                     (in ton)                 (in %)         période
09.2703           ex 2825 30 00            Vanadiumoxyden en vanadiumhydroxyden, anders dan in de
                                           vorm van poeder, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van
                                           legeringen (')                                                                           6 000                     0         1.1.92-31.12.92
                                                                                                                                                                                ......
09.2711               7202 41 90           Ferrochroom bevattende meer dan zes gewichtspercenten kool-
                                           stof                                                                                 300 000                       0         1.1.92-31.12.92
09.2717           ex 7202 99 19             Ferrofosfor dat 15 gewichtspercenten of meer fosfor bevat,-
                                           bestemd voor de vervaardiging van fosforhoudend ruwijzer of van
                                           staal (')                                                                             1 5 000                      0         1.1.92-31.12.92
                \                                                                                                                                     \
                   ex 3902 90 00 '         Synthetische poly-alfa-olefine met een viscositeit van 38 x 1 0 " - * m ^ - l (38
        09.2727
                                           centistokes) of meer bij 100 ° C , bepaald volgens de m e t h o d e ASTM-D 445
                                                                                                                                                 2000             0     1.1.92-30.6.92
                t
09.2731           ex 3905 90 00            Polyvinylpyrrolidon, in de vorm van poeder, waarbij de afme-
                                           tingen van de deeltjes minder dan 38 micrometer bedragen en
                                           waarvan ten hoogste 1,5 gewichtspercent oplost in water met een
                                                                                                                                      120                    0          1.1.92-31.12.92
                                            temperatuur van 25 °C, bestemd voor de farmaceutische indus-
                                            trie (')
    09.2781       ex 7226 10 91            Koud gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformator-
                                           staal) met georiënteerde korrels, met een breedte van niet meer
                                           dan 500 m m , met een dikte van niet meer dan 0,23 m m en met                             150                     0          1.1.92-30.6.9;
                                           een nominaal verlies door magnetische inversie van 0,8 W / k g of
                                           minder, bepaald volgens de methode van Epstein bij een stroom
                                           van 50 perioden en een inductie van 1,7 tesla
 ---pagebreak---                                                                                                                 O m v a n g van het    Contingent-
     Volg-          GN-code                                        Omschrijving                                     contingent             recht
                                                                                                                                                      Contingent-
    nummer             M                                                                                              (in ton)           (in % )      penoce
09.2791          ex 3905 90 00       Polyvinylbutyral, in de vorm van poeder, bestemd voor de
                                                                                                                     ó 5DÜ
                                     vervaardiging van foliën voor gelaagd veiligheidsglas (')                                               0        1.1.92-31.12.92
09.2799          ex 7202 49 90       Ferrochroom, bevattende 1,5 of meer doch niet meer dan 2
                                     gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 55 gewichtsper-
                                     centen chroom                                                                  15 (vn                            1.1.92-31.12.92
                                                                                                                                             0
    09.2809      ex 3802 90 00      Met zuur geactiveerd montmorilloniet, bestemd
                                    voor de vervaardiging van zogenaamd „zelfkopië-
                                    rend" papier ( ! )                                                             10 500                   0         1.1.92-31.12.92
    09.2811      ex 2902 90 90      4-Benzylbtfenyl
                                                                                                                         250                u         1.1.92-31.12.92
    09.2815     ex 3823 90 98       Mengsels van saccharosestearaten                                                       51               0          1.1.92-31.12.92
   09.2827      ex 2932 90^8         1,3'. 2,4-Di-O-benzylideen-D-glucitol, met een zuiverheidsgraad                     150                0          1.1.92-31.12.92
                                    van 96 of meer gewïchtspercenten
            (a) Zie de Taric-codes in de bijlage.
            (') De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
            2.      Binnen de grenzen van deze tariefcontingenten                            douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor zover
             passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek                          het beschikbare saldo dit toelaat.
             rechten toe die berekend worden overeenkomstig de in de
            Toetredingsakte van 1985 vastgestelde bepalingen.                                indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheden niet
                                                                                             benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het
                                                                                             overeenkomstige contingent.
                                            Artikel    2
                                                                                             Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het
             De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden
                                                                                             beschikbare saldo van het contingent, geschiedt de toede-
             beheerd door de Commissie, die alle nodige administra-
                                                                                             ling naar rata van de verzoeken. De Lid-Staten worden
             tieve maatregelen kan nemen met het oog op een doel-
                                                                                             door de Commissie in kennis gesteld van de verrichte
             treffend beheer ervan.
                                                                                             opnemingen.
                                            Artikel    3
                                                                                                                              Artikel 4
             Indien een importeur in een Lid-Staat, voor een produkt
             bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het                        Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken
             vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag om                            produkten dat zij te allen tijde en in gelijke mate gebruik
             voor een preferentie in aanmerking te komen is opgeno-                          kunnen maken van de contingenten zolang het saldo van
             men, en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten                         het desbetreffende contingent zulks toelaat.
             wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door middel
             van een kennisgeving aan de Commissie, over tot opne
             ming uit het overeenkomstige contingent van een
                                                                                                                              Aniktl  >
             hoeveelheid die met zijn behoeften overeenstemt.
             De verzoeken tot opneming met opgave van de datum                               De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
             waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden                             te bereiken dat deze verordening wordt nagekomen.
             onverwijld aan de Commissie meegedeeld.
             De opnemingen worden door de Commissie toegestaan                                                                Artikel (,
             met inachtneming van de datum waarop de aangiften tot
             het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door de                          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 199X,
                             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                             elke Lid-Staat.
                             Gedaan te Brussel,
                                                                                                        Voor de       Raad
                                                                                                        De      Voorzitter
 ---pagebreak---                  •/t
              BIJLAGE
              Tan" c-codes
Volgnummer      GN-code      Tari c-code
     09.2703  ex 2825 30 00      ' 10
      09.2711      7202 4190     '00
      09.2717  ex 7202 99 19     '20
     09.2727   ex3902 90 00     *95
      09.2731  ex 3905 90 00      '94
     09.2781   ex7226 10 91     *2D
     09.2791   ex3905 90 00     *95
      09JZ799  ex 7202 49 90      * 10
     09.2809   ex3802 90 00     *10
     09.2811   ex2902 90 90     *50
     09.2815   ex3823 90 98      Ml
     09.2827   ex2932 90 73       S
 ---pagebreak---  FINANCIËLE KAART
                                                           9~
 1.          Betrokken budgettaire Ii In : Hfdst. 12, art.120
 2.          Rechtsgrond : art. 28 van het Verdrag
 3.          Opschrift van de tarifaire maatregel : Voorstel voor een Verordening
             van de Raad houdende opening en wijze, van beheer van communautaire
             tariefcontingenten voor bepaalde industrieprodukten (eerste reeks
             1992)
4.           Doel : Een voldoende bevoorrading van de verwerkende industrie in de
             gemeenschap verzekeren, tegen gunstige voorwaarden.
5.           BerekeningswiIze
                                    Omvang                                                                                  I
                                                    Prijs in     Normaal       Contingent-
                Omschrijving        van de                                                           V e r l i e s van
                                                    ecu/eenheid] Recht (%)       Recht (%)
                                  contingent n                                                        i n k o m s t e n (ecub
                                         (ton)
              i/anadiumoxyden         6 000          4 410              5,5                               1 455 300
               Ferrochroom                           1 278              8                               30 672 000
                                   300 000
               (+ 6% koolstof:
                Ferrofosfor                            213              5                                    159 750
                                     15 000
                Poly-alfa-olefinq      2 000         3 255             12.5                                  813 750
                Polyvinyl-                120        2 994             12.5                                    44 910
                pyrrolidon
                Gewalste                  150        2 041                                                     18 369
                platte produkpen
                Polyvinyl-             6 500         3 512             12.5                               2 853 500
                butyral
               'Gezuiverd            15 000          1 224              8                                 1 468 800
                ferrochroom
              Montmorillonité        10 500            630              5,7                                   377 055
                4-BenzyIbi fenyl           250      14 612              6,3                                   230 139
                Mengsels van                 51      8 359              7.6                                    39 399
                saccharosestearat ?n
                Benzylideen-               150      21 000              6.9                                   217 350
                 D-gluci t o l
                                                                                                         38 343 322
V e r g e l e k e n met de in 1991 op h e t z e l f d e t I J d s t i p geopende c o n t i n g e n t e n ,
v e r m i n d e r i n g van de v e r l i e z e n met 633 746 ecus ( 3 8 343 322 - 38 977 0 6 8 )
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91) 471 def.
NL                                                                             10
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-525-NL-C
                                                            ISBN 92-77-77838-5
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Liixemburg