CELEX: C2004/284/49
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Mål T-373/04: Talan mot Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop), väckt den 12 september 2004 av Eric Mathias Fries Guggenheim

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/25
            
         Talan mot Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop), väckt den 12 september 2004 av Eric Mathias Fries Guggenheim
   (Mål T-373/04)
   (2004/C 284/49)
   Rättegångsspråk: franska
   Eric Mathias Fries Guggenheim, bosatt i Tessaloniki (Grekland) har den 12 september 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop). Sökanden företräds av advokaten Marc-Albert Lucas.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               fastställa att Cedefops direktörs beslut av den 17 december 2003 om förbättring av Cedefops samordning och effektivitet (A4) är rättsstridigt, på grund av att det inte i beslutet föreskrivs att det skall genomföras ett ansökningsförfarande avseende tjänsterna ”Head of Area” och inte heller något förfarande för urval av kandidater till dessa tjänster,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara besluten av den 28 januari 2004, fattade av Cedefops direktör, att utse vissa personer till ”Head of Area” eller ”Acting Head of Area”,
            
         
               —
            
            
               i mån av behov, ogiltigförklara beslutet av den 1 juni, fattat av Cedefops överklagandenämnd (A17), om avslag på sökandens klagomål av den 6 maj 2004 mot de ovan nämnda ifrågasatta besluten, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Cedefop att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, tillfälligt anställd vid Cedefop, invänder mot de beslut som fattats av Cedefops direktör den 28 januari 2004 att utse vissa personer till ”Head of Area” eller ”Acting Head of Area”.
   Sökanden gör gällande att artikel 7.1 och 7.2 i tjänsteföreskrifterna och artikel 10 första stycket i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna har åsidosatts, eftersom de anställda vid Cedefop som utsetts till ”Head of Area” har anställts på nya höga tjänster som kräver särskilda kvalifikationer, utan att det skett någon jämförelse mellan deras kvalifikationer och Cedefops övriga tjänstemäns eller anställdas kvalifikationer.
   Till stöd för denna grund gör sökanden gällande att det, förutom när det rör sig om att tillsätta lediga tjänster genom förflyttning, befordran eller uttagningsprov enligt artiklarna 4, 29 och 45 i tjänsteföreskrifterna, även kan vara nödvändigt att genomföra ett ansökningsförfarande och ett urvalsförfarande till vissa tjänster när tjänster tillsätts i tjänstens intresse vilket enligt artikel 7 i tjänsteföreskrifterna utgör en förutsättning för förflyttning.