CELEX: E2010C0002
Language: fi
Date: 2010-01-05 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 02/10/KOL, annettu 5 päivänä tammikuuta 2010 , Norjan asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta sekä 21 päivänä toukokuuta 2008 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 302/08/KOL kumoamisesta

24.6.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 157/16
            
         EFTAn VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS
   N:o 02/10/KOL,
   annettu 5 päivänä tammikuuta 2010,
   Norjan asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta sekä 21 päivänä toukokuuta 2008 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 302/08/KOL kumoamisesta
   EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka
   OTTAA HUOMIOON sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 109 artiklan sekä pöytäkirjan 1,
   OTTAA HUOMIOON EFTA-valtioiden sopimuksen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan sekä pöytäkirjan 1,
   OTTAA HUOMIOON ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.1.5a kohdassa tarkoitetun säädöksen,
   neuvoston direktiivi 2006/88/EY (1), annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta,
   sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 1, ja erityisesti kyseisen säädöksen 50 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Norja toimitti 3 päivänä toukokuuta 1994 päivätyllä kirjeellä asianmukaiset perusteet, joiden nojalla Norjan alueelle myönnettiin tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) taudeista vapaa asema, sekä kansalliset säännöt, joilla varmistetaan kyseisen aseman säilyttämisen edellytysten noudattaminen.
   Norja tunnustettiin kalojen osalta IHN:stä ja VHS:stä vapaaksi manner- ja rannikkoalueeksi valvontaviranomaisen päätöksellä N:o 71/94/KOL. Sen jälkeen, kun Norja oli ilmoittanut VHS:n taudinpurkauksesta Møre og Romsdalin läänissä 26 päivänä marraskuuta 2007, päätös N:o 71/94/KOL, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna EFTAn valvontaviranomaisen päätöksellä N:o 244/02/KOL, kumottiin päätöksellä N:o 302/08/KOL, jolla tunnustettiin päätöksen liitteessä tarkoitetut Norjan alueet kalojen osalta IHN:stä ja VHS:stä vapaaksi manner- ja rannikkoalueeksi.
   Heinäkuun 11 päivänä 2008 vahvistettiin VHS:n taudinpurkaus Storfjordenin rannikkoalueilla Norjassa. Norjan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet valvontaviranomaiselle taudin hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi toteutetuista toimenpiteistä.
   Valvontaviranomainen on arvioinut Norjan toimivaltaisten viranomaisten sille toimittamia tietoja, joiden pohjalta näyttää tällä hetkellä siltä, että toteutetut toimenpiteet ovat riittävät. Lisäksi valvontaviranomainen on keskustellut asiasta Euroopan komission kanssa. Norjassa ei ole tapahtunut muutoksia IHN:n suhteen.
   Valvontaviranomaisen mielestä Norja – liitteessä mainittuja alueita lukuun ottamatta – olisi yhä tunnustettava kalojen osalta IHN:stä ja VHS:stä vapaaksi manner- ja rannikkoalueeksi.
   Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat EFTAn valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Norja – liitteessä mainittuja alueita lukuun ottamatta – tunnustetaan kalojen osalta IHN:stä ja VHS:stä vapaaksi manner- ja rannikkoalueeksi.
   2 artikla
   Kumotaan Norjan asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta 21 päivänä toukokuuta 2008 tehty EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 302/08/KOL.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 5 päivänä tammikuuta 2010.
   4 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle.
   5 artikla
   Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen.
   
      Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2010.
      
         
            EFTAn valvontaviranomaisen puolesta
         
         Kurt JÄGER
         
            Kollegion jäsen
         
         Xavier LEWIS
         
            Johtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      LIITE
      IHN
      Norja lukuun ottamatta Vuoremijoen (Grense Jacobselv) ja Paatsjoen norjalaisia valuma-alueita sekä välissä olevia jokia ja niiden rannikkoalueita.
      VHS
      Norja lukuun ottamatta seuraavia alueita:
      
                  1)
               
               
                  Vuoremijoen ja Paatsjoen norjalaiset valuma-alueet sekä välissä olevat joet ja niiden rannikkoalueet.
               
            
                  2)
               
               
                  Storfjordenin rannikkoalueet (Ørskogin, Sykkylvenin, Stordalin, Strandan ja Norddalin kunnissa), joita rajaa lännessä Rønesetin (Sykkylvenin kunta) ja Giljenesetin (Ørskogin kunta) välille vedetty viiva. Myös koko vuonon itäpuoli on suljettu pois, mukaan luettuina vuorovesiraja, maalla sijaitsevat vesiviljelylaitokset, jotka hyödyntävät tuotannossaan merivettä, sekä vuonossa sijaitsevien vesiviljelylaitosten maalla sijaitsevat osat ja laiturit. Taudeista vapaiden alueiden joukosta suljetaan pois myös ne valuma-alueiden osat, joiden jokisuu sijaitsee rajoitusalueella ja joilla anadromiset kalalajit vaeltavat ylävirtaan, sekä kaikki valuma-alueiden anadromisissa osissa sijaitsevat viljelylaitokset.