CELEX: 62010FB0076
Language: mt
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Kawża F-76/10: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 28 ta’ Ġunju 2011 — Colart et vs Il-Parlament (Servizz Pubbliku — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

2.6.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 157/12
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2011 — Colart et vs Il-Parlament
   (Kawża F-76/10) (1)
   
   (Servizz Pubbliku - Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
   2012/C 157/21
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Philippe Colart u oħrajn (Bastogne, il-Belġju) (rappreżentant: C. Mourato, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: Mmes S. Seyr u K. Zejdová, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tal-istqarrijiet ta’ regolarizzazzjoni tar-remunerazzjonijiet tar-rikorrenti għall-perijodu minn Lulju sa Diċembru 2009 u tal-istqarrijiet ta’ remunerazzjoni stabbiliti mill-1 ta’ Jannar 2010 fil-kuntest tal-aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra abbażi tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1296/2009, tat-23 ta’ Diċembru 2009.
   
      Dispożittiv tad-digriet
   
   
               (1)
            
            
               Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors F-76/10, Colart et vs Il-Parlament.
            
         
               (2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 301, 06.11.10, p. 64.