CELEX: 62007CJ0311
Language: sv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 17 juli 2008.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Direktiv 89/105/EEG - Inordnande av humanläkemedel i de nationella sjukförsäkringssystemen - Artikel 6.1 - Förteckning över läkemedel som omfattas av det nationella sjukförsäkringssystemet vilken innehåller tre kategorier av läkemedel med olika ersättningsvillkor - Frist för att anta ett beslut angående en ansökan om införande av läkemedel i de kategorier i denna förteckning som har de mest fördelaktiga ersättningsvillkoren.#Mål C-311/07.

Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 juli 2008 – kommissionen mot Österrike
      (mål C‑311/07)
      ”Fördragsbrott – Direktiv 89/105/EEG – Inordnande av humanläkemedel i de nationella sjukförsäkringssystemen – Artikel 6.1 – Förteckning över läkemedel som omfattas av det nationella sjukförsäkringssystemet vilken innehåller tre kategorier av läkemedel
         med olika ersättningsvillkor – Frist för att anta ett beslut angående en ansökan om införande av läkemedel i de kategorier i denna förteckning som har de
         mest fördelaktiga ersättningsvillkoren”
      
      1.                     Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid
            utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 26)
      2.                     Tillnärmning av lagstiftning – Läkemedel – Direktiv 89/105 – Humanläkemedel – Ansökan om införande av ett läkemedel i förteckningen
            över läkemedel som omfattas av det nationella sjukförsäkringssystemet (Rådets direktiv 89/105, artikel 6.1 första stycket)
            (se punkterna 33–39)
      Saken 
      
         
               Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 6.1 i rådets direktiv 89/105/EEG av den 21 december 1988 om insyn i de åtgärder som
                  reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen (EGT L 40, s. 8) –
                  Nationell lagstiftning om social trygghet genom vilken det införs en förteckning över läkemedel som omfattas av sjukförsäkringssystemet
                  vilken innehåller tre kategorier av läkemedel med olika ersättningsvillkor – Underlåtenhet att fastställa en frist som motsvarar
                  den som föreskrivs i artikel 6.1 i direktiv 89/105/EEG för beslut om införande av läkemedel i de mest fördelaktiga kategorierna
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.1 i rådets direktiv 89/105/EEG av den
                     21 december 1988 om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella
                     sjukförsäkringssystemen, genom att inte fastställa en frist enligt den bestämmelsen för att anta beslut om ansökningar om
                     att införa läkemedel i de gula eller gröna avsnitten i lagen om ersättning för läkemedel som föreskrivs i den allmänna lagen
                     om socialförsäkring (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz), i dess lydelse enligt 2003 års lag om ändring av socialförsäkringen
                     (Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2003).
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Österrike ska ersätta rättegångskostnaderna.