CELEX: 31975D0649
Language: nl
Date: 1975-10-23 00:00:00
Title: 75/649/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 oktober 1975 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het E.E.G.-Verdrag (IV/223 - Transocean Marine Paint Association)

Nr. L 286/ 24                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              5 . 11 . 75
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 oktober 1975
                     inzake een procedure op grond van artikel 85 van het E.E.G.-Verdrag
                                   (IV/223 -— Transocean Marine Paint Association)
                                      (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                         (75/649/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             ging en elke derde onderneming of vennoot­
GEMEENSCHAPPEN,                                                          schap in de verfsector, of elke deelneming van
                                                                         een lid van de vereniging in zulk een derde on­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                         derneming of vennootschap of vice versa, als­
Economische Gemeenschap en met name op
artikel 85,                                                              mede al'e wijzigingen in reeds bestaande deel­
                                                                         nemingen of personele vervlechtingen.
Gelet op Verordening nr. 17 van 6 februari 1962 ('),
met name op artikel 8,
                                                                  2. Aan de Commissie moet jaarlijks door de vereni­
Gelet op de beschikking van de Commissie van 21                      ging rapport worden uitgebracht over haar activitei­
december 1 973 (2) houdende vrijstelling van het kar­                 ten en met name de door deze overeenkomst tot
telverbod krachtens artikel 85, lid 3, van de Transo­                 stand gebrachte verbeteringen in de produktie en
cean Marine Paint Association tot 31 december 1978,                   de afzet van de scheepsvervenprodukten van de le­
                                                                      den .
Gelet op het arrest van het Hof van Justitie van de
Europese Gemeenschappen van 23 oktober 1974 (3),
waarbij artikel 3, lid 1 , sub d), van de bovengenoemde           Overwegende dat het Europese Hof van Justitie op 23
beschikking van de Commissie werd vernietigd,                     oktober 1974 artikel 3, lid 1 , sub d), van de beschik­
Gehoord de bovengenoemde vereniging, conform ar­                  king van de Commissie in deze zaak op grond van
tikel 19, lid 1 , van Verordening nr. 17 en Verordening           schending van vormvoorschriften heeft vernietigd en
nr. 99/63 (4),                                                    de zaak heeft terug verwezen naar de Commissie (zaak
                                                                  17/74);
Gezien het advies van het Adviescomité voor Mede­
dingingsregelingen en Economische Machtsposities,
ingewonnen overeenkomstig artikel 10 van Verorde­                 Overwegende dat het Hof niettemin heeft bevestigd
ning nr. 17 op 15 juli 1975,                                      dat de Commissie te allen tijde in de gelegenheid
                                                                  moet zijn, zich ervan te vergewissen dat aan de voor­
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                  waarden op grond waarvan de vrijstelling is verleend,
21 december 1973 de Transocean Marine Paint Asso­                 nog steeds voldaan wordt ;
ciation tot en met 31 december 1978 vrijstelling van
het kartelverbod verleende in overeenstemming met
artikel 85, lid 3 ; dat artikel 3 van deze beschikking            Overwegende dat de Commissie bij het verlenen van
inhoudt dat aan de beschikking de volgende verplich­              de vrijstelling o.a. heeft overwogen dat de leden van
tingen zijn verbonden :                                           de vereniging middelgrote ondernemingen zijn die
                                                                  blootstaan aan werkelijke mededinging van andere,
 1 . Aan de Commissie moeten onverwijld worden me­                grotere fabrikanten van scheepsverven, dat de contrac­
     degedeeld :                                                  tuele verplichtingen van de leden jegens de vereniging
     a) alle wijzigingen en aanvullingen in de overeen­           beperkt zijn tot onontbeerlijke beperkingen en dat het
        komst ;                                                   marktaandeel van deze leden hun niet de gelegenheid
     b) alle besluiten van de raad van bestuur en alle            geeft om de concurrentie in de sector scheepsverven
        scheidsrechterlijke uitspraken, die op grond van          merkbaar te beperken ;
        de bepalingen van de overeenkomst die de be­
        perkingen inhouden en met name van de arti­
        kelen 3 tot 9, worden gedaan ;                            Overwegende dat de Commissie overeenkomstig arti­
                                                                  kel 8, lid 1 , van Verordening nr. 17 geregeld op de
     c) alle wijzigingen in het ledenbestand ;                    hoogte moet worden gehouden van eventuele banden
     d) alle banden van gemeenschappelijke bestuursle­            tussen leden van de vereniging en tussen een lid van
        den en beheerders tussen een lid van de vereni­
                                                                  de vereniging en een andere verfonderneming, indien
                                                                  de laatstgenoemde handel drijft binnen de gemeen­
0 ) PB nr. 13 van 21 . 2. 1962, blz. 204/62.                      schappelijke markt, teneinde in het licht van artikel 8,
(2) PB nr. L 19 van 23. 1 . 1974, blz. 18 .
(3) Arr. van het Hof van Justitite van de Europese Gemeen­        lid 3, sub a), van Verordening nr. 17 te kunnen vast­
     schappen, 1974-6, blz. 1063 .                                stellen of er wijzigingen zijn opgetreden in de feiten
(4) PB nr. 127 van 20 . 8 . 1963, blz. 2268/63.                   die aan de beschikking ten grondslag lagen ;
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 286/25
Overwegende dat de verplichting tot het verstrekken        gen te doen, met zal aanvaarden als een grond waarop
van informatie inzake banden tussen leden van de ver­      de individuele firma's van de later opgelegde verplich­
eniging en ondernemingen van buiten naar het oor­          ting ontslagen zouden kunnen worden geacht,
deel van de Commissie niet beperkt mag blijven tot
de sector scheepsverven , maar banden met onderne­
                                                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
mingen in de verfsector in zijn geheel moet omvat­
ten ; dat alle leden van de vereniging niet alleen spe­
ciale scheepsverven produceren, maar ook andere verf­                                Artikel 1
soorten ; dat ten minste 20 % van alle scheepsverven       Artikel 3, lid 1 , sub d), van Beschikking nr. 74/
op andere gebieden kunnen worden gebruikt en               16/EEG van de Commissie van 21 december 1973
bovendien bepaalde gedeelten van een schip (b.v. het      wordt vervangen door de volgende bepaling :
interieur) met andere verfsoorten kunnen worden be­
handeld ; dat een verfproducent zijn produktie binnen          ,,d) Alle banden en alle wijzigingen in dergelijke
betrekkelijk korte tijd kan uitbreiden tot scheepsver­              banden nu en in de toekomst, gelegd door
ven ; dat banden tussen een lid van de vereniging en                middel van een financiële deelneming van
een onderneming in de algemene verfsector derhalve                  tenminste 25 % in het aandelenkapitaal en
van invloed kunnen zijn op de concurrentiesituatie in               alle banden via gemeenschappelijke bestuur­
                                                                    ders of beheerders
de scheepsvervensector ; dat anderzijds de verplichting
moet worden beperkt tot banden met ondernemingen                    aa) tussen leden van de vereniging onderling,
die zaken doen in de verfsector binnen de Gemeen­                        of
schap, d.w.z. die rechtstreeks of via dochteronderne­               bb) tussen tussen een lid van de vereniging en
mingen of via een „joint venture" zaken doen in een                      een andere onderneming in de verfsector
of meer Lid-Staten ;                                                     mits deze rechtstreeks of indirect in de
Overwegende dat er geacht wordt een band te bestaan                      verfsector binnen de Gemeenschap han­
tussen twee ondernemingen wanneer er een financiële                      del drijft, d.w.z. rechtstreeks of via een
deelneming bestaat van 25 % en ook wanneer er over                       dochtermaatschappij of een joint venture
                                                                         zaken doet in een of meer Lid-Staten ."
en weer directieposten en bestuursfuncties tussen twee
ondernemingen bestaan, ongeacht of het Transocean­
lid een belang in de andere onderneming heeft dan                                   Artikel 2
wel vice versa ; dat wijzigingen in dergelijke banden      Deze beschikking is gericht tot de leden van de Trans­
ook moeten worden vermeld ;
                                                          ocean Marine Paint Association vertegenwoordigd
Overwegende dat de verplichting om de genoemde in­        door haar secretaris-generaal Mr. F. Th. Regnault,
formatie te verstrekken rust op ieder bestaand Trans­      Delftse Plein 37, Rotterdam, Nederland.
oceanlid te wiens gunste de vrijstelling is verleend
maar ook op toekomstige leden die daarvan later pro­
                                                          Gedaan te Brussel, 23 oktober 1975.
fiteren door zich bij de groep aan te sluiten ; dat de
Commissie meldingen van het centrale kantoor na­
                                                                                        Voor de Commissie
mens individuele leden in ontvangst blijft nemen ; dat
dergelijke meldingen echter volledig moeten zijn en                                      A. BORSCHETTE
dat de Commissie nalatigheid van het centraal kan­
toor om bij gebrek aan informatie volledige meldin­                                   Lid van de Commissie