CELEX: 31971R2823
Language: hu
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: A Tanács 2823/71/EGK rendelete (1971. december 20.) a Marokkóból, Tunéziából vagy Törökországból származó és onnan érkező borra vonatkozó Közös Vámtarifa szerinti vámtételek ideiglenes részleges felfüggesztéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31971R2823

Hivatalos Lap L 285 , 29/12/1971 o. 0051 - 0051 dán különkiadás sorozat II kötet II o. 0032  angol különkiadás sorozat II kötet II o. 0031 

		A Tanács 2823/71/EGK rendelete(1971. december 20.)a Marokkóból, Tunéziából vagy Törökországból származó és onnan érkező borra vonatkozó Közös Vámtarifa szerinti vámtételek ideiglenes részleges felfüggesztésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 43. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára;tekintettel az Európai Parlament véleményére;mivel a legutóbb a 2504/71/EGK rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezésére vonatkozó kiegészítő rendelkezések megállapításáról szóló, 1970. április 28-i 816/70/EGK tanácsi rendelet [2] hatálybalépését követően kívánatos, hogy a végleges megállapodások létrejöttéig ideiglenes megállapodások lépjenek életbe Marokkó, Tunézia és Törökország tekintetében azért, hogy az ezekből az országokból származó bor kivitelében elkerülhető legyen a fennakadás;mivel ezeknek az ideiglenes megállapodásoknak az egész Közösségre vonatkozóan egységeseknek kell lenniük, és nem veszélyeztethetik a Közösség piacának a fent említett rendeletek által nyújtott védelmét; mivel a közös vámtarifa vámtételeinek a referenciaár betartása melletti részleges felfüggesztése megfelelően szolgálná a kitűzött célt;mivel ezeket az ideiglenes megállapodásokat csak korlátozott ideig kell alkalmazni annak érdekében, hogy lehetővé tegyék Törökország számára, hogy az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti ideiglenes megállapodás 5. mellékletének 11. cikkét végrehajtsa, valamint hogy a többi országok is végleges megállapodást fogadjanak el,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk(1) A Marokkóból, Tunéziából vagy Törökországból származó és onnan érkező, a közös vámtarifa ex 22.05 alszáma alá tartozó, friss szőlőből készült bor Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vámtétel a behozatal napján alkalmazandó Közös Vámtarifa szerinti vámtétel 60 %-a.(2) Az (1) bekezdés rendelkezései csak abban az esetben alkalmazhatók, ha a 816/70/EGK rendelet 9. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek.A fent említett albekezdés alkalmazásakor azonban a Közös Vámtarifa szerinti vámtételek helyébe az (1) bekezdés szerint alkalmazandó vámtételek lépnek.2. cikkEz a rendelet 1972. január 1-jén lép hatályba.Ezt a rendeletet legkésőbb 1972. augusztus 31-éig kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1971. december 20-án.a Tanács részérőlaz elnökM. Pedini[1] HL L 261., 1971.11.26., 1. o.[2] HL L 99., 1970.5.5., 1. o.--------------------------------------------------