CELEX: C2004/094/47
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Causa C-69/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Civitavecchia con ordinanza 12 gennaio 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Fallimento Ligabue Gate Gourmet SpA e LSG Sky Chefs SpA e.a.

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Civitavecchia con ordinanza 12 gennaio 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Fallimento Ligabue Gate Gourmet SpA e LSG Sky Chefs SpA e.a.
   (Causa C-69/04)
   (2004/C 94/47)
   Con ordinanza 12 gennaio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 16 febbraio 2004, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Fallimento Ligabue Gate Gourmet SpA e LSG Sky Chefs SpA e.a.,
   il Tribunale di Civitavecchia ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   se l'articolo 18 della direttiva 96/67/CE (1) del Consiglio 15.10.1996, considerata unitamente ai principi del diritto comunitario, ed in particolare dell'art. 49 (già 59) del Trattato, sia di ostacolo all'applicazione dell'art. 14 del decreto legislativo 13 gennaio 1999 n. 18, laddove impone obblighi di assunzione di personale in capo al soggetto prestatore di servizi aeroportuali così restringendo la corrispondente facoltà di determinazione delle strategie imprenditoriali per quanto attiene alla scelta, al numero ed al trattamento dei propri dipendenti.
   
      (1)  GU L 272 del 25.10.1996, p. 36