CELEX: C2006/331/66
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto T-303/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de diciembre de 2006 — Westfalen Gassen Nederland/Comisión ( Competencia — Prácticas colusorias — Mercado neerlandés de los gases médicos e industriales — Fijación de los precios — Prueba de la participación en la práctica colusoria — Prueba del distanciamiento — Principios de no discriminación y de proporcionalidad — Cálculo de las multas )

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 331/30
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 5 de diciembre de 2006 — Westfalen Gassen Nederland/Comisión
   (Asunto T-303/02) (1)
   
   («Competencia - Prácticas colusorias - Mercado neerlandés de los gases médicos e industriales - Fijación de los precios - Prueba de la participación en la práctica colusoria - Prueba del distanciamiento - Principios de no discriminación y de proporcionalidad - Cálculo de las multas»)
   (2006/C 331/66)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandante: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Países Bajos) (representantes: M. Essers y M. Custers, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: A. Bouquet, agente)
   Objeto
   Con carácter principal, la anulación parcial de la Decisión 2003/207/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2002, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE (asunto COMP/E-3/36.700 — Gases médicos e industriales) (DO 2003, L 84, p. 1) y, con carácter subsidiario, la reducción de la multa impuesta a la demandante
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Westfalen Gassen Nederland BV a cargar con sus propias costas y con tres cuartas partes de las costas de la Comisión. La Comisión cargará con un cuarto de sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 305, de 7.12.2002.