CELEX: 62013TA0241
Language: et
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-241/13: Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Veise- ja vasikaliha — Lamba- ja kitseliha — Tubakas — Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 69 — Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 lõige 2 — Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 23 lõige 1)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/44
            
         Üldkohtu 16. detsembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
   (Kohtuasi T-241/13) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Veise- ja vasikaliha - Lamba- ja kitseliha - Tubakas - Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 69 - Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 lõige 2 - Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 23 lõige 1))
   (2016/C 048/49)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias, S. Papaïoannou ja A. Vasilopoulou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Marcoulli ja D. Triantafyllou)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 26. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/123/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 67, lk 20), osas, milles sellega jäetakse rahastamisest välja Kreeka Vabariigi teatavad kulutused.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 26. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/123/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles sellega jäetakse rahastamisest välja Kreeka Vabariigi teatavad nõudeaasta 2006 kulutused tubakasektoris.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Kreeka Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013.