CELEX: 31976R1155
Language: cs
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EHS) č. 1155/76 ze dne 18. května 1976, kterým se mění příloha II nařízení (EHS) č. 316/68, pokud jde o stanovení norem jakosti pro řezaný asparágus

03/sv. 3                 CS                            Úřední věstník Evropské unie                                                 39
31976R1155
L 130/26                                      ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ                                         19.5.1976
                                                  NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1155/76
                                                         ze dne 18. května 1976,
                 kterým se mění příloha II nařízení (EHS) č. 316/68, pokud jde o stanovení norem jakosti pro
                                                            řezaný asparágus
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,                                         vzhledem k tomu, že je proto třeba odpovídajícím způsobem
                                                                        změnit přílohu II A nařízení (EHS) č. 316/68;
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského
společenství,                                                           vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro živé rostliny a květi-
                                                                        nářské produkty nepřijal stanovisko ve lhůtě určené předsedou,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února
1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami             PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
a květinářskými produkty (1), a zejména na článek 4 uvede-
ného nařízení,
                                                                                                     Článek 1
vzhledem k tomu, že zkušenosti ukazují, že zvláštní ustanovení          Příloha II A nařízení (EHS) č. 316/68 se nahrazuje přílohou
pro řezaný asparágus, která jsou uvedena v příloze II A naří-           tohoto nařízení.
zení Rady (EHS) č. 316/68 ze dne 12. března 1968 o stano-
vení norem jakosti pro čerstvé řezané květiny a čerstvou                                             Článek 2
okrasnou zeleň (2), naposledy pozměněného nařízením (EHS)
č. 802/71 (3), již neodpovídají současným metodám uvádění               Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení
zboží na trh;                                                           v Úředním věstníku Evropských společenství.
                        Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
                        V Bruselu dne 18. května 1976.
                                                                                          Za Komisi
                                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                                         člen Komise
(1) Úř. věst. L 55, 2.3.1968, s. 1.
(2) Úř. věst. L 71, 21.3.1968, s. 8.
(3) Úř. věst. L 88, 20.4.1971, s. 8.
 ---pagebreak--- 40            CS                                   Úřední věstník Evropské unie                                              03/sv. 3
                                                                 PŘÍLOHA
                             SPOLEČNÉ NORMY JAKOSTI PRO ČERSTVOU OKRASNOU ZELEŇ
                            ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO ŘEZANÝ „ASPARAGUS SPRENGERI“
   I.   OBLAST PŮSOBNOSTI
        Tyto normy platí pro řezaný Asparagus densiflorus (Kunth.) Jessop Sprengeri (Syn. Asparagus L. sprengeri Rgl.).
   II. POŽADAVKY NA JAKOST
         i) Třída I
            Řezaný Asparagus sprengeri této třídy musí být:
            — dobře vyvinutý, bez vedlejších výhonů a musí mít špičku,
            — bohatě pokrytý množstvím pevně držících fylokladií,
            — nezežloutlý,
            — bez plodů.
        ii) Třída II
            Tato třída zahrnuje řezaný asparágus, který nesplňuje požadavky třídy I, který však splňuje minimální požadavky,
            jež jsou pro čerstvé řezané listoví stanoveny, zejména pokud jde o typické zbarvení bez známek žloutnutí.
   III. TŘÍDĚNÍ PODLE VELIKOSTI
        Délka se měří od špičky až na konec výhonu. Třídění listoví rostlin Asparagus sprengeri podle velikosti musí odpo-
        vídat alespoň následující stupnici:
                                                  Kód označující délku       Délka
                                                         10              10 – 30 cm
                                                         30              30 – 50 cm
                                                         50              více než 50 cm
        Dále musí být zajištěna dostatečně jednotná délka výhonů rostliny Asparagus sprengeri ve svazku.
   IV. ODCHYLKY JAKOSTI
        A. Odchylky jakosti
             Odchylky se připouštějí v každé jednotce obchodní úpravy u produktů neodpovídajících vlastnostem dané třídy:
              i) Třída I
                 10 % výhonů nemusí odpovídat požadavkům třídy I, musí však odpovídat požadavkům třídy II. Pro výhony
                 bez špiček nebo pro vedlejší výhony se nepřipouštějí žádné odchylky.
             ii) Třída II
                 10 % výhonů nemusí odpovídat požadavkům dané třídy. Případné nedostatky nesmí být na závadu použitel-
                 nosti produktu.
         B. Odchylky délky
             Připouští se 10 % výhonů, jejichž délka se odchyluje od stanovených mezních hodnot; nejkratší výhony nesmí
             však v žádném případě být kratší o více než 5 cm než je předepsaná minimální délka.
 ---pagebreak--- 03/sv. 3           CS                                    Úřední věstník Evropské unie                                                 41
         V. BALENÍ A OBCHODNÍ ÚPRAVA
              A. Obchodní úprava
                  Asparagus sprengeri se váže do svazků po 100 gramech, 250 gramech nebo do svazků, které jsou násobkem 250
                  gramů.
              B. Jednotnost
                  Výhony bez špiček a vedlejší výhony se vážou odděleně. Výhony jednoho svazku musí vykazovat jednotný tvar
                  a barvu.
              C. Obal
                  Obal musí produkty vhodně chránit. Papír nebo jiný materiál, který přichází do bezprostředního kontaktu s pro-
                  duktem, musí být nový; pokud obal obsahuje potisky, musí se tyto nacházet pouze na vnější straně obalu tak,
                  aby nepřišly do kontaktu s produktem.
         VI. OZNAČOVÁNÍ
              Průvodní doklady k produktům musí obsahovat tyto údaje:
              A. Identifikaci
                                )
                  Balírna
                                   nebo jméno a adresa nebo identifikační symbol
                  odesílatel
               B. Povaha produktu
                  Asparagus sprengeri nebo Asparagus densiflorus, a případně jeho odrůdy.
              C. Původ produktu (nepovinné)
                  Pěstitelská oblast nebo vnitrostátní, regionální nebo místní označení.
              D. Obchodní označení
                  — třída,
                  — minimální a maximální délka nebo kód označující délku,
                  — počet svazků nebo čistá hmotnost.
               E. Razítko úřední kontroly (nepovinné).
                                  ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO ŘEZANÝ „ASPARAGUS PLUMOSUS“
         I.   OBLAST PŮSOBNOSTI
              Tato zvláštní ustanovení se použijí na listoví Asparagus setaceus (Kunth.) Jessop (Syn. Asparagus L. plumosus Bak.).
         II. POŽADAVKY NA JAKOST
              A. Zvláštní vlastnosti
                  Zbarvení typické pro tento druh zahrnuje škálu různých zelených odstínů (1), produkty však nesmějí být chloro-
                  tické; musí mít ploché výhony, které vykazují stejné zbarvení.
                  Řezaný Asparagus plumosus může být nabízen jako:
                  — vějíř (výhon s pravidelným tvarem podobným palmovému listu),
                  — úponek (výhon, jehož špičky jsou přistřiženy a který se obtáčí).
              B. Třídění
                   i) Třída I
                      Řezaný Asparagus plumosus této třídy musí:
                      — být dobře vyvinutý,
                      — mít dobře porostlý výhon,
                      — být bohatě pokrytý množstvím pevně držících fylokladií.
         (1) Řezaný Asparagus plumosus s označením „blond“ nebo „biondo“ se také připouští za předpokladu, že odpovídá normám platným
             pro tento produkt.
 ---pagebreak--- 42          CS                                  Úřední věstník Evropské unie                                             03/sv. 3
               Vějíře musí mít špičky a nesmí mít žádné vedlejší výhony.
               Do této třídy mohou být zařazeny úponky.
           ii) Třída II
               Tato třída zahrnuje řezaný Asparagus plumosus, který neodpovídá požadavkům třídy I, který však odpovídá
               minimálním požadavkům, které jsou stanoveny pro čerstvou okrasnou zeleň, a zvláštním výše uvedeným
               požadavkům. Vějíře bez špiček nebo s vedlejšími výhony je nutno nabízet odděleně.
   III. TŘÍDĚNÍ PODLE DÉLKY
        Délka se měří od konce výhonu až ke špičce stonku.
        Pro vějíře musí třídění podle délky odpovídat alespoň následující stupnici:
                                                      Kód          Délka
                                                       10      10 - 30 cm
                                                       30      30 - 40 cm
                                                       40      40 - 60 cm
                                                       60      více než 60 cm
        Pro úponky musí třídění podle délky odpovídat alespoň následující stupnici:
                                                      Kód          Délka
                                                       10      10 - 30 cm
                                                       30      30 - 50 cm
                                                       50      více než 50 cm
   IV. ODCHYLKY
        A. Odchylky jakosti
           Odchylky se připouštějí v každé jednotce obchodní úpravy u produktů, které neodpovídají vlastnostem dané
           třídy.
            i) Třída I
               10 % výhonů nemusí odpovídat požadavkům třídy I, musí ale odpovídat požadavkům třídy II.
               Pro vějíře bez špiček nebo s vedlejšími výhony se nepřipouštějí žádné odchylky.
           ii) Třída II
               10 % výhonů nemusí odpovídat požadavkům dané třídy.
               Případné nedostatky nesmí být na závadu použitelnosti produktu.
        B. Odchylky délky
           Připouští se 10 % výhonů, jejichž délka se odchyluje od stanovených mezních hodnot; nejkratší výhony nesmí
           být však v žádném případě kratší o více než 5 cm než je předepsaná minimální délka.
   V. BALENÍ A OBCHODNÍ ÚPRAVA
        A. Obchodní úprava
           Řezaný Asparagus plumosus se váže do svazků po 10 stoncích nebo do svazků, které jsou násobkem 10.
        B. Jednotnost
           Výhony jednoho svazku musí vykazovat jednotný tvar a zabarvení. Vějíře a úponky se vážou odděleně, podobně
           jako výhony bez špiček, které jsou výhradně zařazovány do třídy II.
        C. Obal
           Obal musí produkty přiměřeně chránit. Papír nebo jiný materiál, který přichází do bezprostředního kontaktu
           s produktem, musí být nový; pokud balení obsahuje potisky, musí se tyto nacházet pouze na vnější straně obalu
           tak, aby nepřišly do kontaktu s produktem.
   VI. OZNAČOVÁNÍ
        Průvodní doklady k produktům musí obsahovat tyto údaje:
 ---pagebreak--- 03/sv. 3     CS                                    Úřední věstník Evropské unie    43
         A. Identifikaci
                            )
            Balírna nebo
                                Jméno a adresa nebo identifikační kód
            Odesílatel
         B. Povaha produktu
            Asparagus plumosus nebo Asparagus setacceus.
         C. Původ produktu (nepovinné)
            Pěstitelská oblast nebo vnitrostátní, regionální nebo místní označení.
         D. Obchodní označení
            — třída,
            — minimální a maximální délka nebo kód označující délku,
            — počet svazků nebo čistá hmotnost.
         E. Razítko úřední kontroly (nepovinné).