CELEX: 32018R1517
Language: hu
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/1517 végrehajtási rendelete (2018. október 11.) a légi járművekbe beépített vagy azokhoz felhasznált bizonyos áruk tekintetében a Közös Vámtarifa autonóm vámtételeinek ideiglenes felfüggesztéséről szóló (EU) 2018/581 tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

12.10.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 256/58
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1517 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2018. október 11.)
         a légi járművekbe beépített vagy azokhoz felhasznált bizonyos áruk tekintetében a Közös Vámtarifa autonóm vámtételeinek ideiglenes felfüggesztéséről szóló (EU) 2018/581 tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (EUMSZ),
         tekintettel a légi járművekbe beépített vagy azokhoz felhasznált bizonyos áruk tekintetében a Közös Vámtarifa autonóm vámtételeinek ideiglenes felfüggesztéséről szóló, 2018. április 16-i (EU) 2018/581 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (1) és (2) bekezdésére és 2. cikke (1) és (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A vámtételek (EU) 2018/581 rendeletben megállapított ideiglenes felfüggesztése csak bizonyos, légi járművekbe beépített vagy azokhoz felhasznált árukra vonatkozik. A Bizottságnak össze kell állítania a Kombinált Nómenklatúra azon kódjainak jegyzékét, amelyek alá a felfüggesztés körébe tartozó áruk besorolásra kerülnek.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ahhoz, hogy az árukra igénybe lehessen venni a Közös Vámtarifa autonóm vámtételeinek az (EU) 2018/581 tanácsi rendeletben meghatározott felfüggesztését, egy bizonyos típusalkalmassági bizonyítványt, például az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) 1. számú űrlapját vagy azzal egyenértékű tanúsítványt kell a vámhatóság rendelkezésére bocsátani. Az EASA kétoldalú légiközlekedés-biztonsági megállapodásokat vagy technikai munkamegállapodásokat kötött egyes, ilyen típusú tanúsítványokat kiállító harmadik országokkal. Ezért helyénvaló az ezen országok által kiállított tanúsítványokat az 1. számú EASA-űrlappal egyenértékű tanúsítványként figyelembe venni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) I. mellékletében megállapított Kombinált Nómenklatúra azon vámtarifaszámainak, alszámainak és kódjainak jegyzéke, amelyek alá az (EU) 2018/581 rendelet 1. cikkének (1) bekezdése szerinti felfüggesztés körébe tartozó áruk besorolásra kerültek, e rendelet I. mellékletében található.
         
         
            2. cikk
            Az (EU) 2018/581 rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében említett, az üzemképességi tanúsítvánnyal (1. számú EASA-űrlap) egyenértékűnek tekintendő tanúsítványok jegyzéke e rendelet II. mellékletében található.
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 11-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 98., 2018.4.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               A Kombinált Nómenklatúra (1)
               vámtarifaszámainak, alszámainak és KN-kódjainak jegyzéke az 1. cikkben említettek szerint
            
            
                        Árucsoport:
                     
                     
                        A Kombinált Nómenklatúra vámtarifaszámainak és alszámainak jegyzéke
                     
                  
                        HR vámtarifaszámok
                     
                     
                        HR-alszámok
                     
                     
                        KN-kódok
                     
                  
                        
                           27
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2712 10 
                     
                     
                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,
                     
                  
                        
                           28
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           29
                        
                     
                     
                        2919 , 2933 
                     
                     
                        2922 19 
                     
                     
                        2916 39 90 
                     
                  
                        
                           32
                        
                     
                     
                        3203 –3214 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           34
                        
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3403 19 , 3403 99 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           35
                        
                     
                     
                        3506 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           36
                        
                     
                     
                        3601 , 3603  és 3604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           38
                        
                     
                     
                        3809 –3815 , 3819 , 3820 , 3824 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           39
                        
                     
                     
                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 –3926 
                     
                     
                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           40
                        
                     
                     
                        4007 –4013 , 4016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           42
                        
                     
                     
                        4205 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           45
                        
                     
                     
                        4504 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           52
                        
                     
                     
                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           53
                        
                     
                     
                        5310 
                     
                     
                        5309 29 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           54
                        
                     
                     
                        Összes vámtarifaszám
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           55
                        
                     
                     
                        Összes vámtarifaszám
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           56
                        
                     
                     
                        Összes vámtarifaszám
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           57
                        
                     
                     
                        Összes vámtarifaszám
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           58
                        
                     
                     
                        Összes vámtarifaszám
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           59
                        
                     
                     
                        Összes vámtarifaszám
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           60
                        
                     
                     
                        6006 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           63
                        
                     
                     
                        6303 , 6305 
                     
                     
                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           65
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        6506 10 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           68
                        
                     
                     
                        6812 , 6813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           69
                        
                     
                     
                        6903 , 6909 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           70
                        
                     
                     
                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 
                     
                     
                        7002 39 , 7015 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           73
                        
                     
                     
                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 –7326 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           74
                        
                     
                     
                        7407 –7413 , 7415 , 7418 , 7419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           75
                        
                     
                     
                        7505 , 7506 , 7507 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           76
                        
                     
                     
                        7601 , 7603 –7614 , 7616 
                     
                     
                        7615 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           78
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           79
                        
                     
                     
                        7901 , 7905 , 7907 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           81
                        
                     
                     
                        Összes vámtarifaszám
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           82
                        
                     
                     
                        8203 –8207 , 8210 , 8211 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           83
                        
                     
                     
                        8301 , 8302 , 8303 , 8307 –8311 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           84
                        
                     
                     
                        8405 , 8407 , 8409 , 8411 –8414 , 8418 , 8419 , 8421 –8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 –8484  és 8487 
                     
                     
                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 – 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           85
                        
                     
                     
                        8501 –8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 –8531 , 8535 –8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 
                     
                     
                        8548 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           87
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8716 80 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           88
                        
                     
                     
                        8803 , 8804 , 8805 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           89
                        
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        8906 90 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           90
                        
                     
                     
                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 –9033 
                     
                     
                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           91
                        
                     
                     
                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 
                     
                     
                        9110 12 , 9110 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           92
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9208 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           94
                        
                     
                     
                        9403 , 9404 , 9405 
                     
                     
                         
                     
                     
                        9401 90 10 
                     
                  
                        
                           96
                        
                     
                     
                        9606 , 9607 
                     
                     
                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00 
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló 2017. október 12-i (EU) 2017/1925 bizottsági végrehajtási rendelet mellékletében meghatározottak szerint (HL L 282., 2017.10.31., 1. o.)
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               A 2. cikkben említett egyenértékű tanúsítványok
            
            
                        Légi közlekedési hatóság
                     
                     
                        Üzemképességi tanúsítvány
                     
                  
                        Joint Aviation Authorities (Europe)
                        
                           (Társult Légügyi Hatóság, Európa)
                        
                     
                     
                        JAA FORM 1
                     
                  
                        Federal Aviation Administration (USA)
                        
                           (Szövetségi Légügyi Hatóság, USA)
                        
                     
                     
                        FAA Form 8130-3
                     
                  
                        Transport Canada Civil Aviation
                        
                           (Transport Canada, Polgári Repülési Igazgatóság)
                        
                     
                     
                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24-0078
                     
                  
                        National Civil Aviation Agency (Brazil)
                        
                           (Nemzeti Polgári Légi Közlekedési Hatóság, Brazília)
                        
                     
                     
                        Form F-100-01 (SEGVOO 003)
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Turkey)
                        
                           (Polgári Légi Közlekedési Főigazgatóság, Törökország)
                        
                     
                     
                        SHGM FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Safety Authority (Australia)
                        
                           (Polgári Légiközlekedés-biztonsági Hatóság, Ausztrália)
                        
                     
                     
                        CASA FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Singapore
                        
                           (Szingapúri Polgári Légi Közlekedési Hatóság)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)95
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)96
                                 
                              
                  
                        Japan Civil Aviation Bureau
                        
                           (Japán Polgári Repülési Hivatal)
                        
                     
                     
                        Form 18
                     
                  
                        Civil Aviation Administration of China
                        
                           (Kínai Polgári Repülési Főigazgatóság)
                        
                     
                     
                        CAAC Form AAC-038
                     
                  
                        Civil Aviation Department (Hong Kong)
                        
                           (Hongkongi Polgári Repülési Osztály)
                        
                     
                     
                        CAD FORM ONE
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Vietnam
                        
                           (Vietnami Polgári Légi Közlekedési Hatóság)
                        
                     
                     
                        CAAV FORM ONE
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Indonesia)
                        
                           (Polgári Légi Közlekedési Főosztály, Indonézia
                        
                     
                     
                        DAAO Form 21-18
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of the Philippines
                        
                           (Fülöp-szigeteki Polgári Légi Közlekedési Hatóság)
                        
                     
                     
                        CAAP FORM 1
                     
                  
                        General Authority of Civil Aviation (Saudi Arabia)
                        
                           (Általános Légi Közlekedési Hatóság, Szaúd-Arábia)
                        
                     
                     
                        GACA SS&AT _F8130-3
                     
                  
                        General Civil Aviation Authority (United Arab Emirates)
                        
                           (Általános Polgári Légi Közlekedési Hatóság, Egyesült Arab Emírségek)
                        
                     
                     
                        AW FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of New Zealand
                        
                           (Új-Zélandi Polgári Légi Közlekedési Hatóság)
                        
                     
                     
                        Statement of compliance with airworthiness requirements
                        CAA FORM 8110-3
                     
                  
                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation
                        
                           (Orosz Szövetségi Légi Közlekedési Ügynökség)
                        
                     
                     
                        AIRWORTHINESS APPROVAL TAG
                        Form C-5 (C-5. űrlap)
                        
                     
                  
                        Moroccan Civil Aviation Authority
                        
                           (Marokkói Polgári Légi Közlekedési Hatóság)
                        
                     
                     
                        MCAA Form