CELEX: 62020CN0258
Language: lv
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Lieta C-258/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 11. jūnijā iesniedza Juzgado de lo Social n° 1 de Barcelona (Spānija) – HV/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

28.9.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 320/7
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 11. jūnijā iesniedza Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Spānija) – HV/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Lieta C-258/20)
      (2020/C 320/09)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: HV
      
         Atbildētāja: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      Vai Padomes Direktīva 79/7/EEK (1978 gada 19. decembris) par pakāpenisku vienlīdzīgas attieksmes principa pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu sociālā nodrošinājuma jautājumos (1) ir interpretējama tādējādi, ka tā nepieļauj tādu valsts tiesību normu kā pamatlietā (Vispārējā sociālā nodrošinājuma likuma pārstrādātās redakcijas [TRLGSS] 60. panta 4. punkts), kas nosaka tiesības uz piemaksu pie pensijas sievietēm, kurām ir vismaz divi bioloģiskie vai adoptētie bērni un kuras saņem uz iemaksām balstītu vecuma pensiju, savukārt citām sievietēm, kas ir tādā pašā situācijā, nav tiesību uz šādu piemaksu pie viņu vecuma pensijas, jo viņas brīvprātīgi ir pensionējušās priekšlaicīgi, kam likumā ir noteiktas augstākas iemaksu prasības nekā parastās pensionēšanās gadījumā un tādas pašas vai ļoti līdzīgas prasības attiecībā uz vecumu, un kurām ir tādas pašas grūtības palikt darba tirgū, kas izriet no tā, ka viņas ir sievietes?
      
         (1)  OV 1979, L 6, 24. lpp.