CELEX: 62020CN0503
Language: bg
Date: 2020-10-06 00:00:00
Title: Дело C-503/20: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Испания), постъпило на 6 октомври 2020 г. — Banco de Santander S.A./YC

28.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/5
            
         
      Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Испания), постъпило на 6 октомври 2020 г. — Banco de Santander S.A./YC
      (Дело C-503/20)
      (2021/C 252/06)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Banco de Santander S.A.
      
         Ответник: YC
      С решение от 25 март 2021 г. Съдът (шести състав) обявява първия преюдициален въпрос за явно недопустим, а на втория въпрос отговаря, че Директива 87/102/ЕИО на Съвета от 22 декември 1986 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно потребителския кредит (1), изменена с Директива 90/88/ЕИО на Съвета от 22 февруари 1990 г. (2), и Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (3) трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба — така както тя е тълкувана в националната съдебна практика — която за целите на борбата с лихварството ограничава годишния процент на разходите, който може да бъде налаган на потребителя във връзка с договора за потребителски кредит, стига тази уредба да не е в разрез с хармонизираните правила на тези директиви, що се отнася в частност до информационните задължения.
      
         (1)  ОВ L 42, стр. 48; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 252.
      
         (2)  ОВ L 61, стр. 14; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 6.
      
         (3)  ОВ L 133, стр. 66.