CELEX: 62014TN0764
Language: cs
Date: 2014-11-14 00:00:00
Title: Věc T-764/14: Žaloba podaná dne 14. listopadu 2014 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Komise

26.1.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 26/38
            
         Žaloba podaná dne 14. listopadu 2014 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. Komise
   (Věc T-764/14)
   (2015/C 026/49)
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: European Dynamics Luxembourg SA (Lucemburk, Lucembursko) a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupci: M. Sfyri a I. Ampazis, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Evropské komise Ares(2014) 2903214 ze dne 5. září 2014, kterým Komise odmítla nabídku žalobkyň v rámci omezeného zadávacího řízení EuropeAid/135040/C/SER/MULTI;
            
         
               —
            
            
               nařídit obnovení původní situace a
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu všech nákladů řízení žalobkyň.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby uvádějí žalobkyně následující.
   Napadené rozhodnutí musí být podle jejich názoru zrušeno ve smyslu čl. 263 SFEU z následujících důvodů:
   
                
            
            
               Zaprvé zkušenost uchazečů byla hodnocena ve fázi zadávacího řízení, přestože již byla přezkoumána v předvýběrové fázi řízení.
            
         
                
            
            
               Zadruhé Komise porušila povinnost odůvodnit své rozhodnutí tím, že nedostatečně odůvodnila zařazení technické nabídky žalobkyň a tím, že nesdělila úplné složení vítězného konsorcia a základní prvky hospodářské nabídky.
            
         
                
            
            
               Zatřetí se Komise dopustila řady zjevně nesprávných posouzení při hodnocení technické nabídky žalobkyň a zároveň porušila zásadu rovného zacházení s uchazeči.
            
         
                
            
            
               Začtvrté Komise porušila finanční nařízení a zásadu transparentnosti, která je v něm stanovena.