CELEX: 62022TN0165
Language: sv
Date: 2022-03-29 00:00:00
Title: Mål T-165/22: Talan väckt den 29 mars 2022 – Hans-Wilhelm Saure mot kommissionen

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/64
            
         
      Talan väckt den 29 mars 2022 – Hans-Wilhelm Saure mot kommissionen
      (Mål T-165/22)
      (2022/C 198/92)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaten C. Partsch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 7 februari 2022 om att avslå sökandens begäran om tillgång till kommissionens handlingar i form av kopior av all kommissionens kommunikation, från och med den 1 april 2020, med bolaget AstraZeneca plc eller dess dotterbolag, med Tysklands förbundskanslers kansli eller med Tysklands förbundsminister för hälsa rörande bolaget Astra Zeneca plc eller dess dotterbolag, och detta särskilt vad rör vad rör vilka volymer med Covid-19-vaccin som AstraZeneca plc erbjudit och leveranstiderna därför, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Sökanden har rätt att få tillgång till de omtvistade handlingarna hos Europeiska kommissionen enligt artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1). Kommissionens avslag på begäran om tillgång strider mot denna bestämmelse.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Det skäl för uteslutning som föreskrivs i artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 kan inte göras gällande mot sökandens begäran om tillgång. Detta skäl för uteslutning är begränsat i tiden och gäller endast för pågående domstolsförfaranden och överläggningar. Det i Belgien pågående domstolsförfarandet mot AstraZeneca med målnummer 2021/48/C gäller helt andra faktiska omständigheter har redan avgjorts genom dom, meddelad den 18 juni 2021.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Det skäl för uteslutning som föreskrivs i artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 1049/2001 kan inte göras gällande mot sökandens begäran om tillgång. Enligt sökanden ska företräde ges till allmänhetens intresse av att personuppgifter offentliggörs.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Det skäl för uteslutning som föreskrivs i artikel 4.2 första strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 kan inte göras gällande mot sökandens begäran om tillgång. Den begärda informationen innehåller inga företagshemligheter, i den mening som avses artikel 2 i direktiv (EU) 2016/943 (2), eftersom de är kända och inte omfattas av rimliga bestämmelser om sekretesskydd.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd know-how och företagsinformation (företagshemligheter) olagligen anskaffas, utnyttjas och röjs (EUT L 157, 2016, s. 1).