CELEX: 31999M1708
Language: es
Date: 1999-10-21 00:00:00
Title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21/10/1999 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.1708 - Allied Carpets/Tapis Saint-Maclou) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

13.11.1999            ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      C 326/11
              Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 (antes
                                                  artículos 92 y 93) del Tratado CE
                              Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
                                                            (1999/C 326/06)
Fecha de adopción de la decisión: 7.10.1999                             El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, su-
                                                                        primidos los datos confidenciales, se encuentra en:
Estado miembro: Italia (Liguria)
                                                                        http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
Ayuda: N 223/99
Denominación: Normas en el sector forestal y de la planifica-
ción hidrológica                                                        Fecha de adopción de la decisión: 7.10.1999
                                                                        Estado miembro: Italia (Las Marcas)
Objetivo: Conceder ayudas al sector forestal para intervencio-
nes destinadas a la reconstitución y mejora de los suelos en los        Ayuda: N 259/99
bosques, con fines de producción, así como para la lucha                Denominación: Normas relativas a los servicios orientados al
contra los incendios y la planificación hidrológica del territorio      desarrollo del sistema agroalimentario en Las Marcas
Fundamento jurídico: Legge regionale del 22 gennaio 1999,               Objetivo: Favorecer el desarrollo del sistema agroalimentario
n. 4 «Norme in materia di foreste e di assetto idrogeologico»           en Las Marcas
                                                                        Fundamento jurídico: Disegno di legge n. 333 del 26 agosto
Presupuesto: 1 900 millones de liras italianas (aproximada-             1998 («Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroa-
mente 981 250 euros)                                                    limentare regionale»)
Intensidad o importe de la ayuda: 50 a 100 %, según las                 Presupuesto: 5 millones de euros para 1999
ayudas                                                                  Intensidad o importe de la ayuda: del 50 al 100 %, según las
Duración: Sin determinar (en función del periodo de vigencia            medidas
de la Ley)                                                              Duración: Indeterminada
Otros datos: Decisión adoptada de conformidad con los com-              El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, su-
promisos suscritos por las autoridades italianas en su carta de         primidos los datos confidenciales, se encuentra en:
fecha 22 de julio de 1999, registrada el 28 de julio de 1999            http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids
                                            No oposición a una concentración notificada
                               (asunto COMP/M.1708  Tapis Saint-Maclou/Allied Carpets Group)
                                                             (1999/C 326/07)
                                                   (Texto pertinente a efectos del EEE)
              El 21 de octubre de 1999, la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
              compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del
              artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión está disponible
              únicamente en inglés y se hará público después de liberado de cualquier secreto comercial que pueda
              contener. Estará disponible:
               en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
                  Europeas (véase la lista en la última página),
               en formato electrónico, en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el número de documento
                  399M1708. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la Comunidad
                  Europea. Podrá obtenerse más información sobre la suscripción en la dirección siguiente:
                  EUR-OP
                  Información, Mercadotecnia y Relaciones Públicas (OP/4B)
                  2, rue Mercier
                  L-2985 Luxembourg
                  Tel. (352) 29 29-42455; fax (352) 29 29-42763.