CELEX: 31990R1899
Language: it
Date: 1990-07-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1899/90 della Commissione, del 4 luglio 1990, che modifica il regolamento (CEE) n. 1207/90 relativamente ad alcuni coefficienti da applicare ai prodotti lattiero-caseari

5 . 7 . 90                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 172/25
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1899/90 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 4 luglio 1990
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1207/90 relativamente ad alcuni coefficienti
                                             da applicare ai prodotti lattiero-caseari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       destinato al consumo diretto nella Comunità Q, modifi­
                                                                       cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1 265/90 (8) ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                   considerando che le misure previste dal presente regola­
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal             per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
regolamento (CEE) n . 1 889/87 (2), in particolare l'articolo
 12,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 1207/90 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento                                             Articolo 1
(CEE) n. 1769/90 (4), fissa gli importi compensativi mone­
tari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coeffi­             Il regolamento (CEE) n. 1207/90 è modificato come
cienti e tassi necessari per la loro applicazione ;                    segue :
considerando che negli ultimi mesi la situazione del                    1 ) Nella parte 5 dell'allegato I, gli importi afferenti al
mercato nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari               codice NC 0405 sono sostituiti dagli importi dell'alle­
ha portato a diminuire diversi prezzi di vendita e ad                       gato I del presente regolamento.
aumentare vari importi di aiuto per quanto riguarda il
burro e il burro concentrato ; che occorre pertanto                    2) Nell'appendice dell'allegato I (codici addizionali), la
adeguare i coefficienti applicabili per il calcolo degli                    tabella 04-7 è sostituita dalla tabella di cui all'allegato
importi compensativi monetari e gli importi relativi per i                  II del presente regolamento.
prodotti interessati contemplati dai regolamenti (CEE) n.
570/88 della Commissione, del 16 febbraio 1988, relativo
                                                                                                  Articolo 2
alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di
un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
altri prodotti alimentari 0, modificato da ultimo dal rego­             europee.
lamento. (CEE) n . 1048/89 (6) e (CEE) n . 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo alla conces­               Esso è applicabile a decorrere dal 9 luglio 1990 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1990.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
(')  GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2)  GU   n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
0    GU   n. L 122 del 14. 5. 1990, pàg. 1 .
(*)  GU   n. L 165 del 29. 6. 1990, pag. 1 .
0 GU n. L 55 dell' I . 3. 1988, pag. 31 .                              0 GU n. L 45 del 21 . 2. 1990, pag. 8.
M GU n. L 111 del 22. 4. 1989, pag. 24.                                (8) GU n. L 124 del 15. 5. 1990, pag. 34.
 ---pagebreak--- N. L 172/26                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           5. 7. 90
                                                               ALLEGATO I
                                                                  PARTE 5
                                     SETTORE LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI
                                                   Importi compensativi monetari
                                                 Positivi                                          Negativi
    Codice            Codice
            Tabella             Note    R. f. di   Paesi    Spagna    Regno  Belgio/ Danimarca Italia    Francia   Grecia Irlanda  Portogallo
      NC            addizionale
                                       Germania    Bassi              Unito  Lussem­
                                                                              burgo
                                         DM         FI        Pta       £    FB/Flux   Dkr      Lt         FF       Dra     £ In      Esc
     0405   04-7      7118                                  970,46    4,933                                      3 294,7
            04-7      7119                                  994,72    5,056                                      3 377,0
            04-7      7134                                1 041,75    5,299                                      3 539,5
            04-7      7138                                1 067,79    5,432                                      3 628,0
            04-7      7139                                1 191,22    6,066                                      4 051,5
            04-7      7154                                1 221,01    6,218                                      4 152,8
            04-7      7189                                2 299,66 11,110                                        7 420,4
            04-7      7193                                2 357,15 11,388                                        7 605,9
            04-7      7194                                b x coef
            04-7      7197                                   —      b x coef                                     b x coef
            04-7      7198                                b x coef     —
            04-7      7199                                   —      b x coef                                     b x coef
            04-7      7214                                b x coef     —
            04-7      7218                                   —      b x coef                                     b x coef
            04-7      7225                                    b        b                                             b
            04-7      7280                                b x coef     —
            04-7      7281                                   —      b x coef                                     b x coef
 ---pagebreak--- 5 . 7. 90                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 172/27
                                                           ALLEGATO II
                                                         TABELLA 04-07
                                                                                                                                 Codice
     Codice NC                                           Designazione delle merci                                              addizionale
     0405      aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore a 80 % [per detti prodotti l'MCM applicabile è l'importo
               per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la percentuale di materie grasse lattiche per
               100 kg di prodotto e soggetti ai seguenti coefficienti] :
                  Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti :
                  — (CEE) n. 3143/85 :
                  — — in Spagna (coefficiente 0,422)                                                                              7194
                  — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,444)                                                               7197
                  — (CEE) n. 570/88 :
                  — — Prodotti della formula A, C o D :
                           in Spagna (coefficiente 0,453)                                                                         7198
                  — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,477)                                                             7199
                  — — Prodotto della formula B :
                  — — — in Spagna (coefficiente 0,518)                                                                            7214
                  — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,546)                                                             7218
                  altri                                                                                                           7225
               aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 80 % e inferiore a 82 % :
               — Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti :
                      (CEE) n. 3143/85                                                                                            7118
                      (CEE) n. 570/88 :
               — — — Prodotti della formula A, C o D                                                                              7134
               — — — Prodotti della formula B                                                                                    7139
               — altri                                                                                                            7189
               aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 82 % e inferiore a 85 % :
                — Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti :
                      (CEE) n. 3143/85                                                                                            7119
                      (CEE) n. 570/88 :
               — — — Prodotti della formula A, C o D                                                                              7138
               — — — Prodotti della formula B                                                                                     7154
               — altri                                                                             1                              7193
               aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 85 % [per detti prodotti l' ICM applicabile è l'importo
               per ogni % di materie grasse lattiche (vedi b) moltiplicato per la percentuale di materie grasse lattiche per
               100 kg di prodotto e soggetti ai seguenti coefficienti]:
                  Prodotto oggetto delle misure contemplate nei regolamenti :
                  — (CEE) n. 3143/85 :
                  — — in Spagna (coefficiente 0,422)                                                                             7194
                  — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,444)                                                              7197
                   — (CEE) n.o 429/90 :
                   — — in Spagna (coefficiente 0,269)                                                                             7280
                   — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,283)                                                              7281
                   — (CEE) n.o 570/88 :
                   — — Prodotti della formula A, C o D :
                   — — — in Spagna (coefficiente 0,453)                                                                           7198
                       — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,477)                                                          7199
                   — — Prodotti della formula B :
                   — — — in Spagna (coefficiente 0,518)                                                                           7214
                   — — — in un altro Stato membro (coefficiente 0,546)                                                            7218
                  altri                                                                                                           7225