CELEX: 62020CA0175
Language: ro
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Cauza C-175/20: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa – Letonia) – SS „SIA”/Valsts ieņēmumu dienests [Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 2 – Domeniu de aplicare – Articolul 4 – Noțiunea de „prelucrare” – Articolul 5 – Principii legate de prelucrare – Limitarea scopului – Reducerea la minimum a datelor – Articolul 6 – Legalitatea prelucrării – Prelucrare necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public cu care este învestit operatorul – Prelucrare necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului – Articolul 23 – Restricții – Prelucrarea datelor în scopuri fiscale – Cerere de comunicare de informații privind anunțuri de vânzări de autovehicule publicate pe internet – Proporționalitate]

19.4.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 165/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa – Letonia) – SS „SIA”/Valsts ieņēmumu dienests
      (Cauza C-175/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal - Regulamentul (UE) 2016/679 - Articolul 2 - Domeniu de aplicare - Articolul 4 - Noțiunea de „prelucrare” - Articolul 5 - Principii legate de prelucrare - Limitarea scopului - Reducerea la minimum a datelor - Articolul 6 - Legalitatea prelucrării - Prelucrare necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public cu care este învestit operatorul - Prelucrare necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului - Articolul 23 - Restricții - Prelucrarea datelor în scopuri fiscale - Cerere de comunicare de informații privind anunțuri de vânzări de autovehicule publicate pe internet - Proporționalitate)
      (2022/C 165/04)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Administratīvā apgabaltiesa
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă-reclamantă: SS „SIA”
      
         Intimată-pârâtă: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Dispozițiile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) trebuie interpretate în sensul că colectarea de către Administrația fiscală a unui stat membru de la un operator economic a unor informații care implică o cantitate semnificativă de date cu caracter personal este supusă cerințelor acestui regulament, în special celor enunțate la articolul 5 alineatul (1) din acesta.
               
            
                  2)
               
               
                  Dispozițiile Regulamentului 2016/679 trebuie interpretate în sensul că Administrația fiscală a unui stat membru nu poate deroga de la dispozițiile articolului 5 alineatul (1) din acest regulament în cazul în care un asemenea drept nu i-a fost acordat printr-o măsură legislativă, în sensul articolului 23 alineatul (1) din acesta.
               
            
                  3)
               
               
                  Dispozițiile Regulamentului 2016/679 trebuie interpretate în sensul că nu se opun ca Administrația fiscală a unui stat membru să impună unui furnizor de servicii de anunțuri publicate pe internet să îi comunice informații referitoare la contribuabilii care au publicat anunțuri în una dintre rubricile portalului său de internet, cu condiția printre altele ca aceste date să fie necesare în raport cu scopurile specifice pentru care sunt colectate și ca perioada la care se referă colectarea menționată să nu depășească durata strict necesară pentru atingerea obiectivului de interes general vizat.
               
            
         (1)  JO C 222, 6.7.2020.