CELEX: C1998/094/67
Language: sv
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 december 1997 av M. C. Lewis, M. A. Lewis och D. C. Lewis (Mål T-306/97)

C 94/26             SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 28.3.98

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                     Grunderna och huvudargumenten motsvarar de som har
                                                                 anförts i mål T-304/97, Hilsdon mot rådet och kommissio-
                                                                 nen.
Ð förplikta rådet och/eller kommissionen att betala ska-
  destånd i enlighet med tablå 1 i ansökan, och

Ð förplikta rådet och/eller kommissionen att ersätta
  sökandens rättegångskostnader.
                                                                 Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska
                                                                 gemenskapernas kommission väckt den 8 december 1997
Grunder och huvudargument
                                                                       av B. G. S. Rowlands och E. H. S. Rowlands
                                                                                       (Mål T-307/97)
Sökanden klagar på de skadeverkningar som har uppkom-
mit till följd av att han såsom SLOM III-mjölkproducent, i                              (98/C 94/68)
motsats till ställningen för SLOM I- och SLOM II-mjölk-
producenter, inte har ersatts för att det inte fanns någon                      (Rättegångsspråk: engelska)
kvot innan SLOM-kvot infördes.
                                                                 B. G. S. Rowlands och E. H. S. Rowlands har den
De grunder och huvudargument som sökanden anför mot-             8 december 1997 väckt talan vid Europeiska gemenska-
svarar de som har anförts i mål T-304/97, Hilsdon mot            pernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd och
rådet och kommissionen.                                          Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena före-
                                                                 träds av Rory Hutchings, Solicitor, Mssrs. Dawson & Co.,
                                                                 delgivningsadress: 2 New Square, Lincoln's Inn, London
                                                                 WC2A 3RZ.

                                                                 Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska
gemenskapernas kommission väckt den 8 december 1997              Ð förplikta rådet och/eller kommissionen att betala ska-
     av M. C. Lewis, M. A. Lewis och D. C. Lewis                   destånd i enlighet med den till ansökan fogade tablå 1,
                                                                   och
                     (Mål T-306/97)
                         (98/C 94/67)                            Ð förplikta rådet och/eller kommissionen att ersätta
                                                                   sökandenas rättegångskostnader.
               (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                 Grunder och huvudargument
M. C. Lewis, M. A. Lewis och D. C. Lewis har den
8 december 1997 väckt talan vid Europeiska gemenska-             Sökandena klagar på de skadeverkningar som har upp-
pernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd och         kommit till följd av att de såsom SLOM III-mjölkprodu-
Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena före-            center, i motsats till ställningen för SLOM I- och SLOM
träds av Rory Hutchings, Solicitor, Messrs. Dawson &             II-mjölkproducenter, inte har ersatts för att det inte fanns
Co., delgivningsadress: 2 New Square, Lincoln's Inn,             någon kvot innan SLOM-kvot infördes.
London WC2A 3RZ.
                                                                 Grunderna och huvudargumenten motsvarar de som har
Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall                    anförts i mål T-304/97, Hilsdon mot rådet och kommissio-
                                                                 nen.

Ð förplikta rådet och/eller kommissionen att betala ska-
  destånd i enlighet med den till ansökan fogade tablå 1,
  och

Ð förplikta rådet och/eller kommissionen att ersätta             Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska
  sökandenas rättegångskostnader.                                gemenskapernas kommission väckt den 8 december 1997
                                                                           av J. Ward, B. Ward och M. Lewis
                                                                                       (Mål T-308/97)
Grunder och huvudargument
                                                                                        (98/C 94/69)

Sökandena klagar på de skadeverkningar som har upp-
kommit till följd av att de såsom SLOM III-mjölkprodu-                          (Rättegångsspråk: engelska)
center, i motsats till ställningen för SLOM I- och SLOM
II-mjölkproducenter, inte har ersatts för att det inte fanns     J. Ward, B. Ward och M. Lewis har den 8 december 1997
någon kvot innan SLOM-kvot infördes.                             väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstans-