CELEX: 31998R1197
Language: hu
Date: 1998-06-05 00:00:00
Title: A Tanács 1197/98/EK, ESZAK, Euratom rendelete (1998. június 5.) az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31998R1197

Hivatalos Lap L 166 , 11/06/1998 o. 0001 - 0002

		A Tanács 1197/98/EK, ESZAK, Euratom rendelete(1998. június 5.)az Európai Közösségeket illető adó alkalmazása feltételeinek és eljárásának megállapításáról szóló 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikke első bekezdésére,tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 13. és 23. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],(1) mivel az Európai Monetáris Intézet kinyilvánította véleményét [3];(2) mivel létrejött az Európai Központi Bank;(3) mivel indokolt az Európai Közösségeket illető adó alkalmazását a 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletben [4] megállapított feltételeknek és eljárásnak megfelelően kiterjeszteni az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa és Általános Tanácsa tagjainak, valamint a Bank alkalmazottainak illetményére, bérére és tiszteletdíjára; mivel az adó alkalmazása az Európai Monetáris Intézet esetében az Intézet felszámolásával feleslegessé válik,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet 12a. cikke az Európai Monetáris Intézet felszámolását követő napon hatályát veszti.2. cikk"12c. cikkA rendelet hatálya az Európai Központi Bank Kormányzótanácsának és Általános Tanácsának tagjaira, valamint a Bank alkalmazottaira, továbbá a Bank által kifizetett nyugdíjak azon kedvezményezetteire terjed ki, akik a Tanács által az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 16. cikkének első albekezdése értelmében meghatározott kategóriákba tartoznak, az illetmények, bérek és tiszteletdíjak, valamint a Bank által fizetett rokkantsági, öregségi és özvegyi nyugdíjak tekintetében."3. cikkEzt a rendeletet 1998. június 1-jétől kell alkalmazni.4. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Luxembourgban, 1998. június 5-én.a Tanács részérőlaz elnökG. Brown[1] HL C 118., 1998.4.17., 14. o.[2] Az 1998. május 28-án kiadott vélemény (még nem jelent meg a Hivatalos Lapban).[3] Az 1998. április 6-án kiadott vélemény (még nem jelent meg a Hivatalos Lapban).[4] HL L 56., 1968.3.4., 8. o. A legutóbb a 2190/97/ESZAK-EK-Euratom rendelettel (HL L 301., 1997.11.5., 1. o.) módosított rendelet.--------------------------------------------------