CELEX: 62016TN0624
Language: sk
Date: 2016-09-05 00:00:00
Title: Vec T-624/16: Žaloba podaná 5. septembra 2016 – Gollnisch/Parlament

17.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 383/24
            
         Žaloba podaná 5. septembra 2016 – Gollnisch/Parlament
   (Vec T-624/16)
   (2016/C 383/34)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Bruno Gollnisch (Villiers-le-Mahieu, Francúzsko) (v zastúpení: N. Fakiroff, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 1. júla 2016 oznámené 6. júla 2016 uvádzajúce, že „Brunovi GOLLNISCHOVI bola neoprávnene vyplatená suma 275 984,23 eura“ a ukladajúce príslušnému povoľujúcemu úradníkovi a účtovnému oddeleniu inštitúcie vymáhanie tejto sumy,
            
         
               —
            
            
               rovnako zrušil oznámenie a vykonávacie opatrenia uvedeného rozhodnutia uvedené v liste generálneho riaditeľa pre financie zo 6. júla 2016 pod č. D 201920,
            
         
               —
            
            
               zrušil celé oznámenie o dlhu č. 2016-914 podpísané týmto generálnym riaditeľom pre financie z 5. júla 2016,
            
         
               —
            
            
               priznal žalobcovi sumu 40 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy vyplývajúcej z neopodstatnených obvinení vznesených pred akýmkoľvek záverom vyšetrovania, poškodenia jeho dobrej povesti a veľmi závažných problémov spôsobených napadnutým rozhodnutím v jeho osobnom živote aj politickej kariére,
            
         
               —
            
            
               rovnako mu priznal sumu 24 500 eur ako náhradu výdavkov vynaložených na poradenstvo, prípravu tejto žaloby, vyhotovenie kópií a podanie tejto žaloby a k nej pripojených príloh,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Parlament na náhradu všetkých trov konania,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne, ak by Všeobecný súd nebol úplne presvedčený o úprimnosti žalobných dôvodov a skutočností uvedených žalobcom, v záujme riadneho výkonu spravodlivosti a vzhľadom na nepopierateľnú spojitosť medzi údajnými skutočnosťami, z ktorých vychádza napadnuté rozhodnutie, a skutočnosťami, ktoré sú predmetom trestného konania na podnet predsedu Európskeho parlamentu:
               
                           —
                        
                        
                           prerušil konanie až do právoplatnosti rozhodnutia, ktoré nadobudne silu rozhodnutej veci, vydaného francúzskym súdom vedúcim trestné stíhanie na podnet predsedu Európskeho parlamentu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v dôsledku toho rozhodol o odklade výkonu napadnutého rozhodnutia až do skončenia konania.
                        
                     
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jedenásť žalobných dôvodov.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na nedostatku právomoci generálneho tajomníka na prijatie napadnutých aktov. Právomoc v oblasti peňažných rozhodnutí týkajúcich sa poslancov a ich klubov naproti tomu patrí kancelárii Európskeho parlamentu.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na porušení všeobecných právnych zásad, ako aj požiadaviek spojených s riadnou správou vecí verejných, keďže administratíva Parlamentu mala pred prijatím napadnutých aktov počkať na výsledky vyšetrovania a konaní, na ktoré dala podnet.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod je založený na porušení práva žalobcu na obhajobu. Napadnuté akty sú údajne v rozpore so zásadou prezumpcie neviny žalobcu, jeho právom na zákonného sudcu, možnosťou vyjadriť sa ku všetkým dokumentom, ktoré chce administratíva použiť v jeho neprospech, aj jeho právom na kontradiktórne vypočutie.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod je založený na nezákonnom prenesení dôkazného bremena, keďže Parlament mal a posteriori požiadať žalobcu o dôkazy o práci uskutočnenej jeho asistentom a odmenách, ktoré mu boli poskytnuté.
            
         
               5.
            
            
               Piaty žalobný dôvod je založený na nedostatku odôvodnenia napadnutých aktov, ktoré sú čisto svojvoľnej povahy.
            
         
               6.
            
            
               Šiesty žalobný dôvod je založený na porušení zásad právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery, ako aj uplatnení neexistujúcich noriem alebo noriem so spätou účinnosťou.
            
         
               7.
            
            
               Siedmy žalobný dôvod je založený na poškodení politických práv parlamentných asistentov.
            
         
               8.
            
            
               Ôsmy žalobný dôvod je založený na diskriminačnej povahe napadnutých aktov a zneužití právomoci, ktoré viedlo k ich prijatiu.
            
         
               9.
            
            
               Deviaty žalobný dôvod je založený na narušení nezávislosti poslancov a nepochopení úlohy miestnych parlamentných asistentov.
            
         
               10.
            
            
               Desiaty žalobný dôvod je založený na tom, že výhradu administratívy Parlamentu sú skutkovo nepodložené.
            
         
               11.
            
            
               Jedenásty žalobný dôvod, uvedený subsidiárne, je založený na porušení zásady proporcionality.