CELEX: 62009CN0430
Language: cs
Date: 2009-11-02 00:00:00
Title: Věc C-430/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 2. listopadu 2009 — Euro Tyre Holding BV v. Staatssecretaris van Financiën

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/23
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 2. listopadu 2009 — Euro Tyre Holding BV v. Staatssecretaris van Financiën
   (Věc C-430/09)
   2010/C 24/42
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Euro Tyre Holding BV
   
      Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën
   
      Předběžné otázky
   
   Jak je možné zjistit — ve světle úvodní věty a písm. a) čl. 28c části A šesté směrnice (1) ve spojení s čl. 8 odst. 1 písm. a) a b), prvním pododstavcem čl. 28a odst. 1 písm. a) a čl. 28b části A písm. a) odst. 1 šesté směrnice v případě, že ohledně téhož zboží byla mezi osobami povinnými k dani jako takovými uskutečněna dvě po sobě jdoucí dodání zboží, u nichž se jedná o jediné odeslání uvnitř Společenství nebo jedinou přepravu uvnitř Společenství — ke kterému dodání je třeba připočíst přepravu v rámci Společenství, pokud přepravu zboží provádí osoba, která má postavení kupujícího u prvního dodání, tak i postavení prodávajícího u druhého dodání, nebo je přeprava prováděna na její účet?
   
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).