CELEX: 32001R2170
Language: fi
Date: 2001-11-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2170/2001, annettu 8 päivänä marraskuuta 2001, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla

Avis juridique important

|

32001R2170

Komission asetus (EY) N:o 2170/2001, annettu 8 päivänä marraskuuta 2001, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla  

Virallinen lehti nro L 292 , 09/11/2001 s. 0010 - 0012

Komission asetus (EY) N:o 2170/2001,annettu 8 päivänä marraskuuta 2001,tuontitullien muuttamisesta vilja-alallaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1666/2000(2),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1249/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2104/2001(4), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Vilja-alan tuontitullit vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2144/2001(5).(2) Asetuksessa (EY) N:o 2104/2001 poistetaan lisäksi 10 euron erotus asetuksen (EY) N:o 1249/96 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun maitse tai jokiteitse taikka meritse Välimerellä, Mustallamerellä tai Itämerellä sijaitsevista satamista tapahtuvan tuonnin osalta. Sen vuoksi on syytä muuttaa vilja-alan tuontitulleja koskeva liite I. Kyseisessä asetuksessa sallitaan myös tietyin edellytyksin muiden pörssinoteerausten huomioon ottaminen ohran osalta. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa laskemisessa käytettäviä tekijöitä koskevaa liitettä II,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 2144/2001 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä I ja II.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 9 päivänä marraskuuta 2001.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.(3) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125.(4) EYVL L 283, 27.10.2001, s. 8.(5) EYVL L 288, 1.11.2001, s. 16.LIITE IAsetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuontitullit>TAULUKON PAIKKA>LIITE IITullien laskentatekijät(31.10.2001 ja 14.11.2001 välisenä aikana)1. Vahvistamispäivää edeltävien kahden viikon keskiarvot:>TAULUKON PAIKKA>2. Maksut: Meksikonlahti-Rotterdam: 20,18 EUR/t; Suuret järvet-Rotterdam: 31,86 EUR/t.3.>TAULUKON PAIKKA>