CELEX: 31981R0934
Language: el
Date: 1981-04-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 934/81 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

7. 4. 81                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 95/17
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 934/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         τής 6ης 'Απριλίου 1981
                περί καϋΌρισμοΰ τών είσφορών κατά τήν είσαγωγή γιά τη λευκή ζάχαρη καί τήν
                                                          άκατέργαστη ζάχαρη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     στοιχεία πού διαθέτει ή 'Επιτροπή όδηγεί στήν τροπο­
"Εχοντας ύπόψη :                                                          ποίηση τών εισφορών πού Ισχύουν σήμερα, σύμφωνα μέ
                                                                          τό παράρτημα τοΟ παρόντος κανονισμού,
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τί|ς Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3330/74 τοΟ Συμβουλίου τής                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΌΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τής ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3455/80 (2), καί                                              ApSpo 1
ίδίως τό άρθρο 15 παράγραφος 7,                                           Οι είσφορές κατά τήν εισαγωγή πού άναφέρονται στό
 Εκτιμώντας:                                                              άρθρο 15 παράγραφος 1 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                                                                          3330/74 γιά τήν άκατέργαστη ζάχαρη άντιπροσωπευ­
δτι οί είσφορές πού έφαρμόζονται κατά τήν είσαγωγή                        τικοϋ ποιοτικού τύπου καί γιά τή λευκή ζάχαρη καθορί­
τής λευκής ζάχαρης καί τής άκατέργαστης ζάχαρης                           ζονται στό παράρτημα.
έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
 1684/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 917/81 (4)·                                                                ApSpo 2
δτι ή έφαρμογή τών κανόνων καί τών λεπτομερειών πού                       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 7η 'Απριλίου
άναφέρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1684/80 στά                         1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Απριλίου 1981 .
                                                                                    Για τήν Επιτροπή
                                                                                      Poul DALSAGER
                                                                                   Μέλος τής Επιτροπής
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 τοΰ κανονισμοϋ τής Έκιτροκής τής 6ης Άχριλίου 1981 κερί καθορισμοΰ τών είσφορών κατά τήν είσαγωγή
                                              γιά τή λευκή ζάχαρη καί τήν άκατέργαστη ζάχαρη
                                                                                                          (ECU/ΙΟΟχγρ)
                       Κλάση                                                                                 Ποσό
                     τοϋ Κοινοϋ                             Περιγραφή έμπορευμάτων
                    Δασμολογίου                                                                            είσφοράς
                        17.01        Σάκχαρις τεύτλων καί καλαμοσακχάρου εις στερεάν κατάστασιν:
                                     A. Σάκχαρις λευκή. Σάκχαρις άρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρω­
                                         στικών ουσιών                                                       9,57
                                     B. Σάκχαρις άκατέργαστος                                                4,79 (')
                 (') Τό ποσό αύτό έφαρμόζεται στην άκατέργαστη ζάχαρη μέ απόδοση 92%. "Αν ή άπόδοση τής είσαγόμε­
                      νης άκατέργαστης ζάχαρης άποκλίνει κατά 92%, τό ποσό τής εισφοράς πού έφαρμόζεται ύπολογίζεται
                      σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΟ άρθρου 2 τοϋ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άρι9. 837/68.
 (') ΕΕ άριθ. L  359 τής 31 . 12. 1974. σ. 1 .
 (*) ΕΕ άριθ. L  360 τής 31 . 12. 1980, σ. 17.
 P)  ΕΕ άριθ. L   166 τής 1 . 7. 1980, σ. 49.
 (4) ΕΕ άριθ. L  91 τής 4. 4. 1981 , σ. 32.