CELEX: C2000/063/33
Language: nl
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Zaak C-514/99: Beroep, op 29 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek

C 63/18               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        4.3.2000
bijdragebetaling berustende uitkering is in de zin van artikel 4,     De Franse regering betoogt, dat de Commissie het voorzorgsbe-
lid 2 bis, van de verordening, zodat op een persoon die —             ginsel heeft miskend door enkel melding te maken van de
zoals verzoekster — na 1 juni 1992 aan de voorwaarden voor            conclusie van de WS, zonder te onderzoeken of nieuwe
toekenning van deze uitkering voldoet, uitsluitend de bij             maatregelen noodzakelijk zijn, en door „beoordeling van het
artikel 10 bis van de verordening ingevoerde coördinatierege-         risico” te verwarren met „beheer van het risico”. De Commissie
ling moet worden toegepast?                                           heeft zich geen oordeel gevormd over de wetenschappelijke
                                                                      adviezen op het gebied van boviene spongiforme encefalopha-
                                                                      thie (BSE), ook niet over minderheidsstandpunten, die steun
(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.                                    bieden aan de onzekerheden omtrent het bestaan of de omvang
(2) PB L 230 van 22.8.1983, blz. 6.                                   van risico’s voor de gezondheid van de mens (met name het
(3) PB L 136 van 19.5.1992, blz. 1.
                                                                      advies van de Agence française pour la sécurité sanitaire
                                                                      des aliments (AFSSA) en het deskundigenrapport inzake
                                                                      overdraagbare subacute sponiforme encefalopathie). De Com-
                                                                      missie heeft nagelaten, de noodzakelijke beschermende maatre-
                                                                      gelen te treffen zonder te wachten tot de realiteit en de ernst
                                                                      van die risico’s volledig waren aangetoond. Door na te laten,
                                                                      haar besluit om het embargo op Brits rundvlees per 1 augustus
                                                                      1999 op te heffen, te wijzigen zo niet in te trekken, heeft de
                                                                      Commissie het uit het Verdrag en de rechtspraak van het hof
                                                                      voortvloeiende voorzorgsbeginsel geschonden. Haar beschik-
Beroep, op 29 december 1999 ingesteld door Commissie                  king berust derhalve op schending van de Verdragen, procedu-
van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Repu-                     rele onregelmatigheden en gebrekkige motivering.
                               bliek
                                                                      (1) PB L 195 van 28.7.1999: beschikking 1999/514/EG van de
                       (Zaak C-514/99)                                    Commissie van 23.7.1999 houdende vaststelling van de datum
                                                                          waarop mag worden begonnen met de verzending, in het kader
                                                                          van de „Data-Based-Export-Scheme”, van van runderen verkregen
                        (2000/C 63/33)                                    producten uit het Verenigd Koninkrijk, op grond van artikel 6, lid
                                                                          5, van beschikking 98/256/EG van de Raad (PB L 123, blz. 33).
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 29 december 1999 beroep ingesteld tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen door Franse Republiek,
vertegenwoordigd door R. Abraham, directeur juridische
zaken bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, K. Rispal-Bel-
langer, onderdirecteur, en R. Loosli-Surrans, chargée de mis-
sion bij dit ministerie, als gemachtigden, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg ter Franse Ambassade, Boulevard                 Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel van 22 decem-
Joseph II 8b.                                                         ber 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding
                                                                                      tussen R. Gaillard en A. Chekili
De Franse Republiek concludeert dat het den Hove behage:                                       (Zaak C-518/99)
— de beschikking van de Commissie houdende weigering                                            (2000/C 63/34)
     over te gaan tot wijziging of intrekking van beschikking
     1999/514/EG (1), nietig te verklaren.
                                                                      Het Hof van Beroep te Brussel heeft bij beschikking van
                                                                      22 december 1999, ingekomen ter griffie van het Hof van
                                                                      Justitie op 31 december 1999, in het geding tussen R. Gaillard
Middelen en voornaamste argumenten                                    en A. Chekili, het Hof van Justitie van de Europese Gemeen-
                                                                      schappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de
                                                                      navolgende vraag:
Het beroep is gericht tegen een beschikking van de Commissie
die kenbaar is gemaakt door een verklaring van 29 oktober
1999 van commissielid Byrne, volgens welke het, gelet op het          „Vormt de vordering tot ontbinding van de verkoop van
advies van de wetenschappelijke stuurgroep (WS) van dezelfde          onroerend goed en tot betaling van schadevergoeding naar
datum, niet noodzakelijk was „het besluit het embargo op              aanleiding van deze ontbinding een vordering ‘ten aanzien van
de exporten van Brits rundvlees op te heffen, opnieuw te              zakelijke rechten op (...) onroerende goederen‘ in de zin van
onderzoeken”, en vooral door het besluit van 17 november              artikel 16 van het verdrag van 27 september 1968 betreffende
1999 waarbij de Commissie Frankrijk heeft aangemaand zich             de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslis-
naar beschikking 1999/514/EG te voegen en zijn embargo op             singen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Brussel
te heffen. Het beroep is primair gebaseerd op schending van           op 27 september 1968?”
het voorzorgsbeginsel door de Commissie en subsidiair op
onjuistheid van de gevolgde procedure en ontoereikendheid
van de motivering van de bestreden beschikking.