CELEX: 62011TN0592
Language: nl
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Zaak T-592/11: Beroep ingesteld op 22 november 2011 — Anbouba/Raad

28.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/62
            
         
      Beroep ingesteld op 22 november 2011 — Anbouba/Raad
      (Zaak T-592/11)
      (2012/C 25/118)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Issam Anbouba (Homs, Syrië) (vertegenwoordigers: M.-A. Bastin en J.-M. Salva, advocaten)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  het onderhavige verzoekschrift in al zijn onderdelen ontvankelijk verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  alle middelen daarvan toewijzen;
               
            
                  —
               
               
                  de voeging van het onderhavige verzoekschrift met dat in zaak T-563/11 toestaan;
               
            
                  —
               
               
                  verklaren dat de bestreden handelingen gedeeltelijk nietig kunnen worden verklaard aangezien het nietig te verklaren deel van de rest van de handeling kan worden gescheiden;
               
            
                  —
               
               
                  bijgevolg:
                  
                              —
                           
                           
                              besluit 2011/685/GBVB van de Raad van 13 oktober 2011 en verordening (EU) nr. 1011/2011 van de Raad van 13 oktober 2011 gedeeltelijk nietig verklaren door de vermelding van Issam ANBOUBA en de referenties daarbij als steunverlener aan het huidige regime in Syrië te schrappen;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              subsidiair, besluit 2011/685/GBVB van de Raad van 13 oktober 2011 en verordening (EU) nr. 1011/2011 van de Raad van 13 oktober 2011 tot wijziging van verordening (EU) nr. 442/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië nietig verklaren;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  meer subsidiair, verklaren dat deze besluiten en deze verordening niet van toepassing zijn op Issam ANBOUBA en gelasten dat zijn naam en de referenties daarbij worden weggelaten uit de lijst van personen die voorwerp zijn van de sanctiemaatregelen van de Europese Unie;
               
            
                  —
               
               
                  de Raad veroordelen tot betaling van één EUR voorlopige schadevergoeding ter vergoeding van de immateriële en materiële schade die is geleden als gevolg van de aanwijzing van Issam ANBOUBA als steunverlener aan het huidige regime in Syrië;
               
            
                  —
               
               
                  de Raad verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan die in wezen identiek zijn aan of vergelijkbaar zijn met die welke in T-563/11, Anbouba/Raad, zijn aangevoerd.