CELEX: 21998D0709(01)
Language: lv
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 50/97 (1997. gada 27. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21998D0709(01)

Oficiālais Vēstnesis L 193 , 09/07/1998 Lpp. 0037 - 0038

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 50/97(1997. gada 27. jūnijs),ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā Līguma XX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 5. aprīļa Lēmumu Nr. 22/95 [1];tā kā Līgumā jāiekļauj Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmums 94/904/EK, ar ko izveido bīstamo atkritumu sarakstu saskaņā ar 1. panta 4. punktu Padomes Direktīvā 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XX pielikumā pēc 32.a punkta (Padomes Direktīva 91/689/EEK) iestarpina šādu punktu:"32.aa 394 D 0904: Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmums 94/904/EK, ar ko izveido bīstamo atkritumu sarakstu saskaņā ar 1. panta 4. punktu Padomes Direktīvā 91/689/EK par bīstamajiem atkritumiem (OV L 356, 31.12.1994., 14. lpp.).Lihtenšteina attiecībā uz bīstamajiem atkritumiem, kurus apglabā vai reģenerē Šveicē, var piemērot Šveices noteikumus par bīstamajiem atkritumiem, kuri ir piemērojami Lihtenšteinā saskaņā ar 1923. gada 29. marta Līgumu par Lihtenšteinas Firstistes iekļaušanu Šveices muitas savienībā, ievērojot to, ka šie noteikumi garantē līdzvērtīga līmeņa vides aizsardzību, kā paredzēts Direktīvā 75/442/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/156/EEK, Direktīvā 91/689/EEK un kā minēts Regulā (EEK) Nr. 259/93".2. pantsPadomes Lēmuma 94/904/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas ir pievienoti šā lēmuma attiecīgo valodu versijām, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1997. gada 1. jūlijā ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1997. gada 27. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsC. Day[1] OV L 158, 8.7.1995., 46. lpp.[2] OV L 356, 31.12.1994., 14. lpp.--------------------------------------------------