CELEX: 62015TA0381(01)
Language: sl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-381/15 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – IMG/Komisija (Nepogodbena odgovornost – Razvojno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja – Sklep, s katerim se tožeči stranki začasno onemogoči, da bi s Komisijo sklepala nove sporazume o prenosu pooblastil v okviru posrednega upravljanja – Nezakonitost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Predlog za izdajo odredbe – Zamuda – Sprememba narave zahtevane odškodnine – Nedopustnost)

30.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – IMG/Komisija
      (Zadeva T-381/15 RENV) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Razvojno sodelovanje - Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja - Sklep, s katerim se tožeči stranki začasno onemogoči, da bi s Komisijo sklepala nove sporazume o prenosu pooblastil v okviru posrednega upravljanja - Nezakonitost - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Predlog za izdajo odredbe - Zamuda - Sprememba narave zahtevane odškodnine - Nedopustnost)
      (2020/C 414/47)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: International Management Group (IMG) (Bruselj, Belgija) (zastopnika: L. Levi in J.-Y. de Cara, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in J. Norris, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi sklepa Komisije, vsebovanega v dopisu z dne 8. maja 2015, da z njo ne sklepa novih sporazumov o prenosu pooblastil v okviru posrednega upravljanja, „dokler ne bo popolne gotovosti o [njenem] statusu mednarodne organizacije“.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odškodninska tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške postopkov pred Splošnim sodiščem.
               
            
         (1)  UL C 337, 12.10.2015.