CELEX: 62012TA0169
Language: hu
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: T-169/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 28-i ítélete – CHEMK és KF kontra Tanács („Dömping — A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala — Részleges időközi felülvizsgálat — A dömpingkülönbözet kiszámítása — A körülmények megváltozása — Tartós jelleg”)

15.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 198/29
            
         A Törvényszék 2015. április 28-i ítélete – CHEMK és KF kontra Tanács
   (T-169/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Dömping - A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatala - Részleges időközi felülvizsgálat - A dömpingkülönbözet kiszámítása - A körülmények megváltozása - Tartós jelleg”))
   (2015/C 198/38)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Cseljabinszk, Oroszország); és Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznyeck, Oroszország) (képviselő: B. Evtimov ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix meghatalmazott, segítői kezdetben: G. Berrisch és A. Polcyn ügyvédek, később: G. Berrisch és N. Chesaites barrister, végül: D. Gerardin ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Bizottság (képviselők kezdetben: H. van Vliet, M. França és A. Stobiecka-Kuik, később: M. França, Stobiecka-Kuik és J.-F. Brakeland meghatalmazottak); és az Euroalliages (Brüsszel, Belgium) (képviselők: O. Prost és M.-S. Dibling ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A többek között Oroszországból származó ferroszilícium behozatalára kivetett dömpingellenes vámra vonatkozó, az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti részleges időközi felülvizsgálat lezárásáról szóló, 2012. január 16-i 60/2012/EU tanácsi végrehajtási rendeletet (HL L 22., 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) és a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
               4)
            
            
               Az Euroalliages maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 165., 2012.6.9.