CELEX: 31971R2764
Language: da
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2764/71 af 23. december 1971 om ændring, vedrørende tarifnomenklaturen, af forordningerne (EØF) nr. 1077/68 og (EØF) nr. 1080/68 om produkter forarbejdet på basis af korn

Avis juridique important

|

31971R2764

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2764/71 af 23. december 1971 om ændring, vedrørende tarifnomenklaturen, af forordningerne (EØF) nr. 1077/68 og (EØF) nr. 1080/68 om produkter forarbejdet på basis af korn  

EF-Tidende nr. L 283 af 24/12/1971 s. 0030 - 0030 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0888  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 1021  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0102  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0132  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0132 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2764/71  af 23 . december 1971  om aendring , vedroerende tarifnomenklaturen , af forordningerne ( EOEF ) nr . 1077/68 og ( EOEF ) nr . 1080/68 om produkter forarbejdet paa basis af korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om en faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artkel 15 , stk . 3 , artikel 16 , stk . 6 , og artikel 24 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/71 om aendring , vedroerende tarifnomenklaturen , af forordningerne nr . 136/66/EOEF , 120/67/EOEF , 121/67/EOEF , 123/67/EOEF , 1009/67/EOEF , ( EOEF ) nr . 805/68 ,  ( EOEF ) nr . 2142/70 og ( EOEF ) nr . 827/68 om en faelles markedsordning for henholdsvis fedtstoffer , korn , svinekoed , fjerkraekoed , sukker , oksekoed , fiskerivarer og for visse i bilag II til traktaten ( 2 ) naevnte varer er tarifnomenklaturen tilpasset , isaer for varer under positionerne 07.06 , 11.09 og 23.03 i den faelles toldtarif ; derfor skal der ske en tilpasning af forordningerne ( EOEF ) nr . 1077/68 ( 3 ) og ( EOEF ) nr . 1080/68 ( 4 ) ;  de foranstaltninger , der er fastsat i denne forordning , er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . I artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning  ( EOEF ) nr . 1077/68 skal der i stedet for 07.06 staa  " 07.06 A " .  2 . I artikel 2 : litra b ) , og i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1080/68 skal der i stedet for henholdsvis 07.06 og 07.06 B staa " 07.06 A " .  Artikel 2  Artikel 1 : litra f ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1077/68 og artikel 2 , litra g ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1080/68 affattes saaledes :   " 200 kg majs til stivelsesindustrien for rester fra majsstivelsesproduktionen ( bortset fra koncentreret indmaeskningsvand ) , med et paa basis af toerstoffet beregnet proteinindhold paa over 40 vaegtprocent . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den gaelder fra 1 . januar 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 181 af 27 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 181 af 27 . 7 . 1968 , s . 6 .