CELEX: 32007R1379
Language: sv
Date: 2007-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1379/2007 av den 26 november 2007 om ändring av bilagorna IA, IB, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall, i syfte att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen och ändringar som beslutats inom Baselkonventionen (Text av betydelse för EES)

27.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 309/7
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1379/2007
   av den 26 november 2007
   om ändring av bilagorna IA, IB, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall, i syfte att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen och ändringar som beslutats inom Baselkonventionen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 58.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Överenskommelsen vid det åttonde partsmötet inom Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, den 27 november–1 december 2006, gör det nödvändigt att ändra bilagorna IA, IB, VII och VIII till förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall. Ändringarna avser utbyte av ”kg” och ”liter” mot ”ton (Mg)” och ”m3” i fält 5 i anmälningsdokumentet i bilaga IA, fälten 5 och 18 i transportdokumentet i bilaga IB och fälten 3 och 14 i fraktinformationen i bilaga VII, införande av ett nytt fält i transportdokumentet, en ändring av fotnot 1 i fraktinformationen och hänvisningar till riktlinjer för miljöriktig hantering i punkterna I.4–I.9 i bilaga VIII. För tydlighetens skull bör dessa bilagor ersättas.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas enligt artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna IA, IB, VII och VIII till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 november 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.
   
      BILAGA I
      Bilaga IA till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA IA
            Anmälningsdokument för gränsöverskridande avfallstransport
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      BILAGA II
      Bilaga IB till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA IB
            Transportdokument för gränsöverskridande avfallstransport
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      BILAGA III
      Bilaga VII till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA VII
            INFORMATION SOM SKA MEDFÖLJA VID TRANSPORT AV AVFALL ENLIGT ARTIKEL 3.2 OCH 3.4
            
               
         
      
   
   
      BILAGA IV
      Bilaga VIII till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA VIII
            RIKTLINJER FÖR MILJÖRIKTIG HANTERING (ARTIKEL 49)
            I.   Riktlinjer antagna under Baselkonventionen:
            
                        1.
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3) (1)
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries (1)
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships (1)
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4) (2)
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Updated General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs) (3)
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Updated Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polychlorinated Terphenyls (PCTs) or Polybrominated Biphenyls (PBBs) (3)
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with the Pesticides Aldrin, Chlordane, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorobenzene (HCB), Mirex or Toxaphene or with HCB as an Industrial Chemical (3)
                        
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with 1,1,1-trichloro-2,2-bis (4 chlorophenyl)ethane (DDT) (3)
                        
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Containing or Contaminated with Unintentionally Produced Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins (PCDDs), Polychlorinated Dibenzofurans (PCDFs), Hexachlorobenzene (HCB) or Polychlorinated Biphenyls (PCBs) (3).
                     
                  II.   Riktlinjer antagna av OECD:
            Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:
            Used and scrap personal computers (4).
            III.   Riktlinjer antagna av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO):
            Guidelines on ship recycling (5).
            IV.   Riktlinjer antagna av Internationella arbetsorganisationen (ILO):
            Safety and health in shipbreaking: guidelines for Asian countries and Turkey (6).
         
      
      
         (1)  Antagna vid sjätte mötet för parterna i Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, 9–13 december 2002.
      
         (2)  Antagna vid sjunde mötet för parterna i Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, 25–29 oktober 2004.
      
         (3)  Antagna vid åttonde mötet för parterna i Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, 27 november–1 december 2006.
      
         (4)  Antagen av OECD:s kommitté för miljöpolitik i februari 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/slutlig).
      
         (5)  Resolution A.962, antagen av IMO:s församling vid dess 23:e ordinarie möte den 24 november–5 december 2003.
      
         (6)  Godkända för offentliggörande av ILO:s styrelse vid dess 289:e möte den 11–26 mars 2004.”