CELEX: 62008CB0315
Language: pl
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Sprawa C-315/08: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2011 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato — Włochy) — Angelo Grisoli przeciwko Regione Lombardia (Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania — Artykuł 49 TFUE — Swoboda przedsiębiorczości — Zdrowie publiczne — Apteki — Odległość — Zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze — Zezwolenie na prowadzenie — Rozmieszczenie geograficzne aptek — Minimalna odległość między aptekami)

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/20
            
         
      Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2011 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato — Włochy) — Angelo Grisoli przeciwko Regione Lombardia
      (Sprawa C-315/08) (1)
      
      (Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Artykuł 49 TFUE - Swoboda przedsiębiorczości - Zdrowie publiczne - Apteki - Odległość - Zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze - Zezwolenie na prowadzenie - Rozmieszczenie geograficzne aptek - Minimalna odległość między aptekami)
      (2012/C 25/34)
      Język postępowania: włoski
      
         Sąd krajowy
      
      Consiglio di Stato
      
         Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
      
      
         Strona skarżąca: Angelo Grisoli
      
         Strona pozwana: Regione Lombardia
      
         Przy udziale: Comune di Roccafranca
      
         Przedmiot
      
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Consiglio di Stato — Wykładnia art. 152 WE i 153 WE — Otwarcie nowych aptek — Uregulowania krajowe ustanawiające ograniczenia w zależności od liczby mieszkańców i ustanawiające warunki otrzymania zezwolenia na otwarcie nowej apteki
      
         Sentencja
      
      Artykuł 49 TFUE nie stoi na przeszkodzie przepisom krajowym, takim jak przepisy będące przedmiotem sporu przed sądem krajowym, które ustanawiają ograniczenia przy tworzeniu nowych aptek, przewidując, że:
      
                  —
               
               
                  w gminach, w których liczba mieszkańców nie przekracza 4 000 może być utworzona jedna apteka oraz
               
            
                  —
               
               
                  w gminach, w których liczba mieszkańców przekracza 4 000 utworzenie nowej apteki jest uzależnione od przesłanek, zgodnie z którymi wymagana liczba mieszkańców na jedną aptekę została przekroczona co najmniej o 50 % oraz zachowana została minimalna odległość względem istniejących już aptek,
               
            pod warunkiem, że takie przepisy umożliwiają, na zasadzie odstępstwa od podstawowych przepisów, utworzenie wystarczającej liczby aptek mogących zapewnić odpowiednią opiekę farmaceutyczną na obszarach o szczególnych uwarunkowaniach demograficznych lub geograficznych, a zadanie sprawdzenia, czy tak jest, należy do sądu krajowego.
      
         (1)  Dz.U. C 260 z 11.10.2008.