CELEX: 62012TA0175
Language: et
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-175/12: Üldkohtu 9. märtsi 2015. aasta otsus – Deutsche Börse versus komisjon (Konkurents — Koondumine — Finantsinstrumentide sektor — Euroopa tuletisinstrumentide turg — Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks — Hinnang koondumise konkurentsimõju kohta — Kulude kokkuhoid — Kohustused)

26.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/24
            
         Üldkohtu 9. märtsi 2015. aasta otsus – Deutsche Börse versus komisjon
   (Kohtuasi T-175/12) (1)
   
   ((Konkurents - Koondumine - Finantsinstrumentide sektor - Euroopa tuletisinstrumentide turg - Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks - Hinnang koondumise konkurentsimõju kohta - Kulude kokkuhoid - Kohustused))
   (2015/C 171/28)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Deutsche Börse AG (Frankfurt, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Zschocke, J. Beninca ja T. Schwarze)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan ja B. Mongin)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Icap Securities Ltd (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaat C. T. Riis-Madsen ja solicitor S. Stephanou)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 1. veebruari 2012. aasta otsus C (2012) 440, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga ja EMP lepinguga kokkusobimatuks (juhtum COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni ja Icap Securities Ltd kohtukulud välja Deutsche Börse AG-lt ning jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 174, 16.6.2012.