CELEX: 62011CN0219
Language: it
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Causa C-219/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) l’ 11 maggio 2011 — BrainProducts GmbH/BioSemi V.O.F. e a.

6.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 232/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) l’11 maggio 2011 — BrainProducts GmbH/BioSemi V.O.F. e a.
   (Causa C-219/11)
   2011/C 232/24
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BrainProducts GmbH
   
      Convenuti: Bio Semi V.O.F., Antonius Pieter Kuiper, Robert Jan Gerard Honsbeek e Alexander Coenraad Metting van Rijn
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se un prodotto destinato dal fabbricante ad essere utilizzato sull’uomo a fini di studio di un processo fisiologico costituisca un dispositivo medico ai sensi dell’art. 1, n. 2, lett. a), terzo trattino, della direttiva 93/42/CEE (1) solo qualora sia indirizzato a uno scopo medico.
   
      (1)  Direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/42/CEE, concernente i dispositivi medici (GU L 169, pag. 1), che modifica la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 5 settembre 2007, 2007/47/CE (GU L 247, pag. 21).