CELEX: 62013CN0007
Language: sl
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Zadeva C-7/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 7. januarja 2013 vložilo Förvaltningsrätten i Stockholm (Švedska) – Skandia America Corporation USA, filial Sverige proti Skatteverket

23.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 7. januarja 2013 vložilo Förvaltningsrätten i Stockholm (Švedska) – Skandia America Corporation USA, filial Sverige proti Skatteverket
   (Zadeva C-7/13)
   2013/C 55/12
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Förvaltningsrätten i Stockholm
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Skandia America Corporation USA, filial Sverige
   
      Tožena stranka: Skatteverket
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali so storitve, kupljene od zunanjih izvajalcev, ki jih matična družba v tretji državi opravi za podružnico v državi članici, glede katerih so stroški nakupa razporejeni na podružnico, obdavčljive transakcije, če je podružnica del skupine zavezancev za DDV v državi članici?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je treba matično družbo v tretji državi šteti za davčno zavezanko, ki nima sedeža v državi članici v smislu člena 196 Direktive (1), tako da je prejemnik zavezan za plačilo davka za transakcije?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1)