CELEX: 31977R1350
Language: da
Date: 1977-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1350/77 af 23. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 807/77 om salg af skummetmælkspulver, der er overført til Italien i medfør af forordning (EØF) nr. 563/76

24. 6 . 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 155/25
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1350/77
                                                         af 23 . juni 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 807/77 om salg af skummetmælkspulver,
                        der er overført til Italien i medfør af forordning (EØF) nr. 563/76
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      25 tons, som ikke var blevet leveret pa grund af admi­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  nistrative vanskeligheder, er blevet overtaget af det ita­
                                                                     lienske interventionsorgan ; der bør tages hensyn her­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 til i forordning (EØF) nr. 807/77 ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­              teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 76 af 15. marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­
 metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger
 inde med, og som skal anvendes til foder (3), særlig ar­                                   Artikel 1
 tikel 9, stk. 1 , og
                                                                     Mængdeangivelsen »8 637 tons«, som er anført i arti­
 ud fra følgende betragtninger :                                     kel 1 i forordning (EØF) nr. 807/77 erstattes af mæng­
 I Kommissionens forordning ( EØF) nr. 807/77 af 21 .                deangivelsen »8 662 tons«.
april 1977 om salg af skummetmælkspulver, der er
 overført til Italien i medfør af forordning (EØF) nr.                                      Artikel 2
 563/76 (4), fastsattes restmængden af skummetmælks­
 pulver, der skal sælges af det italienske interventionsor­          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
gan i overensstemmelse med bestemmelserne i forord­                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 ning (EØF) nr. 443/77, til 8 637 tons ;                             dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juni 1977.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(')  EFT nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2)  EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .
(3 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 18 .
 4)  EFT nr. L 98 af 22 . 4. 1977, s . 7 .