CELEX: C2004/118/61
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Asunto C-154/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), de fecha 17 de marzo de 2004 en el asunto The Queen, a petición de 1) Alliance for Natural Health, 2) Nutri-Link Limited, contra Secretary of State for Health

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/33
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), de fecha 17 de marzo de 2004 en el asunto The Queen, a petición de 1) Alliance for Natural Health, 2) Nutri-Link Limited, contra Secretary of State for Health
   (Asunto C-154/04)
   (2004/C 118/61)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), dictada el 17 de marzo de 2004 en el asunto The Queen, a petición de 1) Alliance for Natural Health, 2) Nutri-Link Limited, contra Secretary of State for Health, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 26 de marzo de 2004.
   La High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Reino Unido), solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   ¿Son nulos los artículos 3, 4, apartado 1, y 15, letra b), de la Directiva 2002/46/CE (1) debido a:
   
               a)
            
            
               el carácter inadecuado del artículo 95 como base jurídica;
            
         
               b)
            
            
               la infracción de i) los artículos 28 CE y 30 CE y/o ii) los artículos 1, apartado 2, y 24, apartado 2, letra a), del Reglamento (CEE) no 3285/94 (2);
            
         
               c)
            
            
               la violación del principio de subsidiariedad;
            
         
               d)
            
            
               la violación del principio de proporcionalidad;
            
         
               e)
            
            
               la violación del principio de igualdad de trato;
            
         
               f)
            
            
               la infracción del artículo 6, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea, interpretado a la luz del artículo 8 y del artículo 1 del Protocolo no 1 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, y del derecho fundamental a la propiedad y/o del derecho a ejercer una actividad económica;
            
         
               g)
            
            
               la infracción del artículo 253 CE y/o el incumplimiento de la obligación de motivación?
            
         
      (1)  Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de junio de 2002, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 183 de 12.07.2002, p. 51).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 3285/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre el régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 518/94 (DO L 349 de 31.12.1994, p. 126).