CELEX: 31977R0799
Language: da
Date: 1977-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 799/77 af 20. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 142/77 om fastsættelse af en tillægssats for fastlæggelsen af de mængder alkohol, der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsåret 1976/1977

21 . 4. 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 97/ 17
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 799/77
                                                      af 20 . april 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 142/77 om fastsættelse af en tillægssats for
                fastlæggelsen af de mængder alkohol, der skal indleveres inden for rammerne af
                                   de pligtige vinydelser for produktionsåret 1976/ 1977
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     modninger om godkendelse af kontrakter, med to
FÆLLESSKABER HAR —                                                 måneder samt at ændre destilleringsfristerne og dato­
                                                                   erne for medlemsstaternes meddelelser ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 8 1 6/            teen for Vin —
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin (1 ), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 528/77 (2), og                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 142/77 af 25.
januar 1977 om fastsættelse af en tillægssats for fast­            Forordning (EØF) nr. 142/77 ændres således :
læggelsen af de mængder alkohol, der skal indleveres               a) i artikel 2, stk. 1 , ændres »den 15. april 1977«, til
inden for rammerne af de pligtige vinydelser for pro­                  »den 15. juni 1977« ;
duktionsåret 1976/ 1977 (3), ændret ved forordning                 b) i artikel 2, stk. 2, ændres »den 30 . april 1977«, til
(EØF) nr. 347/77 (4), er det fastsat, at anmodninger om                »den 30. juni 1977« ;
godkendelse af destilleringskontrakter skal indgives               c) i artikel 2, stk. 3, ændres »den 31 . juli 1977«,  til
inden den 15. april 1977 ; de mængder, for hvilke pro­                 »den 15. august 1977«;
ducenterne skal indgå kontrakter, skal beregnes af den
                                                                   d) i artikel 6, stk. 1 , ændres »den 31 . maj 1977«   til
kompetente myndighed efter de i nævnte forordning
                                                                       »den 31 . juli 1977« ;
 fastsatte kriterier, dvs. udbyttet pr. ha, vinens farve og
alkoholindholdet, fordelt efter produktionsregioner ;              e) i artikel 6, stk. 4, ændres »den 30 . juni 1977«,  til
da administrationen skal foretage beregning af mæng­                   »den 30 . september 1977«.
 derne for et meget stor antal producenter, har den
 ikke mulighed for i tide at meddele alle producen­                                         Artikel 2
 terne de nødvendige oplysninger for indgåelse af kon­              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 trakterne ; for at producenterne kan overholde deres              gøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 forpligtelser, er det derfor nødvendigt at forlænge den
 frist, der oprindeligt var fastsat for indgivelsen af an­          Den anvendes fra og med den 15. april 1977.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . april 1977.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
 (>) EFT  nr. L  99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
 (2) EFT  nr. L  69 af 16. 3 . 1977, s. 1 .
 (J) EFT  nr. L  22 af 26. 1 . 1977, s. 23 .
 (*) EFT  nr. L  48 af 19 . 3 . 1977, s. 23 .