CELEX: 31987R2532
Language: it
Date: 1987-08-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2532/87 della Commissione, del 20 agosto 1987, che modifica e rettifica alcuni importi compensativi monetari

22. 8 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 240/21
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2532/87 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 20 agosto 1987
                               che modifica e rettifica alcuni importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   nell insieme della Comunità ; che è quindi opportuno
                                                                         adottare le misure appropriate per accertare che l'importo
                                                                         compensativo monetario applicabile in Spagna sia calco­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   lato sulla stessa base degli altri Stati membri ;
europea,
                                                                         considerando che per quanto riguarda gli importi
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'               compensativi monetari per il prodotto di base zucchero
 11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi mone­                incorporato nei prodotti contemplati dal regolamento
tari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal rego­            (CEE) n. 3033/80 del Consiglio, dell' i 1 novembre 1980,
lamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12,              che determina il regime di scambi applicabile a talune
                                                                         merci che risultano dalla trasformazione di prodotti agri­
                                                                         coli (^ per la Spagna, essi sono stati calcolati dal 1° luglio
considerando che gli importi compensativi monetari                       1987 in base al prezzo comunitario ; che tuttavia l'importo
instaurati dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati                   compensativo monetario attuale deve essere calcolato sulla
fissati dal regolamento (CEE) n. 1956/87 della Commis­                   base del prezzo applicabile in Spagna ; che è quindi
sione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                    opportuno rettificare gli importi in questione ;
n. 2457/87 (4) ;
                                                                         considerando che l'incertezza di classificazione tariffaria
                                                                         dei prodotti ottenuti mediante triturazione o macinazione
considerando che gli importi compensativi monetari                       del granturco (piante intere) ha giustificato un parere del
applicabili ai prodotti sui quali incide la restituzione alla            comitato della nomenclatura, per garantire un'applica­
produzione prevista all'articolo 1 1 del regolamento (CEE)               zione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale
n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo                  comune ; che, conformemente a detto parere, tali prodotti
all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                    devono essere classificati nella sottovoce 23.02 Ala) della
cereali (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                  tariffa doganale comune ; che, con questa classificazione i
n. 1900/87 (6), devono essere calcolati tenendo conto di                 prodotti saranno d'ora innanzi soggetti al regime degli
detta restituzione ; che nel caso della Spagna la restitu­               importi compensativi monetari ; che la mancata applica­
zione deve essere diminuita dell'importo compensativo                    zione in passato di un importo compensativo monetario
adesione ;                                                               ai prodotti in questione non ha creato difficoltà negli
                                                                         scambi intracomunitari ; che è quindi opportuno non
                                                                         applicare il regime degli importi compensativi monetari
considerando che gli importi compensativi monetari                       negli scambi intracomunitari ;
applicabili ai summenzionati prodotti all'inizio della
campagna 1987/ 1988 in Spagna sono stati calcolati erro­
neamente in base alla restituzione alla produzione e                     considerando che le misure previste dal presente regola­
all'importo compensativo adesione applicabile nella                      mento sono conformi al parere del comitato di gestione
campagna precedente ; che è quindi opportuno apportare                   per i cereali,
le necessarie rettifiche ed applicare, su richiesta dell'inte­
ressato, l'importo compensativo rettificato a decorrere dal
 1° luglio 1987 ;
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando inoltre che il prezzo considerato come base
di calcolo dell'importo compensativo monetario applica­
bile dal 1° luglio 1987 nel settore dei cereali è stato fissato
                                                                                                   Articolo 1
al 92,5 % del prezzo d'intervento ; che tale decisione
giustifica l'applicazione in Spagna di importi compensa­
tivi monetari per i prodotti soggetti alla restituzione alla             Il regolamento (CEE) n. 1956/87 è modificato come
produzione lievemente diversi da quelli applicabili negli                segue :
altri Stati membri, sebbene nel settore dei prodotti
amilacei il prezzo di costo espresso in ECU sia identico                 1 ) Alla colonna Spagna delle parti 1' e 8" dell'allegato I,
                                                                             per i * prodotti che figurano all'allegato del presente
(') GU  n.  L 164 del 26. 6. 1985, pag. 6.                                   regolamento gli importi compensativi monetari sono
(2) GU  n.  L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .                                   sostituiti da quelli che figurano nell'allegato di detto
(3) GU  n.  L 186 del 6. 7. 1987, pag. 3.                                    regolamento.
(4) GU  n.  L 229 del 17. 8 . 1987, pag. 1 .
0   GU  n.  L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
(j GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.                                  0 GU n. L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 240/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      22. 8 .' 87
2) Ali allegato I, parte 1% alla sottovoce 23.02 Ala) della         3) Ali allegato I, parte l a, la nota 8 diventa la nota 9 e la
   tariffa doganale comune è aggiunta una nuova nota 8                 nota 9 diventa la nota 10 .
   col seguente testo :
                                                                                               Articolò 2
   « (8) Per i i prodotti ottenuti mediante triturazione o          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
         macinazione del granturco (piante intere), anche           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
         agglomerati sotto forma di pelle e aventi tenore di        europee.
         amido del 10-30 % in peso circa della sostanza
         secca, l'importo compensativo monetario non si             Tuttavia, l'articolo 1 , paragrafo 1 è applicabile su richiesta
         applica negli scambi intracomunitari. »                    dell'interessato a decorrere dal 1° luglio 1987.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tùtti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1987.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
 ---pagebreak--- 22. 8 . 87                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 240/23
                                                          ALLEGATO
                                                        « ALLEGATO I
                                                           PARTE 1 '
                                                SETTORE DEI CEREALI
                                           Importi compensativi monetari
                                                                             Negativi
                 Numero della tariffa                                    Spagna (in Pta/t)
                   doganale comune
                                                dal 1° luglio         dal 3 al 9 agosto 1987 dal 10 al 16 agosto 1987
                                             al 2 agosto 1987
           11.02 A V a) 2 (4)                     1  290,50                     871,96                  662,69
           11.08 A I0                             1  343,91                     908,04                  690,1 1
           11.08 A III (5)                        1  465,53                     990,23                 752,57   ;
           11.08 A IVO                            1  343,91   .                 908,04                  690,11
           11.08 AVO                              1  343,91                     908,04                  690,11
           11.09                                  1  994,51                  1  347,64               1 024,21
           17.02 B  II a)0                        1  753,31                  1  184,67                 900,35
           17.02 B  II b)0                        1  343,91                     908,04                  690,11
           17.02 F  II a)                         1  833,41                  1  238,79                 941,48
           17.02 F  II b)                         1  281,60                     865,95                  658,12
           21.07 F II                             1  343,91                     908,04                  690,11
           23.03 A I                              1  780,01                  1  202,71                 914,06
                                                            PARTE 8 '
                           MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/80
                                           Importi compensativi monetari
                                                                             Negativi
                 Numero della tariffa
                                                                      Spagna (in Pta/100 kg)
                   doganale comune
                                                dal 1° luglio         dal 3 al 9 agosto 1987 dal 10 al 16 agosto 1987
                                             al 2 agosto 1987
           17.04 D I a)                             159,40                       0                       0
           17.04 D I b) 1                             0                          0                       o
           17.04 D I b) 2                           158,48                       0                       0
           17.04 D I b) 3 aa)                       205,58                       0                       0
           17.04 D I b) 3 bb)                       207,57                       0                       0
           17.04 D I b) 4                           246,28                     166,41                    0
           17.04 DIb)5                              267,77                     180,92                    0
           17.04 D I b) 6                           289,24                     195,44                    0
           17.04 D I b) 7                           304,32                     205,62                 156,27
           17.04 D I b) 8                           325,79                     220,13                 167,30
           17.04 D II a)                            290,75                     179,38                    0
           17.04 D II a) (13)                       246,49                       0                       0
           17.04 D II b) 1                          284,36                     175,07                    0
           17.04 D II b) 1 (,3)                     240,10                       0                       0
           17.04 D II b) 2                          348,62                     218,49                  156,71
           17.04 D II b) 2 (13)                     304,36                     192,95                    0
           17.04 D II b) 3                          361,14                     231,22                  168,72
           17.04 D II b) 3 (13)                     327,95                     212,06                  155,96
           17.04 D II b) 4                          343,55                     225,30                  167,49
           17.04 D II b) 4 (13)                     325,85                     215,08                  160,69
           18.06 B I                                166,06                       0                        0
           18.06 B  II a)                           267,54                     161,14                     0
           18.06 B  II a) (0                        236,69                       0                        0
           18.06 B  II b)                           371,35                     221,03                     0
           18.06 B  II b) (0                        324,40                     193,94                     0
 ---pagebreak--- N. L 240/24                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   22. 8 . 87
                                                                          Negativi
                   Numero della tariffa                            Spagna (in Pta/ 100 kg)
                     doganale comune
                                                  dal 1° luglio    dal 3 al 9 agosto 1987  dal 10 al 16 agosto 1987
                                               al 2 agosto 1987
            18.06  C  II b) 1                        283,76                182,34                     0
            18.06  C  II b) 1  H                     259,42                168,29                     0
            18.06  C  II b) 2                        327,01                207,30                     0
            18.06  C  II b) 2  (13)                  291,60                186,86                     0
            18.06  C  II b) 3    .                   361,77                225,66                   161,24
            18.06  C  II b) 3  H                     313,08            "   197,57                     0
            18.06  C  II b) 4                        413,67                255,61                   181,20
            18.06  C  II b) 4  (>3)                  351,71                219,85                   157,37
            18.06  D  I a) (')                       596,60                347,58                   233,88
            18.06  D  I b) (') (8)                   596,60                347,58                   233,88
            18.06  D  II a) 1                        309,87                195,72                     0
            18.06  D   II a) 1 C 3)                  274,46                175,28                     0
            18.06  D   II a) 1 (1J)                  288,41                183,33                     0
            18.06 :D II a) 2 (8)                     309,87                195,72                     0
            18.06  D  II a) 2  (8) (13)              274,46                175,28                     0
            18.06  D   II a) 2 (8) (15)              288,41                183,33                     0
            18.06  D   II b) 1                       769,55                447,42                   300,38­
            18.06  D   II b) 1  (13)                 581,44                338,85                   228,04
            18.06  D   II b) 1  H                    655,54                381,62                   256,54
            18.06  D   II b) 2  (10)                 482,72                297,14                   209,97
            18.06  D   II b) 2  (")                  407,47                253,71                   181,03
            18.06  D   II b) 2  (,2)                 769,55                447,42                   300,38
            18.06  D   II b) 2  (13)                 581,44                338,85                   228,04
            18.06  D   II b) 2  H                    655,54                381,62                   256,54
            18.06  D   II c) 1 (2)        IlIlI
            18.06  D   II c) 2 (2)        IlIl
            19.02  B  II a) 4  aa) (<*)                0                     0                        0
            19.02  B  II a) 5  aa) («)                 0                     0                        0
            19.03  A  O                              157,86                  0                        0
            19.03  B  I O                            157,86                  0                        0
            19.03  B  II O                             0                     0                        0
            19.04                                      0                     0                        0
            19.08  B  I a)                           171,47                  0                        0
            19.08  B  I b)                           308,64                208,54                   158,49
            19.08  B  II a)                            0                     0                        0
            19.08  B  II b) 1                          0                     0                         0
            19.08  B  II b) 2                        274,73                171,53                     0
            19.08  B  II b) 2 (13)                   180,49                  0                         0
            19.08  B  II c) 1                        166,24                  0                         0
            19.08  B  II c) 2                        309,03                194,70                      0
            19.08  B  II c) 2 (13)                   214,79                   0                        0
            19.08  B  II d) 1                        217,68                   0                        0
            19.08  B  II d) 2                        360,47                229,46                   166,70
            19.08  B  II d) 2 ( 13)                  266,23                175,09                      0
            19.08  B  III a) 1                         0                     0                         0
            19.08  B  III a) 2                       259,36                157,61                      0
            19.08  B  III a) 2 (13)                    0                     0                         0
            19.08  B  III b) 1                         0                     0                         0
            19.08  B  III b) 2                       275,10                171,78                      0
            19.08  B  III b) 2 (13)                  180,86                  0                         0
            19.08  B  III c) 1                       218,04                  0                         0
            19.08  B  III c) 2                       326,36                206,41                      0
            19.08  B  III c) 2 H                     232,12                  0                         0
            19.08  B  IV a) 1                          0                     0                         0
            19.08  B  IV a) 2                        210,72                  0                         0
            19.08  B  IV a) 2 (13)                     0                     0                         0
            19.08  B  IV b) 1                        155,41                  0                        0
            19.08  B  IV b) 2                        273,63                170,78                      0
            19.08  B  IV b) 2 H                      179,39                  0                         0
            19.08  B  V a)                             0                     0                         0
            19.08  B  V b)                           161,37                  0                         0
 ---pagebreak--- 22. 8 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 240/25
                                                                             Negativi
                 Numero della tariffa
                                                                      Spagna (in Pta/ 100 kg)
                   doganale comune
                                                     dal 1° luglio    dal 3 al 9 agosto 1987
                                                  al 2 agosto 1987                            dal 10 al 16 agosto 1987
           21.07 C I                                    1 66,06                  0                       0
           21.07 C  II a)                               267,54                161,14                     0
           21.07 C  II a) (l5)                          236,69                   0                       o
           21.07 C  II b)                               371,35                221,03                     0
           21.07 C  II b) (1S)                          324,40                193,94                     0
           21.07 D  I a) 1                              722,97                417,10                   278,06
           21.07 D  I a) 2                              778,52                449,20                   299,40
           21.07 D  I b) 1                                 0                     0                       0
           21.07 D  I b) 2                                 0                     0                       0
           21.07 D  I b) 3                              692,01                399,29                   266,13
           21.07 D  II a) 1 (4)              IlI
           21.07 D  II a) 2 (4)              IlI
           21.07 D  II a) 3 (4)              l                      I
           21.07 D  II a) 4 (4)              III
           21.07 D  II b) 0                  IlI
           21.07 G  II a) 1 (8) O                       173,00                   0                       0
           21.07 G  II a) 1 (8) O (»)                      0                     0                       0
           21.07 G  II a) 1 (8) O (15)                     0                     0                       0
           21.07 G  II a) 2 aa) (8) (9)                 219,21                   0                       0
           21.07 G  II a) 2 aa) (8) (9) (13)            174,95                   0                       0
           21.07 G  II a) 2 aa) (8) (') (15)            192,39                   0                       0
           21.07 G  II a) 2 bb) (8) (9)                 242,32                   0                       0
           21.07 G  II a) 2 bb) (8) (9) (l3)            198,06                   0                       0
           21.07 G  II a) 2 bb) (8) (9) (15)            215,50                   0­                      0
           21.07 G  II a) 2 cc) (8) (9)                 265,42                162,27                     0
           21.07 G  II a) 2 cc) (8) (9) (13)            221,16                   0                       0
           21.07 G  II a) 2 cc) (8) (9) (15)            238,60                   0                       0
           21.07 G  II b) 1 (8) (9)                     221,01                   0                       0
           21.07 G  II b) 1 (8) (9) (l3)                176,75                   0                       0
           21.07 G  II b) 1 (8) (9) (15)                194,19                   0                       0
           21.07 G  II b) 2 aa) (8) (9)                 253,50                154,21                     0
           21.07 G  II b) 2 aa) (8) (9) (13)            209,24                   0                       0
           21.07 G  II b) 2 aa) (8) (9) (l5)            226,68                   0                       0
           21.07 G  II b) 2 bb) (8) (9)                 276,61                169,82                     0
           21.07 G  II b) 2 bb) (8) (9) (13)            232,35                   0                       0
           21.07 G  II b) 2 bb) (8) (9) (15)            249,79                154,34                     0
           21.07 G  II c) 1 (8) (9)                     258,73                157,75                      0
           21.07 G  II c) 1 (8) (9) (13)                214,47                   0                        0
           21.07 G  II c) 1 (8) (9) H                   231,91                   0                        0
           21.07 G  II c) 2 aa) (8) (9)                 304,94                188,97                      0
           21.07 G  II c) 2 aa) (8) (9) (13)            260,68                 163,43                     0
           21.07 G  II c) 2 aa) (8) (9) (15)            278,12                173,49                      0
           21.07 G  II c) 2 bb) (8) (9)                 322,27                200,68                      0
           21.07 G  II c) 2 bb) (8) (9) (13)            278,01                 175,14                     0
           21.07 G  II c) 2 bb) (8) (9) (1S)            295,45                185,20                      0
           21.07 G  II d) 1                             327,32                204,09 '                    0
           21.07 G  II d) 1 (13)                        283,06                 178,55                     0
           21.07 G  II d) 1 (l5)                        300,50                 188,61                     0
           21.07 G  II d) 2                             367,75                231,41                   166,54
           21.07 G  II d) 2 (13)                        323,49                205,87                      0
           21.07 G  II d) 2 (15)                        340,93                215,93                   156,23
           21.07 G  II e)                               430,20                273,61 '                 198,61
           21.07 G  II e) C3)                           385,94                248,07                   181,59
           21.07 G  II e) H                             403,38                258,13                   188,30
           21.07 G  III a) 1                            346,01                 199,65                     0
           21.07 G  III a) 1 (13)                       257,48                   0                        0
           21.07 G  III a) 1 (1S)                       292,36                 168,68                     0
           21.07 G  III a) 2 aa)                        392,22                230,87                   156,80
           21.07 G  III a) 2 aa) (13)                   303,69                 179,78                     0
           21.07 G  III a) 2 aa) (15)                   338,57                 199,90                     0
           21.07 G  III a) 2 bb)                        415,33                246,48                   168,66
 ---pagebreak--- N. L 240/26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   22. 8 . 87
                                                                         Negativi
                 Numero della tariffa
                                                                  Spagna (in Pta/ 100 kg)
                   doganale comune
                                                 dal 1° luglio    dal 3 al 9 agosto 1987
                                              al 2 agosto 1987                            dal 10 al 16 agosto 1987
           21.07 G   III a) 2 bb) (l3)              326,80                195,39                     0
           21.07 G   III a) 2 bb) (,5)              361,68                215,51                     0
           21.07 G   III b) 1                       394,02                232,09                   157,72
           21.07 G   III b) 1 (13)                  305,49                181,00                     0
           21.07 G   III b) 1 (15)                  340,37                201,12                     0
           21.07 G   III b) 2                       426,51                254,04                   174,41
           21.07 G   III b) 2 H                     337,98                202,95                     0
           21.07 G   III b) 2 O                     372,86                223,07                     0
           21.07 G   III c) 1                       431,74                257,58                   177,10
           21.07 G   III c) 1 03)                   343,21                206,49                     0
           21.07 G   III c) 1 (15)                  378,09                226,61                   156,47
           21.07 G   III c) 2                       472,17                284,90                   197,86
           21.07 G   III c) 2 03)                   383,64                233,81                   163,82
           21.07 G   III c) 2 (,5)                  418,52                253,93                   177,23
           21.07 G   III d) 1                       500,33                303,92                   212,32
           21.07 G   III d) 1 (l3)                  411,80                252,83                   178,28
           21.07 G   III d) 1 (l5)                  446,68                272,95                   191,69
           21.07 G   III d) 2                       517,66                315,63                   221,22
           21.07 G   III d) 2 H                     429,13                264,54                   187,18
           21.07 G   III d) 2 (15)                  464,01                284,66                   200,59
           21.07 G   III e)                         551,77                338,68                   238,73
           21.07 G   III e) C 3)                    463,24                287,59                   204,69
           21.07 G   III e) (15)                    498,12                307,71                   218,10
           21.07 G   IV  a) / 1                     519,01                299,47                   199,60
           21.07 G   IV  a) 1 f 3)                  386,22                222,83                     0
           21.07 G   IV  a) 1 (15)                  438,53                253,02                   168,66
           21.07 G   IV  a) 2                       565,22                330,69                   223,33
           21.07 G IV a) 2 H                        432,43                254,05                   172,27
           21.07 G   IV a) 2 (,5)                   484,74                284,24                   192,39
           21.07 G   IV b) 1                        567,02                331,91                   224,25
           21.07 G   IV b) 1 H                      434,23                255,27                   173,19
           21.07 G   IV b) 1 (1S)                   486,54                285,46                   193,31
           21.07 G   IV b) 2                        596,73                351,98                   239,50
           21.07 G   IV b) 2 0 3)                   463,94                275,34                   188,44
           21.07 G   IV b) 2 (IS)                   516,25                305,53                   208,56
           21.07 G   IV c)                          604,74                357,40                   243,63
           21.07 G   IV c) H                        471,95                280,76                   192,57
           21.07 G   IV c) (15)                     524,26                310,95                   212,69
           21.07 G  V a) 1                          778,52                449,20                   299,40
           21.07 G  V a) 1 (13)                     579,33                334,25                   222,81
           21.07 G  V a) 1 H                        657,80                379,54                   252,98
           21.07 G  V a) 2                          790,07                457,01                   305,33
           21.07 G  V a) 2 (13)                     590,88                342,06                   228,74
           21.07 G  V a) 2 (l5)                     669,35                387,35                   258,91
           21.07 G  V b)                            812,81                472,37                   317,01
           21.07 G  V b) (13)                       613,62                357,42                   240,42
           21.07 G   V b) (,5)                      692,09                402,71                   270,59
           21.07 G  VI a IX 0            IlI
           29.04 C  III a) 1                          0                     0                        0
           29.04 C  III a) 2                        308,64                208,54                   158,49
           29.04 C  III b) 1                        196,25                  0                        0
           29.04 C  III b) 2                        438,96                296,59                   225,41
           35.05 A                                    0                     0                        0
           38.19 T  I a),                             0                     0                        0
           38.19 T  I b)                            308,64                208,54                   158,49
           38.19 T  II a)                           196,25                  0                        0
           38.19 T  II b)                           438,96                296,59                   225,41 »