CELEX: 31977D0250
Language: it
Date: 1977-03-22 00:00:00
Title: 77/250/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1977, relativa all' assegnazione di un importo di 7 438 500 unità di conto europee al Fondo europeo di sviluppo (1975)

26. 3 . 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 78 / 19
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 22 marzo 1977
                relativa all'assegnazione di un importo di 7 438 500 unità di conto europee al
                                                 Fondo europeo di sviluppo ( 1975 )
                                                            (77/250/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  1969) sono destinati , previa detrazione delle commis­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     sioni dovute alla Banca europea per gli investimenti e
                                                                      a concorrenza dei seguenti importi :
europea,
                                                                          593 750 unità di conto europee, per il Belgio,
visto l' accordo interno relativo al finanziamento e alla             2 465 250 unità di conto europee, per la Germania,
gestione degli aiuti della Comunità ('), firmato l' i 1               2 465 250 unità di conto europee, per la Francia,
luglio 1975 a Bruxelles, in appresso denominato                       1 140 000 unità di conto europee, per l' Italia,
« accordo interno », in particolare l'articolo 10, para­                   19 000 unità di conto europee, per il Lussemburgo,
grafo 1 ,                                                                755 250 unità di conto europee, per i Paesi Bassi,
vista la decisione 76/569/CEE del Consiglio, del 29                   ossia 7 438 500 unità di conto europee in totale,
giugno 1976, relativa all'assegnazione di un importo di               a parziale copertura dei contributi che questi Stati
2 milioni di unità di conto ai territori francesi d'oltre­            dovranno versare alla Commissione in applicazione
mare in applicazione dell'articolo 10 dell'accordo                    degli scadenzari delle richieste di contributi adottati
interno (2),                                                          dal Consiglio conformemente alle disposizioni dell'ar­
                                                                      ticolo 7 dell'accordo interno e alle procedure dell'arti­
vista la proposta della Commisssione,
                                                                      colo 2 del regolamento finanziario del 27 luglio 1976
considerando che la Repubblica democratica di São                     applicabile al 4° Fondo europeo di sviluppo (4).
Tomé e Principe, la Repubblica del Capo Verde e la
Papuasia-Nuova Guinea hanno presentato domanda di                                              Articolo 2
accessione alla convenzione ACP-CEE di Lomé (3 ) ai
                                                                      Questi importi saranno versati dalla Banca europea
sensi dell'articolo 90 della medesima e che gli accordi               per gli investimenti su richiesta della Commissione,
di accessione tra la Comunità e questi Stati saranno                  entro i limiti degli importi e delle monete effettiva­
formati prossimamente ;                                               mente disponibili .
considerando che l' accordo interno sarà modificato in
                                                                      I tassi di conversione tra queste monete e l'unità di
occasione dell'accessione di questi tre Stati alla conven­            conto europea saranno quelli del secondo giorno lavo­
zione ACP-CEE di Lomé e che esso stabilirà il versa­
                                                                      rativo precedente il versamento.
mento di contributi supplementari degli Stati membri
al Fondo europeo di sviluppo ( 1975);                                                           Articolo 3
considerando che è opporuno avvalersi delle possi­                    La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta uffi­
bilità offerte dall'articolo 10, paragrafo 1 , dell'accordo           ciale delle Comunità europee.
 interno per quanto riguarda i contributi supplementari
degli Stati membri originari,                                         Essa è applicabile a decorrere dalla data di entrata in
                                                                      vigore dell'accordo che modifica l'accordo interno.
 DECIDE :
                                                                      Fatto a Bruxelles, addi 22 marzo 1977 .
                           Articolo 1
 I pagamenti, i proventi e i redditi di cui all'articolo 10,                                           Per il Consiglio
 paragrafo 1 , dell'accordo interno derivanti . a decorrere                                             II Presidente
dal 1° agosto 1975, dalle operazioni finanziare sulle
 risorse del 2° e 3° Fondo europeo di sviluppo ( 1963 e                                                 Judith HART
 (■) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 168 .
 (2 ) GU n . L 176 del 1 ". 7 . 1976, pag. 98 .
 (3 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag. 2 .                        (4 ) GU n . L 229 del 20 . 8 . 1976, pag. 9 .