CELEX: 62015TA0026
Language: sl
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Zadeva T-26/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. julija 2016 – Komisija/Hristov (Pritožba — Javni uslužbenci — Imenovanje — Postopek izbora in imenovanja izvršnega direktorja regulativne agencije — EMA — Predizbor, ki ga opravi predizbirna komisija — Imenovanje s strani upravnega odbora EMA — Sestava predizbirne komisije — Sočasno opravljanje funkcije člana predizbirne komisije in člana upravnega odbora EMA — Nepristranskost)

29.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 314/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. julija 2016 – Komisija/Hristov
   (Zadeva T-26/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Imenovanje - Postopek izbora in imenovanja izvršnega direktorja regulativne agencije - EMA - Predizbor, ki ga opravi predizbirna komisija - Imenovanje s strani upravnega odbora EMA - Sestava predizbirne komisije - Sočasno opravljanje funkcije člana predizbirne komisije in člana upravnega odbora EMA - Nepristranskost))
   (2016/C 314/28)
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija (zastopniki: najprej J. Currall, N. Nikolova in S. Petrova, nato N. Nikolova in S. Petrova, agenti)
   
      Drugi stranki v postopku: Emil Hristov (Sofija, Bolgarija) (zastopniki: M. Ekimdžiev, K. Bončeva in G. Černičerska, odvetniki) (tožeča stranka na prvi stopnji); in Evropska agencija za zdravila (zastopniki: najprej J. Currall, N. Nikolova in S. Petrova, nato N. Nikolova in S. Petrova, agenti) (tožena stranka na prvi stopnji)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 13. novembra 2014, Hristov/Komisija in EMA (F-2/12, EU:F:2014:245), s katero se predlaga delna razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 13. novembra 2014, Hristov/Komisija in EMA (F-2/12), se razveljavi v delu, v katerem je s to sodbo razglašen za ničen sklep Evropske komisije z dne 20. aprila 2011, s katerim je ta upravnemu odboru Evropske agencije za zdravila (EMA) predlagala seznam štirih kandidatov, ki jih je priporočila predizbirna komisija in jih je potrdil posvetovalni odbor za imenovanja.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Sodišču za uslužbence, da odloči o predlogih za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 20. aprila 2011, s katerim je ta upravnemu odboru Evropske agencije za zdravila (EMA) predlagala seznam štirih kandidatov, ki jih je priporočila predizbirna komisija in jih je potrdil posvetovalni odbor za imenovanja, z vidika očitkov in tožbenih razlogov, na katere se je skliceval Emil Hristov in o katerih Sodišče za uslužbence ni odločilo.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 118, 13.4.2015.