CELEX: 62015TA0110
Language: mt
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Kawża T-110/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Mejju 2016 – International Management Group vs Il-Kummissjoni [“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti marbuta ma’ investigazzjoni tal-OLAF — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-iskopijiet ta’ attivitajiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ verifika — Obbligu li jitwettaq eżami konkret u individwali — Kategorija ta’ dokumenti”]

11.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 251/27
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Mejju 2016 – International Management Group vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-110/15) (1)
   
   ([“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti marbuta ma’ investigazzjoni tal-OLAF - Rifjut ta’ aċċess - Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-iskopijiet ta’ attivitajiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ verifika - Obbligu li jitwettaq eżami konkret u individwali - Kategorija ta’ dokumenti”])
   (2016/C 251/30)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: International Management Group (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment minn M. Burgstaller, solicitor, u E. Wright, barrister, sussegwentement minn A. Tymen u L. Levi, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u S. Bartelt, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni THOR/C4/LL/el/(S) (2015) 4287 tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF), tas-6 ta’ Frar 2015, li tirrifjuta li tagħti lir-rikorrent aċċess għad-dokumenti marbuta mal-investigazzjoni li kien is-suġġett tagħha.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               International Management Group huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 138, 27.4.2015.