CELEX: C2005/205/32
Language: cs
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. června 2005 ve věci T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) proti Komisi Evropských společenství (Evropský fond pro regionální rozvoj — Zrušení finanční pomoci — Nevzetí v úvahu výdajů vynaložených příjemcem pomoci — Článek 24 nařízení (EHS) č. 4253/88 — Povinnost odůvodnění — Uplatnění i bez návrhu)

20.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/19
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 22. června 2005
   ve věci T-102/03 Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS) proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Evropský fond pro regionální rozvoj - Zrušení finanční pomoci - Nevzetí v úvahu výdajů vynaložených příjemcem pomoci - Článek 24 nařízení (EHS) č. 4253/88 - Povinnost odůvodnění - Uplatnění i bez návrhu)
   (2005/C 205/32)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci T-102/03, Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS), se sídlem v Catania (Itálie), zastoupené A. Scuderim a G. Mottou, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: E. de March a L. Flynn, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2002) 4155 ze dne 15. listopadu 2002 ohledně zrušení pomoci Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), poskytnuté rozhodnutím Komise K (93) 256/4 ze dne 16. února 1993 ve formě globální dotace na činnost informačního střediska pro spolupráci mezi podniky a podporu investic, a navrácení zálohy vyplacené Komisí z titulu této pomoci, Soud (první senát), ve složení J. D. Cooke, předseda, R. García-Valdecasas a I. Labucka, soudci; vedoucí soudní kanceláře: J. Palacio González, vrchní rada, vydal dne 22. června 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise K (2002) 4155 ze dne 15. listopadu 2002 ohledně zrušení pomoci Evropského fondu pro regionální rozvoj, která byla poskytnuta rozhodnutím Komise K (93) 256/4 ze dne 16. února 1993, se zrušuje v rozsahu, v němž ruší pomoc vztahující se k výdajům vynaloženým Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA v potvrzené výši 688 505 743 italských lir.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady a náklady řízení vynaložené žalobkyní.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 112, 10.5.2003.