CELEX: 51989PC0608
Language: it
Date: 1989-12-05
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 987/68 CHE STABILISCE LE NORME GENERALI PER LA CONCESSIONE DI UN AIUTO PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA E CASEINATI

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                             COMC89) 608 def.
                                             Bruxelles,  5 dicembre 1989
                              Proposta di
                   REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
 che modifica il regolamento (CEE) n. 987/68 che stabilisce le norme
    generali per la concessione di un aiuto per il latte scremato
                 trasformato in caseina e caseinati
                    (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                          RELAZIONE
A norma dell'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 987/68 del
Consiglio, modificato dal regolamento (CEE) n. 3554/88, la concessione degli
aiuti per il latte scremato trasformato in caseina e caseinati può essere
 limitata a determinate ut ILizzazioni delle caseine e dei caseinati.
Tale misure restrittiva è applicabile fino al 3i dicembre 1989. In
applicazione di detto regolamento il Consiglio è tenuto a decidere, entro il
30 novembre 1989 se sia o no opportuno prorogare taLe misura, in base ad una
relazione presentata dalla Commissione relativamente al suo impatto.
Dato che la misura e effettivamente di applicazione solo a decorrere dal
r   marzo J 9H9, | ' *sp«T i.'iiza acquisita finora non ha permesso di trarre
conci us ioni definitive sull'incidenza di tali restrizioni.
Si propone pertanto di rinviare di tre mesi le scadenze di cui sopra.
                                                                              l
                                                                               L
 ---pagebreak---                                      Proposta di
                   REGOLAMENTO (CEE) N.        /89 DEL CONSIGLIO
                                 del
       che modifica il regolamento (CEE) n. 987/68 che stabilisce le norme
          generali per la concessione di un aiuto per il latte scremato
                        trasformato in caseina e caseinati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968,
relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei
prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,
considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE)
n. 987/68 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3554/88 (4), la
concessione dell'aiuto può essere limitata a talune utilizzazioni della
caseina e dei caseinati quando la situazione del mercato lo richieda; che tale
misura si applica fino al 31 dicembre 1989 e che la sua proroga può essere
decisa, o non esserlo, in base ad una relazione della Commissione;
considerando che tale misura è stata effettivamente di applicazione solo a
partire dal 1° marzo 1989 e che si ravvisa la necessità di poter disporre di
un periodo più lungo prima di poter trarre conclusioni definitive sulla sua
efficacia e sulle sue conseguenze; che è pertanto opportuno prorogare in via
temporanea l'applicazione delle restrizioni in vigore fino al 31 marzo 1990,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(1) GU n. L 148 del 28. 6.1968,  pag.  13
(2) GU n. L 84 del 29. 3.1989,   pag.   1
(3) GU n. L 169 del 18. 7.1968,  pag.   6
(4) GU n. L 311 del 17.11.1988,  pag.   6
                                                                               1
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                                   Articolo 1
All'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 987/68, la data del
"31 dicembre 1989" è sostituita dal "31 marzo 1990" e la data del
"30 novembre 1989" è sostituita dal "28 febbraio 1990".
                                   Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il                            Per il Consiglio
                                                                               *
 ---pagebreak---                     SCHEDA                 FINANZIARIA
                                                                                          DATA:      23.II-I989
   1.    LINEA DI BILANCIO:           2024                                                 sTANZiAiUNTisPB 3 3 8 Mìo ECU
  2.     TITOLO DEL PROVVEDIMENTO: Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento
        (CEE n. 987/68 che stabilisce le norme generali per la concessione di
        un aiuto per il latte scremato trasformato in caseina e caseinati
  3. BASE CIURIOICA;               Art.   kj> d e l    trattato
  *.     OBIETTI/O DEL PROVVEDIMENE: Proroga d i t r e meai d e l l i m i t e per l a c o n c e s s i o n e
        degli a i u t i a talune u t i l i z z a z i o n i d e l l e caseìne e dei caseinati
 5.      INCIDERE     FINANZIARIE                   PERIODO DI 12 MESI    ESERCIZIO IN CORSO ( 9 0 * ESERCIZIO SUCCESSIVO ( «W
 5.0.      SPESE A CARICO
           - DEL BILANCIO DELLE CE
             ( RE STI Tuli OflI/INTERVENTI)          p.m. (1)                p«m. (1)
           - OSI BILANCI NAZIONALI
           - ALTRI SETTORI
 5.1.      ENTRATE
           - RISORSE PROPRIE DELLE CE
             (PftELlEVUDAXI DOGAfiALl)
          - SUL PIANO NAZIONALE
 5.C.I.      PREVISIONI OELLE SPESE
 1.1.1.      PREVISIONI DILLE ENTRATE
 5.2.     «ETODO DI CALCOLO
6.0. MNANZUrt£NTO POSSIBILE MEDIANTE STANZIAMENTI            NEL CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO O'ESERCIZIO
                                                                                                                          SI/».C
6.1      MNANZIA«£MT0 POSSIBILE PER STORNO 01 TONDI OA CAPITOLO A CAPITOLO &EL BILANCIO IN CORSO 01 ESECUZIONE             SI/NO
6 . 2 . NECESSITA" 61 UN BILANCIO SUPPLEMENTAL!                                                                           SI/NO
6.3.    STANZIAMENTI 64 INSCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI                                                                 SI/NC
OSSERVAZIONI:
                       Il progetto dì bilancio 1990 tiene conto del lìmite
                       proposto per gli aiuti.
                                                                                                                                 ! *
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                             ISSN 0254-1505
                                                                     eOM(89) 608     dei.
                                                                  DOCUMENT
 IT                                                                                    03
                                           N. di calloso : CB-CO-89-577-IT-C
                                                                   ISBN 92-77-55590-0
Ufficio delle pubblicazioni uff!:i:Ji d«:i' C:rr::uii.i lurcv-o.;
L-29S5 Luìsemburso