CELEX: 62011CN0198
Language: fi
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Asia C-198/11 P: Valitus, jonka Lan Airlines S.A. on tehnyt unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) 28.4.2011 asiassa T-194/09, Lan Airlines S.A. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ja Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A., 8.2.2011 antamasta tuomiosta

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/16
            
         Valitus, jonka Lan Airlines S.A. on tehnyt unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) 28.4.2011 asiassa T-194/09, Lan Airlines S.A. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ja Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A., 8.2.2011 antamasta tuomiosta
   (Asia C-198/11 P)
   2011/C 186/28
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Lan Airlines S.A. (edustaja: abogado E. Armijo Chávarri)
   
      Muut osapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               unionin yleisen tuomioistuimen 8.2.2011 antama tuomio on kumottava kokonaisuudessaan
            
         
               —
            
            
               asiakysymyksestä (Lan Airlines, S.A:n tekemä väite Air Nostrumin hakemuksesta sanamerkin LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi) on annettava uusi tuomio tai asia on palautettava unionin yleiseen tuomioistuimeen uuden ratkaisun antamista varten
            
         
               —
            
            
               SMHV on joka tapauksessa velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   
      Unionin yleinen tuomioistuin on tulkinnut virheellisesti asetuksen N:o 40/94
       (1)
      (nykyisin asetus N:o 207/09
       (2)) 8 artiklan 1 kohdan b alakohtaa.
   
   Valituksessa katsotaan, että valituksen kohteena olevassa tuomiossa ei ole noudatettu vakiintunutta oikeuskäytäntöä, jonka mukaan sekaannusvaaraa koskevan kokonaisarvioinnin on kyseessä olevien merkkien ulkoasun, lausuntatavan tai merkityssisällön osalta perustuttava merkeistä syntyvään kokonaisvaikutelmaan, ja huomioon on otettava erityisesti merkkien erottavat ja hallitsevat osat, kun nämä osat hallitsevat moniosaisesta tavaramerkistä muodostuvaa mielikuvaa.
   Valittajan mukaan unionin yleinen tuomioistuin ei ottanut huomioon asiassa merkityksellisiä tekijöitä (pääasiallisesti toimialan erityispiirteitä, yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen luonnetta ja edellytystä, joka koskee sitä, miten kohdeyleisö mieltää merkin), kun se arvioi riidanalaiseen tavaramerkkihakemukseen sisältyvän sanaosan LAM tosiasiallista merkitystä siihen, miten espanjalainen keskivertokuluttaja mieltää tavaramerkin.
   Valittaja katsoo, että jos unionin yleinen tuomioistuin olisi arvioinut tosiseikkoja asianmukaisesti, se olisi joutunut toteamaan, että riidanalainen tavaramerkki mielletään ennen kaikkea lyhenteen LAM kautta ja vertaamaan tätä tavaramerkkihakemusta valittajan tavaramerkkeihin tämän osatekijän näkökulmasta.
   Valitus perustuu olettamalle siitä, että jos unionin yleinen tuomioistuin olisi hyväksynyt tämän seikan, se olisi katsonut, että on olemassa sekaannusvaara yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen, joka koskee sanamerkkiä LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM, ja valittajan LAN tavaramerkkien välillä.
   
      (1)  Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annettu neuvoston asetus N:o 40/94 (EYVL 1994 L 11, s. 1).
   
      (2)  Yhteisön tavaramerkistä 26.2.2009 annettu neuvoston asetus N:o 207/09 (EUVL L 78, s. 1).