CELEX: 32002D0981
Language: lv
Date: 2002-11-11 00:00:00
Title: Padomes lēmums (2002. gada 11. novembris) par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Norvēģijas Karalisti, no otras puses, par 2. protokolu divpusējam Brīvās tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002D0981

Oficiālais Vēstnesis L 341 , 17/12/2002 Lpp. 0063 - 0063

		Padomes lēmums(2002. gada 11. novembris)par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Norvēģijas Karalisti, no otras puses, par 2. protokolu divpusējam Brīvās tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti(2002/981/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu kopā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Lai uzlabotu tirdzniecības režīmu un risinātu atsevišķus ar to saistītus jautājumus, uz abpusēja pamata ir notikušas sarunas par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Norvēģijas Karalisti, no otras puses, kura 2. protokolā divpusējam Brīvās tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti [1] ietverti atsevišķi apstrādāti lauksaimniecības produkti.(2) Pasākumi, kas vajadzīgi šā lēmuma īstenošanai, ir jāpieņem saskaņā ar Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumu 1999/468/EEK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanas procedūras [2].(3) Nolīgums ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Norvēģijas Karalisti, no otras puses, par 2. protokolu divpusējā Brīvās tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsŠā lēmuma piemērošanas noteikumus pieņem Komisija, kurai palīdz komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu apstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas minēti Regulas (EK) Nr. 3448/93 [3] 16. pantā. Piemēro Lēmuma 1999/468/EK 4. panta noteikumus. Lēmuma 4. panta 3. punktā paredzētais termiņš ir viens mēnesis.3. pantsPadomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt pilnvaroto personu 1. pantā minētā Nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Briselē, 2002. gada 11. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsB. Mikkelsen[1] OV L 171, 27.6.1973., 1. lpp.[2] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.[3] OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).--------------------------------------------------