CELEX: 62018TA0429
Language: mt
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Kawża T-429/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – BRF u SHB Comercio e Industria de Alimentos vs Il-Kummissjoni (Saħħa pubblika – Regoli speċifiċi dwar l-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali fuq il-prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem – Emenda tal-lista ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom huma awtorizzati l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini annimali, fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti li jinsabu fil-Brażil – Artikolu 12(4)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 854/2004 – Komitoloġija – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Setgħat tal-Kummissjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità)

12.10.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 339/11
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – BRF u SHB Comercio e Industria de Alimentos vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-429/18) (1)
      
      (Saħħa pubblika - Regoli speċifiċi dwar l-organizzazzjoni ta’ kontrolli uffiċjali fuq il-prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem - Emenda tal-lista ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom huma awtorizzati l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini annimali, fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti li jinsabu fil-Brażil - Artikolu 12(4)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 854/2004 - Komitoloġija - Obbligu ta’ motivazzjoni - Drittijiet tad-difiża - Setgħat tal-Kummissjoni - Ugwaljanza fit-trattament - Proporzjonalità)
      (2020/C 339/12)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: BRF SA (Itajaí, il-Brażil) u SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (rappreżentanti: D. Arts u G. van Thuyne, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Lewis, B. Eggers u B. Hofstötter, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/700 tat-8 ta’ Mejju 2018 li jemenda l-lista ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom hija permessa l-importazzjoni ta’ prodotti speċifiċi li joriġinaw mill-annimali, rigward ċerti stabbilimenti mill-Brażil (ĠU 2018, L 118, p. 1)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  BRF SA u SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA huma kkundannati għall-ispejjeż tal-Kummissjoni, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
               
            
         (1)  ĠU C 341, 24.9.2018.