CELEX: 62012CA0193
Language: hu
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: C-193/12. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2013. június 13-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 91/676/EGK irányelv — A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme — A veszélyeztetett területek kijelölése — Túlzott mértékű nitráttartalom — Eutrofizálódás — Négyévenkénti felülvizsgálat kötelezettsége)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/33
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2013. június 13-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
   (C-193/12. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 91/676/EGK irányelv - A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme - A veszélyeztetett területek kijelölése - Túlzott mértékű nitráttartalom - Eutrofizálódás - Négyévenkénti felülvizsgálat kötelezettsége)
   2013/C 225/55
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Hottiaux és Simon B. meghatalmazottak)
   
      Alperes: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és S. Mendez meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 1991. december 12-i 91/676/EGK tanácsi irányelv (HL L 375., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 68. o.) 3. cikke (1) és (4) bekezdésének, valamint I. mellékletének megsértése — A veszélyeztetett területek hiányos kijelölése — Túlzott mértékű nitráttartalom — Eutrofizálódás — Nem megfelelő négyévenkénti felülvizsgálat
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Francia Köztársaság — mivel nem jelölt ki veszélyeztetett területként több olyan területet, ahol túlzott mértékű nitrátkoncentrációt tartalmazó és/vagy eutrofizálódott vagy ezek veszélyével érintett felszíni és felszín alatti vízkészletek vannak jelen — nem teljesítette a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 1991. december 12-i 91/676/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (1) és (4) bekezdéséből, valamint I. mellékletéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 217., 2012.7.21.