CELEX: 32015D2375
Language: cs
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2375 ze dne 26. listopadu 2015, kterým se přijímá třetí aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti (oznámeno pod číslem C(2015) 8226)

23.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 338/938
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2375
   ze dne 26. listopadu 2015,
   kterým se přijímá třetí aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2015) 8226)
      
   
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Černomořská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje části území Unie v Bulharsku a Rumunsku v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice (dále jen „Výbor pro stanoviště“).
            
         
               (2)
            
            
               Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl přijat rozhodnutím Komise 2009/92/ES (2). Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise 2013/737/EU (3).
            
         
               (3)
            
            
               Místa zařazená do seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti jsou součástí sítě Natura 2000, která je zásadním prvkem ochrany biologické rozmanitosti v Unii. S cílem dosáhnout dalšího pokroku v realizaci sítě Natura 2000 a v rámci dynamické úpravy této sítě jsou seznamy lokalit významných pro Společenství pravidelně přezkoumávány.
            
         
               (4)
            
            
               Od října 2012 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. Členské státy rovněž navrhly změny informací o jednotlivých lokalitách na seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti.
            
         
               (5)
            
            
               Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým příslušným členským státem a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti. Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS.
            
         
               (6)
            
            
               Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS stále vyvíjejí. Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež byly v té době k dispozici.
            
         
               (7)
            
            
               Ne všechny členské státy navrhly ve vztahu k černomořské biogeografické oblasti dostatečný počet lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhů. Navíc jsou poznatky o existenci a rozšíření některých typů přírodních stanovišť uvedených v příloze I a některých druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS dosud neúplné. U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze vyvodit závěr, že je síť Natura 2000 úplná.
            
         
               (8)
            
            
               V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí 2013/737/EU mělo být zrušeno.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přijímá se třetí aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti uvedená v příloze.
   Článek 2
   Prováděcí rozhodnutí 2013/737/EU se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 26. listopadu 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         Karmenu VELLA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.
   
      (2)  Rozhodnutí Komise 2009/92/ES ze dne 12. prosince 2008, kterým se přijímá prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (Úř. věst. L 43, 13.2.2009, s. 59).
   
      (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/737/EU ze dne 7. listopadu 2013, kterým se přijímá druhý aktualizovaný seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti (Úř. věst. L 350, 21.12.2013, s. 40).
   
      PŘÍLOHA
      
         Třetí aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti
      
      Každá lokalita významná pro Společenství (SCI) je určena na základě informací poskytnutých v úpravě používané pro síť Natura 2000, včetně odpovídající mapy. Tyto informace dodaly příslušné vnitrostátní orgány v souladu s čl. 4 odst. 1 druhým pododstavcem směrnice 92/43/EHS.
      Níže uvedená tabulka obsahuje tyto informace:
      
                  A
               
               
                  :
               
               
                  devítimístný kód SCI, jehož první dva znaky představují kód členského státu podle ISO;
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  název SCI;
               
            
                  C
               
               
                  :
               
               
                  
                     *= přítomnost alespoň jednoho prioritního typu přírodních stanovišť a/nebo prioritního druhu v dané SCI ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS;
               
            
                  D
               
               
                  :
               
               
                  rozloha SCI v hektarech nebo délka SCI v kilometrech;
               
            
                  E
               
               
                  :
               
               
                  zeměpisné souřadnice SCI (zeměpisná šířka a délka) v desetinách stupně.
               
            Veškeré údaje uvedené v následujícím seznamu Unie vycházejí z údajů, které navrhly, předaly a potvrdily Bulharsko a Rumunsko.
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
            
                  Kód SCI
               
               
                  Název SCI
               
               
                  *
               
               
                  Rozloha SCI
                  (ha)
               
               
                  Délka SCI
                  (km)
               
               
                  Zeměpisné souřadnice SCI
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Zeměpisná délka
               
               
                  Zeměpisná šířka
               
            
                  BG0000100
               
               
                  Plazh Shkorpilovtsi
               
               
                  *
               
               
                  5 125,6526
               
               
                   
               
               
                  27,8653
               
               
                  42,9453
               
            
                  BG0000102
               
               
                  Dolinata na reka Batova
               
               
                  *
               
               
                  18 459,2388
               
               
                   
               
               
                  27,9261
               
               
                  43,3764
               
            
                  BG0000103
               
               
                  Galata
               
               
                  *
               
               
                  1 842,97
               
               
                   
               
               
                  27,9239
               
               
                  43,0641
               
            
                  BG0000116
               
               
                  Kamchia
               
               
                  *
               
               
                  12 919,9374
               
               
                   
               
               
                  27,7536
               
               
                  43,0217
               
            
                  BG0000118
               
               
                  Zlatni pyasatsi
               
               
                  *
               
               
                  1 374,44
               
               
                   
               
               
                  28,0364
               
               
                  43,3044
               
            
                  BG0000119
               
               
                  Trite bratya
               
               
                  *
               
               
                  1 021,99
               
               
                   
               
               
                  27,2883
               
               
                  42,7117
               
            
                  BG0000130
               
               
                  Kraymorska Dobrudzha
               
               
                  *
               
               
                  6 657,4945
               
               
                   
               
               
                  28,2845
               
               
                  43,6587
               
            
                  BG0000132
               
               
                  Pobitite kamani
               
               
                  *
               
               
                  231,35
               
               
                   
               
               
                  27,6925
               
               
                  43,2322
               
            
                  BG0000133
               
               
                  Kamchiyska i Emenska planina
               
               
                  *
               
               
                  63 678,468
               
               
                   
               
               
                  27,5081
               
               
                  42,9231
               
            
                  BG0000141
               
               
                  Reka Kamchia
               
               
                  *
               
               
                  158,84
               
               
                   
               
               
                  27,4783
               
               
                  43,0381
               
            
                  BG0000143
               
               
                  Karaagach
               
               
                  *
               
               
                  64,16
               
               
                   
               
               
                  27,7725
               
               
                  42,2233
               
            
                  BG0000146
               
               
                  Plazh Gradina — Zlatna ribka
               
               
                  *
               
               
                  1 245,85
               
               
                   
               
               
                  27,6704
               
               
                  42,4237
               
            
                  BG0000151
               
               
                  Aytoska planina
               
               
                  *
               
               
                  29 379,4
               
               
                   
               
               
                  27,4414
               
               
                  42,6892
               
            
                  BG0000154
               
               
                  Ezero Durankulak
               
               
                  *
               
               
                  5 050,7948
               
               
                   
               
               
                  28,5775
               
               
                  43,6828
               
            
                  BG0000198
               
               
                  Sredetska reka
               
               
                  *
               
               
                  707,78
               
               
                   
               
               
                  27,0475
               
               
                  42,3153
               
            
                  BG0000208
               
               
                  Bosna
               
               
                  *
               
               
                  16 225,8881
               
               
                   
               
               
                  27,6447
               
               
                  42,1869
               
            
                  BG0000219
               
               
                  Derventski vazvishenia 2
               
               
                  *
               
               
                  55 036,13
               
               
                   
               
               
                  27,0536
               
               
                  42,1297
               
            
                  BG0000230
               
               
                  Fakiyska reka
               
               
                  *
               
               
                  4 104,72
               
               
                   
               
               
                  27,2911
               
               
                  42,2942
               
            
                  BG0000242
               
               
                  Zaliv Chengene skele
               
               
                  *
               
               
                  190,0154
               
               
                   
               
               
                  27,5119
               
               
                  42,4292
               
            
                  BG0000270
               
               
                  Atanasovsko ezero
               
               
                  *
               
               
                  7 210,0163
               
               
                   
               
               
                  27,4547
               
               
                  42,5836
               
            
                  BG0000271
               
               
                  Mandra — Poda
               
               
                  *
               
               
                  6 139,1738
               
               
                   
               
               
                  27,4042
               
               
                  42,4150
               
            
                  BG0000273
               
               
                  Burgasko ezero
               
               
                   
               
               
                  3 066,8992
               
               
                   
               
               
                  27,3922
               
               
                  42,4975
               
            
                  BG0000573
               
               
                  Kompleks Kaliakra
               
               
                  *
               
               
                  48 340,1127
               
               
                   
               
               
                  28,3540
               
               
                  43,3888
               
            
                  BG0000574
               
               
                  Aheloy — Ravda — Nesebar
               
               
                  *
               
               
                  3 928,38
               
               
                   
               
               
                  27,6986
               
               
                  42,6586
               
            
                  BG0000620
               
               
                  Pomorie
               
               
                  *
               
               
                  2 085,15
               
               
                   
               
               
                  27,6364
               
               
                  42,5989
               
            
                  BG0000621
               
               
                  Ezero Shabla — Ezerets
               
               
                  *
               
               
                  2 623,53
               
               
                   
               
               
                  28,5875
               
               
                  43,5753
               
            
                  BG0001001
               
               
                  Ropotamo
               
               
                  *
               
               
                  98 099,76
               
               
                   
               
               
                  27,9343
               
               
                  42,3019
               
            
                  BG0001004
               
               
                  Emine — Irakli
               
               
                  *
               
               
                  16 794,59
               
               
                   
               
               
                  27,8579
               
               
                  42,7244
               
            
                  BG0001007
               
               
                  Strandzha
               
               
                  *
               
               
                  153 541,2
               
               
                   
               
               
                  27,7364
               
               
                  42,0695
               
            
                  BG0001500
               
               
                  Aladzha banka
               
               
                   
               
               
                  669,64
               
               
                   
               
               
                  28,0567
               
               
                  43,2781
               
            
                  BG0001501
               
               
                  Emona
               
               
                   
               
               
                  55 345,28
               
               
                   
               
               
                  28,1554
               
               
                  42,8522
               
            
                  BG0001502
               
               
                  Otmanli
               
               
                   
               
               
                  8,83
               
               
                   
               
               
                  27,5287
               
               
                  42,4418
               
            
                  ROSCI0065
               
               
                  Delta Dunării
               
               
                  *
               
               
                  453 076,1
               
               
                   
               
               
                  29,1987
               
               
                  45,0520
               
            
                  ROSCI0066
               
               
                  Delta Dunării — zona marină
               
               
                   
               
               
                  123 373,7
               
               
                   
               
               
                  29,2901
               
               
                  44,7497
               
            
                  ROSCI0073
               
               
                  Dunele marine de la Agigea
               
               
                  *
               
               
                  11,4
               
               
                   
               
               
                  28,6427
               
               
                  44,0885
               
            
                  ROSCI0094
               
               
                  Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia
               
               
                   
               
               
                  382
               
               
                   
               
               
                  28,5974
               
               
                  43,8154
               
            
                  ROSCI0114
               
               
                  Mlaştina Hergheliei — Obanul Mare şi Peştera Movilei
               
               
                  *
               
               
                  232,2
               
               
                   
               
               
                  28,5706
               
               
                  43,8334
               
            
                  ROSCI0157
               
               
                  Pădurea Hagieni — Cotul Văii
               
               
                  *
               
               
                  3 620,1
               
               
                   
               
               
                  28,4279
               
               
                  43,7424
               
            
                  ROSCI0197
               
               
                  Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud
               
               
                   
               
               
                  140,4
               
               
                   
               
               
                  28,6504
               
               
                  44,0501
               
            
                  ROSCI0237
               
               
                  Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe
               
               
                   
               
               
                  6 121,5
               
               
                   
               
               
                  29,7598
               
               
                  44,8701
               
            
                  ROSCI0269
               
               
                  Vama Veche — 2 Mai
               
               
                   
               
               
                  6 255,
               
               
                   
               
               
                  28,6511
               
               
                  43,7624
               
            
                  ROSCI0273
               
               
                  Zona marină de la Capul Tuzla
               
               
                   
               
               
                  1 737,9
               
               
                   
               
               
                  28,6891
               
               
                  43,9884
               
            
                  ROSCI0281
               
               
                  Cap Aurora
               
               
                   
               
               
                  13 071,
               
               
                   
               
               
                  28,7132
               
               
                  43,8619
               
            
                  ROSCI0293
               
               
                  Costinesti — 23 August
               
               
                   
               
               
                  4 877,8
               
               
                   
               
               
                  28,7236
               
               
                  43,9253