CELEX: C2006/331/05
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-374/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Δεκεμβρίου 2006 (αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) — Ηνωμένο Βασίλειο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue (Ελευθερία εγκατάστασης — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Φόρος εταιριών — Διανομή μερισμάτων — Πίστωση φόρου — Διαφορετική μεταχείριση των μετόχων που είναι κάτοικοι ημεδαπής σε σχέση με αυτούς που είναι κάτοικοι αλλοδαπής — Διμερείς συμβάσεις περί αποφυγής της διπλής φορολογίας)

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/3
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Δεκεμβρίου 2006 (αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) — Ηνωμένο Βασίλειο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue
   (Υπόθεση C-374/04) (1)
   
   (Ελευθερία εγκατάστασης - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Φόρος εταιριών - Διανομή μερισμάτων - Πίστωση φόρου - Διαφορετική μεταχείριση των μετόχων που είναι κάτοικοι ημεδαπής σε σχέση με αυτούς που είναι κάτοικοι αλλοδαπής - Διμερείς συμβάσεις περί αποφυγής της διπλής φορολογίας)
   (2006/C 331/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Αιτούν δικαστήριο
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation
   κατά
   Commissioners of Inland Revenue
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — High Court of Justice (Chancery Division) — Εθνική νομοθεσία στον τομέα του φόρου εισοδήματος εταιριών — Παρακράτηση στην πηγή («advance corporation tax») επί των κερδών που διανέμει μια θυγατρική στη μητρική εταιρία — Πίστωση φόρου («tax credit») που έχει ως σκοπό τον συνυπολογισμό της πραγματοποιηθείσας σε προηγούμενο στάδιο παρακρατήσεως — Περιορισμός της υπέρ των φορολογουμένων εφαρμογής της πιστώσεως φόρου μόνο στους κατοίκους ημεδαπής και στους κατοίκους ορισμένων άλλων κρατών μελών με τα οποία έχει συναφθεί σύμβαση περί αποφυγής της διπλής φορολογίας, περιλαμβάνουσα σχετική ρήτρα — Ευθύνη κράτους μέλους λόγω παραβιάσεως του κοινοτικού δικαίου — Τρόπος αποκαταστάσεως
   Διατακτικό της αποφάσεως
   
               1)
            
            
               Τα άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ δεν απαγορεύουν, σε περίπτωση διανομής μερισμάτων από ημεδαπή εταιρία, να παρέχει ένα κράτος μέλος, στις ημεδαπές εταιρίες δικαιούχους των μερισμάτων, μερική πίστωση του φόρου εταιριών που κατέβαλε η διανέμουσα εταιρία επί των μερισμάτων, αλλά να μην παρέχει τέτοια πίστωση στις εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος δικαιούχους εταιρίες, οι οποίες δεν είναι υπόχρεες φόρου στο πρώτο κράτος για τα μερίσματα αυτά.
            
         
               2)
            
            
               Τα άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ δεν απαγορεύουν σε ένα κράτος μέλος να μην επεκτείνει το δικαίωμα πίστωσης φόρου, το οποίο προβλέπεται σε ΣΑΔΦ συναφθείσα με άλλο κράτος μέλος υπέρ των εγκατεστημένων στο κράτος αυτό εταιριών που λαμβάνουν μερίσματα από εγκατεστημένη στο πρώτο κράτος εταιρία, σε εταιρίες εγκατεστημένες σε τρίτο κράτος μέλος με το οποίο το πρώτο κράτος έχει συνάψει ΣΑΔΦ μη προβλέπουσα τέτοιο δικαίωμα για τις εγκατεστημένες στο τρίτο κράτος εταιρίες.
            
         
      (1)  ΕΕ C 273 της 6.11.2004.