CELEX: 62011FN0017
Language: mt
Date: 2011-04-22 00:00:00
Title: Kawża F-17/11: Rikors ippreżentat fit- 22 ta’ April 2011 — ZZ vs Il-Kummisssjoni

25.6.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 186/33
            
         Rikors ippreżentat fit-22 ta’ April 2011 — ZZ vs Il-Kummisssjoni
   (Kawża F-17/11)
   2011/C 186/60
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentant: A. Blot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummisssjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenuta li ma ġġeddidx il-kuntratt ta’ membru tal-persunal bil-kuntratt tar-rikorrenti.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               prinċipalment, jannulla d-deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt tagħha ta’ membru tal-persunal bil-kuntratt, kif tirriżulta impliċitament min-nota tat-28 ta’ April 2010 u, sa fejn ikun neċessarju, id-deċiżjoni tal-ARKK li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement, jirreintegra lir-rikorrenti fil-funzjonijiet tagħha;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenuta għall-ħlas ta’ somma ffissata provviżorjament għal EUR 27 000 bi ħlas għad-dannu materjali, flimkien mal-interessi moratorji bir-rata legali sa mid-data tas-sentenza li għandha tingħata;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-konvenuta għall-ħlas ta’ somma ffissata provviżorjament u ex aequo et bono għal EUR 15 000 (ħmistax-il elf euro), bi ħlas għad-dannu morali, flimkien mal-interessi moratorji bir-rata legali sa mid-data tas-sentenza li għandha tingħata;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummisssjoni għall-ispejjeż.