CELEX: 31994R1034
Language: da
Date: 1994-05-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1034/94 af 3. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 for så vidt angår Fællesskabets medfinansiering af den nationale tillægspræmie til ammekopræmien i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 3611/93

Avis juridique important

|

31994R1034

Kommissionens forordning (EF) nr. 1034/94 af 3. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3886/92 for så vidt angår Fællesskabets medfinansiering af den nationale tillægspræmie til ammekopræmien i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 3611/93  

EF-Tidende nr. L 113 af 04/05/1994 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0056  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0056 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1034/94 af 3. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3886/92 for saa vidt angaar Faellesskabets medfinansiering af den nationale tillaegspraemie til ammekopraemien i henhold til Raadets forordning (EF) nr. 3611/93KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (2), saerlig artikel 4d, stk. 8, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EF) nr. 3611/93 blev Faellesskabets medfinansiering af den nationale tillaegspraemie til ammekopraemien udvidet til at omfatte de medlemsstater, hvis kvaegbestand er kendetegnet ved kraftig specialisering af ammekobestanden med henblik paa  koedproduktion; der boer fastsaettes en beslutningsprocedure, der goer det muligt paa grundlag af de foreliggende oplysninger at fastslaa, hvilke medlemsstater der opfylder de fastsatte betingelser og derfor kan opnaa medfinansiering;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 26 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3886/92 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 489/94 (4), indsaettes som stk. 3:  »3. Kommissionen traeffer senest den 1. august i hvert kalenderaar afgoerelse om, hvilke medlemsstater der opfylder de i artikel 4d, stk. 7, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 805/68 omhandlede betingelser for EUGFL's medfinansiering af den nationale  tillaegspraemie. Med hensyn til kalenderaaret 1993 traeffer Kommissionen afgoerelse senest den 15. maj 1994.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7.  (3) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 20.  (4) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1994, s. 8.