CELEX: 62016TA0702
Language: fi
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Asia T-702/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.9.2018 – Valittajina Barroso Truta ym. ja muuna osapuolena Euroopan unionin tuomioistuin (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Eläkkeet — Aiemmin kansallisissa eläkejärjestelmissä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään — Työsopimuksista vastaavan viranomaisen kantajille hyvitettäviä palvelusvuosia koskevien ehdotusten toimittamisen yhteydessä antamien tietojen väitetystä riittämättömyydestä aiheutunut vahinko — Vahingonkorvauskanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Henkilöstösääntöjen 77 artiklan neljäs kohta — Aineellinen vahinko)

29.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 392/22
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.9.2018 – Valittajina Barroso Truta ym. ja muuna osapuolena Euroopan unionin tuomioistuin
      (Asia T-702/16 P) (1)
      
      ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Eläkkeet - Aiemmin kansallisissa eläkejärjestelmissä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään - Työsopimuksista vastaavan viranomaisen kantajille hyvitettäviä palvelusvuosia koskevien ehdotusten toimittamisen yhteydessä antamien tietojen väitetystä riittämättömyydestä aiheutunut vahinko - Vahingonkorvauskanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Henkilöstösääntöjen 77 artiklan neljäs kohta - Aineellinen vahinko))
      (2018/C 392/26)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: José Barroso Truta (Bofferdange, Luxemburg), Marc Forli (Lexy, Ranska), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgia) ja Bernard Gradel (Konacker, Ranska) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Muu osapuoli: Euroopan unionin tuomioistuin (asiamiehet: J. Inghelram ja Á. Almendros Manzano)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 20.7.2016 antamasta tuomiosta Barroso Truta ym. v. Euroopan unionin tuomioistuin (F-126/15, EU:F:2016:159) tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Kantajat vastaavat neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan unionin tuomioistuin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa kantajille aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 441, 28.11.2016.