CELEX: C2007/095/59
Language: es
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asunto C-121/07: Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa

28.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/31
            
         Recurso interpuesto el 28 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa
   (Asunto C-121/07)
   (2007/C 95/59)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: B. Stromsky y C. Zadra, agentes)
   
      Demandada: República Francesa
   Pretensiones
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 228, apartado 1, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, al no adoptar todas las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 15 de julio de 2004 en el asunto C-419/03 (1), relativo a la no adaptación del Derecho interno a las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (2), que difieren o van más allá de las de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (3).
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la República Francesa a pagar a la Comisión de las Comunidades Europeas, mediante ingreso en la cuenta «recursos propios de la Comunidad Europea», una multa coercitiva de 366.744 euros por día de retraso en la ejecución de la sentencia recaída en el asunto C-419/03, desde el día del pronunciamento de la sentencia en el presente asunto hasta el día en que se haya ejecutado plenamente la sentencia en el asunto C-419/03.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la República Francesa a pagar a la Comisión de las Comunidades Europeas, mediante ingreso en la cuenta «recursos propios de la Comunidad Europea», una cantidad a tanto alzado de 43.660 euros por día de retraso en la ejecución de la sentencia recaída en el asunto C-419/03, desde el día del pronunciamiento de la sentencia en el asunto C-419/03 hasta el día:
               
                           —
                        
                        
                           en que se haya ejecutado plenamente la sentencia recaída en el asunto C-419/03 (si es antes de que se haya pronunciado la sentencia en el presente asunto).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           en que se haya pronunciado la sentencia en el presente asunto (si la sentencia recaída en el asunto C-419/03 no ha sido plenamente ejecutada en ese momento).
                        
                     
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Francesa.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Más de cuatro años después de la expiración del plazo señalado para la adaptación del Derecho interno a la Directiva 2001/18 y más de 28 meses después del pronunciamiento de la sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 2004 en el asunto C-419/03, en la que se declaraba el incumplimiento de esa obligación de adaptación del Derecho interno, la República Francesa sigue sin adoptar las medidas necesarias para la ejecución de dicha sentencia. La Comisión propone, por consiguiente, que se condene a dicho Estado al pago de una multa así como de una multa coercitiva que reflejen la gravedad de dicha infracción y su repercusión sobre la búsqueda de los objetivos perseguidos por el legislador comunitario.
   
      (1)  Sentencia no publicada en la Recopilación.
   
      (2)  DO L 106, p. 1.
   
      (3)  DO L 117, p. 15.