CELEX: 32012D0277
Language: pl
Date: 2012-05-21 00:00:00
Title: 2012/277/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 21 maja 2012 r. zmieniająca decyzję 2002/840/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 3179)  Tekst mający znaczenie dla EOG

24.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 134/29
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 21 maja 2012 r.
   zmieniająca decyzję 2002/840/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności
   (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 3179)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2012/277/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z dyrektywą 1999/2/WE środki spożywcze poddane promieniowaniu jonizującemu nie mogą być przywożone z państwa trzeciego, chyba że zostały poddane promieniowaniu w jednostce zatwierdzonej przez Unię Europejską.
            
         
               (2)
            
            
               Wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich został ustanowiony decyzją Komisji 2002/840/WE (2).
            
         
               (3)
            
            
               Władze Tajlandii poinformowały Komisję, że zmieniła się nazwa jednej z zatwierdzonych jednostek w Tajlandii.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/840/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku do decyzji 2002/840/WE wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 maja 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 66 z 13.3.1999, s. 16.
   
      (2)  Dz.U. L 287 z 25.10.2002, s. 40.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do decyzji 2002/840/WE tekst:
      
         „Numer referencyjny: EU-AIF 08-2006
         
         
                     ISOTRON (THAILAND) LTD
                  
               
                     Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn)
                  
               
                     700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                  
               
                     Amphur Muang,
                  
               
                     Chonburi 20000
                  
               
                     Tajlandia
                  
               
                     Tel. (66) (0) 38 458 431 do 4
                  
               
                     Faks: (66) (0) 38 458 435”
                  
               
      zastępuje się tekstem:
      
         „Numer referencyjny: EU-AIF 08-2006
         
         
                     Synergy Health (Thailand) Ltd.
                  
               
                     700/465 Amata Nakorn Industrial
                  
               
                     Moo 7, Tambon Donhuaroh,
                  
               
                     Amphur Muang,
                  
               
                     Chonburi 20000
                  
               
                     Tajlandia
                  
               
                     Tel. (66) (0) 38 458431 do 3 oraz (66) (0) 38 450092 do 3
                  
               
                     Faks (66) (0) 38 458435 oraz (66) (0) 38 717146”.