CELEX: 52005PC0572
Language: fi
Date: 2005-11-16
Title: Ehdotus neuvoston asetus kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1786/2003 oikaisemisesta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52005PC0572

	[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 16.11.2005KOM(2005) 572 lopullinen2005/0225 (CNS)EhdotusNEUVOSTON ASETUSkuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1786/2003 oikaisemisesta(komission esittämä)PERUSTELUTAsetukseen (EY) N:o 1786/2003 on jäänyt eräitä virheitä, jotka on korjattava viipymättä.Kuivatun rehun taattua enimmäismäärää on muutettava.Tuen alentamista koskeva laskentamenetelmä kyseisen määrän ylittyessä on muotoiltava uudelleen yhdenmukaisesti.2005/0225 (CNS)EhdotusNEUVOSTON ASETUSkuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1786/2003 oikaisemisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 36 artiklan ja 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon[1],sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvoston asetukseen (EY) N:o 1786/2003[2] on jäänyt eräitä virheitä.(2) Asetuksen 1 artiklassa olevat CN-koodit 1214 90 91 ja 1214 90 99 olisi korvattava CN-koodilla 1214 90 90 yhdistetyn nimikkeistön muuttamisen vuoksi.(3) Asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa oleva 4 855 900 tonnin määrä olisi korvattava 4 960 723 tonnin määrällä, joka vastaa mainitun artiklan 2 kohdassa, sellaisena kuin mainittu kohta on muutettuna asetuksella (EY) N:o 583/2004, lueteltujen kansallisten määrien summaa.(4) Asetuksen 6 artiklan ensimmäisen alakohdan sanamuoto olisi oikaistava, jotta se vastaisi mainitun artiklan toisessa alakohdassa tarkoitettua periaatetta, jonka mukaan talousarviota ei ylitetä.(5) Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1786/2003 olisi oikaistava.(6) Olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1786/2003 soveltamispäivästä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 1786/2003 seuraavasti:1) Korvataan 1 artiklassa ilmaisu ”ex 1214 90 91 ja ex 1214 90 99” ilmaisulla ”ex 1214 90 90”.2) Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa 4 855 900 tonnin määrä 4 960 723 tonnin määrällä.3) Korvataan 6 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti:”Jos jonakin markkinointivuonna kuivatun rehun määrä, jolle 4 artiklan 2 kohdassa säädettyä tukea haetaan, ylittää 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun taatun enimmäismäärän, tukea on alennettava niissä jäsenvaltioissa, joissa tuotanto ylittää taatun kansallisen määrän, vähentämällä menoja prosenttimäärällä, joka on suhteessa kyseisen jäsenvaltion ylitykseen kaikkien ylitysten yhteismäärästä.”2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2005.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtajaRAHOITUSSELVITYS |1. | BUDJETTIKOHTA: 05 02 1101 | MÄÄRÄRAHAT: 272 milj. euroa |2. | TOIMENPITEEN NIMI: Ehdotus neuvoston asetukseksi kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1786/2003 oikaisemisesta |3. | OIKEUSPERUSTA: Perustamissopimuksen 37 artikla |4. | TOIMENPITEEN TAVOITE: Asetuksessa (EY) N:o 1786/2003 olevien eräiden virheiden korjaaminen. |5. | VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON | 12 KUUKAUDENJAKSO (milj. euroa) | KULUVA VARAINHOITOVUOSI 2005 (milj. euroa) | SEURAAVA VARAINHOITOVUOSI 2005 (milj. euroa) |5.0 | MENOT – EY:N TALOUSARVIOSTA (TUET/INTERVENTIOT) – KANSALLISISTA TALOUSARVIOISTA – MUISTA LÄHTEISTÄ | – | – | – |5.1 | TULOT – EY:N OMAT VARAT (MAKSUT/TULLIT) – KANSALLISELLA TASOLLA | – | – | – |2007 | 2008 | 2009 | 2010 |5.0.1 | MENOARVIO | – | – | – | – |5.1.1 | TULOARVIO | – | – | – | – |5.2 | LASKUTAPA: – |6.0 | MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION KYSEISEEN LUKUUN OTETUISTA MÄÄRÄRAHOISTA | KYLLÄ/EI |6.1 | MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION LUKUJEN VÄLISILLÄ SIIRROILLA | KYLLÄ/EI |6.2 | LISÄTALOUSARVION TARVE | KYLLÄ/EI |6.3 | MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT | KYLLÄ/EI |HUOMAUTUKSIA: Asetusehdotuksessa korjataan eräitä sisältövirheitä ja täsmennetään ylityksestä johtuvien seuraamusten laskentatapaa. Ehdotuksella ei ole taloudellisia lisävaikutuksia tähän asti käytettyyn menetelmään verrattuna. |[1] EUVL L …, …, s. …[2] EUVL L 270, 21.10.2003, s. 114, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 583/2004 (EUVL L 91, 30.3.2004, s. 1).