CELEX: 52000PC0630
Language: it
Date: 2000-10-09
Title: Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da assumere da parte della Comunità in seno al Consiglio Internazionale del Legname Tropicale, sull'estensione di validità dell'Accordo Internazionale sul Legname Tropicale 1994

Avis juridique important

|

52000PC0630

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da assumere da parte della Comunità in seno al Consiglio Internazionale del Legname Tropicale, sull'estensione di validità dell'Accordo Internazionale sul Legname Tropicale 1994  /* COM/2000/0630 def. - ACC 2000/0254 */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da assumere da parte della Comunità in seno al Consiglio Internazionale del Legname Tropicale, sull'estensione di validità dell'Accordo Internazionale sul Legname Tropicale 1994(presentata dalla Commissione)RELAZIONE1. L'Accordo Internazionale sul Legname Tropicale del 1994 è entrato in vigore il 1 gennaio 1996. Deve scadere il 31 dicembre 2000.2. Alla riunione del Consiglio dell'Accordo tenutasi il 30 maggio 2000, si è proposto di estendere l'Accordo per un periodo triennale fino al 31 dicembre 2003, nell'ambito di quanto previsto all'articolo 46 dell'Accordo.3. La decisione proposta non influisce sul contributo della Comunità europea al bilancio amministrativo dell'Organizzazione Internazionale del Legname Tropicale che rimane nullo.4. Lo scopo di questa proposta è di autorizzare la Comunità europea a votare a favore dell'estensione dell'Accordo in occasione del prossimo Consiglio dell'Accordo.2000/0254 (ACC)Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da assumere da parte della Comunità in seno al Consiglio Internazionale del Legname Tropicale, sull'estensione di validità dell'Accordo Internazionale sul Legname Tropicale 1994IL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA,Visto il Trattato che istituisce la Comunità europea, ed in particolare l'articolo 133 insieme con l'articolo 300, paragrafi 2 e 3,Vista la proposta della Commissione [1] ,[1] GU C..., P.Considerando che:(1) L'Accordo Internazionale sul Legname Tropicale 1994, è stato firmato e provvisoriamente applicato dalla Comunità tramite la Decisione del Consiglio 96/493/EC [2];[2] GU L 208, 17.08.96, P. 1.(2) L'Accordo Internazionale del Legname Tropicale rimane in vigore fino al 31 dicembre 2000 a meno che non sia esteso, oltre quella data, da una decisione del Consiglio dell'Organizzazione Internazionale del Legname Tropicale per un periodo di tre anni, fino al 31 dicembre 2003;(3) L'estensione di quell'Accordo è nell'interesse della Comunità;(4) La posizione della Comunità europea in seno al Consiglio dell'Organizzazione Internazionale del Legname Tropicale, dovrebbe essere determinata;DECIDE:Unico articoloLa posizione della Comunità europea in seno al Consiglio dell'Organizzazione Internazionale del Legname Tropicale, sarà di votare a favore dell'estensione di tre anni dell'Accordo Internazionale sul Legname Tropicale del 1994.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente