CELEX: 62010CA0364
Language: et
Date: 2012-10-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-364/10: Euroopa Kohtu (suurkoda) 16. oktoobri 2012 . aasta otsus — Ungari versus Slovaki Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikkel 259 — Liidu kodakondsus — ELTL artikkel 21 — Direktiiv 2004/38/EÜ — Õigus liikuda liikmesriikide territooriumil — Ungari president — Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine — Diplomaatilised suhted liikmesriikide vahel)

8.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 379/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 16. oktoobri 2012. aasta otsus — Ungari versus Slovaki Vabariik
   (Kohtuasi C-364/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - ELTL artikkel 259 - Liidu kodakondsus - ELTL artikkel 21 - Direktiiv 2004/38/EÜ - Õigus liikuda liikmesriikide territooriumil - Ungari president - Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine - Diplomaatilised suhted liikmesriikide vahel)
   2012/C 379/03
   Kohtumenetluse keel: slovaki
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ungari (esindajad: M. Z. Fehér ja E. Orgován)
   
      Kostja: Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Tokár, D. Maidani ja S. Boelaert)
   
      Ese
   
   ELTL artikkel 259 — Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 18 lõike 1, ELL artikli 3 lõike 2, ELTL artikli 21 lõike 1, samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil (ELT L 158, lk 77, ELT eriväljaanne 05/05, lk 46), rikkumine — Liidu õiguse kuritarvitav kohaldamine — Ungari Vabariigi presidendile, kes kavandas visiiti ühiskondliku organisatsiooni kutsel, Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine — Sisenemiskeeld, mille aluseks on muu hulgas direktiiv 2004/38/EÜ — Isikute vaba liikumist käsitlevate liidu õigusnormide kohaldamine riigipeade ja teiste liikmesriike esindavate isikute suhtes
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ungarilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 301, 6.11.2010.