CELEX: 62005TA0385
Language: sl
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Zadeva T-385/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. septembra 2009 – Transnáutica proti Komisiji ( Carinska unija — Operacije zunanjega tranzita Skupnosti — Tovor tobaka in etilnega alkohola, namenjen tretjim državam — Goljufija — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev — Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 — Člen 905 Uredbe (EGS) št. 2454/93 — Klavzula pravičnosti — Obstoj posebnega primera — Splošno jamstvo )

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/53
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. septembra 2009 – Transnáutica proti Komisiji
   (Zadeva T-385/05) (1)
   
   („Carinska unija - Operacije zunanjega tranzita Skupnosti - Tovor tobaka in etilnega alkohola, namenjen tretjim državam - Goljufija - Zahtevek za odpust uvoznih dajatev - Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 - Člen 905 Uredbe (EGS) št. 2454/93 - Klavzula pravičnosti - Obstoj posebnega primera - Splošno jamstvo“)
   2009/C 267/90
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Transnáutica – Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugalska) (zastopniki: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos in B. Aniceto Silva, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis in J. Hottiaux, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije REM 05/2004 z dne 6. julija 2005, s katero sta bila zavrnjena povračilo in odpust nekaterih carin.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije REM 05/2004 z dne 6. julija 2005 se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 330, 24.12.2005.