CELEX: 52003PC0149
Language: sv
Date: 2003-03-27
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet

Avis juridique important

|

52003PC0149

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet  /* KOM/2003/0149 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Genom rådets beslut av den 16 december 1980 inrättades en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet. I dess arbetsordning föreskrivs ett viktat omröstningssystem, som ändrats varje gång nya medlemsstater har tillkommit, i syfte att anpassa systemet till nya förhållanden.2. Euratoms rådgivande kommitté (fusion), CCE-FU, som inrättats genom artikel 6.2 i rådets beslut 1999/175/Euratom, beslöt i juni 2002 enhälligt att anpassa sitt omröstningssystem till det viktade system som tillämpas i det europeiska avtalet om fusionsutveckling (EFDA).3. Rådet och kommissionen godtog i ett uttalande infört i rådets protokoll av den 30 september 2002 CCE-FU:s enhälliga beslut om den föreslagna anpassningen av det omröstningssystem som inom den kommitté som avses i artikel 6.2 i rådets beslut om antagande av det särskilda programmet (Euratom) 2002-2006 skall tillämpas för fusionsrelaterade frågor.4. Med tanke på ovan nämnda uttalande i rådets protokoll är det nu lämpligt att kommissionen föreslår åtgärder för att ändra rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet.I detta syfte föreslår kommissionen en ändring av rådets beslut av den 16 december 1980, senast ändrat genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995, särskilt artikel 14 i detta, avseende det viktade omröstningssystemet, i enlighet med vad som överenskommits i CCE-FU och vad som noterats av rådet den 30 september 2002.Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I artikel 6.2 of rådets beslut 2002/837/Euratom [1] om antagande av ett särskilt forsknings- och utbildningsprogram (Euratom) inom området kärnenergi (2002-2006) föreskrivs det att kommissionen skall biträdas av en rådgivande kommitté och att sammansättningen av den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet och dess operationella regler och förfaranden när det gäller frågor som handlar om fusion skall vara så som det fastställs i rådets beslut av den 16 december 1980.[1]  EGT L 294, 29.10.2002, s. 74.(2) Vid rådets möte den 30 september 2002 noterade rådet och kommissionen den rådgivande fusionsforskningskommitténs (CCE-FU) enhälliga beslut om anpassning av det viktade omröstningssystemet, som skall tillämpas i den kommitté som avses i artikel 6.2 i rådets beslut 2002/837/Euratom när fusionsrelaterade frågor behandlas.(3) Med tanke på det ovan sagda är det nu lämpligt att i enlighet därmed ändra rådets beslut av den 16 december 1980 - senast ändrat genom rådets beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG, av den 1 januari 1995 [2] - genom vilket den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet inrättas.[2]  EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelI artikel 14 i rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet skall de två sista meningarna ersättas med följande:"Yttranden avseende punkt g i artikel 5 skall antas enligt följande viktade omröstningssystem:Belgien  //  2Danmark  //  2Tyskland  //  5Grekland  //  2Spanien  //  3Frankrike  //  5Irland  //  2Italien  //  5Luxemburg  //  1Nederländerna  //  2Österrike  //  2Portugal  //  2Finland  //  2Sverige  //  2Schweiz  //  2Förenade kungariket  //  5Totalt   //  44För antagande av ett yttrande skall den erforderliga majoriteten vara 23 röster för antagande, från minst åtta delegationer."Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande