CELEX: 32005R0118
Language: sl
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 118/2005 z dne 26. januarja 2005 o spremembi Priloge VIII k Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003 in o določitvi zgornjih proračunskih meja za delno ali neobvezno izvajanje sheme enotnega plačila in letno finančno pomoč za shemo enotnega plačila na površino iz navedene uredbe

27.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 24/15
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 118/2005
   z dne 26. januarja 2005
   o spremembi Priloge VIII k Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003 in o določitvi zgornjih proračunskih meja za delno ali neobvezno izvajanje sheme enotnega plačila in letno finančno pomoč za shemo enotnega plačila na površino iz navedene uredbe
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (1) in zlasti členov 64(2), 70(2), 71(2), 143b(3) in 145(i) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Za države članice, ki uporabijo možnost, predvideno v členu 62 Uredbe (ES) št. 1782/2003, je treba v skladu s posredovanimi podatki iz člena 145(i) navedene uredbe revidirati zneske iz Priloge VIII navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Za države članice, ki v letu 2005 izvajajo shemo enotnega plačila, določeno v naslovu III Uredbe (ES) št. 1782/2003, je treba določiti zgornje proračunske meje za vsako od plačil, navedenih v členih 66 do 69 navedene uredbe za leto 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Za države članice, ki v letu 2005 uporabijo možnost, predvideno v členu 70 Uredbe (ES) št. 1782/2003, je treba za leto 2005 določiti zgornje proračunske meje, ki se uporabljajo za neposredna plačila, izključena iz sheme enotnega plačila.
            
         
               (4)
            
            
               Za države članice, ki uporabijo možnost prehodnega obdobja, predvideno v členu 71 Uredbe (ES) št. 1782/2003, je treba za leto 2005 določiti zgornje proračunske meje, ki se uporabljajo za neposredna plačila iz Priloge VI k navedeni uredbi.
            
         
               (5)
            
            
               Zaradi jasnosti je primerno objaviti zgornje proračunske meje za leto 2005 za shemo enotnega plačevanja po odbitku zgornjih mej za plačila iz členov 66 do 70 Uredbe (ES) št. 1782/2003 od revidiranih zgornjih mej iz Priloge VIII navedene uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Za tiste države članice, ki so k Skupnosti pristopile v letu 2004 in bodo v letu 2005 izvajale shemo enotnega plačila na površino, določeno v naslovu IVa Uredbe (ES) št. 1782/2003, se letna finančna pomoč za to leto določi v skladu s členom 143b(3) navedene uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga VIII k Uredbi (ES) št. 1782/2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.
   Člen 2
   1.   Zgornje proračunske meje za leto 2005, navedene v členu 64(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003, so določene v Prilogah II in III k tej uredbi.
   2.   Zgornje proračunske meje za leto 2005, navedene v členu 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003, so določene v Prilogi IV k tej uredbi.
   3.   Zgornje proračunske meje za shemo enotnega plačila za leto 2005 so določene v Prilogi V k tej uredbi.
   4.   Letna finančna pomoč za leto 2005, navedena v členu 143b(3) Uredbe (ES) št. 1782/2003, je določena v Prilogi VI k tej Uredbi.
   Člen 3
   Države članice, ki izberejo regionalno izvajanje, določeno v členu 58 Uredbe (ES) št. 1782/2003, obvestijo Komisijo o regionalni zgornji meji, določeni do 31. decembra prvega leta izvajanja sheme enotnega plačila, do 1. marca naslednjega leta.
   Člen 4
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 26. januarja 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2217/2004 (UL L 375, 23.12.2004, str. 1).
   
      PRILOGA I
      
         
            „PRILOGA VIII
            NACIONALNE ZGORNJE MEJE, NAVEDENE V ČLENU 41
            
                        (1000 EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007, 2008 in 2009
                     
                     
                        2010 in kasneje
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        411 053
                     
                     
                        530 573
                     
                     
                        530 053
                     
                     
                        530 053
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        943 369
                     
                     
                        996 165
                     
                     
                        996 000
                     
                     
                        996 000
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        5 148 003
                     
                     
                        5 492 201
                     
                     
                        5 492 000
                     
                     
                        5 496 000
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        838 289
                     
                     
                        1 701 289
                     
                     
                        1 723 289
                     
                     
                        1 761 289
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        3 266 092
                     
                     
                        4 065 063
                     
                     
                        4 263 063
                     
                     
                        4 275 063
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        7 199 000
                     
                     
                        7 231 000
                     
                     
                        8 091 000
                     
                     
                        8 099 000
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        1 260 142
                     
                     
                        1 322 305
                     
                     
                        1 322 080
                     
                     
                        1 322 080
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        2 539 000
                     
                     
                        3 464 517
                     
                     
                        3 464 000
                     
                     
                        3 497 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        33 414
                     
                     
                        36 602
                     
                     
                        37 051
                     
                     
                        37 051
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        779 586
                     
                     
                        779 586
                     
                  
                        Avstrija
                     
                     
                        613 000
                     
                     
                        614 000
                     
                     
                        712 000
                     
                     
                        712 000
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        452 000
                     
                     
                        493 000
                     
                     
                        559 000
                     
                     
                        561 000
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        552 000
                     
                     
                        552 000
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        637 388
                     
                     
                        650 108
                     
                     
                        729 000
                     
                     
                        729 000
                     
                  
                        Združeno kraljestvo
                     
                     
                        3 697 528
                     
                     
                        3 870 420
                     
                     
                        3 870 473
                     
                     
                        3 870 473“
                     
                  
      
   
   
      PRILOGA II
      ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO PO ČLENIH 65 DO 69 UREDBE (ES) ŠT. 1782/2003
      Koledarsko leto 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgija
               
               
                  Danska
               
               
                  Nemčija
               
               
                  Italija
               
               
                  Avstrija
               
               
                  Portugalska
               
               
                  Švedska
               
               
                  Združeno Kraljestvo
               
            
                   
               
               
                  Flandrija
               
               
                  Škotska
               
            
                  Premija za krave dojilje
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  79 031
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dod. premija za krave dojilje
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Posebna premija za govedo
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
               
                   
               
            
                  Klavna premija, odrasle živali
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  17 348
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Klavna premija, teleta
               
               
                   
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 085
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Premije za ovce in koze
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dodatna premija za ovce in koze
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hmelj
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 277
               
               
                   
               
               
                  27
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Člen 69
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 869
               
               
                   
               
            
                  Člen 69, poljščine
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142 491
               
               
                   
               
               
                  1 885
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Člen 69, riž
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  150
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Člen 69, goveje in telečje meso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28 674
               
               
                   
               
               
                  1 684
               
               
                   
               
               
                  29 800
               
            
                  Člen 69, ovčje in kozje meso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 665
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      PRILOGA III
      ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO PO ČLENU 70 UREDBE (ES) ŠT. 1782/2003
      Koledarsko leto 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgija
               
               
                  Italija
               
               
                  Portugalska
               
            
                  Člen 70(1)(a)
               
            
                  Pomoč za proizvodnjo semen
               
               
                  1 397 (1)
                  
               
               
                  13 321
               
               
                  272
               
            
                  Člen 70(1)(b)
               
            
                  Plačila za poljščine
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 871
               
            
         (1)  Pomoč za Triticum spelta L. (100 %) in pomoč za Linum usitatissimum L. (lan za vlakna) (100 %) sta izključeni iz sheme enotnega plačila.
   
   
      PRILOGA IV
      ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO PO ČLENU 71 UREDBE (ES) ŠT. 1782/2003
      Koledarsko leto 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                   
               
               
                  Grčija
               
               
                  Finska
               
               
                  Francija (1)
                  
               
               
                  Malta
               
               
                  Nizozemska
               
               
                  Slovenija
               
               
                  Španija (1)
                  
               
            
                  Plačilo na površino za poljščine 63 EUR/t
               
               
                  297 389
               
               
                  278 100
               
               
                  5 075 810
               
               
                  174
               
               
                  174 186
               
               
                  12 467
               
               
                  1 621 440
               
            
                  Plačilo na površino za poljščine 63 EUR/t, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  23
               
            
                  Posebna regionalna pomoč za poljščine 24 EUR/t
               
               
                   
               
               
                  80 700
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dodatno plačilo za trdo pšenico (291 EUR/ha) in posebna pomoč za netradicionalna območja (46 EUR/ha)
               
               
                  179 500
               
               
                   
               
               
                  62 828
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  171 822
               
            
                  Pomoč za zrnate stročnice
               
               
                  2 100
               
               
                   
               
               
                  1 370
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60 518
               
            
                  Pomoč za zrnate stročnice, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  Pomoč za seme
               
               
                  1 400
               
               
                  2 900
               
               
                  15 826
               
               
                  29
               
               
                  10 400
               
               
                  35
               
               
                  10 347
               
            
                  Premija za krave dojilje
               
               
                  25 700
               
               
                  9 300
               
               
                  734 908
               
               
                  26
               
               
                  10 900
               
               
                  5 183
               
               
                  279 830
               
            
                  Dodatna premija za krave dojilje
               
               
                  3 100
               
               
                  600
               
               
                  1 137
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  28 937
               
            
                  Posebna premija za govedo
               
               
                  29 900
               
               
                  40 700
               
               
                  379 025
               
               
                  201
               
               
                  20 400
               
               
                  5 813
               
               
                  147 721
               
            
                  Klavna premija, odrasle živali
               
               
                  8 000
               
               
                  27 600
               
               
                  233 620
               
               
                  144
               
               
                  62 200
               
               
                  3 867
               
               
                  142 954
               
            
                  Klavna premija, teleta
               
               
                   
               
               
                  100
               
               
                  69 748
               
               
                   
               
               
                  40 300
               
               
                  538
               
               
                  602
               
            
                  Ekstenzifikacijsko plačilo za govedo
               
               
                  17 600
               
               
                  16 780
               
               
                  277 228
               
               
                   
               
               
                  900
               
               
                  5 360
               
               
                  153 486
               
            
                  Dodatna plačila rejcem govedi
               
               
                  3 800
               
               
                  6 100
               
               
                  90 586
               
               
                  19
               
               
                  23 900
               
               
                  889
               
               
                  31 699
               
            
                  Premija za ovce in koze
               
               
                  180 300
               
               
                  1 200
               
               
                  133 716
               
               
                  53
               
               
                  13 800
               
               
                  520
               
               
                  366 997
               
            
                  Dodatna premija za ovce in koze
               
               
                  63 200
               
               
                  400
               
               
                  40 208
               
               
                  18
               
               
                  300
               
               
                  178
               
               
                  111 589
               
            
                  Dodatna plačila za rejce ovac in koz
               
               
                  8 800
               
               
                  100
               
               
                  7 083
               
               
                  3
               
               
                  700
               
               
                  26
               
               
                  18 655
               
            
                  Plačila pridelovalcem škrobnega krompirja (44,216 EUR/t)
               
               
                   
               
               
                  2 400
               
               
                  11 157
               
               
                   
               
               
                  21 800
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pomoč na površino za riž (102 EUR/t)
               
               
                  15 400
               
               
                   
               
               
                  10 770
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  67 991
               
            
                  Pomoč na površino za riž (102 EUR/t), francoski čezmorski departmaji
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  3 053
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Plačilo prihodka za suho krmo
               
               
                  1 100
               
               
                  20
               
               
                  41 224
               
               
                   
               
               
                  6 800
               
               
                   
               
               
                  44 075
               
            
                  Dodatne premije za govedo in ovce na Egejskih otokih
               
               
                  1 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pomoč na površino za hmelj
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  298
               
               
                  375
               
            
         (1)  Pomoči, ki ustrezajo plačanim premijam za živinorejo v referenčnih letih 2000–2002 v najbolj obrobnih regijah, so bile odštete.
   
   
      PRILOGA V
      ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA V DRŽAVAH ČLANICAH ALI REGIJAH
      Koledarsko leto 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Država članica in/ali regija
               
               
                   
               
            
                  BELGIJA (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Flandrija
                           
                        
                               
                           
                           
                              Valonija
                           
                        
               
                  306 318
               
            
                  DANSKA
               
               
                  909 429
               
            
                  NEMČIJA (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Baden-Württemberg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bayern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Brandenburg in Berlin
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hessen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Niedersachsen in Bremen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mecklenburg-Vorpommern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nordrhein-Westfalen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rheinland-Pfalz
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saarland
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen-Anhalt
                           
                        
                               
                           
                           
                              Schleswig-Holstein in Hamburg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Thuringen
                           
                        
               
                  5 145 726
               
            
                  IRSKA
               
               
                  1 260 142
               
            
                  ITALIJA
               
               
                  2 345 849
               
            
                  LUKSEMBURG
               
               
                  33 414
               
            
                  AVSTRIJA
               
               
                  519 863
               
            
                  PORTUGALSKA (1)
                      (2)
                  
               
               
                  302 562
               
            
                  ŠVEDSKA (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Regija 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Regija 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Regija 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Regija 4
                           
                        
                               
                           
                           
                              Regija 5
                           
                        
               
                  597 073
               
            
                  ZDRUŽENO KRALJESTVO (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Anglija 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Anglija 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Anglija 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Škotska
                           
                        
                               
                           
                           
                              Wales
                           
                        
                               
                           
                           
                              Severna Irska
                           
                        
               
                  3 667 728
               
            
         (1)  Pomoči, ki ustrezajo plačanim premijam za živinorejo v referenčnih letih 2000–2002 v najbolj obrobnih regijah, so bile odštete.
      
         (2)  Odštet prenos 10 000 krav dojilj in dodatnih premij za krave dojilje na Azore, kakor je predvideno v členu 147(3)(b) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
      
         (3)  Se nadomesti z regionalnimi zgornjimi mejami, ki se jih sporoči v skladu s členom 3 te uredbe.
   
   
      PRILOGA VI
      LETNA FINANČNA POMOČ ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA NA POVRŠINO
      Koledarsko leto 2005
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Država članica
               
               
                   
               
            
                  Češka
               
               
                  249 296
               
            
                  Estonija
               
               
                  27 908
               
            
                  Madžarska
               
               
                  375 431
               
            
                  Latvija
               
               
                  38 995
               
            
                  Litva
               
               
                  104 346
               
            
                  Poljska
               
               
                  823 166
               
            
                  Slovaška republika
               
               
                  106 959
               
            
                  Ciper
               
               
                  14 274