CELEX: 31975Y0705(02)
Language: it
Date: 1975-03-13 00:00:00
Title: Decisione n. 99, del 13 marzo 1975, relativa all'interpretazione dell'articolo 107, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72, per quanto riguarda il nuovo calcolo delle prestazioni correnti

Avis juridique important

|

31975Y0705(02)

Decisione n. 99, del 13 marzo 1975, relativa all'interpretazione dell'articolo 107, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72, per quanto riguarda il nuovo calcolo delle prestazioni correnti  

Gazzetta ufficiale n. C 150 del 05/07/1975 pag. 0002 - 0002 edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0057  edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0057 

DECISIONE N. 99  del 13 marzo 1975  relativo all'interpretazione dell'articolo 107, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72, per quanto riguarda il nuovo calcolo delle prestazioni correnti  LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,  visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, che le conferisce l'incarico di trattare tutte le questioni di interpretazione derivanti dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dal regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio,  visto l'articolo 107, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72, modificato dal regolamento (CEE) n. 2639/74,  considerando che l'articolo 107, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 stabilisce il tasso di conversione in una moneta nazionale di somme espresse in un'altra moneta nazionale, per la liquidazione o il ricalcolo delle prestazioni di cui agli articoli ivi enumerati;  considerando che l'introduzione di un periodo di riferimento, come previsto all'articolo 107, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72, non significa che ogni trimestre si debba procedere ad un nuovo calcolo di tutte le prestazioni, ciò che sarebbe di difficile attuazione, in particolare per le pensioni, e provocherebbe ritardi nei pagamenti;  deliberando in conformità delle disposizioni dell'articolo 80, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71,  DECIDE:      1. Il paragrafo 1 dell'articolo 107 deve essere interpretato nel senso che esso determina il tasso di conversione applicabile al momento della fissazione delle prestazioni o al momento di un nuovo calcolo delle prestazioni conformemente all'articolo 51, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71. Il paragrafo 1 dell'articolo 107 non comporta invece l'obbligo di calcolare di nuovo trimestralmente le prestazioni correnti (in particolare le pensioni) mediante l'applicazione del tasso di conversione di cui all'articolo 107, paragrafo 1, lettere a) e b).  2. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e sarà applicabile a decorrere dal 1º gennaio 1975.   Il Presidente  della commissione amministrativa  F. HYNES