CELEX: 32008R0813
Language: lv
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 813/2008 ( 2008. gada 11. augusts ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 74/2004, ar ko Indijas izcelsmes kokvilnas gultasveļas importam nosaka galīgo kompensācijas maksājumu

15.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 220/6
            
         
      PADOMES REGULA (EK) Nr. 813/2008
   (2008. gada 11. augusts),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 74/2004, ar ko Indijas izcelsmes kokvilnas gultasveļas importam nosaka galīgo kompensācijas maksājumu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2026/97 (1997. gada 6. oktobris) par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1),
   ņemot vērā 2. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 74/2004 (2004. gada 13. janvāris), ar ko Indijas izcelsmes kokvilnas gultasveļas importam nosaka galīgo kompensācijas maksājumu (2);
   ņemot vērā priekšlikumu, ko Komisija iesniedza pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
   tā kā:
   A.   IEPRIEKŠĒJĀ PROCEDŪRA
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 74/2004 (“sākotnējā regula”) Padome noteica galīgo kompensācijas maksājumu Indijas izcelsmes kokvilnas gultasveļas importam Kopienā ar KN kodiem ex 6302 21 00 (Taric kodi 6302210081, 6302210089), ex 6302 22 90 (Taric kods 6302229019), ex 6302 31 00 (Taric kods 6302310090) un ex 6302 32 90 (Taric kods 6302329019). Ievērojot to, ka Indijā ļoti daudzi attiecīgā ražojuma ražotāji eksportētāji sadarbojās, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2026/97 (“pamatregula”) 27. pantu tika izveidota ražotāju eksportētāju izlase, un izlasē iekļautajiem uzņēmumiem tika noteikta individuālā maksājuma likme no 4,4 % līdz 10,4 %, savukārt citiem, izlasē neiekļautiem, uzņēmumiem, kuri sadarbojās, piemēroja maksājuma likmi 7,6 % apmērā. Visiem pārējiem uzņēmumiem noteica atlikušo maksājuma likmi 10,4 % apmērā.
            
         
               (2)
            
            
               Sākotnējās regulas 2. pants nosaka: ja kāds jauns Indijas ražotājs eksportētājs iesniedz Komisijai pietiekamus pierādījumus par to, ka tas izmeklēšanas periodā (no 2001. gada 1. oktobra līdz 2002. gada 30. septembrim) neeksportēja uz Kopienu ražojumus, kas aprakstīti minētās regulas 1. panta 1. punktā (“pirmais kritērijs”), ka tas nav saistīts ne ar vienu eksportētāju vai ražotāju Indijā, uz kuru attiecas minētās regulas noteiktie antisubsidēšanas pasākumi (“otrais kritērijs”) un ka tas ir faktiski eksportējis attiecīgo ražojumu uz Kopienu pēc izmeklēšanas perioda, uz kura pamatoti pasākumi, vai ka tas ir uzņēmies neatceļamas līgumsaistības eksportēt ievērojamu attiecīgo ražojumu daudzumu uz Kopienu (“trešais kritērijs”), tad minētās regulas 1. panta 3. punktu var grozīt, nosakot jaunam ražotājam eksportētājam maksājuma likmi, kas piemērojama izlasē neiekļautiem uzņēmumiem, kuri sadarbojās, t. i., 7,6 %.
            
         
               (3)
            
            
               Sākotnējā regula ir grozīta trīs reizes, proti, ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2143/2004 (3), Padomes Regulu (EK) Nr. 122/2006 (4) un Padomes Regulu (EK) Nr. 1840/2006. Visas trīs regulas ir papildinājušas pielikumu ar to uzņēmumu nosaukumiem, kuri eksportē attiecīgo ražojumu un kuri atbilst sākotnējā regulā noteiktajiem kritērijiem.
            
         B.   JAUNO EKSPORTĒTĀJU/RAŽOTĀJU PIEPRASĪJUMI
   
               (4)
            
            
               Divdesmit Indijas uzņēmumi pieprasīja, lai tiem piešķirtu tādu pašu statusu, kāds piešķirts uzņēmumiem, kuri sadarbojās sākotnējā izmeklēšanā, bet kuri kopš iepriekšējās grozītās regulas publicēšanas nav iekļauti izlasē (“jaunpienācēja statuss”).
            
         
               (5)
            
            
               Pieprasījumu iesniedza šādi 20 uzņēmumi:
               
                           Pieprasījuma iesniedzējs uzņēmums
                        
                        
                           Pilsēta
                        
                     
                           
                              K.K.P. Textiles Limited
                           
                        
                        
                           
                              Tamil Nadu
                           
                        
                     
                           
                              Kashmiri Lal Tarun Khanna PVT Ltd
                           
                        
                        
                           
                              Amritsar
                           
                        
                     
                           
                              Premier Polyweaves Private Limited
                           
                        
                        
                           
                              Coimbatore
                           
                        
                     
                           
                              Home Fashions International
                           
                        
                        
                           
                              Kerala
                           
                        
                     
                           
                              Y.J. Enterprises
                           
                        
                        
                           
                              Mumbai
                           
                        
                     
                           
                              KaLaM Designs
                           
                        
                        
                           
                              Ahmedabad
                           
                        
                     
                           
                              Himatsingka Linens
                           
                        
                        
                           
                              Bangalore
                           
                        
                     
                           
                              S.K.T. Textile Mills
                           
                        
                        
                           
                              Coimbatore
                           
                        
                     
                           
                              Shetty Garments Private Ltd
                           
                        
                        
                           
                              Mumbai
                           
                        
                     
                           
                              TAVOY Workwear
                           
                        
                        
                           
                              Mumbai
                           
                        
                     
                           
                              Orient Craft Limited
                           
                        
                        
                           
                              Haryana
                           
                        
                     
                           
                              GHCL Limited
                           
                        
                        
                           
                              Gujarat
                           
                        
                     
                           
                              Indo Count Industries Limited
                           
                        
                        
                           
                              Mumbai
                           
                        
                     
                           
                              Vijayeswari Textiles Limited
                           
                        
                        
                           
                              Coimbatore
                           
                        
                     
                           
                              Nest Exim
                           
                        
                        
                           
                              Mumbai
                           
                        
                     
                           
                              Prakash Textiles
                           
                        
                        
                           
                              Coimbatore
                           
                        
                     
                           
                              Prakash Woven Private Limited
                           
                        
                        
                           
                              Coimbatore
                           
                        
                     
                           
                              Sotexpa Qualidis Textiles India Private Ltd
                           
                        
                        
                           
                              Coimbatore
                           
                        
                     
                           
                              BKS Textiles Pvt. Ltd
                           
                        
                        
                           
                              Coimbatore
                           
                        
                     
                           
                              JDA Textiles
                           
                        
                        
                           
                              Chennai
                           
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Vienpadsmit uzņēmumi neatbildēja uz anketas jautājumiem, kas bija paredzēta, lai pārbaudītu, vai tie atbilst sākotnējās regulas 2. pantā izklāstītajiem nosacījumiem, tāpēc to pieprasījums bija jānoraida.
            
         
               (7)
            
            
               Pārējie deviņi uzņēmumi iesniedza pilnībā aizpildītu anketu, tāpēc tika izvērtēts, vai tiem piešķirams jaunpienācēja statuss.
            
         
               (8)
            
            
               Tiek uzskatīts, ka pierādījumi, ko iesniedza divi no iepriekš minētajiem Indijas eksportētājiem/ražotājiem, ir pietiekami, lai atzītu tos par atbilstīgiem sākotnējā regulā noteiktajiem kritērijiem un noteiktu tiem maksājuma likmi, kas piemērojama izlasē neiekļautiem uzņēmumiem, kuri sadarbojās, t. i., 7,6 %, un lai tādēļ tos pievienotu ražotāju eksportētāju sarakstam pielikumā sākotnējai regulai, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2143/2004, Regulu (EK) Nr. 122/2006 un Regulu (EK) Nr. 1840/2006.
            
         
               (9)
            
            
               Pārējo septiņu uzņēmumu pieprasījumu saņemt jauna ražotāja eksportētāja statusu noraidīja šādu iemeslu dēļ.
            
         
               (10)
            
            
               Divi uzņēmumi neiesniedza pierādījumus, ka pēc izmeklēšanas perioda tie eksportējuši attiecīgo ražojumu uz Kopienu vai ka tiem bijušas neatceļamas līgumsaistības eksportēt ievērojamus attiecīgā ražojuma daudzumus uz Kopienu. Tādējādi tie neatbilst trešajam kritērijam.
            
         
               (11)
            
            
               Viens uzņēmums par attiecīgo periodu neiesniedza pārdošanas virsgrāmatu un tādējādi nespēja pierādīt, ka izmeklēšanas periodā nav eksportējis attiecīgo ražojumu. Par kādu citu uzņēmumu tika konstatēts, ka tas izmeklēšanas periodā ir eksportējis attiecīgo ražojumu. Tādējādi šie uzņēmumi neatbilst pirmajam kritērijam.
            
         
               (12)
            
            
               Viens uzņēmums nosūtīja atbildes uz anketas jautājumiem pēc termiņa beigām, un pieprasījumam nebija pievienoti ļoti svarīgi dokumenti. Kāds cits uzņēmums neatbildēja uz vēstuli, kurā tika aicināts sniegt vairāk informācijas. Tādējādi šie divi uzņēmumi nesniedza pietiekamus pierādījumus, ka tie atbilst sākotnējā regulā noteiktajiem kritērijiem.
            
         
               (13)
            
            
               Visbeidzot, tika konstatēts, ka viens uzņēmums ir saistīts ar uzņēmumu, kurš ir minēts sākotnējā regulā, tāpēc pieprasījums par jaunpienācēja statusu tika noraidīts, jo tas neatbilda otrajam kritērijam.
            
         
               (14)
            
            
               Uzņēmumi, kuriem nenoteica jaunpienācēja statusu, tika informēti par šāda lēmuma iemesliem, un tiem tika dota iespēja paust viedokli rakstveidā.
            
         
               (15)
            
            
               Visa ieinteresēto personu iesniegtā informācija un argumenti tika analizēti un, ja tie bija pamatoti, pilnībā ņemti vērā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 74/2004 pielikumā sniegtajā Indijas ražotāju sarakstā iekļauj šādus uzņēmumus:
   
               Uzņēmums
            
            
               Pilsēta
            
         
               
                  Home Fashions International
               
            
            
               
                  Kerala
               
            
         
               
                  GHCL Ltd
               
            
            
               
                  Gujarat
               
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 11. augustā
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  OV L 288, 21.10.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).
   
      (2)  OV L 12, 17.1.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1840/2006 (OV L 355, 15.12.2006., 4. lpp.).
   
      (3)  OV L 370, 17.12.2004., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 22, 26.1.2006., 3. lpp.