CELEX: 31983D0031
Language: da
Date: 1983-02-01 00:00:00
Title: 83/31/EØF: Rådets afgørelse af 1. februar 1983 om ydelse af fødevarehjælp i form af korn til Bolivia

Avis juridique important

|

31983D0031

83/31/EØF: Rådets afgørelse af 1. februar 1983 om ydelse af fødevarehjælp i form af korn til Bolivia  

EF-Tidende nr. L 033 af 04/02/1983 s. 0026 - 0026

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 1. februar 1983  om ydelse af foedevarehjaelp i form af korn til Bolivia  (83/31/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har ved afgoerelse 82/270/EOEF (1), aendret ved afgoerelse 82/836/EOEF (2), inden for programmet for foedevarehjaelp i form af korn for 1982 fastsat en reserve paa visse maengder korn til noedhjaelpsaktioner og andre uforudsete situationer;  visse maengder korn er stadig disponible inden for denne reserve;  Faellesskabet har modtaget en anmodning fra Bolivia om foedevarehjaelp;  Faellesskabet boer imoedekomme denne anmodning -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  En tildeling af foedevarehjaelp i form af korn, der tages fra reserven paa programmet for foedevarehjaelp i form af korn for 1982, gennemfoeres som nedenfor anfoert.  1.2.3 //   //   //   // Modtager  // Tildelt maengde (i tons)  // Finansierings- betingelser  //   //   //   // Bolivia  // 10 000  // frit leveret til bestemmelsessted  //   //   //  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1983.  Paa Raadets vegne  Otto SCHLECHT  Formand  (1) EFT nr. L 120 af 1. 5. 1982, s. 27.  (2) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 21.