CELEX: 62014FA0051
Language: sl
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Zadeva F-51/14: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. marca 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro/ESZD (Javni uslužbenci — Osebje ESZD — Uradnik — Napredovanje — Člena 43 in 45(1) Kadrovskih predpisov — Primerjalna ocena uspešnosti vseh uradnikov, ki lahko napredujejo — Uradniki, ki so jih predlagale službe ESZD, in uradniki, ki niso bili predlagani — Upoštevanje ocenjevalnih poročil — Izključno opisne ocene)

4.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 146/45
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. marca 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro/ESZD
   (Zadeva F-51/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Osebje ESZD - Uradnik - Napredovanje - Člena 43 in 45(1) Kadrovskih predpisov - Primerjalna ocena uspešnosti vseh uradnikov, ki lahko napredujejo - Uradniki, ki so jih predlagale službe ESZD, in uradniki, ki niso bili predlagani - Upoštevanje ocenjevalnih poročil - Izključno opisne ocene))
   (2015/C 146/61)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas in J.-N. Louis, odvetniki, nato J.-N. Louis, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, da tožeča stranka v napredovalnem obdobju 2013 ne napreduje v naziv AST 3, in za plačilo odškodnine za domnevno nastalo nepremoženjsko škodo
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba organa za imenovanja Evropske službe za zunanje delovanje z dne 9. oktobra 2013, s katero je bil določen seznam uradnikov, ki napredujejo v napredovalnem obdobju 2013, se razglasi za nično v delu, v katerem v ta seznam ni vključen M. J. Ribeiro Sinde Monteiro.
            
         
               2.
            
            
               O preostanku tožbe ni treba odločati.
            
         
               3.
            
            
               Evropska služba za zunanje delovanje nosi svoje stroške in se ji naloži stroške, ki jih je priglasil M. J. Ribeiro Sinde Monteiro.
            
         
      (1)  UL C 292, 1.9.2014, str. 92.