CELEX: 31985R3279
Language: de
Date: 1985-11-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3279/85 der Kommission vom 22. November 1985 zur ausnahmsweisen Erhöhung der in der Verordnung (EWG) Nr. 3124/85 festgesetzten Schweinefleischmenge, die im November 1985 verkauft werden soll

23. 11 . 85                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 314/ 17
                            / VERORDNUNG (EWG) Nr. 3279/85 DER KOMMISSION
                                                   vom 22. November 1985
                  zur ausnahmsweise!! Erhöhung der in der Verordnung (EWG) Nr. 3124/85 festge­
                    setzten Schweinefleischmenge, die im November 1985 verkauft werden soll
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   verbleibenden Mengen gleichzeitig mit der in der Verord­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   nung (EWG) Nr. 3124/85 festgesetzten Menge zum
                                                                   Verkauf angeboten werden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2 759/75 des Rates           schusses für Schweinefleisch —
vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 2966/80 (2), insbesondere auf                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 20,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                         Artikel 1
 Die Schweinefleischmenge, die in der Ausschreibung vom            ( 1 ) Die mit der Ausschreibung vom 26. November
November 1985 zum Verkauf angeboten werden soll, ist               1985 zum Verkauf angebotene Schweinefleischmenge
durch Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3124/85 der               wird hiermit um 4 870 Tonnen erhöht.
Kommission vom 8 . November 1985 zur Festsetzung der
Schweinefleischmengen, die gemäß der Verordnung                    (2) Die in Absatz 1 genannte Menge ist die in den
(EWG) Nr. 2858/85 im November verkauft werden sollen,              Anhängen zu der Ausschreibungsbekanntmachung von
und zur Veröffentlichung der Ergebnisse der Ausschrei­             Oktober ^ beschriebene Menge mit Ausnahme der im
bung von Oktober 1985 (3) bereits auf 9 984 Tonnen fest­           Anhang hierzu genannten Mengen, die bereits verkauft
                                                                   worden sind.
gesetzt worden.
Eine große Menge Fleisch, das ursprünglich in der                                          Artikel 2
Ausschreibung von Oktober (4) zum Verkauf angeboten
wurde, ist noch nicht verkauft worden. Um den Verkauf              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
dieses Schweinefleisches zu beschleunigen, sollten diese           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 22. November 1985
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vizepräsident
(■) ABl.  Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L 307 vom 18 . 11 . 1980, S. 5.
(3) ABl . Nr. L 297 vom 9 . 11 . 1985, S. 15.
(4  ABl . Nr. C 264 vom 15. 10 . 1985, S. 9 .                      O ABl . Nr. C 292 vom 14. 11 . 1985, S. 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 314/ 18                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     23 . 11 . 85
                                                          ANHANG
                                       Gesundheitskennzeichnung der Gemeinschaft
                                                          Woche der ursprünglichen  Menge
                    Beschreibung der Erzeugnisse                                            Lagerhaus
                                                                  Einlagerung      (Tonnen)
              Schinken, gefroren                     (
                                                            25.3 . — 31.3 . 1985    10 000     (P)
                                                              1.4.— 7.4.1985         5 000     (P)
              (ex 02.01 A III a) 2)                  j        8.4. — 14.4. 1985      5 000     (*)
                                                            25.3 . — 31.3 . 1985     5 000     ig)
              Schultern oder Vorderteile, gefroren    >     25.3 . — 31.3 . 1985     4 932     (P)
              (ex 02.01 A III a) 3)                  (        1.4,— 7.4.1985        49 888     (P)
              Lenden, gefroren                       S        1.4. _    7.4.1985    10 000     (h)
              (ex 02.01 A III a) 4)                  (        1.4,—     7.4.1985    10 000     (h)
              Eingelagert in :
              (a) Horafrost, Grote Veldstraat, 8140 Staden.
              (g) Eurefa-Gent, Port Arthurlaan, Grootdokkaai 32/34, 9000 Gent.
              (h) Foodimpex, A. Cahierstraat 8, 9810 Drongen.
              (p) Eurofrost, Izegemstraat 412, 8710 Kortrijk.