CELEX: 62012TA0249
Language: hu
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: T-249/12. és T-269/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. március 12-i ítélete – Vestel Iberia és Makro autoservicio mayorista kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Vámunió — A behozatali vámok utólagos könyvelésbe vétele és elengedése — Törökországból származó színes televíziók — Két importőr által a vámok elengedése iránt előterjesztett kérelem — A Bizottság által a nemzeti hatóságok előtt megfogalmazott, egy másik importőrrel kapcsolatos határozatra vonatkozó utalás — A 2454/93/EGK rendelet 871. cikkének (2) és (6) bekezdése, valamint 905. cikkének (2) és (6) bekezdése — A közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

27.4.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/46
            
         A Törvényszék 2015. március 12-i ítélete – Vestel Iberia és Makro autoservicio mayorista kontra Bizottság
   (T-249/12. és T-269/12. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Vámunió - A behozatali vámok utólagos könyvelésbe vétele és elengedése - Törökországból származó színes televíziók - Két importőr által a vámok elengedése iránt előterjesztett kérelem - A Bizottság által a nemzeti hatóságok előtt megfogalmazott, egy másik importőrrel kapcsolatos határozatra vonatkozó utalás - A 2454/93/EGK rendelet 871. cikkének (2) és (6) bekezdése, valamint 905. cikkének (2) és (6) bekezdése - A közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2015/C 138/59)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Vestel Iberia, SL (Madrid, Spanyolország) (T-249/12. sz. ügy) és Makro autoservicio mayorista SA (Madrid) (T-269/12. sz. ügy) (képviselők: P. De Baere és P. Muñiz ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és L. Keppenne meghatalmazottak)
   A felpereseket támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (A. Rubio González abogado del Estado)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2010. január 18-i C (2010) 22 végleges határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat megállapította, hogy konkrét esetben a behozatali vám utólagos könyvelésbe vétele indokolt és e vám elengedése nem indokolt
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a T-249/12. sz. és a T-269/12. sz. ügyeket a jelen ítélet meghozatala céljából egyesíti.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a kereseteket mint elfogadhatatlanokat elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a Vestel Iberia, SL-t és a Makro autoservicio mayorista SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               4)
            
            
               A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 235., 2012.8.4.