CELEX: C1996/180/35
Language: en
Date: 1996-06-22 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT of 25 March 1996 in Case C-137/95 P: Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid and Others v. Commission of the European Communities (Appeal - Competition - Decisions of associations of undertakings - Exemption - Appraisal of the gravity of the infringements - Appeal manifestly unfounded)

22. 6 . 96          I EN I                Official Journal of the European Communities                                No C 180/17
  composed of G. Hirsch ( Rapporteur ), President of the               2 . The appellant shall bear the costs.
  Chamber, G. F. Mancini and F. A. Schockweiler, Judges; N.
  Fennelly, Advocate-General; R. Grass, Registrar, made an
  order on 14 March 1996 , the operative part of which is as           (!) OJ No C 159 , 24 . 6 . 1995
  follows :
  1 . The appeal is dismissed as manifestly inadmissible.
  2 . Mr Del Plato is ordered to pay the costs of these
        proceedings.
                                                                                           ORDER OF THE COURT
  0 ) OJ No C 87, 8 . 4 . 1995 .                                                               of 25 March 1996
                                                                       in Case C-137/95 P: Vereniging van Samenwerkende
                                                                       Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid and
                                                                         Others v. Commission of the European Communities ( 1 )
                                                                        (Appeal — Competition — Decisions of associations of
                                                                        undertakings — Exemption — Appraisal of the gravity of
                                                                             the infringements — Appeal manifestly unfounded)
                                                                                                  ( 96/C 180/35 )
                    ORDER OF THE COURT
                         ( Fourth Chamber)
                                                                                          (Language of the case: Dutch)
                          of 24 April 1996
  in Case C-87/95 P: Cassa Nazionale di Previdenza ed
  Assistenza a favore degli Avvocati e Procuratori ( CNPAAP)            (Provisional translation; the definitive translation will be
               v. Council of the European Union ( ! )                             published in the European Court Reports)
   (Action for annulment — Regulation (EC) No 3604/93
   specifying definitions for the application of the prohibition
   ofprivileged access referred to in Article 104a ofthe Treaty         In Case C-137/95 P : Vereniging van Samenwerkende
          — Admissibility — Appeal clearly unfounded)                   Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid and
                            ( 96/C 180/34 )                             Others ( represented by L. H. van Lennep and E. H. Pijnacker
                                                                        Hordijk ) — appeal against the judgment of the Court of
                                                                        First Instance of the European Communities of 21 February
                   (Language of the case: Italian)                      1995 , Case T-29/92 SPO and Others v. Commission [ 1995 ]
                                                                        ECR 11-289 , seeking to have that judgment set aside, the
                                                                        other party to the proceedings being the Commission of the
   (Provisional translation; the definitive translation will be         European Communities ( Agent: B. J. Drijber, assisted by P.
            published in the European Court Reports)                    Glazener, Avocat) — the Court, composed of G. C.
                                                                        Rodriguez Iglesias, President, C. N. Kakouris, D. A. O.
                                                                        Edward, J. -P. Puissochet and G. Hirsch ( Presidents of
   In Case C-87/95 P : Cassa Nazionale di Previdenza ed                 Chambers ), G. F. Mancini, F. A. Schockweiler, J. C.
   Assistenza a favore degli Avvocati e Procuratori ( CNPAAP )          Moitinho de Almeida, P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, J. L.
   ( represented by Pietro Adonino, Mario Sanino, Maurizio de           Murray, P. Jann ( Rapporteur ), H. Ragnemalm, L. Sevón
   Stefano and Alberto Colabianchi ) — appeal against the               and M. Wathelet, Judges; M. B. Elmer, Advocate-General;
   order of the Court of First Instance of the European                 R. Grass, Registrar, made an order on 25 March 1996 , the
   Communities (Third Chamber ) of 11 January 1995 in Case              operative part of which is as follows :
   T-l 16/94 Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza a
   favore degli Avvocati e Procuratori v. Council of the
   European Union [ 1995 ] ECR II- 1 , seeking to have that              1 . The appeal is dismissed.
   order set aside, the other party to the proceedings being
   Council of the European Union ( Agents: Rüdiger Bandilla
   and Antonio Lucidi ) — the Court ( Fourth Chamber ),                  1 . The applicants are ordered, jointly and severally, to pay
„ composed of C. N. Kakouris, President of the Chamber, P. J.                 the costs .
   G. Kapteyn and J. L. Murray ( Rapporteur), Judges; A. La
   Pergola, Advocate-General; R. Grass, Registrar, made an
   order on 24 April 1996 , the operative part of which is as            (<) OJ No C 189 , 22 . 7 . 1995 .
   follows :
    1 . The appeal is dismissed.