CELEX: 31995R1048
Language: el
Date: 1995-05-10 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1048/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 1995 για αναστολή του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά και το ρύζι

Αριθ. L 106/ 16       EL                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  11 . 5 . 95
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1048/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 10ης Μαΐου 1995
                   για αναστολή του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα
                                         μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά και το ρύζι
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                εφεξής να ανασταλεί o προκαθορισμός της επιστροφής κατά
 Έχοντας υπόψη :
                                                                     #την εξαγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση
                                                                      τα σιτηρά και το ρύζι *
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                      ότι η περιγραφείσα ανωτέρω κατάσταση οδηγεί στην
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της                 προσωρινή αναστολή της εισφοράς των διατάξεων σχετικά
 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 με τον καθορισμό των επιστροφών για τα εν λόγω προϊ­
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από              όντα,
 την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και
 της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 7 δεύτερο
 εδάφιο,                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
                                                                                                ΆρSρο 1
 ότι το άρθρο 13 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1766/92 προβλέπει τη δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­                0 προκαθορισμός της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τα
 γής των διατάξεων των σχετικών με τον προκαθορισμό των               προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοι­
 εισφορών, αν η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει τη διαπί­              χείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και στο άρθρο
 στωση υπάρξεως δυσχερειών, που οφείλονται στην εφαρ­                 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 μογή αυτών των διατάξεων, ή αν πρόκειται να δημιουργη­               1418/76 αναστέλλεται από τις 1 1 μέχρι τις 12 Μαΐου 1995 .
 θούν τέτοιες δυσχέρειες -
                                                                                                ΆρSρο 2
 ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος υπάρχει κίνδυ­
 νος να οδηγήσει σε κερδοσκοπικές ενέργειες· ότι πρέπει               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Μαΐου 1995.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1995.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .