CELEX: 31983D0605
Language: it
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: 83/605/CEE: Decisione della Commissione del 29 novembre 1983 relativa all'approvazione, ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma relativo ai succhi di frutta e di ortaggi nei Länder Renania-Palatinato e Saar (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31983D0605

83/605/CEE: Decisione della Commissione del 29 novembre 1983 relativa all'approvazione, ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma relativo ai succhi di frutta e di ortaggi nei Länder Renania-Palatinato e Saar (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 347 del 09/12/1983 pag. 0059 - 0059

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 29 novembre 1983  relativa all'approvazione, ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma relativo ai succhi di frutta e di ortaggi nei Laender Renania-Palatinato e Saar  (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  (83/605/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (2), in particolare l'articolo 5,  considerando che la Repubblica federale di Germania ha presentato il 20 luglio 1983 una modifica del programma, approvato con decisione della Commissione del 18 dicembre 1980 (3) e relativo ai succhi di frutta e di ortaggi nei Laender Renania-Palatinato e Saar;  considerando che tale modifica prevede l'adattamento e la proroga del programma per la Renania-Palatinato fino al 1984 e che risponde alle condizioni ed alle finalità del regolamento (CEE) n. 355/77;  considerando che rimane in sospeso la questione relativa alle condizioni alle quali l'azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 355/77 sarà continuata al di là del termine fissato dall'articolo 16, paragrafo 1, del suddetto regolamento; che vi è motivo, di conseguenza, di limitare l'approvazione della modifica del programma alle domande di cui all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 355/77;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. La modifica del programma relativo ai succhi di frutta e di ortaggi nei Laender Renania-Palatinato e Saar, presentata dalla Repubblica federale di Germania il 20 luglio 1983 conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata.  2. L'approvazione della modifica del programma riguarda unicamente i progetti presentati entro il 1o maggio 1984.  Articolo 2  La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 384 del 31. 12. 1980, pag. 5.