CELEX: 32009R0834
Language: cs
Date: 2009-09-11 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 834/2009 ze dne 11. září 2009 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací, pokud jde o zprávy o kvalitě (Text s významem pro EHP)

12.9.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 241/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 834/2009
   ze dne 11. září 2009,
   kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací, pokud jde o zprávy o kvalitě
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 ze dne 20. června 2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací (1), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 716/2007 stanovilo společný rámec pro systematické vypracovávání statistik Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací.
            
         
               (2)
            
            
               Je nezbytné přijmout prováděcí opatření za účelem vymezení společných norem kvality a obsahu a periodicity zpráv o kvalitě.
            
         
               (3)
            
            
               Je nutné definovat měřítka kvality použitelná pro zprávy o kvalitě.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zprávy o kvalitě uvedené v čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 716/2007 vypracovávají členské státy v souladu s pravidly stanovenými v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   První zpráva o kvalitě se vypracuje pro údaje za sledovaný rok 2007 a předloží se do 28. února 2010.
   Poté členské státy předkládají zprávy o kvalitě za každý sledovaný rok vždy do 26 měsíců po skončení sledovaného roku.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. září 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 17.
   
      PŘÍLOHA
      
         POŽADAVKY NA ZPRÁVY O KVALITĚ
      
      1.   ÚVOD
      Zpráva o kvalitě obsahuje kvantitativní i kvalitativní ukazatele kvality údajů. Komise (Eurostat) poskytne výsledky pro ty kvantitativní ukazatele, které mohou být vypočteny na základě údajů poskytnutých členskými státy. Členské státy k nim podají výklad a komentář v souladu se svou metodikou shromažďování a poskytnou zbývající kvantitativní ukazatele a rovněž kvalitativní informace.
      2.   HARMONOGRAM
      Komise (Eurostat) dodá členským státům každý rok vždy do 24 měsíců po skončení sledovaného roku (do konce prosince) návrhy dokumentů pro zprávy o kvalitě, v nichž bude částečně předem vyplněna většina kvantitativních ukazatelů a další informace, které jsou Komisi (Eurostatu) dostupné.
      Členské státy dodají Komisi (Eurostatu) každý rok vždy do 26 měsíců po skončení sledovaného roku (do konce února) hotové zprávy o kvalitě.
      3.   KRITÉRIA KVALITY
      Údaje předané členskými státy se posoudí na základě těchto kritérií kvality:
      
                  3.1
               
               
                  Relevance: označuje míru, do jaké statistiky uspokojují stávající a potenciální potřeby uživatelů;
               
            
                  3.2
               
               
                  Přesnost: označuje přiblížení se odhadů k neznámým skutečným hodnotám;
               
            
                  3.3
               
               
                  Soudržnost: označuje skutečnost, zda lze údaje spolehlivě různými způsoby a pro různé účely kombinovat;
               
            
                  3.4
               
               
                  Srovnatelnost: označuje měření dopadu rozdílů mezi použitými statistickými pojmy a nástroji a postupy měření, srovnávají-li se statistiky mezi zeměpisnými oblastmi, oblastmi jednotlivých odvětví nebo časově;
               
            
                  3.5
               
               
                  Včasnost: označuje období mezi dostupností informace a událostí nebo jevem, který popisuje;
               
            
                  3.6
               
               
                  Dochvilnost: označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem (datem, do kterého by údaje měly být dodány);
               
            
                  3.7
               
               
                  Dostupnost a srozumitelnost: označují, za jakých podmínek a jakým způsobem mohou uživatelé získat, používat a vykládat údaje.