CELEX: 62011CN0431
Language: ro
Date: 2011-08-18 00:00:00
Title: Cauza C-431/11: Acțiune introdusă la 18 august 2011 — Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Consiliul Uniunii Europene

22.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/26
            
         Acțiune introdusă la 18 august 2011 — Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-431/11)
   2011/C 311/43
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: C. Murrell, agent și T. de la Mare, Barrister)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei din 6 iunie 2011 (1) privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al Spațiului Economic European (SEE) referitor la o modificare a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE;
            
         
               —
            
            
               limitarea în timp a efectelor acestei hotărâri până la adoptarea de către Consiliu, în temeiul articolului 79 alineatul (2) litera (b) TFUE, a unei noi decizii privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al Spațiului Economic European (SEE) referitor la o modificare a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE și
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Regatul Unit solicită anularea în conformitate cu articolului 264 TFUE a Deciziei 2011/407/UE a Consiliului din 6 iunie 2011 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE (denumită în continuare „decizia”).
   Regatul Unit solicită pronunțarea unei hotărâri prin care:
   
               (a)
            
            
               decizia este anulată:
            
         
               (b)
            
            
               ulterior anulării deciziei, dispozițiile acesteia rămân în vigoare până la adoptarea de către Consiliu, în temeiul articolului 79 alineatul (2) litera (b) TFUE, a unei decizii legale privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al Spațiului Economic European (SEE) referitor la o modificare a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE și
            
         
               (c)
            
            
               Consiliul Uniunii Europene este obligat la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Decizia, care a fost adoptată pe temeiul juridic material al articolului 48 TFUE, a stabilit poziția Uniunii Europene care urmează să fie adoptată în cadrul negocierilor Comitetului mixt al SEE în ceea ce privește modificarea anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE.
   Regatul Unit susține că, în mod greșit, Consiliul a adoptat decizia utilizând ca temei juridic material articolul 48 TFUE. În schimb, Consiliul ar fi trebuit să întemeieze orice asemenea decizie pe articolul 79 alineatul (2) litera (b) TFUE, care constituie temeiul corespunzător pentru adoptarea unei poziții comune în vederea încheierii acordurilor internaționale a căror efecte în Uniunea Europeană constă în extinderea drepturilor resortisanților țărilor terțe în materie de securitate socială. Articolul 48 TFUE conferă competența de a legifera numai în ceea ce privește lucrătorii resortisanți ai statelor membre, salariați sau care desfășoară o activitate independentă. Prin modul de formulare expres, articolul 79 alineatul (2) litera (b) TFUE prevede competența de a conferi drepturi unor resortisați ai țărilor terțe aflați în situație de ședere legală în Uniunea Europeană.
   Conform Protocolului nr. 21, măsurile adoptate în aplicarea și potrivit temeiurilor juridice din întregul Titlu V se aplică Regatului Unit numai în cazul în care Regatul Unit alege să participe la aceste măsuri.
   Prin urmare, Regatul Unit solicită anularea deciziei pentru motivul că aceasta a fost adoptată pe un temei juridic eronat, ceea ce implică faptul că Regatul Unit a fost lipsit de drepturile sale conferite de Protocolul nr. 21.
   
      (1)  Decizia 2011/407/UE a Consiliului din 6 iunie 2011 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei VI (Securitate socială) și a Protocolului 37 la Acordul privind SEE (JO L 182, p. 12).