CELEX: 62011CA0150
Language: ro
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Cauza C-150/11: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 septembrie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 1999/37/CE — Documente de înmatriculare pentru vehicule — Vehicule înmatriculate anterior într un alt stat membru — Schimbare de proprietar — Obligația efectuării unei inspecții tehnice auto — Cerere de prezentare a certificatului de conformitate — Inspecție tehnică auto efectuată într un alt stat membru — Nerecunoaștere — Absența unor justificări)

17.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 6 septembrie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei
   (Cauza C-150/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 1999/37/CE - Documente de înmatriculare pentru vehicule - Vehicule înmatriculate anterior într un alt stat membru - Schimbare de proprietar - Obligația efectuării unei inspecții tehnice auto - Cerere de prezentare a certificatului de conformitate - Inspecție tehnică auto efectuată într un alt stat membru - Nerecunoaștere - Absența unor justificări)
   2012/C 355/07
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Beynet și A. Marghelis, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgia (reprezentanți: T. Materne și J.-C. Halleux, agenți, asistați de F. Libert și S. Rodrigues, avocați)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 34 TFUE și a Directivei 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule (JO L 138, p. 57, Ediție specială, 07/vol. 7, p. 74) — Reglementare națională care impune prezentarea certificatului de conformitate a unui vehicul în vederea efectuării controlului tehnic prealabil înmatriculării unui vehicul înmatriculat anterior în alt stat membru — Nerecunoașterea rezultatelor controlului efectuat în alte state membre — Restricție privind libera circulație a mărfurilor — Lipsa unor justificări
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Impunând în mod sistematic prezentarea, pe lângă certificatul de înmatriculare, a certificatului de conformitate a unui vehicul, în vederea efectuării unei inspecții tehnice auto prealabile înmatriculării unui vehicul înmatriculat anterior într un alt stat membru, precum și supunând asemenea vehicule, al căror proprietar se schimbă, efectuării unei inspecții tehnice auto prealabile înmatriculării lor, fără a lua în considerare rezultatele inspecției tehnice auto efectuate într un alt stat membru, Regatul Belgiei nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 din Directiva 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/103/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006, și al articolului 34 TFUE.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 160, 28.5.2011.