CELEX: 32007R0166
Language: pl
Date: 2007-02-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 166/2007 z dnia 16 lutego 2007 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

21.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 52/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 166/2007
   z dnia 16 lutego 2007 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, całkowicie lub częściowo opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez specyficzne postanowienia wspólnotowe, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku do niniejszego rozporządzenia powinny być klasyfikowane do kodów CN wskazanych w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3.
            
         
               (4)
            
            
               Właściwe jest zapewnienie, że wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku muszą być klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodów CN wskazanych w kolumnie 2. tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lutego 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1930/2006 (Dz.U. L 406 z 30.12.2006, str. 9).
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Zestaw artykułów toaletowych pakowany do sprzedaży detalicznej, składający się z:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kubka,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mydelniczki,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cylindrycznego pojemnika na szczoteczki do zębów, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dozownika na mydło w płynie.
                                       
                                    Dozownik na mydło w płynie składa się z pojemnika ceramicznego wyposażonego w pompkę z tworzywa sztucznego. Pozostałe artykuły wykonane są z ceramiki.
                              Wszystkie artykuły posiadają ten sam wzór.
                              Są one do użytku jako artykuły toaletowe.
                              (Patrz: fotografia) (1)
                              
                           
                        
               
                  6912 00 50
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1, 3b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 6912 00 i 6912 00 50.
                  Artykuły toaletowe, jak przedstawiono, stanowią zestaw w znaczeniu ogólnej reguły interpretacji 3 b).
                  Zestaw ma być klasyfikowany według materiału (ceramika), który nadaje mu jego zasadniczy charakter.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Artykuł składający się z:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          deski sedesowej z tworzywa sztucznego z pokrywą,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ruchomego, elektromechanicznego spryskiwacza, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          urządzenia elektrotermicznego.
                                       
                                    Produkt spełnia kilka funkcji, takich jak: podgrzewanie wody, rozpylanie wody i suszenie powierzchni.
                           
                        
               
                  8516 79 70
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1, 3c) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 8516, 8516 79 i 8516 79 70.
                  Produkt jest artykułem złożonym, składającym się z różnych elementów. Każda część składowa jest możliwa do zaklasyfikowania do różnych pozycji (jako artykuły sanitarne z tworzywa sztucznego do pozycji 3922; jako elektromechaniczny spryskujący sprzęt gospodarstwa domowego do pozycji 8509 oraz jako urządzenie elektrotermiczne do pozycji 8516).
                  Żaden z elementów nie nadaje produktowi jego zasadniczego charakteru.
                  Produkt jest zatem możliwy do zaklasyfikowania zgodnie z ORI 3c) do pozycji 8516 (w kolejności numerycznej ostatnia z pozycji możliwych do zastosowania).
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Aparat składający się z:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          odbiornika radiowego AM/FM,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          siedmiokanałowej sekcji wzmacniacza,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cyfrowego procesora dźwięku,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          konwertera przetwornika wideo, oraz
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pilota zdalnego sterowania.
                                       
                                    Produkt ten przeznaczony jest do zapewniania w domu rozrywki audio i wideo.
                              Urządzenie jest zdolne do odbierania sygnałów z różnych źródeł (np. odtwarzacza DVD, odbiornika satelitarnego, odtwarzacza kasetowego, urządzenia wideo do zapisu).
                              Sygnały dźwiękowe mogą być dekodowane i przesyłane do przetworników cyfrowych/analogowych przed ich wzmocnieniem.
                              Sygnały wideo są synchronizowane z sygnałem dźwiękowym. Mogą być one również wzmocnione w celu dostarczenia lepszej jakości obrazu.
                           
                        
               
                  8527 99 00
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8527 i 8527 99.
                  W rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI, elementem, który zapewnia główną funkcję złożonej maszyny, jest odbiornik radiowy.
                  Wzmocnienie i przetwarzanie dźwięku oraz synchronizacja i wzmocnienie wideo uważane są za funkcje drugorzędne w porównaniu do odbioru radiofonicznego.
                  W konsekwencji ta złożona maszyna jest możliwa do zaklasyfikowania jako aparatura odbiorcza do radiofonii do kodu CN 8527 99 00.
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Nowy, trójkołowy pojazd mechaniczny z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym oraz o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej ponad 20 t.
                              Pojazd składa się z podwozia samochodowego z zainstalowaną kabiną.
                              Podczas zgłoszenia nie ma zainstalowanych transportowych maszyn budowlanych lub maszyn rolniczych.
                           
                        
               
                  8704 23 91
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 3 do działu 87 oraz brzmienie kodów CN 8704, 8704 23 i 8704 23 91.
                  Podwozie samochodowe z zainstalowaną kabiną, na którym można zamontować różnego rodzaju transportowe maszyny budowlane lub maszyny rolnicze (nietworzące integralnego urządzenia mechanicznego), nie może być klasyfikowane w dziale 84.
                  Zgodnie z uwagą 3 do działu 87 jest ono klasyfikowane do pozycji 8704.
                  Patrz także Noty wyjaśniające do HS dla pozycji 8432, 8704 i 8705.
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Nowy, trójkołowy pojazd mechaniczny z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym oraz o dopuszczalnej masie całkowitej wynoszącej ponad 20 t.
                              Pojazd składa się z podwozia samochodowego z zainstalowaną kabiną. Do celów rolniczych na podwoziu zamontowany jest roztrząsacz do substancji stałych (maszyna robocza).
                              Pojazd może również jeździć po drogach publicznych.
                           
                        
               
                  8705 90 90
               
               
                  Klasyfikacja jest wyznaczona przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 8705, 8705 90 i 8705 90 90.
                  Pojazd ten nie jest samobieżną maszyną kołową objętą pozycją 8432, ponieważ na podwoziu samochodowym można zamontować kilka rodzajów maszyn roboczych.
                  Pojazd ten jest uważany za pojazd mechaniczny specjalnego przeznaczenia w rozumieniu pozycji 8705, ponieważ podwozie samochodowe z zainstalowaną kabiną oraz maszyna robocza nie tworzą integralnego urządzenia mechanicznego.
                  Patrz także: Noty wyjaśniające do HS dla pozycji 8432 i 8705.
               
            
         
      
         (1)  Fotografia ma charakter wyłącznie informacyjny.