CELEX: 31968R0542
Language: nl
Date: 1968-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 542/68 van de Raad van 30 april 1968 houdende wijziging van Verordening nr. 215/66/EEG voor wat betreft de vaststelling van de bijzondere prijs franco-grens voor melkpoeder voor voederdoeleinden

3 . 5 . 68                               Publikatieblad   van   de Europese      Gemeenschappen                        Nr. L 104/7
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 542/68 VAN DE RAAD
                                                           van   30  april 1968
                  houdende wijziging van Verordening nr. 215/66/EEG voor wat betreft de vaststelling
                         van de bijzondere prijs franco-grens voor melkpoeder voor voederdoeleinden
DE RAAD VAN DE EUROPESE                    GEMEENSCHAPPEN,                 gevallen   overeenstemt met   de werkelijkheid ; dat de
                                                                           voor   het betreffende   produkt werkelijk vastgestelde
Gelet op het Verdrag tot oprichting             van  de Europese           prijzen soms namelijk aanzienlijk afwijken van de
Economische Gemeenschap,                                                   volgens de regels van artikel 19 van Verordening nr .
                                                                           215 /66/EEG vastgestelde bijzondere prijs franco
                                                                                                                                 -
Gelet op Verordening nr . 13 /64/EEG van de Raad
                                                                           grens ;
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot
                                                                  ­
standbrenging        van   een   gemeenschappelijke ordening               Overwegende dat het daarom noodzakelijk is de
der markten in de zuivelsector ( 1 ), inzonderheid op
                                                                           mogelijkheid te bieden tot vaststelling van een prijs
artikel 23 ,
                                                                           franco-grens die overeenstemt met de prijzen die
Gezien het voorstel          van  de Commissie,                            worden toegepast in de handel tussen de Lid-Staten,
                                                                           en    Verordening nr . 215/66/EEG in deze zin te
Overwegende dat Verordening                nr . 215 /66/EEG van            wijzigen,
de Raad         van    14    december 1966 betreffende de
                                                                  -
regeling voor         mengvoeders op basis van zuivel             -
produkten en          voor melkpoeder voor voederdoel
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
einden ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             nr .
                                                                           VASTGESTELD
                                                                  ­
                                                                                             :
370/67/EEG ( 3 ), in artikel 19 voorziet in een bij
zondere prijs franco-grens voor melkpoeder voor
voederdoeleinden bij de uitvoer naar de Lid-Staten                                                  Artikel 1
                                                                  ­
wanneer een Lid-Staat gebruik maakt van de be
                                                                           Lid 1 van artikel 19 van Verordening nr . 215 /66/EEG
palingen van de artikelen 16, 17 of 18 van ge                     ­
                                                                           wordt aangevuld met de volgende derde alinea :
noemde verordening ; dat deze bijzondere prijs
franco-grens wordt vastgesteld op basis van de prijs                           „Wanneer de prijzen die worden toegepast in de
franco-grens die is vastgesteld voor het hoofdprodukt                          handel tussen de Lid-Staten echter aanzienlijk
van groep nr . 3 , omschreven in bijlage I van Ver
                                                                  ­
                                                                               verschillen van de overeenkomstig de tweede
ordening nr . 111 /64/EEG van de Raad van 30 juli                               alinea berekende prijzen, wordt de bijzondere
1964 houdende het vormen van groepen van pro                      -
                                                                               prijs franco-grens vastgesteld op basis van de
dukten in de zuivelsector ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                               toegepaste   prijzen."
Verordening (EEG) nr . 437/68 ( 5 ), enerzijds en van
de invloed van de in de artikelen 16, 17 of 18 van
Verordening nr . 215/66/EEG bedoelde en door de                                                     Artikel 2
betrokken Lid-Staat getroffen maatregel anderzijds ;
                                                                   ­
                                                                           Deze    verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat is gebleken dat deze strikte af                            volgende op die van haar bekendmaking in het
leiding van de prijzen franco-grens niet in alle                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                en  is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan     te Luxemburg,     30 april 1968 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                            E. FAURE
 (*) PB   nr.  34 van  27. 2. 1964, blz. 549/64.
 ( 2 ) PB nr.  235  van 22. 12 . 1966, blz. 3963/66.
 ( 3 ) PB nr.  174  van 31 . 7. 1967, blz. 39 .
 f 4 ) PB nr . 130 van 12. 8 . 1964, blz. 2174/64.
 ( 5 ) PB nr.  L 90 van 11 . 4. 1968, blz. 1 .