CELEX: 32018D2012
Language: hu
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: A Tanács (KKPB) 2018/2012 határozata (2018. december 17.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról

18.12.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 322/51
               
            
         A TANÁCS (KKPB) 2018/2012 HATÁROZATA
         (2018. december 17.)
         a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2015. július 31-én elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozatot (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) 2018. november 5-én elfogadta a 2441 (2018) sz. határozatot, amelyben újólag megerősíti határozott elkötelezettségét Líbia szuverenitása, függetlensége, területi integritása és nemzeti egysége mellett, és kimondja, hogy a líbiai helyzet továbbra is fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra nézve.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az ENSZ BT úgy határozott, hogy a 2146 (2014) sz. ENSZ BT-határozatban biztosított felhatalmazásokat és megszabott intézkedéseket továbbra is alkalmazni kell a Líbiából jogellenesen kivitt, vagy kivinni próbált kőolajat – ideértve a nyersolajat és finomított kőolajtermékeket is – felrakodó, szállító vagy kirakodó hajókra.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az ENSZ BT kinyilvánította továbbá azt is, hogy azok a tevékenységek, amelyek Líbia békéjét, stabilitását vagy biztonságát veszélyeztetik, vagy a líbiai politikai átmenet sikeres megvalósulását akadályozzák, olyan cselekményeket is magukban foglalhatnak, amelyek többek között – de nem kizárólag – magukban foglalják szexuális és nemi alapú erőszakkal járó cselekmények tervezését, irányítását vagy elkövetését.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     E határozat egyes intézkedéseinek végrehajtásához további uniós intézkedésekre van szükség.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A (KKBP) 2015/1333 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A (KKBP) 2015/1333 határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(1)   A tagállamok a 2146 (2014) sz. ENSZ BT-határozat 5–9. pontjával, a 2362 (2017) sz. ENSZ BT-határozat 2. pontjával és a 2441 (2018) sz. ENSZ BT-határozat 2. pontjával összhangban a nyílt tengeren ellenőrizhetik a jegyzékbe vett hajókat, és ennek során – az adott esetben alkalmazandó nemzetközi humanitárius jog és emberi jogi nemzetközi jog maradéktalan tiszteletben tartása mellett – minden olyan intézkedést alkalmazhatnak, amely arányos a konkrét körülményekhez képest, végrehajthatják az ilyen ellenőrzéseket és utasíthatják a hajót, hogy tegye meg a megfelelő intézkedéseket ahhoz, hogy – a líbiai kormány beleegyezésével és a líbiai kormánnyal egyeztetve – Líbiába visszajuttassa a kőolajat, ideértve a nyersolajat és finomított kőolajtermékeket is.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(1)   A tagállamok megteszik az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy megakadályozzák a Biztonsági Tanács vagy a bizottság által az 1970 (2011) sz. ENSZ BT-határozat 22. pontjának, az 1973 (2011) sz. ENSZ BT-határozat 23. pontjának, a 2174 (2014) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontjának, a 2213 (2015) sz. ENSZ BT-határozat 11. pontjának, a 2362 (2017) sz. ENSZ BT-határozat 11. pontjának és a 2441 (2018) sz. ENSZ BT-határozat 11. pontjának megfelelően jegyzékbe vett és utazási korlátozás hatálya tartozó, az I. mellékletben felsorolt személyeknek a területükre történő belépését, valamint a területükön történő átutazását.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A 9. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(1)   Be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt, egyéb pénzügyi eszközt és gazdasági erőforrást, amely közvetlenül vagy közvetve a Biztonsági Tanács vagy a bizottság által az 1970 (2011) sz. ENSZ BT-határozat 22. pontjának, az 1973 (2011) sz. ENSZ BT-határozat 19. és 23. pontjának, a 2174 (2014) sz. ENSZ BT-határozat 4. pontjának, a 2213 (2015) sz. ENSZ BT-határozat 11. pontjának, a 2362 (2017) sz. ENSZ BT-határozat 11. pontjának és a 2441 (2018) sz. ENSZ BT-határozat 11. pontjának megfelelően jegyzékbe vett és vagyoni eszközök befagyasztásának hatálya alá tartozó, a III. mellékletben felsorolt személyek és szervezetek tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.”
                        
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. december 17-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  A Tanács (KKBP) 2015/1333 határozata (2015. július 31.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2015.8.1., 34. o.).