CELEX: 32005D0416
Language: bg
Date: 2005-05-19 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 19 май 2005 година за приемане на решения на Общността за внос на някои химични вещества в изпълнение на Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО и 2003/508/ЕОТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32005D0416

Официален вестник n° L 147 , 10/06/2005 стр. 0001 - 0075

		20050519Решение на Комисиятаот 19 май 2005 годиназа приемане на решения на Общността за внос на някои химични вещества в изпълнение на Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО и 2003/508/ЕО(текст от значение за ЕИП)(2005/416/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно износа и вноса на опасни химични вещества [1], и по-специално член 12, параграф 1 от него,след съгласуване с комитета, създаден по силата на член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества [2],като има предвид, че:(1) По силата на Регламент (ЕО) № 304/2003 Комисията следва да взема решения от името на Общността дали да разреши или не внос в Общността на всяко химично вещество, към което се прилага процедурата за предварително обосновано съгласие (ПОС).(2) На Програмата на Обединените нации за околна среда (ЮНЕП) и на Организацията по прехрана и земеделие (ФАО) е възложено да изпълняват функциите на Секретариат за осъществяването на процедурата, създадена с Ротердамската конвенция във връзка с предварителното обосновано съгласие (ПОС) при международната търговия с определени вредни химични вещества и пестициди, одобрена от Общността с Решение 2003/106/ЕО на Съвета от 19 декември 2002 г. относно одобряването от страна на Европейската общност на Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени вредни химични вещества и пестициди [3].(3) Комисията, в качеството си на общ определен орган, е длъжна да изпраща решенията относно химичните вещества до Секретариата на процедурата за ПОС от името на Общността и нейните държави-членки.(4) Необходимо е да бъдат изменени предишните решения за внос по отношение на химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), етилен оксид, флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, хексахлорбензен, линдан, метамидофос, пентахлорфенол и неговите соли и естери, полихлорирани бифенили (ПХБ), полихлорирани терфенили (ПХТ) и токсафен с цел да бъде отразено разширяването на Общността на 1 май 2004 г., както и да бъдат взети предвид нормативните изменения в Общността след приемането на тези решения.(5) Химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-dibromoethane), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, полихлорирани бифенили (ПХБ) и полихлорирани терфенили (ПХТ) са били предмет на решения на Общността за внос, които са били първоначално публикувани в циркулярно писмо V по ПОС, отразяващ ситуацията към 30 юни 1995 г.(6) Химичните вещества алдрин, хлордан, ДДТ, диелдрин, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, които всички са били включени в процедурата за ПОС като пестициди, и полихлорираните бифенили (ПХБ), включени в процедурата за ПОС като промишлени химични вещества, са били забранени или строго ограничени (забранени освен някои конкретни изключения) с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО [4].(7) Химичните вещества EDB (1,2-дибромоетан) и динозеб и неговите соли и естери са предмет на Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. за забрана на пускането на пазара и използването на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни химични вещества [5]. В допълнение към това нито едно от химичните вещества не е било идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара [6]. В съответствие с Регламент (ЕО) № 2032/2003 на Комисията от 4 ноември 2003 г. относно втората фаза на десетгодишната програма по член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на биоцидни продукти на пазара и за изменение на Регламент (ЕО) № 1896/2000 [7], тези химични вещества не са разрешени за такава употреба.(8) Флуороацетамидът попада в обхвата на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [8]. По силата на Решение 2004/129/ЕО на Комисията от 30 януари 2004 г. относно невключването на определени активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества [9], флуороацетоамидът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО и разрешенията за продуктите за растителна защита, които го съдържат, трябваше да бъдат оттеглени до 31 март 2004 г. В допълнение към това химичното вещество е идентифицирано, но не е нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. Съответно държавите-членки могат да позволят неговото използване най-късно до 1 септември 2006 г. в съответствие с техните национални законодателства.(9) Хлордимеформът е включен в процедурата за ПОС като пестицид. Той обаче не е включен в Програмата на Общността за оценка на съществуващите активни химични вещества в рамките на Директива 91/414/ЕИО. По такъв начин той е изключен от приложение I към посочената директива. В допълнение към това химичното вещество не е идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. По такъв начин то не е позволено за използване като продукт за растителна защита или биоцид.(10) Следователно предишните решения за внос, публикувани в циркулярно писмо V по ПОС, за химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор и полихлорирани бифенили (ПХБ) следва да бъдат заменени.(11) Полихлорираните терфенили (ПХТ), които са включени в процедурата за ПОС като промишлено химично вещество, са предмет на строги ограничения в Общността по силата на Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати [10]. Предишното решение за внос следва да бъде изменено, за да отрази положението във всички 25 държави-членки.(12) Химичните вещества хексахлорбензен, пентахлорфенол и неговите соли и естери и токсафен, които са включени в процедурата за ПОС като пестициди, и метамидофос, някои формулации на който са включени в процедурата по ПОС като особено опасни пестицидни формулации, които са предмет на отговорите за внос, включени в Решение 2000/657/ЕО на Комисията от 16 октомври 2000 г. за приемане на решения на внос на Общността за някои химични вещества в изпълнение на Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Съвета относно износа и вноса на някои опасни химични вещества [11].(13) С Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2000 г. относно продължаване срока, посочен в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към посочената директива, както и за оттеглянето на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества [12], пентахлорфенолът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО и разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи химичното вещество, е трябвало да бъдат оттеглени до 25 юли 2003 г. Химичното вещество е идентифицирано, но не е нотифицирано по Програмата на Общността за преглед на оценките на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. Съответно, химичното вещество може да бъде временно разрешено за такава употреба, при положение че тя е съобразена с Директива 76/769/ЕИО.(14) Хексахлорбензенът и токсафенът са забранени с Регламент (ЕО) № 850/2004.(15) Метамидофосът е включен в Програмата за оценка на съществуващите химични вещества в рамките на Директива 91/414/ЕИО. Тази директива предвижда преходен период, през който на държавите-членки е разрешено да вземат национални решения относно химичните вещества и продуктите, попадащи в обхвата ѝ, до вземането на решение на Общността. Химичното вещество не е идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преглед на оценката на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО. В съответствие с Регламент (ЕО) № 2032/2003 химичното вещество не е разрешено за такава употреба.(16) Следователно отговорите за внос за хексахлорбензен, метамидофос, пентахлорфенол и неговите соли и естери и токсафен, съдържащи се в Решение 2000/657/ЕО, следва да бъдат заменени.(17) Линданът, който е включен в процедурата за ПОС като пестицид, е предмет на отговор за внос, постановен с Решение 2001/852/ЕО на Комисията от 19 ноември 2001 г. за приемане на решения на внос на Общността в изпълнение на Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Съвета относно износа и вноса на някои опасни химични вещества и за изменение на Решение 2000/657/ЕО [13]. Химичното вещество е строго ограничено (забранено освен някои конкретни изключения) по силата на Регламент (ЕО) № 850/2004. Съответно отговорът за внос, постановен с Решение 2001/852/EC, следва да бъде заменен.(18) Химичното вещество етилен оксид се регламентира от Директива 79/117/ЕИО. Независимо от това химичното вещество е нотифицирано по Програмата на Общността за оценка на съществуващите химични вещества по Директива 98/8/ЕО, която предвижда преходен период, през който държавите-членки могат, преди вземане на решение на Общността, да разрешават пускането му на пазара за целите на биоцидна употреба в съответствие със своето национално законодателство. Това е отразено в решението за внос, съдържащо се в Решение 2003/508/ЕО. Отговорът за внос, постановен с посоченото решение, следва да бъде заменен с цел отразяване положението във всички 25 държави-членки.(19) Следователно решенията за внос от 1995 г., публикувани в циркулярно писмо V по ПОС и Решения 2000/657/ЕО, 2001/852/ЕО и 2003/508/ЕО следва да бъдат съответно изменени,РЕШИ:Член 1Решенията за внос на химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, ПХБ (полихлорирани бифенили) и ПХТ (полихлорирани терфенили), публикувани за първи път в циркулярно писмо V по ПОС, се заменят с решенията за внос, установени с формулярите за отговор на страна вносителка, оттук нататък "формулярите на отговор за внос", съдържащи се в приложение I към настоящото решение.Член 2Решенията за внос на хексахлорбензен, пентахлорфенол и неговите соли и естери, токсафен и метамидофос, установени в приложението към Решение 2000/657/ЕО, се заменят с решенията за внос, установени с формулярите на отговор за внос, съдържащи се в приложение II към настоящото решение.Член 3Решението за внос на химичното вещество линдан (гама HCH), установено в приложението към Решение 2001/852/ЕО, се заменя с решението за внос, установено с формуляра за отговор за внос, съдържащо се в приложение III към настоящото решение.Член 4Решението за внос на химичното вещество етилен оксид, установено в приложение II към Решение 2003/508/ЕО, се заменя с решението за внос, установено с формуляра за отговор за внос, съдържащо се в приложение IV към настоящото решение.Съставено в Брюксел на 19 май 2005 година.За КомисиятаStavros DimasЧлен на Комисията[1] ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 775/2004 на Комисията (ОВ L 123, 27.4.2004 г., стр. 27).[2] ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/73/ЕО на Комисията (ОВ L 152, 30.4.2004 г., стр. 1).[3] ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 27.[4] ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5.[5] ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 850/2004.[6] ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).[7] ОВ L 307, 24.11.2003 г., стр. 1.[8] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/99/ЕО на Комисията (ОВ L 309, 6.10.2004 г., стр. 6).[9] ОВ L 37, 10.2.2004 г., стр. 27. Решение, изменено с Регламент (ЕО) № 835/2004 (ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 43).[10] ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2004/98/ЕО на Комисията (ОВ L 305, 1.10.2004 г., стр. 63).[11] ОВ L 275, 27.10.2000 г., стр. 44. Решение, последно изменено с Решение 2003/508/ЕО (ОВ L 174, 12.7.2003 г., стр. 10).[12] ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1765/2004 (ОВ L 315, 14.10.2004 г., стр. 26).[13] ОВ L 318, 4.12.2001 г., стр. 28. Решение, изменено с Решение 2003/508/ЕО.--------------------------------------------------20050519ПРИЛОЖЕНИЕ IПреразгледани решения за внос на химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, ПХБ (полихлорирани бифенили) и ПХТ (полихлорирани терфенили), заменящи предишните решения за внос от 1995 годинаСекретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеАлдрин1.2.CAS номер309-00-21.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСИЛИXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)Временен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Производството, пускането на пазара или употребата на алдрин са забранени. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия е забранено с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: __________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯАлдрин е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: T; R 24/25 и R 48/24/25 (Токсичен; токсичен при проникване през кожата и при поглъщане; токсичен: опасност от сериозно увреждане на здравето при продължителна експозиция при проникване през кожата и при поглъщане) — Канцерогенен от категория 3; R 40 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водна среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеХлордан1.2.CAS номер57-74-91.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Производството, пускането на пазара или употребата на хлордан са забранени. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия е забранено с Регламент (ЕО) N° 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: _________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯХлордан е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: Канцерогенен от категория 3; R 40 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — Xn; R 21/22 (Вреден; вреден при контакт с кожата и при поглъщане) N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водна среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеХлордимеформ1.2.CAS номер6164-98-31.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.ДаXНеПредишният отговор е бил временен отговор.XДаНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранено е пускането на пазара или използването на хлордимеформ като продукт за растителна защита или като биоцид. Химичното вещество не беше включено в Програмата на Общността за оценка на съществуващите химични вещества по Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1). Химичното вещество също така не е било идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите активни химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). В съответствие с Регламент (ЕО) № 2032/2003 на Комисията от 4 ноември 2003 г. относно втората фаза на десетгодишната работна програма по член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на биоцидни продукти на пазара и за изменение на Регламент (ЕО) № 1896/2000 (ОВ L 307, 24.11.2003 г., стр. 1), химичното вещество не е разрешено за такава употреба.Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: __________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯХлордимеформ е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: Канцерогенен от категория 3; R 40 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — Xn; R 21/22 (Вреден; вреден при контакт с кожата и при поглъщане) N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водна среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеДДТ1.2.CAS номер50-29-31.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранено е производството, пускането на пазара или употребата на ДДТ. Самото химично вещество, негови препарати или включването му в изделия са забранени с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5). Независимо от това държавите-членки могат да разрешат съществуващото производството и използването на ДДТ като междинна затворена система за производството на дикофол до 1 януари 2014 г. Комисията ще преразгледа това освобождаване до 31 декември в светлината на оценката на това вещество в рамките на Директива 91/414/ЕИО от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯДДТ е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: T; R 25 и R 48//25 (Токсичен; токсичен при проникване през кожата и при поглъщане; токсичен: опасност от сериозно увреждане на здравето при продължителна експозиция при поглъщане) — Канцерогенен от категория 3; R 40 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водна среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеДиелдрин1.2.CAS номер60-57-11.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранено е производството, пускането на пазара или употребата на диелдрин. Самото химично вещество, негови препарати или включването му в изделия са забранени с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеПредназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯДиелдрин е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: T+; R 27 (Силно токсичен; силно токсичен при контакт с кожата) — T; R 25 и R 48/25 (Токсичен; токсичен при поглъщане; токсичен: опасност от сериозно увреждане на здравето при продължителна експозиция при поглъщане) — Канцерогенен от категория 3; R 40 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водна среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеДинозеб и неговите соли и естери1.2.CAS номер88-85-71.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.X3.2.Това е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеXПредишният отговор е бил временен отговор.ДаНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеXЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе5.2.Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранени са пускането на пазара или употребата на продукти за растителна защита, съдържащи динозеб като активна съставка, съгласно Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. относно забраната за пускане на пазара и за употреба на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни химически вещества (ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36), изменена с Директива 90/533/ЕИО (ОВ L 296, 27.10.1990 г., стр. 63). Химичното вещество също така не е било идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите активни химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). В съответствие с Регламент (ЕО) № 2032/2003 на Комисията от 4 ноември 2003 г. относно втората фаза на десетгодишната работна програма по член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на биоцидни продукти на пазара и за изменение на Регламент (ЕО) № 1896/2000 (ОВ L 307, 24.11.2003 г., стр. 1) химичното вещество не е разрешено за такава употреба.Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯДинозеб е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: T; R 24/25 (Токсичен; токсичен при контакт с кожата или при поглъщане) — Токсичен за репродукцията от категория 2; R 61 (Токсичен за репродукцията, категория 2; може да причини увреждания на потомството) — Токсичен за възпроизводството, категория 3; R 62 (Токсичен за възпроизводството, категория 3; възможен риск от увреждане на възпроизводителната функция или способност) — Xi; R 36 (Дразнещ, дразнещ очите) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водна среда) — R 44 (Риск от експлозия при нагряване в затворено помещение).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеEDB (1,2-дибромоетан)1.2.CAS номер106-93-41.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИX5.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранено е пускането на пазара или употребата на всички продукти за растителна защита, съдържащи EDB като активна съставка, съгласно Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. относно забраната за пускане на пазара и за употреба на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни химически вещества (ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36), изменена с Директива 87/181/ЕИО (ОВ L 71, 14.3.1987 г., стр. 33). Химичното вещество също така не е било идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите активни химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). В съответствие с Регламент (ЕО) № 2032/2003 на Комисията от 4 ноември 2003 г. относно втората фаза на десетгодишната работна програма по член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на биоцидни продукти на пазара и за изменение на Регламент (ЕО) № 1896/2000 (ОВ L 307, 24.11.2003 г., стр. 1), химичното вещество не е разрешено за такава употреба.Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯEDB е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: T; R 23/24/25 (Токсичен; токсичен при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане) — Канцерогенен от категория 2; R 45 (Канцерогенен от категория 2; може да причини рак) — Xi; R 36/37/38 (Дразнещ; дразнещ очите; дихателната система и кожата) — N; R 51/53 (Опасен за околната среда; токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водна среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеФлуороацетамид1.2.CAS номер640-19-71.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.ДаXНеXПредишният отговор е бил временен отговор.ДаНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИXВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе5.2.Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеПредназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.XСъгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:По отношение на продукти за растителна защитаЗабранена е употребата или пускането на пазара на всички продукти за растителна защита, съдържащи флуороацетамид. Химичното вещество е изключено от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1), като по такъв начин разрешенията за продукти за растителна защита са подлежали на оттегляне до 31 март 2004 г. (Решение 2004/129/ЕО на Комисията (ОВ L 37, 10.2.2004 г., стр. 27) относно невключването на определени активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества).По отношение на биологични продукти:Държави-членки, които дават съгласие за внос (за внос е необходимо предварително писмено разрешение): Финландия, Франция, Гърция, Полша, Португалия и Испания.Държави-членки, които не дават съгласието си за внос: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Германия, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Малта, Люксембург, Нидерландия, Словакия, Словения, Швеция, Обединеното кралство.Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?XДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?XДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаXНеСледните административни мерки се предприемат по време на обсъждане на окончателното решение:Флуороацетамид е забранен за употреба в продукти за растителна защита (Решение 2004/129/ЕО на Комисията относно невключването на определени активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи тези вещества (ОВ L 37, 10.2.2004 г., стр. 27)).Независимо от това химичното вещество е идентифицирано, но не е нотифицирано по Програмата на Общността за преглед на оценката на съществуващите активни химически вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). Съответно той може да бъде използван в биоцидни продукти в съответствие със законодателствата на държавите-членки най-късно до 1 септември 2006 г.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: неприложимо.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯФлуороацетамид е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: T+; R 28 (Силно токсичен; силно токсичен при поглъщане) — T; R 24 (Токсичен; токсичен при контакт с кожата).РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеHCH (смесени изомери)1.2.CAS номер608-73-11.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеXПредишният отговор е бил временен отговор.ДаНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИXВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеПредназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.XСъгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Забранено е производството, употребата или пускането на пазара на HCH освен с някои конкретни изключения. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия е забранено с Регламент (ЕО) N° 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5). Независимо от това държавите-членки могат да разрешат следната употреба като дерогация:(a)до 1.9.2006 г.:професионална възстановителна или промишлена обработка на дървен материал и изделия от дървен материал,промишлени и жилищни приложения на закрито;(б)до 31.12.2007 г.:технически HCH за употреба като междинно вещество в химичното производство,продукти, в които най-малко 99 % от изомера на HCH е в гама форма (линдан) за употреба в инсектицид за местно приложение в общественото здравеопазване и ветеринарното дело.Държави-членки, които са дали съгласие за внос (за внос е необходимо предварително разрешение): Финландия (до 31.12.2007 г. въз основа на буква б) по-горе само за биоцидни продукти).Държави-членки, които не са дали съгласие за внос: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Малта, Люксембург, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство.Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?XДаНеДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?X6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаXНеСледните административни мерки се предприемат по време на обсъждане на окончателното решение: неприложимоПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: неприложимо.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯНякои изомери са класифицирани по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1), например 1,2,3,4,5,6-хексахлорциклохексани с изключение на тези, посочени на други места в директивите, като: Канцерогенни от категория 3; R 40 (канцерогенни от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — T; R 25 (Токсични; токсични при поглъщане) — Xn; R 21 (Вредни; вредни при контакт с кожата) — N; R 50/53 (Опасни за околната среда; силно токсични за водни организми, могат да причинят дълготрайни негативни последици във водната среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1Обичайно наименованиеХептахлор1.2.CAS номер76-44-81.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.XДаНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Производството, пускането на пазара или употребата на хептахлор са забранени. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия е забранено с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯХептахлор е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като: T; R 24/25 (Токсичен; токсичен при контакт с кожата и при поглъщане) — Канцерогенен от категория 3; R 40, R 33 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие; опасност от кумулативен ефект) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водни организми; може да причини дълготрайни неблагоприятни последици за водната среда).РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":ИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеПолихлорирани терфенили (ПХТ)1.2.CAS номер61788-33-81.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИПестицидXПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранено е пускането на пазара или използването на ПХТ, с изключение на някои конкретни индивидуални освобождавания. Химичните вещества са забранени с Директива 85/467/ЕИО на Съвета от 1 октомври 1985 г. за изменение за шести път (ПХБ/ПХТ) на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (ОВ L 269, 11.10.1985 г., стр. 56). Независимо от това държавите-членки могат, при условие че предварително уведомление, съдържащо мотивите, е изпратено на Комисията, да предоставят дерогации за първични и междинни продукти за по-нататъшна обработка за получаване на други продукти, които не са забранени от Директива 76/769/ЕИО на Съвета (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 21) и от други директиви за нейното изменение, доколкото те считат, че тези дерогации нямат вредни последици за здравето или за околната среда.Държави-членки, които дават съгласие за внос (за внос е необходимо предварително разрешение): Полша (на основата на споменатата по-горе дерогация).Държави-членки, които не дават съгласие за внос: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Малта, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство.Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯПХТ не са класифицирани по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1).РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"Rue de la Loi/Wetstraat 200АдресB-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеПолихлорирани бифенили (ПХБ)1.2.CAS номер1336-36-31.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИПестицидXПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.XДаНеДата на предишния отговор:1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Производството, пускането на пазара и употребата на ПХБ са забранени. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия е забранено с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.Забележки Вж. точки 5.3 и 5.4 по-долуИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯПХБ са класифицирани по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като R 33 (Опасност от кумулативен ефект) — N; R 50/53 (Опасни за околната среда; силно токсични за водните организми, могат да причинят дълготрайни негативни последици за водната среда).РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":ИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050519ПРИЛОЖЕНИЕ IIПреразгледани решения за внос на химичните вещества хексахлорбензен, пентахлорфенол и неговите соли и естери, токсафен и метамидофос, заменящи предишните решения за внос, постановени в Решение 2000/657/ЕОСекретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеХексахлорбензен1.2.CAS номер118-74-11.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.XДаНеДата на предишния отговор:27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Производството, пускането на пазара и употребата на хексахлорбензен са забранени. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия са забранени с Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение:Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯХексахлорбензен е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като T; R 48/25 (Токсичен; токсичен: опасност от сериозно увреждане на здравето при продължителна експозиция при поглъщане) — Канцерогенен от категория 2; R 45 (Канцерогенен от категория 2; може да причини рак) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водните организми, може да причини дълготрайни негативни последици за водната среда).Ако отговорът на един от последните два въпроса е "да":РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеПентахлорфенол и неговите соли и естери1.2.CAS номер87-86-51.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.XДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИXВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.XСъгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Употребата или предлагането на пазара на пентахлорфенол са забранени, освен за някои конкретни изключения. Химичното вещество е изключено от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1), като по такъв начин разрешенията за продукти за растителна защита са подлежали на оттегляне до 25 юли 2003 г. (Регламент (ЕО) N° 2076/2002 на Комисията (ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3) за удължаване на срока по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО и относно невключването на някои активни химични вещества в приложение I към посочената директива и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи тези химични вещества). Независимо от това химичното вещество е идентифицирано, но не нотифицирано по Програмата на Общността за преглед на оценката на съществуващите активни химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно поставянето на биоцидни продукти на пазара (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). Съответно държавите-членки могат временно да разрешат подобна употреба, при положение че тя е съобразена с Директива 1999/51/ЕО на Комисията от 26 май 1999 г. за адаптиране към техническия прогрес за пети път на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (калай, пентахлорфенол (PCP) и кадмий) (ОВ L 142, 5.6.1999 г., стр. 22).В съответствие с посочената директива пентахлорфенолът, неговите соли и неговите естери не могат да бъдат използвани в концентрации, равни или по-големи от 0,1 % от масата на химичните вещества или препаратите, пуснати на пазара.Чрез дерогация до 31 декември 2008 г. Франция, Ирландия, Португалия, Испания и Обединеното кралство могат да решат да не приложат тази разпоредба към химични вещества и препарати, предназначени за употреба в промишлени инсталации, които не допускат емисии или освобождаване на пентахлорфенол (PCP) в количества, по-големи от тези, предписани от действащото законодателство:(a)при обработването на дървен материал. Обработеният дървен материал обаче не може да бъде използван вътре в сгради или за производство и преработване на: i) контейнери, предназначени за отглеждане; ii) опаковки, които могат да попаднат в контакт със суровини, междинни или крайни продукти, предназначени за консумация от човека или от животни; iii) други материали, които могат да замърсят продуктите, посочени в i) и ii);(б)при импрегниране на влакна и тъкани, които не може да са предназначени за облекло и декориране на мебели;(в)като специално изключение държавите-членки могат да дават индивидуални разрешения на специализирани професионалисти да извършват in situ обработка на сгради, представляващи културен, исторически и художествен интерес, и при спешни случаи за третиране на дървен материал и зидария, заразени с плесени (Serpula lacrymans) и други плесени.Във всеки случай пентахлорфенолът, използван самостоятелно или като съставка на препарати в рамките на споменатите по-горе изключения, трябва да има общо съдържание на хексахлородибензопарадиоксин (HCDD) не по-голямо от 2 ppm; не може да бъде пускан на пазара освен в опаковки от 20 и повече литра, както и не може да бъде пускан в свободна продажба.Без да се накърняват другите изисквания към опаковането и етикетирането, опаковката на такива препарати следва да е означена ясно и неизличимо с надписа: "Само за промишлена и професионална употреба".+++++ TIFF +++++Държави-членки, които дават съгласие за внос (за внос е необходимо предварително разрешение): Франция, Ирландия, Португалия и Обединеното кралство (въз основа на споменатите по-горе дерогации до 31.12.2008 г.)Държави-членки, които не са дали съгласие за внос: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Латвия, Литва, Малта, Люксембург, Нидерландия, Полша, Словакия, Словения, Испания, Швеция.Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?XДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?XДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаXНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение: неприложимо.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: неприложимоПълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеПредназначено ли е за местна употреба?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":5Предназначено ли е за износ?ДаНеПрyги зaбeлeжкиРАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯПентахлорфенолът е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като T+; R 26 (Силно токсичен; силно токсичен при поглъщане) — Канцерогенен от категория 3; R 40 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — Xi; R 36/37/38 (Дразнещ; дразнещ очите, дихателната система и кожата) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водните организми, може да причини дълготрайни негативни последици за водната среда).Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеТоксафен (камфехлор)1.2.CAS номер8001-35-21.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.XПредишният отговор е бил окончателно решение.ДаНеПредишният отговор е бил временен отговор.ДаXНеДата на предишния отговор:27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)XОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.XЛипсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?XДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?XДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияЕднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Производството, пускането на пазара и употребата на токсафен са забранени. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия са забранени с Регламент (ЕО) N° 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5).Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение:Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯТоксафен е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като T; R 25 (Токсичен; токсичен при поглъщане) — Канцерогенен от категория 3; R 40 (Канцерогенен от категория 3; ограничени доказателства за канцерогенно действие) — Xn; R 21 (Вреден; вреден при контакт с кожата) — Xi; R 37/38 (Дразнещ; дразнещ дихателната система и кожата) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водните организми, може да причини дълготрайни негативни последици за водната среда).РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++Секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеМетамидофос1.2.CAS номер10265-92-61.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИПестицидПромишлено химично веществоXОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.ДаXНеПредишният отговор е бил временен отговор.XДаНеДата на предишния отговор:27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИXВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.XСъгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Продукти за растителна защитаДържави-членки, които са дали съгласие за внос (за внос е необходимо предварително разрешение): Австрия, Белгия, Кипър, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Люксембург, Нидерландия, Полша, Португалия, Словения, Испания.Държави-членки, които не са дали съгласие за внос: Чешката република, Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Малта, Словакия, Швеция, Обединеното кралство.БиоцидиЛипсва съгласие за внос. Химичното вещество не е било идентифицирано или нотифицирано по Програмата на Общността за оценка на съществуващите активни химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). В съответствие с Регламент (ЕО) N° 2032/2003 на Комисията от 4 ноември 2003 г. относно втората фаза на десетгодишната работна програма по член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на биоцидни продукти на пазара и за изменение на Регламент (ЕО) N° 1896/2000 (ОВ L 307, 24.11.2003 г., стр. 1) химичното вещество не е разрешено за такава употреба.Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?XДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?XДаНе+++++ TIFF +++++6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?XДаНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение:Метамидофос е включен в Програмата на Общността за оценка на съществуващите активни химични вещества по Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1). Не се очаква оценката да бъде приключена преди края на 2005 г. Междувременно държавите-членки са компетентни да вземат национални решения дали да разрешат или не използването на химичното вещество като продукт за растителна защита на техните територии.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: до 2005 г., когато оценката на Общността за употреба за растителна защита ще бъде приключена.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).6.5.ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯМетамидофос е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като T+; R 26/28 (Силно токсичен; силно токсичен при вдишване и при поглъщане) — T; R 24 (Токсичен; токсичен при контакт с кожата) — N; R 50 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водните организми).РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050519ПРИЛОЖЕНИЕ IIIПреразгледано решение за внос на химичното вещество линдан (гама HCH), заменящо предишното решение за внос, постановено с Решение 2001/852/ЕОСекретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеЛиндан (гама HCH)1.2.CAS номер58-89-91.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.ДаXНеПредишният отговор е бил временен отговор.XДаНеДата на предишния отговор:20/11/2001РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСИЛИXОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)Временен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе5.2.Съгласие за внос5.3.Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.XСъгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Забранени са производството, употребата или предлагането на пазара на линдан (гама-HCH), освен в някои конкретни изключения. Самото химично вещество, неговите препарати и включването му в изделия са забранени с Регламент (ЕО) N° 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 229, 29.6.2004 г., стр. 5). Чрез дерогация държавите-членки могат да разрешат следната употреба:(a)до 1.9.2006 г.:професионална възстановителна или промишлена обработка на дървен материал и изделия от дървен материал;промишлени и жилищни приложения на закрито;(б)до 31.12.2007 г.:технически HCH за употреба като междинен продукт в химичното производство;продукти, в които най-малко 99 % от изомера на HCH е в гама форма (линдан), се ограничават за употреба в инсектицид за местно приложение в общественото здравеопазване и ветеринарното дело.Държави-членки, които са дали съгласие за внос (за внос е необходимо предварително разрешение): Финландия (до 31.12.2007 г. въз основа на буква б) по-горе само за биоцидни продукти), Испания (до 31.12.2007 г. въз основа на буква б) по-горе само за инсектициди за местно приложение в общественото здравеопазване).Държави-членки, които не са дали съгласие за внос: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Малта, Люксембург, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Швеция, Обединеното кралство.Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?XДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?XДаНе+++++ TIFF +++++6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?ДаXНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение: неприложимо.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: неприложимо.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯЛиндан (гама-HCH) е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като T; R 25 (Токсичен; токсичен при поглъщане) — Xn; R 20/21, R 48/222, R 64 (Вреден; вреден при вдишване и пир контакт с кожата, вреден: опасност от сериозни увреждания при продължителна експозиция при поглъщане, може да причини увреждания на кърмачета) — N; R 50/53 (Опасен за околната среда; силно токсичен за водните организми, може да причини дълготрайни негативни последици за водната среда).Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050519ПРИЛОЖЕНИЕ IVПреразгледано решение за внос на химичното вещество етилен оксид, заменящо предишното решение за внос, постановено с Решение 2003/508/ЕОСекретариат за Ротердамската конвенция за процедурата за предварително обосновано съгласие относно някои вредни химически вещества и пестициди в международната търговияФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА СТРАНА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Вж. инструкциите преди попълване на формуляраСТРАНА: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Кипър, Чешката република, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИЧНОТО ВЕЩЕСТВО1.1.Обичайно наименованиеЕтилен оксид1.2.CAS номер75-21-81.3.Тип на формулацията и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ЗА ВНОС, ПРЕДОСТАВЕН С НАСТОЯЩИЯ ФОРМУЛЯР, СЕ ПРИЛАГА КЪМ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ СЛЕДНИТЕ КАТЕГОРИИXПестицидПромишлено химично веществоОсобено опасна пестицидна формулацияРАЗДЕЛ 3. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1.Това е първи отговор за внос на химичното вещество в страната.3.2.XТова е изменение на предишен отговор.Предишният отговор е бил окончателно решение.ДаXНеПредишният отговор е бил временен отговор.XДаНеДата на предишния отговор:24/7/2003РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ОТНОСНО БЪДЕЩ ВНОСОкончателно решение (попълнете раздел 5, страница 2)ИЛИXВременен отговор (попълнете раздел 6, страници 3 и 4)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ ПО СИЛАТА НА НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1.Липсва съгласие за вносЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?ДаНеЗабранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе5.2.Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?ДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?ДаНе5.4.НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Пълно наименование на институцията/органа, отговорна/отговорен за постановяването на националната законодателна или административна мярка:+++++ TIFF +++++5.5.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липсва съгласие за вносДаНеЗабранен ли е вносът на химичното вещество едновременно от всички източници?Забранено ли е едновременно местното производство на химичното вещество за местна употреба?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.XСъгласие за внос при спазване на конкретни условияКонкретните условия са:За продукти за растителна защитаЗабранено е използването или предлагането на пазара на всички продукти за растителна защита, съдържащи етилен оксид като активна съставка съгласно Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. за забрана на предлагането на пазара и употребата на някои активни химични вещества (ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36), изменена с Директива 86/355/ЕИО от 21 юли1986 г. (ОВ L 212, 2.8.1986 г., стр. 33).За биоцидни продуктиДържави-членки, които са дали съгласие за внос: Германия, Ирландия, Люксембург и Швеция.Държави-членки, които са дали съгласие за внос (за внос е необходимо предварително разрешение): Австрия, Белгия, Дания, Финландия, Франция, Гърция (само за стерилизиране на хирургически инструменти в съответствие с Директива 93/42/ЕИО на Съвета), Италия, Литва, Нидерландия, Полша, Португалия, Словакия, Испания.Държави-членки, които не са дали съгласие за внос: Кипър, Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Малта, Словения, Обединеното кралство.Еднакви ли са условията за внос на химичното вещество за всички източници на внос?XДаНеЕднакви ли са условията за местно производство на химичното вещество за местна употреба с тези за всякакъв внос?XДаНе+++++ TIFF +++++6.4.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО АКТИВНО ОБСЪЖДАНЕ С ЦЕЛ ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕДали окончателното решение е в процес на активно обсъждане?XДаНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение:Етилен оксид е забранен за употреба в продукти за растителна защита с Директива 79/117/ЕИО на Съвета (ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36), изменена с Директива 86/355/ЕИО (ОВ L 212, 2.8.1986 г., стр. 33).Независимо от това химичното вещество е идентифицирано и нотифицирано по Програмата на Общността за преразглеждане на оценката на съществуващите активни химични вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на биоцидни продукти на пазара (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1). Съгласно член 16, параграф 1 от посочената директива той може да бъде използван в биоцидни продукти в съответствие със законодателствата на държавите-членки до окончателно решение на Общността.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: до 2009 г., когато оценката на Общността за биоцидна употреба ще бъде приключена.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СЪДЕЙСТВИЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ВЗЕМАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ6.5.Следната допълнителна информация е поискана от Секретариата:Следната допълнителна информация е поискана от страната, която е нотифицирала за окончателната правна разпоредба:Следното съдействие е поискано от Секретариата при оценка на химичното вещество:6.6.ЗабележкиИскано ли е досега регистриране на това химично вещество в страната?ДаНеРегистрирано ли е понастоящем това химично вещество в страната?ДаНеПроизвежда ли се това химично вещество в страната?ДаНеФормулирано ли е това химично вещество в страната?ДаНеАко отговорът на един от последните два въпроса е "да":Предназначено ли е за местна употреба?ДаНеПредназначено ли е за износ?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. ОТНОСИМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯЕтилен оксидът е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1) като F+; R 12 (Изключително запалим) — Канцерогенен от категория 2; R 45 (Канцерогенен от категория 2; може да причини рак) —Мутагенен от категория 2; R 46 (Мутагенен от категория 2; може да причини наследствени генетични увреждания) — T; R 23 (Токсичен; токсичен при вдишване) — Xi; R 36/37/38 (Дразнещ; дразнещ очите, дихателната система и кожата)РАЗДЕЛ 8. ОПРЕДЕЛЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГД "Околна среда"АдресRue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brussels+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------