CELEX: 62015CA0159
Language: sl
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Zadeva C-159/15: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2000/78/ES — Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu — Člena 2(1) in 2(2)(a) — Člen 6(2) — Diskriminacija na podlagi starosti — Določitev pokojninskih pravic nekdanjih uradnikov — Obdobja vajeništva in zaposlitve — Neupoštevanje takih obdobij, končanih pred 18. letom starosti)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/8
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt
   (Zadeva C-159/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Socialna politika - Direktiva 2000/78/ES - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Člena 2(1) in 2(2)(a) - Člen 6(2) - Diskriminacija na podlagi starosti - Določitev pokojninskih pravic nekdanjih uradnikov - Obdobja vajeništva in zaposlitve - Neupoštevanje takih obdobij, končanih pred 18. letom starosti))
   (2016/C 305/12)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: Franz Lesar
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt
   
      Izrek
   
   Člena 2(1) in (2)(a) in 6(2) Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalni zakonodaji, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki izključuje vštevanje obdobij vajeništva in službovanja uradnika pred dopolnjenim 18. letom starosti za priznanje pravice do pokojnine in izračun zneska njegove starostne pokojnine, ker je namen te zakonodaje zagotoviti, da se v pokojninskem sistemu za uradnike enotno določita starost za vključitev v ta sistem in starost za pridobitev pravice do pokojnine, zagotovljene v okviru navedenega sistema.
   
      (1)  UL C 254, 3.8.2015.