CELEX: 32011R0011
Language: ro
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 11/2011 al Comisiei din 7 ianuarie 2011 de modificare a anumitor regulamente privind clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată

8.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 5/1
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 11/2011 AL COMISIEI
   din 7 ianuarie 2011
   de modificare a anumitor regulamente privind clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pudra din cartilagiu de rechin, în capsule gelatinoase, utilizată ca supliment alimentar, a fost clasificată la poziția 0305 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1858/98 al Comisiei din 27 august 1998 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată (2). Preparatul de ulei (conținând ulei de semințe de luminiță, grăsimi din lapte și vitamina E) în capsule de gelatină, utilizat ca supliment alimentar, a fost clasificat la poziția 1517 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 3513/92 al Comisiei din 3 decembrie 1992 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată (3).
            
         
               (2)
            
            
               În cauzele conexate C-410/08 - C-412/08 Swiss Caps AG v Hauptzollamt Singen
                   (4), Curtea de Justiție a Uniunii Europene a hotărât că produsele sub formă de capsule, utilizate ca supliment alimentar, trebuie clasificate la poziția 2106 ca preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte.
            
         
               (3)
            
            
               În consecință, se impune adaptarea Regulamentului (CE) nr. 1858/98 și a Regulamentului (CEE) nr. 3513/92 pentru a se evita clasificările tarifare contradictorii și pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate în Uniunea Europeană.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1858/98 și Regulamentul (CEE) nr. 3513/92 să fie modificate în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Pe lângă modificările susmenționate, se impune și modificarea Regulamentul (CE) nr. 1179/2009 al Comisiei din 26 noiembrie 2009 de modificare sau de abrogare a anumitor regulamente privind clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată (5). În tabelele care figurează în anexele I, II și III la acest regulament sunt enumerate regulamentele care fac obiectul unor modificări (constând în schimbarea codurilor NC, în eliminarea unor elemente din regulamente sau în abrogarea regulamentelor respective). Punctul 1 din tabelul care figurează în anexa I și punctul 3 din tabelul care figurează în anexa III, ambele menționate anterior, se referă la Regulamentul (CEE) nr. 484/79 din 13 martie 1979 (6). Punctul 79 din tabelul care figurează în anexa I și punctul 31 din tabelul care figurează în anexa II se referă la punctul 3 din tabelul care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2696/95 al Comisiei din 21 noiembrie 1995 (7).
            
         
               (6)
            
            
               Pentru a remedia această situație, este necesar să se modifice anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1179/2009 al Comisiei prin eliminarea punctelor 1 și 79.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal.
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Punctul 2 din tabelul care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1858/98 se elimină.
   Articolul 2
   Punctul 1 din tabelul care figurează în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3513/92 se elimină.
   Articolul 3
   În tabelul care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1179/2009 al Comisiei, punctele 1 și 79 se elimină.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 ianuarie 2011.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  JO L 241, 29.8.1998, p. 17.
   
      (3)  JO L 355, 5.12.1992, p. 12.
   
      (4)  Hotărârea din 17 decembrie 2009, nepublicată încă în Culegerea de jurisprudență a Curții de Justiție, alineatele 29 și 32.
   
      (5)  JO L 317, 3.12.2009, p. 1.
   
      (6)  JO L 64, 14.3.1979, p. 47.
   
      (7)  JO L 280, 23.11.1995, p. 17.