CELEX: 31988R2033
Language: it
Date: 1988-07-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2033/88 della Commissione, dell'8 luglio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1799/88 relativo a varie forniture di cereali alle organizzazioni non governative (ONG) a titolo di aiuto alimentare

9 . 7. 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 179/ 19
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2033/88 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell'8 luglio 1988
                  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1799/88 relativo a varie forniture di
                     cereali alle organizzazioni non governative (ONG) a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                Nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1799/88 :
europea,
                                                                      — al punto 17, periodo di messa a disposizione al porto
                                                                          d'imbarco, la frase :
                                                                          « dal 1° al 16 agosto 1988 » è sostituita dalla frase
visto il regolamento (CEE) n. 3972/88 del Consiglio, del                  seguente :
22 dicembre 1988 , relativo alla politica ad alla gestione                « dal 1° al 31 agosto 1988 »;
dell'aiuto alimentare ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1870/88 (2), in particolare l'articolo 6,              — al punto 21 , punto b), periodo di messa a disposizione
                                                                          al porto d'imbarco, la frase :
paragrafo 1 , lettera c),
                                                                          « dal 15 al 31 agosto 1988 » è sostituita dalla frase
                                                                          seguente :
                                                                          « dal 15 agosto al 15 settembre 1988 ».
considerando che con 1 allegato IV del regolamento (CEE)
n. 1799/88 (3) la Commissione ha indetto una gara per                                          Articolo 2
l'aggiudicazione di una fornitura di 2 125 t di fiocchi
d'avena a favore di talune ONG ; che il periodo di messa              Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
a disposizione al porto d'imbarco risulta troppo breve ;              sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
che è quindi necessario prolungare detto periodo ;                    Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1988.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(•) GU n. L 370 del 30 . 12. 1986, pag. 1 .
(2) GU n. L 168 dell' I . 7. 1988, pag. 7.
 3) GU n . L 160 del 28 . 6. 1988 , pag. 15.