CELEX: 62018CA0252
Language: bg
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Дело C-252/18 P: Решение на Съда (девети състав) от 13 февруари 2020 г. — Република Гърция/Европейска комисия, Кралство Испания (Обжалване — Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Разходи, изключени от финансиране от страна на Европейския съюз — Разходи, направени от Република Гърция — Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Регламент (ЕО) № 796/2004 — Схема за помощи, свързани с площи — Понятието „постоянно пасище“ — Фиксирани финансови корекции)

30.3.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 103/2
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 13 февруари 2020 г. — Република Гърция/Европейска комисия, Кралство Испания
      (Дело C-252/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Европейски фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) - Разходи, изключени от финансиране от страна на Европейския съюз - Разходи, направени от Република Гърция - Регламент (ЕО) № 1782/2003 - Регламент (ЕО) № 796/2004 - Схема за помощи, свързани с площи - Понятието „постоянно пасище“ - Фиксирани финансови корекции)
      (2020/C 103/02)
      Език на производството: гръцки
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Република Гърция (представители: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou и E. Chroni)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и A. Sauka), Кралство Испания (представител: S. Jiménez García)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя точки 1 и 2 от диспозитива на решението на Общия съд на Европейския съюз от 1 февруари 2018 г., Гърция/Комисия (T-506/15, непубликувано, EU:T:2018:53), доколкото, от една страна, Общият съд отхвърля жалбата на Република Гърция, отнасяща се до фиксираната корекция от 25 %, която с Решение за изпълнение 2015/1119/ЕС на Комисията от 22 юни 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), е приложена за референтните 2009—2011 г. заради слабости при определянето на постоянните пасища и контрола върху тях, и от друга страна, се произнася по съдебните разноски.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Отменя Решение за изпълнение 2015/1119 в частта, в която заради слабости при определянето на постоянните пасища и контрола върху тях спрямо Република Гърция е приложена фиксирана финансова корекция от 25 % за свързаните с площи помощи за референтните 2009—2011 г.
               
            
                  4)
               
               
                  Република Гърция и Европейската комисия понасят съдебните разноски, които са направили в първоинстанционното и в настоящото производство по обжалване.
               
            
                  5)
               
               
                  Кралство Испания понася съдебните разноски, които е направило в първоинстанционното и в настоящото производство по обжалване.
               
            
         (1)  ОВ C 190, 4.6.2018 г.