CELEX: 62008CN0222
Language: da
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Sag C-222/08: Sag anlagt den 21. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/24
            
         Sag anlagt den 21. maj 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-222/08)
   (2008/C 209/35)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. van Vliet og A. Nijenhuis, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Belgien ved gennemførelsen af bestemmelserne om beregning af omkostninger og finansiering i forbindelse med forsyningspligtydelser ikke har overholdt sine forpligtelser i henhold til artikel 12, stk. 1, artikel 13, stk. 1, og bilag IV, del A, i direktiv 2002/22/EF.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Direktiv 2002/22 regulerer blandt andet de tilfælde, hvor slutbrugernes behov ikke opfyldes tilfredsstillende af markedet, og indeholder bestemmelser vedrørende adgangen til forsyningspligtydelser. Direktivets artikel 12, stk. 1, bestemmer, at hvis de nationale tilsynsmyndigheder finder, at varetagelsen af forsyningspligten kan udgøre en urimelig byrde for virksomheder med forsyningspligt, beregnes nettoomkostningerne herved på den i artikel 12 anførte måde. Bilag IV, del A, indeholder bestemmelser om beregningen af nettoomkostninger. Artikel 13, stk. 1, bestemmer, at såfremt de nationale tilsynsmyndigheder på grundlag af den i artikel 12 omhandlede nettoomkostningsberegning mener, at en virksomhed pålægges en urimelig byrde, skal medlemsstaterne efter anmodning fra en udpeget virksomhed beslutte at indføre en kompensationsordning.
   Efter Kommissionens opfattelse har Belgien ikke gennemført bestemmelserne i direktivets artikel 12, stk. 1, artikel 13, stk. 1, og bilag IV, del A, forskriftsmæssigt. Den belgiske regering har således ikke truffet bestemmelse om, hvorvidt udbud af sociale takstvilkår ved levering af forsyningspligtydelser udgør en urimelig byrde for de udpegede virksomheder. Hermed overholder de belgiske regler ikke de krav til beregningen af nettoomkostninger, som bl.a. er fastsat i den sidste del af direktivets bilag IV, del A.