CELEX: 31977R1536
Language: it
Date: 1977-07-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1536/77 della Commissione, del 4 luglio 1977, che determina le condizioni di ammissione delle sementi nelle sottovoci 07.01 A I, 10.05 A e 12.01 A della tariffa doganale comune

Avis juridique important

|

31977R1536

Regolamento (CEE) n. 1536/77 della Commissione, del 4 luglio 1977, che determina le condizioni di ammissione delle sementi nelle sottovoci 07.01 A I, 10.05 A e 12.01 A della tariffa doganale comune  

Gazzetta ufficiale n. L 171 del 09/07/1977 pag. 0013 - 0014 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 4 pag. 0059  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 4 pag. 0060  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 4 pag. 0060 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1536/77 DELLA COMMISSIONE  del 4 luglio 1977  che determina le condizioni di ammissione delle sementi nelle sottovoci 07.01 A I , 10.05 A e 12.01 A della tariffa doganale comune  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo col regolamento ( CEE ) n . 280/77 ( 2 ) , in particolare agli articoli 3 e 4 ,  considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 ( 3 ) , modificato da ultimo col regolamento ( CEE ) n .  1111/77 ( 4 ) , prevede :  - i tuberi-seme di patate , alla sottovoce 07.01 A I ;  - il granturco ibrido destinato alla semina , alla sottovoce 10.05 A ;  - i semi e i frutti oleosi , anche frantumati , destinati alla semina , alla sottovoce 12.01 A ;  che l ' ammissione in queste sottovoci è subordinata alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti ; che , per garantire un ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , sono necessarie disposizioni che stabiliscano tali condizioni ;  considerando che il Consiglio ha adottato : la direttiva 66/403/CEE , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate ( 5 ) , modificata da ultimo con la direttiva 76/307/CEE ( 6 ) ; la direttiva 66/402/CEE del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 7 ) , modificata da ultimo con la direttiva 75/444/CEE ( 8 ) ; la direttiva 69/208/CEE , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 9 ) , modificata da ultimo con la direttiva 75/444/CEE ;  considerando che i rispettivi articoli 15 , 16 e 15 delle suddette direttive stabiliscono che il Consiglio constata se piante e sementi raccolte in un paese terzo e che offrano le stesse garanzie quanto alle loro caratteristiche , nonchù quanto alle disposizioni adottate per il loro esame , per assicurarne l ' identità , per i contrassegni e per il controllo , siano per questi aspetti equivalenti alle piante e alle sementi corrispondenti raccolte all ' interno della Comunità e conformi alle disposizioni della direttiva in questione ;  considerando che il Consiglio ha proceduto a queste constatazioni , nei confronti di taluni paesi terzi , per quanto riguarda , da un lato , i tuberi-seme di patate con la seconda decisione 75/370/CEE , del 24 giugno 1975 , relativa all ' equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti nei paesi terzi ( 10 ) , modificata con la decisione 76/540/CEE ( 11 ) , e per quanto riguarda , dall ' altro lato , il granturco ibrido ed i semi e frutti oleosi , destinati alla semina , con la quinta decisione 76/539/CEE , del 17 maggio 1976 , relativa all ' equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi ( 12 ) , e con la quinta decisione 76/538/76 , del 17 maggio 1976 , relativa all ' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate nei paesi terzi ( 13 ) ;  considerando che l ' ammissione in una delle tre sottovoci precitate , a motivo del testo delle stesse , può aver luogo soltanto per i prodotti aventi caratteristiche specifiche che li rendano idonei alla semina ;  considerando che talune caratteristiche specifiche sono state stabilite dal Consiglio nel momento in cui è constatata l ' equivalenza fra le piante e le sementi in questione prodotte in alcuni paesi terzi e le piante e le sementi della stessa specie raccolte all ' interno della Comunità ; che , pertanto , è opportuno che queste stesse caratteristiche costituiscano le condizioni di ammissione nelle sottovoci in questione ;  considerando che , per quanto riguarda il granturco ibrido e i semi e frutti oleosi appartenenti a specie che non rientrano nel campo di applicazione delle direttive 66/402/CEE e 69/208/CEE precitate , conviene , in attesa di un ' armonizzazione sul piano comunitario delle disposizioni in materia e tenuto conto che tali prodotti sono oggetto di un volume ridotto di scambi , subordinare la loro ammissione rispettiva nelle sottovoci 10.05 A e 12.01 A alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti degli Stati membri ;  considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' ammissione dei tuberi-seme di patate , del granturco ibrido e dei semi e frutti oleosi rispettivamente nelle sottovoci :  - 07.01 A I * Tuberi-seme di patate , *  - 10.05 A * Granturco ibrido destinato alla semina , *  - 12.05 A * Semi e frutti oleosi , anche frantumati , destinati alla semina *  delle tariffa doganale comune , è subordinata alle condizioni stabilite dagli articoli da 2 a 5 .  Articolo 2  I tuberi-seme di patate devono rispondere alle condizioni stabilite in base all ' articolo 15 della direttiva 66/403/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate , modificata da ultimo con la direttiva 76/307/CEE .  Articolo 3  Il granturco ibrido destinato alla semina deve rispondere alle condizioni stabilite in base all ' articolo 16 della direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali , modificata da ultimo con direttiva 75/444/CEE .  Articolo 4  I semi e frutti oleosi , destinati alla semina , devono rispondere alle condizioni stabilite in base all ' articolo 15 della direttiva 69/208/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra , modificata da ultimo con direttiva 75/444/CEE .  Articolo 5  Il granturco ibrido e i semi e frutti oleosi appartenenti a specie che non rientrano nel campo di applicazione delle direttive 66/402/CEE e 69/208/CEE precitate sono ammessi nelle sottovoci 10.05 A e 12.01 A solo se la persona interessata dimostra , con soddisfazione delle autorità competenti degli Stati membri , che tali prodotti sono effettivamente destinati alla semina .  Articolo 6  Ogni Stato membro informa la Commissione delle misure adottate al livello dell ' amministrazione centrale ai fini dell ' applicazione del presente regolamento . La Commissione comunica immediatamente tali informazioni agli altri Stati membri .  Articolo 7  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1978 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 4 luglio 1977 .  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 40 dell ' 11 . 2 . 1977 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977 , pag . 4 .  ( 5 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2320/66 .  ( 6 ) GU n . L 72 del 18 . 3 . 1976 , pag . 16 .  ( 7 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 .  ( 8 ) GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975 , pag . 6 .  ( 9 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .  ( 10 ) GU n . L 164 del 27 . 6 . 1975 , pag . 43 .  ( 11 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 27 .  ( 12 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 10 .  ( 13 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 1 .