CELEX: 62010TB0116
Language: sl
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Zadeva T-116/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Nemčija/Komisija (Ničnostna tožba — ESRR — Zmanjšanje finančne pomoči — Program za Severno Porenje-Vestfalija — Nespoštovanje roka za sprejetje odločbe — Bistvena kršitev postopka — Očitno utemeljena tožba)

30.10.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 369/18
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Nemčija/Komisija
   (Zadeva T-116/10) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - ESRR - Zmanjšanje finančne pomoči - Program za Severno Porenje-Vestfalija - Nespoštovanje roka za sprejetje odločbe - Bistvena kršitev postopka - Očitno utemeljena tožba))
   (2017/C 369/27)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva J. Möller, nato J. Möller in T. Henze, agenta, skupaj z U. Karpensteinom, odvetnikom)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B.-R. Killmann, B. Conte in A. Steiblytė, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 10675 z dne 23. decembra 2009 o zmanjšanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), dodeljene programu za Severno Porenje-Vestfalija v okviru cilja št. 2 (1997-1999) v Zvezni republiki Nemčiji iz naslova Odločbe Komisije C(97) 1120 z dne 7. maja 1997.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije C(2009) 10675 z dne 23. decembra 2009 o zmanjšanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), dodeljene programu za Severno Porenje-Vestfalija v okviru cilja št. 2 (1997-1999) v Zvezni republiki Nemčiji iz naslova Odločbe Komisije C(97) 1120 z dne 7. maja 1997 se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 134, 22.5.2010.