CELEX: C2004/085/45
Language: es
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de enero de 2004 en el asunto T-109/01, Fleuren Compost BV contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por el Reino de los Países Bajos a empresas de tratamiento de abonos — Régimen autorizado por la Comisión por un tiempo determinado — Ayudas concedidas antes o después del período autorizado")

C 85/24                 ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                             3.4.2004
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               representado por Me É. Boigelot, abogado, que designa domici-
                                                                          lio en Luxemburgo, contra Parlamento Europeo (agentes:
                     de 14 de enero de 2004                               Sra. L. Knudsen y Sr. D. Moore), que tiene por objeto, por una
                                                                          parte, un recurso de anulación de la decisión de la Mesa
en el asunto T-109/01, Fleuren Compost BV contra                          del Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo del
          Comisión de las Comunidades Europeas (1)                        Parlamento Europeo, adoptada durante su reunión de los días
                                                                          6 y 7 de marzo de 2001, por la que se promueve a dos agentes
(«Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayudas                        al grado A 3 y, por otra parte, una demanda de indemnización
concedidas por el Reino de los Países Bajos a empresas de                 del perjuicio ocasionado al demandante como consecuencia
tratamiento de abonos — Régimen autorizado por la Comi-                   de dicha promoción, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
sión por un tiempo determinado — Ayudas concedidas antes                  Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidente, y los
               o después del período autorizado»)                         Sres. P. Mengozzi y M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio
                                                                          González, administrador principal, ha dictado el 21 de enero
                                                                          de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                          (2004/C 85/45)
               (Lengua de procedimiento: neerlandés)                      1)    Anular la decisión de la Mesa del Grupo Parlamentario del
                                                                                Partido Socialista Europeo del Parlamento Europeo, adoptada
                                                                                durante su reunión de los días 6 y 7 de marzo de 2001, por la
                                                                                que se promueve a la Sra. F. y al Sr. M. al grado A 3 con
En el asunto T-109/01, Fleuren Compost BV, con domicilio                        efectos desde el 1 de marzo de 2003.
social en Middelharnis (Países Bajos), representada por el
Sr. J. Stuyck, abogado, contra Comisión de las Comunidades                2)    Condenar en costas al Parlamento.
Europeas (agentes: Sres. V. Di Bucci y H. van Vliet), que tiene
por objeto un recurso de anulación de la Decisión 2001/521/
CE de la Comisión, de 13 de diciembre de 2000, relativa al
régimen de ayudas ejecutado por el Reino de los Países Bajos a            (1) DO C 56 de 2.3.2002.
favor de seis empresas de tratamiento de abonos (DO L 189,
p. 13), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda
ampliada), integrado por el Sr. N.J. Forwood, Presidente, y los
Sres. J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij y M. Vilaras, Jueces;
Secretario: Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 14 de
enero de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)    Desestimar el recurso.
2)    Condenar en costas a la demandante.                                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                de 21 de enero de 2003
(1) DO C 227 de 11.8.2001.
                                                                          en el asunto T-97/02, Prodromos Mavridis contra Comi-
                                                                                       sión de las Comunidades Europeas (1)
                                                                          (Funcionarios — Promoción — No inscripción en la lista de
                                                                          funcionarios promovidos al grado A 5 — Disponibilidad de
                                                                                              los informes de calificación)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                                          (2004/C 85/47)
                     de 21 de enero de 2004                                                 (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T-328/01, Tony Robinson contra Parlamento
                             Europeo (1)
                                                                          En el asunto T-97/02, Prodromos Mavridis, funcionario de la
                                                                          Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
(Agente temporal — Promoción al grado A 3 — Personal del
                                                                          Bruselas (Bélgica), representado por el Sr. J.-N. Louis, abogado,
     Grupo Parlamentario del Partido Socialista Europeo)
                                                                          que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las
                                                                          Comunidades Europeas (agentes: Sres, J. Currall, V. Joris y
                          (2004/C 85/46)                                  D. Waelbroeck), que tiene por objeto un recurso de anulación
                                                                          de la Decisión de la Comisión de 6 de abril de 2001 de no
                 (Lengua de procedimiento: francés)                       inscribir a la demandante en la lista de funcionarios promovi-
                                                                          dos al grado A 5 en virtud del ejercicio de calificación de 2001,
                                                                          el Tribunal de Primera Instancia (Juez único: Sr. P. Mengozzi);
En el asunto T-328/01, Tony Robinson, agente temporal del                 Secretario: Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 21 de
Parlamento Europeo, con domicilio en Bruselas (Bélgica),                  enero de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: