CELEX: 62012FN0086
Language: fi
Date: 2012-08-09 00:00:00
Title: Asia F-86/12: Kanne 9.8.2012 — ZZ v. komissio

17.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 355/39
            
         Kanne 9.8.2012 — ZZ v. komissio
   (Asia F-86/12)
   2012/C 355/84
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja A. Lizer-Klatka)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Päätöksen olla jatkamatta varallaololuettelon EPSO/AD/60/06 voimassaoloa kantajan osalta sillä ajanjaksolla, jonka hän oli äitiys- ja vanhempainlomalla, kumoaminen.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Varallaololuettelon EPSO/AD/60/06 voimassaolon päättymisestä 31.12.201117.10.2011 tehty päätös on kumottava, siltä osin kuin se koskee kantajaa, ja kantajan valituksesta nro R/147111 10.5.2012 tehty päätös on kumottava ja varallaololuettelon EPSO/AD/60/06 voimassaoloa on jatkettava kantajan osalta sillä ajanjaksolla, jonka hän oli kyseisen varallaololuettelon voimassaoloaikana äitiys- ja vanhempainlomalla eli 3 vuodella ja 46 päivällä.
            
         
               —
            
            
               Virkamiestuomioistuimen on todettava, että 25.7.2007 hyväksytyn Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 89 artiklan 3 kohdan ja kantajan kannekirjelmän 56 kohdassa esittämän vaatimuksen mukaan kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.