CELEX: 62017TA0450
Language: bg
Date: 2019-03-05 00:00:00
Title: Дело T-450/17: Решение на Общия съд от 5 март 2019 г. — Eurosupport — Fineurop support/ЕИРП (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на услуги за осъществяване на изследване относно гениталното осакатяване на жени — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Съгласуваност между коментарите и изразената в цифри оценка — Извъндоговорна отговорност)

15.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 139/48
            
         
      Решение на Общия съд от 5 март 2019 г. — Eurosupport — Fineurop support/ЕИРП
      (Дело T-450/17) (1)
      
      (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Доставка на услуги за осъществяване на изследване относно гениталното осакатяване на жени - Отхвърляне на офертата на оферент - Задължение за мотивиране - Съгласуваност между коментарите и изразената в цифри оценка - Извъндоговорна отговорност)
      (2019/C 139/47)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Eurosupport — Fineurop support Srl (Милано, Италия) (представител: M. Velardo, адвокат)
      
         Ответник: Европейски институт за равенство между половете (представители: V. Ost и M. Vanderstraeten, адвокати)
      
         Предмет
      
      Първо, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ЕИРП от 8 май 2017 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EIGE/2017/OPER/04, както и на решенията, с които се одобрява офертата на дружеството Y и му се възлага поръчката, второ, искане на основание член 268 ДФЕС за поправяне на претърпяната вследствие на тези решения вреда, и трето, при условията на евентуалност, искане за обезщетение поради нередностите, допуснати при възлагането на тази поръчка
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Липсва основание за произнасяне по същество по решенията на Европейския институт за равенство между половете (ЕИРП) от 8 май 2017 г., с които се одобрява офертата на дружеството Y в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка EIGE/2017/OPER/04 и му се възлага тази поръчка.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отменя решението на ЕИРП от 8 май 2017 г., с което се отхвърля офертата на Eurosupport –Fineurop support Srl в рамките на тази процедура.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Eurosupport –Fineurop support понася 25 % от направените от него съдебни разноски, а ЕИРП понася направените от него съдебни разноски и 75 % от разноските на Eurosupport –Fineurop support.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 357, 23.10.2017 г.