CELEX: 32005D0488
Language: da
Date: 2005-07-06 00:00:00
Title: 2005/488/EF: Kommissionens beslutning af 6. juli 2005 om indrømmelse af undtagelser med henblik på at bringe medlemsstaternes statistiske systemer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 501/2004 om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service (meddelt under nummer K(2005) 1861)

8.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 175/16
            
         KOMMISSIONENS BESLUTNING
   af 6. juli 2005
   om indrømmelse af undtagelser med henblik på at bringe medlemsstaternes statistiske systemer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 501/2004 om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service
   (meddelt under nummer K(2005) 1861)
   (Kun den danske, den engelske, den estiske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den polske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
   (2005/488/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 501/2004 af 10. marts 2004 om finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service (1), særlig artikel 6, stk. 3 og 4,
   under henvisning til anmodninger fra Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta, Republikken Østrig, Republikken Polen, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Formålet med forordning (EF) nr. 501/2004 er at fastlægge og definere hovedbestanddelene i de kategorier i ENS 95, som vedrører finansielle transaktioner og finansielle aktiver og passiver for den offentlige forvaltning og service og for hver delsektor inden for den offentlige forvaltning og service. Medlemsstaterne skal indberette kvartalsdata til Kommissionen (Eurostat) gradvist.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 6, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 501/2004 kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne en eller flere undtagelser fra den tidsplan, der i forordningen er fastsat for indberetning af kvartalsdata. Undtagelserne indrømmes med forskellige formål og på forskellige vilkår.
            
         
               (3)
            
            
               En række medlemsstater har i henhold til forordning (EF) nr. 501/2004 ved brev anmodet om undtagelser, for at de kan bringe deres nationale statistiske systemer i overensstemmelse med kravene i forordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Ifølge de oplysninger, der er fremsendt til Eurostat, skyldes medlemsstaternes anmodninger om undtagelser, at der er behov for større tilpasninger af de nationale statistiske systemer for fuldt ud at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 501/2004. De undtagelser, der er anmodet om, bør derfor indrømmes i deres helhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Der indrømmes herved undtagelser til de medlemsstater, der er anført i bilaget, på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat deri, for at gøre det muligt for disse medlemsstater at bringe deres respektive nationale statistiske systemer i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 501/2004.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Malta, Republikken Østrig, Republikken Polen, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 81 af 19.3.2004, s. 1.
   BILAG
   
               Land
            
            
               Kvartalsdata om finansielle transaktioner og/eller finansielle aktiver og passiver og/eller tilknyttede sektorer eller delsektorer, for hvilke der indrømmes undtagelse
            
            
               Frist
            
         
               Tjekkiet
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Danmark
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Tyskland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 — aktiver for sektor S.13 og delsektor S.1311, S.1312 og S.1313, og F.511/AF.511 — aktiver for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 — passiver for sektor S.13 og delsektor S.1311, S.1312, S.1313 og S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 — aktiver for delsektor S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Estland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Grækenland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Spanien
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Frankrig
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og delsektor S.1313 og S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 — aktiver og passiver for delsektor S.1311
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Irland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               Juni 2005
            
         
               Italien
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Cypern
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Letland
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer, og F.511 og F.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.5 — aktiver for sektor S.13 og delsektor S.1311 og S.1313, og AF.511 — aktiver for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.7 — aktiver for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for AF.41 — aktiver for delsektor S.1311, og for AF.5 — aktiver for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Litauen
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.5/AF.5, F.511/AF.511 og F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for F.5/AF.5 for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Luxembourg
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.61/AF.61, F.62/AF.62 og F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Malta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Østrig
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.41/AF.41, F.42/AF.42 — aktiver for sektor S.13 og delsektor S.1312 og S.1313
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 — aktiver og passiver for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Polen
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Slovenien
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005
            
         
               Slovakiet
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 og F.21/AF.21 for delsektor S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Opdeling efter modsektor for delsektor S.1311 og S.1314
                        
                     
            
               December 2005