CELEX: 62012TA0558
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Förenade målen T-558/12 och T-559/12: Tribunalens dom av den 29 april 2015 – Changshu City Standard Parts Factory och Ningbo Jinding Fastener mot rådet (Dumping — Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina — Ändring av förordningen om införande av en slutgiltig antidumpningstull — Artikel 2.10 och 2.11 i förordning (EG) nr 1225/2009 — Beräkning av dumpningsmarginal — Justeringar — Motiveringsskyldighet)

15.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/30
            
         Tribunalens dom av den 29 april 2015 – Changshu City Standard Parts Factory och Ningbo Jinding Fastener mot rådet
   (Förenade målen T-558/12 och T-559/12) (1)
   
   ((Dumping - Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina - Ändring av förordningen om införande av en slutgiltig antidumpningstull - Artikel 2.10 och 2.11 i förordning (EG) nr 1225/2009 - Beräkning av dumpningsmarginal - Justeringar - Motiveringsskyldighet))
   (2015/C 198/40)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Kina) och Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Kina) (ombud: advokaterna R. Antonini och E. Monard)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Boelaert, biträdd inledningsvis av G. Berrich och A. Polcyn, därefter advokaten A. Polcyn och sedan advokaten D. Geradin)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden vid tribunalen: Europeiska kommissionen (ombud: M. França och T. Maxian Rusche) och European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (ombud: advokaterna J. Bourgeois och R. Grasso)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 924/2012 av den 4 oktober 2012 om ändring av förordning (EG) nr 91/2009 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull beträffande import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 275, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Changshu City Standard Parts Factory och Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Europeiska unionens råd och European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) har haft.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C EUT C 46, 16.2.2013.