CELEX: 32018R0286
Language: pl
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/286 z dnia 26 lutego 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/1509 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

27.2.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 55/15
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/286
   z dnia 26 lutego 2018 r.
   wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/1509 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509 z dnia 30 sierpnia 2017 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i uchylające rozporządzenie (WE) nr 329/2007 (1), w szczególności jego art. 47 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 30 sierpnia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1509.
            
         
               (2)
            
            
               W załączniku XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wymienia się statki, które muszą zostać zajęte, jeżeli tak postanowił Komitet Sankcji. W załączniku tym wymienia się także te statki, wobec których zabrania się udzielania dostępu do portów morskich na terytorium Unii, jeżeli tak postanowił Komitet Sankcji.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 26 lutego 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/293 (2), na mocy której zmienia się strukturę załącznika IV do decyzji (WPZiB) 2016/849 (3), w którym wymienione są statki wyznaczone przez Komitet Sankcji.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 lutego 2018 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         F. MOGHERINI
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.
   
      (2)  Zob. s. 50 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/849 z dnia 27 maja 2016 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo- Demokratycznej, uchylająca decyzję 2013/183/WPZiB (Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Załącznik XIV do rozporządzenia (UE) 2017/1509 otrzymuje brzmienie:
      „
            ZAŁĄCZNIK XIV
            Statki, o których mowa w art. 34 ust. 2 i w art. 39 ust. 1 lit. g), oraz mające zastosowanie środki określone przez Komitet Sankcji.
            
                        A.
                     
                     
                        Statki podlegające zajęciu
                     
                  
                        B.
                     
                     
                        Statki, którym zabrania się zawijać do portów morskich
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: PETREL 8
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 9562233. Numer MMSI: 620233000
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: HAO FAN 6
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 8628597. Numer MMSI: 341985000
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: TONG SAN 2
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 8937675. Numer MMSI: 445539000
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: JIE SHUN
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 8518780. Numer MMSI: 514569000
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: BILLIONS NO. 18
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 9191773
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: UL JI BONG 6
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 9114556
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: RUNG RA 2
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 9020534
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       Nazwa: RYE SONG GANG 1
                                    
                                    Informacje dodatkowe
                                    Numer IMO: 7389704
                                 
                              
                  ”.