CELEX: 62010CA0405
Language: sv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Mål C-405/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Bruchsal — Tyskland) — brottmål mot QB (*) (Miljöskydd — Förordningarna (EG) nr 1013/2006 och nr 1418/2007 — Kontroll av avfallstransporter — Förbud mot export av förbrukade katalysatorer till Libanon)

28.1.2012   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 25/14
               
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Bruchsal — Tyskland) — brottmål mot  QB (*1)
         
         (Mål C-405/10) (1)
         
         (Miljöskydd - Förordningarna (EG) nr 1013/2006 och nr 1418/2007 - Kontroll av avfallstransporter - Förbud mot export av förbrukade katalysatorer till Libanon)
         (2012/C 25/22)
         Rättegångsspråk: tyska
         
            Hänskjutande domstol
         
         Amtsgericht Bruchsal
         
            Part i brottmålet vid den nationella domstolen
         
          QB (*1).
         
            Saken
         
         Begäran om förhandsavgörande — Amtsgericht Bruchsal — Tolkningen av artikel 37 i rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall (EUT L 190, s. 1) och av kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (EUT L 316, s. 6) — Förbud mot att transportera avfall som omfattas av avfallskategorin B 1120 (katalysatorer) till Libanon
         
            Domslut
         
         Artiklarna 36.1 f och 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall, jämförda med kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 740/2008 av den 29 juli 2008, ska tolkas så, att export för återvinning från Europeiska unionen till Libanon av avfall som omfattas av kod B1120 i förteckning B i del 1 i bilaga V till förordning nr 1013/2006 är förbjuden.
         
            (*1)  Uppgifterna raderade eller ersatta för att skydda personuppgifter och/eller av sekretesskäl.
         
            (1)  EUT C 288, 23.10.2010.