CELEX: 62012CA0155
Language: hu
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: C-155/12. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2013. június 27-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Minister Finansów kontra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o. (Héa — 2006/112/EK irányelv — 44. és 47. cikk — Az adóköteles ügyletek teljesítési helyének minősülő hely — Kapcsoló elv — Az „ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásnyújtás” fogalma — Határokon átnyúló, összetett áruraktározási szolgáltatás)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/30
            
         A Bíróság (első tanács) 2013. június 27-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Minister Finansów kontra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   (C-155/12. sz. ügy) (1)
   
   (Héa - 2006/112/EK irányelv - 44. és 47. cikk - Az adóköteles ügyletek teljesítési helyének minősülő hely - Kapcsoló elv - Az „ingatlanokkal kapcsolatos szolgáltatásnyújtás” fogalma - Határokon átnyúló, összetett áruraktározási szolgáltatás)
   2013/C 225/50
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Minister Finansów
   
      Alperes: RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Naczelny Sad Administracyjny — A módosított, közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.) 44. és 47. cikkének értelmezése — A teljesítés helyének meghatározása — Az ingatlannal kapcsolatos szolgáltatásnyújtás fogalma — Olyan határokon átnyúló, összetett áruraktározási szolgáltatás, amelyet más tagállamokban vagy harmadik országokban székhellyel rendelkező szerződő felek számára nyújtanak, és amely az áruk lengyelországi raktárakban való átvételét, elhelyezését, tárolását, berakodását, kirakodását, átcsomagolását és az ügyfelek részére való továbbítását foglalja magában
   
      Rendelkező rész
   
   A 2008. február 12-i 2008/8/EK tanácsi irányelvvel módosított, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 47. cikkét akként kell értelmezni, hogy az olyan összetett raktározási szolgáltatás, amely az áruk raktárban való átvételét, a megfelelő raktárpolcokra helyezését, megőrzését, csomagolását, kiadását, kirakodását és átrakodását foglalja magában, csak akkor tartozik e cikk hatálya alá, ha az egységes ügylet főszolgáltatását a raktározás képezi, és e szolgáltatás igénybevevői számára jogot biztosítanak a kifejezetten meghatározott ingatlan egészének vagy egy részének használatára.
   
      (1)  HL C 184., 2012.6.23.