CELEX: 51994PC0451
Language: da
Date: 1994-10-26
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår sæsonpræmien

Avis juridique important

|

51994PC0451

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår sæsonpræmien  /* KOM/94/451ENDEL - CNS 94/0243 */  

EF-Tidende nr. C 321 af 18/11/1994 s. 0010

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed, for saa vidt angaar saesonpraemien (94/C 321/04) KOM(94) 451 endelig udg. - 94/0243(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 28. oktober 1994)RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra foelgende betragtninger:I artikel 4c i forordning (EOEF) nr. 805/68 (1) om den faelles markedsordning for oksekoed, senest aendret ved forordning (EF) nr. 1884/94 (2), er der aabnet mulighed for at yde en saesonpraemie for at tilskynde til slagtning af stude uden for den aarlige indbindingsperiode;det pludselige ophoer med ydelsen af denne praemie ved udgangen af april kan medfoere alvorlige forstyrrelser paa markedet i de beroerte medlemsstater; ydelsen af praemien boer derfor gradueres for at undgaa ovennaevnte negative virkninger; det vil vaere hensigtsmaessigt at forlaenge anvendelsesperioden, samtidig med at praemiebeloebet gradvist reduceres -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 4c, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 805/68 affattes saaledes:»2. Ovennaevnte praemie for hver stud, for hvilken der allerede er ydet den saerlige praemie, fastsaettes til:- 60 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 1. til den 15. uge i det foelgende aar- 45 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 16. til den 17. uge i det foelgende aar- 30 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 18. til den 21. uge i det foelgende aar, og- 15 ECU/dyr, der slagtes i perioden fra den 22. til den 23. uge i det foelgende aar.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.(2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 27.