CELEX: C2005/330/10
Language: el
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της  27ης Οκτωβρίου 2005 , στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-266/04 έως C-270/04, C-276/04 και C-321/04 έως C-325/04 (αίτηση του tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Nazairdis SAS κ.λπ. κατά Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) (Έννοια της ενισχύσεως — Φόρος επιβαλλόμενος με βάση την επιφάνεια των χώρων πωλήσεως — Αναγκαστική σχέση μεταξύ του φόρου και της διαθέσεως του προϊόντος του φόρου)

24.12.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 330/5
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πρώτο τμήμα)
   της 27ης Οκτωβρίου 2005
   στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-266/04 έως C-270/04, C-276/04 και C-321/04 έως C-325/04 (αίτηση του tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Nazairdis SAS κ.λπ. κατά Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) (1)
   
   (Έννοια της ενισχύσεως - Φόρος επιβαλλόμενος με βάση την επιφάνεια των χώρων πωλήσεως - Αναγκαστική σχέση μεταξύ του φόρου και της διαθέσεως του προϊόντος του φόρου)
   (2005/C 330/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-266/04 έως C-270/04, C-276/04 και C 321/04 έως C-325/04, με αντικείμενο αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 234 ΕΚ, τις οποίες υπέβαλαν το tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne (C-266/04 έως C-270/04 και C-276/04) και το cour d'appel de Lyon (C-321/04 έως C-325/04) (Γαλλία), με αποφάσεις της 5ης Απριλίου και της 24ης Φεβρουαρίου 2004, που περιήλθαν στο Δικαστήριο στις 24, 25 και 29 Ιουνίου και στις 27 Ιουλίου 2004, στο πλαίσιο των δικών Distribution Casino France SAS, πρώην Nazairdis SAS (C-266/04), Jaceli SA (C-267/04), Komogo SA (C-268/04 και C-324/04), Tout pour la maison SARL (C-269/04 και C-325/04), Distribution Casino France SAS (C-270/04), Bricorama France SAS (C-276/04), Distribution Casino France 3 SAS (C-321/04), Société Casino France, διάδοχος της IMQEF SA, διαδόχου της JUDIS SA (C-322/04), Dechrist Holding SA (C-323/04), κατά Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic), το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους K. Schiemann, πρόεδρο του τετάρτου τμήματος, προεδρεύοντα του πρώτου τμήματος, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts (εισηγητή), E. Juhász και M. Ilešič, δικαστές, γενική εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: L. Hewlett, κύρια υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 27 Οκτωβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   Τα άρθρα 87, παράγραφος 1, ΕΚ και 88, παράγραφος 3, ΕΚ έχουν την έννοια ότι δεν απαγορεύουν την επιβολή φόρου όπως ο γαλλικός taxe d'aide au commerce et à l'artisanat.
   
      (1)  ΕΕ C 228 της 11.9.2004
   
   
      ΕΕ C 201 της 7.8.2004
   
   
      ΕΕ C 239 της 25.9.2004.