CELEX: 31999R1375
Language: fi
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1375/1999, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen ja tukien määrien vahvistamisesta naudanliha-alan tuotteiden osalta

26. 6. 1999           FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     L 162/53
                                     KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1375/1999,
                                         annettu 25 päivänä kesäkuuta 1999,
                 Kanariansaarten arvioidun hankintataseen ja tukien määrien vahvistamisesta
                                           naudanliha-alan tuotteiden osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi hankintajär-
                                                                   jestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                   on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä
muksen,                                                            voimaantulosta, ja
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista
                                                                   tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan
erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä
                                                                   hallintokomitean mukaiset,
kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), ja erityisesti sen 3
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että                                                                            1 artikla
asetuksen (ETY) N:o 1601/92 soveltamiseksi on syytä                Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan soveltami-
vahvistaa naudanliha-alalle 1 päivästä heinäkuuta 1999 30          seksi naudanliha-alan arvioituun hankintataseeseen
päivään kesäkuuta 2000 Kanariansaarten naudanlihan ja              kuuluvien sellaisten tuotteiden määrät, jotka tapauksesta
puhdasrotuisten siitoseläinten erityisen hankintataseen            riippuen vapautetaan tullista kolmansista maista tapah-
määrät,                                                            tuvan tuonnin osalta tai jotka saavat yhteisön markkinoilta
komission asetuksessa (EY) N:o 1319/98 (3) on vahvistettu          lähtöisin oleville tuotteille myönnettävää tukea,
näiden tuotteiden arvioidun hankintataseen määrät 1                vahvistetaan liitteessä I.
päivästä heinäkuuta 1998 30 päivään kesäkuuta 1999;
naudanliha-alan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi edel-                                     2 artikla
leen olisi vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinä-
kuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000,                              Liitteessä I esitetyille ja yhteisön markkinoilta peräisin
                                                                   oleville tuotteille myönnettävien tukien määrät
yhteisön tuen vahvistamisperusteiden soveltaminen                  vahvistetaan liitteissä II ja III.
kyseisen alan vallitsevaan markkinatilanteeseen ja erityi-
sesti näiden tuotteiden kursseihin tai hintoihin yhteisön
Euroopan puoleisessa osassa ja maailmanmarkkinoilla                                          3 artikla
johtaa siihen, että Kanariansaarten naudanliha-alan tuot-          Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä kesäkuuta 1999.
teiden hankintatueksi vahvistetaan liitteessä esitetyt
määrät,                                                            Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                 valtioissa.
                 Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 1999.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1.
(3) EYVL L 183, 26.6.1998, s. 22.
 ---pagebreak--- L 162/54            FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                               26. 6. 1999
                                                               LIITE I
         Arvioitu hankintatase Kanariansaarten naudanliha-alan tuotteille 1 päivästä heinäkuuta 1999 30
                                                     päivään kesäkuuta 2000
                                                                                                            Lukumäärä (*)
               CN-koodi                                   Tavaran kuvaus                                       tai määrä
                                                                                                              (tonneina)
              0102 10 00     Puhdasrotuinen siitosnauta (1)                                                      4 300 (*)
              0201           Naudanliha, tuore tai jäähdytetty                                                  19 000
              0202           Naudanliha, jäädytetty                                                             21 000
         (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä.
         (*) Eläintä.
 ---pagebreak--- 26. 6. 1999          FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                               L 162/55
                                                                   LIITE II
            Liitteessä I esitetyille ja yhteisön markkinoilta peräisin oleville tuotteille myönnettävän tuen
                                                                    määrät
                                                                  (euroina 100 kilogrammalta nettopainoa)
                                                   Tuotekoodi                          Tuen määrä
                                             0201 10 00 9110 (1)                          61,50
                                             0201 10 00 9120                              34,00
                                             0201 10 00 9130 (1)                          82,00
                                             0201 10 00 9140                              47,00
                                             0201 20 20 9110 (1)                          82,00
                                             0201 20 20 9120                              47,00
                                             0201 20 30 9110 (1)                          61,50
                                             0201 20 30 9120                              34,00
                                             0201 20 50 9110 (1)                         103,50
                                             0201 20 50 9120                              60,00
                                             0201 20 50 9130 (1)                          61,50
                                             0201 20 50 9140                              34,00
                                             0201 20 90 9700                              34,00
                                             0201 30 00 9100 (2) (6)                     148,50
                                             0201 30 00 9120 (2) (6)                      91,00
                                             0201 30 00 9150 (6)                          23,50
                                             0201 30 00 9190 (6)                          47,00
                                             0202 10 00 9100                              34,00
                                             0202 10 00 9900                              47,00
                                             0202 20 10 9000                              47,00
                                             0202 20 30 9000                              34,00
                                             0202 20 50 9100                              60,00
                                             0202 20 50 9900                              34,00
                                             0202 20 90 9100                              34,00
                                             0202 30 90 9400 (6)                          23,50
                                             0202 30 90 9500 (6)                          47,00
                                    Huom: Tuotekoodit ja alaviitteet määritetään komission asetuksessa (ETY)
                                           N:o 3846/87 (EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se
                                           on muutettuna.
                                                                  LIITE III
            Tuki, joka Kanariansaarilla voidaan myöntää yhteisöstä peräisin oleville puhdasrotuisille siitosnau-
                                                                     doille
                                                                                                                  (EUR eläimeltä)
                  CN-koodi                                    Tavaran kuvaus                                    Tuen määrä
                 0102 10 00     Puhdasrotuiset siitosnaudat (1)                                                      700
            (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä.