CELEX: 31969R2312
Language: it
Date: 1969-11-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2312/69 della Commissione, del 19 novembre 1969, relativo all' informazione degli interessati circa lo svolgimento delle operazioni di transito comunitario

N. L 295 /6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    24 . 11 . 69
                                                              ALLEGATO 111
               ELENCO DELLE MERCI IL CUI TRASPORTO PUÒ DAR LUOGO AD AUMENTO
                                  DELL'IMPORTO FORFETTARIO DI 5.000 UNITA DI CONTO
                             1                                       2                                        3
                                                                                                    Quantità corrispon­
                         N. della
                                                                                                   denti all'imporro
                    tariffa doganale                      Designazione delle merci                       forfettario
                          comune
                                                                                                        di 5.000 u.c .
                         09.01 A I            Caffè non torrefatto                                    5.000 kg
                         09.01 A II           Caffè torrefatto                                        3.500 kg
                   ex 21.02 A                 Estratti ed essenze di caffè                            1.200 kg
                         09.02                Tè                                                      3.500 kg
                   ex 21.02 B                 Estratti ed essenze di tè                               1.200 kg
                         22.05 A
                                            ' Bevande alcoliche ad eccezione dei vini
                         22.06                                                                            20 hl
                                              non spumanti
                   ex 22.09
                   ex 22.08                   Alcool etilico
                                                                                                          10 hl
                   ex 22.09                   non denaturato
                         24.02 A              Sigarette                                            250.000 pezzi
                   ex 24.02 B                 Sigaretti                                            250.000 pezzi
                   ex 24.02 B                 Sigari                                               100.000 pezzi
                         24.02 C              Tabacco da fumo                    1 .                  1.250 kg
                   ex 27.10                   Benzina , gasolio                                         400 hl
                   ex 33.06 B                 Profumi e acque di toeletta                                 10 hl
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2312/69 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 19 novembre 1969
                 relativo all'informazione degli interessati circa lo svolgimento delle operazioni di
                                                          transito comunitario
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      considerando inoltre che e opportuno fissare un ter­
                                                                            mine di scadenza prima del quale le persone che si
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      sono costituite garanti sono informate che un deter­
europea ,                                                                   minato documento di transito comunitario che im­
                                                                            pegna la loro responsabilità non è stato ancora
visto il regolamento ( CEE) n. 542/69 del Consiglio,                        appurato ;
del 18 marzo 1969, relativo al transito comunitario (*)
in particolare l'articolo 58 ,                                               considerando che le disposizioni del presente regola­
considerando che è necessario prevedere una misura                          mento sono conformi al parere del Comitato del
                                                                            transito comunitario ,
appropriata che permetta agli interessati di disporre
di una attestazione relativa alla presentazione al­
l'ufficio di destinazione del documento di transito
comunitario oltre che della spedizione alla quale                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
questo documento si riferisce ; che il rilascio di una
ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione risponde                                            Articolo 1
a questa necessità ;
                                                                             1 . La persona che presenta all'ufficio di destinazione
(!) GU n . L 77 del 29 . 3 . 1969, pag. 1 .                                 un documento di transito comunitario e la spedi­
 ---pagebreak--- 24. 11 . 69                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee '                            N. L 295 /7
zione alla quale questo documento si riferisce può                      3 . La validità del visto della dogana è limitata alle
ottenere, a richiesta, il rilascio di una ricevuta. La                  indicazioni contenute nel quadro che le e riservato
ricevuta il cui modello è fissato in allegato deve
essere compilata dall'interessato .
                                                                                                  Articolo 2
2. Il formato del foglio sul quale è redatta la rice­                   Quando un documento di transito comunitario non è
vuta è di 105 x 148 mm. La ricevuta è compilata in                      appurato all'ufficio di partenza, questo ufficio, prima
una delle lingue ufficiali della Comunità. Il foglio                    dello scadere del termine di nove mesi a partire dalla
può contenere altre indicazioni relative alla spedi­                    data di rilascio di tale documento, ne informa il ga­
zione al di fuori del quadro riservato alla dogana.                     rante.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1969.
                                                                                               Per la Commissione
                                                                                                   Il Presidente
                                                                                                     Jean REY
                                                                ALLEGATO
                                                          C.E.         E.G.
                                                  TRANSITO COMUNITARIO
                            RICEVUTA                                                           RECEPISSE
               EINGANGSBESCHEINIGUNG                                                      ONTVANGSTBEWIJS
            L'ufficio di dogana di           .
            certifica che il docum                    T 2 (1)
                                l'esemplare di controllo T 1 /T 2 ( 1 )
            registrato il .. .;                                                     al N
            dall'ufficio di                                                 gli è stato consegnato e che nessuna
            irregolarità è stata rilevata , fino a questo momento , in merito alla spedizione alla quale il
            documento si riferisce .
                              Timbro                                             ., il .                         19..
                               dell '
                              ufficio
             ( 1 ) Cancellare le menzioni che non interessano .                          Firma