CELEX: 31979R1270
Language: da
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1270/79 af 25. juni 1979 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1078/77 om indførelse af en præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger

Avis juridique important

|

31979R1270

Rådets forordning (EØF) nr. 1270/79 af 25. juni 1979 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1078/77 om indførelse af en præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægsbesætninger  

EF-Tidende nr. L 161 af 29/06/1979 s. 0010 - 0010

++++   ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 82 af 31 . 3 . 1979 , s . 2 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1270/79  af 25 . juni 1979  om forlaengelse af forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 640/79 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 er tidsrummet for gennemfoerelsen af den foranstaltning , der er fastlagt i den paagaeldende forordning , begraenset til slutningen af mejeriaaret 1978/1979 ; paa baggrund af den rapport , der er omhandlet i artikel 13 , i naevnte forordning , forekommer det hensigtsmaessigt at opretholde den paagaeldende ordning indtil slutningen af mejeriaaret 1979/1980 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 foretages foelgende aendringer :  1 . Andet punktum i artikel 9 affattes saaledes :   " Tidsrummet for gennemfoerelsen af den foranstaltning , der er omhandlet i naervaerende forordning , er begraenset til slutningen af mejeriaaret 1979/1980 . " .  2 . I artikel 13 , stk . 1 , aendres aaret " 1979 " til " 1980 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 2 . juli 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 25 . juni 1979 .  Paa Raadets vegne  J . LE THEULE  Formand