CELEX: 51997PC0518
Language: it
Date: 1997-10-23
Title: Proposta modificata di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità, nonché ad azioni di informazione sull'etichettatura delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2067/92

Avis juridique important

|

51997PC0518

Proposta modificata di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità, nonché ad azioni di informazione sull'etichettatura delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2067/92  /* COM/97/0518 final - COD 97/0058 */  

Gazzetta ufficiale n. C 364 del 02/12/1997 pag. 0012

Proposta modificata di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità, nonché ad azioni di informazione sull'etichettatura delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2067/92 (1) (97/C 364/06) COM(97) 518 def. - 97/0058(COD)(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 24 ottobre 1997)Il documento COM(97) 70 def., inviato dalla Commissione al Consiglio il 19 marzo 1997, è modificato come segue:1. La denominazione dell'istituzione autrice dell'atto è sostituita dalla seguente:«IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA».2. Il testo del primo visto è sostituito dal seguente:«visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 43 e 129 A».3. È inserito il nuovo visto seguente:«visto il parere del Comitato economico e sociale,»4. Dopo il secondo considerando è inserito il considerando seguente:«considerando che, in virtù dell'articolo 129 A del trattato, la Comunità contribuisce al conseguimento di un livello elevato di protezione dei consumatori mediante azioni specifiche di sostegno e di integrazione della politica svolta dagli Stati membri al fine di tutelare la salute, la sicurezza e gli interessi economici dei consumatori e di garantire loro un'informazione adeguata».5. La formula di adozione dell'atto è sostituita dalla seguente:«HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:»6. All'articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:«La Comunità può partecipare al finanziamento di azioni promozionali svolte nella Comunità da organizzazioni professionali o interprofessionali a favore delle carni bovine di qualità di origine comunitaria ed identificate secondo la normativa vigente.»7. Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal seguente:«La Comunità può partecipare al finanziamento di adeguate azioni promozionali condotte da organizzazioni professionali o interprofessionali a favore delle carni bovine di qualità di origine comunitaria nei paesi terzi.»8. All'articolo 5, seconda frase, il termine «Tuttavia» è soppresso.9. È inserito un nuovo articolo 9 e gli articoli 9 e 10 della proposta iniziale diventano rispettivamente 10 e 11:«Articolo 9La Commissione presenta ogni anno al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione del presente regolamento. La prima relazione sarà presentata un anno dopo l'entrata in vigore del presente regolamento.»10. La firma dell'atto è sostituita dal seguente testo:«Per il Parlamento europeoPer il Consiglio»(1) GU C 149 del 17. 5. 1997.