CELEX: C2006/036/29
Language: et
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda)  8.detsembri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-445/04: Possehl Erzkontor GmbH  versus  Hauptzollamt Duisburg (Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Alamrubriik 2519 90 10 — Eelnevalt kaltsineeritud magneesiumkarbonaadist kaarleek-terasesulatusahjus sulatamise teel saadud sulatatud magneesia — Sulatatud magneesia)

11.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/15
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   8.detsembri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-445/04: Possehl Erzkontor GmbH versus Hauptzollamt Duisburg (1)
   
   (Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Alamrubriik 2519 90 10 - Eelnevalt kaltsineeritud magneesiumkarbonaadist kaarleek-terasesulatusahjus sulatamise teel saadud sulatatud magneesia - Sulatatud magneesia)
   (2006/C 36/29)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-445/04: Posshel Erzkontor GmbH v. Hauptzollamt Duisburg, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Finanzgericht Düsseldorf'i (Saksamaa) 13. oktoobri 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 21. oktoobril 2004, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: neljanda koja esimehe ülesannetes K. Lenaerts, kohtunikud M. Ilešič (ettekandja) ja E. Levits, kohtujurist A. Tizzano, kohtusekretär: asekohtusekretär H. von Holstein, 8.detsembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Põhikohtuasjas vaidlusalune sulatatud magneesia liik kuulub nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas sisalduva kombineeritud nomenklatuuri, mida on muudetud komisjoni 20. detsembri 1994. aasta määruse (EÜ) nr 3115/94, komisjoni 13. juuni 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1359/95, komisjoni 10. oktoobri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 2448/95 ja komisjoni 22. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 3009/95, alamrubriiki 2519 90 10.
   
      (1)  ELT C 314, 18.12.2004.