CELEX: 62017TA0578
Language: es
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Asunto T-578/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2019 — a&o hostel and hotel Berlin/Comisión («Ayudas de Estado — Ayudas de funcionamiento — Albergue juvenil sito en Berlín — Utilización de un bien inmueble público sin pagar renta por el alquiler — Decisión por la que se declara la eventual ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Serias dificultades»)

2.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 295/21
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2019 — a&o hostel and hotel Berlin/Comisión
      (Asunto T-578/17) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Ayudas de funcionamiento - Albergue juvenil sito en Berlín - Utilización de un bien inmueble público sin pagar renta por el alquiler - Decisión por la que se declara la eventual ayuda compatible con el mercado interior - Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) - Serias dificultades»)
      (2019/C 295/27)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, sociedad subrogada en los derechos y obligaciones de A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlín, Alemania) (representantes: S. Heise y M. Lindner, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: K. Blanck, A. Bouchagiar y T. Maxian Rusche, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T. Henze y R. Kanitz, posteriormente R. Kanitz, agentes, asistidos por K. Dingemann, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE y que tiene por objeto la anulación de la Decisión C(2017) 3220 final de la Comisión, de 29 de mayo de 2017, relativa a la ayuda de Estado SA.43145 (2016/FC) — Alemania, que se refiere a las medidas de ayuda de Estado de carácter no fiscal, supuestamente ilegales, aplicadas por Alemania en favor de Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, de las que se ha publicado un resumen en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO 2017, C 193, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anular la Decisión C(2017) 3220 final de la Comisión, de 29 de mayo de 2017, relativa a la ayuda de Estado SA.43145 (2016/FC) — Alemania, que se refiere a las medidas de ayuda de Estado de carácter no fiscal, supuestamente ilegales, aplicadas por Alemania en favor de Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Comisión Europea cargará con sus propias costas, así como con aquellas en que haya incurrido a&o hostel and hotel Berlin GmbH.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 338 de 9.10.2017.