CELEX: 62010CA0383
Language: ro
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Cauza C-383/10: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 6 iunie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 56 TFUE și 63 TFUE — Articolele 36 și 40 de Acordul privind SEE — Legislație fiscală — Scutire fiscală aplicabilă numai dobânzilor plătite de băncile rezidente, cu excluderea celor plătite de băncile stabilite în străinătate)

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 6 iunie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei
   (Cauza C-383/10) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 56 TFUE și 63 TFUE - Articolele 36 și 40 de Acordul privind SEE - Legislație fiscală - Scutire fiscală aplicabilă numai dobânzilor plătite de băncile rezidente, cu excluderea celor plătite de băncile stabilite în străinătate)
   2013/C 225/02
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și F. Dintilhac, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux și M. Jacobs, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 56 TFUE și 63 TFUE — Încălcarea articolelor 36 și 40 din Acordul privind Spațiul Economic European — Restricții privind libera prestare a serviciilor și libera circulație a capitalurilor — Dispoziții naționale ce stabilesc o scutire de impozit aplicabilă numai dobânzilor plătite de băncile belgiene, cu excluderea celor plătite de băncile nerezidente — Impozitare discriminatorie
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin introducerea și prin menținerea unui regim ce stabilește o impozitare discriminatorie a dobânzilor plătite de băncile nerezidente, care rezultă din aplicarea unei scutiri fiscale numai dobânzilor plătite de băncile rezidente, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 TFUE și al articolului 36 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 274, 9.10.2010.