CELEX: 62015CA0088
Language: nl
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Zaak C-88/15 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2017 — Ferriere Nord SpA/Europese Commissie [Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Italiaanse producenten van betonstaal — Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en afzet — Inbreuk op artikel 65 KS — Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie — Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 — Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar — Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking]

20.11.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 392/3
            
         Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 september 2017 — Ferriere Nord SpA/Europese Commissie
   (Zaak C-88/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Italiaanse producenten van betonstaal - Vaststelling van de prijzen en beperking en beheersing van de productie en afzet - Inbreuk op artikel 65 KS - Nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking door het Gerecht van de Europese Unie - Beschikking opnieuw vastgesteld op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 - Geen toezending van een nieuwe mededeling van punten van bezwaar - Geen hoorzitting na de nietigverklaring van de oorspronkelijke beschikking])
   (2017/C 392/04)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Ferriere Nord SpA (vertegenwoordigers: W. Viscardini en G. Donà, avvocati)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Malferrari en P. Rossi, gemachtigden, bijgestaan door M. Moretto, avvocato)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 9 december 2014, Ferriere Nord/Commissie (T-90/10, niet gepubliceerd, EU:T:2014:1035), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Beschikking C(2009) 7492 definitief van de Commissie van 30 september 2009 inzake een inbreuk op artikel 65 KS (Zaak COMP/37.956 — Betonstaal, nieuwe beschikking), in de versie zoals gewijzigd bij besluit C(2009) 9912 definitief van de Commissie van 8 december 2009, wordt nietig verklaard voor zover deze beschikking Ferriere Nord SpA betreft.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie wordt zowel in de procedure in eerste aanleg als in hogere voorziening verwezen in haar eigen kosten en in die van Ferriere Nord SpA.
            
         
      (1)  PB C 146 van 4.5.2015.