CELEX: 32020L0432
Language: pl
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/432 z dnia 23 marca 2020 r. zmieniająca dyrektywę Rady 2002/55/WE w odniesieniu do definicji warzyw oraz wykazu rodzajów i gatunków w art. 2 ust. 1 lit. b) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

24.3.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 88/3
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/432
         z dnia 23 marca 2020 r.
         zmieniająca dyrektywę Rady 2002/55/WE w odniesieniu do definicji warzyw oraz wykazu rodzajów i gatunków w art. 2 ust. 1 lit. b)
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw (1), w szczególności jej art. 2 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dyrektywie wykonawczej Komisji (UE) 2019/990 (2), która zmieniła art. 2 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2002/55/WE, błędnie usunięto definicję „warzyw” poprzedzającą tabelę zawartą w tym artykule. W związku z tym art. 2 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2002/55/WE nie zawiera już definicji „warzyw”, która stanowi zasadniczą część tej dyrektywy.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio sprostować dyrektywę 2002/55/WE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ze względu na pewność prawa data transpozycji określona w niniejszej dyrektywie powinna być zgodna z datą transpozycji określoną w dyrektywie wykonawczej (UE) 2019/990.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w dyrektywie 2002/55/WE
            W dyrektywie 2002/55/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
         
         
            Artykuł 2
            Transpozycja
            
               1.   Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 30 czerwca 2020 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie informują o tym Komisję.
               Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 lipca 2020 r.
               Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
            
            
               2.   Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.
            
         
         
            Artykuł 3
            Adresaci
            Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.
         
            (2)  Dyrektywa wykonawcza Komisji (UE) 2019/990 z dnia 17 czerwca 2019 r. zmieniająca wykaz rodzajów i gatunków w art. 2 ust. 1 lit. b) dyrektywy Rady 2002/55/WE, w załączniku II do dyrektywy Rady 2008/72/WE i w załączniku do dyrektywy Komisji 93/61/EWG (Dz.U. L 160 z 18.6.2019, s. 14).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W dyrektywie 2002/55/WE art. 2 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
            
                        „b)
                     
                     
                        »warzywa«: oznaczają rośliny następujących gatunków przeznaczone do produkcji rolniczej lub ogrodniczej, ale nieprzeznaczone do celów ozdobnych:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa Cepa (cebula, szalotka echalion)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa Aggregatum (szalotka)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (cebula siedmiolatka (czosnek dęty))
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Allium porrum L. (por)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Allium sativum L. (czosnek pospolity)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (szczypiorek)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (trybula ogrodowa)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa selera naciowego
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa selera korzeniowego
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (szparag)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa buraka ćwikłowego
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa buraka liściowego
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa jarmużu
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa kalafiora
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa Capitata (kapusta głowiasta czerwona i kapusta głowiasta biała)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa kapusty brukselskiej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa kalarepy
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa kapusty włoskiej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa brokułów
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa kapusty palmowej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa kapusty portugalskiej
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa kapusty pekińskiej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa rzepy
                     
                  
               Capsicum annuum L. (papryka)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Cichorium endivia L. (endywia)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa cykorii sałatowej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa cykorii liściowej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa cykorii korzeniowej
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (arbuz (kawon))
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Cucumis melo L. (melon)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa ogórka sałatkowego
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa ogórka konserwowego
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (dynia olbrzymia)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (dynia zwyczajna, w tym dojrzała dynia i patison, lub cukinia, w tym niedojrzały patison)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa karczocha zwyczajnego
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa karczocha hiszpańskiego (karda)
                     
                  
               Daucus carota L. (marchew jadalna i marchew pastewna)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (koper włoski (fenkuł))
            
                        —
                     
                     
                        Grupa Azoricum
                     
                  
               Lactuca sativa L. (sałata)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (pomidor)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        Grupa pietruszki naciowej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa pietruszki korzeniowej
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (fasola wielokwiatowa)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa fasoli zwykłej karłowej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa fasoli zwykłej tycznej
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa grochu siewnego łuskowego – gładkiego
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa grochu siewnego łuskowego – pomarszczonego
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa grochu siewnego cukrowego
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa rzodkiewki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa rzodkwi czarnej
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (rabarbar)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (skorzonera (wężymord))
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Solanum melongena L. (bakłażan (oberżyna))
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (szpinak)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (roszpunka warzywna)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Vicia faba L. (bób)
            
                        —
                     
                     
                        wszystkie odmiany
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        Grupa kukurydzy cukrowej
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Grupa kukurydzy pękającej
                     
                  Wszystkie mieszańce gatunków i grup wymienionych powyżej.”.