CELEX: 62010CN0196
Language: es
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Asunto C-196/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 22 de abril de 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG/Hauptzollamt Bielefeld

19.6.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 161/37
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 22 de abril de 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG/Hauptzollamt Bielefeld
      (Asunto C-196/10)
      (2010/C 161/56)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Paderborner Brauerei Haus Cramer KG
      
         Demandada: Hauptzollamt Bielefeld
      
         Cuestión prejudicial
      
      ¿Debe interpretarse la Nomenclatura Combinada en su versión del Reglamento (CE) no 2031/2001 de la Comisión, de 6 de agosto de 2001, (1) así como en la versión del Reglamento (CE) no 1832/2002 de la Comisión, de 1 de agosto de 2002, (2) de forma que haya que incluir en la partida 2208 un producto descrito como «malt beer base» con un grado alcohólico de alrededor del 14 % vol, obtenido a partir de cerveza sometida a un proceso de aclarado y posterior ultrafiltrado, mediante el cual se diluyen el carácter amargo y las proteínas?
      
         (1)  Reglamento (CE) no 2031/2001 de la Comisión, de 6 agosto de 2001, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común (DO L 279, p. 1).
      
         (2)  Reglamento (CE) no 1832/2002 de la Comisión, de 1 de agosto de 2002, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común (DO L 290, p. 1).