CELEX: 62015TA0121
Language: fi
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: asia T-121/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2019 – Fortischem v. komissio (Valtiontuet – Kemianteollisuus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Etu – Takaisin periminen – Taloudellinen jatkuvuus – Hyvän hallinnon periaate – Perusteluvelvollisuus)

16.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2019 – Fortischem v. komissio
      (asia T-121/15) (1)
      
      (Valtiontuet - Kemianteollisuus - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Valtiontuen käsite - Valtion varat - Etu - Takaisin periminen - Taloudellinen jatkuvuus - Hyvän hallinnon periaate - Perusteluvelvollisuus)
      (2019/C 423/38)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Fortischem a.s. (Nováky, Slovakia) (edustajat: asianajajat C. Arhold, P. Hodál ja M. Staroň)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati ja G. Conte)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: AlzChem AG (Trostberg, Saksa) (edustajat: aluksi solicitor P. Alexiadis sekä asianajajat A. Borsos ja I. Georgiopoulos, sitten Å. Alexiadis, A. Borsos ja asianajaja V. Dolka)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuesta SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), jonka Slovakia on myöntänyt NCHZ:lle, 15.10.2014 annetun komission päätöksen (EU) 2015/1826 (EUVL 2015, L 269, s. 71) 1 ja 3–5 artikla
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Fortischem a.s. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeuskäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  AlzChem AG vastaa omista oikeuskäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 178, 1.6.2015.