CELEX: C2007/056/71
Language: lt
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Byla T-22/07 2007 m. vasario 1 d. pareikštas ieškinys byloje US Steel Košice prieš Komisiją

10.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/38
            
         2007 m. vasario 1 d. pareikštas ieškinys byloje US Steel Košice prieš Komisiją
   
   (Byla T-22/07)
   (2007/C 56/71)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: US Steel Košice s.r.o. (Košice, Slovakijos Respublika), atstovaujama advokatų E. Vermulst, S. Van Cutsem
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimą D/59829 dėl pardavimų ribos Rumunijai ir Bulgarijai taikymo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Savo ieškinyje ieškovė prašo panaikinti 2006 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimą D/59829 dėl Stojimo akto XIV priedo 4 dalies 2 straipsnio a dalies i punkte numatytos pardavimų ribos taikymo Rumunijai ir Bulgarijai. Ginčijamame sprendime nurodyta, kad pardavimų riba 2007 m. ir vėlesniais metais turi būti perskaičiuota atsižvelgiant į 2001 m. pardavimų duomenis Rumunijoje ir Bulgarijoje. Todėl jame reikalaujama, kad Slovakijos Respublika pateiktų ieškovės 2001 m. pardavimų duomenis šiose šalyse.
   Ieškovė naudojasi pagalba atleidimo nuo mokesčių pavidalu, remiantis laikinomis priemonėmis valstybės pagalbos, kurią Slovakijos Respublika gali suteikti vienam gavėjui plieno sektoriuje, srityje.
   Grįsdama savo ieškinį, ieškovė teigia, kad ginčijamas sprendimas yra neteisėtas tiek, kiek jame reikalaujama, kad ieškovė pakeistų savo pardavimų politiką ir apribotų tam tikrų plieno gaminių pardavimus klientams Bulgarijoje ir Rumunijoje tam, kad galėtų pasinaudoti Bendrijos teisėje leidžiama valstybės pagalba.
   Ieškovė teigia, kad ginčijamas sprendimas įveda papildomą sąlygą, kurios nebuvo kuomet įsigaliojo Stojimo aktas, ir prieštarauja Stojimo akto raidei, dvasiai ir bendrai struktūrai. Ieškovės nuomone, į XIV priedo 4 dalies 2 straipsnio a dalies i punkte nurodytą terminą „išsiplėtusi ES“, Rumunija ir Bulgarija neįeina.
   Be to, ieškovė teigia, kad ginčijamas sprendimas turi būti panaikintas, nes Komisija veikė neturėdama kompetencijos, pažeidė teisėtus ieškovės lūkesčius ir nesilaikė proporcingumo principo.