CELEX: C2007/155/36
Language: ro
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Cauza T-151/01: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 24 mai 2007 — Duales System Deutschland/Comisia Comunităților Europene ( Concurență — Abuz de poziție dominantă — Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor comercializate în Germania și purtând logoul Der Grüne Punkt — Decizie de constatare a exploatării abuzive a unei poziții dominante — Barieră la intrare — Redevență datorată în temeiul contractului de utilizare a logoului )

7.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/19
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 24 mai 2007 — Duales System Deutschland/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-151/01) (1)
   
   („Concurență - Abuz de poziție dominantă - Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor comercializate în Germania și purtând logoul Der Grüne Punkt - Decizie de constatare a exploatării abuzive a unei poziții dominante - Barieră la intrare - Redevență datorată în temeiul «contractului de utilizare a logoului»)
   (2007/C 155/36)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH, anterior Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland AG (Köln, Germania) (reprezentanți: W. Deselaers, B. Meyring, E. Wagner și C. Weidemann, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial S. Rating, ulterior P. Oliver și H. Gading și M. Schneider și în final W. Mölls și R. Sauer, agenți)
   
      Interveniente în susținerea concluziilor pârâtei: Vfw AG (Köln, Germania) (reprezentanți: H.F. Wissel și J. Dreyer, avocats); Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mainz, Germania); și BellandVision GmbH (Pegnitz, Germania) (reprezentanți: A. Rinne și A. Walz, avocats)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei 2001/463/CE a Comisiei din 20 aprilie 2001 privind o procedură de aplicare a articolului 82 [CE] (cauza COMP D3/34493 — DSD) (JO L 166, p. 1).
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă reclamanta Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor efectuate de Comisie, de Landbell AG für Rückhol-Systeme și de BellandVision GmbH, inclusiv cele aferente procedurii de aplicare a măsurilor provizorii.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Vfw AG la plata propriilor cheltuieli de judecată, inclusiv cele aferente procedurii de aplicare a măsurilor provizorii.
            
         
      (1)  JO C 289, 13.10.2001.