CELEX: 62008TJ0039
Language: cs
Date: 2011-12-08
Title: Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 8. prosince 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Poskytování informatických služeb týkajících se hostingu, správy, zlepšování, propagace a údržby internetového portálu - Odmítnutí nabídky a přidělení zakázky jinému uchazeči - Kritéria výběru - Kritéria zadávání - Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-39/08.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 8. prosince 2011 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc T-39/08)
      „Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Poskytování informatických služeb týkajících se hostingu, správy, zlepšování, propagace a údržby internetového portálu – Odmítnutí nabídky a přidělení zakázky jinému uchazeči – Kritéria výběru – Kritéria zadávání – Mimosmluvní odpovědnost“
      1.                     Veřejné zakázky Evropské unie – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Kritéria výběru – Vyhodnocení způsobilosti
            kandidátů k poskytování stanovených služeb – Kritéria zadávání – Srovnávací posouzení charakteristik a zvláštních předností
            jednotlivých nabídek – Použití kritéria určeného k vyhodnocení způsobilosti kandidátů k plnění zakázky ve fázi přidělení zakázky
            – Nepřípustnost (Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 97 odst. 1 a 2; nařízení Komise č. 2342/2002, článek 138) (viz body 17–24,
            38–40, 42)
      2.                     Veřejné zakázky Evropské unie– Zadání zakázky na základě nabídkového řízení– Posuzovací pravomoc orgánů (viz body 21, 47)
      3.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost – Škoda – Příčinná souvislost – Důkazní břemeno –Nesplnění jedné z podmínek
            – Zamítnutí žaloby na náhradu škody v plném rozsahu (Článek 288 druhý pododstavec ES) (viz body 45–47)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. listopadu 2007, kterým se odmítá nabídka předložená žalobkyní v rámci veřejné
                  výzvy k podání nabídek týkajících se hostingu, správy, zlepšení, podpory a údržby internetového portálu Komise o e-learningu
                  (elearningeuropa.info) (Úř. věst. 2007, S 87) a zakázka se přiděluje jinému uchazeči, a dále žaloba na náhradu škody
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutí Komise ze dne 12. listopadu 2007, kterým se odmítá nabídka předložená Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata
                     Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v rámci veřejné výzvy k podání nabídek EAC/04/07 týkajících se hostingu, správy,
                     zlepšení, podpory a údržby internetového portálu Komise o e-learningu (elearningeuropa.info) a zakázka se přiděluje jinému
                     uchazeči, se zrušuje. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba na náhradu škody se zamítá.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Evropská komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené společností Evropaïki Dynamiki – Proigmena
                     Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.