CELEX: 62020TA0121
Language: it
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Causa T-121/20: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — IP/Commissione («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indagine dell’OLAF – Rimborso di spese mediche – Sanzione disciplinare – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 10, lettera h), dell’allegato IX dello Statuto – Recidiva – Articolo 27 dell’allegato IX dello Statuto – Decisione che accoglie la domanda volta ad ottenere che nel fascicolo personale non risulti alcuna menzione di una sanzione anteriore – Articolo 26 dello Statuto – Inopponibilità al funzionario e non invocabilità contro quest’ultimo di una sanzione di cui non risulta alcuna menzione nel fascicolo personale»)

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/35
            
         
      Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — IP/Commissione
      (Causa T-121/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Indagine dell’OLAF - Rimborso di spese mediche - Sanzione disciplinare - Risoluzione del contratto senza preavviso - Articolo 10, lettera h), dell’allegato IX dello Statuto - Recidiva - Articolo 27 dell’allegato IX dello Statuto - Decisione che accoglie la domanda volta ad ottenere che nel fascicolo personale non risulti alcuna menzione di una sanzione anteriore - Articolo 26 dello Statuto - Inopponibilità al funzionario e non invocabilità contro quest’ultimo di una sanzione di cui non risulta alcuna menzione nel fascicolo personale»)
      (2021/C 490/39)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: IP (rappresentanti: L. Levi, S. Rodrigues e J. Martins, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Brauhoff e A.-C. Simon, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 21 agosto 2019 di infliggere al ricorrente la sanzione disciplinare della risoluzione senza preavviso del suo contratto di assunzione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea del 21 agosto 2019, di infliggere a IP la sanzione disciplinare della risoluzione senza preavviso del suo contratto di assunzione, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 129 del 20.4.2020.