CELEX: 62010TB0036
Language: cs
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Věc T-36/10: Usnesení Tribunálu ze dne 24. března 2011 — Internationaler Hilfsfonds v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Odpověď na původní žádost — Lhůta pro podání žaloby — Zjevná nepřípustnost — Implicitní zamítnutí přístupu — Právní zájem na podání žaloby — Výslovné rozhodnutí přijaté po podání žaloby — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“ )

21.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 152/21
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 24. března 2011 — Internationaler Hilfsfonds v. Komise
   (Věc T-36/10) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Odpověď na původní žádost - Lhůta pro podání žaloby - Zjevná nepřípustnost - Implicitní zamítnutí přístupu - Právní zájem na podání žaloby - Výslovné rozhodnutí přijaté po podání žaloby - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
   2011/C 152/38
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Německo) (zástupci: původně H. Kaltenecker, poté R. Bôhm, nyní H. Kaltenecker, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Costa de Oliveira a T. Scharf, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobce: Dánské království (zástupci: původně B. Weis Fogh a V. Pasternak Jørgensen, poté V. Pasternak Jørgensen, C. Yang a S. Juul Jørgensen, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Komise ze dne 9. října 2009 a ze dne 1. prosince 2009, kterými se Internationaler Hilfsfonds zamítá přístup k veškerým dokumentům ze spisu týkajícího se smlouvy „LIEN 97-211“
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba na neplatnost se v rozsahu, v němž směřuje proti rozhodnutí Komise ze dne 9. října 2009, zamítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               O návrhových žádáních Internationaler Hilfsfonds eV směřujících ke zrušení implicitního rozhodnutí Evropské komise, kterým se zamítá její žádost ze dne 15. října 2009 o přístup k dokumentům týkajícím se smlouvy „LIEN 97-2011“, již není třeba rozhodovat.
            
         
               3)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí v souvislosti s návrhovými žádáními směřujícími ke zrušení v rozsahu, v němž se týkají rozhodnutí Komise ze dne 9. října 2009.
            
         
               4)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Internationaler Hilfsfonds v souvislosti s návrhovými žádáními směřujícími ke zrušení v rozsahu, v němž se týkají rozhodnutí Komise ze dne 1. prosince 2009.
            
         
               5)
            
            
               Dánské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 100, 17.4.2010.