CELEX: 31972R1566
Language: fi
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1566/72, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1972, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31972R1566

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1566/72, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1972, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 167 , 25/07/1972 s. 0005 - 0005 Englannink. erityispainos: Sarja IV Alue 1965-1972 s. 0058  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0084  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0045  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0045  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0222  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 4 s. 0222 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1566/72,annettu 20 päivänä heinäkuuta 1972,yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäyhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(1) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto antaa komission ehdotuksesta maatalousmarkkinoiden säätelyyn tähtäävien interventioiden rahoittamista koskevat yleiset säännöt; odotettaessa kyseisten yleisten sääntöjen voimaantuloa mainitun 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että tiettyjä aiemmin annettuja säännöksiä sovelletaan edelleen enintään 30 päivään kesäkuuta 1972, jakomissio ei kykene toimittamaan neuvostolle ajoissa ehdotusta edellä tarkoitetuista yleisistä säännöistä; näissä olosuhteissa ja yhteisen markkinajärjestelyn rahoituksen jatkuvuuden takaamiseksi tällä hetkellä voimassa olevien säännösten mukaisesti olisi asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetty päivämäärä muutettava myöhäisemmäksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan 1 päivästä heinäkuuta 1972 alkaen asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva päivämäärä 30 päivä kesäkuuta 1972 päivämäärällä 31 päivä joulukuuta 1972.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1972.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaT. WESTERTERP(1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13