CELEX: 31972R2840
Language: fi
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2840/72, annettu 19 päivänä joulukuuta 1972, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä, sen soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta sekä lisäsopimuksen tekemisestä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaolosta Liechtensteinin ruhtinaskunnassa

Avis juridique important

|

31972R2840

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2840/72, annettu 19 päivänä joulukuuta 1972, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä, sen soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta sekä lisäsopimuksen tekemisestä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaolosta Liechtensteinin ruhtinaskunnassa  

Virallinen lehti nro L 300 , 31/12/1972 s. 0188 - 0188 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 1 s. 0040  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(31.12)L300 s. 0190  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 1 s. 0040  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(31.12)L300 s. 0190  Kreikank. erityispainos: Luku 11 Nide 3 s. 0190  Espanjank. erityispainos: Luku 11 Nide 2 s. 0190  Portugalink. erityispainos: Luku 11 Nide 2 s. 0190 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2840/72,annettu 19 päivänä joulukuuta 1972,Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä, sen soveltamista koskevien säännösten vahvistamisesta sekä lisäsopimuksen tekemisestä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimassaolosta Liechtensteinin ruhtinaskunnassaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettäolisi tehtävä Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitettu Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus ja hyväksyttävä samana päivänä allekirjoitetut päätösasiakirjaan liitetyt julistukset ja kyseisen sopimuksen voimassaoloa Liechtensteinin ruhtinaskunnassa koskeva lisäsopimus, jakoska sopimuksella perustetaan sekakomitea, yhteisön edustajat tässä komiteassa olisi nimettävä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaTehdään, hyväksytään ja vahvistetaan yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus, sen liitteet ja pöytäkirjat sekä päätösasiakirjaan liitetyt julistukset samoin kuin lisäsopimus 22 heinäkuuta 1972 tehdyn sopimuksen voimassaolosta Liechtensteinin ruhtinaskunnassa.Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen tekstit on liitetty tähän asetukseen.2 artiklaSveitsin valaliiton kanssa tehdyn sopimuksen 36 artiklan ja vastaavasti lisäsopimuksen 3 artiklan mukaisesti Euroopan yhteisöjen neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa, että sopimuksen voimaan tulemiseksi tarvittavat menettelyt on täytetty yhteisön osalta.3 artiklaSveitsin valaliiton kanssa tehdyn sopimuksen 29 artiklassa määrätyssä sekakomiteassa yhteisöä edustaa komissio, jota avustavat jäsenvaltioiden edustajat.4 artiklaTämä asetus tulee voimaan 20 päivänä joulukuuta 1972.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1972.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaT. WESTERTERP