CELEX: C2006/331/108
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-37/06: Avaliku Teenistuse Kohus (kolmas koda) 6. detsembri 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon (Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikindlustus — Kutsehaigus — Isiku õigusi kahjustav akt — Ilmselge vastuvõetamatus)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/48
            
         Avaliku Teenistuse Kohus (kolmas koda) 6. detsembri 2006. aasta määrus — Strack versus komisjon
   (Kohtuasi F-37/06) (1)
   
   (Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikindlustus - Kutsehaigus - Isiku õigusi kahjustav akt - Ilmselge vastuvõetamatus)
   (2006/C 331/108)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Guido Strack (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid G. Bouneou ja F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Kraemer)
   Kohtuasja ese
   Ühelt poolt nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja taotlus tunnustada tema haigust kutsehaigusena ning teiselt poolt kahju hüvitamise nõue
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 131, 3.6.2006, lk 53.