CELEX: 22010D0120
Language: fi
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2010, annettu 10 päivänä marraskuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta

3.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 58/77
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 120/2010,
   annettu 10 päivänä marraskuuta 2010,
   ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite IX muutettiin 2 päivänä heinäkuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 85/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY (2) (uudelleenlaadittu) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY tiettyjen liitteiden muuttamisesta riskienhallintaa koskevien teknisten säännösten osalta 27 päivänä heinäkuuta 2009 annettu komission direktiivi 2009/83/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta 16 päivänä syyskuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta 30 päivänä huhtikuuta 2009 annettu komission suositus 2009/384/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiivillä 2009/65/EY kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 2011 neuvoston direktiivi 85/611/ETY (6), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta 1 päivästä heinäkuuta 2011 lukien.
            
         
               (7)
            
            
               Direktiivillä 2009/110/EY kumotaan 30 päivästä huhtikuuta 2011 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/46/EY (7), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta 30 päivästä huhtikuuta 2011 lukien.
            
         
               (8)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/92/EY (8), joka otettiin osaksi sopimusta 26 päivänä syyskuuta 2003 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 115/2003 (9), kumottiin neuvoston direktiivi 77/92/ETY (10), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka on näin ollen poistettava sopimuksesta.
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite IX seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Numeroidaan 30 kohta (neuvoston direktiivi 85/611/ETY) uudelleen 30a kohdaksi ja 30a kohta (komission direktiivi 2007/16/EY) 30b kohdaksi.
            
         
               2.
            
            
               Lisätään ennen uutta 30a kohtaa (neuvoston direktiivi 85/611/ETY) kohta seuraavasti:
               
                           ”30.
                        
                        
                           
                              32009 L 0065: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 32).”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Poistetaan uuden 30a kohdan (neuvoston direktiivi 85/611/ETY) teksti 1 päivästä heinäkuuta 2011 lukien.
            
         
               4.
            
            
               Numeroidaan 15 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/46/EY) uudelleen 15a kohdaksi.
            
         
               5.
            
            
               Lisätään ennen uutta 15a kohtaa (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/46/EY) kohta seuraavasti:
               
                           ”15.
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7).”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Poistetaan uuden 15a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/46/EY) teksti 30 päivästä huhtikuuta 2011 lukien.
            
         
               7.
            
            
               Lisätään 14 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 L 0083: komission direktiivi 2009/83/EY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2009 (EUVL L 196, 28.7.2009, s. 14),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7).”.
                        
                     
         
               8.
            
            
               Lisätään 23b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 L 0110: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7).”.
                        
                     
         
               9.
            
            
               Lisätään 43 kohdan (komission suositus 2007/657/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”44.
                        
                        
                           
                              32009 H 0384: komission suositus 2009/384/EY, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2009, rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta (EUVL L 120, 15.5.2009, s. 22).”.
                        
                     
         
               10.
            
            
               Poistetaan 13 kohta (neuvoston direktiivi 77/92/ETY).
            
         
               11.
            
            
               Numeroidaan 29f kohta (komission direktiivi 2004/72/EY) uudelleen 29c kohdaksi ja 29 g kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY) uudelleen 29d kohdaksi.
            
         
               12.
            
            
               Numeroidaan 29ga kohta (komission direktiivi 2007/14/EY) uudelleen 29da kohdaksi.
            
         
               13.
            
            
               Numeroidaan 29h kohta (komission asetus (EY) No 1569/2007) uudelleen 29e kohdaksi.
            
         2 artikla
   Direktiivien 2009/65/EY, 2009/83/EY, 2009/110/EY ja suosituksen 2009/384/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä marraskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (11).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2010.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  EUVL L 277, 21.10.2010, s. 39.
   
      (2)  EUVL L 302, 17.11.2009, s. 32.
   
      (3)  EUVL L 196, 28.7.2009, s. 14.
   
      (4)  EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7.
   
      (5)  EUVL L 120, 15.5.2009, s. 22.
   
      (6)  EYVL L 375, 31.12.1985, s. 3.
   
      (7)  EYVL L 275, 27.10.2000, s. 39.
   
      (8)  EYVL L 9, 15.1.2003, s. 3.
   
      (9)  EUVL L 331, 18.12.2003, s. 34.
   
      (10)  EYVL L 26, 31.1.1977, s. 14.
   
      (11)  Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.