CELEX: 31976R1887
Language: nl
Date: 1976-07-29
Title: Verordening (EEG) nr. 1887/76 van de Commissie van 29 juli 1976 houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese landen met staatshandel

31 . 7. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 206/79
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1887/76 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 juli 1976
                houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van
                  gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese landen met staatshandel
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     communautaire producenten moeilijk te verhelpen
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                 zou kunnen zijn ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat deze kritieke omstandigheden een
  Economische Gemeenschap,                                         onmiddellijke actie noodzakelijk maken om de belan­
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 109/70 van de Raad                gen van de Gemeenschap te vrijwaren, en wel in de
  van 19 december 1969 houdende totstandbrenging                   vorm van tijdelijke invoerbeperkende maatregelen ;
  van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer
                                                                   Overwegende dat de concentratie van de problemen
  uit landen met staatshandel ('), inzonderheid op arti­
  kel 7,
                                                                   op de Italiaanse markt momenteel een beperking van
                                                                   de toepassing van deze vrijwaringsmaatregelen tot de
  Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld                    invoer in dit gebied van de Gemeenschap rechtvaar­
  krachtens artikel 5 van die verordening,                         digt ;
  Overwegende dat de invoer van gloeilampen uit                    Overwegende dat momenteel met Hongarije, Polen en
  Europese landen met staatshandel in Italië die tot nu            Roemenië overleg wordt gepleegd en dat het derhalve
  toe niet aan kwantitatieve beperkingen was onderwor­             gerechtvaardigd is, in afwachting van een voor beide
  pen, in belangrijke mate is toegenomen en dat vol­               partijen aanvaardbare oplossing, voor het ogenblik
  gens de door de Italiaanse autoriteiten verschafte ge­           deze drie landen uit te sluiten van het toepassingsge­
 gevens deze invoer van ongeveer 6 miljoen stuks in                bied van de autonome beperkingsmaatregelen ;
  1971 is gestegen tot 18,3 miljoen stuks in 1975 ;
                                                                   Overwegende dat de aldus ten aanzien van de overige
  Overwegende dat de betrokken produkten op de                     betrokken landen ingestelde vrijwaringsmaatregelen
  communautaire markt in Italië te koop worden aan­                kunnen worden ingetrokken ingeval door deze landen
  geboden tegen prijzen die duidelijk lager liggen dan             met de Gemeenschap onderhandelingen worden aan­
  de prijzen die door de communautaire producenten                 geknoopt en deze voor beide partijen tot bevredigende
  van soortgelijke artikelen worden toegepast ;                    resultaten leiden,
  Overwegende dat deze invoer in 1975 zodoende een
- aandeel in de markt vertegenwoordigde van 78 % van
  alle invoer uit derde landen en 13 % van het Italiaan­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  se verbruik ;                                                    VASTGESTELD :
  Overwegende dat deze ontwikkeling ten koste gaat                                        Artikel 1
  van de industrie in Italië, waar de produktie de laatste
  jaren gevoelig is gedaald en waar meer dan 20 fabrie­            Voor de invoer in Italië van de hieronder omschreven
  ken de vervaardiging van de betrokken produkten                  produkten, van oorsprong uit Bulgarije, de Duitse
  hebben moeten staken, hetgeen ontslag, overplaatsing             Democratische Republiek, Tsjechoslowakije en de
  of arbeidstijdverkorting voor verscheidene werknemers            U.S.S.R., is de overlegging vereist van een invoerver­
  tot gevolg had ;                                                 gunning. welke door de bevoegde Italiaanse autoritei­
  Overwegende dat al deze factoren ernstig nadeel be­              ten is afgegeven .
  rokkenen aan de communautaire producenten ;
                                                                   De , totale hoeveelheid van de produkten waarvoor in
  Overwegende dat, indien onmiddellijke beschermende               1976 invoervergunningen zullen worden afgegeven
  maatregelen uitblijven , deze schade berokkend aan de            mag onderstaande hoeveelheden niet overschrijden .
  (') PB nr. L 19 van 26 . 1 . 1970 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 206/80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 7. 76
               Nimexe-code              Omschrijving                    Oorsprong       Hoeveelheid (stuks)
           85.20-15           Gloeilampen en gloeibuizen ,       Bulgarije                    400 000
                              voor     verlichtingsdoeleinden
                              voor meer dan 28 V                 Duitse Dem. Rep.          2 000 000
                                                                 Tsjechoslowakije          4 000 000
                                                                 U.S.S.R.                   1 300 000
           De bovengenoemde hoeveelheden worden verminderd met de hoeveelheden die sedert
           1 januari 1976 uit de betrokken landen in Italië zijn ingevoerd .
                                                       Artikel 2
           1.    Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendma­
           king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
           2. Zij is van toepassing tot de door de Raad overeenkomstig artikel 7, lid 6, en artikel 8
           van Verordening (EEG) nr. 109/70 te nemen maatregelen in werking treden en uiterlijk
           gedurende zes weken na de inwerkingtreding van onderhavige verordening.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 29 juli 1976.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie