CELEX: 31973R2196
Language: da
Date: 1973-08-10
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2196/73 af 10. august 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 om gennemførelsesbestemmelserne for den offentlige oplagring af skummetmælkspulver

Nr. L 223 /20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 11 . 8 . 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2196/73
                                                      af 10 . august 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1108/68 om gennemførelsesbestemmelserne
                                for den offentlige oplagring af skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
FÆLLESSKABER HAR                                                   ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for mælk og mejeriprodukter,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                        Artikel 1
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved akten
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af              Efter stk. 2, litra b), i bilag I i forordning (EØF) nr.
traktaterne (2), særlig artikel 7, stk. 5, og                      1108/68 indføjes følgende afsnit :
                                                                       »eller
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       1 papirsæk »Kraft« med en papirtykkelse, som sva­
I bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr.                       rer til en vægt på mindst 70 g pr. m 2 ;
1108/68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestem­                      1 papirsæk »Kraft« med en polyæthylen-inderpose
melser for den offentlige oplagring af skummetmælks­
                                                                       med en papirtykkelse, som svarer til en vægt på
pulver (3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                       mindst 80 g + 15 g pr. m 2 ;
1752/73 af 29 . juni 1973 (4) fastsættes de krav som
emballagerne til den til intervention tilbudte skum­                   3 papirsække »Kraft« med en papirtykkelse, der
metmælkspulver skal opfylde.                                           svarer til en vægt på mindst 70 g pr. m2 ;
                                                                       1 polyæthylen-inderpose, mindst 0,06 mm tyk,
på grund af udviklingen i teknikken i forbindelse med                  som er svejset eller med dobbelt binding.«
emballering af skummetmælkspulver og de metoder,
der er i brug i de nye medlemsstater, synes det hen­                                        Artikel 2
sigtsmæssigt at muliggøre anvendelse af en yderligere
emballeringsform for det til intervention tilbudte                 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
skummetmælkspulver ;                                               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . august 1973 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            François-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2 ) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s. 14.
(3 ) EFT nr. L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34.
h) EFT nr. L 176 af 30. 6. 1973, s. 70.