CELEX: 32010R1041
Language: el
Date: 2010-11-16
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1041/2010 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2010 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

17.11.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 299/4
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1041/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Νοεμβρίου 2010
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των κρατών μελών προς την Επιτροπή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010 (2) προβλέπει τη μηνιαία κοινοποίηση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των τιμών για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που χρησιμοποιείται για τη διατροφή των ζώων. Επειδή αυτή η πληροφορία αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο για τη διαχείριση της εσωτερικής αγοράς, είναι σκόπιμο η κοινοποίηση να καταστεί εβδομαδιαία.
            
         
               (2)
            
            
               Με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010 επιδιώκεται να απαλλαγούν τα κράτη μέλη από την υποχρεωτική κοινοποίηση των αιτήσεων για πιστοποιητικά εξαγωγής τις ημέρες για τις οποίες δεν προβλέπονται επιστροφές ή προβλέπονται μηδενικοί συντελεστές επιστροφής όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 (3). Κατά τα φαινόμενα, η σημερινή διατύπωση της διάταξης μπορεί να οδηγήσει σε εσφαλμένη ερμηνεία. Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να αναδιατυπωθεί σαφέστερα.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 479/2010 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί δεόντως.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 479/2010 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «β)
                        
                        
                           κατά περίπτωση, ότι δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις την ημέρα εκείνη, εκτός από τις περιπτώσεις στις οποίες κανένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 (4) δεν αποτελεί αντικείμενο επιστροφής ή εφαρμόζεται μηδενικός συντελεστής επιστροφής,
                        
                     
         
               2)
            
            
               Τα παραρτήματα ΙΑ και ΙΒ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EE L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  EE L 135 της 2.6.2010, σ. 26.
   
      (3)  EE L 366 της 24.12.1987, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.»
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I.A
            
               ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
            
            Άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010
            ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ — ΓΔ AGRI.C.4 — ΜΟΝΑΔΑ ΖΩΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
            
                         
                     
                     
                        Κράτος μέλος: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Υπεύθυνος επικοινωνίας: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τηλέφωνο: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Φαξ: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: …
                     
                  
               
            
                        Προϊόν
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αντιπροσωπευτική μονάδα συσκευασίας
                     
                     
                        Παρατηρήσεις
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Ορός γάλακτος σε σκόνη
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις για την παρέμβαση
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη για τη διατροφή των ζώων
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Πλήρες γάλα σε σκόνη
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Μη αλατισμένο βούτυρο
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Μη αλατισμένο βούτυρο
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Βουτυρέλαιο
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Cheddar, με λιπαρά 45 με 50% επί ξηρού
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Gouda, με λιπαρά 45 με 50% επί ξηρού
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Edam, με λιπαρά 40 με 45% επί ξηρού
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Emmental, με λιπαρά 45 με 50% επί ξηρού
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I.B
            
               ΜΗΝΙΑΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
            
            Άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010
            ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ — ΓΔ AGRI.C.4 — ΜΟΝΑΔΑ ΖΩΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
            
                         
                     
                     
                        Κράτος μέλος: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Υπεύθυνος επικοινωνίας: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τηλέφωνο: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Φαξ: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: …
                     
                  
               
            
                        Προϊόν
                     
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                        Αντιπροσωπευτική μονάδα συσκευασίας
                     
                     
                        Παρατηρήσεις
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Καζεΐνη
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (σάκοι)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Τυριά:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  »
      
         (1)  Για τα τυριά η κοινοποίηση θα αναφέρεται στην πλέον αντιπροσωπευτική μονάδα συσκευασίας.
      
         (2)  Για τα τυριά η κοινοποίηση θα αναφέρεται στην πλέον αντιπροσωπευτική μονάδα συσκευασίας.