CELEX: 
Language: el
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Σεπτεμβρίου 1983 περί καθορισμού των μέγιστων ποσών ενισχύσεως για το βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 50ή ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81

30. 9. 83                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 268/53
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 20ής Σεπτεμβρίου 1983
                 περί καθορισμού των μέγιστων ποσών ενισχύσεως για το βούτυρο και το συμπυκνωμένο
                 βούτυρο για την 50ή ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς
                                 δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81
                                                            (83/488/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    με την περιεκτικότητα του βουτύρου σε λιπαρές ουσίες,
                                                                         ή ότι δύναται να αποφασιστεί να μη δοθεί συνέχεια στη
                                                                         δημοπρασία · ότι, όσον αφορά το συμπυκνωμένο βού­
Έχοντας υπόψη :                                                          τυρο, το ποσό ασφαλείας μεταποιήσεως καθορίζεται
                                                                         λαμβάνοντας υπόψη το μέγιστο ποσό ενισχύσεως·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                              ότι πρέπει να καθοριστούν, λόγω των προσφορών που
                                                                         υποβλήθηκαν κατά την 50ή ειδική δημοπρασία, οι μέγι­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της                     στες ενισχύσεις στο επίπεδο που αναφέρεται κατωτέρω
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                     και, κατά συνέπεια, να καθοριστεί για το συμπυκνωμένο
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                         βούτυρο η ασφάλεια για τη μεταποίηση ·
ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 12                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
παράγραφος 3 ,                                                           είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                         Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
Εκτιμώντας :
ότι, βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 της
Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1981 περί χορηγήσεως
ενισχύσεως στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
βούτυρο που προορίζονται για παρασκευή προϊόντων
ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων
διατροφής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2543/83 (4 ), οι οργανισμοί
παρεμβάσεως προβαίνουν σε διαρκή δημοπρασία για                                                  Αρθρο 1
ενίσχυση στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο ·
                                                                         Για την 50ή ειδική δημοπρασία, που διεξάγεται βάσει
ότι το άρθρο 7 του κανονισμού αυτού προβλέπει ότι                        του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 και της οποίας η
καθορίζεται για το βούτυρο και το συμπυκνωμένο                           προθεσμία για την υποβολή προσφορών έληξε στις 13
βούτυρο μέγιστο ποσό ενισχύσεως που διαφοροποιείται                      Σεπτεμβρίου 1983 , οι μέγιστες ενισχύσεις και οι ασφά­
σύμφωνα με τον σχεδιαζόμενο προορισμό και σύμφωνα                        λειες για τη μεταποίηση καθορίζονται ως ακολούθως :
                 α) για το βούτυρο:
                                                                                                 (ECU/100 χγρ βουτύρου)
                            Προορισμός βουτύρου              Περιεκτικότητα του βουτύρου             Μέγιστο ποσό
                          [άρθρο 4 του κανονισμού                 σε λιπαρές ουσίες                   ενισχύσεως
                             ( ΕΟΚ) αρι8. 262/79]
                      Τύπος Α                         Ίση ή ανώτερη του 82 %                            235.00
                                                      Ίση ή ανώτερη του 80 % και κατώτερη
                                                      του 82 %                                          229,00
                      Τύπος Β                         Ίση ή ανώτερη του 82 %                             150.00
                                                      Ίση ή ανώτερη του 80 % και κατώτερη
                                                      του 82 %                                             —
(1)  ΕΕ αριθ.  L  148  της  28 . 6. 1968.  σ. 13 .
Η    ΕΕ αριθ.  L  163  της  22 . 6. 1983 , σ. 56.
( ?) ΕΕ αριθ.  L  191  της  14.  7. 1981 , σ. 6.
( 4) ΕΕ αρι9 . L  250  της  10.  9. 1983 , σ. 11 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 268/54                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      30 . 9. 83
            β ) για το συμπυκνωμένο βούτυρο:
                                                                       (ΕCU/100 χγρ καθαρού συμπυκνωμένου βουτύρου)
                           Προορισμός συμπυκνωμένου βουτύρου               Μέγιστο ποσό          Ασφάλεια για
                       [άρ9ρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αρι9. 262/79]        ενισχύσεως           τη μεταποίηση
                Τύπος Α ή/και Γ                                               302,00                330.00
                Τύπος Β                                                       200.00                220,00
                                                               Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
            Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 1983 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                 Poul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής