CELEX: 41993D0362
Language: de
Date: 1993-05-27 00:00:00
Title: 93/362/EWG: BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN MINISTER FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN vom 27. Mai 1993 über die Fortführung des Aktionsplans 1990-1994 im Rahmen des Programms "Europa gegen den Krebs" im Jahr 1994

Avis juridique important

|

41993D0362

93/362/EWG: BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN MINISTER FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN vom 27. Mai 1993 über die Fortführung des Aktionsplans 1990-1994 im Rahmen des Programms "Europa gegen den Krebs" im Jahr 1994  

Amtsblatt Nr. L 150 vom 22/06/1993 S. 0043 - 0043

BESCHLUSS DES RATES UND DER IM RAT VEREINIGTEN MINISTER FÜR  DAS GESUNDHEITSWESEN vom 27. Mai 1993 über die Fortführung des Aktionsplans 1990-1994 im Rahmen des  Programms "Europa gegen den Krebs" im Jahr 1994 (93/362/EWG)DER RAT UND DIE IM RAT  VEREINIGTEN MINISTER FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN  - gestützt auf die Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf Artikel 2 Absatz 2 des Beschlusses vom 17. Mai 1990 über einen Aktionsplan 1990-1994  im Rahmen des Programms "Europa gegen den Krebs", In Kenntnis des Berichts der Kommission über die Bewertung der Wirksamkeit der Aktionen im Rahmen  des Programms "Europa gegen den Krebs" (1987-1992), In der Erwägung, daß diese Aktionen unbeschadet der auf der Grundlage dieses Berichts  vorzunehmenden Bewertung der bereits durchgeführten Aktionen bis zum Ende der Geltungsdauer dieses  Aktionsplans fortgesetzt werden sollten, In Anbetracht der im Gesamthaushaltsplan 1993 für die Durchführung des Aktionsplans eingesetzten  Mittel, In der Erwägung, daß für das Haushaltsjahr 1994 ausreichende Mittel bereitgestellt werden sollten,  um Maßnahmen durchführen zu können, die denen der vorangegangenen Jahre dem Umfang und der Art nach  vergleichbar sind  - BESCHLIESSEN: Einziger Artikel Der für die Durchführung des Aktionsplans 1990-1994 insgesamt  für erforderlich gehaltene Gemeinschaftsbeitrag wird von 50 auf 55 Millionen ECU aufgestockt. Geschehen zu Brüssel am 27. Mai 1993. Der Präsident T. LUND