CELEX: 62017CA0128
Language: sk
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Vec C-128/17: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2019 — Poľská republika/Európsky parlament, Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Smernica (EÚ) 2016/2284 — Zníženie národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie — Prijatie aktov práva Únie — Priebeh legislatívneho postupu — Článok 4 ods. 3 ZEÚ — Zásada lojálnej spolupráce — Skutočný výkon voľnej úvahy normotvorcu Únie — Posúdenie vplyvu — Dostatočné posúdenie účinkov napadnutého aktu — Článok 5 ods. 4 ZEÚ — Zásada proporcionality — Článok 4 ods. 2 ZEÚ — Rovnosť členských štátov pred Zmluvami — Článok 191 ods. 2 ZFEÚ — Politika Únie v oblasti životného prostredia — Zohľadnenie rozmanitosti regiónov Európskej únie — Súdne preskúmanie)

6.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2019 — Poľská republika/Európsky parlament, Rada Európskej únie
      (Vec C-128/17) (1)
      
      (Žaloba o neplatnosť - Smernica (EÚ) 2016/2284 - Zníženie národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie - Prijatie aktov práva Únie - Priebeh legislatívneho postupu - Článok 4 ods. 3 ZEÚ - Zásada lojálnej spolupráce - Skutočný výkon voľnej úvahy normotvorcu Únie - Posúdenie vplyvu - Dostatočné posúdenie účinkov napadnutého aktu - Článok 5 ods. 4 ZEÚ - Zásada proporcionality - Článok 4 ods. 2 ZEÚ - Rovnosť členských štátov pred Zmluvami - Článok 191 ods. 2 ZFEÚ - Politika Únie v oblasti životného prostredia - Zohľadnenie rozmanitosti regiónov Európskej únie - Súdne preskúmanie)
      (2019/C 155/03)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
      
         Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: A. Tamás a A. Pospíšilová Padowska, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm, A.-Z. Varfi, K. Adamczyk Delamarre a A. Sikora-Kalėda, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, G. Koós a E. Tóth, splnomocnení zástupcovia), Rumunsko (v zastúpení: C. Canțăr, R. H. Radu, A. Wellman a M. Chicu, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaných: Európska komisia (v zastúpení: K. Petersen, K. Herrmann a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európsky parlament a Rada Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  Maďarsko, Rumunsko a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 151, 15.5.2017.