CELEX: 62014TN0791
Language: lt
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Byla T-791/14: 2014 m. gruodžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Bensarsa/Komisija ir EDAPP

2.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 34/43
            
         2014 m. gruodžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Bensarsa/Komisija ir EDAPP
   
   (Byla T-791/14)
   (2015/C 034/51)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Faouzi Bensarsa (Abu Dabis, Jungtiniai Arabų Emyratai), atstovaujamas advokato S. A. Pappas
   
      Atsakovai: Europos Komisija ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. vasario 25 d. Komisijos Saugumo direktorato priimtą sprendimą,
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2014 m. spalio 24 d. Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (toliau – EDAPP) netiesiogiai priimtą sprendimą,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su 2014 m. vasario 25 d. Komisijos sprendimo nepakankamu motyvavimu.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su EDAPP sprendimo nemotyvavimu, nes šis sprendimas yra implicitinis, o jo motyvų negalima nuspėti nei iš jo konteksto, nei iš 2014 m. vasario 25 d. sprendimo.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento (EB) Nr. 45/2001 (1) pažeidimu.
               Ieškovė teigia, kad nepateikęs atsakymo EDAPP pažeidė Reglamento (EB) Nr. 45/2001 46 straipsnio a punkte ir 20 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą pareigą informuoti duomenų subjektą.
            
         
      (1)  2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 26 t., p. 102).