CELEX: 32004D0318
Language: hr
Date: 2004-03-30 00:00:00
Title: 2004/318/EZ: Odluka Komisije od 30. ožujka 2004. o prilagodbi Odluke 2001/672/EZ u pogledu ljetne ispaše na određenim područjima Slovenije zbog pristupanja Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1022)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 036
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               186
            
         32004D0318
   
               L 102/71
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.03.2004.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 30. ožujka 2004.
   o prilagodbi Odluke 2001/672/EZ u pogledu ljetne ispaše na određenim područjima Slovenije zbog pristupanja Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 1022)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/318/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Europskoj uniji Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike, a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 57. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Za određene akte koje donosi Komisija, a koji ostaju na snazi nakon 1. svibnja 2004. te zahtijevaju prilagodbu zbog pristupanja, potrebne prilagodbe nisu bile predviđene u Aktu o pristupanju, posebno u njegovom Prilogu II. Te prilagodbe treba usvojiti prije pristupanja kako bi se primjenjivale od dana pristupanja.
            
         
               (2)
            
            
               Slovenija je zatražila primjenu posebnih pravila od dana pristupanja koja vrijede za kretanje goveda kada se premjeste na ljetnu ispašu u planinska područja kako je utvrđeno u Odluci Komisije 2001/672/EZ (1).
            
         
               (3)
            
            
               Opravdano je sukladno tome uzeti u obzir zahtjev Slovenije i Odluku 2001/672/EZ na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Prilogu Odluci 2001/672/EZ, dodaje se tekst iz Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka primjenjuje se, podložno i od dana stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. ožujka 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 235, 4.9.2001., str. 23.
   PRILOG
   
      
                  „SLOVENIJA
                  
               
            
                  POMURSKA REGIJA
               
               
                  Ljutomer, Ormož
               
            
                  PODRAVSKA REGIJA
               
               
                  Lenart, Ptuj, Slovenska Bistrica, Maribor, Pesnica, Ruše
               
            
                  KOROŠKA REGIJA
               
               
                  Dravograd, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec
               
            
                  SAVINJSKA REGIJA
               
               
                  Celje, Laško, Mozirje, Šentjur pri Celju, Slovenske Konjice, Šmarje pri Jelšah, Velenje, Žalec
               
            
                  ZASAVSKA REGIJA
               
               
                  Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi
               
            
                  SPODNJE POSAVSKA REGIJA
               
               
                  Brežice, Sevnica
               
            
                  JUGOVZHODNA SLOVENIJA
               
               
                  Črnomelj, Kočevje, Metlika, Novo Mesto, Ribnica, Trebnje
               
            
                  OSREDJESLOVENSKA REGIJA
               
               
                  Domžale, Grosuplje, Kamnik, Litija, Ljubljana, Logatec
               
            
                  GORENJSKA REGIJA
               
               
                  Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka, Tržič
               
            
                  NOTRANJSKO-KRAŠKA REGIJA
               
               
                  Cerknica, Ilirska Bistrica, Postojna
               
            
                  GORIŠKA REGIJA
               
               
                  Ajdovščina, Idrija, Nova Gorica, Tolmin
               
            
                  OBALNO KRAŠKA REGIJA
               
               
                  Izola/Isola, Koper, Piran, Sežana”