CELEX: 62016TA0001
Language: sk
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Vec T-1/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Hitachi-LG Data Storage a Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s optickými diskovými mechanikami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP — Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží, ktoré organizovali dvaja výrobcovia počítačov — Neobmedzená právomoc — Porušenie zásady riadnej správy vecí verejných — Povinnosť odôvodnenia — Bod 37 usmernení k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 — Osobitné okolnosti — Nesprávne právne posúdenie“)

9.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/36
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Hitachi-LG Data Storage a Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisia
      (Vec T-1/16) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s optickými diskovými mechanikami - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP - Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží, ktoré organizovali dvaja výrobcovia počítačov - Neobmedzená právomoc - Porušenie zásady riadnej správy vecí verejných - Povinnosť odôvodnenia - Bod 37 usmernení k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 - Osobitné okolnosti - Nesprávne právne posúdenie“)
      (2019/C 305/42)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokio, Japonsko) a Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Soul, Južná Kórea) (v zastúpení: L. Gyselen a N. Ersbøll, advokáti)
      
         Žalovaná:: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A. Biolan, M. Farley, C. Giolito a F. van Schaik, neskôr A. Biolan, M. Farley a F. van Schaik, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zníženie pokuty uloženej Európskou komisiou žalobkyniam v jej rozhodnutí C(2015) 7135 final z 21. októbra 2015 týkajúcom sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP (vec AT.39639 — Optické diskové mechaniky)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Hitachi-LG Data Storage, Inc. a Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 98, 14.3.2016.