CELEX: 32003R1813
Language: bg
Date: 2003-10-15 00:00:00
Title: Регламент(ЕО) № 1813/2003 на Комисията от 15 октомври 2003 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени култури

Важна правна забележка

|

32003R1813

Официален вестник n° L 265 , 16/10/2003 стр. 0023 - 0024 специално чешко издание глава 3 том 40 стр. 233  - 234 специално испанско издание глава 3 том 40 стр. 233  - 234 специално унгарско издание глава 3 том 40 стр. 233  - 234 специално литвийско издание глава 3 том 40 стр. 233  - 234 LV.ES глава 3 том 40 стр. 233  - 234 MT.ES глава 3 том 40 стр. 233  - 234 PL.ES глава 3 том 40 стр. 233  - 234 SK.ES глава 3 том 40 стр. 233  - 234 специално словенско издание глава 3 том 40 стр. 233  - 234

		20031015Регламент(ЕО) № 1813/2003 на Комисиятаот 15 октомври 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2273/93 относно определяне на интервенционните центрове за зърнени културиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1104/2003 [2], и по-специално член 5 от него,като има предвид, че:(1) Интервенционните центрове са посочени в приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1938/2002 [4]. Някои държави-членки подадоха молби за изменение на някои от тези центрове.(2) Регламент (ЕИО) № 2273/93 съответно следва да се измени.(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден от публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 15 октомври 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр.21.[2] ОВ L 158, 27.6.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 207, 18.8.1993 г., стр. 1.[4] ОВ L 297, 31.10.2002 г., стр. 6.--------------------------------------------------20031015ПРИЛОЖЕНИЕПриложението към Регламент (ЕИО) № 2273/93 се изменя, както следва:1. В раздел BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Schleswig-Holstein център "Burg auf Fehmarn" се преименува на "Fehmarn".2. В раздел SUOMI/FINLAND центърът "Loviisa" се заменя с "Kaipiainen".3. В раздел FRANCE, в департамента "Loiret-45""царевица" се заличава от центъра "Patay" и се добавя "ечемик" към центъра "Meung-sur-Loir".--------------------------------------------------