CELEX: 62022CN0249
Language: sv
Date: 2022-04-11 00:00:00
Title: 

20.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/41
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 11 april 2022 – BM mot Gebühren Info Service GmbH (GIS)
      (Mål C-249/22)
      (2022/C 237/52)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: BM
      
         Motpart: Gebühren Info Service GmbH (GIS)
      
         Övrig part: Bundesminister für Finanzen, Österreichischer Rundfunk (ORF)
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska en avgift såsom den österrikiska programavgiften för ORF som det allmännyttiga programföretaget själv fastställer för att finansiera sin verksamhet, med beaktande av den primärrättsliga bestämmelsen i artikel 151.1 jämförd med bilaga XV IX punkt 2 h första stycket andra strecksatsen i akten om anslutningsvillkoren till de fördrag som ligger till grund för unionen och om anpassning av fördragen (1) anses utgöra en ersättning i den mening som avses i artikel 2 jämförd med artikel 378.1 i rådets direktiv 2006/112/EG? (2)
                  
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan besvaras jakande, ska den programavgift för ORF som anges där även anses utgöra en ersättning i den mening som avses i direktiv 2006/112/EG, eftersom personer som visserligen bedriver en rundradiomottagare i en byggnad som ORF markbundet försörjer med sina program, men vilka inte kan motta dessa program från ORF för att de saknar en nödvändig mottagningsmodul, är skyldiga att erlägga den?
               
            
         (1)  Fördrag mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen (EGT C 241, 1994, s. 336).
      
         (2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 2006, s. 1).