CELEX: 31977R0698
Language: nl
Date: 1977-03-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 698/77 van de Commissie van 30 maart 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 571/76 naar aanleiding van de vaststelling van de nieuwe voor Frankrijk, Ierland en Italië in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

1.4. 77                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 85 / 1
                                                                  I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 698/77 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 30 maart 1977
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 571 /76 naar aanleiding van de vaststelling
               van de nieuwe voor Frankrijk, Ierland en Italië in de landbouwsector toe te passen
                                                            wisselkoersen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          frank, het Ierse pond en de Italiaanse lire die op
GEMEENSCHAPPEN,                                                       1 april 1977 van kracht worden ; dat Verordening
                                                                      (EEG ) nr. 571/76 derhalve dient te worden aange­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   vuld ;
Economische Gemeenschap,
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 557/76 van de Raad                     van de betrokken Comités van beheer,
van 15 maart 1976 inzake de in de landbouwsector
toe te passen wisselkoersen en houdende intrekking
van Verordening ( EEG ) nr. 475/75 ( 1 ), laatstelijk ge­
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 651 /77 (2 ), en met
                                                                      VASTGESTELD :
name op artikel 3 ,
                                                                                               Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 571 /76
van de Commissie van 15 maart 1976 tot vaststelling
van de bepalingen ter uitvoering van Verordening                      Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 571 /76
 ( EEG ) nr. 557/76 van de Raad inzake de in de land­                 komt als volgt te luiden :
bouwsector toe te passen wisselkoersen en houdende
intrekking van Verordening ( EEG ) nr. 475/75 (3),                        „ 1 . De bepalingen van artikel 4, lid 1 , laatste
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.                          alinea, van Verordening (EEG) nr. 1134/68 gelden
79/77 (4), is bepaald dat artikel 4, lid 1 , laatste alinea,              voor de produkten en Lid-Staten met ingang van
                                                                          de in artikel 2, leden 2, 3 , 4, 5 , 6 en 7, van Veror­
van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van
30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor                     dening ( EEG) nr. 557/76 vermelde data ."
de toepassing van Verordening (EEG ) nr. 653 /68 be­
treffende de voorwaarden voor wijziging van de                                                 Artikel 2
waarde van de voor het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid gebruikte rekeneenheid (5), voor de be­
                                                                      Aan artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
trokken produkten en Lid-Staten geldt met ingang
van de in artikel 2, leden 2, 3 , 4, 5 en 6, van Verorde­
                                                                      571 /76 wordt de volgende alinea toegevoegd :
ning ( EEG) nr. 557/76 vermelde data ;                                    „Ten aanzien van de vaststelling van de represen­
                                                                          tatieve koers voor de Franse frank, het Ierse pond
Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EEG )                          en de Italiaanse lire die op 1 april 1977 van kracht
nr. 557/76 bij Verordening ( EEG ) nr. 651 /77 is gewij­                  wordt, gelden de voornoemde bepalingen slechts
zigd om rekening te houden met de vaststelling van                        voor vaststellingen vooraf en ten blijke daarvan
de nieuwe representatieve koersen voor de Franse                          opgestelde certificaten of stukken, afgegeven vóór
                                                                          29 maart 1977, in de zin van artikel 9, lid 1 ,
                                                                          van Verordening ( EEG ) nr . 193 /75 .".
(')  PB nr. L 67 van 15 . 3.  1976,  blz .  1.
(2 ) PB nr. L 82 van 31 . 3.  1977,  blz . 4.
                                                                                               Artikel 3
(3 ) PB nr. L 68 van 15 . 3.  1976,  blz.   1.
(4 ) PB nr. L 14 van 17.  1.  1977,  blz .  1.
(5 ) PB nr. L 188 van 1 . 8.  1968 , blz.   1.                        Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
 ---pagebreak--- Nr. L 85 /2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       1.4. 77
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel , 30 maart 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH