CELEX: 32006R1017
Language: lt
Date: 2006-07-05 00:00:00
Title: 2006 m. liepos 4 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1017/2006, dėl tarifinių kvotų, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1472/2003, atidarantį Bendrijos tarifines kvotas vynuogių sultims ir misai ir numatantį jų administravimą nuo 2003–2004 prekybos metų

5.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 183/11
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1017/2006
   2006 m. liepos 4 d.
   dėl tarifinių kvotų, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1472/2003, atidarantį Bendrijos tarifines kvotas vynuogių sultims ir misai ir numatantį jų administravimą nuo 2003–2004 prekybos metų
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (1), ypač į jo 62 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 1472/2003 (2) nustatyta tarifinė kvota importuoti 14 000 tonų vynuogių sulčių ir misos, kurių KN kodai 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 ir 2009 69 90.
            
         
               (2)
            
            
               Tarybos sprendimu 2006/333/EB (3) patvirtintame Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarime pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. GATT XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį nuo 2006 m. birželio 15 d. numatyta 29 tonomis padidinti vynuogių sulčių metinę importo tarifinę kvotą. Todėl tą vynuogių sulčių ir misos kiekį reikėtų pridėti prie tarifinės kvotos, kurios Nr. 09.0067, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 1472/2003 1 straipsnyje.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1472/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1472/2003 1 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje „14 000 tonų“ pakeičiama į „14 029 tonų“.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2006 m. birželio 15 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2165/2005 (OL L 345, 2005 12 28, p. 1).
   
      (2)  OL L 211, 2003 8 21, p. 10.
   
      (3)  OL L 124, 2006 5 11, p. 13.