CELEX: 31972R2097
Language: it
Date: 1972-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2097/72 della Commissione, del 29 settembre 1972, relativo a una gara per la fornitura al Programma alimentare mondiale di prodotti d'uovo destinati a taluni paesi terzi

N. L 224/ 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   30 . 9 . 72
                            REGOLAMENTO ( CEE) N. 2097/72 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 settembre 1972
               relativo a una gara per la fornitura al Programma alimentare mondiale di prodotti
                                                d'uovo destinati a taluni paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                   Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                              In virtù del regolamento ( CEE) n . 1251 /72, è indetta
                                                                       una gara (3 ) per la fornitura al Programma
visto il regolamento ( CEE) n . 1577/71 del Consiglio,                 alimentare mondiale di 125 t di uova intere essiccate
del 20 luglio 1971 , relativo alla fornitura di prodotti               destinate a taluni paesi terzi .
di uova al Programma alimentare mondiale 0 ), in
particolare l'articolo 3 ,                                             La gara verte sulle seguenti partite :
                                                                       1 . 25 t per l'Algeria,
considerando che il regolamento (CEE) n. 1577/71                       2. 25 t per l'Algeria,
prevede la fornitura al Programma alimentare
mondiale di prodotti d'uovo acquistati sul mercato                     3 . 25 t per l'Algeria ,
comunitario ; che il Programma alimentare mondiale                     4. 25 t per :
ha presentato alla Comunità domanda di fornitura
di 125 t di uova intere essiccate destinate a taluni                                l'Algeria ( 10 t),
paesi terzi ; che per tale fornitura deve essere                                    il Dahomey ( 10 t),
indetta una gara, conformemente al regolamento                                      la Mauritania (5 t),
( CEE ) n. 1251 /72 della Commissione, del 13 giugno                   5 . 25 t per :
1972 (2), recante disposizioni d'applicazione del re­
golamento ( CEE) n . 1577/71 , relativo alla fornitura                              il Burundi ( 14 t),
di prodotti di uova al Programma alimentare mon­                                    il Burundi ( 11 t ).
diale ;
                                                                                                   Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo
regolamento sono conformi al parere del Comitato di                    giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
gestione per il pollame e le uova,                                      ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1972.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                       S.L. MANSHOLT
  (!) GU n . L 167 del 26. 7. 1971 , pag. 9 .                           ( 3 ) GU n . C 101 del 30 . 9 . 1972 , pag . 1 .
  (2) GU n . L 138 del 16. 6. 1972 , pag. 20.