CELEX: 31965R0053
Language: nl
Date: 1965-04-07 00:00:00
Title: Verordening no. 53/65/EEG van de Commissie van 6 april 1965 houdende vaststelling van het extra-bedrag voor eieren in de schaal van pluimvee

7 . 4 . 65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 817/65
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 53/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 april 1965
                     houdende vaststelling van het extra-bedrag voor eieren in de schaal
                                                     van pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Roemenië en uit Tsjechoslowakije van voor consump­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      tie bestemde eieren in de schaal van pluimvee
                                                              momenteel prijzen gelden, die 0,175 rekeneenheid
                                                              per kilogram beneden de sluisprijs liggen ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat een extra-bedrag in overeen­
     Gelet op Verordening no. 21 houdende de ge­              komstige mate nog slechts moet worden vastgesteld
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­            voor invoer van eieren, die van oorsprong zijn uit
lijke ordening der markten in de sector eieren (1),           de laatstgenoemde derde landen ;
en met name op artikel 6, lid 4,
                                                                  Overwegende dat bij de vaststelling van de
     Gelet op Verordening no . 109 van de Commissie           heffingen en van de sluisprijs geen onderscheid kon
tot vaststelling van het extra-bedrag, bedoeld in             worden gemaakt tussen broedeieren en voor con­
artikel 7 van Verordening no. 20 van de Raad en               sumptie bestemde eieren, zodat het wenselijk is ook
in artikel 6 van Verordeningen nos. 21 en 22 van de           voor broedeieren een extra-bedrag vast te stellen
Raad (2), en met name op artikel 6,                           dat even hoog is als het extra-bedrag voor eieren
                                                              die voor de consumptie bestemd zijn ;
     Overwegende dat bij Verordening no. 2/65/
EEG (3), gewijzigd bij Verordeningen nos . 4/65/                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
EEG (4), 13/65/EEG (5) en 15/65/EEG (6), het                  vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
bedrag van de heffingen op de invoer van eieren               advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­
in de schaal van pluimvee van oorsprong uit Bul­              vee en eieren,
garije, Denemarken, Hongarije, Roemenië, Tsjecho­
slowakije en Zweden, laatstelijk met een extra-bedrag
van 0,175 rekeneenheid per kilogram is verhoogd ;              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
     Overwegende dat bij de geregelde controle van
de gegevens, waarvan bij de vaststelling van het                                     Artikel 1
extra-bedrag wordt uitgegaan, is gebleken dat nog
slechts bij de aanbiedingen uit Bulgarije, Hongarije,
                                                                  Artikel 1 van Verordening no. 2/65/EEG, laatste­
                                                              lijk gewijzigd bij Verordening no. 15/65/EEG, luidt
(*) PB   no. 30 van 20.  4. 1962, blz. 953/62.                als volgt :
(2) PB   no. 67 van 30.  7. 1962, blz. 1939/62.
(3) PB   no.  3 van 14.  1. 1965, blz.   25/65.                    „De bij artikel 4 van Verordening no. 21 vast­
(4) PB   no. 11 van 27.  1. 1965, blz. 121/65.
(5) PB   no. 25 van 11 . 2. 1965, blz. 417/65.                gestelde en overeenkomstig artikel 5 van genoemde
(6) PB   no. 34 van  3.  3. 1965, blz. 519/65.                verordening eventueel verlaagde heffingen, worden
 ---pagebreak--- 818/65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          7. 4. 65
verhoogd met een extra-bedrag van 0,175 reken­                            Artikel 2
eenheid per kilogram eieren in de schaal (post
ex 04.05 A van het gemeenschappelijk douanetarief)        Deze verordening treedt in werking op de derde
voor de invoer van oorsprong uit Bulgarije, Honga­     dag na haar bekendmaking in het Publikatieblad
rije, Roemenië en Tsjechoslowakije".                   van de F.uropese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
            passelijk in elke Lid-Staat.
                 Brussel, 6 april 1965 .
                                                              Voor de Commissie
                                                                 De Voorzitter
                                                               Walter HALLSTEIN