CELEX: 62015TA0682
Language: it
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Causa T-682/15 P: Sentenza del Tribunale del 22 settembre 2017 — Wanègue/Comitato delle Regioni («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Condizioni di lavoro — Ore supplementari — Autista di grado AST 6 — Soppressione del diritto all’indennità forfettaria per ore supplementari — Parità delle armi — Obbligo di motivazione — Errori di diritto — Snaturamento dei fatti»)

6.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 374/30
            
         Sentenza del Tribunale del 22 settembre 2017 — Wanègue/Comitato delle Regioni
   (Causa T-682/15 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Condizioni di lavoro - Ore supplementari - Autista di grado AST 6 - Soppressione del diritto all’indennità forfettaria per ore supplementari - Parità delle armi - Obbligo di motivazione - Errori di diritto - Snaturamento dei fatti»))
   (2017/C 374/44)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Patrick Wanègue (Dilbeek, Belgio) (rappresentante: M.-A. Lucas, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Comitato delle Regioni (rappresentanti: J. C. Cañoto Argüelles e S. Bachotet, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 15 settembre 2015, Wanègue/Comitato delle Regioni (F-21/15, EU:F:2015:102) e diretta a ottenere l’annullamento dell’ordinanza suddetta.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Patrick Wanègue sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dal Comitato della Regioni nell’ambito della presente istanza.
            
         
      (1)  GU C 59 del 15.2.2016.