CELEX: 62014TB0825
Language: et
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-825/14: Üldkohtu 9. juuni 2016. aasta määrus – IREPA versus komisjon ja kontrollikoda (Tühistamishagi — Kalandus — Itaalia kalandussektori andmete kogumise siseriiklik programm perioodiks 2009–2010 — Hagejale tehtud ettemaksest osa tagasinõudmine — Kontrollikoja esialgne aruanne — Vaidlustamatu akt — Ettevalmistav akt — Eelteated — Võlateade — ELTL artikli 263 neljas lõik — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

25.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 270/44
            
         Üldkohtu 9. juuni 2016. aasta määrus – IREPA versus komisjon ja kontrollikoda
   (Kohtuasi T-825/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Kalandus - Itaalia kalandussektori andmete kogumise siseriiklik programm perioodiks 2009–2010 - Hagejale tehtud ettemaksest osa tagasinõudmine - Kontrollikoja esialgne aruanne - Vaidlustamatu akt - Ettevalmistav akt - Eelteated - Võlateade - ELTL artikli 263 neljas lõik - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2016/C 270/50)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus (Salerno, Itaalia) (esindaja: advokaat F. Tedeschini)
   
      Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Moro, D. Nardi ja K. Walkerová), ja Euroopa Kontrollikoda (esindajad: N. Scafarto ja L. Massocchi)
   
      Ese:
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada otsus, mis sisaldab 30. septembri 2014. aasta võlateadet, mille komisjon väljastas selleks, et tagasi nõuda summat 458 347,35 eurot, kontrollikoja 27. veebruari 2013. aasta aruanne, komisjoni 12. juuli 2013 ja 6. augusti 2014 kirjad ning kõik muud ettevalmistavad, seotud ja igal juhul järgnevad aktid – isegi kui need ei ole teada –, mis mõjutavad hageja varalist õiguslikku seisu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja Euroopa Kontrollikoja kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 65, 23.2.2015.