CELEX: 62015CN0540
Language: lv
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Lieta C-540/15: Prasība, kas celta 2015. gada 15. oktobrī – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

11.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 7/9
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 15. oktobrī – Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
   (Lieta C-540/15)
   (2016/C 007/15)
   Tiesvedības valoda – grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – Maria Patakia, Muriel Heller un Klara Talabér-Ritz)
   
      Atbildētāja: Grieķijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Direktīvas 2012/27/ES (1) par energoefektivitāti, ar ko groza Direktīvas 2009/125/EK un 2010/30/ES un atceļ Direktīvas 2004/8/EK un 2006/32/EK, prasības, vai katrā ziņā nepaziņojot Komisijai par šo aktu pieņemšanu, Grieķijas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 28. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atbilstoši LESD 260. panta 3. punktam samaksāt kavējuma naudu par katru kavējuma dienu EUR 29 145,60 apmērā, sākot no Tiesas sprieduma pasludināšanas dienas;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   
               1.
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Direktīva 2012/27/ES attiecas uz energoefektivitāti un ar to ir grozītas Direktīvas 2009/125/EK un 2010/30/ES un atceltas Direktīvas 2004/8/EK un 2006/32/EK (turpmāk tekstā – “direktīva”). Saskaņā ar direktīvas 1. pantu ar šo direktīvu izveido kopēju pasākumu sistēmu energoefektivitātes veicināšanai Savienībā, lai nodrošinātu Savienības 2020. gada 20 % energoefektivitātes pamatmērķa sasniegšanu un liktu pamatus turpmākiem energoefektivitātes uzlabojumiem pēc minētā termiņa. Tajā ir paredzēti noteikumi, kas izstrādāti, lai novērstu šķēršļus enerģijas tirgū un pārvarētu tirgus trūkumus, kas kavē enerģijas piegādes un patēriņa efektivitāti, un tajā paredzēta indikatīvo valsts energoefektivitātes mērķu noteikšana 2020. gadam.
            
         
               2.
            
            
               Saskaņā ar direktīvas 28. pantu dalībvalstīs līdz 2014. gada 5. jūnijam ir jāstājas spēkā valsts tiesību aktiem, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības, un it īpaši, lai līdz attiecīgajos pantos noteiktajam laikam izpildītu noteiktus pienākumus, kas minēti konkrētos pantos, uz kuriem ir norādīts 28. pantā, un paziņotu Komisijai par to veiktajiem pasākumiem. Šī paziņošana ir pienākuma transponēt Savienības direktīvas dalībvalstu tiesībās, kā arī lojālas sadarbības principa neatņemama sastāvdaļa, un tas ir paredzēts arī LESD 260. panta 3. punktā.
            
         
               3.
            
            
               Komisija pēc LESD 258. panta 2. punktā paredzētās procedūras konstatēja, ka Grieķijas Republika direktīvas attiecīgajos noteikumos paredzētajos termiņos līdz pat šai dienai nav veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu direktīvas prasības, vai katrā ziņā nav tai par tiem paziņojusi, un nolēma vērsties Tiesā ar prasību pret Grieķijas Republiku, lūdzot konstatēt attiecīgo neizpildi.
            
         
               4.
            
            
               Komisija arī lūdz Tiesu atbilstoši LESD 260. panta 3. punktam noteikt Grieķijas Republikai kavējuma naudu. Komisijas ierosinātā kavējuma nauda ir tikusi aprēķināta atbilstoši kritērijiem un metodei, ko Komisija ir noteikusi attiecīgajā 2011. gada 15. janvāra paziņojumā.
            
         
      (1)  OV L 315, 1. lpp.