CELEX: 21990A0412(02)
Language: en
Date: 1990-03-26 00:00:00
Title: Exchange of Letters relating to point 2 of the 1982 Agreement between the European Economic Community and the People' s Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector #

Avis juridique important

|

21990A0412(02)

Exchange of Letters relating to point 2 of the 1982 Agreement between the European Economic Community and the People' s Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector  -   

Official Journal L 095 , 12/04/1990 P. 0006

Exchange of Letters relating to point 2 of the 1982 Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector A.  Letter No 1  Brussels, . . . . . .,  Sir,  I have the honour to refer to the Exchange of Letters of today's date relating to the 1982 Agreement between the European Community and Bulgaria on trade in mutton and lamb.  I also have the honour to confirm that before 31 December 1990, in addition to the global quantity fixed in point 2 of the 1982 Agreement, Bulgaria may deliver a supplementary quantity of 1 000 tonnes of which a maximum of 400 tonnes in the form of  meat.  I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  On behalf of the Council of the European Communities B.  Letter No 2  Brussels, . . . . . .,  Sir,  I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:  'I have the honour to refer to the Exchange of Letters of today's date relating to the 1982 Agreement between the European Community and Bulgaria on trade in mutton and lamb.  I also have the honour to confirm that before 31 December 1990, in addition to the global quantity fixed in point 2 of the 1982 Agreement, Bulgaria may deliver a supplementary quantity of 1 000 tonnes of which a maximum of 400 tonnes in the form of  meat.  I should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter.' Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  For the Government of the People's Republic of Bulgaria