CELEX: 31994D0315
Language: sv
Date: 1994-05-30 00:00:00
Title: 94/315/GUSP: Rådets beslut av den 30 maj 1994 om den gemensamma ståndpunkt som definieras på grundval av artikel J.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen i fråga om minskning av ekonomiska förbindelser med Haiti

Avis juridique important

|

31994D0315

94/315/GUSP: Rådets beslut av den 30 maj 1994 om den gemensamma ståndpunkt som definieras på grundval av artikel J.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen i fråga om minskning av ekonomiska förbindelser med Haiti  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 139 , 02/06/1994 s. 0010 - 0010 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 32 s. 0043  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 32 s. 0043 

RÅDETS BESLUT av den 30 maj 1994 om den gemensamma ståndpunkt som definieras på grundval av artikel J.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen i fråga om minskning av ekonomiska förbindelser med Haiti (94/315/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel J.2 i detta,med beaktande av resolution 917 (1994) som antogs den 6 maj 1994 av Förenta nationernas säkerhetsråd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. De ekonomiska förbindelserna med Haiti skall minskas i enlighet med relevanta obligatoriska bestämmelser i resolution 917 (1994) som antogs den 6 maj 1994 av Förenta nationernas säkerhetsråd.2. Medlemsstaterna skall utan dröjsmål anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att frysa de medel och finansiella resurser som avses i punkt 4 i resolutionen.Artikel 2Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 30 maj 1994.På rådets vägnarG. MORAITISOrdförande