CELEX: 51982PC0075
Language: en
Date: 1982-02-25
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3810/81 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1982) (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 75
Vol. 1982/0029
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                              COM(82 ) 75 final
                                                              Brussels , 25 February 1982
                                              Proposal for a
                                      COUNCIL REGULATION ( EEC )
  amending Regulation ( EEC ) No 3810/ 81 establishing ceilings and Community
  surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia
                                                   ( 1982 )
            I    >.■ . ( submitted to the Council by the Commission )
                            MII t V V.U ' b W VIII
 C0M(82 ) 75 final
 ---pagebreak---                               EXPLANATORY MEMORANDUM
On the basis of Protocol No 1 annexed to the Agreement between the
Community and Yugoslavia the Council has adopted Regulation ( EEC )
No 3810 / 81 establishing ceilings and Community surveillance for
imports of certain products originating in Yugoslavia ( 1982 ).
From the entry into force of Regulation ( EEC ) No . ../ 82 of the
Council establishing the arrangements applicable to imports of
products originating in Yugoslavia consequent on the accession of
the Hellenic Republic to the Community ( 1 ), Greece is required to
apply these tariff measures .       An amendment to the abovement ioned
regulation is therefore required .
 ( 1 ) This regulation provides for an anticipatory application of the
       provisions of the additional Protocol to the Cooperation Agreement
       EEC / iYugoslavia which is subject to ratification .
 ---pagebreak---                                      Proposal for a
                              COUNCIL REGULATION     ( EEC )
               amending Regulation ( EEC ) No 3810 / 81 establishing ceilings'
               and Community surveillance for imports of certain products
                              originating in Yugoslavia ( 1982 )
THE      COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Article 113 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas by Council Regulation ( EEC ) No 3810/ 81 ( 1 ) the Community established
ceilings and Community surveillance         for imports of certain products
originating in Yugoslavia ;        whereas Council Regulation ( EEC ) No .../ 82
of                  1982 establishing the arrangements applicable to imports
of products originating in Yugoslavia consequent on the accession of
the Hellenic Republic to the Community ( 2 ) provides for         an increase
in the amounts of ceilings established by the abovement ioned
Regulation ; whereas Regulation ( EEC ) No 3810/ 81 should therefore be amended ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION        :
                                       Article 1
Regulation ( EEC ) No 3810 / 81 is hereby amended as follows :
1 . Subparagraph 2 of Article 1 ( 3 ) shall be replaced by the following
      text  :
      " In the case of such reintroduction , Greece shall reintroduce the
      levying of customs duties calculated in accordance with the relevant
      provisions in the Act of Accession of 1979 and in Regulation ( EEC )
      No .../ 82 ".
2 . With the exception of Order Nos . I YU 30 to I Yu 86 in Annex I , which
      remain unchanged. Annexes I , II , III and IV shall be replaced by the
      following ;
 ( 1 ) 0J No L 383 , 31.12.1981 , p . 1       ( 2 ) 0J No L
 ---pagebreak---                                               ι
                                           ANNEX I
   i'.CT                                                                                          l.evel of
 heading                             Descripnoi                             NIMKXK code             ceiling
     No
                                                                                                  ( tonnes )
                                                                                                       .5
 31.02     Minerai or chcmical fertili/crs, nitrogenous:
           B. Urea containing more than 45% by weight of                 31.02-15                 2 200
               nitrogen on the dry anhydrous product
           C. Other                                                      31.02-20 , 30 , 40 , 19 300
                                                                         50 , 60 , 70 , 80 ,
                                                                         90
  .31 . 05 Other fertilizers ; goods of the present Chapter in tablets , 31.05 all Nos        32 000
           lozenges and similar prepared forms or in packings of a
           gross weight not exceeding 10 kg
  39.03    Regenerated cellulose ; cellulose nitrate , cellulose acetate
           and other cellulose esrers , cellulose ethers and other
           chemical derivatives of cellulose , plasticimi or not ( for
           example , collodions , celluloid ); vulcanized fibre:
           B. Other :
                I. Regenerated cellulose                                 39.03-07 , 08 , 12 ,   1 085
                                                                         14 , 15 , 17
               II . Cellulose nitrates                                   39.03-21 , 23 , 25 ,        589
                                                                         27 , 29
  40.11    Rubber tyres , tyre cases , interchangeable tyre treads ,
           inner tubes and tyre flaps , for wheels of all kinds :
           B. Other :
               II . Other :
                    – Of the kind used on bicycles or cycles with        40.11-21 , 23 , 40 ,  2 130
                        auxiliary motor , on motor-cycles or motor-      45 , 52 , 53
                        scooters ; tyre flaps ( separately consigned );
                        tyre cases with sewn-in inner tubes , for racing
                        bicycles
                    – Other                                              40.11-25 , 27 , 29 ,  2 952
                                                                         55 , 57 , 62 , 63 ,
                                                                         80
                                                                         42.03-10 , 25 , 27 ,       264
ex 42.03   Articles of apparel and clothing accessories , of leather or
           of composition leather , excluding protective gloves for      28 , 51 , 59
           all trades
                                                                         44 . 1 5 a  Nos         94 500 m 3
  44.15    Plywood , blockboard , laminboard , battenboard and
           similar laminated wood products ( including veneered
           panels and sheets ); inlaid wood and wood marquetry
   44 . 18 Reconstituted wood , being wood shavings , wood chips ,       44.18 all Nos        23 125
           sawdust , wood flour or other ligneous waste agglomera­
           ted with natural or artificial resins or other organic
           binding substances , in sheets , blocks or the like
 ---pagebreak---                                                   - 4 -
           CCT                                                                                            Levei of
   Order
    No
          heading                           Description                               NIMEXF. code          ceiling
             No                                                                                           ( tonnes )
     1        2                                  i                                           4                 5
1 YU 11   64.01   Footwear with outer soles and uppers of rubber or                 64.01 all Nos             359
                  artificial material
           64.02  Footwear with outer soles of leather or composition
                  leather ; footwear ( other than footwear falling within
                  heading No 64.01 ) with outer soles of rubber or artificial
                  plastic material :
1 YU 12            A. Footwear with uppers of leather                               64.02-21 , 29 , 32 ,      42 ¿
                                                                                    34,35,38,40,41 ,
                                                                                    43,45,47,49,50 ,
                                                                                    52 , 54 , 56 , 58 ,
                                                                                    59
1 YU 13           B. Other                                                          64.02-60 , 61 , 69 ,        144
                                                                                    99
1 YU 14    70.05  Unworked drawn or blown glass ( including flashed                 70.05 all Nos        4 2C-5
                  glass ), in rectangles
           70.14  Illuminating glassware , signalling glassware and optica)
                  elements of glass , not optically worked or of optical
                  glass :
                  A. Articles for electrical lighting firings:
                                                                                *
                                                                                    70.14-19             1 ¿»D
 I YU 15               II . Other ( for example, diffusers , ceiling lights ,
                            bowls , cups , lamp-shades , globes , tulip-shaped
                            pieces )
 1 YU 16   73.18   Tubes and pipes.and blanks therefor , of iron (other than        73.18 all Nos        ö 402
                   of cast iron ) or steel , excluding high-pressure hydro-
                   electric conduits
                                                                                    74.04 all Nos             OJO
 1 YU 17   74.04   Wrought plates , sheets and strip , of copper
 I YU 18   74.07   Tubes and pipes and blanks therefor , of copper ; hollow          74.07 all Nos       1 We
                   bars of copper
 / YU 19    76.02  Wrought bars, rods , angles, shapes and sections , of             76.02 all Nos       1 Ubb
                   aluminium ; wire
  I YU 20   76.03  Wrought plates , sheets and strip , of aluminium                  76.03 all Nos       ¿ y\¿
  I YU 21   79.03  Wrought plates , sheets and strip , of /.ine ; / ine foil ; zinc  79.03 all Nos       ¿ UÜ0
                   powders and flakes
            85.01  Electrical goods of the following descriptions; genera-
                   tors , motors , converters ( rotary or static), transformers ,
                   rectifiers and rectifying apparatus , inductors:
                   B. Other machines and apparatus
  1 YU 22               I. Generators , motors ( whether or not equipped            85.01-08 , 09 , 10 , 3 167
                            with speed-reducing, changing or step-up gear)          11,12,13,14,15 ,
                            and rotary converters                                    17,18,21,23,24 ,
                                                                                    25,26,28,31,33 ,
                                                                                    34,36,38,39,41 ,
                                                                                    42,44,46,47,49 ,
                                                                                    52,54,55,56,57 ,
                                                                                    58
 ---pagebreak---              CCT                                                                                           Level of
    Order
     No
           heading                                Description                           Ν IM t XI code       ceiling
              No                                                                                           ( tonnes )
      1        2                                                                               4                í
 1 YU 23    85.01     C. Paris                                                       85.01-91 , 9 ?, 95    1 2/1
           (font'J)
            85.2.1    Insulated (including enamelled or . UHK(J / C (! ';, eleuric
                      wire , calile , bars , strip and the like ( including co-axial
                      cable ), whether or not fitted wnh connectors
 I YU 24              B. Other                                                       85.2 i all Nos ,       1 705
                                                                                     excluding
                                                                                     85.23-01
  1 YU 25   85.25     Insulators of any material                                     85.25 all Nos               286
 I YU 26    87.10     Cycles ( including delivery tricycles ), not motorized         87.10 all Nos               5VV
            87.14     Other vehicles ( including trailers ) nol mechanically pro-
                      pelled , and parts thereof:
                      H. Trailers and semi-trailers :
  1 YU 27                 II . Other                                                 87.14-.», 37 , 39 ,     1 615
                                                                                     43 , 49
            94.01     (.'hairs and orher seats ( oilier rlian those falling within
                      heading No 94.02 ), whether or not convertible into beds ,
                      and parts thereof :
                       B. Oiher :
   1 YU 28                 ex II . Other , excluding stats specially designed for     94.01-31 , 35 , 41 ,   5 254
                                   motor vehicles                                     45,50,60,70,91 ,
                                                                                      93 , 99
             94.03    Other furniture and parts thereof:
I YU 29                B. Other                                                       94.03 all Nos ,        4 623
                                                                                      excluding
                                                                                      94.03-11 , 15 , 19
                    1
 ---pagebreak---                                                  -s-
                                                  ANNKX if
           OCT
( ate^ury                                                                                                  Level of
          hcading                            Description                          NIMKXK code
   No
            No
                                                                                                            cciling
           55.05  Cotton yam , nor put up for retail sale                      55.05 all Nos              3 832
                                                                                                            tonnes
   2 Λ     55.09  Other woven fabric of cotton                                 55.09 all Nos              4 655
                                                                                                            tonnes
   2 !            Of which other than unbleached or bleached , maxi­           55.09-06 , 07 , 08 ,           698
                  mum                                                          51 , 52 , 5 S , 54 , 55 ,    tonnes
                                                                               56 , 57 , 59 , 6 1 , 6.1 ,
                                                                               64,65,66,67,70 ,
                                                                               71,80,81,82,83 ,
                                                                               84 , 86 , 90 , 9 1 , 92 ,
                                                                               9.1 , 98 , 99
           56.07  Yarn of man-made fibres ( discontinuous or waste ), put
                  up for retail sale:
                  A. Of symhetic textile fibres                                 56.07-01 , 04 , 05 ,          376
                                                                               07,08 , 10 , 12 , 15 ,        tonnes
                                                                                19,20,22,25,29 ,
                                                                               .50, .11 , 35 , 38 , 39 ,
                                                                               40,41,43,45,46 ,
                                                                               47 , 49
           60.04  Under garments , knitted or crocheted , not elastic or
                  rubberized :
                                                                                60.04-19 , 20 , 22
                  B. Other :
                        I. T-shirts
                       II . Lightweight fine knit roll , polo or turtle necked  60.04-2.1
                            jumpers and pullovers :
                            a ) Of cotton                                       60.04-24
                            b ) Of synthetic textile fibres                     60.04-26
                            c ) Of regenerated textile fibres
                      IV . Other :
                                                                                                          1 192 710
                            b ) Of synthetic textile fibres:                                                  pieces
                                l . Mcn's and boys':
                                     aa ) Shirts                                60.04-41
                                     dd ) Other                                 60.04-50
                                2 . Women 's , girls' and infants' :
                                     ee ) Other                                 60.04-58
                            d ) Of cotton :
                                 I . MerA and boys':
                                     aa ) Shiris                                60.04-71
                                     da ) Other                                 60.04-79
 ---pagebreak---                                                      -s -
           CCT
Category                                                                                                   Level of
   No
         heading                               Description                                NIMEXK code
            No                                                                                              celling
    I        2                                       1                                          4              S
   4      60.04  B. IV . d ) 2 . Women's , girls' and infants' :
(cont'd)
                                   dd ) Other                                          60.04-89
    5     60.05  Outer garments and other articles , knitted or crocheted ,
                 not elastic or rubberized :
                 A. Outer garments and clothing accessories :
                      I. Jerseys and pullovers , containing at least 50% by            60.05-01
                          weight of wool and weighing 600 g or more per
                          article
                     II . Other :
                           b ) Other:
                               4 . Other outer garments :
                                    bb ) Jerseys ,       pullovers ,     slip-overs ,
                                         waist-coats , twinsets , cardigans , bed
                                         jackets and jumpers :
                                          1 1 . Men's and boys' :
                                                aaa ) Of wool                          60.05-31
                                                bbb ) Of fine animal hair              60.05-33          . 293 500
                                                                                                              pieces
                                                ccc ) Of synthetic textile fibres      60.05-34
                                                ddd ) Of       regenerated    textile  60.05-35
                                                        fibres
                                                eee )   Of cotton                       60.05-36
                                          22 . Women's , girls' and infants' :
                                                 bbb ) Of wool                          60.05-39
                                                ccc ) Ol fine animal hair               60.05-40
                                                 ddd ) Of syntlielic textile fibres     60.05-41
                                                 eee ) Of       regenerated    textile  60.05-42
                                                        fibres
                                                 fff)   Of cotton                       60.05-43
                                                                                                      ->
      6    61.01  Men's and boys' outer garments :
                  B. Other :
                      V. Other :
                            d ) Breeches and shorts :
                                1 . Of wool or of fine animal hair                       61.01-62
                                2 . Of man-made textile fibres                           61.01-64
                                3 . Of cotton                                            61.01-66
 ---pagebreak---                                                       -1-
          CCT
Category                                                                                          l evel of
         heading                                 Description                        N1MEXE code
   No
           No
                                                                                                   celling
    1       2                                        .3                                   4           5
    6     61.01  B. V. e)        Trousers:
(cont'd)                          1 . Of wool or of fim· animili hair             61.01-72
                                 2 . Of man-made tc-xrilt- fibres                 61.01-74
                                                                                                  172 335
                                 3 . Of cotton                                    61.01-76          pieces
          61.02  Women's , girls' and infants' outer garments :
                 B. Other :
                      11 . Other :
                             c) Other :
                                  6 . Trousers and slacks:
                                       aa ) Of wool or of fine animal Hair        61.02-66
                                       bb) Of man-made textile fibres             61.02-68
                                       cc ) Of cotton                             61.02-72
    7     60.05  Outer garments and other articles , knitted or crocheted ,
                  not elastic or rubberized :
                  Λ . Outer garments anil clothing accessories:
                       11 . Other :
                             b ) Other :
                                   4 . Other outer garments :
                                       aa ) Blouses and shirt-blouses for women ,
                                             girls and infants:
                                             22 . Of wool or of fine animal hair   60.05-22
                                             33 . Of synthetic textile fibres      60.05-23
                                             44 . Of regenerated textile fibres    60.05-24
                                                                                                    V9 440
                                             55 . Of cotton                        60.05-25          pieces
           61.02  Women's , girls' and infants' outer garments:
                  B. Other :
                        11 . Other :
                              e ) Other :
                                   7 . Blouses and shirt-blouses :
                                        bb ) Of man-made textile fibres            61.02-78
                                        cc ) Of cotton                             61.02-82
                                        dd ) Of other textile materials            61.02-84
                                                                                                /
                                               \
 ---pagebreak---                                                - 0 -
 CCT
                                                                                            I PVf I of
hcading                                 Description                        NIMEXE code
  No                                                                                         ceiling
 61.03  Men's and boys' under garments , including collars , shirt
        fronts and cuffs :
        A. Shirts                                                       61.03-11 , 15 , 19 626 880
                                                                                              pieces
 55.08  Terry towelling and similar terry fabrics , of cotton           55.08 a   Nos
 62.02  Bed linen , table linen , toilet linen and kitchen linen ;
        curtains and other furnishing articles:                                                213
        B. Other :                                                                            tonnes
             III . Toilet linen and kitchen linen :
                     a ) Of cotton :
                          1 . Of terry towelling and similar terry      62.02-71
                               fabrics
 60.03   Stockings , under stockings , socks , ankle-socks , sockettes
         and the like ,            knitted or crocheted ,   not elastic
         or rubberized :
         A. Of wool or of fine animal hair                               60.03-11 , 19
         B. Of symhcric textile fibres :
                                                                                           1 342 520
               I. Knee-length stockings                                  60.03-20
                                                                                                pairs
              II . Other :
                     b ) Other                                           60.03-27
         C. Of cotton                                                    60.03-30
         I). Of other textile materials                                  60.03-90
  61.02  Women 's , girls' and infants' outer garments :
          B. Other :
                II . Other :
                      e ) Other :
                           1 . Jackets (excluding waister jackets) and
                                blazers :
                                aa ) Of wool or of fine animal hair       61.02-31
                                                                                                145 410
                                                                                                pieces
                                bh ) Of man-made textile fibres           61.02-32
                                                                          61.02-33
                                ex ) Of cotton
                           2 . Coats and raincoats ; cloaks and capes :
                                aa ) Of wool or of fine animal hair       61.02-35
                                bb ) Of man-made textile fibres           61.02-36 , 37
                                cc) Of cotton                             61.02-39 , 40
 ---pagebreak---                                                 -r
          CCT                                                                                         Level of
Category heading                          Description                       N1MEXE code
  No
            No
                                                                                                       ceiling
    1        2                                 ?                                    4                     5
                                                                                               "N
   16     61.01  Men's ami boys' outer garments :
                 B. Other :
                     V. Other :
                         c) Suits and coordinate suits (excluding ski
                             suits):                                                               > 147 003
                                                                                                       pieces
                             1 . Of wool or of fine animal hair           61.01-51
                             2 . Of man-made textile fibres               61.01-54
                             3 . Of cotton                                61.01-57
   18     61.03  Men's and boys' under garments, including collars, shirt
                 fronts and cuffs :
                 B. Pyjamas                                               61.03-51 , 55 , 59
                                                                                                   ►       54
                                                                                                       tonnes
                 C. Other                                                 61.03-81 , 85 , 89
                                                                                               J
   22     56.05  Yarn of man-made fibres ( discontinuous or waste ), not
                 put lip for retail sale:
                 A. Of synthetic textile fibres                           56.05-03 , 05 , 07 ,          278
                                                                          09,11,13,15,19 ,             tonnes
                                                                          21,23,25,28,32 ,
                                                                          34,36,38,39,42 ,
                                                                          44 , 45 , 46 , 47
    23    56.05  Yarn of man-made fibres ( discontinuous or waste ), not
                 put up for retail sale :
                  B. Of regenerated textile fibres                        56.05-51 , 55 , 61 ,           163
                                                                          65,71,75,81,85 ,             tonnes
                                                                          91 , 95 , 99
                                                                                                ->
    24     60.04  Under garments , knitted or crocheted , not elastic or
                  rubberized :
                  B. Other :
                     IV . Other :
                          b ) Of synthetic textile fibres :                                          191 000
                                                                                                    >
                              1 . Men's and boys' :                                                     pieces
                                  bb) Pyjamas                              60.04-47
                          d ) Of cotton :
                              1 . Men's and buys':
                                  bb ) Pyjamas                             60.04-73
                                                                                                ->
     25    60.04  Under garments , knitted or crocheted , not elastic or
                  rubberized :
                  B. Other :
 ---pagebreak---                                                     -Αθ -
          CCT
Category                                                                                               Level of
  No     heading                              Description                      NIMEXE code
            No                                                                                          ceiling
    1        2                                    Ì                                     4                  5
   25    60.04   Β . IV . Other·.
(cont'd)
                           b ) Of synthetic textile fibres :
                                2 . Women's , girls' and infants':
                                                                                                   L 21 7 270
                                     aa ) Pyjamas                            60.04-51                   pieces
                                     bb ) Nightdresses                       60.04-53
                           d ) Of cotton :
                                2 . Women's , girls' .nui int.mis' :
                                     aa ) Pyjamas                            60.04-81
                                     bb ) Nightdresses                       60.04-83
   33     51.04  Woven fabrics of man-made fibres (continuous ), inclu-
                 ding woven fabrics of monofil or strip of heading No
                 51.01 or 51.02 :
                 A. Woven fabrics of synthetic textile fibres :
                      111 . Fabrics made from strip or the like of polyethy-
                            lene or polypropylene , of a width of:
                            a ) 1 ess than 3 in                              51.04-06
                                                                                                           198
                                                                                                     *  tonnes
          62.03  Sacks and bags , of a kind used for ( he packing of
                 goods :
                 B. Of other textile materials :
                       II . Other :
                            b ) Of fabric of synthetic textile fibres:
                                 1 . Made from polyethylene or polypropylene  62.03-96
                                      strip
   37     56.07  Woven fabrics of man-made fibres ( discontinuous or
                 waste):
                  B. Of regenerated textile fibres                            56.07-50 , 51 , 55 ,         635
                                                                              56,59,60,61,65 ,           tonnes
                                                                              67,68,69,70,71 ,
                                                                              72,73,74,77,78 ,
                                                                              82 , 83 , 84 , 87
                                                                                                   \
    48    53.07   Yarn of combed sheep's or lambs' wool ( worsted yarn ),     53.07 all Nos
                  not put up for retail sale
                                                                                                           222
                                                                                                     >
                                                                                                          tonnes
           53.08  Yarn of fine animal hair ( carded or combed ), not put up
                  for retail sale :
                  B. Combed                                                   53.08-21 , 25
                                                                              55.06 all Nos                  71
    52     55.06  Cotton yarn , put up for retail salt-
                                                                                                         tonnes
     56    56.06  Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste ), put
                  up for retail sale :
                  A. Of synthetic textile fibres                              56.06-11 , 15                 26
                                                                                                          tonnes
 ---pagebreak---                                                   -m -
          CCT
Category                                                                                            Level of
   Nu    heading                           Description                        NIMEXE code
           No                                                                                        ceiling
    1       2                                   3                                   4                   S
   57    56.06   Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste ), put
                 up for retail sale :
                 B. Of regenerated textile fibres                           56.06-20                    1
                                                                                                     tonne
   67     60.05  Outer garments and other articles , knitted or crocheted ,
                 not elastic or rubberized :
                 A. Outer garments and clothing accessories :
                      II . Other :
                           b ) Other :
                               5 . Clothing accessories                     60.05-9 5 , 94 , 95
                 B. Other                                                   60.05-96 , 97 , 98 , „    169
                                                                            99                      tonnes
          60.06  Knitted or crocheted fabric and articles thereof, elastic
                 or rubberized ( including clastic knee-caps and elastic
                 stockings):
                 H. Other :
                      II . Stockings                                        60.06-92
                     III . Other                                            60.06-96 , 98
   73     60.05  Outer garments and other articles , knitted or crocheted ,
                 not elastic or rubberized :
                 A. Outer garments and clothing accessories :
                      II . Other :
                           b ) Other :
                                   Track suits                              60.05-16 , 17 , 19     259 040
                                                                                                      pieces
          59.04                                                                                        1 ö44
 Diverse         Twine , cordage , ropes and cables , plaited or not        59.04 all Nos
                                                                                                     tonnes
 ---pagebreak---                                                         - 1t-
                                                      ANNtX 11
            CCT
                                                                                                         Level of
  Order No heading                               Description                        NIMl:XK code
             No                                                                                           ceiling
      1       2                                      Í                                    4                  S
           27.10   Petroleum oils and oils obtained from bituminous min-
                   erals , other than crude ; preparations not elsewhere speci-
                   fied or included , containing not less than 70% by weight
                   of petroleum oils or of oils obtained from bituminous
                   minerals , these oils being the basic constituents of the
                   preparations :
                   A. Light oils :
                        III . For other purposes                                 27.10-15 , 17 , 21 ,
                                                                                 25 , 29
                   B. Medium oils :
                        111 . Kor other purposes                                 27.10-34 , 38 , 39
                   C. Heavy oils :
                            I. ( las oils :
                                 c) For other purposes                           27.10-59
                           II . Fuel oils .
                                 c) For other purposes                           27.10-69
                         III . Lubricating oils ; other oils :
                                 c ) To be mixed in accordance with the terms of 27.10-75
                                      Additional Note 7 to this Chapter ( a )
                                 d ) For other purposes                          27.10-79
III YU 1 -
            27.11   Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons :                                  „ 450 250
                                                                                                          tonnes
                    A. Propane of a purity not less than 99% :
                             I. For use as a power or heating fuel               27.1 1-03
                    B. Other :
                             1 . Commercial propane and commercial butane :
                                 c ) For other purposes                           27.1 1-19
            27.12   Petroleum jelly :
                    A. Crude :
                          III . For other purposes                                27.12-19
                    B. Other                                                      27.12-90
            27.13   Paraffin wax , micro-crystalline wax , slack wax , ozoke-
                    rite , lignite wax , peat wax and other mineral waxes ,
                    whether or not coloured :
                    B. Other :
                              I. Crude :
                                  c ) For other purposes                          27.13-89
                            II . Other                                            27.13-90
 ---pagebreak---                       CCT
                                                                                                            l evel of
     Order No       heading                              Description                            NIMKXE code
                       No
                                                                                                             ceiling
         1              2                                     ?                                        4        S
                     27.14        Petroleum bitumen , petroleum coke and other residues of
                                  petroleum oils or of oils obtained from bituminous
                                  minerals :
                                  C. Other :
                                       II . Other                                             27.14-99
( a ) Lntry under this subheading is subject to conditions to be determined by the competent authorities.
 ---pagebreak---                                                  ANNEX /V
          CCT                                                                                          Level of
Order No heading                            Description                            N1MEXE code            ceiling
           No                                                                                           ( tonnes )
    1       2                                    3                                       4                   S
         28.05   Alkali and alkaline-earth metals ; rare earth metals ,
                 yttrium and scandium and intermixtures or interalloys
                 thereof; mercury :
                 D. Mercury ;
IV YU 1                1 . In flasks of a net capacity of 34-5 kg ( standard     28.05-71                      18
                            weight ), of a fob value , per flask , not exceeding
                            224 ECU
          73.02  Ferro-alloys:
                 Λ . Ferro-manganese :
IV YU 2               II . Other                                                 73.02-19                      63
IV YU 3          C. Ferro-silicon                                                73.02-30              4 540
IV YU 4          0 . Fcrro-silico-manganese                                      73.02-40              1 074
                 E. Ferro-chromium and ferro-silico -chromium:
IV YU 5                 1 . Ferro-chromium :                                     73.02-51                    537
IV YU 6                     – Of which ferro-chromium containing by              ex 73.02-51
                                weight not more than 0 · 1 0 % of carbon and
                                more than 30% but not more than 90% of
                                chromium ( super-refined ferro-chromium ),
                                maximum
          76.01  Unwrought aluminium ; aluminium waste and scrap :
                                                                                 76.01-11 , 15         1 867
 IV YU 7         A. Unwrought
          78.01  Unwrought lead ( including argentiferous lead ); lead
                 waste and scrap :
                 A. Unwrought:
 IV YU 8               11 . Other                                                 78.01-12 , 13 , 15 , 1     113
                                                                                  19
          79.01   Unwrought /ine; zinc waste and scrap :
                                                                                  79.01-11 , 15        1 417
 IV YU 9          A. Unwrought
 ---pagebreak---                                 Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that
its publication in the Official Journal of the European Communities .
            This Regulation shall be binding in its entirety and
             directly applicable in all Member States .
Done at Brussels ,                            For the Council
                                              The President