CELEX: 51984PC0515(02)
Language: nl
Date: 1984-09-12
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 338/79 HOUDENDE VASTSTELLING VAN BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE IN BEPAALDE GEBIEDEN VOORTGEBRACHTE KWALITEITSWIJNEN

27. 9. 84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 259/7
    areaal die wordt geëxploiteerd in de periode                   de kosten voor de verrijking met saccharose en de
    waarin het gebruik van saccharose wordt toege-                 kosten voor verrijking met most waarvoor de in
    staan.".                                                       artikel 14 bedoelde steun is verleend.
    Deze hoeveelheid mag worden gedifferentieerd                   3.    De opbrengst van de in lid 1 bedoelde belas-
    naar produktiegebied en naar ras en mag in geen                ting is bestemd voor de financiering van de com-
    geval meer bedragen dan 300 kg per ha.".                       munautaire uitgaven in verband met het beheer
                                                                   van de wijnbouwsector.
6. Er wordt een artikel 33 bis ingevoegd, luidende:
                                                                   4.    Het bedrag van de in lid 1 bedoelde belasting
    „Artikel 33 bis                                                wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel
    1.     In de wijnbouwgebieden waar de in artikel               67. Volgens dezelfde procedure worden de bepa-
    34 bedoelde toevoeging van saccharose is toege-                lingen ter uitvoering van dit artikel vastgesteld.".
    staan, wordt bij de eerste verkoop van de betrok-
    ken wijn, inclusief de levering voor distillatie, een                               Artikel 2
    belasting geheven op wijn die is geproduceerd op
                                                                Deze verordening treedt in werking op 1 september
    bedrijven waar de opbrengst per ha meer dan 80 hl
                                                                1985.
    bedraagt.
    2.     Het bedrag van deze belasting wordt vast-            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
    gesteld met inachtneming van het verschil tussen            en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 338/79 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebie-
                                           den voortgebrachte kwaliteitswijnen
                                                     COM(84) 515 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 september 1984)
                                                      (84/C 259/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         ook op lange termijn de volledige produktie kan wor-
                                                                den afgezet, als v.q.p.r.d. kan worden erkend en door
                                                                een communautaire goedkeuringsprocedure voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro-                erkenning van die wijn in te stellen;
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 43,                                                     Overwegende dat gerectificeerde geconcentreerde
                                                                druivemost in voornoemde verordening niet is ver-
                                                                 meld bij de produkten die mogen worden gebruikt
Gezien het voorstel van de Commissie,                           voor het verzoeten van v.q.p.r.d.; dat op grond van de
                                                                 huidige wetenschappelijke kennis mag worden be-
                                                                 paald dat dit produkt daarvoor mag worden gebruikt;
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                 Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 11
                                                                 van Verordening (EEG) nr. 338/79, de maximum-
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 338/79                opbrengst per hectare voor v.q.p.r.d. vaststellen en be-
 van de Raad van 5 februari 1979 houdende vaststel-              palen op welke voorwaarden overschrijding van die
 ling van bijzondere bepalingen betreffende in be-               opbrengsten kan worden toegestaan; dat sommige
 paalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ('),            Lid-Staten bij de toepassing van deze bepaling hogere
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3159/           opbrengsten hebben vastgesteld dan die welke over-
 83 O , de criteria zijn vastgesteld voor de erkenning           eenkomen met de beste kwaliteit van het produkt en
 van wijn als v.q.p.r.d. door de Lid-Staten; dat, gezien         daardoor de afzetmoeilijkheden voor deze wijn nog
 de toenemende overschotten op de wijnmarkt en de                dreigen te vergroten; dat derhalve voor de gehele Ge-
 druk van de v.q.p.r.d. op die markt, voornoemde cri-            meenschap een maximumopbrengst per hectare moet
 teria moeten worden aangevuld door te bepalen dat               worden vastgesteld en nauwkeurig moet worden aan-
 alleen     wijn    waarvan    volgens     de    prognoses       gegeven op welke voorwaarden de benaming waarop
                                                                 aanspraak wordt gemaakt voor een v.q.p.r.d. kan
 O PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 48.                          worden erkend wanneer de vastgestelde opbrengst
 O PB nr. L 309 van 10. 11. 1983, blz. 21.                       wordt overschreden;
 ---pagebreak---  N r . C 259/8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                27.9.84
 Overwegende dat de opbrengst per hectare het meest                 procedure worden eventueel de bepalingen ter uit-
kenmerkende element is voor de produktie van                        voering van dit artikel vastgesteld.
v.q.p.r.d.; dat de kennis ervan derhalve moet worden
verbeterd door te bepalen dat de lijst van v.q.p.r.d. die       3. Artikel 7, lid 1, wordt aangevuld met de volgende
wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de                    alinea:
 Europese Gemeenschappen, moet worden aangevuld
met de vermelding van de opbrengst van de wijngaard                 „Voor eenzelfde v.q.p.r.d. mag een verschillend
waar elke wijn is geproduceerd,                                     natuurlijk alcoholvolumegehalte worden vastge-
                                                                    steld naar gelang van:
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      — het deelgebied, de gemeente of het deel van de
VASTGESTELD:                                                            gemeente,
                                                                   — het wijnstokras of de wijnstokrassen,
                          Artikel 1
                                                                   waarvan de gebruikte druiven afkomstig zijn.".
Verordening (EEG) nr. 338/79 wordt gewijzigd als
volgt:                                                         4. Artikel 9, lid 2, eerste alinea, derde streepje, wordt
                                                                   gelezen:
1. Artikel 1 wordt gelezen:
                                                                   „— met gebruikmaking van druivemost of van ge-
    „Artikel 1                                                           concentreerde druivemost van oorsprong uit
                                                                         hetzelfde bepaalde gebied waaruit de wijn in
     1.   Deze verordening bevat bijzondere bepalin-                     kwestie afkomstig is, of met gebruikmaking
    gen voor in bepaalde gebieden voortgebrachte                         van gerectificeerde geconcentreerde druive-
    kwaliteitswijnen, alsmede voor de produkten                          most.".
    waaruit die wijnen kunnen worden verkregen.
                                                               5. Artikel 11, lid 1, wordt aangevuld met de volgende
    In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswij-
                                                                   alinea:
    nen, hierna „v.q.p.r.d." te noemen, zijn de wijnen
    die voldoen aan de voorschriften van deze veror-               „Behoudens in nader te bepalen uitzonderingsge-
    dening, alsmede aan de ter uitvoering van deze                 vallen mag de opbrengst niet worden vastgesteld
    verordening vastgestelde voorschriften die zijn om-            op meer dan 100 hectoliter per hectare.".
    schreven in de nationale wetgevingen.
                                                               6. Artikel 11, lid 2, wordt gelezen:
    In bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende
    kwaliteitswijnen, hierna „v.m.q.p.r.d." te noemen,             „2.     De hoeveelheid wijn die per hectare als
    zijn v.q.p.r.d. die voldoen aan de definitie in punt           v.q.p.r.d. kan worden erkend, mag in geen geval
    13 van bijlage II bij Verordening (EEG) nr.                    meer bedragen dan de overeenkomstig lid 1 vast-
    337/79, aan de bepalingen van titel I van Verorde-             gestelde opbrengst.
    ning (EEG) nr. 358/79, alsmede aan het bepaalde
    in onderhavige verordening.                                    3.     Overschrijding van de vastgestelde opbrengst
                                                                   heeft tot gevolg dat voor de gehele oogst het ge-
    2.    De Lid-Staten stellen de Commissie in het                bruik van de benaming waarop aanspraak wordt
    bezit van de lijst van v.q.p.r.d. die zij hebben er-           gemaakt, wordt verboden.
    kend, met vermelding van de opbrengst per hec-
                                                                   In de jaren evenwel waarin de weersomstandighe-
    tare die overeenkomstig artikel 11 voor elk van
                                                                   den uitzonderlijk gunstig zijn geweest voor de
    deze v.q.p.r.d. is vastgesteld. De Commissie zorgt
                                                                   produktie, mag de benaming worden erkend zelfs
   voor de bekendmaking van deze lijst in het Publi-
                                                                  wanneer de vastgestelde opbrengst wordt over-
    katieblad van de Europese Gemeenschappen, serie
                                                                   schreden, op voorwaarde dat:
    C".
                                                                   a) de opbrengst met niet meer dan 20 % , en in elk
2. Er wordt een artikel 1 bis ingevoegd, luidende:                     geval met ten hoogste 10 hl, wordt overschre-
                                                                       den,
   „Artikel 1 bis
                                                                   b) de extra geproduceerde hoeveelheden, zonder
   Met ingang van 1 september 1985 mogen de Lid-                       interventiemaatregelen van de overheid:
   Staten een wijn slechts als v.q.p.r.d. erkennen na
   goedkeuring door de Commissie. Deze goedkeu-                        — voor de helft gedurende het gehele wijn-
   ring mag alleen worden verleend voor wijn waar-                         oogstjaar blijven opgeslagen zonder moge-
   van volgens de prognoses ook op lange termijn de                        lijkheid tot afzet, met het oog op een erken-
   volledige produktie kan worden afgezet. Zij                             ning in het daaropvolgende wijnoogstjaar of
   wordt, op verzoek van de betrokken Lid-Staat,                           de daaropvolgende wijnoogstjaren, even-
   verleend volgens de procedure van artikel 67 van                        tueel na gehele of gedeeltelijke versnijding
   Verordening (EEG) nr. 337/79. Volgens diezelfde                         met wijn van de nieuwe oogst;
 ---pagebreak--- 27.9.84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 259/9
      — voor de helft worden verzonden voor distil-                                      Artikel 2
          latie.
                                                                Deze verordening treedt in werking op 1 september
   4.   De bepalingen ter uitvoering van dit artikel            1985.
   en met name de in lid 1 bedoelde uitzonderingen
   worden vastgesteld volgens de procedure van arti-            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
   kel 67 van Verordening (EEG) nr. 337/79.".                   en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende afwijking van de bij Veror-
              dening (EEG) nr. 456/80 ingestelde regeling inzake de toekenning van premies voor tijde-
              lijke stopzetting en definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken
              beplante oppervlakten, alsmede van premies voor het afstand doen van het recht tot
                                        herbeplanting van bepaalde oppervlakten
                                                    COM(84) 515 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 september 1984)
                                                      (84/C 259/08)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti-                                           Artikel 1
kel 43,
                                                                In afwijking van artikel 2, lid 1, artikel 4, lid 2, en
Gezien het voorstel van de Commissie,                           artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 456/80:
                                                                a) wordt de premie voor tijdelijke stopzetting van de
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       wijnbouw slechts tot het einde van het wijnoogst-
                                                                    jaar 1984/1985 verleend;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 b) wordt het bedrag van de premie voor definitieve
Comité,                                                             stopzetting vastgesteld op 3 000 Ecu per hectare
                                                                    voor exploitanten die daartoe een aanvraag voor
Overwegende dat het toenemende gebrek aan even-                     de wijnoogstjaren 1984/1985 en 1985/1986 indie-
wicht op de wijnmarkt een snellere vermindering van                 nen;
het wijnbouwpotentieel onontbeerlijk maakt; dat de
                                                                c) eindigt de in Verordening (EEG) nr. 456/80 be-
in Verordening (EEG) nr. 456/80 vastgestelde maat-
                                                                    doelde gemeenschappelijke actie met het wijn-
regelen daartoe ontoereikend zijn en vervangen moe-
                                                                    oogstjaar 1984/1985, wat de premie voor tijdelijke
ten worden door een regeling die een grotere stimu-
                                                                    stopzetting betreft, en met het wijnoogstjaar 1992/
lans vormt, waardoor verzekerd wordt dat de wijn-
                                                                     1993, wat de premie voor definitieve stopzetting
bouw op de betrokken oppervlakten definitief wordt
                                                                    betreft.
opgegeven; dat derhalve, naast de invoering van zulk
een regeling, de betreffende bepalingen van ge-                                          Artikel 2
noemde verordening voortijdig buiten werking ge-
steld moeten worden en dat voorzien moet worden in              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
een financiële prikkel voor de wijnbouwers die hun in           volgende op die van haar bekendmaking in het Publi-
het raam van Verordening (EEG) nr. 456/80 aange-                katieblad van de Europese Gemeenschappen.
gane verbintenissen tot tijdelijke stopzetting in verbin-       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
tenissen tot definitieve stopzetting omzetten,                  en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.