CELEX: 62020TA0415
Language: hu
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: T-415/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. június 16-i ítélete – KT kontra EBB (Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Fegyelmi eljárás – Súlyos indokból történő elbocsátás – A védelemhez való jog – Tanúkihallgatás – Hatáskör-átruházás – A megtámadott határozat előkészítése – Észszerű határidő – Pártatlanság – A személyes adatok védelme – Arányosság”)

2021.8.2.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 310/25
            
         
      A Törvényszék 2021. június 16-i ítélete – KT kontra EBB
      (T-415/20. sz. ügy) (1)
      
      (Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Fegyelmi eljárás - Súlyos indokból történő elbocsátás - A védelemhez való jog - Tanúkihallgatás - Hatáskör-átruházás - A megtámadott határozat előkészítése - Észszerű határidő - Pártatlanság - A személyes adatok védelme - Arányosság”)
      (2021/C 310/32)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: KT (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: K. Carr és M. Loizou meghatalmazottak, segítőjük: A. Duron ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EBB azon 2020. március 24-i határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke alapján benyújtott kérelem, amelyben az EBB a felperest fegyelmi intézkedésként súlyos indokból, előzetes értesítés nélkül, de távozási díjjal elbocsátotta.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  KT saját költségein felül viseli az Európai Beruházási Bank (EBB) részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 297., 2020.9.7.