CELEX: 32013R0055
Language: pl
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) nr 55/2013 z dnia 17 grudnia 2012 r. w sprawie rozszerzenia zakresu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1214/2011 w sprawie zawodowego transgranicznego transportu drogowego gotówki euro między państwami członkowskimi należącymi do strefy euro

24.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 21/1
            
         
      ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 55/2013
   z dnia 17 grudnia 2012 r.
   w sprawie rozszerzenia zakresu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1214/2011 w sprawie zawodowego transgranicznego transportu drogowego gotówki euro między państwami członkowskimi należącymi do strefy euro
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 352,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
   po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
   uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (1),
   stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1214/2011 (2) ma na celu ułatwienie transgranicznego transportu gotówki euro między państwami członkowskimi. Rozporządzenie to ma jednak zastosowanie tylko do terytorium tych państw członkowskich, które przyjęły euro jako swoją jedną walutę.
            
         
               (2)
            
            
               W okresie poprzedzającym wprowadzenie euro w państwie członkowskim istnieje potrzeba transportowania gotówki euro z państw członkowskich obecnej strefy euro, ponieważ banknoty euro potrzebne do wymiany waluty są zwykle transportowane z istniejących zapasów w strefie euro, a biciem całości lub części monet euro zajmuje się często mennica zagraniczna.
            
         
               (3)
            
            
               Konieczne jest zatem, aby rozporządzenie (UE) nr 1214/2011 miało również zastosowanie do państw członkowskich przygotowujących się do przyjęcia euro. Powinno ono mieć zastosowanie od daty decyzji Rady o uchyleniu derogacji przyznanych danym państwom członkowskim w celu uczestniczenia w strefie euro.
            
         
               (4)
            
            
               Ponieważ cel niniejszego rozporządzenia, a mianowicie ułatwienie zawodowego transgranicznego drogowego transportu gotówki euro między obecnymi państwami członkowskimi należącymi do strefy euro a państwami członkowskimi, które mają wprowadzić euro, nie może zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie ze względu na bardzo szczegółowe i rozbieżne krajowe systemy regulacyjne w tej kwestii, natomiast ze względu na rozmiary i skutki działania możliwe jest lepsze jego osiągnięcie na poziomie Unii, Unia może przyjąć środki zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w tym samym artykule, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 1214/2011 ma zastosowanie do terytorium państwa członkowskiego, które nie przyjęło jeszcze euro, od daty decyzji Rady o uchyleniu derogacji przyznanej danemu państwu członkowskiemu w celu uczestniczenia w strefie euro, podjętej zgodnie z art. 140 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwanaście miesięcy po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         S. ALETRARIS
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Opinia z dnia 5 października 2010 r. (Dz.U. C 278 z 15.10.2010, s. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 316 z 29.11.2011, s. 1.