CELEX: 62012CA0193
Language: sv
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Mål C-193/12: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 juni 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Direktiv 91/676/EG — Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket — Angivande av känsliga områden — För hög nitrathalt — Eutrofiering — Skyldighet att genomföra översyn vart fjärde år)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/33
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 juni 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-193/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 91/676/EG - Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket - Angivande av känsliga områden - För hög nitrathalt - Eutrofiering - Skyldighet att genomföra översyn vart fjärde år)
   2013/C 225/55
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Hottiaux och B. Simon)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: Error! G. de Bergues och S. Menez)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 3.1, 3.4 och bilaga 1 i rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (EGT L 375, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 192) — Ofullständig identifiering av känsliga områden — För hög halt av nitrat — Eutrofiering — Felaktig översyn vart fjärde år
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.1 och 3.4 i rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket, och bilaga 1 häri, genom att inte såsom känsliga områden ange flera områden som kännetecknas av att ytvatten och grundvatten har, eller riskerar att få, för höga halter av nitrat och/eller av ett eutrofieringsfenomen.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 217, 21.7.2012.