CELEX: 32016R0667
Language: sk
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/667 z 27. apríla 2016, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi

29.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 115/28
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/667
   z 27. apríla 2016,
   ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002 (1) z 20. decembra 2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi, a najmä na jeho článok 19,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 19 nariadenia (ES) č. 2368/2002 sa stanovuje zoznam príslušných orgánov členských štátov, ktorý bude Komisia viesť v prílohe III.
            
         
               (2)
            
            
               Kontaktné údaje orgánov Kimberleyského procesu v Belgicku, Nemecku a Spojenom kráľovstve sa musia opraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2368/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2368/2002 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. apríla 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         Federica MOGHERINI
         
            podpredsedníčka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 28.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA III
            
               Zoznam príslušných orgánov členských štátov a ich úlohy, ako sú uvedené v článkoch 2 a 19 nariadenia Rady (ES) č. 2368/2002
            
            
               BELGICKO
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen.
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence.
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel. +32 22775459
                     
                  
                        Fax: +32 22775461
                     
                  
                        E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  V Belgicku vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované nariadením (ES) č. 2368/2002, ako aj colné odbavovanie výhradne tento orgán:
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               ČESKÁ REPUBLIKA
            
            V Českej republike vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované nariadením (ES) č. 2368/2002, ako aj colné odbavovanie výhradne tento orgán:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Tel. +420 261333841, +420 261333859, mobilný telefón +420 737213793
                     
                  
                        Fax: +420 261333870
                     
                  
                        E-mail: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Stála služba na určenom colnom úrade – Praha Ruzyně
            Tel. +420 220113788 (pondelok až piatok od 7.30 hod. do 15.30 hod.)
            Tel. +420 220119678 (sobota, nedeľa a sviatky od 15.30 hod. do 7.30 hod.)
            
               NEMECKO
            
            V Nemecku vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované nariadením (ES) č. 2368/2002 vrátane vydávania certifikátov EÚ výhradne tento orgán:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel. +49 678156270
                     
                  
                        Fax: +49 6781562719
                     
                  
                        E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Na účely článku 5 ods. 3, článkov 6, 9 a 10, článku 14 ods. 3 a článkov 15 a 17 tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o podávanie správ Komisii, je príslušným orgánom Nemecka tento orgán:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        – Direktion VI –
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tel. +49 911 376 3754
                     
                  
                        Fax: +49 911 376 2273
                     
                  
                        E-mail: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGALSKO
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tel. +351 218813888/9
                     
                  
                        Fax: +351 218813941
                     
                  
                        E-mail: dsra@at.gov.pt
                     
                  V Portugalsku vykonáva kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov vyžadované nariadením (ES) č. 2368/2002, ako aj colné odbavovanie výhradne tento orgán:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa PORTUGAL
                     
                  
                        Tel. +351 210030080
                     
                  
                        Fax: +351 210037777
                     
                  
                        E-mail: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMUNSKO
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Národný úrad pre ochranu spotrebiteľa)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sektor 1, Bukurešť, Rumunsko)
                     
                  
                        Cod postal (PSČ) 011865
                     
                  
                        Tel. +40 213184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Fax: +40 213184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Tel. +44 20700869035797
                     
                  
                        Fax: +44 2070083905
                     
                  
                        E-mail: KPUK@fco.gov.uk“