CELEX: 31967R0064
Language: nl
Date: 1967-03-22 00:00:00
Title: Verordening Nr. 64/67/EEG van de Commissie van 22 maart 1967 betreffende de toepassing van Verordening Nr. 48/67/EEG van de Raad van 7 maart 1967 houdende de invoering van een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine

24 . 3 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    841 /67
                             VERORDENING No. 64/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 22 maart 1967
                     betreffende de toepassing van Verordening no. 48/67/EEG van de Raad
                     van 7 maart 1967 houdende de invoering van een gemeenschappelijke
                     regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                               Commissie van 25 oktober 1966 (3) met betrekking
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                   tot de vaststelling van het extra-bedrag bij invoer
                                                           van produkten van de pluimveehouderij uit derde
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            landen en die Verordening no. 109 vervangt ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat de in deze verordening ver­
     Gelet op Verordening no . 48/67/EEG van de             vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
Raad van 7 maart 1967 houdende de invoering van             advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­
een gemeenschappelijke regeling van het handels­           vee en eieren,
verkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (*), en
inzonderheid op de artikelen 3 en 5, lid 4,                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Overwegende dat de bedragen der belastingen,          VASTGESTELD :
bij invoer uit de Lid-Staten alsmede uit de derde
                                                                                    Artikel 1
landen van de produkten, bedoeld in artikel 1 van
Verordening no. 48/67/EEG, gelijk moeten zijn aan               De coëfficiënten, bedoeld in artikel 3 van Ver­
de heffingen, toegepast voor eieren in de schaal,           ordening no. 48/67/EEG van de Raad, worden
waarbij deze heffingen met coëfficiënten worden             vastgesteld als volgt :
vermenigvuldigd ; dat deze coëfficiënten dienten te
worden vastgesteld door vaststelling van de aan de               a) voor de produkten, bedoeld in artikel 1 ,
 coëfficiënten voor eigeel toe te voegen waarde             a) 1 van genoemde verordening : 3,70 ;
volgens de verhouding omschreven in artikel 3, lid 4,           b) voor de produkten, ibedoeld in artikel 1 ,
 sub b, van Verordening no. 21 houdende de ge­              a) 2 van genoemde verordening : 0,455 .
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­
 lijke ordening der markten in de sector eieren (2) ;
                                                                                    Artikel 2
     Overwegende dat, ten einde in het handels­
 verkeer van de produkten vallende onder Verorde­                De bepalingen van de artikelen 1 tot 8 van
 ning no. 48/67/EEG storingen te vermijden die te           Verordening no . 154/66/EEG zijn van toepassing op
 wijten zijn aan aanbiedingen van derde landen              de produkten bedoeld in artikel 1 van Verordening
 tegen prijzen die onder de sluisprijs liggen, het          no. 48/67/EEG. De verwijzing naar de artikelen 6
 bedrag van de belasting bij invoer moet worden             van de Verordeningen nos . 21 en 22 (4) geldt echter
 vermeerderd met een bedrag gelijk aan het verschil         ook als verwijzing naar artikel 5 van Verordening
 tussen de aanbiedingsprijs franco-grens en de sluis­       no . 48/67/EEG .
 prijs ;
                                                                                    Artikel 3
      Overwegende dat voor de vaststelling van dit
 bedrag de regeling kan worden toegepast die werd                Deze verordening treedt in werking op 1 april
 ingevoerd door Verordening no. 154/66/EEG van de            1967 en is van toepassing tot en met 30 juni 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel. 22 maart 1967 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                      Walter HALLSTEIN
 0) PB no. 44 van 10. 3. 1967, blz. 646/67.                 (3) PB no . 191 van 26. 10. 1966, blz. 3272/66.
 (2) PB no . 30 van 20. 4. 1962, blz. 953/62.               (4) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 959/62.