CELEX: 32021R0549
Language: sv
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/549 av den 29 mars 2021 om ändring för trehundranittonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

30.3.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 109/77
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/549
         av den 29 mars 2021
         om ändring för trehundranittonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 23 mars 2021 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra åtta poster i sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 29 mars 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               
                  Generaldirektör
               
               
                  Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            BILAGA
            Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        
                           ”Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, e) Abu Mohammed al-Qatari, f) Katrina). Född den 1 januari 1965 i Doha, Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: 00685868 (utfärdat i Doha den 5 februari 2006 med sista giltighetsdatum den 4 februari 2011). Identitetskort nr: 26563400140 (Qatar). Adress: Doha, Qatar. Övriga upplysningar: Moderns namn är Hamdah Ahmad Haidoos. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 10 oktober 2008.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (på originalspråket: خليفة محمد تركي السبيعي) (alias av god kvalitet a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, alias av låg kvalitet: a) Abu Mohammed al-Qatari, b) Katrina). Född den 1 januari 1965. i Doha, Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: a) 1353275 (qatariskt passnummer som går ut den 12 juni 2022), b) 00685868 (qatariskt passnummer utfärdat i Doha den 5 februari 2006 och utgånget den 4 februari 2011). Nationellt identitetsnummer: 26563400140 (qatariskt identitetsnummer). Adress: Al-Waab, Qatar. Övriga upplysningar: Moderns namn är Hamdah Ahmad Haidoos. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 10 oktober 2008.”
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           ”Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Född den 17 november 1960 i a) Kuwait, b) Qatar. Kuwaitisk medborgare. Pass nr: a) 001714467 (kuwaitiskt pass), b) 101505554 (kuwaitiskt pass). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 15 augusti 2014.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Född den 17 november 1960 i Kuwait. Kuwaitisk medborgare. Pass nr: a) 001714467 (kuwaitiskt passnummer), b) 101505554 (kuwaitiskt passnummer). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 15 augusti 2014.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           ”Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Född 1954 i Doha, Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: 00868774 (qatariskt pass, utgånget den 27 april 2014). Nationellt identitetsnummer: 25463401784 (qatariskt id-kort, löper ut den 6 december 2019). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias av god kvalitet: a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Född 1954 i Doha, Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: a) 01461558 (qatariskt passnummer som går ut den 20 januari 2024), b) 00868774 (qatariskt passnummer utgånget den 27 april 2014). Nationellt identitetsnummer: a) 25463400086 (qatariskt identitetsnummer), b) 25463401784 (qatariskt identitetsnummer utgånget den 6 december 2019). Adress: Al-Waab, Qatar. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           ”Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam, b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam, c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam, d) Khattab, e) Ibn al-Khattab). Född 1984 i Irak. Jordansk medborgare. Pass nr: a) K048787 (jordanskt pass), b) 486298 (jordanskt pass). Nationellt identitetsnummer: 28440000526 (qatariskt nationellt id-kort). Adress: Arabrepubliken Syrien (i december 2014). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 januari 2015.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (på originalspråket: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (alias av god kvalitet: a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam, b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam, c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam, alias av låg kvalitet: a) Khattab, b) Ibn al-Khattab). Född 1984 i Irak. Jordansk medborgare. Pass nr: a) K048787 (jordanskt passnummer), b) 486298 (jordanskt passnummer). Adress: Arabrepubliken Syrien (per december 2014). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 januari 2015.”
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        
                           ”Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (alias a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar, b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr, c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker, d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker, e) Ibrahim 'Issa al-Bakar, f) Ibrahim al-Bakr, g) Abu-Khalil). Född den 12 juli 1977 i Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: 01016646 (qatariskt pass). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 januari 2015.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (på originalspråk: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (alias av god kvalitet: a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar, b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr, c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker, d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker, e) Ibrahim 'Issa al-Bakar, f) Ibrahim al-Bakr, alias av låg kvalitet: Abu-Khalil). Född den 12 juli 1977 i Qatar. Qatarisk medborgare. Pass nr: 01016646 (qatariskt pass, utgånget den 11 januari 2017). Nationellt identitetsnummer: 27763401255 (qatariskt identitetsnummer). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 januari 2015.”
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        
                           ”Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam, b) 'Umar al-Qatari, c) 'Umar al-Tayyar). Född den 13 juli 1989. Jordansk medborgare. Pass nr: K475336 (jordanskt pass utfärdat den 31 augusti 2009, utgånget den 30 augusti 2014). Nationellt identitetsnummer: 28940000602 (qatariskt nationellt id-kort). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 januari 2015.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (på originalspråket: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (alias av god kvalitet: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam, alias av låg kvalitet: a) 'Umar al-Qatari, b) 'Umar al-Tayyar). Född den 13 juli 1989. Jordansk medborgare. Pass nr: K475336 (jordanskt passnummer utfärdat den 31 augusti 2009 och utgånget den 30 augusti 2014). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 23 januari 2015.”
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        
                           ”Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (alias a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, e) Abu Ali al-Kawari). Född den 28 september 1973. Qatarisk medborgare. Pass nr: a) Qatariskt pass nr 01020802, b) Qatariskt pass nr 00754833 utfärdat den 20 maj 2007, c) Qatariskt pass nr 00490327 utfärdat den 28 juli 2001. Nationellt identitetsnummer: Qatariskt ID-kort nr 27363400684. Adress: Al-Laqtah, Qatar. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 september 2015.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (på orignalspråket: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (alias av god kvalitet: a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, e) Abu Ali al-Kawari). Född den 28 september 1973. Qatatisk medborgare. Pass nr: a) 01020802 (qatariskt passnummer), b) 00754833 (qatariskt passnummer utfärdat den 20 maj 2007), c) 00490327 (qatariskt passnummer utfärdat den 28 juli 2001), d) 01538029 (qatariskt passnummer som går ut den 14 mars 2025). Nationellt identitetsnummer: 27363400684 (qatariskt identitetsnummer). Adress: Al Kharaitiyat, Qatar. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 21 september 2015.”
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        
                           ”Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (alias a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; d) Abu Haza'; e) Abu Hazza'; f) Umar al-Afghani; g) Abu Sa'd; h) Abu Suad Född den 15 februari 1972. Qatarisk medborgare. Pass nr: Qatariskt pass nr 00966737. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 september 2015.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (på originalspråket: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) (alias av god kvalitet: a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi, b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi, c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi, alias av låg kvalitet: a) Abu Haza', b) Abu Hazza', c) Umar al-Afghani, d) Abu Sa'd, e) Abu Suad). Född den 15 februari 1972. Qatarisk medborgare. Pass nr: 00966737 (qatariskt passnummer, utgånget den 16 februari 2016). Nationellt identitetsnummer: 27263401275 (qatariskt identitetsnummer). Adress: Umm Salal, Qatar. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 21 september 2015.”