CELEX: 32007D0005
Language: mt
Date: 2007-01-01 00:00:00
Title: 2007/5/KE; EURATOM: Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l- 1 ta’ Jannar 2007 li tistabbilixxi l-ordni ta' l-eżerċizzju tal-Presidenza tal-Kunsill

8.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               8
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   ta’ l-1 ta’ Jannar 2007
   li tistabbilixxi l-ordni ta' l-eżerċizzju tal-Presidenza tal-Kunsill
   (2007/5/KE, Euratom)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari t-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 203 tiegħu,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari t-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 116 tiegħu,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 28(1) u l-Artikolu 41(1) tiegħu,
   billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni 2005/902/KE, Euratom (1), il-Kunsill stabbilixxa l-ordni ta' l-eżerċizzju tal-Presidenza tal-Kunsill għall-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea mid-data ta' l-1 ta' Jannar 2006,
            
         
               (2)
            
            
               Fl-1 ta' Mejju 2007 l-Unjoni Ewropea tikber b'żewġ Stati Membri ġodda,
            
         
               (3)
            
            
               Huwa għaldaqstant kunsiljabbli li tiġi prevista l-ordni ta' l-eżerċizzju tal-Presidenza tal-Kunsill, bl-inklużjoni ta' dawn l-Istati Membri l-ġodda u li tiġi adotta Deċiżjoni ġdida li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 2005/902/KE, Euratom,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   1.   L-ordni li fiha l-Istati Membri huma msejħa jeżerċitaw il-Presidenza tal-Kunsill mill-1 ta' Jannar 2007 'il quddiem hija stabbilita fl-Anness.
   2.   Il-Kunsill, li jaġixxi b'unanimità fuq proposta ta' l-Istati Membri konċernati, jista' jiddeċiedi li Stat Membru jeżerċita l-Presidenza matul perjodu divers minn dak li jirriżulta mill-ordni stabbilita fl-Anness.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tibda jkollha effett fl-1 ta' Jannar 2007.
   Id-Deċiżjoni 2005/902/KE, Euratom hija b'dan imħassra.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, 1 ta’ Jannar 2007.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         F.-W. STEINMEIER
      
   
   
      (1)  ĠU L 328, 12.12.2005, p. 60.
   
      ANNESS
      
                  Ġermanja
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2007
               
            
                  Portugall
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2007
               
            
                  Slovenja
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2008
               
            
                  Franza
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2008
               
            
                  Repubblika Ċeka
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2009
               
            
                  Svezja
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2009
               
            
                  Spanja
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2010
               
            
                  Belġju
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2010
               
            
                  Ungerija
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2011
               
            
                  Polonja
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2011
               
            
                  Danimarka
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2012
               
            
                  Ċipru
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2012
               
            
                  Irlanda
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2013
               
            
                  Litwanja
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2013
               
            
                  Greċja
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2014
               
            
                  Italja
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2014
               
            
                  Latvja
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2015
               
            
                  Lussemburgu
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2015
               
            
                  Olanda
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2016
               
            
                  Slovakkja
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2016
               
            
                  Malta
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2017
               
            
                  Renju Unit
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2017
               
            
                  Estonja
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2018
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2018
               
            
                  Awstrija
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2019
               
            
                  Rumanija
               
               
                  Lulju-Diċembru
               
               
                  2019
               
            
                  Finlandja
               
               
                  Jannar-Ġunju
               
               
                  2020