CELEX: 62012CA0238
Language: lv
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Lieta C-238/12 P: Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 30. aprīļa spriedums – FLSmidth & Co. A/S /Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Plastikāta rūpniecisko maisu nozare — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Vispārējās tiesas neierobežota kompetence — Pienākums norādīt pamatojumu — Mātesuzņēmuma atzīšana par vainojamu meitasuzņēmuma izdarītā pārkāpumā — Mātesuzņēmuma atbildība par meitasuzņēmumam uzliktā naudas soda samaksu — Samērīgums — Tiesvedība Vispārējā tiesā — Sprieduma taisīšana saprātīgā termiņā

24.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 194/2
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 30. aprīļa spriedums – FLSmidth & Co. A/S/Eiropas Komisija
   (Lieta C-238/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Plastikāta rūpniecisko maisu nozare - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vispārējās tiesas neierobežota kompetence - Pienākums norādīt pamatojumu - Mātesuzņēmuma atzīšana par vainojamu meitasuzņēmuma izdarītā pārkāpumā - Mātesuzņēmuma atbildība par meitasuzņēmumam uzliktā naudas soda samaksu - Samērīgums - Tiesvedība Vispārējā tiesā - Sprieduma taisīšana saprātīgā termiņā)
   2014/C 194/02
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: FLSmidth & Co. A/S (pārstāvis – M. Dittmer, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – F. Castillo de la Torre un V. Bottka, pārstāvji, kam palīdz M. Gray, Barrister)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2012. gada 6. marta spriedumu lietā T–65/06 FLSmidth/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa daļēji atcēla Komisijas 2005. gada 30. novembra lēmumu C(2005) 4634 par procedūru saskaņā ar EKL 81. pantu (Lieta COMP/F/38.354 – Rūpnieciskie maisi), kas attiecas uz aizliegtu vienošanos, kura izpaudās, cenu un pārdošanas kvotu katrā ģeogrāfiskajā zonā noteikšanā, lielo klientu pasūtījumu sadalīšanā, saskaņotā piedāvājumu konkursiem iesniegšanā, izstrādājot informācijas par pārdošanas apjomiem rūpniecisko maisu tirgū apmaiņas mehānismus, un samazināja prasītājam uzlikto naudas sodu – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               FLSmidth & Co. A/S atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 303, 6.10.2012.