CELEX: 31985D0087
Language: el
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/87/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 84/77/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983 για την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Αριθ . L 37 /32                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       8 . 2 . 85
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 14ης Δεκεμβρίου 1984
              για την τροποποίηση της απόφασης 84/77/EOK της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983 για
                       την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των
                                            ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων
                                         (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                               (85/87 /EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   απόφασης αυτής, και ιδίως την προβλεπόμενη χρηματο­
                                                                         δότηση ,
Έχοντας υπόψη :
                                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας ,
Εκτιμώντας :                                                                                      Άρθρο 1
ότι, με την απόφαση 84/77/EOK της 21ης Δεκεμβρίου                        Το παράρτημα 1 της απόφασης 84/77/EOK της 21ης
1983 για την ανάληψη στις περιοχές που εσωτερικού της                    Δεκεμβρίου 1983 αντικαθίσταται από το παράρτημα 1
επαρχίας του Viterbo , Λάτιο , Ιταλία , πρότυπης προπα­                  που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
ρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των ολοκλη­
ρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων ( !), η Επιτροπή
θέσπισε αυτή την πρότυπη ενέργεια"                                                                Άρθρο 2
ότι η απόφαση αυτή καθορίζει, στο άρθρο 2, ότι η                         Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο­
εφαρμογή της πρότυπης δράσης εξετάζεται σε τακτικά                       κρατία .
διαστήματα από την Επιτροπή , σε συνεννόηση με το
ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, προκειμένου να αποφα­
σιστεί αν, και σε ποιο βαθμό, πρέπει να επανεξεταστούν
                                                                         Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.
τα στοιχεία του παραρτήματος 1 '
ότι, κατά τις μεταγενέστερες επαφές με την αρμόδια                                                       Για την Επιτροπή
εθνική αρχή , φάνηκε ότι πρέπει να γίνουν αναθεωρήσεις                                                    Lοrenzo ΝΑΤΑLΙ
της απόφασης 84/77/EOK της 21ης Δεκεμβρίου 1983 ,
όσον αφορά τις ειδικές πράξεις του παραρτήματος I της                                                      Αντιπρόεδρος
(!) ΕΕ αριθ. L 44 της 15 . 2. 1984, σ . 38.
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 37/33
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
           ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ                ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΉΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΗΣ
                                        ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΤΟΥ VITERBO, ΛΑΤΙΟ, ΙΤΑΛΙΑ
           1. ΤΙΤΛΟΣ
              Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση για τις περιοχές του εσωτερικού της επαρχίας του Viterbo ,
              Λάτιο, για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων .
           2. ΓΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
              Πρόκειται να δοκιμαστούν σε εκτάσεις προς καλλιέργεια τα αποτελέσματα των ερευνών σχετικά με
              την παραγωγή οπωρών σε ξηρές περιοχές" αναδιάρθρωση των εκτάσεων όπου καλλιεργούνται
              φουντουκιές και καστανιές .
              Στις ξηρές περιοχές οι δυνατότητες γεωργικής ανάπτυξης είναι περιορισμένες . Αυτός ο τύπος δράσης
              μπορεί να προσφέρει χρήσιμες ενδείξεις για τις άλλες περιφέρειες που έχουν παρόμοιες συνθήκες
              παραγωγής.
              Εξάλλου, η ανάπτυξη αυτού του γεωργικού τομέα μπορεί να συνοδευτεί από ορθολογική χρησιμοποί­
              ηση των υποπροϊόντων για ενεργειακούς σκοπούς και των δασικών προϊόντων, καθώς και από τη
              δυναμική εκμετάλλευση του φυσικού περιβάλλοντος για τουριστικούς λόγους .
              Τέλος , προβλέπονται προκαταρκτικές δράσεις για την υποδομή και την επιστημονική έρευνα .
           3. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
              Η συγκεκριμένη ζώνη βρίσκεται στην περιοχή των Cοlli Cimini της επαρχίας του Viterbo, η οποία
              χαρακτηρίζεται από ορεινό έδαφος ύψους που υπερβαίνει τα 1 000 μέτρα και από φυσικούς χειμάρ­
              ρους που μπορούν να προκαλέσουν ρωγμές του εδάφους στις περιοχές που δεν έχουν προστατευτικές
              καλλιέργειες.
              Η οικονομία της σχετικής περιοχής είναι, κυρίως, γεωργική και δασική . Ανάμεσα στις γεωργικές
              δραστηριότητες παρουσιάζουν σήμερα μεγάλο ενδιαφέρον η καλλιέργεια των φουντουκιών σε ζώνες
              εδάφους ανάμεσα στα> 250 και 500 μέτρα από το επίπεδο της θάλασσας, και η καλλιέργεια των
              καστανιών στις πιο ορεινές ζώνες . Οι καλλιέργειες αυτές τείνουν να αντικαταστήσουν τους ελαιώνες
              και τους αμπελώνες.
               Η προπαρασκευαστική αυτή δράση αφορά μέρος των 16 000 εκταρίων που δυναμικά παρουσιάζουν
               ενδιαφέρον.
               Στην ίδια περιοχή υπάρχει φυσικός δρυμός 3 000 εκταρίων που περιλαμβάνει μέγα μέρος της λίμνης
               του Vico και του κρατήρα που την περιβάλλει και που αποσκοπεί στην προστασία της πανίδας , της
               χλωρίδας και του φυσικού περιβάλλοντος . Το μέρος αυτό προσφέρεται για οργανωμένο φυσιολατρικό
               τουρισμό .
           4. ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
              Ο σκοπός και τα αποτελέσματα που επιδιώκονται, θα έχουν επιτευχθεί, εάν πραγματοποιηθούν οι
              εξής στόχοι:
              — δημιουργία , βελτίωση ή/ και μετατροπή παραδοσιακών οπωρώνων (καλλιέργειες φουντουκιών και
                  καστανιών),
              — δημιουργία κέντρου εμπορίας,
              — χρησιμοποίηση των φυτικών καταλοίπων για την παραγωγή ενέργειας ,
              — συμπληρωμένα μέτρα σε μη γεωργικούς τομείς (τουρισμός, κλπ .),
              — μέτρα επιστημονικής έρευνας όσον αφορά τις ανθρώπινες δραστηριότητες στην περιοχή που
                  περιβάλλει τη λίμνη του VΪC0, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Χημείας στον τομέα της Γεωργίας
                  του Viterbo , με το τμήμα βιολογίας των ζώων και με το Ινστιτούτο Υγιεινής του Πανεπιστημίου
                  της Ρώμης « Lη Sapienza».
           5. ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
              Από Δεκέμβριο 1983 μέχρι Δεκέμβριο 1985 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 37/34                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             8 . 2 . 85
             6.  ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
                 — Για τον συντονισμό:
                    Γραφείο του Υπουργού Συντονισμού των Κοινοτικών Πολιτικών, Ρώμη .
                 — Γιο την εκτέλεση :
                    Περιφέρεια του Λάτιο .
             7.  ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
                 Προβλεπόμενη χρηματοδότηση : βλέπε επόμενο πίνακα 0 ).
             (') Ο όρος «υπάρχοντα μέσα» υποδηλώνει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Τμήμα
                 Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο .
                 ΣΗΜ: Οι χρηματοδοτικές εκτιμήσεις που αναφέρονται στον πίνακα, μπορούν να αναθεωρηθούν.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        8 . 2 . 85
 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ : ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΤΟΥ VITTERBO, ΑΑTIΟ,
                                                   ΙΤΑΛΙΑ
                                  ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
                     Συνολική                                Κονδύλι 550          Συνολική                              Κονδύλι 550             Σύνολο στις
                                      Υπάρχοντα                                                    Υπάρχοντα
                     δημόσια                            (Πληρωμές μέχρι τις       δημόσια                           (Πληρωμές μέχρι τις        31 Δεκεμβρίου
                                        μέσα                                                         μέσα
                      δαπάνη                            31 Δεκεμβρίου 1984)        δαπάνη                           31 Δεκεμβρίου 1985)              1985
                   (σε χιλιάδες                                                 (σε χιλιάδες                                                   (Κονδύλι 550) (σε
                       ΕCU)       χιλιάδες ΕCU    β/ο   χιλιάδες ΕCU       %       ΕCU )       χιλιάδες ΕCU    %    χιλιάδες ΕCU      %         χιλιάδες ΕCU )
ία των
                        180                                  90                                                _                      _
                                                                           50                                                                          90
                                      —           —                                 —              —           —                      —
                                                                                                                        —
    τανιών             306                                  153            50                                                                         153
                                      —           —
                                                                                                   —           —
                        29                                   14,5          50        29                                14,5           50               29
                                                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα
 ν φου­
                       807                                                 50                                           _
                                                            403,5                                                                                     403,5
                                                                                                                                                                      των
                       —              —           —          —             —
 ν                                                                                  687 Ρ )        172         25     116,79          17 (*)          116,79
                                      -           -
                       222                                                 30        73            -           -
                                                             66,6                                                      21,9           30               8.8,5
                 ll                                     l                       l
                       —              —           —          —             —                                                          —
                                                                                    252            126 '                —                            —
                                                                                                               50
                       —              —           —          —             —                                                          —
                                                                                    222            111                  -                            -
                                                                                                               50
                 ll                                     l                       l
                                      —           —
                                                                                    —              —                                  —
                                                                                                               —        —
  a                    369                                  184,5          50                                                                         184,5
                                      —
                                                  —
                         89                                  44,5          50       —              —     ■     —        —
                                                                                                                                      —
                                                                                                                                                       44,5
                                                                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                      —
                                                  —          —             —
                                                                                    219            —           —                      50
                 —                                                                                                    109,5                           109,5
                                      -           -
                        148                                  74            50                      -           -                      50
                                                                                    146                                73                             147
                                      -
                                                  -                        -                                                          -
                                                                                                               -
        Σύνολο        2 150                               1 030,6                 1 628           409                 335,69                       1 366,29
      έρχεται σε 17 °7ο κατ ' ανώτατο όριο του κόστους που καλύπτεται από το έργο " το ακριβές ποσοστό της Κοινότητας θα καθοριστεί σε σχέση με
     σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ ) αριθ . 355 /77 .
                                                                                                                                                                   Αριθ .
                                                                                                                                                                     L 37 /35