CELEX: 32014R0627
Language: cs
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 627/2014 ze dne 12. června 2014 , kterým se mění nařízení (EU) č. 582/2011 za účelem přizpůsobení technickému pokroku, pokud jde sledování částic pomocí palubního diagnostického systému  Text s významem pro EHP

13.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 174/28
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 627/2014
   ze dne 12. června 2014,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 582/2011 za účelem přizpůsobení technickému pokroku, pokud jde sledování částic pomocí palubního diagnostického systému
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 ze dne 18. června 2009 o schvalování typu motorových vozidel a motorů z hlediska emisí z těžkých nákladních vozidel (Euro VI) a o přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidel, o změně nařízení (ES) č. 715/2007 a směrnice 2007/46/ES a o zrušení směrnic 80/1269/EHS, 2005/55/ES a 2005/78/ES (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 582/2011 (2) stanoví povinnost Komise provést přezkum technické proveditelnosti monitorování činnosti filtru částic u vznětových motorů (DPF) u vozidel se vznětovým motorem, pokud jde o mezní hodnoty palubního diagnostického systému (OTL) uvedené v tabulce 1 přílohy X uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Komise uvedený přezkum provedla a dospěla k závěru, že technologie schopná monitorovat činnost DPF, pokud jde o hodnoty OTL, je dostupná. Zároveň však z tohoto přezkumu vyplývá, že je vhodné odložit datum provedení těchto požadavků týkající se činnosti DPF, a to proto, aby byla odvětví poskytnuta odpovídající lhůta pro zajištění dostupnosti zařízení pro sériovou výrobu a pro jeho přizpůsobení pro vozidla. Je proto nezbytné přizpůsobit tabulku 1 v dodatku 9 k příloze I nařízení (EU) č. 582/2011 tak, aby obsahovala nová data provedení.
            
         
               (3)
            
            
               V případě zážehových motorů by navíc tabulka 1 v dodatku 9 k příloze I nařízení (EU) č. 582/2011 měla být rovněž upravena tak, že do ní bude vložen sloupec týkající se požadavků na monitorování hladiny oxidu uhelnatého, pokud jde o mezní hodnoty OTL uvedené v tabulce 2 přílohy X nařízení (EU) č. 582/2011, a také sloupec týkající se požadavků na výkon v provozu stanovených v bodech 6 až 6.5.5.1 přílohy X uvedeného nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (EU) č. 582/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Technického výboru – motorová vozidla,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EU) č. 582/2011 se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 4 se odstavec 8 nahrazuje tímto:
               „8.   Na základě žádosti výrobce je možné k monitorování DPF v případě nových typů vozidel nebo motorů do 31. prosince 2015 a v případě všech nových vozidel prodaných, zaregistrovaných nebo uvedených do provozu v Unii do 31. prosince 2016 použít alternativní ustanovení uvedená v bodě 2.3.3.3 přílohy X.“
            
         
               2)
            
            
               Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Schválení typu udělená pro vznětové motory a vozidla v souladu s písmenem B v tabulce 1 v dodatku 9 k příloze I před datem použitelnosti tohoto nařízení zůstanou v platnosti i po tomto datu.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. června 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 188, 18.7.2009, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 582/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 z hlediska emisí z těžkých nákladních vozidel (Euro VI) a kterým se mění přílohy I a III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (Úř. věst. L 167, 25.6.2011, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      V dodatku 9 k příloze I nařízení (EU) č. 582/2011 se tabulka 1 nahrazuje tímto:
      
         
            „Tabulka 1
         
         
                     Písmeno
                  
                  
                     OTL pro NOx
                         (1)
                     
                  
                  
                     OTL pro PM (2)
                     
                  
                  
                     OTL pro CO (6)
                     
                  
                  
                     IUPR
                  
                  
                     Jakost a spotřeba činidla
                  
                  
                     Data provedení: nové typy
                  
                  
                     Data provedení: všechna vozidla
                  
                  
                     Poslední datum registrace
                  
               
                     A
                  
                  
                     Řádek ‚zaváděcí období‘ v tabulkách 1 nebo 2
                  
                  
                     Monitorování činnosti (3)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Zaváděcí (7)
                     
                  
                  
                     Zaváděcí (4)
                     
                  
                  
                     31.12.2012
                  
                  
                     31.12.2013
                  
                  
                     31.8.2015 (9)
                     
                     30.12.2016 (10)
                     
                  
               
                     B (11)
                     
                  
                  
                     Řádek ‚zaváděcí období‘ v tabulce 2
                  
                  
                      
                  
                  
                     Řádek ‚zaváděcí období‘ v tabulce 2
                  
                  
                     Zaváděcí (7)
                     
                  
                  
                     Zaváděcí (4)
                     
                  
                  
                     1.9.2014
                  
                  
                     1.9.2015
                  
                  
                     30.12.2016
                  
               
                     C
                  
                  
                     Řádek ‚obecné požadavky‘ v tabulkách 1 nebo 2
                  
                  
                     Řádek ‚obecné požadavky‘ v tabulce 1
                  
                  
                     Řádek ‚obecné požadavky‘ v tabulce 2
                  
                  
                     Obecné (8)
                     
                  
                  
                     Obecné (5)
                     
                  
                  
                     31.12.2015
                  
                  
                     31.12.2016
                  
                  
                      
                  
               
               
      
         (1)  Požadavky na monitorování ‚OTL pro NOx‘ stanovené v tabulkách 1 a 2 přílohy X.
      
         (2)  Požadavky na monitorování ‚OTL pro PM‘ stanovené v tabulce 1 přílohy X.
      
         (3)  Požadavky na ‚monitorování činnosti‘ stanovené v bodě 2.1.1 přílohy X.
      
         (4)  ‚Zaváděcí‘ požadavky na jakost a spotřebu činidla stanovené v bodech 7.1.1.1 a 8.4.1.1 přílohy XIII.
      
         (5)  ‚Obecné‘ požadavky na jakost a spotřebu činidla stanovené v bodech 7.1.1 a 8.4.1 přílohy XIII.
      
         (6)  Požadavky na monitorování ‚OTL pro CO‘ stanovené v tabulce 2 přílohy X.
      
         (7)  ‚Zaváděcí‘ požadavky na IUPR stanovené v bodech 6.4.4, 6.5.5 a 6.5.5.1 přílohy X.
      
         (8)  ‚Obecné‘ požadavky na IUPR stanovené v oddíle 6 přílohy X.
      
         (9)  U zážehových motorů a vozidel vybavených těmito motory.
      
         (10)  U vznětových motorů a vozidel vybavených těmito motory.
      
         (11)  Použije se pouze u zážehových motorů a vozidel vybavených těmito motory.“