CELEX: 62011CN0131
Language: et
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-131/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 17. märtsil 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft versus Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 17. märtsil 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft versus Hauptzollamt Aachen
   (Kohtuasi C-131/11)
   2011/C 179/12
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
   
      Vastustaja: Hauptzollamt Aachen
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas komisjoni 8. juuni 1982. aasta määruse (EMÜ) nr 1443/82, millega sätestatakse suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad (1), artikli 3 lõiget 4 tuleb tõlgendada nii, et selle sättega on hõlmatud ka asutuse poolt tootja juures läbiviidud järelkontrolli raames kindlakstehtud ülemäärased kogused?
   
      (1)  ELT L 158, lk 17.