CELEX: 62019TA0661
Language: es
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Asunto T-661/19: Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Sasol Germany y otros/Comisión [«REACH — Sustancias extremadamente preocupantes — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.° 1907/2006 — Decisión relativa a la identificación del 4-terc-butilfenol como sustancia que reúne los criterios de inclusión en la lista — Artículo 57 del Reglamento n.° 1907/2006 — Enfoque basado en la fuerza probatoria de los medios de prueba — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad»]

10.1.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 11/23
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 10 de noviembre de 2021 — Sasol Germany y otros/Comisión
      (Asunto T-661/19) (1)
      
      («REACH - Sustancias extremadamente preocupantes - Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 - Decisión relativa a la identificación del 4-terc-butilfenol como sustancia que reúne los criterios de inclusión en la lista - Artículo 57 del Reglamento n.o 1907/2006 - Enfoque basado en la fuerza probatoria de los medios de prueba - Error manifiesto de apreciación - Proporcionalidad»)
      (2022/C 11/30)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Sasol Germany GmbH (Hamburgo, Alemania), SI Group — Béthune (Béthune, Francia), BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Alemania) (representantes: C. Mereu y P. Sellar, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lindenthal y K. Mifsud-Bonnici, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl y S. Costanzo, agentes), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (representantes: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney y A. Hautamäki, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1194 de la Comisión, de 5 de julio de 2019, relativa a la identificación del 4-terc-butilfenol (PTBP) como sustancia extremadamente preocupante con arreglo al artículo 57, letra f), del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO 2019, L 187, p. 41).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group — Béthune y BASF SE cargarán, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 406 de 2.12.2019.