CELEX: 62010CN0080
Language: lt
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Byla C-80/10: 2010 m. vasario 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką

17.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 100/28
            
         2010 m. vasario 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką
   
   (Byla C-80/10)
   2010/C 100/43
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández ir A. Markouli
   
      Atsakovė: Graikijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad 2004 m. rugpjūčio 25 d. Graikijos Respublikos ministrų nutarimas Nr. 552, su daliniais pakeitimais (2008 m. rugsėjo 8 d. galiojusi redakcija), konkrečiai kalbant, 4 straipsnio 2, 4, 5 ir 7 dalys, 5 straipsnio 4, 5, 6 ir 7 dalys bei 6 straipsnio 2 dalis pažeidžia Reglamento (EB) Nr. 882/2004 3 straipsnio 1 ir 6 dalis, 15 straipsnio 1 dalį, 16 straipsnio 1 ir 2 dalis ir 18 straipsnį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisija tvirtina, kad nagrinėjamas ministrų nutarimas dėl oficialios kontrolės importuojant grūdines kultūras iš trečiųjų šalių neatitinka nurodytų Reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatų.
   Konkrečiai kalbant, Graikijos ministrų nutarime numatytos bendros taisyklės dėl pašarų ir negyvulinės kilmės maisto siuntų iš trečiųjų šalių fizinio patikrinimo dažnumo, kuriomis įtvirtintas kompetentingos valdžios institucijos atliekamo fizinio patikrinimo lankstumo ir diferenciacijos lygis nėra toks, kokio reikia Reglamento (EB) Nr. 882/2004 16 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytai sistemai įgyvendinti.
   Be to, nutarime numatytos bendrosios taisyklės dėl oficialaus minėtų siuntų sulaikymo, kuris yra galimas ir įprasto patikrinimo metu. Toks nediferencijuotas sulaikymas, galimas net ir nesant įtarimo ar abejonių dėl siuntos neatitikimo, pažeidžia Reglamento (EB) Nr. 882/2004 18 straipsnį. Ministrų dekretu numatyta, kad visos siuntos yra išleidžiamos po septynių darbo dienų, net ir įtarus siuntos neatitikimą ar dėl jos kilus abejonių, o tai irgi pažeidžia minėto reglamento 18 straipsnį.
   Ministrų dekrete numatytos konkrečios siuntų iš trečiųjų šalių kontrolės, siekiant nustatyti, ar nesama neleistinų genetiškai modifikuotų organizmų, taisyklės. Tokią kontrolę reikia atlikti 50 % dažnumu kviečių siuntų ir 100 % dažnumu kukurūzų siuntų atžvilgiu. Komisija tvirtina, kad šios procentinės dalys yra gerokai per didelės ir nesuderinamos su Reglamentu (EB) Nr. 882/2004, ypač jo 16 straipsnio 1 ir 2 dalimis, įdiegta sistema ir kad jos nustatytos tinkamai neįvertinus rizikos ir nediferencijuojant.
   Tame pačiame nutarime numatyta, kad kukurūzų iš Bulgarijos ir Rumunijos kontrolė, skirta nustatyti, ar nesama neleistinų genetiškai modifikuotų organizmų, atliekama 100 % dažnumu. Komisija mano, kad taip dažnai atliekama kontrolė prieštarauja Reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatoms, pagal kurias siuntų iš kitų valstybių narių kontrolė turi būti pagrįsta rizika, nediskriminacinė ir proporcinga.
   Graikijos Respublika nepateikė pakankamai paaiškinimų ir duomenų, kurie pateisintų nurodytų ministrų nutarimo, susijusio su oficialia kontrole importuojant grūdines kultūras iš trečiųjų šalių ir kitų Europos Sąjungos valstybių narių, nuostatų priėmimą.