CELEX: 31995R0922
Language: sv
Date: 1995-04-26 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 922/95 av den 26 april 1995 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser som lämnats in under april månad 1995 för fruset nötkött för bearbetning kan bifallas

27. 4. 95            SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               Nr L 95/21

                                 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 922/95
                                             av den 26 april 1995
                 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser som lämnats in under
                          april månad 1995 för fruset nötkött för bearbetning kan bifallas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          strävan att garantera en rättvis fördelning av de disponibla
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          kvantiteterna, bör de kvantiteter man ansökt om reduceras
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­               proportionellt mot de disponibla.
peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av             HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av
marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord­                                     Artikel 1
ning (EG) nr 424/95 (2) särskilt artikel 14.4 a i denna, och
                                                                  Ansökan om importlicens som lämnats in enligt föreskrif­
med beaktande av följande:                                        terna i förordning (EEG) nr 1136/79 för det andra kvar­
I kommissionens förordning (EG) nr 757/95 (3) fastställs          talet 1995 beviljas upp till följande kvantiteter, uttryckta i
                                                                  benfritt kött:
de kvantiteter av fruset nötkött avsett för bearbetning som
kan importeras på speciella villkor under det andra kvar­         a. 4,27 % av den ansökta kvantiteten för kött som ska
talet 1995.                                                          användas till konservtillverkning enligt artikel 2.5 i
I kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80 (4) artikel              förordning (EEG) nr 1136/79 .
1 5.6 a, senast ändrad genom förordning (EG) nr                   b. 100 % av den begärda kvantiteten för kött som ska
1084/94 Q, fastställs att de kvantiteter det ansökts om kan          användas till konservtillverkning enligt artikel 2.6 i
minskas. De ansökningar som lämnats in enligt bestäm­                förordning (EEG) nr 1136/79.
melserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1136/
79 (6), senast ändrad genom förordning (EEG) 3661 /92 (7),                                 Artikel 2
fastställer de totala kvantiteter som överstiger de dispo­
nibla kvantiteterna. Under dessa förhållanden och i en            Denna förordning träder i kraft den 30 april 1995.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 26 april 1995.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2.
O EGT nr L 75, 4.4.1995, s. 10.
(4) EGT nr L 241 , 133.1980, s. 5.
O EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 30.
(<•) EGT nr L 141 , 9.6.1979, s. 10.
O EGT nr L 370, 19.12.1992, s. 16.