CELEX: 32020D2201
Language: da
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2201 af 22. december 2020 om udnævnelse af visse medlemmer og deres suppleanter til netadministrationsorganet og krisekoordineringscellen for europæisk luftfart for netfunktioner for lufttrafikstyring (EØS-relevant tekst)

23.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 434/59
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/2201
         af 22. december 2020
         om udnævnelse af visse medlemmer og deres suppleanter til netadministrationsorganet og krisekoordineringscellen for europæisk luftfart for netfunktioner for lufttrafikstyring
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 af 10. marts 2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (»luftrumsforordningen«) (1), særlig artikel 6, stk. 4,
         under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 af 24. januar 2019 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) (2), særlig artikel 18 og 19, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 oprettes der et netadministrationsorgan, der skal overvåge og styre gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring. Ved denne forordning oprettes der endvidere en krisekoordineringscelle for europæisk luftfart med henblik på at sikre en effektiv krisestyring på netniveau.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Formanden, næstformændene og medlemmerne af netadministrationsorganet og deres suppleanter samt medlemmerne af krisekoordineringscellen for europæisk luftfart og deres suppleanter er udnævnt for perioden 2020-2024 ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2168 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I 2020 modtog Kommissionen i henhold til artikel 18, stk. 7, og artikel 19, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 en række forslag til udnævnelser for både netadministrationsorganet og krisekoordineringscellen for europæisk luftfart.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De foreslåede personer bør udnævnes, således at de fra den 1. januar 2021 kan efterfølge de personer, der blev udnævnt ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Denne afgørelse bør træde i kraft så hurtigt som muligt før begyndelsen af den periode, som udnævnelserne vedrører.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Fælles Luftrum —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            De i bilag I opførte personer udnævnes for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2024 til medlemmer af og suppleanter til netadministrationsorganet i deres i dette bilag nævnte respektive egenskaber. Hvis der i bilaget er angivet en kortere periode, finder denne periode anvendelse. For de poster, som disse udnævnelser vedrører, udløber mandaterne for de i henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2186 udnævnte personer den 31. december 2020.
         
         
            Artikel 2
            De i bilag II opførte personer udnævnes for perioden fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2024 til medlemmer af og suppleanter til krisekoordineringscellen for europæisk luftfart i deres i dette bilag nævnte respektive egenskaber. For de poster, som disse udnævnelser vedrører, udløber mandaterne for de i henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2186 udnævnte personer den 31. december 2020.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 96 af 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/123 af 24. januar 2019 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 (EUT L 28 af 31.1.2019, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2168 af 17. december 2019 om udnævnelse af formanden, medlemmerne og deres suppleanter i netadministrationsorganet og af medlemmerne og deres suppleanter i krisekoordineringscellen for europæisk luftfart for lufttrafikstyringsnetfunktioner for den tredje referenceperiode 2020-2024 (EUT L 328 af 18.12.2019, s. 90).
      
      
         
            BILAG I
            
               Udnævnelse af stemmeberettigede og ikkestemmeberettigede medlemmer og deres suppleanter til netadministrationsorganet
            
            
                        
                           Formand:
                        
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        
                           1. næstformand:
                        
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        
                           2. næstformand:
                        
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Luftrumsbrugere:
            
            
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Montserrat Barriga, Director General, Sammenslutningen af Luftfartsselskaber i de Europæiske Regioner (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann, Policy Director, A4E
                     
                     
                        Matthew Krasa, Head Of Public Affairs,
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Luftfartstjenesteudøvere pr. funktionel luftrumsblok:
            
            
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Valentin Cimpuieru
                        Director General
                        ROMATSA — Den Rumænske Lufttrafiktjeneste
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dirk Mahns,
                        COO
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Joe Ryan
                        Irish Aviation Authority
                     
                  
               
            
               Lufthavnsoperatører:
            
            
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ivan Bassato, Airport Management Director Aeroporti di Roma Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto »Leonardo da Vinci« 00054 Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Isabelle Baumelle, Chief Operating Officer & Airline Marketing Director Société Aéroports de la Côte d'Azur BP 3331 06206 Nice Cedex 3 France
                     
                  
               
            
               Militæret
            
            
                         
                     
                     
                        Stemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        Militære luftfartstjenesteudøvere
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
                        Militære luftrumsbrugere
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Yann Pichavant,
                        ATM Representative EU, NATO, EUROCONTROL
                        Frankrigs forsvarsministerium
                     
                  
               
            
               Netadministrationsorganets formand:
            
            
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Europa-Kommissionen:
            
            
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg
                        kontorchef, Det Fælles Europæiske Luftrum
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        politisk medarbejder,
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                  
               
            
               EFTA-Tilsynsmyndigheden:
            
            
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Valgerður Guðmundsdóttir, vicedirektør, anliggender vedrørende det indre marked, EFTA-Tilsynsmyndigheden
                     
                  
               
            
               Netadministrator:
            
            
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Formand for arbejdsgruppen om operationer (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        József Bakos,
                        Head of ATS
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Repræsentanter for luftfartstjenesteudøvere i de associerede lande:
            
            
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettigede medlemmer
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. januar 2021-31. december 2021
                     
                     
                        Sitki Kagan Ertas,
                        luftfartstjenesteudøver, Tyrkiet (DHMI)
                     
                     
                        Sevda Turhan,
                        luftfartstjenesteudøver, Tyrkiet (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maksim Et'hemaj,
                        Director of Technical Division
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        Dritan Isaku,
                        Director of Operational Division
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Ikkestemmeberettiget medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
      
      
         
            BILAG II
            
               UDNÆVNELSE AF FASTE MEDLEMMER AF KRISEKOORDINERINGSCELLEN FOR EUROPÆISK LUFTFART OG DERES SUPPLEANTER
            
            
               Medlemsstater:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               EFTA-lande:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Europa-Kommissionen:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christine Berg,
                        kontorchef, Det Fælles Europæiske Luftrum
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                     
                        Staffan Ekwall,
                        politisk medarbejder,
                        GD MOVE, Europa-Kommissionen
                     
                  
               
            
               Agentur/organ:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Eurocontrol:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Netadministrator:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Steven Moore,
                        EACCC Operations Manager
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Militæret:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Frank Josten,
                        Tysklands militære luftfartsmyndighed
                     
                     
                        Yann Pichavant,
                        Frankrigs militære luftfartsmyndighed
                     
                  
               
            
               Luftfartstjenesteudøvere:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Lufthavnsoperatører:
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                  
               
            
               Luftrumsbrugere
            
            
                         
                     
                     
                        Medlem
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse
                     
                     
                        Ingen nyudnævnelse