CELEX: 62006CA0286
Language: sv
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Mål C-286/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 89/48/EEG – Arbetstagare – Erkännande av examensbevis – Ingenjör)

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 oktober 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-286/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 89/48/EEG - Arbetstagare - Erkännande av examensbevis - Ingenjör)
   (2008/C 313/03)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk och R. Vidal Puig)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: Muñoz Pérez)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 3 i rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (EGT L 19, s. 16) – Yrkesmässiga kvalifikationer som har förvärvats i Italien har inte erkänts i Spanien
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/19/EG av den 14 maj 2001, i synnerhet artikel 3
               
                           —
                        
                        
                           därigenom att inte erkänna yrkesmässiga kvalifikationer för ingenjörer som förvärvats i Italien på grundval av en universitetsutbildning som uteslutande har tillhandahållits i Spanien, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att göra tillträde till prov för intern befordran i offentlig tjänst för ingenjörer som förvärvat sina yrkesmässiga kvalifikationer i en annan medlemsstat beroende av att kvalifikationerna omfattas av ett akademiskt erkännande.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 212, 2.9.2006.