CELEX: 61972CC0072
Language: pt
Date: 1973-03-01 00:00:00
Title: Conclusões do advogado-geral Roemer apresentadas em 1 de Março de 1973. # Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel contra Baer-Getreide GmbH. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha. # Medidas de protecção. # Processo 72-72.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   KARL ROEMER
   apresentadas em 1 de Março de 1973 (
         *1
      )
   
            1) 
         
         
            Do processo não surgiu qualquer indício que permita pôr em causa a validade da decisão da Comissão de 8 de Maio de 1969, que concede uma autorização à República Federal da Alemanha.
         
      
            2) 
         
         
            Dado que a decisão foi dirigida a um Estado-membro, é em função do direito nacional que deve ser apreciada a questão de saber se era necessário recorrer às medidas internas para suspender a obrigação de aceitar os cereais oferecidos à intervenção, contida no artigo 7.o do Regulamento n.o 120.
         
      (
         *1
      )	Língua original: alemão.