CELEX: 51992PC0094(50)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για ορισμένες ποικιλίες ακατέργαστου καπνού της συγκομιδής 1992

Αριθ . C 119/70                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        11 . 5 . 92
                                                                   Πρόταση
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ            ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                    της . . .
                περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για ορισμένες ποικιλίες ακατέργαστου καπνού της συγκομιδής
                                                                      1992
                                                                 (92/ C 119/ 50)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1469/70 (3), όπως τροποποιήθη­
                                                                            κε τελευταία από τιν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1332/90 (4), είτε
Έχοντας υπόψη :                                                             υπερβαίνουν καθορισμένο ποσοστό της παραγωγής ή καθο­
                                                                            ρισμένη ποσότητα όπως προβλέπεται στον εν λόγω κανονι­
                                                                            σμό μόνον όσον αφορά μία συγκομιδή , λόγω κυρίως του
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        γεγονότος της επέκτασης των εκτάσεων .
Κοινότητας ,
                                                                            ότι αποδεικνύεται , κατά συνέπεια , αναγκαίο να θεσπιστούν
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 727 /70 του Συμβουλίου της 21ης                 τα ειδικά μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγρα­
Απριλίου 1970 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς                     φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 727 /70 , και ιδίως η
στον τομέα του ακατέργαστου καπνού 0 ), όπως τροποποιή­                     διατήρηση της μειώσεως της τιμής παρεμβάσεως για τις εν
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1737/91 (2),                  λόγω ποικιλίες , που έχει ήδη εφαρμοσθεί κατά τις προηγού­
και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο ,                         μενες συγκομιδές ,
την πρόταση της Επιτροπής ,                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :                                                                                                  Άρθρο 1
ότι από την έκθεση της Επιτροπής που προβλέπεται στο                        Για τη συγκομιδή 1992 , η τιμή παρεμβάσεως για τον καπνό
άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 727/70                    των ποικιλιών n° 1 1 , α) Forchheimer Havanna Ile , β) Nostrano
διαφαίνεται, για τις ποκιλίες αριθ . 11α) Forchheimer Havanna               del Brenta , γ) Resistente 142 , δ) Gojano , ε) Hybrides de
lie , β) Nostrano del Brenta, γ) Resistente 142, δ) Gojano , ε)             Badischer Geudertheimer , n 0 23 , Tsebella και n 0 24 , Mavra ,
Hybrides de badischer Geudertheimer , n 0 23 Tsebella, n° 24                μειώνεται κατά 75 % της αντίστοιχης τιμής στόχου .
Mavra , σημαντική αύξηση των ποσοτήτων που αναλαμβά­
νονται από τους οργανισμούς παρέμβασης για τις συγκομι­                                                       Άρθρο 2
δές 1988 και 1989· ότι οι εν λόγω ποσότητες είτε υπερβαίνουν
ή υπάρχει κίνδυνος να υπερβούν για δύο διαδοχικές συγκο­                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
μιδές ένα καθορισμένο ποσοστό της παραγωγής και σε κάθε                     τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
περίπτωση μία καθορισμένη ποσότητα , όπως προβλέπεται                       κών Κοινοτήτων .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος .
                                                                                                      Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ . L 94 της 28 . 4 . 1970 , σ . 1 .                              ( 3) ΕΕ αριθ . L 164 της 27 . 7 . 1970 , σ . 35 .
(2) ΕΕ αριθ . L 163 της 26 . 6 . 1991 , σ . 11 .                            C ) ΕΕ αριθ . L 132 της 23 . 5 . 1990 , σ . 52 .