CELEX: 31998D0489
Language: pl
Date: 1998-07-06 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 6 lipca 1998 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 1993 r.

Ważna informacja prawna

|

31998D0489

Dziennik Urzędowy L 220 , 07/08/1998 P. 0001 - 0024

		Decyzja Radyz dnia 6 lipca 1998 r.dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 1993 r.(98/489/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 w powiązaniu z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 1993 r. zostało podpisane przez Wspólnotę i jej Państwa Członkowskie;na podstawie decyzji Rady 94/109/WE z dnia 7 lutego 1994 r. dotyczącej podpisania w imieniu Wspólnoty i tymczasowego stosowania Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 1993 r. [1] Wspólnota, w charakterze członka importującego, notyfikowała Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych swój zamiar stosowania Porozumienia tymczasowo do czasu zakończenia wewnętrznych procedur wymaganych do jej zawarcia;większość Państw Członkowskich Wspólnoty notyfikowała tymczasowe stosowanie przedmiotowego Porozumienia do czasu złożenia wspólnie ze Wspólnotą dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia lub zatwierdzających;procedury ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia w Państwach Członkowskich osiągnęły etap wystarczający do wspólnego złożenia dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia lub zatwierdzających,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W imieniu Wspólnoty niniejszym zatwierdza się Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 1993 r.Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do złożenia w imieniu Wspólnoty dokumentu zatwierdzającego.Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 1998 r.W imieniu RadyR. EdlingerPrzewodniczący[1] Dz.U. L 52 z 23.2.1994, str. 25.--------------------------------------------------