CELEX: 62008TA0271
Language: sk
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Vec T-271/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Boudova a i./Komisia ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Bývalí pomocní zamestnanci — Vymenovanie — Zaradenie do platovej triedy — Výberové konanie uverejnené pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Preradenie vlastných úradníkov inou inštitúciou — Zamietnutie preradenia — Zásada rovnosti zaobchádzania — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Potvrdzujúci akt — Neexistencia nových a podstatných skutočností — Neexistencia ospravedlniteľného omylu — Neprípustnosť )

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/63
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Boudova a i./Komisia
   (Vec T-271/08) (1)
   
   („Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Bývalí pomocní zamestnanci - Vymenovanie - Zaradenie do platovej triedy - Výberové konanie uverejnené pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku - Preradenie vlastných úradníkov inou inštitúciou - Zamietnutie preradenia - Zásada rovnosti zaobchádzania - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Potvrdzujúci akt - Neexistencia nových a podstatných skutočností - Neexistencia ospravedlniteľného omylu - Neprípustnosť“)
   2009/C 267/113
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Stanislava Boudova (Howald, Luxembursko), Iveta Adovica (Luxemburg, Luxembursko), Juraj Kuba (Konz, Nemecko), Heinrihs Puciriuss (Luxembursko), Agnieszka Strzelecka (Arlon, Belgicko), Izabela Szyprowska (Berbourg, Luxembursko), Timea Tibai (Luxembursko), a Birute Vaituleviciene (Luxembursko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 21. apríla 2008, Boudova a i./Komisia (F-78/07, zatiaľ neuverejnené v Zbierke), smerujúce k zrušeniu tohto uznesenia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Stanislava Boudova, Iveta Adovica, Juraj Kuba, Heinrihs Puciriuss, Agnieszka Strzelecka, Izabela Szyprowska, Timea Tibai a Birute Vaituleviciene znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii v rámci tohto konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 260, 11.10.2008.