CELEX: 32004D0773
Language: da
Date: 2004-10-25 00:00:00
Title: 2004/773/EF: Rådets afgørelse af 25. oktober 2004 om ændring af afgørelse om bemyndigelse af Europols direktør til at indlede forhandlinger om aftaler med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet EU

18.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 342/27
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 25. oktober 2004
   om ændring af afgørelse om bemyndigelse af Europols direktør til at indlede forhandlinger om aftaler med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet EU
   (2004/773/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) (1), særlig artikel 42, stk. 2, artikel 10, stk. 4, og artikel 18,
   under henvisning til Rådets retsakt af 3. november 1998 om fastsættelse af regler for Europols eksterne forbindelser med tredjelande og organisationer, der ikke er tilknyttet Den Europæiske Union (2), særlig artikel 2,
   under henvisning til Rådets retsakt af 3. november 1998 om fastsættelse af regler for Europols modtagelse af oplysninger fra tredjepart (3), særlig artikel 2,
   under henvisning til Rådets retsakt af 12. marts 1999 om fastsættelse af regler for Europols videregivelse af personoplysninger til tredjelande og eksterne organisationer (4), særlig artikel 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               De operationelle behov og behovet for effektivt at bekæmpe organiserede former for kriminalitet gennem Europol kræver, at Moldova og Ukraine tilføjes på listen over de tredjelande, som Europols direktør bemyndiges til at indlede forhandlinger med.
            
         
               (2)
            
            
               Rådets afgørelse af 27. marts 2000 (5) bør derfor ændres —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Rådets afgørelse af 27. marts 2000 ændres således:
   
                
            
            
               I artikel 2, stk. 1, tilføjes følgende stater til den alfabetiske liste under overskriften »Tredjelande«:
               
                           —
                        
                        
                           »Moldova«
                        
                     
                           —
                        
                        
                           »Ukraine«.
                        
                     
         Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 25. oktober 2004.
      
         
            På Rådets vegne
         
         R. VERDONK
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT C 316 af 27.11.1995, s. 2.
   
      (2)  EFT C 26 af 30.1.1999, s. 19.
   
      (3)  EFT C 26 af 30.1.1999, s. 17.
   
      (4)  EFT C 88 af 30.3.1999, s. 1.
   
      (5)  EFT C 106 af 13.4.2000, s. 1.