CELEX: 31982D0179
Language: da
Date: 1982-03-16 00:00:00
Title: 82/179/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer

Avis juridique important

|

31982D0179

82/179/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer  

EF-Tidende nr. L 083 af 29/03/1982 s. 0008 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0220  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0220 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 16 . marts 1982  om indgaaelse af protokollen om forlaengelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer   ( 82/179/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen har paa Faellesskabets vegne deltaget i forhandlingerne om en fornyelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer ; disse forhandlinger har foert til udarbejdelsen af en protokol , hvortil er knyttet de konklusioner , der den 22 . december 1981 blev vedtaget af den i henhold til arrangementet nedsatte tekstilkomité :  Faellesskabet boer godkende , at gyldighedsperioden for arrangementet forlaenges paa de betingelser , der er anfoert i naevnte protokol og i de konklusioner , der er knyttet hertil -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Protokollen om forlaengelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer , hvortil er knyttet de af tekstilkomiteen den 22 . december 1981 vedtagne konklusioner , godkendes herved paa Faellesskabets vegne .  De i stk . 1 naevnte tekster er knyttet til denne afgoerelse .  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at meddele den i punkt 3 i protokollen omhandlede accept med bindende virkning for Faellesskabet .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . marts 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand