CELEX: 31981R3686
Language: nl
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3686/81 van de Raad van 15 december 1981 houdende uitstel van de herziening van de gemeenschappelijke regelingen voor de invoer uit landen met staatshandel en de invoer uit de Volksrepubliek China

Avis juridique important

|

31981R3686

Verordening (EEG) nr. 3686/81 van de Raad van 15 december 1981 houdende uitstel van de herziening van de gemeenschappelijke regelingen voor de invoer uit landen met staatshandel en de invoer uit de Volksrepubliek China  

Publicatieblad Nr. L 369 van 24/12/1981 blz. 0005

++++( 1 ) PB NR . L 131 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 306 VAN 31 . 10 . 1978 , BLZ . 1 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 3686/81 VAN DE RAAD VAN 15 DECEMBER 1981 HOUDENDE UITSTEL VAN DE HERZIENING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELINGEN VOOR DE INVOER UIT LANDEN MET STAATSHANDEL EN DE INVOER UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GELET OP DE REGELINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER LANDBOUWMARKTEN , ALSMEDE OP DE KRACHTENS ARTIKEL 235 VAN HET VERDRAG VASTGESTELDE REGELINGEN VOOR GOEDEREN DIE ZIJN VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN , INZONDERHEID OP DE BEPALINGEN VAN DEZE REGELINGEN WAARBIJ EEN AFWIJKING WORDT TOEGESTAAN VAN HET ALGEMENE BEGINSEL DAT ALLE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN EN MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING UITSLUITEND MOGEN WORDEN VERVANGEN DOOR DE IN DIE REGELINGEN VASTGESTELDE MAATREGELEN ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD , LAATSTELIJK BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 925/79 ( 1 ) , DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT LANDEN MET STAATSHANDEL HEEFT VASTGESTELD WAARIN MET NAME BEPALINGEN VOORKOMEN OP HET GEBIED VAN LIBERALISATIE VAN DE INVOER , TOEZICHT EN VRIJWARINGSMAATREGELEN , EN DAT HIJ BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2532/78 ( 2 ) DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA HEEFT VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT IN DE ARTIKELEN 9 , LID 5 , EN DE ARTIKELEN 11 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENINGEN WORDT BEPAALD DAT DE RAAD UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1981 EEN BESLUIT NEEMT OVER DE WIJZIGINGEN DIE DAARIN MOETEN WORDEN AANGEBRACHT ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD NIET HEEFT KUNNEN BERAADSLAGEN OVER HET VOORSTEL DAT DE COMMISSIE TE DIEN EINDE HAD INGEDIEND ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DE TERMIJN VOOR DE HERZIENING TE VERLENGEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN DE ARTIKELEN 9 , LID 5 , EN IN DE ARTIKELEN 11 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 925/79 EN VERORDENING ( EEG ) NR . 2532/78 WORDT " 31 DECEMBER 1981 " VERVANGEN DOOR " 30 JUNI 1982 " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1982 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . HOWELL