CELEX: 62014FA0116
Language: hu
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: F-116/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. július 16-i ítélete – Murariu kontra EIOPA (Közszolgálat — Az EIOPA személyi állománya — Ideiglenes alkalmazott — Álláshirdetés — Legalább nyolc év szakmai tapasztalat követelménye — Próbaidőt követően ideiglenes alkalmazotti tisztségében megerősített belső pályázó — Magasabb besorolási fokozattal járó új álláshelyre való ideiglenes beosztás — Az álláshirdetésben szereplő tárgyi hiba — Az állásajánlat visszavonása — Az általános végrehajtási rendelkezések alkalmazhatósága — A személyzeti bizottsággal való konzultáció — Jogos bizalom)

24.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 279/52
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. július 16-i ítélete – Murariu kontra EIOPA
   (F-116/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Az EIOPA személyi állománya - Ideiglenes alkalmazott - Álláshirdetés - Legalább nyolc év szakmai tapasztalat követelménye - Próbaidőt követően ideiglenes alkalmazotti tisztségében megerősített belső pályázó - Magasabb besorolási fokozattal járó új álláshelyre való ideiglenes beosztás - Az álláshirdetésben szereplő tárgyi hiba - Az állásajánlat visszavonása - Az általános végrehajtási rendelkezések alkalmazhatósága - A személyzeti bizottsággal való konzultáció - Jogos bizalom))
   (2015/C 279/65)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Simona Murariu (Frankfurt am Main, Németország) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (képviselők: C. Coucke meghatalmazott, F. Tuytschaever ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) ügyvezető igazgatója által a felperes AD8 besorolási fokozatú ideiglenes alkalmazottnak történő kinevezéséről szóló korábbi határozat visszavonása tárgyában hozott határozat megsemmisítése és az okozott vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2014. február 24-i határozatát megsemmisíti annyiban, amennyiben az:
               
                           —
                        
                        
                           a szerzett jogokat és a szerződési kikötéseket szerződéses jogviszony keretében megsértve visszamenőlegesen elutasítja S. Murariunak a vezető foglalkoztatóinyugdíj-szakértői („senior expert on personal pensions”) állásra vonatkozó pályázatát és hallgatólagosan visszavonja az átmenti beosztásra vonatkozó, S. Murariu által már elfogadott 2013. július 17-i állásajánlatot;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           megfosztja S. Murariut a 2013. szeptember 16. és 2014. február 24. közötti átmenti beosztás időszaka alatt járó, AD8 besorolási fokozatnak megfelelő illetménytől.
                        
                     
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a megsemmisítés iránti kérelmet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóságot, hogy térítse meg az S. Murariunak 2013. szeptember 16. és 2014. február 24. között okozott vagyoni kárt, amelynek összege az AD6 és AD8 besorolási fokozatban járó díjazások különbözetének és az ezen összeg után 2013. szeptember 16-tól esedékes, az Európai Központi Bank által az érintett időszakra a fő refinanszírozási műveletekre vonatkozóan megállapított kamatlábat két százalékponttal meghaladó kamatlábbal számított késedelmi kamatnak felel meg.
            
         
               4)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a kártérítési kérelmet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               5)
            
            
               Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság viseli saját költségeit és köteles viselni az S. Murariu részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 26., 2015.1.26., 47. o.