CELEX: 62003TB0133
Language: sl
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Zadeva T-133/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2007 – Schering-Plough proti Komisiji in EMEA ( Ničnostna tožba – Delna nedopustnost – Pravni interes – Brezpredmetna tožba – Ustavitev postopka )

9.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/22
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. decembra 2007 – Schering-Plough proti Komisiji in EMEA
   (Zadeva T-133/03) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Delna nedopustnost - Pravni interes - Brezpredmetna tožba - Ustavitev postopka“)
   (2008/C 37/32)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Schering-Plough Ltd (Bruselj, Belgija) (zastopnika: G. Berrisch in P. Bogaert, odvetnika)
   
      Toženi stranki: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Støvlbæk in M. Shotter, zastopnika) in Evropska agencija za zdravila (EMEA) (zastopniki: najprej N. Khan, zastopnik, skupaj s C. Sherliker, solicitor, nato C. Sherliker in T. Eicke, barrister)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Evropska federacija farmacevtske industrije in združenj (EFPIA) (Ženeva, Švica) (zastopniki: N Rampal, U. Zinsmeister in D. Waelbroeck, odvetniki)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti akta z dne 14. februarja 2003, s katerim je EMEA zavrnila t.i. spremembo „tipa I“ imena farmacevtske oblike „lyophilisat oral“„Allex 5 mg oral lyophilisate“ v „Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate“.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Ta sodba se v delu, v katerem je naperjena zoper Evropsko agencijo za zdravila (EMEA), zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               O delu tožbe, ki je naperjen zoper Komisijo, ni treba odločati.
            
         
               3)
            
            
               EMEA nosi svoje stroške.
            
         
               4)
            
            
               Schering-Plough Ltd poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Komisije.
            
         
      (1)  UL C 171, 19.7.2003.