CELEX: 22003D0099
Language: sv
Date: 2002-12-20 00:00:00
Title: 2003/99/EG: Beslut nr 1/2002 av Gemensamma kommittén EU-Mexiko av den 20 december 2002 om bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EU-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete

Avis juridique important

|

22003D0099

2003/99/EG: Beslut nr 1/2002 av Gemensamma kommittén EU-Mexiko av den 20 december 2002 om bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EU-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 044 , 18/02/2003 s. 0097 - 0097

Beslut nr 1/2002 av Gemensamma kommittén EU-Mexikoav den 20 december 2002om bilaga III till beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EU-Mexiko rörande definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete(2003/99/EG)GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av beslut nr 2/2000 av den 23 mars 2000 av Gemensamma rådet EU-Mexiko (nedan kallat "beslut nr 2/2000"), särskilt anmärkning 4 i tillägg II a till bilaga III och Gemensam förklaring VI till detta, ochav följande skäl:(1) I bilaga III till beslut nr 2/2000 fastställs ursprungsreglerna för produkter med ursprung i de avtalsslutande parternas territorier.(2) Anmärkning 4 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000, liksom Gemensam förklaring VI rörande den anmärkningen har anpassats genom beslut nr 5/2002 av Gemensamma rådet i avsikt att se till att de stämmer överens med parternas tullagstiftning.(3) Enligt Gemensam förklaring VI skall Gemensamma kommittén låta den ursprungsregel som fastställs i anmärkning 4 i tillägg II a till bilaga III, i dess lydelse efter anpassningen genom beslut nr 5/2002 av Gemensamma rådet, gälla efter den 31 december 2002, tills den pågående rundan av multilaterala förhandlingar inom Världshandelsorganisationen (WTO) har slutförts.(4) Det förutses att WTO-förhandlingarna skall vara slutförda den 31 december 2004. Om förhandlingarna har slutförts fram till den dagen bör Gemensamma kommittén vid den tidpunkten och i enlighet med Gemensam förklaring VI fastställa vilken ursprungsregel som skall tillämpas för de berörda produkterna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De ursprungsregler som fastställs i anmärkning 4 i tillägg II a till bilaga III till beslut nr 2/2000, i deras lydelse efter anpassningen genom beslut nr 5/2002 av Gemensamma rådet, skall tillämpas till och med den 31 december 2004 i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg II till bilaga III till beslut nr 2/2000.Artikel 2Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2003.Utfärdat i Bryssel den 20 december 2002.På Gemensamma kommitténs vägnarFrancisco Da Câmara GomesOrdförande