CELEX: 32020D1254
Language: lt
Date: 1599436800000
Title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1254 2020 m. rugsėjo 7 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger)

8.9.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 294/3
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1254
         2020 m. rugsėjo 7 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2012 m. liepos 16 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/392/BUSP (1), kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje Nigerio saugumo subjektų pajėgumų, skirtų kovai su terorizmu ir organizuotu nusikalstamumu, stiprinimui remti (EUCAP SAHEL Niger);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018 m. rugsėjo 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1247 (2), kuriuo EUCAP SAHEL Niger pratęsė iki 2020 m. rugsėjo 30 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2019 m. gegužės 22 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/832 (3), kuriuo numatyta, kad EUCAP SAHEL Niger, nedarant poveikio jos pagrindiniams įgaliojimams Nigeryje, turi prisidėti prie BSGP veiksmų Sahelyje regionalizavimo;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2020 m. gegužės 28 d. ir birželio 30 d. Politinis ir saugumo komitetas EUCAP SAHEL Niger strateginės peržiūros kontekste sutiko tos misijos įgaliojimus pratęsti iki 2022 m. rugsėjo 30 d.;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sprendimą 2012/392/BUSP reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EUCAP SAHEL Niger bus vykdoma aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimas 2012/392/BUSP iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        3 straipsnio 1 dalies c ir d punktai pakeičiami taip:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    remdama Sąjungos tikslus migracijos srityje, stiprina Nigerio saugumo pajėgų sienų valdymo ir kovos su neteisėta migracija pajėgumus;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    sudaro palankesnes sąlygas nacionalinių, regioninių ir tarptautinių veiksmų koordinavimui kovos su terorizmu, organizuotu nusikalstamumu bei neteisėta migracija ir sienų valdymo srityse.“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        13 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
                        „Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUCAP SAHEL Niger susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2022 m. rugsėjo 30 d., yra 73 758 441,09 EUR.“;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        16 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip:
                        „Jis taikomas iki 2022 m. rugsėjo 30 d.“
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 7 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  2012 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimas 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) (OL L 187, 2012 7 17, p. 48).
         
            (2)  2018 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1247, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) (OL L 235, 2018 9 19, p. 7).
         
            (3)  2019 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/832, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger) (OL L 137, 2019 5 23, p. 64).