CELEX: 62011TB0551
Language: hu
Date: 2013-02-05 00:00:00
Title: T-551/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. február 5-i végzése — BSI kontra Tanács ( „Megsemmisítés iránti kereset — Dömping — A Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vámnak a Malajziában feladott ilyen termékek behozatalára történő kiterjesztéséről — Független importőr — EUMSZ 263. cikk, negyedik albekezdés — A személyében való érintettség hiánya — Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus — Elfogadhatatlanság” )

23.3.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 86/17
            
         A Törvényszék 2013. február 5-i végzése — BSI kontra Tanács
   (T-551/11. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Dömping - A Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett dömpingellenes vámnak a Malajziában feladott ilyen termékek behozatalára történő kiterjesztéséről - Független importőr - EUMSZ 263. cikk, negyedik albekezdés - A személyében való érintettség hiánya - Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus - Elfogadhatatlanság)
   2013/C 86/27
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Olaszország) (képviselők: S. Bariatti és M. Farneti ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-P. Hix és P. Mahnič Bruni meghatalmazottak, segítői kezdetben G. Berrisch és M. de Morpurgo, később G. Berrisch ügyvédek)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: M. França és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 91/2009/EK rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak a Malajziában feladott, akár Malajziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára történő kiterjesztéséről szóló, 2011. július 18-i 723/2011/EU végrehajtási rendelet (HL L 194., 6. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Brugola Service International Srit (BSI) kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeknek a viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 370., 2011.12.17.