CELEX: 32007D0878(01)
Language: lv
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2007/878/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 21. decembris ), ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu mājputniem Vācijā, Polijā un Apvienotajā Karalistē (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6802) (Dokuments attiecas uz EEZ )

28.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 344/54
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 21. decembris),
   ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu mājputniem Vācijā, Polijā un Apvienotajā Karalistē
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 6802)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2007/878/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvu 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (3), un jo īpaši tās 63. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmumā 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem un Lēmuma 2006/135/EK atcelšanu (4) paredzēti noteikti aizsardzības pasākumi, kas piemērojami, lai nepieļautu minētās slimības izplatīšanos, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kolīdz rodas aizdomas par slimības uzliesmojumu vai tas ir apstiprināts.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem Polijā un Vācijā, Lēmumu 2006/415/EK grozīja ar Komisijas Lēmumu 2007/785/EK (5), Komisijas Lēmumu 2007/816/EK (6), Komisijas Lēmumu 2007/838/EK (7) un Komisijas 2007/844/EK.
            
         
               (3)
            
            
               Aizsardzības pasākumi, ko veikusi Polija un Vācija saskaņā ar Lēmumu 2006/415/EK, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kā paredzēts minētā lēmuma 4. pantā, tagad ir pārskatīti Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.
            
         
               (4)
            
            
               Aizsardzības pasākumus attiecībā uz Vāciju var apstiprināt.
            
         
               (5)
            
            
               Polijā ir bijis atkārtots slimības uzliesmojums, tādēļ jākoriģē A zonas robežas un pasākumu ilgums, ņemot vērā epidemioloģisko situāciju.
            
         
               (6)
            
            
               Apvienotā Karaliste ir informējusi Komisiju, ka šajā dalībvalstī slimības situācija ir labvēlīga, tādēļ visi kontroles pasākumi saistībā ar augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojumiem tās teritorijā ir atcelti līdz 2007. gada 19. decembrim, un līdz ar to Lēmuma 2006/415/EK 4. panta 2. punktā paredzēto A un B apgabalu noteikšana vairs nav nepieciešama.
            
         
               (7)
            
            
               Skaidrības labad Lēmuma 2006/415/EK pielikums pilnībā jāaizstāj.
            
         
               (8)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/415/EK.
            
         
               (9)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2006/415/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2007. gada 21. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.). Labotā redakcija OV L 195, 2.6.2004., 12. lpp.
   
      (2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).
   
      (3)  OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.
   
      (4)  OV L 164, 16.6.2006., 51. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/844/EK (OV L 332, 18.12.2007., 101. lpp.).
   
      (5)  OV L 316, 4.12.2007., 62. lpp.
   
      (6)  OV L 326, 12.12.2007., 32. lpp.
   
      (7)  OV L 330, 15.12.2007., 51. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            A   DAĻA
            A apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:
            
                        ISO Valsts kods
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        A apgabals
                     
                     
                        Datums, līdz kuram piemēro 4.p. 4.pk. b) apakšp. iii) ievilk.
                     
                  
                        Kods
                        (ja ir)
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VĀCIJA
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 km zona, kas noteikta ap slimības uzliesmojuma vietu Großwoltersdorf pašvaldībā, pilnībā vai daļēji aptverot šādas pašvaldības:
                     
                     
                        15.1.2008.
                     
                  
                        
                           Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg
                        
                     
                  
                        10 km zona, kas noteikta ap slimības uzliesmojuma vietu Bensdorf pašvaldībā, pilnībā vai daļēji aptverot šādas pašvaldības:
                     
                     
                        21.1.2008.
                     
                  
                        
                           Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Havelland: Milower Land
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck
                        
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLIJA
                     
                     
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           PŁOCKI
                        
                        01419
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brudzeń Duży pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Główina
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Gorzechówko
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Gorzechowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Myśliborzyce
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Rembielin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Rokicie
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Siecień
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Siecień Rumunki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Strupczewo Duże
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Uniejewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Więcławice
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Nowy Duninów pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Karolewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Nowa Wieś
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Nowy Duninów
                                                
                                             
                                          
                              
                     
                        16.1.2008.
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        
                        01400
                        
                           ŻUROMIŃSKI
                        
                        01437
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        
                           Bieżuń pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Bieżuń
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dźwierzno
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Karniszyn
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Karniszyn Parcele
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Kobyla Łąka
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Kocewo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Myślin
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Sadłowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Sadłowo Parcele
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Strzeszewo
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           WŁOCŁAWSKI
                        
                        00418
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        
                           Włocławek pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Skoki Duże
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Skoki Małe
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           ELBLĄSKI
                        
                        02804
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        
                           Godkowo pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dąbkowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Krykajny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Łępno
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Łukoszyno Biki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Łukoszyno Biki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Piskajny
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           OSTRÓDZKI
                        
                        02815
                     
                     
                        Aizsardzības zona:
                        
                           Miłakowo pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Głodówko
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Pawełki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Biernatki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Rycerzewo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Polkajny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Stolno
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Klugajny
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           PŁOCKI
                        
                        01419
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Brudzeń Duży pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bądkowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bądkowo Jeziorne
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bądkowo Kościelne
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bądkowo Podlasie
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bądkowo Rochny
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Biskupice
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Brudzeń Duży
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Brudzeń Mały
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Cegielnia
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Cierszewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Izabelin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Janoszyce
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Karwosieki Cholewice
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kłobukowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Krzyżanowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Lasotki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Murzynowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Noskowice
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Parzeń
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Parzeń Janówek
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Patrze
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Radotki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Robertowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Sikórz
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Sobowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Suchodół
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Turza Mała
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Turza Wielka
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wincentowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Winnica
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Zdziębórz
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Żerniki
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Stara Biała pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Brwilno Górne
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kobierniki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kowalewko
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Ludwikowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Mańkowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Maszewo Duże
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Srebrna
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Ulaszewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wyszyna
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Nowy Duninów pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Brwilno Dolne
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Brzezinna Góra
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Duninów Duży
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Grodziska
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Jeżowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kamion
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kobyla Góra
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Środoń
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Stary Duninów
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Studzianka
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wola Brwileńska
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           SIERPECKI
                        
                        01427
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Mochowo pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Będorzyn.
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Grodnia
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Łukoszyn
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Łukoszyno Biki
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Rościszewo pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Lipniki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Ostrów
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Polik
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Rzeszotary Nowe
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Rzeszotary Zawady
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Września
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Zawidz pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Jaworowo Kolonia
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Jaworowo Kłódź
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Jaworowo Lipa Jaworowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Próchniatka
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           ŻUROMIŃSKI
                        
                        01437
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Bieżuń pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Adamowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bielawy Gołuskie
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Dąbrówki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Gołuszyn
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Mak
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Małocin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Pełki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Pozga
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Sławęcin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Stanisławowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Stawiszyn Łaziska
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Stawiszyn Zwalewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Trzaski
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wilewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Władysławowo
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Żuromin pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Będzymin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Chamsk
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Dębsk
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Franciszkowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kruszewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Młudzyno
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Olszew
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Poniatowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Żuromin
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Lutocin pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Chromakowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Elżbiecin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Felcyn
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Jonne
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Lutocin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Mojnowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Nowy Przeradz
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Obręb
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Parlin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Przeradz Mały
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Przeradz Wielki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Seroki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Swojęcin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Zimolza
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Siemiątkowo pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Antoniewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Dzieczewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Nowa Wieś
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Nowopole
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Siciarz
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Sokołowy Kąt
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           MŁAWSKI
                        
                        01413
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                           Włocławek pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Zgliczyn Glinki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Zgliczyn Kościelny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Zgliczyn Witowy
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           WŁOCŁAWSKI
                        
                        00418
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                           Włocławek pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dąb Mały
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dąb Polski
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dąb Wielki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dobiegniewo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Jazy
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           LIPNOWSKI
                        
                        00408
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dobrzyń nad Wisłą pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Chalin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Chudzewo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Dobrzyń Nad Wisłą
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kamienica
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Łagiewniki
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Lenie Wielkie
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Michałkowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Mokówko
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Mokowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Płomiany
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Ruszkowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wierznica
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wierzniczka
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tłuchowo pašvaldība:
                                    
                                       Trzcianka
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           ELBLĄSKI
                        
                        02804
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                           Godkowo pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Burdajny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dobry
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Godkowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gwiździny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Klekotki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Kwitajny Wielkie
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Lesiska
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Nawty
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Osiek
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Plajny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Podągi
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Skowrony
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Swędkowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Szymbory
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Ząbrowiec
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Zimnochy
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           LIDZBARSKI
                        
                        02809
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Orneta pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Augustyny
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bażyny
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Biały Dwór
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bogatyńskie
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Chwalęcin
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Dąbrówka
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Drwęczno
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Gieduty
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Karbowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Karbówka
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Karkajny
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Klusajny
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Krzykały
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Lejławki Małe
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Lejławki Wielkie
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Orneta
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Osetnik
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Ostry Kamień
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wojciechowo
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Lubomino pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Biała Wola
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Ełdyty Małe
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Ełdyty Wielkie
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Lubomino
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Piotrowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Świękity
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wapnik
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Wójtowo
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Zajączki
                                                
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           OSTRÓDZKI
                        
                        02815
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                           Miłakowo pašvaldība:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Bieniasze
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gilginie
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gudniki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Henrykowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Książnic
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Miejski Dwór
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Miłakowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Mysłaki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Niegładki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Naryjski Młyn
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Nowe Mieczysławy
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Pityny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Rożnowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Raciszewo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Wojciechy
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Stare Bolity
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Nowe Bolity
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Trokajny
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Warkałki
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Warkały
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Warny
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           BRANIEWSKI
                        
                        02802
                     
                     
                        Uzraudzības zona:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Wilczęta pašvaldība:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Bardyny
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Gładysze
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Jankówko
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Kolonia Wilczęta
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Spędy
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   Tatarki
                                                
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Płoskinia pašvaldība:
                                    
                                       Stygajny
                                    
                                 
                              
                  
                        RO
                     
                     
                        RUMĀNIJA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2007.
                     
                  
                        Aizsardzības zona
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Murighiol
                                 
                              
                  
                        Uzraudzības zona
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Jos
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Dunavatu de Sus
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Colina
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Plopu
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Sarinasuf
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Mahmudia
                                 
                              
                  B   DAĻA
            B apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:
            
                        ISO Valsts kods
                     
                     
                        Dalībvalsts
                     
                     
                        B apgabals
                     
                     
                        Datums, līdz kuram piemēro 4.p. 4.pk. b) apakšp. iii) ievilk.
                     
                  
                        Kods
                        (ja ir)
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        VĀCIJA
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pašvaldības:
                     
                     
                        15.1.2008.
                     
                  
                        
                           Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Uckermark: Lychen, Templin
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow
                        
                     
                  
                        Pašvaldības:
                     
                     
                        21.1.2008.
                     
                  
                        
                           Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck
                        
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLIJA
                     
                     
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           PŁOCKI
                        
                        01419
                     
                     
                        Apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū
                     
                     
                        16.1.2008.
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           PŁOCK
                        
                        01462
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           PLOŃSKI
                        
                        01420
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           CIECHANOWSKI
                        
                        01402
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           MŁAWSKI
                        
                        01413
                     
                     
                        Apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           GOSTYNIŃSKI
                        
                        01404
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           SIERPECKI
                        
                        01427
                     
                     
                        Apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū
                     
                  
                        
                           MAZOWIECKIE VOJEVODISTE
                        01400
                        
                           ŻUROMIŃSKI
                        
                        01437
                     
                     
                        Apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū
                     
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           WŁOCŁAWSKI
                        
                        00418
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           LIPNOWSKI
                        
                        00408
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           WŁOCŁAWEK
                        
                        00464
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           BRODNICKI
                        
                        00402
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Górzno
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Świedziebnia
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           KUJAWSKO-POMORSKIE VOJEVODISTE
                        00400
                        
                           RYPIŃSKI
                        
                        00412
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Rogowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Rypin
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Skrwilno
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           DZIAŁDOWSKI
                        
                        02803
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Działdowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Działdowo city
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Iłowo - Osada
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Lidzbark
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Płośnica
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           ELBLĄSKI
                        
                        02804
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Godkowo (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Młynary
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Pasłęk
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           BRANIEWSKI
                        
                        02802
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Pieniężno
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Płoskinia (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Wilczęta (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           LIDZBARSKI
                        
                        02809
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Lidzbark Warmiński
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Lubomino (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Orneta (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           OLSZTYŃSKI
                        
                        02814
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Barczewo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dobre Miasto
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dywity
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gierzwałt
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Jonkowo
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Olsztynek
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Purda
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Stawiguda
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Świątki
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           OLSZTYN
                        
                        02862
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           OSTRÓDZKI
                        
                        02815
                     
                     
                        Šādas pašvaldības:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Dąbrówno
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Gietrzwałd
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Małdyty
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Miłakowo (apgabali, kas nav minēti A apgabalu vidū)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Morąg
                                    
                                 
                              
                  
                        
                           WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOJEVODISTE
                        02800
                        
                           NIDZICKI
                        
                        02811
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RUMĀNIJA
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Tulcea reģions
                     
                     
                        31.12.2007.”