CELEX: 51986PC0633(06)
Language: es
Date: 1986-12-11
Title: Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1180/77, relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía (1986/87)

N ° C 15/14                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 21.1.87
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1180/77,
              relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios
                                                     de Turquía (1986/87)
                                                      COM(86) 633 final/2
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 11 de diciembre de 1986)
                                                          (87/C 15/13)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            10,88 ECUS por 100 kilogramos para el período com-
                                                                   prendido entre el 1 de noviembre de 1986 y el 31 de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-               octubre de 1987;
mica Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                   Considerando que, por lo tanto, conviene modificar el
Vista la propuesta de la Comisión,                                 artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 1180/77,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que el Anexo IV de la Decisión n° 1/77                                        Artículo 1
del Consejo de Asociación CEE-Turquía, relativa a nue-
                                                                   La letra b) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento
vas concesiones a la importación de productos agrícolas
                                                                   (CEE) n° 1180/77 se sustituirá por el texto siguiente:
turcos en la Comunidad, establece que el importe adicio-
nal que pueda deducirse de la exacción reguladora apli-            «b) un importe igual al del gravamen especial a la expor-
cable a la importación en la Comunidad de aceite de                     tación percibido por Turquía respecto a dicho aceite,
oliva sin tratar de la subpartida 15.07 A I del arancel                 hasta un máximo de 10,88 ECUS por 100 kilogra-
aduanero común, originario de Turquía, deberá fijarse                   mos, incrementándose dicho importe en 10,88
mediante Canje de Notas entre la Comunidad y Turquía                    ECUS por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre
para cada año en que se aplique;                                        de 1986 hasta el 31 de octubre de 1987.»
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1180/77 ('),                                       Artículo 2
cuya última modificación la constituye el Reglamento               El presente Reglamento entrará en vigor el día después
(CEE) n° 415/86 (2), establece la aplicación de la men-            de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
cionada Decisión y, en particular, en lo que respecta al           Europeas.
aceite de oliva;
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
Considerando que las partes contratantes acordaron, me-            elementos y directamente aplicable en cada Estado
diante Canje de Notas, fijar el importe adicional en               miembro.
 (') DO n° L 142 de 9. 6. 1977, p. 10.
 (2) DO n° L 48 de 26. 2. 1986, p. 3.