CELEX: 32021D0701
Language: pl
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/701 z dnia 27 kwietnia 2021 r. w sprawie sprostowania decyzji wykonawczej 2011/665/UE w sprawie europejskiego rejestru typów pojazdów kolejowych dopuszczonych do eksploatacji (Tekst mający znaczenie dla EOG)

28.4.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 145/37
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/701
         z dnia 27 kwietnia 2021 r.
         w sprawie sprostowania decyzji wykonawczej 2011/665/UE w sprawie europejskiego rejestru typów pojazdów kolejowych dopuszczonych do eksploatacji
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (1), w szczególności jej art. 48 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decyzję wykonawczą Komisji 2011/665/UE (2) zmieniono rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/776 (3) w odniesieniu do dostosowania do dyrektywy (UE) 2016/797 oraz realizacji celów szczegółowych określonych w decyzji delegowanej Komisji (UE) 2017/1474 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzja wykonawcza 2011/665/UE zawiera kilka błędów w tabeli 2 w załączniku II, a mianowicie kilka parametrów europejskiego rejestru typów pojazdów kolejowych dopuszczonych do eksploatacji nie powinno mieć zastosowania do wagonów towarowych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem sprostować decyzję wykonawczą 2011/665/UE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 51 ust. 1 dyrektywy (UE) 2016/797,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W tabeli 2 w załączniku II do decyzji wykonawczej 2011/665/UE wprowadza się sprostowania zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 44.
         
            (2)  Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 4 października 2011 r. w sprawie europejskiego rejestru typów pojazdów kolejowych dopuszczonych do eksploatacji (Dz.U. L 264 z 8.10.2011, s. 32).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/776 z dnia 16 maja 2019 r. zmieniające rozporządzenia Komisji (UE) nr 321/2013, (UE) nr 1299/2014, (UE) nr 1301/2014, (UE) nr 1302/2014 i (UE) nr 1303/2014, rozporządzenie Komisji (UE) 2016/919 oraz decyzję wykonawczą Komisji 2011/665/UE w odniesieniu do dostosowania do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 oraz realizacji celów szczegółowych określonych w decyzji delegowanej Komisji (UE) 2017/1474 (Dz.U. L 139I z 27.5.2019, s. 108).
         
            (4)  Decyzja delegowana Komisji (UE) 2017/1474 z dnia 8 czerwca 2017 r. uzupełniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 w odniesieniu do szczegółowych celów dotyczących opracowania, przyjęcia i przeglądu technicznych specyfikacji interoperacyjności (Dz.U. L 210 z 15.8.2017, s. 5).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W tabeli 2 w załączniku II do decyzji wykonawczej 2011/665/UE wiersze zawierające parametry oznaczone numerami od 4.5.2 do 4.8.6 otrzymują brzmienie:
            
               
                           Parametr
                        
                        
                           Format danych
                        
                        
                           Zastosowanie w odniesieniu do kategorii pojazdów (Tak, Nie, Opcjonalnie, Punkt Otwarty)
                        
                        
                           Parametry kompatybilności technicznej między pojazdem i siecią (sieciami) obszaru użytkowania
                        
                     
                           1. Pojazdy trakcyjne
                        
                        
                           2. Ciągnione pojazdy pasażerskie
                        
                        
                           3. Wagony towarowe
                        
                        
                           4. Pojazdy specjalne
                        
                     
                           „4.5.2
                           
                        
                        
                           
                              Masa projektowa
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.2.1
                        
                        
                           Masa projektowa w stanie gotowości do eksploatacji
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.2.2
                        
                        
                           Masa projektowa przy normalnym obciążeniu użytkowym
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.2.3
                        
                        
                           Masa projektowa przy wyjątkowym obciążeniu użytkowym
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.5.3
                           
                        
                        
                           
                              Statyczny nacisk osi
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.5.3.1
                        
                        
                           Statyczny nacisk osi w stanie gotowości do eksploatacji
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.3.2
                        
                        
                           Statyczny nacisk osi przy normalnym obciążeniu użytkowym
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.3.3
                        
                        
                           Statyczny nacisk osi przy wyjątkowym obciążeniu użytkowym
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.3.4
                        
                        
                           Położenie osi na całej długości jednostki (odstęp między osiami):
                           a: Odległość między osiami
                           b: Odległość od osi końcowej do końca najbliższej płaszczyzny sprzęgu
                           c: Odległość między dwiema osiami wewnętrznymi
                        
                        
                           a [liczba] m
                           b [liczba] m
                           c [liczba] m
                           Wyjaśnienie wartości dla a, b i c [ciąg znaków]
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.5
                        
                        
                           Masa całkowita pojazdu (dla każdego pojazdu składającego się na daną jednostkę)
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.5.6
                        
                        
                           Masa na koło
                        
                        
                           [liczba] kg
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.6
                           
                        
                        
                           
                              Charakterystyka dynamiczna taboru
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.6.4
                        
                        
                           Połączenie maksymalnej prędkości i maksymalnego niedoboru przechyłki, w odniesieniu do których pojazd został oceniony
                        
                        
                           [liczba] km/h - [liczba] mm
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.6.5
                        
                        
                           Pochylenie poprzeczne szyny
                        
                        
                           [ciąg znaków] z wcześniej określonego wykazu
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.7
                           
                        
                        
                           
                              Hamowanie
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.1
                        
                        
                           Maksymalne średnie opóźnienie
                        
                        
                           [liczba] m/s2
                           
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.2
                           
                        
                        
                           
                              Pojemność cieplna
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.2.1
                           
                        
                        
                           
                              Skuteczność hamowania na torach o dużym nachyleniu przy normalnym obciążeniu użytkowym
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.2.1.1
                        
                        
                           Przypadek referencyjny TSI
                        
                        
                           [ciąg znaków] z wcześniej określonego wykazu
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.2
                        
                        
                           Prędkość (jeżeli nie wskazano przypadku referencyjnego)
                        
                        
                           [liczba] km/h
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.3
                        
                        
                           Nachylenie (jeżeli nie wskazano przypadku referencyjnego)
                        
                        
                           [liczba] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.4
                        
                        
                           Odległość (jeżeli nie wskazano przypadku referencyjnego)
                        
                        
                           [liczba] km
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.5
                        
                        
                           Czas (jeżeli nie określono odległości) (jeżeli nie wskazano przypadku referencyjnego)
                        
                        
                           [liczba] min
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.2.1.6
                        
                        
                           Maksymalna pojemność cieplna hamulców
                        
                        
                           [liczba] kJ
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.3
                           
                        
                        
                           
                              Hamulec postojowy
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.3.3
                        
                        
                           Maksymalne nachylenie toru, na którym jednostka jest unieruchomiona wyłącznie przy użyciu hamulca postojowego (jeżeli pojazd jest w niego wyposażony)
                        
                        
                           [liczba] ‰ (mm/m)
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.3.4
                        
                        
                           Hamulec postojowy
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.7.4
                           
                        
                        
                           
                              Układy hamulcowe zainstalowane w pojeździe
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              4.7.4.1
                           
                        
                        
                           
                              Hamulec wiroprądowy
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.1.1
                        
                        
                           Szynowy hamulec wiroprądowy zainstalowany
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.4.1.2
                        
                        
                           Możliwość uniemożliwienia użycia szynowego hamulca wiroprądowego (jedynie w przypadku gdy szynowy hamulec wiroprądowy jest zainstalowany)
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.7.4.2
                           
                        
                        
                           
                              Hamulec magnetyczny
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.2.1
                        
                        
                           Szynowy hamulec magnetyczny zainstalowany
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.4.2.2
                        
                        
                           Możliwość uniemożliwienia użycia szynowego hamulca magnetycznego (jedynie w przypadku gdy hamulec magnetyczny jest zainstalowany)
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           
                              4.7.4.3
                           
                        
                        
                           
                              Hamulec odzyskowy (jedynie w przypadku pojazdów zasilanych z trakcji elektrycznej)
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.7.4.3.1
                        
                        
                           Hamulec odzyskowy zainstalowany
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.4.3.2
                        
                        
                           Możliwość uniemożliwienia użycia hamulca odzyskowego (jedynie w przypadku gdy hamulec odzyskowy jest zainstalowany)
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.7.5
                        
                        
                           Hamulec bezpieczeństwa: Droga hamowania i profil opóźnienia dla każdego stanu obciążenia dla danej konstrukcyjnej prędkości maksymalnej
                        
                        
                           [liczba] m [liczba] m/s2
                           
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.6
                        
                        
                           W przypadku eksploatacji ogólnej:
                           Procent masy hamującej (lambda) lub masa hamująca
                        
                        
                           Lambda (%) [liczba] tony
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.7
                        
                        
                           Hamulec służbowy:
                           Przy maksymalnej sile hamowania służbowego: Droga hamowania, maksymalne opóźnienie, dla stanu obciążenia »masa projektowa przy normalnym obciążeniu użytkowym« przy maksymalnej prędkości konstrukcyjnej
                        
                        
                           [liczba] m [liczba] m/s2
                           
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.7.8
                        
                        
                           Zabezpieczenie przed poślizgiem kół
                        
                        
                           [wartość logiczna] T/N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           
                              4.8
                           
                        
                        
                           
                              Charakterystyka geometryczna
                           
                        
                        
                           
                              Nagłówek (brak danych)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4.8.1
                        
                        
                           Długość pojazdu
                        
                        
                           [liczba] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.2
                        
                        
                           Minimalna eksploatacyjna średnica koła
                        
                        
                           [liczba] mm
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.8.4
                        
                        
                           Minimalny dozwolony promień łuku poziomego
                        
                        
                           [liczba] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                     
                           4.8.5
                        
                        
                           Minimalny dozwolony promień łuku pionowego wypukłego
                        
                        
                           [liczba] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N
                        
                     
                           4.8.6
                        
                        
                           Minimalny dozwolony promień łuku pionowego wklęsłego
                        
                        
                           [liczba] m
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           T
                        
                        
                           N”