CELEX: 62010FN0115
Language: ro
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: Cauza F-115/10: Acțiune introdusă la 8 noiembrie 2010 — Jacques Biwer și alții/Comisia

29.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/66
            
         Acțiune introdusă la 8 noiembrie 2010 — Jacques Biwer și alții/Comisia
   (Cauza F-115/10)
   ()
   2011/C 30/130
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Jacques Biwer (Bascharage, Luxemburg) și alții (reprezentant: F. Frabetti, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei Comisiei de a considera anumite ajutoare financiare acordate de un stat membru persoanelor care urmează o formă de învățământ superior ca fiind alocații având aceeași natură cu alocațiile familiale și de a deduce aceste ajutoare financiare din alocația școlară plătită funcționarilor, părinți ai respectivilor studenți
   
      Concluziile reclamanților
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei PMO — Luxemburg, necomunicată reclamanților, prin care anumite ajutoare financiare ale statului luxemburghez, acordate prin CEDIES persoanelor care urmează o formă de învățământ superior, în țară sau în străinătate, vor fi considerate ca fiind alocații având aceeași natură ca și cele plătite în temeiul articolelor 1, 2, și 3 din anexa VII la statut, și care, în aplicarea articolului 67 alineatul (2), vor fi deduse din alocațiile pentru studii acordate părinților funcționari ai acestor studenți;
            
         
               —
            
            
               anularea fișelor lunare de salariu ale reclamanților întocmite în funcție de decizia menționată mai sus începând cu luna ianuarie 2010 și întocmirea de noi fișe, modificate începând cu luna ianuarie 2010;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.