CELEX: C2005/132/56
Language: hu
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: T-126/05. sz. ügy: Sandrine Courvoisier és társai által Európai Központi Bank ellen 2005. március 9-én benyújtott kereset

28.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 132/31
            
         Sandrine Courvoisier és társai által Európai Központi Bank ellen 2005. március 9-én benyújtott kereset
   (T-126/05. sz. ügy)
   (2005/C 132/56)
   Az eljárás nyelve: francia
   Sandrine Courvoisier (lakóhelye: Majna-Frankfurt), Roberta Friz (lakóhelye: Majna-Frankfurt), Hundjy Preud'homme (lakóhelye: Frankfurt) és Elvira Rosati (lakóhelye: Majna-Frankfurt), képviselik: Georges Vandersanden és Laure Levi ügyvédek, 2005. március 9-én keresetet nyújtottak be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Központi Bank ellen.
   A felperesek keresetükben azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a hat „Records Managements Specialists” állás betöltésére irányuló ECB/156/04 álláshirdetést,
            
         
               —
            
            
               szükség szerint semmisítse meg a felperesek által benyújtott „administrative reviews”-t és „grievance procedures”-t elutasító, 2004. október 1-jén, illetve december 21-én kelt és 2004. december 27-én, illetve 2005. január 13-án közölt határozatokat,
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a meghirdetett állások betöltése során hozott valamennyi határozatot, különösen a felvételről hozott határozatokat,
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest igazgatási iratainak bemutatására,
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest az elszenvedett vagyoni kárért méltányosan 40 000 euróban, az elszenvedett nem vagyoni kárért méltányosan 4 euróban megállapítandó kártérítés megfizetésére,
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest az összes költség viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperesek az EKB-nál az E/F fokozatba sorolt „Research Analyst” (kutatási elemzői) munkakört töltöttek be. E munkakörbe való felvételük feltétele volt, hogy rendelkezzenek egyetemi végzettséggel.
   Az alperes 2004. július 13-án közzétette a vitatott álláshirdetést, mely hat „Records Managements Specialist” állás (elektronikus iratkezelési szakember) felvételére irányult a Bank irattári egységének segítése és kiegészítése érdekében. Ezeket az állásokat a felperesekével azonos, azaz E/F fokozatba sorolták be. Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keres.
   Keresetük alátámasztásául a felperesek az EKB belső szabályzata 20.2. pontjának, az EKB „development track”-re vonatkozó irányvonalainak, a felvételről szóló igazgatási körlevélnek, valamint a „patere legem ipse quam fecisti” elvének a megsértésére hivatkoznak. Célozva arra, hogy felvételükhöz az egyetemi végzettséggel rendelkezés elengedhetetlen volt, miközben a vitatott hirdetés csupán középfokú végzettséget írt elő, a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvére is hivatkoznak. Hivatkoznak továbbá az Alkalmazási Feltételek 45. és 46. cikkének megsértésére, előadva, hogy a személyzeti bizottsággal nem történt előzetes egyeztetés. Végül a felperesek nyilvánvaló mérlegelési hibára hivatkoznak.