CELEX: 32016D2131
Language: hr
Date: 2016-10-17 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2016/2131 od 17. listopada 2016. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane, u pogledu donošenja Prioriteta partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt

6.12.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 331/6
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/2131
   od 17. listopada 2016.
   o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane, u pogledu donošenja Prioriteta partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir zajednički prijedlog Europske komisije i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 17. lipnja 2002. i stupio je na snagu 1. travnja 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je u svojim Zaključcima od 14. prosinca 2015. pozdravilo Zajedničku komunikaciju Visokog predstavnika i Europske komisije od 18. studenoga 2015. o preispitivanju europske politike susjedstva te, među ostalim, potvrdilo namjeru započinjanja nove faze suradnje s partnerima u 2016. koja bi mogla dovesti do uspostavljanja novih prioriteta partnerstva, prema potrebi, usmjerenih na dogovorene prioritete i interese.
            
         
               (3)
            
            
               Radi ostvarenja obostranog cilja Unije i Jordana, koji čini zajedničko područje mira, blagostanja i stabilnosti potrebni su suradnja, posebno s pomoću zajedničke odgovornosti i diferencijacije, i uzimanje u obzir ključne uloge Libanona u regiji.
            
         
               (4)
            
            
               Suočavajući se s najhitnijim izazovima Unija i Libanon nastavljaju raditi na ostvarenju glavnih ciljeva svojega dugoročnog partnerstva te na stabilnosti zemlje i regije, kao i na održivom gospodarskom rastu s pomoću jakih državnih institucija i revitalizacije libanonskog gospodarstva.
            
         
               (5)
            
            
               Stajalište Unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Sporazumom trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu odluke,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje osnovanog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane, u pogledu donošenja Prioriteta partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt, temelji se na nacrtu Odluke Vijeća za pridruživanje EU-Libanon priloženom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 17. listopada 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane (SL L 143, 30.5.2006., str. 2.).
   
      NACRT
      ODLUKA br. 1/2016 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-LIBANON
      od …
      o Prioritetima partnerstva EU-Libanon
      VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-LIBANON,
      uzimajući u obzir Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane („Sporazum”), potpisan je 17. lipnja 2002. i stupio je na snagu 1. travnja 2006.
               
            
                  (2)
               
               
                  Člankom 76. Sporazuma Vijeću za pridruživanje daje se ovlast za donošenje odluka u svrhu ostvarenja ciljeva Sporazuma u slučajevima predviđenima u Sporazumu i ovlast za davanje preporuka.
               
            
                  (3)
               
               
                  U članku 86. Sporazuma navodi se da stranke trebaju poduzeti bilo koje opće ili posebne mjere potrebne za ispunjenje njihovih obveza iz Sporazuma i trebaju se pobrinuti za ostvarenje ciljeva iz Sporazuma.
               
            
                  (4)
               
               
                  Drugi Akcijski plan EU-Libanon koji je dogovoren 2013. s ciljem poticanja suradnje u područjima utvrđenima u Sporazumu, završio je 2015. i nije bio produljen.
               
            
                  (5)
               
               
                  U okviru preispitivanja europske politike susjedstva u 2016. predložena je nova faza suradnje s partnerima, kojom se omogućuje veći osjećaj odgovornosti na obje strane.
               
            
                  (6)
               
               
                  EU i Libanon dogovorili su se o tome da učvrste svoje partnerstvo postizanjem dogovora o nizu prioriteta za razdoblje 2016.–2020. s ciljem podupiranja i jačanja otpornosti i stabilnosti Libanona, uz istodobno nastojanje da se suoče s utjecajem dugotrajnog sukoba u Siriji.
               
            
                  (7)
               
               
                  Stranke Sporazuma postigle su dogovor o tekstu Prioriteta partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt, kojim će se poduprijeti provedba Sporazuma, usmjeravajući se na suradnju u odnosu na skup zajednički utvrđenih obostranih interesa koji će dobiti prioritet,
               
            DONIJELO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Vijeće za pridruživanje preporučuje da stranke provedbu Prioriteta partnerstva EU-Libanon, uključujući Pakt, koji su navedeni u Prilogu ovoj Odluci.
      Članak 2.
      Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
      
         Sastavljeno u …
         
            
               Za Vijeće za pridruživanje EU-Libanon
            
            
               Predsjednik