CELEX: 32017R1124
Language: es
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1124 del Consejo, de 23 de junio de 2017, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán

24.6.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 163/4
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1124 DEL CONSEJO
   de 23 de junio de 2017
   por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 961/2010 (1), y en particular su artículo 46, apartado 6,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 267/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Conforme a lo dispuesto en el artículo 46, apartado 6, del Reglamento (UE) n.o 267/2012, en caso de que las Naciones Unidas decidan modificar los datos de identidad de una persona o entidad incluida en sus listas, el Consejo ha de modificar en consecuencia el anexo VIII de dicho Reglamento.
            
         
               (3)
            
            
               Las Naciones Unidas han decidido modificar los datos de identidad de veintitrés personas y catorce entidades que figuran en la lista del anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 267/2012.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por lo tanto, modificar el anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 267/2012 en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 267/2012 se modifica según se lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2017.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            La Presidenta
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.
   
      ANEXO
      Los datos de identidad y demás información relativa a las personas y entidades indicadas a continuación y de la lista que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 267/2012 se sustituyen por el texto siguiente:
      
         «Lista de personas y entidades a que se refiere el artículo 23, apartado 1
         
         A.   Personas y entidades implicadas en actividades nucleares o relacionadas con misiles balísticos
         Personas físicas
         
                  
                     1)
                  
                  
                     Fereidoun Abbasi-Davani. Cargo: científico principal del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL). Fecha de nacimiento: a) 1958; b) 1959. Lugar de nacimiento: Abadán, Irán (República Islámica de). Otra información: tiene “vínculos con el Instituto de Física Aplicada. Estrecho colaborador de Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi”.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     3)
                  
                  
                     Ali Akbar Ahmadian. Empleo: vicealmirante. Cargo: jefe del Estado Mayor del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC). Fecha de nacimiento: 1961. Lugar de nacimiento: Kermán, Irán (República Islámica de). También conocido como: Ali Akbar Ahmedian. Otra información: cambio de puesto.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     8)
                  
                  
                     Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Cargo: director del Departamento de Finanzas y Presupuesto de la Organización de Industrias Aeroespaciales (OIA). Fecha de nacimiento: 31 de diciembre de 1952. Nacionalidad: Irán. Número de pasaporte: a) I10005159 expedido en Irán; b) 10005159 expedido en Irán.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     11)
                  
                  
                     Ahmad Vahid Dastjerdi. Cargo: jefe de la Organización de Industrias Aeroespaciales (OIA). Fecha de nacimiento: 15 de enero de 1954. Número de pasaporte: A0002987, expedido en Irán. Otra información: fue viceministro de Defensa.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     12)
                  
                  
                     Ahmad Derakhshandeh. Cargo: presidente y director ejecutivo del Banco Sepah, que presta apoyo a la OIA y a sus filiales, entre las que se incluyen el Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG) y el Grupo Industrial Shahid Bagheri (SBIG), ambos mencionados en la Resolución 1737 (2006). Fecha de nacimiento: 11 de agosto de 1956. Dirección: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teherán, Irán (República Islámica de).
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     13)
                  
                  
                     Mohammad Eslami. Empleo: doctor. Otra información: jefe del Instituto de Formación e Investigación de las Industrias de la Defensa. También conocido como: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Otra información: fue viceministro de Defensa de 2012 a 2013.
                     Fecha de designación de la ONU: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     14)
                  
                  
                     Reza-Gholi Esmaeli. Cargo: director del Departamento de Comercio y Asuntos Internacionales de la Organización de Industrias Aeroespaciales (OIA). Fecha de nacimiento: 3 de abril de 1961. También conocido como: Reza-Gholi Ismaili. Número de pasaporte: A0002302, expedido en Irán (República Islámica de).
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     15)
                  
                  
                     Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Científico superior del MODAFL y ex director del Centro de Investigaciones Físicas (PHRC). Número de pasaporte: a) A0009228 [no confirmado (probablemente en Irán)]; b) 4229533 [no confirmado (probablemente en Irán)]. Otra información: el OIEA ha pedido entrevistarle en relación con las actividades realizadas por el PHRC mientras él desempeñaba las funciones de director, pero Irán se ha negado.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     16)
                  
                  
                     Mohammad Hejazi. Empleo: general de Brigada. Cargo: comandante de la fuerza de resistencia Bassij. Fecha de nacimiento: 1959. Lugar de nacimiento: Ispahán, Irán (República Islámica de). También conocido como: Mohammed Hijazi.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     17)
                  
                  
                     Mohsen Hojati. Cargo: director del Grupo Industrial Fajr, que se menciona en la Resolución 1737 (2006) por su papel en el programa de misiles balísticos. Fecha de nacimiento: 28 de septiembre de 1955. Número de pasaporte: G4506013, expedido en Irán (República Islámica de).
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     20)
                  
                  
                     Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Cargo: jefe del Grupo Industrial Shahid Bagheri (SBIG), que se menciona en la Resolución 1737 (2006) por su papel en el programa de misiles balísticos. Fecha de nacimiento: 10 de septiembre de 1958. Número de pasaporte: A0030940, expedido en Irán (República Islámica de).
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     22)
                  
                  
                     Naser Maleki. Cargo: jefe del Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG), que se menciona en la Resolución 1737 (2006) por su papel en el programa iraní de misiles balísticos. Fecha de nacimiento: 1960. Número de pasaporte: A0003039, expedido en Irán (República Islámica de). Documento nacional de identidad n.o: Irán (República Islámica de) 0035-11785, expedido en Irán (República Islámica de). Otra información: Naser Maleki es también un funcionario del MODAFL que supervisa los trabajos del programa del misil balístico Shahab-3. El Shahab-3 es el misil balístico de largo alcance actualmente operativo en Irán.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     26)
                  
                  
                     Mohammad Reza Naqdi. Empleo: general de Brigada. Fecha de nacimiento: a) 11 de febrero de 1949; b) 11 de febrero de 1952; c) 11 de febrero de 1953; d) 11 de febrero de 1961. Lugar de nacimiento: a) Nayaf, Irak; b) Teherán, Irán (República Islámica de). Otra información: antiguo subjefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas para logística e investigación industrial. Jefe del Cuartel General del Estado contra el contrabando, participa en actividades para eludir las sanciones impuestas por las Resoluciones 1737 (2006) y 1747 (2007) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
                     Fecha de designación de la ONU: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     28)
                  
                  
                     Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Empleo: teniente general. Cargo: rector de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar. Otra información: el Departamento de Química de la Universidad de Tecnología de Defensa Malek Ashtar está afiliado al MODALF y ha llevado a cabo experimentos con berilio. Viceministro de Ciencia, Investigación y Tecnología.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     33)
                  
                  
                     Morteza Rezaie. Empleo: general de Brigada. Cargo: vicecomandante del IRGC. Fecha de nacimiento: 1956. También conocido como: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     34)
                  
                  
                     Morteza Safari. Empleo: contraalmirante. Cargo: comandante de la Fuerza Naval del IRGC. También conocido como: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     35)
                  
                  
                     Yahya Rahim Safavi. Empleo: general de División. Cargo: comandante del IRGC (Pasdaran). Fecha de nacimiento: 1952. Lugar de nacimiento: Ispahán, Irán (República Islámica de). También conocido como: Yahya Raheem Safavi.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     37)
                  
                  
                     Hosein Salimi. Empleo: general. Cargo: comandante de la Fuerza Aérea del IRGC (Pasdaran). También conocido como: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Número de pasaporte: D08531177, expedido en Irán (República Islámica de).
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     38)
                  
                  
                     Qasem Soleimani. Empleo: general de Brigada. Cargo: comandante de la fuerza Qods. Fecha de nacimiento: 11 de marzo de 1957. Lugar de nacimiento: Ghom, Irán (República Islámica de). También conocido como: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Número de pasaporte: 008827, expedido en Irán. Otra información: ascendido a general de División, manteniendo su posición como comandante de la Fuerza Qods.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     40)
                  
                  
                     Mohammad Reza Zahedi. Empleo: general de Brigada. Cargo: comandante de la Fuerza Terrestre del IRGC. Fecha de nacimiento: 1944. Lugar de nacimiento: Ispahán, Irán (República Islámica de). También conocido como: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     41)
                  
                  
                     Mohammad Baqer Zolqadr. Cargo: general, funcionario del IRGC, viceministro del Interior para asuntos de seguridad. También conocido como: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     42)
                  
                  
                     Azim Aghajani. Cargo: miembro de la fuerza Qods del IRGC, que opera bajo las órdenes del general de División Qasem Soleimani, comandante de la fuerza Qods, designado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su Resolución 1747 (2007). También conocido como: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Nacionalidad: Irán (República Islámica de). Número de pasaporte: a) 6620505 expedido en Irán (República Islámica de); b) 9003213 expedido en Irán (República Islámica de). Otra información: facilitó una infracción del apartado 5 de la Resolución 1747 (2007), que prohíbe la exportación de armas y material relacionado desde Irán.
                     Fecha de designación de la ONU: 18.4.2012.
                  
               
                  
                     43)
                  
                  
                     Ali Akbar Tabatabaei. Cargo: miembro de la fuerza Qods del IRGC, que opera bajo las órdenes del general de División Qasem Soleimani, comandante de la fuerza Qods, designado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su Resolución 1747 (2007). Fecha de nacimiento: 1967. También conocido como: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi; b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Nacionalidad: Irán (República Islámica de). Número de pasaporte: a) 9003213, expedido en Irán / desconocido; b) 6620505, expedido en Irán / desconocido. Otra información: facilitó una infracción del apartado 5 de la Resolución 1747 (2007), que prohíbe la exportación de armas y material relacionado desde Irán.
                     Fecha de designación de la ONU: 18.4.2012.
                  
               Entidades
         
                  
                     3)
                  
                  
                     Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) también conocido como Ammunition Industries Group. Otra información: a) el AMIG controla el 7th of Tir, que se menciona en la Resolución 1737 (2006) por su papel en el programa de centrifugado de Irán. A su vez, el AMIG es propiedad y está bajo el control de la DIO, mencionada en la Resolución 1737 (2006).
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     8)
                  
                  
                     Cruise Missile Industry Group. También conocido como: Naval Defense Missile Industry Group. Otra información: produce y diseña misiles de crucero. Se encarga de los misiles navales, incluidos los de crucero.
                     Fecha de designación de la ONU: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     9)
                  
                  
                     Organización de Industrias de Defensa (DIO). Otra información: entidad controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas, algunos de cuyos subordinados han participado en el programa de centrifugado fabricando componentes, y en el programa de misiles.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     15)
                  
                  
                     Grupo Industrial Fajr. Otra información: a) anteriormente, Instrumentation Factory Plant; b) entidad subordinada a la OIA.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     22)
                  
                  
                     Kala-Electric. También conocido como: Kalaye Electric. Otra información: proveedora de la PFEP — Natanz.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     36)
                  
                  
                     Industrias Químicas Parchin. Otra información: filial de la DIO que produce municiones, explosivos y propulsores sólidos para cohetes y misiles.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     37)
                  
                  
                     Empresa de Servicios de Aviación Pars. Otra información: lleva a cabo el mantenimiento de diversas aeronaves, entre ellas las MI-171, utilizadas por la Fuerza Aérea del IRGC.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     41)
                  
                  
                     Industrias Aeronáuticas Qods. Otra información: produce vehículos aéreos no tripulados (UAV), paracaídas, equipos de parapente y paramotor, etc. El IRGC ha hecho gala de la utilización de estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     43)
                  
                  
                     Grupo Industrial Sanam. Otra información: entidad subordinada de la OIA, en cuyo nombre ha comprado equipos para el programa de misiles.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     45)
                  
                  
                     7th of Tir. Otra información: entidad subordinada de la DIO, cuya participación directa en el programa nuclear de Irán es ampliamente reconocida.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     47)
                  
                  
                     Grupo Industrial Shahid Bagheri (SBIG). Otra información: entidad subordinada de la OIA.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     48)
                  
                  
                     Grupo Industrial Shahid Hemmat (SHIG). Otra información: entidad subordinada de la OIA.
                     Fecha de designación de la ONU: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     52)
                  
                  
                     Empresa de aviación Sho'a'. Otra información: produce ultraligeros. El IRGC ha afirmado que utiliza estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     56)
                  
                  
                     Grupo Industrial Ya Mahdi. Otra información: entidad subordinada de la OIA que participa en la compra internacional de equipos para misiles.
                     Fecha de designación de la ONU: 24.3.2007.»