CELEX: C2003/251/18
Language: es
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Asunto C-389/03: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2003 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas

18.10.2003            ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                         C 251/9
interpretación excesivamente restrictiva vulnera además el             Reino de Bélgica formulado por la Comisión de las
derecho a la tutela judicial efectiva.                                 Comunidades Europeas, representada por el Sr. A. Bordes, en
                                                                       calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
Por otra parte, el Tribunal de Primera Instancia estima que la
afectación directa e individual exigida equivale a ser un «inte-
resado» en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2, entiende
                                                                       La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
que la renuncia al derecho de suscripción preferente impuesta
                                                                       de Justicia que:
en el paquete de ayudas públicas no resulta suficiente para
entender que el recurrente está directa e individualmente afec-
tado y considera erróneamente que el recurrente está tratando
de lograr una reparación del perjuicio sufrido en la fase de           1.   Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obliga-
control por la Comisión de la conformidad de la medida con el               ciones que le incumben en virtud de la Directiva 1999/74/
Derecho comunitario.                                                        CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, por la que se
                                                                            establecen las normas mínimas de protección de las galli-
                                                                            nas ponedoras (1), al no haber adoptado las disposiciones
                                                                            legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
                                                                            dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.
                                                                       2.   Condene en costas al Reino de Bélgica.
Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2003 contra
el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades                 Motivos y principales alegaciones
                            Europeas
                      (Asunto C-389/03)
                                                                       El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva
                                                                       expiró el 1 de enero de 2002.
                       (2003/C 251/18)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 15 de septiembre de 2003 un recurso contra el            (1) DO L 203 de 3.8.1999, p. 53.