CELEX: 31988D0306
Language: et
Date: 1988-05-16 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 16. mai 1988, tapmiseks ettenähtud loomade kaitse Euroopa konventsiooni sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31988D0306

Euroopa Liidu Teataja L 137 , 02/06/1988 Lk 0025 - 0026 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 14 Lk 0067  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 14 Lk 0067 

		Nõukogu otsus,16. mai 1988,tapmiseks ettenähtud loomade kaitse Euroopa konventsiooni sõlmimise kohta(88/306/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:nõukogu võttis vastu direktiivi 74/577/EMÜ loomade uimastamise kohta enne tapmist, [4] direktiivi 64/433/EMÜ ühendusesisest värske lihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, [5] viimati muudetud direktiiviga 86/587/EMÜ, [6] eriti selle I lisa I peatüki punkti 13 alapunkti a ning direktiivi 71/118/EMÜ värske linnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, [7] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, [8] eriti selle I lisa IV peatüki punkti 20;tapmiseks ettenähtud loomade kaitse Euroopa konventsioon, edaspidi "konventsioon", võeti Euroopa Nõukogus vastu tapetavate loomade kaitseks; konventsiooni artikkel 20 näeb ette, et sellele võivad alla kirjutada Euroopa Nõukogu liikmesriigid ja Euroopa Majandusühendus;konventsiooni sätted on kooskõlas direktiividega 74/577/EMÜ, 64/433/EMÜ ja 71/118/EMÜ; konventsiooni kohaldamisala on siiski laiem;tapmiseks ettenähtud loomade kaitse siseriiklikud õigusaktid mõjutavad konkurentsitingimusi ja sellega seoses ka põllumajandussaaduste ühisturgu;konventsioon hõlmab valdkondi, mis kuuluvad ühise põllumajanduspoliitika reguleerimisalasse;ühenduse osalus näib seega vastavat ühenduse eesmärkidele,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Tapmiseks ettenähtud loomade kaitse Euroopa konventsioon kiidetakse Euroopa Majandusühenduse nimel heaks.Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja deponeerib heakskiitmisdokumendi vastavalt konventsiooni artiklile 20. [9]Brüssel, 16. mai 1988Nõukogu nimeleesistujaI. Kiechle[1] EÜT C 15, 20.1.1988, lk 3.[2] EÜT C 49, 22.2.1988, lk 146.[3] EÜT C 35, 8.2.1988, lk 8.[4] EÜT L 316, 26.11.1974, lk 10.[5] EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64.[6] EÜT L 339, 2.12.1986, lk 26.[7] EÜT L 55, 8.3.1971, lk 23.[8] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8.[9] Nõukogu peasekretariaat avaldab konventsiooni jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.--------------------------------------------------