CELEX: 32003D0058
Language: sl
Date: 2003-01-24 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 24. januarja 2003 o spremembi Odločbe 95/340/ES glede vključitve obrata Nizozemskih Antilov v začasni seznam obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 323)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0058

Uradni list L 023 , 28/01/2003 str. 0026 - 0027

		Odločba Komisijez dne 24. januarja 2003o spremembi Odločbe 95/340/ES glede vključitve obrata Nizozemskih Antilov v začasni seznam obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 323)(Besedilo velja za EGP)(2003/58/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 92/46/EGS z dne 16. junija 1992 o zdravstvenih predpisih za proizvodnjo in dajanje na trg surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in proizvodov na osnovi mleka [1], kakor je nazadnje spremenjena z Direktivo 96/23/ES [2], in zlasti člena 23(3) Direktive,ob upoštevanju naslednjega:(1) V Odločbi Komisije 95/340/ES [3], kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/743/ES [4], je naveden začasni seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka.(2) Nizozemski Antili so zahtevali dovoljenje za uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka v Skupnost.(3) Dane informacije in jamstva so bila pozitivno ocenjena ob upoštevanju, da bodo vse surovo in toplotno obdelano mleko in proizvodi na osnovi mleka, ki jih uporabljajo obrati z dovoljenjem na Nizozemskih Antilih pri predelavi končnih mlečnih proizvodov, po poreklu le iz obratov v tretjih državah, odobrenih za uvoz mleka in proizvodov na osnovi mleka v Skupnost ali v države članice, in bodo opremljeni s spričevalom, kot predvideva Odločba Komisije 95/343/ES z dne 27. julija 1995 o obrazcih zdravstvenega spričevala za uvoz toplotno obdelanega mleka, proizvodov na osnovi mleka in surovega mleka za prehrano ljudi, namenjenih za sprejem v zbirni center, center za standardizacijo, obdelovalni in predelovalni obrat [5], kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 97/115/ES [6].(4) Odločbo 95/340/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.(5) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Priloga k Odločbi 95/340/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.Člen 2Ta odločba se uporablja od 31. januarja 2003.Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 24. januarja 2003Za KomisijoDavid ByrneČlan Komisije[1] UL L 268, 14.9.1992, str. 1.[2] UL L 125, 23.5.1996, str. 10.[3] UL L 200, 24.8.1995, str. 38.[4] UL L 278, 23.10.2001, str. 32.[5] UL L 200, 24.8.1995, str. 52.[6] UL L 42, 13.2.1997, str. 16.--------------------------------------------------PRILOGANaslednje besedilo se vstavi v Prilogo po abecednem vrstnem redu oznak ISO:"Oznaka ISO tretje države | Tretja država | Del A Člen 1: | Del B Člen 2: | Del C Člen 3: |AN | Nizozemski Antili | 0 | 0 | +" |--------------------------------------------------