CELEX: 62010CN0326
Language: it
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: Causa C-326/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 6 luglio 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 6 luglio 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Causa C-326/10)
   ()
   2010/C 274/09
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se una carcassa di volatile rientri nel codice della tariffa doganale comune 0207 1290 9990 (1) allorché ad una delle frattaglie ammesse ai sensi di tale codice di prodotto aderisca una parte del volatile non ammessa.
            
         
               2)
            
            
               Nel caso di soluzione negativa della prima questione: se, in sede della verifica doganale della conformità dei prodotti da esportare al codice della tariffa doganale comune indicato nella dichiarazione di esportazione, debba essere riconosciuto un margine di tolleranza nel senso che una c.d. anomalia non pregiudica la concessione delle restituzioni.
            
         
      (1)  GU L 322 dell’1.12.1998, pag. 31.