CELEX: 62005CJ0293
Language: lv
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2006. gada 30.novembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un traucējumi - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - Varēzes province. # Lieta C-293/05.

Tiesas (sestā palāta) 2006. gada 30. novembra spriedums – Komisija/Itālija
      (lieta C‑293/05)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/271/EEK – Piesārņojums un kaitīgas sekas – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – Varēzes province
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pirmstiesas procedūra – Priekšmets – Argumentēts atzinums (EKL 226. pants)
            (sal. ar 19.–21. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pirmstiesas procedūra – Priekšmets – Dalībvalstij noteiktie termiņi (EKL 226. pants)
            (sal. ar 25. punktu)
      3.                     Vide – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – Direktīva 91/271 – Novadīšana jutīgā zonā (EKL 174. panta 2. punkts; Padomes Direktīvas
            91/271 3. panta 1. punkta otrā daļa un 5. panta 2. punkts (sal. ar 30.–32. punktu)
      4.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Attaisnojums, kas balstīts uz valsts tiesību sistēmu
            – Nepieļaujamība (EKL 226. pants) (sal. ar 35. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135,
                  40. lpp.) 5. panta 2. punkta pārkāpums – Nepietiekami stingra komunālo notekūdeņu attīrīšana no dažādu pašvaldību apdzīvotajām
                  vietām Varēzes provincē, kas atrodas Olonas upes baseinā
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  nepieņemot vajadzīgos pasākumus, lai no 1998. gada 31. decembra komunālos notekūdeņus no vairāku Olonas upes baseinā esošu
                     Varēzes provinces pašvaldību apdzīvotām vietām pakļautu stingrākai attīrīšanai nekā otrreizējā vai līdzvērtīga attīrīšana,
                     kas noteikta Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 4. pantā, Itālijas Republika
                     nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīvas 5. panta 2. un 5. punkts;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.