CELEX: 62014CN0410
Language: sv
Date: 2014-08-29 00:00:00
Title: Mål C-410/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 29 augusti 2014 – Dr. Falk Pharma GmbH mot DAK-Gesundheit

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/29
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 29 augusti 2014 – Dr. Falk Pharma GmbH mot DAK-Gesundheit
   (Mål C-410/14)
   2014/C 409/41
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
   
   
      Klagande: Dr. Falk Pharma GmbH
   
      Motpart: DAK-Gesundheit
   
      Annan part: Kohlpharma GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   Det begärs att Europeiska unionens domstol enligt artikel 267 FEUF meddelar förhandsavgörande beträffande följande frågor angående tolkningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (1):
   
               1)
            
            
               Ska det inte längre anses vara fråga om ett offentligt kontrakt i artikel 1.2a i direktiv 2004/18/EG när upphandlande myndigheter genomför ett anslutningsförfarande vid vilket kontraktet tilldelas en eller flera ekonomiska aktörer utan urvalsprocedur (så kallad ”open-house-modell”)?
            
         
               2)
            
            
               För det fall att fråga 1 ska besvaras så, att urvalet av en eller flera ekonomiska aktörer är kännetecknande för en offentlig upphandling, uppkommer följande följdfråga: Ska det kännetecknande valet av ekonomiska aktörer, i den mening som avses i artikel 1.2 a i direktiv 2004/18/EG, med hänsyn till artikel 2 i samma direktiv, tolkas på så sätt att upphandlande myndigheter, genom ett anslutningsförfarande, enbart kan avstå från att välja ut en eller flera ekonomiska aktörer:
               
                           —
                        
                        
                           när inledandet av anslutningsförfarandet offentliggörs i hela Europa,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           när det har antagits enhetliga regler avseende ingående av avtal och anslutning,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           när avtalsvillkoren i förväg har fastställts på ett sådant sätt att ingen ekonomisk aktör kan påverka avtalsinnehållet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           när ekonomiska aktörer har rätt att när som helst ansluta sig, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           när ingående av avtal har offentliggjorts i hela Europa?
                        
                     
         
      (1)  EUT L 134, s. 114.