CELEX: 62011FN0004
Language: fi
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Asia F-4/11: Kanne 31.3.2011 — AV v. komissio

18.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/21
            
         Kanne 31.3.2011 — AV v. komissio
   (Asia F-4/11)
   2011/C 179/34
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AV (Cadrezzate, Italia) (edustajat: asianajajat A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisten päätösten kumoaminen, joilla kantajaan on sovellettu Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 32 artiklan mukaista lääketieteellistä varaumaa eikä myönnetty hänelle työkyvyttömyyskorvausta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava Euroopan komission 12.10.2010 tekemä päätös, jolla se hylkäsi kantajan oikaisuvaatimuksen 12.4.2010 tehdyistä päätöksistä, joilla häneen päätettiin soveltaa muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 32 artiklan mukaista varaumaa ja olla myöntämättä työkyvyttömyyskorvausta
            
         
               —
            
            
               on kumottava tarpeellisilta osin 12.4.2010 tehty päätös, jolla häneen päätettiin soveltaa muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 32 artiklan mukaista varaumaa, ja 16.4.2010 tehty päätös, jolla hänelle päätettiin olla myöntämättä työkyvyttömyyskorvausta
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.