CELEX: 31993L0049
Language: bg
Date: 1993-06-23 00:00:00
Title: Директива 93/49/ЕИО на Комисията от 23 юни 1993 година за установяване на таблица с условията, на които трябва да отговарят посадъчният материал за декоративни растения и декоративните растения съгласно Директива 91/682/ЕИО на Съвета

Важна правна забележка

|

31993L0049

Официален вестник n° L 250 , 07/10/1993 стр. 0009 - 0018 специално финландско издание: глава 3 том 52 стр. 0238  специално шведско издание: глава 3 том 52 стр. 0238  специално чешко издание глава 3 том 15 стр. 91  - 100 специално испанско издание глава 3 том 15 стр. 91  - 100 специално унгарско издание глава 3 том 15 стр. 91  - 100 специално литвийско издание глава 3 том 15 стр. 91  - 100 LV.ES глава 3 том 15 стр. 91  - 100 MT.ES глава 3 том 15 стр. 91  - 100 PL.ES глава 3 том 15 стр. 91  - 100 SK.ES глава 3 том 15 стр. 91  - 100 специално словенско издание глава 3 том 15 стр. 91  - 100

		19930623Директива 93/49/ЕИО на Комисиятаот 23 юни 1993 годиназа установяване на таблица с условията, на които трябва да отговарят посадъчният материал за декоративни растения и декоративните растения съгласно Директива 91/682/ЕИО на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 91/682/ЕИО на Съвета от 19 декември 1991 г. относно търговията с посадъчен материал за декоративни растения и декоративни растения [1], и по-специално член 4 от нея,като има предвид, че при прилагането на разпоредбите на настоящата директива е уместно да се отчетат производствените цикли на различните материали;като има предвид, че условията, предвидени в настоящата директива, трябва задължително да се разглеждат като минимален стандарт, приложим на този етап, отчитайки сегашните производствени условия в Общността; като има предвид, че те прогресивно ще се развиват и подобряват с цел постигане на високи стандарти за качество;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по посадъчни материали и декоративни растения,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 11. Настоящата директива установява таблиците съгласно член 4 от Директива 91/682/ЕИО, включително изискванията за етикетирането съгласно член 11, трети параграф от посочената директива.2. Таблиците се прилагат за отглежданата култура и посадъчния материал (включително ризоми) и декоративните растения, получени от тях, за всички родове и видове, посочени в приложението към Директива 91/682/ЕИО, и за ризомите на други родове и видове, посочени в член 4, параграф 2, независимо от прилаганата посадъчна система, наричани по-долу "материала".3. Разпоредбите на настоящата директива се прилагат постепенно, като се отчитат производствените цикли на материала, посочен в параграф 2.Член 2Материалът, където е приложимо, отговаря на съответните фитосанитарни условия, установени с Директива 77/93/ЕИО на Съвета [2].Член 31. Без да се засягат разпоредбите на член 2, материалът трябва, поне при визуална проверка, да не съдържа вредни организми и болести, увреждащи качеството, или каквито и да е следи или симптоми за тях, които съществено намаляват ползата от посадъчния материал или декоративните растения, и по-специално, да не съдържа онези организми и болести, включени в приложението по отношение на споменатите родове и видове.2. Всеки материал, показващ видими следи или симптоми на вредни организми или болести съгласно параграф 1 на етапа на растеж на посева, се обработва грижливо непосредствено преди появата им, или когато е подходящо, се отстранява.3. В случая на цитрусов материал се спазват също и следните изисквания:i) получен е от първоначален материал, който е бил проверен и не са открити никакви симптоми на съответните вируси, вирусоподобни организми или болести, включени в приложението към настоящата директива;ii) бил е проверен и е установено, че не съдържа такива вируси, вирусоподобни организми или болести от началото на последния цикъл на поникване; иiii) в случая на присаждане, е присаден върху ризоми, различни от податливите към вируси, причиняващи болести по растенията.4. В случая на луковици от цветя се спазват също и следните изисквания:- посадъчният материал е получен директно от материала, който на етапа на растеж на посева е бил проверен и не са откритиникакви вредни организми и болести, признаци или симптомиза тях съгласно параграф 1 и по-специално онези, включени в приложението към настоящата директива.Член 41. Материалът притежава адекватна идентичност и чистота по отношение на разглежданите родове и видове, или когато е приложимо, група растения, и когато се продава или се планира да се продава във връзка със сортовете по член 9, параграф 1 от Директива 91/682/ЕИО, притежава същата идентичност и чистота, както сорта.2. В случая на добре познати сортове съгласно член 9, параграф 2, първо тире от Директива 91/682/ЕИО доставчикът използва официалното название на сорта.3. В случая на сортове, които вече са предмет на заявление за закрила на сорт или на официална регистрация съгласно член 9, параграф 2, първо тире от Директива 91/682/ЕИО, се указват селекционерите-растениевъди или се предлага име, докато бъде издадено разрешението.4. В случая на сортове, въведени в таблици, съхранявани от доставчиците съгласно член 9, параграф 2, второ тире от Директива 91/682/ЕИО, изискванията, посочени в параграф 1 относно сорта, се основават на подробните описания, дадени в таблиците на доставчиците.Член 51. Материалът не съдържа никакви увреждания, които могат да повлияят върху неговото качество като посадъчен материал.2. Жизнеността и размерите на материала са удовлетворителни по отношение на неговата полезност като посадъчен материал и декоративни растения. Освен това е осигурен подходящ баланс между корените, стъблата и листата.3. В случая на семена, освен изискванията по параграф 1, се изисква и удовлетворително покълване.Член 61. Документът на доставчика, посочен в член 11 от Директива 91/682/ЕИО, се изготвя от подходящ материал, който не е използван дотогава и се издава поне на един от официалните езици на Общността. Той съдържа следните информационни заглавия:i) означение "ЕИО качество";ii) означение на кода на държавата-членка на Общността;iii) означение на отговорния компетентен орган или неговия код за разпознаване;iv) регистрационен или акредитационен номер;v) име на доставчика;vi) индивидуален производствен, седмичен или партиден номер;vii) дата на издаване на документа на доставчика;viii) ботаническо име;ix) название на сорта, когато е уместно. В случая на ризом, название на обозначението на сорта;x) название на групата растения, когато е уместно.xi) количество;xii) в случай на внос от трети страни съгласно член 16, параграф 2 от Директива 91/682/ЕИО, името на държавата, откъдето е реколтата.2. Когато материалът се придружава от фитосанитарен паспорт в съответствие с Директива 92/105/ЕИО на Комисията [3], ако доставчикът желае, фитосанитарният паспорт може да представлява документа на доставчика по параграф 1. Въпреки това трябва да се посочи означението "ЕИО качество" и означението за отговорния компетентен орган съгласно Директива 91/682/ЕИО, а също така да се укаже названието на сорта, ризома или групата растения. При внос от трети страни съгласно член 16, параграф 2 от Директива 91/682/ЕИО се посочва името на страната, от която е реколтата. Тази информация може да фигурира в самия фитосанитарен паспорт, но трябва да бъде ясно разграничена.Член 7Настоящата директива се прилага, без да се засягат разпоредбите, предвидени в Регламент (ЕИО) № 315/68 на Съвета [4].Член 81. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите или административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 31 декември 1993 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 9Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 23 юни 1993 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ L 376, 31.12.1991 г., стр. 21.[2] ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 20.[3] ОВ L 4, 8.1.1993 г., стр. 22.[4] ОВ L 71, 21.3.1968 г., стр. 1.--------------------------------------------------19930623ПРИЛОЖЕНИЕТАБЛИЦА НА СПЕЦИФИЧНИ ВРЕДНИ ОРГАНИЗМИ И БОЛЕСТИ, КОИТО УВРЕЖДАТ КАЧЕСТВОТОРодове или видове | Специфични вредни организми и болести |— Begonia x hiemalis Fotsch | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Aleurodidae и по-специално Bemisia tabaciAphelenchoides spp.Ditylenchus destructorMeloidogyne spp.Myzus ornatusOtiorrhynchus sulcatusSciaraThysanoptera и по-специалноFrankliniella occidentalis |Бактерии Erwinia chrysanthemiRhodococcus fasciansXanthomonas campestris pv. begoniae |Плесени Прахообразна плесенПатогени, причиняващи гниене на стеблата (Phytophthora spp., Pythium spp. и Rhizoctonia spp.) |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Leafcurl diseaseTospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |— Citrus | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Aleurothrixus floccosus (Mashell)Meloidogyne spp.Parabemisia myricae (Kuwana)Tylenchulus semipenetrans |Плесени Phytophthora spp. |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално вирусоподобни като exocortis, cachexia-xyloporosisболести, които предизвикват psorosis – симптоми по младите листа, като:psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gumInfectious variegationCitrus leaf rugose |— Dendranthema x Grandiflorum (Ramat) Kitam | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие AgromyzidaeAleurodidae и по-специално Bemisia tabaciAphelencoides spp.Diarthronomia chrysanthemiLepidoptera и по-специалноCacoecimorpha pronubana,Epichoristodes AcerbellaThysanoptera и по-специалноFrankliniella occidentalis |Бактерии Agrobacterium tumefaciensErwinia chrysanthemi |Плесени Fusarium oxisporum spp. chrysanthemiPuccinia chrysanthemiPythium spp.Rhizoctonia solaniVerticillium spp. |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Chrysanthemum B mosaic virusTomato aspermy cucumovirus |— Dianthus Caryophyllus L. и хибриди | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие AgromyzidaeAleurodidae и по-специалноBemisia tabaciThysanoptera и по-специалноFrankliniella occidentalisLepidoptera и по-специалноCacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella |Плесени Alternaria dianthiAlternaria dianthicolaFusarium oxisporum f. spp. dianthiMycosphaerella dianthiPhytophthora nicotiana spp. parasiticaRhizoctonia solaniStem rot: Fusarium spp. and Pythium spp.Uromyces dianthi |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Carnation etched ring caulimovirusCarnation mottle carmovirusCarnation necrotic fleck closterovirusTospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |— Euphorbia pulcherrima (Wild ex Kletzch) | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Aleurodidae и по-специално Bemisia tabaci |Бактерии Erwinia chrysanthemi |Плесени Fusarium spp.Pythium ultimumPhytophthora spp.Rhizoctonia solaniThielaviopsis basicola |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |— Gerbera L. | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие AgromyzidaeAleurodidae и по-специалноBemisia tabaciAphelenchoides spp.LepidopteraMeloidogyneThysanoptera и по-специалноFrankliniella occidentalis |Плесени Fusarium spp.Phytophthora cryptogeaPowdery mildewRhizoctonia solaniVerticillium spp. |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Tospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |— Gladiolus L. | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Ditylenchus dipsaciThysanoptera и по-специалноFrankliniella occidentalis |Бактерии Pseudomonas marginataRhodococcus fascians |Плесени Botrytis gladiolorumCurvularia trifoliiFusarium oxisporum spp. gladioliPenicillium gladioliSclerotinia spp.Septoria gladioliUrocystis gladiolicolaUromyces trasversalis |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Aster yellow mycoplasmCorky pit agentCucumber mosaic virusGladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus)Tobacco rattle virus |Други вредни организми: Cyperus esculentus |— Lilium L. | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Aphelenchoides spp.Rhyzoglyphus spp.Pratylenchus penetransRotylenchus robustusThysanoptera и по-специалноFrankliniella occidentalis |Бактерии Erwinia carotovora subsp. carotovoraRhodococcus fascians |Плесени Cylindrocarpon destructansFusarium oxisporum f. sp. liliiPythium spp.Rhizoctonia spp.Rhizopus spp.Sclerotium spp. |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Cucumber mosaic virusLily symptomless virusLily virus xTobacco rattle virusTulip breaking virus |Други вредни организми Cyperus esculentus |— Malus Miller | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Anarsia lineatellaEriosoma lanigerumЛюспести насекоми и по-специалноEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |Бактерии Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. syringae |Плесени Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaPhytophtora cactorumRosellinia necatrixVenturia spp.Verticillium spp. |Вируси и вирусоподобни организми Всички |— Narcissus L. | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Aphelenchoides subtenuisDitylenchus destructorEumerus spp.Merodon equestrisPratylenchus penetransRhizoglyphidaeTarsonemidae |Плесени Fusarium oxysporum f. sp. narcissiSclerotinia spp.Sclerotium bulborum |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Tobacco rattle virusNarcissus white streak agentNarcissus yellow stripe virus |Други вредни организми Cyperus esculentus |— Pelargonium L. | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Aleurodidae и по-специално Bemisia tabaciLepidopteraThysanoptera и по-специално Frankliniella occidentalis |Бактерии Rhodococcus fasciansXanthomonas campestris pv. pelargonii |Плесени Puccinia pelargonii zonalisStem rot pathogens (Botrytis spp., Pythium spp.)Verticillium spp. |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Pelargonium flower break carmovirusPelargonium leaf curl tombusvirusPelargonium line pattern virusTospoviruses (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |— Phoenix | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Thysanoptera |Плесени Exosporium palmivorumGliocladium wermoeseniGraphiola phoenicisPestalozzia PhoenicisPythium spp. |Вируси и вирусоподобни организми Всички |— Pinus nigra | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Blastophaga spp.Rhyacionia buoliana |Плесени Ophodermium seditiosum |Вируси и вирусоподобни организми Всички |— Prunus L. | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Capnodis tenebrionisMeloidogyne spp.Scale insects и по-специалноEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |Бактерии Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. mors prunorumPseudomonas syringae pv. syringae |Плесени Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaRosellinia necatrixTaphrina deformansVerticillium spp. |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Prune dwarf virusPrunus necrotic ringspot virus |— Pyrus L. | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Anarsia lineatellaEriosoma lanigerumЛюспести насекоми и по-специалноEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |Бактерии Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. syringae |Плесени Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaPhytophthora spp.Rosellinia necatrixVerticillium spp. |Вируси и вирусоподобни организми Всички |— Rosa | Насекоми, червеи и нематоди във всички стадии на тяхното развитие Lepidoptera и по-специалноEpichoristodes acerbella,Cacoecimorpha pronubanaMeloidogyne spp.Pratylenchus spp.Tetranychus urticae |Бактерии Agrobacterium tumefaciens |Плесени Chondrostereum purpureumConiothyrium spp.Diplocarpon rosaePeronospora sparsaPhragmidium spp.Rosellinia necatrixSphaeroteca pannosaVerticillium spp. |Вируси и вирусоподобни организми и по-специално Apple mosaic virusArabis mosaic nepovirusPrunus necrotic ringspot virus |--------------------------------------------------