CELEX: 62016CA0466
Language: it
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Causa C-466/16 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 febbraio 2019 — Consiglio dell'Unione europea/Marquis Energy LLC, Commissione europea, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol [Impugnazione — Dumping — Regolamento di esecuzione (UE) n. 157/2013 — Importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti d’America — Dazio antidumping definitivo — Margine di dumping stabilito a livello nazionale — Ricorso di annullamento — Produttore non esportatore — Legittimazione ad agire — Incidenza diretta]

15.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 139/9
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 28 febbraio 2019 — Consiglio dell'Unione europea/Marquis Energy LLC, Commissione europea, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (Causa C-466/16 P) (1)
      
      (Impugnazione - Dumping - Regolamento di esecuzione (UE) n. 157/2013 - Importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti d’America - Dazio antidumping definitivo - Margine di dumping stabilito a livello nazionale - Ricorso di annullamento - Produttore non esportatore - Legittimazione ad agire - Incidenza diretta)
      (2019/C 139/06)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Consiglio dell'Union europea (rappresentanti: S. Boelaert, agente, assistito da N. Tuominen, avocată)
      
         Altre parti nel procedimento: Marquis Energy LLC (rappresentanti: P. Vander Schueren, advocaat, assistita da N. Mizulin e M. Peristeraki, avocats), Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e M. França, agenti), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (rappresentanti: O. Prost e A. Massot, avocats)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 9 giugno 2016, Marquis Energy/Consiglio (T 277/13, non pubblicata, EU:T:2016:343), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso di annullamento proposto dalla Marquis Energy LLC è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  3)
               
               
                  La Marquis Energy LLC è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea relative sia al procedimento di primo grado sia al procedimento d’impugnazione.
               
            
                  4)
               
               
                  La Commissione europea sopporta le proprie spese sostenute sia nel procedimento di primo grado sia nel procedimento d’impugnazione.
               
            
         (1)  GU C 402 del 31.10.2016.