CELEX: C2003/135/45
Language: es
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 1 de abril de 2003 en el asunto T-11/01: Catherine Mascetti contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Contrato de agente temporal — Admisibilidad — Acto lesivo — Respeto de los plazos previstos en el Estatuto — Segunda renovación de un contrato de agente temporal — Artículos 2, letra d), 8 y 47 del RAA)

C 135/28                ES                             Diario Oficial de la Unión Europea                                             7.6.2003
cual la Comisión decidió no oponerse a la concentración entre                los Sres. K. Lenaerts, Presidente, J. Azizi y M. Jaeger, Jueces;
SEB y Moulinex y declararla compatible con el mercado común                  Secretaria: Sra. B. Pastor, ha dictado el 9 de abril de 2003 una
y con el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo,                         sentencia cuyo fallo es el siguiente:
siempre que se respeten los compromisos propuestos (Asunto
COMP/M.2621 — SEB/Moulinex), el Tribunal de Primera                          1)    Anular la decisión de la Comisión de no promover al
Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. K. Lenaerts,                        demandante al grado B 2 en el ejercicio de promoción 2001.
Presidente, y los Sres. J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario:
Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el              2)    Condenar en costas a la Comisión.
3 de abril de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                             (1 ) DO C 156 de 29.6.02.
1)     Anular la Decisión SG (2002) D/228078 de la Comisión, de
       8 de enero de 2002, mediante la cual la Comisión decidió no
       oponerse a la concentración entre SEB y Moulinex y declararla
       compatible con el mercado común y con el Acuerdo sobre el
       Espacio Económico Europeo, siempre que se respeten los
       compromisos propuestos (Asunto COMP/M.2621 — SEB/
       Moulinex), por lo que respecta a los mercados en Italia, España,           AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
       Finlandia, Reino Unido e Irlanda.
                                                                                                   de 1 de abril de 2003
2)     Desestimar el recurso en todo lo demás.
                                                                             en el asunto T-11/01: Catherine Mascetti contra la Comi-
3)     La demandante y la Comisión cargarán con sus propias costas.                      sión de las Comunidades Europeas ( 1)
4)     SEB SA y De’Longhi SpA cargarán con sus propias costas.               (Contrato de agente temporal — Admisibilidad — Acto
                                                                             lesivo — Respeto de los plazos previstos en el Estatuto —
                                                                             Segunda renovación de un contrato de agente temporal —
( 1) DO C 144 de 15.6.2002.                                                               Artículos 2, letra d), 8 y 47 del RAA)
                                                                                                      (2003/C 135/45)
                                                                                              (Lengua de procedimiento: italiano)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                  En el asunto T-11/01, Catherine Mascetti, antigua agente
                                                                             temporal de la Comisión de las Comunidades Europeas,
                                                                             residente en Leggiuno (Italia), representada por los Sres.
                       de 9 de abril de 2003                                 B. Nascimbene y M. Condinanzi, abogados, que designa
                                                                             domicilio en Luxemburgo, contra la Comisión de las Comuni-
                                                                             dades Europeas (agentes: Sra. F. Clotuche-Duvieusart y
en el asunto T-134/02, Miguel Tejada Fernández contra                        Sr. A. Dal Ferro), que tiene por objeto la anulación de la
          Comisión de las Comunidades Europeas (1)                           decisión de 28 de septiembre de 2000 por la que la autoridad
                                                                             facultada para celebrar contratos de trabajo desestimó la
(Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los                        reclamación presentada por la demandante con el fin de que
                méritos — Recurso de anulación)                              se declarase que la relación de trabajo que la unía a la Comisión
                                                                             era una relación de duración indeterminada derivada de un
                                                                             contrato de agente temporal a efectos del artículo 2, letra d),
                          (2003/C 135/44)                                    del Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades
                                                                             Europeas, renovado más de una vez con los efectos previstos
                                                                             en el artículo 8, último párrafo, de este régimen, el Tribunal
                  (Lengua de procedimiento: francés)                         (Sala Quinta), integrado por el Sr. R. García-Valdecasas,
                                                                             Presidente, y la Sra. P. Lindh y el Sr. J.D. Cooke, Jueces;
                                                                             secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 1 de abril de 2003 un auto
                                                                             en el que se resuelve lo siguiente:
En el asunto T-134/02, Miguel Tejada Fernández, funcionario
de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio                    1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.
en Woluwé-Saint-Étienne (Bélgica), representado por el Sr. L.
Vogel, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra                  2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
Comisión de las Comunidades Europeas (agente:
Sra. C. Berardis-Kayser), que tiene por objeto una petición de
anulación de la decisión de la Comisión de no promover al                    (1 ) DO C 95 de 24.3.2001.
demandante al grado B 2 en el ejercicio de promoción 2001,
el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por