CELEX: 62013FN0073
Language: el
Date: 2013-07-17 00:00:00
Title: Υπόθεση F-73/13: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Ιουλίου 2013 — ZZ κατά ΕΚΤ

21.9.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 274/33
            
         Προσφυγή-αγωγή της 17ης Ιουλίου 2013 — ZZ κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση F-73/13)
   2013/C 274/55
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως της ΕΚΤ της 28ης Μαΐου 2013, με την οποία επιβλήθηκε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα η πειθαρχική ποινή της απολύσεως, και χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που αυτός υπέστη.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 28ης Μαΐου 2013 με την οποία του επιβλήθηκε η πειθαρχική ποινή της απολύσεως με ισχύ από 31 Αυγούστου 2013,
            
         
               —
            
            
               κατά συνέπεια, να επανεντάξει πλήρως στην υπηρεσία τον προσφεύγοντα-ενάγοντα με τη δέουσα δημοσιότητα, ούτως ώστε να αποκατασταθεί η υπόληψή του,
            
         
               —
            
            
               σε κάθε περίπτωση, να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να καταβάλει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που αυτός υπέστη, ποσό προσδιοριζόμενο κατά εύλογη και δίκαιη κρίση στα 20 000 ευρώ,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την ΕΚΤ στα δικαστικά έξοδα.