CELEX: 32001D0196
Language: lv
Date: 2001-02-26 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2001. gada 26. februāris) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības, arodizglītības un mācību jomā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D0196

Oficiālais Vēstnesis L 071 , 13/03/2001 Lpp. 0007 - 0007

		Padomes Lēmums(2001. gada 26. februāris)par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības, arodizglītības un mācību jomā(2001/196/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 149. un 150. pantu kopā ar 300. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,tā kā:(1) Ar 2000. gada 22. maija lēmumu Padome pilnvaroja Komisiju, lai tā pārrunātu Nolīgumus sadarbībai augstākās izglītības un arodmācību programmas jomā starp Eiropas Kopienu, Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm.(2) Kopiena un Amerikas Savienotās Valstis plāno gūt savstarpēju labumu no šādas sadarbības, kam jābūt no Kopienas puses papildinājumam divpusējām programmām starp dalībvalstīm un Amerikas Savienotajām Valstīm un kam jānodrošina Eiropas pievienotā vērtība.(3) Jāapstiprina Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstskolu izglītības, arodizglītības un mācību jomā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko atjauno sadarbības programmu augstākās izglītības, arodizglītības un mācību jomā.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsEiropas Kopienas delegācija Apvienotajā komitejā, kas minēta nolīguma 6. pantā, sastāv no Komisijas pārstāvja, kam palīdz pārstāvis no katras dalībvalsts.3. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 12. pantā paredzēto paziņojumu.Briselē, 2001. gada 26. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājaA. Lindh--------------------------------------------------