CELEX: 62016TA0805
Language: sv
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Mål T-805/16: Tribunalens dom av den 11 juli 2019 — IPPT PAN mot kommissionen och REA (Skiljedomsklausul — Sjätte och sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration — Beslut om återkrav genom kvittning av Europeiska unionens fordringar till följd av genomförande av kontrakt — Effektivt domstolsskydd — Rätt att vända sig till ombudsmannen — Budgetförordning — Säker fordran — Berättigade förväntningar — Icke-diskrimineringsprincipen — Principen om god förvaltning — Maktmissbruk — Avtalsrättsligt ansvar — Revisionsrapport — Stödberättigande kostnader)

30.9.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/39
            
         
      Tribunalens dom av den 11 juli 2019 — IPPT PAN mot kommissionen och REA
      (Mål T-805/16)( (1))
      (Skiljedomsklausul - Sjätte och sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration - Beslut om återkrav genom kvittning av Europeiska unionens fordringar till följd av genomförande av kontrakt - Effektivt domstolsskydd - Rätt att vända sig till ombudsmannen - Budgetförordning - Säker fordran - Berättigade förväntningar - Icke-diskrimineringsprincipen - Principen om god förvaltning - Maktmissbruk - Avtalsrättsligt ansvar - Revisionsrapport - Stödberättigande kostnader)
      (2019/C 328/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Warsawa, Polen) (ombud: advokaten M. Le Berre)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis M. Siekierzyńska och P. Rosa Plaza, därefter M. Siekierzyńska och F. van den Berghe), Genomförandeorganet för forskning (ombud: S. Payan-Lagrou och V. Canetti, assisterade av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
      
         Saken
      
      Talan som väckts dels enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 6 september 2016 om att återkräva påstådda krav mot sökanden enligt två kontrakt som ingåtts inom ramen för Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration genom kvittning av belopp som ska betalas till sökanden av Genomförandeorganet för forskning (REA) enligt ett bidragsavtal som ingåtts inom ramen för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration, dels en talan som väckts enligt artikel 272 FEUF om fastställande av att de påstådda kraven från kommissionen enligt de två kontrakt som ingåtts inom ramen för det sjätte ramprogrammet som nämns ovan är ogiltiga och ett förpliktigande för kommissionen och REA att betala sökanden ett belopp på 69 623,94 euro i förhållande till bidragsavtalet som ingåtts inom ramen för sjunde ramprogrammet som nämns ovan, jämte dröjsmålsränta.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) ska bära två tredjedelar av sina egna rättegångskostnader och betala de rättegångskostnader som uppkommit för Genomförandeorganet för forskning (REA).
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och betala en tredjedel av IPPT PAN:s kostnader.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 22, 23.1.2017.