CELEX: 31973R3478
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3478/73 van de Raad van 17 december 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1411/71 met betrekking tot het vetgehalte van volle melk

28 . 12 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 357/7
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 3478 /73 VAN DE RAAD
                                                    van 17 december 1973
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1411 /71 met betrekking tot het
                                                  vetgehalte van volle melk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          waardoor de huidige situatie voor een korte door de
                                                                  Commissie vast te stellen periode kan worden ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               handhaafd volgens de procedure van artikel 30 van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                 Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27
kelen 42 en 43 ,
                                                                  juni 1968 houdende een gemeenschappelijke orde­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                            ning der markten in de sector melk en zuivelproduk­
                                                                  ten (3 ), laatstelijk gewijzigd bij bovengenoemde Akte,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat volgens artikel 3, lid 1 , sub b), twee­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de gedachtenstreepje, en artikel 6, lid 2, van Verorde­           VASTGESTELD :
ning ( EEG) nr. 141 1 / 71 van de Raad van 29 juni 1971
houdende aanvullende voorschriften voor de gemeen­                                           Artikel 1
schappelijke ordening der markten in de sector melk
en zuivelprodukten met betrekking tot de produkten                Aan artikel 6 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1411 /
van post 04.01 van het gemeenschappelijk douaneta­                71 wordt de volgende alinea toegevoegd :
rief ('), gewijzigd bij de Akte betreffende de toetre­
                                                                         „ De in de voorgaande alinea genoemde termijn
dingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen (2 ),                    kan volgens de procedure van artikel 30 van Ver­
met ingang van 1 januari 1974, onverminderd hetgeen                      ordening (EEG) nr. 804/68 uiterlijk tot en met 31
is bepaald in artikel 89, lid 1 , van genoemde Akte, een                 mei 1974 worden verlengd ."
vetgehalte van ten minste 3,5 % verplicht is voor volle
melk die aan de verbruiker wordt geleverd ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat, ten einde rekening te houden met
de moeilijkheden die bepaalde Lid-Staten ondervin­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
den om dit vetgehalte vanaf de genoemde datum toe                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
te passen , een maatregel dient te worden genomen                  blikatieblad van de Europese Gemmenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 17 december 1973 .
                                                                                  Voor Je Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                I. CHRISTENSEN
(') PB nr. L 148 van V 7 . 1971 , blz . 4 .
(: ) PB nr. L. 7.} van 27. 3 . 1972, blz . 14 .                   ( ; ) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13.