CELEX: 62007FO0020(01)
Language: bg
Date: 2007-12-19 00:00:00
Title: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 19 декември 2007 г. # Luigi Marcuccio срещу Комисия на Европейските общности. # Публична служба - Длъжностни лица - Обществено осигуряване. # Дело F-20/07.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав)
      19 декември 2007 година
      Дело F‑20/07
      Luigi Marcuccio
      срещу
      Комисия на Европейските общности 
      „Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Поемане на медицинските разходи — Изрично отхвърляне на искането“
      Предмет: Жалба, подадена на основание член 236 ЕО и член 152 ЕА, с която г‑н Marcuccio, бивше длъжностно лице на Комисията, иска по-специално
         отмяната на решението на органа по назначаването за отхвърляне на искането му от 31 март 2006 г., насочено към възстановяването
         на 100 % от различни медицински разходи в приложение на член 72, параграф 1 от Правилника. Освен това жалбоподателят иска
         Комисията да бъде осъдена да му изплати разликата между пълния размер на разглежданите медицински разходи и вече възстановения
         му на това основание размер, тоест сумата от 323,09 EUR. На последно място, жалбоподателят иска този размер да бъде увеличен
         с лихви за забава в размер на 10 %, с годишна капитализация, считано от 8 април 2006 г.
      
      Решение: Съдът на публичната служба отказва да разгледа дело F‑20/07, Marcuccio/Комисия, за да може Първоинстанционният съд на Европейските
         общности да се произнесе по това дело. Съдът на публичната служба не се произнася по съдебните разноски.
      
      Резюме
      Производство — Разпределяне на правомощията между различните общностни юрисдикции
      (приложение I, член 8, параграф 3 от Статута на Съда; член 72 от Правилника за длъжностните лица)
      Сезиран с жалба, насочена срещу отказа да се предостави на длъжностно лице възстановяване на 100 % от медицинските разходи,
         на които заинтересованото лице претендира, че има право поради психичното заболяване, от което твърди, че е засегнато, Съдът
         на публичната служба в приложение на член 8, параграф 3, втора алинея от приложение I към Статута на Съда е задължен в полза
         на Първоинстанционния съд да откаже да разгледа делото, доколкото пред Първоинстанционния съд са висящи други жалби, противопоставящи
         същите страни, основаващи се на същия юридически мотив и също отнасящи се до правото на възстановяване на 100 % от медицински
         разходи. Тези различни жалби съответстват на един и същ спор и изглежда в съответствие с доброто правораздаване, което се
         стремят да гарантират разпоредбите на член 8, параграф 3 от приложение I към Статута на Съда, да се възложи на един съд разрешаването
         на целия спор.
      
      (вж. точки 8—16)