CELEX: 32002R1997
Language: da
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1997/2002 af 8. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL)

Avis juridique important

|

32002R1997

Kommissionens forordning (EF) nr. 1997/2002 af 8. november 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL)  

EF-Tidende nr. L 308 af 09/11/2002 s. 0009 - 0009

Kommissionens forordning (EF) nr. 1997/2002af 8. november 2002om ændring af forordning (EF) nr. 296/96 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om månedlig bogføring af de udgifter, der finansieres gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (EUGFL)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik(1), særlig artikel 5, stk. 3, og artikel 7, stk. 5, ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til artikel 16, første afsnit, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(2), opstilles og gennemføres budgettet i euro, og regnskaberne skal fremlægges i euro.(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 296/96(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1934/2001(4), bør ændres, så den stemmer overens med denne nye bestemmelse.(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Artikel 4, stk. 1a, i forordning (EF) nr. 296/96 udgår.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2003.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2002.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.(2) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.(3) EFT L 39 af 17.2.1996, s. 5.(4) EFT L 262 af 2.10.2001, s. 8.