CELEX: 51987PC0524
Language: da
Date: 1987-10-29
Title: AENDRINGER TIL FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 77/388/EOEF OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER FOR SAA VIDT ANGAAR SAERORDNINGER FOR SMAA OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER

20.11.87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. C 310/3
                           Artikel 2                                                            Artikel 4
1.     Et levnedsmiddel må kun forhandles, hvis det                 Når der er tale om færdigpakkede levnedsmidler, skal de
er vedføjet en angivelse eller et mærke, som nævnt i                i artikel 1, stk. 1, omhandlede angivelser eller mærker og
artikel 1, stk. 1.                                                  i påkommende tilfælde bogstavet »L« være anbragt på
                                                                    emballagen eller på en hertil fastgjort etikette.
2.     Den i stk. 1 omhandlede bestemmelse finder ikke              De skal under alle omstændigheder være anbragt på et
anvendelse:                                                         synligt sted og være tydelige, let læselige og holdbare.
                                                                                                Artikel 5
a) på landbrugsprodukter, der af producenten sælges el-
    ler leveres til oplagrings-, påfyldnings- eller emballe-        Når datoen for mindste holdbarhed eller sidste anvendel-
    ringssteder, eller som transporteres fra landbrugsbe-           sesdato indgår i mærkningen, behøver levnedsmidlet ikke
    driften til producentorganisationer;                            at være forsynet med de i artikel 1, stk. 1, omhandlede
                                                                    angivelser eller mærker, såfremt datoen er anført klart
                                                                    og mindst omfatter dag og måned i nævnte rækkefølge.
b) når levnedsmidler på detailsalgsstedet ikke forefindes
    i færdigpakket stand, indpakkes på købers anmodning                                         Artikel 6
    eller indpakkes med henblik på øjeblikkeligt salg.
                                                                    Handel med produkter, der opfylder bestemmelserne i
                                                                    denne forordning, er tilladt fra den 1. november 1987.
                           Artikel 3                                Handel med produkter, der ikke opfylder bestemmel-
                                                                    serne i denne forordning, er forbudt fra den 1. november
Ansvaret for udformningen og anbringelsen af de i arti-
                                                                    1988.
kel 1, stk. 1, omhandlede angivelser og mærker påhviler
den virksomhed, der har fremstillet, tilvirket eller embal-                                     Artikel 7
leret det pågældende levnedsmiddel, eller den i Fælles-
skabet etablerede person, der først sælger dette. De ind-           Denne forordning træder i kraft den 1. november 1987.
ledes med bogstavet »L«, undtagen hvis de klart adskiller           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
sig fra de andre angivelser eller mærker.                           der umiddelbart i hver medlemsstat.
               Ændringer til forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om harmonisering
               af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter for så vidt angår særordninger for små
                                                 og mellemstore virksomheder (')
                                                    KOM(87) 524 endelig udg.
                (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, tredje afsnit, i EØF-Traktaten)
                                                         (87/C 310/03)
KOMMISSIONEN ÆNDRER SIT                                                 »den afgiftspligtige person skal indgive en angivelse
FORSLAG SOM FØLGER:                                                     mindst én gang om året, og den enkelte medlemsstat
                                                                        skal tilstræbe, at indgivelsesdatoen falder sammen
                                                                        med datoen for de forpligtelser, der påhviler samme
Artikel 1 ændres således:
                                                                        afgiftspligtige person med hensyn til direkte beskat-
                                                                        ning«.
a) I artikel 24, stk. 6, litra a), erstattes tallet »150 000«
    med »200 000«. .                                                c) Mellem stk. 6 og stk. 7 indsættes følgende stk. 6a:
                                                                        »6a.     Afgiftspligtige personer, der kan omfattes af
b) Teksten til artikel 24, stk. 6, litra e), erstattes af føl-          den forenklede ordning, kan vælge den normale mer-
    gende tekst:                                                        værdiafgiftsordning.«
(') EFT Nr. C 272 af 28. 10. 1986, s. 12.