CELEX: 62016CA0530
Language: sv
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Mål C-530/16: Domstolens dom (fjärde avdelningen avdelningen) av den 13 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Järnvägssäkerhet — Direktiv 2004/49/EG — Nödvändiga åtgärder för att säkerställa utredningsorganets oberoende har inte vidtagits)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806SV01SVINFO_JUDICIAL201806132322Mål C-530/16: Domstolens dom (fjärde avdelningen avdelningen) av den 13 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Järnvägssäkerhet — Direktiv 2004/49/EG — Nödvändiga åtgärder för att säkerställa utredningsorganets oberoende har inte vidtagits)
 ---documentbreak--- C2762018SV220120180613SV00032232Domstolens dom (fjärde avdelningen avdelningen) av den 13 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-530/16) (
         1
      )
   ”(Fördragsbrott — Järnvägssäkerhet — Direktiv 2004/49/EG — Nödvändiga åtgärder för att säkerställa utredningsorganets oberoende har inte vidtagits)”2018/C 276/03Rättegångsspråk: polska
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls och J. Hottiaux)
   
      Svarande: Republiken Polen (ombud: av B. Majczyna och K. Majcher, biträdda av T. Warchol, expert)
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 21.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/49/EG av den 29 april 2004 om säkerhet på gemenskapens järnvägar och om ändring av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag och direktiv 2001/14/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa utredningsorganets oberoende i fråga om organisation och beslutsfattande av det järnvägsföretag och den infrastrukturförvaltare son kontrolleras av transportministern.
         
      
            2)
         
         
            Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.
         
      (
         1
      )	EUT C 14, 16.1.2017.