CELEX: 31981R1215
Language: da
Date: 1981-05-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1215/81 af 6. maj 1981 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2511/80 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre for produktionsårene 1980/81 og 1981/82

Avis juridique important

|

31981R1215

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1215/81 af 6. maj 1981 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2511/80 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre for produktionsårene 1980/81 og 1981/82  

EF-Tidende nr. L 123 af 07/05/1981 s. 0020

++++   ( 1 ) EFT nr . L 256 af 1 . 10 . 1980 , s . 61 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1215/81  af 6 . maj 1981  om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAIISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 af 30 . september 1980 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82 ( 1 ) , saerlig artikel 1 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Med henblik paa en korrekt administrativ forvaltning boer de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre som vedtages af Kommissionen , gennemfoeres i forbindelse med et detaljeret program og inden for en bestemt tid ; af samme grund boer det ogsaa bestemmes , at den praktiske gennemfoerelse af foranstaltningere skal ske efter procedurer , der er afpasset til de forskellige foranstaltningers tekniske karakter ;  de forslag der fremlaegges , som led i procedurerne , boer vurderes efter kriterier , som giver de bedst mulige loesninger ;  medlemsstaterne boer underrettes om Kommissionens valg ;  de for en korrekt ivaerksaettelse af de paataenkte foranstaltninger fornoedne bestemmelser boer fastsaettes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For hvert af de paagaeldende produktionsaar vedtager Kommissionen paa grundlag af det generelle program , der omhandles i artikel 1 , stk . 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 , et detaljeret program for de foranstaltninger , der omhandles i samme artikels stk . 1 . Programmet gennemfoeres i loebet af en periode paa hoejst 12 maaneder regnet fra indgaaelsen af de kontrakter , der er omhandlet i artikel 3 , stk . 2 .  2 . Med henblik paa udarbejdelsen af det detaljerede program raadfoerer Kommissionen sig med Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 .  Artikel 2  1 . De foranstaltninger , der omhandles i artikel 1 , stk . 2 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 , og som er anfoert i det detaljerede program , goeres til genstand for offentlige eller begraensede licitationer . Offentlige licitationer bekendtgoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  2 . De foranstaltninger , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 og som er anfoert i det detaljerede program , ivaerksaettes efter direkte aftale eller begraensede licitationer .  Artikel 3  1 . Ved bedoemmelsen af de forskellige bud tager Kommissionen hensyn til   _ deres kvalitet og omkostninger ,   _ den udstraekning hvori de svarer til maalsaetningen med de forskellige paataenkte foranstaltninger ,   _ kontrahentens specialisering og erfaringer paa det omraade , som den paataenkte foranstaltning vedroerer .  Den tager endvidere hensyn til  a ) for saa vidt angaar budene vedroerende de foranstaltninger , der omhandles i artikel 1 , stk . 2 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 : de professionelle og finansielle garantier , der fremlaegges af den bydende ;  b ) for saa vidt angaar budene vedroerende de foranstaltninger , der omhandles i artikel 1 , stk . 2 , andet led , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 ,   _ den mulige stoerrelse af markedet for de paagaeldende produkter ,   _ det tidspunkt , hvor de forventede resultater kan forventes af foreligge ,   _ det forskningsarbejde , der allerede er udfoert eller er under udfoerelse inden for det paagaeldende omraade .  2 . Kommissionen traeffer et valg blandt budene og indgaar kontrakter . Den underretter Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp herom .  Artikel 4  Den i kontrakten aftalte pris betales af Kommissionen i rater , efterhaanden som det paagaeldende arbejde skrider frem . Det kan kraeves , at der stilles sikkerhed som garanti for kontraktens gennemfoerelse .  Kommissionen udbetaler kun restbeloebet og frigiver i givet fald kun sikkerheden , saafremt den har konstateret , at kontraktens forpligtelser er opfyldt .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen