CELEX: 62007TB0403
Language: fi
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Asia T-403/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 3.11.2008 — Union nationale de l'apiculture française y.m. v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 91/414/ETY — Kasvinsuojeluaineet — Direktiivi 2007/52/EY — Ei koske kantajia erikseen — Tutkimatta jättäminen)

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/30
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 3.11.2008 — Union nationale de l'apiculture française y.m. v. komissio
   (Asia T-403/07) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineet - Direktiivi 2007/52/EY - Ei koske kantajia erikseen - Tutkimatta jättäminen)
   (2009/C 6/62)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Union nationale de l'apiculture française (Pariisi, Ranska); Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting am Ammersee, Saksa); Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel Sanpietro Terme, Italia) ja Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Saint-Jacques-de-Compostelle, Espanja) (edustaja: asianajaja B. Fau)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Nolin ja B. Doherty)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta etoprofossin, pirimifossi-metyylin ja fiproniilin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina 16.8.2007 annetun komission direktiivin 2007/52/EY (EUVL L 214, s. 3) kumoamiseksi.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Väliintulohakemuksista ei ole tarpeen lausua.
            
         
               3)
            
            
               Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani et Asociación Galega de Apicultura vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 8, 12.1.2008.