CELEX: 62013CA0667
Language: pl
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Sprawa C-667/13: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 marca 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Comércio de Lisboa – Portugalia) – Estado português/Banco Privado Português SA w likwidacji, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA w likwidacji (Odesłanie prejudycjalne — Pomoc państwa — Gwarancja państwowa zabezpieczająca pożyczkę — Decyzja 2011/346/UE — Pytania dotyczące ważności — Dopuszczalność — Artykuł 107 ust. 1 TFUE — Uzasadnienie — Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi — Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE — Poważne zaburzenia w gospodarce państwa członkowskiego)

27.4.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/17
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 marca 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Comércio de Lisboa – Portugalia) – Estado português/Banco Privado Português SA w likwidacji, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA w likwidacji
   (Sprawa C-667/13) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Pomoc państwa - Gwarancja państwowa zabezpieczająca pożyczkę - Decyzja 2011/346/UE - Pytania dotyczące ważności - Dopuszczalność - Artykuł 107 ust. 1 TFUE - Uzasadnienie - Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi - Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE - Poważne zaburzenia w gospodarce państwa członkowskiego))
   (2015/C 138/21)
   Język postępowania: portugalski
   
      Sąd odsyłający
   
   Tribunal do Comércio de Lisboa
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Estado português
   
      Strona pozwana: Banco Privado Português SA w likwidacji, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA w likwidacji
   
      Sentencja
   
   Analiza pytań przedstawionych przed sąd odsyłający nie wykazała istnienia żadnych okoliczności, które mogłyby mieć wpływ na ważność decyzji Komisji 2011/346/UE w sprawie pomocy państwa C 33/09 (ex NN 57/09, ex CP 191/09) udzielonej przez Portugalię w postaci gwarancji rządowej udzielonej BPP.
   
      (1)  Dz.U. C 93 z 29.3.2014.