CELEX: 62013CA0409
Language: fi
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Asia C-409/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.4.2015 – Euroopan unionin neuvosto v. Euroopan komissio (Kumoamiskanne — Kolmansille maille myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu — Komission päätös peruuttaa puiteasetusta koskeva ehdotus — SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artikla — SEUT 293 artikla — Annetun toimivallan periaate — Toimielinten välisen tasapainon periaate — Vilpittömän yhteistyön periaate — SEUT 296 artikla — Perusteluvelvollisuus)

15.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.4.2015 – Euroopan unionin neuvosto v. Euroopan komissio
   (Asia C-409/13) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Kolmansille maille myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu - Komission päätös peruuttaa puiteasetusta koskeva ehdotus - SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artikla - SEUT 293 artikla - Annetun toimivallan periaate - Toimielinten välisen tasapainon periaate - Vilpittömän yhteistyön periaate - SEUT 296 artikla - Perusteluvelvollisuus))
   (2015/C 198/05)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: G. Maganza, A. de Gregorio Merino ja I. Gurov)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Smulders, P. Van Nuffel ja M. Clausen)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, J. Vláčil ja J. Škeřic), Saksan liittotasavalta (asiamies: T. Henze), Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. Sampol Pucurull), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, D. Colas ja N. Rouam), Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato P. Gentili), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: M. Bulterman, B. Koopman ja J. Langer), Slovakian tasavalta (asiamies: B. Ricziová), Suomen tasavalta (asiamies: H. Leppo), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: U. Persson ja A. Falk) sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: V. Kaye, avustajanaan barrister R. Palmer)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Italian tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Slovakian tasavalta, Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 274, 21.9.2013.