CELEX: 62017TN0537
Language: sv
Date: 2017-08-11 00:00:00
Title: Mål T-537/17: Talan väckt den 11 augusti 2017 – De Loecker mot Europeiska utrikestjänsten

16.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 347/40
            
         Talan väckt den 11 augusti 2017 – De Loecker mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-537/17)
   (2017/C 347/53)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Stéphane De Loecker (Bryssel, Belgien (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 10 oktober 2016 varigenom Europeiska utrikestjänsten avslog sökandens begäran om bistånd med stöd av artikel 12a och artikel 24 i tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska unionen,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska utrikestjänsten att ersätta den ideella skada som sökanden orsakats med ett belopp på 250 000 euro,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska utrikestjänsten att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 266 FEUF på grund av att svaranden, genom att anta beslutet av den 10 oktober 2016 om avslag på sökandens begäran om bistånd (nedan kallat det angripna beslutet), åsidosatte domskälen i personaldomstolens dom av den 16 december 2015, De Loecker/Europeiska utrikestjänsten (F-34/15, EU:F:2015:153). Sökanden anser även att svaranden har underlåtit att beakta det förfarande som inrättats av kommissionens utrednings- och disciplinbyrå till följd av domen av den 14 februari 2017 Kerstens/kommissionen (T-270/16 P, ej publicerad, EU:T:2017:74).
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och särskilt av rätten att yttra sig och rätten att få tillgång till handlingarna i ett ärende som följer av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.