CELEX: 31977D0498
Language: it
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: 77/498/CEE: Decisione della Commissione, del 20 luglio 1977, che modifica la decisione 77/268/CEE, relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica

11 . 8 . 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 205/25
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 20 luglio 1977
               che modifica la decisione 77/268/CEE, relativa a talune misure di protezione
                                              contro la peste suina classica
                                                          (77/498 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dalla presente
                                                                    decisione sono conformi al parere del comitato veteri­
                                                                    nario permanente,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la direttiva 72/46 1 /CEE del Consiglio, del 12
dicembre 1972, relativa a problemi di pulizia sanitaria
in   materia    di   scambi      intracomunitari   di   carni
fresche (*), modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/                                      Articolo 1
CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976 (2), in parti­
colare l'articolo 8 , paragrafo 4,                                  Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 2, della decisione 77/
                                                                    268/CEE è sostituito dal seguente :
considerando che, a norma della decisione 77/253/                        « 2 a) Per quanto concerne le carni ottenute
CEE, del 22 marzo 1977 (3), la Commissione ha adot­                              prima del 22 marzo 1977, i Paesi Bassi
tato misure che prevedono il divieto totale da parte                             spediscono verso gli altri Stati membri
degli Stati membri di introdurre nel loro territorio                             soltanto le carni fresche di suini macellati
suini e carni suine fresche provenienti dai Paesi Bassi,                         prima del 1° marzo 1977.
a causa dell'epizoozia di peste suina classica manifesta­
tasi in tale Stato membro ; che, con decisione 77/268/                        b) Per quanto concerne le carni ottenute dopo
CEE, del 30 marzo 1977 (4), modificata da ultimo dalla                           il 22 marzo 1977, i Paesi Bassi spediscono
decisione 77/358/CEE dell' i 1 maggio 1977 (5), la                               verso gli altri Stati membri soltanto le carni
Commissione ha disposto una graduale attenuazione                                fresche di suini che potevano essere
di tale divieto ;                                                                ammesse agli scambi intracomunitari in
                                                                                 applicazione della presente decisione,
                                                                                 successivamente modificata dalle decisioni
considerando che occorre ora disciplinare il caso delle                          77/293/CEE del 18 aprile 1977, 77/345/
carni ottenute prima del 22 marzo 1977 e che, a                                  CEE del 3 maggio 1977 e 77/358/CEE
seguito della decisione adottata dalla Commissione a                             dell' i 1 maggio 1977, e cioè, in particolare,
tale data, non possono essere ammesse negli scambi                               le carni ottenute da suini macellati :
intracomunitari ;
                                                                                 — dopo il 30 marzo 1977 e provenienti
                                                                                      dalle regioni dei Paesi Bassi diverse
considerando che, in base agli studi effettuati dalla                                 dalle zone 2 e 3, e detta zona 1 ;
Commissione e tenuto conto dell'evoluzione dell'epi­
zoozia di peste suina nei Paesi Bassi, appare giustifi­                          — dopo il 3 maggio 1977 e provenienti
                                                                                      dalla zona 2 ;
cato liberalizzare parzialmente le carni in causa ;
                                                                                 — dopo il 10 maggio 1977 e provenienti
                                                                                      dalla zona 3 . »
considerando che l'obbligo di completare il certificato
sanitario con una dicitura speciale attestante che i
prodotti sono conformi alle decisioni comunitarie                                             Articolo 2
deve essere limitato a un certo periodo ; che quest'ul­
timo deve essere determinato sulla base sia del ritmo
probabile di smaltimento delle scorte esistenti, sia
                                                                    Il testo dell'articolo 2, primo comma, della decisione
della data limite entro la quale le carni dovrebbero                77/268 /CEE, è sostituito dal seguente :
essere commercializzate ;                                                « Il certificato sanitario previsto dalla direttiva del
                                                                         Consiglio, del 26 giugno 1964, che accompagna le
(') GU   n. L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 24.                            carni fresche di suini esportate dai Paesi Bassi
(2) GU   n. L 26 del 31 . 1 . 1977, pag. 81 .
(3) GU   n. L 78 del 26. 3. 1977, pag. 22.                               conformemente alla presente decisione, deve, sino
(4) GU   n. L 87 del 5. 4. 1977, pag. 34.                                al 1° novembre 1977, essere completato dalla
(5) GU   n. L 123 del 17. 5. 1977, pag. 28 .                             seguente menzione :
 ---pagebreak--- N. L 205/26                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11 . 8 . 77
    " Carni conformi alla decisione della Commissione        Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1977.
    del 30 marzo 1977".»
                                                                                       Per la Commissione
                      Articolo 3
                                                                                         Il Vicepresidente
Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
sione .                                                                                 Finn GUNDELACH