CELEX: 41997D0663
Language: fi
Date: 1997-09-09 00:00:00
Title: 15 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklassa asetetun komitean päätös N:o 2/97, tehty 9 päivänä syyskuuta 1997, komitean työjärjestyksen vahvistamisesta

Avis juridique important

|

41997D0663

15 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklassa asetetun komitean päätös N:o 2/97, tehty 9 päivänä syyskuuta 1997, komitean työjärjestyksen vahvistamisesta  

Virallinen lehti nro L 281 , 14/10/1997 s. 0026 - 0026

15 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklassa asetetun komitean PÄÄTÖS N:o 2/97,tehty 9 päivänä syyskuuta 1997,komitean työjärjestyksen vahvistamisesta (97/663/JVY) Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta 15 päivänä kesäkuuta 1990 Dublinissa allekirjoitetun yleissopimuksen (1) (jäljempänä `Dublinin yleissopimus`) 18 artiklassa asetettu KOMITEA (jäljempänä `komitea`), jokaottaa huomioon yleissopimuksen 18 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäon asianmukaista, että komitean toiminta määräytyy soveltuvin osin Euroopan unionin neuvoston (jäljempänä `neuvosto`) työjärjestyksen (2) säännösten mukaisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Komiteassa on kustakin yleissopimuksen osapuolena olevasta jäsenvaltiosta yksi ministeritason edustaja, jolla on tämän jäsenvaltion hallitusta sitovat valtuudet.2 artikla Neuvoston työjärjestyksen säännöksiä samoin kuin niihin liittyviä neuvoston julistuksia sovelletaan soveltuvin osin komitean toimintaan.3 artikla Niiden valtioiden edustajilla, jotka eivät olleet Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioita silloin, kun yleissopimus allekirjoitettiin, ja jotka eivät vielä ole liittyneet yleissopimukseen sen 21 artiklan mukaisesti, on oikeus olla läsnä komitean kokouksissa tarkkailijoina. Tällaisia edustajia pidetään komitean jäseninä sovellettaessa komitean toimintaan neuvoston työjärjestyksen 2 artiklan 1, 3 ja 4 kohtaa, 4 artiklan 3 ja 4 kohtaa, 9 artiklan 1 ja 3 kohtaa sekä 10 artiklan 2 kohtaa.4 artikla Ellei mainitussa työjärjestyksessä toisin säädetä, komitea päättää menettelytapakysymyksistä jäsentensä enemmistöllä.Henkilökohtaisesti tai edustettuina läsnä olevien jäsenten pidättäytyminen äänestämästä ei estä komiteaa tekemästä yksimielisyyttä vaativia päätöksiä.5 artikla Sääntöjä, joiden mukaan yleisöllä on oikeus tutustua sellaisiin neuvoston aisakirjoihin, joiden ilmaisemisella ei ole vakavia tai haitallisia seurauksia, sovelletaan soveltuvin osin komitean asiakirjoihin.6 artikla Tämä päätös tulee voimaan sen tekemistä seuraavana päivänä.Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1997.Komitean puolestaM. FISCHBACHPuheenjohtaja(1) EYVL C 254, 19.8.1997, s. 1.(2) EYVL L 304, 10.12.1993, s. 1 ja EYVL L 31, 10.2.1995, s. 14.