CELEX: 32004D0528
Language: es
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: 2004/528/PESC:Decisión 2004/528/PESC del Consejo, de 28 de junio de 2004, en aplicación de la Posición común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

2.7.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 233/15
            
         
      DECISIÓN 2004/528/PESC DEL CONSEJO
   
   de 28 de junio de 2004
   en aplicación de la Posición común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición común 2004/293/PESC (1), y en particular su artículo 2, en conjunción con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante la Posición común 2004/293/PESC, el Consejo adoptó medidas para impedir la entrada en los territorios de los Estados miembros, o el tránsito por ellos, a personas que participan en actividades de ayuda a personas que se encuentran en libertad a seguir evadiéndose de la justicia por delitos de los que han sido acusadas por el TPIY.
            
         
               (2)
            
            
               Siguiendo las recomendaciones de la Oficina del Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, dichas medidas deben hacerse extensivas a otras personas.
            
         DECIDE:
   Artículo 1
   La lista de personas que figura en el anexo de la Posición común 2004/293/PESC se sustituye por la que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 2004.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         M. CULLEN
         
      
   
   
      (1)  DO L 94 de 31.3.2004, p. 65.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO
            Lista de personas mencionada en el artículo 1
            
                        1.
                     
                     
                        BAGIC, Zeljko
                        Fecha y lugar de nacimiento: 29.3.1960, Zagreb
                        Hijo de Josip
                        Pasaporte no:
                        DNI no: 489
                        Alias: Cicko
                        Dirección:
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BJELICA, Milovan
                        Fecha y lugar de nacimiento: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Pasaporte no: 0000148 expedido el 26.7.1998 en Srpsko Sarajevo
                        DNI no: 1910958130007
                        Alias: Cicko
                        Dirección:CENTREK Company, Pale
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        CESIC, Ljubo
                        Fecha y lugar de nacimiento: 20.2.1958 o 9.6.1966 (documento de referencia del Ministerio de Justicia de Croacia), Batin, Posusje, RFSY
                        Hijo de Jozo
                        Pasaporte no:
                        DNI no:
                        Alias: Rojs
                        Dirección: V Poljanice 26, Dubrava, Zagreb; también reside en Novacka 62c, Zagreb
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        DILBER, Zeljko
                        Fecha y lugar de nacimiento: 2.2.1955, Travnik
                        Hijo de Drago
                        Pasaporte no:
                        DNI no: 185581
                        Alias:
                        Dirección: 17 Stanka Vraza, Zadar
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        ECIM, Ljuban
                        Fecha y lugar de nacimiento: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Pasaporte no: 0144290 0144290 expedido el 21.11.1998 en Banja Luka
                        Fecha de expiración: 21.11.2003
                        DNI no: 601964100083
                        Alias:
                        Dirección: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        KARADZIC, Aleksandar
                        Fecha y lugar de nacimiento: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Pasaporte no: 0036395. Caducado el 12.10.1998
                        Alias: Sasa
                        Dirección:
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        KARADZIC, Ljilana (Nombre de soltera: ZELEN)
                        Fecha y lugar de nacimiento: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Hija de Vojo y de Anka
                        Pasaporte no/DNI: no:
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        KESEROVIC, Dragomir
                        Fecha y lugar de nacimiento: 8.7.1957, Banja Luka
                        Hijo de
                        Pasaporte no:
                        DNI no:
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        KIJAC, Dragan
                        Fecha y lugar de nacimiento: 6.10.1955, Sarajevo
                        Hijo de
                        Pasaporte no:
                        DNI no:
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        KOJIC, Radomir
                        Fecha y lugar de nacimiento: 23.11.1950 Bijela Voda, Cantón de Sokolac, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Hijo de Milanko y de Zlatana
                        Pasaporte no: 4742002. Expedido en 2002 en Sarajevo. Fecha de expiración 2007
                        DNI: 03DYA1935. Expedido el 7.7.2003 en Sarajevo
                        Alias: Mineur o Ratko
                        Dirección: 115 Trifka Grabeza, Pale o Hotel KRISTAL, Jahorina
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        KOVAC, Tomislav
                        Fecha y lugar de nacimiento: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Hijo de Vaso
                        DNI no: 412959171315
                        Alias: Tomo
                        Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        KRASIC, Petar
                        Fecha y lugar de nacimiento:
                        Pasaporte no/DNI no:
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        KUJUNDZIC, Pedrag
                        Fecha y lugar de nacimiento: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Hijo de Vasilija
                        DNI no: 30011961120044
                        Alias: PredoDoboj, Bosnia y Herzegovina
                  
                        14.
                     
                     
                        LUKOVIC, Milorad Ulemek
                        Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1968, Belgrado, Serbia, SFRJ
                        Pasaporte no/DNI no:
                        Alias: Legija (DNI falso a nombre de IVANIC Zeljko)
                        Dirección: fugitivo
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        MAKSAN, Ante
                        Fecha y lugar de nacimiento: 7.2.1967, Pakostane, cerca de Zadar
                        Hijo de Blaz
                        Pasaporte no: 1944207
                        DNI no:
                        Alias: Djoni
                        Dirección: Proloska 15, Pakostane, Zadar
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        MANDIC, Momcilo
                        Fecha y lugar de nacimiento: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Pasaporte no: 0121391 expedido el 12.5.1999 en Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
                        DNI no: JMB 0105954171511
                        Alias: Momo
                        Dirección: Discoteca GITROS, Pale
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        MICEVIC, Jelenko
                        Fecha y lugar de nacimiento: 8.8.1947, Borci cerca de Konjic, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Hijo de Luka y Desanka, nombre de soltera: Simic
                        Pasaporte no/DNI no:
                        Alias: Filaret
                        Dirección: Monasterio de Milesevo, Serbia y Montenegro
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        NINKOVIC, Milan
                        Fecha y lugar de nacimiento: 15.6.1943, Doboj
                        Hijo de
                        Pasaporte no:
                        DNI no: Parece ser que tiene 2 DNI
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        OSTOJIC, Velibor
                        Fecha y lugar de nacimiento: 8.8.1945, Celebici, Foca
                        Hijo de Jozo
                        Pasaporte no:
                        DNI no: todavía no disponible
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        PETRAC, Hrvoje
                        Fecha y lugar de nacimiento: 25.8.1955, Slavonski Brod
                        Hijo de
                        Pasaporte no: pasaporte croata no 01190016
                        DNI no:
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        PUHALO, Branislav
                        Fecha y lugar de nacimiento: 30.8.1963, Foca
                        Hijo de Djuro
                        Pasaporte no:
                        DNI no: 3008963171929
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        RATIC, Branko
                        Fecha y lugar de nacimiento: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Pasaporte no: 0442022 expedido el 17.9.1999 en Banja Luka
                        Fecha de expiración: el 17.9.2003
                        DNI no: 2611957173132
                        Alias:
                        Dirección: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        ROGULJIC, Slavko
                        Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia, RFSY
                        Pasaporte no: Pasaporte válido no 3747158 expedido el 12.4.2002 en Banja Luka. Fecha de expiración: el 12.4.2007. Pasaporte no válido no 0020222 expedido el 25.8.1988 en Banja Luka. Fecha de expiración: el 25.8.2003
                        DNI no: 1505952103022. Dos hijos en el DNI
                        Alias:
                        Dirección: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia y Herzegovina
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        SAROVIC, Mirko
                        Fecha y lugar de nacimiento: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica
                        Hijo de
                        Pasaporte no: 4363471 expedido en Srpsko Sarajevo, expira el 8.10.2008
                        DNI no: 1609956172657
                        Alias:
                        Dirección: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        SPAJIC, Ratomir
                        Fecha y lugar de nacimiento: 8.4.1957, Konjic
                        Hijo de
                        Pasaporte no:
                        DNI no: 0804957172662
                        Alias:
                        Dirección:
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        VRACAR, Milenko
                        Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                        Pasaporte no/DNI no: Pasaporte válido no 3965548 expedido el 29.8.2002 en Banja Luka. Fecha de expiración: el 29.8.2007. Pasaportes no válidos no 0280280 expedido el 4.12.1999 en Banja Luka (fecha de expiración: el 4.12.2004) y n° 0062130 expedido el 16.9.1998 en Banja Luka (fecha de expiración: el 16.9.2003)
                        Alias:
                        Dirección: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        ZOGOVIC, Milan
                        Fecha y lugar de nacimiento: 7.10.1939, Dobrusa
                        Hijo de Jovan
                        Pasaporte no:
                        DNI no: todavía no disponible
                        Alias:
                        Dirección:»