CELEX: C2006/190/69
Language: pl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Sprawa F-72/06: Skarga wniesiona w dniu 30 czerwca 2006 r. — Verheyden przeciwko Komisji

12.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 190/37
            
         Skarga wniesiona w dniu 30 czerwca 2006 r. — Verheyden przeciwko Komisji
   (Sprawa F-72/06)
   (2006/C 190/69)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Luc Verheyden (Angera, Włochy) (Przedstawiciel: E. Boigelot, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               nakazanie ujawnienia akt dotyczących skarżącego utajnionych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) oraz wszystkich dowodów i dokumentów zgromadzonych przeciwko niemu przez OLAF;
            
         
               —
            
            
               nakazanie ujawnienia pełnomocnictwa inspektorów OLAF-u;
            
         
               —
            
            
               nakazanie ujawnienia wszystkich raportów OLAF-u dotyczących śledztwa przekazanych i nieprzekazanych włoskim organom sądowym, włączając w to raport końcowy z wewnętrznego śledztwa;
            
         
               —
            
            
               uchylenie prowadzonego wobec skarżącego śledztwa;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności pisma OLAF-u zawierającego zawiadomienie o śledztwie i informację dla włoskich organów sądowych, a także uchylenie decyzji o przekazaniu raportów ze śledztw włoskim organom sądowym;
            
         
               —
            
            
               uchylenie częściowych i końcowych raportów ze śledztwa;
            
         
               —
            
            
               uchylenie dorozumianych decyzji o oddaleniu wniosku i zażalenia skarżącego;
            
         
               —
            
            
               uchylenie każdego aktu następującego po lub związanego z tymi decyzjami, wydanego po wniesieniu niniejszej skargi;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanego odszkodowania ocenionego ex aequo et bono na kwotę 30 000 EUR z zastrzeżeniem jego podwyższenia lub obniżenia w trakcie postępowania;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Na poparcie swej skargi skarżący oprócz podniesienia bardzo podobnych zarzutów — w tym dotyczących niezgodności z prawem — do tych podniesionych w sprawie F-5/05 (1), podnosi także, że rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 723/2004 z dnia 22 marca 2004 r. zmieniające regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich oraz warunki zatrudnienia innych pracowników (2) jest niezgodne z prawem w części, w której ustanawia art. 1 załącznika IX do regulaminu pracowniczego.
   
      (1)  Dz. U. C 82 z 2.4.2005 r. (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod sygnaturą T-22/05 i przekazana do Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15.12.2005 r.)
   
      (2)  Dz.U. L 124 z 27.04.2004 r., str. 1.