CELEX: 32011D0720
Language: bg
Date: 2007-11-26 00:00:00
Title: 2011/720/ЕО: Решение на Съвета от 26 ноември 2007 година относно подписването от името на Общността на Споразумение между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване

9.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 291/45
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 26 ноември 2007 година
   относно подписването от името на Общността на Споразумение между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване
   (2011/720/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2 и член 133, параграф 4 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,
   като взе предвид предложението от Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Комисията договори от името на Общността споразумение между Съединените американски щати и Европейската общност за сътрудничество в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване (наричано по-долу „Споразумението“) в съответствие с решението на Съвета, оправомощаващо Комисията да започне преговори.
            
         
               (2)
            
            
               Споразумение следва да бъде подписано в зависимост от евентуалното му сключване на по-късен етап,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Подписването на Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване (наричано по-долу „Споразумението“) се одобрява от страна на Общността в зависимост от решение на Съвета за сключването на споразумението.
   Член 2
   Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето/лицата, оправомощено/и да подпише/ат споразумението, без да се засяга необходимостта от сключването му.
   Член 3
   Държавите-членки следва да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че техните двустранни споразумения със Съединените щати, изброени в допълнение 1 към споразумението, могат да бъдат изменени или прекратени, където това е уместно, при влизането в сила на споразумението.
   
      Съставено в Брюксел на 26 ноември 2007 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. SILVA