CELEX: 31991R2613
Language: el
Date: 1991-08-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2613/91 της Επιτροπής της 30ής Αυγούστου 1991 για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση για τον 52ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89

31 . 8 . 91                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 243/67
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2613/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 30ής Αυγούστου 1991
                      για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που
                      αγοράζονται στην παρέμβαση για τον 52ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται σύμφωνα
                                                      με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   οτι οι ποσοτητες που έγιναν δεκτες υπερβαίνουν τις ποσότη­
                                                                          τες που μπορούν να αγοραστούν· ότι, κατά συνέπεια,
 Έχοντας υπόψη :                                                          πρέπει να εφαρμοστεί στις ποσότητες που μπορούν να
                                                                          αγοραστούν συντελεστής μείωσης ή, ενδεχομένως, σε σχέση
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      με τις αποκλίσεις των τιμών και των ποσοτήτων που έχουν
  Κοινότητας,                                                             αναληφθεί, πολλοί συντελεστές μείωσης σύμφωνα με το
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                  άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                          859/89 ·
  και ιδίως το άρθρο 90,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
  Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα                   είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 Βοείου Κρέατος,
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το άρθρο
 6 παράγραφος 8,
                                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
 ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 της
 Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1989 σχετικά με τις λεπτομέ­                                            ΑρSρο 1
 ρειες εφαρμογής των μέτρων παρεμβάσεως στον τομέα του
 βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 Για τον 52ο μερικό διαγωνισμό που άνοιξε με τον κανονι­
                                                                          σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 :
 κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2457/91 (4), άνοιξε διαγωνισμός με
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 της Επιτροπής της 9ης
                                                                          α) για την κατηγορία A :
 Ιουνίου 1989 σχετικά με την αγορά βοείου κρέατος με
 διαγωνισμό (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                          ι) στα κράτη μέλη ή στις περιοχές των κρατών μελών
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2534/91 (6) ·                                              που πληρούν τους όρους του άρθρου 6 παράγραφος 2
                                                                                  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 :
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονι­
 σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 859/89, καθορίζεται ανώτατη τιμή                               — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 266 Ecu
 αγοράς για την ποιότητα R3, ενδεχομένως για κάθε μερικό                             ανά 100 χιλιόγραμμα σφαγίων ή μισών σφαγίων
 διαγωνισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις προσφορές που λαμβά­                              της ποιότητας R3,
 νονται - ότι, σύμφωνα με το άρθρο 12 του ίδιου κανονι­                           — οι προσφορές που υπερβαίνουν τα 262,63 Ecu στο
 σμού, λαμβάνονται υπόψη οι προσφορές που είναι κατώτε­
 ρες ή ίσες με την εν λόγω ανώτατη τιμή χωρίς, εντούτοις, να                          Βέλγιο δεν ελήφθησαν υπόψη,
 υπερβαίνει τη μέση τιμή της εθνικής ή περιφερειακής                              — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών
 αγοράς αυξημένη κατά το ποσό που αναφέρεται στην παρά­                              σφαγίων ορίζεται στους 18 145 τόνους. Οι ποσό­
 γραφο 1 - ότι, εντούτοις, σύμφωνα με το άρθρο 5 του ίδιου                           τητες που προσφέρονται μειώνονται κατά 70%,
 κανονισμού, οι οργανισμοί παρεμβάσεως των κρατών                                    σύμφωνα με το άρθρο 1 1 παράγραφος 3 του κανο­
μελών, οι οποίοι, λόγω των μαζικών προσφορών κρεάτων                                 νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89,
στην παρέμβαση, δεν είναι σε θέση να παραλάβουν αμελ­
λητί τα προσφερόμενα κρέατα, εξουσιοδοτούνται να περιο­                       u) στα κράτη μέλη ή στις περιοχές των κρατών μελών
ρίζουν τις αγορές στις ποσότητες που μπορούν να παραλά­                           που πληρούν τους όρους που τίθενται στο άρθρο 6
βουν -                                                                            παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 :
                                                                                  — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 251,927 Ecu
ότι, σύμφωνα με την εξέταση των προσφορών που υποβλή­                                ανά 100 χιλιόγραμμα σφαγίων ή μισών σφαγίων
θηκαν για τον 52ο μερικό διαγωνισμό και λαμβάνοντας                                  της ποιότητας R3 στη Γερμανία,
υπόψη, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονι­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, τις απαιτήσεις ορθολογικής                               — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών
στηρίξεως της αγοράς, καθώς και την εποχιακή εξέλιξη των                             σφαγίων ορίζεται στους 21 490 τόνους.
σφαγών, πρέπει να θεσπιστεί η ανώτατη τιμή αγοράς,
καθώς και οι ποσότητες που μπορούν να γίνουν δεκτές στην                  β) για την κατηγορία Γ :
παρέμβαση -
                                                                              ι) στα κράτη μέλη ή στις περιοχές των κρατών μελών
                                                                                  που πληρούν τους όρους που τίθενται στο άρθρο 6
(') ΕΕ    αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ.    24.
(2) ΕΕ    αριθ. L 150 της 15 . 6. 1991 , σ.  16.                                  παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 :
0   ΕΕ    αριθ. L 91 της 4. 4. 1989, σ. 5 .
(4) ΕΕ    αριθ. L 226 της 14. 8. 1991 , σ.   6.                                   — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 263 Ecu
(5) ΕΕ    αριθ. L 159 της 10. 6. 1989, σ.    36.                                     ανά 100 χιλιόγραμμα σφαγίων ή μισών σφαγίων
(6) ΕΕ    αριθ. L 236 της 24. 8. 1991 , σ.   15.                                     της ποιότητας R3,
 ---pagebreak--- Αριθ. L 243/68                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31 . 8 . 91
      — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών                   —  262,744 Ecu στη Δανία,
         σφαγίων καθορίζεται στους 1 088 τόνους · οι                  —  259,299 Ecu στη Γερμανία,
         ποσότητες μειώνονται κατά 70 %, σύμφωνα με το                —  253,373 Ecu στην Ιρλανδία,
         άρθρο II παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
                                                                      —  247.786 Ecu στη Βόρεια Ιρλανδία,
         αριθ. 859/89,
                                                                      —  263,022 Ecu στη Μεγάλη Βρετανία,
   u) στα κράτη μέλη ή στις περιοχές των κρατών μελών               — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών
      που πληρούν τους όρους που τίθενται στο άρθρο 6                 σφαγίων καθορίζεται στους 16 428 τόνους.
      παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 805/68 :
                                                                                     Αρθρο 2
      — η μέγιστη τιμή αγοράς ανά 100 χιλιόγραμμα
         σφαγίων ή μισών σαφγίων της ποιότητας R3           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Σεπτεμβρίου
         καθορίζεται σε :                                    1991 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 1991 .
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                     Μέλος της Επιτροπής