CELEX: 62012TA0203
Language: sl
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Zadeva T-203/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Alchaar proti Svetu „Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Vpis posameznika na seznam oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi — Vezi z režimom — Pravica do obrambe — Pravica do poštenega sojenja — Obveznost obrazložitve — Dokazno breme — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Sorazmernost — Lastninska pravica — Pravica do spoštovanja zasebnosti“

25.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/27
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Alchaar proti Svetu
   (Zadeva T-203/12) (1)
   
   („Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Vpis posameznika na seznam oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi - Vezi z režimom - Pravica do obrambe - Pravica do poštenega sojenja - Obveznost obrazložitve - Dokazno breme - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Sorazmernost - Lastninska pravica - Pravica do spoštovanja zasebnosti“)
   2014/C 282/35
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Mohamad Nedal Alchaar (Alep, Sirija) (zastopniki: A. Korkmaz, D. Amaudruz in A. Boesch, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: S. Kyriakopoulou in M. Vitsentzatos, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (Zastopnika: É. Cujo in S. Pardo Quintillán, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Sveta 2011/782/SZVP z dne 1. decembra 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji in razveljavitvi Sklepa 2011/273/SZVP (UL L 319, str. 56), Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1244/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL L 319, str. 8), Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (UL L 16, str. 1) v delu, v katerem ti akti vsebujejo omejevalne ukrepe proti tožeči stranki, in vseh bodočih aktov, ki se nanašajo na spremembo te uredbe, ter sporočila Sveta z dne 16. marca 2012, s katerim je bilo tožeči stranki sporočeno, da se njeno ime ohrani na seznamu oseb, zoper katere veljajo omejevalni ukrepi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 363/2013 z dne 22. aprila 2013 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na M. N. Alchaarja.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo svojih stroškov in dve tretjini stroškov M. N. Alchaarja.
            
         
               4.
            
            
               M. N. Alchaarju se naloži plačilo tretjine svojih stroškov.
            
         
               5.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 217, 21.7.2012.