CELEX: C2006/224/22
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-191/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2006 — Comisión/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 79/409/CEE — Conservación de las aves silvestres — Zona de protección especial — Modificación sin fundamento científico)

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2006 — Comisión/República Portuguesa
   (Asunto C-191/05) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservación de las aves silvestres - Zona de protección especial - Modificación sin fundamento científico)
   (2006/C 224/22)
   Lengua de procedimiento: portugués
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. van Beek y A. Caeiros, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa (representante: L. Fernandes, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 125) — Zona de protección especial — Modificación sin fundamento científico
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres, al haber modificado la delimitación de la zona de protección especial «Moura, Mourão, Barrancos» y al haber excluido, por este motivo, zonas donde habitan ciertas especies de aves silvestres cuya protección había justificado la designación de la referida ZPS.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Portuguesa.
            
         
      (1)  DO C 155, de 25.6.2005.