CELEX: C2000/149/01
Language: sv
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 9 mars 2000 i mål C-437/97 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Evangelischer Krankenhausverein Wien mot Abgabenberufungskommission Wien och mellan Wein & Co. HandelsgesmbH, tidigare Ikera Warenhandelsgesellschaft mbH och Oberösterreichische Landesregierung ("Indirekta skatter — Kommunal dryckesskatt — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Direktiv 92/12/EEG")

27.5.2000             SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                        C 149/1

                                                                      I

                                                               (Meddelanden)

                                                         DOMSTOLEN

                                                               DOMSTOLEN

                    DOMSTOLENS DOM                                        1. Artikel 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj
                     (femte avdelningen)                                     1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning röran-
                                                                             de omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt:
                      av den 9 mars 2000                                     enhetlig beräkningsgrund hindrar inte att det bibehålls en sådan
i mål C-437/97 (begäran om förhandsavgörande från                            skatt som den dryckesskatt som är i fråga i målet vid den
Verwaltungsgerichtshof): Evangelischer Krankenhausve-                        nationella domstolen, som uttas på leverans av glass mot
rein Wien mot Abgabenberufungskommission Wien och                            vederlag, inklusive bearbetad frukt i denna och frukt som
mellan Wein & Co. HandelsgesmbH, tidigare Ikera Waren-                       levererats tillsammans med glassen, samt drycker, i båda fallen
handelsgesellschaft mbH och Oberösterreichische Landes-                      inklusive de förpackningar och tillbehör som sålts tillsammans
                      regierung (1)                                          med varorna.

(”Indirekta skatter — Kommunal dryckesskatt — Sjätte
    mervärdesskattedirektivet — Direktiv 92/12/EEG”)                      2. Artikel 3.3 i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari
                        (2000/C 149/01)                                      1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om
                                                                             innehav, flyttning och övervakning av sådana varor hindrar inte
                     (Rättegångsspråk: tyska)                                att det bibehålls en sådan skatt på alkoholfria drycker och glass
                                                                             som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen.
(Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att          Artikel 3.2 i detta direktiv hindrar att det bibehålls en sådan
publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas               skatt på alkoholdrycker som den som är i fråga i målet vid den
                   domstol och förstainstansrätt”)                           nationella domstolen.

Domstolen, femte avdelningen (avdelningsordföranden
D. A. O. Edward samt domarna J. C. Moitinho de Almeida,                   3. Bestämmelserna i artikel 3.2 i direktiv 92/12 kan inte åberopas
C. Gulmann, J.-P. Puissochet och M. Wathelet, referent; gene-                till stöd för en ansökan om återbetalning av en sådan skatt som
raladvokat: A. Saggio; justitiesekreterare: avdelningsdirektören             skatten på alkoholdrycker, vilken har erlagts eller kan uppbäras
H. A. Rühl), har den 9 mars 2000 avkunnat dom i mål                          före dagen för denna doms avkunnande, utom av sökande
C-437/97 angående en begäran enligt artikel 177 i EG-                        som före denna dag väckt talan vid domstol eller framställt
fördraget (nu artikel 234 EG), från Verwaltungsgerichtshof
                                                                             motsvarande anspråk.
(Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande
i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan
Evangelischer Krankenhausverein Wien och Abgabenberu-
fungskommission Wien och mellan Wein & Co. Handelsges-
mbH, tidigare Ikera Warenhandelsgesellschaft mbH och Obe-                 (1) EGT C 72, 7.3.1998.
rösterreichische Landesregierung, angående tolkningen av arti-
kel 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977
om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande
omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt:
enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgå-
va, område 9, volym 1, s. 28), av artikel 3 i rådets direktiv
92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för
punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och
övervakning av sådana varor (EGT L 76, s. 1; svensk specialut-
gåva, område 9, volym 2, s. 57) och av artikel 92 i EG-
fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse). Domslutet i
denna dom har följande lydelse: