CELEX: 21994D1229(05)
Language: hr
Date: 1994-12-02 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 28/94 od 2. prosinca 1994. o izmjeni Priloga XI. (Telekomunikacijske usluge) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 090
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               45
            
         21994D1229(05)
   
               L 339/87
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.12.1994.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   
   br. 28/94
   od 2. prosinca 1994.
   o izmjeni Priloga XI. (Telekomunikacijske usluge) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98., budući da:
   Prilog XI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/94 od 21. ožujka 1994. o izmjeni Protokola 47 i određenih priloga Sporazumu o EGP-u (1);
   Rezoluciju Vijeća 94/C 48/01 od 7. veljače 1994. o univerzalnim načelima usluge u sektoru telekomunikacija (2) treba unijeti u Sporazum;
   Rezoluciju Vijeća 94/C 48/02 od 7. veljače 1994. o razvoju poštanskih usluga Zajednice (3) treba unijeti u Sporazum;
   Rezoluciju Vijeća 94/C 181/01 od 20. lipnja 1994. o koordinaciji s obzirom na razmjenu informacija između uprava (4) treba unijeti u Sporazum,
   ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Ispred točke 6. (Rezolucija Vijeća 88/C 257/01) Priloga XI. Sporazumu nakon uvodne rečenice umeće se sljedeći novi podnaslov:
   
      „Telekomunikacijske usluge”.
   
   Članak 2.
   Iza točke 25. (Rezolucija Vijeća od 7. prosinca 1993.) Priloga XI. Sporazumu umeću se sljedeće nove točke i novi podnaslovi:
   
               „26.
            
            
               
                  394 Y 0216(01): Rezolucija Vijeća 94/C 48/01 od 7. veljače 1994. o univerzalnim načelima usluge u telekomunikacijskom sektoru (SL C 48, 16.2.1994., str. 1.).
            
         Poštanske usluge
   
               27.
            
            
               
                  394 Y 0216(02): Rezolucija Vijeća 94/C 48/02 od 7. veljače 1994. o razvoju poštanskih usluga Zajednice (SL C 48, 16.2.1994., str. 3.).
            
         Informacijske usluge
   
               28.
            
            
               
                  394 Y 0702(01): Rezolucija Vijeća 94/C 181/01 od 20. lipnja 1994. o koordinaciji s obzirom na razmjenu informacija između uprava (SL C 181, 2.7.1994., str. 1.).”
            
         Članak 3.
   Tekstovi rezolucija 94/C 48/01, 94/C 48/02 i 94/C 181/01 na finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. veljače 1995., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 1994.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         H. HAFSTEIN
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 28.6.1994., str. 1.
   
      (2)  SL C 48, 16.2.1994., str. 1.
   
      (3)  SL C 48, 16.2.1994., str. 3.
   
      (4)  SL C 181, 2.7.1994., str. 1.