CELEX: 21997D0710(01)
Language: ro
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: Decizia nr. 58/96 a Comitetului mixt al SEE din 28 octombrie 1996 de modificare a anexei XV (Ajutoare de stat) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

21997D0710(01)

Jurnalul Oficial L 182 , 10/07/1997 p. 0028 - 0029 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 LV.ES capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 MT.ES capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 PL.ES capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 SK.ES capitol 11 volum 02 p. 238  - 239 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 02 p. 238  - 239

		Decizia nr. 58/96 a Comitetului mixt al SEEdin 28 octombrie 1996de modificare a anexei XV (Ajutoare de stat) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât anexa XV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 16/96 a Comitetului Mixt al SEE [1];întrucât Consiliul adoptă Regulamentul (CE) nr. 3094/95 din 22 decembrie 1995 privind ajutorul acordat în domeniul construcțiilor navale [2], care încorporează obligațiile asumate în conformitate cu Acordul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) privind respectarea condițiilor de concurență normale în domeniul construcțiilor și reparațiilor navale comerciale;întrucât, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 3094/95, articolele relevante din Directiva 90/684/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1990 privind ajutorul acordat în domeniul construcțiilor navale [3], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/73/CE [4], rămâne în vigoare, cu condiția ca Acordul OCDE privind respectarea condițiilor de concurență normale în industria construcțiilor și reparațiilor navale comerciale să nu intre în vigoare la 1 ianuarie 1996, până la intrarea în vigoare a acestui acord, dar până la 1 octombrie 1996;întrucât Consiliul adoptă Regulamentul (CE) nr. 1904/96 [5] de prelungire a articolelor relevante din Directiva 90/684/CEE până la 31 decembrie 1997 în cazul amânării acordului OCDE până la o dată ulterioară datei de 1 octombrie 1996;întrucât articolele relevante din Directiva 90/684/CEE, astfel cum a fost încorporată în Acordul SEE, ar trebui, pentru a menține omogenitatea normelor pe teritoriul SEE, să rămână în vigoare pe teritoriul SEE pe întreaga perioadă în care rămâne în vigoare în Uniunea Europeană;întrucât punctul 1B din anexa XV la acord trebuie, în consecință, modificat,DECIDE:Articolul 1La adaptarea (t) la punctul 1B (Directiva 60/684/CEE a Consiliului) din anexa XV la acord, data " 1 octombrie 1996" se înlocuiește cu " 31 decembrie 1997".Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 1996, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul Mixt al SEE a tuturor notificărilor în temeiul articolului 103 alineatul (1) din acord. Se aplică de la 1 ianuarie 1996.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 28 octombrie 1996.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleH. Hafstein[1] JO L 124, 23.5.1996, p. 19.[2] JO L 332, 30.12.1995, p. 1.[3] JO L 380, 31.12.1990, p. 27.[4] JO L 351, 21.12.1994, p. 10.[5] JO L 251, 3.10.1996, p. 5.--------------------------------------------------