CELEX: 62012CA0062
Language: et
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-62/12: Euroopa Kohtu (esimene koda) 13. juuni 2013 . aasta otsus (Administrativen sad — Varna eelotsusetaotlus — Bulgaaria) — Galin Kostov versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 9 lõige 1 — Mõiste „maksukohustuslane” — Füüsiline isik — Maksustatava teenuse osutamine — Juhuti osutatav teenus — Seose puudumine registreeritud kutsetegevusega ja maksustamine käibemaksuga — Iseseisev kohtutäitur)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/26
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 13. juuni 2013. aasta otsus (Administrativen sad — Varna eelotsusetaotlus — Bulgaaria) — Galin Kostov versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Kohtuasi C-62/12) (1)
   
   (Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 9 lõige 1 - Mõiste „maksukohustuslane” - Füüsiline isik - Maksustatava teenuse osutamine - Juhuti osutatav teenus - Seose puudumine registreeritud kutsetegevusega ja maksustamine käibemaksuga - Iseseisev kohtutäitur)
   2013/C 225/41
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Galin Kostov
   
      Vastustaja: Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Administrativen sad — Varna — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1), artikli 9 lõike 1 tõlgendamine — Mõiste „maksukohustuslane” — Füüsilise isiku poolt juhuti osutatud teenuste, mis ei ole seotud tema kui eraõigusliku kohtutäituri tegevusega, käibemaksuga maksustamine
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et füüsilist isikut, kes on juba käibemaksukohustuslane kohtutäituri iseseisva tegevuse osas, tuleb pidada „maksukohustuslaseks” mis tahes muu majandustegevuse osas, millega ta tegeleb juhuti, tingimusel et see tegevus on tegevus direktiivi 2006/112 artikli 9 lõike 1 teise lõigu tähenduses.
   
      (1)  ELT C 118, 21.4.2012.