CELEX: 32006R1114
Language: da
Date: 2006-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1114/2006 af  20. juli 2006  om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

21.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 199/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1114/2006
   af 20. juli 2006
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvist er baseret på grundlag af specifikke fællesskabsregler med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.
            
         
               (3)
            
            
               Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3.
            
         
               (4)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2), i et tidsrum på tre måneder.
            
         
               (5)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         László KOVÁCS
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 996/2006 (EUT L 179 af 1.7.2006, s. 26).
   
      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 13).
   
      BILAG
      
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Tarifering
                  (KN-kode)
               
               
                  Begrundelse
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Flydende produkt på basis af arnikatinktur (i forholdet 1:10 arnika/ekstrakt) emballeret til detailsalg i en flaske med 50 ml og med et alkoholindhold på 45 % vol.
                              Ifølge emballagen er produktet bestemt til konsum, men ikke til fremstilling af likør.
                              Anbefalet dosis: 30 til 50 dråber, fortyndet i et halvfyldt glas vand, 2-3 gange om dagen.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 d) til kapitel 13, og teksten til KN-kode 2208, 2208 90 og 2208 90 69.
                  Produktet er en drikkevare og kan derfor ikke tariferes i kapitel 13.
                  Det kan ikke betragtes som et lægemiddel henhørende under pos. 3004, da det ikke opfylder kriterierne i supplerende bestemmelse 1 til kapitel 30.
                  Produktet skal tariferes som spiritus henhørende under pos. 2208 (Forklarende bemærkninger til HS, pos. 2208, tredje afsnit, punkt 16).
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Flydende produkt emballeret til detailsalg i en flaske med 30 ml, med et alkoholindhold på 68 % vol., indeholdende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vejbredblade (Plantago lanceolata), timian (Thymus vulgaris) og blomster af karryplante (Helichrysum italicum)
                                       
                                       
                                          2,1 g
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tørekstrakt af propolis
                                       
                                       
                                          84 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          frysetørret ekstrakt af grindelia (Grindelia robusta)
                                       
                                       
                                          45 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          eucalyptusolie (Eucalyptus globulus)
                                       
                                       
                                          10,5 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          skovpinjeolie (Pinus sylvestris)
                                       
                                       
                                          10,5 mg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vand.
                                       
                                    Ifølge emballagen kan produktet forbedre vejrtrækningen, og det er bestemt til konsum.
                              Anbefalet dosis: 25 dråber, fortyndet i en smule vand, 3 gange om dagen.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 2208, 2208 90 og 2208 90 69.
                  Produktet kan ikke betragtes som et lægemiddel henhørende under pos. 3004, da det ikke opfylder kriterierne i supplerende bestemmelse 1 til kapitel 30.
                  Produktet skal tariferes som spiritus henhørende under pos. 2208 (Forklarende bemærkninger til HS, pos. 2208, tredje afsnit, punkt 16).
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Flydende produkt emballeret til detailsalg i en flaske med 30 ml, med et alkoholindhold på 70 % vol., indeholdende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          propolis (minimum 38 mg/ml totale flavonoider udtrykt som galangin)
                                       
                                       
                                          16 vægtprocent
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vand.
                                       
                                    Ifølge emballagen kan produktet forbedre det naturlige forsvarssystem i halsen, og det er bestemt til konsum.
                              Anbefalet dosis: 40 til 60 dråber om dagen i en teske med sukker eller honning.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 a) til kapitel 30 og teksten til KN-kode 2208, 2208 90 og 2208 90 69.
                  Produktet kan ikke betragtes som et lægemiddel henhørende under kapitel 30.
                  Produktet skal tariferes som spiritus henhørende under pos. 2208 (Forklarende bemærkninger til HS, pos. 2208, tredje afsnit, punkt 16).
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Flydende produkt emballeret til detailsalg i en flaske med 30 ml, med et alkoholindhold på 70 % vol., indeholdende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          hydroalkoholisk ekstrakt af propolis (standardiseret med naturligt tørekstrakt af propolis
                                       
                                       
                                          0,6 g
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vand.
                                       
                                    Ifølge emballagen er produktet bestemt til konsum med en anbefalet dosis på 25 dråber én eller to gange om dagen, fortyndet i et halvfyldt glas vand. Det kan også anvendes som mundskyl ved at fortynde 25 dråber i vand efter behov.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til kapitel 33 og teksten til KN-kode 2208, 2208 90 og 2208 90 69.
                  Produktet kan ikke betragtes som mundskyl henhørende under pos. 3306, da det ikke er emballeret i en form, der specielt kendetegner denne anvendelse (Forklarende bemærkninger til HS, kap. 33, almindelige bemærkninger, fjerde afsnit, litra b).
                  Produktet skal tariferes som spiritus henhørende under pos. 2208 (Forklarende bemærkninger til HS, pos. 2208, tredje afsnit, punkt 16).
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Flydende produkt på basis af glycerinekstrakt af knopper af solbær (Ribes nigrum) (i forholdet 1:20 medikament/ekstrakt) emballeret til detailsalg i en flaske med 100 ml, med et alkoholindhold på 38 % vol.
                              Ifølge emballagen er produktet bestemt til konsum, men ikke til fremstilling af likør.
                              Anbefalet dosis: 50 til 150 dråber, fortyndet i en smule vand, om dagen.
                           
                        
               
                  2208 90 69
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 d) til kapitel 13 og teksten til KN-kode 2208, 2208 90 og 2208 90 69.
                  Produktet er en drikkevare og kan derfor ikke tariferes i kapitel 13.
                  Produktet skal tariferes som spiritus henhørende under pos. 2208 (Forklarende bemærkninger til HS, pos. 2208, tredje afsnit, punkt 16).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Produkt emballeret til detailsalg i en sprayflaske med 30 ml, med et alkoholindhold på 20 % vol., indeholdende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          hydroalkoholisk ekstrakt af propolis
                                       
                                       
                                          86,75 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          honning
                                       
                                       
                                          13 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          naturligt aromastof (citron)
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          xanthangummi
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          flygtig citrusolie (Citrus limonum)
                                       
                                       
                                          0,05 %
                                       
                                    Produktet er emballeret som mundspray til mundhygiejne. Det sprayes direkte ind i munden.
                           
                        
               
                  3306 90 00
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 til afsnit VI, bestemmelse 3 til kapitel 33 og teksten til KN-kode 3306 og 3306 90 00.
                  Produktet er emballeret i en form, der klart kendetegner det til anvendelse som mundhygiejne (Forklarende bemærkninger til HS, kap. 33, almindelige bemærkninger, fjerde afsnit, litra b)).