CELEX: C2007/170/08
Language: et
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-335/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. juuni 2007 . aasta otsus (Finanzgericht Köln'i eelotsusetaotlus) — Řízení Letového Provozu ČR s.p. versus Bundesamt für Finanzen (Kolmeteistkümnes käibemaksudirektiiv — Artikli 2 lõike 2 — GATS — Enamsoodustusrežiim — Ühenduse teisese õiguse tõlgendamine ühenduse poolt sõlmitud rahvusvaheliste lepingute alusel)

21.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 170/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. juuni 2007. aasta otsus (Finanzgericht Köln'i eelotsusetaotlus) — Řízení Letového Provozu ČR s.p. versus Bundesamt für Finanzen
   (Kohtuasi C-335/05) (1)
   
   (Kolmeteistkümnes käibemaksudirektiiv - Artikli 2 lõike 2 - GATS - Enamsoodustusrežiim - Ühenduse teisese õiguse tõlgendamine ühenduse poolt sõlmitud rahvusvaheliste lepingute alusel)
   (2007/C 170/08)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Finanzgericht Köln
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Řízení Letového Provozu ČR s.p.
   
      Kostja: Bundesamt für Finanzen
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Finanzgericht Köln — Nõukogu 17. novembri 1986. aasta kolmeteistkümnenda direktiivi 86/560/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 2 lõike 2 tõlgendamine — Ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord (EÜT L 326, lk 40; ELT eriväljaanne 09/01, lk 129) — Võimalus muuta käibemaksu tagastamine maksukohustuslasele, kes asub kolmanda riigi, kes on WTO liikmesriik, territooriumil, sõltuvaks selle riigi poolsest vastastikkusest tunnustamisest — Kokkusobivus teenustekaubanduse üldlepingu (GATS) artikli II lõikes 1 sätestatud enamsoodustusrežiimiga — Direktiiviga kooskõlas olev tõlgendus
   Resolutiivosa
   Nõukogu 17. novembri 1986. aasta kolmeteistkümnenda direktiivi 86/560/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühenduse territooriumil registreerimata maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord artikli 2 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et selles toodud väljend „kolmandad riigid” hõlmab kõiki kolmandaid riike ning see säte ei piira liikmesriikide pädevust ja vastutust oma kohustuste täitmisel, mis tulenevad sellistest rahvusvahelistest lepingutest nagu teenustekaubanduse üldleping.
   
      (1)  ELT C 315, 10.12.2005.