CELEX: 32012D0103
Language: hu
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: 2012/103/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2012. február 20. ) egyes németországi kifizető ügynökségeknek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számláinak a 2010. pénzügyi évre vonatkozó elszámolásáról (az értesítés a C(2012) 899. számú dokumentummal történt)

22.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 49/19
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2012. február 20.)
   egyes németországi kifizető ügynökségeknek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számláinak a 2010. pénzügyi évre vonatkozó elszámolásáról
   (az értesítés a C(2012) 899. számú dokumentummal történt)
   (Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
   (2012/103/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 30. és 33. cikkére,
   az Alap bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2011/271/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) a 2010. pénzügyi évre valamennyi kifizető ügynökség számláit elszámolta, a belgiumi „Région Wallonne”, a németországi „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” és „Rheinland-Pfalz”, az olaszországi „ARBEA”, a luxemburgi „Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural”, valamint a szlovákiai „APA” kifizető ügynökség kivételével.
            
         
               (2)
            
            
               Új információk megküldését és további ellenőrzések elvégzését követően a Bizottság immár határozatot hozhat a németországi „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” és „Rheinland-Pfalz” kifizető ügynökség által benyújtott, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számlák teljességéről, pontosságáról és valódiságáról.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1290/2005/EK rendelet 30. cikkének (2) bekezdésével összhangban e határozat nem sérti a Bizottság által elfogadott, az uniós szabályoknak nem megfelelő kiadásokat az uniós finanszírozásból kizáró későbbi határozatokat,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A németországi „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” és „Rheinland-Pfalz” kifizető ügynökségnek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott kiadásokat érintő számlái a 2010. pénzügyi évre vonatkozóan elszámolásra kerülnek.
   A melléklet tartalmazza az egyes vidékfejlesztési programok vonatkozásában az érintett tagállamoktól e határozat alapján behajtandó, illetve részükre kifizetendő összegeket, ideértve az 1290/2005/EK rendelet 33. cikke (8) bekezdésének alkalmazásából eredő pénzösszegeket is.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. február 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
   
      (2)  HL L 119., 2011.5.7., 15. o.
   
      MELLÉKLET
      
         AZ ELKÜLÖNÍTETT KIADÁSOKNAK A 2010. PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ ELSZÁMOLÁSA VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAMONKÉNT
      
      
         A tagállam által visszafizetendő vagy a tagállam részére fizetendő összegek programonként
      
      
                  (EUR-ban)
               
            
                  CCI-szám
               
               
                  2010. évi kiadások
               
               
                  Korrekciók
               
               
                  Összesen
               
               
                  Nem újrafelhasználható összegek
               
               
                  A 2010. pénzügyi évre elszámolt és elfogadott összeg
               
               
                  A pénzügyi évre a tagállam részére visszatérített időközi kifizetések
               
               
                  A tagállamtól behajtandó (–) vagy a tagállamnak fizetendő (+) összeg
               
            
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  DE: 2007DE06RPO003
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  88 303 529,80
               
               
                  
                     498 167,87
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO004
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO010
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  31 193 083,16
               
               
                  
                     –1 618,18
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO017
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00