CELEX: 62015TA0604
Language: sk
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Vec T-604/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 — Ertico — ITS Europe/Komisia („Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností — Odporúčanie 2003/361/ES — Rozhodnutie pracovnej skupiny Komisie pre validáciu týkajúce sa kvalifikácie mikro, malých alebo stredných podnikov — Žiadosť o revíziu na základe bodov 1.2.6 a 1.2.7 prílohy rozhodnutia Komisie 2012/838/EÚ, Euratom — Nepodanie opravného prostriedku v správnom konaní v zmysle článku 22 nariadenia (EHS) č. 58/2003 — Právo na obranu — Zásada riadnej správy vecí verejných — Právna istota — Legitímna dôvera — Právna sila rozhodnutej veci — Kritériá definície mikro, malých a stredných podnikov v politikách Únie — Pojem ‚podnik‘ — Pojem ‚hospodárska činnosť‘ — Kritérium nezávislosti — Povinnosť odôvodnenia“)

8.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 230/25
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 — Ertico — ITS Europe/Komisia
      (Vec T-604/15) (1)
      
      („Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností - Odporúčanie 2003/361/ES - Rozhodnutie pracovnej skupiny Komisie pre validáciu týkajúce sa kvalifikácie mikro, malých alebo stredných podnikov - Žiadosť o revíziu na základe bodov 1.2.6 a 1.2.7 prílohy rozhodnutia Komisie 2012/838/EÚ, Euratom - Nepodanie opravného prostriedku v správnom konaní v zmysle článku 22 nariadenia (EHS) č. 58/2003 - Právo na obranu - Zásada riadnej správy vecí verejných - Právna istota - Legitímna dôvera - Právna sila rozhodnutej veci - Kritériá definície mikro, malých a stredných podnikov v politikách Únie - Pojem ‚podnik‘ - Pojem ‚hospodárska činnosť‘ - Kritérium nezávislosti - Povinnosť odôvodnenia“)
      (2019/C 230/30)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: Wellinger a K. T’Syen, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne R. Lyal a M. Clausen, neskôr R. Lyal a A. Kyratsou, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia pracovnej skupiny pre validáciu z 18. augusta 2015 stanovenej v bode 1.2.7 v prílohe rozhodnutia Komisie 2012/838/EÚ, Euratom z 18. decembra 2012 o prijatí pravidiel na zabezpečenie dôsledného overovania existencie a právneho postavenia účastníkov nepriamych akcií, ako aj ich prevádzkovej schopnosti a finančnej spôsobilosti, ktorí získavajú pomoc vo forme grantu v rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností a siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a odbornej prípravy (Ú. v. EÚ L 359, 2012, s. 45), v rozsahu, v akom sa v tomto rozhodnutí dospelo k záveru, že žalobkyňu nemožno kvalifikovať ako mikro, malý alebo stredný podnik v zmysle odporúčania Komisie 2003/361/ES zo 6. mája 2003 o vymedzení mikro, malých a stredných podnikov [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 124, 2003, s. 36)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli Ertico — ITS Europe.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 414, 14.12.2015.