CELEX: 32016R0812
Language: mt
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/812 tat-18 ta' Marzu 2016 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri

24.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 133/1
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/812
   tat-18 ta' Marzu 2016
   li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2006 (1), b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għar-rimborż lill-Istati Membri għandhom jiġu stabbiliti abbażi tal-metodi mressqa mill-Istati Membri u vvalutati mill-Kummissjoni, inklużi l-metodi stipulati fl-Artikolu 67(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u l-Artikoli 14(2) u 14(3) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Jekk wieħed iqis id-differenzi sinifikanti bejn l-Istati Membri f'dak li għandu x'jaqsam mal-livell tal-ispejjeż għal tip ta' operazzjoni, jixraq li d-definizzjoni u l-ammonti tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u tas-somom f'daqqa jkunu jvarjaw skont it-tip ta' operazzjoni u skont l-Istat Membru sabiex jirriflettu l-ispeċifiċitajiet tagħhom.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Repubblika Ċeka u l-Belġju bagħtu l-metodi għad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità għar-rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni, li l-Kummissjoni qisithom xierqa biex tiġi rimborżata n-nefqa lill-Istati Membri.
            
         
               (4)
            
            
               Għaldaqstant, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 (3) għandu jiġi emendat skont dan,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   It-test stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament jiżdied bħala l-Annessi III u IV tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2195.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta' Marzu 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470.
   
      (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.)
   
      (3)  Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 tad-9 ta' Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri (ĠU L 313, 28.11.2015, p. 22).
   
      ANNESS
      “
            ANNESS III
            
               Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità lir-Repubblika Ċeka
            
            1.   Definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità
            
            
                        Tip ta' operazzjonijiet
                     
                     
                        Isem l-indikatur
                     
                     
                        Il-kategorija tal-ispejjeż (1)
                        
                     
                     
                        L-unità ta' kejl għall-indikatur
                     
                     
                        Ammonti
                        (fil-munita nazzjonali CZK)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    L-istabbiliment ta' faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Appoġġ għall-impjiegi u għall-adattabbiltà tal-forza tax-xogħol” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) tal-Programm Operazzjonali “Impjiegi”
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Post maħluq ġdid f'faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    xiri ta' tagħmir għal faċilità għall-indukrar tat-tfal;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    xiri ta' tagħmir meħtieġ għat-trobbija u l-edukazzjoni tat-tfal (bżonnijiet ta' logħob u tagħlim);
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    il-ġestjoni ta' fażi ta' proġett iffukata fuq il-ħolqien tal-faċilità.
                                 
                              
                     
                        Għadd ta' postijiet maħluqa ġodda f'faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal (2),
                     
                     
                        20 053  bil-VAT, jew 16 992  mingħajr il-VAT
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Bidla ta' faċilità eżistenti fi grupp tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Appoġġ għall-impjiegi u għall-adattabbiltà tal-forza tax-xogħol” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) tal-Programm Operazzjonali “Impjiegi”
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Post mibdul fi grupp tat-tfal (3)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    xiri ta' tagħmir għal faċilità mibdula;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    xiri ta' materjal pedagoġiku;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    il-ġestjoni ta' fażi ta' proġett iffukata fuq il-bidla tal-faċilità
                                 
                              
                     
                        Għadd ta' postijiet mibdula fi grupp tat-tfal (4).
                     
                     
                        9 518  bil-VAT, jew 8 279  mingħajr il-VAT
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    It-tħaddim ta' faċilità għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Appoġġ għall-impjiegi u għall-adattabbiltà tal-forza tax-xogħol” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) tal-Programm Operazzjonali “Impjiegi”
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Okkupanza għal kull post f'faċilità għall-indukrar tat-tfal
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    is-salarji tal-għalliema u tal-persunal l-ieħor,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    it-tħaddim tal-faċilità għall-indukrar tat-tfal,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    il-ġestjoni tal-operazzjoni
                                 
                              
                     
                        Rata ta' okkupanza (5)
                        
                     
                     
                        628 (6)
                        
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    It-titjib tal-kompetenzi ta' dawk li jindukraw lit-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Appoġġ għall-impjiegi u għall-adattabbiltà tal-forza tax-xogħol” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) tal-Programm Operazzjonali “Impjiegi”
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Il-ksib ta' kwalifika bħala persuna li tindokra t-tfal f'faċilità għall-indukrar tat-tfal
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    taħriġ u eżami għal kwalifika professjonali
                                 
                              
                     
                        Għadd ta' persuni li jiksbu ċertifikazzjoni ta' kwalifika professjonali bħala persuna li tindokra t-tfal f'faċilità għall-indukrar tat-tfal
                     
                     
                        14 178 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Lokazzjoni tal-bini għall-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 “Appoġġ għall-impjiegi u għall-adattabbiltà tal-forza tax-xogħol” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) tal-Programm Operazzjonali “Impjiegi”
                                    (CCI 2014CZ05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Okkupanza għal kull post f'faċilità għall-indukrar tat-tfal
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Il-kera tal-bini għal faċilità għall-indukrar tat-tfal
                                 
                              
                     
                        Rata ta' okkupanza (5)
                        
                     
                     
                        56 (6)
                        
                     
                  2.   Aġġustamenti tal-ammonti
            
            Mhux applikabbli
         
         
            ANNESS IV
            
               Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità lill-Belġju
            
            1.   Definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità
            
            
                        Tip ta' operazzjonijiet
                     
                     
                        Isem l-indikatur
                     
                     
                        Il-kategorija tal-ispejjeż
                     
                     
                        L-unità ta' kejl għall-indikaturi
                     
                     
                        Ammonti
                        (f'EUR)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Taħriġ vokazzjonali individwali (IBO) appoġġat taħt l-Assi Prijoritarju1 (prijorità ta' investiment 8.1) jew taħt l-Assi Prijoritarju 3 (prijorità ta' investiment 9.1) tal-Programm Operazzjoni “FSE”
                                    (2014BE05SFOP002)
                                 
                              
                     
                        Il-parteċipanti li lestew b'suċċess it-taħriġ vokazzjonali individwali (IBO)
                     
                     
                        Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż eliġibbli għall-proċess kummerċjali ta' IBO
                     
                     
                        L-għadd ta' parteċipanti b'taħriġ vokazzjonali individwali wieħed (jew aktar) (irreġistrati b'numru uniku tal-kuntratt fl-applikazzjoni online tal-IBO), li jkun
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    li għandhom gwida IBO (irreġistrata b'numru uniku tas-serje fil-fajl tal-klijienti MLP)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u li t-taħriġ vokazzjonali individwali tagħhom intemm (kif irreġistrat fl-applikazzjoni online tal-IBO) fis-sena kalendarja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u li jkunu qed jaħdmu (bħala impjegat u/jew ħaddiem indipendenti) f'mument partikolari fi żmien perjodu ta' tliet xhur li jibda mit-tmiem tat-taħriġ vokazzjonali individwali (li ntemm l-aħħar).
                                 
                              
                     
                        1 439,55  (7)
                        
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Taħriġ vokazzjonali VDAB (VT) appoġġat taħt l-Assi Prijoritarju1 (prijorità ta' investiment 8.1) jew taħt l-Assi Prijoritarju 3 (prijorità ta' investiment 9.1) tal-Programm Operazzjoni “FSE”
                                    (2014BE05SFOP002)
                                 
                              
                     
                        Il-parteċipanti li lestew b'suċċess it-taħriġ vokazzjonali
                     
                     
                        Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż eliġibbli għall-proċess kummerċjali tat-Taħriġ Vokazzjoni VDAB (VT)
                     
                     
                        L-għadd ta' parteċipanti b'taħriġ vokazzjonali wieħed (jew aktar) (irreġistrati b'numru uniku tas-serje fil-fajl tal-klijenti MLP)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    U li t-taħriġ vokazzjonali tagħhom intemm (u rreġistrat fil-fajl tal-klijenti MLP) fis-sena kalendarja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u li l-parteċipant qed jaħdem skont il-fajls Dimona u RSVZ (bħala impjegat u/jew ħaddiem indipendenti) f'mument partikolari fi żmien perjodu ta' tliet xhur li jibda mit-tmiem tat-taħriġ (li ntemm l-aħħar) (8).
                                 
                              
                     
                        8 465,80  (7)
                        
                     
                  2.   Aġġustamenti tal-ammonti
            
            Mhux applikabbli
         ”
      
         (1)  F'kull każ elenkat hawn taħt, il-kategoriji tal-ispejjeż imsemmija jkopru l-ispejjeż kollha assoċjati ma' dik l-operazzjoni, ħlief għat-tipi ta' operazzjonijiet nru 1 u 2, li jistgħu jinkludu wkoll kategoriji oħra ta' spejjeż
      
         (2)  Tfisser post ġdid li huwa inkluż fil-kapaċità tal-faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal kif irreġistrata mir-regolamenti nazzjonali, u li għandha prova ta' tagħmir għal kull post ġdid ieħor ipprovdut.
      
         (3)  Grupp tat-tfal tfisser li ġie rreġistrat bħala grupp ta' tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar l-għoti tas-servizzi għall-indukrar tat-tfal fi grupp tat-tfal.
      
         (4)  Tfisser post f'faċilità eżistenti li għadha kif ġiet irreġistrata bħala grupp tat-tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali u inkluża fil-kapaċità uffiċjali ta' dak il-grupp, u li għandha prova ta' tagħmir għal kull post.
      
         (5)  Ir-rata tal-okkupanza hija definita bħala l-għadd ta' tfal li jattendu l-faċilità għall-indukrar tat-tfal kull nofstanhar f'sitt xhur diviżi bil-kapaċità massima tal-faċilità għal kull nofstanhar f'sitt xhur, immoltiplikat b'100.
      
         (6)  Dan l-ammont għandu jitħallas għal kull punt ta' 1 % ta' okkupanza għal kull post sa massimu ta' 75 % punti għal perjodu ta' sitt xhur. Jekk ir-rata ta' okkupanza tkun anqas minn 20 %, m'għandu jkun hemm l-ebda rimborż.
      
         (7)  Fejn applikabbli, dan l-ammont għandu jitnaqqas mill-appoġġ minn Fondi oħra SIE oħra u minn strumenti oħra tal-Unjoni.
      
         (8)  It-taħriġ fit-taqsimiet “il-binarji speċifiċi tal-iżvilupp għall-gruppi fil-mira” u “appoġġ lingwistiku” ma jitqisux li huma rilevanti.