CELEX: 51980PC0296
Language: nl
Date: 1980-06-02
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) N° 2728/79 BETREFFENDE DE OPENING, DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEEN VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR BEPAALDE MET DE HAND VERVAARDIGDE PRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 296
Vol. 1980/0108
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(80 ) 296 def .
                                                     Brussel . 2 juni 1980
               VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG )   VAN DE RAAD
             HOUDENDE .WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) N° 2728/ 79
               BETREFFENDE DE OPENING . DE VERDELING EN DE WIJZE
  /•>
               VAN BEHEEN VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT
                              J
               VOOR BEPAALD! MET DE HAND VERVAARDIGDE PRODUKTEN
                i •
    V .Û
            <■
           > i y \ z \^
                    Cdoor de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM (80 ) 296 def .
 ---pagebreak---                                        TOELICHTING
1 . Bij Verordening ( EEG ) N° 2728 / 79 van 3 december 1979 ( 1 ) heeft de Raad voor
    het jaar 1980 een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten
    geopend en over de lid-staten verdeeld voor een bepaald aantal met de hand
    vervaardigde produkten waarvan dé lijst in artikel 1 is opgenomen .
2 . De Missie van Bolivië bij de Europese Gemeenschappen heeft in een nota d.d .
    23 januari . 1980 verzocht om dit contingent uit te breiden tot poncho 's van
    fijn haar ( van alpaca ) die vallen onder de posten ex 60.05 A II b ) 411 ) 11 ),
 .  ex 61.01 B V b ) 1 en ex 61 . 02 B II e ) 2 aa)~en tot pul lovers van fijn haar
    van de posten ex 60.05 A II b ) 4 bb ) 11 aaa ) en ex 60.05 A II b ) 22 bbb ) van
    het gemeenschappelijk douanetarief .
                                                       n
    Dit verzoek is gerechtvaardigd door het feit dat Bolivië met in aanmerking
    kan komen voor het stelsel van algemene tariefpreferenties , omdat het in dit
    stadium met de Gemeenschap nog geen bilaterale overeenkomst in het kader van
    de MVO heeft gesloten voor deze handwerkprodukten waarvan de uitvoer voor
    de armste sector van de Boliviaanse ambachtnijverheid een belangrijke bron
    van inkomsten vormt .
3 . In verband hiermee stelt de Commissie voor aan dit verzoek een gunstig gevolg
    te geven en aldus bovengenoemd contingent tot deze produkten uit te breiden .
    Dit is het onderwerp van bijgevoegd voorstel .
    ( 1 ) PB N° . L 313 van 10.12.1979 , BLZ . 50
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor een
                >     '   VERORDENING ( EEG ) VAN DB RAAD
houdende wijziging van Verordening ( EEG ) N° . 2728 / 79 betreffende de opening ,
de verdeling en de wijze vari beheer van een communautair tariefcontingent
voor bepaalde met de hand vervaardigde produkten .       '         " ' .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                            * •
Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) N° . 2728 / 79
( 1),-voor bepaalde met de hand vervaardigde produkten een communautair tarief-
contingent met vrijstelling van douanerechten voor een totaalbedrag van
10.000.000 Europese rekeneenheden en met een maximum van 1.200.000 Europese
rekeneenheden per betrokken post of onderverdeling van het douanetarief heeft
geopend en over de lid-staten heeft verdeeld ; dat krachtens artikel 1 , lid 2
van bovengenoemde verordening de toelating tot dit communautair tariefcontin-
gent is onderworpen aan de indiening bij de douane-autoriteiten van de Gemeen­
schap van een certificaat afgegeven door de erkende instanties van het land
van oorsprong waarin wordt verklaard dat de betrokken goederen met , de hand
zijn vervaardigd ; '
Overwegende dat een invoer afkomstig uit bepaalde begunstigde landen wat be­
treft pul lovers en poncho 's van fijn haar kan worden voorspeld en dat deze
goederen moeten worden opgenomen in de lijst van begunstigde produkten welke
voorkomt in artikel 1 van genoemde verordening *
( 1 ) PB N° L 313 van 10.12.1979 , BLZ . 50
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                           Artikel 1
De tabel welke voorkomt in artikel 1 , lid 1 van Verordening ( EEG ) N° 2728 / 79
wordt als volgt gewijzigd :                 -
1 . De volgende tekst wordt ingevoegd na de tekst van post 59.02 :
" 60.05 Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch
         of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk :
         A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :
             II . andere :
                  b ) andere : ,                       v
                      4 . andere bovenkleding :
                          bb ) truien , jumpers , pullovers , slipovers , twinsets ,
                               vesten en jasjes , (met uitzondering van jasjes bedoeld
                               bij post 60.05 A II b ) 4 hh ):
                               11 . voor heren en jongens :        ■
                                    ex aaa ) van wol of van fijn haar :
                                              - pullovers van fijn haar        -
                               22 . voor dames, meisjes en kinderen :                "
                                    ex bbb ) van wol of van fijn haar :
                                              - pul lovers van fijn haar
                         II ) andere bovenkleding :
                              ex 11 . van wol of van fijn haar :
                                                . *      »
                                      - poncho 's van fijn haar "
2 . De tekst met betrekking tot de posten ex 61 . 01 en ex 61.02 wordt gelezen :
" ex 61.01 Herenbovenkleding en jongensbovenk leding :
             B. andere :                                                 " ,
                 V. andere :
                     b ) Overjassen ,, regenjassen en capes :
                         ex 1 . van wol of van fijn haar :
                                 - poncho 's van wol of van fijn haar
  ex 61 . 02 Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding :
             - met de hand volgens het " batik " -procédé geverfde of gedrukte
                kleding
 ---pagebreak--- 61.02 Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding :
      B. andere :
           II . andere :
                e ) andere :
                    2 . Mantels , regenjassen en capes daaronder begrepen :
                        ex aa ) van wol of van fijn haar :
                                - wollen poncho 's en capes , poncho 's van fijn haar
                    5 . Rokken , broekrokken daaronder begrepen :
                        ex aa ) van wol of van fijn haar :
                                - rokken , voorgesneden rokken,' van wol ."
                                         Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1980 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-staat .
    I   . .
Gedaan te Brussel ,                                      Voor de Raad
                                                         De Voorzitter