CELEX: 62014CN0205
Language: it
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Causa C-205/14: Ricorso proposto il 24 aprile 2014 — Commissione europea/Repubblica portoghese

7.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 212/18
            
         Ricorso proposto il 24 aprile 2014 — Commissione europea/Repubblica portoghese
   (Causa C-205/14)
   2014/C 212/20
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra, Andrade e F. Wilman, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica portoghese, non garantendo l’indipendenza funzionale e finanziaria dell’ente coordinatore delle bande orarie, è venuta meno agli obblighi cui è soggetta ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 95/93 (1);
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica portoghese alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   In Portogallo l’ente coordinatore delle bande orarie è l’ANA, la quale, essendo una società commerciale privata di gestione aeroportuale, non soddisfa i requisiti di indipendenza previsti dal regolamento (CEE) n. 95/93.
   Poiché la divisione di coordinamento nazionale Slots fa parte dell’ANA, in quanto dipende esclusivamente da questa, non si configura l’indipendenza funzionale e finanziaria richiesta dalla normativa dell’Unione.
   
      (1)  Regolamento (CEE) n. 95/93 del Consiglio del 18 gennaio 1993, relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti della Comunità