CELEX: 32006D0392
Language: et
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/EÜ: Komisjoni otsus,  30. mai 2006 , ühenduse rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2006. aastal  (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2062 all)

7.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 152/22
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   30. mai 2006,
   ühenduse rahalise toetuse kohta liikmesriikide kalanduse kontrolli, inspekteerimise ja järelevalve programmidele 2006. aastal
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 2062 all)
   (2006/392/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 2004. aasta otsust 2004/465/EÜ liikmesriikide kalanduse kontrollprogrammidele eraldatava ühenduse rahalise toetuse kohta, (1) muudetud nõukogu 21. detsembri 2005. aasta otsusega 2006/2/EÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Liikmesriigid on komisjonile edastanud oma 2006. aasta kalanduse kontrolli programmid koos taotlustega ühenduse rahalise toetuse saamiseks, et katta programmides sisalduvate projektide elluviimise kulusid.
            
         
               (2)
            
            
               Ühenduse rahalist toetust võivad saada nõukogu otsuse 2004/465/EÜ artiklis 4 loetletud tegevustega seotud taotlused.
            
         
               (3)
            
            
               On asjakohane määrata kindlaks ühenduse rahalise toetuse maksimaalsed summad ja toetuse määrad ning toetuse andmise tingimused.
            
         
               (4)
            
            
               Toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud komisjoni 18. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 2244/2003, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad laevaseire satelliitsüsteemide kohta. (3)
               
            
         
               (5)
            
            
               Vastavalt nõukogu otsuse 2004/465/EÜ artiklile 8 peavad liikmesriigid võtma oma kulukohustused 12 kuu jooksul alates selle aasta lõpust, mil neid teavitatakse käesolevast otsusest. Nad peavad ühtlasi järgima otsuse 2004/465/EÜ sätteid projektide alustamise ja hüvitustaotluste esitamise kohta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Sisu
   Käesolevas otsuses sätestatakse ühenduse rahaline toetus otsuse 2004/465/EÜ artiklis 4 nimetatud tegevustele 2006. aastal. Otsusega määratakse kindlaks igale liikmesriigile antava ühenduse rahalise toetuse summa, ühenduse rahalise toetuse määr ja toetuse andmise tingimused.
   Artikkel 2
   Uued tehnoloogiad ja IT-võrgud
   Kulud, mis on seotud arvutitehnika ostmise, paigaldamise ja tehnilise abiga ning IT-võrkude loomisega, et võimaldada tõhusat ja turvalist andmevahetust seoses kalandustegevuse seire, kontrolli ja järelevalvega, kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes I lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 3
   Automaatsed lokaliseerimisseadmed
   1.   Kalapüügi seirekeskuses laevaseiresüsteemi (VMS) kaudu laevade kaugseiret võimaldavate automaatsete lokaliseerimisseadmete ostmise ja pardale paigaldamise kulud kvalifitseeruvad maksimaalselt 4 500 euro suurusele rahalisele toetusele laeva kohta II lisas sätestatud piirides.
   2.   Lõikega 1 ette nähtud 4 500 euro piires on esimese 1 500-eurose abikõlbliku kuluosa toetuse määr 100 %.
   3.   Rahaline toetus abikõlbliku kulu puhul, mis ulatub 1 500 eurost kuni 4 500 euroni laeva kohta, on kuni 50 % sellisest kulust.
   4.   Toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed vastama määruse (EÜ) nr 2244/2003 nõuetele.
   Artikkel 4
   Uute tehnoloogiate katseprojektid
   Kalapüügi seire kvaliteedi parandamist võimaldavate uute tehnoloogiate rakendamise katseprojektide kulud kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes III lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 5
   Koolitus
   Kalapüügi seire, kontrolli ja järelevalve ülesannete eest vastutavate riigiametnike koolitus- ja vahetusprogrammide kulud kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes IV lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 6
   Kulude hindamine
   Ühenduse kalanduspoliitika kontrolli kulude hindamissüsteemi rakendamise kulud kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 50 % abikõlblikest kuludest, jäädes V lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 7
   Seminarid ja meediavahendid
   Kulud algatustele, sealhulgas seminaridele ja meediavahenditele, mis on suunatud kalurite ja teiste osapoolte, näiteks inspektorite, prokuröride ja kohtunike, aga ka üldsuse teadlikkuse tõstmisele võitluses vastutustundetu ja ebaseadusliku kalapüügi vastu ning eesmärgiga tutvustada ühise kalanduspoliitika eeskirjade rakendamist, kvalifitseeruvad rahalisele toetusele, mis katab 75 % abikõlblikest kuludest, jäädes VI lisas sätestatud piiridesse.
   Artikkel 8
   Patrull-laevad ja -õhusõidukid
   Liikmesriikide pädevate asutuste poolt kalapüügi inspekteerimiseks ja järelevalveks kasutatavate laevade ja õhusõidukite soetamise ja kaasajastamise kulud kvalifitseeruvad VII lisas sätestatud piirides rahalisele toetusele, mis ei ületa:
   
               —
            
            
               50 % 1. mail 2004. aastal Euroopa Liiduga ühinenud liikmesriikide abikõlblikest kuludest;
            
         
               —
            
            
               25 % teiste liikmesriikide abikõlblikest kuludest.
            
         Artikkel 9
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 30. mai 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  ELT L 157, 30.4.2004, lk 114; parandatud versioon ELT L 195, 2.6.2004, lk 36.
   
      (2)  ELT L 2, 5.1.2006, lk 4.
   
      (3)  ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.
   
      I LISA
      UUED TEHNOLOOGIAD JA IT-VÕRGUD
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taani
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Eesti
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Kreeka
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Hispaania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Itaalia
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Küpros
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Läti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leedu
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Slovakkia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Soome
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Rootsi
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  Kokku
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      II LISA
      AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taani
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Saksamaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Eesti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreeka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hispaania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iirimaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itaalia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Küpros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Läti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leedu
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Madalmaad
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Slovakkia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Soome
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Rootsi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      III LISA
      UUTE TEHNOLOOGIATE KATSEPROJEKTID
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taani
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Saksamaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Eesti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreeka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hispaania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iirimaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itaalia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Küpros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Läti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leedu
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Madalmaad
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poola
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Sloveenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovakkia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Soome
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rootsi
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      IV LISA
      KOOLITUS
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taani
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Eesti
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Kreeka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hispaania
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Itaalia
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Küpros
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Läti
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Leedu
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Slovakkia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Soome
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Rootsi
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  Kokku
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      V LISA
      KULUDE ANALÜÜS JA HINDAMINE
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taani
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Saksamaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Eesti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreeka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hispaania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iirimaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itaalia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Küpros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Läti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leedu
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Madalmaad
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Sloveenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovakkia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Soome
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rootsi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kokku
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      VI LISA
      SEMINARID JA MEEDIAVAHENDID
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taani
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Saksamaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Eesti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreeka
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Hispaania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iirimaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itaalia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Küpros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Läti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leedu
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Madalmaad
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poola
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portugal
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Slovakkia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Soome
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rootsi
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  Kokku
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      VII LISA
      PATRULL-LAEVAD JA ÕHUSÕIDUKID
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Riiklikus kalanduse kontrolli programmis kavandatud kulud
               
               
                  Ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taani
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Eesti
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Kreeka
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Hispaania
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Iirimaa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itaalia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Küpros
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Läti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Leedu
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Poola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugal
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Slovakkia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Soome
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rootsi
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  Kokku
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547