CELEX: 62014TA0735
Language: et
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasjad T-735/14 ja T-799/14: Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Gazprom Neft versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Hageja nime kandmine ja seejärel jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid — Põhjendamiskohustus — Õiguslik alus — Euroopa Liidu ja Venemaa vaheline partnerlus- ja koostööleping — Omandiõigus — Õigus tegeleda majandustegevusega — Proportsionaalsus)

29.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/16
            
         
      Üldkohtu 13. septembri 2018. aasta otsus – Gazprom Neft versus nõukogu
      (Kohtuasjad T-735/14 ja T-799/14) (1)
      
      ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas - Hageja nime kandmine ja seejärel jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid - Põhjendamiskohustus - Õiguslik alus - Euroopa Liidu ja Venemaa vaheline partnerlus- ja koostööleping - Omandiõigus - Õigus tegeleda majandustegevusega - Proportsionaalsus))
      (2018/C 392/19)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Gazprom Neft PAO, varem Gazprom Neft OAO (Peterburi, Venemaa), (esindajad: avocat L. Van den Hende, avocat J. Charles ja solicitor S. M. Cogman)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja S. Boelaert)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. R. Brodie ja S. Simmons, seejärel C. R. Brodie ja V. Kaye, hiljem C. R. Brodie, C. Crane ja S. Brandon ning lõpuks C. R. Brodie, R. Fadoju ja S. Brandon, keda abistasid G. C. Facenna, QC, ja barrister C. E. Banner), Euroopa Komisjon (esindajad: L. Havas, T. Scharf ja D. Gauci)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esiteks nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsuse 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 13), muudetud nõukogu 8. septembri 2014. aasta otsusega 2014/659/ÜVJP (ELT 2014, L 271, lk 54) ja nõukogu 4. detsembri 2014. aasta otsusega 2014/872/ÜVJP (ELT 2014, L 349, lk 58), artikli 1 lõike 2 punktid b–d, lõiked 3 ja 4, artiklid 4 ja 4a, artikli 7 lõike 1 punkt a ja III lisa; ning teiseks nõukogu 31. juuli 2014. aasta määruse (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 1), muudetud nõukogu 8. septembri 2014. aasta määrusega (EL) nr 960/2014 (ELT 2014, L 271, lk 3) ja nõukogu 4. detsembri 2014. aasta määrusega (EL) nr 1290/2014 (ELT 2014, L 349, lk 20), artiklid 3, 3a, artikli 4 lõiked 3 ja 4, artikli 5 lõike 2 punktid b–d, lõiked 3 ja 4, artikli 11 lõike 1 punkt a ja VI lisa.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Liita kohtuasjad T-735/14 ja T-799/14 kohtuotsuse tegemiseks.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Gazprom Neft PAO kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 448, 15.12.2014.