CELEX: 62018CB0652
Language: cs
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Věc C-652/18: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad – Chaskovo - Bulharsko) – SZ v. Mitnica Burgas („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Článek 3 odst. 1 – Porušení ohlašovací povinnosti – Článek 9 odst. 1 – Sankce stanovené vnitrostátním právem – Vnitrostátní právní úprava – Pokuta a konfiskace neohlášené částky ve prospěch státu – Proporcionalita“)

16.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/19
            
         
      Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad – Chaskovo - Bulharsko) – SZ v. Mitnica Burgas
      (Věc C-652/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící - Nařízení (ES) č. 1889/2005 - Článek 3 odst. 1 - Porušení ohlašovací povinnosti - Článek 9 odst. 1 - Sankce stanovené vnitrostátním právem - Vnitrostátní právní úprava - Pokuta a konfiskace neohlášené částky ve prospěch státu - Proporcionalita“)
      (2019/C 423/23)
      Jednací jazyk: bulharština
      
         Předkládající soud
      
      Administrativen sad - Chaskovo
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: SZ
      
         Žalovaná: Mitnica Burgas
      
         za účasti: Okražna prokuratura – Chaskovo
      
         Výrok
      
      Článek 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2005 ze dne 26. října 2005 o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Společenství nebo je opouštějící, musí být vykládán v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava, o níž jde ve věci v původním řízení, která v případě porušení ohlašovací povinnosti stanovené v článku 3 tohoto nařízení stanoví vedle uložení správní pokuty konfiskaci neohlášené částky ve prospěch státu.
      
         (1)  Úř. věst. C 4, 7.1.2019.