CELEX: C2006/224/93
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-136/04: Esimese Astme Kohtu 22. juuni 2006.  aasta määrus — Freiherr von Cramer-Klett ja Rechtlerverband Pfronten versus komisjon (Nõukogu direktiiv 92/43/EMÜ — Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse — Komisjoni otsus 2004/69/EÜ — Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu — Tühistamishagi — Vastuvõetamatus)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/43
            
         Esimese Astme Kohtu 22. juuni 2006. aasta määrus — Freiherr von Cramer-Klett ja Rechtlerverband Pfronten versus komisjon
   (Kohtuasi T-136/04) (1)
   
   (Nõukogu direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Komisjoni otsus 2004/69/EÜ - Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 224/93)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hagejad: Rasso Freiherr von Cramer-Klett (Aschau im Chiemgau, Saksamaa) ja Rechtlerverband Pfronten (Pfronten, Saksamaa) (esindajad: advokaadid T. Schönfeld ja L. Thum)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. van Beek ja B. Schima)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Soome Vabariik (esindajad: T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 22. detsembri 2003. aasta otsus 2004/69/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT 2004, L 14, lk 21; ELT eriväljaanne 15/08, lk 10).
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Hagejad kannavad enda ja komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Soome Vabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 190, 24.7.2004.