CELEX: 32021D1003
Language: lv
Date: 2021-06-18 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1003 (2021. gada 18. jūnijs), ar ko konkrētām dalībvalstīm piešķir atkāpes attiecībā uz statistikas nosūtīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1197 (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 4237) (Autentisks ir tikai teksts angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, portugāļu, slovāku, somu, spāņu, vācu un zviedru valodā)

22.6.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 223/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/1003
         (2021. gada 18. jūnijs),
         ar ko konkrētām dalībvalstīm piešķir atkāpes attiecībā uz statistikas nosūtīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1197
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 4237)
            
         
         (Autentisks ir tikai teksts angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, portugāļu, slovāku, somu, spāņu, vācu un zviedru valodā)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (2019. gada 27. novembris) par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (1), un jo īpaši tās 24. panta 1. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2152 24. panta 1. punktu Austrija, Beļģija, Dānija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Nīderlande, Portugāle, Slovākija, Somija un Spānija trijos mēnešos pēc minētās regulas un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 (2) spēkā stāšanās dienas iesniedza pienācīgi pamatotus pieprasījumus atkāpju piešķiršanai.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     No Komisijai sniegtās informācijas izriet, ka šo dalībvalstu pieprasījumi piešķirt atkāpes ir pamatoti ar nepieciešamību veikt būtiskus pielāgojumus to valstu statistikas sistēmās, lai nodrošinātu atbilstību Regulai (ES) 2019/2152 un Īstenošanas regulai (ES) 2020/1197.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pieprasītās atkāpes būtu jāpiešķir Austrijai, Beļģijai, Dānijai, Igaunijai, Itālijai, Īrijai, Kiprai, Nīderlandei, Portugālei, Slovākijai, Somijai un Spānijai.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Eiropas Statistikas sistēmas komiteja, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 223/2009 (3) 7. pantu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Pielikumā izklāstītās atkāpes no Regulas (ES) 2019/2152 un Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 piešķir tajā uzskaitītajām dalībvalstīm.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Dānijas Karalistei, Igaunijas Republikai, Īrijai, Spānijas Karalistei, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Nīderlandes Karalistei, Austrijas Republikai, Portugāles Republikai, Slovākijas Republikai un Somijas Republikai.
         
         
            Briselē, 2021. gada 18. jūnijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Paolo GENTILONI
            
         
         
            (1)  OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1197 (2020. gada 30. jūlijs), ar kuru nosaka tehniskās specifikācijas un kārtību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (OV L 271, 18.8.2020., 1. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (2009. gada 11. marts) par Eiropas statistiku un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1101/2008 par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte, Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku un Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom, ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               Atkāpes no Regulas (ES) 2019/2152
            
            ĪRIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        II pielikums. Tematu periodiskums, pārskata periods un statistikas vienība
                        1. joma. Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika
                        Temats. Darbības rezultāti
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Rādītājs “Darbības rezultāti” – mainīgā lieluma “140101. Ražošana (apjoms)” apkopošana NACE F sadaļai ceturkšņa periodiskumā nevis mēneša periodiskumā.
                     
                  
               Atkāpes no Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197
            
            BEĻĢIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                        Atkāpes periodā NACE G45. un G46. nodaļai ceturkšņa neto apgrozījuma dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98  (1) prasībām.
                     
                  DĀNIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 5. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražotāju cenām
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2022. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “130201. Ražotāja cenas”NACE N82. nodaļai.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 6. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražošanu (apjomu)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Datu nosūtīšanas termiņš mainīgajam lielumam “140101. Ražošana (apjoms)”NACE F sadaļai ir T+ 2M.
                     
                  IGAUNIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 5. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražotāju cenām
                     
                     
                        1 gads (2021. gada pirmais ceturksnis–2021. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “130201. Ražotāja cenas”NACE L sadaļas L68. un N82. nodaļai.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 10. tabula
                        Valsts līmeņa uzņēmējdarbības statistika par uzņēmumu darbībām
                     
                     
                        2 gadi (2021. un 2022. gads)
                     
                     
                        Dati nav jāiesniedz šādiem mainīgajiem lielumiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “220103. Darbinieku skaits, izteikts pilnslodzes ekvivalenta vienībās”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “220201. Darbinieku nostrādātās stundas”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “240101. Preču un pakalpojumu kopējie iepirkumi”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250101. Neto apgrozījums”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250301. Izlaides vērtība”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250401. Pievienotā vērtība”; un
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250501. Bruto pamatdarbības pārpalikums”
                                 
                              šādiem dalījumiem: NACE K sadaļa, K66. nodaļa, K64.2., K64.3., K64.9. grupa, K64.20., K64.30. klase.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 11. tabula
                        Valsts līmeņa uzņēmējdarbības statistika par uzņēmumu darbībām, iedalot pēc lieluma klases vai juridiskās formas
                     
                     
                        2 gadi (2021. un 2022. gads)
                     
                     
                        Mainīgajiem lielumiem “250101. Neto apgrozījums” un “250401. Pievienotā vērtība” dati, iedalot pēc lieluma klases, nav jāiesniedz šādiem dalījumiem: K66. nodaļa, K64.2., K64.3., K64.9. grupa
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 14. tabula
                        Valsts līmeņa uzņēmējdarbības statistika par uzņēmumiem iedalījumā pēc galīgās kontrolējošās valsts
                     
                     
                        2 gadi (2021. un 2022. gads)
                     
                     
                        Dati, iedalot pēc rezidentvienības galīgās kontroles mainīgajiem lielumiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “240101. Preču un pakalpojumu kopējie iepirkumi”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “240102. Preču un pakalpojumu iepirkumi tālākpārdošanai”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “240301. Ārvalstu kontrolētu uzņēmumu preču un pakalpojumu kopējie iepirkumi”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “240302. Ārvalstu kontrolētu uzņēmumu preču un pakalpojumu iepirkumi tālākpārdošanai”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250101. Neto apgrozījums”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250301. Izlaides vērtība”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250401. Pievienotā vērtība”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250601. Ārvalstu kontrolētu uzņēmumu neto apgrozījums”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250701. Ārvalstu kontrolētu uzņēmumu izlaides vērtība”; un
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “250801. Ārvalstu kontrolētu uzņēmumu pievienotā vērtība”
                                 
                              šādiem dalījumiem: NACE K sadaļa un īpašie agregāti, kas aptver NACE K sadaļu, nedrīkst ietvert K66. nodaļu un K64.2., K64.3., K64.9. grupu.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 21. tabula
                        Valsts līmeņa uzņēmējdarbības statistika par uzņēmumu iepirkumiem
                     
                     
                        2 gadi (2021. un 2022. gads)
                     
                     
                        Dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “240103. Ar aģentūru darbinieku starpniecību sniegto pakalpojumu izdevumi” šādiem dalījumiem: NACE K sadaļa, K64., K65., K66. nodaļa, K64.1., K64.2., K64.3., K64.9., K65.1., K65.2., K65.3. grupa un K64.11., K64.19., K65.11., K65.12., K65.20. un K65.30. klase.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 33. tabula
                        Statistika par starptautiskām darbībām – ziņojošās valsts institucionālo vienību kontrole pār uzņēmumiem ārvalstīs
                     
                     
                        3 gadi (2021., 2022. un 2023. gads)
                     
                     
                        Dati nav jāiesniedz šādiem mainīgajiem lielumiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “410101. Tādu uzņēmumu skaits ārvalstīs, kurus galīgi kontrolē ziņojošās valsts institucionālās vienības”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “420101. Darbinieku un pašnodarbināto personu skaits tādos uzņēmumos ārvalstīs, kurus galīgi kontrolē ziņojošās valsts institucionālās vienības”; un
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “440101. Neto apgrozījums uzņēmumos ārvalstīs, kurus galīgi kontrolē ziņojošās valsts institucionālās vienības”
                                 
                              ģeogrāfiskajam dalījumam: GEO 2. līmenis un GEO 3. līmenis attiecībā uz “Uzņēmumiem ārvalstīs ES dalībvalstīs, kurus galīgi kontrolē ziņojošās valsts institucionālās vienības”.
                     
                  ĪRIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 1. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par uzņēmumu populāciju
                     
                     
                        1 gads (2021. gada pirmais ceturksnis–2021. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “110102. Bankroti”.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 5. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražotāju cenām
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2022. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “130201. Ražotāja cenas”NACE J59. un M74. nodaļai.
                     
                  SPĀNIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, G45., G46. nodaļa un G451., G452., G453., G454., G461., G462., G463., G464., G465., G466., G467., G469., G471., G474., G475., G476., G477., G478. un G479. grupa.
                        Atkāpes periodā NACE G47. nodaļai mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri nosūtāmi saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1165/98 noteikto darbību dalījumu.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G451., G452., G453., G454., G471., G474., G475., G476., G477., G478. un G479. grupa.
                        Atkāpes periodā
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       NACE G45. un G46. nodaļai ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 prasībām un
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       NACE G47. nodaļai mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri nosūtāmi saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1165/98 noteikto darbību dalījumu.
                                 
                              
                  ITĀLIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 5. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražotāju cenām
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2022. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “130201. Ražotāja cenas”NACE J58., L68., M74., N79., N82. nodaļai.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                        Atkāpes periodā NACE G45. un G46. nodaļai ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 prasībām.
                     
                  KIPRA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 1. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par uzņēmumu populāciju
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2023. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Datu nosūtīšanas termiņš mainīgajiem lielumiem “110101. Reģistrācijas” un “110102. Bankroti” ir T+120 dienas ar šādu izņēmumu: mainīgā lieluma “110102. Bankroti” īpašajam agregātam “Rūpniecība, būvniecība un pakalpojumi (izņemot valsts pārvaldes un aizsardzības pakalpojumus, obligātās sociālās nodrošināšanas pakalpojumus, sabiedrisko, politisko un citu organizāciju darbību, mājsaimniecību kā darba devēju darbību un ekstrateritoriālo organizāciju un institūciju darbību)” nosūtīšanas termiņš ir T+40 dienas.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 5. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražotāju cenām
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2022. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “130201. Ražotāja cenas”NACE L sadaļai.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 5. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražotāju cenām
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2022. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Mainīgais lielums “130201. Ražotāja cenas”NACE H+I+J+L+M (izņemot M701., M72. un M75. nodaļu) + N sadaļu agregātam un NACE H, I, J, M (izņemot M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļām un nodaļām attiecas tikai uz “uzņēmumu darījumiem ar uzņēmumiem” (B2B) nevis “uzņēmumu darījumiem ar visiem” (B2All).
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 6. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražošanu (apjomu)
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada janvāris–2022. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “140101. Ražošana (apjoms)”NACE H, I, J, L, M (izņemot M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļām un nodaļām.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 6. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražošanu (apjomu)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Datu nosūtīšanas termiņš mainīgajam lielumam “140101. Ražošana (apjoms)”NACE B, C, D (izņemot D353. nodaļu) sadaļām ir T+1M+25 dienas.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa un G45. un G46. nodaļa.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa un G45. un G46. nodaļa.
                        Atkāpes periodā NACE G45. un G46. nodaļai ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 prasībām.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada janvāris–2022. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)” H, I, J, M (izņemot M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļām un nodaļām.
                        Atkāpes periodā NACE H, I, J, M (izņemot M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļām un nodaļām ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2022. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 prasībām.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada janvāris–2022. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)”NACE L sadaļai.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 38. tabula
                        Statistika par starptautiskām darbībām – pakalpojumu starptautiskā sniegšana iedalījumā pēc sniegšanas veida – gada dati
                     
                     
                        Pirmie 3 piemērošanas gadi katram 38. tabulas 1., 2. un 3. dalījumam.
                        Pirmais piemērošanas gads 1. dalījumam: Y+2 gadi, kur Y ir Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 VI pielikuma 1. iedaļā minētās MoS apkopotāju rokasgrāmatas pirmā izdevuma publicēšanas gads.
                        Pirmais piemērošanas gads 2. dalījumam: Z+2 gadi, kur Z ir Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 VI pielikuma 1. iedaļā minētās MoS apkopotāju rokasgrāmatas otrā izdevuma publicēšanas gads.
                        Pirmais piemērošanas gads 3. dalījumam: Z+4 gadi, kur Z ir Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 VI pielikuma 1. iedaļā minētās MoS apkopotāju rokasgrāmatas otrā izdevuma publicēšanas gads.
                     
                     
                        Dati nav jāiesniedz mainīgajiem lielumiem “460101. Pakalpojumu imports un iegāde” un “460201. Pakalpojumu eksports un sniegšana” dalījumiem: 1. “Pakalpojumu starptautiskā sniegšana iedalījumā pēc sniegšanas veida un ģeogrāfiskajā iedalījumā”; 2. “Pakalpojumu starptautiskā sniegšana iedalījumā pēc sniegšanas veida, produkta veida un ģeogrāfiskajā iedalījumā”; un 3. “Pakalpojumu starptautiskā sniegšana iedalījumā pēc sniegšanas veida, detalizētā produktu veida iedalījumā un ģeogrāfiskajā iedalījumā”, kā noteikts Regulas (ES) 2020/1197 I pielikuma B daļas 38. tabulā, par pirmajiem trim piemērošanas pārskata gadiem.
                     
                  NĪDERLANDE
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 5. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražotāju cenām
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2022. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “130201. Ražotāja cenas”NACE H+I+J+L+M (izņemot M701,, M72. un M75. nodaļu) + N sadaļu agregātam un šādiem dalījumiem: NACE L sadaļai un NACE I55., I56., M69., M70., N77. un N81. nodaļai.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 6. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražošanu (apjomu)
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada janvāris–2022. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “140101. Ražošana (apjoms)”NACE H, I, J, L, M (izņemot M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļām.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” 2021. gada janvārim–2022. gada decembrim šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                        Mēneša dati par 2023. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)” 2021. gada janvārim–2022. gada decembrim šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                        Mēneša dati par 2023. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                        Atkāpes periodā NACE G45. un G46. nodaļai ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 prasībām.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        2 gadi (2021. gada janvāris–2022. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati nav jāiesniedz mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)”NACE H, I, J, L, M (izņemot M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļai.
                        Atkāpes periodā NACE nodaļām H sadaļā (H49., H50., H51., H52., H53. nodaļa), I sadaļai, J sadaļas nodaļām (J58., J59., J60., J61., J62., J63. nodaļa), M sadaļas nodaļām (M71., M73., M74. nodaļa), (M69. un M702. nodaļas) summai (M69_M702), N sadaļas nodaļām (N78., N79., N80., N812., N82. nodaļa) ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2022. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 prasībām.
                     
                  AUSTRIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 3. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par nostrādātajām stundām un darba samaksu un algām
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2023. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Kalendāri koriģēti dati, kas līdz 2024. gada 15. jūlijam iesniedzami mainīgajiem lielumiem “120201. Darbinieku nostrādātās stundas” un “120301. Darba samaksa un alga”NACE G, H–M (izņemot K sadaļu, M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļām.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 6. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par ražošanu (apjomu)
                     
                     
                        1 gads (2021. gada janvāris–2021. gada decembris)
                     
                     
                        Datu nosūtīšanas termiņš mainīgajam lielumam “140101. Ražošana (apjoms)”NACE B, C, D (izņemot D353. nodaļu) sadaļām ir T+1M+25 dienas.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms”NACE G45. un G47. nodaļai un papildu grupas līmeņa (trīszīmju) dalījumiem iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)”NACE G45. un G47. nodaļai un papildu grupas līmeņa (trīszīmju) dalījumiem iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam.
                        Atkāpes periodā NACE G45. un G46. nodaļai ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni arī turpmāk nosūtāmi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 prasībām.
                     
                  PORTUGĀLE
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 2. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par nodarbinātību
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2023. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni iesniedzami līdz 2024. gada 15. jūnijam mainīgajam lielumam “120101. Darbinieku un pašnodarbināto personu skaits” dalījumam NACE G sadaļa.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 3. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par nostrādātajām stundām un darba samaksu un algām
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2023. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Ceturkšņa dati par 2021. gada pirmo ceturksni–2023. gada ceturto ceturksni iesniedzami līdz 2024. gada 15. jūlijam mainīgajam lielumam “120201. Darbinieku nostrādātās stundas” dalījumam NACE G sadaļa.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 3. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par nostrādātajām stundām un darba samaksu un algām
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada pirmais ceturksnis–2023. gada ceturtais ceturksnis)
                     
                     
                        Kalendāri koriģēti dati, kas līdz 2024. gada 15. jūlijam iesniedzami mainīgajam lielumam “120301. Darba samaksa un alga”NACE G, H–M (izņemot K sadaļu, M701., M72. un M75. nodaļu) un N sadaļām.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G sadaļa, NACE G45. un G46. nodaļu nodaļas un grupas.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Kalendāri koriģēti dati, kas līdz 2024. gada 31. martam iesniedzami šādiem mainīgajiem lielumiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “140301. Neto apgrozījums (vērtība)”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “140302. Vietējais neto apgrozījums (vērtība)”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “140303. Ārējais neto apgrozījums (vērtība)”;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “140304. Ārējais neto apgrozījums (vērtība) (eurozona) (pēc izvēles valstīm ārpus eurozonas)”; un
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    “140305. Ārējais neto apgrozījums (vērtība) (ārpus eurozonas) (pēc izvēles valstīm ārpus eurozonas)”
                                 
                              
                           NACE B un C sadaļai.
                     
                  SLOVĀKIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 38. tabula
                        Statistika par starptautiskām darbībām – pakalpojumu starptautiskā sniegšana iedalījumā pēc sniegšanas veida – gada dati
                     
                     
                        Pirmie 3 piemērošanas gadi katram 38. tabulas 1. un 2. dalījumam.
                        Pirmais piemērošanas gads 1. dalījumam: Y+2 gadi, kur Y ir Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 VI pielikuma 1. iedaļā minētās MoS apkopotāju rokasgrāmatas pirmā izdevuma publicēšanas gads.
                        Pirmais piemērošanas gads 2. dalījumam: Z+2 gadi, kur Z ir Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1197 VI pielikuma 1. iedaļā minētās MoS apkopotāju rokasgrāmatas otrā izdevuma publicēšanas gads.
                     
                     
                        Dati nav jāiesniedz mainīgajiem lielumiem “460101. Pakalpojumu imports un iegāde” un “460201. Pakalpojumu eksports un sniegšana” dalījumiem: 1. “Pakalpojumu starptautiskā sniegšana iedalījumā pēc sniegšanas veida un ģeogrāfiskajā iedalījumā”; un 2. “Pakalpojumu starptautiskā sniegšana iedalījumā pēc sniegšanas veida, produkta veida un ģeogrāfiskajā iedalījumā”, kā noteikts Regulas (ES) 2020/1197 I pielikuma B daļas 38. tabulā, par pirmajiem trim piemērošanas pārskata gadiem.
                     
                  SOMIJA
            
                        Pielikums / attiecīgā tabula
                     
                     
                        Piešķirtais atkāpes piemērošanas periods
                     
                     
                        Piešķirtās atkāpes saturs
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 7. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par pārdošanas apjomu
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140201. Pārdošanas apjoms” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G451., G452., G453., G454., G461., G462., G463., G464., G465., G466., G467., G468., G469., G471., G474., G475., G476., G477., G478. un G479. grupa.
                        Atkāpes periodā NACE G47. nodaļai mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri nosūtāmi saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1165/98 noteikto darbību dalījumu.
                     
                  
                        I pielikuma B daļas 8. tabula
                        Īstermiņa uzņēmējdarbības statistika par neto apgrozījumu (vērtību)
                     
                     
                        3 gadi (2021. gada janvāris–2023. gada decembris)
                     
                     
                        Mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri mainīgajam lielumam “140301. Neto apgrozījums (vērtība)” iesniedzami līdz 2024. gada 31. martam šādiem dalījumiem: NACE G451., G452., G453., G454., G461., G462., G463., G464., G465., G466., G467., G468., G469., G471., G474., G475., G476., G477., G478. un G479. grupa.
                        Atkāpes periodā NACE G47. nodaļai mēneša dati par 2021. gada janvāri–2023. gada decembri nosūtāmi saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1165/98 noteikto darbību dalījumu.
                     
                  
               (1)  Padomes Regula (EK) Nr. 1165/98 (1998. gada 19. maijs) par īstermiņa statistiku (OV L 162, 5.6.1998., 1. lpp.).