CELEX: 41964D0248
Language: it
Date: 1964-04-15 00:00:00
Title: DECISIONE DEL 15 APRILE 1964 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO PER QUANTO RIGUARDA IL TABACCO

22 . 4. 64                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        1033/64
5.     Il Comitato elegge il proprio ufficio di presi­         7.    Il Comitato trasmette i suoi rapporti e pareri
denza per una durata di due anni. Esso stabilisce il           al Consiglio e alla Commissione.
proprio regolamento interno e lo sottopone all'appro­
vazione del Consiglio che delibera previo parere
della Commissione.
                                                                   Fatto a Bruxelles, addi 15 aprile 1964.
     Il segretariato del Comitato è assicurato dalla
Commissione. Quest'ultima cura la preparazione
dei lavori nonché i collegamenti necessari con i                                            Per il Consiglio
comitati o gruppi di lavoro esistenti.                                                       Il Presidente
6. Il Comitato può affidare lo studio di questioni                                             H. FAYAT
determinate a gruppi di lavoro composti da alcuni
dei suoi membri o da supplenti oppure da esperti.
                                                    DECISIONE
                                                  del 15 aprile 1964
                     dei Rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunità
                                   Economica Europea riuniti in sede di Consiglio
                                            per quanto riguarda il tabacco
                                                    (64/248/CEE)
I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI                       1964, ad una nuova riduzione del divario tra l'ali­
MEMBRI DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                quota effettivamente applicata 'il 1° gennaio 1957 e
EUROPEA, IN SEDE DI CONSIGLIO,                                 quella della tariffa doganale comune. Tale riduzione
                                                               è del 15 %>.
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,                                                                       Articolo 3
     Visto 'l'Accordo cihe crea un'Associazione tra la             Alla data idei 31 dicembre 1965, gli Stati mem­
Comunità Economica Europea e la Grecia ©d in                   bri procedono per il tabacco greggio e i cascami di
particolare l'articolo 16, il Protocollo n. 6 ed il            tabacco (24.01) ad una riduzione supplementare del
Protocollo n. 15 allegati all'Accordo (1),                     15 %> del divario fra l'aliquota effettivamente appli­
                                                               cata il 1° gennaio 1957 e quella della tariffa doga­
     Considerando l'importanza particolare rivestita           nale comune.
dal tabacco per l'economia e le esportazioni della
Grecia,                                                                               Articolo 4
                                                                   La presente decisione, inserita nel processo ver­
DECIDONO :                                                     bale della sessione del Consiglio, sarà pubblicata
                                                               nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                        Articolo 1
                                                                   I Governi degli Stati membri notificheranno al Se­
     Alla data del 1° luglio 1964 già Stati membri met­        gretario generale del Consiglio, nel termine di un
tono in vigore tra loro, per il tabacco greggio e i            mese, ise ile loro legislazioni interne ridhiedano par­
cascami di tabacco (24.01), un dazio doganale pari             ticolari procedure per assicurare l'applicazione della
al 40% del dazio di base di cui all'articolo 14,               presente decisione ; se del caso, gli notificheranno
paragrafo 1, del Trattato.                                     senza indugio l'avvenuto compimento idi tali pro­
                                                               cedure.
                        Articolo 2
                                                                   Fatto a Bruxelles, addì 15 aprile 1964.
     Per quanto riguarda il ravvicinamento delle ta­
riffe nazionali alla tariffa doganale carname per il                                         Il Presidente
taibacco greggio e i cascami di tabacco (24.01), gli
Stati membri procedono alla data del 31 dicembre                                               H. FAYAT
 f1) GU n. 26 del 18.2.1963.