CELEX: 31974R0300
Language: it
Date: 1974-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 300/74 della Commissione, del 5 febbraio 1974, che instaura un regime d'autorizzazione all'importazione per le importazioni in Italia di registratori provenienti da Taiwan

6 . 2. 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 33/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 300/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 febbraio 1974
               che instaura un regime d'autorizzazione all'importazione per le importazioni in
                                       Italia di registratori provenienti da Taiwan
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             che tenga conto della situazione della produzione e
                                                                   della consumazione in Italia e contemporaneamente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             dell'evoluzione delle importazioni provenienti da Tai­
europea,                                                           wan e da altri paesi terzi in questi ultimi anni ; che è
                                                                   pertanto opportuno fissare per il 1974 tale livello a
visto il regolamento (CEE) n . 1025/70 del Consiglio,              20 000 unità ;
del 25 maggio 1970, che istituisce un regime comune
applicabile alle importazioni provenienti da paesi                 considerando che queste misure provvisorie di salva­
terzi (1), con particolare riguardo all'articolo 10,               guardia potranno essere modificate o abrogate qualora
                                                                   lo esigesse l'evoluzione della situazione sui mercati
inteso il Comitato consultivo previsto all'articolo 5 di           della Comunità, con particolare riguardo all'Italia, e
tale regolamento,                                                  potranno altresì venire estese ad altre regioni della Co­
                                                                   munità o all'intera Comunità, se l'ulteriore evoluzione
considerando che secondo i dati statistici e le altre in­          delle importazioni in questione dovesse comportare la
dicazioni fornite dal governo italiano le importazioni             minaccia di un grave pregiudizio per i produttori delle
in Italia di registratori provenienti da Taiwan sono au­           altre regioni della Comunità,
mentate notevolmente nel corso del 1973 ; che se­
condo queste indicazioni si constata che tali importa­
zioni — che nel 1969 ammontavano a 500 apparec­
chi , nel 1970 a 2 690 , nel 1971 a 3 745 e nel 1972 a              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
16 965 apparecchi — hanno raggiunto nei primi otto
mesi del 1973 la cifra di 42 737 apparecchi ; che le im­
portazioni in questione sono state realizzate a prezzi re­                                     Articolo 1
lativamente molto bassi (circa 4 000 lire al pezzo) ;
considerando che nello stesso periodo la produzione                 1 . Le importazioni in Italia dei prodotti qui di se­
annua italiana di tali apparecchi è scesa da 380 000 a             guito indicati, provenienti da Taiwan, sono subordi­
circa 136 000 unità nel 1972, segnando invece un                    nate alla presentazione di una autorizzazione all'impor­
certo riassestamento nel corso del 1973 (circa 200 000              tazione e limitate, per il periodo dal 1° gennaio 1974
unità), a causa soprattutto dei primi effetti prodotti dal          al 31 dicembre 1974, ai quantitativi seguenti :
processo di ristrutturazione nel quale si è impegnata
                                                                     N. della tariffa
l'industria dei registratori in Italia ;                                doganale        Designazione delle merci
                                                                         comune
considerando che da tale evoluzione risulta che le im­
                                                                   92.11 A 111        Apparecchi di registra­
portazioni di registratori in Italia sono state realizzate                            zione e di riproduzione
per quantità tanto accresciute ed a condizioni tali da                                del suono                  20 000 unità
minacciare di ostacolare il processo di ristrutturazione
dell'industria dei magnetofoni in Italia e di arrecare
quindi un grave pregiudizio a questa industria ; che
tale pregiudizio sarebbe difficilmente riparabile qua­
                                                                    2. Le autorizzazioni ali importazione previste al pa­
                                                                    ragrafo 1 verranno rilasciate dalla Repubblica italiana.
lora non venisse intrapresa un'azione immediata nei
confronti delle importazioni provenienti da Taiwan ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che l'Italia è attualmente la regione parti­
colarmente colpita dalle importazioni in questione,
mentre lo stesso pregiudizio non è stato sinora consta­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
tato in altre regioni della Comunità ; che è quindi giu­            cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
stificato limitare le misure di salvaguardia alle importa­          zetta ufficiale delle Comunità europee.
zioni in Italia ;
                                                                    Esso è applicabile sino all'entrata in vigore delle mi­
considerando che tali misure debbono consistere in                  sure appropriate che verranno adottate dal Consiglio
una limitazione di queste importazioni ad un livello                ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 6, del regolamento
                                                                    (CEE) n . 1025/70, ed al massimo per un periodo di sei
(i ) GU n . L 124 dell 8 . 6. 1970, pag. 6.                         settimane dalla sua entrata in vigore.
 ---pagebreak--- N. L 33/ 8                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          6 . 2 . 74
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 1974.
                                                                     Per la Commissione
                                                                         Il Presidente
                                                                    Francois-Xavier ORTOLI