CELEX: 51981PC0499
Language: el
Date: 1981-08-26
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρεκκλίσεως έκ τού κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 343/79 περί παρεκκλίσεως έκ τού κανονισμού (EOK) άριθ. 343/79 περί όρισμένων λεπτομερειών σχετικών μέ τήν άπόσταξη έπιτραπέζιων οϊνων πού έχει άποφασισθεϊ σύμφωνα μέ τό άρθρο 12α τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 499
Vol. 1981/0149
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                         COM(81)499 ΤΕΛ.
                                                          Βρυξέλλες , 26 Αυγούστου 1981
                                       ΠΡΟΤΑΣΗ
                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
          περί παρεκκλίσεως έκ του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 343/79 περί
          ύρισμένων λεπτομερειών σχετικών μέ την Απόσταξη έπι τραπέζι ων
          οϊνων πού εχει Αποφασισθεί σύμφωνα μέ τό άρθρο 12α του κανο­
                             νισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 337/79
                  ( ώποβληθείσα Από τήν Επιτροπή στό Συμβούλιο )
      S
 Γ-
 LLJ       :
  \ IT) -
   % " -
COM ( 81 ) 499 TEA.
 ---pagebreak---                       ΑΙΤΙΟΛΟΓ 'ΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
  Ο παρών κανονισμός προβλέπε ,, τήν δυνατότητα στδ πλαίσιο Χτ,ζ άπο-
  στάζεως πού όνομάζεται " έγγύηση καλής πίστεως" τήν παρέκκλιση ιών
  διατάξεων του κανονισμού (Β)Κ) άριθ . 343 /79 σ,ε<5 θέμα της πληρω­
  μής της έλαχίστης ΐιμ?5ς άγορας καί της καταβολής τής ένισχύσεως .
' Εξ αιτίας της καταστάσεως της σοβαρής κρίσεως στήν άγορά ΐ'3ν επι­
  τραπέζιων οίνων πού προξενεί οικονομικές δυσχέρειες γιά ιούς παρα­
  γωγούς , προτείνεται νά έπισπευσθει δσο τ<5 δυνατόν περισσότερο ή
  καταβολή τών ένισχύσεων πού τούς Οφείλονται με έγγύηση ένός καθε­
  στώτος κατάλληλης Ασφάλειας γιά την καλή έξέλιξη των ένεργειων »
 ---pagebreak---                                              ΠΡΟΤΑΣΗ
                         ΚΑΝΟΝΙ ΕΜΟΥ ( ΕΟΚ )               ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
           περί παρεκκόσεως έκ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 343/79 περΓ όρισμένων
           λεπτομερειών σχετικών μέ τ^ν Απόσταξη έπιτραπέζι ων οίνων πού ,εχει
               αποφασισθεί σύμφωνα με τό άρθρο 12α του κανονισμού ( ΘΟΚ ) αριθ .
               337/7.9
                                       »                        ""
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
" Εχοντας υπόψη :
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι νότητας ,
  ιόν κανονισμό ( ΧΚ ) άριθ . 337/79 "ίου Συμβουλίου της 5Όζ Φεβρουαρίου 1979 » περί
                                                       0           .
  κοινής όργανώσεως της άμπελοοινικής άγορας               δπως Τροποποιήθηκε τελευταία από
                                             (2 ) *  , ,„,   , „
  ιόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 3456/80 ' , καί ιδίως τό άρθρο 12α παράγραφος 4 »
  τήν πρόταση της ' Επιτροπής ,
' Εκτιμώντας :
  δτι ή σημερινή κατάσταση σοβαρής κρίσεως στήν άγορά των έπιτραπέζιων οίνων προξενεί
  οικονομικές δυσχέρειες στους παραγωγούς * δτι , ύπό τίς συνθήκες αυτές εΤναι άπαραΓτητο
  νά έπισπευθεΤ δσο τό δυνατόν περισσότερο ή καταβολή των ενισχύσεων πού τούς δφεί-
  λονται στό πλαίσιο τών μέτρων Αποστάξεων πού αποφασίσθηκαν κατ'έφαρμογή τοΰ άρθρου
   12α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) Αριθ . 337/79 , μέ ταυτόχρονη έγγύηοη , δι 'ένός καθεστώτος συστά­
  σεως κατάλληλης Ασφάλειας , της καλής έξελίξεως των ένεργειων * δτι , ώς έκ τούτου καθί­
  σταται Αναγκαία ή παρέκκλιση έκ των διατάξεων του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 343/79 του
  Συμβουλίου προβλέποντας δτι ή καταβολή των ένισχύσεων μπορεί νά γίνει κατά τρόπο
  άνάλογο μέ έκεΤνον πού προβλέπεται γιά την είδική Απόσταξη των έπ ι τραπέζι ων οϊνων
  πού Αποφασίσθηκε γιά την περίοδο 1980/81 καί προσαρμόσθηκε μέ βάση τήν κτηθείσα έμπειρίο
  ( 1 ) ΞΕ άριθ . ^ 54 ΐηζ 5 · 3 - 1 979 » σ· 1
  ( 2 ) !-:Ε άριθ . I, 3ο0 της 31.12.1980 , σ . 18
  ( 3) ΕΕ Αριθ . Ι_ 54 της 5.3.1979 , σ. 64
 ---pagebreak---                            \
                                         - 2 -
                             \
 0X1 ή ποσόΐηΐα έπιΐραπεζιου οϊνου πού μπορεί νά άποσΐαχθεΓ σϊδ πλαίσιο έφαρμογης
 τοϋ άρθρου 12α τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 337/79 » περιορίζεται γιά κάθε παραγωγό
σέ ε να όρισμένο ποσοστό Ιπί τοΓς έκαΐό τής παραγωγής ίου * δτι ό ελεγχος γι,ά τήν
τήρηση της διατάξεως αώτης καθιστδ άπαραΓτητους λεπτομερείς έλέγχους , κατά την στιγμή
έγκρΓσεως του συμφωνητικού παραδόσεως , της δηλώσεως έαοδείας καΓ των βιβλίων του παραγωγοί;,
δτι ή διάταξη του άρθρου θ παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 343/79 , βάσει της
όττοίας θ άρμόδιος άργανισμός παρεμβάσεως είναι αυτός του
Κράτους μέλους στό έδαφος ίου όποιου εγινε ή Απόσταξη , μπορεί νά δημιουργήσει σο­
βαρές διοικητικές δυσκολίες στην περίπτωση που ή Απόσταξη γίνεται σ£ Κράτος μέλος δια­
φορετικό του Κράτους μέλους δπου παρήχθη ό οίνος * δτι πρέπει κατά συνέπεια νά ύπάρξει
παρέκκλιση έκ της προαναφερθείσας διατάξεως , μέ την πρόβλεψη δτι γιά τήν έγκριση των προ­
αναφερθέντων συμφωνητικών είναι άρμόδιος 6 δργανισμός παρεμβάσεως του Κράτους μέλους
στό όποΤο ευρίσκεται ό οίνος τη στιγμή της συνάψεως τοΐί συμφωνητι κου ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                      "Αρθρο 1
Γιά χήν νάπόσταξη πού Αποφασίσθηκε σύμφωνα μέ τό άρθρο 12α του κανονισμού ( ΕΟΚ) Αριθ .
337/79»σ"ίό πλαίσιο τών μέτρων τά όποια επιφυλάσσονται γιά τους εχοντες ύπογράψει συμ­
φωνητικά μακροπροθέσμου Αποθεματοποιήσεως κατά τή διάρκεια της περιόδου 1980/81 καί
κατά παρέκκλιση έκ του άρθρου 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 343/79 οί διατάξεις πού έφαρ–
μόζονται γιά τήν πληρωμή της έλάχιστης τιμής άγορας καΓ γ)ά τήν καταβολή της ένισχύσεως
είναι αύτές πού προβλέπονται στό άρθρο 2 .
                                      "Αρθρο 2
                                                                                      ;  »
1 . Οταν ή συνολική ποσόΐηΐα οίνου πού άναφερεΐαι σΐό συμφωνητικό παραδόσεως εισερχεΐαι
    στό οίνοπνευματοποιεΐο , ό οίνοπνευματοποιός καταβάλλει στόν παραγωγό τουλάχιστον
    τή διαφορά μεταξύ της έλάχιστης τιμής άγορας καί της προβλεπομένης ένισχύσεως . . '
2· Κατά παοέκκλιση έκ της παραγράφου 1 , ή έλάχιστη τιμή άγορας καταβάλλεται άττό τόν οίνο–
    πνεύμα ι »πο ιό έντός προθεσμιών πού καθορίζονται :
    - δΐαν ή Απόσταξη γίνεται σέ Κράτος μέλος διαφορετικό Από έκεΤνο δπου συνήφθη συμφω­
      νητικό μακροπρόθεσμης άποθεματοπο ι ήσεως του οϊνου ,
    - οταν αύτό προβλέπεται Από τό συμφωνητικό παραδόσεως.
 ---pagebreak---                                            - 3 -
3 . Οΐαν προσκομίζεται ή απόδειξη οΧι ή συνολική ποσότητα οίνου πού Αναφέρεται στο
    συμφωνητικό εχει ΑποσταχθεΓ , ό δργανισμός παρεμβάσεως καταβάλλε ι τήν προβλεπόμενη
    ένίσχυση στόν παραγωγό η , στήν περίπτωση της παραγράφου 2 , στόν οίνοπνευματοποιό .
    Στήν περίπτωση πού ή ενίσχυση καταβάλλεται στόν οίνοπνευματοποιό αυτός προσκομίζει
    τήν απόδειξη οχ υ κατέβαλε στόν παραγωγό τήν έλάχιστη τιμή Αγοράς .
4 ·'θ παραγωγός η , σΐήν περίπτωση της παραγράφου 2 , ΰ ο ί νοπνευματοπο ι ός
    μπορεί νά ζητήσει νά του προπληρωθε " ή ενίσχυση υπό ιόν δρο οΧι εχει συστήσει ασφά­
    λεια ίση πρός τό 110 τοϋ ποσού της ενισχύσεως στό δνομα τοΰ δργανισμου παρεμβάσεως .
   'Η Ασφάλεια αύτή συνίσταται υπό μορφή έγγυήσεως/ πού παρέχεται από 'ίδρυχα πού
    Ανταποκρίνεται στά κριτήρια τά όποϊα καθορίζονται Από τό Κράτος μέλος στό όποΤο
    υπόκειται θ όργανισμός παρεμβάσεως .
   'Η προκαταβολή                  δύναται νά καταβάλλεται μόνο μετά τήν ήμερομηνία καΧά
    τήν όποία . έδόθη ή έγκριση πού προβλέπεται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού
    ( ΕΟΚ) Αριθ . 343/79·
   'Η προκαταβολή στόν οίνοπνευματοποιό δύναται νά καταβάλλεται μόνο ύπό την προϋπόθεση
    δτι Αναλαμβάνει νά καταβάλλει στόν παραγωγό :                             ,
    - τουλάχιστον 65^ ΐης Ελάχιστης τιμής Αγοράς τό Αργότερο τριάντα ήμερες μετά τήν
       Ημερομηνία λήψεως της προκαταβολής ,
    - τήν διαφορά μεταξύ της έλάχιστης τ.μης άγορας καί του ποσοΰ πού Αναφέρεται σΐήν
       πρ<&τη περίπτωση τό Αργότερο τριάντα ήμέρες μετά τήν Απόσταξη της όλικης ποσότητος
       του ο'ι'νου πού αναφέρεται στό συμφωνητικό παραδόσεως .
    Με τήν επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 6α τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ ) Αριθ . 343/79 » V
    ασφάλεια πού προβλέπεται στό πρώτο έδάφιο Αποδεσμεύεται μόνο , έάν έντδς Λρισμένης
    προθεσμίας προσκομίζεται Απόδειξη δτι :
    - εχει ΑποσταχθεΓ ή όλική ποσότητα οίνου πού Αναφέρεται στό συμφωνη<ι.κό παραδόσεως ,
    - στήν περίπτωση πού ή ασφάλεια συνήφθη Από τόν οίνοπνευματοποιό , δτι . εχει καταβλη­
       θεί στόν παραγωγό ή ελάχιστη τιμή Αγοράς εντός της προθεσμίας πού Αναφέρεται στό
       τρίτο έδάφιο .
    Τήν στιγμή της Αποδεσμεύσεως της Ασφάλειας , 6 Οργανισμός παρεμβάσεως προβαίνει
   στίς Αναγκαίες προσαρμογές , δστε νά ληφθούν ύπόψη οί είδικότερες εύνοϊκές ρυθμίσεις
    πού προβλέπονται στό άρθρο 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ) Αριθ . 343/79 .
 ---pagebreak---                                               - 4 -
                                         ' Αρθρο 3
  1 . Γ'ιά τήν απόσταξη πού αναφέρεται στό άρθρο 1 καί κατά παρέκκλιση ίου άρθρου 3 παρά­
       γραφος 2 του κανονισμού ( ϊ·Χ)Κ) αριθ . 343/79 » ό άρμόδιος δργανισμός παρεμβάσεως γ^ά
       τήν " γκριση ίου συμφωνητικού παραδόσεως     είναι ό τοΰ Κράτους μέλους στό όποιο ευ­
       ρίσκεται ό οίνος τήν στιγμή της συνάψεως τοϋ συμφωνητικού .
 2 . " Οταν ή απόσταξη γίνεται σέ Κράτος μέλος αλλο από έκεΤνο πού ένεκρίθη τό συμφωνητικό ,
       & δργανισμός παρεμβάσεως πού ενέκρινε τό συμφωνητικό παραδόσεως διαβιΤάζε·- άντί-
       γραφο ο ιόν Οργανισμό παρεμβάσεως του Κράτους μέλους δπου εγινε ή άπόσταξη .
                                           "Αρθρο 4                                          '
*0 :;αρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν ήμερα της δημοσιεύσεώς του στήν ' Επίσημη ' Τφη-
 μι,ρίδα τών ΐΛρωπι/."κων Κοινοτήτων .
' φαρμόζεται από τίς 16 Σεπτεμβρίου 1981 .
                                                                      I
   ίίνα'. δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κά$ε Κράτος μέλος .
 ιίγιν: στίς Βρυξέλλες , στίς                                      Γιά τήν  Επιτροπή
                                                                    'Ο Πρόεδρος
 ---pagebreak---                               5 □NOM                                             AEAT                     Ι ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ : ^ *\ Α &ΥθΰαΓΤθυ 1981
                        1981 s 6912
     1 . ΚΟΝΔΥΛΙ :
                        1982 : 1611                                                         ΑΡΧΙΚΕΣ ΠΙΣΤΏΣΕΙΣ ; 1981:287 , 15 ΜΙΟ Εϋϋ ( ΐ )
                                      ΜΜι ·ταση
                                              «II ·ιιι·ΐΜ«·ιι·ί«
                                                           κανονιαμου του           ^ Συμβουλίου
                                                                                      ^ ^ περί παρεκκλίσεως        ^                του κανονισμού
        343/79 σχετικά μέ όρισμένες λεπτομέρειες καταβολής των ένισχύσεων γΐά τήν άττάσταξη
        έπιτραπεζίων ο'ίνων πού εχει άττοφασισθεΤ σύμφωνα μέ τδ άρθρο 12α του κανόνι σμου(Εθκ )
        4οι θ . 337 /79                                       nm iniTHrwMfa
         ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ :        Καν . 337/79                      Αρθρο 12α
   –                 ^«^1–^111·· . II I 11^11 Ι^·Ι ΙΙΙΙΙΙΙ 1111 III I II Ν«υ«»·»Μηΐ·Ι·^ΡίΜ–ΕΒΡ^ΜΙιφίΙ·· ! Ι·<ΠΊΜ1·ΙΙ·Μ ϋΙΙΙ ΙίΜΙΤί^Μ -γΜΜ–«ΜΕ–
   4 . ςτοχοι του υετρου : Επίσπευση καταβολής των ενισχύσεων που οφείλονται για 1"ην απόσταξη
                                  τ^ν άποκαλουμένη " μέ έγγύηση κάλου τέλους " έτοί ώστε νά καταστεΤ
                                  πιό έλκυστική
                                                            MI MiiuuAE^gnnwMiMMBKiavHKinMnnMMMnaBnsMaMMBannMUMBaaBMHBnnMi
     5 . ΔΗΝΟλΟ.ΙΙΚΑΙ       ΓΠΤΠΛίΣΕΙΣ                                      ^ ΡΓ.ΩΛΟΣ 12 ^ΗΝΩΝ  Ι    ΤΡΈΧΟΝ ΟΙΚΟΜΧΊΚΟ             ΕΓΌ\4ΕΝΟ οικονομικγι 1
     5.0 ΔΑΠΑΝΑ1 ΠΟΥ ΕΑΡΥΓΐΥΝ                                                                                 H DE                       E"I
             -   ΤΟΝ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣ'-Ο Τ Γι Ν "Κ
                ( ΕΠΙΣΙΡΟΟΑΙ / ΡΑΡΕνίιΑΙΕΙΣ )                                0,0 ΜΙΟ ΕΟΙ)         +· 80 ΜΙΟ ΕΟΙ (*)               -80 ΜΙΟ ΕΟΙ ( χ)
             - ΤΟΥΣ ΕϋΜΚΟΥΣ Γ.ΡΟΠ^ΛΟ'^ΙΣ'.ΌΥΣ
             - ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
     5 . 1 ΕΣΟΔΑ
             - ΙΔΙΟΙΠΟγ-ΌΙ ΤΟΝ ΕΚ
                ( ΕΙΣώΟΡΑΙ· / ΔΑΣ'.ίΟΙ )    ..
             - ΣΤΟ ΕΓ^ΙκΟ Ε'ίΙΓ^ΔΠ
   S.C1 nPOfWilvEJI AAO /^-Gîs­
   «?. M np^E^ir EIXÉON
                                                                 καΧδπτει | μίνο μία | περίοδο ί
             τροπος Υι ιΟΛοπ ΐ'. ου : [*) 'η εΙοαγωγή ένδς καθεστώτος προκαταβολών θά πρέπει νά έπιταχύ^ει
          τΓς πληρωμές καΓ νά μετατοπίσει σημαντικό τμήμα της δαπδνης στόν Νοέμβριο-Δεκέμβρι
          τα Π 1981 παρά στήν άρχή του 1982 . ' Η δαπάνη αίτ,ή έκτιμαται συνολικά σέ 9 ΜΙΟ Η!_ Χ
           1,7 ΕΟΡ/ο \/01_.Χ 10,5% ν01_, κατά μέσο ί5ρο- 161 ΜΙΟ Εϋί), &πά τά όποΤα τούλάχι στον τά
           Γ^μισυ έμπίπτει στήν χρήση 1981 .
    .0 ΔΥΝΑΤΗ χμκ/ ΑΤΟίΡΤΗϋΗ ΜΑ ΓΙΠΟΣίΟΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΡΝΠΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕίΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ. ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
          ΧΜ / ΟΧΙ
 ί;. 1 ΔΥΝΑΤΗ ΧΗΗίΑΤΟΔΰτνΐ.' ΔΙΑ ΆΤΑΉ2»Α£ νΕΤΑΪΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
          ί»ίΜ / οχι
Ρ*ΓΚΗ ΣΥΜΓΙΛπΡιίνΑΤ:κ': ν ΓΡΟΤΌΛΟΓΓΣ'/ΟΥ
                / ΟΧΙ
   .3 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΡΟΥ ΡΡΕΓΕΙ ΝΑ Γ.ΤΓ-ΑίΟΥ.Ν ΕΤΟΥΖ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΥΧ ΠΡΟΤΠΟΛΟΠΣνΟΥΣ
               / ΟΧΙ
         παρατηρήσεις :( 1 ) . Στΰ πρώτο διορθωμένο σχέδιο προϋπολογισμοί; ο ! πιστώσεις αίιτές άνέρχο-
          τται σέ 348 ΜΙΟ Εϋυ , πού είναι ηδη πλήρως δεσμευμένα γ ι δ ένέργειες πού είχαν άποφα-
          σισθεΤ προγενέστερα .
          01 συμπληρωματικές πιστίόσεις πού είναι άπαραίτητες γ ι <5 τδ 1981 θά καλυφθούν &πό
          μεταφορές δοτό τούς τομεΤς των σιτηρών καί της ζάχαρης .
P
r