CELEX: 62015CA0337
Language: lt
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: Byla C-337/15 P: 2017 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos ombudsmenas/Claire Staelen (Apeliacinis skundas — Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė — Europos ombudsmeno atliktas skundo, susijusio su po atviro konkurso sudaryto tinkamų kandidatų sąrašo tvarkymu, nagrinėjimas — Rūpestingumo pareigos pažeidimai — Sąjungos teisės normos „pakankamai akivaizdaus pažeidimo“ sąvoka — Neturtinė žala — Pasitikėjimo Europos ombudsmeno tarnyba praradimas)

29.5.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 168/8
            
         2017 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos ombudsmenas/Claire Staelen
   
   (Byla C-337/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Europos Sąjungos deliktinė atsakomybė - Europos ombudsmeno atliktas skundo, susijusio su po atviro konkurso sudaryto tinkamų kandidatų sąrašo tvarkymu, nagrinėjimas - Rūpestingumo pareigos pažeidimai - Sąjungos teisės normos „pakankamai akivaizdaus pažeidimo“ sąvoka - Neturtinė žala - Pasitikėjimo Europos ombudsmeno tarnyba praradimas))
   (2017/C 168/08)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Europos ombudsmenas, iš pradžių atstovaujamas G. Grill, vėliau – L. Papadias ir P. Dyrberg
   
      Kita proceso šalis: Claire Staelen, atstovaujama advokatės V. Olona
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Pripažinti nepriimtinu Claire Staelen atsiliepime į apeliacinį skundą pateiktą reikalavimą priteisti jai iš Europos ombudsmeno 50 000 EUR žalos atlyginimą.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2015 m. balandžio 29 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Staelen/Ombudsmenas (T-217/11, EU:T:2015:238) rezoliucinės dalies 1, 3 ir 4 punktus.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos ombudsmeno 7 000 EUR žalos atlyginimą Claire Staelen.
            
         
               4.
            
            
               Claire Staelen padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos ombudsmeno patirtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesu dėl priešpriešinio apeliacinio skundo, atmesto 2016 m. birželio 29 d. Nutartimi Ombudsmenas/Staelen (C-337/15 P, nepaskelbta Rink., EU:C:2016:670).
            
         
               5.
            
            
               Europos ombudsmenas padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Claire Staelen patirtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios tiek su procesu pirmosios instancijos teisme, tiek su procesu dėl pagrindinio apeliacinio skundo.
            
         
      (1)  OL C 294, 2015 9 7.