CELEX: 31986R1304
Language: es
Date: 1986-05-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1304/86 de la Comisión, de 30 de abril de 1986, por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios negativos suspendiendo una parte de ellos para los sectores de la carne de porcino y de la avicultura

1 . 5. 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 114/85
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1304/86 DE LA COMISIÓN
                                                     de 30 de abril de 1986
                  por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios negativos
                  suspendiendo una parte de ellos para los sectores de la carne de porcino y de la
                                                             avicultura
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            monetario del 6 de abril de 1986 ; que la parte de los
                                                                     MCM creada después del reajuste podrá establecerse a
                                                                     tanto alzado comparando las desviaciones monetarias
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              reales que se comprobaron la víspera del reajuste mone­
 Europea,                                                            tario y que fueron las que se tomaron en consideración en
                                                                     el momento de la decisión del Consejo ; que de todo ello
                                                                     se deduce la conveniencia de establecer una reducción ad
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11              hoc que habrá de respetarse durante el período de aplica­
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios            ción de la citada suspensión ;
monetarios en el sector agrícola ('), modificado por el
Reglamento (CEE) n° 1013/86 (2), y, en particular, su artí­          Considerando que conviene aplicar la suspensión con
culo 12,                                                             efecto inmediato e introducir con este fin una modifica­
                                                                     ción en el Reglamento (CEE) n° 1057/86,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11              Considerando que las medidas previstas en el presente
de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de conver­           Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de
sión que se deben aplicar en el sector agrícola (3), modifi­         gestión correspondientes,
cado en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 505/
86 0,
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 1245/86 del Consejo, de 28
de abril de 1986, por el que se suspende la aplicación de
una parte de los MCM aplicables en los sectores de la                                          Artículo 1
carne de porcino y de los huevos y aves de corral (*), y, en
particular, su artículo 1 ,                                          Para el período de tiempo que va hasta el 1 de junio de
                                                                     1986, las desviaciones monetarias que sirven para calcular
                                                                     los montantes compensatorios monetarios aplicables en el
Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la Comisión, de              sector de la carne de porcino y en el de los huevos y la
11 de noviembre de 1985, por el que se estable la fijación           carne de aves de corral se reducirán en :
anticipada de los montantes compensatorios moneta­
rios (*), modificado en último lugar por el Reglamento               6,3  puntos  puntos para Francia
(CEE) n° 1002/86 O ;                                                 1,5  puntos  para Irlanda,
                                                                     6,0  puntos  para Reino Unido,
                                                                     5.1  puntos  para Grecia,
Considerando que los montantes compensatorios moneta­                2,7  puntos  para Italia,
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han             1.2  puntos  para España.
sido fijados a partir del 9 de abril de 1986 por el Regla­
mento (CEE) n° 1057/86 de la Comisión (8), modificado
                                                                                               Artículo 2
en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1215/86 (9) ;
                                                                     1 . Las partes 2 y 4 del Anexo I del Reglamento (CEE)
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1245/86 esta­                n° 1057/86 se sustituirán por las partes 2 y 4 del presente
blece la supensión hasta el 1 de junio de 1986, en lo que            Reglamento.
respecta a los MCM negativos dentro de los sectores de la
carne de porcino y de los huevos y aves de corral, de la             2.    El Anexo II del Reglamento (CEE) n° 1057/86 se
aplicación de la parte de los MCM creada tras el reajuste            sustituirá por el Anexo II del presente Reglamento.
 ') DO   n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.                                                        Artículo 3
 2) DO   n° L 94 de 9. 4. 1986, p. 18.
 3) DO   n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
 <) DO   n° L 51 de 28. 2. 1986, p. 1 .                              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 *) DO   n° L 113 de 30. 4. 1986, p. 8.                              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 *) DO   n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 22.                          Europeas.
 ^ DO n° L 93 de 8 . 4. 1986, p. 8.
 8) DO n° L 98 de 12. 4. 1986, p. 1 .
 ' DO n° L 111 de 28 . 4. 1986, p. 1 .                               Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1986.
 ---pagebreak--- N° L 114/86                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          1 . 5. 86
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1986.
                                                                     Por la Comisión
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vicepresidente
 ---pagebreak--- 1 . 5. 86                                           Diano Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 114/87
                                                                      ANEXO I
                                                                      PARTE 2
                                                       SECTOR DE LA CARNE DE PORCINO
                                                        Montantes compensatorios monetarios
I                                                   Positivos                                               Negativos
          Número del arancel      República    Países     Dinamarca         Reino      Bélgica/   Irlanda       Italia    Francia      Grecia
           aduanero común           Federal    Bajos                        Unido    Luxemburgo
                                 de Alemania
                                                                                      FB/Flux/
                                  DM/ 100 kg Fl/ 100 kg   Dkr/ 100 kg      £/ 100 kg    100 kg  £Irl/100 kg  Lit/ 100 kg FF/ 100 kg DR/ 100 kg
    01.03  A   II a)                  2,83      3,19                        1,431                              2 771                 1 848,0
    01.03  A   II b)                  3,33      3,75                        1,682                              3 258                2 172,9
    02.01  A   III a)   1             4,33      4,88                        2,187                              4 237                2 825,6
    02.01  A   III a)  2              6,28       7,07                       3,172                               6 143               4 097,2
    02.01  A   III a)  3              4,85       5,46                       2,450                              4 745                3 164,7
    02.01  A   III a)  4              7,01      7,90                        3,544                               6 863               4 577,5
    02.01  A   III a)  5              3,77      4,24                        1,903                              3 686                2 458,3
ex 02.01   A  III a)   6 aa)(')       7,01       7,90                       3,544                              6 863                4 577,5
ex 02.01   A  III a)   6 aa)(2)       4,85       5,46                       2,450                              4 745                3 164,7
    02.01  A   III a)  6 bb)          4,85       5,46                       2,450                              4 745                3 164,7
    02.05 A I                         1,73       1,95                       0,875                               1 695                1 130,3
    02.05 A II                        1,90       2,15                       0,962                               1 864                1 243,3
    02.05 B                           1,04       1,17                       0,525                               1 017                   678,2
    02.06  B I a) 1                   5,54       6,24                       2,800                               5 423               3 616,8
    02.06  B I a) 2                   6,06       6,83                       3,062                               5 931               3 955,9
    02.06   B I a) 3                  6,28       7,07                       3,172                               6 143               4 097,2
    02.06   B I a) 4                  4,85       5,46                       2,450                              4 745                3 164,7
    02.06   B I a) 5                  7,01       7,90                       3,544                            . 6 863                4 577,5
    02.06   B I a) 6                  3,77       4,24                       1,903                               3 686               2 458,3
ex  02.06  B I a) 7 aa)(')            7,01       7,90                       3,544                               6 863               4 577,5
ex  02.06  B I a) 7 aa) (2)           4,85       5,46                       2,450                               4 745               3 164,7
    02.06   B I a) 7 bb)              4,85       5,46                       2,450                               4 745               3 164,7
    02.06   B I b) 1                12,21      13,76                        6,168                             11 947                7 968,3
    02.06   B I b) 2                  9,61     10,83                        4,856                               9 405                6 272,9
    02.06   B I b) 3                12,08      13,61                        6,103                             11 820                 7 883,5
    02.06   B I b) 4                  6,28       7,07                       3,172                               6 143               4 097,2
ex  02.06  B I b) 5 aa) (') (3)     12,21      13,76                        6,168                             11947                  7 968,3
ex  02.06  B I b) 5 aa)(2)(3)         6,28       7,07                       3,172                               6 143                4 097,2
    02.06   B I b) 5 bb) (3)          6,28       7,07                       3,172                               6 143                4 097,2
     16.01  AO                        6,06       6,83                       3,062                               5 931                3 955,9
     16.01  B I (4) (5) (a)         10,17      11,46                        5,140                               9 956                6 640,2
     16.01  B II O O (a)              6,93       7,80                       3,500                               6 779                4 521,0
     16.02 A II                       5,63       6,34                       2,844                               5 508                3 673,3
     16.02 B III a) 1                 5,84       6,59                       2,953                               5 719                3 814,6
ex  16.02 B III a) 2 aa) 11 0         6,28       7,07                       3,172                               6 143                4 097,2
ex  16.02 B III a) 2 aa) 11 O        10,61     11,95                        5,359                             10 380                 6 922,8
ex  16.02 B III a) 2 aa) 22 0         4,85       5,46                       2,450                               4 745                3 164,7
ex  16.02 B III a) 2 aa) 22 0         8,88     10,00                        4,484                               8 685                5 792,6
ex   16.02 B III a) 2 aa) 33 O O      4,85       5,46                       2,450                               4 745                3 164,7
ex   16.02 B III a) 2 aa) 33 O O      5,84       6,59                       2,953                               5 719                3 814,6
     16.02 B III a) 2 bb)0            4,85       5,46                       2,450                               4 745                3 164,7
     16.02 B III a) 2 cc)             2,90       3,27                        1,466                              2 839                 1 893,2
 ---pagebreak--- N° L 114/88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           1 . 5. 86
(') Jamón, parte delantera, paletilla o lomo, y sus trozos (con       (*) La concesion de los montantes compensatorios monetarios
    exclusión de la papada, parte de la paletilla, presentados aisla­     aplicables para dichos productos se subordinará al respeto de
    damente).                                                             las condiciones para la concesión de las restituciones contem­
                                                                          pladas en el Reglamento (CEE) n° 171 /78 . Al cumplir las
                                                                          formalidades aduaneras de exportación o de importación en el
                                                                          Estado miembro que pague el montante compensatorio
(2) Productos distintos de los contemplados en la nota 1 .
                                                                          monetario, el exportador o importador afectado declarará por
                                                                          escrito que los productos de que se trate cumplen dichas
                                                                          condiciones .
(3) Los montantes compensatorios monetarios no se aplicaran a
    los productos que se presenten en forma de harina o de polvo,,    (*) Productos que no han sufrido un tratamiento térmico o que lo
    incluso en forma aglomerada.                                          han sufrido insuficientemente para garantizar la coagulación
                                                                          de las proteínas de la carne en ta totalidad del producto y que,
                                                                          por tal motivo, presentan trazas de líquido rosáceo en la cara
                                                                          de corte cuando se cortan siguiendo un plano que que pasa
(4) Si los preparados alimenticios compuestos (incluidos los platos       por su parte más gruesa.
    cocinados) que contengan salchichas se clasifican, de acuerdo
    con su composición, en la subpartida 16.01 del arancel adua­      Q Productos distintos de los contemplados en la nota 6.
    nero común, el montante compensatorio monetario se apli­          (a) El montante compensatorio aplicable a las salchichas que se
    cará únicamente por el peso neto de las salchichas, carnes o           presenten en envases que contengan igualmente un líquido
    despojos incluidos el tocino y las grasas de cualquier natura­         de conservación se percibirá por el peso neto, deduciendo el
    leza u origen, contenidos en dichos preparados.                        peso de dicho líquido.
 ---pagebreak--- 1 . 5. 86                                   Diano Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 114/89
                                                             PARTE 4
                            SECTOR DE LOS HUEVOS Y DE LA CARNE DE AVES DE CORRAL
                                                Montantes compensatorios monetarios
                                            Positivos                                          Negativos
         Número del arancel República  Países     Dinamarca         Reino     Bélgica/ Irlanda    Italia Francia  Grecia
           aduanero común
                            Federal de Bajos                        Unido   Luxemburgo
                            Alemania
                               DM        F1          Dkr               £      FB/Flux    £Irl      Lit     FF      DR
                                                                 — 100 pie­
                                                                    zas —
01.05 A I                     0,85     0,96                        0,431                            836            557,3
01.05 A II                    0,40     0,45                        0,204                            395            263,2
                                                                  — 100kg —
01.05 B I                     1,58     1,78                        0,799                        1 548            1 032,8
01.05 B II                    2,49     2,81                         1,260                       2 441            1 628,1
01.05 B III                   2,25     2,53                         1,136                       2 200            1 467,3
01.05 B IV                    1,68     1,90                        0,851                        1 648            1 098,9
01.05 B V                     2,74     3,09                         1,386                       2 683            1 789,8
02.02  A  I a)                1,99     2,24                         1,004                        1 945           1 297,4
02.02  A  I b)                2,26     2,55                         1,142                       2 212            1 475,4
02.02  A  I c)                2,46     2,78                         1,244                       2 410            1 607,5
02.02  A  II a)               2,94     3,31                         1,483                       2 872            1 915,6
02.02  A  II b)               3,56     4,02                         1,800                       3 487            2 325,8
02.02  A  II c)               3,96     4,46                         2,001                       3 875            2 584,3
02.02  A  III a)              3,21     3,62                         1,623                       3 143            2 096,2
02.02  A  III b)              3,51     3,96                         1,774                       3 436            2 291,6
02.02  A  IV a)               2,41     2,71                         1,215                       2 354            1 569,8
02.02  A  IV b)               2,64     2,97                         1,332                       2 579            1 720,2
02.02 A V                     3,92     4,41                         1,979                       3 833            2 556,8
02.02 B I a)                  7,37     3,31                         3,725                       7215             4 812,3
02.02  B  I b)                5,05     5,69                         2,552                       4 943            3 296,6
02.02  B  I c)                6,82     7,68                         3,445                       6 673            4 450,6
02.02  B  II a)   1           2,71     3,05                         1,369                       2 651            1 768,2
02.02  B  II a)  2            4,36     4,91                         2,201                       4 262            2 842,8
02.02  B  II a)  3            3,86     4,35                         1,951                        3 779           2 520,7
02.02  B  II a)  4             2,90    3,27                         1,465                        2 837           1 892,2
                              4,31     4,86                         2,177                       4 217            2 812,5
02.02  B  II a)  5
02.02  B  II b)                2,04    2,29                         1,028                        1 992           1 328,5
                               1,41     1,59                        0,712                        1 379             919,7
02.02  B  II c)
                               5,27    5,93                         2,661                        5 154           3 437,4
02.02  B  II d)    1
                               3,85    4,34                         1,944                        3 766           2 511,7
02.02  B  II d)   2
                               3,73    4,20                         1,884                        3 650           2 434,3
02.02  B  II d)   3
                               5,09     5,74                        2,572                        4 982           3 322,8
02.02  B  II e)   1
                               1,80     2,03                        0,911                        1 765           1 177,3
02.02  B  II e)   2 aa)
                               3,25     3,66                        1,641                        3 177           2 119,2
02.02  B  II e)   2 bb)
                               3,50     3,95                        1,770                        3 429           2 286,8
02.02  B  II e)   3
                               4,95     5,58                        2,502                        4 846           3 232,2
02.02  B  II f)
                               6,26     7,06                        3,164                        6 129           4 087,7
02.02  B  II g)
 ---pagebreak--- N° L 114/90                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     1 . 5. 86
I                                           Positivos                                            Negativos
        Número del arancel
         aduanero común
                           República
                           Federal de
                           Alemania
                                       Países
                                       Bajos
                                                  Dinamarca
                                                            I        Reino
                                                                     Unido
                                                                                Bélgica/
                                                                              Luxemburgo
                                                                                         Irlanda    Italia Francia  Grecia
                              DM         F1          Dkr
                                                            \          £        FB/Flux    £Irl      Lit     FF      DR
I                                                           I      — 100 kg —
02.02 C                      1,41      1,59                         0,712                          1 379             919,7
02.05 C                      3,13      3,53                          1,582                         3 064           2 043,9
                                                                  — 100 pie­
                                                                     zas —
04.05 A I a) I,              0,61      0,68                          0,307                            594            396,1
04.05 A I a) í               0,25      0,28                          0,127                            247            164,5
                                                                   — 100 kg —
04.05 A I b)                 2,64      2,97                          1,332                         2 580           1 720,9
04.05 B I a) 1              11,92     13,43                          6,021                        11 662           7 778,3
04.05 B I a) 2               3,06      3,45                          1,545                         2 993           1 996,2
04.05 B I b) 1               5,38      6,06                          2,718                         5 264           3 510,6
04.05 B I b) 2               5,75      6,48                 l        2,904                         5 625           3 751,5
04.05 B I b) 3              12,34     13,90                 \        6,235                        12 075           8 053,6
35.02 A II a) 1             10,70     12,06                          5,409                        10 475           6 986,7
35.02 A II a) 2               1,45     1,63
                                                            I        0,733                         1 419             946,5
 ---pagebreak--- 1 . 5. 86                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 114/91
                                                                  ANEXO II
                                                           Coeficientes monetarios
                                                                                  Estados miembros
                Productos
                                       República    Países  Reino           Dina­
                                       Federal de                    UEBL                Italia    Francia Grecia Irlanda
                                       Alemania
                                                     Bajos  Unido           marca
— Sector de la carne de vacuno          0,982       0,982   1,107            _
                                                                                        1,065      1,063   1,418  1,015
— Sector de la leche y de los
    productos lácteros                  0,971       0,971   1,107                       1,065      1,047   1,418  1,015   //
— Sector de la carne de porcino         0,982       0,982   1,107 ,   —      —
                                                                                        1,065      1,047   1,418  1,015
— Azúcar                                0,982       0,982   1,107     —      —
                                                                                        1,065      1,063   1,418  1,015        I
— Cereales                              0,976       0,976   1,107     —      —
                                                                                        1,065      1,063   1,418  1,015   li
— Sector de los huevos y de la carne
  y de aves de corral y de las albú­
    minas                               0,982       0,982   1,107                       1,065      1,063   1,418  1,015
— Sector del vino                         —           —      —        —      —
                                                                                        1,030      1,012   1,383    —
— Productos trasformados (Regla­
    mento (CEE) n° 3033/80) :
    — aplicables a las importacio­
       nes :                            0,982       0,982   1,107     —
                                                                                        1,065      1,063   1,418  1,015
    — aplicables a las restutuciones :
       — cereales                       0,976       0,976   1,107     —      —
                                                                                        1,065      1,063   1,418  1,015
       — leche                          0,971     . 0,971   1,107     —
                                                                                        1,065      1,047   1,418  1,015   I
       — azúcar                         0,982       0,982   1,107     —
                                                                                        1,065      1,063   1,418  1,015