CELEX: 51987PC0062
Language: da
Date: 1987-02-19
Title: FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 66/403/EØF om handel med læggekartofler (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 62
Vol. 1987/0024
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                            KOM (87 ) 62 endelig udg .
                                                            Bruxelles , den     April 1987
                                        FORSLAG TIL
                                      RÅDETS DIREKTIV
          om ændring af direktiv 66 / 403 / EØF om handel med læggekartofler
                               ( forelagt af Kommissionen)
                                                      Ju
                                               2 2 AVI p-?7
                                                 É? I \ 52-
  KOM ( 87 ) 62  endelig udg .
 ---pagebreak---                                                                         d?o/_ C, £
                                     BEGRUNDELSE
Af plantesundhedsmæssige hensyn er indførsel af læggekartofler til Fælles ¬
skabet fra Canada i princippet forbudt . Kommissionen har nylig vedtaget en
beslutning , der godkender visse undtagelser fra dette forbud . Undtagelserne
gør det muligt at indføre læggekartofler af visse sorter til Grækenland og
Italien indtil den 31 . marts 1987 , forudsat at de i beslutningen anførte
betingelser overholdes . Desuden gælder Fællesskabets plantesundhedsordning
først i Spanien og Portugal fra den 1 . marts 1987 , og således kan læggekartof¬
ler , så vidt plantesundhed angår , indføres fra Canada til disse to lande til
den 28 . februar 1987 .
For at være fuldtud effektive må disse plantesundhedsundtagelser suppleres med
en ændring af Rådets direktiv 66 / 403 / EØF om handel med læggekartofler . Da der
ikke findes nogen EF-ligestillingsordning for læggekartofler , må medlemssta¬
ternes beføjelser til at anvende nationalt vedtagne ligestillingsordninger
udvides , så længe ovenfor beskrevne undtagelser gælder . Det er formålet med
dette forslag .
 ---pagebreak---                                                      FORSLAG
                                              TIL
                                     RÅDETS DIREKTIV
             om ændring af direktiv 66 /403 /EØF om handel med læggekartofler
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab , særlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ), og
ud fra følgende betragtninger :
Efter Rådets direktiv 66 / 403 / EØF af 14 . juni 1966 om handel med læggekartofler
 ( 2 ), senest ændret ved direktiv 86 / 215 / EØF ( 3 ), kan medlemsstaterne undtagen
Grækenland , Spanien og Portugal fra den 1 . juli 1975 , Grækenland fra den
1 . januar 1981 og Spanien og Portugal fra den 1 . januar 1986 , principielt ikke
længere selv foretage konstateringen af ligestillingen af læggekartofler ,
høstet i tredjelande , med læggekartofler høstet i Fællesskabet og i overens ¬
stemmelse med nævnte direktiv ;
da arbejdet med at foretage fællesskabskonstatering af ligestilling for alle
berørte tredjelande endnu ikke var tilendebragt , blev medlemsstaterne ved
artikel 15 , stk . 2a , i nævnte direktiv bemyndiget til at forlænge gyldigheden
af de ligestillingskonstateringer , som de allerede havde foretaget med hensyn
til visse lande , som ikke omfattes af fællesskabskonstateringerne , idet
fristen blev fastsat til den 31 . marts 1986 , for så vidt angår andre medlems ¬
stater end Spanien og Portugal , og til den 30 . juni 1986 , hvad angår sidst¬
nævnte to lande ;
( 1 ) EFT nr . C
( 2 ) EFT nr . L 125 af 11.07.1966 , s . 2320 / 66 .
( 3 ) EFT nr . L 152 af 06.06.1986 , s . 46 .
 ---pagebreak--- da ovennævnte arbejde fortsat ikke er tilendebragt , bør nævnte frister for ¬
længes til datoer fastsat i overensstemmelse med medlemsstaternes forpligtel ¬
ser i henhold til den fælles ordning vedrørende plantesundhed , der er fastlagt
ved Kadets direktiv 77 / 93 / EØF af 21 . december 1976 om foranstaltninger mod
indslæbning i medlemsstaterne af skadegørere på planter eller planteprodukter
( 4 ), senest ændret ved direktiv 86 / 547 / EØF ( 5 );
denne foranstaltning griber ikke ind i ovennævnte forpligtelser , og forlængel ¬
sen kan derfor for læggekartofler produceret i Canada kun anvendes af Græken ¬
land og Italien inden for de begrænsninger , der er fastsat ved Kommissionens
beslutning                 ( 6 ), og af Spanien og Portugal , som i henhold til til-
trædelsesakten ikke skal gennemføre direktiv 77 / 93 / EØF før den 1 . marts 1987 -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                           Artikel 1
1 artikel 15 , stk . 2a , i direktiv 66 / 403 / EØF foretages følgende ændringer :
- i første punktum ændres " 31 . marts 1986 " til " 31 . marts 1987 ",
- i anden punktum ændres " 31 . marts 1986 " til " 31 . marts 1987 " og
    " 30 . juni 1986 " til " 28 . februar 1987 ".
                                           Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfærdiget i                                               På Rådets vegne
( 4 ) EFT nr . L 26 af 31.01.1977 , s . 20 .
( 5 ) EFT nr . L 323 af 18.11.1986 , s . 21 .
( 6 ) EFT nr . L