CELEX: 62019TB0796
Language: mt
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Kawża T-796/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Marzu 2020 – HB vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Irregolaritajiet fil-proċedura ta’ għoti tal-kuntratt – Irkupru tal-ammonti diġà mħallsa – Nota ta’ debitu – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/51
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Marzu 2020 – HB vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-796/19 R)
      (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Irregolaritajiet fil-proċedura ta’ għoti tal-kuntratt - Irkupru tal-ammonti diġà mħallsa - Nota ta’ debitu - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2020/C 137/80)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: HB (rappreżentanti: M. Vandenbussche u L. Levi, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà u A. Katsimerou, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni mill-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019) 7318 final tal-15 ta’ Ottubru 2019 dwar it-tnaqqis tal-ammonti dovuti taħt il-kuntratt TACIS/2006/101-510 u għall-irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.