CELEX: 31971R1144
Language: nl
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1144/71 van de Commissie van 1 juni 1971 houdende wijziging van de invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten

2 . 6 . 71                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 120/9
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1144/71 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 1 juni 1971
                houdende wijziging van de invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         van kracht zijnde heffingen, zoals aangegeven in de
GEMEENSCHAPPEN,                                                      bijlage van deze verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                    VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                                          Artikel 1
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG) nr. 1253 /70 (2), inzonderheid op artikel 14,
lid 8 ,                                                              De in artikel 14, did 2, van Verordening (EEG) nr.
                                                                     804/68 bedoelde heffingen, vastgesteld in de bijlage
Overwegende dat de heffingen welke van toepassing                    van Verordening (EEG) nr. 1116/71 worden ge­
zijn bij de invoer van melk en zuivelprodukten vast­                 wijzigd zoals aangegeven in de bijlage van deze
gesteld zijn bij Verordening (EEG) nr. 1116/71 (3) ;                 verordening.
Overwegende dat de toepassing van de in Verorde­
ning (EEG ) nr. 888 /71 (4) uiteengezette regelen en be­                                   Artikel 2
palingen op de gegevens waarvan de Commissie ken­
nis heeft gehad, leidt tot het wijzigen van de thans                 Deze verordening treedt in werking op 2 juni 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 1 juni 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               De Vice- Voorzitter
                                                                                S.L. MANSHOLT
  (!) PB nr. I. 148 van 28 . 4. 1968 , blz. 13 .
 H    PB nr.  L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3)  PB nr.  L 117 van 29. 5 . 1971 , blz. 34.
  (4) PB nr. L 97 van 30. 4. 1971 , blz. 33
 ---pagebreak--- Nr. L 120/ 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 2 . 6 . 71
                                                                    BIJLAGE
                   bij de verordening van de Commissie van 1 juni 1971 houdende wijziging van de invoer­
                                            heffingen in de sector melk en zuivelprodukten
                                            Tariefnomenclatuur
                                                                                                                         Bedrag van de heffing
     Nr . van het                                                                                                        in R.E. / 100 kg netto­
                                                                                                               Code
       gemeen­                                                                                                           gewicht (tenzij anders
     schappelijk                                       Omschrijving                                                            aangegeven)
    douanetarief
04.01                  B.   I. van meer dan 6 doch niet meer dan 21 gewichtspercenten                          0200              24,91
                           II. van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten                         0300              52,69
                          III. van meer dan 45 gewichtspercenten                                               0400               81,43
04.02                  A. III. b) 1 , van niet meer dan 45 gewichtspercenten                                   1610              52,69
                                  2, van meer dan 45 gewichtspercenten                                         1710               81,43
                       B. II. b) 1 , van niet meer dan 45 gewichtspercenten (3)                                2910       per kg 0,5269 (10)
                                  2, van meer dan 45 gewichtspercenten (3)                                     3010       per kg 0,8143 (10)
04.03                  A. met een vetgehalte van niet meer dan 84 gewichtspercenten                            3100              95,80
                       B. andere                                                                               3200             116,88
04.04                  D. II. a) 1 , van niet meer dan 48 gewichtspercenten                                    4410              58,83
                                  2, van meer dan 48 gewichtspercenten                                         4510               66,02
                               b) van meer dan 36 gewichtspercenten                                            4610             146,02
Voor de aantekening (') zie de aantekening (s) van de Verordening (EEG) nr. 823/68 van de Raad (PB nr. L 151 van 30. 6. 1968).
('") De heffing per 100 kg produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen :
     a) het per kilogram aangegeven bedrag vermenigvuldigd met het gewicht van de melk en de room in 100 kg produkt,
      b) 7,59 R.E.