CELEX: 31980D0835
Language: it
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: 80/835/CEE: Decisione della Commissione, del 1° agosto 1980, che stabilisce che le condizioni richieste per l' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell' apparecchio scientifico denominato "Neotec-Research Composition Analyzer, model 6350" sono soddisfatte

16. 9 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 244 / 25
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 1° agosto 1980
               che stabilisce che le condizioni richieste per l'ammissione in franchigia dai
               dazi della tariffa doganale comune dell'apparecchio scientifico denominato
                   « Neotec -Research Composition Analyzer, model 6350 » sono soddisfatte
                                                         (80/835/ CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            sposta allo spettro delle frequenze utilizzate, nonché
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   l'uso a cui tale apparecchio è destinato, ne fanno un
                                                                   apparecchio specificamente adatto alla ricerca scienti­
europea,
                                                                   fica ; che del resto, gli apparecchi del genere sono prin­
visto il regolamento (CEE) n . 1798/75 del Consiglio,              cipalmente utilizzati per attività scientifiche ; che di
del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchi­          conseguenza esso deve essere considerato un apparec­
gia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti           chio scientifico ;
a carattere educativo, scientifico o culturale ('), modifi­
                                                                   considerando che dalle informazioni raccolte presso
cato con regolamento (CEE) n . 1027/79 (2 ),                       gli Stati membri risulta che apparecchi che abbiano
visto il regolamento (CEE) n . 2784/79 della Commis­               valore scientifico equivalente all'apparecchio suddetto
sione , del 12 dicembre 1979, che determina le disposi­            e che possano essere adibiti agli stessi usi non sono
zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n . 1798/               fabbricati nella Comunità ; che di conseguenza è giu­
75 (3), in particolare l'articolo 7,                               stificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui
                                                                   sopra,
considerando che, con lettera del 25 febbraio 1980, il
gòverno britannico ha chiesto alla Commissione di
avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regola­          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
mento (CEE) n . 2784/79 allo scopo di determinare se
l'apparecchio denominato « Neotec-Research Compo­                                            Articolo 1
sition Analyser, model 6350 », destinato a studiare le
applicazioni della riflessione dell'infrarosso per rive­           1.     L'apparecchio      denominato    « Neotec-Research
lare certi componenti e talune proprietà di alcuni pro­            Composition Analyser, model 6350 » deve essere consi­
dotti, nonché a misurare e registrare lo spettro di rifles­        derato un apparecchio scientifico .
sione di campioni allo stato solido o liquido al fine di
porre in relazione le caratteristiche spettrali del cam­           2. Sono soddisfatte le condizioni richieste per l'am­
pione con concentrazioni note di vari componenti chi­              missione in franchigia dai dazi della tariffa doganale
mici , debba essere considerato o meno un apparecchio              comune dell'apparecchio di cui al paragrafo 1 .
scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di va­
lore scientifico equivalente siano attualmente fabbri­                                       Articolo 2
cati nella Comunità ;
                                                                   Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
considerando che, in conformità dell'articolo 7, para­             sione .
grafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo
di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli
Stati membri, si è riunito il 9 luglio 1980 nell'ambito            Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1980 .
del comitato delle franchigie doganali allo scopo di
esaminare il caso di specie ;                                                                   Per la Commissione
considerando che da tale esame risulta che l'apparec­                                            Étienne DAVIGNON
chio in questione è un sistema di analisi ; che le sue
caratteristiche tecniche obiettive, quali quelle della ri­                                  Membro della Commissione
( 1) GU n . L 184 del 15 . 7. 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 134 del 31 . 5. 1979, pag. 1 .
(J) GU n . L 318 del 13 . 12. 1979 pag. 32.