CELEX: 62013FN0001
Language: sk
Date: 2013-01-03 00:00:00
Title: Vec F-1/13: Žaloba podaná 3. januára 2013 — ZZ/Europol

16.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/33
            
         Žaloba podaná 3. januára 2013 — ZZ/Europol
   (Vec F-1/13)
   2013/C 79/56
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: J.-J. Ghosez, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Europolu o neobnovení žalobcovej zmluvy na dobu neurčitú a zaviazanie Europolu na zaplatenie rozdielu medzi odmenou, ktorú by žalobca mohol naďalej poberať v Europole, a akýmkoľvek iným príjmom, ktorý mu bol vyplácaný
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie žalovaného z 29. februára 2012, ktorým žalovaný oznámil žalobcovi, že jeho zmluva na dobu určitú do 31. mája 2012 nebude obnovená,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na zaplatenie žalobcovi rozdielu medzi výškou odmeny, ktorú by si žalobca mohol nárokovať, ak by naďalej pracoval v službách tejto agentúry, a akoukoľvek výškou mzdy, odmeny, podpory v nezamestnanosti alebo akýchkoľvek iných náhradných príspevkov, ktoré mu boli od 1. júna 2012 vyplácané namiesto odmeny, ktorú by naďalej poberal ako dočasný zamestnanec,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Europol na náhradu všetkých trov konania.