CELEX: 62015CA0147
Language: da
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Sag C-147/15: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. juli 2016 — Città Metropolitana di Bari, tidligere Provincia di Bari mod Edilizia Mastrodonato Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — miljøbeskyttelse — håndtering af affald — direktiv 2006/21/EF — artikel 10, stk. 2 — opfyldning af tomme brud med andet affald end udvindingsaffald — deponering eller nyttiggørelse af dette affald)

26.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 350/7
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. juli 2016 — Città Metropolitana di Bari, tidligere Provincia di Bari mod Edilizia Mastrodonato Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)
   (Sag C-147/15) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - miljøbeskyttelse - håndtering af affald - direktiv 2006/21/EF - artikel 10, stk. 2 - opfyldning af tomme brud med andet affald end udvindingsaffald - deponering eller nyttiggørelse af dette affald))
   (2016/C 350/08)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Città Metropolitana di Bari, tidligere Provincia di Bari
   
      Sagsøgt: Edilizia Mastrodonato Srl
   
      Konklusion
   
   Artikel 10, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF skal fortolkes således, at den ikke bevirker, at en operation med opfyldning af et stenbrud med andet affald end udvindingsaffald er underlagt kravene i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, når denne operation udgør en nyttiggørelse af dette affald, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at undersøge.
   
      (1)  EUT C 205 du 22.6.2015.