CELEX: 31972R0222
Language: nl
Date: 1972-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 222/72 van de Commissie van 31 januari 1972 tot sluiting van de in de Verordeningen (EEG) nr. 1636/71 en (EEG) nr. 1727/71 bedoelde openbare inschrijvingen voor witte suiker

1 . 2. 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 27/55
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 222/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 januari 1972
               tot sluiting van de in de Verordeningen (EEG) nr. 1636/71 en (EEG) nr. 1727/71
                                    bedoelde openbare inschrijvingen voor witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      het Franse interventiebureau suiker, die in zijn bezit
GEMEENSCHAPPEN,                                                   is, te koop stelt ; dat het met name met het oog op
                                                                  het beperkte aantal van de in het kader van deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               inschrijvingen ontvangen aanbiedingen dienstig is
Economische Gemeenschap,                                          deze inschrijvingen te sluiten ;
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),             van het Comité van beheer voor suiker,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2727/
71 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3 ,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat, overeenkomstig Verordening
(EEG ) nr. 1636/71 van de Commissie van 28 juli                                           Artikel 1
1971 , betreffende een openbare inschrijving voor de
verkoop van witte suiker in het bezit van het Franse              De in de Verordeningen (EEG) nr. 1636/71 en (EEG)
interventiebureau (3), en overeenkomstig Verorde­                 nr. 1727/71 bedoelde openbare inschrijvingen worden
ning (EEG) nr. 1727/71 van de Commissie van 5                     gesloten .
augustus 1971 betreffende een permanente openbare                                         Artikel 2
inschrijving voor de verkoop van witte suiker in het
bezit van het Franse interventiebureau (4), laatstelijk           Deze verordening treedt in werking op 1 februari
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2418/71 (5 ),                 1972 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 januari 1972.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (*) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971 , blz. 8.
 (3) PB nr. L 170 van 29. 7. 1971 , blz. 17.
 (4) PB nr. L 177 van 6. 8 . 1971 , blz. 22 .
 (5) PB nr. L 250 van 11 . 11 . 1971 , blz. 32.