CELEX: 62016TA0282
Language: cs
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Věc T-282/16 a T-283/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2019 — Inpost Paczkomaty a Inpost v. Komise („Státní podpory — Poštovní odvětví — Vyrovnání čistých nákladů, které vyplývají z povinností všeobecných služeb — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem — Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Povinnost uvést odůvodnění — Rovné zacházení — Proporcionalita — Právo na vlastnictví — Svoboda podnikání“)

6.5.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 155/37
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2019 — Inpost Paczkomaty a Inpost v. Komise
      (Věc T-282/16 a T-283/16) (1)
      
      („Státní podpory - Poštovní odvětví - Vyrovnání čistých nákladů, které vyplývají z povinností všeobecných služeb - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem - Žaloba na neplatnost - Právní zájem na podání žaloby - Povinnost uvést odůvodnění - Rovné zacházení - Proporcionalita - Právo na vlastnictví - Svoboda podnikání“)
      (2019/C 155/44)
      Jednací jazyk: polština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně ve věci T-282/16: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (Krakov, Polsko) (zástupci: původně T. Proć, poté D. Doktór, advokáti)
      
         Žalobkyně ve věci T-283/16: Inpost S.A. (Krakov, Polsko) (zástupce: W. Knopkiewicz, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: K. Herrmann, K. Blanc a D. Recchia, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice na podporu žalované: Polská republika (zástupce: B. Majczyna, zmocněnec)
      
         Předmět věci
      
      Návrhy zakládající se na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2015) 8236 final ze dne 26. listopadu 2015, kterým Komise nevznesla námitky proti opatření oznámenému polskými orgány a týkajícímu se podpory poskytnuté společnosti Poczta Polska ve formě vyrovnání čistých nákladů vyplývajících z toho, že tato společnost plní povinnosti všeobecných poštovních služeb, za období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2015.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloby se zamítají.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Inpost Paczkomaty sp. z o.o. a Inpost S.A. ponesou každá vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Polská republika ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 270, 25.7.2016.