CELEX: 31972R0999
Language: it
Date: 1972-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 999/72 della Commissione, del 16 maggio 1972, che modifica i prezzi limite ed i prelievi nel settore delle carni suine

N. L 115 / 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              17 . 5 . 72
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 999/72 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 16 maggio 1972
                         che modifica i prezzi limite ed i prelievi nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             sono divenuti insufficienti e che il buon funziona­
                                                                   mento dell'organizzazione comune dei mercati rischia
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              di esserne turbato ; che, conformemente all'articolo 2,
europea ,                                                           comma 1 , del regolamento ( CEE) n. 1134/68 , è
visto il regolamento n .       121/67/CEE del Consiglio,            quindi necessario modificare i prezzi limite ed i pre­
                                                                   lievi in vigore,
del 13 giugno 1967,            relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel        settore delle carni suine ( 1 ),
modificato da ultimo dal      regolamento ( CEE) n . 2727/         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
71 ( 2),
visto il regolamento ( CEE) n . 1134/68 del Consiglio ,                                    Articolo 1
del 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione
del regolamento ( CEE) n . 653 /68 relativo alle condi­            I prezzi limite fissati dal regolamento ( CEE) n.
zioni di modifica del valore dell' unità di conto                  855/72 sono modificati come indicato nell' allegato A
utilizzata per la politica agraria comune ( 3 ), in parti­         del presente regolamento.
colare l'articolo 2, paragrafo 1 ,
considerando che i prezzi limite ed i prelievi nel                                         Articolo 2
settore delle carni suine sono stati fissati da ultimo
                                                                   I prelievi fissati dal regolamento ( CEE) n . 855/72
dal regolamento ( CEE) n . 855/72 (4) ;                            sono modificati come indicato nell' allegato B del
considerando che gli Stati Uniti d'America hanno                   presente regolamento .
modificato la parità della loro moneta dichiarata
presso il Fondo monetario internazionale ; che, data                                       Articolo 3
l'importanza di questa moneta negli scambi inter­
nazionali, gli importi precedentemente fissati, che                Il presente regolamento entra in vigore il 17 maggio
sono stati calcolati sulla base della vecchia parità,              1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1972 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                               S.L. MANSHOLT
(M  GUn .   117 del 19.6.1967, pag. 2283 /67.
(2) GU n.  L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 8 .
(3) GU n.  L 188 del 1°. 8 . 1968, pag. 1 .
(4) GU n . L 100 del 27. 4. 1972, pag. 17.
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 115 / 19
                                                          ALLEGATO A
                                 Prezzi lìmite per i prodotti del settore delle carni suine
              Numero della
                                                                                               Prezzi limite
             tariffa doganale                           Designazione dei prodotti
                  comune
                                                                                                u.c./lOO kg
            01.03             Animali vivi della specie suina :
                              A. delle specie domestiche :
                                   II . altri :
                                        a) Scrofe di un peso minimo di 160 kg e che
                                            hanno figliato almeno una volta                      32,0530
                                        b ) non nominati                                         37,6892
            02.01             Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi
                              nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrige­
                              rate o congelate :
                              A. Carni :
                                   III. della specie suina :
                                         a) domestica :
                                              1 . in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o
                                                  zampe e/o sugna                                49,0107
                                             2.   Prosciutti, anche in parti, non disossati      75,9666
                                             3.   Spalle, anche in parti, non disossate          59,7931
                                              4.  Lombate, anche in parti, non disossate         79,3973
                                             5.   Pancette (ventresche), anche in parti          42,6393
            02.05             Lardo, escluso il lardo comportante parti magre (ven­
                              tresca), grasso di maiale e grasso di volatili non pressati
                              né fusi, né estratti con solventi, freschi, refrigerati, conge­
                              lati, salati o in salamoia, secchi o affumicati :
                              A. Lardo :
                                   I. fresco, refrigerato, congelato, salato o in salamoia       20,5845
            02.06             Carni e frattaglie, commestibili, di qualsiasi specie (esclu­
                              si i fegati di volatili), salate o in salamoia, secche o
                               affumicate :
                              B. della specie suina domestica :
                                   I. Carni :
                                        a) salate o in salamoia :
                                            1 . in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o
                                                 zampe e/o sugna                                 49,0107
                                            2.   Prosciutti, anche in parti, non disossati       75,9666
                                            3.   Spalle, anche in parti, non disossate           59,793 1
                                            4.   Lombate, anche in parti, non disossate          79,3973
                                            5.   Pancette (ventresche), anche in parti           42,6393
            15.01              Strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili, pressati,
                              fusi od estratti con solventi :
                              A. Strutto ed altri grassi di maiale :
                                   II . altri                                                    19,6043
 ---pagebreak--- N. L 115 /20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              17 . 5 . 72
                                                              ALLEGATO B
                               Ammontare dei prelievi per i prodotti del settore delle carni suine
               Numero della                                                                        Ammontare
              tariffa doganale                             Designazione dei prodotti               dei prelievi
                   comune                                                                          u.c./ lOO kg
             01.03               Animali vivi della specie suina :
                                 A. delle specie domestiche :
                                     II. altri :
                                            a) Scrofe di un peso minimo di 160 kg e che
                                               hanno figliato almeno una volta                      16,7519
                                            b) non nominati                                         19,6975
             02.01               Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi
                                 nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrige­
                                 rate o congelate :
                                 A. Carni :
                                      III. della specie suina :
                                             a) domestica :
                                                 1 . in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o
                                                     zampe e/o sugna                                25,6144
                                                 2.  Prosciutti, anche in parti, non disossati      39,7024
                                                 3.  Spalle, anche in parti, non disossate          31,2496
                                                 4.   Lombate, anche in parti, non disossate        4,1,4953
                                                 5.  Pancette (ventresche), anche in parti          22,2845
                                                 6. altre                                           41,4953
                                 B. Frattaglie :
                                      II. altre :
                                            c) della specie suina domestica :
                                                1 . Teste, anche in parti ; gole                      8,1966
                                                2. Zampe ; code                                       2,3053
                                                3 . Rognoni                                         26,8952
                                                4. Fegati                                           30,9934
                                                5 . Cuori ; lingue ; polmoni                        15,3686
                                                6. Fegati, cuori, lingue e polmoni, con trachee
                                                     ed esofagi, il tutto assieme                   22,5407
                                                7. altre                                            22,5407
             02.05               Lardo, escluso il lardo comportante parti magre (ven­
                                 tresca), grasso di maiale e grasso di volatili non pressati,
                                 né fusi, né estratti con solventi, freschi, refrigerati, conge­
                                 lati , salati o in salamoia, secchi o affumicati :
                                 A. Lardo :
                                        I. fresco, refrigerato, congelato, salato o in salamoia     10,7581
                                       II . secco o affumicato                                      12,5510
                                 B. Grasso di maiale                                                  7,1720
              02.06               Carni e frattaglie, commestibili, di qualsiasi specie (esclusi
                                  i fegati di volatili), salate o in salamoia, secche o affu­
                                  micate :
                                  B. della specie suina domestica :
                                        I. Carni :
                                            a) salate o in salamoia :
                                                1 . in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o
                                                     zampe e/o sugna                                25,6144
                                                2. Prosciutti, anche in parti, non disossati        39,7024
                                                3 . Spalle, anche in parti, non disossate           31,2496
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 72                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 115 /21
               Numero della                                                                                        Ammontare
             tariffa doganale                                  Designazione dèi prodotti                            dei prelievi
                  comune                                                                                            u.c./lOO kg
            02.06                                  4. Lombate, anche in parti, non disossate                         41,4953
            (seguito )                             5. Pancette (ventresche), anche in parti                          22,2845
                                                   6 . altre                                                         41,4953
                                               b ) secche o affumicate :
                                                   1 . in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o
                                                        zampe e/o sugna                                              42,7760
                                                   2.   Prosciutti, anche in parti, non disossati                    72,2326
                                                   3.   Spalle, anche in parti, non disossate                        56,8640
                                                   4.   Lombate, anche in parti, non disossate                       71,4642
                                                   5.   Pancette (ventresche), anche in parti                        37,1409
                                                   6. altre                                                          72,2326
                                         II. Frattaglie :
                                               a) Teste, anche in parti ; gole                                         8,1966
                                               b) Zampe ; code                                                         2,3053
                                               c) Rognoni                                                            26,8952
                                               d) Fegati                                                             30,9934
                                               e) Cuori ; lingue ; polmoni                                           15,3686
                                                f) Fegati, cuori, lingue e polmoni, con trachee ed
                                                   esofagi, il tutto assieme                                         22,5407
                                               g) altre                                                              22,5407
             1 5 01                  Strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili, pressati,
                                     fusi od estratti con solventi :
                                     A. Strutto ed altri grassi di maiale :
                                           I. destinati ad usi industriali diversi dalla fabbrica­
                                               zione di prodotti alimentari ( a)                                     10,2458
                                         II . altri                                                                  10,2458
             16.01                    Salsicce, salami e simili, di carni, di frattaglie o di sangue :
                                     A. di fegato                                                                    45,4901
                                     B. altri (b ) :
                                           I. Salsicce e salami, stagionati anche da spalmare, non
                                                cotti                                                                78,7360
                                          II . non nominati                                                          53,83,13
             16.02                   Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
                                     A. di fegato :
                                          II. altre                                                                  46,6163
                                     B. altre :
                                          III . non nominate :
                                                 a) contenenti carne o frattaglie della specie suina
                                                    domestica e contenenti in peso :
                                                     1 . 80 % o più di carne e/o frattaglie, di ogni
                                                         specie, compreso il lardo ed i grassi, di ogni
                                                         natura o origine :
                                                         aa) Prosciutti, filetti e lombate, anche in parti            84,8782
                                                         bb) Spalle, anche in parti                                   68,8517
                                                         cc) altre                                                    47,9216
                                                    2. 40 % o più e meno dell'80 % di carne e/o
                                                         frattaglie, di ogni specie, compreso il lardo
                                                         ed i grassi, di ogni natura o origine                        39,5181
                                                     3 , meno del 40 % di carne e/o frattaglie, di ogni
                                                         specie, compreso il lardo ed i grassi, di ogni
                                                         natura o origine                                             25,4547
             (a) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
             (b) Il prelievo applicabile alle salsicce, presentate in recipienti contenenti anche un liquido di conservazione, è
                  riscosso sul peso netto, senza tener conto del detto liquido .