CELEX: 62015CN0304
Language: sk
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Vec C-304/15: Žaloba podaná 19. júna 2015 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

14.9.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 302/18
            
         Žaloba podaná 19. júna 2015 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-304/15)
   (2015/C 302/23)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Mifsud-Bonnici, S. Petrova, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor
   
               —
            
            
               rozhodol, že Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska si tým, že nesprávne uplatnilo smernicu 2001/80/ES o obmedzení emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení (1) v súvislosti s činnosťou elektrárne Aberthaw vo Walese, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 4 ods. 3 v spojení s prílohou VI, časťou A smernice o obmedzení emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia zastáva názor, že Spojené kráľovstvo nesprávne uplatnilo článok 4 ods. 3 v spojení s časťou A prílohy VI smernice 2001/80/EC o obmedzení emisií určitých znečisťujúcich látok do ovzdušia z veľkých spaľovacích zariadení v súvislosti s činnosťou elektrárne Aberthaw. Elektráreň Aberthaw, spaľovacie zariadenie uhlia s menovitým tepelným príkonom 4  090 MWth, spadajúce tak do kategórie zariadení s kapacitou presahujúcou 500 MWth, presahuje uplatniteľnú limitnú hodnotu pre oxidy dusíka (NOx) podľa článku 4 ods. 3 uvedenej smernice v spojení s jej článkom 14 ods. 1 písm. a) a prílohou VI, časťou A. Podľa uplatniteľných ustanovení musí Spojené kráľovstvo zabezpečiť, že elektráreň takejto veľkosti od 1. januára 2008 neprekročí limitnú hodnotu 500 mg/Nm3 pre NOx, a že ju od januára 2016 zníži na 200 mg/Nm3. Limitná hodnota elektrárne stanovená v jej povolení je však momentálne 1  050 mg/Nm3 pre NOx.
   
      (1)  Ú. v. ES L 309, s. 1; Mim. vyd. 15/006 s. 299.