CELEX: 22004D0140
Language: et
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 140/2004, 29. oktoober 2004, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

21.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 102/4
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 140/2004,
   29. oktoober 2004,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingu kohandamise protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 9. juuli 2004. aasta otsusega nr 96/2004. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 879/2004 söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (Saccharomyces cerevisiae), (2) parandatud ELT L 180, 15.5.2004, lk 30, tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 880/2004, millega lubatakse söödalisanditena tähtajatult kasutada värvainete, sealhulgas pigmentide gruppi kuuluvat beetakaroteeni ja kantaksantiini, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatüki punkti 1zm järele (komisjoni määrus (EÜ) nr 490/2004) lisatakse järgmised punktid:
   
               “1zn.
            
            
               
                  32004 R 0879: komisjoni määrus (EÜ) nr 879/2004, 29. aprill 2004, söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (Saccharomyces cerevisiae) (ELT L 162, 30.4.2004, lk 65), parandatud ELT L 180, 15.5.2004, lk 30.
            
         
               1zo.
            
            
               
                  32004 R 0880: komisjoni määrus (EÜ) nr 880/2004, 29. aprill 2004, millega lubatakse söödalisanditena tähtajatult kasutada värvainete, sealhulgas pigmentide gruppi kuuluvat beetakaroteeni ja kantaksantiini (ELT L 162, 30.4.2004, lk 68).”
            
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 879/2004 (parandatud ELT L 180, 15.5.2004, lk 30) ja 880/2004 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. oktoobril 2004, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele. (4)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. oktoober 2004
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 376, 23.12.2004, lk 17.
   
      (2)  ELT L 162, 30.4.2004, lk 65.
   
      (3)  ELT L 162, 30.4.2004, lk 68.
   
      (4)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.