CELEX: 31991R3816
Language: da
Date: 1991-12-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3816/91 af 20. december 1991 om en midlertidig bestemmelse vedrørende særforanstaltningerne for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner

28 . 12. 91                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 357/73
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3816/91
                                                    af 20 . december 1991
                  om en midlertidig bestemmelse vedrørende særforanstaltningerne for ærter,
                                              bønner, hestebønner og sødlupiner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                  Tørret Foder —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431 /82         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 18 . maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for
ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner ('), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1624/91 (2), og                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  For produktionsåret 1991 / 1992 er gyldighedsperioden for
I artikel 13, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)            attester for forudfastsat støtte, som der er ansøgt om i
nr. 3540/85 af 5. december 1985 om gennemførelsesbe­              januar eller februar 1992, begrænset til den 30. juni 1992
stemmelser til særforanstaltningerne for ærter, bønner,           uanset bestemmelserne i artikel 13, stk. 2, i forordning
hestebønner og sødlupiner (3), senest ændret ved forord­          (EØF) nr. 3540/85.
ning (EØF) nr. 1906/91 (4), er det fastsat, at attester for
forudfastsat støtte er gyldige seks måneder regnet fra den
måned, der følger efter den måned, hvor ansøgningen er                                     Artikel 2
indgivet ; på grund af den herskende usikkerhed bør
gyldighedsperioden begrænses til den 30. juni 1992 for            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
attester, som der ansøges om fra januar 1992 ;                    relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1991 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 162  af  12.  6. 1982, s. 28.
(2) EFT  nr. L 150  af  15.  6. 1991 , s. 10.
(3) EFT  nr. L 342  af  19 . 12. 1985, s. 1 .
O   EFT  nr. L 169  af  29.  6. 1991 , s. 46.