CELEX: 62018CA0572
Language: sk
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Vec C-572/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. apríla 2021 – thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Európska komisia (Odvolanie – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 211 ods. 6 – Povolenie na aktívny zušľachťovací styk určitých výrobkov z elektroocele s orientovanou štruktúrou – Riziko nepriaznivého ovplyvnenia základných záujmov výrobcov v Únii – Preskúmanie hospodárskych podmienok – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Článok 259 – Závery Komisie o hospodárskych podmienkach – Článok 263 ZFEÚ – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou)

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. apríla 2021 – thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Európska komisia
      (Vec C-572/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Colná únia - Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 - Článok 211 ods. 6 - Povolenie na aktívny zušľachťovací styk určitých výrobkov z elektroocele s orientovanou štruktúrou - Riziko nepriaznivého ovplyvnenia základných záujmov výrobcov v Únii - Preskúmanie hospodárskych podmienok - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 - Článok 259 - Závery Komisie o hospodárskych podmienkach - Článok 263 ZFEÚ - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou)
      (2021/C 228/02)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľky: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (v zastúpení: M. Günes a L. Heinisch, Rechtsanwälte)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie vo veci C-572/18 P sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  thyssenkrupp Electrical Steel GmbH a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 436, 3.12.2018.