CELEX: C2006/310/13
Language: sk
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Vec C-417/06 P: Odvolanie podané 12. októbra 2006 Talianskou republikou proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z  13. júla 2006 vo veci T-225/04, Talianska republika/Komisia Európskych spoločenstiev

16.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 310/7
            
         Odvolanie podané 12. októbra 2006 Talianskou republikou proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 13. júla 2006 vo veci T-225/04, Talianska republika/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-417/06 P)
   (2006/C 310/13)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Talianska republika (v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca, a D. Del Gaizo, avvocato dello Stato)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľky
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 13. júla 2006, vec T-225/04, ktorým sa zamietla žaloba podaná Talianskou republikou proti Európskej komisii o neplatnosť rozhodnutia Komisie č. K(2003)3971, konečné znenie, z 26. novembra 2003, ktorým sa stanovuje predbežné rozdelenie vyhradených prostriedkov podľa členských štátov v rámci iniciatív Spoločenstva na obdobie rokov 1994 – 1999 [neoficiálny preklad],
            
         
               —
            
            
               úplne vyhovieť návrhom, ktoré boli predložené v prvostupňovom konaní, podľa článku 113 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 19. júna 1991 v znení zmien a doplnení, zrušením rozhodnutia Komisie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov predchádzajúceho konania ako aj trov konania na tomto stupni.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
               1.
            
            
               porušenie práva z dôvodu nesprávneho označenia právneho základu, rozporu a nesprávneho uplatnenia právneho predpisu, ako aj nedostatočného odôvodnenia, pokiaľ ide o prvú časť prvého žalobného dôvodu žaloby na Súde prvého stupňa (body 70, 71, 72, 73, 75, 76 a 77 rozsudku);
            
         
               2.
            
            
               porušenie práva z dôvodu nedostatočného a odporujúceho si odôvodnenia, pokiaľ ide o druhú časť prvého žalobného dôvodu žaloby na Súde prvého stupňa (body 91, 92, 93, 94 a 95 rozsudku);
            
         
               3.
            
            
               porušenie práva z dôvodu nedostatku právneho základu, nedostatočného a odporujúceho si odôvodnenia, pokiaľ ide o prvú časť druhého žalobného dôvodu žaloby na Súde prvého stupňa (body 110 až 123 rozsudku);
            
         
               4.
            
            
               porušenie práva z dôvodu nedostatočného a odporujúceho si odôvodnenia, pokiaľ ide o druhú, tretiu a štvrtú časť druhého žalobného dôvodu žaloby na Súde prvého stupňa (body 147, 148, 149, 151, 153, 154 a 155 rozsudku).