CELEX: 62020CA0374
Language: sv
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Mål C-374/20 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 december 2021 – Agrochem-Maks d.o.o. mot Europeiska kommissionen, Konungariket Sverige (Överklagande – Växtskyddsmedel – Verksamt ämne – Förordning(EG) nr 1107/2009 – Artikel 6 f – Bilaga II, punkt 2.2 – Begreppet ytterligare bekräftande upplysningar – Genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 – Artikel 13.3 – Ingen förlängning av godkännande för utsläppande på marknaden av det verksamma ämnet oxasulferon – Räckvidden av den rapporterande medlemsstatens beslut att pröva ansökan om förlängning – Rätt för denna medlemsstat och Europeiska livsmedelssäkerhetsmyndigheten (EFSA) att begära att sökanden tillhandahåller ytterligare upplysningar – Rätt för den rapporterande medlemsstaten att ändra sin bedömningsrapport avseende nämnda förlängning – Försiktighetsprincipen)

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/5
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 december 2021 – Agrochem-Maks d.o.o. mot Europeiska kommissionen, Konungariket Sverige
      (Mål C-374/20 P) (1)
      
      (Överklagande - Växtskyddsmedel - Verksamt ämne - Förordning(EG) nr 1107/2009 - Artikel 6 f - Bilaga II, punkt 2.2 - Begreppet ytterligare bekräftande upplysningar - Genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 - Artikel 13.3 - Ingen förlängning av godkännande för utsläppande på marknaden av det verksamma ämnet oxasulferon - Räckvidden av den rapporterande medlemsstatens beslut att pröva ansökan om förlängning - Rätt för denna medlemsstat och Europeiska livsmedelssäkerhetsmyndigheten (EFSA) att begära att sökanden tillhandahåller ytterligare upplysningar - Rätt för den rapporterande medlemsstaten att ändra sin bedömningsrapport avseende nämnda förlängning - Försiktighetsprincipen)
      (2022/C 73/06)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Agrochem-Maks d.o.o (ombud: S. Pappas och A. Pappas, avocats)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis X. Lewis, I. Naglis och G. Koleva, därefter G. Koleva), Konungariket Sverige (ombud: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson och M. Salborn Hodgson)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Agrochems-Maks d.o.o. ska, förutom sina egna rättegångskostnader, ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 329, 05.10.2020.)