CELEX: 62013FA0086
Language: da
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Sag F-86/13: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2014 — van de Water mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemandens rettigheder og pligter — meddelelse om hensigt om at udøve en erhvervsvirksomhed efter udtrædelsen af tjenesten — vedtægtens artikel 16 — forenelighed med institutionens legitime interesser — forbud)

1.12.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 431/47
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2014 — van de Water mod Parlamentet
   (Sag F-86/13) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemandens rettigheder og pligter - meddelelse om hensigt om at udøve en erhvervsvirksomhed efter udtrædelsen af tjenesten - vedtægtens artikel 16 - forenelighed med institutionens legitime interesser - forbud))
   (2014/C 431/75)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Robert van de Water (Grimbergen, Belgien) (ved advokaterne P. Bentley, QC, og R. Bäuerle)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved N. Chemaï og M. Dean, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om at forbyde sagsøgeren at acceptere stillingen som rådgiver for Ukraines ministerpræsident i en periode på to år efter datoen for ophøret af hans ansættelse i Europa-Parlamentet.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Robert van de Water bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 336 af 16.11.2013, s. 31..