CELEX: C2004/239/45
Language: et
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus 8. juuli 2004 kohtuasjas T-136/03: Robert Charles Schochaert versus Euroopa Ühenduste Nõukogu (Ametnikud — Kahju hüvitamise hagi — Edutamisest keeldumine — Moraalne ahistamine — Hoolitsemiskohustus)

25.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 239/21
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS
   
   8. juuli 2004
   kohtuasjas T-136/03: Robert Charles Schochaert versus Euroopa Ühenduste Nõukogu (1)
   
   (Ametnikud - Kahju hüvitamise hagi - Edutamisest keeldumine - Moraalne ahistamine - Hoolitsemiskohustus)
   (2004/C 239/45)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-136/03: Robert Charles Schochaert, endine Euroopa Ühenduste Nõukogu ametnik, elukoht Brüssel (Belgia), esindaja avocat J. A. Martin, versus Euroopa Ühenduste Nõukogu, (esindajad M. Sims ja F. Anton), mille esemeks on nõue hüvitada materiaalne ja moraalne kahju, mida hageja nõukogu poolse korduva ametiastmele B1 edutamisest keeldumise ja väidetava moraalse ahistamise läbi väidetavalt kannatas, tegi esimese astme kohus koosseisus kohtunik P. Lindh ainuisikuliselt; kohtusekretär vanemametnik I. Natsinas, 8. juulil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 146, 21.6.2003.