CELEX: 31978R2622
Language: el
Date: 1978-11-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2622/78 τής Επιτροπής τής 9ης Νοεμβρίου 1978 περί κατατάξεως εμπορευμάτων στήν διάκριση 02.01 Α ΙΙ β) 4 ββ) 33 τού Κοινού Δασμολογίου

T «p                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
378R2622
10.11.78                         'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      'Αριθ. N 316/9
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2622/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 9ης Νοεμβρίου 1978
               περί κατατάξεως έμπορευμάτων στην διάκριση 02.01 A II 6) 4 66) 33 τοΰ κοινοΰ
                                                   δασμολογίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     ότι ή ποιοτης ή ή εμπορική άξία αυτοΰ τοΰ προϊόντος
                                                           δεν πρέπει νά ληφθεί υπόψη·
"Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­
 μικής Κοινότητος,                                         δτι, ώς εκ τούτου, τό «onglet » πρεπει νά καταταχθεί
                                                           στην διάκριση 02.01 A II, ώς κρέας βοοειδών·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 97 /69 τοΰ Συμβουλίου ,
της 16ης 'Ιανουαρίου 1969 , περί τών μέτρων πού
 πρόκειται νά ληφθούν γιά τήν ομοιόμορφη έφαρμογή
 τής όνοματολογίας τοΰ κοινοΰ δασμολογίου^), όπως          δτι, μέσα στήν διάκριση 02.01 A II, πρέπει να προτι­
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)           μηθεί γιά τό έν λόγω προϊόν, ή διάκριση 02.01 A II β)
 άριθ. 280/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3 ,                  4 ββ) 33·
  Εκτιμώντας :
 οτι προκείμενου νά έξασφαλισθεΐ ή ομοιόμορφη              δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 έφαρμογή τής όνοματολογίας τοΰ κοινοΰ δασμολογί­          σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής
 ου , πρέπει νά θεσπισθούν οί διατάξεις σχετικά μέ τή      'Ονοματολογίας τοΰ κοινοΰ δασμολογίου,
 δασμολογική κατάταξη ένός τεμαχίου βοείου κρέατος,
                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 άποκαλουμένου «onglet », πού άποτελείται άπό τούς
 στηρίζοντες σαρκώδεις μΰς τοΰ διαφράγματος καί πού
 παρουσιάζεται σέ κατάσταση καταψύξεως·
 δτι ή διάκριση 02.01 A II β) τοΰ κοινοΰ δασμολογίου                                  "Αρνρο 1
 πού έπισυνάπτεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 950/
 68 τοΰ Συμβουλίου(3), δπως τροποποιήθηκε τελευ­            Το τεμάχιο βοείου κρέατος, τό αποκαλούμενο «on­
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1861 /78 (4),           glet » πού άποτελείται άπό τούς στηρίζοντες σαρκώ­
 άναφέρεται στά «κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα » ·           δεις μΰς τοΰ διαφράγματος, καί τό όποιο παρουσιάζε­
                                                            ται σέ κατάσταση καταψύξεως, υπάγεται, στό κοινό
 δτι, γιά νά διακρίνονται τά κρέατα τής διακρίσεως          δασμολόγιο, στήν διάκριση :
 02.01 A άπό τά παραπροϊόντα σφαγείου κατά τήν
 Ιννοια τής διακρίσεως 02.01 B έλλείψει νομικοΰ             02.01 Κρέατα ·καί παραπροϊόντα σφαγείων βρώσιμα
 χαρακτηρισμού τών δρων «κρέατα» καί «παραπροϊ­                    τών ζώων τών άναφερομένων εις τάς κλάσεις
 όντα », πρέπει νά γίνει άναφορά Ιδιαίτερα στίς έπεξη­             01.01 μέχρι καί 01.04, νωπά, διατετηρημένα δι'
 γηματικές σημειώσεις τής όνοματολογίας τοΰ Συμβου­                άπλής ψύξεως ή κατεψυγμένα :
 λίου Τελωνειακής Συνεργασίας, (γενικές παρατηρή­                  A. Κρέατα :
 σεις τοΰ κεφαλαίου 2) οί όποιες άναφέρουν ώς κύρια                   II . Βοοειδών :
 παραπροϊόντα: τήν κεφαλή, τά πόδια, τήν ουρά, τό
 μαστό, τά δέρματα καί όρισμένα έσωτερικά δργανα,                          β) Κατεψυγμένα :
 δπως τήν καρδιά, τό συκώτι, τή γλώσσα, τούς νε­                              4 . Ετερα :
 φρούς, τά πνευμόνια, τό μυαλό, τά γλυκάδια, τό                                   ββ) Τεμάχια άποστεωμένα :
 πάγκρεας κλπ ·                                                                       33 . Έτερα
 δτι τό «onglet», έκ φύσεως, δεν είναι δυνατόν νά
 έξομοιωθεΐ μέ αυτά τά παραπροϊόντα·
                                                                                      "Αρϋρο 2
 0) EE   άριθ. N 14 της 21.1.1969 , σ . 1 .                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν εικοστή
 (2) EE  άριθ. N 40 της 11.2.1977 , σ. 1 .
 (3) EE  άριθ. N 172 της 22.7.1968 , σ . 1 .                πρώτη ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη
 (4) EE  άριθ. N 215 της 4.8.1978 , σ . 1 .                  Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak---                 Έπίαημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      253
Ό παρών κανονισμό; είναι δεσμευτικός ώς πρός oλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
κάθε Κράτος μέλος .
"Εγινε οτίς Βρυξέλλες ατίς 9 Νοεμβρίου 1978 .
                                                      Γιά την 'Επιτροπή
                                                     Etienne DAVIC.NON
                                                    Μέλος της Επιτροπής