CELEX: 62018TB0417
Language: es
Date: 2018-07-20 00:00:00
Title: Asunto T-417/18 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2018 — CdT/EUIPO («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Servicios de traducción necesarios para el funcionamiento de la EUIPO — Recurso a proveedores externos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

22.10.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 381/26
            
         
      Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2018 — CdT/EUIPO
      (Asunto T-417/18 R)
      ((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Derecho institucional - Servicios de traducción necesarios para el funcionamiento de la EUIPO - Recurso a proveedores externos - Demanda de medidas provisionales - Inexistencia de urgencia»))
      (2018/C 381/31)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (representantes: J. Rikkert y M. Garnier, agentes)
      
         Demandada: Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) (representantes: N. Bambara y D. Hanf, agentes)
      
         Objeto
      
      Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE mediante la que se solicita, por un lado, que se suspenda la ejecución de las decisiones de la EUIPO relativas a determinadas medidas destinadas a poder recurrir a proveedores distintos del CdT para satisfacer los servicios de traducción necesarios para su funcionamiento y, por otro lado, que se obligue a la EUIPO a publicar en el Suplemento del Diario Oficial de la Unión Europea un aviso de suspensión de su licitación referida a la prestación de servicios de traducción y a no firmar contratos relativos a esta licitación.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar la demanda de medidas provisionales.
               
            
                  2)
               
               
                  Reservar la decisión sobre las costas.