CELEX: 62008CA0197
Language: cs
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Věc C-197/08: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. března 2010 — Evropská komise v. Francouzská republika ( Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 95/59/ES — Daně jiné než daně z obratu, které ovlivňují spotřebu tabákových výrobků — Článek 9 odst. 1 — Volné stanovení maximálních maloobchodních prodejních cen výrobků výrobci nebo dovozci — Vnitrostátní právní úprava stanovící minimální maloobchodní prodejní cenu cigaret — Vnitrostátní právní úprava zakazující prodej tabákových výrobků za propagační cenu, která je v rozporu s cíli veřejného zdraví — Pojem vnitrostátní předpisy o kontrole cenové hladiny nebo dodržování stanovených cen — Odůvodnění — Ochrana veřejného zdraví — Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku )

1.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. března 2010 — Evropská komise v. Francouzská republika
   (Věc C-197/08) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 95/59/ES - Daně jiné než daně z obratu, které ovlivňují spotřebu tabákových výrobků - Článek 9 odst. 1 - Volné stanovení maximálních maloobchodních prodejních cen výrobků výrobci nebo dovozci - Vnitrostátní právní úprava stanovící minimální maloobchodní prodejní cenu cigaret - Vnitrostátní právní úprava zakazující prodej tabákových výrobků za „propagační cenu, která je v rozporu s cíli veřejného zdraví“ - Pojem „vnitrostátní předpisy o kontrole cenové hladiny nebo dodržování stanovených cen“ - Odůvodnění - Ochrana veřejného zdraví - Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku“)
   2010/C 113/07
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: W. Mölls a R. Lyal, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues, S. Pilczer, J.-Ch. Gracia a B. Beaupère-Manokha, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 95/59/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daních jiných než daních z obratu, které ovlivňují spotřebu tabákových výrobků (Úř. věst. L 291, s. 40) — Stanovení minimální ceny — Překážka volnému pohybu služeb — Ochrana veřejného zdraví — Relevantnost Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku (Úř. věst. 2004, L 213, s. 8; Zvl. vyd. 09/01, s. 283)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Francouzská republika tím, že přijala a zachovala v platnosti systém minimálních cen cigaret uvolněných ve Francii ke spotřebě, jakož i tím, že zakázala prodej tabákových výrobků „za propagační cenu, která je v rozporu s cíli veřejného zdraví“, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 95/59/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daních jiných než daních z obratu, které ovlivňují spotřebu tabákových výrobků, ve znění směrnice Rady 2002/10/ES ze dne 12. února 2002.
            
         
               2)
            
            
               Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 183, 19.7.2008.