CELEX: 31994R1019
Language: it
Date: 1994-05-03 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1019/94 della Commissione, del 2 maggio 1994, recante apertura di una gara permanente per la vendita sul mercato interno di 90 000 tonnellate di frumento duro detenuto dall'organismo d'intervento greco

N. L 112/ 10                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      3 . 5 . 94
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 1019/94 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 2 maggio 1994
                      recante apertura di una gara permanente per la vendita sul mercato interno di
                       90 000 tonnellate di frumento duro detenuto dall'organismo d'intervento greco
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   2. Il termine di presentazione delle offerte per 1 ultima
                                                                           gara parziale scade il 14 giugno 1994.
  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                           3.     Le offerte sono presentate all'organismo d'intervento
  visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del                 greco al seguente indirizzo :
  30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei
  mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal            DYDAGEP
  regolamento (CEE) n. 2193/93 (2), in particolare l'ar­                  Acharnon, 241 , GR-10446 Atenas
  ticolo 5,
                                                                          (telex : 22 17 34 ITAG GR ; fax : 862 93 73)
  considerando che il regolamento (CEE) n. 2131 /93 della
  Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n.
  1 20/94 (4), stabilisce le procedure e le condizioni per la
 vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento ;                                        Articolo 3
  considerando che nell'attuale situazione del mercato è                   1 . L'aggiudicatario informa per iscritto l'ammassatore e
  opportuno indire una gara permanente per la rivendita sul               l'organismo d'intervento greco con almeno cinque giorni
  mercato interno di 90 000 tonnellate di frumento duro                   di anticipo della sua intenzione di ritirare la merce.
  detenuto dall'organismo d'intervento greco ;
                                                                          2. Prima che la partita aggiudicata venga ritirata, l'orga­
 considerando che dato il lungo periodo di ammasso per                    nismo d'intervento greco e l'aggiudicatario procedono al
 talune partite rimesse in vendita sul mercato si ravvisa                 prelievo di un campione contraddittorio secondo il
 l'opportunità di offrire agli eventuali acquirenti determi­              metodo previsto dal regolamento (CEE) n. 689/92 della
 nate garanzie circa la qualità del prodotto ;                            Commissione (5).
 considerando che le misure previste dal presente regola­                 Se dalle analisi effettuate su tale campione risulta una
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione                   differenza rilevante tra la qualità del frumento duro da
 per i cereali,                                                           ridurre e la qualità descritta nel bando di gara di cui all'ar­
                                                                          ticolo 1 del presente regolamento, l'aggiudicatario può
                                                                          rifiutare la merce .
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                    Per differenza rilevante s'intende un peso specifico infe­
                                                                          riore a 76 kg/hl, un tasso di chicchi rotti superiore al 9 %
                                                                          e un divario di oltre un punto percentuale per il tenore di
                                                                          umidità, di dieci punti per l'indice di Hagberg, di un
                                Articolo 1                                punto percentuale per il tasso di proteine, di dieci punti
                                                                          percentuali per i chicchi bianconari, di un mezzo punto
                                                                          percentuale per le impurità, di cui ai punti B.2, B.3 e B.4
 Alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 2131 /                e di un mezzo punto percentuale per le impurità di cui al
 93, l'organismo d'intervento greco procede ad una gara                   punto B.5, senza tuttavia modificare le percentuali ammis­
 permanente per la rivendita sul mercato interno di 90 000                sibili per i semi nocivi, avariati e per la segala cornuta di
tonnellate di frumento duro da esso detenuto .
                                                                          cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 689/92.
                                                                         3.      In caso di controversia l'organismo d'intervento
                               Articolo 2
                                                                         dovrà sottoporre il campione ai controlli necessari e le
                                                                         spese ad essi relative saranno a carico della parte soccom­
 1 . Il termine di presentazione delle offerte per la prima              bente .
gara parziale scade il 10 maggio 1994.
                                                                         4.      Se, per motivi imputabili all'organismo d'intervento,
(')  GU  n.  L  181 dell' I . 7. 1992, pag. 21 .                         il ritiro del frumento duro è ritardato di oltre cinque
(2)  GU  n.  L  196 del 5. 8 . 1993, pag. 22.
(3)  GU  n.  L 191 del 31 . 7. 1993, pag. 76 .
O    GU  n.  L 21 del 26. 1 . 1994, pag. 1 .                             0 GU n. L 74 del 20 . 3. 1992, pag. 18 .
 ---pagebreak--- 3. 5. 94                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 112/ 11
giorni rispetto alla data di accettazione della partita che       scadenza del termine per la presentazione delle offerte, il
deve essere ritirata dall'aggiudicatario, l'indennizzo è a        quantitativo e i prezzi medi delle partite vendute.
carico della Grecia.
                                                                                          Articolo 5
                         Articolo 4
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
L'organismo d'intervento greco comunica alla Commis­              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
sione, entro il martedì della settimana successiva alla           delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1994.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              René STEICHEN
                                                                       Membro della Commissione