CELEX: 62012CA0114
Language: hu
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: C-114/12. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2014. szeptember 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – Nemzetközi megállapodások – Műsorsugárzó szervezetek szomszédos jogainak védelme – Az Európa Tanács valamely egyezményét érintő tárgyalások – A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott, az Uniónak és tagállamainak a tárgyalásokban való együttes részvételét engedélyező határozat – Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése – Az Unió kizárólagos külső hatásköre)

10.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 395/2
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2014. szeptember 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa
      (C-114/12. sz. ügy) (1)
      
      ((Megsemmisítés iránti kereset - Az Európai Unió külső fellépése - Nemzetközi megállapodások - Műsorsugárzó szervezetek szomszédos jogainak védelme - Az Európa Tanács valamely egyezményét érintő tárgyalások - A Tanács és a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott, az Uniónak és tagállamainak a tárgyalásokban való együttes részvételét engedélyező határozat - Az EUMSZ 3. cikk (2) bekezdése - Az Unió kizárólagos külső hatásköre))
      (2014/C 395/02)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti és J. Samnadda, meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: R. Passos és D. Warin, meghatalamazottak)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: H. Legal, J.–P. Hix, F. Florindo Gijón és M. Balta, meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek és J. Králová, meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze, B. Beutler és N. Graf Vitzthum, meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselik: C. Wissels és J. Langer, meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselik: B. Majczyna, M. Szpunar, M. Drwięcki és E. Gromnick, meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviseli: C. Murrell, meghatalmazott, segítője: R. Palmer barrister)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott, az Európai Uniónak és tagállamainak az Európa Tanács műsorsugárzó szervezetek jogainak védelméről szóló egyezményére irányuló tárgyalásokon való részvételéről szóló, 2011. december 19-i határozatot megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  A Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Holland Királyság, a Lengyel Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és az Európai Parlament maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 138., 2012.5.12.