CELEX: 62007TA0024
Language: es
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Asunto T-24/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de julio de 2009 — ThyssenKrupp Stainless/Comisión [ Competencia — Prácticas colusorias — Productos planos de acero inoxidable — Decisión que declara una infracción al artículo 65 CA tras la expiración del Tratado CECA, con arreglo al Reglamento (CE) n o  1/2003 — Extra de aleación — Competencia de la Comisión — Imputabilidad de la conducta infractora — Fuerza de cosa juzgada — Derecho de defensa — Acceso al expediente — Prescripción — Principio non bis in idem — Cooperación durante el procedimiento administrativo ]

15.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 193/18
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 1 de julio de 2009 — ThyssenKrupp Stainless/Comisión
   (Asunto T-24/07) (1)
   
   («Competencia - Prácticas colusorias - Productos planos de acero inoxidable - Decisión que declara una infracción al artículo 65 CA tras la expiración del Tratado CECA, con arreglo al Reglamento (CE) no 1/2003 - Extra de aleación - Competencia de la Comisión - Imputabilidad de la conducta infractora - Fuerza de cosa juzgada - Derecho de defensa - Acceso al expediente - Prescripción - Principio non bis in idem - Cooperación durante el procedimiento administrativo»)
   2009/C 193/26
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: ThyssenKrupp Stainless AG (Duisbourg, Alemania) (representantes: M. Klusmann y S. Thomas, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: F. Castillo de la Torre, R. Sauer y O. Weber, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación, total o parcial, de la Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 2006, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 65 [CA] (asunto COMP/F/39.234 — Extra de aleación, Nueva Decisión), y, con carácter subsidiario, la reducción de la multa impuesta a ThyssenKrupp Stainless por dicha Decisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a ThyssenKrupp Stainless AG.
            
         
      (1)  DO C 82, de 14.4.2007.