CELEX: 62012CA0246
Language: es
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: Asunto C-246/12 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2013 — Ellinika Nafpigeia AE/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Construcción naval — Decisión por la que se declaran determinadas medidas de ayuda incompatibles con el mercado común — Protección de intereses esenciales de seguridad nacional — Condiciones de competencia en el mercado interior)

20.4.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 114/21
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de febrero de 2013 — Ellinika Nafpigeia AE/Comisión Europea
   (Asunto C-246/12 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Construcción naval - Decisión por la que se declaran determinadas medidas de ayuda incompatibles con el mercado común - Protección de intereses esenciales de seguridad nacional - Condiciones de competencia en el mercado interior)
   2013/C 114/31
   Lengua de procedimiento: griego
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Ellinika Nafpigeia AE (representantes: I. Drosos y V. Karagiannis, dikigoroi)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: C. Urraca Caviedes y M. Konstantinidis, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 15 de marzo de 2012, Ellinika Nafpigeia/Comisión (T-391/08) por la que se desestima un recurso mediante el que se solicita la anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2008)3118 final, de 2 de julio de 2008, declarando incompatibles con el mercado común las ayudas acordadas por las autoridades griegas a favor de Ellinika Nafpigeia (Hellenic Shipyards «HSY»), en el marco de las modificaciones al plan de inversión inicial relativo a la reestructuración de este astillero [ayudas de Estado C 16/2004 (ex NN 29/2004, CP 71/2002 y CP 133/2005)].
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Ellinika Nafpigeia AE.
            
         
      (1)  DO C 200, de 7.7.2012.