CELEX: 62016TA0679
Language: mt
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Kawża T-679/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Frar 2019 — Athletic Club vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli lil ċerti klabbs tal-futbol professjonali — Rata preferenzjali tat-taxxa fuq id-dħul ta’ klabbs awtorizzati jużaw l-istatus ta’ entità mingħajr skop ta’ qligħ — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Miżura infrastatali — Natura selettiva — Distorsjoni tal-kompetizzjoni — Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri — Modifika ta’ għajnuna eżistenti — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

8.4.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 131/40
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Frar 2019 — Athletic Club vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-679/16) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli lil ċerti klabbs tal-futbol professjonali - Rata preferenzjali tat-taxxa fuq id-dħul ta’ klabbs awtorizzati jużaw l-istatus ta’ entità mingħajr skop ta’ qligħ - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern - Rikors għal annullament - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Miżura infrastatali - Natura selettiva - Distorsjoni tal-kompetizzjoni - Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri - Modifika ta’ għajnuna eżistenti - Obbligu ta’ motivazzjoni”)
      (2019/C 131/44)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Athletic Club (Bilbao, Spanja) (rappreżentanti: E. Lucas Murillo de la Cueva u J.M. Luís Carrasco, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Luengo, B. Stromsky u P. Němečková, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-Artikoli 1, 4 u 5 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2391 tal-4 ta’ Lulju 2016 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA.29769 (2013/C) (l-ex 2013/NN) implimentata minn Spanja għal ċerti klabbs tal-futbol (ĠU 2016, L 357, p. 1), sa fejn dawn jikkonċernaw lir-rikorrent.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Athletic Club huwa kkundannat għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 419, 14.11.2016.