CELEX: 32014R0725
Language: fi
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 725/2014, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2014 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 499/96 muuttamisesta Islannista peräisin olevia tiettyjä kala- ja kalastustuotteita koskevien unionin uusien tariffikiintiöiden osalta

1.7.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 192/40
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 725/2014,
   annettu 30 päivänä kesäkuuta 2014,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 499/96 muuttamisesta Islannista peräisin olevia tiettyjä kala- ja kalastustuotteita koskevien unionin uusien tariffikiintiöiden osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjä Islannista peräisin olevia kaloja ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 19 päivänä maaliskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 499/96 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan talousyhteisön ja Islannin välisen sopimuksen lisäpöytäkirjan allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi hyväksytään neuvoston päätöksellä 2014/343/EU (2).
            
         
               (2)
            
            
               Lisäpöytäkirjassa vahvistetaan kaksi uutta tariffikiintiötä Islannista peräisin olevan jäädytetyn keisarihummerin ja Islannista peräisin olevien tuoreiden ja jäähdytettyjen punasimpun (puna-ahvenen) fileiden luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa.
            
         
               (3)
            
            
               Asetusta (EY) N:o 499/96 on tarpeen muuttaa uusien tariffikiintiöiden käyttöön ottamiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Uusia tariffikiintiöitä olisi sovellettava 12 kuukauden ajan. Päätöksen 2014/343/EU mukaisesti niitä sovelletaan siitä päivästä lähtien, jona lisäpöytäkirjan väliaikainen soveltaminen alkaa. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lisätään asetuksen (EY) N:o 499/96 liitteeseen rivit seuraavasti:
   
      
                  ”09.0813
               
               
                  0304 49 50
               
               
                   
               
               
                  Punasimpun (puna-ahvenen) (Sebastes spp) fileet, tuoreet tai jäähdytetyt
               
               
                  Tullattaessa 1.8.2014–31.7.2015
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  09.0814
               
               
                  0306 15 90
               
               
                   
               
               
                  Keisarihummerit (Nephrops norvegicus), jäädytetyt
               
               
                  Tullattaessa 1.8.2014–31.7.2015
               
               
                  60
               
               
                  0”
               
            
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2014.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EYVL L 75, 23.3.1996, s. 8.
   
      (2)  EUVL L 170, 11.6.2014, s. 3.