CELEX: 62020CA0524
Language: hr
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Predmet C-524/20: Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Městský soud v Praze – Češka Republika) – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí (Zahtjev za prethodnu odluku – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Direktiva 2003/87/EZ – Članak 11. stavak 3. – Odluka 2011/278/EU – Članak 3. točka (b) i članak 10. stavak 2. točka (a) – Potpostrojenje s referentnom vrijednosti za proizvod – Odluka 2013/448/EU – Valjanost – Postrojenje koje rabi konvertor s kisikom – Vruća kovina – Proizvodni ulaz iz trećeg postrojenja – Odbijanje dodjele emisijskih jedinica – Dopuštenost – Nepodnošenje tužbe za poništenje od strane tužitelja iz glavnog postupka)

21.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 84/19
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Městský soud v Praze – Češka Republika) – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí
      (Predmet C-524/20) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova - Direktiva 2003/87/EZ - Članak 11. stavak 3. - Odluka 2011/278/EU - Članak 3. točka (b) i članak 10. stavak 2. točka (a) - Potpostrojenje s referentnom vrijednosti za proizvod - Odluka 2013/448/EU - Valjanost - Postrojenje koje rabi konvertor s kisikom - Vruća kovina - Proizvodni ulaz iz trećeg postrojenja - Odbijanje dodjele emisijskih jedinica - Dopuštenost - Nepodnošenje tužbe za poništenje od strane tužitelja iz glavnog postupka)
      (2022/C 84/22)
      Jezik postupka: češki
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Městský soud v Praze
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Vítkovice Steel a.s.
      
         Tuženik: Ministerstvo životního prostředí
      
         Izreka
      
      Članak 1. stavak 1. i članak 1. stavak 2. treći podstavak Odluke Komisije 2013/448/EU od 5. rujna 2013. o nacionalnim provedbenim mjerama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica stakleničkih plinova u skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća treba tumačiti na način da se njima ne dopušta da se postrojenju o kojem je riječ u glavnom postupku besplatno dodijele emisijske jedinice na temelju referentne vrijednosti za proizvod „vruća kovina” na temelju novog zahtjeva Češke Republike, čak i ako se isključe dvostruko brojenje i dvostruka dodjela emisijskih jedinica.
      
         (1)  SL C 443, 21. 12. 2020.