CELEX: C2003/158/42
Language: el
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-130/03: Προσφυγή της εταιρίας Αlcon Inc. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2003

5.7.2003               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    C 158/23
Προσφυγή της εταιρίας Αlcon Inc. κατά του Γραφείου                   Προσφυγή της Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. κατά
εναρµονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά             του Γραφείου εναρµονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής
σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), που ασκήθηκε στις                          αγοράς, που ασκήθηκε στις 17 Απριλίου 2003
                       17 Απριλίου 2003
                                                                                           (Υπόθεση T-131/03)
                      (Υπόθεση T-130/03)
                                                                                             (2003/C 158/43)
                        (2003/C 158/42)
(Η γλώσσα διαδικασίας θα καθορισθεί βάσει του άρθρου 131,            (Η γλώσσα διαδικασίας θα καθορισθεί βάσει του άρθρου 131,
παράγραφος 2, του Κανονισµού ∆ιαδικασίας Γλώσσα στην οποία           παράγραφος 2, του Κανονισµού ∆ιαδικασίας Γλώσσα στην οποία
            έχει συνταχθεί η προσφυγή: η αγγλική)                                 έχει συνταχθεί η προσφυγή: η αγγλική)
Η εταιρία Αlcon Inc., Hünenberg (Ελβετία), εκπροσωπούµενη από        Η Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co., Gerolstein (Γερµανία),
τον G. Breen, Solicitor, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,         εκπροσωπούµενη από τον δικηγόρο Dr A. Ebert-Weidenfeller,
άσκησε στις 17 Απριλίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των            άσκησε στις 17 Απριλίου 2001 ενώπιον του Πρωτοδικείου των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρµονί-           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρµονί-
σεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς [ΓΕΕΑ]. Ο αντίδικος           σεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς. Ο αντίδικος ενώπιον
ενώπιον του τµήµατος προσφυγών ήταν η εταιρία Biofarma (plc).        του τµήµατος προσφυγών ήταν ο όµιλος Kerry Group p.l.c.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                             Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—     να ακυρώσει την προσβαλλόµενη απόφαση·                         —     να ακυρώσει την απόφαση του πρώτου τµήµατος προσφυγών
                                                                           του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής
—     να καταδικάσει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα.                          αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) [στο
                                                                           εξής: ΓΕΕΑ] της 13ης Φεβρουαρίου 2003 (που εκδόθηκε
                                                                           στο πλαίσιο της διαδικασίας R 275/2002-1) και να καταδι-
                                                                           κάσει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Αιτούσα την καταχώριση       Η προσφεύγουσα
κοινοτικού σήµατος:                                                  Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Σήµα προς καταχώριση:        Το λεκτικό σήµα TRAVATAN —
                                                                     Αιτούσα την καταχώριση       Ο όµιλος Kerry Group PLC
                             αίτηση               καταχωρίσεως
                                                                     κοινοτικού σήµατος:
                             αριθ. 847590, για προϊόντα της
                             κατηγορίας 5 (οφθαλµολογικά φαρ-
                             µακευτικά προϊόντα)                     Σήµα προς καταχώριση:        Το εικονιστικό σήµα KERRY
                                                                                                  Spring, αίτηση καταχωρίσεως
∆ικαιούχος του κατά τη       Η BIOFARMA PLC                                                       αριθ. 0000443135, για προϊόντα
διαδικασία ανακοπής αντι-                                                                         και υπηρεσίες της κατηγορίας 32
ταχθέντος σήµατος ή δια-                                                                          (µεταλλικά και αεριούχα νερά και
κριτικού γνωρίσµατος:                                                                             άλλα µη οινοπνευµατώδη ποτά,
                                                                                                  ποτά και χυµοί φρούτων, σιρόπια
                                                                                                  και άλλα παρασκευάσµατα για ποτο-
Αντιταχθέν δικαίωµα επί      Το     ιταλικό    λεκτικό    σήµα
                                                                                                  ποιία)
σήµατος ή διακριτικού        TRIVASTAN, για προϊόντα της
γνωρίσµατος:                 κατηγορίας 5
                                                                     ∆ικαιούχος του κατά τη       Η προσφεύγουσα
Απόφαση του τµήµατος         Απόρριψη της ανακοπής                   διαδικασία ανακοπής αντι-
ανακοπών:                                                            ταχθέντος σήµατος ή δια-
                                                                     κριτικού γνωρίσµατος:
Απόφαση του τµήµατος         Απόρριψη της προσφυγής.
προσφυγών:                                                           Αντιταχθέν δικαίωµα επί      Το γερµανικό λεκτικό σήµα GERRI
                                                                     σήµατος ή διακριτικού        (αριθµός καταχωρίσεως 1100746),
                                                                     γνωρίσµατος:                 για προϊόντα των κατηγοριών 5
                                                                                                  και 32