CELEX: 62007FA0098
Language: el
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Υπόθεση F-98/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Δεύτερο Τμήμα), της 29ης Ιανουαρίου 2009 — Petrilli κατά Επιτροπής (Δημόσια Διοίκηση — Επικουρικοί συμβασιούχοι υπάλληλοι — Παραδεκτό — Βλαπτική πράξη — Άρθρα 3β και 88 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Διάρκεια συμβάσεως — Άρθρο 3, παράγραφος 1, της αποφάσεως της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, περί της μέγιστης διάρκειας χρησιμοποιήσεως μη μόνιμου προσωπικού στις υπηρεσίες της Επιτροπής — Νομιμότητα)

1.5.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 102/37
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (Δεύτερο Τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2009 — Petrilli κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-98/07) (1)
   
   (Δημόσια Διοίκηση - Επικουρικοί συμβασιούχοι υπάλληλοι - Παραδεκτό - Βλαπτική πράξη - Άρθρα 3β και 88 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Διάρκεια συμβάσεως - Άρθρο 3, παράγραφος 1, της αποφάσεως της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, περί της μέγιστης διάρκειας χρησιμοποιήσεως μη μόνιμου προσωπικού στις υπηρεσίες της Επιτροπής - Νομιμότητα)
   2009/C 102/54
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Etienne, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: J.-L. Lodomez, avocat)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Martin και B. Eggers)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της ΑΔΑ με την οποία απορρίφθηκε, κατ’ εφαρμογή της αποφάσεως της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, περί της μέγιστης διάρκειας χρησιμοποιήσεως μη μόνιμου προσωπικού στις υπηρεσίες της Επιτροπής, η αίτηση της προσφεύγουσας-ενάγουσας περί ανανεώσεως της συμβάσεώς της και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 20ής Ιουλίου 2007, με την οποία απορρίφθηκε αίτηση της N. Petrilli περί παρατάσεως της συμβάσεώς της ως επικουρικής συμβασιούχου υπαλλήλου.
            
         
               2.
            
            
               Οι διάδικοι θα διαβιβάσουν στο Δικαστήριο ΔΔ, εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας μη οριστικής απόφασης, είτε το ποσό που θα καθορίσουν από κοινού ως αποζημίωση λόγω παρανομίας της απόφασης της 20ής Ιουλίου 2007, είτε, ελλείψει συμφωνίας, τα αιτήματά τους με αριθμητική αναφορά του ποσού αυτού.
            
         
               3.
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 297 της 8.12.2008, σ. 48.