CELEX: 62018CA0560
Language: mt
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Kawża C-560/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ April 2020 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych vs Il-Kummissjoni Ewropea, ir-Renju tal-Isvezja, ir-Repubblika tal-Polonja (Appell – Aċċess għal dokumenti tal-Istituzzjonijiet – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – It-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni – Dokumenti li jirrigwardaw proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu matul il-kawża – Opinjonijiet iddettaljati maħruġin fil-kuntest ta’ proċedura ta’ notifikazzjoni abbażi tad-Direttiva 98/34/KE – Talba għal aċċess – Rifjut – Żvelar tad-dokumenti matul il-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Żvelar – Inammissibbiltà – Interess ġuridiku – Persistenza)

20.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 240/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ April 2020 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych vs Il-Kummissjoni Ewropea, ir-Renju tal-Isvezja, ir-Repubblika tal-Polonja
      (Kawża C-560/18 P) (1)
      
      (Appell - Aċċess għal dokumenti tal-Istituzzjonijiet - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - It-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) - Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni - Dokumenti li jirrigwardaw proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu matul il-kawża - Opinjonijiet iddettaljati maħruġin fil-kuntest ta’ proċedura ta’ notifikazzjoni abbażi tad-Direttiva 98/34/KE - Talba għal aċċess - Rifjut - Żvelar tad-dokumenti matul il-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea - Żvelar - Inammissibbiltà - Interess ġuridiku - Persistenza)
      (2020/C 240/05)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (rappreżentant: P. Hoffman, avukat)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Konstantinidis u A. Spina, aġenti), ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentanti: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg u H. Eklinder, aġenti), ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: D. Lutostańska u M. Kamejsza-Kozłowska, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Renju tal-Isvezja u r-Repubblika tal-Polonja għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
               
            
         (1)  ĠU C 112, 25.3.2019.