CELEX: 32014R0583
Language: el
Date: 2014-05-28 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 583/2014 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2014 , για τη 214η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

29.5.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 160/27
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 583/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 28ης Μαΐου 2014
   για τη 214η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 7α παράγραφος 1 και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 22 Μαΐου 2014, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να προσθέσει μία οντότητα στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Στις 29 Απριλίου 2014, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάσισε να διαγράψει ένα πρόσωπο από τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Επιπλέον, στις 14 Μαΐου 2014, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάσισε να τροποποιήσει δύο καταχωρίσεις του καταλόγου πράγμα που είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας πρόσθετης καταχώρισης.
            
         
               (3)
            
            
               Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28ης Μαΐου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή,
         
            Εξ ονόματος του Προέδρου,
         
            Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  (1)
               
               
                  Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες»:
                  
                              α)
                           
                           
                              
                                 «Al-Nusrah Front for the People of the Levant (γνωστή και ως α) the Victory Front, β) Jabhat al-Nusrah, γ) Jabhet al-Nusra, δ) Al-Nusrah Front,ε) Al-Nusra Front, στ) Ansar al-Mujahideen Network, ζ) Levantine Mujahideen on the Battlefields of Jihad). Άλλες πληροφορίες: α) Δραστηριοποιείται στη Συρία, β) Προηγούμενη καταχώρισή της, μεταξύ 30 Μαΐου 2013 και 13 Μαΐου 2014, ως άλλη ονομασία της Al-Qaida in Iraq. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 14.5.2014.»
                              
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              
                                 «Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (γνωστή και ως α) Jama'atu Ahlus-Sunnah Lidda'Awati Wal Jihad, β) Jama'atu Ahlus-Sunna Lidda'Awati Wal Jihad, γ) Boko Haram, δ) Western Education is a Sin). Διεύθυνση: Νιγηρία. Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με την Αλ Κάιντα και την Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM), β) συνδέεται και με την Jama'atu Ansarul Muslimina Fi Biladis-Sudan (Ansaru), γ) αρχηγός της είναι ο Abubakar Shekau. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 22.5.2014.»
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:
                  «Wali Ur Rehman. Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1970. Τόπος γέννησης: Πακιστάν. Ιθαγένεια: πακιστανική. Άλλες πληροφορίες: α) αναφέρεται ότι έχει γεννηθεί στο Νότιο Waziristan, Πακιστάν, β) πιστεύεται ότι διαμένει στο Πακιστάν, γ) εμίρης της Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) για τη South Waziristan Agency, στις υπό ομοσπονδιακή διοίκηση περιοχές φυλετικών ομάδων του Πακιστάν. Η ημερομηνία κατονομασίας αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 21.10.2010.»
               
            
                  (3)
               
               
                  Η καταχώριση: «Agus Dwikarna. Ημερομηνία γεννήσεως: 11 Αυγούστου 1964. Τόπος γεννήσεως: Makassar, South Sulawesi, Ινδονησία. Υπηκοότητα: Ινδονησίας. Άλλες πληροφορίες: συνελήφθη στις 13.3.2002, φυλακίστηκε στις 12.7.2002 στις Φιλιππίνες.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Agus Dwikarna. Ημερομηνία γεννήσεως: 11.8.1964. Τόπος γεννήσεως: Makassar, South Sulawesi, Ινδονησία. Υπηκοότητα: Ινδονησίας. Αριθ. διαβατηρίου: Ινδονησιακό ταξιδιωτικό έγγραφο με αριθμό XD253038. Άλλες πληροφορίες: α) Περιγραφή: ύψος 165 cm, β) Φωτογραφία του διατίθεται για την συμπερίληψή της στην ειδική ανακοίνωση INTERPOL-ΣΑΗΕ.»
               
            
                  (4)
               
               
                  Η καταχώριση «Al-Qaida in Iraq (γνωστή και ως α) AQI, β) al-Tawhid, γ) the Monotheism and Jihad Group, δ) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, ε) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, στ) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, ζ) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, η) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, θ) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, ι) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, ια) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, ιβ) JTJ, ιγ) Islamic State of Iraq, ιδ) ISI, ιε) al-Zarqawi network, ιστ) Jabhat al Nusrah, ιζ) Jabhet al-Nusra, ιη) Al-Nusrah Front, ιθ) The Victory Front, κ) Al-Nusrah Front for the People of the Levant, κα) Islamic State in Iraq and the Levant). Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.10.2004.»
                  υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «Al-Qaida in Iraq (γνωστή και ως α) AQI, β) al-Tawhid, γ) the Monotheism and Jihad Group, δ) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, ε) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, στ) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, ζ) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, η) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, θ) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, ι) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, ια) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, ιβ) JTJ, ιγ) Islamic State of Iraq, ιδ) ISI, ιε) al-Zarqawi network, ιστ) Jabhat al Nusrah, ιζ) Jabhet al-Nusra, ιη) Al-Nusrah Front, ιθ) The Victory Front, κ) Islamic State in Iraq and the Levant). Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.10.2004.»