CELEX: 62014TA0312
Language: et
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-312/14: Üldkohtu 7. juuli 2015. aasta otsus – Federcoopesca jt versus komisjon (Tühistamishagi — Kalandus — Ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks — Komisjoni otsus, millega kinnitatakse tegevuskava Itaalia kalanduskontrolli süsteemi puuduste kõrvaldamiseks — Akt, mis ise ei muuda hageja õiguslikku olukorda — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

24.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/35
            
         Üldkohtu 7. juuli 2015. aasta otsus – Federcoopesca jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-312/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Kalandus - Ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks - Komisjoni otsus, millega kinnitatakse tegevuskava Itaalia kalanduskontrolli süsteemi puuduste kõrvaldamiseks - Akt, mis ise ei muuda hageja õiguslikku olukorda - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 279/43)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) (Rooma, Itaalia); Associazione Lega Pesca (Rooma); AGCI AGR IT AL (Rooma) (esindajad: advokaadid L. Caroli, S. Ventura ja V. Cannizzaro)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 6. detsembri 2013. aasta otsus C (2013) 8635 final, millega kinnitatakse tegevuskava Itaalia kalanduskontrolli süsteemi puuduste kõrvaldamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Federazione nazionale delle cooperative della pescalt (Federcoopesca), Associazione Lega Pescalt ja Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentarelt (AGCI AGR IT AL).
            
         
      (1)  ELT C 194, 24.6.2014.