CELEX: C2005/031/24
Language: sv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Mål C-496/04: Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven te 's-Gravenhage av den 26 november 2004 i målet mellan J. Slob och Productschap Zuivel

5.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/12
            
         Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven te 's-Gravenhage av den 26 november 2004 i målet mellan J. Slob och Productschap Zuivel
   (Mål C-496/04)
   (2005/C 31/24)
   Rättegångsspråk: nederländska
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven te 's-Gravenhage begär genom beslut av den 26 november 2004, som inkom till domstolens kansli den 1 december 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan J. Slob och Productschap Zuivel beträffande följande frågor:
   
               —
            
            
               ”Skall artikel 7.1 och 7.3 i förordning (EEG) nr 536/93 av den 9 mars 1993 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsavgiften för mjölk och mjölkprodukter (1) tolkas så, att denna bestämmelse ger en medlemsstat behörighet att anta lagstiftning enligt vilken mjölkproducenter som är etablerade inom medlemsstatens territorium åläggs en bokföringsskyldighet som går utöver de skyldigheter som framgår av bestämmelsen i artikel 7.1 f i nämnda förordning?
            
         
               —
            
            
               Om föregående fråga besvaras jakande, skall då en bestämmelse om att producenten är skyldig att i sin bokföring uppge hur stor mängd smör som produceras och dess avsedda användning, även om smöret förstörs eller används som foder, anses omfattas av medlemsstatens behörighet?”
            
         
      (1)  EGT L 57, s. 12 (svensk specialutgåva, område 3, volym 50, s. 202).