CELEX: 62011CO0111
Language: en
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2011. # Ignacio Ruipérez Aguirre and ATC Petition v European Commission. # Appeal - Action for annulment - Commission’s refusal to bring infringement proceedings - Inadmissibility - Appeal manifestly unfounded. # Case C-111/11 P.

Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2011 – Ruipérez Aguirre and ATC Petition v Commission
      (Case C-111/11 P)
      Appeal – Action for annulment – Commission’s refusal to bring infringement proceedings – Inadmissibility – Appeal manifestly unfounded
      Actions for annulment – Actionable measures – Commission’s refusal to bring infringement proceedings – Excluded (Arts 258 TFEU and 263 TFEU) (see paras 11-16)
      Re: 
      
         Appeal against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 January 2011 in Case T-487/10 
               Ruipérez Aguirre and ATC Petition
                v 
               Commission, 
               by which that court dismissed an action for the annulment of the decisions of the Commission of 27 July and 11 August 2010,
                  refusing to initiate infringement proceedings against the Kingdom of Spain under Article 258 TFEU.
               
            Operative part
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	The Court:
               
            
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Dismisses the appeal; 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Orders Mr Ruipérez Aguirre and ATC Petition to pay their own costs.