CELEX: 32009D0751
Language: cs
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. října 2009 , kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2009) 7637) (Text s významem pro EHP)

13.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 268/30
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. října 2009,
   kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku
   (oznámeno pod číslem K(2009) 7637)
   (Text s významem pro EHP)
   (2009/751/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na přílohu VI kapitolu 4 oddíl B písm. f) první pododstavec tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Bulharsku byla aktem o přistoupení Bulharska a Rumunska poskytnuta přechodná období pro splnění požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (1), ze strany některých zařízení na zpracování mléka.
            
         
               (2)
            
            
               Bulharsko poskytlo záruky, že dvacet čtyři zařízení na zpracování mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Sedmnáct z těchto zařízení může bez oddělení přijímat a zpracovávat jak syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, tak i syrové mléko, které s těmito podmínkami v souladu není. Proto by měla být doplněna na seznam v kapitole I dodatku k příloze VI. Jedno zařízení na zpracování mléka uvedené v současnosti na seznamu v kapitole I bude zpracovávat pouze syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a proto bude považováno za zařízení zpracovávající mléko, které je v souladu s podmínkami EU. Uvedené zařízení by proto mělo být vypuštěno ze seznamu v kapitole I dodatku k příloze VI. Dvě zařízení na zpracování mléka uvedená v současnosti na seznamu v kapitole II budou zpracovávat pouze syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU. Uvedená zařízení by proto měla být vypuštěna ze seznamu v kapitole II dodatku k příloze VI.
            
         
               (3)
            
            
               Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 12. října 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      PŘÍLOHA
      Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V kapitole I se doplňují nové položky, které znějí:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET „Petar Mitov-Universal“
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra „IPZHZ“
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. „V. Levski“ 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET „Madar“
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              „Bulmilk“ OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET „Alada-Mohamed Banashak“
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              „ABLAMILK“ EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit,
                              ul. „Yordan Yovkov“ 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              „Ravnogor“ OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              „Bulagrotreyd-chastna kompaniya“ EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET „Deniz“
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET „Ivan Gardev 52“
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. „Hadzhi Dimitar“ 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET „Denyo Kalchev 53“
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. „Samuilovsko shose“ 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD „Rozhen Milk“
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET „Vladimir Karamitev“
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET „Agropromilk“
                           
                           
                              gr. Ihtiman,
                              ul. „P. Slaveikov“ 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              „Mlechen svyat 2003“
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              „Bul Milk“ EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr. zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET „Todorovi-53“
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. „Bulgaria“ 65“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  V kapitole I se zrušuje tato položka:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              „Polidey-2“ OOD
                           
                           
                              s. Domlyan“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  V kapitole II se zrušují tyto položky:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              „OMK“ AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. „Dunav“ 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              „Stars kampani“ OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. „Trakiyska“ 3“