CELEX: 62008CA0433
Language: et
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-433/08: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. detsembri 2009 . aasta tsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Yaesu Europe BV versus Bundeszentralamt für Steuern (Kaheksas käibemaksudirektiiv — Välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord — A lisa — Käibemaksu tagastamise taotlus — Mõiste allkiri tagastamise taotluses — Siseriiklik õigusnorm, mis nõuab maksukohustuslase või tema seadusliku esindaja omakäelist allkirja, välistades volitatud isiku allkirja)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/12
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. detsembri 2009. aasta tsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Yaesu Europe BV versus Bundeszentralamt für Steuern
   (Kohtuasi C-433/08) (1)
   
   (Kaheksas käibemaksudirektiiv - Välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord - A lisa - Käibemaksu tagastamise taotlus - Mõiste „allkiri” tagastamise taotluses - Siseriiklik õigusnorm, mis nõuab maksukohustuslase või tema seadusliku esindaja omakäelist allkirja, välistades volitatud isiku allkirja)
   2010/C 24/19
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Yaesu Europe BV
   
      Kostja: Bundeszentralamt für Steuern
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — Nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord (EÜT L 331, lk 11; ELT eriväljaanne 09/01, lk 79) A lisas toodud näidise tõlgendamine — „Allkirja” mõiste tagastamistaotluses — Siseriiklik õigusnorm, mis nõuab taotleja või tema seadusliku esindaja omakäelist allkirja, välistades volitatud isiku allkirja
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 6. detsembri 1979. aasta kaheksanda direktiivi 79/1072/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord A lisas toodud käibemaksu tagastamise taotluse näidises kasutatud mõiste „allkiri” on ühenduse õiguse mõiste, mida tuleb tõlgendada ühetaoliselt nii, et nimetatud taotlust ei pea allkirjastama tingimata maksukohustuslane ise, vaid sellele võib allkirja anda ka volitatud isik.
   
      (1)  ELT C 313, 6.12.2008.