CELEX: 62010CA0361
Language: sk
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Vec C-361/10: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État — Belgicko) — Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosane, Fédération de l’industrie et du gaz/Belgické kráľovstvo (Vnútorný trh — Technické normy a predpisy — Poskytovanie informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti — Minimálne požiadavky na bezpečnosť niektorých starých elektrických inštalácií na pracoviskách)

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État — Belgicko) — Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosane, Fédération de l’industrie et du gaz/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-361/10) (1)
   
   (Vnútorný trh - Technické normy a predpisy - Poskytovanie informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti - Minimálne požiadavky na bezpečnosť niektorých starých elektrických inštalácií na pracoviskách)
   2011/C 226/13
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Conseil d’État
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosane, Fédération de l’industrie et du gaz
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Conseil d’État — Výklad článku 1 bodu 11, článku 8 ods. 1 prvej vety smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov (Ú. v. ES L 204, s. 37; Mim. vyd. 13/020, s. 337) — Postup pri poskytovaní informácií a noriem v informačnej spoločnosti — Povinnosť oznámiť návrhy technických predpisov — Minimálne bezpečnostné požiadavky týkajúce sa niektorých starých elektrických inštalácií na pracoviskách
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 1 bod 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/48/ES z 20. júla 1998, treba vykladať v tom zmysle, že vnútroštátne ustanovenia, o ktoré ide vo veci samej, nepredstavujú technické predpisy v zmysle tohto ustanovenia, ktorých návrhy sa majú na základe článku 8 ods. 1 prvého pododseku tejto smernice oznamovať.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 274, 9.10.2010.