CELEX: 32005R0930
Language: ro
Date: 2005-06-06 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 930/2005 al Comisiei din 6 iunie 2005 de modificare a anexelor I, II, III, V, VII și VIII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe

Anunţ juridic important

|

32005R0930

Jurnalul Oficial L 162 , 23/06/2005 p. 0001 - 0036 Jurnalul Oficial L 275 , 06/10/2006 p. 0403 - 0438

		20050606Regulamentul (CE) nr. 930/2005 al Comisieidin 6 iunie 2005de modificare a anexelor I, II, III, V, VII și VIII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțeCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe [1], în special articolul 19,întrucât:(1) Regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din țări terțe trebuie actualizat pentru a lua în considerare evoluțiile recente.(2) Prin Decizia 2005/272/CE [2], Consiliul a aprobat încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Republica Serbia privind comerțul cu produse textile.(3) Prin Decizia 2005/244/CE [3], Consiliul a aprobat încheierea unui Acord între Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Comunitatea Europeană privind accesul pe piață. În temeiul articolului 1 din acest acord, contingentele existente pentru Vietnam se suspendă; în consecință, dublul control pentru toate categoriile de produse textile ar trebui, de asemenea, suspendat.(4) Prin Regulamentul (CE) nr. 1810/2004 al Comisiei [4] s-au adus modificări Nomenclaturii Combinate în baza Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului [5] care se aplică de la 1 ianuarie 2005. Aceste modificări afectează, de asemenea, și unele coduri din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93.(5) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 trebuie modificat în consecință.(6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru textile instituit la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexele I, II, III, V, VII și VIII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Dispozițiile privind Republica Serbia se aplică de la 1 iulie 2005.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 6 iunie 2005.Pentru ComisiePeter MandelsonMembru al Comisiei[1] JO L 275, 8.11.1993, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2200/2004 (JO L 374, 22.12.2004, p. 1).[2] JO L 90, 8.4.2005, p. 35.[3] JO L 75, 22.3.2005, p. 35.[4] JO L 327, 30.10.2004, p. 1.[5] JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 493/2005 (JO L 82, 31.3.2005, p. 1).--------------------------------------------------20050606ANEXĂ1. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul text:""20050606ANEXA IPRODUSELE TEXTILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 [1]1. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, descrierea mărfurilor se consideră a avea doar o valoare orientativă, întrucât produsele cuprinse în fiecare categorie sunt determinate, în cadrul prezentei anexe, în funcție de codurile NC. Atunci când înaintea codului NC figurează simbolul "ex", produsele reglementate de fiecare categorie sunt determinate în funcție de domeniul de aplicare al codului NC și de descrierea corespunzătoare.2. Atunci când materialul din care sunt făcute produsele din categoriile 1-114 originare din Vietnam nu este menționat în mod expres, aceste produse sunt considerate ca fiind făcute exclusiv din lână sau păr fin, din bumbac sau fibre artificiale.3. Confecțiile care nu sunt recunoscute ca fiind pentru bărbați sau băieți sau pentru femei sau fete se încadrează cu acestea din urmă.4. Atunci când se folosește expresia "confecții pentru nou născuți", aceasta înseamnă că se referă la confecții până la măsura 86 inclusiv.Categorie | Descriere Cod NC 2005 | Tabel de corespondență |bucăți/kg | g/bucată |(1) | (2) | (3) | (4) |GRUPA I A1 | Fir de bumbac, necondiționat pentru vânzare cu amănuntul 5204110052041900520511005205120052051300520514005205151052051590520521005205220052052300520524005205260052052700520528005205310052053200520533005205340052053500520541005205420052054300520544005205460052054700520548005206110052061200520613005206140052061500520621005206220052062300520624005206250052063100520632005206330052063400520635005206410052064200520643005206440052064500ex56049000 | | |2 | Țesături de bumbac, altele decât tifon frotir, țesături înguste, țesături buclate, tip chenille, tul și alte țesături neprelucrate 52081110520811905208121652081219520812965208129952081300520819005208211052082190520822165208221952082296520822995208230052082900520831005208321652083219520832965208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209110052091200520919005209210052092200520929005209310052093200520939005209410052094200520943005209490052095100520952005209590052101100521012005210190052102100521022005210290052103100521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | |2 (a) | Dintre care: Altele decât nealbite sau albite 52083100520832165208321952083296520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520931005209320052093900520941005209420052094300520949005209510052095200520959005210310052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 |3 | Țesături din fibre artificiale (discontinue sau resturi) altele decât țesături înguste, țesături buclate (inclusiv pluș) și de tip chenille 55121100551219105512199055122100551229105512299055129100551299105512999055131120551311905513120055131300551319005513211055132130551321905513220055132300551329005513310055133200551333005513390055134100551342005513430055134900551411005514120055141300551419005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515111055151130551511905515121055151230551512905515131155151319551513915515139955151910551519305515199055152110551521305515219055152211551522195515229155152299551529005515911055159130551591905515921055159290551599105515993055159990ex58039040ex59050070ex63080000 | | |3 (a) | Dintre care: Altele decât nealbite sau albite 5512191055121990551229105512299055129910551299905513211055132130551321905513220055132300551329005513310055133200551333005513390055134100551342005513430055134900551421005514220055142300551429005514310055143200551433005514390055144100551442005514430055144900551511305515119055151230551512905515131955151399551519305515199055152130551521905515221955152299ex551529005515913055159190ex55159210ex551592905515993055159990ex58039040ex59050070ex63080000 |GRUPA I B4 | Cămăși, tricouri, bluze și pulovere cu guler rulat, polo sau la baza gâtului din tricot fin (altele decât din lână sau din păr fin de animale), flanele de corp și altele similare tricotate sau croșetate 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 6,48 | 154 |5 | Jerseuri, pulovere, veste, seturi pulover și jachetă, cardigane, tricouri și veste matlasate, pulovere (altele decât jachete și blazere), hanorace, fâșuri, jachete până în talie și articole similare, tricotate sau croșetate 6101109061012090610130906102109061022090610230906110111061101130611011906110121061101290611019106110199061102091611020996110309161103099 | 4,53 | 221 |6 | Pantaloni sport pentru bărbați și băieți, șorturi altele decât șorturi de baie și pantaloni (inclusiv pantaloni largi); pantaloni pentru femei, din lână, bumbac sau fibre artificiale; pantaloni de trening cu căptușeală, alții decât din categoriile 16 și 29, din bumbac sau fibre artificiale 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 1,76 | 568 |7 | Bluze pentru femei și fete, cămăși tricotate sau croșetate sau nu, din lână, bumbac sau fibre artificiale 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 5,55 | 180 |8 | Cămăși pentru bărbați și băieți, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale 620510006205200062053000 | 4,60 | 217 |GRUPA II A9 | Prosoape flaușate și țesături similare flaușate din bumbac; lenjerie de toaletă și de bucătărie, altele decât tricotate sau croșetate, din material flaușat din bumbac 5802110058021900ex63026000 | | |20 | Lenjerie de pat, alta decât împletită sau croșetată 630221006302229063022990630231006302329063023990 | | |22 | Tort de fibră sau resturi de fibră sintetică, care nu sunt scoase la vânzarea cu amănuntul 55081010550911005509120055092100550922005509310055093200550941005509420055095100550952005509530055095900550961005509620055096900550991005509920055099900 | | |22 (a) | Dintre care acrilice ex550810105509310055093200550961005509620055096900 |23 | Tort de fibră sau resturi de fibre artificiale, nescoase la vânzarea cu amănuntul 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | |32 | Țesături scămoșate și șnururi (altele decât țesăturile flaușate din bumbac și cu fir strâns) și suprafețe textile cu smocuri, din lână, bumbac sau fibre artificiale 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | |32 (a) | Dintre care:Catifea cord 58012200 |39 | Lenjerie de masă, de toaletă și de bucătărie, alta decât împletită sau croșetată, alta decât din țesătură flaușată sau țesături similare din bumbac 6302510063025390ex630259006302910063029390ex63029900 | | |GRUPA II B12 | Colanți și izmene, ciorapi de damă, ciorapi lungi, șosete, șosete ¾ și articole similare, tricotate sau croșetate, altele decât pentru nou-născuți, inclusiv ciorapi pentru varice, alții decât produsele din categoria 70 61151200611519006115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 24,3 perechi | 41 |13 | Chiloți și șorturi pentru bărbați și băieți, chiloți și șorturi pentru femei, tricotați sau croșetați, din lână, bumbac sau fibre artificiale 610711006107120061071900610821006108220061082900ex62121010 | 17 | 59 |14 | Pardesie pentru bărbați și băieți tricotate, haine de ploaie și alte jachete, pelerine și cape din lână, bumbac sau fibre artificiale (altele decât parka) (din categoria 21) 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 0,72 | 1398 |15 | Paltoane, pardesie, haine de ploaie și alte mantale, pelerine și cape pentru femei și fete; jachete și blazere din lână, bumbac, fibre artificiale (altele decât parka) (din categoria 21) 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 0,84 | 1190 |16 | Costume pentru bărbați și băieți, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale, exclusiv costume de schi; treninguri bărbătești cu căptușeală, cu înveliș exterior din același material, din bumbac sau fibre 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 0,80 | 1250 |17 | Jachete și blazere pentru bărbați și băieți, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale 62033100620332906203339062033919 | 1,43 | 700 |18 | Flanele pentru bărbați și băieți și alte veste, chiloți, șorturi, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate 6207110062071900620721006207220062072900620791006207920062079900 Flanele pentru femei și fete, alte veste, combinezoane, jupe, șorturi, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate 6208110062081900620821006208220062082900620891006208920062089900ex62121010 | | |19 | Batiste, altele decât tricotate sau croșetate 6213200062139000 | 59 | 17 |21 | Hanorace, fâșuri, jachete până la talie și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale; bluze de trening cu căptușeală, altele decât cele din categoriile 16 sau 29, din bumbac sau fibre artificiale ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 2,3 | 435 |24 | Cămăși de noapte pentru bărbați și băieți, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate 6107210061072200610729006107910061079200ex61079900 Cămăși de noapte pentru femei și fete, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate 6108310061083200610839006108910061089200ex61089900 | 3,9 | 257 |26 | Rochii pentru femei și fete, din lână, bumbac, sau fibre artificiale 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 3,1 | 323 |27 | Fuste, inclusiv fuste pantalon, pentru femei și fete 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 2,6 | 385 |28 | Pantaloni, salopete cu tablier și bretele, pantaloni trei sferturi, pantaloni scurți (alții decât slip), tricotați sau croșetați, din lână, bumbac sau fibre artificiale 610341006103420061034300ex61034900610461006104620061046300ex61046900 | 1,61 | 620 |29 | Costume și compleuri pentru femei și fete, altele decât tricotate sau croșetate, din bumbac sau fibre artificiale, exlusiv costume de schi; treninguri pentru femei cu căptușeală, cu material exterior din aceeași țesătură, din bumbac sau fibre artificiale 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 1,37 | 730 |31 | Sutiene, țesute, tricotate sau croșetate ex6212101062121090 | 18,2 | 55 |68 | Confecții pentru nou-născuți și accesorii de îmbrăcăminte, exclusiv mănuși și mănuși cu un deget pentru copii, din categoriile 10 și 87 și ciorapi lungi, scurți și șosete pentru nou-născuți altele decât tricotate sau croșetate din categoria 88 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | |73 | Treninguri tricotate sau croșetate din bumbac, lână sau fibre artificiale 611211006112120061121900 | 1,67 | 600 |76 | Salopete pentru bărbați și băieți, altele decât tricotate sau croșetate; 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 Șorțuri și salopete pentru femei și fete și alte salopete, altele decât tricotate sau croșetate 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | |77 | Costume de schi, altele decât tricotate sau croșetate ex62112000 | | |78 | Articole de îmbrăcăminte, altele decât tricotate sau croșetate, exclusiv din categoriile 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 și 77 62034130620342596203433962034939620461856204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | |83 | Pardesie, jachete, blazere și alte articole de îmbrăcăminte, inclusiv costume de schi, tricotate sau croșetate, exlusiv articolele din categoriile 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | |GRUPA III A33 | Țesături din fire sintetice continue, obținute din deșeuri de deburaj sau similare din polietilenă sau polipropilenă cu lățimea sub 3 metri lățime 54072011 Saci și pungi folosite pentru ambalarea mărfurilor, netricotate sau croșetate obținute din deșeuri de deburaj sau produse similare 63053281630532896305339163053399 | | |34 | Țesături din fire sintetice continue, obținute din deșeuri de deburaj sau similare din polietilenă sau polipropilenă cu lățimea de sau peste 3 metri 54072019 | | |35 | Țesături din fibre artificiale (continue), altele decât cele pentru anvelope din categoria 114 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | |35 (a) | Dintre care: Altele decât nealbite sau albite ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 |36 | Țesături din fibre artificiale continue, altele decât pentru anvelope din categoria 114 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | |36 (a) | Dintre care: Altele decât nealbite sau albite ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 |37 | Țesături din fibre artificiale scurte 551611005516120055161300551614005516210055162200551623105516239055162400551631005516320055163300551634005516410055164200551643005516440055169100551692005516930055169400ex58039040ex59050070 | | |37 (a) | Dintre care: Altele decât albite sau nealbite 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039040ex59050070 |38 A | Țesătură sintetică de draperii tricotată sau croșetată, inclusiv țeșătură de draperii gen plasă 6005311060053210600533106005341060063110600632106006331060063410 | | |38 B | Draperii gen plasă, altele decât tricotate sau croșetate ex63039100ex63039290ex63039990 | | |40 | Draperii țesute (inclusv perdele, storuri, perdele de pat și alte articole de amenajări interioare), altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | |41 | Fire de filament sintetic (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât fir monofilar, netexturat, nerăsucit sau cu nu mai mult de 50 răsuciri pe metru 5401101254011014540110165401101854021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | |42 | Fire din fibre artificiale continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 54012010 Fire din fibre artificiale; fire din filamente artificiale necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât fir unic din mătase artificială, nerăsucit sau răsucit cu mai puțin de 250 răsucituri pe metru și fir unic netexturat din acetat de celuloză 5403100054032000ex54033200ex5403330054033900540341005403420054034900ex56042000 | | |43 | Fire din filament artificial, fire din fibre artificiale scurte, fire de bumbac condiționate pentru vânzarea cu amănuntul 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | |46 | Lână de oaie sau miel cardată sau dărăcită sau alt păr fin de animale 510510005105210051052900510531005105391051053990 | | |47 | Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau de păr natural fin dărăcit, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 51061010510610905106201051062091510620995108101051081090 | | |48 | Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau alt păr fin de animale dărăcit, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | |49 | Fire de lână dărăcită de oaie sau miel sau alt păr fin de animale dărăcit, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul 51091010510910905109901051099090 | | |50 | Țesături din lână de oaie sau miel sau alt păr fin de animale 51111100511119105111199051112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112110051121910511219905112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | |51 | Bumbac, cardat sau dărăcit 52030000 | | |53 | Tifon de bumbac 58031000 | | |54 | Fibre artificiale scurte, inclusiv resturi, cardate, dărăcite sau altfel prelucrate pentru filat 55070000 | | |55 | Fibre sintetice, inclusiv resturi, cardate, dărăcite sau altfel prelucrate pentru filat 5506100055062000550630005506901055069090 | | |56 | Tort de fibre artificiale (inclusiv resturi), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul 550810905511100055112000 | | |58 | Covoare, covorașe și carpete tricotate lucrate manual sau nu 57011010570110905701901057019090 | | |59 | Covoare și alte articole textile pentru podea, altele decât covoarele din categoria 58 5702100057023110570231805702321057023290ex570239005702410057024200ex57024900570251005702521057025290ex57025900570291005702921057029290ex57029900570310005703201157032019570320915703209957033011570330195703308157033089570390105703909057041000570490005705001057050030ex57050090 | | |60 | Tapiserii executate de mână, de tipul goblen, Flandra, Aubusson, Beauvais și articole similare, și tapiserii cusute cu acul (de exemplu, petit point și cruciulițe) pe gherghef sau similar 58050000 | | |61 | Țesături înguste, țesături înguste (bolduc) cu urzeală și fără bătătură, asamblate cu adeziv, altele decât etichete și articole similare din categoria 62; țesături elastice și ornamente (netricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate din fir de cauciuc ex58061000580620005806310058063210580632905806390058064000 | | |62 | Fir tip chenille (inclusiv fir pufos tip chenille), firet (altul decât firet metalizat sau din păr de cal) 5606009156060099 Tul și alte materiale gen plasă, exclusiv materiale țesute, tricotate sau croșetate, dantelă realizată de mână sau mecanic, la bucată, la metru sau cu modele 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 Etichete, ecusoane și alte articole similare din materiale textile, nebrodate, la bucată, la metru sau tăiate după formă și dimensiuni, țesute 5807101058071090 Șiret și șnururi ornamentale la bucată; ciucuri, pompoane și articole similare 5808100058089000 Broderie la bucată, la metru sau cu modele 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | |63 | Țesături tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând 5 % sau mai mult din greutate fir elastometric și țesături tricotate sau croșetate conținând 5 % sau mai mult din greutate fir cauciucat 59069100ex6002400060029000ex6004100060049000 Dantelă Raschel și țesături din fibre sintetice "cu păr lung" ex600110006003301060053150600532506005335060053450 | | |65 | Țesături tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile 38 A și 63, din lână, bumbac sau fibre artificiale 56060010ex600110006001210060012200ex600129006001910060019200ex60019900ex6002400060031000600320006003309060034000ex600410006005100060052100600522006005230060052400600531906005329060053390600534906005410060054200600543006005440060061000600621006006220060062300600624006006319060063290600633906006349060064100600642006006430060064400 | | |66 | Pături și pleduri de voiaj, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale 630110006301209063013090ex63014090ex63019090 | | |GRUPA III B10 | Mănuși, mănuși cu un deget și de baseball, tricotate sau croșetate 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 17 perechi | 59 |67 | Accesorii de îmbrăcăminte tricotate sau croșetate, altele decât pentru copii; lenjerie de gospodărie de orice tip, tricotată sau croșetată; perdele (inclusiv draperii, și transperante, draperii de pat și alte articole de amenajări interioare tricotate sau croșetate; pături și pleduri de voiaj, tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau accesorii 58079090611300106117100061172000611780106117809061179000630120106301301063014010630190106302100063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | |67 (a) | Dintre care: Saci și pungi pentru ambalaj, făcute din fâșie de polietilenă sau polipropilenă 6305321163053310 | | |69 | Combinezoane și jupe pentru femei, tricotate sau croșetate 6108110061081900 | 7,8 | 128 |70 | Colanți și dresuri din fibre sintetice, măsurând maximum 67 decitex (6,7 tex) pe fir 6115110061152019 Galanterie pentru femei din fibre sintetice 61159391 | 30,4 perechi | 33 |72 | Costume de baie, din lână, bumbac sau fibre sintetice 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 9,7 | 103 |74 | Costume și compleuri pentru femei și fete, tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale, exclusiv costume de schi 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 1,54 | 650 |75 | Costume de bărbați sau băieți tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale, exclusiv costume de schi 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 0,80 | 1250 |84 | Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale 62142000621430006214400062149010 | | |85 | Cravate, papioane și eșarfe netricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre artificiale 6215200062159000 | 17,9 | 56 |86 | Corsete, portjartiere, bretele, jartiere și articole similare și părți ale acestora, tricotate sau croșetate sau nu 621220006212300062129000 | 8,8 | 114 |87 | Mănuși, mănuși cu un deget sau de baseball, netricotate sau croșetate ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | |88 | Ciorapi lungi, scurți și șosete netricotate sau croșetate; alte accesorii de îmbrăcăminte, părți din articole de îmbrăcăminte sau accesorii, altele decât pentru copii, altele decât tricotate sau croșetate ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217100062179000 | | |90 | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri din fibre sintetice, împletite sau nu 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | |91 | Corturi 630621006306220063062900 | | |93 | Saci și pungi pentru ambalaj, din materiale țesute, altele decât cele făcute din fâșie de polietilenă sau polipropilenă ex63052000ex63053290ex63053900 | | |94 | Căptușeală din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile care nu depășesc 5 mm în lungime (ghemotocul), deșeuri textile și nopeuri 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | |95 | Pâslă și articole din fetru, tratate (impregnate) sau acoperite, altele decât pentru podea 5602101956021031560210395602109056022100ex5602290056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | |96 | Materiale nețesute și articole din acestea, impregnate, acoperite, îmbrăcate, laminate sau nu 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex5905007062101090ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | |97 | Plase făcute din sfoară, șnur sau frânghie și plase de pescuit confecționate din fibră, sfoară, șnur sau frânghie 560811115608111956081191560811995608191156081919560819305608199056089000 | | |98 | Alte articole din șnur, fir, sfoară, frânghie sau cablu, altele decât materialele textile, articole din aceste materiale și articolele din categoria 97 5609000059050010 | | |99 | Materiale textile cauciucate sau dublate cu substanțe amilacee, folosite pentru coperțile exterioare și articole similare; schițe; pânză pentru tablouri, mușama și materiale textile similare rigide de felul celor folosite pentru fundul pălăriilor 5901100059019000 Linoleum, tăiat sau nu la dimensiuni; materiale pentru podele constând dintr-un strat acoperitor aplicat pe suport textil, tăiat sau nu la dimensiuni 5904100059049000 Materiale textile cauciucate, netricotate sau croșetate, exclusiv cele pentru anvelope 590610005906991059069990 Materiale textile altfel impregnate sau acoperite; canava pictată pentru decoruri de teatru, studiouri fotografice sau utilizări similare, altele decât cele din categoria 100 5907001059070090 | | |100 | Materiale textile impregnate, îmbrăcate, acoperite sau laminate cu preparate de derivați de celuloză sau alte materiale artificiale din plastic 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | |101 | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, altele decât cele din fibresintetice ex56079090 | | |109 | Prelate, material de vele, tende și transperante 6306110063061200630619006306310063063900 | | |110 | Saltele pneumatice din material țesut 6306410063064900 | | |111 | Articole pentru camping, țesute, altele decât saltele pneumatice și corturi 6306910063069900 | | |112 | Alte articole textile confecționate, țesute, exclusiv cele din categoriile 113 și 114 63072000ex63079099 | | |113 | Spălătoare de podele, de vase și de șters praful, altele decât tricotate sau croșetate 63071090 | | |114 | Țesături și articole țesute pentru uz tehnic 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | |GRUPA IV115 | Fir din in sau ramia 5306101053061030530610505306109053062010530620905308901253089019 | | |117 | Țesături țesute din in sau ramia 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | |118 | Lenjerie de masă, de toaletă și de bucătărie din in sau ramia, alta decât tricotată sau croșetată 630229106302392063025200ex6302590063029200ex63029900 | | |120 | Perdele (inclusiv draperii), transperante, perdele și draperii de pat și alte articole de amenajări interioare, netricotate sau croșetate, din in sau ramia ex6303999063041930ex63049900 | | |121 | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din in sau ramia ex56079090 | | |122 | Saci și pungi pentru ambalat mărfuri, folosite, din in, altfel decât tricotate sau croșetate ex63059000 | | |123 | Țesături plușate sau tip chenille din in sau ramia, altele decât înguste 58019010ex58019090 Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare, din in sau ramia, altele decât tricotate sau croșetate 62149090 | | |GRUPA V124 | Fibre sintetice scurte 5501100055012000550130005501901055019090550310105503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | |125 A | Fire sintetice de filament (continuu) necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât din categoria 41 540241005402420054024300 | | |125 B | Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale sintetice 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | |126 | Fibre artificiale discontinue 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | |127 A | Fire din filamente artificiale (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât cele din categoria 42 54033100ex54033200ex54033300 | | |127 B | Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile artificiale 54050000ex56049000 | | |128 | Păr aspru de animale, cardat sau dărăcit 51054000 | | |129 | Fir din păr aspru de animale sau păr de cal 51100000 | | |130 A | Fir de mătase, altul decât cel tors din resturi de mătase 500400105004009050060010 | | |130 B | Fir de mătase altul decât din categoria 130 A; catgut de viermi de mătase 500500105005009050060090ex56049000 | | |131 | Fire din alte fibre textile vegetale 53089090 | | |132 | Fibră de hârtie 53089050 | | |133 | Fire de cânepă 5308201053082090 | | |134 | Fire metalizate 56050000 | | |135 | Țesături țesute din păr aspru de animal sau păr de cal 51130000 | | |136 | Țesături țesute din mătase sau resturi de mătase 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | |137 | Țesături plușate și țesături tip chenille și țesături înguste de mătase sau de resturi de mătase ex58019090ex58061000 | | |138 | Țesături țesute din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia 53110090ex59050090 | | |139 | Țesături țesute din fir metalic sau metalizat 58090000 | | |140 | Țesături textile tricotate sau croșetate altele decât lână sau păr fin de animal, bumbac sau fibre artificiale ex60011000ex60012900ex60019900600390006005900060069000 | | |141 | Pături și pleduri de voiaj din material textil, altul decât lână sau păr fin de animal, bumbac sau fibre artificiale ex63019090 | | |142 | Covoare și alte țesături textile pentru podele din sisal sau alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900ex57050090 | | |144 | Pâslă din păr aspru de animal 56021035ex56022900 | | |145 | Sfoară, corzi, frânghie și cabluri împletite sau nu, din cânepă comună sau cânepă de Manila 56079010ex56079090 | | |146 A | Sfoară pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole din sisal sau alte fibre din familia Agave ex56072100 | | |146 B | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A ex560721005607291056072990 | | |146 C | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303 56071000 | | |147 | Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de tort și material fibros garnetat, altele decât cardate sau dărăcite 50039000 | | |148 A | Fire de iută sau de alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303 530710105307109053072000 | | |148 B | Fir din fibră de nucă de cocos 53081000 | | |149 | Țesături țesute din iută sau din alte fibre textile de bast cu lățime nu mai mare de 150 cm 53101090ex53109000 | | |150 | Materiale țesute din iută sau din alte fibre textile de bast cu lățime nu mai mare de 150 cm; saci și pungi pentru ambalaj din iută sau alte fibre textile de bast, altfel decât folosite 53101010ex531090005905005063051090 | | |151 A | Carpete din fibră de nucă de cocos 57022000 | | |151 B | Covoare și alte carpete din iută sau din alte fibre textile de bast, altfel decât scămoșate ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900 | | |152 | Pâslă compactizată cu plăci cu ace din iută sau din alte fibre textile liberiene, neimpregnate și neacoperite, cu excepția acoperitoarelor pentru podea 56021011 | | |153 | Saci și pungi pentru ambalaj folosiți, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303 63051010 | | |154 | Gogoși de mătase pentru filat 50010000 Mătase naturală neprelucrată 50020000 Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de fire și material fibros garnetat, necardat sau dărăcit 50031000 Lână necardată sau dărăcită 5101110051011900510121005101290051013000 Păr de animal, fin sau aspru, necardat sau dărăcit 510211005102191051021930510219405102199051022000 Resturi de lână sau păr fin sau aspru de animal, inclusiv resturi de tort, dar excluzând material fibros garnetat 510310105103109051032010510320915103209951033000 Material fibros garnetat din lână sau păr fin sau aspru de animal In, crud sau procesat dar nefilat: câlți de in și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5301100053012100530129005301301053013090 51040000 Ramia și alte fibre textile vegetale crude sau prelucrate, dar nefilate: câlți și resturi, altele decât fibră de cocos și cânepă de Manila din categoria nr. 5304 53059000 Bumbac, necardat sau dărăcit 5201001052010090 Resturi de bumbac (inclusiv resturi de tort și material fibros garnetat) 520210005202910052029900 Cânepă (Canabis sativa L.), crudă sau prelucrată, dar nefilată: câlți de cânepă și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5302100053029000 Cânepă de Manila (Musa textilis Nee), crudă sau prelucrată dar nefilată: câlți de cânepă și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5305210053052900 Iută și alte fibre textile de bast (exclusiv in, cânepă și ramia), crudă sau prelucrată, dar nefilată: câlți de cânepă și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5303100053039000 Alte fibre vegetale textile, cruse sau prelucrate, dar nefilate: câlți și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5304100053049000530511005305190053059000 | | |156 | Bluze și pulovere pentru femei, tricotate sau croșetate din mătase sau resturi de mătase 61069030ex61109090 | | |157 | Articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile 1-123 și 156 61019010610190906102901061029090ex61033900ex61034900ex61041900ex61042900ex6104390061044900ex61046900610590906106905061069090ex61079900ex610899006109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | |159 | Rochii, bluze și tricouri pentru femei netricotate sau croșetate, de mătase sau resturi de mătase 6204491062061000 Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și alte articole similare, netricotate sau croșetate, din mătase sau resturi de mătase 62141000 Cravate, papioane și fulare de mătase sau resturi de mătase 62151000 | | |160 | Batiste de mătase sau resturi de mătase 62131000 | | |161 | Articole de îmbrăcăminte netricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile 1 la 123 și 159 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | |""20050606ANEXA I ACategorie | Descriere Cod NC 2005 | Tabel de corespondență |bucăți/kg | g/bucată |(1) | (2) | (3) | (4) |163 [1] | Tifon și articole din tifon, preambalate sau ambalate pentru vânzarea cu amănuntul 30059031 | | |""20050606ANEXA I B1. Prezenta anexă reglementează materialele textile brute (categoriile 128 și 154), produsele textile, altele decât cele din lână, păr fin de animale, bumbac și fibre artificiale, precum și fibrele artificiale, filamentele și firele din categoriile 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A și 127 B.2. Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, descrierea mărfurilor se consideră a avea doar o valoare orientativă, întrucât produsele cuprinse în fiecare categorie sunt determinate, în cadrul prezentei anexe, în funcție de codurile NC. Atunci când, înaintea codului NC figurează simbolul "ex" produsele reglementate de fiecare categorie sunt determinate în funcție de domeniul de aplicare al codului NC și de descrierea corespunzătoare.3. Confecțiile care nu sunt recunoscute ca fiind pentru bărbați sau băieți sau pentru femei sau fete se încadrează cu acestea din urmă.4. Atunci când se folosește expresia "confecții pentru nou născuți", aceasta înseamnă că se referă la confecții până la măsura 86 inclusiv.Categorie | Descriere Cod NC 2005 | Tabel de echivalență |bucăți/kg | g/bucată |(1) | (2) | (3) | (4) |GRUPA Iex 20 | Lenjerie de pat, alta decât împletită sau croșetată ex63022990ex63023990 | | |ex 32 | Țesături scămoșate și șnururi și suprafețe textile cu smocuri ex58022000ex58023000 | | |ex 39 | Lenjerie de masă, de toaletă și de bucătărie, alta decât împletită sau croșetată, alta decât din categoria 118 ex63025900ex63029900 | | |GRUPA IIex 12 | Colanți și izmene, ciorapi de damă, ciorapi lungi, șosete, șosete ¾ și articole similare, tricotate sau croșetate, altele decât pentru nou-născuți ex61151900ex61152090ex61159900 | 24,3 | 41 |ex 13 | Chiloți și șorturi pentru bărbați și băieți, chiloți și șorturi pentru femei, tricotați sau croșetați ex61071900ex61082900ex62121010 | 17 | 59 |ex 14 | Pardesie pentru bărbați și băieți tricotate, haine de ploaie și alte jachete, pelerine și cape ex62102000 | 0,72 | 1389 |ex 15 | Paltoane, pardesie, haine de ploaie și alte mantale, pelerine și cape pentru femei și fete; jachete și blazere, altele decât parka ex62103000 | 0,84 | 1190 |ex 18 | Flanele, pentru bărbați și băieți, și alte veste, chiloți, șorturi, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate ex62071900ex62072900ex62079900 | | |Flanele pentru femei și fete, alte veste, combinezoane, jupe, șorturi, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, altele decât tricotate sau croșetate ex62081900ex62082900ex62089900ex62121010 | | |ex 19 | Batiste, altele decât tricotate sau croșetate ex62139000 | 59 | 17 |ex 24 | Cămăși de noapte pentru bărbați și băieți, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate ex61072900 | 3,9 | 257 |Cămăși de noapte pentru femei și fete, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau croșetate ex61083900 |ex 27 | Fuste, inclusiv fuste pantalon, pentru femei sau fete ex61045900 | 2,6 | 385 |ex 28 | Pantaloni, salopete cu tablier și bretele, pantaloni trei sferturi, pantaloni scurți (alții decât slip), tricotați sau croșetați ex61034900ex61046900 | 1,61 | 620 |ex 31 | Sutiene țesute, tricotate sau croșetate ex62121010ex62121090 | 18,2 | 55 |ex 68 | Confecții pentru nou-născuți și accesorii de îmbrăcăminte, exclusiv mănuși și mănuși cu un deget pentru copii, din categoriile 10 și 87 și ciorapi lungi, scurți și șosete pentru nou-născuți, altele decât tricotate sau croșetate din categoria 88 ex62099000 | | |ex 73 | Treninguri tricotate sau croșetate ex61121900 | 1,67 | 600 |ex 78 | Articole de îmbrăcăminte de la pozițiile nr. 5903, 5906 și 5907, altele decât categoriile ex 14 și ex 15 ex62104000ex62105000 | | |ex 83 | Articole de îmbrăcăminte tricotate sau croșetate de la pozițiile nr. 5903 și 5907, precum și costume de schi, tricotate sau croșetate ex61122000ex61130090 | | |GRUPA III Aex 38 B | Draperii gen plasă, altele decât tricotate sau croșetate ex63039990 | | |ex 40 | Draperii țesute (inclusv perdele, storuri, perdele de pat și alte articole de amenajări interioare), altele decât tricotate sau croșetate ex63039990ex63041990ex63049900 | | |ex 58 | Covoare, covorașe și carpete tricotate lucrate manual sau nu ex57019010ex57019090 | | |ex 59 | Covoare și alte articole textile pentru podea, altele decât covoarele din categoriile ex 58, 142 și 151 B ex57021000ex57025900ex57029900ex57039010ex57039090ex57041000ex57049000ex57050090 | | |ex 60 | Tapiserii executate de mână, de tipul goblen, Flandra, Aubusson, Beauvais și articole similare, și tapiserii cusute cu acul (de exemplu, petit point și cruciulițe) pe gherghef sau similar ex58050000 | | |ex 61 | Țesături înguste, țesături înguste (bolduc) cu urzeală și fără bătătură, asamblate cu adeziv, altele decât etichete și articole similare din categoria ex 62 și din categoria 137. Țesături elastice și ornamente (netricotate sau croșetate), din materiale textile asamblate din fir de cauciuc ex58061000ex58062000ex58063900ex58064000 | | |ex 62 | Fir tip chenille (inclusiv fir pufos tip chenille), firet (altul decât firet metalizat sau din păr de cal): ex56060091ex56060099 | | |Tul și alte materiale gen plasă, exclusiv materiale țesute, tricotate sau croșetate, dantelă realizată de mână sau mecanic, la bucată, la metru sau cu modele ex58041011ex58041019ex58041090ex58042910ex58042990ex58043000 | | |Etichete, ecusoane și alte articole similare din materiale textile, nebrodate, la bucată, la metru sau tăiate după formă și dimensiuni, țesute ex58071010ex58071090 | | |Șiret și șnururi ornamentale la bucată; ciucuri, pompoane și articole similare ex58081000ex58089000 | | |Broderie la bucată, la metru sau cu modele ex58101010ex58101090ex58109910 ex58109990 | | |ex 63 | Țesături tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând 5 % sau mai mult din greutate fir elastometric și țesături tricotate sau croșetate conținând 5 % sau mai mult din greutate fir cauciucat ex59069100ex60024000ex60029000ex60041000ex60049000 | | |ex 65 | Țesături tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoria ex 63 ex56060010ex60024000ex60041000 | | |ex 66 | Pături și pleduri de voiaj, altele decât tricotate sau croșetate ex63011000ex63019090 | | |GRUPA III Bex 10 | Mănuși, mănuși cu un deget și de baseball, tricotate sau croșetate ex61161020ex61161080ex61169900 | 17 perechi | 59 |ex 67 | Accesorii de îmbrăcăminte tricotate sau croșetate, altele decât pentru copii; lenjerie de gospodărie de orice tip, tricotată sau croșetată; perdele (inclusiv draperii) și transperante, draperii de pat și alte articole de amenajări interioare tricotate sau croșetate; pături și pleduri de voiaj, tricotate sau croșetate, alte articole tricotate sau croșetate inclusiv părți de articole de îmbrăcăminte sau accesorii ex58079090ex61130010ex61171000ex61172000 ex61178010ex61178090ex61179000ex63019010ex63021000ex63024000ex63031900ex63041100ex63049100ex63071010ex63079010 | | |ex 69 | Combinezoane și jupe pentru femei, tricotate sau croșetate ex61081900 | 7,8 | 128 |ex 72 | Costume de baie ex61123910ex61123990ex61124910ex61124990ex62111100ex62111200 | 9,7 | 103 |ex 75 | Costume de bărbați sau băieți tricotate sau croșetate ex61031900ex61032900 | 0,80 | 1250 |ex 85 | Cravate, papioane și eșarfe netricotate sau croșetate, altele decât cele din categoria 159 ex62159000 | 17,9 | 56 |ex 86 | Corsete, portjartiere, bretele, jartiere și articole similare și părți ale acestora, tricotate sau croșetate sau nu ex62122000ex62123000ex62129000 | 8,8 | 114 |ex 87 | Mănuși, mănuși cu un deget sau de baseball, netricotate sau croșetate ex62099000ex62160000 | | |ex 88 | Ciorapi lungi, scurți și șosete netricotate sau croșetate; alte accesorii de îmbrăcăminte, părți din articole de îmbrăcăminte sau accesorii, altele decât pentru copii, altele decât tricotate sau croșetate ex62099000ex62171000ex62179000 | | |ex 91 | Corturi ex63062900 | | |ex 94 | Căptușeală din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile care nu depășesc 5 mm în lungime (ghemotocul), deșeuri textile și nopeuri ex56011090ex56012900ex56013000 | | |ex 95 | Pâslă și articole din fetru, tratate (impregnate) sau acoperite, altele decât pentru podea ex56021019ex56021039ex56021090ex56022900ex56029000ex58079010ex62101010ex63079091 | | |ex 97 | Plase făcute din sfoară, șnur sau frânghie și plase de pescuit confecționate din fibră, sfoară, șnur sau frânghie ex56089000 | | |ex 98 | Alte articole din șnur, fir, sfoară, frânghie sau cablu, altele decât materialele textile, articole din aceste materiale și articolele din categoria 97 ex56090000ex59050010 | | |ex 99 | Materiale textile cauciucate sau dublate cu substanțe amilacee, folosite pentru coperțile exterioare și articole similare; schițe; pânză pentru tablouri, mușama și materiale textile similare rigide de felul celor folosite pentru fundul pălăriilor ex59011000ex59019000 | | |Linoleum, tăiat sau nu la dimensiuni; materiale pentru podele constând dintr-un strat acoperitor aplicat pe suport textil, tăiat sau nu la dimensiuni; ex59041000ex59049000 | | |Materiale textile cauciucate, netricotate sau croșetate, exclusiv cele pentru anvelope ex59061000ex59069910ex59069990 | | |Materiale textile altfel impregnate sau acoperite; canava pictată pentru decoruri de teatru, studiouri fotografice sau utilizări similare, altele decât cele din categoria ex 100 ex59070010ex59070090 | | |ex 100 | Materiale textile impregnate, îmbrăcate, acoperite sau laminate cu preparate de derivați de celuloză sau alte materiale artificiale din plastic ex59031010ex59031090ex59032010ex59032090ex59039010ex59039091ex59039099 | | |ex 109 | Prelate, material de vele, tende și transperante ex63061900ex63063900 | | |ex 110 | Saltele pneumatice din material țesut ex63064900 | | |ex 111 | Articole pentru camping, țesute, altele decât saltele pneumatice și corturi ex63069900 | | |ex 112 | Alte articole textile confecționate, țesute, exclusiv cele din categoriile ex 113 și ex 114 ex63072000ex63079099 | | |ex 113 | Spălătoare de podele, de vase și de șters praful, altele decât tricotate sau croșetate ex63071090 | | |ex 114 | Țesături și articole țesute pentru uz tehnic, altele decât cele din categoria 136 ex59080000ex59090090ex59100000ex59111000ex59113119ex59113190ex59113210ex59113290ex59114000ex59119010ex59119090 | | |GRUPA IV115 | Fir din in sau ramia 530610105306103053061050530610905306201053062090 53089019 | | |117 | Țesături țesute din in sau ramia 530911105309119053091900530921105309219053092900531100105803909059050030 | | |118 | Lenjerie de masă, de toaletă și de bucătărie din in sau ramia, alta decât tricotată sau croșetată 630229106302392063025200ex6302590063029200ex63029900 | | |120 | Perdele (inclusiv draperii), transperante, perdele și draperii de pat și alte articole de amenajări interioare, netricotate sau croșetate, din in sau ramia ex6303999063041930ex63049900 | | |121 | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din in sau ramia ex56079090 | | |122 | Saci și pungi pentru ambalat mărfuri, folosite, din in, altfel decât tricotate sau croșetate ex63059000 | | |123 | Țesături plușate sau tip chenille din in sau ramia, altele decât înguste 58019010ex58019090 | | |Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare, din in sau ramia, altele decât tricotate sau croșetate 62149090 | | |GRUPA V124 | Fibre sintetice scurte 5501100055012000550130005501901055019090550310105503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | |125 A | Fire sintetice de filament (continuu) necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul 5402410054024200 54024300 | | |125 B | Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale sintetice 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | |126 | Fibre artificiale discontinue 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | |127 A | Fire de filament sintetic (continue), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, fir monofilar sau fir din vâscoză, nerăsucit sau răsucit cu mai puțin de 250 răsucituri pe metru și fir unic netexturat din acetat de celuloză 54033100ex54033200ex54033300 | | |127 B | Monofilament, bandă (paie artificiale și articole similare) și imitație catgut din materiale textile artificiale 54050000ex56049000 | | |128 | Păr aspru de animale, cardat sau dărăcit 51054000 | | |129 | Fir din păr aspru de animale sau păr de cal 51100000 | | |130 A | Fir de mătase, altul decât cel tors din resturi de mătase 500400105004009050060010 | | |130 B | Fir de mătase, altul decât din categoria 130 A; catgut de viermi de mătase 500500105005009050060090ex56049000 | | |131 | Fire din alte fibre textile vegetale 53089090 | | |132 | Fibră de hârtie 53089050 | | |133 | Fire de cânepă 5308201053082090 | | |134 | Fire metalizate 56050000 | | |135 | Țesături țesute din păr aspru de animal sau păr de cal 51130000 | | |136 A | Țesături țesute din mătase sau resturi de mătase, altele decât nealbite, degomate sau albite 50072019ex50072031ex50072039ex5007204150072059500720615007206950072071500790305007905050079090 | | |136 B | Țesături țesute din mătase sau resturi de mătase, altele decât cele din categoria 136 A ex500710005007201150072021ex50072031ex50072039500720415007205150079010ex58039010ex59050090ex59112000 | | |137 | Țesături plușate și țesături tip chenille și țesături înguste de mătase sau de resturi de mătase ex58019090ex58061000 | | |138 | Țesături țesute din fibră de hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia 53110090ex59050090 | | |139 | Țesături țesute din fir metalic sau metalizat 58090000 | | |140 | Țesături textile tricotate sau croșetate altele decât lână sau păr fin de animal, bumbac sau fibre artificiale ex60011000ex60012900ex60019900600390006005900060069000 | | |141 | Pături și pleduri de voiaj din material textil, altul decât lână sau păr fin de animal, bumbac sau fibre artificiale ex63019090 | | |142 | Covoare și alte țesături textile pentru podele din sisal sau alte fibre din familia Agave sau din cânepă de Manila ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900ex57050090 | | |144 | Pâslă din păr aspru de animal 56021035ex56022900 | | |145 | Sfoară, corzi, frânghie și cabluri împletite sau nu, din cânepă comună sau cânepă de Manila 56079010ex56079090 | | |146 A | Sfoară pentru legat sau îmbalotat pentru mașini agricole din sisal sau alte fibre din familia Agave ex56072100 | | |146 B | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146 A ex560721005607291056072990 | | |146 C | Sfoară, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303 56071000 | | |147 | Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de tort și material fibros garnetat, altele decât cardate sau dărăcite 50039000 | | |148 A | Fire de iută sau de alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303 530710105307109053072000 | | |148 B | Fir din fibră de nucă de cocos 53081000 | | |149 | Țesături țesute din iută sau din alte fibre textile de bast din categoria cu lățime nu mai mare de 150 cm 53101090ex53109000 | | |150 | Materiale țesute din iută sau din alte fibre textile de bast cu lățime nu mai mare de 150 cm; saci și pungi pentru ambalaj din iută sau alte fibre textile de bast, altfel decât folosite 53101010ex531090005905005063051090 | | |151 A | Carpete din fibră de nucă de cocos 57022000 | | |151 B | Covoare și alte carpete din iută sau din alte fibre textile de bast, altfel decât scămoșate ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900 | | |152 | Postav realizat în război cu ace, iută sau din alte fibre textile de bast, neimpregnat sau acoperit, altul decât pentru acoperit podeaua 56021011 | | |153 | Saci și pungi pentru ambalaj folosiți, din iută sau alte fibre textile de bast din categoria nr. 5303 63051010 | | |154 | Gogoși de mătase pentru filat 50010000 | | |Mătase naturală neprelucrată 50020000 | | |Resturi de mătase (inclusiv gogoși nefolosibile pentru filat), resturi de fire și material fibros garnetat, necardat sau dărăcit 50031000 | | |Lână necardată sau dărăcită 5101110051011900510121005101290051013000 | | |Păr de animal, fin sau aspru, necardat sau dărăcit 510211005102191051021930510219405102199051022000 | | |Resturi de lână sau păr fin sau aspru de animal, inclusiv resturi de tort, dar excluzând material fibros garnetat 510310105103109051032010510320915103209951033000 | | |Material fibros garnetat din lână sau păr fin sau aspru de animal 51040000 | | |In, crud sau procesat dar nefilat: câlți de in și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5301100053012100530129005301301053013090 | | |Ramia și alte fibre textile vegetale crude sau prelucrate dar nefilate: câlți și resturi, altele decât fibră de cocos și cânepă de Manila din categoria nr. 5304 53059000 | | |Bumbac, necardat sau dărăcit 5201001052010090 | | |Resturi de bumbac (inclusiv resturi de tort și material fibros garnetat) 520210005202910052029900 | | |Cânepă (Canabis sativa L.), crudă sau prelucrată, dar nefilată: câlți de cânepă și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5302100053029000 | | |Cânepă de Manila (Musa textilis Nee), crudă sau prelucrată dar nefilată: câlți de cânepă și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5305210053052900 | | |Iută și alte fibre textile de bast (exclusiv in, cânepă și ramia), crudă sau prelucrată, dar nefilată: câlți de cânepă și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5303100053039000 | | |Alte fibre vegetale textile, cruse sau prelucrate, dar nefilate: câlți și resturi (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat) 5304100053049000530511005305190053059000 | | |156 | Bluze și pulovere pentru femei, tricotate sau croșetate din mătase sau resturi de mătase 61069030ex61109090 | | |157 | Articole de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 și 156 61019010610190906102901061029090ex61033900ex61034900ex61041900ex61042900ex6104390061044900ex61046900610590906106905061069090ex61079900ex610899006109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | |159 | Rochii, bluze și tricouri pentru femei netricotate sau croșetate, de mătase sau resturi de mătase 6204491062061000 | | |Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și alte articole similare, netricotate sau croșetate, din mătase sau resturi de mătase 62141000 | | |Cravate, papioane și fulare-cravată din mătase sau deșeuri de mătase 62151000 | | |160 | Batiste de mătase sau resturi de mătase 62131000 | | |161 | Articole de îmbrăcăminte netricotate sau croșetate, altele decât cele din categoriile ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 și din categoria 159 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | |""2. Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul text:"20050606"ANEXA IIȚĂRILE EXPORTATOARE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1BelarusRusiaSerbiaUcrainaUzbekistanVietnam.""3. Anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică după cum umează:(a) Articolul 26 alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:"(6) Acest număr este compus din următoarele elemente:- două litere pentru identificarea țării exportatoare, după cum urmează:- Belarus = BY- China = CN- Serbia = XS- Uzbekistan = UZ- Vietnam = VN- două litere pentru identificarea statului membru de destinație sau a grupului de asemenea state membre, după cum urmează:— AT = Austria— BL = Benelux— CY = Cipru— CZ = Republica Cehă— DE = Republica Federală Germania— DK = Danemarca— EE = Estonia— GR = Grecia— ES = Spania— FI = Finlanda— FR = Franța— GB = Regatul Unit— HU = Ungaria— IE = Irlanda— IT = Italia— LT = Lituania— LV = Letonia— MT = Malta— PL = Polonia— PT = Portugalia— SE = Suedia— SI = Slovenia— SK = Slovacia- un număr format dintr-o cifră pentru identificarea anului contingentar sau a anului de înregistrare a exporturilor, în cazul produselor enumerate în tabelul A din prezenta anexă, care corespunde ultimei cifre a anului respectiv, de exemplu "5" pentru 2005 și "6" pentru 2006. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză enumerate în apendicele C la anexa V, această cifră ar trebui să fie "1" pentru anul 2005;- un număr format din două cifre pentru identificarea biroului emitent din țara exportatoare;- un număr format din cinci cifre care urmează consecutiv de la 00001 la 99999 alocat statului membru de destinație."(b) Tabelul A se înlocuiește cu următorul text:"Țară terță | Grupă | Categorie | Unitate |Uzbekistan | I A | 1 | tone |3 | tone |I B | 4 | 1000 bucăți |5 | 1000 bucăți |6 | 1000 bucăți |7 | 1000 bucăți |8 | 1000 bucăți |IIB | 26 | 1000 bucăți" |4. Anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul text:""20050606ANEXA VLIMITE CANTITATIVE COMUNITAREaplicabile în 2005Țări terțe | Categorie | Unitate | Limite cantitative comunitare |2005 |Belarus | GRUPA I A | | |1 | tone | 1585 |2 | tone | 5100 |3 | tone | 233 |GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 1600 |5 | 1000 bucăți | 1058 |6 | 1000 bucăți | 1400 |7 | 1000 bucăți | 1200 |8 | 1000 bucăți | 1110 |GRUPA II A | | |9 | tone | 363 |20 | tone | 318 |22 | tone | 498 |23 | tone | 255 |39 | tone | 230 |GRUPA II B | | |12 | 1000 bucăți | 5958 |13 | 1000 bucăți | 2651 |15 | 1000 bucăți | 1500 |16 | 1000 bucăți | 186 |21 | 1000 bucăți | 889 |24 | 1000 bucăți | 803 |26/27 | 1000 bucăți | 1069 |29 | 1000 bucăți | 450 |73 | 1000 bucăți | 315 |83 | tone | 178 |GRUPA III A | | |33 | tone | 387 |36 | tone | 1242 |37 | tone | 463 |50 | tone | 196 |GRUPA III B | | |67 | tone | 339 |74 | 1000 bucăți | 361 |90 | tone | 199 |GRUPA IV | | |115 | tone | 87 |117 | tone | 1800 |118 | tone | 448 |Serbia [1] | GRUPA I A | | |1 | tone | |2 | tone | |2a | tone | |3 | tone | |GRUPA I B | | |5 | 1000 bucăți | |6 | 1000 bucăți | |7 | 1000 bucăți | |8 | 1000 bucăți | |GRUPA II A | | |9 | tone | |GRUPA II B | | |15 | 1000 bucăți | |16 | 1000 bucăți | |GRUPA III B | | |67 | tone | |Vietnam [2] | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | |5 | 1000 bucăți | |6 | 1000 bucăți | |7 | 1000 bucăți | |8 | 1000 bucăți | |GRUPA II A | | |9 | tone | |20 | tone | |39 | tone | |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | |13 | 1000 bucăți | |14 | 1000 bucăți | |15 | 1000 bucăți | |18 | tone | |21 | 1000 bucăți | |26 | 1000 bucăți | |28 | 1000 bucăți | |29 | 1000 bucăți | |31 | 1000 bucăți | |68 | tone | |73 | 1000 bucăți | |76 | tone | |78 | tone | |83 | tone | |GRUPA III A | | |35 | tone | |41 | tone | |GRUPA III B | | |10 | 1000 perechi | |97 | tone | |GRUPA IV | | |118 | tone | |GRUPA V | | |161 | tone | |""5. În anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, tabelul se înlocuiește cu următorul text:"TABELLIMITE CANTITATIVE COMUNITARE APLICABILE PRODUSELOR REIMPORTATE SUB REGIMUL OPERAȚIILOR DE PERFECȚIONARE PASIVĂaplicabile pentru anul 2005Țară terță | Categorie | Unitate | Limite cantitative comunitare |2005 |Belarus | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | 4733 |5 | 1000 bucăți | 6599 |6 | 1000 bucăți | 8800 |7 | 1000 bucăți | 6605 |8 | 1000 bucăți | 2249 |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | 4446 |13 | 1000 bucăți | 697 |15 | 1000 bucăți | 3858 |16 | 1000 bucăți | 786 |21 | 1000 bucăți | 2567 |24 | 1000 bucăți | 661 |26/27 | 1000 bucăți | 3215 |29 | 1000 bucăți | 1304 |73 | 1000 bucăți | 4998 |83 | tone | 664 |GRUPA III B | | |74 | 1000 bucăți | 872 |Serbia [1] | GRUPA I B | | |5 | 1000 bucăți | |6 | 1000 bucăți | |7 | 1000 bucăți | |8 | 1000 bucăți | |GRUPA II B | | |15 | 1000 bucăți | |16 | 1000 bucăți | |Vietnam [2] | GRUPA I B | | |4 | 1000 bucăți | |5 | 1000 bucăți | |6 | 1000 bucăți | |7 | 1000 bucăți | |8 | 1000 bucăți | |GRUPA II B | | |12 | 1000 perechi | |13 | 1000 bucăți | |15 | 1000 bucăți | |18 | tone | |21 | 1000 bucăți | |26 | 1000 bucăți | |31 | 1000 bucăți | |68 | tone | |76 | tone | |78 | tone | |6. În anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, tabelul se înlocuiește cu următorul text:"1. ȚARA | 2. Utilizare în avans | 3. Report | 4. Transferuri din categoria 1 în categoriile 2 și 3 | 5. Transferuri între categoriile 2 și 3 | 6. Transferuri între categoriile 4, 5, 6, 7, 8 | 7. Transferuri din grupele I, II, III spre grupele II, III, IV | 8. Majorarea maximă pentru fiecare categorie | 9. Condiții suplimentare |Belarus | 5 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % | 5 % | 13,5 % | În ceea ce privește coloana 7, se pot efectua transferuri din și spre această grupă. Pentru categoriile grupei 1, limita din coloana 8 este 13 %. |Serbia | 5 % | 10 % | 12 % | 12 % | 12 % | 12 % | 17 % | În ceea ce privește coloana 7, se pot face transferuri din orice categorie din grupele I, II și III spre grupele II și III. |Vietnam | 5 % | 7 % | 0 % | 0 % | 7 % | 7 % | 17 % | În ceea ce privește coloana 7, se pot face transferuri din orice categorie din grupele I, II, III, IV și V spre grupele II, III, IV și V." |[1] NB.: Reglementează numai categoriile 1 la 114, cu excepția următoarelor țări: Belarus, Federația Rusă, Ucraina, Uzbekistan, Serbia și Vietnam, pentru care reglementează categoriile 1 la 161.[1] Se aplică doar importurilor din China.[1] Restricțiile cantitative pentru Serbia nu se aplică în temeiul Acordului între Comunitatea Europeană și Serbia privind comerțul cu produse textile, în baza căruia Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții.[2] Restricțiile cantitative pentru Vietnam nu se aplică în temeiul Acordul privind accesul pe piață, în baza căruia Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste limite cantitative în anumite condiții.[1] Restricțiile cantitative pentru Serbia nu se aplică în temeiul Acordului între Comunitatea Europeană și Serbia privind comerțul cu produse textile, în baza căruia Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste restricții cantitative în anumite condiții.[2] Restricțiile cantitative pentru Vietnam nu se aplică în temeiul Acordul privind accesul pe piață, în baza căruia Comunitatea Europeană își rezervă dreptul de a aplica din nou aceste limite cantitative în anumite condiții."--------------------------------------------------