CELEX: 62016TA0592
Language: hr
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-592/16: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2017. – HQ protiv CPVO-a („Javna služba — Privremeno osoblje — Ugovor na određeno vrijeme — Odluka o neproduljenju — Očita pogreška u ocjeni — Dužna pažnja — Načelo dobre uprave — Pravo na saslušanje — Uznemiravanje — Zlouporaba ovlasti — Odgovornost”)

5.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 42/19
            
         Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2017. – HQ protiv CPVO-a
   (Predmet T-592/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Privremeno osoblje - Ugovor na određeno vrijeme - Odluka o neproduljenju - Očita pogreška u ocjeni - Dužna pažnja - Načelo dobre uprave - Pravo na saslušanje - Uznemiravanje - Zlouporaba ovlasti - Odgovornost”))
   (2018/C 042/26)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: HQ (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
   
      Tuženik: Ured Zajednice za biljne sorte (CPVO) (zastupnici: A. Verdini, agent, uz asistenciju D. Waelbroeck i de A. Duron, odvjetnikâ)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 270. UFEU-a i kojom se traži poništenje odluka CPVO-a od 24. lipnja 2015. da ne produlji tužiteljev ugovor i od 20. siječnja 2016. kojom se odbija žalba; te, s druge strane, naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               HQ-u nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 251, 11. 7. 2016. (predmet prvotno upisan kod Službeničkog suda Europske unije pod brojem F-22/16 i proslijeđen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.)