CELEX: 62011TA0003
Language: ro
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Cauza T-3/11: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2015 – Portugalia/Comisia [„FEOGA — Secțiunea Garantare — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Deficiențe în sistemul de identificare a parcelelor agricole și în sistemul de informare geografică (LPIS-GIS), în efectuarea controalelor la fața locului și în calcularea sancțiunilor (exercițiile 2005-2007)”]

10.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 262/13
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2015 – Portugalia/Comisia
   (Cauza T-3/11) (1)
   
   ([„FEOGA - Secțiunea Garantare - FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Deficiențe în sistemul de identificare a parcelelor agricole și în sistemul de informare geografică (LPIS-GIS), în efectuarea controalelor la fața locului și în calcularea sancțiunilor (exercițiile 2005-2007)”])
   (2015/C 262/16)
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo şi J. Saraiva de Almeida, agenţi)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Guerra e Andrade şi P. Rossi, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2010/668/UE a Comisiei din 4 noiembrie 2010 de excludere de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 288, p. 24), în măsura în care aplică corecții financiare Republicii Portugheze în valoare de 4 0 6 90  655,11 euro pentru „[d]eficiențe în sistemul LPIS-GIS [sistemul de identificare a parcelelor agricole – sistemul de informare geografică], în efectuarea controalelor la fața locului și în calcularea sancțiunilor” în cursul exercițiilor 2005-2007
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 139, 7.5.2011.