CELEX: 62021TN0740
Language: hu
Date: 2021-11-19 00:00:00
Title: T-740/21. sz. ügy: 2021. november 19-én benyújtott kereset – Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság

2022.1.17.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/48
            
         
      2021. november 19-én benyújtott kereset – Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság
      (T-740/21. sz. ügy)
      (2022/C 24/63)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Alcogroup (Brüsszel, Belgium) és Alcodis (Brüsszel) (képviselők: P. de Bandt, C. Binet és M. Nuytten ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot arra, hogy pervezető intézkedések keretében nyújtsa be a megtámadott határozatokat;
               
            
                  —
               
               
                  semmisítse meg a megtámadott határozatokat;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze a jelen eljárás valamennyi költségének a viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresetük alátámasztása érdekében, amely egyrészt a Bizottság azon határozata ellen irányul, amely előírja az Abengoa SA és az Abengoa Bioenergia SA számára, hogy bizonyos feltételek között az AT.40054 – Ethanol Benchmarks ügyben kezdjék újra a vitarendezési eljárást, másrészt pedig az arra irányuló határozat ellen, hogy újból nyissák meg az említett eljárást, a felperesek egyetlen jogalapra hivatkoznak, amely a vitarendezési eljárásra alkalmazandó szabályok megsértésén alapul.
      A felperesek arra hivatkoznak, hogy a Bizottság, a megtámadott határozatok elfogadásával megsértette a vitarendezési eljárásra vonatkozó szabályokat. A vonatkozó szabályok ugyanis nem teszik lehetővé a Bizottság számára, hogy az eljárás e szakaszában újraindítson valamely vitarendezési eljárást, még kevésbé úgy, hogy kizár minden vitát egy olyan ügyre vonatkozó áttekintés kapcsán, amelyet egy első, 2016-os és 2017-es vitarendezési eljárás keretében ismertettek. A felperesek ezenkívül arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozatok a védelmi joguk nyilvánvaló megsértéséhez vezetnek.