CELEX: 21980D1217(02)
Language: da
Date: 1980-11-27 00:00:00
Title: AFGØRELSE NR. 2/80 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF- MAROKKO den 27. november 1980 om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko

Nr. L 342/4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              17. 12. 80
               AFGØRELSE NR. 2/80 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF-MAROKKO
                                                  den 27 . november 1980
              om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet varer
              med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske
                                            Fællesskab og kongeriget Marokko
SAMARBEJDSRÅDET EØF-MAROKKO HAR —                                                         Artikel 2
under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det               Den i artikel 1 nævnte undtagelse gælder for 2 500
europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Ma­              tons, der udføres fra kongeriget Marokko i tidsrummet
rokko, som blev undertegnet i Rabat den 27 . april              1 . juli 1980 til 30 . juni 1981 .
1976 ('), herefter benævnt »samarbejdsaftalen «, og
                                                                                          Artikel 3
ud fra følgende betragtninger :
                                                                Kongeriget Marokkos toldmyndigheder træffer de nød­
Ifølge artikel 28 i samarbejdsaftalens protokol nr. 2           vendige foranstaltninger med henblik på den mængde­
om definitionen af begrebet varer med oprindelsessta­           mæssige kontrol med udførselen af de i artikel 1 an­
tus og om metoderne for administrativt samarbejde               førte varer og fremsender hvert kvartal til Kommissio­
kan Samarbejdsrådet vedtage de tilpasninger af proto­
                                                                nen en opgørelse over de mængder, for hvilke der på
kol nr. 2 som forekommer nødvendige i forbindelse
                                                                grundlag af denne afgørelse er udstedt EUR. 1 varecer­
med gennemførelsen af denne protokols bestemmel­                tifikater.
ser og deres økonomiske virkninger ;
for at tage hensyn til Marokkos særlige situation og for                                  Artikel 4
at gøre det muligt for de pågældende industrisektorer
at tilpasse deres produktion til de betingelser, der er         Kongeriget Marokko, medlemsstaterne og Fællesska­
                                                                bet skal hver for sit vedkommende træffe de foranstalt­
fastsat i protokol nr. 2, bør der til fordel for denne stat
fastsættes en undtagelse fra visse bestemmelser vedrø­          ninger, som gennemførelsen af denne afgørelse inde­
                                                                bærer.
rende den i denne protokol fastsatte definition —
                                                                                          Artikel ")
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                Denne afgørelse har virkning fra den 1 . juli 1980 .
                         Artikel 1                              Den anvendes indtil den 30 . juni 1981 .
Som undtagelse fra protokol nr. 2 og på de betingel­
ser, der er fastsat i de følgende artikler, erstattes be­       Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1980 .
stemmelserne i liste A, der er knyttet som bilag til
nævnte protokol, for så vidt angår tekstilvarer fremstil­                                          På vegne
let i Marokko og henhørende under pos . 61.01 , 61.02,                                Samarbejdsrådet EØF-Ma rokko
61.03 og 61.04 i den fælles toldtarif, med de bestem­
melser, der er anført i listen i bilaget.                                                          Formand
(i ) EFT nr. L 264 af 27. 9 . 1978 , s . 2.
 ---pagebreak--- 17. 12. 80                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 342/ 5
                                                        BILAG
                   Fremstillede varer
                                                    Bearbejdning eller forarbejdning,    Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                        som ikke giver varerne            som giver varerne oprindelses­
 Position i                                                                                  status, når nedenstående
 den fælles                                                 oprindelsesstatus
                          Varebeskrivelse                                                      betingelser er opfyldt
  toldtarif
   61.01    Yderbeklædningsgenstande til mænd                                         Fremstilling på basis af ubleget
            og drenge                                                                 vævet stof
   61.02    Yderbeklædningsgenstande til kvinder,                                     Fremstilling på basis af ubleget
            piger og småbørn                                                          vævet stof
   61.03    Underbeklædningsgenstande til mænd                                        Fremstilling på basis af ubleget
            og drenge (herunder flipper, skjorte­                                     vævet stof
            bryster og manchetter)
   61.04    Underbeklædningsgenstande til kvin­                                       Fremstilling på basis af ubleget
            der, piger og småbørn                                                     vævet stof