CELEX: C2003/200/42
Language: el
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Διατάξη του Πρωτοδικείου της 6ης Μαΐου 2003 στην υπόθεση T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ("Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2002/58/ΕΚ — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο")

23.8.2003              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     C 200/23
εκπροσωπούμενες από τον W. Schuler, δικηγόρο, κατά Επιτροπής         2)    Οι προσφεύγοντες φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. zur Hausen και                   καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.
B. Eggers), με αντικείμενο αίτημα περί ακυρώσεως του κανονισμού
(ΕΚ) 560/2002 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2002, για την
επιβολή προσωρινών μέτρων διασφαλίσεως κατά των εισαγωγών            (1) ΕΕ C 289 της 23.11.2002.
ορισμένων προϊόντων χάλυβα (ΕΕ L 85, σ. 1), το Πρωτοδικείο
(πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους B. Vesterdorf, Πρόεδρο,
R. M. Moura Ramos και Η. Legal, δικαστές, γραμματέας: H. Jung,
εξέδωσε στις 30 Απριλίου 2003, διάταξη με το ακόλουθο διατα-
κτικό:
1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
                                                                                     ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
2)    Οι προσφεύγοντες φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα
      καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή,
      συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας των                                    της 6ης Μαΐου 2003
      ασφαλιστικών μέτρων.
(1) ΕΕ C 191 της 10.8.2002.                                          στην υπόθεση T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin κατά
                                                                     Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής
                                                                                                  Ενώσεως (1)
                                                                     («Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2002/58/ΕΚ —
                                                                     Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Ενεργητική νομιμοποίηση
                                                                                             — Απαράδεκτο»)
                                                                                               (2003/C 200/42)
                ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
                     της 9ης Απριλίου 2003                                            (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
στην υπόθεση T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart κ.λπ.
        κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)                 Στην υπόθεση T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin, κάτοικος
                                                                     Grigny (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον G. Dupaigne, δικη-
                                                                     γόρο, κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (εκπρόσωποι: H. Duintjer
(«Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις υποκείμενες σε                        Tebbens και Α. Caiola) και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
                  προσφυγή — Απαράδεκτο»)                            (εκπρόσωπος: M.-C. Giorgi Fort), με αντικείμενο τη μερική
                                                                     ακύρωση της οδηγίας 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
                                                                     και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την
                          (2003/C 200/41)                            επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την
                                                                     προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών
                                                                     επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις
                (Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική)                    ηλεκτρονικές επικοινωνίες) (ΕΕ L 201, σ. 37), το Πρωτοδικείο
                                                                     (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους V. Tiili, Πρόεδρο,
                                                                     P. Mengozzi και Μ. Βηλαρά, δικαστές, γραμματέας: H. Jung,
                                                                     εξέδωσε στις 6 Μαΐου 2003, διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
Στην υπόθεση T-280/02, Johannes Jacobus Pikaart, κάτοικος
Papendrecht (Κάτω Χώρες), Johanna Cornelia Pikaart-Leeuwe-
                                                                     1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
stein,    κάτοικος      Papendrecht,    Scheepvaartonderneming
«Factotum» vof, με έδρα το Papendrecht, εκπροσωπούμενοι από
τους M. J. van Dam και D. Ouwerling, δικηγόρους, κατά                2)    Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτήσεων παρεμ-
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: W. Wils),                 βάσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Επιτροπής.
που έχει ως αντικείμενο προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως
της Επιτροπής που, κατά τους προσφεύγοντες, περιλαμβάνεται στο
έγγραφο που απέστειλαν σε αυτούς οι υπηρεσίες της στις               3)    Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά του έξοδα
16 Ιουλίου 2002 [D (2002) 11 796], το Πρωτοδικείο (τρίτο                   καθώς και στα έξοδα που υποβλήθηκαν το Κοινοβούλιο και
τμήμα), συγκείμενο από τους K. Lenaerts, Πρόεδρο, J. Azizi και             το Συμβούλιο.
M. Jaeger, δικαστές, γραμματέας: H. Jung εξέδωσε στις 9 Απριλίου
2003, διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
                                                                     (1) ΕΕ C 7 της 11.1.2003.
1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.