CELEX: C2004/273/02
Language: sk
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. septembra 2004 vo veci C-465/01: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Štátni príslušníci Únie alebo EHP — Štátni príslušníci tretích štátov, ktoré sú k Spoločenstvu viazané dohodou — Pasívne volebné právo do komôr pracovníkov a zamestnaneckých rád — Zásada zákazu diskriminácie v súvislosti s pracovnými podmienkami)

6.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 273/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   zo 16. septembra 2004
   vo veci C-465/01: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb pracovníkov - Štátni príslušníci Únie alebo EHP - Štátni príslušníci tretích štátov, ktoré sú k Spoločenstvu viazané dohodou - Pasívne volebné právo do komôr pracovníkov a zamestnaneckých rád - Zásada zákazu diskriminácie v súvislosti s pracovnými podmienkami)
   (2004/C 273/02)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-465/01, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Sack) proti Rakúskej republike (splnomocnený zástupca: H. Dossi), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti v súlade s článkom 226 ES podaná 4. decembra 2001, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda komory C. W. A. Timmermans, sudcovia R. Schintgen (spravodajca), R. Silva de Lapuerta, P. Kuris a G. Arestis, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 16. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Rakúska republika si tým, že odoprela pasívne volebné právo do komôr pracovníkov tým pracovníkom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi iných členských štátov Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 39 ES, článku 8 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci spoločenstva v znení nariadenia Rady (EHS) č. 2434/92 z 27. júla 1992 ako i z článku 28 Dohody o Európskom hospodárskom priestore.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Rakúska republika si tým, že odoprela pasívne volebné právo do zamestnaneckej rady a valného zhromaždenia komôr pracovníkov tým pracovníkom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích štátov, s ktorými Spoločenstvo uzavrelo dohodu, stanovujúcu zásadu zákazu diskriminácie v súvislosti s pracovnými podmienkami v prospech pracovníkov, ktorí sú legálne zamestnaní v členskom štáte, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z ustanovení týchto dohôd.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 84 zo 6.4.2002