CELEX: 62013CN0349
Language: fi
Date: 2013-06-25 00:00:00
Title: Asia C-349/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 25.6.2013 — Minister Finansów v. Oil Trading Poland sp. z o.o. Szczecinissä

21.9.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 274/4
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 25.6.2013 — Minister Finansów v. Oil Trading Poland sp. z o.o. Szczecinissä
   (Asia C-349/13)
   2013/C 274/07
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Minister Finansów
   
      Vastapuoli: Oil Trading Poland sp. z o.o. Szczecinissä
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25.2.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY (1) 3 artiklan 3 kohtaa sekä vastaavan nykyisin voimassa olevan valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16.12.2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/118/EY (2) 1 artiklan 3 kohdan [ensimmäisen alakohdan] a alakohtaa ja [toista] alakohtaa tulkittava siten, etteivät kyseiset säännökset estä jäsenvaltiota kantamasta CN-koodeihin 2710 19 71–2710 19 99 kuuluvista voiteluöljyistä, joita käytetään muihin tarkoituksiin kuin lämmitys- tai moottoripolttoaineina, valmisteveroa energiatuotteiden käytön yhdenmukaistetun valmisteveron sääntöjen mukaisesti?
   
      (1)  EYVL L 76, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 9, s. 12.