CELEX: 62009TA0297
Language: et
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-297/09: Üldkohtu 25. märtsi 2015. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus EASA (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Infotehnoloogiateenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse paigutamine kaskaadmehhanismis teisele ja kolmandale järjekohale — Põhjendamiskohustus — Ilmselge hindamisviga — Lepinguväline vastutus)

11.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/21
            
         Üldkohtu 25. märtsi 2015. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki versus EASA
   (Kohtuasi T-297/09) (1)
   
   ((Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Infotehnoloogiateenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse paigutamine kaskaadmehhanismis teisele ja kolmandale järjekohale - Põhjendamiskohustus - Ilmselge hindamisviga - Lepinguväline vastutus))
   (2015/C 155/23)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja M. Dermitzakis)
   
      Kostja: Euroopa Lennundusohutusamet (esindajad: F. Kämpfe, keda abistas advokaat J. Stuyck)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada Euroopa Lennundusohutusameti otsused paigutada hageja pakkumus infotehnoloogia ja kommunikatsioonivaldkonna hankemenetluses AESA.2009.OP.02 „IKT teenused” (ELT 2009/S 22-030588) kaskaadmehhanismis teisele ja kolmandale järjekohale ning teiseks nõue hüvitada kahju, mida hageja väidetavalt selle hankemenetluse tõttu kandis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Lennundusohutusameti 6. juuli 2009. aasta otsus, millega Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pakkumus paigutati hankemenetluse EASA.2009.OP.02 2. osas kaskaadmehhanismis teisele ja kolmandale järjekohale (kliendiserverite rakenduste arendamine ja hooldus).
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa Lennundusohutusameti 10. juuli 2009. aasta otsus, millega Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pakkumus paigutati hankemenetluse EASA.2009.OP.02 3. osas kaskaadmehhanismis teisele ja kolmandale järjekohale (süsteemi, andmebaaside ja võrkude haldus).
            
         
               3.
            
            
               Tühistada Euroopa Lennundusohutusameti 14. juuli 2009. aasta otsus, millega Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pakkumus paigutati hankemenetluse EASA.2009.OP.02 5. osas kaskaadmehhanismis teisele ja kolmandale järjekohale [ühisettevõtete baasi „ECM” haldamine, ettevõtete arhiivide haldamine ja dokumendihalduse rakendamine (seal hulgas hooldus ja abi)].
            
         
               4.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               5.
            
            
               Jätta 25 % Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukuludest tema enda kanda ja mõista talt välja 25 % Euroopa Lennundusohutusameti kohtukuludest ning jätta viimase kanda 75 % omaenda kohtukuludest ja 75 % Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 233, 26.9.2009.