CELEX: 62017TN0726
Language: hr
Date: 2017-10-24 00:00:00
Title: Predmet T-726/17: Tužba podnesena 24. listopada 2017. – Commune de Fessenheim i dr. protiv Komisije

15.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 13/23
            
         Tužba podnesena 24. listopada 2017. – Commune de Fessenheim i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-726/17)
   (2018/C 013/37)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Commune de Fessenheim (Fessenheim, Francuska), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francuska), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Francuska) i Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Strasbourg, Francuska) (zastupnik: G. de Rubercy, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku od 10. kolovoza 2017. (GESTDEM 2017/2593) o odbijanju dostave francuskim tijelima dopisa Europske komisije od 22. ožujka 2017. koji se odnosi na protokol za naknadu štete grupaciji EDF vezan uz ukidanje dozvole za rad nuklearne elektrane Fessenheim;
            
         
               —
            
            
               naloži Europskoj komisiji da tužiteljima dostavi navedeni dopis od 22. ožujka 2017.;
            
         
               —
            
            
               naloži Europskoj komisiji snošenje ukupnih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog tužbe tužitelji ističu tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, koji se odnosi na povredu članka 4. stavka 2. zadnjeg podstavka Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001, L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, koji se odnosi se na povredu članka 42. Povelje Europske unije o temeljnim pravima o pravu na pristup dokumentima.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog, koji se odnosi se na povredu članka 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima o pravu na djelotvoran pravni lijek.