CELEX: 62015CA0101
Language: cs
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Věc C-101/15 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2016 – Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Článek 101 SFEU — Článek 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 — Evropský trh s automobilovým sklem — Dohody o rozdělení trhů a o výměně citlivých obchodních informací — Pokuty — Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 — Bod 13 — Hodnota tržeb — Nařízení (ES) č. 1/2003 — Článek 23 odst. 2 druhý pododstavec — Legální maximální výše pokuty — Směnný kurz pro výpočet maximální výše pokuty — Výše pokuty — Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci — Podniky vyrábějící pouze jeden druh výrobku — Proporcionalita — Rovné zacházení“

31.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2016 – Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA v. Evropská komise
   (Věc C-101/15 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Článek 101 SFEU - Článek 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 - Evropský trh s automobilovým sklem - Dohody o rozdělení trhů a o výměně citlivých obchodních informací - Pokuty - Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 - Bod 13 - Hodnota tržeb - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Článek 23 odst. 2 druhý pododstavec - Legální maximální výše pokuty - Směnný kurz pro výpočet maximální výše pokuty - Výše pokuty - Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci - Podniky vyrábějící pouze jeden druh výrobku - Proporcionalita - Rovné zacházení“)
   (2016/C 402/06)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA (zástupci: S. Wisking a K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors, a C. Puech Baron, advokátka)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: A. Biolan, M. Kellerbauer a H. Leupold, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá a zčásti zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnostem Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH a Pilkington Italia SpA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 81, 9. 3. 2015.