CELEX: 32004D0607
Language: da
Date: 2004-08-17 00:00:00
Title: 2004/607/EF: Kommissionens beslutning af 17. august 2004 om ændring af beslutning 2001/648/EF, 2001/649/EF, 2001/650/EF, 2001/658/EF og 2001/670/EF om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven (meddelt under nummer K(2004) 3100)

24.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 274/13
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 17. august 2004
   om ændring af beslutning 2001/648/EF, 2001/649/EF, 2001/650/EF, 2001/658/EF og 2001/670/EF om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven
   (meddelt under nummer K(2004) 3100)
   (Kun den franske, den græske, den italienske, den portugisiske og den spanske udgave er autentiske)
   (2004/607/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2001/649/EF (2), 2001/650/EF (3), 2001/648/EF (4), 2001/658/EF (5) og 2001/670/EF (6) om ydelse af produktionsstøtte for spiseoliven i henholdsvis Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien og Portugal bemyndiges nævnte medlemsstater til at yde produktionsstøtte for spiseoliven for produktionsårene 2001/02 til 2003/04.
            
         
               (2)
            
            
               Nævnte medlemsstater har anmodet om, at beslutningerne også anvendes i produktionsåret 2004/05, fordi forordning (EF) nr. 865/2004 ændrer artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF med henblik på at anvende den nuværende produktionsstøtteordning i produktionsåret 2004/05.
            
         
               (3)
            
            
               Nævnte beslutninger bør derfor ændres.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   I artikel 1 i beslutning 2001/648/EF ændres »2003/04« til »2004/05«.
   Artikel 2
   I artikel 1 i beslutning 2001/649/EF ændres »2003/04« til »2004/05«.
   Artikel 3
   I artikel 1 i beslutning 2001/650/EF ændres »2003/04« til »2004/05«.
   Artikel 4
   I artikel 1 i beslutning 2001/658/EF ændres »2003/04« til »2004/05«.
   Artikel 5
   I artikel 1 i beslutning 2001/670/EF ændres »2003/04« til »2004/05«.
   Artikel 6
   Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Den Portugisiske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 865/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EFT L 229 af 25.8.2001, s. 16. Ændret ved beslutning 2001/880/EF (EFT L 327 af 12.12.2001, s. 42).
   
      (3)  EFT L 229 af 25.8.2001, s. 20. Ændret ved beslutning 2001/883/EF (EFT L 326 af 11.12.2001, s. 43).
   
      (4)  EFT L 229 af 25.8.2001, s. 12. Ændret ved beslutning 2001/879/EF (EFT L 326 af 11.12.2001, s. 41).
   
      (5)  EFT L 231 af 29.8.2001, s. 16. Ændret ved beslutning 2001/884/EF (EFT L 327 af 12.12.2001, s. 44).
   
      (6)  EFT L 235 af 4.9.2001, s. 16. Ændret ved beslutning 2001/878/EF (EFT L 326 af 11.12.2001, s. 40).