CELEX: 42012X0107(02)
Language: nl
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: 2010 — Wijziging van Reglement nr. 23 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens ervan

7.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 4/18
            
         Voor het internationaal publiekrecht hebben alleen de originele VN/ECE-teksten rechtsgevolgen. Voor de status en de datum van inwerkingtreding van dit reglement, zie de recentste versie van VN/ECE-statusdocument TRANS/WP.29/343 op:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   2010 — Wijziging van Reglement nr. 23 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) — Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens ervan
   Wijziging van Reglement nr. 23 zoals gepubliceerd in PB L 148 van 12.6.2010, blz. 34.
   Bevat:
   Supplement 16 op de oorspronkelijke versie van het reglement — Datum van inwerkingtreding: 9 december 2010
   Supplement 17 op de oorspronkelijke versie van het reglement — Datum van inwerkingtreding: 23 juni 2011
   
      Wijzigingen in de inhoudsopgave
   
   De inhoudsopgave komt als volgt te luiden:
   
      „…
      BIJLAGEN
      
                  Bijlage 1 —
               
               Mededeling betreffende de goedkeuring, de uitbreiding, weigering of intrekking van de goedkeuring of de definitieve stopzetting van de productie van een type achteruitrijlicht krachtens Reglement nr. 23
            
                  Bijlage 2 —
               
               Voorbeelden van de opstelling van goedkeuringsmerken
            
                  Bijlage 3 —
               
               Fotometrische metingen
            
                  Bijlage 4 —
               
               Minimumvoorschriften voor de procedures om de conformiteit van de productie te controleren
            
                  Bijlage 5 —
               
               Minimumvoorschriften voor de monsterneming door een inspecteur”.
            
   
      Wijzigingen in het reglement zelf
   
   Het volgende nieuwe punt 5.3.3 wordt ingevoegd:
   
      
                  „5.3.3.
               
               
                  Een lichtbronmodule moet zo zijn ontworpen dat zij ongeacht het gebruik van gereedschap(pen) niet mechanisch uitwisselbaar is met een vervangbare goedgekeurde lichtbron.”.
               
            
   Punt 8 komt als volgt te luiden:
   
      „8.   KLEUR VAN HET UITGESTRAALDE LICHT
      De kleur van het uitgestraalde licht binnen het veld van het in punt 2 van bijlage 3 gedefinieerde lichtverdelingsrooster moet wit zijn. Voor de controle van deze colorimetrische kenmerken moet de in punt 7 beschreven testprocedure worden toegepast. Buiten dit veld mag geen scherpe kleurverandering worden waargenomen.
      Voor lichten met niet-vervangbare lichtbronnen (gloeilampen en andere) moeten de colorimetrische kenmerken echter worden geverifieerd met de lichtbronnen in het licht overeenkomstig de desbetreffende alinea’s van punt 7.1.”.
   
   Punt 9.2 komt als volgt te luiden:
   
      
                  „9.2.
               
               
                  de in bijlage 4 vermelde minimumvoorschriften voor de procedures om de conformiteit van de productie te controleren, moeten worden nageleefd;”.
               
            
   Punt 9.3 komt als volgt te luiden:
   
      
                  „9.3.
               
               
                  de in bijlage 5 vermelde minimumvoorschriften voor de monsterneming door een inspecteur moeten worden nageleefd;”
               
            
   
      Wijzigingen in de bijlagen
   
   Bijlage 4 wordt geschrapt.
   De (vroegere) bijlage 5 wordt omgenummerd tot bijlage 4.
   In de (nieuwe) bijlage 4 komt punt 2.5 als volgt te luiden:
   
      „2.5.   Aanvaardbaarheidscriteria
      De fabrikant moet de testresultaten statistisch onderzoeken en in overleg met de bevoegde instantie criteria vaststellen voor de aanvaardbaarheid van zijn producten, om te voldoen aan de specificaties die voor de verificatie van de conformiteit van de productie in punt 9.1 van dit reglement zijn vastgelegd.
      De aanvaardbaarheidscriteria moeten zo zijn dat, met een betrouwbaarheid van 95 %, de kans dat een steekproef overeenkomstig bijlage 5 (eerste monsterneming) met goed gevolg wordt doorstaan, minimaal 0,95 is.”.
   
   De (vroegere) bijlage 6 wordt omgenummerd tot bijlage 5.