CELEX: 62018CA0071
Language: ro
Date: 2019-09-04 00:00:00
Title: Cauza C-71/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 septembrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret - Danemarca) – Skatteministeriet/KPC Herning (Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Vânzarea unui teren pe care se află o clădire la momentul livrării – Calificare – Articolele 12 și 135 – Noțiunea de „teren construibil” – Noțiunea de „clădire” – Aprecierea realității economice și comerciale – Evaluarea elementelor obiective – Intenția părților)

11.11.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 383/18
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 septembrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret - Danemarca) – Skatteministeriet/KPC Herning
      (Cauza C-71/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Vânzarea unui teren pe care se află o clădire la momentul livrării - Calificare - Articolele 12 și 135 - Noțiunea de „teren construibil” - Noțiunea de „clădire” - Aprecierea realității economice și comerciale - Evaluarea elementelor obiective - Intenția părților)
      (2019/C 383/17)
      Limba de procedură: daneza
      
         Instanța de trimitere
      
      Vestre Landsret
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: Skatteministeriet
      
         Pârâtă: KPC Herning
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 12 alineatul (1) literele (a) și (b) și alineatele (2) și (3), precum și articolul 135 alineatul (1) literele (j) și (k) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretate în sensul că o operațiune de livrare a unui teren pe care la momentul livrării există o clădire nu poate fi calificată drept livrare a unui „teren construibil” atunci când această operațiune este independentă din punct de vedere economic de alte prestații și nu formează împreună cu acestea o operațiune unică, deși intenția părților era ca clădirea să fie total sau parțial demolată pentru a face loc unei clădiri noi.
      
         (1)  JO C 134, 16.4.2018.