CELEX: 62007CA0442
Language: sv
Date: 2008-12-09 00:00:00
Title: Mål C-442/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Patent- und Markensenat – Österrike) – Verein Radetzky-Orden mot Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 12 – Upphävande – Kännetecken registrerade av en ideell förening – Begreppet verkligt bruk av ett varumärke – Välgörenhetsverksamhet)

21.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/17
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Patent- und Markensenat – Österrike) – Verein Radetzky-Orden mot Bundesvereinigung Kameradschaft ”Feldmarschall Radetzky”
   (Mål C-442/07) (1)
   
   (Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 12 - Upphävande - Kännetecken registrerade av en ideell förening - Begreppet verkligt bruk av ett varumärke - Välgörenhetsverksamhet)
   (2009/C 44/28)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Oberster Patent- und Markensenat
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Verein Radetzky-Orden
   
      Svarande: Bundesvereinigung Kameradschaft ”Feldmarschall Radetzky”
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Oberster Patent- und Markensenat – Tolkning av artikel 12.1 i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178) – Varumärken som används av en ideell förening på affärshandlingar, brevpapper, reklammaterial samt i form av utmärkelsetecken inom ramen för dess verksamhet för bevarande av militära traditioner, samt för insamlande och utdelande av gåvor – Huruvida detta användande utgör ett ”verkligt bruk” som är ägnat att bibehålla de rättigheter som är knutna till varumärket?
   Domslut
   Artikel 12.1 i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar ska tolkas på så sätt att ett varumärke tas i verkligt bruk när en ideell förening i sina relationer med allmänheten använder varumärket i evenemangsannonser, på affärshandlingar och i reklammaterial och då föreningens medlemmar i samband med att de samlar in och delar ut gåvor använder varumärket genom att bära utmärkelsetecken som till sin utformning motsvarar varumärket.
   
      (1)  EUT C 283, 24.11.2007.