CELEX: 51984PC0020(42)
Language: da
Date: 1984-01-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE AF ORIENTERINGS- OG INTERVENTIONSPRISEN FOR KROPPE AF VOKSENT KVAEG FOR PRODUKTIONSAARET 1984/1985

5. 3. 84                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. C 62/65
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1079/77 for så
                         vidt angår medansvarsafgiften i sektoren for mælk og mejeriprodukter
                                                       (84/C 62/40)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         at skabe en mere direkte sammenhæng mellem pro-
FÆLLESSKABER HAR —                                              duktionen af mejeriprodukter og disses afsætnings-
                                                                 muligheder, især i betragtning af de betydelige
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              offentlige interesser, der var forbundet hermed; det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti-                   er derfor nødvendigt at bibeholde afgiftssatsen for
kel 43,                                                          mejeriåret 1984/1985; på det nuværende niveau —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
tet,
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske
og sociale Udvalg, og                                            I artikel 2 til forordning (EØF) nr. 1079/77 indsæt-
                                                                tes efter stk. 5:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                       »6. For mejeriåret 1984/1985 fastsættes afgiften
                                                                       til 2 % af indikativprisen for mælk.«.
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77 ('), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1209/83 (2), blev
der indført en medansvarsafgift, som skal anvendes
indtil udgangen af mejeriåret 1984/1985, og som                                            Artikel 2
principielt omfatter al den mælk, der tilføres mejeri-
erne samt visse tilfælde af salg af mejeriprodukter              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 på bedrifterne;                                                 offentliggørelsen i De Europæiske            Fællesskabers
                                                                  Tidende.
 sigtet med afgiften var at tilvejebringe en bedre lige
 vægt på markedet for mælk og mejeriprodukter vec                Den anvendes fra den . . .
(0    EFTnr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.                         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O     EFTnr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 6.                         gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om vedtagelse af særforanstaltninger vedrørende
               udelukkelse af mejeriprodukter fra proceduren for aktiv forædling samt fra de
                                                   sædvanlige behandlinger
                                                        (84/C 62/41)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              ud fra følgende betragtninger:
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  I henhold til artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF)
 under henvisning til Rådets forordning (EØF)                     nr. 804/68 kan adgang til ordningen for aktiv foræd-
 nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markeds-               ling, i det omfang det er nødvendigt, for at den fæl-
 ordning for mælk og mejeriprodukter (l), senest                  les mærkedsordning for mælk og mejeriprodukter
 ændret ved forordning (EØF) nr. 1600/83 (2), særlig              kan fungere bedst muligt, i særlige tilfælde helt eller
 artikel 12, stk. 2, og artikel 18, stk. 1,                       delvist udelukkes for de i artikel 1 i nævnte forord-
                                                                  ning omhandlede produkter, der er bestemt til frem-
 (')  AB1. nr. L 148 vom 28. 6. 1968, s. 13.                      stilling af de i samme artikel omhandlede produkter
 O    AB1. nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.                       eller de i bilaget til samme forordning omhandlede