CELEX: 62011CA0108
Language: lv
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Lieta C-108/11: Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 14. marta spriedums — Eiropas Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — PVN — Samazināta likme — Kurtu un zirgu, kuri nav paredzēti cilvēkiem vai dzīvniekiem domātu pārtikas produktu sagatavošanai vai ražošanai, piegādes, zirgu izīrēšana un apaugļošanas pakalpojumi — Direktīva 2006/112/EK — 96., 98., to lasot kopsakarā ar III pielikumu, un 110. panta pārkāpums)

18.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 141/3
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 14. marta spriedums — Eiropas Komisija/Īrija
   (Lieta C-108/11) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - PVN - Samazināta likme - Kurtu un zirgu, kuri nav paredzēti cilvēkiem vai dzīvniekiem domātu pārtikas produktu sagatavošanai vai ražošanai, piegādes, zirgu izīrēšana un apaugļošanas pakalpojumi - Direktīva 2006/112/EK - 96., 98., to lasot kopsakarā ar III pielikumu, un 110. panta pārkāpums)
   2013/C 141/04
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un C. Soulay)
   
      Atbildētāja: Īrija (pārstāvji — E. Creedon, M. Collins, N. Travers un D. O'Hagan)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un J.- S. Pilczer)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 96., 98. (to lasot kopā ar III pielikumu) un 110. panta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums, ar ko nosaka samazinātu nodokļa likmi kurtu un zirgu, kuri nav paredzēti cilvēkiem vai dzīvniekiem domātu pārtikas produktu sagatavošanai vai ražošanai, piegādēm, zirgu izīrēšanai un noteiktiem apaugļošanas pakalpojumiem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piemērojot samazinātu pievienotās vērtības nodokļa likmi 4,8 % apmērā tādu kurtu un zirgu piegādēm, kuri nav paredzēti pārtikas produktu sagatavošanai, zirgu izīrēšanai un noteiktiem apaugļošanas pakalpojumiem, Īrija nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 96., 98., to lasot kopsakarā ar šīs direktīvas III pielikumu, un 110. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 145, 14.5.2011.