CELEX: 31976L0933
Language: el
Date: 1976-12-01 00:00:00
Title: Δεκάτη έκτη οδηγία 76/933/ΕΟΚ της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 «περί των προσθετικών στη διατροφή των ζώων»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    209
376L0933
  Αριθ . N 364/ 18                Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             31.12.76
                                      ΔΕΚΑΤΗ ΕΚΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              τής 1ης Δεκεμβρίου 1976
              περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τής οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 23ης
                         Νοεμβρίου 1970 «περί τών προσθετικών στή διατροφή τών ζώων»
                                                     (76/933/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                                         Αρθρο 1
τήν οδηγία τοϋ Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβρίου 1970             Τά παραρτήματα τής όδηγίας του Συμβουλίου τής 23ης
περί τών προσθετικών στή διατροφή τών ζώων C 1), δπως         Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθετικών γιά τή δια­
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τή δέκατη πέμπτη όδη­             τροφή τών ζώων, τροποποιούνται όπως όρίζεται στά
γία τής Επιτροπής τής 21ης ' Ιουνίου 1976 (2), καί ιδίως      παρά κάτω άρθρα.
τό άρθρο 6,
 Εκτιμώντας :
                                                                                       "Αρθρο 2
δτι οι διατάξεις τής πάρα πάνω όδηγίας προβλέπουν
δτι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει νά προ­            Τό παράρτημα I , τμήμα M, « Βιταμίνες, προβιταμίνες
σαρμόζεται διαρκώς μέ τήν εξέλιξη τών επιστημονικών           καί ουσίες μέ άνάλογη δράση , χημικώς καλώς όρι­
καί τεχνικών γνώσεων                                          σθεΐσες», τροποποιείται ώς έξής σέ δ,τι άφορα τό προ­
                                                              σθετικό άριθ . E 671 « Βιταμίνης D3»:
δτι σύμφωνα μέ τίς έρευνες πού έχουν πραγματοποιηθεί
σέ κοινοτικό έπίπεδο, ή καθορισθείσα μεγίστη περιε­
κτικότητα στό παράρτημα I γιά τή βιταμίνη D3 στή
διατροφή τών πτηνών δέν έπαρκει γιά νά έξασφαλίσει            1 . Οι λέξεις « Ωοτόκοι όρνιθες» στή στήλη «Είδος
τίς άνάγκες αυτών τών πτηνών ότι πρέπει νά έπιτραπεΐ,             ζώου» καθώς καί ή άξία «3 000», πού έμφαίνεται έ­
γι' αυτό τό σκοπό, περισσότερο αύξημένη μεγίστη πε­               ναντι του είδους αύτοϋ στή στήλη « Μεγίστη περιε­
ριεκτικότητα έφόσον δέν πρόκειται νά προκύψει κανέ­               κτικότητα Δ. M./χιλιόγραμμα τής πλήρους τροφής ή
νας κίνδυνος γιά τήν ύγεία τών ζώων ή τήν άνθρώπινη               του ήμερησίου σιτηρεσίου» άντικαθίστανται άντι­
υγεία·                                                            στοίχως μέ τίς λέξεις «Παχυνόμενοι νεοσσοί, ινδιά­
                                                                  νοι» καί μέ τήν άξία «5 000».
ότι ή χρήση τοϋ αύξητικου παράγοντα Όλακιντόξ γιά
τούς χοίρους έχει δοκιμασθεί μέ έπιτυχία σέ όρισμένα
Κράτη μέλη· δτι πρέπει νά έπιτραπεΐ τούτο, ύπό όρι­           2 . H αξία «2 000» ή όποία έμφαίνεται έναντι του εί­
σμένους όρους, τουλάχιστον σέ έθνικό έπίπεδο μέ ανα­              δους «"Αλλα πτηνά» στή στήλη « Μεγίστη περιε­
μονή τοϋ γεγονότος δτι πρόκειται νά γίνει αποδεκτή σέ             κτικότητα Δ.Μ./χιλιογρ. τής πλήρους τροφής ή τοϋ
κοινοτικό έπίπεδο *                                               ήμερησίου σιτηρεσίου» άντικαθίσταται μέ τήν άξία
                                                                  «3 000».
δτι τά προβλεπόμενα μέ τήν οδηγία αυτή μέτρα είναι
σύμφωνα μέ τή γνωμάτευση τής Μονίμου ' Επιτροπής
τών Ζωοτροφών,
                                                                                      "Αρθρο 3
C) ΕΕ άριθ . N 270 τής 14.12.1970, σ . 1 .                    Το παράρτημα II , Τμήμα F « Αυξητικοί παράγοντες»
(2) ΕΕ άριθ. N 198 τής 23.7.1976, σ . 10.                     συμπληρώνεται μέ τήν παρακάτω θέση (άριθμοΰ ):
 ---pagebreak--- 210                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                Ελαχίστη       Μεγίστη
                                                                    περιεκτικότητα
Αριθ­  Προσθετικά      Χημικός τύπος       Είδος     Μέγιστη                                   Λοιπές            Διάρκεια
μός                      περιγραφή         ζώου       ήλικία                                προϋποθέσεις        έγκρίσεως
                                                                   ppm τής πλήρους
                                                                        τροφής
 3    Ολακιντόξ 2-(Ν- 2-υδ ροξυαιθυλ­     Χοίροι        4          15             50      Απαγορεύεται       31 Δεκεμβρίου
                  καρβαμυλ)                          μηνών                              ή χορήγηση , 4 1978
                  3-μεθυλ-κινοξαλινο­                                                   έθδομάδες του­
                  1,4 διοξείδιο                                                         λάχιστο , πρίν.
                                                                                        άπό τή σφαγή .
                                                                                         ' Απαγορεύεται
                                                                                         ή άνάμιξη ή ή
                                                                                        σύγχρονη         χο­
                                                                                         ρήγηση μέ άντι­
                                                                                         θιοτικό .
                                                                  50             100    Μόνο μέσα στίς
                                                                                        τροφές, πού
                                                                                        άντικαθιστοϋν
                                                                                        τό γάλα θηλα­
                                                                                        σμού
                                                    "Αρθρο 4
           Τά Κράτη μέλη θέτουν σέ ισχύ τήν 1η Φεβρουαρίου 1977, τό άργότερο, τίς άπαραίτητες
           νομοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις γιά νά συμμορφωθούν στίς διατάξεις
           τής όδηγίας . Αύτά ένημερώνουν άμέσως γιά αύτό τήν ' Επιτροπή .
                                                    "Αρθρο 5
           Ή παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
           Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1 Δεκεμβρίου 1976.
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                          Μέλος τής 'Επιτροπής