CELEX: C2005/019/53
Language: it
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado, 7 luglio 2004, nella causa T-37/04 R, Região autónoma dos Açores contro Consiglio dell'Unione europea (Procedimento d'urgenza — Pesca — Regolamento (CE) del Consiglio n. 1954/2003 — Domanda di sospensione dell'esecuzione parziale e di altre misure provvisorie — Ricevibilità — Urgenza — Intervento)

22.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 19/24
            
         
      ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   7 luglio 2004
   nella causa T-37/04 R, Região autónoma dos Açores contro Consiglio dell'Unione europea
   (Procedimento d'urgenza - Pesca - Regolamento (CE) del Consiglio n. 1954/2003 - Domanda di sospensione dell'esecuzione parziale e di altre misure provvisorie - Ricevibilità - Urgenza - Intervento)
   (2005/C 19/53)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nel procedimento T-37/04 R, Região autónoma dos Açores, rappresentata dai sigg. M. Renouf, S. Crosby e C. Bryant, solicitors, e dal sig. H. Mercer, barrister, contro Consiglio dell'Unione europea (agenti: sigg. J. Monteiro e F. Florindo Gijón), sostenuto da Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. T. van Rijn e B. Doherty, con domicilio eletto in Lussemburgo) e da Regno di Spagna (agenti: sig.ra N. Díaz Abad e sig. E. Braquehais Conesa, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di sospensione dell'esecuzione parziale del regolamento (CE) del Consiglio 4 novembre 2003, n. 1954, relativo alla gestione dello sforzo di pesca per talune zone e risorse di pesca comunitarie che modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93 e che abroga i regolamenti (CE) n. 685/95 e (CE) n. 2027/95 (GU L 289, pag. 1), nella parte in cui tale regolamento riguarda le acque delle Azzorre e, in particolare, degli artt. 3, 5, n. 1, 11, 13, lett. b), e 15 e del suo allegato, e/o tutti gli altri provvedimenti provvisori ritenuti appropriati, il presidente del Tribunale ha emesso il 7 luglio 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL e la GÊ-Questa – Associação de Defesa do Ambiente sono ammesse a intervenire a sostegno delle conclusioni della richiedente.
            
         
               2)
            
            
               L'istanza di intervento del WWF – World Wide for Nature e della Seas at Risk è respinta.
            
         
               3)
            
            
               La domanda di provvedimenti d'urgenza è respinta.
            
         
               4)
            
            
               Le spese sono riservate.