CELEX: E2012P0007(01)
Language: hr
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Postupak koji je 7. prosinca 2016. pokrenuo DB Schenker protiv Nadzornog tijela EFTA-e (Predmet E-7/12 COSTS)

9.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/21
            
         Postupak koji je 7. prosinca 2016. pokrenuo DB Schenker protiv Nadzornog tijela EFTA-e
   (Predmet E-7/12 COSTS)
   (2017/C 73/11)
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS (pod zajedničkim imenom „DB Schenker”), koje zastupa odvjetnik Jon Midthjell iz odvjetničkog društva Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norveška, pokrenuli su 7. prosinca 2016. pred Sudom EFTA-e postupak protiv Nadzornog tijela EFTA-e.
   Tužitelj od Suda traži da donese sljedeće rješenje:
   
               1.
            
            
               Ukupan iznos preostalih troškova koje je Nadzorno tijelo EFTA-e dužno platiti poslovnim subjektima Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS utvrđuje se na 125 657 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Na taj se iznos obračunavaju zatezne kamate od datuma dostave ovog naloga strankama do datuma stvarne uplate. Kamatna stopa koja će se primijeniti izračunava se na temelju stope koju Europska središnja banka primjenjuje u svojim najvažnijim operacijama refinanciranja na prvi kalendarski dan u mjesecu u kojem ističe rok, uvećane za tri i pol postotna boda.
            
         Pravna pozadina i činjenična osnova te navedeni razlozi:
   
               —
            
            
               Tužitelji pod zajedničkim imenom „DB Schenker” posluju na kopnu, na moru i željeznicom u Norveškoj, Švedskoj i Danskoj. DB Schenker bio je tužitelj u predmetu E-7/12 protiv Nadzornog tijela EFTA-e pred Sudom EFTA-e.
            
         
               —
            
            
               Člankom 70. stavkom 1. Poslovnika Suda EFTA-e propisuje se sljedeće:
               
                  „Ako postoji spor oko povrata troškova, Sud na zahtjev predmetne stranke i nakon saslušanja suprotne strane donosi rješenje.”
               
            
         
               —
            
            
               U presudi u predmetu E-7/12 Sud EFTA-e naložio je Nadzornom tijelu EFTA-e plaćanje troškova povezanih s propuštanjem djelovanja i polovice troškova tužiteljâ povezanih s tužbom zbog izvanugovorne odgovornosti.