CELEX: 32013R0119
Language: cs
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 119/2013 ze dne 11. února 2013 , kterým se mění nařízení (ES) č. 2214/96 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (HISC): předávání a zveřejňování dílčích indexů HISC, pokud jde o zavedení harmonizovaných indexů spotřebitelských cen při stálých daňových sazbách  Text s významem pro EHP

12.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 41/1
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 119/2013
   ze dne 11. února 2013,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 2214/96 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (HISC): předávání a zveřejňování dílčích indexů HISC, pokud jde o zavedení harmonizovaných indexů spotřebitelských cen při stálých daňových sazbách
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2494/95 ze dne 23. října 1995 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (1), a zejména na čl. 4 třetí pododstavec a čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (2),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 2494/95 jsou členské státy povinny vypracovávat harmonizované indexy spotřebitelských cen (HISC).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 2214/96 (3) zavádí dílčí indexy HISC, které mají členské státy vypracovat a poskytnout Komisi (Eurostatu), která je poté zveřejní.
            
         
               (3)
            
            
               Pro účely analýzy inflace a posouzení konvergence v členských státech je třeba shromažďovat informace o dopadu daňových změn na inflaci. Harmonizované indexy spotřebitelských cen by proto měly být také vypočítány v podobě harmonizovaných indexů spotřebitelských cen při stálých daňových sazbách (HISC-SD), tj. na základě cen při stálých daňových sazbách místo zjištěných cen.
            
         
               (4)
            
            
               Aby se získávaly spolehlivé a srovnatelné výsledky od všech členských států, měl by být stanoven a udržován společný metodický rámec pro sestavování HISC-SD.
            
         
               (5)
            
            
               V souladu s článkem 13 nařízení (ES) č. 2494/95 se přihlédlo k zásadě efektivity nákladů.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 2214/96 se mění takto:
   
               1.
            
            
               V článku 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
               „ „Harmonizovanými indexy spotřebitelských cen při stálých daňových sazbách“ se rozumí indexy, které měří změny ve spotřebitelských cenách bez dopadu změn sazeb daní na produkty za stejné období.“
            
         
               2.
            
            
               Článek 3 se nahrazuje tímto:
               „Článek 3
               Vypracovávání a poskytování dílčích indexů
               1.   Členské státy každý měsíc vypracují a poskytnou Komisi (Eurostatu) všechny dílčí indexy (příloha I), jejichž váha představuje více než jedno promile celkových výdajů zahrnutých do HISC. Spolu s indexem za leden každého roku poskytnou členské státy Komisi (Eurostatu) odpovídající informace o vahách.
               2.   Členské státy kromě toho každý měsíc vypracují a poskytnou Komisi (Eurostatu) tytéž dílčí indexy vypočítané při stálých daňových sazbách (HISC-SD). Komise (Eurostat) v úzké spolupráci s členskými státy vypracuje pokyny, které stanoví metodický rámec pro výpočet indexu HISC-SD a dílčích indexů. V řádně odůvodněných případech Komise (Eurostat) aktualizuje referenční metodiku v souladu s procesními ujednáními schválenými Výborem pro Evropský statistický systém.
               3.   Indexy se poskytují podle standardů a postupů stanovených Komisí (Eurostatem) pro poskytování údajů a metadat.“
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Nabývá účinku s indexem za leden 2013.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. února 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 257, 27.10.1995, s. 1.
   
      (2)  Stanovisko dosud nebylo zveřejněno v Úředním věstníku.
   
      (3)  Úř. věst. L 296, 21.11.1996, s. 8.