CELEX: C2006/086/25
Language: nl
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Zaak C-62/06: Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo van  11 januari 2006  om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas en Z. F. ZEFESER — Importação de produtos Alimentares Ld

8.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 86/14
            
         Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo van 11 januari 2006 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas en Z. F. ZEFESER — Importação de produtos Alimentares Ld
   (Zaak C-62/06)
   (2006/C 86/25)
   Procestaal: Portugees
   Het Supremo Tribunal Administrativo heeft bij beschikking van 11 januari 2006, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 6 februari 2006, in het geding tussen Fazenda Pública — Director Geral das Alfândegas en Z. F. ZEFESER — Importação de produtos Alimentares Ld, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1)
            
            
               Mogen de douaneautoriteiten bepalen of er sprake is van „een strafrechtelijk vervolgbare handeling” in de zin van artikel 3 van verordening (EEG) nr. 1697/79 (1), en is dat dan voldoende, of is het noodzakelijk dat de bevoegde strafrechter deze kwalificatie verricht?
            
         
               2)
            
            
               Is het in dit laatste geval al voldoende dat de bevoegde officier van justitie (in Portugal het Ministério Público) de zaak aanhangig maakt, of is het noodzakelijk dat het betrokken strafproces eindigt met een veroordeling van de verdachte?
            
         
               3)
            
            
               Maakt het in dit laatste geval verschil of de verdachte wordt vrijgesproken op grond van het beginsel „in dubio pro reo” of omdat is bewezen dat hij het betrokken delict niet heeft gepleegd?
            
         
               4)
            
            
               Wat zijn de gevolgen wanneer het Ministério Público de zaak niet aanhangig maakt omdat er naar zijn oordeel geen aanwijzingen bestaan voor een strafrechtelijk vervolgbare handeling? Belet een dergelijke beslissing, dat de niet-geheven rechten kunnen worden nagevorderd?
            
         
               5)
            
            
               Wanneer het Ministério Público of de strafrechter zelf het strafproces wegens verjaring van het vervolgingsrecht beëindigen, brengt deze beslissing dan mee dat de niet-geheven rechten niet meer kunnen worden nagevorderd?
            
         
      (1)  Verordening (EEG) nr. 1697/79 van de Raad van 24 juli 1979 inzake navordering van de rechten bij invoer of bij uitvoer die niet van de belastingschuldige zijn opgeëist voor goederen welke zijn aangegeven voor een douaneregeling waaruit de verplichting tot betaling van dergelijke rechten voortvloeide (PB L 197, blz. 1).