CELEX: 32018D0833
Language: fi
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/833, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2018, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta

6.6.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 140/87
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/833,
   annettu 4 päivänä kesäkuuta 2018,
   Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
   ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/413/YUTP (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/413/YUTP.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2010/413/YUTP 26 artiklan 3 kohdan mukaisesti neuvosto on tarkastellut uudelleen kyseisen päätöksen liitteessä II olevaa nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto on todennut, että päätöksen 2010/413/YUTP liitteeseen II sisältyviä tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle.
            
         
               (4)
            
            
               Päätös 2010/413/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2010/413/YUTP liite II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Luxemburgissa 4 päivänä kesäkuuta 2018.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         T. TSACHEVA
      
   
   
      (1)  EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39.
   
      LIITE
      Muutetaan päätöksen 2010/413/YUTP liite II seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan kohdan ”I Ydin- tai ballistisiin aseisiin liittyvään toimintaan osalliset henkilöt ja yhteisöt sekä Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”B. Yhteisöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tunnistetiedot
                           
                           
                              Perusteet
                           
                           
                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                           
                        
                              ”42.(g)
                           
                           
                              Shetab Gaman (alias Taamin Gostaran Pishgaman Azar)
                           
                           
                              Osoite: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Tehran
                           
                           
                              Toimii Yasa Partin puolesta.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              49.
                           
                           
                              Noavaran Pooyamoj (alias Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (tai Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company tai Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (tai Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)
                           
                           
                               
                           
                           
                              Osallistunut valvonnassa olevien ja sentrifugien valmistukseen suoraan sovellettavien materiaalien hankintaan Iranin uraanin rikastusohjelmaa varten.
                           
                           
                              23.5.2011
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Ashtian Tablo
                           
                           
                              Ashtian Tablo - No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Tehran
                           
                           
                              Osallistunut Iranin ydinalalla suoraan sovellettavien elektronisten erikoislaitteistojen ja -materiaalien tuotantoon ja toimittamiseen.
                           
                           
                              23.5.2011”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan kohdan ”II Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohdassa ”A. Luonnolliset henkilöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
                  
                               
                           
                           
                              Nimi
                           
                           
                              Tunnistetiedot
                           
                           
                              Perusteet
                           
                           
                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                           
                        
                              ”1.
                           
                           
                              IRGC:n prikaatikenraali Javad DARVISH-VAND
                           
                           
                               
                           
                           
                              Entinen MODAFL:n valvontaviranomainen, joka oli vastuussa kaikista MODAFL:n laitteista ja laitoksista ja joka on edelleen lähellä MODAFL:ää ja IRGC:iä muun muassa niille tarjoamiensa palvelujen kautta.
                           
                           
                              23.6.2008
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              IRGC:n prikaatikenraali Mohammad Reza NAQDI
                           
                           
                              Synt. 1953, Nadjaf (Irak)
                           
                           
                              IRGC:n apulaiskomentaja kulttuuri- ja sosiaaliasioissa. Entinen Bassij-liikkeen komentaja.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Rostam QASEMI (alias Rostam GHASEMI)
                           
                           
                              Synt. 1961
                           
                           
                              Entinen Khatam al-Anbiyan komentaja.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              IRGC:n prikaatikenraali Amir Ali Haji ZADEH (alias Amir Ali Hajizadeh)
                           
                           
                               
                           
                           
                              IRGC:n ilmavoimien komentaja.
                           
                           
                              23.1.2012”