CELEX: 62013CA0402
Language: sl
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Zadeva C-402/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. novembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Anotato Dikastirio Kyprou – Ciper) – Cypra Ltd/Kypriaki Dimokratia (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Zdravstveno varstvo – Uredba (ES) št. 854/2004 – Proizvodi živalskega izvora, namenjeni za prehrano ljudi – Uradni nadzor – Imenovanje uradnega veterinarja – Zakol živali)

19.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/5
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. novembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Anotato Dikastirio Kyprou – Ciper) – Cypra Ltd/Kypriaki Dimokratia
      (Zadeva C-402/13) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Kmetijstvo - Zdravstveno varstvo - Uredba (ES) št. 854/2004 - Proizvodi živalskega izvora, namenjeni za prehrano ljudi - Uradni nadzor - Imenovanje uradnega veterinarja - Zakol živali)
      (2015/C 016/06)
      Jezik postopka: grščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Anotato Dikastirio Kyprou
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Cypra Ltd
      
         Tožena stranka: Kypriaki Dimokratia
      
         Izrek
      
      Določbe Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 z dne 20. novembra 2006, je treba razlagati tako, da načeloma ne nasprotujejo temu, da pristojni organ določi, kdaj se opravi zakol živali, da bi imenoval uradnega veterinarja za nadzor zakola, in zavrne zagotovitev prisotnosti takega veterinarja ob dnevih in urah, ki jih določi klavnica, razen če je objektivno nujno, da se zakol opravi na ta dan, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 274, 21.9.2013.