CELEX: 62008CJ0266
Language: pl
Date: 2009-05-14
Title: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 maja 2009 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/81/WE - Prawo pobytu obywateli państw trzecich będących ofiarami handlu ludźmi lub przedmiotem wcześniejszych działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami - Brak pełnej transpozycji - Brak podania do wiadomości przepisów, za pomocą których dokonano transpozycji. # Sprawa C-266/08.

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 maja 2009 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii
      (sprawa C‑266/08)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/81/WE – Prawo pobytu obywateli państw trzecich będących ofiarami handlu ludźmi lub przedmiotem wcześniejszych działań ułatwiających
         nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami – Brak pełnej transpozycji – Brak podania do wiadomości przepisów, za pomocą których dokonano transpozycji
      
      1.                     Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające
            wynikające z wewnętrznego porządku prawnego – Niedopuszczalność (art. 226 WE) (por. pkt 11)
      2.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką
            należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 14–16)
      Przedmiot
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieustanowienie w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych w celu zastosowania
                  się do dyrektywy Rady 2004/81/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom państw trzecich,
                  którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują
                  z właściwymi organami (Dz.U. L 261, s. 19).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie ustanawiając wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do
                     dyrektywy Rady 2004/81/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom państw trzecich,
                     którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują
                     z właściwymi organami, oraz nie podając do wiadomości Komisji Wspólnot Europejskich przepisów krajowych, które powinny przyczynić
                     się do zapewnienia takiego dostosowania, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywy.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.