CELEX: 31986D0551
Language: bg
Date: 1986-09-15 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 15 септември 1986 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, свързано с неземеделски и преработени земеделски продукти, необхванати от споразумението

02/ 03
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               64
            
         31986D0551
   
               L 328/20
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 15 септември 1986 година
   за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, свързано с неземеделски и преработени земеделски продукти, необхванати от споразумението
   (86/551/ЕИО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
   като взе предвид препоръката на Комисията,
   като има предвид, че е необходимо да бъде одобрено Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, свързано с неземеделски и преработени земеделски продукти, необхванати от споразумението, зац да се вземе под внимание приемането на Кралство Испания и Португалската република в Общността,
   РЕШИ:
   Член 1
   Споразумението под формата на размяна на писма, свързано с неземеделски и преработени земеделски продукти, необхванати от Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, се одобряева от името на Общността.
   Текстът на разменените писма е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Председателят на Съвета с настоящото е оправомощен да посочи лицето, упълномощено да подпише споразумението с цел да обвърже Общността.
   
      Съставено в Брюксел на 15 септември 1986 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         G. HOWE