CELEX: 62009TA0175
Language: da
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sag T-175/09 P: Rettens dom af 16. december 2010 — Rådet mod Stols (Appel — personalesag — forfremmelse — sammenligning af fortjenester — åbenbart urigtigt skøn — beviserne gengivet urigtigt)

5.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/12
            
         Rettens dom af 16. december 2010 — Rådet mod Stols
   (Sag T-175/09 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - forfremmelse - sammenligning af fortjenester - åbenbart urigtigt skøn - beviserne gengivet urigtigt)
   2011/C 38/20
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og G. Kimberley, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Willem Stols (Halsteren, Nederlandene) (ved advokaterne S. Rodrigues og C. Bernard-Glanz)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (FørsteAfdeling) den 17. februar 2009 i sag F-51/08, Stols mod Rådet (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dommen afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 17. februar 2009 i sag F-51/08, Stols mod Rådet (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Personaleretten.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 167 af 18.7.2009.