CELEX: 62015TA0515
Language: el
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-515/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2018 — Almaz-Antey κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία — Διατήρηση του ονόματος της προσφεύγουσας στον κατάλογο των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα — Αναλογικότητα — Πλάνη κατά την εκτίμηση — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Θεμελιώδη δικαιώματα)

29.10.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 392/21
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2018 — Almaz-Antey κατά Συμβουλίου
      (Υπόθεση T-515/15) (1)
      
      ((Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία - Διατήρηση του ονόματος της προσφεύγουσας στον κατάλογο των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα - Αναλογικότητα - Πλάνη κατά την εκτίμηση - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Θεμελιώδη δικαιώματα))
      (2018/C 392/24)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Joint-Stock Company «Almaz-Antey» Air and Space Defence Corp., πρώην OAO Concern PVO Almaz-Antey (Μόσχα, Ρωσία) (εκπρόσωποι: A. Haak, C. Stumpf και M. Brüggemann, δικηγόροι)
      
         Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J.-P. Hix και P. Mahnič)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση, πρώτον, της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/971 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ 2015, L 157, σ. 50), δεύτερον, του εγγράφου του Συμβουλίου της 31ης Ιουλίου 2015 με το οποίο το Συμβούλιο δήλωσε ότι εξακολουθούν να ισχύουν για την προσφεύγουσα τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ 2014, L 229, σ. 13) και στον κανονισμό (ΕΕ) 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ 2014, L 229, σ. 1), τρίτον, της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/2431 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512 (ΕΕ 2015, L 334, σ. 22), και, τέταρτον, της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/1071 του Συμβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512 (ΕΕ 2016, L 178, σ. 21), καθόσον οι πράξεις αυτές αφορούν την προσφεύγουσα.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Joint-Stock Company «Almaz-Antey» Air and Space Defence Corp. στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 371 της 9.11.2015.