CELEX: C2005/193/58
Language: lv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: lieta T-205/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko European Dynamics SA iesniedza 2005. gada 17. maijā

6.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 193/34
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko European Dynamics SA iesniedza 2005. gada 17. maijā
   (lieta T-205/05)
   (2005/C 193/58)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 17. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla European Dynamics SA, Atēnas (Grieķijas Republika), kuru pārstāv N. Korogiannakis [N. Korogiannakis], jurists.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas lēmumu, kas prasītājai nosūtīts ar 2005. gada 3. marta vēstuli, attiecībā uz rīkojuma izdošanu par summas 59 485 eiro apmērā atgūšanu no prasītājas saistībā ar “eEBO” projektu, Komisijas lēmumu, kas prasītājai nosūtīts ar 2004. gada 12. novembra vēstuli, ar kuru Komisija nolēma atmaksāt tādu summu saistībā ar darbiem, kas nepārsniedz 85 971 eiro, kā arī Komisijas lēmumu, kas prasītājai nosūtīts ar 2003. gada 16. maija vēstuli, ar kuru nolemts izbeigt līgumu EDC-53007 eEBO/27873: eContent exposure and business opportunities.
            
         
               2)
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt prasītājas juridiskos un cita veida izdevumus, kas radušies saistībā ar šo prasības pieteikumu.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija prasītājai bija piešķīrusi līgumu attiecībā uz projektu “e-Content Exposure and Business Opportunities” (eEBO). Par zināmiem darbiem saistībā ar šo līgumu prasītāja noslēdza apakšlīgumus, kaut arī apakšlīgumu slēgšana nebija atļauta. Komisija veica tehnisko pārbaudi un lūdza sniegt paskaidrojumus par noteiktiem jautājumiem attiecībā uz prasītājas piesaistīto personālu. Šīs izvērtēšanas rezultātā Komisija pieņēma lēmumu, kas šajā lietā tiek apstrīdēts.
   Sava pieteikuma atbalstam prasītāja norāda, ka Komisija pieļāva acīmredzamu kļūdu vērtējumā, jo neņēma vērā, ka eEBO-projekts bija atkarīgs no cita e-content projekta, proti, PICK, un to, ka PICK projekta līgumslēdzējs neievēroja savas saistības. Prasītāja arī uzskata, ka Komisija kļūdījās, izbeidzot projektu kopumā.
   Bez tam prasītāja norāda, ka Komisija pārkāpa labas pārvaldības un atklātības principus un nenovērsa konkrētus interešu konfliktus. Pēc prasītājas domām, Komisija neveica nekādus pasākumus pēc tam, kad prasītāja bija norādījusi, ka projekts neīstenojas it kā personisko attiecību dēļ starp konkrētiem Komisijas ierēdņiem un diviem ekspertiem, ar kuriem prasītāja noslēdza apakšlīgumu attiecībā uz darba daļu.