CELEX: 31981R1063
Language: nl
Date: 1981-04-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1063/81 van de Commissie van 22 april 1981 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3380/80 betreffende de bepalingen inzake de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Oostenrijk, IJsland en Roemenië

Avis juridique important

|

31981R1063

Verordening (EEG) nr. 1063/81 van de Commissie van 22 april 1981 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3380/80 betreffende de bepalingen inzake de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Oostenrijk, IJsland en Roemenië  

Publicatieblad Nr. L 111 van 23/04/1981 blz. 0021 - 0021

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1063/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 22 APRIL 1981  TOT RECTIFICATIE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3380/80 BETREFFENDE DE BEPALINGEN INZAKE DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES VAN OORSPRONG UIT OOSTENRIJK , IJSLAND EN ROEMENIE  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1980 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3446/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 33 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3380/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE BEPALINGEN INZAKE DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES VAN HERKOMST UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ZIJN VASTGESTELD ; DAT BIJ VERGISSING DE JAARLIJKSE HOEVEELHEID UIT ROEMENIE IN TE VOEREN VLEES IS UITGEDRUKT IN BEVROREN VLEES , TERWIJL DE OVEREENKOMST MET DIT DERDE LAND BETREKKING HEEFT OP VERS OF GEKOELD VLEES ; DAT VERORDENING  ( EEG ) NR . 3380/80 DERHALVE MOET WORDEN GERECTIFICEERD ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER " SCHAPEN EN GEITEN " ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , SUB B ) , DERDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3380/80 WORDT VOOR " BEVROREN VLEES " GELEZEN : " VERS OF GEKOELD VLEES " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 22 APRIL 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 183 VAN 6 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 16  ( 3 ) PB NR . L 355 VAN 30 . 12 . 1980 , BLZ . 32 .