CELEX: 31977D0022
Language: nl
Date: 1976-12-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 december 1976 inzake de invoer met vrijstelling van douanerechten voor geprefabriceerde elementen, benodigd bij de bouw van een school, die gratis is aangeboden door een Zwitserse Confederatie voor de getroffen gemeente Seveso (Italië)

Nr. L 5/24                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 7 . 1 . 77
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 20 december 1976
                 inzake de invoer met vrijstelling van douanerechten voor geprefabriceerde ele­
                 menten , benodigd bij de bouw van een school , die gratis is aangeboden door een
                         Zwitserse Confederatie voor de getroffen gemeente Seveso (Italië)
                                         (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                              (77/22/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat bijgevolg aan de     voorwaarden , zoals
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                       voorzien in Verordening (EEG) nr.   1410/74 wordt vol­
                                                                        daan om de invoer met vrijstelling  van douanerechten
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    toe te staan voor geprefabriceerde   elementen van de
 Economische Gemeenschap,                                               betrokken school ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1410/74 van de Raad
 van 4 juni 1974 inzake de douanebehandeling van                        Overwegende dat het overleg met de andere Lid­
 goederen die voor het vrije verkeer worden ingevoerd                   Staten , zoals bepaald in artikel 2 van Verordening
 bij rampen op het grondgebied van één of meer Lid­                     (EEG) nr. 1410/74 heeft plaatsgevonden ,
 staten ('), inzonderheid op artikel 2,
 Gezien de aanvraag van 25 november 1976 door de                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 Regering van de republiek Italië,
                                                                                               Artikel 1
 Overwegende dat de Regering van de republiek Italië
 verzocht heeft om geprefabriceerde elementen , beno­
                                                                        De verschillende geprefabriceerde elementen , beno­
 digd bij de bouw van een door de Zwitserse Confede­
 ratie gratis aangeboden school voor de gemeente Seve­                  digd bij de bouw van de school , die gratis is aangebo­
 so met vrijstelling van douanerechten in te voeren ten                 den door de Zwitserse Confederatie aan de gemeente
 einde het schoolonderwijs van de kinderen uit die ge­
                                                                        van Seveso ten einde dit schoolonderwijs voor de kin­
 zinnen die moesten worden geëvacueerd naar een niet                    deren van de gezinnen die gedwongen werden het
 vergiftigd gebied ten gevolge van de besmetting van                    vergiftigde gebied te verlaten ten gevolge van het in
                                                                        die gemeente voorgevallen ongeluk op 10 juli 1976,
 deze plaats door dioxyne tijdens het op 10 juli 1976
 overkomen ongeluk ;                                                    worden met vrijstelling van douanerechten toegelaten .
 Overwegende dat deze besmetting, waarvan de gevol­                                           Artikel 2
gen zich blijven gevoelen , onvermijdelijk met zich
 meebrengt dat de personen , die daar ten tijde van het                 Deze beschikking is gericht tot de republiek Italië .
 ongeval woonden , voor een onbepaalde tijd buiten het
vergiftigde gebied moeten verblijven ; dat de beschik­
 bare schoolgebouwen in het opvanggebied onvol­                         Gedaan te Brussel , 20 december 1976 .
 doende zijn om het schoolbezoek van alle kinderen
 die zich daar momenteel bevinden , te verzekeren ; dat
                                                                                                   V00 r de Commissie
 ten gevolge daarvan de toestand voortvloeiend uit deze
 besmetting voor de betrokken bevolking daadwerke­                                                   G. BRUNNER
 lijk een ramp vormt in de zin van Verordening (EEG )
 nr. 1410 /74 ;                                                                                 Lid vil n de Commissie
( ] ) PB nr. L 1.50 van 7 . 6 . 1974 , blz . 4 .