CELEX: 62013CA0152
Language: sk
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Vec C-152/13: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  10. septembra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Münster (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Smernica 2003/96/ES — Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny — Výnimky — Energetické výrobky obsiahnuté v štandardných nádržiach úžitkových motorových vozidiel a určené na používanie ako palivo týmito vozidlami — Pojem „štandardné nádrže“ v zmysle článku 24 ods. 2 tejto smernice — Nádrže pripevnené výrobcom karosérií alebo autorizovaným predajcom výrobcu vozidla)

17.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 409/12
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Münster
   (Vec C-152/13) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dane - Smernica 2003/96/ES - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Výnimky - Energetické výrobky obsiahnuté v štandardných nádržiach úžitkových motorových vozidiel a určené na používanie ako palivo týmito vozidlami - Pojem „štandardné nádrže“ v zmysle článku 24 ods. 2 tejto smernice - Nádrže pripevnené výrobcom karosérií alebo autorizovaným predajcom výrobcu vozidla))
   2014/C 409/16
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Münster
   
      Výrok rozsudku
   
   Pojem „štandardné nádrže“ uvedený v článku 24 ods. 2 prvej zarážke smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny sa má vykladať tak, že podeň spadajú nádrže trvalo pripevnené k úžitkovým motorovým vozidlám, ktoré sú určené na priame natankovanie palív do týchto vozidiel v prípade, že boli namontované inou osobou než výrobcom, pokiaľ uvedené nádrže umožňujú, aby sa palivo používalo priamo tak na účely pohonu uvedených vozidiel, ako aj prípadne na prevádzky chladiacich sústav a ostatných sústav počas prepravy.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 189, 29.6.2013.