CELEX: C2007/155/32
Language: bg
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Дело C-244/07: Иск, предявен на 22 май 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург

7.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/16
            
         Иск, предявен на 22 май 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург
   (Дело C-244/07)
   (2007/C 155/32)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Dejmek и N. Yerrell)
   
      Ответник: Великото херцогство Люксембург
   Искания
   
               —
            
            
               Да се установи, че като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2004/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за изменение на Директива 96/48/ЕО на Съвета относно оперативната съвместимост на трансевропейската високоскоростна система и Директива 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система (1), Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 4 от тази директива;
               При условията на евентуалност:
               Да се установи, че като не е съобщило на Комисията необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби за съобразяване с Директива 2004/50/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за изменение на Директива 96/48/ЕО на Съвета относно оперативната съвместимост на трансевропейската високоскоростна система и Директива 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 4 от тази директива;
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Срокът за транспониране на Директива 2004/50/ЕО е изтекъл на 29 април 2006 г.
   
      (1)  ОВ L 164, стр. 114, поправка, ОВ L 220, стр. 40.