CELEX: 31978R1041
Language: da
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1041/78 af 22. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1078/77 om indførelse af en præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægbesætninger

Avis juridique important

|

31978R1041

Rådets forordning (EØF) nr. 1041/78 af 22. maj 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1078/77 om indførelse af en præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvægbesætninger  

EF-Tidende nr. L 134 af 22/05/1978 s. 0009 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0236  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0042  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0236  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0042 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 69 af 11 . 3 . 1978 , s . 2 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1041/78  af 22 . maj 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af en praemieordning for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 506/78 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den forventede nedgang i malkekvaegsbesaetningerne indtraf ikke inden den dato , der er fastsat i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 ; derfor boer foranstaltningerne forlaenges ;  erfaringerne med anvendelsen af praemieordningen har vist , at mange maelkeproducenter ikke indgiver ansoegninger , fordi visse bestemmelser synes at vaere for restriktive ; for at faa saa mange som muligt med i ordningen er det derfor saerligt oenskeligt at forhoeje praemierne til ansoegere , som producerer ret smaa maengder maelk , og at tage maengder paa over 120 000 kg produceret i referenceperioden i betragtning , naar praemien beregnes ; denne referenceperiode boer ligeledes aendres _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 2 , stk . 1 , affattes saaledes :   " Artikel 2  1 . For at opnaa ikke-markedsfoeringspraemien skal den enkelte producent over for de kompetente myndigheder paa tilfredsstillende maade godtgoere , at han i forhold til sine leverancer af maelk eller af hertil svarende mejeriprodukter i de tolv kalendermaaneder , der gaar forud for ansoegningsmaaneden , stadig har et passende antal malkekoeer paa sin bedrift . Dette krav skal vaere opfyldt endnu paa datoen for ansoegningens godkendelse . I modsat fald nedsaettes praemien tilsvarende . "  2 . Artikel 3 , stk . 1 , affattes saaledes :   " Artikel 3  1 . For at opnaa omstillingspraemien skal producenten over for de kompetente myndigheder paa tilfredsstillende maade godtgoere :   _ at han har leveret mindst 50 000 kg maelk eller hertil svarende mejeriprodukter i de tolv kalendermaaneder , der gaar forud for ansoegningsmaaneden , og at han stadig har et passende antal malkekoeer paa sin bedrift ,  eller   _ at stadig har mindst 15 malkekoeer , herunder draegtige kvier , paa sin bedrift .  Det paagaeldende krav skal vaere opfyldt endnu paa datoen for ansoegningens godkendelse . I modsat fald nedsaettes praemien tilsvarende . "  3 . Artikel 4 affattes saaledes :   " Artikel 4  1 . Ikke-markedsfoeringspraemien beregnes i forhold til den maengde maelk eller dertil svarende mejeriprodukter , der er leveret af producenten i de tolv kalendermaaneder , der gaar forud for ansoegningsmaaneden .  Praemien pr . 100 kg af ovennaevnte maengde udgoer :   _ 20 regningsenheder for maengder paa 30 000 kg og derunder ,   _ 18 regningsenheder for maengder over 30 000 kg , men ikke over 50 000 kg ,   _ 13,5 regningsenheder for maengder over 50 000 kg , men ikke over 120 000 kg ,   _ 11 regningsenheder for maengder over 120 000 kg .  Et beloeb svarende til 50 % af praemien udbetales i loebet af de tre foerste maaneder af ikke-markedsfoeringsperioden .  Restbeloebet udbetales i loebet af det tredje og femte aar i to lige store rater , hver paa 25 % af praemien , paa betingelse af , at modtageren over for de kompetente myndigheder godtgoer , at forpligtelserne i artikel 2 er opfyldt .  2 . Omstillingspraemien beregnes i forhold til den maengde maelk eller dertil svarende mejeriprodukter , der er leveret af producenten i de tolv kalendermaaneder , der gaar forud for ansoegningsmaaneden .  Praemien pr . 100 kg af ovennaevnte maengde udgoer :   _ 17,5 regningsenheder for maengder paa 120 000 kg og derunder ,   _ 11 regningsenheder for maengder over 120 000 kg .  Omstillingspraemien kan dog under ingen omstaendigheder vaere mindre end den praemie , som ville fremkomme ved anvendelse af stk . 1 .  Et beloeb svarende til 60 % af praemien udbetales i loebet af de tre foerste maaneder af omstillingsperioden .  Restbeloebet udbetales i loebet af tredje og fjerde aar i to lige store rater , hver paa 20 % af praemien , paa betingelse af , at modtageren over for de kompetente myndigheder godtgoer , at forpligtelserne i artikel 3 er opfyldt .  3 . Som undtagelse fra stk . 1 og 2 udbetales ikke-markedsfoeringspraemien eller omstillingspraemien imidlertid paa uigenkaldelig anmodning af den paagaeldende producent i henholdsvis fire og fem lige store , paa hinanden foelgende aarlige rater . I saa fald skal praemiemodtageren _ for saa vidt angaar tredje rate og den eller de efterfoelgende rater _ over for de kompetente myndigheder godtgoere , at forpligtelserne i artikel 2 og 3 er blevet opfyldt ; med hensyn til det tilfaelde , der er omhandlet i artikel 2 , stk . 4 , skal den sidste udbetaling i loebet af det tredje aar saa udgoere 47,5 % i stedet for 37,5 % af ikke-markedsfoeringspraemien .  4 . De to praemier kombineres med stoette ydet under programmer for udryddelse af brucellose , tuberkulose og leukose . "  4 . I artikel 9 aendres :  a ) beloebet " 263 millioner regningsenheder " til " 330 millioner regningsenheder " ;  b ) udtrykket " begraenset til udgangen af mejeriaaret 1977/1978 " til " til den 31 . marts 1979 " .  5 . I artikel 13 , stk . 1 , aendres aarstallet " 1978 " til " 1979 " .  Artikel 2  1 . Ansoegninger om praemie , der er indgivet inden dagen for denne forordnings ikraefttraeden , men endnu ikke er godkendt , tilpasses umiddelbart til bestemmelserne i artikel 1 , undtagen i de tilfaelde hvor anvendelse af disse bestemmelser ville foere til en lavere praemie end praemien , som foelger af de bestemmelser , der gjaldt paa datoen for anmodningens indgivelse .  2 . Med hensyn til allerede godkendte ansoegninger om praemie tilpasses kun de praemiebeloeb , der endnu ikke er udbetalt paa datoen for denne forordnings ikrafttraeden , til bestemmelserne i artikel 1 i denne forordning , og artikel 2 , artikel 3 og artikel 4 , stk . 3 og 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 i den oprindelige affattelse anvendes fortsat .  3 . Malkekvaeg , som har vaeret genstand for en ansoegning om praemie , der er godkendt inden dagen for denne forordnings ikraefttraeden , kan ikke goeres til genstand for en ny ansoegning paa grundlag af bestemmelserne i artikel 1 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 22 . maj 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . maj 1978 .  Paa Raadets vegne  K . HEINESEN  Formand