CELEX: 32019D2000
Language: lv
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/2000 (2019. gada 28. novembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/98/EK nosaka pārtikas atkritumu datu ziņošanas un kvalitātes pārbaudes ziņojumu formātu (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8577) (Dokuments attiecas uz EEZ)

2.12.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 310/39
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/2000
         (2019. gada 28. novembris),
         ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/98/EK nosaka pārtikas atkritumu datu ziņošanas un kvalitātes pārbaudes ziņojumu formātu
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8577)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direktīvu 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (1) un jo īpaši tās 37. panta 7. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktīvā 2008/98/EK noteikts, ka dalībvalstīm ir pienākums monitorēt un novērtēt pārtikas atkritumu rašanās novēršanas pasākumu īstenošanu, pēc vienotas metodikas mērot pārtikas atkritumu līmeņus, un šos datus ziņot Komisijai. Kopā ar datiem jāiesniedz kvalitātes pārbaudes ziņojums.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Formātā, kas dalībvalstīm jāizmanto, ziņojot datus par pārtikas atkritumu līmeņiem, jāņem vērā metodikas, kas noteiktas Komisijas Deleģētajā lēmumā (ES) 2019/1597 (2), kurā izklāstīta vienotā metodika, kā mērāmi dalībvalstīs radušos pārtikas atkritumu līmeņi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Deleģētajā lēmumā (ES) 2019/1597 dalībvalstīm piedāvātas vairākas metodes, kā mērīt pārtikas atkritumus. Lai nodrošinātu saskaņotu ziņošanu, par katrā dalībvalstī izmantotajām metodēm jāsavāc detalizēta informācija.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2008/98/EK 39. pantu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Dalībvalstis datus un kvalitātes pārbaudes ziņojumu par Direktīvas 2008/98/EK 9. panta 5. punkta īstenošanu iesniedz šā lēmuma pielikumā noteiktajā formātā.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2019. gada 28. novembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komisijas loceklis
               
            
         
         
            (1)  OV L 312, 22.11.2008., 3. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2019. gada 3. maija Deleģētais lēmums (ES) 2019/1597, ar ko attiecībā uz vienveidīgai pārtikas atkritumu līmeņu mērīšanai paredzētu vienotu metodiku un obligātām kvalitātes prasībām papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/98/EK (OV L 248, 27.9.2019., 77. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               Formāts, kādā ziņo datus par pārtikas atkritumu līmeni
            
            A.   Formāts, kādā ziņo datus par pārtikas atkritumu daudzumiem un ar pārtikas atkritumu rašanās novēršanu saistītus datus
            1.   Dati par pārtikas atkritumu daudzumiem (svaigmasas tonnās)
            
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Pārtikas atkritumi, kas minēti Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 1. pantā
                     
                     
                        Pārtikas atkritumi, kas notecināti kā notekūdeņi vai notecināti notekūdeņos (minēti Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 3. panta b) punktā)
                     
                  
                        Pārtikas atkritumu kopējais daudzums
                     
                     
                        Atkritumu kopējā daudzuma frakcija, kas sastāv no cilvēkiem apēšanai paredzētām pārtikas daļām (minēta Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 3. panta a) punktā)
                     
                  
                        Primārā ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārstrāde un ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārtikas mazumtirdzniecība un cita izplatīšana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restorāni un ēdināšanas pakalpojumi
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mājsaimniecības
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   Dati par pārtikas pārpalikumu apsaimniekošanu nolūkā novērst pārtikas atkritumu rašanos (svaigmasas tonnās)
            
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Pārtika, kas ir tālākizplatīta lietošanai pārtikā (minēta Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 3. panta c) punktā)
                     
                     
                        Pārtika, kas laista tirgū pārveidošanai par barību (minēta Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 3. panta d) punktā)
                     
                     
                        Agrākie pārtikas produkti (minēti Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 3. panta e) punktā)
                     
                  
                        Primārā ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārstrāde un ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārtikas mazumtirdzniecība un cita izplatīšana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restorāni un ēdināšanas pakalpojumi
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mājsaimniecības
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kopā
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Baltais ierāmējums: datu sniegšana ir obligāta.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Iekrāsotais ierāmējums: datu sniegšana ir brīvprātīga.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Datu sniegšana ir brīvprātīga.
                                 
                              
                  B.   Formāts, kādā sagatavo kvalitātes pārbaudes ziņojumu, ko sniedz kopā ar A daļā minētajiem datiem
            1.   Ziņojuma mērķi
            
            Kvalitātes pārbaudes ziņojuma mērķi ir šādi:
            
                        —
                     
                     
                        izvērtēt pārtikas atkritumu mērīšanas metodikas, kas izklāstītas Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 III un IV pielikumā,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        izvērtēt, cik kvalitatīvi ir dati par ziņotajiem pārtikas atkritumu daudzumiem,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        izvērtēt, cik kvalitatīvi ir datu vākšanas procesi, arī to, kāds ir administratīvo datu avotu tvērums un validēšana un kāds ir apsekojumos balstīto pieeju statistiskais derīgums,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        aprakstīt iemeslus, kādēļ ziņotie dati no pārskata gada uz pārskata gadu ir būtiski mainījušies, un nodrošināt, ka šo datu pareizība nav apšaubāma.
                     
                  2.   Vispārīga informācija
            
            Dalībvalsts:
            Datus un aprakstu iesniedzošā organizācija:
            Kontaktpersona/kontaktinformācija:
            Pārskata gads:
            Iesniegšanas datums/versija:
            Saite uz dalībvalsts publicētajiem datiem (ja ir):
            3.   Vispārīga informācija par datu vākšanu
            
            Par katru pārtikas piegādes ķēdes posmu norādīt metodiku, kas izmantota, lai izmērītu konkrētajā pārskata gadā radušos pārtikas atkritumu daudzumu (atzīmējiet ar krustiņu attiecīgās šūnas, lai norādītu, vai dati vākti, izmantojot Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 III pielikumā vai IV pielikumā izklāstīto metodiku).
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Dati, kas savākti, izmantojot Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 III pielikumā izklāstīto metodiku
                     
                     
                        Dati, kas savākti, izmantojot Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 IV pielikumā izklāstīto metodiku
                     
                  
                        Primārā ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārstrāde un ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārtikas mazumtirdzniecība un cita izplatīšana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restorāni un ēdināšanas pakalpojumi
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mājsaimniecības
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   Informācija par mērījumiem, kas veikti, izmantojot III pielikumā izklāstīto metodiku
            
            4.1.   Vispārīgs apraksts par datu avotiem, kas izmantoti pārtikas atkritumu mērīšanai saskaņā ar Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 III pielikumā izklāstīto metodiku
            
            Pārtikas atkritumu daudzuma datu avotus norādīt par katru pārtikas piegādes ķēdes posmu (atzīmējiet ar krustiņu visas attiecīgās šūnas).
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Balstoties uz datiem, kas savākti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2150/2002  (1) vajadzībām
                     
                     
                        Balstoties uz īpašu pētījumu (piemēri: zinātnisks pētījums, konsultantu ziņojums)
                     
                     
                        Citi avoti vai dažādu avotu kombinācija (norādīt 4.2. punktā) (piemēri: administratīvie ziņojumi, rūpniecības nozares brīvprātīgas saistības)
                     
                  
                        Primārā ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārstrāde un ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārtikas mazumtirdzniecība un cita izplatīšana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restorāni un ēdināšanas pakalpojumi
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mājsaimniecības
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.2.   Detalizēts apraksts par metodēm, kas izmantotas pārtikas atkritumu mērīšanai saskaņā ar Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 III pielikumā izklāstīto metodiku
            
            Par katru pārtikas piegādes ķēdes posmu aprakstīt pārtikas atkritumu daudzumu mērīšanas metodes, atsaucoties uz Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 III pielikumu.
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Īss izmantoto metožu apraksts (ietverot metodes, kas attiecīgā gadījumā izmantotas, lai izmērītu pārtikas atkritumu daudzumu jauktos atkritumos)
                     
                     
                        Pārtikas atkritumu datu sniedzēji (piemēram, lauksaimnieki, pārtikas uzņēmumi (pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji), atkritumu apsaimniekotāji, pašvaldības, mājsaimniecības)
                     
                     
                        Izlases veidošanas un/vai mērogošanas gadījumā sniegt informāciju par izlases lielumu un atlasi un aprakstīt mērogošanas metodes
                     
                     
                        Apraksts par galvenajām problēmām, kas skar datu pareizību, arī kļūdas, kas saistītas ar izlases veidošanu / paraugošanu, aptvērumu, mērījumiem, apstrādi un nerespondenci
                     
                     
                        Datu validācijas procesa apraksts, ietverot iespējamos nenoteiktības avotus un to iespējamo ietekmi uz paziņotajiem rezultātiem
                     
                  
                        Primārā ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārstrāde un ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārtikas mazumtirdzniecība un cita izplatīšana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restorāni un ēdināšanas pakalpojumi
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mājsaimniecības
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.   Informācija par mērījumiem, kas veikti, izmantojot Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 IV pielikumā izklāstīto metodiku
            
            Sniegt informāciju par katru pārtikas piegādes ķēdes posmu, par kuru pārskata gadā ir veikti aprēķini.
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Pārtikas atkritumu daudzuma dati, kas izmantoti par pamatu aprēķiniem
                     
                     
                        Aprēķinos izmantotie sociālekonomiskie dati
                     
                     
                        Aprēķinos izmantoto metožu apraksts
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vērtība (t)
                     
                     
                        Gads
                     
                     
                        Datu veids (piemēram, iedzīvotāju skaits, pārtikas ražošana) (2)
                        
                     
                     
                        Vērtība (2)
                        
                     
                     
                        Gads (2)
                        
                     
                     
                        Avots (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Primārā ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārstrāde un ražošana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pārtikas mazumtirdzniecība un cita izplatīšana
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restorāni un ēdināšanas pakalpojumi
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mājsaimniecības
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.   Brīvprātīgā ziņošana
            
            Sniegt informāciju par katru brīvprātīgi paziņoto datu kopu.
            
                        Datu kopas nosaukums (minēts Deleģētā lēmuma (ES) 2019/1597 3. panta a) līdz e) punktā)
                     
                     
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Īss datu vākšanas metodes apraksts
                     
                     
                        Avots – saite uz atsauces dokumentu (attiecīgā gadījumā)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Vajadzības gadījumā pievieno jaunas rindas.
            
            7.   Metodoloģiskas izmaiņas un paziņojumi par problēmām
            
            7.1.   Metodoloģisko izmaiņu apraksts (attiecīgā gadījumā)
            
            Aprakstīt būtiskas metodoloģiskas izmaiņas pārskata gada aprēķina metodē, ja tādas ir (jo īpaši jānorāda retrospektīvas pārskatīšanas, to raksturs un tas, vai kādiem pārskata gadiem ir jāuzrāda pārrāvumi). Sniedziet aprakstu atsevišķi par katru pārtikas piegādes ķēdes posmu un norādiet precīzu attiecīgo šūnu atrašanās vietu (tabulas nosaukums, pārtikas piegādes ķēdes posms, slejas nosaukums).
            
                         
                     
                  
               Vajadzības gadījumā pievieno jaunas rindas.
            
            7.2.   Tonnu starpības skaidrojums (attiecīgā gadījumā)
            
            Paskaidrot tonnu starpības cēloņus (norādīt, kuri pārtikas piegādes ķēdes posmi, nozares vai aplēses ir izraisījuši starpību un kādi ir tās pamatcēloņi), ja atšķirība ir lielāka par 20 % salīdzinājumā ar datiem, kas iesniegti par iepriekšējo pārskata gadu.
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Atšķirība (%)
                     
                     
                        Galvenais starpības iemesls
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Vajadzības gadījumā pievieno jaunas rindas.
            
            7.3.   Problēmu paziņošana (ja tādas ir)
            
            Ja ir bijušas problēmas pārtikas atkritumus attiecināt uz konkrētu pārtikas piegādes ķēdes posmu, sniegt šo problēmu aprakstu. Attiecībā uz katru konkrēto problēmu norādiet precīzu attiecīgo šūnu atrašanās vietu (tabulas nosaukums, pārtikas piegādes ķēdes posms, slejas nosaukums).
            
                         
                     
                  8.   Konfidencialitāte
            
            Pamatot, kāpēc atsevišķas šā ziņojuma daļas nevajadzētu publicēt (ja ir šāda vajadzība). Attiecībā uz katru atsevišķo gadījumu norādiet precīzu attiecīgo šūnu atrašanās vietu (tabulas nosaukums, pārtikas piegādes ķēdes posms, slejas nosaukums).
            
                         
                     
                  9.   Galvenās valsts tīmekļvietnes, atsauces dokumenti un publikācijas
            
            Norādīt saites uz galvenajām valsts tīmekļvietnēm, atsauces dokumentiem un publikācijām, kas izmantotas pārtikas atkritumu daudzuma datu vākšanā.
            
                        Pārtikas piegādes ķēdes posms
                     
                     
                        Atsauces
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Vajadzības gadījumā pievieno jaunas rindas.
            
            
               (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 25. novembra Regula (EK) Nr. 2150/2002 par atkritumu statistiku (OV L 332, 9.12.2002., 1. lpp.).
            
               (2)  Ja izmanto vēl citus datu avotus, attiecīgajam pārtikas piegādes ķēdes posmam pēc vajadzības pievieno papildu rindas.