CELEX: 62017TA0012
Language: hr
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Predmet T-12/17: Presuda Općeg suda od 27. rujna 2018. – Mellifera protiv Komisije („Zaštita potrošača — Provedbena uredba (EU) 2016/1056 — Provedbena uredba koja se odnosi na produljenje razdoblja važenja odobrenja aktivne tvari „glifosat” — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Zahtjev za interno preispitivanje — Članak 2. stavak 1. točka (g) i članak 10. stavak 1. Uredbe br. 1367/2006 — Pojedinačne mjere — Arhuška konvencija”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/48
            
         
      Presuda Općeg suda od 27. rujna 2018. – Mellifera protiv Komisije
      (Predmet T-12/17) (1)
      
      („Zaštita potrošača - Provedbena uredba (EU) 2016/1056 - Provedbena uredba koja se odnosi na produljenje razdoblja važenja odobrenja aktivne tvari „glifosat” - Uredba (EZ) br. 1367/2006 - Zahtjev za interno preispitivanje - Članak 2. stavak 1. točka (g) i članak 10. stavak 1. Uredbe br. 1367/2006 - Pojedinačne mjere - Arhuška konvencija”)
      (2018/C 427/61)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Njemačka) (zastupnik: A. Willand, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i C. Hermes, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Komisijine Odluke Ares(2016) 6306335 od 8. studenoga 2016. kojom je odbijen zahtjev za interno preispitivanje na temelju članka 10. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Arhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice (SL 2006., L 264, str. 13.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 20., str. 29.), Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1056 od 29. lipnja 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari „glifosat” (SL 2016., L 173, str. 52.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung se nalaže snošenje, osim vlastitih, i troškova Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 63, 27. 2. 2017.