CELEX: 62019TB0645
Language: hr
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Predmet T-645/19: Rješenje Općeg suda od 9. rujna 2020. – IMG protiv Komisije („Tužba za poništenje – Razvojna suradnja – Izvršenje proračuna Unije u okviru neizravnog upravljanja – Provedba presude Suda – Komisijin dopis kojim se zahtijeva podnošenje određenih dokumenata – Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek – Pripremni akt – Nedopuštenost – Tužba za naknadu štete – Uska veza sa zahtjevima za poništenje – Litispendencija – Nedopuštenost – Povreda formalnih zahtjeva – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Očita nedopuštenost”)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/35
            
         
      Rješenje Općeg suda od 9. rujna 2020. – IMG protiv Komisije
      (Predmet T-645/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Razvojna suradnja - Izvršenje proračuna Unije u okviru neizravnog upravljanja - Provedba presude Suda - Komisijin dopis kojim se zahtijeva podnošenje određenih dokumenata - Akt protiv kojeg nije dopušten pravni lijek - Pripremni akt - Nedopuštenost - Tužba za naknadu štete - Uska veza sa zahtjevima za poništenje - Litispendencija - Nedopuštenost - Povreda formalnih zahtjeva - Članak 76. točka (d) Poslovnika - Očita nedopuštenost”)
      (2020/C 378/44)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L. Levi i J.-Y. de Cara, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i J. Norris, agenti)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, tužba na temelju članka 263. UFEU-a kojom se zahtijeva poništenje Komisijina dopisa od 18. srpnja 2019. kojim se, u okviru provedbe presude od 31. siječnja 2019., International Management Group/Komisija (C-183/17 P i C-184/17 P, EU:C:2019:78), tužitelja pozvalo da podnese određene dokumente i, s druge strane, tužba na temelju članka 268. UFEU-a kojom se zahtijeva naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog tog dopisa i Komisijinih odluka poništenih navedenom presudom.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu International Management Group (IMG) nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 399, 25. 11. 2019.