CELEX: E2013P0018
Language: sk
Date: 2013-07-10 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Islandskej republike podaná 10. júla 2013 (Vec E-18/13)

10.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/5
            
         Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Islandskej republike podaná 10. júla 2013
   (Vec E-18/13)
   2013/C 294/05
   Dňa 10. júla 2013 podal Dozorný úrad EZVO v zastúpení: Xavier Lewis, Auður Ýr Steinarsdóttir a Maria Moustakali, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, 35 Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgium na Súd EZVO žalobu proti Islandskej republike.
   Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:
   
               1.
            
            
               vyhlásil, že Islandská republika tým, že v stanovenej lehote i) neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonávanie aktu uvedeného v bode 21ar prílohy XX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/81/ES z 23. októbra 2001 o národných emisných stropoch pre určité látky znečisťujúce ovzdušie) v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode, alebo ii) ich bezodkladne neoznámila dozornému úradu, si nesplnila svoje povinnosti podľa uvedeného aktu a článku 7 Dohody o EHP;
            
         
               2.
            
            
               nariadil Islandskej republike uhradiť trovy konania.
            
         Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:
   
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO v tejto svojej žiadosti uvádza, že Islandská republika si nesplnila svoju povinnosť vyhovieť najneskôr do 3. decembra 2012 odôvodnenému stanovisku Dozorného úradu EZVO vydanému 3. októbra 2012, ktoré sa týka skutočnosti, že islandský štát neimplementoval do svojho vnútroštátneho právneho poriadku smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2001/81/ES z 23. októbra 2001 o národných emisných stropoch pre určité látky znečisťujúce ovzdušie (akt), ako sa naň odkazuje v bode 21ar prílohy XX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore a v jeho znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode.
            
         
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Islandská republika nepopiera pretrvávajúce meškanie s implementáciou článku 2 aktu. Takisto tvrdí, že nemá žiadnu informáciu, z ktorej by bolo možno usúdiť, že predmetný akt bol v plnej miere implementovaný. Dozorný úrad EZVO preto tvrdí, že Islandská republika tým, že v stanovenej lehote neprijala opatrenia potrebné na implementáciu článku 2 aktu, alebo ich neoznámila, si nesplnila svoje záväzky podľa článku 15 aktu v spojení s rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 149/2009 a podľa článku 7 Dohody o EHP.