CELEX: C2001/134/42
Language: nl
Date: 2001-05-05 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2000 in zaak T-213/99: L. Verheyden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Maatregelen en instructies van arbeidsdiscipline — Bezwarende handeling — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelĳkheid)

C 134/20                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         5.5.2001
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                tegen Europees Parlement (gemachtigden: H. von Hertzen en
                                                                          J. Sant’Anna), betreffende een beroep tot nietigverklaring van,
                      van 14 december 2000                                enerzijds, het besluit van het Europees Parlement houdende
                                                                          afwijzing van verzoekers sollicitatie naar het in kennisgeving
in zaak T-213/99: L. Verheyden tegen Commissie van de                     van vacature nr. 8503 bedoelde ambt van adjunct van het
                 Europese Gemeenschappen (1)                              hoofd van de Franse vertaalafdeling, en anderzijds, het besluit
                                                                          om W. in dat ambt aan te stellen, heeft het Gerecht (Eerste
(Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Maatregelen                   kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, M. Vi-
en instructies van arbeidsdiscipline — Bezwarende handeling               laras en N. Forwood, rechters; griffier: B. Pastor, hoofdad-
   — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid)                 ministrateur, op 15 november 2000 een arrest gewezen
                                                                          waarvan het dictum luidt als volgt:
                          (2001/C 134/42)
                                                                          1)    Verklaart nietig de besluiten van het Europees Parlement
                                                                                houdende afwijzing van verzoekers sollicitatie naar en aanstel-
                          (Procestaal: Frans)                                   ling van W. in het in kennisgeving van vacature nr. 8503
                                                                                bedoelde ambt van adjunct van het hoofd van de Franse
In zaak T-213/99, L. Verheyden, ambtenaar van de Commissie                      vertaalafdeling.
van de Europese Gemeenschappen, wonende te Angera (Italië),
vertegenwoordigd door É. Boigelot, advocaat te Brussel, do-              2)    Verwijst het Europees Parlement in de kosten.
micilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van
L. Schiltz, advocaat aldaar, Rue du Fort Rheinsheim 2, tegen              (1) PB C 6 van 8.1.2000.
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
C. Berardis-Kayser en A. Dal Ferro), betreffende een beroep tot,
enerzijds, nietigverklaring van de nota van het hoofd van de
eenheid „Logistiek” van het directoraat „Infrastuctuur Ispra”
van 10 november 1998 alsmede van het besluit van de
administratie van 16 november 1998 houdende weigering om
die nota in te trekken, en anderzijds, vergoeding van de morele
schade die verzoeker stelt te hebben geleden, heeft het                     ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh,
kamerpresident, R. Garcı́a-Valdecasas en J. D. Cooke, rechters;
griffier: B. Pastor, hoofdadministrateur, op 14 december 2000                                    van 31 januari 2001
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                          in zaak T-331/99: Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH
1)    Verklaart het beroep niet-ontvankelijk.                             tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
                                                                                   (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (1)
2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
                                                                          (Gemeenschapsmerk — Woord Giroform — Absolute wei-
(1) PB C 333 van 20.11.1999.                                              geringsgrond — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening
                                                                                     (EG) nr. 40/94 — Beschrijvend karakter)
                                                                                                   (2001/C 134/44)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                                         (Procestaal: Duits)
                     van 15 november 2000                                 In zaak T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld Gmbh,
                                                                          voorheen Stora Carbonless Paper GmbH, gevestigd te Bielefeld
 in zaak T-261/99: J. Dehon tegen Europees Parlement (1)                  (Duitsland), vertegenwoordigd door U. Ulrich, advocaat te
                                                                          Düsseldorf, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij het
(Ambtenaren — Bevordering — Kennisgeving van vacature                     Office de brevets E. T. Freylinger, Route d’Arlon 234 tegen
      — Vergelijking van verdiensten — Gelijke kansen)                    Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                          tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden: E. Joly, P. von
                          (2001/C 134/43)                                 Kapff en A. von Mühlendahl), betreffende een beroep tot
                                                                          vernietiging van de beslissing van de derde kamer van beroep
                                                                          van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
                          (Procestaal: Frans)                             (merken, tekeningen en modellen) van 8 september 1999
                                                                          (zaak R 175/1999-3), waarbij de inschrijving van het woord
In zaak T-261/99, J. Dehon, ambtenaar van het Europees                    Giroform als gemeenschapsmerk is geweigerd, heeft het Ge-
Parlement, wonende te Hagen (Luxemburg), vertegenwoordigd                 recht van eerste aanleg (Vierde kamer), samengesteld als volgt:
door J.-N. Louis, G.-F. Parmentier en V. Peere, advocaten te              V. Tiili, kamerpresident, R. M. Moura Ramos en P. Mengozzi,
Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de                   rechters; griffier: G. Herzig, administrateur, op 31 januari 2001
Société de gestion fiduciaire S.à r.l., Avenue du Bois 13,                een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt: