CELEX: 21998D1119(03)
Language: sk
Date: 1998-03-27 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 24/98 z 27. marca 1998, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

21998D1119(03)

Úradný vestník L 310 , 19/11/1998 S. 0004 - 0005

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 24/98z 27. marca 1998,ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže príloha VI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 82/97 z 12. novembra 1997 [1];keďže rozhodnutie č. 164 z 27. novembra 1996 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 101 a E 102) [2], prijaté Administratívnou komisiou európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov a ktorým sa nahrádza rozhodnutie č. 130 by sa malo zahrnúť do dohody;keďže ako dôsledok nahradenia nariadenia č. 130 by sa nariadenia č. 144, č. 153, č. 154, č. 155 a č. 158 mali uviesť v chronologickom poradí,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Príloha VI k dohode sa mení a dopĺňa takto:1. Bod 3.23 (rozhodnutie č. 130) prílohy VI k dohode sa vypúšťa.2. Body 3.24 (rozhodnutie č. 132) až 3.34 (rozhodnutie č. 142) sa stávajú bodmi 3.23 až 3.33.3. Za bod 3.33 (rozhodnutie č. 142) sa vkladá tento bod:"3.34. 391 X 0140: rozhodnutie č. 144 z 9. apríla 1990 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až E 410 F) (Ú. v. ES L 71, 18.3.1991, s. 1)."4. Bod 3.39 (rozhodnutie č. 156) sa stáva bodom 3.42 a body 3.40 (rozhodnutie č. 160) až 3.43 (rozhodnutie č. 163) sa stávajú bodmi 3.44 až 3.47.5. Za bod 3.38 (rozhodnutie č. 151) sa vkladajú tieto body:"3.39. 394 D 0604: rozhodnutie č. 153 zo 7. októbra 1993 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 001, E 103 až E 127) (Ú. v. ES L 244, 19.9.1994, s. 22).3.40. 394 D 0605: rozhodnutie č. 154 z 8. februára 1994 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 301, E 302, E 303) (Ú. v. ES L 244, 19.9.1994, s. 123).3.41. 395 D 0353: rozhodnutie č. 155 zo 6. júla 1994 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až E 411) (Ú. v. ES L 209, 5.9.1995, s. 1)."6. Za bod 3.42 (rozhodnutie č. 156) sa vkladá tento bod:"3.43. 396 D 0732: rozhodnutie č. 158 z 27. novembra 1995 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 201 až E 215) (Ú. v. ES L 336, 27.12.1996, s. 1)."Článok 2Za bod 3.47 (rozhodnutie č. 163) prílohy VI k dohode sa vkladá tento bod:"3.48. 397 D 0533: rozhodnutie č. 164 z 27. novembra 1995 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 101 a E 102) (Ú. v. ES L 216, 8.8.1997, s. 85)."Článok 3Znenia rozhodnutia č. 164 v Islandskom a Nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 4Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňa 1. apríla 1998, za predpokladu, že boli podľa článku 103 ods. 1 dohody, vykonané všetky notifikácie Spoločnému výboru EHP.Článok 5Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddiele EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 27. marca 1998Za Spoločný výbor EHPpredsedaF. Barbaso[1] Ú. v. ES L 134, 7.5.1998, s. 11.[2] Ú. v. ES L 216, 8.8.1997, s. 85.--------------------------------------------------