CELEX: C2007/183/61
Language: es
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asunto T-65/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Comisión ( FEDER — Terminación de una ayuda financiera comunitaria — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Cláusula compromisoria )

4.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 183/31
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Comisión
   (Asunto T-65/04) (1)
   
   («FEDER - Terminación de una ayuda financiera comunitaria - Recurso de anulación - Recurso de indemnización - Cláusula compromisoria»)
   (2007/C 183/61)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante: Nuova Gela Sviluppo Soc. Cons. pa, anteriormente Gela Sviluppo Soc. Cons. pa (Gela, Italia) (representante: P. Menchetti, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Flynn y M. Velardo, agentes, asistidos por A. Dal Ferro, abogado)
   Objeto
   Con carácter principal, la anulación de una decisión contenida en la carta de la Comisión de 16 de diciembre de 2003 relativa a la terminación de la ayuda FEDER 98.05.26.001, la anulación de las decisiones de la Comisión relativas a la reducción de la ayuda, retirada de la ayuda y recuperación del saldo de la ayuda, así como la anulación del punto 6.2 de la Decisión de la Comisión SEC (1999) 1316, de 9 de septiembre de 1999, relativa a las orientaciones para el cierre financiero de las medidas operacionales (1994-1999) de los Fondos Estructurales, y, con carácter subsidiario, la reparación del perjuicio sufrido por la demandante y la ejecución del contrato de 13 de septiembre de 1999 celebrado entre la demandante y la Comisión.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la demandante.
            
         
      (1)  DO C 106, de 30.4.2004.