CELEX: 62019CN0354
Language: sl
Date: 2019-05-03 00:00:00
Title: Zadeva C-354/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Švedska) 3. maja 2019 – Novartis AG/Patent-och registreringsverket

8.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/23
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Švedska) 3. maja 2019 – Novartis AG/Patent-och registreringsverket
      (Zadeva C-354/19)
      (2019/C 230/28)
      Jezik postopka: švedščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: Novartis AG
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Patent-och registreringsverket
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Glede na temeljni namen, ki naj bi ga dodatni varstveni certifikat izpolnjeval, in sicer spodbujal farmacevtske raziskave v Evropski uniji, ali člen 3(c) Uredbe št. 469/2009 (1) ob upoštevanju člena 3(2) Uredbe št. 1610/96 nasprotuje temu, da se vlagatelju, ki mu je bil prej podeljen dodatni varstveni certifikat za izdelek, ki ga varuje že sam veljavni osnovni patent, podeli dodatni varstveni certifikat za novo uporabo izdelka v primeru, kot se obravnava v postopku v glavni stvari, v katerem se nova uporaba šteje za novo terapevtsko indikacijo, ki jo specifično varuje novi osnovni patent?
      
         (1)  Uredba (ES) št. 469/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (UL 2009, L 152, str. 1).