CELEX: 31965R0172
Language: it
Date: 1965-12-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 172/65/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1965, relativo ai prelievi applicabili al granturco ibrido destinato alla semina

29 . 12 . 65                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          3269 / 65
                          COMUNITÀ ' ECONOMICA EUROPEA
                                                       REGOLAMENTI
                                  REGOLAMENTO N. 172/65/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                        del 13 dicembre 1965
                relativo ai prelievi applicabili al granturco ibrido destinato alla semina
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                          può essere espressa, tenendo conto negli scambi
ECONOMICA EUROPEA ,                                                  intracomunitari delle riduzioni tariffarie intervenute
                                                                     a partire dal 1° gennaio 1959 ,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea ,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE
                                                                    REGOLAMENTO :
      Visto il regolamento n . 19 del Consiglio relativo
alla graduale attuazione di un' organizzazione co­                                            Articolo Ί
mune dei mercati nel settore dei cereali (1), e in par­
ticolare l' articolo 24 ,
                                                                         L' ammontare del prelievo applicabile al gran­
                                                                     turco ibrido ammesso alla sottovoce 10.05 A della
      Vista la proposta della Commissione ,                          tariffa doganale comune non può essere superiore :
      Considerando che per il granturco ibrido am­                       — per le importazioni in provenienza dagli Stati
messo alla sottovoce 10.05 A della tariffa doganale                  membri , all' ammontare risultante dall' applicazione
comune occorre tener conto del dazio doganale                        dell' aliquota massima del dazio doganale derivante
risultante     dal     consolidamento          nell' ambito  del     dal consolidamento nell' ambito del G.A.T.T. , dimi­
G.A.T.T. ;                                                           nuito della percentuale delle riduzioni tariffarie
                                                                     intervenute a partire dal 1° gennaio 1959 , appli­
      Considerando che , in taluni casi , il fatto di tener          cabile all' atto dell' importazione ai prodotti agricoli
                                                                     non liberalizzati ;
conto del dazio doganale consolidato per questo
prodotto ha per effetto che i prelievi nei confronti                     — per le importazioni in provenienza dai paesi
dei paesi terzi non saranno riscossi integralmente ;                 terzi, all' ammontare risultante dall' applicazione
                                                                     dell' aliquota massima del dazio doganale derivante
      Considerando che la limitazione dei prelievi nei               dal consolidamento operato nell' ambito del G.A.T.T.
confronti dei paesi terzi non deve ledere il principio
della preferenza comunitaria ; che detta preferenza                                           Articolo 2
                                                                          Fatta salva l' unificazione sul piano comunitario
 1 GU n . 30 del 20 . 4. 1962 , pag. 933 /62 .                       delle disposizioni in materia, le condizioni di am­
 ---pagebreak--- 3270 / 65                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             29 . 12 . 65
missione del granturco nella sottovoce 10.05 A della                                                   Articolo 3
tariffa doganale comune sono determinate dalle
competenti autorità . Tali autorità adottano le mi­                        ( ili Stai i membri prendono tutte le misure neces­
sure necessarie per evitare qualsiasi deviazione di                 sarie per adattare le proprie disposizioni legislative ,
destinazione .                                                      regolamentari e amministrative , in modo che le di­
                                                                    sposizioni del presente regolamento siano effettiva­
                                                                    mente applicate entro e non oltre il 1° giugno 1966 .
                        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
                  cabile in ciascuno degli Stati membri .
                        Fatto a Bruxelles , addi 13 dicembre 1965 .
                                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                                             Il Presidente
                                                                                                             A. F ANFANI
                                       REGOLAMENTO N. 173/65/CEE DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 dicembre 1965
                   recante proroga del regolamento n. 3/63/ CEE del Consiglio , relativo alle
                   relazioni commerciali con i paesi a commercio di Stato per quanto concerne
                                                     taluni prodotti agricoli
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ' ECONO­                                        Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio ,
MICA EUROPEA,                                                       del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione
                                                                    di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
        Visto il Trattato che istituisce la Comunità                del latte e dei prodotti lattiero-caseari (5), e in parti­
                                                                    colare l' articolo 10 ,
 Economica Europea ,
                                                                            Visto il regolamento n . 14/64/CEE del Consiglio,
        Visto il regolamento n . 19 del Consiglio , relativo        del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione
 alla graduale attuazione di un' organizzazione                     di un' organizzazione comune dei mercati nel
 comune dei mercati nel settore dei cereali (1), e in               settore delle carni bovine (6), e in particolare
particolare l' articolo 21 ,                                        l' articolo 9 ,
                                                                            Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio ,
        Visto il regolamento n . 20 del Consiglio , relativo         del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale attuazione
 alla graduale attuazione di un'organizzazione                       di un'organizzazione comune dei mercati nel
 comune dei mercati nel settore delle carni suine (2) ,              settore del riso (7), e in particolare l' articolo 12 ,
 e in particolare l' articolo 18 ,
                                                                            Visto il regolamento n . 3/63/CEE del Consiglio,
        Visto il regolamento n . 21 del Consiglio , relativo         relativo alle relazioni commerciali con i paesi a
 alla graduale attuazione di un'organizzazione                       commercio di Stato per quanto concerne taluni
 comune dei mercati nel settore delle uova (3) , e in                prodotti agricoli (8),
 particolare l'articolo 15 ,                                                Visto il regolamento n . 107/64/CEE del Con­
                                                                     siglio (9) , recante modifica e proroga al regolamento
        Visto il regolamento n . 22 del Consiglio , relativo         n . 3/63/CEE , relativo alle relazioni commerciali con
 alla graduale attuazione di un' organizzazione comune               i paesi a commercio di Stato per quanto concerne
 dei mercati nel settore del pollame (4), e in particolare           taluni prodotti agricoli ,
 l' articolo 15 ,
                                                                      fl ) GU il . 34 del 27 . 2 . 1964 , pag . 549 / 64 .
 ( 1 ) GU n . 30 del 20 . 4 . 1962 , pag. 933 / 62 .                  6)   GIJ  li . 34 del 27 . 2. 1964,  pag. 562 /64.
 ( 2) GU n . 30 del 20 . 4. 1962, pag. 945/62 .                       ')   GU   ii . 34 del 27.  2. 1964,  pag. 574/64.
 (3) GU n. 30 del 20 . 4. 1962, pag. 953/62 .                         8)   GU   n.   14 del 29.  1. 1963 , pag. 153 /63 .
 ( 4) GU n . 30 del 20 . 4. 1962 , pag. 959/62 .                      9)   GU   n.   127 del 7 . 8. 1964,  pag. 2137 /64,