CELEX: 62012CA0083
Language: es
Date: 2012-04-10 00:00:00
Title: Asunto C-83/12 PPU: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de abril de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Proceso penal contra Minh Khoa Vo [ «Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (CE) n ° 810/2009 — Código comunitario sobre visados — Artículos 21 y 34 — Legislación nacional — Introducción ilegal de nacionales de terceros países en el territorio de un Estado miembro — Visados obtenidos de forma fraudulenta — Sanción penal para el traficante de personas» ]

16.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 174/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de abril de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Proceso penal contra Minh Khoa Vo
   (Asunto C-83/12 PPU) (1)
   
   (Espacio de libertad, seguridad y justicia - Reglamento (CE) no 810/2009 - Código comunitario sobre visados - Artículos 21 y 34 - Legislación nacional - Introducción ilegal de nacionales de terceros países en el territorio de un Estado miembro - Visados obtenidos de forma fraudulenta - Sanción penal para el traficante de personas)
   2012/C 174/20
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parte en el proceso principal
   
   Minh Khoa Vo
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Bundesgerichtshof — Interpretación de los artículos 21 y 34 del Reglamento (CE) no 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (DO L 243, p. 1) — Normativa nacional que sanciona penalmente al traficante de personas que introduce ilegalmente a extranjeros en el territorio nacional — Aplicabilidad de las sanciones cuando se trata de extranjeros en posesión de un visado obtenido de forma fraudulenta de las autoridades competentes de otro Estado miembro, pero que todavía no ha sido anulado en aplicación del mencionado Reglamento.
   
      Fallo
   
   Los artículos 21 y 34 del Reglamento (CE) no 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados), deben interpretarse en el sentido de que no impiden que una normativa nacional sancione penalmente el favorecimiento de la inmigración clandestina en el supuesto de que los inmigrantes clandestinos, nacionales de terceros países, dispongan de visados que obtuvieron de forma fraudulenta, engañando a las autoridades competentes del Estado miembro que los expidió sobre la verdadera finalidad de su viaje, y dichos visados no hayan sido anulados previamente.
   
      (1)  DO C 126, de 28.4.2012.