CELEX: 31983R2160
Language: nl
Date: 1983-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2160/83 van de Commissie van 29 juli 1983 tot wijziging van bepaalde verordeningen tot vaststelling of wijziging van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

30 . 7. 83                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 206/55
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2160/83 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 juli 1983
               tot wijziging van bepaalde verordeningen tot vaststelling of wijziging van de
                            restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     langer dient te worden geleverd voor de uitvoer van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  betrokken produkten ;
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Economische Gemeenschap,                                         van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                 dukten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 17, lid 4,               VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad                                         Artikel 1
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene
voorschriften betreffende de toekenning van de restitu­
ties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van      In de bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 1429/83,
het bedrag van de restitutie in de sector melk en                (EEG) nr. 1609/83, (EEG) nr. 1817/83 en (EEG) nr.
zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­          1934/83 worden de twee alinea's onderaan de tabel
ning (EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op artikel 6,            met de restitutiebedragen aangevuld met de volgende
lid 3,                                                           alinea's :
                                                                     „Handelaars die om vaststelling vooraf van de resti­
                                                                     tutie hebben verzocht worden in de onderstaande
Overwegende dat met ingang van 3 juni 1983 en
vervolgens met ingang van 17 juni 1983, 3 juli 1983                  gevallen vrijgesteld van de verplichting het in de
en 15 juli 1983 bij de Verordeningen (EEG) nr.                       vorige alinea's bedoelde bewijs te leveren wanneer
1429/83 O en (EEG) nr. 1609/83 (*) van de Commissie,                 zij verzoeken om het in kolom B aangegeven resti­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1817/83 Q en                     tutiebedrag.
(EEG) nr. 1934/83 (8), voor bepaalde zuivelprodukten
twee restitutiebedragen zijn vastgesteld ; dat dit tweede            De in de vorige alinea bedoelde vrijstelling geldt
restitutiebedrag slechts wordt toegekend indien het                  indien de in artikel 22, lid 1 , sub b), van Verorde­
bewijs wordt geleverd dat het produkt tijdens het                    ning (EEG) nr. 3183/80 bedoelde douaneformali­
melkprijsjaar 1983/ 1984 is vervaardigd ;                            teiten worden vervuld :
                                                                     — vanaf de datum waarop in de bovenstaande
                                                                          tabel het voor dit produkt in kolom B aange­
Overwegende dat na het verstrijken van verschillende                      geven restitutiebedrag is of wordt geschrapt ;
data de betrokken produkten geacht moeten worden
tijdens het melkprijsjaar 1983/ 1984 te zijn vervaar­                — vanaf de datum waarop de kolommen A en B
digd ; dat bijgevolg het genoemde bijkomende bewijs                       worden geschrapt voor het betrokken produkt
om het vooraf vastgestelde restitutiebedrag in kolom B                    of de betrokken produkten.".
te ontvangen met ingang van vorenbedoelde data niet
O   PB  nr. L  148 van  28. 6. 1968, blz. 13.
O   PB  nr. L  163 van  22. 6. 1983, blz. 56.                                             Artikel 2
O   PB  nr. L 155  van  3 . 7. 1968, blz. 1 .
O   PB  nr. L 264  van  23. 11 . 1972, blz. 1 .
(*) PB  nr. L 145  van  3 . 6. 1983, blz . 28 .                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
(«) PB  nr. L 159  van  17. 6. 1983, blz. 18 .                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
O   PB  nr. L 178  van  2. 7. 1983, blz. 17.
O   PB  nr. L  191 van  15. 7. 1983, blz. 23 .                    Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 206/56                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     30 . 7. 83
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 29 juli 1983.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  Poul DALSAGER
                                                               Lid van de Commissie