CELEX: C2006/294/34
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-365/05 P: Sklep Sodišča z dne 5. oktobra 2006 — Dorte Schmidt-Brown proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Uradniki — Dolžnost pomoči — Zavrnitev zahteve za finančno pomoč v okviru postopka zaradi obrekovanja, ki se je začel pred sodišči Združenega kraljestva)

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/20
            
         Sklep Sodišča z dne 5. oktobra 2006 — Dorte Schmidt-Brown proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-365/05 P) (1)
   
   (Pritožba - Uradniki - Dolžnost pomoči - Zavrnitev zahteve za finančno pomoč v okviru postopka zaradi obrekovanja, ki se je začel pred sodišči Združenega kraljestva)
   (2006/C 294/34)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Dorte Schmidt-Brown (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, avocats)
   
      Nasprotna strankav postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Curral in L. Lozano Palacios, zastopnika, in D. Waelbroeck, avocat)
   Predmet
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (prvi senat) z dne 5. julija 2005 v zadevi Dorte Schmidt-Brown proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-387/02, s katero je bil zavrnjen predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 26. aprila 2002, s katero je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke zlasti za pridobitev finančne pomoči te institucije v okviru tožbe zaradi obrekovanja, ki jo je pri High Court of Justice (England & Wales) proti družbi vložila tožeča stranka.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               D. Schmidt-Brown se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 281, 12.11.2005.