CELEX: 32008B0518
Language: ro
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/CE: Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2005

15.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 187/119
            
         
      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   
   din 24 aprilie 2007
   privind închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă pentru exerciţiul financiar 2005
   (2008/518/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă pentru exerciţiul financiar 2005 (1),
   având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile agenţiei (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înfiinţarea Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă (4), în special articolul 14,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               constată că situaţia conturilor anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:
               Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005
               
                           (în mii EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Venituri
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvenţii comunitare
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Alte subvenţii
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Alte venituri
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           Venituri PHARE
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Total venituri (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Cheltuieli
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Personal – titlul I din buget
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           
                              Administraţie – titlul II din buget
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           
                              Activităţi de exploatare – titlul II din buget
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi (1)
                        
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           
                              Cheltuieli PHARE
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Total cheltuieli (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Rezultatul exerciţiului financiar (c = a - b)(2)
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Credite reportate şi anulate
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Sume de utilizat din exerciţiul financiar anterior şi neutilizate
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Credite RO (PHARE II) neutilizate
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           Plăţi pentru angajamente anulate în 2002
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Diferenţe de curs valutar
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Suma PHARE de rambursat Comisiei
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -39
                        
                     
                           Regularizare
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              Rezultatul exerciţiului financiar înainte de ajustările economice (d)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           Sold reportat din exerciţiul financiar anterior
                        
                        
                           - 779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Rezultat acumulat înainte de ajustările economice (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              - 779
                           
                        
                     
                           Venituri bugetare de recuperat
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Alte venituri de recuperat
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Achiziţii de mijloace fixe
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Amortizare
                        
                        
                           - 161
                        
                        
                           - 174
                        
                     
                           Stoc
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -6
                        
                     
                           Casarea de mijloace fixe
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -91
                        
                     
                           Amortizare
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Cheltuieli diverse
                        
                        
                            
                        
                        
                           - 34
                        
                     
                           Rezultat bugetar 2005 cumulat de rambursat CE
                        
                        
                           - 379
                        
                        
                            
                        
                     
                           PHARE III – Prefinanţare primită
                        
                        
                           - 206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prefinanţare acordată
                        
                        
                           - 314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Creanţe pe termen lung
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ajustarea cheltuielilor bugetare
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ajustarea veniturilor
                        
                        
                           - 806
                        
                        
                            
                        
                     
                           Anularea operaţiunilor înregistrate
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sume plătite – reportate 2004-2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Ajustări economice (f)
                           
                        
                        
                           
                              - 571
                           
                        
                        
                           
                              - 161
                           
                        
                     
                           
                              Soldul exerciţiului financiar (e + f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              - 940
                           
                        
                     
                           
                              Sursa: Datele agenţiei. Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.
                        
                     
         
               2.
            
            
               aprobă închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă pentru exerciţiul financiar 2005;
            
         
               3.
            
            
               încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
            
         
      
         
            Preşedintele
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Secretarul General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  JO C 266, 31.10.2006, p. 19.
   
      (2)  JO C 312, 19.12.2006, p. 24.
   
      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1112/2005 (JO L 184, 15.7.2005, p. 5).
   
      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.