CELEX: 62009CA0421
Language: et
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-421/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. detsembri 2010 . aasta otsus (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wieni — Austria — eelotsusetaotlus) — Humanplasma GmbH versus Austria Vabariik (EÜ artiklid 28 ja 30 — Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt on keelatud importida veretooteid, mis pärinevad doonoriverest, mida ei ole loovutatud täiesti tasuta)

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/13
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. detsembri 2010. aasta otsus (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wieni — Austria — eelotsusetaotlus) — Humanplasma GmbH versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-421/09) (1)
   
   (EÜ artiklid 28 ja 30 - Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt on keelatud importida veretooteid, mis pärinevad doonoriverest, mida ei ole loovutatud täiesti tasuta)
   2011/C 55/22
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Humanplasma GmbH
   
      Kostja: Austria Vabariik
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — EÜ artiklite 28 ja 30 tõlgendamine — Siseriiklike õigusnormide, mis keelavad hüvitise eest loovutatud doonoriverest pärit inimvere impordi, kooskõla nende sätetega
   
      Resolutsioon
   
   EÜ artiklit 28 koosmõjus EÜ artikliga 30 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklik õigusnorm, mis näeb ette, et teisest liikmesriigist pärineva vere või verekomponentide import on lubatav vaid tingimusel — mida kohaldatakse ka kodumaistele toodetele —, et doonoriveri, mis on nende toodete aluseks, on loovutatud ilma doonorile selle eest tasu maksmata ning isegi ilma nende kulude hüvitamiseta, mis doonoril on seoses vere loovutamisega tekkinud.
   
      (1)  ELT C 24, 30.1.2010.