CELEX: 31977R1176
Language: nl
Date: 1977-05-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1176/77 van de Commissie van 31 mei 1977 houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde kledingstukken van oorsprong uit Macao

3. 6. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 137/21
                         VERORDENING (EEG) Nr. 1176/77 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 31 mei 1977
              houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in het Verenigd
                     Koninkrijk van bepaalde kledingstukken van oorsprong uit Macao
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 leg heeft geopend in het kader van artikel 4 van de
GEMEENSCHAPPEN,                                              Overeenkomst betreffende de handel in textielproduk­
                                                             ten tussen Macao en de Gemeenschap (2\ ten einde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          tot een beperking van de invoer van de betrokken
                                                             produkten te komen ;
Economische Gemeenschap,
                                                             Overwegende dat de autoriteiten van Macao zich ten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad          gevolge van dit overleg bereid hebben verklaard de
van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke            uitvoer van de betrokken produkten naar het Verenigd
regeling voor de invoer (!), inzonderheid op artikel 1 2,    Koninkrijk vrijwillig te beperken ;
Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld                Overwegende dat de doeltreffendheid van de door de
krachtens artikel 5 van die verordening,                     autoriteiten van Macao aanvaarde beperkende maatre­
                                                             gelen afhandelijk is van de instelling van een contro­
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van              lestelsel door de Gemeenschap en dat het voor de uit­
jasjes en blouses, van oorsprong uit Macao, sedert en­       oefening van deze controle noodzakelijk is dat de in­
kele maanden plotseling en in aanzienlijke mate is           voer van de betrokken produkten in het Verenigd
toegenomen ;                                                 Koninkrijk aan vergunningen wordt onderworpen ;
Overwegende dat deze ontwikkeling zich vooral in het         Overwegende dat bij bovengenoemde beperkende
Verenigd Koninkrijk heeft voorgedaan, waar de invoer         maatregelen maxima zijn vastgesteld voor de uitvoer
van de betrokken produkten van ongeveer 1 50 000             die gedurende 1 977 plaatsvindt ;
stuks in 1975 is gestegen tot bijna 1 miljoen stuks in
de loop van 1976 voor blouses en van ongeveer                Overwegende dat het bovenbedoelde stelsel van in­
 100 000 stuks in 1975 tot bijna 400 000 stuks in 1976       voervergunningen zo spoedig mogelijk moet worden
voor jasjes ;                                                ingesteld ten einde te vermijden dat het wordt ontdo­
                                                             ken door vervroegde verzendingen of onrechtstreekse
                                                             invoer die moeilijk te herstellen nadeel aan de com­
Overwegende dat de invoer van deze produkten uit             munautaire producenten zouden kunnen berokkenen,
alle derde landen volgens de gegevens waarover de
Commissie beschikt in 1975 reeds een aandeel in de
markt vertegenwoordigde dat voor blouses ongeveer
64 % van het nationale verbruik bedroeg en voor jas­
jes 46 % en dat dit aandeel sindsdien nog is gestegen ;      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
Overwegende dat deze toename van de invoer ten kos­
te is gegaan van de communautaire industrie, in het                                   Artikel 1
bijzonder in het Verenigd Koninkrijk waar de produk­
tie van de betrokken kledingstukken de laatste jaren
sterk is gedaald, hetgeen een aanzienlijke verminde­          1 . Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk van
ring van de werkgelegenheid in deze sector ten gevol­        de in bijlage A vermelde goederen, van oorsprong uit
ge heeft gehad ;                                             Macao en die in 1977 uit dit land worden uitgevoerd,
                                                             is overlegging vereist van een invoervergunning welke
                                                             door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Ko­
Overwegende dat al deze factoren een ontwrichting            ninkrijk is afgegeven .
van de markt hebben teweeggebracht en ernstig na­
deel berokkenen aan de communautaire producenten ;
                                                             2. De invoervergunningen worden afgegeven voor
                                                             een hoeveelheid die zodanig wordt bepaald dat verze­
Overwegende dat de Commissie in verband met deze             kerd is dat de totale omvang van de in lid 1 bedoelde
situatie en op verzoek van de autoriteiten van de be­        invoer beperkt blijft tot de in bijlage A vermelde hoe­
trokken Lid-Staat met de autoriteiten van Macao over­        veelheden .
(>) PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .                   (2) PB nr. L 47 van 18 . 2. 1977, blz. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 137/22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            3. 6. 77
3. De invoervergunningen worden automatisch en                                        Artikel 2
onverwijld afgegeven binnen de in lid 2 genoemde
grenzen, hetzij op vertoon van een connossement als             1 . Deze verordening treedt in werking op de twee­
bewijs dat de goederen voor de datum van inwerking­             de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
treding van deze verordening in Macao werden verla­             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
den met het oog op de uitvoer ervan naar het Ver­               2. Zij is van toepassing tot de door de Raad over­
enigd Koninkrijk, hetzij op vertoon van een uitvoer­            eenkomstig aitikel 12, lid 6, en artikel 13 van Veror­
vergunning welke door de bevoegde instantie in Ma­              dening (EEG) nr. 1439/74 te nemen maatregelen in
cao is verstrekt (*) en de in bijlage B vermelde gege­          werking treden of uiterlijk gedurende zes weken na de
vens bevat.                                                     inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 31 mei 1977.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         De Vice- Voorzitter
                                                                        Wilhelm HAFERKAMP
(') Reparti?ao provincial de servigos de economia de Macao.
 ---pagebreak--- 3. 6. 77                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 137/23
                                                               BIJLAGE A
   Nr. van het
 gemeenschappe­          Nimexe-code
                                                                        Omschrijving                       Eenheid     Maximum
       lijk                 1977
   douanetarief
61.01                                         Herenbovenkleding en jongensbovenkleding :                   stuks         400 000
                   61.01-34 ; 36 ; 37 ; ex   — colbertjassen, blazers en dergelijke, andere dan van zijde,
                   38                            vlokzijde of bourrette of van vlas of ramee
61.02                                         Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderboven­       stuks      1 000 000
                                             kleding :
                                             ex B : andere dan bovenkleding voor baby's :
                   61.02-78 ; 82 ; ex 84            — blouses, andere dan van zijde, vlokzijde of bourret­
                                                         te of van vlas of ramee
                                                               BIJLAGE B
                                               Specificatie bedoeld in artikel 1 , lid 3
                In de uitvoervergunningen die door de autoriteiten van Macao voor de in de onderhavige verordening
                genoemde produkten worden afgegeven moeten de volgende gegevens worden vermeld :
                1 . bestemming ;
                2. volgnummer ;
                3. naam en adres van de importeur ;
                4. naam en adres van de exporteur ;
                5. hoeveelheid, in aantal stuks, van de produkten waarvoor de vergunning geldt ;
                6. een verklaring dat de betrokken hoeveelheid op het maximum voor de uitvoer naar het Verenigd
                    Koninkrijk in mindering is gebracht.