CELEX: 62019CA0406
Language: hu
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: C-406/19. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. április 2-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Fellebbezés – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – A Spanyol Királyság által teljesített kiadások – A termelői szervezetek elismerésének visszavonása – A nyújtott támogatások visszafizettetésének elmaradása – Bizonyítási teher – Pénzügyi átalánykorrekció)

13.7.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/14
            
         
      A Bíróság (kilencedik tanács) 2020. április 2-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
      (C-406/19. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - A Spanyol Királyság által teljesített kiadások - A termelői szervezetek elismerésének visszavonása - A nyújtott támogatások visszafizettetésének elmaradása - Bizonyítási teher - Pénzügyi átalánykorrekció)
      (2020/C 230/18)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és J. Aquilina, meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: Spanyol Királyság (képviselő: S. Jiménez García, meghatalmazott)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Törvényszéke 2019. március 20-i Spanyolország kontra Bizottság ítéletét (T-237/17, nem tették közzé, EU:T:2019:172), abban a részében, amelyben a Törvényszék megsemmisítette az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2017. február 14-i (EU) 2017/264 bizottsági végrehajtási határozatot annyiban, amennyiben az 10 %-os átalánykorrekciót alkalmaz a Spanyol Királyság által teljesítetten bizonyos kiadások tekintetében.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a T-237/17. sz. ügyben lefolytatott elsőfokú eljárásban, valamint a fellebbezési eljárásban felmerült saját költségein felül az Európai Bizottság részéről ugyanezen eljárásokban felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 280., 2019.8.19.