CELEX: C2002/261/12
Language: nl
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Zaak C-315/02: Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 27 augustus 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Anneliese Lenz en Finanzlandesdirektion für Tirol

C 261/8                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      26.10.2002
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 27 augustus                 Beroep, op 11 september 2002 ingesteld door Commissie
2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen                    van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
    Anneliese Lenz en Finanzlandesdirektion für Tirol
                                                                                               (Zaak C-317/02)
                         (Zaak C-315/02)
                                                                                               (2002/C 261/13)
                         (2002/C 261/12)
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 11 september 2002 beroep ingesteld tegen Ierland door
                                                                       Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-
                                                                       digd door Thomas Van Rijn en Keir Fitch als gemachtigden,
Het Verwaltungsgerichtshof heeft bij beschikking van 27 au-            domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Luis Escobar
gustus 2002, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op         Guerrero, Centre Wagner C-254.
6 september 2002, in het geding tussen Anneliese Lenz en
Finanzlandesdirektion für Tirol, het Hof van Justitie van de
Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële
beslissing over de navolgende vragen:                                  Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
                                                                       1.   vast te stellen dat Ierland,
1.    Staat artikel 73 B, lid 1, juncto artikel 73 D, lid 1, sub a
      en b, en lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 56, lid 1, juncto
      artikel 58, lid 1, sub a en b, en lid 3, EG) in de weg aan            —     door niet de criteria en bepalingen voor het gebruik
      een regeling als neergelegd in § 97, leden 1 en 4, EStG                     van de aan hem toegewezen quota vast te stellen,
      1988, juncto § 37, leden 1 en 4, EStG 1988, volgens
      welke de belastingplichtige bij dividenden uit binnenland-
      se aandelen kan kiezen, of deze aan een forfaitaire                   —     door niet te zorgen voor de naleving van de
      eindbelasting van 25 % worden onderworpen dan wel of                        gemeenschapsregels betreffende de instandhouding
      deze worden belast tegen een belastingtarief dat de helft                   van levende mariene aquatische bestanden door
      bedraagt van het gemiddelde belastingtarief dat op het                      middel van controles van visserijactiviteiten, passen-
      totale inkomen van toepassing is, terwijl dividenden uit                    de inspecties van de aanvoer en registratie van de
      buitenlandse aandelen steeds tegen het gewone inkom-                        vangsten, inspecties en andere controles die de
      stenbelastingtarief worden belast?                                          relevante verordeningen vereisen,
2.    Is het niveau van de belasting op het inkomen van de                  —     door de visvangst door vaartuigen die zijn vlag
      kapitaalvennootschap — waarin belastingplichtige een                        voeren of op zijn grondgebied zijn geregistreerd niet
      deelneming heeft — waarvan de zetel en hoofdkantoor                         voorlopig te verbieden wanneer zijn quota moesten
      in een andere EU-lidstaat of in een derde staat zijn                        worden geacht volledig te zijn opgebruikt,
      gevestigd, van belang voor de beantwoording van de
      eerste vraag?
                                                                            —     door geen administratieve of strafrechtelijke actie in
                                                                                  te leiden tegen de kapiteins van vaartuigen die de
                                                                                  verordeningen schenden, of tegen andere personen
3.    Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord:                        die verantwoordelijk zijn voor dergelijke
      kan er sprake zijn van de in artikel 73 B, lid 1, EG-                       schendingen,
      Verdrag (thans artikel 56, lid 1, EG), bedoelde situatie
      doordat de vennootschapsbelasting die naamloze ven-
      nootschappen met zetel en hoofdkantoor in andere EU-                  de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten
      lidstaten of in derde staten, in hun respectieve                      krachtens i) artikel 9, lid 2, van verordening (EEG)
      vestigingsstaten hebben betaald, met de Oostenrijkse                  nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot
      inkomstenbelasting van de ontvangers van dividenden                   invoering van een communautaire regeling voor de
      wordt verrekend?                                                      visserij en de aquacultuur ( 1), ii) artikel 2 van verordening
                                                                            (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot
                                                                            invoering van een controleregeling voor het gemeen-
                                                                            schappelijk visserijbeleid ( 2), iii) artikel 21 van verorde-
                                                                            ning nr. 2847/93, en iv) artikel 31 van verordening
                                                                            nr. 2847/93;