CELEX: C2006/178/79
Language: hu
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: F-63/06. sz. ügy:  2006. május 5-én  benyújtott kereset – Mascheroni kontra Bizottság

29.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/42
            
         2006. május 5-én benyújtott kereset – Mascheroni kontra Bizottság
   (F-63/06. sz. ügy)
   (2006/C 178/79)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: Luigi Mascheroni (Vergiate, Olaszország) (képviselők: A. Vianello és G. Orelli ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg a felperes felettese magatartásának jogszerűtlenségét;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg az ilyen magatartás sértő jellegét és az ennek következtében a felperes által elszenvedett súlyos kár fennállását;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg a felperes jogát arra, hogy a Közösségek segítséget nyújtsanak részére azokban az eljárásokban, amelyeket az elszenvedett sérelmek miatt a nemzeti bíróság előtt fog indítani;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Keresetének alátámasztására a felperes előadja, hogy felettesének magatartását a kinevezésre jogosult hatóság nem bizonyított állítások alapján értékelte. A felperes véleménye szerint a kinevezésre jogosult hatóság ezen kívül több jogelvet – éspedig a hátrányos megkülönböztetés tilalma, az arányosság, a hatáskörrel való visszaélés hiánya, a pártatlanság, a tárgyilagosság, a koherencia, a méltányosság és az ésszerűség elvét – is megsértett.