CELEX: 22018A1122(01)
Language: el
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Τροποποιήσεις στην τελωνειακή σύμβαση περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR (σύμβαση TIR 1975)

22.11.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 296/1
               
            
         Τροποποιήσεις στην τελωνειακή σύμβαση περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων βάσει των δελτίων TIR (σύμβαση TIR 1975)
         
            Σύμφωνα με κοινοποίηση C.N.557.2018.TREATIES – XI.A.16 οι ακόλουθες τροποποιήσεις της σύμβασης TIR τίθενται σε ισχύ την 3η Φεβρουαρίου 2019 για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη
         
         
                      
                  
                  
                     Άρθρο 1 στοιχείο ιστ)
                     
                        Μετά τις λέξεις «τελωνειακές αρχές»να προστεθούν οι λέξεις «ή άλλες αρμόδιες αρχές».
                  
               
                      
                  
                  
                     Άρθρο 3 στοιχείο β)
                     Αντί «εγκριθεί» διάβαζε «εξουσιοδοτηθεί».
                  
               
                      
                  
                  
                     Άρθρο 6 παράγραφος 2
                     Αντί «εγκριθεί» διάβαζε «εξουσιοδοτηθεί».
                  
               
                      
                  
                  
                     Άρθρο 11 παράγραφος 3
                     Αντί «τριών μηνών» διάβαζε «ενός μηνός».
                  
               
                      
                  
                  
                     Άρθρο 38 παράγραφος 1
                     Αντί του υπάρχοντος κειμένου διάβαζε:
                     
                        
                           «1.   Κάθε συμβαλλόμενο μέρος έχει το δικαίωμα να αποκλείει προσωρινά ή οριστικά, από το ευεργέτημα των διατάξεων της παρούσας σύμβασης, κάθε πρόσωπο υπαίτιο σοβαρής ή επανειλημμένης παράβασης των τελωνειακών νόμων ή κανονισμών που εφαρμόζονται στις διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων. Οι όροι υπό τους οποίους η παράβαση των τελωνειακών νόμων ή κανονισμών θεωρείται σοβαρή αποφασίζονται από το συμβαλλόμενο μέρος.»