CELEX: C2007/183/07
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-259/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande av den Rechtbank te Rotterdam (Nederländerna)) – brottmål mot Omni Metal Service (Förordning (EEG) nr 259/93 – Avfall – Kablar bestående av koppar och PVC – Export till Kina för återvinning – Avsnitt GC 020 – Sammansatt avfall – Kombination av två ämnen på den gröna avfallslistan – Detta sammansatta avfall återfinns inte på nämnda lista – Följder)

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande av den Rechtbank te Rotterdam (Nederländerna)) – brottmål mot Omni Metal Service
   (Mål C-259/05) (1)
   
   (Förordning (EEG) nr 259/93 - Avfall - Kablar bestående av koppar och PVC - Export till Kina för återvinning - Avsnitt GC 020 - Sammansatt avfall - Kombination av två ämnen på den gröna avfallslistan - Detta sammansatta avfall återfinns inte på nämnda lista - Följder)
   (2007/C 183/07)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Rechtbank te Rotterdam (Nederländerna)
   Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   Omni Metal Service.
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Rechtbank te Rotterdam – Tolkning av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (EGT L 30, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 43) – Avfall av kablar med en diameter på 15 centimeter bestående av olika material beträffande vilket fråga är om det skall anses som elektroniskt avfall i den mening som avses i avsnitt GC 020 i den gröna avfallslistan bilaga 2 till nämnda förordning – Huruvida det är möjligt att transportera detta avfall utan föregående anmälan eller huruvida det är nödvändigt att transportera det separat
   Domslut
   
               1)
            
            
               Avsnitt GC 020 i den gröna avfallslista som återfinns i bilaga 2 till rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2557/2001 av den 28 december 2001 skall tolkas så, att den endast omfattar tråd som kommer från elektronisk utrustning.
            
         
               2)
            
            
               Förordning nr 259/93 i dess lydelse enligt förordning nr 2557/2001 skall tolkas så, att den omständigheten att ett sammansatt avfall består av två ämnen som båda upptagits på den gröna avfallslista som avses i bilaga 2 till nämnda förordning inte medför att det förfarande som införs genom nämnda förordning beträffande avfall som upptagits på den gröna listan skall tillämpas beträffande nämnda sammansatta avfall.
            
         
      (1)  EUT C 243, 1.10.2005.