CELEX: C2004/251/30
Language: et
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu määrus 2. juuli 2004 kohtuasjas T-256/03: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV ja Josef Kloh versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 1774/2002 — Otsus 2003/328/EÜ — Köökide ja restoranide toidujäätmete kasutamine sigade söötmiseks — Vastuvõetamatus)

9.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 251/16
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS
   
   2. juuli 2004
   kohtuasjas T-256/03: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV ja Josef Kloh versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 1774/2002 - Otsus 2003/328/EÜ - Köökide ja restoranide toidujäätmete kasutamine sigade söötmiseks - Vastuvõetamatus)
   (2004/C 251/30)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas T-256/03: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, asukoht Bochum (Saksamaa) ja Josef Kloh, elukoht Eichenried (Saksamaa), esindajad advokaadid R. Steiling ja S. Wienhus, versus Euroopa Ühenduste Komisjon, esindaja G. Braun, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, mille esemeks on nõue tühistada komisjoni 12. mai 2003. aasta otsus 2003/328/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 alusel tarvitusele võetavate üleminekumeetmete kohta seoses köökide ja restoranide 3. kategooria toidujäätmete kasutamisega sigade söötmiseks ning liigisisese taaskasutuse keeluga vedelate toidujäätmete söötmisel sigadele (EÜT L 117, lk 46), võttis esimese astme kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees J. Pirrung ja kohtunikud A. W. H. Meij ja N. J. Forwood; kohtusekretär H. Jung, 2. juulil 2004 vastu määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Hagejad kannavad enda ning komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 213, 6.9.2003.