CELEX: 31980R3456
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3456/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica i regolamenti (CEE) n. 337/79, (CEE) n. 338/79 e (CEE) n. 358/79 in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo

Avis juridique important

|

31980R3456

Regolamento (CEE) n. 3456/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica i regolamenti (CEE) n. 337/79, (CEE) n. 338/79 e (CEE) n. 358/79 in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo  

Gazzetta ufficiale n. L 360 del 31/12/1980 pag. 0018 - 0018 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0124  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0075  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0075 

++++( 1 ) GU N . L 54 DEL 5 . 3 . 1979 , PAG . 1 .  ( 2 ) GU N . L 57 DEL 29 . 2 . 1980 , PAG . 1 .  ( 3 ) GU N . L 57 DEL 29 . 2 . 1980 , PAG . 7 .  ( 4 ) GU N . L 195 DEL 22 . 7 . 1980 , PAG . 3 .  ( 5 ) GU N . L 54 DEL 5 . 3 . 1979 , PAG . 48 .  ( 6 ) GU N . L 54 DEL 5 . 3 . 1979 , PAG . 130 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3456/80 DEL CONSIGLIO DEL 22 DICEMBRE 1980 CHE MODIFICA I REGOLAMENTI ( CEE ) N . 337/79 , ( CEE ) N . 338/79 E ( CEE ) N . 358/79 IN MATERIA DI ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO L ' ATTO DI ADESIONE DEL 1979 , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 146 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE DOPO LA FIRMA DEL TRATTATO DI ADESIONE , IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1979 , RELATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO ( 1 ) , E STATO MODIFICATO SEGNATAMENTE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 453/80 ( 2 ) E DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 454/80 ( 3 ) ;  CONSIDERANDO CHE LE MODIFICHE , PREVISTE NELL ' ALLEGATO I DELL ' ATTO DI ADESIONE , DELL ' ARTICOLO 30 , PARAGRAFO 3 , LETTERA A ) E DELL ' ARTICOLO 40 , PARAGRAFO 2 , PRIMO TRATTINO , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 , DEVONO ESSERE CONSIDERATE COME RIFERENTISI ALL ' ARTICOLO 31 , PARAGRAFO 3 , ED ALL ' ARTICOLO 40 , PARAGRAFO 2 , NELLA VERSIONE ATTUALE ;  CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1989/80 DEL CONSIGLIO , DEL 22 LUGLIO 1980 , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 ( 4 ) , HA INTRODOTTO LE ZONE VITICOLE C III A ) E C III B ) INVECE DELLA ZONA C III ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO INSERIRE TALE MODIFICA NELL ' ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 338/79 DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1979 , CHE STABILISCE DISPOSIZIONI PARTICOLARI PER I VINI DI QUALITA PRODOTTI IN REGIONI DETERMINATE ( 5 ) , E NELL ' ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 358/79 DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1979 , RELATIVO AI VINI SPUMANTI PRODOTTI NELLA COMUNITA E DEFINITI AL PUNTO 13 DELL ' ALLEGATO II DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 ( 6 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  1 . IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 E MODIFICATO COME SEGUE :  A ) ALL ' ARTICOLO 31 , PARAGRAFO 3 , LETTERA A ) , E AGGIUNTA LA SEGUENTE FRASE :  " PER LA GRECIA , LE DATE DI CUI SOPRA SONO STATE RINVIATE AL 31 DICEMBRE 1984 " ;  B ) IL TESTO DELL ' ARTICOLO 40 , PARAGRAFO 2 , PRIMO TRATTINO , E SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO :  " - LE CUI VIGNE SONO SITUATE NELLE PARTI ITALIANE E GRECHE DELLE ZONE VITICOLE C E PER LE QUALI IL TASSO SUPPLEMENTARE DA FISSARE E DAL 2 % AL MASSIMO " .  2 . IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 338/79 E MODIFICATO COME SEGUE :  ALL ' ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 2 , I TERMINI " NELLA ZONA C III " SONO SOSTITUITI DAI TERMINI " NELLE ZONE C III A ) E C III B ) " .  3 . IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 358/79 E MODIFICATO COME SEGUE :  ALL ' ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , LETTERA D ) , TERZO TRATTINO , I TERMINI " O C III " SONO SOSTITUITI DAI TERMINI " C III A ) O C III B ) " .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 * GENNAIO 1981 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 22 DICEMBRE 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  J . SANTER