CELEX: 62020TB0567
Language: sl
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Zadeva T-567/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2021 – ML/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba – Javna naročila – Postopek javnega razpisa – Trajnostna obnova za Evropsko komisijo v Bruslju in njegovi okolici – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Razveljavitev javnega razpisa – Ustavitev postopka)

26.4.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/17
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2021 – ML/Komisija
      (Zadeva T-567/20) (1)
      
      (Ničnostna in odškodninska tožba - Javna naročila - Postopek javnega razpisa - Trajnostna obnova za Evropsko komisijo v Bruslju in njegovi okolici - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Razveljavitev javnega razpisa - Ustavitev postopka)
      (2021/C 148/24)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ML (zastopnici: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: L. André in M. Ilkova, agentki)
      
         Predmet
      
      Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 30. junija 2020 o zavrnitvi ponudbe, ki jo je tožeča stranka predložila v okviru javnega razpisa OIB/2019/CPN/039 v zvezi s trajnostno obnovo za Evropsko komisijo v regiji Bruselj – glavno mesto in njeni okolici, in drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi tega sklepa.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Postopek s tožbo se ustavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in polovico stroškov ML.
               
            
                  3.
               
               
                  ML nosi polovico svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 371, 3.11.2020.