CELEX: 62013CN0075
Language: cs
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Věc C-75/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 14. února 2013 — SEK Zollagentur GmbH v. Hauptzollamt Gießen

25.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 147/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 14. února 2013 — SEK Zollagentur GmbH v. Hauptzollamt Gießen
   (Věc C-75/13)
   2013/C 147/13
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: SEK Zollagentur GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Giessen
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je nutné příslušná ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (1), zejména jeho článek 50, vykládat v tom smyslu, že zboží přenechané celním úřadem osobě k dočasnému uskladnění na schváleném místě, je odňato celnímu dohledu, pokud je zboží sice přihlášené do režimu vnějšího tranzitu, avšak zboží nedoprovází vystavené doklady pro plánovanou přepravu a není předloženo celnímu úřadu určení?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku: Je v takovém případě osoba, která propustila jako schválený odesílatel zboží do režimu tranzitu, dlužníkem cla podle čl. 203 odst. 3 první odrážky CK nebo podle čl. 203 odst. 3 čtvrté odrážky CK?
            
         
      (1)  Úř. vest. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307.