CELEX: 32011R0617
Language: sv
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 617/2011 av den 24 juni 2011 om ändring av förordning (EG) nr 900/2008 om fastställande av analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av systemet för import av vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter

25.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 166/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 617/2011
   av den 24 juni 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 900/2008 om fastställande av analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av systemet för import av vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1216/2009 av den 30 november 2009 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 18,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 900/2008 (3) fastställs de analysmetoder och andra bestämmelser av teknisk karaktär som krävs för tillämpningen av förordning (EG) nr 1216/2009 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 514/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förmånsbehandling i handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, enligt artikel 7.2 i rådets förordning (EG) nr 1216/2009 (4). Dessa metoder och bestämmelser tillämpas på import av vissa bearbetade jordbruksprodukter i syfte att fastställa deras sänkta jordbrukskomponenter och klassificera dessa produkter i den kombinerade nomenklaturen.
            
         
               (2)
            
            
               Det är av tydlighetsskäl nödvändigt att uppdatera tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 900/2008 och att anpassa den till de åtgärder som föreskrivs i förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               I syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av förordning (EG) nr 900/2008 är det nödvändigt att föreskriva att de formler, förfaranden och metoder som föreskrivs i denna för tillämpningen av bilagorna II och III till förordning (EU) nr 514/2011 också ska användas för att bestämma mjölkfetthalt, innehåll av mjölkprotein, innehåll av stärkelse/glukos och innehåll av sackaros/invertsocker/isoglukos i syfte att välja den lämpliga jordbrukskomponenten, tilläggstull på socker och tilläggstull på mjöl vid import utan förmånsbehandling i enlighet med del 2 och med del 3 avdelning I bilaga 1 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
            
         
               (4)
            
            
               I syfte att säkerställa en ändamålsenlig tillämpning av förordning (EG) nr 900/2008 är det nödvändigt att föreskriva att de metoder och förfaranden som fastställs i den förordningen för klassificeringen av vissa varor som omfattas av vissa KN-nummer för tillämpningen av bilaga I till förordning (EU) nr 514/2011 också bör användas för klassificeringen av dessa varor vid import utan förmånsbehandling enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
            
         
               (5)
            
            
               I syfte att ta hänsyn till ändringar av den kombinerade nomenklaturen är det nödvändigt att anpassa vissa hänvisningar till KN-nummer.
            
         
               (6)
            
            
               Förordning (EG) nr 900/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 900/2008 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Tillämpningsområde
               I denna förordning fastställs följande:
               
                           a)
                        
                        
                           Den metodik och de analysmetoder som ska användas för att bestämma innehållet i jordbruksprodukter i den mening som avses i artikel 2.1 a i rådets förordning (EG) nr 1216/2009 (5) eller deras särskilda komponenter som anses ingå i importerade varor i den mening som avses i artikel 2.1 b i förordning (EG) nr 1216/2009.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           De analysmetoder som ska användas vid tillämpningen av förordning (EG) nr 1216/2009 vad gäller import av vissa varor, bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 514/2011 (6) eller, om en sådan analysmetod saknas, arten av de analyser som ska genomföras eller principen för en metod som ska användas.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Följande rubrik ska läggas till: ”Beräkning av innehåll”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Inledningsfrasen ska ersättas med följande:
                           ”I enlighet med definitionerna i fotnoterna 1, 2 och 3 i bilaga III till förordning (EU) nr 514/2011 samt i fotnoterna 1, 2 och 3 i del 3 avdelning I bilaga 1 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 avseende innehållet av mjölkprotein, innehållet av stärkelse/glukos och innehållet av sackaros/invertsocker/isoglukos ska följande formler, förfaranden och metoder användas
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       vid tillämpning av bilagorna II och III till förordning (EU) nr 514/2011,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       vid bestämning av mjölkfetthalt, innehåll av mjölkprotein, innehåll av stärkelse/glukos och innehåll av sackaros/invertsocker/isoglukos i syfte att välja lämplig jordbrukskomponent, tilläggstull på socker och tilläggstull på mjöl vid import utan förmånsbehandling i enlighet med del 2 och med del 3 avdelning I bilaga 1 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87:”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Följande rubrik ska läggas till: ”Klassificering av varor”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Inledningsfrasen ska ersättas med följande:
                           ”Vid tillämpning av bilaga I till förordning (EU) nr 514/2011 och bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande metoder och förfaranden användas vid klassificeringen av följande varor:”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Punkterna 2 och 3 ska ersättas med följande:
                           
                                       ”2.
                                    
                                    
                                       Vid klassificering av varor som omfattas av KN-numren 1704 10 10 och 1704 10 90 samt 1905 20 10–1905 20 90 ska sackarosinnehållet, inklusive invertsocker uttryckt som sackaros, bestämmas med HPLC-metoden; (invertsocker uttryckt som sackaros beräknas som summan av lika mängder glukos och fruktos multiplicerad med 0,95).
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       Vid klassificering av varor som omfattas av KN-numren 1806 10 15–1806 10 90 ska innehållet av sackaros/invertsocker/isoglukos bestämmas i enlighet med de formler, metoder och förfaranden som anges i artikel 2.2 i denna förordning.”
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               I artikel 4 ska följande rubrik läggas till: ”Analysrapport”.
            
         
               5.
            
            
               I artikel 5 ska följande rubrik läggas till: ”Slutbestämmelser”.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 15.12.2009, s. 10.
   
      (2)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (3)  EUT L 248, 17.9.2008, s. 8.
   
      (4)  EUT L 138, 26.5.2011, s. 18.
   
      (5)  EUT L 328, 15.12.2009, s. 10.
   
      (6)  EUT L 138, 26.5.2011, s. 18.”