CELEX: 62019TB0526
Language: sl
Date: 2020-05-20 00:00:00
Title: Zadeva T-526/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. maja 2020 – Nord Stream 2/Parlament in Svet (Ničnostna tožba – Energija – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva (EU) 2019/692 – Uporaba Direktive 2009/73/ES za plinovode v tretje države oziroma iz njih – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost – Predložitev nezakonito pridobljenih dokumentov)

27.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 247/13
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 20. maja 2020 – Nord Stream 2/Parlament in Svet
      (Zadeva T-526/19) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Energija - Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva (EU) 2019/692 - Uporaba Direktive 2009/73/ES za plinovode v tretje države oziroma iz njih - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost - Predložitev nezakonito pridobljenih dokumentov)
      (2020/C 247/20)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Nord Stream 2 AG (Zug, Švica) (zastopniki: L. Van den Hende, J. Penz-Evren, odvetnika, in M. Schonberg, solicitor advocate)
      
         Toženi stranki: Evropski parlament (zastopniki: L. Visaggio, J. Etienne in I. McDowell, agenti), Svet Evropske unije (zastopnice: A. Lo Monaco, S. Boelaert in K. Pavlaki, agentke)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Direktive (EU) 2019/692 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o spremembi Direktive 2009/73/ES o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom (UL 2019, L 117, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Dokumenta, ki ju je družba Nord Stream 2 AG predložila kot prilogi A. 14 in O. 20, se umakneta iz spisa in odlomki iz tožbe in prilog, v katerih so navedeni izvlečki iz teh dokumentov, se ne upoštevajo.
               
            
                  2.
               
               
                  Predlog Sveta Evropske unije za odločitev o procesnem vprašanju se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Dokumenta, ki ju je družba Nord Stream 2 AG predložila kot prilogi M. 26 in M. 30 se umakneta iz spisa.
               
            
                  4.
               
               
                  Tožba se zavrže kot nedopustna.
               
            
                  5.
               
               
                  Postopek odločanja o predlogih za intervencijo, ki so jih vložile Republika Estonija, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Poljska in Evropska komisija, se ustavi.
               
            
                  6.
               
               
                  Družbi Nord Stream 2 se naloži plačilo stroškov Evropskega parlamenta in Sveta, razen tistih, ki se nanašajo na predloga za intervencijo.
               
            
                  7.
               
               
                  Družba Nord Stream 2, Parlament, Svet ter Republika Estonija, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Poljska in Komisija nosijo svoje stroške glede predlogov za intervencijo.
               
            
         (1)  UL C 305, 9.9.2019.