CELEX: 62016CA0325
Language: it
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Causa C-325/16: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Industrias Químicas del Vallés, SA / Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Direttiva 91/414/CEE — Direttiva 2010/28/UE — Articolo 3, paragrafo 1 — Procedura di riesame, da parte degli Stati membri, dei prodotti fitosanitari autorizzati — Termine — Proroga)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709IT01ITINFO_JUDICIAL201805173311Causa C-325/16: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Industrias Químicas del Vallés, SA / Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Direttiva 91/414/CEE — Direttiva 2010/28/UE — Articolo 3, paragrafo 1 — Procedura di riesame, da parte degli Stati membri, dei prodotti fitosanitari autorizzati — Termine — Proroga)
 ---documentbreak--- C2402018IT310120180517IT00033131Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 maggio 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo — Spagna) — Industrias Químicas del Vallés, SA / Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Causa C-325/16) (
         1
      )
   «(Rinvio pregiudiziale — Agricoltura — Direttiva 91/414/CEE — Direttiva 2010/28/UE — Articolo 3, paragrafo 1 — Procedura di riesame, da parte degli Stati membri, dei prodotti fitosanitari autorizzati — Termine — Proroga)»2018/C 240/03Lingua processuale: lo spagnolo
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Supremo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Convenute: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2010/28/UE della Commissione, del 23 aprile 2010, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione della sostanza attiva metalaxil, dev’essere interpretato nel senso che il termine da esso previsto, che scade il 31 dicembre 2010, per consentire agli Stati membri di modificare o di revocare, conformemente alla direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari, le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti metalaxil come sostanza attiva, costituisce un termine perentorio, che non può essere prorogato da tali Stati.
   (
         1
      )	GU C 305 del 22.8.2016.