CELEX: 62019CA0909
Language: et
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-909/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 28. oktoobri 2021. aasta otsus (Curtea de Apel Iaşi eelotsusetaotlus – Rumeenia) – BX versus Unitatea Administrativ Teritorială D. (Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikli 2 punktid 1 ja 2 – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Tööandja algatusel läbitud kohustuslik kutseõpe)

3.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 2/4
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 28. oktoobri 2021. aasta otsus (Curtea de Apel Iaşi eelotsusetaotlus – Rumeenia) – BX versus Unitatea Administrativ Teritorială D.
      (Kohtuasi C-909/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Direktiiv 2003/88/EÜ - Tööaja korraldus - Artikli 2 punktid 1 ja 2 - Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ - Tööandja algatusel läbitud kohustuslik kutseõpe)
      (2022/C 2/05)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Curtea de Apel Iaşi
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellant: BX
      
         Vastustaja: Unitatea Administrativ Teritorială D.
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artikli 2 punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et ajavahemik, mil töötaja läbib oma tööandja määratud kutseõpet, mis toimub väljaspool tema tavapärast töökohta koolitusteenuse pakkuja ruumides ning mille vältel ta ei täida oma tööülesandeid, kujutab endast tööaega selle sätte tähenduses.
      
         (1)  ELT C 201, 15.6.2020.