CELEX: C2005/257/05
Language: lv
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: lieta C-306/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) 2005. gada 7. jūnija rīkojumu lietā Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) pret Rafael Hoteles S.A.

15.10.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 257/3
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) 2005. gada 7. jūnija rīkojumu lietā Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) pret Rafael Hoteles S.A.
   
   (lieta C-306/05)
   (2005/C 257/05)
   tiesvedības valoda — spāņu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Audiencia Provincial de Barcelona (Barselonas provinces Augstākā tiesa, Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 7. jūnija rīkojumu lietā Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) pret Rafael Hoteles S.A. un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 3. augustā.
   
      Audiencia Provincial de Barcelona lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai televīzijas uztvērēju, kam virszemes vai satelītu televīzijas signālu nosūta pa kabeli, uzstādīšana viesnīcas numuros, ir publiskošana, uz kuru attiecas ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīvas 2001/29/EK (1) 3. pantā paredzēto autortiesību aizsardzību saistīto valsts tiesību aktu saskaņošana?
            
         
               2.
            
            
               Vai pieņemot, ka viesnīcas numurs viennozīmīgi ir privāta telpa, un šī iemesla dēļ veiktā izziņošana ar televīzijas uztvērējiem, kam nosūtīts viesnīcas iepriekšēji saņemtais signāls, nav uzskatāma par publiskošanu, ir pretrunā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīvā 2001/29/EK atzītajai autortiesību aizsardzībai?
            
         
               3.
            
            
               Vai autortiesību aizsardzības nolūkos saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīvas 2001/29/EK paredzēto publiskošanu, ar viesnīcas numuros uzstādītajiem televīzijas uztvērējiem veiktu izziņošanu var uzskatīt par publiskošanu, jo skatītāji tādējādi var piekļūt darbam?
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīva 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā (OV L 167, 22.06.2001., 10. lpp.)