CELEX: 22003D0001
Language: lt
Date: 1043971200000
Title: 2003 m. sausio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0001

Oficialusis leidinys L 094 , 10/04/2003 p. 0043 - 0044

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 1/20032003 m. sausio 31 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 157/2002 [1].(2) 2001 m. gegužės 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/2001, iš dalies pakeičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2] numato laikinojo laikotarpio dėl Susitarimo I priedo I skyriaus Lichtenšteinui pratęsimą iki 2001 m. gruodžio 31 d., kol iki tos datos bus įgyvendintinas ilgalaikis susitarimas.(3) Europos bendrija, Lichtenšteinas ir Šveicarijos Konfederacija sutinka, kad Lichtenšteinui būtų taikomas Europos Bendrijų ir Šveicarijos Konfederacijos Susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais 11 priedas (Veterinarijos klausimai) remiantis Šveicarijos-Lichtenšteino muitinės sutartimi.(4) atsižvelgiant į tai, kad šiame sprendime numatytas Šveicarijos veterinarijos teisės aktų taikymas, būtų tikslinga atleisti Lichtenšteiną šio I skyriaus nuostatų taikymo,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo SEKTORINĖS ADAPTACIJOS pirmosios pastraipos tekstas pakeičiamas taip:"I skyrius "Veterinarijos klausimai" Lichtenšteinui netaikomas."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. vasario 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].Jis taikomas nuo 2002 m. sausio 1 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 31 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 38, 2003 2 13, p. 3.[2] OL L 165, 2001 6 21, p. 58.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------