CELEX: 51993PC0036(18)
Language: es
Date: 1993-02-09
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fija, para la campaña de cría 1993/94, el importe de la ayuda para los gusanos de seda

20 . 3 . 93                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° C 80 / 29
                                                               Propuesta de
                                             REGLAMENTO (CEE ) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                   de . . .
               por el que se fija, para la campaña de cría 1993 / 94, el importe de la ayuda para los gusanos de
                                                                     seda
                                                              ( 93 / C 80 / 18
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                   capullos y de la seda cruda , de su evolución previsible y de
                                                                           la política de importación ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                            Considerando que la aplicación de los criterios anterior­
Europea y , en particular , su artículo 43 ,                                mente contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda
                                                                            al nivel indicado seguidamente ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,
                                                                                                     Artículo 1
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 845 / 72 del                      Para la campaña de cría 1993 / 94 el importe de la ayuda
Consejo , de 24 de abril de 1972 , por el que se prevén                     para los gusanos de seda , contemplada en el artículo 2 del
medidas especiales para favorecer la cría de gusaflos de                    Reglamento ( CEE ) n° 845 / 72 , se fija en 111,81 ecus por
seda ( ! ), modificado por el Reglamento ( CEE ) n° 2059 /                  caja de huevos de gusanos de seda utilizada .
92 ( 2 ), dispone en el apartado 3 de su artículo 2 , que el
importe de la ayuda se fijará con arreglo a lo dispuesto en
el apartado 2 del artículo 43 del Tratado ;                                                          Artículo 2
Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE )                       El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
n° 845 / 72 prevé que el importe de la ayuda para los                       siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
gusanos de seda criados en la Comunidad se fijará cada año                  Comunidades Europeas .
de modo que contribuya a garantizar una renta equitativa
al criador , habida cuenta de la situación del mercado de los               Será aplicable a partir del 1 de abril de 1993 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                   cada Estado miembro .
                   Hecho en . . .
                                                                                                 Por el Consejo
( 1 ) DO n° L 100 de 27 . 4 . 1972 , p . 1 .
( 2) DO n° L 215 de 30 . 7 . 1992 , p . 19 .