CELEX: 62009CA0529
Language: es
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Asunto C-529/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2013 — Comisión Europea/Reino de España ( «Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado incompatibles con el mercado común — Obligación de recuperación — Inejecución — Excepción de inadmisibilidad — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia precedente del Tribunal de Justicia» )

9.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 71/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2013 — Comisión Europea/Reino de España
   (Asunto C-529/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado incompatibles con el mercado común - Obligación de recuperación - Inejecución - Excepción de inadmisibilidad - Fuerza de cosa juzgada de una sentencia precedente del Tribunal de Justicia)
   2013/C 71/02
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y C. Urraca Caviedes, agentes)
   
      Demandada: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 288 TFUE y de los artículos 2 y 3 de la Decisión 1999/509/CE de la Comisión, de 14 de octubre de 1998, relativa a la ayuda otorgada por España a las empresas del grupo Magefesa y sus empresas sucesoras (DO 1999, L 198, p. 15) — Ayuda otorgada a Industrias Domésticas, S.A. (Indosa).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 288 TFUE, párrafo cuarto, y de los artículos 2 y 3 de la Decisión 1999/509/CE de la Comisión, de 14 de octubre de 1998, relativa a la ayuda otorgada por España a las empresas del grupo Magefesa y sus empresas sucesoras, al no haber adoptado, dentro del plazo fijado, las medidas necesarias para dar cumplimiento a dicha Decisión en lo que se refiere a la empresa Industrias Domésticas, S.A.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 51, de 27.2.2010.