CELEX: 31994D0789
Language: el
Date: 1994-12-12 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την παράταση της εφαρμογής της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά την μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας στην Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Avis juridique important

|

31994D0789

Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την παράταση της εφαρμογής της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά την μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας στην Βοσνία-Ερζεγοβίνη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 326 της 17/12/1994 σ. 0001 - 0001 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 33 σ. 0108  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 33 σ. 0108 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την παράταση της εφαρμογής της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά την μεταφορά της  ανθρωπιστικής βοήθειας στην Βοσνία-Ερζεγοβίνη (94/789/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.3,  την απόφαση 93/603/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 1993 για την κοινή δράση που υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά τη μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1),  την απόφαση 93/729/ΚΕΠΠΑ (2) του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για τη συμπλήρωση της κοινής αυτής δράσης,  την απόφαση 94/308/ΚΕΠΠΑ (3) του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1994 για την προσαρμογή και την παράταση της εφαρμογής της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ,  την απόφαση 94/510/ΚΕΠΠΑ (4) του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τη συμπλήρωση της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  1. Η εφαρμογή της απόφασης 93/603/ΚΕΠΠΑ, όπως συμπληρώθηκε και προσαρμόσθηκε από τις αποφάσεις 93/729/ΚΕΠΠΑ, 94/308/ΚΕΠΠΑ και 94/510/ΚΕΠΠΑ, παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995.  2. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της θέσπισής της.  3. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.  Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1994.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. BORCHERT  (1) ΕΕ αριθ. L 286 της 20. 11. 1993, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 339 της 31. 12. 1993, σ. 3.(3) ΕΕ αριθ. L 134 της 30. 5. 1994, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. L 205 της 8. 8. 1994, σ. 3.