CELEX: 31975R2645
Language: de
Date: 1975-10-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2645/75 der Kommission vom 17. Oktober 1975 zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten

Nr. L 269/28                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             18 . 10 . 75
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2645/75 DER KOMMISSION
                                                  vom 17 . Oktober 1975
               zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmun­
                                    gen betreffend die Intervention bei Ölsaaten
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 men, die einen Ölgehalt von 40 % bis 42 % haben
GEMEINSCHAFTEN —                                                und während des Wirtschaftsjahres 1975/ 1976 zur In­
                                                                tervention angeboten werden, keine Zuschläge vor­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               zusehen .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer            schusses für Fette —
gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/
73 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3,                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                         Artikel 1
Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2505/75 des Ra­
tes vom 29. September 1975 zur Änderung der Verord­             Mit Wirkung vom 1 . Juli 1975 erhält Anlage I Teil 1
nung (EWG) Nr. 657/75 betreffend die Standardquali­             der Verordnung Nr. 282/67/EWG folgende Fassung :
tät von Raps- und Rübsensamen (3) hat den ölgehalt                  „ 1 . Raps- und Rübsensamen
der genannten Samen ab dem Wirtschaftsjahr 1975/
                                                                          Ölgehalt
 1976 geändert.
                                                                          Für jeden vollen Gewichtsanteil von 0,100 kg
Artikel 7 der Verordnung Nr. 282/67/EWG der Kom­                          Öl weniger bzw. mehr als 40 kg in 100 kg Öl­
mission vom 1 1 . Juli 1967 über Durchführungsbestim­                     saaten, deren Gewicht nach der im Anhang
mungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten (4),                      der Verordnung (EWG) Nr. 1204/72 der Kom­
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                           mission festgelegten Methode berechnet und
2135/75 (5) sieht die Anwendung von Zu- bzw. Ab­                          deren Ölgehalt dementsprechend berichtigt
schlägen auf die zur Intervention angebotenen Samen                       wird, gilt ein Zu- oder Abschlag von 0,019
vor, die der Standardqualität nicht entsprechen. Auf                      Rechnungseinheiten .
Grund der Änderung der Standardqualität von Raps­
und Rübsensamen müssen die Zu- bzw. Abschläge in                          Für das Wirtschaftsjahr 1975/ 1976 gilt für Öl­
Anhang I der Verordnung Nr. 282/67/EWG angepaßt                           saaten mit einem Ölgehalt zwischen 40 %
werden .                                                                  und 42 % jedoch kein Zuschlag."
Um jedoch zu vermeiden, daß die sich gegebenenfalls                                      Artikel 2
aus der Änderung der Standardqualität ergebenden
Vorteile sich insgesamt auf die Erzeuger von Raps­              Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
samen auswirken, die sehr ölhaltig sind und einen               chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
hohen Gehalt an Erucasäure haben , sind für die Sa­             ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 17 . Oktober 1975
                                                                           Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(i) ABl.  Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S.  3025/66.
(2) ABI.  Nr. L 175 vom 29. 6. 1973,   S. £.
(>) ABl . Nr. L 256 vom 2. 10 . 1975 , S. 1 .
(4) ABl.  Nr. 151 vom 13. 7. 1967, S.   1.
(*) ABl . Nr. L 217 vom 15 . 8 . 1975, S. 22.