CELEX: 31977R1609
Language: da
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1609/77 af 18. juli 1977 om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Benelux, Det forenede Kongerige, Forbundsrepublikken Tyskland og Frankrig af visse beklædningsgenstande af trikotage med oprindelse i republikken Singapore

20 . 7 . 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 180/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1609/77
                                                        af 18 . juli 1977
               om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Benelux, Det forenede
               Kongerige, Forbundsrepublikken Tyskland og Frankrig af visse beklædningsgen­
                             stande af trikotage med oprindelse i republikken Singapore
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              de forhold, der la til grund for indførelsen af denne
FÆLLESSKABER HAR —                                                   bevillingsordning, gør sig stadig gældende, og det er
                                                                     derfor nødvendigt at opretholde ordningen indtil 31 .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  december 1977 —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØf) nr.                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ('), særlig artikel 13,
                                                                                            Artikel 1
efter konsultation i Det rådgivende Udvalg, nedsat ved
artikel 5 i forordningen ,                                           Bevillingsordningen for indførsel til Benelux, Det fore­
                                                                     nede Kongerige, Forbundsrepublikken Tyskland og
under henvisning til forlag fra Kommissionen, og                     Frankrig af visse beklædningsgenstande af trikotage
ud fra følgende betragtninger :                                      med oprindelse i republikken Singapore, som indført
                                                                     ved forordning (EØF) nr. 1217/77, opretholdes indtil
ved forordning (EØF) nr. 1217/77 (2) har Kommissio­                  den 31 . december 1977 .
nen indført en bevillingsordning for indførsel til Bene­
lux, Det forenede Kongerige, Forbundsrepublikken                                            Artikel 2
Tyskland og Frankrig af visse beklædningsgenstande
af trikotage med oprindelse i republikken Singapore ;                Denne forordning træder i kraft den 21 . juli 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1977.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                  A. HUMBLET
                                                                                    Formand
(') EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 140 af 8 . 6 . 1977, s . 17.