CELEX: 31972R2782
Language: da
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2782/72 af 22. december 1972 om fastsættelse af den fikserede værdi af fiskerivarer, der er taget ud af handelen i løbet af året 1973, og som indgår i beregningen af den finansielle udligning

De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 292/ 28                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    29.12.72
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2782/ 72
                                                      af 22. december 1972
                om fastsættelse af den fikserede værdi af fiskerivarer, der er taget ud af handelen i løbet af
                                året 1973, og som indgår i beregningen af den finansielle udligning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/ 71 af 15 .
FÆLLESSKABER HAR                                                     december 1971 4) fastsætter den fikserede værdi for året
                                                                     1972 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                       af oplysningerne om markedet med hensyn til denne
                                                                     værdi fremgår det. at denne for de fleste af de pågælden­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/               de anvendelsesformål er ændret i den forløbne periode :
 70 af 20. oktober 1970 om den fælles markedsordning                 derfor bør den fikserede værdi , som skal anvendes i året
for fiskerivarer 1), senest ændret ved akten, som er knyttet          1973, fastsættes under hensyntagen til de indtægter, der
til traktaten om de nye medlemsstaters tiltrædelse af Det            er opnået i denne periode;
europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske
Atomenergifællesskab, underskrevet den 22 . januar 1972              de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
i Bruxelles 2), særlig artikel 10, stk. 5 , og                       ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
                                                                     for fiskerivarer
ud fra følgende betragtninger :                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 10 i forordning (EØF) nr. 2142/70 fastsætter
ydelsen af en finansiel udligning til producentorganisati­
oner, der under visse betingelser gennemfører interventi­                                      Artikel 1
oner for de varer, som er nævnt i bilag I , afsnit A og C ,
til denne forordning; værdien af denne finansielle udlig­            Den fikserede værdi , som indgår i beregningerne af den
                                                                     finansielle udligning, der er nævnt i artikel 10 i forord­
ning skal reduceres med den fikserede værdi af varer,
som er bestemt til andre formål end menneskeligt for­               ning (EØF) nr. 2142/ 70, fastsættes for varer, der tilba­
brug ;
                                                                    getages af producentorganisationerne og anvendes til
                                                                    andre formål end menneskeligt forbrug , i bilaget til
                                                                    denne forordning for hvert af de der nævnte anvendelses­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 691/ 71 af 31 .                   formål .
marts 1971 3) fastsætter de muligheder, efter hvilke de
tilbagetagne varer skal afsættes ; det er nødvendigt at
ansætte disses fikserede værdi for hver enkelt mulighed
                                                                                               Artikel 2
under hensyntagen til den gennemsnitlige indtægt , som
kan opnås ved en sådan afsætning ;                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1972
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       S. L. MANSHOLT
                                                                                            Formand
') EFT nr. L 236 af 27.10.1970, s. 5 .
0 EFT nr.L 73 af 27.3.1972, s . 14 .
0 EFT nr. L 77 af 1.4.1971 , s. 69.                                 4) EFT nr.L 1276 af 16.12.1971 , s . 28.
 ---pagebreak---                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               9
                                                      BILAG
Fikseret værdi af de varer, som er nævnt i bilag I, afsnit A og C, i forordning (EØF) nr. 2142/70, og
som er taget ud af handelen og bestemt til andre formål end menneskeligt forbrug
De udtagne varers anvendelsesformål                                                          RE / t
a ) anvendelse i fersk , kølet eller frosset stand til foderbrug
    aa ) for sardiner og ansjoser                                                            25
    bb) for andre varer                                                                      38
b) anvendelse i anden konserveret stand end nævnt under c), til foderbrug                    45
c) anvendelse til foderbrug efter tørring og deling eller forarbejdning til mel
    aa ) for sild og makrel                                                                  25
    bb) for hesterejser afarten Crangon                                                    '  15
    cc ) for andre varer                                                                     23
d) anvendelse til andre formål end til foderbrug                                               5