CELEX: 32016D0628
Language: fi
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2016/628, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2016, niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, koskevan luettelon ajan tasalle saattamisesta ja muuttamisesta sekä päätöksen (YUTP) 2015/2430 muuttamisesta

22.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 106/24
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2016/628,
   annettu 21 päivänä huhtikuuta 2016,
   niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, koskevan luettelon ajan tasalle saattamisesta ja muuttamisesta sekä päätöksen (YUTP) 2015/2430 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 27 päivänä joulukuuta 2001 yhteisen kannan 2001/931/YUTP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/2430 (2), jolla saatetaan ajan tasalle niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, koskeva luettelo, jäljempänä ’luettelo’.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto on todennut, ettei enää ole perusteita pitää yhtä yhteisöä luettelossa.
            
         
               (4)
            
            
               Luettelo olisi näin ollen saatettava ajan tasalle,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen (YUTP) 2015/2430 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Luxemburgissa 21 päivänä huhtikuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         G.A. VAN DER STEUR
      
   
   
      (1)  Neuvoston yhteinen kanta 2001/931/YUTP, annettu 27 päivänä joulukuuta 2001, erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi (EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93).
   
      (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2015/2430, annettu 21 päivänä joulukuuta 2015, niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, koskevan luettelon ajan tasalle saattamisesta sekä päätöksen (YUTP) 2015/1334 kumoamisesta (EUVL L 334, 22.12.2015, s. 18).
   
      LIITE
      Poistetaan alla mainittu yhteisö päätöksen (YUTP) 2015/2430 liitteessä olevasta luettelosta:
      II   RYHMÄT JA YHTEISÖT
      
               
                  12.
               
               
                  ”International Sikh Youth Federation” – ”ISYF”.