CELEX: 62008FA0030
Language: lt
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Byla F-30/08: 2010 m. gegužės 11 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Nanopoulos prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarnautojų teismo kompetencija — Priimtinumas — Asmens nenaudai priimtas aktas — Deliktinė atsakomybė — Informacijos nutekėjimas į spaudą — Nekaltumo prezumpcijos principas — Neturtinė žala — Sprendimas pradėti drausminę procedūrą — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareiga padėti — Pareigūnų nuostatų 24 straipsnis)

31.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/52
            
         2010 m. gegužės 11 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Nanopoulos prieš Komisiją
   
   (Byla F-30/08) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Tarnautojų teismo kompetencija - Priimtinumas - Asmens nenaudai priimtas aktas - Deliktinė atsakomybė - Informacijos nutekėjimas į spaudą - Nekaltumo prezumpcijos principas - Neturtinė žala - Sprendimas pradėti drausminę procedūrą - Akivaizdi vertinimo klaida - Pareiga padėti - Pareigūnų nuostatų 24 straipsnis)
   2010/C 209/79
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Fotios Nanopoulos (Itzig, Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų V. Christianos, D. Gouloussis ir V. Vlassi
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann, vėliau J. Currall ir K. Herrmann, padedamų advokatų E. Bourtzalas ir I. Antypas
   
      Dalykas
   
   Iš Komisijos ieškovui priteistas žalos, patirtos dėl jo pagrindinių teisių pažeidimo, dėl kurio nukentėjo jo garbė bei reputacija, atlyginimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti F. Nanopoulos 90 000 eurų.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 171, 2008 7 5, p. 50.