CELEX: 62021TN0235
Language: sv
Date: 2021-04-28 00:00:00
Title: Mål T-235/21: Talan väckt den 28 april 2021 – Republiken Bulgarien mot kommissionen

5.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/25
            
         
      Talan väckt den 28 april 2021 – Republiken Bulgarien mot kommissionen
      (Mål T-235/21)
      (2021/C 263/34)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Bulgarien (ombud: Ts. Mitova och L. Zaharieva)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/261 av den 17 februari 2021 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (1) i den del som avser budgetpost 6200 i den mån som den innebär att utgifter som Republiken Bulgarien har haft och som uppgår till 7 656 848,97 euro undantas från unionsfinansiering, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Den första grunden avser åsidosättande av artikel 52 i förordning nr 1306/2013 (2) jämförd med artikel 34 i förordning nr 908/2014 (3) och riktlinjerna för beräkning av finansiella korrigeringar för år 2015 (4), rätten till försvar, principen om lojalt samarbete, den kontradiktoriska principen och principen om god förvaltning, genom att det skett en ändring av den rättsliga grunden såvitt avser kontrollen av överensstämmelse med stöd av vilken utgifter som är föremål för det omtvistade beslutet undantagits från unionsfinansiering.
               
            
                  2.
               
               
                  Den andra grunden avser åsidosättande av artikel 296 FEUF genom att skälen i beslutet 2021/261 är motstridiga och otillräckliga.
               
            
                  3.
               
               
                  Den tredje grunden avser åsidosättande av artikel 54.5 a jämförd med artikel 54.1 i förordning nr 1306/2013. Europeiska kommissionen har nämligen gjort en felaktig tolkning och anser att fristen på 18 månader som föreskrivs i artikel 54.1 i förordning nr 1306/2013 i förevarande fall börjar löpa efter det utbetalande organets mottagande av Olaf:s kontrollrapport.
               
            
                  4.
               
               
                  Den fjärde grunden avser åsidosättande av artikel 54.5 c jämförd med artikel 54.1 i förordning nr 1306/2013, artikel 325 FEUF samt subsidiaritetsprincipen och principen om processuell autonomi, genom Europeiska kommissionens ogrundade och felaktiga slutsats att det utbetalande organet inte har agerat tillräckligt skyndsamt för att fastställa de omtvistade beloppen och har agerat oaktsamt när den inte inledde ett förfarande för återkrav inom den frist som föreskrivs i artikel 54.1 i förordning nr 1306/2013.
               
            
                  5.
               
               
                  Den femte grunden avser den omständigheten att det belopp som har fastställts i det omtvistade beslutet avser utgifter som undantagits från unionsfinansiering, vilket innebär att bestämmelserna i artikel 54 i förordning nr 1306/2013 inte följts och att proportionalitetsprincipen åsidosatts.
               
            
         (1)  EUT L 59, 2021, s. 10.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).
      
         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 2014, s. 59).
      
         (4)  C(2015) 3675 final.