CELEX: 32012D0454
Language: pl
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady 2012/454/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2012 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

2.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 206/11
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2012/454/WPZiB
   z dnia 1 sierpnia 2012 r.
   w sprawie wykonania decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
   uwzględniając decyzję Rady 2011/486/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie (1), w szczególności jej art. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 1 sierpnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/486/WPZiB.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 19 lipca 2012 r. Komitet powołany zgodnie z pkt 30 rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1988 (2011) skreślił dwie osoby z wykazu osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2011/486/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wpisy dotyczące osób zamieszczone w załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z wykazu znajdującego się w załączniku do decyzji 2011/486/WPZiB.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 199 z 2.8.2011, s. 57.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         WPISY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1
      
      
                  1.
               
               
                  Tahis (alias Tahib).
               
            
                  2.
               
               
                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).