CELEX: 62020CB0523
Language: ro
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Cauza C-523/20: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 3 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Győri Törvényszék – Ungaria) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Securitate socială – Regulament (UE) nr. 1231/2010 – Legislație aplicabilă – Certificat A 1 – Articolul 1 – Extinderea beneficiului certificatului A 1 la resortisanții țărilor terțe care își au reședința în mod legal pe teritoriul unui stat membru – Reședință legală – Noțiune)

14.6.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 228/11
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 3 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Győri Törvényszék – Ungaria) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal
      (Cauza C-523/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Securitate socială - Regulament (UE) nr. 1231/2010 - Legislație aplicabilă - Certificat A 1 - Articolul 1 - Extinderea beneficiului certificatului A 1 la resortisanții țărilor terțe care își au reședința în mod legal pe teritoriul unui stat membru - Reședință legală - Noțiune)
      (2021/C 228/14)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Instanța de trimitere
      
      Győri Törvényszék
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Koppány 2007 Kft.
      
         Pârâtă: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1231/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de extindere a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009 la resortisanții țărilor terțe care nu fac obiectul regulamentelor respective exclusiv pe motive de cetățenie trebuie interpretat în sensul că resortisanți ai țărilor terțe care locuiesc temporar într-un stat membru în temeiul unui permis de ședere, care dispun de un document de declarare a locului de cazare validat de autoritatea competentă privind străinii și care lucrează în diferite state membre pentru un angajator stabilit în acest stat membru pot invoca beneficiul normelor de coordonare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 465/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 și prin Regulamentul (CE) nr. 987/2009 Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului nr. 883/2004, în scopul stabilirii legislației în domeniul securității sociale care li se aplică acestora, cu condiția să aibă reședința și să lucreze în mod legal pe teritoriul statelor membre.
      
         (1)  JO C 28, 25.1.2021.