CELEX: 62009TN0237
Language: sl
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Zadeva T-237/09: Tožba, vložena 17. junija 2009 — Région Wallonne proti Komisiji

15.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/27
            
         Tožba, vložena 17. junija 2009 — Région Wallonne proti Komisiji
   (Zadeva T-237/09)
   2009/C 193/43
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Région Wallonne (zastopniki: J.-M. De Backer, A. Lepièce, I. S. Brouhns, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločbo Komisije z dne 27. marca 2009 o belgijskem državnem načrtu razdelitve pravic, v delu v katerem s to odločbo niso dodeljene pravice za napravo št. 116 za obdobje 2008 — 2012 naj se razglasi za nično in naj se omogoči dodelitev v letnih zneskih v skladu s prilogo Va k NNR;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka zahteva razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 27. marca 2009 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je za obdobje od 2008 do 2012 priglasila Belgija, s katero je Komisija zavrnila popravek v tabeli „državni načrt razdelitve pravic“ o dodelitvi pravic napravi št. 116.
   Tožeča stranka v utemeljitev svoje tožbe navaja štiri tožbene razloge:
   
               —
            
            
               kršitev člena 44(2) Uredbe Komisije (ES) št. 2216/2004 (1) v delu v katerem se Komisija sklicuje na razloge, ki niso določeni v upoštevni določbi;
            
         
               —
            
            
               kršitev obveznosti obrazložitve izpodbijane odločbe, kar ne omogoča ugotovitve zakaj popravek v tabeli „državni načrt razdelitve pravic“ Belgije v zvezi z napravo št. 116 ne temelji na nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je priglasila Belgija in ga je predhodno potrdila Komisija;
            
         
               —
            
            
               kršitev načela pravne varnosti in zaupanja v pravo v delu v katerem naj bi bila izpodbijana določba v nasprotju z nacionalnim načrtom razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je potrdila Komisija;
            
         
               —
            
            
               kršitev načela lojalnosti Skupnosti in dobrega upravljanja, s tem ko je Komisija sprejela Odločbo, ki je v nasprotju s prvo odločbo, sprejeto šest mesecev pred tem.
            
         
      (1)  Uredba Komisije (ES) št. 2216/2004 z dne 21. decembra 2004 za standardiziran in zavarovan sistem registrov v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Odločbo 280/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 386, str. 1).