CELEX: 
Language: sv
Date: 2022-06-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / om tekniska specifikationer för datakrav för ämnet Globala värdekedjor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 13.6.2022
            
            
               om tekniska specifikationer för datakrav för ämnet Globala värdekedjor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik
                  1
               , särskilt artiklarna 7.1. och 17.6, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)För att i enlighet med bilaga II till förordning (EU) 2019/2152 en gång vart tredje år ta fram data för ämnet Globala värdekedjor som förtecknas i bilaga I till den förordningen, på grundval av jämförbara och harmoniserade data, och för att säkerställa medlemsstaternas korrekta genomförande av ämnet Globala värdekedjor, ska kommissionen specificera variablerna, måttenheten, den statistiska populationen, klassificeringarna och uppdelningarna, tidsfristen för dataöverföring, den första referensperioden och tidsfristen för kvalitetsrapporterna. 
            
            
               (2)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               För ämnet Globala värdekedjor som avses i bilaga I till förordning (EU) 2019/2152 ska medlemsstaterna till kommissionen (Eurostat) överföra data för referensperioden i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Kvalitetsrapporten för ämnet Globala värdekedjor, utarbetad vart tredje år, ska översändas inom 24 månader efter utgången av referensperiodens sista år.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 13.6.2022
            
         
         
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 327, 17.12.2019, s. 1. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA 
            
            
               Tekniska specifikationer för datakrav för ämnet Globala värdekedjor
            
            
                     
                        Tillämpningsområde (närmare uppgifter om ämnet Globala värdekedjor)
                     
                  
                  
                     
                        Variabel
                     
                  
               
                     
                        i) Affärsfunktioner
                     
                  
                  
                     
                        1. Antal anställda och egenföretagare
                     
                  
               
                     
                        ii) Globala värdekedjor
                     
                  
                  
                     
                        2. Antal företag som köper in varor från utlandet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        3. Antal företag som levererar varor till utlandet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4. Antal företag som köper in tjänster från utlandet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        5. Antal företag som levererar tjänster till utlandet
                     
                  
               
                     
                        iii) Internationell anskaffning
                     
                  
                  
                     
                        6. Antal företag som arbetar med internationell anskaffning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        7. Antal arbetstillfällen som skapats i företaget till följd av internationell anskaffning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8. Antal arbetstillfällen som gått förlorade (eller omlokaliserats utomlands) till följd av internationell anskaffning
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        9. Antal företag som har arbetat med eller har övervägt att arbeta med internationell anskaffning
                     
                  
               
                     
                        iv) Faktorer som påverkar arrangemang för globala värdekedjor
                     
                  
                  
                     
                        10. Antal aktiva företag
                     
                  
               
            
               Variablerna 2, 3, 4 och 5 avser endast företag som rapporterar ett värde som överstiger 100 000 EUR för minst en typ av varor eller tjänster inköpta från utlandet (variablerna 2 och 4) eller varor eller tjänster levererade till utlandet (variablerna 3 och 5) under referensperiodens sista år. Data bör inte samlas in för de företag för vilka ovannämnda värde är lägre än 100 000 EUR för motsvarande variabel.
            
            
               
            
                     
                        Måttenhet
                     
                  
                  
                     
                        Absolut värde
                     
                  
               
                     
                        Statistisk population
                     
                  
                  
                     
                        För alla variabler: Marknadsproducenter i Nace-avdelningarna B–N med minst 50 anställda och egenföretagare under referensperiodens sista år. 
                     
                     
                  
               
                     
                        Uppdelningar
                     
                  
                  
                     
                        Variabel 1. Antal anställda och egenföretagare:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                     
                        1. Uppdelning efter verksamhet
                     
                     
                        ·Aggregat av Nace-avdelningarna: 
                     
                     
                        oTotalt B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (Industri, byggverksamhet och företagstjänster)
                     
                     
                        oB+C+D+E+F (Industri och byggverksamhet)
                     
                     
                        oG+H+I+J+K+L+M+N (Företagstjänster)
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter affärsfunktion: 
                     
                     
                        ·Totalt – alla affärsfunktioner 
                     
                     
                        ·Centrala affärsfunktioner
                     
                     
                        ·Stödjande affärsfunktioner
                     
                     
                     
                        ·Produktion av varor 
                     
                     
                        ·Transport, logistik och lagerhållning
                     
                     
                        ·Marknadsföring, försäljning och eftermarknadsservice
                     
                     
                        ·Informationsteknik
                     
                     
                        ·Ledning och administration
                     
                     
                        ·Ingenjörstjänster och tillhörande tekniska tjänster
                     
                     
                        ·Forskning och utveckling
                     
                     
                        ·Övriga affärsfunktioner
                     
                     
                     
                        3. Uppdelning efter storleksklass enligt antal anställda och egenföretagare:
                     
                     
                        Ska endast lämnas för Totalt B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (Industri, byggverksamhet och företagstjänster), och endast för Totalt – alla affärsfunktioner, Centrala affärsfunktioner och Stödjande affärsfunktioner. 
                     
                     
                        ·Totalt – 50 och fler anställda och egenföretagare
                     
                     
                        ·Medelstora företag – 50–249 anställda och egenföretagare 
                     
                     
                        ·Stora företag – 250 och fler anställda och egenföretagare 
                     
                     
                     
                        Variabel 2. Antal företag som köper in varor från utlandet:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                        1. Uppdelning efter verksamhet 
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter typ av köpta varor 
                     
                     
                        ·Råvaror som används i den egna produktionsprocessen
                              
                     
                     
                        ·Komponenter som ingår i den egna produkten
                              
                     
                     
                        ·Maskiner och annan teknisk utrustning som används av det egna företaget
                              
                     
                     
                        ·Varor utformade av det egna företaget för återförsäljning på inhemska eller utländska marknader
                     
                     
                        ·Varor utformade av ett annat företag för återförsäljning på inhemska eller utländska marknader
                              
                     
                     
                        ·Andra varor
                     
                     
                        ·Totalt
                              
                     
                     
                        3. Uppdelning efter geografiskt område 
                     
                     
                        ·EU:s medlemsstater
                     
                     
                        ·Andra europeiska länder än EU:s medlemsstater
                     
                     
                        ·Icke-europeiska länder
                     
                     
                        ·Länder utanför EU (andra länder än EU:s medlemsstater)
                     
                     
                        ·Totalt
                     
                     
                     
                        Variabel 3. Antal företag som levererar varor till utlandet:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                        1. Uppdelning efter verksamhet
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter typ av levererade varor 
                     
                     
                        ·Råvaror som används av kunder utomlands för den egna produktionsprocessen
                              
                     
                     
                        ·Komponenter som används av kunder utomlands som ingående i den egna produkten
                              
                     
                     
                        ·Maskiner och annan teknisk utrustning som används av kunder utomlands
                              
                     
                     
                        ·Färdiga varor utformade av det egna företaget för återförsäljning
                              
                     
                     
                        ·Färdiga varor utformade av ett annat företag för återförsäljning
                              
                     
                     
                        ·Andra varor
                     
                     
                        ·Totalt
                     
                     
                        3. Uppdelning efter geografiskt område 
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 2
                     
                     
                     
                        Variabel 4. Antal företag som köper in tjänster från utlandet och 
                         variabel 5. Antal företag som levererar tjänster till utlandet:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                        1. Uppdelning efter verksamhet
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter typ av tjänster 
                     
                     
                        ·Transport, logistik och lagerhållning 
                     
                     
                        ·Marknadsföring, försäljning och eftermarknadsservice 
                     
                     
                        ·It-tjänster
                     
                     
                        ·Ledning och administration 
                     
                     
                        ·Ingenjörstjänster och tillhörande tekniska tjänster
                     
                     
                        ·Forskning och utveckling
                     
                     
                        ·Andra typer av tjänster
                     
                     
                        ·Totalt
                     
                     
                     
                        3. Uppdelning efter geografiskt område 
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 2
                     
                     
                     
                        Variabel 6. Antal företag som arbetar med internationell anskaffning:
                     
                     
                        A. Uppdelning efter verksamhet och storleksklass
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                     
                        1. Uppdelning efter verksamhet
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        Ska endast lämnas för total storleksklass (Totalt – 50 eller fler anställda och egenföretagare):
                     
                     
                        ·Nace-avdelningar: B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter storleksklass enligt antal anställda och egenföretagare:
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        B. Uppdelning efter affärsfunktion och typ av affärspartner:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                     
                        1. Uppdelning efter affärsfunktion 
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter typ av affärspartner
                     
                     
                        ·Totalt – alla affärspartner 
                     
                     
                        ·Outsourcing – affärspartner utanför den egna företagsgruppen
                     
                     
                        ·Insourcing – affärspartner inom den egna företagsgruppen 
                     
                     
                     
                        C. Uppdelning efter affärsfunktion och geografiskt område:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                     
                        1. Uppdelning efter affärsfunktion 
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                        2. Uppdelning efter geografiskt område
                     
                     
                        ·EU:s medlemsstater
                     
                     
                        ·Länder utanför EU (andra länder än EU:s medlemsstater)
                              
                     
                     
                     
                        ·Förenade kungariket
                              
                     
                     
                        ·Andra europeiska länder än EU:s medlemsstater
                              
                     
                     
                        ·Kina
                              
                     
                     
                        ·Indien
                              
                     
                     
                        ·Andra asiatiska länder och Oceanien
                     
                     
                        ·USA och Kanada
                              
                     
                     
                        ·Central- och Sydamerika
                              
                     
                     
                        ·Afrika
                     
                     
                        ·Totalt
                     
                     
                     
                        Variabel 7. Antal arbetstillfällen som skapats i företaget till följd av internationell anskaffning:
                     
                     
                        A. Uppdelning efter verksamhet
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        B. Uppdelning efter affärsfunktion 
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        C. Uppdelning efter status som högkvalificerat arbete
                     
                     
                        ·Totalt
                     
                     
                        ·Högkvalificerade arbeten
                     
                     
                        ·Icke högkvalificerade arbeten
                     
                     
                         
                        Variabel 8. Antal arbetstillfällen som gått förlorade (eller omlokaliserats utomlands) till följd av internationell anskaffning:
                     
                     
                        A. Uppdelning efter verksamhet
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        B. Uppdelning efter affärsfunktion 
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 1
                     
                     
                     
                        C. Uppdelning efter status som högkvalificerat arbete
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 7
                     
                     
                     
                        ·Variabel 9. Antal företag som har arbetat med eller har övervägt att arbeta med internationell anskaffning:
                     
                     
                        A. Uppdelning efter motiv för internationell anskaffning och betydelse:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                        1. Uppdelning efter motiv för internationell anskaffning 
                     
                     
                        ·Minskning av arbetskraftskostnader
                     
                     
                        ·Minskning av andra kostnader än arbetskraftskostnader
                     
                     
                        ·Tillgång till nya marknader
                     
                     
                        ·Brist på kvalificerad arbetskraft i etableringslandet
                     
                     
                        ·Tillgång till specialiserad kunskap/teknik
                     
                     
                        ·Förbättrad kvalitet eller införande av nya produkter
                     
                     
                        ·Fokus på kärnverksamhet
                     
                     
                        ·Kortare leveranstider
                     
                     
                        ·Strategiska beslut som fattas av koncernledning
                     
                     
                        ·Gynnsammare regler utomlands som påverkar företaget, t.ex. mindre miljöreglering, förmånligare skattesystem
                     
                     
                        ·Faktorer som tar hänsyn till nyliga händelser och andra aktuella faktorer (högst tre poster).
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter faktorers betydelse
                     
                     
                        ·Mycket viktigt
                     
                     
                        ·Ganska viktigt
                     
                     
                        ·Inte viktigt
                     
                     
                        ·Ej tillämpligt / Vet ej
                     
                     
                     
                        B. Uppdelning efter hinder för internationell anskaffning och betydelse:
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                     
                        1. Uppdelning efter hinder för internationell anskaffning
                     
                     
                        ·Rättsliga eller administrativa hinder
                     
                     
                        ·Skattefrågor
                     
                     
                        ·Tullar och handelshinder
                     
                     
                        ·Tillgång till finansiering eller andra ekonomiska begränsningar
                     
                     
                        ·Språkliga eller kulturella hinder
                     
                     
                        ·Behovet av närhet till befintliga kunder i [etableringslandet]
                     
                     
                        ·Svårigheter att hitta potentiella/lämpliga leverantörer utomlands
                     
                     
                        ·Osäkerhet om kvaliteten på de produkter/tjänster som tillhandahålls utomlands
                     
                     
                        ·Brist på kvalificerad arbetskraft utomlands
                     
                     
                        ·De anställdas intressen (inklusive fackföreningarnas) 
                     
                     
                        ·De totala farhågorna kring anskaffningsverksamheten överstiger de förväntade fördelarna
                     
                     
                        ·Hinder och faktorer som tar hänsyn till nyliga händelser och andra aktuella hinder och faktorer (högst tre poster).
                     
                     
                     
                        2. Uppdelning efter faktorers betydelse
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 9, uppdelning A
                     
                     
                     
                        ·Variabel 10. Antal aktiva företag
                     
                     
                        Data ska lämnas som en kombination av alla följande uppdelningar:
                     
                     
                        1. Uppdelning efter händelser eller problem som påverkar företagets system för globala värdekedjor:
                     
                     
                        ·Aktuella händelser eller problem som påverkar förvärvet av varor eller tillgången till tjänster
                     
                     
                        ·Aktuella händelser eller problem som påverkar rörligheten för varor och personal utomlands
                     
                     
                        ·Aktuella händelser eller problem som påverkar den internationella anskaffnings- och återköpsaktiviteten 
                     
                     
                        ·Andra aktuella händelser eller problem som påverkar system för globala värdekedjor
                     
                     
                     
                        Denna uppdelning är inriktad på aktuella händelser eller problem som potentiellt påverkar systemen för globala värdekedjor och får inte innehålla mer än 15 poster.
                              
                     
                     
                           
                     
                     
                        2. Uppdelning efter faktorers betydelse
                     
                     
                        ·Samma som för variabel 9, uppdelning A
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Tidsfrist för överföring av data
                     
                  
                  
                     
                        T + 21 månader
                     
                  
               
                     
                        Första referensperioden
                     
                  
                  
                     
                        2021-2023
                     
                  
               
                     
                        Förenklingar och 
                     
                     
                        övriga specifikationer
                     
                  
                  
                     
                        Enprocentsregeln
                     
                     
                        Enprocentsregeln får tillämpas. Det är inte nödvändigt att sammanställa variabler enligt denna genomförandeakt om medlemsstatens andel av antalet företag med 50 eller fler anställda och egenföretagare, på aggregerad Nace-nivå B–N för det senaste referensår för vilket data finns tillgängliga per T-18 månader, är mindre än 1 % av det totala antalet i EU. 
                     
                     
                     
                        Datainsamling
                     
                     
                        Följande företagsdata ska samlas in eller erhållas från register eller andra statistiska eller administrativa datakällor:
                     
                     
                        – Företagets huvudsakliga ekonomiska verksamhet, i slutet av referensperiodens sista år, år T. 
                     
                     
                        – Antal anställda och egenföretagare under referensperiodens sista år, år T.
                     
                     
                        – Information om ingående i företagsgrupp.
                     
                     
                     
                        Andra data (t.ex. om företagets kärnverksamhet) får också samlas in eller erhållas från register eller andra statistiska eller administrativa datakällor, i stället för från undersökningen.
                     
                     
                     
                        Ytterligare definitioner av variabler, uppdelningar samt metodologiska rekommendationer kommer att tillhandahållas i handboken för sammanställare av data om globala värdekedjor. Eurostat kommer att offentliggöra den första utgåvan av handboken för sammanställare av data om globala värdekedjor senast i juni 2023.