CELEX: C2006/048/22
Language: et
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-405/05: Euroopa Ühenduste Komisjoni  18. novembri 2005.  aasta hagi Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vastu

25.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/11
            
         Euroopa Ühenduste Komisjoni 18. novembri 2005. aasta hagi Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vastu
   (Kohtuasi C-405/05)
   (2006/C 48/22)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Euroopa Ühenduste Komisjon esitas 18. novembril 2005 Euroopa Ühenduste Kohtule hagi Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vastu. Hageja esindajad on Sara Pardo Quintillan, Xavier Lewis ja Hubert van Vliet, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis.
   Euroopa Ühenduste Komisjon palub Euroopa Kohtul:
   
               1)
            
            
               Tuvastada, et kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei ole taganud Bangor'i, Brighton'i, Broadstairs'i, Carrickfergus'i, Coleraine'i, Donaghadee', Larne'i, Lerwick'i, Londonderry', Margate'i, Newtonabbey, Omagh' ja Portrush'i linnastute asulareovee piisavat puhastamist hiljemalt 31. detsembriks 2000, siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ (1) artikli 4 lõigetest 1 ja 3 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Komisjon leiab, et Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi poolt Bangori, Broadstairsi, Carrickfergusi, Coleraine'i, Londonderry, Larne'i, Lerwicki, Margate'i, Newtonabbey, Omagh', Brightoni, Portrushi, Donaghdee' ja Bideford/Northami linnastute kõigi heitvete piisava puhastamise tagamata jätmine rikub direktiivi artikli 4 lõikeid 1 ja 3. Lisaks võimendab direktiivi eelnimetatud artiklite rikkumist Portrushi, Newtonabbey, Bangori, Londonderry ja Larne'i linnastutes asjaolu, et neis viies linnastus ei kontrollitud olulisi arendusprojekte või ei tagatud, et heakskiiduga kaasnevad heastavad meetmed.
   
      (1)  Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiiv 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta, EÜT L 135, 30.5.1991, lk 40–52.