CELEX: 62013TA0045
Language: cs
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Věc T-45/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. března 2015 – Rose Vision et Seseña v. Komise „Rozhodčí doložka — Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) — Dohody o dotaci týkající se projektů FIRST, FutureNEM a sISI — Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody — Překvalifikování žaloby — Přípustnost — Pozastavení plateb — Lhůta pro oznámení zprávy o auditu — Poskytování informací třetím osobám“

20.4.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 127/22
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 5. března 2015 – Rose Vision et Seseña v. Komise
   (Věc T-45/13) (1)
   
   („Rozhodčí doložka - Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) - Dohody o dotaci týkající se projektů FIRST, FutureNEM a sISI - Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody - Překvalifikování žaloby - Přípustnost - Pozastavení plateb - Lhůta pro oznámení zprávy o auditu - Poskytování informací třetím osobám“)
   (2015/C 127/29)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Rose Vision, SL (Seseña, Španělsko) a Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Španělsko) (zástupci: M. Muñiz Bernuy a A. Alonso Villa, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a A. Sauka, zmocněnci, ve spolupráci s J. Rivas Andrésem a X. M. García García, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh směřující ke zrušení dopisu Komise, kterým tento orgán pozastavil platby v rámci dohody o dotaci č. 246910, týkající se projektu FutureNEM, jakož i zprávy o finančním auditu 11-INFS-025, ze kterého Komise vycházela při přijímání uvedeného aktu, a dále návrh na náhradu škody, kterou žalobci údajně utrpěli v důsledku chování Komise, ve výši 5 8 54  264 eur, aniž je dotčena náhrada újmy, která může být vyčíslena v tomto řízení, a příslušné úroky.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Rose Vision, SL, a Juliánu Seseñovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 178, 22.6.2013.