CELEX: 62010CB0451
Language: fi
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Asia C-451/10 P: Unionin tuomioistuimen määräys 9.6.2011 — Télévision française 1 SA (TF1) v. Euroopan komissio, Métropole télévision (M6), Canal +, Ranskan tasavalta ja France Télévisions (Valitus — Valtiontuki — EY 86 artiklan 2 kohta — Julkinen yleisradiopalvelu — Päätös olla esittämättä huomautuksia — Näyttö — Yrityksen taloudellinen tehokkuus)

22.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/14
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 9.6.2011 — Télévision française 1 SA (TF1) v. Euroopan komissio, Métropole télévision (M6), Canal +, Ranskan tasavalta ja France Télévisions
   (Asia C-451/10 P) (1)
   
   (Valitus - Valtiontuki - EY 86 artiklan 2 kohta - Julkinen yleisradiopalvelu - Päätös olla esittämättä huomautuksia - Näyttö - Yrityksen taloudellinen tehokkuus)
   2011/C 311/20
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Télévision française 1 SA (TF1) (edustaja: asianajaja J.-P. Hordies)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche ja B. Stromsky), Métropole télévision (M6), Canal + (edustaja: avocat E. Guillaume), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja J. Gstalter), France Télévisions (edustajat: avocat J.-P. Gunther ja avocat A. Giraud)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) yhdistetyissä asioissa T-568/08 ja T-573/08, M6 ja TF1 vastaan komissio, 1.7.2010 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin kanne, jossa vaadittiin kumottavaksi komission 16.7.2008 tekemä päätös K(2008) 3506 lopullinen, joka koski ranskan tasavallan suunnitelmaa myöntää France Télévision SA:lle 150 miljoonan euron pääomasijoitus — Todistustaakkaa ja todisteiden vastaanottamista koskevien sääntöjen rikkominen — SEUT 106 artiklan 2 kohdan rikkominen — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun käsite — Vakavien vaikeuksien puuttuminen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Canal + ja Ranskan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 328, 4.12.2010.