CELEX: 62014CN0039
Language: lt
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Byla C-39/14: 2014 m. sausio 27 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) ir kt.

7.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/19
            
         2014 m. sausio 27 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) ir kt.
   (Byla C-39/14)
   2014/C 102/26
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė ir kasatorė: Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)
   
   
      Kiti proceso dalyviai: Thomas Erbs, Ursula Erbs
   
      Leidimus išduodanti institucija: Landkreis Jerichower Land
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar SESV 107 straipsnio 1 daliai prieštarauja tokia nacionalinės teisės nuostata, kaip antai Nekilnojamojo turto sandorių įstatymo (Grundstücksverkehrsgesetz) 9 straipsnio 1 dalies 3 punktas, pagal kurį žemės ūkio struktūros pagerinimo sumetimais valstybės vardu veikiančiam subjektui, kaip antai BVVG, iš esmės draudžiama parduodamą žemės ūkio sklypą parduoti asmeniui, per viešą aukcioną pasiūliusiam daugiausia, jei didžiausias pasiūlymas yra itin neproporcingas žemės sklypo vertei?