CELEX: 32011R0737
Language: it
Date: 2011-07-26 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 737/2010 della Commissione, del 26 luglio 2011 , recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle circoscrizioni

27.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 195/42
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 737/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 26 luglio 2011
   recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle circoscrizioni
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità europea (1), in particolare l’articolo 3,
   considerate le domande presentate dalla Francia e dall’Ungheria,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 contiene un elenco delle circoscrizioni ai sensi dell’articolo 2, lettera d), del suddetto regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Dal sopra citato allegato risulta che la Francia è suddivisa in ventidue circoscrizioni. Ai fini del regolamento (CE) n. 1217/2009, la Francia ha chiesto l’aggiunta all’elenco delle circoscrizioni della Guadalupa, della Martinica e della Riunione.
            
         
               (3)
            
            
               Dal sopra citato allegato risulta che l’Ungheria è suddivisa in sette circoscrizioni. Ai fini del regolamento (CE) n. 1217/2009, l’Ungheria ha chiesto la riduzione del numero di circoscrizioni unificando le circoscrizioni di Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl e Dél-Dunántúl in una circoscrizione denominata Dunántúl ed unificando Közép-Magyarország, Észak-Alföld e Dél-Alföld in una circoscrizione denominata Alföld.
            
         
               (4)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1217/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conforrmi al parere del comitato comunitario per la rete d’informazione contabile agricola,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2012.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 328 del 15.12.2009, pag. 27.
   
      ALLEGATO
      L’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  nella parte relativa alla Francia, si aggiungono le seguenti circoscrizioni:
                  
                              «23.
                           
                           
                              Guadeloupe
                           
                        
                              24.
                           
                           
                              Martinique
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              La Réunion.»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  la parte relativa all’Ungheria è sostituita dal seguente testo:
                  «Ungheria
                  
                  
                              1.
                           
                           
                              Észak-Magyarország
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Alföld.»