CELEX: 62015TB0590
Language: sv
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Mål T-590/15: Tribunalens beslut av den 24 juni 2016 – Onix Asigurări mot Eiopa (Talan om passivitet, ogiltigförklaring och skadestånd — Begäran om att det ska inledas en utredning om en påstådd överträdelse av unionsrätten — Beslut fattat av ordföranden i Eiopa att inte inleda någon utredning — Beslut av överklagandenämnden att avvisa överklagandet — Tidsfrist för väckande av talan — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Åsidosättande av formkraven — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/36
            
         Tribunalens beslut av den 24 juni 2016 – Onix Asigurări mot Eiopa
   (Mål T-590/15) (1)
   
   ((Talan om passivitet, ogiltigförklaring och skadestånd - Begäran om att det ska inledas en utredning om en påstådd överträdelse av unionsrätten - Beslut fattat av ordföranden i Eiopa att inte inleda någon utredning - Beslut av överklagandenämnden att avvisa överklagandet - Tidsfrist för väckande av talan - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Åsidosättande av formkraven - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad))
   (2016/C 305/50)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Onix Asigurări SA (Bukarest, Rumänien) (ombud: advokaten M. Vladu)
   
      Svarande: Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (ombud: C. Coucke och S. Dispiter, biträdda av advokaten H.-G. Kamman,)
   
      Saken
   
   En talan dels, i första hand, med stöd av artikel 265 FEUF om fastställelse av att Eiopa rättsstridigt underlåtit att fatta ett beslut till följd av att Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS, italiensk tillsynsmyndighet på försäkringsområdet) på ett felaktigt sätt tillämpat artikel 40.6 i rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring) (EGT, L 228, 1992, s. 1), och, i andra hand, med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Eiopas ordförandes beslut EIOPA-14-267 av den 6 juni 2014 angående inledande av en utredning enligt artikel 17 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Eiopa), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/79/EG (EUT L 331, 2010, s. 48), och av överklagandenämndens beslut BOA 2015 001 av den 3 augusti 2015 angående avvisning av Onix Asigurăris överklagande med stöd av artikel 60 i förordning nr 1094/2010, dels, med stöd av artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av ovannämnda passivitet och antagandet av dessa beslut.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Onix Asigurări SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa).
            
         
      (1)  EUT C 414, 14.12.2015.