CELEX: 32011D0862
Language: fi
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: 2011/862/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011 , eläintautien ja zoonoosien eräiden muutettujen hävittämis- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä vuodeksi 2011 ja päätöksen 2010/712/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin osallistumisesta kyseisellä päätöksellä hyväksyttyjen ohjelmien rahoitukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9478)

21.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 338/64
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 19 päivänä joulukuuta 2011,
   eläintautien ja zoonoosien eräiden muutettujen hävittämis- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä vuodeksi 2011 ja päätöksen 2010/712/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin osallistumisesta kyseisellä päätöksellä hyväksyttyjen ohjelmien rahoitukseen
   (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9478)
   (2011/862/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 ja 6 kohdan ja 28 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksessä 2009/470/EY vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt unionin osallistumisesta eläintautien ja zoonoosien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.
            
         
               (2)
            
            
               Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/341/EY (2) säädetään, että jotta ohjelmille voitaisiin myöntää päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea, jäsenvaltioiden komissiolle esittämien, kyseisen päätöksen liitteessä lueteltujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien on täytettävä vähintään päätöksen 2008/341/EY liitteessä vahvistetut vaatimukset.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenvaltioiden vuodeksi 2011 ja sitä seuraaviksi vuosiksi esittämien eräiden eläintautien ja zoonoosien vuotuisten ja monivuotisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien hyväksymisestä ja niihin myönnettävästä unionin rahoituksesta 23 päivänä marraskuuta 2010 annetulla komission päätöksellä 2010/712/EU (3) hyväksytään eräitä kansallisia ohjelmia ja vahvistetaan unionin rahoitusosuus ja sen enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalle.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on arvioinut jäsenvaltioiden toimittamat raportit ohjelmista aiheutuvista kustannuksista. Arviointi osoittaa, että eräät jäsenvaltiot eivät käytä vuoden 2011 rahoitusosuuttaan kokonaan, kun taas toiset jäsenvaltiot ylittävät osuutensa.
            
         
               (5)
            
            
               Tietyt jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle, että ne tarvitsevat nykyisessä taloudellisessa tilanteessa lisätukea lopetetuista eläimistä omistajille maksettaviin korvauksiin ja muihin toimenpiteisiin, joiden kustannuksista maksetaan 50 prosenttia, EU:n yhteisrahoittamien eläinlääkintäalan ohjelmien jatkuvuuden varmistamiseksi, jotta eri tautien tilanne saataisiin edelleen kehittymään myönteiseen suuntaan.
            
         
               (6)
            
            
               Komissio tarkasteli rahoituksen tason lisäämistä koskevia pyyntöjä ottaen huomioon eläinlääkintätilanteen ja nykyiseltä varainhoitovuodelta käytettävissä olevat varat ja katsoi aiheelliseksi, että tukikelpoisiin kustannuksiin, joista maksetaan 50 prosenttia, annetaan lisää tukea, ja muutti näin ollen unionin rahoitusosuudeksi 60 prosenttia.
            
         
               (7)
            
            
               Näin ollen eräille kansallisille ohjelmille maksettavaa unionin rahoitusosuutta on mukautettava. On aiheellista siirtää varoja täyttä osuuttaan vähemmän käyttäviltä kansallisilta ohjelmilta ohjelmille, joiden odotetaan ylittävän osuutensa. Unionin rahoitusosuuden uudelleenkohdentamisen olisi perustuttava uusimpaan tietoon kyseisille jäsenvaltioille todellisuudessa aiheutuneista kustannuksista.
            
         
               (8)
            
            
               Portugali on lisäksi toimittanut naudan luomistaudin muutetun hävittämisohjelman, Latvia on toimittanut salmonelloosin torjuntaa koskevan muutetun ohjelman, Romania ja Slovakia ovat toimittaneet klassisen sikaruton torjuntaa ja seurantaa koskevat muutetut ohjelmat, Tanska on toimittanut siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevan muutetun tarkastusohjelman, Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE), naudan spongiformista enkefalopatiaa (BSE) ja scrapieta koskevat muutetut ohjelmat, ja Romania, Slovenia ja Suomi ovat toimittaneet raivotaudin hävittämistä koskevat muutetut ohjelmat.
            
         
               (9)
            
            
               Komissio on arvioinut kyseiset muutetut ohjelmat sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta. Ohjelmien on todettu vastaavan asiaan liittyvää unionin eläinlääkintälainsäädäntöä ja erityisesti päätöksen 2008/341/EY liitteessä vahvistettuja perusteita. Sen vuoksi kyseiset muutetut ohjelmat olisi hyväksyttävä.
            
         
               (10)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2010/712/EU olisi muutettava.
            
         
               (11)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Portugalin toimittaman naudan luomistaudin hävittämistä koskevan muutetun ohjelman hyväksyminen
   Hyväksytään Portugalin 12 päivänä huhtikuuta 2011 toimittama naudan luomistautia koskeva muutettu ohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
   2 artikla
   Belgian ja Latvian toimittamien salmonelloosia (zoonoottinen salmonella) Gallus gallus -lajin siitos-, munivissa ja broileriparvissa sekä kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) koskevien muutettujen ohjelmien hyväksyminen
   Hyväksytään seuraavat tietyn zoonoottisen salmonellan torjuntaa Gallus gallus -lajin siitos-, munivissa ja broileriparvissa sekä kalkkunaparvissa (Meleagris gallopavo) koskevat muutetut ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi:
   
               a)
            
            
               Belgian 26 päivänä heinäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               b)
            
            
               Latvian 8 päivänä maaliskuuta 2011 toimittama ohjelma.
            
         3 artikla
   Romanian ja Slovakian toimittamien klassista sikaruttoa koskevien muutettujen ohjelmien hyväksyminen
   Hyväksytään seuraavat klassisen sikaruton torjuntaa ja seurantaa koskevat muutetut ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi:
   
               a)
            
            
               Romanian 7 päivänä lokakuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               b)
            
            
               Slovakian 21 päivänä marraskuuta 2011 toimittama ohjelma.
            
         4 artikla
   Tanskan toimittaman siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevan muutetun tarkastusohjelman hyväksyminen
   Hyväksytään Tanskan 4 päivänä maaliskuuta 2011 esittämä siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskeva muutettu tarkastusohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi.
   5 artikla
   Tiettyjen jäsenvaltioiden toimittamien tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (TSE), naudan spongiformista enkefalopatiaa (BSE) ja scrapieta koskevien muutettujen ohjelmien hyväksyminen
   Hyväksytään seuraavat tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) seurantaa ja naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) ja scrapien hävittämistä koskevat muutetut ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi:
   
               a)
            
            
               Belgian 15 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               b)
            
            
               Tšekin 17 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               c)
            
            
               Tanskan 8 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               d)
            
            
               Saksan 14 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               e)
            
            
               Viron 27 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               f)
            
            
               Irlannin 29 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               g)
            
            
               Espanjan 1 päivänä heinäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               h)
            
            
               Ranskan 13 päivänä heinäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               i)
            
            
               Italian 22 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               j)
            
            
               Kyproksen 30 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               k)
            
            
               Latvian 28 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               l)
            
            
               Luxemburgin 24 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               m)
            
            
               Unkarin 29 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               n)
            
            
               Alankomaiden 30 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               o)
            
            
               Itävallan 29 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               p)
            
            
               Puolan 28 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               q)
            
            
               Portugalin 29 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               r)
            
            
               Slovenian 8 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               s)
            
            
               Slovakian 30 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               t)
            
            
               Suomen 22 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               u)
            
            
               Ruotsin 20 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               v)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan 28 päivänä kesäkuuta 2011 toimittama ohjelma.
            
         6 artikla
   Romanian ja Suomen toimittamien raivotautia koskevien muutettujen ohjelmien hyväksyminen
   Hyväksytään seuraavat raivotautia koskevat muutetut ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi:
   
               a)
            
            
               Romanian 23 päivänä syyskuuta 2011 toimittama ohjelma;
            
         
               b)
            
            
               Suomen 15 päivänä syyskuuta 2011 toimittama ohjelma.
            
         7 artikla
   Slovenian toimittaman raivotautia koskevan muutetun monivuotisen ohjelman hyväksyminen
   Hyväksytään Slovenian 16 päivänä syyskuuta 2011 toimittama raivotautia koskeva muutettu monivuotinen ohjelma 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi.
   8 artikla
   Päätöksen 2010/712/EU muuttaminen
   Muutetaan päätös 2010/712/EU seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Muutetaan 1 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   4 600 000 euroa Espanjan osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   3 000 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   90 000 euroa Kyproksen osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   1 040 000 euroa Portugalin osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   1 350 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdan a–d alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       rose bengal -testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,24 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       SAT-testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,24 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       komplementinsitoutumistesti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,48 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ELISA-testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,2 euroa testiä kohti”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   16 000 000 euroa Irlannin osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   18 500 000 euroa Espanjan osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   5 500 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   1 440 000 euroa Portugalin osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   26 500 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdan a ja b alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       tuberkuliinitesti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       2,4 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       gamma-interferonitesti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       6 euroa testiä kohti”.
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Muutetaan 3 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   160 000 euroa Kreikan osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   9 200 000 euroa Espanjan osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   4 200 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   85 000 euroa Kyproksen osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   2 260 000 euroa Portugalin osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdan a ja b alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       rose bengal -testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,24 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       komplementinsitoutumistesti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,48 euroa testiä kohti”.
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   420 000 euroa Belgian osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   10 000 euroa Bulgarian osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   1 700 000 euroa Tšekin osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   0 euroa Tanskan osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   400 000 euroa Saksan osalta;
                                                
                                             
                                                   vi)
                                                
                                                
                                                   10 000 euroa Viron osalta;
                                                
                                             
                                                   vii)
                                                
                                                
                                                   10 000 euroa Irlannin osalta;
                                                
                                             
                                                   viii)
                                                
                                                
                                                   100 000 euroa Kreikan osalta;
                                                
                                             
                                                   ix)
                                                
                                                
                                                   5 200 000 euroa Espanjan osalta;
                                                
                                             
                                                   x)
                                                
                                                
                                                   3 000 000 euroa Ranskan osalta;
                                                
                                             
                                                   xi)
                                                
                                                
                                                   300 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   xii)
                                                
                                                
                                                   20 000 euroa Latvian osalta;
                                                
                                             
                                                   xiii)
                                                
                                                
                                                   5 000 euroa Liettuan osalta;
                                                
                                             
                                                   xiv)
                                                
                                                
                                                   60 000 euroa Unkarin osalta;
                                                
                                             
                                                   xv)
                                                
                                                
                                                   10 000 euroa Maltan osalta;
                                                
                                             
                                                   xvi)
                                                
                                                
                                                   50 000 euroa Alankomaiden osalta;
                                                
                                             
                                                   xvii)
                                                
                                                
                                                   160 000 euroa Itävallan osalta;
                                                
                                             
                                                   xviii)
                                                
                                                
                                                   50 000 euroa Puolan osalta;
                                                
                                             
                                                   xix)
                                                
                                                
                                                   1 650 000 euroa Portugalin osalta;
                                                
                                             
                                                   xx)
                                                
                                                
                                                   100 000 euroa Romanian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxi)
                                                
                                                
                                                   50 000 euroa Slovenian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxii)
                                                
                                                
                                                   60 000 euroa Slovakian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiii)
                                                
                                                
                                                   20 000 euroa Suomen osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiv)
                                                
                                                
                                                   20 000 euroa Ruotsin osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdan a–f alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ELISA-testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       3 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       PCR-testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       12 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       monovalenttien rokotteiden osto
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,36 euroa annosta kohti;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       bivalenttien rokotteiden osto
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,54 euroa annosta kohti;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       nautojen rokottaminen
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,80 euroa rokotettua nautaeläintä kohden rokotteiden määrästä ja tyypistä riippumatta;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       lampaiden ja vuohien rokottaminen
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,90 euroa rokotettua lammasta tai vuohta kohden rokotteiden määrästä ja tyypistä riippumatta.”
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               Muutetaan 5 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   1 200 000 euroa Belgian osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   25 000 euroa Bulgarian osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   2 100 000 euroa Tšekin osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   340 000 euroa Tanskan osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   1 000 000 euroa Saksan osalta;
                                                
                                             
                                                   vi)
                                                
                                                
                                                   40 000 euroa Viron osalta;
                                                
                                             
                                                   vii)
                                                
                                                
                                                   120 000 euroa Irlannin osalta;
                                                
                                             
                                                   viii)
                                                
                                                
                                                   1 000 000 euroa Kreikan osalta;
                                                
                                             
                                                   ix)
                                                
                                                
                                                   1 300 000 euroa Espanjan osalta;
                                                
                                             
                                                   x)
                                                
                                                
                                                   660 000 euroa Ranskan osalta;
                                                
                                             
                                                   xi)
                                                
                                                
                                                   1 700 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   xii)
                                                
                                                
                                                   150 000 euroa Kyproksen osalta;
                                                
                                             
                                                   xiii)
                                                
                                                
                                                   1 650 000 euroa Latvian osalta;
                                                
                                             
                                                   xiv)
                                                
                                                
                                                   20 000 euroa Luxemburgin osalta;
                                                
                                             
                                                   xv)
                                                
                                                
                                                   2 400 000 euroa Unkarin osalta;
                                                
                                             
                                                   xvi)
                                                
                                                
                                                   150 000 euroa Maltan osalta;
                                                
                                             
                                                   xvii)
                                                
                                                
                                                   3 900 000 euroa Alankomaiden osalta;
                                                
                                             
                                                   xviii)
                                                
                                                
                                                   1 200 000 euroa Itävallan osalta;
                                                
                                             
                                                   xix)
                                                
                                                
                                                   4 800 000 euroa Puolan osalta;
                                                
                                             
                                                   xx)
                                                
                                                
                                                   65 000 euroa Portugalin osalta;
                                                
                                             
                                                   xxi)
                                                
                                                
                                                   500 000 euroa Romanian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxii)
                                                
                                                
                                                   120 000 euroa Slovenian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiii)
                                                
                                                
                                                   600 000 euroa Slovakian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiv)
                                                
                                                
                                                   75 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdan a–e alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       bakteriologinen testi (viljely/eristys)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8,4 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       rokotteiden osto
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       0,06 euroa rokoteannosta kohti;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       relevanttien Salmonella spp. -isolaattien serotyypin määritys
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       24 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       bakteriologinen testi, jolla varmennetaan positiivisia salmonellatuloksia antaneen parven poistamisen jälkeisen kanaloiden desinfioinnin tehokkuus
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       6 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       testi, joka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista peräisin olevien lintujen kudoksissa
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       6 euroa testiä kohti”
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               Muutetaan 6 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   120 000 euroa Bulgarian osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   1 600 000 euroa Saksan osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   240 000 euroa Ranskan osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   160 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   700 000 euroa Unkarin osalta;
                                                
                                             
                                                   vi)
                                                
                                                
                                                   700 000 euroa Romanian osalta;
                                                
                                             
                                                   vii)
                                                
                                                
                                                   30 000 euroa Slovenian osalta;
                                                
                                             
                                                   viii)
                                                
                                                
                                                   300 000 euroa Slovakian osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdassa määrä ”2,5 euroa” määrällä ”3 euroa”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Muutetaan 8 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   90 000 euroa Belgian osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   25 000 euroa Bulgarian osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   70 000 euroa Tšekin osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   80 000 euroa Tanskan osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   300 000 euroa Saksan osalta;
                                                
                                             
                                                   vi)
                                                
                                                
                                                   10 000 euroa Viron osalta;
                                                
                                             
                                                   vii)
                                                
                                                
                                                   75 000 euroa Irlannin osalta;
                                                
                                             
                                                   viii)
                                                
                                                
                                                   50 000 euroa Kreikan osalta;
                                                
                                             
                                                   ix)
                                                
                                                
                                                   150 000 euroa Espanjan osalta;
                                                
                                             
                                                   x)
                                                
                                                
                                                   150 000 euroa Ranskan osalta;
                                                
                                             
                                                   xi)
                                                
                                                
                                                   1 000 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   xii)
                                                
                                                
                                                   20 000 euroa Kyproksen osalta;
                                                
                                             
                                                   xiii)
                                                
                                                
                                                   45 000 euroa Latvian osalta;
                                                
                                             
                                                   xiv)
                                                
                                                
                                                   10 000 euroa Liettuan osalta;
                                                
                                             
                                                   xv)
                                                
                                                
                                                   10 000 euroa Luxemburgin osalta;
                                                
                                             
                                                   xvi)
                                                
                                                
                                                   360 000 euroa Unkarin osalta;
                                                
                                             
                                                   xvii)
                                                
                                                
                                                   20 000 euroa Maltan osalta;
                                                
                                             
                                                   xviii)
                                                
                                                
                                                   360 000 euroa Alankomaiden osalta;
                                                
                                             
                                                   xix)
                                                
                                                
                                                   60 000 euroa Itävallan osalta;
                                                
                                             
                                                   xx)
                                                
                                                
                                                   100 000 euroa Puolan osalta;
                                                
                                             
                                                   xxi)
                                                
                                                
                                                   45 000 euroa Portugalin osalta;
                                                
                                             
                                                   xxii)
                                                
                                                
                                                   180 000 euroa Romanian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiii)
                                                
                                                
                                                   50 000 euroa Slovenian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiv)
                                                
                                                
                                                   15 000 euroa Slovakian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxv)
                                                
                                                
                                                   25 000 euroa Suomen osalta;
                                                
                                             
                                                   xxvi)
                                                
                                                
                                                   50 000 euroa Ruotsin osalta;
                                                
                                             
                                                   xxvii)
                                                
                                                
                                                   160 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdan a–e alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ELISA-testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       2,4 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       agargeeli-immunodiffuusiotesti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       1,44 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       H5-/H7-alatyyppien HI-testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       14,40 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       viruseristystesti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       48 euroa testiä kohti;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       PCR-testi
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       24 euroa testiä kohti.”
                                    
                                 
                     
         
               8.
            
            
               Muutetaan 9 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan c alakohdassa ilmaus ”50 prosenttia” ilmauksella ”60 prosenttia”.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan d alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”d)
                                    
                                    
                                       on enintään
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   1 900 000 euroa Belgian osalta;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   330 000 euroa Bulgarian osalta;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   1 030 000 euroa Tšekin osalta;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   1 370 000 euroa Tanskan osalta;
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   7 750 000 euroa Saksan osalta;
                                                
                                             
                                                   vi)
                                                
                                                
                                                   330 000 euroa Viron osalta;
                                                
                                             
                                                   vii)
                                                
                                                
                                                   4 000 000 euroa Irlannin osalta;
                                                
                                             
                                                   viii)
                                                
                                                
                                                   2 000 000 euroa Kreikan osalta;
                                                
                                             
                                                   ix)
                                                
                                                
                                                   6 650 000 euroa Espanjan osalta;
                                                
                                             
                                                   x)
                                                
                                                
                                                   18 850 000 euroa Ranskan osalta;
                                                
                                             
                                                   xi)
                                                
                                                
                                                   6 000 000 euroa Italian osalta;
                                                
                                             
                                                   xii)
                                                
                                                
                                                   1 700 000 euroa Kyproksen osalta;
                                                
                                             
                                                   xiii)
                                                
                                                
                                                   320 000 euroa Latvian osalta;
                                                
                                             
                                                   xiv)
                                                
                                                
                                                   720 000 euroa Liettuan osalta;
                                                
                                             
                                                   xv)
                                                
                                                
                                                   125 000 euroa Luxemburgin osalta;
                                                
                                             
                                                   xvi)
                                                
                                                
                                                   1 180 000 euroa Unkarin osalta;
                                                
                                             
                                                   xvii)
                                                
                                                
                                                   25 000 euroa Maltan osalta;
                                                
                                             
                                                   xviii)
                                                
                                                
                                                   3 530 000 euroa Alankomaiden osalta;
                                                
                                             
                                                   xix)
                                                
                                                
                                                   1 800 000 euroa Itävallan osalta;
                                                
                                             
                                                   xx)
                                                
                                                
                                                   3 440 000 euroa Puolan osalta;
                                                
                                             
                                                   xxi)
                                                
                                                
                                                   1 800 000 euroa Portugalin osalta;
                                                
                                             
                                                   xxii)
                                                
                                                
                                                   1 000 000 euroa Romanian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiii)
                                                
                                                
                                                   250 000 euroa Slovenian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxiv)
                                                
                                                
                                                   550 000 euroa Slovakian osalta;
                                                
                                             
                                                   xxv)
                                                
                                                
                                                   580 000 euroa Suomen osalta;
                                                
                                             
                                                   xxvi)
                                                
                                                
                                                   850 000 euroa Ruotsin osalta;
                                                
                                             
                                                   xxvii)
                                                
                                                
                                                   6 500 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.”
                                                
                                             
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Korvataan 3 kohdan d alakohdassa määrä ”10 euroa” määrällä ”12 euroa”.
                        
                     
         
               9.
            
            
               Muutetaan 10 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           korvataan i alakohdassa määrä ”1 800 000 euroa” määrällä ”850 000 euroa”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           korvataan ii alakohdassa määrä ”620 000 euroa” määrällä ”570 000 euroa”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           korvataan iv alakohdassa määrä ”7 110 000 euroa” määrällä ”8 110 000 euroa”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           korvataan v alakohdassa määrä ”5 000 000 euroa” määrällä ”2 100 000 euroa”;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           korvataan vii alakohdassa määrä ”200 000 euroa” määrällä ”290 000 euroa”.
                        
                     
         
               10.
            
            
               Korvataan 10 artiklan 4 kohdassa ilmaus ”2 ja 3 kohdassa” ilmauksella ”2 kohdan a alakohdassa, 2 kohdan b alakohdassa ja 3 kohdassa”.
            
         
               11.
            
            
               Muutetaan 11 artiklan 5 kohdan c alakohta seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           korvataan i alakohdassa määrä ”2 250 000 euroa” määrällä ”1 600 000 euroa”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           korvataan ii alakohdassa määrä ”1 800 000 euroa” määrällä ”1 500 000 euroa”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           korvataan v alakohdassa määrä ”740 000 euroa” määrällä ”850 000 euroa”.
                        
                     
         
               12.
            
            
               Korvataan 11 artiklan 7 kohdassa ilmaus ”5 ja 6 kohdassa” ilmauksella ”5 kohdan a alakohdassa, 5 kohdan b alakohdassa ja 6 kohdassa”.
            
         9 artikla
   Osoitus
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         John DALLI
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 44.
   
      (3)  EUVL L 309, 25.11.2010, s. 18.