CELEX: 32011D0540
Language: lt
Date: 1313625600000
Title: 2011/540/ES: 2011 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/589/EB, kad būtų įtrauktos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos ir ataskaitų teikimo gairės, susijusios su naujomis veiklos ir dujų rūšimis (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 5861)  Tekstas svarbus EEE

21.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 244/1
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2011 m. rugpjūčio 18 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/589/EB, kad būtų įtrauktos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos ir ataskaitų teikimo gairės, susijusios su naujomis veiklos ir dujų rūšimis
   (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 5861)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2011/540/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/101/EB (2), Direktyva 2008/101/EB (3) ir Reglamentu (EB) Nr. 219/2009 (4), ypač į jos 14 straipsnio 1 dalį ir į 24 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyva 2003/87/EB nustatyta Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema (toliau – ŠESD ATLPS);
            
         
               (2)
            
            
               pagal Direktyvos 2003/87/EB, iš dalies keistos Direktyva 2004/101/EB, Direktyva 2008/101/EB ir Reglamentu (EB) Nr. 219/2009, 14 straipsnio 1 dalį Komisija priėmė Sprendimą 2007/589/EB, nustatantį šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo apskaitos ir ataskaitų teikimo gaires (5);
            
         
               (3)
            
            
               pagal Direktyvos 2003/87/EB, su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/101/EB, Direktyva 2008/101/EB ir Reglamentu (EB) Nr. 219/2009, 24 straipsnio 3 dalį Komisija gali savo iniciatyva priimti išmetamo teršalų kiekio, susijusio su I priede nenurodyta veikla, įrenginiais ir šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis, apskaitos ir jo ataskaitų teikimo gaires, jei ta apskaita ir ataskaitų teikimas gali būti vykdomi pakankamai tiksliai;
            
         
               (4)
            
            
               pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/29/EB, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/87/EB, siekiant patobulinti ir išplėsti Bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą (6), 3 straipsnį, Direktyvos 2003/87/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/101/EB, Direktyva 2008/101/EB ir Reglamentu (EB) Nr. 219/2009, 14 ir 24 straipsniai taikomi iki 2012 m. gruodžio 31 d.;
            
         
               (5)
            
            
               Direktyva 2009/29/EB nuo 2013 m. į ŠESD ATLPS įtraukiamos naujos veiklos ir dujų rūšys. Komisija turėtų priimti naujų veiklos ir dujų rūšių išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos ir ataskaitų teikimo gaires, atsižvelgdama į tai, kad numatoma nuo 2013 m. tokias veiklos ir dujų rūšis įtraukti į ŠESD ATLPS, o iki 2013 m. tokios veiklos ir dujų rūšys į ŠESD ATLPS gali būti įtrauktos vienašališkai;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Sprendimas 2007/589/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Direktyvos 2003/87/EB 23 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2007/589/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1 straipsnis pakeičiamas taip:
               „1 straipsnis
               Šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų vykdant Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą veiklą ir veiklą, kuriai ŠESD ATLPS taikoma pagal tos direktyvos 24 straipsnio 1 dalį, apskaitos ir ataskaitų teikimo gairės išdėstytos šio sprendimo I–XIV ir XVI–XXIV prieduose.
               Aviacijos veiklos tonkilometrių duomenų apskaitos ir ataskaitų, teikiamų siekiant gauti leidimą pagal Direktyvos 2003/87/EB 3e arba 3f straipsnį, gairės išdėstytos XV priede. Tos gairės grindžiamos minėtos direktyvos IV priede išdėstytais principais.“
            
         
               2.
            
            
               Priedų sąrašas ir šie priedai iš dalies keičiami taip:
               
                           a)
                        
                        
                           priedų sąrašas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           II priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo III priedą;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo IV priedą;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           V priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo V priedą;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo VI priedą;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           VII priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo VII priedą;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo VIII priedą;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           IX priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo IX priedą;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           X priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo X priedą;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           XI priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo XI priedą;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           XII priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo XII priedą;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           XVI priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo XIII priedą.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Pridedami šie priedai:
               
                           a)
                        
                        
                           XIX priedas pridedamas pagal šio sprendimo XIV priedą;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           XX priedas pridedamas pagal šio sprendimo XV priedą;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           XXI priedas pridedamas pagal šio sprendimo XVI priedą;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           XXII priedas pridedamas pagal šio sprendimo XVII priedą;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           XXIII priedas pridedamas pagal šio sprendimo XVIII priedą;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           XXIV priedas pridedamas pagal šio sprendimo XIX priedą.
                        
                     
         2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Connie HEDEGAARD
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 275, 2003 10 25, p. 32.
   
      (2)  OL L 338, 2004 11 13, p. 18.
   
      (3)  OL L 8, 2009 1 13, p. 3.
   
      (4)  OL L 87, 2009 3 31, p. 109.
   
      (5)  OL L 229, 2007 8 31, p. 1.
   
      (6)  OL L 140, 2009 6 5, p. 63.
   
      I PRIEDAS
      Priedų sąrašas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  II priedo ir IV–XII priedų pavadinimai keičiami taip:
                  
                              „II priedas.
                           
                           
                              Gairės dėl degimo metu išsiskiriančių ŠESD, susidarančių dėl Direktyvos 2003/87/EB I priede išvardytų įrenginiuose vykdomos veiklos rūšių.
                           
                        
                              IV priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai kokso gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              V priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai metalo rūdų apdeginimo ir sukepinimo veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              VI priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai ketaus ir plieno luitais gamybos, įskaitant nepertraukiamą liejimą, veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              VII priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai cemento klinkerio gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              VIII priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai kalkių gamybos arba dolomito arba magnezito kalcinavimo veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              IX priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai stiklo arba izoliacinių mineralinės vatos medžiagų gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              X priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai keramikos gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              XI priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai celiuliozės ir popieriaus gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              XII priedas.
                           
                           
                              Išmetamų ar perduodamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio nustatymo taikant ištisinio matavimo sistemas gairės.“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  įterpiami tokie nauji XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, ir XXIV priedų pavadinimai:
                  
                              „XIX priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai natrio karbonato ir natrio hidrokarbonato gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              XX priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai amoniako gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              XXI priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai vandenilio ir sintezės dujų gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              XXII priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai didelio masto organinių cheminių medžiagų gamybos veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              XXIII priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai juodųjų ir spalvotųjų metalų gamybos arba apdorojimo veiklai taikomos gairės.
                           
                        
                              XXIV priedas.
                           
                           
                              Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai pirminio aliuminio gamybos arba apdorojimo veiklai taikomos gairės.“
                           
                        
            
   
      II PRIEDAS
      I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  1 skirsnyje pavadinimu „Įžanga“ žodžiai „II–XI ir XIII–XVIII prieduose“ pakeičiami žodžiais „II–XI ir XIII–XXIV prieduose“;
               
            
                  2)
               
               
                  2 skirsnio pavadinimu „Sąvokos“ įvadinėje dalyje žodžiai „II–XVIII prieduose“ pakeičiami žodžiais „II–XXIV prieduose“;
               
            
                  3)
               
               
                  4.3 skirsnis pavadinimu „Apskaitos planas“ iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              ketvirtos pastraipos e punktas pakeičiamas taip:
                              
                                          „e)
                                       
                                       
                                          metodų pakopų, taikytinų veiklos duomenims, anglies kiekiui (jei taikomi masės balanso arba kiti metodai, pagal kuriuos išmetamam ŠESD kiekiui apskaičiuoti tiesiogiai būtinas anglies kiekis), išmetamųjų teršalų faktoriams, oksidacijos ir konversijos koeficientams, sąrašas ir aprašymas kiekvienam sukėlikliui, kuris turi būti apskaitomas;“;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              po t punkto pridedami šie punktai:
                              
                                          „u)
                                       
                                       
                                          jei aktualu, datos, kada atlikti matavimai siekiant nustatyti konkrečiam įrenginiui skirtus išmetamųjų teršalų CF4 ir C2F6 faktorius, ir būsimo tokio kartotinio nustatymo grafikas;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          jei aktualu, protokolas, kuriame aprašyta, kokios procedūros laikytasi siekiant nustatyti konkrečiam įrenginiui skirtus išmetamųjų teršalų CF4 ir C2F6 faktorius, ir nurodyta, kad matavimai buvo atlikti ir bus atliekami pakankamai ilgai, tačiau ne trumpiau kaip 72 valandas, kad išmatuotos vertės būtų panašios;
                                       
                                    
                                          w)
                                       
                                       
                                          jei aktualu, metodika, pagal kurią nustatytas iš pirminio aliuminio gamybos įrenginių nenumatytai išmestų ŠESD surinkimo veiksmingumas.“
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  5 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              po 5.1 skirsnio antraštės „Proceso metu išsiskiriančios ŠESD“ antra pastraipa pakeičiama taip:
                              „Proceso metu išsiskiriančių ŠESD kiekio skaičiavimas išsamiau aprašytas II–XI ir XVI–XXIV prieduose pateiktose konkrečioms veiklos rūšims taikomose gairėse. Konversijos koeficientas taikomas ne pagal visus II–XI ir XVI–XXIV prieduose pateikiamus skaičiavimo metodus.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              5.2 skirsnyje pavadinimu „Metodų pakopos“ žodžiai „II–XI ir XIV–XVIII prieduose“ pakeičiami žodžiais „II–XI ir XIV–XXIV prieduose“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              5.2 skirsnyje pridedama ši devinta pastraipa:
                              „Jei naudojamas komercinis standartinis kuras, kitai veiklai taip pat gali būti taikomi II priedo, susijusio su deginimo veikla, 1 lentelėje pateikta mažiausios pakopos metodika.“
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              „1 lentelė. Būtiniausi reikalavimai“ pakeičiama šia lentele:
                              „1 lentelė
                              
                              
                                 Būtiniausi reikalavimai
                              
                              („n-a“ reiškia „nenaudojama“)
                              A skiltis skirta A kategorijos įrenginiams (t. y. įrenginiams, kurių praneštas vidutinis metinis išmestas ŠESD kiekis per paskutinį ataskaitinį laikotarpį (arba to kiekio įvertis ar planas su atsarga, jei pranešamų duomenų apie išmetamą kiekį nebeturima arba jie nebetaikomi) yra ne didesnis kaip 50 kilotonų CO2-ekv., neįskaitant biogeninio CO2 ir neatėmus perduoto CO2 kiekio).
                              B skiltis skirta B kategorijos įrenginiams (t. y. įrenginiams, kurių praneštas vidutinis metinis išmestas ŠESD kiekis per paskutinį ataskaitinį laikotarpį (arba to kiekio įvertis ar planas su atsarga, jei pranešamų duomenų apie išmetamą kiekį nebeturima arba jie nebetaikomi) yra didesnis kaip 500 kilotonų CO2-ekv., neįskaitant biogeninio CO2 ir neatėmus perduoto CO2 kiekio);
                              o C skiltis skirta C kategorijos įrenginiams (t. y. įrenginiams, kurių praneštas vidutinis metinis išmestas ŠESD kiekis per paskutinį ataskaitinį laikotarpį (arba to kiekio įvertis ar planas su atsarga, jei pranešamų duomenų apie išmetamą kiekį nebeturima arba jie nebetaikomi) yra didesnis kaip 500 kilotonų CO2-ekv., neįskaitant biogeninio CO2 ir neatėmus perduoto CO2 kiekio).
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Veiklos duomenys
                                       
                                       
                                          Išmetamųjų teršalų faktorius
                                       
                                       
                                          Sudėties duomenys
                                       
                                       
                                          Oksidacijos koeficientas
                                       
                                       
                                          Konversijos koeficientas
                                       
                                    
                                          Kuro srautas
                                       
                                       
                                          Grynasis šilumingumas
                                       
                                    
                                          Priedas/veikla
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                    
                                          II.   Degimas
                                          
                                       
                                    
                                          Komercinis standartinis kuras
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Kitas dujinis ir skystasis kuras
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Kietasis kuras
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Masės balanso metodas, skirtas suodžių gamybai ir dujų perdirbimo terminalams
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Fakelai
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2a/b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Dujų plovimas
                                       
                                       
                                          karbonatu
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          gipsu
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                 
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Veiklos duomenys
                                       
                                       
                                          Išmetamųjų teršalų faktorius
                                       
                                       
                                          Sudėties duomenys
                                       
                                       
                                          Konversijos koeficientas
                                       
                                    
                                          Kuro srautas
                                       
                                       
                                          Grynasis šilumingumas
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                    
                                          III.   Naftos perdirbimo įrenginiai
                                          
                                       
                                    
                                          Regeneravimas katalizinio krekingo įrenginiu
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Vandenilio gamyba
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          IV.   Koksavimo krosnys
                                          
                                       
                                    
                                          Masės balansas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Kuras, naudojamas kaip proceso žaliava
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          V.   Metalo rūdų apdeginimas ir sukepinimas
                                          
                                       
                                    
                                          Masės balansas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Karbonato sąnaudos
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                    
                                          VI.   Geležis ir plienas
                                          
                                       
                                    
                                          Masės balansas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Kuras, naudojamas kaip perdirbimo žaliava
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          VII.   Cementas
                                          
                                       
                                    
                                          Pagal krosnies sąnaudas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Klinkerio išeiga
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Cemento deginimo dulkės
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Anglis be karbonatų
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          VIII.   Kalkės, dolomitas ir magnezitas
                                          
                                       
                                    
                                          Karbonatai
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Šarminių metalų oksidai
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          IX.   Stiklas, mineralinė vata
                                          
                                       
                                    
                                          Karbonatai
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          X.   Keramika
                                          
                                       
                                    
                                          Anglies sąnaudos
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1.
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Šarminių metalų oksidai
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          Dujų plovimas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          XI.   Celiuliozė ir popierius
                                          
                                       
                                    
                                          Standartinis metodas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          XIX.   Natrio karbonatas ir natrio hidrokarbonatas
                                          
                                       
                                    
                                          Masės balansas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          XX.   Amoniakas
                                          
                                       
                                    
                                          Kuras, naudojamas kaip proceso žaliava
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          XXI.   Vandenilis ir sintezės dujos
                                          
                                       
                                    
                                          Kuras, naudojamas kaip proceso žaliava
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          2a/2b
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Masės balansas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          XXII.   Didelio masto organinių cheminių medžiagų gamyba
                                          
                                       
                                    
                                          Masės balansas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          XXIII.   Metalų gamyba arba apdorojimas
                                          
                                       
                                    
                                          Masės balansas
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Proceso metu išsiskiriančios ŠESD
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                    
                                          XXIV.   Aliuminio gamyba
                                          
                                       
                                    
                                          Masės balansas, taikomas išmetamam CO2
                                          
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Išmetami anglies perfluoridai (PFC) (nuolydžio metodas)
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                    
                                          Išmetami anglies perfluoridai (PFC) (viršįtampio metodas)
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a
                                       
                                       
                                          n-a“
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              5.4 skirsnio pavadinimu „Stacionarių įrenginių veiklos duomenys“ antroje pastraipoje žodžiai „II–XI prieduose“ pakeičiami žodžiais „II–XXIV prieduose“;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              5.5 skirsnio pavadinimu „Išmetamųjų teršalų faktoriai“ pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
                              „CO2 išmetamųjų teršalų faktoriai nustatomi pagal anglies kiekį kure arba žaliavose ir išreiškiami tCO2/TJ (degimo metu išsiskiriančios ŠESD) arba tCO2/t ar tCO2/Nm3 (proceso metu išsiskiriančios ŠESD). Kitų ŠESD nei CO2 išmetamųjų teršalų faktoriai nustatyti atitinkamuose konkrečiai veiklai skirtuose šių gairių prieduose.“
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              5.7 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pirmos pastraipos pirma įtrauka pakeičiama taip:
                                          „perduotas kaip gryna medžiaga ar žaliava, arba tiesiogiai panaudotas ir neatsiejamas nuo produktų, nebent taikomi kiti XIX–XXII prieduose nustatyti reikalavimai, arba“,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          antroje pastraipoje vietoj žodžių „arba XVIII“ įrašoma „–XXII“;
                                       
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  6.3 skirsnio c punkto trečioje pastraipoje žodžiai „XVII ir XVIII“ pakeičiami „–XXIV“;
               
            
                  6)
               
               
                  7.1 skirsnio penktoje pastraipoje skaitmuo „XVIII“ pakeičiamas skaitmeniu „XXIV“;
               
            
                  7)
               
               
                  8 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              penktos pastraipos 6 punkte žodžiai „XVII bei XVIII“ pakeičiami „–XXIV“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pridedamas šis penktos pastraipos 11 punktas:
                              
                                          „11)
                                       
                                       
                                          jei taikoma, pirminio aliuminio gamybos kiekis, anodinio efekto dažnumas ir vidutinė trukmė per ataskaitinį laikotarpį arba anodinio efekto viršįtampio duomenys per ataskaitinį laikotarpį, taip pat konkrečiam įrenginiui skirto išmetamųjų teršalų CF4 ir C2F6 faktoriaus naujausio nustatymo rezultatai, kaip išdėstyta XXIV priede, ir naujausia dujotakių surinkimo efektyvumo vertė.“
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              8 skirsnio septintos pastraipos žodžiai „ir 2 punkte“ pakeičiami žodžiais „taip pat 2 ir 11 punktuose“;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  9 skirsnis papildomas šia devinta pastraipa:
                  „Saugoma ši papildoma informacija, susijusi su pirminio aliuminio gamyba:
                  
                              —
                           
                           
                              dokumentai su matavimo kampanijų, kuriomis siekta nustatyti konkretaus įrenginio išmetamųjų teršalų CF4 ir C2F6 faktorius, rezultatais,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dokumentai su rezultatais, gautais siekiant nustatyti nenumatytai išmetamų ŠESD surinkimo efektyvumą,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              visi atitinkami pirminio aliuminio gamybos duomenys, anodinio efekto dažnumo ir trukmės arba viršįtampio duomenys.“
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  14.1 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  2 išnašos tekstas pakeičiamas taip: „Turi būti pildomas tik tuo atveju, jeigu įrenginiui reikia ataskaitos pagal EPRTR.“
               
            
                  10)
               
               
                  pridedamas 14.8 skirsnis:
                  „14.8.   PIRMINIO ALIUMINIO GAMYBOS METU IŠMETAMO ANGLIES PERFLUORIDŲ KIEKIO ATASKAITA
                  
                               
                           
                           
                              Veikla
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elektrolizės vonios tipas
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nuolydžio metodas (A) ar viršįtampio metodas (B)?
                           
                           
                               
                           
                        
                              Parametras
                           
                           
                              Vienetas
                           
                           
                              Vertė
                           
                           
                              Taikoma pakopa
                           
                        
                              Pirminio aliuminio gamyba
                           
                           
                              t
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              A metodas
                           
                           
                              Anodinio efekto skaičius
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vidutinė anodinio efekto trukmė
                           
                           
                              min
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Anodinio efekto trukmė minutėmis/elektrolizės vonios diena
                           
                           
                              min/elektrolizės vonios diena
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              NFCF4 …
                                  išmetamųjų teršalų faktorius pagal nuolydžio metodą
                           
                           
                              (kg CF4/t Al)/(min/elektrolizės vonios diena)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B Metodas
                           
                           
                              AEV … anodinio efekto viršįtampis kiekvienoje elektrolizės vonioje
                           
                           
                              mV
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              EN ... vidutinis esamas našumas
                           
                           
                              %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              AEV/EN
                           
                           
                              mV
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              VĮK ... viršįtampio koeficientas
                           
                           
                              kg CF4/ (t Al mV)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              SDC2F6 …
                                  C2F6 svorio dalis
                           
                           
                              t C2F6/t CF4
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Išmetamas CF4 kiekis
                           
                           
                              t
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Išmetamas C2F6 kiekis
                           
                           
                              t
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Taikomas VAPCF4
                                  (visuotinio atšilimo potencialas)
                           
                           
                              t CO2(e)/t
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Taikomas VAPC2F6
                                 
                              
                           
                           
                              t CO2(e)/t
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Visas išmetamas kiekis
                              
                           
                           
                              
                                 t CO2(e)
                                 “
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
   
      III PRIEDAS
      II priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  II priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  1 skirsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
                  „Šiame priede pateiktomis konkrečiai veiklai taikomomis gairėmis vadovaujamasi apskaitant įrenginiuose vykdomos deginimo veiklos rūšių, išvardytų Direktyvos 2003/87/EB I priede ir apibrėžtų 3 straipsnio t punkte, išmetamas ŠESD ir apskaitant Direktyvos 2003/87/EB I priede išvardytų kitų veiklos rūšių, jei nurodyta šių gairių III–XI ir XVI–XXIV prieduose, degimo metu išmetamas ŠESD. Be to, pagal šį priedą apskaitomos deginimo procesų išmetamos ŠESD, kai tie procesai yra bet kurios veiklos rūšies, išvardytos Direktyvos 2003/87/EB I priede, dalis, jei netaikomas joks kitas šių gairių konkrečiai veiklos rūšiai skirtas priedas.“
               
            
                  3)
               
               
                  2 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              įžanginiame sakinyje žodžiai „įrenginių ir procesų“ pakeičiami žodžiu „veiklos“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2.1.1.1 skirsnio pirmoje pastraipoje žodis „šaltinių“ pakeičiamas žodžiu „veiklos“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2.1.1.2 skirsnio b punkto „Anglies kiekis“ pirmoje pastraipoje „1 pakopa“ žodžiai „IV–VI prieduose“ pakeičiami žodžiais „kituose konkrečiai veiklai skirtuose prieduose“.
                           
                        
            
   
      IV PRIEDAS
      IV priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  IV priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  1 skirsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
                  „Koksavimo krosnys gali būti dalimi plieno liejyklų, turinčių tiesioginę techninę jungtį su sukepinimo veikla bei su ketaus ir plieno gamybos, įskaitant nepertraukiamą liejimą, veikla, todėl įprastai dirbant vyksta intensyvūs energijos ir medžiagų mainai (pvz., aukštakrosnių dujų, koksavimo dujų, kokso). Jei įrenginio leidimas, išduotas vadovaujantis Direktyvos 2003/87/EB 4, 5 ir 6 straipsniais, aprėpia visą plieno liejyklą, o ne vien koksavimo krosnį, gali būti apskaitomas ir viso plieno liejyklos komplekso išmetamas CO2 kiekis taikant šio priedo 2.1.1 skirsnyje nurodytą masės balanso metodą.“
               
            
                  3)
               
               
                  2.1.1 skirsnio b punkto „Anglies kiekis“ pirmoje pastraipoje „1 pakopa“ įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                  „Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje arba IV–X prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:“.
               
            
   
      V PRIEDAS
      V priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  V priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  1 skirsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
                  „Metalo rūdų apdeginimo, sukepinimo arba granuliavimo veikla gali būti sudedamąja plieno liejyklos veiklos dalimi ir būti tiesiogiai techniškai susijusi su koksavimo krosnimis bei ketaus ir plieno gamybos, įskaitant nepertraukiamą liejimą, veikla. Taigi įprastos eksploatacijos metu vyksta intensyvūs energijos ir medžiagų mainai (pvz., aukštakrosnių dujų, koksavimo dujų, kokso, kalkakmenio). Jei įrenginio leidimas, išduotas vadovaujantis Direktyvos 2003/87/EB 4, 5 ir 6 straipsniais, aprėpia visą plieno liejyklą, o ne vien apdeginimo arba sukepinimo veiklą, gali būti apskaitomas ir plieno liejyklos komplekso kaip visumos išmetamas CO2 kiekis. Minėtais atvejais gali būti taikomas masės balanso metodas (šio priedo 2.1.1 skirsnis).“
               
            
                  3)
               
               
                  2.1.1 skirsnio b punkto „Anglies kiekis“ pirmoje pastraipoje „1 pakopa“ įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                  „Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje arba IV–X prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:“.
               
            
   
      VI PRIEDAS
      VI priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  VI priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  1 skirsnis pakeičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              pirmos pastraipos formuluotė pakeičiama taip: „Šiame priede pateiktos gairės taikomos ŠESD išmetimui vykdant ketaus ir plieno luitais gamybos, įskaitant nepertraukiamą liejimą, veiklą. Jos taikomos pirminei (aukštakrosnėse (AK) ir pagrindinėse deguoninėse krosnyse (PDK)) ir antrinei (elektros lanko krosnyse (ELK)) plieno gamybai.“
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              antros pastraipos formuluotė pakeičiama taip: „Ketaus ir plieno luitais gamybos, įskaitant nepertraukiamą liejimą, veikla paprastai yra sudedamoji plieno liejyklos veiklos dalis ir yra tiesiogiai techniškai susijusi su koksavimo krosnių bei sukepinimo veikla. Taigi įprastos eksploatacijos metu vyksta intensyvūs energijos ir medžiagų mainai (pvz., aukštakrosnių dujų, koksavimo dujų, kokso, kalkakmenio). Jei įrenginio leidimas, išduotas vadovaujantis Direktyvos 2003/87/EB 4, 5 ir 6 straipsniais, aprėpia visą plieno liejyklą, o ne vien aukštakrosnes, gali būti apskaitomas ir plieno liejyklos komplekso kaip visumos išmetamas CO2 kiekis. Minėtais atvejais gali būti taikomas masės balanso metodas, aprašytas šio priedo 2.1.1 skirsnyje.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  2.1.1 skirsnio b punkto „Anglies kiekis“ pirmoje pastraipoje „1 pakopa“ įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                  „Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje arba IV–X prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:“.
               
            
   
      VII PRIEDAS
      VII priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  VII priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  2 skirsnio pirmas sakinys pakeičiamas taip:
                  „Vykdant cemento gamybos veiklą, CO2 taršos šaltiniai ir sukėlikliai šie:“.
               
            
   
      VIII PRIEDAS
      VIII priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  VIII priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  2 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              pirmos pastraipos įžanginis sakinys pakeičiamas taip: „Gaminant kalkes arba kalcinuojant dolomitą arba magnezitą, CO2 taršos šaltiniai ir sukėlikliai šie:“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pirmos pastraipos pirmos įtraukos formuluotė pakeičiama taip: „žaliavose esančio kalkakmenio, dolomito arba magnezito kalcinavimas“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              2.1.1 poskirsnio „Degimo metu išsiskiriančios ŠESD“ formuluotė pakeičiama taip: „Degimo procesai, kuriuose naudojamos skirtingos kuro rūšys (pvz., anglys, naftos koksas, mazutas, gamtinės dujos ir įvairiausių atliekų kuras), vykstantys kalkių gamybos arba dolomito arba magnezito kalcinavimo įrenginiuose, apskaitomi ir ataskaitos apie juos teikiamos vadovaujantis II priedu.“
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              2.1.2 poskirsnio „Proceso metu išsiskiriančios ŠESD“ formuluotė pakeičiama taip: „ŠESD išmetamos dėl kalcinavimo ir žaliavose esančios organinės kilmės anglies oksidacijos. Krosnyje vykstant kalcinavimo procesui iš žaliavose esančių karbonatų išsiskiria CO2. Kalcinavimo metu išmetamas CO2 yra tiesiogiai susijęs su kalkių, dolomitinių kalkių arba magnio oksido gamyba. Įrenginio lygmeniu kalcinavimo metu išmetamas CO2 kiekis gali būti apskaičiuojamas dviem būdais: pagal žaliavoje (daugiausia kalkakmenyje, dolomite ir magnezite) esančio per procesą virsmą patiriančio kalcio ir magnio karbonato kiekį (A skaičiavimo metodas) arba pagal kalcio ir magnio oksidų kiekį gaminiuose (B skaičiavimo metodas). Šie metodai laikomi lygiaverčiais ir veiklos vykdytojas juos abu gali taikyti atitinkamo kito metodo rezultatams patvirtinti.“
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              2.1.2 poskirsnio „A skaičiavimo metodas. Karbonatai“ įžanginis sakinys pakeičiamas taip: „Skaičiuojama remiantis kalcio karbonato ir magnio karbonato – o atitinkamais atvejais kitų karbonatų – kiekiu sunaudotose žaliavose. Apskaičiuojama taikant šią formulę:“;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              2.1.2 poskirsnio b punkto pirmos pastraipos pabaigoje įrašomas šis sakinys: „Atitinkamais atvejais karbonato kiekio vertės patikslinamos atsižvelgiant į naudojamos karbonatų medžiagos drėgmę ir priemaišų kiekį, jose taip pat atsižvelgiama į kitus magnio turinčius mineralus nei karbonatai.“
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              „1 lentelė. Stechiometriniai koeficientai“ pakeičiama taip:
                              
                                          „Karbonatas
                                       
                                       
                                          Koeficientas [t CO2/t Ca-, Mg- ar kitas karbonatas]
                                       
                                       
                                          Pastabos
                                       
                                    
                                          CaCO3
                                          
                                       
                                       
                                          0,440
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          MgCO3
                                          
                                       
                                       
                                          0,522
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bendrai: XY(CO3)Z
                                          
                                       
                                       
                                          Išmetamųjų teršalų faktorius = [MCO2
                                             ]/{Y * [Mx] + Z * [MCO3
                                                2-
                                             ]}
                                       
                                       
                                          X= žemės šarminis arba šarminis metalas
                                          Mx= X molekulinė masė, išreikšta [g/mol]
                                          MCO2
                                             = CO2 molekulinė masė = 44 [g/mol]
                                          MCO3-
                                             = CO3
                                             2- molekulinė masė = 60 [g/mol]
                                          Y= X stechiometrinis skaičius
                                          = 1 (žemės šarminių metalų)
                                          = 2 (šarminių metalų)
                                          Z= CO3
                                             2- stechiometrinis skaičius = 1“
                                       
                                    
                        
                              h)
                           
                           
                              2.1.2 poskirsnio „B skaičiavimo metodas. Žemės šarminių metalų oksidai“ tekstas pakeičiamas taip: „CO2 išmetamas dėl karbonatų kalcinavimo ir skaičiuojamas pagal gaminamose kalkėse, dolomitinėse kalkėse arba magnio okside esantį CaO ir MgO kiekį. Į krosnį patenkantis jau kalcinuoto Ca ir Mg kiekis (pvz., pelenuose ar kure) ir žaliavos su atitinkamu CaO arba MgO kiekiu, taip pat kiti magnio turintys mineralai nei karbonatai reikiamai įvertinami taikant konversijos koeficientą. Krosnies sistemą paliekančios krosnies dulkės atitinkamai įvertinamos.“
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              „2 lentelė. Stechiometriniai koeficientai“ pakeičiama taip:
                              
                                          „Oksidas
                                       
                                       
                                          Stechiometriniai koeficientai
                                       
                                       
                                          Pastabos
                                       
                                    
                                          CaO
                                       
                                       
                                          0,785 [tonos CO2 vienai oksido tonai]
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          MgO
                                       
                                       
                                          1,092 [tonos CO2 vienai oksido tonai]
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bendrai: XY(O)Z
                                          
                                       
                                       
                                          Išmetamųjų teršalų faktorius = [MCO2
                                             ]/{Y * [Mx] + Z * [MO]}
                                       
                                       
                                          X= žemės šarminis arba šarminis metalas
                                          Mx= X molekulinė masė, išreikšta [g/mol]
                                          MCO2
                                             = CO2 molekulinė masė = 44 [g/mol]
                                          MC= O molekulinė masė = 16 [g/mol]
                                          Y= X stechiometrinis skaičius
                                          = 1 (žemės šarminių metalų)
                                          = 2 (šarminių metalų)
                                          Z= O stechiometrinis skaičius = 1“
                                       
                                    
                        
            
   
      IX PRIEDAS
      IX priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  IX priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  2 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                              „Vykdant stiklo arba mineralinės vatos gamybos veiklą, CO2 taršos šaltiniai ir sukėlikliai šie:“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              2.1.1 poskirsnis pakeičiamas taip:
                              „2.1.1.   DEGIMO METU IŠSISKIRIANČIOS ŠESD
                              
                              Degimo procesai, vykstantys stiklo arba mineralinės vatos gamybos įrenginiuose, apskaitomi ir ataskaitos apie juos teikiamos vadovaujantis II priedu. Įskaičiuojamos ŠESD iš priedų, kurių sudėtyje yra anglies (koksas ir anglies dulkės, organinė stiklo pluošto danga ir mineralinė vata), ir kaminų išmetamų dujų valymo proceso metu išsiskiriančios ŠESD.“
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              poskirsnio 2.1.2 antra pastraipa pakeičiama taip:
                              „Lydymo krosnyje metu iš žaliavose esančių karbonatų išsiskyręs CO2 yra tiesiogiai susijęs su stiklo arba mineralinės vatos gamyba ir apskaičiuojamas remiantis žaliavoje buvusiu virsmą patiriančių karbonatų kiekiu – daugiausia sodos, kalkių (kalkakmenio), dolomito ir kitų šarminių ir žemės šarminių karbonatų kartu su stiklo duženomis (stiklo laužu) be karbonatų.“
                           
                        
            
   
      X PRIEDAS
      X priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  X priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
               
            
                  2)
               
               
                  2 skirsnio pirmoje eilutėje išbraukiamas žodis „įrenginiuose“.
               
            
   
      XI PRIEDAS
      XI priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
      
   
   
      XII PRIEDAS
      XII priedo pavadinimas pakeičiamas taip:
      
   
   
      XIII PRIEDAS
      XVI priedo 3 skirsnio 3.1 poskirsnio pastraipos apie Pgautas pabaigoje po žodžių „pagal I–XII“ įterpiami žodžiai „ir XIX–XXIV priedus“.
   
   
      XIV PRIEDAS
      Pridedamas šis XIX priedas:
      
         
            „XIX PRIEDAS
            
               Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai natrio karbonato ir natrio hidrokarbonato gamybos veiklai taikomos gairės
            
            1.   RIBOS IR IŠSAMUMAS
            
            Šiame priede pateiktos konkrečiai veiklai skirtos gairės taikomos gaminant natrio karbonatą ir natrio hidrokarbonatą, kaip nurodyta Direktyvos 2003/87/EB I priede, išmetamoms ŠESD.
            2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO NUSTATYMAS
            
            Natrio karbonato ir natrio hidrokarbonato gamybos įrenginiuose yra šie CO2 taršos šaltiniai ir sukėlikliai:
            
                        —
                     
                     
                        degimo procesams naudojamas kuras, pvz., siekiant gauti karštą vandenį arba garus,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        žaliavos (pvz., kalcinuojant kalkakmenį per ventiliaciją ištraukiamos dujos, kurios nenaudojamos saturavimui),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dujų atliekos, susidarančios plovimo arba filtravimo po saturavimo metu, kurios nenaudojamos saturavimui.
                     
                  2.1.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SKAIČIAVIMAS
            Kadangi anglis į natrio karbonatą ir natrio hidrokarbonatą patenka iš proceso žaliavos, proceso metu išsiskiriančių ŠESD kiekis turi būti skaičiuojamas pagal masės balanso metodą, pateikiamą 2.1.1 skirsnyje. Deginant kurą išmetamos ŠESD gali būti apskaitomos atskirai pagal 2.1.2 skirsnį arba į jas galima atsižvelgti taikant masės balanso metodą.
            2.1.1.   MASĖS BALANSO METODAS
            
            Taikant masės balanso metodą turi būti įvertinama visa žaliavos medžiagose, atsargose, produktuose ir kituose iš įrenginio išeinančiuose srautuose esanti anglis, skirta išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui ataskaitiniu laikotarpiu apskaičiuoti, išskyrus tuos taršos šaltinius, kurie apskaitomi pagal šio priedo 2.1.2 skirsnį. Iš natrio karbonato gaminant natrio hidrokarbonatą sunaudotas CO2 kiekis laikomas išmestu. Apskaičiuojama taikant šią formulę:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (žaliava – produktai – išeinantys srautai – atsargų pokytis) × konversijos koeficientas CO2/C
            kur:
            —   žaliava [t C]: visas į įrenginio ribas patenkantis anglies kiekis,
            —   produktai [t C]: visas įrenginio ribas paliekančiuose produktuose (1) ir medžiagose, įskaitant šalutinius produktus, esantis anglies kiekis,
            —   išeinantys srautai [t C]: už įrenginio ribų skystu ir (arba) kietu pavidalu patenkantis, pvz., išmetamas į kanalizaciją, sąvartyną ar netenkamas dėl nuostolių, anglies kiekis. Išeinantys srautai neapima į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų arba anglies monoksido,
            —   atsargų pokyčiai [t C]: anglies atsargų padidėjimas masės balanso ribose.
            Tuomet skaičiuojama taip:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (Σ (veiklos duomenysžaliava × anglies kiekisžaliava) – Σ (veiklos duomenysproduktai × anglies kiekisproduktai) – Σ (veiklos duomenysišeinantys srautai × anglies kiekisišeinantys srautai) – Σ (veiklos duomenysatsargų pokyčiai × anglies kiekisatsargų pokyčiai)) × 3,664
            kur:
            a)   
                  veiklos duomenys
               
            
            Veiklos vykdytojas atskirai išanalizuoja ir praneša visų atitinkamų kuro rūšių ir medžiagų masės srautus į įrenginį ir iš jo, taip pat atitinkamus atsargų pokyčius. Jei masės srauto anglies dalis paprastai yra susijusi su energija (kuru), veiklos vykdytojas gali nustatyti ir masės balansui apskaičiuoti naudoti atitinkamo masės srauto su energijos kiekiu susijusį anglies kiekį [t C/TJ].
            
               1 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 7,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 5 % neapibrėžtimi.
            
               3 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               4 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            b)   
                  anglies kiekis
               
            
            
               1 pakopa
            
            Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje arba kituose šių gairių konkrečiai veiklai skirtuose prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:
            C kiekis [t/t arba TJ] = išmetamųjų teršalų faktorius [t CO2/t arba TJ]/3,664 [t CO2/t C]
            
               2 pakopa
            
            Veiklos vykdytojas atitinkamai kuro rūšiai ar medžiagai taiko konkrečios šalies anglies kiekį, atitinkamos valstybės narės praneštą naujausioje nacionalinėje apskaitoje, pateiktoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui.
            
               3 pakopa
            
            Sąnaudų ar išeigos srautų anglies kiekis gaunamas pagal I priedo 13 skirsnio nuostatas dėl kuro, produktų bei šalutinių produktų tipinių ėminių ėmimo ir anglies kiekio bei biomasės dalies juose nustatymo.
            2.1.2.   DEGIMO METU IŠMETAMOS ŠESD
            
            Deginant kurą išmetamos ŠESD apskaitomos ir nurodomos ataskaitose pagal II priedą, nebent į jas atsižvelgiama taikant masės balanso metodą pagal 2.1.1 skirsnį.
            2.2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO MATAVIMAS
            Taikomos I ir XII prieduose pateiktos matavimo gairės.
         
      
      
         (1)  Šiame masės balanso metode visas iš natrio karbonato pagamintas natrio hidrokarbonatas laikomas natrio karbonatu.“
   
   
      XV PRIEDAS
      Pridedamas šis XX priedas:
      
         
            „XX PRIEDAS
            
               Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai amoniako gamybos veiklai taikomos gairės
            
            1.   RIBOS IR IŠSAMUMAS
            
            Šiame priede pateiktomis konkrečiai veiklai taikomomis gairėmis vadovaujamasi apskaitant amoniako gamybos, kuri nurodyta Direktyvos 2003/87/EB I priede, įrenginių išmetamas ŠESD.
            Amoniako gamybos įrenginiai gali būti chemijos arba naftos perdirbimo pramonės integruotų įrenginių dalis, todėl tarp jų gali vykti intensyvūs energijos ir medžiagų mainai. CO2 gali būti išmetamas deginant kurą, taip pat jis gali išsiskirti iš kuro, naudojamo kaip proceso žaliava amoniako gamyboje. Daugelyje amoniako gamybos įrenginių gamybos proceso metu išsiskiriantis CO2 surenkamas ir naudojamas kitiems gamybos procesams, pvz., karbamidui gaminti. Toks surinktas CO2 apskaitomas taip pat kaip išmestas.
            2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO NUSTATYMAS
            
            Amoniako gamybos įrenginiuose yra šie CO2 taršos šaltiniai ir sukėlikliai:
            
                        —
                     
                     
                        kuro deginimas, kad būtų tiekiama šiluma riformingo ar dalinės oksidacijos procesams,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kuras, naudojamas kaip amoniako gamybos (riformingo arba dalinės oksidacijos) proceso žaliava,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kitiems degimo procesams naudojamas kuras, pvz., siekiant gauti karštą vandenį arba garus.
                     
                  2.1.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SKAIČIAVIMAS
            2.1.1.   DEGIMO METU IŠMETAMOS ŠESD
            
            Deginant kurą, kuris nenaudojamas kaip proceso žaliava, išmetamos ŠESD apskaitomos ir nurodomos ataskaitose pagal II priedą.
            2.1.2.   DEGINANT KURĄ, NAUDOJAMĄ AMONIAKO GAMYBOJE KAIP PROCESO ŽALIAVA, IŠMETAMOS ŠESD
            
            Deginant kurą, kuris naudojamas kaip proceso žaliava, išmetamos ŠESD apskaitomos ir nurodomos ataskaitose pagal II priedą.
            2.2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO MATAVIMAS
            Taikomos I ir XII prieduose pateiktos matavimo gairės.“
         
      
   
   
      XVI PRIEDAS
      Pridedamas šis XXI priedas:
      
         
            „XXI PRIEDAS
            
               Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai vandenilio ir sintezės dujų gamybos veiklai taikomos gairės
            
            1.   RIBOS IR IŠSAMUMAS
            
            Šiame priede pateiktomis konkrečiai veiklai taikomomis gairėmis vadovaujamasi apskaitant vandenilio arba sintezės dujų gamybos, kuri nurodyta Direktyvos 2003/87/EB I priede, įrenginių išmetamas ŠESD. Jei vandenilio gamyba yra techniškai integruota į naftos perdirbimo gamyklą, tokio įrenginio veiklos vykdytojas vadovaujasi ne šio priedo, o atitinkamomis III priedo nuostatomis.
            Vandenilio arba sintezės dujų gamybos įrenginiai gali būti chemijos arba naftos perdirbimo pramonės integruotų įrenginių dalis, todėl tarp jų gali vykti intensyvūs energijos ir medžiagų mainai. CO2 gali būti išmetamas deginant kurą, taip pat jis gali išsiskirti iš kuro, naudojamo kaip proceso žaliava.
            2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO NUSTATYMAS
            
            Vandenilio arba sintezės dujų gamybos įrenginiuose yra šie CO2 taršos šaltiniai ir sukėlikliai:
            
                        —
                     
                     
                        kuras, naudojamas vandenilio arba sintezės dujų gamybos (riformingo arba dalinės oksidacijos) procese,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kitiems degimo procesams naudojamas kuras, pvz., siekiant gauti karštą vandenį arba garus.
                     
                  2.1.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SKAIČIAVIMAS
            2.1.1.   DEGIMO METU IŠMETAMOS ŠESD
            
            Deginant kurą, kuris naudojamas ne kaip proceso žaliava vandenilio arba sintezės dujų gamyboje, o kitiems degimo procesams, išmetamos ŠESD apskaitomos ir nurodomos ataskaitose pagal II priedą.
            2.1.2.   DEGINANT KURĄ, NAUDOJAMĄ KAIP PROCESO ŽALIAVA, IŠMETAMOS ŠESD
            
            Deginant kurą, naudojamą kaip proceso žaliava vandenilio gamyboje, išsiskiriančių ŠESD kiekis apskaičiuojamas pagal 2.1.2.1 skirsnyje pateiktą žaliavų skaičiavimu pagrįstą metodą. Sintezės dujų gamybos atveju naudojamas masės balanso metodas, pateiktas 2.1.2.2 skirsnyje. Jei tame pačiame įrenginyje gaminamas vandenilis ir sintezės dujos, veiklos vykdytojas gali pasirinkti atitinkamas abiejų gamybos procesų metu išmetamas ŠESD skaičiuoti pagal vieną masės balanso metodą, pateiktą 2.1.2.2 skirsnyje.
            2.1.2.1.   VANDENILIO GAMYBA
            Deginant kurą, kuris naudojamas kaip proceso žaliava, išsiskiriančių ŠESD kiekis apskaičiuojamas pagal formulę
            išmetamo CO2 kiekis = veiklos duomenys × išmetamųjų teršalų faktorius
            kur:
            
                        —
                     
                     
                        veiklos duomenys išreiškiami kaip grynasis energijos kiekis, gautas deginant kurą kaip proceso žaliavą [TJ], arba, jei naudojamas su mase arba tūriu susijęs išmetamųjų teršalų faktorius, kaip kuro, kuris yra proceso žaliava, kiekis [t arba Nm3],
                     
                  
                        —
                     
                     
                        išmetamųjų teršalų faktorius išreiškiamas kaip tonos CO2/TJ arba kaip tonos CO2/t arba CO2/Nm3 kuro, kuris yra proceso žaliava.
                     
                  Pakopoms taikomi tokie reikalavimai:
            a)   
                  veiklos duomenys
               
            
            Veiklos duomenys paprastai yra išreiškiami kaip ataskaitiniu laikotarpiu sunaudojamo kuro grynasis energijos kiekis [TJ]. Sunaudojamo kuro energijos kiekis apskaičiuojamas taikant šią formulę:
            sunaudojamo kuro energijos kiekis [TJ] = sunaudojamo kuro kiekis [t arba Nm3] × grynasis šilumingumas [TJ/t arba TJ/Nm3]
            Jei naudojamas su mase arba tūriu susijęs išmetamųjų teršalų faktorius [t CO2/t arba t CO2/Nm3], veiklos duomenys išreiškiami kaip sunaudojamo kuro kiekis [t arba Nm3],
            kur:
            a1)   sunaudojamo kuro kiekis
            
            
               1 pakopa
            
            Per ataskaitinį laikotarpį kaip proceso žaliava sunaudoto kuro kiekis [t arba Nm3], apskaičiuotas ne mažesniu kaip ± 7,5 % tikslumu.
            
               2 pakopa
            
            Per ataskaitinį laikotarpį kaip proceso žaliava sunaudoto kuro kiekis [t arba Nm3], apskaičiuotas ne mažesniu kaip ± 5,0 % tikslumu.
            
               3 pakopa
            
            Per ataskaitinį laikotarpį kaip proceso žaliava sunaudoto kuro kiekis [t arba Nm3], apskaičiuotas ne mažesniu kaip ± 2,5 % tikslumu.
            
               4 pakopa
            
            Per ataskaitinį laikotarpį kaip proceso žaliava sunaudoto kuro kiekis [t arba Nm3], apskaičiuotas ne mažesniu kaip ± 1,5 % tikslumu.
            a2)   grynasis šilumingumas
            
            
               1 pakopa
            
            Taikomos I priedo 11 skirsnyje nustatytos kiekvienos kuro rūšies etaloninės vertės.
            
               2a pakopa
            
            Veiklos vykdytojas atitinkamai kuro rūšiai taiko konkrečios šalies grynąjį šilumingumą, atitinkamos valstybės narės praneštą naujausioje nacionalinėje apskaitoje, pateiktoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui.
            
               2b pakopa
            
            Komercinio kuro rūšių grynasis šilumingumas atitinka nurodytąjį kuro tiekėjo pateiktuose atitinkamo pirkimo dokumentuose, jei jis nustatytas remiantis pripažintais nacionaliniais ar tarptautiniais standartais.
            
               3 pakopa
            
            Tipišką kuro grynąjį šilumingumą įrenginyje, vadovaudamasis I priedo 13 skirsnio nuostatomis, išmatuoja veiklos vykdytojas, laboratorija, su kuria sudaryta sutartis, arba kuro tiekėjas.
            b)   
                  išmetamųjų teršalų faktorius
               
            
            
               1 pakopa
            
            Taikomos šių gairių I priedo 11 skirsnyje nustatytos etaloninės vertės.
            
               2a pakopa
            
            Veiklos vykdytojas atitinkamai kuro rūšiai taiko konkrečios šalies išmetamųjų teršalų faktorius, atitinkamos valstybės narės praneštus naujausioje nacionalinėje apskaitoje, pateiktoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui.
            
               2b pakopa
            
            Veiklos vykdytojas kuro išmetamųjų teršalų faktorius nustato remdamasis vienu iš šių nustatytų pakaitinių matų:
            
                        —
                     
                     
                        konkrečių naftos ar dujų rūšių tankio matavimu, įprastu, pvz., naftos perdirbimo arba plieno pramonėje,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        konkrečių anglių rūšių grynuoju šilumingumu,
                     
                  bei, vadovaujantis I priedo 13 skirsnio nuostatomis, bent kartą per metus nustatyta empirine koreliacija. Veiklos vykdytojas užtikrina, kad koreliacija atitiktų geros inžinerinės praktikos reikalavimus ir būtų taikoma tik pakaitinio mato vertėms, atitinkančioms intervalą, kuriam ji buvo nustatyta.
            
               3 pakopa
            
            Naudojamas konkrečios veiklos rūšies išmetamųjų teršalų faktorius [CO2/TJ arba CO2/t arba CO2/Nm3 žaliavos], apskaičiuotas pagal anglies kiekį naudojamame kure, nustatytą pagal I priedo 13 skirsnį.
            2.1.2.2.   SINTEZĖS DUJŲ GAMYBA
            Kadangi kure, naudojamame kaip proceso žaliava, esančios anglies dalis atsiduria pagamintose sintezės dujose, išmetamų ŠESD kiekiui apskaičiuoti taikytinas masės balanso metodas.
            Taikant masės balanso metodą turi būti įvertinama visa žaliavos medžiagose, atsargose, produktuose ir kituose iš įrenginio išeinančiuose srautuose esanti anglis, skirta išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui ataskaitiniu laikotarpiu apskaičiuoti, išskyrus tuos taršos šaltinius, kurie apskaitomi pagal šio priedo 2.1.1 ir 2.1.2.1 skirsnius. Apskaičiuojama taikant šią formulę:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (žaliava – produktai – išeinantys srautai – atsargų pokytis) × konversijos koeficientas CO2/C
            kur:
            —   žaliava [t C]: visas į įrenginio ribas patenkantis anglies kiekis,
            —   produktai [t C]: visas įrenginio ribas paliekančiuose produktuose ir medžiagose, įskaitant šalutinius produktus, esantis anglies kiekis,
            —   išeinantys srautai [t C]: už įrenginio ribų patenkantis, pvz., išmetamas į kanalizaciją, sąvartyną ar netenkamas dėl nuostolių, anglies kiekis. Išeinantys srautai neapima į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų arba anglies monoksido,
            —   atsargų pokyčiai [t C]: anglies atsargų padidėjimas masės balanso ribose.
            Tuomet skaičiuojama taip:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (Σ (veiklos duomenysžaliava × anglies kiekisžaliava) – Σ (veiklos duomenysproduktai × anglies kiekisproduktai) – Σ (veiklos duomenysišeinantys srautai × anglies kiekisišeinantys srautai) – Σ (veiklos duomenysatsargų pokyčiai × anglies kiekisatsargų pokyčiai)) × 3,664
            kur:
            a)   
                  veiklos duomenys
               
            
            Veiklos vykdytojas atskirai išanalizuoja ir praneša visų atitinkamų kuro rūšių ir medžiagų masės srautus į įrenginį ir iš jo, taip pat atitinkamus atsargų pokyčius. Jei masės srauto anglies dalis paprastai yra susijusi su energija (kuru), veiklos vykdytojas gali nustatyti ir masės balansui skaičiuoti naudoti atitinkamo masės srauto su energijos kiekiu susijusį anglies kiekį [t C/TJ].
            
               1 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 7,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 5 % neapibrėžtimi.
            
               3 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               4 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            b)   
                  anglies kiekis
               
            
            
               1 pakopa
            
            Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje arba kituose šių gairių konkrečiai veiklai skirtuose prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:
            C kiekis [t/t arba TJ] = išmetamųjų teršalų faktorius [t CO2/t arba TJ]/3,664 [t CO2/t C]
            
               2 pakopa
            
            Veiklos vykdytojas atitinkamai kuro rūšiai ar medžiagai taiko konkrečios šalies anglies kiekį, atitinkamos valstybės narės praneštą naujausioje nacionalinėje apskaitoje, pateiktoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui.
            
               3 pakopa
            
            Sąnaudų ar išeigos srautų anglies kiekis gaunamas pagal I priedo 13 skirsnio nuostatas dėl kuro, produktų bei šalutinių produktų tipinių ėminių ėmimo ir anglies kiekio bei biomasės dalies juose nustatymo.
            2.2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO MATAVIMAS
            Taikomos I ir XII prieduose pateiktos matavimo gairės.“
         
      
   
   
      XVII PRIEDAS
      Pridedamas šis XXII priedas:
      
         
            „XXII PRIEDAS
            
               Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai didelio masto organinių cheminių medžiagų gamybos veiklai taikomos gairės
            
            1.   RIBOS IR IŠSAMUMAS
            
            Šiame priede pateiktomis konkrečiai veiklai taikomomis gairėmis vadovaujamasi apskaitant didelio masto organinių cheminių medžiagų gamybos, kuri nurodyta Direktyvos 2003/87/EB I priede, metu išmetamas ŠESD. Jei tokia gamyba yra techniškai integruota į naftos perdirbimo gamyklą, tokio įrenginio veiklos vykdytojas vadovaujasi ne šiomis, o atitinkamomis III priedo nuostatomis, ypač apskaitydamas katalizinio krekingo metu išmetamas ŠESD.
            Didelio masto organinių cheminių medžiagų gamybos įrenginiai gali būti chemijos arba naftos perdirbimo pramonės integruotų įrenginių dalis, todėl tarp jų gali vykti intensyvūs energijos ir medžiagų mainai. CO2 gali būti išmetamas deginant kurą, taip pat jis gali išsiskirti iš kuro ar medžiagų, kurie naudojami kaip proceso žaliava.
            2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO NUSTATYMAS
            
            CO2 taršos šaltiniai gali būti šiems procesams naudojamas kuras ir žaliavos:
            
                        —
                     
                     
                        krekingas (katalizinis ir nekatalizinis),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        riformingas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dalinė arba visiška oksidacija,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        panašūs procesai, kurių metu iš angliavandenilių žaliavoje esančios anglies išsiskiria CO2,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dujų atliekų ir fakelų deginimas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kuro deginimas, kad būtų tiekiama šiluma pirmiau išvardytiems procesams.
                     
                  2.1.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SKAIČIAVIMAS
            Degimo procesų, kuriuose kuras nenaudojamas didelio masto organinių cheminių medžiagų gamybos cheminėms reakcijoms arba nesusidaro tokių reakcijų metu, pvz., kai kuras naudojamas procesui reikalingai šilumai arba elektros energijai gaminti, metu išmetamų ŠESD kiekis apskaitomas ir nurodomas ataskaitose pagal 2.1.1 skirsnį. Visais kitais atvejais didelio masto organinių cheminių medžiagų gamybos metu išsiskiriančių ŠESD kiekis apskaičiuojamas naudojant masės balanso metodą, pateikiamą 2.1.2 skirsnyje. Visas kaminų išmetamose dujose esantis CO turi būti apskaitomas kaip CO2. Kompetentingai institucijai leidus, toks žaliavomis grindžiamas metodas, kaip pateikiamas II priede, atsižvelgiant į sektoriaus geriausią patirtį, gali būti naudojamas vietoj masės balanso metodo, jei veiklos vykdytojas gali įrodyti, kad toks būdas yra ekonomiškesnis ir jo tikslumas yra lygiavertis.
            2.1.1.   DEGIMO METU IŠMETAMOS ŠESD
            
            Degimo procesų metu išmetamos ŠESD apskaitomos ir nurodomos ataskaitose pagal II priedą. Jei dujų atliekos plaunamos įrenginyje ir to plovimo metu išsiskiriančių ŠESD kiekis nėra apskaičiuojamas masės balanso metodu pagal 2.1.2 skirsnį, jis turi būti apskaičiuojamas pagal II priedą.
            2.1.2.   MASĖS BALANSO METODAS
            
            Taikant masės balanso metodą turi būti įvertinama visa žaliavos medžiagose, atsargose, produktuose ir kituose iš įrenginio išeinančiuose srautuose esanti anglis, skirta išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui apskaičiuoti, išskyrus tuos taršos šaltinius, kurie apskaitomi pagal šio priedo 2.1.1 skirsnį. Apskaičiuojama taikant šią formulę:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (žaliava – produktai – išeinantys srautai – atsargų pokytis) * konversijos koeficientas CO2/C
            kur:
            —   žaliava [t C]: visas į įrenginio ribas patenkantis anglies kiekis,
            —   produktai [t C]: visas įrenginio ribas paliekančiuose produktuose ir medžiagose, įskaitant šalutinius produktus, esantis anglies kiekis,
            —   išeinantys srautai [t C]: už įrenginio ribų patenkantis, pvz., išmetamas į kanalizaciją, sąvartyną ar netenkamas dėl nuostolių, anglies kiekis. Išeinantys srautai neapima į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų arba anglies monoksido,
            —   atsargų pokyčiai [t C]: anglies atsargų padidėjimas neperžengiant įrenginio ribų.
            Tuomet skaičiuojama taip:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (Σ (veiklos duomenysžaliava * anglies kiekisžaliava) – Σ (veiklos duomenysproduktai * anglies kiekisproduktai) – Σ (veiklos duomenysišeinantys srautai * anglies kiekisišeinantys srautai) – Σ (veiklos duomenysatsargų pokyčiai * anglies kiekisatsargų pokyčiai)) * 3,664
            kur:
            a)   
                  veiklos duomenys
               
            
            Veiklos vykdytojas atskirai išanalizuoja ir praneša visų atitinkamų kuro rūšių ir medžiagų masės srautus į įrenginį ir iš jo, taip pat atitinkamus atsargų pokyčius. Jei masės srauto anglies dalis paprastai yra susijusi su energija (kuru), veiklos vykdytojas gali nustatyti ir masės balansui skaičiuoti naudoti atitinkamo masės srauto su energijos kiekiu susijusį anglies kiekį [t C/TJ].
            
               1 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 7,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 5,0 % neapibrėžtimi.
            
               3 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               4 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            b)   
                  anglies kiekis
               
            
            
               1 pakopa
            
            Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje, toliau pateikiamoje lentelėje arba kituose šių gairių konkrečiai veiklai skirtuose prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:
            C kiekis [t/t arba TJ] = išmetamųjų teršalų faktorius [t CO2/t arba TJ]/3,664 [t CO2/t C]
            Medžiagų, nenurodytų I priedo 11 skirsnyje arba kituose šių gairių konkrečiai veiklai skirtuose prieduose, atveju veiklos vykdytojai gali anglies kiekį apskaičiuoti pagal stechiometrinį anglies kiekį grynojoje cheminėje medžiagoje ir tos cheminės medžiagos koncentraciją sąnaudų ir išeigos srautuose.
            
               Lentelė
            
            
               Etaloniniai išmetamųjų teršalų faktoriai
                (1)
            
            
                        Cheminė medžiaga
                     
                     
                        Anglies kiekis (t C/t žaliavos arba t C/t produkto)
                     
                  
                        Acetonitrilas
                     
                     
                        0,5852 tC/t
                     
                  
                        Akrilnitrilas
                     
                     
                        0,6664 tC/t
                     
                  
                        Butadienas
                     
                     
                        0,888 tC/t
                     
                  
                        Suodžiai
                     
                     
                        0,97 tC/t
                     
                  
                        Etilenas
                     
                     
                        0,856 tC/t
                     
                  
                        Etileno dichloridas
                     
                     
                        0,245 tC/t
                     
                  
                        Etilenglikolis
                     
                     
                        0,387 tC/t
                     
                  
                        Oksiranas
                     
                     
                        0,545 tC/t
                     
                  
                        Cianido rūgštis
                     
                     
                        0,4444 tC/t
                     
                  
                        Metanolis
                     
                     
                        0,375 tC/t
                     
                  
                        Metanas
                     
                     
                        0,749 tC/t
                     
                  
                        Propanas
                     
                     
                        0,817 tC/t
                     
                  
                        Propenas
                     
                     
                        0,8563 tC/t
                     
                  
                        Vinilchlorido monomeras
                     
                     
                        0,384 tC/t
                     
                  
               2 pakopa
            
            Veiklos vykdytojas atitinkamai kuro rūšiai ar medžiagai taiko konkrečios šalies anglies kiekį, atitinkamos valstybės narės praneštą naujausioje nacionalinėje apskaitoje, pateiktoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui.
            
               3 pakopa
            
            Sąnaudų ar išeigos srautų anglies kiekis gaunamas pagal I priedo 13 skirsnio nuostatas dėl kuro, produktų bei šalutinių produktų tipinių ėminių ėmimo ir anglies kiekio bei biomasės dalies juose nustatymo.
            2.2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO MATAVIMAS
            Taikomos I ir XII prieduose pateiktos matavimo gairės.“
         
      
      
         (1)  Žr. 2006 m. TIPK gaires dėl nacionalinės šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos.
   
   
      XVIII PRIEDAS
      Pridedamas šis XXIII priedas:
      
         
            „XXIII PRIEDAS
            
               Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai juodųjų ir spalvotųjų metalų gamybos arba apdorojimo veiklai taikomos gairės
            
            1.   RIBOS IR IŠSAMUMAS
            
            Šiame priede pateikiamos gairės taikomos konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai juodųjų ir spalvotųjų metalų gamybos arba apdorojimo veiklai, išskyrus ketaus, plieno ir pirminio aliuminio gamybą.
            2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO NUSTATYMAS
            
            Juodųjų ir spalvotųjų metalų gamybos arba apdorojimo įrenginiuose yra šie CO2 taršos šaltiniai ir sukėlikliai:
            
                        —
                     
                     
                        įprastas kuras (pvz., gamtinės dujos, anglys ir koksas, mazutas),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kitoks kuras (plastikai, pvz., iš perdirbamų baterijų, granuliuota (organinė) medžiaga iš smulkintuvų),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        reduktoriai (pvz., koksas, grafito elektrodai),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        žaliavos (pvz., kalkakmenio, dolomito ir anglies turinčių metalų rūdų ir koncentratų kalcinavimas),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        antrinės žaliavos (pvz., metalo lauže esančios organinės medžiagos).
                     
                  2.1.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SKAIČIAVIMAS
            Įrenginiams, kuriuose naudojamo kuro arba žaliavų sudėtyje esanti anglis lieka produktuose arba kitoje gamybos, pvz., redukuojant metalų rūdas, išeigoje, taikomas masės balanso metodas (žr. 2.1.1 skirsnį). Įrenginiuose, kuriems tai netaikoma, degimo metu išmetamo CO2 ir proceso metu išmetamo CO2 kiekiai apskaičiuojami atskirai (žr. 2.1.2 ir 2.1.3 skirsnius).
            2.1.1.   MASĖS BALANSO METODAS
            
            Taikant masės balanso metodą turi būti įvertinama visa žaliavos medžiagose, atsargose, produktuose ir kitose iš įrenginio išeinančiuose srautuose esanti anglis, skirta išmetamam šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui apskaičiuoti taikant šią formulę:
            CO2 kiekis [t CO2] = (žaliava – produktai – išeinantys srautai – atsargų pokytis) × konversijos koeficientas CO2/C
            kur:
            —   žaliava [t C]: visas į įrenginio ribas patenkantis anglies kiekis,
            —   produktai [t C]: visas įrenginio ribas paliekančiuose produktuose ir medžiagose, įskaitant šalutinius produktus, esantis anglies kiekis,
            —   išeinantys srautai [t C]: už įrenginio ribų patenkantis, pvz., išmetamas į kanalizaciją, sąvartyną ar netenkamas dėl nuostolių, anglies kiekis. Išeinantys srautai neapima į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų,
            —   atsargų pokyčiai [t C]: anglies atsargų padidėjimas masės balanso ribose.
            Tuomet skaičiuojama taip:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (Σ (veiklos duomenysžaliava × anglies kiekisžaliava) – Σ (veiklos duomenysproduktai × anglies kiekisproduktai) – Σ (veiklos duomenysišeinantys srautai × anglies kiekisišeinantys srautai) – Σ (veiklos duomenysatsargų pokyčiai × anglies kiekisatsargų pokyčiai)) × 3,664
            kur:
            a)   
                  veiklos duomenys
               
            
            Veiklos vykdytojas atskirai išanalizuoja ir praneša visų atitinkamų kuro rūšių ir medžiagų masės srautus į įrenginį ir iš jo, taip pat atitinkamus atsargų pokyčius. Jei masės srauto anglies dalis paprastai yra susijusi su energija (kuru), veiklos vykdytojas gali nustatyti ir masės balansui skaičiuoti naudoti atitinkamo masės srauto su energijos kiekiu susijusį anglies kiekį [t C/TJ].
            1 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 7,5 % neapibrėžtimi.
            2 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 5 % neapibrėžtimi.
            3 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            4 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            b)   
                  anglies kiekis
               
            
            1 pakopa
            
            Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje arba kituose šių gairių konkrečiai veiklai skirtuose prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:
            C kiekis [t/t arba TJ] = išmetamųjų teršalų faktorius [t CO2/t arba TJ]/3,664 [t CO2/t C]
            2 pakopa
            
            Veiklos vykdytojas atitinkamai kuro rūšiai ar medžiagai taiko konkrečios šalies anglies kiekį, atitinkamos valstybės narės praneštą naujausioje nacionalinėje apskaitoje, pateiktoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui.
            3 pakopa
            
            Sąnaudų ar išeigos srautų anglies kiekis gaunamas pagal I priedo 13 skirsnio nuostatas dėl kuro, produktų bei šalutinių produktų tipinių ėminių ėmimo ir anglies kiekio bei biomasės dalies juose nustatymo.
            2.1.2.   DEGIMO METU IŠMETAMOS ŠESD
            
            Vykstant degimo procesams spalvotųjų ir juodųjų metalų gamybos ir apdorojimo įrenginiuose išmetamos ŠESD, kurios neapskaitomos pagal masės balanso metodą, apskaitomos ir nurodomos ataskaitose pagal II priedą.
            2.1.3.   PROCESO METU IŠMETAMOS ŠESD
            
            Kiekvienos sunaudotos žaliavos rūšies CO2 kiekis apskaičiuojamas taip:
            išmetamo CO2 kiekis = Σ veiklos duomenysproceso žaliava × išmetamųjų teršalų faktorius × konversijos koeficientas
            kur:
            a)   
                  veiklos duomenys
               
            
            1 pakopa
            
            Žaliavų ir proceso atliekų, naudojamų kaip proceso žaliava, kiekiai [t], apie kuriuos nepranešta pagal šio priedo 2.1.2 skirsnį, ataskaitiniu laikotarpiu nustatomi mažesne kaip ± 5,0 % neapibrėžtimi.
            2 pakopa
            
            Žaliavų ir proceso atliekų, naudojamų kaip proceso žaliava, kiekiai [t], apie kuriuos nepranešta pagal šio priedo 2.1.2 skirsnį, ataskaitiniu laikotarpiu nustatomi mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            b)   
                  išmetamųjų teršalų faktorius
               
            
            1 pakopa
            
            Karbonatams apskaičiuoti naudokite toliau pateikiamoje lentelėje nurodytus stechiometrinius koeficientus:
            
               Lentelė
            
            
               Stechiometriniai išmetamųjų teršalų faktoriai
            
            
                        Karbonatas
                     
                     
                        Koeficientas [t CO2/t Ca-, Mg- ar kitas karbonatas]
                     
                     
                        Pastabos
                     
                  
                        CaCO3
                        
                     
                     
                        0,440
                     
                     
                         
                     
                  
                        MgCO3
                        
                     
                     
                        0,522
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bendrai: XY(CO3)Z
                        
                     
                     
                        Išmetamųjų teršalų faktorius = [MCO2
                           ]/{Y * [Mx] + Z *[MCO3
                           
                           2-]}
                     
                     
                        X= metalas
                        Mx= X molekulinė masė, išreikšta [g/mol]
                        MCO2
                           = CO2 molekulinė masė, išreikšta [g/mol]
                        MCO3-
                           = CO3
                           2- molekulinė masė, išreikšta [g/mol]
                        Y= X stechiometrinis skaičius
                        Z= CO3
                           2- stechiometrinis skaičius
                     
                  Šios vertės patikslinamos atsižvelgiant į naudojamos karbonatų medžiagos drėgmę ir priemaišų kiekį.
            Proceso atliekoms ir kitoms žaliavoms, kurios nėra karbonatai, apie kuriuos nepranešta pagal šio priedo 2.1.2 skirsnį, konkrečiai veiklai taikomi koeficientai nustatomi pagal I priedo 13 skirsnio nuostatas.
            c)   
                  konversijos koeficientas
               
            
            1 pakopa
            
            Konversijos koeficientas 1,0.
            2 pakopa
            
            Konkrečiai veiklai taikomi koeficientai nustatomi vadovaujantis I priedo 13 skirsnio nuostatomis, nustatant anglies kiekį pagamintame aglomerate, šlake ar kitoje atitinkamoje išeigoje ir išfiltruotose dulkėse. Jei proceso metu pakartotinai naudojamos išfiltruotos dulkės, siekiant išvengti dvigubo skaičiavimo, į jose esantį anglies kiekį [t] neatsižvelgiama.
            2.2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO MATAVIMAS
            Taikomos I ir XII prieduose pateiktos matavimo gairės.“
         
      
   
   
      XIX PRIEDAS
      Pridedamas šis XXIV priedas:
      
         
            „XXIV PRIEDAS
            
               Konkrečiai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai pirminio aliuminio gamybos arba apdorojimo veiklai taikomos gairės
            
            1.   RIBOS IR IŠSAMUMAS
            
            Šiame priede pateiktos konkrečiai veiklai skirtos gairės taikomos pirminio aliuminio gamybos arba apdorojimo veiklos, nurodytos Direktyvos 2003/87/EB I priede, įrenginių išmetamoms ŠESD.
            Šiame priede yra nustatytos pirminiam aliuminiui lydyti naudojamų elektrodų gamybos metu išmetamų ŠESD apskaitos gairės, kurios taip pat taikomos atskiroms tokių elektrodų gamykloms.
            2.   IŠMETAMŲ ŠESD KIEKIO NUSTATYMAS
            
            Pirminio aliuminio gamybos arba apdorojimo įrenginiuose yra šie ŠESD taršos šaltiniai ir sukėlikliai:
            
                        —
                     
                     
                        kuras šilumai arba garams pagaminti,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        anodų gamyba (CO2),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Al2O3 redukcija elektrolizės metu (CO2), kuri susijusi su elektrodų naudojimu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        natrio karbonato arba kitų karbonatų naudojimas dujų atliekoms plauti (CO2),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        anodiniai efektai (PFC), įskaitant nenumatytą PFC išmetimą.
                     
                  2.1.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO SKAIČIAVIMAS
            2.1.1.   DEGIMO METU IŠMETAMOS ŠESD
            
            Deginant kurą išmetamos ŠESD, įskaitant kaminų dujų plovimą, apskaitomos ir nurodomos ataskaitose pagal II priedą, nebent į jas atsižvelgiama taikant masės balanso metodą pagal 2.1.2 skirsnį.
            2.1.2.   MASĖS BALANSAS
            
            Anodų gamybos ir naudojimo proceso metu išmetamos ŠESD apskaičiuojamos pagal masės balanso metodą. Taikant masės balanso metodą turi būti įvertinama visa žaliavose, atsargose, produktuose ir kituose maišant, formuojant, kepant ir perdirbant anodus, taip pat elektrolizei naudojant elektrodus iš įrenginio išeinančiuose srautuose esanti anglis. Jei naudojami iš anksto sukepinti anodai, jų gamybą ir naudojimą galima apskaičiuoti atskirai pagal masės balanso metodą arba apskaičiuoti bendrai visą elektrodų gamybos ir naudojimo masės balansą. Sioderbergo (Søderberg) elektrolizės vonių atveju veiklos vykdytojas turi apskaičiuoti vieną bendrą masės balansą. Skaičiuojant masės balansą (tiek bendrą, tiek atskirus) išmetamųjų ŠESD kiekis per ataskaitinį laikotarpį nustatomas pagal toliau pateikiamą formulę:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (žaliava – produktai – išeinantys srautai – atsargų pokytis) × konversijos koeficientas CO2/C
            kur:
            —   žaliava [t C]: visas į masės balanso ribas patenkantis anglies kiekis, pvz., derva, koksas, termoizoliacinė medžiaga iš kokso (angl. packing coke), įsigyti anodai,
            —   produktai [t C]: visas produktuose ir medžiagose, įskaitant šalutinius produktus, esantis anglies kiekis, patenkantis už masės balanso ribų, pvz., parduoti anodai,
            —   išeinantys srautai [t C]: už masės balanso ribų patenkantis, pvz., išmetamas į kanalizaciją, sąvartyną ar netenkamas dėl nuostolių, anglies kiekis. Išeinantys srautai neapima į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų,
            —   atsargų pokyčiai [t C]: anglies atsargų padidėjimas masės balanso ribose.
            Tuomet skaičiuojama taip:
            išmetamo CO2 kiekis [t CO2] = (Σ (veiklos duomenysžaliava × anglies kiekisžaliava) – Σ (veiklos duomenysproduktai × anglies kiekisproduktai) – Σ (veiklos duomenysišeinantys srautai × anglies kiekisišeinantys srautai) – Σ (veiklos duomenysatsargų pokyčiai × anglies kiekisatsargų pokyčiai)) × 3,664
            kur:
            a)   
                  veiklos duomenys
               
            
            Veiklos vykdytojas atskirai išanalizuoja ir praneša visų atitinkamų kuro rūšių ir medžiagų, pvz., dervos, kokso, termoizoliacinės medžiagos iš kokso (angl. packing coke), masės srautus į įrenginį ir iš jo, taip pat atitinkamus atsargų pokyčius. Jei masės srauto anglies dalis paprastai yra susijusi su energija (kuru), veiklos vykdytojas gali nustatyti ir masės balansui skaičiuoti naudoti atitinkamo masės srauto su energijos kiekiu susijusį anglies kiekį [t C/TJ].
            
               1 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 7,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 5 % neapibrėžtimi.
            
               3 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               4 pakopa
            
            Ataskaitinio laikotarpio veiklos duomenys nustatomi mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            b)   
                  anglies kiekis
               
            
            
               1 pakopa
            
            Sąnaudų ir išeigos srautų anglies kiekis gaunamas taikant I priedo 11 skirsnyje arba kituose šių gairių konkrečiai veiklai skirtuose prieduose išvardytus etaloninius kuro ar medžiagų išmetamųjų teršalų faktorius. Anglies kiekis nustatomas taip:
            C kiekis [t/t arba TJ] = išmetamųjų teršalų faktorius [t CO2/t arba TJ]/3,664 [t CO2/t C]
            
               2 pakopa
            
            Veiklos vykdytojas atitinkamai kuro rūšiai ar medžiagai taiko konkrečios šalies anglies kiekį, atitinkamos valstybės narės praneštą naujausioje nacionalinėje apskaitoje, pateiktoje Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos sekretoriatui.
            
               3 pakopa
            
            Sąnaudų ar išeigos srautų anglies kiekis gaunamas pagal I priedo 13 skirsnio nuostatas dėl kuro, produktų bei šalutinių produktų tipinių ėminių ėmimo ir anglies kiekio bei biomasės dalies juose nustatymo.
            Anglies kiekį, jei tinka ir leidžia kompetentinga institucija, galima nustatyti tiek tiesioginės, tiek netiesioginės analizės būdu, t. y. atimant išmatuotą žinomų komponentų (tokių kaip siera, vandenilis ir pelenai) kiekį iš bendro kiekio.
            2.2.   IŠMETAMO CO2 KIEKIO MATAVIMAS
            Taikomos I ir XII prieduose pateiktos matavimo gairės.
            3.   IŠMETAMO PFC KIEKIO NUSTATYMAS
            
            Gaminant pirminį aliuminį išmetami PFC teršalai apima CF4 ir C2F6 teršalus, išreikštus CO2 ekvivalentais:
            išmetamų PFC kiekis [t CO2(e)] = išmetamo CF4 kiekis [t CO2(e)] + išmetamo C2F6 kiekis [t CO2(e)]
            Anglies dioksido ekvivalentai (t CO2(e)) apskaičiuojami pagal visuotinio atšilimo potencialo vertes, pateiktas Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos antrojoje vertinimo ataskaitoje (1995 m. TKKK VAP vertė). Jos yra:
            
                         
                     
                     
                        VAPCF4
                            = 6 500 t CO2(e)/t CF4
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        VAPC2F6
                            = 9 200 t CO2(e)/t C2F6
                        
                     
                  Visas išmetamųjų PFC teršalų kiekis apskaičiuojamas prie išmetamųjų teršalų, išmatuojamų dujotakiuose arba kaminuose (taškiniuose taršos šaltiniuose), kiekio pridedant nenumatytai išmestą PFC teršalų kiekį, kuris nustatomas pagal dujotakio surinkimo efektyvumą:
            Išmetamų PFC teršalų kiekis (bendras) = išmetamų PFC teršalų kiekis (dujotakio)/surinkimo efektyvumas
            Surinkimo efektyvumas išmatuojamas, kai nustatomi konkretaus įrenginio išmetamųjų teršalų faktoriai. Juos nustatant turi būti naudojamasi naujausiomis rekomendacijomis, nurodytomis TKKK 2006 m. gairių 4.4.2.4 skirsnio 3 pakopoje.
            CF4 ir C2F6 teršalai, išmetami per dujotakį arba kaminą, atsižvelgiant į naudojamas kontrolės technologijas, apskaičiuojami vienu iš toliau pateiktų metodų: A skaičiavimo metodas taikomas, kai registruojama anodinio efekto trukmė minutėmis vienoje elektrolizės vonioje per dieną, o B metodas taikomas, kai registruojamas anodinio efekto viršįtampis.
            
               A skaičiavimo metodas – nuolydžio metodas
            
            Jei matuojama anodinio efekto trukmė minutėmis vienoje elektrolizės vonioje per dieną, išmetamiems PFC teršalams apskaičiuoti naudojamos toliau pateikiamos formulės:
            
                         
                     
                     
                        išmetamieji CF4 teršalai [t CO2(e)] = AEM × (NFCF4
                           /1 000) × GAl × VAPCF4
                           
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        išmetamieji C2F6 teršalai [t CO2(e)] = išmetamieji CF4 teršalai × SDC2F6
                           ×VAPC2F6
                           
                        
                     
                  kur:
            AEM … anodinio efekto trukmė minutėmis vienoje elektrolizės vonioje per dieną
            NFCF4
               
               …
                (1) išmetamųjų teršalų faktorius pagal nuolydžio metodą [(kg CF4/t pagaminto Al)/(anodinio efekto trukmė minutėmis vienoje elektrolizės vonioje per dieną)]
            GAl … pirminio aliuminio metinės gamybos kiekis [t]
            SDC2F6 … C2F6 svorio dalis (t C2F6/t CF4)
            kur:
            
               
                  Veiklos duomenys
               
            
            a)   pirminio aliuminio gamyba
            
            
               1 pakopa
            
            Pirminio aliuminio gamybos kiekis per ataskaitinį laikotarpį nustatomas mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Pirminio aliuminio gamybos kiekis per ataskaitinį laikotarpį nustatomas mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            b)   anodinio efekto trukmė minutėmis (AEM)
            
            Anodinio efekto trukmė minutėmis vienoje elektrolizės vonioje per dieną išreiškiama anodinio efekto dažnį [vienos elektrolizės vonios anodinių efektų skaičius per dieną] padauginus iš vidutinės anodinio efekto trukmės [anodinio efekto trukmė minutėmis vienu panardinimu]:
            AEM = dažnis × vidutinė trukmė
            
               1 pakopa
            
            Anodinio efekto dažnis ir vidutinė trukmė ataskaitiniu laikotarpiu nustatomi mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Anodinio efekto dažnis ir vidutinė trukmė ataskaitiniu laikotarpiu nustatomi mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            
               Išmetamųjų teršalų faktorius
            
            CF4 išmetamųjų teršalų faktoriumi (išmetamųjų teršalų faktoriumi pagal nuolydžio metodą, NFCF4
               ) išreiškiamas CF4 kiekis [kg]/vienai pagaminto aliuminio tonai/anodinio efekto minutei/elektrolizės voniai per dieną. C2F6 išmetamųjų teršalų faktoriumi (svorio dalis SDC2
               
               F6
               ) išreiškiamas išmetamų C2F6 kiekis [t] kaip išmesto CF4 kiekio [t] proporcija.
            
               1 pakopa
            
            Naudojami konkrečių technologijų išmetamųjų teršalų faktoriai, nurodyti 1 lentelėje.
            
               1 lentelė
            
            
               Konkrečių technologijų išmetamųjų teršalų faktoriai, susiję su nuolydžio metodu
            
            
                        Technologija
                     
                     
                        CF4 išmetamųjų teršalų faktorius (NFCF4
                           )
                        [(kg CF4/t Al)/(AE-Min/elektrolizės vonioje per dieną)]
                     
                     
                        C2F6 išmetamųjų teršalų faktorius (SDC2F6
                           )
                        [t C2F6/t CF4]
                     
                  
                        Tiekimas į vonių su termiškai apdorotais perforuotais anodais centrą (angl. Centre Worked Prebake, CWPB)
                     
                     
                        0,143
                     
                     
                        0,121
                     
                  
                        Sioderbergo vonia su vertikaliais strypais (angl. Vertical Stud Søderberg, VSS)
                     
                     
                        0,092
                     
                     
                        0,053
                     
                  
               2 pakopa
            
            Naudojami nuolatiniu arba pertraukiamu matavimu nustatyti konkrečių įrenginių CF4 ir C2F6 išmetamųjų teršalų faktoriai. Šiems išmetamųjų teršalų faktoriams nustatyti turi būti naudojamasi naujausiomis rekomendacijomis, nurodytomis TKKK 2006 m. gairėse (2), 4.4.2.4 skirsnio 3 pakopoje. Kiekvienas išmetamųjų teršalų faktorius turi būti nustatytas su ne didesne kaip ± 15 % neapibrėžtimi.
            Išmetamųjų teršalų faktoriai nustatomi bent kas trejus metus arba dažniau, jei to reikia dėl susijusių pakeitimų įrenginyje. Susiję pakeitimai – pasikeičia anodinio efekto trukmės pasiskirstymas, pasikeičia kontrolinis algoritmas, nuo kurio priklauso anodinio efekto tipų derinys, arba pasikeičia anodinio efekto užbaigimo metodo pobūdis.
            
               B skaičiavimo metodas – viršįtampio metodas
            
            Jei matuojamas anodinio efekto viršįtampis, išmetamiems PFC teršalams apskaičiuoti naudojamos toliau pateikiamos formulės:
            
                         
                     
                     
                        išmetamieji CF4 teršalai [t CO2(e)] = VĮK × (AEV/EN) × GAl × VAPCF4
                            × 0,001
                     
                  
                         
                     
                     
                        išmetamieji C2F6 teršalai [t CO2-ekv] = išmetamieji CF4 teršalai × SDC2F6
                           ×VAPC2F6
                           
                        
                     
                  kur:
            VĮK … viršįtampio koeficientas („išmetamųjų teršalų faktorius“), išreikštas CF4 kilogramais/vienai pagaminto aliuminio tonai/vienam mV viršįtampio
            AEV … vienos elektrolizės vonios anodinio efekto viršįtampis [mV], nustatomas kaip integralas (laikas × didesnė negu numatyta įtampa), padalytas iš duomenų rinkimo laiko (trukmės)
            EN … aliuminio gamybos esamas našumas [%]
            GAl … per metus pagaminamas pirminio aliuminio kiekis [t]
            SDC2F6 … C2F6 svorio dalis (t C2F6/t CF4)
            
               
                  Veiklos duomenys
               
            
            a)   pirminio aliuminio gamyba
            
            
               1 pakopa
            
            Per ataskaitinį laikotarpį pagaminto pirminio aliuminio kiekis nustatomas mažesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Per ataskaitinį laikotarpį pagaminto pirminio aliuminio kiekis nustatomas mažesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            b)   anodinio efekto viršįtampis
            
            Terminu AEV/EN (anodinio efekto viršįtampis/esamas našumas) išreiškiamas vidutinis anodinio efekto viršįtampis [mV viršįtampis] atsižvelgiant į laiką ir esant vidutiniam esamam našumui [%].
            
               1 pakopa
            
            Tiek anodinio efekto viršįtampis, tiek esamas našumas ataskaitiniu laikotarpiu nustatomi ne didesne kaip ± 2,5 % neapibrėžtimi.
            
               2 pakopa
            
            Tiek anodinio efekto viršįtampis, tiek esamas našumas ataskaitiniu laikotarpiu nustatomi ne didesne kaip ± 1,5 % neapibrėžtimi.
            
               Išmetamųjų teršalų faktorius
            
            CF4 išmetamųjų teršalų faktorius („viršįtampio koeficientas“ VĮK) išreiškiamas kaip CF4 kiekis [kg] vienai pagaminto aliuminio tonai/vienam viršįtampio milivoltui [mV]. C2F6 išmetamųjų teršalų faktoriumi (svorio dalis SDC2F6
               ) išreiškiamas išmetamas C2F6 kiekis [t] kaip išmesto CF4 kiekio [t] proporcija.
            
               1 pakopa
            
            Konkrečių technologijų išmetamųjų teršalų faktoriai nurodyti 2 lentelėje.
            
               1 lentelė
            
            
               Konkrečių technologijų išmetamieji teršalų faktoriai, susiję su viršįtampio aktyvumo duomenimis
            
            
                        Technologija
                     
                     
                        CF4 išmetamųjų teršalų faktorius
                        [(kg CF4/t Al)/mV]
                     
                     
                        C2F6 išmetamųjų teršalų faktorius
                        [t C2F6/t CF4]
                     
                  
                        Tiekimas į vonių su termiškai apdorotais perforuotais anodais centrą (angl. Centre Worked Prebake, CWPB)
                     
                     
                        1,16
                     
                     
                        0,121
                     
                  
                        Sioderbergo vonia su vertikaliais strypais (angl. Vertical Stud Søderberg, VSS)
                     
                     
                        Netaikoma
                     
                     
                        0,053
                     
                  
               2 pakopa
            
            Naudojami nuolatiniu arba pertraukiamu matavimu nustatyti konkrečių įrenginių CF4 [(kg CF4/t Al)/mV] ir C2F6 [t C2F6/t CF4] išmetamųjų teršalų faktoriai. Šiems išmetamųjų teršalų faktoriams nustatyti turi būti naudojamasi naujausiomis rekomendacijomis, nurodytomis TKKK 2006 m. gairėse (2), 4.4.2.4 skirsnio 3 pakopoje. Kiekvienas išmetamųjų teršalų faktorius turi būti nustatytas su ne didesne kaip ± 15 % neapibrėžtimi.
            Išmetamųjų teršalų faktoriai nustatomi bent kas trejus metus arba dažniau, jei to reikia dėl susijusių pakeitimų įrenginyje. Susiję pakeitimai – pasikeičia anodinio efekto trukmės pasiskirstymas, pasikeičia kontrolinis algoritmas, nuo kurio priklauso anodinio efekto tipų derinys, arba pasikeičia anodinio efekto užbaigimo būdas.
         
      
      
         (1)  Jei naudojamos skirtingos elektrolizės vonios, galima taikyti skirtingus NF.
      
         (2)  Tarptautinis aliuminio institutas; The Aluminium Sector Greenhouse Gas Protocol; 2006 m. spalio mėn.; JAV Aplinkos apsaugos agentūra ir Tarptautinis aliuminio institutas; Protocol for Measurement of Tetrafluoromethane (CF4) and Hexafluoroethane (C2F6) Emissions from Primary Aluminum Production; 2008 m. balandžio mėn.