CELEX: 62013CN0403
Language: hr
Date: 2013-07-16 00:00:00
Title: Predmet C-403/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio High Court of Ireland (Irska) 16. srpnja 2013. — Lisa Kelly protiv Minister for Social Protection

21.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 274/10
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio High Court of Ireland (Irska) 16. srpnja 2013. — Lisa Kelly protiv Minister for Social Protection
   (Predmet C-403/13)
   2013/C 274/24
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je postavio prethodna pitanja
   
   High Court of Ireland
   
      Stranke u glavnom postupku
   
   
      Tužitelj: Lisa Kelly
   
      Tuženik: Minister for Social Protection
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Kada zaposlenica s boravištem u državi članici A, koja ima nešto kraće od tri godine zaposlenje koje joj daje pravo na osiguranje u toj državi, provede posljednjih šest mjeseci tog zaposlenja u državi članici B, treba li se na njezino kasnije potraživanje isplata iz socijalnog osiguranja na temelju bolesti primijeniti: (i) zakonodavstvo države članice B za potrebe članka 11. stavka 3. točke (a) Uredbe 883/2004/EZ (1) ili (ii) zakonodavstvo države članice A u kojoj ima boravište za potrebe članka 11. stavka 3. točke (e)?
            
         
               2.
            
            
               Je li bitno za razmatranje prvog pitanja da, ako je mjerodavno zakonodavstvo države članice B, zaposlenica nema pravo na isplate iz socijalnog osiguranja, dok to ne bi bio slučaj kad bi se mjerodavnim smatralo zakonodavstvo države članice u kojoj ima prebivalište (pravo države članice A)?
            
         
      (1)  Uredba (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti, (SL L 166, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 3., str. 160.).