CELEX: C2000/079/28
Language: nl
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Zaak C-516/99: Verzoek van de Berufungssenat V van de Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland van 2 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen W. Schmid en Finanzamt für den 9., 18. und 19. Bezirk in Wien

18.3.2000               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 79/15
     Ook als er nog geen definitieve wetenschappelijke duide-              van het Salzburger Grundverkehrgesetz 1997 in de versie LGBl
     lijkheid is, is het onrechtmatig, dat de Commissie aan                nr. 11/1999, krachtens welke hij die in het Bundesland
     maatregelen van een lidstaat hogere eisen stelt dan aan               Salzburg een perceel bouwgrond wenst te verwerven, daartoe
     zichzelf. Hoe dan ook moet in een algemeen onzekere                   een kennisgevings- en goedkeuringsprocedure moet volgen,
     situatie, waarin volgens de Commissie nog geen definitieve            waardoor in casu een door het gemeenschapsrecht gegaran-
     uitspraken kunnen worden gedaan over de gevaarlijkheid,               deerde fundamentele vrijheid van de rechtsverkrijger is
     en waarin de aanpassingsrichtlijn zelf in een spoedig                 geschonden?
     heronderzoek voorziet, de lidstaat een discretionaire
     bevoegdheid hebben om de noodzaak van verder gaande
     nationale preventiemaatregelen te beoordelen. Dat is juist
     de betekenis van het soevereiniteitsvoorbehoud in artikel
     100 A, lid 4, EG-Verdrag, dat ook voor artikel 95, lid 5,
     EG moet gelden.
(1) Beschikking van de Commissie van 26 oktober 1999 betreffende           Verzoek van de Berufungssenat V van de Finanzlandesdi-
    de door Duitsland meegedeelde nationale bepalingen inzake              rektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland van
    minerale vezels die afwijken van richtlijn 97/69/EG tot drieëntwin-    2 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het
    tigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn     geding tussen W. Schmid en Finanzamt für den 9., 18. und
    67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de                                       19. Bezirk in Wien
    wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de
    verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen.
                                                                                                   (Zaak C-516/99)
                                                                                                    (2000/C 79/28)
                                                                           De Berufungssenat V van de Finanzlandesdirektion für Wien,
                                                                           Niederösterreich und Burgenland heeft bij beschikking van
                                                                           2 december 1999, ingekomen ter griffie van het Hof van
Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat van het                        Justitie op 30 december 1999, in het geding tussen W. Schmid
Land Salzburg van 22 december 1999 om een prejudiciële                     en Finanzamt für den 9., 18. und 19. Bezirk in Wien, het Hof
beslissing in een reeks gedingen in hoger beroep met als                   van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om
partijen 1) H. Reisch en 28 anderen; 2) de burgemeester                    een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
van de Landeshaupstadt Salzburg; 3) de Grundverkehrs-
aufbetragte van het Land Salzburg, en 4) de Grundver-                      1) Staat artikel 73 B, lid 1, juncto artikel 73 D, lid 1, sub a en
        kehrslandeskommission van het Land Salzburg                            b, en lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 56, lid 1, juncto
                                                                               artikel 58, lid 1 sub a en b, en lid 3, EG) in de weg aan een
                                                                               regeling als neergelegd in § 97 EStG 1988; BGBl 1988/400,
             (Zaken C-515/99, C-519 tot C-540/99)                              in de versie BGBl 1996/797 (gebaseerd op § 1, lid 1, 1,
                                                                               sub c, Endbesteuerungsgesetz BGBl 1993/11), krachtens
                           (2000/C 79/27)                                      welke de bevrijdende belasting van dividenden, renten en
                                                                               andere inkomsten uit buitenlandse aandelen uitgesloten
                                                                               is, met als gevolg dat voor binnenlandse aandelen een
De Unabhängige Verwaltungssenat van het Land Salzburg                          belastingtarief van 25 % geldt, terwijl dat voor buitenlandse
heeft bij beschikkingen van 22 december 1999, ingekomen ter                    aandelen tot 50 % kan oplopen?
griffie van het Hof van Justitie op 30 december 1999, in een
reeks gedingen in hoger beroep met als partijen 1) H. Reisch               2) Staat artikel 73 B, lid 1, juncto artikel 73 D, lid 1, sub a en
en 28 anderen; 2) de burgemeester van de Landeshaupstadt                       b, en lid 3, EG-Verdrag (thans artikel 56, lid 1, juncto
Salzburg; 3) de Grundverkehrsaufbetragte van het Land Salz-                    artikel 58, lid 1, sub a en b, en lid 3, EG) inkomsten uit
burg, en 4) de Grundverkehrslandeskommission van het Land                      kapitaal, in de weg aan een regeling als neergelegd in § 37,
Salzburg, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap-                    leden 1 en 4, EStG 1988; BGBl 1988/400, krachtens welke
pen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navol-                     alle soorten winstaandelen uit deelneming in binnenlandse
gende vraag:                                                                   kapitaalvennootschappen in de vorm van vennootschaps-
                                                                               aandelen onderworpen zijn aan een belastingstarief dat is
                                                                               gereduceerd tot de helft van het op het totale inkomen
Moeten artikel 56 en volgende EG-Verdrag aldus worden                          toegepaste gemiddelde belastingtarief, terwijl op dergelijke
uitgelegd, dat zij in de weg staan aan de toepassing van                       winstaandelen uit deelneming in kapitaalvennootschappen
                                                                               met zetel en commerciële leiding in een andere lidstaat van
— (in de zaken C-519/99 tot en met C-526/99:) §§ 12 tot en                     de Europese Gemeenschappen of in een derde land een
     met 14, en                                                                dergelijke belastingvermindering niet wordt toegepast?
— (in de zaak C-515/99 en in de zaken C-257/99 tot en met
     C-540/99:) §§ 12, 36 en 43