CELEX: 62019CA0517
Language: fi
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-517/19 P ja C-518/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2021 – Valittajina María Álvarez y Bejarano ym. sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Uudet säännökset, jotka koskevat vuotuista matkaa koskevien kulujen korvaamista ja matkapäivien myöntämistä – Yhteys ulkomailla asuvan tai maasta muuttaneen henkilön asemaan – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti)

31.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 206/10
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2021 – Valittajina María Álvarez y Bejarano ym. sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti
      (Yhdistetyt asiat C-517/19 P ja C-518/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt - Henkilöstösääntöjen uudistus - Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 - Uudet säännökset, jotka koskevat vuotuista matkaa koskevien kulujen korvaamista ja matkapäivien myöntämistä - Yhteys ulkomailla asuvan tai maasta muuttaneen henkilön asemaan - Lainvastaisuusväite - Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate - Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti)
      (2021/C 206/12)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El ja Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki ja Cam Tran Thi (C-518/19 P) (edustajat: S. Orlandi ja T. Martin, avocats)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja B. Mongin), (C-517/19 P), Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer (C-518/19 P ja C-517/19 P) ja Euroopan parlamentti (asiamiehet: C. Gonzáles Argüelles ja E. Taneva) (C-517/19 P ja C-518/19 P)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Asioiden C-517/19 P ja C-518/19 P valitukset hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu ja Hassan Orfe El vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle valitukseen asiassa C-517/19 P liittyvät oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet ja Despina Kanellou vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle valitukseen asiassa C-518/19 P liittyvät oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka liittyvät valitukseen asiassa C-517/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka liittyvät valituksiin asioissa C-517/19 P ja C-518/19 P.
               
            
         (1)  EUVL C 357, 21.10.2019.