CELEX: 31981R3717
Language: de
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3717/81 des Rates vom 21. Dezember 1981 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg

Avis juridique important

|

31981R3717

Verordnung (EWG) Nr. 3717/81 des Rates vom 21. Dezember 1981 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg  

Amtsblatt Nr. L 373 vom 29/12/1981 S. 0003

****  ( 1 ) ABL . NR . L 68 VOM 25 . 3 . 1970 , S . 3 .  ( 2 ) ABL . NR . L 328 VOM 20 . 12 . 1975 , S . 12 .  ( 3 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 13 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3717/81 DES RATES   VOM 21 . DEZEMBER 1981   ZUR VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3310/75 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DAS DIESEM VERTRAG BEIGEFÜGTE PROTOKOLL BETREFFEND DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 541/70 DES RATES VOM 20 . MÄRZ 1970 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG ( 1 ),   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3310/75 DES RATES VOM 16 . DEZEMBER 1975 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3451/80 ( 3 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 1 UND 2 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 DES PROTOKOLLS BETREFFEND DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG WENDEN BELGIEN , LUXEMBURG UND DIE NIEDERLANDE DIE IN ARTIKEL 6 ABSATZ 3 DER KONVENTION ÜBER DIE BELGISCH-LUXEMBURGISCHE WIRTSCHAFTSUNION VOM 25 . JULI 1921 ENTHALTENE REGELUNG AN . DIESE REGELUNG WURDE ZULETZT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3451/80 BIS ZU DEM ZEITPUNKT VERLÄNGERT , AN DEM DIE SPEZIFISCHEN ABGABEN AUF WEIN IN DER GEMEINSCHAFT HARMONISIERT SIND , UND ZWAR LÄNGSTENS BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 . DER RAT HAT JEDOCH ZU ENTSCHEIDEN , INWIEWEIT DIESE VORSCHRIFTEN BEIZUBEHALTEN , ZU ÄNDERN ODER AUFZUHEBEN SIND .   DIE HARMONISIERUNG DER SPEZIFISCHEN ABGABEN AUF WEIN IN DER GEMEINSCHAFT IST BISHER NOCH NICHT ERFOLGT . DIE ANWENDUNG DER GENANNTEN REGELUNG ZUGUNSTEN DER LUXEMBURGISCHEN WEINE WIRD FÜR DAS LANDWIRTSCHAFTLICHE EINKOMMEN DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG IN DEM BETREFFENDEN SEKTOR AUCH WEITERHIN EINE GEWISSE BEDEUTUNG HABEN .   AUCH AUS DEN ÜBRIGEN IN DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 541/70 UND ( EWG ) NR . 3310/75 GENANNTEN ERWAEGUNGEN EMPFIEHLT ES SICH , DIE GELTUNGSDAUER DER LETZTGENANNTEN VERORDNUNG ZU VERLÄNGERN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3310/75 WIRD DAS DATUM DES 31 . DEZEMBER 1981 DURCH DAS DATUM DES 31 . DEZEMBER 1982 ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1982 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 21 . DEZEMBER 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   N . RIDLEY