CELEX: 31992D0583
Language: et
Date: 1992-12-14 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 14. detsember 1992, põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muudatuste protokolli sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31992D0583

Euroopa Liidu Teataja L 395 , 31/12/1992 Lk 0021 - 0024 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 47 Lk 0133  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 47 Lk 0133 

		Nõukogu otsus,14. detsember 1992,põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muudatuste protokolli sõlmimise kohta(92/583/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2]ning arvestades, et:otsusega 78/923/EMÜ [3] on ühendus heaks kiitnud põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni, edaspidi "konventsioon"; ühendus on deponeerinud oma heakskiitmiskirja;Euroopa Nõukogu ministrite komitee võttis 15. novembril 1991 vastu konventsiooni muudatuste protokolli, et võtta arvesse teaduse ja tehnika edusamme loomakasvatuses;erinevused põllumajandusloomade kaitset käsitlevas riiklikus seadusandluses võivad põhjustada ebavõrdseid konkurentsitingimusi ja seega mõjutada otseselt ühisturu toimimist;konventsioon hõlmab valdkondi, mis kuuluvad ühise põllumajanduspoliitika reguleerimisalasse;ühenduse osalus aitab seega kaasa konventsiooni eesmärkide saavutamisele;seetõttu tuleks muudatuste protokoll heaks kiita,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühenduse nimel kiidetakse heaks põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsiooni muudatuste protokoll.Muudatuste protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja deponeerib heakskiitmiskirja vastavalt muudatuste protokolli artikli 6 lõikele 4.Brüssel, 14. detsember 1992Nõukogu nimeleesistujaJ. Gummer[1] EÜT C 337, 21.12.1992.[2] EÜT C 332, 16.12.1992, lk 24.[3] EÜT L 323, 17.11.1978, lk 12.--------------------------------------------------PROTOCOL OF AMENDMENT TO THE EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSESPROTOCOLE D'AMENDEMENT A LA CONVENTION EUROPEENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX DANS LES ELEVAGES+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------