CELEX: 62016TB0170
Language: mt
Date: 2017-10-11 00:00:00
Title: Kawża T-170/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ottubru 2017 – Guardian Glass España, Central Vidriera vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Vantaġġi fiskali mogħtija minn entità territorjali ta’ Stat Membru — Skema ta’ għajnuna ddikjarata inkompatibbli mas-suq intern — Eżekuzzjoni tad-deċiżjoni — Obbligu ta’ verifika tas-sitwazzjoni individwali tal-benefiċjarji — Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

27.11.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 402/34
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ottubru 2017 – Guardian Glass España, Central Vidriera vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-170/16) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Vantaġġi fiskali mogħtija minn entità territorjali ta’ Stat Membru - Skema ta’ għajnuna ddikjarata inkompatibbli mas-suq intern - Eżekuzzjoni tad-deċiżjoni - Obbligu ta’ verifika tas-sitwazzjoni individwali tal-benefiċjarji - Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà”))
   (2017/C 402/44)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Guardian Glass España, Central Vidriera, SLU (Llodio, Spanja) (rappreżentanti: M. Araujo Boyd, D. Armesto Macías u A. Lamadrid de Pablo, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn, B. Stromsky u P. Němečková, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinsab f’dokument tal-15 ta’ Lulju 2015 intitolat “Tilwim fiskali fil-País Vasco (Álava) – Messaġġ informali dwar argumenti supplimentari għall-kompatibbiltà mal-Linji Gwida tal-1998 dwar l-għajnuna mill-Istat għal skop reġjonali”.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal intervent tar-Renju ta’ Spanja.
            
         
               3)
            
            
               Guardian Glass España, Central Vidriera, SLU għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
               4)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu marbuta mat-talba għal intervent.
            
         
      (1)  ĠU C 243, 4.7.2016.