CELEX: C2002/323/67
Language: da
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Sag T-329/02: Sag anlagt den 24. oktober 2002 af URS Nederland B.V. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

21.12.2002            DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       C 323/41
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                            Sag anlagt den 24. oktober 2002 af Wagenborg Sleep-
                                                                     dienst B.V. mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
                                                                                                  skaber
Søgsmålsgrundene svarer til de i sag T-326/02 anførte.
                                                                                              (Sag T-330/02)
                                                                                             (2002/C 323/68)
Sag anlagt den 24. oktober 2002 af URS Nederland B.V.                                    (Processprog: nederlandsk)
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                         (Sag T-329/02)
                        (2002/C 323/67)                              Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 24. oktober 2002 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                     De Europæiske Fællesskaber af Wagenborg Sleepdienst B.V.,
                    (Processprog: nederlandsk)                       Rotterdam, ved advokat T.R. Ottervanger, og med valgt adresse
                                                                     i Luxembourg.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 24. oktober 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De              Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Europæiske Fællesskaber af URS Nederland B.V., Rotterdam,
ved advokat T.R. Ottervanger, og med valgt adresse i Luxem-
bourg.                                                               1)   Principalt, Kommissionens beslutning af 19. juni 2002,
                                                                          nr. K(2002) 2158 endelig udg. om statsstøtte fra Ne-
                                                                          derlandene til nederlandske slæbebådes virksomhed i
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                 havne og indre farvande i Fællesskabet, annulleres.
1)   Principalt, Kommissionens beslutning af 19. juni 2002,          2)   Subsidiært, artikel 2 og 3 i Kommissionens anfægtede
     nr. K(2002) 2158 endelig udg. om statsstøtte fra Ne-                 beslutning, hvori Kommissionen bl.a. har pålagt den
     derlandene til nederlandske slæbebådes virksomhed i                  nederlandske regering at træffe alle nødvendige foranstalt-
     havne og indre farvande i Fællesskabet, annulleres.                  ninger til at kræve støtten tilbage fra de begunstigede —
                                                                          med undtagelse af støtte, der er givet før den 12. septem-
2)   Subsidiært, artikel 2 og 3 i Kommissionens anfægtede                 ber 1990 — annulleres.
     beslutning, hvori Kommissionen bl.a. har pålagt den
     nederlandske regering at træffe alle nødvendige foranstalt-
     ninger til at kræve støtten tilbage fra de begunstigede —       3)   Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
     med undtagelse af støtte, der er givet før den 12. septem-
     ber 1990 — annulleres.
3)   Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                     Søgsmålsgrundene svarer til de i sag T-326/02 anførte.
Søgsmålsgrundene svarer til de i sag T-326/02 anførte.