CELEX: C2007/269/07
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-227/04 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 11. septembri 2007 . aasta otsus — Maria-Luise Lindorfer versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Pensioniõiguste ülekandmine — Ühenduse teenistusse asumisele eelnev ametialane tegevus — Pensioniõigusliku staaži arvutamine — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Üldised rakendussätted — Mittediskrimineerimise põhimõte — Võrdse kohtlemise põhimõte)

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/3
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 11. septembri 2007. aasta otsus — Maria-Luise Lindorfer versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-227/04 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Pensioniõiguste ülekandmine - Ühenduse teenistusse asumisele eelnev ametialane tegevus - Pensioniõigusliku staaži arvutamine - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 - Üldised rakendussätted - Mittediskrimineerimise põhimõte - Võrdse kohtlemise põhimõte)
   (2007/C 269/07)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Maria-Luise Lindorfer (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Anton ja M. Sims-Robertson)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (viies koda) 18. märtsi 2004. aasta otsuse peale kohtuasjas T-204/01: Lindorfer vs. nõukogu, millega jäeti rahuldamata taotlus tühistada nõukogu 3. novembri 2000. aasta otsus apellatsioonkaebuse esitaja pensioniõigusliku staaži arvestamise kohta tema poolt Austria pensionisüsteemis omandatud pensionisummade tagasimaksete ülekandmisel ühenduse pensionisüsteemi
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 18. märtsi 2004. aasta otsus kohtuasjas T-204/01: Lindorfer vs. nõukogu selles osas, milles jäeti rahuldamata M.-L. Lindorferi hagi põhjendusel, et tegemist ei olnud soolise diskrimineerimisega.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 3. novembri 2000. aasta otsus, millega kehtestatakse M.-L. Lindorferi pensioniõiguslik staaž.
            
         
               3.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista mõlema astme kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
      (1)  ELT C 190, 24.7.2004.