CELEX: 31997D0832
Language: fi
Date: 1997-11-27 00:00:00
Title: 97/832/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kuljetusalan sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31997D0832

97/832/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kuljetusalan sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 348 , 18/12/1997 s. 0169 - 0169

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 27 päivänä marraskuuta 1997,Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen kuljetusalan sopimuksen tekemisestä (97/832/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon (2),sekä katsoo, ettäEuroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen kuljetusalan sopimus on tarkoituksenmukainen tapa poistaa pysyvästi useita merkittäviä esteitä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueen kautta tapahtuvilta yhteisön kuljetuksilta,sopimus edistää sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa takaamalla vapaan kulun Kreikan ja muiden jäsenvaltioiden välisille kuljetuksille entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kautta sekä tekee siten mahdolliseksi käydä kansainvälistä kauppaa niin, että suurelle yleisölle aiheutuvat kustannukset ovat mahdollisimman alhaiset, ja vähentää mahdollisimman paljon tähän kauppaan vaikuttavia hallinnollisia ja teknisiä esteitä,on lisäksi tarpeen varmistaa sopimuksen osapuolten alueiden välillä ja niiden kautta tapahtuvien kuljetusvirtojen yhteensovitettu kehittäminen erityisesti asettamalla ensisijaiset tavoitteet entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian asianmukaisen infrastruktuurin kehittämiselle yhteisön rahoitustuella sekä edistämällä rautatiekuljetuksia ja yhdistettyjä kuljetuksia ympäristön suojelemiseksi,tämän vuoksi sopimukseen sisältyy määräyksiä tullimuodollisuuksien yksinkertaistamisesta, jaon tarpeen hyväksyä sopimus yhteisön puolesta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen kuljetusalan sopimus.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja tekee sopimuksen 26 artiklassa määrätyn ilmoituksen.3 artiklaSopimuksen 22 artiklalla perustetussa liikenteen sekakomiteassa yhteisöä edustaa komissio, jota avustavat neuvoston jäsenten edustajat.Neuvosto vahvistaa liikenteen sekakomiteassa omaksuttavan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. Neuvosto tekee ratkaisunsa yksinkertaisella enemmistöllä, jos päätös, jonka liikenteen sekakomitea aikoo tehdä, koskee tämän komitean työjärjestystä.Liikenteen sekakomitean päätökset julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Se tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan.Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1997.Neuvoston puolestaM. FISCHBACHPuheenjohtaja(1) EYVL N:o C 79, 12.3.1997, s. 159.(2) EYVL N:o C 339, 10.11.1997.