CELEX: 62014TA0015
Language: bg
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Дело T-15/14: Решение на Общия съд от 3 март 2016 г. — Simet/Комисия (Държавни помощи — Обезщетение за обществена услуга, предоставено с обратна сила от италианските органи — Транспортни услуги за междурегионален автобусен превоз, предоставяни между 1987 г. и 2003 г. — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Запазване в сила на задължение за обществена услуга — Присъждане на компенсация — Регламент (ЕИО) № 1191/69)

18.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 136/29
            
         Решение на Общия съд от 3 март 2016 г. — Simet/Комисия
   (Дело T-15/14) (1)
   
   ((Държавни помощи - Обезщетение за обществена услуга, предоставено с обратна сила от италианските органи - Транспортни услуги за междурегионален автобусен превоз, предоставяни между 1987 г. и 2003 г. - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар - Запазване в сила на задължение за обществена услуга - Присъждане на компенсация - Регламент (ЕИО) № 1191/69))
   (2016/C 136/40)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Simet SpA (Rossano Calabro, Италия) (представители: A. Clarizia, C. Varrone и P. Clarizia, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Conte, D. Grespan и P.-J. Loewenthal)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2014/201/EС на Комисията от 2 октомври 2013 година относно компенсацията, платима на Simet SpA за услугите за обществен транспорт, предоставяни през периода 1987 — 2003 г. (мярка за държавна помощ SA.33037 (2012/C) — Италия) (ОВ L 114, 2014 г., стр. 67).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Simet SpA да понесе собствените си съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 52, 22.2.2014 г.