CELEX: C1995/101/42
Language: it
Date: 1995-04-22 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-503/93

22. 4. 95            IH                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 101/21
 II. 1 . Il ricorrente contesta le conseguenze materiali e             Ricorso del signor Viriato Monteiro da Silva contro la
         giuridiche tratte dalla Commissione per quanto                Commissione delle Comunità europee, proposto il 1° marzo
         riguarda la sua partecipazione al cosiddetto « Cem­                                              1995
          bureau-agreement », conseguenze che si fondano su                                       ( Causa T-74/95 )
         prove insufficienti. Il comportamento censurato                                               95/C 101 /41
          dalla Commissione non può essere ascritto al
         ricorrente, alla luce dei principi vigenti in materia di                       (Lingua processuale: il francese)
         responsabilità delle persone giuridiche .
                                                                       Il l°marzo 1995 , il signor Viriato Monteiro da Silva,
     2 . Il ricorrente contesta le conseguenze materiali e
                                                                       residente in Bruxelles, con gli avv.ti Thierry Demaseure e
         giuridiche tratte dalla Commissione per quanto                Ariane Tornei, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in
          riguarda uno scambio di informazioni relative ai
                                                                       Lussemburgo presso la S.r.l. Fiduciaire Myson, 1 , rue
          prezzi. La comunicazione di una media di prezzi,
          pubblicata dall'ufficio statistico federale e accessi­       Glesener, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado
                                                                       delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione
          bile a chiunque, non costituisce alcuna limitazione
          della concorrenza . L'addebito relativo a tale scam­         delle Comunità europee.
          bio di informazioni sui prezzi, avvenuto in occa­            Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
          sione di riunioni, si fonda su prove insufficienti .
                                                                       — annullare la decisione della Commissione 6 aprile 1994
     3 . Il ricorrente contesta l'addebito relativo alla parte­               in quanto fissa il suo luogo di assunzione in Bruxelles,
          cipazione a pretesi « accordi sulla ripartizione del                e
          mercato » tra Francia e Germania. Tali addebiti,
          riferentisi ad asseriti accordi sulla ripartizione del       — condannare la convenuta alle spese .
          mercato del Saarland e sulla regolamentazione
          generale delle forniture di cemento tra la Francia e         Motivi e principali argomenti:
          la Germania, non vengono dimostrati dalle prove              I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli della
          addotte . Del pari, le censure relative allo scambio di      causa T-33/95 .
          dati statistici tra lo SFIC e il ricorrente riposano,
          anch'esse, su accertamenti materiali errati .
     4. Il ricorrente non ha preso parte alle presunte
          attività, censurate dalla Commissione, nei con­                       Cancellazione dal ruolo della causa T-503/93 ( )
          fronti dell'industria del cemento greca ovvero a                                           ( 95/C 101 /42 )
          protezione del mercato italiano .
                                                                                        (Lingua processuale: il francese)
III. Il ricorrente deduce l'illegittimità dell'irrogazione di
     un'ammenda nei suoi confronti, in quanto ad esso non              Con ordinanza 7 marzo 1 995 , il presidente della Seconda
     è ascrivibile alcun comportamento doloso o colposo                Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità
     posto in essere da suoi rappresentanti legali o statutari,        europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
     da suoi dipendenti o da altre persone da esso incari­             T-503/93 : Alain-Pierre Allo contro Commissione delle
     cate .                                                            Comunità europee.
                                                                        ( ! ) GU n . C 272 dell'8 . 10. 1993 .