CELEX: 62006TA0347
Language: bg
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Дело T-347/06: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Nynäs Petroleum и Nynas Belgium/Комисия (Конкуренция — Картели — Нидерландски пазар на битум за пътни настилки — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Отговорност за неправомерното поведение — Глоби — Сътрудничество по време на административното производство — Значителна добавена стойност — Равно третиране)

17.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 355/14
            
         Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Nynäs Petroleum и Nynas Belgium/Комисия
   (Дело T-347/06) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Нидерландски пазар на битум за пътни настилки - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Отговорност за неправомерното поведение - Глоби - Сътрудничество по време на административното производство - Значителна добавена стойност - Равно третиране)
   2012/C 355/25
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Nynäs Petroleum AB (Стокхолм, Швеция); и Nynas Belgium AB (Стокхолм) (представители: A. Howard, barrister, M. Dean и D. McGowan, solicitors)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, подпомаган от г-н L. Gyselen, avocat)
   
      Предмет
   
   Като главно искане отмяна на Решение C(2006) 4090 окончателен на Комисията от 13 септември 2006 г. относно процедура по член 81 [ЕО] [преписка COMP/F/38.456 — Битум (Нидерландия)] и при условията на евентуалност искане за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите с посоченото решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Nynäs Petroleum AB и Nynas Belgium AB да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 20, 27.1.2007 г.