CELEX: 31974Y1017(02)
Language: es
Date: 1974-01-24 00:00:00
Title: Decisión n° 94, de 24 de enero de 1974, relativa al alcance del inciso ii) del punto b) del apartado 1, del artículo 71 del Reglamento (CEE) n° 1048/71 del Consejo referente al derecho a las prestaciones de desempleo de los trabajadores distintos de los trabajadores fronterizos que, en el curso del último empleo, residieran en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado competente

38                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    05/Vol . 02
374Y 10 17(02)
N C 126/22                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     17. 10. 74
                                                          DECISION N° 94
                                                       de 24 de enero de 1974
                  relativa al alcance del inciso ii) del punto b) del apartado 1 , del articulo 71 del Reglamento
               (CEE) n° 1408/71 del Consejo referente al derecho a las prestaciones de desempleo de los traba­
               jadores distintos de los trabajadores fronterizos que, en el curso del último empleo, residieran en
                                el territorio de un Estado miembro distinto del Estado competente
LA COMISION ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNI­                              considerando que, de las letras b) y c) del articulo 1 del
DADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE                             Reglamento (CEE) n° 1408/71 , se deduce que los traba­
LOS TRABAJADORES MIGRANTES ,                                           jadores fronterizos y los trabajadores de temporada tie­
                                                                       nen su residencia en un país distinto del país de empleo,
                                                                       el cual , en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo
visto el párrafo a) del articulo 8 1 del Reglamento (CEE)
                                                                        13 de dicho Reglamento , es el país competente, y que no
n° 1408/71 en virtud del cual está encargada de tratar
                                                                       hay ninguna duda en cuanto que dichos trabajadores
todas las cuestiones de interpretación que se deriven de
                                                                       están cubiertos por el artículo 71 del mismo Reglamento;
las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y
n° 574/72 del Consejo,
                                                                       considerando que las categorías de los trabajadores,
                                                                       mencionadas en las letras b) c) y d) del apartado 1 del
habiéndosele sometido la cuestión de saber quientes son                artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 , pueden
los trabajadores mencionados en el inciso ii) del párrafo              residir, en algunos casos, en un Estado miembro distinto
b) del apartado 1 del artículo 71 del Reglamento (CEE)                 del Estado considerado como el competente en dicho
n° 1408/ 71 ,                                                          artículo ;
condiserando que el artículo 71 de dicho Reglamento                    considerando que, respecto á las categorías de trabaja­
establece normas especiales en 10 que se refiere a la con­             dores mencionadas en las letras b), c) y d) del apartado 1
cesión y a la carga de las prestaciones por desempleo a                del artículo 14 antedichos, la cuestión de saber en qué
los desempleados que residieran mientras ocupaban su                   Estado tienen su residencia dichos trabajadores, habrá
último empleo, en un Estado miembro distinto del Esta­                 de examinarse caso por caso; que ésto ya debe hacerse
do competente;                                                         para los trabajadores mencionados en las letras b) y c)
                                                                       antedichas, en lo que se refiere a su afiliación;
considerando que el elemento determinante para aplicar
el artículo 71 en su totalidad es la residencia del interesa­
                                                                       considerando que, en virtud del inciso ii) de la letra a) y
                                                                       del inciso ii) de la letrab b) del apartado 1 del artículo 71 ,
do en un Estado miembro distinto de aquél a cuya legis­
                                                                       el país competente transfiere la carga de las prestaciones
lación estaba sometido durante su último empleo ;
                                                                       al país de residencia cuando el interesado se ponga a dis­
                                                                       posición de los servicios de empleo de este último país;
considerando que, según la definición dada en la letra h)
del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 , el tér­               considerando que si ésto es aceptable en el caso de los
mino «residencia» significa estancia habitual , y el tér­              trabajadores fronterizos y de los trabajadores de tem­
mino «estancia» está definido en la letra i) del mismo                 porada, así como de algunas categorías que siguen man­
artículo como estancia temporal ;                                      teniendo con su país de origen, los mismos vínculos estre­
                                                                       chos, ya no lo sería así, dando una interpretación dema­
                                                                       siado amplia de la noción de residencia, se llegase a in­
considerando qué, en el caso de un trabajador que tenga                cluir en el ámbito de aplicación del artículo 71 del Re­
un empleo de carácter bastante estable en un solo Estado               glamento (CEE) n° 1408/71 , a todos los trabajadores mi­
miembro, se debe admitir la presunción de que tiene su                 grantes que tuvieran un empleo bastante estable en un
residencia en ese mismo Estado, salvo en las situaciones               Estado miembro, y que hubieran dejado a su familia en el
de las que se tratará más adelante;                                    país de origen;
considerando que también conviene admitir que los tra­                 deliberando, según las condiciones establecidas en el
bajadores con destino temporal tienen su residencia en el              apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) n°
país donde han sido destinados temporalmente;                           1408/71 .
 ---pagebreak--- 05/Vol . 02                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     39
DECIDE :                                                          cuando residan en el territorio de un Estado miembro
                                                                  distinto del Estado competente.
1 . Ademas de a los trabajadores de temporada, inciso
ii) de la letra b) del apartado 1 del artículo 71 del Re­         2 . La presente decisión será publicada en el Diario Ofi­
glamento (CEE) n° 1408/71 , se aplicará :                         cial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis
 a) a los trabajadores de transportes internacionales,            Estados miembros originarios a partir del 1 de octubre
     mencionados en la letra b) del apartado ! del artículo       de 1972, y con arreglo al Tratado de Adhesión, á partir
     14;                                                          del 1 de abril de 1973 a los tres nuevos Estados miem­
                                                                  bros .
 b) a los trabajadores que no sean trabajadores de trans­
     portes internacionales que, habitualmente ejerzan su
     actividad en el territorio de varios Estados miembros
     mencionados en la letra c) del apartado 1 del artículo                               El Presiden t de la Comisión
     14;
                                                                                                 administrativa
 c) a los trabajadores empleados por una empresa fron­
     teriza mencionados en la letra d) del apartado 1 del
    artículo 14;                                                                                   K. JANTZ