CELEX: C1996/064/51
Language: it
Date: 1996-03-02 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-213/95 R

2 . 3 . 96         I IT    |               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 64/25
quali il Tribunale ha dichiarato illegittimi i regolamenti di              Cancellazione dal ruolo della causa T-84/95 ( )
adeguamento che fissavano, dopo il 30 ottobre 1990, un                                         ( 96/C 64/49 )
coefficiente correttore per la Germania rispetto al livello di
vita a Bonn, in quanto ha applicato il regolamento 3161/94,                          (Lingua processuale: il francese)
limitandosi a correggere l'illegittimità rilevata a decorrere
dal 1° luglio 1994.                                                 Con ordinanza 12 gennaio 1996, il presidente della Prima
Le ricorrenti muovono inoltre l'addebito d' inosservanza del        Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità
principio della parità di trattamento in quanto, dal 1°             europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
                                                                    T-84/95 : René Bébin contro Commissione delle Comunità
ottobre 1990 non hanno fruito di un potere di acquisto
equivalente a quello degli altri dipendenti o agenti che non        europee .
hanno trasferito in Germania parte della loro remunera­
zione .                                                             0 ) GU n. C 208 del 12 . 8 . 1995 .
Sostengono infine che la Commissione non ha vegliato a che
il coefficiente correttore per la Germania fosse fissato,
conformemente allo Statuto, in base al costo della vita della
capitale, Berlino, venendo così meno al suo dovere di                     Cancellazione dal ruolo della causa T- 13 8/95 ( )
sollecitudine nei confronti dei suoi dipendenti. Non ha                                        ( 96/C 64/50 )
nemmeno esperito azione per annullare il regolamento in
questione, nonostante fosse palesemente illegittimo, ed è                             (Lingua processuale: il tedesco)
quindi venuta meno alla sua mansione di vegliare al rispetto
del diritto comunitario, compito che rientra del pari nel           Con ordinanza 16 gennaio 1996, il presidente della Prima
dovere di assistenza allorché i destinatari della norma             Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità
illegittima fondata su detto diritto sono i funzionari e gli        europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
agenti.                                                             T- 1 3 8/95 r Friedrich Engelking contro Consiglio dell'Unione
                                                                    europea e Commissione delle Comunità europee.
                                                                     (M GU n. C 208 del 12 . 8 . 1995 .
       Cancellazione dal ruolo della causa T-276/94 (M
                         ( 96/C 64/48 )
               (Lingua processuale: il francese)                         Cancellazione dal ruolo della causa T-2 13/95 R ( )
                                                                                               ( 96/C 64/51 )
Con ordinanza 23 gennaio 1996, il presidente della Terza
Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                                     (Lingua processuale: l'olandese)
europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
T-276/94 : Adam Buick contro Commissione delle Comuni­
                                                                     Con ordinanza 24 gennaio 1996, il presidente della Prima
tà europee.
                                                                     Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità
(!) GU n. C 304 del 29 . 10 . 1994.                                  europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa
                                                                     T-213/95 R: Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf
                                                                     contro Commissione delle Comunità europee.