CELEX: 31993R1642
Language: it
Date: 1993-06-28 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1642/93 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1993 che riduce i prezzi di base e d' acquisto delle melanzane, delle pere e delle uve da tavola per la campagna 1993/94 in seguito ai riallineamenti monetari del settembre 1992, novembre 1992, gennaio 1993 e maggio 1993

Avis juridique important

|

31993R1642

REGOLAMENTO (CEE) N. 1642/93 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1993 che riduce i prezzi di base e d' acquisto delle melanzane, delle pere e delle uve da tavola per la campagna 1993/94 in seguito ai riallineamenti monetari del settembre 1992, novembre 1992, gennaio 1993 e maggio 1993  

Gazzetta ufficiale n. L 157 del 29/06/1993 pag. 0012 - 0014

REGOLAMENTO (CEE) N. 1642/93 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1993 che riduce i prezzi di base e d'acquisto delle melanzane, delle pere e delle uve da tavola per la campagna 1993/94 in seguito ai riallineamenti monetari del settembre 1992, novembre  1992, gennaio 1993 e maggio 1993LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (2), in particolare l'articolo 16 ter,  paragrafo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,  visto il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallineamenti monetari (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1330/93 (5), in particolare  l'articolo 2,  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, recante misure transitorie relative all'applicazione delle disposizioni agrimonetarie di cui al regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio (6), ha  stabilito una corrispondenza tra le disposizioni del regime agrimonetario applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1993 e quello applicabile in precedenza;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 ha fissato l'elenco dei prezzi e degli importi del settore degli ortofrutticoli ai quali vengono applicati i coefficienti riduttori di cui al regolamento (CEE) n. 537/93 della Commissione (7), modificato  dal regolamento (CEE) n. 1331/93 (8), a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1993/94, nel quadro del regime di smantellamento automatico degli scarti monetari negativi; che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3824/92 prevede che  occorre precisare la riduzione dei prezzi e degli importi che ne risulta per ciascuno dei settori interessati e fissare il valore di detti prezzi e importi ridotti; che i prezzi di base e i prezzi d'acquisto delle melanzane, delle pere e delle uve da  tavola per la campagna 1993/94 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1289/93 del Consiglio, del 27 maggio 1993 (9), modificato dal regolamento (CEE) n. 1334/93 della Commissione (10);  considerando che, in base a quanto premesso, i prezzi di base e i prezzi d'acquisto delle melanzane, delle pere e delle uve da tavola per la campagna 1993/94 fissati dal regolamento (CEE) n. 1289/93 vanno diminuiti rispettivamente di 1,05 % per le  melanzane, di 1,29 % per le pere e di 1,25 % per le uve da tavola;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Per la campagna 1993/94, i prezzi di base e i prezzi d'acquisto fissati dal regolamento (CEE) n. 1289/93 sono diminuiti rispettivamente di 1,05 % per le melanzane, di 1,29 % per le pere e di 1,25 % per le uve da tavola e sono fissati come  indicato nell'allegato.  I prezzi non tengono conto dell'incidenza del costo dell'imballaggio nel quale viene presentato il prodotto.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.  (2) GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7.  (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (4) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29.  (5) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 113.  (6) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 22.  (7) GU n. L 57 del 10. 3. 1993, pag. 18.  (8) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 114.  (9) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 3.  (10) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 120.    ALLEGATO   PREZZI DI BASE E PREZZI D'ACQUISTO   Campagna 1993/94   MELANZANE   Per il periodo dal 1o luglio al 31 ottobre 1993    /* Tabelle: v. GUCE */    Questi prezzi si riferiscono alle melanzane:  - del tipo allungato della categoria di qualità I, calibro superiore a 40 mm,  - del tipo globuloso della categoria di qualità I, calibro superiore a 70 mm, presentate in imballaggio.  PERE  (escluse le pere da sidro) Per il periodo dal 1o luglio 1993 al 30 aprile 1994    /* Tabelle: v. GUCE */    Questi prezzi ri riferiscono:  - alle pere delle varietà Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonika), Dr Jules Guyot (Limonera) e Rocha, della categoria di qualità I, calibro uguale o superiore a 60 mm.  - alle pere delle varietà Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), della categoria di qualità I, calibro uguale o superiore a 70 mm, presentate in imballaggio.  UVE DA TAVOLA   Per il periodo dal 1o agosto al 20 novembre 1993    /* Tabelle: v. GUCE */    Questi prezzi si riferiscono alle uve da tavola delle varietà Regina dei Vigneti, Soultanine, Regina (Mennavacca bianca, Rosaki, Dattier de Beyrouth), Italia, Aledo, Ohanes (Almeria) e D. Maria, della categoria di qualità I, presentate in imballaggio.