CELEX: 51994PC0242(02)
Language: it
Date: 1994-06-07
Title: Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università ai programmi specifici di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell' energia atomica

Avis juridique important

|

51994PC0242(02)

Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università ai programmi specifici di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell' energia atomica  /* COM/94/242DEF - CNS 94/0025 */  

Gazzetta ufficiale n. C 175 del 28/06/1994 pag. 0010

Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università ai programmi specifici di ricerca e insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (94/C 175/08) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(94) 242 def. - 94/0025(CNS)(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 119 del trattato CEEA il 7 giugno 1994)La proposta di decisione del Consiglio relativa alle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università ai programmi specifici di ricerca e insegnamento della Comunità europea [COM(94)12 def. - 94/0025(CNS)] (1) è modificata come segue:- Articolo 3 paragrafo 1 primo comma:«Di norma, le proposte presentate per le azioni di RST vengono selezionate in base a bandi di gara pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Nell'invito a presentare proposte la Commissione segue una procedura volta a ridurre al minimo gli oneri amministrativi.»- Articolo 6 paragrafo 1 secondo comma:«Il contributo consiste nel rimborso a tempo debito di una parte dei costi dell'azione. Il rimborso è determinato dalla Commissione, in particolare facendo ricorso, secondo il caso, all'applicazione di costi negoziati, tabelle e tariffe prefissate, importi subordinati al conseguimento di risultati quantificabili, oppure importi globali forfettari nel caso di progetti di piccole dimensioni.»- Articolo 9:«La presente decisione è destinata agli Stati membri. Essa si applica alle azioni di RST adottate dal Consiglio dopo l'entrata in vigore del programma quadro pluriennale 1994-1998 e continua ad applicarsi fino alla sua sostituzione con un'altra decisione del Consiglio avente gli stessi effetti. La relazione annuale che la Commissione presenta al Parlamento e al Consiglio in conformità del programma quadro contiene informazioni sull'attuazione della presente decisione.Prima del completamento del programma quadro la Commissione procede a un riesame della presente decisione.»(1) GU n. C 81 del 18. 3. 1994, pag. 12.