CELEX: 62015CA0092
Language: hu
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: C-92/15. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. október 12-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sven Mathys kontra De Grave Antverpia NV (Előzetes döntéshozatal — 96/75/EK irányelv — A belvízi szállításra vonatkozó hajóbérleti szerződések és árképzések rendszere — Hatály — Az 1. cikk b) pontja — A „hajófuvarozó” fogalma — 2. cikk — A szerződéskötés és az áralku szabadsága)

12.12.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 462/3
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2016. október 12-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sven Mathys kontra De Grave Antverpia NV
   (C-92/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - 96/75/EK irányelv - A belvízi szállításra vonatkozó hajóbérleti szerződések és árképzések rendszere - Hatály - Az 1. cikk b) pontja - A „hajófuvarozó” fogalma - 2. cikk - A szerződéskötés és az áralku szabadsága))
   (2016/C 462/03)
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Sven Mathys
   
      Alperes: De Grave Antverpia NV
   
      Rendelkező rész
   
   A belvízi szállítási tevékenységek keretében a Közösségen belüli nemzeti és nemzetközi belvízi szállításra vonatkozó hajóbérleti szerződések és árképzések rendszeréről szóló, 1996. november 19-i 96/75/EK tanácsi irányelv 1. cikkének b) pontját, amely a „hajófuvarozót” egy vagy több belvízi hajó tulajdonosaként vagy üzemeltetőjeként határozza meg, és 2. cikkét, amely kimondja, hogy e területen az érintett felek szabadon köthetik meg a szerződéseket, akként kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint az alapügy tárgya tekintetében alkalmazandó szabályozás, amely az ezen meghatározásnak nem megfelelő személyek számára lehetővé teszi, hogy hajófuvarozói minőségben fuvarozási szerződést kössenek.
   
      (1)  HL C 155., 2015.5.11.