CELEX: 32008R0132
Language: et
Date: 2008-02-14
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 132/2008, 14. veebruar 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 745/2004, millega kehtestatakse meetmed isiklikuks tarbimiseks ettenähtud loomsete saaduste impordil (EMPs kohaldatav tekst)

15.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 41/7
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 132/2008,
   14. veebruar 2008,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 745/2004, millega kehtestatakse meetmed isiklikuks tarbimiseks ettenähtud loomsete saaduste impordil
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 lõike 5 kolmandat taanet,
   võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 5, artikli 16 lõiget 3 ja artikli 17 lõiget 7,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (3) eriti selle artikli 6 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 745/2004 (4) kehtestatakse meetmed isiklikuks tarbimiseks sissetoodava liha ja lihatoodete ning piima ja piimatoodete suhtes. Nimetatud tooted on määratletud viitega mõnedele komisjoni 26. aprilli 2002. aasta otsuse 2002/349/EÜ (millega sätestatakse nõukogu direktiivi 97/78/EÜ alusel piiripunktides kontrollitavate toodete loetelud) (5) lisas loetletud toodetele.
            
         
               (2)
            
            
               Pärast otsuse 2002/349/EÜ kehtetuks tunnistamist 17. mail 2007. aastal komisjoni 17. aprilli 2007. aasta otsusega 2007/275/EÜ (milles käsitletakse nõukogu direktiivide 91/496/EMÜ ja 97/78/EÜ alusel piiripunktides kontrollitavate loomade ja toodete loetelusid) (6) tuleb selguse, ühtluse ja läbipaistvuse tagamiseks määruses (EÜ) nr 745/2004 loetleda tooted, mis selle kohaldamisalasse kuuluvad.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 745/2004 vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 745/2004 muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:
               „1.   Käesolevas määruses tähendavad „liha ja lihatooted” ning „piim ja piimatooted” V lisas loetletud tooteid.”
            
         
               2)
            
            
               Käesoleva määruse lisa tekst lisatakse V lisana.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. veebruar 2008
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
   
      (2)  EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352).
   
      (3)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19. Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
   
      (4)  ELT L 122, 26.4.2004, lk 1.
   
      (5)  EÜT L 121, 8.5.2002, lk 6.
   
      (6)  ELT L 116, 4.5.2007, lk 9.
   
      LISA
      
         
            „V LISA
            Liha ja lihatooted ning piim ja piimatooted, millele viidatakse artikli 1 lõikes 1
            
                        CN-kood
                     
                     
                        Kauba kirjeldus
                     
                     
                        Kvalifitseerumine ja selgitus
                     
                  
                        ex grupp 2
                        (0201-0210)
                     
                     
                        Liha ja söödav rups
                     
                     
                        Välja arvatud konnakoivad
                        (CN-kood 0208 90 70)
                     
                  
                        0401-0406
                     
                     
                        Piim ja piimatooted
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        0504 00 00
                     
                     
                        Loomasooled, -põied ja -maod (v.a kalade omad), terved või tükeldatud, värsked, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        1501 00
                     
                     
                        Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        1502 00
                     
                     
                        Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        1503 00
                     
                     
                        Rasvasteariin, sulatatud searasva õli, oleosteariin, oleoõli ja rasvõli (emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata)
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        1506 00 00
                     
                     
                        Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        1601 00
                     
                     
                        Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest; nende baasil valmistatud toiduained
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        1602
                     
                     
                        Muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        1702 11 00
                        1702 19 00
                     
                     
                        Laktoos ja laktoosisiirup
                     
                     
                        Kõik
                     
                  
                        ex 1901
                     
                     
                        Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
                     
                     
                        Ainult piima sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 1902
                     
                     
                        Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, klimbid, ravioolid, kanneloonid jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte
                     
                     
                        Ainult liha sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 2004
                     
                     
                        Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
                     
                     
                        Ainult liha sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 2005
                     
                     
                        Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
                     
                     
                        Ainult liha sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 2103
                     
                     
                        Kastmed ning valmissegud kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep
                     
                     
                        Ainult liha või piima sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 2104
                     
                     
                        Supid ja leemed, valmissegud nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud kahest või enamast komponendist
                     
                     
                        Ainult liha või piima sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 2105 00
                     
                     
                        Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota
                     
                     
                        Ainult piima sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 2106
                     
                     
                        Mujal nimetamata toiduvalmissegud
                     
                     
                        Ainult liha või piima sisaldavad tooted
                     
                  
                        ex 2309
                     
                     
                        Loomasöödana kasutatavad tooted
                     
                     
                        Ainult lemmikloomatoit, koerte närimiskondid ja valmistoidud, mis sisaldavad liha või piima
                     
                  
                        Märkused:
                        
                                    1. veerg
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Kui mingi koodi alla kuuluvatest toodetest on vaja veterinaarkontrolli käigus üle vaadata üksnes teatav osa ja kaupade nomenklatuuris puudub kõnealuse koodi all konkreetne alajaotis, lisatakse koodile ex (näiteks ex 1901: lisatakse ainult piima sisaldavad valmissegud).
                                 
                              
                                    2. veerg
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Kasutatakse kaupade kirjeldusi, mis on sätestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 1. lisa kirjelduse veerus. Lisaselgituste saamiseks ühise tollitariifistiku täpse kohaldamise kohta vaadake kõnealuse lisa viimast muudatust.
                                 
                              
                                    3. veerg
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Selles veerus täpsustatakse hõlmatud tooteid.”