CELEX: 31989R2820
Language: da
Date: 1989-09-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2820/89 af 20. september 1989 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes

21 . 9. 89                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 272/5
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2820/89
                                                  af 20. september 1989
                 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse
                                i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forord­
FÆLLESSKABER HAR —                                             ning (EØF) nr. 552/85 (3), ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                               38 15/85 (4) —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for
landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugs­                               Artikel 1
produkter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stille­
havet eller i de oversøiske lande og territorier ('), senest    For indførsler, der finder sted i løbet af fjerde kvartal af
ændret ved forordning (EØF) nr. 967/89 (2), særlig artikel      1989, fastsættes de i artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF)
4, og                                                           nr. 486/85 omhandlede beløb, hvormed importafgiften for
                                                                oksekød nedsættes, som angivet i bilaget.
ud fra følgende betragtning :
Ved artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 486/85 er det                              Artikel 2
fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med
90 % ; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i          Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1989.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 1989.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                      Medlem af Kommissionen
0) EFT nr. L 61 af 1 . 3. 1985, s. 4.                           (3) EFT nr. L 63 af 2. 3. 1985, s. 13.
(2) EFT nr. L 103 af 15. 4. 1989, s. 1 .                        (4) EFT nr. L 368 af 31 . 12. 1985, s. 11 .
 ---pagebreak---  — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                     Nr. L 272/6
      anmark                                                                                                               United
                  Deutschland     Ελλάδα          España         France         Ireland         Italia      Nederland
       /100 kg    DM/100 kg     Δρχ/100 χγρ     Pta/100 kg     FF/100 kg                                                  Kingdom
                                                                             £ Irl/ 100 kg   Lit/100 kg     F1./100 kg
                                                                                                                          £/100 kg
      990,99        260,85       17 676,56      17 441,87         871,34         96,979       186 655            292,73    80,679
      990,99        260,85       1 7 676,56     17 441,87         871,34         96,979       186 655            292,73    80,879
      990,99        260,85       17 676,56      17 441,87         871,34         96,979       186 655            292,73    80,679
      990,99        260,85       1 7 676,56     17 441,87         871,34         96,979       186 655            292,73    80,676
      990*99        260^85       17 676,56      17 441,87         871,34         96,979       186 655            292,73    80,676
      882,88        495,60       33   585,68    33 139,73       1 655,54       184,260        354 646            556,18   153,292
      882,88        495,60       33   585,68    33 139,73       1 655,54       184,260        354 646            556,18   153,292      De
      882,88        495,60       33   585,68    33 139,73       1 655,54       1 84,260       354 646            556,18   153,292
      882,88        495;60       33   585,68    33 139,73       1 655,54       184,260        354 646            556,18   153,292
      506,29        396,48       26   86835     26 511,65       1 324,42       147,407        283 715            444,94   122,632
      506,29        396,48       26   86835     26 511,65       1 324,42       147,407        283 715            444,94   122,632
      259,46        594,72       40   302,83    39 767,68       1 986,64       221,112        425 575            667,42   183,950
      259,46        594,72       40   302,83    39 767,68       1 m,64         221,112        425 575            667,42   183,950
                                                                                                                                     Europæiske
      824,32        743,40       56   042,49    48 332,03       2 483,31       276389         531 968            834,27   232,721
      230,62        850,35       60   436,61    56 177,15       2 840,55       316,150        608 496            954,30   264,397
      552,40        408,62       27   164,81    27 450,93       1 364,96       151,918        292 398            458,56   126,128
      552,40        408,62       27 164,81      27 450,93       1 364,96       151,918        292 398            458,56   126,128
      241,92        326,89       21 731,87      21 960,75       1 091,97       121,535        233 918            366,85   100,902
      940,50        510,77       33 956,08      34 313,70       1 706,20       189,898        365 498            573,20   157,659
      328,60        612^2        45 785,20      39 951,09       2 047,44       227,877        438 596            687,84   191,667
      940,50        510,77       33 956,08      34 313,70       1 706,20       189,898        365 498            573,20   157,659
      940,50        510,77       33 956,08      34 313,70       1 706,20       189,898        365 498            573,20   157,659
      670,12        702,82       50 106,08      46 392,87       2 347,72       261,299        502 924            788,72   218,601
      230,62        850,35       60 436,61      56 17745        2 840,55       316,150        608 496            954,30   264,397
                                                                                                                                       Fællesskabers Tidende
      670,12        702,82       50 106,08      46 392,87       2 347,72       261,299        502 924            788,72   218,601
      82432         743,40       56 042,49      48 332,03       2 483,31       276,389        531   968          834,27   232,721
      230,62        850,35       62 267,84      55 731,80       2 840,55       316,150        608   496          954,30   265,297
      230,62        850,35       62 267,84      55 731,80       2 840,55       316,150        608   496          95430    265,297
      230,62        850,35       62 267,84      55 731,80       2 840,55       316,150        608   496          954,30   265,297
      230,62        850,35       62 267,84      55 731,80       2 840,55       316,150        608   496          954,30   265,297
      230,62        850,35       67 804,19      54 385,38       2 840,55       316,150        608   496          954,30   268,018
             página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            r, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
         ßnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
      ας συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
           in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
             page sont définis au règlement (CEE) n" 2658/87 modifié.
                definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
            rordening (EEG) nr. 2658/87.
           -de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                            21 . 9. 89