CELEX: C2000/355/36
Language: es
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Asunto C-401/00: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2000 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 355/18               ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      9.12.2000
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal          La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
de Justicia que:                                                       de Justicia que:
                                                                       —     Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incum-
—    Declare que República Francesa ha incumplido las obliga-
                                                                             plido las obligaciones que le incumben en virtud los
     ciones que le incumben en virtud del artı́culo 2 de la
                                                                             artı́culos 7, 6 y 14 de las Directivas 75/442/CEE del
     Directiva 97/8/CE de la Comisión, de 7 de febrero de
                                                                             Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (1),
     1997, por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE del
                                                                             en su versión modificada por las Directivas
     Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables
                                                                             91/156/CEE (2) y 91/689/CEE (3) del Consejo, de 18 de
     en la alimentación animal (1), al no poner en vigor, dentro
                                                                             marzo y 12 de diciembre de 1991, relativas a los residuos
     de los plazos establecidos, las disposiciones legales,
                                                                             peligrosos y 94/62/CE del Parlamento Europeo y del
     reglamentarias y administrativas necesarias para el cum-
                                                                             Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los
     plimiento de lo dispuesto en la Directiva 97/8/CE.
                                                                             envases y residuos de envases (4), respectivamente, al no
                                                                             adoptar las autoridades competentes luxemburguesas
—    Condene en costas a República Francesa.                                planes de gestión de residuos, incluidos los residuos
                                                                             peligrosos y los residuos de envases o, con carácter
                                                                             subsidiario, en el caso de que se hubieran adoptado tales
                                                                             planes, al no haber sido comunicados a la Comisión.
Motivos y principales alegaciones
                                                                       —     Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
El artı́culo 249 CE (anteriormente artı́culo 189 del Tratado
CE), según el cual, una Directiva obliga al Estado miembro            Motivos y principales alegaciones
destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse,
exige que los Estados miembros cumplan los plazos para la
adaptación del Derecho nacional establecidos en las Directivas.       El artı́culo 249 CE (anteriormente artı́culo 189 del Tratado
Este plazo expiró el 30 de junio de 1998 sin que la República        CE), según el cual una Directiva obliga al Estado miembro
Francesa hubiera adoptado las disposiciones necesarias para            destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse,
atenerse a las Directivas mencionadas en las pretensiones de la        exige que los Estados miembros cumplan los plazos para la
Comisión.                                                             adaptación del Derecho nacional establecidos en las Directivas.
                                                                       Este plazo expiró sin que el Gran Ducado de Luxemburgo
                                                                       hubiera adoptado las disposiciones necesarias para atenerse a
                                                                       las Directivas mencionadas en las pretensiones de la Comisión.
(1) DO L 48, de 19.02.1997, p. 30.
                                                                       ( 1) DO L 194, de 25.07.1975, p. 39; EE 15/01, p. 129.
                                                                       ( 2) DO L 778, de 26.03.1991, p. 32.
                                                                       ( 3) DO L 337, de 31.12.1991, p. 20.
                                                                       ( 4) DO L 365, de 31.12.1994, p. 10.
Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2000 contra el
Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                    Comunidades Europeas                                               Archivo del asunto C-271/98 (1)
                       (Asunto C-401/00)                                                        (2000/C 355/37)
                                                                       Mediante auto de 12 de julio de 2000, el Presidente del
                         (2000/C 355/36)                               Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
                                                                       archivar el asunto C-271/98 (petición de decisión prejudicial
                                                                       del Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona): Salvat
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                       Editores SA contra José Antonio Serrano Garrido.
presentado el 3 de noviembre de 2000 un recurso contra el
Gran Ducado de Luxemburgo formulado por la Comisión de
las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Roland
                                                                       (1) DO C 278, de 5.9.1998.
Tricot, miembro del Servicio Jurı́dico, en calidad de Agente,
que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del
Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro de dicho Servicio,
Centre Wagner, Kirchberg.