CELEX: 31997R2404
Language: nl
Date: 1997-12-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2404/97 van de Commissie van 3 december 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1793/93 betreffende het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoersen in de hopsector

Avis juridique important

|

31997R2404

Verordening (EG) nr. 2404/97 van de Commissie van 3 december 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1793/93 betreffende het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoersen in de hopsector  

Publicatieblad Nr. L 332 van 04/12/1997 blz. 0031 - 0031

VERORDENING (EG) Nr. 2404/97 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1793/93 betreffende het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoersen in de hopsectorDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 6, lid 2,Overwegende dat de steun die is ingesteld bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1554/97 (4), niet meer jaarlijks door de Raad wordt vastgesteld; dat 1 juli echter moet worden gehandhaafd als de datum van het ontstaansfeit voor de voor de betaling van de steun toe te passen landbouwomrekeningskoers; dat artikel 1 in die zin moet worden gewijzigd;Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 Artikel 1 wordt vervangen door de volgende tekst:"Artikel 1Op de bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 ingestelde steun wordt de landbouwomrekeningskoers toegepast die geldt op 1 juli van het oogstjaar.".Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 3 december 1997.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.(2) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.(3) PB L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.(4) PB L 208 van 2. 8. 1997, blz. 1.