CELEX: 62014CN0571
Language: hu
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: C-571/14. sz. ügy: A Rechtbank Noord Holland (Hollandia) által 2014. december 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Timberland Europe BV kontra Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

2.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 73/13
            
         
      A Rechtbank Noord Holland (Hollandia) által 2014. december 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Timberland Europe BV kontra Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      (C-571/14. sz. ügy)
      (2015/C 073/19)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Rechtbank Noord Holland
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Timberland Europe BV
      
         Alperes: Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      
                  1)
               
               
                  Semmis-e az 1472/2006/EK rendelet (1) a Vietnamban székhellyel rendelkező (C)-re és a Kínai Népköztársaságban székhellyel rendelkező (F)-re vonatkozó részében a 384/96/EK tanácsi rendelet (2) (a továbbiakban: alaprendelet) 2. cikke (7) bekezdése b) pontjának és 9. cikke (5) bekezdésének megsértése miatt azért, mert a Bizottság nem vizsgálta az előzőekben említett exportáló termelők által benyújtott piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás odaítélése vagy egyéni elbírálás iránti kérelmeket?
               
            
                  2)
               
               
                  Semmis-e az 1472/2006 rendelet az első kérdésben említett termelőkre vonatkozó részében az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdése c) pontjának megsértése miatt azért, mert a Bizottság nem döntött a vizsgálat megkezdésétől számított három hónapon belül?
               
            
                  3)
               
               
                  Semmis-e az 1472/2006 rendelet a Vietnamban székhellyel rendelkező, a (B) részét képező (A)-ra és a Kínai Népköztársaságban székhellyel rendelkező, az (E) részét képező (D)-re vonatkozó részében az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdése c) pontjának megsértése miatt azért, mert a Bizottság nem döntött a vizsgálat megkezdésétől számított három hónapon belül?
               
            
         (1)  A Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2006. október 5-i tanácsi rendelet (HL L 275., 1. o.)
      
         (2)  Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i tanácsi rendelet (HL L 56., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 10. kötet, 45. o.)