CELEX: 62011TA0674
Language: el
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-674/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2015 — TV2/Danmark κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Ενίσχυση υλοποιηθείσα από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού φορέα δημόσιας ραδιοτηλεοπτικής υπηρεσίας TV2/Danmark — Δημόσια χρηματοδότηση παρασχεθείσα προς αντιστάθμιση των εξόδων που είναι συμφυή με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας — Έννοια της ενισχύσεως — Απόφαση Altmark)

23.11.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 389/25
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2015 — TV2/Danmark κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-674/11) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά - Ενίσχυση υλοποιηθείσα από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού φορέα δημόσιας ραδιοτηλεοπτικής υπηρεσίας TV2/Danmark - Δημόσια χρηματοδότηση παρασχεθείσα προς αντιστάθμιση των εξόδων που είναι συμφυή με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας - Έννοια της ενισχύσεως - Απόφαση Altmark))
   (2015/C 389/25)
   Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: TV2/Danmark A/S (Odense, Δανία) (εκπρόσωπος: O. Koktvedgaard, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky, C. Støvlbæk και U. Nielsen)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Vang και V. Pasternak Jørgensen, κατόπιν V. Pasternak Jørgensen, επικουρούμενη από τον K. Lundgaard Hansen, δικηγόρο, και τελικά C. Thorning, επικουρούμενο από τους K. Lundgaard Hansen και R. Holdgaard, δικηγόρους)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: (Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: S. Kalsmose-Hjelmborg και M. Honoré, δικηόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2011/839/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2011, σχετικά με τα μέτρα (C 2/03) που εφάρμοσε η Δανία υπέρ του TV2/Danmark (ΕΕ L 340, σ. 1).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση 2011/839/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2011, σχετικά με τα μέτρα (C 2/03) που εφάρμοσε η Δανία υπέρ του TV2/Danmark, καθόσον η Επιτροπή εκτίμησε ότι τα έσοδα από διαφημίσεις των ετών 1995 και 1996 που καταβλήθηκαν στον TV2/Danmark μέσω του Ταμείου TV2 συνιστούν κρατική ενίσχυση.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η TV2/Danmark A/S φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα τρία τέταρτα των εξόδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
               4)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει το ένα τέταρτο των εξόδων της.
            
         
               5)
            
            
               Το Βασίλειο της Δανίας και η Viasat Broadcasting UK Ltd φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 80 της 17.3.2012.