CELEX: 32008D0076
Language: pl
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: 2008/76/WE: Decyzja Rady z dnia 21 stycznia 2008 r. dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady ds. Kakao w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r.

26.1.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 23/27
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 21 stycznia 2008 r.
   dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Międzynarodowej Rady ds. Kakao w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r.
   (2008/76/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit drugi,
   uwzględniając wniosek Komisji (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 2001 r. zostało podpisane i zawarte w imieniu Wspólnoty Europejskiej dnia 18 listopada 2002 r. na mocy decyzji Rady 2002/970/WE (2).
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z przepisami art. 63 ust. 1 i 3 Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 2001 r. wygasa dnia 30 września 2008 r., o ile okres jego obowiązywania nie zostanie przedłużony o jeden lub dwa kolejne okresy nieprzekraczające łącznie czterech lat na mocy decyzji Międzynarodowej Rady ds. Kakao.
            
         
               (3)
            
            
               Przedłużenie okresu obowiązywania porozumienia leży w interesie Wspólnoty Europejskiej.
            
         
               (4)
            
            
               Należy określić stanowisko Wspólnoty Europejskiej w ramach Międzynarodowej Rady ds. Kakao,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   W ramach Międzynarodowej Rady ds. Kakao Wspólnota Europejska głosuje za przedłużeniem okresu obowiązywania Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r. o jeden lub dwa kolejne okresy nieprzekraczające łącznie czterech lat oraz opowiada się za zgłoszeniem tego faktu Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 stycznia 2008 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         I. JARC
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 4 z 9.1.2008, s. 6.
   
      (2)  Dz.U. L 342 z 17.12.2002, s. 1.