CELEX: 31979D0486
Language: nl
Date: 1979-05-14 00:00:00
Title: 79/486/EEG: Besluit van de Raad van 14 mei 1979 betreffende de toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31979D0486

79/486/EEG: Besluit van de Raad van 14 mei 1979 betreffende de toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 125 van 22/05/1979 blz. 0016 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0021  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0184  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0021 

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 mei 1979  betreffende de toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap   ( 79/486/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Besluit 78/870/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Overwegende dat de communautaire actie de totstandbrenging beoogt van structurele investeringsprojecten die in overeenstemming zijn met de prioritaire doeleinden van de Gemeenschap in de sectoren energie , industrie en infrastructuur ;  Overwegende dat de Gemeenschap zich als doel heeft gesteld de opleving van de economische bedrijvigheid te stimuleren en het gemeenschappelijke beleid te ondersteunen door communautaire acties waarmee de tenuitvoerlegging wordt beoogd van investeringsprojecten die bijdragen tot het verwezenlijken van een toenemende convergentie van de economische politiek en de economische prestaties van de Lid-Staten , welke doelstelling door de Europese Raad is bevestigd in zijn resolutie van 5 december 1978 over de invoering van het Europees Monetair Stelsel en daarmede verband houdende aangelegenheden ;  Overwegende dat de investeringen in de sectoren infrastructuur en energie van bijzonder groot belang zijn voor de economie van de Lid-Staten ;  Overwegende dat de investeringen op het gebied van de infrastructuur grote gevolgen hebben voor de regionale ontwikkeling en de ontwikkeling van de werkgelegenheid ;  Overwegende dat de Gemeenschap zich op het gebied van de energiepolitiek als doel heeft gesteld een geringere afhankelijkheid van geïmporteerde energie en een grotere zekerheid voor wat betreft de energievoorziening te verkrijgen ; dat deze doelstellingen verschillende malen door de Raad en kort geleden nog door de Europese Raad op zijn bijeenkomst van 6 en 7 juli 1978 zijn bevestigd ;  Overwegende dat de communautaire actie ertoe zal bijdragen het hoofd te bieden aan het aantal en de omvang van de op de gebieden infrastructuur en energie uit te voeren investeringsprojecten ;  Overwegende dat een leningsbedrag met een hoofdsom ter waarde van 500 miljoen Europese rekeneenheden in de huidige omstandigheden aanvaardbaar lijkt voor een serie leningen voor de financiering van investeringsprojecten op de hiervoor genoemde prioritaire gebieden ,  BESLUIT :  Artikel 1  Een eerste tranche van leningen is toegestaan voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde van 500 miljoen Europese rekeneenheden niet mag overschrijden .  Artikel 2  De opbrengst van deze leningen wordt bestemd voor leningen ter financiering van investeringsprojecten die worden uitgevoerd op het grondgebied van de Gemeenschap en die beantwoorden aan de prioritaire doeleinden van de Gemeenschap in de sectoren infrastructuur en energie .  In het kader van deze eerste tranche gaat het op het gebied van de infrastructuur voornamelijk om investeringen in de sectoren vervoer , telecommunicatie , landbouwvoorzieningen , waterwerken en bescherming van het milieu . De investeringen op het gebied van de energie dragen bij tot een grotere onafhankelijkheid , zekerheid en diversificatie van de energievoorziening van de Gemeenschap ; de investeringen verzekeren de ontwikkeling , de exploitatie , het vervoer en de opslag van energiebronnen ; er wordt bijzondere aandacht besteed aan energiebesparing en aan de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen .  Artikel 3  De Commissie beslist over de ontvankelijkheid van de projecten in overeenstemming met de volgende richtsnoeren :   - de investering is in overeenstemming met de communautaire regelingen welke van toepassing zijn op het betreffende gebied ;   - de investering draagt bij tot de oplossing van de belangrijkste structurele problemen van de Gemeenschap en in het bijzonder tot de vermindering van regionale dispariteiten in de Gemeenschap en de verbetering van de werkgelegenheidssituatie .  Gedaan te Brussel , 14 mei 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . MONORY  ( 1 ) PB nr . L 298 van 25 . 10 . 1978 , blz . 9 .  ( 2 ) PB nr . C 88 van 4 . 4 . 1979 , blz . 3 .  ( 3 ) PB nr . C 127 van 21 . 5 . 1979 , blz . 32 .