CELEX: 32019R0595
Language: hr
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/595 оd 11. travnja 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1635/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Unije (Tekst značajan za EGP.)

12.4.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 103/22
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/595
         оd 11. travnja 2019.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1635/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Unije
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 733/2008 od 15. srpnja 2008. o uvjetima koji uređuju uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz trećih zemalja nakon nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu (1), a posebno njezin članak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) dostavila je 29. ožujka 2017. obavijest o svojoj namjeri povlačenja iz Unije u skladu s člankom 50. Ugovora o Europskoj uniji. Ugovori će se prestati primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu od datuma stupanja na snagu sporazuma o povlačenju ili, u protivnom, dvije godine nakon te obavijesti, osim ako Europsko vijeće u dogovoru s Ujedinjenom Kraljevinom jednoglasno odluči produljiti to razdoblje. Ujedinjena Kraljevina tada će postati treća zemlja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EZ) br. 1635/2006 (2) od država članica zahtijeva se da osiguraju da nadležna tijela trećih zemalja pogođenih nesrećom u Černobilu izdaju izvozne potvrde kojima se potvrđuje da proizvodi na koje se odnose ne premašuju maksimalne dopuštene razine radioaktivnosti utvrđene u Uredbi (EZ) br. 733/2008. Treće zemlje na koje se to odnosi navedene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1635/2006.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/370 (3) izmijenjena je Uredba (EZ) br. 1635/2006 kako bi se Ujedinjena Kraljevina dodala u Prilog II. toj Uredbi. Provedbena uredba (EU) 2019/370 treba se primjenjivati od sljedećeg dana nakon datuma kad se Ugovori prestanu primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s člankom 50. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji, osim ako do tog datuma stupi na snagu sporazum o povlačenju ili ako se dvogodišnje razdoblje iz članka 50. stavka 3. Ugovora o Europskoj uniji produlji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na zahtjev Ujedinjene Kraljevine, Europsko vijeće odlučilo je 22. ožujka 2019. produljiti rok iz članka 50. stavka 3. Ugovora o Europskoj uniji. Kao posljedica toga, uvjeti za primjenu Provedbene uredbe (EU) 2019/370, kako je navedeno u članku 2. te uredbe, više se ne mogu ispuniti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stoga bi Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1635/2006 trebalo izmijeniti na odgovarajući način te bi trebalo utvrditi uvjete za primjenu te izmjene.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            U Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1635/2006 dodaje se sljedeći unos:
            
               „Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske”.
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od dana nakon dana prestanka primjene prava Unije na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 201, 30.7.2008., str. 1.
         
         
            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1635/2006 od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 od 22. ožujka 1990. o uvjetima za uvoz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz trećih zemalja nakon nesreće u nuklearnoj elektrani u Černobilu (SL L 306, 7.11.2006., str. 3.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/370 оd 7. ožujka 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1635/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 737/90 zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Unije (SL L 68, 8.3.2019., str. 1.).