CELEX: 32012R1059
Language: nl
Date: 2012-11-12 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1059/2012 van de Commissie van 12 november 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 412/2008, wat betreft de opsplitsing van de tariefcontingentperiode voor de invoer van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees in deelperioden

13.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 313/16
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1059/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 12 november 2012
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 412/2008, wat betreft de opsplitsing van de tariefcontingentperiode voor de invoer van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees in deelperioden
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 412/2008 van de Commissie (2) is voor de invoer van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de periode van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar.
            
         
               (2)
            
            
               Naar aanleiding van recente ontwikkelingen op de wereldmarkt voor rundvlees, met name de forse stijging van de mondiale prijzen en de grotere volatiliteit als gevolg van de wereldwijd stijgende vraag naar rundvlees, is gebleken dat de beperking van de mogelijkheid om rechten tot invoer aan te vragen tot eens per jaar, commerciële problemen voor de verwerkers kan opleveren. De verwerkers kunnen hun invoerbehoeften niet aan de veranderende marktsituatie aanpassen als zij ertoe gedwongen worden om aan het begin van de jaarlijkse contingentperiode rechten tot invoer aan te vragen. Bijgevolg verbeuren sommige verwerkers de zekerheid die zij bij hun invoerrechtenaanvraag hebben gesteld.
            
         
               (3)
            
            
               Door de verwerkers de kans te bieden om in plaats van eens per jaar elk kwartaal rechten tot invoer aan te vragen, worden zij in staat gesteld om hun invoer op kortere termijn te plannen en beter te reageren op de snel opeenvolgende veranderingen die zich op de wereldmarkt voor rundvlees voordoen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 412/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 412/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 wordt vervangen door:
               „Artikel 1
               1.   Voor de periode van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar (hierna „de invoertariefcontingentperiode” genoemd) wordt onder de in deze verordening bepaalde voorwaarden jaarlijks een tariefcontingent geopend voor de invoer van 63 703 ton voor verwerking in de Unie bestemd bevroren rundvlees, uitgedrukt in vlees met been, van GN-code 0202 20 30, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 of 0206 29 91 (hierna „het contingent” genoemd).
               2.   De in lid 1 bedoelde invoertariefcontingentperiode wordt opgesplitst in de volgende vier deelperioden:
               
                           a)
                        
                        
                           van 1 juli tot en met 30 september;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           van 1 oktober tot en met 31 december;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           van 1 januari tot en met 31 maart;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           van 1 april tot en met 30 juni.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           lid 2 wordt vervangen door:
                           „2.   Aanvragen voor rechten tot invoer met het oog op de vervaardiging van A-producten of B-producten worden gedurende de eerste zeven dagen van de maand die voorafgaat aan een in artikel 1, lid 2, vermelde deelperiode ingediend uiterlijk om 13.00 uur, Belgische tijd, van de betrokken zevende dag.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           lid 4 wordt vervangen door:
                           „4.   Uiterlijk om 13.00 uur, Belgische tijd, op de veertiende dag van de maand waarin de aanvragen overeenkomstig lid 1 zijn ingediend, stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de totale, in kilogram vlees met been uitgedrukte hoeveelheden die voor de betrokken deelperiode voor de twee afzonderlijke productcategorieën zijn aangevraagd.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Artikel 7 wordt vervangen door:
               „Artikel 7
               1.   De invoerrechten worden toegekend vanaf de drieëntwintigste dag van de maand waarin de aanvragen overeenkomstig artikel 6, lid 1, zijn ingediend, tot uiterlijk de laatste dag van die maand. De rechten tot invoer zijn geldig vanaf de eerste dag van de deelperiode waarvoor de aanvraag is ingediend tot en met 30 juni van de betrokken invoertariefcontingentperiode.
               2.   Indien de toepassing van de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde toewijzingscoëfficiënt ertoe leidt dat minder invoerrechten kunnen worden toegewezen dan werden aangevraagd, wordt de krachtens artikel 6, lid 3, van de onderhavige verordening gestelde zekerheid onverwijld overeenkomstig vrijgegeven.
               3.   De Commissie schorst de indiening van invoerrechtenaanvragen tot het einde van het invoertariefcontingentperiode voor de volgnummers waarvoor de beschikbare hoeveelheid is opgebruikt.”.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 december 2012.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 12 november 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 125 van 9.5.2008, blz. 7.