CELEX: C2004/168/02
Language: sk
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Vec C-179/04: Žaloba podaná dňa 16. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike

26.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 168/2
            
         Žaloba podaná dňa 16. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike
   (Vec C-179/04)
   (2004/C 168/02)
   Komisia Európskych spoločenstiev, ktorú zastupuje pán Georgios Zavvos, člen právnej sekcie Komisie, podala dňa 16. apríla 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Helénskej republike.
   Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               vyslovil, že Helénska republika si tým, že neprijala všetky potrebné legislatívne, normatívne a správne opatrenia potrebné na implementáciu smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2000/64/ES zo 7. novembra 2000, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 85/611/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS a 93/22/EHS, pokiaľ ide o výmenu informácií s tretími krajinami (1) a v každom prípade tým, že Komisii neposkytla dané ustanovenia, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               —
            
            
               zaviazal Helénsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Podľa ustálenej judikatúry Súdneho dvora sa členský štát nemôže odvolávať na okolnosti alebo ťažkosti vnútroštátneho poriadku, aby tým odôvodnil nesplnenie povinností a nedodržanie lehôt, ktoré vyplývajú z práva spoločenstva.
   
      (1)  Ú. v. ES L 290 zo 17.11.2000, s. 27.