CELEX: C2007/199/76
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla T-220/07 2007 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Transports Schiocchet — Excursions prieš Komisiją

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/40
            
         2007 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Transports Schiocchet — Excursions prieš Komisiją
   
   (Byla T-220/07)
   (2007/C 199/76)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Prancūzija), atstovaujama advokato D. Schönberger
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               pripažinti Komisijos deliktinę ir (arba) kvazideliktinę atsakomybę dėl ieškovės pagrindinių teisių pagal 1972 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 517/72 pažeidimo;
            
         
               —
            
            
               pripažinti Komisijos deliktinę ir (arba) kvazideliktinę atsakomybę dėl ieškovės pagrindinių teisių, įsigaliojus 1992 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentui (EEB) Nr. 684/92, pažeidimo;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos, atsižvelgiant į pirma nurodytus kaltinimus, sumokėti ieškovei 50 723 808,39 EUR sumą, arba kitą, didesnę, sumą, atsižvelgiant į eksperto vertinimus, kad būtų atlyginta patirta žala, priskaičiuojant delspinigius nuo minėtos sumos, skaičiuojant nuo sprendimo priėmimo datos iki tol, kol bus sumokėta visa suma, mokant 8 % šios sumos per metus;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi ir kitas išlaidas;
            
         
               —
            
            
               palikti ieškovei teisę remtis kitomis jos turimomis teisėmis, teisiniais pagrindais ir teisę pareikšti kitus skundus.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šiuo ieškiniu ieškovė pateikė ieškinį dėl deliktinės ir (arba) dėl kvazideliktinės atsakomybės, kad būtų atlyginta žala, kuri tariamai atsirado Komisijai 1989 m. rugsėjo 7 d. priėmus Sprendimą 89/524/EEB, susijusį su Liuksemburgo ir Prancūzijos ginču dėl specialios keleivių vežimo paslaugos tarp šių dviejų valstybių sukūrimo (1); dėl šio ginčo ieškovė, priėmus 1992 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 684/92 dėl bendrųjų tarptautinio keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais taisyklių (2), padavė ieškinį dėl panaikinimo, kurį 1991 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismas atmetė sprendimu byloje C-354/89, Schiocchet prieš Komisiją
       (3).
   Savo ieškinyje ieškovė teigia, kad priimdamos nagrinėjamas priemones, Bendrijos institucijos pažeidė jos pagrindines teises, nes jos įteisino neteisėtą padėtį, kurioje atsidūrė jos konkurentai, veikiantys keleivių vežimo tarp Liuksemburgo ir Prancūzijos autobusais rinkoje, kurie veiklą vykdė be išankstinio leidimo.
   
      (1)  OL L 272, p. 18.
   
      (2)  OL L 74, p. 1.
   
      (3)  Rink. 1991, p. I-01775.