CELEX: 62011FN0026
Language: lt
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Byla F-26/11: 2011 m. kovo 8 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą

18.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/21
            
         2011 m. kovo 8 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą
   
   (Byla F-26/11)
   2011/C 179/35
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo neįtraukti ieškovo į paaukštintų į AD 13 lygį pareigūnų sąrašą vykdant 2010 m. paaukštinimo procedūrą ir priteisti iš atsakovės ieškovui sumą patirtai moralinei žalai atlyginti panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą neįtraukti ieškovo į paaukštintų į AD 13 pareigūnų sąrašą vykdant 2010 m. paaukštinimo procedūrą tiek, kiek šis sprendimas išplaukia iš 2010 m. balandžio 26 d. pranešimo personalui Nr. 80/10 ir 2010 m. gegužės 26 d. pranešimo personalui Nr. 81/10.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti, prireikus, Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovo skundas.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti, prireikus, sprendimą paaukštinti AD 12 lygio pareigūnus į AD 13 lygį vykdant 2010 m. paaukštinimo procedūrą (2010 m. balandžio 26 d. pranešimas personalui Nr. 80/10 ir 2010 m. gegužės 26 d. pranešimas personalui Nr. 81/10).
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės ieškovui 150 000 eurų sumą patirtai moralinei žalai atlyginti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.