CELEX: 62016CA0651
Language: sv
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Mål C-651/16: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 7 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa – Lettland) – DW mot Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Begäran om förhandsavgörande — Social trygghet — Mammapenning — Beloppet beräknas på grundval av den försäkrade personens inkomst under en referensperiod på tolv månader — Person som under denna period varit anställd vid en av Europeiska unionens institutioner — Nationell lagstiftning enligt vilken det aktuella beloppet ska uppgå till 70 procent av den genomsnittliga avgiftsgrundande inkomsten — Inskränkning av den fria rörligheten för arbetstagare — Principen om lojalt samarbete)

7.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/11
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 7 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa – Lettland) – DW mot Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
   (Mål C-651/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Social trygghet - Mammapenning - Beloppet beräknas på grundval av den försäkrade personens inkomst under en referensperiod på tolv månader - Person som under denna period varit anställd vid en av Europeiska unionens institutioner - Nationell lagstiftning enligt vilken det aktuella beloppet ska uppgå till 70 procent av den genomsnittliga avgiftsgrundande inkomsten - Inskränkning av den fria rörligheten för arbetstagare - Principen om lojalt samarbete))
   (2018/C 161/12)
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākā tiesa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: DW
   
      Motpart: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
   
      Domslut
   
   Artikel 45 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat, såsom den som är aktuell i det nationella målet, enligt vilken, vid fastställandet av den genomsnittliga avgiftsgrundande inkomst som ska beaktas vid beräkningen av mammapenningen, de månader under referensperioden som personen i fråga arbetat för en av Europeiska unionens institutioner och under vilka hon inte var ansluten till det sociala trygghetssystemet i denna medlemsstat ska anses som en icke-yrkesverksam period, och enligt vilken den berörda personen under denna tid ska anses ha haft den genomsnittliga avgiftsgrundande inkomst som fastställts i nämnda medlemsstat, vilket medför att det belopp som denna person beviljas i mammapenning blir betydligt lägre än det som hon skulle ha varit berättigad till om hon hade utövat yrkesverksamhet i endast den medlemsstaten.
   
      (1)  EUT C 86, 20.3.2017.