CELEX: 62008TA0494
Language: fi
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Asia T-494/08–T-500/08 ja T-509/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.12.2010 — Ryanair v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Valtiontukien valvontamenettelyjä koskevat asiakirjat — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittiset epäämiset — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomaiset epäämiset — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaan liittyvä poikkeus — Velvollisuus suorittaa konkreettinen ja asiakirjakohtainen tutkinta)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/36
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.12.2010 — Ryanair v. komissio
   (Asia T-494/08–T-500/08 ja T-509/08) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Valtiontukien valvontamenettelyjä koskevat asiakirjat - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittiset epäämiset - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomaiset epäämiset - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaan liittyvä poikkeus - Velvollisuus suorittaa konkreettinen ja asiakirjakohtainen tutkinta)
   2011/C 30/63
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ryanair Ltd (Dublin, Irlanti) (edustajat: asianajajat E. Vahida ja I-G. Metaxas-Maragkidis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. O’Reilly ja P. Costa de Oliveira)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisten komission implisiittisten päätösten kumoamista koskeva vaatimus, joilla kantajalta evättiin oikeus tutustua eräisiin asiakirjoihin, jotka koskevat sellaisten valtiontukien valvontamenettelyjä, jotka Århusin (Tanska) (asia T-494/08), Algheron (Italia) (asia T-495/08), Berliini-Schönefeldin (Saksa) (asia T-496/08), Frankfurt Hahnin (Saksa) (asia T-497/08), Lübeck Blankenseen (Saksa) (asia T-498/08), Pau Béarnin (Ranska) (asia T-499/08), Tampere Pirkkalan (Suomi) (asia T-500/08) ja Bratislavan (Slovakia) (asia T-509/08) lentoasemien pitäjät ovat sille väitetysti myöntäneet, sekä toissijaisesti sellaisten myöhempien nimenomaisten päätösten kumoamista koskeva vaatimus, joilla asiakirjoihin tutustumista koskeva oikeus evättiin
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Asiat T-494/08, T-495/08, T-496/08, T-497/08, T-498/08, T-499/08, T-500/08 ja T-509/08 yhdistetään tämän tuomion antamista varten.
            
         
               2)
            
            
               Kanteet jätetään tutkimatta siltä osin kuin ne on nostettu asioissa T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 ja T-509/08 implisiittisistä päätöksistä evätä oikeus tutustua asiakirjoihin.
            
         
               3)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteista raukeaa asioissa T-496/08, T-497/08 ja T-498/08 siltä osin kuin ne on nostettu implisiittisistä päätöksistä evätä oikeus tutustua asiakirjoihin.
            
         
               4)
            
            
               Kanteet hylätään muilta osin.
            
         
               5)
            
            
               Ryanair Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asioissa T-494/08, T-495/08, T-499/08, T-500/08 ja T-509/08.
            
         
               6)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ryanair Ltd:n oikeudenkäyntikulut asioissa T-496/08, T-497/08 ja T-498/08.
            
         
      (1)  EUVL C 32, 7.2.2009.