CELEX: 62009FN0104
Language: lt
Date: 2009-12-21 00:00:00
Title: Byla F-104/09: 2009 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Diego Canga Fano prieš Tarybą

13.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/51
            
         2009 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Diego Canga Fano prieš Tarybą
   
   (Byla F-104/09)
   2010/C 37/81
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Diego Canga Fano (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodriguez ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Taryba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Atsakovės sprendimo neįtraukti ieškovo į paaukštintų į AD 13 lygį pareigūnų sąrašą vykdant 2009 m. paaukštinimo procedūrą panaikinimas
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą neįtraukti ieškovo į paaukštintų į AD 13 lygį pareigūnų sąrašą vykdant 2009 m. paaukštinimo procedūrą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti, prireikus, Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovo skundas.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti Paskyrimų tarnybą sumokėti ieškovui ex aequo et bono nustatytą 150 000 eurų sumą jo moralinei žalai atlyginti, priskaičiuojant delspinigius pagal įstatyme nurodytą tarifą nuo tos dienos, kai jie turėjo būti pradėti mokėti, ir ex aequo et bono nustatytą 50 000 eurų sumą jo profesinei žalai atlyginti, priskaičiuojant delspinigius pagal įstatyme nurodytą tarifą nuo tos dienos, kai jie turėjo būti pradėti mokėti.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.