CELEX: 31975R1647
Language: nl
Date: 1975-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1647/75 van de Commissie van 27 juni 1975 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten

Nr. L 165/ 56                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 6. 75
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1647/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 juni 1975
                   houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor de
                                   particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,          .                                      VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                 Steun voor de particuliere opslag als bedoeld in artikel
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1629/75 van de Raad               1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1629/75 wordt ver­
van 24 juni 1975 tot instelling van een tijdelijke               leend op de hierna vermelde voorwaarden .
steunregeling voor de particuliere opslag van bepaalde
visserijprodukten (!), en met name op artikel 3,                                          Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1629/75 is              Om steun voor de particuliere opslag te ontvangen
bepaald dat steun voor de particuliere opslag wordt              moet de begunstigde :
verleend aan producenten, verwerkers en groothande­
                                                                 a) vóór 5 juli 1975 met de bevoegde instanties van de
laren die op 15 mei 1975 bevroren tonijn , bevroren
                                                                      Lid-Staat waar het produkt is opgeslagen een con­
kabeljauwfilets en bevroren koolvisfilets, van oor­
                                                                      tract afsluiten waarbij hij zich verbindt bepaalde
sprong uit de Gemeenschap, in hun bezit hebben ;                      verplichtingen na te komen, die met name betrek­
Overwegende dat de werking van een steunregeling                      king hebben op de bewaring van de in artikel 1
kan worden vergemakkelijkt indien deze afhankelijk                    van Verordening (EEG) nr. 1629/75 genoemde
wordt gesteld van het afsluiten van een contract tussen               produkten in koelhuizen, en wel voor een hoeveel­
                                                                      heid van ten minste 20 ton ;
de betrokkene en de bevoegde instantie van elke Lid­
Staat ;                                                          b) de volgens het contract aangegane verbintenissen
                                                                      volledig zijn nagekomen .
Overwegende dat dient te worden bepaald dat in het
tussen de bevoegde instantie van elke Lid-Staat en de                                     Artikel 3
betrokkene gesloten contract de verplichtingen moe­
ten worden vermeld die de betrokkene moet nako­                  1.      Het in artikel 2 bedoelde contract moet met
men, met name om de goede bewaring van de pro­                   name de volgende gegevens bevatten :
dukten te verzekeren en een doeltreffend toezicht op
de opslagverrichtingen mogelijk te maken ;                       a) de vermelding van de opslagplaats waar het pro­
                                                                      dukt zich bevindt,
Overwegende dat met het oog op een harmonische en                b) de omschrijving en de hoeveelheid van het pro­
regelmatige spreiding van de uitslag dient te worden                  dukt,
bepaald dat het recht op steun verkregen wordt aan               c) de datum waarop het produkt is ingeslagen,
het einde van betrekkelijk korte opslagperiodes ;
                                                                 d) de aard en het bedrag van de in artikel 4 bedoelde
Overwegende dat moet worden voorzien in de moge­                      waarborg.
lijkheid om de steun te verlenen door middel van                 2. Het contract moet voor de begunstigden de vol­
voorschotten ; dat het derhalve dienstig is elke uitke­          gende verplichtingen inhouden :
ring van een voorschot afhankelijk te maken van het
stellen van gelijkwaardige garanties waardoor de terug­          a) zij moeten de overeengekomen hoeveelheid van
vordering van ten onrechte uitgekeerde voorschotten                   het betrokken produkt voor hun rekening en risico
wordt gewaarborgd ;                                                   opslaan,
                                                                 b) zij moeten de genoemde instantie onverwijld de
Overwegende dat, om de Commissie in staat te stellen                  bewijsstukken inzake de opslagverrichtingen doen
een algemeen overzicht te krijgen over het effect van                 toekomen ,
de steun aan de particuliere opslag, dient te worden
bepaald dat de Lid-Staten haar de nodige gegevens                c) zij moeten de produkten hebben opgeslagen in
moeten mededelen ;                                                    gemakkelijk te identificeren partijen,
                                                                 d) zij moeten gebruik gemaakt hebben — en gebruik
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                       maken van koelhuizen met een constante bewa­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    ringstemperatuur van — 30° C of lager. Het is ech­
van het Comité van beheer voor visserijprodukten ;                    ter mogelijk een bewaringstemperatuur toe te pas­
                                                                      sen tussen — 30° C en — 18° C indien het pro­
(') Zie blz . 14 van dit Publikatieblad .                             dukt na 30 november 1 974 in bewaring is gegeven.
 ---pagebreak--- 28 . 6. 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 165/ 57
e) zij moeten een register ter beschikking van de be­         waarborg stelt. In geen enkel geval mag het voorschot
    voegde instantie van de Lid-Staat houden, waarin          groter zijn dan het bedrag dat op het tijdstip van de
    voor elke parij waarvoor een contract is afgesloten       betaling uit hoofde van lid 1 van toepassing is. Indien
    de volgende gegevens Worden vermeld :                     de verplichtingen van het contract niet worden geëer­
    aa) omschrijving en hoeveelheid,                          biedigd, wordt, behoudens overmacht, de waarborg
    bb) datum van inslag,                                    voor de terugbetaling van de voorschotten verbeurd.
    cc) plaats waar de partij zich in het koelhuis be­
          vindt,                                                                     Artikel 5
f) zij moeten de bevoegde instantie van de Lid-Staat
                                                             Wanneer de begunstigde wegens overmacht zijn con­
    de mogelijkheid bieden op gelijk welk ogenblik na         tractuele verplichtingen niet kan nakomen, kan de
    te gaan of aan deze verplichtingen is voldaan,           bevoegde instantie de nodige maatregelen treffen .
g) zij moeten ervoor zorgen dat het produkt bij de
    uitslag beantwoordt aan de bepalingen die normaal                                Artikel 6
    in elke Lid-Staat gelden voor het op de markt
    brengen van produkten voor menselijke consump­            1.    De Lid-Staten doen de Commissie een model
    tie .                                                     toekomen van het in artikel 3 genoemde contract.
                         Artikel 4                            2. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen
                                                             voor de controle op de naleving van de afgesloten
1 . De steunbedragen, per opslagperiode, worden               contracten .
vastgesteld :
                                                             3 . De Lid-Staten stellen de Commissie vóór 15 juli
— voor het tijdvak van 15 mei 1975 tot en met 4 juli          1975 per telexbericht in kennis van de produkten en
     1975 : op 20 R.E./t,                                    de hoeveelheden waarvoor opslagcontracten zijn geslo­
— voor elke periode tussen 5 juli 1975 en 14 augus­           ten .
     tus 1975 : op 5 R.E./t,
                                                             4.     De Lid-Staten delen de Cómmissie maandelijks
— voor elke periode tussen 15 augustus 1975 en 15            alle wijzigingen mede in de aard en de hoeveelheid
     oktober 1975 : op 4 R.E./t,                             van de opgeslagen produkten.
De in het tweede en derde streepje bedoelde perioden
lopen af op de 5e, de 15e en de 25e van elke maand.                                  Artikel 7
2.     Het steunbedrag kan door middel van voorschot­        Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
ten worden betaald . Een voorschot kan alleen worden         gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
betaald indien de begunstigde een gelijkwaardige              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 27 juni 1975.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie