CELEX: 32007R1469
Language: sv
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1469/2007 av den 13 december 2007 om ändring av bilagan till rådets förordning nr 79/65/EEG när det gäller förteckningen över områden

14.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 329/5
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1469/2007
   av den 13 december 2007
   om ändring av bilagan till rådets förordning nr 79/65/EEG när det gäller förteckningen över områden
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt artikel 2 a,
   med beaktande av Portugals begäran, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till förordning nr 79/65/EEG förtecknas de områden som avses i artikel 2 d i den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt den bilagan är Portugal indelat i fem områden. För de syften som avses i förordning nr 79/65/EEG har Portugal begärt att minska antalet områden genom att slå ihop områdena ”Entre Douro e Minho e Beira Litoral” och ”Trás-os-montes e Beira Interior” till ett enda område med benämningen ”Norte e Centro”.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut nr 79/65/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning nr 79/65/EEG ska ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2008.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 december 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      BILAGA
      I bilagan till förordning nr 79/65/EEG ska den del som avser Portugal ersättas med följande:
      
         ”Portugal
         
                     1.
                  
                  
                     Norte e Centro
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Ribatejo–Oeste
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Alentejo e Algarve
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Açores e Madeira”.