CELEX: C2006/036/52
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Vec C-443/05 P: Odvolanie podané  14. decembra 2005 : Common Market Fertilizers SA (CMF) proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá rozšírená komora) z  27. septembra 2005  v spojených veciach T-134/03 a T-135/03, Common Market Fertilizers SA proti Komisii Európskych spoločenstiev

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/26
            
         Odvolanie podané 14. decembra 2005: Common Market Fertilizers SA (CMF) proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá rozšírená komora) z 27. septembra 2005 v spojených veciach T-134/03 a T-135/03, Common Market Fertilizers SA proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec C-443/05 P)
   (2006/C 36/52)
   Jazyk konania: francúzština
   Common Market Fertilizers SA (CMF) podal 14. decembra 2005 odvolanie na Súdny dvor Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá rozšírená komora) z 27. septembra 2005 v spojených veciach T-134/03 a T-135/03, Common Market Fertilizers SA proti Komisii Európskych spoločenstiev. Odvolateľa zastupuje A. Sutton a N. Flandin, advokáti.
   Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu,
            
         
               —
            
            
               vyhovel v celom rozsahu návrhom, ktoré predložil žalobca v prvostupňovom konaní,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného a odporcu v konaní o odvolaní nahradiť trovy tak odvolacieho konania ako aj konania pred Súdom prvého stupňa.
            
         Dôvody odvolania a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojho návrhu na zrušenie uvádza žalobca štyri právne pochybenia, ktorých sa dopustil Súd prvého stupňa a ktoré spočívajú v:
   
               —
            
            
               neúplnom prezentovaní právneho rámca, ktoré malo za následok nesprávny výklad nariadenia č. 3319/94 (1) v súvislosti s podmienkami vyžadovanými na uloženie osobitného cla a nesprávny právny výklad povahy výboru, ktorý bol konzultovaný,
            
         
               —
            
            
               neúplnom prezentovaní skutkového stavu, ktoré malo za následok prekrútenie skutkových okolností a nesprávne uplatnenie nariadenia č. 3319/94 v súvislosti s existenciou nepriamej fakturácie,
            
         
               —
            
            
               nesprávnom právnom výklade podmienok uplatnenia článku 239 Colného kódexu Spoločenstva (2) a osobitne pokiaľ ide o uplatnenie podmienky neexistencie hrubej nedbanlivosti.
            
         
      (1)  Nariadenie Rady ES č. 3319/94 z 22. decembra 1994, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy roztoku močoviny a dusičnanu amónneho pochádzajúce z Bulharska a Poľska a vyvážané spoločnosťami, ktoré nie sú oslobodené od cla, a ktorým sa s konečnou platnosťou vyberá dočasne uložené clo [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 350, s. 20).
   
      (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307).