CELEX: E2010J0017
Language: sk
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Rozsudok súdu z  30. marca 2012 v spojených veciach E-17/10 a E-6/11 – Lichtenštajnské kniežatstvo a VTM Fundmanagement AG proti Dozorný úrad EZVO (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Osobitné pravidlá zdaňovania vzťahujúce sa na investičné spoločnosti – Selektivita – Existujúca pomoc a nová pomoc – Vrátenie pomoci – Legitímne očakávania – Právna istota – Povinnosť odôvodnenia)

11.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 307/23
            
         ROZSUDOK SÚDU
   z 30. marca 2012
   v spojených veciach E-17/10 a E-6/11
   Lichtenštajnské kniežatstvo a VTM Fundmanagement AG proti Dozorný úrad EZVO
   (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Osobitné pravidlá zdaňovania vzťahujúce sa na investičné spoločnosti – Selektivita – Existujúca pomoc a nová pomoc – Vrátenie pomoci – Legitímne očakávania – Právna istota – Povinnosť odôvodnenia)
   2012/C 307/09
   V spojených veciach E-17/10 a E-6/11 Lichtenštajnské kniežatstvo a VTM Fundmanagement AG proti Dozorný úrad EZVO – ŽALOBA o zrušenie rozhodnutia č. 416/10/COL z 3. novembra 2010 o zdaňovaní investičných spoločností podľa daňového zákona Lichtenštajnska, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (sudca spravodajca), sudcovia, vyniesol 30. marca 2012 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd týmto:
   
               1.
            
            
               Návrhy zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje, aby navrhovatelia zaplatili súdne trovy.