CELEX: 62019TA0549
Language: ro
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Cauza T-549/19: Hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Comisia [„Medicamente de uz uman – Produse medicamentoase orfane – Cerere de autorizație pentru comercializarea medicamentului Trecondi treosulfan – Decizie de a radia un produs medicamentos din Registrul produselor medicamentoase orfane – Articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 141/2000 – Noțiunea de «metodă satisfăcătoare» – Articolul 5 alineatul (12) litera (b) din Regulamentul nr. 141/2000 – Eroare de drept”]

16.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 390/33
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 23 septembrie 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Comisia
      (Cauza T-549/19) (1)
      
      („Medicamente de uz uman - Produse medicamentoase orfane - Cerere de autorizație pentru comercializarea medicamentului Trecondi treosulfan - Decizie de a radia un produs medicamentos din Registrul produselor medicamentoase orfane - Articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 141/2000 - Noțiunea de «metodă satisfăcătoare» - Articolul 5 alineatul (12) litera (b) din Regulamentul nr. 141/2000 - Eroare de drept”)
      (2020/C 390/47)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Germania) (reprezentant: P. von Czettritz, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B.-R. Killmann și A. Sipos, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare C(2019) 4858 final a Comisiei din 20 iunie 2019 privind autorizarea introducerii pe piață a medicamentului de uz uman Trecondi-treosulfan.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează articolul 5 din Decizia de punere în aplicare C(2019) 4858 (final) a Comisiei Europene din 20 iunie 2019 privind autorizarea introducerii pe piață a medicamentului de uz uman Trecondi-treosulfan.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii.
               
            
         (1)  JO C 337, 7.10.2019.