CELEX: E1996P0002
Language: fi
Date: 1996-06-13 00:00:00
Title: Inderøy herredsrettin 11 päivänä maaliskuuta tekemällään päätöksellä esittämä pyyntö saada neuvoa-antava lausunto asiassa Jørn Ulstein ja Per Otto Røiseng vastaan Asbjørn Møller (Asia E-2/96)

Avis juridique important

|

E1996P0002

Virallinen lehti nro C 169 , 13/06/1996 s. 0015 - 0015

Inderøy herredsrettin 11 päivänä maaliskuuta tekemällään päätöksellä esittämä pyyntö saada neuvoa-antava lausunto asiassa Jørn Ulstein ja Per Otto Røiseng vastaan Asbjørn Møller (Asia E-2/96) (96/C 169/10)Norjalainen Inderøy herredsrett (Inderøyn alioikeus) päätti 11 päivänä maaliskuuta 1996 tekemällään päätöksellä esittää EFTAn tuomioistuimelle pyynnön, joka saapui tuomioistuimen kansliaan 29 päivänä maaliskuuta 1996, saada asiassa Jørn Ulstein ja Per Otto Røiseng vastaan Asbjørn Møller neuvoa-antavan lausunnon seuraavista kysymyksistä:1. Onko neuvoston direktiiviä 77/187/ETY tulkittava siten, että ilmaisu "yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovuttaminen" koskee ainoastaan tilanteita, joissa luovuttajan ja luovutuksensaajan välillä on jonkinlainen sopimus?2. Onko edellä mainittua neuvoston direktiiviä tulkittava siten, että edellä 1 kohdassa lainattu ilmaisu tarkoittaa, että luovutuksensaajan on otettava haltuun luovuttajan kiinteistöjä tai irtaimistoa?3. Vaikuttaako edellä mainitun neuvoston direktiivin tulkintaan se, jos huovutuksensaaja ottaa palvelukseensa osan, mutta ei kaikkia luovuttajan työntekijöistä, ja millainen mahdollinen vaikutus on?4. Vaikuttaako edellä mainitun neuvoston direktiivin tulkintaan se, jos luovutuksessa noudatetaan tarjouskilpailua koskevia sääntöjä ja palveluita tarjotaan rajoitetun ajan, ja millainen mahdollinen vaikutus on?