CELEX: 32001R2476
Language: de
Date: 2001-12-17 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2476/2001 der Kommission vom 17. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels

Avis juridique important

|

32001R2476

Verordnung (EG) Nr. 2476/2001 der Kommission vom 17. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels  

Amtsblatt Nr. L 334 vom 18/12/2001 S. 0003 - 0004

Verordnung (EG) Nr. 2476/2001 der Kommissionvom 17. Dezember 2001zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des HandelsDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1579/2001 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 3,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Anhang III des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen wurde geändert. Diese Änderungen sollten auch in Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen werden.(2) Die Verordnung (EG) Nr. 338/97 sollte daher entsprechend geändert werden.(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des nach Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 eingesetzten Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tier- und Pflanzenarten -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 338/97 wird gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 17. Dezember 2001Für die KommissionMargot WallströmMitglied der Kommission(1) ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1.(2) ABl. L 209 vom 2.8.2001, S. 14.ANHANGDer Anhang der Verordnung (EG) Nr. 338/97 wird wie folgt geändert:1. Die "Erläuterungen zur Auslegung der Anhänge A, B, C und D" werden wie folgt geändert:a) Nummer 12 erhält folgende Fassung: "12. Die Angabe von "(III)" nach dem Namen einer Art oder eines höheren Taxons bedeutet, dass die betreffende Art oder das betreffende Taxon in Anhang III des Übereinkommens steht. In diesem Fall ist auch das Land, für das die Art oder das höhere Taxon in den Anhang III aufgenommen wurde, mit einem Code aus zwei Buchstaben wie folgt angegeben: AR (Argentinien), AU (Australien), BO (Bolivien), BR (Brasilien), BW (Botsuana), CA (Kanada), CO (Kolumbien), CR (Costa Rica), GB (Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonesien), IN (Indien), MY (Malaysia), MU (Mauritius), MX (Mexiko), NP (Nepal), PE (Peru), TN (Tunesien), UY (Uruguay) und ZA (Südafrika)."b) In Absatz 15 erhält die Anmerkung >PLATZ FÜR EINE TABELLE>folgende Fassung: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>.2. Anhang C wird wie folgt geändert:a) Unter "LAMNIFORMES" nach der Überschrift "FAUNA", "PISCES" wird folgender Eintrag hinzugefügt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>b) In Anhang C wird die unter der Überschrift "FLORA" aufgelistete Familie "MELIACEAE" wie folgt geändert:i) Der Eintrag "Cedrela odorata (III PE) + 219 5(wohl riechender Cedrobaum)" erhält folgende Fassung: "Cedrela odorata (III CO, PE) + 219 5(wohl riechender Cedrobaum)"ii) Der Eintrag "Swietenia macrophylla (III BO, BR, CR, MX, PE) + 218 5(Amerikanischer Mahagoni)" erhält folgende Fassung: "Swietenia macrophylla (III BO, BR, CO, CR, MX, PE) + 218 5(Amerikanischer Mahagoni)".