CELEX: 62013CA0045
Language: sv
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Mål C-45/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof — Österrike) — Andreas Kainz mot Pantherwerke AG (Begäran om förhandsavgörande — Domstols behörighet på privaträttens område — Förordning (EG) nr 44/2001 — Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister — Vara som tillverkats i en medlemsstat och sålts i en annan medlemsstat — Tolkningen av begreppet ”ort där skadan inträffade eller kan inträffa” — Ort där den skadevållande händelsen inträffade)

22.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 85/10
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof — Österrike) — Andreas Kainz mot Pantherwerke AG
   (Mål C-45/13) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Domstols behörighet på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Vara som tillverkats i en medlemsstat och sålts i en annan medlemsstat - Tolkningen av begreppet ”ort där skadan inträffade eller kan inträffa” - Ort där den skadevållande händelsen inträffade)
   2014/C 85/16
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Andreas Kainz
   
      Motpart: Pantherwerke AG
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Oberster Gerichtshof — Tolkningen av artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, s. 1) — Skadeståndsansvar för en produkt med säkerhetsbrister — Vara som tillverkats i en medlemsstat och sålts i en annan medlemsstat — Den ort där skadan inträffade eller kan inträffa — Situation i vilken den ort där skadan inträffade (Erfolgsort) är belägen i den medlemsstat där varan tillverkas — Tolkningen av begreppet ”den ort där den skadevållande händelsen inträffade” (Handlungsort)
   
      Domslut
   
   Artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att när en tillverkare hålls skadeståndsansvarig för en produkt med säkerhetsbrister är orten där den skadevållande händelsen inträffade den ort där den aktuella produkten tillverkades.
   
      (1)  EUT C 147, av den 25.5.2013.