CELEX: 62011TN0083
Language: mt
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Kawża T-83/11: Rikors ippreżentat fil- 11 ta’ Frar 2011 — Antrax It vs UASI — Heating Company (Radjaturi għat-tisħin)

9.4.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/16
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Frar 2011 — Antrax It vs UASI — Heating Company (Radjaturi għat-tisħin)
   (Kawża T-83/11)
   2011/C 113/33
   Lingwa tar-rikors: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Antrax It Srl (Resana, l-Italja) (rappreżentant: L. Gazzola, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Heating Company BVBA (The) (Dilsen, il-Belġju)
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   Ir-rikorrenti titlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-UASI tat-2 ta’ Novembru 2010, fil-parti li fiha ddikjarat l-invalidità tad-disinn Komunitarju Nru 000593959-0001.
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-UASI tat-2 ta’ Novembru 2010, fil-parti li fiha kkundannat lil Antrax IT s.r.l. għall-ħlas tal-ispejjeż sostnuti minn The Heating Company BVBA fil-proċedimenti quddiem l-UASI.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI u lill-The Heating Company BVBA għall-ispejjeż tal-kawża favur Antrax It s.r.l., flimkien ma’ spejjeż oħra legali.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lil The Heating Company BVBA għall-ispejjeż tal-kawża favur Antrax It s.r.l., flimkien ma’ spejjeż oħra legali, li ġew sostnuti minn din tal-aħħar fil-proċedimenti quddiem l-UASI.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Disinn Komunitarju rreġistrat li huwa s-suġġett tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità: disinn Komunitarju Nru 000593959/0001 (radjaturi għat-tisħin).
   
      Proprjetarju tad-disinn Komunitarju: Ir-rikorrenti.
   
      Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja: The Heating Company BVBA
   
      Motivazzjoni għat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità: id-disinn Komunitarju kkontestat ma jissodisfax ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikoli 4-9 tar-Regolament dwar trade marks u disinni Komunitarji (RDK), u jirriżulta nieqes minn karattru distintiv fir-rigward tad-disinn Ġermaniż Nru 5 li jinsab fir-reġistrazzjoni kollettiva Nru 401 10481.8, ippubblikata fuq talba ta’ The Heating Company BVBA u l-istess fi Franza, fl-Italja u fil-Benelux, bħala trade mark internazzjonali Nru DM/060899.
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: disinn Komunitarju kkonċernat iddikjarat invalidu.
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: deċiżjoni appellata ddikjarata nulla u d-disinn Komunitarju ddikjarat null.
   
      Motivi invokati: l-eżistenza tal-karattru individwali tad-disinn Komunitarju Nru 000593959-0001.