CELEX: 32020D1385
Language: hr
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1385 od 1. listopada 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

2.10.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 320/9
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1385
         od 1. listopada 2020.
         o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 27. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/458 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mjere ograničavanja koje se odnose na jednu osobu trebalo bi produljiti za dodatno razdoblje od šest mjeseci, a unose za dvije osobe trebalo bi izbrisati.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Odluku (ZVSP) 2015/1333 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka (ZVSP) 2015/1333 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u članku 17. stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:
                        
                           „3.   Mjere iz članka 8. stavka 2. primjenjuju se u pogledu unosa 15. iz Priloga II. do 2. travnja 2021.
                        
                        
                           4.   Mjere iz članka 9. stavka 2. primjenjuju se u pogledu unosa 20. iz Priloga IV. do 2. travnja 2021.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilozi II. i IV. mijenjaju u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 1. listopada 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (SL L 206, 1.8.2015., str. 34.).
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/458 od 27. ožujka 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1333 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (SL L 97, 30.3.2020., str. 13.).
      
      
         
            PRILOG
            Odluka (ZVSP) 2015/1333 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u Prilogu II. (Popis osoba i subjekata iz članka 8. stavka 2.), unos 14. (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) i unos 16. (ABU SAHMAIN, Nuri) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe);
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        u Prilogu IV. (Popis osoba i subjekata iz članka 9. stavka 2.), unos 19. (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) i unos 21. (ABU SAHMAIN, Nuri) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe).