CELEX: 62011TA0383
Language: hr
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-383/11: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Makhlouf protiv Vijeća ( „Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Sirije — Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Ograničenja ulaska i provoza preko teritorija Unije — Pravo na obranu — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Temeljna prava” )

26.10.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 313/23
            
         Presuda Općeg suda od 13. rujna 2013. — Makhlouf protiv Vijeća
   (Predmet T-383/11) (1)
   
   (Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Ograničenja ulaska i provoza preko teritorija Unije - Pravo na obranu - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Temeljna prava)
   2013/C 313/44
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Makhlouf (Damask, Sirija) (zastupnici: P. Grollet i G. Karouni, a zatim G. Karouni i C. Rygaert, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: G. Étienne i R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenti)
   
      Intervenijent koji podržava tužitelja: Europska komisija (zastupnici:F. Castillo de la Torre i S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Vijeća 2011/302/ZVSP od 23. svibnja 2011. o provedbi Odluke 2011/273/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 136, str. 91.), Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP od 1. prosinca 2011. o mjerama ograničavanja protiv Sirije i stavljanju izvan snage Odluke 2011/273/ZVSP (SL L 319, str. 56.), i Odluke Vijeća 2012/739/ZVSP od 29. studenog 2012. o mjerama ograničavanja protiv Sirije i stavljanju izvan snage Odluke 2011/782 (SL L 330, str. 21.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Eyadu Makhloufu snošenje svojih troškova kao i troškova Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europska komisija će snositi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 282, 24.9.2011.