CELEX: 62007TN0154
Language: et
Date: 2007-05-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-154/07: 8. mail 2007 esitatud hagi — ThyssenKrupp Liften versus komisjon

7.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/35
            
         8. mail 2007 esitatud hagi — ThyssenKrupp Liften versus komisjon
   (Kohtuasi T-154/07)
   (2007/C 155/64)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hageja: ThyssenKrupp Liften BV (Krimpen aan den IJssel, Madalmaad) (esindajad: advokaadid O. W. Brouwer ja A. C. E. Stoffer)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada vaidlustatud otsus hagejat puudutavas osas,
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena vähendada otsuses hagejale määratud trahvi,
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja vaidlustab komisjoni otsuse K(2007) 512 lõplik (juhtum nr COMP/E-1/38.823-PO/Elevators and Escalators).
   Hageja tugineb oma hagis samadele väidetele nagu hageja kohtuasjas T-144/07: ThyssenKrupp Liften Ascenseurs vs. komisjon.
   Peale selle väidab hageja, et komisjon on rikkunud määrust nr 1/2003 (1) ja sellele tuginevaid suuniseid määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta (2) ning proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid, kuna ta suurendas trahvi lähtesummat 100 % hoiatamise kordaja võrra. Hageja lisab ka, et vastuolus määruse nr 1/2003 artikli 23 lõikega 1 ja määratavate trahvide arvutamise meetodit käsitlevate suunistega suurendas komisjon uue sarnase rikkumise tõttu trahvi 50 % võrra.
   
      (1)  Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).
   
      (2)  Suunised määruse nr 17 artikli 15 lõike 2 ja ESTÜ asutamislepingu artikli 65 lõike 5 kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta (EÜT 1998, C 9, lk 3; ELT eriväljaanne 08/01, lk 171).