CELEX: 32020D0513
Language: da
Date: 2020-04-07 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2020/513 af 7. april 2020 om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/1869 om Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq)

8.4.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 113/38
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2020/513
         af 7. april 2020
         om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/1869 om Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq)
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådet vedtog den 16. oktober 2017 afgørelse (FUSP) 2017/1869 (1) om oprettelse af Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 15. oktober 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/1545 (2) om ændring af mandatet for EUAM Iraq og forlængelse heraf indtil den 17. april 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Efter den strategiske revision af EUAM Iraq anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) at ændre og forlænge mandatet for EUAM Iraq indtil den 30. april 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Afgørelse (FUSP) 2017/1869 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EUAM Iraq bør have en projektcelle med henblik på at identificere og gennemføre projekter. EUAM Iraq bør i det fornødne omfang koordinere, lette og rådgive om projekter, der gennemføres af medlemsstaterne og tredjelande under deres ansvar på områder, der berører EUAM Iraq og støtter dens mål.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EUAM Iraq vil blive gennemført i en situation, som kan forværres og hindre, at målene for Unionens optræden udadtil som fastsat i artikel 21 i traktaten nås —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I afgørelse (FUSP) 2017/1869 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 2 og 3 affattes således:
                        
                           »Artikel 2
                           
                           Formål
                           De strategiske mål for EUAM Iraq er:
                           
                                       1)
                                    
                                    
                                       at yde rådgivning og ekspertbistand til de irakiske myndigheder på strategisk plan for at identificere og definere kravene til en sammenhængende gennemførelse af de civile aspekter af reformen af sikkerhedssektoren i Iraks nationale sikkerhedsstrategi og tilknyttede planer
                                    
                                 
                                       2)
                                    
                                    
                                       at analysere, vurdere og identificere mulighederne nationalt, regionalt og på provinsniveau for Unionens yderligere engagement til støtte for behovene i forbindelse med reformen af den civile sikkerhedssektor
                                    
                                 
                                       3)
                                    
                                    
                                       at informere og lette Unionens og medlemsstaternes planlægning og gennemførelse og
                                    
                                 
                                       4)
                                    
                                    
                                       at bistå EU-delegationen i koordineringen af Unionens og medlemsstaternes støtte i forbindelse med reformen af den civile sikkerhedssektor, idet der sikres sammenhæng i Unionens indsats.
                                    
                                 
                        
                           Artikel 3
                           Opgaver
                           Med henblik på at nå de i artikel 2 fastsatte mål skal EUAM Iraq udføre de nødvendige opgaver i overensstemmelse med dens planlægningsdokumenter.«
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikel 14, stk. 1, affattes således:
                        
                           »1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUAM Iraq i perioden fra den 16. oktober 2017 til den 17. oktober 2018 udgør 17 300 000 EUR.
                           Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUAM Iraq i perioden fra den 18. oktober 2018 til den 17. april 2020 udgør 64 800 000 EUR.
                           Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUAM Iraq i perioden fra den 18. april 2020 til den 30. april 2022 udgør 79 500 000 EUR.
                           Det finansielle referencegrundlag for eventuelle efterfølgende perioder fastsættes af Rådet.«
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Følgende artikel indsættes:
                        
                           »Artikel 14a
                           Projektcelle
                           
                              1.   EUAM Iraq skal have en projektcelle med henblik på at identificere og gennemføre projekter. EUAM Iraq skal i det fornødne omfang koordinere, lette og rådgive om projekter, der gennemføres af medlemsstaterne og tredjelande under deres ansvar og under behørig hensyntagen til Unionens institutionelle ramme, på områder, der berører EUAM Iraq og støtter dens mål.
                           
                           
                              2.   EUAM Iraq bemyndiges til at anvende finansielle bidrag fra medlemsstater eller tredjelande til at gennemføre projekter, der konstateres at kunne supplere EUAM Iraqs øvrige aktioner på sammenhængende vis, hvis projektet:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          er medtaget i finansieringsoversigten vedrørende denne afgørelse eller
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          er indarbejdet i finansieringsoversigten i løbet af mandatet for EUAM Iraq ved en ændring på anmodning af missionschefen.
                                       
                                    EUAM Iraq indgår en aftale med de disse stater, der navnlig fastsætter de nærmere procedurer med hensyn til behandlingen af klager fra tredjeparter over skader, der er påført som følge af handlinger eller undladelser, som EUAM Iraq har begået i forbindelse med anvendelsen af de midler, der er stillet til rådighed af disse stater. De bidragydende stater må under ingen omstændigheder drage hverken Unionen eller den højtstående repræsentant til ansvar som følge af EUAM Iraqs handlinger eller undladelser i forbindelse med anvendelsen af midler, der er stillet til rådighed af disse stater.
                           
                           
                              3.   Finansielle bidrag fra tredjelande til projektcellen skal godkendes af PSC.«
                           
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Artikel 17, andet punktum, affattes således:
                        »Den finder anvendelse indtil den 30. april 2022.«
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2020
            
               
                  På Rådets vegne
               
               G. GRLIĆ RADMAN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1869 af 16. oktober 2017 om Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (EUT L 266 af 17.10.2017, s. 12).
         
            (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1545 af 15. oktober 2018 om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/1869 om Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (EUT L 259 af 16.10.2018, s. 31).