CELEX: 32006D0396
Language: sv
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: 2006/396/EG: Kommissionens beslut av den  2 juni 2006  om ändring av beslut 2005/710/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Rumänien  [delgivet med nr K(2006) 2137]   (Text av betydelse för EES)

7.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 152/36
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 2 juni 2006
   om ändring av beslut 2005/710/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Rumänien
   [delgivet med nr K(2006) 2137]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/396/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 18.7,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 22.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Sedan december 2003, då en mycket allvarlig epidemi av aviär influensa som orsakades av en högpatogen H5N1-virusstam utbröt i Sydostasien, har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder i fråga om aviär influensa, däribland särskilt kommissionens beslut 2005/710/EG av den 13 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa i Rumänien (3).
            
         
               (2)
            
            
               I beslut 2005/710/EG föreskrivs ett stopp för import till gemenskapen av levande fjäderfän, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt samt andra levande fåglar än fjäderfän, inbegripet sällskapsfåglar, kläckägg av dessa arter och vissa andra fågelprodukter från vissa delar av Rumänien som drabbats av sjukdomen.
            
         
               (3)
            
            
               Rumänien har nu meddelat kommissionen att flera bekräftade fall och flera misstänkta fall av högpatogen aviär influensa i fjäderfäflockar konstaterats i regionen Brasov, som ligger utanför de regioner i Rumänien som för närvarande omfattas av beslut 2005/710/EG. Rumänien har lämnat uppgifter om de åtgärder för utrotning och sjukdomsbekämpning som för närvarande vidtas i den drabbade regionen. Kompletterande åtgärder för biosäkerhet gäller i samtliga 42 regioner i Rumänien.
            
         
               (4)
            
            
               Med beaktande av det aktuella sjukdomsläget i Rumänien är det nödvändigt att utvidga det område i Rumänien som omfattas av stoppet för import till gemenskapen.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2005/710/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2005/710/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 juni 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
   
      (2)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättat i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).
   
      (3)  EUT L 269, 14.10.2005, s. 42. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/321/EG (EUT L 118, 3.5.2006, s. 18).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            De delar av Rumäniens territorium som avses i artikel 1 a och b
            DEL A
            
                        ISO-landskod
                     
                     
                        Land
                     
                     
                        Beskrivning av del av territorium
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumänien
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hela Rumäniens territorium
                                 
                              
                  
               
            DEL B
            
                        ISO-landskod
                     
                     
                        Land
                     
                     
                        Beskrivning av del av territorium
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumänien
                     
                     
                        Följande regioner i Rumänien:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arges
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bacau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Botosani
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Braila
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Brasov
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bucuresti
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Buzau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Calarasi
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Constanta
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Covasna
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Dimbovita
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Dolj
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Galati
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giurgiu
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gorj
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Harghita
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ialomita
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Iasi
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilfov
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mehedinti
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mures
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Neamt
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Olt
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Prahova
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sibiu
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Suceava
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Teleorman
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tulcea
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vaslui
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vilcea
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vrancea”