CELEX: 31992R3387
Language: da
Date: 1992-11-26
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3387/92 af 25. november 1992 om fastsættelse af den justeringsfaktor og den nedsættelseskoefficient for landbrugspriser, der er omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85 om monetære udligningsbeløb i landbrugssektoren

26. 11 . 92                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 344/27
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3387/92
                                                         af 25 . november 1992
                    om fastsættelse af den justeringsfaktor og den nedsættelseskoefficient for land­
                    brugspriser, der er omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
                                         om monetære udligningsbeløb i landbrugssektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                                              Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1 677/85             Den i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1677/85
 af 11 . juni 1986 om monetære udligningsbeløb i land­                omhandlede justeringsfaktor fastsættes til 1,195066.
 brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF)
 nr. 2205/90 (2), særlig artikel 6, stk. 1 , og artikel 12, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                                Artikel 2
 Som følge af den monetære justering den 22. november
 1992 er det nødvendigt at ændre den justeringsfaktor, der            Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3578/88 omhand­
                                                                      lede koefficient fastsættes til :
 er omhandlet i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF)
 nr. 1677/85 ;
                                                                      — 1,007954 for de priser og beløb, som koefficienten
 den nedsættelseskoefficient for landbrugspriser, der er                  1,002650 anvendes på i 1992
 fastsat i artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 1677/85,         — 1,010561 for de øvrige berørte priser og beløb.
 skal fastsættes ifølge artikel 5, stk. 2, i Kommissionens
 forordning (EØF) nr. 3578/88 af 17. november 1988 om
gennemførelsesbestemmelser for ordningen med automa­                                            Artikel 3
 tisk afvikling af negative monetære udligningsbeløb (3),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3137/91 (4);
                                                                      Forordning (EØF) nr. 2735/92 ophæves.
 justeringsfaktoren og nedsættelseskoefficienten for land­
 brugspriserne blev fastsat ved Kommissionens forordning
(EØF) nr. 2735/92 0 ;                                                                           Artikel 4
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko­            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 mitéer —                                                             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1992.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 164   af  24.  6. 1985, s. 6.
(2) EFT   nr. L 201   af  31 . 7. 1990, s. 9.
O   EFT   nr. L 312   af  18.  11 . 1988, s. 16.
(4) EFT   nr. L 297   af  29.  10. 1991 , s. 17.
o   EFT   nr. L 277   af  22.  9 . 1992, s. 18.