CELEX: C2004/179/34
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: mål T-176/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 13 maj 2004 av Luigi Marcuccio

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/17
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 13 maj 2004 av Luigi Marcuccio
   (mål T-176/04)
   (2004/C 179/34)
   Rättegångsspråk: italienska
   Luigi Marcuccio har den 13 maj 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Alessandro Distant.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut, i den del ansökan avslagits, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Talan rör en begäran som sökanden ställt till kommissionen den 1 april 2003, angående a) att få ta del av den mediciska journal som eventuellt upprättats av doktor P. Simmonet eller den läkare denne utsett efter ett hembesök hos sökanden den 20 juni 2002, i bestyrkt kopia som överensstämmer med originalet, eller b) om någon sådan journal inte upprättats, att skriftligen informeras i detta ärende, och c) om det finns några skäl till att inte bifalla begäran enligt punkterna a) och b), att skriftligen informeras om dessa.
   Sökandena har till stöd för sin talan åberopat följande grunder:
   Åsidosättande av tjänstemännens lagstadgade rätt att få tillgång till samtliga uppgifter som rör dem och som sammanställts av uppdragstagare enligt avtal, och således även en medicinsk journal.
   Åsidosättande av sökandens rätt till fysisk och psykisk hälsa och oförvitlighet, av vilken det följer att institutionerna har en skyldighet att beakta de anställdas välbefinnande.
   Åsidosättande av motiveringsskyldigheten enligt artikel 25 i Stadgan.