CELEX: 31991R3580
Language: sl
Date: 1991-11-25
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 3580/91 z dne 25. novembra 1991 o izvajanju Sklepa št. 4/91 Sveta za sodelovanje EGS-Jordanija o spremembi Protokola o opredelitvi pojma izdelki s poreklom in načinih upravnega sodelovanja zaradi pristopa Španije in Portugalske k Evropskim skupnostim

Pomembno pravno obvestilo

|

31991R3580

Uradni list L 345 , 14/12/1991 str. 0049 - 0049

		Uredba Sveta (EGS) št. 3580/91z dne 25. novembra 1991o izvajanju Sklepa št. 4/91 Sveta za sodelovanje EGS-Jordanija o spremembi Protokola o opredelitvi pojma "izdelki s poreklom" in načinih upravnega sodelovanja zaradi pristopa Španije in Portugalske k Evropskim skupnostimSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti ter zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2573/87 z 11. avgusta 1987 o določitvi trgovinskih dogovorov med Španijo in Portugalsko na eni strani ter Alžirijo, Egiptom, Jordanijo, Libanonom, Tunizijo in Turčijo na drugi [1] ter zlasti člena 23 Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker člen 7 Sklepa 87/456/ESPJ predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta 11. avgusta 1987 zaradi opredelitve trgovinskih dogovorov za izdelke iz Pogodbe ESPJ med Španijo in Portugalsko na eni strani ter Alžirijo, Egiptom, Jordanijo, Libanonom in Tunizijo na drugi [2], opredeli, da se spremembe pravil o poreklu, ki so potrebne zaradi pristopa Španije in Portugalske in so jih sprejeli Sveti za sodelovanje, uporabljajo za izdelke, navedene v omenjenem sklepu;ker je v skladu s členom 25 Protokola o opredelitvi pojma "izdelki s poreklom" in načinih upravnega sodelovanja Svet za sodelovanje EGS-Jordanija sprejel Sklep št. 4/91, ki spreminja protokol tako, da upošteva pristop Španije in Portugalske k Evropskim skupnostim;ker je v Skupnosti treba uporabljati Sklep št. 4/91,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sklep št. 4/91 Sveta za sodelovanje EGS-Jordanija se uporablja v Skupnosti.Besedilo sklepa je priloženo tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. januarja 1992.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 25. novembra 1991Za SvetPredsednikJ. M. M. Ritzen[1] UL L 250, 1.9.1987, str. 1.[2] UL L 250, 1.9.1987, str. 112.--------------------------------------------------