CELEX: 62011TB0564
Language: fi
Date: 2012-09-05 00:00:00
Title: Asia T-564/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.9.2012 — Farage v. parlamentti ja Buzek (Institutionaalinen oikeus — Parlamentin puhemiehen päätös, jolla Euroopan parlamentin jäsen määrätään seuraamuksena menettämään päiväraha kymmeneltä päivältä — Parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunnan päätös, jolla parlamentin jäsenen pyyntö hänen parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamisesta jätetään tutkimatta — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

27.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.9.2012 — Farage v. parlamentti ja Buzek
      (Asia T-564/11) (1)
      
      (Institutionaalinen oikeus - Parlamentin puhemiehen päätös, jolla Euroopan parlamentin jäsen määrätään seuraamuksena menettämään päiväraha kymmeneltä päivältä - Parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunnan päätös, jolla parlamentin jäsenen pyyntö hänen parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamisesta jätetään tutkimatta - Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
      (2012/C 331/47)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Nigel Paul Farage (Bryssel, Belgia) (edustaja: solicitor P. Bennett)
      
         Vastaajat: Euroopan parlamentti (asiamiehet: N. Lorenz ja D. Moore) ja Jerzy Buzek (Bryssel, Belgia)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Ensinnäkin Euroopan parlamentin puhemiehen 2.3.2010 tekemän päätöksen, jolla kantaja määrätään seuraamuksena menettämään päiväraha kymmeneltä päivältä; toiseksi parlamentin puhemiehistön 24.3.2010 tekemän päätöksen, jolla vahvistetaan edellä mainittu parlamentin puhemiehen päätös; kolmanneksi parlamentin oikeudellisten asioiden valiokunnan päätöksen, jolla kantajan pyyntö hänen parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamisesta jätetään tutkimatta, ja neljänneksi tarkemmin yksilöimättömän parlamentin päätöksen kumoamista koskeva vaatimus.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Nigel Paul Farage vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 25, 28.1.2012.