CELEX: 62015TN0433
Language: lt
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Byla T-433/15: 2015 m. liepos 27 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Saderat/Taryba

28.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/40
            
         2015 m. liepos 27 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Saderat/Taryba
   
   (Byla T-433/15)
   (2015/C 320/58)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Bank Saderat plc (Londonas, JK), atstovaujamas solisitorių S. Jeffrey, S. Ashley ir A. Irvine ir baristerių M.-E. Demetriou ir R. Blakeley
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos šias sumas:
               
                           —
                        
                        
                           8 8 9 06  191 EUR turtinės žalos, patirtos iki šio reikalavimo pareiškimo dienos,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 7 13  285 EUR palūkanų nuo pirma nurodytos sumos, taip pat 10  377 EUR palūkanų už kiekvieną dieną iki bus priimtas teismo sprendimas arba, jei šis reikalavimas nebūtų patenkintas, taikyti Europos Centrinio Banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms taikomą metinę normą, padidintą 2 punktais, iki bus priimtas teismo sprendimas, o jei ir šis reikalavimas nebūtų patenkintas – taikyti tokią normą ir už tokį laikotarpį, kokius teismas laikytų tinkamais,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           54  716 EUR per dieną kompensaciją už patirtą turtinę žalą, skaičiuojant nuo šio reikalavimo pareiškimo dienos iki termino reikalavimui pateikti pabaigos,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           palūkanas nuo visos sumos, apskaičiuotos pagal 3 įtrauką, taikant 4,2601 % metinę normą iki bus priimtas teismo sprendimas arba, jei šis reikalavimas nebūtų patenkintas, taikyti Europos Centrinio Banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms taikomą metinę normą, padidintą 2 punktais, iki bus priimtas teismo sprendimas, o jei ir šis reikalavimas nebūtų patenkintas – taikyti tokią normą ir už tokį laikotarpį, kokius teismas laikytų tinkamais,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3 2 9 64  320 EUR kompensaciją už patirtą turtinę žalą, apskaičiuotą nuo termino reikalavimui pareikšti pabaigos,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 0 00  000 EUR kompensaciją neturtinei žalai atlyginti,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po sprendimo priėmimo skaičiuojamas palūkanas nuo 1–6 įtraukose nurodytų sumų, taikant 4,2601 % metinę normą iki bus atsiskaityta arba, jei šis reikalavimas nebūtų patenkintas, taikyti Europos Centrinio Banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms taikomą metinę normą, padidintą 2 punktais, iki bus atsikaityta, o jei ir šis reikalavimas nebūtų patenkintas – taikyti tokią normą ir už tokį laikotarpį, kokius teismas laikytų tinkamais, ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           banko patirtas bylinėjimosi išlaidas,
                        
                     
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovas teigia, kad tai, jog ES Taryba jam taikė ribojamąsias priemones, buvo pakankamai didelis pažeidimas pareigų, kuriomis siekiama suteikti ieškovui teises, taigi kyla deliktinė ES atsakomybė.
   Anot ieškovo, šis pažeidimas buvo tiesioginė priežastis didelės turtinės ir neturtinės jam padarytos žalos, už kurią jis turi teisę gauti kompensaciją.