CELEX: 31998R1552
Language: fi
Date: 1998-07-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1552/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3887/92 poikkeamisesta

L 202/30              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 18. 7. 98
                                      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1552/98,
                                         annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998,
                 tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjes-
                 telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuk-
                                       sesta (ETY) N:o 3887/92 poikkeamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              keuksellisesti tehdä muutoksia ilmoitettuihin kesannoin-
                                                                tipinta-aloihin, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                         tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rahastokomi-
                                                                tean lausunnon mukaiset,
ottaa huomioon tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koske-
vasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajäsjestelmästä 27
                                                                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 3508/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 820/97 (2), ja erityisesti                               1 artikla
sen 12 artiklan,                                                Poiketen siitä, mitä komission asetuksen (ETY) N:o 3887/
                                                                92 (3) 4 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään,
sekä katsoo, että
                                                                Suomessa osaan C kuuluvilla alueilla markkinointivuo-
eräillä Suomen alueilla kylväminen ei ole enää lukuisille       deksi 1998/99 jätetyt pinta-alaa koskevat tukihakemukset
tuottajille taloudellisesti kannattavaa kyseisillä alueilla     voidaan peltokasvipinta-alaksi ilmoitettujen pinta-alojen
vallinneiden epätavallisten sääolosuhteiden vuoksi, joille      osalta lisätä kesannointipinta-alaan.
on ollut ominaista tavanomaista pidempään jatkunut              Muutosilmoitukset on jätettävä viidentoista         päivän
kylmyys ja runsaat sateet; kyseiset tuottajat voivat tämän      kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta.
vuoksi menettää huomattavan osan tilalta saamistaan
tuloista ja tasauskorvauksista,                                                          2 artikla
kyseisten tuottajien tilanteen parantamiseksi on syytä          Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
säätää, että markkinointivuodeksi 1998/99 voidaan poik-         Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 1998.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(1) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1
(2) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1                                  (3) EYVL L 391, 31.12.1992, s. 36