CELEX: 31976R0532
Language: da
Date: 1976-03-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 532/76 af 10. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 218/73 om beregning af importprisen og om fastsættelse af den særlige importpris for kalve og for voksent kvæg

11 . 3 . 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. f L 63/ 17
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 532/76
                                                    af 10 . marts 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 218/73 om beregning af importprisen og
                  om fastsættelse af den særlige importpris for kalve og for voksent kvæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                teen for Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1855/74 (2), særlig artikel 10 , stk. 6, og                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                Artikel 6, andet punktum, i forordning (EØF) nr. 218 /
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 218/73 af                73 affattes således :
29 . januar 1 973 (3) er der blandt andet blevet fastsat
regler for beregning af importprisen for kalve og for                »Hvis omstændighederne kræver det, kan import­
voksent kvæg ;                                                       prisen dog fastsættes en anden dag.«
i henhold til artikel 6 beregnes denne pris den første
og tredje torsdag i hver måned, og den anvendes ved
beregningen af de importafgifter, der gælder fra man­                                   Artikel 2
dagen efter fastsættelsesdagen ; men hvis omstændig­
hederne kræver det, kan den fastsættes en anden dag i
samme uge ;
                                                                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
under ganske særlige omstændigheder kan det være
nødvendigt at beregne importprisen i det mellemlig­              Den anvendes første gang ved beregningen af de im­
gende tidsrum ;                                                  portafgifter, der gælder fra 15. marts 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1976 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s. 14.
 3 EFT nr. L 26 af 31 . 1 . 1973 , s . 16 .