CELEX: 32005D0335
Language: es
Date: 2005-04-25 00:00:00
Title: 2005/335/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de abril de 2005, por la que se modifica la Decisión 2001/657/CE para ampliar a los filetes de bacalao salado y al bacalao entero salado la excepción que en ella se establece [notificada con el número C(2005) 1256]

28.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 107/26
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 25 de abril de 2005
   por la que se modifica la Decisión 2001/657/CE para ampliar a los filetes de bacalao salado y al bacalao entero salado la excepción que en ella se establece
   [notificada con el número C(2005) 1256]
   (2005/335/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de Asociación Ultramar») (1), y, en particular, el artículo 37, apartado 9, letra c), de su anexo III,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2001/657/CE de la Comisión (2) estableció una excepción a la definición del concepto de «productos originarios» a fin de tener en cuenta la situación especial de San Pedro y Miquelón en lo que respecta a los filetes congelados de bacalao, eglefino, solla y fletán incluidos en el código NC 0304 20.
            
         
               (2)
            
            
               El 20 de enero de 2005, el Gobierno francés solicitó que se modificara la Decisión 2001/657/CE con objeto de que la excepción concedida para los filetes de bacalao congelados del código NC ex 0304 20 se ampliara a los filetes de bacalao salado y al bacalao entero salado de los códigos NC ex 0305 30 y 0305 62, respectivamente.
            
         
               (3)
            
            
               El Gobierno francés explicó su solicitud por el reajuste que había introducido una industria local en su estrategia de ventas a los mercados europeos.
            
         
               (4)
            
            
               La excepción que se solicita está justificada con arreglo al artículo 37, apartado 1, del anexo III de la Decisión 2001/822/CE, dado que su concesión es de vital importancia para preservar la existencia de una industria de transformación de productos pesqueros, así como los puestos de trabajo que ésta proporciona.
            
         
               (5)
            
            
               La modificación solicitada no alterará la cantidad total anual que está prevista para el bacalao, ni afectará a la duración de la excepción ni causará, por tanto, perjuicios graves a ninguna industria comunitaria establecida.
            
         
               (6)
            
            
               Procede, pues, modificar la Decisión 2001/657/CE en el sentido indicado.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2001/657/CE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de mayo de 2005.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 25 de abril de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         László KOVÁCS
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 314 de 30.11.2001, p. 1.
   
      (2)  DO L 231 de 29.8.2001, p. 13.
   
      ANEXO
      El anexo de la Decisión 2001/657/CE se sustituirá por el texto siguiente:
      
         
            «ANEXO
            SAN PEDRO Y MIQUELÓN
            
                        Número de orden
                     
                     
                        Código NC
                     
                     
                        Designación de la mercancía
                     
                     
                        Períodos
                     
                     
                        Cantidades
                        (toneladas)
                     
                  
                        09.1651
                     
                     
                        ex 0304 20
                        ex 0305 30
                        0305 62
                     
                     
                        Filetes de bacalao, congelados
                        Filetes de bacalao, salados
                        Bacalaos enteros, salados
                     
                     
                        1.9.2001-31.8.2002
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2002-31.8.2003
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2003-31.8.2004
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2004-31.8.2005
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        1.9.2005-31.8.2006
                     
                     
                        1 100
                     
                  
                        09.1652
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Filetes de eglefino, congelados
                     
                     
                        1.9.2001-31.8.2002
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2002-31.8.2003
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2003-31.8.2004
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2004-31.8.2005
                     
                     
                        60
                     
                  
                        1.9.2005-31.8.2006
                     
                     
                        60
                     
                  
                        09.1656
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Filetes de solla, congelados
                     
                     
                        1.9.2001-31.8.2002
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2002-31.8.2003
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2003-31.8.2004
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2004-31.8.2005
                     
                     
                        11
                     
                  
                        1.9.2005-31.8.2006
                     
                     
                        11
                     
                  
                        09.1659
                     
                     
                        ex 0304 20
                     
                     
                        Filetes de fletán, congelados
                     
                     
                        1.9.2001-31.8.2002
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2002-31.8.2003
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2003-31.8.2004
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2004-31.8.2005
                     
                     
                        119
                     
                  
                        1.9.2005-31.8.2006
                     
                     
                        119».