CELEX: 31988D0443
Language: da
Date: 1988-06-27 00:00:00
Title: 88/443/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juni 1988 om de områder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 om iværksættelse af et fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder (RESIDER-programmet) (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0443

88/443/EØF: Kommissionens beslutning af 27. juni 1988 om de områder, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 328/88 om iværksættelse af et fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder (RESIDER-programmet) (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 218 af 09/08/1988 s. 0028 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 27. juni 1988  om de omraader, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 328/88 om ivaerksaettelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (RESIDER-programmet)  (Kun den tyske udgave er autentisk)  (88/443/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 328/88 af 2. februar 1988 om ivaerksaettelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og staalomraader (RESIDER-programmet) (1), saerlig artikel 3, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 328/88 finder faellesskabsprogrammet anvendelse paa omraader, der opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1, og taerskelvaerdierne i forordningens artikel 4, stk. 1;  den paagaeldende medlemsstat skal forelaegge en ansoegning vedroerende de omraader, der kan modtage stoette i henhold til faellesskabsprogrammet; Tyskland har forelagt Kommissionen en ansoegning vedroerende arbejdsmarkedsregionen Saarbruecken (Saarland);  dette omraade opfylder ovennaevnte kriterier -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Omraadet arbejdsmarkedsregionen Saarbruecken (Saarland) i Forbundsrepublikken Tyskland opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, og taerskelvaerdierne i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 328/88. Det faellesskabsprogram, der ivaerksaettes ved denne forordning, finder derfor anvendelse paa dette omraade.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1988.  Paa Kommissionens vegne  Peter SCHMIDHUBER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 1.