CELEX: 32005R0078
Language: lv
Date: 2005-01-19
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 78/2005 (2005. gada 19. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 466/2001 attiecībā uz smagajiem metāliemDokuments attiecas uz EEZ

20.1.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 16/43
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 78/2005
   (2005. gada 19. janvāris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 466/2001 attiecībā uz smagajiem metāliem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 8. februāra Regulu (EEK) Nr. 315/93, ar ko nosaka Kopienas procedūras attiecībā uz piesārņotājiem partikā (1) un jo īpaši tās 2. panta 3. apakšpunktu,
   apspriedusies ar Pārtikas zinātnisko komiteju un Eiropas Pārtikas drošības dienestu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 466/2001 (2) nosaka atsevišķu piesārņotāju maksimālos pieļaujamos līmeņus pārtikā. Šie pasākumi, kas sevišķi grozīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 221/2002 (3), ietver smago metālu – svina, kadmija un dzīvsudraba maksimāli pieļaujamos līmeņus pārtikā.
            
         
               (2)
            
            
               Sabiedrības veselības aizsardzības interesēs ir svarīgi ievērot tādus piesārņotāju maksimālos pieļaujamos līmeņus, kas nerada veselības traucējumus. Svina, kadmija un dzīvsudraba maksimālajiem pieļaujamiem līmeņiem jabūt drošiem un pēc iespējas zemākiem (ALARA), balstoties uz labu ražošanas un lauksaimniecības/zvejniecības praksi. Pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju par maksimālajiem pieļaujamiem piesārņotāju līmeņiem noteiktām ūdensdzīvnieku sugām, ir vajadzīgs pārskatīt Regulas (EK) Nr. 466/2001 I pielikuma atbilstošos noteikumus attiecībā uz piesārņotāju maksimālo pieļaujamo līmeni dažos pārtikas produktos. Pārstrādātie noteikumi nodrošina augsta līmeņa patērētāju veselības aizsardzību.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecīgi ir jāgroza Regula (EK) Nr. 466/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā minētie pasākumi atbilst Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 466/2001 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 19. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 37, 13.2.1993., 1. lpp. Regula, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 77, 16.3.2001., 1. lpp. Regula, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 684/2004 (OV L 106, 15.4.2004., 6. lpp.).
   
      (3)  OV L 37, 7.2.2002., 4. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 466/2001 I pielikuma 3. iedaļu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Attiecībā uz svinu (Pb) 3.1.4., 3.1.4.1. un 3.1.5. punktu aizstāj šādi:
                  
                              Produkts
                           
                           
                              Maksimālais pieļaujamais līmenis
                              (mg/kg tīrsvars)
                           
                           
                              Paraugu ņemšanas efektivitātes kritēriji
                           
                           
                              Analīzes metožu efektivitātes kritēriji
                           
                        
                              
                                          “3.1.4.
                                       
                                       
                                          Zivs muskuļu gaļa (1)
                                              (2), izņemot tās sugas, kas uzskaitītas 3.1.4.1. apakšpunktā
                                       
                                    
                           
                              0,20
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                        
                              
                                          3.1.4.1.
                                       
                                       
                                          Šādu zivju muskuļu gaļa (1)
                                              (2):
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      jūras karūsa (Diplodus vulgaris)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      zutis (Anguilla anguilla)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      pelēkā kefale (Mugil labrosus labrosus)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      pomadasīda (Pomadasys benneti)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Atlantijas stavrida (Trachurus species)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      sardīne (Sardina pilchardus)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      sardīņveidīgo sugas (Sardinops species)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      plankumainais jūras asaris (Dicentrarchus punctatus)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      jūras mēle (Dicologoglossa cuneata)
                                                   
                                                
                                    
                           
                              0,40
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                        
                              
                                          3.1.5.
                                       
                                       
                                          Vēžveidīgie, izņemot krabja brūno gaļu un izņemot omāra galvu un krūškurvja gaļu, un līdzīgi lielie vēžveidīgie (Nephropidae un Palinuridae)
                                       
                                    
                           
                              0,50
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Attiecībā uz kadmiju (Cd) 3.2.5., 3.2.5.1. punktu aizstāj šādi un pievieno jaunu 3.2.5.2. punktu:
                  
                              Produkts
                           
                           
                              Maksimālais pieļaujamais līmenis
                              (mg/kg tīrsvars)
                           
                           
                              Paraugu ņemšanas efektivitātes kritēriji
                           
                           
                              Analīžu metožu efektivitātes kritēriji
                           
                        
                              
                                          “3.2.5.
                                       
                                       
                                          Zivs muskuļu gaļa (3)
                                              (4), izņemot zivju sugas, kas uzskaitītas 3.2.5.1. un 3.2.5.2. apakšpunktā
                                       
                                    
                           
                              0,05
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                        
                              
                                          3.2.5.1.
                                       
                                       
                                          Šādu zivju muskuļu gaļa (3)
                                              (4):
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      anšovs (Engraulis species)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      pelamīda (Sarda sarda)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      parastā jūras karūsa (Diplodus vulgaris)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      zutis (Anguilla anguilla)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      pelēkā kefale (Mugil labrosus labrosus)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Atlantijas stavrida (Trachurus species)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      luvarus vai lufars (Luvarus imperialis)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      sardīne (Sardina pilchardus)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      sardīņveidīgo sugas (Sardinops species)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      tunzivs (Thunnus species, Euthynnus species, Katsuwonus pelamis)
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      īsspuru jūrasmēle (Dicologoglossa cuneata)
                                                   
                                                
                                    
                           
                              0,10
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                        
                              
                                          3.2.5.2.
                                       
                                       
                                          Zobenzivs muskuļu gaļa (Xiphias gladius)
                                       
                                    
                           
                              0,30
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Attiecībā uz dzīvsudrabu (Hg) 3.3.1., 3.3.1.1. punktu aizstāj šādi:
                  
                              Produkts
                           
                           
                              Maksimālais pieļaujamais līmenis
                              (mg/kg tīrsvars)
                           
                           
                              Paraugu ņemšanas efektivitātes kritēriji
                           
                           
                              Analīžu metožu efektivitātes kritēriji
                           
                        
                              
                                          “3.3.1.
                                       
                                       
                                          Zvejniecības produkti un zivju muskuļu gaļa (5)
                                              (7), izņemot tās sugas, kas uzskaitītas 3.3.1.1. apakšpunktā
                                       
                                    
                           
                              0,50
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                        
                              
                                          3.3.1.1.
                                       
                                       
                                          Šādu zivju muskuļu gaļa (3)
                                              (4):
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      jūrasvelns (Lophius species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      vilkzivs (Anarhichas lupus),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      pelamīda (Sarda sarda),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      zutis (Anguilla species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      letrinīda, Atlantijas lielgalvis, trillija (Hoplostethus species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      makrūrzivs (Coryphaenoides rupestris),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      paltuss (Hippoglossus hippoglossus),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      marlina (Makaira species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      megrims (Lepidorhombus species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      kefale (Mullus species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      līdaka (Esox lucius),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      vienkrāsas pelamīda (Orcynopsis unicolor),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Atlantijas menca (Tricopterus minutes),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      baltacu haizivs (Centroscymnes coelolepis),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      jūras plaudis (Raja species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Atlantijas jūras asaris (Sebastes marinus, S. mentella, S. viviparus),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      burzivs (Istiophorus platypterus),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      lepidops (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      sparīda, pandora (Pagellus species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      haizivs (visas sugas),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      čūskas makrele vai sviestazivs (Lepidocybium flavobrunneum, Ruvettus pretiosus, Gempylus serpens),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      store (Acipenser species),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      zobenzivs (Xiphias gladius),
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      tunzivs (Thunnus sugas, Euthynnus species, Katsuwonus pelamis)
                                                   
                                                
                                    
                           
                              1,0
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK
                           
                           
                              Direktīva 2001/22/EK”.
                           
                        
            
         (1)  Ja zivi paredzēts ēst veselā veidā, maksimālais pieļaujamais piesārņotāju līmenis attiecināms uz visu zivi.
      
         (2)  Zivis, kas definētas Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta saraksta a) kategorijā (OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.).
      
         (3)  Ja zivi paredzēts ēst veselā veidā, maksimālais pieļaujamais piesārņotāju līmenis attiecināms uz visu zivi.
      
         (4)  Zivis, kas definētas Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta saraksta a) kategorijā (OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.).
      
         (5)  Ja zivi paredzēts ēst veselā veidā, maksimālais pieļaujamais piesārņotāju līmenis attiecināms uz visu zivi.
      
         (6)  Zivis, kas definētas Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta saraksta a) kategorijā (OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.).
      
         (7)  Zivis un zvejniecības produkti, kas definēti Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta saraksta a), c) un f) kategorijā (OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.)