CELEX: 31990R0365
Language: it
Date: 1990-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 365/90 della Commissione, del 12 febbraio 1990, recante sospensione temporanea della fissazione anticipata del tasso della restituzione all'esportazione a taluni prodotti del settore del latte esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

N. L 39/22                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   13 . 2. 90
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 365/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 febbraio 1990
                  recante sospensione temporanea della fissazione anticipata del tasso della
                  restituzione all'esportazione a taluni prodotti del settore del latte esportati sotto
                                forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              per il latte intero in polvere esportato sotto forma di
                                                                    determinate merci,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dell' i 1 novembre 1980, che stabilisce, per taluni prodotti
agricoli esportati sotto forma di merci non comprese
nell'allegato. II del trattato, le regole generali relative alla                             Articolo 1
concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri
per stabilire il loro importo ('), modificato da ultimo dal         La fissazione in anticipo del tasso delle restituzioni per il
regolamento (CEE) n. 3209/88 (2), in particolare l'articolo         latte in polvere che risponde alla definizione del prodotto
5,                                                                  del gruppo n. 3 di cui all'allegato I del regolamento (CEE)
                                                                    n. 2915/79 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal
considerando che l'articolo 5, paragrafo 3, secondo                 regolamento (CEE) n. 3884/89 (*), esportato sotto forma di
comma del regolamento (CEE) n. 3035/80, prevede la                  merci dei codici NC 0403 10 59, 0403 90 79, 1806 20 90,
possibilità di sospensere per tre giorni lavorativi l'applica­      1806 90 90, 1901 90 90 e 2106 90 99, aventi tenore, in
zione delle disposizioni relative alla fissazione anticipata        peso, di materie grasse del latte uguale o superiore al
del tasso della restituzione per i prodotti di base esportati       40 % , è sospesa per il periodo dal 13 al 15 febbraio 1990
sotto forma di talune merci ;                                       incluso.
considerando che è necessario modificare il regime delle
restituzioni per alcune merci, al fine di evitare delle resti­                               Articolo 2
tuzioni troppo elevate ; che, per limitare il richio di diffi­
coltà sul mercato, è necessario sospendere temporanea­              Il presente regolamento entra in vigore il 13 febbraio
mente la fissazione anticipata del tasso delle restituzioni         1990 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1990 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 27.                         (3) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1 .
W GU n. L 286 del 20. 10. 1988, pag. 6.                             h GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 9.