CELEX: 31979R0230
Language: el
Date: 1979-02-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 230/79 τής Επιτροπής τής 7ης Φεβρουαρίου 1979 περί προσδιορισμού γιά τό βόειο κρέας, τό αγορασθέν κατά τήν παρέμβαση, τού συντελεστού υποτιμήσεως, ως καί τού ορίου ανοχής γιά τίς απώλειες ποσοτήτων πού προκύπτουν από τήν αποθεματοποίηση καί περί καταργήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 221/72

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   31
379R0230
8.2.79                                   ' Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπϊκών Κοινοτήτων                       Άριθ. N 32/23
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ ) άριθ. 230/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 7ης Φεβρουαρίου 1979
                  περί τοΰ προσδιορισμού γιά τό βόειο κρέας, τό αγορασθέν κατά τήν παρέμβαση , τοΰ συντελε­
                  στού υποτιμήσεως, ώς καί του ορίου άνοχής γιά τίς άπώλειες ποσοτήτων πού προκύπτουν
                       άπό τήν άποθεματοποίηση καί καταργήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 221 /72
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ότι ό παρών κανονισμός έπαναλαμβάνει μερικές διατά­
                                                                    ξεις τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 221 /72 τής Έπιτρο­
 Έχοντας υπόψη :                                                    πής (6), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
                                                                    νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 456/78 (7)·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                                    ότι είναι άναγκαιο νά καταργηθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ)
 τόν κανονισμό ΕΟΚ άριθ . 2305/70 του Συμβουλίου τής                άριθ . 221 /72­
  10ης Νοεμβρίου 1970 περί τής χρηματοδοτήσεως τών
  δαπανών παρεμβάσεως στήν εσωτερική άγορά στόν                     δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
  τομέα του βοείου κρέατος (α), όπως τροποποιήθηκε τε­              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 496/78 (2), καί             χειρίσεως Βοείου Κρέατος,
 ιδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 2 ύπό γ),
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1883/78 τοΰ Συμβουλίου
 τής 2ας Αύγούστου 1978 περί τών γενικών κανόνων                    ΕΝΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 χρηματοδοτήσεως τών παρεμβάσεων άπό τό Ευρω­
 παϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καί ' Εγ­                                              *Άρθρο 1
 γυήσεων (FEOGA), τμήμα «εγγυήσεων» (3), καί ιδίως τό
 άρθρο 7 ,
                                                                    Ό συντελεστής ύποτιμήσεως πού προβλέπεται στό άρ­
   Εκτιμώντας :                                                     θρο 7 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1883/78, ορίζεται σέ
 οτι κατ εφαρμογή τοΰ άρθρου 6 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
                                                                    0,80 γιά τά βόεια κρέατα μετά οστών. Αύτός ό συντελε­
  άριθ . 805/ 68 τοΰ Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε             στής. εφαρμόζεται στήν τιμή άγορας τών προϊόντων
  τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 425/77 (5), οί           πού άγοράζονται άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως.
  οργανισμοί παρεμβάσεως άγοράζουν βόεια κρέατα
  νωπά ή κατεψυγμένα- ότι τά κρέατα πρέπει νά κατα­
  ψυχθούν γιά νά άποθεματοποιηθοΰν ότι ή τιμή πωλή­                                           Άρθρο 2
  σεως τών κατεψυγμένων κρεάτων είναι γενικώς κατώ­
  τερη άπό τήν τιμή στήν όποία άγοράσθηκαν τά κρέατα                Τό όριο άνοχής πού προβλέπεται στό άρθρο 3 παρά­
  παρεμβάσεως· ότι είναι κατά συνέπεια άναγκαιο, νά                 γραφος 2 ύπό γ) τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 2305/70
  καθορισθεί ενας συντελεστής ύποτιμήσεως ό όποιος                  ορίζεται σέ 1% . Τό όριο αύτό άναφέρεται στή διαφορά
  έφαρμόζεται στήν τιμή άγοράς πού καταβάλλεται άπό                 μεταξύ τοΰ βάρους τοΰ προϊόντος μή συσκευασμένου,
  τούς οργανισμούς παρεμβάσεως·                                     πού διαπιστώνεται κατά τό χρόνο τής παραλαβής καί
                                                                    τοΰ βάρους τοΰ προϊόντος συσκευασμένου, πού διαπι­
  ότι ό λογαριασμός πού προβλέπεται στό άρθρο 2 παρά­               στώνεται κατά τό χρόνο τής ρευστοποιήσεως τών άπο­
  γραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2305/70 πιστώ­
                                                                    θεμάτων .
  νεται , ιδίως μέ τήν άξία τών άπωλειών ποσοτήτων πού
  υπερβαίνουν τό όριο άνοχής· ότι είναι άναγκαιο νά
  καθορισθεί αύτό τό όριο άνοχής γιά κάθε σχετικό
  προϊόν                                                             Τό όριο αύτό έφαρμόζεται στά αποστεωμενα τεμαχια
                                                                    πού προέρχονται άπό τήν άποστέωση τών παραλη­
                                                                    φθέντων έμπροσθίων τεταρτημορίων καί οπισθίων τε­
                                                                     ταρτημορίων, λαμβανομένης ύπόψη μιας άπωλείας βά­
  C)  EE   άριθ.  N  249 της 17.11.1970, σ. 1 .
  (2) EE   άριθ.  N  68 της 10.3.1978, σ . 5.
  (3) EE   άριθ.  N  216 της 5.8.1978, σ. 1 .
  (4) ΕΕ   άριθ.  N  148 τής 28.6.1968 , σ. 24.                     (6) EE άριθ . N 27 τής 1.2.1972, σ . 54.
  (s) ΕΕ   άριθ . N  61 τής 5.3.1977, σ. 1 .                        ( 7) EE άριθ . N 62 τής 4.3.1978, σ. 24.
 ---pagebreak--- 32                            Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ρους 32%, που προκύπτει από τίς εργασίες άποστεώ­                               Αρθρο 4
σεως .
                                                          O παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν τρίτη
                     "Αρθρο 3                            ήμέρα άπό της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφη­
                                                         μερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 O κανονισμός άριθ. 221 /72 (ΕΟΚ) καταργείται.           'Εφαρμόζεται άπό της 1ης 'Ιανουαρίου 1979.
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί άμέσου εφαρμογής σέ
           κάθε Κράτος μέλος.
           Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Φεβρουαρίου 1979.
                                                                          Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             Ά ντιπρόεδρος