CELEX: 31998D1028(02)
Language: it
Date: 1998-10-12 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 12 ottobre 1998 relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio

Avis juridique important

|

31998D1028(02)

Decisione del Consiglio del 12 ottobre 1998 relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio  

Gazzetta ufficiale n. C 330 del 28/10/1998 pag. 0005 - 0008

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 ottobre 1998 relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (98/C 330/02)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 18,considerando che, con decisione del 4 marzo 1996, il Consiglio ha nominato i membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il periodo che scade il 3 marzo 1998 (1);considerando che, con decisioni del 30 aprile 1998 (2), del 20 luglio 1998 (3) e del 1° ottobre 1998 (4) il Consiglio ha designato le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori incaricate di stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, ad eccezione di un'organizzazione rappresentativa dei lavoratori del Regno Unito che sarà designata successivamente;considerando che, per le categorie dei produttori e dei lavoratori, le organizzazioni rappresentative, designate con decisioni del 30 aprile 1998 e del 20 luglio 1998, hanno presentato i loro elenchi di candidati;considerando che, per la categoria dei consumatori e commercianti, i governi degli Stati membri, ad eccezione della Danimarca, hanno presentato i loro elenchi di candidati;considerando che occorre nominare i membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per un periodo di due anni,DECIDE:Articolo 1 Sono nominati membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il periodo dal 12 ottobre 1998 all'11 ottobre 2000:I. CATEGORIA DEI PRODUTTORI>SPAZIO PER TABELLA>II. CATEGORIA DEI LAVORATORIBELGIOSig. Nico CUÉSig. André DELORYSig. Alfons VAN GENECHTENGERMANIASig. Klaus SÜDHOFERSig. Fritz KOLLORZSig. Franz-Josef WODOPIASig.ra Karin BENZ-OVERHAGESig. Dieter KROLLSig. Rainer BARCIKOWSKISPAGNASig. Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZSig. Justo RODRÍGUEZ BRAGASig. Rafael VAREA NIETOIRLANDASig. Jimmy SOMERSLUSSEMBURGOSig. Marcel DETAILLEAUSTRIASig. Werner MUHMSig. Karl HAASDANIMARCASig. Dines SCHMIDT NIELSENGRECIASig. Nikolaos CHONDROSFRANCIASig. Jean-Marc MOHRSig. Roland HOUPSig. Jean-Louis MUNOSSig. Marc BARTHELITALIASig. Salvatore BIONDOSig. Enrico GIBELLIERISig. Maurizio NICOLIAPAESI BASSISig. G. MASTENBROEKSig. J. J. N. DUYNHOVENPORTOGALLOSig. José António SIMÕESFINLANDIASig. Eero HOVIREGNO UNITOSig. Robert SHANNONLord BROOKMANSig. M. J. LEAHYSig. Neil GREATREXSig. Patrick M. CARRAGHERSVEZIASig. Olli HAUTALAIII. CATEGORIA DEI CONSUMATORI E COMMERCIANTIBELGIOSig. Pierre DIEDERICHSig. Jacques GLORIEUXGERMANIASig. Götz BIRKEN-BERTSCHSig. Ulrich BÖSHAGENSig. Wolfgang MACKSig. Jürgen NUSSERSig. Wolfgang KUHLMANNSig. Wolf-Rainer HEINEMANNSPAGNASig. José Luis CASTAÑEDA BONICHESig. Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZIRLANDASig. John O'SHEALUSSEMBURGOSig. Nicolas SOISSONAUSTRIASig. Alfred MAURIZIODANIMARCA-GRECIASig. Konstantinos SIDERIDISFRANCIASig. Marc BAYSig. Robert MONNOTSig. Michel MARGNESSig. Edmond PACHORASig. Lionel TACCOENITALIASig. Luigi BUZZISig. Marcello MASISig. Giovanni PEREGOSig. Riccardo BUSSOLATIPAESI BASSISig. Frans R. M. GEURTSSig. M. BLOEMENDALPORTOGALLOSig. José Paulo FERNANDESFINLANDIASig. Veijo NIEMISig. Klaus KATARAREGNO UNITOSig. Scott MACDONALDSig. Derek TORDOFFSig. Michael THOMASSig. Michael J. S. GIBBONSSig.ra J. HEGINBOTHAMSig.ra Jenny KIRKPATRICKSVEZIASig.ra Nina DHEJNEArticolo 2 Il Consiglio procederà ulteriormente alla nomina del membro danese nella categoria dei consumatori e commercianti nonché di un membro britannico nella categoria dei lavoratori.Articolo 3 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 1998.Per il ConsiglioIl PresidenteR. EDLINGER(1) GU C 83 del 20.3.1996, pag. 1.(2) GU C 156 del 21.5.1998, pag. 1.(3) GU C 247 del 7.8.1998, pag. 4.(4) Decisione non ancora pubblicata nella GU.