CELEX: 62019CA0206
Language: sv
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Mål C-206/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 juni 2020 (begäran om förhandsavgörande från Administratīvā rajona tiesa – Lettland) – ”KOB” SIA mot Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 49 FEUF och 63 FEUF – Etableringsfrihet och fri rörlighet för kapital – Direktiv 2006/123/EG – Förvärv av jordbruksmark i Lettland i syfte att på dessa bedriva jordbruk – Förfarande enligt vilket juridiska personer måste ha ett förhandstillstånd – Särskilda villkor enbart för juridiska personer vars ägare eller företrädare är medborgare i en annan medlemsstat – Krav på bosättning och kunskaper i det officiella språket i Republiken Lettland – Direkt diskriminering på grund av nationalitet)

17.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/15
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 juni 2020 (begäran om förhandsavgörande från Administratīvā rajona tiesa – Lettland) – ”KOB” SIA mot Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
      (Mål C-206/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 49 FEUF och 63 FEUF - Etableringsfrihet och fri rörlighet för kapital - Direktiv 2006/123/EG - Förvärv av jordbruksmark i Lettland i syfte att på dessa bedriva jordbruk - Förfarande enligt vilket juridiska personer måste ha ett förhandstillstånd - Särskilda villkor enbart för juridiska personer vars ägare eller företrädare är medborgare i en annan medlemsstat - Krav på bosättning och kunskaper i det officiella språket i Republiken Lettland - Direkt diskriminering på grund av nationalitet)
      (2020/C 271/20)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Administratīvā rajona tiesa
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande:”KOB” SIA
      
         Motpart: Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
      
         Domslut
      
      Artiklarna 9, 10 och 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden ska tolkas så, att de utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken rätten för en juridisk person – vars delägare tillsammans företräder mer än hälften av rösterna i denna person och de personer som har rätt att företräda densamma är medborgare i andra medlemsstater – att förvärva jordbruksmark i denna medlemsstat villkoras med att dessa delägare eller företrädare måste uppvisa dels ett intyg om att de registrerats som bosatta i denna medlemsstat, dels en handling som intygar att de har tillräckliga kunskaper i det officiella språket i samma medlemsstat för att kunna föra ett samtal om vardagliga och yrkesrelaterade ämnen.
      
         (1)  EUT C 155, 6.5.2019.