CELEX: 62013CB0281
Language: sv
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Mål C-281/13 P: Domstolens beslut av den 3 april 2014 – Lord Inglewood m.fl. mot Europaparlamentet (Överklagande — Det kompletterande pensionssystemet för ledamöter vid Europaparlamentet — Ändring av det kompletterande pensionssystemet för år 2009 — Beslut om att avslå klagandenas ansökan att få omfattas av bestämmelserna som var tillämpliga före ändringen av systemet — Felaktig rättstillämpning — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Likabehandling — Proportionalitetsprincipen)

16.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 184/7
            
         Domstolens beslut av den 3 april 2014 – Lord Inglewood m.fl. mot Europaparlamentet
   (Mål C-281/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Det kompletterande pensionssystemet för ledamöter vid Europaparlamentet - Ändring av det kompletterande pensionssystemet för år 2009 - Beslut om att avslå klagandenas ansökan att få omfattas av bestämmelserna som var tillämpliga före ändringen av systemet - Felaktig rättstillämpning - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Likabehandling - Proportionalitetsprincipen))
   2014/C 184/09
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Lord Inglewood, Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Maartje van Putten och Vincenzo Viola (ombud: S. Orlandi, avocat)
   
      Övrig part i målet: Europaparlamentet (ombud: M. Windisch och S. Seyr)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen meddelande den 13 mars 2013 i de förenade målen T-229/11 och T-276/11, Inglewood m.fl. mot Parlamentet och genom vilken tribunalen ogillade klagandenas talan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut att avslå klagandenas ansökan om att uppbära frivillig tilläggspension i förtid, vid 60 års ålder eller till viss del i form av ett engångsbelopp – Felaktig rättstillämpning – Åsidosättande av förvärvade rättigheter – Åsidosättande av principen om berättigade förväntningar, rättssäkerhetsprincipen, likabehandlingsprincipen och proportionalitetsprincipen
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Lord Inglewood, MM. Georges Berthu, Guy Bono, David Robert Bowe, Brendan Donnelly, Mmes Catherine Guy-Quint, Christine Margaret Oddy, Nicole Thomas-Mauro, Gary Titley, Mme Maartje van Putten och Vincenzo Viola sont condamnés aux dépens.
            
         
      (1)  EUT C 226, 3.8.2013.