CELEX: 31989R2108
Language: es
Date: 1989-07-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2108/89 de la Comisión, de 13 de julio de 1989, que establece supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) n° 2377/80 por el que se establecen normas especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de la carne de bovino

14. 7 . 89                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 201 /23
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2108/89 DE LA COMISIÓN
                                                  de 13 de julio de 1989
                que establece supuestos de inaplicación del Reglamento (CEE) n° 2377/80 por el
                que se establecen normas especiales de aplicación del régimen de certificados de
                         importación y de exportación en el sector de la carne de bovino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 Reglamentó se ajustan dictamen del Comité de gestión de
                                                                 la carne de bovino,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968 , por el que se establece la organización       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 571 /89 (2), y, en particular, el apartado 2 de su                             Artículo 1
artículo 15,
                                                                 No obstante lo dispuesto en la letra b) del artículo 4 del
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n°                Reglamento (CEE) n° 2377/80 de la Comisión (4), el
 1030/89 de la Comisión (3), se expedieron para el segundo       período de validez de los certificados de importación
trimestre de 1989 certificados de importación de carne de        expedidos en virtud del Reglamento (CEE) n° 1030/89
vacuno de alta calidad, fresca, refrigerada o congelada,         queda prorrogado hasta el 11 de agosto de 1989.
originaria y procedente de los Estados Unidos de América
y Canadá ; que, debido a la evolución de los contactos
mantenidos con uno de esos países abastecedores con                                     Artículo 2
miras a encontrar una solución que permitiera levantar la
suspensión de las importaciones de carne procedente de           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
dicho país, resulta adecuado prorrogar el período de             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
validez de esos certificados de importación ;                    Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1989.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
O DO n° L 61 de 4. 3 . 1989, p. 43.
(') DO n° L 110 de 21 . 4. 1989, p. 19.                          (4) DO n" L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.