CELEX: 62012CN0360
Language: el
Date: 2012-07-31 00:00:00
Title: Υπόθεση C-360/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 31 Ιουλίου 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH κατά First Note Perfumes NV

10.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 343/5
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 31 Ιουλίου 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH κατά First Note Perfumes NV
   (Υπόθεση C-360/12)
   2012/C 343/03
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Bundesgerichtshof
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Ενάγουσα και αναιρεσείουσα: Coty Prestige Lancaster Group GmbH
   
      Εναγόμενη και αναιρεσίβλητη: First Note Perfumes NV
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχει το άρθρο 93, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 (1) την έννοια ότι μία πράξη παραποιήσεως/απομιμήσεως, η οποία διαπράχθηκε σε ένα κράτος μέλος (κράτος μέλος A), εμπίπτει στην έννοια του άρθρου 93, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94, όταν πράξη που διαπράχθηκε σε άλλο κράτος μέλος (κράτος μέλος B) συνιστά συμμετοχή στην παραποίηση/απομίμηση που διαπράχθηκε στο πρώτο κράτος μέλος (κράτος μέλος A);
            
         
               2)
            
            
               Έχει το άρθρο 5, σημείο 3, του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 (2) την έννοια, ότι το ζημιογόνο γεγονός έχει συμβεί σε ένα κράτος μέλος (κράτος μέλος A), όταν η διαφορά πηγάζει από αδικοπραξία τελεσθείσα σε άλλο κράτος μέλος (κράτος μέλος B) και συνίσταται στη συμμετοχή στην αδικοπραξία (κύρια πράξη) που τελέστηκε στο πρώτο κράτος μέλος (κράτος μέλος A);
            
         
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικό σήμα (ΕΕ L 11, σ. 1).
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ 2001, L 12, σ. 1).