CELEX: 31983R2982
Language: da
Date: 1983-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2982/83 af 25. oktober 1983 om udbud til salg på det interne marked af 200 000 tons bageegnet blød hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med

Avis juridique important

|

31983R2982

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2982/83 af 25. oktober 1983 om udbud til salg på det interne marked af 200 000 tons bageegnet blød hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 294 af 26/10/1983 s. 0014 - 0015

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2982/83  af 25. oktober 1983  om udbud til salg paa det interne marked af 200 000 tons bageegnet bloed hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Interventionslagrene af bageegnet bloed hvede var allerede i begyndelsen af hoestaaret betydelige i Frankrig; levering heraf til interventionsorganer i forbindelse med de saerlige interventionsforanstaltninger, der er fastsat for begyndelsen af hoestaaret 1983/84, vil yderligere bidrage til at oege dem; en del af lagrene boer hurtigt afsaettes for at sikre en hensigtsmaessig forvaltning af Faellesskabets budget;  forsyningssituationen for foderprodukter er vanskelig i visse franske omraader; det forekommer derfor berettiget at udbyde interventionsopkoebt bloed hvede til salg i de paagaeldende omraader med henblik paa anvendelse til foder;  salget finder sted i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne (3), og isaer anvendelsen af artikel 5, stk. 1, forekommer berettiget i betragtning af den geografiske placering af de interventionslagre, der udbydes til salg i de efterspoergende omraader;  med hensyn til kontrol boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1687/76 af 30. juni 1976 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2794/83 (5) anvendes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det franske interventionsorgan udliciterer paa det interne marked 200 000 tons bageegnet bloed hvede, der er oplagret i omraaderne Bretagne, Bourgogne, Rhône-Alpes og Limousin, med henblik paa anvendelse til foder.  Artikel 2  Den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1687/76 omhandlede kontrol skal omfatte systematisk bogfoeringskontrol samt en kontrol paa stedet. Sidstnaevnte kontrol kan eventuelt ske i form af stikproevekontrol.  Artikel 3  Det franske interventionsorgan kan ved fastsaettelsen af supplerende salgsklausuler og -betingelser, der er forenelige med naervaerende forordning, bl.a. paalaegge en frist for anvendelsen af den bloede hvede, der er givet tilslag for i henhold til artikel 1.  Artikel 4  Del II i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1687/76 aendres saaledes: I del II i bilaget »Produkter med anden anvendelse og/eller bestemmelse end omhandlet under I« indsaettes som punkt 20 samt tilhoerende fodnote:  »20. Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2982/83 om udbud til salg paa det interne marked af 200 000 tons bageegnet bloed hvede, som det franske interventionsorgan ligger inde med (20).  Ved forordning af bloed hvede til forarbejdning:  - rubrik 104: til forarbejdning (artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2982/83);  - rubrik 106: datoen for den bloede hvedes udtagning fra interventionslager.  (20) EFT nr. L 294 af 26. 10. 1983, s. 14.«  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.  (4) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1.  (5) EFT nr. L 274 af 7. 10. 1983, s. 18.