CELEX: 62012TB0413
Language: es
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Asunto T-413/12: Auto del Tribunal General de 15 de mayo de 2013 — Post Invest Europe/Comisión [ «Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades belgas en favor de De Post — La Poste (actualmente “bpost” ) — Compensación de los costes de servicio público — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior y por la que se ordena su recuperación — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad — Nuevas proposiciones de prueba» ]

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/81
            
         Auto del Tribunal General de 15 de mayo de 2013 — Post Invest Europe/Comisión
   (Asunto T-413/12) (1)
   
   (Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Ayudas concedidas por las autoridades belgas en favor de De Post - La Poste (actualmente “bpost”) - Compensación de los costes de servicio público - Decisión por la que se declaran las ayudas en parte incompatibles con el mercado interior y por la que se ordena su recuperación - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad - Nuevas proposiciones de prueba)
   2013/C 225/181
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Post Invest Europe Sàrl (Luxemburgo, Luxemburgo) (representantes: B. van de Walle de Ghelcke y T. Franchoo, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: É. Gippini Fournier y D. Grespan, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de los artículos 2 y 5 a 7 de la Decisión 2012/321/UE de la Comisión, de 25 de enero de 2012, relativa a la medida SA.14588 (C-20/09) ejecutada por Bélgica en favor de De Post — La Poste (actualmente «bpost») (DO L 170, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención del Reino de Bélgica.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a Post Invest Europe Sàrl.
            
         
      (1)  DO C 343, de 10.11.2012.