CELEX: 31981D0596
Language: de
Date: 1981-07-27 00:00:00
Title: 81/596/EWG: Beschluß des Rates vom 27. Juli 1981 zur Änderung des Beschlusses 78/902/EWG zur Festlegung von gemeinsamen Programmen und von Programmen zur Koordinierung der Agrarforschung infolge des Beitritts Griechenlands

Avis juridique important

|

31981D0596

81/596/EWG: Beschluß des Rates vom 27. Juli 1981 zur Änderung des Beschlusses 78/902/EWG zur Festlegung von gemeinsamen Programmen und von Programmen zur Koordinierung der Agrarforschung infolge des Beitritts Griechenlands  

Amtsblatt Nr. L 219 vom 05/08/1981 S. 0016 - 0016

****  ( 1 ) ABL . NR . C 144 VOM 15 . 6 . 1981 , S . 32 .  ( 2 ) ABL . NR . L 316 VOM 10 . 11 . 1978 , S . 37 .    BESCHLUSS DES RATES   VOM 27 . JULI 1981   ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES 78/902/EWG ZUR FESTLEGUNG VON GEMEINSAMEN PROGRAMMEN UND VON PROGRAMMEN ZUR KOORDINIERUNG DER AGRARFORSCHUNG INFOLGE DES BEITRITTS GRIECHENLANDS  ( 81/596/EWG )   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN DEM BESCHLUSS 78/902/EWG DES RATES VOM 30 . OKTOBER 1978 ZUR FESTLEGUNG VON GEMEINSAMEN PROGRAMMEN UND DEN PROGRAMMEN ZUR KOORDINIERUNG DER AGRARFORSCHUNG ( 2 ) WIRD DER BETRAG DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT AN DER DURCHFÜHRUNG DIESER PROGRAMME FESTGELEGT . DIESER BETRAG MUSS INFOLGE DES BEITRITTS GRIECHENLANDS ANGEPASST WERDEN  -   BESCHLIESST :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 1 DES BESCHLUSSES 78/902/EWG WIRD DER BETRAG IN HÖHE VON 18 602 000 ECU DURCH DEN BETRAG VON 19 702 000 ECU ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESER BESCHLUSS TRITT AM TAG SEINER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   ER GILT AB 1 . JANUAR 1981 .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 27 . JULI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   P . WALKER