CELEX: 31976L0634
Language: it
Date: 1976-07-22 00:00:00
Title: Direttiva 76/634/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1976, che modifica le direttive 69/74/CEE, 69/75/CEE e 71/235/CEE sull'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative rispettivamente al regime dei depositi doganali, al regime delle zone franche e alle manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche

Avis juridique important

|

31976L0634

Direttiva 76/634/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1976, che modifica le direttive 69/74/CEE, 69/75/CEE e 71/235/CEE sull'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative rispettivamente al regime dei depositi doganali, al regime delle zone franche e alle manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche  

Gazzetta ufficiale n. L 223 del 16/08/1976 pag. 0017 - 0018 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 2 pag. 0154  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 3 pag. 0073  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 3 pag. 0073 

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 22 luglio 1976  che modifica le direttive 69/74/CEE , 69/75/CEE e 71/235/CEE sull ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative relative rispettivamente al regime dei depositi doganali , al regime delle zone franche e alle manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche  ( 76/634/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che è necessario garantire l ' applicazione uniforme delle norme comuni stabilite dalle direttive 69/74/CEE ( 3 ) e 69/75/CEE ( 4 ) , modificate dall ' atto di adesione ( 5 ) e dalla direttiva 71/235/CEE ( 6 ) , che riguardano l ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative relative rispettivamente al regime dei depositi doganali , al regime delle zone franche e alle manipolazioni usuali che possono essere effettuate nei depositi e nelle zone franche ; che a tale scopo è necessario prevedere una procedura comunitaria che consenta di adottare le modalità di applicazione di tali norme entro breve termine ;  considerando che è necessario estendere ai regimi dei depositi doganali e delle zone franche e alle manipolazioni usuali ivi praticate la competenza del comitato dei regimi doganali di perfezionamento , istituito dall ' articolo 26 della direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime di perfezionamento attivo ( 7 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/119/CEE ( 8 ) , allo scopo di organizzare una stretta ed efficace collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione in questi settori ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  I seguenti articoli sono inseriti nella direttiva 69/74/CEE :  a ) « Articolo 11 bis  Il comitato dei regimi doganali di perfezionamento , istituito dall ' articolo 26 della direttiva 69/73/CEE ( 7 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/119/CEE ( 8 ) , può prendere in esame ogni questione , relativa all ' applicazione della presente direttiva , che venga posta dal suo presidente sia di propria iniziativa sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro .  b ) « Articolo 11 ter  Le disposizioni necessarie all ' applicazione degli articoli 5 , 6 , 8 e dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , sono adottate secondo la procedura stabilita dall ' articolo 28 , paragrafi 2 e 3 , della direttiva 69/73/CEE . »  c ) « Articolo 11 quater  Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie , in modo che le autorità competenti applichino le misure previste dalle disposizioni adottate in virtù dell ' articolo 11 ter a partire dalla data fissata da queste ultime disposizioni . /»  Articolo 2  I seguenti articoli sono inseriti nella direttiva 69/75/CEE :  a ) « Articolo 8 bis  Il comitato dei regimi doganali di perfezionamento , istituito dall ' articolo 26 della direttiva 69/73/CEE ( 7 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/119/CEE ( 8 ) , può prendere in esame ogni questione , relativa all ' applicazione della presente direttiva , che venga posta dal suo presidente , sia di propria iniziativa , sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro .  b ) « Articolo 8 ter  Le disposizioni necessarie all ' applicazione degli articoli 5 , 6 e 8 sono adottate secondo la procedura stabilita dall ' articolo 28 , paragrafi 2 e 3 , della direttiva 69/73/CEE . »  c ) « Articolo 8 quater  Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie , in modo che le autorità competenti applichino le misure previste dalle disposizioni adottate in virtù dell ' articolo 8 ter a partire dalla data fissata da queste ultime disposizioni . »  Articolo 3  Gli articoli seguenti sono inseriti nella direttiva 71/235/CEE :  a ) « Articolo 5 bis  Il comitato dei regimi doganali di perfezionamento , istituito dall ' articolo 26 della direttiva 69/73/CEE ( 7 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/119/CEE ( 8 ) , può esaminare ogni problema relativo all ' applicazione della presente direttiva , sottopostogli dal suo presidente , sia su iniziativa di quest ' ultimo , sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro .  b ) « Articolo 5 ter  Le disposizioni necessarie all ' applicazione degli articoli 4 e 5 sono adottate secondo la procedura stabilita dall ' articolo 28 , paragrafi 2 e 3 , della direttiva 69/73/CEE . »  c ) « Articolo 5 quater  Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie , in modo che le autorità competenti applichino le misure previste dalle disposizioni adottate in virtù dell ' articolo 5 ter a partire dalla data fissata da queste ultime disposizioni . »  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 22 luglio 1976 .  Per il Consiglio  Il Presidente  L . J . BRINKHORST  ( 1 ) GU n . C 79 del 5 . 4 . 1976 , pag . 44 .  ( 2 ) GU n . C 131 del 12 . 6 . 1976 , pag . 52 .  ( 3 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 7 .  ( 4 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 11 .  ( 5 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .  ( 6 ) GU n . L 143 del 29 . 6 . 1971 , pag . 28 .  ( 7 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 .  ( 8 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 .