CELEX: 62018TN0471
Language: bg
Date: 2018-08-02 00:00:00
Title: Дело T-471/18: Жалба, подадена на 2 август 2018 г. — WV/ЕСВД

8.10.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 364/18
            
         
      Жалба, подадена на 2 август 2018 г. — WV/ЕСВД
      (Дело T-471/18)
      (2018/C 364/19)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: WV (представител: É. Boigelot, avocat)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решение от 27 ноември 2017 г., заведено като „eeas.ba.hr.3(2017)6459331“, издадено от [поверително] (1), въз основа на което на жалбоподателя трябва да бъде удържана сума равняваща се на заплатата му за 72 календарни дни,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени, ако е необходимо, решението от 2 май 2018 г. („eeas.ba.hr.3/ED/ld(2018)2309062“), с което изрично е отхвърлена жалбата по административен ред, подадена от жалбоподателя на 3 януари 2018 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да постанови върху сумите, които ще трябва да бъдат възстановени на жалбоподателя след тази отмяна, да бъде начислена лихва за забава от 5 % годишно или в друг, определен от Общия съд размер, изчислена към датата на ефективното плащане и в зависимост от датата на различните направени удръжки,
               
            
                  —
               
               
                  в съответствие с член 134 от Процедурния правилник на Общия съд да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят сочи само едно основание в подкрепа на жалбата си, изведено от нарушение на член 1д, параграф 2, членове 12, 12 а, 21, 25, 26, 55 и 60 от Правилника за длъжностните лица, на задължението за полагане на грижа, на принципа на добра администрация и от нарушение на членове 1 и 2 от приложение IX към Правилника и на Регламент (EО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 2001 г., стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 30, стр. 142). Той се позовава по-конкретно и на нарушение на членове 41, 47 и 52 от Хартата на основните права, на Европейската конвенция за правата на човека и правото на защита, на нарушение на член 296 ДФЕС, както и злоупотреба с право и злоупотреба с процесуални права, наред с явното нарушаване на принципа на оправданите правни очаквания и на равните процесуални възможности. Накрая жалбоподателят се позовава на нарушение на принципа, който задължава администрацията да приема решение само въз основа на правно допустими мотиви, тоест които са относими и не са опорочени от явна грешка в преценката, от фактическа грешка или от грешка при прилагане на правото, както и на нарушение на принципите на пропорционалност, на състезателното начало и на правната сигурност, също и на нарушение на принципа на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43, Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).
      
         (1)  Заличени поверителни данни.