CELEX: 31994R1277
Language: nl
Date: 1994-05-30 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1277/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 822/87

Avis juridique important

|

31994R1277

VERORDENING (EG) Nr. 1277/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 822/87  

Publicatieblad Nr. L 140 van 03/06/1994 blz. 0004 - 0004

VERORDENING (EG) Nr. 1277/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische  procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 822/87DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), inzonderheid op artikel 73, lid 1,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in artikel 70, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de in dat artikel bedoelde ingevoerde produkten vergezeld moeten gaan van een attest waaruit blijkt dat die produkten voldoen aan de bepalingen die in het derde land  van oorsprong gelden voor de produktie, het in het verkeer brengen en, in voorkomend geval, de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie;  Overwegende dat in artikel 73, lid 1, van die verordening is bepaald dat de bedoelde ingevoerde produkten waarop oenologische procédés zijn toegepast die volgens de communautaire voorschriften niet zijn geoorloofd of niet met de bepalingen van die  verordening of de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen in overeenstemming zijn, behoudens afwijkingen, niet voor rechtstreekse menselijke consumptie mogen worden aangeboden of geleverd; dat de Raad van dat principe is afgeweken bij Verordening  (EEG) nr. 1873/84 (2); dat de geldigheidsduur van die afwijking op 30 april 1994 is verstreken; dat teneinde het overleg tussen de Gemeenschap en het betrokken derde land met het oog op een eventuele overeenkomst in die sector te kunnen voortzetten, de  geldigheidsduur van vorenbedoelde afwijking tot eind 1994 moet worden verlengd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1873/84 wordt 30 april 1994 vervangen door 31 december 1994.   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 mei 1994.  Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS  (1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39).  (2) PB nr. L 176 van 3. 7. 1984, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1212/93 (PB nr. L 123 van 19. 5. 1993, blz. 5).