CELEX: 62013CA0625
Language: et
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-625/13 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Villeroy & Boch AG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine — Üks rikkumine — Tõend — Trahvid — Täielik pädevus — Mõistlik aeg — Proportsionaalsus)

3.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/6
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Villeroy & Boch AG versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-625/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg - ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine - Üks rikkumine - Tõend - Trahvid - Täielik pädevus - Mõistlik aeg - Proportsionaalsus))
   (2017/C 104/09)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Villeroy & Boch AG (esindajad: Rechtsanwalt M. Klusmann ja Rechtsanwalt T. Kreifels, keda abistas professor S. Thomas)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: L Malferrari, F. Castillo de la Torre ja F. Ronkes Agerbeek)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Villeroy & Boch AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 39, 8.2.2014.