CELEX: 62016TA0692
Language: lt
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Byla T-692/16: 2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CJ / ECDC (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Terminuota darbo sutartis — KTĮS 47 straipsnio b punktas — Sprendimo nutraukti sutartį prieš terminą panaikinimas — SESV 266 straipsnis — Tarnautojų teismo sprendimo vykdymas — Naujo sprendimo dėl sutarties nutraukimo prieš terminą priėmimas — Galiojimas atgaline data)

5.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/21
            
         2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CJ / ECDC
   
   (Byla T-692/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Terminuota darbo sutartis - KTĮS 47 straipsnio b punktas - Sprendimo nutraukti sutartį prieš terminą panaikinimas - SESV 266 straipsnis - Tarnautojų teismo sprendimo vykdymas - Naujo sprendimo dėl sutarties nutraukimo prieš terminą priėmimas - Galiojimas atgaline data))
   (2018/C 042/29)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: CJ, atstovaujamas advokato V. Kolias
   
      Atsakovas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC), atstovaujamas J. Mannheim ir A. Daume, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Dalykas
   
   SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti, pirma, 2015 m. gruodžio 2 d. ECDC sprendimą nuo 2012 m. balandžio 30 d. atgaline data nutraukti ieškovo sudarytą sutartininko sutartį ir, antra, 2016 m. birželio 27 d. ECDC sprendimą atmesti jo skundą dėl nurodyto sprendimo panaikinti, ir prašymas atlyginti ieškovo patirtą žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš CJ bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 441, 2016 11 28.