CELEX: 62016TA0693
Language: lt
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Byla T-693/16 P: 2018 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HG / Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas trečiojoje šalyje — Administracijos suteiktas būstas — Drausminė nuobauda — Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje — Sprendimą pirmojoje instancijoje priėmusio teismo sudėtis — Tarnautojų teismo teisėjo skyrimo procedūra — Pagal įstatymą įsteigtas teismas — Pagal įstatymą įsteigto teismo principas)

8.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/11
            
         
      2018 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HG / Komisija
      
      (Byla T-693/16 P) (1)
      
      ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas trečiojoje šalyje - Administracijos suteiktas būstas - Drausminė nuobauda - Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje - Sprendimą pirmojoje instancijoje priėmusio teismo sudėtis - Tarnautojų teismo teisėjo skyrimo procedūra - Pagal įstatymą įsteigtas teismas - Pagal įstatymą įsteigto teismo principas))
      (2018/C 364/11)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: HG, atstovaujamas advokato L. Levi
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių G. Berscheid ir C. Berardis-Kayser, vėliau G. Berscheid ir T. Bohr, padedamų advokato A. Dal Ferro
      
         Dalykas
      
      Apeliacinis skundas dėl 2016 m. liepos 19 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo HG / Komisija (F-149/15, EU:F:2016:155) panaikinimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. liepos 19 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo HG / Komisija (F-149/15).
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą kitai Bendrojo Teismo kolegijai nei ta, kuri priėmė sprendimą dėl šio apeliacinio skundo.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 441, 2016 11 28.