CELEX: 62011CN0380
Language: de
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Rechtssache C-380/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif (Luxemburg), eingereicht am 18. Juli 2011 — DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Directeur de l’Administration des contributions en matière d’impôts

8.10.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 298/12
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif (Luxemburg), eingereicht am 18. Juli 2011 — DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C/Directeur de l’Administration des contributions en matière d’impôts
   (Rechtssache C-380/11)
   2011/C 298/23
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal administratif
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
      Beklagter: Directeur de l’Administration des contributions en matière d’impôts
   
      Vorlagefrage
   
   Ist Art. 49 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union dahin auszulegen, dass er einer Bestimmung wie § 8a Abs. 1 des Vermögensteuergesetzes vom 16. Oktober 1934 in geänderter Fassung entgegensteht, wonach die Gewährung einer Ermäßigung der Vermögensteuer an die Voraussetzung geknüpft ist, dass der Steuerschuldner während der fünf folgenden Steuerjahre weiterhin der luxemburgischen Vermögensteuer unterliegt?