CELEX: 31973R1783
Language: nl
Date: 1973-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1783/73 van de Commissie van 2 juli 1973 houdende wederinvoering van de normale geldigheidsduur van de invoercertificaten voor rijst

Nr. L 179 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              3 . 7. 73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1783/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 juli 1973
                 houdende wederinvoering van de normale geldigheidsduur van de invoercertifi­
                                                        caten voor rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het in verband met het huidige bij­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    zondere karakter van de situatie van vraag en aanbod
                                                                   op de wereldmarkt noodzakelijk is, ten einde de con­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                tinuïteit van de rijstvoorziening van de Gemeenschap
Economische Gemeenschap,                                           te verzekeren, de in Verordening (EEG) nr. 2637/70
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                    voorziene geldigheidsduur, zoals deze gewijzigd werd
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                   bij Verordening (EEG) nr. 1614/71 (7), weer in te voe­
ordening van de rijstmarkt ( !), laatstelijk gewijzigd bij         ren ;
de Akte die gehecht is aan het op 22 januari 1972 te
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Brussel ondertekende Verdrag betreffende de toetre­
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economi­
sche Gemeenschap en de Europese Gemeenschap
                                                                   van het Comité van beheer voor granen,
voor Atoomenergie (2), en met name op artikel 10, lid
2,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 365/67/EEG van de Raad                    VASTGESTELD :
van 25 juli 1967 betreffende de regels voor het van te
                                                                                             Artikel 1
voren vaststellen van de heffingen op rijst en breuk­
rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.         De bepalingen van artikel 1 , lid 1 , tweede gedachten­
2435/70 (4), en met name op artikel 8 ,                            streepje, en lid 2 van Verordening (EEG) nr. 2196/71 ,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2196/71                  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 538/73,
van de Commissie van 13 oktober 1971 houdende af­                  worden ingetrokken .
wijking van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor wat
betreft de geldigheidsduur van invoercertificaten in de                                      Artikel 2
sectoren granen en rijst (5), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 538 /73 (6), de geldigheidsduur              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van het invoercertificaat voor bepaalde produkten                  volgend op die van haar bekendmaking in het Publi­
werd beperkt ;                                                      katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 2 juli 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB    nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .
(2) PB    nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
(3) PB    nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 32.
(4) PB    nr. L 262 van 30 . 11 . 1970, blz . 3 .
(5) PB    nr. L 231 van 15. 10 . 1971 , blz . 28 .
(*) PB    nr. L 51 van 24. 2. 1973 , blz . 21 .                     (7) PB nr. L 168 van 27. 7 . 1971 , blz . 34.