CELEX: 32011R0875
Language: pl
Date: 2011-08-31 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 875/2011 z dnia 31 sierpnia 2011 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

2.9.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 227/9
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 875/2011
   z dnia 31 sierpnia 2011 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 sierpnia 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  Kod CN
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Obudowa do aparatów cyfrowych, do zdjęć pod wodą, wykonana głównie z tworzywa sztucznego w rozumieniu uwagi 1 do działu 39.
                  Produkt składa się z dwóch przezroczystych części wyposażonych w ręczne przyciski, pokrętła sterowania lub obsługi wykonane z metalu oraz z ramki z zatrzaskami wykonanej z tworzywa sztucznego. Może być również wyposażony w antyrefleksyjną osłonę ekranu, mocowanie i dodatkowy uchwyt.
                  Wodoszczelna obudowa posiada wgłębienie w przedniej części służące do montowania obiektywu składające się ze szklanego okienka i metalowej obwódki z wewnętrznym gwintem dla obiektywu pomocniczego. Z tyłu obudowy znajduje się miejsce wyściełane miękkim materiałem dla wizjera aparatu.
                  Produkt jest przeznaczony do umieszczenia w nim kompletnego aparatu cyfrowego i umożliwia korzystanie z aparatu w wilgotnym lub zapylonym środowisku.
                  (Zob. fotografie 1 i 2) (1)
                  
               
               
                  3926 90 97
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1., 3 b) i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 1 do działu 39 oraz brzmienie kodów CN 3926, 3926 90 i 3926 90 97.
                  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 4202 jako futerał na aparat fotograficzny. Futerały na aparaty fotograficzne objęte są pozycją 4202. Obudowa nie jest jednak jedynie pojemnikiem do przechowywania aparatu cyfrowego, ale produktem posiadającym własną funkcję. Ze względu na obecność przycisków oraz pokręteł sterowania i obsługi, produktu tego nie można uznać za pojemnik.
                  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 8529, ponieważ jakkolwiek artykuł ten stanowi wyposażenie aparatu, to nie można go uznać za część aparatu cyfrowego, ponieważ nie jest on niezbędny do funkcjonowania aparatu cyfrowego.
                  Wyklucza się również klasyfikację do pozycji 9006 lub 9007 na mocy uwagi 2 b) do działu 90, ponieważ pozycje te obejmują tradycyjne aparaty fotograficzne i projektory kinematograficzne, nie zaś aparaty cyfrowe.
                  Produkt składa się z różnych materiałów, a co za tym idzie należy go klasyfikować zgodnie z materiałem składowym, który nadaje temu produktowi jego zasadniczy charakter, stosując ogólną regułę 3 b).
                  Ponieważ tworzywo sztuczne nadaje produktowi jego zasadniczy charakter, produkt ten należy zatem klasyfikować do pozycji 3926 jako pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych objęte kodem CN 3926 90 97.
               
            
         
      
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
                  Fotografia 1
               
               
                  Fotografia 2
               
            
         (1)  Fotografie mają charakter wyłącznie informacyjny.