CELEX: 31967R0394
Language: it
Date: 1967-08-01 00:00:00
Title: Regolamento n. 394/67/CEE della Commissione, del 31 luglio 1967, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali

N. 176/12                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       1 . 8. 67
                             REGOLAMENTO N. 394/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 luglio 1967
                      che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti tra­
                                                 sformati a base di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                     tanza di tale scarto, appare opportuno procedere ad
EUROPEE,                                                          una rettifica della restituzione al fine di tener conto
                                                                  dell'evoluzione del prezzo dei prodotti di base e
     Visto  il  Trattato    che   istituisce  la Comunità
                                                                  della sua incidenza sul prezzo di rivendita dei pro­
Economica Europea,                                                dotti trasformati,
     Visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consi­
glio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei cereali (1), ed in
particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto comma,                                      Articolo 1
seconda frase,
                                                                       Le restituzioni da accordare all'esportazione dei
     Considerando che le restituzioni applicabili al­             prodotti trasformati a base di cereali di cui al rego­
l'esportazione dei prodotti trasformati a base di                 lamento n . 191/67/CEE (3), fissate all'allegato I del
cereali sono state fissate nel regolamento n. 385/67/             regolamento n. 385/67/CEE, sono modificate confor­
CEE della Commissione, del 28 luglio 1967 (2) ;                   memente alla tabella allegata al presente regola­
                                                                  mento .
     Considerando che il prezzo del mercato mondiale
di taluni prodotti di base differisce attualmente dal                                      Articolo 2
prezzo preso in considerazione al momento del
calcolo della restituzione, ora in vigore per taluni                   Il presente regolamento entra in vigore il
prodotti trasformati ; che, tenuto conto dell'impor­              1° agosto 1967.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1967 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                 R. HERINGA
                                                                         Direttore generale aggiunto
                                                                                dell'agricoltura
 (*) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU n. 175 del 31 . 7. 1967, pag. 15.                          (3) GU n. 133 del 29. 6. 1967, pag. 2797/67 .
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                            N. 176/ 13
                                                                     ALLEGATO
                       al regolamento della Commissione del 31 luglio 1967 che modifica le restituzioni
                               applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali
                                                                                                         ( Unità di conto! 100 kg)
                                                                                                                            Ammontare
          Codice telex                                          Designazione delle merci                                        delle
                                                                                                                            restituzioni
          020501 10                                ( I) d'un tenore in cellulosa, calcolato sulla materia                      4,439
                                                        secca, inferiore o uguale a 1,1 % in peso
          020501 20                                (2) altra                                                                   2,795
          020502                             (b ) altra                                                                        2,795
          030513 10                                     ( 11 ) d'un tenore in cellulosa, calcolato sulla                       4,932
                                                                 materia secca, inferiore od uguale a 1,1 %
                                                                 in peso
          030513 20                                     (22) altri                                                             2,795
          030514                                  (bb) altri                                                                   2,795
          030517 10                                              (aaa) dun tenore in cellulosa, calcolato                      4,932
                                                                        sulla materia secca, inferiore od
                                                                        uguale a 1,1 °/o in peso
          030517 20                                              (bbb) altri                                                   2,795
          030518                                          (22) altri                                                           2,795
          030530                                   (aa) d orzo                                                                 2,795
          030538 10                                       ( 11 ) il cui tenore in ceneri, calcolato sulla ma­                  6,028
                                                                  teria secca, è inferiore od uguale all'I %
                                                                  in peso, senza talco
          030538 20                                       (22) altri                                                           4,384
          030545                                   (aa) d orzo                                                                 2,795
          050503                         (a)  presentato sotto forma di farina                                                 4,877
          050504                         (b)  altro                                                                            3,644
          050505                         (a)  presentato sotto forma di farina                                                 4,877
          050506                         (b)  non nominato                                                                     3,644
          050508                    (II) d'orzo                                                                                4,247
          050509                  ( III) altro                                                                                 4,247