CELEX: 32013R0235
Language: el
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 235/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2013 , περί καθορισμού της κατ’ αποκοπήν αξίας των προϊόντων αλιείας που αποσύρονται από την αγορά κατά την αλιευτική περίοδο 2013, η οποία λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της οικονομικής αποζημίωσης και της σχετικής προκαταβολής

16.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 74/17
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 235/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Μαρτίου 2013
   περί καθορισμού της κατ’ αποκοπήν αξίας των προϊόντων αλιείας που αποσύρονται από την αγορά κατά την αλιευτική περίοδο 2013, η οποία λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της οικονομικής αποζημίωσης και της σχετικής προκαταβολής
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 5 και 8,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 προβλέπει τη χορήγηση οικονομικής αποζημίωσης στις οργανώσεις παραγωγών που πραγματοποιούν, υπό ορισμένους όρους, αποσύρσεις των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρη Α και Β του εν λόγω κανονισμού. Το ποσό της εν λόγω οικονομικής αποζημίωσης πρέπει να μειωθεί κατά την καθοριζόμενη κατ’ αποκοπή αξία των προϊόντων που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2493/2001 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, για τη διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας που έχουν αποτελέσει αντικείμενο απόσυρσης από την αγορά (2) καθορίζει τους τρόπους διάθεσης των αποσυρόμενων από την αγορά προϊόντων. Η κατ’ αποκοπή αξία των εν λόγω προϊόντων για καθέναν από τους τρόπους διάθεσης πρέπει να καθοριστεί λαμβάνοντας υπόψη τον μέσο όρο των εσόδων που μπορούν να προκύψουν από τη διάθεση στα διάφορα κράτη μέλη.
            
         
               (3)
            
            
               Βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2509/2000 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2000, περί θεσπίσεως λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση οικονομικής αποζημίωσης για αποσύρσεις ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (3), ειδικοί κανόνες προβλέπουν ότι, όταν μια οργάνωση παραγωγών ή ένα από τα μέλη της διαθέτει προς πώληση τα προϊόντα της σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι αναγνωρισμένη η οργάνωση, ενημερώνεται σχετικά ο φορέας που είναι αρμόδιος για τη χορήγηση της οικονομικής αποζημίωσης. Ο προαναφερόμενος φορέας είναι ο φορέας του κράτους μέλους στο οποίο είναι αναγνωρισμένη η οργάνωση παραγωγών. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, η προς αφαίρεση κατ’ αποκοπή αξία να είναι εκείνη που ισχύει στο εν λόγω κράτος μέλος.
            
         
               (4)
            
            
               Η ίδια μέθοδος υπολογισμού πρέπει να εφαρμοσθεί για τις προκαταβολές της οικονομικής αποζημίωσης που προβλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2509/2000.
            
         
               (5)
            
            
               Για να μην παρακωλυθεί η λειτουργία του συστήματος παρέμβασης για το έτος 2013, ο παρών κανονισμός πρέπει να ισχύσει αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Για την αλιευτική περίοδο 2013, οι κατ’ αποκοπή αξίες που υπεισέρχονται στον υπολογισμό της οικονομικής αποζημίωσης και των σχετικών προκαταβολών για τα αλιευτικά προϊόντα που αποσύρονται από την αγορά από τις οργανώσεις παραγωγών και δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Η κατ’ αποκοπή αξία που αφαιρείται από το ποσό της οικονομικής αποζημίωσης και των σχετικών προκαταβολών αντιστοιχεί προς εκείνη που ισχύει στο κράτος μέλος στο οποίο είναι αναγνωρισμένη η οργάνωση παραγωγών.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2013.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
   
      (2)  ΕΕ L 337 της 20.12.2001, σ. 20.
   
      (3)  ΕΕ L 289 της 16.11.2000, σ. 11.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Αξίες κατ’ αποκοπή
      
      
                  Χρήση των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά
               
               
                  Σε ευρώ/τόνο
               
            1.   Χρήση κατόπιν μεταποιήσεως σε άλευρο (ζωοτροφές):
               
            
                  
                              α)
                           
                           
                              Για τις ρέγγες του είδους Clupea harengus και τα σκουμπριά των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus:
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Δανία και Σουηδία
                           
                        
               
                  50
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ηνωμένο Βασίλειο
                           
                        
               
                  50
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Άλλα κράτη μέλη
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Γαλλία
                           
                        
               
                  2
               
            
                  
                              β)
                           
                           
                              Για τις γαρίδες του είδους Crangon crangon και τις γαρίδες Αρκτικής (Pandalus borealis):
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Δανία και Σουηδία
                           
                        
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Άλλα κράτη μέλη
                           
                        
               
                  10
               
            
                  
                              γ)
                           
                           
                              Για τα άλλα προϊόντα:
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Δανία
                           
                        
               
                  40
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Σουηδία, Πορτογαλία και Ιρλανδία
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ηνωμένο Βασίλειο
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Άλλα κράτη μέλη
                           
                        
               
                  1
               
            2.   Χρήση σε νωπή ή διατηρημένη κατάσταση (ζωοτροφές)
               
            
                  
                              α)
                           
                           
                              Για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus και τους γαύρους (Engraulis spp.):
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Όλα τα κράτη μέλη
                           
                        
               
                  5
               
            
                  
                              β)
                           
                           
                              Για τα άλλα προϊόντα:
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Σουηδία
                           
                        
               
                  0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Γαλλία
                           
                        
               
                  20
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Άλλα κράτη μέλη
                           
                        
               
                  30
               
            3.   Χρήση ως δόλωμα
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Γαλλία
                           
                        
               
                  55
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Άλλα κράτη μέλη
                           
                        
               
                  15
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Για άλλες χρήσεις εκτός από ζωοτροφές
                           
                        
               
                  0