CELEX: 32015R2256
Language: da
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) 2015/2256 af 4. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1983/2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over primære målvariabler (EØS-relevant tekst)

5.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 321/12
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/2256
   af 4. december 2015
   om ændring af forordning (EF) nr. 1983/2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over primære målvariabler
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 af 16. juni 2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) (1), særlig artikel 15, stk. 2, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 1177/2003 er der fastlagt fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker over indkomstforhold og levevilkår.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2003 (2) blev der vedtaget en liste over primære målvariabler, disse variablers koder og det tekniske format for indberetning af data til brug for EU-SILC.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet for Beskæftigelse, Socialpolitik, Sundhed og Forbrugerpolitik besluttede på sit møde den 7. og 8. juni 2010, at midtvejsevalueringen af det overordnede EU-mål, der skal udføres i 2015, også bør omfatte en gennemgang af indikatorerne, der tager hensyn til den økonomiske udvikling og de forbedrede måleinstrumenter.
            
         
               (4)
            
            
               På den baggrund blev der ved Kommissionens forordning (EU) nr. 112/2013 (3) og (EU) nr. 67/2014 (4) medtaget nye variabler, der måler materielle afsavn blandt husholdninger og enkeltpersoner (voksne), på listen over sekundære målvariabler, der skal indsamles data for i 2014 og 2015.
            
         
               (5)
            
            
               Det er også nødvendigt at tilpasse listen over primære målvariabler til fremtidige dataindsamlinger. Herunder hører fjernelse af forældede variabler fra bilaget til forordning (EF) nr. 1983/2003 og tilføjelse af nye variabler. Disse punkter er blevet udvalgt til en solid måling af materielle afsavn efter to tilbundsgående statistiske analyser baseret på data indsamlet i EU-SILC i 2009 og 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1983/2003 bør derfor ændres.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 1983/2003 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165 af 3.7.2003, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2003 af 7. november 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over primære målvariabler (EUT L 298 af 17.11.2003, s. 34).
   
      (3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 112/2013 af 7. februar 2013 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2014 over sekundære målvariabler om materielle afsavn (EUT L 37 af 8.2.2013, s. 2).
   
      (4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 67/2014 af 27. januar 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2015 over sekundære målvariabler om deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter samt materielle afsavn (EUT L 23 af 28.1.2014, s. 1).
   
      BILAG
      I bilaget til forordning (EF) nr. 1983/2003 foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  I afsnittet »Husstandsdata — Social udstødelse — Ikke-pengemæssige afsavnsindikatorer for husstanden, herunder utilstrækkelige økonomiske midler, gældens omfang og ufrivillig mangel på basale fornødenheder« foretages følgende ændringer:
                  
                              a)
                           
                           
                              følgende variabler udgår:
                              
                                          Komponent
                                       
                                       
                                          Variabel
                                       
                                       
                                          Kode
                                       
                                       
                                          Målvariabel
                                       
                                    
                                          »X,L
                                       
                                       
                                          HS070
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Har De telefon (herunder også mobiltelefon)?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ja
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nej — har ikke råd
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nej — andre grunde
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS070_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Mangler
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabel udfyldt
                                       
                                    
                                          X,L
                                       
                                       
                                          HS080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Har De farve-tv?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ja
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nej — har ikke råd
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nej — andre grunde
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS080_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Mangler
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabel udfyldt«
                                       
                                    og
                              
                                          »X,L
                                       
                                       
                                          HS100
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Har De vaskemaskine?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ja
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nej — har ikke råd
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nej — andre grunde
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS100_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Mangler
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabel udfyldt«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              efter variabel HS150 og HS150_F indsættes følgende variabler:
                              
                                          Komponent
                                       
                                       
                                          Variabel
                                       
                                       
                                          Kode
                                       
                                       
                                          Målvariabel
                                       
                                    
                                          »X,L
                                       
                                       
                                          HD080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Bliver slidte møbler udskiftet?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Ja
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          Nej — husstanden har ikke råd
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          Nej — andre grunde
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HD080_F
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          Variabel udfyldt
                                       
                                    
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Mangler«
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Følgende nye afsnit »Persondata — Social udstødelse — Ikke-pengemæssige afsavnsindikatorer« indsættes mellem afsnittet »Persondata — Basisdata — Demografiske data (16+)« og afsnittet »Persondata — Uddannelse — Uddannelse, herunder højest opnåede ISCED-niveau«:
                  
                              Komponent
                           
                           
                              Variabel
                           
                           
                              Kode
                           
                           
                              Målvariabel
                           
                        
                              
                                 Persondata
                              
                           
                           
                              
                                 Social udstødelse
                              
                           
                        
                              »IKKE-PENGEMÆSSIGE AFSAVNSINDIKATORER
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD020
                           
                           
                               
                           
                           
                              Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)?
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nej — har ikke råd
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nej — andre grunde
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD020_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabel udfyldt
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Mangler
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Ikke udvalgt respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD030
                           
                           
                               
                           
                           
                              Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nej — har ikke råd
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nej — andre grunde
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD030_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabel udfyldt
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Mangler
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Ikke udvalgt respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD050
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mødes med venner/familie til et glas/for at spise sammen mindst én gang om måneden
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nej — har ikke råd
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nej — andre grunde
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD050_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabel udfyldt
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Mangler
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Ikke udvalgt respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD060
                           
                           
                               
                           
                           
                              Deltager regelmæssigt i fritidsaktiviteter
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nej — har ikke råd
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nej — andre grunde
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD060_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabel udfyldt
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Mangler
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Ikke udvalgt respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD070
                           
                           
                               
                           
                           
                              Bruger du lidt penge på dig selv hver uge?
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nej — har ikke råd
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nej — andre grunde
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD070_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabel udfyldt
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Mangler
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Ikke udvalgt respondent
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD080
                           
                           
                               
                           
                           
                              Internetforbindelse til personlig brug hjemme
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Nej — har ikke råd
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Nej — andre grunde
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD080_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variabel udfyldt
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Mangler
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Ikke udvalgt respondent«