CELEX: 62014FN0116
Language: sl
Date: 2014-10-23 00:00:00
Title: Zadeva F-116/14: Tožba, vložena 23. oktobra 2014 – ZZ/Komisija

26.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/47
            
         Tožba, vložena 23. oktobra 2014 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-116/14)
   (2015/C 026/63)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Y. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe izvršnega direktorja Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) o umiku prejšnje odločbe o imenovanju tožeče stranke za začasnega uslužbenca v nazivu AD8 in odškodninski zahtevek za domnevno nastalo premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba izvršnega direktorja EIOPA z dne 24. februarja 2014 o umiku prejšnje odločbe z dne 7. novembra 2013 o začasnem imenovanju tožeče stranke s 16. septembrom 2013 za začasnega uslužbenca v nazivu AD8 na podlagi postopka zaposlovanja, začetega z razpisom prostega delovnega mesta 1327TAAD08, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba z dne 24. julija 2014 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 25. marca 2014 naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži odprava premoženjske škode v višini razlike med plačo tožeče stranke v nazivu AD6 in plačo za naziv AD8 od 16. septembra 2013, povečane za zamudne obresti, izračunane po obrestni meri Evropske centralne banke, povečani za 2 točki;
            
         
               —
            
            
               podredno, toženi stranki naj se naloži odprava premoženjske škode v višini razlike med plačo tožeče stranke v nazivu AD6 in plačo za naziv AD8 med 16. septembrom 2013 in 24. februarjem 2014, povečane za zamudne obresti, izračunane po obrestni meri Evropske centralne banke, povečani za 2 točki;
            
         
               —
            
            
               podredno, toženi stranki naj se naloži odprava nepremoženjske škode, ex aequo et bono ocenjene na 20  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo vseh stroškov.