CELEX: 31975L0035
Language: el
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Οδηγία 75/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1974 περί επεκτάσεως της ισχύος της οδηγίας 64/221/ΕΟΚ «περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται για λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας, στους υπηκόους ενός κράτους μέλους που ασκούν το δικαίωμα παραμονής στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους μετά την άσκηση σε αυτό μη μισθωτής δραστηριότητας»

Avis juridique important

|

31975L0035

Οδηγία 75/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1974 περί επεκτάσεως της ισχύος της οδηγίας 64/221/ΕΟΚ «περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται για λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας, στους υπηκόους ενός κράτους μέλους που ασκούν το δικαίωμα παραμονής στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους μετά την άσκηση σε αυτό μη μισθωτής δραστηριότητας»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 014 της 20/01/1975 σ. 0014 - 0014 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 6 τόμος 1 σ. 0175  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 06 τόμος 1 σ. 0195  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 6 τόμος 1 σ. 0175  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0045  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0045 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1974 περί επεκτάσεως της ισχύος της οδηγίας 64/221/ΕΟΚ περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας  ασφαλείας ή δημοσίας υγείας στους υπηκόους ενός Κράτους μέλους που ασκούν το δικαίωμα παραμονής στην επικράτεια άλλου Κράτους μέλους μετά την άσκηση σ'αυτό μη μισθωτής δραστηριότητοςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  την συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 2 και το άρθρο 235,  την πρόταση της Επιτροπής,  την γνώμη της Συνελεύσεως(1),  την γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 64/221/ΕΟΚ(3) συντόνισε τα ειδικά μέτρα για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας και ότι η οδηγία αριθ. 75/34 ΕΟΚ(4) καθόρισε τις προϋποθέσεις  ασκήσεως του δικαιώματος των υπηκόων ενός Κράτους μέλους να παραμένουν στην επικράτεια άλλου Κράτους μέλους μετά την άσκηση σ'αυτό μη μισθωτής δραστηριότητος- ότι, ως εκ τούτου, η οδηγία αριθ. 64/221/ΕΟΚ πρέπει να εφαρμόζεται και επί των προσώπων, επί των οποίων ισχύει η οδηγία 75/34/ΕΟΚ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Η οδηγία 64/221/ΕΟΚ ισχύει για τους υπηκόους των Κρατών μελών και επί των μελών των οικογενειών τους που απολαύουν του δικαιώματος παραμονής στην επικράτεια ενός Κράτους μέλους δυνάμει της οδηγίας 75/34/ΕΟΚ.   Άρθρο 2  Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός δώδεκα μηνών από της κοινοποιήσεώς της και ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.   Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1974.  Για το συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. DURAFOUR  (1) ΕΕ αριθ. Α 14 της 27.3.1973, σ. 21.  (2) ΕΕ αριθ. Α 142 της 31.12.1972, σ. 10.  (3) ΕΕ αριθ. 56 της 4.4.1964, σ. 850/64.  (4) ΕΕ αριθ. Ν 14 της 20.1.1975, σ. 10.