CELEX: 62018TN0169
Language: sv
Date: 2018-03-08 00:00:00
Title: Mål T-169/18: Talan väckt den 8 mars 2018 – Kibelisa Ngambasai mot rådet

7.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/64
            
         Talan väckt den 8 mars 2018 – Kibelisa Ngambasai mot rådet
   (Mål T-169/18)
   (2018/C 161/77)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Roger Kibelisa Ngambasai (Kinshasa, Demokratiska republiken Kongo) (ombud: advokaterna T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois och A. Guillerme)
   
      Svarande: Europeiska rådet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut (GUSP) 2017/2282 av den 11 december 2017 om ändring av beslut 2010/788/GUSP om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo, såtillvida som sökanden fortfarande är upptagen som nummer 6 i bilaga II till beslut 2010/788/GUSP och som nummer 6 i bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005,
            
         
               —
            
            
               fastställa att bestämmelserna i artikel 3.2 b i beslut 2010/788/GUSP i dess lydelse enligt beslut 2016/2231/GUSP och artikel 2b.1 b i förordning (EG) nr 1183/2005 är rättsstridiga, och
            
         
               —
            
            
               förplita rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder som huvudsakligen är identiska med eller motsvarar grunderna i mål T-163/18, Amisi Kumba mot rådet.