CELEX: 62009TB0493(01)
Language: et
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-493/09 P: Üldkohtu 23. mai 2011 . aasta määrus — Y versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepingulised teenistujad — Teenistusest vabastamine — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

16.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/24
            
         Üldkohtu 23. mai 2011. aasta määrus — Y versus komisjon
   (Kohtuasi T-493/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepingulised teenistujad - Teenistusest vabastamine - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2011/C 211/53
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Y (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat J. Van Rossum)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: algselt J.-P. Keppenne ja L. Lozano Palacios, hiljem J.-P. Keppenne ja D. Martin)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. oktoobri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F-29/08: Y vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), selle otsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Y kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni käesolevas kohtuastmes kantud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 221, 14.8.2010.