CELEX: 32011R0701
Language: sk
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 701/2011 z  20. júla 2011 , ktorým sa opravuje nariadenie (EÚ) č. 1004/2010, ktorým sa vykonávajú odpočty z určitých kvót výlovu na rok 2010 z dôvodu nadmerného výlovu v predchádzajúcom roku

21.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 190/26
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 701/2011
   z 20. júla 2011,
   ktorým sa opravuje nariadenie (EÚ) č. 1004/2010, ktorým sa vykonávajú odpočty z určitých kvót výlovu na rok 2010 z dôvodu nadmerného výlovu v predchádzajúcom roku
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a najmä na jeho článok 105 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1004/2010 (2) by sa mali dva riadky opraviť, pretože vykládky vykonané estónskymi plavidlami v Španielsku a Dánsku boli nahlásené nesprávne.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 1004/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na to, že tieto opravy sú výhodné pre príslušných jednotlivcov, je potrebné, aby nadobudli platnosť dňom nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) č. 1004/2010.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhľadom na to, že tieto opravy by boli zaťažujúce pre príslušných jednotlivcov, mali by nadobudnúť platnosť dňom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tabuľka v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1004/2010 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Siedmy riadok sa nahrádza takto:
               
                           „EST
                        
                        
                           RED
                        
                        
                           N3M
                        
                        
                           Sebastesy
                        
                        
                           Oblasť NAFO 3 M
                        
                        
                           y
                        
                        
                           1 540,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           1 540,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           1 642,76
                        
                        
                           1 642,76
                        
                        
                           106,7 %
                        
                        
                           – 102,7
                        
                        
                           1 571,00
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 468“
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ôsmy riadok sa vypúšťa:
               
                           „EST
                        
                        
                           SPR
                        
                        
                           03A.
                        
                        
                           Šprota severná
                        
                        
                           IIIa
                        
                        
                           y
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0 %
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           – 150,00
                        
                        
                            
                        
                        
                           150“
                        
                     Bla
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. júla 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2010, s. 31.