CELEX: 31976R2491
Language: da
Date: 1976-10-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2491/76 af 13. oktober 1976 om ophævelse af suspensionen af indførselen af frosne kulmuler og sej, hele eller fileter, ferske eller kølede torsk samt hele frosne torsk

Nr. L 283/ 16                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               14 . 10 . 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2491 /76
                                                       af 13 . oktober 1976
                om ophævelse af suspensionen af indførselen af frosne kulmuler og sej , hele
                            eller fileter, ferske eller kølede torsk samt hele frosne torsk
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      derfor forventes, at der i øjeblikket ikke længere er
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  fare for en forstyrrelse af disse markeder ; suspensio­
                                                                     nen af indførselen af de pågældende varer bør følgelig
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  ophæves ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under hensyntagen til Rådets forordning ( EØF) nr.                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 100/76 af 19 . januar 1976 om den fælles markedsord­               teen for Fiskerivarer —
ning for fiskerivarer ('), særlig artikel 19, stk . 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Indførselen af frosne kulmuler og sej, hele eller fileter,
ferske eller kølede hele torsk samt hele frosne torsk                                        Artikel 1
blev under visse forhold suspenderet ved Kommissio­
nens forordninger (EØF) nr. 889/76 af 14 . april                     Forordningerne (EØF) nr. 889/76, nr. 1251 /76 og nr.
 1976 (2), nr. 1251 /76 af 26 . maj 1 976 (3 ) og nr. 1354/76        1354/76 ophæves .
af 1 1 . juni 1976 (4 ) ;
                                                                                             Artikel 2
en undersøgelse af situationen på Fællesskabets marke­
der viser, at der er sket en vis stabilisering ; det kan             Denne forordning træder i kraft den 15. oktober 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . oktober 1976 .
                                                                            Pil Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 20 af 2«. I. 1976 , s . I.
(2 ) EFT  nr. L 101 nf 15 . 4 . 1976 , s . 38 .
(3 ) EFT  nr. L 139 af 27 . 5 . 1976 , s . 47 .
(■*) EFT  nr. L 153 af 12 . 6 . 1976, s . 36 .