CELEX: 62017TA0009
Language: et
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-9/17: Üldkohtu 12. juuli 2018. aasta otsus – RI versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Invaliidsustoetus — Personalieeskirjade artikli 78 viies lõik — Keeldumine tunnistada töövõimetuse tekkimist kutsehaiguse tulemusena — Kutsehaiguse mõiste ebaõige käsitlus — Põhjendamiskohustus)

17.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/45
            
         
      Üldkohtu 12. juuli 2018. aasta otsus – RI versus nõukogu
      (Kohtuasi T-9/17) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Invaliidsustoetus - Personalieeskirjade artikli 78 viies lõik - Keeldumine tunnistada töövõimetuse tekkimist kutsehaiguse tulemusena - Kutsehaiguse mõiste ebaõige käsitlus - Põhjendamiskohustus))
      (2018/C 328/61)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: RI (esindajad: advokaadid T. Bontinck, A. Guillerme ja M. Forgeois)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 270 põhinev nõue tühistada nõukogu 8. veebruari 2016. aasta otsus, millega ei tunnistatud hageja töövõimetuse tekkimist kutsehaiguse tulemusel Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 78 viienda lõigu tähenduses.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 8. veebruari 2016. aasta otsus, millega ei tunnistatud RI töövõimetuse tekkimist kutsehaiguse tulemusel Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 78 viienda lõigu tähenduses.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja nõukogult.
               
            
         (1)  ELT C 70, 6.3.2017.