CELEX: 32006D0577
Language: fi
Date: 2006-08-22 00:00:00
Title: 2006/577/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä elokuuta 2006 , eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3849)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

23.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 229/10
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä elokuuta 2006,
   eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3849)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/577/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Alankomaat, Belgia ja Saksa ilmoittivat komissiolle 17, 19 ja 21 päivänä elokuuta 2006 epäilyistään, jotka koskivat kliinisiä bluetongue-taudin tapauksia lammas- ja karjatiloilla, jotka sijaitsevat Alankomaiden, Belgian ja Saksan alueilla 50 kilometrin säteellä Alankomaissa sijaitsevasta Kerkraden kaupungista, josta ensimmäinen tautiepäilys ilmoitettiin.
            
         
               (2)
            
            
               Belgia, Saksa, Luxemburg ja Alankomaat ovat kieltäneet bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirrot alueilta, joilla tautia esiintyy, lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (2) ja lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä 23 päivänä toukokuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/393/EY (3) mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenvaltiot, joissa tautia esiintyy, ovat hyväksyneet asianmukaiset toimenpiteet ottaen huomioon entomologisen, ekologisen, maantieteellisen, meteorologisen ja epidemiologisen tilanteensa.
            
         
               (4)
            
            
               Bluetongue-taudin leviäminen alueelta, jossa tautia esiintyy, saattaa aiheuttaa vakavan vaaran eläimille yhteisössä.
            
         
               (5)
            
            
               Selkeyden ja avoimuuden vuoksi ja odotettaessa uusia epidemiologisia ja laboratoriotutkimuksia on aiheellista hyväksyä yhteisötason taudintorjuntatoimenpiteitä, jotka koskevat bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirtoja alueilta, joilla tautia esiintyy.
            
         
               (6)
            
            
               Voimassa olevia toimenpiteitä tarkastellaan uudelleen mahdollisimman pian elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksessa tilanteen kehittymisen ja suoritettavien jatkotutkimusten tulosten pohjalta.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden on kiellettävä bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten sekä niiden 1 päivästä toukokuuta 2006 lähtien kerätyn tai tuotetun siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirrot liitteessä luetelluilta alueilta muihin yhteisön osiin tai kolmansiin maihin.
   2.   Jäsenvaltiot myöntävät päätöksen 2005/393/EY 4 ja 6 artiklassa tarkoitettuja poikkeuksia edellä 1 kohdassa säädettyyn kieltoon.
   3.   Entomologinen, ekologinen, maantieteellinen, meteorologinen ja epidemiologinen tilanne huomioon ottaen asianomaisten jäsenvaltioiden on tarvittaessa toteutettava täydentäviä tutkimuksia liitteessä lueteltujen alueiden ulkopuolella.
   Asianomaisten jäsenvaltioiden on jatkettava jo hyväksymiensä aiheellisten toimenpiteiden soveltamista.
   Asianomaisten jäsenvaltioiden on suoritettujen tutkimusten tulosten perusteella tarkasteltava uudelleen kyseisiä toimenpiteitä, ja ne voivat soveltaa aiheellisia lisätoimenpiteitä.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.
   
      (3)  EUVL L 130, 24.5.2005, s. 22. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/572/EY (EUVL L 227, 19.8.2006, s. 60).
   
      LIITE
      BELGIA:
      
                   
               
               
                  Antwerpenin maakunta
               
            
                   
               
               
                  Vlaams Brabantin maakunta
               
            
                   
               
               
                  Brabant wallonin maakunta
               
            
                   
               
               
                  Brysselin maakunta
               
            
                   
               
               
                  Namurin maakunta
               
            
                   
               
               
                  Limburgin maakunta
               
            
                   
               
               
                  Luxemburgin maakunta
               
            
                   
               
               
                  Liègen maakunta
               
            
                   
               
               
                  Itä-Flanderin ja Hainautin maakunnat:
                  Seuraavien maanteiden itäpuolinen alue:
                  
                              —
                           
                           
                              N6 pohjoiseen R50-tielle saakka (Monsin kunta),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R50 itään N56-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N56 pohjoiseen N525-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N525 pohjoiseen N57-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N57 pohjoiseen N42-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N42 pohjoiseen Wettersesteenwegin kautta (Oosterzelen kunta) N465-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N465 pohjoiseen N9-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N9 länteen R4-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N4 pohjoiseen N423-tielle saakka,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N423 pohjoiseen Alankomaiden rajalle.
                           
                        
            SAKSA:
      Nordrhein-Westfalen
      
                  —
               
               
                  Stadt Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bochum
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bonn
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Borken
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bottrop
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Coesfeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Dortmund
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Düren
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Düsseldorf
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Duisburg
               
            
                  —
               
               
                  Ennepe-Ruhr-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Erftkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Euskirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Essen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Gelsenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hagen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hamm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Heinsberg
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Herne
               
            
                  —
               
               
                  Hochsauerlandkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Kleve
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Köln
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Krefeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Leverkusen
               
            
                  —
               
               
                  Märkischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mettmann
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mönchengladbach
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mülheim a.d.Ruhr
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuss
               
            
                  —
               
               
                  Oberbergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Oberhausen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Olpe
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Recklinghausen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Remscheid
               
            
                  —
               
               
                  Rheinisch-Bergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Sieg-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Siegen-Wittgenstein
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Soest
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Solingen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Unna
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Viersen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Wesel
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Wuppertal
               
            Rheinland-Pfalz
      
                  —
               
               
                  Kreis Ahrweiler
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Altenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bernkastel-Wittlich
               
            
                  —
               
               
                  Birkenfeldin piirikunnassa B 41-tien pohjoispuolinen alue
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bitburg-Prüm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Cochem-Zell
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Daun
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Mainz-Bingenin piirikunnassa seuraavat kunnat: Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mayen-Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuwied
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Hunsrück-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Lahn-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Trier
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Trier-Saarburg
               
            
                  —
               
               
                  Westerwaldkreis
               
            Saarland
      
                  —
               
               
                  Merzig-Wadernin piirikunnassa seuraavat kunnat: Mettlach ja Perl
               
            Hessen
      
                  —
               
               
                  Lahn-Dillin piirikunnassa seuraavat kunnat: Breitscheid, Diedorf, Haiger
               
            
                  —
               
               
                  Limburg-Weilburgin piirikunnassa seuraavat kunnat: Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)
               
            
                  —
               
               
                  Rheingau-Taunusin piirikunnassa seuraava kunta: Heidenrod
               
            LUXEMBURG:
      Koko alue
      ALANKOMAAT:
      Alueet 9–20, sellaisina kuin ne on määritelty eläintautien ilmoitusjärjestelmässä (ADNS).