CELEX: 22010D0114
Language: lv
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 114/2010 ( 2010. gada 10. novembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

3.3.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 58/63
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 114/2010
   (2010. gada 10. novembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 11. jūnija Lēmumu Nr. 60/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 22. aprīļa Regula (EK) Nr. 357/2008, ar ko groza V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 571/2008, ar ko groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz GSE ikgadējo uzraudzības programmu pārskatīšanas kritērijiem (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 20. jūnija Regula (EK) Nr. 584/2008, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2160/2003 attiecībā uz Kopienas uzdevumu samazināt Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium izplatību tītariem (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 17. jūnija Regula (EK) Nr. 746/2008, ar kuru groza VII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 23. septembra Regula (EK) Nr. 933/2008, ar ko groza pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 21/2004 attiecībā uz dzīvnieku identifikācijas līdzekļiem un pavaddokumentu saturu (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 956/2008, ar kuru groza IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 12. decembra Regula (EK) Nr. 1251/2008, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz nosacījumiem un sertifikācijas prasībām par akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanu tirgū un importu Kopienā un nosaka pārnēsātājsugu sarakstu (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 3. februāra Regula (EK) Nr. 103/2009, ar kuru groza VII un IX pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 13. februāra Regula (EK) Nr. 129/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 197/2006 par pārejas posma pasākumu spēkā esību attiecībā uz agrākiem pārtikas produktiem (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 26. februāra Regula (EK) Nr. 162/2009, ar kuru groza III un X pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (11).
            
         
               (12)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 26. februāra Regula (EK) Nr. 163/2009, ar kuru groza IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (12).
            
         
               (13)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 13. marta Regula (EK) Nr. 199/2009, ar ko nosaka pārejas pasākumu, atkāpjoties no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003, attiecībā uz tādas svaigas gaļas tiešu piegādi nelielos daudzumos, kas iegūta no broileru un tītaru saimēm (13).
            
         
               (14)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 18. marta Regula (EK) Nr. 213/2009, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2160/2003 un Regulu (EK) Nr. 1003/2005 attiecībā uz salmonellu izplatības kontroli un pārbaudēm Gallus gallus un tītaru vaislas saimēs (14).
            
         
               (15)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 19. augusta Regula (EK) Nr. 759/2009, ar kuru groza pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 21/2004, ar ko izveido aitu un kazu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu (15).
            
         
               (16)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 30. aprīļa Direktīva 2008/53/EK, ar ko groza Padomes Direktīvas 2006/88/EK IV pielikumu attiecībā uz karpu pavasara virēmiju (SVC) (16).
            
         
               (17)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīva 2008/71/EK par cūku identificēšanu un reģistrēšanu (17).
            
         
               (18)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 30. aprīļa Lēmums 2008/392/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK saistībā ar internetā izvietojamu informācijas vietni, lai elektroniski būtu pieejama informācija par akvakultūras nozares uzņēmumiem un apstiprinātajiem pārstrādes uzņēmumiem (18).
            
         
               (19)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 30. jūlija Lēmums 2008/650/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 82/894/EEK par dzīvnieku slimību paziņošanu Kopienā, lai to slimību sarakstā, par kurām jāziņo, iekļautu konkrētas slimības un svītrotu cūku enterovīrusa enzootisko encefalomielītu no minētā saraksta (19).
            
         
               (20)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 20. oktobra Lēmums 2008/815/EK, ar ko apstiprina konkrētas valstu programmas salmonellas izplatības kontrolei Gallus gallus sugas broileru saimēs (20).
            
         
               (21)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 20. novembra Lēmums 2008/896/EK par pamatnostādnēm ar risku pamatotajai dzīvnieku veselības uzraudzības shēmai, kā paredzēts Padomes Direktīvā 2006/88/EK (21).
            
         
               (22)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 28. novembra Lēmums 2008/908/EK, ar ko dažām dalībvalstīm atļauj pārskatīt gada GSE uzraudzības programmu (22).
            
         
               (23)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 12. decembra Lēmums 2008/946/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz prasībām akvakultūras dzīvnieku karantīnai (23).
            
         
               (24)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2008. gada 31. oktobra Lēmums 2009/177/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz uzraudzības un izskaušanas programmām un slimības neskartu dalībvalstu, zonu un iecirkņu statusu (24).
            
         
               (25)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 16. marta Lēmums 2009/247/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/322/EK attiecībā uz dažu maitēdāju putnu sugu barošanu ar dažiem 1. kategorijas materiāliem Bulgārijā (25).
            
         
               (26)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 29. septembra Lēmums 2009/722/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/324/EK par atkāpi no pārstrādāšanas aizlieguma vienas sugas ietvaros kažokzvēru barībai Latvijā (26).
            
         
               (27)
            
            
               Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 20. oktobra Lēmums 2009/771/EK, ar ko apstiprina konkrētas valstu programmas salmonellas izplatības kontrolei tītariem (27).
            
         
               (28)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1251/2008 atceļ Komisijas Lēmumus 1999/567/EK (28) un 2003/390/EK (29), kas ir iekļauti Līgumā un kuri tāpēc ir atceļami saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (29)
            
            
               Ar Direktīvu 2008/71/EK atceļ Padomes Direktīvu 92/102/EEK (30), kas ir iekļauta Līgumā un tāpēc ir atceļama saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (30)
            
            
               Ar Lēmumu 2009/177/EK atceļ Komisijas Lēmumus 2002/300/EK (31) un 2002/308/EK (32), kas ir iekļauti Līgumā un kuri tāpēc ir atceļami saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (31)
            
            
               Līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā ir noteikts, ka noteikumi attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, neattiecas uz Īslandi, un, ja tiesību aktu nav paredzēts attiecināt uz Īslandi vai to paredzēts attiecināt daļēji, tas tiek noteikts attiecībā uz konkrēto tiesību aktu. Tādēļ attiecībā uz Padomes Direktīvu 2005/94/EK (33), kas jau ir iekļauta Līgumā, ir jānosaka, ka tā nav piemērojama Īslandei.
            
         
               (32)
            
            
               Šo lēmumu piemēro Īslandei ar I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā paredzēto pārejas posmu attiecībā uz jomām, kuras pirms šīs nodaļas pārskatīšanas ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 26. oktobra Lēmumu Nr. 133/2007 Īslandei netika piemērotas (34),
            
         
               (33)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulu (EK) Nr. 357/2008, (EK) Nr. 571/2008, (EK) Nr. 584/2008, (EK) Nr. 746/2008, (EK) Nr. 933/2008, (EK) Nr. 956/2008, (EK) Nr. 1251/2008, (EK) Nr. 103/2009, (EK) Nr. 129/2009, (EK) Nr. 162/2009, (EK) Nr. 163/2009, (EK) Nr. 199/2009, (EK) Nr. 213/2009 un (EK) Nr. 759/2009, Direktīvu 2008/53/EK un 2008/71/EK un Lēmumu 2008/392/EK, 2008/650/EK, 2008/815/EK, 2008/896/EK, 2008/908/EK, 2008/946/EK, 2009/177/EK, 2009/247/EK, 2009/722/EK un 2009/771/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 11. novembrī, ja EEZ apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (35).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2010. gada 10. novembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  OV L 244, 16.9.2010., 3. lpp.
   
      (2)  OV L 111, 23.4.2008., 3. lpp.
   
      (3)  OV L 161, 20.6.2008., 4. lpp.
   
      (4)  OV L 162, 21.6.2008., 3. lpp.
   
      (5)  OV L 202, 31.7.2008., 11. lpp.
   
      (6)  OV L 256, 24.9.2008., 5. lpp.
   
      (7)  OV L 260, 30.9.2008., 8. lpp.
   
      (8)  OV L 337, 16.12.2008., 41. lpp.
   
      (9)  OV L 34, 4.2.2009., 11. lpp.
   
      (10)  OV L 44, 14.2.2009., 3. lpp.
   
      (11)  OV L 55, 27.2.2009., 11. lpp.
   
      (12)  OV L 55, 27.2.2009., 17. lpp.
   
      (13)  OV L 70, 14.3.2009., 9. lpp.
   
      (14)  OV L 73, 19.3.2009., 5. lpp.
   
      (15)  OV L 215, 20.8.2009., 3. lpp.
   
      (16)  OV L 117, 1.5.2008., 27. lpp.
   
      (17)  OV L 213, 8.8.2008., 31. lpp.
   
      (18)  OV L 138, 28.5.2008., 12. lpp.
   
      (19)  OV L 213, 8.8.2008., 42. lpp.
   
      (20)  OV L 283, 28.10.2008., 43. lpp.
   
      (21)  OV L 322, 2.12.2008., 30. lpp.
   
      (22)  OV L 327, 5.12.2008., 24. lpp.
   
      (23)  OV L 337, 16.12.2008., 94. lpp.
   
      (24)  OV L 63, 7.3.2009., 15. lpp.
   
      (25)  OV L 73, 19.3.2009., 20. lpp.
   
      (26)  OV L 257, 30.9.2009., 38. lpp.
   
      (27)  OV L 275, 21.10.2009., 28. lpp.
   
      (28)  OV L 216, 14.8.1999., 13. lpp.
   
      (29)  OV L 135, 3.6.2003., 19. lpp.
   
      (30)  OV L 355, 5.12.1992., 32. lpp.
   
      (31)  OV L 103, 19.4.2002., 24. lpp.
   
      (32)  OV L 106, 23.4.2002., 28. lpp.
   
      (33)  OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.
   
      (34)  OV L 100, 10.4.2008., 27. lpp.
   
      (35)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Ar šādu tekstu papildina 1.1. daļas 7.b punktu (Padomes Regula (EK) Nr. 21/2004):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0933: Komisijas 2008. gada 23. septembra Regula (EK) Nr. 933/2008 (OV L 256, 24.9.2008., 5. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0759: Komisijas 2009. gada 19. augusta Regula (EK) Nr. 759/2009 (OV L 215, 20.8.2009., 3. lpp.).
                           
                        Regulas noteikumi šā līguma mērķiem jālasa ar šādiem pielāgojumiem:
                  Pielikumā pirmās zemsvītras piezīmes tabulu, kurā norādīti valstu kodi, papildina šādi:
                  
                              Īslande
                           
                           
                              IS
                           
                           
                              352
                           
                        
                              Norvēģija
                           
                           
                              NO
                           
                           
                              578”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Svītro 1.1. daļas 7. punktu (Padomes Direktīva 92/102/EEK).
               
            
                  3.
               
               
                  Aiz 7.c punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1760/2000) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “7.d
                           
                           
                              
                                 32008 L 0071: Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīva 2008/71/EK par cūku identificēšanu un reģistrēšanu (OV L 213, 8.8.2008., 31. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Līguma 3.1. daļas 8.a punktā (Padomes Direktīva 2006/88/EK), 4.1. daļas 5.a punktā (Padomes Direktīva 2006/88/EK) un 4.1. daļas 4.a punktā (Padomes Direktīva 2006/88/EK) iekļauj šādu tekstu:
                  “ , kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 L 0053: Komisijas 2008. gada 30. aprīļa Direktīvu 2008/53/EK (OV L 117, 1.5.2008., 27. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Līguma 3.1. daļas 5.a punktu (Padomes Direktīva 2005/94/EK) papildina ar šādu tekstu:
                  “Šo tiesību aktu nepiemēro Īslandei.”
               
            
                  6.
               
               
                  Līguma 3.1. daļas 10. punktā (Padomes Direktīva 82/894/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0650: Komisijas 2008. gada 30. jūlija Lēmums 2008/650/EK (OV L 213, 8.8.2008., 42. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Aiz 3.2. daļas 41. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 737/2008) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “42.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0896: Komisijas 2008. gada 20. novembra Lēmums 2008/896/EK par pamatnostādnēm ar risku pamatotajai dzīvnieku veselības uzraudzības shēmai, kā paredzēts Padomes Direktīvā 2006/88/EK (OV L 322, 2.12.2008., 30. lpp.).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Līguma 4.2. daļā svītro 51. punktu (Komisijas Lēmums 1999/567/EK), 65. punktu (Komisijas Lēmums 2002/300/EK), 66. punktu (Komisijas Lēmums 2002/308/EK) un 72. punktu (Komisijas Lēmums 2003/390/EK) tekstu.
               
            
                  9.
               
               
                  Aiz 4.2. daļas 85. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 504/2008) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “86.
                           
                           
                              
                                 32008 R 1251: Komisijas 2008. gada 12. decembra Regula (EK) Nr. 1251/2008, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz nosacījumiem un sertifikācijas prasībām par akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanu tirgū un importu Kopienā un nosaka pārnēsātājsugu sarakstu (OV L 337, 16.12.2008., 41. lpp.),
                           
                        
                              87.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0392: Komisijas 2008. gada 30. aprīļa Lēmums 2008/392/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK saistībā ar internetā izvietojamu informācijas vietni, lai elektroniski būtu pieejama informācija par akvakultūras nozares uzņēmumiem un apstiprinātajiem pārstrādes uzņēmumiem (OV L 138, 28.5.2008., 12. lpp.),
                           
                        
                              88.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0946: Komisijas 2008. gada 12. decembra Lēmums 2008/946/EK, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz prasībām akvakultūras dzīvnieku karantīnai (OV L 337, 16.12.2008., 94. lpp.),
                           
                        
                              89.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0177: Komisijas 2008. gada 31. oktobra Lēmums 2009/177/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz uzraudzības un izskaušanas programmām un slimības neskartu dalībvalstu, zonu un iecirkņu statusu (OV L 63, 7.3.2009., 15. lpp.).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Līguma 7.1. daļas 8.b punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2160/2003) un Līguma 7.2. daļas 25. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1003/2005) papildina ar šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0213: Komisijas 2009. gada 18. marta Regula (EK) Nr. 213/2009 (OV L 73, 19.3.2009., 5. lpp.).”
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Šādus ievilkumus iekļauj 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0357: Komisijas 2008. gada 22. aprīļa Regula (EK) Nr. 357/2008 (OV L 111, 23.4.2008., 3. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0571: Komisijas 2008. gada 19. jūnija Regula (EK) Nr. 571/2008 (OV L 161, 20.6.2008., 4. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0746: Komisijas 2008. gada 17. jūnija Regula (EK) Nr. 746/2008 (OV L 202, 31.7.2008., 11. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0956: Komisijas 2008. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 956/2008 (OV L 260, 30.9.2008., 8. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0103: Komisijas 2009. gada 3. februāra Regula (EK) Nr. 103/2009 (OV L 34, 4.2.2009., 11. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0162: Komisijas 2009. gada 26. februāra Regula (EK) Nr. 162/2009 (OV L 55, 27.2.2009., 11. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0163: Komisijas 2009. gada 26. februāra Regula (EK) Nr. 163/2009 (OV L 55, 27.2.2009., 17. lpp.).”
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Ar šādu pielāgojuma tekstu papildina 7.1. daļas 12. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001):
                  
                              “H.
                           
                           
                              Līguma IX pielikuma D nodaļas B iedaļas c) punktā pēc vārdiem “paredzēts dalībvalstij, kas minēta Regulas (EK) Nr. 546/2006 pielikumā,” iekļauj šādu tekstu:
                              “vai Norvēģijai”.”
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Līguma 7.2. daļas 45. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 197/2006) iekļauj šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0129: Komisijas 2009. gada 13. februāra Regula (EK) Nr. 129/2009 (OV L 44, 14.2.2009., 3. lpp.)”
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 7.2. daļas 47. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 646/2007):
                  “ , kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Komisijas 2008. gada 20. jūnija Regulu (EK) Nr. 584/2008 (OV L 162, 21.6.2008., 3. lpp.).”
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Šādus punktus iekļauj 7.2. daļā aiz 50. punkta (Padomes Lēmums 2008/486/EK):
                  
                              “51.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Komisijas 2008. gada 20. jūnija Regula (EK) Nr. 584/2008, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2160/2003 attiecībā uz Kopienas uzdevumu samazināt Salmonella Enteritidis un Salmonella Typhimurium izplatību tītariem (OV L 162, 21.6.2008., 3. lpp.).
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0199: Komisijas 2009. gada 13. marta Regula (EK) Nr. 199/2009, ar ko nosaka pārejas pasākumu, atkāpjoties no Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003, attiecībā uz tādas svaigas gaļas tiešu piegādi nelielos daudzumos, kas iegūta no broileru un tītaru saimēm (OV L 70, 14.3.2009., 9. lpp.).”
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 7.2. daļā aiz 4.i punkta (Komisijas Lēmums 2007/874/EK) pievieno šādus punktus:
                  
                              “4.j
                           
                           
                              
                                 32008 D 0815: Komisijas 2008. gada 20. oktobra Lēmums 2008/815/EK, ar ko apstiprina konkrētas valstu programmas salmonellas izplatības kontrolei Gallus gallus sugas broileru saimēs (OV L 283, 28.10.2008., 43. lpp.).
                           
                        
                              4.k
                           
                           
                              
                                 32009 D 0771: Komisijas 2009. gada 20. oktobra Lēmums 2009/771/EK, ar ko apstiprina konkrētas valstu programmas salmonellas izplatības kontrolei tītariem (OV L 275, 21.10.2009., 28. lpp.).”
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” pēc 7.2. daļas 41.a punkta (Komisijas Lēmums 2007/667/EK) pievieno šādu punktu:
                  
                              “41.b
                           
                           
                              
                                 32008 D 0908: Komisijas 2008. gada 28. novembra Lēmums 2008/908/EK, ar ko dažām dalībvalstīm atļauj pārskatīt gada GSE uzraudzības programmu (OV L 327, 5.12.2008., 24. lpp.).”
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 7.2. daļas 42. punktā (Komisijas Lēmums 2003/322/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0247: Komisijas 2009. gada 16. marta Lēmums 2009/247/EK (OV L 73, 19.3.2009., 20. lpp.).”
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 7.2. daļas 43. punktā (Komisijas Lēmums 2003/324/EK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0722: Komisijas 2009. gada 29. septembra Lēmums 2009/722/EK (OV L 257, 30.9.2009., 38. lpp.).”