CELEX: 31967R0216
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 216/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot wijziging van artikel 14 van Verordening Nr. 160/66/EEG

30 . 6 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          2893/67
                  No . van het gemeenschappelijk                       Omschrijving
                            douanetarief
                             29.44                  Antibiotica
                         ex 32.02                   Ethers van looizuur (tannine)
                         ex 32.05 A                 Synthetische organische kleurstoffen van de stil­
                                                     beenreeks en van de carotenoïdenreeks
                             32.05 D                Zogenaamde optische bleekmiddelen, welke zich
                                                     aan de vezels hechten
                             34.02                   Organische tensio-actieve produkten ; wasmidde­
                                                     len en tensio-actieve bereidingen, ook indien zeep
                                                     bevattende
                         ex 35.03 B                  Lijm van beenderen, van huiden, van pezen en
                                                     van zenen of van dergelijke zelfstandigheden en
                                                     vislij m
                         ex 38.11                    Ontsmettingsmiddelen , insektendodende midde­
                                                     len, schimmelwerende middelen, onkruidbestrij­
                                                     dingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te
                                                     gaan , rattenbestrijdingsmiddelen en dergelijke,
                                                     voorkomend als preparaten (mengsels) of in vor­
                                                     men of in verpakkingen voor de verkoop in het
                                                     klein, dan wel in de vorm van artikelen, zoals
                                                     zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en
                                                     vliegenvangers, met uitzondering van die bedoeld
                                                     onder A, B en C I
                             38.19 Q II              Bindmiddelen voor gietkernen, op basis van syn­
                                                     thetische harsen
                          ex 38.19 Q IV              Middelen    voor  het   losmaken       van      de   beton­
                                                     bekisting, hardingsvertragers en lossingsmidde­
                                                     len voor cement, weekmiddelen, bindmiddelen
                                                     voor gietkernen op basis van natriumsilicaten,
                                                     epoxyverzachters ; calciumpolylactaat, lactoglyce­
                                                      riden
                              39.01 C I               Fenoplasten
                              39.01 C II              Aminoplasten
                          ex 39.01 C VIII             Polyalkyleenglycolethers
                          ex 39.02                    Kleefmiddelen op basis van harsemulsies en op
                                                      basis van emulsies van natriumsilicaten
                          ex 39.06 B                  Andere hogere polymeren, kunstharsen en kunst­
                                                      matige plastische stoffen
                                  VERORDENING No. 216/67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 27 juni 1967
                            tot wijziging van artikel 14 van Verordening no. 160/66/EEG
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               Gezien het advies van het Europese Parle­
 GEMEENSCHAP,
                                                               ment,
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  Overwegende dat de Raad bij Verordening
 Europese Economische Gemeenschap , inzonder­                  no . 83/67/EEG (*) voor elk der produkten waarop
 heid op artikel 14, lid 7 , en de artikelen 28 , 92            Verordening no . 160/66/EEG van de Raad van
 tot en met 94, 111 en volgende en 235 ,
        Gezien het voorstel van de Commissie,                   0 PB no . 81 van 26 . 4 . 1967 , blz . 1597/67 .
 ---pagebreak--- 2894/67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             30 . 6 . 67
27 oktober 1966 tot invoering van een handels­          de vervaardiging van de betreffende goederen
regeling voor bepaalde goederen verkregen door          welke naar derde landen worden uitgevoerd pro­
verwerking van landbouwprodukten (1), van               dukten gebruiken welke volgens het stelsel van
toepassing is en met inachtneming van de daar­          het veredelingsverkeer uit genoemde landen zijn
toe vastgestelde tariefspecificaties, de hoeveel­       ingevoerd, en de bedrijven die soortgelijke pro­
heden basisprodukten heeft bepaald welke wor­           dukten uit de Gemeenschap verwerken ; dat der­
den geacht in de bedoelde goederen te zijn ver­         halve voor de goederen verkregen volgens het
werkt ; dat de variabele elementen die bij invoer       stelsel van het veredelingsverkeer dezelfde ver­
van de betrokken goederen in de Lid-Staten van          houdingen inzake gelijkstelling van de basispro­
toepassing zijn, worden berekend in overeen­            dukten moeten gelden als die welke in aanmer­
stemming met de aldus vastgestelde forfaitaire          king zijn genomen voor de toekenning van de
hoeveelheden basisprodukten ;                           restituties ,
    Overwegende dat ingevolge artikel 14 van
Verordening no. 160/66/EEG de restitutie die een        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Lid-Staat bij uitvoer naar derde landen van de          VASTGESTELD :
bedoelde goederen toekent ter zake van de
daarin verwerkte basisprodukten of de daarmee                                   Artikel 1
gelijkgestelde produkten niet hoger mag zijn dan
het bedrag van het variabele element dat van                Artikel 14 van Verordening no . 160/66/EEG
toepassing is bij invoer van de betrokken goe­          van de Raad wordt als volgt gelezen :
deren uit derde landen ;
    Overwegende echter dat , ingevolge de reso­             „ Artikel 14
lutie van de Raad van 27 oktober 1966 betref­
fende de financiële           verantwoordelijkheid der      1.     Het bedrag van de restitutie die een
                                                            Lid-Staat bij de uitvoer naar derde landen
Gemeenschap voor de           agrarische basisprodukten
                                                            van de goederen bedoeld in artikel 2, lid 1 ,
die verwerkt zijn tot          goederen welke niet zijn
vermeld in bijlage II         van het Verdrag en naar       toekent ter zake van de basisprodukten of de
derde landen worden uitgevoerd (2), bij Veror­              daarmee gelijkgestelde produkten, mag niet
dening no . 217/67/EEG (3), ter uitvoering van de           hoger zijn dan het overeenkomstig de uit­
verordeningen houdende een gemeenschappe­                   voeringsbepalingen van de verordeningen
                                                            houdende een gemeenschappelijke ordening
lijke ordening der markten, de algemene regels              der markten in de sectoren van de verschil­
zijn vastgesteld voor het verlenen van restituties
bij uitvoer naar derde landen van de genoemde               lende betrokken basisprodukten vastgestelde
                                                            bedrag.
agrarische basisprodukten en daarmee gelijkge­
stelde produkten in de vorm van de betrokken                    Tot de datum van inwerkingtreding van
goederen, en de criteria voor de vaststelling van           het stelsel der gemeenschappelijke prijzen in
het bedrag daarvan zijn bepaald ; dat de bepa­              de sector suiker mag het bedrag van de
lingen van deze verordening op 1 juli 1967 in               restitutie die een Lid-Staat toekent ter zake
werking treden ;                                            van melasse (post no. 17.03 van het gemeen­
                                                            schappelijk douanetarief) bij de uitvoer naar
     Overwegende dat de bedoelde bepalingen                 derde landen van voor de bakkerij bestemde
niet samen met artikel 14 van Verordening                   gist (ex post 21.06 A II) niet hoger zijn dan
no . 160/66/EEG kunnen worden toegepast ; dat               het door de Commissie overeenkomstig arti­
genoemd artikel derhalve moet worden gewij­                 kel 12 bepaalde bedrag van het variabele
zigd, ten einde de bepalingen ervan aan te pas­             element, dat van toepassing is op de invoer
sen aan die welke zijn vastgesteld voor het ver­            in deze Lid-Staat van dezelfde goederen uit
lenen van restituties bij uitvoer van basispro­             derde landen .
dukten en daarmee gelijkgestelde produkten in
de vorm van de bedoelde goederen ;
                                                            2.     De hoeveelheid basisprodukten, daarmee
     Overwegende dat bij deze aanpassing re­                gelijkgestelde produkten of door verwerking
kening moet worden gehouden met de noodzaak                 daarvan verkregen produkten waarop een
ten aanzien van de voorziening met grondstof­               Lid-Staat geen douanerechten, heffingen of
fen gelijke concurrentievoorwaarden te hand­                andere belastingen van gelijke werking legt
haven tussen de verwerkende bedrijven, die bij              met het oog op of ten gevolge van de uitvoer
                                                            naar derde landen van de in artikel 2 , lid 1 ,
                                                            bedoelde goederen mag niet groter zijn dan
O PB no . 195 van 28 . 10 . 1966 , blz. 3361/66 .           de hoeveelheid die voor de toekenning van
(2) PB no . 195 van 28 . 10. 1966 , blz. 3369/66 .          de restitutie is vastgesteld, krachtens de in
(3) Zie - blz. 2895/67 van dit Publikatieblad.              lid 1 , eerste alinea, bedoelde verordeningen .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         2895/67
           Tot de datum van inwerkingtreding van                   uitvoer naar derde landen van andere in ar­
     het stelsel der gemeenschappelijke prijzen in                 tikel 2 , lid 1 , bedoelde goederen is die welke
     de sector suiker mag de hoeveelheid melasse                   werkelijk in de laatstbedoelde goederen is
     (post 17.03) waarop een Lid-Staat geen                        verwerkt .
     douanerechten, heffingen of andere belastin­
     gen van gelijke werking legt, met het oog op                  4.    Geen restitutie mag worden toegekend
     of ten gevolge van de uitvoer van voor de                     ter zake van de basisprodukten , de daarmee
     bakkerij bestemde gist (ex post 21.06 A II),                  gelijkgestelde produkten of door verwerking
     niet groter zijn dan de overeenkomstig arti­                  daarvan verkregen produkten welke onder
     kel 2 , lid 4 , door de Raad vastgestelde hoe­                de in de leden 2 en 3 bedoelde voorwaarden
     veelheid.
                                                                   zijn ingevoerd."
      3.    De hoeveelheid van de in artikel 2 , lid 1 ,                                   Artikel 2
     bedoelde goederen waarvoor een Lid-Staat
     niet de in artikel 10 bedoelde belasting toe­                 Deze verordening treedt in werking op 1 juli
      past met het oog op of ten gevolge van de               1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                           Ch. HEGER
                                    VERORDENING No. 217/67/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 27 juni 1967
                houdende vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de restituties
                die kunnen worden verleend bij de uitvoer naar derde landen van bepaalde
                landbouwprodukten in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag ver­
                                                     melde goederen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           lijke totstandbrenging van een gemeenschap­
GEMEENSCHAP,                                                  pelijke ordening van de rijstmarkt (3), gewijzigd
                                                              bij Verordening no. 193/67/EEG van de Raad (4),
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              inzonderheid op artikel 15 , lid 5 ,
Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                    Gelet op Verordening no . 44/67/EEG van de
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de               Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                 tot gemeenschappelijke ordening der markten in
lijke totstandbrenging van een gemeenschap­                   de suikersector voor het verkoopseizoen 1967/
pelijke ordening der markten in de zuivelsec­                  1968 (5), inzonderheid op artikel 5 , lid 2,
tor Ö), gewijzigd bij Verordening no. 195/67/EEG
van de Raad (2), inzonderheid op artikel 14 , lid 2 ,               Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de
                                                              Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
      Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­
                                                               (3) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 574/64.
(!) PB no . 34 van 27 . 2. 1964, blz . 549/64.                 (4) PB no . 133 van 29. 6 . 1967 , blz . 2811/67 .
(2) PB no . 133 van 29 . 6 . 1967 , blz . 2819/67 .            (5) PB no . 40 van 3 . 3 . 1967, blz . 597/67 .