CELEX: C2000/079/08
Language: sv
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Domstolens beslut (första avdelningen av den 16 december 1999 i mål C-259/99 P: Karola Gluiber mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission ("Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat")

C 79/4                SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   18.3.2000

                   DOMSTOLENS BESLUT                                                       DOMSTOLENS BESLUT

                                                                                              (första avdelningen
                      (fjärde avdelningen)
                                                                                          av den 16 december 1999

                  av den 16 december 1999                               i mål C-259/99 P: Karola Gluiber mot Europeiska unionens
                                                                           råd och Europeiska gemenskapernas kommission (1)

i mål C-104/99 (begäran om förhandsavgörande från                       (”Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakpröv-
Commissione Tributaria Provinciale di Brindisi): Oleifici                             ning och att det är ogrundat”)
Italiani SpA mot Direzione Regionale delle Entrate per la
                        Puglia (1)
                                                                                                 (2000/C 79/08)

(Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Uppenbart identisk                                      (Rättegångsspråk: tyska)
                          fråga)
                                                                        Domstolen, första avdelningen (avdelningsordföranden L. Se-
                                                                        vón, samt domarna P. Jann, referent, och M. Wathelet; general-
                         (2000/C 79/07)                                 advokat: A. La Pergola; justitiesekreterare: R. Grass), har den
                                                                        16 december 1999 meddelat beslut i mål C-259/99 P: Karola
                                                                        Gluiber, bosatt i Staudernheim (Tyskland), företrädd av advo-
                                                                        katen J.C. Schöninger, Lahr, mot Europeiska unionens råd och
                                                                        Europeiska gemenskapernas kommission, angående över-
                   (Rättegångsspråk: italienska)                        klagande av förstainstansrättens beslut (första avdelningen) av
                                                                        den 5 maj 1999 i mål T-190/98, Gluiber mot rådet och
                                                                        kommissionen (inte publicerat i rättsfallssamlingen), i vilket
                                                                        det förs talan om att detta beslut skall upphävas. Beslutet lyder
Domstolen, fjärde avdelningen (avdelningsordföranden                    enligt följande:
D.A.O. Edward samt domarna P.J.G. Kapteyn och H. Ragne-
malm, referent; generaladvokat: N. Fennelly; justitiesekreterare:       1) Överklagandet avvisas.
R. Grass), har den 16 december 1999 avkunnat dom i mål
C-104/99 angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördrag-           2) Karola Gluiber skall bära sin rättegångskostnad.
et (nu artikel 234 EG), från Commissione Tributaria Provinciale
di Brindisi (Italien), att domstolen skall meddela ett förhandsav-
görande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet
                                                                        (1) EGT C 299, 16.10.1999.
mellan Oleifici Italiani SpA och Direzione Regionale delle
Entrate per la Puglia, angående tolkningen av rådets direkti-
v 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på
kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25) i dess lydelse enligt
rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985 (EGT L 156,
s. 23). Domslutet i denna dom har följande lydelse:

Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta             Talan mot Republiken Österrike väckt den 28 oktober
skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv        1999 av Europeiska gemenskapernas kommission
85/303/EEG av den 10 juni 1985, utgör inte hinder för att
kapitalassociationer påförs en sådan skatt som skatten på företagens
nettotillgångar.                                                                                 (Mål C-412/99)

                                                                                                 (2000/C 79/09)
(1) EGT C 188, 3.7.1999.
                                                                        Europeiska gemenskapernas kommission har den 28 oktober
                                                                        1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
                                                                        Republiken Österrike. Sökanden företräds av Josef Christian
                                                                        Schieferer, i egenskap av ombud, delgivningsadress: rättstjänst-
                                                                        en, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner C 254, Kirchberg,
                                                                        Luxemburg.