CELEX: 62009TA0238
Language: sl
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Zadeva T-238/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2011 – Sniace proti Komisiji ( „Državne pomoči — Pogodbe o spremembi načina poplačila dolgov — Odločba, s katero so bile pomoči razglašene za nezdružljive s skupnim trgom — Obveznost obrazložitve“ )

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/48
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 30. novembra 2011 – Sniace proti Komisiji
      (Zadeva T-238/09) (1)
      
      (Državne pomoči - Pogodbe o spremembi načina poplačila dolgov - Odločba, s katero so bile pomoči razglašene za nezdružljive s skupnim trgom - Obveznost obrazložitve)
      (2012/C 25/92)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Sniace, SA (Madrid, Španija) (zastopnika: F. J. Moncholí Fernández in S. Rating, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: C. Urraca Caviedes, zastopnik)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2009/612/ES z dne 10. marca 2009, ki se nanaša na ukrep št. C5/2000 (prej NN 118/1997), ki ga je Španija izvedla v korist družbe Sniace, SA, Torrelavega, Kantabrija, in s katero je bila spremenjena Odločba 1999/395/ES (UL L 210, str. 4).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Sniace, SA se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
               
            
         (1)  UL C 193, 15.8.2009.