CELEX: 32021R2091
Language: fi
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2091, annettu 26 päivänä marraskuuta 2021, varainhoitovuodelta 2021 siirrettyjen määrärahojen takaisinmaksusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 5 kohdan mukaisesti

30.11.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 427/162
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/2091,
         annettu 26 päivänä marraskuuta 2021,
         varainhoitovuodelta 2021 siirrettyjen määrärahojen takaisinmaksusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 5 kohdan mukaisesti
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 26 artiklan 6 kohdan,
         on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) rahoitettaviin toimiin liittyviä sitomatta olevia määrärahoja voidaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2) 12 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdan mukaisesti siirtää seuraavalle varainhoitovuodelle. Siirron määrä saa olla enintään kaksi prosenttia Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymistä alkuperäisistä määrärahoista, eikä se saa ylittää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (3) 8 artiklassa tarkoitetun, edellisen varainhoitovuoden aikana suoriin tukiin sovelletun mukautuksen määrää.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 12 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 5 kohdan mukaisesti maksettava takaisin asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 12 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdassa tarkoitetut siirretyt määrärahat lopullisille tuensaajille, joihin sovelletaan mukautusastetta sinä varainhoitovuonna, jolle määrärahat on siirretty. Kyseistä takaisinmaksua sovelletaan ainoastaan lopullisiin tuensaajiin jäsenvaltioissa, joissa sovellettiin edellisenä varainhoitovuonna rahoituskuria (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vahvistettaessa takaisin maksettavia määriä olisi asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 7 kohdan mukaisesti otettava huomioon mainitun asetuksen 25 artiklassa tarkoitettua maatalousalan kriisivarausta koskevat määrät, joita ei ole käytetty kriisitoimenpiteisiin varainhoitovuoden loppuun mennessä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1801 (5) 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti rahoituskuria sovelletaan suoriin tukiin kalenterivuoden 2020 osalta kriisivarauksen perustamiseksi ja asetuksen (EU) N:o 1306/2013 16 artiklassa tarkoitettujen vuotuisten enimmäismäärien noudattamiseksi. Kriisivarauksen käyttämistä ei ole pyydetty varainhoitovuonna 2021. Lisäksi maataloustukirahaston vuoden 2021 määrärahojen toteutuminen yhteistyöhön perustuvan hallinnoinnin kautta 16 päivän lokakuuta 2020 ja 15 päivän lokakuuta 2021 välisenä aikana sekä arvioitu toteutuminen suoran hallinnoinnin kautta 1 päivän tammikuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2021 välisenä aikana osoittavat, että maataloustukirahaston vuoden 2021 talousarvioon jää vielä sitomatta olevia määrärahoja.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jäsenvaltioiden 16 päivän lokakuuta 2020 ja 15 päivän lokakuuta 2021 välistä ajanjaksoa koskevien menoilmoitusten perusteella jäsenvaltioiden varainhoitovuonna 2021 tosiasiallisesti soveltama rahoituskurista johtuva vähennys on 879,8 miljoonaa euroa.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tästä varainhoitovuonna 2021 sovelletusta rahoituskurin määrästä voidaan 686,4 miljoonaa euroa käyttämättömiä määrärahoja, jotka eivät ylitä rajaksi asetettua kahta prosenttia asetuksen (EU) N:o 1306/2013 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin liittyvistä alkuperäisistä määrärahoista, siirtää varainhoitovuodelle 2022 asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti tehdyn komission päätöksen perusteella.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Jotta varmistetaan, että rahoituskurin soveltamisen seurauksena käyttämättä jääneiden määrärahojen takaisinmaksu lopullisille tuensaajille on oikeassa suhteessa rahoituskurista johtuvan mukautuksen määrään, on aiheellista, että komissio määrittää määrät, jotka jäsenvaltioilla on käytettävissä takaisinmaksuun.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Jotta jäsenvaltiot eivät takaisinmaksun vuoksi joutuisi maksamaan lisäsuoritusta, tätä asetusta on tarpeen soveltaa 1 päivästä joulukuuta 2021. Tässä asetuksessa vahvistetut määrät ovat sen vuoksi lopullisia ja niitä sovelletaan, ilman että niillä on vaikutusta vähennysten soveltamiseen asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan mukaisesti, kaikkiin muihin oikaisuihin, jotka otetaan asetuksen (EU) N:o 1306/2013 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti huomioon jäsenvaltioiden maksajavirastojen lokakuun 2021 osalta toteuttamia menoja koskevassa kuukausittaisessa maksupäätöksessä, mahdollisiin vähennyksiin ja lisämaksuihin, jotka suoritetaan mainitun asetuksen 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti, sekä päätöksiin, jotka tehdään tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn puitteissa.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sitomatta olevia määrärahoja voidaan asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 12 artiklan 2 kohdan johdantolauseen mukaisesti siirtää yksinomaan seuraavalle varainhoitovuodelle. Sen vuoksi komission on aiheellista määrittää jäsenvaltioiden menoja koskevat tukikelpoisuuspäivät asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 5 kohdan mukaisen takaisinmaksun osalta ottaen huomioon maatalouden varainhoitovuosi, sellaisena kuin se määritellään mainitun asetuksen 39 artiklassa.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Jotta otettaisiin huomioon maataloustukirahaston vuoden 2021 määrärahojen toteutumista yhteistyöhön perustuvan hallinnoinnin kautta 16 päivän lokakuuta 2020 ja 15 päivän lokakuuta 2021 välisenä aikana koskevien jäsenvaltioiden ilmoitusten ja 1 päivän joulukuuta 2021, jolloin tämän asetuksen soveltamisen on tarpeen alkaa, välinen lyhyt aikaväli, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan niiden määrärahojen määrä, jotka siirretään varainhoitovuodelta 2021 asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 12 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdan ja 12 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti ja jotka annetaan asetuksen (EU) N:o 1306/2013 26 artiklan 5 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden käyttöön maksettaviksi takaisin lopullisille tuensaajille, joihin sovelletaan mukautusastetta varainhoitovuonna 2022.
            Siirrettäviin määriin sovelletaan asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 12 artiklan 3 kohdan mukaista komission tekemää siirtopäätöstä.
         
         
            2 artikla
            Siirrettyjen määrärahojen takaisinmaksun yhteydessä jäsenvaltioiden menoihin voidaan myöntää unionin rahoitusta ainoastaan siinä tapauksessa, että kyseiset määrät on maksettu tuensaajille ennen 16 päivää lokakuuta 2022.
         
         
            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2021.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta,
               
               
                  puheenjohtajan nimissä,
               
               Wolfgang BURTSCHER
               
                  Pääjohtaja
               
               
                  Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608).
         
            (4)  Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti rahoituskuria ei sovelleta varainhoitovuonna 2021 Kroatiassa.
         
            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1801, annettu 30 päivänä marraskuuta 2020, suorien tukien mukauttamisasteen tarkistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 nojalla kalenterivuoden 2020 osalta (EUVL L 402, 1.12.2020, s. 49).
      
      
         
            LIITE
            Takaisinmaksua varten käytettävissä olevat siirrettyjen määrärahojen määrät
            
                        (määrät euroina)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        10 148 502 
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        17 260 226 
                     
                  
                        Tšekki
                     
                     
                        18 592 308 
                     
                  
                        Tanska
                     
                     
                        16 896 943 
                     
                  
                        Saksa
                     
                     
                        93 879 410 
                     
                  
                        Viro
                     
                     
                        3 367 730 
                     
                  
                        Irlanti
                     
                     
                        21 755 772 
                     
                  
                        Kreikka
                     
                     
                        27 014 459 
                     
                  
                        Espanja
                     
                     
                        93 988 531 
                     
                  
                        Ranska
                     
                     
                        140 942 719 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        59 291 647 
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        566 767 
                     
                  
                        Latvia
                     
                     
                        5 308 382 
                     
                  
                        Liettua
                     
                     
                        8 354 220 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        716 220 
                     
                  
                        Unkari
                     
                     
                        24 904 327 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        60 357 
                     
                  
                        Alankomaat
                     
                     
                        13 043 131 
                     
                  
                        Itävalta
                     
                     
                        11 588 177 
                     
                  
                        Puola
                     
                     
                        43 034 502 
                     
                  
                        Portugali
                     
                     
                        12 813 987 
                     
                  
                        Romania
                     
                     
                        29 917 025 
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        1 503 290 
                     
                  
                        Slovakia
                     
                     
                        8 375 694 
                     
                  
                        Suomi
                     
                     
                        9 928 403 
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        13 184 745