CELEX: 32019D0665
Language: lv
Date: 2019-04-17 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/665 (2019. gada 17. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2005/270/EK, ar ko nosaka datu bāzu sistēmu formātus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 2805) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

26.4.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 112/26
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/665
         (2019. gada 17. aprīlis),
         ar kuru groza Lēmumu 2005/270/EK, ar ko nosaka datu bāzu sistēmu formātus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 2805)
            
         
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 20. decembra Direktīvu 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (1) un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu, 6.a panta 9. punktu un 12. panta 3.d punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktīva 94/62/EK, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2018/852 (2), paredz vispārīgus noteikumus, kā aprēķināt 2025. gadam un 2030. gadam nosprausto izlietotā iepakojuma pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītāju sasniegšanu. Tā paredz, ka dalībvalstīm Komisijas noteiktā formātā ir Komisijai jāpaziņo dati par to, kā izpildīti pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītāji katrā kalendārajā gadā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijas Lēmums 2005/270/EK (3) būtu jāgroza, lai to pieskaņotu jaunajiem Direktīvas 94/62/EK noteikumiem par mērķrādītāju sasniegšanas aprēķināšanu, kas noteikti 5. panta 2. punktā par iespēju ņemt vērā atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma izmantošanu, 5. panta 3. punktā par atkārtotai izmantošanai paredzētu salabotu koka iepakojumu un 6.a pantā, un grozītā 12. panta noteikumiem par ziņošanu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Direktīvas 94/62/EK 6.a panta 1. un 2. punkta noteikumi par 2025. gadam un 2030. gadam nosprausto mērķrādītāju sasniegšanas aprēķināšanu paredz, ka pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītāja aprēķināšanā var izmantot tikai tādus atkritumus, kas jau nonākuši vai nu reciklēšanas procesā, vai stadijā, kad atkritumi vairs nav uzskatāmi par atkritumiem, un ka visā visumā atkritumu daudzumu mēra pēc ielaides apjoma pārstrādes (reciklēšanas) operācijās. Lai nodrošinātu aprēķināšanas noteikumu vienveidīgu piemērošanu un datu salīdzināmību, būtu jānosaka, kādi ir galveno iepakojuma materiālu un pārstrādes (reciklēšanas) operāciju aprēķinpunkti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu, ka tiek saskanīgi ziņots par metāliem, kas atdalīti pēc izlietotā iepakojuma incinerācijas (sadedzināšanas) un kvalitatīvas pārstrādes (reciklēšanas), ir jānosaka vienota metodika, kā aprēķināt šādu metālu daudzumu. Metodikā būtu jāņem vērā tikai to materiālu metāla saturs, kurus atdala no incinerācijas smagajiem pelniem nolūkā reciklēt metālos, un būtu jānodrošina, ka vērā ņem tikai tādus metālus, kas radušies, incinerējot izlietoto iepakojumu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 6.a panta 3. un 8. punktu aprēķināto un paziņoto datu pamatā jābūt efektīvai izlietotā iepakojuma materiāla plūsmu kvalitātes kontroles un izsekojamības sistēmai. Tālab dalībvalstīm būtu jāveic pasākumi, lai nodrošinātu, ka ievāktie dati par radīto un pārstrādāto (reciklēto) izlietoto iepakojumu ir sevišķi ticami un pareizi, proti, dati jāievāc tieši no uzņēmējiem, jāizmanto Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98/EK (4) 35. panta 4. punktā minētie elektroniskie reģistri vai jāizmanto šķirotajiem atkritumiem piemērojamās tehniskās specifikācijas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Formātos, kuri dalībvalstīm jāizmanto, lai saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 12. panta 3.a punktu paziņotu datus, vajadzētu ņemt vērā Direktīvas 94/62/EK noteikumus par to, kā jāziņo par iepakojuma pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītājiem un atkārtoti lietojamo iepakojumu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Formātos, kurus izmanto, lai ziņotu par atkārtoti lietojamo iepakojumu, vajadzētu ņemt vērā informāciju par tirgū pirmoreiz laisto atkārtoti lietojamo iepakojumu un par šā iepakojuma rotāciju skaitu gadā, jo tikai tā ir iespējams noteikt, kāds ir atkārtoti lietojama iepakojuma īpatsvars salīdzinājumā ar vienreizlietojamu iepakojumu. Tā kā atkārtoti lietojamu tirdzniecības iepakojumu var ieskaitīt pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītājos, ir lietderīgi nošķirt atkārtoti lietojamu tirdzniecības iepakojumu un pārējo atkārtoti lietojamo iepakojumu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota atbilstīgi Direktīvas 94/62/EK 21. pantam,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmumu 2005/270/EK groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:
                        
                           “1. pants
                           Ar šo lēmumu nosaka formātus, kādos paziņo datus saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 12. pantu, kā arī noteikumus, kā aprēķināt, verificēt un paziņot datus saskaņā ar minēto direktīvu attiecībā uz šādiem aspektiem:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) līdz i) apakšpunktā minēto pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītāju pielāgota līmeņa sasniegšana, tajā ieskaitot atkārtoti lietojamo iepakojumu saskaņā ar minētās direktīvas 5. panta 2. punktu;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       atkārtotai izmantošanai paredzētā salabotā koka iepakojuma ieskaitīšana saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 5. panta 3. punktu;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) līdz i) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju izpilde;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       kvalitātes pārbaude un pasākumi, kas veikti saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 6.a panta 3. un 8. punktu.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        lēmuma 2. pantu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
                                    
                                       “1.   Šajā lēmumā piemēro šādas definīcijas papildus tām attiecīgajām definīcijām, kas izklāstītas Direktīvas 94/62/EK 3. pantā:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   “mērķmateriāli” ir izlietotā iepakojuma materiāli, kas konkrētā pārstrādes (reciklēšanas) operācijā tiek atkalpārstrādāti tādos produktos, materiālos vai vielās, kas nav atkritumi;
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   “nemērķmateriāli” Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) līdz i) apakšpunktā minēto pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītāju aprēķināšanas vajadzībām ir atkritummateriāli, kas konkrētā reciklēšanas operācijā netiek atkalpārstrādāti tādos produktos, materiālos vai vielās, kas nav atkritumi;
                                                
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   “priekšapstrāde” ir jebkura izlietotā iepakojuma materiālu apstrādes operācija, kuru veic pirms materiālu nonākšanas pārstrādes (reciklēšanas) operācijā, kur tie tiek atkalpārstrādāti tādos produktos, materiālos vai vielās, kas nav atkritumi. Te ietilpst pārbaudīšana, šķirošana un citas sagatavošanas operācijas, kurās tiek atdalīti nemērķmateriāli un ar kurām nodrošina kvalitatīvu pārstrādi (reciklēšanu);
                                                
                                             
                                                   d)
                                                
                                                
                                                   “aprēķinpunkts” ir punkts, kurā izlietotā iepakojuma materiāli nonāk pārstrādes (reciklēšanas) operācijā, kur atkritumi tiek atkalpārstrādāti tādos produktos, materiālos vai vielās, kas nav atkritumi, vai punkts, kurā atkritummateriāli pārstāj būt par atkritumiem, pateicoties sagatavošanas operācijai pirms atkalpārstrādes;
                                                
                                             
                                                   e)
                                                
                                                
                                                   “mērījumpunkts” ir punkts, kurā mēra atkritummateriālu masu, lai noteiktu atkritumu daudzumu aprēķinpunktā;
                                                
                                             
                                                   f)
                                                
                                                
                                                   “rotācija” ir atkārtoti lietojama iepakojuma gājums no brīža, kad tas tiek laists tirgū kopā ar precēm, kuru saturēšanai, aizsardzībai, manipulēšanai, piegādei vai noformēšanai tas paredzēts, līdz brīdim, kas tas tiek atgriezts iepakojuma atkārtotas izmantošanas sistēmā, lai to varētu atkal laist tirgū kopā ar precēm;
                                                
                                             
                                                   g)
                                                
                                                
                                                   “iepakojuma atkārtotas izmantošanas sistēma” ir organizatoriska, tehniska vai finansiāla struktūra, kas nodrošina vairākas atkārtoti lietojama iepakojuma rotācijas.”;
                                                
                                             
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    panta 2. punktā svītro pirmo daļu;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        lēmuma 3. pantu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    panta 3. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:
                                    
                                       “3.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, par iepakojumu, kas izgatavots no dažādiem materiāliem, kurus nevar manuāli atdalīt, ziņo kā par dominējošo materiālu pēc masas.”;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    panta 4. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:
                                    
                                       “4.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, reģenerētā vai pārstrādātā izlietotā iepakojuma masa ir izlietotā iepakojuma ielaide efektīvā reģenerācijas un pārstrādes procesā. Ja šķirotavas izlaide tiek nosūtīta uz efektīviem pārstrādes vai reģenerācijas procesiem bez ievērojamiem zudumiem, šo izlaidi drīkst uzskatīt par reģenerētā vai pārstrādātā izlietotā iepakojuma masu.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        lēmuma 4. pantu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
                                    
                                       “1.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, no Savienības eksportēto izlietoto iepakojumu skaita par reģenerētu vai pārstrādātu iepakojumu tikai tad, ja ir skaidri pierādījumi tam, ka reģenerācija un/vai pārstrāde ir notikusi tādos apstākļos, kas ir visumā līdzvērtīgi tiem, ko paredz relevantie Savienības tiesību akti.”;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
                                    
                                       “3.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, izlietoto iepakojumu, kas radies citā dalībvalstī vai ārpus Savienības un ir nosūtīts reģenerācijai vai pārstrādei dalībvalstī, neskaita par reģenerētu vai pārstrādātu tajā dalībvalstī, uz kuru izlietotais iepakojums nosūtīts.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        lēmuma 5. pantu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    panta 1. punktu groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:
                                                
                                                   “1.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, reģenerētā vai pārstrādātā izlietotā iepakojuma masu mēra, izmantojot izlietotā iepakojuma dabisko mitruma koeficientu, kas ir salīdzināms ar līdzvērtīga tirgū laista iepakojuma mitruma koeficientu.”;
                                                
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu:
                                                “Par nozīmīgiem labojumiem paziņo datu vākšanas aprakstos datu kvalitātes pārbaudes ziņojumā.”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    panta 2. punktu groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:
                                                
                                                   “2.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, reģenerētā izlietotā iepakojuma masā pēc iespējas neieskaita kopā ar izlietoto iepakojumu savāktos materiālus, kas nav iepakojuma materiāli.”;
                                                
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu:
                                                “Par nozīmīgiem labojumiem paziņo datu vākšanas aprakstos datu kvalitātes pārbaudes ziņojumā.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        lēmuma 6. pantu aizstāj ar šādu:
                        
                           “6. pants
                           Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, šā lēmuma 3., 4. un 5. panta noteikumus par reģenerāciju mutatis mutandis piemēro izlietotajam iepakojumam, kas sadedzināts (incinerēts) atkritumu incinerācijas stacijās ar enerģijas reģenerāciju (atgūšanu).”;
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        iekļauj šādu 6.a līdz 6.f pantu:
                        
                           “6.a pants
                           
                              1.   Lai varētu sasniegt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) līdz i) apakšpunktā nosprausto pārstrādes mērķrādītāju pielāgoto līmeni, ņemot vērā tāda pirmoreiz tirgū laista atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma vidējo īpatsvaru iepriekšējos trijos gados, kas atkārtoti izmantots iepakojuma atkārtotas izmantošanas sistēmas ietvaros, kā paredzēts Direktīvas 94/62/EK 5. panta 2. punktā, tad no tā konkrētajā gadā pirmoreiz tirgū laistā atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma daudzuma atskaita to atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma daudzumu, kas tiek izmests pēc pirmās rotācijas.
                           
                           
                              2.   Procentpunktus, ko var atskaitīt no pārstrādes mērķrādītājiem, lai noteiktu Direktīvas 94/62/EK 5. panta 2. punktā minēto pielāgoto līmeni, aprēķina kā vidējo aritmētisko no procentpunktiem, kas atbilst atkārtoti lietojama tirdzniecības iepakojuma īpatsvaram katrā no iepriekšējiem trijiem gadiem. Šo īpatsvaru aprēķina šādi: saskaņā ar šo pantu nosaka tāda atkārtoti lietojama tirdzniecības iepakojuma daudzumu, kas sastāv no iepakojuma materiāla, uz kuru attiecas pārstrādes mērķrādītājs, un šo daudzumu dala ar visa no šāda iepakojuma materiāla sastāvošā tirdzniecības iepakojuma daudzumu, kas konkrētajā gadā pirmoreiz laists tirgū.
                           
                        
                        
                           6.b pants
                           
                              1.   Ja, aprēķinot Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) apakšpunktā, g) apakšpunkta ii) punktā, h) apakšpunktā un i) apakšpunkta ii) punktā nospraustos mērķrādītājus, dalībvalsts ņem vērā atkārtotai izmantošanai paredzētā salabotā koka iepakojuma daudzumus, tad atkārtotai izmantošanai paredzētā salabotā koka iepakojuma daudzumu pieskaita gan radītā izlietotā iepakojuma daudzumam, gan pārstrādātā izmantotā iepakojuma daudzumam.
                           
                           
                              2.   Atkārtotai izmantošanai paredzētā salabotā koka iepakojuma daudzumu nosaka pēc to salabotā koka iepakojuma vienību masas, kuras pēc tam tiek atkārtoti izmantotas; te neieskaita uz atkritumu apstrādes operācijām novirzīto koka iepakojumu vai koka iepakojuma komponentus.
                           
                        
                        
                           6.c pants
                           
                              1.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) līdz i) apakšpunktā nosprausto pārstrādes mērķrādītāju izpildi, piemēro šādus nosacījumus.
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Pārstrādātā izlietotā iepakojuma daudzums ir atkritumu daudzums aprēķinpunktā. Izlietotā iepakojuma daudzums, kas nonāk pārstrādes operācijā, ietver mērķmateriālus. Nemērķmateriālus tas var ietvert tikai tādā mērā, kādā to klātbūtne ir pieļaujama konkrētajā pārstrādes operācijā.
                                          Aprēķinpunkti, kas piemērojami konkrētiem izlietotā iepakojuma materiāliem un konkrētām pārstrādes operācijām, ir norādīti II pielikumā.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Ja mērījumpunkts attiecas uz tāda kompleksa izlaidi, kas izlietoto iepakojumu nosūta pārstrādei bez tālākas priekšapstrādes, vai uz tāda kompleksa ielaidi, kurā izlietotais iepakojums nonāk pārstrādē bez tālākas priekšapstrādes, tad to šķirotā izlietotā iepakojuma daudzumu, ko pārstrādes komplekss atteicies pieņemt, neieskaita pārstrādātā izlietotā iepakojuma daudzumā.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          Ja priekšapstrāde kompleksā notiek, pirms sasniegts aprēķinpunkts šajā kompleksā, priekšapstrādes gaitā aizvāktos atkritumus šā kompleksa paziņotajā pārstrādātā izlietotā iepakojuma daudzumā neieskaita.
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          Ja aerobiskai vai anaerobiskai apstrādei pakļautu bionoārdāmu iepakojumu iekļauj attiecīgā iepakojuma materiāla pārstrādātajā daudzumā, tad bionoārdāmā iepakojuma daudzumu bionoārdāmajos atkritumos nosaka, regulāri analizējot šajās operācijās nonākošo bionoārdāmo atkritumu sastāvu. Pārstrādātajos daudzumos neieskaita to bionoārdāmo izlietoto iepakojumu, kas aizvākts pirms pārstrādes operācijas, tās gaitā vai pēc tam.
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          Ja izlietotā iepakojuma mitruma koeficients mērījumpunktā atšķiras no tirgū laista iepakojuma mitruma koeficienta, tad iepakojuma daudzumu mērījumpunktā koriģē tā, lai atspoguļotu izlietotā iepakojuma dabisko mitruma koeficientu, kas ir salīdzināms ar līdzvērtīga tirgū laista iepakojuma mitruma koeficientu.
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          Pārstrādātā izlietotā iepakojuma daudzumā neieskaita citus kopā ar izlietoto iepakojumu savāktos materiālus, kas nav iepakojums, piemēram, tāda paša materiāla atkritumus, kas nav cēlušies no iepakojuma, un atliekas no produktiem, ko iepakojums saturējis.
                                       
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          Ja izlietotais iepakojums vienā dalībvalstī vēl pirms mērījumpunkta vai aprēķinpunkta ir sajaukts ar citiem atkritumiem no kādas citas valsts, to, kāds proporcionālais daudzums izlietotā iepakojuma cēlies šajā vienā dalībvalstī, nosaka ar pienācīgām metodēm, piemēram, izmantojot elektroniskus reģistrus un izlases apsekojumus. Ja šādi atkritumi nonāk tālākā priekšapstrādē, tad šādas apstrādes gaitā atdalīto nemērķmateriālu daudzumu atskaita, ņemot vērā, kādā proporcijā un –attiecīgā gadījumā – kvalitātē ir atkritummateriāli no izlietotā iepakojuma, kas cēlies konkrētā dalībvalstī.
                                       
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          Ja izlietotā iepakojuma materiāli nonāk reģenerācijas operācijās, kurās šos materiālus izmanto galvenokārt par kurināmo vai citu enerģijas ražošanas līdzekli, tad šādās operācijās radušos izlaidi, no kuras tiek reģenerēti materiāli, piemēram, incinerācijas smago pelnu minerālu frakciju vai līdzincinerācijā radušos klinkeru, pārstrādātā izlietotā iepakojuma daudzumā neieskaita, izņemot metālus, kas atdalīti un pārstrādāti pēc izlietotā iepakojuma incinerācijas. Par metāliem, kas ietilpst izlietotā iepakojuma līdzincinerācijas procesā radušajos minerālos, neziņo kā par pārstrādātiem.
                                       
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          Ja izlietotā iepakojuma materiāli nonāk reģenerācijas operācijās, kurās šos materiālus pamatā neizmanto ne par kurināmo vai citu enerģijas ražošanas līdzekli, ne materiālu reģenerācijā, bet kuru rezultātā izlaide ievērojamās proporcijās satur pārstrādātus materiālus, kurināmo vai aizbermateriālus, tad pārstrādāto atkritumu daudzumu nosaka ar masas bilances metodi, kuras rezultātā vērā tiek ņemti tikai tie atkritummateriāli, kas ir pārstrādāti.
                                       
                                    
                           
                              2.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) līdz i) apakšpunktā nosprausto pārstrādes mērķrādītāju sasniegšanu, ziņojot par kompozītā iepakojuma un cita no vairākiem materiāliem sastāvoša iepakojuma daudzumu, datus aprēķina un ziņo par katru iepakojumā ietverto materiālu. Ja konkrētā materiāla daudzums iepakojuma vienībā ir niecīgs un nepārsniedz 5 % no iepakojuma vienības kopējās masas, dalībvalstis drīkst no šīs prasības atkāpties.
                           
                        
                        
                           6.d pants
                           
                              1.   Lai varētu aprēķināt un verificēt Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta f) līdz i) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, uzskata, ka no incinerācijas smagajiem pelniem atdalīto pārstrādāto metālu daudzums ir metālu masa metālu koncentrātā, kas ir atdalīts no neapstrādātiem incinerācijas smagajiem pelniem, kuri radušies, incinerējot izlietoto iepakojumu; te neietilpst nekādi citi materiāli, ko satur metālu koncentrāts, piemēram, minerālu pielipumi vai metāli, kas nav cēlušies no izlietotā iepakojuma.
                           
                           
                              2.   Lai aprēķinātu no incinerācijas smagajiem pelniem atdalīto pārstrādāto metālu masu, dalībvalstis izmanto III pielikumā izklāstīto metodiku.
                           
                        
                        
                           6.e pants
                           Lai aprēķinātu un verificētu Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, dalībvalstis drīkst piemērot no 6.a līdz 6.d pantam izklāstītos aprēķināšanas noteikumus.
                        
                        
                           6.f pants
                           
                              1.   Dalībvalstis veic pienācīgus pasākumus, lai nodrošinātu, ka saskaņā ar šo lēmumu paziņotie dati ir ticami un pareizi. Konkrētāk, dati par radušos izlietotā iepakojuma daudzumu ir jāverificē un jāsalīdzina kontrolpārbaudēs, tostarp izmantojot datus par tirgū laistā iepakojuma daudzumu, relevantus datus par atkritumiem un jaukto sadzīves atkritumu sastāva analīzi. Dalībvalstis informē Komisiju, ka šāda verifikācija ir veikta, un vajadzības gadījumā informē par atklātām būtiskām nesaskanībām un par iecerētajiem vai veiktajiem korektīvajiem pasākumiem.
                           
                           
                              2.   Dalībvalstis datus iegūst tieši no atkritumu apsaimniekošanas objektiem vai uzņēmumiem.
                           
                           
                              3.   Dalībvalstis apsver elektronisko reģistru izmantošanu.
                           
                           
                              4.   Ja datu vākšana balstās uz apsekojumiem, tostarp tādiem, kas ir izlases metodikas pamatā, šos apsekojumus veic saskaņā ar minimālajiem standartiem, kuri ietver šādas minimālās prasības:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          lai pienācīgi atspoguļotu apsekojamo datu mainību, apsekojumus veic regulāri ar noteiktiem starplaikiem;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          apsekojumu pamatā ir reprezentatīva tās ģenerālkopas izlase, kurai piemēro to rezultātus.
                                       
                                    
                           
                              5.   Attiecībā uz iepakojuma materiāliem, kas sastopami nelielos daudzumos vai kas šajā lēmumā nav minēti, var izmantot aplēses. Aplēses balstās uz vislabāko pieejamo informāciju un apraksta kvalitātes pārbaudes ziņojumos, kurus pievieno datiem par izlietotā iepakojuma rašanos un pārstrādi.”;
                           
                        
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        lēmuma 7. un 8. pantu svītro;
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        lēmuma 9. pantu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:
                                    
                                       “1.   Datus par izlietotā iepakojuma rašanos un apstrādi, kā arī par atkārtoti lietojamu iepakojumu dalībvalstis sniedz I pielikuma 1., 2. un 3. tabulā noteiktajā formātā.
                                    
                                    
                                       2.   Datus par vieglās plastmasas iepirkumu maisiņu patēriņu dalībvalstis sniedz attiecīgi I pielikuma 4. vai 5. tabulā noteiktajā formātā, ja tiek ziņots pēc skaita, un attiecīgi I pielikuma 6. vai 7. tabulā noteiktajā formātā, ja tiek ziņots pēc masas.”;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pievieno šādu 3. līdz 7. punktu:
                                    
                                       “3.   Dalībvalstis I pielikumā iekļautās ziņošanas veidlapas aizpilda reizi gadā un 18 mēnešu laikā pēc atsauces gada beigām tās elektroniski iesniedz Komisijai, izmantojot Komisijas noteiktu apmaiņas standartu. Ziņojums aptver pilnu kalendāro gadu.
                                    
                                    
                                       4.   Kvalitātes pārbaudes ziņojumu dalībvalstis iesniedz IV pielikumā noteiktajā formātā.
                                    
                                    
                                       5.   Ja, lai aprēķinātu un verificētu Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu, dalībvalsts 6.a līdz 6.d pantā paredzētos aprēķina noteikumus neizmanto, šī dalībvalsts datus, kas nepieciešami, lai verificētu Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta a) līdz e) apakšpunktā minēto mērķrādītāju sasniegšanu, iesniedz atsevišķi pielikuma 1. tabulā norādītajā formātā.
                                    
                                    
                                       6.   Dalībvalstis, kas nolēmušas sasniegt pielāgotu mērķrādītāja līmeni saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 5. panta 2. punktu, aizpilda šā lēmuma I pielikuma 2. tabulā iekļauto ziņošanas veidlapu par attiecīgo gadu un attiecīgo iepakojuma materiālu un 18 mēnešu laikā pēc atsauces gada beigām to elektroniski iesniedz Komisijai, izmantojot Komisijas noteiktu apmaiņas standartu.
                                    
                                    
                                       7.   Datus, kas paziņoti saskaņā ar šā lēmuma pielikumiem, Komisija publicē, izņemot gadījumus, kad dalībvalsts attiecībā uz informāciju, kas iekļauta IV pielikumā paredzētājos kvalitātes pārbaudes ziņojumos, iesniedz pamatotu pieprasījumu konkrētus datus nepublicēt.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        lēmuma pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
                     
                  
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2019. gada 17. aprīlī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Karmenu VELLA
            
         
         
            (1)  OV L 365, 31.12.1994., 10. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 30. maija Direktīva (ES) 2018/852, ar ko groza Direktīvu 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (OV L 150, 14.6.2018., 141. lpp.).
         
            (3)  Komisijas 2005. gada 22. marta Lēmums 2005/270/EK, ar ko nosaka datu bāzu sistēmu formātus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (OV L 86, 5.4.2005., 6. lpp.).
         
            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direktīva 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (OV L 312, 22.11.2008., 3. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Lēmuma 2005/270/EK pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        nosaukumu aizstāj ar nosaukumu “I PIELIKUMS”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        1., 2. un 3. tabulu aizstāj ar šādām:
                        
                           “1. tabula
                        
                        
                           Ziņošana par Direktīvas 94/62/EK 6. pantā paredzētajiem pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītājiem
                        
                        
                                    (tonnas)
                                 
                              
                                    Izlietotā iepakojuma materiāls
                                 
                                 
                                    Atkritumu rašanās
                                 
                                 
                                    Pārstrāde (reciklēšana)
                                 
                                 
                                    Koka iepakojuma labošana
                                 
                                 
                                    Enerģijas reģenerācija (atgūšana) (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Cita reģenerācija (atgūšana) (2)
                                    
                                 
                              
                                    Pārstrāde (reciklēšana) dalībvalstī
                                 
                                 
                                    Pārstrāde (reciklēšana) citās dalībvalstīs
                                 
                                 
                                    Pārstrāde (reciklēšana) ārpus ES
                                 
                              
                                    Visi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Plastmasa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Koks
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Metāls (visi)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Melnie metāli
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Melnie metāli no ISP (3)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alumīnijs
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alumīnijs no ISP (4)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Stikls
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Papīrs un kartons
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Cits
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Piezīmes
                                    
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Tumši pelēkās rūtis: nav jāziņo.
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Gaiši pelēkās rūtis: ziņošana ir obligāta tikai tām dalībvalstīm, kas šos daudzumus ietver pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītājā. Ja dalībvalstis ziņo par metāliem no incinerācijas smagajiem pelniem (ISP), tām jāaizpilda rūtis gan par pārstrādi (reciklēšanu) dalībvalstī, gan ārpus tās.
                                             
                                          
                              
                           
                        
                           2. tabula
                        
                        
                           Ziņošanas formāts gadījumos, kad tiek pielāgots pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītāju līmenis saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 5. panta 2. punktu
                        
                        
                                    (%)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    Izlietotā iepakojuma materiāls
                                 
                                 
                                    Atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma īpatsvars no visa tirdzniecības iepakojuma n–3 gadā
                                 
                                 
                                    Atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma īpatsvars no visa tirdzniecības iepakojuma n–2 gadā
                                 
                                 
                                    Atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma īpatsvars no visa tirdzniecības iepakojuma n–1 gadā
                                 
                                 
                                    Atkārtoti lietojamā tirdzniecības iepakojuma vidējais īpatsvars trijos gados pirms n gada
                                 
                              
                                    Plastmasa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Koks
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Melnie metāli
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alumīnijs
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Stikls
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Papīrs un kartons
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Visi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Piezīmes
                                    
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Gaiši pelēkās rūtis: dati obligāti jāsniedz tikai par to materiālu, attiecībā uz kuru dalībvalsts nolēmusi sasniegt pielāgotu mērķrādītāju.
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Tumši pelēkās rūtis: datu aprēķins notiek automātiski – tas ir aritmētiskais vidējais no 2., 3. un 4. ailes datiem.
                                             
                                          
                              
                           
                        
                           3. tabula
                        
                        
                           Formāts, kādā ziņo par atkārtoti lietojamu iepakojumu
                        
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    11
                                 
                              
                                    Iepakojuma materiāls
                                 
                                 
                                    Tirgū pirmo reizi laistais iepakojums
                                 
                                 
                                    Tirgū pirmo reizi laistais atkārtoti lietojamais iepakojums
                                 
                                 
                                    Rotācijas (7)
                                    
                                 
                              
                                    Viss iepakojums (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Tirdzniecības iepakojums (6)
                                    
                                 
                                 
                                    Viss atkārtoti lietojamais iepakojums
                                    (t)
                                 
                                 
                                    Atkārtoti lietojamais tirdzniecības iepakojums
                                    (t)
                                 
                                 
                                    Viss atkārtoti lietojamais iepakojums
                                 
                                 
                                    Atkārtoti lietojamais tirdzniecības iepakojums
                                 
                              
                                    (t)
                                 
                                 
                                    (vienības)
                                 
                                 
                                    (t)
                                 
                                 
                                    (vienības)
                                 
                                 
                                    (t) (8)
                                    
                                 
                                 
                                    (skaits)
                                 
                                 
                                    (t) (8)
                                    
                                 
                                 
                                    (skaits)
                                 
                              
                                    Plastmasa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Koks
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Melnie metāli
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Alumīnijs
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Stikls
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Papīrs un kartons
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Cits
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Visi
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Piezīme. Gaiši pelēkās rūtis: datu sniegšana ir brīvprātīga.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        pievieno šādu II, III un IV pielikumu:
                        
                           
                              “II PIELIKUMS
                              
                                 6.c panta 1. punkta a) apakšpunktā minētie aprēķinpunkti
                              
                              
                                          Iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Aprēķinpunkts
                                       
                                    
                                          Stikls
                                       
                                       
                                          Šķirots stikls, kas netiek tālāk pārstrādāts pirms nonākšanas kausēšanas krāsnī vai pirms nonākšanas filtrēšanas materiālu, abrazīvo materiālu, stiklšķiedras izolācijas materiālu vai būvmateriālu ražošanā.
                                       
                                    
                                          Metāli
                                       
                                       
                                          Šķirots metāls, kas netiek tālāk pārstrādāts pirms nonākšanas kausētavā vai krāsnī.
                                       
                                    
                                          Papīrs/kartons
                                       
                                       
                                          Šķirots papīrs, kas netiek tālāk pārstrādāts pirms nonākšanas pulpas ieguves operācijās.
                                       
                                    
                                          Plastmasas
                                       
                                       
                                          Pēc polimēru sastāva šķirotas plastmasas, kas netiek tālāk pārstrādātas pirms nonākšanas granulēšanas, ekstrūzijas vai formēšanas operācijās.
                                          Plastmasas pārslas, kas netiek tālāk pārstrādātas pirms to izmantošanas galaproduktā.
                                       
                                    
                                          Koks
                                       
                                       
                                          Šķirots koks, kas netiek tālāk pārstrādāts pirms izmantošanas kokskaidu plātņu vai citu produktu ražošanā.
                                          Šķirots koks, kas nonāk kompostēšanā.
                                       
                                    
                                          Tekstilmateriāli
                                       
                                       
                                          Šķiroti tekstilmateriāli, kas netiek tālāk pārstrādāti pirms izmantošanas tekstilšķiedru, lupatu vai granulātu ražošanā.
                                       
                                    
                                          Kompozītais iepakojums un no vairākiem materiāliem sastāvošs iepakojums
                                       
                                       
                                          Plastmasa, stikls, metāls, koks, papīrs/kartons un citi materiāli, kas iegūti kompozītā iepakojuma vai no vairākiem materiāliem sastāvoša iepakojuma apstrādē un netiek tālāk pārstrādāti, pirms sasniedz konkrētajam materiālam noteikto aprēķinpunktu.
                                       
                                    
                        
                        
                           
                              III PIELIKUMS
                              
                                 Metodika, kā aprēķina pēc izlietotā iepakojuma incinerācijas (sadedzināšanas) atdalīto reciklēto (pārstrādāto) metālu masu
                              
                              
                                       
                                          1.
                                       
                                       
                                          Šajā pielikumā izklāstītajās formulās izmantoti šādi apzīmējumi:
                                          
                                                      m
                                                            total IBA Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      melno metālu vai alumīnija kopējā masa incinerācijas smagajos pelnos attiecīgajā gadā.
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            IBA Fe/nFe concentrates
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      tāda melno metālu vai krāsaino metālu koncentrāta masa, kas atdalīts no neapstrādātiem atkritumu incinerācijas smagajiem pelniem attiecīgajā gadā.
                                                   
                                                
                                                      c
                                                            IBA Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      melno metālu vai alumīnija koncentrācija attiecīgajā metāla koncentrātā.
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            IBA Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      melno metālu vai alumīnija masa tādā melno metālu koncentrātā vai krāsaino metālu koncentrātā, kas atdalīts no incinerācijas smagajiem pelniem attiecīgajā gadā.
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            non-metallic
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      nemetālu materiāla masa konkrētajā melno metālu koncentrātā vai alumīnija koncentrātā.
                                                   
                                                
                                                      r
                                                            Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      alumīnija īpatsvars krāsainajos metālos, kurus satur krāsaino metālu koncentrāts, kas atdalīts no incinerācijas smagajiem pelniem.
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            PW Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      melno metālu vai alumīnija masa izlietotajā iepakojumā, kas attiecīgajā gadā nonāk incinerācijas operācijā.
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            W Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      visu melno metālu vai alumīnija masa, kas attiecīgajā gadā nonāk incinerācijas operācijā.
                                                   
                                                
                                                      m
                                                            PW IBA Fe/Al
                                                         
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      reciklēto melno metālu vai alumīnija masa, kas nākusi no izlietotā iepakojuma attiecīgajā gadā.
                                                   
                                                
                                    
                                       
                                          2.
                                       
                                       
                                          Kad no neapstrādātiem incinerācijas smagajiem pelniem ir atdalīts melno/krāsaino metālu koncentrāts, melno metālu/alumīnija saturu metālu koncentrātā aprēķina pēc šādas formulas:
                                          m
                                                total IBA Fe/Al
                                              = m
                                                IBA Fe/nFe concentrates
                                              · c
                                                IBA Fe/Al
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       
                                          3.
                                       
                                       
                                          Datus par melno/krāsaino metālu koncentrātu masu iegūst no kompleksiem, kuros metālu koncentrāti tiek atdalīti no neapstrādātajiem incinerācijas smagajiem pelniem.
                                       
                                    
                                       
                                          4.
                                       
                                       
                                          Neapstrādātu incinerācijas smago pelnu pārstrādes rezultātā iegūto melno metālu un alumīnija koncentrāciju aprēķina, izmantojot datus, kas ievākti, regulāri apsekojot kompleksus, kuros tiek apstrādāts metālu koncentrāts, un objektus, kur no incinerācijas smagajiem pelniem atdalītos metālus izmanto metāla izstrādājumu ražošanā; aprēķinā izmanto šādas formulas:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      krāsainie metāli:
                                                      
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      alumīnijs:
                                                      
                                                
                                    
                                       
                                          5.
                                       
                                       
                                          No izlietotā iepakojuma iegūto reciklēto melno metālu/alumīnija masu visos reciklētajos melnajos metālos/alumīnijā, kas atdalīts no incinerācijas smagajiem pelniem, nosaka, apsekojot, proti, ņemot paraugus no atkritumiem, kas nonāk incinerācijā. Šādus apsekojumus veic vismaz reizi piecos gados, kā arī tad, kad ir pamats domāt, ka incinerēto atkritumu sastāvs var būt būtiski mainījies. No izlietotā iepakojuma iegūto melno metālu/alumīnija masu aprēķina pēc šādas formulas:
                                          
                                             
                                       
                                    
                        
                        
                           
                              IV PIELIKUMS
                              
                                 Kvalitātes pārbaudes formāts
                              
                              I.   Ziņojuma mērķi
                              
                              Kvalitātes pārbaudes ziņojuma mērķi ir šādi:
                              
                                          1)
                                       
                                       
                                          izvērtēt metodiku, ko izmanto, ziņojot par vieglās plastmasas iepirkuma maisiņu ikgadējo patēriņu;
                                       
                                    
                                          2)
                                       
                                       
                                          izvērtēt, cik kvalitatīvi ir dati par atkārtoti lietojamo iepakojumu;
                                       
                                    
                                          3)
                                       
                                       
                                          pārbaudīt, cik visaptveroši dalībvalstis piemēro izlietotā iepakojuma definīciju, jo īpaši datiem par izlietotā iepakojuma rašanos;
                                       
                                    
                                          4)
                                       
                                       
                                          izvērtēt, cik kvalitatīvs ir datu vākšanas process, tostarp to, kāds ir administratīvo datu avotu tvērums un validēšana un kāds ir apsekojumbalstīto pieeju statistiskais derīgums;
                                       
                                    
                                          5)
                                       
                                       
                                          izprast, kādu iemeslu dēļ ir ziņotie dati ir būtiski mainījušies no pārskata gada uz pārskata gadu, un nodrošināt, ka šo datu pareizība nav apšaubāma;
                                       
                                    
                                          6)
                                       
                                       
                                          nodrošināt, ka, mērot pēc izlietotā iepakojuma incinerācijas atdalītos metālus, tiek piemēroti noteikumi un vienotas metodikas; un
                                       
                                    
                                          7)
                                       
                                       
                                          verificēt atbilstību specifiskām prasībām, ko paredz noteikumi par to, kā aprēķināt izlietotā iepakojuma pārstrādes (reciklēšanas) mērķrādītājus.
                                       
                                    II.   Vispārīga informācija
                              
                              
                                       
                                          1.
                                       
                                       
                                          Dalībvalsts:
                                       
                                    
                                       
                                          2.
                                       
                                       
                                          Datus un aprakstu iesniedzošā organizācija:
                                       
                                    
                                       
                                          3.
                                       
                                       
                                          Kontaktpersona/kontaktinformācija:
                                       
                                    
                                       
                                          4.
                                       
                                       
                                          Pārskata gads:
                                       
                                    
                                       
                                          5.
                                       
                                       
                                          Iesniegšanas datums/versija
                                       
                                    
                                       
                                          6.
                                       
                                       
                                          Saite uz dalībvalsts publicētajiem datiem (ja ir):
                                       
                                    III.   Vieglās plastmasas iepirkumu maisiņu ikgadējais patēriņš
                              
                              1.   Apraksts par datu vākšanā iesaistītajiem
                              
                                          Iestādes nosaukums
                                       
                                       
                                          Galveno uzdevumu apraksts
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajadzības gadījumā pievieno rindas.
                                          
                                       
                                    2.   Izmantoto metožu apraksts
                              …
                              …
                              3.   Datu pareizība
                              3.1.   Apraksts par galvenajām problēmām, kas skar par vieglās plastmasas iepirkumu maisiņu ikgadējo patēriņu ievākto datu pareizību, tostarp kļūdas, kas saistītas ar paraugošanu, aptvērumu, mērījumiem, apstrādi un nerespondenci
                              …
                              …
                              3.2.   Skaidrojums par to apsekojumu tvērumu un derīgumu, kuros vāc datus par vieglās plastmasas iepirkumu maisiņu ikgadējo patēriņu
                              …
                              …
                              3.3.   Izmantotie statistiskie apsekojumi par vieglās plastmasas iepirkumu maisiņu ikgadējo patēriņu
                              
                                          Apsekojuma tvērums
                                       
                                       
                                          Gads
                                       
                                       
                                          Statistiskās vienības
                                       
                                       
                                          Apsekotā ģenerālkopas daļa procentos
                                       
                                       
                                          Dati
                                          (t)
                                       
                                       
                                          Ticamības līmenis
                                       
                                       
                                          Kļūdas robeža
                                       
                                       
                                          Pielāgojumi starp apsekojuma gadu un pašreizējo gadu
                                       
                                       
                                          Cita informācija
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Katram izmantotajam apsekojumam pievieno savu rindu.
                                          
                                       
                                    3.4.   Atšķirības no iepriekšējā gada datiem
                              Būtiskas metodoloģiskas izmaiņas pašreizējā pārskata gadā izmantotajā aprēķina metodē, ja tādas ir (jo īpaši jānorāda retrospektīvas pārskatīšanas, to raksturs un tas, vai attiecībā uz konkrētu gadu ir jāuzrāda pārrāvums).
                              …
                              …
                              IV.   Atkārtoti lietojamais iepakojums
                              
                              1.   Datu vākšanā iesaistītie
                              
                                          Iestādes nosaukums
                                       
                                       
                                          Galveno uzdevumu apraksts
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajadzības gadījumā pievieno rindas.
                                          
                                       
                                    2.   Apraksts par to, kā nacionālajā datu vākšanas sistēmā tiek piemērota atkārtoti lietojamā iepakojuma definīcija un kā tiek nodrošināts, ka tirgū pirmoreiz laistais atkārtoti lietojamais iepakojums tiek atkārtoti izmantots iepakojuma atkārtotas izmantošanas sistēmā un ka tiek aptvertas visas atkārtoti lietojamā iepakojuma rotācijas
                              …
                              …
                              3.   Metodes, ar kādām tiek vākti un agregēti dati par dažādām iepakojuma kategorijām, iepakojuma veidiem un iepakojuma atkārtotas izmantošanas sistēmām
                              
                                          Iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Iepakojuma kategorija (tirdzniecības, transporta vai grupas iepakojums)
                                       
                                       
                                          Iepakojuma veids (piem., pudeles, kastes, tvertnes)
                                       
                                       
                                          Atkārtotas izmantošanas sistēmas apraksts (atvērta tipa vai slēgta tipa aprite)
                                       
                                       
                                          Detalizēts apraksts par metodēm, ar kādām tiek vākti un agregēti dati, tostarp informācijas avoti, aptvērums, izmantotās aplēses – ja iespējams, atsevišķi par katru iepakojuma materiāla, kategorijas, iepakojuma veida un atkārtotas izmantošanas sistēmas kombināciju
                                       
                                    
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Koks
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Stikls
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Pēc vajadzības pievieno rindas par katru materiālu.
                                          
                                       
                                    4.   Datu verifikācija
                              
                                          Iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Detalizēts apraksts par metodēm, kā verificē datus par atkārtoti lietojamo iepakojumu – ja iespējams, atsevišķi par katru iepakojuma materiāla, kategorijas, iepakojuma veida un atkārtotas izmantošanas sistēmas kombināciju
                                       
                                    
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Koks
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Stikls
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    5.   Datu pareizība
                              5.1.   Apraksts par galvenajām problēmām, kas skar atkārtoti lietojamā iepakojuma datu pareizību, tostarp kļūdas, kas saistītas ar paraugošanu, aptvērumu, mērījumiem, apstrādi un nerespondenci
                              …
                              …
                              5.2.   Skaidrojums par to apsekojumu tvērumu un derīgumu, kuros vāc datus par atkārtoti lietojamu iepakojumu
                              …
                              …
                              5.3.   Izmantotie statistiskie apsekojumi par atkārtoti lietojamo iepakojumu
                              
                                          Iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Gads
                                       
                                       
                                          Statistiskās vienības
                                       
                                       
                                          Apsekotā ģenerālkopas daļa procentos
                                       
                                       
                                          Dati (tonnas)
                                       
                                       
                                          Ticamības līmenis
                                       
                                       
                                          Kļūdas robeža
                                       
                                       
                                          Informācija par pielāgojumiem starp apsekojuma gadu un pašreizējo gadu
                                       
                                       
                                          Cita informācija
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Katram izmantotajam apsekojumam pievieno savu rindu.
                                          
                                       
                                    5.4.   Atšķirības no iepriekšējā gada datiem
                              Būtiskas metodoloģiskas izmaiņas pašreizējā pārskata gadā izmantotajā aprēķina metodē, ja tādas ir (jo īpaši jānorāda retrospektīvas pārskatīšanas, to raksturs un tas, vai attiecībā uz konkrētu gadu ir jāuzrāda pārrāvums)
                              …
                              …
                              V.   Izlietotais iepakojums
                              
                              1.   Apraksts par datu vākšanā iesaistītajiem
                              
                                          Iestādes nosaukums
                                       
                                       
                                          Galveno uzdevumu apraksts
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajadzības gadījumā pievieno rindas.
                                          
                                       
                                    2.   Izmantoto metožu apraksts
                              2.1.   Izlietotā iepakojuma rašanās
                              2.1.1.   Metodes, ar kādām nosaka izlietotā iepakojuma rašanos (ar krustiņu atzīmēt visas relevantās šūnas)
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls / datu vākšanas metodes
                                       
                                       
                                          Kopā
                                       
                                       
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                          Koks
                                       
                                       
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                          Stikls
                                       
                                       
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                          Cits
                                       
                                    
                                          Dati par tirgū laisto iepakojumu
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Administratīvie ziņojumi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Apsekojumi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Elektroniskais reģistrs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Atkritumu analīze
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dati no atkritumu apsaimniekotājiem
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dati no pašvaldībām
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dati no ražotāja paplašinātas atbildības shēmām
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ražošanas un ārējās tirdzniecības statistika
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits (konkretizēt)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Apraksts par metodēm, ar kādām verificē datus par radušos izlietoto iepakojumu gadījumos, kad tiek izmantoti dati par tirgū laisto iepakojumu
                              …
                              …
                              2.1.2.   Skaidrojums, kā tiek piemērotas aplēses gadījumos, kad tiek izmantoti dati par tirgū laisto iepakojumu (piemēram, ja datu vākšana neaptver visu tirgu vai ir nepieciešams ņemt vērā “likumnepaklausīgos”, privātos sūtījumus uz valsti vai no tās vai tirdzniecību tiešsaistē).
                              …
                              …
                              2.1.3.   Norāde, vai aplēse ir aprēķināta un pieskaitīta (jā/nē); ja jā, norāda pieskaitīto apjomu, ko izsaka % no kopējā apjoma
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls / validēšana
                                       
                                       
                                          Kopā
                                       
                                       
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                          Koks
                                       
                                       
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                          Stikls
                                       
                                       
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                          Cits
                                       
                                    
                                          Vispārīgas aplēses (piem., vadoties pēc apsekojumiem)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Likumnepaklausīgie
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Privāti sūtījumi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tirdzniecība tiešsaistē
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    2.1.4.   Apraksts par metodiku un datu verifikāciju par izlietotā iepakojuma rašanos gadījumos, ja tiek izmantoti dati par izlietoto iepakojumu, tostarp apraksts, kā tiek uzskaitīti a) kopā ar izlietoto iepakojumu savāktie atkritumi, kas nav iepakojums, un b) iepakojuma materiāli citās atkritumu plūsmās (jauktu atkritumu plūsmās)
                              …
                              …
                              2.1.5.   Apraksts par metodiku, kā ziņo par kompozīto iepakojumu, tostarp par to, vai netiek ziņots atsevišķi par tādiem kompozītajā iepakojumā esošiem materiāliem, kuru masa ir mazāka par 5 % no iepakojuma vienības masas
                              …
                              …
                              2.1.6.   Datu verifikācija: radies izlietotais iepakojums
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Kontrolpārbaude
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Laikrindu pārbaude
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Audits
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Verifikācijas process
                                       
                                    
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Koks
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Stikls
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Papildu informācija par to, kā verificē datus par radušos izlietoto iepakojumu
                              …
                              …
                              2.2.   Izlietotā iepakojuma apsaimniekošana
                              2.2.1.   Apstrādes operāciju klasifikācija
                              Informācija par izmantoto apstrādes procesu klasifikāciju (ja tiek izmantota standarta klasifikācija, piemēram, apglabāšanas vai reģenerācijas (atgūšanas) darbību kodi, kas uzskaitīti Direktīvas 2008/98/EK I un II pielikumā, norāda to nosaukumu vai arī norāda un apraksta visas relevantās izmantotās kategorijas).
                              …
                              …
                              2.2.2.   Apraksts par metodēm, ar ko nosaka izlietotā iepakojuma apstrādi (atzīmē ar krustiņu)
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls/datu vākšanas metodes
                                       
                                       
                                          Kopā
                                       
                                       
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                          Koks
                                       
                                       
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                          Stikls
                                       
                                       
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                          Cits
                                       
                                    
                                          Administratīvie ziņojumi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Apsekojumi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Elektroniskais reģistrs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Atkritumu analīze
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dati no atkritumu apsaimniekotājiem
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dati no pašvaldībām
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dati no ražotāja paplašinātas atbildības shēmām
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits (konkretizēt)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Papildu informācija par metodēm, tostarp par izmantoto metožu kombināciju
                              …
                              …
                              2.2.3.   Dalībvalsts piemērotie mērījumpunkti pārstrādes (reciklēšanas) sakarā
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Apraksts par izmantotajiem mērījumpunktiem (aprēķinpunkts vai šķirošanas procesa izejas punkts (attiecīgi atskaitot nemērķmateriālus), atkritumu stadijas beigu kritēriji u. c.), tostarp variācijas reģionālā un vietējā līmenī
                                       
                                    
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Koks
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Stikls
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Detalizēts apraksts par metodiku, pēc kuras aprēķina to nemērķmateriālu daudzumu, kas aizvākti posmā starp mērījumpunktu un aprēķinpunktu (pēc vajadzības)
                              …
                              …
                              2.2.4.   Apraksts par metodiku, pēc kuras attiecībā uz katru materiālu nosaka pārstrādājamo (reciklējamo) materiālu daudzumu, ko satur kompozītais iepakojums vai no vairākiem materiāliem sastāvošs iepakojums, un informācija par visiem atbrīvojumiem, ko piemēro materiāliem, kas veido mazāk par 5 % no iepakojuma vienības kopējās masas
                              …
                              …
                              2.2.5.   Vidējo zuduma rādītāju (VZR) izmantošana
                              Apraksts par šķiroto izlietoto iepakojumu, kam piemēro VZR, šķirotavu veidiem, kam piemēro dažādus VZR, metodiku, kā aprēķināt VZR šādā punktā(-os), tostarp par jebkādu izmantoto apsekojumu statistisko pareizību un jebkādu tehnisko specifikāciju raksturu.
                              
                                          Šķirotais atkritummateriāls un šķirotavas veids
                                       
                                       
                                          Piemērotais VZR (%)
                                       
                                       
                                          Apraksts
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajadzības gadījumā pievieno rindas.
                                          
                                       
                                    2.2.6.   Atkritumu iedalījums izlietotajā iepakojumā un pārējos atkritumos un koriģēšana pēc mitruma koeficienta
                              Apraksts (attiecīgā gadījumā) par metodiku, kā tādus atkritumus, kas nav izlietotais iepakojums, neieskaitīt pārstrādātā (reciklētā) izlietotā iepakojuma daudzumā, un metodika, kā koriģēt izlietotā iepakojuma daudzumu mērījumpunktā tā, lai atspoguļotu iepakojuma dabisko mitruma koeficientu (tostarp izmantojot relevantos Eiropas standartus). Drīkst izmantot agregētus datus no visiem līdzīga veida kompleksiem.
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Komplekss
                                       
                                       
                                          Izlietotā iepakojuma īpatsvars (%)
                                       
                                       
                                          Apraksts, ar kādu metodiku īpatsvars iegūts.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajadzības gadījumā pievieno rindas.
                                          
                                       
                                    2.2.7.   Atkritumu attiecināšana uz dažādām dalībvalstīm
                              Apraksts par metodiku, kā attiecīgā gadījumā izslēdz atkritumus no citām valstīm. Drīkst izmantot agregētus datus no visiem līdzīga veida kompleksiem.
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Komplekss
                                       
                                       
                                          No dalībvalsts nākušo atkritumu īpatsvars (%)
                                       
                                       
                                          Apraksts, ar kādu metodiku īpatsvars iegūts.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajadzības gadījumā pievieno rindas.
                                          
                                       
                                    2.2.8.   Cita atkritumu reģenerācija (atgūšana)
                              Apraksts par atkritumu apstrādi, par ko ziņo kategorijā “cita reģenerācija”, un šādi apstrādāto atkritumu īpatsvars (%)
                              …
                              …
                              2.2.9.   Informācija par to, kādā mērā izlietotā iepakojuma pagaidu glabāšana ietekmē apstrādāto atkritumu apjomus konkrētā gadā, aplēses, kāds atkritumu daudzums pārstrādāts (reciklēts) pašreizējā pārskata gadā (pēc pagaidu glabāšanas iepriekšējā pārskata gadā) un par atkritumiem, kas pašreizējā pārskata gadā nonāk pagaidu glabāšanā
                              …
                              …
                              2.2.10.   Datu verifikācija: pārstrādātais (reciklētais) izlietotais iepakojums
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Kontrolpārbaude
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Laikrindu pārbaude
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Audits
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Verifikācijas process
                                       
                                    
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Koks
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Jaukti atkritumi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    2.2.11.   Aprēķins par tādu metālu pārstrādi (reciklēšanu), kas nāk no incinerācijas smagajiem pelniem
                              Detalizēts apraksts par metodi, ar kādu vāc datus, kas vajadzīgi, lai atbilstīgi Komisijas Īstenošanas aktam, kurš pieņemts saskaņā ar Direktīvas 2008/98/EK 37. panta 7. punktu, aprēķinātu no incinerācijas smagajiem pelniem atdalīto metālu daudzumu.
                              
                                          Dati
                                       
                                       
                                          Apraksts, ar kādu mērījumu metodi īpatsvars iegūts.
                                       
                                    
                                          Kopējais metāla koncentrāta daudzums, kas iegūts no incinerācijas smagajiem pelniem
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metāla satura vidējais līmenis metāla koncentrāta kopējā daudzumā; veikto apsekojumu ticamība.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Izlietotā iepakojuma īpatsvars visos atkritumos, kas nonāk incinerācijas stacijās; veikto apsekojumu ticamība.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    2.3.   Datu pareizība
                              2.3.1.   Apraksts par galvenajām problēmām, kas skar izlietotā iepakojuma rašanās un apstrādes datu pareizību, tostarp kļūdas, kas saistītas ar paraugošanu, aptvērumu, mērījumiem, apstrādi un nerespondenci
                              …
                              …
                              2.3.2.   Skaidrojums par to apsekojumu tvērumu un derīgumu, kuros vāc datus par izlietotā iepakojuma rašanos un apstrādi.
                              …
                              …
                              2.3.3.   Attiecībā uz izlietotā iepakojuma rašanos un apstrādi izmantotie statistiskie apsekojumi.
                              
                                          Izlietotā iepakojuma komponents
                                       
                                       
                                          Gads
                                       
                                       
                                          Statistiskās vienības
                                       
                                       
                                          Apsekotā ģenerālkopas daļa procentos
                                       
                                       
                                          Dati (tonnas)
                                       
                                       
                                          Ticamības līmenis
                                       
                                       
                                          Kļūdas robeža
                                       
                                       
                                          Informācija par pielāgojumiem starp apsekojuma gadu un pašreizējo gadu
                                       
                                       
                                          Cita informācija
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Katram izmantotajam apsekojumam pievieno savu rindu.
                                          
                                       
                                    2.3.4.   Atšķirības no iepriekšējā gada datiem
                              Būtiskas metodoloģiskas izmaiņas pašreizējā pārskata gadā izmantotajā aprēķina metodē, ja tādas ir (jo īpaši jānorāda retrospektīvas pārskatīšanas, to raksturs un tas, vai attiecībā uz konkrētu gadu ir jāuzrāda pārrāvums)
                              …
                              …
                              2.3.5.   Iemesli, ar ko skaidrojama tonnāžas starpība (kuras atkritumu plūsmas, sektori vai aplēses rada starpību un kādi ir dziļākie cēloņi) attiecībā uz katru radītā un pārstrādātā (reciklētā) izlietotā iepakojuma komponentu, kura daudzums par vairāk nekā 10 % atšķiras no datiem, kas iesniegti par iepriekšējo gadu.
                              
                                          Materiāls
                                       
                                       
                                          Atšķirība (%)
                                       
                                       
                                          Galvenais atšķirības iemesls
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                             Vajadzības gadījumā pievieno rindas.
                                          
                                       
                                    VI.   Atkritumu izsekojamība un tas, kā tiek nodrošināts, ka to apstrāde notiek apstākļos, kas ir visumā līdzvērtīgi tiem, ko paredz ES vides tiesību akti
                              
                              1.   Detalizēts apraksts par izlietotā iepakojuma kvalitātes kontroles un izsekojamības sistēmu atbilstīgi Direktīvas 94/62/EK 6.a panta 3. un 8. punktam.
                              …
                              …
                              2.   Ārpus dalībvalsts apstrādātie atkritumi
                              
                                          Izlietotā iepakojuma materiāls
                                       
                                       
                                          Galīgā apstrāde notiek dalībvalstī
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Nosūtīts uz citu ES dalībvalsti
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Eksportēts ārpus ES
                                          (jā/nē)
                                       
                                       
                                          Apraksts par izlietotā iepakojuma kvalitātes kontrolei un izsekojamībai veltītiem specifiskiem pasākumiem, jo īpaši attiecībā uz datu monitoringu un validēšanu.
                                       
                                    
                                          Plastmasa
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Koks
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Melnie metāli
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alumīnijs
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Stikls
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Papīrs un kartons
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cits
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    3.   Apraksts, ar kādiem pasākumiem nodrošina, ka saskaņā ar Direktīvas 94/62/EK 6.a panta 8. punktu eksportētājs spēj pierādīt, ka atkritumu sūtījums atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1013/2006 (9) prasībām un ka atkritumu apstrāde ārpus Savienības ir notikusi apstākļos, kas ir visumā līdzvērtīgi tiem, ko paredz relevantie ES vides tiesību akti.
                              …
                              …
                              VII.   Konfidencialitāte
                              
                              Šā ziņojuma konkrētas daļas netiek publicētas šādu iemeslu dēļ:
                              …
                              …
                              VIII.   Galvenās valsts tīmekļa vietnes, atsauces dokumenti un publikācijas
                              
                              …
                              …
                           
                        ”
                  
               (1)  Te ietilpst incinerācija (sadedzināšana) ar enerģijas reģenerāciju un to atkritumu atkalpārstrāde, kas izmantojami par kurināmo vai cits enerģijas ražošanas līdzekli.
            
               (2)  Te neietilpst koka iepakojuma labošana, pārstrāde un enerģijas reģenerācija, bet ietilpst aizbēršana.
            
               (3)  Par melnajiem metāliem, ko pārstrādā pēc tam, kad tie atdalīti no incinerācijas smagajiem pelniem, ziņo atsevišķi; tos nenorāda rindā, kurā ziņo par melnajiem metāliem.
            
               (4)  Par alumīniju, ko pārstrādā pēc tam, kad tas atdalīts no incinerācijas smagajiem pelniem, ziņo atsevišķi; to nenorāda rindā, kurā ziņo par alumīniju.
            
               (5)  Tas ir viss atkārtoti lietojamais un vienreizlietojamais iepakojums, t. i. tirdzniecības iepakojums, transporta iepakojums un grupas iepakojums.
            
               (6)  Tas ir atkārtoti lietojamais un vienreizlietojamais tirdzniecības iepakojums.
            
               (7)  Tas ir atkārtoti lietojamā iepakojuma pilno rotāciju skaits attiecīgajā gadā.
            
               (8)  Tas ir atkārtoti lietojamā iepakojuma pilno rotāciju skaits attiecīgajā gadā, kas pareizināts ar iepakojuma masu.”;
            
               (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regula (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (OV L 190, 12.7.2006., 1. lpp.).