CELEX: 62018CA0471
Language: hu
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: C-471/18. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2021. január 21-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Esso Raffinage, Európai Vegyianyag-ügynökség, Francia Köztársaság, Holland Királyság (Fellebbezés – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése – 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) – 5. és 6. cikk – A vegyi anyagok regisztrálására vonatkozó általános kötelezettség – 41. és 42. cikk – A regisztrálási dokumentáció értékelése és a regisztrálók által közölt információk megfelelőségének ellenőrzése – Meg nem felelésről szóló nyilatkozat – Keresettel megtámadható jogi aktus – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) és a nemzeti hatóságok hatáskörei – Az ECHA kötelezettsége a regisztrálók által az ő kérésére között kiegészítő információk megfelelőségének ellenőrzésére – Az ECHA jogköre az e tárgyban történő megfelelő határozat meghozatalára – 1. cikk – Az emberi egészség és a környezetvédelem célja – 13. és 25. cikk – Az állatkísérletekkel kapcsolatos jogorvoslati kérelmek – Alternatív módszerek előmozdítása)

2021.3.8.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 79/2
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2021. január 21-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Esso Raffinage, Európai Vegyianyag-ügynökség, Francia Köztársaság, Holland Királyság
      (C-471/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése - 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) - 5. és 6. cikk - A vegyi anyagok regisztrálására vonatkozó általános kötelezettség - 41. és 42. cikk - A regisztrálási dokumentáció értékelése és a regisztrálók által közölt információk megfelelőségének ellenőrzése - Meg nem felelésről szóló nyilatkozat - Keresettel megtámadható jogi aktus - Az eljáráshoz fűződő érdek - Kereshetőségi jog - Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) és a nemzeti hatóságok hatáskörei - Az ECHA kötelezettsége a regisztrálók által az ő kérésére között kiegészítő információk megfelelőségének ellenőrzésére - Az ECHA jogköre az e tárgyban történő megfelelő határozat meghozatalára - 1. cikk - Az emberi egészség és a környezetvédelem célja - 13. és 25. cikk - Az állatkísérletekkel kapcsolatos jogorvoslati kérelmek - Alternatív módszerek előmozdítása)
      (2021/C 79/02)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: kezdetben T. Henze és D. Klebs, később D. Klebs és J. Möller meghatalmazottak)
      
         A többi fél az eljárásban: Esso Raffinage (képviselők: kezdetben H. Estreicher Rechtsanwalt és N. Navin-Jones solicitor, később H. Estreicher Rechtsanwalt, A. Kołtunowska adwokat, K. Merten-Lentz avocate, N. Navin-Jones solicitor, H. Estreicher Rechtsanwalt, A. Kołtunowska adwokat és K. Merten-Lentz avocate), Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) (képviselők: W. Broere, C. Jacquet és M. Heikkilä meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben D. Colas, J. Traband és A.-L. Desjonquères, később E. Leclerc, J. Traband, W. Zemamta és A.-L. Desjonquères meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: M. K. Bulterman és M. L. Noort meghatalmazottak)
      
         Az Esso Raffinage-t támogató beavatkozó felek: European Coalition to End Animal Experiments (képviselő: T. David solicitor), Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium, Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw (képviselő: kezdetben E. Vermulst advocaat, később P. Kugel advocaat)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit, valamint az Esso Raffinage és az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a European Coalition to End Animal Experiments, a Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium és a Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 399., 2018.11.5.