CELEX: 32012D0429
Language: hr
Date: 2012-07-24 00:00:00
Title: 2012/429/EU: Odluka Vijeća od 24. srpnja 2012. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o trgovini dijelovima i komponentama motornih vozila između Europske unije i Ruske Federacije

11/Sv. 118
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               240
            
         32012D0429
   
               L 199/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 24. srpnja 2012.
   o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o trgovini dijelovima i komponentama motornih vozila između Europske unije i Ruske Federacije
   (2012/429/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s Odlukom Vijeća 2012/106/EU (1), Sporazum između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o trgovini dijelovima i komponentama motornih vozila između Europske unije i Ruske Federacije („Sporazum”) potpisan je 16. prosinca 2011., podložno njegovom sklapanju.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske unije i Vlade Ruske Federacije o trgovini dijelovima i komponentama motornih vozila između Europske unije i Ruske Federacije odobrava se u ime Unije (2).
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu(e) opunomoćenu(e) za davanje, u ime Unije, obavijesti predviđene člankom 13. stavkom 2. Sporazuma, čime se izjavljuje suglasnost Europske unije da je Sporazum (3) obvezuje.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  SL L 57, 29.2.2012., str. 14.
   
      (2)  Sporazum je objavljen u SL L 57, 29.2.2012., str. 15. zajedno s Odlukom o potpisivanju.
   
      (3)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.