CELEX: 52021DC0460
Language: hr
Date: 2021-07-09
Title: NACRT IZMJENE PRORAČUNA BR. 5 ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2021. Humanitarna pomoć izbjeglicama u Turskoj

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 9.7.2021.
            COM(2021) 460 final
            2021/0226(BUD)
            
            NACRT IZMJENE PRORAČUNA BR. 5ZA OPĆI PRORAČUN ZA 2021. 
            Humanitarna pomoć izbjeglicama u Turskoj
            
               
         
         
            
               Uzimajući u obzir:
            
            
               –Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegovim člankom 106.a,
            
            
               –Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije
                  1
               , koja je stupila na snagu 1. lipnja 2021.
            
            
               –Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (…)
                  2
               , a posebno njezin članak 44.,
            
            
               –opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2021. kako je donesen 18. prosinca 2020.
                  3
               ,
            
            
               –izmjenu proračuna br. 1/2021
                  4
               , donesenu 18. svibnja 2021.,
            
            
               –nacrt izmjene proračuna br. 1/2021
                  5
               , donesen 22. siječnja 2021.,
            
            
               –nacrt izmjene proračuna br. 3/2021
                  6
               , donesen 15. travnja 2021.,
            
            
               –nacrt izmjene proračuna br. 4/2021
                  7
               , donesen 2. srpnja 2021.,
            
            
               Europska komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću nacrt izmjene proračuna br. 5/2021 za proračun za 2021.
            
            
            
               IZMJENE RAČUNA PRIHODA PO DIJELOVIMA
            
            
            
               Izmjene općeg računa prihoda i dijela III. dostupne su na EUR-Lexu (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hr.htm
               
               ).
            
            
               
            
               Sadržaj
            
            
               1.
                     Uvod
                     
            
            
               2.
                     Humanitarna pomoć izbjeglicama u Turskoj
                     
            
            
               3.
                     Financiranje
                     
            
         
         
            
               4.
                     Sažeta tablica po naslovima VFO-a
                     
            
            
            
               OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.
                     Uvod
            
            
               Svrha je nacrta izmjene proračuna (NIP) br. 5 za 2021. pružiti daljnju potporu najugroženijima među oko 3,7 milijuna izbjeglica koji se zbog krize u Siriji nalaze u Turskoj. Ovaj je NIP prva sastavnica formalnih prijedloga Komisije za nastavak pružanja financijske pomoći sirijskim izbjeglicama i zajednicama domaćinima u Turskoj, Jordanu, Libanonu i drugim dijelovima regije u kontekstu cjelokupne migracijske politike EU-a. U okviru naslova 6. VFO-a „Susjedstvo i svijet” traži se iznos od 149,6 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza radi nastavka pružanja humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj. U 2021. neće biti potrebna dodatna odobrena sredstva za plaćanje u tu svrhu.
            
            
               2.
                     Humanitarna pomoć izbjeglicama u Turskoj
            
            
               U Turskoj je trenutačno najveći broj izbjeglica u svijetu – njih gotovo 4,1 milijun. Oko 3,7 milijuna tih izbjeglica su Sirijci koji su pobjegli zbog stalnih sukoba koji potresaju njihovu zemlju već više od deset godina. Situacija bi se mogla dodatno pogoršati zbog događaja u Afganistanu. Velika većina izbjeglica u Turskoj živi izvan kampova i ima nešto bolji, ali i dalje ograničen pristup osnovnim uslugama. Europska unija u bliskoj suradnji s turskim vlastima pomaže najugroženijim osobama na temelju humanitarnih potreba.
            
            
               Na temelju Izjave EU-a i Turske koju su 18. ožujka 2016. potpisali čelnici država članica EU-a i premijer Turske, Komisija i države članice obvezale su se u okviru Instrumenta za izbjeglice u Turskoj od 2016. do 2019. isplatiti u dvije tranše 6 milijardi EUR pomoći izbjeglicama u Turskoj. Operativna omotnica za ta sredstva u cijelosti je izdvojena i ugovorena. U skladu s planom, do kraja svibnja 2021. isplaćene su 4,2 milijarde EUR. 
            
            
               Objavljeno Peto godišnje izvješće o Instrumentu EU-a za izbjeglice u Turskoj
                  8
                pruža uvid u postignute rezultate i važnost tog instrumenta za pružanje potpore izbjeglicama i zajednicama domaćinima u Turskoj.
            
            
               Izmjenom proračuna br. 5/2020
                  9
                u 2020. je dodijeljeno 485 milijuna EUR iz proračuna EU-a (iz razlike do gornje granice rashoda u okviru naslova 4. „Globalna Europa” i pričuve za nepredviđene izdatke) za nastavak dvaju vodećih humanitarnih programa: Mreže za hitnu socijalnu pomoć (ESSN) i uvjetovane novčane pomoći za obrazovanje (CCTE).
            
            
               Komisija će iznijeti prijedloge za nastavak financiranja sirijskih izbjeglica i zajednica domaćina u Turskoj, Jordanu, Libanonu i drugim dijelovima regije. Ovim NIP-om predlaže se izdvajanje dodatnih sredstava radi provedbe humanitarne sastavnice tog paketa pomoći izbjeglicama u Turskoj.
            
            
               Kao dio strategije prelaska s humanitarne na razvojnu pomoć i dugoročnije tranzicijske strategije dogovorene s turskim vlastima, uvjetovana novčana pomoć za obrazovanje prenijet će se na kraju školske godine 2021./2020., tj. sredinom 2022., u razvojnu pomoć. Međutim, prelazak s Mreže za hitnu socijalnu pomoć (ESSN) na razvojnu pomoć predviđen je za početak 2023., tj. nakon isteka postojećeg dogovora u ožujku 2022. Stoga je potrebno oko 325 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza kako bi se primjena potpore iz ESSN-a, na temelju koje više od 1,8 milijuna izbjeglica prima mjesečnu novčanu pomoć, produljila s ožujka 2022. do početka 2023.
            
            
               Komisija predlaže da se za financiranje produljenja te potpore iskoristi preostala razlika do gornje granice u okviru naslova 6. u 2021., a ostatak osigura iz omotnice za humanitarnu pomoć u 2021. i 2022.
            
            
            
                     
                        Proračunska linija
                     
                  
                  
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za preuzimanje obveza
                     
                  
                  
                     
                        Odobrena sredstva za plaćanje
                     
                  
               
                     
                        14 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Humanitarna pomoć
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ukupno
                              
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.
                     Financiranje
            
            
               Osim korištenja postojeće omotnice za humanitarnu pomoć, trenutačno nema drugih mogućnosti preraspodjele u okviru naslova 6. VFO-a. Komisija stoga predlaže da se, uz iznos od 100,4 milijuna EUR koji će ove godine biti izdvojen u okviru omotnice za humanitarnu pomoć, za financiranje hitne humanitarne pomoći izbjeglicama u Turskoj mobilizira ukupna nedodijeljena razlika do gornje granice u okviru tog naslova u iznosu od 149,6 milijuna EUR. Preostali potrebni iznos, koji se trenutačno procjenjuje na 75 milijuna EUR, izdvojit će se iz proračunske linije za humanitarnu pomoć u 2022.
            
            
               U okviru proračuna za 2021. nisu potrebna dodatna odobrena sredstva za plaćanje. Međutim, u 2022. i 2023. bit će potrebna odobrena sredstva za plaćanje za pokrivanje predloženog povećanja odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u 2021. Učinak na plaćanja u 2022. bit će uključen u pismo izmjene nacrta proračuna za 2022. u listopadu 2021.
            
            
               4.
                     Sažeta tablica po naslovima VFO-a
            
         
         
            
               U eurima
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Proračun za 2021. (uključujući IP br. 1/2021 i NIP-ove br. 1/2021, 3/2021 i 4/2021)
                     
                  
                  
                     
                        Nacrt izmjene proračuna br. 5/2021
                     
                  
                  
                     
                        Proračun za 2021. (uključujući IP br. 1/2021 i NIP-ove br. 1/2021, 3/2021, 4/2021 i 5/2021)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Obveze
                     
                  
                  
                     
                        Plaćanja
                     
                  
                  
                     
                        Obveze
                     
                  
                  
                     
                        Plaćanja
                     
                  
                  
                     
                        Obveze
                     
                  
                  
                     
                        Plaćanja
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Jedinstveno tržište, inovacije i digitalizacija
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Kohezija, otpornost i vrijednosti
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.a
                     
                  
                  
                     
                        Ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.b
                     
                  
                  
                     
                        Otpornost i vrijednosti
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Prirodni resursi i okoliš
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Od čega: rashodi povezani s tržištem i izravna plaćanja
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iznos ispod gornje granice za EFJP
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Razlika zbog zaokruživanja izuzeta iz izračuna razlike do posebne gornje granice
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Neto prijenosi između EFJP-a i EPFRR-a
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Neto iznos raspoloživ za rashode EFJP-a (iznos ispod gornje granice ispravljen prijenosima između EFJP-a i EPFRR-a)
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do posebne gornje granice za EFJP
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migracije i upravljanje granicama
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurnost i obrana
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Susjedstvo i svijet
                     
                  
                  
                     
                        16 097 356 204
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Europska javna uprava
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Od čega: administrativni rashodi institucija
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iznos ispod gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do posebne gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Odobrena sredstva za naslove
                     
                  
                  
                     
                        162 993 325 615
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 142 969 411
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Gornja granica 
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Od čega u okviru instrumenta fleksibilnosti
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Razlika do gornje granice
                     
                  
                  
                     
                        782 096 919
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        632 453 123
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tematski posebni instrumenti
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
               
                     
                        Ukupna odobrena sredstva 
                     
                  
                  
                     
                        166 210 075 213
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        166 359 719 009
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom, SL L 424, 15.12.2020.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        SL L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        SL L 93, 17.3.2021.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        SL L XXX, XX.X.2021.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        COM(2021) 270 final.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2021) 444 final.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        COM(2021) 255 final.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        SL L 299, 11.9.2020.