CELEX: 32008B0518
Language: fi
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/518/EY: Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005

15.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 187/119
            
         
      EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS
   
   24. huhtikuuta 2007
   Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005
   (2008/518/EY)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
   ottaa huomioon Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 (1),
   ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä viraston vastaukset (2),
   ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007),
   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan työturvallisuus- ja työterveysjärjestön perustamisesta 18. heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 (4) ja erityisesti sen 14 artiklan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,
   ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
   ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0105/2007),
   
               1.
            
            
               toteaa, että Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
               Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2004 ja 2005
               
                           (1000 euroa)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Tulot
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Yhteisöltä saatu tuki
                        
                        
                           12 209
                        
                        
                           9 542
                        
                     
                           Muut tuet
                        
                        
                           150
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Muut tulot
                        
                        
                           66
                        
                        
                           111
                        
                     
                           Phare-tulot
                        
                        
                           340
                        
                        
                           121
                        
                     
                           
                              Tulot yhteensä (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 765
                           
                        
                        
                           
                              9 840
                           
                        
                     
                           
                              Menot
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Henkilöstö — Talousarvion I osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Maksut
                                    
                                 
                        
                           3 435
                        
                        
                           3 379
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Siirretyt määrärahat
                                    
                                 
                        
                           75
                        
                        
                           60
                        
                     
                           
                              Hallinto — Talousarvion II osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Maksut
                                    
                                 
                        
                           1 052
                        
                        
                           966
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Siirretyt määrärahat
                                    
                                 
                        
                           331
                        
                        
                           248
                        
                     
                           
                              Toiminta — Talousarvion III osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Maksut (1)
                                    
                                 
                        
                           4 589
                        
                        
                           2 426
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Siirretyt määrärahat
                                    
                                 
                        
                           2 213
                        
                        
                           2 549
                        
                     
                           
                              Phare-menot
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Maksut
                                    
                                 
                        
                           133
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Siirretyt määrärahat
                                    
                                 
                        
                           206
                        
                        
                           0
                        
                     
                           
                              Menot yhteensä (b)
                           
                        
                        
                           
                              12 035
                           
                        
                        
                           
                              9 628
                           
                        
                     
                           
                              Varainhoitovuoden tulos (c = a - b)(2)
                        
                        
                           
                              730
                           
                        
                        
                           
                              212
                           
                        
                     
                           Siirretyt ja peruuntuneet määrärahat
                        
                        
                           404
                        
                        
                           887
                        
                     
                           Edellisen varainhoitovuoden käyttämättömät uudelleen käytettävät määrärahat
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           RO (Phare II) käyttämättömät määrärahat
                        
                        
                           0
                        
                        
                           144
                        
                     
                           Maksamatta olevien määrien maksut peruutettu vuonna 2002
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Kurssierot
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Komissiolle takaisin maksettava Phare-määrä
                        
                        
                           0
                        
                        
                           -39
                        
                     
                           Oikaisut
                        
                        
                           24
                        
                        
                           3
                        
                     
                           
                              Varainhoitovuoden tulos ennen oikaisuja (d)
                           
                        
                        
                           
                              1 158
                           
                        
                        
                           
                              1 208
                           
                        
                     
                           Edelliseltä varainhoitovuodelta siirretty saldo
                        
                        
                           - 779
                        
                        
                           -1 987
                        
                     
                           
                              Tulos ennen oikaisuja (e)
                           
                        
                        
                           
                              379
                           
                        
                        
                           
                              - 779
                           
                        
                     
                           Perittävä talousarviotulo
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Muut perittävä tulo
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Käyttöomaisuuden hankinta
                        
                        
                           171
                        
                        
                           57
                        
                     
                           Poistot
                        
                        
                           - 161
                        
                        
                           - 174
                        
                     
                           Vaihto-omaisuus
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 6
                        
                     
                           Käyttöomaisuudesta luopuminen
                        
                        
                           0
                        
                        
                           - 91
                        
                     
                           Arvonalennus
                        
                        
                           0
                        
                        
                           88
                        
                     
                           Sekalaiset menot
                        
                        
                            
                        
                        
                           - 34
                        
                     
                           Kertynyt tulos 2005 korvauksen maksamiseksi komissiolle
                        
                        
                           - 379
                        
                        
                            
                        
                     
                           Phare III — Saatu ennakkorahoitus
                        
                        
                           - 206
                        
                        
                            
                        
                     
                           Annettu ennakkorahoitus
                        
                        
                           - 314
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pitkäaikaiset saamiset
                        
                        
                           4
                        
                        
                            
                        
                     
                           Talousarviomenojen mukautukset
                        
                        
                           1 990
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tulojen mukautukset
                        
                        
                           - 806
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kertymien muutos
                        
                        
                           1 585
                        
                        
                            
                        
                     
                           Siirretyt maksut 2004–2005
                        
                        
                           -2 453
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Oikaisut (f)
                           
                        
                        
                           
                              - 571
                           
                        
                        
                           
                              - 161
                           
                        
                     
                           
                              Varainhoitovuoden saldo (e + f)
                           
                        
                        
                           
                              587
                           
                        
                        
                           
                              - 940
                           
                        
                     
                           
                              Lähde: Virastolta saadut tiedot. Taulukoissa annetaan yhteenveto viraston tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista.
                        
                     
         
               2.
            
            
               hyväksyy Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005;
            
         
               3.
            
            
               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
            
         
      
         
            Puhemies
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Pääsihteeri
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  EUVL C 266, 31.10.2006, s. 19.
   
      (2)  EUVL C 312, 19.12.2006, s. 24.
   
      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EYVL L 216, 20.8.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1112/2005 (EUVL L 184, 15.7.2005, s. 5).
   
      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.