CELEX: C1998/299/39
Language: de
Date: 1998-09-26 00:00:00
Title: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundessozialgerichts vom 13. Mai 1998 in dem Rechtsstreit Manfred Sehrer gegen Bundesknappschaft, beigeladen: Landesversicherungsanstalt für das Saarland (Rechtssache C-302/98)

26.9.98               DE                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    C 299/25
     Nr. 2913/92 des Rates (2), soweit eine Voraussetzung          Ist Artikel 50 Absatz 6 des TRIPS-Übereinkommens (1) so
     aufgestellt worden sei, die im Tatbestand dieser Vor-         zu verstehen, daû er unmittelbare Wirkung in dem Sinne
     schriften nicht aufgeführt sei;                               hat, daû die darin bezeichneten Rechtsfolgen dann eintre-
                                                                   ten, wenn das nationale Gesetz keine dieser Übereinkom-
                                                                   mensbestimmung entsprechende Bestimmung enthält?
Ð Verstoû gegen den Grundsatz ¹ad impossibilia nemo
     teneturª, soweit darauf abgestellt worden sei, daû            (1) WTO-Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte
     einer Beweislast hinsichtlich eines unmöglich zu erbrin-          des geistigen Eigentums (ABl. L 336 vom 23.12.1994, S. 213).
     genden Beweises nicht nachgekommen worden sei;
Ð Verstoû gegen Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung
     (EWG) Nr. 1697/79 und Artikel 220 der Verordnung
     (EWG) Nr. 2913/92, soweit diese Vorschriften dahin            Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des
     ausgelegt worden seien, daû kein ¹Irrtumª der Zollbe-         Beschlusses des Bundessozialgerichts vom 13. Mai 1998 in
     hörden vorliege, wenn die rechtswidrige Behandlung            dem Rechtsstreit Manfred Sehrer gegen Bundesknapp-
     der Erklärung des Ausführers entsprochen habe und             schaft, beigeladen: Landesversicherungsanstalt für das
     somit eine ¹Irreführungª vorliege;                                                         Saarland
                                                                                        (Rechtssache C-302/98)
Ð Verstoû gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes.                                        (98/C 299/39)
     Bestätigung der abwegigen These des ¹kaufmännischen
     Risikosª, dem jeder Unternehmer unterliege, obwohl
     Zollbescheinigungen bekanntlich revidiert werden              Das Bundessozialgericht Ð 8. Senat Ð ersucht den
     könnten;                                                      Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch
                                                                   Beschluû vom 13. Mai 1998, in der Kanzlei des Gerichts-
                                                                   hofes eingegangen am 3. August 1998, in dem Rechtsstreit
Ð Verstoû gegen die Artikel 30 und 36 des Vertrags,                Manfred Sehrer gegen Bundesknappschaft, beigeladen:
     soweit unter Annahme eines ¹Zollrisikosª die Not-             Landesversicherungsanstalt für das Saarland, um Vorab-
     wendigkeit einer verschleierten Beschränkung des              entscheidung über folgende Frage:
     innergemeinschaftlichen Handels bejaht worden sei;
                                                                   Stehen die Artikel 6 und 48 bis 51 des Vertrags zur Grün-
                                                                   dung der Europäischen Gemeinschaft sowie Artikel 3 der
Ð Verstoû gegen den Grundsatz ¹ne bis in idemª sowie               Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni
     Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1697/79 und                1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit
     Artikel 220 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92,                 auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familien-
     soweit die Entscheidung nicht wenigstens insoweit für         angehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und
     nichtig erklärt worden sei, als sie die Nacherhebung in       abwandern (1), nationalen Regelungen entgegen, nach
     bezug auf einen von der Rechtsmittelführerin CPL              denen eine aufgrund tarifvertraglicher Regelungen
     Imperial 2 SpA bereits bezahlten Zollschein zugelassen        gewährte französische Zusatzrente in vollem Umfang
     habe.                                                         sowohl mit Beiträgen zur französischen Krankenversiche-
                                                                   rung als auch mit Beiträgen zur deutschen Krankenversi-
(1) ABl. L 197 vom 3.8.1979, S. 1.                                 cherung der Rentner herangezogen wird?
(2) ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
                                                                   (1) ABl. L 149 vom 5.7.1971, S. 2.
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil              Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch
der Arrondissementsrechtbank Den Haag in dem Rechts-               Beschluû des Tribunal Superior de Justicia de la Comuni-
streit Parfums Christian Dior SA gegen TUK Consultancy             dad Valenciana (Sala de lo Social) vom 10. Juli 1998 in
                              BV                                   dem Rechtsstreit SIMAP (Sindicato de MeÂdicos de Asisten-
                   (Rechtssache C-300/98)                          cia PuÂblica) gegen Conselleria de Sanidad y Consumo de
                                                                                       la Generalidad Valenciana
                        (98/C 299/38)                                                   (Rechtssache C-303/98)
                                                                                             (98/C 299/40)
Die Arrondissementsrechtbank Den Haag ersucht den
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Urteil           Das Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valen-
vom 25. Juni 1998, bei der Kanzlei des Gerichtshofes ein-          ciana (Sala de lo Social) ersucht den Gerichtshof der Euro-
gegangen am 29. Juli 1998, in dem Rechtsstreit Parfums             päischen Gemeinschaften durch Beschluû vom 10. Juli
Christian Dior SA gegen TUK Consultancy BV um Vorab-               1998, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am
entscheidung über folgende Frage:                                  3. August 1998, in dem Rechtsstreit SIMAP (Sindicato de