CELEX: 32006D0935
Language: sk
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. decembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektoroch mäsa, rýb a mlieka v Poľsku [oznámené pod číslom K(2006) 6498]   (Text s významom pre EHP)

15.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 355/105
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 14. decembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektoroch mäsa, rýb a mlieka v Poľsku
   [oznámené pod číslom K(2006) 6498]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/935/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu XII kapitolu 6 oddiel B pododdiel I odsek 1 písm. e),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Poľsku boli udelené prechodné obdobia vzťahujúce sa na niektoré prevádzkarne uvedené v zozname v dodatku B (1) k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7), 2006/14/ES (8), 2006/196/ES (9), 2006/404/ES (10) a 2006/555/ES (11).
            
         
               (3)
            
            
               Podľa oficiálneho vyhlásenia príslušného poľského orgánu určité prevádzkarne v sektoroch mäsa, rýb a mlieka ukončili svoj modernizačný proces a v súčasnosti v plnej miere spĺňajú podmienky právnych predpisov Spoločenstva. Určité prevádzkarne ukončili svoje činnosti, na ktoré sa vzťahovalo prechodné obdobie. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat bol oboznámený s opatreniami ustanovenými v tomto rozhodnutí,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 14. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 52.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 58.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 74.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 70, 9.3.2006, s. 80.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 156, 9.6.2006, s. 16.
   
      (11)  Ú. v. EÚ L 218, 9.8.2006, s. 17.
   
      PRÍLOHA
      Zoznam prevádzkarní, ktoré sa majú vypustiť z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003
      Prevádzkarne na spracovanie mäsa
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa „MAXPOL“
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice „Mysław“ Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Mäso z hydiny
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy „KABO“ S.J. jawna
               
            
         
      Sektor rýb
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH „Morfish“,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  „Atryb“ Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU „Tamir“ M. Ilicz
               
            
         
      Sektor mlieka
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU „Agromlecz“ Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  „Grześmlecz“ S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM „Mleczgal“
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR „Złotniki“