CELEX: C2007/269/124
Language: cs
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Věc F-10/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 18. září 2007 – Botos v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Nemocenské pojištění — Náhrada léčebných nákladů — Závažné onemocnění — Řídící výbor — Lékařský posudek )

10.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 269/69
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 18. září 2007 – Botos v. Komise
   (Věc F-10/07) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Nemocenské pojištění - Náhrada léčebných nákladů - Závažné onemocnění - Řídící výbor - Lékařský posudek“)
   (2007/C 269/124)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Patricia Botos (Meise, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupce: J. Currall a K. Herrmann, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 30. října 2006, kterým byla zamítnuta stížnost předložená žalobkyní proti šesti správním rozhodnutím týkajícím se zejména uznání její nemoci jako vážné pro účely stanovení míry proplácení výdajů na zdravotní péči stanovené v čl. 72 odst. 1 služebního řádu úředníků.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 23. ledna 2006 a 30. října 2006 se zrušují v rozsahu, ve kterém odmítají nahradit P. Botos náklady na vyšetření provedená RED Laboratories a Ategis v běžné procentní části společného režimu nemocenského pojištění orgánů Evropských společenství.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               P. Botos ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení a třetinu nákladů vynaložených P. Botos.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 69, 24.3.2007, s. 31.