CELEX: 32001R1577
Language: sl
Date: 2001-08-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1577/2001 z dne 1. avgusta 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 296/96 o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R1577

Uradni list L 209 , 02/08/2001 str. 0012 - 0012

		Uredba Komisije (ES) št. 1577/2001z dne 1. avgusta 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 296/96 o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike [1] in zlasti člena 7(5) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 14 Uredbe Sveta (ES) št. 2040/2000 z dne 26. septembra 2000 o proračunski disciplini [2] predvideva, da lahko Komisija zmanjša ali odloži izplačilo mesečnih predplačil državam članicam iz Jamstvenega oddelka EKUJS ali odloži njihovo izplačilo. Da bi se držali časovnega razporeda, določenega v navedenem členu, in poenostavili upravljanje, je treba spremeniti člen 4 Uredbe Komisije (ES) št. 296/96 z dne 16. februarja 1996 o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1017/2001 [4].(2) Po sedanjem sistemu potrjevanja obračunov se morajo letna poročila posredovati najpozneje do 10. februarja v letu, ki sledi zaključku proračunskega leta. Kar zadeva račune javnega skladiščenja, prihaja do podvajanja med navedenimi poročili in tistimi, ki jih je v skladu z zadnjim pododstavkom člena 5(2) Uredbe (ES) št. 296/96 treba poslati do 20. decembra. Slednjih zato ni treba več pošiljati.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Sklada –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 296/96 se spremeni:1. V členu 4(1), (2) in (4) se "Člen 13 Odločbe 94/729/ES" nadomesti z "Člen 14 Uredbe (ES) št. 2040/2000".2. Člen 4(3) se nadomesti z:"3. Preverjanja upoštevanja rokov za plačilo predplačil na podlagi knjiženja izdatkov se v vsakem proračunskem letu opravijo dvakrat:- za odhodke, nastale do 31. marca,- za odhodke, nastale do 31. julija.Morebitne prekoračitve rokov v avgustu, septembru in oktobru se upoštevajo pri odločitvi o potrjevanju obračunov, razen če so ugotovljene pred končno odločitvijo glede predplačil, sprejeto v proračunskem letu."3. V zadnjem pododstavku člena 5(2) se črta "in za 20. december".Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 1. avgusta 2001Za KomisijoFrederik BolkesteinČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 103.[2] UL L 244, 29.9.2000, str. 27.[3] UL L 39, 17.2.1996, str. 5.[4] UL L 140, 24.5.2001, str. 44.--------------------------------------------------