CELEX: 62021TN0666
Language: sk
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Vec T-666/21: Žaloba podaná 15. októbra 2021 – Società Navigazione Siciliana/Komisia

3.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 2/41
            
         
      Žaloba podaná 15. októbra 2021 – Società Navigazione Siciliana/Komisia
      (Vec T-666/21)
      (2022/C 2/57)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Società Navigazione Siciliana SCpA (Trapani, Taliansko) (v zastúpení: R. Nazzini, F. Ruggeri Laderchi, C. Labruna a L. Calini, avvocati)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  čiastočne zrušil rozhodnutie zo 17. júna 2021 v časti, v ktorej sa konštatuje, že Società Navigazione Siciliana SCpA je príjemcom neoprávnenej pomoci vyplývajúcej z daňových výnimiek upravených zákonom z roku 2010, a nariaďuje jej vrátenie talianskemu štátu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť škodu, ktorá už bola vyčíslená a ktorá ešte bude vyčíslená v (prípadnom) neskoršom štádiu konania,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy tohto konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý dôvod je založený na nesprávnom určení príjemcu pomoci – porušenie práva
                  
                              —
                           
                           
                              Žalobkyňa v tejto súvislosti tvrdí, že rozhodnutie zo 17. júna 2021 obsahuje zjavné nesprávne právne posúdenie a uplatnenie európskej právnej úpravy v časti, kde Komisia za príjemcu pomoci posúdenej ako nezlučiteľnej s európskou právnou úpravou v súvislosti s platbou poplatku za zápis z dôvodu nadobudnutia časti podniku Sinemar považovala spoločnosť Società Navigazione Siciliana SCpA (a nie Siremar).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý dôvod je založený na zlučiteľnosti pomoci s výnimkou upravenou článkom 106 ods. 2 ZFEÚ – Porušenie práva – Porušenie povinnosti odôvodnenia
                  
                              —
                           
                           
                              Žalobkyňa v tejto súvislosti tvrdí, že rozhodnutie zo 17. júna 2021 v každom prípade obsahuje zjavné nesprávne právne posúdenie a uplatnenie európskej právnej úpravy, ako aj porušenie povinnosti odôvodnenia, ktorú má žalovaná, v časti, v ktorej Komisia bez toho, aby v tejto súvislosti vykonala akúkoľvek analýzu, vylúčila zlučiteľnosť pomoci pre Società Navigazione Siciliana SCpA s výnimkou upravenou článkom 106 ods. 2 ZFEÚ v prospech služieb všeobecného hospodárskeho záujmu.