CELEX: 62014CN0529
Language: cs
Date: 2014-11-24 00:00:00
Title: Věc C-529/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Německo) dne 24. listopadu 2014 – YARA Brunsbüttel GmbH v. Hauptzollamt Itzehoe

23.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 65/20
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Německo) dne 24. listopadu 2014 – YARA Brunsbüttel GmbH v. Hauptzollamt Itzehoe
   (Věc C-529/14)
   (2015/C 065/30)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: YARA Brunsbüttel GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Itzehoe
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Brání ustanovení článku 1 směrnice 2003/96/ES (1) tomu, aby členský stát stanovil osvobození od daně pro energetické produkty používané pro termické zpracování odpadních plynů, nebo se směrnice 2003/96/ES podle svého čl. 2 odst. 4 písm. b) druhé odrážky na tyto energetické produkty nevztahuje, protože použití pro termické zpracování odpadních plynů je jiným použitím než jako pohonná hmota nebo palivo, a jedná se tak o energetické produkty mající dvojí použití ve smyslu tohoto ustanovení?
            
         
               2)
            
            
               Je pro energetické produkty, které se používají pro termické zpracování odpadních plynů, přípustné osvobození od daně případně pouze tehdy, pokud jsou v rámci termického zpracování odpadních plynů použity také jako surovina nebo hlavní či pomocná chemická látka v produktu vznikajícím při zpracování odpadních plynů?
            
         
               3)
            
            
               Je osvobození od daně pro energetické produkty, které se používají pro termické zpracování odpadních plynů, vyloučeno, pokud je tepelná energie uvolněná při zpracování odpadních plynů zčásti použita také pro účely topení nebo vysoušení? Platí toto vyloučení případně i tehdy, pokud topení nebo vysoušení vyžaduje menší množství energie, než je to, které je dostupné v odpadních plynech a které se uvolňuje při jejich termickém zpracování?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (Úř. věs. L 283, s. 51; Zvl. vyd. 09/01, s. 405).