CELEX: 62020CA0315
Language: ro
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Cauza C-315/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 11 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Regione Veneto/Plan Eco Srl [Trimitere preliminară – Mediu – Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 – Transferuri de deșeuri – Articolul 3 alineatul (5) și articolul 11 alineatul (1) litera (i) – Directiva 2008/98/CE – Gestionarea deșeurilor – Articolul 16 – Principiile autosuficienței și proximității – Decizia 2000/532/CE – Catalogul european al deșeurilor (CED) – Deșeuri municipale mixte supuse unui tratament mecanic care nu le modifică natura]

10.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 11/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 11 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Regione Veneto/Plan Eco Srl
      (Cauza C-315/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Mediu - Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 - Transferuri de deșeuri - Articolul 3 alineatul (5) și articolul 11 alineatul (1) litera (i) - Directiva 2008/98/CE - Gestionarea deșeurilor - Articolul 16 - Principiile autosuficienței și proximității - Decizia 2000/532/CE - Catalogul european al deșeurilor (CED) - Deșeuri municipale mixte supuse unui tratament mecanic care nu le modifică natura)
      (2022/C 11/12)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Consiglio di Stato
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: Regione Veneto
      
         Intimată: Plan Eco Srl
      
         cu participarea: Futura Srl
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 3 alineatul (5) și articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri trebuie interpretate în sensul că, ținând seama de principiile autonomiei și proximității, autoritatea competentă de expediere se poate opune, întemeindu-se în special pe motivul prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (i) din acest regulament, unui transfer de deșeuri municipale mixte care, în urma unui tratament mecanic în vederea valorificării lor energetice, care nu a modificat însă în mod substanțial proprietățile lor inițiale, au fost clasificate la rubrica 19 12 12 din lista deșeurilor prevăzută în anexa la Decizia 2000/532/CE a Comisiei din 3 mai 2000 de înlocuire a Deciziei 94/3/CE de stabilire a unei liste de deșeuri în temeiul articolului 1 litera (a) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului privind deșeurile și a Deciziei 94/904/CE a Consiliului de stabilire a unei liste de deșeuri periculoase în temeiul articolului 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE a Consiliului privind deșeurile periculoase, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2014/955/UE a Comisiei din 18 decembrie 2014.
      
         (1)  JO C 304, 14.9.2020.