CELEX: C2006/294/99
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-171/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. oktobra 2006 — Nijs proti Računskemu sodišču (Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2003 — Ocenjevalno poročilo — Dodelitev točk za delovno uspešnost — Odločba o nenapredovanju tožeče stranke v naziv prevajalca-revizorja)

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/47
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. oktobra 2006 — Nijs proti Računskemu sodišču
   (Zadeva T-171/05) (1)
   
   (Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2003 - Ocenjevalno poročilo - Dodelitev točk za delovno uspešnost - Odločba o nenapredovanju tožeče stranke v naziv prevajalca-revizorja)
   (2006/C 294/99)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Bart Nijs (Bereldange, Luksemburg) (zastopnik: F. Rollinger, avocat)
   
      Tožena stranka: Računsko sodišče Evropskih skupnosti (zastopniki: T. Kennedy, J.-M. Stenier in G. Corstens, zastopniki)
   Predmet
   Prvič, razglasitev ničnosti odločbe o dokončni sestavi ocenjevalnega poročila tožeče stranke za ocenjevalno obdobje 2003, odločbe o dodelitvi točk za delovno uspešnost tožeče stranke v ocenjevalnem obdobju 2003 in odločbe o nenapredovanju v letu 2004 ter odločbe o zavrnitvi pritožbe zoper te odločbe, ter drugič, odškodninski zahtevek.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločbi Računskega sodišča o dodelitvi točk za delovno uspešnost tožeče stranke v ocenjevalnem obdobju 2003 in o njenem nenapredovanju v letu 2004 se razglasita za nični.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Računsko sodišče nosi lastne stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila tožeča stranka.
            
         
               4)
            
            
               Tožeča stranka nosi vse stroške v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 182, 23.7.2005.