CELEX: 62010CN0324
Language: bg
Date: 2010-07-05 00:00:00
Title: Дело C-324/10: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 5 юли 2010 г. — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/6
            
         Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 5 юли 2010 г. — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Дело C-324/10)
   ()
   2010/C 274/07
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Ответник: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли понятието „нередовен състав“, съдържащо се под код на продукта 0207 12 90 9990 да се тълкува в смисъл, че този код позволява към кланичния труп да се добавят общо най-много до 4 от описаните там карантии — поотделно или неколкократно?
            
         
               2)
            
            
               При утвърдителен отговор на първия въпрос: Включват ли се в подпозиция 0207 12 10 (1) също и кланични трупове, в които една от посочените карантии е добавена неколкократно?
            
         
      (1)  ОВ L 322, 1.12.1998 г., стр. 31.