CELEX: 62012CN0384
Language: es
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Asunto C-384/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Rostock (Alemania) el 13 de agosto de 2012 — Proceso penal contra Per Harald Lökkevik

10.11.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 343/6
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Rostock (Alemania) el 13 de agosto de 2012 — Proceso penal contra Per Harald Lökkevik
   (Asunto C-384/12)
   2012/C 343/05
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Landgericht Rostock
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   Per Harald Lökkevik
   
      Otra parte: Staatsanwaltschaft Rostock
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿El concepto de «ventaja» del artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, (1) relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas, debe interpretarse en el sentido de que comprende también el hecho de forzar en apariencia la falta de competencia de la Comisión Europea por la vía de facilitar, en el procedimiento de subvención, datos dirigidos a eludir la obligación de notificar los proyectos de concesión de ayuda regional a la inversión con un coste mínimo total de 50 millones de euros que se establece en el número 2, apartado 1, inciso i), de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión, de 7 de abril de 1998 (DO C 107, p. 7)?
   
      (1)  DO L 312, p. 1.