CELEX: 31975R0830
Language: en
Date: 1975-03-28 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 830/75 of the Commission of 26 March 1975 extending the temporary suspension of the advance fixing of export refunds for certain milk products to Zone E

28 . 3 . 75                             Official Journal of the European Communities                       No L 79/39
                              REGULATION ( EEC) No 830/75 OF THE COMMISSION
                                                        of 26 March 1975
               extending the temporary suspension of the advance fixing of export refunds for
                                               certain milk products to Zone E
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    sion remain for Zone E ; whereas this measure should
 COMMUNITIES,                                                      be . maintained for the period which can currently be
                                                                   considered as sufficient to follow the situation for
 Having regard to the Treaty establishing the European             cheese on the market of the destination in question ;
 Economic Community ;
                                                                   Whereas the measures provided for in this Regulation
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 804/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
                                                                   are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                   ment Committee for Milk and Milk Products,
 tion of the market in milk and milk products, as last
 amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2 ) ;
                                                                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 876/68 (3) of 28 June 1968 laying down general rules
 for granting export refunds on milk and milk                                             Article 1
 products and criteria for fixing the amount of such
 refunds, as last amended by Regulation (EEC) No                   The advance fixing of export refunds to Zone E for
 2429/72 (4), and in particular the first subparagraph of          cheeses falling within heading No 04.04 of the
Article 5 (4) thereof ;                                            Common Customs Tariff remains suspended during
                                                                   the period 1 to 30 April 1975 .
Whereas Commission Regulation (EEC) No 525/75 (5)
 of 28 February 1975 has maintained until 31 March                                        Article 2
 1975 the suspension of the advance fixing of export
 refunds for certain milk products to Zone E and for               This Regulation shall enter into force on 1 April
 Canada ; whereas the reasons which led to this suspen­             1975 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 26 March 1975 .
                                                                             For the Commission
                            .                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                         Member of the Commission
(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
I2) OJ No L 74, 22. 3. 1975, p. 1 .
(3) OJ No L 155 , 3 . 7 . 1968 , p. 1 .
(■») OJ No L 264, 23 . 11.1 972, p. 1 .
(5 ) OJ No L 55, 1.3 . 1 975 , p. 73 .