CELEX: 62019CA0046
Language: bg
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Дело C-46/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 22 април 2021 г. — Съвет на Европейския съюз/Kurdistan Workers' Party (PKK), Европейска комисия, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Борба с тероризма — Ограничителни мерки, насочени срещу някои лица и образувания — Замразяване на средства — Обща позиция 2001/931/ОВППС — Член 1, параграфи 3, 4 и 6 — Регламент (ЕО) № 2580/2001 — Член 2, параграф 3 — Оставяне на организация в списъка на лицата, групите и образуванията, участващи в терористични действия — Условия — Решение на компетентен орган — Продължаващо наличие на риск от участие в терористична дейност — Факти, на които се основават решенията за замразяване на средства — Решение за преразглеждане на националното решение, обосновало първоначалното вписване — Задължение за мотивиране)

14.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 228/3
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 22 април 2021 г. — Съвет на Европейския съюз/Kurdistan Workers' Party (PKK), Европейска комисия, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
      (Дело C-46/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност - Борба с тероризма - Ограничителни мерки, насочени срещу някои лица и образувания - Замразяване на средства - Обща позиция 2001/931/ОВППС - Член 1, параграфи 3, 4 и 6 - Регламент (ЕО) № 2580/2001 - Член 2, параграф 3 - Оставяне на организация в списъка на лицата, групите и образуванията, участващи в терористични действия - Условия - Решение на компетентен орган - Продължаващо наличие на риск от участие в терористична дейност - Факти, на които се основават решенията за замразяване на средства - Решение за преразглеждане на националното решение, обосновало първоначалното вписване - Задължение за мотивиране)
      (2021/C 228/03)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen и S. Van Overmeire)
      
         Други страни в производството: Kurdistan Workers' Party (PKK) (представители: A. M. van Eik и T. M. D. Buruma, advocaten), Европейска комисия (представители: R. Tricot, T. Ramopoulos и J. Norris), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално S. Brandon, подпомаган от P. Nevill, barrister, а впоследствие F. Shibli и S. McCrory, подпомагани от P. Nevill, barrister)
      
         Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Френска република (представители: A.-L. Desjonquères, B. Fodda и J.-L. Carré), Кралство Нидерландия (представители: M. K. Bulterman и J. Langer)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя точки 1—11, 13 и 14 от диспозитива на решение на Общия съд на Европейския съюз от 15 ноември 2018 г., PKK/Съвет (T-316/14, EU:T:2018:788).
               
            
                  2)
               
               
                  Връща делото на Общия съд на Европейския съюз за ново разглеждане.
               
            
                  3)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 103, 18.3.2019 г.