CELEX: 22004D0116
Language: mt
Date: 2004-01-16 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni Nru 1/2004 tas-16 ta' Jannar 2004 tal-Kumitat stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku fir-rigward ta' Kontroll tal-Konformità fuq l-elenkar ta' Korp ta' Kontroll tal-Konformità taħt il-Kapitolu Sezzjonali għall-Ġugarelli

Avviż Legali Importanti

|

22004D0116

Official Journal L 034 , 06/02/2004 P. 0072 - 0072

		Id-Deċiżjoni Nru 1/2004tas-16 ta' Jannar 2004tal-Kumitat stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku fir-rigward ta' Kontroll tal-Konformità fuq l-elenkar ta' Korp ta' Kontroll tal-Konformità taħt il-Kapitolu Sezzjonali għall-Ġugarelli(2004/116/KE)IL-KUMITAT,Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku fir-rigward ta' Kontroll tal-Konformità (il-Ftehim) iffirmat fil-21 ta' Ġunju 1999, u b'mod partikolari l-Artikoli 10.4(a) u 11 tiegħu,Billi l-Ftehim daħal fis-seħħ nhar l-1 ta' Ġunju 2002;Billi l-Kumitat għandu jieħu deċiżjoni li jelenka Korp jew Korpi ta' Kontroll tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali ta' l-Anness I għall-Ftehim,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:(1) Il-Korp ta' Kontroll tal-Konformità fl-Anness A huwa miżjud mal-lista tal-Korpi ta' Kontroll tal-Konformità Żvizzeri taħt il-Kapitolu Settorjali għall-Ġugarelli fl-Anness 1 għall-Ftehim.(2) Din id-Deċiżjoni, magħmula f'kopja doppja, għandha tiġi ffirmata mill-Ko-Presidenti jew persuni oħra awtorizzati sabiex jaħdmu f'isem il-Partijiet. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mid-data ta' meta tkun ġiet iffirmata l-aħħar firma.Iffirmata f'Berna, 16 ta' Jannar 2004.F'isem il-Konfederazzjoni ŻvizzeraHeinz HertigIffirmata fi Brussell, 6 ta' Jannar 2004.F'isem il-Komunità EwropeaJoanna Kioussi--------------------------------------------------L-ANNESS AIl-Kapitolu | Korp | Kuntatti/Tel./Fax/E-mail | Direttiva |3 — Ġugarelli | Kantonales Laboratorium Basel-Landschaft Hammerstrasse 25 CH-4410 Liestal | Dr Peter Wenk Tel.: (41-61) 906 64 64 Tel.: (41-61) 906 64 65 kl@vsd.bl.ch | 88/378/KEE |--------------------------------------------------