CELEX: 31971R1151
Language: el
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1151/71 τής Επιτροπής τής 2ας Ιουνίου 1971 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 615/71 όσον αφορά τή χορήγηση εκ τών προτέρων τής επιστροφής στήν παραγωγή γιά τά ελαιόλαδα πού χρησιμοποιούνται γιά τήν παρασκευή ορισμένων κονσερβών

200                                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 37 1 RI 151
' Αριθ . N 121 / 10                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   3.6.71
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1151 /71 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          τής 2ας 'Ιουνίου 1971
                     περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 615/71 όσον άφορα τή χορήγηση εκ τών
                      προτέρων τής επιστροφής στήν παραγωγή γιά τά ελαιόλαδα πού χρησιμοποιούνται γιά τήν
                                                     παρασκευή όρισμένων κονσερβών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   σκοπούς· ότι ή εγγύηση πού προβλέπεται στά Κράτη
                                                                        μέλη είναι επαρκής γιά τήν κάλυψη τών κινδύνων εκ
"Εχοντας ύπόψη :                                                        τής μή χρήσεως τοΰ έλαίου γιά τούς προβλεπόμενους
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                       σκοπούς· ότι , εκ τοΰ γεγονότος αύτοΰ , συντρέχει λόγος
κής Κοινότητος ,                                                        νά προβλεφθεί ότι όλόκληρη ή επιστροφή δύναται νά
                                                                        π ροκαταβάλλεται ■
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργα­                     ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ( Ί),                       σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                          χειρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
(ΕΟΚ) άριθ . 2554/70 ( 2),
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό άριθ . 162/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής
27ης 'Οκτωβρίου 1966 περί τών συναλλαγών λιπαρών
ούσιών μεταξύ τής Κοινότητος καί τής Έλλάδος (3),                                                "Αρθρο 1
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 155/71 τοΰ Συμβουλίου                      Τό κείμενο τοΰ άρθρου 6 εδάφιο δεύτερο τοΰ κανονι­
τής 26ης ' Ιανουαρίου 1971 περί επιστροφής στήν                        σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 615/71 άντικαθίσταται άπό τό ακό­
παραγωγή γιά τά έλαιόλαδα πού χρησιμοποιούνται γιά                      λουθο κείμενο :
τήν παρασκευή όρισμένων κονσερθών (4), καί ιδίως τό
 άρθρο 6,                                                                  «' Εν τούτοις , μετά άπό αϊτηση τοΰ ενδιαφερομένου ,
                                                                           ή έπιστροφή αύτή δύναται νά προκαταβάλλεται έν
  Εκτιμώντας :                                                             ολω ή εν μέρει , άφ' ότου εγινε ή πιστοποίηση πού
                                                                           προβλέπεται στό άρθρο 3 περίπτωση α), μέ τήν
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) 615/71 τής Επιτροπής τής                            προϋπόθεση τής παροχής εγγυήσεως γιά τή δια­
24ης Μαρτίου 1971 περί τών λεπτομερειών εφαρμογής                          σφάλιση τής χρήσεως τοΰ έλαίου γιά τούς προβλε­
τής έπιστροφής στήν παραγωγή γιά τά έλαιόλαδα πού                          πόμενους σκοπούς .»
χρησιμοποιοΰνται γιά τήν παρασκευή όρισμένων κον­
σερβών ^), προβλέπει στό άρθρο 6 έδάφιο δεύτερο ότι ,                                            "Αρθρο 2
μετά άπό αϊτηση τοΰ ενδιαφερομένου, ενα μέρος τής
έπιστροφής δύναται νά προκαταβληθεί μέ τήν προϋπό­                      Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
θεση ότι θά παρασχεθεί έγγύηση γιά τή διασφάλιση                       ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημε­
τής χρήσεως τοΰ έλαίου γιά τούς προβλεπόμενους                          ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                     Κράτος μέλος .
                     Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 2 ' Ιουνίου 1971 .
                                                                                           Για την Επιτροπή
                                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                          Franco M. MALFATTI
C)     ΕΕ    άριθ . 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.
(2)    ΕΕ    άριθ . N 275 τής 19.12.1970, σ. 5 .
(3)    ΕΕ    άριθ . 197 τής 29.10.1966, σ . 3393/66.
(4)    ΕΕ    άριθ . N 22 τής 28.1.1971 , σ . 5.
(s)    ΕΕ    άριθ . N 71 τής 25.3.1971 , σ . 12 .