CELEX: E1997J0007
Language: da
Date: 1998-04-30
Title: DOM af 30. april 1998 i sag E-7/97: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser - arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden - Rådets direktiv 92/104/EØF)

Avis juridique important

|

E1997J0007

DOM af 30. april 1998 i sag E-7/97: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser - arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden - Rådets direktiv 92/104/EØF)  

EF-Tidende nr. C 263 af 20/08/1998 s. 0008 - 0008

DOM af 30. april 1998 i sag E-7/97: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser - arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden - Rådets direktiv 92/104/EØF) (98/C 263/11)I sag E-7/97: EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge - begæring om en erklæring for Domstolen om, at Kongeriget Norge, ved ikke at have vedtaget de national bestemmelser for at efterkomme kravene i den i punkt 16, litra f) i bilag XVIII (»retsakten«) til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«) nævnte retsakt, dvs. Rådets direktiv 92/104/EØF af 3. december 1992 om minimumsforskrifter vedrørende forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden, som tilpasset ved EØS-aftalens protokol 1, ikke inden den fastsatte frist har opfyldt sine forpligtelser i henhold til retsaktens artikel 13 og EØS-aftalens artikel 7 - har Domstolen, sammensat af præsident Bjørn Haug, dommerne Thór Vilhjálmsson og Carl Baudenbacher (refererende dommer) den 30. april 1997 afsagt dom, hvis konklusioner lyder som følger:1. Domstolen erklærer, at Kongeriget Norge, ved ikke at have vedtaget de nationale bestemmelser for at efterkomme kravene i den i EØS-aftalens bilag XVIII, punkt 16, litra f), nævnte retsakt (Rådets direktiv 92/104/EØF af 3. december 1992 om minimumsforskrifter vedrørende forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden, som tilpasset ved EØS-aftalens protokol 1, ikke inden den fastsatte frist har opfyldt sine forpligtelser i henhold til retsaktens artikel 13 og EØS-aftalens artikel 7.2. Kongeriget Norge pålæges at betale