CELEX: 51980PC0115
Language: en
Date: 1980-03-18
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) No 1417/78 ON THE AID SYSTEM FOR DRIED FODDER (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 115
Vol. 1980/0037
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN . COMMUNITIES
                                              COM ( 80 ) 115 final.
                                              Brussels - 18th March 1980
                 PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC )
                 AMENDING REGULATION ( EEC ) No 1417 / 78 ON
                     THE AID SYSTEM FOR DRIED FODDER
               (presented by the Commission to the Council )
         /;-■      y           A;.
        h
        IC
               ,<v : . -
                x                  r 'r
         VT-'              l. * - i»/
C0M(80 ) 115 final
 ---pagebreak---                       EXPLANATORY MEMORANDUM
  The Council amended, by means of Council Regulation ( EEC ) No 114 / 80 , Regula­
  tion ( EEC ) No 1 117 /78 on . the common organization of the market in dMed
  fodder , in order to include therein the dehydrated products obtained from
  the solid waste of the juice produced in' the preparation of concentrates .
  The object of this proposal is to apply to the above^ products the provisions
> of Regulation ( EEC ) No 1417 / 78 on the aid system for dried fodder , in partir
  cular with regard to the minimum protein content to be observed .
  Also , it appears that , at the moment , in cases of advance fixing of the
  supplementary aid , the effectxOf an increase ,in the guide price is not taken
  into consideration .                                       .        '
  As a result , producers of dried fodder are unable to pass on this increase to
  farmers . There results , therefore , a disadvantage for the farmer who is thus
  unable to take " advantage of the new guaranteed price . >
  Moreover , since the adjustment of the guide price is applied in most of the ;
  other agricultural sectors ,- for the sa.ke of harmonization , the measure should
  be extended to the dried fodder sector .
  The object of this proposal ,- therefore , is to similarly adjust ,. in cases of
  advance fixing of the supplementary aid, "the amount of such sid according tc
  the variation in the guide price .                   *
 ---pagebreak---                                       Proposal for a
                       COUNCIL REGULATION ( EEC )
  amending Regulation ( EEC )    No 1417 / 78 on the aid system for dried fodder
                                                                                              %
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                .
  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
  Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1117 /78 of 22 May 1978      on the common
                                                  (1)
  organization of the market in dried fodder , as last amended by Regulation ( EEC )
              (2)
  No 114 / 80     , and in particular Article 6(2 ) thereof .
  Having regard to the proposal from the Commission ,
  Whereas Article 5 of Council Regulation ( EEC ) No      1417 / 78 set the minimum quality
  which the dried fodder referred to in Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1117 / 78 must
  satisfy in order to be eligible for the ait?, in particular its minimum total crude
  protein content in relation to the dry matter ;
  Whereas Regulation ( EEC ) No 114/ 80 added to Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1117 / 78
  certain new products ; whereas , in consequence, it is necessary to supplement Article 5
  of Regulation ( EEC ) No 1417 / 78 by fixing the minimum total crude protein contents
  for those products ;
  Whereas Article 1 of Regulation ( EEC ) No 1117/ 78, in its amended version, applies
  as from 1 April 1979;" whereas it is necessary, therefore , to provide for the appli­
  cation of the measure referred to above as from the same date ;
  Whereas Article 11 of Regulation ( EEC ) No 1417 /78 lays down the method of adjustment
  for advance fixings of the supplementary aid on the basis of the forward prices
  on the world market ; whereas , however , at the time of such advance fixings , account
  is not taken of the alteration of the guide price valid for the following marketing
  year ; whereas , for the purpose of maintaining a fair return for agricultural producers
  of fodder for drying , the amount of the supplementary aid applicable on the day on
  which the application is louyea should also be adjusted accoruiny to the yuide price
   for the month in which the uuantities of ariea fodder leave trie processing undertaking
. HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                           %
  ( 1 ) OJ No L 142 , 30.5.1978 , p . 2
  ( 2 ) OJ No L 16 , 22.1.1980, p . 3
  ( 3 ) OJ No L 171 , 28.6.1978 , p . 1
 ---pagebreak---                                              2 -
                                         Article 1
     Regulation ( EEC ) No 141 / 78 .is hereby amended as follows :
1 . The first subparagraph of Article 5              ( b)   is ,
     •replaced by the following :
 "( b)The minimum total crude protein content in relation to the dry matter must not be
        less than :                                                                „ " .
        - 8 % for the products listed in Article 1(a ) of Regulation ( EEC ) No 1117 / 78 ;
        - 14 % for the products listed in the second indent of Article 1(b ) and ( c ) of
          Regulation ( EEC ) No 1117 / 78 ;
      .- 45 % for the products listed in the first indent of Article . 1(c ) of
          Regulation ( EEC ) No 117 / 78 ."                          ^
      Article 11    is replaced by the following :
      " Article 11                                                         >    -,
                       -           from 1 Apri I 1980 ,
      " In cases of^advance fixing / the amount . of the supplementary aid applicable on
      " the day on which the application is lodged shall be adjusted according "to :
          the difference in the . guide price valid on the same day and the one valid on
   , "    the day on which the quantities of dried fodder leave, the processing undertaking ;
      "-a corrective amount calculated with account taken of the trend of forward prices ;
      "   on the world market -"
                                        Article 2                        - •
      This Regulation shall enter into force . .on 1 April 1980 .
      However , Article 1(1 ) shall apply with effect from .1 April 1979 .
             *               .                     '      '   '        *
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
      Member States-
      Done at                                                   For the Counc i I
 ---pagebreak---                      FINANCIAL                        STATEMENT
                                                                                               ^                                     1
                                                                                          Date :                                     1
1 . euD&M hc * 01 NG î               734                                                  âPPROBI AT IONS  :
                                                                                                             55.8 m EUA               j
2 . nut :            Draft Proposal for Council Regulation ( EEC ) No „„./ 80 of
   Regulation ( EEC ) No 1417 / 78 on the aid system for dried fodder .
3.   LCGAt BASiS        :
*. * ins of project .                 1 ) Fixing of the minimum protein content of by-products of lucerne
                                   :          concentrates .
                                      2 ) Method of adjustment of the guide price for dried fodder in the
                                              event of advance fixing of the supplementary aid .
5 . fiMNCiAL         implications                        PEUIOO or 12 «ONTHS CURRENT riNANCIAL YEAR I  fOLLOWINC FINANCIAL YEAR        |
                                                                                     t 1980 1                (  1Q«1 )                 I
 5.0 EXPENDITURE
      -*■ C"«P:?D TO THE EC BUDGET
          ( «fi S ÛfS / 1 N T E R VE N T I CHUS >                                                                        (1)
                                                                   0                    0                          t.e .
      - QEhTi&iMffiAHfKieftSIftBa
      - esula
 5.1 RECEIPTS
      - OWN RESOURCES Of THE EC
          ( LEVIES 'CUSTOMS DUTIES )
      - NATIONAL
                                                               1982     ΠI         1983
                                                                (1 )            <1 )
 5.2 METHOD Of CALCULATION
                   -                              Assumed quantities : 250,000 t of dried fodder under
                                                  advance fixing of the supplementary aid .
                   *
 6.0 Bí"W3»{lBfWBa3F»IJBÍ5Hfl«BO^flflirWf!1fflPfíf:e!'aB*}P«TaB)aH!?f5aa,fl!ífTírSÍ0^l8!íS^ÍRWf«f                        fea
                                                                                                                             e&âOo
 6.1
                                                                                                                             RprPHïl
  b.2
  0.5 niLL fOÎURE BUOGEÏ APPROBATIONS BE NECESSART ?                   (1)
  OBSERVATIONS s                 C' I " the event of the guide price changing in 1981 / 82 , the supple­
                                           mentary expenditure would be of the order of 260,000 ECU per 1 %
                                           increase in the': guide price .
                                                                                                                                         1