CELEX: 31972R2686
Language: da
Date: 1972-12-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2686/72 af 12. december 1972 om tillæg til forordning nr. 177/67/EØF for så vidt angår de almindelige regler om forudfastsættelse af eksportrestitutioner for svinekød

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  57
27.12.72                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . L 289 / 37
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2686/72
                                                        af 12. december 1972
               om tillæg til forordning nr. 177/67/EØF for så vidt angår de almindelige regler om forud­
                                          fastsættelse af eksportrestitutioner for svinekød
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                dersom eksportforretningen ikke gennemføres inden for
FÆLLESSKABER HAR                                                       attestens gyldighedsperiode;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­              erfaringen inden for de sektorer, der er undergivet en fæl­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                          les markedsordning, og for hvilke forudfastsættelse af
                                                                       restitutionen er mulig, har vist , at der under visse om­
under henvisning til Rådets forordning nr. 121/67/EØF                  stændigheder og særlig i tilfælde af unormal benyttelse
af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for svine­              af denne ordning fra de interesseredes side kunne befryg­
kød 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. / 72 2),                tes vanskeligheder på det pågældende marked :
særlig artikel 15 , stk. 4,
                                                                       for at afbøde en sådan situation må der hurtigt kunne
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                    træffes foranstaltninger ; der bør derfor gives mulighed
                                                                       for Kommissionen til at vedtage sådanne foranstaltnin­
 ud fra følgende betragtninger :                                       ger efter udtalelse fra forvaltningskomiteen eller i hasten­
                                                                       de tilfælde uden at afvente, at denne træder sammen .
Ved      Rådets    forordning       (EØF)    nr.       / 72   af
             1972 om tillæg til forordning nr. 121/67/
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 EØF for så vidt angår forudfastsættelse af eksportresti­
tutioner for svinekød er der givet mulighed for inden for
 denne sektor at forudfastsætte restitutionerne ;
                                                                                                  A rtikel 1
 Rådets forordning nr. 177/67/EØF af 27 . juni 1967 om                 Artikel 5 i forordning nr. 177/67/EØF affattes således :
 de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved ud­
                                                                            » 1 . Listen over de produkter, for hvilke der ydes eks­
 førsel af produkter inden for svinekøbsektoren og om
                                                                            portrestitution , samt størrelsen af denne restitution
 kriterierne for restitutionsbeløbets fastsættelse 1) bør der­
                                                                            fastsættes mindst én gang hver tredje måned.
 for suppleres med regler om forudfastsættelse af eksport­
 restitutionerne :
                                                                            2 . Restitutionsbeløbet er det , der gælder på udfør­
                                                                            selsdagen .
 det er kun i visse tilfælde nødvendigt at forudfastsætte
 restitutionerne : det er derfor hensigtsmæssigt at træffe
                                                                            3 . Det kan dog bestemmes , at restitutionen efter
bestemmelse om anvendelsen af denne adgang efter frem­
                                                                            anmodning forudfastsættes. I så fald anvendes den
gangsmåden i artikel 24 i forordning nr. 121/67/EØF :
                                                                            restitution , som gælder på dagen for indgivelse af
 forudfastsættelse af restitutionerne kræver foranstaltnin­
                                                                            ansøgningen om den i artikel 5 a nævnte attest , efter
                                                                            en anmodning fra den interesserede , der skal indgi­
ger, som i hvert enkelt tilfælde garanterer , at udførslerne
                                                                            ves samtidig med attestansøgningen inden kl . 13,00 .
gennemføres i overensstemmelse med den indgivne an­
                                                                            på en eksportforretning , der skal gennemføres inden
 søgning: med henblik herpå bør hver enkelt ansøger
                                                                            for attestens gyldighedsperiode .
 modtage en attest, hvori det bestemmes, at eksportforret­
 ningerne skal gennemføres inden for et bestemt tidsrum :
                                                                            4. Når en undersøgelse af markedssituationen viser,
                                                                            at der er opstået vanskeligheder på grund af anven­
 for at undgå misbrug bør udstedelse af den nævnte attest
                                                                            delsen af bestemmelserne om forudfastsættelse af
 gøres betinget af en sikkerhedsstillelse, som fortabes .
                                                                            restitutionen , eller dersom sådanne vanskeligheder
                                                                            truer med at opstå, kan det efter fremgangsmåden i
') EFTnr. 1 17 af 19.6.1967. s. 2283/67.                                    artikel 24 i forordning nr. 121 /67/EØF besluttes at
2) EFTnr. L       af           , s.                                         suspendere anvendelsen af disse bestemmelser for det
') EFTnr. 130 af 28.6.1967. s. 2614/67.                                     absolut nødvendige tidsrum .
 ---pagebreak--- 58                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
   I særlig påtrængende tilfælde kan Kommissionen                       ne udstedes til enhver, der anmoder derom , uanset
   efter at have undersøgt situationen på grundlag af                   ansøgerens etableringssted inden for Fællesskabet .
   alle de oplysninger, den har til rådighed, beslutte at
                                                                        Attesten er gyldig inden for hele Fællesskabet.
    suspendere forudfastsættelsen i højst tre arbejdsdage.
                                                                        2 . Udstedelse af en forudfastsættelsesattest er betin­
                                                                        get af en sikkerhedsstillelse, der skal sikre forpligtel­
   Attestansøgninger ledsaget af anmodning om forud­                    sen til at foretage de pågældende eksportforretninger
    fastsættelse, som indgives under suspensionsperio­                  inden for attestens gyldighedsperiode : sikkerheden
    den . afvises .«                                                    fortabes helt eller delvis , dersom disse eksportforret­
                                                                        ninger ikke eller kun delvis gennemføres inden for
                           A rtikel 2                                   den nævnte frist .«
Følgende artikel 5 a indsættes i forordning nr. 177/67/
EØF :
                                                                                              A rtikel 3
    » 1 . Ydelse af restitutionen på de betingelser, der er
    fastsat i artikel 5 . stk . 3 . er betinget af fremlæggelse     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
    af en forudfastsættelsesattest , som af medlemsstater­          fentliggørelsen i De europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 12 . december 1972 .
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                     P. LARDINOIS
                                                                                        Formand