CELEX: 62016TA0626
Language: it
Date: 2018-05-16 00:00:00
Title: Causa T-626/16: Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2018 — Troszczynski / Parlamento («Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Competenza del segretario generale — Electa una via — Diritti della difesa — Onere della prova — Obbligo di motivazione — Diritti politici — Parità di trattamento — Sviamento di potere — Indipendenza dei deputati — Errore di fatto — Proporzionalità»)

201806150681955372018/C 231/256262016TC23120180702IT01ITINFO_JUDICIAL20180516212222Causa T-626/16: Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2018 — Troszczynski / Parlamento («Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Competenza del segretario generale — Electa una via — Diritti della difesa — Onere della prova — Obbligo di motivazione — Diritti politici — Parità di trattamento — Sviamento di potere — Indipendenza dei deputati — Errore di fatto — Proporzionalità»)
 ---documentbreak--- C2312018IT2120120180516IT0025212222Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2018 — Troszczynski / Parlamento
   (Causa T-626/16) (
         1
      )
   «(«Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo — Indennità di assistenza parlamentare — Recupero delle somme indebitamente versate — Competenza del segretario generale — Electa una via — Diritti della difesa — Onere della prova — Obbligo di motivazione — Diritti politici — Parità di trattamento — Sviamento di potere — Indipendenza dei deputati — Errore di fatto — Proporzionalità»)»2018/C 231/25Lingua processuale: il francese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Mylène Troszczynski (Noyon, Francia) (rappresentanti: inizialmente M. Ceccaldi, successivamente F. Wagner, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: G. Corstens e S. Seyr, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del segretario generale del Parlamento del 23 giugno 2016 relativa al recupero presso la ricorrente di una somma di EUR 56554 indebitamente versata a titolo di assistenza parlamentare e della relativa nota di addebito.
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto.
         
      
            2)
         
         
            La sig.ra Mylène Troszczynski sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Parlamento europeo, comprese quelle relative al procedimento sommario.
         
      (
         1
      )	GU C 383 del 17.10.2016.