CELEX: 31997R1943
Language: es
Date: 1997-10-03 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1943/97 DE LA COMISIÓN de 3 de octubre de 1997 por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar

4. 10 . 97         | ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               L 272/41
                                  REGLAMENTO (CE) N° 1943/97 DE LA COMISIÓN
                                                de 3 de octubre de 1997
                 por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de
                            importación de determinados productos del sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         cables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y
                                                                 ciertos jarabes;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 Considerando que la aplicación de las normas y modali­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30          dades recogidas en el Reglamento (CE) n° 1423/95, a los
de junio de 1981 , por el que se establece la organización       datos de que dispone actualmente la Comisión conduce a
común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya              modificar con arreglo al Anexo del presente Reglamento
última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°          los importes actualmente vigentes,
1 599/96 (2),
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Reglamento (CE) n° 1423/95 de la Comisión, de
23 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi­                               Articulo 1
ciones de aplicación de los productos del sector del
azúcar distintos de la melaza (3), modificado en último          Los precios representativos y los derechos adicionales
lugar por el Reglamento (CE) n° 1143/97 (4), y, en parti­        aplicables a la importación de los productos mencionados
cular, el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 1 y      en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1423/95
el apartado 1 de su artículo 3,                                  quedarán fijados según se indica en el Anexo.
Considerando que en el Reglamento (CE) n° 1222/97 de                                     Artículo 2
la Comisión (*), modificado en último lugar por el Regla­
mento (CE) n° 1 920/97 (6), se establecen los importes de        El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de octubre
los precios representativos y los derechos adicionales apli­     de 1997.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 1997 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
 (') DO L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
  2) DO L 206 de 16. 8 . 1996, p. 43.
 O DO L 141 de 24. 6. 1995, p. 16.
 (4) DO L 165 de 24. 6. 1997, p. 11 .
 (*) DO L 173 de 1 . 7. 1997, p. 3.
 ¥) DO L 270 de 2. 10. 1997, p. 17.
 ---pagebreak--- L 272/42     I ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              4 . 10 . 97
                                                                  ANEXO
         del Reglamento de la Comisión, de 3 de octubre de 1997, por el que se modifican los precios
         representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del
         sector del azúcar blanco, del azúcar bruto y de algunos productos del Código NC 1702 90 99
                                                                                                                       (en ecus)
                                                              Importe del precio                   Importe del derecho
                        Código NC                           representativo por cada             adicional por cada 100 kg
                                                          1 00 kg netos del producto                netos del producto
                      1701  11  10 (')                               25,18                                  3,73
                      1701  11 90  (')                               25,18                                  8,94
                      1701  12  10 (')                               25,18                                  3,60
                      1701  12  90 (')                               25,18                                  8,51
                      1701 91 00 (2)                                 26,66                                 11,90
                      1701 99 10 (2)                                 26,66                                  7,38
                      1701 99 90 (2)                                 26,66                                  7,38
                      1702 90 99 C)                                   0,27                                  0,38
         (') Importe fijado para la calidad tipo que se define en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 431 /68 del Consejo (DO
              L 89 de 10 . 4. 1968, p. 3 .), modificado .
         (2) Importe fijado para la calidad tipo que se define en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n" 793/72 del Consejo (DO
              L 94 de 21 . 4. 1972, p. 1 .).
          (3) Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa .