CELEX: 22003D0153
Language: lv
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 153/2003 (2003. gada 7. novembris), kas groza EEZ līguma XI pielikumu (Sakaru pakalpojumi) un XIV pielikumu (Konkurence)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0153

Oficiālais Vēstnesis L 041 , 12/02/2004 Lpp. 0045 - 0046

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 153/2003(2003. gada 7. novembris),kas groza EEZ līguma XI pielikumu (Sakaru pakalpojumi) un XIV pielikumu (Konkurence)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma XI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 20. jūnija Lēmumu Nr. 80/2003 [1];(2) līguma XIV pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 20. jūnija Lēmumu Nr. 82/2003 [2];(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 16. septembra Direktīva 2002/77/EK par konkurenci elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu tirgū [3];(4) ar Direktīvu 2002/77/EK no 2003. gada 25. jūlija atcelta Komisijas Direktīva 1999/388/EEK [4], kas ir iekļauta līgumā un tāpēc tagad ar šo līgumu jāatceļ,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XI pielikumu groza šādi.1. Aiz punkta 5.cf iekļauj šādu punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 676/2002/EK):"5cg. 32002 L 0077: Komisijas 2002. gada 16. septembra Direktīva 2002/77/EK par konkurenci elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu tirgū (OV L 249, 17.9.2002., 21. lpp.) [5].Šā līguma vajadzībām Direktīvas noteikumus pielāgo šādi:Direktīvas 7. panta 2. punktā "EK Līguma konkurences noteikumi" aizstāj ar "EEZ līguma konkurences noteikumi"."2. No 2003. gada 25. jūlija svītro 3. punkta tekstu (Komisijas Direktīva 90/388/EEK).2. pantsLīguma XIV pielikumu groza šādi.1. Aiz 13. punkta iekļauj šādu punktu (Komisijas Direktīva 90/388/EEK):"13a. 32002 L 0077: Komisijas 2002. gada 16. septembra Direktīva 2002/77/EK par konkurenci elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu tirgū (OV L 249, 17.9.2002., 21. lpp.).Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:direktīvas 7. panta 2. punktā "EK Līguma konkurences noteikumi" aizstāj ar "EEZ līguma konkurences noteikumi"."2. No 2003. gada 25. jūlija svītro 13. punkta tekstu (Komisijas Direktīva 90/388/EEK).3. pantsEiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā publicējamais Direktīvas 2002/77/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā ir autentisks.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 8. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [6].5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 7. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OV L 257, 9.10.2003., 31. lpp.[2] OV L 257, 9.10.2003., 37. lpp.[3] OV L 249, 17.9.2002., 21. lpp.[4] OV L 192, 24.7.1990., 10. lpp.[5] Šeit minēts tikai informatīvā nolūkā. Attiecībā uz piemērošanu sk. XIV pielikumu.[6] Norādītas konstitucionālas prasības.--------------------------------------------------