CELEX: 51991PC0262
Language: nl
Date: 1991-07-16
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN AAN DE TELERS VOOR DE OOGST 1990 IN DE SECTOR HOP

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 C0M(91) 262 def.
                                                 Brussel,16 juli 1991
 HB
                                 Voorstel voor een
                           VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
    m
             tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers
                          voor de oogst 1990 in de sector hop
                        VERSLAG VAN D£ COMMISSIE AAN DE RAAD
                     over omvang en afzet van de hopoogst 1990
111
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                    Toe I i chting
Voorgesteld wordt dat de Raad op grond van het bijgevoegde verslag van de
Commissie over de produktie en afzet van hop voor de oogst 1990 het voorstel
goedkeurt voor een verordening tot vaststelling van de steun aan de hoptelers
voor de oogst 1990 op de volgende bedragen :
    aromatische rassen                             340 ecu/hectare
    bittere rassen                                 340 ecu/hectare
    andere rassen                                  340 ecu/hectare
    experimentele rassen                           340 ecu/hectare
Met dit voorstel wordt de steun aan de hoptelers met gemiddeld 6,1 % ten opzichte
van de oogst 1989 verlaagd. Daar de opbrengst per hectare in het voorbije jaar
met 10 % gestegen is, terwijl de produktiekosten met niet meer dan 6 % toenamen,
is deze geringe verlaging van het gemiddelde steunniveau verantwoord.
Ondanks deze algemene verlaging van het steunniveau wordt voor aromatische rassen
voorgesteld de steun van 340 ecu/hectare (voor de oogst 1989) te handhaven. De
opbrengsten van deze rassengroep zijn minder gestegen dan de algemene tendens
aangeeft.
Met het oog op het bepaalde in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 en
daar de steun aan de hoptelers als aanvulling van hun inkomen bedoeld is, dient
de Commissie een verlaging van de steun voor bittere en voor andere hoprassen
voor te stellen. De opbrengsten van deze rassengroepen zijn aanmerkelijk
gestegen, namelijk met 21,8 % voor bittere hoprassen en met 31,3 % voor andere
hoprassen. Voor de bittere rassen wordt een bedrag van 340 ecu/hectare en voor
andere rassen een bedrag van 330 ecu/hectare voorgesteld tegenover
respectievelijk 390 en 400 ecu/hectare voor de oogst 1989.
Voorts stelt de Commissie voor in het kader van het nieuwe artikel 12 bis, dat in
het afgelopen jaar in Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Commissie opgenomen
is, ook steun voor experimentele stammen aan de hoptelers te verlenen. Hiervoor
wordt een even hoog steunbedrag als voor "andere rassen" voorgesteld om de
aanhoudende ontwikkeling van nieuwe rassen - hetgeen voor de hopsector in de
Gemeenschap van wezenlijk belang is - te bevorderen.
Het voorstel zal naar schatting een uitgave van 10,1 miljoen ecu uit het EOGFL,
Afdeling Garantie, met zich brengen.
 ---pagebreak---                                      Voorstel voor een
                        VERORDENING (EEG) Nr.         VAN  DE  RAAD
                                        van
              tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers
                           voor de oogst 1990 in de sector hop
  DE  COMMISSIE   VAN  DE   EUROPESE   GEMEENSCHAPPEN,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
  inzonderheid op artikel 43,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een
  gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ^ 1 ^, laatstelijk
                                                 (2)
  gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90        , inzonderheid op artikel 12,
  lid 7, en art ikel 12 bi s,
  Gezien het voorstel van de Commissie,
m Gezien het advies van het Europese Parlement (3),
  Overwegende dat op grond van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 de
  hoptelers steun kan worden toegekend om hen in staat te stellen een redelijk
  inkomen te verwerven; dat het steunbedrag per hectare wordt vastgesteld en naar
m rassengroepen gedifferentieerd, met inachtneming van de gemiddeld van de arealen
  in volledige produktie verkregen ontvangsten, vergeleken met de gemiddelde
  ontvangsten uit de voorgaande oogsten, alsmede met inachtneming van de
  marktsituatie en de kostenontwikkeling;
  Overwegende dat op grond van artikel 12 bis van die verordening, om de
  ontwikkeling van nieuwe rassen te bevorderen, aan de hoptelers ook steun kan
  worden toegekend voor het met experimentele stammen bebouwde areaal;
  Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van 1990 een steunbedrag dient te
  worden vastgesteld voor de rassengroepen van de in de Gemeenschap geteelde hop;
  dat ook een steungedrag moet worden vastgesteld voor met experimentele stammen
  bebouwde hoparealen;
  HEEFT  DE  VOLGENDE   VERORDENING    VASTGESTELD :
  (1) PB nr. L 175 van 4. 8.1971, blz. 1
  (2) PB nr. L 353 van 17.12.1990, blz. 23
  (3) PB nr. C
 ---pagebreak---                                         - 2 -
                                      Artikel 1
1.  Voor de oogst 1990 wordt aan de hoptelers in de Gemeenschap steun toegekend
    voor de in de bijlage vermelde rassengroepen en voor experimentele rassen.
2.  Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op het in de bijlage aangegeven
    pei I .
                                      Artikel 2
Deze verordening treedt  in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend   in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk  in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                 Voor de Raad
                                                   De Voorz i tter
 ---pagebreak---                       3 -
               B I J L A G E
Steun aan de hoptelers voor de oogst 1990
     Rassengroep            Bedragen in ecu
                              per hectare
 Aromatische hop                 340
 Bi ttere hop                    340
 Andere hop                      340
 Experimentele rassen            340
 ---pagebreak---                                                INHQUPSQPQAVE
   Titels                                                                       Blz
1. I n I e i d i ng                                                                  1
2. De oogst 1990                                                                  1
   2.1.        Si tuat i e o p w e r e I dn i v e a u                               1
   2.1.1.      Produktie                                                          1
   2.1.2.      Ontwikkeling van de marktsituatie                                  2
   2.2.        Gemeenschap                                                        3
   2.2.1.      Produkt iestructuur                                                3
   2.2.2.      Produkt ie                                                         4
   2.2.3.      Afzet en prijsvorming                                              6
   2.2.4.      FInanc iele opbrengsten                                            9
   2.2.5.      Produkt i ekosten                                                  12
3. Vooruitzichten                                                                14
4. De gemeenschappelijke marktordening voor hop                                  17
   4.1.        H o o f d l i j n e n v a n het m a r k t b e l e i d voor h o p  17
   4.2.        Bevordering van omschakeling op
               andere rassen                                                     18
5. Conc I us i es                                                                  20
 ---pagebreak--- 1•      Inleiding
       Op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 moet de
       Commissie elk jaar bij de Raad een verslag indienen over de produktie en
       de afzet van hop, waarin de ontwikkeling van de produktie, de prijzen en
       de vraag wordt toegelicht.
       Dit is het twintigste jaarverslag van de Commissie, waarin de
       belangrijkste gegevens over de oogst 1990 zijn opgenomen.    Ten gevolge
       van de ongunstige weersomstandigheden in het groeiseizoen was de hopoogst
        in de Gemeenschap bijzonder klein.  Aangezien de produktie van derde
        landen te gering was om de aanzienlijke daling van de communaitaire
       produktie te compenseren, is het aanbod sterk teruggelopen, wat heeft
       geresulteerd in een forse prijsstijging voor ni et-contractgebonden hop.
       Daardoor is de geldopbrengst per hectare door de telers in de
       Gemeenschap, ondanks de geringe produktie per hectare, duidelijk
       gestegen.
       De Commissie stelt voor om de hopproducenten ook dit jaar steun toe te
       kennen als aanvulling op hun inkomen.
2.     De oogst 1990
2.1.   Situatie op wereldniveau
2.1.1. Produkt ie
       Met in totaal 89.417 ha was het wereldhopareaal   in 1990 iets kleiner dan
       in het voorgaande jaar (vgl. tabel 1 in de bijlage).    Het wereldareaal
       kan niet precies worden bepaald aangezien voor een aantal belangrijke
       hopproducerende landen zoals de USSR, China en Roemenië slechts ramingen
       beschikbaar zijn.   Ofwel zijn deze landen politiek zo afgesloten dat geen
       betrouwbare cijfers het buitenland bereiken, ofwel zijn er bij gebrek aan
       interne statistieken geen gegevens beschikbaar.
 ---pagebreak---                                        - 2 -
       Op een paar uitzonderingen na is het areaal    in alle producerende landen
       afgenomen.  Een aanzienlijke teruggang is genoteerd in het Verenigd
       Koninkrijk, terwijl het areaal   in Duitsland daarentegen verder is
       uitgebreid.  Aan de voortdurende uitbreiding van het areaal     in de
       Verenigde Staten is nog geen einde gekomen.     Daar is weer 371 ha in
       gebruik genomen en nu wordt er op meer dan 14.300 ha hop verbouwd.
       De hopoogst van 1990 ligt met + 2.201.000 Zentner ver onder het
       gemiddelde over een lange periode.    Dit is te wijten aan ongunstige
       weersomstandigheden in het groeiseizoen.    Vooral de belangrijkste
       producerende landen in Europa werden hierdoor getroffen, maar ook in de
       VS werd niet de produktie per hectare van de afgelopen Jaren bereikt.
       De geringe omvang van de oogst werd niet gecompenseerd door een hoog
       gehalte aan alfazuur.   Met 6,1 % komt dit gehalte overeen met het
       gemiddelde over de laatste twintig jaar.    Vooral  in Duitsland, waar het
       alfazuurgehalte minder dan 5 X bedroeg, was de produktie in dit opzicht
       zeer onbevredigend.   In de VS en Australië daarentegen bereikte het
       alfazuurgehalte een normaal peil.
       De oogst 1990 heeft in totaal ongeveer 6.660 ton alfazuur opgeleverd, wat
       veel te weinig is om de behoeften van brouwerijen in het brouwjaar
       1990/1991, die op 7.600 à 7.900 ton worden geraamd, te dekken.      Daarmee
       is nu reeds voor de derde opeenvolgende maal sprake van een
       produktietekort, wat inmiddels tot ernstige voorzieningsproblemen heeft
       ge I e i d.
2.1.2. Ontwikkeling van de marktsituatie
       Aangezien de produktie in 1990 opnieuw, en bovendien in aanzienlijke
       mate, onder de verwachtingen is gebleven, mocht een stijging van de
       wereldmarktprijzen worden verwacht, te meer daar de voorraden van de
       brouwerijen reeds het Jaar tevoren sterk waren geslonken en zij door de
       geringe oogst van 1990 nog verder moesten worden aangesproken.
 ---pagebreak---                                        - 3 -
        De daardoor ontstane situatie is vergelijkbaar met die van 1980.    De
        vrije-marktprijs voor bepaalde hoprassen liep op tot een veelvoud van de
        prijs van het voorgaande jaar en bereikte 1.500 DM in Duitsland en
        3 USD/lb in de Verenigde Staten.   Door een aantal leveringsverplichtingen
        naar 1991 over te dragen is een verdere prijsstijging voorkomen, maar
        tegelijkertijd zijn de voorzieningsmoeiIiJkheden voor een belangrijk deel
        naar het volgende verkoopseizoen verschoven.
2.2.    Gemeenschap
2.2.1. Produktiestructuur
        Evenals in de rest van de landbouwsector is de structurele ontwikkeling
        ook in de hopteelt doorgegaan.   In het verslagjaar werd in de Gemeenschap
        nog op 6.542 landbouwbedrijven hop geteeld (zie tabel 1 ) , wat ongeveer
        5 % minder was dan in het voorgaande Jaar.    In dezelfde periode steeg het
        gemiddelde hopareaal per bedrijf van 3,8 tot 4,0 ha.
TABEL 1 : Aantal en grootte van de hopverbouwende bedrijven in de Gemeenschap
                            Aantal        Totaal hop-      Hopareaal per
                           bedr i jven    areaal (ha)      bedrijf (ha)
 BR Duitsland <1>              4 119           20 113              4,9
 Frankr i Jk                      164             531              3,2
 België                           118             369              3,1
 Verenigd Koninkrijk              234           3 853             14,5
 Ier land                           2              17              8,5
 Spanje                        1 865            1 412              0,8
 Portugal                          40             125              3,1
 EG                            6 542           25 952              4,0
(1) Zonder het gebied van de voormalige DDR.
 ---pagebreak---                                        - 4 -
2.2.2. Produktie
        In 1990 is in de Gemeenschap hop verbouwd op een totale oppervlakte van
       25.952 ha, wat 266 ha (1 %) minder is dan in het voorgaande Jaar ("•)
       (zie de bijlage, tabel 1). Deze inkrimping is vooral het gevolg van het
       feit dat in Engeland een aantal hopvelden uit produktie is genomen, wat
       althans voor een deel van die velden slechts tijdelijk het geval zal
       zijn.   Waarschijnlijk wordt ook een deel van de in België, Spanje en
       Portugal uit produktie genomen oppervlakte in 1991 opnieuw met hop
       beplant, te meer daar deze Lid-Staten op vrij grote schaal op andere
       hoprassen overschakelen.
       Onder invloed van de hogere producentenprijzen is het areaal van de
       aromatische rassen verder uitgebreid ten nadele van de bittere en de
       "andere" rassen (zie de bijlage, tabel 2).
       Momenteel wordt op 58 % van het areaal aromatische hop verbouwd, wat in
       vergelijking met 1981 neerkomt op een toeneming met 10 procentpunten.    De
       oppervlakte waarop het ras Hersbrucker wordt geteeld, is in de afgelopen
       drie jaar met meer dan 1.500 ha toegenomen en beslaat intussen bijna 50 %
       van het areaal aromatische hop.   Aangezien de hopmarkt sterk afhankelijk
        is van de voorkeur die enkele grote brouwerijen voor sommige hoprassen
       hebben, houdt deze ontwikkeling een aanzienlijk gevaar in.
(1) De produktie op het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek
    is niet in aanmerking genomen. In 1990 is daar op een areaal van 2.286 ha
    in totaal 53.206 Zentner hop geoogst.,
 ---pagebreak---                                 - 5 -
Het aandeel van de met bittere rassen beplante oppervlakte is sinds 1981
gedaald van 50 X tot 41 X.   Vooral de rassen Northern Brewer en Brewer's
Gold worden minder verbouwd.    In de afgelopen drie jaar zijn hun arealen
elk met ongeveer 700 ha afgenomen.    De vrij sterke teruggang van de groep
"andere hop" is in de eerste plaats het gevolg van het feit dat de rassen
Orion en Omega niet meer in deze groep maar bij de bittere rassen worden
ingedeeld.
De oogst 1990 was bijzonder klein.    Met slechts 714.999 Zentner werd
minder geoogst dan ooit tevoren sedert het bestaan van de
gemeenschappelijke marktordening.    Het slechte resultaat moet in de
eerste plaats worden toegeschreven aan het droge weer, waardoor er niet
alleen een tekort aan water maar ook meer schade door ongedierte was.
De relatief grootste daling van de geoogste hoeveelheid deed zich voor in
Portugal, namelijk met 31 X.   Het betreft echter een daling die
gedeeltelijk is toe te schrijven aan een inkrimping van het areaal.    In
absolute cijfers was de daling van de produktie in de Bondsrepubliek
Duitsland veel groter.  De oogst daalde er, in vergelijking met het
voorgaande Jaar, met bijna 90.000 Zentner (14 X ) .
De gemiddelde fysieke opbrengst per hectare bedroeg slechts 27,6 Zentner,
wat ruim 15 X minder is dan het gemiddelde over de afgelopen twintig
jaar.
Door de geringe oogst was het aanbod ontoereikend en deze situatie werd
nog verergerd door een laag gehalte aan alfazuur.    Met gemiddeld 5,4 X
was dit gehalte buitengewoon laag, wat er in combinatie met de geringe
hopproduktie per hectare toe leidde dat de alfazuurproduktie uiterst
klein was, namelijk slechts 74,3 kg/ha.    De totale alfazuurproduktie in
de Gemeenschap kwam daardoor voor de eerste maal onder de 2.000 ton te
liggen en bleef zo meer dan 20 X achter bij het gemiddelde over de
laatste vijf Jaar.
 ---pagebreak---                                       - 6 -
2.2.3. Afzet en prijsvorming
       De geringe omvang van de oogst 1990 kwam als een grote verrassing voor de
       markt.  Enkele weken vóór het begin van de oogstwerkzaamheden werd in
       Duitsland nog een oogst van 687.000 Zentner voorspeld, dit is bijna
       140.000 Zentner meer dan de werkelijk geoogste hoeveelheid.
       De geringe oogst leidde tot een sterke inkrimping van de spotmarkt,
       waarop slechts 70.300 Zentner hop is afgezet, dit is meer dan 10 X van
       het totale afzetvolume (zie de bijlage, tabel 8 ) . Door deze krapte waren
       enorme prijsstijgingen op de vrije markt onvermijdelijk, te meer daar de
       voorraden van de brouwerijen als gevolg van de onder het gemiddelde
       gebleven oogsten van de afgelopen jaren reeds aanzienlijk waren
       geslonken.  Bovendien waren brouwerijen er in de afgelopen jaren steeds
       meer toe overgegaan hun behoeften voor een belangrijk deel door aankoop
       op de voordeliger spotmarkt te dekken.   Zij waren daardoor sterk op de
       vrij verhandelbare hoeveelheid hop van de oogst 1990 aangewezen.
       Na de economische en monetaire eenwording van Duitsland was weliswaar ook
       de produktie van de voormalige DDR beschikbaar voor de markt van de
       Gemeenschap, maar deze produktie kon de druk op de markt slechts
       verminderen voor zover er geen vraag naar bier in de nieuwe deelstaten
       tegenover stond.
       Ten opzichte van het voorgaande Jaar steeg de gemiddelde spotprijs in de
       Gemeenschap van 134,58 ecu tot 468,82 ecu, dit is een stijging met 248 X
       (zie de bijlage, tabel 9 ) . De hoogste prijzen werden op de Duitse markt
       bereikt, waar de vrij verhandelbare hop tegen gemiddeld 506 ecu/Zentner
       werd verkocht.  Voor sommige rassen werden topprijzen betaald die nog
       duidelijk hoger waren.  Zo werd voor Northern Brewer en Perle 1.500 DM
       (638 ecu) geboden.  De prijs voor het ras Brewer's Gold bedroeg op een
       bepaald moment circa 1.200 DM (510 ecu), dit is bijna vijfmaal zoveel als
       het niveau van het voorgaande Jaar.
 ---pagebreak---                                • 7 -
De kleine oogst in een Jaar waarin de brouwerijen nog slechts over
beperkte voorraden beschikten, had tot nog aanzienlijk hogere prijzen op
de vrije markt kunnen leiden, indien de betrokkenen geen maatregelen
hadden genomen om de schaarste van het aanbod enigszins te ondervangen.
Met name werden contractuele leveringsverplichtingen naar het volgende
verkoopseizoen overgedragen.  De brouwerijen hebben in veel gevallen
slechts die hoeveelheid hop gekocht waarmee zij nog net de periode tot de
volgende oogst kunnen overbruggen als zij ook hun resterende voorraden
opgebruiken.  Voorts werd de alfazuurdoser ing iets verlaagd en werd op
een ander ras overgeschakeld als het gebruikelijke ras niet beschikbaar
of te duur bleek te zijn.  Zo werd het ras Hersbrucker, waarvan slechts
een kleine hoeveelheid voor verkoop op de vrije markt beschikbaar kwam en
waarvan het alfazuurgehalte zeer onbevredigend was, voor een belangrijk
deel door het ras Perle vervangen.
 ---pagebreak---                                       J-
Tabel 2 : Gemiddelde prijzen van enkele hoprassen in de Bondsrepubliek Duitsland
           in de periode 1983-1985
                                                   PRIJS IN ECU/ZENTNER
                                  Hal Ier- Tett-   Hers-    Northern Brewer's
                                   tauer   nanger  brucker  Brewer    Gold
 Spotmarkt
                           1983     125,27  198,84   67,61   104,19     69,20
                           1984     111,21  161,06   78,24    69,93     43,10
                           1985     194,96  207,53  126,20   102,72     45,70
                           1986     129,26  138,17   94,94    62,88     24,45
                           1987     220,35  228,09  209,15    76,55     54,50
                           1988     227,86  230,82  216,85   142,73     93,18
                           1989     218,54  231,25  173,65   127,48     88,09
                           1990     555,18  637,16  425,20   576,85    427,53
 Contractmarkt
     (1)                   1983     178,16  212,72  166,23   151,12    142,37
                           1984     181,88  218,52  164,87   154,13    144,78
                           1985     191,60  288,92  168,96   161.41    147,58
                           1986     196,39  226,33  170,17   171,77    144,62
                           1987     195,37  220,11  169,38   169,80    137,94
                           1988     200,33  223,20  170,68   168,54    126,64
                           1989     199,91  220,66  168,57   160,09    116,89
                           1990     205,59  221,31  167,36   161.42    116,81
 Vooraf gesloten contracten
                           1991     155,89  221,31  155,89   154,19    112,14
                           1992     154,19  221,31  152,92   154,19    113,42
                           1993     149,95  220,88  150,80   150,37    112,99
                           1994     150,37  220,88  149,95   152,07    113,84
                           1995     150,37  220,88  150,37   151,65    115,11
(1)   De vermelde prijzen zijn het gemiddelde van de prijzen die zijn
      overeengekomen in de contracten die in de voorafgaande Jaren voor de
      betrokken oogst zijn gesloten.
 ---pagebreak---                                        - 9 -
       De ontwikkeling op de contractmarkt was daarentegen helemaal niet
       dramatisch.   Dit was geen verrassing aangezien ook de nieuwe vooraf
       gesloten contracten, dit zijn de contracten die bij de oogst 1990 voor
       het eerst golden, reeds waren gesloten nog voordat de omvang van de oogst
       kon worden geraamd.   In vergelijking met het voorgaande jaar is voor
       bittere hop de gemiddelde contractprijs in de Gemeenschap licht gestegen,
       namelijk met 1,6 X tot 153 ecu/Zentner.   Voor aromatische hop daarentegen
        is deze prijs met 177 ecu/Zentner gelijk gebleven.
2.2.4. Financiële opbrengsten
       Ondanks een buitengewoon slechte oogst, die in omvang bijna 12 X kleiner
       was dan in het voorgaande jaar, konden de telers hun inkomsten
       aanzienlijk verbeteren, wat uitsluitend te danken was aan de hoge prijzen
       op de vr i Je markt.
       De gemiddelde geldopbrengst per hectare in volle produktie steeg van
       5.136 tot 5.651 ecu, dit is met 10 X (zie tabel 3 ) . Dank zij een
       verhoudingsgewijs goede produktie per hectare en een meer dan gemiddelde
       stijging van de spotprijzen nam de geldopbrengst per hectare voor de
       bittere rassen met 21,8 X toe tot 5.644 ecu.   Daarmee werd bijna het
       niveau van de aromatische rassen (5.663 ecu/ha) bereikt.   In de
       voorgaande jaren had een hectare bittere hop altijd zo'n 20 X minder geld
       opgeleverd dan een hectare aromatische hop.
       De relatieve stijging van de geldopbrengst viel voor de groep "andere
       hop" met 31,3 X nog hoger uit dan voor bittere hop.   Wegens het kleine
       areaal heeft deze groep echter geen noemenswaardig effect op de
       gemiddelde inkomsten per teler.
 ---pagebreak---                               - 10 -
Als de situatie per Lid-Staat wordt bekeken, valt de uiterst positieve
ontwikkeling van de geldopbrengst  in België op.   In die Lid-Staat wordt
het grootste deel van de produktie in de regel op de vrije markt
verhandeld, wat in de afgelopen jaren vaak tot inkomensproblemen voor de
telers heeft geleid, maar bij de oogst 1990 buitengewoon voordelig is
uitgevallen.  De Belgische hoptelers behaalden een gemiddelde
geldopbrengst van 11.158 ecu/ha, wat bijna driemaal zo hoog was als in
het voorgaande Jaar.
Ook in de meeste andere hopproducerende Lid-Staten was de geldopbrengst
per hectare hoger dan in het voorgaande Jaar.    In Spanje werd hetzelfde
goede resultaat als in 1989 behaald.   In Portugal daarentegen liep de
geldopbrengst sterk terug doordat de oogst bijzonder slecht was en er
helemaal geen spothandel werd gedreven.
Hoewel de geldopbrengsten per hectare in het algemeen duidelijk beter
waren dan in het voorgaande jaar, kon een groot deel van de hoptelers
daarvan niet of slechts in geringe mate profiteren.    Dat geldt in het
bijzonder voor kleine producenten die er, om het risico te verminderen,
in de regel de voorkeur aan geven om het grootste deel van hun produktie
via vooraf gesloten contracten af te zetten.   Wegens de kleine oogst
hadden vele van deze producenten na levering van de contractueel
overeengekomen hoeveelheden geen hop moer beschikbaar, zodat zij niet
konden profiteren van de hoge prijzen op de vrije markt.
 ---pagebreak---                                        - 11 -
Tabel 3 : Geldopbrengst in ecu/ha in volle produktie     d)
 Per rassengroep
                     lâââ    iâsê   lâsz   iâS8_    lâsa   I&SL    i99o/89(x)
 Aromatische hop     6 151 5 402 5 428 5 586 5 562 5 663               1,8
 Bittere hop         5 073 4 410 4 727 4 491 4 633 5 644              21,8
 Andere              4 118 3 462 4 439 4 196 4 093 5 365              31,1
 Per land
                      1985    1986   1987   1988    1989    1990   1990/89(X)
 BR Duitsland        5 786 5 201 5 353 5 238 5 307           5 616     5,8
 Frankr i Jk           4 858 4  688  4 674  6  170   5 572 7 450      33,7
 België              2 934   2  189  4 199  4  368   3 995 11 158    179,3
 Verenigd Koninkrijk 5 294   4  292  4 695  5  001   4 577 5 615      22,7
 Ierland             5 547   1  651  4 918  5  943   5 283 10 817    104,8
 Spanje                      3  506  3 122  3  173   4 473 4 456       0,4
 Portugal                    5  231  4 763  2  452   4 329 3 322      23,3
 Per land en per rassengroep in 1990 < 2 )
                     Aromat ische           Bittere            Andere
                     hop                    hop
 BR Duitsland          5 529 (-1,1)          5  777(18,9)     5 639 (28,5)
 Frankr i jk           7 560 (25,3)          7  322 (72,7)
 België              11 800 (114,6)         11  098 (240,1) 6 988 (100,2)
 Verenigd Koninkrijk 5 850 (11,9)            5  494 (31,5)    2 734 (-6,9)
 Ier land              8 922 (125,3)        11  927 (104,8)
 Spanje                1 639 (-2,8)          4  462 (-0,4)
 Portugal                                    3  332 (-23,2)
(1) Voor in 1990 en 1989 nieuw beplante percelen is de geldopbrengst per hectare
    gesteld op 40 X, respectievelijk 65 X van de opbrengst per hectare in volle
    produkt ie.
(2) De cijfers tussen haakjes geven de procentuele wijziging ten opzichte van
    1989 aan.
 ---pagebreak---                                      - 12 -
2.2.5. Produktiekosten
       In vergelijking met 1989 stegen de produktiekosten gemiddeld met 6 X (zie
       tabel 4) wat iets meer is dan in de periode 1988/1989.   Deze stijging is
       hoofdzakelijk veroorzaakt door inflatie.   Hierbij moet worden aangetekend
       dat voor enkele Lid-Staten na omrekening in ecu nog slechts een deel van
       de kostenstijging zichtbaar is.   In Portugal bedroeg de kostenstijging in
       nationale valuta 10,8 X ten opzichte van het voorgaande jaar, in ecu
       echter slechts 2 X ten gevolge van een aanpassing van de wisselkoers.
       In de Gemeenschap waren de produktiekosten het hoogst in het Verenigd
       Koninkrijk (9.511 ecu/ha), waar wegens de omvang van de bedrijven
       traditioneel veel betaalde arbeidskrachten worden ingeschakeld.   De
       aanzienlijke kostenstijging van 17,7 X in dit land moet o.a. worden
       toegeschreven aan het feit dat er in 1990 ten gevolge van ongunstige
       weersomstandigheden meer gewasbescherming nodig was.
       In vergelijking met de situatie in de andere hopproducerende Lid-Staten
       zijn de produktiekosten in Spanje (4.277 ecu/ha) en Portugal
       (4.227 ecu/ha) nog gunstig, al waren in dit laatste land de
       produktiekosten duidelijk hoger dan de financiële opbrengst.
 ---pagebreak---                                      - 13 -
Tabel 4 : Produktiekosten per hectare (in ecu)
                   1989       1990    1990/1989 (X)
 BR Duitsland    7 402      7 742           4,6
 Frankr i Jk     6 638      6 803           2,5
 België          9 328      8 898         - 4,5
 Ver. Koninkr.   8 081      9 511          17,7
 Ier land        5 746      6 742          17,3
 Spanje          4 312      4 277         - 0,8
 Portugal        4 146      4 227           2,0
 EG              7 324      7 763           6,0
 ---pagebreak---                                   - 14 -
3. Vooruitzichten
   Doordat de produktie ook in 1990 zeer ontoereikend was, zijn in de gehele
   wereld de voorraden fors blijven dalen.   In de Europese landen hebben de
   voorraden hun laagste peil sedert vele jaren bereikt en ook de voorraden
   in de VS zijn aanzienlijk geslonken.   Aangezien de bierproduktie
   momenteel toeneemt, zullen veel brouwerijen tegen de volgende oogst bijna
   door hun voorraad heen zijn.
   Door deze ontwikkeling is aan de vooravond van het verkoopseizoen 1991
   een gespannen marktsituatie ontstaan.   Daarom nog, tenzij er een
   recordoogst komt, voorlopig op stabiele producentenprijzen worden
   gerekend, te meer daar met de komende oogst niet alleen de lopende
   behoeften van de brouwerijen moeten worden gedekt, maar ook de tot een
   crisisniveau geslonken hopvoorraden moeten worden aangevuld.    Bovendien
   moeten de van vorig Jaar overgedragen leveringsverplichtingen nog worden
   nagekomen, wat de speelruimte voor de handel verder zal beperken.    Veel
   wijst erop dat de markt, die wordt gekenmerkt door een te gering aanbod,
   niet met één oogst opnieuw in evenwicht zal kunnen worden gebracht.    Bij
   gemiddelde oogsten in de komende jaren zal er wellicht vanaf 1993 weer
   enige ontspanning in de voorzieningssituatie intreden.
   Door de sterke inkrimping van het aanbod niet alleen uit de lopende
   produktie maar ook uit de voorraden, begint er voor het eerst sedert tien
   jaar weer een verkopersmarkt te ontstaan.   De besprekingen tussen handel
   en brouwerijen over contracten verlopen evenwel nog moeizaam, aangezien
   de brouwerijen pas na enige aarzeling met een hogere prijs akkoord willen
   gaan, vooral als het gaat om vooraf gesloten contracten voor   langere
   termi jn.
   Voor bepaalde bittere rassen worden tussen handel en telers contracten
   gesloten met duidelijk hogere prijzen voor de komende één à twee jaar; de
   prijzen die voor de periode na 1992 worden geboden, zijn echter veel
   lager.   Daarin kan een aanwijzing worden gezien dat de handel voor de
   komende twee jaar te kampen heeft met een tekort dat in de huidige
   marktsituatie bij voorkeur via de contractmarkt zal worden weggewerkt.
 ---pagebreak---                                - 15 -
Prognoses op langere termijn zijn erg onzeker.   Ongetwijfeld zal de
Duitse markt ook in de toekomst een dominerende rol blijven spelen bij de
prijsvorming.  Het feit dat veel Duitse telers contracten op lange
termijn (tot 1999) sluiten tegen prijzen die gemiddeld duidelijk onder
het niveau van de produktiekosten liggen, heeft bij de handel en vooral
bij de brouwerijen de indruk doen ontstaan dat hop altijd wel tegen lage
prijzen verkrijgbaar zal zijn.   De aanhoudende en aanzienlijke
uitbreiding van het areaal  in de Verenigde Staten versterkt deze indruk
nog.
Aangezien de bierproduktie toeneemt terwijl de hopvoorraden zijn
geslonken, bestaat er momenteel een zekere kans om een voor de
producenten wenselijke prijsstijging van lange duur te bewerkstelligen.
Daarvoor is ten aanzien van areaaluitbreiding een behoedzaamheid vereist
die in de meeste Europese hopproducerende landen nog wel aan de dag wordt
gelegd vanwege de nog steeds te lage contractprijzen.   Op grond van de
gebleken cyclische ontwikkeling van de hopmarkt moet evenwel worden
gevreesd dat reeds bij een relatief kleine stijging van de
contractprijzen de produktie zodanig wordt uitgebreid dat de
prijssituatie met enige vertraging weer ongunstiger wordt.
De toekomstige ontwikkeling van de markt is door de politieke en
economische veranderingen in de Oosteuropese landen moeilijker te
voorspellen.  De noodzaak om de produktie aan de markteconomie aan te
passen zal in die landen naar verwachting een niet onaanzienlijk deel van
het areaal doen verdwijnen.   Dit geldt in het bijzonder voor het gebied
van de voormalige DDR, waar de afschaffing van de door de staat te hoog
vastgestelde verkoopprijzen onmiddellijk een weerslag heeft gehad.
Voorts kan nu nog niet worden geraamd welk effect een stijging van het
bierverbruik in de Oosteuropese landen op de vraag naar hop zal hebben.
Een vermindering van de produktie door inkrimping van het areaal  in Oost-
Europa of in Lid-Staten van de Gemeenschap zal ongetwijfeld worden
gecompenseerd door de toenemende verbouw van hoogproduktieve rassen en
waarschijnlijk ook areaaluitbreidingen in Hallertau en in de Verenigde
Staten.
 ---pagebreak---                                - 16 -
De verwachting is dat de Verenigde Staten hun marktaandeel voor bittere
hop verder zullen uitbreiden ten nadele van de Gemeenschap.     Door de
verbouw van hoogproduktieve rassen en de voordelige koers van de VS-
dollar kunnen de Amerikaanse telers van bittere hop hun
concurrentiepositie op de wereldmarkt steeds meer verbeteren.     Bovendien
kunnen zij het aanbod veel sneller aan prijsveranderingen aanpassen dan
hun Europese collega's.
De uitbreiding van het Amerikaanse areaal   is in 1991 een duidelijke
aanwijzing dat de hopsector  in de VS van een wereldwijde
concurrentiestrijd voordeel voor zichzelf verwacht.     Dit geldt  in de
eerste plaats voor bittere hop.    Van de in totaal 1.250 ha waarmee het
hopareaal  is uitgebreid, is niet minder dan 1.100 ha met bittere rassen
beplant.  Verwacht wordt echter dat op lange termijn ook het marktaandeel
van aromatische hop uit de VS zal toenemen.    Momenteel kan deze hop
weliswaar slechts in beperkte mate met de Europese aromatische rassen
concurreren, maar als de bestaande problemen in verband met residuen van
beschermingsmiddelen in de in de VS ingevoerde hop nog scherpere vormen
aannemen, kan er in deze situatie plotseling verandering komen.
Voorts is het niet uitgesloten dat het zeer krappe aanbod van sommige
rassen als gevolg van de kleine oogst 1990 tot een zekere wijziging in
het vraagpatroon leidt.   Brouwerijen die gedwongen waren om op andere
rassen over te schakelen, kunnen besluiten om van die rassen gebruik te
blijven maken als dit goedkoper   is en niet nadelig blijkt te zijn.
Hoewel bij de brouwerijen een zekere tendens kan worden waargenomen om
zich bij de bepaling van het in te kopen hopras door de omstandigheden te
laten leiden, kan daaruit zeker nog niet de conclusie worden getrokken
dat de vraag naar specifieke rassen sterk afneemt en moet wijken voor een
keuze waarbij niet het hopras maar de prijs centraal staat.
 ---pagebreak---                                     - 17 -
4
  -  De gemeenschappelijke marktordening voor hop
4.1. Hoofdlijnen van het marktbeleid voor hop
     Reeds in 1971 is bij Verordening (EEG) nr. 1696/71 een gemeenschappelijke
     marktordening voor hop ingesteld. Deze verordening heeft ten doel de
     kwaliteit van de produkten te verbeteren en de telers een redelijke
      levensstandaard te garanderen. Aangezien in de marktordening heel bewust
      is afgezien van een afschermingsregeling tegenover derde landen en van
     een interventieregeling, is de communautaire hopsector in hoge mate
     blootgesteld aan de concurrentie op de wereldmarkt.
     Essentiële elementen van de basisverordening, die later ook in speciale
     verordeningen van Raad en Commissie nader zijn uitgewerkt, zijn een
     certificeringsprocedure en een systeem van vooraf gesloten contracten
     voor de afzet van de hop, de erkenning en ondersteuning van
     producentengroeperingen en de onbelemmerde handel met derde landen.
     Voorts bevat de basisverordening een steunregeling voor in de Gemeenschap
     geproduceerde hop.
     De Gemeenschap verleent in hoofdzaak op twee manieren financiële steun
     aan de hopsector. Enerzijds wordt regelmatig gebruik gemaakt van de
     mogelijkheid om de telers bij onbevredigende financiële opbrengsten een
     toeslag per hectare te geven. Voor het oogstjaar 1989 bedroeg deze steun
     per hectare 340 ecu voor aromatische hop, 390 ecu voor bittere hop en
     400 ecu voor andere hoprassen. Anderzijds wordt op grond van Verordening
     (EEG) nr. 2997/87 bijzondere steun verleend voor omschakeling op rassen
     die beter aan de eisen van de markt voldoen (zie ook punt 4.2.).
     De Gemeenschap draagt ook bij in de aanloopsteun die de Lid-Staten
     verlenen aan nieuwe producentengroeperingen. Deze maatregel is sterk op
     de achtergrond geraakt omdat in de EG nu bijna alle hoptelers bij een
     erkende producentengroepering zijn aangesloten, behalve in de voormalige
     DDR. Natuurlijk is het niet uitgesloten dat als gevolg van
     herstructurerings- en réorganisâtiemaatregelen ook in de toekomst
     incidenteel nog nieuwe groeperingen worden opgericht.
 ---pagebreak---                                    - 18
4.2. Bevordering van omschakeling op andere rassen
     Het sinds jaren verstoorde evenwicht tussen vraag en aanbod bij de meeste
     bittere hoprassen en de daaruit voortvloeiende problemen voor de
     hoptelers in bepaalde gebieden van de Gemeenschap waren in 1987 voor de
     Raad aanleiding om voor de hopsector bijzondere maatregelen vast te
     stellen.
     Bij Verordening (EEG) nr. 2997/87 is bijzondere steun ten bedrage van
     2.500 ecu/ha ingevoerd.  Deze steun wordt - voor een maximum van 800 ha
     per Lid-Staat - verleend aan erkende producentengroeperingen die zich
     ertoe verbinden een plan voor omschakeling van bittere op aromatische of
     super-alfarassen uit te voeren.
     Verordening (EEG) nr. 2997/87 is door de Raad in juni 1989 bij
     Verordening (EEG) nr. 1809/89 gewijzigd om een groter aantal telers in
     aanmerking te laten komen voor het programma voor omschakeling op andere
     rassen.  Volgens de gewijzigde criteria mag de bijzondere steun nu in de
     hele Gemeenschap worden verleend in plaats van alleen in bepaalde
     gebieden, zoals oorspronkelijk was bepaald.   Ook de beperkende bepaling
     dat producentengroeperingen alleen aan het omschakelingsprogramma konden
     deelnemen wanneer hun totale areaal in de periode 1986-1988 niet zou
     toenemen, is geschrapt.  Voorts is de looptijd van het programma, die
     oorspronkelijk zou verstrijken op 31 december 1990, verlengd tot eind
     1992 zodat de producentengroeperingen meer tijd hebben om de
     omschakelingsplannen uit te voeren.
     Bij Verordening (EEG) nr. 3837/90 is nog een wijziging in de
     omschakelingsregeling aangebracht.  Het betreft een verlenging van de
     uitvoeringstermijn voor Spanje met twee Jaar, dus tot eind 1994.    Deze
     wijziging was noodzakelijk omdat veel hoptelers die te kennen hebben
     gegeven aan het omschakelingsprogramma te willen deelnemen, momenteel met
     hun areaal bij een ruilverkavelingsproject zijn betrokken.   Het is
     namelijk niet mogelijk om binnen de oorspronkelijke termijn eerst de
     ruilverkaveling en daarna nog een omschakeling op andere soorten uit te
     voeren.
 ---pagebreak---                                   - 19
 Het omschakelingsprogramma van de Gemeenschap heeft bij de hoptelers veel
 weerklank gevonden.     Behalve Ierland nemen alle hopproducerende Lid-
 staten eraan deel.     Van de ingediende omschakelingsprogramma's is een
 aantal intussen reeds meermaals herzien, vooral omdat was gevraagd er
 meer percelen in op te nemen (zie tabel 5 ) .
 De door de Lid-Staten ingediende programma's voorzien vooral in
 vervanging van de traditionele bittere hoprassen "Brewer's Gold" en
 "Northern Brewer".     Op de wereldmarkt ondervinden deze rassen steeds meer
 hinder van de concurrentie van Amerikaanse super-alfarassen.
Tabel 5    : Door de Lid-Staten op grond van Verordening (EEG) nr. 2997/87
             ingediende programma's voor omschakeling op andere rassen
                          Rassengroep waarop wordt
                          overgeschakeld
                 Aromat ische   Super-alfa-
                     hop           hop         Totaal
                                  ha
BR Duitsland           567           233           800
Frankr i Jk             125            45          170
België                   52          139           191
Ver. Koninkr.          140           647           787
Spanje                    6          101           107
Portugal                             166           166
EG                     890         1 331        2 221
 ---pagebreak---                                - 20 -
Conclusies
Op grond van de vorenstaande analyse van de marktsituatie voor hop in de
Gemeenschap stelt de Commissie voor om aan de telers steun toe te kennen
voor de oogst 1990.
De stijging van de financiële opbrengst per hectare dient volgens de
criteria van de basisverordening echter tot een lager gemiddeld
steunbedrag te leiden.   Met name voor de rassengroepen "bittere hop" en
"andere hop", die veel meer inkomsten hebben opgeleverd dan in het
voorgaande jaar, dient minder steun te worden toegekend.
Op grond van artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 1696/71 stelt de
Commissie tevens voor om steun toe te kennen voor de met experimentele
rassen beplante oppervlakten, en wel dezelfde steun als voor de
rassengroep "andere hop".
De mogelijkheid om producentensteun voor experimentele rassen toe te
kennen is vorig Jaar door de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2780/90
geopend.   Deze steun wordt verleend voor de oppervlakten waarop een
hopteler in samenwerking met een onderzoekinstelling experimentele rassen
verbouwt.   Doel is de ontwikkeling van nieuwe rassen te bevorderen.  Om
de communautaire hopteelt concurrerend te houden dient immers voortdurend
dergelijke kweekarbeid te worden verricht.   Met momenteel minder dan
20 ha proefvelden die in aanmerking komen, gaat het om een oppervlakte
van marginale omvang.
 ---pagebreak---                               - 21 -
De volgende steunbedragen worden voorgesteld :
Rassengroep                               Steun in ecu/ha
Aromatische hop                                340
Bittere hop                                    340
Andere hop                                     340
Dit voorstel betekent een verlaging van het gemiddelde steunbedrag tot
340 ecu/ha, dit is 6,1 X minder dan voor het voorgaande Jaar.  De kosten
voor het EOGFL, afdeling Garantie, worden op 8,8 miljoen ecu geraamd
(10,1 miljoen ecu na toepassing van de coëfficiënt voor de dubbele
koers).  Voor de oogst 1989 bedroegen deze kosten 9,5 miljoen ecu.
 ---pagebreak--- Tabel 1; HOPAREAAL,  PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR      EN BIER,    PER PRODUKTIELAND 1990
:         I               II    :    Ha     :    lib    :     III     :    IV    : V          : VI       :    VII    : VIII       :     IX    :     X      :
                                   Areaal      Areaal     Geraamde      Geraamde   Geraamde    Ge raamd    Opbrengst     Bier-    : Ge raamd     Areaal—
:       Land           Areaal        ha           ha      produktie : opbrengst    produktie : alfazuur- : alfazuur : produktie   : areaal      wijziging
                          ha                    (+/-)      "Zentner" :    t/ha   : Alfazuur     gehalte      kg/ha      mln/hl    :    ha     :     ha
                                                                                                                        (Barth)
                        1990       1990-89     1990-81       1990         1990        1990       1990         1990        1990        1991       1991-90   :
: Bondsrepubliek
:  Duitsland (1)       20.113          175         923       549.130       1.37      1.321.1        4.8        65.7        104,3     22.372        2.259
:  Frankrijk               531           2        -229         15.695      1.48         23.4        3.0        44,0         21.4         567           36
: België                   369         -33        -477         12.015      1,63         36.8        6.1        99,8         14.1         407           38
:  Ver. Koninkrijk      3.385        -358      -2.423         91.630       1,35        375.7        8,2       111.0         59.7      3.600          215
:  Spanje               1.412          -31        -591        42.431       1,50        155.9        7.4       110,4         27.3      1.420             8
:  Portugal                125         -17         -65          3.412      1,36         11.6        6.8        92.8          7.0         125            0
:  Ierland                   17         -4         -58            686      2.02          3.2        9.5       190.7          6.5           17           0
: EEG-12               25.952        -266      -2.920        714.999       1.38      1.927,8        5.4        74.3        285.1     28.508        2.556
:  Ver. Staten         14.352          371     -3.070        515.778       1,80        2.249        8,7       156,7        232,7     15.600        1.248
: Australli              1.085         -28         -90        41.960       1,93          239       11.4       220,1         19.6      1.085             0
                                                                                                                                                              r
:  Joegoslavië          3.175          -29         -87        81.900       1.29          262        6.4        82.6         10.5      3.200            25
:  Tsjechoslowakije    11.850        -100           23       212.280       0.90          382        3.6        32.2         23.5     11.630         -220
:  DDR                  2.286           46         166         53.206      1,16          157        5.9        68,7         15,9            0  : -2.286
:  Polen                2.257        -115         -188         49.400      1.09          137        5.6        60.7         12.2      2.300            43
: Hongarijke               382         -59        -180          8.434      1.10           24        5.8        63.9          9.8         362         -20   :
:  Bulgarije               933         -17        -128         11.600      0.62           32        5.6        34.8          6,0         933   :         0  :
: Tot. IHGC (- EEG)    36.320           69   • -3.554        974.558       1,34        3.482        7.1        95.9        330,2   : 35.110    : -1.210     :
: Tot. IHGC (+ EEG)    62.272        -197    : -6.474    • 1.689.557       1.36        5.410        6,4        86.9        615.3   : 63.618        1.346
:  Japan                   845         -90        -284         34.120      2,02          100        5,9       118.3         65.0         850            5
:  USSR             : 15.000             0         500       180.000       0,60          270        3.0        18.0         55.0 : 15.000      :         0
:  Roemen 19            2.350        -250          950         32.000      0.68           85        5.3        36.2         10.0      2.000         -350
:  Volksrep. China      5.000            0       1.000       185.000        1,85         555        6.0       111,0         70,0      5.000    :         0  :
:  Noord-Korea          2.000    :        0      1.500         24.000      0,60            72        6.0       36.0   :       1,0     2.000             0
: Andere                2.100        -400          -59         56.300       1,34         169         6,0       80,4        313,7      2.000    :     -100
: Wereld (totaal)   : 89.567          -937   : -2.867    : 2.200.977        1.23       6.661         6.1       74.4   :  1.130,0 : 90.468             901
(1) zonder het vroegere DOR
 ---pagebreak---                                                            4i~
Tobel 1o : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER. PER PRODUKTIELAND (1989)
:            I             II           III         IV        V            VI           VII      VIII   :
:          Land          Areaal    Produktie    Opbrengst  Produktie    Alfazuur-   Opbrengst    Bler-
                           ha       "Zentner"     ton/ha    alfazuur     gehal te    alfazuur produktle :
                          1989                                 ton          X          kg/ha    mln/hl  :
                                                                                                (Barth) :
                                       1989        1989       1989        1989          1989      1989  :
: Bondsrepubliek
: Duitsland               19.938       638.782      1,60      1.812           5.7        90.9      93.2 :
: Frankrijk                  529         15.260     1.44          28         3.7         54.0      20,9
: België                     402         12.456     1,55          36         5.7         88.7      14,0
: Ver. Koninkrijk          3.743        94.388      1.26        385          8.2        103.0      60.1
: Spanje                   1.443        45.392      1,57         175         7.7        121.3      27.2
: Portugal                    142         4.949     1.74          17         6.9        120.3       6,8
:  Ierland                     21           512     1,19           2         8.8        105.2       5.4
: EEG-12                  26.218       811.739      1.55      2.455           6.0        92.6     269,8
: Ver. Staten             13.981       538.200      1.93      2.386          8.9        170.7     231.5
: Australië                1.113        49.460      2.22        247         10.0       222.3       18.7
:  Joegoslavië             3.204        83.000      1,30        280           6.7        87.4      12.0
: Tsjechoslow.            11.950       245.460      1.03        442          3.6         37.0      23.0 :
: DDR                      2.240        60.000      1,34        200           6,7        89.3      24.8
: Polen                    2.372        49.000      1,03         129          5.3        54.4      12.4
: Hongarije                  441         12.000     1.36          36          6.0        82.1       9.4
: Bulgarije                  441         15.600     0.82          46          6.0        48.9       7.0 :
: Tot. IHGC (-EEG)        36.251     1.052.720      1.45      3.766          7.2        103.9    338.8
: Tot. IHGC (+EEG)        62.469     1.864.459      1.49      6.221          6.7         99.6     608.6 :
: Japan                      935        38.780      2,07         100         5.2        107.0      61.0
: USSR                    15.000       200.000      0,67        300          3.0         20.0      56.0
: Roemenië                 2.600        32.000      0,57          70         4.4         25.0      13,0
: Volksrep. China          5.000       140.000      1.40        420          6.0         84.0      60,0
: Noord-korea              2.000        24.000      0.60          70         5.8         35.0       1.0
: Andere                   2.500        66.000      1.32        255          7.7        102.0    302.4
: Wereld (totaal)         90.504    2.365.239       1.30      7.436          6.3         82.2  1.102.0  :
 ---pagebreak---                                                          JH-
 Tobel 1b : HOPAREAAL. PRODUKTIE VAN HOP. ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTIELAND (1988)
:            I             II          III          IV         V           VI          VII      VIII   ':
:         Land           Areaal    Produktie    Opbrengst   Produktie  Alfazuur-   Opbrengst    Bier-   :
                           ha      "Zentner"      ton/ha     alfazuur    gehal te   alfazuur produktie  :
                          1988                                  ton         X         kg/ha    mln/hl   :
                                                                                              (Barth)   :
                                      1988         1988        1988       1988         1988      1988
: Bondsrepubliek
: Duitsland               19 782      591 591       1,50       1 597         5.4        80,7      92,7
: Frankrijk                  489        15 823      1.62           36        4.5        72.8      19.5  :
: België                     418        12 036      1.44           45        7.4       106,5      14,0
: Ver. Koninkrijk          3 878       98 308       1.27         395         8.0       101.4      60.3
: Spanje                   1 499       32 486       1.08          158        9.7       105.1      27.0  :
: Portugal                    150        3 087      1,03           11        7.2        74.1       5.5  :
:  Ierland                     21          557      1,30            2        8.3       107.6       5.4
: EEG-12                  26 237      753 888       1.44       2 244          6.0       85.5     265,1
: Ver. Staten             13 724      494 939       1.80       2 202         8.9       160.5     230.0
: Australië                1  115      47 200       2.12         236        10.0      211.7       19.5
:  Joegoslavië             3  188      96 000       1.51         304          6.3       95.3      11.0  :
: Tsjechoslowakije        11 950      307 400       1.29          615         4.0       51.4      22.7
: D.D.R.                   2 320       63 139       1.36          227         7.2       97.7      25.0
: Polen                    2 385       57 000       1.19          127        4.5        53.8      12.3
: Hongarije                  495        12 756      1.29           33         5.1       65.7       9.5
-.Totaal IHGC (-EEG)      35 177  . 1 078 434       1.53       3 744          6,9      106,4     330.0
: Totaal IHGC (+EEG)      61 414  • 1 832 322       1.49       5 988          6.5       97.5     595.1  :
: Japan                      980       37  000      1.89          111         6.0      113,3      53.5
: USSR                    15 000      200  000      0.67          300         3.0       20.0      50.0
:  Roemen i ë              2 200       32  000      0.73           67        4.2        30.5      10.0  :
: Bulgarije                  950        15 710      1.83           43         5.5       45.2       7.0  :
: China                    5 000      150  000      1.50         488          6.5       97.5      55.0  :
: Andere                   4 500      140  000      1.56          395         5.5       85.6     279.4
: Wereld (totaal)         90 044    2 407 032       1.34       7 382          6.1       82.0  1 050.0
 ---pagebreak---                                                          .J5.
 Tabel 1c : HOPAREAAL. PRODUKTIE VAN HOP. ALFAZUUR EN BIER, PER PRODUKTIELAND (1987)
:             I            :    II    :    III         IV     :   V       :   VI           VII       VIII   :
:          Land              Areaal   : Produktie : Opbrengst : Produktie : Alfozuur- : Opbrengst    Bier-  :
                               ha     : "Zentner"    ton/ha   : alfazuur : gehalte : alfazuur : produktie    :
                              1987                                 ton          X         kg/ha   : ml n/hl  :
                                                                                                  : (Barth)  :
                                          1987        1987        1987    : 1987           1987       1987  :
:  Bondsrepubliek
:  Duitsland                  19 310      620 736      1.61       2 123        6.84      109.94        92.8
:  Frankrijk                      559      14 204      1.27           47       6.66       84.08        19,9
:  België                         436      14 942      1.71           78      10.40      178.90        14.0
:  Ve r. Kon i n k r i j k     3 945      103 476      1.32         475        9.19      121.45        59.9
:  Spanje                      1 578       36 978      1.17          140       7.58       88.72        25.8
:  Portugal                       160       6 430      2.01           21       6.49      131.25         5.0 :
:  Ierland                         34          826     1.20            4       9.66      117.65         5.4
: EEG-12                      26 022      797 592      1.53       2 888        7.24      111.12      262.6
:  Ver. Staten                11 453      454 033      1.98       2 520       11.10      220.02      229.3
:  Australië                      764      37 980      2,49         184        9.80      240.84        18.8
:  Joegoslavië                 3 197      108 300      1.70         298        5.50       93.21        11.8
:  Tsjechoslowakije           11 900      238 350      1.00         465        3.90       39.06        22.8
:  D.D.R.                      2 360       71 500      1.51         307        8.60      130.27        25.0
:  Polen                       2 445       52 058      1.06         103        5.29       42.13        11.6
:  Hongarije                      515      13 311      1,29           31       4.60       59.22         9.5
: Totaal IHGC (-EEG)          32 634      975 532      1.49       3 908        8.01      119.75      328.8
: Totaal IHGC (+EEG)          58 656    1 773 125      1.51       6 796        7.66      115.93      591.4
:  Japan                          996      36 340  .   1.82           98       5.39       98.40        53,5
:  USSR                       15 000      220 000      0.73         385        3.50       25.67        50,0
:  Roemenië                    2 200       34 000      0.77           76       4.49       34.55        10.0 :
:  Bulgarije                     950       14 020  :   0.74           42       5.97       39.89         7.0 :
:  China                   :   5 200      200 000  :   1.92         750        7,50      144.42        50.0 :
:  Andere                      4 273       89 012  :   1.04         267        6.00       62.49      282.3
: Wereld (totaal)          :  87 275    2 366 497 :    1.36      8 414         7.11       96.45    1 044,2
 ---pagebreak---                                                          -Jfc.
 Tabel 1d : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP, ALFAZUUR EN BIER. PER PRODUKTIELAND (1986)
:           I              II          III          IV         V           VI          VII      VIII   :
:         Land           Areaal    Produktie    Opbrengst   Produktie   Al fazuur- Opbrengst    Bier-
                           ha      "Zentner"      ton/ha     alfazuur    gehalte    alfazuur produktie
                          1986                                  ton         X         kg/ha    mln/hl  :
                                                                                               (Barth) :
                                      1986         1986        1986       1986         1986      1986
: Bondsrepubliek
: Duitsland               19 649      679  772      1,73       1 985        5.84     101.04     94.10
: Frankrijk                  599       21  730      1,81           45       4.18      75.76     20.66
: België                     577       20  327      1.76           59       5.84     102.86      11.08
: Ver. Koninkrijk          4 232      101  416      1.20         376        7.42      88.85      59.17
: Spanje                   1 616       40  087      1.24          140       6,98      86.57      24.13
: Portugal                    163        6 589      2.02           20       6.00     121.24       3.95
:  Ierland                     34          286      0.42            1       5.45      22.73       5.46
: EEG-12                  26 871      870 207       1.62       2 627        6.04      97.75    261.60
: Ver. Staten             10 091      444 684       2.20       2 157        9.70     213.75    230,55
: Australië                  755       37 700       2.50          177       9.40     234.70      18.72
: Joegoslavië              3 271       91 200       1,39         267        5,86      81.63      10.50
: Tsjechoslowakije        11 950      210 000       0.88         441        4.20      36.90      22,78
: D.D.R.                   2 370       76 200       1.61         255        6.69     107,59      24.30
: Polen                    2 433       54 000       1.11          143       5.29      58.73      11.38
: Hongarije                  512        12 833      1.25           40       6,16      77.15       9.22
:Totaal IHGC & EEG        58 253    1 796 824       1,54       6 106        6.80     104.82    589.05
: Japan                    1 052       37 680       1.79          101       5,39      96.47     49.98
: USSR                    15 300      214 000       0.70         375        3.50      24.48      55,00
: Roemenië                 1 800       34 000       0.94           76       4.49      42.37      11.00
: Bulgarije                  967        14 400      0.74           43       5.97      44.47       9.00
: China                    5 190      200 000       1.93         600        6.00      85.71     40.00
: Andere                   3 137       75 551       1.20         227        6.00      72,25     26.19
: Wereld (totaal)         85 699    2 372 455       1.38       7 528        6.35      86.04   1 015.31
 ---pagebreak---                                                            -Xt-
Tabel 1e : HOPAREAAL, PRODUKTIE VAN HOP. ALFAZUUR EN BIER. PER PRODUKTIELAND (1981)
:         I                II           III         IV         V           VI           VII      VIII   :
:       Land             Areaal    Produktie    Opbrengst   Produktie   Al fazuur-  Opbrengst   Bier-
                           ha       "Zentner"     ton/ha     alfazuur    gehalte     alfazuur produktie :
                          1981                                  ton         X          kg/ha   ml n/hl  :
                                                                                               (Barth)
                                      1981         1981        1981       1981          1981     1981
: Bondsrepubliek
: Duitsland               19.190      674.074       1.76       2.019        5.99      105,21     93,72
: Frankrijk                  760        28.729      1.89           93       6,47      122.37     21.85
: België                     846        31.437      1.86          101       6.43      119.39     15.00
: Ver. Koninkrijk          5.808       186.788      1.61         754        8.07      129.82     61.55
:  Ierland                    75          1.537     1.02            7       9.11       93,33      5.81
: Griekenland                 25            800     1.60            3       7.50      120.00      2.90
: EEG (10)                26.704      923.365       1.73       2.977        6.45      111.48    237,34
: Ver. Staten             17.422      717.983       2.06       2.520        7.02      144.64    228.95
: Australië                1.175        47.538      2.02         228        9.59      194.04     20.17
:  Joegoslavië             3.262       108.050      1.66         310        5,74       95.03     12.00
: Spanje                   2.003        50.509      1.26          177       7.01       88,37     20.92
: Tsjechoslow.            11.827      257.700       1.09         618        4,80       52.25     23.93
: DDR                      2.120        54.608      1.29          182       6,67       85.85     24,00
: Polen                    2.445        56.860      1.16           90       3,17       36.81     11.30  :
: Hongarije                  562         15.080     1.34           37       4.91       65.84      7,80
: Tot. IHGC * EEG         67.520    2.231.693       1.65       7.139        6,40      105,73    585.42
: Japan                    1.129        25.700      1.14           65       5.06       57,57     46.48
: USSR                    14.500       180.000      0.62         315        3.50       21,72     65.00
: Roemenië                 1.400        22.300      0.80           50       4.48       35.71     11,50
: Bulgarije                1.061         14.900     0.70           33       4.43       31.10      5.40
:  Volksrep. China         4.000       120.000      1.50         220        3.67       55.00     11,38
: Andere                   2.824        58.240      1.03          175       6.00       61.87    228.11
: Wereld (totaal)         92.434    2.652.833       1.43       7.997        6,03       86.51    954.28
 ---pagebreak---                                                           Tobel 2 : Verdeling von het areaal per Lid-Staat en per rassengroep voor de oogsten   1981, 1986, 1988 en 1990
                                    To t oo I                                   Aromatische rassen                                  Bittere rossen                               Andere rassen
                    1990      1988          1986    1981                1990      1988       1986      1981                1990     1988       1986      1981            1990   1988      1986   1981
    ha             20113     19782        19649    19190               13085     12165      11001    10616                 6730     7236       8223      8192             298    381       425    382
     i               10*       103            102    100                 123       114        103       100                  82        88       100       100              78      99      111    100
    P                                                                      65X       61X       56X       55X                 33X       37X       42X        43X             1X      2X        2X     2X
    X                 78X       75X            73X    67X                  87X       85*       83X       77X                 63*       63X       63X        56X            87X     72X       73X    75X
                     531       489           699     760                 438       345        241       194                  88      139        358       466               4       4         1      6
                      69        64             91    100                 225       177        124       100                  18        29        76       100              66      66        16   100
                                                                           82X       71X       34X       26X                 17X       28X       51X        61X             1X      1X        0X     1X
                       2X        2X             3X     3X                   3X        2X        2X        IX                  IX        1X        3X         3X             1X      IX        OX     1X
B   ha               369       418           578     846                  124      129        107       159                 230      274        448       648              15      16        23     39
     »                43        49             68    100                   77        81        67       100                  35        42        69       100              38      41        58   100
    P                                                                      34X       31X       19X       19X                 62X       66X       78X        77X             4X      4X        4X     5X
    X                  IX        2X             2X     3X                   1X        IX        1X        1X                  2X        2X        3X         4X             4X      3X        4X     8X
UK  ha              3385      3878         4232     5803                1312      1605       1836      2844                2048     2142       2263      2876              25    131       133      83
    i                 58        66             72    100                   46        56        64       100                  71        74        78       100              30    157       160    100
    P                                                                      39X       41X       43X       49X                 61X       55X       53X        50X             1X      3X        3X     1X
    X                 13X       15X            16X    20X                   9X       11X       14X       21X                 19X       19X       17X        20X             7X     25X       23X    16X
IRU ha                17        21             35     75                    6         5         6        12                  11        16        29         63
    1                 22        28             46    100                   50        41        50       100                  17        25        46       100
    P                                                                      38X       24X       17X       16X                 65X       76X       83X        84X             OX      OX        3X     OX
    X                  0X                       0X     OX                   OX        OX        OX        OX                  OX        OX        OX         OX             OX      OX        OX     OX
ESP ha              1412      1499          1616    2003                    3         8         9         8                1409     1491       1608      1995
    i                 70        74             80    100                   37       100       112       100                  70        74        80        100
    P                                                                       OX        1X         1X       OX                100X       99X      100X      100X              OX      OX        OX     OX
    X                  5X                       6X     7X                   OX        OX        OX        OX                 13X       13X       12X        14X             OX      OX        OX     OX
P   ha               125       150            163    178                                                                    125       150       163        178
    1                 70        84             91    100                                                                     70        84        91        100
    P                                                                       OX        OX        OX        OX                100X     100X       100X       100X             OX      OX        OX     OX
    X                  OX                              IX                   OX        OX        OX        OX                  1X        IX         1X        1X             OX      OX        OX     OX
EG  ha             25952     26237        26873    28855               14967     14258      13199     13833               10642    11448      13092     14512             343    532       582    510
    I                 89        90             93    100                  108       103        95       100                  73        78        90        100             67     104       114    100
    P                                                                      58X       54X       49X       48X                 41X       44X       49X        50X              IX     2X        2X     2X
    X                100X      100X          100X    100X                 100X      100X      100X      100X                100X      100X      100X       100X           100X   100X       100X   100X
       hectare
       bos is index 1981-100
       verdeling in X van het oreaal tussen aromatische, bittere en andere rassen
       oandeel in het totoal EEG
                                                                                                                                                                                                        «O
 ---pagebreak--- Tobel 3 : PRODUKTIEBALANS  -   AROMATISCHE HOP EN BITTERE HOP "ZENTNER" 1965 - 1990
                                     1985                              1986                          1987                       1988                       1989                       1990
                        Aromatische    !     Bittere       Aromatische   I      Bittere Aromatische    I   Bittere  Aromatische   I   Bittere  Aromatische   I   Bittere  Aromatische   I   Bittere
  B.R. Duitsland            372.235           340.267          348.803        330.969       316.962        291.819    345.537          234.957    388.216        238.906     338.962        203.713
  Frankrijk                   5.744            19.594            6.681          15.049        7.408           6.787     10.803           4.957      11.117          3.981      12.941          2.754
  België                      4.076            18.743            3.790          16.538        3.722          10.705      4.013           7.516       4.818          7.198       3.995          7.638
  Ver. Koninkrijk            55.015            74.746           45.053          56.363       43.430          57.387     41.972          53.578      37.401         55.167      35.016         56.212
  Ierland                                                                                         90            736        101             456          94            419         171            515
  Spanje                        200            64.763              120          39.967           105         36.873         56          32.430          30         45.361          29         42.402
  Portugal                                                                                                    6.430                      3.087                      4.949                      3.412
  EEG                                                                                       371.717         410.737    402.482         336.981     441.676        351.032     391.114        316.646
  Ver. Staten                95.472           355.517           86.464         358.220       75.675         378.358    143.160         351.779     191.770        346.435     175.978        339.800
  Austral I»                     45            37.658               50          37.650           480         37.500                     47.200       2.260         47.200       1.916         40.034
  Joegoslavië               103.440                             91.200                      108.300                     96.000                      64.600         18.400      67.900         14.000
  Tsjechoslowakije          255.560                            210.000                      238.350                    307.400                     245.460                    212.280
  OOR                         5.440            62.480            4.020          72.180        2.156          69.354      2.121          61.018         700         59.300         662         52.544
  Polen                      53.260             1.680           51.600           2.400       48.158           3.900     53.100           3.900      44.800          4.200      45.200          4.200
  Hongarije                   3.540             8.773            3.394           9.439        3.156          10.155      2.259          10.497       1.560         10.434         636          7.798
  China                                       100.000                          100.000                      200.000                    150.000                    140.000                    185.000
  USSR                                                                                      220.000                    200.000                     200.000                    180.000
                            212.000                            214.000
  Andere                                      169.477                          168.505         1.500        141.000      2.500         124.600       8.700        167.700       7.900        150.120
  TOTAAL                                    1.253.698                        1.207.280    1.069.492       1.251.004  1.209.022       1.085.975   1.201.526      1.144.701   1.083.586      1.110.142
                          1.166.027                          1.065.175
                                                                                                                                                                                                     i
 ---pagebreak---                                                    ^bo.
Tabel 4 : GERAAMDE CONTRACTVERKOOP 1991 - 1995
                              !               Geraamde contractverkoop (Zentner)
          Land                !
                              !     1991    !     1992    !     1993    !     1994    !   1995
  BR Duitsland                !   430.000  !    360.000  |    260.000  !    150.000  !
  Frankrijk                   !    13.425  !     14.692  !     14.514  !     13.514   !  15.359
  België                      !      3.500 !       3.100 j       2.700 !       1.800  j    1.400
  Ver. Koninkrijk             |    87.000  !     48.000  |     18.000  !       6.000  !    2.000
  Spanje                      !    43.000  \     43.000  j             î             !
  EEG-12                      i   576.925  j    468.792  j    295.214  !    171.314  j   18.759
  Ver. Staten                 !   401.135  !    374.012  !    291.075  !   434.486   !
  Australië                   !    35.000  !     28.000  !     25.000  !             !
  Joegoslavië                 !    44.000  !     38.000  î     22.000  !     18.000  J   15.000
  Tsjechoslowakije            !   220.000  j    150.000  |    120.000  j     80.000  !   60.000
  Polen                       !    47.500  !     45.000  !     43.500  !     41.000  !
  Hongarije                   !    12.000  |     12.000  |     12.000  !     12.000  !   12.000
   IHGC Totaal                ! 1.336.560  !  1.115.804  J    808.789  !   756.800   !  105.759
Bron  : IHB M a a r t 1 9 9 1
 ---pagebreak--- Tobel 5  HCP :  BASISGEGEVENS lOELDFRXUKnE     1971 - 1990
      JAAR         I  AFEAAL (ha)              FRCDUCriE                            CPBRtNGST                     BIERRROOLKTIE OCKTRACTPRIJS    FRIJS OP    GEMIDDELDE
                                     (ZENTÎÉR)      !     IN TCN  TCN/t* ALFAZUUR TCN        FTOŒNT      ALFAZUUR     M_NH_           ERD     DE VRIJE MWCT PRIJZEN USA
                                                                                         ALFAZUJRGEH»LTE  KG/HA       ayztr.     r>VZENTNER     CM/2ENTNER      $Ab
        1971            75.042        1.921.000           96.050    1,28     5.377              5,60       71.65          658          353            622         0,66
        1972            78.015        2.103.440         105.172     1,35     6.174              5.87       79.14          689          332            372         0,71
        1973            81.247        2.366.020          118.301    1,46     7.468              6,31       91.92          731          331            207         0.76
        1974            82.083        2.223.520          111.176    1,35     6.627              5,96       80,74          771          331            235         0.80
        1975            80.527        2.270.040          113.502    1.41     7.230              6,37       89,78          802          331            221         0.83
        1976            78.206        2.135.200          106.780    1,37     6.137              5.75       78.47          826          327            264         0.85
        1977            79.262        2.355.920          117.796    1.49     7.066              6,00       89.15          843          319            128         0.90
        1978            80.230        2.200.173          110.009    1,37     6.374              5.79       79.45          875          297            290         0.90
        1979            81.224        2.359.848          117.992    1,45     7.348              6.23       90.47          911          324            533         0,98
        1980            86.348        2.378.772          118.939    1,38     7.046              5.92       81.60          936          341          1.400         1,51
        1981            92.434        2.652.833          132.642    1,43     7.997              6.03       86,52          954          377            606         1.51
        1982            95.532        2.966.785          148.339    1.55     8.805              5.94       92.17          970          390            167         1.74
        1983            92.688        2.651.851          132.593    1,43     7.543              5,69       81.38          970          405            210          1.93
        1984            88.701        2.472.791          123.640    1,39     8.165              6,60       92.05          970          409            191         2,10
        1985            86.700        2.419.725          120.986    1,40     6.990              5,78       80.62          982          401            245         2.03
        1986            85.699        2.372.455          118.622    1,33     7.528              6.35       86,04          990          410             151         1,78
        1987            87.274        2.366.497          118.324    1,36     8.414              7.11       96,45        1.044          405            301          1.51
        1968            90.044        2.407.032          120.352    1,34     7.382              6.10       81.98        1.050          398            378          1.40
        1989            90.504        2.365.235          118.262    1,30     7.436              6.»        81,90        1.090          387            326          1.38
        1990            89.567        2.200.977          110.049    1,23     6.661              6.05       74,40        1.130          384          1.190          1.47
GEMIDDELDE              85.066        2.359.506          117.975    1.39      7.188              6.09      84.29          910          363            402          1.29
INXCIJFER '90
(1971 - 100)                119              115              115     96        124               108         104          172          109            191          223
INX5CIJFER '90
(1980 - 100)                104               93               93     89         95               102          91          121          113             85           97
Bronnen : EEG/irçAXXMERCIËLE EN DIVERSE BRONNEN
                                                                                                                                                                        t
 ---pagebreak---                                                                                M-
Tobel 6 : WERELDPRODUCTIE    1978 - 1990     (1.000 hl)
                           1978       1979     1980      1981      1982     1983     1984     1989     1986
  B.R. DUITSLAND         91   656    91  643  92  342   93  721  94   826  94  983  92 583   93  303   94  100   92  744   92  639   93  016  104  281
  FRANKRIJK              22   395    22  405  21  684   21  695  22   331  21  803  20 673   20  297   20  655   19  894   19  500   20  926   21  398
   ITALIË                  7  962     8  899   8  569    9  021   10  153  10  111   9  143  10  317   11  082   11  122   11  191   10  383   11  067
  NEDERLAND               14  651    15  388  15  684   16  639   16  180  17  327  17 049   17  531   17  988   17  547   17  600   18  800   20  047
  BELGlë                  13  395    13  681  14  291   13  811   14  629  14  225  14 311   13  931   13  715   13  990   13  988   14  000   14  141
  LUXEMBURG                   684        712      729       778       751      651     634       738       732       662       635       617       600
  VER. KONINKRIJK        66   415    67  416  64  830   61  721  58   149  60  324  60 105   59  655   59  166   59  897   60  280   60  140   59  653
   IERLAND                 5  844     6  039   6  000    5  835    5  638   5  464   5 423    5  537    5  456    5  369    5  401    5  400    6  500
  DENEMARKEN               8  094     8  125   8  169    8  185    8  468   8  734   8 499    7  924    7  500    8  200    8  359    8  600    8  992
  GRIEKENLAND              1  990     2  482   2  500    2  800    2  850   2  800   3 000    2  970    3  150    3  200    3  700    3  900    4  100
  PORTUGAL                                                                                              3  945    4  977    5  519    6  810    6  995
  SPANJE                  18 653     19 712   20 027    20 924   21 499    22 082   21 832   23 353    24  126   25  000   27  000   27  200   27  315
  TOT. EEG (1)          233 424     237 078  238 040   237 337  235 928   238 266  233 222  235 963   261  615  262  602  265  100  269  792  285  089
  V.S.A.                210   135   215  809 227  746  228  950 228   050 230  331 226 490  226  825  230  545  229  297  229  307  231  500  232  700
  CANADA                 20   386    20  540  20  669   21  014  23   667  22  599  23 012   22  126   22  815   23  114   23  114   23  837   24  000
  BRAZILIË               26   530    28  000  29  500   29  500  29   500  29  000  28 350   30  250   43  760   47  500   47  800   55  000   58  000
  MEXICO                 21   994    24  649  26  019   20  321  27   583  23  611  25 082   27  392   29  287   31  537   32  421   38  677   39  745
  VENEZUELA                9  300    10  000  12  500   12  000   12  000  11  769  11 820   10  300   11  200   12  100   13  000   11  000   12  000
  COLOMBIA                10  964    11  354  12  300   12  000   13  438  11  760  14 500   15  800   16  600   17  600   16  513   18  000   18  000
  TOTAAL AMERIKA        319   999   331  691 351  540  356  899 358   468 352  579 353 427  358  452  354  207  361  148  399  000  412  000  420  000
  USSR                   65   000    70  000  65 000    65 000   68   000  66  100  66 100   60  000   55  000   50  000   50  000   56  000   55  000
  ROEMEN 1Ë                8  150     8  300   8 500    11 500    11  500  11  500  11 500   11  500   11  000   10  000   10  000   13  000   10  000
  BULGAR I JE              5  160     5  500   5 400     5 400     6  000   6  000   5 500    5  500    9  000    7  000    7  000    7  000    6  000
  POLEN                   11  378    11  127  11  185   11  300   10  300  10  076   9 961   10  801   11  380   11  644   12  257   12  380   12  200
  D.D.R.                 23   000    23  000  24  000   24  000  25   000  25  500  26 000   25  000   24  300   25  000   24  400   24  800   15  900
  TSJECHOSLOWAKIJE       22   058    23  610  23  393   23  934  24   921  24 956   23 780   22  354   22  783   22  228   22  670   23  000   23  500
  HONGARIJE                7  244     7  500   7  800    7  800    7  825   7  812   7 912    8  772    9  222    9  500    9  480    9  388    9  800
  CUBA                     3  000     2  307   2  365    2  400    2  400   2  400   2 600    2  600    4  047    3  600    3  320    3  400    3  400
  TOTAAL COMECON        144   990   151  344 147  643  151  334 155   946 154  344 153 353  146  527  146  732  138  972  139  127  148  986  135  800
  JOEGOSLAVIË             10  005    11  254  11  712   12  000  13   402  12  378  13 600   10  505   10  500   11  790   12  054   12  000   10  500
  ZUID-AFRIKA              6  000     6  800   8  500   10  245   12  000  12  000  13 000   13  500   14  500   18  000   16  093   21  000   22  500
  NIGERIA                  4  890     6  710   7  850    8  000   10  380  10  000   9 000    9  250    6  840    7  000    7  300    7  000    8  000
  JAPAN                  44   300    44  758  45  138   46  480  47   335  49  323  46 689   47  461   49  980   53  500   57  498   61  000   65  000
  CHINA                    4  000     6  460   8  920   11  380  13 840    16  300  22 133   32  000   40  000   50  000   55  000   60  000   65  000
  AUSTRALIË               19  511    19  678  19  433   20  170   19 682   19  350           18  503   18  170   18  765   19  500   18  700   19  600
                                                                                    18 949
  ANDERE                 69 507      75 260   77 529    79 514   81 508    83 464            86 860   113 373   122 386    85 928    91 540    98 511
                                                                                    85 026
  TOTAAL WERELD         875 279     910 745  936 332   954 283  969 988   970 086           982 374  1 015 917 1 044 163 1 056 600 1 102 000 1 130 000:
                                                                                   970 231
  PROCENTUELE VARIATIE
  OP JAARBASIS               3.17       4,05     2,81      1,92      1,65    0,01     0.01      1.25      1,03      2.78      1.19      4,30      2.54
(1) Spanje en Portugal lijn pos vonaf 1986 opgenomen In het totaal van de EEG.
Bronnen : COMMISSIE EEG; JOH. BARTH & SOHN; C.B.M.C.
 ---pagebreak---                                                                   hl.
Tabel 7a : Handelsverkeer EEG iet derde landen In hop en hopprodukten
             september 1989 - augustus 1990
                  !        Hopb3 Men         !         Poe<jer         î      Extnicten       ; Totaal equivalent (1) ,
!   (x 1000 kg)                                                                   !            !       Hopbellen        !
                  !   Extra    î   Totaal    j Extra       !   Totaal  ! Extra    !   Totaal   i Extra      J Totaal !
ÎB.R.D.
!- Import         i    6.868   !     8.596 !        349         1.126        87           264 |    7.557   j   10.759
!- Export         !   6.106    |     8.937 !      7.797 !      11.156     1.516         2.316 !   19.989   !   29.315 !
!- Netto          !     -762   !       341 !     7.448 ,       10.030 ,   1.429         2.052 !   12.432   |   18.556 !
iFrankr I jk
!- Import                762           796   '         0          425        37           177 !      892   î    1.884 !
!- Export                315   ,       868          147           294                       - !      477   |    1.191 i
!- Netto                -447            72   !      147          -131       -37          -177 !     -415   |     -692 j
ÎBelgièV
| Luxemburg
!- Import             1.537         2.310        1.053          1.682        89           136 !    3.007   !    4.636 !
!- Export                 38          202            60           724        67           260 |      339   |    1.908 j
!- Netto             -1.499        -2.108         -993            958       -22           124 |   -2.668   !   -2.728 !
jVer. Koninkrijk
j- Import                534          917          289          1.051        43           240 |    1.003   !    2.913 !
!- Export                 12          439            66         1.050        66           101 !      316   !    1.947 j
i- Netto                -522         -478         -223             -1        23          -139 !     -687   |     -966 !
iIerland
!- Import                  0            16           99           451       178           200 |      732   !    1.212 !
i- Export                                            40            65        50            32 !      219   |      184 !
!- Netto                   0          -16          -59           -386      -128          -168 î     -513   |   -1.029 J
J ! ta I i ë
!- Import                 10            36            0           411          0           74 i       10   !      747 !
i- Export                  4                                                   0            3 !         4  |        11 i
!- Netto                  -6          -36             0          -411          0          -71 |       -6   |     -736 |
[Denemarken
!- Import                  0            58           28           660        15            70 !       84   !    1.029  !
!- Export
i- Netto         ,         0          -58          -28           -660       -15           -70 l      -84   !   -1.029  !
jNeder land
j- Import        |         0  ,          1           24 ,         260       233           394 !      841   !    1.666 !
'- Export       ,'                                                            4           147 !       14   !      515 !
 - Netto         !         0 i          -1 J       -24 |         -260 !    -229 !        -247 !     -827   i  -1.151 {
 ---pagebreak---                                                                                 -3H-
                                           S S 3* S S S S B S S S X X S B B K S S S S S B S S S S? X S S S S S S B S S X S S SS S S X S S S SS S 3
                         Hopbellen                                                                                                                  Totaal equivalent (1)
 i (x 1000 kg)                                                   Poeder                             !                 Extracten                           Hopbellen
                    Extra      i  Totaal                                                                                                              Extra   ! Totaal
                                                   Extra                 !       Totaal             !        Extra               |       Totaal
iSpanje
 î- Import               50   !      379                    231         !               356 |                         47 !                      106      469        1.142
 !- Export                0    !     196                         0       i                   3 !                         - !                                0         199
 !- Netto              -50    |     -183                  -231          |            -353 |                         -47 j                     -106      -469         -943
 îPortugal
 !- Import                0    !      18                      55        i               140         !                 25        î               169      149          764
 i- Export                0    i     248                                                                                                                              248
!- Netto                  0   !      230                    -55         !            -140           !              -25          !             -169      -149         -516
 {Griekenland
j- Import                 - !                                    0       !                32        !                    - j                               0           35
'- Export                                                                                                                                                  0
!- Netto                                                         0       i              -32         |                    - !                               0          -35
iEEG Totaal
  - Import          10.490    !   13.585                1.906           !          6.391            i               764         !           1.986     15.261      27.566
  - Export           6.471    !    8.920                8.113           !        13.231             !          1.312            !           2.860     19.987      33.484
!- Netto            -4.019    !   -4.665                6.207           !          6.840            !               548         i               874    4.727        5.918
(1) Aangenomen wordt dat    100 kg pellets - 110 kg bellen
                            100 kg extracten = 350 kg bellen
Bron : EEG-NIMEXE
 ---pagebreak---                                                              ,55-
  Tobel 7b : Handelsverkeer tussen de EG en sommige derde landen
             september 1989 - augustus 1990
                              Hopbellen                 Poeder                 Extract      Totaal hopbellen— (1)
                                                                                               equivalent
                     Extra-EG        Totaal   Ext ro-EG        Totaal Extro-EG       Totaal Extro-EG      Totaal
Totaal EG
- Import                10 490      13 585     1 906         6 391      764          1 986  15 261        27 566
- Export                 6 471       8 920     8 113        13 231    1 312          2 860  19 987        33 484
- Netto                - 4 019     - 4 665     6 207         6 840      548            874   4 727         5 918
V.S.A.
- Import                             1 134                      176                    686                 3 729
- Export                             9 124                      382                     28                 9 642
- Netto                              7 990                      206                  - 658                 5 913
Tsjechoslowakije
- Import                             3 659                      384                                        4 081
- Export                                75                                                                    75
- Netto                              3 584                   - 384                                         4 006
U.S.S.R.
- Import                               668                                                                   668
- Export                               654                      132                     61                 1 013
- Netto                               - 14                      132                     61                   345
Joegoslavië
- Import                             2 536                      187                                        2 742
- Export                                56                       42                     43                   253
- Netto                              2 480                      145                     43                 2 489
China
- Import                             1 514                      250                     23                 1 870
- Export                                                          8                                            9
- Netto                              1 514                   - 242                      23                 1 861
Japan
- Import                                                         10                                           11
- Export                                56                   3 159                      50                 3 706
- Netto                                 56                   3 149                      50                 3 695
(1) 100 kg pellets    110 kg bellen
     100 kg extract   350 kg be 11 en
Bron : EG-NIMEXE
 ---pagebreak--- Tabe I 8 :     HOP VERKOCHT ZONDER CONTRACT - MET CONTRACT,    EN G E M I D D E L D E   PRIJZEN  VOOR     HOP ZONDER     CONTRACT       - MET
               CONTRACT   1978 -1990
                                   Zonder    '  Met   contract                                l       Zonder              Met c o n t r a c t  !
                                contract (1)         50 kg          % met c o n t r a c t     !     contract          ,      E C U / 5 0 kg    !
                                   50 kg                                                      i     E C U / 5 0 kg
                                        1                2                         3          i             4                        5         i
  A . EEG 1978 - 1990
      1978                        166 .036        686 .210                           81       !       10 6,29                  111,73          !
      1979                        150.109          745 . 308                         83       !       182,12                   118,30          i
      1980                         67.385          723 . 983                         91       i       469 , 00                 133,00          |
      1981                        1 54.754         768 . 155                         83       !       225 , 63                 162,78          !
      1 982                       363 .795         763 .131                          68       i         65,18                  17 6,93          !
      1 983                       223 . 549        744 . 1 42                        77       !        91,85                   18 3,13         !
      1 984                       195 . 478        728 . 6 6 2                       79       !        69,61                   189.92          !
      1985                        173 .339         718.124                           81       i         92,33                  173,19          !
      1 986                       202.218          667 . 937                         77       !         6 2 , 72               169.93          !
      1987                        161.850          634 . 361
      1 988                       119. 035         632 . 255
                                                                                     80
                                                                                     84
                                                                                              !
                                                                                              !
                                                                                                      123,41
                                                                                                      158,55
                                                                                                                               168,19
                                                                                                                               169,82
                                                                                                                                               !
                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                  o»
      1989                        169 . 083        641 . 429                         79       !       134,58                   164,30          j  o->
      1 990                        70 . 306        644 . 352                         90       i       468,82                   166,61          !
  B . EEG    1 990
                                                                                              !    89            90         89             90  !
      B.R. Duitsland               55.717          493.413                           90       ! 13 8,07        505 , 56  164,00          163,03!
      Frankr i j k                   1 . 022        1 4 . 547                        93        1123,69         390 , 02  176,47         212,16!
      België                         8 . 526          3 . 299                        28        1118,41         375,66 ,   129,17         143,49!
      Ver . Kon i nkr i Jk           5.041          86 . 554                         94        1116,74         236 , 25* 177,33          190,18!
      Ier land                                           686                       100        ! 228 , 72               ! 2 19,48         267,73!
      Spanje                                  !      42.431      !                  100        î 80 , 24               !  146,32         148,28!
      Po r t uga I                            »       3.412                        100       i                         !  124,22         121,72!
(1)  Exclusief     onverkochte hoeveelheden
 ---pagebreak---                                                                                                      Tobel 9 :     Aangiften von de Lid-Stoten
                                          2        3          4                        6                     8           9         9a        10          11        12          13         14          15            16
                                        Areoal-   Areaal-    Areaal  Equivalent     Produk-                   PROOUKTIE           Ni et-           TOTALE INKOMSTEN                 PRIJZEN       Tot. aange-  ECU per HA
                              Areaal    vergro-   vergro-    in ha        ha           tie       Op-      Controct     "Spot"   verkocht   Contract      "Spot"    Totoal   Controct      "Spot"  plant areaal  in vol Ie
                               1990      ting      ting       v66r    in vol Ie     (50 kg)    brengst                                         O)          (2)                 ECU/          ECU/  ECU PER HA   produktie
                              Totooi   1990(ha)   1989(ha)    1989    produkt ie               (50 kg)    (50 kg)     (50 kg)    (50 kg)       ECU         ECU        ECU     50 kg         50 kg      ECU          ECU
Brami ing        UK   EEG      31.40      3.10      4.50      23.80        27.97          518    16.60          412         106               75957       21003     96960   184.36        198.14         3088       3467
Choi I enger     B             15.65      4.04      6.39       5.22        10.99          501    32.01            45        456                6487      154813    161301   144.16        339.50       10307      14678
                 UK           408.45     40.10     21.40     346.95       376.90       12005     29.39       11540          465            2041077        74639   2115716   176.87        160.51         5180       5613
                      EEG     424.10     44.14     27.79     352.17       387.89       12506     29.49       11585          921            2047564       229453   2277017   176.74        249.13         5369       5870
Flno Alsocio     ESP EEG        3.00                           3.00          3.00          29      9.67          29                            4918            0      4918  169.58                       1639       1639
Fuggles          UK           370.40      1.70       1.00    367.70       369.03         9287    25.08         8076        1211            1778204       305535   2083739   220.18        252.30         5626       5647
                 IRL            5.52                            5.52         5.52         171    30.99          171                           49250            0    49250   288.01                       8922       8922
                      EEG     375.92      1.70       1.00    373.22       374.55         9458    25.16         8247        1211            1827454       305535   2132989   221.59        252.30         5674       5695
Goldings         UK EEG       376.30      6.50      6.00     363.80       370.30       10425     27.71         9442         957            2259176       227592   2491227   239.27        237.82         6620       6728
Hallertauer      D           1321.00     44.00     34.00    1243.00      1282.70       30180     22.80       26969         3211            5549678      1782236   7331914   205.59        555.18         5550       5716
                 B             90.86      3.89      5.31      81.66        86.67         2999    33.01          600        2399               86498      910316    996813   144.16        379.46        10971     11502
                      EEG    1411.86     47.89     39.31    1324.66      1369.37       33179     23.50       27569         5610            5636176      2692552   8328728   204.44        479.96         5899       6082
Hersbrucker                  7404.00    415.00    546.00    6443.00      6963.90      190032     25.70      182445         7587           30496501      3225166  33721667    167.36       425.20         4555       4842
                               10.18      5.28       3.72       1.18         5.71         305    29.96            85        220               12254       75044     87298    144.16       341.11         8575      15289
                      EEG    7414.18    420.28    549.72    6444.18      6969.61      190337     25.67      182530         7807           30508755      3300210  33808964    167.14       422.72         4560       4851
Huiler           0    EEG     502.00      2.00       1.00    499.00       500.45       13327     26.50       10813         2514             1749482      971658   2721140   161.84        386.55         5421       5437
Perle            D    EEG    2580.00    127.00    187.00    2266.00      2438.35       77501     30.00       62892        14609            9651022      8581210  18232231    153.34       587.47         7067       7477
                                                                                                                                                                                                                          2
Progress         UK   EEG      45.10      8.60                36.50        39.94         1126    24.97         1100          26              236326         5230   241556   214.84        201.15         5356       6048
Soaz             B    EEG       4.17                            4.17         4.17         104    24.94                      104                    0      40500     40500                 389.42         9712       9712
Spalt            D            241.00     13.00       8.00    220.00       230.40         4329     18.00        4036         293              885675      176511   1062186   219.61        602.33         4407       4610
                 B              2.85      0.05       0.08       2.72         2.79           86   30.18                       86                    0      15940      15940                185.35         5593       5709
                      EEG     243.85     13.05       8.08    222.72       233.19         4415     18.11        4036         379              885675      192451   1078126   219.44        174.16         4421       4623
Strisselspalt    F    EEG     437.72     45.60     60.61     331.51       389.15       12941     29.57       12523          419            2784547       157400   2941948   222.35        375.66         6721       7560
Sunshine         UK   EEG       0.90                            0.90         0.90                                                                  0           0          0                                  0          0
Tettnonger       D    EEG    1037.00     26.00     32.00     979.00      1010.20       23593     22.80       22590         1003            4996275       639076   5635351   221.31        637.16         5434       5578
WGV              UK   EEG      79.20      5.60       1.50     72.10        75.32         1655    20.89         1548         107              321999       21988    343987    193.27       205.49         4343       4567
                 D          13085.00    627.00    808.00   11650.00     12426.00      338962     25.90     309745        29217          0 53328632     15375856  68704489    172.17       526.26         5251       5529
 TOTAAL          F            437.72     45.60     60.61     331.51       389.15       12941     29.57       12523          419         0  2784547       157400   2941948   222.35        375.66         6721       7560
                 B            123.71     13.26     15.50      94.95       110.33         3995    32.29          730        3265         0    105239     1196614   1301852    144.16       366.50        10523      11800
 AROMATISCHE     UK          1311.75     65.60     34.40    1211.75      1260.35       35016     26.69       32118         2872        25  6712739       655987   7373185   209.00        228.41         5621       5850
 RASSEN           IRL           5.52      0.00       0.00       5.52         5.52          171   30.98           171          0         0     49250            0     49250  288.01                       8922       8922
                 ESP            3.00      0.00       O.OO       3.00         3.00           29     9.67           29          0         0       4918           0      4918   169.58                       1639       1639
                      EEG   14966.70    751.46    918.51   13296.73     14194.35      391114     26.13     355316        35773         25 62985326     17385857  80375642    177.27       486.01         5370        5663
(1)   De omrekening in ecu i* gebeurd tegen de volgende koersen (1 ecu - . . . ) : DM 2.35418; PES 154.794; FF 7.89563; IRjf 0.878776; ESC 208.676; UKL 0.758185; BF 48.5563.
(2)   Voor de berekening van de inkomsten zijn voor onverkochte hoeveelheden de volgende prijzen toegepast : 75 X van de "spot"-pr i j s .
 ---pagebreak---                                                                                                Tobel 9 :    Aangiften von de Lid-Stoten
                             1          2        3          4                      6                   8           9         9a       10           11         12          13          14          15            16
                                      Areool-   Areoal-    Areaal  Equivalent    Produk-                 PRODUKTIE          Niet-            TOTALE INKOMSTEN                  PR IJZEN       Tot. aange-  ECU per HA
                            Areaal    vergro-   vergro-    in ha        ha         tie      Op-     Controct     "Spot"   verkocht   Controct      "Spot"     Totaal   Controct       "Spot"  plant areaal  in vol Ie
                             1990      tlng      t ing      vóór    In vol Ie    (50 kg)  brengst                                        (1)          (2)                 ECU/           ECU/  ECU PER HA   produktie
                            Tot ooi  1990(ho)   1989(ha)    1989    produktie             (50 kg)   (50 kg)     (50 kg)    (50 kg)       ECU         ECU         ECU     50 kg          50 kg      ECU          ECU
Brewer's Gold   D          1731.00     13.00      7.00    1711.00      1720.75     68020    39.20      54719       13301             6382679     5686260    12068940   116.81         427.33         6972       7014
                F            39.41      1.38                38.03         38.58      1706   43.28        1484         206        15   218992        84771     308393   147.57         411.51         7825       7993
                B            23.60                 0.29     23.31         23.50       897   38.01                     897                    0     213922     213922                  238.49         9064       9104
                P           125.00                         125.00       125.00       3412   27.30        3412                         415308             0    415308   121.72                        3322       3322
                    EEG    1919.01     14.38       7.29   1897.34      1907.83     74035    38.58      59615       14404         15  7016980      5984953   13006562   117.70         415.51         6778       6817
Chinook         F   EEG        1.89     0.31       0.50       1.08         1.53        40   25.20          40                            6586            0       6586  164.65                        3485       4307
Galena          F   EEC        0.55     0.55                               0.22                                                              0           0           0                                  0           0
H-3 Leones      ESP EEG     865.00                 0.00    865.00       865.00     26950    33.47      28950                         4049043             0   4049043   139.86            0.00        4681       4681
H-7 Leones      ESP EEG     544.00                         544.00       544.00     13452    24.73      13452                         2237742             0   2237742   166.35                        4113       4113
Northdown       B              0.00                                        0.00                                                              0           0           0
                UK          410.30     18.40     14.80     377.10       394.08     12024    29.31      11132          892         0  2301471       192463    2493934   206.74         215.77         6078       6328
                IRL           11.46                         11.46         11.46       515   44.94         515                          134415             0   134415   261.00                       11729     11729
                    EEG     421.76     18.40     14.80     388.56       405.54     12539    29.73      11647          892         0  2435886       192463    2628349   209.14         215.77         6232       6481
Northern Brewer D          4868.00     72.00     46.00    4750.00      4808.70    131582    27.00     121051       10531            19546594      6076294   25622887   161.42         576.85         5264       5328
                F             15.77                         15.77         15.77       359   22.76         117         237         S     16205       87176     104760    138.51        367.83         6643       6643
                B           152.76      0.35       2.67    149.74       151.62       5158   33.77        1829        3319        10   258438      1428113    1689777    141.30        430.28        11062     11145
                UK           17.50                          17.50         17.50       533   30.45         511          22               98461         5830    111885   192.68         265.00         6393       6393
                                                                                                                                                                                                                      I
                    EEG    5054.03     72.35     48.67    4933.01      4993.59    137632    27.23     123508       14109         15 19919698      7597412   27529310    161.28        538.48         5447       5513  LA*
Nugget          F   EEG        4.67     4.17       0.50                    1.99        38    6.94          38                            6257             0      6257   164.65                       1340       3139
Onega           UK  EEG      41.70      0.00       3.50     38.20         40.48       892   21.39         824          68              116353       11585     127938    141.21        170.37         3068       3161  OÓ
Orion
Torget
                0
                B
                    EEG     131.00
                             34.52
                                        1.00
                                       16.63
                                                   3.00
                                                   7.95
                                                           127.00
                                                              9.94
                                                                         129.35
                                                                          21.76*
                                                                                     4111
                                                                                     1038
                                                                                            31.40
                                                                                            30.07
                                                                                                         3415
                                                                                                          478
                                                                                                                      696
                                                                                                                      560
                                                                                                                                      505456
                                                                                                                                        72572
                                                                                                                                                   268784
                                                                                                                                                   200248
                                                                                                                                                              774240
                                                                                                                                                              272819
                                                                                                                                                                        147.82
                                                                                                                                                                        151.82
                                                                                                                                                                                      386.12
                                                                                                                                                                                      357.58
                                                                                                                                                                                                     5910
                                                                                                                                                                                                     7903
                                                                                                                                                                                                                5986
                                                                                                                                                                                                              12538
                                                                                                                                                                                                                        I
                UK         1391.00    203.40    123.30    1064.30      1225.81     38691    27.81      37768          924            6377150       281337    6658487    168.85        304.48         4787       5432
                F            11.11      1.65       3.33       6.13         8.95       274   24.65         230          41         4     37199       20264       58946   161.74        494.24         5306       6583
                    EEG    1436.63    221.68    134.58    1080.37      1256.52     40003    27.85      38476         1525         4  6488921       501848    6990252    168.60        329.08         4866       5563
                B            19.48      6.96       6.95       5.55        12.86       545   27.98         236         309               33901      117246      151147   143.65        379.44         7759      11754
                UK          187.40      7.10       0.20    180.10        183.07      4072   21.73        3930         142             807164        25009     832173   205.39          176.12        4441       4546
                F            15.05                 7.36       7.69        12.47       337   22.40         115         119       103     16544       48995       97344   143.86        411.72         6468       7804
                    EEG     221.93     14.08     14.51     193.34       208.40       4954   22.32        4281         570       103   857609       191249    1080664   200.33         335.53         4869       5185
                D          6730.00     86.00     56.00    6588.00      6658.80    203713    30.27     179185       24528          0 26434729    12031338    38466067    147.53        490.51         5716       5777
                F            88.45      8.06     11.69      68.70         79.52      2754   31.14        2024         603       127   301783       241205     582285    149.10        400.01         6583       7322
 T O T A A L    B           230.36     23.96     17.86     188.54       209.73       7638   33.16        2543        5085        10   364910      1959528    2327665    143.50        385.35        10104      11098
                UK         2047.90    228.90    141.80    1677.20      1860.93     56212    27.45      54165         2048         0  9700600       516223   10224417    179.09        252.06         4993       5494
 BITTERE        IRL          11.46      0.00       0.00      11.46        11.46       515   44.94         515           0         0    134415             0    134415  261.00                       11729      11729
 RASSEN         ESP        1409.00      0.00       0.00   1409.00      1409.00     42402    30.09      42402            0         0  6286784              0  6286784    148.27                       4462       4462
                P           125.00      0.00       0.00    125.00        125.00      3412   27.30        3412           0         0   415308              0    415308   121.72                       3322       3322
                    EEG   10642.17    346.92    227.35   10067.90     10354.45    316646    29.75    284246        32264        137 43638529     14748294   58436941    153.52        457.11         5491       5644
(1) De omrekening in ecu is gebeurd tegen d« volgend* koersen (1 ecu - ...) : OM 2.35418; PES 154.794; FF 7.89563; IR/ 0.878776; ESC 208.676; UKL 0,758185; BF 48.5563.
(2) Voor de berekening van de inkomsten zijn voor onverkochte hoeveelheden de volgende prijzen toegepast : 75 X van de "spot"-pr i js.
 ---pagebreak---                                                                                                Tobel 9 :   A a n g i f t e n von de L i d - S t a t e n
                             1          2         3          4                     6                  8                 9          9o               10          11         12         13         14         15            16
                                      Areoal-   Areoal-    Areoal   Equivalent   Produk-                PRODUKTIE                 Niet-                    TOTALE INKOMSTEN                PRIJZEN      Tot. aange-  ECU per HA
                            Areaal    vergro-   vergro-    in ha         ha        tie      Op-     Controct        "Spot"      verkocht         Controct       "Spot"    Totaal   Controct      "Spot" plant areoal  in vol Ie
                             1990      ting       ting       vóór    in vol Ie   (50 kg)  brengst                                                       (1)        (2)                ECU/         ECU/  ECU PER HA   produktie
                            Totoal   1990(ha)   1989(ha)     1989    produktie            (50 kg)   (50 kg)       (50 kg)        (50 kg)               ECU        ECU        ECU     50 kg        50 kg      ECU         ECU
Record         D            298.00     66.00        8.00   224.00        255.60      6455   21.70       4483              1972                      680154      761110   1441264   151.65        386.12        4836       5639
               B             11.10                           11.10         11.10      278   25.05         26                 72       180               3213     25307      75971  123.57        351.49        6844       6844
                   EEG      309.10     66.00        8.00   235.10        266.70      6733   21.78       4509             2044         180           683367      786417   1514071   151.56        384.74        4898       5677
Zenith         UK  EEG       17.70                           17.70         17.70      402   22.71        281               121                        49637      18703      68340  176.65        154.57        3861       3861
Others         F               4.48                 0.25       4.23         4.39
               B               4.16     1.89        0.54       1.73         2.84      104   25.00                           104                            0     21418      21418                205.95        5149       7550
               UK              7.30                            7.30         7.30                                                                           0          0
                   EEG       15.94      1.8»        0.7»     13.26         14.53      104    6.52          0                104                            0     21418      21418                205.95        1344       1474
               D            298.00     66.00        8.00   224.00        255.60      6455   21.66       4483              1972            0         680154      761110   1441264    151.72       385.96        4836       5639
 T O T A A L   F               4.48     0.00        0.25       4.23         4.39        0    0.00          0                  0           0                0          0          0                                0          0
               B             15.26      1.89        0.54     12.83         13.94      382   25.03         26                176       180               3213     46726      97389  123.57        265.49        6382       6988
 ANDERE        UK            25.00      0.00        0.00     25.00         25.00      402   16.08        281                121           0           49637      18703      68340   176.65       154.57        2734       2734
                   EEG      342.74     67.89        8.79   266.06        298.93      7239   21.12       4790              2269         180          733004      826538    1603830   153.03       364.27        4679       5365
               D          20113.00    779.00    872.00   18462.00      19340.40   549130    27.30    493413             55717             0 80443515          28168304 108611819    163.03       505.56        5400       5616
               F            530.65     53.66      72.55    404.44        473.06    15695    29.58      14547              1022         127        3086330       398605   3524233   212.16        390.02        6641       7450
               B            369.33     39.11      33.90    296.32        334.00    12015    32.53       3299              8526         190          473362     3202867   3726907    143.49       375.66       10091      11158
 T O T A A L   UK          3384.65    294.50     176.20   2913.95       3146.28    91630    27.07     86564               5041          25 16462976            1190913 17665942     190.18       236.25        5219       5615
               IRL            16.98     0.00        0.00     16.98         16.98      686   40.40        686                  0           0          183665            0   183665  267.73                     10817      10817
               ESP         1412.00      0.00        0.00  1412.00       1412.00    42431    30.05     42431                   0           0       6291702              0 6291702    148.28                     4456       4456
               P            125.00      0.00        0.00    125.00        125.00     3412   27.30       3412                  0            0         415308            0   415308   121.72                     3322       3322  LP
                   EEG    25951.61   1166.27   1154.65   23630.69     24847.72    714999    27.55    644352             70306         342 107356859           32960689 140416412    166.61                     5411       5651  I
(1) De omrekening In ecu is gebeurd tegen de volgende koersen (1 ecu - ...) : DM 2.35418; PES 154.794; FF 7.89563; IR/ 0.878776; ESC 208.676; UKL 0,758185; BF 48.5563.
(2) Voor de berekening von de inkomsten zijn voor onverkochte hoeveelheden de volgende prijzen toegepast : 75 X von de "spot"-prijs.
 ---pagebreak---                                          ko
        FICHE FINANCIERE
                                                                      DATE :
1.  LIGNE BUDGETAIRE     181                                  CREDITS :   13 Mio ECU
     INTITULE DE LA MESURE :
    Proposition de règlement du Conseil fixant, dans le secteur du Houblon, le montant
    de l'aide aux producteurs pour la récolte 1990.
3.  BASE JURIDIQUE : Article 43 du traité de la CEE
    OBJECTIFS DE LA MESURE :
    Fixation de l'aide aux producteurs pour certains groupes de variétés de houblon de
     ia récolte 1990.
                                              PERIODE DE     EXERCICE EN        EXERCICE
     INCIDENCES FINANCIERES                    12 MOIS       COURS (91)       SUIVANT (92)
5.0   DEPENSES A LA CHARGE
      - DU BUDGET DES CE
        (INTERVENTIONS)                      10,1 Mio ECU    10,1 Mio ECU         p.m,
      - DES BUDGETS NATIONAUX
      - D'AUTRES SECTEURS
5.1   RECETTES
      - RESSOURCES PROPRES DES CE
        (PRELEVEMENTS/DROITS DE DOUANE)
      - SUR LE PLAN NATIONAL
                                        1993           1994         1995           1996
5.0.1   PREVISIONS DES DEPENSES
5.1.1   PREVISIONS DES RECETTES
5.2   MODE DE CALCUL
                          variâtes             Ma           ECU/Ha     Mio ECU
                           Aromat iques      14.967           340         5.1
                           Arriéres          10.642           340         3,6
                           Autres               343           340       _JL_1
                                             25.952                       8,8 Mio ECU (A)
       8,8 Mio ECU (A) x 1,147 (DT) - 10,1 Mio ECU (B)
6.0   FINANCEMENT POSSIBLE PAR CREDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE DU BUDGET
      EN COURS D'EXECUTION                                                         OUI
6.1   FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS
      D'EXECUTION
6.2   NECESSITE D'UN BUDGET SUPPLEMENTAIRE
6.3   CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS                                   OUI
OBSERVATIONS :
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)262def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             03
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-312-NL-C
                                                            ISBN 92-77-74291-7
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg