CELEX: 31976R3186
Language: nl
Date: 1976-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3186/76 van de Commissie van 22 december 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 192/75 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten

Avis juridique important

|

31976R3186

Verordening (EEG) nr. 3186/76 van de Commissie van 22 december 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 192/75 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 359 van 30/12/1976 blz. 0023 - 0024 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0207 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3186/76 VAN DE COMMISSIE  van 22 december 1976  tet wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1143/76 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 15 , lid 5 , artikel 16 , lid 6 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten ;  Overwegende dat de restituties worden toegekend voor produkten met specifieke kenmerken ; dat deze kenmerken nauwkeurig moeten worden vermeld op het document dat wordt gebruikt bij de uitvoer van deze produkten ;  Overwegende dat enkele bepalingen van de artikelen 6 en 11 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2818/75 ( 4 ) , moeten worden gepreciseerd en dat artikel 10 , lid 2 , eerste alinea , van die verordening moet worden aangepast als gevolg van een bij Verordening ( EEG ) nr . 1489/76 van de Raad van 22 juni 1976 ( 5 ) aangebrachte wijziging in artikel 15 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker ( 6 ) ;  Overwegende dat wanneer bij uitvoer een vooraf vastgestelde of in het kader van een inschrijving bepaalde uitvoerrestitutie wordt toegekend , geen uitvoerheffing wordt toegepast , aangezien de uitvoer moet geschieden onder de voorwaarden die vooraf zijn vastgesteld of in het kader van de inschrijving zijn bepaald ; dat naar analogie moet worden bepaald dat wanneer bij uitvoer een uitvoerheffing wordt toegepast die vooraf is vastgesteld of bepaald is in het kader van een inschrijving , deze uitvoer moet geschieden onder de gestelde voorwaarden en dat bijgevolg geen restitutie bij uitvoer kan worden toegekend ;  Overwegende dat gebleken is dat aan boord van bepaalde schepen met name als gevolg van de toekenning van restituties produkten tegen verlaagde prijs worden verkocht met het doel dat deze produkten later opnieuw in de Gemeenschap worden binnengebracht met vrijstelling van heffingen of andere bij invoer geldende bedragen op grond van het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 1818/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de landbouwheffingen , compenserende bedragen en andere invoerheffingen die van toepassing zijn op landbouwprodukten en op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van deze produkten , die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers ( 7 ) ; dat dergelijke transacties strijdig zijn met de bedoeling van de regeling inzake restituties bij uitvoer en verleggingen van het handelsverkeer veroorzaken ; dat aan die toestand een einde dient te worden gemaakt ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 wordt het hiernavolgende lid 4 toegevoegd :   " 4 . Op het document dat bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer wordt gebruikt om restitutie te verkrijgen , moet met name worden vermeld :   - de omschrijving van de produkten volgens de voor de restituties gebruikte nomenclatuur ,   - het nettogewicht van deze produkten , of in voorkomend geval , de voor de berekening van de restitutie in aanmerking te nemen maateenheid ,   - en , voor zover dat nodig is voor de berekening van de restitutie , de samenstelling van de betrokken produkten of een verwijzing naar deze samenstelling . "  Artikel 2  De laatste alinea van artikel 6 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 192/75 wordt gelezen :   " In de in de voorgaande alinea bedoelde gevallen is artikel 11 , lid 1 , tweede , derde , vierde en vijfde alinea van toepassing . "  Artikel 3  Aan artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 worden de hiernavolgende leden 3 en 4 toegevoegd :   " 3 . Bij uitvoer van produkten waarop een uitvoerheffing of uitvoerbelasting wordt toegepast die vooraf is vastgesteld of is bepaald in het kader van een inschrijving wordt geen restitutie toegekend .  Wanneer voor een of meer bestanddelen van een samengesteld produkt vooraf een uitvoerheffing of uitvoerbelasting is vastgesteld , wordt de restitutie alleen voor dit bestanddeel of voor deze bestanddelen niet toegekend .  4 . Voor produkten die aan boord van schepen zijn verkocht of uitgedeeld en waarvan te verwachten is dat zij aansluitend daarop wederom in de Gemeenschap zullen worden binnengebracht met gebruikmaking van de vrijstellingen als bepaald in Verordening ( EEG ) nr . 1818/75 , wordt geen restitutie toegekend . "  Artikel 4  Artikel 10 , lid 2 , eerste alinea , van Verordening  ( EEG ) nr . 192/75 wordt gelezen :   " Voor de toepassing van artikel 15 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 dient de exporteur te verklaren dat de suiker voldoet aan een van de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden en dient hij die uitdrukkelijk te vermelden . "  Artikel 5  De laatste alinea van artikel 11 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 wordt gelezen :   " Het bepaalde in de vorige alinea geldt slechts voor zover voor een bepaald produkt voor alle bestemmingen een restitutie is vastgesteld :   - op de dag waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld , in de sub a ) bedoelde gevallen ,   - op de dag waarop de aanvraag van het uitvoer - of voorfixatiecertificaat is ingediend , in de sub b ) bedoelde gevallen ,   - op de dag waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld en op de dag waarop de aanvraag van het uitvoer - of voorfixatiecertificaat is ingediend , in de sub c ) bedoelde gevallen " .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op 15 januari 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 22 december 1976 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 130 van 19 . 5 . 1976 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 280 van 31 . 10 . 1975 , blz . 31 .  ( 5 ) PB nr . L 167 van 26 . 6 . 1976 , blz . 13 .  ( 6 ) PB nr . L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 6 .  ( 7 ) PB nr . L 185 van 16 . 7 . 1975 , blz . 3 .