CELEX: 62018TB0712
Language: et
Date: 2021-01-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-712/18: Üldkohtu 19. jaanuari 2021. aasta määrus – Umweltinstitut München versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepinguga loodud ühise sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete korralduskomitee (CETA) nõupidamist puudutavad dokumendid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Taotletud dokumendi avaldamine pärast hagi esitamist – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

8.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/30
            
         
      Üldkohtu 19. jaanuari 2021. aasta määrus – Umweltinstitut München versus komisjon
      (Kohtuasi T-712/18) (1)
      
      (Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepinguga loodud ühise sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete korralduskomitee (CETA) nõupidamist puudutavad dokumendid - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine - Taotletud dokumendi avaldamine pärast hagi esitamist - Põhjendatud huvi kadumine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2021/C 79/39)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Umweltinstitut München-Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (München, Saksamaa) (esindaja: advokaat M. John)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: C. Ehrbar, F. Erlbacher ja C. Vollrath)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 2. oktoobri 2018. aasta otsus C(2018) 6539 final, millega keelduti andmast võimalust tutvuda 30. oktoobril 2016 Brüsselis ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahel sõlmitud laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepinguga loodud ühise sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete korralduskomitee (CETA) 26. ja 27. märtsil 2018 Ottawas (Kanada) toimunud nõupidamist puudutavate teatavate dokumentidega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 44, 4.2.2019.