CELEX: C2007/042/19
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa C-504/06: Ricorso presentato il 13. dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/11
            
         Ricorso presentato il 13. dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
   (Causa C-504/06)
   (2007/C 42/19)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Pignataro-Nolin e I. Kaufmann-Bühler, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica italiana
   Conclusioni
   
               —
            
            
               Dichiarare che poiché non ha recepito correttamente nel diritto italiano l'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 92/57/CEE (1) del Consiglio, del 24 giugno 1992, riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili (ottava direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE (2)), la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza della direttiva summenzionata;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica italiana al pagamento delle spese processuali.
            
         Motivi e principali argomenti
   Nel diritto italiano, i cantieri che non raggiungono i 200 uomini-giorno e che non espletano i lavori di cui all'allegato II della direttiva, sono coperti esclusivamente dalle disposizioni in materia di coordinamento di cui all'articolo 7 del decreto n. 626/1994. Questo articolo però impone soltanto un obbligo generale di cooperazione e di coordinamento ai datori di lavoro che all'interno dell'azienda ovvero dell'unità produttiva affidano lavori ad imprese appaltatrici o a lavoratori autonomi. Non è quindi possibile ritenere che le disposizioni precise e dettagliate della direttiva 92/57/CEE relative al coordinamento richiesto durante le fasi di elaborazione e di realizzazione dell'opera siano considerate recepite dall'articolo del decreto in questione.
   
      (1)  GU L 245, p. 6.
   
      (2)  GU L 183, p. 1.