CELEX: 62014CA0205
Language: et
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-205/14: Euroopa Kohtu (viies koda) 2. juuni 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Lennutransport — Määrus (EMÜ) nr 95/93 — Teenindusaegade jaotamine Euroopa Liidu lennujaamades — Artikli 4 lõige 2 — Koordinaatori sõltumatus — Mõiste „huvitatud osapool” — Lennujaama juhtorgan — Funktsionaalne eraldatus — Rahastamissüsteem)

8.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/2
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 2. juuni 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-205/14) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Lennutransport - Määrus (EMÜ) nr 95/93 - Teenindusaegade jaotamine Euroopa Liidu lennujaamades - Artikli 4 lõige 2 - Koordinaatori sõltumatus - Mõiste „huvitatud osapool” - Lennujaama juhtorgan - Funktsionaalne eraldatus - Rahastamissüsteem))
   (2016/C 287/02)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Guerra e Andrade ja F. Wilman)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja V. Moura Ramos)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik ei ole taganud koordinaatori sõltumatust teenindusaegade jaotamisel, eraldades ta funktsionaalselt kõigist huvitatud osapooltest, ja ta on jätnud tagamata, et koordinaatori tegevuse rahastamissüsteem on tema sõltumatuse kindlustamiseks sobiv, siis on Portugali Vabariik rikkunud oma kohustusi, mis tulenevad nõukogu 18. jaanuari 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 95/93 ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 545/2009, artikli 4 lõikest 2.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 212, 7.7.2014.