CELEX: 62012CA0023
Language: et
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-23/12: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. jaanuari 2013 . aasta otsus (Augstākās tiesas Senāts — Läti — eelotsusetaotlus) — menetluse algatas Mohamad Zakaria (Määrus (EÜ) nr 562/2006 — Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) — Õiguse inimväärikuse austamisele väidetav rikkumine — Tõhus kohtulik kaitse — Õigus pöörduda kohtusse)

2.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 63/6
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 17. jaanuari 2013. aasta otsus (Augstākās tiesas Senāts — Läti — eelotsusetaotlus) — menetluse algatas Mohamad Zakaria
   (Kohtuasi C-23/12) (1)
   
   (Määrus (EÜ) nr 562/2006 - Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) - Õiguse inimväärikuse austamisele väidetav rikkumine - Tõhus kohtulik kaitse - Õigus pöörduda kohtusse)
   2013/C 63/09
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Põhikohtuasja pool
   
   
      Menetluse algataja: Mohamad Zakaria
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Augstākās tiesas Senāts — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad), (ELT L 105, lk 1), artikli 13 lõike 3 tõlgendamine — Kolmanda riigi kodaniku õigus õiguskaitsevahendile seoses riiki sisenemist keelava otsusega — Kaebus, millega palutakse tuvastada välispiiri ületamiseks loa andmisel toimunud menetlusnormide rikkumine — Sellise rikkumisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamine
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad), artikli 13 lõige 3 kehtestab liikmesriikidele kohustuse kehtestada edasikaebamise võimalus üksnes nende territooriumile sisenemist keelavate otsuste korral.
   
      (1)  ELT C 80, 17.3.2012.