CELEX: 62019CA0161
Language: mt
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Kawża C-161/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ April 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2009/147/KE – Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi – Awtorizzazzjonijiet ta’ kaċċa fir-rebbiegħa ta’ eżempji maskili tal-ispeċi ta’ għasfur “Gallina” (Scolopax rusticola) fil-Land tan-Niederösterreich (l-Awstrija) – Artikolu 7(4), u l-Artikolu 9(1)(c) – Assenza ta’ “soluzzjoni oħra sodisfaċenti” – Kunċett ta’ “numri żgħar”)

13.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/11
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ April 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija
      (Kawża C-161/19) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2009/147/KE - Konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi - Awtorizzazzjonijiet ta’ kaċċa fir-rebbiegħa ta’ eżempji maskili tal-ispeċi ta’ għasfur “Gallina” (Scolopax rusticola) fil-Land tan-Niederösterreich (l-Awstrija) - Artikolu 7(4), u l-Artikolu 9(1)(c) - Assenza ta’ “soluzzjoni oħra sodisfaċenti” - Kunċett ta’ “numri żgħar”)
      (2020/C 230/14)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Hermes u M. Noll-Ehlers, aġenti)
      
         Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Awstrija (rappreżentant: J. Schmoll, aġent)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi awtorizzat il-kaċċa fir-rebbiegħa tal-gallini (scolopax rusticola) maskili fil-Land tan-Niederösterreich (l-Awstrija), ir-Repubblika tal-Awstrija naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikolu 7(4) tad-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Awstrija hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 148, 29.04.2019